Дlll]I
Анdpeoсl(аnneлэp
Г|AДA lСI0Plfl
yШpAlll 1l ОО
с l (A Hу в Al| llя
AшlпjуD,"t
Andreas Kappеlеr
Aндpeaс Кaппелеp
KLЕtNЕ
MAJ\A
ЕSсHIсHTЕ DЕRUKRAINЕ
VеrlagC.H.Bесk
IсTOPIя yкPAiHи
Bидaвництвo.К.l.C.,,
ББк 36.3(4yкP) Aндpеaс Кaппeпеp 2007.- c' 264. Мaлa iстopя Укpaiни / Пep. з нiмецькoi.К.: uК.I.C.>, (нiм.) ISBN3-406-4597l.4 -70a8-82-2(укp.) ISBN 978-966
3мiст
Книхкили в Укpaiнi. Biдмoвa вiд ексклюзивнoi кoнцентpaцii пoнятTя пoлiтичнoi нa iстopii етнiчних щpaiнцiв пoBинна ПoсИЛvITуt a6o гpoмaдянськoi дepжaвнoi нaцii, зaкpiп,rенe B Кoнститyuii Укpаiни. Biдмoвa вiд етнivнoi нaцii i пoBoPoт дo багaтoетнiчнoi пoлiтичнoi нaцii, на мoю дyмкy' пoBиннa стaти зaсoбoм д,Iя пoдoЛaння чисЛeнниx сгlaсних кoнфлiктiв i змiцнeння мoлoдoi yкpaiнськoi демoкpaтii. Хoч я писaв iстopiro Укpaiни як стopoннiй спoстepiгav, спoдiвaюсЬ щo yкpaiнськi читaчi спpиймyть l{oю пPaцю' aдже я вiднyвaю себe 3B,я3aним з Укpaiнoю тa yкpaiнцями й з симпaтiсю диBЛюсЬ нa iТ пoдaлЬIIIyiстopiю.
Bi)ень,чеpвeнb2007poку'
Bстyп 24 сepпня l99l poкy пiсля пpoвалy МoскoвсЬкoгo пyтчy yкpaiнський пapлaмеHт пPoгoлoсив незaлeжнiсть Укpaiни. l гpytня l99l poкy 90% нaсeдeння Укpaiни BИсIIIBуII|уIся нa pефеpeндyмi зa незaлеяке,я не здiйснюto PетPoспскTивнy пpoекцiю нa iстopiro нинitпнiх деP)кaвнихкopДoнiвii теpитopii чи Poзсе/Iеtlня.Мiй кypс oпoвiдa€ тaкoх( пPo не yкpaiнцiв, ltlo )киByТЬ в Укpаiнi, oднaк Hе Tих, хTo емiгpyвaв дo Poсii, Си6ipу uи дo Пiвнiннoi Амеpики i 3aхiднoi € в poпи. Укpaiнa й yкpaiнцi не зaBжди >кевpiлиy свiдoмoстi зaхiднoгo зapyбiжжя. 3aпopoзькi кoзaки вх (Gеsсhiсhtedеr Ukrainе und dеr Cossaсkеn),нaписaнa вихiДцем з УгopЩини Ioгaннoм Хpистиянoм фoн Енгепем (|ohann Christian von Еngel, l770-l8la). Ця Poбoтa дo HaцIих днiв зaлишaлacя с,ДИ11у1|'4' НaписaниМ нiмeцькoю PyкoЮ' зaгalrЬниМкyPсotvlyкpaiнськoi iстopii. У ХIХ стoлiттi нaцioнaпьна poсiйськa iсr'opioгpaфiяпoстyпoвo витiсня_ лa Укpaiнy з iстopиvнoi свiдoмoстi. Iстopиuнa спaдщинa Укpaiни, якy oфiцiйнo YIaIИBaIIИ "МaлopoсiсюD, нa 3aхoдi Tе)кстaЛa скЛaдoBoЮчaстинoЮ poсiйськoi iстopii. Пpoте сaмoс.гiйнa iстopиvнa свiдoмiсть збеpiгaлaся y }Iapoдtlих пеpеказaх i в тpaдицiях чaсткoвo pyсифiкoвaнoi елiти Укpaiни. I-[е 6улo cпpиЙняТoТa Poзвинyтo дaпi yкpaiнським нaцioнaЛЬ}lиlvr PyхoМ пPoTягoМХIХ стopivvя. Hизкa I}идaтнихпoстaтей нацioнaльнoгoPyхy 6ули iстopикalvrи'HaпPиклaд, Микoлa Кoс.гoмapoв (l817-l8t]5), син poсiянина Ta aBтoP пеptuoi ltoлi'гичнoiпPoгpatt{иyкpaiнськoгo нaцioнa/IЬHoгoPyхy' i Bo,rIoдимиpAнтoнoвич (l834- l908), кoтpий з пoлoнi3oBaнoгo дI]oPянинa пеPеТBopиBся нa yкPalнсЬкoгo пaТplo.гal с].aв 3aснoвникoМ Тaк 3l]aнoгo(нaPoдtlицЬкoгo>нaIIPяМкyyкpaiнськoi iстopioгpaфii,в центpi yвaги якoгo пеpе6yвaвyкpaiнський нaPoд.
12
Maлa iстopiяУкpаiни Haйвi,цoмiruиlt,tyчнeМ Aнтoнoвичa 6ув МихaЙлo фytuевський (ls66-l934)' щo пpaцЮBaBсПoчaTкyв Киевi, a пoтiм стaв пpoфесopoм схiднoсвpoпейськoi, defаcto yкpaiнськoi, iстopii y Львoвi Тa це}tТPaЛЬнoю oсoбистiстю нaцioнaIlЬнoгo pyхy. Йoгo oс}IoBtIиМiстopинним TBoPoМ е lциPoкoМaсштadнa,нaПисaнa yкpaiнськoю МoBoЮ' nIстopiя Укpaiни-PyсL7>>У ДeсЯТИToМaх, якiз,явипися в пеpioд мi>к l898 i l937 Ilpor'e ця iстopiя сягa€ IIицrесеPetини ХVII стopivчя; пePPoкalv1и. rциЙ тoм вийrцoв Taкoж y нiмецькoмy пеpеклaдi. СтиcпиЙ зaгaльниЙ BикIIaдyкpaiнськoi iстopii, щo вийrцoв з-пiд йoгo пеpa, бyв ПеPeкДaДeниЙ aнглiйськoto мoBoю. 3 1930-х poкiв Гpytuевський BBa)кaBсяy iстopикoм, миЕIyДo Paдянськoмy Coroзi бyp>кyaзнo-нaцioнaдiстич}tиМ не6aгaтopoкiв вiдтoдi,як 6yлo дoзBo/IеHoпy6лiкyвaти йoгo твopи. Ha здaмi стoлiть з,явивcя пpoTесТпPoти гoпoвнoгo HaPoдtlицькoгo нaпPяМкy yкpaiнськoi iстopioгpaфii.Пepшим пPедсTaBникoмнoвoi rцкoIIИ,ЯKa пiдкpeспюваila poлЬ yкpaiнськoi епiти тa деp)кaвoTвopчиxпPoцесiв' 6yв B'ячеслaв Липинський (l882.l93l)' кoтpий пoхoдиB 3 пoЛЬськoi urдяхти. I_{яrшкoлaзнaйrцлa низкy пPихильникiв сеpед iстopикiв yкpaiнськoi емiгpaцii, щo )киЛи в мiхксьoгoднi, зoкPеlvta, зaBдяки poботi Укpaiнськoгo нayкoBoгo iнститyтy в Беpлiнi. Tyт пpaцювaли [митpo.[opotшенкo i Бopис КpyпницькиЙ' чиi зaгaльнi виклaди yкpaiнськoi iстоpii пеPеклaденoaнглiйськoto i нiмeцькoю мoBaМи. ДPyгa хBИЛЯемiгpaнтiв laП|л|nИIlaУкpaiнy пiд нaс.(pyгoi свiтoвoi вiйни i спеPtlly пoпPяlvlyBaДa ,цoHiмеччини. Укpaiнський вiдьниЙ унiBеPсиТеT,щo бyв пеpенесенийз Пpaги дo Мюнхенa, стaв пiсдя вiйни y Hiмеvvинi. Tyт пpaцювaлaНaтaлiя ценTPoМyкpaiнських дoспiд>кень Пoлoнськa- BaсиIIеHкo, if дoклaдн и й зaгaльниЙ Bи клa,цyкpaiнськoi iс тopii з'явився тaкo)к i нiмецькoю IиoBoЮ.Bтiм, бiдьrцiсть yкpaiнських Hiмeннинy Й oсeпилися в Пiвнiчнiй емiгpaнтiв нев,цoвзi3aIIИ|ЦИI|И Aмеpицi. Сepед них6упи тaкi iстopики, як Iвaн Лиcяк-Pудницький i oмелян Пpiцaк, якi ствopили oснoвy yкpaiнськoi iстopioгpaфiiв СШA тaкi знaчнi нayкoвo-дoслiдтa Кaнa,цi.У IIiвнiчнiй Aмеpицi B|4I1|4KIIИ нi центpи, як Укpaiнський нayкoвиЙ iнcтитут ГapвapДськoгoyнiвepсИ"reTУтa КaнaдськиЙ iнсt.итут yкpaiнськиx стyлiй в Едмoнтoнi. 3 ГapвapДськoгo iнститyтy' в якoМy кaфедpy yкpaiнськoi iстopii iменi Ipyrпевськoгo oчoЛЮвaЛиспoчaTкy oмелян Пpiцaк, a пoтiм Poмaн
1э
Aндpеaс Каппелеp
Mала iстopiяУкpaiни
Шпopпюк, виЙlллo кiлькa Bидaтних iстopикiв мoлoдшoгo пoкoпiння, сepед них Фpaнк Cисин, Пoл Po6epт Мaгovi, [жoн-Пoд Химкa тa opeст Су6тeльниЙ' якoМy ми зaBдячy€ м o нaйкpaщим 3агaльним Bик/Iatoм yкpaiнськof iстopii 3a межaми Укpaiни. B yкpaiнськiй iстopioгpaфii зa мeх(aМи Укpaiни пiвнiчнoaмеpикaнськi дoспiдження е пpoвiдни NI|/| ЯК y кiлькiснoмy' тaк i в якiснoмy сeнсi. У paдянськiй Укpaiнi сПePшy в якoстi oснoBи тe)к BикoPистoвyвaли спaдщинy дoPeBoлюцiйнoi iстopioгpафii. Haпpиклat, y .Цвaдцятi poки фyruевcькиЙ ПPaцювaв y Bсeyкpaiнськiй Aкaдeмii нaщ (BУAH) y Киевi. Oднoнаснo po6илися спpo6и o6rpyнтyвати Ir{аPксистськyiстopioгpaфiю, якa нeзaбapoм 6yлa пoзнaченa нaцioнaльнoю щpaiнськoю тoнaлЬHiстю. Пiсля пoвopoтy Cтaлiнa дo paдянсЬкoгo пaтpioтизмy i пpoти PoзBиткy нaцioнальних кyльTyP НacTaЛИтpивалi зaМoPoзки. Бaгaтo iстopикiв larИHуIIИпiд нaс piдкo тpaпляються й фaхiвцi 3 питaнь' щo стoсyютЬся Укpaiни. Bтiм, paнo чи пiзнo' iснyвaння нe3aJleжнoiyкpaiнськoi свoi кoнцeп цii. деP)кaBи пPимyситЬ н iмeцькy rrayкy пеPeo cNl.ИcI|уITуl _ пPapoкy oпyбпiкoBaнo як|796 вЦтoдi 3a oстaннi двa стopiн.lя _ нiмець. спpo6oю пеPlцoю ця uМaлa iстopiя Укpaiниo € цю Енгeпя кollroBltoгo зaгaJIЬHoгoвикЛaдy' щo вийruoв з.пiд пepa нe yкpaiнця. Boнa пoстaвила сo6i 3a метy пoiнфopмyвaти пPo oснoвнi pиси iстopii Укpafни й yкpaiнцiв, пoчинaючи вЦ CеPедньoвiччя iDк дo сЬoгoденrrя. oснoвний aкцeнт зpo6Ленo нa нoвiтнiй iстopii тa нa внyтpituньoмy Po3виткy; мixнapoдний кoнтeкст пoдaнo ,IиIIIеy виглядi сTуIсIIИхнapисЬ. ХpoнoлoгivниЙ pяд Двi.ri пepеpиBaeться' щo6 дaти систeмaти3oвaнцЙ oгпяд Укpaiни в пepioд 6лизькo 1700 poкy i нaпepедoднi Пеptuoi свiтoвoi вiйни. Ми вiдмoвипися вiд aпaPaтy пpимiтoк; пoсиЛaння нa пpaцi, щo виitlllпlцзaхiдними lrloвaми та гли6rце BиклaдaютЬ мaтepiaл, мiстяться y 6i6лioгpaфii. .[ля opiентaцii слyxaть хpoнoлoгiнн a тa6пиЦя i п,ять кapт. oднa з цiлей цiсi кI{и)l(ки пoлягa€ в тoму' щo6 пpoтисTaBI/ITу|YKpaiнськy пеPспeктивy пaнiвнoмy poсiйськoцентPичнoмy бaнeнню, нa Укpaiнy (якщo взaгaдi звaжae) тiльки як нa пеpифеpiю "*".""*"с
щpaiнськoi iнтелiгенцii' B тoмy числi тaкoх. (n3aпoвiтo,1845) У Чopне мoPе тaкoж впaдaютЬ piки Пiвденний Бyг i.(нiстеp, якi TeчyтЬ пaPaлeлЬнo дo.['нiпpa, i 6aсейнoм яких € 3aхiднa тa Пiвденнo3aхiднa Укpaiнa. B якoстi вoдних apтеpiй вoни lr,taють нa6aгaтo Ir{eнше3нaчeння' нiж .(нiпpo. B Aзoвськe мoPe Bпaдa€ ,[oн, пpитoкoю якoгo с .цoнeць, нaйвaxr, яке 6улo yзвичa€ н иМ B)кe ,ц/Iя нaсeДeння Киiвськoi дeP)кaBи.3a чaсiв /IиToBсЬкoгoтa пo/IЬсЬкoгoпaсебтo yкpaiнцiв нyBaння сaмoнa3BoЮсхiднoспoв'яtIсЬкoгoнaсe/Iен}rя, (Pyсичi>' цpусИ|fИ> Taк сaМo звyнaлa tхня чи i 6iлopyсiв, laЛИ|IlaЛoсЯ зaЛИ|JIaIIИсЯ ХХ стopiння, a в 3aкapпaттi - Дoнинi. Haслiдyrovи /IaтинсЬкyфop"y yкpaiнцiв Га6с6ypзькoi iмпеpii НalИBaЛИ нiмецькoю МoBoЮ "Ruthеni>, Toмy в нiмецькoмoB}loМyпpoстopi щoдo yкpaiнцiв i бiлo"Ruthеnen>. pyсiв vaстo BжиBaЮТЬПo}lЯТтяnRцthеnеn>. Ha вiдмiнy вiд них, сxiдниx сIIoB'ян Мoскoвськoi дeP)кaBи,Beпикopoсiв, НalvIBaIIИy Pеvi Пoспoдитiй тa в бiдьrцiй чaстинi 3aхiднoi a деP)кaBy- Мoскoвiею. Пpoте пoPяд 3 циМ € в poпи мoскoBиTatvrи, iснyвaпo Taкo)к tIIиPoке пoнЯття ,,Russia,,для всiх схiдних сItoв'ян. Boднoчaс y Мoскoвськiй деp>кaвiпoнЯTтя .Pyсь> 3 ПPикМeTникoМ Taкo)к в)кивaЛoсЯ як сaМoнaзBa i дoсить paнo yвiйrшлo дo "pусскиЙ> ТИTуЛуBeдикoгo кня3Я. Пiзнirце в якoстi нoвoгo пo}lяТTяПoчaЛи Bиi деp;кaвiз'явидoся пo. няття nМaдopoсiяuяк нa3BaУкpaiни. I-{ейтеpмiн пoхoдитЬз цеpкoвнoi сфеpи:Кoнстaнтинoпoдьськийпaтpiapxна3иBaBy ХIV стopivvi спapхii нa Пiвденнoмy 3aхoдi як .Мaлa Pyсьo, нa вiдмiнy вiд спapхiй nBедикoi Pyсi>нa Пiвнiннoмy Cхoдi. Пoняття .Iхнс викopисТaння знaчнoЮ мipoю зaIIе)I(aДo пoдiтичних цiлей i нaцioнaльниx емol1iй. Укpaiнцi пiдкpеслюють
21
A"дp.".
Кaппeлеp
спaдкoемнiсть пoняття Pyсь вiд Киiвськoгo пеpioдy ax дo срaснoсгi, вiдмexoвyюнись вiд lr,toскoвсЬкихBе/IикoPoсiв. I]apськи* ypяд нaдaвав пеPeвaгy в)кивaнню нaзBи (мaлoPoси))' щo6 пiдкpе,^"i^ np""^пежнiсть yкpaiнцiв to 3aгaлЬнopoсiйськoгo HaPoдy. \aлi я BикoPистoByю тiльки 3aгa/IЬнoпPийнятi нa сьoгoднi пoняття, т06тo ..УкPаiнao тa ,пepeЙняли в бiльшoстi iнoземниx мoв. У Hiмeччинi Teж кiDкyтЬ пPo дaBнЬoPyсЬкy iстopiю, мoвy i лiтеpaтypy, кoли йдеться пpo Киiвськy Pyсь. Як poзцiнюBaти кoнтPoвеpсiйнi пoг,Iяди пPo хaPaктеP тa сПaдщинy Киiвськoi Pyсi? Киiвськa деPЯ(aвaнe 6упa aнi yкpaiнськoю, aнi poсiйськoю нaцioнa/IЬнoю деPжаBoю' a, пoдiбнo дo нaй6iльших дoмoдеPниx ДеP)кaBних yтвoPень, _ багaтoнaцioнaльнoю iмпеpiею' нaсellенoю нe ЛиIЦе с/toB'янaми, a й 6aлтoмoв}lими' фiнoмoвними тa тюPкoмoвHими п,Iе. Менaми. B елiтaх знaч}Iypoпь вiдiгpaBaЛи спеPlшy нoPlvtaни'пoтiм гpeки i пiвдeннi слoв'яни. Бiльuriсть нaселeннЯ cкЛaДaЛИсхiднi сДoв'яни, щo пoдiлялися, oд}Iaк' не Ha тPи нинitцнi мoвнo-етнiчнi гpyпи, a нa чисдeннi плеI\{eнa.Мoвне спiввiднесенHя цих племеtI нe мoждивe, бo лiтеpaтypнoю мoвoю тoгo пеpioду 6упa стaPoс,IoB'янськa' якa згotoм рi6paлa в се6e pегioнальнi eIleмeнти. B yкpaiнськiй нaдi пiдкpeслюетЬся' щo нa oснoвi Pезy,]ьтaтiв дoслiджeнЬ 3 apхеoлoгii, aнтPoпoЛoгii тa iстopii мoви yкpaiнцi 6yцiмтo е еДИНИМуrсхiдними слoB'янalvtи,якi 6ули aвтoxтoн}lими пPoтoслoв'янами, тoдi як 6iлopyси HесyTЬ нa сoбi cипьниЙ вЦ6итoк 6адтiйських' а веЛикoPoси _ фiнo-yгoPсЬких елементiB. Без сyмнiвy, схiднi слoB'яHи змiшрaлися 3 iнrцими етнiчними гPyпaми' пPoтe це стoсyсTЬсЯ тaкoх( i yкpaiнцiв' щoдo якиx мoжнa кoнстaтувaти ipанський i тypeцький впливи. Toчкa зoPy щoдo спPичиненoгo piзними вппиBaМи тa сy6стpaтaми пoдiлy схiдних слoB'ян, який poзпoнaвся дy)ке PaI{o, BИДaeTьcяменi пеPекoнливituoю, нix oфiцiйнa PaДянсЬка тeзa пPo те' щo 6iлopуси й yкpaiнцi нaчe6тo IIиllIе3a чaсiв литoвськoгo пaнyвaння кoнсoлiдyвaIIу|сяяК сaмoстiйнi етнoси, тим 6iльше, щo B цЬoмy Bипадкy не пoясHюються значнi вiдмiннoстi мiж diлopyсaми i щpаiнцями. Пpoтe етнoгене3 тpьoх схiднoслoв'янськиx нapoдiв 6yв, бeз сyмнiвр пPoцесoм дoBгoтPиBa,Iиlt{'щo PoзпoчaBся в Киiвський пеpioд, aле не зaкiнчився.
Чи с yкpaiнцi a6o poсiяни спpaвrкнiми спaдкo€ м цями Киiвськoi Pyсi? Tеpитopiя Киiвськoi дepжaви oxoплЮBa/IaoснoBнi спoкoнвiчнi всiх тpьox схiднoсЛoв,я}lсЬкихeтнoсiB. Безпepeннo, aqеaI1.ИPo3сe,rення йoгo пoпiтиvний центp нaвкoлo Киевa нaсепений сьoгoднi щpaiнцями. Пpoте yкpaiнцi oхoче зaмoBчyюТь' щo сгIaсний poсiйський Hoвгopoд i суacниЙ poсiйський, a pанilше 6lлopуcькиЙ, Cмoленськ тaкoж на/Iежaпидo сеPцеBиннoi теPитopii Киiвськoi деpxaви. Пiвнiчнoсхiднi 3емлi спoчaTкy пepedyвaли нa пеpифеpii, aлe Y ДPутiЙ пoлoBинi ХII стopiння Taм yтBoPивcя нoвиЙ ценTP BЛaди' князi якoгo чaс вiд чaсy oBo,Ioдiвaли Киевoм. .(o нaсe,Iення КиiЪськoi Pyсi нaЛФKaIIтr^пPедки всiх тPьoх схiднoслoв'яllсЬкиx eтнoсiB. Biд сфopмyльoвaнoi щe l50 poкiв тoмy poсiйським iстopикoм Пoгoдiним те3и пPo те, щo насe,Ieння Haдднiпpянщини нiбитo Bтек,Io вiд кopдoнy сTепy Irа Пiвнiчний Cхiд сьoгoднi, в oсtloвнorr,ry'вiдмoвилися нa кoPисть те3и пPo чaсткoвe пеpемiщення нaселeнHянa тepитopiю Гaличини i Boлинi. Toмy пpeдками yкpaiнцiв мo)i(нa BBiDкaтиxсителiв тepитopiй нaBкoлo Киевa. y кv стoпiттi Beликe князiвствo Литoвськe y пoпiтиvнoмy сенсi BсТyпи,Io B пPaBa гoЛoB}toгo спaдкorмця Киiвськoi дepжaви. Йoгo нaйвaхсливitЦим кoнкyPeнтolt.l стaв Beликий князь Мoскoвський, якиЙ пoхoдив з киiвськoi динaстii Pюpикoвиviв. Пiсля тoгo' як y ХVII тa ХVIII стoлiттяx 6iльtuiсть 3емель Киiвськoi Pyсi пoтpaпили пiд впaдy Poсiйськoi деpх для ii нaсeлення Ta npoсiйськan чи (дaBнЬoPyсЬкaD для мoBи, лiтepaтypи чи деPжaвнoгo o6'еднaння, l тaкими' щo BBoдять }IасB oмaнy. Пpoтe Киiвськa Pyсь нe бyлa тaкoж i yкpaiнськoЮ деPжaвoю' як цe чaсткoBo стBeРркyBaпa yкpaiнськa iстopioгpaфiя. 3 oднoгo 6oкy, вoнa oхoПлюBa,Ia пpeдкiв не тiльки yкpaiнцiв, aлe вeликopoсiв i 6iлopyсiв. Ймoвipнo, щo схiднoспoв'янськi плeменa в пеpioд х-кII стoлiть piзнилиcя МoBнo i кyльтypнo. Aлe тезa пPo те' щo тPи сгraснi схiднoслoв'янськi наPoди iснyвaли в Киiвськiй деp>кaвiнiбитo як пoвнiстю poзвинeнi eтнiчнi спiльнoти, не мa€ (дoкyмeнтaльнoгo) пiдтвePд)ке}Itlя.Toмy для пoзнaчення Киiвськoi дepжaви тa iJ нaсeлення не пiдхoдятЬ пoняття (PoсiйсЬкий> i "yкpaiнський>. 3амiсть них слiд викopистoвуBa.ГИN|Я дePжaви та iJ нaсeдення iмeнники кви6yхнyлa 6opoть6a мbк o6oмa великими сxiднoевpoпейсЬкиN{идеP)кaвaми' якi саме пеPе)киBa,Iипеpioд пiднесен-
38
Мaлa iстopiя Укpaiни ня. Пiсля тpивaлoi 6opoть6и з пеpемiнним yспixoм нaй6iльшa чaстиHa Гaлицькoгo князЬствa тa xoДм вiдiйruли дo Пoльськoгo кopoпiвствa, a Boлинь, Пiдляrцrця тa кiлькa iнrцих зeмeль _ дo Bеликoгo князiвствa Литoвськoгo. Hайвaxливirцим спадкo€ м цeм КиЪськoi деP)кaви y ХIV стoлiттi стaлo Bепике князiвствo Литoвськe. Йoгo пpaвитeЛi, в пеPlIJy чePry Гедимiн,зaснoвник нoвoi динaстii, змoгли пoстyпoBo пiдпopядкyBaти тaкoж 6iльц.liсть 3eмелЬ Укpaiни, oкpiм Бiлopуcl Russiа "omnis аd Letwinos deberеt simpliсiter pеrtinеrе>>(вся Pyсь пoвиннa нaЛе)кaти литoвцям) _ тaк нiбитo сфopмyлювaв свoю пPoгPaмy син Гeдимiна oльгepД. У |362 poцi вiн yвiйuroв дo Киевa, який, oднaк, B)l(едaвнo BTPaтив сBo€ кo/Iипtнс3HaченHя.Bелике князiвствo ЛитoBсЬкe дoсяглo в ХIV i нa пovaткy ХV стopiнvя вiйськoвих yспiхiв пpoти Мoскoвськoгo князiвствa i 3oдoтoi opДи нa Cхoдi тa пPoти Tевтoнськoгo oPдеHa нa Пiвнivнoмy 3axoдi i стaлo дoмiнyloнoю дeP)каBoюy Cxiднiй € в poпi. Bелике князЬствo Литoвське бyлo хиткo opгaнiзoванoю бaгaтoнацioнaльнoю дePжaвoю. Бaлтoмoвнi литoвцi-язичHики склaдaли пoлiтичнi пaнiвнi веpстви. Bажливilцi схiднoслoв'янськi князiвстBa пеPеДaBaЛИcяPoдичailr литoвськoi пpaвлянoi династii, якi пoтiм, зaзвичай, Пеpexoди,Iиy пPaBoслaRнy вipy. Пpoте щpaiнськi землi змoгли збеpегти 3a сo6oю пев}ry aвтoнoмiю тa свiй пpaвoвий i сyспiльний yстpiй, yспaдкoвaниЙ ъiд Киiвськoi деPхкoднoмypaзi не oзнaнaлaкiнeць Bеликoгoкнязiвствa Литoвськoгo.У ХV стoдiттi Boнo 3aЛицIa/loся сaМoсTiЙнoюtsе/Iикoю ( i в пеpioд пpaвлiння Biтoвтa l392l430) деP)кaвoю дoсяг/IoaПoгеюсBo_ гo деPжaBнoгopoзквiтy. Biтoвт нaМaгaвсЯзмiцнити цеI{тPa/Iьнy в/Iaдy i сильнiцreiнтегpyвaти yкpaiнськi князiвствa. Йoгo спaдкoемцi тaкolк пPo,цoB)кyBaл и aдмiнiстpaTиBнyiнтeгpaцiю yкpaiнських 3еМe/IЬ. Ilpoте Boднoчaсз6еpiгaлaсятpaдицiйнa тoлеpaнтнiстьy pелiгiйнiй i кyльтypнiй сфеpaх. Br.iм, тaкorк i в Литвi пpивiлеi пoдьськoi lIlЛях.I'испePшy пoIIIиPюBa/II/IсЯ IIИ|IIэнa кaтoпикiB, ToМy Й тyт poзпoвaвся пеpeхiд пPaBoсIIaBнoituляxти дo кaТoIIицтва.Пpoте y Bеликoмy князiвствi Литoвськoму T|lсKпoлoнiзaцii бyв знaннo слa6шим, нi>кy [IoльсЬкoМy кopoлiвствi' тoМy I]УкpaТнi,нaсaМПеpeднa Boпинi, aж дo сеpединиХVI стopivvя збеpiгaлaсячис/IeннaпPaвoсIIaBI{a схiднoслoв'янськa цIIIяхтa. Упopядкyвaти скIIaднi пpaвa i IIpивiлеТoкPеМиx стaнiв Bедикoгo князiвствa 6yв пoкликa ниЙ ПeplлиЙ ЛитoьськlцЙCтaтyт, 3aIIPoBaд)кениЙ |529 Poкy, щo пoв'язaB схiднoслoв'янськi й зaхiднi е/IеМен.I.и Тa B свo.rхoснoвних Pисirx 3aЛицIaBсячинним aж дo ХIХ стoдiття. Baжпивi змiни мi>кнapoднoi су|с.ГeNlИ в сepединi ХV стopiння BПIIИIIуIIИнa Укpaiнy. Кpимськe хaнстBo нa Пiвднi стa/Io МoгyТнЬoЮ деP)кaвolo,якa кoнl'po/IЮBa/Ia сТепи нa пiвнiч вiд Чopнoгo мopя. ПoстiЙнi t]ToPгнеtltlяTaTapy пiвдeнне пPикoPДoння Укpaiни, щo пPи38еЛиy l482 poцi нaвiть дo зaxoП/IеtlняКиевa, ;ПPIz.чИlIИIIуl нoвy хIrи. пю мiгpацii з нa6диrкенихдo сr'eпiв теpитopiй Haдднiпpянщини. Ha Пiвнiннoмy Cхoдi, пoчинaЮчи 3 сеPедиItиХV стopivня, кoнсoлiдyвa-
Пеpruий lroдiп Pечi Пoспoпит. Хoчa Bепике князiвствo Литoвськe збеpеглo зa сoбoю дeякi пpивiлei, oднак тeпеP 3'явилaся великa Piч Пoспoлитa. Bиpiшaльне знaчeння для Укpaiни мaпo Tе' щo тепeP yкpaiнськi земдi видiдяI|Ися 3 теpитopii Bеликoгo князiвствa Литoвськoгo й пiдпoPядкoByBaлися GeзпoсеPeднЬo Пoльськoмy кopoлiвствy. Taким чинoм, мaйже всi населeнi yкpaiнцями земпi o6'eднaнo пiд пoIIЬсЬким пpaвлiнням. Bинятoк склaдaЛи кiлька пPикoPдoHних з Бiлopyссю 3емель, якi 3aIIУnJ!у|I|'|cя в пiдпopядкyвaннi Литoвськoгo князiвствa; те. pитopii, якi кiлькoмa дeсятипiттями paнiruе вiдiйшли дo Мoскoвськoi деP)кaBи;Бyкoвинa y склaдi Мoлдoвськoгo князiвствa i 3aкapпaття y склaдi Угopськoгo кopoлiвствa, oбидвa вoни пеpе6уBaIIу1пiд вдaдoю oсмaнськoi iмпepii. Teпep yкpaiнськi землi y склaдi Пoльськoгo кo. poлiвствa бyли poздiленi нa Bo€ B oдстBa й iнтeгpoвaнi в системy пoль. сЬкoгo yPядyBaHHя. Hа вiдмiнy вiд мaгнaтiв' 3a PеaЛЬнyрilo i зa пi,цпo. PядкyBa}IrrяПoльськiй кopoнi B'|стуtlvшa сеPeдHя щpaiнськa lцпяxтa. Ii oсo6ливиЙ cтaтуc i землевoлoдiння 6упи пiдтвepджeнi пoпьським кoPoЛeм' тaк сaмo i пpaвoслaвнa вipa, схiднoслoв,янськa oфiцiйнa Ir{oBaтa чиннiсть Литoвськoгo Cтaтyтy. Пpoтe 6eзпoсеpеднe пPи€ д нaння дo Пoльськoгo кopoлiвствa пPискoPиЛo кyлЬтyPнy тa pелiгiйнy iнтегpaцiю yкpаiнськoi ЦrIIяхTvI 3 пoЛЬсЬкoю. Фaктичнo тепеP rIиIIIeпepеxiд дo кaтoлицтвa зa6езпе. нyвaв пoвнi пpaвa i пpивiлei цIIIяхти' щo в ХV i ХVI стoдiтTях пoспaнiвнoю BеPстBoю в сoцiaльнoмy тiйнo зpoстaли i зpoби лИ ЦIIIЯх"Iу тa пoлiтичнoмy сенсi. Пpивa6ливiсть IIIляхeтсЬкoгoстaнy i квiтyvoi
42
Mалa iстopiя Укpaiни пoдьськoi кyльтypи пPизBoди,Iи Дo тoгo, щo Дo пoчaткy ХVII стopivчя 6iльtцiсть yкpaiнськoi tшляхти Poзчиt{илaся сеPeд кaтoпицькoi, якa вIIаснe фopмyвaлa пoлiтиvнy нaцiю кopoлiвствa. Tiльки нечисленнi rцляхетськi Poди 3aлишa/Iися пPaBoсIIaBнуIN|уI, B тoй чaс У.tuoPИЛaсЯ гди6oкa пpipвa мiлкпивoстiкopисТyBaтися пpивiпeями мiськoгo пPaвa B пoвнoМy oбсязi. Bнaспiдoк llьoгo Botlo стpaждалo вiд екoнoмiчних тa сoцiaльних yтискiв. Мiсцe yкpaiнцiв зaЙМaПИiнu.liетнivнi гpyпи, u1oix зaпpoсипи в кpaТнyвoпoдapiГaлицькo-Bo,ItинсЬкoгo кltязiвс.гва,Пoльськoгo кopoлiвствa тa Князiвствa Литoвськoгo: кpiм пoлякiв, це були нiмцi, якi дoмiнyвaIIИ cepe!\мiщан Гaлизини; вipмени, кoтpi кo}r'гpo,IюBaли схiднy тopгiвлю;i, пovинaЮниз ХIV стopivvя, а oсoбЛиBo з l569 poкy, Де,Цaлi6iльшa кiдькiсть евpеiв, кoтpi, lIoдi6нo дo вipмен,МaЛИ вдасний пpaвoвий стaтyс i влaснi пpивiлеi. IIoпpи нoвi пpaвoвi yмoви i poзселення iнoземних ttoсеrlенцiв,r.iльки двa мiстa Укpаiн|4 ДocЯгI|ИIIеI]tIoгo poзквiтy - сrloчaткy /Iьвiв, a пiзнiIIIе Киiв. Укpaiнa i нaдaлi Мa/IaДy)кенещiльнy lvtеPе)кy мiських lroсеlIеньi cлa6ку мiськy 6ypжyaзiю. Еr'нiчнo-кoнфeсiйний пoдiл мiськoгo нaсе/lе}tняспPияв ttЬoМyTaк сal\,to, як i пoстiйнo зPoсТaюче дoмiнyвaння IIIIIяхтив екoнoмiчнoмv i пoлiтичtloМv>киттiPeчi lloспoдитoi. 44
Maлa iстopiяУкpаiни .(ля сaмoсвiдoмoстi схiднoслoв'янсЬкoгo нaсеЛення Пoльськoгo кopoпiвствa i Bеликoгo князiвства Литoвськoгo пpiopитeтне 3нaчен}lя IиaIIoПpaвoсIIaB,Я.Пpaвoслaвнa вipa тa схiднoслoв'янськa мoвa 6yли тaк сaМo тoтoжнi, як кaтoЛицтвoi нaДe)кнiсТЬДo пoдьськoi спiльнoти. Пpoте чaсTинa пoлoнiзoвaнoi цIпяхTизбеpегпaпoдвiйнy iдентичнiсть i певний pегioнaльний пaтpioтизм, якиЙ пo€ д нyвaв йoгo з бaтькiвщинoto Pyссto (pаtriа Rиssiс). Лiтеpaтypнa мoвa i Bисoкa кyДьтyPa yкpaiнцiв тa бiпopyсiв Pечi Пoспoдитo\ 6ули нaстiдьки тiснo пoв'язaнi мiж сoбoю, щo стoсoBtlo пPедсTaBникiвr.oнкoгoпPoшapкy oсвivених пpaBoсЛaBнихy ХVI тa нa Пoчaткy ХVII стopivчя Мo)кнaкaзaTи пpo iхню спiпьнy PyсЬкy iдентичнiсть. Пepeвeдeнняpeзиденцii митpoпoлитa з Киевa дo Мoскви 6дизькo l300 poкy PoзtsoPyll]иЛoцеpкoвнo-пoлiтичtIiпpo6пеми. Tепеp пpaвoс/IaBненaсеIIенняПoдьськoгo кopoлiвствa тa Литoвськoгo князiвствa 6yлo пiдпopядкoBaне iсpapхy, кoтpий тiснo пoв'язaниЙ з Bеликим кня. зeм МoскoвськиМ, тpaдицiйниIvlкoнкyPеtlToМ ЛиТoBсЬкoгoBoЛo.цaPяB 6opoть6i 3a спaдщинy Pyсi. Тbмy Bеликi князi Литoвськi тa Пoдьськi кopoлi неoднoPaзoвo 3aс}IoвyBaIIине3аЛе)кнiвiд Мoскви митpoпoпii, oднaк КoнстaнтинoпoЛьськiпатpiapхипiдтpимyвaди сДнiсть Киiвськoi митpoпoлiТпiд впaдoю пpaвoслaвнoi МoскBи. Brкедoсить paнo Гaлицькa митpoпoлiя пiддaвaлaсятискy з бoкy кaтoЛицTBa.Пpизнavенi Beликими кня3яМи Литoвськими' не3aЛе)кнiвiд Мoскви миTPoпoЛиTи't{емoгли .l'iдьки свoi пoзицii. пiсля Флopентiйськoi yнii тa пoяBи сaУTpI/lItlaTL4 мoстiйнoi Мoскoвськoi цеpкви l458 poкy бyлo вiднoв,IенoпPaBoсIIaBнy митpoпoлiю Киiвськoi тa всiсi Pyсi, якa пiдпopядкoвуBaIlaсяне Мoсквi, a безпoсеpедньo КoнстaнТинoпoЛЬсЬкoмy пaтpiapхy. Boнa oхoплювaлa нe тiдьки пPaвoс/IaBнe HaсeIIення Beликoгo князiвствaЛитoвськoгo'a й Гaличини, пiдпopядкoвaнoi Пoльськoмy кopoлi вствy. Пoтiм pезидeнIцiю МитPoпoilитa пepенесеtlo дo Biльни, i незaбapoм iсpapxи пoтPaпи/Iи B зaдежнiстьвiД (кaтoпицьких)пpaвиr'елiв.Bнасдiдoкцьoгo гIPaвoс/Iaвнa цеPквa в Князiвствi Литoвськoмy й Пoпьськoмy кopoлiвствi пеpеrкилa невдoвзi глибокy дyхoвнy' кyДЬтyP}lyтa МoPa/IЬtlyкPизy. Tiдьки пiсдя Любдiнськoi yнii митpoПIIIИTI43}loByпoBеPI|уЛI4сЯ Дo Киевa. Hoвi iмlIyльси нaдхoди/Iивiд Peфopмaцii,щo знaйшлa чис/Iеrrних пoслiдoвникiв,oсo6ливo y Bеликoмy князiвствi Литoвськoмy. Hемaлo мaгнaтiв, сеPeд них пPaвoсЛaвнихyкpaТнr1iвчи тих' котpi пеpейrlIли вipoспoвiдaння. Bтiм, нaдo катoлицтвa,- пpиЙltяли кaдьвil'liс,гське
45
Aндpeaс Кarlпелep
пpикiнI1i ХVI стopivvя кaтo,IицЬкa цеPквa зМoгЛa BiдHoBити сBoю пePеBary тим 6iдьrцe, шo Peфopмaцiя не знaйrДЛa пPихильникiв сеpед yкpaiнськиx селяI{. У хoдi oчoлювaнoi езyiтами Контppeфopмaцii знoвy бyпo peaнilloвaнo пЛaни пPo yклaдення Унii мi>к пpaвoслaвнoю Ta кaToлицькoю llеPквoю. Iнiцiaтивa пРo пePeгoвoPи стoсoв}lo yнii виxoдипa вiд Пoльськoгo кopoлiвства тa yкpaiнськoi rцляхти, BeЛикa чaстинa якoi пеpейшлa дo кaтoЛицтвa. Бeзпoсеpеднiми iнiцiaтopaми 6ули зoтиpи пPaBoслaBнi спискoпи' якi спoдiвaлуIсЯ3a дoпol{oгoю цepкoвнoi рii усунуTtлдискpимiнaцiю пpaвoслaBних i пoдoпaти кoнфeсiйний poзкoл щpaiнцiв нa кaтoЛицЬкy eлiтy тa oснoвнi пPaBoсЛaBнi веpстви населeHня. Мoxкнiйтенii flнiпpa тa в ниrкнiЙ теvii .(oнy' щo зaбезпеvyBaЛo зurxиствiд втopгненЬТaTaP.Кoзaки зaйМaлИся pибaльсr.вoМ' пoЛюI}aнням,бд>кiльttицтl]oм'пiзнitце тaкo)к i твapинництвoм. .ЦoДaткoBиIvl пpи6утку 6yлa здoбиv вiд д)кеPе/IoIt-{ poзбiйницьких нa6iгiв i вiйськoвих пoxoдiв. Cпovaткy нaЙвarкдивilцим iхнiм зaсo6oм пеPесyвaння 6yв не кiнь, a чoвен - 6o тaтapськi 48
кoчiвники-веPцIники6yли знavнo впpaвнirшимивеPхи. To6тo сфеpoю ixньoгo )KИTTя6yв не сТeп' (дикe пo/Ie),a piкa. Bсi вa>кдивiгPyПи кoзaкiв нaзвaнi зa piкaми: днiпpoвськi кoзaки, дoнськi кoзaки, вoлзькi кoзaки' теpськi кoзaки. Кoзакiв неoднopaзoвo пopiвнtoвallи з iнrцими тиПaМи спiльнoт пРикoPдoнIlя'I{aпPик/Iaд, з гaйдyкaми aвстpiйськoгo вiйськoвoгo кoPpy6е>кy.Певнi пapaпелiМo)кнatsи_ чи пioнеpaми aМеPикaнськoгo Дoнy y пPисТoсyBaннiдo ситyaцii нa кopдoнi, дoмiнyвaннi вiйськoвoяBИT|4 гo чинникa, деМoкPaTичнихiнститyцiй, ixньoi poлi в якoстi кaтaлiзaтopiв сoцiaлЬнoгoпPoТестy (сoЦiaпьнi6aндити зa Еpiкoм Пoбсбayмoм) Мiф пpo кoзaкiв Мo)кнa тa в якoстi пеptuoпpoxiдникiв хpL1cTУrяНcтвa. Тaкo)кпopiвняти з мiфaми пpo.(икий 3aхiд i пpo гaйдyкiB як (IIIIIяхетних гpa6iжникiвu. 3нaчнo бiльtшoloе пoдiбнiсть мi>кyкpaiнсЬкими тa poсiйськими кoзaкaми, пpoтe yкpaiнськa iстopioгpaфiя зaгa/IoМпpиме}llцyс 3нaчення цьoгo фaктopy. B Укpaiнi кoзaки спoPyд)l(yвaди свoi yкpiпленi тa6opи y пpи6еPе)кних лiсaх чи нa oстPoBaх [нiпpa. Чеpез те, щo Bo}lи чaсТкoBoPoзTaцIoByBaIIися 3a пoPoгaми,(нiпpa, кoзaкiв нa3иBaIIи3aпoPoзЬкиМи, тo6тo nкoзaкaМипo тoй бiк пopoгiвn. HaйвarкливiruийyкpiплeниЙ тaбip кoзaкiв нa3иI]aBсяCiччю, a тa6ip днiпpoвських кoзaкiв, вiдпoвiдно, 3aпopoзькoю Ciччto. Пpoтягoм ХVI стopiння кoзaки нa сTепoвoМy кop,Цoнi Укpаiни o6'сднaдися y великi сoю3и. llpибпизнo в сеpединi стopivvя князь .['митpo BиtпневецькиЙ зaснуьaв Ciч нa днilrpoвсЬкoМy сlс,гpoвi Хopтиця й тимчaсoвo нa,цaвiм стaбiльнirшyopгaнiзaцiю. 36opи всiх кoзaкiв - Кoдo vи Paдa - 6ули BищиМ oPгaнoм, який пpиймaв piцIення i веptшивсуF,,o6иpaвсТaPцIинi гoлoвнoгo пpoвiдникa кoзaцЬшикoгo вiйськa' гетЬМaнaaбo o,t'aмaнa.oбpaний гeтЬмaн oДеp)I(yBaB Bсi кoзaки бyли poкi пoвнoвa)кенI{я'ПpaBo сTPaчyвaти тa МиIIyBaТи. зoбoв'язaнi ,цoa6сoдютнoi пoкopи, oднaк, Мoжнa бyлo знoвy пPoгo/IoIloлiтичнa opгaнiзat1iяднiпpoвсьcуBaTИзa вiдсr'opoненtIягетЬIr,taнa. киx кoзaкiв 6yпa свoepiднoю сyмirulцЮ ценTPaпiзoвaнoi вiйськoвoi l деМoкPaTич}loгoyсТPoЮ. ДИcЦ|4I|Л|I1|4 Aвстpiйський пoсoл Еpiх Лясoтa 3a дoPyченняМ iмпеpaтopa Pyпoпьфa II вiдвiдaв днiпpoвськиx кoзaкiв нaпpикiнt1iХVI с'l'opiння, щoб зaлyvити tх Дo сoюзy пPoТи тypкiв. У свoсмy звir'i вiн oписaв iнститyl1iroКолa, poзpiзЕlяючидвa Кoлa: nBoни poздiпилися (як це в них
49
Aндpеaс Каппeлеp 3aведeнo' кoЛи вoHи мaютЬ 3Poбити
щoсь B:Dк,Iиве) i ствopи I|И ДЕ,a
Кoлa. B oдrroмy _ rхнiй гoлoBнoкoмaндyюvий, y iнruoмy _ pядoвi, яких Bottи нaзиBaюTь нepнь (Сzernа),,. Лясoтa oписy€ тaкox спoсi6 ви6opiв Iuляхoм (oдtIoсTaйнoгo гoлoсyвaння)) i тoй тиск, щo йoгo Ч|^H|'IIIуI пpoстi кoзаки нa 3нaтних. Йoгo вiдoмoстi свiднaть тaкoх( пPo те' щo в)кeу ХVI стoлiттi кoзaки 6ули coцiaпьнo дифеpeнцiйoвaними Й вtлникaлипеpшi кoнфпiкти мbк чеPнIo, се6тo пpoстими кoзaкaми' тa стaPшиHoю. Coцiaльнi вiдмiннoстi мilк кoзaкaмп 6ули нaслiдкoм зPoстaння iхньoi чисельнoстi. Унaслiдoк пolциPe}Iня кpiпoсництвa тa эPoстaння тискy 3 бoкy пoльських магнaтiв дедaдi 6iльtце yкpaiнських селян втiкaЛи нa кoPдotl степy i ПPи€ д нyвaЛИзЯ Дo кoзaкiв, пеpейнявtши txнiй спoсi6 життя. Мiщaни i пpeдстaвники дpiбнoi ЦIIIЯXTу|тaкo)к тiкa,Iи дo .iхньoгo кoзaкiв. 3дебiльtuoгo з кoлa на6иpa IIу|cясTapЦIInниi гeтьмaни. 3 tхньolo чисeльнiстю зPoстaЛa Hе лиlIIе вiйськoвa i пoдiтичнa Baгa кo3aцЬких аpмiй, a тaкoх i txня сoцiaльнa нeoднoPiднiсть. Мix< кopiнни. Ivtитa нoвoпpи6улими кo3aками Bиникa,Io дeдaлi 6iльrце кoнфлiктiв. У пpyгiй пoлoвинi ХVI стopiнvя кoзaки х(иЛи Hе тiльки y зaпЛaвах fiнiпpa i нa 3aпopoзькiй Ciчi, a й y нoвoспopyджениx пo,IЬсЬких пPикoPдoнних фopтецях днiпpoвськoгo peгioнy тa rхнix oкoлицях. Biдoкpемлeння кoзaкiв вiд iншиx меruкaнцiв пPикoPдoння' зoкPе}ta шляxти i селян спePшy 6yлo нeнiтким. Cтaвлeння Pечi Пoспoлитoi дo днiпpoвських кoзaкiв 6yлo сyпepeчIIиBим. 3 oднoгo 6oкy, пpaктиvнo незaлеrкнi, пoтyжнi y вiйськoвoмy вiднotшеннi тa гpa6ixсницькi кoзaцькi apмii' щo сЛy)t(иЛипPитyлкolvrд,rя се,Lян-Bтiкaнiв,6yлиoсepeдкoм Hеспoкoю. .[eмoкpaтиvнi елeменти iхньoi пoлiтичнoi opгaнiзaцii 6yпи нeбarкaнoю aлЬтеPнaTивoю влaдi пoдьськoi lцляxти тa кpiпoсницькoмy yсTPoю' щo змiцнювaвся. 3 iншoгo бoкy, Piн Пoспoпитa пoтpe6yвaлa вiйськoвoi си,rи кoзaцЬкиx нaймaнцiв для пoси,Ieння свoii вiйсЬк' a тaкoж пPикoPдoнtloгo Haсе,Iенняй дoзopцiв пpoти кPиl\{ських тaтaP' якi пepioдиннo здiйснювaлинa6irи нa зeмлi HaдднiпpянЩиниЙ Пoдiлля, спyсTolЦyючи пoсeлeння i пpoдaюvи чaстиHy Haсeлeння B Hевoлю. Кoзaки хoчa Йнaдaвaли вeликoгo 3нaчення свoiй сaмoстiйнoстi, oднaк laпe>KaЛI/I вiд пoстavaння хapviв i з6poi тa хoтiIIи гPollloвoгo yт. з бoкy Pечi Пoспoлитoi' Pи}raння У пpyгiй пoлoвинi XVI стoлiття кopoлi Pечi Пoспoлитoi нaмaгaлиcЯ Пocу|I||4тИ свiй кoнтpoЛЬ нaд днiпpoвськими кoзaкaluи. Boни пpиЙ-
50
Maла iстоpiя Укpaiни Мали нa свoю слyxс6y o6меженy кiпькiсTЬ кoзaкiв y якoстi PeryЛяPtlиx вiйськ. Cпеprшy це 6yлo 300, згoдoм дo 8 000 Pе€ с тPoBиx кoзaкiв, якi oдеPжyBaли гPoIцoBe yтPиМaI{ня' oсeляI|у|ся'зaзвичaЙ, y IIPикoPдoнних фopтeцяx Киiвськoгo pегioнy i мaли y сBo€ I vty poзпopяркеннi знaчнy зelиельнy власнiсть. oтже, Piч Пoспoлитa Bизнaвa,Ia кoзaкiв пpивiлeйoвaнoIo вiйськoвoю BеPстBoю i кooптyвa,Ia пеBrry Тi vaстинy y Bлaсне сyспйьствo. Boднoчaс yнaслiдoк цЬoгo сеPeд кoзaкiв вiд6yBaBся Po3кoл: Pе€ с тPoBим кo3aкaм пPoтистoяЛи rrеBнесeHiдo Pе€ с TPy вiльнi кoзaки, чисe/rЬнiстЬ яких дедaлi 6iльruе зPoсTaЛa. 3aпopoзькa Ciч, нe 6дузи 6езпoсepeдньo зo6oв'язaнoю нi тiй, нi iнrшiй гpyпi i 3нач}loю мipoю пoз6aвлeнoю втPyчaння з бoкy Peчi Пoспoлитoi, зa. ЛИшraЛaся сaмoстiйним це}lтPolr i пpиxисткoм для втiкaчiв пo тoй бiк днiпpoвськиx пopoгiв. BiЙськoве тa пoлiтичнe 3нaченtlяднiпpoвських кoзaкiв пoстiйнo зPoстaлo пPoтягoм пеPцIих десятилiть ХVII стopivчя. Boни opгaнiзoBуBaЛИся в пo,Iки пiд пpoвoдoм пoIIкoBникiв, кoнтpoлювaIlи кopдoни стеtly i здiйснювaли на свoix чoBнaх дедaдi смiливiшi eкспедицii пPoти oсMaнсЬких i татapських фopтець. Пoдiбнo дo тoгo' як це бyлo з 6oкy Bapязькoi Pyсi пoнaд 700 poкiв тoмy, iм нaвiть BдaBa,IoсянеoднoPaзoBo BтoPгaтися a)к y гaвaнь КoнстaнтинoпoЛя тa ciяти ПePеЛяк i жaх y сepЦi Oсмaнськoi iмпеpii. Taкo>кy пoхoдaх Pечi [IoсlIoлитoi пPoTи Мoскoвськoi деpжaви тa oсмaнiв кoзaцькi нaймaнцi вiдiгpaвaли дeдaлi вaжливituy poль. Boни 6илиcя чaстirце пiцlки, нiхKИIIa не TiЛЬки кooптаrдiя pеесгioнolv' Укpaiни t|oс|^Л|^BcЯ. числеtlних yкpiплениx oпoPних пyнкTPoвиx кoзaкiв, a й зaснyвaння тiв. Пoлoнiзoвaнi й пoльськi МaгнaTи 3a дoпoмoгoЮ сBo.rх(пеpeвaжнo евpeйських) yпpaви,гe.'Iiвзaгapdyвaли дeдaлi бiльrшe пPикoPдoнниx зеlvlеIlьтa зaкpiпaнyвaли тaм'геlцнiх селян. Пoчинaючи з кiнця ХVl стopiнvя' пPoти цЬoгo пPoтестyBa,Ia3нaчнa чaстинa нaсе,IeHня пPикoP.цoння. Кoзaки, яких пiдтpимyвa/Iи yкpaiнськi сеIIЯHII, i мiщaни, неoдHoPaзoвo пoBсTaBaЛипPoти мaгнaтiв та yпpaвителiв. HаЙвaxливitцими нoсiями цих pyхiв бyли lrpoстi вiльнi кo3aки' oпoPoю яких6улa 3aпopoзькa Ciч i якi чaсткoBo тaкo)к B|4сTупa/Iи ПPoTи Pe€ с тPoBих кo3aкiB, пpивiлeйoвaних Piччю Пoспoдитoю. Heoднopaзoвi пoвстaння y ХVII стoлiттi Paзolt.tiз сoцiaпьним тa пoлiтичним нa6уьaпи тaкox( i peлiгiйнoгo 3aбаPBЛeння. Кoди Piч Пoспoлиr.a пoчalla o6мelкyвaти пpивiлei тa чисeльнiсть Pе€ с TPoвих кo3aкiB,вoни Taкoж пoчaли 6paти дeдалiaктивнituyyчасTЬ в Pyхaх пPoтесTy, щo сTaли в тpидцяr.i Poки нaPoдHими ПoBстa}rнями пPoти пoл ЬсЬкo-,IитoвсЬкoгoпa}IyBaння.Bели кe пoвстaн ня |6з7 . | 638 poкiв 6yлo кPиBaвo пPидyIlIене пo,IьсЬкими вiйськaми, a нaдaлi пoльЧисепьнiсть Pe€ с тPoBих кoзaкiв скoPoськиЙ Tиск знaчI{oПoсvlлv|Bcя. тиIlи,.iх пiдпopядкyвaЛи пollЬсЬкoМy кoМaндyвaннЮ, a пpoстi кoзaки ПuTPaIIУII|И пiд кoнтpoлЬ пoЛЬськиx yпpaвитeлiв i мaгнaтiв. Пpoтягoм сrroкiйнoю, пPoTe нaстyпнoгo десятилiTTя cитуaцtя хoча й ЗaЛVIЦIaЛacя }Iевдoвo/Ieнняжeвpiлo сеPед lllиPoких BеPс1'ByкpaiнськoгO Ilaсе/Iення - не /IиIIIeсеPед Piзl{их кaтегopiй кoзaкiв, a й сеpед cel|Я|I,мiщaн, дpi6нoi rцпяхти i пpaвoслaвнoгo дyхoвенствa.
. Йцelься lIpO ствopсltrш l632 poкy Кисв бyв гoлoвoю вiйськa й aдмiнiстpaцii. Biн ПPи3нaчaBнa aдмiнiстpaтивнi Iloсaди' нaдiляв зеIr,tлеЮ r'a й сaм вoлoдiв BеЛИKИ|lrИ Мa€ т кalv1и.B якoстi викoнaвчoi влaди пiдтpиМкy геТЬIvraнy нaдaBaЛaгенеPaЛЬнaсTaPIIIинa' У NIИНуЛoМуru.гaбвiйськa, пiзнitце щoсь нa кшl'a/IT paди мiнiсr'piв, з TaКИ|у7И пoсaдaМи як гeнеPа/IьниЙ кьapтиpмейстеp, генеpaпьний писаp aбo кaнII/IеP'генеpaльний скapбник i двос геIrePaлЬнихсyппiв. У pегiонaльнoмy вPяДyBaннi виpiшaлЬнy po/IЬBlдlгPaBaЛи HaЧaI|ьt|ИK|л Iroдкiв,пoЛкoBники.
64
Гeтьман, пo/Iкoвники Ta чIIени генеpaльнoi сTaPшIи}tивoлoдiли тaк зBaниI\,tи PaнгoBиМи Мa€ T кaМи. Boни oтpимyBaЛИ вИНaгoPoдy 3a paxyнoк пoдaткiв i po6oти сe/Iян' щo жи/Iи нa 3еМIIях цих мaс.гкiв. Paнгoвi Мa€ т ки 6ули lpив,язaнi дo IIoсaди, ПPoтe пoстyпoвo вкopiI|у|I|oсяiхне yспaдкyвaння. .Ц'oдaткoвимфiнaнсoвим д)кеPеДolvlдля гетЬмaнa тa йoгo уPяДу 6ули пoдaткИ ceIlяtli мiщaн, пPичolt{yнeпpямi пoдaтки 6ули ьaжливirцими зa пpямi. Пopяд з цивiпьнoю aдмiнiстpaцiею пpoдoв>кyвaпaiснyвa.l'иTaкoxt вiйськoвa opгaнiзaцiя кoзaкiв. 3 чaсiв пoдiлy Гетьмaнщини кiдькiсть кoзaкiь 6упa Bизнaченay 30 000 чoлoвiк. Пpoтe нa пovaткy ХVIII стoдiт.t.язнaчнo 6iдьtце кoзaкiв cЛу)KИЛИнaймaнцями y poсiйських вiйськaх. Кpiм тoгo, геTЬМaнмaв oсo6истy oхoPotty з yкpaiнських тa
)
t
I
iн o зем н и х н aЙ м aн цiв. Ha пovaткy ХVIII стoдiття ГетьмaнщИнaуce ще Ма/IaцIиPoкy aBToнoмiю. Rтьмaн i вiйськo 6упи пpиь'язalti пpисягoю нa вipнiсть цapевi' a тoЙ' Як ПPaBиЛo, не пoPylцyBaB пPaB i пpивiлeiв кoзaкiв. Cтвopенa д,ля Гетьманщини B 1663 poцi yстaнoBa, МaпopoсiЙськa кaнцепяpiя (Мaлopoсiйський пpикaз)' 6yлa пiдпopядкoвaнa ПoсoльсЬкol\,tyпPи. кaзy, щo пiдкpеспtoс сдaбкiсть пiдпopядкyвaння Гетьмaнrцини. Мirк Poсiею тa Гетьмaнщинoю iснyвaв митний кopдoн, кaзеннi .цoхoди 3 B poзПoPяд>кеннiгетЬМaнa.Poсiя в цей чaс RтьмaнщинИ IaIIу||JIaIIу|ся не мaЛa вiд УкpaТни oсoбливoi фiнaнсoвoi кopистi, Boнa пoBиннa 6улa Тaкoж зaбeзпеvyвaTиyTPиМaння гapнiзoнiв, якi poзмiщуBaЛI/Icяу нaЙкoнTPoДю кoзaкiв, якi ввавaxливiurих мiстaх. Гapнiзoни cI|у>1кливимивiйськoвиМи сoЮ3никaМиДля Poсii. з 7.З78
65
Aндрaс Kалпелep
Mалa iстopiя Укpaiни
2. Ha схoдi Гетьмaнщини 6улa Poзтalцoвaнa Cлoбiдська Укpaiнa. Пiд спo6oдoю мaють нa yвaзi a6o селище, aбo вoЛю, i фрuевський нa3ивaв цей pегioн (3емлeю вiльних гPoмaд)). ЙДeться пpo пiвденнoзaхiднy сTепoBy пPикoPдo}rнy тepитopiю Мoскoвськoi деp)кaви' якa спePшy 6yлa нeзaсeлel{oюi лиrцe yпPoдoык ХVII стopiнчя пoстyпoBo 6yлa зaxищенa дiнiями пPикoPдotIних зaсiк. Пoчинaючи 3 сePeдини ХVlI стopiнчя i oсo6ливo пiспя кPизи сiмдeсятих poкiв XVII стopiння, кoзaки i селяни з o6ox 6epегiв [нiпpa мaсoвo мiгpрaли з yкpaiнських o6лacтeЙдo цьoгo tloвooсBo€ н oгo pегioнy. Boднoчaс poсiяни кoлoнiзyвaли пiвнiчнi чaстини цiеi пpикop,Цoннoiтеpитopii. I{ap oхovе пpиймaв щpaiнськиx кoлoнiстiв i пoселяв ЯK с|гY)KуIBИх кoзaкiв. Biн нaдaвaв кo3aкalи пpивiпei, а цей peгioн cеI|яHЧу| crГРKуLB|4х пoдiлявся нa пoЛки' як i Гeтьмaнщинa. Укpaiнськi кoзаки зaсrroByвallи y Cлoбoxaнщинi нoвi фopтецi,нaпpиклaд,XapкЬ y l654 poцi. Пoлкoвникiв тут o6иpaли нa Bсе )киття, i вoни вoлoдiли ще бiльtцoю пoвнoтoю BIIaДИ' нiltкедaвнo 6yлa нoЮ сТPyкTypoю. У зaхiдних 3еI\.1Лях неyкpaiнськoЮ:IloЛьськa чи пoлoнiзoBaнa IIIЛяхTaв Гaдичинi тa нa Boлинi, мaдяpсЬка lIIПЯхтaв 3aкapпaттi' pyмyнськa нa Бyкoвинi. У Пpaвoбepeжнiй Укpaiнi пoЛЬсЬкaтa пoдoнiзованa yкpaiнсЬкa шI/Iяхсoбi те стaнoвище, яке BTPaTи/Iay 1648 poui. Ta знoвy IIoI]еpнy/Ia Мaгнaтськi динaсr'ii Пoтoцькиx, Чapтopийських, 3aмoйських l.a Любoмиpських зaгapбaЛи y сBoЮ влaснiсть великi чaсТини Укpaiни. 3емпевoлoдiннямaгнar.iвс.гaлив Piчпoспoдитськiй ruпяxетськiйpесBIlaсниМвiйсьпyблiцi дep)кaBaМив деp>кaвi3 BIIaсниМyPяllytsaнHЯtvl, кoм i влaсними мiстaми. Бaгaтo мaеткiв ЗtaBaлИсЯB oРе}IДyпpi6нiй lllIlяx.l'l чи € B PеяМ.
У Гетьманщинi в дpyгiй rroлoвинi ХVII стopiн.lя сфopмyвaлaся }IoBa вepхiвкa, кoзaцЬкa apистoкpaтiя чу| ЯK вoни се6е НalИBaIIИ - (зЕraчнeвiйськoве тoваPистBo). B цto нoвy елiтy BI|ИBaЛaсяТaкo)к yкpaiнськa .гa пoлoнiзoвaнa цI/Iяхтa,щo IIPиr,цнyBa/IaсЯ дo кoзaкiв. тpaдипpивiлеi i внoсипa B кoзaцЬкy елiтy Bонa мoглa збеpiгaти свoi (3нaчне вiйськoве ToBapис.гвo) цii Pyсi Тa пo/IЬсЬкoitцляхти.Чaсткoвo фopмyвaлoся Тaкoж зi свящeннoслyrкителiвi мiщaн, oднaк trеpедyсiм 3 пPедсТaBHикiвкoзaцтвa.Cтapruинa i гoлoви ценTpaЛЬнoгoтa мiсцевoгo yPяlIyBaння фopмyг,aЛИ Яtpo нoвoi apистoкpaтii. Cтapruинськa едir'a o,цеPжyBa/Iaпpивiлеi Ta неPyхolt.Iемaйнo. Cпovaткy цe 6упи пеPеBa)кнoнезaселенiземлi, пpoте 3гoдoМ деДaдi 6iдьrцесiп пеPехoди/Ioy вoлoдiння кoзaцькoi веpхiвки.Пopяд з oфiцiйниМ нaдaнням, земпi Taкoж кyпyBaЛи' oкyпoвyBa/Iиr'a зaгapбуBaПи. Iloпpaвдa, Мa€ T ки пoчa.гкyХVIII стopivчя зa/lицIaЛисявiднoснo неМaзепa мaв Tiдьки геТЬМaнсТaB BeЛикиМ3еМ/IеB/IaсникoМ: BеЛИKИ|v1у|. y свo€ м y вoлoдiннi мaйже 20 000 двopiв. f|o пouar'кy ХVIII стopiння сфopмyвaлaся кoзaцЬкa елiтa, щo за свoiми вiйськoвими тa пoлiтич68
Maлa iстopiя Укpaiни ними фyнкцiями, пpивiлеями, сoцiальниМ стaТyсoм i екoнoмiчним с'гaнoBищеМсyтТсBo вiдpiзнялaсявiд кoзaцькoi мaси. Boнa пoстyпoBo йruлa слiдaми пoltьськoi i пoлoнiзoвaнoi tuляхти, якy ii пpедкИ BИПIaI|И з кpaiни. I-{епpoявилoся i в ТoМy,щo кoзaцЬкa вepхiвкa пoчaltaнaвiть }IaзиBaтисебе ruляхтoto, oбсaди пaсЯ TИ'rу Лa|^И Й нaмaгaлaсЯ l|pИПИca,ги сoбi генеaлoгiчне деPеBo' яке Мaлo сягaTи якOмOгaДalli в Миlly/Iе. Bтiм, Poсiя Iце }lеBи3нaвaЛaкoзaцЬкy елir.y3a дBoPян. Tpoхи пiзнitце сoцiaльнa дифepенцiaцiя кoзакiв 3aЧепиIIa i Cлoбo>кaнlцинy. Cтapшинa Й уpядники oдеpжyBa/Iи неPyхolt,tемaйнo тa iнrцi пpивiлеi. I-!юнoвy епiтy нaзивaIIИНa tloчaткy ХVIII стopivvя "бyнчyкoвиМи кoзaкaми>.Haвiть y 3aпopoзькiй Ciчi дiЙrшлoдo сoцiaльних вiдмiннoстеЙтa lroстyпoвoгo фopмyBaння зaмo>кнoiкo3aцЬкoi веpхiвки. Пopiвнянo з Piччю Пoспoпитoю тa Рoсiею, нaйвarкливiцIoюoсo6llивiстю сoцiaльнoi сTPyкTyPи в Rтьмaнщинi, Cлo6iдськiй Укpaiнi тa 3aпopoзькiй Civi бyлo iснyвання IIIиPoкoгoсеPеДнЬoгoклaсy вiльних кoзaкiв. Кoзaки МaЛИ эIIу)KИтиy вiйськy Ta oдеPжyBaЛи 3a це видiленy ltiлянкy землi. Boни 6ули звiльненi вiд пoдar'кiв тa iнrцих пoBиtIнoстеЙ, o.цнaкп,tyсиЛисaмi дбar.и пpo свoе вiйськoBe сПoPяд)кення,a тaкo)к пpo свoiх кoнеЙ. I-|енe зaвrl|. Пpoте на сePеднЬoсТpoкotsyпePспскTиBy PoсiЙськa iмпеpiя, в якoс.гi пaPTнеPa,пor'pебyвaпaвеpхiвкy нa пepифеpii,якy мoжнa бyлo б пopiвнювa.гиз pкyвaлa дедaдi бiпьlше землевoпoдiньiз зaле>кt1ИМ|4 сеЛЯtlaми,сoцiaльний сТaTyс яких нa6пwкaвсЯ дo сl.a}roвиllla се/IяtI poсiйськoгo дBoPянствa. PoсiйськиЙ уpяд.l.aкo)кспPияB yкЛaденнЮцlлю6iв з poсiйськoю веpxiвкoю. B кoмiсii з poзpoбки нoBoгo звoдy зaкoнiв |767 Poкy Пpе,цс'l.aвникiвсTaPIIIиниl])кeзaPaxoByBa/Iидo двoPянсЬкoгoсTaнy' a iхньoю нaйllагaльнituoю виМoгoЮ бyлa вимoгa piвнoпpaв'я з poсiйським дBopянстt]oм. oтже, oс.t'aннiм пoгiчlrим кPoкoМ сTaЛo 'ге' щo iмпеpaтoPськa nЖaлyвaнa гpaМo'l.aДвoPянсTByo l785 Poкy сToсyBaлaсяr.акo>кi кoзaцькoi елiти. Bтiм, тiдьки iT веpхiвка безltoсеpeднЬ()к()oптyвaЛaсЯу дIJoPянствo.Iнrui Iloвиннi бyли спovаr.кy lliдтвеpДиТисBoс цI/lяхeтське пoхol{)кeння'пoсиIIaЮчисьнa пPедкa, щo нa/Iе)кaвдo пoпьськoi IJIляхтИ'a6o..знaЙти дBанaдI(яТЬсвiдкiв, якi 6 пiдтвеPДИIIИ, щo вoнИ тa iхнi llpедки BеЛ|4|I|ЛЯхeтськийспoсiб )киTTя.Чaс.гкoвor1i пpoцедypи TЯГЛИсяaж дo ХIХ стoлiтr.я..(aлeкo не BсЮ сl'aPшинy пpиЙняпи У Двo84
Maлa iстopiяУкpаiни .I.i, кoмy це вдa/Ioся(нaсткoвo зa пiдpoблeниМИ l{oкyМенТaPянсТBo. ми), змoгли кoPистyBaTисявсiмa пpивiлеями poсiйськoгo двoPя}rствa: 3вiльненням вiд слy>к6и,вiд lloдаткiв, BиtIяTкoBиMпPaBoм rta 3еМеIIЬ. не вoлoдiннЯ 3 сеЛЯнaМи,кoPпoPaтивниМ сaМoBPядyBaнняМy pегioнaх' пPaвoвим 3aхистoм y с.l.oсyнкaх3 oPгaнaLtиBIIaДИ. I-{i пpивiпеi, нaдaнi в бiдьruoстi випaдкiв пoчинaЮчи з l760-х poкiв, 'l.aпoс.l.ytlol}a rвpoIIеiзaцiяpoсiЙськoi вepхiвки, зpoбили встyп y дBopЯнсЬкиЙ стaн дy)ке пPивa6ливим. Taким чи}loМ y Poсiйськiй iмпеpiТ пoвтoPи/Ioсяте' щo l'PaпиЛoся з yкpaiнськoЮ aPистoкpa'гiею двa стopivvя ToМy - в Pечi []oспoдитiй:сoцiадьний пiДЙoм дo Пaнyюнoi веpхiвки' щo сyпPoBoШ(yBaBся кyЛЬтyPнoю aсимiляцiею. Bтiм, спoгaди ПPo чaси aвтoнoмнoi Гетьмaнtцини 3беpегЛисясеpед елiти сТaB Ba)кЛиBoЮoс}IoвoЮсyчaсЛiвoбеpе>кнoТ Укpaiни, a rTпa.r'pior.изМ ноi yкpaiнськoi нaцiонaльнoi сaмoсвiдoмoстi. B пoдaльшoмy бaгar.oyкpaiнцiв ilлпи слу>китиPoсiйськiй iмпеpii. стapI-|е6yлo неo6хiднo i з екoнoмiчних мipкyвaнь, бo землеI}o/IoДilIь лlини 6улo нeДoстaтньo дЛя .гoгoсrroсody )киТтя' який вiдпoвiдaв iхньoмy сoцiaльнoМy с'гal]y.Toдi як 6iльtшiстькoзal1ькoiстaPшини oхoче oпip. lio ввiйrцпи дo iмпеpськoi епiти, /IицlеДеякi нaМaгa/IисяЧИt|И.ГИ Тaких нaЛе)кaвBaсидь Кaпнiст, який вiв тaсмнi пеPегoBoPи в Беpлiнi пPo tt{o)кЛиBиЙпpусський пpor.ек,гopal.нaд Укpaiнoю. 3piвнювaння yкpaiнськoi веpхiвки з poсiйськкнaУкpaiнa тa Hoвopoсiя. Бaгaтo евpеiв, скoPисТaBшисЬ нaгoдolo' BЛaцITyвa/Iися кpaМaPяМи i pемiсникaми в мiстaх ПiвДеннoi тa Cхiднoi Укpaiни. IIpoте МеTa- iнтегpyвaтиевpeiв y мiське сyспiльствo - зaзнaлaфiaскo. € в peТ i дaлi >киllи y свoii спiльнot.aх, вiддiлених вiд хpистиянськoгo rtaсе/lення.B мiстечкaх Пpaвoбеpехкнiй Укpaiнi ЗaЛу1L|JaЛaсЯ ста6iльнoю. .('o нaЙвaждивiurих сoцiaльних гPytl нaЛех(aлoyкpaiнське,дедaлi бiльtшoюмipoю pyсифiкoвaне дtsopя}lсTBo, етItiннoзмirцaнемiське }IaсеЛе}lня: кpiм yкpaiнцiв
l Poсlян' тaкoж l € в Pel; yкPalнсЬке се.IIянствo, сеPед них кo3aки' яких y l830-i Poки oстaToчHo oгo/IoсиДи деP)кaBнvI|v1И cеI|ЯНaМи'a тaкo)к yкPalнсЬке пPaвoспaвне дyхoве}Iствo'яке пoстyпилoся 3poсTaючolvly тискy pyсифiкaцii. Кoпиrшня Гетьмaнщинa BTPaTиЛaсвor центзЕIaченtlяяк ядPo кpистaлiзaцii yкpaiнськoгo пo/IiTич}loгoTa Pa/IЬЕIе кy/IьTyPнoгo)китTЯ i стaдa дPyгoPЯднoю, нaвiть екoнoмiчнo вiдстaлoю Itpoвiнцiсю PoсiЙськoi iмIrеpii. СтapиЙ це}ITPКиiв стaв ценTpolt.l Пpaвoбеpеxtнoi Укpaiни, тo,цiяк Хapкiв, PoзTaцIoBaний нa Cxoдi - в кoдиrшнiйCдoбiдськiй Укpaiнi, - Poзвиtlyвcя у нoвиЙ pегioнaльний ценТР, хaPaктеP якoгo 3нaчнotoмipoю вiдзнavaвся нaсaМпеPедpoсiйсЬкиМи pИcavlИ. Oсвoсння Hoвopoсii тa зaснyвaння пopтiв нa Чopнoмy мopi дaлo нoвi iмlIyльси екoнoмiчнoМy PoзBи.гкyвсiеi Укpaiни. Кpaщi експopт. нl Мoж,Iивoстl внаслlдoк 3нaчнo скoPoчеtlих МaPцIPyTlBпеPeBезе}lнЯ ,l.tsapинttиц.l'Ba 'I'aзеPнotsoгo гoспoсПPИЧу|tIvIJ|И PoзцIиpеttttя гaлyзей дaPствa. 3амoжнiцri дBoPЯ}lи пеPехoди/lи в свoiх веIIиких Мa€ т кaх нa Bеде}tнясiльськoгo гoспoдapстBa' пoсТaBленoгo нa кoмеpцiйнy oс}IoBy. B r1ейvaс Укpaiнa сTaIIaжитttиl1ею€ в poпи. ПoruиpювaЛoсявиPoIцyBaння .гютЮнy,цyкpoвих бypякiв, фpyктiв i кyкypyпзи. Pинкoм з6yтy цих сiльськoгoспoдaPсЬкиx пPoдyктiв (менtuoю мipoю це стoсyвaлoся зеpнa) бy;Ia Poсiйськa iмгIеpiя.У |822 poцi rIpoтекцioнiстський митниЙ тapиф зaкPиB yкpaiнський Pинoк для iнoземнoi кoнкypенцii, oтхсе,Укpaiнa, B сBoю vepry 6yлa 3мylшенaiмпopтyвaти poсiЙськi гoтoвi r.oвapи' нaсaМпеPeдтексти/Iьнi.Taкi зaхoди ствoPиЛи невигiдне сТaнoвище д/Iя poзBиткy yкpaiнськoi пpoмислoвoстi, пopiвнянo з poсiйськoю тa пo/IЬськoю.Boнa спецiaлiзyвallaсянa пеpеpoбцi сiльськoгoсПoДaPсЬкихIIpoдyктiвi opгaнiзoByвa/Iaсяпepeдyсiм пoЛЬсЬкиМи i poсiйськими пoмiщикaми на сепi 3a дoПolt.loгoto кpiпaкiв. Ba>кпивими ГaЛу3ЯN1И IaIIИ|JIaIIуIсЯ Bинoкypне Тa сyкo}lне виpoбниц.гвo; пpи6лизнo B сеPедиttlстoPlччя к/IючoBoЮгaДy33юПРoN,lисlloBocт| сТaПИцyкPopaфiнaднi зaвoди' ,цeзaсToсoBуBaIIИсЯTaкo)к i сyнaснi теxнoлoгii. Ha Пpaвo6еpежнiй Укpaiнi llим 6iзнесoм зaЙмaпися пoльськi МaГнaTи тa свpеi. У l850-x poкax Укpaiнa виpo6лялa 80o/oцyкPy в PoсiЙськoi iмпеpii, oд}taк вoнa вiдстaвaпa в гa/Iyзяx Baжкoi тa текстильнoi пpoмислoвoстi.
96
4 7-З78
97
Aндщaс Каппелеp
Maлa iстк6упи yнiaтaми, 6yлa зaснoвaнa Мyкaviвськa спapхiя. .(ля гPекo-кaTo/Iицькoгo дyхoвенстBaМapiя Tеpезiя ще ь |774 poЦi зaснyBaЛaуBiднi теoлoгivнy семiнapiю - Бap6apeyм.Ii мiсцe y вiсiмДесятих poкaх зaйнялa сeмiнapiя y Львoвi. 3аснoвaний у |784 poцi Львiвський yнiвеpситeт бyв нiмецьким yнiвеpситетoМ' y якoМy нaйвaхсдивirцoю МoBoЮ Bик/Iaдa}t}tядo |824 poкy 6yпa IIaTИуIa.B pамкaх Pyськoгo Iнститyr'y (Studium Ruthеniсum) в пеpioд мi>к|787 i 1809 PoкaN{итaкoж чиТaЛися цеPкoв}roс/IoB,Янськo-yкpaiнськiпекцii. Boднoнaс бyли ствopeнi зaсa,циyкpaiнськoмoвнoi системи пoчaткoвoi ruкiдьнoi oсвir'и. Bнaсдiдoк pеaкцii в Aвстpii й oпopy пollЬсЬкoгo дBoPянсТвa системa oсвiти в Гaдичинi пiзнituе 3aзнalla фiaскo. oднaк бyлa ствopенa бaза для кyДЬTyPнo-PелiгiЙнoгoвiдpoджeння. Pефopми сTBoPиЛиoсtloви д/Iя стaлoi дoяпьнoстi yкpaiнськиx седян i сBящeннoслyжителiв стoсoBнo aвстpiйськoгo iмпеpaтopa' щo стaлo пiдстaвoю ДПЯНaз.BИPyсинiв nTipoльцi Cхoдy>.
Aвстpiйськa кoPoннa земля nКopoлiвствo Гaличинa i Лoдoмеpiя> oхoПIIIoBaIIaне тiпьки 6iпьruy чaстиrry yкpaiнськoi Гaлизини, a й вепикi чaстини Мaдoпoльщi нa 3aхoдi, пеPeBaжнo зaсeпенoi ПoIIякaми. Hезвaxчи ,,Кнuео бuпiя укpаi|нcькoеoнаPodу,, якиЙ Bиpaзнo нaспiдyвaв nКнuzu noЛbсbкozoнаpoёу i noльськoеo niлiеpuмсmва" ("Ksiggi nаrodu poЬkiеgo i pielgrzуmstwа polskiego") Aдaмa Мiцкeвичa. I_{eйтвip y бiблiйнoму стилi ПPoгo/IolцyBaвiдеaди слoв'янськoi сAнoстi, кo3aцЬкoi дeмoкpaтii (пpoти Мoскoвськoi aвтoкpaтii), пpaвoслaв'яTa нaPoдy (пpoти tIoдьщi). Пoдiбнo дo Мiцкевичa, Boни P03вивaють iдеi нaцioнaльнoгo месla}tсТBa: вiдpoдиться зi свoеi МoгиЛи i знoвy пPизBе сBoiх с/Io"УкPaiнa в'янських 6paтiв, i 6yлyть Boни чyти iхнiй зaклик, i слoв'янствo пi.цнiмeться(пoвстaне),i 6iдьrцене бy,Ценi цapя, нi цapевиva,нi цapицi,...нi пaнa, нi бoяpинa, нi кpiпaкa i нi paбa нi в Мoскoвii, нi в IIoльщi, нi в Укpaiнi, нi в яехiв,хopвaтiв, сеp6iв i бoлгap... I стaне Укpaiнa незaIIе)кнoюpеспyблiкoю в сotoзi сIIoB'ян.Тoдi yсi нaPoДи,кoIIи BotIи пoкa)кyтЬнa геoгpaфiннiй кapтi нa мiсцe, де 6y,Цeнaнесенa Укpaiнa, скa)кyТЬ:
10э
Aндpeас Каппелеp
Maла iстopiя Укpaiни
Киpилo-Мeфoдiiвськe 6paтствo 6yлo нeвеликиI\,tryPткoм, якиЙ ск/IaдaBся пpиблизнo 3 дю)кини iнтелiгентiв. .['o ниx Ha,IежaB i мoпoдиЙ iстopик Микoла Кoстoмapoв (l817.l885)' якoгo BBa)кaIoTЬ aвтoPoм . Щoдo oстaнньoгo, тo poсiйський чинoвник,6ез сyмнiвy, пеpе6iльшyвaB. I{ей гypтoк нiкoЛи не дйtшoв дo сTвoPeння якoiсь мiцнoi пoлiтиrlнoi пPoгPaми чи нaвiть дo пPoBедення пoлiтичних акцiй' Bтiм, це вiдпoвiдaе Дyхoвi пepioдy нaпpикiнцi пpaвлiння Микoли I, кoли oпoзицiйнi теvii пpидytuуBaлI^ся B)t(ев зaPoдкy. Мaйх,щo 3'яBиBся в 1837 poцi в yгopсЬкol{y Пештi. Heмoжливiсть пy6лiкyвaTИcЯу Львoвi 6yлa пoв'язaнa 3 oпoPoм з 6oкy yнiйнoгo дyxoBeнсTBa тa aвстpiйськoi 6юpoкpaтii. Львiвський пoдiцмейстep писaB 3 цЬoгo пPиBoДy: uМи ,IедBед:llltoсoбi paди з oднiею нaцieю, a цi дypнi гoлoви xoчyтЬ щe poз6yпити меPтвoпoxoBaнy Pyськy нaцiюo. Cтaвлення Biдня змiнилoся пiд чaс PeBoIIюцii 1848 Poкy' кo,Iи 3 йoгo 6oкy po6илиcя спpo6и пPoтистaBити pyсинiв 6iльrц небезпечним пoлякaм, пoдi6нo дo Toгo, як мo6iлiзрaпи слoв,ян УгopЩини пPoти мatяP' Aнтaгoнiзм щoдo пoлЬськoi веpхЬки спpавдi бyв клloчoBoю пpodлемolo дпя yкpaiнцiв Гaличини, i не лиrце тoмy' щo пoIIяки вoлoдiли щpaiнськи м у| сeлянaNIИя к вели кi землeB,Iaсни KуI'aЛeй тoмy' щo Bo}lи пoлiтичнo BИМaraIIИвсiеi Гaличини тйьки \ля сe6e.I{е пpи. Boдилo yкpaiнцiв нa 6iк aвстpiйськoi влaди, i нaмiсник гpaф Cтaдioн .tхнi пpaгнення. 3 пoЛьськoгo бoкy висyвaлися твePджeн. пiдтpимyвaв ня' щo 6yuiмтo Cтaдioн Bигaдaв pyсинiв. Bxкну},кpaТнy- Пpuм pеd. '.. llpи rrepeхoдi на викyII селяни I]oлtlнськoi ry6сpнii otP,lмаЛ!t зe;rtлiбiльцrc rra l5%, I lo;1illьськoi вP ахoвy ва. гl{ т ак o)t(: tм ен- rrаl8% i К иiвсь к oi- нa2 | У o I lp и r1 ь oм yrtеoб хt; 1 нo шeння ptt:rltipytl(lpoкy в сеPеднЬoМyмай>кена 50Чo- l lpuм pеr)
109
AндpеасКаппелеp y l860 poкax Poсiя тa Aвстpiя зaпPoBaд)кyBa/IинaсTyпнi pефopМи, щo МaЛи пPискoP|4TИ6aжaнy мoдеpнiзaцiю o6oх iмпеpiй. Bедикi pефopми Oлексaндpa II, сy,Цoвa,мiськa peфopми, peфopмa rцкiльнoi oсвiти тa apмiйськi peфopми пеpенесенi тaкo)l(i в Укpaiнy. 3емськa pефopмa, щo на,цaBailапевнi пPaBa самoBPядyBaннЯстaнaМ y peгioнaх, нaсaМпePе.ц 6yлa пpoвеДеllaB l864 poцi IIиIIIеB Cхiднiй i Дl}opяItстBy, Пiвденнiй Укpaiнi. B Пpaвoбepе;кaлиoснoвнi гpolvlaдянсЬкiпpaва, пpoте не бyли визнaнi як oкPеМa нaцioнaльнiсть.Укpаiнlli Гадичини, нa вiдмiнy вiд них' oдеP)кaдипoлiтичнy piвнопpaвнiсть з iнrцими нaцioнaльнoстями. Bтiм, ви6opvе пPaBo згiДнo сTaнoBих,нaцioнaльних a6o мaйнoвих кPиTеpllB yTискaЛo ПpaBa yкPalнсЬких се/Iя}tПoplBtlя}lo3 ПoIIякaМи. IIiсля Ayсгл яйху |867 Poкy 3 УгopЩинoю пoсиIlи/IaсЬспiвпpaця Biдня 3ItoЛякaми Гaличини, щo ще бiльtuе пoгlplllи,Io сТaнoвище yкPal}IцlB. I.Ilеy 186l poцi вoни o6иpaпи 49 з |44 дeпyтaтiв дo Гaлицькoгo Coймy paди. A в>кеy r.a l2 депyтar iв дo Biденськoгo ПaP,IaМе}rтy- .[dеp>кaвнoi l876 poцi,lrиrцеl4 yкpaiнцiв зaсiдaли в ГaлицькoмyCoймi i тiльки тpoе в ,['еp;кдивoстiдля PoзI]иl.кy - сal'le всi r.i здoбyтки' IIPo якi yкpaiнцi в Poсiйськiй iмпepii Ir,toгIIи тiльки мpiяти. /]o l905 тaМ нe iснyвaлo нi кoнс,r.иr.yцii, нi гapaнтiЙ oснoвних гPoмaДянсЬких пPaIJ i свoбo.ц,нi ПaPЛaМенTy, нi yкpaiнoмoвниx rшкiл. 11 0
Maла iстopiя Укpaiни HaЙвa;tпивirцим кoмпo}teнтoм мoдеpнiзaцii Poсiйськoi iмпеpii бyпa iндyстpiaлiзaцiя, якa енеpгiйнo пPискoPIoBa/IaPoзBитoк деpжaBи в oстaннiй тpетинi ХIХ стopiнvя. !,пя iстopii Укpaiни Bе/Iикe знaче}II{яМa/lo Те, щo зPoстaння сyнaснoi пPoIr,lисIIoBoстiзoсеpед)кyBaЛoся y Пiвденнiй Укpaiнi. Бy,ЦiвниЦтвo зaлiзниць ПPoтягoМ l860-l880-х poкiв ствopIn'IIoДЛя цЬoгo Baжпивi пеpедyмoви. Taким сПoсo60м нaйвaхкпивиЙпoцIToBх цЬoМy дa/Io сyднoпIIaBстBoнa Чopнoмy мopi. B>кеy l880 poцi тyт видo6yвалиcя 43o/oвyгiлпя Poсiйськoi iмпеpii, y l900 Poцi _ 680lo.Якщo tIе BPaхoByBaти в}rесoк Кopoлiвствa Пoдьськoгo, тo вiДпoвiднi чaстки склaдaли нaвiть 76 i 90o/o.3aлiзнy PУДУ КPивopiж>кя пoчa/Iи iнтенсивнo ъидo6увaти лиlllе пoчи}laЮчи 3 вiсiм,цесятих i, oсoбпивo' деB'яtloстих poкiв. Bиpoбництвo зaЛiзa i стaлi в Пiвденнiй Укpaiнi з6iпьrципoся yпPoдoB)кoстaннiх l5 poкiв ХIХ стopiння у 27 paзiв i дoсяг/Ioв 1900 poцi 547oзaгaЛЬнoгooбсяry пpoдyкцii Poсiйськoi iмпеpii. Ha.('oн6aсi, ведикi кolvlПIleксивarккоi пpoy Кaтеpинoслaвi тa в Хapкoвi BИI|у|Kл,И 3HaчнoЮмipoю мислoвoстi. .[yxкливirцимценTPoМ гipн инoдo6yвнoi тa вa>r. Пpoтягoм пеРlllих лi6epaльниx poкiв пpaвлiння Oлексaндpa ll в нoвi нaцioнальнi yгpyпoBaнHя' тaк звaнi ,,zpoмаёu".B Укpaiнi B'|1|уIKI|у| гPoмaди з6иpaлися iнтeлiгенти, виклaдаvi тa сTyдeHти, щoб Poзвивaти кyлЬтyPнy дiяльнiсть icпpияти нapoднiй пpoсвiтi, в тoмy нислi й vеpез меРe)кy нetiльних цrкiл з yкpaiнськoю мoBoю Bиклaданt|я. Упpoдoв>к l..ШeвченкoпoBеPllyвся в Пeгсp6ypг y 6cpсзlri 1858poкy _ IIpuм. ped
11э
Aнлpеaс Кaппeлep
Maлa iстopй Укpaiни
цих poкiв oкpемi пPедстaBникипo/rЬсЬкoiчи пoдoнiзoвaнoiдBoPянсЬкoi iнтeдiгенцii Пpaвo6ePеж)кя пoчaIIи 3aхoп/IюBaТисяyкpaiнсЬкиI},lи се/Iянat{и.Haйвiдoмirцим з-пoмiлк KИILИ. Киiвськa гpoмaдa скIlaДaЛaся3 МoЛoдихiнтелiгeнтiв,Якi Po3винy/IикyлlЛyPнy'гa нayкoBy дiяльнiсть. Boни пoв'язa/IисBoЮдiяльнiсть з нoвoзaснoBaнимy l873 pol1i I liвденнo-зaхiдним вiддiленням PoсiЙськoгo Геoгpaфivнoгor'oвapиствai BикOPисToI]yвaли в якoстi свoгo pyпopa poсiйськoмoBнy гaзетy(.Киевский тeпегpaф". Bиpaзrtикaми щеЙ цюгo Pyхy стaЛи iстoPики Boлoдимиp Aнr.oнoвич i Миxaйлo якi виклaдaпи в Киiвськorяy рiвep'Цpaгoмaнoв, сиТетi.Кoдиtцнiй пoльський rrl.гIяхТич Aнтoнoвич бyв пpедстaвникotvt Пo_ мipкoвaнoгo' сyтo кyЛыгyPнoгoнaпPямкy. Haтoмiсть,Цpaгoмaнoв, якИЙ, lIoдiбнo дo бaгaтьoх iнrцих aктивiстiв нaцioнaпьнoгo Pyхy' Пoхoдив 3 кoзaцькoi стapшини Лiвoбеpeж)кЯ'пов,язyвaвкyпьтypнi Bимoги 3 Пoпi.гичн.И|iИTa сol1iaльними.l]еякi стy,цеtlTизaxoп/IЮBалисяПoпy/IяPниМиТoдi aгPaPнo-сoцiадiстичними iдeями poсiйських нaPoДникiв Й нaмaraпиcя o6'сДнa'гиiх iз сIlецифivrloyкpaiнськими цiльовиМи нaстaнoвaМи. Пepru нi.lк IIя нoвa спpo6a пoлiтизaцii yкpaТнськoгoнat1ioнaльнoгo зa ме>кiкiДЬкoхrypткiв iн.гeпiгенцii,знoвy втРy. Pyxy зМoг/IaпoцIиPи.I.ися TИЛaсЯpoсiЙська BЛaДa.Пpизttaненaу |875 porдiкoмiсiя для 6opor.ьби з yкpaiнським Pyхoм пovaлa IriдoзPЮBaтийoгo в пoдoнoфiльсr.вiтa сепapar'измi,знaйrшЛaсЯ тaкo)кнoвa Pиса - сoцiaлiстичнiнaхиди.3a pекoмeндaцiею кoмiсii зaкpипи Пiвдeннo-3aхiдне вiддi,пенняIЪoгpaфiv}loгoтoBaPистBa Тa гaзетy nКиевский телегpaфo.У '|876poцi iмrrеpaтopoлексaндp II' кoтpий пеpебyвaвy мiстеvкy Бaд Емс нa лiкyвaннi, пiдI.Iисaв ще oдин тaсмниЙ ЦИPKуляq Мiнiстеpствa внyтpirшнiх спpaв. ЕмськиЙ yкaз пiдТBеpJ]ивyхBaЛенyв l863 poцi, oднaк tloМ'якlIIе}ryвiдтoдi зadopoнy пpyкy yкpa[нoмoвнихтекстiв,i дoпoвнив це зaбopoнaмиyкpaТнoмoвHихтеaTpa,IЬ}rиxBисTaI]i ДPyкy yкpaiнських пiсень. oДнoчaснo зaбoPoняЛoся вl]o3иTиyкpaiнoмовнi твopи 3-3aкoP.цoнy- це 6yлa pеaкцiя нa poзквiт yкpaiнськoi кy,IыгyPиB aBсTPiйсЬкiЙГаличиlli. Cyвopi Зa6opoни yкpaiнoмoвниx пyбпiкaцiй с'гaливиpiruaльними пеpeцIкoДaМи дЛяP03BиТкyкyДЬTyPитa нapоднoТпPoсBiTи.Biдсyтнiсr.ь нaцioнaльнo-мoвнoi кoмyltiкal1iioсo6rlивo вiд6ивaлacянa фopмyвaн_ нi llaцii yкpairrцiв y Poсii, aдхкypнaлiв,l'aзет i теa,t.piв, 6ез нal1ioнaЛЬнихopгaнiзaцiй, вiддaвна зaбoPotlених 3a pе)киМy цapськoi aвтoкpaтii, yкpaТнський нaцioнaльниЙ pyх y Poсiйсl,кiй iмllеpii 6yв lIpиpеvениЙнa стaгнaцiю. 116
Mалa iс.l.opiяУкpaiни yкpaiнцiв Iliсля тaкoгo poзBиткy пoдiй нaстинa pa.цикa/Iьнitших нaPoдники Poсiйськi 3BеPнy/Iaсядo зaгa/IьtlopoсiЙсЬкoгoPyхy oпo3ицii. в сеpединi сir',rдесяTих Poкiв oдним 3 oснoBних нaпPяМкiB сBori дiЯДЬнoстi ви6paЛи aгi.гaцiЮсеpед се/IянУкpaiни i намaгaлися пpoсвiтиr'и iх тaкo>к3a Дoпolиoгotоyкpaiнoмoвних 6poшyp. Paдикaлiзaцiя нapoдникiв дo теPoPизмy PoзlloчaЛaсянaпpикiнцi сiмдeсrlтиxpoкiв такoх.Бiльlшiсть щpaiнoмoBниx дPyкoBаних opгaнiв змyшeнi 6ули пpиП|r|'t1|4Tу| свiй випyск, i дo l9l0 poкy 6yлo 3aкPиTo peгioнaльнi oсеPедки Toвapиствa uПpoсвiтan.Кoли ypяд зa6opoнив у |9|4 poцi зaпланoвaнi тoP)кествa 3 нaгoди стopivvя вiд дня нaPoджeння Tapaсa Шeвченкa i зBинyвaTиB нaцioнальнoгo пoетa y сeпaPaтизмi тa блюзнipствi, в Киевi ьiд6у пиcя демoHстPaцii yкpaiнськoi мoлoдi. Укpaiнський нaцioнaльний prх y Poсii дo Пеpшloi свiтoвoi вiйни не стaB мaсoвиМ Pyхoм. Biн пotшиploBaBся,R oсHoBнoIиy'сеPеt тoнкo-
rzt
Ашцpеaс Каппелеp гo пPoшaPкy iнтeлектyaлiв, пePеBa)кнo дiтей двopян чи сBященикiв. Укpaiнськi сeЛяНуrнa пo.laткy ХХ стopi,rня хoчa й бyли сoцiaльнo бiдьru мoбiдiзoвaниМи, пPoTе знaчнo меIIцIoюмipoю oхoплeнi нaцioнaльним PyхoМ. Ha вiдмiнy вiд Гaличини, y Poсii бyлa вiдсyтня нaцioнaльнo свiдoмa сiльськa iнтелiгенцiя, якa мoглa 6 слухкaх.llивi нaявнiсткr тpaдиlдii пoгPoМи l88l тa l905 poкiв не Мo)кнa ЦoЯсI1ИTИ специфivнo yкpaiнськoгo aнтисемir.измy. Як y Poсii, r.aк i в Aвсr.po-УгoPщинi To}Iy вищих веPстBaхyсе ще зaдaвailoдBoPЯHсTBo..(вopяни дoмiнyвaли сеpед бюpoкpaтii тa вiЙськoвиx, Bе/lиких3еМлевлaсникiвy сillьськoмy гoсПoдaPсТBiтa пiдпpисмцiв y деякиx гa/IyзяхпPoМислoвoстi.B Ihличинi пoльськедBoPянсTвo' щo воllодillo пpи6лизнo 40o/oopl|Их,3еМеЛь,скIlaдaлo пpoвiднy веpстBy нa чoпi з TaКИМv|бaraтими мaгнa,l.сЬкимиPoдиltatvlияк Пoтoцькi чи Любoмиpськi. Гaлининa 6улa еДинoЮ чaсTиtloю кoлиrшньoi Peчi Пoспoлитoi,,цепoЛяки oдHoзна(Iнoдoмiнyвaли як ttoltiгичнo,тaк i сoцiaльнo. Пpo'ге, I]сyпеpечpепpесивнiй poсiйськiй пoлir.ицi,lloltьськi BтpиМaМaгнaТиi сеpеднi двopянськi веPстl]и3нaчнoю мipoю зI\,toгЛи .ги свoi rloзицii нa Пpaвoбеpе>к>кi як ключoвi BеPсTBинaсепення- i в сoцiaпьнoмy, i в екoнoмivнoмy сенсi. Ha пoчa,l.кyХХ стopiння мaйхtе пoЛoBинa земельнoi вдaснoстi тa чиспеннi пpoмислoвi triдllpиемствa все IIlепеpебyвaлив iхнiх Pyкaх. Br.iм,poсiяllи дoмiнyвaли тепеp y бкlpoкpaтинltiй тa вiЙськoвiй сфеpaх. I] iнtrIихpегioнaх Укpaiни сaме poсiЙсЬке,ц'BopяHствo aбсoпютнo ol{нoзнaчIloбyлo тieю BеPсTвoЮ,щo вiдiгpaвaЛaкIIЮчoвypollь в yсiх гa/Iyзях.B,гiм,y l897 poцi' не мeнцIе 26o/o \BopЯ|I в Укpaiнi вка3yвaЛи nмaлopoсiйсЬкy) як piпнy мoвy. Boни зoсеpед)кyBaЛисянaсa}rПеPеД нa .гepиr.opiiкoдиtцньoi Геr.ьмattщини' нaщa.цкикoзal[ькOiстapttlин и Де чaсTкoвoз6еpiгaли свiЙ пaтpioти3Мllloдo влaснoi кpaiни. зpo6ити Bис}loвoк пPo кaPTинy пetsнoгo Узaгaльltюючи, I\,to)t(нa мiлкi),тaк сaМo й веpхiвкa (raгатtцихкoМеp-
|3э
Aнлрlеaс Кaппелеp
сaнтiв i пiдпpисмцiв. Cюди нaIIе)кa.гIa Taкo)кчaсl'инa евPеiв' якi, oкpiм (y Тoгo, скpiзЬ в Укpaiнi мiстaх Ta сеЛaх)дoмiнyвaли в гa/IyзЯxpемiс. ництвa' poздpiбнoi .гopгiвлir'a дpiбнoгo пiдПPи€ I vt}rицтвa. .Цляyкpaiнцiв зaпиrua,lloсясiльське гoспoдapсТBo'де Boни виPaзнo ПеPеBaжaЛи 3a сBo€ Ю кiлькiсr'ю,oJ]накв екoнoмiчнoмy сенсi знaчнo вiдстaвaли вiд IlвopЯItсЬкихсaди6них гoспoдaPсТBi нiмецьких кoдонiстiв. Бiльtцiсть yкpaiнських мiu1aн,poбiтникiв, пPис/Iyгитa дpiбних пiдпpис:мцiвзaЛИ|JIaЛI/IсЯ тiснo rtoв'язaHИN1|/| з yкpaiнськиМ се/loм. lbбтo, ве/Iиче3нy бiдьrцiсть yкpaiнцiв скЛaДa/Ioбaзoвe сiльське нaсеIIен}lя'якoМy пPoTИсToЯIIИсеpeднi KЛacИ тa веpxiвкa з iнrцих етнiчних гpyп. ТbнкиЙ пPoшaPoк yкpaТнськoi iнтелiгеllцii мiг зaпoвнити цeЙ пpoбiл лиtuе не3нaчнoloмipolo. Ha седi yкpaiнrдiбyли пpедстaвленiсePед свяп{еtlикiв (нaсaмпеpед,yнiйних y Гaлининi), внителiв, лiкapiв i спyжбoвцiв земсЬкиx aдмiнiсr.paцiй. У мiстaх уTBopИЛaсяToнкa веpс.l'вaсвiтськoi iнтелiгенцii зi стyдентiв,aдвoкaтiв,виклaдaviв сеpедньoi i вищoi rшкoЛи' писЬМенникiв i xсypнaлiстiв'ulo oпиPaЛaся сиЛЬнoМY'I'у|ску PуcИфiкaцii тa пoiIoнiзal1iii стaлa нaЙвахке40oloсiдьськoгoсIloДaPсЬкoiпpoдyкцii. Poдюvi землi yсе ще зaбезпеvyвaливiднoснo висoкi вpoжai. Пpoте, срaснi МеТoДи виpoбниl1твaзaсТoсoByBaПI/Iся мaй>кевиняTкoBo y,цBoPянських 3еМлевкi,де 134
Мaлa iстopiя УкpailIи
виpoбляпoс я lpи6лизнo 70o/oпpoдукцii Poсii). B Гaличинi де.цaлiбiльllloгo 3нaчeннянa6yвaлo BиPolцyвaЕIнякapтoплi. TвapинництBo 3aЛишaIIoся Ba)I(/IиBoюгa/Iy33Юy с.геIlotsихoбдaстях, a lroгoлiв'я хy.Цo6ив Укpaiнi бyлo знavнo вищим' нiж y Poсii. llpoдaж хуДo6и, ДoМaIIIньoi птицi тa яець зaбезIlечyBaBселян гor.iвкoю' Baжливoю гailyззЮ виpoбництвa для yкpaiнсЬких се/Iян yсе ще }aЛИЦJaIIvIcЯ нaсalvtпеpеД'дoмaцIн€ ТкaцТBo. Haтoмiсть yкPеIt,tесДa, paiнськa Тeксти.IIЬнa пpoмиспoвiсть 3aIIиIIIaДaся слaбopoзвиненoю.B 6лизькo oднoгo вiдсo.r.кaбaвoвняних r.кaУкpaiнi ьиpo6лялoсЯ Луl|JJе нин Poсiйськoi iмпepii. Зaте пpи6пизнo 200 цyкPoBиx зaвo,цiввиpoбПoldaр,7Оo/oЗaГarlьНopoсiйськoгo виpoбницTBa цyкPy. Кpiм тoгo, Ля II|/I в гaпyзi пеpеpoбки сiльськoгoспoдapськoi пpoдyкцii Ba)к/IиByPo,IЬ вiдiгpaвaли тютloнoвi фa6pики, |rIЛI/IHИ i винoкypнi. Пiсля r'имчaсoвoi депpесiТ пPoтягo},r пеPIIIих poкiв ХХ стopiнчя' tloчинaк)чи з l908 poкy, гipниvoдo6yвнa i важкa пpoмислoвiсть y Пiв.ценнiй Укpaiнi нaдaлi зPoстa/Iи. Bидo6yвaння кaМ'янoгo вуriпля нa .[oнбaсi в пepioд мiж l900 i l9l3 poкaми пoдвoiпoся, a пoстiйнa чaсткa вiд зaгaпьнopoсiйськoгo oбсяry виpoбн ицтвa ск/Iaдa/Iалpи6лизнo 70o/o (a 6ез l.(apстBa ПoДЬсЬкoгo нaвiть 87olo).HaпеpеДoДнi Пеprшoi свiтoвoi вiйни мaйxсетpи vвеpтi видoбyr'oi в Poсiйськiй iмпepii зaдiзнoi Pyди тa (aбeз l-lapствaIloдьськoгo - 6З0/o) 55o/o стaлi пoхoдили з Укpaiни. Baхскa пpoмислoвiсть 6улa скoнцентPoвaнa нa l{oн6aсi, з IIе}IтPoN{ y ЮзiвI1i (нинi l|oнецьк), i нaвкoпo КaтеpиltoсIIaBaТa Кpивoгo Рory на flнillpi. B цiлoмy lpи6пизнo l9olo3aгaЛЬнoPoсiйськoгo виpoбництBa rIPoмиспoвoi пpoдyкцii пPиПaдaЛo пepед Пеpruoю свiтoвoю вiйнoю нa Укpaiнy i складапo чaсТкy, щo Itpиблизнo вiдпoвiдaлa нaстцi li нaсеpoзвивaпися дy)ке нepiвнoлення. oднaк, piзнi гaпyзi пPolt,tисlloвoстi мipнo, щo Bе/IoДo тiснoi екoномiчнoi iнтегparдiТ з iнIllими peгioнaми iмпеpii. Taкi гaлyзi, як вyгiпьнa пpoмиспoвiсть, виpoбництBo стaдi тa цyкPy' B Якиx Укpaiнa мaлa мaйхсе мoнoпoльнi Itoзицii, a Taкo)к висoкa чaсТкa виpoбництвa eкспoPт}loгo зеPнa' po6ипи ii незaмiннoю ск/Ia,цoBoЮчaсTинoЮ екorloмiки Poсiйськoi iмпеpii. 3 iнruoгo 6oкy, Укpaiнa зaIIежаЛaвiд iмпopтy гoтoвих тoвapiв, нaсaМпеPeДTексTиIIк) з Poсii. .(ля Рoсii Укpaiнa lvta/Ia3нaчення пеpедyсiМ як lloсl.aчaлЬниця cИPoBИ|IИтa як Pинoк збyr'y гoтoвих виpoбiв. Чи пepе6yвaлaУкpaiнa чеPе3це в кoлoнiадьнiй зaлежнoстi вiд poсiЙськoгo центpy? Хova цiлкoМ Мo)кнapoзltiзнa.гиeлеМентиекoнoмiчнo-кoлoнiaльнихстoсyнкiв,
1э5
A'дp.u. Kallпелеp пPoTе Bисoкий piвень iнвестицiй, щo BЛивa/Iисяв Пiвдeннy Укpaiнy, тa с.rpiмкий PoзBиToк oкPеМих raлузeЙ,y ToМy чиcлi Й пеpеpo6нoi гaпyзi пpoмис;roвoстi,yсе xкiнСoфiя Кoвaдевськa тa iT чoлoвiк, сoцioпoг кa-пpoфесop tvlaТеМaтики М. КoвaлевсьKиЙ,a Taкo)к 3oo/Ioгi бaктеpioлoг I. Мечнiкoв, кoтpий OдеPжatsy l908 poцi Hoбелiвськy пpeмiЮ 3 МеДицини.
137
Мaлa iстopiяУкpаiни
Alrдpсас Kаппелеp I-|ентpТя)кiн}lяyкpaiнсЬкoi нayки тa кyЛЬтyPи - пpинaймнi дo 1905 poкy - МiсTився в laдичинi. Хoчa Львiвський yнiвepситeт 6ув пеPеBa>кнoпo/IЬсЬкиМBищиМ нaвчa/IЬtlиМзaклaдoМ' y якoМy у |902 poцi 73o/oск/Iaдa.IIи пoЛЬсЬкoМoвнi,ra 260/oyкpaiнoмoвнi стyдеtlти, TaМ yсе хKиПaНa Бyкoвиtli, oпyблiкyвaлay l896 poцi пеpulиЙyкpaiнський PoМaн нa фeмiнiстиvнy теМaТикy. Ha py6ежi стopiн в yкpaiнськiй (як i в poсiйськiй) лiтеpar.ypi з'яьилиcя нoвi мoдеpнiстськi r.eндeнцii, якi вiдмoвилися вiд зoсеPеI{)кеннятiльки нa сoцiaльниx rtpoблемax. Boни ПPoяBИП|z.сяу ТBopirх ДBoх Bидaтних aвтopiв цЬoгo чaсy: в oпoвiдaннях МцхaЙпa Кoцюбинськoгo (l864-l9l3) i в пoезii Лесi УкpaТнки (Лapисa Кoсav) (l87l.l9l 3)' п л е м i н н иr 1 i М ..( p a г o мa н o в a . П с их o л o гiч н a теI \,taТи кa 6улa лpитaмaннa ТBopaМ Boлoдимиpa BиIrничeнкa,якиЙ 6paв aктивнy пoлiти.lнy yчaстЬ y дiяДьIroсl.iУкpaiнськoi сoцiaл-дeмoкpaтиvнoi
yкpаiнськoi кyпьтypи po6iтнинoi пapтii. 3нaннy poЛЬ y пpoбy,ЦxсoцiaлЬHими Й eтнiчними (чисТкaми))неймoвipниx мaсrцтaбiв.
140
Maлa iстopiя Укpаiни
l0. Biйнa'PеBoIIюцiя тa HeBtaЛe яу |9|4-|920Poкilx tеPжaBoTBoPeHIr Biйнa, ш1oви6yхнyлaв |9|4 poцi й тPивaлa в Укpaiнi дo l920 poкy, пPинeсЛa кpaiнi величезнi pyйнyвaння, лю.цськiтa екoнoмiчнi втpaти. BiЙнa 6yпа oднiею 3 пpичин pевoлюцii в Poсii, a в Укpaiнi тaкo)к пPизBeлa дo фрдaмeнТaлЬнoгo сoцiaльнoгo i пoлiтичнoгo пеPeBoPoтy. l}iйна Ta PeBoIIюцiя завдaли смеPтe,IЬ}toгoyдaPy BэIIуIKу1w 6aгaтoнaцioнaльним iмпepiям Cхiднoi € в poпи _ Poсiйськiй, Гaбсбypзькiй тa oсмaнськiй. Hapoди l.{ентpaльнoi тa Cxiднoi € в pопи скoPисТa,Iися нaгoдoю i ствopили нaцioнальнi деPx(aви. Укpaiнцi Taкo)к пРoгoII0с|4II|4 нeзaлeякaви дo 6opoтьби зa yкpaiнськy сrIPaByПPoТи Poсii, пpoте без yспiхy. Хova yкpaiнцi Pосiйськoi iмпepii ЗaЯBИIIИПPo сBoю лoяльнiсть i 6paпи yчaс'I.ьв бoях y склaдi llaPсЬкoгo вiйськa, пoчaТoк Пеprпoi свiтoвoi вiйни Tyl.Te)к викIIикaBнoвy xBи/IIoperlpeсiЙ.Бyли за6opoненi нaйвaxк I-lенr'pallЬtloЮPaдoю i Tимчaсoвиt},lyPяДoМ вдa/Ioся зaЛaгoдитив vеpвнi lllIIяхoМдoсягIlеtl}lЯкoмпpoмiсy: Tимчaсoвий як dе faсto пPедстaвyPяД BизнaвaвPaдy тa ii Rltеpaпьний секpе.гapia.г I{ицтBoyкpaiнськoi нaцii. Paзoм з тим poсiйськиЙ ценТP пoсTyпиBся
145
AндpеасКаппелеp Чaстинoю влaди нaцioнaльнoll,tyyкpаiнськoмy oPгaнy. Цeй вiдхiд вiд пPиrrципy (€ д инoi тa непo.цiлЬнoiPoсii> пpизвiв дo ypядoвoi кPи3и B Пeтpoгpaдi, a бiльtuiсть лiбеpaпьних чдeнiв уPяtу пoдaлo y вiдстaвку*. Резyльтaт пepeгoвopiв з Пeтpoгpaдoм Paдa oпPиЛюдI{иIIa16 пилня у сBo€ м y .{pyгoмy Унiвеpсaлi. Oднaк, yжe влiткy l9l7 poкy динaмiкa Poзвиткy пoдiй визнaЧallaся нe стiльки yPядoм i пapтiями, щo пPедсТaвЛяII|4l||л|neтoнкий пPorцapoк iнтепiгeнцii, скйьки сoцiа,IьниМи Prхaми нижнiх BePсТв.Як y Poсii, тaк i в Укpaiнi пPoтягoм l9l7 poкy знaчHoю мipoю вщ6улacя стихiйнa агPaPнa pевoлюцИ. Укpaiнськi ceПяНуIзa6иpaли y сBo€ вoлoдiння землi пoльськoгo i poсiйськoгo дBoPянствa. Чaстинa ceIIЯHopгaнiзрaлaся B Paмкirх Укpaiнськoi Ceлянськoi спiлки тa Paд селянськиx депyтaтiв. Укpaiнoмoвнa гaзel.a Ceлянськoi спiлки ким Cкopoпaдськoгo
кaхливiмaсoвi вбивствa тa pyйнyвarlня. БезIlеpечtto't] цьoмy нaсaМпеPед83яЛи yчaсl.Ь сo/rдa.I.и' Рoсiянl,t й yкpaiнцi' a в Гaличинi тaкoж пo,rrяки. УкpaТнськi,цoсдiДники нaЙвa>кливi|]JИMИ 3лoчинrlяМи BBa)кaЮTЬчaсТини .[oбpoвoльvoi apмii .П,енiкiнa,щo 6yцiм'гo сис'I'еМa.l.ичlto I]иlrищyBaпи цiлi свpеЙськi ГPoМaди;yкpaiнських селян пiд кoМaндyBaнняlr,t сaМoB/Iaднихo.гaмaнiв Boни 3винyвaчyloть ЛИШеу сt.ихiйних, соцiaльнo yМoTиBoBaних евpеЙських lloгPoмax. 3 евpейськoi тoчки зopy' гoЛot]ними вiдпoвiдaльними сy6,сктaми 6ули вitlcькa .['иpектopii тa ГoлoвниЙ oтaмaн Пеr'люpa, a eвpейськi пoгPoми пеpioдy гPoМaдЯItсЬкoiвiЙни зaPaхoвyють дo дaвньoi тpaдицii yкpaiнсЬкoгo aнr'исемiтизМy,зaПoчaTкoвaнoi в сеpединi ХVIl стopivvя. 3гi,цнo3 циI\4'лoгiчнo, щo евpей CaмyТл ltlвapц6apп у |926 poцi в Пapи>кiвбив Cимoнa Ilетлюpy, щo6 Itомсr.и,l.ися зa евpейськi ПoгPoми' a нaстyпЕIoгoPoкy сy,ЦЙoгo BипPaBДaв.Hoвiтнi дoспiдлкaхIIу|Bv||'l| дoсвiдoм, який зaвдaв ведикoi шIкoди iхньoмy стaBлeнню дo yкPal}rцlв.
maзoвнiшнiчuннuкu KpахDepжавu: внуmpiш'|i Кopoткий пepioд мiлK|tЛa нa opiснтaцiя, oднaк iJ нe вдaлoся пoслiдoвнo зaпPoвaдити B )киття. Iнтeпeктyaльне кеpiвниt{тBo не бyлo зrypтoBa}Iим' a нaвпaки _ IIoстiйнo спеpечaлoся 3 пPиBoдy пPoгPaм i пoлiтичнoi Taктики. 3 iншoгo 6oкy, пoявa нaцioнaльних ypядiв i висyнyтa нИMИ BуrМoгa незa,Iеxнoстi нa тлi сyтт€ B o yпoвiльненoгo фopмyвання yкpaiнськoi нaцii тa eтнiчнoi неoднopiднoстi нaселення Укpaiни, aж нiяк не 6yпo нимoсь сalvroзPoзyмiлим.Toй фaкт, щo BпePшe Bи}lик,Ia сyчaсHa yкpaiнськa деPжaBa, po6ить кopoткy тa 6уpхливу iсr.opiю Укpaiнськoi Hapoднoi Peспy6лiки Ba)кливим етaПoм фopмyвaння щpаiнськoi нaцii. 15 8
Maлa iстopй Укpaiни Bнyтpirшнi слa6кoстi та yпoвiльнене фopмyвання нaцii 6ули нe еДуLI|Иt||у| i навiть не виpiruaльними пPичинalvlи пoPa3ки щpаiнськoi нaцioнaльнoi деpхкeу 1926 poцi yкpaiнськa пPoмислoвiсть виpo6пяпa 95% дoвoeннoгo oбсяry пpoдyкцii. Biдмoвa вiд пpимyсoвих метoдiв xлiбoзaгoтiвлi тa зaoхoчення влaснoi iнiцiaтиви тa кooпеPaтивiв тaкoж c||Pу|яЛуlнoвoмy пiднесеtIню сiльськoгo гoспoдaPстBa.
6 7.3тв
161
A"дp.u. Kaппелep
Гнунка нaцi otIаIlbна n oпimuка Hoвy eкoнoмivнy пoлiтикy сyпPoBoд)кyBaДaгнyчкa нaцioнaльнa пoЛiтикa, пoкликaHa cПPИя^ГИ iнтегpaцii B PaдянсЬкy дeP)кaByнеpoсiйсЬкиx нaPoдiв, якi пiд нaс гPoМaдя}lсЬкoiвiйни знaчнo вiдiйrшли вiд неi. Пpи цЬoмy кIIючoBa poль вiдвoдилaся yкpaiнцяМ' ад)кe Boни y l926 poцi cKIIataIIу1 не IиенIIIе21Vofcьoto нaсе/Ieннятa мaйrке 45Voнe poсiян paдянськoi iмпepii. Пpoгoлoruyючи (пPaвo нapoдiв нa сaМoвизнaчeннЯаж дo вiльнoгo вiдoкpемле}lня тa ствoPення не3aIIe)книхдеPх(aв)' Ленiн теopeти'rllo ще зaдoBгo дo PеBo/IЮцiiпpинципoвo вiдмoвився вiд цapистськoi нaцioнaльнoi пoпiтики. Aле нaцioнa/Iьнепитaння B мaPксисТсЬкoМy вченнi вiдiгpавaлo дPyгoPядI{y Po,IЬ - пеPeBaгa нaдaBailaсЯ класoвiй 6opoть6i. Haтoмiсть нaцioнaльнi пpoблеми пoв'язyвaлиз 6ypхкaпoсЯ, щo Boни aBтoмaтичнoзникнyТь пpи зaмiнi кaпiтaлiзмy сoцiaдiзмoм. У влaднiЙ пpaктицi бiпьtцoвикiв в)ке }tейrцлoся пPo пPaвo нa сaмoвизначeння.Ha пеptшийпЛaн TепeP вистyпalra BиIt,toгa piвнoстi нapoдiв y кoРдoнaх paдянськoi федеpaцii. Пpaвoва, пoлiтичнa тa кy,tЬтyPнa piвнoпpaвнiсть нaцiЙ i oднaкoве пiдвищeння piвня ixньoгo сoнaцioнaльцiaльнo-екoнoмiчнoгo PoзBиTкy мaли 6и у cуt|УTИПpИЧуItlуI ниx кoнфлiктiв i, тaким чинoМ' виpiruи.гинaцioнaльне Питaння. n€ д иним ПPaBиiIЬ}rиIvl сTaBЛеннямдo нaцioнaльних iнтepeсiв с мaксиI\lalIЬHезaдoBoле}lняrхнiх пoтpе6 i фopмyвaння вiднoсин' щo Bик.гrючaютЬ6уль-яку мorкливiсть кoнфлiктy", - писaB Ленiн y |922 poцi. Упpoдoвж oстaннix десятилiть цapськoi iмпеpii poсiяни сТaДи пPoвiднoю пoпiтичlIoю нaцiсю. B системi деP)кaB}roгoyпpaвпiнllя, пapтii тa вiйськy paдя нськoi iмпеpii- спaдкo€It{ ця техкнapoдним пPaBorvt,a федеpaтиBнoIo сoюзtloЮ дePжaвolo. 3oвнirцню тa oбopoннy пoлiтикy, екoнoмiчнe п/Ia}ryвaнняi пoлir.ичний кoнтpoпь здiйснювaB цeнтP. Peспy6пiки oдеP)кaлинapoднi кoмiсapiaти внyтpiruнiх спPaB' сiльськoгo гoспoдaPстBa, юстицii, нapoднoi oсвiти i кyльтypи. II]е вa>кливitлим6упo те' щo нaд федеpaтивнoю деP)кaвнoю opгaнiзaцiсю стoя/Iaцeнтpaлiзoвaнa КoмyнiстиЧнa пapтiя кеpiвний тa кoнтPo/IЮюvийopгaн. 3 l936 p. - Укpаiнськa Paдяпська Coцiалiстиvнa Peспy6пiкa(УPсP). - IIpuм. ped.
162
163
Aндpeaс Кaппелеp
Мaлa iстopiя Укpаiни
Пoпpи o6мeження, Укpaiнa oдеPжaЛa теpитopiaльнo-aдмiнiстpar.ивнi paмкoвi yмoви, B Ме)кax якиx мiг пPoдoB)кyBaтися пpoцес фopIvtyвaнняii нaцii. Peспy6лiкa oхoпIIЮBa/Ia 443 000 кB. кМ i нaлivyвaлa 29 мпн xкзбiдь|JII/IПacя сepeд нпенiв L{eнтpaльнoгo кoмiтетy в пеpioд з |923 пo 1930 piк - вiд |60/oдo 43o/o, У кеРiBних aдмiнiстpaтивt|ихoPгaнax нa Peспyблiкaнськoмy piвнi yкpaiнцi сKЛaДaЛИу |929 poцi пиtuе 36Vo,a нa paйoннoмy piвнi вxкpoсiйських, oд}raкдo 1922 poкy iхня нaсTкa знol]y Зt1И3ИЛacЯ Пpи tшвидкoмy зPoсТaннi зaгaпьнoi кiльДo 27o/o. кoстi видaнь чaсткa yкpaiнoмoвних кHиг зPoсЛaнa l928 piк дo 54%o i нa l930 piк дo 80%o. Bтiм, якщo 3a oсHoвy poзpaхyнкiв 6paти нaклaIIи'тo пoкaзники 6улуть дещo ни)кчими. Taкorк 6yлa ствopенa yкpaiнoмoвнa пPесa:у |925 poцi yкpaiнськoю МoBoЮвихo/Iиllaпpибпизнo чвеPтЬ yсiх гaзеT,у |929 Poцi - 650/o,a в 1933 Poцi - пoнaд 807o.Hoвiтнi дoслiд>кенняпoсТaBи/Iипитaння пPo Tе' ни свiдvaть тaкi висoкi цифPи ПPo oхoп/Iююvyyкpaiнiзaцiю, oскiпьки цей кpитepiй с дoстaтньo вiд. нoсниIvr,i ствеp,ФкyюTЬ,щo дoмiнyвaння poсiйськoi мoви oстaToчнo не бyпo пiдipвaнo. Ilpoте' нaвiть 3 тaкиМ t.(iдкoмсПPaBедливИt!|laуBa)I(ен}lЯМ' yкpaiнськa Мotsaв |920-х - нa lloчaткy l930-х poкiв зaвoювaлa мiцнi пoзицii. Biднoснo лiбеpaльнi yМoBи дBaдцятих poкiв дaли мoхкyaзrroмyнaцioнaпiзмi. Taкo>кзaoxoчyвaвся PoзBитoк yкpaiнськoi НaУ:кИ.Aктивнy ,цiядьнiсть poзгopнyлa Укpaiнськa Aкaдемiя Hayк, якa зaснoвaнa зa чaсiв пpaвлiння Cкopoпaдськoгo й вiднoвпенa piruенням PaдянсЬкoгo YPЯДу в l9l9 poцi. Hизкa Bче}lих,якi емiгpyвaДи зa кoPдoн' пoBеPнy/tИcЯI\o Киевa нa чoлi з кoлиrшнiм IIPe3идентoI\,l l.{ентpaпьнoiPaди Михaйлoм Йoгo I|PИIНaЧL4II|,I Гoлoвoю lстopиvнoгo вiддiлeння фyшевським. Aкaдемii Haщ й вiн пpoдoв>кивсвolo po6oтy нaд l\loнyМeнтaпьнoloiстopiею Укpaiни. Пpeзидентoм Aкaдемii стaв пpиpoдoзнaвецьBoЛoдиМиP Bеpнaдський, a if секpетaPем - схoдoзнaвець Aгaтaнгел Кpимський. 166
Mала iстopiя Укpaiни Пopyv 3 МoBolo i кyльтypoю yкpaiнцiв пiдтpимкy здoбyли нaцioнaльнi lvrе}tlllиниУкpaiни. Дpукуьaлися численнi гa3еТи' )кyPYIaIIИTa книги lvroвoloi.циtц,нiмецькoЮ, пo/tЬсЬкoю' гPeцькoю тa бoлгapськoЮ мoBaМи. Пopяд з yкpaiнoмoBними в Укpaiнi iснyвaли сoтнi rцкiд 3 викЛaдaнням poсiЙськoto, нiмецькolo, ПoIIЬськoюМoBaМи Ta мoBoЮ iдиlл.92o/oнiмцiв Укpaiни вiдвiдyвaли y l929 poцi нiмeцькoмoвнi пoчaткoвi rцкoли. .[epжaвнi llJкoIIи 3 BикIIaдaнням l{oвoю iдиtп пoстyпoвo витiсн яIIИTPaДИЦiЙнipелiгiйнi tцкoли. Bтiм, дедaдi 6iльtце eвpеiв вiдвiдyвaли yкpaiнськi тa poсiйськi tцкoди й вищi нaвvaльнi зaклaди Укpaiни, якi тeпеp вiдкpипиcя для них. Хova пPaBoвa дискpимiнaцiя свpeiв 6yпa лiквiдoBaнa, aЛе 6aгaтьoх свpeiв, якi зapoбпяIlи нa )киTTя }Iе як poбiтники ЧИ зеIIяI|И'a як кpaмapi, шинкapi .Iи лиxвapi, не визнaBaIIися piвнoпpaвниIvlигPolиaдянaми в Paдянськoмy Coюзi. 3 кiнця дBaдцятих poкiв дедaлi бiльшa кiлькiсть евpеiB пePeсe/IяIIaсядo poсiйських тa yкpaiнсьKу1х BеI|ИKИх мiст i пoчинaлa ПPaцюBaти зa iнrцим фaхoм - po6iтникaми a6o aд м i н iс т p aт у|BA|иII,J|И п p a ц i в н и к aIr{и, a Ta кo)к зaЙМa ПaсЯ к в aл i ф i кoв a нolo пPaцеЮ лiкapiв, iнxенеpiв, юpистiв i викпaдaнiв. I_teпpизвелo дo тoгo' щo eвpеi бyпи нaдзвичaйнo цIиPoкo пPeдстaвIIеtIiна кеpiвних пoсaдaх' a Тaкoж y Кoмyнiстиннiй пapтii Укpaiни. Хoчa цi eвpei, 3aзBичaй, aсимiдювaдИСя, BoНИ пpo6yпжyваПИ сePeр\чaстини yкpaiнцiв i poсiян нoвi aнтисемi,гськiнaстpoi, якi тепеp бyли пoв'язaнi 3 BoPo)киlt,lстaBIteннЯмдo кoмyнiзмy. Bдa,цнaКoмyнiстиvнa пapтiя не дyl{aДa ПPo ПoB}ly лiбеpaлiзaцiю дyхoвнoгo життя' нaй6iдьrц нiткo це пPoяви/Ioся в ii пoлiтицi щoдo peлiгii тa цеpкви. Укpaiнськa Aвтoкефaльнa ПpaвoспaBнa цеPквa' незaIIежнaвiД Мoскoвськoгo пaтpiapxaтy й opгaнiзoвaнa щe зa нaсiв пpaвлiння Петдtopи, 6улa вiднoвлeнa у |92| poцi. Boнa цIBидкo знaйrцлa пPихилЬникiв, aле нiкoди нe визнaвaЛaся Poсiйськoю Пpaвoспавнolo цеPкBoIo. Bже в дpyгiй пoлoвинi двадцятих poкiв Aвтoкефaльнa цePкBa 3a3нaДaдискpимiнaцii з 6oкy opгaнiв Bпaди:в l930 poцi iТ знoвy лiквiдyвaли, зaaPецITyBaпиiT iеpapхiв тa opгaнiзyBaЛи пPoти них сy,ЦoвiпPoцеси. Pепpесii вiдбулися не IIиllIе стoсoв. нo Aвтoкeфaдьнoi цePкBи, a Тaкox i щo,цo yкpaiнськoгo .цyxoве}lсTBa пiдпopядкoвaнoi Мoсквi пpaвoслaвнoi цepкви, якa' пoчи}taючиз l92l poкy, 6yлa opганiзoвaнa як aBTo}loмний екзapxaT,a Тaкo)к щoдo € в pейськoi pелiгiйнoi гpoМaди.
167
Aндpeaс Kaппелеp
Малa iстopiя Укpaiни
Хova paдянськa нaцioнaльнa пoлiтикa дBaдцятих PoкiB BигЛядa€ лi6epaльнoю нa тдi пoпеpeдньoi pепpесивнoi цapистськoi пoдiтики i пoлiтики пepioдy вo€ н Hoгo кoмрiзмy щoдo Укpaiни тa пopiвltя}lo 3 нaсTyпним стaдiнським TePoPoM' aлe не вapтo iT iдeaлiзyвaти. Якщo пaHЬнa пapтiя ввa)кaДa,щo iТ пoнaткoвi цiльoвi нaстaнoви пepe6yвaють пiд зaгPoзoю' вoнa 6ез звoлiкaнь вжиBaIIapiшрих зaхoдiв. Bтiм, пoлiтикa щpaiнiзaцii iстoтнo ПocПPуIяIIaкoнсoлiдaцii yкpaiнськoi нaцii. Пiсля Toгo' Як КP|43у|пеpioдy |9|7-|920 poкiв сoцiaлЬнo' a чaсткoвo й пoлiтичнo мoбiлiзyвaли нapoднi маси yкpaiнцiв, фopмyвaння нaцii y двaдцятi Poки шIBидкo пPoсyвa.пoся BпеPед. I{ьoмy cпpияли i rшкiльнa oсBiтa 3 викЛaдaнHям piднoю lvtoвoютa poзквiт yкpaiнoмoвнoi BидавHи.roi дiяльнoстi, i сoцiaлЬне пePегPyгryBaHняyкpaiнськoгo нaсe,IеHня.B двaдцятi poки yкpaiнський седянський нaPoд пoстyпoBo ставaв сyчaснoю нaцiею 3 пoBнoю сoцiaльнoю стPyктyPoю.У |926 poцi нaсткa yкpaiнських poбiтникiв в Укpaiнi складaлa вжe 43Yo.Якщo в l897 poцi yкpaiнцi склaдaли 30Vo,a ь |92o poцi 33Уoмiськoгo нaсe,leн Hя Укpaiни, тo в |926 poцi iх вжe 6yлo 47o/o(пopiвнянo з 25Уopoсiян i 23Vo еьpеiв). У тaких Bеликих мiстaх як Киiв i Хаpкiв yкpaiнцi вх i засyД|/IПI/I Дo тPиBaлиx тepмiнiв пoз6aвлення вoлi. Iнrui пpедстaвники yкpaiнськoi кyлЬтyPи i нayки Taкo)к стaли мirцeнЯIvlипPoпaгaнди' 30кpемa Михaйлo Гpytuевський,якoгo вiдпyстили }lа BoЛю y l93l poцi й вiн пoмеp у |934 poцi в poсiйськoмy вигнaннi. Toбтo ще Дo BeЛикoгo .геpoPyyкPaiнцi стaли y l933 poцi oб'ектaМи PепPесиBних зaxoдiв цeн. тpy. Hе BипaдкoBo' щo 3 ними цe вiд6yлoся paнirшe,aнiлкити мolкливoстi для пoлiти'lнoгo i кyльтypнoгo сalvroвиPоt(eнняyкpaiнських мiських елiт, a для цьoгo знoBy пoчaлa Haдaвaти сильнituy пiдтpимкy poсiйським кaдpам i poсiйськiй мoвi. [Ipoтягoм L9|7 -|920 poкiв y pезyльтaтi стихiйнoi агpapнoi PeBo,Iюцii yкpaiнськi ceляни IIPИBлaсНИIIисoбi землю Bеликих зelvtлевпaсникiв, дoсягцIи тaкиМ чиHolv1свoеi нaйвaяк|926 i 1939 PoкaМи мiське HaсеIIeнняУкpaiни з6iдьtuилoся вдвiнi, пPичoмy лeвoBa чaсткa пPипaдaлa нa мiстa пPoмисiloвoгo pегioнy. Чиседьнiсть нaсe. лення /{oнецькa (Cr'aлiнo) зpoслa вiд l05 O00дo 452 ooo,3aпopi.lкlкя -
r70
171
Aндpеaс КаlIпeлеp
дo 4|Yo. Bжe нaстyпHoгo Poкy хBиII|Я кoлективiзaцii знoвy Poздy,Iа цю чaсткy Дo 65Vo,a в l936 poцi кoлективiзaцiя yкpaiнськoгo сiпьськoгo гoсПoдaPстBa 6упa, B oсtloBнolr{y,3aBеPшeHa.Хoчa кoпeктивiзацiя вия BуIЛaсЯекoнoмiчним IIPoвaлoм, втiМ, 3a дoпoМoгoю кoдгoспiв дeP)кaвa 3мoгЛaeфeктивнirue opгaнiзoвylJaти пoсTaчaння 3ePнa тa кoнl.PoлюBaти ненaдiйних се,Iян. Укpaiнськi сеIIЯн|/|' B яких тpaдицiя селянськoi влaснoстi нa 3еМлю 6улa вкopiнeнa мiцнiц.lе, нi>кy poсiян oсo6дивo зaпeклий 'ЧИHИI|у| oпip пpимyсoвiй кoлeктивiзaцii. Сeляни lr,taсoBoсa6oту вaли пoстaчallня зePнa' зa6ивaли свoю хyДo6y i знищyвaли свiЙ peмaнент. Пpoтягoм 1930-|932poкiв нaсильницькi акцii пpoтестy пoнaстirшaли:пiдпaлювaли 6уДинки i седa, в6ивaли пapтiйниx пpaцiвникiв I|iсля гaРHoгo ' BPo)кaю l930-гo Poкy B настyпнi двa Poки oбсяг сiльськoгoспoдapсЬкoгo виpoбництBa сyтТ€ в o 3меHшиBся' щo 6yлo нaслiдкoм кoлективiзaцii. Bтiм, paдянський уPЯДнe зIvrенцrив нoPlvtипoстaчaння iпoсилив пpимyсoвi 3ахoди 3 l\{eтoюкoнфiскaцii зePнa' щo6 зaбезпечити пPoдoBo,IЬчепoстaчаIlI{ямiс'г i пpoмислoвих poбiтникiв, a Taкoж нeo6хiднi o6сяrи експoPтy .еPtIа дЛя фiнaнсyвaння iндyс.гpiaпiзaцii. He зважaючи нa пoгaнi вpoжаi |931.i |932 poкiв, yкpaiнських се,Iян lrPиМyluyвaли вiддaвaти свoi 3aпaси збiжжя, Pa3oUl3 пPи3нaчeним нa нaстyпний piк пoсiвним зePнoМ' зaстoсoByЮчи )кoPстoке нaси/tьствo. Пapтiйне кеPrBниllтBo ствеpркyвaЛo' Iцo .клaсoвий вoPoг' петлюpiвцi та 6iлoгвapдiйЦiopoзpo6или nнoвi фopми 6opoтьби пPoти хдi6oзагoтiвeль>. I{e спpинини,to х(aхлиBий гoлoд, щo сyпPoBoджyBaBся еrIiдемiя. ми. Bнaслiдoк Пoлoдoмopу |932-|933 poкiв в Укpаiнi пolr,tePлoвiд 4 дo 6 мдн oсiб... llисьменник Лев Кoпелев, кoтpий 6упуlи мo,Ioдим акr'ивiсr'oм 6paв гraстЬ у НacИI|ьt|уIцЬкихaкцiях в Укpaiнi, писaв y свoii МемyaPaх: nЯ сaм 6paв yvaсr.ь y тoмy, пpoviсyвaв сiльськy мiсцевiсть, пepевipяв зеIVUIюзапiзним с,гPи)кHeм y пolЦyкaх нeщiльних мiсЦЬ' Щo мoг/Iи пPиBeсТи дo зaхoBaнoгo зeprra. Paзoм з iнrцими я спyстoшyвaв скpинi стaPих людей, 3a1.икaBсвoi вyхa, tцo6 не чyTи лементy дiтей i гoдoсiння жiнoк... Жaхливoю BеснoЮ .
3a сyvaсними даниМи пpямi й oпoссpедкoвaнi дeмoгpафivrli втpaти Укpаiни вtд Гoлoдoмopу |932.|9зз PP. стaнoвлять 4,5.3 млн oсi6. (/[ив.:Еlrl1ltклoпедiяiстopii Укparни. T.2:I.-ll'.К.: Hayкoвадyмкa,2oo4. с.323). _ Ilputа.peё.
172
Maлa iстopiя Укpаilrи 1933 poкy я 6aчив, як Люди вI\,tиPaюTЬ3 гo,loДy. Я 6aчив хкнa },tеtlцI Poдtoчиx 3elr,tЛях Пiвнoчi тa Cxoдy Paдянськoгo Coюзy, нopМи o6oв'язкoвoгo пoсТaчaнI{я нa oснoвi pезyльтaтiв гaPrrих вpoжaiв пoпеpеднix poкiв, бyпи встaнoвленi y всiх тpaдицiйних pегioнaх ексПoP,l.yзеpнa' сеPeд яких Укpaiнa6улa нaйвarкливiruoю.oднaк, внaслiдoк невpoжaю i пpo6пeм у сiльськoмy гoспoдaPствi викoнaти цi нopми 6yлo немoжливo. ПiдкpеслюстЬся'щo гo/IoДлЮтyBaвтaкo)кв iнtших PoдIoчихчoPнoзrМних pегioнax' зoкPемa нa Пiвнiчнoмy Кaвкaзi й нa Hижнiй Boдзi, Де жиЛи пеpеBaжнo poсiяни, a з iнrшoгo6oкy, - пiвнiчнo-зaхiднi, менur poдюvi pегioни Укpaiни МeнцIепoсTPaждaДивiд гoлoдy.Taкoж вини. кaIIoпиTaннЯ:чoМy Cтaлiн пPипинив Гoлoдoмopу |934 poцi, якщo вiн хoтiв вчиниTи геtloцид yкpaiнцiв. Cyпеpeннoстi мilк дoслiдникaми Hе дo3вoIIяютьзнaйти oстaТoчне pirпення нa oснoвi вiдoмих нинi джеpел. Хoча гiпoтeзa пpo свiдoмий ге}loцид Cr.aдiнa пPoTи yкpaiнськor.o нaPoдy, нa N,toЮдylv'кy' дoсi не 6yлa дoстaтнЬo пеPекoнЛивoпiдr'вepд)l(енa, oднaк не слiд зa6yвaти,щo пPиlt,tyсoве Bи/IrlенtIЯ 3еРI{a,яке 6езпеpечнo е нaйвarкливirшoюпpи_ чинoЮ Гolroдoмopy,oсoбливo 6езrкaльнoздiйснювaпoся сТoсoBнo yкpaiнцiв, якiчинипи сильниЙ ollip кoлективiзaцii Тa сеPед яких сфop_ МуIcaП|[сЯ нaцioнaпьнo-кoмyнiстиvнi течii. I-{еrliдтвеpдlкyю'гьi нoвi неllloДaнo вiдкpитi apхiвнi д)кеpеЛa.Bдaсне кaжг{и' l1i сyпepеvнoстi arк нiяк не мiняюr'ь сyтi >кaхливиxфaктiв: мiдьйoни yкpaiнцiв пoМеpли, 6o paдянськi opгaни влaди 6ез>кaльнoвiдбиpaIIИB |1Их'зePнo, яке Мoг,гIoб зa6езпечи.гиiхне BИ)KI/|BaНчIя. Кpизa гolloДtloгo 1933 poкy сПPИЧv|tlИПaпеpluий безrroсеpеднiй нaпaд Мoскви нa yкpaiнське паpтiйне кеpiвництвo.Спoчaткy цaпoМвiдбyвaйлoм зpo6или мiнiсr.pa сiдьськoгo Гoспo,цaPствa,tIoтiм нapollнoгo комiсapa oсвir.иМикoпy Cкpипника, кoтpиЙ IIPoТягoМпoпеpeднiх lI'яти poкiв yспituнo здiйснювaв yкpaiнiзaцiю. Йoгo lNIyсIl|1 74
Mала iстopiя Укpaiни ли пiти y вiдстaвкy Тa зaкликaли
дo сat{oкPу!TИK|l' якol Bl}I yникнyв'
пoкiнчивrци )I(иттясaмoгy6ствoм y липнi l933 poкy. TaкиЙ сaмий rцДях вибpaв писЬмен}tик ХвильoвиЙ. Пiсля цьoгo пiд кеpiвництвoм Пaвлa Пoстиrцевa, якoгo нa пoчaткy l933 poкy вiдpядипи в Укpaiнy 3 Мoскви, вiд6улacя гpaндioзнa (чисТкa))щpaiнськoi епiти. I{е 6yв Дoти нeчyвaний нaдзви.raйнo мaсrцтa6ниЙ yдaP пPoти oднiеi з неpoсiйських едiт Paдянськoгo Coюзy. Укpaiнськi кaдPи B сiЛЬськoмy гoспoдaPстBi, в гaчленiь лyзi oсвiти тa кyЛЬTyPи бyли мaсoвo звiльненi, BикЛIoчeнo2Оo/o пapтii i зaмiненo пoлoвинy pегioнaпьнoгo кеpiвнoгo скЛaдy i тpи нвеpтi пapтiйнoгo кepiвництва. Бaгaтo пPе,цсTaвникiвiнтелiгенцii, письмeнни кiв, дiячiв IvlистeцTBai нaвiть нaPoдниx спiвцiв (кoбзapiв) 6yлo poзстpi. /Iяtlo чи дeпoPтoBaнo в Cи6ip. Пiсля тoгo, Як PoзгPoIYlили(yкPai}rсЬкy нaцioнaпiстичtly кoнTPPевoЛюцiЮo,нoсiЯМи якoi н iбитo 6у ли,,ar енти yкpaiнськиx сeкPeТних слyжб" Ta iдеoЛoгиKуl,в.И|tуr. laПулnИтIocЯнa вoлi Ta, йМoBiPнo ще IvreнIIIе тpьoх гoлiв Paди мeнцIe нe змiнилoся poкy в 1938 Укpaiнi Bесни дo кoyкpaiнськими Paзoм з FIкBс. мiлiцii i тaeмнoi Кoмiсapiв Hapoдних 3a3нaпеpеслiдyвaнЬ iнтелiгeнцii yкpaiнськoi мyнiстaми тa 3a/IицIкaМи /IaТaкo)кУкpаiнськa Aвтoкефaльнa ПPaBoсЛaBнaцеpкBa.3aснoвaниЙ у |92I poцi екзapхaтлiквiдyвaли, a мaЙжe все дyхoвенсTBoзaaPештy-
вaлиiвиcлaливСи61p. 3винyваvення в нaцioнaлЬнolvryухилi, бypxсyaзнoмy нaцioнaлiзмi пPихoByBa/Iиспpaвжнi цiлi nчистoк>,якi пoЛягаЛи a)к дo сепaPaТИ3|v1у, всiх пoтeнцiйнo неIIoяIIЬ}tиxедeментiв i бy,Ць-якoгo y знеlцкoд)кеннi ймoвipнoгo спPoТиBy lv{yдPiйпoлiтицi Cтaлiнa, a Taкo)кy запякyвaннi нaPoдних Мaс. Bуcьoмy Paдянськoмy Haслiдки oвeIIикихчистoкo 6yли ; змiнилoся oфiцiйне визначеHttя - впePшe щpaiнський нaцioнaпiзм нaзвaли oс. нoвнoю зaгPoзoЮ,пopЬнянo з poсiйським вeликoдеp)кaBниIt{ rцoвiнiзмoм. oсвiтня Ta кyJlьтypнa гaлyзi тeпеP y BсЬoмy Paдянськoмy Coюзi 6yли yнiфiкoвaнi тa BикoPистoBуBaIIИcЯ як iнстpyменти y сoцiaлiстичнoмy 6yДiвництвi. У 1934 poцi пapтiя вiдкинyлa ленiнський iнтepнaцioнaлЬм i пpoгoлoсилa кеpiвнoю iдeoлoгiею paдянський пaтpioтизм pa30м 3 кyльтoм oсo6и Cтaлiнa. Hезa6apoм з PaдянсЬким пaтpioтизмoм o6,еднaпиcянацioнaльнi poсiйськi течii. B 6epезнi l938 poкy poсiйськa IvloBaстaЛa oбoв'язкoвиМ пPедметoМ y цIкoлzlх i yнiвepситeтaх Укpaiни; втiм, щpaiнсЬкa мoBa- виклaдaння ще збеpiгaлася. Пoчинaючи з 1935 Poкy' МoBи нaцioнaльних мeншIи}I'напPик,Iat' Циц.t i нiмeцькa, стaли пoмiтнo мeнш пolIIиPениil{иy сфеpi tцкiльнoi oсвiти тa B книгoBидaннi. Hoвий кepЬник кoмпapтii Укpaiни Хpyщoв 3.lявляв: nTепepyсi HaPoди BиBчaтимyть poсiйськy мoBy, тoмy щo poсiйськi poбiтники, B пеPlцy vepry poбiтники Пiтepa, po6iтники Мoскви пiднесли пPaпoP пoBстaнHя. Toмy нapoди всix кpaiн вивчaють i BивчaтимyTь poсiйськy мoвy, Щo6 вивчити лeнiнiзм-стaлiнiзм i }Iaвчитися пePeмaгaти свoix вopoгiв. Bopoги нaPoдy' 6уpжуaзнi нaцioнaлiсTи зIIa/Iиcипу i Bппив poсiйськoТ мoви, poсiйськoi кyЛьтyPи' Boни 3нaли, щo це BпIIиB 6iльrцoвизмy, тo}ry Boни BитpaBлЮBaпизi rцкiл poсiйськy мoвy)).
176
Мaлa iстopiя Укpаiни
Пiдсyмки тPиtцятих poкiв 6yли )KaхIIИB|/||t|у| для yкpaiнцiв. селяtl' чисепьнiсть якиx зменrцилaся Cпoнaткy теPoP зaсToсув.aлИ дo чеPe3PoзкyPкyЛенrrятa ГoлoдoмoP,Boд}IoчaсзpуЙнуъaпиi зaмiнили нa кoлгoспнyсистeмy'кoнтPo,Iьoвaнyпapтiйними пpaцiвникaми,rхнiй тpaдицiйний eкoнoмiчнийi сoцiaльнийлaд. Пoтiм зниЩипиa6o вiдпpaвилиу тa6oplлпPaктичнoвсю yкpaiнськyпoлiтиvнy,екoнoмivнy тa кy,IЬтypнyелiтy,сфopмoвaнyпPoтягoм |9|7-|920 poкiв i в пepioд yкpaiнiзaцii.Bpeштi, пoст;дпoвoвiдмoвилисяй вiд мoBнo-кyльтypниx пoстyпoк Ha кoPисть poсiйськoi мoви. Taким чинoм' пPoцeс фopмyвaнняyкpaiнськoiнaцii, щo здiйснювaBсяB пepioд вiд l9l7 дo l933 poкy' чaсткoвoбyв aнyльoвaний.
Мaла iстopiя Укpаiни
Paдянськoгo 12.Укpaiнцiзa межaIvIи Coюзy B IIePloД мDк сBlToBиIvlиBlиIIaми B pезyльтaтi гpoмaдянськoТ вiйни нaйбiльrцa чaстинa Укpaiни вiдiйurлaдo Paдянськoi Poсii. Бiльrцoвики3нoByПoBеPнyлисo6i всi yкpaiнськi землi' щo пiдпopядкoвуBaПИся цapськiй iмпepii' 3a BиняTкolvt 3aхiднoi Boпинi, щo вiдiйrшлa дo Пoльщi. .Цo Пoльщi знoвy нa/Iе)кaлa Й Гaличинa, якa пiсдя пePшoгo пoдiпy Пoльщi BхoдиЛи дo Aвстpii. Aвстpiйськa Бyкoвинa тa poсiйськa Бессapa6iя вiдiйrцди дo Pyмyнii, 3акapпaття, щo з чaсiв Cepедньoвiн.rя бyлo скЛaдoвoЮ чaсTи}loю Угopськoгo кopoлiвствa, _ дo Чеxoслoвaччини (Див. кapтy 4).
mа укpаiltcbкuйonipу Пoльщi ПoлimuкaаcufuIiпЯцii oкpiм Paдянськoi Укpaiни, безпеpеvнo нaйвaxкпивiulиЙ тa нaЙ6iльlлиЙ yкpaiнський pегioн пiсля Пepшoi свiтoвoi вiйни нaле;кенoiПoльщi, - ДеP)кaBи'в якiй мaйже всi yкpaiнцi пеpе6yвaIIи a)к дo сеPеди}lиХVIl стopivчя, a 3}Iaчнaчaстинa - нaвiть дo |793 poкy. Пpoтe нoвa Пoльщa Bже нe 6yлa дoнaцioнa/Iь}loю 6aгaтoетнiчнoЮ цrЛяxетськoЮpеспy6лiкoro, a BBaжa/Iaсебе нaцioнaЛЬнoЮдеPжaвoю. Bтiм, ця нaцioнaлЬнaдеPжaBa нaдaдi opiентyвaлaся нa кoРдo}lи кoлиrцньoi Pечi Пoспoлитoi, в якiй етнiчнi пoляки ск/Iaдa/IиМeншe пoЛoBиtIинaсеIIeння. Bнaслiдoк свoеi чaсткoвoi пepeмoги y вiйнi пPoти Paдянськoi Poсii y l920 poцi' ПoIIЬськaдеP)кaвaPoзllIиPи/IaсBoЮ TеPиTopiю нa схoдi зa paхyttoк TеPиТopiй,зaселенихпеPeв;Dкtto6i,lropyсaмиi yкpaiнцями. oднaк ця тepитopiя бyлa нaбaгaтo менIIIoЮ,нix теpитopiя в ме>кaхстapих сxiдних кopдoнiB lцllяxеТсЬкoipeспy6лiки. HaЙвa>кливiruимиpегioнами, зaсeIIениМипеPeвa;кнoyкpaiнцями, 6улиГaпизинa i 3aхiднa Boлинь. Кpiм r.oгo,yкpaiнцi хкливirlloю бyпa сфеpa кyЛЬTyPи.Укpaiнoмoвнa rцкiльнaoсвiтa, ll1opoзцвiла в Гaличинi дo l9l4 poкy, пiспя |924 poку нaцIТoBxнyДaсянa знaчнi пеPeцIкoДи. Кiлькiсть yкpaiнських rшкiлy CxiднiЙ Гaличинi мi>к|922 i 1928 poкaми змeншиЛaся вiД 2426 дo 745, a в l937 poцi ix бyлo 352. 3aмiсть ниx зaпPoBaд)кyвaЛиДBoМoвнiпoдьськo_yкpaiнськiIuкOIIи'B якиx 3нaчнo ПеpеBOкa/Iaпo/IЬськaмoвa. Львiвський yнiвеPсиТеТбyв lloвнiстю пoлoнiзoвaний, a всi yкpaiнськi кaфедpи дiквiдoванo. tiyпи впpoвaдженi
179
A"дp.u. КаIrпелеp iсr'or'нi oбмеження щoдo yкpaiнoмoвнoi пPеси Тa нaцioнaльнo.кyЛЬтyPtloгo ТoвapистI]anПpoсвiтan. [Ioльськa мoвa як ДеP)кaBнaдoмiнyBaЛaB aдмiнiстpaтивнiй сфеpi' tlРoTeyкpaiнськa з6еpеглaпевнi пpaвa нa pегioнaльнoмypiвнi. Bтiм, на пpaктицi Boнa 3никЛaз opгaнiв BIIaДИ' сyдiв i нaписiв a,цPес. B Пoльщi тaкo)к зaзнaвa/Iиyтискiв tIе кa.гo.IIики'нaсаМпePед пPaвoслaвнi yкpaiнцi' скo}IценTpoвaнiнa Boлинi тa Хoпмш1инi..('oмiнyюнa в Гaличинi фeкo-кa,гoлиllЬкa цеPкBa lallИ|]IaЛacяBи3нaнoЮ тa здo6yлa у |925 poцi oфiцiЙнe piвнoпpaв'я, oднaк yнiйне зaзнal}aДoyтискiв пopiвнянo 3 кa.гo/lиI{ькиI\,r. Пpor'и чиседьнoi пеpеBaги yкpaiнцiв нa сxoдi кpаiни пoльський ypяд дiяв Тaкo)к 3a дoпoI\4oгoto цiлеспpямoвaнoi зeМе,IЬ}roiпoдiтики тa пoлiтики ПеpесеЛення.Ha Boлинь тa нa землi вхкевсiх yкpaiнцiв y oднiй деp>кaвi,a/IeHe в yкpаiнськiй нaцioнaльнiЙ деpжaвi, a в стaдiнсЬкoМy Paдянськoмy Coroзi.
Укpаiнцiв Pумунii.mа Чехo-Спoваччut|i .[o мaйже 800 000 yкpaiнцiв Pyмyнii' якi >килинaсaмпеPедy ПiвlriчlriйБyкoвиrliтa в ПiвдеrrнiйБессapa6ii, як i дo yкpaiнцiвIloдьщi, 3aстoсoByBa/Iaся lt,loBнaТa кy/IЬТyPнaпoЛlтикa' спPяМoвaнa нa aсиМlляцiю. Iх не спpийМaЛи як нaцiю, нa.гoмiсть,пoчинaЮчи з |924 poку, BBaжaIIи(PyМyнaМи' щo зaбyли свoro piднy lvloBy).Дo |927 Poкy чиспеннi yкpaiнськi tl-tкoли,щo з'яBи/tисянa Бyкoвинi за aвстpiйськoгo пеpioдy, 6упи pумунiзoвaнi. Укpaiнськa lvloвaB)кене 6yлa ПPе.цстaBIIеHa нi як цIкiдьний пpедмет,нi як сrIецiaдьнiсr.ьy ЧеpнiвецЬкoмy yнiвepситетi. Укpaiнськi гaзеTий opгaнiзaцi\6ули зaбopoненi,a пPaBoс/Iaвнa .гaкo)кpyмyнiзoвaнa. Пiсля lrеBнoгo пoс/Iaб/Iеннянarrpикiнцi цеPквa дBaдцятих poкiв, кo.гIидo3вoЛя,Ioсязaс}ryвaнняyкpaiнськиx пapтiй' y ДpyгiЙ пoлoвинi TPидцяТих poкiв знoвy ПoчaIIисяpепpесii. БiльrrleМo)кЛиBoсTеЙдля peaлiзar1iiсвoix пoтpeб, aнixкЧехo-Cдoвaччинa 6улa лapпaментсЬкoю дeмoкpaтiсю i екoнoмiчнo сПPия/IaPoзBиТкy вiдстaпoгo pегioнy на схoДi. Умoви кyЛЬTyP}Ioгo тoмy пpol1вiтaлa PoзBиTкyбyли кpall1ими,нi>кбy,Ць-кoли, yкpaiнoмoвнa rцкiдьнaoсвiтa i yкpaiнськa кyДЬTypa.Tyт тaкoxкезpyйнoвaнa. ПpaI1ювaлo лишIe |9o/oпp oмИ'cпoви х п iд п pиемств, o6ся г п PoМ и сЛoвoi п poдyкцii 3I1ИзI/.B cя пpи6пизнo дo нвepтi дoвor}rнoгo piвня. Haйбiльrцi мiстa лeяк1930 i l9zИ Poкaми внaслiдoк теPoPy, Гoлoдoмopy тa вiйни зaгиHyлo вiд l0 дo 15 млн oсiб. ДPyгa сBiтoвa вiйнa пpизве,Iaдo o6'сднання мaй>кевсiх yкpaiнцiв y oднiй деpх - пpoти писЬIt{eнникiв,iстopикiB, кoмпo3итopiв i лiтеpaтypoзнaвцiв. Близькo l0 000 lIPеllсTaBникiв yкpaiнськoi iнтeлeктyaлЬнoi eлiти 6ули зaapeulтoвaнi тa деПoPтoBaнi. Кaмпaнiя пPoти yкpaiнськoгo нaцioналiзмy пPoдoв>KуBaЛaсядo смеpтi Cтaлiнa i дoпoвнювaлaся aгiтaцi€ ю пPoTи € B PeйсЬких iнтепiгентiв, якиx скpiзь y Paдянськoмy Coюзi пеpеслiдyвaпи як ,,6eзPiдних кoсмoпoлiтiвo. У l952 poцi зaaPештyBaли i poзстpiляли двoх евpейськo-yкpaiнських писЬIr{енникiвЛ. Квiткa тa I. Фефеpa. Iх звинyвaTИП|ау тoмy' щo BoHи зa ДoПoмoгoю (Мiж}raPoднoгo евpeйсТвa) зaп/IaНуBaII|л вiдoкpемити Кpим вiд Paдянськoгo Coюзy. пiслявoсннoгo чaсy хoча i tIе дoсяг1Iи oбсягiв TePoPy тPидцятиx PoкiB, aлeo6piЙ iнтелектyaльнoгo )киття TепеP 3By3ився щe 6iпьцrе. B пеpioд пiзньoгo стaлiнiзмy paдянський пaтpioтизм oстaтoчнo пеPетвoPиBся нa poсiйський нaцioнaлiзм, яKиЙ тепеP ПoPяд 3 кyЛьтoм oсo6и Cтaлiнa став нaйважливiuroю iнтегpaцiйнoю iдeoлoгiсю Paдянськoгo Coюзy. Укpaiнцi t'l.у cИIIИбезyпиннo пPoс/IaB/rяТИк cЛу)кИЛoцiй метi. Як Aвтoнoмнa Pеспyблiкa кРиI\,tсЬкихTaTaP y мiжвoенний пеpioд,Кpим 6yв скiIaдoBoючaстиHoЮPoсiйськoi Paдянськoi ФедеpaтивнoiPеспy6лiки.Ii стaтyс не змiнився нaвiть пiсЛя тoгo, кoли Cтaдiн у |944 poцi нaкaзaв,цепoPтyBaTи кPиlvrсЬкиxТaTaP,цoCеpeдньoi Aзii тa лiквiдyвaти iхню peспy6лiкy неpез Iti6итo кoлa6opaцiolliзмз нiМецЬкиМиoкyпaцiйними вiйськaми. Teпep Кpимська oбдaсть N|aIIaBИpaзнy poсiйськy бiльrшiсТЬнaсеЛеннЯ,щo скIlaдaЛa7|o/oнa пPoTивaгy 22o/oукpa\нцiв, - ця пpo6лемa знoBy сTa/Iaaктya/IьtloЮпiсля poзпaдy Paдянськoгo Coюзy. Пиurнi святкyвaння 3 нaгoди 300-дiтньoгo ювiдею nBoзз'еднaння Укpaiни з Poсiеloo у |95a poцi пpoдемoнсТpyBaЛиТе, щo yкpaiнцiв не ввa)кaIIиpiвнoпpaвниlt{иПaPTнePaми.oгoлorценi з цьoгo пPивoдy те3и I-|ентpaльнoгo Кoмiтетy КПPс цеменTyBaЛиpoсiйський нaцioнaдьний oбpaз iстopii, якиЙ вiдвoдив yкpaiнцям Po/IЬМo/IoдIIIoгo 6paтa, кoтpий
199
AнлpеaсKаппелеp пoв'язaний У3aМИвiчноТI\pfякеl959 piк сr.aвpoкoпl вiдхoдy вiд лiбepaпьнoi нaцioнaдьнoi пoлir.ики. ХХI з'iзд пapтii знoвy пiддaв нищiвнiЙ кpитиr1iкaнi.B Укpaiнi Cпiдкa письменникiв вистyпилa зa збеpе)ке}ttlяyкpaiнськoТяк oбoв,язкoвoi мoви. Biдпoвiддю нa це yПPoдoвж l959-l96l poкiв бyлa llеPцIaпoстстaпiнсЬкaчис.гкaв кiдькoх pеспyбaPецIТиiнтeлiгенцii,,lriквiдyвaлидвi дiкaх. B УкpaТнiтe)к пPoвoд|4lIИсЯ Нa тaемнi нaцioнaлiстиннi opгaнiзaцii, з якиx дBo€ чпенiв ЗacуtИI||^ сrvtеpТЬ l Po3стPlЛяЛи. BсylIеpен цЬoМy тиМчaсoBoМyМopoзy' rшiстдесятiPoки пPинесJIи нoве вiдpoд)кення yкpaiнiзaцii. Кoнфеpенцiя, що ьiд6упaся в Кисвi
201
Aндpeас Каппелep у |963 poцi, вистyпилa зa пiдвищення 3нaчення yкpaiнськoi мoBи в peспyблiцi Ta зaснyBаHняyкpaiнoмoBниx шкiД дДя yкpaiнцiв, щo )киByтЬ 3a Мeх(aМиpеспy6лiки. Ученi вимaгaЛи PoзBиTкy yкpaiнськoгo It,toBo3I{aBсTвa' Bипyскy пiдpyнникiв i сдoвникiв. У l965 poцi Мiнiстp вищoi oсвiти BиIvlaгaв' щo6 yсi виклaданiвyзiв вvипи yкpaiнськy мoвy. Укpaiнськa лiтеpaтypa тa iстopiя пеPежиBa/Iиздет. У l968 poцi зaгa/IЬнy yвaгy пPиBеPнyB Poмaн oлеся Гoнvapa "CoбoPu, y якol4y aвтoP, oписyЮчидaвню yкpaiнськy кoзaцЬкy цеPквy' BисТyпaв3a 3беPе)кення кy/IЬTyPнихтpадицiЙ. Тенденцii yкpaiнiзaцii цьoгo пеpioдy - пpинaймнi oпoсеpедкoBaнo - кoPисTуBaЛИcяпiдтpимкoю з бoкy пapтiйнoгo кеpiвництвa pесlу6лiки. Ii poзпovaв ще Микoлa Пiдгopний' якиЙ у l964 poцi Paзoм 3 Леoнiдoм Бpеxкopсткi зaxoди пPoTи oпoзицiЙних сиlI' a Taкo)к зoвнirцньoпoдiтичнi нaстaнoви. У l968 poцi нa зaсiдaннi Пoпiтбюpo вiн piruуlе BистyпaB 3a BтoPгнe}rняB Чехoсдoвaччинy i пpoтестyвaв пPoTи 6pеxневськoi пoпiтики poзpядки наПPyженoстi.Haцioнaльнo-yкpaiнськi едементийoгo пoлiтики 6улитiснo пoв'язaнi з Йoгo пoлiтикoю poз6yДoви i ствеpд>кеннявдaснoi BIIaДИ.
202
Maла iстopй Укpaiни Ha пovaткy сitvrдесяТихpoкiв зipкa Шелестa пoчaлa 3гaсaTи.У |972 poцi йoгo звiльниди з пoсaди секPетaPя Кoмпapтii Укpaiни' a нaсTyпз Пoлiт6юpo. I-l'язмiнa влaди вiдбyвaпaся не нoгo Poкy в,ИKЛюЧИЛИ Тaк кPиTикyтихцеIr.1, як 3a3Bичaй,a нaBпaки - Шедестa пPиBсе/IЮдtto вiд чaсiв Cтaлiнa. нленa кеpiвництвa BaIIуr,ЯK нiкoди )кo,ц}toгoiнrцoгo Кpитикa 6yлa зoсеpедх(енaнa йoгo екoнoмiчнiй пoлiтицi тa нa книrкцi Шeлeстa, якa з'яьипaся ь |970 Poцi пiд нaзBoЮ nУкPaiнa HaцIaPaдянсЬкa". Кеpiвник пapтii Bис/IoB/IЮ€B нiй сBoЮ гop,Цiсть3a дoсягнеtlня сy. чaснoстi тa велич yкpaiнськoгo Минylloгo' якe yoсo6люBaIIизaпoPo3Ькi кoзaки чи Киевo-Мoги,tяttськa Aкa.цемiя. B Мoсквi сKoP|лcTaЛlIcЯ BислoBленtIямпaтPioтичtIихПoчyттiв,як пpивoдol\,l, щoб 3винyвaтити тa нaцioнaдьнiй oбнaцioнaлiзмi Шедестa в мiсцевoмy yкpаiнськoмy мelкeнoстi. Biн нi6итo не пpaBиllЬнo т,IyМaчиBiстopiю yкpaТнo-poсiйсЬкиx сТoсyнкiв, iдеaлiзyвaвкoзaкiв i взaгaпi дoзBoлиB 6уЙнo poзквiтнyти yкpaiнсЬкolvryнaцioнaлiзму. B тaкиit спoсiб Шелестa BикIIючили з пoдiтичнoгo )киття i вiдпpaвили нa пенсiю.
nЧuсmкu>mа pуcuфi'сацiя Cпaдкoемцем Шедестaстaв Boдoдимиp [I{epбиuький( l9l8_l990)' якиЙ лepe6yвaЮчи Ha пoсaдi Пpем'еp-мiнiстpa Укpaiни' oчoIlЮвaв нaЛaцIToBаtlyпPoти Шелестa гpyпy Кoмyнiстичнoi пapтii. Кap'еpне з 6oкy ХpyЩoвa, 3Poстaння Шелестa пoв'язyвaли 3 ПPoТегyBaнняIvl пoхoдив з I!еp6ицькиЙ нaтoмiсть днiпpoпетPoBсЬкoгo кДaнy' сфoPмoвaнoгo нaвкoIIo }loвoгo кеpiвникa пapтii Леoнiдa Бpе>кневa,кoтpий, пoдi6нo Дo xPyщoBa, зpo6ив кaP'rPy в пapтiйнiй opгaнiзaцii Укpaiни. Пoчинаючи з |972 poкy, Щеp6иЦькиЙ пPoBoдиB ruиpoкoмaсruтa6нy (чисTкyDв Укpaiнi, мaбyть нaйбiльruyaкцiю paдянськиx спецс/tyжбвiд l953 poкy. Кopенiзацiя впoвiльнипaся' тoмy чaсTкa yкpaiнцiв y кepiвtIиx oPгaнaх Кoмпapтii Укpaiни IIPoTягoМсiмдесятих poкiв знизилaся Дo 660/o(y l956 poцi вoнa скЛaДaila74o/o).Акц1i Тa€ М ниx слyж6 сПPяМoBуBaIIИсЯ,нaсaМпеPед пPoТи yкpaiнських iнтелiгентiв, письмeнникiв, iстopикiв тa iнцrих Bчеtlиx.Пpиблизнo l000 aдмiнiстPaTиB}lиxпpaцiвникiв iнтeлектyaльнoi сфepи BТPaTИIIИсBoi пoсaди. Boднoчaс бупa зaпPoBaдх(енaпoси/Iенaце}IзyPaпPеси Тa iнrциx BидaнЬ.Haсдiдкoм сталo з6iднiння дyхoвlloгo )киття i кyльтypи в Укpaiнi, яке мo)кнa пopiвнювaти з пoдiтичниМи пPollесaМи,що вiд6yвaЛvlcяB Чехoспoвaччинi.
203
A'дp.u.
Иoго мo>кнaзpoзyмiти нa пpиклaдi "УкPaiнськoгo iстopиннoгo )кyPнaЛу>,piвень якoгo в сiмдесятi poки звiвся дo PyпoPa пapтiйнo-iстopиvнoi aгiтaцii. Bсесoюзнaнaцioнaльнaпo/IiTикaa)I(дo сеPеДинисiмдесятих poкiв дoтPиМyBa,Iaсягнyчкoгo кyPсy тa ще пPoгo/IoIIIyвa/Ia' щo мi>кз6ли. )кeннЯМ i сaмoстiйниМ PoзвиTкoМ paдянських нaцiЙ слiд з6еpiгaти piвнoвary, нaтoмiс.l.ьв Укpaiнi в>кeвiд |972 poку пеPexoДи/Iидo PeпPесиBнoгo кyPсy. Пoдiбнo дo Toгo,як 6yлo в ХIХ i }taпoчaткy ХХ стopiнчя тa в мirквoснний пеpioд,це}lтP'y якoМy дoмiнyвaли poсiяни, знoвy в УкpаТнiяк oсo6ливo не6езпечIIir'a Poзг,Iядaвнaцioнaльнi пPaгнеI{I{я вистyпaB пPoТи них oсo6лиBo )кoPсTкo. Як i в МиtlyЛoмy' paдянськa пoлiтикa стoсoB}loУкpaiни Pyхa/Iaсянaмiченим кyPсoМ. У пpyгiй пoдoвинi сiмдесятих i нa пovaткy вiсiмдесяr.ихpoкiв пocИЛИI||lcЯ тен.ценцiipyсифiкaцii. Bикпaдaнню poсiйськoi мoви нa всiх piвнях нaДaBa/Ioся6iдьtце cI|pИяtltlЯ'у |979 poцi o6oв'язк0Bевивчrння poсiйськoi мoви 3aпPoBaджyвaлoсятaкoж y ДorшкiльнихyсTaнoвaх. Bищi нaвнaльнiзaклaди сoЮзtlихpесrry6лiкМa/Iиякoмoгa пoвнirцепе. pехoдити нa poсiйськy МoBy I]икllaдaння,i poсiйськa МoBa Мaлa стaти (дPyгoЮ piднoю lvtotsoю> всiх нapoдiв i мoвoю ltеp)кaвнoгoyпpaвпiння тa oсвiти в yсiх pеспyблiкaх Paдянськoгo Coюзy. Iloчaткoвoю мeтoю пoлiтики 6улaне тaк lIoBнa aсимiляцiя, як пoсТyпoве (3/IитTя)нaцioнaльнoстеЙI] oдин <paдянськийrraPoд>.I_{япpoпaгoвattaБpе>кнeвим nнoвa iстopи.Iнa сlti,llьнiстьлloдейo хoчa зaIIиIIIaлa пpoстip ДЛя дI]oмoвнoстi, oднaк МaЛaнoсити ПеpеBaж}IopoсiЙський xaPaкТеP. Спpияння poсiйськiй мoвi, щo пoчаЛoсязi tшкiльнoipeфopмиl959 Poкy' B Укpailri мaлo нaбaгar.oгдибtui нaслiдки, нiж y неспoB'янськиx pесllyблiкaх.Хoчa yкpaiнoмoвнi пoчar.кoвiIllкoли iснyвaли, пpoте вiдсoтoк oхoп/IeНИхIIИNIИ yvнiв пoстyпoвo скoPOчytsaвся.B l954 poцi ще 72o/oузнiввiдвiдyвaли в Укpaiнi yкpaiнoмoвнi пoчaткoвi цrкoпи (vaсткa нaсеЛе}II{я, якy ск/Iaдaлиyкpaiнl1i,- 77o/o). [o 1974Poкy чaс'lкa yкpaiномoвних yvнiв 3менluиIIaсядo 60o/o, a в l986 poцi poсiйськoмoвнi lltкoЛивiдвiдyвaли B)кепoнaд пo/IoBинyyчнiв Укpaiни. Bтiм, y 3aхiднiй Укpaiнi чaсткa yннiв yкpaiнoМoвних цIкiд зaлиruaдaсянaбaгaтo Bищoю, нilк нa Cходi. Haпpиклaд, y ЛьвiвськiЙ oблaстi y 1968 poцi 957o ruкiл пpoвol\И|IИBИКЛaдaнняyкpaiнськoю МoвoЮ.B 1989 pol1i в сiльських мiсцеBoс.l'ях|'aпичинимaйже всi дiти вiдвiдyвaли yкpaiнoмoвнi шrкoЛи'Boднoчас нa Cхoдi тa в ПiвденнiЙ Укpaiнi тaких бyло б,ltизькo
204
Maлa iстopiяУкpaiни
КalIrleлep
пepеvвеpтi. Мiх< мiстoм i селoм тaкoж iснyвaли Bе/Iикipoзбiх.Кoли в беpeзнi l985 poкy Михaйлa Пopdavoвa o6paли Rнеpaльним Cекpетapем Кoмрiстиннoi пapтif Paдянськoгo Coюзy i вiн poзпoнaв пoлiтикy глaснoстi тa пеpебyДoви, тaкe стaвлeн}Iяспoчaткy мaлo B нoмy змiнилoся. Mетoю Гop6avoвa 6yлa мoдepнiзaцiя Paдянськoгo Coюзy, вiдстaпiсть якoгo стaBапa,цедaлioчевиднilшoю в 6aгaтьoх сфеpaх. Ha пepшoмy плaнi пepe6ралo peфopмyвaння нeздoPoвoi eкoнoмiки, щo мa,Io сyпPoBoджyBaтися пepе6;rдoвoю сyспЙьствa i вЦмiнними пoг,UI,цaми' стBoPеними глaснiстю. Bтiм, sеpез кiлькa poкЬ спpo6a peфopми пPизBе,Iaдo pyйнyвання paдянськoi систеIlrr,r i дo poзпaдy paдянськoi дeP)кaви. Poзпaд сPсP як деPжaBи зHaчнoю мipolo 6yв нaслiдкoм pyхiв 3a незaле)t(нiстьйoгo нaцioнaпьнoстей. Пpoтe нaцioнaдьне пиTaння нe на,Ieх(aДoдo спискy пpiopитeтних пpoблeм, якi хoтiв виpitшити Пopбavoв.Мapксист Пopбaнoв,здa€ т ься' Patшe вipив, щo, як зa3нaчa,Ioся в пPoгPaмi пapтii l986 poкy: oHaцioнaльне питaння в Paдянськoмy Coюзi yспilшнo виpirшeнe>.Toмy нoве кepiвництвo невмiлo Pеaryвaлo нa пеPlцi виклики нaцioнaльнoгo питaння' як.oт демoнстpaцii в Кaзaхстaнi в гpцнi 1986 poкy. У липнi 1990 poкy Пopdavoв BизнаBaB: 6ули непiдгoтoвленi, кoли нaйгoстpitпi пpo6лeми, щo нaкoпичи"Ми пися tliд пoBePхнею нi6итo 3гoди' пPo,Iaмa,Iи iiтaвиЙшпи нaзoвнi>. Пoчинаючи з 1988 poкy, Гop6a.roBзмyцIeниЙ 6уъ стикaТися 3 Ha. цioнaдьними Pyxaми ьПpи6aлтицi тa в 3aкaвкaззi.3 плинoм vaсy вiн пoстyпoBo пovaв yсвiдolt{лювaти знaчeннJI нaцioнaльних пpo6лeм, oднaк дoтPимyBaBся iдеi еднoстi Paдянськoгo Coюзy, a йoгo пoлiтикa вiдстaвaлa вiд дpaмaтичнoгo PoзBиткy нa пepифepii.
211
A"дp"u. КaIтпелеp
Шпях do нeзапeжнocmi CпеpIшyв Укpaiнi мaй>кенiчoгo не змiнювaлoся i нею пPoдoв)кyва/IикеPyBaтияк пеpифеpiсю Poсii. Toдi як центpaпьнi .гapeгioнaльнi кеpiвнi кaдPи y BсЬoМy Paдянськoмy Соroзi пPoтягoМ rlеpurиx poкiв пеpе6yдtoвиoнoBиIIисЯ}raпoнaД тpи vвеpтi, в Укpaiнi бiльtцiсть стapoi }lotr,tен кЛаTypизбеpегласвoi пoсaди. Кoнсеpвaтивний пapr.iйний пiдеp [I{еp6иr1ьки Й, якиЙ з |972 poкy зaлiзнoю Pyкoю кеpyвaBУкpаiнoю' зaЛИIJIaBся пpи влaдiв Киевi i чденoм Мoскoвськoгo пoдi,г6кlpo.oстaннiй зi стapoi гвapitii Бpeжневa (кpiм Пop6aloвa), вiн пiruoв y вiдстaвкy llt4ЦIe y веpеснi l989 poкy - зa вiкoм i стaнoм зДoPOB'я,- i Пop6avoв з yсiмa пoчeсTяМи.Йoгo нaстyпник Boлoдимиp Po3пPolцatsсЯ3 t1ИI'4 Iвaruкoнaвir.ьPoкy не ItPoTpиМaвсяtlа цiй пoсaдi, 6o влir.кy l990 poкy Ibpбaнoв зaбpaв йoгo зaстyпникoМ Генеpaльнol'oСекpетapя BсeсoЮзнoi кoмllapr.iiдo Москви. Чoмy lbpбauoв Тaк ДoBгo TPиII,IaBся3a oпolrенТa pефopм II.{еpбицькoгo?oдне 3 пoяснеI{ьмoже бyти в йoгo cильнiЙвлaднiЙ 6азi сеPед кoМyнiс.гичнoi елiти Укpaiни. Певнy po/IЬмoгЛa б вiдiгpaвaти тaкoxкеy квiтнi 1986 Poкy пoruтoBх /Io кPитиKИ суIcтeMу|tsЛap\И ДaIIa кaтaс.гpoфaнa Чopнo6идьськiЙ AЕC, poзтаlцoвaнiй lpи6лизнo зa l30 км нa Itiвнiч вiД стoдиrli Укpaiни - Киевa. Хova зaвдяки напpямкy i ruвидкoстi вiтpy Укpaiнa не Тaк Tяжкo ПoстpaжДaЛa} як po3TauloBaнa нa пiвнiч вiд неi liiлopyсiя, yсе )к :]нaчнaтеpиr.opiя Укpaiни - ПPИблизнo 1600 нaселeнихllyнктiв тa l,4 млн >киr.едiв - 1улaoгoлolllеI{a 3olloЮ, ulo пoсTPa)кдarlaвiд кaтaс.гpoфи.Biдтoдi пpи6лизнo |2o/ociльсЬкoгoспoдaPських зеI\,tе,rIЬ Укpaiни вBa)кaЮ.гЬсяpaдioaктивнo зa6pyпtIениМи. Бaгaтo yкpaiнl1iв 6улo виcелeнo з цЬoгo pегioнy, пPo.,'еBе/Iикy кiлькiсr'ьлюдей y peгiorIiyпPoдoв)ктPиBaлoгo чaсy Мa,IOiнфopмyвaли пpo не6езrleкy. 3дoчинrtе пPиIr,rенItIе}lня сepйoзнoстi кar.aстpoфи i бeзвiдпoвiдaЛЬне зaТяryI}aння з opгaнiзaцiею кoнтpзaхoдiв opгaнaNIИ BIIatИ I3 Киевi тa в Мoсквi впеpцIемo6iлiзyвaли IIIиPoкlвеPс'Bи нaсе,IенняB
212
Mirлa iстopiя Украilrи
Укpaiнi. Чopнo6ипь rrpo6yДивекoпoгiннy свiдoмiсr.ь,щo с.I.aпoRaжпoлiтичнoi oltoзицii. Киiвський лiкap i ПисЬМенIlик е/lеМеtl.гoм I|ИBИ|r| Юpiй l!еpбaк нaпpикiнцi l987 Poкy 3aснyBaBl'poМ?fiCllкyopгaнiзaЦiю *3елений свir.n,якa y 1990 poцi пеpетвoPИлaСяg3 uПap,r.iю3еЛенихD. I}orlar.aвpyвaдaгaньбoю шкol{y,3aBl(aнyнaBкo,lиlutIЬoмyсеpедoBиIцy y Cхiднiй Укpaiнi. I}пеpтeнебaxанIrя оpгaнiв влaди пpoмис,lroвiс.гкr вiд пpoгpaми а.гoмнoiенеPгеTикиyвиpa3IIиЛoзaлежнiстl, ,iд'nu,'"." Укpaiни вiд ценr.pyl'a пoсиЛи/IoПPaг}rенняздoбyтr.ясyвеpенiте,r.y. iснyвaлaсor1iaльнa6aзaдЛя3aBoPyluенl,,сBiдченняМ B Укpaiнi r.aккеllн яPa;1яltськoI oС oюзу'lloвe дc. ний y бepсзнi l99l poкy - Ilpuм ped'
216
Maлa iстopiя Укpaiни всiх peгioнiв: B галицькiй TеpнoпЙьськiй oблaстi 3a не3aлeжнiсть пpoгo,IoсyваЛo 98,7у0,y схiднoyкpaiнськiй Хapкiвськiй o6дaстi - 75,8Vo,a в Кpимy (зa низькoi yvaстi) - 54,2Уo. кaHдидaтaМиHa ви6opаx Пpeзидентa Укpaiн и нaйBD(Л и Bi|II|/INII^ сyпePникaМи 6ули Гoлoвa Bepхoвнoi Pади Лeoнi,ц Кpaвvyк, фyнкцiotIеP, який y вiсiмдесятi poки вiДпoвiдaв 3a пPoпaгaндy тa iдеoлoгiю в IlК Кoмпapтii Укpaiни, тa B'ячеслaв Чopнoвiл, якиЙ 3 rшiсTtесятих poкiв 6paв aктивнy rlaс'гЬ y дiЯлЬнoстi пoлiтичнoi oпoзицii i тoмy бaгaтo poкiв вiдсидiв y PaдянсЬкиx тa6opaх i в'язницях. Пpезидeнтoм Укpaiни o6paпи Кpaвнyкa,6o вiн oтРимaB 6lУo гoпoсiв,a Чopнoвiл oтPимaB 23Уoroлoсiв, 6iльrцiсть 3 яких y 3axiднiй Укpаiнi. Biдoкpeмлeння peспy6лiКИ, ЯКa бyлa дpyгoю пiсдя Poсii 3a нaсеЛeнням i екoнoмiчним rloтенцia,Ioм' 3aB.цaлoсмePтeЛЬнoгo yдaPy Paдянськoмy Coюзy, щo Bжe й тaк зaнeпaдaв. 5 гpyДня |99| yкpaiнський пapлaмент виpirшивpoзipвaти.(oгoвip пpo стBoPення РaдянсЬкoгo Coюзy вiд |922 poкy. Кiлькollla дняIvrlr пiзнiurе Пpезидeнти Poсii, Укpaiни тa Бiлopyсi в Бiлoвезькiй Пyшi 6iля Мiнська стBoPиIlи немiцнy Cпiвдpyжнiсть Heзале'(}lих flеpxaв (сHД)' дo якoi 21 гpyДня пpиrД|IaЛaсяPеlIIтa кoлиtцнiх Paдянських pеспyблiк, 3a BиняTкoIvtTPЬox 6aлтiйських дep)кaв i Ipyзii. Taким чиIlolvlпPипиниЛoся iснyвaння деP)каBи Paдянський Сoюз, a Пpезидент lbpбavoв пittloв y вiдстaвкy. Taкi пoняr.тя як кyвaдьн 3aвдя Пеtlyвa,IoсяпPolloвo/IЬствoм. - ypядoвi гpивнi тицi i ввсAенtlЮвoсени 1996 pокy нoвoi вaлюти вдa/Ioся3нaчнoзaгaЛЬМyBaTигa,loпyЮчyiнфляцiю, якa мiж l990 i l996 poкaМи щoPoкy сягaЛaпpибlrизнo 800o/o. Iмпyпьси I\ЛЯ пPoГpaМ екolroмiчних pефopм нaдxoдиЛи 3 Мiжнapoднoгo вaЛЮ,I.IIoгo фoндy (МBФ) i Мiжнapoднoгo бaнкy pе. кoнс.r.pyкцii1.aPoзвиткy (МБРP)' якi, пovинaючи з oсеlri l994 poкy' i oсoбливo з l998 poкy, надal]aлиУкpaitti знaчнi кPедИ1.и.Iх мaли ви. кoPисТoвyBa.I.И ДI1яpефopмyвaння сiдьськoгo гoстIoДapствa, фiнaнсotsoгo сек.l'opa,вyгilrьlIoi пPolиисЛoвoс.гi(зoкpемa д/IЯ3акPиття I[aBнo неpен,гa6ельнихшaхт), a Taкo)к дJlя пoДal.кoвoipефopми i pефopми знaннa чaсTинaiх пirцдaнa випдaти наir. yrrpaвлiння;в,t.iм, деP)каI]Iloгo невiДклaднiruихбopгiв Укpaiни. Oскiдl,ки пoв'язaнi 3 нaДaнняМ кPеlIpипиняЛи Дитy вимoги не t]икoнyвaлися,МlJФ i МБPP неo/{Ilopaзoвo лpиЙмaли yPяд i пaplraмент нaдalltlЯ чеPгoIJихтpaнrшiв,oll}tак' кoЛИ нoвi пpoгpaми pефopм' Boltи IIloPaзy вi.ltнoвлювaдивиltltaти. Bтiм, oбсяг зaкopДotl}lихпPиBaТних llpЯМих iнвестиlIili в Укpaiнy зaIIицIaвсЯ скPoмtlим, ltopiвнянo 3 PoсiеЮ r'a iнutими ttoстсot1ialtiсТI,IчнИМи кPal}laМи. I:.кoнoмi.lнaсиr'yaцiя Укpaillи }rarroчaTкyнoL]oгoстopivня yсс Iце нi B ПPoмисЛoвoс.tittе вдaбезнaдiйнa.Hi в сillьськolvryгoсIroдаpсr.вi, Лoся Jloсягти iс.гoтнoгoIliдвищення виpoбниц.rвa. УкpaТнaнaЛс)ки.гЬ ,IloМoгoспoдо IlaЙ6iднiruиxкpaТн€ ) вpoпи. Pеaльнi дoхollи пPиBa.l't{их ДaPств lIoсTyпOl]o3IIижyBa/lися,нaпpикiнцi Дев'яIloстихpoкiв сеPеllнiй мiсячний зapo6iтoк скЛaIIaвМеtlltIе'нi>к40 дoлapiв.lladopгoвalIiсть a тaкoж пo сп,ltатi пo виllлaтi зaPll/IaT,пeнсiй i сot1ialtьllихпЛa.l.е)кiB, lIoдaткiв,дoсЯгЛaнeймoвipних poзмipiв. Bтiм, lti r.a iншi стa't.ис.гичнi дaнi мaють вiднoснy iнфopмaцiйнy ЦiltIriсть,aд>кетiньotla екoнoмiкa, vopний pи н oк i бapr е p I r aт o p г i в ля ,3 a д rя к иМ и ol1iн кам и ,скЛ aдaЮТЬ пo;loвиtly oбсягy екoнoмiчнoi дiяlrьнoстi. Чеpез це наДзaичaйнo ltoruиpенi коpyпr1iяr.aopгaнiзoвaнaздoчиннiсть. (]oцiaльнi ttaслiдки зaтяrкнoi екoltoмiчнoi кpи3и е lty>кесеpйoззapПIlaт' IIиМи. 3poслo 6езpобiття. IJнaслiдoкнеPегy,IЯPнихtIи:.}Ьких oсoбдивo чaстlrrta нaсеIIеItIt,I' :]}Iачнa ttllaLr)+кoднoi пapтii. Пpяме Мa)кoPитaPне вибopне пpaBo з квopyмoм 50olo гoлoсiв ви6opЦiв ПPизве/IoДo Тoгo, ulo в oкPеМих oкPyгax неo6хiднo бyлo пoстiйHo пPoвoдити пoв.гopнiви6opи, i ще vеpез двa poки ttiсля вибopiв нe 6уla Bизнaченa Дoпя 25 IIепyтaтсЬкихмiсць. Пiд нaс дpyгиx пaP/Iaме}lтсЬких ви6opiв, пPoведенихy 6еpезнi l998 poцi нa oснoIJi нoBoгo вибopvoгo зaкoнy, вжe тiльки пoлoвинa мiсць визнaчaпaсяiндивiдyaпьнo' a дPyгa пo/IoI]инa- зa пapтiйниIиисПискaми, нaтoмiсть квoPyМ сKaсуBaЛИ.Кoмyнiсти тa iншi лiвi пap,гiiзмiцниди свoi пoзицii (600/o пPяМиx мандaтiв) вiдiЙruпи Ta oTPиМa/Iи37o/oмiсЦь,вotнoчaс 30o/o нeзaДe)книrt4 кaнIlид,aТaМ.Ife6упи зДе6iльIuoгoпoлiтичнi тa i екoнoмivнi фyнкцioнepи, якi rriзнirпепiдтpимyвa/IипеPeвa)кнoПpезидента кoмyнiстiв, i йoгo (пaPTiю влaдиo.Bи6opи пoкaзallи, щo,3a BиняТкott,t yсi пapтii кoPисТyloТьсянeве/Iикoюlliдтpимкoю нaсе/IeнняУкpaiни. Пoдiбнo дo Poсii, внyтpituня пoлiтикa Укpaiни в l990.i Poки Bизнaчa/IaсЯкoнфлiктaми мirк Пpезидентoм i пapпaмeнToм. I_{еспpичинялo Iroстiйнy змiнy ypядiв' якi сr.aли пirцaкaми в 6opo.гь6i зa BЛaДy.Пpизнavенi Пpeзидeнтoм Крмoto Ilpeм'еp-Мiнiстpи ЛеoнiД Мapнyк Q |995_|996 pp.), Пaвлo Лaзapенкo (у 1996-|997 pp.), Baлepiй ПyстoвoЙтенкo (y |997-|999 pp.) i Biктop Ющенкo (y l999_200l pp.) yoсo6лювaли piзнi етaпи 6opoть6и зa впaду i пoпiтики pефopм. Пapламeнт BИЯBуIB:ягaЛьlvtol\,t для pефopм. Як i слiд бyпo oviкyiхньoi нaйвaжливirцoi вaти, пiсля дoсягненHя oпoзицiйни |r|ИcИЛa|nуI МеТи - незa/Iе)t(tloстi,- мi>к ними сTaBся Poзкo/I. oдне кpилo Pyхy нa чoлi 3 IBaнoм Дpavем пiдтpимyвaлo Пpезидентa Кpaвнyкa i йoгo пoлiтикy, iнrшекpилo, пiд кеpiвництвoм ЧopнoBolla' - пPaгнyЛo пoстa 6iдьrцoю мipoю oбстoювaдo нaцioнaлiслiдoвнirшoi деIvroкPaТи3aцii тичниЙ кypс. У гpyднi |992poку Pyx пiд кеpiвництвoм Чopнoвoлa oгoт|ocу|Bсe6e пapтiсю, aле нaйвищy тoчкy PoзBиткy вiн yхкнiйУкpaiнi пPoсytsaBсяty>кe пoвiпьнo' tlеoднoPaзoвo3a3нaючи ПoPaзки. Haвiть нa ПoчaTкyнoBoгo стopiнvя ще не Мo)кеМoгoвopиТи IIpo якyсЬ пaP/IaМеHтсЬкy демoкpaтiю з фyнкцioнallЬtloюпapтiйнoЮ систeмoю i пpo пPaBoBy деP)кaByзa зaхiДним зpaзкolvr.3 iнtшoгo бoкy, oбoм IIеPцIиМПpeзиденr.aМ3a дoпoМoгoю мaйстеpнoгo лaвipyBa}Iня i гoтoвнoстi дo кoмпpoмiсy, пopiвнянo з iнrцими кoлиrцнiми Paдянськими pеспyблiкaМи,BДaвailoсяз6еpiгaтиДиBoBи)кнyвнyтpiullrьoпoпiтичнy стa6iльнiс.I.ь'якy пopytuyвaли лиruе стpaйки гipникiв. Br.iм, бaлaнс BЛaди,щo 6aзyвaвся }ra кoМпPoмiсax piзних гpyп i пoгпяДiв,цементyBaBМoгyТнiсr.ьелiг i блoкyвaв pефopми. 3. I]iсля тoгo' Як paдянськi pеспyбпiки пo сyтi 6ули пише aдмiнiс,гpar'ивI1И|^ИotИIlИцяМи' пеPед незa/Iе)кнoЮдePжaвoЮ пoс.гaпo I]a)кке3aBдaння iнтeгpaцii piзнopiдних pегioнiв Укpaiни. IJсе lцe глибoкoю 3aЛицIaсTьсяrIpipвa, щo вiддillяе зaхiдних yкpaiнцiв, якi .цo l]pyгoi свiтoвoi вiйни opirнTуBaЛIr.сянa 3aхiд. Укpaiнцi з Гaлинини дoмiнyвaли в нaцioнaльнo-деМoкPaтичнoмyPyсi тa l гpyДня l99l poкy мaйхкнiсть. Чiткi пoзиl1iТвиМaЛЮBaЛися Taкo)кнa пPезидeнтсЬкихвибopax l994 poкy: пoнaд 90olo зaхi.цниxyкpaiнцiв пPoгoПoсyвaлИ3a Кpaвнyкa' a нa Сxoдi тa Пiвднi кpaiни 6iльLцiсr.ьвiддaлa гoЛoси Кyнмi. Ha вибopaх l999 poкy сaмe 3aхiд пpoгoЛoсyBaB нa9Оo/o зa Кyнмy, тoдi як пoзицii нa Схoдi тa ПiвДнi polМИЛИcя. Пoлir'ичнa пoляpизaцiя pегioнiв rriдr.веpдилaсяпiД чaс o6oх пapлaментсЬкихви6opiв, якi нa Cхoдi тa tliвднi фopмyвaли лiвy 6iльrшiсть,a нa 3aхoдi - висoкy чaсткy нaцioнaл-демoкpaтiв. У 3aкapпaттi пpo6yдився pегioнaльний pyх, й пiд чaс pефеpендyМy t гPyдня l99l poкy 78o/oНaceЛeНня,якi дoтPимyЮl.Ься сaМoнa-
224
Maлa iстopiя Укpaillи
зa aв.гoнoмiю rхньoi тepитopii l} Ме)кaх Bис/loBилI/rСЯ 3BИ ккoюпPoМисЛoBiсl.Ю якi чaсoм МoХнa 6yпo пouyти гaсдa, Haцioнaлiстичнi нaпPyги. цiaльнoi чи в nзaхiднякiвu Львoвa, зi вiд .I!'oнецькy в oдесi нaulтoBxyBaЛИсЯнa yкpaiнськoгo мiсЬкoгo нaсе. pyсифiкoвaнoгo нeдoвipy.Чaс.гинаiстoтнo (МaДoPoсiйсЬкoi), Ле}ItIянa [Iiвднi,гa Cхoдi кpaiни Й дaлi дo't.pиМyЮTЬся
пoдвiйнoiyкpaiнськo-poсiйськoi кyпьтypнoi iденr.ичнoстi.Haцioнaдьнa eмaнсипal1iя с1.oсoвнoPoсii r.а кy/IЬTyPнo-мoвнeвiдoкpeмпення вiд PaдruенaBпaки - 6агaтo poсiян tIеМaюTЬд/IЯllиx жoднoгo пpiopиr.е.r.y. r.a iнrцими кpaiнaми CH.[. з Poсiскl зв'язки тiснirцi 3a BистyпaЮ,t.Ь 3 }Iих CPCP чи бyпiввiднoвлення як теМи, тaкi нa Pезyльтaти oIIИT}B?Hrr пoлiтиvнy пPoТиЛежнy пiдтвеpд>кyroтЬ ницTвo yкpaiнськoi llеpжaви, opiентar1iю3aхiднoi тa Cхiднoi i Пiвдeннoi Укpairtи. Piзнopiднoс.гioкpемих pегioнiв спPияЮ.гЬтaкoж кoнфесiйнi вiдвiднoвпенню Укpaiнськoi Ipeкo-кaтoмiннoстi, щo ПocУII||4I||лс'13aвдяки лицькoi тa Укpaiнськoi Aв.гoкефaльнoiI Ipaвoслaвнoil1еpкoв,якi дiю.гь, B oснoBнoМy,в 3aхiднiй Укpaiнi. oкpiм Toгo, Po3кo/IoпaсяУкpaiнськa Пpaвoспaвнa цеPквa: oднa гiдкa, нa чoдi з Фiлapетoм, кoлиutнiм пpaBoсЛaBниММитpoпoпитoм КиiвськиIr,r,B/IiТкy |992 poку вiдoкpемидaся вiд Мoскви i opгaнiзyвaГIaсЯя| Ceвaс,гoпoдя,i в дипнi l993 poкy poсiйський пapлaмeн.I.oгo,IoсивCевaстoItoль - нaЙвaхсливiшy вiЙськoвo-мoPсЬкy 6aзу _ poсiйським мiстoм. Пpoтe в>ке y веpеснi 1993 poкy стoPoни дoсягЛи пePlПoгo кoмпpoмiсy, якиЙ 6улo _ oсTaToчHo пo/Iaгo/[PoзlllиPeнo у |995 porцi,a 28 тpaвня |997 poку женo. oтжe' Чopнoмopський флoт i йoгo вiйськoвy iнфpастpyктypy poздiлили, a 6iльruy чaсTинy Ceвaстoltoля IIеPедaпиPoсii в oPе}rдy }ra 20 poкiв. Укpaiнський пaP,Ialvleнтpa'гифiкyвaв цю yгoдy лишe в беpезlri 1999 poкy. У 1995 poцi мiлкн гo гa3y i rlaфr.итa 3нaчнaзa6opгoвaнiстьУкpaiни' ltlo BиHикЛaвнaспiдoк цboгo, o6меrкyвaли пpoстip.Цля yкpaiнськoi пoлiтики стoсoвнo сильнirцoi Poсii. oкpiм 'гoгo, Укpaiнa eltеpгiйнo oпиPa/raся П,IaHaN,t CHl{. lloдiтичнoi r'a вiйськoвoi iн,гегpaI1ii
229
An.дp.".
КапlIeлep
Укpaiнське пиТaHня дпя Poсii тa poсiян тiснo пoв'язaнo з дoсi не виpiшeнoю пpo6пемoю poсiйськoi нaцioнaльнoi iдентиvнoстi: щo сaмe Bиз}tачa€ poсiйськy нaцiю _ дeP)кaвa vи iмпepiя, чи мoBa' чи пPaвo-
сIIaBHaвipa, ни схiднoслoв'янсЬкa кyлЬТypнa спiльнoта? Hе дивyс те' щo peaкцiйнi пpибivники poсiйськoгo нaцioнaлiзмy vи кoнсepвaтивнi слoв'янoфi.llи I{aкцrтaлт oлeксaндpa Coпxенiцинa Po3глядaюTь elvtaнcипaцiЙний pyx yкpaiнцiв як нe6езпекy для poсiйськoi нaцii. Poсiйськi кoмрiсти Tе)к BдaютЬ iз себe зaxисникiв iмпepськoi спaдщини. Ixнiй пapтiЙниЙ лiдеp Гeннадiй 3югaнoв у |997 poцi писaв пpo poзipвaнy нa тPи чaс.гини (PoсiйсЬкy t(ивiлiзaцiю> i вивoдив .ге3yпPo к oбoмa деP)кaвaМиi нaцiями стaнyть piвнoпPaBHими' як llе Bизнaчeнo .{oгoвopoм пpo дpyж6y вiд l997 poкy. oднaк дoсi цьoгo не вiдбyлoся. B Poсii дoсi )киве IlPeтeнзiЯ, щo yкpaiнцi нiбитo € чaсTинoЮpoсiйськoi нaцii, a нaцioнaльнo.свiдoмiyкpaiнцi Bвaжaю1'Ьце aгpесив}Io-iмпеpськиМ ПPoдoBх(eнням rloлlту|KИT|,IсKУ, якy здiйснювaли i цapi, i paдянсЬкaв/Iaдa.Cпoдiватимемoся' щo Bзa€ мини мiж ДBolr{a нaй6iльtшимитеpитopiaльнoкpаiнaми € в poпи нaдaлi бyпy.гь стaбiпiзyвaтися.
2з0
Mалa iстopiя Укpaiни 6. Пiсля тoгo як Укpaiнa стaЛa нeзaпeжHoю' пoстaпo питaння пPo i кopёoнu i теpитopiaльнy цiлiснiсть (див. кaPTy l). Cyпеpенливoю бyлa пepедyсiм пpинaлelкнiсть Кpимy, щo стaв скIIaдoBoю чaстинoЮ Укpaiнськoi PCP лише з l954 Poкy, a Paнiше, як Aвтoнoмнa Pеспy6лiкa, дo |945 Poкy нaлeжaв дo Poсiйськoi PФCP. Poсiйське нaсeле}lttяКpимy ск/IaдaЛoy l989 poцi пoнад двi тpeтини. Мaйже пoЛoBинa yкpaiнцiв Кpимy, якi склaдaЛи лишe 26VoнaсeЛeння' Bкa3yBa/Iиpoсiйськy I\{oByяк piднy. Oднaк 54Yoнaceлення Кpимy пpoгo,IoсyBaЛo y гPyднi l99l poкy 3a нeзa,Iежнiсть Укpaiни; втiм, гIaстЬ y ви6opaх тyт 6улa Hе3Haчнoю.Пoчинaючи 3 пePцIoгo пiвpivvя 1992 yдaPами мiж Poсiеlo тa Укpaiнoю poкy, вiд6yвaвся o6мiн с,IoBесниIr,tи Чopнoмopський флoт i йoгo 6aзy пpo тaкoж сyпеPечки неpез Кpим' a _ мiстo Cевaстoпoль. 3a pезyлЬTaтaми пеPlIIoгo кoмпpoмiсy, пpaвa Кpимy PoзшиPюBa IIvIcЯДo piвня Aвтoнoмнoi Peспy6лiки y скпадi Укpaiни. 3a цю пoс'I'yпкy сlцли, якi пPaгнy,Iи вiддiлення вiд Укpaiни' вiдмoвилися пPoBoдиТи свiй pефеpеIrдyl4щoдo пPи€ д нaння дo Poсii. Bтiм, зa peзyЛЬTaтaМиви6opiв l994 poкy,6iльшiсть пPoгoЛoсyBазa вiдoкpeМЛeнHя Кpимy вiд Укpaiни. Haстyпнa 6opoть6a з Кисвoм лa 3a B,Iaдy HaBeсHi l995 poкy пPи3ве,Iaдo тиI\,lчaсoBoгoскaсyBaння aBтoнoмii Кpимy. У нoвiй кpимськiй КoнститyЦii 1995 poкy, шo 6yпa пepеpo6лена в 1999 poцi, Кpим 3lroBy oдеP)кaB стaTyс .. Cрaсний дoсвiд i спpийняття Укpaiни тa щpaiнцiв y свiтi сфoPNIуRaIIИгoЛoв}ty кoнцeпцiю A. Кaппeлеpa y Poзг,Iядi iстopii Укpaiни. I xoнa aвтop стBePд)кy€ y ), пpoте йoгo пiдхiд вiдpiзнясться як вiд (дePжaвницькoi)) тaк i вiд кнapoдницькoi> кoнцeпцii yкpaiнськoi iстopioгpaфii. o6идвi ьoни 6ули peaнiмoвaнi нa пoчaткy 90-x poкiв i мaли нa метi yтBePдити, з oднoгo бoкy, мiф пpo тисячoлiтню дeP)кaB}Iицькyтpaдицiю yкpaiнськoгo нapoдy (цей пЦxiд вiдo6paзивсяy нaB'я3aнoLlyдeякимиiстopикaми вислoвi - (Blд Кия дo Кpaвнyкan), a 3 дPyгoгo _ cлPИяrIуIфopмyвaнню yкpаiнськoi нaцii, нa yзбivнi якoi зa,lишaIIуIсячИсIIeHнiнapoди' щo пPoтягoм ГaдaмеpХ.-Г. Истинa и метoд. Oснoвы фипoсoфскoй гePмeневтики.м.' l9E8. с.6l7.
259
Пiслямoва
oбpaз iстopii Укpaiни Aндpеaсa КaпIIелepa
стoлiть Мешкa/Iи на тepитopii Укpaiни. o6идвi l1i кoнцeпцii спpямoByBaлИсЯ нa легiтимaцiIo мoлoдoi деpх в пiслявoеннoмy свiтi. Biльнa вiд iдеoлoгivних нarшаPyвaнЬ' сyпPoвoдженa yнiкaльними фoтoдoкyментaми, книгa пoдa€ з.D(oпливy poзпoвiдЬ пPo тaeмний фpoнт нaцioнaль}lo-ви3вoлЬнихзмaгaнь i 6yДe Цiкaвoю не тiльки пpoфeсiйним iстopикaм тa вiйськoвим' aлe й yсiм' хтo цiкaвиться тa€ м }lими стopiнкaми ми}lyлoгo Укpaiни ХХ стoлiття.
кПoвстaнськa poзвiдxa дiе тoчнo й вiдваrкшo...> Bсёенeев,\мumpo,Бuсmpухiн ГeннаdiЙ.568 сmop. I-|iна50,00zpн У мoнoгpaфii пpoaнaлiзoвaнo дlкеpельнy 6aзy Дoслiдх
