Практический курс английского языка: Учебное пособие для студентов дополнительной квалификации ''Переводчик в сфере профессиональной коммуникации''

УДК 811.111 ББК 81.2Англ П69 Печатается по решению редакционно-издательского совета филологического факультета Казанского государственного университета

Рекомендовано кафедрой романо-германской литературы Казанского государственного университета Составитель канд. филол. наук Е.Ю.Семушина Рецензенты доц. А.Р.Залялеева (Казанский государственный университет), ст.преп. Ю.Л.Кузнецова (Татарский государственный гуманитарно-педагогический университет)

П69 Практический курс английского языка: учеб. пособие для студентов дополнительной квалификации «Переводчик в сфере профессиональной коммуникации» / Казан. гос. ун-т, филол. фак., каф. романо-германской филологии; сост. Е.Ю.Семушина.- Казань, 2006. – 72 с. .

УДК 811.111 ББК 81.2Англ © Филологический факультет Казанского государственного университета, 2006

3

UNIT 1. ENGLISH AROUND THE WORLD VOCABULARY 1. pick (v) - 1) выбирать, отбирать: It was difficult for him to pick necessary words. 2) искать: She picks a quarrel with me. 3) обворовывать: He peaks and steals. to pick at – придираться; to pick up - поднимать; заезжать; to pick up flesh – пополнеть; to have a bone to pick with smb - иметь счеты с кем-либо. pick (n) - выбор: He took his pick that year. 2. language (n) - язык: I don't know this language. Syn. tongue (mother tongue - родной язык). slang – сленг, jargon жаргон, профессиональный жаргон, dialect – диалект, bilingual - человек, владеющий двумя языками. 3. get (v) - 1) получать: We can get all the money we wanted. 2) доставлять: Get me a chair. 3) прибывать: We can get to Moscow in an hour. 4) понимать: I don't get you. 5) становиться: We are getting old. to get at – достичь: We should get at the station at 5 p.m. to get by – удаваться: As far as I know she is not poor, she got by. to get off – слезть: It is dangerous to stay there. Get off! to get on - делать успехи: She studied English thoroughly and got on. to get round – обмануть: I don't want you to be got round by. to get together – встречаться: I haven't seen you for ages. Let's get together and have some coffee. to get on smb's nerves - действовать на нервы: She gets on my nerves every day. to get the gate (mitten) - быть уволенным: He was a bad worker and got the gate at last. to get off with a whole skin - выйти сухим из воды: She will always get off with a whole skin and her husband as well. 4. put (v) - 1) класть, положить: You should put my books into the bookshelf. 2) помещать: He is a killer and should be put to prison. 3) выражать: You must put your words in black and white. 4) приводить: It is so messy here, put your things in order. to put away - убирать: There is no place left on the table. Put unnecessary papers away. to put down - записывать: This information is very important. I'd like to put it down. to put in – вставлять: Put in the stick into the holes to force the insects out. to put up with – мириться: I can't put up with her behaviour anymore. 5. run (v) - 1) бежать, двигаться: You must run fast to win the game. 2) быстро распространяться: Bad news runs fast. 3) управлять: It's high time for you to run the business. 4) вращаться: Leave the engine running, I'll be back in a minute. 5) быть действительным: The lease runs for 5 years. to run about - суетиться: Stop running about! to run across - натолкнуться: We ran across the boss when we were hurrying to the meeting. to run away with - потерять самообладание: His tamper ran away with him. to run down - унижать: You can tell her that she is wrong but don't run her down. to run on - продолжать: They were very tired but ran on in spite of all difficulties. to run out of - истощить: We ran out of petrol and had to stop. to run through - промотать состояние: She was left a fortune, but ran it through. to run a risk - рисковать: Let's find another way out, I don't want to run a risk. to run errands - быть на посылках: You are 30, but still run errands.

4

6. skin (n) - 1) кожа: The colour of your skin is too pale; 2) кожура: It's not very funny to slip on a banana skin; 3) наружный слой, оболочка: The outer skin of the object was removed; 4) sl. скряга, жулик: He is a real skin. Syn. rind - корка, кора: The rind of parmesan cheese is like rock. peel кожица, шелуха: The top of the mountain is littered with orange peel and rubbish. shell - скорлупа, раковина: The shell of the nut was so hard that I couldn't crack it. 7. advantage (of, over) (n) - преимущество: Her advantages are obvious. to take advantage of smb - обмануть, перехитрить кого-либо: Don't be familiar with her, she is always taking advantage of other people. to take advantage of smth - воспользоваться чем-либо: We should take advantage of the situation. to take smb at advantage - захватить врасплох. I had no time to react. She took me at advantage. to advantage - выгодно. He showed the models to advantage. 8. point (n) – 1) точка: four point six. 2) пункт, вопрос: It was a sore point for him. 3) главное, суть: The point is that it is no ordinary case. to see smb's point - учитывать, понимать чью-то точку зрения. I see your point. to be on the point of doing smth - собираться сделать что-либо. She was on the point of leaving. to make a point of doing smth - считать что-либо обязательным для себя: He made a point of reading English poems every day. 9. bother (n) - беспокойство, источник беспокойства: He was such a bother for the whole family. bother (v) - беспокоить, надоедать: Don't bother me with such trifles. Syn. to worry, to be anxious Word combinations to be well-off to have a good time to take smth for granted to make a fool of oneself to make a decision to make sure to jump the queue to find difficulty in doing smth to make oneself understood to do one's best to do something for a living to make a mistake to give a description to make the most of smth EXERCISES 1. Put the adverb into the sentence: 1. She drinks this medicine. (seldom) 2. He visits his friend. (sometimes) 3. They should give you this sum of money. (always) 4. She speaks Chinese. (rarely) 5. Do you use Internet? (often) 6. She tells the truth. (never) 7. She plays with her cat in the evening. (usually) 8. They are so stupid. (sometimes) 9. We can go to this gym. (often) 10. We visit art galleries. (occasionally) 2. Use the required present, past or future forms in the text: “What I (to have) to do to earn so much money?” Barber asked.

5

“You (to have) to do a little flying,” Smith chuckled. “Go on,” said Barber. “A friend of mine just (to buy) a single-engine plane. He (to need) a private pilot. My friend (to be) a wealthy man who (to like) to travel, especially to France. He (to go) there at every opportunity.” “Yes?” “With you he would like to make two trips from Egypt to the South of France within next month. Then, on the third trip he (to find) that he (to be) in a hurry and he (to take) the commercial plane and his pilot (to follow) two days later, alone.” “Alone?” Barber asked. “Alone,” Smith said, “with a small box.” “And what there (to be) in the small box?” “It (to be) absolutely necessary to know?” “What I (to tell) to customs people when they (to ask) me what (to be) in the box?” Barber said. “You (to have) nothing to do with the customs people,” Smith said. ”When you (to take) off from the airport in Cairo, the box (not to be) on board. And when you (to land) at the airport at Cannes, the box (not to be) on board. This is how it (to be) done. You (to establish) a pattern. You (to be) in and out of Cairo airport several times. They (to know) you. Then you (to have) only a small bag with you. Your flight plan (to show) that your destination (to be) Cannes and that you (to come) down at Malta and Rome for refueling only. You (to take) off from Cairo. Some distance from the coast you (to be) over the desert. There (to be) several men. They (to give) this box to you.” 3. Paraphrase the following sentences using Vocabulary: 1. The cover of the nut was removed and was laid on the table. 2. They thought it natural that the servant must tidy up the room. 3. She had no money and that made her nervous. 4. He had no idea how to manage. He was taken aback by this problem. 5. She managed the business well. 6. She succeeded quickly, because she was fair and didn't find fault with her colleagues even with those she had a bone to pick with. 7. She has to bear her sister who derives benefit from everyone she sees. 8. It was difficult to choose the right words. Although she knew two languages she couldn't switch from English to Russian at once. 9. I can't understand you. I think you are finding a quarrel with me. 10. You should make up your mind about your job. It's high time to earn money and stop living at our expense. I think you are cheating us. 11. She is going to revenge him because he humiliated her. She said this decidedly. 12. He went out of turn. He was in a hurry, because the students of his group had to meet at 5 o'clock. 13. She wanted to leave the bus but it wasn't easy. 4. Translate into English using Vocabulary: 1. Он заедет за тобой вечером. Не надо суетиться, у тебя много времени.

6

2. Он собирается вести тебя в ресторан, так что оденься получше, чтобы выглядеть состоятельной женщиной. 3. Он поскользнулся на банановой кожуре и сломал ногу. Мы очень за него беспокоимся. Теперь ему не удастся и до магазина добраться. 4. Мой родной язык - английский. Я знаю не только литературный язык, но и сленг, и жаргон, и даже местный диалект. 5. Он был уволен за свое поведение. Он заставил даже начальника потерять самообладание: не умел выгодно показать товар, взял привычку опаздывать. 6. Ей опять удалось выйти сухой из воды, хотя всех ее сообщников посадили в тюрьму. 7. Этот контракт действителен до 2005 года. Однако цены сейчас стали высокие, и нам это стало невыгодно. 8. Мы натолкнулись на нашего учителя, когда прибыли в школу. Мы должны были выбирать, признаваться ли в том, что «просолили» занятия или что-то придумывать. 9. Мне надоело быть на побегушках. Я делаю все от меня возможное, чтобы получить высокую должность. А вы этим пользуетесь. 10. Она хорошо провела время и хотела продолжать, но решила не рисковать, и пошла домой, пока родители не заметили, что ее всю ночь не было дома. 11. Она дала подробное описание бандита. Мы очень беспокоились, что она не сможет вспомнить, как он выглядел. 5. Write an essay on the following topic: “Why do you study English?” 6. Make up dialogues. Use 10 words from Vocabulary. UNIT 2. TIME OUT VOCABULARY 1. box (n) - 1) бокс: He is fond of boxing from his childhood. 2) коробка: Open this box, this is your present. 3) ложа (театральная): If we go to the theatre we will definitely buy the box. to be in the wrong box - быть в неловком положении. I was in the wrong box in this society. to be in the same box - быть в том же положении: You must support me. We are in the same box. boxer (n) - боксер: His dream was to become a boxer. boxing-gloves (n) - боксерские перчатки: These boxing gloves are of the wrong size. 2. game (n) - 1) игра: Our team won the game with the score 10 to 5. 2) развлечение: What a game! 3) шутка: You are making a game of me again! 4) дичь: I'd like to hunt for some game tomorrow. 3. loath (v) - ненавидеть: I loath heavy metal, it is too loud for me. Syn.: detest, be not keen on, can't stand. 4. look (v) - смотреть: She was looking at me attentively. 2) выглядеть: You look sad. to look up - искать (в справочнике): If I don't know the word I look it up in the dictionary. to look forward (to) - ожидать, предвкушать: Are you looking forward to the trip? to look after - заботиться: I will ask her to look

7

after our kids tomorrow. to look out for - присматривать: Would you do me a favour and look out for a book in the shop. 5. mind (n) - 1) разум: When she was doing that she definitely wasn't in her right mind. 2) память: She will have all your actions in mind. 3) мнение: I think you are of my mind again. to give smb a piece of one's mind - откровенно сказать: I asked her about her boss and she gave me a piece of her mind. mind (v) - 1) помнить: Mind our agreement. 2) заботиться, заниматься: Mind your own business! 3) остерегаться, беречься: Mind the step! 4) возражать: Do you mind my smoking? never mind - неважно: It will be difficult for you. - Never mind. Mind your eye! - Держи ухо востро! 6. take (v) - 1) брать, взять: Don’t forget to take a warm coat with you. 2) ловить: He was taken in the act of crime. 3) принимать, соглашаться, терпеть: They will not take such treatment. 4) занимать, отнимать: It will take two hours to translate this article. 5) полагать, считать: Do you take me? 6) реагировать: How did you take it? to take on - принимать на службу: He was taken on at this firm 5 years ago. to take after - походить на кого-либо: You take after your father. You are both lazy. to take off - подражать, передразнивать: You shouldn't take older people off. to take over - принимать (должность) от другого: I'd like you to take over when I go on a trip. to take to пристраститься к чему-либо: I can't take to local food - it is disgusting. to take up - браться за что-либо: It will be good for you to take up dancing. athletics bat board baseball court chess cricket football

Topical vocabulary gymnastics horse riding ice hockey jogging motor racing net pool puck

racquet sailing stick swimming tennis track volleyball windsurfing

EXERCISES 1. What would you say in the following situations? Begin your answer with It’s time or I’d rather: 1. You are tired. You think you need rest. 2. You are looking after you granny. She ought to drink her medicine. 3. You want to go to the theatre. You are afraid there will be no tickets left. 4. You are thirsty. You want to drink. 5. You mother is going to your grannies in the weekend. You want to go the disco. 6. You and your friend are thirsty. He wants to buy cola, but you prefer juice. 7. It’s late. You have to go home as soon as possible. 8. You are hungry. You want to go to the restaurant with your friend. 9. You are really bored on the lesson. You want to go home. 10. It’s very warm outside, but you still wear your coat.

8

2. Which verbs do we use with the following activities: 1. chess 6. horse riding 2. sailing 7. ice hockey 3. jogging 8. football 4. aerobics 9. windsurfing 5. tennis 10. swimming 3. Paraphrase the following sentences using Vocabulary: 1. After the play we were in confusing situation. 2. We were in the same situation, we both took care of elder relatives. 3. Are you waiting for calisthenics competitions impatiently? 4. Be very careful with her. She can easily make you a laughing-stock. 5. She made herself clear that she doesn't like sport. 6. I think that you don't want to resemble your father in spite of the fact that you are constantly imitating him. 7. I can’t find this expression in the dictionary. - Don't worry. This isn't important. 8. I stuck to football matches, but my family is against it. 9. We will never put up with your behaviour. It is not funny but rude. 10. I will remember everything she told when employed me. 11. Are you sure that you understand me? 4. Translate the following sentences using Vocabulary: 1. Я с детства занималась спортом. Сначала ходила на бейсбол, потом на волейбол. Сейчас я хожу в бассейн плавать, а также увлеклась теннисом. 2. Они накупили сыну кучу спортивного оборудования: боксерские перчатки, клюшку, шайбу, ракетку, даже шахматную доску, так что непонятно каким видом спорта теперь ему заниматься: то ли хоккеем, то ли футболом, то ли шахматами. 3. Я ненавижу сидеть в ложе в театре, потому что оттуда ничего не видно. 4. Он начал заниматься спортивной ходьбой, что не требует больших расходов на экипировку. Была бы беговая дорожка! 5. В коробке лежала бита для бейсбола. Именно ее его родители присматривали в течение всей недели в магазинах в качестве подарка для сына. 6. Она была явно не в своем уме, когда разрешила сыну заняться гонками на мотоциклах. 7. Мое мнение о том, сколько времени занимает путь домой, явно не совпадало с мнением моего мужа. 8. Осторожно! Здесь пригорок. Посмотри внимательно! 9. Если я хочу заниматься верховой ездой, то это касается только меня. Не лезь не в свое дело! 5. Write an essay on the following topic: “How do you prefer to spend your spare time: go in for sport or stay at home reading and watching TV?” 6. Make up dialogues. Use 10 words from Vocabulary.

9

REVISION 1-2 1. Choose the most suitable heading A-G for each article 1-6. Make one special question to each article: A. Certain expectations of blacks. B. The most famous games. C. A modest football star. D. Constant trainings. E. I like to help animals. F. How should the vet look like? G. A foreign hairdresser. 1. When I started running seven years ago, I could manage only about a quarter of mile before I had to stop. Breathless and aching, I walked the next quarter of mile then I jogged the next quarter of mile, alternating these two activities for a couple of miles. Within a few weeks I could jog half way round Hampstead health without stopping. Soon I started to run up the quarter-mile slope to the top of Parliament Hill. 2. When we consider the size and the spectacle of the modern Olympic games, it is difficult to remember that they started in Olympia in Greece in 777 BC with only one race, a sprint, for which the prize for the winner was an olive wreath. Nowadays, major cities complete to host the Olympic Games. 3. I would like to name Gary Lineker as Sports Personality of the Year. I think he is not only a footballer, he is also a very nice person and very different from other football stars. First of all, in spite of being talented and good-looking, he is actually modest. Even though he obviously earns a lot of money, he doesn’t throw his money around like others do. 4. At first people don't believe me when I say that I'm a secretary because secretaries just don't look like me. You know - young black men. They have certain expectations of black people and they expect me to have lot's of kids play in a reggae band and live in a high-rise flat in the east end of London. In fact my boss is a woman - that's something else some of my friends find hard to understand. 5. People are often surprised to hear that I'm a hairdresser. I suppose it's partly because there are hardly any Taiwanese woman hairdressers in London. In fact, I've been a hairdresser for often fifteen years, now I work three days a week. It would be difficult to go back to Taiwan because we've been living in Britain too ling and have friends here. 6. People often raise their eyebrows when I say I'm a vet and at first they wonder if I'm capable of doing the job properly. Most people's idea of a stereotypical vet is a clean-cut young man in white coat. I've had my nose pierced in the past, and I used to colour my hair. 2. Complete the sentences with these words: fond of, pick up, take after, look forward, run out of, accent, mother tongue, look after, take to, slang: 1. She never studied French but she managed to … it … by living in France. 2. I can't … my mother-in-law, I think she also hates me.

10

3. Although she was speaking English, her … was so strong that we could hardly understand her. 4. You can borrow my book provided you … it. 5. Russian is your first language. We call it … 6. You really … your father. He was also a brilliant person. 7. My sister uses a lot of … Sometimes I don't even understand her. 8. I want to watch this match. I am … boxing. 9. I've just finished packing. I'm really … to this trip. 10. We had to come back from holiday early because we … money. 3. Complete a sentence so that it has a similar meaning to the one above it: 1. A few centuries ago almost nobody spoke English. A few centuries ago English was … anybody (hardly). 2. I don't want to use English all the time. I … use English all the time (rather). 3. Knowing English is useful. It … English (know). 4. What is your sister's job, Mary? What does your …, Mary? (for) 5. Tom always expected his wife to be there for him. Tom always … (granted) 6. Wait your turn like everybody else. Don't … like that (queue). 7. I haven't seen her at this disco before. It's the first … her at this disco (time). 8. She is responsible for the sound in the theatre. She … the sound in the theatre (charge). 9. Don't throw these papers away. Don't … these papers (rid). 10. This terrible behaviour makes me angry. I'm … this terrible behaviour (fed). 4. With which verbs the following words can be used: 1. a decision 6. one's best 2. something for living 7. a mistake 3. a good time 8. the most of something 4. the queue 9. a description 5. a fool of oneself 10. advantage of someone 5. Edit the following text: 1. I decided to contact for you, 2. because of I was interested in this 3. project. I am twenty years and I 4. have been studying the English for 6 5. years and now I'm would like to 6. improve my language by spending 7. time in England. I would like me 8. to live in a catholic family which with a 9. girl of my age. In my free time I very

11

10. 11. 12. 13. 14.

like to have read science fiction, watch films and ride a horses. I can't stand hard rock and strong tough kinds of sports. Also I too adore cats and I am being a vegetarian. UNIT 3. SURVIVAL

VOCABULARY 1. manage (v) - руководить: I managed the firm. 2) усмирять: We saw her manage a horse. 3) справляться, ухитряться - He managed to muddle it. to manage a household - вести дом. manageable (a) – 1) поддающийся дрессировке: I can't say that your insolent cat is manageable. 2) сговорчивый: We won't have problems with him, management (n) - 1) управление, заведование: I study management at University. 2) администрация: We must inform the management about the strike. manager (n) - 1) директор, управляющий: He will be an authoritative manager of the firm. 2) хозяин: He is a bankrupt, because he was a bad manager. 2. succeed (v) - 1) следовать за кем-либо, сменять: The generation that succeeds us is really energetic. 2) достигнуть цели, преуспеть: He will definitely succeed in life. success (n) - 1) успех: Her efforts were crowned with success. 2) человек, пользующийся успехом; произведение, получившее признание: I count that book among my successes. successful (a) - быть успешным: She was really successful. 3. give (v) - 1) отдавать: This gives him a right to complain. 2) передавать: He gives you his good wishes. 3) заражать: You've given me your cold in the nose. 4) причинять: It gave me much pain. 5) уступать: I give you that point. to give away - 1) отдать, дарить: She gave away all things to the poor. 2) проговориться: Her trembling lips gave her feelings away. to give back – возвращаться, отплатить: Give me my papers back. to give in - 1) сдаться: The French troops gave in. 2) подавать (заявление), отдавать: Fill in the application forms and give them in. to give out - 1) раздать: Give the tasks out to the students. 2) закончиться: My strength gave out. to give up - 1) отставить, отказаться: He is given up by the doctors. 2) бросить привычку: He gave up smoking. 3) сдаваться: He began studying German but gave up at last. 4. live (v) - жить, существовать: She lives beyond her means. to live on жить на что- либо: You will have no debts if you live on your salary. to live down - искупить, загладить: It was such a scandal! We will never live it down. to live by - жить чем-либо: They aren't rich. They live by their wits. to live up to - жить согласно чему-либо, быть достойным: I can't live up to my parents expectations. live (a) / lively - 1) живой, деятельный, энергичный: He is so live (lively). Let's make him our director. 2) животрепещущий: It was a live issue. 3) яркий: The colours of the coat are live after washing. life (n) – жизнь:You life will be an example for your grandchildren.

12

5. die (v) - 1) умереть (of, from - от чего-либо, for - за что-либо): It was an honour to die for the country in the 19th century. 2) томиться желанием: I am dying for a glass of water. to die out - вымирать: These animals can die out because of our activity. death (n) - смерть: It is a matter of life and death. deathly (a) - подобный смерти, смертельный: When they came there was a deathly silence. deadly (a) - 1) смертоносный: He gave the enemy a deadly poison. 2) ужасный: We ran away in deadly haste. 6. fortune (n) - 1) удача: They were always seeking their fortune. 2) судьба: Stop tell fortunes! I need facts. 3) богатство: After John's death his wife came into a fortune. fortunately (a) - к счастью: Fortunately, they were there and helped her. unfortunately (a) - к несчастью: Unfortunately, they had no opportunity to speak to her. 7. arrange (v) - 1) приводить в порядок: What a mess! You should arrange your things. 2) сговариваться: We arranged with them about our meeting. 3) подготавливать: We arranged everything for a meeting. arrangement (v) - 1) приведение в порядок: It’s high time to arrange your activities. 2) соглашение: After the discussion we came to an arrangement. to make an effort to take charge of to keep one's word to break a promise to lose one's temper to give a warning

Word combinations to pay attention to have a word to make a difference to have an argument to make sure to come to terms with smb

EXERCISES 1. Fill in few, a few, little, a little: 1. That’s so pity that there are only … books left. 2. I think we’ll survive. We have … food. 3. I have …, but trustworthy friends. 4. I am in deep depression. There are only … hours left. 5. There was no hope left. We had only an apple and … water in our bag. 6. I was so tired. Fortunately there were … test works left. 7. I think there will be … food there on this party. Lets stay at home. 8. What’s wrong? Why do you have only … lists with you? 9. I’d like to buy … book here. 10. You have … salt with you. So we are not able to cook dinner. 2. Open the brackets using the appropriate tense forms: A knock at the door (to arouse) Martin. He (to think) about Joe and (to wonder) were he (to be), as he (to say): “Come in.” He (not to turn) toward the door. He (to hear) it close softy. There (to be) a long silence. He (to forget) there had been a knock at the door, and (to stare) blankly before him when he (to hear) a woman’s sob. The next instant he (to be) on his feet. “Ruth,” he said, amazed. Her face (to be) white and

13

strained. He (to lead) her to a chair and (to draw) up another one for himself. He (to be) too confused to speak. In his own mind his affair with Ruth (to be) closed and sealed. “No one (to know) I (to be) here,” Ruth said in a faint voice. “What you (to say)?” Martin asked. She (to repeat) her words. “Oh,” he said, then (to wonder) what more he could possibly say. “I (to see) you come in, and (to wait) a few minutes,” Ruth continued. “Oh,” he said. “And then you (to come) in.” She (to nod). Then she (to come) over to him, (to rest) her hand on his shoulder a moment and then (to slip) into his arms. He (to know) now what she had come for. “My mother (to want) me to marry Charlie Hapgood,” she announced. Martin then said, “ and now your mother (to want) you to marry me.” “She will not object. I (to know) that much,” Ruth said. “She (to consider) me quite eligible?” he (to ask) and Ruth (to nod). “And yet I (to be) not a bit more eligible now than I (to be) when she (to break) our engagement. I (not to change). I (not to get) a job. I (not to look) for a job. And I still (to believe) that Judge Blount (to be) an ass. I (to have) dinner with him the other night, so I ought to know.” “But you (not to accept) Father’s invitation,” she said. “Who (to send) him? Your mother?” Ruth (to remain) silent. “Then she (to send) him. And now I suppose she (to send) you.” “No one (to know) I (to be) here,” she protested. “Oh, Martin, don’t be cruel. You (not to kiss) me once. And think what I (to dare) to do!” “Why you (not to dare) it before,” he asked, “when I (not to have) a job? When I (to starve)? That’s a question I (to put) to myself all this time. You see I (not to change). I (to be) the same. I (not to develop) my new virtue. And what (to puzzle) me is why everybody (to want) me now. Surely they (not to want) me for myself but for something that (to be) outside me. It is for the recognition I (to receive). Then again for the money I (to earn). “You (to break) my heart,” she sobbed. “You (to know) I (to love) you.” “If you (to love) me,” he said gently, “ then why you love (to be) weak enough to deny me?” “Forget and forgive,” she cried. “I (to love) you all the time.” “Oh, you (to do) nothing that (to require) forgiveness,” he said impatiently. They (to sit) in silence for a long time. He (to know), now, that he had not really loved her. Ruth suddenly (to begin) to speak. “I know that much of what you (to say) is so, I (not to love) you well enough. In the last ten minutes I (to learn) much. I (to learn) to love better.” “It’s too late,” he said. Martin (to lean) his head back and (to close) his eyes. He (to forget) the presence of Ruth. 3. Paraphrase the following sentences using Vocabulary: 1. Who is on duty today? Please, distribute the papers to your classmates. I hope you remember that we've come to an agreement about the test. 2. They are discussing angrily the way she rules the firm. She will never get a lot of money.

14

3. She is so talkative. We will have to check that she'll never say to everyone about the money. 4. She became very angry at our words. So we couldn't get a favourable result in our negotiations. We shouldn't have thought her a compliant director. 5. Mary listened carefully to my speech. She was really happy when I told her about my mother's good wishes. 6. My forces ran out. I longed for water, food and comfortable bed. But I had bad luck. 7. She never surrenders. And she definitely won't do this now, when the matter is of vital importance. 8. You should try hard to meet the requirements of his family. I hope you will be lucky. 9. I gradually accept that you never return my things after taking them, but I can't stand your bad habits. You must stop smoking at least. 10. This man will come after me in this position. We came to agreement 2 days ago. 4. Translate the following sentences using Vocabulary: 1. Представители администрации завода попытались замять скандал с рабочими, но не преуспели. В жуткой спешке они издали несколько приказов, пытаясь взять под контроль ситуацию. 2. Нужно успеть все подготовить к празднику. Надеюсь, нам удастся все сделать по высшему разряду. 3. Я должен предостеречь, что ваше руководство оставляет желать лучшего. Это причиняет нам беспокойство. 4. Я уступлю тебе по этому вопросу, если ты не нарушишь обещание и переговоришь с ней по этому животрепещущему вопросу. 5. Пьеса была успешной. Ее поставил молодой и энергичный режиссер. Кроме того, он сдержал обещание и привел в порядок дела театра. 6. Ему удалось усмирить этих животных. Теперь их отвезут в заповедник и будут беречь, а то этот вид может вымереть. 7. Она живет на маленькое пособие и с трудом ведет хозяйство. Сейчас ей нужно заполнить какие-то бумаги на получение субсидии и отдать их в собес. 8. Давай сходим к гадалке и узнаем свое будущее. - Ну, уж нет! Ты в прошлый раз отдала ей все деньги и не узнала ничего нового. От ее услуг уже давно все отказались. 9. Когда я вошла в дом, там стояла мертвая тишина, будто там никто не жил. Но мне удалось найти хозяина и рассказать ему все. 10. Она живет не по средствам, что дает ее мужу право жаловаться на нее всем подряд. 5. Write an essay on the following topic: “What would you do if you find yourself on a deserted island after the wreckage of your ship?” 6. Make up dialogues. Use 10 words from Vocabulary.

15

UNIT 4. STORYTELLING VOCABULARY 1. find (v) - 1) находить, встречать: I find no sense in your words. 2) убеждаться: I find it necessary to tell you everything. 3) обрести, получить: She found my favour quickly. to find out - узнавать, выяснять: We had to find out the time of her arrival. How do you find yourself? - Как ты себя чувствуешь? 2. set (v) - 1) ставить, ступать: Be careful not to set on the cat. 2) приводить в состояние: You should set your things in order. 3) повернуть: We set our faces towards the sun. 4) подносить: I set a glass to my lips but didn't dare to drink. 5) устанавливать: It was difficult to set the value of this necklace. 6) застывать: His face set. to set off - отправлять: At last he decided to set off. to set back - препятствовать: She was against his plan and did her best to set him back. to set on - подстрекать, нападать, натравливать: I think it was your mother who set you on me. to set up for - выдавать себя за кого-то: He sets up for a scholar. set (a) - 1) неподвижный: The whole construction was set enough. 2) уравновешенный: He is characterized as a set man. 3. turn (v) - 1) вращаться, вертеться: The handle is turning, you must fix it. 2) поворачиваться: You have to turn to the right then. 3) направить, сосредоточить: It's high time to turn your mind to the issue. 4) перевертываться: Everything was turned upside down in the room. 5) изменяться: Luck has turned. 6) становиться: She turned red when she was told about her son's behaviour. to turn away - отворачиваться, увольнять: She is lazy. I must turn her away. to turn down - отвергать, унижать: I promise she will never be turned down in this firm. to turn off - закрыть (кран): Don't forget to turn the tap off. to turn to приняться за что-либо: It's high time to turn to a new topic. to turn up - появиться: We were shocked when she turned up. turn (n) - поворот: It was a new and important turn in her life. 4. fall (v) - 1) падать, опускаться: The Neva has fallen. 2) гибнуть: She told that her husband had fallen in the battle. 3) становиться: She is absent today because she is ill. 4) приходиться, доставаться: His birthday falls on Monday. to fall across - встретить случайно: She was shocked when she fell across him yesterday. to fall behind - отстать: She definitely will fall behind her class. to fall for - влюбляться: As far as I know she fell for your son. to fall through - провалиться (перен.): She is hopeless, I'm sorry, but she will definitely fall through. to fall over oneself - из кожи вон лезть: She is falling over herself to make everyone like her. fall (n) - 1) падение: It was her last fall. 2) осень: This fall is very cold. 3) уклон: Be careful! There is a fall in front of us. 5. resist (v) - 1) противостоять, сопротивляться: He couldn’t resist the temptation of eating tasty things. 2) отбивать: The enemy was resisted. resistance (n) – сопротивление: It was the line of least resistance. resistant (a) – стойкий: You can wash the sweater, the colour is resistant. irresistible (a) – неотразимый: Her charm was irresistible. 6. treat (n) – 1) угощение: The treat was excellent at the feast. 2) удовольствие: It was such a treat to talk to her.

16

treat (v) – 1) обращаться, относиться: He treated her words as a joke. 2) лечить (for -отчего-либо, with - чем-либо): He was treated for measles. 3) иметь дело: We treated with this company for our business. treatment (n) – 1) обращение: I will never bear such treatment. 2) лечение: The treatment wasn’t satisfactory. 7. creep (v) – 1) ползать: The insect was creeping on the floor. 2) стлаться (о растении): The plant crept along the wall. 3) красться: She crept out of the house. 4) содрогаться: It makes my flesh creep. creeps (n) – содрогание, мурашки: I had creeps when I heard that awful news. Topical vocabulary fairy godmother monster hero handsome prince heroine genie wicked witch to grant a wish to wave a magic wand cruel stepmother to cast a spell to turn someone into something wizard evil queen broomstick giant to break a spell raven apprentice in smb’s honour to get on well to tell off attic to look after

to curse enchanted castle sleeping beauty dwarf flying carpet frog magic lamp bean stalk woodcutter feast shelter in despair

EXERCISES 1. Complete the text by changing the verbs in brackets into the appropriate form or tense: I arrived at the college hall and (to see) John in the crowd. I (to go) over to him. “Hallo, John,” I said. “What you (to do) here?” “Oh, I (to be) a student here.” “You might have called on me” “I (to do), but you (to be) out,” said John, looking at me with his wide eyes. “What you (to read)?” “Modern languages,” he said with a grin. He suddenly (to break off) and (to move) away. Then the man who (to watch) us talk (to smile) at me and (to ask): “You (to know) John?” “Yes. We (to be) at school together.” 2. Complete the interview. Change the verb in brackets into the correct tense: Mother: O.k., dear what you ... (to do) at ten yesterday, when I ... (to phone) you. Jane: I ... (to read) book. And I ... (to hear) telephone call. Mother: Really? What you ... (to read)? As far as I know you ... (not/ to like) to read at all. Jane: It ... (to be) "Gone with the Wind". I ... (to think) it is the best book I ... (to read) in my life.

17

Mother: I see. And then? Jane: I ... (to hear) some noise outside. I looked out and there ... (to be) a small kitten. I ... (to want / to take) him. We ... (to need) a cat in our house to have a strong protection from mice. Mother: You ... (to be) right. But you look tired and scared. That is not the end of the story, I suppose. Jane: Yes. When I ... (to go) outside I ... (to notice) a vague shadow of someone who ... (to hide) in the bushes. There ... (to be) no light so I ... (to pick up) the kitten and ... (to rush) inside. Mother: ... (to call) the police? Jane: Yes. They ... (to come) very quickly, they ... (to be) here the day before so they ... (to know) the way perfectly well. Mother: ... (to catch) someone? Jane: No. Mother: O.k. Try to calm down and forget about this incident. What is it! What a terrible mess! Where ... (to be) the big fish which I ... (leave) here. Jane: No idea. Mother: But I guess. Look at this fat animal. I think it ... (to be) the small kitten you ... (to tell) me. Jane: Oh, sorry, I had to give him some food. 3. Translate the sentences using appropriate tenses: 1. «Ты выглядишь уставшей». - «Я целый день убиралась дома». 2. Ты все еще не починил машину! Что же нам теперь делать? 3. Она видела по их мокрым костюмам, что они только что плавали. 4. Я работаю над этим романом уже 5 лет, написал уже 3 главы. 5. Ты часами болтаешь по телефону! Я тебя жду уже 2 часа. 6. Я вышла на улицу и подняла метлу, которую купила за два дня до этого. 7. В этот момент он увидел своего брата. Он стоял напротив и курил. 8. Он уже ушел, так что сядь и расскажи, что ты сделал вчера. 9. Она вышла в коридор, заперла дверь, взяла чемодан и покинула этот дом навсегда. 10. Он проснулся. Возле его кровати звонил телефон. 4. Paraphrase the sentences using Vocabulary: 1. This fact is evident. She didn’t close the tap and caused damage. 2. I took the spoon to my lips and understood that the food was bad. 3. He took pains to stop her. But at last she became ill and had to stay at home. 4. She asked for a job but was rejected everywhere. He wasn’t ready to fail. 5. She isn’t so bad. Your friend stirred you up. I think her charm is great. 6. A fly was moving along the wall. It was slow as usual in autumn. 7. She stayed unmoved. I asked him about his health. But he didn’t move his head towards me. 8. The toy was moving quickly. I tried not to step on it. 9. She gained my respect when gave me the value of the ring. 10. His attitude to this steady person was nice.

18

5. Translate from Russian into English using Vocabulary: 1. Это была милая сказка с заколдованным замком, доброй волшебницей, злым колдуном и спящей красавицей. Было истинное удовольствие ее читать. Каждая девушка представляет себя на месте прекрасной принцессы, мечтая взмахнуть палочкой и все получить. 2. Представь себе, что ты колдун и должен наказать этого оболтуса. Какое бы проклятие для него придумать? Он отвратительно обращается со своими родственниками. 3. После того, как подмастерье тайком выбрался из дома, он обнаружил, что друзья уже давно его ждали. Они повернули за угол и исчезли. 4. Вечно ты меня критикуешь! По твоему мнению, я какой-то монстр, а не обычный человек. Да, я имею дело и с бандитами, но все может однажды измениться. 5. Вчера мы случайно натолкнулись на магазинчик, в котором продают волшебные вещи: волшебная лампа, ковер-самолет, метла ведьмы и так далее. Я не могла сопротивляться искушению купить какую-либо мелочь. 6. Ближе к ночи, он понял, что не найдет приют даже где-нибудь на чердаке, так что решил уйти из этого города. Ему нужно было привести мысли в порядок и сосредоточиться на решении своих проблем. 7. Они долго не могли решить, кто будет лечить детей. И в итоге, нашли доктора, который срочно принялся за лечение. Однако не преуспел. Они поняли, что он только выдает себя за великого специалиста. 8. Он отлично ладит со своей мачехой. Это удивительно, так как любому нормальному человеку после 5 минут общения с ней, хочется превратить ее в жабу. И как его отец мог в нее влюбиться! 9. Сирота был в отчаянии. Он целый день бродил по городу и не натолкнулся ни на одного человека, который бы пустил его переночевать. В конце концов, он нашел людей, которые не отвернулись от него. 10. Хотя он и появился неожиданно, друзья устроили пир в его честь. И он не видел причин для отказа. Пир как раз пришелся на день его рождения. 6. Write an essay on the following topic: “Why do children like fairytales?” 7. Make up dialogues. Use 10 words from Vocabulary. REVISION 3-4 1. Put in a lot of, many or much: A: There are ... athletes taking part in these Student's Olympic, aren't there? And there's been ... interest. B: Our runners haven't won ... medals, have they? A: Well, not as ... medals as last time. But there are still ... events to come. B: Unfortunately I haven't got ... time for watching sport at the moment. I'm rather busy. A: Well, I'm hoping to get a ticket for the weekend. But there aren't ... seats left. B: I heard the cheapest ticket is 25$. That's too ... in my opinion.

19

2. Put in a few, few, a little, little: 1. Could I have ... cream, please? Thank you. 2. Very ... people were flying because of terrorist activities. 3. The postman doesn't often come here. We receive ... letters. 4. The snow was getting quite deep. I had ... hope of getting home that night. 5. Tony is a keen golfer, but unfortunately he has ... ability. 6. I could speak ... words of Swedish but I wasn't very fluent. 3. Substitute the words in bold with a suitable phrasal verb with give: 1. Don't do this! I surrender! 2. Don't be rude or I'll leave all my money to your brother. 3. When you are cooking, a terrible smell of burning food is usually produced. 4. I am not sure that she'll return me that papers. 5. If I were you, I'd stop smoking. 6. Please distribute these tasks to the class. 4. Translate the following sentences, using words based on live or die: 1. Как ты зарабатываешь на жизнь? 2. Они будут драться до смерти, так что будь осторожнее. 3. Она много раз попадала в трудные ситуации в своей жизни. 4. Это смертельная доза. 5. Этот вид тигров близок к вымиранию. 6. Какой стыд! Не думаю, что этот скандал удастся замять. 7. Поспеши! Она говорит, что это дело жизни и смерти. 5. Paraphrase the sentences using the words in bold: 1. She told me that it was dangerous to go there. (warning) 2. Jack got really angry, I think. (temper) 3. She never keeps her word. (promise) 4. Her heart was broken, but she managed to get over this. (terms) 5. They argued over his actions. (argument) 6. You are so lazy, you have to try hard. (effort) 7. Who is responsible for the light? (charge) 6. Complete these sentences using one of the forms given: 1. At first/ first of all take two eggs and some butter, then add some milk. 2. After / afterwards writing this letter he sent it. 3. At first / firstly we liked our new neighbour but then he turned out to be our nightmare. 4. He played several games. Afterwards / after he signed this contract. 5. ..... and finally / at the end I'd like to thank you for your attention. 7. Translate from Russian into English: 1. взмахнуть волшебной палочкой 2. заколдовать кого-либо 3. спящая красавица 4. колдун 5. великан

6. заколдованный замок 7. горошина 8. проклятие 9. ворон

20

8. Translate into English using Past Tenses: В провинциальном театре играли "Короля Лира". Вдруг исполнитель роли Глочестера заболел. Он уже несколько дней чувствовал себя плохо, а на последнем представлении у него уже не стало сил исполнять роль. Был срочно приглашен другой актер, но у него даже не было времени, чтобы выучить роль до конца. Сначала актер играл довольно свободно, но когда дело дошло до того акта, где Глочестера ослепляют, он уже не помнил слов и поэтому попросил разрешения читать свою роль. Публика была очень удивлена, когда слепой Глочестер стал читать. 9. Make up your own situation using the following words: put up with, set off, turn up, fall for. UNIT 5. A SENSE OF ADVENTURE VOCABULARY 1. adventure (n) – 1) приключение: I’m so bored. I’d like to have an adventure. 2) рискованное предприятие: You’ll never convince me. I think it a real adventure. adventure (v) – рисковать: You shouldn’t adventure your life, it is too precious. adventurer (n) – искатель приключений: I am against your marriage. This guy is a real adventurer. adventurous (a) - 1) смелый: It isn’t safe to go with you, because you are too adventurous. 2) рискованный, опасный: Don’t even think about it. I consider this action too adventurous. 2. adjust (v) – 1) приводить в порядок: You should adjust your files as soon as possible. 2) приспосабливать, прилаживать: Call him to adjust this detail. 3. avoid (v) – 1) избегать: We should avoid those gossips. 2) (юр.) аннулировать: Her last will was definitely avoided in court. avoidance (n) – 1) избегание: I’m bored with your avoidance of this problem. 2) упразднение, аннулирование: We came across avoidance of the law. 4. help (n) – 1) помощь: I need your help. 2) средство: There is no help for it. 3) помощник, слуга: She was my best help from the very beginning. help (v) – 1) помогать, содействовать: It can’t be helped. 2) раздавать, угощать: May I help you to some meat? to help in – помогать войти: She helped an old lady in. to help on – продвигать (дело): This man helped me on with my business. I can’t help doing smth – не могу не делать что-то. helpful (a) – полезный: These pills were very helpful when I was ill. helpless (a) - бесполезный: The books were out of date and that’s why helpless. 5. strain (n) – 1) натяжение: The rope broke under the strain. 2) напряжение: Her strain was obvious. Her eyes betrayed her. 3) наследственная черта: strain of cruelty. strain (v) – 1) натягивать: Last year he strained a tendon when traveling. 2) напрягаться, переутомляться: He strained under a load but reached the

21

peak. 3) превышать, злоупотреблять: Take this layer. He usually wins because he strains the law perfectly. strained (a) – наряженный: She had a strained smile. 6. trip (n) – 1) путешествие: It’s high time to go on a trip. 2) легкая походка: She was so beautiful with good figure and that trip of hers. 3) ошибка, обмолвка: Everybody knew about her trip. trip (v) – 1) идти быстро (легко): She tripped and we were admired by her. 2) спотыкаться: Be careful. Don’t trip over the step. 3) ошибиться: We can’t trip now. It is very important. 4) поймать: I tripped the boy. Syn.: tour, voyage, cruise, journey 7. value (n) – 1) ценность: This ring is of no value. 2) стоимость, цена:They paid him the value of his lost property. value (v) – 1) оценивать: She valued my jewelry at 5$. 2) дорожить, ценить: He values himself on his knowledge. valuable (a) – 1) ценный, дорогой: It is not a valuable picture. 2) полезный: He gave me valuable information. valueless (a) – бесполезный: Our flat became a storehouse of valueless things. 8. waste (n) – 1) пустыня: What should you do with your music in the waste? 2) потери, убыль, ущерб: This is a bad business. Too much waste. 3) отбросы, отходы: Radioactive waste spoiled our nature. waste (v) – 1)расточать, терять: My joke was wasted upon him. 2) опустошать: The conqueror wasted the country. 3) изнурять: He was wasted by disease. waste (a) – 1) опустошенный: The country was laid waste. 2) ненужный: It was a waste effort. wasteful (a) – расточительный: My husband always calls me a wasteful person accident as a result blaze of glory to camp to carry on catalogue of climate comfortable contamination

Topical vocabulary emperor to get over to go overland to jeopardize kit launch to live on in low spirits to mob

mosquito to put off raft to record to ride a mule self-discipline one’s intrinsic self to spat at syringe

EXERCISES 1. Complete this sentences with words associated with holidays and travel. 1. This b… is useless. Don’t you think that this information is o… … d… 2. We can buy a lot of s… in this shop. By the way, do you like this r… 3. At first we decided to have a s… h…, but then went on p… t… 4. Let’s take h… b…, it costs only 15$ here.

22

5. My father is fond of c… h… He can travel during the whole summer, sleep in t… and climbing the mountains. 6. I prefer s…-c… holidays, where we look after ourselves. We can watch the stars, the clouds, enjoy the nature. It’s so r… 2. Translate into English using modal verbs. 1. Вам следует еще раз обдумать это предложение, прежде чем отказаться. 2. Тебе нужно взять плащ. Прогноз погоды обещает кратковременные дожди. 3. Ваш сын не должен привыкать курить. 4. Нам не нужно было открывать окно. Здесь и так жарко. 5. Нет необходимости подписывать эти бумаги, ты и так все получишь. 6. Вам следовало бы приготовить все заранее. Теперь нам придется отложить встречу. 7. Делегация может прибыть в любую минуту. Вы должны очень быстро подготовить все необходимые документы. 8. Не следует так нервничать. Если Петров обещал прийти, он сдержит свое слово. 9. Вы должны были бы прекратить спор, как только поняли, что вы не правы. 10. Вообще-то, вы не должны выходить за пределы колледжа. 3. Open the brackets. Use the appropriate way of talking about the future: 1. There is no juice left. In this case, I ... (to take) water. 2. Hurry up! The bus ... (to come) at five o’clock. 3. My mother ... (to leave) our home tomorrow. 4. We ... (to fly) to Moscow this summer. We’ve already booked the hotel. 5. She ... (to be) 60 tomorrow. 6. You drink too much. You ... (to die) soon. 7. Look at him. He ... (to fall) down. 8. I ... (to visit) him. He was absent today. I think he is ill. 9. I ... (to see) my granny tomorrow, she ... (to be) 100. 10. My train has gone. I ... (to take) taxi. 4. Paraphrase the sentences using Vocabulary: 1. She was completely exhausted by long walking, so she stumbled over every stone. 2. The country was laid ruined by the enemy. It is too risky to stay here. We should keep off this district. 3. It is necessary to put my things in order. Some of them were expensive, some - very cheap, and these can be called “garbage”. 4. This policeman usually abuses the law and takes bribes. The cost of his support is 1000$. 5. She is very bold but even her face is tense in this dangerous situation. I think we are going to have a lot of loss. 6. We must appreciate water in this desert. It would be a mistake to drink everything at once.

23

7. This document will be considered false in court. Don’t even spend your time and apply to court. 8. There is no way out. You shouldn’t have been such a gentleman of fortune and made us go there. 9. It is necessary to fix this detail or the whole construction will be useless. 10. She spent too much money when she went on a hike. Only the necklace she sold was estimated at 5000$. 5. Translate into English using Vocabulary: 1. В результате несчастного случая Мери сломала ногу и долго выздоравливала. Потом она заболела заражением крови и должна была отложить свою поездку в Африку, однако не могла перестать думать о путешествиях. 2. К ней отнеслись враждебно и даже побили камнями. В больнице ей сказали, что это свело к нулю ее шансы иметь ребенка. Ей срочно нужна была помощь, но она продолжала рисковать своей жизнью в одиночку. 3. Самая большая ценность – твои душевные качества, а не фигура и не то, что ты вернулась знаменитой из своего путешествия. Однако невозможно избежать того напряжения, которое возникает, когда все тебя боготворят. 4. Они решили продолжить свое путешествие на плоту по Ефрату, затем пересекли горную цепь на мулах. Приехали они только поздно вечером и сели на баркас, когда было совсем темно. Их помощники очень устали под тяжестью груза, который они нести всю дорогу. 5. У меня целый букет болезней, поэтому я ношу с собой аптечку, где есть шприцы, плазма и различные лекарства, чтобы избежать заражения. Надеюсь, они будут полезны во время моего очередного приключения. 6. Они прошли сухопутную часть путешествия, переночевали у одного купца и решили все-таки встретиться с императором этой огромной страны, хотя все считали это очень рискованным предприятием. 7. Мы не знали, что нас ожидает, почти никто не верил, что мы вернемся и даже не думаю, что нашу историю кто-то бы записал. Все были уверены, что нас поймают враги и уничтожат. 8. Мы решили сделать привал, устроиться поудобнее и выспаться. Было достаточно трудно привыкать к новому климату, и мы плохо себя чувствовали. Все таблетки, привезенные из дома, оказались бесполезными. 9. Всю ночь нас кусали москиты. Наши поиски становились невыносимыми. И только самодисциплина помогала нам не упасть духом. 10. Я ела только фрукты и овощи. Я не могла убить животное и съесть его, хотя вокруг было полно антилоп и газелей. 5. Compose your own story about the camping holiday of yours (15 sentences).

24

UNIT 6. CHANGES VOCABULARY 1. call (n) - 1) зов, отклик: Can you hear her call? 2) призыв, сигнал, телефонный вызов: There was only one call for me. 3) визит, посещение: It will be nice to pay her a call. 4) нужда: You have no call to blush. call (v) - 1) звать, окликать: In case of her coming call me. 2) вызывать, призывать: Don't forget to call her attention to the issue. 3) заходить: The ship is due to call at port at 5 p.m. 4) считать: I call this a good house. to call for требовать: The situation called for drastic measures. to call off - отменять: The game was called off. to call out - вызывать: In summer he was called out for training. to call up - звать наверх: She is on the first floor. Let's call her up. 2. charge (n) – 1) заряд: The charge of this gun can easily kill a person. 2) нагрузка, бремя: I can’t stand this charge any more, I’d like to get rid of it. 3) забота, надзор: Our children are in charge of a nurse. 4) лицо, состоящее на попечении: She worried a lot about her little charges. 5) обязанность, ответственность: I am in charge of this department. charge (v) – 1) заряжать: You have to charge the gun every 10 minutes. 2) нагружать: I charged my mule with all my things. 3) поручать, вверять: I charged your wife with an important mission. 4) назначать цену: They charged us 10$ for it. 5) обвинять: He was charged with murder. 3. employ (n) - служба: I was in the employ of this man for 3 years. employ (v) - 1) держать на службе: The new road will employ hundreds of men. 2) занимать чье-либо время: How do you employ yourself in the evening? employer (n) - предприниматель: I must listen to him. He is my employer. employee (n) - наниматель, работодатель: My employees went on a strike and the factory doesn't work. employment (n) - работа, занятие: She is a good specialist but out of employment now. 4. go (v) – 1) идти: The train goes to London. 2) ехать путешествовать: She went to France by train. 3) приводить в движение: The engine goes by electricity. 4) простираться: How far does the road go? 5) окончиться: How did the vote go? 6) потерпеть крах, рухнуть: The bank may go every day. 7) переходить в собственность: The house went to my brother. 8) подходить: The blue scarf goes well with this blouse. to go about – расхаживать туда и сюда: When I saw him he was going about the street. to go against – противоречить: Your actions go against your words. to go down – спускаться: It was bad to go down in the world. to go in for – увлекаться: She decided to go in for gymnastics. to go on – продолжать: She had an opportunity to go on. to go with – гармонировать: Your blouse doesn’t go with the trousers. to go without – обходиться без чего-либо: I am sorry but I can’t go without smoking. to go on a strike- бастовать: We should go on a strike to protect our rights. 5. spoil (n) – 1) добыча (pl): All these things are the spoils of war. 2) прибыль, выгода: This deal brought us a lot of spoil. spoil (v) – 1) портить: She shouldn’t have come. She spoilt the party. 2) баловать: They spoilt their only child a lot. spoilt (a) - избалованный, испорченный: The spoilt child of nature.

25

6. stretch (v) – 1) растягиваться, вытягиваться: I woke up and stretched myself. 2) иметь протяжение, тянуться, простираться: The lake stretches for 5 km. 3) напрягать: You are not suitable for this position. You are stretching a point. (выходить за пределы дозволенного). to stretch one’s legs – размять ноги. stretch (n) – 1) вытягивание: She stood up with a stretch and yawn. 2) напряжение: My nerves are on the stretch. 3) преувеличение, превышение: It will be considered a stretch of authority. at a stretch – без перерыва: She was talking at a stretch so I was so tired. 7. refer (v) - 1) посылать, отсылать: I was referred to the secretary. 2) обращаться: He referred to me for help. 3) иметь отношение: His words referred to me only. 4) ссылаться (to - на к-л, ч-л): During his speech she referred to the encyclopedia. reference (n) - 1) ссылка: You shouldn't make reference so often. 2) справка: Look this up in the book of reference. 3) рекомендации: To be employed highest references are required. 4) отношение: In reference to your actions we are worried a lot. Topical vocabulary ambitious interview to be cut out for smth on one’s own to be sacked on behalf of to be made redundant pension by the way rose-coloured spectacles conscientious reliable to do overtime retirement to dismiss to share smth with smb to encourage skill enthusiastic tactful to fill in a form training furious to work a shift to have the right quality in order to EXERCISES 1. Translate using different forms of used to: 1. Я часто играл в футбол, пока не сломал ногу. Мне пришлось научиться играть в шахматы. 2. Родители часто помогали мне с домашним заданием, когда я был ребенком. 3. Французы часто едят лягушек на ужин. 4. Жители Африки привыкли к жаре. 5. Мой брат уже болеет 2 недели, и мама привыкла вставать каждую ночь к нему. 6. Очки только первое время носит неудобно, потом к ним привыкаешь. 7. Политики не возражают, чтобы их фотографировали. Они к этому давно привыкли. 8. Татарстан все еще часть России? – Я не уверен, но раньше был. 9. Мама постоянно заставляла играть на пианино, хотя я ненавидел это занятие.

26

10. Она привыкла спать по утрам до 12 дня, так что не буди ее. 2. Translate using the causative have: 1. Мой дом был построен турецкими рабочими. 2. Мою машину починят к завтрашнему дню. 3. Мне пора отремонтировать квартиру. Эта фирма сделает работу замечательно. 4. Мне должны дошить юбку к понедельнику. 5. Ее работу сейчас проверяют. 6. Ей поставили диагноз в местной поликлинике еще вчера. 7. Твою трубу может с легкостью починить любой водопроводчик. 8. Мою машину отогнали к соседнему дому, чтобы гости смогли подъехать. 9. Мою одежду гладят каждый день, только я не знаю кто. 10. Я получила огромную сумму денег в наследство от дяди, но все мои деньги были потрачены в прошлом году. 3. Form the related nouns: 1. wealthy 2. thirsty 3. ambitious 4. excited 5. satisfied

6. tired 7. cruel 8. hungry 9. poor 10. happy

4. Paraphrase the sentences using Vocabulary: 1. Your hat matches well with your coat. A person who is responsible for your clothes is a good worker. 2. Do you have some profit from your business? Let’s ask your manager. May be you have need to begin a new business. 3. She travelled to Kazan by bus. It wasn’t comfortable because he couldn’t pull himself out. So he considered that travel a bad one. 4. My brother marred the party. He came unexpectedly and began talking without stop. That is the way he usually makes himself busy. 5. I have no job for 2 years, because my bank became a bankrupt. But I have good recommendations. 6. I was sent to the dean because he wanted to point out at my work which had to be continued more carefully. 7. She is ill and you have to visit her, instead of walking up and down. I commission you with this task. 8. She is accused of theft. That’s why she is so tense. Though she is very naughty I don’t believe in it. 9. Her performance was cancelled. Concerning the tickets you can return them any time you want. I hope we will have no problems. 10. The situation demands our indifference, our boss as well. But try not to exceed the authority. 5. Translate into English using Vocabulary: 1. Я была в бешенстве, между прочим, когда она отменила свадьбу. Но мне пришлось смириться и даже вдохновлять ее, когда она была нанята на эту работу.

27

2. Есть опасность, что мы видим свое будущее через «розовые очки». Если будем и дальше бастовать, то нас просто выбросят на улицу и мы останемся безработными. 3. Мери спросила тактично: «Как ты себя чувствуешь после интервью? Твои рекомендации великолепные, надеюсь, ты не испортила первое впечатление». 4. Не могла бы ты это сделать сама для разнообразия? А то мне кажется, что у тебя недостаточная квалификация для того, чтобы отвечать за этот проект. Тренируйся дополнительно, работай больше положенного и получишь хороший результат. 5. Зачем ты его уволил? Он очень ответственный, его способности великолепны. Ему еще рано уходить на пенсию. Кроме того, сумма пенсии очень мала. Может его можно оставить работать посменно. 6. Луг тянулся до самого озера, которое выглядело как огромный осколок зеркала. Я дошла до берега но до воды не смогла дотянуться. 7. Я могла поклясться, что он сделал это для того, чтобы работодатели посчитали, что он идеально подходит на эту должность. Он очень амбициозен и полон энтузиазма по поводу своего будущего. 8. Мы делили все – и радость, и бедность, и богатство. Вы были крестными моего сына, присматривали за ним, когда он подхватил (свалился с) корь. 9. Этот адвокат выступает от его лица и он имеет необходимую квалификацию для ведения подобных дел. 10. Мы его жутко избаловали в детстве, он постоянно ссорился с друзьями и в итоге, остался совсем один. И он не проявляет особого желания измениться. 6. Write a letter of application (15 sentences) for the position of the teacher of English in our faculty. REVISION 5-6 1. Answer the following questions using different forms of used to: 1. Do Africans complain about the heat? 2. Do the students of our faculty mind studying theoretical subjects? 3. Do you parents still wash your clothes? 4. Is Tatarstan still part of Russia? 5. Do French find it terrible to eat frogs? 6. Do glasses always stay uncomfortable? 7. He broke his leg last month, does he run every morning? 8. He seems not so sad as two weeks ago. Does he miss his home here, in college? 9. Today, as usually on Sundays, I can’t get her in the morning. Is she sleeping? 10. He hated French food last year. Does he eat it now? 2. Change these sentences using the causative have: 1. An engineer serviced my car yesterday. 2. It’s time for me to have a haircut.

28

3. My friend altered my dress for the party. 4. A nurse is making me an injection. 5. A worker repaired our shower a week ago. 6. My class - mate writes compositions instead of me. 7. A servant painted the wall of our family’s mansion. 8. A typist printed the diploma work for me, because I can’t type. 9. Turkish workers built my beautiful house. 10. I didn’t kill my wife. My lover made this for me. 3. Open the brackets using the required future forms: 1. I (to finish) this exercise in five minutes. 2. Give me a minute. I (to put) on my gown, (to wash) my hands and (to come). 3. Where you (to go) on your holidays? – We (to visit) our parents. We’ve got tickets. 4. By next week he (to be) out of work for 3 weeks. 5. When you (to come) there, she (to wait) for you. 6. Look! There is a ditch on the road. This guy (to fall) down. 7. I can’t fulfill this task now, I (to do) this tomorrow. 8. A super-intelligent computer (to be) invented by 2020… 9. This time next we (to listen) to the same speech. 10. If you (to marry) me you (to have) everything you want. 4. Translate from Russian into English. Use the required future forms: 1. «Мама приезжает сегодня». - «Надеюсь, она остановится не у нас». 2. К 12-му марта ты вернешься домой. 3. «Что ты собираешься делать в воскресенье?» - «Не знаю. Пожалуй, я пойду в кино». 4. Когда я вернусь домой, он опять будет сидеть с газетой и читать! 5. Этот поезд отправится в 10 часов. Поехали немедленно, а то мы опоздаем. 6. Я дам вам знать, что мы будем делать. 7. Если она вернется, я точно уеду из этого дома. 8. К 2002 году это здание нужно достроить, так что весь следующий месяц вы будете работать на другом объекте! 9. Смотри, какие облака! Пойдет дождь. 10. Завтра ты встанешь пораньше, возьмешь сумку и подойдешь к этому дому. 5. Translate these sentences using modal verbs: 1. Вам следовало бы уделять больше внимания своей внешности. 2. Эту картину нужно убрать отсюда. Не может быть, что ты не заметил, какая она некрасивая. 3. Ваш друг, должно быть, очень рассеянный человек. Мог бы и напомнить ему о том, где лежат его вещи. 4. Возможно, они намекали на некоторые факты, которые могут пролить свет на это преступление. 5. Два года они, очевидно, не знали об этом. А ведь когда-то были большими друзьями. 6. Этот случай, должно быть, произошел, когда меня здесь не было.

29

7. Мальчик не может сам выбирать книги, он еще маленький. 8. Он может быть и попытался доказать ей, что он прав, но не сумел. Её очень трудно убедить в чем-либо. 9. Не может быть, что предложение Сидорова было отвергнуто. Я слышал, что многие голосовали за него. 10. Неужели она приняла участие в постановке? Она не была талантливой. Хотя, возможно, она изменилась за последнее время. 6. Translate using Past Tenses Майк собирался в школу, а его любимая кошка сидела в стороне и наблюдала за ним. И, конечно, она заметила, что он положил в свою сумку бутерброд с колбасой. Когда Майк отвернулся, кошка залезла в сумку. Майк не заметил, что она туда залезла, закрыл сумку и пошел в школу. Кошка просидела в сумке довольно долго, и ей это надоело, так что как только Майк открыл сумку на уроке, кошка выскочила оттуда и замяукала. Учительница услышала, что в классе мяукала кошка, и очень рассердилась. Она подумала, что кошку нарочно принесли в класс, чтобы помещать уроку. UNIT 7. NATURAL WORLD VOCABULARY 1. drive (n) - 1) прогулка: She went for a drive an hour ago. 2) дорога: The first rule is to put a new cover on our drives. 3) большая энергия, сила: It was such a drive to see him. 4) стимул: Her appointment was drive in this business; 5) гонка, спешка: armaments drive. drive (v) - 1) гнать, преследовать: You have to drive him into a corner. 2) вбивать: Ask him to drive a nail home. 3) ехать: Hurry up! It's high time to arrive. 4) прокладывать: This company drove a railway through the desert. 5) доводить: Her reaction drove me to despair. to drive up - подъехать: You are allowed to drive up our house. to drive at - намекать на что-либо: I can understand what she was driving at. 2. way (n) - 1) путь, дорога: We were so surprised that we had lost the way. 2) сторона, направление: Look this way. 3) движение вперед: She did her best to make her way in the society. 4) метод, средство: I will find a way to do it. 5) привычка: It is not in his way to be communicative. to be in smb's way мешать кому-либо: I didn't succeed because she was in my way. way out – выход, by the way - между прочим. 3. hazard (n) - 1) шанс: That was my only hazard! 2) риск, опасность: She is very cautious, she never takes hazards. hazard (v) - 1) рисковать: Don't even think to hazard like this. 2) осмеливаться: She was so scared that couldn't even hazard a remark. 4. dump (n) - 1) свалка, куча мусора: Look! There is a real dump in our garden. 2) мелкая монета: Your picture isn't worth a dump. dump (v) - 1) сбрасывать: Waste shouldn't be dumped in rivers and sees. 2) разгружать: We will have only an hour to dump the luggage van. 3) ронять с шумом: I woke up when she dumped the books. 5. pollute – 1) загрязнять: Don’t pollute the nature. 2) развращать: I think after Europe your children are polluted.

30

pollution – загрязнение: The existence of this factory near the lake leads to pollution. 6. deprive (v) – 1) лишать: After the war they were deprived of all property. 2) отрешать от должности: Her deeds made us deprive her. deprivation (n) – 1) потеря, лишение: She looked as if the lost of the ring was the greatest deprivation of her life. 2) лишение звания: She was shocked when she heard about her husbands deprivation. the deprived - обездоленные 7. collide (v) – сталкиваться: As I know these two trains collided near Moscow. collision (n) – 1) столкновение: The collision was reported in the news. 2) коллизия, противоречие: Your actions come into collision with your words. 8. suffer (v) - 1) страдать: He suffered from constant headaches. 2) выносить: I can’t suffer him. sufferer (n) – 1) страдалец: She convinced everyone that she was a real sufferer. 2) потерпевший: After the accident the police asked the sufferer a lot of questions. sufferance (n) – 1) терпение: It is beyond sufferance. 2) молчаливое согласие, попустительство: He is here on sufferance. 9. concern (n) – 1) забота, беспокойство: She is your mother and it is normal to feel concern about you. 2) участие, интерес: As far as I know she has a concern in my business. 3) дело, отношение: It is no concern of mine. 4) значение, важность: It is a matter of great concern. concern (v) – 1) касаться, иметь отношение: As far as his conduct is concerned … 2) заботиться: We should be concerned about the future. concernment (n) - 1) важность: a matter of concernment. 2) участие, заинтересованность: I am happy for your concernment. 3) озабоченность: She showed a great concernment about my parents. acid bend bonnet brake contamination clutch crash to dump ecology environment

Topical vocabulary to extinct fallout gear junction to indicate lane to make a stand to overtake to plunder reactor

to reverse roundabout pollution services skid steering wheel swerve waste windscreen

EXERCISES 1. Fill in the table: Adjective strong

Noun

Verb

weakness short heighten

31

deep widen 2. Supply the required articles in the following text: In 1923, at … meeting of … British Association for …Advancement of … Science in Liverpool, Rutherford announced: "We are living in … heroic age of … physics." … curious thing was, all he said was absolutely true. There had never been such …time. … year 1932 was … most spectacular year in … history of … science. Living in Cambridge, one could not help picking up … human and intellectual excitement in … air: James Chadwick, grey - faced after … fortnight of … work with … three hours' sleep … night, telling … Kapista Club how he had discovered … neutron; P.M.S. Blackett, … most handsome of … men, not quite so authoritative as usual, because it seemed too good to be true, showing … plates which demonstrated … existence of … positive electron; John Cockcroft, normally not given to …emotional display, saying to anyone whose face he recognized: "We've split … atom!" During … twenties and thirties Cambridge was … metropolis of … experimental physics for … entire world. "You're always at … crest of … wave," someone said to Rutherford. "Well, after all, I made … wave, didn't I?" Rutherford replied. He was … big, rather clumsy man. He had … large staring blue eyes and … damp lower lip. He didn't look in … least like an intellectual. His was really … kind of …face that often goes with … character and … gifts. In … fact, he came from … very poor: his father was … odd-job man in New Zealand and … son of … Scottish emigrant. New Zealand was, in the 1880s, … most remote of … provinces, but Rutherford managed to get … good education. He was as original as Einstein, but unlike Einstein he did not revolt against … formal instruction; he was top in … classics as well as in everything else. He started … research on … subject of … wireless waves with … equipment such as one might dig up today in … African laboratory. That didn't defer him. "I could do research at … North Pole," he once proclaimed, and it was true. He brought his wireless work to Cambridge, anticipated Marconi and then dropped it because he saw … field - … radio-activity more scientifically interesting. His work led him directly to … atomic energy industry, spending … thousands of … millions of … pounds. He himself never earned, or wanted to earn, more than … professor's salary. In his will he left precisely … value of … Nobel prize. 3. Open the brackets using Passive voice: 1. Nowadays houses (to build) usually from stone. 2. Look! Someone (to beat) there! Call the police! 3. The last copy of this book just (to sell). 4. Every autumn fallen leaves of the trees (to burn). 5. The preparation to the wedding is going on, invitations (to write), the menu (to compose) and so on. 6. The method of work (not to choose) yet. 7. Such problems (to solve) always in the following way. 8. No, you can't take this seat, it (to keep) for my friend.

32

9. All the secrets (to learn) already and there are no secrets any longer. 10. Meat (to eat) with mustard only by grown-ups and never by children. 4. Paraphrase using Vocabulary: 1. I can't bear his behaviour. He is so worried about everything that he can lead us to despair. 2. She throws litter into the river. As for nature it is now contaminated. 3. I don't understand what you are hinting at. She wants my help in making the carrier in this firm. 4. She didn't dare to say a word because he was put into a corner. 5. I felt anxiety when I didn't know where to go. There was some risk that we would never reach home. 6. He had no money left after the elections because he was against the new government who didn't like him dirtying the nature. 7. It is a matter of great importance. We should have an interview with the injured to know all the details. If we fail this case we will be sacked. 8. Don't pretend to be beaten by everybody. I am not interested in your life, there is no motivation for me. 9. You can come right up to the porch and put the things out of the van. I am worried about the goods. 10. She was fired on account of her crime and all that happened because you let them do this. 5. Translate into English using Vocabulary: 1. Радиоактивные отходы выбрасывались в море в течение последних 10 лет, и поэтому многие виды рыб сейчас под угрозой исчезновения. Необходимо срочно прекратить загрязнение окружающей среды и создавать экологически чистые производства. 2. Мы решили не ехать по этой опасной узкой дороге, а выбрали обходной путь, доехали до перекрестка и поняли, что заблудились. Не надо было отклоняться от главной дороги. 3. В этом районе живут только самые обездоленные. В районе находится реактор, который загрязняет атмосферу. Мы выступаем за уничтожение данного реактора. 4. Официально эта компания занимается добычей минералов, ты же ее обвиняешь в расхищении природных ресурсов. Опять из-за тебя пострадала ее репутация. 5. Машина обогнала нас, но поворот был опасный, водитель нажал на тормоз, но все равно аварии было не избежать. Нам повезло, что мы успели дать задний ход и заглушить мотор. 6. Я еще вчера обратилась в службу ремонта. У меня было сломано переднее стекло и проколото одно из колес. Это случилось, когда я стояла в пробке и чуть не столкнулась с другой машиной. 7. Кислотные дожди очень вредят экологии планеты, и мы должны противостоять деятельности человека, которая вызывает этот вид загрязнения. Кроме того, мы должны найти средство, чтобы ликвидировать повсюду свалки.

33

8. Эти проблемы не будут иметь ко мне никакого отношения. Я не буду терпеть лишения ни при каких условиях. У меня привычка все предусматривать и не рисковать. 9. Она постоянно мне мешала, когда я работала. То роняла вещи, то громко хлопала дверью. Она явно не хотела признавать, что я делаю важное дело. 10. Открой капот и посмотри, что с механизмом. Он мог сломаться после столкновения. Между прочим, ты не проверяла, как он работает уже 2 года. Нужно было позаботиться об этом заранее. 6. Write down a short essay on the following topic: “How do you see the environment of our planet in 200 years?” UNIT 8. JUDGING BY APPEARANCE VOCABULARY 1. advertise (v) - 1) поместить объявление, рекламировать: We must advertise for our goods, otherwise we will never sell them. 2) искать по объявлению: I need a job. I'd like to advertise it. 3) извещать, объявлять: It's high time to advertise everyone about it. advertisement (n) - 1) объявление, реклама: I'd like to notice that there are too many advertisements on TV. advertiser (n) - 1) лицо, помещающее объявление: Who is an advertiser of this stupid information. 2) газета с объявлением: If you really want to find a job you should look the advertiser through. 2. appear (v) 1) показываться, появляться: She appeared so unexpectedly that we had no time to react. 2) выступать на сцене: He was glad to appear in the character of Othello. 3) выступать публично (официально): As far as I know she appears for her defendant. 4) казаться: You appear to forget about our meeting in the park. appearance (n) - 1) появление: When I was reading she made an appearance. 2) внешний вид: His worst habit is that he always judges by appearance. to keep up appearances - соблюдать приличия 3. apprentice (n) - 1) ученик: He had no money and that's why she couldn't get education but was bound apprentice. 2) новичок: He'll not cope with it. He is just an apprentice. apprentice (v) - 1) отдавать в учение: I'd like to apprentice him to a tailor. apprenticeship - 1) учение: You have to study articles apprenticeship carefully before signing it. 2) срок учения: It was a really long apprenticeship for him. 4. cost (n) – 1) цена, стоимость: They don’t have enough money, just cost of living. 2) расходование (времени): I am tired of waiting for you. It is such cost. 3) судебные издержки: You’ll have a lot of costs if you apply to court. cost (v) - 1) стоить: It cost him infinite labour. 2) назначить цену, оценивать: Let's go to the loan office. They'll cost the ring. costless (adj) - даровой: You'll be surprised, but this ring is costless. costly (adj) - 1) дорогой: We can't buy a new flat. It is too costly. 2) пышный, роскошный: She wants a costly wedding.

34

costliness (n) - дорогая цена, дороговизна: This necklace looks ugly. I don't understand the costliness. at all costs - любой ценой: You should achieve you lifetime dream at all costs. at one's cost - за чей-либо счет: She always succeeds but unfortunately at my cost. to count the cost - взвесить все обстоятельства: Before taking it up you should count the cost. 5. court (n) - 1) двор: I liked the house because it had a nice court. 2) двор (короля): The main obligation of my husband is to hold a court. 3) суд: Don't talk to him - go straight to court. 4) ухаживание: She chose Tom because she liked his court. court (v) - 1) ухаживать: She broke up with her groom because he began courting her best friend. 2) льстить: Don't court me. I know my faults. 3) добиваться: After the speech he courted applause. 4) соблазнять (into, to, from): I am an honest person. Don't court me into the theft. courtesy (n) - учтивость, вежливость: Courtesy won everyone's appraisal. courtier (n) - придворный: As a courtier you can't behave like that. to make court to somebody - ухаживать за кем-либо. to court disaster - накликать беду. 6. experience (n) – 1) жизненный опыт: This mechanism will never work. I know it by (from) my own experience. 2) переживание: No experience about the disaster, please. 3) случай: It was such an unpleasant experience that we didn’t remember it. 4) квалификация, мастерство:To fulfill this task you must have a lot of experience. experience (v) - испытывать, знать по опыту: It was a disaster. I’d never like to experience it once more. experienced (part) –опытный: I won’t employ him. He isn’t experienced enough. 7. eye (n) – 1) глаз, зрение: I am so happy to see these beautiful eyes. 2) взгляд: He is so stupid. Look at this blank eye. 3) ушко (иголки): She couldn’t thread a needle because the eye was too small. 4) осведомитель: He was killed because the gangsters considered him an eye. to keep an eye on smb. – смотреть, следить за кем-либо: Cook asked me to keep an eye on the meat while she was away. to open one’s eye on smb, smth – открыть глаза на что-либо: His words opened my eyes to their relations. to make eyes at smb. – строить глазки: Nobody saw her making eyes at other men. to see eye to eye with smb. – совпадать во мнении: I regret I don’t see eye to eye with you on that subject. eye (v) – смотреть: He eyed all people with suspicion. 8. opt (v) - выбирать: I see you hesitation, but I understand that you'd like to opt for the best. option (n) - выбор, право выбора или замены: I have no option but to fire him. optional (a) - необязательный, факультативный: English is an optional subject. 9. trust (n) - 1) доверие, вера: To have good relationships you should have trust in him. 2) ответственность: You should answer for breach of my trust. 3) надежда: He puts trust in future. 4) кредит: Our shop supplied goods on trust. 5) опека: Now I have my son's property in trust. 6) имущество,

35

управляемое по доверенности: Her aim is to make the trust her own property. trust (v) - 1) доверяться, полагаться: He may be trusted to do the work well. 2) вверять попечению: I was very silly to trust him with my money. 3) надеяться: I trust you will be better soon. trustee (n) - попечитель, опекун: As I understood from the book Judy had never seen her trustee. trustship (n) - опека, опекунство: I am so tired of her trustship. I want freedom. trustful (a) - доверчивый: It is easy to cheat him. You can hardly find such a trustful person. trustworthy (a) - заслуживающий доверие: Look at his sly face! Do you think him trustworthy? bad-tempered cheerful clumsy comfortable crafty dull favourable gentle

Topical vocabulary 1 kind legal loyal literate mean nice obedient patient

reliable selfish sensible sensitive shy strict stubborn sympathetic tough

Topical vocabulary 2 Nose: long, short, high-bridged, snub, large, wide. Ears: wide, large lobes, no lobes, sticking out, pointed, small. Mouth: curling up, large, straight lips, curled lips, small. Eyes: slanting, wide open, close together, deep set. Height and build: frail, stocky, slim, plump, skinny. Age: elderly, in your teens, a youth, a pensioner, middle-aged, a toddler, in your early/mid/late thirties. Face: scars, moles, wrinkles, lines, freckles. Hair: balding, straight, curly, bald, spiky, wavy. Clothes: casual, scruffy, shabby, smart, neat. EXERCISES 1. Match the words and phrases in column A with those in column B: A B 1. remarkable appearance a. ровные зубы 2. slender figure b. выдающаяся внешность 3. harsh voice c. хриплый голос 4. regular features d. тяжелый подбородок 5. plain face e. уродливая челюсть 6. even teeth f. стройная фигура 7. expressive eyes g. лоб со шрамом 8. ugly jaw h. простецкое лицо

36

9. scarred forehead 10. massive chin

i. выразительные глаза j. правильные черты лица

2. Translate the adjectives of personality into English, form the nouns: 1. хитрый 6. строгий 2. неуклюжий 7. скучный 3. жесткий 8. сочувствующий 4. чувствительный 9. разумный 5. жадный 10. эгоистичный 3. Translate the adjectives, form nouns, negative adjectives and negative nouns: 1. верный 6. любимый 2. удобный 7. законный 3. разборчивый 8. терпеливый 4. терпеливый 9. злой 5. послушный 10. беспокойный 4. Translate the sentences. Use modal words: 1. Вам следует еще раз обдумать это предложение, прежде чем отказаться. 2. Он должен был отказаться от приглашения, если был так занят. 3. Вам не нужно было интересоваться ее мнением, вы и сами бы все сделали прекрасно. 4. Он должен был (ему пришлось) продолжить спор для того, чтобы убедить всех, что он прав. 5. Ваш друг, должно быть, очень сдержанный человек. Но, видимо, на этот раз он действительно был тронут до глубины души. 6. Эта работа, вероятно, сказалась на его зрении. Не нужно было ему составлять так много докладов, его и так бы оценили по заслугам. 7. Вам следовало бы помириться с Петровым. Позвоните ему еще раз. 8. Мальчик, должно быть, выбрал эту книгу сам. Это никуда не годиться. Он не может выбрать ничего приличного. 9. Неужели Карпов все еще занят на собрании? - Да, они, должно быть, обсуждают поправки к резолюции. 10. Не может быть, что они так переживали из-за ее провала. 5. Paraphrase the sentences. Use active vocabulary: 1. It was a real waste of time finding a job by announcements. 2. If you have no money you can buy goods on credit. The shops give a big choice of goods. 3. I don’t believe that our performance will be a disaster. We have a lot of knowledge in the sphere. 4. She tempted me to take part in the activity but I didn’t confide in her. 5. You seem to announce for a nanny. Find a good lady to make her in charge of the baby. 6. I don’t believe in ghosts. I can’t remember even a case when I saw them. 7. The ring was very expensive, but she worked as a servant of the king and had to wear good jewelry. 8. I am obliged to watch him, because our firm is responsible for his study.

37

9. My guardian is fond of doing everything at my sacrifice, but he always behaves politely so I can’t be angry with him. 10. English isn’t a compulsory subject in this school, but I hope you will attend it. 6. Translate into English. Use new vocabulary: 1. Ты настоящая эгоистка, если пытаешься заставить их разговаривать с тобой любой ценой. Они же должны общаться и со своими помощниками. Ты же взрослый человек! Будь благоразумна! 2. У грабителя был курносый нос, плотно сжатые губы (что говорило о высокой способности к самоконтролю), близко посаженные глаза и короткие волосы. Мне кажется, ему было далеко за 30, одет он был в пыльную куртку. 3. Я познакомилась с ним по объявлению (знакомств). Он описывал себя как стройного молодого мужчину с прекрасным загаром. А оказался жутко тощим типом с желтоватым цветом лица и огромным шрамом на щеке. 4. «Настоящий жулик должен быть ловким, внушать доверие, с открытым взглядом и, кроме того, быть преданным своей шайке» - поучал лысый матерый вор, потирая морщинистый лоб. 5. Тебе нужно избегать пастельных тонов и проявлять больше воображения в одежде, а то ты выглядишь бесцветной в этом наряде. Но я знаю, что ты слишком упряма, чтобы последовать моему совету. 6. Извини, но ты выглядишь нелепо! Опять надела будничную одежду, хотя сегодня праздник. И, как всегда, никаких теней, помады или румян. Неужели нельзя было выбрать что-либо приличное из своего гардероба. 7. Это светло-фиолетовое платье тебе не идет. Тебе надо рискнуть и использовать более яркие цвета, но только чтобы они не были кричащими. Мне кажется, к твоим карим глазам подойдет зеленый или оранжевый. Кстати, не мешает носить более аккуратную одежду. 8. У меня прямые волосы, но я всегда мечтала иметь кудри. В целом, я недовольна своей внешностью – мало того, что хилая и лицо все в веснушках, так еще в свои 19 лет выгляжу как женщина, которой чуть за 30. 9. Это кремовое платье великолепно, оно идеально подходит к твоей коже цвета слоновой кости и пепельным волосам. Кстати, ты смотрел вчера исторический фильм про российский императорский двор? Там был один актер, который очень на тебя похож. 10. Я всегда считал тебя опытным специалистом. Этот же был глупый поступок. И не делай круглые глаза! Ты никого не обманешь этим наивным взглядом. 6. Make up your own story on the following topic: “My friend has changed a lot” REVISION 7-8 1. Complete the following sentences with either a, the or nothing: 1. … exams are failed by those who don’t visit … lectures. That was the reason why I failed … exam last year.

38

2. … sun is shining hot this year, it can destroy … environment. 3. … price of … flowers is very high, and … flowers I bought … yesterday were … most expensive in … district. 4. … life is very cruel for … poor. 5. … sea has many examples of … wildlife especially … fishes and … animals. 6. … butter is cheap this year, by the way, … butter, we are eating now, cost …10 rubles. 7. I am not fond of playing … guitar, but they make me do this. 8. He is … nice guy, I think. Do you know that he is … president of … firm? 9. She wants to visit … Russia and talk about … problem of … pollution. 10. She broke … leg and was sent to … hospital. 2. Open the brackets using Passive voice: 1. At the moment his book (to read) and (to praise) by all the reading public. 2. You (to show) the room you are to stay in. 3. Very often we (to punish) for our good deeds, not for bad ones. 4. Let all, that (to say) now, remain known only to us. 5. The invitation (to receive) already? 6. Such subjects as psychology usually (not to teach) in our schools. 7. All the changes (to approve) of? 8. A very famous picture (to steal) from the local museum and now it (to look) for by the police. 3. Fill in prepositions: 1. When I entered I heard somebody speak ... a ringing voice. Such a voice is typical ... young age. 2. When she smiled, two pretty dimples appeared ... her cheeks. 3. The newcomer was a short man, carefully dressed, ... a round goodnatured face. 4. His thin face was dark and ended ... a short beard that looked Spanish. 5. Can you talk ... a whisper? 6. Jane was eleven years old, tall ... her age, and very dark. 7. The girl has a pretty face ... brave brown eyes. She is ... medium height and has a slender figure. Her sister is quite different ... her. 4. Fill in the blanks with the words given in brackets: 1. The colonel's face was cleanly shaven showing a bronzed ... . 2. When I was nineteen years old, I was a ...... young man. I was not very tall and had a well-made ...... and a ...... chest. My hair was ..... and black, my eyes were large. 3. The man's dress was white and he wore a golden belt round his ... . 4. Katrine was more beautiful then the rest. She was tall and dark and had a sweet face and fine eyes. Her figure was ... . 5. The newcomer was very tall, with a dark Spanish ..., fine expressive black eyes and curly hair, also black. 6. He was a tall elderly man, bronzed after his summer on the Black Sea, with a thin ... He wore a very neat suit and no hat. His gray hair was cut very short.

39

7. He tried to disguise his... while speaking over telephone, but I recognized him. (wavy, broad, figure, handsome, shapely, complexion, voice, waist, face) Alice is 13 years old. She is tall for her ... . Her hair is ... and ... . Her eyes are ... and her cheeks are ...; she has a ... mouth and pretty ... teeth. But she has a ... nose and she doesn't like it. (white, turned-up, rosy, soft, fair, age, gray, small) 5. Form the nouns from the following adjectives of personality: 1. crafty 6. strict 2. clumsy 7. dull 3. tough 8. nice 4. sensible 9. gentle 5. mean 10. trustworthy 6. Translate the adjectives, form negative adjectives: 1. терпеливый 5. злой 2. верный 6. любимый 3. удобный 7. законный 4. разборчивый 8. послушный 7. Translate using Past Tenses: В то утро бабушка варила варенье, и в доме стоял очень вкусный запах. Дик попросил дать ему варенья попробовать, но бабушка дала ему одну чайную ложечку и сказала, что варенье перед обедом не едят, а едят его только после обеда на десерт. И вот уже пять банок были наполнены отличным вареньем, и бабушка пошла отдохнуть. Вскоре Дик заметил, что она спит. Он побежал на кухню и стал есть варенье столовой ложкой. Когда одна банка была опустошена, Дик вымыл ее и поставил на полку. Позже он потратил много усилий на то, чтобы уверить бабушку, что она сварила только 4 банки варенья, а не пять. Однако она не поверила ему, и он был наказан. UNIT 9. TEENAGE CULTS VOCABULARY 1. face (n) – 1) лицо: She is guilty – just look at her face. 2) наглость: I should never have thought that she had the face to do this. 3) внешний вид, первый взгляд: On the face of it she has never been to India. face to face – наедине, in smb’s face - открыто, в глаза, to keep a straight face - сохранять невозмутимое выражение лица, to save one’s face - спасти репутацию, to set one’s face against smth – противиться. face (v) – 1) стоять лицом (к чему-либо): The man now facing me is my best friend. 2) встретить смело: Stop being a coward. Let’s face the facts. 3) сталкиваться с необходимостью: I wasn’t sure that I was able to fulfill the task when I faced it for the first time. to face down – осадить, запугивать: You have a bad habit of facing down your employees. to face up to – быть готовым встретить:

40

2. let (v) - 1) позволять, разрешать: Will you let me smoke? 2) пускать: You always order him what to do. It’s high time to let loose. 3) оставлять, не трогать: Let me alone. I am so tired. 4) сдавать внаем: When he walked along the street he noticed a lot of houses to let. to let by – пропустить: She looks sick and can’t stay in a queue, we must let her by. to let down – разочаровывать, подвести: It’s a pity that his sons let him down constantly. to let into – ввести, посвятить в тайну: She seems a reliable person, so we can let her into our plan. 3. relate (v) – 1) рассказывать: The stories like that should be related publicly. 2) устанавливать связь (to, with): It’s high time to relate to Mary, we need her desperately. related (p.p) – 1) родственный: We are distantly related. 2) связанный: He must be related to the gang we arrested yesterday. relation (n) – 1) отношение, связь: It bears no relation to your activity. 2) повествование: Your relation was really funny that we couldn’t stop laughing. 3) родственник: I couldn’t even imagine that my wife had so many relations. relationship (n) - 1) родство: You should remember your relationship every time you want to force him out. 2) связь: I see no relationship between these guys. relative (n) – 1) родственник: She didn’t have close relatives so she had to stay with remote ones. 4. limp (v) – хромать: The wounded soldier limped off the battle field. limp (n) - хромота: She can’t dance because she has a bad limp. lame (adj) - 1) хромой: She is lame in the fight foot. 2) неубедительный, неудовлетворительный: The explanation sounded lame. lame duck – неудачник, инвалид. 5. sigh (n) – вздох: “He cheated me again,” – Mary said with sigh. sigh (v) – 1) вздыхать: Stop sighing, I know that you don’t like the story. 2) тосковать: They broke up 10 years ago but she is still sighing for him. 6. sort (n) – 1) род, сорт, вид, разряд: People of every sort and kind aren’t supposed to be let in. 2) качество, характер: When I saw him I understood that he is a good sort. 3) образ, манера: She will behave after a sort, so she needs an example. a sort of – что-то вроде, the sort of thing – тому подобное. sort out (v) – распределять по сортам: What a mess! It’s high time to sort your things out. 7. suit (n) – 1) мужской костюм: You have to give the suit to the cleaner. 2) набор, комплект: It was a very expensive suit, I spent a fortune on it. 3) судебное производство: As far as I know he brought a suit against him. 4) сватовство, ухаживание: He has been pleading her suit for 5 years. 5) согласие, гармония: They have been living in suit with her for 10 years. suit (v) - 1) годиться, соответствовать: He isn’t suited to be a teacher. 2) удовлетворять требованиям: Will that time suit you? 3) быть полезным, пригодным: Meat doesn’t suit me. 4) быть к лицу: The costume doesn’t suit her at all. Definitely not her type. 8. talk (n) – 1) разговор, беседа: I’d like to have a talk with him about the plot of the book. 2) переговоры: The talks continued till the morning. 3) слух, сплетня: There is a talk that Mary stole the diamond. the talk of the town – притча во языцех.

41

talk (v) - 1) говорить (of smth., with smb.): She promised to talk with my boss about you. 2) сплетничать: If you have nothing to do you begin talking. 3) совещаться: We must talk immediately to prevent a disaster. to talk into – уговорить: She can talk me into any thing. to talk out of – разубедить: Your obligation is to talk her out of this action. to talk round – говорить пространно: She doesn’t have the least notion about it, that’s why she talks round. to talk over – обсуждай: Before going there we should talk everything over. Syn. tell, speak, say. telling off - выговор baggy to be in tune to be sworn at to blast through cannabis to choke contemporaries to equal fashion to go along with

Topical vocabulary to gleam to glitter glow inevitable to live up to to look down on to look up to smb. loose pank to shine

skinhead to soak to sparkle to stagger to stumble to stride stripped teddy boy tight wardrobe

EXERCISES 1. Render the dialogues into indirect speech: 1) Ann: Who is Dan dancing with? Bob: Don't you recognize Jane Forrest? Ann: I have never in my life known anyone of such name! Bob: Don't say so! You've seen Jane many times on TV. Ann: Oh, that is the famous Jane Forrest! But how did Dan get acquainted with her? Bob: They were in the same group of tourists this summer. Ann: Where did they travel? Bob: They visited several European countries. Ann: Is Dan in love with that beauty? Bob: I don't know. You’d better ask Dan about it. Ann: Yes, I will talk with him about it. Will you do me a favour, Bob? Bob: I'll do anything for you Ann. Ann: Will you invite Jane Forrest for the next dance? 2) Annie: Do you like Jane's cousin Nick? Betsy: To my mind he is a nice boy. Why do you ask? Annie: You see the last three months Nick has been very attentive to me. Betsy: What do you mean, Annie? Annie: Well, he keeps meeting me after school and walking with me till our house. Betsy: How did you both get acquainted? Annie: Jane introduced him to me at Nell's birthday party, but then he didn't pay much attention to me. Betsy: And when did he begin to pay much attention? Annie: Half a year has passed since then. What will you say, Betsy?

42

Betsy: I'll say the following: wait and see you don't jump to the conclusion. 2. Translate into English using Past Tenses: Когда Вальтер Скотт был школьником, он всегда старался быть первым учеником в классе. Однако первое место всегда занималось другим мальчиком, и Скотт не мог ничего поделать. Однажды Скотт заметил, что когда этому мальчику задавали вопрос, он всегда вертел в руках одну пуговицу на его жилете и это помогало ему отвечать. Вальтер сумел каким-то образом срезать у него эту пуговицу, причем сделал это незаметно. И вот когда отличнику был задан вопрос, его рука сразу потянулась к знакомой пуговице, но ее не было на месте. Он поискал ее, но ее нигде не было видно. Он растерялся и не ответил на вопрос, а Скотт занял его место и занимал его с тех пор до окончания школы. 3. Paraphrase the following sentences using Vocabulary: 1. They usually supported our ideas. But I think them not convincing. 2. I couldn't breath when I entered the 16th floor and as a result I wasn’t ready to meet him. 3. When we entered the University we came across big problems. There was no chance to convince the dean to support out ideas. 4. Your dress looks like a sack. You can't have paid so much money for it. You’d have left it in the shop. 5. After the rain my dress was very wet. According to my appearance one can say that I had been swimming in it in the pool. 6. My mother always puts out things into such places that we can't find them then. 7. I thought him drunk because he walked unsteadily. So I didn’t allow him to go alone at night. 8. She polished the furniture and it even mirrored the light. 9. You wear blue jacket and yellow shirt. That looks terrible. 10. She is so silly that I feel some contempt to her. 4. Translate into English: 1. У тебя ужасный гардероб. Одни вещи тебе малы, другие велики, а эти штаны в полоску не подходят ни к одной блузке. Прежде чем покупать вещи, обсуждай фасон со мной. 2. Ты всегда следуешь моде. Однако мне кажется, что это платье выглядит как мешок, но цвет тебе все-таки идет. Учти, твои друзья равняются на тебя и обычно копируют все твои наряды. 3. Новый директор опять сделал тебе выговор. По-моему, он несправедливо унижает тебя. Хотя, учитывая, что ты выглядишь как панк, подобная реакция была неизбежна. 4. Его современники утверждают, что архитектору пришлось столкнуться с небольшими проблемами, так как хотя царь и поддержал план перестройки дворца, блестящая поверхность башенок не вызвала восхищения. 5. Что за бардак! Пора привести в порядок твои книги. А ты постоянно их запихиваешь неизвестно куда. И не вздыхай виновато, а приступай к делу. 6. Он презирает меня за то, что я хромаю и не могу так быстро бегать как он. Каждый раз, сталкиваясь со мной, он начинает меня оскорблять.

43

7. Я понимаю, что не соответствую твоим требованиям. И ни сверкающие бриллианты, ни модное платье не сделают из меня настоящую леди. 8. Я не собираюсь идти пешком по этой дороге. Тут полно канав и кочек, так что мы начнем спотыкаться. И не приравнивай мой здравый смысл к трусости! 9. Когда я посмотрела на твою фотографию, у меня перехватило дыхание. Ты же был настоящим стилягой. Может, ты и марихуану курил? 10. Путешественники шли, пошатываясь от усталости, ветер продувал их промокшую насквозь одежду, но в глазах были заметны искорки радости, так как они только что совершили настоящий подвиг. 5. Write an essay on the following topic: “Why do teenage cults exist?” UNIT 10. US AND ANIMALS VOCABULARY 1. back (n) – 1) спина: Unfortunately she turned her back upon us. 2) задняя или оборотная сторона: He died because he had a wound in the back of his head. 3) гребень волны, холма: He stood still enjoying the backs of the hills. back to back – вплотную, спина к спине. at the back of one’s mind – подсознательно, to be at the back of smth – быть тайной причиной чеголибо. behind one’s back – без ведома, за спиной. back (v) – 1) поддерживать: She backed the whole affair. 2) держать пари, ставить: The horses are to start in a minute. Let’s back at last. 3) двигаться в обратном направлении: We got lost. It’s better to back and find the way. to back up – поддерживать. to back down - отступать, отказываться от чего-либо. backbone (n) – 1) позвоночник: Move carefully, you can hurt your backbone. 2) главная основа, суть: I don’t understand the backbone of the plan. 3) твердость характера: I don’t think you can make her do what you want. She has a backbone. to the backbone - до мозга костей. backbreaking (a) – изнурительный, непосильный: She thought that duty a backbreaking labour. 3. break (v) – 1) ломать, разбиваться: He fell and broke his leg. 2) чувствовать себя разбитым (морально): He was completely broken as the result of the failure of his business. 3) нарушать: He is always breaking the law. to break out – начинаться внезапно, вспыхнуть: A fire broke out during the night. to break though – прорываться: The partisans broke through the enemy’s line. to break off – прекратить внезапно: When she came in he broke off. 4. carry (v) – 1) везти, перевозить: The wine will not carry well. 2) иметь при себе: She always carries a watch with her. 3) доводить: You must behave politely but don’t carry it to extremes. 4) увлекать за собой: He carried the audience with him. 5) содержать: The book carries many tables. to carry away – уносить. to carry on – продолжать. to carry out – доводить до конца. carry (n) – переноска, перевозка: The carry of this animal will cost a lot. carryon – ручная кладь. 5. come (v) -1) приходить, прибывать: We have to come to the office at 9 a.m. 2) идти, ехать: I am coming with you. 3) появляться: The train is coming to

44

the station. 4) выходить, иметь результат: It will come all right in the end. 5) становиться (известным): He is an author who is beginning to come into notice. 6) вступать (в должность): In 1995 he came into power. 7) вступать в силу: The law will come into effect next year. to come from - происходить: Where do you come from? to come up with - придумать: When I asked him why he was late he couldn't come up with the solution. to come across - натолкнуться: We came across this problem when we began studying. to come about - происходить, случаться: It came about this way. 6. keep (v) - 1) держать: You may keep the book for a month. 2) хранить: You should keep this thing, you will get a new one not soon. 3) соблюдать: I don’t trust her. She never keeps her word. 4) содержать: She must keep the whole family. 5) скрывать, утаивать: You are keeping smth from me. 6) охранять, защищать: We should keep the town against the enemy. to keep at – делать что-либо с упорством; to keep back – держаться в стороне; to keep from – удерживаться от чего-либо; to keep on – продолжать делать что-либо; to keep up – содержать. keep (n) – 1) содержание, пища: to earn one’s keep. keeper (n) - 1) хранитель, смотритель: To buy this picture you should find a keeper of it first of all. 2) владелец: The keeper of this café is very rich. 7. pity (n) - 1) жалость, сострадание: He looks so miserable. Take pity on him and don't force him out. 2) печальный факт: It's a pity that no one came to the party. pity (v) - жалеть: He is in no mood to be pitied. 8. turn (n) – 1) поворот: You need the second turn. 2) изгиб: Go to the turn of the river – we will have a picnic there. 3) перемена: He hopes for a change in his luck. 4) способность, стиль, манера: She has a turn for music. 5) очередь: You should wait your turn. turn (v) – 1) вращаться: The toy is turning quickly. 2) поворачиваться: Turn back and see her. 3) направить, сосредоточить: She turned the hose on the fire. 4) превращать, меняться: She is turning into a crazy lady. to turn away – отворачиваться, отклонять, to turn down – отвергать предложение, to turn up – появиться внезапно, to turn on – зависеть от чеголибо. antidote artificial to ban beaver boa capture cheetah cockroach cricket diphtheria dolphin eagle

Topical vocabulary to eliminate to exploit fur hamster hostility hush locust mole mosquito panda peacock to prance

to prolong rabies seal snake spider smallpox TB traitor whale viper tools to fling against

45

in addition to in answer to in place of by means of on account of

Word combinations to put forward to put down on behalf of to predict the effect of without halting

EXERCISES 1. Join this sentences using although, but, even though: 1. She is English. Her English is terrible. (Although) 2. She made a lot of mistakes. She is so clever. (But) 3. The restaurant was expensive. The food was terrible. (Even though) 4. She is very naïve. She is 50 years old. (Despite) 5. She had a lot of money. She was unhappy. (Despite) 6. The cat looks kind. It can scrape you. (However) 7. She has bad character. She is very pretty. (But) 8. They have a lit of food in the house. They don't eat a lot. (Although) 9. She was tired. She still worked a lot. (Nevertheless) 10. She had a bad ear for music. She was made to go to music school. (But) 2. Complete these sentences using a comparative or superlative form of the word in bold: 1. This room is … in the flat. small 2. She is not as … as I think she should be. fast 3. We should employ Mary not Jane as an interpreter. Jane's English is … than Mary's. bad 4. She studied … to achieve her goal. hard 5. She reads … than Kate. attentive 6. You dress look … , but it is … than your favorite one. nice, cheap 7. I think she has put up with your existence, she behaves … than yesterday. friendly 8. She … moved because she was tired. hard 9. She seemed … girl in the class. beautiful 10. They are … than the students of our group. exciting 3. Paraphrase the sentences using Vocabulary: 1. She did this because of her animosity to all immigrants. 2. She has thought of a new medicine against lung disease. 3. It's high time to attack the country. I am sure our allies will support us. 4. They were fighting without stop. That was a long war. 5. It is necessary to continue the experiments. If the epidemic begins we will have a medicine. 6. He is a betrayer. He must be caught. 7. He was taken instead of John. 8. Would you suggest a place where I will not be used a lot? 9. There was silence when he tried to foretell the result of drug influence. 10. Operating with this instruments was forbidden and her last hope to work there was destroyed.

46

4. Translate into English: 1. Вчера мы ходили в зоопарк и видели разных животных: слонов, крокодилов, павлина, гепарда, панду. Больше всего мне понравился серпентарий с его змеями - удавами и гадюками. 2. Мы натолкнулись на заброшенный домик. Везде были тараканы и пауки. 3. Нужно запретить убийство животных из-за их меха. Искусственный мех также красив и удобен в носке. 4. В ответ на наше признание, он предложил скрыть, что случилось. 5. Я пожалел этих хомячков, взял домой и теперь пытаюсь их прокормить. 6. Он бросился на преступника и при помощи тяжелого портфеля повалил его на пол. 7. Хотя эта собака меня и укусила, у нее нет бешенства, так что нечего мне колоть противоядие. 8. Мы гордимся, что может вылечить и дифтерию, и туберкулез и оспу, что было невозможно в прошлом веке. 9. Лошадка гарцевала около крыльца, всем своим видом показывая, что происходит от лучших арабских скакунов. 10. Я выступаю от лица Общества Защиты Животных. 11. То, что животные используют орудия, оказалось удивительным открытием. Было уничтожено последнее сомнение, что человек произошел от обезьяны. 12. Торговля пушниной должна быть запрещена, хотя мех очень приятен к телу и красив на вид, человек должен научиться уважать животных, а не эксплуатировать их. 13. «Он был изменником с самого начала» – закричал конь, гарцуя вокруг своих друзей. Животные молчали. Была тишина. 14. Она наблюдала продолжительную войну, которую вели две группы шимпанзе. Враги захватывали детей и выращивали их как своих. 15. Джо поднял пистолет и выстрелил пять раз без остановки. Но преступник бросился на него, повалил его и убежал. 16. Искусственный мех может быть очень красив, но он не такой теплый как натуральный. Животные же выращиваются на специальных фермах, где у них лучшие условия, чем в лесу. 17. Дифтерия и туберкулез раньше были смертельны. Однако были изобретены ряд лекарств, которые тестировались на животных. Основываясь на этих показаниях, можно было предсказать эффект воздействия на человека. 18. От укуса бешеной собаки есть противоядие, так что немедленно поезжай в больницу, и пусть тебе сделают укол. 19. Я не вижу никаких причин для конфликта, разве что их природная враждебность к чужакам. Даже животные так себя не ведут. 20. У меня нет домашних животных, кроме тараканов и пауков. Но я бы хотел иметь панду и орла. Крокодила бы я не взял, - его не прокормить. 5. Write an essay on the following topic: “Should we take care of the animals and why?”

47

REVISION 9-10 1. Join this sentences using although, but, even though: 1. She is 20 years old. She doesn’t know any foreign language. (although) 2. The man entered the restaurant. The restaurant was closed. (but) 3. The wine was excellent. The fish was terrible. (even though) 4. It was a rainy day. We had a nice picnic. (however) 5. She had a lot of friends. She was unhappy. (despite) 6. It is fond of playing with bands. The cat is very old. (despite) 7. They have a lot of kids. They have a small house. (although) 8. The dog looks sleepy. It can begin to bark immediately. (However) 9. She is rather clever. She does silly things. (although) 10. You tried to bring this terrible kid up. It didn’t work. (even though) 2. Paraphrase the following sentences using phrasal verbs: 1. She has thought of this difficult decision. 2. When you are ready with this task you can continue writing the composition. 3. I shouldn’t have depended on him. It was a great mistake. 4. The cup is broken. How did this happen? 5. We had to call the police when the fight broke out. 6. You can’t marry this stupid person! I’m sure our family will agree with me. 7. We are going to suggest a new style. 8. The lady found a new purse on the street. 9. He was killed by the enemies. 10. She was attacked by the dog, and she is now in hospital. 3. Translate using Past Tenses: Зимние холода стояли уже неделю. Дик с Френком надеялись, что пруд уже замерз, и пошли кататься на коньках. Однако Дику показалось, что лед еще не стал достаточно толстым, а Френк думал, что стал. Так они и стояли на берегу и спорили, пока Френк не решил доказать, что он прав, и побежал по льду. Лед под ним сломался, и вот уже Френк барахтался в ледяной воде. Дик не растерялся, он схватил длинную палку и вытащил друга из воды. Мальчики скорее побежали домой к Френку. Когда он рассказал маме, что произошло на пруду, она горячо поблагодарила Дика за то, что он спас ее сына. 4. Render in Indirect speech: Mary: You are wearing a very nice dress today, Milly. Is it ready-made? Milly: No, it was made for my birthday last year. Mary: The dress was evidently made by a very talented dressmaker. Milly: Oh, yes, Mrs Brand is a magician indeed. Mary: Well, Milly, who recommended Mrs Brand to you? Milly: Mrs Brand makes dresses for the most fashionable ladies. That's why I was recommended to her, not she to me. My aunt Kate did me such a favour as a present for my birthday. Mary: Oh, Milly, will you recommend me to Mrs Brand? Milly: Don't ask me about it, Mary. Aunt Kate will never forgive me this.

48

5. Read the text and choose the correct answer: History books record that the first film with sound was The Jazz Singer in 1927. But sound films, or “talkies”, didn’t suddenly appear after years of silent screening. From the earliest public performances in 1896, films were accompanied by music and sound effects. These were produced by a single pianist, a small band, or a full-scale orchestra; large movie theatres could buy sound effect machines. Research into sound that was reproduced at exactly the same time as the picture – called “synchronized sound” – began soon after the very first films were shown. With synchronized sound, characters on the movie screen could sing and speak. As early as 1896, the newly invented gramophone, which played a large disc carrying music and dialogue, was used as a sound system. The biggest disadvantage was that the sound and picture could become unsynchronized if, for example, the gramophone needle jumped or if the speed of the projector changed. This system was only effective for a single song or dialogue sequence. In the “sound-on-film” system, sounds were recorded as a series of marks on celluloid which could be read by an optical sensor. These signals would be placed on the film alongside the image, guaranteeing synchronization. Short feature films were produced in this way as early as 1922. This system eventually brought us “talking pictures”. 1. The passage is mainly about the a) history of silent movies b) disadvantages of synchronized sound c) development of sound with movies d) research into sound reproduction 2. According to the passage, films using sound effects were screened a) before 1896 b) as early as 1896 c) as early as 1922 d) in 1927 3. The word “screenings” in line 3 is closest in meaning to a) projections b) revelations c) demonstrations d) diversions 4. Which of the following is NOT mentioned as a producer of sound to accompany movies? a) A jazz singer b) A single pianist c) A small band d) A gramophone 5. It can be inferred that a) most movie theaters had a pianist b) sound-effect machines were not common because they were expensive c) orchestras couldn’t synchronize sound with pictures d) gramophones were developed about the same time as a moving picture 6. According to the passage, gramophones were ineffective because they

49

a) got out of synchronization with picture b) were too large for most movie theatres c) were newly invented and had imperfections d) changed speeds when the needle jumped 7. The word “sequence” in the line 14 is closest in meaning to a) interpretation b) progression c) distribution d) organization 8. Short feature films produced as early as 1922 a) were recorded by optical sensor b) put musicians out of work c) were only effective for dialogue sequences d) preceded talking pictures. UNIT 11. YOUR CULTURAL HERITAGE VOCABULARY 1. ancient (adj) - 1) древний, старинный, старый: The main goal of this society is to preserve ancient monument. 2) античный: We have to study ancient literature if we want to be good specialists. ancient (n) - 1) pl. древние народы: The ancients had no idea of modern technology. Syn. antique, vintage, out of favour, second-hand. 2. cheat (n) – 1) мошенничество: It was the greatest cheat of the century I think. 2) обманщик: How can you trust her, she is such a cheat. cheat (v) – 1) мошенничать: He cheated me (out) of five dollars. 2) избежать чего-либо: In 17th century he won’t cheat the gallows. cheater (n) - обманщик: I don’t want to have anything to do with this cheater. cheating (n) – жульничество, надувательство: When I gave the money to this company I couldn’t even imagine that it would be a cheating. 3. destroy (v) - 1) разрушать, уничтожать, истреблять: If the army could break into the city they will definitely destroy everything here. 2) делать бесполезным, сводить к нулю: Her action destroyed all efforts of mine to win their admiration. 3) губить, подрывать: Such behaviour can destroy her reputation. destroyer (n) – 1) разрушитель: This leader is well-known as a real destroyer of the country. 2) истребитель (авиация): We need 20 destroyers to begin the attack. Syn. demolish, eliminate, ruin 4. draw (v) – 1) тянуть, тащить: Draw your chair nearer to the table. 2) разговорить: It’s very difficult to draw him out. 3) привлекать: The exhibition is sure to draw crowds. 4) получать: He draws his inspiration from nature. 5) рисовать: He drew a picture of his mother. draw (n) – то, что привлекает внимание: The new play proved a great draw.

50

5. heir (n) – наследник: As far as I know this rich man has an heir apparent so don’t hope to get smth from him. to fall heir to smb. - стать чьим-либо наследником. heirless – наследница. heirloom (n) – 1) фамильная вещь, драгоценность: This necklace is our family heirloom. 2) фамильная черта, наследие: Stubbornness is our family heirloom. inheritance (n) – 1) наследство: After his uncle’s death he came into great inheritance. 2) наследование: He got this mansion by inheritance. inherit (v) - 1) получить в наследство: One day I will inherit this house. 2) унаследовать, перенять: She inherited her mother’s gentleness and beauty. heritage – наследие: Should we preserve our cultural heritage? 6. make (v) – 1) делать, производить: What is the box made of? 2) становиться: I’m sure she’ll make an excellent teacher. 3) заставлять: We’ll have to make him take the medicine. to make a report - делать доклад, to make a mistake – ошибаться, to make friends with smb – подружиться, make oneself at home – чувствовать себя как дома. make up (v) – составлять: Before packing make up a list of things you are going to take. 2) выдумывать: Make up your own sentences using the new words. 3) гримировать(ся): How long will it take the actors to make up? 7. remember (v) – 1) помнить: I remember every minute spent with her. 2) дарить, завещать: He remembered nearly all servants in his will. 3) передать привет: Remember me to your father. Syn. remind. Ant. forget remembrance (n) – 1) воспоминание, память: To be happy you should preserve only good remembrances. 2) сувенир, подарок: This statue was the best remembrance of him. by accident bribe canes criminal element curator to drum to erect estate example of

Topical vocabulary farewell dinner to fascinate incredible to inspire genuine hazardous masterpiece on average pagan times

satellite TV scale stained glass to tow survey torch warrior

EXERCISES 1. Put these words according to their correct order: 1. eighteenth-century / French / old / jade / brooch / oval. 2. ancient / table / ugly / wooden / Japanese. 3. silver / decorated / mirror / small / wonderful. 4. dress / silk / old-fashioned / English. 5. big / round / priceless / picture / old. 6. carved / fascinating / plate / gold. 7. cotton/ carpet/ green / expensive / wonderful. 8. Italian / precious / ivory / statue. 9. ring / gold / wedding / beautiful / new.

51

10. notebook / ornamented / yellow / old / Russian / awful. 2. Fill in the blanks: 1. Sorry … my being late. I was busy. 2. I was really surprised … her actions. 3. Moscow is famous … our Kremlin. 4. He hasn’t come yet. I’m worried … this. 5. We shouldn’t have invited her. She is really bad … playing billiards. 6. Your picture is so beautiful. Our guests were impressed … it. 7. You are so selfish. I am disappointed … you. 8. I don’t like skiing. On the whole, I am not keen … sport. 9. Is he aware … this plan? 10. I think you are responsible … her illness. 3. Translate into English: 1. Как наследник своего дяди, Джон должен был получить несколько антикварных вещей, а также замок 18-го века, который был почти разрушен во время войны. 2. Их ожидало опасное морское путешествие, поэтому всем воинам устроили торжественный прощальный ужин. 3. Она не могла встретиться с судьей случайно. Наверняка она пыталась дать ему взятку. 4. Этот обычай остался еще с языческих времен. Толпы людей с фонарями или горящими камышами пели, играли на барабанах и танцевали вокруг больших поместий. 5. Это невероятно! Я даже представить себе не мог масштаб трагедии. 6. Только истинный французский стиль может вдохновить меня на создание новой коллекции. 7. В среднем, каждый второй американец имеет спутниковое телевидение. 8. Согласно последнему обозрению, этот стиль уже непопулярен. 9. Посмотрите на эти окна из цветного стекла. Перед нами образец архитектуры раннего средневековья. 10. Это колье – фамильная драгоценность. Между прочим, это единственная вещь из его наследства, которую он не проиграл в карты. 11. Они совершили опасное путешествие по реке, протащив статую до города, где и установили ее. Однако скоро она была разрушена врагами. 12. Она постоянно обманывает своих партнеров. Иногда дает взятки, а иногда заключает сделки с криминальными элементами. 13. По твоим словам, в языческие времена существовали большие поместья, где рабы постоянно играли на барабанах. Это же бред! 14. Маскарады уже давно не популярны и празднование идет не в таком масштабе, как раньше. Так сообщалось в последнем обозрении. 15. Согласно неофициальному опросу, в среднем, у каждой второй семьи есть спутниковое телевидение. 16. Меня вдохновила твоя речь. Все поклонники очарованы твоими истинно русскими шедеврами.

52

17. Он унаследовал состояние, включая антикварные вещи и древний замок. Наконец-то, он перестанет носить одежду с чужого плеча и станет нормально питаться. 18. Я случайно узнал, что это кольцо - фамильная драгоценность. Просто невероятно, как долго ей удавалось это скрывать. 19. Я напоминаю, что это восхитительный образец архитектуры 19го века. Хранитель музея расскажет вам подробнее, как были сделаны эти окна из цветного стекла. 4. Write 20 sentences about the exhibition you’ve visited this year. UNIT 12. CRIME AND SOCIETY VOCABULARY 1. accuse (v) – обвинять: She was accused of stealing the necklace. accused (n) – обвиняемый, подсудимый: The accused will definitely be pleaded guilty by the jury. accuser (n) – обвинитель: The advocate spoke better than the accuser that’s why the suspect is free now. accusing (a) – укоризненный, осуждающий: She was ashamed at her mother’s accusing look. accusation (n) – обвинение: What a stupid accusation! He is a decent member of our society. 2. blame (n) – 1) ответственность: He is a real friend, he took the blame upon himself. 2) порицание, упрек: It was such a blame that I was shocked. to lay the blame on smb. – возложить вину на кого-либо. blame (v) – порицать, считать виновным: He is to blame for it. blameful/ blameworthy (a) – заслуживающий порицания: You act is blameworthy. blameless (a) – безупречный: I can’t find any guilt of hers. She is blameless. 3. convict (v) - признать виновным, выносить приговор: The jury convicted him of murdering his wife. convict (n) – осужденный, заключенный: You can find him among the convicts in the next room. conviction (n) – 1) осуждение, признание виновным: It was a quick conviction, because she pleaded her guilt. 2) убеждение: He carried conviction that he was the only person to help us. 3) уверенность, убежденность: She has a strong conviction of his stealing the money. 4. hold (v) – 1) держать: She was holding a red rose in her hand. 2) вмещать: How many people will this lecture-hall hold? 3) держаться (о погоде): How long does this weather hold? to hold on to smth – держаться за чтолибо, to hold a meeting – проводить собрание. to catch hold of smth – ухватиться, to lose hold of smth. – выпустить из рук; hold up – ограбить. 5. prevent (v) – 1) предотвращать, предупреждать, предохранять: We did our best to prevent a disaster. 2) мешать, препятствовать: My cold prevents me from going out.

53

prevention (n) – 1) предотвращение, предупреждение: Prevention of crimes is the main goal of our organization. 2) предупредительная мера, средство: Prevention is better than cure. preventive (a) - 1) предупредительный, профилактический: We should take preventive measures to avoid the disaster. 2) превентивный: All countries didn’t support preventive wars of the USA. 3) таможенный: When you go through the customs you should show our things to preventive officers. 6. spot (n) – 1) пятно: You have to change the coat. This one has a big spot. 2) позор: He is known as a person without a spot on his reputation. 3) место: It is a nice spot. I will never retire. 4) небольшое количество: How about a spot of lunch? in a spot – в затруднительном положении, on the spot – на месте события. spot (v) – 1) увидеть, узнать: You have to spot the cause of the trouble. 2) определить местонахождение: I spotted him at once. 3) пятнать, пачкать: The silk spots with water. 4) позорить: He did his best to spoil my reputation. spotless (a) – безупречный, незапятнанный: He has a spotless reputation. 7. warn (v) – предупреждать, предостерегать (of): We should have warned her about the danger. warning (n) – 1) предупреждение, предостережение: He is a terrible man. I’ve got a warning. 2) знак, признак: If you turn left you will see the warning “Stop here”. 3) предупреждение об увольнении: They can’t fire you without a month’s warning. warning (a) – 1) предупреждающий, предостерегающий: It was only a warning movement, don’t be frightened. to break down, to break into to get away arson blackmail burglary

Phrasal verbs to give away to let off, to look into Topical vocabulary drug pushing forgery fraud

to make for to make up, to take in kidnapping rape terrorism smuggling

EXERCISES 1. Paraphrase the sentences using phrasal verbs: 1. It's so pity that the jury considered him innocent. I think he is guilty. 2. I don't believe you. You should have invented something less fantastic. 3. The situation is under control. He will not escape. 4. After her words he lost control of his emotions and slapped her on the cheek. 5. We lost all the money. I must admit that we were deceived. 6. He seemed such a nice guy. I can't believe that he betrayed his friends. 7. The police investigated the case of entering the bank. 8. I was so happy that she discovered the truth.

54

9. The robbers took my money and went towards the river. 10. I can't understand what they are doing now. 2. Fill in the table crime criminal to kidnap a terrorist

act

Translation (c1) шантаж

to rape поджог a fraudster burglary to forge drug pushing контрабанда 3. Translate using all types of conditional sentences: 1. Если бы ты вчера послала телеграмму, она бы сейчас знала, что здесь происходит. 2. Если бы у меня были деньги, я бы купила это платье. 3. Я бы подписала бумаги, если бы ты мне предложил большую сумму денег, а ты пожадничал. 4. Если завтра приедет твоя мама, я перееду к своим друзьям. 5. Если бы ты помогла ему на том заседании, он бы сейчас был президентом фирмы. 6. Если бы я не врезался в этот джип, то не пришлось бы платить такие большие деньги. 7. Если бы сестра не забрала мои ключи, я бы сейчас была уже дома. 8. Если бы ты был более ответственным, то подготовился бы к выступлению тщательно. 9. Если бы я жила в Англии, то свободно бы говорила по-английски. 10. Если бы ты пришел вовремя, то никаких проблем у тебя бы не было. 11. Если бы ты не съел столько мороженого, у тебя не болело бы горло сейчас. 12. Если бы мама не дала мне так много денег, я бы не купил мороженное. 13. Если бы на вчерашнем вечере играл оркестр, было бы гораздо веселее. 14. На твоем месте я бы вообще не ходила на вечера без оркестра. 15. Если бы ты раньше сказала мне о своей любви к розам, я бы постарался приобрести для тебя участок земли. 16. Если бы ты больше интересовался тем, что я люблю, ты бы уже давно приобрел для меня участок под сад. 17. Вы бы не проиграли матч, если бы отнеслись к нему более ответственно. 18. Если бы ты хорошо подготовился к контрольной работе, ты бы не получил за нее двойку. 19. Если бы ты слушал объяснения учителя, ты бы все понял.

55

20. Если бы в учебниках было все необходимое, мы бы обходились без учителей. 4. Make past tense sentences: 1. They - warn - me - cross - street. 2. Mary - blame - me - steal - money. 3. The chairman - forgive - Jane - fail - negotiations. 4. The policeman - prevent - criminal - break into. 5. Her daughter - be - arrest - kidnap. 6. My mother - congratulate - me - graduate - University. 7. I - be - discourage - talk - that guy. 8. His father - punish - him - argue - his teacher. 9. The police - accuse - us - murder. 10. The lady - be - convicted - forge. 5. Translate using forms of wish: 1. Жаль, что я плохо продумал алиби. Сейчас бы гулял на свободе. 2. Как бы я хотела быть такой же красивой и умной, как ты. 3. Жаль, что я уже продала все драгоценности. 4. Когда же она прекратит болтать! До чего надоело. 5. Как бы я хотела уметь танцевать так, как ты. 6. Жаль, что ты не подписала эти бумаги, как бы нам сейчас все не потерять. 7. Ну сколько можно тут стоять! Когда же, наконец, начнется прием? 8. Жаль, что я не умею водить машину, сейчас бы не нужно было вызывать такси. 9. Жаль, что я не ходила на занятия. Эти знания мне бы сейчас очень пригодились. 10. Как я устала слушать, как они ругаются. Давно пора бы замолчать. 11. Хотела бы я уметь рисовать, как ты. 12. Хотелось бы мне иметь много красивых платьев. 13. Мне надоело ее слушать! Когда она перестанет рассказывать одно и то же. 14. Если бы только я тогда заметил полицейского, сейчас гулял бы на свободе. 15. Как хотелось бы мне быть такой же умной, как моя мама. 16. Очень жаль, что ты не попросила у него денег, сейчас мы были бы богаты. 17. Хотела бы я уметь постоять за себя, тогда они бы не пугали меня. 18. Надеюсь, она все-таки придет, а то мне уже надоело ждать. 19. Прекратила бы она петь! Она же поет фальшиво. 20. Как бы я хотела, чтобы наша свадьба была отменена. Я была так наивна, когда выходила за него. 6. Write 15 sentences on the following topic “Can you commit a crime?” 7. Make up dialogues. Use 10 words from active vocabulary.

56

REVISION 11-12 1. Put these words according to their correct order: 1. eighteenth-century / English / old / jade / brooch / square. 2. modern / chair / ugly / wooden / Chinese. 3. gold / decorated / mirror / big / ugly. 4. skirt / wool / old-fashioned / Russian. 5. small / round / priceless / picture / old. 6. carved / fascinating / spoon / silver. 7. fabric/ yellow / expensive / wonderful. 8. Spanish / precious / ivory / statue. 9. necklace / gold / big/ old-fashioned / new. 10. book / ornamented / old / English / awful. 2. Fill in the blanks: 1. Our city is famous … the statues. 2. Sorry … my conduct. I was angry. 3. I was really surprised … her words. 4. We shouldn’t have asked her. She is really bad … art. 5. He doesn’t know the way. I’m worried … him. 6. Your party is excellent. Our guests are impressed … it. 7. I don’t like boxing. I am not keen … these kinds of sport. 8. You are so naughty. I am disappointed … you. 9. Is she aware … your actions? 10. I think we are responsible … her upbringing. 3. Render in indirect speech: John: What kind of music is your favorite Pete? Pete: Oh, it's rock certainly! Do you like something else, John? John: Perhaps it will sound strange, because it is not considered modern, but I prefer jazz. Pete: Well, jazz has been returning for the last one or two years, but not for the most rock-fans. John: Do you think that rock will always be the favourite of the youth? Pete: I think so, yes. John: There were times when jazz was as popular, but still it was gone. Won't it happen to rock tomorrow? Pete: Don't say so! It is impossible! John: Wait and see. 4. Translate using Past Tenses: Всадник целых два часа ехал под дождем, пока, наконец, не добрался до гостиницы. Надеясь согреться и обсушиться, он вошел в зал и увидел, что у огня сидят шесть человек, которые прибыли раньше, а для него места нет. Тогда он громким голосом попросил хозяина отнести его лошади тарелку жареной рыбы. Убедившись, что на него смотрят с удивлением, он еще раз повторил свою просьбу. Хозяин понес рыбу этой странной лошади, и все путешественники последовали за ним, чтобы посмотреть на нее. Когда через несколько минут они вернулись и сказали, что лошадь отказалась от рыбы, ее владелец, который все это время грелся у огня, взял тарелку и

57

сам стал есть рыбу. Только когда вся рыба была съедена, все поняли, какую шутку он с ними сыграл. 5. Fill in the table: crime criminal blackmail

act

Translation (c1) поджог

a fraudster to forge a kidnapper drug pushing to smuggle изнасилование a terrorist to burgle 6. Make past tense sentences: 1. Mary – blame – me – steal – the money. 2. She – offer – go – to the cinema. 3. The police – warn – us – not – go out – tonight. 4. My friend – prevent – me – drive – the car – tonight. 5. We – congratulate – mother – her birthday. 6. They – decide – buy – the house. 7. The court – convict – the criminal – break into – the house. 8. I – punish – him – be rude – his mother. 9. He – discourage – his client – talk – the police. 10. The prosecutor – accuse – her – mug. 7. Paraphrase the sentences using phrasal verbs: 1. I lied not only to you. I can remember 5 women who also believed me. 2. He was so miserable that I couldn’t punish him. 3. Last night two guys stopped me and took all my money. 4. Would you like the police to investigate this case? 5. He confessed that he had entered this house and had stolen her jewelry. 6. I think that the car went towards the church. 7. To my horror the killer managed to escape. 8. After this incident she lost control of her emotions and threw a stone at him. 9. We have to punish him. He betrayed the Family. 10. We can’t arrest her. She invented a perfect alibi. 8. Translate into English using wish: 1. Хотелось бы мне иметь огромный дом с бассейном. 2. Как хотелось бы мне быть такой же красивой, как моя сестра. Тогда на балу все молодые люди ухаживали бы за мной, а не за ней. 3. Хотела бы я уметь драться! 4. Очень жать, что ты поссорилась с ней. Сейчас у тебя был бы влиятельный друг. 5. Надеюсь, она все-таки выйдет из дома, а то я уже промок под дождем. 6. Прекратила бы она свистеть! У меня уже голова болит.

58

7. Хотела бы я уметь танцевать, как ты. 8. Если бы только я вовремя заметил полицейского! UNIT 13. BEYOND BELIEF VOCABULARY 1. doom (n) – 1) рок, судьба: My doom is to fight for my country. 2) осуждение, обвинительное заключение: His doom is sealed. doom and gloom – конец света doom (v) – 1) обрекать, осуждать; предназначать: This attack was doomed to failure. 2) выносить обвинительный приговор, осуждать: The tsar doomed the rivals to exile. doomsman – судья: The doom was just and everyone was satisfied with his decision. doomed (a) – обреченный, осужденный: Hopes doomed to disappointment. 2. restrict (v) – ограничивать, ставить предел: After the operation the doctor restricted her to a diet. restricted (а) – узкий, ограниченный: It was nearly impossible to put up at this restricted hotel. restriction (n) – ограничение: You can eat everything without restriction. 3. revenge (n) – 1) месть, отмщение: I have no desire to take revenge on smb. 2) реванш: It is fair to give him a chance to revenge. revenge (v) – мстить, отмстить: I’d like to revenge upon him for his behaviour. revengeful (a) – мстительный: Don’t do harm to him, he is too revengeful. revenger (n) – мститель: This film is about a famous revenger from the Wild West. 4. reward (n) – 1) награда: I got this present in reward for my help. 2) возмездие: What do you want? That’s a fair reward for you behaviour. 3)денежное вознаграждение за поимку преступника: Read here! They promise a big reward for you. reward (v) – награждать, вознаграждать: You efforts will definitely be rewarded. rewarding (a) – стоящий: I like to work with him. My help is always rewarding. 5. spirit (n) – 1) моральная сила, дух: He found himself in conflict with the spirit of the time. 2) привидение: I don’t believe you. You can’t have seen the spirit of your father. 3) храбрость, воодушевление: Put a little more spirit into your work. 4) (pl) настроение: His spirits rose. to raise smb’s spirits – поднять настроение, out of spirits – в плохом настроении. 6. terror (n) – 1) страх, ужас: I felt real terror when this creature appeared. 2) лицо или вещь, внушающая страх: I don’t want to communicate with this terror. 3) тяжелый человек, беспокойный ребенок: She is a holy terror, I will send him to a boarding school. terrify (v) – ужасать, вселять ужас: This gang terrified the whole city in 1995.

59

terrible (a) – страшный, ужасный, громадный: It was a terrible mistake to invite her. 7. tuck (n) - 1) складка: You have to make a tuck in a sleeve to make it fashionable. 2) еда, сладости, пирожное: You eat too much tuck. Aren’t you afraid of being too fat? tuck (v) - 1) подсовывать, подворачивать: The sleeves are too long. You have to tuck them up. 2) укрыть, подоткнуть одеялом: My granny always tucks me in before going to bed. 3) засовывать, прятать: Where did you tuck my things? I can’t find them. 4) собирать в складки: Let’s tuck the dress, it will look wonderful. benign beyond belief browny bundle cloak the coast is clear to exhaust fascinating to gaze

Topical vocabulary gorgeous hitchhiking hut to look to peer pointed eyes pushchair to restrict to relish

robe shaggy sly to stare to starve stove vampire wailing to watch

EXERCISES 1. Choose the correct form of the verb in brackets: 1. I looked out of the window and watched the children (play / playing) in the yard for a few minutes. 2. I saw Christie (win / winning) the 100 m final at the Barcelona Olympics. 3. I heard a wild animal (cry / crying) out suddenly, as if it had been caught in a trap. 4. We heard someone (play / playing) loud music in the flat above us after midnight last night. 5. She ran into the kitchen because she could smell something (burning / burn). 6. I can feel something (crawl / crawling) down my back! 7. I jumped when I heard the door (slam / slamming). 8. They saw the boy (fall / falling) into the water. 2. Translate these sentences using definite relative clauses: 1. Покажи мне дом, где ты провел свое детство. 2. Это не объясняет причину его отсутствия. 3. Не та ли это девочка, чей отец подарил городу свой замок? 4. Это та самая кошка, которая утащила нашу рыбу. 5. Я даже не могу вспомнить, когда эта местность была чистой. 6. Вы та пара, которая ждет регистрации с утра, не так ли? 7. Проведи меня в комнату, где прячется мой муж. 8. Дочь этой леди уехала учиться за границу. 9. Это тот самый адвокат, который никогда не проигрывает. 10. Расскажи про ту неделю, когда вы были в Париже.

60

3. Decide if the pronoun can be omitted: 1. The maniac who terrorized the whole district last year isn't in prison yet. 2. The drink that you bought was terrible. 3. The lady who signed these papers is your sister. 4. The school that they are going to attend has such a bad reputation. 5. That cake which she has just prepared looks so suspicious, I think. 4. Translate into English: 1. Мне кажется, я обречена жить в этой хижине до конца своих дней. И не надо указывать мне на великолепный вид вокруг, мне нужны нормальные условия существования. 2. Мне бабушка рассказывала, что за этой печкой живет домовой. Правда, она его никогда не видела, но утверждает, что это добрый дух. 3. Прекрати вглядываться в туман. Ничего невероятного ты там не увидишь! Например, этот ужасный тип с косматыми волосами всего лишь наш сосед. 4. Когда я принесла домой этого котенка, он был как маленький меховой комочек. Было так увлекательно с ним играть! 5. Я понимаю, что ты не ела с утра и умираешь с голоду. Но пока мы не убедимся, что "горизонт чист", мы не можем выбраться из укрытия. 6. Прекрати пялиться на эту даму. Это модное платье, а не балахон. Взгляни на витрину магазина. Это самый модный фасон. 7. Опять смотришь ужастики! Очередной вампир, очередные жертвы. Как ты можешь наслаждаться такой ерундой! А ночью мне снова слушать твои ужасающие вопли, когда ты будешь просыпаться из-за кошмаров. 8. Мой папа после аварии передвигается только в инвалидной коляске. Пойду, подоткну ему одеяло, а то ему самому трудно это сделать. 9. Его влияние ограничено этим районом. Но если ты поможешь ему найти этого негодяя и отомстить, он тебя хорошо вознаградит деньгами. 10. Это просто невероятно! Если ты посмотришь внимательно в тот угол, то, несмотря на темноту, ты увидишь меховой комочек. А вдруг это домовой? 11. Бабушка выключила свет, подоткнула одеяло, отошла от кроватки своего внука и убрала инвалидное кресло. 12. Он даже не взглянул на великолепный пейзаж, а прямо прошел в хижину и с сожалением подумал, что здесь нет печки, чтобы согреться. 13. Прекрати мне рассказывать, что ты видела очередного ужасного вампира. Этот, по твоим словам, был одет в черное платье, а на лице у него была маска. 14. Этот домовой считается добрым духом, так что не пугайся его косматых волос, остроконечных ушей и лукавого взгляда. 15. Я обречена видеть этих вурдалаков до конца своих дней и слышать их ужасающие вопли. 16. Выращивание этих фруктов ограничено данной территорией, поэтому ты можешь наслаждаться ими, только если ты здесь проживаешь. 17. Я желаю отомстить этому негодяю. Если ты мне поможешь, я тебя вознагражу.

61

18. Они умирали с голода и были истощены, но все-таки дождались, пока все уйдут. И только когда их лидер сказал, что «горизонт чист» они отправились в путь. 19. По-моему путешествовать автостопом опасно для жизни, и почему ты это считаешь увлекательным? UNIT 14. DESTINATION USA VOCABULARY 1. fit (а) – 1) годный, подходящий: The food here isn’t fit to eat. 2) достойный, подобающий: I am not fit to be seen. 3) здоровый, в хорошей форме: To win in the competition you should keep fit. fit (v) - 1) соответствовать, годиться: The coat fits well. 2) прилаживать, приспосабливаться: He should fit oneself to his new duties at last. 3) снабжать: The boss promised to fit us with all necessary equipment. fit in – приспосабливаться, приноравливаться, fit on – примерять, пригонять. fitness (n) – 1) пригодность, соответствие: During the interview he showed a complete fitness to this position. 2) выносливость, натренированность: To walk for 5 miles you should have fitness. 2. lift (n) - 1) поднятие, подъем: It was a very difficult lift to my floor. 2) подъемник, лифт: Our lift is broken again, we should go on foot. 3) продвижение, повышение: After 10 years work my husband had lift at last. 4) воодушевление, подъем: Doing this task she had such lift that the report was excellent. to give smb a lift –подвезти кого-либо. lift (v) - 1) поднимать, возвышать: I will never be able to lift my hand against a woman. 2) воодушевлять: He is so shy, you should lift him. 3) повышать, давать повышение: He is an industrious worker, you should lift him as quicker as possible. lift down – поднять и опустить вниз. 3. migrate (v) – 1) переселяться: The attitude to our nation is terrible here, we should migrate as soon as possible. 2) совершать перелет (о птицах): Look! The birds are migrating to the South. migration (n) – 1) миграция, переселение: After the war the country had a high level of migration. 2) перелет (о птицах): The scientists watch bird’s migration every year. migrant (n) – переселенец: All migrants have a lot of difficulties when they try to settle down in a new country. immigrant (n) – переселенец, приезжающий с страну: Illegal immigrants should be deported out of the country in 2 days. emigrant (n) – переселенец, уезжающий из страны: A new regime made a lot of intelligent people emigrate. 4. settle (v) – 1) поселить(ся): It is not easy to settle down in this country. 2) остепениться, образумиться: You are 30, I think it’s high time to settle down. 3) устраиваться: He settled down well: a well-paid job and good house. 5) успокаиваться: Take a deep breath and settle your nerves. 6) регулировать: Things will soon settle into shape. settle up - полностью рассчитаться.

62

settlement (n) – поселение: It was a big settlement on the southern bank of the river. 2) уплата, расчет: We had a final settlement yesterday. 3) урегулирование: It’s high time to have a settlement of the problem. settler (n) – 1) поселенец: Let’s make friends with new settlers. 2) решающий довод: He gave up at my last settler. 5. vary (v) – 1) менять(ся), изменять(ся): Market prices often vary. 2) разниться, расходиться: Our opinions vary. variant (n) – вариант: This word has two spelling variants. various (a) - 1) различный, разный: There are various reasons for my refusal. 2) разнообразный: I’ll give you various exercises on that rule. varied (a) – разнообразный: The novel describes the varied career of an adventurer. variety (n) – разнообразие: You must have more variety in your food. 2) разновидность: I’ve got some rare varieties of such stamps. asylum to contradict countless to criticize despite destination

Topical vocabulary exile to get used to to harden hardly homesick hospitable

in addition nickname notorious prejudice refugee visa

EXERCISES 1. Change these sentences into British English: 1. Last fall, I lived in the apartment on Gorky street. It was a subway and a good drug store near my house. 2. I don’t like the house. The faucet and elevator don't work. Besides, it is so loud here. I think you have a freeway not far from this place. 3. Last vacation we took a truck and went to the sea. But we had some difficulty with gas. 4. I can't pay the check, because I forgot the purse at home. 5. Take the money. We have to pay for the cable, we sent yesterday, also don't forget about the band - aid. 2. Complete these sentences by putting the verb in brackets into either the infinitive or the gerund: 1. She tried … (read) three texts a day, because she wants to know everything about this. 2. Don't pretend not … (notice) his rude behaviour. 3. Would you mind … (take) your sister with you? 4. She remembered not … (open) the door, that's why she couldn't understand how he entered the room. 5. He denied … (take part) in this competition. 6. I threatened … (tell) him mother about the fact. 7. He avoided … (go) to school. 8. His friends agreed … (let) her stay at their place. 9. She stopped … (smoke). 10. I think you've finished … (write) the composition.

63

3. Translate into English using Vocabulary: 1. Этому известному плохим поведением спортсмену никогда не дадут визу в эту страну. Ему даже дали кличку: "Мясник". 2. Ландшафт этой местности разнообразный, но совсем не похож на нашу Родину, откуда мы эмигрировали 3 года назад. Иногда так хочется домой. 3. Президент этой республики был отправлен в изгнание. Обосновался он в Бразилии, где и так живут бесчисленное количество беженцев. 4. Твои слова опровергаются фактами. По-моему, они так и не привыкли к новой обстановке, хотя новая семья очень гостеприимная. 5. Я с трудом могу понять ее точку зрения. Плюс ко всему, мне надоело, что она постоянно меня критикует. 6. Он закален в жестких условиях жизни. Так что убежище, в котором ему предстоит обосноваться, не покажется ему таким жутким, как нам. 7. У тебя предубеждение против людей этой расы. Но, несмотря на это, нужно себя сдерживать и вести прилично. 8. В твоем возрасте пора уже остепениться, а не развлекаться целыми днями в различных клубах. 9. Он не соответствует занимаемой должности, так как не в состоянии урегулировать даже простейшую проблему. 10. Когда мы достигли места назначения, то испытали настоящее воодушевление – здесь можно прекрасно устроиться во всех отношениях. 11. При переселении в другую страну возникает много проблем – трудно найти жилье, работу, да и просто скучаешь по дому. 12. Это был решающий довод в его пользу. Так что мы приняли его на работу, несмотря на критику со стороны начальства. 13. Мы расходимся во мнении по поводу его профпригодности. Он с трудом выполняет свои обязанности, однако имеет прекрасные теоретические знания. 14. У нас два варианта: мы можем позволить ей идти одной до дома или подвезти ее. Я предпочитаю второе – эта дорога имеет дурную репутацию. 15. Чтобы быть здоровым, нужно постоянно заниматься спортом. В добавление к этому, нужно закаливаться. REVISION 13-14 1. Choose the correct form of the verb in brackets: 1. You are a bad cook. I smell something (burn/burning) again. 2. I am a witness. I saw the car (run /running) this guy over. 3. The cat likes somebody (stroke / stroking) her. 4. I saw you brother (win / winning) the 1st prize. 5. I looked out and watched the boy (cross/ crossing) the street. 6. I heard the girl (scream / screaming) suddenly. 2. Join the sentences using relative clauses: 1. Show me your friends. I know you spent the whole summer with them. 2. This criminal is still free. You remember he killed 5 people last year.

64

3. 4. 5. 6. 7. 8.

I think I know this dog. It bit me last week. I like this hotel. We had our honeymoon here. This girl is so sad. Was she happy even a day in her life? He acted rudely. He must explain what happened. I see that you've just prepared the soup. I'm sorry, but it looks suspicious. She is my girl - friend. Her father has a lot of money.

3. Use the required past forms in the following complex sentences: 1. No sooner the curtain (to fall) than he (to rise) to go. 2. As soon as he (to enter) I (to be) stuck by the expression on his face. 3. Not only she (to paint), but (to sing). 4. Never I (to read) such an interesting story. 5. Not only he (to held) a meeting yesterday, but (to visit) the President of the firm. 4. Translate into English using verbs of seeing: 1. Он так смотрел на его картину, и я поверила, что он гений. 2. Она всматривалась в темноту, пытаясь разглядеть, кто же прячется в комнате. 3. Ты когда-нибудь видел снежного человека? 4. Почему ты так смотришь на мою одежду? Это не мешок, а самое модное платье. 5. Она взглянула на своего соседа и быстро отвернулась, не подозревая, что за ней наблюдают. 6. Сколько можно смотреть эту чушь, дорогая! Футбол намного интереснее твоих "мыльных опер". 7. Ты не можешь посмотреть, что там с лампой? 8. Перестань высматривать что-то вдалеке. С твоим зрением и своей руки не увидеть. 9. Перестань так смотреть на местных жителей! Ты выглядишь не лучше после вечеринки. 5. Translate using Past Tenses: Однажды известный английский писатель Оливер Голдсмит путешествовал верхом на лошади. Он видел, что уже темнеет, а до места, куда он ехал, еще далеко и он начал искать гостиницу, чтобы провести в ней ночь. Он спросил у встречного человека, где тут лучший дом, а тот его не понял и указал на частный дом. Оливер вошел в дом и был встречен хозяином. Думая, что он говорит с хозяином гостиницы, он приказал подготовить для него комнату и ужин. Джентльмен сразу понял ошибку, но решил сыграть шутку, и Оливеру дали все, о чем он просил. Утром он заказал завтрак и велел принести счет. И только тогда он обнаружил, что ошибся. В дальнейшем оказалось, что это дом друга его отца. Позже Голдсмит написал комедию на эту тему, которая ставилась во многих театрах.

65

REVISION (GRAMMAR) 1. Look! She … still … a. were … dancing c. do … dance b. is … dancing d. have … been playing 2. I’m sorry, I’m late! I got here … I could. a. as fast as c. so fast as b. as faster like d. as faster as 3. Sign the paper, … a. will you? c. do you? b. don't you? d. could you? 4. I don't have … food to feed everyone here. a. a lot of c. more b. enough d. little 5. She is … young to go there. a. enough c. too d. much d. more 6. Hurry up! We've got … time. a. few c. a few b. little d. a little 7. The tea tastes … a. strangely c. stranger b. strange d. stranging 8. It is a … cheap restaurant. a. reason c. reasonably b. reasonable d. reasoning 9. None of the money … mine. a. is c. do b. are d. does 10. Neither Jane nor Kate … exercises. a. do c. did b. were d. was 11. I am sure they … upstairs now. a. dance c. are dancing b. were dancing d. don't dance 12. I don’t know … you do. a. as many people as c. so much people as b. as much people as d. as many people like 13. Don't read the book, … a. could you? c. don't you? b. do you? d. will you? 14. Are we in time for the evening meal? - I'm afraid …. a. no c. not so b. not d. no so 15. The meeting was … organized. a. badly c. worse b. bad d. the worst 16. None of these shops … today. a. works c. working b. worked d. work 17. Are you going to give up … ? a. smoke c. smoking b. to smoke d. have smoked

66

18. I'm fed … your behaviour. a. with c. on with b. up with d. off with 19. She has to visit us. … a. So do I. c. So am I. b. So have I. d. So has I. 20. When … there? a. have you gone c. you go b. you went d. did you go 21. She said that she … a book. a. have bought c. had bought b. bought d. had been bought 22. Usually English … by brilliant students. a. is studied c. have been studied b. study d. have studied 23. He will be caught if he … the house. a. will enter c. enters b. will be entering d. enter 24. … I take you book? I've lost mine. a. Can c. Must b. May d. Should 25. I was made … the necklace. a. steal c. stole b. stealing d. to steal 26. Petrol is … it was a year ago. two times as expensive as c. twice so expensive as two times as expensive like d. twice as expensive as 27. Both Tom and Mary … in this school. They are the best pupils. a. studies c. studied b. study d. were studying 28. She suggested … to the cinema. a. going c. have gone b. to go d. go 29. It was … story! a. such a c. so b. such d. so a 30. Some of the people … in the room yesterday. a. is c. are b. were d. was 31. I can't imagine George …. a. to ride c. have ridden b. ride d. riding 32. Whose book is this? - … a. Mine. c. I. b. My. d. Myself. 33. My sister doesn't like … rich. a. a c. b. the d. any 34. She said she … a student. a. is c. was b. have been d. has been 35. If he had been there yesterday, he … the trouble.

67

a. should have fixed c. would fix b. would have fixed d. should fix 36. You saw the lady with a heavy bag. You … her. a. might have helped c. must have helped b. might help d. must help 37. … you drive, … you feel. a. the fastest … the best c. the faster … the best b. the faster … the better d. faster … better 38. Look! The person … the picture now is our friend. a. painted c. having painted b. is painting d. painting 39. I ordered the servant …. a. to de dismissed c. be dismissed b. to dismiss d. dismissed 40. I broke my leg last year, so I … chess. a. am used to play c. got used to playing b. used to play d. get used to playing 41. I didn't like pets. - … a. No did I. c. Neither did I. b. So did I. d. So didn't I. 42. How … that? a. have you done c. you did b. has you done d. did you do 43. They apologized … her. a. about insulting c. for having insulted b. about having insulted d. for insulting 44. Do you know … a. when the performance begins? c. when the performance begin? b. when does the performance begin? d. when do the performance begin? 45. Mary asked …. a. me to bring a book c. to me to bring a book b. that I had to bring a book d. me to have brought a book. 46. If you … the letter yesterday we … the answer today. a. wrote … would have c. had written … would have had b. had written …. would have d. would have written … had 47. I'd better … or we will be late. a. to go c. should go b. going d. go 48. I don't believe you. She … that. a. can't have said c. mustn't have said b. can't say d. mightn't say 49. I found him … the book. a. read c. to read b. reading d. have read 50. When the telephone rang the letter … a. was written c. was writing b. was being written d. wrote 51. I was … I couldn't sleep. a. as excited that c. so excited like b. as excited as d. so excited that 52. Do you suspect the man …? a. of gamble c. of gambling

68

b. to gamble d. about gambling 53. I'm late, … ? a. aren't I c. am I not? b. am I? d. don't I? 54. Have some meat to eat. - No, I've had … a. more c. plenty b. few d. a few 55. How much money have you got? - … a. No c. Not b. None d. Not few 56. Nobody phoned, …? a. didn't he? c. didn't they? b. did he? d. did they? 57. Look! Each of the rooms … bad. a. is c. are b. were d. was 58. I enjoy … with Mike. a. to walk c. have walked b. walking d. walk 59. It's about time … to the cinema. a. we go c. us to go b. we went d. go 60. I don't mind … like that a. to treat c. being treated b. to being treated d. treat 61. You have played football, … ? a. haven't you? c. hasn't she? b. don't you? d. do you? 62. I was let … the class, a. entering c. to enter b. enter d. to entering 63. I … by plane, but now I don't have enough money to do this. a. am used to traveling c. got used to traveling b. was used to travel d. used to travel 64. Who … that picture? a. paints c. has painted b. does paint d. painted 65. I'm always at home in the evenings. … a. I go out hard c. I go out hardly b. I hard go out d. I hardly go out 66. Tom left work … 5 o'clock. a. in c. at b. on d. when 67. Can you turn on … light, please? a. the c. some b. a d. 68. Look! What a mess. What …? a. did you do c. have you been doing b. have you done d. you have done 69. In the kitchen there was a … table. a. small wonderful square wooden c. wooden small wonderful square b. wonderful wooden square small d. wonderful small square wooden

69

70. … the post, they sent the letter. a. Having found c. Finding b. Have found d. Found 71. As far as I know they … a. have the roof repaired c. the roof have repaired b. had had the roof repaired d. have the roof been repaired 72. If you stopped talking, … better. a. I'd have felt c. I feel b. I'd feel d. I felt 73. I … in Tatarstan. a. am born c. bear b. bore d. was born 74. They gave me a coat … a. for putting on c. for being put on b. to put on d. to be put on 75. I'd rather … our relatives a. go to the cinema than visit c. going to the cinema than visit b. going to the cinema than visiting d. go to the cinema than to visit 76. She … about her last trip. a. told to me c. told me b. said me d. retold me 77. … fire, dial this number. a. Because of c. In case b. Because d. In case of 78. I have no desire to carry on … a. study c. studying b. to study d. to studying 79. I know that she took the money. I saw her … them. a. to have taken c. taking b. to take d having taken 80. Let's go to the disco, …? a. shall we? c. don't we? b. shan't we? c. won't we? 81. We … to the cinema, but we didn't, so we missed an interesting film. a. should go c. needn't have gone b. must have gone d. should have gone 82. … are you going out today … ? a. at what time… c. at what time …. at b. what time … d. what time … at 83. How long … ? a. has it been raining c. has it rained b. was it raining d. did it rain 84. Oh! I've burnt myself! - How … a. have you done that? c. did you do? b. do you do that? d. had you done? 85. The coat is rather dirty. It needs …. a. to be cleaned c. cleaning b. being cleaned d. clean 86. I'm not very good … a. at cleaning c. to clean b. in cleaning d. at be cleaning 87. I like doing sums …

70

a. on my own c. my own b. myself d. lonely 88. I know her. She is … a. a friend of Tom c. the friend of Tom b. a friend of Tom's d. the friend of Tom's 89. Is he Russian or Tatar? - … He is English. a. Neither c. Either b. None d. Both 90. I don't want to go out in case Mary … a. will come c. come b. comes d. is coming

SOURCES Krylova I.P. A Grammar of Present-day English. Practice Book: Учебное пособие для ин-тов и фак. иностр. яз./ I.P.Krylova, E.M.Gordon. – М.: Книжный дом «Университет», 1999. – 432 с. Murphy R. English Grammar in Use. A self study reference and practice book for Intermediate students / R. Murphy. – Cambridge University Press, 1994. Naunton J. Think. First Certificate / J. Naunton. – Longman, 1996.– 240 p. Дроздова Т.Ю. English Grammar: Reference and Practice: Учеб. пособ./ Т.Ю. Дроздова, А.И. Берестова, В.Г. Маилова. – СПб.: Химера, 2000. – 360. Кацюба А.В. Revise Your Grammar: Сборник упражнения по грамматике английского языка / А.В.Кацюба, В.Н.Яковлев.– Казань: Лиана, 1997.– 179 с. Мюллер В.К. Новый англо-русский словарь: 170000 слов и словосочетаний / В.К. Мюллер. – М.: Медиа, 2003. – 946 с.

71

CONTENTS Unit 1. English around the world ………………………………………………………… Vocabulary ………………………………………………………………………………… Exercises ………………………………………………………………………………….. Unit 2. Time out …………………………………………………………………………….. Vocabulary ……………………………………………………………………………….. Exercises ………………………………………………………………………………….. Revision 1-2 …………………………………………………………………………………. Unit 3. Survival ……………………………………………………………………………... Vocabulary ………………………………………………………………………………… Exercises ………………………………………………………………………………….. Unit 4. Storytelling …………………………………………………………………………. Vocabulary ………………………………………………………………………………… Exercises ………………………………………………………………………………….. Revision 3-4 …………………………………………………………………………………. Unit 5. A sense of adventure …………………………………………………………….. Vocabulary ……………………………………………………………………………….. Exercises ………………………………………………………………………………….. Unit 6. Changes …………………………………………………………………………….. Vocabulary ………………………………………………………………………………… Exercises ………………………………………………………………………………….. Revision 5-6 …………………………………………………………………………………. Unit 7. Natural world ……………………………………………………………………….. Vocabulary ………………………………………………………………………………… Exercises ………………………………………………………………………………….. Unit 8. Judging by appearance …………………………………………………………... Vocabulary ………………………………………………………………………………… Exercises ………………………………………………………………………………….. Revision 7-8 …………………………………………………………………………………. Unit 9. Teenage cults ………………………………………………………………………. Vocabulary ………………………………………………………………………………… Exercises ………………………………………………………………………………….. Unit 10. Us and animals …………………………………………………………………… Vocabulary ………………………………………………………………………………… Exercises ………………………………………………………………………………….. Revision 9-10 ……………………………………………………………………………….. Unit 11. Your cultural heritage …………………………………………………………… Vocabulary ………………………………………………………………………………… Exercises ………………………………………………………………………………….. Unit 12. Crime and society ……………………………………………………………….. Vocabulary ………………………………………………………………………………… Exercises ………………………………………………………………………………….. Revision 11-12 ………………………………………………………………………………. Unit 13. Beyond belief ……………………………………………………………………... Vocabulary ………………………………………………………………………………… Exercises ………………………………………………………………………………….. Unit 14. Destination usa …………………………………………………………………… Vocabulary ………………………………………………………………………………… Exercises ………………………………………………………………………………….. Revision 13-14 ………………………………………………………………………………. Revision (grammar) ………………………………………………………………………... Sources ……………………………………………………………………………………….

3 3 4 6 6 7 9 11 11 12 15 15 16 18 20 20 21 24 24 25 27 29 29 30 33 33 35 37 39 39 41 43 43 45 47 49 49 50 52 52 53 56 58 58 59 61 61 62 63 65 70

72

ПРАКТИЧЕСКИЙ КУРС АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА Учебное пособие для студентов дополнительной квалификации «Переводчик в сфере профессиональной коммуникации»

Семушина Елена Юрьевна

Корректура составителя

Оригинал-макет подготовлен в лаборатории прикладной лингвистики филологического факультета Казанского государственного университета

Подписано в печать 3.03.06. Бумага офсетная. Гарнитура ˝Arial˝. Формат 60х84 1/16. Печать офсетная. Печ. л. 4,0. Тираж 250 экз. Заказ 52. Лаборатория оперативной полиграфии УМУ КГУ 420045, Казань, ул. Кр. Позиция, 2а. Тел. 272-22-54