∏ National Geographic Society, Ô ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˜ ÌË ÎÂÚ‰ÔÛÎÔÈÎfi˜ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎfi˜ Î·È ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, ȉڇıËΠÙÔ 1888 Ì ÛÙfi¯Ô «ÙËÓ ÚÔ·ÁˆÁ‹ Î·È ÙË ‰È¿‰ÔÛË Ù˘ ÁˆÁÚ·ÊÈ΋˜ ÁÓÒÛ˘». ∞fi ÙËÓ ›‰Ú˘Û‹ Ù˘ ¤¯ÂÈ ˘ÔÛÙËÚ›ÍÂÈ ¿Óˆ ·fi 7.000 ÂÍÂÚ¢ÓËÙÈΤ˜ ·ÔÛÙÔϤ˜ Î·È ÂÚ¢ÓËÙÈο ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù·, Û˘Ì‚¿ÏÏÔÓÙ·˜ ÛÙË ÁÓÒÛË Ù˘ °Ë˜, Ù˘ ı¿Ï·ÛÛ·˜ Î·È ÙÔ˘ Ô˘Ú·ÓÔ‡, ·ÏÏ¿ Î·È Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜ Î·È ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡. ∏ NGS Âηȉ‡ÂÈ Î·È ÂÌÓ¤ÂÈ Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ì ÂÚÈÔ‰Èο, ‚È‚Ï›·, ÙËÏÂÔÙÈο ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ‚›ÓÙÂÔ, ¯¿ÚÙ˜ Î·È ¿ÙÏ·ÓÙ˜, Ì ˘ÔÙÚÔʛ˜ ÁÈ· ¤Ú¢ӷ, Ì ÙÔ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi National Geographic Bee, Ì ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ· ÁÈ· ‰·ÛοÏÔ˘˜ Î·È Ì ڈÙÔÔÚÈ·Îfi ÂÔÙÈÎfi ˘ÏÈÎfi ‰È‰·Ûηϛ·˜. ∏ NGS ÛÙËÚ›˙ÂÙ·È ÛÙȘ ÂÈÛÊÔÚ¤˜ ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ Ù˘ Î·È ÛÙ· ¤ÛÔ‰· ·fi ÙËÓ ÒÏËÛË ÙˆÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ Ù˘ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ. Δ· ̤ÏË Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÙÔ National Geographic, ÙÔ Â›ÛËÌÔ ÂÚÈÔ‰ÈÎfi Ù˘ NGS, Î·È ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ‰È¿ÊÔÚ· ÚÔÓfiÌÈ·, fiˆ˜ ÂÎÙÒÛÂȘ ÛÙ· ÚÔ˚fiÓÙ· Ù˘ NGS Î.¿.
∫. ¶∞¶∞ƒƒ∏°√¶√À§√À
π™Δ√ƒπ∞ Δ√À ∂§§∏¡π∫√À ∂£¡√À™ ™Δ∏¡ ∫√π¡∏ ¡∂√∂§§∏¡π∫∏ °§ø™™∞ ™Àª¶§∏ƒøª∂¡∏ ∫∞π ∂¶π∫∞πƒ√¶√π∏ª∂¡∏ ª∂Ãπ Δ√ 2004
Δ√ª√™ 20 1821 - 1827
∫. ¶∞¶∞ƒƒ∏°√¶√À§√À
π™Δ√ƒπ∞ Δ√À ∂§§∏¡π∫√À ∂£¡√À™ ŒÎ‰ÔÛË Ù˘ National Geographic Society ∂∫¢√Δ∏™
°ÈÒÚÁÔ˜ ∫ÔÂÏÈ¿‰Ë˜ ¢π∂À£À¡™∏ ∂∫¢√™∏™
™¿‚‚·˜ ∫·Ú¤Ï˘ ™Àªμ√À§√™ ∂∫¢√™∏™
¡›ÎÔ˜ ª¿ÚÁ·Ú˘ ¢π∂À£À¡™∏ ¢∏ªπ√Àƒ°π∫√À
¶ÂÏ·Á›· °È·ÎÔ˘Ì¿ÎË ∂¶π™Δ∏ª√¡π∫√π ™Àªμ√À§√π - KEIMENA
μ·ÁÁ¤Ï˘ ¢Ú·ÎfiÔ˘ÏÔ˜ ª. ∞ÙÌ·Ù˙›‰Ô˘, μ. ∞Ó·ÁÓˆÛÙÔÔ‡ÏÔ˘, M. °ÂˆÚÁÔ˘‰¿Î˘, ¶. °˘ÊÙÔÔ‡ÏÔ˘, A. ∏ÏÈ¿‰Ë,, ª. £ÂÔ‰ˆÚ·Î¿Î˘, ¡. §È‚·Ófi˜, ¡. ∫·ÛÙÚÈÓ¿Î˘, N. MÂÏ‚¿ÓÈ, O. NÈÎÔÏ¿Ô˘, ¡. ¶··‰ËÌËÙÚ›Ô˘, μ. ΔÚÈ¿ÓÙË ∂¶πª∂§∂π∞ ∫∂πª∂¡ø¡ - ª∂Δ∞°§øΔΔπ™∏
ª·Ú›· ∞ÏÂ͛Ԣ ∞. μÏ·¯Ô‰‹ÌÔ˘, ∂. °ÏÂ˙¤ÏÏË, μ. ∫ÂÚÂÛÙÂÙ˙‹, ™. ∫ÚÔΛ‰Ë, ∞. ∫ÒÙÛË, ∂. ¶··ÓÈÎÔÏ¿Ô˘, ∏. ™ÈÓÈÁ¿ÏÈ·, ª. ΔÈÎÔÔ‡ÏÔ˘, ∞. ºˆÙÂÈÓÔ‡, ∞. ÷ÌÂ˙ÔÔ‡ÏÔ˘
NATIONAL GEOGRAPHIC SOCIETY «For the increase and diffusion of geographic knowledge» John M. Fahey, Jr. President and Chief Executive Officer Gilbert M. Grosvenor Chairman of the Board Tim T. Kelly President, Global Media Group John Q. Griffin Executive Vice President; President, Publishing Nina D. Hoffman Executive Vice President; President, Book Publishing Group
∫∞§§πΔ∂áπ∫∏ ∂¶πª∂§∂π∞
∂˘ÚÈ›‰Ë˜ ¢ÂÛÔÙ›‰Ë˜ ∞. ∫·ÙÛ¿, °. ª·ÚÙ˙Ô‡ÎÔ˜, ∂. ∫Ô‡ÛÎÔ˘ÚË, °. ∫Ô˘Ú¿Û˘, ™. ∫·ÓÛÔ‡ ∂¶πª∂§∂π∞ ¶∞ƒ∞°ø°∏™
ª·ÓfiÏ˘ ∫·ÛÙÚÈÓ¿Î˘ ª. ª˘ÏˆÓ¿˜, μ. ªÈÚÌÈÏfiÔ˘ÏÔ˜ ∞¡∞¶ΔÀ•∏ §√°π™ªπ∫√À
¡›ÎÔ˜ ∫fiÓÙ˘ °. ¶·¯fi˜, ∫. °ÂÚÔÓÙ‹˜, ª. ¶ÂÊ¿Ó˘ ∂¶∂•∂ƒ°∞™π∞ ∂π∫√¡∞™ ª. Δ˙ÒÚÙ˙˘ 3D DESIGN Δ. ∫·Ùۛη˜
TE™™∂ƒ∞ ¶π ∞.∂. www.4pi.gr ∞ÔÎÏÂÈÛÙÈÎfi˜ ÂΉfiÙ˘ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Ù˘ National Geographic Society ÁÈ· Ù· μÈ‚Ï›· Î·È Ù· ¶ÂÚÈÔ‰Èο National Geographic Magazine Î·È NG KIDS.
∂π∫√¡√°ƒ∞º∏™∂π™ X. °È·ÓÓfiÔ˘ÏÔ˜, °. ¶ÈÛÎÔ¿Ó˘, K. ºÔ˘ÙÛ›‰Ë˜
£fi‰ˆÚÔ˜ ™›ÓÔ˘Ï·˜, ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ÷Ù˙‹˜ ¢È¢ı‡ÓÔÓÙ˜ ™‡Ì‚Ô˘ÏÔÈ
∂¶πª∂§∂π∞ ∂π∫√¡√°ƒ∞º∏™∏™ Δ. μÂÓÂÙÛ·ÓfiÔ˘ÏÔ˜, ª. ∫·ÏÂÒ‰Ë, ∫. ∫·ÏÔÁÈ¿ÓÓË, ™. ∫Ô˙·Ó›‰Ô˘
∏ÓÈfi¯Ô˘ 26, ÷ϿӉÚÈ 152 38 ΔËÏ. 210 6070100 Fax: 210 6070199 ™˘Ó‰ÚÔ̤˜: 210 6070060, e-mail:
[email protected] ¶∞ƒ∞°ø°∏ ∂ÎÙ‡ˆÛË: 3∂ ∂ÎÙ˘ˆÙÈ΋ ∞.∂. ∫·ÏÏÈÙ¯ÓÈ΋ μÈ‚ÏÈÔ‰ÂÛ›·: μ·Û›Ï˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘, °ÂÒÚÁÈÔ˜ ™Ù¿ÌÔ˘, General Pack A.E.
©2009-2010 National Geographic Society - Δ¤ÛÛÂÚ· ¶È ∂ȉÈΤ˜ ∂ΉfiÛÂȘ ∞.∂.
¶∂ƒπ∂Ã√ª∂¡∞
8 √ ¡·˘ÙÈÎfi˜ ∞ÁÒÓ·˜ 1821-1822 ∏ ·ӿÛÙ·ÛË ÙˆÓ ÓËÛÈÒÓ ● §¿˙·ÚÔ˜ ∫Ô˘ÓÙÔ˘ÚÈÒÙ˘ ● ∞Ó‰Ú¤·˜ ªÈ·Ô‡Ï˘ ● ¡·˘ÙÈο ¤ÚÁ· ÙÔ˘ 1821-1822 ● ∏ ηٷÛÙÚÔÊ‹ Ù˘ Ã›Ô˘ ● ¶˘ÚfiÏËÛË Ó·˘·Ú¯›‰·˜ ·fi ÙÔÓ ∫·Ó¿ÚË ● ∏ Ó·˘Ì·¯›· ÙÔ˘ ∞ÚÁÔÏÈÎÔ‡ ●
ÎfiÏÔ˘ ● ∏ ÔÏÈÙÈ΋ ÙÔ˘ Á·ÏÏÈÎÔ‡ Ó·˘ÙÈÎÔ‡
186
∏ ∂ÏÏËÓÈ΋ ∂·Ó¿ÛÙ·ÛË Ì¤Û· ·fi ÙË ÏÔÁÔÙ¯ӛ·
[5]
46
√È ÛÙÚ·ÙȈÙÈΤ˜ Τ˜ Î·È Ó·˘ÙÈΤ˜ Τ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ˜ ηٿ ÙËÓ ∂·Ó¿ÛÙ·ÛË ·Ó¿ÛÙ·ÛË
[6] π™Δ√ƒπ∞ Δ√À ∂§§∏¡π∫√À ∂£¡√À™
154
¶ÂÚȤÙÂȘ ÙˆÓ ÔϤıÚÈˆÓ ÂÙÒÓ 1825-1827
68 √ ÂÌʇÏÈÔ˜ fiÏÂÌÔ˜ 1823-1824 ●
¶ÚÔÌËӇ̷ٷ ÂÌʇÏÈÔ˘ ÔϤÌÔ˘
√ ∫ÔÏÔÎÔÙÚÒÓ˘ ËÙÙ¿Ù·È ● ¡·˘ÙÈο ¤ÚÁ· ÙÔ˘ 1823 ● ∫·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ Ù˘ ∫¿ÛÔ˘ ● ÕψÛË Î·È Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ ÙˆÓ æ·ÚÒÓ ● √ϤıÚÈ· ÔÏÈÙÈ΋ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ● ∏ ÌÂÁ¿ÏË Ó·˘Ì·¯›· ÙÔ˘ °¤ÚÔÓÙ· ●
114 ∏ ·fi‚·ÛË ÙÔ˘ πÌÚ·‹Ì ∞fi‚·ÛË ÙÔ˘ πÌÚ·‹Ì ·Û¿ ÛÙË ªÂÛÛËÓ›· ● √ ∫ÔÏÔÎÔÙÚÒÓ˘ ‰ÈÔÚ›˙ÂÙ·È ÁÂÓÈÎfi˜ ·Ú¯ËÁfi˜ Ù˘ ¶ÂÏÔÔÓÓ‹ÛÔ˘ ● ∏ ÔÏÈÙÈ΋ ÙˆÓ ªÂÁ¿ÏˆÓ ¢˘Ó¿ÌÂˆÓ ● √ ª·˘ÚÔÎÔÚ‰¿ÙÔ˜ Î·È Ë ‰Èψ̷ٛ· Ù˘ ∂·Ó¿ÛÙ·Û˘ ● ¶ÔÏÈÙÈ΋ ÙÔ˘ ∫¿ÓÈÁÎ ● ™Ô‚·Úfiٷ٘ ÂÚȤÙÂȘ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ÛÙ· ̤۷ ÙÔ˘ 1825 ● ∏ Ú¿ÍË Ì ÙËÓ ÔÔ›· ÙÔ ¤ıÓÔ˜ Ù¤ıËΠ˘fi ÙËÓ ˘ÂÚ¿ÛÈÛË Ù˘ ∞ÁÁÏ›·˜ ● ∏ °′ ∂ıÓÔÛ˘Ó¤Ï¢ÛË ÛÙËÓ ∂›‰·˘ÚÔ ‰¤¯ÂÙ·È ÙËÓ ÂÈ΢ÚÈ·Ú¯›· ●
148 ∏ ‰Èψ̷ٛ· ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ 1821-1833
¶∂ƒπ∂Ã√ª∂¡∞
154 ∏ ∂·Ó¿ÛÙ·ÛË Û ΛӉ˘ÓÔ ∏ ηٿÛÙ·ÛË ÛÙËÓ ¶ÂÏÔfiÓÓËÛÔ ● ∏ ÔÏÈÔÚΛ· Î·È Ë ¤ÍÔ‰Ô˜ ÙÔ˘ ªÂÛÔÏÔÁÁ›Ô˘ ● Δ· ·Â›ÌÓËÛÙ· ÔÏÂÌÈο ¤ÚÁ· ÙÔ˘ ∫·Ú·˚ÛοÎË ● £¿Ó·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ∫·Ú·˚ÛοÎË - ∏ ·ÓˆÏÂıÚ›· ÛÙÔ º¿ÏËÚÔ ● ∞fiÂÈÚ· ˘ÚfiÏËÛ˘ ÙÔ˘ ÛÙfiÏÔ˘ ÛÙËÓ ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÂÈ· ● Δ· ÔÏÂÌÈο ÛοÊË ∂ÏÏ¿˜ Î·È ∫·ÚÙÂÚ›· ● ∏ Ó·˘Ì·¯›· Ù˘ ¶‡ÏÔ˘ ● ∏ ƒˆÛ›· ÎËÚ‡ÛÛÂÈ ÙÔÓ fiÏÂÌÔ ● √È °¿ÏÏÔÈ ÛÙËÓ ¶ÂÏÔfiÓÓËÛÔ ● ∏ À„ËÏ‹ ¶‡ÏË ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ÙÂÏÈο ÙËÓ ·ÓÂÍ·ÚÙËÛ›· Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ●
198 ¶·Ú¿ÚÙËÌ· ∞fiÛ·ÛÌ· ·ÔÌÓËÌÔÓÂ˘Ì¿ÙˆÓ - £.∫ÔÏÔÎÔÙÚÒÓ˘ ● ∞fiÛ·ÛÌ· ·ÔÌÓËÌÔÓÂ˘Ì¿ÙˆÓ - ™ÙÚ·ÙËÁfi˜ ª·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓ˘ ● ¢È‹ÁËÛË ÂÚ› ∫·Ù·ÛÙÚÔÊ‹˜ Ù˘ Ã›Ô˘ - ∞.ª·Ìԇη˜ ●
16
√È Á˘Ó·›Î˜ Ù˘ EÏÏËÓÈ΋˜ E·Ó¿ÛÙ·Û˘
220 ™ÙÚ·ÙËÁfi˜ ª·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓ˘ 1797-1864
[7]
[8]
π™Δ√ƒπ∞ Δ√À ∂§§∏¡π∫√À ∂£¡√À™
√ ¡∞ÀΔπ∫√™ ∞°ø¡∞™ 1821-1822
⁄‰Ú·, ™¤ÙÛ˜, æ·Ú¿ Î·È ÌÂÁ¿ÏÔÈ Ó·˘Ì¿¯ÔÈ √ ÂÏÏËÓÈÎfi˜ ÛÙfiÏÔ˜ Û˘ÁÎÚÔÙ‹ıËΠ۠ÌÔ›Ú˜ Ì ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË Û¯Â‰fiÓ Ù˘ ∂·Ó¿ÛÙ·Û˘. ™ÙËÚ›¯ÙËΠ΢ڛˆ˜ ÛÙÔ˘˜ ÂÌÔÚÈÎÔ‡˜ ÛÙfiÏÔ˘˜ Ù˘ ⁄‰Ú·˜, ÙˆÓ ™ÂÙÛÒÓ Î·È ÙˆÓ æ·ÚÒÓ. Δ· ÏÔ›· Ù· ÔÔ›· ‰È¤ıÂÙ ‹Ù·Ó ÌÈÎÚ¿ Î·È ÂÏ·ÊÚ‡ÙÂÚ· ÔÏÈṲ̂ӷ ·fi fi,ÙÈ Ù· ÔıˆÌ·ÓÈο. ∞˘Ùfi fï˜ Ô˘ ¤Î·Ó ÙË ‰È·ÊÔÚ¿ Ì ÙÔÓ ·ÓÙ›·ÏÔ ‹Ù·Ó Ë ·ÓÒÙÂÚË Ù·ÎÙÈ΋, Ë ÂÌÂÈÚ›· ÙˆÓ ÏËÚˆÌ¿ÙˆÓ Î·È Ë ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈÎfiÙËÙ· Ô˘ ‰È¤ÎÚÈÓ ÙÔ˘˜ ΢‚ÂÚÓ‹Ù˜ ÙÔ˘˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ¤Ù˘¯·Ó ıÚ˘ÏÈο Ó·˘ÙÈο ηÙÔÚıÒÌ·Ù·. ∏ ∂·Ó¿ÛÙ·ÛË ÛÙ· ÓËÛÈ¿, ·Ú¿ ÙÔÓ ·Ú¯ÈÎfi ÂÓıÔ˘ÛÈ·ÛÌfi, ÂÚÈÔÚ›ÛÙËΠ۠fiÛ· ÁÂÈÙÓ›·˙·Ó Ì ÙËÓ ËÂÈÚˆÙÈ΋ ∂ÏÏ¿‰·, ÂÎÙfi˜ ·fi ÙË ™¿ÌÔ, ÙËÓ ÔÔ›· Ì ÌÂÁ¿Ï˜ ‰˘ÛÎÔϛ˜ ÚÔÛÙ¿ÙÂ„Â Ô ÂÏÏËÓÈÎfi˜ ÛÙfiÏÔ˜.
√ ¡∞ÀΔπ∫√™ ∞°ø¡∞™ 1821-1822 [9]
√ ÂÏÏËÓÈÎfi˜ ÔÏÂÌÈÎfi˜ ÛÙfiÏÔ˜ ··ÚÙ›ÛÙËΠÂÍ ÔÏÔÎÏ‹ÚÔ˘ ·fi ÛηÚÈ¿ Ù˘ ⁄‰Ú·˜, ÙˆÓ ™ÂÙÛÒÓ Î·È ÙˆÓ æ·ÚÒÓ.
1971YES/SHUTTERSTOCK
[10]
π™Δ√ƒπ∞ Δ√À ∂§§∏¡π∫√À ∂£¡√À™
Ô Ó·˘ÙÈÎfi˜ ·ÁÒÓ·˜
ηٿ Ù· ¤ÙË 1821 Î·È 1822
fi,ÙÈ Î·È ÛÙËÓ ÂÎÙfi˜ ÙÔ˘ πÛıÌÔ‡ ∂ÏÏ¿‰·. ∏ ∂·Ó¿ÛÙ·ÛË ‹Ú ·Ú¯Èο ÌÂÁ¿ÏË ¤ÎÙ·ÛË Î·È Û ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹. øÛÙfiÛÔ, ÂÚÈÔÚ›ÛÙËΠ̠ÙËÓ ¿ÚÔ‰Ô ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ÛÙ· ÎÔÓÙÈÓfiÙÂÚ· ÚÔ˜ ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÓËÛÈ¿. H ÂÚÈÛÙÔÏ‹ ·˘Ù‹, Ô˘ ¿Ú¯ÈÛ Ì ÙËÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ Ù˘ Ã›Ô˘ ÙÔ 1822, ÔÏÔÎÏËÚÒıËΠÌfiÏȘ ÙÔ 1824, fiÙ·Ó Î·ÙÂÛÙ¿ÏË ÙÔ Î›ÓËÌ· ÙˆÓ ∫ÚËÙÈÎÒÓ ·fi Ù· ÛÙÚ·Ù‡̷ٷ ÙÔ˘ ªÂ¯Ì¤Ù ∞Ï‹ Ù˘ ∞ÈÁ‡ÙÔ˘. ∂ΛÓË ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô Î·Ù·ÛÙÚ¿ÊËÎ·Ó Ë ∫¿ÛÔ˜ Î·È Ù· æ·Ú¿. ∞ÎfiÌ· Î·È ÙfiÙ fï˜ Ë ∂·Ó¿ÛÙ·ÛË Û˘Ó¯›ÛÙËΠÛÙË ™¿ÌÔ Ô˘ ‹Ù·Ó Ôχ ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ªÈÎÚ¿ ∞Û›·. ΔÔ ÓËÛ› ‹Ù·Ó ÁÚ·ÊÙfi Ó· ‰È·ÙËÚ‹ÛÂÈ Ì¤¯ÚÈ Ù¤ÏÔ˘˜ οÔÈ· ·˘ÙÔÓÔÌ›·, ¯ˆÚ›˜ fï˜ Ó· ÂÙ‡¯ÂÈ ÙËÓ Ï‹ÚË ·ÓÂÍ·ÚÙËÛ›· Î·È ÙËÓ ¤ÓˆÛ‹ ÙÔ˘ Ì ÙÔ ‚·Û›ÏÂÈÔ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜. ∞fi Ù· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· ÓËÛÈ¿, ÙËÓ ∫Ú‹ÙË, ÙË ƒfi‰Ô Î·È ÙËÓ ∫‡ÚÔ, Ô˘ Ù· ηÙ›¯·Ó ÔÈ ÔÏ˘¿ÚÈıÌÔÈ √ıˆÌ·ÓÔ›, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ‰È¤ıÂÙ·Ó ÈÛ¯˘Ú¿ ÊÚÔ‡ÚÈ·, ‰ÂÓ Â·Ó·ÛÙ¿ÙËÛ ·Ú¿ ÌfiÓÔ Ë ∫Ú‹ÙË. ∂›Ó·È Ì¿ÏÈÛÙ· ·ÍÈÔÛËÌ›ˆÙÔ ÙÔ Ò˜ ·ӷÛÙ¿ÙËÛÂ Ë ∫Ú‹ÙË, Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ÙÔ Ò˜ ηÙfiÚıˆÛ ӷ ·Ú·Ù›ÓÂÈ ÙËÓ Â·Ó¿ÛÙ·Û‹ Ù˘, ·Ó ·ÓÙÈ·Ú·‚¿ÏÔ˘Ì ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Û ·˘Ùfi ÙÔ ÓËÛ› Ì ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Î·È ÙË ı¤ÛË Ù˘ ¶ÂÏÔÔÓÓ‹ÛÔ˘. √È ÌÔ˘ÛÔ˘ÏÌ¿ÓÔÈ Ù˘ ¶ÂÏÔÔÓÓ‹ÛÔ˘ -Ô˘ ‰ÂÓ ‰È·ÎÚ›ÓÔÓÙ·Ó ÁÈ· ÂÍ·›ÚÂÙË ·Ó‰Ú›·, ÂÎÙfi˜ ·fi ÙÔ˘˜ §·Ï·›Ô˘˜ Î·È ÙÔ˘˜ μ·Ú‰Ô˘ÓÈÒÙ˜- ‹Ù·Ó Ôχ ÏÈÁfiÙÂÚÔÈ ·fi ÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜: ÀÔÏÔÁ›˙ÔÓÙ·Ó Û 12.000 ¿Ó‰Ú˜, ÂÓÒ ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ Û 30.400 ¿Ó‰Ú˜, Ì·˙› Ì ÙÔ˘˜ ª·ÓÈ¿Ù˜. ΔÔ 1821 Ô ÌÔ˘ÛÔ˘ÏÌ·ÓÈÎfi˜ ÏËı˘ÛÌfi˜ Ù˘ ∫Ú‹Ù˘ ·ÓÂÚ¯fiÙ·Ó Û 25.000 ÂÚ›Ô˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ. ◊Ù·Ó Ï›ÁÔ ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ˜ ·fi ÙÔÓ ÂÏÏËÓÈÎfi, Ô˘ ·ÚÈıÌÔ‡Û ÂÚ›Ô˘ 28.000 ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ. ◊Ù·Ó fï˜ Ôχ ÈÔ ÂÙÔÈÌÔfiÏÂÌÔ˜, ηıÒ˜ ·ÓÙÈ·Ú¤Ù·Í 20.000
™Δ∞ ¡∏™π∞ ™À¡∂μ∏ §π°√ ¶√§À
¿Ó‰Ú˜ ÛÙÔÓ ∞ÁÒÓ·, ÂÓÒ ÔÈ ‰ÈÎÔ› Ì·˜ ‰ÂÓ ÍÂ¤Ú·Û·Ó ÔÙ¤ ÙÔ˘˜ 3.000. ∂ÈϤÔÓ, Ë ÙÔ˘ÚÎÈ΋ ηÙÔ¯‹ ÛÙËÓ ∫Ú‹ÙË ‹Ù·Ó Ôχ ÈÔ ÈÛ¯˘Ú‹ ·’ fi,ÙÈ ÛÙËÓ ¶ÂÏÔfiÓÓËÛÔ. ™ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ˘‹Ú¯Â ÌfiÓÔ ¤Ó·˜ ·Û¿˜, Ô˘ Î·È ·˘Ùfi˜ ¤ı·ÓÂ, ÂÓÒ ÙÚÂȘ ·Û¿‰Â˜ ÂÈοıÔÓÙ·Ó ÛÙÔÓ ÙÚ¿¯ËÏÔ Ù˘ ∫Ú‹Ù˘ - ÛÙÔ ∏Ú¿ÎÏÂÈÔ, ÛÙËÓ ∫˘‰ˆÓ›· Î·È ÛÙÔ ƒ¤ı˘ÌÓÔ. ∞ÎfiÌ·, Ë ¶ÂÏÔfiÓÓËÛÔ˜ ›¯Â ÚÔ˜ ÙÔ ‚ÔÚÚ¿ ‰‡Ô ÚÔÌ·¯ÒÓ˜, ÙË ‰˘ÙÈ΋ Î·È ÙËÓ ·Ó·ÙÔÏÈ΋ ∂ÏÏ¿‰·: ∞Ó fi¯È ¿ÓÙÔÙÂ, ηٿ ηÈÚÔ‡˜ ·Ó·¯·›ÙÈ˙·Ó Ù· ηÙÂÚ¯fiÌÂÓ· ÔıˆÌ·ÓÈο ÛÙÚ·Ù‡̷ٷ. ¢˘ÙÈο ›¯Â Ù· ∂Ù¿ÓËÛ·, ·’ fiÔ˘ ¢ı‡˜ ÂÍ·Ú¯‹˜ Î·È Ì ÙËÓ ¿ÚÔ‰Ô ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ¤·ÈÚÓ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ‚Ô‹ıÂÈ· Î·È ÂÓ›Û¯˘ÛË. ∞Ó·ÙÔÏÈο ›¯Â ÙÔ˘˜ ‰‡Ô ΢ÚÈfiÙ·ÙÔ˘˜ Ó·˘ÛÙ¿ıÌÔ˘˜ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ Ó·˘ÙÈÎÔ‡, ÙËÓ ⁄‰Ú· Î·È ÙȘ ™¤ÙÛ˜. ∞ÂÓ·ÓÙ›·˜, Ë ∫Ú‹ÙË ‹Ù·Ó ·ÔÌÔӈ̤ÓË ÛÙÔ §È‚˘Îfi ¤Ï·ÁÔ˜ Î·È Ôχ ÈÔ ÎÔÓÙ¿, ·’ fi,ÙÈ Ë ˘fiÏÔÈË ∂ÏÏ¿‰·, ÛÙËÓ ∞›Á˘ÙÔ. ∞fi ÂΛ ÂÊÔÚÌÔ‡Û·Ó ÔÈ ÛÙfiÏÔÈ Ù˘ ∞ÊÚÈ΋˜ Î·È ·fi ÙÔ 1824 ¤Î·Ó·Ó ›ıÂÛË Â›Û˘ ÔÈ ÊÔ‚ÂÚÔ› Ù·ÎÙÈÎÔ› ÛÙÚ·ÙÔ›. ∏ ÎÚËÙÈ΋, ÏÔÈfiÓ, ·ӿÛÙ·ÛË ‹Ù·Ó Ôχ ‰‡ÛÎÔÏÔ Ó· ‰È·ÙËÚËı›. ¢ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û ӷ Á›ÓÂÈ ÏfiÁÔ˜ ÁÈ· Ô˘ÛÈ·ÛÙÈ΋ ‚Ô‹ıÂÈ· Û ÛÙÚ·Ùfi ·fi ÙËÓ ËÂÈÚˆÙÈ΋ ∂ÏÏ¿‰·, Ô˘ ÎÈÓ‰‡Ó¢ ·fi ·ÓÙÔ‡. √È ‰˘Ó¿ÌÂȘ ÙÔ˘ Ó·˘ÙÈÎÔ‡ Ì·˜ ›¯·Ó ÂÚÈÛ·ÛÙ› ·fi ÙfiÛ˜ ·Ó¿ÁΘ Î·È Â›¯·Ó Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ó ÙfiÛ˜ ‰˘Û¯¤ÚÂȘ, ÒÛÙ ‰ÂÓ Î·Ù¿ÊÂÚ·Ó Ó· ÛÒÛÔ˘Ó Ô‡Ù ÙË Ã›Ô Ô‡Ù ÙËÓ ∫¿ÛÔ Ô‡Ù ٷ æ·Ú¿. ∂›Û˘, ÌfiÏȘ ÌÂÙ¿
√ πÌÚ·‹Ì ·Û¿˜ Î·È ÔÈ ÛÙÚ·ÙÈÒÙ˜ ÙÔ˘, ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ Jean Adolphe Beauce, ÙÔ˘ 1811-1818. √ πÌÚ·‹Ì, ıÂÙfi˜ ÁÈÔ˜ ÙÔ˘ ·Û¿ Ù˘ ∞ÈÁ‡ÙÔ˘ ªÂ¯Ì¤Ù, ‹Ù·Ó ÂÏÏËÓÈ΋˜ ηٷÁˆÁ‹˜, ·fi ÙËÓ ∫·‚¿Ï·. ART MEDIA/VISUAL PHOTOS
√ ¡∞ÀΔπ∫√™ ∞°ø¡∞™ 1821-1822 [11]
[12]
π™Δ√ƒπ∞ Δ√À ∂§§∏¡π∫√À ∂£¡√À™
√ ¡∞ÀΔπ∫√™ ∞°ø¡∞™ 1821-1822 [13]
‚›·˜ ÚÔÛٿل ÙË ™¿ÌÔ: ¶·Ú’ fiÏÔ Ô˘ ·ÁˆÓ›ÛÙËΠÁÂÓÓ·›·, ‰‡ÛÎÔÏ· ı· ·¤Ê¢Á ÙËÓ Ù‡¯Ë ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓˆÓ ÓËÛÈÒÓ, ·Ó Ô ÂÏÏËÓÈÎfi˜ ÛÙfiÏÔ˜ ‰ÂÓ ¤Û¢‰Â ·ÓÂÈÏËÌ̤ӷ ÂΛ Î·È ·Ó ‰ÂÓ Î·Ù¿ÊÂÚÓ οı ÊÔÚ¿ Ó· ·ÔÙÚ¤„ÂÈ ÙËÓ ·fi‚·ÛË ÙˆÓ Â¯ıÚÒÓ. ∏ ∫Ú‹ÙË ‰¤¯ÙËΠ·ÚÎÂÙ¿ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ Ó·˘ÙÈ΋ ‚Ô‹ıÂÈ· ·fi ÙÔ˘˜ Á›ÙÔÓ¤˜ Ù˘, ÙÔ˘˜ ∫·Û›Ô˘˜, Ô˘ ‰ÂÓ ·ÓÙÈ·Ú·Ù¿ÛÛÔÓÙ·Ó Û˘¯Ó¿ ÛÙÔÓ Ù·ÎÙÈÎfi ÛÙfiÏÔ, ˆÛÙfiÛÔ ÙÚÔÊÔ‰fiÙËÛ·Ó ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ÓËÛ› Î·È Âȯ›ÚËÛ·Ó ÌÂÚÈÎÔ‡˜ ·ÔÎÏÂÈÛÌÔ‡˜ ÙÔ˘ ƒÂı‡ÌÓÔ˘ Î·È Ù˘ ∫˘‰ˆÓ›·˜. ∂ÓÓÔÂ›Ù·È fï˜ fiÙÈ ÔÈ ∫¿ÛÈÔÈ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· ÛÒÛÔ˘Ó ÙËÓ ∫Ú‹ÙË - ÂÂȉ‹ ÂÓÂÚÁÔ‡Û·Ó ÌÂÌÔӈ̤ӷ, ·ÏÏ¿ Î·È ÂÂȉ‹ ηٷÛÙÚ¿ÊËÎ·Ó ÁÚ‹ÁÔÚ·. ∞fi fiÏ· ·˘Ù¿ Á›ÓÂÙ·È Ê·ÓÂÚfi fiÙÈ Ë Ù‡¯Ë Ù˘ ∂·Ó¿ÛÙ·Û˘ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ÂÍ·ÚÙÈfiÙ·Ó ·fi ÙÔ ÛÙfiÏÔ, Ô ÔÔ›Ô˜ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ·ÔÙÂÏÔ‡Û ¤Ó·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ΢ÚÈfiÙÂÚÔ˘˜ ˘ÂÚ·ÛÈÛÙ¤˜ Î·È Ù˘ ¶ÂÏÔÔÓÓ‹ÛÔ˘ Î·È Ù˘ ™ÙÂÚ¿˜. √ ÛÙfiÏÔ˜ Û˘ÁÎÚÔÙ‹ıËΠۯ‰fiÓ ÂÍ ÔÏÔÎÏ‹ÚÔ˘ ·fi ÙËÓ ⁄‰Ú·, ÙȘ ™¤ÙÛ˜ Î·È Ù· æ·Ú¿. °È’ ·˘Ùfi, Ú¤ÂÈ Ó· οÓÔ˘Ì ‰ÈÂÍÔ‰È΋ ·Ó·ÊÔÚ¿ Û ·˘Ù¿ Ù· ÙÚ›· ÓËÛÈ¿.
⁄‰Ú·, ™¤ÙÛ˜, æ·Ú¿ √È ¯ÚËÌ·ÙÈΤ˜ ÙÔ˘˜ ı˘Û›Â˜ Δ· ÙÚ›· ·˘Ù¿ ÓËÛÈ¿ ·ӷÛÙ¿ÙËÛ·Ó ÙȘ ÚÒÙ˜ ̤Ú˜ ÙÔ˘ ∞ÚÈÏ›Ô˘ ÙÔ˘ 1821. √È ÚfiÎÚÈÙÔÈ Ù˘ ⁄‰Ú·˜ ‰›ÛÙ·Û·Ó ÁÈ· Ï›ÁÔ Î·ÈÚfi. ∞Ó·ÁοÛÙËÎ·Ó fï˜ Ó· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó ÙÔ ÎÔÈÓfi ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÏfiÁˆ Ù˘ ÂͤÁÂÚÛ˘ ÙÔ˘ Ï·Ô‡, ÙËÓ ÔÔ›· ˘ÔΛÓËÛ ¤Ó·˜ ÙÔÏÌËÚfi˜ ÏÔ›·Ú¯Ô˜, ‰Â‡ÙÂÚ˘ Ù¿Í˘, Ô ∞ÓÙÒÓÈÔ˜ √ÈÎÔÓfiÌÔ˘1. ∞˘Ùfi˜ ηı·›ÚÂÛ ÛÙȘ 30 ª·ÚÙ›Ô˘ ÙÔÓ ÙfiÙ ‰ÈÔÈÎËÙ‹ ¡ÈÎfiÏ·Ô ∫ÔÎÔ‚›Ï·. ∫·Ù·Ï‹ÛÛÔÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ ÚÔÂÛÙÔ‡˜, ÙËÓ ÂÔ̤ÓË ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÙËΠ·fi ·˘ÙÔ‡˜ ˆ˜ ‰ÈÔÈÎËÙ‹˜, ¤¯ÔÓÙ·˜ «Ì·˙› ÙÔ˘ Î·È Ù¤ÛÛÂÚȘ Û˘Ì‚Ô‡ÏÔ˘˜ ÂÎÏÂÁ̤ÓÔ˘˜ ·fi ÙÔÓ ›‰ÈÔ». √ Ó¤Ô˜ ‰ÈÔÈÎËÙ‹˜ ΋ڢÍ ÙËÓ ∂·Ó¿ÛÙ·ÛË ÛÙȘ 16 ∞ÚÈÏ›Ô˘. ∏ ÂÍÔ˘Û›· ÙÔ˘ fï˜ ‰ÂÓ ‰È‹ÚÎÂÛ Ôχ. ™ÙȘ 12 ª·˝Ô˘ ÔÈ ÏÔ›·Ú¯ÔÈ °ÂÒÚÁÈÔ˜ ™·¯ÙÔ‡Ú˘, ∞ÓÙÒÓÈÔ˜ ∫ÚÈÂ˙‹˜ Î·È §¿˙·ÚÔ˜ ¶·Ó·ÁÈÒÙ·˜ Û˘Ó¤Ú·Í·Ó Ì ÙÔ˘˜ ÚÔÎÚ›ÙÔ˘˜ Î·È ÂˆÊÂÏ‹ıËÎ·Ó ·fi ÙËÓ ·Ô˘Û›· ÙˆÓ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚˆÓ Ô·‰ÒÓ ÙÔ˘ √ÈÎÔÓfiÌÔ˘, Ô˘ ›¯·Ó ·ÔχÛÂÈ Ì ÙÔ ÛÙfiÏÔ. ŒÙÛÈ, ηı·›ÚÂÛ·Ó Î·È ÂÍfiÚÈÛ·Ó ÙÔÓ ÂÊ‹ÌÂÚÔ ‰ÈÎÙ¿ÙÔÚ·, Ô ÔÔ›Ô˜ ÛÙËÓ ·Ú¯‹ ÂÚÈÔÚ›ÛÙËΠÛÙË ÌÔÓ‹ ÙÔ˘ ªÂÁ¿ÏÔ˘ ™ËÏ·›Ô˘. ∞ÚÁfiÙÂÚ·, ÛÙ· Ù¤ÏË ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜, ‰ÔÏÔÊÔÓ‹ıËΠÂÓÒ ¤Ê¢Á ÁÈ· ÙÔ ÕÚÁÔ˜. √È ÚfiÎÚÈÙÔÈ ··ÏÏ¿¯ÙËÎ·Ó ·fi ÙÔÓ √ÈÎÔÓfiÌÔ˘, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÂÁη٤ÏÂÈ„·Ó ÙËÓ ∂·Ó¿ÛÙ·ÛË. √ ·Ú¯ÈÎfi˜ ‰ÈÛÙ·ÁÌfi˜ ÙÔ˘˜ ‰ÂÓ ‹Á·˙ ·fi ÊÈÏ·ÚÁ˘Ú›· -fiˆ˜
¤¯ÂÈ ÂȈı›- ‹ ·fi ·‰È·ÊÔÚ›· ÁÈ· ÙËÓ ÎÔÈÓ‹ ÂÏ¢ıÂÚ›·. ∞ÓÙ›ıÂÙ·, ›¯·Ó ‚·ıÈ¿ Û˘Ó›‰ËÛË ÙÔ˘ ÌÂÁ¤ıÔ˘˜ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ Ô˘ ·Ó·Ï¿Ì‚·Ó·Ó Î·È Ù˘ ¢ı‡Ó˘ Ô˘ ˆ̛˙ÔÓÙ·Ó ·¤Ó·ÓÙÈ Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ ÁÈ· Ó· ÙÔ Ê¤ÚÔ˘Ó Û ¤Ú·˜. √È ÚfiÎÚÈÙÔÈ ÌfiÏȘ Ô Ï·fi˜ ·¤‰ÂÈÍ fiÙÈ ‰È„Ô‡Û ÁÈ· ÙÔÓ ∞ÁÒÓ·, ·Ó Î·È Î·ı·›ÚÂÛ·Ó ÙÔÓ ·Ú¯ËÁfi ÙÔ˘ Î·È ·Ó¤ÎÙËÛ·Ó ÙËÓ ÂÍÔ˘Û›· ÙÔ˘˜, ‰ÂÓ ¤Î·Ó·Ó ›Ûˆ. ÀÔÛÙ‹ÚÈÍ·Ó Ì οı ı˘Û›· Î·È ·˘Ù·¿ÚÓËÛË ÙÔ ÂÁ¯Â›ÚËÌ·. ΔȘ ›‰È˜ ·ÚÂÙ¤˜ ¤‰ÂÈÍ·Ó Î·È Ù· ÙÚ›· ÓËÛÈ¿. ªÂÌÔӈ̤ӷ, ·ÏÏ¿ Î·È ·fi ÎÔÈÓÔ‡ ÎÈÓ‹ıËÎ·Ó Û fiÏË ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ∂·Ó¿ÛÙ·Û˘ Ì ÙÚfiÔ Ô˘ ÙÈÌ¿ ȉȷ›ÙÂÚ· ·˘Ù‹Ó ÙË ÌÂÚ›‰· ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÛÌÔ‡. ¶ÔÈÔ˜ ‰ÂÓ ¿ÎÔ˘Û ÁÈ· ÙȘ ÌÂÁ¿Ï˜ ¯ÚËÌ·ÙÈΤ˜ ı˘Û›Â˜ ÙÔ˘˜; Δ· ÔÛ¿ Ô˘ ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÙËÎ·Ó Â›ÛËÌ· ·fi ÙȘ ÂÏÏËÓÈΤ˜ ΢‚ÂÚÓ‹ÛÂȘ Î·È ‚Ô˘Ï¤˜ ·Ó¤Ú¯ÔÓÙ·È Û 18.000.000 Ӥ˜ ‰Ú·¯Ì¤˜, ·fi ÙȘ Ôԛ˜ 9.000.000 ηٷ‚Ï‹ıËÎ·Ó ·fi ÙËÓ ⁄‰Ú·, 5.000.000 ÂÚ›Ô˘ ·fi ÙȘ ™¤ÙÛ˜ Î·È 4.000.000 ·fi Ù· æ·Ú¿. ∂›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏÔ, ‚¤‚·È·, Ó· ˘ÔÏÔÁ›ÛÔ˘Ì Ì ·ÎÚ›‚ÂÈ· ÙË Û¯ÂÙÈ΋ ·Í›· ·˘Ù‹˜ Ù˘ ı˘Û›·˜ ˆ˜ ÚÔ˜ Ù· ¯Ú‹Ì·Ù· Ô˘ η٤‚·ÏÂ Ë ˘fiÏÔÈË ∂ÏÏ¿‰·, ÁÈ·Ù› ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÔÏÏÔ› ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ› Ù˘ ¶ÂÏÔÔÓÓ‹ÛÔ˘ Î·È Ù˘ ™ÙÂÚ¿˜ Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÂÎηı·ÚÈÛÙ›. ∏ ÎÔÈÓ‹ Û˘Ó›‰ËÛË ÙÔ˘ ¤ıÓÔ˘˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÂÈ‚¿ÏÂÈ ·ÎfiÌË ÙËÓ ÂÎηı¿ÚÈÛË ÂÎÂ›ÓˆÓ ÙˆÓ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÒÓ. ŸÌˆ˜, ıÂÒÚËÛ ÈÂÚfi ηı‹ÎÔÓ Ù˘ Ó· ÙÔ Ú¿ÍÂÈ ÂÁη›Úˆ˜ fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙȘ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ ÙˆÓ ÓËÛÈÒÓ. °È· Ó· Û¯ËÌ·Ù›ÛÔ˘Ì ÌÈ· ÁÂÓÈ΋ ÂÈÎfiÓ· -Ô˘ ‰ÂÓ ·¤¯ÂÈ Ôχ ·fi ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·- ÁÈ’ ·˘Ùfi ÙÔ ÂÚ›ÂÚÁÔ ˙‹ÙËÌ·, ı· ·ÚÎÂÛÙԇ̠ÛÙËÓ ¤ÎıÂÛË Ù˘ ÂÈÙÚÔ‹˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂıÓÈÎÔ‡˜ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡˜, ÛÙËÓ ÔÔ›· ‹‰Ë ·Ó·ÊÂÚı‹Î·ÌÂ. ™‡Ìʈӷ Ì ·˘Ù‹ ÙËÓ ¤ÎıÂÛË, ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ ‰··ÓÒÓ ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ Î˘‚ÂÚÓ‹ÛÂˆÓ Î·Ù¿ ÙȘ ÙÚÂȘ ÂÚÈfi‰Ô˘˜, ‰ËÏ·‰‹ ̤¯ÚÈ ÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ 1827, ·ÓÂÚ¯fiÙ·Ó Û 70.000.000 ÂÚ›Ô˘ ÁÚfiÛÈ·, ‰ËÏ·‰‹ ÂÚ›Ô˘ Û 37.800.000 ÛËÌÂÚÈÓ¤˜ ‰Ú·¯Ì¤˜. ∂Âȉ‹ Û ·˘Ùfi ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È Ù· ¯Ú‹Ì·Ù· Ô˘ ÂÈÛ¤ÚÚÂ˘Û·Ó ÛÙÔ Ù·ÌÂ›Ô ·fi Ù· ‰È¿ÊÔÚ· ‰¿ÓÂÈ· -Ù· ÔÔ›· ˘ÔÏÔÁ›˙ÔÓÙ·È Û 15.300.000-, Û˘Ó¿ÁÂÙ·È fiÙÈ Ù· ÙÚ›· ÓËÛÈ¿ η٤‚·Ï·Ó ÌfiÓ· ÙÔ˘˜ fiÛ· ÂÚ›Ô˘ ÂÈÛÚ¿¯ÙËÎ·Ó ·fi ÙËÓ ˘fiÏÔÈË ∂ÏÏ¿‰·, Ì ÙËÓ ÂÍ·›ÚÂÛË ÙÔ˘ ∞ÈÁ·›Ô˘ ÂÏ¿ÁÔ˘˜, ÁÈ· ÙȘ ÂÈÛÊÔÚ¤˜ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ı· ÌÈÏ‹ÛÔ˘Ì ·Ú·Î¿Ùˆ. ∫·È οÙÈ ·ÎfiÌ·: Δ· 22.500.000 Ô˘ η٤‚·ÏÂ Ë ˘fiÏÔÈË ∂ÏÏ¿‰· ÛÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ Ù·ÌÂ›Ô ÂÈÛÚ¿¯ÙËÎ·Ó ·fi fiϘ ÙȘ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ Ù¿ÍÂȘ, ΢ڛˆ˜ ·fi ÙÔÓ ÂÚÁ·ÙÈÎfi Ï·fi, ÂÓÒ Ù· 18.000.000 ÙˆÓ ÓËÛÈÒÓ Î·Ù·‚Ï‹ıËÎ·Ó Î·Ù¿ ·ÚÈÔ ÏfiÁÔ ·fi ÙÔ˘˜ ÈÔ Â‡ÔÚÔ˘˜ Ôϛ٘, ‰ËÏ·‰‹ ÙÔ˘˜ ÚÔÎÚ›ÙÔ˘˜ ÙÔ˘˜.
ÕÔ„Ë ÙÔ˘ ÏÈÌ·ÓÈÔ‡ Ù˘ ⁄‰Ú·˜. √È À‰Ú·›ÔÈ ‰¤¯ÙËÎ·Ó Úfiı˘Ì· ÙÔ˘˜ ™ÂÙÛÈÒÙ˜ fiÙ·Ó ·˘ÙÔ› ÂÁη٤ÏÂÈ„·Ó ÙÔ ÓËÛ› ÙÔ˘˜ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙËÓ ÂÈΛÌÂÓË ¿ÊÈÍË ÙÔ˘ πÌÚ·‹Ì, Ô˘ ηÙ¢ı˘ÓfiÙ·Ó Ì ÙÔ ÛÙfiÏÔ ÙÔ˘ ÛÙ· ÓËÛÈ¿ ÙÔ˘ ∞ÈÁ·›Ô˘. VLAS2000/SHUTTERSTOCK
[14]
π™Δ√ƒπ∞ Δ√À ∂§§∏¡π∫√À ∂£¡√À™
∞ÍÈÔı·‡Ì·ÛÙË Û‡ÌÓÔÈ· ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ ÓËÛÈÒÓ ŸÔÈÔ fï˜ Î·È ·Ó ‹Ù·Ó ÙÔ ‡„Ô˜ ÙˆÓ ¯ÚËÌ·ÙÈÎÒÓ ı˘ÛÈÒÓ ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ ÓËÛÈÒÓ, ·ÎfiÌ· ÈÔ ·ÍÈÔı·‡Ì·ÛÙË ˘‹ÚÍÂ Ë Û‡ÌÓÔÈ· Ô˘ Ù· ‰È¤ÎÚÈÓ ηٿ ÙË ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹ ÙˆÓ Ó·˘ÙÈÎÒÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ÙÔ˘ ¤ıÓÔ˘˜ ÛÙËÓ ∂·Ó¿ÛÙ·ÛË. √È Ó·˘ÙÈÎÔ› fiÌÈÏÔÈ, Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ÔÈ ÈÔ ·Â›ı·Ú¯ÔÈ fiÌÈÏÔÈ Ù˘ ⁄‰Ú·˜, ÛÙ·Û›·Û·Ó ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜, ·ÏÏ¿ ÔÈ ÚfiÎÚÈÙÔÈ, Ì ÂÏ¿¯ÈÛÙ˜ ÂÍ·ÈÚ¤ÛÂȘ, ÎÚ¿ÙËÛ·Ó ÎÔÈÓ‹ ÁÚ·ÌÌ‹ Î·È ˘ÂÚ›Û¯˘Û·Ó Ù˘ ‰˘Û·Ú¤ÛÎÂÈ·˜ ÙÔ˘ Ï‹ıÔ˘˜. ŒÙÛÈ, Û ÁÂÓÈΤ˜ ÁÚ·Ì̤˜, Ù· ÙÚ›· ÓËÛÈ¿, ÙÔ Î·ı¤Ó· ͯˆÚÈÛÙ¿ Î·È ·fi ÎÔÈÓÔ‡, ÂÓ‹ÚÁËÛ·Ó Ì ÔÌfiÓÔÈ·. ∫·ı¤Ó· ›¯Â ÙÔ˘˜ ‰ÈÎÔ‡˜ ÙÔ˘ ‰ËÌÔÁ¤ÚÔÓÙ˜, ‰ËÏ·‰‹ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛË, ·ÏÏ¿ ÔÈ Ó·˘ÙÈΤ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Á›ÓÔÓÙ·Ó ¿ÓÙÔÙ ·fi ÎÔÈÓÔ‡. Δ· ¿ÓÙ· ‹Ù·Ó ÎÔÈÓ¿: ÔÈ ı˘Û›Â˜, Ë ‰fiÍ·, ÔÈ Û˘ÌÊÔÚ¤˜. ªÔÚԇ̠ӷ ‰ÒÛÔ˘Ì ÔÏϤ˜ ·Ô‰Â›ÍÂȘ ÁÈ· ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈο ·‰ÂÏÊÈ΋ ÙÔ˘˜ ¤ÓˆÛË, ·ÏÏ¿ ı· ·ÚÎÂÛÙԇ̛̠۠·, ÙËÓ ÈÔ ·ÓÙÈÚÔÛˆÂ˘ÙÈ΋. ΔÔ 1826, Ì ÙËÓ ÙÒÛË ÙÔ˘ ªÂÛÔÏÔÁÁ›Ô˘, fiÏË Ë ∂ÏÏ¿‰· ÁÓÒÚÈÛ ÌÈ· ‰˘Û¿ÚÂÛÙË ¤ÎÏËÍË. ¢ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËÎÂ Ë ÁÂÓÈ΋ ÂÔ›ıËÛË fiÙÈ, ÁÈ· Ó· Û˘ÌÏËÚˆı› ÙÔ ¤ÚÁÔ Ù˘ ηٷÛÙÚÔÊ‹˜, ÙÔ ÌfiÓÔ Ô˘ ¤ÌÂÓ ‹Ù·Ó Ó· ÂÈÙÂı› Ô πÌÚ·‹Ì Ì fiϘ ÙÔ˘ ÙȘ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ÛÙȘ ™¤ÙÛ˜ Î·È ÛÙËÓ ⁄‰Ú·. ΔfiÙ ÔÈ ™ÂÙÛÈÒÙ˜ ıÂÒÚËÛ·Ó ··Ú·›ÙËÙÔ ÁÈ· ÙËÓ ÎÔÈÓ‹ ÛˆÙËÚ›· Ó· ÂÁηٷÏ›„Ô˘Ó ÙÔ ·Á·Ë̤ÓÔ ÙÔ˘˜ ÓËÛ›, Ô˘ ‹Ù·Ó Â›Â‰Ô Î·È Â‡ÎÔÏÔ Ó· ΢ÚÈ¢Ù›, Î·È Ó· ÌÂÙÔÈ΋ÛÔ˘Ó ÛÙËÓ ⁄‰Ú· Ì·˙› Ì ÙÔ˘˜ æ·ÚÈ·ÓÔ‡˜, ÁÈ· Ó· Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÔ˘Ó ÂΛ fiϘ ÙȘ Ó·˘ÙÈΤ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ÙÔ˘ ¤ıÓÔ˘˜. √È ÚfiÎÚÈÙÔÈ Ù˘ ⁄‰Ú·˜, Ì ·Ú¯ËÁfi ÙÔÓ §¿˙·ÚÔ ∫Ô˘ÓÙÔ˘ÚÈÒÙË2, ÌfiÏȘ ÏËÚÔÊÔÚ‹ıËÎ·Ó ÙËÓ ÚfiıÂÛË ÙˆÓ ™ÂÙÛȈÙÒÓ ÚÔÎÚ›ÙˆÓ, ¤ÁÚ·„·Ó Û ·˘ÙÔ‡˜ ÛÙȘ 21 ∞ÚÈÏ›Ô˘ Ù· ÂÍ‹˜: «Δ· fiÛ· ˙ËÙ‹Ì·Ù· Ì·˜ ÚfiÙÂÈÓ·Ó ÔÈ ·ÂÛÙ·Ï̤ÓÔÈ Û·˜ ·fi ̤ÚÔ˘˜ Û·˜ Î·È ÙÔ Ï·fi Û·˜ ÂÁÎÚ›ıËÎ·Ó fiÏ· ·fi ÂÌ¿˜ Î·È ·fi fiÏÔ ÙÔ Ï·fi Ì·˜, ÙÔÓ ÔÔ›Ô ÚÔÛηϤ۷Ì ÛÂ Û˘Ó¤Ï¢ÛË ÂÓÒÈÔÓ ÙˆÓ ·ÂÛÙ·ÏÌ¤ÓˆÓ Û·˜, Î·È ¤ÙÛÈ ·˘ÙÔ› ›‰·Ó ÚÔÛˆÈο Î·È ¿ÎÔ˘Û·Ó Ì ÔÈ· ·‰ÂÏÊÈ΋ ·Á¿Ë Î·È ÂÈÏÈÎÚÈÓ‹ ÚÔı˘Ì›· ˘fiÛ¯ÂÙ·È, fiˆ˜ Î·È ÂÌ›˜ ˘ÔÛ¯fiÌ·ÛÙÂ, Ó· ‰È·ÙËÚ‹ÛÂÈ Ì¤¯ÚÈ Ù¤ÏÔ˘˜ ÙËÓ ·Ó·ÁηÈfiÙ·ÙË ÁÈ· ÙËÓ ÎÔÈÓ‹ ÛˆÙËÚ›· ÛÙÂÓ‹ ¤ÓˆÛË Î·È ·‰ÂÏÊÈ΋ ÔÌfiÓÔÈ·. £· ¤¯ÂÙÂ, ÏÔÈfiÓ, Ù· ·Ó·Áη›· ηٷχ̷ٷ, ηÙÔÈ˘ ÛÙÔ ∫·Ì›ÓÈ, fiˆ˜ ÙÔ ÂÈı˘Ì›ÙÂ, ¯ˆÚ›˜ Ó· ÏËÚÒÛÂÙ ÙÔ ·Ú·ÌÈÎÚfi ÂÓÔ›ÎÈÔ fiÛÔ Î·ÈÚfi ı· Ì›ÓÂÙ ‰Ò. ŸÛ˜ ‰È·ÊÔÚ¤˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÂ Û˘ÌÔϛ٘ Ì·˜ Î·È Û˘ÌÔϛ٘ Û·˜ ÏËÛÌÔÓÈÔ‡ÓÙ·È, Î·È ·˜ ÌËÓ
·Ó·ÊÂÚıÔ‡Ó fiÛÔ Î·ÈÚfi ı· ›̷ÛÙ ̷˙›. ∂ÈÛ‡ÛÙÂ, ÏÔÈfiÓ, ·‰ÂÏÊÔ›, ÙÔÓ ÂÚ¯ÔÌfi Û·˜ ÁÈ· Ó· Á›ÓÂÈ fiÛÔ ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ Ù·¯‡ÙÂÚ· Ë ÁÂÓÈ΋ ÂÎÛÙÚ·Ù›·. ŸÙ·Ó ÔÈ Ê·Ì›ÏȘ Û·˜ ÊÙ¿ÛÔ˘Ó Â‰Ò, ı· ‚ÚÔ˘Ó ¤ÙÔÈÌ· Î·È ·ÓÔȯٿ Ù· Û›ÙÈ· ÙˆÓ ∫·ÌÈÓÈÒÓ Î·È fiÏÔÈ ı· ‚Ú›Ù ÙËÓ ÈÔ ·‰ÂÏÊÈ΋ ˘Ô‰Ô¯‹ ·fi fiÏÔ˘˜ Ì·˜». ΔËÓ ÂÔ̤ÓË ÔÈ À‰Ú·›ÔÈ ¤ÁÚ·„·Ó Ù· ›‰È· ÛÙÔ˘˜ æ·ÚÈ·ÓÔ‡˜. √È æ·ÚÈ·ÓÔ›, ¤ÂÈÙ· ·fi οÔȘ Û˘ÛΤ„ÂȘ, ·¿ÓÙËÛ·Ó ÛÙȘ 18 ª·˝Ô˘ fiÙÈ «Ë ÌÂÙ¿‚·ÛË ÙÔ˘ Ï·Ô‡ Ì·˜ Â›Ó·È ·‰‡Ó·ÙË, ·ÏÏ¿ ›̷ÛÙ Úfiı˘ÌÔÈ Ó· ·ÔχÛÔ˘Ì ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ÛÙÈÁÌ‹ Ì¿˜ ¯ÚÂÈ·ÛÙ›Ù». √È ™ÂÙÛÈÒÙ˜ Ú¿ÁÌ·ÙÈ ÌÂÙÔ›ÎËÛ·Ó ÛÙ· Ù¤ÏË ÙÔ˘ ª·˝Ô˘ Î·È ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ πÔ˘Ó›Ô˘ ÛÙËÓ ⁄‰Ú·. ∂Λ ÙÔ˘˜ ÂÈÊ‡Ï·Í·Ó ÙËÓ ÈÔ ·ÓËÁ˘ÚÈ΋ Î·È ·‰ÂÏÊÈ΋ ˘Ô‰Ô¯‹. Δ· ¿ÓÙ·, ÏÔÈfiÓ, ‹Ù·Ó ÎÔÈÓ¿ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· ÙÚ›· ÓËÛÈ¿. ∏ ·Ï‹ıÂÈ· Â›Ó·È fiÙÈ Ë ⁄‰Ú·, ·Ó fi¯È ˆ˜ ÚÔ˜ ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ÙˆÓ ÏÔ›ˆÓ, ÔÌÔÏÔÁÔ˘Ì¤Óˆ˜ fï˜ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ÏËıÒÚ· ÙˆÓ ·Ó‰ÚÒÓ, ÙÔÓ ÏÔ‡ÙÔ ÙˆÓ ÚÔÎÚ›ÙˆÓ Î·È ÙÔ ‡„Ô˜ ÙˆÓ ÂÈÛÊÔÚÒÓ Ù˘ ÛÙËÓ ∂·Ó¿ÛÙ·ÛË, ÚfiÛÊÂÚ fiÛ· Ù· ‰‡Ô ¿ÏÏ· ÓËÛÈ¿ Ì·˙›. ŒÙÛÈ, ‹Ù·Ó Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈÎfi Ó· Ù˘ ‰Ôı› ÛȈËÚ¿ Ë ÚÔ‰ڛ· ÛÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË Ù˘ ÎÔÈÓ‹˜ ‰Ú¿Û˘. ∂Âȉ‹, ¿ÏÈ, ÛÙËÓ ⁄‰Ú· ÚÒÙÂ˘Â Ô Ô›ÎÔ˜ ÙˆÓ ∫Ô˘ÓÙÔ˘ÚȈÙÒÓ, Ô ·Ú¯ËÁfi˜ ÙÔ˘ §¿˙·ÚÔ˜ ∫Ô˘ÓÙÔ˘ÚÈÒÙ˘ ıˆÚÔ‡ÓÙ·Ó ‡·ÙÔ˜ ΢‚ÂÚÓ‹Ù˘ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡. ΔÔ ÓËÛ›, ÏÔÈfiÓ, ηÙ›¯Â ÚÔÂÍ¿Ú¯Ô˘Û· ı¤ÛË ÛÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙˆÓ ÎÔÈÓÒÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛˆÓ, ·Ó Î·È Ô˘‰¤ÔÙ ÔÌÔÏÔÁ‹ıËΠ›ÛËÌ· ·˘Ùfi ÙÔ ·Í›ˆÌ·.
§¿˙·ÚÔ˜ ∫Ô˘ÓÙÔ˘ÚÈÒÙ˘ ¶Ú¿ÁÌ·ÙÈ, ·˘Ùfi˜ Ô ¿Ó‰Ú·˜ ·Ó·‰Â›¯ıËΠ¿ÍÈÔ˜ Ù¤ÙÔÈÔ˘ ÚˆÙ›Ԣ Ù˘ Ó·˘ÙÈ΋˜ ∂ÏÏ¿‰·˜. √È ¯ÚËÌ·ÙÈΤ˜ ı˘Û›Â˜ ÙÔ˘ Ô›ÎÔ˘ ÙˆÓ ∫Ô˘ÓÙÔ˘ÚȈÙÒÓ ·Ó‹Ïı·Ó ÛÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 2.000.000 ÂÚ›Ô˘ ·ÏÈÒÓ ‰Ú·¯ÌÒÓ -Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ Â›ÛËÌÔ ›Ó·Î·, 1.941.158-, ‰ËÏ·‰‹ ÛÙÔ ¤Ó· ¤ÌÙÔ fiÏˆÓ ÙˆÓ ˘‰Ú·›ÈÎˆÓ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂˆÓ Î·È ÛÙÔ ¤Ó· ‰¤Î·ÙÔ Ù˘ Û˘ÓÔÏÈ΋˜ ηٷ‚ÔÏ‹˜ ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ ÓËÛÈÒÓ. ∞fi ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ ÏÔ‡ÛÈÔ˘˜ À‰Ú·›Ô˘˜ ÔÈ ΔÔÌ·˙·›ÔÈ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È Ì 559.170 Î·È ÔÈ μÔ˘‰Ô˘Ú·›ÔÈ Ì 447.814. ∞fi ÙÔ˘˜ ™ÂÙÛÈÒÙ˜ ÔÈ ∞Ó¿ÚÁ˘ÚÔÈ ·Ô˙ËÌÈÒÓÔÓÙ·È ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·‚ÔÏ‹ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘ ‡„Ô˘˜ 609.606, ÔÈ ª¤Íˉ˜ ÁÈ· 510.606, ÔÈ ªÔÙ·Û·›ÔÈ ÁÈ· 453.530. ∞fi ÙÔ˘˜ æ·ÚÈ·ÓÔ‡˜ ÔÈ ∫ÔÙÛ¿‰Â˜ Ì 464.114 Î·È ÔÈ ∞ÔÛÙÔÏ·›ÔÈ Ì 431.009. øÛÙfiÛÔ, ÔÈ ·Ú·¿Óˆ ¯ÚËÌ·ÙÈΤ˜ ı˘Û›Â˜ ‰ÂÓ ı· ·ÚÎÔ‡Û·Ó ÁÈ· Ó· ·Ó·‰Â›ÍÔ˘Ó ÙÔÓ §¿˙·ÚÔ ∫Ô˘ÓÙÔ˘ÚÈÒÙË ‡·ÙÔ Î˘‚ÂÚÓ‹ÙË ÙÔ˘ Ó·˘ÙÈÎÔ‡ ·ÁÒÓ· Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜. ∞˘Ùfi˜ Ô ¿Ó‰Ú·˜, ÌfiÏȘ 30 ¯ÚÔÓÒÓ3 ÛÙËÓ ·Ú¯‹ Ù˘ ∂·Ó¿ÛÙ·Û˘, ›¯Â ÂÍ·›ÚÂÙ˜ ·ÚÂÙ¤˜. ◊Ù·Ó ÌÂÁ·Ïfi„˘¯Ô˜, ηÈ
√ ¡∞ÀΔπ∫√™ ∞°ø¡∞™ 1821-1822 [15]
ˆ˜ ȉÈÒÙ˘ Î·È ˆ˜ ‰ËÌfiÛÈÔ˜ ¿ÓıÚˆÔ˜. Ÿ¯È ÌfiÓÔ Û˘Á¯ÒÚÂÛ ÙÔ ‰ÔÏÔÊfiÓÔ ÙÔ˘ ·Ù¤Ú· ÙÔ˘, ·ÏÏ¿ ÙÔ˘ ¤‚·ÏÂ Î·È ˆ˜ ÌÔÓ·‰È΋ ÙÈ̈ڛ· Ó· ÌËÓ ÂÌÊ·ÓÈÛÙ› ÔÙ¤ ÌÚÔÛÙ¿ ÙÔ˘. ™ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· fiÏÔ˘ ÙÔ˘ ∞ÁÒÓ·, ·ÎfiÌ· Î·È ÛÙȘ ÈÔ ÎÚ›ÛÈ̘ ÛÙÈÁ̤˜, ‰ÂÓ ¤¯·Û ÔÙ¤ ÙË ÌÂÁ·ÏÔ„˘¯›· ÙÔ˘. ªÂ ÙËÓ ·ÓÂÍ¿ÓÙÏËÙË Â˘Ú‡ÙËÙ· ÏfiÁÔ˘ Ô˘ ‰È¤ıÂÙÂ, ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ÙËÓ ·ÊÔÛ›ˆÛË Ô˘ ÂÓ¤ÓÂÂ Ë Û‡ÓÂÛ‹ ÙÔ˘, ¯·ÏÈÓ·ÁÒÁËÛ ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ Ù· ·ÊËÓÈ·Ṳ̂ӷ Ï‹ıË. ∫¿ÔÙÂ, ¯ˆÚ›˜ Ó· ÊÔ‚Ëı›, ·ÚÂÓ¤‚Ë Û ÌÈ· ÊÔ‚ÂÚ‹ Û˘ÌÏÔ΋ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ À‰Ú·›ˆÓ Î·È ÌÈ·˜ ÊÚÔ˘Ú¿˜ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡, Ô˘ ·ÔÙÂÏÔ‡ÓÙ·Ó ·fi ¶ÂÏÔÔÓÓËÛ›Ô˘˜ Î·È ƒÔ˘ÌÂÏÈÒÙ˜. ªÈÏÒÓÙ·˜ ÛÙÔ˘˜ Ó·‡Ù˜ ·Ï‚·ÓÈο Î·È ÛÙÔ˘˜ Â˙ÈοÚÈÔ˘˜ ÂÏÏËÓÈο, ÙÔ˘˜ ·Ú·Î›ÓËÛÂ, ÂÓÒ ‹Ù·Ó ·ÎfiÌË ·ÈÌfiÊ˘ÚÙÔÈ, Ó· ·ÁηÏÈ·ÛÙÔ‡Ó. ∞Ó Î·È ‹Ù·Ó ÌÔÓfiÊı·ÏÌÔ˜, ‰È¤ıÂÙ ı·˘Ì·ÛÙ‹ Ô͢‰¤ÚÎÂÈ· ÛÙÔ Ó· ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÁÈ· ÚfiÛˆ· Î·È Î·Ù·ÛÙ¿ÛÂȘ. ™Â ·˘ÙfiÓ ÔÊ›ÏÂÈ Ë ∂ÏÏ¿‰· ÙÔÓ ÂÍ·ÂÙ‹ ‰ÈÔÚÈÛÌfi ÙÔ˘ ∞Ó‰Ú¤· ªÈ·Ô‡ÏË ÛÙÔ ·Í›ˆÌ· ÙÔ˘ Ó·˘¿Ú¯Ô˘. °ÓÒÚÈ˙ Ôχ ηϿ ÙÈ ÌÔÚÔ‡Û ӷ οÓÂÈ - Û·ÓÈfiÙ·ÙÔ ÚÔÙ¤ÚËÌ· ÁÈ· fiÏÔ˘˜ ÂÌ¿˜, Ô˘ ÓÔÌ›˙Ô˘Ì ˆ˜ ›̷ÛÙ ÁÂÓÓË̤ÓÔÈ ÁÈ· Ù· ¿ÓÙ·. ◊ÍÂÚ ηϿ fiÙÈ ‹Ù·Ó ¿ÚÈÛÙÔ˜ ‰ÈÔÈÎËÙ‹˜, ·ÏÏ¿ fiÙÈ ·˘Ùfi ‰ÂÓ Û‹Ì·ÈÓ ·Ó·ÁηÛÙÈο ˆ˜ ÌÔÚÔ‡Û ӷ ·Ó·Ï¿‚ÂÈ Î·È ÙË
‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛË fiÏ˘ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜. ¶ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ÎÏ‹ıËΠ۠·˘Ùfi ÙÔ ·Í›ˆÌ·, ˆÛÙfiÛÔ ·ÚÓ‹ıËÎÂ. ∂›Û˘, ‰‡ÛÎÔÏ· ¤ÙÚ„ ÛÙÔÓ ·‰ÂÏÊfi ÙÔ˘ °ÂÒÚÁÈÔ Ó· ·Ó·ÌÂȯÙ› ÛÙȘ ˘Ôı¤ÛÂȘ Ù˘ ËÂÈÚˆÙÈ΋˜ ∂ÏÏ¿‰·˜, ÂÓÒ Ô ›‰ÈÔ˜ ·¤Ê˘Á ÙÔ˘˜ ÛÎÔ¤ÏÔ˘˜ ÛÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ Û˘ÓÙÚ›ÊÙËÎÂ Ô ·‰ÂÏÊfi˜ ÙÔ˘. ∞˘Ù‹ Ë ·ÚÂÙ‹ ‰ÂÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ıˆÚËı› ·ÚÓËÙÈ΋, ÁÈ·Ù› ̤ۈ ·˘Ù‹˜ ¤ÛˆÛÂ Î·È ÙË ‰È΋ ÙÔ˘ ˘fiÏË„Ë, Î·È fiÏË ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ª¤Ûˆ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ·ÚÂÙ‹˜ ÂÍ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ ̤¯ÚÈ Ù¤ÏÔ˘˜ ÙË ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ Ó·˘ÙÈÎÔ‡ ·ÁÒÓ·, ·fi ÙÔÓ ÔÔ›Ô ÂÍ·ÚÙÈfiÙ·Ó ÚÔ¿ÓÙˆÓ Ë Ù‡¯Ë Ù˘ ·ÙÚ›‰·˜. ÕÏψÛÙÂ, ·Ó ·Ó·ÌÂÈÁÓ˘fiÙ·Ó Û ͤÓ˜ ˘Ôı¤ÛÂȘ, ¯¿ÓÔÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ Î·È ÙËÓ ˘fiÏË„‹ ÙÔ˘, ı· ‰È·ÎÈÓ‰‡Ó¢ ÙËÓ ¤Î‚·ÛË ÙˆÓ Ó·˘ÙÈÎÒÓ ˘Ôı¤ÛˆÓ. ◊Ù·Ó ¤ÌÊ˘ÙË Ë ÛÙ·ıÂÚ‹ ÂÈÌÔÓ‹ ÙÔ˘ ÛÙËÓ Ù¿ÍË Î·È ÔÙ¤ ‰ÂÓ Â›ÛÙËΠӷ ʇÁÂÈ ·fi ÙËÓ ⁄‰Ú·, Ô‡Ù ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ∞ÁÒÓ· Ô‡Ù ÌÂÙ¿. ∫˘‚ÂÚÓ‹Ù˜ Î·È ‚·ÛÈÏÈ¿‰Â˜ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ÙÔÓ ÂÈÛΤÊıËÎ·Ó Î·Ù¿ ηÈÚÔ‡˜. ΔÔ˘˜ ˘Ô‰¤¯ÙËΠÛÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘ Ì ÙÔ Û‚·ÛÌfi Ô˘ ÙÔ˘˜ ¤ÚÂÂ, ·ÏÏ¿ Ô ›‰ÈÔ˜ ‰ÂÓ ·ÓÙ·¤‰ˆÛ ÔÙ¤ ÙȘ ÂÈÛΤ„ÂȘ. £·ÚÚ›˜ Î·È ‹Ù·Ó ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ‚Ú¿¯Ô˘˜ Ù˘ ⁄‰Ú·˜: ∞Ó Î·È ÂÌ„˘¯ˆÓfiÙ·Ó ·fi ÙÔÓ ¢Â˘Î·Ï›ˆÓ·, ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÌÂÙ·ÎÈÓËı› ¯ˆÚ›˜ Ó· ÚÔηϤÛÂÈ ÊÔ‚ÂÚ‹ ·ÏÏÔ›ˆÛË ÛÙÔ ÓËÛ›.
∏ ·Ú·Ï›· Ù˘ fiÏ˘ ÙˆÓ ™ÂÙÛÒÓ. ⁄‰Ú·, ™¤ÙÛ˜, æ·Ú¿: Δ· ÙÚ›· ÓËÛÈ¿, ÂÎÙfi˜ ·fi ÙÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÚfiÏÔ Ô˘ ‰È·‰Ú·Ì¿ÙÈÛ·Ó ÛÙËÓ ¤Î‚·ÛË Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ∂·Ó¿ÛÙ·Û˘, ¤‰ÂÈÍ·Ó Î·È ·ÍȤ·ÈÓË Û‡ÌÓÔÈ· ·ÔÙÂÏÒÓÙ·˜ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ˘fiÏÔÈÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜. GEORGIOS ALEXANDRIS/ SHUTTERSTOCK
[16]
π™Δ√ƒπ∞ Δ√À ∂§§∏¡π∫√À ∂£¡√À™
OÈ Á˘Ó·›Î˜ Ù˘ EÏÏËÓÈ΋˜ E·Ó¿ÛÙ·Û˘ ™Ù· ÁÂÁÔÓfiÙ· Ô˘ ¤Ï·‚·Ó ¯ÒÚ· ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô Ù˘ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ ∂·Ó¿ÛÙ·Û˘ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ‹Ù·Ó Ë Û˘Ì‚ÔÏ‹ ÛÔ˘‰·›ˆÓ Á˘Ó·ÈΛˆÓ ÌÔÚÊÒÓ, ÔÈ Ôԛ˜ ›Ù ¿ÊËÛ·Ó ÙË ÛÊÚ·Á›‰· ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚÈÔÁÚ·Ê›· ›Ù ·Ú¤ÌÂÈÓ·Ó ·ÓÒÓ˘Ì˜, fiˆ˜ Û˘Ó¤‚Ë Ì ÙȘ ÈÔ ÔÏϤ˜. ∂ÓÒ, ÏÔÈfiÓ, ÔÈ ¿Ó‰Ú˜ ÌÓËÌÔÓ‡ÙËÎ·Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ, ηıÒ˜ ¤·ÈÍ·Ó ÚˆÙ‡ÔÓÙ· ÚfiÏÔ ÛÙÔÓ ∞ÁÒÓ·, ÔÈ Á˘Ó·›Î˜ ‰È·‰Ú·Ì¿ÙÈÛ·Ó ‰Â˘ÙÂÚ‡ÔÓÙ· Ê·ÈÓÔÌÂÓÈο ÚfiÏÔ, Ô˘, ·Ó ÂÍÂÙ·ÛÙ› Ì ‚¿ÛË ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÙÔ˘˜ ı¤ÛË, Ù· Ôχ ÂÚÈÔÚÈṲ̂ӷ ‰ÈηÈÒÌ·Ù¿ ÙÔ˘˜ Î·È ÙËÓ ÂΠʇÛˆ˜ ÌÂȈ̤ÓË ÙÔ˘˜ ‰‡Ó·ÌË ¤Ó·ÓÙÈ ÙˆÓ ·Ó‰ÚÒÓ, ·ÔÎÙ¿ ÙË ‚·Ú‡ÙËÙ· Ô˘ ÙÔ˘ ·Ó·ÏÔÁ›. ∞ÍÈfiÏÔÁ˜ Á˘Ó·ÈΛ˜ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ˜ Ô˘ ÛÊÚ¿ÁÈÛ·Ó Ì ÙË ‰Ú¿ÛË ÙÔ˘˜ ÙËÓ ÔÚ›· Ù˘ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ ∂·Ó¿ÛÙ·Û˘ Î·È ¤ÌÂÈÓ·Ó ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ‹Ù·Ó Ë §·Ûηڛӷ ªÔ˘ÌÔ˘Ï›Ó· Î·È Ë ª·ÓÙÒ ª·˘ÚÔÁ¤ÓÔ˘˜.
∂ȯڈ̷ÙÈṲ̂ÓË ÏÈıÔÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ Adam de Friedel Ì ÚÔÛˆÔÁÚ·Ê›· Ù˘ §·Ûηڛӷ˜ ªÔ˘ÌÔ˘Ï›Ó·˜. ∞ƒ°√§π∫∏ μπμ§π√£∏∫∏
√ ¡∞ÀΔπ∫√™ ∞°ø¡∞™ 1821-1822 [17]
[18]
π™Δ√ƒπ∞ Δ√À ∂§§∏¡π∫√À ∂£¡√À™
√ ¡∞ÀΔπ∫√™ ∞°ø¡∞™ 1821-1822 [19]
§∞™∫∞ƒπ¡∞ ª¶√Àª¶√À§π¡∞ (∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√À¶√§∏ 1771-™¶∂Δ™∂™ 1825) ∏ §·Ûηڛӷ ªÔ˘ÌÔ˘Ï›Ó· ÁÂÓÓ‹ıËΠÛÙȘ Ê˘Ï·Î¤˜ Ù˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏ˘ ÙÔ 1711, fiÔ˘ ›¯Â ¿ÂÈ Ë ÌËÙ¤Ú· Ù˘, ™Î‡ˆ ∫ÔÎΛÓË, ÁÈ· Ó· ÂÈÛÎÂÊı› ÙÔ Û‡˙˘Áfi Ù˘ Î·È ·Ù¤Ú· Ù˘ ªÔ˘ÌÔ˘Ï›Ó·˜, ÙÔÓ À‰Ú·›Ô ÏÔ›·Ú¯Ô ™Ù·˘ÚÈ·Ófi ¶ÈÓfiÙÛË, Ô˘ ›¯Â Ê˘Ï·ÎÈÛÙ› ÁÈ· ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘ ÛÙ· √ÚÏÔÊÈο. ∏ ªÔ˘ÌÔ˘Ï›Ó· ¤˙ËÛ ٷ ·È‰Èο Ù˘ ¯ÚfiÓÈ· ÛÙËÓ ⁄‰Ú·, ·ÏÏ¿ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, ÌÂÙ¿ ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ ÙÔ˘ ·Ù¤Ú· Ù˘, ÂÁηٷÛÙ¿ıËΠÛÙȘ ™¤ÙÛ˜, fiÔ˘ ÙÔ 1788 ·ÓÙÚ‡ÙËΠÙÔ ™ÂÙÛÈÒÙË ÏÔ›·Ú¯Ô ¢ËÌ‹ÙÚË °È¿ÓÓÔ˘˙·, Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô ·¤ÎÙËÛ ÙÚ›· ·È‰È¿. ŸÌˆ˜, Ô Û‡˙˘Áfi˜ Ù˘ ÛÎÔÙÒıËΠÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÌÈ·˜ Ó·˘ÙÈ΋˜ Û‡ÁÎÚÔ˘Û˘ ÙÔ 1797, Î·È ¤ÙÛÈ Ë ªÔ˘ÌÔ˘Ï›Ó· ·ÓÙÚ‡ÙËΠÙÔ 1801 ÙÔÓ ÏÔ‡ÛÈÔ ™ÂÙÛÈÒÙË ÏÔÈÔÎÙ‹ÙË ¢ËÌ‹ÙÚË ªÔ‡ÌÔ˘ÏË, ·fi ÙÔÓ ÔÔ›Ô ‹ÚÂ Î·È ÙÔ ÂÒÓ˘Ìfi Ù˘, ÂÓÒ Ì·˙› ÙÔ˘ ·¤ÎÙËÛ ¿ÏÏ· Ù¤ÛÛÂÚ· ·È‰È¿. ∞Ó¿ÏÔÁË ÌÔ›Ú· ›¯Â Î·È Ô ‰Â‡ÙÂÚÔ˜ Û‡˙˘Áfi˜ Ù˘, ·ÊÔ‡ Î·È ÂΛÓÔ˜ ÛÎÔÙÒıËΠ۠ӷ˘ÙÈ΋ Û‡ÁÎÚÔ˘ÛË. ªÂÙ¿ ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ Î·È ÙÔ˘ ‰Â‡ÙÂÚÔ˘ Û˘˙‡ÁÔ˘ Ù˘, Ë ÂıÓÈ΋ Ì·˜ ËÚˆ›‰· ‚Ú¤ıËΠ̠ÌÂÁ¿ÏË ÂÚÈÔ˘Û›· ÛÙËÓ Î·ÙÔ¯‹ Ù˘, ÙËÓ ÔÔ›· ·‡ÍËÛ ¯¿ÚË ÛÙÔ ‰˘Ó·ÌÈÎfi Ù˘ Ó‡̷ Ì ηٿÏÏËϘ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈΤ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ Î·È ÙË ‰È¤ıÂÛ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÛÎÔÔ‡˜ ÙÔ˘ ÂıÓÈÎÔ·ÂÏ¢ıÂÚˆÙÈÎÔ‡ ·ÁÒÓ·. ∂Ó Ùˆ ÌÂٷ͇, ›¯Â ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ÛıÂÓ·Ú¿ ÙȘ ·ÂÈϤ˜ Ù˘ À„ËÏ‹˜ ¶‡Ï˘ ÁÈ· ‰‹Ì¢ÛË Ù˘ ÂÚÈÔ˘Û›·˜ Ù˘, ηıÒ˜ ηÙËÁÔÚÔ‡ÓÙ·Ó ÁÈ· Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘ ·Ôı·ÓfiÓÙ· Û˘˙‡ÁÔ˘ Ù˘ ÛÙÔ ƒˆÛÔÙÔ˘ÚÎÈÎfi ¶fiÏÂÌÔ (1735-1739). ∂ÈηÏÔ‡ÌÂÓË fï˜ ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ ÙË ÚˆÛÔÙÔ˘ÚÎÈ΋ ™˘Óı‹ÎË ÙÔ˘ ∫ÈÔ˘ÙÛԇΠ∫·˚Ó·ÚÙ˙‹, ηÙfiÚıˆÛ ӷ ‰È·Ê˘Ï¿ÍÂÈ ÙËÓ ÂÚÈÔ˘Û›· Ù˘. ŒÙÛÈ, Ë ªÔ˘ÌÔ˘Ï›Ó· ÂÈÛ‹Ïı ‰˘Ó·ÌÈο ÛÙÔÓ ·ÁÒÓ·
Ó·˘ÏÒÓÔÓÙ·˜ ÙÔ Í·ÎÔ˘ÛÙfi ÏÔ›Ô Ù˘ ∞Á·Ì¤ÌÓˆÓ Ì 18 ˘ÚÔ‚fiÏ·, ηıÒ˜ Î·È ¿ÏÏ· ÙÚ›· ÏÔÈ¿ÚÈ·, Î·È ÂÈ‚·›ÓÔÓÙ·˜ Ë ›‰È· ÛÙÔ ÏÔ›Ô Ù˘ Ì·˙› Ì ÙÔ ÁÂÓÓ·›Ô ϋڈ̷ Ô˘ ›¯Â Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÂÈ. ∏ À‰Ú·›· ·ÁˆÓ›ÛÙÚÈ· ¤Ï·‚ ÂÓÂÚÁ¿ ̤ÚÔ˜ Û ÔÏϤ˜ ÔÏÂÌÈΤ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ. ∂ȉÈÎfiÙÂÚ·, ÌÂÙ›¯Â ÛÙËÓ ÔÏÈÔÚΛ· ÙÔ˘ ¡·˘Ï›Ô˘ Ì ÙȘ Ó·˘ÙÈΤ˜ Ù˘ ‰˘Ó¿ÌÂȘ, ÂÓÒ ·Ú¿ÏÏËÏ· ¤Ï¢Û ÛÙÔ ÕÚÁÔ˜, fiÔ˘ ‚Ô‹ıËÛ ÛËÌ·ÓÙÈο ÛÙËÓ ·Ó·Û‡ÓÙ·ÍË ÙˆÓ ÔÏÂÌÈÎÒÓ ‰˘Ó¿ÌˆÓ. ™ÙÔ ÕÚÁÔ˜ fï˜ ¤¯·Û ÛÂ Û˘ÌÏÔ΋ Ì ÙÔ˘˜ ΔÔ‡ÚÎÔ˘˜ ÙÔ˘ ∫¯·ÁÈ¿ÌÂË ÙÔ ÁÈÔ Ù˘, °È¿ÓÓË ‹ °È·ÓÓ¿ÎË °È¿ÓÓÔ˘˙· (24 ∞ÚÈÏ›Ô˘ 1821). ¶·Ú¿ ÙÔÓ fiÓÔ Ù˘ fï˜, Ë ·ÁˆÓ›ÛÙÚÈ· ‚ڋΠÙÔ Ûı¤ÓÔ˜ Ó· Û˘Ó¯›ÛÂÈ, Û˘Ì‚¿ÏÏÔÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ Ù· ̤ÁÈÛÙ· ÛÙËÓ ÔÏÈÔÚΛ· ÙÔ˘ ÊÚÔ˘Ú›Ô˘ Ù˘ ªÔÓÂÌ‚·Û›·˜. ∂ÈϤÔÓ, Û˘Ó¤¯ÈÛ ‰˘Ó·ÌÈο ÙÔÓ ·ÁÒÓ· Ù˘, ηıÒ˜ ÙÔ ™Â٤̂ÚÈÔ ÙÔ˘ 1821 ÌÂÙ›¯Â ÛÙËÓ ÔÏÈÔÚΛ· Ù˘ ΔÚ›ÔÏ˘, ÂÓÙ·ÛÛfiÌÂÓË ÛÙÔ ÛÙÚ·ÙfiÂ‰Ô ÙÔ˘ £ÂÔ‰ÒÚÔ˘ ∫ÔÏÔÎÔÙÚÒÓË, Ì·˙› Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô ÂÈÛ¤‚·Ï ÛÙËÓ fiÏË (21 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 1821). ΔËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ÂÎÂ›ÓˆÓ ÙˆÓ ÔÏÂÌÈÎÒÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Ë ªÔ˘ÌÔ˘Ï›Ó· ›¯Â ·Ú¿ÏÏËÏ· Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ Ì ̤ÏË Í¤ÓˆÓ ·ÔÛÙÔÏÒÓ, Ô˘ ›¯·Ó ÏËÚÔÊÔÚËı› ÙË Û˘ÓÂÈÛÊÔÚ¿ Ù˘ ÛÙÔÓ ∞ÁÒÓ· Î·È ÂÈı˘ÌÔ‡Û·Ó Ó· ÙË ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ó ·fi ÎÔÓÙ¿. ªÈ· Ù¤ÙÔÈ· Û˘Ó¿ÓÙËÛË Î·Ù¤ÁÚ·„ ÛÙ· ·ÔÌÓËÌÔÓ‡̷ٿ ÙÔ˘ Ô °¿ÏÏÔ˜ Û˘ÓÙ·Á̷ٿگ˘ μÔ˘ÙȤ, Ô˘ ÁÓÒÚÈÛ ÙËÓ ËÚˆ›‰· ÛÙÔ ÕÛÙÚÔ˜ ÛÙȘ 5 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 1821. ∞ÔÙ‡ˆÛÂ, ÏÔÈfiÓ, ÛÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ÙȘ ÂÓÙ˘ÒÛÂȘ ÙÔ˘ Î·È ¤‰ˆÛ ÌÈ· ÏÂÙÔÌÂÚ‹ ÂÈÎfiÓ· ·˘Ù‹˜ Ù˘ Á˘Ó·ÈΛ·˜ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ·˜: «∞Ó·¯ˆÚ‹Û·Ì ÛÙȘ 4 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ Ì ÙË Á·Ï¤Ù· Ô˘ Ì·˜ ·Ú·¯ÒÚËÛÂ Ô ÏÔ›·Ú¯Ô˜ ΔÔÌ¿˙˘ Î·È ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ·fiÁÂ˘Ì· ·Á΢ÚÔ‚ÔÏ‹Û·Ì ÛÙÔ ÕÛÙÚÔ˜. ∏ ™ÂÙÛÈÒÙÈÛÛ· ªÔ˘ÌÔ˘Ï›Ó·, Ô˘ Ù· ηڿ‚È· Ù˘ ›¯·Ó ·ÔÎÏ›ÛÂÈ ÙÔ ¡·‡ÏÈÔ, ‹Úı ӷ Ì·˜ ηψÛÔÚ›ÛÂÈ. ∂›Ó·È ÌÈ· Á˘Ó·›Î·
Û·Ú·ÓÙ·ÂÓÙ¿Ú·, fiÌÔÚÊË ·ÎfiÌ·Ø ÔÈ ÙÚfiÔÈ Ù˘ Â›Ó·È ÂÈÏÈÎÚÈÓ›˜ Î·È ·ÓÔȯÙfiηډÔÈ. °¤Ï·Û Ì fiÏË ÙËÓ Î·Ú‰È¿ Ù˘ fiÙ·Ó Ù˘ ›·Ì fiÛÔ ÌÈÏÔ‡Û·Ó ÁÈ’ ·˘Ù‹Ó ÛÙÔ ¶·Ú›ÛÈ, fiÔ˘ ÙËÓ ·ÚÈÛÙ¿ÓÔ˘Ó Ì ÈÛÙfiÏÈ· Î·È ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË Û¿ı·. ∏ ªÔ˘ÌÔ˘Ï›Ó· ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·ÌÈ¿ ·Ì·˙fiÓ·, ·ÏÏ¿ ÁÂÌ¿ÙË ÁÂÓÓ·›· ·ÈÛı‹Ì·Ù· Î·È ÙÔÓ ÈÔ ÊÏÔÁÂÚfi ·ÙÚȈÙÈÛÌfi, Â›Ó·È ÈÛÙ‹ ·Ú¿‰ÔÛË ÙˆÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ Ù˘ ™¿ÚÙ˘. √ ¿ÓÙÚ·˜ Ù˘ ÛÎÔÙÒıËΠÛÙËÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË ÚÈÓ ÌÂÚÈο ¯ÚfiÓÈ·, ÎÈ ¤¯·Û ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÁÈÔ Ù˘ ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÔϤÌÔ˘. ª·˜ ·ÚÔ˘Û›·Û ÙÔÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô Ù˘ ÁÈÔ, ËÏÈΛ·˜ ÌfiÓÔ ‰Ò‰Âη ¯ÚÔÓÒÓØ Ê·ÈÓfiÙ·Ó ÎÈfiÏ·˜ Û˘ÓËıÈṲ̂ÓÔ˜ ÛÙÔ ‚¿ÚÔ˜ ÙˆÓ fiÏˆÓ ÙÔ˘. ŒÚÈÍ Ì ηٷÏËÎÙÈ΋ ¢ÛÙÔ¯›· Ì ٷ ÈÛÙfiÏÈ· ÙÔ˘ Î·È ÙÔ ÙÔ˘Ê¤ÎÈ ÙÔ˘, ¤ÂÈÙ· Ì·˜ ¯·ÈÚ¤ÙËÛÂ, ‹‰ËÛ ¿Óˆ ÛÙ’ ¿ÏÔÁfi ÙÔ˘ Î·È ¯¿ıËΠ·Ì¤Ûˆ˜». ∞ÔÌÓËÌÔÓ‡̷ٷ ÙÔ˘ Û˘ÓÙ·ÁÌ·Ù¿Ú¯Ë μÔ˘ÙȤ ÁÈ· ÙÔÓ ÙÚ¤¯ÔÓÙ· ¶fiÏÂÌÔ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ, 1883, ÌÙÊÚ. °. ΔÛÔ˘Î·Ï¿.
∂Ï·ÈÔÁÚ·Ê›· Ì ÙË §·Ûηڛӷ ªÔ˘ÌÔ˘Ï›Ó·. ∂£¡π∫√ π™Δ√ƒπ∫√ ª√À™∂π√
∫·Ù¿ ÙȘ ÂÌʇÏȘ ‰È·Ì¿¯Â˜ Ô˘ ¤Ï·‚·Ó ¯ÒÚ· ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ∂·Ó¿ÛÙ·Û˘ Ë ªÔ˘ÌÔ˘Ï›Ó· ‹Ú ÙÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙˆÓ «Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎÒÓ» Î·È ÙÔ˘ £ÂÔ‰ÒÚÔ˘ ∫ÔÏÔÎÔÙÚÒÓË, Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô Â›¯Â Û˘ÁÁÂÓ¤„ÂÈ, ηıÒ˜ Ë ÎfiÚË Ù˘, ∂ϤÓË, ›¯Â ·ÓÙÚ¢Ù› ÙÔ ÁÈÔ ÙÔ˘ ‹Úˆ·, ¶¿ÓÔ ∫ÔÏÔÎÔÙÚÒÓË. ŒÙÛÈ, ÌÂÙ¿ ÙËÓ ¿ÏˆÛË ÙÔ˘ ¡·˘Ï›Ô˘ (7 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 1821) Ë ªÔ˘ÌÔ˘Ï›Ó· ·Ó·ÁοÛÙËΠӷ ÙÔ ÂÁηٷÏ›„ÂÈ Î·È Ó· ÌÂÙ·‚› ÛÙȘ ™¤ÙÛ˜ ηْ ÂÓÙÔÏ‹ ÙÔ˘ °. ∫Ô˘ÓÙÔ˘ÚÈÒÙË, Ô˘ ›¯Â Û˘ÛÙÚ·Ù¢ı› Ì ÙËÓ ·ÓÙ›·ÏË ·Ú¿Ù·ÍË. ∏ ¤Ó‰ÔÍË Ì·¯‹ÙÚÈ· ‚ڋΠÙÚ·ÁÈÎfi Ù¤ÏÔ˜ ÛÙȘ 22 ª·˝Ô˘ 1825 ÛÙËÓ ÔÈΛ· ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ Ù˘ Û˘˙‡ÁÔ˘, ¢ËÌ‹ÙÚË °È¿ÓÓÔ˘˙·, fiÔ˘ ‰È¤ÌÂÓÂ, ηıÒ˜ ›¯Â ·Ú·¯ˆÚ‹ÛÂÈ fiÏË Ù˘ ÙËÓ ÂÚÈÔ˘Û›· ÁÈ· ÙËÓ Î¿Ï˘„Ë ÙˆÓ ·Ó·ÁÎÒÓ ÙÔ˘ ÔϤÌÔ˘. ™‡Ìʈӷ Ì ̷ÚÙ˘Ú›Â˜, ÛÎÔÙÒıËΠÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÔÈÎÔÁÂÓÂȷ΋˜ ‰È·Ì¿¯Ë˜, ηıÒ˜ Ô ÁÈÔ˜ Ù˘, °ÈÒÚÁÔ˜
[20]
π™Δ√ƒπ∞ Δ√À ∂§§∏¡π∫√À ∂£¡√À™
°È¿ÓÓÔ˘˙·˜, ›¯Â ··Á¿ÁÂÈ ÙËÓ ∂˘ÁÂÓ›· ∫Ô‡ÙÛË, ÎÔ˘ÓÈ¿‰· ÙÔ˘ ÂÙÂÚÔı·ÏÔ‡˜ ·‰ÂÏÊÔ‡ Ù˘, §·˙¿ÚÔ˘ √ÚÏfiÊ.
§ÈıÔÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ Adam de Friedel, 1826. ª·ÓÙÒ, Ë ÎfiÚË ÙÔ˘ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ ª·˘ÚÔÁ¤ÓË, Ë Í·ÎÔ˘ÛÙ‹ ËÚˆ›‰· Ù˘ ª˘ÎfiÓÔ˘. ∂£¡π∫√ π™Δ√ƒπ∫√ ª√À™∂π√
ª∞¡Δø ª∞Àƒ√°∂¡√À™ (Δ∂ƒ°∂™Δ∏ 1796 ◊ 1797¶∞ƒ√™ 1840) ∏ ª·ÓÙÒ ª·˘ÚÔÁ¤ÓÔ˘˜ Û˘Ó¤‰Ú·Ì ÛÙÔÓ ÂıÓÈÎfi ·ÁÒÓ· fi¯È ÌfiÓÔ ˘ÏÈο Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈο, ·ÏÏ¿ Î·È Ì ÙËÓ ÚÔÛˆÈ΋ Ù˘ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Û ·ÚÎÂÙ¤˜ Ì¿¯Â˜, ηıÒ˜ Î·È Ì ÙȘ Û˘Ó¯›˜ ÂÓ¤ÚÁÂȤ˜ Ù˘ ÁÈ· ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛË Â˘Úˆ·˚΋˜ ‚Ô‹ıÂÈ·˜. ∏ ∂ÏÏËÓ›‰· ·ÁˆÓ›ÛÙÚÈ· ηٷÁfiÙ·Ó ·fi ÂÈÊ·Ó‹ ÓËÛȈÙÈ΋ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· Î·È ·Ù¤Ú·˜ Ù˘ ‹Ù·Ó Ô ¡ÈÎfiÏ·Ô˜
ª·˘ÚÔÁ¤Ó˘, ̤ÏÔ˜ Ù˘ ºÈÏÈ΋˜ ∂Ù·ÈÚ›·˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ›¯Â ‰È·ÙÂϤÛÂÈ Û·ı¿Ú˘ ÛÙËÓ ·˘Ï‹ Ù˘ μÏ·¯›·˜. ∏ ª·˘ÚÔÁ¤ÓÔ˘˜, ·Ó Î·È Â›¯Â ÁÂÓÓËı› ÛÙËÓ ΔÂÚÁ¤ÛÙË, fiÔ˘ Î·È ¤˙ËÛ ·ÚÎÂÙ¿ ¯ÚfiÓÈ·, fiÙ·Ó Í¤Û·ÛÂ Ë ∂·Ó¿ÛÙ·ÛË, ÂÁηٷÛÙ¿ıËΠÛÙË ª‡ÎÔÓÔ, ÙfiÔ Î·Ù·ÁˆÁ‹˜ Ù˘ ÌËÙ¤Ú·˜ Ù˘, ÂÓÒ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ˜ ÛÙ·ıÌfi˜ ‰È·ÌÔÓ‹˜ Ù˘ ‹Ù·Ó Ë Δ‹ÓÔ˜. ™ÙË ª‡ÎÔÓÔ Ë Ì·¯ËÙÈ΋ Ù˘ ‰Ú¿ÛË ˘‹ÚÍ ·ÍÈÔÌÓËÌfiÓ¢ÙË, ·ÊÔ‡ ÊÔÚÒÓÙ·˜ ·Ó‰ÚÈ΋ ÛÙÔÏ‹ ¤Ï·‚ ÂÓÂÚÁfi ̤ÚÔ˜ ÛÙËÓ ·fiÎÚÔ˘ÛË ÂÈÚ·ÙÈÎÒÓ ‰˘Ó¿ÌˆÓ, Ô˘ ›¯·Ó ÂÚÈ΢ÎÏÒÛÂÈ ÙÔ ÓËÛ›. ∂›Û˘, ÚˆÙÔÛÙ¿ÙËÛ Û ÔÏ˘¿ÚÈı̘
ÔÏÂÌÈΤ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙˆÓ ΔÔ‡ÚΈÓ, fiˆ˜ ÛÙÔ ¶‹ÏÈÔ, ÛÙËÓ ∫¿Ú˘ÛÙÔ, ÛÙË ºˆÎ›‰·, ÛÙË ºıÈÒÙȉ· Î·È ÛÙË §È‚·‰ÂÈ¿. °ÂÁÔÓfi˜ Â›Ó·È ·ÎfiÌË fiÙÈ, Ì·¯ËÙÈ΋ ηıÒ˜ ‹Ù·Ó, ¤‰ÂÈÍ ȉȷ›ÙÂÚÔ ˙‹ÏÔ ÁÈ· Ù· ȉ·ÓÈο Ù˘ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ ∂·Ó¿ÛÙ·Û˘, Û ÛËÌÂ›Ô Ó· ·ÊÈÂÚÒÛÂÈ Û¯Â‰fiÓ fiÏË Ù˘ ÙËÓ ÂÚÈÔ˘Û›· ÁÈ’ ·˘ÙfiÓ ÙÔ ÛÎÔfi, Û˘Ì‚¿ÏÏÔÓÙ·˜ ÛÙÔÓ ˘ÏÈÎfi ÂÍÔÏÈÛÌfi Î·È ÛÙËÓ Â¿Ó‰ÚˆÛË ÔÏÂÌÈÎÒÓ ÏÔ›ˆÓ, ȉ›ˆ˜ Ì˘ÎÔÓÈ¿ÙÈΈÓ. ™ËÌ·ÓÙÈÎfi ‹Ù·Ó fiÙÈ Ë ª·˘ÚÔÁ¤ÓÔ˘˜ ·ÍÈÔÔ›ËÛ ÂÈϤÔÓ ÙË ‰˘ÙÈÎÔÂ˘Úˆ·˚΋ Ù˘ ·È‰Â›·, ÙË ÛÔ˘‰·›· Ù˘ ÌfiÚʈÛË Î·È ÙË ÁÓÒÛË Í¤ÓˆÓ ÁψÛÛÒÓ (Á·ÏÏÈο, ÈÙ·ÏÈο, ÙÔ˘ÚÎÈο), ‰È·ÙËÚÒÓÙ·˜ ·ÏÏËÏÔÁÚ·Ê›· Ì ∞ÁÁÏ›‰Â˜ Î·È °·ÏÏ›‰Â˜ ÊÈÏÏÂÏÏËÓ›‰Â˜ Î·È ˙ËÙÒÓÙ·˜ Â˘Úˆ·˚΋ Û˘Ì·Ú¿ÛÙ·ÛË. ™˘ÓÂÒ˜, Ë ËÚˆ›‰· ·˘Ù‹ ÂÈÛÙÚ¿Ù¢Û ÂÈÙ˘¯Ò˜ ·ÎfiÌ· Î·È È‰ÂÔÏÔÁÈο, ÓÂ˘Ì·ÙÈο Î·È ËıÈο ̤۷ ÁÈ· ÙÔÓ ÂıÓÈÎÔ·ÂÏ¢ıÂÚˆÙÈÎfi ·ÁÒÓ·, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· Á›ÓÂÈ Â˘Ú‡Ù·Ù· ÁÓˆÛÙ‹ ÛÙÔ˘˜ ·ÎÏÔ˘˜ ÙˆÓ ÊÈÏÏÂÏÏ‹ÓˆÓ ÙÔ˘ Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡. ª¿ÏÈÛÙ·, ˆ˜ ·ÓÙ·ÌÔÈ‚‹ ÁÈ· ÙËÓ ÔÏ˘Â›Â‰Ë ‰Ú¿ÛË Ù˘ Î·È ÙÔ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi Ù˘ Ó‡̷, ÙÈÌ‹ıËΠ·fi ÙÔÓ πˆ¿ÓÓË ∫·Ô‰›ÛÙÚÈ· Ì ÙÔ ‚·ıÌfi Ù˘ ›ÙÈÌ˘ ·ÓÙÈÛÙÚ·Ù‹ÁÔ˘, ÂÓÒ Ù˘ ·Ú·¯ˆÚ‹ıËÎÂ Î·È Î·ÙÔÈΛ· ÛÙÔ ¡·‡ÏÈÔ. ΔÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fï˜ fiÙÈ Â›¯Â Û˘Ó¿„ÂÈ ‰ÂÛÌfi Ì ÙÔÓ ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ À„ËÏ¿ÓÙË, Ô˘ ›¯Â ÚÔηϤÛÂÈ ·ÚÎÂÙ¤˜ ·ÚÓËÙÈΤ˜ ·ÓÙȉڿÛÂȘ Î·È Â›¯Â ·Ù˘¯‹ ¤Î‚·ÛË, ηıÒ˜ Î·È Ë ¤ÓÙÔÓË ÔÏÂÌÈ΋ Ô˘ ›¯Â ‰Â¯Ù› ·fi ÙÔÓ πˆ¿ÓÓË ∫ˆÏ¤ÙÙË, ›¯·Ó ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ÂΉȈ¯ı› ÔÚÈÛÙÈο ·fi ÙÔ ¡·‡ÏÈÔ ÙÔ 1831 (ÁÈ· ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÏfiÁÔ Â›¯Â ·Ó·ÁηÛÙ› Ó· ÂÁηٷÏ›„ÂÈ ÙÔ ¡·‡ÏÈÔ Î·È ÙÔ 1826). ŒÙÛÈ, Î·Ù¤Ê˘Á ÛÙË ª‡ÎÔÓÔ Î·È ·ÚÁfiÙÂÚ· ÛÙËÓ ¶¿ÚÔ, fiÔ˘ Î·È ·Â‚›ˆÛ ¤¯ÔÓÙ·˜ ÂÚȤÏıÂÈ Û ÌÂÁ¿ÏË ¤Ó‰ÂÈ·. ∏ ª·ÓÙÒ ª·˘ÚÔÁ¤ÓÔ˘˜ ·ÔÙÂÏ› ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· Á˘Ó·›Î·˜, Ô˘, ·Ó Î·È Â›¯Â, fiˆ˜ Ì·ÚÙ˘Ú›ٷÈ, ÏÂÙ›ÏÂÙÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜ Î·È Â‡ıÚ·˘ÛÙË ÔÌÔÚÊÈ¿, ¤‰ÂÈÍ ÌÈ· Ú·ÁÌ·ÙÈο
√ ¡∞ÀΔπ∫√™ ∞°ø¡∞™ 1821-1822 [21]
‰˘Ó·ÌÈ΋, Ì·¯ËÙÈ΋ Î·È ı·ÚڷϤ· Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿, ·Ú·Ì¤ÓÔÓÙ·˜ Ì οı ÙÚfiÔ ÂÈÎÂÓÙڈ̤ÓË ÛÙÔÓ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi Ù˘ ÛÎÔfi. ¢√ª¡∞ μπ™μπ∑∏-Ã∞Δ∑∏ (∞π¡√™ £ƒ∞∫∏™ 1783¶∂πƒ∞π∞™ 1850) ∂›Ó·È ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÙÔ fiÓÔÌ· Ù˘ £Ú·ÎÈÒÙÈÛÛ·˜ ·ÁˆÓ›ÛÙÚÈ·˜ ¢fiÌÓ·˜ μÈÛ‚›˙Ë-÷Ù˙‹ ÌÔÚ› Ó· ÌËÓ ¤¯ÂÈ Ù‡¯ÂÈ ·Ó¿ÏÔÁ˘ Ê‹Ì˘ Ì ·˘Ùfi Ù˘ §. ªÔ˘ÌÔ˘Ï›Ó·˜ Î·È Ù˘ ª. ª·˘ÚÔÁ¤ÓÔ˘˜, ˆÛÙfiÛÔ Ë ‰Ú¿ÛË Î·È Ë Û˘ÓÂÈÛÊÔÚ¿ Ù˘ ÛÙÔÓ ·ÁÒÓ· ıˆÚÔ‡ÓÙ·È ÈÛ¿ÍȘ. ∏ ¢fiÌÓ· μÈÛ‚›˙Ë ÁÂÓÓ‹ıËΠÙÔ 1783 ÛÙÔÓ ∞›ÓÔ Ù˘ £Ú¿Î˘ Î·È ÙÔ 1808 ·ÓÙÚ‡ÙËΠÙÔÓ ÏÔ›·Ú¯Ô ÷Ù˙‹-∞ÓÙÒÓË μÈÛ‚›˙Ë. ∞ÎÔÏÔ‡ıËÛ ÙÔ Û‡˙˘Áfi Ù˘ Ì·˙› Ì ٷ ¤ÓÙ ·Ó‹ÏÈη ·È‰È¿ ÙÔ˘˜ Û ÔÏ˘¿ÚÈı̘ Ó·˘ÙÈΤ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ηٿ ÙˆÓ ΔÔ‡ÚΈÓ. ªÂÙ¿ ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ ÙÔ˘ ¿Ó‰Ú· Ù˘ (πÔ‡ÏÈÔ˜ 1822) Û ÔÏÂÌÈ΋ Âȯ›ÚËÛË ÛÙËÓ ∞Á›· ª·Ú›Ó· ·Ó¤Ï·‚ ‰˘Ó·ÌÈο ÙË ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛË ÙÔ˘ ÌÚÈÎÈÔ‡ ∫·ÏÔÌÔ›Ú·,, ÙÔ ÔÔ›Ô ‹Ù·Ó ·Ӊڈ̤ÓÔ Ì 140 ¿Ó‰Ú˜ Î·È ÂÍÔÏÈṲ̂ÓÔ Ì 16 ηÓfiÓÈ·. °È· ÙÚ›· ÂÚ›Ô˘ ¯ÚfiÓÈ· Ë ÁÂÓÓ·›· ·ÁˆÓ›ÛÙÚÈ·, ‰ÚÒÓÙ·˜ ˆ˜ › ÙÔ Ï›ÛÙÔÓ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ∂˘‚Ô˚ÎÔ‡ ÎfiÏÔ˘, ÌÂÙ›¯Â Û ·ÚÎÂÙ¤˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Î·È ‚Ô‹ıËÛ ÙȘ Á‡Úˆ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ì ÂÚÈÔϛ˜ Î·È ·ÓÂÊԉȷÛÌfi, ÂÓÒ ·Ú›¯Â ÚÔÛÙ·Û›· Ì ٷ ˘ÚÔ‚fiÏ· Ù˘. ∏ ¢fiÌÓ· μÈÛ‚›˙Ë Â›¯Â ·ÊÈÂÚÒÛÂÈ Û¯Â‰fiÓ fiÏË Ù˘ ÙËÓ ÂÚÈÔ˘Û›· ÛÙÔ˘˜ ÛÎÔÔ‡˜ ÙÔ˘ ∞ÁÒÓ·, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ‚ÚÂı› Û ÌÂÁ¿ÏË ÊÙÒ¯ÂÈ· Î·È Ó· ηٷʇÁÂÈ ÛÙÔ ¡·‡ÏÈÔ ÙÔ 1821. ∂ΛÓÔ ÂÚ›Ô˘ ÙÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· Ù˘ Û˘Ó¤‚Ë ¤Ó· ÙÚ·ÁÈÎfi ÁÂÁÔÓfi˜ – ¤ı·Ó·Ó Ù· ÙÚ›· ÌÈÎÚfiÙÂÚ· ·ÁfiÚÈ· Ù˘ ·fi ·ÓÒÏË. ∂ÈÚÔÛı¤Ùˆ˜, ÙÔ ™Â٤̂ÚÈÔ ÙÔ˘ 1824 ‹Ù·Ó ϤÔÓ ÙfiÛÔ ÌÂÁ¿Ï˜ ÔÈ ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ ‰˘Û¯¤ÚÂȘ Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈ˙ -Î·È ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ÙȘ ȤÛÂȘ ÙȘ Ôԛ˜ ‰Â¯fiÙ·Ó ·fi ÙÔ˘˜ À‰Ú·›Ô˘˜-, Ô˘ ·Ó·ÁοÛÙËΠӷ ·Ú·‰ÒÛÂÈ ÙÔ ÏÔ›Ô Ù˘ ÛÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜, Ô˘ ÌÂÙ·ÙÚ¿ËÎÂ
§ÈıÔÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ Maurin, Û ۯ¤‰ÈÔ Adele Tardieu Ì ÙËÓ ·Ó·ÊÔÚ¿ «¶ÚÔ˜ fiÊÂÏÔ˜ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ». ¶ÚÔÛˆÔÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ μÈÛ‚›˙Ë Û˘Óԉ¢fiÌÂÓË ·fi Ù· ·Ô¯·ÈÚÂÙÈÛÙ‹ÚÈ· ÏfiÁÈ· Ù˘ ÌËÙ¤Ú·˜ ÙÔ˘, ¢fiÌÓ·˜: «£· Û ˘ÈÔıÂÙ‹ÛÂÈ Ë Á·ÏÏÈ΋ ÁÂÓÓ·ÈÔ‰ˆÚ›·, ı· Â›Ì·È Èı·ÓfiÓ ÓÂÎÚ‹ fiÙ·Ó ÂÈÛÙÚ¤„ÂȘ. ∂Û‡ ı· Â›Û·È ÌÂÁ¿ÏÔ˜. £˘Ì‹ÛÔ˘ Ó· ÂΉÈÎËı›˜ ÁÈ· ÙÔÓ ·Ù¤Ú· ÛÔ˘». ∂£¡π∫√ π™Δ√ƒπ∫√ ª√À™∂π√
Û ˘ÚÔÏÈÎfi. ª¿ÏÈÛÙ·, Ì ÙÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi ·˘Ùfi ÏÔ›Ô ÛÙȘ 21 ª·˝Ô˘ 1825 Ô À‰Ú·›Ô˜ °. ª·ÙÚfi˙Ô˜ Î·È Ô ™ÂÙÛÈÒÙ˘ §¿˙·ÚÔ˜ ª·ÛÛÔ‡˜ ˘ÚfiÏËÛ·Ó ÙË ÊÚÂÁ¿Ù· Ì ÙÔ Ù·ÌÂ›Ô ÙÔ˘ ÙÔ˘ÚÎÈÎÔ‡ ÛÙÚ·ÙÔ‡, Ô˘ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó Î¿Ô˘ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙȘ ÂÚÈÔ¯¤˜ ∂‡‚ÔÈ·˜, ÕÓ‰ÚÔ˘, ∫¤·˜ Î·È ∞ÙÙÈ΋˜. °ÂÓÈÎfiÙÂÚ·, Ë ÂÓ ÏfiÁˆ ËÚˆ›‰· ‚›ˆÛ ·ÚÎÂÙ¤˜ ‰‡ÛÎÔϘ ÛÙÈÁ̤˜, ÂÚÈÏ·Ó‹ıËΠ۠ÔÏϤ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ Ì ٷ ·È‰È¿ Ù˘ Î·È Û˘¯Ó¿ ·Ó·ÁοÛÙËΠӷ ÚÔÛÙÚ¤ÍÂÈ ÛÙËÓ ÔÏÈÙ›· ÁÈ· ‚Ô‹ıÂÈ·. ∏ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ Ù˘ ÚÔÛÊÔÚ¿ ÂÎÙÈÌ‹ıËΠ·fi ¤Ó‰Ô͘ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ˜, fiˆ˜ Ô ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ À„ËÏ¿ÓÙ˘, Ô √‰˘ÛÛ¤·˜ ∞Ó‰ÚÔ‡ÙÛÔ˜, Ô ÕÓıÈÌÔ˜ °·˙‹˜, Ô ¡ÈÎËÙ·Ú¿˜ ηÈ
Ô ª·Î‰fiÓ·˜ ÛÙÚ·ÙËÁfi˜ ∫·Ú·Ù¿ÛÔ˜, Ô˘ ÊÚfiÓÙÈÛ·Ó Ó· ÈÛÙÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÙË ‰Ú¿ÛË Ù˘ Ì ¤ÁÁÚ·Ê¿ ÙÔ˘˜. ŒÙÛÈ, Ë ¢fiÌÓ· μÈÛ‚›˙Ë, ÂÈηÏÔ‡ÌÂÓË Ù· ¤ÁÁÚ·Ê· ·˘Ù¿, ηÙfiÚıˆÛ ӷ ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ Û‡ÓÙ·ÍË, Ô˘ ·ÓÂÚ¯fiÙ·Ó ÛÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 30 ‰Ú·¯ÌÒÓ. ª›· ·fi ÙȘ Â˘Ù˘¯Â›˜ ÛÙÈÁ̤˜ ÛÙËÓ Î·Ù¿ Ù· ¿ÏÏ· ›ÔÓË ˙ˆ‹ Ù˘ ‹Ù·Ó fiÙ·Ó ÙÔ 1824 ÙÔ ÊÈÏÂÏÏËÓÈÎfi ÎÔÌÈÙ¿ÙÔ Ù˘ °·ÏÏ›·˜ ‰¤¯ÙËΠÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÁÈÔ Ù˘, ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ, ÁÈ· ÛÔ˘‰¤˜ ÛÙÔ ¶·Ú›ÛÈ. √ ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ ›¯Â ÌÈ· Ï·ÌÚ‹ ÔÚ›·, ·ÊÔ‡, ¤¯ÔÓÙ·˜ Ï¿‚ÂÈ ·ÍÈfiÏÔÁË ÌfiÚʈÛË, ¤ÛÙÚ„ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ‰ÈÔÚ›ÛÙËΠ·ÎfiÏÔ˘ıÔ˜ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ, ÂÓÒ ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ·fi ÙÔ 1845 ¤ˆ˜ ÙÔ 1876 ‰È·Ù¤ÏÂÛ ‰ÈÔÈÎËÙ‹˜ ¡¿ÍÔ˘.
[22]
π™Δ√ƒπ∞ Δ√À ∂§§∏¡π∫√À ∂£¡√À™
§ÈıÔÁÚ·Ê›· Ì ÌÂÙ¿ÏË„Ë ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ Î·Ù¿ ÙË Ì¿¯Ë ÛÙÔ ªÂÛÔÏfiÁÁÈ, ÛÙȘ 20 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 1826. ∂£¡π∫√ π™Δ√ƒπ∫√ ª√À™∂π√
∂Ó Ùˆ ÌÂٷ͇, Ë ¢fiÌÓ· ›¯Â ÂÁηٷÛÙ·ı› ÛÙË ™‡ÚÔ, ÂÓÒ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÌÂÙ·ÎfiÌÈÛ Ì ÙËÓ ÎfiÚË Ù˘, ª·ÚÈÔÚ‹, Ë ÔÔ›· ‹Ù·Ó ·ÓÙÚÂ̤ÓË Ì ÙÔÓ ÏÔ›·Ú¯Ô ÙÔ˘ ÔÏÂÌÈÎÔ‡ Ó·˘ÙÈÎÔ‡ £·ÈÚ¿ÎË, ÛÙÔÓ ¶ÂÈÚ·È¿. ∞˘Ù‹ Ë ÂÚÈÔ¯‹ ¤ÌÂÏÏ ӷ Â›Ó·È Î·È Ô ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˜ ÙfiÔ˜ ‰È·ÌÔÓ‹˜ Ù˘ ı·ÚڷϤ·˜ ·ÁˆÓ›ÛÙÚÈ·˜, Ë ÔÔ›· ¤ı·Ó ÙÔ 1850, ¤¯ÔÓÙ·˜ Âȉ›ÍÂÈ ··Ú¿ÌÈÏÏË ÁÂÓÓ·ÈfiÙËÙ· Î·È Ù·ÂÈÓÔÊÚÔÛ‡ÓË Î·ı’ fiÏË ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ Ù·Ú·¯Ò‰Ô˘˜ ‚›Ô˘ Ù˘. ¶∞¡øƒ∏∞ Ã∞Δ∑∏∫ø¡™Δ∞¡Δ∏ ◊ æøƒ√∫ø™Δ∞π¡∞ ∏ Û˘Ì‚ÔÏ‹ ÙˆÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ ÛÙÔÓ ∞ÁÒÓ· ‰ÂÓ ÂÚÈÔÚÈ˙fiÙ·Ó ÌfiÓÔ Û ̿¯Â˜, ˘ÏÈο ‹ ÔÈÎÔÓÔÌÈο ·Á·ı¿. ª¤Û· ·fi ÌÈ· ÁÂÓÈÎfiÙÂÚË ÛÙ¿ÛË ˙ˆ‹˜ Û˘ÁÎÈÓÔ‡Û·Ó Î·È ÂÓ¤ÓÂ·Ó ÙȘ ÌÂÏÏÔÓÙÈΤ˜ ÁÂÓȤ˜ ÙˆÓ ·ÁˆÓÈÛÙÒÓ. ªÈ· Ù¤ÙÔÈ· ÂÚ›ÙˆÛË
‹Ù·Ó Ë ¶·ÓÒÚË· ‹ æˆÚÔÎÒÛÙ·ÈÓ·, fiˆ˜ ‹Ù·Ó ÙÔ ·Ú·ÙÛÔ‡ÎÏÈ Ô˘ Ù˘ ¤‰ˆÛ·Ó ÂΛÓË ÙËÓ ÂÔ¯‹ (ÙÔ ·Ú·ÓfiÌÈ „ˆÚÔÎÒÛÙ·ÈÓ· ÚÔÛÙ¤ıËΠ·ÚÁfiÙÂÚ· ÛÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ÏÂÍÈÏfiÁÈÔ Î·È ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈ˙ ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ·ıÏÈfiÙËÙ· Ù˘ ÌÂÙ·ӷÛÙ·ÙÈ΋˜ ∂ÏÏ¿‰·˜). ∏ ¶·ÓÒÚË·, Û‡˙˘ÁÔ˜ ÷Ù˙ËΈÓÛÙ·ÓÙ‹ ∞˚‚·ÏÈÒÙË, ÁÂÓÓ‹ıËΠÛÙȘ ∫˘‰ˆÓ›Â˜ Ù˘ ªÈÎÚ¿˜ ∞Û›·˜ (∞˚‚·Ï›). ™‡˙˘Áfi˜ Ù˘ ‹Ù·Ó Ô ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜, ÁÓˆÛÙfi˜ ¤ÌÔÚÔ˜ ÙˆÓ ∫˘‰ˆÓÈÒÓ, ÌÈ·˜ fiÏ˘ Ô˘ ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ 19Ô˘ ·ÈÒÓ· ÁÓÒÚÈÛ ȉȷ›ÙÂÚË ¿ÓıËÛË. ª·˙› ÙÔ˘ ·¤ÎÙËÛ ٤ÛÛÂÚ· ·È‰È¿. ŸÙ·Ó ÂÌÊ·Ó›ÛÙËÎÂ Ô ÂÏÏËÓÈÎfi˜ ÛÙfiÏÔ˜ ÎÔÓÙ¿ ÛÙ· ªÔÛ¯ÔÓ‹ÛÈ·, ÔÈ ΔÔ‡ÚÎÔÈ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ·ÓÙ¤‰Ú·Û·Ó ‚›·È· Î·È ÛÙÚ¿ÊËÎ·Ó ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ Ù˘ ¢ËÌÂÚÔ‡Û·˜ fiÏ˘ (3-4 πÔ˘Ó›Ô˘ 1821). ∂ηÙÔÓÙ¿‰Â˜ Ô˘Ï‹ıËÎ·Ó ÛÙ· ÛÎÏ·‚Ô¿˙·Ú·, ‰Âο‰Â˜
ÛÊ·ÁÈ¿ÛÙËηÓ, ÂÓÒ Î¿ÔÈÔÈ Î·Ù¿ÊÂÚ·Ó Ó· ‰È·Ê‡ÁÔ˘Ó ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ∞Ó¿ÌÂÛ¿ ÙÔ˘˜ Î·È Ë ¶·ÓÒÚË·, Ë ÔÔ›·, ÏfiÁˆ Ù˘ Ì¿ÏÏÔÓ ÌÂÁ¿Ï˘ Ù˘ ËÏÈΛ·˜ ·ÏÏ¿ Î·È Ù˘ ÂÌÊ¿ÓÈÛ‹˜ Ù˘ ‰ÂÓ Û˘ÁΛÓËÛ ÙÔÓ ÙÔ˘ÚÎÈÎfi fi¯ÏÔ, Û ·ÓÙ›ıÂÛË Ì ٷ ·È‰È¿ Ù˘ Ô˘ Ô˘Ï‹ıËÎ·Ó ˆ˜ ‰Ô‡ÏÔÈ. ΔÔ Î·Ú¿‚È Ù˘ ÛˆÙËÚ›·˜ ÙË ÌÂÙ¤ÊÂÚ ηْ ·Ú¯¿˜ ÛÙ· æ·Ú¿, fiÔ˘ Û˘Ó¿ÓÙËÛ ÙÔÓ Â›Û˘ ÚfiÛÊ˘Á· ‰¿ÛηÏÔ ÙˆÓ ∫˘‰ˆÓÈÒÓ, μÂÓÈ·Ì›Ó ÙÔÓ §¤Û‚ÈÔ. ∞fi ÂΛ, ·ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ ÙÔ ÁËÚ·Èfi ‰¿ÛηÏÔ, ÛÙË ÊÚÔÓÙ›‰· ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ·ÊÈÂÚÒıËÎÂ, ¤ÊÙ·Û ÛÙÔ ¡·‡ÏÈÔ, Ô˘ ÌfiÏȘ ›¯Â ÂÏ¢ıÂÚˆı› ·fi ÙÔ˘˜ ΔÔ‡ÚÎÔ˘˜. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜ ÁÈ’ ·˘Ù‹Ó, Ô μÂÓÈ·Ì›Ó ¤ı·Ó ·fi Ù‡ÊÔ Î·È Ë ‰˘ÛÙ˘¯‹˜ ¶·ÓÒÚË· ¿Ú¯ÈÛ ӷ ·ÈÙ› ‹ Ó· ÂÚÁ¿˙ÂÙ·È ÂÚÈÛÙ·Ûȷο ÁÈ· Ó· ÌÔÚ¤ÛÂÈ Ó· ÂÈ‚ÈÒÛÂÈ. ŸÙ·Ó Ô πÌÚ·‹Ì ¤ÊÙ·Û ÛÙËÓ
√ ¡∞ÀΔπ∫√™ ∞°ø¡∞™ 1821-1822 [23]
¶ÂÏÔfiÓÓËÛÔ, ÙÔ ¡·‡ÏÈÔ Á¤ÌÈÛ ·fi ÔÚÊ·Ó¿ ÙÔ˘ ÔϤÌÔ˘. ∏ ¶·ÓÒÚË·, ·Ú¿ ÙȘ ÌÂÁ¿Ï˜ ‰˘ÛÎÔϛ˜ Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈ˙Â Ë ›‰È·, ‹Ú ˘fi ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· Ù˘ ÌÈ· ÌÈÎÚ‹ ÔÌ¿‰· ·È‰ÈÒÓ Ù· ÔÔ›· ÊÚfiÓÙÈ˙ ˙ËÙÈ·Ó‡ÔÓÙ·˜ ÛÙȘ ÔÈ˘ Ù˘ fiÏ˘. ¶·Ú·Ì¤ÏËÛ ÙfiÛÔ Ôχ ÙÔÓ Â·˘Ùfi Ù˘ ˘¤Ú ÙˆÓ ÚÔÛٷ٢ÔÌ¤ÓˆÓ Ù˘, ÒÛÙÂ Ë ›‰È· ÙÚÂÊfiÙ·Ó ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο Ì ÍÂÚÔÎfiÌÌ·Ù·. ◊Ù·Ó Ì¿ÏÈÛÙ· ÙfiÛÔ ÊÙˆ¯È΋ Ë ÂÚÈ‚ÔÏ‹ Ù˘ Î·È Â›¯Â ·‰˘Ó·Ù›ÛÂÈ ÙfiÛÔ Ôχ ÂÍ·ÈÙ›·˜ Ù˘ η΋˜ ‰È·ÙÚÔÊ‹˜, ÒÛÙ ٷ ·Á˘Èfi·È‰· Ô˘ Û‡¯Ó·˙·Ó ÛÙÔÓ ÚÔÌ·¯ÒÓ· ÙÔ˘ ªfiÛ¯Ô˘ (ªÔÛ¯fiÌ·ÁΘ) ÙËÓ ·ÔηÏÔ‡Û·Ó ÎÔÚÔ˚‰Â˘ÙÈο æˆÚÔÎÒÛÙ·ÈÓ·. ™ÙȘ 8 πÔ˘Ó›Ô˘ 1826, Ë̤ڷ ∫˘Úȷ΋, Ô ‰¿ÛηÏÔ˜ ÙÔ˘ °¤ÓÔ˘˜ °ÂÒÚÁÈÔ˜ °ÂÓÓ¿‰ÈÔ˜ Ì ıÂÚÌ‹ Î·È ÁÂÌ¿ÙË ·ÙÚȈÙÈÛÌfi ÔÌÈÏ›· ÙÔ˘, ˙‹ÙËÛ ӷ Û˘ÓÂÈÛʤÚÂÈ Ô Î·ı¤Ó·˜ ÛÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘ πÌÚ·‹Ì. ªÂÙ¿ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ÔÌÈÏ›·˜ ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹ıËΠÌÈ· ÂÚ·ÓÈ΋ ÂÈÙÚÔ‹, Ë ÔÔ›· ‰Â¯fiÙ·Ó ÙȘ ÂÈÛÊÔÚ¤˜ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ Î¿Ùˆ ·fi ÙÔ Á¤ÚÈÎÔ Ï·Ù¿ÓÈ Ù˘ Ï·Ù›·˜ ÙÔ˘ ™ÙÚ·ÙÒÓ·. ™ÙËÓ ÚfiÛÎÏËÛË ÙÔ˘ ‰·ÛοÏÔ˘ ˘¿ÎÔ˘ÛÂ Î·È Ë Ê˘Á¿‰· ·fi ÙȘ ∫˘‰ˆÓ›Â˜, Ë ÔÔ›·, ·ÊÔ‡ ‰È¤Û¯ÈÛ ÙËÓ ·ÛÊ˘ÎÙÈο ÁÂÌ¿ÙË Ï·Ù›· ·fi ÙË
ÁˆÓ›· Ô˘ ηıfiÙ·Ó ·ÔÌÔӈ̤ÓË, ¤ÊÙ·Û ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙËÓ ÂÚ·ÓÈ΋ ÂÈÙÚÔ‹. ∂Λ η٤ıÂÛ ÙÔ Á·Ì‹ÏÈÔ ·ÛË̤ÓÈÔ ‰·¯Ù˘Ï›‰È Ù˘ Î·È ¤Ó· ÁÚfiÛÈ Ô˘ Ê˘ÏÔ‡Û ÛÙÔÓ ÎfiÚÊÔ Ù˘. ÕÊıÔÓ· ‰¿ÎÚ˘· Î·È ˙ˆËÚ¤˜ ¢ÊË̛˜ ÙÔ˘ Ï‹ıÔ˘˜ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó ÙËÓ ÂÍfi¯ˆ˜ ·ÙÚȈÙÈ΋ Ú¿ÍË Ù˘ ¶·ÓÒÚË·˜. ŸÙ·Ó Ô ∫·Ô‰›ÛÙÚÈ·˜ ›‰Ú˘Û ÛÙÔ ¡·‡ÏÈÔ ÙÔ ÚÒÙÔ ÔÚÊ·ÓÔÙÚÔÊÂ›Ô ÁÈ· Ù· ÔÚÊ·Ó¿ ÙÔ˘ ÔϤÌÔ˘, Ë ¶·ÓÒÚË· ˙‹ÙËÛ ӷ ÂÚÁ·ÛÙ› Û ·˘Ùfi ·ÌÈÛı› – Ó· ϤÓÂÈ Ù· ÚÔ‡¯· ÙˆÓ ÙÚÔʛ̈Ó. ΔË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ·˘Ù‹ ¤Î·Ó ηıËÌÂÚÈÓ¿ Ì ÔÏÏ‹ ·Á¿Ë ÁÈ· Ù· ÔÚÊ·Ó¿ ̤¯ÚÈ ÙÔ ı¿Ó·Ùfi Ù˘, Ï›ÁÔ˘˜ Ì‹Ó˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ ȉڇ̷ÙÔ˜. ΔËÓ «æˆÚÔÎÒÛÙ·ÈÓ·» ΋‰Â„·Ó Ì ‚·ıÈ¿ Û˘ÁΛÓËÛË Ù· ÔÚÊ·Ó¿ Ù˘, Ù· ÔÔ›· ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿ ı˘ÌfiÓÙ·Ó ÙË ÁÚ·›· ·fi ÙÔ ∞˚‚·Ï› Ì ·ÏËıÈÓ‹ Û˘ÁΛÓËÛË Î·È ÂÈÏÈÎÚÈÓ‹ ·Á¿Ë. ™√À§πøΔπ™™∂™ ∞ÍÈÔÌÓËÌfiÓ¢Ù˜ Á˘Ó·ÈΛ˜ ÌÔÚʤ˜ Â›Ó·È ·‰È·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÙ· ÔÈ ™Ô˘ÏÈÒÙÈÛÛ˜, Ì·ÚÙ˘ÚÈΤ˜ ÊÈÁÔ‡Ú˜ ÙˆÓ ÚÔ·ӷÛÙ·ÙÈÎÒÓ ¯ÚfiÓˆÓ. √È ™Ô˘ÏÈÒÙ˜ ÙÔ ¢ÂΤ̂ÚÈÔ ÙÔ˘ 1803 ·Ó·ÁοÛÙËÎ·Ó Ó· Û˘ÓıËÎÔÏÔÁ‹ÛÔ˘Ó Ì ÙÔÓ ∞Ï‹ ·Û¿ Î·È ˘Ô¯ÚÂÒıËÎ·Ó Ó· ÂÁηٷÏ›„Ô˘Ó ÙËÓ ·ÙÚÈ΋ ÙÔ˘˜ ÁË.
ŸÌˆ˜, ηٿ ÙËÓ ¤ÍÔ‰fi ÙÔ˘˜ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ·Ó Í·ÊÓÈ΋ ›ıÂÛË ·fi ÙÔ ÛÙÚ·Ùfi ÙÔ˘ ∞Ï‹ ·Û¿ Î·È ¯ÚÂÈ¿ÛÙËΠӷ ·ÁˆÓÈÛÙÔ‡Ó ÛÙÔ ∑¿ÏÔÁÁÔ. ™ÙË ÌÔÓ‹ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ›¯·Ó ·Ú·Ì›ÓÂÈ 57 Á˘Ó·›Î˜, ÔÈ Ôԛ˜ ÂÚÈ΢ÎÏÒıËÎ·Ó ·fi ÙÔÓ ÙÔ˘ÚÎÈÎfi ÛÙÚ·Ùfi Î·È ÂÁÎψ‚›ÛÙËÎ·Ó ÂΛ. ∞˘Ù¤˜ ÔÈ ËÚˆÈΤ˜ ÌÔÚʤ˜ Ì ÙÔ È‰È·›ÙÂÚ· ˘„ËÏfi ÊÚfiÓËÌ· ÚÔÙ›ÌËÛ·Ó ˆ˜ χÛË ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ ·fi ÙËÓ ˘Ô‰Ô‡ÏˆÛË ÛÙÔÓ Â¯ıÚfi Î·È ÙËÓ Ù·Â›ÓˆÛË. ŒÙÛÈ, ‹‰ËÍ·Ó Ì›· ÚÔ˜ Ì›·, ¯ÔÚ‡ÔÓÙ·˜ ÛÙË ¯·Ú¿‰Ú· ÙÔ˘ ∑·ÏfiÁÁÔ˘, ·fi fiÔ˘ ÚÔËÁÔ˘Ì¤Óˆ˜ ›¯·Ó Ú›ÍÂÈ Ù· ·È‰È¿ ÙÔ˘˜. √ Ì·ÚÙ˘ÚÈÎfi˜ «¯ÔÚfi˜ ÙÔ˘ ∑·ÏfiÁÁÔ˘» ˘‹ÚÍ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈ΋ Ú¿ÍË ·˘ÙÔı˘Û›·˜, Ô˘ Ê·ÓÂÚÒÓÂÈ, ·Ó ÌË ÙÈ ¿ÏÏÔ, ÙÔ ‰˘Ó·ÌÈÛÌfi, ÙË ÌÂÁ·ÏÔ„˘¯›· Î·È ÙËÓ ·ÍÈÔÚ¤ÂÈ· ÙˆÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ ·˘ÙÒÓ. ∂ÎÙfi˜ ·fi ÙȘ ·ÓÒÓ˘Ì˜ ·˘Ù¤˜ ËÚˆ›‰Â˜, ÌÓËÌÔÓ‡ÔÓÙ·È Î˘Ú›ˆ˜ ¿ÏϘ ÙÚÂȘ ÁÈ· ÙÔ Ì·¯ËÙÈÎfi ÙÔ˘˜ Ó‡̷ Î·È ÙËÓ ·ÍÈÔı·‡Ì·ÛÙË Û˘Ì‚ÔÏ‹ ÙÔ˘˜ ÛÙȘ ·ÂÏ¢ıÂÚˆÙÈΤ˜ ÂÓ¤ÚÁÂȘ: Ë ¢¤Ûˆ ™¤¯Ô˘-ªfiÙÛË, Ë ªfiÛ¯ˆ Δ˙·‚¤ÏÏ· Î·È Ë Ã¿È‰ˆ °È·ÓÓ¿ÎË-™¤¯Ô˘. ∏ ™Ô˘ÏÈÒÙÈÛÛ· ¢¤Ûˆ ™¤¯Ô˘-ªfiÙÛË, Û‡˙˘ÁÔ˜ ÙÔ˘ °ÂˆÚÁ¿ÎË ªfiÙÛË, ‰È·ÎÚ›ıËΠÁÈ· ÙÔ ‰˘Ó·ÌÈÛÌfi Ù˘ Î·È ÙËÓ È‰È·›ÙÂÚË Ú¿ÍË ·˘ÙÔı˘Û›·˜ Ù˘.
¶È¿ÙÔ ·fi ÔÚÛÂÏ¿ÓË, ÚÔ˚fiÓ ÙÔ˘ Á·ÏÏÈÎÔ‡ ÂÚÁÔÛÙ·Û›Ô˘ ÙÔ˘ Monterau. √È Á˘Ó·›Î˜ ÙÔ˘ ªÂÛÔÏÔÁÁ›Ô˘ ÛÙË Ì¿¯Ë. ∂£¡π∫√ π™Δ√ƒπ∫√ ª√À™∂π√.
[24]
π™Δ√ƒπ∞ Δ√À ∂§§∏¡π∫√À ∂£¡√À™
º˘Á¿‰Â˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ Ù˘ Ã›Ô˘ ÙÔ 1822. ª√À™∂π√.ª¶∂¡∞∫∏
∂ȉÈÎfiÙÂÚ·, ÙÔ ¢ÂΤ̂ÚÈÔ ÙÔ˘ 1803, ÌÂÙ¿ ÙË ‚›·ÈË ÂÍfiÓÙˆÛË ÙˆÓ ™Ô˘ÏȈÙÒÓ ÛÙÔ ∑¿ÏÔÁÁÔ, 500 ΔÔ˘Úηڂ·Ó›Ù˜, Ô˘ ·Ó‹Î·Ó ÛÙÔ ÛÙÚ·Ùfi ÙÔ˘ ∞Ï‹ ·Û¿, ηÙ¢ı‡ÓıËÎ·Ó ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi ƒËÓÈ¿Û·. ∂Λ ›¯Â ηٷʇÁÂÈ Ë ¢¤Ûˆ ™¤¯Ô˘ Ì ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ Ù˘, fiÔ˘ ·Ú¤ÌÂÓ ԯ˘ÚˆÌ¤ÓË ÛÙÔÓ ¶‡ÚÁÔ ÙÔ˘ ¢ËÌÔ˘Ï¿. ŸÙ·Ó ÔÈ Â¯ıÚÔ› ÂÈÙ¤ıËÎ·Ó ÛÙÔÓ ‡ÚÁÔ, Ë ÂÓ ÏfiÁˆ ·ÁˆÓ›ÛÙÚÈ·, ·ÊÔ‡ ÚÒÙ· ·Ì‡ÓıËΠÛıÂÓ·Ú¿, ·Ó·Ù›Ó·Í ÙËÓ ˘ÚÈÙȉ·Ôı‹ÎË ÙÔ˘ ÎÙ›ÛÌ·ÙÔ˜, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ÛÎÔÙˆı› Ë ›‰È· Ì·˙› Ì ¿ÏϘ 11 Á˘Ó·›Î˜ Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÌËÓ ·Ú·‰ÔıÔ‡Ó ÛÙÔÓ Â¯ıÚfi. ∏ ªfiÛ¯ˆ Δ˙·‚¤ÏÏ· (1760-1803), ÌÈ· ÌÈÎÚfiÛˆÌË Á˘Ó·›Î· Ì fiÌÔÚÊ· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Î·È ÛÈı¿Ù· Ì¿ÙÈ·, fiˆ˜ Ì·ÚÙ˘ÚÂ›Ù·È Û ÂÚÈÁڷʤ˜, ‹Ù·Ó ̤ÏÔ˜ ·ÏÈ¿˜ Î·È ÊËÌÈṲ̂Ó˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ ·ÁˆÓÈÛÙÒÓ ÙÔ˘ ™Ô˘Ï›Ô˘. ◊Ù·Ó Û‡˙˘ÁÔ˜ ÙÔ˘ §¿ÌÚÔ˘ Δ˙·‚¤ÏÏ· Î·È ÌËÙ¤Ú· ÙÔ˘ ºÒÙË Δ˙·‚¤ÏÏ·, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ˘‹ÚÍ·Ó ÁÂÓÓ·›ÔÈ Ì·¯ËÙ¤˜ Î·È ÚˆÙÔÛٿ٘ ÛÙÔ˘˜ ·ÁÒÓ˜ ÙˆÓ
™Ô˘ÏȈÙÒÓ. ∏ ‰Ú¿ÛË Ù˘ ªfiÛ¯ˆ˜ Δ˙·‚¤ÏÏ· ‹Ù·Ó ÙfiÛÔ ÛÔ˘‰·›·, ÒÛÙ ¿ÍÈ· Ù˘ ·Ô‰fiıËÎÂ Ô Ù›ÙÏÔ˜ «°˘Ó·›Î· ÙÔ˘ ™Ô˘Ï›Ô˘». ª¿ÏÈÛÙ·, ÙÔ 1792 ·ÁˆÓ›ÛÙËΠÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘ ÛÙÚ·ÙÔ‡ ÙÔ˘ ∞Ï‹ ·Û¿ ˆ˜ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÛÒÌ·ÙÔ˜ 400 ™Ô˘ÏȈÙÈÛÛÒÓ ÛÙË Ì¿¯Ë Ù˘ ∫È¿Ê·˜. √È ¤Ó‰Ô͘ ·˘Ù¤˜ Á˘Ó·›Î˜ ÚÔÛ¤ÙÚÂÍ·Ó ÂÁη›Úˆ˜ ÛÙÔ Â‰›Ô Ù˘ Ì¿¯Ë˜, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÂÓÈÛ¯‡ÛÔ˘Ó ÙȘ ÔÏÂÌÈΤ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ÙˆÓ ·Ó‰ÚÒÓ. ¶ÔϤÌËÛ·Ó ÂÈÛÙÚ·Ù‡ÔÓÙ·˜ οı ‰˘Ó·Ùfi ̤ÛÔ, Ì ˘ÚÔ‚ÔÏÈÛÌÔ‡˜ ·ÏÏ¿ Î·È Î˘ÏÒÓÙ·˜ ÔÁÎÒ‰ÂȘ Ï›ıÔ˘˜ ·fi ÙÔ˘˜ ·fiÎÚËÌÓÔ˘˜ ‚Ú¿¯Ô˘˜. ÿÚË ÛÙËÓ ¤ÓÙÔÓË Ì·¯ËÙÈÎfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜ ‹ÏıÂ Û˘ÓÙÚÈÙÈ΋ Ó›ÎË ÙˆÓ ·ÓÙȿψÓ, ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ ÓÂÎÚÒÓ ·Ó‹Ïı ÂÚ›Ô˘ ÛÙÔ˘˜ 2.000 Ì 3.000, ÂÓÒ ÔÈ ™Ô˘ÏÈÒÙ˜ ¤¯·Û·Ó 74 ¿ÙÔÌ·. ∏ ªfiÛ¯ˆ Δ˙·‚¤ÏÏ· ÌÂÙ¿ ÙËÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ™Ô˘Ï›Ô˘ ηÙ¢ı‡ÓıËΠÛÙËÓ ¶¿ÚÁ· Î·È ·ÚÁfiÙÂÚ· ÛÙ· ∂Ù¿ÓËÛ·, fiÔ˘ Î·È ¤ı·Ó ÙÔ 1803. ∏ ÿȉˆ °È·ÓÓ¿ÎË-™¤¯Ô˘, ·ÂÈΛÓËÙË Î·È ¿ÎÚˆ˜ Ì·¯ËÙÈ΋, ›¯Â ÎÂÚ‰›ÛÂÈ ÙÔ
Û‚·ÛÌfi ÙˆÓ Û˘Ì·ÙÚȈÙÒÓ Ù˘, Ô˘ ¤ÓȈı·Ó ÂÚ‹Ê·ÓÔÈ ÁÈ’ ·˘Ù‹. ™˘ÌÌÂÙ›¯Â ‰˘Ó·ÌÈο ÛÙË Ì¿¯Ë ÙÔ˘ 1792 ÛÙÔ ™Ô‡ÏÈ, Û˘Ì·Ú·ÛÙÂÎfiÌÂÓË ÛÙÔ˘˜ ¿Ó‰Ú˜ Î·È Û˘Ó‰Ú¿ÌÔÓÙ¿˜ ÙÔ˘˜ Ì ÙÚfiÊÈÌ· Î·È ÔÏÂÌÔÊfi‰È·. ∂ȉÈο ηٿ ÙË ‰‡ÛÎÔÏË ÁÈ· ÙÔ ™Ô‡ÏÈ ÙÚÈÂÙ›· 1800-1803 ÂÓÙ·ÙÈÎÔÔ›ËÛ ÙË ‰Ú¿ÛË Ù˘ Î·È ‰È·ÎÚ›ıËΠÁÈ· ÙË ÁÂÓÓ·ÈfiÙËÙ· Î·È ÙÔ ı¿ÚÚÔ˜ Ù˘, ·ÊÔ‡, Û‡Ìʈӷ Ì ̷ÚÙ˘Ú›Â˜, ‹Á·ÈÓ ·fi ÙÔ˘˜ ÚÒÙÔ˘˜ ÛÙȘ Ì¿¯Â˜, Û˘¯Ó¿ Ì¿ÏÈÛÙ· ÈÔ ÚÈÓ ·fi ÙÔ˘˜ ¿Ó‰Ú˜. ª∂™√§√°°πΔπ™™∂™ Àfi‰ÂÈÁÌ· ËÚˆÈ΋˜ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿˜ Û˘ÓÈÛÙ¿ Ë ÛÙ¿ÛË ÙˆÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ ÙÔ˘ ªÂÛÔÏÔÁÁ›Ô˘ ηٿ ÙËÓ ŒÍÔ‰Ô ÙËÓ ÔÔ›· Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ·Ó ÔÈ ªÂÛÔÏÔÁÁ›Ù˜ ÌÂÙ¿ ÙȘ ÛÎÏËÚ¤˜ ÔÏÈÔÚ˘ Ô˘ ›¯Â ‰Â¯Ù› ηٿ ηÈÚÔ‡˜ Ë fiÏË ÙÔ˘˜ ·fi Ù· ÙÔ˘ÚÎÈο ÛÙÚ·Ù‡̷ٷ. ΔÔ ªÂÛÔÏfiÁÁÈ ˘‹ÚÍ ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ÛÙfi¯Ô˜ ÙˆÓ Â¯ıÚÒÓ, ηıÒ˜ ·ÔÙÂÏÔ‡Û ̛· ·fi ÙȘ ‚·ÛÈÎfiÙÂÚ˜ ÂÛٛ˜ Ù˘ ·ӿÛÙ·Û˘ ÛÙË ‰˘ÙÈ΋ ™ÙÂÚ¿
√ ¡∞ÀΔπ∫√™ ∞°ø¡∞™ 1821-1822 [25]
∂ÏÏ¿‰·. ∏ ÚÒÙË ÔÏÈÔÚΛ· ηٿ Ù˘ fiÏ˘ ¤Ï·‚ ¯ÒÚ· ÛÙȘ 25 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ÙÔ˘ 1822, Ì ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÔÓ ΔÔ‡ÚÎÔ ÛÙÚ·Ù¿Ú¯Ë ∫ÈÔ˘Ù·¯‹ Î·È ÙÔÓ √Ì¤Ú μÚ˘ÒÓË. ™ÙȘ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ·˘Ù¤˜ ·ÓÙÈÙ¿¯ıËΠÂÏÏËÓÈÎfi ÛÒÌ· ˘fi ÙËÓ ·Ú¯ËÁ›· ÙÔ˘ ™Ô˘ÏÈÒÙË ª¿ÚÎÔ˘ ªfiÙÛ·ÚË Î·È ÙÂÏÈο ÛÙȘ 31 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 1822 χıËÎÂ Ë ÔÏÈÔÚΛ·. ŸÌˆ˜, ÛÙȘ 20 ∞ÚÈÏ›Ô˘ ÙÔ˘ 1825 Ô ∫ÈÔ˘Ù·¯‹˜ ÛÙÚ¿ÊËΠÂÎ Ó¤Ô˘ ηٿ ÙÔ˘ ªÂÛÔÏÔÁÁ›Ô˘, ¤¯ÔÓÙ·˜ ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ·fi Ù· ΔڛηϷ Ì 35.000 ¿Ó‰Ú˜. ™ÙȘ 6 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ χıËÎÂ Ë ÔÏÈÔÚΛ· ·fi ÙÔÓ ∫ÈÔ˘Ù·¯‹ ÏfiÁˆ ηÎÒÓ Î·ÈÚÈÎÒÓ Û˘ÓıËÎÒÓ, ·ÛıÂÓÂÈÒÓ Î·È ÏÈÔÙ·ÍÈÒÓ ÛÙÔ ÛÙÚ¿ÙÂ˘Ì¿ ÙÔ˘. øÛÙfiÛÔ, ÛÙȘ 6 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ ÙÔ˘ 1826 ÍÂΛÓËÛÂ Ë ÂÍÔÓÙˆÙÈ΋ ϤÔÓ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ªÂÛÔÏÔÁÁ›Ù˜ ‰Â‡ÙÂÚË Ê¿ÛË Ù˘ ÔÏÈÔÚΛ·˜ Î·È ÛÙȘ 10 ∞ÚÈÏ›Ô˘ Ù˘ ›‰È·˜ ¯ÚÔÓÈ¿˜ ·ÔÊ·Û›ÛÙËΠÛÂ Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÙˆÓ ÔÏ·Ú¯ËÁÒÓ Î·È ÙˆÓ ÚÔÎÚ›ÙˆÓ Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› Ë
ŒÍÔ‰Ô˜ ·fi ÙÔ ªÂÛÔÏfiÁÁÈ ÙË Ó‡¯Ù· ÙÔ˘ ™·‚‚¿ÙÔ˘ ÙÔ˘ §·˙¿ÚÔ˘ ÚÔ˜ Ù· ÍËÌÂÚÒÌ·Ù· Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜ ÙˆÓ μ·˝ˆÓ. ŒÙÛÈ, ÔÈ ªÂÛÔÏÔÁÁ›Ù˜, ÂÍ·ÓÙÏË̤ÓÔÈ ·fi ÙËÓ ·ÚÈıÌËÙÈ΋ ˘ÂÚÔ¯‹ ÙˆÓ Â¯ıÚÒÓ, ÙËÓ ¤ÏÏÂÈ„Ë ÙÚÔÊ‹˜ Î·È ÔÏÂÌÔÊÔ‰›ˆÓ, ÍÂΛÓËÛ·Ó ÙËÓ ËÚˆÈ΋ ÙÔ˘˜ ŒÍÔ‰Ô ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÔÈ Û ÙÚÂȘ Ê¿Ï·ÁÁ˜ Ì ηÙ‡ı˘ÓÛË ÚÔ˜ ÙÔÓ ÕÁÈÔ ™˘ÌÂÒÓ·. ∫·Ù¿ ÙËÓ ÔÚ›· ÙÔ˘˜ fï˜ ‰¤¯ÙËÎ·Ó ÛÊÔ‰Ú‹ ›ıÂÛË ÙˆÓ ΔÔ˘ÚÎÔ·ÈÁ˘Ù›ˆÓ ˘fi ÙÔÓ ªÔ˘ÛÙ¿ÌÂË, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ·fi ÙÔ˘˜ 3.000 ªÂÛÔÏÔÁÁ›Ù˜ Ó· ÂÈ˙‹ÛÔ˘Ó ÂÚ›Ô˘ ÔÈ 1.300. ∂ÎÙfi˜ ·fi ÙÔ˘˜ ¿Ó‰Ú˜, ÛÙË Ì¿¯Ë ·˘Ù‹ Ù˘ ∂Ífi‰Ô˘ Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó Ì ÁÂÓÓ·ÈfiÙËÙ· Î·È ÔÈ Á˘Ó·›Î˜, ÔÈ Ôԛ˜ ‹Ù·Ó ÔÏÈṲ̂Ó˜ Î·È ÓÙ˘Ì¤Ó˜ Û·Ó ¿Ó‰Ú˜, ÂÓÒ ÔÈ ¿ÔϘ Ì‹Î·Ó ÛÙË Ì¤ÛË Ù˘ Ê¿Ï·ÁÁ·˜ Ì·˙› Ì ٷ ·È‰È¿ ÙÔ˘˜ Î·È Â›¯·Ó Ì·ÚÙ˘ÚÈ΋ ηٿÏËÍË. ŸÛ˜ ·fi ·˘Ù¤˜ ηÙfiÚıˆÛ·Ó Ó· ÍÂʇÁÔ˘Ó Î·È Ó· ÂÈÛÙÚ¤„Ô˘Ó ÛÙËÓ fiÏË Â›¯·Ó ÊÚÈÎÙ‹ Ù‡¯Ë, ηıÒ˜
·˘ÙÔÎÙfiÓËÛ·Ó, ·È¯Ì·ÏˆÙ›ÛÙËÎ·Ó Î·È ÛÊ·ÁÈ¿ÛÙËηÓ. ∫·ı’ fiÏË ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓ ÙÚ·ÁÈÎÒÓ ÛÙÈÁÌÒÓ ÙˆÓ ÔÏÈÔÚÎÈÒÓ ÙÔ˘ ªÂÛÔÏÔÁÁ›Ô˘ Î·È Ù˘ ∂Ífi‰Ô˘ Á˘Ó·›Î˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ ËÏÈÎÈÒÓ ÚfiÛÊÂÚ·Ó Úfiı˘Ì· ÔχÙÈÌË ‚Ô‹ıÂÈ· ÌÂٷʤÚÔÓÙ·˜ ˘ÏÈο ÁÈ· Ù· Ô¯˘ÚˆÌ·ÙÈο ¤ÚÁ· (ηٷÛ΢‹ Ù›¯Ô˘˜ fiÏ˘) Î·È ÂÚÈı¿ÏÔÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ ·ÛıÂÓ›˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÙÚ·˘Ì·Ù›Â˜. ∞ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ·Ó fiϘ ÙȘ ηÎÔ˘¯›Â˜, ÙËÓ Â›Ó· Î·È ÙȘ ·Ûı¤ÓÂȘ Ì ڈÙÔÊ·Ó‹ ηÚÙÂÚÈÎfiÙËÙ·, ÌÂÁ·ÏÔ„˘¯›· Î·È Ù·ÂÈÓÔÊÚÔÛ‡ÓË, ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜ ¿ÓÙ· Ì Ó‡̷ ÔÌÔ„˘¯›·˜ Î·È Û˘Ì·Ú¿ÛÙ·Û˘ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ˘˜ Û˘ÌÔϛ٘ ÙÔ˘˜. ΔÔ ˘„ËÏfi ÙÔ˘˜ ÊÚfiÓËÌ· Î·È Ë ÁÂÓÓ·ÈfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛ·Ó ËÁ‹ ¤ÌÓ¢Û˘ ÁÈ· ÙÔ Ô›ËÌ· ÙÔ˘ ¢ÈÔÓ˘Û›Ô˘ ¶ÔÏÈÔÚÎË̤ÓÔÈ, ™ÔψÌÔ‡ ∂χıÂÚÔÈ ¶ÔÏÈÔÚÎË̤ÓÔÈ ÛÙÔ ÔÔ›Ô Â͢ÌÓÔ‡ÓÙ·È ÁÈ· ÙË Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈ΋ ÙÔ˘˜ ÂÁÎÚ¿ÙÂÈ· Î·È ÙË ı·ÚڷϤ· ÙÔ˘˜ ÛÙ¿ÛË:
§ÈıÔÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ K. Loeillot. ¶ÚÔ˚fiÓ ÙÔ˘ Á·ÏÏÈÎÔ‡ ÂÚÁÔÛÙ·Û›Ô˘ ÙÔ˘ Choisy. ¡Â·Ú‹ ∂ÏÏËÓ›‰· Ì¿¯ÂÙ·È Ì ¤Ó·Ó ·Û¿. ∂£¡π∫√ π™Δ√ƒπ∫√ ª√À™∂π√
[26]
π™Δ√ƒπ∞ Δ√À ∂§§∏¡π∫√À ∂£¡√À™
∏ ÎÔÚ‚¤Ù· ∞Á·Ì¤ÌÓˆÓ Ù˘ ªÔ˘ÌÔ˘Ï›Ó·˜. ∂ÚfiÎÂÈÙÔ ÁÈ· ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ÔÏÂÌÈÎfi ÙÚÈ›ÛÙÈÔ Î·Ú¿‚È, ¤Ó· ›‰Ô˜ ÌÂٷ͇ ÊÚÂÁ¿Ù·˜ Î·È ÌÚÈÎÈÔ‡. ΔÔ fiÓÔÌ· Ô˘ ¤ÏÂÍÂ Ë ËÚˆ›‰· ÁÈ· ÙÔ Î·Ú¿‚È Ù˘ ·ÔÙÂÏ› ¤Ó‰ÂÈÍË ÙÔ˘ Û‚·ÛÌÔ‡ Ù˘ ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÔÏÈÙÈÛÌÈ΋ ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿, ‰Â‰Ô̤ÓÔ˘ fiÙÈ Ô ∞Á·Ì¤ÌÓÔÓ·˜ ‹Ù·Ó Ô ÔÌËÚÈÎfi˜ ‚·ÛÈÏÈ¿˜ ÙˆÓ ª˘ÎËÓÒÓ. Aƒ°√§π∫∏ μπμ§π√£∏∫∏
[…] ı·˘Ì¿˙ˆ Ù˜ Á˘Ó·›Î˜ Ì·˜, Î·È ÛÙ’ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘˜ ÌÓ¤ˆ. ∂ÊÔ‚‹ıËη οÔÙ ÌË ‰ÂÈÏÈ¿ÛÔ˘Ó, Î·È Ù˜ ·ڷًÚËÛ· ·‰È¿ÎÔ·, °È· Ë ‰‡Ó·ÌÈ ‰ÂÓ ÂÈÓ’ ’˜ ·˘Ù¤˜ ›ÛÈ· Ì ْ ¿ÏÏ· ‰ÒÚ·. ∞fi„Â, ÂÓÒ Â›¯·Ó Ù· ·Ú¿ı˘Ú· ·ÓÔȯٿ ÁÈ· ÙË ‰ÚÔÛÈ¿, Ì›· ·’ ·˘Ù¤˜, Ë ÓÂÒÙÂÚË, ‹Á ӷ ÙÔ ÎÏ›ÛË, ·ÏÏ¿ Ì›· ¿ÏÏË Ù˘ ›ÂØ «Ÿ¯È, ·È‰› ÌÔ˘Ø ¿ÊËÛ ӷ ’ÌË Ë Ì˘Úˆ‰È¿ ·fi Ù· Ê·ÁËÙ¿Ø Â›Ó·È ¯Ú›· Ó· Û˘ÓËı›ÛÔ˘ÌÂØ ªÂÁ¿ÏÔ Ú¿Ì· Ë ˘ÔÌÔÓ‹! […] ∫È ¤ÙÛÈ Ï¤ÁÔÓÙ·˜ ÂÌ·Ù¿ÓÔÈÍ ÙÔ ·Ú¿ı˘ÚÔ, Î·È Ë ÔÏÏ‹ Ì˘Úˆ‰È¿ ÙˆÓ ·ÚˆÌ¿ÙˆÓ ¯˘ÓfiÓÙÔ˘Ó Ì¤Û·, ÎÈ ÂÁÈfiÌÈÛ ÙÔ ‰ˆÌ¿ÙÈÔ. ∫·È Ë ÚÒÙË Â›ÂØ «∫·È ÙÔ ·ÂÚ¿ÎÈ Ì¿˜ ÔÏÂÌ¿ÂÈ». – ª›· ¿ÏÏË ¤ÛÙÂΠÛÈÌ¿ ÂȘ ÙÔ ÂÙÔÈÌÔı¿Ó·ÙÔ ·È‰› Ù˘, ∫È’ ·Ê’ Û ÙÔ ¯¤ÚÈ ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡, ÎÈ ÂÛÒ·Û ÏÈÁ¿ÎÈ, Î·È Í¿ÊÓÔ˘ Ù˘ ÂÊ¿ÓËΠÛÙÔ ÛÙfiÌ· ÙÔ ‚·Ì‚¿ÎÈ. […] ∫·È ·ÊÔ‡ fiϘ ‰ÈËÁ‹ıËÎ·Ó Ù· ÔÓ›ڷٿ ÙÔ˘˜, ÂΛÓË, Ô‡¯Â ÙÔ ·È‰› ÂÙÔÈÌÔı¿Ó·ÙÔ, ›ÂØ «π‰¤˜, Î·È ÂȘ Ù· ÔÓ›ڷٷ ÔÌÔÁÓˆÌÔ‡ÌÂ, ηıÒ˜ ÂȘ ÙË ı¤ÏËÛË Î·È ÂȘ fiÏ· Ù’ ¿ÏÏ· ¤ÚÁ·». ∫·È fiϘ ÔÈ ¿ÏϘ ÂÛ˘ÌÊÒÓËÛ·Ó, ÎÈ ÂÙÚÈÁ‡ÚÈÛ·Ó Ì ·Á¿Ë ÙÔ ·È‰› Ù˘, Ô‡¯Â Í„˘¯‹ÛÂÈ. π‰Ô‡, ·˘Ù¤˜ ÔÈ Á˘Ó·›Î˜ ʤÚÔÓÙ·È ı·˘Ì·ÛÙ¿Ø ·˘Ù¤˜ Â›Ó·È ÌÂÁ·Ïfi„˘¯Â˜, Î·È Ï¤Ó fiÙÈ Ì·ı·›ÓÔ˘Ó ·fi Ì·˜Ø ‰Â ‰ÂÈÏÈ¿˙Ô˘Ó ÌÔÏÔÓfiÙÈ ÙÔ˘˜ ¿ÚıËÎÂ Ë ÂÏ›‰·, Ô˘ ›¯·Ó, Ó· ÁÂÓÓ‹ÛÔ˘Ó Ù¤ÎÓ· ÁÈ· ÙË ‰fiÍ· Î·È ÙËÓ Â˘Ù˘¯›·. ∂Ì›˜ ÏÔÈfiÓ ÌÔÚԇ̠ӷ Ì¿ıÔ˘Ì ·’ ·˘Ù¤˜ Î·È Ó· Ù˜ Ï·ÙÚ‡ԢÌ ¤ˆ˜ ÙËÓ ‡ÛÙÂÚËÓ ÒÚ·. […]. ¢ÈÔÓ‡ÛÈÔ˜ ™ÔψÌfi˜, ∂χıÂÚÔÈ ¶ÔÏÈÔÚÎË̤ÓÔÈ, ™¯Â‰›·ÛÌ· ¢Â‡ÙÂÚÔ ÃπøΔπ™™∂™ ™Ù· ‰Ú·Ì·ÙÈο ÁÂÁÔÓfiÙ· Ù˘ ∂·Ó¿ÛÙ·Û˘ Û˘ÁηٷϤÁÂÙ·È Ë ·ÈÌ·ÙËÚ‹ ÛÊ·Á‹ Ù˘ Ã›Ô˘ (Ù¤ÏË ª·ÚÙ›Ô˘-·Ú¯¤˜ ∞ÚÈÏ›Ô˘ 1822), ˆ˜ ÙÚ·ÁÈ΋ ·¿ÓÙËÛË ÛÙËÓ ÂͤÁÂÚÛË ÙˆÓ Î·ÙԛΈÓ. ∏ ·ÚÔ˘Û›· ÙˆÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ
˘‹ÚÍ ·ÈÛıËÙ‹ Î·È Û ·˘Ùfi ÙÔ Ì·ÚÙ˘ÚÈÎfi ÁÂÁÔÓfi˜. ∏ ·ӿÛÙ·ÛË ÛÙË Ã›Ô ¿Ú¯ÈÛ ›ÛËÌ· ÛÙȘ 11 ª·ÚÙ›Ô˘ 1822 Ì ڈÙÂÚÁ¿ÙË ÙÔÓ ÃÈÒÙË ∞ÓÙÒÓË ªÔ˘ÚÓÈ¿ Î·È Ì ÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË 2.500 ™·ÌȈÙÒÓ ˘fi ÙÔÓ §˘ÎÔ‡ÚÁÔ §ÔÁÔı¤ÙË, ·Ú¯ËÁfi Ù˘ ·ӿÛÙ·Û˘ ÛÙË ™¿ÌÔ. ∏ ·ÓÙ›‰Ú·ÛË ÙˆÓ ΔÔ‡ÚÎˆÓ Û ·˘Ù‹ ÙËÓ Î›ÓËÛË ‹Ù·Ó ¿ÌÂÛË, ηıÒ˜ ÛÙȘ 30 ª·ÚÙ›Ô˘ ÙÔ˘ 1822 ÔÈ ÔÏ˘¿ÚÈı̘ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ÙÔ˘ ∫·Ú¿ ∞Ï‹, Ô˘ ˘ÔÏÔÁ›˙ÔÓÙ·Ó Á‡Úˆ ÛÙ· 15.000 ¿ÙÔÌ·, ı·Ó¿ÙˆÛ·Ó 30.000 ηÙÔ›ÎÔ˘˜ Î·È ·È¯Ì·ÏÒÙÈÛ·Ó 47.000. √È ˘fiÏÔÈÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Î·ÙfiÚıˆÛ·Ó Ó· ÂÈ‚ÈÒÛÔ˘Ó, ηÙ¢ı‡ÓıËÎ·Ó Û ÁÂÈÙÔÓÈο ÓËÛÈ¿, ΢ڛˆ˜ ÛÙȘ ∫˘ÎÏ¿‰Â˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙËÓ ¶ÂÏÔfiÓÓËÛÔ. ∏ ·ÓÙ›ıÂÛË ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ Â‹Ïı ÂÈÙ˘¯Ò˜ ·fi ÙÔÓ ∫·Ó¿ÚË, Ô˘ ÛÙȘ 6 Ì 7 πÔ˘Ó›Ô˘ ÙÔ˘ 1822 ˘ÚfiÏËÛ ÙËÓ ·Á΢ÚÔ‚ÔÏË̤ÓË ÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ Ù˘ Ã›Ô˘ Ó·˘·Ú¯›‰· ÙÔ˘ ÙÔ˘ÚÎÈÎÔ‡ ÛÙfiÏÔ˘. √ ÙÚ·ÁÈÎfi˜ ·ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ Ù˘ ÛÊ·Á‹˜ ‹Ù·Ó ÏÂËϷۛ˜, ÛÊ·Á¤˜, ÂÌÚËÛÌÔ› Î·È ·È¯Ì·ÏˆÛ›Â˜ ¯ÈÏÈ¿‰ˆÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ Î·È ·È‰ÈÒÓ, Ô˘ Ô˘ÏÈfiÓÙ·Ó Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ÛÙÔ ·˙¿ÚÈ. ¶ÔÏÏÔ› ·fi ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ·Ê·Ó›˜ ‹ÚˆÂ˜ ·˘ÙÔÎÙfiÓËÛ·Ó Î·Ù¿ ÙË ÌÂÙ·ÊÔÚ¿, ÂÓÒ ÔÈ Á˘Ó·›Î˜ ˘¤ÌÂÈÓ·Ó Ù· ‚·Û·ÓÈÛÙÈο Ì·ÛÙÈÁÒÌ·Ù· ÙˆÓ Â¯ıÚÒÓ, ÂÂȉ‹ ·ÚÓÔ‡ÓÙ·Ó ÙËÓ ÙÚÔÊ‹, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· Âı¿ÓÔ˘Ó ·fi ·ÛÈÙ›·. ΔÔ ‰Ú·Ì·ÙÈÎfi ÁÂÁÔÓfi˜ Ù˘ ÛÊ·Á‹˜ Ù˘ Ã›Ô˘ ›¯Â ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ·ÓÙ›ÎÙ˘Ô ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙÔ˘ ÊÈÏÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜, ÂÓÒ ÂÓ¤Ó¢ÛÂ Î·È ÔÏÏÔ‡˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜, fiˆ˜ Ô °¿ÏÏÔ˜ ¡ÙÂÏ·ÎÚÔ˘¿, Ô˘ ·ÔÙ‡ˆÛ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ÛÙÔÓ ÔÌÒÓ˘ÌÔ ›Ó·Î¿ ÙÔ˘. ∞°π√¡√ƒπΔπ™™∂™ ∫·Ù·Ï˘ÙÈ΋ ˘‹ÚÍÂ Ë Û˘Ì‚ÔÏ‹ ÙˆÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ ÛÙË Ì¿¯Ë Ô˘ ‰fiıËΠ̠ÙÔ ÛÙÚ·Ùfi ÙÔ˘ ¢Ú¿Ì·ÏË ÛÙÔ ∞ÁÈÔÓfiÚÈ (2728 πÔ˘Ï›Ô˘ 1821). ªÂÙ¿ ÙË Ì¿¯Ë ÛÙ· ¢ÂÚ‚ÂÓ¿ÎÈ· Ô ¢Ú¿Ì·Ï˘ ÚÔÛ¿ıËÛ ӷ ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ ÛÙËÓ ∫fiÚÈÓıÔ Ì¤Û· ·fi ¤Ó· ÛÙÂÓfi ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi ∞ÁÈÔÓfiÚÈ.
™Â ÂΛÓÔ ÙÔ ¤Ú·ÛÌ· fï˜ ›¯·Ó ‹‰Ë ÊÚÔÓÙ›ÛÂÈ Ó· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û η›ÚȘ ı¤ÛÂȘ ·Ú·Ù·Á̤Ó˜ ÔÈ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ˘fi ÙËÓ ·Ú¯ËÁ›· ÙˆÓ ¡ÈÎËÙ·Ú¿, ¶··ÊϤÛÛ· Î·È ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ À„ËÏ¿ÓÙË. ∏ ‹ÙÙ· ÙˆÓ ΔÔ‡ÚÎˆÓ ‹Ù·Ó Û˘ÓÙÚÈÙÈ΋ Î·È Û ·˘Ùfi Û˘Ó¤‚·Ï·Ó Î·È ÔÈ Á˘Ó·›Î˜, ÔÈ Ôԛ˜ Û ÌÈ· ÎÚ›ÛÈÌË ÛÙÈÁÌ‹, Ô˘ Ô ¡ÈÎËÙ·Ú¿˜ ›¯Â Ì›ÓÂÈ ÌfiÓÔ˜ Ì ϛÁÔ˘˜ ¿Ó‰Ú˜, ÚÔÛ¤ÙÚÂÍ·Ó Ó· ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó ÂÙÒÓÙ·˜ ¤ÙÚ˜ ·fi „ËÏ¿. ÿÚË ÛÙËÓ ÂÈÎÔ˘ÚÈ΋ Ì·¯ËÙÈ΋ ÙÔ˘˜ ‰Ú¿ÛË ÎÔÓÙ¿ Û ·˘Ù‹Ó ÙˆÓ ÔÏÂÌÈÛÙÒÓ, Ô ¢Ú¿Ì·Ï˘ Ì fiÛÔ ÛÙÚ·Ùfi ÙÔ‡ ›¯Â ·ÔÌ›ÓÂÈ Â¤ÛÙÚ„ ʷÓÂÚ¿ ËÙÙË̤ÓÔ˜ ÛÙËÓ ∫fiÚÈÓıÔ. °∂¡π∫√Δ∂ƒ∏ ™À¡∂π™º√ƒ∞ Δø¡ ∞°ø¡π™Δƒπø¡ ∂›Ó·È ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÛÙËÓ ∂ÏÏËÓÈ΋ ∂·Ó¿ÛÙ·ÛË Ë Û˘ÓÂÈÛÊÔÚ¿ ÙˆÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ ˘‹ÚÍ ·ÍÈÔÛËÌ›ˆÙË Î·È Î·ıÔÚÈÛÙÈ΋ ÁÈ· ÙËÓ ÔÚ›· Î·È ÙË ÓÈÎËÊfiÚ· ¤Î‚·ÛË ÙÔ˘ ÂıÓÈÎÔ·ÂÏ¢ıÂÚˆÙÈÎÔ‡ ·ÁÒÓ·. ΔË ‚Ô‹ıÂÈ¿ ÙÔ˘˜ ÚfiÛÊÂÚ·Ó Ì ÔÔÈÔ‰‹ÔÙ ̤ÛÔ ‰È¤ıÂÙ·Ó Á˘Ó·›Î˜ ·fi fiϘ ÙȘ ÂÚÈÔ¯¤˜ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ¯ÒÚÔ˘: ÔÈ ª·Î‰ÔÓ›ÙÈÛÛ˜, ÔÈ ∏ÂÈÚÒÙÈÛÛ˜, ÔÈ ∫·ÛÛÈÒÙÈÛÛ˜, ÔÈ ¢ˆ‰ÂηӋÛÈÂ˜Ø ÔÈ ÓËÛÈÒÙÈÛÛ˜ ·fi Ù· æ·Ú¿, ÙËÓ ⁄‰Ú· Î·È ÙȘ ™¤ÙÛ˜, Ô˘ Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó ‰˘Ó·ÌÈο ÛÙȘ Ó·˘ÙÈΤ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂÈ˜Ø ÔÈ ‰˘Ó·ÌÈΤ˜ ƒÔ˘ÌÂÏÈÒÙÈÛÛ˜ Î·È ÔÈ ªÔÚ·˝ÙÈÛÛ˜ Ì ÙȘ ı·ÚڷϤ˜ ª·ÓÈ¿ÙÈÛÛ˜, Ô˘ ÂÈÛÙÚ¿ÙÂ˘Û·Ó ÛÙË Ì¿¯Ë ÚˆÙfiÁÔÓ· ÔÏÂÌÈο ̤۷, fiˆ˜ ¤ÙÚ˜ Î·È ‰Ú¿ÓÈ·Ø Ù¤ÏÔ˜, ÔÈ ∫ÚËÙÈΤ˜, Ô˘ ˘¤ÛÙËÛ·Ó ·È¯Ì·ÏˆÛ›Â˜ Î·È ·ÏÏ¿ÏÏËϘ ÛÊ·Á¤˜ ηı’ fiÏË ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÔÏ˘Ù¿Ú·¯Ë˜ ÔÚ›·˜ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡. ∏ Á˘Ó·›Î· Ù˘ ∂·Ó¿ÛÙ·Û˘ Â›Ó·È ¤Ó· ˘fi‰ÂÈÁÌ· ηÙÂÍÔ¯‹Ó Ì·¯ËÙÈ΋˜ Á˘Ó·›Î·˜, Ô˘, ·Ú¿ Ù· ·ÙÚÈ·Ú¯Èο ÚfiÙ˘· Ù˘ ÂÔ¯‹˜, ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ¤Ó·Ó ·fiÏ˘Ù· ‰˘Ó·ÌÈÎfi ÚfiÏÔ, ÈÛfiÙÈÌÔ Ì ·˘ÙfiÓ ÙˆÓ ·Ó‰ÚÒÓ.
√ ¡∞ÀΔπ∫√™ ∞°ø¡∞™ 1821-1822 [27]
[28]
π™Δ√ƒπ∞ Δ√À ∂§§∏¡π∫√À ∂£¡√À™
∞Ó‰Ú¤·˜ ªÈ·Ô‡Ï˘
√ ∞Ó‰Ú¤·˜ ªÈ·Ô‡Ï˘ Û ÏÈıÔÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ 1826. ∞Ó Î·È Î¿ı ÓËÛ› ›¯Â ‰ÈÎfi ÙÔ˘ Ó·‡·Ú¯Ô, ¯¿ÚË ÛÙËÓ È‰ÈÔÊ˘˝· ÙÔ˘ Ô ªÈ·Ô‡Ï˘ ·Ó·‰Â›¯ıËΠ·‰È·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÙÔ˜ ·Ú¯ËÁfi˜ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÛÙfiÏÔ˘. ∂£¡π∫√ π™Δ√ƒπ∫√ ª√À™∂π√
∫·ı¤Ó· ·fi Ù· ÙÚ›· ÓËÛÈ¿ ›¯Â ‰ÈÎfi ÙÔ˘ Ó·‡·Ú¯Ô Î·È ·ÓÙÈÓ·‡·Ú¯Ô. ¢ÂÓ ˘‹Ú¯Â fï˜ ηӤӷ˜ ›ÛËÌ· ‰ÈÔÚÈṲ̂ÓÔ˜ Ó·‡·Ú¯Ô˜ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÛÙfiÏÔ˘. øÛÙfiÛÔ, Ë ‰˘Ó·ÌÈ΋ ÙˆÓ Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ ¤ÌÂÏÏ ӷ ÂÈ‚¿ÏÂÈ ÙËÓ ˘ÂÚÔ¯‹ ÂÓfi˜ Ó·˘¿Ú¯Ô˘ ¤Ó·ÓÙÈ ÙˆÓ ‰‡Ô ¿ÏψÓ. ∂Í·ÈÙ›·˜ ÙˆÓ ÏfiÁˆÓ Ô˘ ÚԷӷʤڷÌÂ, ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ Ë ⁄‰Ú· ÚÒÙ¢ Û ۯ¤ÛË Ì ٷ ‰‡Ô ¿ÏÏ· ÓËÛÈ¿, ·ÏÏ¿ ÚÔ¿ÓÙˆÓ ÂÍ·ÈÙ›·˜ Ù˘ ·‰È·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÙ˘ ÌÂÁ·ÏÔÊ˘˝·˜ ÙÔ˘ ªÈ·Ô‡ÏË, ÙËÓ ·Ú¯ËÁ›· Ú¿ÁÌ·ÙÈ ·Ó¤Ï·‚Â Ô Ó·‡·Ú¯Ô˜ Ù˘ ⁄‰Ú·˜. ŸÛÔÈ ™ÂÙÛÈÒÙ˜ Î·È æ·ÚÈ·ÓÔ› ı¤ÏËÛ·Ó ·ÚÁfiÙÂÚ· Ó· ·ÌÊÈÛ‚ËÙ‹ÛÔ˘Ó ·˘Ùfi ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜, ˘ÔÛÙËÚ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ Î·ı¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÙÚÂȘ ÛÙfiÏÔ˘˜ ΢‚ÂÚÓÈfiÙ·Ó ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ·fi ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘ Ó·‡·Ú¯Ô, ·‰›ÎËÛ·Ó Î·È ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, ·ÏÏ¿ Î·È fiÏË ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ÙȘ ȉȷ›ÙÂÚ˜ ·ÙÚ›‰Â˜ ÙÔ˘˜. ™ÙÔÓ fiÏÂÌÔ ÁÂÓÈο, Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙÔ Ó·˘ÙÈÎfi fiÏÂÌÔ, ÔÙ¤ ‰ÂÓ ·ÎÔ‡ÛÙËΠӷ ΢‚ÂÚÓÔ‡Ó Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Î·È ÂÍ›ÛÔ˘ ÙÚÂȘ ËÁ¤Ù˜. ∞ÎfiÌ· Î·È ÛÙËÓ ·Ó¿Ú¯·È· ∞ı‹Ó·, fiÔ˘ οı ̤ڷ Ô ÛÙÚ·ÙËÁfi˜ ¿ÏÏ·˙ ÂÎ ÂÚÈÙÚÔ‹˜, Ô ÛÙÚ·ÙËÁfi˜ Ù˘ ̤ڷ˜ ›¯Â ÙËÓ ·ÓÒÙÂÚË ·Ú¯ËÁ›·. ™ÙË Ì¿¯Ë ÙÔ˘ ª·Ú·ıÒÓ· Ô ÛÙÚ·ÙËÁfi˜ ÂΛӢ Ù˘ ̤ڷ˜, Ô ªÈÏÙÈ¿‰Ë˜, ıˆڋıËΠۈًڷ˜ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜. ¶ÚÈÓ ·fi ÙË Ì¿¯Ë ÔÏÏÔ› ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Û˘ÛΤÙÔÓÙ·È Î·È Ó· ·ÔÊ·Û›˙Ô˘Ó ÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ, ·ÏÏ¿ ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ¿ Ù˘ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ ÌfiÓÔ ¤Ó·˜ ·Ú¯ËÁfi˜. ∫˘Ú›ˆ˜ ÛÙË Ó·˘Ì·¯›· ¤Ó·˜ ÌfiÓÔ Ú¤ÂÈ Ó· ‰›ÓÂÈ Ù· Û‹Ì·Ù· ÙˆÓ ‰È·ÊfiÚˆÓ ÎÈÓ‹ÛÂˆÓ ÙÔ˘ ÛÙfiÏÔ˘, ·ÊÔ‡ Ù· ¿ÓÙ· ÂÍ·ÚÙÒÓÙ·È ·fi ÙË ÛˆÛÙ‹ ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘˜, fiˆ˜ ı· ÂÍËÁ‹ÛÔ˘Ì fiÙÈ Û˘Ó¤‚·ÈÓ ÛÙË ‰È΋ Ì·˜ ÂÚ›ÙˆÛË. ŒÙÛÈ, Ë ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ‡‚ÚË
Ô˘ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ì ӷ ‰È·Ú¿ÍÔ˘ÌÂ Â›Ó·È Ó· ÈÛ¯˘ÚÈÛÙԇ̠fiÙÈ ÛÙȘ Ó·˘Ì·¯›Â˜ Ì·˜ ηӤӷ˜ ‰ÂÓ ‰È‡ı˘Ó ÙȘ ÁÂÓÈΤ˜ ÎÈÓ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ÛÙfiÏÔ˘. ∫·È ·˘ÙÔ› fï˜ Ô˘ Úfi‚·Ï·Ó ÙȘ ‰ÚÈ̇ÙÂÚ˜ ÂÓÛÙ¿ÛÂȘ ηٿ Ù˘ ËÁÂÌÔÓ›·˜ ÙÔ˘ ªÈ·Ô‡ÏË ·Ó·ÁοÛÙËÎ·Ó ·ÎÔ‡ÛÈ· Ó· ÙËÓ ·Ú·‰Â¯ÙÔ‡Ó. ™ÙËÓ È‰È·›ÙÂÚ· ÁÏ·Ê˘Ú‹ ÂÈÎfiÓ· Ô˘ ·Ú·ı¤ÙÂÈ Ô ∞Ó¿ÚÁ˘ÚÔ˜ ∞Ó‰Ú¤· Ã. ∞Ó·ÚÁ‡ÚÔ˘, ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÈ ÙË ÌÂÁ¿ÏË Ó·˘Ì·¯›· ÙÔ˘ °¤ÚÔÓÙ·. ŸÙ·Ó ÊÙ¿ÓÂÈ ÛÙËÓ ÎÚ›ÛÈÌË ÂΛÓË ÛÙÈÁÌ‹ fiÔ˘ ÔÈ Ó·‡·Ú¯ÔÈ Î·È ÔÈ ·ÓÙÈÓ·‡·Ú¯ÔÈ Ù˘ ⁄‰Ú·˜ Î·È ÙˆÓ ™ÂÙÛÒÓ ‚Ú¤ıËÎ·Ó Ù˘¯·›· Ì ¿ÏÏ· ÏÔ›· ÛÙÔ Ì˘¯fi ÙÔ˘ ÎfiÏÔ˘, ·ÔÌÔӈ̤ÓÔÈ ·fi ÙÔÓ ˘fiÏÔÈÔ ÛÙfiÏÔ, Î·È ¤Ú ̠„˘¯Ú·ÈÌ›· Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ó fiÏË ÙËÓ ·ÈÁ˘Ùȷ΋ ‰‡Ó·ÌË, ÂÓÒ Ô ÃÔÛÚ¤Ê ÂÌfi‰È˙ ÙȘ ˘fiÏÔȘ ÌÔ›Ú˜ Ó· Û‡ÛÔ˘Ó Û ‚Ô‹ıÂÈ·, Ô ™ÂÙÛÈÒÙ˘ ÈÛÙÔÚÈÎfi˜ ·Ô‰›‰ÂÈ fiÏË ÙËÓ ÙÈÌ‹ Ù˘ ÛˆÙËÚ›·˜ ÙˆÓ À‰Ú·›ˆÓ Î·È ÙˆÓ ™ÂÙÛȈÙÒÓ ÛÙÔÓ ªÈ·Ô‡ÏË Î·È ÚÔÛı¤ÙÂÈ ÁÈ’ ·˘ÙfiÓ: «£¤ÙÂÈ Û ·Ó·Îˆ¯‹ ÙË Ó·˘·Ú¯›‰· Î·È ·Ó˘„ÒÓÂÈ ÛÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ÈÛÙfi ÙË ÌÂÁ¿ÏË Ù·ÈÓ›·, ÙË ÊÔÈÓÈΛ‰·, ÙÔ ÛËÌ¿‰È ÙÔ˘ ÔϤÌÔ˘ […] ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÛÎÔfi Ó· ÌÈÏ‹ÛÂÈ Ï¤ÔÓ Ô ¿Ó‰Ú·˜, ·Ú¿ Ó· Ú¿ÍÂÈ […] Î·È ‰È·Ù¿ÛÛÔÓÙ·È Ù· ‰¤ÔÓÙ· ·fi ÙÔÓ ªÈ·Ô‡ÏË, Ô˘ ÂÔÙ‡ÂÈ ·fi ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Û˘Ó·ÁˆÓÈÛÙ¤˜». ∂›Û˘, Ô ∞Ó·ÛÙ¿ÛÈÔ˜ ∫. √ÚÏ¿Ó‰Ô˜ ϤÂÈ: «∫·Ù¿ ·ÚÈÔ ÏfiÁÔ Ù· ÔÏÂÌÈο Û˘Ì‚Ô‡ÏÈ· Á›ÓÔÓÙ·Ó ÛÙË Ó·˘·Ú¯›‰· ÙÔ˘ ªÈ·Ô‡ÏË, Î·È ÁÈ·Ù› ˆ˜ ¿ÙÔÌÔ ıˆÚÔ‡ÓÙ·Ó ÈÔ ¤ÌÂÈÚÔ˜, ·ÏÏ¿ ›Û˘ Î·È ÏfiÁˆ ÙˆÓ fiÓˆÓ ÛÙÔ fi‰È ÙÔ˘ Î·È ÏfiÁˆ Ù˘ ËÏÈΛ·˜ ÙÔ˘». ∞ÏÏÔ‡ fï˜ ÂÍËÁ› Ì ÂÚÈÛÛfiÙÂÚË ÂÈÏÈÎÚ›ÓÂÈ· ÁÈ·Ù› Ú·ÁÌ·ÙÈο ÚÔÙÈÌÔ‡Û·Ó ÙÔÓ ªÈ·Ô‡ÏË: «ªÂÙ¿ Ù· ÚÒÙ· ¯ÚfiÓÈ·» ϤÂÈ «Î·ÙÔÚıÒıËΠӷ ÂÎϤÍÔ˘Ó ÛÙËÓ ⁄‰Ú· Ó·‡·Ú¯Ô ÙÔÓ ∞Ó‰Ú¤· ªÈ·Ô‡ÏË, ¿Ó‰Ú· Ú·ÁÌ·ÙÈο ÁÂÓÓ·›Ô Î·È ÓÔ‹ÌÔÓ·, Ô˘ ·Ó‹ÎÂ Î·È ÛÙËÓ Ù¿ÍË ÙˆÓ ÚÔÎÚ›ÙˆÓØ
√ ¡∞ÀΔπ∫√™ ∞°ø¡∞™ 1821-1822 [29]
∏ ⁄‰Ú·, ÔÈ ™¤ÙÛ˜ Î·È Ù· æ·Ú¿ ·ӷÛÙ¿ÙËÛ·Ó ÙȘ ÚÒÙ˜ ̤Ú˜ ÙÔ˘ ∞ÚÈÏ›Ô˘ ÙÔ˘ 1821. ÛÙ· æ·Ú¿ ÙÔ Û˘ÓÂÙfi ÚfiÎÚÈÙÔ ∞ÔÛÙfiÏËØ ÛÙȘ ™¤ÙÛ˜ ÙÔÓ ÏÔ›·Ú¯Ô °ÂÒÚÁÈÔ ∞Ó‰ÚÔ‡ÙÛÔ, ¿Ó‰Ú· ÁÂÓÓ·›Ô, Ù›ÌÈÔ Î·È ÛÔ‚·Úfi, ·ÏÏ¿ fi¯È ·Ó¿ÏÔÁ˘ ÈηÓfiÙËÙ·˜ ÁÈ· ÙË ı¤ÛË Ó·˘¿Ú¯Ô˘. ∫·È ÔÊ›ÏÂÙ·È ·˘Ù‹ Ë ÌË Â‡ÛÙÔ¯Ë ÂÎÏÔÁ‹ ÙÔ˘ ÛÙË ÌÂÁ¿ÏË ‰ËÌÔÙÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ ·‰ÂÏÊÔ‡ ÙÔ˘ ∞Ó·ÛÙ·Û›Ô˘ ∞Ó‰ÚÔ‡ÙÛÔ˘, ÛÙËÓ ·ÓÙÈ˙ËÏ›· ÙˆÓ Ê·ÙÚÈÒÓ Î·È ÛÙËÓ ˘ÂÚ›Û¯˘ÛË Ù˘ ÔÏÈÁ·Ú¯È΋˜ ·Ú¿Ù·Í˘». ¶ÔÈÔ˜ ‰ÂÓ ‚ϤÂÈ Â‰Ò fiÙÈ Ô ¿ÏÏÔ˜ ™ÂÙÛÈÒÙ˘ ÈÛÙÔÚÈÎfi˜, ‰Â›¯ÓÔÓÙ·˜ ·˘Ù·¿ÚÓËÛË ·ÓÙ¿ÍÈ· ÙˆÓ ·Ù¤ÚˆÓ ÙÔ˘, ‰È·ÎËÚ‡ÛÛÂÈ ÙËÓ ·Û‡ÁÎÚÈÙË ˘ÂÚÔ¯‹ ÙÔ˘ ªÈ·Ô‡ÏË ˆ˜ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ Ó·˘¿Ú¯Ô˘˜ ÙˆÓ ‰‡Ô ¿ÏÏˆÓ ÓËÛÈÒÓ; μ‚·›ˆ˜, ÔÈ Î˘‚ÂÚÓ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ∞ÁÒÓ· ›¯·Ó ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÙË Û‡ÓÂÛË Ó· ÌËÓ ÚÔÛ‚¿ÏÔ˘Ó ÙȘ ÙÔÈΤ˜ ÊÈÏÔ‰Ô͛˜ ÙˆÓ ‰‡Ô ¿ÏÏˆÓ ÓËÛÈÒÓ ‰ÈÔÚ›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔÓ ªÈ·Ô‡ÏË ·Ú¯ÈÓ·‡·Ú¯Ô ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÛÙfiÏÔ˘. √ ªÈ·Ô‡Ï˘ ÏÂÁfiÙ·Ó ¿ÓÙÔÙ ӷ‡·Ú¯Ô˜ ÙˆÓ À‰Ú·›ˆÓ Î·È ¿ÓÙÔÙ ›¯Â ÙË ÌÂÙÚÈÔÊÚÔÛ‡ÓË Ó· ÁÚ¿ÊÂÈ ÙȘ ÂÎı¤ÛÂȘ ÙÔ˘ ˆ˜ ·Ïfi˜ Ó·‡·Ú¯Ô˜ ÙˆÓ À‰Ú·›ˆÓ. ΔÈ ÛËÌ·Û›· fï˜ ¤¯ÂÈ Ô˘ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ‰ÈÔÚÈṲ̂ÓÔ˜ ̤ۈ οÔÈÔ˘ ‰È·Ù¿ÁÌ·ÙÔ˜, fiÙ·Ó Û fiϘ ÙȘ Ó·˘Ì·¯›Â˜ ÛÙȘ Ôԛ˜ ·Ú¢ڤıËΠ¿ÛÎËÛ Ì ˘ÁÌ‹ ÙË Ó·˘·Ú¯›·; °È’ ·˘Ùfi ‰ÂÓ ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ Î·Ì›· ·ÌÊÈ‚ÔÏ›·. √ÏfiÎÏËÚÔ ÙÔ ¤ıÓÔ˜, ÙÔ Û‡Á¯ÚÔÓfi ÙÔ˘ ¤ıÓÔ˜, ÙÔ ÔÔ›Ô ·ÈÛı·ÓfiÙ·Ó fiÙÈ Ë ÛˆÙËÚ›· ÙˆÓ ¿ÓÙˆÓ ÂÍ·ÚÙÈfiÙ·Ó ·fi ÙÔ ÛÙfiÏÔ, ·˘ÙfiÓ ·Ó·Î‹Ú˘ÛÛ ӷ‡·Ú¯Ô. ∞Ó·ÙÚ¤ÍÙ ÛÙȘ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜ ÂÎÂ›ÓˆÓ ÙˆÓ ¯ÚfiÓˆÓ, fi¯È ÛÙȘ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜ Ù˘ ⁄‰Ú·˜, Ô‡Ù ÛÙȘ ¿ÏϘ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜, ·ÏÏ¿ ÛÙ· ∂ÏÏËÓÈο ÃÚÔÓÈο, Ù· ÔÔ›· ÁÚ¿ÊÔÓÙ·Ó Î·Ù¿ ÙË ÊÔ‚ÂÚ‹ ÔÏÈÔÚΛ· ÙÔ˘ ªÂÛÔÏÔÁÁ›Ô˘, Ô˘ ·ÓÂÈÏËÌ̤ӷ ÛÒıËΠ·fi ÙÔÓ ÂÏÏËÓÈÎfi ÛÙfiÏÔ. £· ‰Â›Ù fiÙÈ Ô ªÈ·Ô‡Ï˘ ‰È·ÎÚ›ÓÂÙ·È Î·È Â͢ÌÓÂ›Ù·È Û ۯ¤ÛË Ì fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜. ¢ÂÓ ı· ·Ó·Ê¤ÚÔ˘ÌÂ Â‰Ò ÙȘ Ì·ÚÙ˘Ú›Â˜ ÙˆÓ ÕÁÁÏˆÓ Î·È ÙˆÓ °¿ÏÏˆÓ Ó·˘¿Ú¯ˆÓ Î·È ÌÔÈÚ¿Ú¯ˆÓ. ∞˘ÙÔ›, ˆÛÙfiÛÔ, ˆ˜ ·˘ÙfiÙ˜ Ì¿ÚÙ˘Ú˜ Î·È ÈηÓfiÙ·ÙÔÈ ÎÚÈÙ¤˜ ÙˆÓ Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ, ¿ÓÙÔÙ ·¤‰È‰·Ó ÛÙÔÓ ªÈ·Ô‡ÏË ÙËÓ ÙÈÌ‹ ÙˆÓ Ó·˘ÙÈÎÒÓ ¿ıÏˆÓ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜. ¶Ò˜ fï˜ Ó· ÌËÓ ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ì ÙȘ ÂÍ·ÈÚÂÙÈΤ˜ ÙÈ̤˜ ÙȘ Ôԛ˜ ·¤ÓÂÈÌ Û ·˘Ùfi ÙÔÓ ¿Ó‰Ú· ÙÔ ›‰ÈÔ ÙÔ ¤ıÓÔ˜ Ô˘ ·ÁˆÓÈÔ‡ÛÂ Î·È ·ÁˆÓÈ˙fiÙ·Ó; ΔÔ ¤ıÓÔ˜ ‰ÂÓ Â›¯Â ¯Ú‹Ì·Ù· ÁÈ· Ó· ‚Ú·‚‡ÛÂÈ fiˆ˜ ¿ÚÌÔ˙ ÙÔ˘˜ ÛˆÙ‹Ú˜ ÙÔ˘. ¢ÂÓ Û˘Ó‹ıÈ˙ ¿ÏψÛÙ ӷ ·ÔÓ¤ÌÂÈ ÙÔ˘˜
ÔχÎÚÔÙÔ˘˜ ÙÈÌËÙÈÎÔ‡˜ Ù›ÙÏÔ˘˜ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·Ó ·ÏÏÔ‡. ŸÙ·Ó fï˜ ÙÔ ªÂÛÔÏfiÁÁÈ, ÂÚÈ΢Îψ̤ÓÔ ·fi ÍËÚ¿ Î·È ·fi ı¿Ï·ÛÛ· ·fi ˘ÂÚ¿ÚÈı̘ ¯ıÚÈΤ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ, ›‰Ú˘Û ٷ ·ı¿Ó·Ù· ˘ÚÔ‚ÔÏÔÛÙ¿ÛÈ¿ ÙÔ˘ Î·È ¤‰ˆÛ ÛÙÔ Î·ı¤Ó· ÙÔ fiÓÔÌ· ÂÓfi˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˘˜ ¢ÂÚÁ¤Ù˜ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜, Û˘ÁηٿÏÂÍ ÌfiÓÔ ÙÚÂȘ ·fi ÙÔ˘˜ Ó·˘ÙÈÎÔ‡˜ Ì·˜ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ ÔÏÈÔ‡¯Ô˘˜ ÂΛÓÔ˘˜ ‹ÚˆÂ˜: ÙÔÓ ªÈ·Ô‡ÏË, ÙÔÓ ™·¯ÙÔ‡ÚË Î·È ÙÔÓ ∫·Ó¿ÚË. ŒÙÛÈ, Á›ÓÂÙ·È Ê·ÓÂÚfi fiÙÈ ·fi fiÏÔ˘˜ ͯÒÚÈÛ fi¯È ÌfiÓÔ ÙÔÓ ªÈ·Ô‡ÏË, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔÓ ·ÓÙÈÓ·‡·Ú¯Ô Ù˘ ⁄‰Ú·˜ ™·¯ÙÔ‡ÚË. ∂›Û˘, ·fi Ù· ‰‡Ô ¿ÏÏ· ÓËÛÈ¿ ‰È¤ÎÚÈÓ ÂΛÓÔ ÙÔÓ ¿Ó‰Ú· Ô˘ fi¯È ˆ˜ Ó·‡·Ú¯Ô˜ ‹ ·ÓÙÈÓ·‡·Ú¯Ô˜, ·ÏÏ¿ ˆ˜ ·Ïfi˜ ˘ÚÔÏËÙ‹˜ ˘‹ÚÍÂ Ô ÊÔ‚ÂÚfiÙÂÚÔ˜ ÎÂÚ·˘Ófi˜ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÛÙfiÏÔ˘ Ô˘ ¤ÂÛ ÛÙÔ˘˜ ¯ıÚÔ‡˜. ∞Ó·ÌÊ›‚ÔÏ· Î·È Ô Ó·‡·Ú¯Ô˜ ÙˆÓ ™ÂÙÛȈÙÒÓ °ÂÒÚÁÈÔ˜ ∞Ó‰ÚÔ‡ÙÛÔ˜, Î·È Ô Ó·‡·Ú¯Ô˜ ÙˆÓ æ·ÚÈ·ÓÒÓ ¡ÈÎfiÏ·Ô˜ ∞ÔÛÙfiÏ˘, Î·È ÔÈ ¿ÏÏÔÈ ˘ÚÔÏËÙ¤˜ ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ ÓËÛÈÒÓ ÂÎÏ‹ÚˆÛ·Ó ÙÔ Î·ı‹ÎÔÓ ÙÔ˘˜ Û ̇ÚȘ Ó·˘Ì·¯›Â˜, ȉ›ˆ˜ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ªÂÛÔÏfiÁÁÈ. ∞˘Ù‹ Ë fiÏË ·¤ÓÂÈÌ ¿ÓÙÔÙ ÙÔÓ ¤·ÈÓÔ Ô˘ ¤Ú ۠·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ˘ÂÚ·ÛÈÛÙ¤˜ Ù˘ ·ÙÚ›‰·˜. £ÂÒÚËÛ fï˜ fiÙÈ, ÂÓÒ ÚÔÛ·ıÔ‡Û ӷ ·Ô‰ÒÛÂÈ ‰ÈηÈÔÛ‡ÓË, ı· ‰È¤Ú·ÙÙ ٷ˘Ùfi¯ÚÔÓ· ·‰ÈΛ· ·Ó ‰ÂÓ Í¯ÒÚÈ˙ ÂΛÓÔ˘˜ Ô˘ ›¯·Ó ÙËÓ Ù‡¯Ë Ó· Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÔ˘Ó ÙÔÓ È‰È·›ÙÂÚÔ ı·˘Ì·ÛÌfi ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘. ∫·È Ë ÈÛÙÔÚ›· Â›Ó·È ÂÂÈṲ̂ÓË fiÙÈ ‰ÂÓ Î¿ÓÂÈ Ï¿ıÔ˜ fiÙ·Ó Î·ı·ÁÈ¿˙ÂÈ ÙËÓ ·fiÊ·Û‹ Ù˘ ̤۷ ·fi ÙËÓ ·Ó¿‰ÂÈÍË ÙˆÓ ·Â›ÌÓËÛÙˆÓ ËÚÒˆÓ Ù˘ Ì·ÚÙ˘ÚÈ΋˜ fiÏ˘.
√ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·˜ ÙÔ˘ ∞Ó‰Ú¤· ªÈ·Ô‡ÏË ∫·Ù¿ ÙÔÓ ÚÒÙÔ ¯ÚfiÓÔ Ù˘ ∂·Ó¿ÛÙ·Û˘, ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ‰ÈÎÙ·ÙÔÚ›·˜ ÙÔ˘ ∞ÓÙˆÓ›Ô˘ √ÈÎÔÓfiÌÔ˘, Ó·‡·Ú¯Ô˜ ÙˆÓ À‰Ú·›ˆÓ ÔÚ›ÛÙËÎÂ Ô π¿Îˆ‚Ô˜ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ ΔÔÌ¿˙˘4. ◊Ù·Ó ÂÓ¿ÚÂÙÔ˜ Î·È Û˘ÓÂÙfi˜ ¿Ó‰Ú·˜ Î·È ¤ÌÂÈÚÔ˜ Ó·˘ÙÈÎfi˜. ª¿ÏÈÛÙ·, ›¯Â Î·È ıˆÚËÙÈΤ˜ ÁÓÒÛÂȘ Ó·˘ËÁÈ΋˜. øÛÙfiÛÔ, ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ÁÂÓÓË̤ÓÔ˜ ÁÈ· ·Ú¯ËÁfi˜, ÚÔÛfiÓ Ô˘ ‹Ù·Ó ··Ú·›ÙËÙÔ Û ÂΛӘ ÙȘ ‰‡ÛÎÔϘ ÂÚÈÛÙ¿ÛÂȘ, Î·È Â›¯Â ÙË ÌÂÙÚÈÔÊÚÔÛ‡ÓË Ó· ÙÔ ·Ú·‰¤¯ÂÙ·È. ΔfiÙÂ Ô §¿˙·ÚÔ˜ ∫Ô˘ÓÙÔ˘ÚÈÒÙ˘
[30]
π™Δ√ƒπ∞ Δ√À ∂§§∏¡π∫√À ∂£¡√À™
√ ∞Ó‰Ú¤·˜ ªÈ·Ô‡Ï˘ ÛÙÔ ÏÔ›Ô ∫ˆ˜, ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ Peter von Hess, ÙÔ˘ 1824. ∂›¯Â ÙË Ê‹ÌË ·ÙÚfiÌËÙÔ˘ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· Î·È ‰ÂÓ Û˘Ó‹ıÈ˙ ӷ ·ÈÓ‡ÂÙ·È ÁÈ· ÙȘ ÔÏÂÌÈΤ˜ ÙÔ˘ ÂÈÙ˘¯›Â˜. PUBLIC DOMAIN
›¯Â ÙË ‰ÈÔÚ·ÙÈÎfiÙËÙ· Ó· ͯˆÚ›ÛÂÈ ÔÈÔ˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÔÏ˘¿ÚÈıÌÔ˘˜ ÏÔÈ¿Ú¯Ô˘˜ Ù˘ ⁄‰Ú·˜ ‰È¤ıÂÙ ÙÔ ¯¿ÚÈÛÌ· Ù˘ ËÁÂÛ›·˜. ¢ÂÓ ‹Ù·Ó ‡ÎÔÏÔ Ó· ÙÔ ‰È·ÎÚ›ÓÂÈ, ÁÈ·Ù› Ô ∞Ó‰Ú¤·˜ ªÈ·Ô‡Ï˘ ›¯Â ÔÚÈṲ̂ӷ ¤ÓÙÔÓ· ÂÏ·ÙÙÒÌ·Ù·. ¢ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ·Ú·Ï›„Ô˘Ì ÌÈ· ·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙ· ÛÎÔÙÂÈÓ¿ ÛËÌ›· ÙÔ˘ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÙÔ˘ ÔÓÔÌ·ÛÙÔ‡ Ó·˘¿Ú¯Ô˘. ÕÏψÛÙÂ, ¯¿ÚË ÛÙË ‰‡Ó·ÌË ÙÔ˘ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÙÔ˘, ÔÏÏ¿ ·fi ·˘Ù¿ ÂÍ·Ï›ÊıËÎ·Ó Â›Ù ·ÊfiÙÔ˘ ·Ó¤Ï·‚ ÙËÓ ·Ú¯ËÁ›· ÙÔ˘ ÛÙfiÏÔ˘ ›Ù ڈهÙÂÚ·. °È· Ó· ÌËÓ ·Ú·Ï·ÓËıÒ Î·È Ó· ÌËÓ ·Ú·Ï·Ó‹Ûˆ, ı· ÂÚÈÁÚ¿„ˆ Ù· ÂÏ·ÙÙÒÌ·Ù¿ ÙÔ˘ fiˆ˜ Ù· Û˘Ì¤Ú·Ó· ‡ÛÙÂÚ· ·fi Û˘ÓÔÌÈϛ˜ ÌÔ˘ Ì ʛÏÔ˘˜ ÙÔ˘ Î·È Ù· ÚÔÙÂÚ‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘ fiˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚıËÎ·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ·ÓÙ›˙ËÏÔ‡˜ ÙÔ˘. √ ∞Ó‰Ú¤·˜ ªÈ·Ô‡Ï˘ ·fi Ó¤Ô˜ ‹Ù·Ó ̤ı˘ÛÔ˜. ∞¤‚·Ï ·˘Ùfi ÙÔ ¿ıÔ˜ ÌfiÏȘ ·ÓÙÚ‡ÙËΠÙË Û‡ÓÙÚÔÊÔ Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘. Œ‰ÂȯÓ fï˜ ÂÏ¿¯ÈÛÙË Â˘Ï¿‚ÂÈ· ÚÔ˜ Ù· ı›· ηÈ, ÙÔ ¯ÂÈÚfiÙÂÚÔ, ‰ÂÓ ›ÛÙ¢ fiÙÈ Ù· ÌÈÎÚ¿ ÏÔ›· Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜, Ù· ·Ù›ı·Û· ÏËÚÒÌ·Ù¿ ÙÔ˘˜ Î·È ÔÈ ÏÈÁÔÛÙÔ› ¯ÚËÌ·ÙÈÎÔ› fiÚÔÈ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ˘ÂÚÈÛ¯‡ÛÔ˘Ó ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙȘ ÙÂÚ¿ÛÙȘ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ÙÔ˘ ¯ıÚÔ‡. øÛÙfiÛÔ, Ô §¿˙·ÚÔ˜ ∫Ô˘ÓÙÔ˘ÚÈÒÙ˘ ‰ÂÓ ·ÂÏ›ÛÙËÎÂ. ŒÂÈÙ· ·fi ÔÏϤ˜ ̿ٷȘ ÚÔÛ¿ıÂȘ, ÛÙ· Ù¤ÏË ÙÔ˘ 1821, ηÙfiÚıˆÛ ӷ ÙÔÓ Â›ÛÂÈ Ó· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÙË Ó·˘·Ú¯›· Û ̛· Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ô˘ ‰È‹ÚÎÂÛ ÔÏϤ˜ ÒÚ˜. ¢ÂÓ ¤ÁÈÓ ÔÙ¤ ÁÓˆÛÙfi ÙÈ Û˘˙‹ÙËÛ·Ó ÔÈ ‰‡Ô ¿Ó‰Ú˜, ·ÏÏ¿ ÙÔ ‚¤‚·ÈÔ Â›Ó·È fiÙÈ Ô ªÈ·Ô‡Ï˘ ‚Á‹Î ӷ‡·Ú¯Ô˜ ÙˆÓ À‰Ú·›ˆÓ ·fi ÙÔ Ì¤Á·ÚÔ ÙÔ˘ §·˙¿ÚÔ˘ ∫Ô˘ÓÙÔ˘ÚÈÒÙË. ∞ÊÔÛÈÒıËΠÛÙËÓ ·Ú¯ËÁ›· Ù˘ Ó·˘ÙÈ΋˜ Ì·˜ ‰‡Ó·Ì˘ Ì ηÚÙÂÚÈÎfiÙËÙ·, Ë ÔÔ›· Ô‡Ù ÛÙË ÌÂÙ¤ÂÈÙ· ˙ˆ‹ ÙÔ˘ ÛÙËÚ›¯ÙËΠÛÙÔ ıÚËÛ΢ÙÈÎfi ·›ÛıËÌ·, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÛÙ·Ì¿ÙËÛ ÔÙ¤ Ó· ηıÔ‰ËÁÂ›Ù·È ·fi ÙÔ ·Ó¤ÛÂÚÔ ·ÛÙ¤ÚÈ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜. √ ªÈ·Ô‡Ï˘ ‹Ù·Ó ÙfiÛÔ ·ÙÚfiÌËÙÔ˜ ¿ÓıÚˆÔ˜, ÒÛÙ ¤ÙÂÈÓ ·˘Ù‹ ÙËÓ ·ÚÂÙ‹ ̤¯ÚÈ Ù· ¤Û¯·Ù· fiÚÈ· Ù˘ ÊÚfiÓËÛ˘ Î·È Ù˘ ·ÊÚÔÛ‡Ó˘. ™ÙË ÓÈfiÙË ÙÔ˘, Ì ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ È‰ÈfiÎÙËÙÔ Î·È ˆÚ·›Ô ÏÔ›Ô ÙÔ˘, Û˘¯Ó¿ ÏÔÍÔ‰ÚÔÌÔ‡Û ÎfiÓÙÚ· ÛÙÔÓ ¿ÓÂÌÔ Ì¤Û· ÛÙÔÓ ÔÚıÌfi ÙˆÓ °·‰Â›ÚˆÓ. ŒÓ·˜ ËÏÈÎȈ̤ÓÔ˜ Û˘ÓÙ·ÍȉÈÒÙ˘ ÙÔÓ ÚÔÂȉÔÔ›ËÛ fiÙÈ ˘‹Ú¯Â ‡Ê·ÏÔ˜ ÛÙËÓ Δ·Ú›ÊË Û ÌÈÎÚ‹ ·fiÛÙ·ÛË ·fi ÙËÓ ÍËÚ¿. «ΔÈ ÂÈÚ¿˙ÂÈ!» ·¿ÓÙËÛÂ Ô ªÈ·Ô‡Ï˘. ∂›Ù ‰ÂÓ ›ÛÙ„ ÙÔ Á¤ÚÔÓÙ· ›Ù ‹Ù·Ó ÂÂÈṲ̂ÓÔ˜ fiÙÈ ı· ·Ú¤Î·ÌÙ ÙÔÓ Î›Ó‰˘ÓÔ. ∂Í·ÎÔÏÔ‡ıËÛ ӷ ϤÂÈ ÛÙÔ ‡Ô˘ÏÔ Ì¤ÚÔ˜, ÒÛÔ˘, Í·ÊÓÈο, ÙÔ ÛοÊÔ˜ ÙÔ˘ Û˘ÓÙÚ›ÊÙËÎÂ. À¤ÛÙË ÛÔ‚·ÚfiÙ·ÙË ˙ËÌ›·, ¯ˆÚ›˜ ÙËÓ ÔÔ›· ı· ‹Ù·Ó Ô ÈÔ ÏÔ‡ÛÈÔ˜ ÏÔ›·Ú¯Ô˜ Ù˘ ⁄‰Ú·˜. øÛÙfiÛÔ, ·˘Ùfi˜ Ô ¿Î·ÌÙÔ˜ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·˜ ‹Ù·Ó ··Ú·›ÙËÙÔ˜ ÁÈ· Ó· ÂÈ‚ÏËı› Î·È Ó·
‰·Ì¿ÛÂÈ Ù· ·Ù›ı·Û· Ó·˘ÙÈο ÏËÚÒÌ·Ù·. ∂›¯Â ˆ˜ ·Ú¯‹ fiÙÈ ¤Ó·˜ ÏÔ›·Ú¯Ô˜ ‰ÂÓ ¤Ú ÔÙ¤ Ó· Á˘Ú›ÛÂÈ, fiÛÔ ÛÊÔ‰Úfi˜ Î·È ·Ó ‹Ù·Ó Ô ÂÓ¿ÓÙÈÔ˜ ¿ÓÂÌÔ˜. ¶ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ¤Ú·Û ÙÔÓ ∫·ÊËÚ¤· Ì ηٷÈÁ›‰· Î·È ‚fiÚÂÈÔ ¿ÓÂÌÔ, ÂÓÒ ÔÈ Û˘Ó¿‰ÂÏÊÔ› ÙÔ˘ ›¯·Ó ηٷʇÁÂÈ ÛÙ· ÏËÛȤÛÙÂÚ· ÏÈÌ¿ÓÈ·. ◊Ù·Ó ·‰˘ÛÒËÙÔ˜ Ì ÙÔ˘˜ ‰ÂÈÏÔ‡˜, ·ÎfiÌ· Î·È Ì ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÔ˘ ÙÔÓ ·‰ÂÏÊfi, Ô ÔÔ›Ô˜ ¤Ù˘¯Â Ó· ÌËÓ Â›Ó·È ÂÍ›ÛÔ˘ ·Ó‰Ú›Ԙ. «∞·Ú¿ÌÈÏÏÔ˜ ‹Ù·Ó Ô ∞Ó‰Ú¤·˜ ªÈ·Ô‡Ï˘ ÛÙ· ÔÏÂÌÈο ¤ÚÁ·» ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÂÈ Ô ‰›Î·ÈÔ˜ ™ÂÙÛÈÒÙ˘ ∞Ó¿ÚÁ˘ÚÔ˜ ∞Ó‰Ú¤· Ã. ∞Ó·ÚÁ‡ÚÔ˘. «™ÙÔÓ fiÏÂÌÔ Û˘ÏÏ¿Ì‚·Ó ¤Ó· Û¯¤‰ÈÔ Î·È ÙÔ ÂÎÙÂÏÔ‡Û ·Ì¤Ûˆ˜, ·‰È·ÊÔÚÒÓÙ·˜ ·Ó ı· ÙÔÓ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Û·Ó ÔÈ ¿ÏÏÔÈ ‹ fi¯È. Δ¤ÏÔ˜, ‹Ù·Ó ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ͯˆÚÈÛÙÔ‡˜ ¿Ó‰Ú˜, Ô˘ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó Ï‹Úˆ˜ ÙËÓ Â˘ı‡ÓË ÙˆÓ Ú¿ÍÂÒÓ ÙÔ˘˜». ∂ÓÒ Û˘ÌÂÚÈÊÂÚfiÙ·Ó ¤ÙÛÈ Û ÎÚ›ÛÈ̘ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ, Û ‹ÚÂ̘ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ ‹Ù·Ó Ô ÈÔ ÌÂÙÚÈfiÊÚˆÓ ¿ÓıÚˆÔ˜. « ŸÙ·Ó ÂÙ‡¯·ÈÓ ÛÙȘ Ó·˘ÙÈΤ˜ Ì¿¯Â˜» ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı› Ô ›‰ÈÔ˜ ÈÛÙÔÚÈÎfi˜, «ÔÙ¤ ‰ÂÓ ·ÈÓ¢fiÙ·Ó. ÕÊËÓ ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ Ó· ÌÈÏÔ‡Ó ÁÈ· ·˘Ù¤˜. ŸÙ·Ó ·ÔÙ‡¯·ÈÓÂ, ‰ÂÓ ¤ÚȯÓ Û ¿ÏÏÔ˘˜ ÙȘ ¢ı‡Ó˜. ŸÏÔÈ ÔÈ Û˘Ó¿‰ÂÏÊÔ› ÙÔ˘ ÙÔÓ Û¤‚ÔÓÙ·Ó ÛÙËÓ ∂·Ó¿ÛÙ·ÛË, ÁÈ·Ù› ‹Ù·Ó ηٷ‰ÂÎÙÈÎfi˜ Ì fiÏÔ˘˜, ÛÙË ÛÊ·›Ú· ¿ÓÙÔÙ Ù˘ ȉÈÔÛ˘ÁÎÚ·Û›·˜ ÙÔ˘. ™˘ÌÂÚ·ÛÌ·ÙÈο, ÁÈ· ÙÔÓ ¿Ó‰Ú· ·˘Ùfi ÌÔÚ› ηÓ›˜ Ó· ÂÈ fiÙÈ Ô‡Ù ÙÔÓ Â¯ıÚ‡ÔÓÙ·Ó Ô‡Ù ÙÔÓ ÊıÔÓÔ‡Û·Ó ÔÈ Û‡Á¯ÚÔÓÔ› ÙÔ˘».
¢˘Û¯¤ÚÂȘ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· Ù˘ Ó·˘ÙÈ΋˜ ‰‡Ó·Ì˘ Δ· ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÚÔÙÂÚ‹Ì·Ù· ÙˆÓ Ó·˘ÙÈÎÒÓ ÔÌ›ÏˆÓ Ì·˜ Î·È ÙÔ˘ ¿Ó‰Ú· Ô˘ ÂÚfiÎÂÈÙÔ ÁÈ· ¤ÍÈ ¯ÚfiÓÈ· Ó· ÙÔ˘˜ ΢‚ÂÚÓ‹ÛÂÈ ‰ÂÓ ı· ·ÚÎÔ‡Û·Ó ÁÈ· Ó· ÂÍËÁ‹ÛÔ˘Ó Ù· ¤Ó‰ÔÍ· ηÙÔÚıÒÌ·Ù· ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ ÓËÛÈÒÓ Î·È ÙȘ ‰È¿ÊÔÚ˜ ‰˘Û¯¤ÚÂȘ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙȘ Ôԛ˜ ÎÏ‹ıËÎ·Ó Ó· ·Ï¤„Ô˘Ó. ∏ Û˘ÁÎÚfiÙËÛË Î·È Ë ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ·ÎfiÌ· Î·È ÙÔ˘ ÈÔ Ù¤ÏÂÈÔ˘ ÛÙÚ·ÙÔ‡ ÍËÚ¿˜ Â›Ó·È Ôχ ÈÔ Â‡ÎÔϘ ·fi ÂΛӘ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ¤Ó· ÛÙfiÏÔ. ∫˘Ú›ˆ˜ Ù· ¿Ù·ÎÙ· ÛÒÌ·Ù·, Ù· ÔÔ›· ·ÔÙÂÏÔ‡Û·Ó ÙfiÙ ÙÔ ÛÙÚ·Ùfi Ì·˜, Û˘ÓÙËÚÔ‡ÓÙ·Ó Ôχ ÈÔ Â‡ÎÔÏ· ·’ fi,ÙÈ ÔÈ Ó·˘ÙÈΤ˜ ÌÔ›Ú˜: ŸÛÔ ÌÈÎÚ¤˜ Î·È ·Ó ‹Ù·Ó, ÂÍ·ÈÙ›·˜ Ù˘ ʇÛ˘ ÙÔ˘ Ó·˘ÙÈÎÔ‡ ·ÁÒÓ· ··ÈÙÔ‡Û·Ó ÚÔÌ‹ıÂȘ Î·È ‰·¿Ó˜ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˜ Ì ÂΛӘ ÙˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ÛÙfiψÓ. ¶ÚÔÙÔ‡ ÍÂÎÈÓ‹ÛÔ˘Ó Ù· ÏÔ›·, ¤Ú ӷ ÚÔÂÙÔÈÌ·ÛÙÔ‡Ó Ù¤ÏÂÈ· ÁÈ· Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜, ¤¯ÔÓÙ·˜ ÙÔ Î·ı¤Ó· Ù· ˘ÚÔ‚fiÏ· ÙÔ˘, ÙËÓ ·Ó·Áη›· ˘Ú›Ùȉ· Î·È Ù· ‚Ï‹Ì·Ù· ÁÈ· fiÏÔ ÙÔÓ ÏÔ˘,
√ ¡∞ÀΔπ∫√™ ∞°ø¡∞™ 1821-1822 [31]
[32]
π™Δ√ƒπ∞ Δ√À ∂§§∏¡π∫√À ∂£¡√À™
∏ ˘Í›‰· ÙÔ˘ ∞Ó‰Ú¤· ªÈ·Ô‡ÏË, ·Ú¯ËÁÔ‡ ÙˆÓ Ó·˘ÙÈÎÒÓ ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ Ù˘ ∂·Ó¿ÛÙ·Û˘. ¢ˆÚ¿ ÙÔ˘ ‡·ÙÔ˘ ·ÚÌÔÛÙ‹ Ù˘ ∫Ú‹Ù˘, Ú›ÁÎÈ· °ÂˆÚÁ›Ô˘. ª√À™∂π√ ª¶∂¡∞∫∏
Î·È ÂÈϤÔÓ, ·Ú΋ ·ÚÈıÌfi ÌÈÎÚÒÓ fiψÓ. Δ¤ÏÔ˜, ‹Ù·Ó ··Ú·›ÙËÙÔ Î·ı¤Ó· ÏÔ›Ô Ó· ÌÂٷʤÚÂÈ Û fiÏË ÙËÓ ÂÎÛÙÚ·Ù›· Ù· ·Ó·Áη›· ÛÙÔ Ï‹ÚˆÌ¿ ÙÔ˘ ÙÚfiÊÈÌ· Î·È fiÛÈÌÔ ÓÂÚfi. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi Ô˘ ˘Ô‚Ï‹ıËΠÛÙËÓ ∂ıÓÔÛ˘Ó¤Ï¢ÛË ÙÔ˘ ÕÛÙÚÔ˘˜, Ù· ¤ÍÔ‰· ÂÓfi˜ ÏÔ›Ô˘ Ì 16 ˘ÚÔ‚fiÏ· Î·È 108 ¿Ó‰Ú˜ ·Ó¤Ú¯ÔÓÙ·Ó Û 20.000 ÂÚ›Ô˘ ÁÚfiÛÈ· ÙÔ Ì‹Ó·. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ¤ÁÁÚ·ÊÔ Ù˘ 14˘ πÔ˘Ï›Ô˘ 1825 ÙÔ˘ ÌÈÓÈÛÙÂÚ›Ô˘ ÙˆÓ ¡·˘ÙÈÎÒÓ ÚÔ˜ ÙÔ ÂÎÙÂÏÂÛÙÈÎfi ÛÒÌ·, ··ÈÙÔ‡ÓÙ·Ó 1.000 Ù¿ÏËÚ· οı ̋ӷ, Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ÙÔÓ ÚÒÙÔ Ì‹Ó· Ô˘ ÂÚÈÏ¿Ì‚·Ó ÙËÓ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›·. ∞ÎfiÌ· Î·È Ì ÂÏ·Ùو̤ӷ ¤ÍÔ‰· Ù· ÙÚ›· ÓËÛÈ¿ ·fi Ù· 150 ÏÔ›· ÙÔ˘˜ ÂÍfiÏÈ˙·Ó ÂÎ ÂÚÈÙÚÔ‹˜ ÂÚ›Ô˘ 60 ÁÈ· ¤ÍÈ Ì‹Ó˜ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ. ∞˘Ù¿ Ù· ÏÔ›·, ·ÎfiÌ· Î·È fiÙ·Ó ‹Ù·Ó ·Á΢ÚÔ‚ÔÏË̤ӷ, fiˆ˜ Î·È Ù· ˘fiÏÔÈ· 90 ¤Ú ¿ÓÙÔÙ ӷ Û˘ÓÙËÚÔ‡ÓÙ·È - Î·È ·˘Ùfi Û‹Ì·ÈÓ ÔÚÈṲ̂ӷ ¤ÍÔ‰·. Δ¤ÏÔ˜, ·ÚÎÂÙ¿ ÏÔ›· ηٷÛÙÚ¿ÊËÎ·Ó ÔÏÔÛ¯ÂÚÒ˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÌÂÓ· ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ˆ˜ ˘ÚÔÏÈο. ∞Ó Ï¿‚Ô˘Ì ˘fi„Ë fiÏ· ·˘Ù¿, ÙfiÙ ·ÓÙÈÏ·Ì‚·ÓfiÌ·ÛÙ fiÙÈ ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ Ù˘ ÂÙ‹ÛÈ·˜ ‰·¿Ó˘ ÙˆÓ ÓËÛÈÒÓ ·ÓÂÚ¯fiÙ·Ó Û ÔÛfi Ô˘, ‚¤‚·È·, ‰ÂÓ ÌÔÚԇ̠ӷ ÚÔÛ‰ÈÔÚ›ÛÔ˘Ì Ì ·ÎÚ›‚ÂÈ·, ·ÏÏ¿ Û›ÁÔ˘Ú· ‹Ù·Ó ÌÂÁ¿ÏÔ. Δ· ÙÚ›· ÓËÛÈ¿ ‰ÂÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ·Ó ÌfiÓ· ÙÔ˘˜ ·˘Ù‹ ÙË ‰·¿ÓË. ∂ÈÛ¤Ú·ÙÙ·Ó ÁÈ· ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙÔ˘ ÛÙfiÏÔ˘ Ù· ¤ÛÔ‰· ÙÔ˘ ∞ÈÁ·›Ô˘ Î·È Î·Ù¿ ‰È·ÛÙ‹Ì·Ù· ¤·ÈÚÓ·Ó Î¿ÔȘ ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜
ÂȯÔÚËÁ‹ÛÂȘ ·fi ÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ Ù·ÌÂ›Ô Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ΢‚¤ÚÓËÛ˘. ∂ÈϤÔÓ, ›¯·Ó ÔÚÈṲ̂ÓÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ fiÚÔ˘˜: Ù· Ï¿Ê˘Ú·. ™‡Ìʈӷ fï˜ Ì ÙÔ ˘fiÌÓËÌ· ÙÔ˘ ˘ÔÓ·˘¿Ú¯Ô˘ ∫. ¡ÈÎÔ‰‹ÌÔ˘, ̤¯ÚÈ ÙÔ 1824 ·fi Ù· ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù· ÙˆÓ ÓËÛÈÒÓ Ù· æ·Ú¿ ›¯·Ó Ï¿‚ÂÈ 120.000, ÔÈ ™¤ÙÛ˜ 160.000 Î·È Ë ⁄‰Ú· 240.000 ÁÚfiÛÈ·. ™ÙË ‰È·Î‹Ú˘ÍË Ô˘ Âͤ‰ˆÛ·Ó Ë ⁄‰Ú·, ÔÈ ™¤ÙÛ˜ Î·È Ù· æ·Ú¿, ÛÙȘ 11 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 1824, ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È: «∞fi ÙȘ ÚÔÛfi‰Ô˘˜ ÙˆÓ ÂıÓÈÎÒÓ ÎÙËÌ¿ÙˆÓ, ÙÂψÓ›ˆÓ, ÂÚ¿ÓˆÓ Î·È ‰·ÛÌÒÓ ÙÔ˘ Ï‹ÁÔÓÙÔ˜ ¤ÙÔ˘˜, fiÛ˜ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒıËÎ·Ó ÛÙËÓ ÍËÚ¿, ÌfiÓÔÓ 121.148 ÁÚfiÛÈ· Î·È 30 ·Ú¿‰Â˜ ÛÙ¿ÏıËÎ·Ó ·fi ÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË ÛÙ· ÙÚ›· Ó·˘ÙÈο ÓËÛÈ¿ ÁÈ· fiÏÔ ÙÔ ¤ÙÔ˜ 1823». ™ÙËÓ ·Ú¯‹ ÙÔ˘ 1822 ·fi Ù· Ï¿Ê˘Ú· ÙÔ˘ ∞ÎÚÔÎÔÚ›ÓıÔ˘ ·Ú·¯ˆÚ‹ıËÎ·Ó ÛÙ· ÓËÛÈ¿ ÔχÙÈÌÔÈ Ï›ıÔÈ, ·ÚÁ˘Ú¿ Î·È ¯Ú˘Û¿ Û·Ë, ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Ë ·Í›·, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ ºÈÏ‹ÌÔÓ·, ‹Ù·Ó 800.000 ÁÚfiÛÈ·, ·ÏÏ¿, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ √ÚÏ¿Ó‰Ô, ÂÚ›Ô˘ 213.000, ÂÎÙfi˜ ·fi 35.000 Ô˘ ‰fiıËÎ·Ó Û ÌÂÙÚËÙ¿. ΔÔ 1824 ÏËÚÒıËÎ·Ó ÛÙ· ÓËÛÈ¿ 94.000 ‰›ÛÙËÏ· ·fi Ù· ¯Ú‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ ‰·Ó›Ԣ. 줂·È·, ÔÈ ÂÈÛÚ¿ÍÂȘ ÙˆÓ ÓËÛÈÒÓ ·fi Ù· Ï¿Ê˘Ú· ‰ÂÓ Â·ÚÎÔ‡Û·Ó, ÁÈ·Ù› ÔÏϤ˜ ηٷ‚¿ÏÏÔÓÙ·Ó ÛÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ Ù·Ì›Ô, ÂÓÒ ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÂÚȤگÔÓÙ·Ó ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙˆÓ ÔÏÂÌÈÛÙÒÓ. ∂Ô̤ӈ˜, ‰ÂÓ Â›Ó·È ¿ÍÈÔ ·ÔÚ›·˜ Ô˘ ÔÈ ‰·¿Ó˜ ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ ÓËÛÈÒÓ ·Ó‹Ïı·Ó Û 20.000.000 ·ÏȤ˜ ‰Ú·¯Ì¤˜. ŸÛ· ÔÛ¿ ÏËÚÒıËÎ·Ó ÛÙ· ÓËÛÈ¿ ·fi ÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ Ù·Ì›Ô, ·Ó ‰ÂÓ ‹Ù·Ó Ù· ÌfiÓ·, ‹Ù·Ó Èı·Ófiٷٷ Ù· ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈο. ∞Ó Ù· ·ıÚÔ›ÛÔ˘ÌÂ, ·Ô‰Â¯fiÌÂÓÔÈ ÙÔÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÌfi ÙÔ˘ ºÈÏ‹ÌÔÓ· ˆ˜ ÚÔ˜ Ù· Ï¿Ê˘Ú· Ù˘ ∫ÔÚ›ÓıÔ˘, ı· ÊÙ¿ÛÔ˘Ì ÌfiÏȘ ÛÙȘ 1.400.000 ·ÏȤ˜ ‰Ú·¯Ì¤˜, ÔÛfi Ô˘ ··ÈÙÔ‡ÓÙ·Ó ÁÈ· ÙË Û˘ÓÙ‹ÚËÛË 40 ÌfiÓÔ ÏÔ›ˆÓ ÁÈ· ¤ÍÈ Ì‹Ó˜. ∂ÓÓÔÂ›Ù·È fiÙÈ Ì ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ·ÚÈıÌÔ‡˜ ‰ÂÓ ÊÈÏÔ‰ÔÍԇ̠ӷ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÔ˘Ì ÙËÓ ·fiÏ˘ÙË ·Ï‹ıÂÈ·, Ë ÔÔ›· ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ Â›Ó·È È‰È·›ÙÂÚ· ‰˘Û‡ÚÂÙË, ·ÏÏ¿ ÌfiÓÔ Ó· ‰ÒÛÔ˘Ì ÌÈ· ÁÂÓÈ΋ ¤ÓÓÔÈ· ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ ÙˆÓ ÂÍfi‰ˆÓ ÙˆÓ ÓËÛÈÒÓ Î·È ÁÈ· ÙË ÌÈÎÚ‹ ‚Ô‹ıÂÈ· Ô˘ ¤·ÈÚÓ·Ó ·fi ÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ Ù·Ì›Ô.
¶Ò˜ ÔÈ ÛÙÔÏ›ÛÎÔÈ Ì·˜ ·ÓÙÈÙ¿¯ıËÎ·Ó Û ÂÏÒÚÈ· ÛοÊË Δ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÛοÊË, Ô˘ ›¯·Ó ·Ú·Û΢·ÛÙ› Ì ÙfiÛÔ˘˜ ÎfiÔ˘˜ Î·È ı˘Û›Â˜, ‹Ù·Ó ·ÏÔ› ¿ÚˆÓ˜ -ÌÚ›ÎÈ·, ÂÎÙfi˜ ·fi Ï›Á· ÙÚ›ÛÙËÏ· Î·È Î¿ÔȘ ËÌÈÔϛ˜- ÂÍÔÏÈṲ̂ÓÔÈ Ì 10-20 ÙÔ Ôχ ˘ÚÔ‚fiÏ·. ºÚÂÁ¿Ù˜, ‰›ÎÚÔÙ· Î·È ÙÚ›ÎÚÔÙ·, ¤Ú ӷ ·ÓÙÈ·-
√ ¡∞ÀΔπ∫√™ ∞°ø¡∞™ 1821-1822 [33]
Ú·Ù·¯ÙÔ‡Ó Û Ôχ ÌÂÁ¿Ï· ÏÔ›·. ∂›Ó·È Ê·ÓÂÚfi fiÙÈ Ì ·˘Ù¿ Ù· ÌÈÎÚ¿ ˘ÚÔ‚fiÏ· ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· ¯Ù˘‹ÛÔ˘Ó Ì ÂÈÙ˘¯›· ÂΛӷ Ù· ÏÔ›·. √È ÛÊ·›Ú˜ ÙÔ˘˜ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ‰È·ÂÚ¿ÛÔ˘Ó ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈο Ù· ÂÓÈÛ¯˘Ì¤Ó· ÙÔȯÒÌ·Ù· ÙˆÓ ·ÓÙ›·ÏˆÓ ÛηÊÒÓ. ∏ ›ıÂÛË Ì Ï‡ÚÈÛË (abordage) ÂÓ¿ÓÙÈ· Û ·˘Ù¿ Ù· «ÎÈÓËÙ¿ ‚Ô˘Ó¿» -fiˆ˜ ÔÓÔÌ·˙fiÙ·Ó ¤Ó·˜ Ù‡Ô˜ ÔıˆÌ·ÓÈÎÒÓ ÏÔ›ˆÓ- Ê·ÈÓfiÙ·Ó ·Î·ÙfiÚıˆÙË. ΔÔ ¿ÏÌ· ·fi ÙÔ ¯·ÌËÏfi ηٿÛÙڈ̷ ÙˆÓ ·ÚÒÓˆÓ ÛÙÔ „ËÏfi ÂÓfi˜ ‰ÈÎÚfiÙÔ˘ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ‡ÎÔÏÔ. ∫·È ·Ó ÂÙ‡¯·ÈÓÂ, ¤Ú ӷ Á›ÓÂÈ Û˘Á¯ÚfiÓˆ˜ ·fi ÔÏÏÔ‡˜ ¿ÚˆÓ˜ ÁÈ· Ó· ˘¿ÚÍÂÈ Î¿ÔÈ· ·Ó·ÏÔÁ›· ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· ‰Èο Ì·˜ ÂÈÙÈı¤ÌÂÓ· ÏËÚÒÌ·Ù·, ÙˆÓ 100 ·Ó‰ÚÒÓ ·Ó¿ ÛοÊÔ˜, Î·È ÛÙÔ Â¯ıÚÈÎfi ϋڈ̷, ÙÔ ÔÔ›Ô Û˘¯Ó¿ ˘ÂÚ¤‚·ÈÓ ÙÔ˘˜ 700 Î·È 800 ¿Ó‰Ú˜ ·Ó¿ ÏÔ›Ô. ∂ÈϤÔÓ, ÔÈ ‰ÈÎÔ› Ì·˜ ı· Ó·˘Ì·¯Ô‡Û·Ó ÂÎ ÙÔ˘ Û˘ÛÙ¿‰ËÓ. ¢ÂÓ ‹Ù·Ó, ÏÔÈfiÓ, Û˘ÓÂÙfi Ó· ÚÔÙÈÌ‹ÛÔ˘Ó ÌfiÓÔ ÙË ı·Ï¿ÛÛÈ· ·ÓÙÈ·Ú¿ıÂÛË, fiÔ˘ Ë ÎÙËÓ҉˘ ‰‡Ó·ÌË ÌÔÚ› Ó· ˘ÂÚÈÛ¯‡ÛÂÈ Ù˘ ÓÔËÌÔÛ‡Ó˘ Î·È Ù˘ ÂȉÂÍÈfiÙËÙ·˜. ŒÙÛÈ, ÛÙÚ¿ÊËÎ·Ó Û ¿ÏÏË Ì¤ıÔ‰Ô. ªfiÏȘ Û˘Ó·ÓÙÔ‡Û·Ó ÙÔ ÛÙfiÏÔ ÙˆÓ Â¯ıÚÒÓ, ÊÚfiÓÙÈ˙·Ó ηٿ ηÓfiÓ· Ó· ÙÔÓ ÚÔÛÂÚÓÔ‡Ó. ŒÂÈÙ· ¤ÚÈ¯Ó·Ó Ù· ˘ÚÔÏÈο ηٷ¿Óˆ ÙÔ˘. ΔfiÙ ÔÈ ·ÓÙ›·ÏÔÈ ·ÔÌ·ÎÚ‡ÓÔÓÙ·Ó, ›Ù ÁÈ·Ù› Ù· ˘ÚÔÏÈο ηÙfiÚıˆÓ·Ó Ó· Ï¢ڛÛÔ˘Ó ¤Ó· ‹ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÏÔ›· ›Ù ÁÈ·Ù› ·ÏÒ˜ ÙÔ˘˜ ÂÓ¤ÓÂ·Ó ÙÚfiÌÔ. ¶ÔÈÔ˜ ‰›‰·Í ÛÙÔ˘˜ ‰ÈÎÔ‡˜ Ì·˜ ·˘Ùfi ÙÔ Â˘Ê˘¤ÛÙ·ÙÔ Î·È ÙfiÛÔ ÙÂÏÂÛÊfiÚÔ Ì˯¿ÓÂ˘Ì·; ª¤¯ÚÈ ÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ 18Ô˘ ·ÈÒÓ· ÔÈ Ó·‡·Ú¯ÔÈ Ù˘ ∞ÁÁÏ›·˜ Î·È Ù˘ °·ÏÏ›·˜ Ó·˘Ì¿¯ËÛ·Ó Î·È ‰ÔÍ¿ÛÙËÎ·Ó Î˘Ú›ˆ˜ Ì ·˘Ùfi ÙÔ Ù¤¯Ó·ÛÌ·, ·ÏÏ¿ ÔÈ Ó·˘ÙÈÎÔ› ÙÔ˘ 1821 ‰ÂÓ ÁÓÒÚÈ˙·Ó Ô‡Ù ‹Ù·Ó ˘Ô¯Úˆ̤ÓÔÈ Ó· ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ Ó·˘ÙÈ΋˜ Ù¤¯Ó˘. ∞˘Ùfi Ô˘ ‹ÍÂÚ·Ó ·fi ÙËÓ ·Ú¿‰ÔÛË ‹Ù·Ó fiÙÈ ÛÙÔ ΔÛÂṲ̂ Ô ÙÔ˘ÚÎÈÎfi˜ ÛÙfiÏÔ˜ ›¯Â ηٷÛÙÚ·Ê› ·fi ˘ÚÔÏÈο. ™ÙÔ ΔÛÂṲ̂ fï˜ Ô ÙÔ˘ÚÎÈÎfi˜ ÛÙfiÏÔ˜ ‹Ù·Ó ·Á΢ÚÔ‚ÔÏË̤ÓÔ˜. ™Ù· ‰‡Ô ÚÒÙ· ¯ÚfiÓÈ· Ù˘ ∂·Ó¿ÛÙ·Û˘ ÔÈ ‰ÈÎÔ› Ì·˜ ˘ÚÔÏËÙ¤˜ Â˘Ù‡¯ËÛ·Ó Ó· ÂÈÙÂıÔ‡Ó Ì ÂÈÙ˘¯›· ÂÓ¿ÓÙÈ· Û ÌÂÚÈο ·Á΢ÚÔ‚ÔÏË̤ӷ ÛοÊË. øÛÙfiÛÔ, ·fi ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ¯ÚfiÓÔ ÙÔ˘ ÔϤÌÔ˘ Ô ÛÙfiÏÔ˜ Ì·˜ ÌfiÚÂÛ ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ Ó· ·ÓÙÈ·Ú·Ù·¯Ù› ηٿ ÙÔ˘ ÔıˆÌ·ÓÈÎÔ‡ ÛÙÔ ¤Ï·ÁÔ˜, ηıÒ˜ ÔÈ ΔÔ‡ÚÎÔÈ
›¯·Ó ‰È‰·¯Ù› ·fi ÔÏÏ¿ ·ı‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘˜ Î·È ·¤Ê¢Á·Ó Ó· ̤ÓÔ˘Ó Û ÏÈÌ¿ÓÈ·, fiÔ˘ ˘‹Ú¯Â Ô Î›Ó‰˘ÓÔ˜ Ó· ¯Ù˘ËıÔ‡Ó ·fi ÙÔ˘˜ ‰ÈÎÔ‡˜ Ì·˜. ª¿ÏÈÛÙ·, Û ·˘Ù¤˜ ÙȘ Ó·˘Ì·¯›Â˜ ·Ó·‰Â›¯ÙËÎ·Ó Ë Â˘Ê˘˝· ÙÔ˘ ŒÏÏËÓ· Ó·˘ÙÈÎÔ‡, Ë ÔÔ›· ¤Î·Ó ‰˘Ó·Ù‹ ÙË ¯Ú‹ÛË ÙˆÓ ˘ÚÔÏÈÎÒÓ ÛÙÔ ¤Ï·ÁÔ˜ Ì ÙÔ Ù¤¯Ó·ÛÌ· Ù˘ ÚÔÛ‹ÓÂÌ˘ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛ˘, fiˆ˜ Î·È Ë ı·˘Ì·ÛÙ‹ ÂȉÂÍÈfiÙËÙ· ÛÙÔ ¯ÂÈÚÈÛÌfi ÙˆÓ ÈÛÙ›ˆÓ, ¯¿ÚË ÛÙËÓ ÔÔ›· ÚÔ¿ÓÙˆÓ ÂÙ‡¯·ÈÓÂ Ë ÚÔÛ‹ÓÂÌË ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË. √ °¿ÏÏÔ˜ Ó·‡·Ú¯Ô˜ ∂. ∑˘ÚÈ¤Ó ÓÙ Ϸ °ÎÚ·‚ȤÚ, ÂÚÈÁÚ¿ÊÔÓÙ·˜ Î·È ı·˘Ì¿˙ÔÓÙ·˜ ÙË Û¯ÂÙÈ΋ ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ Ù¤¯ÓË ÙˆÓ Ó·˘¿Ú¯ˆÓ ÙÔ˘ ∫·ÚfiÏÔ˘ μ′ Î·È ÙÔ˘ §Ô˘‰Ô‚›ÎÔ˘ π¢ π¢′,, ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ: «™Â ·ÚfiÌÔȘ ÂÚÈÛÙ¿ÛÂȘ Î·È Ì ·Ó¿ÏÔÁ· ̤۷ ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ Ó·‡·Ú¯ÔÈ Â¤‰ÂÈÍ·Ó Ù· ›‰È· ÚÔÙÂÚ‹Ì·Ù·. ª·ÓÔ˘‚Ú¿ÚÔÓÙ·˜, ·Ó¿ÁÎ·Û·Ó ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ÙÔ˘˜ ÛÙfiÏÔ˘˜ ÙˆÓ Â¯ıÚÒÓ Ó· ÙÚ·Ô‡Ó ÛÂ Ê˘Á‹ ‹ ÙÔ˘˜ ·Ó·¯·›ÙÈÛ·Ó ‹ ·Ú·ÎÒÏ˘Û·Ó ÙËÓ ÔÚ›· ÙÔ˘˜ ‹ ‰È¤ÎÔ„·Ó ÙȘ Ó·˘ÙÈΤ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ». ∫·È, ÙÂÏÂÈÒÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ ·ÍÈfiÏÔÁË Ú·ÁÌ·Ù›· ÙÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ∂·Ó¿ÛÙ·ÛË Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ÁÈ· ÙÔÓ ÂÏÏËÓÈÎfi ÛÙfiÏÔ, ϤÂÈ: «√È ŒÏÏËÓ˜ ˘‹ÚÍ·Ó ÔÈ Úfi‰ÚÔÌÔÈ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ÔÏÂÌÈÎÔ‡ Ó·˘ÙÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜, Ô˘ ÙÒÚ· ΢ÔÊÔÚ›ٷÈ, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ÔÔ›Ô ÔÈ ÛÙfiÏÔÈ ıˆÚËÎÙÒÓ ı· ¤¯Ô˘Ó ˆ˜ ·ÚÈÔ ÛÎÔfi Ó· Û˘Óԉ‡ԢÓ, Ó· ÚÔÛٷهԢÓ, Ó· ÙÔÔıÂÙÔ‡Ó ÛˆÛÙ¿ Î·È ÙËÓ Î·Ù¿ÏÏËÏË ÛÙÈÁÌ‹ Ó· ÂÍ·ÎÔÓÙ›˙Ô˘Ó Ù· Ó¤· ˘ÚÔÏÈο, Ô˘ ÙÒÚ· ÔÓÔÌ¿˙ÔÓÙ·È “ÙÔÚÈÏÔ‚fiÏ·” (bateaux torpilles). ∞˘Ùfi ·ÎÚÈ‚Ò˜ ηٿÊÂÚÓ·Ó Ì ÙÔ˘˜ ÛÙÔÏ›ÛÎÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Ô ªÈ·Ô‡Ï˘ Î·È Ô ™·¯ÙÔ‡Ú˘ fiÙ·Ó Ó·˘Ì·¯Ô‡Û·Ó ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙˆÓ ÛÙfiÏˆÓ ÙÔ˘ ÃÔÛÚ¤Ê Î·È ÙÔ˘ πÌÚ·‹Ì». ªÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÂÁÎÒÌÈÔ ÁÈ· ÙËÓ Â˘Ê˘˝· ÙÔ˘ Ó·˘ÙÈÎÔ‡ Ì·˜ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÁÚ·ÊÙ›. ∫·È fï˜, Ë ·Ï‹ıÂÈ· ··ÈÙ› Ó· ÚÔÛı¤ÛÔ˘Ì ¤Ó· ·ÎfiÌË ÚÔÙ¤ÚËÌ· ÙˆÓ ‰ÈÎÒÓ Ì·˜: ŸÔÙ ÔÈ ∂˘Úˆ·›ÔÈ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Û·Ó ˘ÚÔÏÈο, Ù· ÌÂÙ¤ÊÂÚ·Ó Û ÚÔÛ‹ÓÂÌÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¯ıÚÈÎÔ‡ ÛÙfiÏÔ˘. ∞fi ÂΛ Ù· ¿ÊËÓ·Ó Î·Ù¿ ·ÚÈÔ ÏfiÁÔ ÛÙËÓ ÂοÛÙÔÙ ‰È‡ı˘ÓÛË ÙÔ˘ ·Ó¤ÌÔ˘, ÂÓÒ Ù· ÏËÚÒÌ·Ù· ·ÔÌ·ÎÚ‡ÓÔÓÙ·Ó ÂÎÙfi˜ ‚ÔÏ‹˜. ∞ÓÙ›ıÂÙ·, Ù· ‰Èο Ì·˜ ˘ÚÔÏÈο Û˘Ó¤¯È˙·Ó ÙÔ˘˜ ¯ÂÈÚÈÛÌÔ‡˜ Ì ٷ ÏËÚÒÌ·Ù¿ ÙÔ˘˜, ̤¯ÚÈ Ó· ÛÈÁÔ˘Ú¢ÙÔ‡Ó ÁÈ· ÙËÓ ÔÏÔÎÏËÚˆÙÈ΋ ÚÔÛÎfiÏÏËÛË.
√ ∫·Ó¿Ú˘ ˘ÚfiÏËÛ ÙËÓ ÙÔ˘ÚÎÈ΋ Ó·˘·Ú¯›‰· ÙÔ˘ ∫·Ú¿ ∞Ï‹ ÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ Ù˘ Ã›Ô˘ ÙÔ 1822.
[34]
π™Δ√ƒπ∞ Δ√À ∂§§∏¡π∫√À ∂£¡√À™
¡·˘ÙÈΤ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ 1821 Î·È ÙˆÓ ÚÒÙˆÓ ‰‡Ô ÌËÓÒÓ ÙÔ˘ 1822 ΔÔ ·Ú·¿Óˆ ÛÙÚ·ÙËÁÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· ¿Ú¯ÈÛ ӷ ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÙ·È ·fi ÙÔ˘˜ ‰ÈÎÔ‡˜ Ì·˜ ‹‰Ë ·fi ÙÔ ÚÒÙÔ ¤ÙÔ˜ Ù˘ ∂·Ó¿ÛÙ·Û˘, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ·Ó·Ù‡¯ıËΠÙfiÙ ·ÎfiÌË ÛÙÔ ¤Ï·ÁÔ˜. √ ÂÏÏËÓÈÎfi˜ ÛÙfiÏÔ˜ Û˘ÓÙ¤ÏÂÛ ÛÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· Ù˘ ·ӿÛÙ·Û˘ Ù˘ ™¿ÌÔ˘, ‰ÂÓ ÊÚfiÓÙÈÛ fï˜ Ó· ÂÌÔ‰›ÛÂÈ ÙÔ Ó·‡·Ú¯Ô ∫·Ú¿ ∞Ï‹5, ÁÈ· Ó· ÌËÓ ÙÚÔÊÔ‰ÔÙ‹ÛÂÈ Ù· ÊÚÔ‡ÚÈ· Ù˘ ªÂıÒÓ˘ Î·È Ù˘ ∫ÔÚÒÓ˘, Ô‡Ù ÚfiÏ·‚ ÙËÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ °·Ï·Íȉ›Ô˘ Î·È ÙËÓ ·È¯Ì·ÏˆÛ›· ÙÔ˘ ÛÙÔÏ›ÛÎÔ˘ ·˘Ù‹˜ Ù˘ Ó·˘ÙÈ΋˜ fiÏ˘. ŒÙÛÈ, Ô ÙÔ˘ÚÎÈÎfi˜ ÛÙfiÏÔ˜ ¤ÛÙÚ„ ¿ÓÂÙ· ÛÙÔÓ ∂ÏÏ‹ÛÔÓÙÔ Î·Ù¿ ÙÔÓ √ÎÙÒ‚ÚÈÔ. °ÂÓÈο, ÙÔÓ ÚÒÙÔ ¯ÚfiÓÔ ÔÈ ‰ÈÎÔ› Ì·˜ ‰ÂÓ ·ÔÙÔÏÌÔ‡Û·Ó ÌÂÁ¿Ï˜ ÚÔÛ¿ıÂȘ. √È ΔÔ‡ÚÎÔÈ ÚÔÙÈÌÔ‡Û·Ó ·ÎfiÌ· Ó· ̤ÓÔ˘Ó ·Á΢ÚÔ‚ÔÏË̤ÓÔÈ ·Ú¿ Ó· ·ÓÔ›ÁÔÓÙ·È ÛÙÔ ¤Ï·ÁÔ˜. °È’ ·˘Ùfi, ÛÙȘ 27 ª·˝Ô˘ 1821 ÙÔ˘˜ ‚Ú‹ÎÂ Ë ÚÒÙË ÌÂÁ¿ÏË Û˘ÌÊÔÚ¿. ∂ΛÓË ÙË Ì¤Ú· Ô æ·ÚÈ·Ófi˜ ¶··ÓÈÎÔÏ‹˜6 ˘ÚfiÏËÛ ÛÙËÓ ∂ÚÂÛfi Ù˘ ª˘ÙÈÏ‹Ó˘ ¤Ó· ‰›ÎÚÔÙÔ Ì 74 ˘ÚÔ‚fiÏ·, Ô˘ ›¯Â ηٷʇÁÂÈ ÂΛ ÁÈ· Ó· ‚ÚÂÈ ·ÛʷϤ˜ ηٷʇÁÈÔ. ∞˘Ùfi ÙÔ Î·ÙfiÚıˆÌ· ÂÓı¿ÚÚ˘Ó ÙÔ˘˜ ‰ÈÎÔ‡˜ Ì·˜ Î·È Î·Ù¤ÏËÍ ÙÔ˘˜ √ıˆÌ·ÓÔ‡˜. øÛÙfiÛÔ, ÙÔ 1822 ı· ¿ı·ÈÓ·Ó Ôχ ¯ÂÈÚfiÙÂÚ· Û ÏÈÌ¿ÓÈ· Î·È ÂÏ¿ÁË. ™ÙȘ 24 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ Ô ÔıˆÌ·ÓÈÎfi˜ ÛÙfiÏÔ˜ ‚Á‹Î ¿ÏÈ ·fi ÙÔÓ ∂ÏÏ‹ÛÔÓÙÔ. ∞ÊÔ‡ ÂÓÒıËΠ̠ÙÔÓ ·ÈÁ˘ÙÈ·Îfi, ·ÓÂÊÔ‰›·Û ÙË ªÂıÒÓË Î·È ¤Ï¢Û ÚÔ˜ ÙËÓ ¶¿ÙÚ· ÁÈ· Ó· ÂÓÈÛ¯‡ÛÂÈ Ù· ÊÚÔ‡ÚÈ· ÙÔ˘ ∫ÔÚÈÓıÈ·ÎÔ‡ ÎfiÏÔ˘. ™ÙȘ 16 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ ¤ÊÙ·ÛÂ Î·È Ô ÂÏÏËÓÈÎfi˜ ÛÙfiÏÔ˜ ÛÙÔ ªÂÛÔÏfiÁÁÈ. ™ÙȘ 19 Ô ªÈ·Ô‡Ï˘, Ó·‡·Ú¯Ô˜ ‹‰Ë, ·ÔÊ¿ÛÈÛ ӷ ÂÈÙÂı› ÛÙÔ˘˜ ¯ıÚÔ‡˜. ¶Ú¿ÁÌ·ÙÈ, ÛÙȘ 20 ÙÔ˘ Ì‹Ó· Û˘ÁÎÚÔÙ‹ıËÎÂ Ë ÚÒÙË ·ÏËıÈÓ‹ Ó·˘Ì·¯›· ÌÂٷ͇ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ Î·È ΔÔ‡ÚÎˆÓ ÛÙËÓ ¶¿ÙÚ·. ∂Λ «Ô ªÈ·Ô‡Ï˘, ÚÔÔÚ¢fiÌÂÓÔ˜ ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ ÏÔ›ˆÓ», ÂÍÈÛÙÔÚ› Ô √ÚÏ¿Ó‰Ô˜, Ô˘ Û˘Ó‹ıˆ˜ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ¢ÌÂÓ‹˜ ·¤Ó·ÓÙ› ÙÔ˘, «ÂÈÛ¯ÒÚËÛ ÛÙÔÓ Â¯ıÚÈÎfi ÛÙfiÏÔ Î·È, ÂÚÓÒÓÙ·˜ ·Ó¿ÌÂÛ· ·fi ‰‡Ô ÊÚÂÁ¿Ù˜ ÛÙËÓ Ô˘Ú¿ ÙÔ˘, ˘ÚÔ‚ÔÏÔ‡Û ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘˜ Î·È ‰Â¯fiÙ·Ó Ù· ˘Ú¿ ÙÔ˘˜. ŒÊÙ·Û·Ó ÙfiÙÂ Î·È Î¿ÔÈ· ¿ÏÏ· ÂÏÏËÓÈο ÏÔ›·, ¤Û·ÛÂ Ë ÎÂÚ·›· Ù˘ Á¿ÌÈ·˜ Ù˘ ÈÔ ÁÚ‹ÁÔÚ˘ ÊÚÂÁ¿Ù·˜, ÂÓÒ Ô ›‰ÈÔ˜ Ô ªÈ·Ô‡Ï˘ Î·È Ù· ˘fiÏÔÈ· ÏÔ›· Ô˘ ÙÔÓ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Û·Ó ‚Á‹Î·Ó ·fi ÙÔÓ fiÏÂÌÔ ¯ˆÚ›˜ ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ˙Ë̛˜». ∞˜ ‰Ô‡Ì fï˜ ÙÈ Ï¤ÂÈ ÁÈ’ ·˘Ù‹Ó ÙË Ó·˘Ì·¯›· Ô ∞Ó·ÛÙ¿ÛÈÔ˜ ΔÛ·Ì·‰fi˜, ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ÙËÓ ¤ÎıÂÛË ·Ú·ı¤ÙÔ˘Ì fiˆ˜ ÁÚ¿ÊÙËΠۯ‰fiÓ, ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘
∞ÁÒÓ·: «ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 20, Ë̤ڷ ¢Â˘Ù¤Ú·, ÒÚ· 4 Ó· ÍËÌÂÚÒÛÂÈ. ŒÎ·Ì ÛÈÓÈ¿ÏÔ Ô ÎÔÌ·ÓÙ¿ÓÙ˜7 Î·È ÛËΈı‹Î·Ì ÛÙ· ·ÓÈ¿ ËÁ·›ÓÔÓÙ·˜ ηٷ¿Óˆ ÛÙÔÓ Â¯ıÚfi, Î·È ÏËÛÈ¿˙ÔÓÙ·˜ ÛËÎÒıËÎÂ Ô Â¯ıÚfi˜ ÛÙ· ·ÓÈ¿, ÎÔÌÌ¿ÙÈ· 36, Î·È ÏËÛÈ¿˙ÔÓÙ·˜ Ô Ó·‡·Ú¯Ô˜ Û ̛· ÊÚÂÁ¿‰· ¿Ú¯ÈÛ ÙÔÓ fiÏÂÌÔ, ‹Ù·Ó Ë ÒÚ· ‰‡Ô Ù˘ Ë̤ڷ˜, Î·È ÔÏÂÌÒÓÙ·˜ ÙÔ˘ ¯¿Ï·Û ÙË Á¿ÌÈ·8 ÙÔ˘ ¯ıÚÔ‡, ‰ÂÓ ‹Ù·Ó fï˜ fiÏ· Ù· ηڿ‚È· Ù· ‰Èο Ì·˜ Û˘Ó·Á̤ӷ ÁÈ· Ó· ÌÔ˘Ó ÛÙË Ï›ÓÈ·9, ¢ı‡˜ ÊÙ¿Û·ÌÂ Î·È ÂÌ›˜ Î·È ·Ú¯›Û·Ì ÙÔÓ fiÏÂÌÔ ÒÛÔ˘ ¤ÊÙ·Ó·Ó Ù· Ì˘‰Ú¿ÏÈ·10. ƒ›Í·Ì ηÓfiÓÈ· 18 Û ·˘Ù‹ ÙËÓ Ì·Ù¿ÁÈ·11, ‹Ïı fï˜ Ì›· ÛÊ·›Ú· ·fi ÙÔÓ Â¯ıÚfi Î·È ¯Ù‡ËÛ ÛÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ Î·Ù¿ÚÙÈ, Î·È ‹Ú·Ì ‰Â‡ÙÂÚË ‚fiÏÙ·, ¤Û·Ì Û fiÏÂÌÔ Ú›¯ÓÔÓÙ·˜ ηÓfiÓÈ· 23, ‹Ïı ̛· ÛÊ·›Ú· ÙÔ˘ ¯ıÚÔ‡, Ì·˜ ¤ÎÔ„Â ÙË Ú¿ÓÙ·12. ™Â ·˘Ùfi ÙÔÓ fiÏÂÌÔ ‹ÁÂ Ô Û‡ÓÙÚÔÊÔ˜ ÁÈ· Ó· ÁÂÌ›ÛÂÈ ÙÔ Î·ÓfiÓÈ Ù˘ ÚÔ‡‚·˜13, ‹Ú ʈÙÈ¿ ÙÔ Î·ÓfiÓÈ Î·È ÏËÁÒıËÎÂ. ™ÙËÓ ÙÚ›ÙË Ì·Ù¿ÁÈ· Ì¿˜ ¤ÂÛ·Ó ÙÚÂȘ ÊÚÂÁ¿‰Â˜ ÔÏÂÌÒÓÙ·˜ Ì·˜ ¤ˆ˜ ÙË Ì›· ÒÚ·, ڛͷÌ ηÓfiÓÈ· 26, ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û·Ì ϤÔÓ Ó· ‚·ÛÙ¿ÍÔ˘Ì ‰ÈfiÙÈ Ì·˜ ηٿÎÔ„·Ó Ù· ·Ù·Ú¿ÙÛ·14, Ì·˜ ηٷÙÚ‡ËÛ·Ó Ì ٷ Ì˘‰Ú¿ÏÈ·. ª›· ÛÊ·›Ú· ‰È΋ Ì·˜ ‹ÁÂ Î·È ¤ÎÔ„Â ÙËÓ ÎfiÓÙÚ· ÌÂÓÙ˙¿Ó·15 ÙÔ˘ ÊÏfiÎÔ˘ ÙÔ˘ ¯ıÚÔ‡, ‚ϤÔÓÙ·˜ Ù· ‰Èο
√ ¡∞ÀΔπ∫√™ ∞°ø¡∞™ 1821-1822 [35]
Ì·˜ Ó· Ô‰›˙Ô˘Ó ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û·Ì ·Ú¿ Ó· Ô‰›ÛÔ˘ÌÂ. √ ηÈÚfi˜ ‹Ù·Ó ÊÚ¤ÛÎÔ˜, Î·È ‹Ì·ÛÙ·Ó ÂÌ›˜ Î·È Ô ‰ÈÎfi˜ Ì·˜ ÛÙfiÏÔ˜ ÛÙ·‚¤ÓÙÔ, Ô Â¯ıÚfi˜ ‹Ù·Ó ÛÔ‚Ú¿ÓÔ16. ¶Ô‰›Û·Ì ÂÌ›˜, ÂÚ¯fiÙ·Ó Ô Â¯ıÚfi˜ ΢ÓËÁÒÓÙ·˜. √ Ó·‡·Ú¯Ô˜ ÛÙËÓ ÚÒÙË Î·È ‰Â‡ÙÂÚË ÚÔÛ‚ÔÏ‹ ‚Ï¿ÊÙËΠÛËÌ·ÓÙÈο ÛÙËÓ ·ÔÛ΢‹. √ fiÏÂÌÔ˜ ‚¿ÛÙ·Í ÒÚ˜ ¤ÓÙÂ Î·È ÌÈÛ‹. ◊Ù·Ó Ù· ¯ıÚÈο: ÊÚÂÁ¿‰Â˜ ÂÙ¿, ÎÔÚ‚¤Ù˜ ¤ÍÈ, ÌÚ›ÎÈ· ‰ÂηÂÓÓ¤·, ÁÔϤٷ Ì›· - Ù· ˘ÔÏÂÈfiÌÂÓ· ÌÈÎÚ¿ ¤ÌÂÈÓ·Ó ·Ú·Á̤ӷ ·fi οو, ÛÙËÓ ¶¿ÙÚ·». ∏ Ó·˘Ì·¯›· ·˘Ù‹ Â›Ó·È ·ÍÈÔÌÓËÌfiÓ¢ÙË ÁÈ·Ù› ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÔÈ ‰ÈÎÔ› Ì·˜, ·›ÚÓÔÓÙ·˜ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ·fi ÙÔÓ ÙÔÏÌËÚfiÙ·ÙÔ ËÁ¤ÙË ÙÔ˘˜, ‰ÂÓ ‰›ÛÙ·Û·Ó Ó· ·Ú·Ù·¯ÙÔ‡Ó ÂÎ ÙÔ˘ Û˘ÛÙ¿‰ËÓ Î·Ù¿ ÙˆÓ ·ÓÙȿψÓ. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜, ηӤӷ˜ ͤÓÔ˜ ‰ÂÓ ¤ÁÈÓ ·˘ÙfiÙ˘ Ì¿ÚÙ˘Ú·˜ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ηÙÔÚıÒÌ·ÙÔ˜. øÛÙfiÛÔ, ·ÚÁfiÙÂÚ· ·ÚfiÌÔȘ Ó·˘Ì·¯›Â˜ ÂÎ ÙÔ˘ Û˘ÛÙ¿‰ËÓ -Ó·˘Ì·¯›Â˜ ·Â›ÌÓËÛÙ˜, fiÛÔ Î·È ·Ó ‹Ù·Ó ·˘Ù¤˜ ηı·˘Ù¤˜ ·ÙÂϤÛÊÔÚ˜- ‚‚·ÈÒıËÎ·Ó ·fi Ì¿ÚÙ˘Ú˜ ·‰È·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÙ· ·ÍÈfiÈÛÙÔ˘˜. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, Ô °¿ÏÏÔ˜ ÏÔ›·Ú¯Ô˜ ªÚ·È, ΢‚ÂÚÓ‹Ù˘ Ù˘ ¢ÂÏÊÈÓ›‰·˜, ·Ú¢ڤıËΠÛÙȘ Ó·˘Ì·¯›Â˜ ÙÔ˘ ªÈ·Ô‡ÏË Î·Ù¿ ÙÔ˘ ÃÔÛÚ¤Ê ÛÙ· Ù¤ÏË ÙÔ˘ ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ ÙÔ˘ 1826 ÛÙË ª˘ÙÈÏ‹ÓË Î·È ¤ÁÚ·„ ÛÙËÓ Â›ÛËÌË ¤ÎıÂÛ‹ ÙÔ˘: «™Ù’ ·Ï‹ıÂÈ·, ÔÈ ¿Ó‰Ú˜
·˘ÙÔ› ˘‹ÚÍ·Ó ·ÍÈÔı·‡Ì·ÛÙÔÈ fiˆ˜ ‰È¤Ú¯ÔÓÙ·Ó Î·È Â·Ó¤Ú¯ÔÓÙ·Ó ÂÓÙfi˜ ÌÈÛ‹˜ ‚ÔÏ‹˜ ·fi ÙÔ˘˜ ΔÔ‡ÚÎÔ˘˜, Î·È ‰¤¯ÔÓÙ·Ó ·ÙfiËÙÔÈ ÙÔ ÊÔ‚ÂÚfi ÂΛÓÔ ˘Ú, ÙÔ ÔÔ›Ô ¤Ú ӷ ÙÔ˘˜ ÂÍÔÓÙÒÛÂÈ, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ Î·ÙfiÚıˆÓ ٛÔÙ ¿ÏÏÔ ·Ú¿ Ó· ÂÍ·ÎÔÓÙ›˙ÂÈ Û ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ ÓÂÚfi Ù˘ ÂÚÈΛÌÂÓ˘ ı¿Ï·ÛÛ·˜». ¶¿Ì fï˜ Û ¤ÚÁ· ÂÍ›ÛÔ˘ ÁÂÓÓ·›· Î·È ÈÔ ÙÂÏÂÛÊfiÚ·.
∫·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ Ù˘ Ã›Ô˘ ¶˘ÚfiÏËÛË Ó·˘·Ú¯›‰·˜ ·fi ÙÔÓ ∫·Ó¿ÚË √È ™·ÌÈÒÙ˜ ›¯·Ó ÚÔÛ·ı‹ÛÂÈ Î·È ·ÏÈfiÙÂÚ· Ó· ˘ÔÎÈÓ‹ÛÔ˘Ó Û ·ӿÛÙ·ÛË ÙË Ã›Ô, Ô˘ ¿ÎÌ·˙Â, ·ÏÏ¿ ‹Ù·Ó ›Û˘ ÚÔÂÙÔÈÌ·Ṳ̂ÓË ÁÈ· fiÏÂÌÔ. ∂ÈÙ¤ÏÔ˘˜, ›¯·Ó ÂÙ‡¯ÂÈ ÙÔ ÛÎÔfi ÙÔ˘˜, ·Ô‚È‚¿˙ÔÓÙ·˜ ÂΛ ÂÚ›Ô˘ 2.500 ¿Ó‰Ú˜ ÛÙȘ 10 ª·ÚÙ›Ô˘ 1822. ŸÌˆ˜, Ï›Á˜ ̤Ú˜ ÌÂÙ¿ η٤Ï¢Û ÛÙÔÓ ÔÚıÌfi Ù˘ Ã›Ô˘ Ô ∫·Ú¿ ∞Ï‹, Ô˘ ÛÙÔ ÌÂٷ͇ ›¯Â ‰ÈÔÚÈÛÙ› ·Ú¯ÈÓ·‡·Ú¯Ô˜. ∞Ó ÚfiÊÙ·ÈÓÂ Ô ÂÏÏËÓÈÎfi˜ ÛÙfiÏÔ˜, Èı·Ófiٷٷ ÙÔ ÓËÛ› ı· Ûˆ˙fiÙ·Ó. ∏ ¤ÁηÈÚË fï˜ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ÙÔ˘ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ‡ÎÔÏË ÁÈ· ‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜, ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ÂÍËÁ‹Û·Ì ÚÔËÁÔ˘Ì¤Óˆ˜. ŒÙÛÈ, Ô ∫·Ú¿ ∞Ï‹ ÚfiÏ·‚ ӷ ∏ ™Î¿Ï· ∂ÚÂÛÔ‡. √ ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ ¶··ÓÈÎÔÏ‹˜ ·fi Ù· æ·Ú¿ ÛÙȘ 27 ª·˝Ô˘ 1821 ˘ÚfiÏËÛ ÛÙËÓ ∂ÚÂÛfi Ù˘ ª˘ÙÈÏ‹Ó˘ ¤Ó· ·Á΢ÚÔ‚ÔÏË̤ÓÔ ÙÔ˘ÚÎÈÎfi ‰›ÎÚÔÙÔ. ◊Ù·Ó Ì›· ·fi ÙȘ ÚÒÙ˜ ÂÈÙ˘¯›Â˜ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ Ó·˘ÙÈÎÔ‡. MACDUFF EVERTON/ CORBIS/APEIRON
[36]
π™Δ√ƒπ∞ Δ√À ∂§§∏¡π∫√À ∂£¡√À™
√ ¡∞ÀΔπ∫√™ ∞°ø¡∞™ 1821-1822 [37]
∏ ∞¡∞Δπ¡∞•∏ Δ∏™ Δ√Àƒ∫π∫∏™ ¡∞À∞ƒÃπ¢∞™ ™Δ∏ Ãπ√ (1822) ΔÔÓ ∞Ú›ÏÈÔ ÙÔ˘ 1822 Ù· ÛÙ›ÊË ÙˆÓ ‚¿Ú‚·ÚˆÓ ÂȉÚÔ̤ˆÓ, ˘fi ÙËÓ Î·ıÔ‰‹ÁËÛË ÙÔ˘ ηԢ‰¿Ó ·Û¿ ÙÔ˘ ÔıˆÌ·ÓÈÎÔ‡ ÛÙfiÏÔ˘, ∫·Ú¿ ∞Ï‹ ÙÔ˘ ∂˘Ù˘¯Ô‡˜, η٤η„·Ó ·’ ¿ÎÚÔ˘ ÂȘ ¿ÎÚÔÓ ÙÔ fiÌÔÚÊÔ ÓËÛ› Ù˘ Ã›Ô˘Ø ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔ› ÙÔ˘ ›Ù ÛÊ·ÁÈ¿ÛÙËÎ·Ó Â›Ù ÌÂٷʤÚıËÎ·Ó ÛÙ· ÛÎÏ·‚Ô¿˙·Ú· Ù˘ ‚fiÚÂÈ·˜ ∞ÊÚÈ΋˜. √ æ·ÚÈ·Ófi˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ∫·Ó¿Ú˘ Î·È Ô À‰Ú·›Ô˜ ∞Ó‰Ú¤·˜ ¶È›ÓÔ˜ ·ÔÊ¿ÛÈÛ·Ó Ó· ¯Ù˘‹ÛÔ˘Ó, Ì ‰‡Ô ˘ÚÔÏÈο, ÙÔÓ ÙÔ˘ÚÎÈÎfi ÛÙfiÏÔ Ô˘ Ó·˘ÏÔ¯Ô‡Û ÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ Ù˘ Ã›Ô˘. ◊Ù·Ó Ë ÒÚ· Ù˘ ÂΉ›ÎËÛ˘. ∏ Ó‡¯Ù· Ù˘ 6˘ ÚÔ˜ 7Ë πÔ˘Ó›Ô˘ ‹Ù·Ó ·Ê¤ÁÁ·ÚË Î·È ÔÈ ‰‡Ô ·ÙÚfiÌËÙÔÈ Ó·˘ÙÈÎÔ› Ì·˙› Ì ÙÔ˘˜ Û˘ÓÙÚfiÊÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÏËÛ›·Û·Ó ¯ˆÚ›˜ Ó· Á›ÓÔ˘Ó ·ÓÙÈÏËÙÔ› ÙÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ ÙÔ˘˜: Ô ¶È›ÓÔ˜ ÙËÓ ˘ÔÓ·˘·Ú¯›‰· Î·È Ô ∫·Ó¿Ú˘ ÙË Ó·˘·Ú¯›‰·, ÙËÓ ÂÚ‹Ê·ÓË ª·ÓÛÔ˘Ú›ÁÈÂ. Δ· ‰‡Ô ÏÔ›· ‹Ù·Ó ηٿʈٷ Î·È Ù· ÏËÚÒÌ·Ù· ‰È·ÛΤ‰·˙·Ó, ηıÒ˜ ÙËÓ ÂÔ̤ÓË ¿Ú¯È˙ ÙÔ ª·˚Ú¿ÌÈ. 1. √ ¶È›ÓÔ˜ ¤ÚÈÍ ÙËÓ ·Ú¿ÁË Î·È ÙÔ ˘ÚÔÏÈÎfi ÙÔ˘ Á·ÓÙ˙ÒıËΠÛÙËÓ ˘ÔÓ·˘·Ú¯›‰·. ÕÓ·„ ÙfiÙ ÙÔ ÊÈÙ›ÏÈ Î·È ¤Ê˘ÁÂ. ∏ ʈÙÈ¿ fï˜ ¿ÚÁËÛ ӷ ÊÔ˘ÓÙÒÛÂÈ Î·È ÙÔ Ï‹ÚˆÌ· ÙÔ˘ ‰ÈÎÚfiÙÔ˘ ηÙfiÚıˆÛ ӷ ·ÔÌ·ÎÚ‡ÓÂÈ ÙÔ ˘ÚÔÏÈÎfi. 2. √ ∫·Ó¿Ú˘ fï˜ ‹Ù·Ó Ôχ ÈÔ Â›ÌÔÓÔ˜. 3. ŒÌÂÈÓ ÛÙÔ ˘ÚÔÏÈÎfi, ̤¯ÚÈ Ô˘ ÛÈÁÔ˘Ú‡ÙËΠfiÙÈ Ë ÊˆÙÈ¿ ÌÂÙ·‰fiıËΠÛÙËÓ ÙÔ˘ÚÎÈ΋ Ó·˘·Ú¯›‰·. ªfiÓÔ ÙfiÙ ‹‰ËÍ ÛÙË ‚¿Úη ‰È·Ê˘Á‹˜. ∏ Ó·˘·Ú¯›‰· Ù˘Ï›¯ıËΠÛÙȘ ÊÏfiÁ˜ Î·È Û ÏÈÁfiÙÂÚÔ ·fi ÙÚ›· ٤ٷÚÙ· Ù˘ ÒÚ·˜, ·Ú¿ ÙȘ ·ÂÁÓˆṲ̂Ó˜ ÚÔÛ¿ıÂȘ ÙÔ˘ ÏËÚÒÌ·Ùfi˜ Ù˘ Ó· Û‚‹ÛÂÈ ÙË ÊˆÙÈ¿, ·Ó·ÙÈÓ¿¯ÙËÎÂ, Û˘Ì·Ú·Û‡ÚÔÓÙ·˜ ÛÙÔÓ ˘ÁÚfi Ù¿ÊÔ Ù˘ 2.000 Ó·‡Ù˜ Î·È ·ÍȈ̷ÙÈÎÔ‡˜. ª›· ÒÚ· ·ÚÁfiÙÂÚ·, Ô ∫·Ú¿ ∞Ï‹ ¿ÊËÓ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÙÔ˘ ÓÔ‹ ÛÙËÓ ·ÎÙ‹ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ Ô˘ Ï›Á˜ ̤Ú˜ ÚÈÓ Â›¯Â ηٷÛÙÚ¤„ÂÈ.
Ã∞ƒΔ∂™/4
[38]
π™Δ√ƒπ∞ Δ√À ∂§§∏¡π∫√À ∂£¡√À™
√ ¡∞ÀΔπ∫√™ ∞°ø¡∞™ 1821-1822 [39]
·Ô‚È‚¿ÛÂÈ 7.000 ¿Ó‰Ú˜. ∞Ó¿ÁηÛ ÙÔ˘˜ ™·ÌÈÒÙ˜ Ó· ‰È·Ê‡ÁÔ˘Ó Ì ÌÂÚÈο „·ÚÈ·Ó¿ ÏÔ›·. ∫·ÙfiÈÓ ÂȉfiıËΠ۠ÏÂËÏ·Û›· Î·È ÊÔ‚ÂÚ‹ ÛÊ·Á‹. ¶ÚÈÓ ·fi ·˘Ù‹ ÙËÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ Ë Ã›Ô˜ ·ÚÈıÌÔ‡Û 100.000 ηÙÔ›ÎÔ˘˜. ªÂÙ¿ ÙÔÓ fiÏÂıÚÔ ¤ÌÂÈÓ·Ó Û ·˘Ù‹Ó 30.000 „˘¯¤˜ ηÈ, ·fi ÙȘ 70.000 Ô˘ ¯¿ıËηÓ, ÔÈ 40.000 ‹ ÛÊ·ÁÈ¿ÛÙËÎ·Ó ¯ˆÚ›˜ ¤ÏÂÔ˜ ‹ Ô˘Ï‹ıËÎ·Ó ÛÙ· ÛÎÏ·‚Ô¿˙·Ú· Ù˘ ªÈÎÚ¿˜ ∞Û›·˜. §›ÁÔ ·ÚÁfiÙÂÚ· Ê¿ÓËÎÂ Ô ÂÏÏËÓÈÎfi˜ ÛÙfiÏÔ˜, Ì 56 ÛοÊË. √ ∫·Ú¿ ∞Ï‹˜, Ô˘ ›¯Â ¿ÚÂÈ ı¿ÚÚÔ˜ ·fi ÙȘ ÂÈÙ˘¯›Â˜ ÙÔ˘ ÙÔÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ¯ÚfiÓÔ, ·¤Ï¢ÛÂ Î·È ·ÓÙÈ·Ú·Ù¿¯ÙËÎÂ. °È· ÙÚÂȘ ̤Ú˜ ÔÈ ·ÓÙ›·ÏÔÈ ÂÈÙËÚÔ‡Û·Ó Î·È ˘ÚÔ‚ÔÏÔ‡Û·Ó Û˘Ó¯Ҙ Ô ¤Ó·˜ ÙÔÓ ¿ÏÏÔ, ¯ˆÚ›˜ fï˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·. ∞ÚÎÂÙ¿ ˘ÚÔÏÈο Ú›¯ÙËÎ·Ó Î·Ù¿ ÙÔ˘ ÙÔ˘ÚÎÈÎÔ‡ ÛÙfiÏÔ˘. ∂Í·ÈÙ›·˜ fï˜ ÙÔ˘ ‰˘Ó·ÙÔ‡ ·Ó¤ÌÔ˘, ηӤӷ ‰ÂÓ Î·Ù¿ÊÂÚ ӷ ο„ÂÈ ÔıˆÌ·ÓÈÎfi ÏÔ›Ô. ΔfiÙ ÔÈ ‰‡Ô ÛÙfiÏÔÈ ¯ˆÚ›ÛÙËηÓ. √È √ıˆÌ·ÓÔ› Á‡ÚÈÛ·Ó ÛÙË Ã›Ô, ÂÓÒ ÔÈ ‰ÈÎÔ› Ì·˜ ·Á΢ÚÔ‚fiÏËÛ·Ó ÛÙ· æ·Ú¿. ŒÓ· ÂÎÏËÎÙÈÎfi ÁÂÁÔÓfi˜ ı· ‰È¤ÎÔÙ ·˘Ù‹ ÙËÓ ·Ó¿·˘Ï·. ™ÙË Ã›Ô ÛÙȘ 6 πÔ˘Ó›Ô˘, ›¯·Ó Û˘ÁÎÂÓÙÚˆı› ÛÙË Ó·˘·Ú¯›‰· ÔÈ ·ÓÒÙÂÚÔÈ ·ÍȈ̷ÙÈÎÔ› ÙÔ˘ ÔıˆÌ·ÓÈÎÔ‡ ÛÙfiÏÔ˘, ηıÒ˜, Ì ÙË Ï‹ÍË ÙÔ˘ Ú·Ì·˙·ÓÈÔ‡, ÂÙÔÈÌ¿˙ÔÓÙ·Ó Ó· ÁÈÔÚÙ¿ÛÔ˘Ó ÙÔ Ì·˚Ú¿ÌÈ. ∏ Ó‡¯Ù· ‹Ù·Ó ÛÎÔÙÂÈÓ‹, ÂÓÒ ÔÏfiÎÏËÚÔ˜ Ô ÛÙfiÏÔ˜ ›¯Â ʈٷÁˆÁËı› Ì ʷÓÔ‡˜. ™Ù· æ·Ú¿, fiÔ˘ ·Ú·ÌfiÓ¢·Ó ÔÈ ‰ÈÎÔ› Ì·˜, fiÏ· ·˘Ù¿ ‹Ù·Ó ÁÓˆÛÙ¿. √È ÁÂÓÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜ ‹Ù·Ó ÙfiÛÔ Î·Ù¿ÏÏËϘ ÁÈ· Âȯ›ÚËÛË ÙÔÏÌËÚÔ‡ ¤ÚÁÔ˘, ÒÛÙ ·ÔÊ·Û›ÛÙËΠӷ ÛÙ›ÏÔ˘Ó ÛÙË Ã›Ô ‰‡Ô ˘ÚÔÏÈο, ¤Ó· „·ÚÈ·Ófi Î·È ¤Ó· ˘‰Ú·›ÈÎÔ. ∞˘Ùfi ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô, Ì ΢‚ÂÚÓ‹ÙË ÙÔÓ °. ¶È›ÓÔ17, χÚÈÛ ÙËÓ ˘ÔÓ·˘·Ú¯›‰·, ·ÏÏ¿ ·Ú·Û‡ÚıËΠ·fi ÙÔÓ ¿ÓÂÌÔ, ·ÔÛ¿ÛÙËΠ·fi ·˘Ù‹Ó Î·È Ï·Ó‹ıËΠÊÏÂÁfiÌÂÓÔ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· ÔıˆÌ·ÓÈο ‰›ÎÚÔÙ·, ¯ˆÚ›˜ Ó· ÚÔÛÂÁÁ›ÛÂÈ Î·Ó¤Ó·. ∫˘‚ÂÚÓ‹Ù˘ ÙÔ˘ „·ÚÈ·ÓÔ‡ ˘ÚÔÏÈÎÔ‡ ‹Ù·Ó Ô ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ∫·Ó¿Ú˘, «¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÁÂÓÓ·ÈfiÙÂÚÔ˘˜ ¿Ó‰Ú˜ ·fi fiÛÔ˘˜ ÌÓËÌÔÓ‡ÂÈ Ë ÈÛÙÔÚ›· ÙˆÓ Û‡Á¯ÚÔÓˆÓ ¯ÚfiÓˆÓ», ϤÂÈ Ô Ó·‡·Ú¯Ô˜ ∑˘ÚÈ¤Ó ÓÙ Ϸ °ÎÚ·‚ȤÚ. √ ∫·Ó¿Ú˘ ηÙfiÚıˆÛ ӷ ‚¿ÏÂÈ ÙÔ ¤Ì‚ÔÏfi ÙÔ˘ Û ÌÈ·Ó ·ÓÔȯً ηÓÔÓÈÔı˘Ú›‰· Ù˘ Ó·˘·Ú¯›‰·˜. ŒÙÛÈ, ÙÔ ˘ÚÔÏÈÎfi ÙÔ˘ ÚÔÛ‰¤ıËΠ̠·ÛÊ¿ÏÂÈ· ¿Óˆ ÛÙÔ ÔıˆÌ·ÓÈÎfi ηٿÊÚ·ÎÙÔ ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ ÂˆÙ›‰·, Û ٤ÙÔÈ· ı¤ÛË ÒÛÙÂ Ô ¿ÓÂÌÔ˜ Ó· ÛÙ›ÏÂÈ ÙȘ ÊÏfiÁ˜ ÚÔ˜ ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ Î·Ù¿ÚÙÈ ÙÔ˘ ¯ıÚÈÎÔ‡ ÛοÊÔ˘˜. ΔfiÙÂ Ô ∫·Ó¿Ú˘ Ì ÙÔ ¯¤ÚÈ ÙÔ˘ ¿Ó·„ ÙË ıÚ˘·ÏÏ›‰· -ÙÔ ÊÈÙ›ÏÈ- Î·È ‹‰ËÛ ÛÙË ‚¿Úη, fiÔ˘ ÙÔÓ ÂÚ›ÌÂÓ·Ó ÔÈ Û‡ÓÙÚÔÊÔ› ÙÔ˘. ∏ Ó·˘·Ú¯›‰· ÌÂÙ·‚Ï‹ıËΠ·Î·ÚÈ·›· Û η̛ÓÈ. √ ∫·Ú¿ ∞Ï‹˜, Û‡‰ÔÓÙ·˜ Ó· ÂÁηٷÏ›„ÂÈ ÙÔ ÊÏÂÁfiÌÂÓÔ ÏÔ›Ô ÙÔ˘, η٤‚ËΠ¤ÓÙÚÔÌÔ˜ ÛÙËÓ ¿Î·ÙÔ Ô˘ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ‰›Ï· ÛÙË ÛοϷ. øÛÙfiÛÔ, ¤Ó· ÎÔÌÌ¿ÙÈ ÙÔ˘ ηٷÚÙÈÔ‡ ¤ÂÛÂ
ÛÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ÙÔ˘ Î·È ÙÔÓ ÙÚ·˘Ì¿ÙÈÛ ı·Ó¿ÛÈÌ·. ∞fi ÙÔ˘˜ 2.000 ¿Ó‰Ú˜ Ô˘ ›¯·Ó Û˘ÁÎÂÓÙÚˆı› ÂΛÓË ÙËÓ ÒÚ· ¿Óˆ ÛÙË Ó·˘·Ú¯›‰·, ۯ‰fiÓ fiÏÔÈ ¯¿ıËηÓ. Δ· ηÓfiÓÈ· Ô˘ ›¯·Ó ¿ÚÂÈ ÊˆÙÈ¿, Ú›¯ÓÔÓÙ·˜ ‚ÔϤ˜ ·fi ÌfiÓ· ÙÔ˘˜ ηٿ ‰È·ÛÙ‹Ì·Ù·, ·ÔÌ¿ÎÚ˘Ó·Ó fiÛ· ÂÊfiÏÎÈ· ¤ÏÂ·Ó ÂΛ ÁÈ· Ó· ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ‚Ô‹ıÂÈ·. √È Ï¤Ì‚ÔÈ Ù˘ Ó·˘·Ú¯›‰·˜, ÂÂȉ‹ ›¯·Ó ·Ú·ÊÔÚÙˆı› Ì ӷ˘·ÁÔ‡˜, ‚˘ı›˙ÔÓÙ·Ó Ë Ì›· ÌÂÙ¿ ÙËÓ ¿ÏÏË. ∏ Û‡Á¯˘ÛË Ô˘ ÂÈÎÚ¿ÙËÛ ÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ ÂΛÓË ÙË Ó‡¯Ù· ‹Ù·Ó ÊÔ‚ÂÚ‹ Î·È Ë Î·Ù¿ÏËÍË ·ÂÚ›ÁÚ·ÙË. ŒÙÛÈ, ÔÈ Ï¤Ì‚ÔÈ ÙˆÓ ˘ÚÔÏÈÎÒÓ ¤Ú·Û·Ó ·ÓÂÓfi¯ÏËÙ˜ ·Ó¿ÌÂÛ· ·fi fiÏÔ ÙÔ ÛÙfiÏÔ Î·È ¤ÊÙ·Û·Ó ÛÙËÓ ¿ÏÏË ¿ÎÚË ÙÔ˘ ÔÚıÌÔ‡, fiÔ˘ ÙȘ ÂÚ›ÌÂÓ·Ó Ù· ÂÏÏËÓÈο ÌÚ›ÎÈ·. √È 32 ÂıÂÏÔÓÙ¤˜ ˘ÚÔÏËÙ¤˜, Ô˘ ¤ÛÙÚ„·Ó fiÏÔÈ ÛÒÔÈ, ÂÈ‚È‚¿ÛÙËÎ·Ó ÛÙ· ÌÚ›ÎÈ· Î·È ¤ÏÂ˘Û·Ó ıÚÈ·Ì‚Â˘Ù¤˜ ÛÙ· æ·Ú¿. √ ·ÓÙÈÓ·‡·Ú¯Ô˜, Ô˘ ·Ó¤Ï·‚ ÙËÓ ·Ú¯ËÁ›· ÙÔ˘ ÛÙfiÏÔ˘ ÌÂÙ¿ ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ ÙÔ˘ ∫·Ú¿ ∞Ï‹, ‰ÂÓ ÙfiÏÌËÛ ϤÔÓ Ó· ÂÈÙÂı› Ô‡Ù ÛÙ· æ·Ú¿ Ô‡Ù ÛÙË ™¿ÌÔ, ·ÏÏ¿ ¤Û¢Û ӷ ηٷʇÁÂÈ ÛÙÔÓ ∂ÏÏ‹ÛÔÓÙÔ, ηٷ‰ÈˆÎfiÌÂÓÔ˜ ·fi ÙÔÓ ÂÏÏËÓÈÎfi ÛÙfiÏÔ. ŒÙÛÈ ‹Ú·Ó ÂΉ›ÎËÛË ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ Ù˘ Ã›Ô˘.
∏ Ó·˘Ì·¯›· ÙÔ˘ ∞ÚÁÔÏÈÎÔ‡ ÎfiÏÔ˘ - ¡¤Ô ηÙfiÚıˆÌ· ÙÔ˘ ∫·Ó¿ÚË ⁄ÛÙÂÚ· ·fi Ï›ÁÔ˘˜ Ì‹Ó˜ ÙÔ Ó·˘ÙÈÎfi Ì·˜ ıÚÈ¿Ì‚Â˘ÛÂ Î·È ¿ÏÈ. ΔÔ ¡·‡ÏÈÔ, ÛÙÂÓ¿ ÔÏÈÔÚÎË̤ÓÔ ·fi ÙÔ˘˜ ‰ÈÎÔ‡˜ Ì·˜, ÏÈÌÔÎÙÔÓÔ‡ÛÂ. Ÿˆ˜ ›‰·ÌÂ, fiÛÔÈ ÛÙÚ·ÙÔ› ›¯·Ó ÛÙ·Ï› ̤ۈ Ù˘ ·Ó·ÙÔÏÈ΋˜ ∂ÏÏ¿‰·˜ ÛÙËÓ ¶ÂÏÔfiÓÓËÛÔ Â›Ù ηٷÛÙÚ¿ÊËÎ·Ó Â›Ù ˘Ô¯ÒÚËÛ·Ó. ◊Ù·Ó, ÏÔÈfiÓ, ··Ú·›ÙËÙÔ ÂΛÓÔ ÙÔ ÊÚÔ‡ÚÈÔ Ó· ·ÓÂÊԉȷÛÙ› ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ™ÙȘ 8 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ ÙÔ˘ 1822 Ê¿ÓËΠ·fi ÙȘ ÛÎÔȤ˜ Ù˘ ⁄‰Ú·˜ Ô ÔıˆÌ·ÓÈÎfi˜ ÛÙfiÏÔ˜ Ì ÙÔ Ó¤Ô ÙÔ˘ ·Ú¯ÈÓ·‡·Ú¯Ô, ÙÔÓ ªÂ¯Ì¤Ù ·Û¿. ∞ÚÎÂÙ¿ ‰›ÎÚÔÙ· Î·È ÊÚÂÁ¿Ù˜, Û˘ÓÔÏÈο 84 ÛοÊË, ¤ÏÂ·Ó ÚÔ˜ ÙÔÓ ∞ÚÁÔÏÈÎfi ÎfiÏÔ. √È ŒÏÏËÓ˜ ‰ÂÓ Â›¯·Ó Ó· ·ÓÙÈÙ¿ÍÔ˘Ó Û ·˘Ù¿ ·Ú¿ ÌfiÓÔ 60 ÌÚ›ÎÈ· ÙˆÓ 10-20 ˘ÚÔ‚fiψÓ. ∞˘ÙfiÙ˘ Ì¿ÚÙ˘Ú·˜ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ·Ú¿Ù·Í˘ ¤ÁÈÓÂ Ô ÈfiÙ˘ μÈÂÏÏ¿, ΢‚ÂÚÓ‹Ù˘ Ù˘ Á·ÏÏÈ΋˜ ÊÚÂÁ¿Ù·˜ ∫Ú›ÓÔÓ (Fleur de Lis). ªÂ ‚¿ÛË ÙË Û¯ÂÙÈ΋ ¤ÎıÂÛË Ô˘ ¤ÁÚ·„Â Î·È ˘¤‚·Ï ÚÔ˜ ÙË Á·ÏÏÈ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË, ı· ·Ú·ı¤ÛÔ˘Ì ÙȘ ‰È¿ÊÔÚ˜ ÂÚȤÙÂȘ ·˘Ù‹˜ Ù˘ Û˘ÌÏÔ΋˜. ∏ ·Ê‹ÁËÛ‹ ÙÔ˘, fiÛÔ ÁÂÓÈ΋ Î·È ·Ó ›ӷÈ, ·Ú¤¯ÂÈ Û·Ê¤ÛÙÂÚË ÂÈÎfiÓ· ÁÈ· ÙË Û˘ÌÏÔ΋ ·fi ÙȘ ‰È¿ÊÔÚ˜ ÏÂÙÔÌÂÚ›˜ ÂÚÈÁڷʤ˜ ·ÓıÚÒˆÓ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Â›Ù ‹Ù·Ó ·Ó›‰ÂÔÈ ˆ˜ ÚÔ˜ Ù· Ó·˘ÙÈο ˙ËÙ‹Ì·Ù· ›Ù ›¯·Ó Û˘ÌʤÚÔÓ Ó· Â͢ÌÓ‹ÛÔ˘Ó
ªÈÎÚfi ÔÚÂȯ¿ÏÎÈÓÔ Û‡ÌÏÂÁÌ·, Ô˘ ¯ÚÔÓÔÏÔÁÂ›Ù·È ÛÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÌÈÛfi ÙÔ˘ 19Ô˘ ·ÈÒÓ·, Î·È ·ÓÙ›ÁÚ·ÊÔ ÂÓfi˜ Ì·ÚÌ¿ÚÈÓÔ˘ ÁÏ˘ÙÔ‡ Ê˘ÛÈÎÔ‡ ÌÂÁ¤ıÔ˘˜ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ ¿ÚÎÔ ÙÔ˘ ¶·Ï¤ÚÌÔ. ∂ÈÎÔÓ›˙ÂÈ ÙÔ˘˜ ˘ÚÔÏËÙ¤˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ ∫·Ó¿ÚË Î·È ∞Ó‰Ú¤· ¶È›ÓÔ Î·Ù¿ ÙË ıÚ˘ÏÈ΋ ·Ó·Ù›Ó·ÍË Ù˘ ÙÔ˘ÚÎÈ΋˜ Ó·˘·Ú¯›‰·˜ ÙË Ó‡¯Ù· Ù˘ 6˘ ÚÔ˜ 7Ë πÔ˘Ó›Ô˘ ÛÙË Ã›Ô. ª√À™∂π√ ª¶∂¡∞∫∏
[40]
π™Δ√ƒπ∞ Δ√À ∂§§∏¡π∫√À ∂£¡√À™
ŒÚÁÔ ÙÔ˘ Karl Haupt, Ì ÙÔÓ ∫·Ó¿ÚË Ó· ˘ÚÔÏ› ÙÔ˘ÚÎÈÎfi ÏÔ›Ô. ∞ƒ°√§π∫∏ μπμ§π√£∏∫∏
ÙÔÓ ¤Ó·Ó Î·È Ó· Ù·ÂÈÓÒÛÔ˘Ó ÙÔÓ ¿ÏÏÔÓ, Î·È ¤ÙÛÈ ‰ÂÓ ‰È·ÊˆÙ›˙Ô˘Ó ÙÔ˘˜ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜. ™ÙȘ 8 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘, ÏÔÈfiÓ, ‰È·ÎÚ›ÓÔÓÙ·Ó Û·ÊÒ˜ ·fi ÙÔ Î·Ù¿ÛÙڈ̷ ÙÔ˘ ∫Ú›ÓÔ˘ «ÔÈ ‰‡Ô ÛÙfiÏÔÈ Û˘ÌÏÂÎfiÌÂÓÔÈ Î·Ù¿ Ô˘Ï·ÌÔ‡˜ Î·È ¤Ó· ˘ÚÔÏÈÎfi Ô˘ ÊÏÂÁfiÙ·Ó. °ÂÓÈο, ÙÔ ı¤·Ì· ‹Ù·Ó Û˘ÁÎÈÓËÙÈÎfiÙ·ÙÔ». ΔÔ ˘ÚÔÏÈÎfi ‹Ù·Ó ÌÚ›ÎÈ. ª›· ·ÏÁÂÚÈÓ‹ ÊÚÂÁ¿Ù· ıÂÒÚËÛ ˆ˜ ‹Ù·Ó ·Ïfi ÔÏÂÌÈÎfi, ÁÈ’ ·˘Ùfi Î·È ÙÔ ¯Ù‡ËÛÂ. ¶ÚÔÙÔ‡ ÔÈ ‰ÈÎÔ› Ì·˜ ˉ‹ÛÔ˘Ó ÛÙËÓ ÂÊÂÏÎfiÌÂÓË Ï¤Ì‚Ô, ·Ó¤ÊÏÂÍ·Ó ÙË ıÚ˘·ÏÏ›‰·. ∏ ʈÙÈ¿ Ô˘ ÌÂÙ·‰fiıËΠÛÙ· ÈÛÙ›· Ù˘ ÊÚÂÁ¿Ù·˜ Û‚‹ÛÙËÎÂ, ·ÏÏ¿ ÚÔοÏÂÛ ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ 50 ·Ó‰ÚÒÓ. ™ÙȘ 9 Î·È ÛÙȘ 10 ÙÔ˘ Ì‹Ó· ÔÈ √ıˆÌ·ÓÔ› ˘Ô¯ÒÚËÛ·Ó ÛÙ· ·ÓÔȯٿ ÙÔ˘ ÂÏ¿ÁÔ˘˜ Î·È ¤ÌÂÈÓ·Ó ·‰Ú·Ó›˜. øÛÙfiÛÔ, ÛÙȘ 11 ¤ÏÂ˘Û·Ó ¿ÏÈ ÚÔ˜ ÙÔÓ ÎfiÏÔ, fiÔ˘ ηٿ ÙË ‰‡ÛË ÙÔ˘ ‹ÏÈÔ˘ ›¯·Ó ‹‰Ë ÌÂÈ Ù· ÚÒÙ· ÏÔ›· ÙÔ˘ ÔıˆÌ·ÓÈÎÔ‡ ÛÙfiÏÔ˘. ¶›Ûˆ ÙÔ˘˜ Û˘Ó·ıÚÔ›˙ÔÓÙ·Ó Ù· ÂÏÏËÓÈο ÏÔ›· ηٿ Ô˘Ï·ÌÔ‡˜. ÕÚ·Á 6 ‰›ÎÚÔÙ·, ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 14 ÊÚÂÁ¿Ù˜ ‹ ‰ÚfïÓ˜, 40 ‹ 50 ¿ÏÏ· ÔÏÂÌÈο ÛοÊË, Ô‰ËÁË̤ӷ ·fi ÙÔÓ ÂÏ·Á›ÛÈÔ ¿ÓÂÌÔ, ı· ÂÁη٤ÏÂÈ·Ó ÙÔ ÊÚÔ‡ÚÈÔ Ô˘ ÏÈÌÔÎÙÔÓÔ‡ÛÂ Î·È ÙÔ˘˜ ¤ÙÂÈÓ ÈÎÂÙ¢ÙÈο Ù· ¯¤ÚÈ·; ÕÚ·Á ı· ¤ÙÚÂ·Ó Ó· ÙÔ˘˜ ÊÚ¿ÍÂÈ ÙËÓ ÔÚ›· ¤Ó·˜ ÛÙÔÏ›ÛÎÔ˜, ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÏÔ›Ô ‹Ù·Ó ηٷÛ΢·Ṳ̂ÓÔ ÁÈ· Ó· ÌÂٷʤÚÂÈ ÛÈÙ¿ÚÈ Î·È ‰È¤ıÂÙ ÌfiÓÔ 20 ˘ÚÔ‚fiÏ·; ∏ Ó‡¯Ù·, ÏfiÁˆ Ù˘ ÓËÓÂÌ›·˜, ·ÏËÛ ‹Û˘¯·. ΔÔ ÂfiÌÂÓÔ Úˆ› ÙÔ ∫Ú›ÓÔÓ ‚Ú¤ıËΠ۠ÌÈÎÚ‹ ·fiÛÙ·ÛË ·fi ÙÔÓ ÙÔ˘ÚÎÈÎfi ÛÙfiÏÔ. ™ÙȘ 8 Ë ÒÚ· Ô Î˘‚ÂÚÓ‹Ù˘ ÙÔ˘ ¤ÛÙÂÈÏ ÙÔÓ ˘ÔÏÔ›·Ú¯Ô °Ú·¤‚, Û˘Óԉ¢fiÌÂÓÔ ·fi ¤Ó· ‰ÈÂÚÌËÓ¤· Ù˘ Á·ÏÏÈ΋˜ ÚÂۂ›·˜, Ó· ¯·ÈÚÂÙ›ÛÂÈ ÙÔÓ Î·Ô˘‰¿Ó ·Û¿, fiˆ˜ Û˘ÓËıÈ˙fiÙ·Ó. √ ·Û¿˜ ÙÔ‡˜ ¤‰ÈˆÍ fiÏÔ˘˜ ·fi ÎÔÓÙ¿ ÙÔ˘, ¤ÌÂÈÓ ÌfiÓÔ˜ Ì ÙÔ °¿ÏÏÔ ·ÍȈ̷ÙÈÎfi Î·È Â›Â Ì Ôχ ÎÔϷ΢ÙÈ΋ ʈӋ: «Œ¯ˆ ÛÙÔ ÛÙfiÏÔ ÌÔ˘ ·˘ÛÙÚÈ·Îfi ¿ÚˆÓ· Ô˘ ÌÂٷʤÚÂÈ ÙÔ ·Ó·Áη›Ô ÛÈÙ¿ÚÈ ÁÈ· ÙËÓ ÙÚÔÊÔ‰fiÙËÛË ÙÔ˘ ¡·˘Ï›Ô˘. ¢ÂÓ Â›Ó·È ¿Ú·Á ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· ÙÔÓ Û˘Óԉ‡ÛÂÙ ¤ˆ˜ ÙÔ ‚¿ıÔ˜ ÙÔ˘ ÎfiÏÔ˘;». √ °¿ÏÏÔ˜ ¤‰ÂÈÍ ÙËÓ ·ÔÚ›· ÙÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ÂÚÒÙËÛË Î·È Â›Â: «¢ÂÓ ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ Ô ·Ú¯ËÁfi˜ ÌÔ˘ Â›Ó·È ‰È·ÙÂıÂÈ̤ÓÔ˜ Ó· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· Ô˘‰¤ÙÂÚÔ˘ ÏÔ›Ô˘». √ ηԢ‰¿Ó ·Û¿˜ ¤ÌÂÓÂ. ∞Ó ÙÔ ÏÔ›Ô Î·Ï˘ÙfiÙ·Ó ·fi ÙË Á·ÏÏÈ΋ ÛËÌ·›·, ηӤӷ˜ ‚‚·›ˆ˜ ‰ÂÓ ı· ÙÔÏÌÔ‡Û ӷ ÙÔ˘ ÂÈÙÂı›. √ °¿ÏÏÔ˜, ¯ˆÚ›˜ Ó· ÚÔÛı¤ÛÂÈ Ù›ÔÙ·, ¯·ÈÚ¤ÙÈÛ ·ÏÒ˜ Î·È ¤Ê˘ÁÂ. ΔËÓ ›‰È· ÛÙÈÁÌ‹ ÙÔ ı¤·Ì· ÛÙÔÓ ∞ÚÁÔÏÈÎfi ÎfiÏÔ ‹Ù·Ó Ú·ÁÌ·ÙÈο ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi. Δ· 84 ÔıˆÌ·ÓÈο ÛοÊË ¤ÎÏÂÈÓ·Ó ÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô ÙÔ˘ ÎfiÏÔ˘. ªÚÔÛÙ¿ ÙÔ˘˜,
ÌfiÏȘ Û ·fiÛÙ·ÛË 10 ‹ 12 ÌÈÏ›ˆÓ, ˘„ˆÓfiÙ·Ó Ë ·ÎÚfiÔÏË ÙÔ˘ ¡·˘Ï›Ô˘, Ù˘ ÔÔ›·˜ ÔÈ ˘ÂÚ·ÛÈÛÙ¤˜ ÓfiÌÈ˙·Ó fiÙÈ Â›¯·Ó ‹‰Ë ÂÍ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓË ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· Ô˘ ÂÚ›ÌÂÓ·Ó. ∞ÚÈÛÙÂÚ¿ Ù· ÂÏÏËÓÈο ÌÚ›ÎÈ· Û ηٿÛÙ·ÛË ·Ó·ÌÔÓ‹˜, ÌfiÓÔ Ì ÙȘ Á¿ÌȘ ÛËΈ̤Ó˜, ÂÚ›ÌÂÓ·Ó Û‹Ì· ÁÈ· Ó· ÛËÎÒÛÔ˘Ó fiÏ· Ù· ·ÓÈ¿. ∂ÈÎÚ·ÙÔ‡Û ÓËÓÂÌ›· ÙfiÙÂ, ·ÊÔ‡ fiÏË ÙË Ó‡¯Ù· ¤Ó ÛÙÂÚÈ·Ófi˜ ·¤Ú·˜. ¶ÂÚ›Ô˘ ÛÙȘ ‰¤Î· Ë ÒÚ· ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ó· Ó¤Ô˘Ó ÔÈ ÚÒÙ˜ ÚȤ˜ ÂÏ·Á›ÛÈÔ˘ ·Ó¤ÌÔ˘. ◊Ù·Ó ÏÔÈfiÓ Ê˘ÛÈÎfiÙ·ÙÔ Ó· ÚÔÛ‰ÔÎÔ‡Ó fiÏÔÈ fiÙÈ Ô ÂÏÒÚÈÔ˜ ÛÙfiÏÔ˜, ·ÊÔ‡ ›¯Â Ô‡ÚÈÔ ¿ÓÂÌÔ, ı· ¤Ì·ÈÓ ıÚÈ·Ì‚Â˘ÙÈο ÛÙÔ ¡·‡ÏÈÔ Î·È ı· ÙÔ ·ÓÂÊÔ‰›·˙Â. •·ÊÓÈο, ÔÈ ·ÍȈ̷ÙÈÎÔ› ÙÔ˘ ∫Ú›ÓÔ˘ ›‰·Ó ¤Îı·Ì‚ÔÈ ÙÔ˘˜ √ıˆÌ·ÓÔ‡˜ Ó· Ï·ÁÈ¿˙Ô˘Ó ÛÙÔÓ ¿ÓÂÌÔ Î·È Ó· ·›ÚÓÔ˘Ó ¿ÏÏË ı·Ï¿ÛÛÈ· Ô‰fi, ·ÓÙ› Ó· Ï¤Ô˘Ó ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ÔÏÈÔÚÎË̤ÓÔ˘˜. Δ·˘Ùfi¯ÚÔÓ·, ¤Ó·˜ ¿ÚˆÓ·˜ Ì ·˘ÛÙÚȷ΋ ÛËÌ·›· ·ÔÛ¿ÛÙËΠ·fi ÙÔ ÛÙfiÏÔ. ¶ÂÚÓÒÓÙ·˜ ÌÚÔÛÙ¿ ·fi ÙÔ ÏÔ›Ô ÙÔ˘ ηԢ‰¿Ó ·Û¿, ¤Ï¢Û Ì ԇÚÈÔ ¿ÓÂÌÔ ÚÔ˜ ÙÔ ‚¿ıÔ˜ ÙÔ˘ ÎfiÏÔ˘. øÛÙfiÛÔ, Ô ¿ÚˆÓ·˜ ·˘Ùfi˜ ‰ÂÓ ÚÔ¯ÒÚËÛ Ôχ. ¢‡Ô ÂÏÏËÓÈο ÛοÊË, ÎÚ˘Ì̤ӷ ÛÙÔ ÓËÛ¿ÎÈ ΔÔÏfi, ÂÌÊ·Ó›ÛÙËÎ·Ó ·ÈÊÓȉȷÛÙÈο. √ ¿ÚˆÓ·˜ ηÙ¢ı‡ÓıËΠÚÒÙ· ÚÔ˜ ÙË Á·ÏÏÈ΋ ÊÚÂÁ¿Ù·, Ô˘ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ‹‰Ë ̤۷ ÛÙÔÓ fiÚÌÔ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ πˆ¿ÓÓË. ⁄ÛÙÂÚ· ·fi Ï›ÁÔ Â·Ó¤Ï·‚ ÙÔÓ ÏÔ˘ ÙÔ˘, ¤ÂÈÙ· ‰›ÛÙ·Û ¿ÏÈ, ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ fï˜ ÂÓ¤‰ˆÛ Û ·Ó·Îˆ¯‹ Î·È ·Ú·‰fiıËΠÛÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜. ¡ˆÚ›˜ ÙÔ Úˆ› Ù˘ 13˘ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ ÙÔ ∫Ú›ÓÔÓ Â›‰Â 75 ÔıˆÌ·ÓÈο ÏÔ›· Ó· ÂÚÈʤÚÔÓÙ·È ÛÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô ÙÔ˘ ÎfiÏÔ˘ Ì ÙfiÛË ·Ù·Í›·, Ô˘ ηӤӷ˜ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û ӷ ηٷϿ‚ÂÈ Ù· Û¯¤‰È· ÙÔ˘ ηԢ‰¿Ó ·Û¿. √È ŒÏÏËÓ˜, Û ·‰È¿ÎÔË ÂÁÚ‹ÁÔÚÛË, ¤ÏÂ·Ó ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ™ÂÙÛÒÓ Î·È Ù˘ ÂÏÔÔÓÓËÛȷ΋˜ ·Ú·Ï›·˜. ŸÌˆ˜, ÂÚ›Ô˘ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Ù˘ 14˘ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ÍÂηı¿ÚÈÛ·Ó. √ ηԢ‰¿Ó ·Û¿˜ ·¤Ï¢Û ÛÙË ™Ô‡‰·, ÙÔ Â˘Ú‡¯ˆÚÔ Î·È ·ÛʷϤ˜ ÏÈÌ¿ÓÈ Ù˘ ∫Ú‹Ù˘, ÂÁηٷÏ›ÔÓÙ·˜ ÙÔ ¡·‡ÏÈÔ ÛÙËÓ Ù‡¯Ë ÙÔ˘ - Ë Ù‡¯Ë ÙÔ˘, fiˆ˜ ‹‰Ë ÁÓˆÚ›˙Ô˘ÌÂ, ÎÚ›ıËΠϛÁÔ ·ÚÁfiÙÂÚ·, Ì ÙËÓ ·Ú¿‰ÔÛË ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ÊÚÔ˘Ú›Ô˘ ÛÙÔÓ ∫ÔÏÔÎÔÙÚÒÓË ÛÙȘ 30Ë ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘. ∞˘Ù‹ Ë ‹ÙÙ· ‰ÂÓ ‹Ù·Ó Ë ÌÔÓ·‰È΋ Ô˘ ˘¤ÛÙË Ô Ó¤Ô˜ ηԢ‰¿Ó ·Û¿˜. ŒÂÈÙ· ·fi Û‡ÓÙÔÌË ·Ú·ÌÔÓ‹ ÛÙË ™Ô‡‰·, ¤Ï¢Û ÛÙÔ ∞ÈÁ·›Ô. ∞Á΢ÚÔ‚fiÏËÛ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙËÓ Δ¤ÓÂ‰Ô Î·È ÛÙËÓ ΔÚˆ¿‰·, ıˆÚÒÓÙ·˜ ˆ˜ ÂΛ ı· ‹Ù·Ó ·ÛÊ·Ï‹˜. √È ·ÓȯÓÂ˘Ù¤˜ ÙÔ˘, Ô˘ ›¯·Ó ÂÓÙÔÏ‹ Ó· ·Ú·ÙËÚÔ‡Ó ÙËÓ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÛÙfiÏÔ˘, ‰ÂÓ ÙÔ˘ ›¯·Ó ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ù›ÔÙ· ‡ÔÙÔ. øÛÙfiÛÔ, ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Ù˘ 29˘ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ÂÈÛ¯ÒÚËÛ·Ó ÎÚ˘Ê¿ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· ÏÔ›· ÙÔ˘ ÙÔ˘ÚÎÈÎÔ‡ ÛÙfiÏÔ˘ ‰‡Ô
√ ¡∞ÀΔπ∫√™ ∞°ø¡∞™ 1821-1822 [41]
˘ÚÔÏÈο Ô˘ ›¯·Ó ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ·fi Ù· æ·Ú¿. ∫˘‚ÂÚÓ‹Ù˘ ÙÔ˘ ÂÓfi˜ ‹Ù·Ó ¿ÏÈ Ô ∫·Ó¿Ú˘, Ô ÔÔ›Ô˜ χÚÈÛ ÙÔ ‰›ÎÚÔÙÔ ÙÔ˘ ·ÓÙÈÓ·˘¿Ú¯Ô˘ Î·È ÙÔ ˘ÚfiÏËÛ ÂÓ ÚÈ‹ ÔÊı·ÏÌÔ‡. ∏ ηٷÛÙÚÔÊ‹ ‹Ù·Ó ÙfiÛÔ ÁÚ‹ÁÔÚË, ÒÛÙ ·fi ÙÔ˘˜ 800 ¿Ó‰Ú˜ ÙÔ˘ ÏËÚÒÌ·ÙÔ˜ Ï›ÁÔÈ ‰È·ÛÒıËηÓ. ΔÔ ¿ÏÏÔ ˘ÚÔÏÈÎfi, ‰ÈÔÈÎÔ‡ÌÂÓÔ ·fi ÙÔÓ æ·ÚÈ·Ófi °. μÚ·ÙÛ¿ÓÔ, ‰ÂÓ ¤Ù˘¯Â ÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘. ∂›¯Â ÂÈÛ‚¿ÏÂÈ ÛÙË Ó·˘·Ú¯›‰·, ·ÏÏ¿ ·ÔÛ¿ÛÙËΠ·fi ·˘Ù‹Ó ·Ú·Û˘Ṳ́ÓÔ ·fi ÙÔ Ú‡̷, ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ÙËÓ ÔÚÌ‹ Î·È ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË Ô Î˘‚ÂÚÓ‹Ù˘ ‰ÂÓ Â›¯Â ÚԂϤ„ÂÈ ÛˆÛÙ¿. √ °¿ÏÏÔ˜ Ó·‡·Ú¯Ô˜ Î·È ÈÛÙÔÚÈÎfi˜ ϤÂÈ: «ªfiÓÔ Ô ∫·Ó¿Ú˘ ‹Ù·Ó ·Ï¿Óı·ÛÙÔ˜ Û ·˘Ù‹ ÙËÓ Ù¤¯ÓË, ‹Úˆ·˜ ÈηÓfi˜ Ó· Û˘ÁÎÈÓ‹ÛÂÈ ÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÙˆÓ ÔÈËÙÒÓ Î·È Ó·˘ÙÈÎfi˜ ÙÔÓ ÔÔ›Ô ÔÈ Ó·˘ÙÈÎÔ› ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ fiÏÔ˘ ‰ÂÓ ı· ¿„Ô˘Ó Ó· ı·˘Ì¿˙Ô˘Ó. ª¤Û· Û ¤ÍÈ Ì‹Ó˜ η٤ÛÙÚ„ ‰‡Ô ‰›ÎÚÔÙ· Î·È 3.000 ¯ıÚÔ‡˜. ΔÔ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘ Î·È ÌfiÓÔ ¤ÙÚ ÛÂ Ê˘Á‹ ÙÔ˘˜ ÛÙfiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜». √ ªÂ¯Ì¤Ù ·Û¿˜, Îfi‚ÔÓÙ·˜ ÙȘ ¿Á΢Ú˜ Ì·˙› Ì fiÏÔ ÙÔ ÛÙfiÏÔ, ·¤Ï¢Û Ì ٤ÙÔÈ· ·Ù·Í›·, ÒÛÙ ÌfiÏȘ ¤ÂÈÙ· ·fi ÌÂÚÈΤ˜ ̤Ú˜ ›‰Â Ù· ÏÔ›· ÙÔ˘ Ó· ¤¯Ô˘Ó ÂÚÈÛˆı› ̤۷ ÛÙÔÓ ∂ÏÏ‹ÛÔÓÙÔ. ŒÓ·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ‰ÚfïӤ˜ ÙÔ˘ ›¯Â ÂÍÔΛÏÂÈ ÛÙËÓ Δ¤Ó‰Ô. ŒÓ·˜ ¿ÏÏÔ˜ ›¯Â ÂÁηٷÏÂÈÊı› ·fi ÙÔ Ï‹ÚˆÌ¿ ÙÔ˘. ŒÏ ·Î˘‚¤ÚÓËÙÔ˜ ÌÂÛԤϷÁ·, Û·Ó Ó·˘¿ÁÈÔ ÛÙÔ ∞ÈÁ·›Ô, fiÙ·Ó ¤Ó· Á·ÏÏÈÎfi ÏÔ›Ô ÔÓfiÌ·ÙÈ L’Active, Ô˘ ›¯Â ÛÙ·Ï› Û ·Ó·˙‹ÙËÛ‹ ÙÔ˘ ¤ÂÈÙ· ·fi ›ÌÔÓ˜ ·Ú·ÎÏ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ·Û¿ Ù˘ ™Ì‡ÚÓ˘, ηÙfiÚıˆÛ ¤ÓÙ ̤Ú˜ ÌÂÙ¿ Ó· ÙÔÓ ·Ó·Î·Ï‡„ÂÈ ·ÓÔȯٿ ÙÔ˘ ΔÛÂṲ̂.
∏ ÔÏÈÙÈ΋ ÙÔ˘ Á·ÏÏÈÎÔ‡ Ó·˘ÙÈÎÔ‡ ÛÙËÓ ·Ú¯‹ Ù˘ ∂·Ó¿ÛÙ·Û˘ ∞˘Ù‹ Ë Û˘Ó‰ÚÔÌ‹ ‰ÂÓ Ì·˜ ‰ÈηÈÒÓÂÈ Ó· ·ӷϿ‚Ô˘Ì fi,ÙÈ ¤¯ÂÈ ÂȈı› ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜, fiÙÈ ‰ËÏ·‰‹ ÛÙËÓ ·Ú¯‹ ÙÔ˘ ∞ÁÒÓ· ÙÔ Á·ÏÏÈÎfi Ó·˘ÙÈÎfi ·Ó·‰Â›¯ıËΠۯ‰fiÓ Û˘ÌÌ·¯ÈÎfi ÛÙÔ˘˜ ΔÔ‡ÚÎÔ˘˜ Î·È Â¯ıÚÈÎfi Û ÂÌ¿˜. ∂›‰·Ì ÙË ÛÙ¿ÛË Ô˘ ÎÚ¿ÙËÛÂ Ô Î˘‚ÂÚÓ‹Ù˘ μÈÂÏÏ¿ ÛÙË Ó·˘Ì·¯›· ÙÔ˘ ∞ÚÁÔÏÈÎÔ‡ ÎfiÏÔ˘. ∏ Ô˘‰ÂÙÂÚfiÙËÙ¿ ÙÔ˘ ‹Ù·Ó ·Ó·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÙË. ™Â ¤Ó· ÌfiÓÔ ¤ÊÙ·ÈÍÂ: ¶ÚÈÓ ·fi ηÈÚfi ›¯Â Û˘ÏÏËÊı› ÛÙË ªÔÓÂÌ‚·Û›· ¤Ó· ÏÔ›Ô Ì Á·ÏÏÈ΋ ÛËÌ·›· Ô˘ ˘ËÚÂÙÔ‡Û ٷ ÙÔ˘ÚÎÈο Û˘ÌʤÚÔÓÙ· Î·È ÙÔ ÊÔÚÙ›Ô ÙÔ˘ ›¯Â ηٷۯÂı›. √ °¿ÏÏÔ˜ ÌÔ›Ú·Ú¯Ô˜ ··›ÙËÛ ÙËÓ ·Ó¿ÎÙËÛË ÙÔ˘ ÏÔ›Ô˘, ·ÏÏ¿ Î·È 35.000 ÁÚfiÛÈ· ˆ˜ ·Ô˙ËÌ›ˆÛË ÁÈ· ÙÔ ÊÔÚÙ›Ô. ª¤¯ÚÈ Â‰Ò ÔÈ ÎÈÓ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ‹Ù·Ó ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ·˘ÛÙËÚÔ‡ ‰Èη›Ô˘. ∂Âȉ‹ fï˜ ‰ÂÓ ˘‹Ú¯Â ÂÏÏËÓÈ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË ÙÔ ™Â٤̂ÚÈÔ ÙÔ˘ 1822, Ô ÌÔ›Ú·Ú¯Ô˜ ˙‹ÙËÛÂ
[42]
π™Δ√ƒπ∞ Δ√À ∂§§∏¡π∫√À ∂£¡√À™
À‰·ÙÔÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ 1820. ∏ ÁÔϤٷ ΔÂڄȯfiÚË ÙÔ˘ ª·ÓÒÏË ΔÔÌ¿˙Ë, Ô˘ ˘ËÚ¤ÙËÛ Ì ›ÛÙË ÙÔÓ ∞ÁÒÓ· ÛÙÔ Ï¢Úfi ÙÔ˘ Ó·˘¿Ú¯Ô˘ ∞Ó‰Ú¤· ªÈ·Ô‡ÏË. ª√À™∂π√ ª¶∂¡∞∫∏
Ù· ¯Ú‹Ì·Ù· ·fi ÙËÓ ÎÔÈÓfiÙËÙ· Ù˘ ⁄‰Ú·˜. ∂‡ÏÔÁ·, Ë ÎÔÈÓfiÙËÙ· ·¿ÓÙËÛ fiÙÈ ‰ÂÓ Â›¯Â η̛· Û¯¤ÛË Ì ÙËÓ ˘fiıÂÛË. øÛÙfiÛÔ, Ô ÌÔ›Ú·Ú¯Ô˜ ¤ÌÂÈÓÂ, ·ÂÈÏÒÓÙ·˜ fiÙÈ ı· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Û ‚›·. ΔÔ ¯ÂÈÚfiÙÂÚÔ Ì¿ÏÈÛÙ· ‹Ù·Ó fiÙÈ ÁÈ· ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛË Ù˘ ·ÂÈÏ‹˜ ÙÔ˘ ¤ÏÂÍ ÙËÓ 9Ë ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘, ‰ËÏ·‰‹ ÙË ‰Â‡ÙÂÚË ·fi ÙȘ ¤ÍÈ Ì¤Ú˜ ηٿ ÙȘ Ôԛ˜ ÔÈ ‰ÈÎÔ› Ì·˜ ÚÔÛ·ıÔ‡Û·Ó Ó· ÂÌÔ‰›ÛÔ˘Ó ÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô ÙÔ˘ ÔıˆÌ·ÓÈÎÔ‡ ÛÙfiÏÔ˘ ÛÙÔÓ ∞ÚÁÔÏÈÎfi ÎfiÏÔ. Ÿˆ˜ ‹Ù·Ó, ÏÔÈfiÓ, Ê˘ÛÈÎfi, ÛÙËÓ ⁄‰Ú· ÂÈÎÚ·ÙÔ‡Û ÊÔ‚ÂÚ‹ ·Ó·Ù·Ú·¯‹ Î·È ‰ÈÛÙ·ÁÌfi˜. ª¿Ù·È· ÔÈ À‰Ú·›ÔÈ ˙‹ÙËÛ·Ó ·Ó·‚ÔÏ‹ ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙÔ˘ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘ Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈ˙·Ó. √ °¿ÏÏÔ˜ ¤ÌÂÈÓ ηÈ, ÁÈ· Ó· ÂÍ·ÛÊ·ÏÈÛÙ›, Âȯ›ÚËÛ ӷ ·Ú·Ï¿‚ÂÈ Î¿ÔÈÔ˘˜ ΔÔ‡ÚÎÔ˘˜ ÂÈÛ‹ÌÔ˘˜, ÔÌ‹ÚÔ˘˜ Ô˘ ÎÚ·ÙÔ‡ÓÙ·Ó ÛÙËÓ ËÌÈÔÏ›· ΔÂڄȯfiÚË. ªfiÏȘ Ô Î˘‚ÂÚÓ‹Ù˘ Ù˘ ·ÚÓ‹ıËΠӷ ÙÔ˘˜ ·Ú·‰ÒÛÂÈ, Ô ÈfiÙ˘ μÈÂÏÏ¿ ˘ÚÔ‚fiÏËÛ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ Ù˘. √È ÛÊ·›Ú˜ ÙÔ˘ ¤ÊÙ·Û·Ó Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ ·Ú·Ï›· Ù˘ ⁄‰Ú·˜. ΔfiÙ ÔÈ À‰Ú·›ÔÈ Ï‹ÚˆÛ·Ó. ΔÔ ÁÂÁÔÓfi˜ Â›Ó·È ·Ó·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÙÔ Î·È Ì·ÚÙ˘Ú›ٷÈ, ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ, ·fi ÙÔ °¿ÏÏÔ ·ÍȈ̷ÙÈÎfi ƒÂ˚Ìfi, Ô ÔÔ›Ô˜ ‰È·ÙÂÏÔ‡Û ÛÙËÓ ˘ËÚÂÛ›· ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ. ™ÙËÓ ÚÔΛÌÂÓË ÂÚ›ÙˆÛË Ô ÈfiÙ˘ μÈÂÏÏ¿ ¤‰ÂÈÍ ¿Î·ÈÚË Î·È ·‰˘ÛÒËÙË ÂÈÌÔÓ‹ ÛÙËÓ ÂÎÏ‹ÚˆÛË ÙÔ˘ ηı‹ÎÔÓÙÔ˜, fï˜ Û ÔÏϤ˜ ¿ÏϘ ÂÚÈÛÙ¿ÛÂȘ Ë ÔÏÈÙÈ΋ ÙÔ˘ ˘‹ÚÍ ÈÔ ÌÂÙÚÈÔ·ı‹˜. ª¿ÏÈÛÙ·, ¿ÏÏÔÙ ¤ÎÏÈÓ ۯÂÙÈο ÚÔ˜ ÙÔ Ì¤ÚÔ˜ Ì·˜, Î·È ÚÒÙ· ÛÙËÓ Â›ÛËÌË ¤ÎıÂÛË ÁÈ· ÙË Ó·˘Ì·¯›· ÙÔ˘ ∞ÚÁÔÏÈÎÔ‡ ÎfiÏÔ˘ ÙËÓ ÔÔ›· ‰È·‚›‚·Û ÛÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛ‹ ÙÔ˘. «√È ÂÚÈÔÚÈṲ̂Ó˜ ÂÏÏËÓÈΤ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ» ¤ÁÚ·Ê «˘·ÁfiÚÂ˘Û·Ó ÛÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜ ÙËÓ È‰¤· Ó· ÌÂÙ·ÙÚ¤„Ô˘Ó Û ˘ÚÔÏÈο ·ÚÎÂÙ¿ ·fi Ù· ÏÔ›· ÙÔ˘˜. ∏ ÂÈÙ˘¯›· Ì ÙËÓ ÔÔ›· ÌÂÙ·¯ÂÈÚ›ÛÙËÎ·Ó ÙÔ fiÏÔ ·˘Ùfi ηٿ ÙÔ˘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘ ηԢ‰¿Ó ·Û¿ Î·È Û ¿ÏϘ ·ÚfiÌÔȘ ÂÚÈÛÙ¿ÛÂȘ ηٷÙfiËÛ ÙfiÛÔ ÙÔ˘˜ √ıˆÌ·ÓÔ‡˜, ÒÛÙ ٷ ηٿÊÚ·ÎÙ· ÛοÊË ÙÔ˘˜ ‰ÂÓ ÙÔÏÌÔ‡Ó Ó· ·Á΢ÚÔ‚ÔÏ‹ÛÔ˘Ó ·ÚÔ˘Û›· ÙˆÓ ·ÓÙÈ¿ÏˆÓ ÙÔ˘˜, ·ÏÏ¿, ‰Â¯fiÌÂÓ· ÂÈı¤ÛÂȘ Ó‡¯Ù· Î·È Ì¤Ú·, ‰ÂÓ Í¤ÚÔ˘Ó Ò˜ Ó· ··ÏÏ·ÁÔ‡Ó ·fi Ù· ¢ΛÓËÙ· ÏÔ›· Ù· ÔÔ›· ·‰È¿ÎÔ· ÙÔ˘˜ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó. ∞Ï‹ıÂÈ·, ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· ‰ÂÈ Î·Ó›˜ Ì ·‰È·ÊÔÚ›· ÙË Ì·ÁÈ΋ ۯ‰fiÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ ÛÙÔÏ›ÛÎˆÓ ·˘ÙÒÓ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Î·Ù·Ê¤ÚÓÔ˘Ó Ì ÙfiÛÔ ı·˘Ì¿ÛÈÔ ÙÚfiÔ Ó· ·Ú·Ï‡Ô˘Ó ÙÔ˘˜ ÔıˆÌ·ÓÈÎÔ‡˜ ÛÙfiÏÔ˘˜». øÛÙfiÛÔ, ŒÏÏËÓ·˜ ÈÛÙÔÚÈÎfi˜, ·ÚÂÚÌËÓ‡ÔÓÙ·˜ ÙË Û˘˙‹ÙËÛË Ô˘ ÚԷӷʤÚıËÎÂ, ÙÔ˘ °¿ÏÏÔ˘ ·ÍȈ̷ÙÈÎÔ‡ Ì ÙÔÓ Î·Ô˘‰¿Ó ·Û¿, Ù˘ ÔÔ›·˜ ÙȘ ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ Â›Ó·È ·Ï‹ıÂÈ· fiÙÈ ‰ÂÓ ÁÓÒÚÈ˙ ԇÙ ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ, ‰È·‚‚·›ˆÛ fiÙÈ Û ·˘Ù‹ ÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ô °¿ÏÏÔ˜ ¤‰ˆÛ ÛÙÔÓ Î·Ô˘‰¿Ó ·Û¿
√ ¡∞ÀΔπ∫√™ ∞°ø¡∞™ 1821-1822 [43]
[44]
π™Δ√ƒπ∞ Δ√À ∂§§∏¡π∫√À ∂£¡√À™
¶ÔÚÙÚ¤ÙÔ ÙÔ˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ∫·Ó¿ÚË, ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ 19Ô˘ ·ÈÒÓ·. Δ· ηÙÔÚıÒÌ·Ù· ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ Ó·˘ÙÈÎÒÓ, fiˆ˜ ÙÔ˘ ªÈ·Ô‡ÏË, ÙÔ˘ ∫·Ó¿ÚË Î.¿., ¿ÊËÛ·Ó ¿Ó·˘‰Ë ÙËÓ ∂˘ÚÒË Î·È ‚Ô‹ıËÛ·Ó ÙÔ ÊÈÏÂÏÏËÓÈÎfi Ú‡̷, Ô˘ ‹‰Ë ›¯Â ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· ·Ó·Ù‡ÛÛÂÙ·È. WHITE IMAGES/SCALA
«fiϘ ÙȘ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Î·È ÙȘ Û˘Ì‚Ô˘Ï¤˜ Ô˘ ÌÔÚÔ‡Û». ΔÔ ‚¤‚·ÈÔ Â›Ó·È fiÙÈ Ë Á·ÏÏÈ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË, ÂÓ‰›‰ÔÓÙ·˜ ÛÙȘ ··ÈÙ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ÂÌÔÚÈÎÔ‡ Ù˘ Ó·˘ÙÈÎÔ‡, ÙÔ ÔÔ›Ô ‹ıÂÏ ӷ ˆÊÂÏËı› ·fi ÙȘ ·Ó¿ÁΘ Ô˘ ›¯Â ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ Ô fiÏÂÌÔ˜ Ù˘ ∞Ó·ÙÔÏ‹˜, ‰ÂÓ ·Ó·ÁÓÒÚÈÛ ·Ì¤Ûˆ˜, fiˆ˜ Î·È Ë ∞˘ÛÙÚ›·, Î·È Ë ∞ÁÁÏ›·, ÙËÓ Ú¿ÍË Ù˘ 1˘ ª·ÚÙ›Ô˘ ÙÔ˘ 1822 Ì ÙËÓ ÔÔ›· Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË Î‹Ú˘ÛÛ Û ηٿÛÙ·ÛË ·ÔÎÏÂÈÛÌÔ‡ fiÏ· Ù· ·Ú¿ÏÈ· Ù˘ ∏›ÚÔ˘, Ù˘ ¶ÂÏÔÔÓÓ‹ÛÔ˘, Ù˘ ∂‡‚ÔÈ·˜, Ù˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ̤¯ÚÈ ÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, ηıÒ˜ Î·È Ù· ÏÈÌ¿ÓÈ· ÙˆÓ ∫˘ÎÏ¿‰ˆÓ, ÙˆÓ ™ÔÚ¿‰ˆÓ Î·È Ù˘ ∫Ú‹Ù˘. ∂ÓÒ fï˜ ÔÈ ∞˘ÛÙÚÈ·ÎÔ› ÌÔ›Ú·Ú¯ÔÈ Î·È Ó·‡·Ú¯ÔÈ ˘ÔÛÙ‹ÚÈ˙·Ó Ì οı ÙÚfiÔ Ù· ÂÌÔÚÈο ÛοÊË ÙÔ˘˜, ¯ˆÚ›˜ Ó· ‰ÈÛÙ¿˙Ô˘Ó Ó· ·Ú·‚È¿˙Ô˘Ó Ú·ÁÌ·ÙÈÎÔ‡˜ ·ÔÎÏÂÈÛÌÔ‡˜ Î·È ‰È·Ú¿ÙÙÔÓÙ·˜ ̇ÚȘ ·‰È˘, «Ô °¿ÏÏÔ˜ ΢‚ÂÚÓ‹Ù˘» ϤÂÈ Ô ∑˘ÚÈ¤Ó ÓÙ Ϸ °ÎÚ·‚È¤Ú «‰ÂÓ ›ÛÙ„ ÔÙ¤ fiÙÈ ‰ÈηÈÔ‡Ù·È Ó· ·Ú·‚› ÙÔ˘˜ ηÓfiÓ˜ ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ·fi fiϘ ÙȘ ‰ÈÂıÓ›˜ Û˘Ì‚¿ÛÂȘ, ÂÈ‚¿ÏÏÂÈ ÙÔ ·ÈÒÓÈÔ Î·È ·Ó·ÏÏÔ›ˆÙÔ ‰›Î·ÈÔ ÛÙËÓ Ô˘‰¤ÙÂÚË ı·Ï·ÛÛÔÏÔ˝·». ™ÙȘ 15 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ ÙÔ˘ 1823 ¤ÁÚ·Ê ÚÔ˜ ÙÔÓ ˘Ô˘ÚÁfi ÙˆÓ ¡·˘ÙÈÎÒÓ: «∂›Ó·È ıÏÈ‚ÂÚfi Ó· ÙÔ ÔÌÔÏÔÁ‹ÛÔ˘ÌÂ, ·ÏÏ¿, ÂÍÂÙ¿˙ÔÓÙ·˜ Ù· ·Ú¿ÔÓ· ÙˆÓ ‰ÈÎÒÓ Ì·˜, ‚Ú›ÛÎÔ˘Ì fiÙÈ Û¯Â‰fiÓ ¿ÓÙÔÙ ·˘ÙÔ› ¤ÊÙ·ÈÁ·Ó ÚÒÙÔÈ Î·È ÚÔηÏÔ‡Û·Ó ÂÈı¤ÛÂȘ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘˜. ∂›Û˘, ¿ÓÙÔÙ Û ·ÚfiÌÔÈ· ˙ËÙ‹Ì·Ù· ‚Ú›ÛÎÂÈ Î·Ó›˜ fiÙÈ Ë ·ÈÛ¯ÚÔΤډÂÈ· ÚÔÛ·ı› Ó· ÂÌ·›ÍÂÈ ·Ú¯¤˜ Î·È ÓfiÌÔ˘˜». ∂Ô̤ӈ˜, Á›ÓÂÙ·È Ê·ÓÂÚfi fiÙÈ Ô °¿ÏÏÔ˜ ·ÍȈ̷ÙÈÎfi˜, ·Ó Î·È Ë Î˘‚¤ÚÓËÛ‹ ÙÔ˘ ‰ÂÓ Â›¯Â ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÂÈ ÙÔÓ ·ÔÎÏÂÈÛÌfi, ÚÔÛٿ٢ fiÛÔ ÌÔÚÔ‡Û ÏÈÁfiÙÂÚÔ Î·È ÌfiÓÔ Û ¤Û¯·ÙË ·Ó¿ÁÎË fiÛ· ÂÌÔÚÈο ÏÔ›· Ù˘ °·ÏÏ›·˜ ·Ú·‚›·˙·Ó ÂΛÓÔ ÙÔÓ ·ÔÎÏÂÈÛÌfi. ¶·Ú·‰Â¯fiÌ·ÛÙ fiÙÈ Ë ∞ÁÁÏ›· ¤Î·Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ·. ∞˘Ù‹ Ë ‰‡Ó·ÌË, Î·È ÚÈÓ ·fi ÙËÓ ·Ó·ÁÓÒÚÈÛË ÙÔ˘ ·ÔÎÏÂÈÛÌÔ‡, ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ·‰È·ÊfiÚËÛ ϋڈ˜ ÁÈ· Ù· fiÛ· ¿ı·ÈÓ·Ó Ù· ·ÁÁÏÈο ÂÌÔÚÈο ÏÔ›· Ô˘ ÙÔÓ ·Ú·‚›·˙·Ó. «∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ·ÔÎÏÂÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ¡·˘Ï›Ô˘ ·fi ÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜, ·ÁÁÏÈÎfi˜ ¿ÚˆÓ·˜ ÚÔÛ¿ıËÛ ӷ ÌÂÈ ÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ, ‰¤¯ÙËΠ˘Ú¿ Î·È ¤¯·Û ÙÔÓ ‡·Ú¯fi ÙÔ˘. √È ÕÁÁÏÔÈ, Ô˘ ıˆÚÔ‡Û·Ó Û˘Ó‹ıˆ˜ ÙfiÛÔ ÈÂÚ‹ ÙË ÛËÌ·›· ÙÔ˘˜, ‰ÂÓ ıÔÚ˘‚‹ıËÎ·Ó È‰È·›ÙÂÚ· Ì ·˘Ù‹ ÙË ÌÂÁ¿ÏË ˘fiıÂÛË, ·ÏÏ¿ ÙË ıÂÒÚËÛ·Ó ·Ï¿ ˆ˜ ·ÔÙ˘¯Ë̤ÓË ÎÂÚ‰ÔÛÎÔÈ΋ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·». ∞˘Ù¿ ÁÚ¿ÊÂÈ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÕÁÁÏÔ˘˜ Ô °¿ÏÏÔ˜ Ó·‡·Ú¯Ô˜, Ô ÔÔ›Ô˜, ‚‚·›ˆ˜, ‰ÂÓ Â›¯Â ÙË ‰È¿ıÂÛË Ó· Û˘ÓËÁÔÚ‹ÛÂÈ ¿‰Èη ˘¤Ú ÙÔ˘˜. ŒÂÈÙ·, ÔÈÔ˜ ŒÏÏËÓ·˜ ‰ÂÓ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ÙÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘ ÕÁÁÏÔ˘ ÌÔÈÚ¿Ú¯Ô˘ ÿÌÈÏÙÔÓ18, Ô ÔÔ›Ô˜ ‹Ù·Ó Û fiÏË ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘
∂·Ó¿ÛÙ·Û˘ fi¯È ÌfiÓÔ ÂÈÏÈÎÚÈÓ‹˜ Ê›ÏÔ˜, ·ÏÏ¿ Î·È Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ Î·È Ô‰ËÁfi˜ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜; 줂·È·, Ô Ã¿ÌÈÏÙÔÓ ˘ËÚÂÙÔ‡Û ٷ ·ÁÁÏÈο Û˘ÌʤÚÔÓÙ·, ·ÏÏ¿ Ì ÙÚfiÔ Î·Ù¿ÏÏËÏÔ ÒÛÙ ӷ ÚÔηϤÛÂÈ ÙËÓ ÈÛ¯˘Ú‹ ÌÂÛÔÏ¿‚ËÛË ÙÔ˘ ¤ıÓÔ˘˜ ÙÔ˘ ˘¤Ú Ì·˜. ™ÙÔ ÌÂٷ͇, ‰ÂÓ ¤·˘Û ӷ ˘Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ ÙÈ ¤Ú ӷ Á›ÓÂÈ, ‚ÔËıÒÓÙ·˜ ÎÚ˘Ê¿. ∂ÈϤÔÓ, ‰È·ÙËÚÔ‡Û ·‰ÂÏÊÈΤ˜ Û¯¤ÛÂȘ Ì ÙÔ Ó·˘ÙÈÎfi Ì·˜, ȉ›ˆ˜ Ì ÙÔ˘˜ À‰Ú·›Ô˘˜, Î·È ÚÔ¿ÓÙˆÓ ÚÔÛ·ıÔ‡Û ӷ ı¤ÛÂÈ Ù¤ÏÔ˜ ÛÙȘ ÂÌʇÏȘ ‰È·Ì¿¯Â˜. ΔÔ 1826 ÂÈÎÚ¿ÙËÛ ÁÈ· Ï›ÁÔ ÌÈ· ‰È¤ÓÂÍË ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ ÚÔÎÚ›ÙÔ˘˜ Ù˘ ⁄‰Ú·˜. «√ ÿÌÈÏÙÔÓ» ϤÂÈ Ô √ÚÏ¿Ó‰Ô˜ «Ô˘ ‹Ù·Ó ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹ ÊÈϤÏÏËÓ·˜ ·fi ÚÔÛˆÈ΋ ›ÁÓˆÛË Ù˘ ηٿÛÙ·Û˘, Ï˘‹ıËΠÔχ Î·È ı¤ÏËÛ ӷ Û˘Ì‚È‚¿ÛÂÈ ÙȘ ‰È·ÊÔÚ¤˜. ™˘ÁΤÓÙÚˆÛÂ, ÏÔÈfiÓ, ÛÙË ÊÚÂÁ¿Ù· ÙÔ˘ ÙÔ˘˜ À‰Ú·›Ô˘˜ ÚÔÎÚ›ÙÔ˘˜ Ô˘ ›¯·Ó ηٷʇÁÂÈ ÛÙÔÓ ¶fiÚÔ. ∂›Û˘, ÚÔÛοÏÂÛ Û ·˘Ù‹Ó fiÛÔ˘˜ ‹Ù·Ó Ì ÙÔ˘˜ ∫Ô˘ÓÙÔ˘ÚÈÒÙ˜. ∫·Ù¤‚·Ï οı ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ó· ÙÔ˘˜ Û˘ÌÊÈÏÈÒÛÂÈ, ‰Â›¯ÓÔÓÙ¿˜ ÙÔ˘˜ fiÛÔ ·Û‡ÌÊÔÚË ‹Ù·Ó ÁÈ· ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ·˘Ù‹ Ë ‰È·Ì¿¯Ë ÙÔ˘˜, Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· Û ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÎÚ›ÛÈ̘ ÂÚÈÛÙ¿ÛÂȘ, Ô˘ Ô ∫¿ÓÈÁÎ ÚÔÛ·ıÔ‡Û ӷ ÌÂÛÔÏ·‚‹ÛÂÈ ÁÈ· Ó· Ú¿ÍÂÈ fi,ÙÈ ‹Ù·Ó ηÏfi ÁÈ· ÙËÓ Ù‡¯Ë Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜». ΔÔ 1827, ¿ÏÈ, Ë ∂ıÓÔÛ˘Ó¤Ï¢ÛË Ù˘ ΔÚÔÈ˙‹Ó·˜ ‹ıÂÏ ӷ ÂÎϤÍÂÈ Î˘‚ÂÚÓ‹ÙË ÙÔÓ πˆ¿ÓÓË ∫·Ô‰›ÛÙÚÈ·, fï˜ ‰›ÛÙ·˙ ÁÈ·Ù› ‹ÍÂÚ fiÙÈ Ë ∞ÁÁÏ›· ‰ÂÓ ÙÔÓ ‹ıÂÏÂ. ∫˘Ú›ˆ˜ Ô Ã¿ÌÈÏÙÔÓ ‹Ù·Ó η¯‡ÔÙÔ˜ ·¤Ó·ÓÙ› ÙÔ˘, ÂÂȉ‹ ıˆÚÔ‡Û fiÙÈ ‰È·ÙËÚÔ‡Û ·Ó¤Î·ıÂÓ Û¯¤ÛÂȘ Ì ÙË ƒˆÛ›·. ™Â ·˘Ù‹ ÙË ‰‡ÛÎÔÏË ÂÚ›ÛÙ·ÛË ‹Á ӷ ÙÔÓ ‚ÚÂÈ Ô ∫ÔÏÔÎÔÙÚÒÓ˘ ÁÈ· Ó· ÂÈχÛÂÈ ÙÔ ˙‹ÙËÌ·. « Œ¯Ô˘Ì ·Ó¿ÁÎË ·fi ΢‚ÂÚÓ‹ÙË», › ÛÙÔÓ Ã¿ÌÈÏÙÔÓ. «ª·˜ ‰›ÓÂÈ Ë ∞ÁÁÏ›· ËÁÂÌfiÓ· ‹ ‚·ÛÈÏÈ¿;». «Ÿ¯È» ·¿ÓÙËÛÂ Ô ÕÁÁÏÔ˜. «∏ ƒˆÛ›·, Ë ¶ÚˆÛ›·, Ë ¡Â¿ÔÏË, Ë πÛ·Ó›·;». «Ÿ¯È, fi¯È, fi¯È» ·ӤϷ‚Â Ô Ã¿ÌÈÏÙÔÓ. «æ¿ÍÙ ӷ ‚Ú›Ù ŒÏÏËÓ·». «∞ÏÏ¿ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ì ·ÍÈfiÙÂÚÔ ŒÏÏËÓ· ·fi ÙÔÓ ∫·Ô‰›ÛÙÚÈ·» ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍÂ Ô Á¤ÚÔÓÙ·˜ ÔϤ̷گԘ. ΔfiÙÂ Ô Ã¿ÌÈÏÙÔÓ, Ô˘ ̤¯ÚÈ ÂΛÓË ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ›¯Â ÛÙÚ·Ì̤ÓÔ ·ÏÏÔ‡ ÙÔ ÚfiÛˆfi ÙÔ˘, ÙÔÓ ÎÔ›Ù·Í ÛÙ· Ì¿ÙÈ·. √ ∫ÔÏÔÎÔÙÚÒÓ˘ fï˜ ‰ÂÓ Ù· ¤¯·ÛÂ. «∏ ∞ÁÁÏ›·» › «Â›Ó·È Ë ÛÎ¤Ë Ì·˜. Œ¯Ô˘Ì ÕÁÁÏÔ ·Ú¯ËÁfi ÛÙËÓ ÍËÚ¿ Î·È ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, Î·È ı· ‰Â¯fiÌ·ÛÙ·Ó Î·È ÕÁÁÏÔ ËÁÂÌfiÓ·, ·Ó Ì·˜ ‰ÈÓfiÙ·Ó. ∞ÏÏ¿ ·ÊÔ‡, fiˆ˜ Ϙ, ‰ÂÓ ÌÔÚԇ̠ӷ ¤¯Ô˘Ì ÕÁÁÏÔ, Ì·˜ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ô ∫·Ô‰›ÛÙÚÈ·˜». «§ÔÈfiÓ» ÊÒÓ·ÍÂ Ô Ã¿ÌÈÏÙÔÓ, ÓÈÎË̤ÓÔ˜ ·fi ÙËÓ ·Ï‹ ·ÏÏ¿ ·Î·Ù·Ì¿¯ËÙË ÏÔÁÈ΋ ÙÔ˘ ∫ÔÏÔÎÔÙÚÒÓË, ΢ڛˆ˜ fï˜ ˘Ô¯ˆÚÒÓÙ·˜ ÏfiÁˆ Ù˘ ·Á¿Ë˜ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, «ÏÔÈfiÓ, ÂÎϤÍÙ ÙÔÓ ∫·Ô‰›ÛÙÚÈ· ‹ fiÔÈÔ ‰È¿‚ÔÏÔ ı¤ÏÂÙÂ, ÁÈ·Ù› ·ÏÏÈÒ˜ ¯·ı‹Î·Ù».
√ ¡∞ÀΔπ∫√™ ∞°ø¡∞™ 1821-1822 [45]
∞ÍÈÔÌÓËÌfiÓ¢ÙË ¤ÎıÂÛË ÙÔ˘ °¿ÏÏÔ˘ Ó·˘¿Ú¯Ô˘ ∞ÏÁ¿Ó øÛÙfiÛÔ, Î·È Ô ÊÈÏÂÏÏËÓÈÛÌfi˜ ÙˆÓ °¿ÏÏˆÓ ‰ÂÓ ÂΉËÏÒıËΠηÙfiÈÓ ÂÔÚÙ‹˜. ∞fi ÙËÓ ·Ú¯‹ ˘Ô‰¤¯ÙËÎ·Ó ıÂÙÈο Î·È Ù›ÌËÛ·Ó ÙÔÓ ÂÏÏËÓÈÎfi ∞ÁÒÓ· Î·È ·˘Ùfi Ê·›ÓÂÙ·È ·Ó·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÙ· ̤۷ ·fi ÔÏÏ¿ ÁÂÁÔÓfiÙ·, Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ·fi ÙËÓ ¤ÎıÂÛË Ù˘ 18˘ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ ÙÔ˘ 1821 ÙÔ˘ °¿ÏÏÔ˘ Ó·˘¿Ú¯Ô˘ ∞ÏÁ¿Ó. ∏ ¤ÎıÂÛË ·˘Ù‹ ¤ÁÈÓ ÁÓˆÛÙ‹ ÌfiÏȘ ÚÈÓ ·fi Ï›ÁÔ˘˜ Ì‹Ó˜, fiÙ·Ó ·Ó·Û‡ÚıËΠ·fi Ù· ÚÔÛˆÈο ÙÔ˘ ·Ú¯Â›· Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Û·Ó ÙȘ Ó·˘ÙÈΤ˜ ˘Ôı¤ÛÂȘ Ù˘ °·ÏÏ›·˜ ·fi ÙÔÓ Î·Ïfi Î·È ÂÓ¿ÚÂÙÔ Ê›ÏÔ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ Ô˘ ·Ó·Ê¤Ú·Ì ‹‰Ë Û ÔÏÏ¿ ÛËÌ›·. «∏ Â˘Úˆ·˚΋ ∂ÏÏ¿‰·» ¤ÁÚ·ÊÂ Ô Ó·‡·Ú¯Ô˜ ∞ÏÁ¿Ó «‰ÂÓ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ï¤ÔÓ Ó· ·ӤÏıÂÈ ÛÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË Î·Ù¿ÛÙ·Û‹ Ù˘. ∫¿ı ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÂÈÚ‹Ó¢Û˘, οıÂ Û˘Ì‚È‚·ÛÌfi˜ Û ·˘Ù‹ ÙË ‚¿ÛË ‰ÂÓ ı· ›¯Â ‰È¿ÚÎÂÈ·. ª¿Ù·È· Ë À„ËÏ‹ ¶‡ÏË ı· ˘ÔÛ¯fiÙ·Ó ÂÈ›ÎÂÈ·, ηÈ, ·Ó ˘ÔÙÂı› ˆ˜ ÔÈ ˘ÔÛ¯¤ÛÂȘ Ù˘ Â›Ó·È ÂÈÏÈÎÚÈÓ›˜, Â›Ó·È ·‰‡Ó·ÙÔÓ Ó· ÂÎÙÂÏÂÛÙÔ‡Ó. £ÚËÛÎÔÌ·Ó›·, ‰›„· ÁÈ· ·›Ì· Î·È ÏÂËÏ·Û›·, ·Ó›· ÏfiÁˆ Ù˘ ·Ú·Í›·˜, Î·È Î˘Ú›ˆ˜ Ë ¤ÓÙÚÔÌË ÎÚ·˘Á‹ ÙÔ˘ ËÁÂÌfiÓ· ÍÂÛ‹ÎˆÛ·Ó ÙÔ ¤Ó· ÙÚ›ÙÔ Ù˘ ∞Û›·˜. √È ÌÔ˘ÛÔ˘ÏÌ¿ÓÔÈ ‹Ú·Ó Ù· fiÏ· Î·È ÚÔÙÔ‡ Ù· ·Ê‹ÛÔ˘Ó ÛÙËÓ ¿ÎÚË, ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ¤ıÓÔ˜, ·Ó ‹Ù·Ó ÁÚ·ÊÙfi Ó· ˘ÔÙ·¯ı›, ı· ÂÍ·Ê·ÓÈ˙fiÙ·Ó ·fi ÚÔÛÒÔ˘ Á˘. ¶ÔÈ· ÂÁÁ‡ËÛË ÌÔÚ› Ó· ÙÔ˘ ÚÔÛʤÚÂÈ ÌÈ· ·Ó‡·ÚÎÙË Î˘‚¤ÚÓËÛË, ÂÎÙfi˜ ·Ó ÔÓÔÌ¿ÛÔ˘Ì ΢‚¤ÚÓËÛË ÙËÓ ·˘ı·›ÚÂÙË ı¤ÏËÛË ÙÔ˘ οı ·Û‹Ì·ÓÙÔ˘ ·Á¿ ‹ Ì¿ÏÏÔÓ, fiˆ˜ ¤¯Ô˘Ó ÙÒÚ· Ù· Ú¿ÁÌ·Ù·, οı ·ÓıÚÒÔ˘ Ô˘ ʤÚÂÈ Î·‚Ô‡ÎÈ; ªÂÙ¿ ÙËÓ ·˘Á‹ ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Ô˘ ÙÔ˘˜ ‰È·ÊÒÙÈÛÂ, ‰ÂÓ Ì¤ÓÂÈ ¿ÏÏÔ ÛÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜ ·Ú¿ ηٷÛÙÚÔÊ‹ ‹ ÂÏ¢ıÂÚ›·. […] ¢ÂÓ ÍÂÁÂÏÈ¤Ì·È ·fi ÙȘ ·Ó·ÌÓ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜. ∫Ú›Óˆ ÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜ ¯ˆÚ›˜ ÚÔηٿÏË„Ë. °ÓˆÚ›˙ˆ ÙÔ ‚·ıÌfi ÙÔ˘ ËıÈÎÔ‡ ÍÂÂÛÌÔ‡ ÙÔ˘˜ Î·È ‰ÂÓ ·ÌÊÈ‚¿Ïψ fiÙÈ Ë ÈÛ¯˘Ú‹ ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛË ı· Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙË ÂΛ ÁÈ· ÌÂÁ¿ÏÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ·, ÒÛÙ ӷ ÂÍ·ÛÊ·ÏÈÛÙ› Ë ‰ÈηÈÔÛ‡ÓË. ŸÛÔ Î·›ÚȘ fï˜ Î·È ·Ó Â›Ó·È ÔÈ ÛΤ„ÂȘ ·˘Ù¤˜, ÌÔÚÔ‡Ó ¿Ú·Á ӷ ÂÌÔ‰›ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÔÚ›· Î·È Ù· ·Ó·fiÊ¢ÎÙ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘; ∞ÚÁ¿ ‹ ÁÚ‹ÁÔÚ·, ı· Â›Ó·È ·Ó·Áη›Ô Ó· ·ÂÏ¢ıÂÚˆı› Ë ∂ÏÏ¿‰·. ¶ÂÂÈṲ̂ÓË ÁÈ’ ·˘Ùfi Ë ∂˘ÚÒË, ·˜ Ú¿ÍÂÈ Ù· ‰¤ÔÓÙ·». ∞˘Ù¿ ÁÚ¿ÊÔÓÙ·Ó ÙÔ˘˜ ÚÒÙÔ˘˜ Ì‹Ó˜ Ù˘ ∂·Ó¿ÛÙ·Û˘, ·ÏÏ¿ ¯ÚÂÈ¿ÛÙËΠӷ ÂÚ¿ÛÔ˘Ó ÂÙ¿ ¯ÚfiÓÈ· ÊÔ‚ÂÚÒÓ ·ÁÒÓˆÓ Î·È ·Ó˘ÔÏfiÁÈÛÙˆÓ Û˘ÌÊÔÚÒÓ ÁÈ· Ó· ·ÎÔ‡ÛÂÈ Ë ∂˘ÚÒË ÙËÓ ÙfiÛÔ ÚÔÓÔËÙÈ΋ ʈӋ ÙÔ˘ ·ÓÙÈÚÔÛÒÔ˘ Ù˘ Á·ÏÏÈ΋˜ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ÛÙËÓ ∞Ó·ÙÔÏ‹.
[46]
π™Δ√ƒπ∞ Δ√À ∂§§∏¡π∫√À ∂£¡√À™
√È ÛÙÚ·ÙȈÙÈΤ˜ Î·È Ó·˘ÙÈΤ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ηٿ ÙËÓ ∂·Ó¿ÛÙ·ÛË √È ÛÙÚ·ÙȈÙÈΤ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ Î·È ÙˆÓ √ıˆÌ·ÓÒÓ Â›¯·Ó ‹‰Ë ÌÈ· Ì·ÎÚ¿ ‰È·‰ÚÔÌ‹ ÚÈÓ ·fi ÙËÓ ∂·Ó¿ÛÙ·ÛË. °È· ÙÔ˘˜ √ıˆÌ·ÓÔ‡˜ Ê·›ÓÂÙ·È ·˘ÙÔÓfiËÙÔ, ÂÓÒ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜ ¤¯Ô˘Ì ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· ·Ù¿ÎÙˆÓ Ô˘ ¿ÊËÛ·Ó ÙȘ ˘Ôı¤ÛÂȘ ÙÔ˘˜ Î·È ¤ÙÚÂÍ·Ó ÛÙËÓ ∂·Ó¿ÛÙ·ÛË. ∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË, Ë ÂÈÎfiÓ· Ô˘ ¤¯Ô˘Ì ÁÈ· ÙÔ Ó·˘ÙÈÎfi Â›Ó·È ÂÓÙÂÏÒ˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋. ∏ Ó·˘ÙÈ΋ ˘ÂÚÔ¯‹ ÙˆÓ Â·Ó·ÛÙ·ÙÒÓ ‹Ù·Ó ·˘Ù‹ Ô˘ Û ÌÂÁ¿ÏÔ ‚·ıÌfi ‰È·ÛÊ¿ÏÈÛ ÙËÓ ÂÈÙ˘¯‹ ¤Î‚·ÛË ÙÔ˘ ∞ÁÒÓ·.
√ ∞ÓÙÒÓÈÔ˜ √ÈÎÔÓfiÌÔ˘ ÎËÚ‡ÛÛÂÈ ÙËÓ Â·Ó¿ÛÙ·ÛË ÛÙËÓ ⁄‰Ú·, ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ Peter von Hess. ∞ƒ°√§π∫∏ μπμ§π√£∏∫∏
√ √£øª∞¡π∫√™ ™Δƒ∞Δ√™ •ÂÎÈÓÒÓÙ·˜ ·fi ÙÔ˘˜ √ıˆÌ·ÓÔ‡˜, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·Ú·ÙËÚ‹ÛÔ˘Ì fiÙÈ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô Ù˘ ∂·Ó¿ÛÙ·Û˘ ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙÔ˘ ÛÙÚ·ÙÔ‡ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó Û ηٿÛÙ·ÛË ÌÂÚÈ΋˜ ·Ô‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ ·ÏÏ¿ Î·È ·Ó·‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ˘. ∏ ·Ú·‰ÔÛȷ΋, ۯ‰fiÓ ÊÂÔ˘‰·Ú¯È΋, ‰ÔÌ‹ ÙˆÓ ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ ÍËÚ¿˜ ÙˆÓ √ıˆÌ·ÓÒÓ Â›¯Â ÊÙ¿ÛÂÈ Ï¤ÔÓ ÛÙ· fiÚÈ¿ Ù˘. ∞˘Ùfi Ê·ÈÓfiÙ·Ó ÛÙ· ‰›· ÙˆÓ Ì·¯ÒÓ, fiÔ˘, ·Ú¿ ÙÔ˘˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜ ·ÚÈıÌÔ‡˜ Î·È ÙÔÓ ÈÛ¿ÍÈÔ ÔÏÂÌÈÎfi ÂÍÔÏÈÛÌfi, ÔÈ √ıˆÌ·ÓÔ› ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ·ÓÙÂÂͤÏıÔ˘Ó Ì ÂÈÙ˘¯›· Ô‡ÙÂ Î·Ó ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ˘˜ ƒÒÛÔ˘˜, Ô˘ ·ÔÙÂÏÔ‡Û·Ó ·fi ÙÔ
18Ô ·ÈÒÓ· ˘ÔÏÔÁ›ÛÈÌË ‰‡Ó·ÌË, ·ÏÏ¿ ‰Â‡ÙÂÚ˘ ηÙËÁÔÚ›·˜ Û ۯ¤ÛË Ì ÙȘ Â˘Úˆ·˚Τ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ. ΔÔ Û‡ÛÙËÌ· ÙÔ˘ ÔıˆÌ·ÓÈÎÔ‡ ÛÙÚ·ÙÔ‡ fiÚÈ˙ fiÙÈ Î¿ı ÙÈÌ·ÚÈÔ‡¯Ô˜ (Û·¯‹˜) fiÊÂÈÏ ӷ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ¤ÊÈÔ˜ Î·È ·Ó·ÏfiÁˆ˜ ÙÔ˘ ÌÂÁ¤ıÔ˘˜ ÙÔ˘ ÙÈÌ·Ú›Ô˘ ÙÔ˘ Ì ·Ó¿ÏÔÁÔ ·ÚÈıÌfi ÂÓfiÏˆÓ ·ÎÔÏÔ‡ıˆÓ. √ ÛÎÏËÚfi˜ ˘Ú‹Ó·˜ fï˜ ÙÔ˘ ÛÙÚ·ÙÔ‡ ‹Ù·Ó ÔÈ ÁÂÓ›ÙÛ·ÚÔÈ. ™˘ÁÎÚÔÙË̤ÓÔÈ ‚¿ÛÂÈ ÚˆÙÔÔÚÈ·ÎÒÓ ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎÒÓ ÌÂıfi‰ˆÓ, Û˘ÓÈÛÙÔ‡Û·Ó Ì¤¯ÚÈ Î·È ÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ 18Ô˘ ·ÈÒÓ· ÌÈ· ·ÍÈfiÌ·¯Ë Î·È ˘ÔÏÔÁ›ÛÈÌË ‰‡Ó·ÌË. ◊Ù·Ó Û˘ÁÎÚÔÙË̤ÓÔÈ Û ÔÚÙ¿‰Â˜ ̠ͯˆÚÈÛÙfi ¤Ì‚ÏËÌ· Î·È ˘¿ÁÔÓÙ·Ó fiÏÔÈ ÛÙÔÓ ÂοÛÙÔÙ ÁÈ·ÓÈÙÛ¿Ú·Á·.
√È ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ˜ ÙÔ˘ ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎÔ‡ ·˘ÙÔ‡ ÛÒÌ·ÙÔ˜ ÂÂÎÙ›ÓÔÓÙ·Ó Î·È Û ÔÏÈÙÈΤ˜ –‰ÈÔÈÎËÙÈΤ˜ ηٿ ‚¿ÛË ˘ËÚÂۛ˜–, ÂÓÒ Ë ›ÛÙË ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ÛÔ˘ÏÙ¿ÓÔ ‹Ù·Ó ̤¯ÚÈ ÙfiÙ ÛÙ·ıÂÚ‹. ∂˘ı‡˜ ÂÍ·Ú¯‹˜ ÙÔ ÛÒÌ· ÂÍÔÏ›ÛÙËΠ̠˘ÚÔ‚fiÏ· fiÏ· ¿Û˘ ʇÛˆ˜ Î·È Âηȉ‡ÙËΠÛÙËÓ Ù·ÎÙÈ΋ Ì¿¯Ë ÂÎ ·Ú·Ù¿Íˆ˜. √ ‚·ÛÈÎfi˜ ÙÔ˘˜ ÚfiÏÔ˜ ÛÙÔ Â‰›Ô Ù˘ Ì¿¯Ë˜, ÂÎÙfi˜ ·fi ÙÔ Â˙ÈÎfi Î·È ÙÔ ˘ÚÔ‚ÔÏÈÎfi, ·ÊÔÚÔ‡ÛÂ Î·È ÛÙȘ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ˜ ÙÔ˘ Ì˯·ÓÈÎÔ‡, ÂÓÒ ·ÔÙÂÏÔ‡Û·Ó ¿ÓÙ· ÙÔ ÌfiÓÈÌÔ ˘Ú‹Ó· ¿ӉڈÛ˘ ÙˆÓ ÊÚÔ˘Ú›ˆÓ Û fiÏË ÙËÓ ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›·. √È ÌÂÙ·ı¤ÛÂȘ ÙˆÓ ‰ÈÔÈÎËÙÒÓ ‹Ù·Ó Û˘¯Ófi Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ, ÁÈ· Ó· ·ÔʇÁÂÙ·È Î·Ù¿ ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ Ë ‰È·ÊıÔÚ¿.
√ ¡∞ÀΔπ∫√™ ∞°ø¡∞™ 1821-1822 [47]
[48]
π™Δ√ƒπ∞ Δ√À ∂§§∏¡π∫√À ∂£¡√À™
√£øª∞¡√™ ¶∂∑√¡∞ÀΔ∏™ ◊ ¶Àƒ√μ√§∏Δ∏™ (1819-1821) √È «Î·ÏÈÔÓÎÔ˘Ï¿Ú» ·ÔÙÂÏÔ‡Û·Ó ÙÔ˘˜ «¤ÓÔÏÔ˘˜ Ó·˘ÙÈÎÔ‡˜», ‰ËÏ·‰‹ ÙÔ˘˜ ¯ÂÈÚÈÛÙ¤˜ ÙˆÓ ˘ÚÔ‚fiÏˆÓ fiψÓ, ‹ Ù· ·Á‹Ì·Ù· Â˙ÔÓ·˘ÙÒÓ Ô˘ ÔÏÂÌÔ‡Û·Ó ÌÂ Ù˘Ê¤ÎÈ· Î·È Û·ıÈ¿ ÂÓ¿ÓÙÈ· Û ·ÓÙ›·Ï· ÏËÚÒÌ·Ù· ¯ıÚÈÎÒÓ ÏÔ›ˆÓ. 4
√ ¡∞ÀΔπ∫√™ ∞°ø¡∞™ 1821-1822 [49]
∞fi ÙÔ 18Ô ·ÈÒÓ·, Ô˘ ·ÙfiÓËÛ ÙÔ ·È‰ÔÌ¿˙ˆÌ·, ¿Ú¯ÈÛÂ Î·È Ë ·Ú·ÎÌ‹ ÙÔ˘ ÛÒÌ·ÙÔ˜. ¡ÂÔÙÈÛÌfi˜, ‰È·ÊıÔÚ¿, ‰ˆÚÔ‰Ô˘ ›¯·Ó ˆ˜ Û˘Ó¤ÂÈ· ÙË ¯·Ï¿ÚˆÛË Ù˘ ÂÈı·Ú¯›·˜ Î·È Ù˘ ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘. ΔÔ Û˘ÓËı¤ÛÙÂÚÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ ‹Ù·Ó Ë Î·Ù¿¯ÚËÛË ÙˆÓ ÌÈÛıÒÓ ÙˆÓ Û˘Ó·‰¤ÏÊˆÓ ÙÔ˘˜ Ô˘ ›¯·Ó Âı¿ÓÂÈ, ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ‰ÂÓ ‰È¤ÁÚ·Ê·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ηٷÏfiÁÔ˘˜ ÌÈÛıÔ‰ÔÛ›·˜, ÁÈ· Ó· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ó Ó· ÂÈÛÚ¿ÙÙÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ÌÈÛıÔ‡˜. ∞ÎfiÌË ¤ÁÚ·Ê·Ó ¿ÏÏÔ˘˜ Û˘ÁÁÂÓ›˜ ÙÔ˘˜ ‹, ÙÂÏ›ˆ˜ ·˘ı·›ÚÂÙ·, ÚfiÛıÂÙ·Ó ¿ÙÔÌ· ÛÙË ÌÈÛıÔ‰ÔÛ›· Ù· ÔÔ›· ‰ÂÓ Â›¯·Ó Î·Ó Û¯¤ÛË Ì ÙÔ ÛÙÚ·Ùfi. ∞˘Ùfi ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ÁÂÓÈÎfi Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ, ·ÏÏ¿ ›¯Â ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· ·›ÚÓÂÈ ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ. √È ÛÙ·ÛÈ·ÛÙÈΤ˜ ‰È·ı¤ÛÂȘ ÙÔ˘˜ ÂÓ¿ÓÙÈ· Û οı ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÂÍÂ˘Úˆ·˚ÛÌÔ‡, Ô˘ ¤ÊÙ·Ó·Ó ÙȘ ·ÓÔȯ٤˜ ÂÍÂÁ¤ÚÛÂȘ, ηıÒ˜ Î·È ÔÈ ·˘ı·ÈÚÂۛ˜ ÙÔ˘˜ ÂȘ ‚¿ÚÔ˜ ·ÎfiÌË Î·È ÙÔ˘ ÌÔ˘ÛÔ˘ÏÌ·ÓÈÎÔ‡ ÏËı˘ÛÌÔ‡ (·˘Ùfi Ì¿ÏÈÛÙ· Û˘Ó¤‚·ÈÓ ·fi ÙÔ 17Ô ·ÈÒÓ·, ȉ›ˆ˜ Û ‚¿ÚÔ˜ Á˘Ó·ÈÎÒÓ Ì¤Û· ÛÙËÓ ›‰È· ÙËÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË!) Ô‰‹ÁËÛ·Ó ÙÔ˘˜ ÛÔ˘ÏÙ¿ÓÔ˘˜ ÛÙËÓ ·fiÊ·ÛË Ó· ÙÔ˘˜ ÂÍÔÓÙÒÛÔ˘Ó. ∞˘Ùfi ˘ÏÔÔÈ‹ıËΠÙÔ 1826 Ì ÂÎηı¿ÚÈÛË ÚÒÙ· Ù˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏ˘ Î·È Î·ÙfiÈÓ fiÏÔ˘ ÙÔ˘ ÔıˆÌ·ÓÈÎÔ‡ ÎÚ¿ÙÔ˘˜. ™ÙȘ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ÙÔ˘ Â˙ÈÎÔ‡ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·Ó Î·È ·ÏÔ› Â˙Ô›, Û˘Ó‹ıˆ˜ ¿Ù·ÎÙÔÈ. √È ·˙¿Ë‰Â˜, ·Ú¯Èο ¿Ù·ÎÙÔÈ ÂıÂÏÔÓÙ¤˜, ηÙfiÈÓ ‚ÔËıËÙÈÎÔ› ÎÏËÚˆÙÔ›, ÔÈ ·ÎÈÓÙ˙‹‰Â˜, ¿Ù·ÎÙÔÈ Ì·¯ËÙ¤˜ ÚÒÙ˘ ÁÚ·ÌÌ‹˜, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·Ó Î˘Ú›ˆ˜ ÁÈ· ÂȉÚÔ̤˜, ·ÏÏ¿ ·fi ÙÔ 16Ô ·ÈÒÓ· ηٷÚÁ‹ıËÎ·Ó ˆ˜ ÛÒÌ·. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ˘ËÚÂÙÔ‡Û·Ó Î·È ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÔ›, Û ·Ï·ÈfiÙÂÚ˜ ÂÔ¯¤˜ ˆ˜ ˘ÔÙÂÏ›˜, ·ÏÏ¿ ·fi ÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛË ÙˆÓ ˘ÚÔ‚fiÏˆÓ fiÏˆÓ ˆ˜ ÌÈÛıÔÊfiÚÔÈ. ∞˘Ùfi Û˘Ó¤‚Ë ÂÂȉ‹ ÔÈ Û·¯‹‰Â˜, ÔÈ ÙÈÌ·ÚÈÔ‡¯ÔÈ È›˜, ÚÔÙÈÌÔ‡Û·Ó ÙË ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ ÙfiÍÔ˘ ¤Ó·ÓÙÈ ÙˆÓ ˘ÚÔ‚fiψÓ, ‰ÈfiÙÈ ‹Ù·Ó ÈÔ
°∂¡πΔ™∞ƒ√™ ∂¶π§∂∫Δ∏™ ª√¡∞¢∞™ (16Ô˜ -17Ô˜ ·ÈÒÓ·˜) √ ÂÈÎÔÓÈ˙fiÌÂÓÔ˜ Ì·¯ËÙ‹˜ ·Ó‹ÎÂÈ Û ›ÏÂÎÙË ÌÔÓ¿‰· Ù˘ÊÂÎÈÔÊfiÚˆÓ. ΔÔ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο fiÏ· ÙˆÓ ÁÂÓÈÙÛ¿ÚˆÓ ‹Ù·Ó Ô Ì¤Á·˜ ¤ÏÂ΢˜ «ÙÈÚ¿Ó», Ë Î˘ÚÙ‹ Û¿ıË «ÁηÓÙ¿Ú·» ‹ «¿Ï·» Î·È Ë ·Û›‰· «Î·Ïοӻ ·fi ‰ÂÙfi ηϿÌÈ (Ë ·Û›‰· Ô˘ ÂÈÎÔÓ›˙ÂÙ·È Â‰Ò ¤¯ÂÈ Â͈ÙÂÚÈ΋ ÂÈÎ¿Ï˘„Ë ·fi ·Ó¿ÁÏ˘ÊÔ ‰¤ÚÌ·). 4
[50]
π™Δ√ƒπ∞ Δ√À ∂§§∏¡π∫√À ∂£¡√À™
√È ΔÔ‡ÚÎÔÈ ¿Ù·ÎÙÔÈ ‹Ù·Ó ̤ÏË ·ÓÙ¿ÚÙÈÎˆÓ ÔÌ¿‰ˆÓ Ô˘ ÔÏÂÌÔ‡Û·Ó ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÛÙÚ·ÙÔ‡. 4
‡¯ÚËÛÙÔ Î·È ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈ˙ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Ù·¯˘‚ÔÏ›·. ∞˘Ùfi fï˜ ›¯Â ˆ˜ Û˘Ó¤ÂÈ· Ó· ÌËÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó ÙȘ ÛÙÚ·ÙȈÙÈΤ˜ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ Î·È ¤ÙÛÈ Ô ÔıˆÌ·ÓÈÎfi˜ ÛÙÚ·Ùfi˜ ‚·ÛÈ˙fiÙ·Ó Î·È Û ÂÈÛÙÚ¿Ù¢ÛË ÌÈÛıÔÊfiÚˆÓ Ù˘ÊÂÎÈÔÊfiÚˆÓ (΢ڛˆ˜ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ, ∞Ï‚·ÓÒÓ, ™ÂÚ‚ÔÎÚÔ·ÙÒÓ). ∞˘Ùfi ‰È¢ÎfiÏ˘Ó ÙËÓ Î·ıȤڈÛË ÙÔ˘ ıÂÛÌÔ‡ ÙˆÓ ·ÚÌ·ÙÔÏÈÎÈÒÓ Î·È ÙË Û‡ÛÙ·ÛË ÌfiÓÈÌˆÓ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈÎÒÓ ÂÓfiÏˆÓ ÛˆÌ¿ÙˆÓ, Ù· ÔÔ›· ·ÚÁfiÙÂÚ· ·ÔÙ¤ÏÂÛ·Ó Î·È ÙÔÓ Î‡ÚÈÔ ÎÔÚÌfi ÙˆÓ Â·Ó·ÛÙ·ÙÒÓ. √ ÂÍÔÏÈÛÌfi˜ ÙˆÓ ÛÙÚ·ÙȈÙÒÓ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó Ô ›‰ÈÔ˜ ηٿ ÙËÓ ∂·Ó¿ÛÙ·ÛË. ŸÌˆ˜, ‹‰Ë ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹ ÔÈ √ıˆÌ·ÓÔ› ›¯·Ó ‰ÒÛÂÈ ¤ÌÊ·ÛË ÛÙÔ ˘ÚÔ‚ÔÏÈÎfi Î·È ‹Ù·Ó ÔÈ ÚÒÙÔÈ Ô˘ ηıÈ¤ÚˆÛ·Ó ÙË Ì·˙È΋ ÙÔ˘ ¯Ú‹ÛË ÛÙÔ Â‰›Ô Ù˘ Ì¿¯Ë˜. π‰È·›ÙÂÚË Ì¤ÚÈÌÓ· η٤‚·ÏÏ·Ó fiÏÔÈ ÁÈ· ÙË Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË ÚÒÙˆÓ ˘ÏÒÓ Î·È ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ÔÏÂÌÔÊÔ‰›ˆÓ, ȉ›ˆ˜ ÁÈ· ÙÔ ˘ÚÔ‚ÔÏÈÎfi, ηıÒ˜ ‹Ù·Ó ÙÔ ‚·ÛÈÎfiÙÂÚÔ fiÏÔ ÛÙË Ì¿¯Ë. ΔËÓ ÂÚ›Ô‰Ô Ù˘ ∂·Ó¿ÛÙ·Û˘ ¿ÓÙˆ˜ Ù· fiÏ· ηٷÛ΢¿˙ÔÓÙ·Ó ·fi ÎÚ·ÙÈο ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ· ·ÏÏ¿ Î·È ·fi ȉÈÒÙ˜ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ۯ‰fiÓ ÌÔ˘ÛÔ˘ÏÌ¿ÓÔ˘˜. ŒÓ·˜ Ï‹Úˆ˜ ÂÍÔÏÈṲ̂ÓÔ˜ Â˙fi˜ –ŒÏÏËÓ·˜ ‹ √ıˆÌ·Ófi˜– ‰È¤ıÂÙ ‰‡Ô ÈÛÙfiϘ Î·È ÁÈ·Ù·Á¿ÓÈ (‰Ú·ÓÔÂȉ‹˜ ΢ÚÙ‹ Ì·ÎÚÈ¿ Ì¿¯·ÈÚ·) ÛÙË ˙ÒÓË ¯È·ÛÙ›, ÂÓÒ ·fi ÙÔÓ ÒÌÔ ÎÚÂÌfiÙ·Ó ·fi ÎÔÚ‰fiÓÈ Ë ¿Ï·, ÌÈ· ΢ÚÙ‹ ‚Ú·¯Â›· Û¿ıË. ∂Ó›ÔÙÂ, ȉ›ˆ˜ ÙÔ ÈÈÎfi, ¤ÊÂÚ ÙÔ Û·ÌÛ›Ú, ÌÈ· ÂÚÛÈ΋ ·Ú·ÏÏ·Á‹ Ù˘ ΢ÚÙ‹˜ Û¿ı˘ – Ì·ÎÚ‡ÙÂÚÔ, ÏÂÙfiÙÂÚÔ Î·È ÈÔ Î˘ÚÙfi. Δ· ›‰È· fiÏ· ¤ÊÂÚ·Ó Î·È ÔÈ ŒÏÏËÓ˜. ΔÔ ÔıˆÌ·ÓÈÎfi Â˙ÈÎfi ‹Ù·Ó ÂÍÔÏÈṲ̂ÓÔ Â›Û˘ Ì ÏfiÁ¯Ë Î·È ÎÂÊ·ÏÔıÚ·‡ÛÙË (ÎÂÊ·ÏÔıÚ·‡ÛÙË Â›¯·Ó Î·È Î¿ÔÈÔÈ ŒÏÏËÓ˜ ÔÏ·Ú¯ËÁÔ›). (√ ÎÂÊ·ÏÔıÚ·‡ÛÙ˘ ›¯Â ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı› ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ›Ûˆ˜ Î·È ·fi ÙÔ Û·ı› ˆ˜ fiÏÔ ÙÔ˘ ÈÈÎÔ‡ ·fi ÙÔ ªÂÛ·›ˆÓ· Î·È ·ÚÁfiÙÂÚ· ÙfiÛÔ ÛÙËÓ ∞Ó·ÙÔÏ‹ fiÛÔ Î·È ÛÙË ¢‡ÛË, Î·È ·ÔÙÂÏÔ‡Û ϤÔÓ ··Ú¯·ÈˆÌ¤ÓÔ fiÏÔ.)
√ ¡∞ÀΔπ∫√™ ∞°ø¡∞™ 1821-1822 [51]
√ ÔıˆÌ·ÓÈÎfi˜ ÛÙÚ·Ùfi˜ ·Ú¤ÌÂÓ ÔÏ˘¿ÚÈıÌÔ˜ Î·È ÂÌÂÈÚÔfiÏÂÌÔ˜ ·Ú¿ ÙËÓ ·Ú·ÎÌ‹ ÙÔ˘ ÙÔ 19Ô ·ÈÒÓ· Î·È ÌÔÚÔ‡Û ӷ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ Ì ηٿÏÏËÏË ‰ÈÔ›ÎËÛË Î·È ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË Â¿ÍÈ· ÙÔ˘˜ Â˘Úˆ·˚ÎÔ‡˜ ÛÙÚ·ÙÔ‡˜. ªÂÁ¿ÏË ÏËÁ‹ ·ÔÙÂÏÔ‡Û·Ó Ù· ·ÔÛ¯ÈÛÙÈο ÎÈÓ‹Ì·Ù·, ·Ó Î·È ÔÙ¤ ‰ÂÓ ·ÌÊÈÛ‚ËÙÔ‡Û·Ó ÙËÓ ÂÈ΢ÚÈ·Ú¯›· ÙÔ˘ ÛÔ˘ÏÙ¿ÓÔ˘. ∞˘Ù¿ ·ÔÚÚÔÊÔ‡Û·Ó ÂÌÂÈÚÔfiÏÂ̘ ‰˘Ó¿ÌÂȘ Î·È ·Ô‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÓ·Ó ÙË ÛÙÚ·ÙȈÙÈ΋ Ì˯·Ó‹, Ô‰ËÁÔ‡Û·Ó Û ·ÒÏÂÈ· ÂÊÔ‰›ˆÓ Î·È fiÚˆÓ, ÂÓÒ ¤‰ÈÓ·Ó ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Î·È Û ÌÈÎÚfiÙÂÚ˜ Ê˘ÁfiÎÂÓÙÚ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ Ó· ‰ÔÎÈÌ¿ÛÔ˘Ó ÙËÓ Ù‡¯Ë ÙÔ˘˜. ∞fi ÙÔ Êfi‚Ô ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ·ÔÛ¯ÈÛÙÈÎÒÓ ‰˘Ó¿ÌˆÓ, ηıÒ˜ Î·È ·fi ¤ÏÏÂÈ„Ë ¿ÏÏ˘ ‰‡Ó·Ì˘, Û˘¯Ó¿ ÙËÓ ÂÈ‚ÔÏ‹ Ù˘ Ù¿Í˘ ·Ó¤ıÂÙ·Ó Û ¿Ù·ÎÙ· ÛÒÌ·Ù·, Ù· ÔÔ›· Û˘Ó‹ıˆ˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Û·Ó ÂÈϤÔÓ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·. Δ√ ∂§§∏¡π∫√ ¶∂∑π∫√ ∏ Û‡ÓıÂÛË Î·È Ô ÔÏÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ Â˙ÈÎÔ‡ Ô›ÎÈÏÏ·Ó Î·ı’ fiÏË ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô Ù˘ ∂·Ó¿ÛÙ·Û˘, fï˜, ÂÓÒ Ô ÔÏÈÛÌfi˜ ‹Ù·Ó ›‰ÈÔ˜ ÌÂ ÙˆÓ ΔÔ‡ÚΈÓ, Ë ÛÙÚ·ÙȈÙÈ΋ ÔÚÁ¿ÓˆÛË ‹Ù·Ó ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋. ΔÔ ÂÏÏËÓÈÎfi Â˙ÈÎfi ·ÔÙÂÏÔ‡ÓÙ·Ó Î·Ù’ ·Ú¯¿˜ ·fi ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ ÌÔÓ¿‰Â˜ ·Ù¿ÎÙˆÓ, ·ÏÏ¿ ˘‹Ú¯·Ó Î·È Ï›Á˜ ÌÔÓ¿‰Â˜ Ù·ÎÙÈÎÔ‡ ÛÙÚ·ÙÔ‡. √È ¿Ù·ÎÙÔÈ ··ÚÙ›˙ÔÓÙ·Ó ·fi ‰È¿ÊÔÚ˜ ÔÌ¿‰Â˜: √È ·ÚÌ·ÙÔÏÔ› Î·È ÔÈ ÎϤÊÙ˜ Â›Ó·È ÔÈ ÈÔ ÁÓˆÛÙ¤˜. øÛÙfiÛÔ, Ú¤ÂÈ Ó· ·Ó·ÊÂÚıÔ‡Ó ÔÈ ™Ô˘ÏÈÒÙ˜, ÔÈ ª·ÓÈ¿Ù˜ Î·È ÔÈ ∫Ú‹Ù˜ ˆ˜ ͯˆÚÈÛÙÔ› Û¯ËÌ·ÙÈÛÌÔ›. ∂›Û˘, ·ÏÔ› ¿ÓıÚˆÔÈ fiÏÂˆÓ Î·È ¯ˆÚÈÒÓ, Û ÎÔÈÓÔÙÈ΋ ‹ ÙÔÈ΋ ÔÚÁ¿ÓˆÛË, ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ Û˘ÁÎÚÔÙÔ‡Û·Ó ¿ÏϘ ¤ÓÔϘ ÌÔÓ¿‰Â˜ ·Ù¿ÎÙˆÓ ‹ Û˘ÌÏ‹ÚˆÓ·Ó ÙË Û‡ÓıÂÛË ¿ÏψÓ. Δ¤ÏÔ˜, ŒÏÏËÓ˜ (·ÍȈ̷ÙÈÎÔ› Î·È Ôϛ٘) ÚÒËÓ ÌÈÛıÔÊfiÚÔÈ Â˘Úˆ·˚ÎÒÓ Î·È ÈÛÏ·ÌÈÎÒÓ ÛÙÚ·ÙÒÓ ÚÔÛ¤ÙÚÂÍ·Ó ÛÙÔ Î¿ÏÂÛÌ· ÙÔ˘ ∞ÁÒÓ·. √È ·ÚÌ·ÙÔÏÔ› Â›Ó·È ¤Ó·˜ ıÂÛÌfi˜, Ô˘, ηٿ Ù’ fiÓÔÌ· ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ,
Ì·ÚÙ˘ÚÂ›Ù·È ‹‰Ë ·fi ÙȘ ··Ú¯¤˜ ÙˆÓ √ıˆÌ·ÓÒÓ (Ì·ÚÙÔÏfi˜). ∂ÚfiÎÂÈÙÔ ÁÈ· ¤ÓÔϘ ÔÌ¿‰Â˜ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÒÓ Ô˘ Û˘Ó¤Ú·ÙÙ·Ó Ì ÙÔ˘˜ √ıˆÌ·ÓÔ‡˜, ÁÈ· ·ÚÔÛ‰ÈfiÚÈÛÙÔ˘˜ ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ÏfiÁÔ˘˜. °ÂÓÈο, ˆ˜ ·Èٛ˜ ıˆڋıËÎ·Ó Ë ‰˘Û·Ú¤ÛÎÂÈ· ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙË ‚˘˙·ÓÙÈÓ‹ ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛË Î·È Ë ÂÈı˘Ì›· ‰È·Ù‹ÚËÛ˘ ÙˆÓ ÚÔÓÔÌ›ˆÓ ÙÔ˘˜. øÛÙfiÛÔ, ·fi ÙȘ ËÁ¤˜ ‰ÂÓ ÚÔ·ÙÂÈ Î·Ì›· ¤Ó‰ÂÈÍË ÁÈ· ÙȘ ·Èٛ˜ ·˘Ù‹˜ Ù˘ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, ÔÈ ·ÚÌ·ÙÔÏÔ›,·Ó¤Ï·‚·Ó
ÙËÓ ÂÈ‚ÔÏ‹ Ù˘ Ù¿Í˘ Û ‰˘ÛÚfiÛÈÙ˜ ‹ ‰‡ÛÎÔÏ· ÂϤÁÍÈ̘ ÂÚÈÔ¯¤˜ Î·È ‰È·‚¿ÛÂȘ Ì ·ÚÈÔ ÛÙfi¯Ô ÙËÓ Î·Ù·‰›ˆÍË ÙˆÓ ÎÏÂÊÙÒÓ. ΔfiÛÔ ÔÈ ÎϤÊÙ˜ fiÛÔ Î·È ÔÈ ·ÚÌ·ÙÔÏÔ› ‹Ù·Ó ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÔÌ¿‰Â˜ ÂÓfiÏˆÓ ÂÎÙfi˜ ÓfiÌÔ˘, ÔÈ Ôԛ˜ ÚÔÛ·ıÔ‡Û·Ó Ó· ÓÔÌÈÌÔÔÈËıÔ‡Ó ‰È¿ Ù˘ ÈÛ¯‡Ô˜ ÙˆÓ fiψÓ. ŒÙÛÈ, ¿ÏÏÔÙ ÔÈ ÎϤÊÙ˜ Á›ÓÔÓÙ·Ó ·ÚÌ·ÙÔÏÔ› Î·È ¿ÏÏÔÙ ÔÈ ·ÚÌ·ÙÔÏÔ› Á›ÓÔÓÙ·Ó ÎϤÊÙ˜, ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙË Û˘Á΢ڛ· Î·È ÙË ‰‡Ó·ÌË Ô˘ ‰È¤ıÂÙ·Ó. ∏ Û˘Ó¯‹˜ ÔÏÂÌÈ΋ ÙÔ˘˜
ŒÓÔÏÔ˜ ª·ÓÈ¿Ù˘ ·ÁˆÓÈÛÙ‹˜. ∂£¡π∫√ π™Δ√ƒπ∫√ ª√À™∂π√
[52]
π™Δ√ƒπ∞ Δ√À ∂§§∏¡π∫√À ∂£¡√À™
∂Ï·ÈÔÁÚ·Ê›· Ì ÙÔÓ ∫¿ÚÔÏÔ º·‚ȤÚÔ, Ô˘ ·Ó¤Ï·‚ ÙËÓ Âη›‰Â˘ÛË ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ Ù·ÎÙÈÎÒÓ ÙÔ 1825. ∂£¡π∫√ π™Δ√ƒπ∫√ ª√À™∂π√
‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ÙÔ˘˜ ηıÈÛÙÔ‡Û ȉȷ›ÙÂÚ· ·ÍÈfiÌ·¯Â˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ, ȉ›ˆ˜ ÂÓÙfi˜ ÙˆÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓ ÙÔ˘˜. ¶·Ú¿ Ù· ÌÈÎÚÔÛ˘ÌʤÚÔÓÙ¿ ÙÔ˘˜, fiÔÙ ‰È·Ê·ÈÓfiÙ·Ó ÛÙÔÓ ÔÚ›˙ÔÓÙ· Ë ÂÏ›‰· Ù˘ ÂÏ¢ıÂÚ›·˜, ¤Û¢‰·Ó Ì ·˘Ù·¿ÚÓËÛË. ∫Ï·ÛÈÎfi ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ‹Ù·Ó Ô ∞Ó‰ÚÔ‡ÙÛÔ˜ (·Ù¤Ú·˜ ÙÔ˘ √‰˘ÛÛ¤·), Ô˘ ÔϤÌËÛ Ì 600 Ì·¯ËÙ¤˜ ·ӉÚÒÓÔÓÙ·˜ Ù· ÏÔ›· ÙÔ˘ §¿ÌÚÔ˘ ∫·ÙÛÒÓË ÙÔ 1790-1792. √È ™Ô˘ÏÈÒÙ˜ (Î·È ÔÈ ∏ÂÈÚÒÙ˜, ȉ›ˆ˜ Ù˘ μÔÚ›Ԣ ∏›ÚÔ˘-ÃÈÌ¿Ú·˜), ÔÈ ª·ÓÈ¿Ù˜ Î·È ÔÈ ∫Ú‹Ù˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛ·Ó ÌÈ· ȉȷ›ÙÂÚË Î·ÙËÁÔÚ›· ›ÏÂÎÙˆÓ
ÌÔÓ¿‰ˆÓ Ù˘ ∂·Ó¿ÛÙ·Û˘. ∫·ıÒ˜ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·Ó ·fi ·˘ÛÙËÚ¿ ·ÙÚÈ·Ú¯ÈΤ˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ Î·È Ê·Ùڛ˜, ‰ÂÓ ˘‹Ú¯Â ÛÙȘ ÂÚÈÔ¯¤˜ ÙÔ˘˜ Ë ‰ÔÌ‹ ÙˆÓ ·ÚÌ·ÙÔÏÈÎÈÒÓ. ∫·È ÔÈ ÙÚÂȘ ·˘Ù¤˜ ÔÌ¿‰Â˜ ‹Ù·Ó ÛÂ Û˘Ó¯‹ ·ӷÛÙ·ÙÈÎfi ·Ó·‚Ú·ÛÌfi – ·fi ÙËÓ ÂÔ¯‹ Ù˘ ÂÌÊ¿ÓÈÛ‹˜ ÙÔ˘˜ ÔÈ ™Ô˘ÏÈÒÙ˜, ÂÓÒ ÔÈ ∫ÚËÙÈÎÔ› Î·È ÔÈ ª·ÓÈ¿Ù˜ ·fi ÙË ÊÚ·ÁÎÔÎÚ·Ù›·. ∫·È ÔÈ ÙÚÂȘ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ¢·Ó Û˘ÛÙËÌ·ÙÈο, ȉ›ˆ˜ ¤ÂÈÙ· ·fi ·ÔÙ˘¯Ë̤Ó˜ ÂÍÂÁ¤ÚÛÂȘ, Î·È ¤‚ÚÈÛÎ·Ó Î·Ù·Ê‡ÁÈÔ ˆ˜ ÌÈÛıÔÊfiÚÔÈ Â˘Úˆ·˚ÎÒÓ ÛÙÚ·ÙÒÓ. √È ™Ô˘ÏÈÒÙ˜ Û˘ÁÎÚfiÙËÛ·Ó Ì¿ÏÈÛÙ·
ÛÙ· ∂Ù¿ÓËÛ· ÙÔÈΤ˜ ÊÚÔ˘Ú¤˜ ÂÓÙ·Á̤Ó˜ ÛÙȘ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ÙˆÓ Â˘Úˆ·˚ÎÒÓ ÛÙÚ·ÙÒÓ Ô˘ ηٿ ηÈÚÔ‡˜ Ù· ηÙ›¯·Ó (°¿ÏÏÔÈ, ƒÒÛÔÈ, ÕÁÁÏÔÈ) Î·È ‹Ù·Ó ÁÓˆÛÙÔ› ˆ˜ ™‡ÓÙ·ÁÌ· ∞Ï‚·ÓÒÓ. ÕÏÏÔÈ ∏ÂÈÚÒÙ˜ Î·È ª·Î‰fiÓ˜ Û˘ÁÎÚfiÙËÛ·Ó ÙË ª·Î‰ÔÓÈ΋ Δ·ÍÈ·Ú¯›· ÛÙÔ μ·Û›ÏÂÈÔ ÙˆÓ ¢‡Ô ™ÈÎÂÏÈÒÓ (∫¿Ùˆ πÙ·Ï›· Î·È ™ÈÎÂÏ›·). ÕÏÏÔÈ (΢ڛˆ˜ ∫Ú‹Ù˜) ˘ËÚÂÙÔ‡Û·Ó ÛÙË ÛÙÚ·ÙȈÙÈ΋ ·ÚÈÛÙÔÎÚ·Ù›· ÙˆÓ √ıˆÌ·ÓÒÓ ª·ÌÂÏÔ‡ÎˆÓ ÛÙËÓ ∞›Á˘ÙÔ Î·È ÔÏÏÔ› ÂÓÙ¿¯ıËÎ·Ó ÛÙÔ ÛÙÚ·Ùfi ÙÔ˘ ¡·ÔϤÔÓÙ· Û˘ÁÎÚÔÙÒÓÙ·˜ ÙÔ ™‡ÓÙ·ÁÌ· ÙˆÓ ∫˘ÓËÁÒÓ Ù˘ ∞Ó·ÙÔÏ‹˜, ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Ë ÛËÌ·›· ÛÒ˙ÂÙ·È Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ÛÙÔ ∂ıÓÈÎfi πÛÙÔÚÈÎfi ªÔ˘ÛÂ›Ô (¶·ÏÈ¿ μÔ˘Ï‹). °ÓˆÛÙ‹ Â›Ó·È Î·È Ë ÂÚ›ÙˆÛË ÙÔ˘ ∞Ï‹ ·Û¿, Ô˘ ›¯Â Ï‹ıÔ˜ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ÛÙË ÊÚÔ˘Ú¿ ÙÔ˘, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÙÔÓ ÂÁη٤ÏÂÈ„·Ó ÙÂÏÂ˘Ù·›ÔÈ, fiÙ·Ó È· Ô ÛÔ˘ÏÙ·ÓÈÎfi˜ ÛÙÚ·Ùfi˜ ÚÔ¯ˆÚÔ‡Û ·Î¿ıÂÎÙÔ˜ ÚÔ˜ Ù· °È¿ÓÓÂÓ·. ™ÙȘ ËÁÂÌÔӛ˜ Ù˘ ªÔω·‚›·˜ Î·È Ù˘ μÏ·¯›·˜ ˘ËÚÂÙÔ‡Û·Ó ÔÏÏÔ› ŒÏÏËÓ˜ ÛÙËÓ ¤ÓÔÏË ÔÏÈÙÔÊ˘Ï·Î‹ ÙˆÓ ËÁÂÌfiÓˆÓ. ¢ÈÔÈÎËÙ‹˜ ÂΛ ‹Ù·Ó Î·È Ô °ÂˆÚÁ¿Î˘ √χÌÈÔ˜, ·fi ÙÔ˘˜ ÚˆÙÂÚÁ¿Ù˜ Ù˘ ∂·Ó¿ÛÙ·Û˘ ÛÙË ªÔωԂϷ¯›·, Ô˘ ·Ó·ÙÈÓ¿¯ÙËΠÛÙË ÌÔÓ‹ ™¤ÎÔ˘, ÒÛÙ ӷ ÌËÓ ¤ÛÂÈ ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙˆÓ ΔÔ‡ÚÎˆÓ ÌÂÙ¿ ÙËÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ ÛÙÔ ¢Ú·Á·ÙÛ¿ÓÈ. Ÿˆ˜ ›¯Â Á›ÓÂÈ Ê·ÓÂÚfi, Ô Î‡ÚÈÔ˜ ÎÔÚÌfi˜ ÙˆÓ Â·Ó·ÛÙ·ÙÈÎÒÓ ÌÔÓ¿‰ˆÓ ›¯Â ÌÂÁ¿ÏË ÛÙÚ·ÙȈÙÈ΋ ÂÌÂÈÚ›· ÙfiÛÔ ÛÙÔÓ Ù·ÎÙÈÎfi ÙÚfiÔ Ì¿¯Ë˜ fiÛÔ Î·È ÛÙÔÓ ¿Ù·ÎÙÔ. ™˘Á¯ÚfiÓˆ˜ ¤ÁÈÓ·Ó ÚÔÛ¿ıÂȘ Ó· Û˘ÁÎÚÔÙËıÔ‡Ó Î·È Ù·ÎÙÈΤ˜ ÌÔÓ¿‰Â˜. √ πÂÚfi˜ §fi¯Ô˜ Ô˘ ‰È·Ï‡ıËΠ·fi ÙȘ ‚·ÚȤ˜ ·ÒÏÂȘ ÛÙÔ ¢Ú·Á·ÙÛ¿ÓÈ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó Ë ÌfiÓË ÌÔÓ¿‰· Ù·ÎÙÈÎÔ‡ ÛÙÚ·ÙÔ‡. ™ÙËÓ ∞′ ∂ıÓÔÛ˘Ó¤Ï¢ÛË Ù˘ ∂ȉ·‡ÚÔ˘, Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ Û „‹ÊÈÛÌ· Ù˘ 9˘ π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 1822 «¶ÂÚ› ™ÙÚ·ÙȈÙÈÎÔ‡ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡», ÛÙÔ ¿ÚıÚÔ 9 ÔÚ›˙ÂÙ·È fiÙÈ: «∂Ș ÙÔ
√ ¡∞ÀΔπ∫√™ ∞°ø¡∞™ 1821-1822 [53]
™ÙÚ·ÙȈÙÈÎfiÓ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ ÈÛ¯‡ÂÈ Ô ™ÙÚ·ÙȈÙÈÎfi˜ ∫Ò‰ÈÍ Ù˘ °·ÏÏ›·˜, ÌÂÙ¿ Ù·˜ ·Ó·Áη›·˜ ÚÔÛı·Ê·ÈÚ¤ÛÂȘ». ∏ ÁÂÚÔ˘Û›·, ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ¿ Ù˘ Ó· ·Ó·Û˘ÛÙ‹ÛÂÈ Ù·ÎÙÈÎfi ÛÙÚ·Ùfi, Ì ÙÔ ¡fiÌÔ «∏» Ù˘ 1˘ ∞ÚÈÏ›Ô˘ 1822 Û˘ÁÎÚfiÙËÛ Ì ÂıÂÏÔÓÙÈ΋ ÛÙÚ¿Ù¢ÛË ÙÔ 1Ô ™‡ÓÙ·ÁÌ· ¶Â˙ÈÎÔ‡, ·ÔÙÂÏÔ‡ÌÂÓÔ ·fi ‰‡Ô Ù¿ÁÌ·Ù· Ì ¤ÓÙ Ïfi¯Ô˘˜ ÙÔ Î·ı¤Ó·. √È ¿Ó‰Ú˜ ÙÔ˘ Û˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ ¤ÊÙ·Û·Ó ÙÔ˘˜ 400. ™Â ηı¤Ó· ·fi Ù· ‰‡Ô Ù¿ÁÌ·Ù· ÂȉfiıËΠ·fi ÙÔÓ ÙfiÙ ˘Ô˘ÚÁfi ™ÙÚ·ÙȈÙÈÎÒÓ πˆ¿ÓÓË ∫ˆÏ¤ÙÙË Ë ÚÒÙË ÂÏÏËÓÈ΋ ÛËÌ·›·, Ô˘ ›¯Â Ù· ηıÔÚÈṲ̂ӷ ·fi ÙËÓ ∞′′ ∂ıÓÔÛ˘Ó¤Ï¢ÛË Ù˘ ∂ȉ·‡ÚÔ˘ ¯ÚÒÌ·Ù·, ÙÔ ÌÏÂ Î·È ÙÔ Ï¢Îfi Û ÂÓÓ¤· ψڛ‰Â˜, ¤ÓÙ ΢·Ó¤˜ Î·È Ù¤ÛÛÂÚȘ Ï¢Τ˜ Î·È Ì ¤Ó· Ï¢Îfi ÛÙ·˘Úfi ¿Óˆ Î·È ·ÚÈÛÙÂÚ¿. ΔÔ Û‡ÓÙ·ÁÌ· ·˘Ùfi Ì·˙› Ì ‰ÈÏÔ¯›· ÊÈÏÂÏÏ‹ÓˆÓ Î·È ∂Ù·ÓËÛ›ˆÓ ÂıÂÏÔÓÙÒÓ Î·Ù·ÛÙÚ¿ÊËΠÛÙË Ì¿¯Ë ÙÔ˘ ¶¤Ù· (1822). √ º·‚ȤÚÔ˜, ÚÒËÓ ·ÍȈ̷ÙÈÎfi˜ ÙÔ˘ Á·ÏÏÈÎÔ‡ ÛÙÚ·ÙÔ‡, ·Ó¤Ï·‚ ·fi ÙÔ 1825 ÙËÓ Âη›‰Â˘ÛË ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ Ù·ÎÙÈÎÒÓ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ fï˜ Ì·˙› Ì ÙÔ˘˜ ÊÈϤÏÏËÓ˜ ‰ÂÓ ÍÂ¤Ú·Û·Ó ÙÔ˘˜ 4.000, ÌÂÈÔ‡ÌÂÓÔÈ ·fi ÙȘ ·Ù˘¯Â›˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ÛÙȘ Ôԛ˜ ¤Ï·‚·Ó ̤ÚÔ˜. ∫·Ù¿ÊÂÚ·Ó ˆÛÙfiÛÔ Ó· ‰È·Û¿ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÔÏÈÔÚΛ· Ù˘ ∞ÎÚfiÔÏ˘ Î·È Ó· ÂÈÛ¤ÏıÔ˘Ó Ì ÂÊfi‰È·, fiÔ˘ Î·È ·Ú¤ÌÂÈÓ·Ó Ì ÙÔÓ º·‚ȤÚÔ Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ ·Ú¿‰ÔÛË (1827). Δ· ˘ÔÏ›ÌÌ·Ù¿ ÙÔ˘˜ ÛÙË Ã›Ô ÂÓÙ¿¯ıËÎ·Ó ·ÚÁfiÙÂÚ· ÛÙÔÓ Î·Ô‰ÈÛÙÚÈ·Îfi ÛÙÚ·Ùfi. ∏ ÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘˜ ·ÔÙÂÏÔ‡ÓÙ·Ó ·fi ·Ì¤¯ÔÓÔ Á·Ï¿˙ÈÔ, ÛÙÔÏÈṲ̂ÓÔ ÛÙÔ ÛÙ‹ıÔ˜ Ì ·ÚÁ˘ÚfiÏÂη Á·˚Ù¿ÓÈ·, ·ÓÙÂÏfiÓÈ Ê·Èfi, ÎÚ¿ÓÔ˜ ·ÁÁÏÈÎfi Ì·‡ÚÔ, Á˘·ÏÈÛÙÂÚfi, Ì ÏÔÊ›Ô ·fi Ì·‡Ú· Î·È ¿ÛÚ· ÊÙÂÚ¿. Δ· Û·ıÈ¿ ÙˆÓ ·ÍȈ̷ÙÈÎÒÓ Â›¯·Ó ¯Ú˘Û‹ Ï·‚‹ Î·È Ù· ÌÔ˘ÛΤٷ ÙˆÓ ÛÙÚ·ÙȈÙÒÓ ‰È¤ıÂÙ·Ó
√È ·ÚÌ·ÙÔÏÔ› ·ÔÙ¤ÏÂÛ·Ó ÙËÓ Î‡ÚÈ· ‰‡Ó·ÌË ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ Â˙ÈÎÔ‡ ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ ∂·Ó¿ÛÙ·Û˘. 4
[54]
π™Δ√ƒπ∞ Δ√À ∂§§∏¡π∫√À ∂£¡√À™
ªÂ ÙËÓ ÔÓÔÌ·Û›· ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜ ÂÈÎÚ¿ÙËÛ ӷ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÔÓÙ·È fiÏÔÈ ÔÈ ÂÈÊ·Ó›˜ Î·È ·Ê·Ó›˜ ‹ÚˆÂ˜ Ô˘ ÌÂÙ›¯·Ó ÛÙÔÓ ·ÂÏ¢ıÂÚˆÙÈÎfi ∞ÁÒÓ· ÙÔ˘ 1821, ·fi ÙȘ ı˘Û›Â˜ Î·È ÙȘ ÚÔÛ¿ıÂȘ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ·Ó¤ÎÙËÛ ÙËÓ ÂÏ¢ıÂÚ›· Ù˘ Ë ∂ÏÏ¿‰·. 4
ÍÈÊÔÏfiÁ¯Ë. ŒÊÂÚ·Ó ·ÎfiÌË ‰ÂÚÌ¿ÙÈÓÔ Á˘ÏÈfi. ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘˜ ÔÈ ¿Ù·ÎÙÔÈ ÂÊ¿ÚÌÔ˙·Ó Ù·ÎÙÈΤ˜ ·ÓÙ·ÚÙÔfiÏÂÌÔ˘, Ûο‚ÔÓÙ·˜ Û˘Ó‹ıˆ˜ Û ԯ˘Ú¤˜ ı¤ÛÂȘ ÔÚ‡ÁÌ·Ù·, Ù· ÁÓˆÛÙ¿ Ù·ÌÔ‡ÚÈ·. √È ŒÏÏËÓ˜ ¿Ù·ÎÙÔÈ ÚÔÛ·ıÔ‡Û·Ó Ó· ‰È·Û¿ÛÔ˘Ó ÙËÓ Â¯ıÚÈ΋ ·Ú¿Ù·ÍË Ì ˘ÚÔ‚ÔÏÈÛÌÔ‡˜ ηÈ, fiÙ·Ó Ô Â¯ıÚfi˜ ÎÏÔÓÈ˙fiÙ·Ó, ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Û ÁÈÔ˘ÚÔ‡ÛÈ (¤ÊÔ‰Ô˜) Ì ÙȘ ¿Ï˜ Î·È Ù· ÁÈ·Ù·Á¿ÓÈ·. ∏ ‰È·ÊÔÚ¿ ÛÙË ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘˜ ¤ÁÎÂÈÙÔ ÛÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ë ¿Ï·, ηıÒ˜ ‹Ù·Ó ÎÔÓÙ‹ Î·È Î˘ÚÙ‹, ¤ÙÚ ıÏ·ÛÙÈÎfi ¯Ù‡ËÌ· ‹ Ó‡ÍË, ‰›¯ˆ˜ Ó· Ú¤ÂÈ Ô ÔÏÂÌÈÛÙ‹˜ Ó· ¤ÚıÂÈ ÛÂ Û˘ÌÏÔ΋ – ¤‰ÈÓ ÙÔ ¯Ù‡ËÌ· ÙÚ¤¯ÔÓÙ·˜ Î·È ÂÚÓÒÓÙ·˜ ‰›Ï· ·fi ÙÔÓ ·ÓÙ›·ÏÔ. ΔÔ ÁÈ·Ù·Á¿ÓÈ fï˜, fiÓÙ·˜ ‰Ú·ÓÔÂȉ¤˜, ‹Ù·Ó ηٿÏÏËÏÔ ‹ Ô‰ËÁÔ‡Û ÛÂ Û˘ÌÏÔ΋ Ì ÙÔÓ ·ÓÙ›·ÏÔ Î·È Û ÌÔÓÔÌ·¯›·. øÛÙfiÛÔ, ηӤӷ ·fi Ù· ‰‡Ô ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· ÍÈÊÔÌ·¯›· ÂÎÙfi˜ ·fi ÙȘ ¢ı›˜ Û¿ı˜ ‹ Í›ÊË. ŒÙÛÈ, ÛÙËÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ Ù˘ Ì¿¯Ë˜ ÙÔ˘ ¶¤Ù· ¤Ó·˜ ÊÈϤÏÏËÓ·˜ ηٿÊÂÚ ӷ ÛÎÔÙÒÛÂÈ ·ÚÎÂÙÔ‡˜ ΔÔ‡ÚÎÔ˘˜ ÌÔÓÔÌ·¯ÒÓÙ·˜, ̤¯ÚÈ Ô˘ ¤Û·Û ÙÔ Û·ı› ÙÔ˘ Î·È ÙÔÓ Î·Ù¤ÎÔ„·Ó. Δ· Û·ıÈ¿ Ù˘ ∂·Ó¿ÛÙ·Û˘ –ÁÈ·Ù·Á¿ÓÈ· Î·È ¿Ï˜– ‹Ù·Ó ηٿÏÏËÏ· ÁÈ· Ì·˙ÈΤ˜ Û˘ÌÏÔΤ˜. ÕÏψÛÙÂ, Î·È ÔÈ Â˘Úˆ·˚ÎÔ› ÛÙÚ·ÙÔ› ˘ÈÔı¤ÙËÛ·Ó ÙÂÏÈο ·Ó¿ÏÔÁ· fiÏ·. ΔÔ Â˘Úˆ·˚Îfi Â˙ÈÎfi ¤ÊÂÚ ΢ÚÙ‹ Û¿ıË Ì¤¯ÚÈ Ù· Ù¤ÏË ÙÔ˘ 19Ô˘ ·ÈÒÓ·. ∫·ÙfiÈÓ ÂÈ‚Ï‹ıËÎÂ Ë Û·ıÔÌ·ÁÈÔÓ¤Ù· (ÍÈÊÔÏfiÁ¯Ë) Û ۯ‹Ì· ÁÈ·Ù·Á·ÓÈÔ‡ ̤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ∞′ ¶·ÁÎÔÛÌ›Ô˘ ¶ÔϤÌÔ˘. ∏ ÚÔÌ‹ıÂÈ· fiÏˆÓ ÁÈÓfiÙ·Ó ÚÈÓ ·fi ÙËÓ ∂·Ó¿ÛÙ·ÛË Î·ÙfiÈÓ ·Ú·ÁÁÂÏÈÒÓ Û ȉÈÒÙ˜ (ÌÔ˘ÛÔ˘ÏÌ¿ÓÔ˘˜ Ù¯ӛÙ˜), ÂÓÒ Î·Ù¿ ÙËÓ ∂·Ó¿ÛÙ·ÛË Û˘ÁÎÂÓÙÚˆÓfiÙ·Ó Î·È ·fi Ï¿Ê˘Ú·. ™Ù· ¤ÁÁÚ·Ê· ÙˆÓ Â·Ó·ÛÙ·ÙÈÎÒÓ Î˘‚ÂÚÓ‹ÛÂˆÓ Û¿ÓÈ· ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ·ÙÔÌÈο fiÏ·, fï˜ Î·È Û ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ‰ÂÓ ‰›ÓÔÓÙ·È È‰È·›ÙÂÚ˜ ‰È¢ÎÚÈÓ›ÛÂȘ.
√ ¡∞ÀΔπ∫√™ ∞°ø¡∞™ 1821-1822 [55]
°ÂÓÈο, Ë ÚÔÛÔ¯‹ ¤ÂÊÙ ÛÙÔ ˘ÚÔ‚ÔÏÈÎfi Î·È ÛÙ· ÔÏÂÌÔÊfi‰È·. ª¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÂÍÔÏÈÛÌÔ‡ ·ÔÙÂÏÔ‡Û·Ó Î·È ÔÈ ·Ï¿ÛΘ, ‰ËÏ·‰‹ ÔÈ Ê˘ÛÈÁÁÈÔı‹Î˜. Δ· ‚ÒÏÈ· ‹ Ì¿ÏϘ (ÛÊ·›Ú˜) ÚÔÂÙÔÈÌ¿˙ÔÓÙ·Ó ·fi ÂȉÈΤ˜ ¤ÓÛ˜ Ì ÙÔ ¯¤ÚÈ, ÂÓÒ Ù· ηڢÔʇÏÏÈ· ‹Ù·Ó ÂÌÚÔÛıÔÁÂÌ‹, ÔÈÎ›ÏˆÓ ‰È·ÌÂÙÚËÌ¿ÙˆÓ Î·È ÙÔÈ΋˜ Ù¯ÓÔÙÚÔ›·˜. Δ· ̤ٷÏÏ¿ ÙÔ˘˜ ‹Ù·Ó ȉȷ›ÙÂÚ· ηϋ˜ ÔÈfiÙËÙ·˜ Î·È Ë È‰ÈˆÙÈ΋ ·Ú·ÁˆÁ‹ ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈ˙ ηχÙÂÚË ÔÈfiÙËÙ· ‹‰Ë ·fi ÙÔ 17Ô ·ÈÒÓ·. ª¤¯ÚÈ Ù· Ù¤ÏË ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ ·ÈÒÓ· Ù· ÙÔ˘Ê¤ÎÈ· Ô˘ ·Ú¿ÁÔÓÙ·Ó ÛÙËÓ √ıˆÌ·ÓÈ΋ ∞˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›· (ȉȈÙÈο Î·È ÎÚ·ÙÈο) ıˆÚÔ‡ÓÙ·Ó ·ÓÒÙÂÚ· ÙˆÓ Â˘Úˆ·˚ÎÒÓ. °ÂÓÈο, Ë Î·ÙÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘ ÌÂÙ¿ÏÏÔ˘ ‹Ù·Ó Ôχ ˘„ËÏ‹˜ ÔÈfiÙËÙ·˜ Î·È Ê˘ÛÈο fiÏ· Ù· fiÏ· ‹Ù·Ó ÂÚ›Ù¯ӷ ‰È·ÎÔÛÌË̤ӷ Ì ËÌÈÔχÙÈÌÔ˘˜ Ï›ıÔ˘˜ – Û˘Ó‹ıˆ˜ ÚÔ˙ ÎÔÚ¿ÏÏÈ. Δ· ÁÈ·Ù·Á¿ÓÈ·, ηıÒ˜ ÊÔÚÈÔ‡ÓÙ·Ó ¯È·ÛÙ› ÛÙË Ì¤ÛË, ¤ÊÂÚ·Ó Ì·˙› Ì ÙȘ ÈÛÙfiϘ ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË Î·È ‚·Ú‡ÙÂÚË ‰È·ÎfiÛÌËÛË – ÌÈ· ȉȷ›ÙÂÚË ‚·ÏηÓÈ΋ÔıˆÌ·ÓÈ΋ ·fi‰ÔÛË ÙˆÓ ÌÔÙ›‚ˆÓ ÙÔ˘ Ì·ÚfiÎ Î·È ÙÔ˘ ÚÔÎÔÎfi. Δ· ÌÔ˘ÛΤٷ ›¯·Ó ΢ڛˆ˜ „ËÊȉˆÙ‹ ‰È·ÎfiÛÌËÛË ·fi ÂÏÂÊ·ÓÙfi‰ÔÓÙÔ Î·È Î·ÚÊÈ¿ Û ۯ‹Ì·Ù· ÚÔ‰¿ÎˆÓ ¿Óˆ ÛÙÔ ÎÔÓÙ¿ÎÈ. ¢ÂÓ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì ·ÎfiÌË ·ÚÎÂÙ¿ ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ Î·È ÙË ‰È·Î›ÓËÛË ÙˆÓ fiψÓ. •¤ÚÔ˘Ì fï˜ fiÙÈ Ô ª·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓ˘, .¯., ·fi Ó·ڋ ËÏÈΛ· ·Ú‹ÁÁÂÈÏ fiÏ·, Ù· ÔÔ›· Î·È ÛÒ˙ÔÓÙ·È (∂ıÓÈÎfi πÛÙÔÚÈÎfi ªÔ˘Û›Ô). øÛÙfiÛÔ, ʤÚÔ˘Ó ÌÔ˘ÛÔ˘ÏÌ·ÓÈΤ˜ ˘ÔÁڷʤ˜ (ÙÔ˘ ȉÈÔÎÙ‹ÙË, οÙÈ Ô˘ ÂÁ›ÚÂÈ ÂÚˆÙ‹Ì·Ù· ˆ˜ ÚÔ˜ ÙË ‰È·Î›ÓËÛË Î·È ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹). ™ÙÔ ˘ÚÔ‚ÔÏÈÎfi ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ Û·ÊÒ˜ ˘ÛÙÂÚÔ‡Û·Ó. ¶¿ÓÙˆ˜, ÔÈ ÌÔÓ¿‰Â˜ ÙÔ˘ Ù·ÎÙÈÎÔ‡ ÛÙÚ·ÙÔ‡ ‹Ù·Ó ÂÍÔÏÈṲ̂Ó˜ Î·È Ì ˘ÚÔ‚fiÏ·. °ÂÓÈο, ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi Â˙ÈÎfi ·Ô‰Â›¯ıËΠ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙÂÚÔ ·fi ÙÔ ÔıˆÌ·ÓÈÎfi, ·Ú¿ ÙËÓ ÔÚÁ¿ÓˆÛ‹ ÙÔ˘ Û ¿Ù·ÎÙ· ÛÒÌ·Ù·. ªÂ ÙÔÓ ·ÈÁ˘ÙÈ·Îfi ÛÙÚ·Ùfi fï˜ Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ¿ÏÏ·ÍÂ, ηıÒ˜ ÔÈ
Ì¿¯Â˜ ¤ÁÈÓ·Ó ÙÚÔÌ·ÎÙÈο ‰‡ÛÎÔϘ. Δ· ÂÏÏËÓÈο ÛÙÚ·ÙȈÙÈο ÛÒÌ·Ù· ¯¿ÚË ÛÙËÓ ·Ó‰Ú›· Î·È ÛÙËÓ ÂÌÂÈÚ›· ÙÔ˘˜ ¤‰ˆÛ·Ó ÒıËÛË ÛÙËÓ ˘fiıÂÛË Ù˘ ·ÓÂÍ·ÚÙËÛ›·˜. √π ∂§§∏¡π∫∂™ ¡∞ÀΔπ∫∂™ ¢À¡∞ª∂π™ ∫∞Δ∞ Δ∏¡ ∂¶∞¡∞™Δ∞™∏ √ ·Ú¿ÁÔÓÙ·˜ Ô˘ ‰È·ÛÊ¿ÏÈÛ ÙËÓ ÂÈÙ˘¯›· Ù˘ ∂·Ó¿ÛÙ·Û˘ ‹Ù·Ó ÍÂοı·Ú· Ë Ó·˘ÙÈ΋ ˘ÂÚÔ¯‹ ÙˆÓ Â·Ó·ÛÙ·ÙÒÓ. ∂Í¿ÏÏÔ˘, ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ͯӿÌ fiÙÈ ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Ô πÌÚ·˝Ì ›¯Â ÂÍ·Ï›„ÂÈ Û¯Â‰fiÓ ·fi
·ÓÙÔ‡ ÙËÓ ·ÓÙ›ÛÙ·ÛË, ÙÔ ªÂÛÔÏfiÁÁÈ Î˘ÚȇÙËÎÂ, Ë ∞ı‹Ó· Û˘ÓıËÎÔÏfiÁËÛÂ Î·È ÛÙË ™ÙÂÚ¿ ∂ÏÏ¿‰· ›¯Â ۯ‰fiÓ ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ Ë ·ÓÙ›ÛÙ·ÛË. ™ÙËÓ ∫Ú‹ÙË Ê˘ÙÔ˙ˆÔ‡Û ·ÎfiÌË ÛÙȘ ÔÚÂÈÓ¤˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ Î·È ÛÙËÓ ¶ÂÏÔfiÓÓËÛÔ Â›¯Â ÂÚÈÔÚÈÛÙ› Ë ∂·Ó¿ÛÙ·ÛË ÌfiÓÔ ÛÙËÓ ·Ó·ÙÔÏÈ΋ ÏÂ˘Ú¿ ÌÂÙ¿ ÙȘ ‹ÙÙ˜ ÛÙÔ ∫ÚÂÌ̇‰È, ÛÙË ™Ê·ÎÙËÚ›· Î·È ÛÙÔ ª·ÓÈ¿ÎÈ. ™ËÌ·ÓÙÈÎfi ÌÂÚ›‰ÈÔ ÛÙȘ ‹ÙÙ˜ ·˘Ù¤˜ ›¯Â Ë ·‰˘Ó·Ì›· ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÛÙfiÏÔ˘ Ó· ¤̂ÂÈ ÂÁη›Úˆ˜, ȉ›ˆ˜ ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ÙÔ˘ ªÂÛÔÏÔÁÁ›Ô˘. ŒÙÛÈ, Ë ∂·Ó¿ÛÙ·ÛË Â›¯Â ÂÚÈÔÚÈÛÙ› Ú·ÎÙÈο
°ÂˆÚÁ¿Î˘ √χÌÈÔ˜, ÚˆÙÂÚÁ¿Ù˘ Ù˘ ·ӿÛÙ·Û˘ ÛÙË ªÔωԂϷ¯›·. ∂£¡π∫√ π™Δ√ƒπ∫√ ª√À™∂π√
[56]
π™Δ√ƒπ∞ Δ√À ∂§§∏¡π∫√À ∂£¡√À™
√ ¡∞ÀΔπ∫√™ ∞°ø¡∞™ 1821-1822 [57]
ÛÙ· ÓËÛÈ¿. √ ÂÏÏËÓÈÎfi˜ ÛÙfiÏÔ˜ ··ÚÙÈ˙fiÙ·Ó ·fi ÂÌÔÚÈο ÏÔ›· ÌÈÎÚÔ‡ Î·È ÌÂÛ·›Ô˘ ÂÎÙÔ›ÛÌ·ÙÔ˜, Ù· ÔÔ›· ‹Ù·Ó ¤ÙÛÈ Î·Ù·Û΢·Ṳ̂ӷ ÒÛÙ ӷ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‰Ú¿ÛÔ˘Ó Î·È ˆ˜ ÔÏÂÌÈο. ∞˘Ùfi ÔÊÂÈÏfiÙ·Ó ÛÙËÓ ÂÈÚ·ÙÈ΋ ‰Ú¿ÛË ÙˆÓ μÔÚÂÈÔ·ÊÚÈηÓÒÓ ËÁÂÌfiÓˆÓ, ·Ú’ fiÏÔ Ô˘ ·Ó·ÁÓÒÚÈ˙·Ó ÙËÓ ÂÈ΢ÚÈ·Ú¯›· ÙÔ˘ ÛÔ˘ÏÙ¿ÓÔ˘. ΔËÓ ÒıËÛË ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ Ó·˘ÙÈÏ›· ¤‰ˆÛÂ Ë Û˘Óı‹ÎË ÙÔ˘ ∫ÈÔ˘ÙÛԇΠ∫·˚Ó·ÚÙ˙‹ ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙÔ˘ ƒˆÛÔÙÔ˘ÚÎÈÎÔ‡ ¶ÔϤÌÔ˘ (1768-1774). ∂Λ ηÙÔ¯˘ÚÒıËÎ·Ó ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· Ù˘ ¯Ú‹Û˘ Ù˘ ÚˆÛÈ΋˜ ÛËÌ·›·˜ ·fi ŒÏÏËÓ˜, ηıÒ˜ Î·È Ë Ó·˘‹ÁËÛË ÏÔ›ˆÓ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˘ ÂÎÙÔ›ÛÌ·ÙÔ˜. Δ· ÊÔÚËÙ¿ fiÏ· Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Û·Ó ÔÈ Ó·‡Ù˜ ‰È¤ÊÂÚ·Ó ·fi ÂΛӷ Ù˘ ÛÙÂÚÈ¿˜. Δ· Ù˘Ê¤ÎÈ· (ÙÚÔÌfiÓÈ·) Î·È Ù· ÈÛÙfiÏÈ· ‹Ù·Ó ‚Ú·¯‡Î·ÓÓ· Î·È Ì ¿ÓÔÈÁÌ· ÌÚÔÛÙ¿ Û·Ó ¯ˆÓ›. ∞˘Ùfi Û˘Ó¤‚·ÈÓ ‰ÈfiÙÈ, fiÙ·Ó ¤ÊÙ·ÓÂ Ë ÛÙÈÁÌ‹ ÔÈ Ó·‡Ù˜ Ó· Û˘ÌÏ·ÎÔ‡Ó Ì ÙÔ Ï‹ÚˆÌ· ¿ÏÏÔ˘ ÏÔ›Ô˘, ‰ÂÓ ˘‹Ú¯Â Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ‹ Ô ¯ÚfiÓÔ˜ ÁÈ· ÛÙfi¯Â˘ÛË, Ô‡Ù ¯ÒÚÔ˜ ÛÙÔ ÏÔ›Ô ÁÈ· Ì·ÎڇηÓÓ· fiÏ·. Δ· ÙÚÔÌfiÓÈ· ‰È¢ÎfiÏ˘Ó·Ó Ì ÙÔ Ì¤ÁÂıfi˜ ÙÔ˘˜ ÙË ¯Ú‹ÛË, ÂÓÒ Ì ÙÔ ¯ˆÓÔÂȉ¤˜ ¿ÓÔÈÁÌ· Â͢ËÚÂÙÔ‡Û·Ó ÙË ‰È·ÛÔÚ¿ ÔÏÏÒÓ ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ ·ÓÙ› ÂÓfi˜. ∞˘Ùfi ‹Ù·Ó Ôχ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfi ÁÈ· ÙËÓ ÂÍÔ˘‰ÂÙ¤ÚˆÛË ÙÔ˘ ·ÓÙÈ¿ÏÔ˘ ·fi ÎÔÓÙÈÓ‹ ·fiÛÙ·ÛË, ÂÓÒ Ë ÛˆÛÙ‹ ÛÙfi¯Â˘ÛË ¤·˘Â Ó· Â›Ó·È Î·ıÔÚÈÛÙÈ΋. Δ· ÁÈ·Ù·Á¿ÓÈ· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ıËÎ·Ó Â›Û˘, fiˆ˜ Î·È ÙÛÂÎÔ‡ÚÈ·, ÎÂÊ·ÏÔıÚ·‡ÛÙ˜ Î·È Â˘ı›· Û·ıÈ¿ Î·È fi¯È ¿Ï˜ (΢ÚÙ¿ Û·ıÈ¿), ηıÒ˜ ·˘Ù¤˜ ‹Ù·Ó ·Î·Ù¿ÏÏËϘ ÁÈ· Û˘ÌÏÔ΋. √È ÏÂÁfiÌÂÓ˜ Ó·˘ÙÈΤ˜ Û¿ı˜ ‹Ù·Ó ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Û·ıÈ¿ Â˙ÈÎÔ‡ ÙÔ˘ 18Ô˘ ·ÈÒÓ· ·fi ȉȷ›ÙÂÚ· ηϋ˜ ÔÈfiÙËÙÔ˜ ̤ٷÏÏÔ, Î·È ·fi Ù· Ï›Á· Ô˘ ÛÒ˙ÔÓÙ·È Ù· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·Ó‹Î·Ó Û ӷ˘ÙÈÎÔ‡˜, ÂÍ Ô˘ Î·È Ë ·ÚÂÚÌËÓ›·. ™ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Û¿ÓÈ· Ù· ÏËÚÒÌ·Ù· ÙˆÓ ÏÔ›ˆÓ Û˘ÌϤÎÔÓÙ·Ó Ì ÙÔ˘˜ ·ÓÙÈ¿ÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜.
∞ÂÈÎfiÓÈÛË Ù˘ Ó·˘Ì·¯›·˜ ÙˆÓ ™ÂÙÛÒÓ. ∂£¡π∫√ π™Δ√ƒπ∫√ ª√À™∂π√
[58]
π™Δ√ƒπ∞ Δ√À ∂§§∏¡π∫√À ∂£¡√À™
∞ÂÈÎfiÓÈÛË ŒÏÏËÓ· Ó·˘Ì¿¯Ô˘ ·ÁˆÓÈÛÙ‹. √ ÂÏÏËÓÈÎfi˜ ÛÙfiÏÔ˜ ‰È·‰Ú·Ì¿ÙÈÛ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÚfiÏÔ ÛÙËÓ ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛË ÙÔ˘ Á¤ÓÔ˘˜ ÙÔ 1821. 4
√ ¤ÓıÂÚÌÔ˜ ÊÈϤÏÏËÓ·˜ ÛÂÚ ƒ›ÙÛ·ÚÓÙ ΔÛÔÚÙ˜ Û˘ÌÌÂÙ›¯Â ÛÙËÓ ÔÏÈÔÚΛ· ÙÔ˘ ∞ÈÙˆÏÈÎÔ‡ Î·È ÛÙȘ Ó·˘ÙÈΤ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Ù˘ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ ∂·Ó¿ÛÙ·Û˘ ÙÔ˘ 1821 (·¤Ó·ÓÙÈ ÛÂÏ›‰·). ∂£¡π∫√ π™Δ√ƒπ∫√ ª√À™∂π√
ŒÙÛÈ, ÙÔ Î‡ÚÈÔ fiÏÔ ÛÙÔ Ó·˘ÙÈÎfi ·ÁÒÓ· ‹Ù·Ó ÙÔ ˘ÚÔ‚fiÏÔ, Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ÛÙ· Û˘Ó‹ıË ‰È·ÌÂÙÚ‹Ì·Ù· Ù˘ Ó·ÔÏÂfiÓÙÂÈ·˜ ÂÚÈfi‰Ô˘, ÙˆÓ 12 Î·È 24 ÏÈ‚ÚÒÓ. ™ÙËÓ ∂·Ó¿ÛÙ·ÛË Í¯ÒÚÈÛ ÁÈ· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÊÔÚ¿ Û ٤ÙÔÈ· Îϛ̷η ÙÔ ˘ÚÔÏÈÎfi. ∞fi ÙËÓ ·Ú¯·ÈfiÙËÙ· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·Ó ·ÏÈ¿ Û˘Ó‹ıˆ˜ ÏÔ›·, Ù· ÔÔ›· ÂÍÔÏÈṲ̂ӷ Ì ‡ÊÏÂÎÙ· ˘ÏÈο ÂÍ·ÔχÔÓÙ·Ó Î·Ù¿ ÙˆÓ ·ÓÙÈ¿ÏˆÓ Ì ÛÎÔfi Ó· ˘ÚÔÏ‹ÛÔ˘Ó Â¯ıÚÈο ÔÏÂÌÈο ÏÔ›· ‹ Ó· ÚÔηϤÛÔ˘Ó ·Ó·Ù·Ú·¯‹ Î·È Ó· ÂÈʤÚÔ˘Ó ‰È¿Û·ÛË ÛÙȘ Ù¿ÍÂȘ ÙÔ˘ ·ÓÙÈ¿ÏÔ˘. ◊‰Ë ·fi ÙËÓ ÂÔ¯‹ ÙÔ˘ §¿ÌÚÔ˘ ∫·ÙÛÒÓË Â›¯Â Ê·Ó› Ë ÈηÓfiÙËÙ· ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ Ó·˘ÙÈÎÒÓ Î·È Ë ·Ó¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ÔıˆÌ·ÓÈÎÔ‡ ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ˘ ÂÈÚ·ÙÈÎÔ‡ Ó·˘ÙÈÎÔ‡ ÙˆÓ μÔÚÂÈÔ·ÊÚÈηÓÒÓ. ∫·Ù¿ ÙËÓ ∂·Ó¿ÛÙ·ÛË, ÌÂÙ¿ ÙȘ ÚÒÙ˜ ı·̷ÙÈΤ˜ ÂÈÙ˘¯›Â˜ Ì ˘ÚÔÏÈο, Ô ÔıˆÌ·ÓÈÎfi˜ Î·È Ô ·ÈÁ˘ÙÈ·Îfi˜ ÛÙfiÏÔ˜ ·ÏÒ˜ ÙÚ¤ÔÓÙ·Ó ÛÂ Ê˘Á‹ ÛÙË ı¤· Î·È ÌfiÓÔ ÙˆÓ ÂÈÙÈı¤ÌÂÓˆÓ ˘ÚÔÏÈÎÒÓ. Δ· ÏËÚÒÌ·Ù· ·ÔÙÂÏÔ‡ÓÙ·Ó ·fi Ó·˘ÙÈÎÔ‡˜ Î·È ÌÈÛıÔ‰ÔÙÔ‡ÓÙ·Ó ·fi ÙËÓ Â·Ó·ÛÙ·ÙÈ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜, ÔÈ Î·ı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ÏËÚˆÌÒÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Û·Ó Û˘¯Ó¿ ÌÂÁ¿Ï· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·, ηıÒ˜ Ù· ÏËÚÒÌ·Ù· ·ÚÓÔ‡ÓÙ·Ó ·ÎfiÌË Î·È Û ÎÚ›ÛÈ̘ ÛÙÈÁ̤˜ Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó Û ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ·Ó ‰ÂÓ ÙÔ˘˜ η٤‚·ÏÏ·Ó ÙÔ˘˜ ÌÈÛıÔ‡˜ ÙÔ˘˜. ⁄‰Ú·, ™¤ÙÛ˜ Î·È æ·Ú¿ ‹Ù·Ó ÔÈ ‚·ÛÈÎÔ› Ó·˘ÙÈÎÔ› ·Ú¿ÁÔÓÙ˜, ·ÏÏ¿ ‚ÔËıÔ‡Û·Ó Î·È ÌÈÎÚfiÙÂÚÔÈ ÛÙfiÏÔÈ, fiˆ˜ Ù˘ ∫¿ÛÔ˘, ÙÔ˘ °·Ï·Íȉ›Ô˘ Î.¿. ∏ ÎÔÚ˘Ê·›· ÛÙÈÁÌ‹ ‹Ù·Ó Ë Ó·˘Ì·¯›· ÙÔ˘ °¤ÚÔÓÙ· (ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ ∞ÏÈηÚÓ·ÛÛfi) ÙÔÓ ∞‡ÁÔ˘ÛÙÔ ÙÔ˘ 1824. √ ÂÏÏËÓÈÎfi˜ ÛÙfiÏÔ˜ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ ÙÔÓ
ÔıˆÌ·ÓÈÎfi Î·È ·ÈÁ˘ÙÈ·Îfi ÛÙfiÏÔ (100 ÏÔ›·: ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ‰›ÎÚÔÙÔ, 25 ÊÚÂÁ¿Ù˜, 25 ÎÔÚ‚¤Ù˜, 50 ÌÚ›ÎÈ· Î·È ÁÔϤÙ˜) Ì 2.500 ˘ÚÔ‚fiÏ·, 300 ÌÂÙ·ÁˆÁÈο Î·È 50.000 ¿Ó‰Ú˜. √ Ó·‡·Ú¯Ô˜ ªÈ·Ô‡Ï˘ ‰È¤ıÂÙ 70 ÏÔ›· ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ˘ ÂÎÙÔ›ÛÌ·ÙÔ˜ Ì 850 ˘ÚÔ‚fiÏ· Î·È 5.000 Ó·‡Ù˜. ŒÂÈÙ· ·fi ÔχˆÚË Û˘ÌÏÔ΋, ÌfiÏȘ Ù· ˘ÚÔÏÈο η٤ÛÙÚ„·Ó ‰‡Ô ÏÔ›· ÙˆÓ ΔÔ˘ÚÎÔ·ÈÁ˘Ù›ˆÓ, ÂΛÓÔÈ ÙÚ¿ËÎ·Ó ÛÂ Ê˘Á‹. ΔÔ 1824 fï˜ ·Ú·ÁÁ¤ÏıËÎÂ Ë ∫·ÚÙÂÚ›· ÛÙËÓ ∞ÁÁÏ›·. ΔÔ 1825 ÔÈ ÕÁÁÏÔÈ Â¤‚·Ï·Ó Â΂ȷÛÙÈο ˆ˜ ·Ú¯ËÁfi ÙÔ˘ ·ÙÌÔΛÓËÙÔ˘ ÛÙfiÏÔ˘ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ÙÔ Ó·‡·Ú¯Ô ÏfiÚ‰Ô ∫fi¯Ú·Ó. ŒÚ ÂÎÙfi˜ Ù˘ ∫·ÚÙÂÚ›·˜ Ó· ·Ú·ÁÁÂÏıÔ‡Ó ¤ÓÙ ·ÎfiÌË ÛοÊË ·Í›·˜ 150.000 ÏÈÚÒÓ. ∏ ∫·ÚÙÂÚ›· ›¯Â ‹‰Ë ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· ηٷÛ΢¿˙ÂÙ·È ÛÙÔ ¡Ù¤ÊÔÚÓÙ, Ì ÙËÓ Â›‚ÏÂ„Ë ÙÔ˘ ∫fi¯Ú·Ó. ∂Ó Ì¤Ûˆ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÛηӉ¿ÏˆÓ Ô ∫fi¯Ú·Ó ıÔÚ˘‚Ë̤ÓÔ˜ ¤Û¢Û ÙË Ó·˘‹ÁËÛ‹ Ù˘, ÒÛÙ ӷ ÊÙ¿ÛÂÈ, ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ·˘Ù‹, ÂÁη›Úˆ˜. ∫˘‚ÂÚÓ‹Ù˘ ı· ‰ÈÔÚÈ˙fiÙ·Ó Ô ÕÛÙÈÁÍ, ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ÔÈ ÈηÓfiÙËÙ˜ ı· ¿ÏÏ·˙·Ó ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË. ∞˘Ùfi˜ Ì¿ÏÈÛÙ· ·ÁfiÚ·Û Ì ‰Èο ÙÔ˘ ¯Ú‹Ì·Ù· Ù· Ó·˘ÙÈÏȷο fiÚÁ·Ó·. √ ÕÛÙÈÁÍ – ÏÔ›·Ú¯Ô˜ ϤÔÓ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ Ó·˘ÙÈÎÔ‡– ÚÔÛ¿ıËÛ ӷ οÓÂÈ ÙÔ ÛοÊÔ˜ ÙÔ˘ ÂÙÔÈÌÔfiÏÂÌÔ. √ ÔÏÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ‹Ù·Ó ‚·Ú‡˜ Î·È ÚˆÙfiÁÓˆÚÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÔ¯‹ – ÔÎÙÒ ˘ÚÔ‚fiÏ· Ô˘ ¤ÚÈ¯Ó·Ó ÂÎÚËÎÙÈο ÎԛϷ ‚Ï‹Ì·Ù· ÙˆÓ 68 ÏÈ‚ÚÒÓ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ¶Â˙¿Ó˜. ∏ ÙÂÏÈ΋ Û‡ÓıÂÛË ÙÔ˘ ÏËÚÒÌ·ÙÔ˜ ‹Ù·Ó 17 ·ÍȈ̷ÙÈÎÔ›, 22 ˘·ÍȈ̷ÙÈÎÔ›, 110 Ó·‡Ù˜, 22 ˘ÚÔ‚ÔÏËÙ¤˜ Î·È 4 Ì¿ÁÂÈÚ˜, ÂÓÒ ÙÔ Ï‹ÚˆÌ· ›¯Â ·ÁÁÏÈ΋, ÂÏÏËÓÈ΋ Î·È ÛԢˉÈ΋ ηٷÁˆÁ‹. ∏ ∫·ÚÙÂÚ›· Û˘ÌÌÂÙ›¯Â ÛÙȘ Ó·˘ÙÈΤ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ÂÙÒÓ 1826-1828, Ú›¯ÓÔÓÙ·˜ Û˘ÓÔÏÈο 18.000 ÂÚ›Ô˘ ‚Ï‹Ì·Ù·. ™ÙȘ 29 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 1827 η٤ÛÙÚ„ 9 ·fi Ù· 11 ÏÔ›· ÙÔ˘ ÙÔ˘ÚÎÈÎÔ‡ ÛÙfiÏÔ˘ ÛÙÔÓ ÎfiÏÔ Ù˘ πÙ¤·˜. ª·˙› Ì ÙÔ ÛÙÚ·ÙËÁfi ΔÛÔÚÙ˜,
√ ¡∞ÀΔπ∫√™ ∞°ø¡∞™ 1821-1822 [59]
[60]
π™Δ√ƒπ∞ Δ√À ∂§§∏¡π∫√À ∂£¡√À™
ΔÔ ·ÎÚfiÚˆÚÔ ÙÔ˘ ÏÔ›Ô˘ §ÂˆÓ›‰·˜ ÙÔ˘ ª¤ÍË. ∂£¡π∫√ π™Δ√ƒπ∫√ ª√À™∂π√
ÙËÓ 11Ë ª·˝Ô˘ ÙÔ˘ 1828 ¿Ú¯ÈÛ·Ó ÙËÓ ÔÏÈÔÚΛ· ÙÔ˘ ∞ÈÙˆÏÈÎÔ‡, ·ÊÔ‡ ÚÈÓ Â›¯·Ó ·Ó·Î·Ù·ÏËÊı› Ô ¡ÙÔÏÌ¿˜ Î·È Ô ¶fiÚÔ˜ (10 ∞ÚÈÏ›Ô˘). ΔËÓ 25Ë ª·˝Ô˘ Ô ‹Úˆ·˜-΢‚ÂÚÓ‹Ù˘ Ù˘ ∫·ÚÙÂÚ›·˜ ÏËÁÒıËÎÂ Î·È ÌÂٷʤÚıËΠÛÙË ∑¿Î˘ÓıÔ fiÔ˘ ¤ı·ÓÂ, ÂÓÒ Î˘‚ÂÚÓ‹Ù˘ ·Ó¤Ï·‚Â Ô π.º·Ï¿ÁÁ·˜. ∏ ∫·ÚÙÂÚ›· ‹Ù·Ó ÙÔ ÚÒÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ·ÙÌfiÏÔÈÔ Î·È ÙÔ ÚÒÙÔ ·ÁÎÔÛÌ›ˆ˜ Ô˘ Û˘ÌÌÂÙ›¯Â Û ÔÏÂÌÈΤ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ. ΔÔ Ó·˘ÙÈÎfi ÂÌfi‰ÈÛÂ Û˘¯Ó¿ ÙȘ ÌÂÙ·ÊÔÚ¤˜ ÔıˆÌ·ÓÈÎÔ‡ ÛÙÚ·ÙÔ‡ ·fi ÙË ÌÈÎÚ·ÛÈ·ÙÈ΋ ·ÎÙ‹ ÛÙ· ÓËÛÈ¿ ÙÔ˘ ·Ó·ÙÔÏÈÎÔ‡ ∞ÈÁ·›Ô˘ Î·È ÁÂÓÈο ‰È¤ÎÔ„Â ÙËÓ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· ÙÔ˘ ÔıˆÌ·ÓÈÎÔ‡ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ Ì ÙȘ ·ӷÛÙ·ÙË̤Ó˜ ÂÚÈÔ¯¤˜. ΔÔ ÂÏÏËÓÈÎfi Ó·˘ÙÈÎfi Ù˘ ∂·Ó¿ÛÙ·Û˘ ‰ÂÓ ·¤Ê˘Á ÙËÓ ÂÌÏÔ΋ ÙÔ˘ ÛÙȘ ÔÏÈÙÈΤ˜ ‰È·Ì¿¯Â˜. ÀÛÙ¤ÚËÛ οÔȘ ÊÔÚ¤˜ ÏfiÁˆ Ù˘ ·ÂÈı·Ú¯›·˜ ÙˆÓ ÏËÚˆÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘, ·ÏÏ¿ ›¯Â ÂÓÙ˘ˆÛȷ΋ ·fi‰ÔÛË ¤Ó·ÓÙÈ ÙˆÓ Û˘ÓÙÚÈÙÈο ˘¤ÚÙÂÚˆÓ Â¯ıÚÒÓ. ∞ÎfiÌË ÛËÌ›ˆÛ ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ÛÙÚ·ÙËÁÈΤ˜ ÂÈÙ˘¯›Â˜, ÙÔÏÌÒÓÙ·˜ ·ÎfiÌË Î·È Ó· ÂÈÙÂı› ÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ Ù˘ ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÂÈ·˜. ∂Λ, ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙÔ˘ ·¤Ú·, ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÛÙÈÁÌ‹ Ô ·ÈÁ˘ÙÈ·Îfi˜ ÛÙfiÏÔ˜ ÁϛوÛ ÙËÓ ÔÏÔÎÏËÚˆÙÈ΋ ηٷÛÙÚÔÊ‹ ·fi ÙÔ ˘ÚÔÏÈÎfi ÙÔ˘ ∫·Ó¿ÚË.
ÃÚËÛÈÌÔÔÈ‹ıËΠ΢ڛˆ˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÂÈÚ·Ù¤˜. ¢›ÎÚÔÙÔ: ŒÊÂÚ ÙÚÂȘ ÈÛÙÔ‡˜ Ì ÙÂÙÚ¿ÁˆÓ· ÈÛÙ›·, ›¯Â ÂÎÙfiÈÛÌ· ̤¯ÚÈ 1.500 ÙfiÓÔ˘˜. ŒÊÂÚ 64-78 ˘ÚÔ‚fiÏ· Î·È Ï‹ÚˆÌ· 600-700 ¿Ó‰Ú˜. °ÔϤٷ/™ÎÔ‡Ó·: ¶ÏÔ›Ô Ì ‰‡Ô ÈÛÙÔ‡˜ Î·È ÙÚÈÁˆÓÈο ·ÚÈ· Î·È ‚ÔËıËÙÈο ÈÛÙ›· Î·È ÊÏfiÎÔ˘˜ ÛÙÔÓ Úfi‚ÔÏÔ. ∫ÔÚ‚¤Ù·: ¶ÏÔ›Ô Ì ÂÎÙfiÈÛÌ· ̤¯ÚÈ 400 ÙfiÓÔ˘˜. ªÂ Ï‹ÚË ÈÛÙÈÔÊÔÚ›· Î·È ÔÏÈÛÌfi 25 ˘ÚÔ‚fiÏ·. ª‡ÛÙÈÎÔ: ªÈÎÚfi ÈÛÙÈÔÊfiÚÔ Ì ڇÌÓË ÛÙÚÔÁÁ˘Ï‹, fiˆ˜ Ù· ÌÂÁ¿Ï· ÈÛÙÈÔÊfiÚ·. ∂›¯Â ÙÚÂȘ ÈÛÙÔ‡˜, Ì ÌÂÁ¿Ï· ÙÚ·Â˙ÔÂȉ‹ ÈÛÙ›·, ·fi Ù· ÔÔ›· Ù˘ ÏÒÚ˘ Î·È ÙÔ ÌÂÛ·›Ô ‹Ù·Ó ‰ÈÏ¿ÛÈ· ·fi Ù˘ Ú‡ÌÓ˘. Δ· ̇ÛÙÈη ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ıËÎ·Ó ÙÔ 1821, ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ·fi ÙÔ˘˜ æ·ÚÈ·ÓÔ‡˜. ª˘Ô‰ÚfïÓ: ¶ÔÏÂÌÈÎfi ¢¤ÏÈÎÙÔ ÙÚÈοٷÚÙÔ ÏÔ›Ô Ì ÈÛÙÈÔÊÔÚ›· ‰ÚfïÓÔ˜. ™ÙÔ Ú˘ÌÓ·›Ô ÈÛÙfi ·ÓÙ› ÁÈ· ÙÂÙÚ¿ÁˆÓ· ÈÛÙ›· ¤ÊÂÚ ›‰ÚÔÌÔ. ª˘Ô¿ÚˆÓ/°ÔÏÂÙfi‚ÚÈÎÔ ·ÏÏ¿ Î·È ™ÎÔ‡Ó·: ∂˘¤ÏÈÎÙÔ ÈÛÙÈÔÊfiÚÔ Ì ‰‡Ô ÈÛÙÔ‡˜ Î·È ÌÈÎÚ‹ ¯ˆÚËÙÈÎfiÙËÙ· 60-70 ÎfiÚÔ˘˜ Ì ‰‡Ô ÈÛÙÔ‡˜ Ô˘ ¤ÊÂÚ·Ó ÙÂÙÚ¿ÁˆÓ· Î·È ÙÚÈÁˆÓÈο (ÛÙËÓ Ú‡ÌÓË) ÈÛÙ›·. ¡¿‚·: ªÂÁ¿ÏÔ ÂÌÔÚÈÎfi ÈÛÙÈÔÊfiÚÔ Ì 3-4 ÈÛÙÔ‡˜, fiÏÔÈ Ì ÙÂÙÚ¿ÁˆÓ· ÈÛÙ›·. ∞Ú¯Èο Ù‡Ô˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ÔÏÂÌÈÎÔ‡, ÌÂÙ¿ ÙÔ 1821 ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ıËΠˆ˜ ÊÔÚÙËÁfi.
ΔÀ¶√𠶧√πø¡ ¶√À Ã∏™πª√¶√π∏£∏∫∞¡ ™Δ∏¡ ∂¶∞¡∞™Δ∞™∏ μÚ·ÙÛ¤Ú·/ªÚ·ÙÛ¤Ú·: ªÈÎÚfi ÈÛÙÈÔÊfiÚÔ Ì ‰‡Ô ÈÛÙÔ‡˜ Ì ‰‡Ô ÙÚÈÁˆÓÈο ÈÛÙ›· Î·È ‰‡Ô ÊÏfiÎÔ˘˜. °·ÏÏÈfiÙ·: ∂Ï·ÊÚ‡ Î·È Ù·¯‡Ù·ÙÔ ÔÏÂÌÈÎfi ÛοÊÔ˜, Έ‹Ï·ÙÔ, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÌÂÓÔ ·fi ÂÈÚ·Ù¤˜ Î·È Î·Ù·‰ÚÔÌ›˜. ∂›¯Â 16-32 ÎÔ˘È¿ Î·È ‰‡Ô ÙÚÈÁˆÓÈο ÈÛÙ›·.
¶¿ÚˆÓ/ªÚ›ÎÈ: ªÂÁ¿ÏÔ ‰ÈοٷÚÙÔ ÈÛÙÈÔÊfiÚÔ Ì ÙÂÙÚ¿ÁˆÓ· ÈÛÙ›· Î·È ÂÈϤÔÓ Â›‰ÚÔÌÔ ÛÙÔ Ú˘ÌÓ·›Ô. ø˜ ÔÏÂÌÈÎfi ÙÔ˘ 1821 ¤ÊÂÚ 12-18 ˘ÚÔ‚fiÏ· ÛÙÔ Î·Ù¿ÛÙڈ̷ Î·È Ï‹ÚˆÌ· 100 ¿Ó‰Ú˜. ºÚÂÁ¿Ù·: ¶·Ï·ÈfiÙÂÚ· ‹Ù·Ó οÔÈÔ ÌÈÎÚfi Ù·¯˘Î›ÓËÙÔ ÈÛÙÈÔÊfiÚÔ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ù·Ó Î˘Ú›ˆ˜ ÁÈ· ÂÚÈÔϛ˜. ∂›¯Â ÂÎÙfiÈÛÌ· 800-1000 ÙfiÓÔ˘˜ Î·È ÔÏÈÛÌfi 38-64 ˘ÚÔ‚fiÏ·. À‹Ú¯·Ó ‚¤‚·È· Î·È ÌÈÎÚfiÙÂÚ·, Ì 30 ˘ÚÔ‚fiÏ· Î·È Ï‹ÚˆÌ· 300 ¿Ó‰Ú˜.
√ ¡∞ÀΔπ∫√™ ∞°ø¡∞™ 1821-1822 [61]
∞fi ¿Óˆ ÚÔ˜ Ù· οو: °È·Ù·Á¿ÓÈ Ì ÂÌ›ÂÛÙ· ÛÙÔȯ›· ·fi ·Û‹ÌÈ Î·È ÙÔ˘ÚÎÈΤ˜ ÂÈÁڷʤ˜ Û ̷‡ÚË ‰ÂÚÌ¿ÙÈÓË ı‹ÎË Ì ÂÈ¯Ú˘ÛˆÌ¤ÓÔ ‰È¿ÎÔÛÌÔ, Ï¿Ê˘ÚÔ ÙÔ˘ ÔϤÌÔ˘. °È·Ù·Á¿ÓÈ Ì ÎÔοÏÈÓË Ï·‚‹, ›¯Ú˘Û· ÎÔÛÌ‹Ì·Ù· Î·È ÂÁÎfiÏÏËÙ˜ ¯Ú˘Û¤˜ ·Ú·‚ÈΤ˜ ÂÈÁڷʤ˜, Ï¿Ê˘ÚÔ ÙÔ˘ Ó·˘¿Ú¯Ô˘ °È·ÎÔ˘Ì¿ÎË ΔÔÌ¿˙Ë. ∂ÌÚÔÛıÔÁÂ̤˜ ÙÔ˘Ê¤ÎÈ Ì ÂÌ›ÂÛÙÔ Â›¯Ú˘ÛÔ ‰È¿ÎÔÛÌÔ Î·È Ï¿Î˜ ·fi ÂÏÂÊ·ÓÙÔÎfiηÏÔ ÙÔ˘ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ ¶ÂÙÈÌÂ˙¿. ª√À™∂π√ ª¶∂¡∞∫∏
∞ÚÌ·ÙˆÛÈ¿ ÔÏÂÌÈÛÙ‹ Ù˘ ∂·Ó¿ÛÙ·Û˘. ¶¿Óˆ ·Ï¿Ûη Î·È Î¿Ùˆ ‰‡Ô Ì·ÚÔ˘ÙȤÚ˜. ∏ ·ÚÈÛÙÂÚ‹ Â›Ó·È ÂÏÏËÓÈ΋ Î·È Ë ‰ÂÍÈ¿ ÙÔ˘ÚÎÈ΋. 4
[62]
π™Δ√ƒπ∞ Δ√À ∂§§∏¡π∫√À ∂£¡√À™
√ ¡∞ÀΔπ∫√™ ∞°ø¡∞™ 1821-1822 [63]
æ·ÚÈ·Ó‹ Á·ÏÈfiÙ· ΔÚÈۉȿÛÙ·ÙË ·ÂÈÎfiÓÈÛË „·ÚÈ·Ó‹˜ Á·ÏÈfiÙ·˜ ÙÔ˘ 1821. ∏ Á·ÏÈfiÙ· ‹ Á·ÏÂfiÙ· ·ÔÙÂÏ› ÂͤÏÈÍË Ù˘ Á·Ï¤Ú·˜ ÙÔ˘ 1500. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤Ó· ÂÏ·ÊÚ‡ Î·È Â˘¤ÏÈÎÙÔ ÏÔ›Ô Ô˘ ¤‰Ú·Û ÛÙÔ 18Ô ·ÈÒÓ· Î·È ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ 19Ô˘. ¶ÚˆÙÔÂÌÊ·Ó›ÛÙËΠ̠ÙÔ˘˜ √ÏÏ·Ó‰Ô‡˜, ·ÏÏ¿ Ô Î‡ÚÈÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ ‰Ú¿Û˘ ÙÔ˘ ‹Ù·Ó Ë ªÂÛfiÁÂÈÔ˜. °Ú‹ÁÔÚ· ˘ÈÔıÂÙ‹ıËΠ·fi ÙÔ˘˜ °ÂÓÔ˘¿Ù˜ Î·È ÙÔ˘˜ ∂ÓÂÙÔ‡˜, ·ÏÏ¿ Î·È ·fi ÙÔ˘˜ ∞ÏÁÂÚÈÓÔ‡˜ ÂÈÚ·Ù¤˜, ÙÔ˘˜ √ıˆÌ·ÓÔ‡˜ Î·È ÙÔ˘˜ ƒÒÛÔ˘˜. ™ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÙÔ ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛ·Ó Î˘Ú›ˆ˜ ÔÈ æ·ÚÈ·ÓÔ› Î·È ÔÈ À‰Ú·›ÔÈ. ΔÔ ÏÔ›Ô ‰È¤ıÂÙ ‰‡Ô ‹ ÙÚÂȘ ÈÛÙÔ‡˜ Ì ÙÚÈÁˆÓÈο ·ÓÈ¿ (Ï·Ù›ÓÈ·). √ ÔÏÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ·ÔÙÂÏÔ‡ÓÙ·Ó ·fi ‰‡Ô ‹ ÙÚ›· ˘ÚÔ‚fiÏ· ÙÔÔıÂÙË̤ӷ ÛÙËÓ ÏÒÚË Î·È ÙÔ Ï‹ÚˆÌ¿ ÙÔ˘ ‹Ù·Ó Û˘Ó‹ıˆ˜ 80 ¿Ó‰Ú˜. ÃÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·Ó ˆ˜ ·ÓȯÓ¢ÙÈÎfi, ÂÈÚ·ÙÈÎfi ‹ ˆ˜ Û‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ Ó·˘ÙÈÎÒÓ Û¯ËÌ·ÙÈÛÌÒÓ. ™ÙÔ ƒˆÛÔÙÔ˘ÚÎÈÎfi ¶fiÏÂÌÔ (1768-1774) ÔÈ æ·ÚÈ·ÓÔ› ‰È¤ıÂÛ·Ó ÛÙÔ˘˜ ƒÒÛÔ˘˜ 36 Û·ÎÔϤ‚˜ Î·È Á·ÏÈfiÙ˜, ÎÂÚ‰›˙ÔÓÙ·˜ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· Ù˘ ÂχıÂÚ˘ ÏÔ‹ÁËÛ˘ ÙˆÓ ™ÙÂÓÒÓ (Ì ÙËÓ ‡„ˆÛË Ù˘ ÚˆÛÈ΋˜ ÛËÌ·›·˜). ŸÙ·Ó ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËÎ·Ó ÔÈ ÛÙfiÏÔÈ ÙˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ÈÛÙÈÔÊfiÚˆÓ (Á·ÏÈfiÓÈ·, ÊÚÂÁ¿Ù˜), ηı¤Ó· ·fi Ù· ÏÔ›· ·˘Ù¿ Û˘Óԉ¢fiÙ·Ó ·fi ÌÈ· ÌÈÎÚ‹ Á·ÏÈfiÙ·, Ì ‰‡Ô ˘ÚÔ‚fiÏ·, Ô˘ ÙË ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Û·Ó ÁÈ· ·Ó›¯Ó¢ÛË, ·fi‚·ÛË ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ Î·È ¿ÏϘ ‚ÔËıËÙÈΤ˜ ·ÔÛÙÔϤ˜. √È ΔÔ‡ÚÎÔÈ ÂÓ¤Ù·ÛÛ·Ó ÙȘ Á·ÏÈfiÙ˜ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ „ÈÏ‹ ·ÚÌ¿‰·, ‰ËÏ·‰‹ ÛÙÔÓ ÂÏ·ÊÚ‡ ÛÙfiÏÔ.
3D/4
[64]
π™Δ√ƒπ∞ Δ√À ∂§§∏¡π∫√À ∂£¡√À™
¶˘ÚÔÏÈÎfi ÙÔ fiÏÔ Ù˘ ∂·Ó¿ÛÙ·Û˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Û ›Ù ¤¯ÔÓÙ·˜ «¤‰Ú·» ¤Ó· Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ÏÈÌ¿ÓÈ ÛÙÔ ÔÔ›Ô ·Ú¤ÌÂÓ ›Ù ˆ˜ ÂχıÂÚÔ ÂÚÈÔÏÈÎfi ÛÙÔ ¤Ï·ÁÔ˜ («ÂÏ·Á›ÛÈÔ») fiÔ˘ Î·È ·Ó·˙ËÙÔ‡Û ÙÔ ÛÙfi¯Ô ÙÔ˘. °È· ÙË ‰È·‰Èηۛ· Ù˘ ˘ÚfiÏËÛ˘ ÙÔ ÏÔ›Ô ¤Ú ӷ ‰Âı› ÛÙÔ ÛÙfi¯Ô ÙÔ˘ Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ¿ÁÎÈÛÙÚˆÓ, ÙÔ Ï‹ÚˆÌ· Ó· ‚¿ÏÂÈ ÊˆÙÈ¿ ÛÙ· ‡ÊÏÂÎÙ· ˘ÏÈο Ô˘ ÌÂÙ¤ÊÂÚÂ Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ó· ÂÁηٷÏ›„ÂÈ ÙÔ ÛοÊÔ˜ Ì ÌÈ· ÌÈÎÚ‹ ‚¿Úη. ∏ ηٷÛ΢‹ ÙÔ˘ ÔÊÂÈÏfiÙ·Ó ÛÙÔÓ ¶·ÚÁÈÎfi πˆ¿ÓÓË ¢ËÌÔ˘Ï›ÙÛ·
▲
Δ· ˘ÚÔÏÈο ÏÔ›· ‹Ù·Ó ÌÈÎÚ¿ ÛοÊË Ô˘ ¤ÊÂÚ·Ó ÌÂÁ¿ÏÔ ·ÚÈıÌfi ‡ÊÏÂÎÙˆÓ ˘ÏÒÓ (›ÛÛ·, ϛԘ, Ì·ÚÔ‡ÙÈ) Î·È ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ıËÎ·Ó Ì ÌÂÁ¿ÏË ÂÈÙ˘¯›· ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ∂·Ó¿ÛÙ·Û˘ ÙÔ˘ 1821. Δ· ˘ÚÔÏÈο ÏÔ›· ‹Ù·Ó ÁÓˆÛÙ¿ ·fi ÙËÓ ·Ú¯·ÈfiÙËÙ· (Ó·˘Ì·¯›· ™˘Ú·ÎÔ˘ÛÒÓ, ÔÏÈÔÚΛ· Ù˘ Δ‡ÚÔ˘ ·fi ÙÔÓ ∞ϤͷӉÚÔ) fiÔ˘ Î·È ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ıËÎ·Ó Û·Ó ÌË Â·Ó‰ÚˆÌ¤Ó· ÛοÊË. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ıËÎ·Ó ·fi ÙÔ˘˜ μ˘˙·ÓÙÈÓÔ‡˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ˘˜ ÛÙ·˘ÚÔÊfiÚÔ˘˜. ΔÔ 1770 ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ıËÎ·Ó Ì ÂÈÙ˘¯›· ·fi ÙÔ˘˜ ƒÒÛÔ˘˜ fiÙ·Ó ÔÈ ÙÂÏÂ˘Ù·›ÔÈ Î·Ù¤Î·„·Ó ÙÔÓ ÙÔ˘ÚÎÈÎfi ÛÙfiÏÔ ÛÙÔ ΔÛÂṲ̂. ™ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ∂·Ó¿ÛÙ·Û˘ ÙÔ ˘ÚÔÏÈÎfi ‹Ù·Ó ϤÔÓ Â·Ó‰ÚˆÌ¤ÓÔ ÛοÊÔ˜, ÙÔ ÔÔ›Ô
√ ¡∞ÀΔπ∫√™ ∞°ø¡∞™ 1821-1822 [65]
ΔÚÈۉȿÛÙ·ÙË ·ÔηٿÛÙ·ÛË ˘ÚÔÏÈÎÔ‡ ÙÔ˘ 1821. ΔÔ ÏÔ›Ô ‹Ù·Ó Û˘Ó‹ıˆ˜ ηٿÊÔÚÙÔ Ì ‡ÊÏÂÎÙ· ˘ÏÈο, ÂÓÒ Î·È Ù· ·ÓÈ¿ ÙÔ˘ ‹Ù·Ó ›Û˘ ÂÌÔÙÈṲ̂ӷ Ì ›ÛÛ· ÒÛÙ ӷ ·Ó·ÊϤÁÔÓÙ·È ¿ÌÂÛ·.
3D/4
π™Δ√ƒπ∞ Δ√À ∂§§∏¡π∫√À ∂£¡√À™
▲
[66]
‹ «¶·Ù·ÙÔ‡ÎÔ», ÂÓÒ Ë ÙÂÏÂÈÔÔ›ËÛ‹ ÙÔ˘ ÛÙÔÓ ∫ˆÓ. ¡ÈÎfi‰ËÌÔ. ¶ÚÒÙÔ˜ ˘ÚÔÏËÙ‹˜ ηٷÁÚ¿ÊÂÙ·È Ô ¢. ¶··ÓÈÎÔÏ‹˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ÛÙȘ 27 ª·˝Ô˘ 1821 ÛÙËÓ ∂ÚÂÛÛfi ˘ÚfiÏËÛ ÙÔ˘ÚÎÈÎfi ÌÚ›ÎÈ. ΔfiÙ ͤÓÔ˜ ·Ú·ÙËÚËÙ‹˜ ÛËÌ›ˆÓ «[…] ÙÂÏÈο ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ ‚Ú‹Î·Ó ÙÔ fiÏÔ Ù˘ ∂·Ó¿ÛÙ·Û˘!». ∏ ÂÈÙ˘¯›· ·˘Ù‹ Ô‰‹ÁËÛ ÙÔ˘˜ ÚfiÎÚÈÙÔ˘˜ Û ̷˙È΋ ÌÂÙ·ÙÚÔ‹ ·Ï·ÈÒÓ ÈÛÙÈÔÊfiÚˆÓ Û ˘ÚÔÏÈο Ì ÎfiÛÙÔ˜ ÂÚ›Ô˘ 45.000 ÁÚfiÛÈ·». √È ÂÈı¤ÛÂȘ Á›ÓÔÓÙ·Ó fi¯È ÌfiÓÔ Û ·Á΢ÚÔ‚ÔÏË̤ӷ ÏÔ›· ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙË Ì¤ÛË Ù˘ ı¿Ï·ÛÛ·˜. ªÂ ÙÔ Û‹Ì· Ù˘ ›ıÂÛ˘ «ªÂ ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙÔ˘ ™Ù·˘ÚÔ‡ ÂÈÙÂı›ÙÂ!» ÏËÛ›·˙·Ó ÙÔÓ
¯ıÚfi Ì ÙËÓ ÏÒÚË ÙÔ˘˜ ·fi ÙËÓ ÚÔÛ‹ÓÂÌË ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ ÏÔ›Ô˘ÛÙfi¯Ô˘ Î·È Ì Á¿ÓÙ˙Ô˘˜ ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈ˙·Ó ÙËÓ ·ÁΛÛÙÚˆÛË ÛÙÔ ÏÔ›Ô-ÛÙfi¯Ô. ΔÔ Ï‹ÚˆÌ· ÙÔ˘ ¯ıÚÈÎÔ‡ ÛοÊÔ˘˜ ηٷϷ̂·ÓfiÙ·Ó Û˘Ó‹ıˆ˜ ·fi ·ÓÈÎfi Î·È ‰ÂÓ Úfi‚·ÏÏ η̛· ·ÓÙ›ÛÙ·ÛË ·ÏÏ¿ ÚÔÛ·ıÔ‡Û ӷ Ûˆı›. ª¤¯ÚÈ ÙÔ 1824 ÔÈ ÂÈÙ˘¯›Â˜ ÙˆÓ ˘ÚÔÏÈÎÒÓ ‹Ù·Ó ·ÚÎÂÙ¤˜. ∫˘ÚÈfiÙÂÚË ·fi ·˘Ù¤˜ ‹Ù·Ó Ë ˘ÚfiÏËÛË Ù˘ ÙÔ˘ÚÎÈ΋˜ ηԢ‰¿Ó·˜ (Ó·˘·Ú¯›‰·˜) ÛÙË Ã›Ô ÙÔ 1822. ΔÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ÏÔ›Ô Ì ÙÔ fiÓÔÌ· ªÔ˘ÚÏfiÙ· ™·˚Ì¿˙ (ηٷÊÚÔÓ‹ÙÚÈ· ÙˆÓ ˘ÚÔÏÈÎÒÓ) ¤ÁÈÓ ÛÙfi¯Ô˜ ÙÔ˘ ∫.∫·Ó¿ÚË, Ô‰ËÁÒÓÙ·˜ ÛÙÔ ı¿Ó·ÙÔ ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜
Ó·‡Ù˜, ηıÒ˜ Î·È ÙÔÓ ΔÔ‡ÚÎÔ Ó·‡·Ú¯Ô ∫·Ú¿ ∞Ï‹. ∏ Ó›ÎË ÙÔ˘ ∫·Ó¿ÚË ÙfiÛÔ ÛÙÔ ÔÏÂÌÈÎfi fiÛÔ Î·È ÛÙÔ ÂÈÎÔÈÓˆÓÈ·Îfi ‰›Ô ‹Ù·Ó ·‰È·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÙË. ∏ Ê‹ÌË ÙÔ˘ ∫·Ó¿ÚË ÂÍ·ÏÒıËΠ۠fiÏË ÙËÓ ∂˘ÚÒË. ŒÂÈÙ· fï˜ ·fi ÙÔ 1824, fiÙ·Ó ¿Ú¯ÈÛÂ Ë ·Ú¤Ì‚·ÛË ÙÔ˘ ·ÈÁ˘ÙÈ·ÎÔ‡ ÛÙfiÏÔ˘, Ù· ˘ÚÔÏÈο ÛËÌ›ˆÛ·Ó Ï›Á˜ ÂÈÙ˘¯›Â˜ ÂÂȉ‹ Ù· ·ÈÁ˘Ùȷο ÏËÚÒÌ·Ù· ‹Ù·Ó ÂÎ·È‰Â˘Ì¤Ó· Î·È Û˘ÁÎÚÔÙË̤ӷ Ì ٷ Â˘Úˆ·˚ο (Á·ÏÏÈο) ÚfiÙ˘·. ™ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ·ÂÏ¢ıÂÚˆÙÈÎÔ‡ ·ÁÒÓ· ¤ÁÈÓ·Ó 59 ÂÈı¤ÛÂȘ Ì ˘ÚÔÏÈο, ·fi ÙȘ Ôԛ˜ ÔÈ 39 ‹Ù·Ó ÂÈÙ˘¯Â›˜, 19 ·¤Ù˘¯·Ó Î·È Ì›· ·ÌÊÈÛ‚ËÙ›ٷÈ.
√ ¡∞ÀΔπ∫√™ ∞°ø¡∞™ 1821-1822 [67]
ΔÚÈۉȿÛÙ·ÙË ÙÔÌ‹ ˘ÚÔÏÈÎÔ‡ ÛοÊÔ˘˜ ÙÔ˘ 1821. ™ÙÔ ·Ì¿ÚÈ ÙÔ˘ ÛοÊÔ˘˜ ˘‹Ú¯·Ó Û˘Ó‹ıˆ˜ ˘ÚÔÌ·¯Èο ÛÙÔÈ‚·Á̤ӷ ÛÙ· ÙÔȯÒÌ·Ù· ÙÔ˘ ÛοÊÔ˘˜ ÒÛÙ ӷ ÌËÓ Â›Ó·È ‰˘Ó·Ù‹ Ë ·ÔÌ¿ÎÚ˘ÓÛ‹ ÙÔ˘˜ ·fi ÙÔ Â¯ıÚÈÎfi ϋڈ̷.
3D/4
[68]
π™Δ√ƒπ∞ Δ√À ∂§§∏¡π∫√À ∂£¡√À™
√ ∂ªºÀ§π√™ ¶√§∂ª√™ 1823-1824
Ù· ÔÏÂÌÈο ¤ÚÁ· ÛÙËÓ ÍËÚ¿ Î·È ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ΔȘ ÂÓÙ˘ˆÛȷΤ˜ ¯ÂÚÛ·›Â˜ Î·È Ó·˘ÙÈΤ˜ ÂÈÙ˘¯›Â˜ ÙˆÓ ‰‡Ô ÚÒÙˆÓ ¯ÚfiÓˆÓ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛÂ Ë Ô˘ÛÈ·ÛÙÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ Û˘ÁÎÚfiÙËÛË ÙÔ˘ ˘fi ‰È·ÌfiÚʈÛË ÎÚ¿ÙÔ˘˜. ™ÙËÓ ·Ú¯‹ ‹Ù·Ó ·fi ÙË ÌÈ· ÏÂ˘Ú¿ ÔÈ ÚfiÎÚÈÙÔÈ Î·È ÔÈ ÔÏ·Ú¯ËÁÔ› Ù˘ ™ÙÂÚ¿˜ Î·È ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÔÈ ÔÏ·Ú¯ËÁÔ› Ù˘ ¶ÂÏÔÔÓÓ‹ÛÔ˘. ∏ ·ÓÔȯً ÂÌʇÏÈ· Û‡ÁÎÚÔ˘ÛË ÙˆÓ ÂÙÒÓ 1823-1824 ›¯Â ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙËÓ ÂÈÎÚ¿ÙËÛË ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ. ∞˘Ù‹ fï˜ Ë «Ó›ÎË» ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ ηÈÓÔ‡ÚÁȘ Û˘ÌÌ·¯›Â˜, Ô˘ ÚÔοÏÂÛ·Ó Ó¤Â˜ Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÂȘ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎÔ‡˜ Î·È ÛÙÔ˘˜ ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ Ù˘ ¶ÂÏÔÔÓÓ‹ÛÔ˘, ÛÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ÙÒÚ· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·Ó Î·È ÔÈ Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎÔ›. ΔÔ ÛÔ˘‰·ÈfiÙÂÚÔ; ŸÏ· ·˘Ù¿ Û˘Ó¤‚·ÈÓ·Ó ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ Ô πÌÚ·‹Ì ¤ÊÙ·Ó ÛÙȘ ·ÎÙ¤˜ Ù˘ ¶ÂÏÔÔÓÓ‹ÛÔ˘.
√ ∂ªºÀ§π√™ ¶√§∂ª√™ 1823-1824 [69]
∂Ï·ÈÔÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ Henri Decaisne. ∞ÔÙ˘¯Ë̤ÓË ÔÏÂÌÈ΋ Âȯ›ÚËÛË ÙÔ˘ 1826.
ª√À™∂π√ ª¶∂¡∞∫∏
[70]
π™Δ√ƒπ∞ Δ√À ∂§§∏¡π∫√À ∂£¡√À™
ÚÔÌËӇ̷ٷ
ÂÌʇÏÈÔ˘ ÔϤÌÔ˘ ÙÔ˘ 1822 ÛÙËÓ ÍËÚ¿ Î·È ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ‰ÂÓ ¿ÏÏ·˙Ô˘Ó Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ÙȘ ÚÔı¤ÛÂȘ Î·È ÙȘ ÂÓ¤ÚÁÂȘ ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ·Ú·Ù¿ÍˆÓ. Δ· ÚfiÛˆ· ¿ÏÏ·Í·Ó ÂÓ Ì¤ÚÂÈ, fï˜ Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ·Ú¤ÌÂÈÓ ›‰È·. √È Ôԛ˜ ÌÂÙ·‚ÔϤ˜ ¤ÁÈÓ·Ó ÌfiÓÔ fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÛÙÔ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÒÓ. ∂Âȉ‹ Ô À„ËÏ¿ÓÙ˘ ·Â›¯Â ·fi οı ÔÏÈÙÈ΋ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·, Ë ·Ú¯ËÁ›· Ù˘ ·Ú¿Ù·Í‹˜ ÙÔ˘ ÌÂÙ·‚È‚¿ÛÙËΠÛÙÔÓ ∫ÔÏÔÎÔÙÚÒÓË, Ô ÔÔ›Ô˜ ›¯Â ‰ÔÍ·ÛÙ› Ôχ ¯¿ÚË ÛÙËÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ¢Ú¿Ì·ÏË. ∞Ú¯ËÁfi˜ Ù˘ ·ÓÙ›·Ï˘ ·Ú¿Ù·Í˘ ‹Ù·Ó ¿ÓÙÔÙÂ Ô ª·˘ÚÔÎÔÚ‰¿ÙÔ˜, Ô˘ ‰È·Ù‹ÚËÛ ÙÔ ·Í›ˆÌ¿ ÙÔ˘, ηıÒ˜ ÙfiÙ ›¯Â Ûˆı› ÙÔ ªÂÛÔÏfiÁÁÈ. √ ›‰ÈÔ˜ ›¯Â ‹‰Ë ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙˆÓ ÚÔÂÛÙÒÓ ÙˆÓ ÓËÛÈÒÓ, Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· Ù˘ ⁄‰Ú·˜. √ ∫ÔÏÔÎÔÙÚÒÓ˘ ‰È¤ÊÂÚ ·fi ÙÔÓ À„ËÏ¿ÓÙË Î˘Ú›ˆ˜ ÂÂȉ‹ ÂÚÈfiÚÈ˙ ÙȘ ·ÍÈÒÛÂȘ ÙÔ˘ ÌfiÓÔ ÛÙËÓ ¶ÂÏÔfiÓÓËÛÔ. ∞ÓÙ›ıÂÙ·, ÙÔÓ ª·˘ÚÔÎÔÚ‰¿ÙÔ ÂÓ›Û¯˘Û ·ÚÎÂÙ¿ Ë Ù¿ÍË ÙˆÓ Ó¤ˆÓ Û˘ÌÌ¿¯ˆÓ ÙÔ˘, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÌÂÙ¿ Ù· ÚfiÛÊ·Ù· Ó·˘ÙÈο ηÙÔÚıÒÌ·Ù· ›¯·Ó ·Ó·ÁηÛÙÈο ΢ڛ·Ú¯Ô ÚfiÏÔ ÛÙË ‰È¢ı¤ÙËÛË ÙˆÓ ˙ËÙËÌ¿ÙˆÓ. ¶ÔÏÏÔ› ÏfiÁÔÈ Û˘ÓÙ¤ÏÂÛ·Ó ÒÛÙ ӷ ÌË Ï‹ÍÂÈ ÂÈÚËÓÈο Ë Û‡ÁÎÚÔ˘ÛË ÙˆÓ ‰‡Ô ·Ú·Ù¿ÍˆÓ, fiˆ˜ ¤ÁÈÓ ÛÙ· Ù¤ÏË ÙÔ˘ 1821 Î·È ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ 1822. ∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ 1823 Î·È ÙÔ˘ 1824 Ë ¶ÂÏÔfiÓÓËÛÔ˜ ‰ÂÓ ‰¤¯ÙËΠη̛· ›ıÂÛË ·fi ÙÔ˘˜ ¯ıÚÔ‡˜. ŒÙÛÈ, ‰ÂÓ ÂÌÊ·Ó›ÛÙËΠοÔÈÔ˜ ¿ÌÂÛÔ˜ Â͈ÙÂÚÈÎfi˜ ΛӉ˘ÓÔ˜, ÈηÓfi˜ Ó· ηÙÂ˘Ó¿ÛÂÈ ÙȘ ÂÌʇÏȘ ‰ÈÂÓ¤ÍÂȘ. √È ÚfiÎÚÈÙÔÈ ÙˆÓ ÓËÛÈÒÓ ‹Ù·Ó Ôχ ÈÔ ÙÔÏÌËÚÔ› ·fi ·˘ÙÔ‡˜ Ù˘ ¶ÂÏÔÔÓÓ‹ÛÔ˘. √ ∫ÔÏÔÎÔÙÚÒÓ˘ ‰ÂÓ ‰È¤ıÂÙ ÙËÓ Ú·fiÙËÙ· Î·È ÙËÓ ·˘Ù¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ À„ËÏ¿ÓÙË Î·È, ÂÈϤÔÓ, fi¯È ÌfiÓÔ ‰ÂÓ ÙÈÌ‹ıËΠfiˆ˜ ¤ÚÂÂ, ·ÏÏ¿ ·‰È΋ıËΠÔÏÔÊ¿ÓÂÚ· ·fi ÙËÓ ÚÒÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË. ∏ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ‰ÂÓ Â›¯Â ÚÔÛʤÚÂÈ Ù›ÔÙ· ˘¤Ú Ù˘ ÎÔÈÓ‹˜ ÛˆÙËÚ›·˜ Î·È ·Ú¿·È ÛÂ
Δ∞ ¶√§∂ªπ∫∞ °∂°√¡√Δ∞
ÂÏÂÂÈÓfi ‚·ıÌfi ·fi ÙËÓ ÚÒÙË ÂÈÛ‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ¢Ú¿Ì·ÏË ÛÙËÓ ∞ÚÁÔÏ›‰· ̤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜. ∂ÓÙÔ‡ÙÔȘ, ÓfiÌÈÛ fiÙÈ ‹Ù·Ó ÛˆÛÙfi Ó· ÚÔÛ‚¿ÏÂÈ ÙËÓ ·ÍÈÔÚ¤ÂÈ· ÙÔ˘ ¿Ó‰Ú· Ô˘ ›¯Â ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ‹ÛÂÈ ÂΛÓÔ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ, ÍÂÂÚÓÒÓÙ·˜ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜. ŸÓÙˆ˜, ·fi ÙȘ 6 πÔ˘Ï›Ô˘ Ë ‰ÈÔ›ÎËÛË, ‰ËÏ·‰‹ Ë ‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋ ÂÈÙÚÔ‹ Î·È ÙÔ ·ÎÚˆÙËÚÈ·Ṳ̂ÓÔ ÂÎÙÂÏÂÛÙÈÎfi, Î·Ù¤Ê˘Á ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÂÈÛ‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ¢Ú¿Ì·ÏË ÛÙȘ ËÌÈÔϛ˜19 ÙˆÓ ·‰ÂÏÊÒÓ ∫Ô˘ÓÙÔ˘ÚÈÒÙË Î·È ÙÔ˘ ™ÂÙÛÈÒÙË ∫ÔÏÔÌfiÙ·ÛË. ¡· ÔÈ· ‹Ù·Ó Ë Ù‡¯Ë Ù˘, Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ Â›ÛËÌË ÛËÌ›ˆÛË ÙËÓ ÔÔ›· Ì·˜ ‰È¤ÛˆÛÂ Ô ÚÒÙÔ˜ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ ÙÔ˘ ‚Ô˘Ï¢ÙÈÎÔ‡ π.™Î·Ó‰·Ï›‰Ë˜: «∏ ‰ÈÔ›ÎËÛË ¤ÌÂÈÓ ÛÙ· ÏÔ›· ·fi ÙȘ 6 πÔ˘Ï›Ô˘ ¤ˆ˜ ÙȘ 12 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘. ∞fi ÙȘ 12 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ ¿Ú¯ÈÛ ӷ ‚Á·›ÓÂÈ ÛÙÔ˘˜ ª‡ÏÔ˘˜ Î·È Ó· ÂÓÂÚÁ› ÂΛ. ŒÂÈÙ· ·fi ·Ú·ÌÔÓ‹ ÔÎÙÒ ËÌÂÚÒÓ ÛÙÔ˘˜ ª‡ÏÔ˘˜, ÌÂÙ¤‚Ë ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ πˆ¿ÓÓË. ¶·Ú¤ÌÂÈÓ ÂΛ ̤¯ÚÈ ÙȘ 30 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ Î·È ÌÂÙ¤‚Ë ÛÙËÓ ∂ÚÌÈfiÓË, fiÔ˘ ¤ÊÙ·Û ÙËÓ 1Ë √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ Î·È ‰È¤ÌÂÈÓ ̤¯ÚÈ ÙȘ 6 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘». ∂ÓÓÔÂ›Ù·È fiÙÈ fiÏÔ ·˘Ùfi ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ‰ÂÓ Â›¯Â ÙËÓ ·Ú·ÌÈÎÚ‹ ȉ¤· ÁÈ· fiÛ· ÂÈÙ˘Á¯¿ÓÔÓÙ·Ó ÛÙËÓ ÍËÚ¿ Î·È ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ™ÙËÓ ∂ÚÌÈfiÓË ÛÙȘ 31 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 1823 Âͤ‰ˆÛ ÌfiÓÔ ÌÈ· Ú¿ÍË Ì ÙËÓ ÔÔ›· ‰È·Î‹Ú˘ÛÛ «ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ ÙÔ˘ ÂÎÙÂÏÂÛÙÈÎÔ‡ Ú›ÁÎÈ· ∞.ª·˘ÚÔÎÔÚ‰¿ÙÔ ¿ÍÈÔ Ù˘ ¢ÁÓˆÌÔÛ‡Ó˘ ÙÔ˘ ¤ıÓÔ˘˜». ∫·È ˆ˜ ÚÔ˜ ·˘Ùfi ¤Ú·Í ‰›Î·È·, ·ÏÏ¿ ‡ÛÙÂÚ· ·fi ‰‡Ô ̤Ú˜ Âͤ‰ˆÛ ڿÍË Ì ÙËÓ ÔÔ›· ·Ó·Î‹Ú˘Í «¿ÍÈÔ Ù˘ ‡ÓÔÈ·˜ Î·È Ù˘ ˘fiÏ˄˘ fiÏÔ˘
√ £Âfi‰ˆÚÔ˜ ∫ÔÏÔÎÔÙÚÒÓ˘, ·Ú¯ÈÛÙÚ¿ÙËÁÔ˜ ÙˆÓ ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎÒÓ ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ Ù˘ ¶ÂÏÔÔÓÓ‹ÛÔ˘, Û ÏÈıÔÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ 1826. ∂£¡π∫√ π™Δ√ƒπ∫√ ª√À™∂π√
√ ∂ªºÀ§π√™ ¶√§∂ª√™ 1823-1824 [71]
[72]
π™Δ√ƒπ∞ Δ√À ∂§§∏¡π∫√À ∂£¡√À™
ÙÔ˘ Á¤ÓÔ˘˜» Î·È ÙÔÓ £Âfi‰ˆÚÔ ¡¤ÁÚË, Ô ÔÔ›Ô˜ ˘ËÚ¤ÙËÛ ÙÔ Á¤ÓÔ˜ fiˆ˜ ÌfiÚÂÛÂ, fï˜ ‰ÂÓ ÌÂÁ·ÏÔ‡ÚÁËÛ ÒÛÙ ӷ ÂÍÈÛˆı› Ì ÙÔÓ ª·˘ÚÔÎÔÚ‰¿ÙÔ. ∂ÎÙfi˜ ·˘ÙÔ‡ ÛÂ Û˘Ó¤Ï¢ÛË ÛÙÔ ÕÛÙÚÔ˜ ÛÙ· ̤۷ ª·ÚÙ›Ô˘ ÙÔ ‚Ô˘Ï¢ÙÈÎfi ·¤ÓÂÈÌ «¯¿ÚË Î·È Â˘ÁÓˆÌÔÛ‡ÓË» Û ÔÈÔÓ; ™ÙË ‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋ ÂÈÙÚÔ‹, ÛÙÔ ÂÎÙÂÏÂÛÙÈÎfi Î·È ÛÙÔ˘˜ ÌÈÓ›ÛÙÚÔ˘˜, ‰ËÏ·‰‹ Û fiÏÔ˘˜ fiÛÔÈ, ¤¯ÔÓÙ·˜ ηٷʇÁÂÈ ÛÙȘ ËÌÈÔϛ˜, ›‰·Ì ·Ú·¿Óˆ Ô‡ Î·È Ò˜ ÂÚÈÏ·Ó‹ıËηÓ. ªfiÓÔ ÛÙÔÓ ∫ÔÏÔÎÔÙÚÒÓË ‰ÂÓ ·¤‰ˆÛ ηӤӷ ¢¯·ÚÈÛÙ‹ÚÈÔ. ΔÔ ¯ÂÈÚfiÙÂÚÔ ·fi fiÏ· ‹Ù·Ó ÙÔ ÂÍ‹˜: ™Ù· Ú·ÎÙÈο Ô˘ ÙËÚ‹ıËÎ·Ó «ÛÙÔ ÏÔ›Ô ÙÔ˘ ηÂÙ¿Ó ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ ªfiÙ·ÛË» Ë ‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋ ÂÈÙÚÔ‹ Ì›ÏËÛ Ì ·Ô‰ÔÎÈÌ·Û›· Î·È ·Á·Ó¿ÎÙËÛË ÁÈ· ÙÔÓ ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ À„ËÏ¿ÓÙË, Ô ÔÔ›Ô˜ ‰ÂÓ ı¤ÏËÛ ӷ ÙËÓ ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ÛÙȘ ËÌÈÔϛ˜ Î·È ÛÙȘ ÂÚÈÏ·Ó‹ÛÂȘ Ù˘, ·ÏÏ¿ ¤ÌÂÈÓ ÛÙËÓ ÍËÚ¿ ÁÈ· Ó· ·ÁˆÓÈÛÙ› ˆ˜ ·Ïfi˜
ÛÙÚ·ÙÈÒÙ˘ ÛÙÔ Ï¢Úfi ÙÔ˘ ∫ÔÏÔÎÔÙÚÒÓË. ŒÙÛÈ Â›¯·Ó Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· fiÙ·Ó Ë ‰ÈÔ›ÎËÛË, ·ÊÔ‡ ı¤ÏËÛ ӷ ÌÂÙ·‚› ·fi ÙËÓ ∂ÚÌÈfiÓË ÛÙÔ ¡·‡ÏÈÔ, ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘, fiÔ˘ ‰ÂÓ ¤ÁÈÓ ‰ÂÎÙ‹ ·fi ÙÔ ÊÚÔ‡Ú·Ú¯Ô ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ ¶Ï·Ô‡Ù·, ‹Á ÙÂÏÈο ÛÙÔ ÕÛÙÚÔ˜. ™Ù· Ù¤ÏË ª·ÚÙ›Ô˘ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒıËÎ·Ó ÂΛ Î·È ÔÈ ÏËÚÂÍÔ‡ÛÈÔÈ Ù˘ μ′ ∂ıÓÔÛ˘Ó¤Ï¢Û˘, Ô˘ ›¯·Ó ÚÔÛÎÏËı› ·fi ηÈÚfi. Ÿˆ˜ ‹Ù·Ó Ê˘ÛÈÎfi, ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ‹Ù·Ó ÚfiÎÚÈÙÔÈ. √È Û‡ÓÙÚÔÊÔÈ ÙÔ˘ ∫ÔÏÔÎÔÙÚÒÓË Â›¯·Ó ÂÏ¿¯ÈÛÙË ÂÈÚÚÔ‹. ∏ Û˘Ó¤Ï¢ÛË, ÏÔÈfiÓ, ÓfiÌÈÛ fiÙÈ ÌÔÚÔ‡Û ӷ Ì›ÓÂÈ ÛÙ·ıÂÚ‹ ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ ÔÏÈÙ‡̷ÙÔ˜ Ù˘ ∂ȉ·‡ÚÔ˘. ∂›¯·Ì ÚÔËÁÔ˘Ì¤Óˆ˜ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ÂÍËÁ‹ÛÔ˘Ì fiÙÈ ·˘Ù¤˜ ÔÈ ·Ú¯¤˜ ›¯·Ó ¿ÓÙÔÙ ˆ˜ ·ÚÈÔ ÛÎÔfi Ó· ÂηıȉڇÛÔ˘Ó ÌÈ· ÙfiÛÔ ·Ó›Û¯˘ÚË Î˘‚¤ÚÓËÛË, ÒÛÙ ÔÈ ÚÔÂÛÙÔ› Ó· οÓÔ˘Ó fi,ÙÈ ‹ıÂÏ·Ó ÛÙȘ ·گ›Â˜ ÙÔ˘˜. √ ∫ÔÏÔÎÔÙÚÒ-
√ ∂ªºÀ§π√™ ¶√§∂ª√™ 1823-1824 [73]
Ó˘ ÛÙȘ 19 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 1822 ¤ÁÚ·Ê ·fi ÙÔ˘˜ ª‡ÏÔ˘˜ ÛÙÔÓ πˆ¿ÓÓË ª¤ÍË20 Î·È ÛÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ ÚÔÎÚ›ÙÔ˘˜ ÙˆÓ ™ÂÙÛȈÙÒÓ: «√È ¿Ú¯ÔÓÙ¤˜ Ì·˜ ‰ÂÓ ·Ú·‰ÂÈÁÌ·Ù›˙ÔÓÙ·È ·fi Û·˜, Ó· ÍÔ‰¤„Ô˘Ó ·fi Ù· ‰Èο ÙÔ˘˜, ·ÏÏ¿ ÛÊÂÙÂÚ›˙ÔÓÙ·È Î·È Ù· Ù˘ ·ÙÚ›‰·˜, Î·È ÚÔ˜ ‰È·Ê¤ÓÙÂ˘Û‹ ÙÔ˘˜ ÛÙ·ÛÈ¿˙Ô˘Ó Î·È Ù· ¿ÚÌ·Ù·, Î·È ÚÔÍÂÓÂ›Ù·È ÂÎ ÙÔ‡ÙÔ˘ Ë ÂÛ¯¿ÙË ‰˘ÛÙ˘¯›·, Î·È ÎÈÓ‰˘Ó‡ԢÌ ӷ ¯·ıԇ̻. ∞˘ÙÔ› ÔÈ ¿Ú¯ÔÓÙ˜ ‹ÏÈÛ·Ó fiÙÈ, fiˆ˜ ηٿ ÙËÓ ÚÒÙË ÂÚ›Ô‰Ô, ¤ÙÛÈ Î·È ÙfiÙ ı· ηÚÒÓÔÓÙ·Ó ·ÓÂÓfi¯ÏËÙÔÈ fiÏ· Ù· ÔʤÏË ·˘Ù‹˜ Ù˘ ÔÏ˘·Ú¯›·˜. øÛÙfiÛÔ, Ô ∫ÔÏÔÎÔÙÚÒÓ˘ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ Ô˘ ‰ÂÓ ı· ·ÌÊÈÛ‚ËÙÔ‡Û ٤ÙÔÈÔ˘ ›‰Ô˘˜ ·ÍÈÒÛÂȘ, Î·È ·˘Ùfi ÊÚfiÓÙÈÛ ӷ ÙÔ Î·Ù·Ï¿‚Ô˘Ó Î·Ï¿ Ù· ̤ÏË Ù˘ ÂıÓÔÛ˘Ó¤Ï¢Û˘ Ô˘ Û˘Ó‰ڛ·˙·Ó. ∞fi ÙȘ 18 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ Ë ÚÒËÓ ‰ÈÔ›ÎËÛË Â›¯Â ·ÔÊ·Óı› fiÙÈ Ë ÈÔ Î·Ù¿ÏÏËÏË ¤‰Ú· ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ ‹Ù·Ó
ÙÔ ¡·‡ÏÈÔ. Ÿˆ˜ fï˜ ‹‰Ë ›·ÌÂ, fiÙ·Ó ·˘Ù‹ ›¯Â ıÂÏ‹ÛÂÈ Ó· ÌÂÈ ÂΛ ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘, ÙËÓ ÂÌfi‰ÈÛÂ Ô ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ ¶Ï·Ô‡Ù·˜. ŸÙ·Ó Ô ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˜ ÚˆÙ‹ıËΠۯÂÙÈο, ÔÌÔÏfiÁËÛ fiÙÈ Â›¯Â ¿ÚÂÈ Ù¤ÙÔÈ· ‰È·Ù·Á‹ ·fi ÙÔÓ ∫ÔÏÔÎÔÙÚÒÓË. ∏ Û˘Ó¤Ï¢ÛË ÙˆÓ ÏËÚÂÍÔ˘Û›ˆÓ ÙÔ˘ ¤ıÓÔ˘˜, Ë ›‰È· Ë ÂıÓÈ΋ Û˘Ó¤Ï¢ÛË, Âͤ‰ˆÛ ÛÙȘ 7 ∞ÚÈÏ›Ô˘ ı¤ÛÈÛÌ· Ô˘ ‰È·Ù‡ˆÓ ٷ ÂÍ‹˜: «∂Âȉ‹ ıˆÚ› ÙÔ ¡·‡ÏÈÔ ÂıÓÈÎfi ÎÙ‹Ì·, ‰È·Ù¿ÛÛÂÈ ÙÔ ÛÙÚ·ÙËÁfi £.∫ÔÏÔÎÔÙÚÒÓË Ó· ·Ú·‰ÒÛÂÈ ÛÙËÓ ÂıÓÈ΋ ·˘Ù‹ Û˘Ó¤Ï¢ÛË ¯ˆÚ›˜ ÙËÓ ·Ú·ÌÈÎÚ‹ ·Ó·‚ÔÏ‹ ÙÔ ¡·‡ÏÈÔ Ì ÙÔ ¶·Ï·Ì‹‰È Î·È ÙÔ ªÔ‡ÚÙ˙È, Î·È fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÛÊÚ·ÁÈṲ̂ÓÔ˘˜ Î·È ·ÓÔȯÙÔ‡˜ Ù˙Â̯·Ó¤‰Â˜, Î·È ‰È¿ÊÔÚ· ÂÚÁ·Ï›·». ¶Ú¤ÂÈ Ó· ÛËÌÂȈı› fiÙÈ ·fi ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË Ì¤Ú· Ô ∫ÔÏÔÎÔÙÚÒÓ˘, ·Ú’ fiÙÈ ‰ÂÓ ·Ú¢ÚÈÛÎfiÙ·Ó ÛÙË Û˘Ó¤Ï¢ÛË, ı¤ÏËÛ ӷ Ù˘ ·Ô‰Â›ÍÂÈ fiÙÈ ‰ÂÓ Â›¯Â ÛÎÔfi Ó· ÙËÓ ·Ê‹ÛÂÈ Ó· οÓÂÈ fi,ÙÈ ‹ıÂÏÂ. ∞¤ÛÙÂÈÏ ·fi Ù· ªÂÏÈÁÈfiÙÈη Ù· ÂÍ‹˜: «§·Ì‚¿Óˆ ÙËÓ ÙÈÌ‹ Ó· Û·˜ ·Ú·Î·Ï¤Ûˆ, ¯ˆÚ›˜ ÂÓfi¯ÏËÛË, Ó· ÂÈ‚·Ú‡ÓÂÙ ÔÎÙÒ Û˘Ó‰ÚÈ¿˙ÔÓÙ¤˜ Û·˜ ·‰ÂÏÊÔ‡˜, ¤ÍÈ ÓËÛÈÒÙ˜, ‰ËÏ·‰‹ ‰‡Ô À‰Ú·›Ô˘˜, ‰‡Ô ¶ÂÙÛÒÙ˜ Î·È ‰‡Ô æ·ÚÈ·ÓÔ‡˜, Î·È ‰‡Ô ¶ÂÏÔÔÓÓËÛ›Ô˘˜, Ó· οÓÔ˘Ó ÙÔÓ ÎfiÔ Ó· ¤ÚıÔ˘Ó ·fi ÙË Û˘Ó¤Ï¢ÛË, Ó· ˆ ÚÔ˜ ÙËÓ Â˘Á¤ÓÂÈ¿ ÙÔ˘˜ ÙË ÁÓÒÌË ÌÔ˘ ˆ˜ ·ÙÚÈÒÙË ÁÈ· ÙÔ Û˘ÌʤÚÔÓ Ù˘ ·ÙÚ›‰·˜, Î·È ·ÈÙÒÓÙ·˜ ÙË Û˘ÁÁÓÒÌË Û·˜, ̤ӈ Ì fiÏÔ ÙÔ Û¤‚·˜». ™Â ·¿ÓÙËÛË ·˘Ù‹˜ Ù˘ ÂÈÛÙÔÏ‹˜, ÎÏ‹ıËΠӷ ·Ú·‰ÒÛÂÈ ÙÔ ¡·‡ÏÈÔ. øÛÙfiÛÔ, Ô ∫ÔÏÔÎÔÙÚÒÓ˘ ‰È¤ıÂÙ ÏÂÙfiÙËÙ· ÔÏÈÙÈÎÔ‡ Ó‡̷ÙÔ˜. ™ÙȘ 9 ÙÔ˘ Ì‹Ó· ·¿ÓÙËÛ fiÙÈ ÂÈı·Ú¯Ô‡Û Ì fiÏÔ ÙÔ Û‚·ÛÌfi ÛÙË ‰È·Ù·Á‹ Ù˘ Î·È fiÙÈ ·Ó·ÁÓÒÚÈ˙ ÙÔ ¡·‡ÏÈÔ ˆ˜ ÂıÓÈÎfi. ¶ÚfiÛıÂÛ fï˜ fiÙÈ, ·Ú’ fiÏÔ Ô˘ Ë ÂıÓÈ΋ Û˘Ó¤Ï¢ÛË ‹Ù·Ó ÈÛ¯˘ÚfiÙÂÚË ·fi ÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË, ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ¿ÓÙˆ˜ ‰ÈÔ›ÎËÛË, fiÙÈ Î¿ı ·Ú·ÛÙ¿Ù˘ ·ÓÙÈÚÔÛÒ¢ ·fi Ì›· ·گ›·, ·ÏÏ¿ fi¯È Î·È Î¿ÔÈ· ‰ÈÔÈÎËÙÈ΋ ·Ú¯‹. ™˘ÓÂÒ˜, ‰ÂÓ ‹ÍÂÚ Û ÔÈÔÓ Ó· ·Ú·‰ÒÛÂÈ ÙÔ ÊÚÔ‡ÚÈÔ. °È’ ·˘Ùfi, ·Ú·Î·ÏÔ‡Û ÙË Û˘Ó¤Ï¢ÛË Ó· οÓÂÈ Ï›ÁË ˘ÔÌÔÓ‹ ÒÛÔ˘ Ó· ÔÚÈÛÙ› ÙÔ ÔÏ›ÙÂ˘Ì· Î·È Ó· Û˘ÛÙ·ı› Ë ‰ÈÔ›ÎËÛË. ΔfiÙ ı· ÙÔ ·Ú¤‰È‰Â ·Ì¤Ûˆ˜ ̤ۈ ÙÔ˘ ÌÈÓÈÛÙÂÚ›Ô˘ ÙÔ˘ ¶ÔϤÌÔ˘ Û fiÔÈÔÓ ‰ÈÔÚÈ˙fiÙ·Ó. ŸÏ· ·˘Ù¿ Ô˘ ÂÍÔ˘Û›·˙Â Ô ∫ÔÏÔÎÔÙÚÒÓ˘ ‹Ù·Ó Ôχ ÈÛ¯˘ÚfiÙÂÚ· ·fi ÙÔ˘˜ Ù‡Ô˘˜ Ô˘ ÂÎÚÔÛˆÔ‡ÛÂ Ë Û˘Ó¤Ï¢ÛË. √È ÚÔÂÛÙÔ› ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ‰ÈÔÚ›ÛÔ˘Ó ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ΢‚¤ÚÓËÛË ‹ıÂÏ·Ó. ∞fi ÙȘ 29 ª·ÚÙ›Ô˘ ›¯·Ó ·ÔÊ·Óı› fiÙÈ Ô Ù›ÙÏÔ˜ «·Ú¯ÈÛÙÚ¿ÙËÁÔ˜», ›Ù ÁÂÓÈο Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ›ÙÂ ÙˆÓ ‰È·ÊfiÚˆÓ ÙÌËÌ¿ÙˆÓ Ù˘, «Â›Ó·È ÂÓÙÂÏÒ˜ ··Ú¿‰ÂÎÙÔ˜ ÁÈ· ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ¤ıÓÔ˜». ÕÚ·, ›¯·Ó ηٷÚÁ‹ÛÂÈ ÙÔ ·Í›ˆÌ· ·˘Ùfi, ÙÔ ÔÔ›Ô Â›¯Â
ΔÔ ªÔ‡ÚÙ˙È ÛÙÔÓ ÎfiÏÔ ÙÔ˘ ¡·˘Ï›Ô˘. ∞fi ÙËÓ ·Ú¯‹ Ù˘ ∂·Ó¿ÛÙ·Û˘ ›¯Â ˘ÈÔıÂÙËı› Ë È‰¤· fiÙÈ ÙÔ ¡·‡ÏÈÔ ‹Ù·Ó Ë Ï¤ÔÓ Î·Ù¿ÏÏËÏË ¤‰Ú· ÁÈ· ÙÔ Ó¤Ô ÎÚ¿ÙÔ˜. GEORGIOS ALEXANDRIS/ SHUTTERSTOCK
[74]
π™Δ√ƒπ∞ Δ√À ∂§§∏¡π∫√À ∂£¡√À™
·Ô‰Ôı› ÛÙÔÓ ∫ÔÏÔÎÔÙÚÒÓË ·fi ÙÔ ÛÙÚ·Ùfi Î·È ÙÔ Ï·fi ÌÂÙ¿ ÙËÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ¢Ú¿Ì·ÏË. À¤Î˘„·Ó fï˜ ÛÙËÓ ÂÈÚÚÔ‹ ÙÔ˘ Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ÂÎÏÔÁ‹ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ÂÎÙÂÏÂÛÙÈÎÔ‡. ∞˘Ùfi ÙÔ ÂÎÙÂÏÂÛÙÈÎfi ··ÚÙ›ÛÙËΠ·fi ÙÔÓ ¶¤ÙÚÔ ª·˘ÚÔÌȯ¿ÏË, Úfi‰ÚÔ Î·È Ù˘ ÂıÓÔÛ˘Ó¤Ï¢Û˘, ÙÔÓ ™ˆÙ‹ÚÈÔ Ã·Ú·Ï¿ÌË, ÙÔÓ ∞Ó‰Ú¤· ∑·˝ÌË Î·È ÙÔÓ ∞Ó‰Ú¤· ªÂÙ·Í¿. ∫·ÙfiÈÓ Ë ¤ÌÙË ı¤ÛË ‰fiıËΠÛÙÔÓ ∫ÔÏÔÎÔÙÚÒÓË. ª¿ÏÈÛÙ·, ÂÂȉ‹ Ô ∞Ó‰Ú¤·˜ ªÂÙ·Í¿˜ ÙÔ˘ ‹Ù·Ó ÈÛÙfi˜ Û fiÏË ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ∂·Ó¿ÛÙ·Û˘, ÂÓÒ Ô ¶¤ÙÚÔ˜ ª·˘ÚÔÌȯ¿Ï˘ Î·È Ô ™ˆÙ‹ÚÈÔ˜ ÷ڷϿÌ˘ Û˘ÌÊÒÓËÛ·Ó Ôχ ÁÚ‹ÁÔÚ· Ì·˙› ÙÔ˘, ÎÈ ·ÎfiÌË, ¤‰Ú· Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ÔÚ›ÛÙËÎÂ Ë ΔÚ›ÔÏË, fiÔ˘ Ô ∫ÔÏÔÎÔÙÚÒÓ˘ ‹Ù·Ó ·ÓÙÔ‰‡Ó·ÌÔ˜, Ô ›‰ÈÔ˜ ¤ÁÈÓ ·ÚÈÔ˜ ÙÔ˘ ÂÎÙÂÏÂÛÙÈÎÔ‡. ∂›Ó·È ·Ï‹ıÂÈ· fiÙÈ ÁÂÓÈÎfi˜ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ ÙÔ˘ ÂÎÙÂÏÂÛÙÈÎÔ‡ ÔÚ›ÛÙËÎÂ Ô ª·˘ÚÔÎÔÚ‰¿ÙÔ˜. ∞˘Ùfi˜ fï˜ Ï›ÁÔ ·ÚÁfiÙÂÚ· ¿ÏÏ·Í ı¤ÛË Î·È ·Ó·ÁοÛÙËΠӷ ʇÁÂÈ ·fi ÙËÓ ΔÚ›ÔÏË. ™ÙËÓ ·Ú¯‹ ÙÔ ‚Ô˘Ï¢ÙÈÎfi ÂͤÏÂÍ Úfi‰Úfi ÙÔ˘ ÙÔÓ πˆ¿ÓÓË √ÚÏ¿Ó‰Ô21, ·ÏÏ¿ ÛÙȘ 24 ª·˝Ô˘, Ì ÙÔ ‰ÈÔÚÈÛÌfi ÙÔ˘ ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ·ÓÙÈÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙÔ˘ ÂÎÙÂÏÂÛÙÈÎÔ‡, Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ‚Ô˘Ï¢ÙÈÎÔ‡ ¤ÁÈÓÂ Ô ª·˘ÚÔÎÔÚ‰¿ÙÔ˜. ™ÙȘ ·Ú¯¤˜ πÔ˘Ó›Ô˘ Ô √ÚÏ¿Ó‰Ô˜ ‹Á ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ ÁÈ· Ó· ‰È·Ú·ÁÌ·Ù¢Ù› ÙÔ ‰¿ÓÂÈÔ. ¶·Ú’ fiÙÈ Ô ∫ÔÏÔÎÔÙÚÒÓ˘ η٤Ϸ‚ ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ √ÚÏ¿Ó‰Ô˘ ÛÙÔ ÂÎÙÂÏÂÛÙÈÎfi, ‰ÂÓ ·ÚΤÛÙËΠ۠·˘Ùfi: ∂¤ÌÂÓ ӷ ‰ÈÔÚ›ÛÂÈ Úfi‰ÚÔ ÙÔ˘ ‚Ô˘Ï¢ÙÈÎÔ‡ ¤Ó· ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ¿ÓıÚˆÔ. ∞ÎfiÌË, ·Â›ÏËÛÂ Î·È Â͇‚ÚÈÛ ÙÔÓ ª·˘ÚÔÎÔÚ‰¿ÙÔ. ∞˘Ùfi˜ Û˘Ó¤¯ÈÛ ÁÈ· οÔÈÔ ‰È¿ÛÙËÌ· Ó· ÂÎÙÂÏ› ¯Ú¤Ë ÁÂÓÈÎÔ‡ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·. ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ fï˜ ıÂÒÚËÛ fiÙÈ ‰È¤ÙÚ¯ ÛÔ‚·Úfi ΛӉ˘ÓÔ Î·È ‹Á ÛÙËÓ ⁄‰Ú·, ÁÈ· Ó· ·ÓÙÏ‹ÛÂÈ ·fi ÂΛ ·ÚÎÂÙ‹ ‰‡Ó·ÌË ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÓÈ΋ÛÂÈ ÙÔÓ ·ÓÙ›·ÏÔ. ∂ÓÙÔ‡ÙÔȘ, ÙÔ ‚Ô˘Ï¢ÙÈÎfi ‰ÂÓ ÛÙ·Ì¿ÙËÛ ӷ ÙÔÓ ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ˆ˜ Úfi‰ÚÔ. ∞ÔʇÁÔÓÙ·˜ ÁÈ· ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÏfiÁÔ ÙËÓ ΔÚ›ÔÏË, η٤‚ËΠÛÙÔ ÕÚÁÔ˜, ·ÏÏ¿ ·fi ÙË ™Î‡ÏÏ· ¤ÂÛ ÛÙË Ã¿Ú˘‚‰Ë.
∂ÌʇÏÈÔ˜ fiÏÂÌÔ˜ √ ∫ÔÏÔÎÔÙÚÒÓ˘ ËÙÙ¿Ù·È ·ÏÏ¿ ·ÌÓËÛÙ‡ÂÙ·È √ ∫ÔÏÔÎÔÙÚÒÓ˘, Ô˘ ‹Ù·Ó ·ÚÈÔ˜ ÙÔ˘ ¡·˘Ï›Ô˘, οÏÂÛ ̤۷ ÛÙ· Ù›¯Ë ÙÔ ÂÎÙÂÏÂÛÙÈÎfi. ª¤Ûˆ ·˘ÙÔ‡ ÚÔÛοÏÂÛÂ Î·È ÙÔ ‚Ô˘Ï¢ÙÈÎfi, ÙÔ ÔÔ›Ô fï˜ ·ÚÓ‹ıËΠӷ ˘·ÎÔ‡ÛÂÈ. ∞˜ ÛËÌÂȈı› fiÙÈ Ô ∫ÔÏÔÎÔÙÚÒÓ˘ ›¯Â ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ Ó¤· ËıÈ΋ ‰‡Ó·ÌË ·fi Ì›· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ·ÎÙÈÓÔ‚ÔÏ›· Ô˘ ÙÔ˘ ÚÔÛ¤‰ˆÛ·Ó ÔÈ ıÚ›·Ì‚ÔÈ Î·Ù¿ ÙÔ˘ ¢Ú¿Ì·ÏË. ∞fi ÙfiÙ ÔÈ ΔÔ‡ÚÎÔÈ Î·Ù›¯·Ó ÙÔÓ ∞ÎÚÔÎfiÚÈÓıÔ, ·ÏÏ¿ ÛÙȘ 26 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ Ô ¡È΋ٷ˜ ·Ó¿ÁηÛ ·˘Ùfi ÙÔ ÊÚÔ‡ÚÈÔ Ó· Û˘ÓıËÎÔÏÔÁ‹ÛÂÈ. ∞˜ ÌËÓ Í¯¿ÛÔ˘Ì ӷ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ì ÙÔ ÂÍ‹˜ ÛÔ˘‰·›Ô ÁÂÁÔÓfi˜: √ ¡È΋ٷ˜ Ù‹ÚËÛ ÙË Û˘Óı‹ÎË ÙÈÌÒÓÙ·˜ ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi fiÓÔÌ·. ŒÓ· Ì‹Ó· ÌÂÙ¿, ÍÂÎÈÓÒÓÙ·˜ ·fi ÙÔ ¡·‡ÏÈÔ, Ô ¶¿ÓÔ˜ ∫ÔÏÔÎÔÙÚÒÓ˘22 ̋ΠÛÙÔ ÕÚÁÔ˜ Î·È Âȯ›ÚËÛ ӷ ˘ÔÙ¿ÍÂÈ Ì ÙË ‚›· ÙÔ ‚Ô˘Ï¢ÙÈÎfi. ∞˘Ùfi fï˜ ÙÔ ÛÒÌ· Û˘Ó¤¯ÈÛ ӷ ·ÓÙÈÛÙ¤ÎÂÙ·È Î·È ÛÙȘ 30 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ·Ó·¯ÒÚËÛ ÁÈ· ÙËÓ ∂ÚÌÈfiÓË, ·’ fiÔ˘ ÛÙȘ 3 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ ηًÁÁÂÈÏ fiÏ· fiÛ· Á›ÓÔÓÙ·Ó ÛÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜. ™˘Á¯ÚfiÓˆ˜, ÔÈ ÚfiÎÚÈÙÔÈ Ù˘ ⁄‰Ú·˜ Ì ÂÈÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘˜ ÚÔ˜ ÙÔ ÂÎÙÂÏÂÛÙÈÎfi η٤ÎÚÈÓ·Ó ÙË ‰È·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘, ÂÓÒ Ì ¿ÏÏË ÂÈÛÙÔÏ‹ ÚÔ˜ ÙÔ ‚Ô˘Ï¢ÙÈÎfi ‰‹ÏˆÛ·Ó fiÙÈ ı· ˘ÂÚ·Û›˙ÔÓÙ·Ó Ì fiϘ ÙÔ˘˜ ÙȘ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ÙȘ ‰›Î·È˜ Ú¿ÍÂȘ ÙÔ˘. §›ÁÔ ·ÚÁfiÙÂÚ·, ÛÙȘ 20 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘, Î·È Ù· ÙÚ›· ÓËÛÈ¿ Ì ‰È·Î‹Ú˘Í‹ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ Ù¿¯ıËÎ·Ó Ì ÙÔ ‚Ô˘Ï¢ÙÈÎfi ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘ ÂÎÙÂÏÂÛÙÈÎÔ‡. ΔÔ ‚Ô˘Ï¢ÙÈÎfi ÂÓı·ÚÚ‡ÓıËÎÂ Î·È Î·ı·›ÚÂÛ ÙÔ ÂÎÙÂÏÂÛÙÈÎfi ÛÙȘ 6 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 1824, ‰ÈÔÚ›˙ÔÓÙ·˜ ˆ˜ Ó¤· ̤ÏË ÙÔÓ °ÂÒÚÁÈÔ ∫Ô˘ÓÙÔ˘ÚÈÒÙË Úfi‰ÚÔ, ÙÔÓ ¶·Ó·ÁÈÒÙË ªfiÙ·ÛË ·ÓÙÈÚfi‰ÚÔ, ÙÔÓ πˆ¿ÓÓË ∫ˆÏ¤ÙÙË, ÙÔÓ ∞Ó·ÁÓÒÛÙË ™ËÏȈٿÎË Î·È ÙÔÓ ¡ÈÎfiÏ·Ô §fiÓÙÔ. ΔË ı¤ÛË ÙÔ˘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘, Ô˘ ¤ı·Ó ϛÁÔ ·ÚÁfiÙÂÚ·, ‹ÚÂ Ô ∞Ó‰Ú¤·˜ ∑·˝Ì˘, Ô ÔÔ›Ô˜ fï˜ ‰ÂÓ ‰¤¯ÙËΠÙÔ ‰ÈÔÚÈÛÌfi.
™ÙË Ó·˘Ì·¯›· ÙÔ˘ °¤ÚÔÓÙ·, ÙÔ 1824, Ë ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ Ó·‡·Ú¯Ô˘ ªÈ·Ô‡ÏË ÙÔ˘ ¶··ÓÈÎÔÏ‹, ÙÔ˘ ¶È›ÓÔ˘ Î·È ÙÔ˘ ™·¯ÙÔ‡ÚË ÂÚÈfiÚÈÛ ÙÔÓ ·ÈÁ˘ÙÈ·Îfi ÛÙfiÏÔ ÛÙË ∫Ú‹ÙË Î·È ÙÔÓ ÙÔ˘ÚÎÈÎfi ÛÙ· ¢·Ú‰·Ó¤ÏÈ·.
√ ∂ªºÀ§π√™ ¶√§∂ª√™ 1823-1824 [75]
ªÂ ÙÔ Ó¤Ô ·˘Ùfi ÂÎÙÂÏÂÛÙÈÎfi ‰ÂÓ ¿ÏÏ·Í·Ó ÌfiÓÔ Ù· ÚfiÛˆ·, ·ÏÏ¿ ¤ˆ˜ ¤Ó· ‚·ıÌfi Î·È Ù· Ú¿ÁÌ·Ù·. ™ÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ÔÈ ¶ÂÏÔÔÓÓ‹ÛÈÔÈ ÏÂÈÔ„ËÊÔ‡Û·Ó, ÂÓÒ ÛÙÔ Ó¤Ô ı· ÌÂÈÔ„ËÊÔ‡Û·Ó ·ÎfiÌ· Î·È ·Ó Ë ÎÂÓ‹ ¤ÌÙË ı¤ÛË ‰ÈÓfiÙ·Ó Û ·˘ÙÔ‡˜. ÀÂÚ›Û¯˘Û·Ó Ù· ‰‡Ô ¿ÏÏ· ÙÌ‹Ì·Ù· Ì ÙÔ˘˜ ‰‡Ô ÓËÛÈÒÙ˜ Î·È ÙÔÓ ∏ÂÈÚÒÙË πˆ¿ÓÓË ∫ˆÏ¤ÙÙË, Ô˘ Û˘Ó¤Ú·Í ̷˙› ÙÔ˘˜. √ ∫Ô˘ÓÙÔ˘ÚÈÒÙ˘ Î·È Ô ªfiÙ·Û˘ ÂÓ›Û¯˘Û·Ó Ôχ ÙÔ Ó¤Ô ÂÎÙÂÏÂÛÙÈÎfi Ì ÙȘ ı˘Û›Â˜ Î·È Ù· ηÙÔÚıÒÌ·Ù· ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ ÙˆÓ ÓËÛÈÒÓ Ô˘ ÂÎÚÔÛˆÔ‡Û·Ó. √ πˆ¿ÓÓ˘ ∫ˆÏ¤ÙÙ˘ ÙÔ˘ ÚfiÛÊÂÚ ÙËÓ ··Ú·›ÙËÙË ‰‡Ó·ÌË, ¤¯ÔÓÙ·˜ ÛÙÔ Ï¢Úfi ÙÔ˘ ÙÔ˘˜ ÈÔ ÙÔÏÌËÚÔ‡˜ ÔÏ·Ú¯ËÁÔ‡˜ Ù˘ ƒÔ‡ÌÂÏ˘. ∏ ÛÙÈÁÌ‹ ·˘Ù‹ ˘‹ÚÍ ÙfiÛÔ ÎÚ›ÛÈÌË fiÛÔ Î·È ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ 1823. ∂ΛÓÔ ÙÔ ¤ÙÔ˜, ·Ó Ô ∫ÔÏÔÎÔÙÚÒÓ˘ ›¯Â Û˘Ì‚È‚·ÛÙ› Ì ÙÔÓ ª·˘ÚÔÎÔÚ‰¿ÙÔ, ı· ›¯Â ›Ûˆ˜ Û˘ÁÎÚÔÙËı› ÌÈ· ÛÔ˘‰·›· ΢‚¤ÚÓËÛË ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ŒÙÛÈ, Î·È Û ·˘Ù‹ ÙË Û˘Á΢ڛ·, ·Ó Ô ∫ÔÏÔÎÔÙÚÒÓ˘ ¤ÙÂÈÓ ÙÔ ¯¤ÚÈ ÙÔ˘ ÛÙ· ÓËÛÈ¿ Î·È ÛÙË ™ÙÂÚ¿ ∂ÏÏ¿‰·, ›Ûˆ˜ ÂÎÏËÚˆÓfiÙ·Ó Ë ›‰È· ÌÂÁ¿ÏË ·Ó¿ÁÎË ÙÔ˘ ¤ıÓÔ˘˜. øÛÙfiÛÔ, Ô ∫ÔÏÔÎÔÙÚÒÓ˘, Ô ÔÔ›Ô˜ ¤ÛˆÛ ̛· ÊÔÚ¿ ÙËÓ ¶ÂÏÔfiÓÓËÛÔ Î·È Ï›ÁÔ Î·ÈÚfi ÌÂÙ¿ ı· ÙËÓ ¤Ûˆ˙ ͷӿ, ‰ÂÓ Î·Ù·Ï¿‚·ÈÓ ÁÈ·Ù› fiÊÂÈÏ ӷ ·Ú·¯ˆÚ‹ÛÂÈ Û ¿ÏÏÔÓ ÙËÓ
ÂÍÔ˘Û›· Ù˘ ¯ÂÚÛÔÓ‹ÛÔ˘. Ÿˆ˜, ÏÔÈfiÓ, ›¯Â ÔÏÂÌ‹ÛÂÈ ¤ˆ˜ ÙfiÙ ÙÔ˘˜ ÚÔÂÛÙÔ‡˜ Ù˘, Ô˘ ›¯·Ó ·ÌÊÈÛ‚ËÙ‹ÛÂÈ ÙËÓ ÂÍÔ˘Û›· ÙÔ˘ ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi, fï˜ ·ÔÊ¿ÛÈÛ ӷ ·ÓÙÈÙ·¯ı› ÛÙÔ˘˜ ÓËÛÈÒÙ˜ Î·È ÛÙÔ˘˜ ™ÙÂÚÂÔÂÏÏ·‰›Ù˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÂÈ˙ËÙÔ‡Û·Ó Ó· ÙÔ˘ ÂÈ‚ÏËıÔ‡Ó ·’ ¤Íˆ. ∂Î ÚÒÙ˘ fi„ˆ˜ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ‡ÎÔÏÔ ÛÙÔ Ó¤Ô ÂÎÙÂÏÂÛÙÈÎfi Ó· ÂÎÙÔ›ÛÂÈ ÙÔÓ ·ÓÙ›·Ïfi ÙÔ˘, Ô ÔÔ›Ô˜ ‚·ÛÈ˙fiÙ·Ó Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙȘ ÎÂÓÙÚÈΤ˜ ·گ›Â˜ Ù˘ ¶ÂÏÔÔÓÓ‹ÛÔ˘. ∂Λ ›¯Â ÙÔ˘˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ Î·È Û˘Ó·ÁˆÓÈÛÙ¤˜, Î·È ÂÈϤÔÓ, Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙˆÓ Ô·‰ÒÓ ÙÔ˘ ηÙ›¯Â ‰‡Ô ÈÛ¯˘Úfiٷٷ ÊÚÔ‡ÚÈ· Ù˘ ·Ó·ÙÔÏÈ΋˜ ¯ÂÚÛÔÓ‹ÛÔ˘: ÙÔ ¡·‡ÏÈÔ Î·È ÙÔÓ ∞ÎÚÔÎfiÚÈÓıÔ. ΔÔ ¤ıÓÔ˜ fï˜ ÔıÔ‡Û ÙËÓ ÂÁηı›‰Ú˘ÛË ÈÛ¯˘Ú‹˜ ΢‚¤ÚÓËÛ˘. ∏ ™ÙÂÚ¿ Î·È Ù· ÓËÛÈ¿ Ù¿ÛÛÔÓÙ·Ó Ì ÙÔ Ì¤ÚÔ˜ Ù˘. √È Ï¤ÔÓ Â›ÛËÌÔÈ ÚfiÎÚÈÙÔÈ Ù˘ ¶ÂÏÔÔÓÓ‹ÛÔ˘ ˘¿ÎÔ˘Û·Ó ÛÙÔ Î¿ÏÂÛÌ¿ Ù˘, ȉ›ˆ˜ Ì ÛÎÔfi Ó· ηٷ‚¿ÏÔ˘Ó ÙÔÓ ·Ú¯¤ÁÔÓÔ Î·È ÊÔ‚ÂÚfi ¯ıÚfi Ù˘ Ù¿Í˘ ÙÔ˘˜. ∏ ÎÔÈÓ‹ ÁÓÒÌË ÙÔ˘ Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡, Ë ÔÔ›· ›¯Â ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· ÂËÚ¿˙ÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈο Ù· ÂÛˆÙÂÚÈο Ì·˜ ı¤Ì·Ù·, ¢ÓÔÔ‡Û ÙË Ó¤· Ù¿ÍË Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ. ŒÙÛÈ, Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË Ô˘ Û˘ÁÎÚÔÙ‹ıËΠÛÙËÓ ∂ÚÌÈfiÓË ‰ÂÓ ¿ÚÁËÛ ӷ ˘ÂÚÈÛ¯‡ÛÂÈ Ù˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˘.
ΔÔ ¶·Ï·Ì‹‰È, ÙÔ Î¿ÛÙÚÔ ÙÔ˘ ¡·˘Ï›Ô˘. ™ÙÔ Î¿ÛÙÚÔ ÙÔ˘ ¡·˘Ï›Ô˘ ›¯Â ÎÏÂÈÛÙ› Ô ÁÈÔ˜ ÙÔ˘ £Âfi‰ˆÚÔ˘ ∫ÔÏÔÎÔÙÚÒÓË, ¶¿ÓÔ˜, ·ÚÓÔ‡ÌÂÓÔ˜ Ó· ·Ú·‰ÒÛÂÈ ÙËÓ fiÏË ÛÙÔ ÛÙÚ·Ùfi Ù˘ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘. EVANGELOS/ SHUTTERSTOCK
[76]
π™Δ√ƒπ∞ Δ√À ∂§§∏¡π∫√À ∂£¡√À™
™ÙȘ 2 ª·ÚÙ›Ô˘ ı¤ÛÈÛ fiÙÈ ¤‰Ú· Ù˘ ı· ‹Ù·Ó ÙÔ ¡·‡ÏÈÔ. ™ÙȘ 7 ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ Ì‹Ó· Ô ¶¿ÓÔ˜ ∫ÔÏÔÎÔÙÚÒÓ˘ ·Ó·ÎËÚ‡¯ıËΠ·ÔÛÙ¿Ù˘ ÂÂȉ‹ ·ÚÓ‹ıËΠӷ ·Ú·‰ÒÛÂÈ ÙÔ ÊÚÔ‡ÚÈÔ ·˘Ùfi. ∏ ‰ÈÔ›ÎËÛË ÂÁηٷÛÙ¿ıËΠÚÔÛˆÚÈÓ¿ ÛÙÔ˘˜ ª‡ÏÔ˘˜. ™˘Á¯ÚfiÓˆ˜, fiÚÈÛ fiÙÈ ·fi ÂΛÓË ÙË Ì¤Ú· ¿Ú¯È˙Â Ë ÔÏÈÔÚΛ· ÙÔ˘ ¡·˘Ï›Ô˘ ·fi ÍËÚ¿ Î·È ı¿Ï·ÛÛ·. ™Ù· Ù¤ÏË ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ Ì‹Ó· Ô ∫ÔÏÔÎÔÙÚÒÓ˘ ÚÔÛ¿ıËÛ ӷ ÌÂÈ ÛÙËÓ ΔÚ›ÔÏË. øÛÙfiÛÔ, ·¤Ù˘¯Â ÏfiÁˆ Ù˘ ·ÓÙ›ÛÙ·Û˘ ÙˆÓ ÚÔÂÛÙÒÓ. ™ÙȘ ·Ú¯¤˜ ª·˝Ô˘ ¤ÛÙÂÈÏ ‰È¿ÊÔÚ˜ ÂÓÈÛ¯‡ÛÂȘ ÛÙÔ ÁÈÔ ÙÔ˘, Ô˘ ÔÏÈÔÚÎÔ‡ÓÙ·Ó ÛÙÔ ¡·‡ÏÈÔ. ŸÌˆ˜, ·˘Ù¤˜ ·ÔÎÚÔ‡ÛÙËÎ·Ó ·fi Ù· ÚÔ˘ÌÂÏÈÒÙÈη ÛÙÚ·Ù‡̷ٷ Ù˘ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘. ™˘Á¯ÚfiÓˆ˜, Ô ›‰ÈÔ˜ Ô ∫ÔÏÔÎÔÙÚÒÓ˘ Ì 500 ¿Ó‰Ú˜ ÂÎÛÙÚ¿Ù¢Û ¿ÏÈ Î·Ù¿ Ù˘ ΔÚ›ÔÏ˘, ·ÏÏ¿ ·¤Ù˘¯Â Í·Ó¿. √ ∞Ó‰Ú¤·˜ ∑·˝Ì˘ ÂÙÔÈÌ·˙fiÙ·Ó Ó· ÂÈÛ‚¿ÏÂÈ ÛÙËÓ ∫·Ú‡Ù·ÈÓ·. ΔÔ˘ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Û·Ó Ô ∞Ó‰Ú¤·˜ §fiÓÙÔ˜ Î·È Ô πˆ¿ÓÓ˘ ¡ÔÙ·Ú¿˜ Ì ÙÔ˘˜ ƒÔ˘ÌÂÏÈÒÙ˜. ∞fi ÙËÓ ·Ú¯‹ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÂÌʇÏÈÔ˘ ÔϤÌÔ˘ Ô ∞ÎÚÔÎfiÚÈÓıÔ˜ ›¯Â ÂÚȤÏıÂÈ ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙˆÓ ·ÓÙÈ¿ÏˆÓ ÙÔ˘. ŒÙÛÈ, Ô ∫ÔÏÔÎÔÙÚÒÓ˘ ıÂÒÚËÛÂ Û˘ÓÂÙfi Ó· ˘ÔÙ·¯ı›. ªfiÏȘ ‹Ú ·ÌÓËÛÙ›· ÁÈ· ÙÔÓ ›‰ÈÔ Î·È ÙÔ˘˜ Û˘ÓÙÚfiÊÔ˘˜ ÙÔ˘, ȉ›ˆ˜ ÁÈ· ÙÔ ÁÈÔ ÙÔ˘ ÙÔÓ ¶¿ÓÔ, ÙÔÓ ‰È¤Ù·Í ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ πÔ˘Ó›Ô˘ Ó· ·Ú·‰ÒÛÂÈ ÙÔ ¡·‡ÏÈÔ, fiÔ˘ ·Ì¤Ûˆ˜ ÌÂÙ¤‚Ë Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË.
¡¤Ô˜ ÂÌʇÏÈÔ˜ º˘Ï¿ÎÈÛË ÙÔ˘ ∫ÔÏÔÎÔÙÚÒÓË ŸÌˆ˜, ÔÈ ÚfiÎÚÈÙÔÈ Ù˘ ¶ÂÏÔÔÓÓ‹ÛÔ˘, fiÛÔÈ Â›¯·Ó Û˘ÓÙÂϤÛÂÈ ÛÙËÓ Ù·Â›ÓˆÛË ÙÔ˘ ·ÏÈÔ‡ ·Ú¯ÈÛÙÚ¿ÙËÁÔ˘, ηٿϷ‚·Ó Ï›ÁÔ ·ÚÁfiÙÂÚ· fiÙÈ ÙÔ ÌfiÓÔ Ô˘ ›¯·Ó ηٷʤÚÂÈ ‹Ù·Ó Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ¤Ó·Ó Ó¤Ô Î˘Ú›·Ú¯Ô, Ôχ ÈÛ¯˘ÚfiÙÂÚÔ ·fi ÂΛÓÔÓ. ∫·Ù¿ ÙÔÓ √ÎÙÒ‚ÚÈÔ, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ˘˜ ÙfiÙ ÈÛ¯‡ÔÓÙ˜ ·ÏÏfiÎÔÙÔ˘˜ ÓfiÌÔ˘˜, ¤ÁÈÓ Ӥ· ÂÎÏÔÁ‹ ÂÎÙÂÏÂÛÙÈÎÔ‡. ª¤ÏË ÙÔ˘ ·Ó·‰Â›¯ıËÎ·Ó ¿ÏÈ Ô °.∫Ô˘ÓÙÔ˘ÚÈÒÙ˘, Úfi‰ÚÔ˜, Ô ¶.ªfiÙ·Û˘, ·ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜, Ô ∞ÛËÌ¿Î˘ ºˆÙ‹Ï·˜, Ô ∞Ó·ÁÓÒÛÙ˘ ™ËÏȈٿ΢ Î·È Ô πˆ¿ÓÓ˘ ∫ˆÏ¤ÙÙ˘. ™˘ÓÂÒ˜, ÔÈ ¶ÂÏÔÔÓÓ‹ÛÈÔÈ ÌÂÈÔ„‹ÊËÛ·Ó Í·Ó¿ ÛÙÔ ÂÎÙÂÏÂÛÙÈÎfi. ∂›Û˘, ‰ÂÓ ÂÚÈÏ‹ÊıËΠÛÙËÓ ·ÓÒÙ·ÙË ·Ú¯‹ ηӤӷ˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÚÔÂÛÙÔ‡˜, Ô˘ ÙfiÛÔ Â›¯·Ó Û˘ÓÙÂϤÛÂÈ ÛÙËÓ Î·Ù·ÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ ÂÌʇÏÈÔ˘ ÔϤÌÔ˘. ∂ÓÙÔ‡ÙÔȘ, Ë Î·ÙÔ¯‹ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ÂÍÔ˘Û›·˜ ¤ÁÈÓÂ
√ £Âfi‰ˆÚÔ˜ ∫ÔÏÔÎÔÙÚÒÓ˘, ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ Voutier, ÙÔ˘ 1824. ∞ƒ°√§π∫∏ μπμ§π√£∏∫∏
√ ∂ªºÀ§π√™ ¶√§∂ª√™ 1823-1824 [77]
ÔχÙÈÌË, ·ÊÔ‡ ›¯·Ó ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· ηٷÊÙ¿ÓÔ˘Ó ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Ù· ¯Ú‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ·ÁÁÏÈÎÔ‡ ‰·Ó›Ԣ. ∞˘Ùfi ›¯Â Û˘ÌʈÓËı› ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ ÛÙȘ 21 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 1824, Ì ÔÓÔÌ·ÛÙÈÎfi ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ 800.000 ϛژ ÚÔ˜ 59%, Ì 5% ÙfiÎÔ Î·È 1% ¯ÚÂÔχÛÈÔ. øÛÙfiÛÔ, ·fi ÙÔ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ ·Ê·ÈÚ¤ıËÎ·Ó Ô ‰ÈÂÙ‹˜ ÙfiÎÔ˜ ÙÔ˘ ÔÓÔÌ·ÛÙÈÎÔ‡, ÙÔ ‰ÈÂÙ¤˜ ÙÔÎÔ¯ÚÂÔχÛÈÔ, ‰È¿ÊÔÚ· ÌÂÛÈÙÈο, ÚÔÌ‹ıÂȘ Î·È ¤ÍÔ‰·. ∂›Û˘, ÏËÚÒıËÎ·Ó ÂÚ›Ô˘ 10.000 ϛژ Û ÔÏÂÌÔÊfi‰È·. ™ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÂÈÛ¤ÚÚÂ˘Û·Ó ÌfiÓÔ 298.726,11 Î·È 9 ϛژ Û ÌÂÙÚËÙ¿. ∞ÎfiÌË, ÏËÚÒıËÎ·Ó Û˘Ó·ÏÏ¿ÁÌ·Ù· 3.858,18 ÏÈÚÒÓ Ô˘ ÂΉfiıËÎ·Ó ÂÎÙfi˜ ∂ÏÏ¿‰·˜. ™˘ÓÂÒ˜, ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ ¯ÚËÌ¿ÙˆÓ ·fi ·˘Ùfi ÙÔ ‰¿ÓÂÈÔ Ô˘ Ë Ó¤· ΢‚¤ÚÓËÛË ‰È¤ıÂÛ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ·Ó‹Ïı Û 302.585,99 ϛژ, ‰ËÏ·‰‹ ÂÚ›Ô˘ 8.472.000 ‰Ú·¯Ì¤˜, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ Û˘ÓËÌ̤ÓÔ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi ÛÙÔÓ ·ÔÏÔÁÈÛÌfi ÙÔ˘ √ÚÏ¿Ó‰Ô˘ Î·È ÙÔ˘ §Ô˘ÚÈÒÙË23. °È· Ù· ¯ÚfiÓÈ· ÂΛӷ, ÙÔ ÔÛfi ‹Ù·Ó ˘¤ÚÔÁÎÔ. ¢ÂÓ Â›Ó·È ¿ÍÈÔ ·ÔÚ›·˜ Ô˘ Ë Â›‰ËÛË Ù˘ ·ÏÏËÏԉȷ‰Ô¯È΋˜ ¿ÊÈ͢ ÙˆÓ ‰fiÛÂˆÓ ÙÔ˘ ‰·Ó›Ԣ ÌÂÁ¿ÏˆÛ ÙÔÓ fiıÔ ÁÈ· ÙËÓ Î·ÙÔ¯‹ Ù˘ ÂÍÔ˘Û›·˜. √ fiıÔ˜ ·˘Ùfi˜, ηıÒ˜ Î·È ¿ÏϘ ·ÊÔṲ́˜ ‰˘Û·Ú¤ÛÎÂÈ·˜ ÛÙËÓ ¶ÂÏÔfiÓÓËÛÔ, Ô‰‹ÁËÛ·Ó ÛÙ·‰È·Î¿ Û ¤Ó· ‰Â‡ÙÂÚÔ ÂÌʇÏÈÔ fiÏÂÌÔ. √ ºˆÙ‹Ï·˜ ·Ú·ÈÙ‹ıËΠ·fi ÙÔ ·Í›ˆÌ¿ ÙÔ˘. √È ÎÂÓÙÚÈΤ˜ ·گ›Â˜ ·ÚÓ‹ıËÎ·Ó Ó· ÏËÚÒÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ÊfiÚÔ˘˜. ∂ˆÊÂÏÔ‡ÌÂÓÔ˜ ·fi ·˘Ùfi, Ô ∫ÔÏÔÎÔÙÚÒÓ˘ ¤ÙÂÈÓ ÙÔ ¯¤ÚÈ ÙÔ˘ ÛÙÔ˘˜ ·ÏÈÔ‡˜ ·ÓÙÈ¿ÏÔ˘˜ ÙÔ˘. •¤Û·ÛÂ, ÏÔÈfiÓ, Ó¤Ô˜ ÂÌʇÏÈÔ˜ ·ÁÒÓ·˜, ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô Ô ∑·˝Ì˘, Ô §fiÓÙÔ˜, Ô ™ÈÛ›Ó˘ Î·È Ô ¡ÔÙ·Ú¿˜ Û˘ÓÙ¿¯ıËÎ·Ó Ì ÙÔÓ ∫ÔÏÔÎÔÙÚÒÓË. √ ¡È΋ٷ˜ ÂÎÛÙÚ¿Ù¢Û ηٿ ÙÔ˘ ¡·˘Ï›Ô˘, Ô ∫ÔÏÔÎÔÙÚÒÓ˘ Ì ÙÔ˘˜ ÁÈÔ˘˜ ÙÔ˘ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ Ù˘ ΔÚ›ÔÏ˘, ÂÓÒ Ô ¡ÔÙ·Ú¿˜ Î·È Ô §fiÓÙÔ˜ ηٿ ÙÔ˘ ∞ÎÚÔÎÔÚ›ÓıÔ˘. øÛÙfiÛÔ, Ì ÂΛӷ Ù· ¯Ú‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ‰·Ó›Ԣ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ‹Ù·Ó ÈÔ ÈÛ¯˘Ú‹ ·fi ÔÙ¤: ™Ù· Ù¤ÏË ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ Î·È ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ ¤‚·Ï ÛÙËÓ ¶ÂÏÔfiÓÓËÛÔ Ì ÙË ÊÚÔÓÙ›‰· ÙÔ˘ πˆ¿ÓÓË ∫ˆÏ¤ÙÙË ÙË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ¯ÂÚÛ·›· ‰‡Ó·ÌË Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜, ‰ËÏ·‰‹ Ù· ÚÔ˘ÌÂÏÈÒÙÈη ÛÙ›ÊË ˘fi ÙÔÓ ∫·Ú·Ù¿ÛÔ, ÙÔÓ °Ô‡Ú·, ÙÔÓ ∫·Ú·˚ÛοÎË, ÙÔÓ ¢Ú¿ÎÔ Î·È ÙÔÓ Δ˙·‚¤ÏÏ·. ŸÏÔÈ ·˘ÙÔ› Ô‰ËÁÔ‡ÓÙ·Ó ·fi ÂΛÓÔ ÙÔ ÔχÂÈÚÔ Ì¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÂÎÙÂÏÂÛÙÈÎÔ‡. √È ÚÒÙÔÈ, ·ÊÔ‡ ‰È¤Ï˘Û·Ó ÙËÓ ÔÏÈÔÚΛ· ÙÔ˘ ∞ÎÚÔÎÔÚ›ÓıÔ˘, ηٷÙÚfiˆÛ·Ó ÙÔÓ §fiÓÙÔ Î·È ÙÔÓ ¡ÔÙ·Ú¿ ÛÙÔ ∫Ô˘Ù˙ÔÌ¿‰È. ΔÔ˘˜ ηٷ‰›ˆÍ·Ó ̤¯ÚÈ ÙÔÓ ÕÁÈÔ °ÂÒÚÁÈÔ, ¤ÂÈÙ· ·fi ÙÚÔÌÂÚ‹ ·ÓÙ›ÛÙ·ÛË ÙÔ˘˜ ·Ó¿ÁÎ·Û·Ó Ó· ʇÁÔ˘Ó Î·È ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Î˘Ú›Â˘Û·Ó Ù· ΔڛηϷ. ∂ÓÒ ÓÈÎÈfiÙ·Ó Ë ·Ó·ÙÔÏÈ΋ ¶ÂÏÔfiÓÓËÛÔ˜, ¿ÏÏ· ÚÔ˘ÌÂÏÈÒÙÈη ÛÙ›ÊË ·Ó¤‚ËÎ·Ó ·fi ÙË μÔÛÙ›ÙÛ· ÛÙ· ∫·Ï¿‚Ú˘Ù· Î·È ·fi ÂΛ
η٤‚ËÎ·Ó ¤ˆ˜ ÙË ªÂÛÛËÓ›·, ‰È·Ï‡ÔÓÙ·˜ Î·È ÂÚÈÔÚ›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ ÛÙ·ÛÈ·ÛÙ¤˜ Ù˘ ‰˘ÙÈ΋˜ ¶ÂÏÔÔÓÓ‹ÛÔ˘. ™ÙȘ ÎÂÓÙÚÈΤ˜ ·گ›Â˜ ‰ÂÓ Á›ÓÔÓÙ·Ó ÌÂÁ¿Ï˜ Û˘ÌÏÔΤ˜, ‰ÈfiÙÈ Ô ÈÛ¯˘ÚfiÙ·ÙÔ˜ ˘ÔÛÙÚ¿ÙËÁÔ˜ ÙÔ˘ ∫ÔÏÔÎÔÙÚÒÓË, Ô ¢.¶Ï·Ô‡Ù·˜, ›¯Â Û˘ÓÙ·¯ı› Ì ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË. ŸÙ·Ó Ô ¶¿ÓÔ˜ ∫ÔÏÔÎÔÙÚÒÓ˘ ‰ÔÏÔÊÔÓ‹ıËΠ۠ÌÈ· ÌÈÎÚ‹ ·„ÈÌ·¯›· ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ ΔÚ›ÔÏË, Ô ·Ù¤Ú·˜ ÙÔ˘ ηٷ‚Ï‹ıËΠÙfiÛÔ, ÒÛÙ ÂÈηϤÛÙËΠ·Ì¤Ûˆ˜ ÙËÓ ·ÌÓËÛÙ›· Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘, Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ·Ú·‰fiıËΠ۠·˘Ù‹Ó. ŒÙÛÈ, ÔÈ ·ÏÏÔÙÈÓÔ› ·ÓÙ›·ÏÔÈ Î·È Î·ÙÔÈÓÔ› Û‡ÌÌ·¯Ô› ÙÔ˘ Ù·ÂÈÓÒıËÎ·Ó ÔÏÔÛ¯ÂÚÒ˜. √ £Âfi‰ˆÚÔ˜ ∫ÔÏÔÎÔÙÚÒÓ˘, ÔÈ Ù¤ÛÛÂÚȘ ·‰ÂÏÊÔ› ¢ÂÏËÁÈ·ÓÓ·›ÔÈ, Ô πˆ¿ÓÓ˘ ¡ÔÙ·Ú¿˜, Ô ª.∞Ó·ÛÙ·ÛfiÔ˘ÏÔ˜, Ô °Ú›˙·Ï˘, Ô ¶··ÙÛÒÓ˘, Ô ∞.∫·ÙÛ·Úfi˜, Ô ÁÂÚÔ-™ÈÛ›Ó˘ Ì ÙÔ ÁÈÔ ÙÔ˘ ÃÚ‡Û·ÓıÔ Î·È Ô ÌfiÓÔ˜ ƒÔ˘ÌÂÏÈÒÙ˘ Ô˘ ›¯Â Û˘ÓÙ·¯ı› Ì·˙› ÙÔ˘˜, Ô £Âfi‰ˆÚÔ˜ °Ú›‚·˜, Ô‰ËÁ‹ıËÎ·Ó ÛÙȘ 2 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 1825 ÛÙËÓ ⁄‰Ú· Î·È Ê˘Ï·Î›ÛÙËÎ·Ó ÛÙË ÌÔÓ‹ ÙÔ˘ ¶ÚÔÊ‹ÙË ∏Ï›·. √ ∞Ó‰Ú¤·˜ ∑·˝Ì˘, Ô ∞Ó‰Ú¤·˜ §fiÓÙÔ˜ Î·È Ô ¡È΋ٷ˜ ηÙfiÚıˆÛ·Ó Ó· ‰È·Ê‡ÁÔ˘Ó ÛÙË ‰˘ÙÈ΋ ∂ÏÏ¿‰·, fiÔ˘ ›¯·Ó οÔÈÔ˘˜ ÚÔÛˆÈÎÔ‡˜ Ê›ÏÔ˘˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÙÔ˘˜ ¤ÛˆÛ·Ó. √ °Ô‡Ú·˜ ÙÔ˘˜ ÚÒÙÔ˘˜ Ì‹Ó˜ ÙÔ˘ 1825 ¤ÛÙÚ„ ·fi ÙËÓ ¶ÂÏÔfiÓÓËÛÔ ÛÙËÓ ·Ó·ÙÔÏÈ΋ ∂ÏÏ¿‰·, fiÔ˘ ‹‰Ë ·fi Ù· Ù¤ÏË ÙÔ˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ Ô √‰˘ÛÛ¤·˜ ›¯Â Û˘ÌÌ·¯‹ÛÂÈ ·ÚÔÎ¿Ï˘Ù· Ì ÙÔ˘˜ ΔÔ‡ÚÎÔ˘˜. ΔÔÓ Î·Ù·ÙÚfiˆÛÂ, ÙÔÓ ·Ó¿ÁηÛ ӷ ·Ú·‰Ôı› Î·È ÙÔÓ Ô‰‹ÁËÛ ‰¤ÛÌÈÔ, ÂÚÈÊÚÔÓË̤ÓÔ Î·È ÂÁηٷÏÂÈÌ̤ÓÔ ·fi fiÏÔ˘˜ ÛÙËÓ ∞ÎÚfiÔÏË Ù˘ ∞ı‹Ó·˜. ∂Λ Ï›ÁÔ ·ÚÁfiÙÂÚ· ·˘Ùfi˜ Ô ¿ÓıÚˆÔ˜, Ô˘ ›¯Â ‰È·„‡ÛÂÈ fiϘ ÙȘ ‡ÏÔÁ˜ ÂÏ›‰Â˜ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ÌÂÙ¿ ÙÔ Î·ÙfiÚıˆÌ¿ ÙÔ˘ ÛÙË °Ú·‚È¿, ‚Ú¤ıËΠÓÂÎÚfi˜ ÛÙȘ 16 πÔ˘Ï›Ô˘ ÛÙÔ˘˜ Úfiԉ˜ ÙÔ˘ Ó·Ô‡ Ù˘ ∞Ù¤ÚÔ˘ ¡›Î˘. ª¿ÏÈÛÙ·, ÂÈÎÚ¿ÙËÛÂ Ë Ê‹ÌË fiÙÈ ‚ڋΠÙÔ ı¿Ó·ÙÔ ¤¯ÔÓÙ·˜ ηٷÎÚËÌÓÈÛÙ› ÛÙËÓ ·fiÂÈÚ¿ ÙÔ˘ Ó· ·Ô‰Ú¿ÛÂÈ.
∂ÎÛÙÚ·Ù›· ÙÔ˘ ªÔ˘ÛÙ·‹ Ù˘ ™Îfi‰Ú·˜ - £¿Ó·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ª¿ÚÎÔ˘ ªfiÙÛ·ÚË ¶ÔÙ¤ ¿ÏÏÔÙÂ Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË ‰ÂÓ Â›¯Â Ê·Ó› ÈÛ¯˘ÚfiÙÂÚË. ΔÈ ÁÈÓfiÙ·Ó fï˜ ÛÙÔ ÌÂٷ͇ Ô ¿Ó‰Ú·˜ ÂΛÓÔ˜ Ô˘ ÌÔÚÔ‡Û ӷ ıˆÚËı› ÚˆÙÂÚÁ¿Ù˘ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ·ÏÏ·Á‹˜ ÛÙ· Ú¿ÁÌ·Ù·; √ ∞ϤͷӉÚÔ˜ ª·˘ÚÔÎÔÚ‰¿ÙÔ˜ ›¯Â ¿ÂÈ ·fi Ù· Ù¤ÏË ÙÔ˘ 1823 ÛÙË ‰˘ÙÈ΋ ∂ÏÏ¿‰·, fiÔ˘ ·Ú¤ÌÂÈÓ Û fiÏË ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ 1824. ∏ Ì·ÎÚfi¯ÚÔÓË ·Ô˘Û›· ÙÔ˘ ·fi ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Û˘Ó‰¤ÂÙ·È Ì ٷ ÔÏÂÌÈο ÁÂÁÔÓfiÙ·
[78]
π™Δ√ƒπ∞ Δ√À ∂§§∏¡π∫√À ∂£¡√À™
°ÎÚ·‚Ô‡Ú· ÂÔ¯‹˜ Ì ¿Ô„Ë Ù˘ ·Ú·Ï›·˜ ÙÔ˘ ªÂÛÔÏÔÁÁ›Ô˘. √ ª·˘ÚÔÎÔÚ‰¿ÙÔ˜, fiÙ·Ó ‹Á ÛÙÔ ªÂÛÔÏfiÁÁÈ, ÛÙ· Ù¤ÏË ÙÔ˘ 1823, ÊÚfiÓÙÈÛ ӷ Ô¯˘ÚÒÛÂÈ Ôχ ηϿ ÙËÓ fiÏË. ART MEDIA/HERITAGE IMAGES/SCALA
·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ¯ÚfiÓˆÓ ÛÙË ™ÙÂÚ¿. ¶Ú¿ÁÌ·ÙÈ, ÌÂÙ¿ ÙËÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ¢Ú¿Ì·ÏË, ÙÔ 1823 Ô ÛÔ˘ÏÙ¿ÓÔ˜ ‰È¤Ù·Í ӷ ÂÈÛ‚¿ÏÔ˘Ó ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ‰‡Ô ÛÙÚ·ÙÔ› -Ô ¤Ó·˜ ·fi ÙË £ÂÛÛ·Ï›· Î·È Ô ¿ÏÏÔ˜ ·fi ÙËÓ ◊ÂÈÚÔ- ηÈ, ·ÊÔ‡ ÂÓˆıÔ‡Ó ÛÙË ¡·‡·ÎÙÔ, Ó· ÂÚ¿ÛÔ˘Ó ÛÙËÓ ¶¿ÙÚ· Î·È Ó· ÂȯÂÈÚ‹ÛÔ˘Ó Ó· ˘ÔÙ¿ÍÔ˘Ó fiÏË ÙËÓ ¶ÂÏÔfiÓÓËÛÔ. °È’ ·˘ÙfiÓ ÙÔ ÛÎÔfi, ÙÔÓ ∞Ú›ÏÈÔ ÚÔ‹Ï·Û ÛÙËÓ ·Ó·ÙÔÏÈ΋ ∂ÏÏ¿‰· Ô °ÈÔ˘ÛÔ‡Ê ·Û¿˜ ¶ÂÚÎfiÊÙÛ·Ï˘, ΢ڛˆ˜ Ì ÈÈ΋ ‰‡Ó·ÌË, ÒÛÔ˘ ¤ÊÙ·Û ÛÙË ºˆÎ›‰· Î·È ÛÙË μÔȈٛ·. ∞Ó Î·È Ô °ÈÔ˘ÛÔ‡Ê ·Û¿˜ ˘‹ÚÍ ηÏfi˜ ÛÙÚ·ÙÈÒÙ˘, ‹Ù·Ó ˘¤ÚÁËÚÔ˜ Î·È ‰˘Û·ÚÂÛÙË̤ÓÔ˜ Ì ÙÔ ÛÔ˘ÏÙ¿ÓÔ. ŒÙÛÈ, Ô‡Ù ÙÔ ·Ú¯ÈÎfi Û¯¤‰ÈÔ ÂÎÙ¤ÏÂÛ ԇÙ οÙÈ ¿ÏÏÔ ÛÔ˘‰·›Ô. ∞ÓÙ› Ó· ηٷϿ‚ÂÈ ÙËÓ ÕÌÊÈÛÛ· Î·È Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ ÙË Û˘ÁÎÔÈÓˆÓ›· Ì ÙË ¡·‡·ÎÙÔ, ÂÍ¿ÓÙÏËÛ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ ÙÔ˘ Î·È ÙÔ ÛÙÚ·Ùfi Û ÌÈÎÚ¤˜ Û˘ÌÏÔΤ˜ ÛÙË μÔȈٛ·, ÛÙËÓ ∞ÙÙÈ΋ Î·È ÛÙËÓ ∂‡‚ÔÈ·. ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ¤ÛÙÚ„ ÛÙË §·Ì›· ¿Ú·ÁÔ˜. ¶ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ˘‹ÚÍÂ Ë Â›ıÂÛË ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙË ‰˘ÙÈ΋ ∂ÏÏ¿‰·. ∞˘Ù‹ ·Ó·Ù¤ıËΠÛÙÔ ªÔ˘ÛÙ·‹, ÙÔÓ ·Û¿ Ù˘ ™Îfi‰Ú·˜, Ô ÔÔ›Ô˜ η٤‚ËΠ̠8.000 ÁÂÓÓ·›Ô˘˜ ªÈÚ‰›Ù˜ Î·È °Î¤ÁÎˉ˜, Î·È ÛÙÔÓ √Ì¤Ú μÚ˘ÒÓË ÙˆÓ πˆ·ÓÓ›ÓˆÓ, Ô˘ ‰È¤ıÂÙ 4.000 ¿Ó‰Ú˜. ∫·È ·˘ÙÔ› fï˜ ¿ÚÁËÛ·Ó Ó· ÂÈÛ‚¿ÏÔ˘Ó, Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ·Ú¯Èο ÂÓÂÚÁÔ‡Û·Ó ‰È·ÈÚÂ̤ÓÔÈ. ™ÙȘ ·Ú¯¤˜ ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘, fiÙ·Ó Ô ·Û¿˜ Ù˘ ™Îfi‰Ú·˜ ‰È¤Û¯ÈÛ ٷ ÕÁÚ·Ê· Î·È Î·Ù¤Ï·‚ Ì ÙËÓ ÂÌÚÔÛıÔÊ˘Ï·Î‹ ÙÔ˘ ÙÔ ∫·ÚÂÓ‹ÛÈ, Ô Î›Ó‰˘ÓÔ˜ ÌÂÁ¿ÏˆÛÂ. Ÿˆ˜ ÙÔ 1822, ¤ÙÛÈ Î·È Û ·˘Ù‹ ÙË Û˘Á΢ڛ· Ô ™Ô˘ÏÈÒÙ˘ ª¿ÚÎÔ˜ ªfiÙÛ·Ú˘24 ÚˆÙ·ÁˆÓ›ÛÙËÛ ÛÙË ‰˘ÙÈ΋ ∂ÏÏ¿‰·. 줂·È·, Ô ª¿ÚÎÔ˜ ˘‹ÚÍ ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÈÔ ËÚˆÈÎÔ‡˜ Î·È Â˘ÁÂÓ›˜ Ù‡Ô˘˜ ŒÏÏËÓ· ÔÏÂÌÈÛÙ‹. ¢ÂÓ Â›¯Â ÙÔ ÔÏ˘Ì‹¯·ÓÔ Ì˘·Ïfi ÙÔ˘ ∫ÔÏÔÎÔÙÚÒÓË Ô‡Ù ÙÔ ÌÂÁ·Ï‹‚ÔÏÔ Ó‡̷ Ô˘ ÂΉ‹ÏˆÛÂ Ô ∫·Ú·˚Ûο΢ ÛÙ· Ù¤ÏË Ù˘ ∂·Ó¿ÛÙ·Û˘. ø˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ·ÊÔÛ›ˆÛË fï˜ Î·È ÙËÓ ÚÔÛˆÈ΋ ·Ó‰Ú›· ηӤӷ˜ ‰ÂÓ ÙÔÓ Û˘Ó·ÁˆÓÈ˙fiÙ·Ó. ∏ ηÏÔÛ‡ÓË ‹Ù·Ó ˙ˆÁÚ·ÊÈṲ̂ÓË ÛÙÔ ÚfiÛˆfi ÙÔ˘ Î·È Ë Î·ÏÔηÁ·ı›· ÙÔ˘ Ê·ÈÓfiÙ·Ó ÛÙÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜ Î·È ÛÙÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ ÙÔ˘. ◊Ù·Ó ·ÚÓ› Ì ηډȿ ÏÈÔÓÙ·ÚÈÔ‡. √È ∞Ï‚·ÓÔ› ¤ÏÂÁ·Ó fiÙÈ, ·Ó ‹Ù·Ó ÌÔ˘ÛÔ˘ÏÌ¿ÓÔ˜, ı· ›ÛÙ¢·Ó fiÙÈ Ô ÚÔÊ‹Ù˘ ∞Ï‹˜ ›¯Â Á˘Ú›ÛÂÈ ÛÙË °Ë. ªfiÏȘ ¤Ì·ı fiÙÈ Ë ÂÌÚÔÛıÔÊ˘Ï·Î‹ ÙÔ˘ ªÔ˘ÛÙ·‹ ›¯Â ηٷϿ‚ÂÈ Ù· ÏÈ‚¿‰È· Î·È ÙÔ˘˜ ΋Ԣ˜ ÙÔ˘ ∫·ÚÂÓËÛ›Ô˘, Û˘ÓÂÓÓÔ‹ıËΠ̠ϛÁÔ˘˜ ∞ÈÙˆÏÔ‡˜ Î·È ∞ηÚÓ¿Ó˜ Î·È ·ÔÊ¿ÛÈÛ ӷ Ù˘ ÂÈÙÂı› ·fi ‰‡Ô ÛËÌ›· ÙË Ó‡¯Ù·: Ô ›‰ÈÔ˜ Ì ÙÔ˘˜ ™Ô˘ÏÈÒÙ˜ ·fi ÙËÓ Â‰È¿‰·, ÔÈ ∞ÈÙˆÏÔ›, ÔÈ ∞ηÚÓ¿Ó˜ Î·È Î¿ÔÈÔÈ ¿ÏÏÔÈ ™Ô˘ÏÈÒÙ˜ ·fi Ù· ‚Ô˘Ó¿. √ ›‰ÈÔ˜ ˘ÏÔÔ›ËÛ ÙÔ Û¯¤-
‰ÈÔ, ÂÍÔÚÌÒÓÙ·˜ ÙË Ó‡¯Ù· Ù˘ 9˘ ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ Ì 350 ¿Ó‰Ú˜. √È ™ÎÔ‰ÚÈÓÔ› È¿ÛÙËÎ·Ó ÛÙÔÓ ‡ÓÔ, η٤ıÂÛ·Ó Ù· fiÏ· Î·È ÙÚ¿ËÎ·Ó ÛÂ Ê˘Á‹. ∞Ó Î·Ù¤‚·ÈÓ·Ó ÙfiÙ ·fi Ù· ‚Ô˘Ó¿ Î·È ÔÈ ˘fiÏÔÈÔÈ ŒÏÏËÓ˜, Ë Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ ÙˆÓ Â¯ıÚÒÓ ı· ‹Ù·Ó ÔÏÔÛ¯ÂÚ‹˜. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜, fï˜, ·Ó Î·È ¿ÎÔ˘Û·Ó ÙÔ˘˜ ˘ÚÔ‚ÔÏÈÛÌÔ‡˜, ¤ÛÂ˘Û·Ó ÌfiÓÔ Ï›ÁÔÈ Ì ·Ú¯ËÁfi ÙÔÓ ∫›ÙÛÔ Δ˙·‚¤ÏÏ·. √È ™Ô˘ÏÈÒÙ˜ ¤‰ÈˆÍ·Ó ÙÔ˘˜ ¯ıÚÔ‡˜ ·fi fiÏ· Ù· ¯·Ú·ÎÒÌ·Ù·, ÂÎÙfi˜ ·fi Ì›· Ì¿Ó‰Ú·, fiÔ˘ ›¯Â ÛÙ‹ÛÂÈ ÙË ÛÎËÓ‹ ÙÔ˘ Ô Δ˙ÂϷω›-̤˘, Ô ·Ú¯ËÁfi˜ Ù˘ ÂÌÚÔÛıÔÊ˘Ï·Î‹˜ ÙÔ˘ ªÔ˘ÛÙ·‹. √ ª¿ÚÎÔ˜, ÏËÁˆÌ¤ÓÔ˜ ÂÏ·ÊÚ¿ ÛÙÔ ‰ÂÍÈfi ‚Ô˘‚ÒÓ·, ¤ÙÚÂÍ ÚÔ˜ ÙË Ì¿Ó‰Ú·, ÛηÚʿψÛ ÛÙÔ Ù›¯Ô˜ Ù˘ Î·È ¤„·¯Ó ӷ ‚ÚÂÈ ÙÚfiÔ Ó· ÂÈÛ‚¿ÏÂÈ. ŸÛÔÈ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·Ó Ì¤Û· ›‰·Ó ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ÙÔ˘ Ó· ÚÔ‚¿ÏÂÈ: √ ª¿ÚÎÔ˜ ˘ÚÔ‚ÔÏ‹ıËΠÛÙÔ Ì¤ÙˆÔ Î·È ¤ÂÛ ÓÂÎÚfi˜. ΔfiÙ ÔÈ Û˘Ó·ÁˆÓÈÛÙ¤˜ ÙÔ˘ ‹Ú·Ó ÙÔ ÛÒÌ· ÙÔ˘ ·Ú¯ËÁÔ‡ ÙÔ˘˜ ηÈ
√ ∂ªºÀ§π√™ ¶√§∂ª√™ 1823-1824 [79]
·Ô¯ÒÚËÛ·Ó. ∫·Ó¤Ó·˜ ‰ÂÓ ÙfiÏÌËÛ ӷ ÙÔ˘˜ ÂÌÔ‰›ÛÂÈ Î·Ù¿ ÙËÓ ˘Ô¯ÒÚËÛË, ·Ú’ fiÙÈ Â›¯·Ó ÊÔÚÙÒÛÂÈ ÌÔ˘Ï¿ÚÈ· Ì ÏÔ˘ÛÈfiٷٷ Î·È ÔÏ˘¿ÚÈıÌ· Ï¿Ê˘Ú·, fiÏ· Î·È ÔÏÂÌÔÊfi‰È·. ∂ΛÓË ÙË Ó‡¯Ù· ÔÈ Â¯ıÚÔ› ¤¯·Û·Ó ÂÚ›Ô˘ 800 ¿Ó‰Ú˜. ŸÌˆ˜, Ë ∂ÏÏ¿‰· ¤¯·Û ¤Ó·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ηχÙÂÚÔ˘˜ ˘ÂÚ·ÛÈÛÙ¤˜ Ù˘. ΔËÓ ÂfiÌÂÓË Ì¤Ú· ÔÈ ªÈÚ‰›Ù˜ ¤ı·„·Ó ÙÔ˘˜ ÓÂÎÚÔ‡˜ ÙÔ˘˜ οو ·fi ÙȘ ÈÙȤ˜ ÙÔ˘ ∫·ÚÂÓËÛ›Ô˘. §›ÁÔ ·ÚÁfiÙÂÚ·, Ì ÙËÓ ¿ÊÈÍË ÙÔ˘ ªÔ˘ÛÙ·‹, η٤‚ËÎ·Ó ÛÙÔÓ ∫¿Ùˆ ∑˘Áfi Ù˘ ∞Èوϛ·˜ ÁÈ· Ó· ¿ÚÔ˘Ó ÂΉ›ÎËÛË. ™ÙË °Ô˘ÚÈ¿, ¤Ó· ¯ˆÚÈfi ÛÙËÓ ·ÚÈÛÙÂÚ‹ fi¯ıË ÙÔ˘ ∞¯ÂÏÒÔ˘, ÂÓÒıËÎ·Ó ÛÙȘ 17 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ Ì ÙÔÓ √Ì¤Ú ·Û¿. √È ‰‡Ô ·Û¿‰Â˜ ‰ÂÓ ÂÈÙ¤ıËÎ·Ó ÛÙÔ ªÂÛÔÏfiÁÁÈ, ηıÒ˜ ÙÔ ‚Ú‹Î·Ó Î·Ï‡ÙÂÚ· Ô¯˘ÚˆÌ¤ÓÔ Û˘ÁÎÚÈÙÈο Ì ÙÔÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ¯ÚfiÓÔ. ∞ÊÔ‡ ÂÚÈÏ·Ó‹ıËÎ·Ó ÂÚ›Ô˘ ÁÈ· ¤Ó· Ì‹Ó· ·fi ÙÔÓ ∞¯ÂÏÒÔ Ì¤¯ÚÈ
ÙÔÓ ∂‡ËÓÔ, ÂÁη٤ÛÙËÛ·Ó ÙÔ ÛÙÚ·Ùfi‰fi ÙÔ˘˜ ÛÙ· ÂÚÈ‚fiÏÈ· Î·È ÛÙÔ˘˜ ÂÏ·ÈÒÓ˜ ÙÔ˘ ∞Ó·ÙÔÏÈÎÔ‡. ŒÚÈÍ·Ó ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ Ô‚›‰Â˜ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ·˘Ù‹˜ Ù˘ fiÏ˘, ·ÏÏ¿ ÚÔͤÓËÛ·Ó ÌfiÓÔ ÌÈÎÚ¤˜ ˙ËÌȤ˜. ™ÙÔ ÌÂٷ͇, ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ó· ˘ÔʤÚÔ˘Ó ·fi ¤ÏÏÂÈ„Ë ÙÚÔÊ›ÌˆÓ Î·È ¯ÚËÌ¿ÙˆÓ, ηıÒ˜ ‰È¿ÊÔÚ· ÂÏÏËÓÈο ÛÒÌ·Ù· ÙÔ˘˜ ·fiÎÔ‚·Ó ·fi Ù· ÓÒÙ·. ∂ÈϤÔÓ, ÔÈ ‰‡Ô ËÁÂÌfiÓ˜ ‰ÂÓ Â›¯·Ó ÊÈÏÈΤ˜ Û¯¤ÛÂȘ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜. ∞ÈÌ·ÙËÚ¤˜ Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÂȘ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ ΔfiÛÎÔ˘˜, ÛÙÔ˘˜ °Î¤ÁÎˉ˜ Î·È ÛÙÔ˘˜ ªÈÚ‰›Ù˜. ŒÙÛÈ, ·Ó·ÁÁ¤ÏıËΠfiÙÈ Â›¯Â ‰È·Ï˘ı› ÙÔ ÛÙÚ·ÙfiÂ‰Ô ÙÔ˘ ¶ÂÚÎfiÊÙÛ·ÏË °ÈÔ˘ÛÔ‡Ê ·Û¿ ÛÙËÓ ·Ó·ÙÔÏÈ΋ ∂ÏÏ¿‰·. ™ÙȘ 17 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ÔÈ ‰‡Ô ·Û¿‰Â˜ ıÂÒÚËÛ·Ó ÛˆÛÙfi Ó· ·Ô¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó. Œ¯ÔÓÙ·˜ ¯¿ÛÂÈ Ì¿Ù·È· ÙÔ ¤Ó· ٤ٷÚÙÔ Ù˘ ‰‡Ó·Ì‹˜ ÙÔ˘˜, ¤Ê˘Á·Ó οˆ˜ ‚È·ÛÙÈο Ô ¤Ó·˜ ÁÈ· ÙË ™Îfi‰Ú· Î·È Ô ¿ÏÏÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÕÚÙ·.
[80]
π™Δ√ƒπ∞ Δ√À ∂§§∏¡π∫√À ∂£¡√À™
√ ª·˘ÚÔÎÔÚ‰¿ÙÔ˜ ÛÙÔ ªÂÛÔÏfiÁÁÈ - ◊ÙÙ· ÙÔ˘ ¢ÂÚ‚›˜ ·Û¿ ÛÙËÓ ÕÌÏÈ·ÓË
¶ÚÔÛˆÔÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ ¢ÂÚÈÁÓ‡. √ °¿ÏÏÔ˜ ÌÔ›Ú·Ú¯Ô˜ ÙÔÓ ∞Ú›ÏÈÔ ÙÔ˘ 1823 Û˘Ó¿ÓÙËÛ ÙÔÓ Î·ÂÙ¿Ó ·Û¿ ÃÔÛÚ¤Ê, Ô˘ ÔÌÔÏfiÁËÛ fiÙÈ ÔÈ ÛÊ·Á¤˜ ÛÙË Ã›Ô Î·È ÛÙËÓ ¶fiÏË ·ÓÙ› Ó· ηٷÛÙ›ÏÔ˘Ó ÙËÓ ∂·Ó¿ÛÙ·ÛË ÙËÓ ·Ó·˙ˆ‡ÚˆÛ·Ó. ∂£¡π∫√ π™Δ√ƒπ∫√ ª√À™∂π√
∂Ó Ì¤Ûˆ ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ ÂÚÈÂÙÂÈÒÓ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ÂÎÛÙÚ·Ù›·˜ ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ Ù˘ ‰˘ÙÈ΋˜ ∂ÏÏ¿‰·˜ ı˘Ì‹ıËÎ·Ó ÙÔÓ ¿Ó‰Ú· Ô˘ ›¯Â ÛÒÛÂÈ ÚÈÓ ·fi ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ· ÙÔ ªÂÛÔÏfiÁÁÈ. ∫˘Ú›ˆ˜ ÙÔÓ ı˘Ì‹ıËÎ·Ó ÁÈ·Ù› Ô ÛÔ˘‰·ÈfiÙÂÚÔ˜ Û˘Ó·ÁˆÓÈÛÙ‹˜ ÙÔ˘, Ô ª¿ÚÎÔ˜ ªfiÙÛ·Ú˘, ‰ÂÓ ˘‹Ú¯Â È·. ŒÙÛÈ, ·Ú·Î¿ÏÂÛ·Ó ÙÔÓ ª·˘ÚÔÎÔÚ‰¿ÙÔ Ó· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÙË ÁÂÓÈ΋ ‰È‡ı˘ÓÛË ÙˆÓ ˘Ôı¤ÛÂÒÓ ÙÔ˘˜. ∞˘Ùfi˜ ¤ÊÙ·Û ÛÙÔ ªÂÛÔÏfiÁÁÈ ÛÙȘ 30 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘. ∞˘Ù‹ Ë ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ª·˘ÚÔÎÔÚ‰¿ÙÔ˘ ˘‹ÚÍ ̛· ·fi ÙȘ ÈÔ ¤ÓÙÈ̘ Û fiÏÔ ÙÔÓ ÔÏÈÙÈÎfi ÙÔ˘ ‚›Ô. ∏ ·ÏÏ·Á‹ Ô˘ ›¯Â ÛËÌÂȈı› ÛÙ· Ù¤ÏË ÙÔ˘ 1823 ÛÙȘ ˘Ôı¤ÛÂȘ fiÏ˘ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ˘‹ÚÍ ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ. ø˜ Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ‚Ô˘Ï¢ÙÈÎÔ‡, ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÂÏ›ÛÂÈ -Î·È Ó· ··ÈÙ‹ÛÂÈ- ·Ó fi¯È ÙËÓ ÚÒÙË, οÔÈ· ÚÔÂͤ¯Ô˘Û· ı¤ÛË ÛÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi ÚÔÛ΋ÓÈÔ. ∫·È fï˜, ·Ê‹ÓÔÓÙ·˜ Û ¿ÏÏÔ˘˜ ·˘Ùfi ÙÔ ·Í›ˆÌ·, ·ÚΤÛÙËΠÛÙË Ú‡ıÌÈÛË ÙˆÓ Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ Ù˘ ‰˘ÙÈ΋˜ ∂ÏÏ¿‰·˜. ÿÛˆ˜ ÚÔ¤‚Ï„ fiÙÈ Î·È ÙfiÙÂ, fiˆ˜ Î·È ÙÔ 1822, ÌÔÚÔ‡Û ӷ ˘ËÚÂÙ‹ÛÂÈ ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÈÔ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈο ˆ˜ ÂıÂÏÔÓÙ‹˜ ·Ú¿ ˆ˜ ΢‚ÂÚÓ‹Ù˘. ΔÔ ‚¤‚·ÈÔ Â›Ó·È fiÙÈ, ̤ÓÔÓÙ·˜ ÛÙË ‰˘ÙÈ΋ ∂ÏÏ¿‰· ÁÈ· ¤Ó·Ó ÔÏfiÎÏËÚÔ ¯ÚfiÓÔ, Ù·ÎÙÔÔ›ËÛ ÙȘ ˘Ôı¤ÛÂȘ Ù˘ Î·È ÂÌ„‡¯ˆÛ ÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ Ù˘. ¶ÚÔ¿ÓÙˆÓ ÊÚfiÓÙÈÛ ӷ Ô¯˘ÚÒÛÂÈ ÙÔ ªÂÛÔÏfiÁÁÈ. ŒÓ· ÌfiÓÔ Ï¿ıÔ˜ ¤Î·ÓÂ: ¢ÂÓ Ì¿ÓÙ„ ÙËÓ ·Í›· ÙÔ˘ ∫·Ú·˚ÛοÎË. ◊Úı Û ڋÍË Ì ÙÔÓ ¿Ó‰Ú· Ô˘ ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿, Û ¿Ú· Ôχ ÎÚ›ÛÈÌË ÛÙÈÁÌ‹, ı· ·Ô‰Â›ÎӢ Ì ϷÌÚ¤˜ Ú¿ÍÂȘ fiÙÈ ‹Ù·Ó Ô ÈÔ ÈÛ¯˘Úfi˜ ÔϤ̷گԘ Ù˘ ™ÙÂÚ¿˜ ∂ÏÏ¿‰·˜ Î·È ›Ûˆ˜ Ô ÈÔ ÈÛ¯˘Úfi˜ ·fi fiÛÔ˘˜ ·Ó·‰Â›¯ıËÎ·Ó ÛÙËÓ ÍËÚ¿. ŸÌˆ˜, ˆ˜ ÚÔ˜ Ù· ˘fiÏÔÈ· Ë ‰ÈÔÈÎËÙÈ΋ Î·È Ë ÛÙÚ·ÙȈÙÈ΋ ÔÚÁ¿ÓˆÛË, Ì ÙȘ Ôԛ˜ Ô ª·˘ÚÔÎÔÚ‰¿ÙÔ˜ ·Û¯ÔÏ‹ıËΠfiÏÔ ÙÔ 1824, ÚÔÂÙÔ›Ì·Û·Ó ÙËÓ ¿Ì˘Ó· Ì ÙËÓ ÔÔ›· ÙÔ ªÂÛÔÏfiÁÁÈ Ù· ÂfiÌÂÓ· ¯ÚfiÓÈ· ·ÓÙÈÙ¿¯ıËΠÛÙȘ Âӈ̤Ó˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ Ù˘ ƒÔ‡ÌÂÏ˘ Î·È Ù˘ ∞ÈÁ‡ÙÔ˘. ΔÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ‰È¢ÎÔχÓıËΠÂÂȉ‹ ÙÔ 1824 ‰ÂÓ ¤ÁÈÓ η̛· ÛÔ˘‰·›· ÙÔ˘ÚÎÈ΋ ÂÎÛÙÚ·Ù›· ηٿ Ù˘ ‰˘ÙÈ΋˜ ∂ÏÏ¿‰·˜. ªfiÓÔ Ë ·Ó·ÙÔÏÈ΋ ∂ÏÏ¿‰· ·ÂÈÏ‹ıËΠÙËÓ ¿ÓÔÈÍË ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘. √ μ·ÏÂÛ‹˜ ¢ÂÚ‚›˜ ·Û¿˜ Âȯ›ÚËÛ ӷ ÂÈÛ‚¿ÏÂÈ ÙÔÓ πÔ‡ÏÈÔ Ì 10.000 ¿Ó‰Ú˜, ·ÏÏ¿ ·ÔÎÚÔ‡ÛÙËΠ·fi ÙÔ˘˜ ÔÏ·Ú¯ËÁÔ‡˜ Ô˘ ›¯·Ó ηٷϿ‚ÂÈ Ù· ÛÙÂÓ¿ ÙˆÓ ™·ÏÒÓˆÓ, ÙˆÓ ∫Ú·‚¿ÚˆÓ Î·È ÙÔ˘ ∑˘ÁÔ‡, Ì ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ Û˘ÓÙ¿ÛÛÔÓÙ·Ó Â›Û˘ ÔÚÈṲ̂ÓÔÈ ™Ô˘ÏÈÒÙ˜ Î·È ¶ÂÏÔÔÓÓ‹-
ÛÈÔÈ. ∏ ÈÔ ·ÍÈÔÌÓËÌfiÓ¢ÙË Ì¿¯Ë ¤ÁÈÓ ÛÙËÓ ÕÌÏÈ·ÓË - ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· ™¿ÏˆÓ· Î·È ÛÙË °Ú·‚È¿. ∂Λ Ô ¢‹ÌÔ˜ ™Î·ÏÙÛ¿˜, Ô ∫›ÙÛÔ˜ Δ˙·‚¤ÏÏ·˜, Ô πˆ¿ÓÓ˘ ¡ÔÙ·Ú¿˜ Î·È ¿ÏÏÔÈ Î·Ù·ÙÚfiˆÛ·Ó ÙÔ˘˜ ¯ıÚÔ‡˜, Ô˘ ÂÁη٤ÏÂÈ„·Ó ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙˆÓ ‰ÈÎÒÓ Ì·˜ ‰‡Ô ˘ÚÔ‚fiÏ·, ÂÙ¿ ÛËÌ·›Â˜ Î·È ÔÏÂÌÔÊfi‰È·. √ ¢ÂÚ‚›˜ ·Û¿˜ ·Ú¤ÌÂÈÓ ۯ‰fiÓ ÙÚÂȘ Ì‹Ó˜ ·ÎfiÌË ÛÙȘ ÎÔÈÏ¿‰Â˜ ÙÔ˘ ∫ËÊÈÛÔ‡ Î·È ÙÔ˘ ™ÂÚ¯ÂÈÔ‡, ¯ˆÚ›˜ Ó· ÌÔÚ› Ó· οÓÂÈ Î¿ÙÈ ·ÍÈfiÏÔÁÔ. ∫·ıÒ˜ ‰Â¯fiÙ·Ó Û˘Ó¯Ҙ ÂÈı¤ÛÂȘ ·fi ÙÔ˘˜ ‰ÈÎÔ‡˜ Ì·˜, ÛÙȘ 6 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ˘Ô¯ÒÚËÛ ·fi ÙÔÓ ™ÂÚ¯ÂÈfi ¯ˆÚ›˜ Ó· ¤¯ÂÈ ÂÙ‡¯ÂÈ Î¿ÙÈ.
¡·˘ÙÈο ¤ÚÁ· ÙÔ˘ 1823 ÃÔÛÚ¤Ê -¢ÂÚÈÁÓ‡ ∞Ú¯‹ ÂÈÚ·Ù›·˜ ∏ Ó¤·, ÏÔÈfiÓ, ΢‚¤ÚÓËÛË Â˘Ù‡¯ËÛ ӷ ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÙËÓ ÂÍÔ˘Û›· ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ÛÙË ™ÙÂÚ¿ ∂ÏÏ¿‰· ̷ٷȈÓfiÙ·Ó Ë ÛÔ˘‰·›· Âȯ›ÚËÛË ÙÔ˘ ªÔ˘ÛÙ·‹ Ù˘ ™Îfi‰Ú·˜, ÙÔ˘ √Ì¤Ú μÚ˘ÒÓË ÙˆÓ πˆ·ÓÓ›ÓˆÓ Î·È ÙÔ˘ °ÈÔ˘ÛÔ‡Ê ·Û¿ ¶ÂÚÎfiÊÙÛ·ÏË. ŸÏÔ ÙÔ 1824 ÂÍÔ˘‰ÂÙ¤ÚˆÛ ÙÔ˘˜ ÂÛˆÙÂÚÈÎÔ‡˜ ·ÓÙÈ¿ÏÔ˘˜ Ù˘ Î·È ‰ÂÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ ηӤӷ ÌÂÁ¿ÏÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi ΛӉ˘ÓÔ ÛÙËÓ ÍËÚ¿. ™ÙË ı¿Ï·ÛÛ· ÙÔ 1823 ‰ÂÓ ¤ÁÈÓ·Ó ÛÔ˘‰·›· ÔÏÂÌÈο ηÙÔÚıÒÌ·Ù·. øÛÙfiÛÔ, ÙÔ 1824 Ë ∂·Ó¿ÛÙ·ÛË, ·ÊÔ‡ ˘¤ÛÙË ÌÂÚÈο Ô‰˘ÓËÚ¿ ÙÚ·‡Ì·Ù·, ·Ó·‰Â›¯ıËΠÓÈÎËÊfiÚ· ÛÙȘ ÈÔ Ï·ÌÚ¤˜ Ó·˘Ì·¯›Â˜ fiÏÔ˘ ÙÔ˘ ∞ÁÒÓ·. ™ÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ 1823 Ë À„ËÏ‹ ¶‡ÏË Ê¿ÓËΠӷ ÊÚÔÓÙ›˙ÂÈ È‰È·›ÙÂÚ· ÙȘ Ó·˘ÙÈΤ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Ù˘. Œ¯ÔÓÙ·˜ ¯¿ÛÂÈ ÛÙȘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˜ Ó·˘Ì·¯›Â˜ ÙÚ›· ηٿÊÚ·ÎÙ·, ·ÔÊ¿ÛÈÛ ӷ ÌËÓ ÂÎı¤ÛÂÈ ¿ÏÏ· -ηÎÒ˜ ¯ÂÈÚÈ˙fiÌÂÓ·- ÔÁÎÒ‰Ë ıˆÚ·ÎÈṲ̂ӷ ÏÔ›· ÛÙÔ˘˜ ÎÈÓ¯ÂÈÚÈ˙fiÌÂÓ· ‰‡ÓÔ˘˜ ÙˆÓ ˘ÚÔÏÈÎÒÓ. ŒÙÛÈ, Û˘ÁÎÚfiÙËÛ ÙÔ ÛÙfiÏÔ Ù˘ ΢ڛˆ˜ ·fi ÊÚÂÁ¿Ù˜ ·ÓÙ› ÁÈ· ‰›ÎÚÔÙ·. ¶ÚÔÂÙԛ̷Û ÙÔÓ ·fiÏÔ˘ 46 ÛηÊÒÓ, ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· ÔÔ›· Û˘ÁηٷÏÂÁfiÙ·Ó ¤Ó· ÌfiÓÔ ‰›ÎÚÔÙÔ. ªÂ ·˘Ù¿ ı· ÂÓÒÓÔÓÙ·Ó ¤ÍÈ ·ÏÁÂÚÈÓ¿, ÂÙ¿ ·fi ÙËÓ Δ‡Óȉ· Î·È Ù¤ÛÛÂÚ· ·fi ÙËÓ ΔÚ›ÔÏË - Ù· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÊÚÂÁ¿Ù˜ ‹ ‰ÚfïÓ˜. √ ·ÈÁ˘ÙÈ·Îfi˜ ÛÙfiÏÔ˜, Ì 60 ÏÔ›·, ı· ÂÓˆÓfiÙ·Ó Ì ÙÔÓ ÔıˆÌ·ÓÈÎfi ÌfiÓÔ ÌÂÙ¿ ÙËÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ Ù˘ ∫¿ÛÔ˘. ™ÙËÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË ¤ÁÈÓ οı ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÒÛÙ ӷ Û˘ÁÎÂÓÙÚˆıÔ‡Ó fiÛÔ ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ Î·Ï‡ÙÂÚ· ÏËÚÒÌ·Ù·. °È· ÙÔ ÛÎÔfi ·˘Ùfi, ÚÔÛÎÏ‹ıËÎ·Ó ·ÚÎÂÙÔ› ∂˘Úˆ·›ÔÈ Ó·‡Ù˜. ¡¤Ô˜ ·Ú¯ÈÓ·‡·Ú¯Ô˜ ‰ÈÔÚ›ÛÙËÎÂ Ô ÃÔÛÚ¤Ê ªÂ¯Ì¤Ù25 ·Û¿˜, ¿Ó‰Ú·˜ Ô˘ ıˆÚÔ‡ÓÙ·Ó Î·ÙÂÍÔ¯‹Ó ¤ÌÂÈÚÔ˜ - ·Ó Î·È Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ¤ÌÂÏÏ·Ó Ó· ·Ô‰Â›ÍÔ˘Ó fiÙÈ ÙÔ ı¿ÚÚÔ˜
√ ∂ªºÀ§π√™ ¶√§∂ª√™ 1823-1824 [81]
[82]
π™Δ√ƒπ∞ Δ√À ∂§§∏¡π∫√À ∂£¡√À™
ÙÔ˘ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ÂÊ¿ÌÈÏÏÔ Ù˘ Û‡ÓÂÛ˘. √ ÛÙfiÏÔ˜ ÙÔ˘ ‚Á‹Î ·fi ÙÔ μfiÛÔÚÔ ÛÙȘ 12 ∞ÚÈÏ›Ô˘ Î·È ÂÓÒıËΠ̠ÙË ‚·Ú‚·ÚÈ΋ ÌÔ›Ú· ÛÙËÓ Δ¤ÓÂ‰Ô ÛÙȘ 9 ª·˝Ô˘. √ °¿ÏÏÔ˜ ÌÔ›Ú·Ú¯Ô˜ ÁÈ’ ·˘Ù‹ ÙË ¯Ú‹ÛË ÛÙËÓ ∞Ó·ÙÔÏ‹, Ô ¢ÂÚÈÁÓ‡26, Ô ÔÔ›Ô˜ ÌÂÙ¤ÂÈÙ· Ó·˘Ì¿¯ËÛ ÛÙËÓ ¶‡ÏÔ, Û˘Ó¿ÓÙËÛ ÛÙȘ 21 ÙÔ˘ Ì‹Ó· ÙÔ ÛÙfiÏÔ Ô˘ ·Ú·Ï¿Ì‚·Ó ÛÙÚ·Ù‡̷ٷ Ù· ÔÔ›· ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·Ó ·fi fiÏ· Ù· ̤ÚË Ù˘ ∞Û›·˜. ∂Λ Ô °¿ÏÏÔ˜ ›¯Â Û˘˙‹ÙËÛË Ì ÙÔÓ Î·ÂÙ¿Ó ·Û¿, ÁÈ· ÙËÓ ÔÔ›· ˘¤‚·Ï ¤ÎıÂÛË ÛÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛ‹ ÙÔ˘. √ ÃÔÛÚ¤Ê ·Û¿˜ ÔÌÔÏfiÁËÛ fiÙÈ ÔÈ ÛÊ·Á¤˜ ÛÙËÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË Î·È ÛÙË Ã›Ô Â›¯·Ó ‰˘Ó·ÌÒÛÂÈ ÙËÓ ∂·Ó¿ÛÙ·ÛË ·ÓÙ› Ó· ÙËÓ ÂÚÈÔÚ›ÛÔ˘Ó. ¶ÚfiÛıÂÛ fiÙÈ Ô ›‰ÈÔ˜ ıˆÚÔ‡ÛÂ Û˘ÓÂÙfi Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÈ Û‡ÛÙËÌ·. «√È ÓËÛÈÒÙ˜» › «Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ÔÈ À‰Ú·›ÔÈ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó fiÙÈ ‰È·Ù¤ÏÂÛ· ¿ÓÙÔÙ ÚÔÛÙ¿Ù˘ ÙÔ˘˜. ∫·È ÌfiÓÔ Ô ‰ÈÔÚÈÛÌfi˜ ÌÔ˘ ˆ˜ ·Ú¯ÈÓ·˘¿Ú¯Ô˘ ·ÚΛ ÁÈ· Ó· ÙÔ˘˜ ˘Ô‰Â›ÍÂÈ fiÙÈ Ô ÛÔ˘ÏÙ¿ÓÔ˜ ÎÏ›ÓÂÈ ÚÔ˜ ÂÈÂÈΤÛÙÂÚ˜ ‰È·ı¤ÛÂȘ. ∞˜ ·Ê‹ÛÔ˘Ì ηٿ ̤ÚÔ˜ fiϘ ÙȘ ÂÚÈÛÙÚÔʤ˜ ÌÈ·˜ ·ÓÒÊÂÏ˘ ÂıÈÌÔÙ˘›·˜: ∂›ÛÙ ¿Ú·Á ‰È·ÙÂıÂÈ̤ÓÔ˜ Ó· ‰È·‚È‚¿ÛÂÙ ÛÙËÓ ⁄‰Ú· ÔÚÈṲ̂Ó˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ Û˘Ì‚È‚·ÛÌÔ‡;». «™Â ÔÈ· ‚¿ÛË;» «Δ˘ ˘ÔÙ·Á‹˜ Î·È Ù˘ ·Ú¿‰ÔÛ˘ ÙˆÓ fiψӻ. «∫·È ÔÈ· ÂÁÁ‡ËÛË ı· ÙÔ˘˜ ÚÔÙ›ӈ;» «ΔÔ ÏfiÁÔ ÌÔ˘. √È À‰Ú·›ÔÈ ÌÔ˘ ÔÊ›ÏÔ˘Ó ÔÏÏ¿ Î·È Í¤ÚÔ˘Ó fiÙÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Ì ÂÌÈÛÙ¢ÙÔ‡Ó». √ ¢ÂÚÈÁÓ‡ ‰ÂÓ ıÂÒÚËÛ ¢Ú¤˜ Ó· ‰È·„‡ÛÂÈ ÙÔÓ ·Û¿, ·ÏÏ¿ ·Ú·Ù‹ÚËÛ fiÙÈ ‰ÂÓ ‰ÈηÈÔ‡ÓÙ·Ó Ó· ··ÈÙ‹ÛÂÈ ·fi ÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜ ÙËÓ ·Ú¿‰ÔÛË ÙˆÓ fiÏˆÓ Î·È Ó· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÙËÓ Â˘ı‡ÓË ÙˆÓ Û˘ÓÂÂÈÒÓ. ΔfiÙÂ Ô Î·ÂÙ¿Ó ·Û¿˜, ÂÁηٷÏ›ÔÓÙ·˜ Ù· ¯ˆÚÈο ‡‰·Ù· Ù˘ ª˘ÙÈÏ‹Ó˘, ¤Ï¢Û ÚÔ˜ ÙÔÓ ∫·ÊËÚ¤·. ™ÙȘ 23 ÙÔ˘ Ì‹Ó· ¤ÊÙ·Û ÛÙËÓ ∫¿Ú˘ÛÙÔ, fiÔ˘ ·Ô‚›‚·Û ÙÚÔʤ˜, ÂÊfi‰È· Î·È ÂÓÈÛ¯‡ÛÂȘ, ÎÈ ¤ÙÛÈ ‰È¤Ï˘Û ÙËÓ ÔÏÈÔÚΛ· Ù˘ ·fi ÙÔÓ ∂˘‚Ô¤· ¡.∫ÚÈÂ˙ÒÙË. √ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˜ ›¯Â ʇÁÂÈ ·fi ÙËÓ πˆÓ›· ÙÔÓ ÚÒÙÔ ¯ÚfiÓÔ Ù˘ ∂·Ó¿ÛÙ·Û˘. ∞Ú¯Èο ›¯Â ηٷٷ¯ı› ˆ˜ ·Ïfi˜ ÛÙÚ·ÙÈÒÙ˘ ˘fi ÙÔÓ ∞ÁÁÂÏ‹ °Ô‚Á›Ó·. ŒÂÈÙ·, ¯¿ÚË ÛÙËÓ ·Ó‰Ú›· Î·È ÛÙËÓ ˘ÔÌÔÓ‹ ÙÔ˘, ·Ó·‰Â›¯ıËΠ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÈÔ ·ÍÈÔÌÓËÌfiÓ¢ÙÔ˘˜ ‰Â˘ÙÂÚ‡ÔÓÙ˜ ÛÙÚ·ÙËÁÔ‡˜ Ù˘ ™ÙÂÚ¿˜ ∂ÏÏ¿‰·˜. √ ¢ÂÚÈÁÓ‡, ÁÚ¿ÊÔÓÙ·˜ ÛÙȘ 24 πÔ˘Ó›Ô˘ ÛÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛ‹ ÙÔ˘ ÁÈ· Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Ô˘ ›¯Â Ë ‰È¿Ï˘ÛË Ù˘ ÔÏÈÔÚΛ·˜ Ù˘ ∫·Ú‡ÛÙÔ˘, ¤ÏÂÁÂ: « ŒÁÈÓ· Ì¿ÚÙ˘Ú·˜ ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ ·˘ÙÔ‡ ‰Â›ÁÌ·ÙÔ˜ Ù˘ ÌÂÙÚÈÔ¿ıÂÈ·˜ ÙÔ˘ ηÂÙ·Ó ·Û¿. √È ÊÏfiÁ˜ 40 ˘ÚÔÏËÌ¤ÓˆÓ ¯ˆÚÈÒÓ ÊÒÙÈ˙·Ó fiÏË ÙË Ó‡¯Ù· ÙË ª‹‰ÂÈ· Î·È ÙÔÓ ™ÂÈÏËvfi
√ ∂ªºÀ§π√™ ¶√§∂ª√™ 1823-1824 [83]
- Ù· ‰‡Ô Á·ÏÏÈο ÏÔ›·. ∏ ·ÚÔ˘Û›· Ì·˜ ¯ÚË̢ۛ۠ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÛÙË ÛˆÙËÚ›· ÔÏÏÒÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ: ΔÔ˘˜ ·Ú·Ï¿‚·Ì ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ ¤Ê¢Á·Ó ¿Óˆ Û ÏÔÈ¿ÚÈ· Î·È ÙÔ˘˜ ÂÚÈÔÈËı‹Î·Ì ÂÓÒ ÎÈÓ‰‡Ó¢·Ó Ó· Âı¿ÓÔ˘Ó ·fi ÙËÓ Â›Ó·». ŒÂÈÙ· ·fi ÌÈ· ¿ÏÏË ÂȉÚÔÌ‹ ÛÙÔ £ÂÚÌ·˚Îfi ÎfiÏÔ, ÂÍ›ÛÔ˘ ·ÈÌ·ÙËÚ‹, Ô Î·ÂÙ¿Ó ·Û¿˜ ¤Ï¢Û ÚÔ˜ ÙÔ ∫ÚËÙÈÎfi ¤Ï·ÁÔ˜, fiÔ˘ ¤ÌÂÈÓ ϛÁ˜ ̤Ú˜. ªÂÙ¿ ¤Î·Ó ÙÔ Á‡ÚÔ Ù˘ ¶ÂÏÔÔÓÓ‹ÛÔ˘, ÙÚÔÊÔ‰fiÙËÛ ÙË ªÂıÒÓË Î·È ÙËÓ ∫ÔÚÒÓË, Î·È ÛÙȘ 9 πÔ˘Ï›Ô˘ ·Á΢ÚÔ‚fiÏËÛ ÛÙËÓ ¶¿ÙÚ·. ∂Λ ·Ú¤ÌÂÈÓ 40 ̤Ú˜, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ Î·Ù¿ÊÂÚ ӷ Û˘Ì‚¿ÏÂÈ ÛÙËÓ ÂÂÚ¯fiÌÂÓË ¯ÂÚÛ·›· ÂÎÛÙÚ·Ù›· ÙÔ˘ ªÔ˘ÛÙ·‹ Î·È ÙÔ˘ √Ì¤Ú μÚ˘ÒÓË27, Î·È Â¤ÛÙÚ„ ÛÙÔ ∞ÈÁ·›Ô. ™ÙÔ £ÂÚÌ·˚Îfi ÎfiÏÔ ‰¤¯ÙËΠ›ıÂÛË ·fi οÔÈ· ÌÈÎÚ‹ ÌÔ›Ú· À‰Ú·›ˆÓ Î·È æ·ÚÈ·ÓÒÓ. ŒÓÙÚÔÌÔ˜, ·Ó Î·È ‰ÂÓ ¤·ı οÙÈ ·fi Ù· ˘ÚÔÏÈο, ¤ÛÙÚ„ ÛÙÔÓ ∂ÏÏ‹ÛÔÓÙÔ. ∫·È Ô ·ÈÁ˘ÙÈ·Îfi˜ ÛÙfiÏÔ˜, ˘ÔʤÚÔÓÙ·˜ ·fi ÙËÓ ·ÓÒÏË, ‰ÂÓ Âȯ›ÚËÛ ٛÔÙ· ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ Ù˘ ∫¿ÛÔ˘, ·ÏÏ¿ Á‡ÚÈÛ ¯ˆÚ›˜ Ó· οÓÂÈ ·Ôχو˜ Ù›ÔÙ· ÛÙËÓ ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÂÈ·. ΔfiÙÂ Ô ¢ÂÚÈÁÓ‡ ¤ÁÚ·„ ¿ÏÈ ÛÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛ‹ ÙÔ˘: «√È ÊÔ‚ÂÚ¤˜, ÏÔÈfiÓ, ÚÔÂÙÔÈ̷ۛ˜ ÙˆÓ ΔÔ‡ÚÎˆÓ ‰ÂÓ Â›¯·Ó ηӤӷ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·. √ÏÔÎÏËÚÒÓÂÙ·È Ô ÙÚ›ÙÔ˜ ¯ÚfiÓÔ˜ Ù˘ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ ∂·Ó¿ÛÙ·Û˘ Î·È ÔÈ Û˘ÓÙÔÓÈṲ̂Ó˜ Ì¿¯Â˜ ÙˆÓ ÔıˆÌ·ÓÈÎÒÓ ÛÙfiÏˆÓ Î·È ÛÙÚ·ÙÒÓ ‰ÂÓ Î·ÙfiÚıˆÛ·Ó Ù›ÔÙ·. √È ΔÔ‡ÚÎÔÈ, ÂÁηٷÏÂÈÌ̤ÓÔÈ ÛÙÔ˘˜ ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ηٷÛÙÚ¤„Ô˘Ó ÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜, fi¯È Ó· ÙÔ˘˜ ˘ÔÙ¿ÍÔ˘Ó. ∏ ÔıˆÌ·ÓÈ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË ÌÔÚ› Ó· ‰Ú¿ÛÂÈ ÌfiÓÔ Ì ٷ ÁÓˆÛÙ¿ Ù˘ fiÏ·. ∞Ó ÙË Û˘Ì‚Ô˘Ï¤„Ô˘Ì ӷ ÙËÚ‹ÛÂÈ ÙË ÊÈÏ·ÓıÚˆ›·, ÙËÓ ÂÈ›ÎÂÈ·, ÙËÓ Ù¿ÍË, Î·È ·Ó ··ÈÙ‹ÛÔ˘Ì ӷ ÂÊ·ÚÌfiÛÂÈ ·˘Ù¤˜ ÙȘ ·Ú¯¤˜ ̤¯ÚÈ ÂÓfi˜ ÛËÌ›Ԣ, ı· Ù˘ ·Ê·ÈÚ¤ÛÔ˘Ì ÙÔ˘˜ ÌfiÓÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜ ‰Ú¿Û˘ Ô˘ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ. ∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË, ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ ÔÏÂÌÔ‡Ó ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ ÌfiÏȘ Ë Ù‡¯Ë ÙÔ‡˜ ¯·ÌÔÁÂÏ¿ÛÂÈ Ï›ÁÔ. ¢ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· οÓÔ˘Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi fiÛ· ¤¯Ô˘Ó ηٷʤÚÂÈ: ¢ÂÓ ı· ηٷχÛÔ˘Ó ÙÔ ÔıˆÌ·ÓÈÎfi ÎÚ¿ÙÔ˜. ÕÚ·, Â›Ó·È ·Ó¿ÁÎË Ó· Û˘Ó˘¿ÚÍÔ˘Ó Ì·˙› ÙÔ˘». ΔÔÓ ›‰ÈÔ ¯ÚfiÓÔ ÔÈ ‰ÈÎÔ› Ì·˜ ‰ÂÓ ¤·ı·Ó ȉȷ›ÙÂÚ˜ ˙ËÌȤ˜ ·fi ÙÔÓ ÔıˆÌ·ÓÈÎfi ÛÙfiÏÔ, ·ÏÏ¿ Ô‡ÙÂ Î·È ÙÔÓ ¤ÏËÍ·Ó. §fiÁˆ ¤ÏÏÂȄ˘ fiÚˆÓ, ÂÎÛÙÚ¿Ù¢·Ó ›Ù ·ÚÁÔΛÓËÙÔÈ Â›Ù ÔÏÈÁ¿ÚÈıÌÔÈ, ‹ ·Ó·Áο˙ÔÓÙ·Ó ÁÈ· ÙÔÓ
›‰ÈÔ ÏfiÁÔ Ó· ÂÈÛÙÚ¤ÊÔ˘Ó ·Ú¿Î·ÈÚ· ÛÙ· ̤ÚË ÙÔ˘˜. ∂ÓÙÔ‡ÙÔȘ, Ù· ÂÏÏËÓÈο ÏÔ›· ‰ÂÓ ÂÚÈfiÚÈ˙·Ó ÙË ‰Ú¿ÛË ÙÔ˘˜ Û ÂΛӘ ÙȘ Ù·ÎÙÈΤ˜ ÂÎÛÙÚ·Ù›˜. ∞fi ÙËÓ ·Ú¯‹ ÙÔ˘ ∞ÁÒÓ·, ΢ڛˆ˜ ·fi ÙÔ 1823 Î·È ¤ÂÈÙ·, Ù· ÏÔ›· Ì·˜ ÂȯÂÈÚÔ‡Û·Ó ÂȉÚÔ̤˜ ÛÙ· ÙÔ˘ÚÎÈο ·Ú¿ÏÈ· Î·È Î·Ù·‰›ˆÎ·Ó Ù· ÏÔ›· Ì Ԣ‰¤ÙÂÚË ÛËÌ·›· Ô˘ ·Ú·‚›·˙·Ó ÙÔ˘˜ ·ÔÎÏÂÈÛÌÔ‡˜ ‹ ¯ÚË̢ۛ·Ó ˆ˜ ÌÂÙ·ÁˆÁÈο, ÌÂٷʤÚÔÓÙ·˜ ÔÏÂÌÔÊfi‰È· ÛÙÔ˘˜ ¯ıÚÔ‡˜. 줂·È·, fiϘ ·˘Ù¤˜ ÔÈ Ú¿ÍÂȘ ‹Ù·Ó ‰ÈηÈÔÏÔÁË̤Ó˜. ™˘Á¯ÚfiÓˆ˜, ·Ú›¯·Ó ··Û¯fiÏËÛË Î·È ¤ÛÔ‰· ÛÙÔ˘˜ Ó·˘ÙÈÎÔ‡˜ Ì·˜, Ô˘ ÏÈÌÔÎÙÔÓÔ‡Û·Ó. ∞Ó Î·È Ë ÏÂËÏ·Û›· ÙˆÓ ÙÔ˘ÚÎÈÎÒÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓ ‰ÂÓ ÚÔÍÂÓÔ‡Û οÔÈ· ‰˘Û¯¤ÚÂÈ·, Ë Î·Ù·‰›ˆÍË ÙˆÓ Ô˘‰¤ÙÂÚˆÓ ÏÔ›ˆÓ ‰˘Û·ÚÂÛÙÔ‡Û ÙÔ˘˜ Ó·˘¿Ú¯Ô˘˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÌÔ›Ú·Ú¯Ô˘˜ Ù˘ ‰˘ÙÈ΋˜ ∂˘ÚÒ˘. Ÿˆ˜ ›‰·ÌÂ, ÔÈ ÕÁÁÏÔÈ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó Ôχ ·˘ÛÙËÚÔ› ÛÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· Ù˘ ÛËÌ·›·˜ ÙÔ˘˜, οı ÊÔÚ¿ Ô˘ ·Ú·‚›·˙ ÙÔ˘˜ ·ÔÎÏÂÈÛÌÔ‡˜ Ì·˜. øÛÙfiÛÔ, ·ÎfiÌ· Î·È ·˘ÙÔ› ·Ó¿ÁÎ·Û·Ó ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË Ó· ·Ó·Î·Ï¤ÛÂÈ ÙË ‰È·Î‹Ú˘ÍË Ù˘ 27˘ ª·˝Ô˘ 1824, Ë ÔÔ›· fiÚÈ˙ fiÙÈ Ù· ÏÔ›· Ô˘ ˘ËÚÂÙÔ‡Û·Ó ÙËÓ ΔÔ˘ÚΛ·, «fiÔÈ· ÛËÌ·›· Î·È ·Ó ʤÚÔ˘Ó, ‰ÂÓ ı· ıˆÚËıÔ‡Ó Ï¤ÔÓ Ô˘‰¤ÙÂÚÔ˘ ¤ıÓÔ˘˜, ·ÏÏ¿ ¯ıÚÈο». ∏ ·Ó¿ÎÏËÛË fï˜ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ‰È·Î‹Ú˘Í˘ ‰ÂÓ ÛÙ·Ì¿ÙËÛ ÙËÓ Î·Ù·‰›ˆÍË, Ë ÔÔ›· ‹Ù·Ó ÂȂ‚ÏË̤ÓË ·fi ÙËÓ ·Ó·ÁηÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÔϤÌÔ˘ Î·È ·fi ÙËÓ ¤Ó‰ÂÈ· ÙˆÓ Ó·˘ÙÈÎÒÓ Ơ̂ψÓ. ∏ ηٷ‰›ˆÍË, ÏÔÈfiÓ, Û˘Ó¯›ÛÙËÎÂ Î·È ¿Ú¯ÈÛ ӷ ıˆÚÂ›Ù·È ˆ˜ ÂÈÚ·Ù›·. ∞fi ηÈÚfi ÔÏÏ¿ ÏÔ›· Ì·˜ ÛÙÂÚÔ‡ÓÙ·Ó Î¿ı ÙÚfiÔ ÓfiÌÈÌ˘ ÂÚÁ·Û›·˜ Î·È Û˘ÓÙ‹ÚËÛ˘. ŒÙÛÈ, ›¯·Ó Ú¿ÁÌ·ÙÈ ·ÚÂÎÙڷ› Û ·ÏËıÈÓ¤˜ ÂÈÚ·ÙÈΤ˜ Ú¿ÍÂȘ. ∞fi ÙÔ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ù˘ ˘ÔÙÈı¤ÌÂÓ˘ Î·È Ù˘ Ú·ÁÌ·ÙÈ΋˜ ÂÈÚ·Ù›·˜, ·˘Ù‹ ÂÍ·ÏÒıËΠÙÚÔÌÂÚ¿ Ì ÙËÓ ¿ÚÔ‰Ô ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘. ∞˘Ùfi ›¯Â ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ·Ô‰ÔıÔ‡Ó ÔÏϤ˜ ηÙËÁÔڛ˜ ÛÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi Ó·˘ÙÈÎfi Î·È Ó· ÓÈÒÛÔ˘Ó ·Ì˯·Ó›· ·ÎfiÌ· Î·È ÔÈ ÈÔ ÂÈÏÈÎÚÈÓ›˜ Ê›ÏÔÈ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜. ª‹ˆ˜ Ô Ã¿ÌÈÏÙÔÓ, ··ÈÙÒÓÙ·˜ ÙÔ 1826 ÙËÓ ·Ú¿‰ÔÛË Î·Ù·‰ÚÔÌÈÎÔ‡ ÏÔ›Ô˘ Ì ·ÁÁÏÈ΋ ÛËÌ·›· Ô˘ ‚Ú¤ıËΠÛÙËÓ ⁄‰Ú· Î·È ˘ÚÔ‚fiÏËÛÂ, ‰ÂÓ ‚Ú¤ıËΠÛÙË ‰˘Û¿ÚÂÛÙË ı¤ÛË Ó· ·ÓÔ›ÍÂÈ Â›Û˘ ˘Ú ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘; ŒÙÛÈ, Û˘Ó¤‚Ë ÙÔ ÂÍ‹˜ ·Ú¿‰ÔÍÔ: ∏ ⁄‰Ú·, ÛÙËÓ ÔÔ›· ‰ÂÓ Â›¯Â ÙËÓ ÙÈÌ‹ Ó· ¤ÛÂÈ
°ÎÚ·‚Ô‡Ú· ÙÔ˘ John Young, ·fi ÂÈÎÔÓÔÁÚ¿ÊËÛË ‚È‚Ï›Ô˘ ÙÔ˘ 1808, Ì ÙÔÓ ª·¯ÌÔ‡Ù μ′. √ ÛÔ˘ÏÙ¿ÓÔ˜ ª·¯ÌÔ‡Ù ÙÔ 1824 ·ÔÊ¿ÛÈÛ ӷ ˙ËÙ‹ÛÂÈ ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙÔ˘ ªÂ¯Ì¤Ù ∞Ï‹, ·Û¿ Ù˘ ∞ÈÁ‡ÙÔ˘, ÁÈ· Ó· ηٷӛÍÂÈ ÙËÓ ∂ÏÏËÓÈ΋ ∂·Ó¿ÛÙ·ÛË. SCALA/HERITAGE IMAGES
ΔÔ 1824 Ë ∂·Ó¿ÛÙ·ÛË ·Ó·‰Â›¯ıËΠÓÈÎËÊfiÚ· ÛÙȘ ÈÔ Ï·ÌÚ¤˜ Ó·˘Ì·¯›Â˜ fiÏÔ˘ ÙÔ˘ ∞ÁÒÓ·.
[84]
π™Δ√ƒπ∞ Δ√À ∂§§∏¡π∫√À ∂£¡√À™
Ô‡Ù ̛· ÙÔ˘ÚÎÈ΋ ÛÊ·›Ú·, ‰¤¯ÙËΠ·ÁÁÏÈΤ˜ ÛÊ·›Ú˜, fiˆ˜ Î·È ÙÔ 1822 ›¯Â ‰Â¯Ù› Á·ÏÏÈΤ˜. ∂ÓÙÔ‡ÙÔȘ, Ú¤ÂÈ Ó· ÔÌÔÏÔÁ‹ÛÔ˘Ì fiÙÈ Ë ÊÔ‚ÂÚ‹ ·Ó·Ù·Ú·¯‹ Ô˘ ÂÈÎÚ¿ÙËÛ ÛÙÔ ∞ÈÁ·›Ô ¤Ï·ÁÔ˜ Û˘ÓÙ¤ÏÂÛ ÒÛÙ ӷ ηٷӷÁοÛÂÈ ÙȘ ‰˘Ó¿ÌÂȘ Ó· ˘ÔÁÚ¿„Ô˘Ó ÙË Û¯ÂÙÈ΋ Û˘Óı‹ÎË ÙÔ˘ 1827, Ë ÔÔ›· ·Ó·ÎËÚ‡ÛÛÂÈ ÚËÙ¿ ·˘Ùfi ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ÛÙÔ ÚÔÔ›ÌÈfi Ù˘.
¶·Ú¤Ì‚·ÛË ÙÔ˘ ªÂ¯Ì¤Ù ∞Ï‹ - ∫·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ Ù˘ ∫¿ÛÔ˘ ∞˜ ¿Ì fï˜ ÛÙȘ Ó·˘ÙÈΤ˜ ·ÔÙ˘¯›Â˜ ÙˆÓ ÚÒÙˆÓ ÌËÓÒÓ ÙÔ˘ 1824. ™ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ¿ ÙÔ˘ Ô ÛÔ˘ÏÙ¿ÓÔ˜ ª·¯Ìԇ٠›¯Â ·ÂÏÈÛÙ› ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ¿ ÙÔ˘ Ó· ηٷӛÍÂÈ ÙËÓ ∂ÏÏËÓÈ΋ ∂·Ó¿ÛÙ·ÛË Ì ÙȘ ‰ÈΤ˜ ÙÔ˘ ÌfiÓÔ ‰˘Ó¿ÌÂȘ. √È Â˙ÈΤ˜ ÂÎÛÙÚ·Ù›˜ ·fi ÙË £ÂÛÛ·Ï›· Î·È ÙËÓ ◊ÂÈÚÔ ÙˆÓ ‰‡Ô ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓˆÓ ¯ÚfiÓˆÓ ·¤‰ÂÈÍ·Ó fiÙÈ ÔÈ ¿Ù·ÎÙÔÈ ÛÙÚ·ÙÔ› ÙÔ˘ fi¯È ÌfiÓÔ ‰ÂÓ Â›¯·Ó ηÙÔÚıÒÛÂÈ Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ ¶ÂÏÔfiÓÓËÛÔ, ·ÏÏ¿ Ô‡ÙÂ Î·È Ó· ˘ÔÙ¿ÍÔ˘Ó ÙË ™ÙÂÚ¿ ∂ÏÏ¿‰·. ∞fi ηÈÚfi Ô ÛÔ˘ÏÙ¿ÓÔ˜ ·ÈÛı·ÓfiÙ·Ó ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË Ó· Û˘ÁÎÚÔÙ‹ÛÂÈ Ù·ÎÙÈÎfi ÛÙÚ·Ùfi. °È’ ·˘Ùfi fï˜ ¤Ú ÚÔ¿ÓÙˆÓ Ó· ‰È·Ï‡ÛÂÈ ÙÔ ÛÒÌ· ÙˆÓ ÁÂÓÈÙÛ¿ÚˆÓ, ÙÔ ÔÔ›Ô Â› ¤Ó·Ó ·ÈÒÓ· Û˘ÓÙÂÏÔ‡Û ÛÙËÓ ·Ó·Ú¯›· Î·È ÛÙËÓ ·Ú·Ï˘Û›· ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜. øÛÙfiÛÔ, ·˘Ùfi ÙÔ ÂÍ·¯ÚÂȈ̤ÓÔ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÌ· ÙÔ˘ ∫·Ú¿ Ã·Ï›Ï Δ˙ÂÓÙÂÚÂÏ‹ ‰ÂÓ ÂÚfiÎÂÈÙÔ Ó· ·Ú·‰ÒÛÂÈ Ù· fiÏ· ·Ì·¯ËÙ›. ŒÙÛÈ, Ô ÛÔ˘ÏÙ¿ÓÔ˜, Ô˘ ı˘ÌfiÙ·Ó ÙËÓ Ù‡¯Ë ÙÔ˘ ™ÂÏ›Ì, ÚÔ¯ˆÚÔ‡Û ÛÙË ‰È¿Ï˘ÛË ÙˆÓ ÁÂÓÈÙÛ¿ÚˆÓ Ôχ ÚÔÛÂÎÙÈο. ™ÙÔ ÌÂٷ͇, ηٷϿ‚·ÈÓ fiÙÈ ¤Ú ӷ ηٷʤÚÂÈ Î¿ÔÈÔ Î·›ÚÈÔ Ï‹ÁÌ· ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙËÓ ∂ÏÏËÓÈ΋ ∂·Ó¿ÛÙ·ÛË. °È’ ·˘Ùfi, ·ÔÙ¿ıËΠÛÙÔÓ ªÂ¯Ì¤Ù ∞Ï‹28, ÙÔÓ ·Û¿ Ù˘ ∞ÈÁ‡ÙÔ˘. √ ÙÔÏÌËÚfi˜ ·˘Ùfi˜ ‰˘Ó¿ÛÙ˘ ›¯Â ·fi ηÈÚfi Û˘ÁÎÚÔÙ‹ÛÂÈ Ù·ÎÙÈÎfi ÛÙÚ·Ùfi. ŸÛÔ Î·È ·Ó Ô ª·¯ÌÔ‡Ù ‰˘ÛÈÛÙÔ‡Û ·¤Ó·ÓÙ› ÙÔ˘, ‹Ù·Ó ϤÔÓ ·Ó·ÁηṲ̂ÓÔ˜ Ó· ÔÌÔÏÔÁ‹ÛÂÈ fiÙÈ ÌfiÓÔ˜ ÙÔ˘ ‰ÂÓ ı· ÂÙ‡¯·ÈÓ ÙÔ ÛÎÔfi ÙÔ˘, ¤ÛÙˆ Î·È ·Ó ‰È·ÎÈÓ‰‡Ó¢ ӷ ÂÓÈÛ¯‡ÛÂÈ ·ÎfiÌ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÂΛÓÔÓ ÙÔÓ ‹‰Ë ÈÛ¯˘Úfi Û·ÙÚ¿Ë. ∞fi Ù· ‰‡Ô ηο ·ÔÊ¿ÛÈÛ ӷ ÚÔÙÈÌ‹ÛÂÈ ÙÔ ÌË ¯Â›ÚÔÓ: ∞Ó¤ıÂÛ ÙÔ ·Û·Ï›ÎÈ Ù˘ ¶ÂÏÔÔÓÓ‹ÛÔ˘ ÛÙÔÓ ªÂ¯Ì¤Ù ∞Ï‹. ∏ ∞›Á˘ÙÔ˜ ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹ ÙÔ˘ ∞ÁÒÓ· ›¯Â ÚÔÛʤÚÂÈ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ÛÙȘ Ó·˘Ì·¯›Â˜ ηٿ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ, ·Ó Î·È fi¯È Ì ÌÂÁ¿ÏÔ ˙‹ÏÔ. ∞fi ÙÔ 1822 Ô ÛÔ˘ÏÙ¿ÓÔ˜ ›¯Â ‰ÒÛÂÈ ÙËÓ ∫Ú‹ÙË ÛÙÔÓ ªÂ¯Ì¤Ù ∞Ï‹. ΔÔÓ πÔ‡ÓÈÔ ÂΛÓÔ˘ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ Ô Á·ÌÚfi˜ ÙÔ˘ ªÂ¯Ì¤Ù ∞Ï‹, Ô Ã·Û¿Ó ·Û¿˜, ·Ô‚›‚·Û ÛÙË ™Ô‡‰· 5.000 ∞Ï‚·ÓÔ‡˜.
∞fi ÙÔ 1824 fï˜ Ô ÔÏ˘Ì‹¯·ÓÔ˜ Û·Ùڿ˘ ¤ÁÈÓ ·Û¿˜ Ù˘ ¶ÂÏÔÔÓÓ‹ÛÔ˘ Î·È ÊÈÏÔ‰ÔÍÔ‡Û ӷ ·Ó·‚ÈÒÛÂÈ ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙˆÓ Ê·Ú·Ò Û ÛËÌÂ›Ô ÛÙÔ ÔÔ›Ô ‰ÂÓ Â›¯·Ó ÊÙ¿ÛÂÈ Ô‡Ù ÙËÓ ÂÔ¯‹ Ù˘ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˘ ·ÎÌ‹˜ ÙÔ˘˜. ∞ÊÔÛÈÒıËÎÂ, ÏÔÈfiÓ, ÛÙÔÓ fiÏÂÌÔ Î¿ÓÔÓÙ·˜ οı ı˘Û›· ·fi ÍËÚ¿ Î·È ı¿Ï·ÛÛ·. ∞ÎfiÌË, ·fi ÙÔ ª¿ÚÙÈÔ ÙÔ˘ 1824 Ô ÃÔ˘Û½-̤˘ ÛÙ¿ÏıËΠ·fi ÙËÓ ∞›Á˘ÙÔ ÛÙËÓ ∫Ú‹ÙË Î·È ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛ Ì ÛÊ·Á¤˜ Î·È ÊÔ‚ÂÚ¤˜ ηٷÛÙÚÔʤ˜ ÙËÓ ˘ÔÙ·Á‹ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ Ôχ·ıÔ˘ ÓËÛÈÔ‡. ΔfiÙ fï˜ ÚԤ΢„·Ó ÔÈ ÌÂÁ¿Ï˜ ‰˘ÛÎÔϛ˜ ÙÔ˘ ÂÁ¯ÂÈÚ‹Ì·ÙÔ˜. √ ÂÏÏËÓÈÎfi˜ ÛÙfiÏÔ˜ Û¿ÓÈ· ¤ÊÙ·Ó ̤¯ÚÈ ÙÔ §È‚˘Îfi ¤Ï·ÁÔ˜, ÂÂȉ‹ Ù· ÏÈÌ¿ÓÈ· Ù˘ ∫Ú‹Ù˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·Ó ¿ÓÙÔÙ ÛÙËÓ Î·ÙÔ¯‹ ÙˆÓ √ıˆÌ·ÓÒÓ Î·È ÔÈ ‰ÈÎÔ› Ì·˜ ‰ÂÓ Â›¯·Ó ·ÛÊ·Ï‹ ηٷʇÁÈ· Û ÂΛÓË ÙËÓ ·¯·Ó‹ ı·Ï¿ÛÛÈ· ¤ÎÙ·ÛË. ÕÚ·, ‰‡ÛÎÔÏ· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ÂÌÔ‰›ÛÔ˘Ó ÙËÓ ¿ÌÂÛË ‰È·ÂÚ·›ˆÛË ÌÂٷ͇ ∞ÈÁ‡ÙÔ˘ Î·È ∫Ú‹Ù˘. øÛÙfiÛÔ, ÌÂٷ͇ ∫Ú‹Ù˘ Î·È ¶ÂÏÔÔÓÓ‹ÛÔ˘ Ô ÛÙfiÏÔ˜ Ô˘ ÌÂÙ¤ÊÂÚ ÙÔÓ Ù·ÎÙÈÎfi ÛÙÚ·Ùfi ‹Ù·Ó ·Ó·ÁηṲ̂ÓÔ˜ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ÂΛÓÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÛÙÔÏ›ÛÎÔ˘˜ Ì·˜, Ô˘ Ù· ÙÚ›· ÚÒÙ· ¯ÚfiÓÈ· Ù˘ ∂·Ó¿ÛÙ·Û˘ ›¯·Ó ÙÚÔÌÔÎÚ·Ù‹ÛÂÈ ÙfiÛÔ Ôχ ÙÔ˘˜ √ıˆÌ·ÓÔ‡˜. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜, ÔÈ Ï›Á˜ ÂÓ¤ÚÁÂȘ Ô˘ ¤ÁÈÓ·Ó ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· Î·È ÛÙȘ ÎÈÓ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÛÙfiÏÔ˘ ÙÔ 1823 Û˘Ó¯›ÛÙËÎ·Ó Î·È ÙÔ˘˜ ÚÒÙÔ˘˜ Ì‹Ó˜ ÙÔ˘ 1824, Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ÌÂÙ·ÙÚ¿ËÎ·Ó Û ·ÓÙÂÏ‹ ·‰Ú¿ÓÂÈ·. Δ· ¯Ú‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ ‰·Ó›Ԣ ‰ÂÓ Â›¯·Ó ÊÙ¿ÛÂÈ ·ÎfiÌË. √È È‰ÈˆÙÈÎÔ› fiÚÔÈ ÙˆÓ
√ ∂ªºÀ§π√™ ¶√§∂ª√™ 1823-1824 [85]
ÙÚÈÒÓ ÓËÛÈÒÓ Ì¤Ú· Ì ÙË Ì¤Ú· ÂÍ·ÓÙÏÔ‡ÓÙ·Ó. ∂ÈϤÔÓ, ÙÔ Ó¤Ô ÂÎÙÂÏÂÛÙÈÎfi ·Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·Ó Ì ÙËÓ ÂÚÈÛÙÔÏ‹ ÙˆÓ ÂÛˆÙÂÚÈÎÒÓ ·ÓÙÈ¿ÏˆÓ ÙÔ˘, ·ÓÙ› ÁÈ· ÙËÓ ·ÔÙÚÔ‹ ÙÔ˘ ÂÈΛÌÂÓÔ˘ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘. ŒÙÛÈ, ÙÔ ÚÒÙÔ ÂÍ¿ÌËÓÔ ÂΛÓÔ˘ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ÔÈ ÛÙfiÏÔÈ Ì·˜ ¤ÌÂÈÓ·Ó ¿Ú·ÁÔÈ. ¶·Ú·‰fi͈˜, ·Ú¯Èο ‰È¢ÎÔχÓıËÎÂ Ë ÂÎÙ¤ÏÂÛË ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ۯ‰›Ô˘ Ù˘ ∞ÈÁ‡ÙÔ˘ Î·È Ù˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏ˘. ™‡Ìʈӷ Ì ·˘Ùfi, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ‰È·ÛÊ·ÏÈÛÙ› Ë ‰È·ÂÚ·›ˆÛË Ù˘ ·ÈÁ˘Ùȷ΋˜ ‰‡Ó·Ì˘, ÎÚ›ıËΠ·Ó·Áη›Ô ΢ڛˆ˜ Ó· ˘ÔÙ·¯ıÔ‡Ó Ù· ÓËÛÈ¿ ÙÔ˘ ∞ÈÁ·›Ô˘ ÂÏ¿ÁÔ˘˜ - ·Ó fi¯È fiÏ·, ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Ù· ÈÔ ·ÔÌ·ÎÚ˘Ṳ̂ӷ ·fi ÙËÓ ¶ÂÏÔfiÓÓËÛÔ. √Ú›ÛÙËÎÂ, ÏÔÈfiÓ, fiÙÈ Ô ·ÈÁ˘ÙÈ·Îfi˜ ÛÙfiÏÔ˜ ı· ¤Î·Ó ›ıÂÛË ÛÙËÓ ∫¿ÛÔ Î·È Ô ÙÔ˘ÚÎÈÎfi˜ ÛÙ· æ·Ú¿, Î·È fiÙÈ ı· Û˘Ó¤ÓˆÓ·Ó ÙȘ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ÙÔ˘˜ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ Ù˘ ™¿ÌÔ˘. ¶ÚÒÙË ‰¤¯ÙËΠ›ıÂÛË Ë ∫¿ÛÔ˜. ΔÔ ·fiÎÚËÌÓÔ ·˘Ùfi ÓËÛ› ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ∫Ú‹ÙË Â›¯Â 7.000 ÂÚ›Ô˘ ηÙÔ›ÎÔ˘˜, 15 ¿ÚˆÓ˜ Î·È 40 ÌÈÎÚfiÙÂÚ· ÏÔ›·. √È ∫¿ÛÈÔÈ Û¿ÓÈ· ÌÂÙ›¯·Ó ÛÙȘ ÂÚÁ·Û›Â˜ ÙÔ˘ Ù·ÎÙÈÎÔ‡ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÛÙfiÏÔ˘, ·ÏÏ¿ Ù· ÙÚ›· ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ· ¯ÚfiÓÈ· ‰ÂÓ Â›¯·Ó ¿„ÂÈ Ó· ‚ÔËıÔ‡Ó ÙËÓ ÎÚËÙÈ΋ ·ӿÛÙ·ÛË, ÏÂËÏ·ÙÒÓÙ·˜ Ù· ·Ú¿ÏÈ· Ù˘ ∫·Ú·Ì·Ó›·˜, Ù˘ ™˘Ú›·˜ Î·È Ù˘ ∞ÈÁ‡ÙÔ˘.
ŒÙÛÈ, ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ ∂˘Úˆ·›Ô˘˜ ›¯·Ó ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ ÙËÓ Î·Î‹ Ê‹ÌË ÙˆÓ ÂÈÚ·ÙÒÓ. ΔÔ ¤ÚÁÔ Ù˘ ηٷÛÙÚÔÊ‹˜ ÙÔ˘˜ ·Ó·Ù¤ıËΠÛÙÔÓ ÃÔ˘Û½-̤Ë. ΔÚÂȘ ÊÚÂÁ¿Ù˜ Î·È ‰¤Î· ‰ÚfïÓ˜ ·¤ÏÂ˘Û·Ó ·fi ÙËÓ ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÂÈ· Ì ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÔÓ πÛÌ·‹Ï °È‚Ú·ÏÙ¿Ú, ÙÔÏÌËÚfi Î·È ¤ÌÂÈÚÔ Ó·˘ÙÈÎfi, Ô ÔÔ›Ô˜ ›¯Â ·Ó·ÙÚ·Ê› ÛÙË Û¯ÔÏ‹ ÙˆÓ ÂÈÚ·ÙÒÓ Ù˘ μ·Ú‚·Ú›·˜. ∞fi Ù· ̤۷ ª·˝Ô˘ ÙÔ ÓËÛ› ·ÔÎÏ›ÛÙËÎÂ Î·È ¿Ú¯ÈÛ ӷ ηÓÔÓÈÔ‚ÔÏ›ٷÈ. ΔË Ó‡¯Ù· Ù˘ 7˘ πÔ˘Ó›Ô˘ Ô ÃÔ˘Û½-̤˘ ·Ô‚›‚·Û 3.000 ∞Ï‚·ÓÔ‡˜ ÛÙËÓ ·Ú·Ï›· ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ Ù˘ ∫Ú‹Ù˘. Èڛ˜ Ó· Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂÈ È‰È·›ÙÂÚË ·ÓÙ›ÛÙ·ÛË, ÛÎfiÙˆÛ ÙÔ˘˜ ¿Ó‰Ú˜ Î·È ÙȘ ËÏÈÎȈ̤Ó˜ Á˘Ó·›Î˜, Î·È ÂÈϤÔÓ ¤ÛÙÂÈÏ 2.000 Ó¤Ô˘˜ Î·È ÌÈÎÚ¿ ·È‰È¿ Û ÛÎÏ·‚Ô¿˙·Ú· Ù˘ ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÂÈ·˜. √ Ó·fi˜ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ª¿Ì· ÛÙÔ ºÚ˘, ÙËÓ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· Ù˘ ∫¿ÛÔ˘. ™ÙȘ 7 πÔ˘Ó›Ô˘ ÙÔ˘ 1824 Ô ÛÙfiÏÔ˜ ÙÔ˘ ÃÔ˘Û½-Ì¤Ë ·Ô‚È‚¿ÛÙËΠÛÙËÓ ∫¿ÛÔ Î·È Î·Ù¤Ï·‚ ÙÔ ÓËÛ›, ηıÒ˜ ‰ÂÓ Û˘Ó¿ÓÙËÛ ȉȷ›ÙÂÚË ·ÓÙ›ÛÙ·ÛË. VISUAL PHOTOS
[86]
π™Δ√ƒπ∞ Δ√À ∂§§∏¡π∫√À ∂£¡√À™
√ ÙÔ˘ÚÎÔ·ÈÁ˘ÙÈ·Îfi˜ ·ÈÁ˘ÙÈ·Îfi˜ ÛÙÚ·Ùfi˜
∏ Ì¿¯Ë ÙˆÓ ¶˘Ú·Ì›‰ˆÓ, Ô˘ Û‹Ì·Ó ÙËÓ Î·Ù¿ÎÙËÛË Ù˘ ∞ÈÁ‡ÙÔ˘ ·fi ÙÔÓ ¡·ÔϤÔÓÙ· Î·È ÙËÓ Î·Ù¿ÚÚ¢ÛË ÙÔ˘ ÔÏÂÌÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ÙÔ˘ÚÎÔ·ÈÁ˘ÙÈ·ÎÔ‡ ÛÙÚ·ÙÔ‡. STEFANO BIANCHETTI/ CORBIS/APEIRON
ŸÙ·Ó ÙÔ 1811 Ô ªÂ¯Ì¤Ù ∞Ï‹ (ªÔ¯¿ÌÂÙ ÕÏÈ) ¤ÁÈÓ ΢ڛ·Ú¯Ô˜ ÛÙËÓ ∞›Á˘ÙÔ, ηÓ›˜ ‰ÂÓ Ê·ÓÙ·˙fiÙ·Ó ÙȘ ÊÈÏÔ‰Ô͛˜ Î·È ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÙÔ˘ ·Û‹Ì·ÓÙÔ˘ ∞Ï‚·ÓÔ‡ ÔÏ·Ú¯ËÁÔ‡ Ô˘ ηٿÊÂÚ ӷ Á›ÓÂÈ ·Û¿˜ Ù˘ ∞ÈÁ‡ÙÔ˘ Î·È Ú·ÎÙÈο ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ˜ ËÁÂÌfiÓ·˜, ·Ú’ fiÏÔ Ô˘ ‰ÂÓ Âȉ›ˆÍ ÔÙ¤ Ê·ÓÂÚ¿ ÙËÓ ·fiÛ¯ÈÛË ·fi ÙÔ ÔıˆÌ·ÓÈÎfi ÎÚ¿ÙÔ˜. ∏ ∞›Á˘ÙÔ˜ ·ÔÙÂÏÔ‡Û ÌÈ· ÔıˆÌ·ÓÈ΋ ·گ›· ˘fi ȉȷ›ÙÂÚ˜ Û˘Óı‹Î˜ Î·È Ì ȉȷ›ÙÂÚË ÚÔ˚ÛÙÔÚ›· ̤۷ ÛÙËÓ √ıˆÌ·ÓÈ΋ ∞˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›·. ΔË ‰˘Ó·ÛÙ›· ÙÔ˘ ™·Ï·ÓÙ›Ó, ÙÔ ªÂÛ·›ˆÓ·, ÙËÓ ·Ó¤ÙÚÂ„Â Ë ÛÙÚ·ÙȈÙÈ΋ ÂÏ›Ù ÙˆÓ ª·ÌÂÏԇΈÓ. √È ª·ÌÂÏÔ‡ÎÔÈ (Ì·ÌÏԇΠ= ȉÈfiÎÙËÙÔ˜, ηÙ¯fiÌÂÓÔ˜, ÛÎÏ¿‚Ô˜) ‹Ù·Ó ÛÎÏ¿‚ÔÈ ·fi ÙËÓ ÎÂÓÙÚÈ΋ ∞Û›· Î·È ÙÔÓ ∫·‡Î·ÛÔ Î˘Ú›ˆ˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ·ÁÔÚ¿˙ÔÓÙ·Ó Î·È ÂÍÈÛÏ·Ì›˙ÔÓÙ·Ó, Âηȉ‡ÔÓÙ·Ó ÛÙË ÛÙÚ·ÙȈÙÈ΋ ˘ËÚÂÛ›· Î·È ÙÂÏÈο ·Ó·Ï¿Ì‚·Ó·Ó Î·È ÙËÓ ËÁÂÛ›· ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜. ∏ ÂÌÌÔÓ‹ ÙÔ˘˜ Û ·Úˆ¯Ë̤Ó˜ ÛÙÚ·ÙȈÙÈΤ˜ Ù·ÎÙÈΤ˜ Ô‰‹ÁËÛ ÛÙËÓ ‹ÙÙ· ÙÔ˘˜ ·fi ÙÔ˘˜ √ıˆÌ·ÓÔ‡˜ Î·È ÛÙËÓ Î·Ù¿ÎÙËÛË Ù˘ ∞ÈÁ‡ÙÔ˘. ™˘Ó¤¯ÈÛ·Ó, ˆÛÙfiÛÔ, Ó· ˘Ê›ÛÙ·ÓÙ·È Î·È ÌÂÙ¿ ÙÔ 16Ô ·ÈÒÓ· ˆ˜ ·Ú¿ÏÏËÏË -·Ó fi¯È ·ÚÈ·ÛÙÚ·ÙȈÙÈ΋ ‰‡Ó·ÌË ÛÙËÓ ∞›Á˘ÙÔ, ˆ˜ √ıˆÌ·ÓÔ› ϤÔÓ, ·ÏÏ¿ ‰È·ÙËÚÒÓÙ·˜ ÙÔ È‰È·›ÙÂÚÔ Î·ıÂÛÙÒ˜ ÙÔ˘˜. ™˘Ó¤¯ÈÛ·Ó ‰ËÏ·‰‹ ÔÈ ‰È¿ÊÔÚÔÈ ª·ÌÂÏÔ‡ÎÔÈ Ì¤Ë‰Â˜ Ó· ·ÁÔÚ¿˙Ô˘Ó
√ ∂ªºÀ§π√™ ¶√§∂ª√™ 1823-1824
[87]
[88]
π™Δ√ƒπ∞ Δ√À ∂§§∏¡π∫√À ∂£¡√À™
√£øª∞¡√™ ¶∂∑√¡∞ÀΔ∏™ ◊ ¶Àƒ√μ√§∏Δ∏™ (1819-1821) √È «Î·ÏÈÔÓÎÔ˘Ï¿Ú» ·ÔÙÂÏÔ‡Û·Ó ÙÔ˘˜ «¤ÓÔÏÔ˘˜ Ó·˘ÙÈÎÔ‡˜», ‰ËÏ·‰‹ ÙÔ˘˜ ¯ÂÈÚÈÛÙ¤˜ ÙˆÓ ˘ÚÔ‚fiÏˆÓ fiψÓ, ‹ Ù· ·Á‹Ì·Ù· Â˙ÔÓ·˘ÙÒÓ Ô˘ ÔÏÂÌÔ‡Û·Ó ÌÂ Ù˘Ê¤ÎÈ· Î·È Û·ıÈ¿ ÂÓ¿ÓÙÈ· Û ·ÓÙ›·Ï· ÏËÚÒÌ·Ù· ¯ıÚÈÎÒÓ ÏÔ›ˆÓ. ∂π∫√¡√°ƒ∞º∏™∏/4
∂ÏÏËÓfiÔ˘Ï· ÚÔÛËÏ˘Ù›˙ÔÓÙ·È ÛÙÔ πÛÏ¿Ì Û Ù˙·Ì› ÙÔ˘ ∫·˝ÚÔ˘. ∂Ï·ÈÔÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ Jean Léon Géromé, 1865. √ πÌÚ·‹Ì, ·Ú¿ ÙËÓ ‹ÙÙ· ÙÔ˘ ÛÙÔ ¡·‚·Ú›ÓÔ Î·È ÙÔÓ ÂÍ·Ó·ÁηÛÌfi ÙÔ˘ ·fi ÙȘ ªÂÁ¿Ï˜ ¢˘Ó¿ÌÂȘ ÁÈ· ·Ô¯ÒÚËÛË, ‹Ú ̷˙› ÙÔ˘ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜ ·È¯Ì·ÏÒÙÔ˘˜, ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ Ô‡ÏËÛ ÛÙ· ÛÎÏ·‚Ô¿˙·Ú· Ù˘ ∞ÈÁ‡ÙÔ˘. ΔË ÛÎÏËÚfiÙÂÚË ÌÔ›Ú· ›¯·Ó fiÛÔÈ ·ÁÔÚ¿ÛÙËÎ·Ó ·fi ∂‚Ú·›Ô˘˜ Î·È ŒÏÏËÓ˜ (·¤Ó·ÓÙÈ ÛÂÏ›‰·). PUBLIC DOMAIN
‰Ô‡ÏÔ˘˜ ‹ Ó· ÌÈÛıÒÓÔ˘Ó Í¤ÓÔ˘˜ ÁÈ· ·ÚÔ¯‹ ¤ÓÔÏˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ Î·È Ó· Û˘ÁÎÚÔÙÔ‡Ó ÙȘ ÙÔÈΤ˜ ÛÙÚ·ÙȈÙÈΤ˜ ÌÔÓ¿‰Â˜ ·Ú¿ÏÏËÏ· Ì ÙȘ ÙÔÈΤ˜ ÊÚÔ˘Ú¤˜ ÙÔ˘ Ù·ÎÙÈÎÔ‡ ÔıˆÌ·ÓÈÎÔ‡ ÛÙÚ·ÙÔ‡ ÙˆÓ ÁÂÓÈÙÛ¿ÚˆÓ. ∏ ÂÈÛ‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ¡·ÔϤÔÓÙ· ÛÙËÓ ∞›Á˘ÙÔ Î·Ù¤‰ÂÈÍ ٷ fiÚÈ· ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Ì ÙË Û˘ÓÙÚÈ‚‹ ÙˆÓ √ıˆÌ·ÓÒÓ Î·È ÙˆÓ ΔÔ‡ÚÎˆÓ ÛÙÔ ∞ÌÔ˘Î›Ú Î·È ÛÙËÓ ∏ÏÈÔ‡ÔÏË, ÛÙË Ì¿¯Ë ÙˆÓ ¶˘Ú·Ì›‰ˆÓ ¤Íˆ ·fi ÙÔ ∫¿ÈÚÔ ·fi ÙÔ Á·ÏÏÈÎfi Â˙ÈÎfi. ∏ Á·ÏÏÈ΋ ηÙÔ¯‹ ÚÔοÏÂÛ ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ·Ó·ÛٿوÛË ÛÙËÓ ∞›Á˘ÙÔ, Ë ÔÔ›· ‰ÂÓ Â›¯Â ȉȷ›ÙÂÚ˜ ·ʤ˜ ¤ˆ˜ ÙfiÙ Ì ÙÔÓ ¤Íˆ ÎfiÛÌÔ. ªÂ ÙËÓ ·Ô¯ÒÚËÛË ÙÔ˘ ¡·ÔϤÔÓÙ· Ë ·ÔηٿÛÙ·ÛË Ù˘ ÔıˆÌ·ÓÈ΋˜ Ù¿Í˘ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ϤÔÓ ÂÊÈÎÙ‹. √È ‰È·Ì¿¯Â˜ ÌÂٷ͇ ÌÂÏÒÓ Ù˘ ÂÏ›Ù ÙˆÓ ª·ÌÂÏÔ‡ÎˆÓ Î·È ÙˆÓ ·Ï‚·ÓÈÎÒÓ ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ Ô˘ ÛÙ¿ÏıËÎ·Ó ÁÈ· Ó· ·ÔηٷÛÙ‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ Ù¿ÍË, ηıÒ˜ Î·È Ë ‰˘Û·Ú¤ÛÎÂÈ· ÙÔ˘ ÙÔÈÎÔ‡ ÏËı˘ÛÌÔ‡ ηٿ ÙˆÓ ª·ÌÂÏԇΈÓ, Ô˘ ·¤Ù˘¯·Ó Ó· ÚÔÛٷهÛÔ˘Ó ÙÔÓ «ÂÚÈÔ‡ÛÈÔ» ÌÔ˘ÛÔ˘ÏÌ·ÓÈÎfi Ï·fi ·fi ÙËÓ ÂÈÛ‚ÔÏ‹ ÙˆÓ «¿ıˆӻ °¿ÏÏˆÓ Ù˘ ·ӷÛÙ·ÙÈ΋˜ °·ÏÏ›·˜, ‰È¢ÎfiÏ˘Ó·Ó ÙÔÓ ·Û‹Ì·ÓÙÔ ÔÏ·Ú¯ËÁfi ªÔ¯¿ÌÂÙ ÕÏÈ Ó· ÂÏȯı› ÂÍÔÓÙÒÓÔÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ ·Ú¯ËÁÔ‡˜ ÙˆÓ ·ÓÙ›·ÏˆÓ Ê·ÙÚÈÒÓ (ȉ›ˆ˜ ÙˆÓ ª·ÌÂÏԇΈÓ) Ì ÙËÓ ·ÓÔ¯‹ Î·È ÙË ‰È¢ÎfiÏ˘ÓÛË Ù˘ ÂÏ›Ù ÙˆÓ ∞ÈÁ˘Ù›ˆÓ ÏÔÁ›ˆÓ Î·È ÎÏËÚÈÎÒÓ (Ô˘ÏÂÌ¿‰Â˜>ÂÓ. ¿ÏÈÌ/ÏËı. Ô˘Ï·Ì¿=ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ·˜, ÁÓÒÛÙ˘). £· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÈÛËÌ·Óı› fiÙÈ ÔÈ
Ô˘ÏÂÌ¿‰Â˜ ÛÙËÓ ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙÔ˘˜ ·ÔÙÂÏÔ‡ÓÙ·Ó ·fi ·ÔÁfiÓÔ˘˜ ÙˆÓ ª·ÌÂÏԇΈÓ, ÛÙÔ Î·ıÂÛÙÒ˜ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ‰ÂÓ Â›¯·Ó ‰Èη›ˆÌ· ÁÈ· ÛÙÚ·ÙȈÙÈ΋ ˘ËÚÂÛ›·, ·Ú¿ ÌfiÓÔ ÂÊfiÛÔÓ ‹Ù·Ó ÚÒÙ˘ ÁÂÓ¿˜ ·ÁÔÚ·Ṳ̂ÓÔÈ ‰Ô‡ÏÔÈ ‹ ÚÔÛ‹Ï˘ÙÔÈ ‹ ¤ÌÌÈÛıÔÈ, ·Ó Î·È Î·Ù¿ ÙËÓ ÔıˆÌ·ÓÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ϤÔÓ ·˘ÛÙËÚ‹ Ë ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ ηÓfiÓ·. √ ·Ú¯ÈÎfi˜ ÛÙÚ·Ùfi˜ ÙÔ˘ ªÔ¯¿ÌÂÙ ÕÏÈ ··ÚÙÈ˙fiÙ·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ∞Ï‚·ÓÔ‡˜ (ΔÔ˘Úης·ÓÔ‡˜) Ô˘ ›¯·Ó ·ÔÛÙ·Ï› ÁÈ· ÙËÓ ·ÔηٿÛÙ·ÛË Ù˘ Ù¿Í˘, ηıÒ˜ Î·È ·fi ŒÏÏËÓ˜ ÌÈÛıÔÊfiÚÔ˘˜ Û ÔıˆÌ·ÓÈ΋̷ÌÂÏÔ˘ÎÈ΋ ˘ËÚÂÛ›·. ¶ÔÏÏÔ› ·fi ·˘ÙÔ‡˜ ›¯·Ó ·˘ÙÔÌÔÏ‹ÛÂÈ ÛÙÔ˘˜ °¿ÏÏÔ˘˜ Î·È Ì ÙËÓ ·Ô¯ÒÚËÛ‹ ÙÔ˘˜ Í·Ó·Á‡ÚÈÛ·Ó ÛÙËÓ ÔıˆÌ·ÓÈ΋ ˘ËÚÂÛ›· ÚÔ˜ ÌÂÁ¿ÏË ‰˘Û·Ú¤ÛÎÂÈ· Î·È ·Á·Ó¿ÎÙËÛË ÙÔ˘ ÙÔÈÎÔ‡ ÌÔ˘ÛÔ˘ÏÌ·ÓÈÎÔ‡ ÏËı˘ÛÌÔ‡. √ ÕÚ·‚·˜ ÈÛÙÔÚÈÎfi˜ Ù˘ ÂÚÈfi‰Ô˘ ∞Ï-Δ˙·Ì¿ÚÙÈ Û¯ÔÏÈ¿˙ÂÈ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ÁÂÌ¿ÙÔ˜ ÈÎÚ›·, ϤÁÔÓÙ·˜: «∞Ó·ÌÂÈÁÓ˘fiÌÂÓÔÈ ÛÙÔ Ï‹ıÔ˜ [̤۷ ÛÙÔ ∫¿ÈÚÔ], ˘„·‡¯ÂÓ˜ ¯Ù˘Ô‡Û·Ó ÙÔ˘˜ ÌÔ˘ÛÔ˘ÏÌ¿ÓÔ˘˜ ÛÙÔÓ ‰ÚfiÌÔ, ÙÔ˘˜ ηı‡‚ÚÈ˙·Ó ÛÙËÓ ÙÔ˘ÚÎÈ΋ Î·È ÙÔ˘˜ ÚÔÛ¤‚·ÏÏ·Ó Ï¤ÁÔÓÙ˜: °¿ÏÏÔÈ! ÕÈÛÙÔÈ!». ΔÔ 1811 Ô ªÔ¯¿ÌÂÙ ÕÏÈ ÂÍÔÏfiıÚ¢Û Ì ‰fiÏÔ ÙÔ˘˜ ·Ú¯ËÁÔ‡˜ ÙˆÓ ª·ÌÂÏÔ‡ÎˆÓ ÛÙËÓ ·ÎÚfiÔÏË ÙÔ˘ ∫·˝ÚÔ˘ Î·È Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ‰ڷ›ˆÛ ÙËÓ Î˘ÚÈ·Ú¯›· ÙÔ˘. ∞fi ÙfiÙ ÚÔÛ¿ıËÛ ӷ ·Ó·‰ÈÔÚÁ·ÓÒÛÂÈ ÙË ¯ÒÚ· Î·È ÙÔ ÛÙÚ·Ùfi Û‡Ìʈӷ Ì ٷ Â˘Úˆ·˚ο (Á·ÏÏÈο) ÚfiÙ˘·. ¶ÚÔۤϷ‚ ÙÔ Û˘ÓÙ·ÁÌ·Ù¿Ú¯Ë πˆÛ‹Ê/™Ô˘ÏÂ˚Ì¿Ó ™Â‚ (Joseph Seve), Ô ÔÔ›Ô˜ Ì ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ‰˘ÛÎÔÏ›· ÚÔÛ¿ıËÛ ӷ Âηȉ‡ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ÚÒÙÔ˘˜ ÓÂÔÛ‡ÏÏÂÎÙÔ˘˜ ÛÙȘ Â˘Úˆ·˚Τ˜ ÌÂıfi‰Ô˘˜. √È ÚÒÙÔÈ ÓÂÔÛ‡ÏÏÂÎÙÔÈ ‹Ù·Ó Ó¤ÁÚÔÈ ÛÎÏ¿‚ÔÈ ·fi ÙÔ ™Ô˘‰¿Ó, ·ÏÏ¿ Ë ıÓËÛÈÌfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜ ‹Ù·Ó ÙfiÛÔ ˘„ËÏ‹ (·fi 24.000 ›ÛÙÚ·ÙÔ˘˜ ÂÈ‚›ˆÛ·Ó ÙÔ 1824 ÌfiÏȘ 3.000), Ô˘ Ô ªÔ¯¿ÌÂÙ ÕÏÈ ˘Ô¯ÚÂÒıËΠӷ ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÛÙËÓ
√ ∂ªºÀ§π√™ ¶√§∂ª√™ 1823-1824
ÂÈÛÙÚ¿Ù¢ÛË ÙˆÓ ¯ˆÚÈÎÒÓ Ù˘ ∞ÈÁ‡ÙÔ˘ (ÊÏÏ¿¯ˆÓ < Ê·ÏÏ¿¯=·ÁÚfiÙ˘, ¯ˆÚÈÎfi˜). ∞˘ÙÔ›, fï˜, ·Â¯ı¿ÓÔÓÙ·Ó ÙË ÛÙÚ·ÙȈÙÈ΋ ıËÙ›·, ÏÈÔÙ¿ÎÙËÛ·Ó, ·˘ÙÔÙÚ·˘Ì·Ù›ÛÙËÎ·Ó Î·È ÁÂÓÈο ÚÔÛ¿ıËÛ·Ó Ì οı ÙÚfiÔ Ó· ÌËÓ Î·Ù·Ù·ÁÔ‡Ó. ΔÔ Û‡ÛÙËÌ· ·Ú¯Èο ÂÚÈÏ¿Ì‚·Ó ÔÛÔÛÙÈ·›· ÂÈÛÙÚ¿Ù¢ÛË ‚¿ÛÂÈ Î·Ù·ÏfiÁˆÓ ÙˆÓ ÙÔÈÎÒÓ Â¿Ú¯ˆÓ, ηÙfiÈÓ ÎÏ‹ÚˆÛË Î·È ÙÂÏÈο, ÏfiÁˆ Ù˘ ·Ó˘ÔÙ·Í›·˜, ‚›·ÈË Ù˘¯·›· ÚÔÛ·ÁˆÁ‹. √È Â›ÛÙÚ·ÙÔÈ ·˘ÙÔ› Âηȉ‡ÔÓÙ·Ó Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ˘˜ Á·ÏÏÈÎÔ‡˜ ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎÔ‡˜ ηÓÔÓÈÛÌÔ‡˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÌÂÙ·ÊÚ¿˙ÔÓÙ·Ó ÛÙ· ·Ú·‚Èο (Ì·˙› Ì οı ›‰Ô˘˜ Ù¯ÓÈο ÂÁ¯ÂÈÚ›‰È·). ∏ ÂÎηı¿ÚÈÛË ÙÔ˘ Á·ÏÏÈÎÔ‡ ÛÙÚ·Ù‡̷ÙÔ˜ ·fi ÙÔ˘˜ ‚ÔÓ··ÚÙÈÎÔ‡˜ ·ÍȈ̷ÙÈÎÔ‡˜ Ô‰‹ÁËÛ ÔÏÏÔ‡˜ Û ÌÈÛıÔÊÔÚÈ΋ ˘ËÚÂÛ›· ÛÙËÓ ∞Ó·ÙÔÏ‹. (∞Ó¿ÏÔÁ· Û¯¤‰È· ›¯Â Î·È Ô ›‰ÈÔ˜ Ô ¡·ÔϤÔÓÙ·˜, ̤¯ÚÈ Ô˘ ÙÔ˘ ·Ó·Ù¤ıËÎÂ Ë ‰ÈÔ›ÎËÛË Ù˘ ™ÙÚ·ÙÈ¿˜ Ù˘ πÙ·Ï›·˜ ·fi ÙÔ ¢È¢ı˘ÓÙ‹ÚÈÔ, ηıÒ˜ ›¯Â ÙÂı› ÛÙÔ ÂÚÈıÒÚÈÔ ˆ˜ π·Îˆ‚›ÓÔ˜). ∞˘ÙÔ› Âηȉ‡ÙËÎ·Ó Î·È ‰ÈÔ›ÎËÛ·Ó ÙÔ ÓÂÔÛ‡ÛÙ·ÙÔ ÛÙÚ¿ÙÂ˘Ì· ηÈ, fiˆ˜ Ô ™Â‚/™Ô˘ÏÂ˚Ì¿Ó Ô˘ ÚԷӷʤÚıËÎÂ, ÚÔÛ¯ÒÚËÛ·Ó Ì·˙Èο ÛÙÔ πÛÏ¿Ì, ÁÈ· Ó· ‰È¢ÎÔχÓÔ˘Ó ÙËÓ Î·ÚȤڷ ÙÔ˘˜. ™ÙÔ ÛÙÚ¿ÙÂ˘Ì· ·Ú¤ÌÂÈÓ·Ó ÂÎÙfi˜ ·fi ÙÔ˘˜ ›ÛÙÚ·ÙÔ˘˜ ·˘ÙÔ‡˜, ÂÏ¿¯ÈÛÙÔÈ ª·ÌÂÏÔ‡ÎÔÈ, ηıÒ˜ Î·È ÔÈ ∞Ï‚·ÓÔ› ¿Ù·ÎÙÔÈ Î·È ‰È¿ÊÔÚ· ÌÈÛıÔÊÔÚÈο ÛÙÔȯ›·. ¶·Ú¿ ÙËÓ Î·Î‹ ÔÈfiÙËÙ· Î·È ÙËÓ ·ÚÔı˘Ì›· ÙˆÓ ÂÈÛÙÚ¿ÙˆÓ, Ë ·Í›· Ù˘ Â˘Úˆ·˚΋˜ ÙÔ˘˜ Âη›‰Â˘Û˘ Ê¿ÓËΠÛÙȘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ πÌÚ·‹Ì (·Ú¯Èο 16.000 ¿Ó‰Ú˜) ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·ÛÙÔÏ‹ Ù˘ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ ∂·Ó¿ÛÙ·Û˘. 줂·È·, ‰ÂÓ ¤ÏÂÈ„·Ó Î·È ÌÈÎÚÔÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·, Ô˘ Ì·ÚÙ˘ÚÔ‡Û·Ó ÙȘ ·‰˘Ó·Ì›Â˜ ÙÔ˘ ÙÔ˘ÚÎÔ·ÈÁ˘ÙÈ·ÎÔ‡ ÛÙÚ·ÙÔ‡. ™ÙË Ì¿¯Ë ÛÙÔ ª·ÓÈ¿ÎÈ Ë ÛÎfi¢ÛË ÙˆÓ
[89]
[90]
π™Δ√ƒπ∞ Δ√À ∂§§∏¡π∫√À ∂£¡√À™
ª·ÌÂÏÔ‡ÎÔ˜ Ù˘ ÔıˆÌ·ÓÈ΋˜ – Ó·ÔÏÂfiÓÙÂÈ·˜ ÂÚÈfi‰Ô˘. ∂Í·›ÚÂÙÔÈ È›˜ Î·È Ì·¯ËÙ¤˜, ·ÏÏ¿ Ì ·Úˆ¯Ë̤ÓË, ÊÂÔ˘‰·Ú¯È΋ ۯ‰fiÓ ÓÔÔÙÚÔ›·, Û˘Ó¤¯ÈÛ·Ó Ó· ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙË ÛÙÚ·ÙȈÙÈ΋ Âϛ٠ÛÙËÓ ∞›Á˘ÙÔ, ¤ÛÙˆ Î·È ·Ô‰˘Ó·ÌˆÌ¤ÓÔÈ, ¤ˆ˜ Ù· Ù¤ÏË ÙÔ˘ 19Ô˘ ·ÈÒÓ·. LEONARD DE SELVA/CORBIS/APEIRON
∂ÏÏ‹ÓˆÓ Î·Ù¿ ÙˆÓ °¿ÏÏˆÓ Î·Ù¿ ‚¿ÛË ·ÍȈ̷ÙÈÎÒÓ ÚÔͤÓËÛ ÔÏϤ˜ ·ÒÏÂȘ Î·È ÎÏfiÓÈÛ ÚÔ˜ ÛÙÈÁÌ‹Ó ÙËÓ Ù¿ÍË ÙˆÓ ∞ÈÁ˘Ù›ˆÓ. ™ÙȘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ÛÙËÓ ∫Ú‹ÙË ÔÏÏÔ› ›ÛÙÚ·ÙÔÈ Ô˘ ‹Ù·Ó ∫fiÙ˜, ‰ËÏ·‰‹ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÔ›, ·Ê·ÈÚÔ‡Û·Ó ÙÔ ÌÔχ‚È ·fi Ù· fiÏ· ÙÔ˘˜ Î·È ¤ÚÈ¯Ó·Ó ¿ÛÊ·ÈÚ· ηٿ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ÁÈ· Ó· ÌË ¯Ù˘‹ÛÔ˘Ó ÔÌfiıÚËÛÎÔ˘˜. ™ÙÔ ı¤Ì· ÙÔ˘ ÂÍÔÏÈÛÌÔ‡, fiÏÔÈ ÔÈ ÛÙÚ·ÙÔ› Ù˘ ÂÔ¯‹˜ ‰È¤ıÂÙ·Ó ÙËÓ ›‰È· Ù¯ÓÔÏÔÁ›·, Î·È ¤ÙÛÈ ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·
Ù˘ Ì¿¯Ë˜ ÎÚÈÓfiÙ·Ó ÚˆÙ›ÛÙˆ˜ ·fi ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ Ù˘ ÛÙÚ·ÙȈÙÈ΋˜ Ù·ÎÙÈ΋˜, ÙËÓ Âη›‰Â˘ÛË Î·È ÙËÓ ÂÈı·Ú¯›· ‹ Î·È ÙËÓ ·ÚÈıÌËÙÈ΋ ˘ÂÚÔ¯‹. √ ·ÈÁ˘ÙÈ·Îfi˜ ÛÙÚ·Ùfi˜, ·ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ Ù· Â˘Úˆ·˚ο ÚfiÙ˘·, ‹Ù·Ó ÂÍÔÏÈṲ̂ÓÔ˜ ÌÂ Ù˘Ê¤ÎÈÔ, ÍÈÊÔÏfiÁ¯Ë Î·È ÌÈÎÚfi, ÂÏ·ÊÚÒ˜ ΢ÚÙfi Û·ı›. ∏ Ù·ÎÙÈ΋ ÛÙÔ Â‰›Ô Ù˘ Ì¿¯Ë˜ ‰ÂÓ ‰È¤ÊÂÚ ·fi ÙËÓ Â˘Úˆ·˚΋. ¶˘ÎÓ¤˜ ÛÂÈÚ¤˜ Ì ڢıÌÈÎfi ‚ËÌ·ÙÈÛÌfi ÂÊÔÚÌÔ‡Û·Ó Î·Ù¿ ÙˆÓ ·ÓÙ›·ÏˆÓ ı¤ÛˆÓ. ŒÚÈ¯Ó·Ó ÙȘ ‚ÔϤ˜ ÙÔ˘˜ fiÙ·Ó ¤ÊÙ·Ó·Ó ÂÓÙfi˜ ‰Ú·ÛÙÈÎÔ‡ ‚ÂÏËÓÂÎÔ‡˜ Î·È ·ÎÔÏÔ‡ıˆ˜ ÂÊÔÚÌÔ‡Û·Ó Ì ÂÊ’ fiÏÔ˘ ÏfiÁ¯Ë. √ ÂÏÏËÓÈÎfi˜ ·ӷÛÙ·ÙÈÎfi˜ ÛÙÚ·Ùfi˜, ·Ú¿ ÙËÓ ÔÏÂÌÈ΋ ÙÔ˘ ÂÌÂÈÚ›· Î·È Âη›‰Â˘ÛË, ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÂÂȉ‹ ·ÔÙÂÏÔ‡ÓÙ·Ó ·fi ¿Ù·ÎÙÔ˘˜ Î·È ·Î·Ù¿ÏÏËÏ· ÂÍÔÏÈṲ̂ÓÔ˘˜ ÁÈ· Ì¿¯Ë ÂÎ ·Ú·Ù¿Íˆ˜, ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û ӷ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ÙÔÓ Ù·ÎÙÈÎfi ÛÙÚ·Ùfi ÙÔ˘ πÌÚ·‹Ì, ·Ú’ fiÏÔ Ô˘ ··ÚÙÈ˙fiÙ·Ó ·fi ·ÏÔ‡˜ ¯ˆÚÈÎÔ‡˜, ÔÏÏÔ› ·fi ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ‹Ù·Ó ‚›·È· ÂÈÛÙÚ·ÙÂ˘Ì¤ÓÔÈ. √ ÂÏÏËÓÈÎfi˜ ÛÙÚ·Ùfi˜ ÛÙȘ ‰‡Ô ÌÂÁ¿Ï˜ Ì¿¯Â˜ ÙÔ˘ ¶¤Ù· (1822) Î·È ÙÔ˘ ∞Ó·Ï¿ÙÔ˘ (1827), ·Ó Î·È ‰ÂÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ ÙÔÓ Â˘Úˆ·˚ο ÂÎ·È‰Â˘Ì¤ÓÔ ·ÈÁ˘ÙÈ·Îfi ÛÙÚ·Ùfi ·ÏÏ¿ ÙÔÓ ÔıˆÌ·ÓÈÎfi-ÙÔ˘ÚÎÈÎfi, ˘¤ÛÙË ÌÂÁ¿ÏË Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ Î·È ¤¯·Û ›ÏÂÎÙ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ, ÁÈ·Ù› ‹Ù·Ó ·ÓÂη›‰Â˘ÙÔ˜ ÛÙȘ ÌÂıfi‰Ô˘˜ ÙÔ˘ Ù·ÎÙÈÎÔ‡ ÛÙÚ·ÙÔ‡, ¿Ú· Î·È ÛÙȘ ÂÎ ·Ú·Ù¿Íˆ˜ Ì¿¯Â˜. ∞fi ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÏÂ˘Ú¿, Ë ÌfiÓË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ˘ ‹Ù·Ó Ë ¿Ì˘Ó· Û ԯ˘ÚˆÌ¤Ó˜ ı¤ÛÂȘ ‹ ÔÚ‡ÁÌ·Ù· (Ù·ÌÔ‡ÚÈ·), fiˆ˜ ÛÙÔ ª·ÓÈ¿ÎÈ ‹ ÛÙÔ˘˜ ª‡ÏÔ˘˜ ‹ Û ·ÓÒÌ·ÏÔ Â‰¿ÊÔ˜ (.¯., Ì¿¯Ë Ù˘ μ¤ÚÁ·˜ Î·È ¢ÈÚÔ‡), ·ÏÏ¿ Î·È ÙfiÙ Ì ÌÂÁ¿ÏË ‰˘ÛÎÔÏ›·. ∞ÍÈfiÏÔÁË ·ÓÙ›ÛÙ·ÛË ÚfiÛÊÂÚ·Ó ÔÈ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ۯ‰›·Û˘ Î·È Î·Ù·Û΢‹˜ Ô¯˘ÚÒÛÂȘ ÙÔ˘ ªÂÛÔÏÔÁÁ›Ô˘, Ô˘ ˆÛÙfiÛÔ ˘¤Î˘„ ÛÙËÓ Â›Ó· Î·È ÛÙÔÓ ·ÔÎÏÂÈÛÌfi Î·È fi¯È
√ ∂ªºÀ§π√™ ¶√§∂ª√™ 1823-1824
ÛÙȘ ÂÊfi‰Ô˘˜ ÙÔ˘ ÙÔ˘ÚÎÔ·ÈÁ˘ÙÈ·ÎÔ‡ ÛÙÚ·ÙÔ‡, ÙÔÓ ÔÔ›Ô ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û·Ó ÔÈ ¿ÏϘ ·ӷÛÙ·ÙÈΤ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ó, ÒÛÙ ӷ Ï˘ı› Ë ÔÏÈÔÚΛ·. ∏ ·Ú·ÁˆÁ‹ fiÏˆÓ ÛÙËÓ √ıˆÌ·ÓÈ΋ ∞˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›· Ô‡Ùˆ˜ ‹ ¿Ïψ˜ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ÌfiÓÔ ÎÚ·ÙÈ΋ ·ÏÏ¿ Î·È È‰ÈˆÙÈ΋ ˘fiıÂÛË. ™˘Ó‹ıˆ˜ (‹‰Ë ·fi ÙÔ 16Ô ·ÈÒÓ·), Ë È‰ÈˆÙÈ΋ ·Ú·ÁˆÁ‹ ÍÂÂÚÓÔ‡Û Û ÔÈfiÙËÙ· ÙËÓ ÎÚ·ÙÈ΋. ∏ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ Â˘Úˆ·˚ÎÒÓ ÌÂıfi‰ˆÓ, ηıÒ˜ Î·È Ë ÂÍ¿ÏÂÈ„Ë Ù˘ ›Ûڷ͢ ÙˆÓ ÎÚ·ÙÈÎÒÓ ÚÔÛfi‰ˆÓ ·fi ȉÈÒÙ˜ ·Îو٤˜ ÊfiÚˆÓ, ¤ÊÂÚ ÌÂÁ¿Ï· ¤ÛÔ‰· ÛÙÔ ·ÈÁ˘ÙÈ·Îfi ÎÚ¿ÙÔ˜, ·fi Ù· ÔÔ›· ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙ‹ıËÎ·Ó ÔÈ ÛÙÚ·ÙȈÙÈΤ˜ ÊÈÏÔ‰Ô͛˜ ÙÔ˘ ªÂ¯Ì¤Ù ∞Ï‹. ∞˘Ùfi ‰È·ÛÊ¿ÏÈÛ ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ˘ÚÔ‚ÔÏÈÎÔ‡, ÙË Ó·˘‹ÁËÛË ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ÛÙfiÏÔ˘ Î·È ÙÔ ·Ê·Ó¤˜ ·ÏÏ¿ ·ÚÈÔ Úfi‚ÏËÌ· Ù˘ ÂÈÌÂÏËÙ›·˜, ȉ›ˆ˜ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ Î·È ÙËÓ ÚÔÌ‹ıÂÈ· ˘ÚÔÌ·¯ÈÎÒÓ. ∏ ·Ú·ÁˆÁ‹ ˘ÚÔÌ·¯ÈÎÒÓ ·ÔÙÂÏÔ‡Û ÙË ‚·ÛÈ΋ ̤ÚÈÌÓ· ÙÔ˘ ÔıˆÌ·ÓÈÎÔ‡ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ Û fiϘ ÙȘ ÂÚÈfi‰Ô˘˜. √È ÂÈÛ·ÁˆÁ¤˜ ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎÔ‡ ˘ÏÈÎÔ‡ Î·È ˘ÚÔÌ·¯ÈÎÒÓ ‰ÂÓ ·ÔÎÏ›ÔÓÙ·Ó, ·ÏÏ¿ ·ÔʇÁÔÓÙ·Ó. Δ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Ù˘ ÛÙÚ·ÙȈÙÈ΋˜ ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛ˘ ÙÔ˘ ªÔ¯¿ÌÂÙ ÕÏÈ Ê¿ÓËÎ·Ó fiÙ·Ó ÛÙÚ¿ÊËΠϤÔÓ Î·Ù¿ ÙÔ˘ ÛÔ˘ÏÙ¿ÓÔ˘. ∞Ô‰Âηٛ˙ÔÓÙ·˜ ‰È·ÚÎÒ˜ ÙÔÓ ÔıˆÌ·ÓÈÎfi ÙÔ˘ÚÎÈÎfi ÛÙÚ·Ùfi Ô ·ÈÁ˘ÙÈ·Îfi˜ ¤ÊÙ·Û οو ·fi ÙËÓ ËÁÂÛ›· ÙÔ˘ πÌÚ·‹Ì ̤¯ÚÈ ÙË ªÈÎÚ¿ ∞Û›· (Ì¿¯Ë ÙÔ˘ πÎÔÓ›Ô˘ [1832], Ì¿¯Ë ÙÔ˘ ¡Â˙› [1839]). ΔfiÙÂ Î·È ˘fi ÙËÓ ›ÂÛË ÙˆÓ ªÂÁ¿ÏˆÓ ¢˘Ó¿ÌÂˆÓ Ô˘ ‰ÂÓ ‹ıÂÏ·Ó ÙË ‰È¿Ï˘ÛË Ù˘ √ıˆÌ·ÓÈ΋˜ ∞˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›·˜ ˘Ô¯ÚÂÒıËΠӷ ·ÔÛ˘Úı› ÛÙËÓ ∞›Á˘ÙÔ Î·È ·fi 100.000 ÛÙÚ·ÙÈÒÙ˜ Ó· ÎÚ·Ù‹ÛÂÈ ÌfiÓÔ ÙÔ˘˜ 18.000. øÛÙfiÛÔ, ΤډÈÛ ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· Ù˘ ÎÏËÚÔÓÔÌÈ΋˜ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ Ù˘ ∞ÈÁ‡ÙÔ˘, Î·È ÔÈ ·fiÁÔÓÔÈ Î˘‚¤ÚÓËÛ·Ó Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ ·Ó·ÙÚÔ‹ ÙÔ˘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘ ‚·ÛÈÏÈ¿ Ù˘, ºÔ˘¿ÓÙ μ′ (1953) Î·È ÙËÓ ·Ó·Î‹Ú˘ÍË Ù˘ ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·˜.
ª√À™√À§ª∞¡√™ ∞§μ∞¡√™ √¶§∞ƒÃ∏°√™ (1810-1821) √È ∞Ï‚·ÓÔ› ·ÔÙ¤ÏÂÛ·Ó ¤Ó· ·fi Ù· ÈÔ ·ÍÈfiÌ·¯· ÛÙÔȯ›· ÙÔ˘ ÔıˆÌ·ÓÈÎÔ‡ ÛÙÚ·ÙÔ‡. √ ÂÈÎÔÓÈ˙fiÌÂÓÔ˜ ÔÏ·Ú¯ËÁfi˜ ʤÚÂÈ «Û·Ï¿¯È» Ì ·Ó·ÚÙË̤ӷ ¿ÚÁ˘Ú· ¿ÚÌ·Ù· (ÈÛÙfiϘ, ÁÈ·Ù·Á¿ÓÈ, ·Ï¿ÛΘ). ∏ ΢ÚÙ‹ Û¿ıË Ô˘ ‰È·ÎÚ›ÓÂÙ·È ·ÔÙÂÏ› ·Ï‚·ÓÈ΋ ·ÔÌ›ÌËÛË Ù˘ ·˘ÛÙÚȷ΋˜ Û¿ı˘ ÈÈÎÔ‡. ∂π∫√¡√°ƒ∞º∏™∏/4
[91]
[92]
π™Δ√ƒπ∞ Δ√À ∂§§∏¡π∫√À ∂£¡√À™
∏ ÔÏÔÛ¯ÂÚ‹˜ ηٷÛÙÚÔÊ‹ ÙˆÓ æ·ÚÒÓ
∏ ηٷÛÙÚÔÊ‹ ÙˆÓ æ·ÚÒÓ ÛÙȘ 20 Ì 22 πÔ˘Ó›Ô˘ 1824. À‰·ÙÔÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ ¡.∞. ∫Ô˘ÙÛÔ‰fiÓÙË. ΔÔ ÙÚ·ÁÈÎfiÙÂÚÔ ›Ûˆ˜ ·fi Ù· ÂÂÈÛfi‰È· ÙÔ˘ ∞ÁÒÓ· ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÂÍ·ÚÙËÛ›· ¿ÊËÛ ÙÔ Î·Ì¤ÓÔ ÓËÛ› ÙÔ˘ ‚fiÚÂÈÔ˘ ∞ÈÁ·›Ô˘ ¤ÚËÌÔ ÁÈ· Ó· «ÂÚ·Ù¿ÂÈ Ë ¢fiÍ· ÌÔÓ¿¯Ë», fiˆ˜ ¤ÁÚ·„Â Ô ÂıÓÈÎfi˜ Ì·˜ ÔÈËÙ‹˜. ª√À™∂π√ ª¶∂¡∞∫∏
∏ ›ıÂÛË Î·Ù¿ ÙˆÓ æ·ÚÒÓ ·Ó·Ù¤ıËΠÛÙÔÓ ÃÔÛÚ¤Ê ·Û¿. ΔÔ Úˆ› Ù˘ 20‹˜ πÔ˘Ó›Ô˘ Ô ÔıˆÌ·ÓÈÎfi˜ ÛÙfiÏÔ˜ ÍÂΛÓËÛ ·fi ÙË ª˘ÙÈÏ‹ÓË Î·È ¤Ï ̠ÂÏ·ÊÚÈ¿ ‚fiÚÂÈ· ·‡Ú· ÚÔ˜ ÙÔ ‚ÔÚÂÈÔ‰˘ÙÈÎfi ¿ÎÚÔ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡. √ ÛÙfiÏÔ˜ ·˘Ùfi˜ ÂÚÈÏ¿Ì‚·Ó ÙfiÙ 140 ÛοÊË, ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· ÔÔ›· ‰‡Ô ηٿÊÚ·ÎÙ·, ¤ÓÙ ÊÚÂÁ¿Ù˜ Î·È 45 ‰ÚfïÓ˜, ¿ÚˆÓ˜, ËÌÈÔϛ˜ Î·È Î·ÓÔÓÈÔÊfiÚ·. ∂›Û˘, ÌÂÙ¤ÊÂÚ ·Ô‚·ÙÈÎfi ÛÙÚ·Ùfi 14.000 ·Ó‰ÚÒÓ. ¶ÚÔ¯ˆÚÔ‡Û Û Ôχ Ì·ÎÚ‡ ÛÙ›¯Ô. ∏ ÎÂÊ·Ï‹ Î·È Ë Ô˘Ú¿ ÙÔ˘ ·ÔÙÂÏÔ‡ÓÙ·Ó Î˘Ú›ˆ˜ ·fi Έ‹Ï·Ù· ÏÔ›·, Ù· ÔÔ›· Ú˘ÌÔ˘ÏÎÔ‡Û·Ó Î¿ÔȘ ÊÚÂÁ¿Ù˜. ™ÙÔ Ì¤ÛÔÓ ·˘Ù‹˜ Ù˘ Ê¿Ï·ÁÁ·˜ ‰È·ÎÚÈÓfiÙ·Ó Ë Ó·˘·Ú¯›‰·. ∞Ó ¤ÊÙ·Ó·Ó ÂÁη›Úˆ˜ fiϘ ÔÈ ÂÏÏËÓÈΤ˜ Ó·˘ÙÈΤ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ, Ô ÃÔÛÚ¤Ê ‰ÂÓ ı· ·Ô‚È‚·˙fiÙ·Ó ÔÙ¤ ÛÙ· æ·Ú¿. ∞Ó ÔÈ ›‰ÈÔÈ ÔÈ æ·ÚÈ·ÓÔ› ¤ÛÙÂÏÓ·Ó ¤ÛÙˆ Î·È Ù· Ï›Á· ˘ÚÔÏÈο ÙÔ˘˜ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙˆÓ ÔÏÂÌÈÎÒÓ ÙÔ˘, Èı·ÓÒ˜ Ó· ηı˘ÛÙÂÚÔ‡Û·Ó ÙËÓ ·fi‚·ÛË ÒÛÔ˘ Ó· Û˘ÁÎÂÓÙÚˆı› fiÏÔ˜ Ô ÂÏÏËÓÈÎfi˜ ÛÙfiÏÔ˜, Ô˘ fiÓÙˆ˜ ¤ÊÙ·Û ¤ÂÈÙ· ·fi Ï›Á˜ ̤Ú˜. øÛÙfiÛÔ, ÔÈ æ·ÚÈ·ÓÔ› ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ÔÈ ÌfiÓÔÈ ˘ÂÚ·ÛÈÛÙ¤˜ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡. ∂›¯·Ó ÚÔÛÏ¿‚ÂÈ Â›Û˘ 1.000 ÌÈÛıˆÙÔ‡˜ £ÂÛÛ·ÏÔ‡˜ Î·È ª·Î‰fiÓ˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ, ÊÔ‚Ô‡ÌÂÓÔÈ Ì‹ˆ˜ ÙÔ˘˜ ÂÁηٷÏ›„Ô˘Ó ÛÙÔ ÓËÛ› Û ÂÚ›ÙˆÛË ·ÔÙ˘¯›·˜ Ù˘ Ó·˘Ì·¯›·˜, ··›ÙËÛ·Ó Ù· ÏÔ›· Ó· Ì›ÓÔ˘Ó ·Á΢ÚÔ‚ÔÏË̤ӷ ÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ, Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· Ù· ˉ¿ÏÈ¿ ÙÔ˘˜ Ó· ·Ê·ÈÚÂıÔ‡Ó Î·È Ó· ÌÂÙ·ÊÂÚıÔ‡Ó ÛÙËÓ ÍËÚ¿. ŒÙÛÈ, Ù· ˘ÚÔÏÈο Î·È Ù· ÔÏÂÌÈο ÏÔ›· ηٷ‰ÈοÛÙËÎ·Ó Û ·Ú·Í›·. √ ·ÁÒÓ·˜ ÂÚÈÔÚ›ÛÙËΠÛÙËÓ ¿Ì˘Ó· ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡. ∂Í›ÛÔ˘ ¿ÙÔÔ ‹Ù·Ó ÙÔ fiÙÈ ÔÈ Ï›Á˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ ÛÎÔÚ›ÛÙËÎ·Ó Û ‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ ·ÛıÂÓ›˜ ÚÔÌ·¯ÒÓ˜, ·ÓÙ› Ó· Û˘ÁÎÂÓÙÚˆıÔ‡Ó Û ·ÛÊ·ÏÒ˜ Ô¯˘ÚˆÌ¤ÓÔ ÛËÌ›Ô. ∞˘ÙfiÙË Ì¿ÚÙ˘Ú· Ù˘ ›ıÂÛ˘ ÙÔ˘ ÃÔÛÚ¤Ê Î·È Ù˘ ¿Ì˘Ó·˜ ÙˆÓ ‰ÈÎÒÓ Ì·˜ ¤¯Ô˘Ì ÙÔÓ Î˘‚ÂÚÓ‹ÙË ÙÔ˘ Á·ÏÏÈÎÔ‡ ‰Úfïӷ ÿÛȘ, ÙÔÓ μÈÏÏÂÓ¤Ê. ∞˘Ùfi˜ ·Ú¢ڤıËΠÛÙË ÊÔ‚ÂÚ‹ ·˘Ù‹ ÛÎËÓ‹, ¤¯ÔÓÙ·˜ Ì·˙› ÙÔ˘ Î·È ÙËÓ ËÌÈÔÏ›· ∞Ì¿Ú·vÙo˜. •¤ÚÔ˘Ì fiÙÈ Ë ·ÚÔ˘Û›· ÙˆÓ Á·ÏÏÈÎÒÓ ÏÔ›ˆÓ ·ÚÂÍËÁ‹ıËΠ·fi ÙÔ˘˜ ‰ÈÎÔ‡˜ Ì·˜, ˆ˜ Û˘Ó‹ıˆ˜, ·ÏÏ¿ ·fi ÙËÓ ¤ÎıÂÛË ÂΛÓÔ˘ ÙÔ˘ ΢‚ÂÚÓ‹ÙË Û˘Ó¿ÁÂÙ·È Â›ÛËÌ· ÙÔ ÂÍ‹˜: ∞ÊÔ‡ ÛÙȘ 18 πÔ˘Ó›Ô˘ ¤ÛÙÂÈÏ ÛÙ· æ·Ú¿ ¤Ó·Ó ·ÍȈ̷ÙÈÎfi ÙÔ˘ ÁÈ· Ó· ÙÔ˘˜ ·Ó·ÁÁ›ÏÂÈ ÙËÓ ÂÈΛÌÂÓË Â›ıÂÛË Î·È ¿ÎÔ˘Û fiÙÈ ı· ¤ÌÂÓ·Ó Ì¤¯ÚÈ Ù¤ÏÔ˘˜ ÈÛÙÔ› ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ·Ú¤ÌÂÈÓ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ÓËÛ› ÒÛÙÂ, Û ÂÚ›ÙˆÛË Û˘ÌÊÔÚ¿˜, Ó· Ú¿ÍÂÈ fi,ÙÈ Â¤ÙÚÂÂ Î·È ˘·ÁfiÚÂ˘Â Ë ÊÈÏ·ÓıÚˆ›·. ∂›Ó·È ·Ó¿ÁÎË Ó· ·Ú·‰Â¯ÙÔ‡ÌÂ
·˘Ù‹ ÙËÓ ¤ÎıÂÛË, ‰ÈfiÙÈ ‰ÂÓ Û˘Á¯ˆÚÂ›Ù·È Ó· ˘Ôı¤ÛÔ˘Ì fiÙÈ °¿ÏÏÔÈ ·ÍȈ̷ÙÈÎÔ› ¿ÏÏ· ¤Ú·ÙÙ·Ó Î·È ¿ÏÏ· ·Ó¤ÊÂÚ·Ó ÛÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛ‹ ÙÔ˘˜. ªÂÙ¿ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ, ÏÔÈfiÓ, Ù˘ 20‹˜, ÌfiÏȘ Ô ¿ÓÂÌÔ˜ ÂÓÈÛ¯‡ıËÎÂ, Ô ÙÔ˘ÚÎÈÎfi˜ ÛÙfiÏÔ˜ ÏËÛ›·Û ÚÔ˜ ÙÔ ‚fiÚÂÈÔ ÌÈÎÚfi ÏÈÌ¿ÓÈ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡. ∫·Ù¿ ÙȘ 7 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ÔÈ ¿ÚˆÓ˜ Î·È Ù· ηÓÔÓÈÔÊfiÚ· ÙÔ˘ ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ó· ˘ÚÔ‚ÔÏÔ‡Ó ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙ· ηÓÔÓÈÔÛÙ¿ÛÈ· ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ̤ÚÔ˘˜ Ù˘ ·Ú·Ï›·˜. √È ŒÏÏËÓ˜ ·¿ÓÙËÛ·Ó: ŸÏË ÙË Ó‡¯Ù· ÂÍ·ÎÔÏÔ‡ıËÛÂ Ô Î·ÓÔÓÈÔ‚ÔÏÈÛÌfi˜, Ô˘ ‰ÈÂÍ·ÁfiÙ·Ó «Î¿ˆ˜ Ù˘¯·›·». ΔÔ ¿ÏÏÔ Úˆ›, ÂÓÒ ÂÈÎÚ·ÙÔ‡Û Á·Ï‹ÓË, Ù· Έ‹ÚË ·Ô‚›‚·Û·Ó Û ‰È¿ÊÔÚ· ÛËÌ›· ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ÏÈÌ·Ó¿ÎÈ ÔÏ˘¿ÚÈıÌÔ ÛÙÚ·Ùfi, Ô ÔÔ›Ô˜ ηıÒ˜ ÙÔÓ Î¿Ï˘Ù·Ó Ù· ˘ÎÓ¿ ˘Ú¿ ÙˆÓ ÏÔ›ˆÓ ·ÒıËÛ ‡ÎÔÏ· ÙÔ˘˜ Ï›ÁÔ˘˜ ÔÏÂÌÈÛÙ¤˜. ™Â ·˘ÙÔ‡˜ ÂÈÙÚ¿ËÎÂ Ë ÂÈÙ‹ÚËÛË Ì¿ÏÏÔÓ, ·Ú¿ Ë ¿Ì˘Ó· ÙˆÓ ÂÚÈΛÌÂÓˆÓ ‚Ú¿¯ˆÓ. ∂ÈÙÈı¤ÌÂÓÔÈ Î·È ·Ì˘ÓfiÌÂÓÔÈ ˘Ô¯ÒÚËÛ·Ó Û ÌÈÎÚfi ˘ÚÔ‚ÔÏÔÛÙ¿ÛÈÔ, fiÔ˘ ¿Ú¯ÈÛ ÂÈÛÌ·ÙÈ΋ Ì¿¯Ë. «∂› ¤Ó· ٤ٷÚÙÔ» ϤÂÈ Ô °¿ÏÏÔ˜ ΢‚ÂÚÓ‹Ù˘ «‚Ϥ·ÌÂ Û˘Á¯ÚfiÓˆ˜ ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ Î·È ÙËÓ ÙÔ˘ÚÎÈ΋ ÛËÌ·›· Ó· Î˘Ì·Ù›˙Ô˘Ó ÛÙÔ˘˜ ÚÔÌ·¯ÒÓ˜. ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÂÍ·Ê·Ó›ÛÙËÎÂ Ë ÂÏÏËÓÈ΋ Î·È Î˘Ì¿ÙÈ˙ ÌfiÓÔ Ë ÙÔ˘ÚÎÈ΋». ΔfiÙ ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ ˘Ô¯ÒÚËÛ·Ó ÛÙ· ÓfiÙÈ· ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡, ˘ÚÔÏÒÓÙ·˜ Ù· ¿ÓÙ· ÛÙÔ ¤Ú·ÛÌ¿ ÙÔ˘˜. ™ÙÔ ÌÂٷ͇, ¤Ó¢Û ‚ÔÚÂÈÔ‰˘ÙÈÎfi˜ ¿ÓÂÌÔ˜. ∂ˆÊÂÏÔ‡ÌÂÓÔ˜ ·fi ÙËÓ ·ÏÏ·Á‹ ÙÔ˘ ·Ó¤ÌÔ˘, Ô Î·ÂÙ¿Ó - ·Û¿˜ ‰È¤Ù·Í ÙȘ ÊÚÂÁ¿Ù˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÏËÛȤÛÙÂÚÔ˘˜ ‰ÚfïÓ˜ Ó· ÌÔ˘Ó ÛÙÔÓ ÔÚıÌfi ÙˆÓ ∞ÓÙÈ„¿ÚˆÓ, ÂÚÓÒÓÙ·˜ ÙÔ ‚fiÚÂÈÔ ¿ÎÚÔ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡. ∂ΛÓË ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ÙÔ ·Ì‹¯·ÓÔ Ï‹ıÔ˜ Û˘Ì·Ú¤Û˘Ú ÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ ÙÔ˘˜ ¿Ó‰Ú˜ Ô˘ ÌÔÚÔ‡Û·Ó ·ÎfiÌË Ó· ÙÔ ˘ÂÚ·ÛÈÛÙÔ‡Ó. ªfiÓÔ ‰Âη¤ÓÙ ¤ˆ˜ ›ÎÔÛÈ ¿ÚˆÓ˜ ›¯·Ó ‰È·ÛÒÛÂÈ Ù· ˉ¿ÏÈ¿ ÙÔ˘˜: °ÂÌ¿ÙÔÈ ÌÂ Ê˘Á¿‰Â˜ Û·Ï¿ÚÈÛ·Ó, ÂÓÒ ÙÔ˘˜ ηٷ‰›ˆÎ·Ó ÛÙÂÓ¿ Î·È ÙÔ˘˜ ηÓÔÓÈÔ‚ÔÏÔ‡Û·Ó ÔÈ ÊÚÂÁ¿Ù˜ Î·È ÔÈ ‰ÚfïÓ˜ Ù˘ ÚÒÙ˘ ÔÚ›·˜. ŒÓ·˜ ¿ÚˆÓ·˜, ÎÈÓ‰˘Ó‡ÔÓÙ·˜ ·fi ‰‡Ô ÊÚÂÁ¿Ù˜, ¿Ó·„ ¿Óˆ ÛÙÔ Î·Ù¿ÛÙڈ̷ ‰È¿ÊÔÚ˜ η˘ÛÙÈΤ˜ ‡Ï˜ Î·È Î·Ï‡ÊıËΠ¤ÙÛÈ ·fi ηÓfi. √È Î˘‚ÂÚÓ‹Ù˜ ÙˆÓ ‰‡Ô ÊÚÂÁ·ÙÒÓ, ÓÔÌ›˙ÔÓÙ·˜ ˆ˜ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ˘ÚÔÏÈÎfi, ÛÙ·Ì¿ÙËÛ·Ó ·Ì¤Ûˆ˜ ÙËÓ Î·Ù·‰›ˆÍË - ÙfiÛÔ ÙÚfiÌÔ ÙÔ‡˜ ÂÓ¤ÓÂÂ Ë ·Ï‹ ˘fiÓÔÈ· fiÙÈ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈ˙·Ó ÂÌÚËÛÙÈÎfi ÛοÊÔ˜. ™¯ÂÙÈο Ï›ÁÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ ‰È¤Ê˘Á·Ó Ì ·˘Ù¿ Ù· ÏÔ›·. ™Â fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ Ë ı¿Ï·ÛÛ· ·ÔÎÏ›ÛÙËÎÂ, ‰ÈfiÙÈ ·fi ÙÔ ‚ÔÚÚ¿ Ô ÛÙfiÏÔ˜ ÙÔ˘ ÃÔÛÚ¤Ê Î·Ù¤Ï·‚ ÙÔÓ ÔÚıÌfi ÙˆÓ ∞ÓÙÈ„¿ÚˆÓ ‹ ÂÚÈ·ÎψÓ ÙÔ ÓËÛ›. ¶ÔÏ˘¿ÚÈıÌ· ÏÔÈ¿ÚÈ· Î·È ·Î¿ÙÈ·
√ ∂ªºÀ§π√™ ¶√§∂ª√™ 1823-1824 [93]
·Ó·˙ËÙÔ‡Û·Ó ‰È¤ÍÔ‰Ô ·fi ·ÓÙÔ‡, ·ÏÏ¿ Ù· ÙÔ˘ÚÎÈο ÏÔ›· ˘ÚÔ‚ÔÏÔ‡Û·Ó ·ÓÂϤËÙ· ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘˜ Î·È Ù· ηٷ‰›ˆÎ·Ó ÌÂ Ï¤Ì‚Ô˘˜. ™ÈÁ¿ ÛÈÁ¿ Ù· ÓÂÚ¿ ÙÔ˘ ÏÈÌ·ÓÈÔ‡ ÎÔÎΛÓÈ˙·Ó. ™Â 180 ̤ÙÚ· Ô Î˘‚ÂÚÓ‹Ù˘ Ù˘ ÿÛȉԘ ̤ÙÚËÛ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ‰Úfïӿ ÙÔ˘ 30 ÙÒÌ·Ù· Á˘Ó·ÈÎÒÓ Î·È ·È‰ÈÒÓ. ªfiÓÔ ÙÔ ¶·Ï·ÈfiηÛÙÚÔ ·ÓÙÈÛÙÂÎfiÙ·Ó ·ÎfiÌË. ∞˘Ùfi ÙÔ ·Ó›Û¯˘ÚÔ Ô¯˘Úfi ·ÓÙ·¤‰È‰Â Ì ı·˘Ì·ÛÙ‹ ˙ˆËÚfiÙËÙ· ÙÔ˘˜ ˘ÚÔ‚ÔÏÈÛÌÔ‡˜ ÙˆÓ ÊÚÂÁ·ÙÒÓ Î·È ÙˆÓ ÂÈÙÈıÂÌ¤ÓˆÓ ·fi ÙËÓ ÍËÚ¿. ª¤Û· Û ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ¿ıÏÈÔ ÂÚ›‚ÔÏÔ ·Ì‡ÓÔÓÙ·Ó ÏÈÁÔÛÙÔ› ŒÏÏËÓ˜, ÔÏÂÌÒÓÙ·˜ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 6.000 ΔÔ‡ÚÎÔ˘˜. √ ΢‚ÂÚÓ‹Ù˘ Ù˘ ÿÛȉԘ ‰ÂÓ ÌfiÚÂÛ ӷ ·ÓÙ¤ÍÂÈ ÙÔ ı¤·Ì·. ™ÙȘ 22 ÙÔ˘ Ì‹Ó·, ÂÚ›Ô˘ ÛÙȘ 9 ÙÔ Úˆ›, ÏËÛ›·Û ÙÔÓ Î·Ô˘‰¿Ó ·Û¿. «ŒÚ¯ÔÌ·È» ÙÔ˘ › «Ó· Û·˜ ÚÔÛʤڈ ÙË ÌÂÛÔÏ¿‚ËÛ‹ ÌÔ˘». ªfiÏȘ Ô ÃÔÛÚ¤Ê Û˘Ó·›ÓÂÛÂ, ¤Ó·˜ °¿ÏÏÔ˜ ·ÍȈ̷ÙÈÎfi˜ ·Ô‚È‚¿ÛÙËÎÂ Û˘Óԉ›· ÙÔ˘ Ù·Ì›· ÙÔ˘ ηԢ‰¿Ó ·Û¿ ˆ˜ ‰ÈÂÚÌËÓ¤·, ÌÂٷʤÚÔÓÙ·˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ·Ó·Îˆ¯‹˜. Δ· ÔıˆÌ·ÓÈο
fï˜ ÛÙÚ·Ù‡̷ٷ ›¯·Ó ηٷÏËÊı› ·fi Ì·Ó›· Î·È ‰ÂÓ ‹ıÂÏ·Ó Ó· ·ÎÔ‡ÛÔ˘Ó Ô‡Ù ÏfiÁÔ ÁÈ· Û˘Ì‚È‚·ÛÌfi. ¶·Ú’ fiÙÈ Â›¯·Ó ¿ıÂÈ ÛÔ‚·Ú¤˜ ˙Ë̛˜, ›¯·Ó ÚÔÛÂÁÁ›ÛÂÈ ÙÔ Ô¯‡ÚˆÌ· ÙfiÛÔ Ôχ, ÒÛÙ ÂÚ›Ô˘ ÛÙȘ ¤ÍÈ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ÔÏÈÔÚÎÔ‡ÌÂÓÔÈ Î·È ÔÏÈÔÚÎËÙ¤˜ ·ÓÙ¿ÏÏ·ÛÛ·Ó Ì‡ÚȘ ‡‚ÚÂȘ. °‡Úˆ ÛÙȘ ÂÍ›ÌÈÛÈ ·ÓÙ‹¯ËÛ ÊÔ‚ÂÚ‹ ÎÚ·˘Á‹. √È ΔÔ‡ÚÎÔÈ, ¤¯ÔÓÙ·˜ ÂÚÈ΢ÎÏÒÛÂÈ ·fi ·ÓÙÔ‡ ÙÔ ÏfiÊÔ, ͯ‡ıËÎ·Ó ·fi ÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ ÙÔ˘ ÛÙ· Â͈ÙÂÚÈο Ô¯˘ÚÒÌ·Ù·. ∞fi ÙÔ Î·Ù¿ÛÙڈ̷ Ù˘ ÿÛȉԘ Ë Û˘ÌÏÔ΋ ‹Ù·Ó ÔÚ·Ù‹. √È °¿ÏÏÔÈ ·ÍȈ̷ÙÈÎÔ› ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Û·Ó Ó· ‰È·ÎÚ›ÓÔ˘Ó Ì ÙÔ ÙËÏÂÛÎfiÈÔ ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÛËÌ·›· Î·È ¤ÏÂÁ·Ó fiÙÈ, fiÛÔ ·˘Ùfi ÙÔ ¿ÁÈÔ Ú¿ÎÔ˜ Î˘Ì¿ÙÈ˙ ÛÙÔ ˘ÚÔ‚ÔÏ›Ô, ˘‹Ú¯Â ·ÎfiÌË ÂÏ›‰·. ∂ΛÓË ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ¤Ó·˜ ΔÔ‡ÚÎÔ˜ ÛÙÚ·ÙÈÒÙ˘ fiÚÌËÛ ηٷ¿Óˆ ÙÔ˘. øÛÙfiÛÔ, ‰ÂÓ ÚfiÊÙ·Û ӷ ·ÁÁ›ÍÂÈ ÙÔ Í˘ÛÙfi fiÔ˘ Î˘Ì¿ÙÈ˙ Ì ··Ï‹ ·‡Ú· Ë ÛËÌ·›·, Î·È ÌÈ· ÊÚÈÎÈ·ÛÙÈ΋ ¤ÎÚËÍË ¤ÛÂÈÛÂ Î·È ¤ÛÎÈÛ ÙÔÓ ·¤Ú·. ΔÔ ÊÚÔ‡ÚÈÔ, ÔÈ ËÚˆÈÎÔ› ˘ÂÚ·ÛÈÛÙ¤˜ ÙÔ˘, ÔÈ Â¯ıÚÔ›
[94]
π™Δ√ƒπ∞ Δ√À ∂§§∏¡π∫√À ∂£¡√À™
∏ ÛËÌ·›· Ù˘ ⁄‰Ú·˜ ¤ÊÂÚÂÙȘ ÊÚ¿ÛÂȘ ◊ Δ∞¡ ◊ ∂¶π Δ∞™ Î·È ◊ ¡π∫∏ ◊ £∞¡∞Δ√™. ∏ ⁄‰Ú· Ì ÙȘ ™¤ÙÛ˜ Î·È Ù· æ·Ú¿ ÚfiÛÊÂÚ·Ó ÙÔÓ ÂÌÔÚÈÎfi ÛÙfiÏÔ ÙÔ˘˜ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· Û˘ÁÎÚÔÙËı› ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ÔÏÂÌÈÎfi Ó·˘ÙÈÎfi. ª√À™∂π√ ª¶∂¡∞∫∏
Ô˘ ›¯·Ó ÂÈÛ‚¿ÏÂÈ Û ·˘Ùfi, Ù· ¿ÓÙ· ¤ÁÈÓ·Ó ıÚ‡ÌÌ·Ù·. ∞˘ÙÔ› ÔÈ ÔÏÂÌÈÛÙ¤˜ Ù‹ÚËÛ·Ó ÙÔ ÏfiÁÔ ÙÔ˘˜: ŒÌÂÈÓ·Ó ÈÛÙÔ› ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ªfiÏȘ Ó‡¯ÙˆÛÂ, Ô Î˘‚ÂÚÓ‹Ù˘ Ù˘ ÿÛȉԘ ÏËÛ›·Û ÙÔ ‚Ú¿¯Ô ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ÙÔ Ô¯˘Úfi Ì ÙËÓ ÂÏ›‰· Ó· ‰È·ÛÒÛÂÈ Î¿ÔÈÔÓ Ô˘ ›¯Â ÂÈ˙‹ÛÂÈ ·fi ı·‡Ì·. √È ¤Ú¢Ӥ˜ ÙÔ˘ ·¤‚ËÛ·Ó Ì¿Ù·È˜, ÁÈ·Ù› ·fi ÙË Ì·Ó›· ÙˆÓ ΔÔ‡ÚÎˆÓ ‰ÂÓ Â›¯Â ÁÏÈÙÒÛÂÈ Î·Ó¤Ó·˜. ΔÔ ¿ÏÏÔ Úˆ› ÔÈ Ï¤Ì‚ÔÈ ÙÔ˘, ÂϤÁ¯ÔÓÙ·˜ fiϘ ÙȘ ·fiÎÚËÌÓ˜ ·ÎÙ¤˜ Ù˘ ‚fiÚÂÈ·˜ ·Ú·Ï›·˜, ›¯·Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚË Ù‡¯Ë: ¶‹Ú·Ó ˘fi ÙËÓ ÚÔÛÙ¿Ùȉ· ÛÎ¤Ë Ù˘ Á·ÏÏÈ΋˜ ÛËÌ·›·˜ 156 Á˘Ó·ÈÎfi·È‰· Î·È ÛÙÚ·ÙÈÒÙ˜ ‚·ÚÈ¿ ÙÚ·˘Ì·ÙÈṲ̂ÓÔ˘˜. √ ·ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ Ù˘ ηٷÛÙÚÔÊ‹˜ ‹Ù·Ó ÊÔ‚ÂÚfi˜. ∞fi ÙËÓ ·Ú¯‹ Ù˘ ∂·Ó¿ÛÙ·Û˘ ›¯·Ó ηٷʇÁÂÈ ÛÙ· æ·Ú¿ ·ÏÏËÏԉȷ‰Ô¯Èο ·fi ÙË Ã›Ô, ÙȘ ∫˘‰ˆÓ›Â˜ Î·È ÙË ™Ì‡ÚÓË ÙfiÛÔ ÔÏÏÔ› ¿ÓıÚˆÔÈ, ÒÛÙ ÙÔ 1824
Ô ÏËı˘ÛÌfi˜ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ ·ÓÂÚ¯fiÙ·Ó Û 30.000 „˘¯¤˜, ·fi ÙȘ Ôԛ˜ ÌfiÓÔ 7.000 ‹Ù·Ó æ·ÚÈ·ÓÔ›. ∞fi ÙÔ˘˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘˜ 3.000 ÁÏ›ÙˆÛ·Ó ÙË ÛÊ·Á‹, ÂÓÒ ·fi ÙÔ˘˜ ÚfiÛÊ˘Á˜ 17.000 ‹ ı·Ó·ÙÒıËÎ·Ó ‹ Ô˘Ï‹ıËÎ·Ó ˆ˜ ·Ó‰Ú¿Ô‰·. ∂›Û˘, 100 ÌÈÎÚ¿ Î·È ÌÂÁ¿Ï· ÏÔ›· ¤ÂÛ·Ó ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘ ηԢ‰¿Ó ·Û¿. ∏ ¶‡ÏË, Ô˘ ‰ÂÓ ·ÚΤÛÙËΠÛÙÔÓ ·ÓfiÛÈÔ ·˘Ùfi ıÚ›·Ì‚Ô, ·Ú·ÔÓ¤ıËΠÛÙË Á·ÏÏÈ΋ ÚÂۂ›· ÁÈ· ÙË ÌÂÛÔÏ¿‚ËÛË ÙÔ˘ ΢‚ÂÚÓ‹ÙË Ù˘ ÿÛȉԘ, ·ÍÈÒÓÔÓÙ·˜ fiÙÈ Î·Ó¤Ó·˜ ‰ÂÓ ÂÈÙÚÂfiÙ·Ó Ó· ·Ó·¯·ÈÙ›ÛÂÈ ÙËÓ ÂΉ›ÎËÛ‹ Ù˘ Î·È Ó· ··ÏÏ¿ÍÂÈ ÙÔ˘˜ ÂÓfi¯Ô˘˜ ·fi ÙËÓ ·ÚÌfi˙Ô˘Û· ÙÈ̈ڛ·. «™˘Á¯·Ú›Ù ÂΠ̤ÚÔ˘˜ ÌÔ˘ ÂÈÏÈÎÚÈÓ¤Ûٷٷ ÙÔÓ Î‡ÚÈÔ μÈÏÏÂÓ¤Ê ÁÈ· ÙËÓ ¿ÚÈÛÙË ‰È·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ ÛÙ· æ·Ú¿» ¤ÁÚ·„Â Ô ÎfiÌ˘ °ÎÈÁÂÌÈÓÒ ÛÙÔÓ ·Ú¯ËÁfi Ù˘ Á·ÏÏÈ΋˜ ÌÔ›Ú·˜. ◊Ù·Ó Ë ÌfiÓË ·¿ÓÙËÛË Ô˘ Ô Ú¤Û‚Ë˜ ·˘Ùfi˜ ¤‰ˆÛ ÛÙȘ ηÙËÁÔڛ˜ Ù˘ À„ËÏ‹˜ ¶‡Ï˘28.
√ ∂ªºÀ§π√™ ¶√§∂ª√™ 1823-1824 [95]
∏ ηٷÛÙÚÔÊÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ΔÈ ¤Î·Ó ÛÙÔ ÌÂٷ͇ Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË, ÂÓÒ Î·Ù·ÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·Ó Ë ∫¿ÛÔ˜ Î·È Ù· æ·Ú¿; ◊‰Ë ·fi ÙȘ 17 ª·˝Ô˘, ‰ËÏ·‰‹ 20 ̤Ú˜ ÚÈÓ ·fi ÙËÓ ¿ÏˆÛ‹ ÙÔ˘˜, ÔÈ ∫¿ÛÈÔÈ Â›¯·Ó ÂȉÒÛÂÈ ·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙË «Û‚·ÛÙ‹ ‰ÈÔ›ÎËÛË», ˙ËÙÒÓÙ·˜ Ó· ·ÔÛÙ›ÏÂÈ Ó·˘ÙÈ΋ ‰‡Ó·ÌË Î·È ÔÏÂÌÔÊfi‰È·. ΔÔ ÂÎÙÂÏÂÛÙÈÎfi, ··Û¯ÔÏË̤ÓÔ ·ÎfiÌË Ì ÙËÓ ÔÏÈÔÚΛ· ÙÔ˘ ¡·˘Ï›Ô˘, ›¯Â ·ÔÎÚÈı› ·fi ÙÔ˘˜ ª‡ÏÔ˘˜ ÛÙȘ 27 ÙÔ˘ Ì‹Ó·: ∏ ‰ÈÔ›ÎËÛË, ˆ˜ ÌËÙ¤Ú· fiψÓ, ‰ÂÓ ı· ·‰È·ÊÔÚ‹ÛÂÈ: ™ÙȘ ÔÏÂÌÈΤ˜ ·Ó¿ÁΘ, ÂÊfiÛÔÓ ÊÙ¿ÛÂÈ ÙÔ ‰¿ÓÂÈÔ, ı· Û·˜ ÂÓÈÛ¯‡ÛÂÈ ·Ó¿ÏÔÁ·. Δ· ÔÏÂÌÈο ÏÔ›· ·fi ÙËÓ ⁄‰Ú· Î·È ÙȘ ™¤ÙÛ˜ ‰ÂÓ ·ÔÏ¤Ô˘Ó ·ÎfiÌË ÁÈ·Ù› ÙÔ Ù·ÌÂ›Ô ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ¯Ú‹Ì·Ù· Ó· ÏËÚÒÛÂÈ ÙÔ˘˜ Ó·‡Ù˜. ªfiÏȘ fï˜ ÊÙ¿ÛÔ˘Ó Ù· ¯Ú‹Ì·Ù· Î·È ÏËÚˆıÔ‡Ó ÔÈ Ó·‡Ù˜, ı· ‚ÁÔ˘Ó ·Ì¤Ûˆ˜, ÂÂȉ‹ Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌÔÈ». ™ÙÔ ÌÂٷ͇, Ë «Û‚·ÛÙ‹ ‰ÈÔ›ÎËÛË» ›¯Â ¯Ú‹Ì·Ù· Ó· ÏËÚÒÓÂÈ ÙÔ˘˜ ÛÙÚ·ÙÔ‡˜ Ô˘ ‰ÈÂÍ‹Á·Ó ÙÔÓ ÂÌʇÏÈÔ fiÏÂÌÔ, ·ÏÏ¿ ¿ÊËÓ ÙËÓ ∫¿ÛÔ Ó· ηٷÛÙÚ·Ê›. √‡Ù ÌÂÙ¿ ÙËÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ ˘‹ÚÍ οÔÈ· ÚfiÓÔÈ· ÁÈ· Ó· ·ÔχÛÂÈ Ô ÛÙfiÏÔ˜. ™ÙȘ 22 πÔ˘Ó›Ô˘ ¤ÊÙ·Û·Ó ÛÙȘ ™¤ÙÛ˜ ÔÈ ÚÒÙÔÈ Ê˘Á¿‰Â˜ ·fi Ù· æ·Ú¿, ÌÂٷʤÚÔÓÙ·˜ ÙËÓ Â›‰ËÛË Ù˘ ÙÒÛ˘ ÂΛÓÔ˘ ÙÔ˘ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ‚fiÚÂÈÔ˘ ÚÔÌ·¯ÒÓ· Ù˘ ∂·Ó¿ÛÙ·Û˘. ∏ Û˘ÌÊÔÚ¿ η٤ÏËÍÂ Û·Ó ÎÂÚ·˘Ófi˜ fiÏ· Ù· ¤Ú·Ù· Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜. ∫·È ÙÔ Î·Îfi ‰ÂÓ ÂÚÈÔÚÈ˙fiÙ·Ó ÌfiÓÔ Û ·˘Ùfi: √È ¤·Ú¯ÔÈ Ù˘ Δ‹ÓÔ˘, Ù˘ ª˘ÎfiÓÔ˘ Î·È Ù˘ ¡¿ÍÔ˘ ·Ó‹ÁÁÂÈÏ·Ó ‰È·‰Ô¯Èο fiÙÈ ·fi Ù· ÓËÛÈ¿ ÙÔ˘˜ ¿ÏÏ· ›¯·Ó ÚÔÛ΢ӋÛÂÈ Î·È ¿ÏÏ· ÂÙÔÈÌ¿˙ÔÓÙ·Ó Ó· ÚÔÛ΢ӋÛÔ˘Ó. ∏ ÛˆÙËÚ›· Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ÎÚÂÌfiÙ·Ó ·fi ÌÈ· ÏÂÙ‹ ÎψÛÙ‹. ∞Ó ‰ÂÓ ¤‚Á·ÈÓÂ Ô ÛÙfiÏÔ˜, ı· ¤ÂÊÙÂ Ë ™¿ÌÔ˜ Î·È ı· ¤ÌÂÓ ·ÓÔȯÙfi˜ Ô ‰ÚfiÌÔ˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ¶ÂÏÔfiÓÓËÛÔ ÁÈ· Ù· Ù·ÎÙÈο ÛÙÚ·Ù‡̷ٷ Ù˘ ∞ÈÁ‡ÙÔ˘. ΔfiÙÂ Ë ⁄‰Ú·, ÔÈ ™¤ÙÛ˜ Î·È ÔÈ ·Ô‰ÂηÙÈṲ̂ÓÔÈ æ·ÚÈ·ÓÔ› ·ÔÊ¿ÛÈÛ·Ó Ó· ÂÎÛÙÚ·Ù‡ÛÔ˘Ó Ì fi,ÙÈ Â›¯·Ó ÛÙË ‰È¿ıÂÛ‹ ÙÔ˘˜, ·ÓÙ·ÔÎÚÈÓfiÌÂÓÔÈ Û ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂıÓÈ΋ ·Ó¿ÁÎË. ¶ÚÔÙÔ‡ fï˜ ÂÎÛÙÚ·Ù‡ÛÔ˘Ó, ÔÈ ÚfiÎÚÈÙÔÈ Ù˘ ⁄‰Ú·˜ ¤ÁÚ·„·Ó ÛÙȘ 23 πÔ˘Ó›Ô˘ ·ÍÈÔÌÓËÌfiÓ¢ÙË ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›· ÚÔ˜ ÙÔ ‚Ô˘Ï¢ÙÈÎfi ÛÒÌ·: «√È Î·Ù·¯Ú‹ÛÂȘ ÙˆÓ ÓfiÌˆÓ Î·È fi¯È Ë ¤ÏÏÂÈ„Ë fiÚˆÓ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÚÔͤÓËÛ·Ó ÙË ÁÂÓÈ΋ ·ÓÔÈÎÔÓÔÌ›·, Î·È ·fi ÙËÓ ·ÓÔÈÎÔÓÔÌ›· ‰ÂÓ ‚ÔËı‹ıËÎ·Ó ÂÁη›Úˆ˜ Ë ∫Ú‹ÙË, Ë ∫¿ÛÔ˜ Î·È Ù· æ·Ú¿, ÛËÌ·ÓÙÈÎfiٷٷ ̤ÚË Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ‰‡Ó·Ì˘. ª¿ÏÈÛÙ·, ÎÈÓ‰˘Ó‡ÂÈ fiÏÔ ÙÔ ∞ÈÁ·›Ô ¤Ï·ÁÔ˜, Î·È ÙÔ ›‰ÈÔ ÙÔ ÓËÛ› Ì·˜, ·Ó ‰ÂÓ ‚ÔËıËı› Û‡ÓÙÔÌ· Î·È ÛËÌ·ÓÙÈο. […] ™ÙÔ¯·ÛÙ›Ù fiÛ˜
ı˘Û›Â˜ οӷÌ ̤¯ÚÈ ÙÒÚ·. ªË Ê·ÓÙ·ÛÙ›Ù fiÙÈ ÌÔÚԇ̠ӷ Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ì ӷ ˘ÔʤÚÔ˘ÌÂ. ∂Ì›˜, ÂÍ·ÓÙÏË̤ÓÔÈ ÔÈÎÔÓÔÌÈο, ·ÓÙÏ‹Û·Ì ÙÒÚ· Î·È ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÛÙ·ÁfiÓ· ·fi ÙÔ˘˜ Û˘ÌÔϛ٘ Ì·˜, οı ٿ͢, ÁÈ· Ó· ÎÈÓ‹ÛÔ˘Ì ٷ ÏÔ›· Ì·˜. ∞˜ Û˘Ó‰Ú¿ÌÂÈ, ÏÔÈfiÓ, ·˜ Û˘ÓÂÈÛʤÚÂÈ Ì›· ÊÔÚ¿ ÙÔ ¤ıÓÔ˜ Î·È Ë ¶ÂÏÔfiÓÓËÛÔ˜, ˆ˜ ÙÔ Â˘Ù˘¯¤ÛÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜, ÂÏ·ÊÚÒÓÔÓÙ¿˜ Ì·˜ ·fi ÌÂÚÈο ¤ÍÔ‰·». ΔÔ ‚Ô˘Ï¢ÙÈÎfi ÛÒÌ·, ··ÓÙÒÓÙ·˜ ÛÙȘ 25 ÙÔ˘ Ì‹Ó·, ·Ó·ÁοÛÙËΠӷ ÔÌÔÏÔÁ‹ÛÂÈ ÙËÓ ·ıÏÈfiÙËÙ· Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ΢‚¤ÚÓËÛ˘, ·ÏÏ¿ ¿ÏÈ ‰ÂÓ ¤ÛÙÂÈÏ ¯Ú‹Ì·Ù· Î·È ÂÈηϤÛÙËΠÙË ÊÈÏÔ·ÙÚ›· ÙˆÓ ÓËÛȈÙÒÓ: «™Â ·¿ÓÙËÛË ÙÔ˘ ¢ÁÂÓÔ‡˜ ÁÚ¿ÌÌ·Ùfi˜ Û·˜ Ô˘ ÂΉfiıËΠÙËÓ 23Ë ÙÔ˘ ·ÚfiÓÙÔ˜, Â›Ó·È ·Ó·ÓÙ›ÚÚËÙ˘ ·Ï‹ıÂÈ·˜ ÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ ÙfiÛÔ Ù˘ ËıÈ΋˜ ‰È·ÊıÔÚ¿˜, ·fi ÙËÓ ÔÔ›· ËÁ¿˙ÂÈ Ë ·ÓÔÈÎÔÓÔÌ›·, fiÛÔ Î·È ÂÚ› Ù˘ ı·Ï¿ÛÛÈ·˜ ‰‡Ó·Ì˘, ¯ˆÚ›˜ ÙËÓ ÔÔ›·, ‚¤‚·È·, Ë ∂ÏÏ¿‰· ‰ÂÓ ÛÒ˙ÂÙ·È. ¶ÚԂϤÔÓÙ·˜ ·˘Ùfi Î·È Ë ‰ÈÔ›ÎËÛË, ¿ÓÙÔÙ ÂÓ·Û¯ÔÏÂ›Ù·È Ì ÙËÓ ÂÓ‰˘Ó¿ÌˆÛ‹ Ù˘. Δ· ·ÏÏ¿ÏÏËÏ· fï˜ ÂÚÈÛÙ·ÙÈο ÂÌfi‰ÈÛ·Ó […]. ∞‰ÂÏÊÔ›, ›ÛÙ ·ÚÎÂÙ¿ ηÏÔ› ·ÙÚÈÒÙ˜ Î·È Î¿Ó·Ù ¿ÂÈÚ˜ ı˘Û›Â˜. °ÓˆÚ›˙ÂÙ fiÙÈ Ô Î›Ó‰˘ÓÔ˜ Â›Ó·È ÌÂÁ¿ÏÔ˜. °È’ ·˘Ùfi, ÙÚ¤ÍÙ Ì ÙË ı·Ï¿ÛÛÈ· ‰‡Ó·ÌË ÁÈ· Ó· ÚÔÊÙ¿ÛÔ˘Ì ٷ æ·Ú¿, Ó· ÂÁηډÈÒÛÔ˘ÌÂ Î·È ÙÔ ∞ÈÁ·›Ô ¤Ï·ÁÔ˜». √È ÂÏÏËÓÈÎÔ› ÛÙÔÏ›ÛÎÔÈ Ú¿ÁÌ·ÙÈ ·¤ÏÂ˘Û·Ó ÛÙȘ 24 Î·È ÛÙȘ 25 ÙÔ˘ Ì‹Ó·, ‡ÛÙÂÚ· ·fi ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· Ì ‰È΋ ÙÔ˘˜ ‰·¿ÓË. ∫·Ù¢ı‡ÓıËÎ·Ó ÚÔ˜ Ù· æ·Ú¿, ÁÈ·Ù› ˘‹Ú¯Â Ë Ê‹ÌË fiÙÈ ÙÔ ¶·Ï·ÈfiηÛÙÚÔ ÎÚ·ÙÔ‡Û ·ÎfiÌË. ∏ Ê‹ÌË ‹Ù·Ó ·Ó˘fiÛÙ·ÙË. ŸÙ·Ó ¤ÊÙ·Û·Ó, Ù· ¿ÓÙ· ›¯·Ó ‹‰Ë ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ. √ ηԢ‰¿Ó ·Û¿˜, ¤¯ÔÓÙ·˜ ·Ê‹ÛÂÈ ÛÙÔ ÓËÛ› ÊÚÔ˘Ú¿ Î·È ÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ ÙÔ˘ ÌÈ· ÌÈÎÚ‹ Ó·˘ÙÈ΋ ÌÔ›Ú· Ì ¤Ó·Ó ¿ÚˆÓ· Î·È ·ÚÎÂÙ¿ ηÓÔÓÈÔÊfiÚ·, ›¯Â ʇÁÂÈ ÛÙË ª˘ÙÈÏ‹ÓË. ŒÙÛÈ, ÔÈ ‰ÈÎÔ› Ì·˜ ÂÚÈÔÚ›ÛÙËÎ·Ó ÛÙËÓ Î·Ù·‰›ˆÍË, ÛÙËÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ Î·È ÂÓ Ì¤ÚÂÈ ÛÙËÓ ·È¯Ì·ÏˆÛ›· ÂΛӢ Ù˘ ÌÔ›Ú·˜. §›ÁÔ ·ÚÁfiÙÂÚ· fï˜ ¤Ú ӷ ÂÈÛÙÚ¤„Ô˘Ó ÏfiÁˆ ¤ÏÏÂȄ˘ ÚÔÌËıÂÈÒÓ.
Δ· ÌÂÁ¿Ï· Ó·˘ÙÈο ¤ÚÁ· ηٿ ÙÔ ‚′ ÌÈÛfi ÙÔ˘ 1824 ∞Ó Ô ÃÔÛÚ¤Ê Â›¯Â ÂȉÔı› ¤ÛÙˆ Î·È Û ÌÈÎÚ‹ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· Î·È Â›¯Â ÂÈÙÂı› ·Ì¤Ûˆ˜ ÛÙË ™¿ÌÔ, ı· ›¯Â ·ÎfiÌ· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÂÈÙ˘¯›· ÂΛ ·fi fi,ÙÈ ÛÙ· æ·Ú¿. ∂˘Ù˘¯Ò˜, ·Ó¤‚·Ï ÁÈ· ¤Ó· Ì‹Ó· ÙÔ ÂÁ¯Â›ÚËÌ¿ ÙÔ˘. ™ÙÔ ÌÂٷ͇, Ô ÂÏÏËÓÈÎfi˜ ÛÙfiÏÔ˜ ηٿÊÂÚ ӷ ÏËı‡ÓÂÈ ÙȘ Ù¿ÍÂȘ ÙÔ˘ Î·È Ó· ·Ó·Û˘ÁÎÚÔÙËı›. ™ÙȘ 20 πÔ˘Ï›Ô˘ ÂÚÈ‹Ïı ÛÙ· ¯¤ÚÈ· Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ÙÔ ÚÒÙÔ ·ÁÁÏÈÎfi ‰¿ÓÂÈÔ. ⁄ÛÙÂÚ· ·fi Ù¤ÛÛÂÚȘ ̤Ú˜ ·˘Ù‹ ¢‰fiÎËÛ ӷ
[96]
π™Δ√ƒπ∞ Δ√À ∂§§∏¡π∫√À ∂£¡√À™
·Ú·‰ÒÛÂÈ ÛÙËÓ ⁄‰Ú· 47.000 ‰›ÛÙËÏ·, ÛÙÔ˘˜ ™ÂÙÛÈÒÙ˜ 32.000 Î·È ÛÙÔ˘˜ æ·ÚÈ·ÓÔ‡˜ 15.000, Û˘ÓÔÏÈο 94.000 Ù¿ÏÈÚ·, ‰ËÏ·‰‹ 507.000 ÛËÌÂÚÈÓ¤˜ ‰Ú·¯Ì¤˜. ΔfiÙ ÍÂΛÓËÛ·Ó ·ÏÏËÏԉȷ‰Ô¯Èο ÔÈ ÂÏÏËÓÈÎÔ› ÛÙÔÏ›ÛÎÔÈ ÁÈ· ÙË ™¿ÌÔ, fiÔ˘ ۯ‰fiÓ Û˘Á¯ÚfiÓˆ˜ η٤Ï¢Û ·fi ÙË ª˘ÙÈÏ‹ÓË Ô ÛÙfiÏÔ˜ Ù˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏ˘, ÁÈ· Ó· ‰È·‚È‚¿ÛÂÈ Û ·˘Ùfi ÙÔ ÓËÛ› ÙÔÓ ÔÏ˘¿ÚÈıÌÔ ÔıˆÌ·ÓÈÎfi ÛÙÚ·Ùfi, ηٷÛÎËӈ̤ÓÔ ÛÙËÓ ·¤Ó·ÓÙÈ ·Ú·Ï›· Ù˘ ªÈÎÚ¿˜ ∞Û›·˜, Î·È Ó· Û˘ÓÙÂϤÛÂÈ ÛÙËÓ ¿ÏˆÛË ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ™Â ÂΛÓÔ ÙÔ ÛÙÂÓfi ÔÚıÌfi ¤ÁÈÓ·Ó ·fi ÙȘ 31 πÔ˘Ï›Ô˘ ̤¯ÚÈ ÙȘ 5 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ ÂÈÛÌ·ÙÈΤ˜ Û˘ÌÏÔΤ˜ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ ‰‡Ô ·ÓÙ›·ÏÔ˘˜ ÛÙfiÏÔ˘˜. √È Â¯ıÚÔ› ‰ÂÓ Î·Ù¿ÊÂÚ·Ó Ó· ‰È·ÔÚı̇ÛÔ˘Ó ÙÔ ÛÙÚ·Ùfi ÙÔ˘˜. ∂ÈϤÔÓ, ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ̤ڷ ¤¯·Û·Ó Ì›· ÊÚÂÁ¿Ù· ÙˆÓ 54, Ë ÔÔ›· ˘ÚÔÏ‹ıËΠ·fi ÙÔÓ ∫·Ó¿ÚË, ¤Ó·Ó ¿ÚˆÓ· ·fi ÙËÓ Δ‡Óȉ·, Ô˘ ˘ÚÔÏ‹ıËΠ·fi ÙÔÓ À‰Ú·›Ô °ÂÒÚÁÈÔ μ·ÙÈÎÈÒÙË, Î·È ¤Ó· ‰Úfïӷ ·fi ÙËÓ ΔÚ›ÔÏË, Ô˘ ˘ÚfiÏËÛÂ Ô ™ÂÙÛÈÒÙ˘ §¤Î·˜ ª·ÙÚfi˙Ô˜. ∞ÎfiÌË, ÔÈ Â¯ıÚÔ› ¤¯·Û·Ó 100 ˘ÚÔ‚fiÏ· Î·È ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 1.000 ¿Ó‰Ú˜. ΔfiÙÂ Ô ÃÔÛÚ¤Ê, ηıÒ˜ ‰ÂÓ Â›¯·Ó η̛· ÂÏ›‰· ÌfiÓÔ˜, ¤Ï¢Û ÛÙËÓ ∫ˆ ÁÈ· Ó· ÂÚÈ̤ÓÂÈ ÂΛ ÙÔÓ ·ÈÁ˘ÙÈ·Îfi ÛÙfiÏÔ Ô˘ ‹ÏÈ˙ ӷ ¤ÚıÂÈ. ∞˘Ùfi˜ Ô ÛÙfiÏÔ˜ ›¯Â fiÓÙˆ˜ ·Ó·¯ˆÚ‹ÛÂÈ ·fi ÙËÓ ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÂÈ· ÛÙȘ 7 πÔ˘Ï›Ô˘ ·ÔÙÂÏÔ‡ÓÙ·Ó 25 ÔÏÂÌÈο ÏÔ›·. ªÂÙ¤ÊÂÚ 8.000 Ù·ÎÙÈÎÔ‡˜ Î·È 1.000 ›Ô˘˜ ÊÔÚو̤ÓÔ˘˜ ¿Óˆ Û 100 ÊÔÚÙËÁ¿. ¡·‡·Ú¯Ô˜ ‹Ù·Ó Ô πÛÌ·‹Ï °È‚Ú·ÏÙ¿Ú. √ ªÂ¯Ì¤Ù ∞Ï‹˜ ›¯Â ·Ó·ı¤ÛÂÈ ÙËÓ ·ÓÒÙ·ÙË ·Ú¯ËÁ›· fiÏ˘ Ù˘ ‰‡Ó·Ì˘ ÛÙÔÓ ÔÏ˘ıÚ‡ÏËÙÔ ıÂÙfi ÁÈÔ ÙÔ˘, ÙÔÓ πÌÚ·‹Ì ·Û¿29, ¿Ó‰Ú· ÁÂÓÓ·›Ô, ÙÔÏÌËÚfi Î·È ÔÌÔÓÂÙÈÎfi. √ πÌÚ·‹Ì ·Û¿˜ ‰È¤ıÂÙ ¿ÏÏÔ ¤Ó· ÏÂÔÓ¤ÎÙËÌ·: °¿ÏÏÔÈ ·ÍȈ̷ÙÈÎÔ› ›¯·Ó ÚÔÁ˘ÌÓ¿ÛÂÈ ÙÔÓ Ù·ÎÙÈÎfi ÛÙÚ·Ùfi ÙÔ˘ Î·È ÔÏÏÔ› ·fi ·˘ÙÔ‡˜ Û˘Ó¤ÏÂ·Ó Ì·˙› ÙÔ˘. ◊Ù·Ó ÙfiÛË Ë ›ÛÙË Ô˘ ›¯·Ó ÚÔ˜ ÙÔ ÚfiÛˆfi ÙÔ˘ ÔÈ ∂˘Úˆ·›ÔÈ ÚfiÍÂÓÔÈ ÛÙËÓ ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÂÈ·, ÒÛÙÂ, fiÙ·Ó ÙÔÓ Â›‰·Ó Ó· ÂÎÛÙÚ·Ù‡ÂÈ, ›·Ó: «ª¤Û· Û ¤ÍÈ Ì‹Ó˜ ı· ¤¯ÂÈ ¯·ı› Ë ∂ÏÏ¿‰·». ∏ ÚÔÊËÙ›· ‰ÂÓ Â·ÏËı‡ÙËΠÔÏÔÎÏËÚˆÙÈο. ª¿ÏÈÛÙ·, ÔÈ ¤ÍÈ Ì‹Ó˜ ı· ÂÚÓÔ‡Û·Ó ÚÔÙÔ‡ ·˘Ùfi˜ ηÙÔÚıÒÛÂÈ Ó· ·Ù‹ÛÂÈ ÛÙËÓ ¶ÂÏÔfiÓÓËÛÔ. ∂›Ó·È fï˜ ‚¤‚·ÈÔ fiÙÈ ¤ÊÂÚ ÙËÓ ∂·Ó¿ÛÙ·ÛË Û Ôχ ÎÚ›ÛÈÌÔ ÛËÌ›Ô. √ πÌÚ·‹Ì ·Û¿˜, ¤¯ÔÓÙ·˜ ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË È‰›ˆ˜ ÛÙÔÓ Ù·ÎÙÈÎfi ÛÙÚ·Ùfi ÙÔ˘, ‰ÂÓ Â˘¯fiÙ·Ó Ù›ÔÙ ¿ÏÏÔ ·Ú¿ Ó· ÂÚ¿ÛÂÈ ·¤Ó·ÓÙÈ. √È ¿ÓÂÌÔÈ fï˜ Ô˘ ÂÈÎÚ·ÙÔ‡Û·Ó ÙÔ˘˜ ıÂÚÈÓÔ‡˜ Ì‹Ó˜ ÛÙÔ §È‚˘Îfi ¤Ï·ÁÔ˜, fiˆ˜ Î·È ÛÙÔ ‰ÈÎfi Ì·˜, ÂÌfi‰ÈÛ·Ó ÙÔÓ ÏÔ˘ ÙÔ˘ ÚÔ˜ ÙËÓ ·ÓÙ›ıÂÙË Î·Ù‡ı˘ÓÛË ÁÈ· Ôχ ηÈÚfi. °È· Ó· ·Ó‚› ·fi ÙËÓ ·ÊÚÈηÓÈ΋
√ ∂ªºÀ§π√™ ¶√§∂ª√™ 1823-1824 [97]
·Ú·Ï›·, ÌÔ›Ú·Û ÙÔ ÛÙfiÏÔ Û ÌÈÎÚ¤˜ ÌÔ›Ú˜, ÛÙȘ Ôԛ˜ ¤ÙÚ„ ӷ χÛÔ˘Ó ÂÓÙÂÏÒ˜ ÂχıÂÚ·. ΔÔ ¤Ï·ÁÔ˜ ÌÂٷ͇ Ù˘ ∞ÈÁ‡ÙÔ˘, Ù˘ ∫‡ÚÔ˘ Î·È Ù˘ ∫Ú‹Ù˘ ηχÊıËΠÛÙ· ̤۷ ÙÔ˘ πÔ˘Ï›Ô˘ ·fi ÏÔ›·. ªfiÏȘ ÛÙ· ̤۷ ÙÔ˘ ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ ¤ÁÈÓÂ Ë ¤ÓˆÛË Ì ÙÔÓ ÙÔ˘ÚÎÈÎfi ÛÙfiÏÔ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙËÓ ∫ˆ Î·È ÛÙËÓ ∞ÏÈηÚÓ·ÛÛfi. √È ‰‡Ô ÛÙfiÏÔÈ ÂÚÈÏ¿Ì‚·Ó·Ó ÙfiÙ ¤Ó· ‰›ÎÚÔÙÔ, ÛÙÔ ÔÔ›Ô Î˘Ì¿ÙÈ˙Â Ë ÛËÌ·›· ÙÔ˘ ÃÔÛÚ¤Ê, 25 ÊÚÂÁ¿Ù˜, 25 ‰ÚfïÓ˜, 50 ¿ÚˆÓ˜ Î·È ËÌÈÔϛ˜ Î·È ÂÚ›Ô˘ 300 Û΢·ÁˆÁ¿. √È ŒÏÏËÓ˜ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒıËÎ·Ó Á‡Úˆ ·fi Ù· ÓËÛÈ¿ §¤Û‚Ô˜, §ÂÈ„Ò -‹ §ÂÈ„Ô›- Î·È ¶¿ÙÌÔ˜. √ ªÈ·Ô‡Ï˘, ··Û¯ÔÏË̤ÓÔ˜ Û ¿ÏÏË ˘ËÚÂÛ›·, ‰ÂÓ ·Ú¢ÚÈÛÎfiÙ·Ó ÛÙÔ˘˜ ·ÁÒÓ˜ Ù˘ ™¿ÌÔ˘ Î·È Â›¯Â ·Ó·ÏËÚˆı› ·fi ÙÔÓ ·ÓÙÈÓ·‡·Ú¯Ô °ÂÒÚÁÈÔ ™·¯ÙÔ‡ÚË. ŒÊÙ·Û ÛÙËÓ ¶¿ÙÌÔ ÛÙȘ 22 ÙÔ˘ Ì‹Ó· Î·È ·Ó¤Ï·‚ ÙË Ó·˘·Ú¯›·. √ ÊÔ‚ÂÚfi˜ ÛÙfiÏÔ˜ ÙˆÓ Â¯ıÚÒÓ ÌÂÙ¤ÊÂÚ 50.000 Ó·‡Ù˜ Î·È ÛÙÚ·ÙÈÒÙ˜ Î·È 2.500 ˘ÚÔ‚fiÏ·, ÂÓÒ ÔÈ ‰ÈÎÔ› Ì·˜ ›¯·Ó Ó· ·ÓÙÈÙ¿ÍÔ˘Ó ÌfiÓÔ 70 ÛοÊË Î·È 800 ˘ÚÔ‚fiÏ· ¯ˆÚ›˜ ÌÂÁ¿Ï˜ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜. ∫·È fï˜, Ì ٤ÙÔÈ· ‰˘Û·Ó·ÏÔÁ›· ‰˘Ó¿ÌˆÓ, ı· ‰ÈÂÍ¿ÁÔÓÙ·Ó fi¯È ·Ï¤˜ Û˘ÌÏÔΤ˜, ·ÏÏ¿ ·ÏËıÈÓ¤˜ ÂÎ ·Ú·Ù¿Íˆ˜ Ì¿¯Â˜. «∏ Ó·˘ÙÈ΋ ÈÛÙÔÚ›·», ϤÂÈ Ô Ó·‡·Ú¯Ô˜ ∑˘ÚÈ¿Ó ÓÙ Ϸ °ÎÚ·‚ȤÚ, «›Ûˆ˜ ‰ÂÓ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÛÂÏ›‰· ·ÍÈfiÙÂÚË Ó· ÂÈÛÙ‹ÛÂÈ ÙËÓ ÚÔÛÔ¯‹ οı ӷ˘ÙÈÎÔ‡ ¿Ó‰Ú·».
∏ ÌÂÁ¿ÏË Ó·˘Ì·¯›· ÙÔ˘ °¤ÚÔÓÙ· ŸÔÈÔ˜ ηÙ‚·›ÓÂÈ ·fi ÙË ™¿ÌÔ ÚÔ˜ ÙËÓ ∞ÏÈηÚÓ·ÛÛfi Û˘Ó·ÓÙ¿ ·ÚÈÛÙÂÚ¿, ÛÙËÓ ·ÛÈ·ÙÈ΋ ·Ú·Ï›·, ÙÔÓ ÎfiÏÔ ÙÔ˘ °¤ÚÔÓÙ· Î·È ‰ÂÍÈ¿ ÔÏ˘¿ÚÈıÌ· ÓËÛÈ¿. Δ· ΢ÚÈfiÙÂÚ· Â›Ó·È Ë ¶¿ÙÌÔ˜, Ë §ÂÈ„Ò, Ë §¤ÚÔ˜ Î·È Ë ∫¿Ï˘ÌÓÔ˜. ¶ÚÔ¯ˆÚÒÓÙ·˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ∞ÏÈηÚÓ·ÛÛfi, ÛÙËÓ ·ÛÈ·ÙÈ΋ ‹ÂÈÚÔ, ¤¯ÂÈ ‰ÂÍÈ¿ ·¤Ó·ÓÙ› ÙÔ˘ ÙËÓ ∫ˆ, ÂÓÒ ›Ûˆ ·fi ÙÔÓ ÔÚıÌfi ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· ‰‡Ô ·˘Ù¿ ÛËÌ›· ÂÈÛ¯ˆÚ› ÛÙËÓ ËÂÈÚˆÙÈ΋ ¯ÒÚ· Ô ÎfiÏÔ˜ Ù˘ ∫ˆ. √È ‰ÈÎÔ› Ì·˜, fiˆ˜ ÚԷӷʤڷÌÂ, Û˘ÁÎÂÓÙÚÒıËÎ·Ó ÎÔÓÙ¿ ÛÙË §¤ÚÔ, ÛÙË §ÂÈ„Ò Î·È ÛÙËÓ ¶¿ÙÌÔ, ÂÓÒ ÔÈ ΔÔ‡ÚÎÔÈ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙËÓ ∞ÏÈηÚÓ·ÛÛfi Î·È ÛÙËÓ ∫ˆ. ∂Âȉ‹ ÙÔÓ ∞‡ÁÔ˘ÛÙÔ ÂÈÎÚ·ÙÔ‡Ó ¿ÓÂÌÔÈ, ÔÈ ‰ÈÎÔ› Ì·˜ η٤Ϸ‚·Ó ı¤ÛË ·fi fiÔ˘ fi¯È ÌfiÓÔ ÚÔÛٿ٢·Ó ÙË ™¿ÌÔ, ·ÏÏ¿ ›¯·Ó Î·È Èı·ÓfiÙËÙ˜ Ó· Â›Ó·È ÚÔÛ‹ÓÂÌÔÈ. ∞ÔÊ¿ÛÈÛ·Ó Ó· ÂÈÙÂıÔ‡Ó Î·È Û·Ï¿ÚÈÛ·Ó ÛÙȘ 24 ÙÔ˘ Ì‹Ó·. ŒÓ· ·fiÛ·ÛÌ· ·fi 18 ÔÏÂÌÈο Î·È ¤ÍÈ ˘ÚÔÏÈο ÚÔËÁÔ‡ÓÙ·Ó. √È ΔÔ‡ÚÎÔÈ, ÛËÎÒÓÔÓÙ·˜ Ù· ·ÓÈ¿, ·Ú·Ù¿¯ıËÎ·Ó ÁÈ· Ì¿¯Ë ÛÙÔÓ ÔÚıÌfi. ΔÔ Î·Ù¿ÊÚ·ÎÙÔ ÙÔ˘ ηԢ‰¿Ó ·Û¿ ¤Î·Ó ·Ó·ÛÙÚÔÊ‹ Û ‰˘Ó·Ùfi ¿ÓÂÌÔ Î·È ¤¯·Û ÙÔ ‰fiψӿ ÙÔ˘ Î·È ÙËÓ ÎÂÚ·›·
ÙÔ˘ ÊÒÛˆÓ·. ŒÙÛÈ, Ô ÃÔÛÚ¤Ê Ô˘ÚÈÔ‰ÚfiÌËÛÂ Î·È ˘Ô¯ÒÚËÛÂ, ÁÈ· Ó· ÂÈÛ΢¿ÛÂÈ ÙȘ ˙Ë̛˜ Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ÙË Ì¿¯Ë. ∏ ÔÈÛıÔ¯ÒÚËÛ‹ ÙÔ˘ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó Ë Î·Ù¿ÏÏËÏË Î›ÓËÛË ÒÛÙ ӷ ÂÓı·ÚÚ‡ÓÂÈ ÙÔÓ ÙÔ˘ÚÎÈÎfi ÛÙfiÏÔ. ∂ÈϤÔÓ, ÂÂȉ‹ Ô ¿ÓÂÌÔ˜ ¤ÁÈÓ ÛÊÔ‰ÚfiÙÂÚÔ˜, Û fiÏË ÙË ÌÔ›Ú· ÙÔ˘ ÃÔÛÚ¤Ê ÂÈÎÚ¿ÙËÛ ·Ù·Í›·. ∫·È ÌfiÓÔ Ë ı¤· ÙˆÓ ÂÂÚ¯fiÌÂÓˆÓ ˘ÚÔÏÈÎÒÓ Î·Ù·ÙfiËÛ ÙÔ˘˜ ΔÔ‡ÚÎÔ˘˜ ÙfiÛÔ, ÒÛÙ ÔÏÏ¿ ·fi Ù· ÏÔ›· ÙÔ˘˜ Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÙËÎ·Ó ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ Û‡‰ÔÓÙ·˜ Ó· ·ÔʇÁÔ˘Ó ÙËÓ ·ÂÈÏ‹. ŸÏ· ·˘Ù¿ Û˘Óԉ‡ÔÓÙ·Ó ·fi ÔχˆÚÔ˘˜ ÛÊÔ‰ÚfiÙ·ÙÔ˘˜ ηÓÔÓÈÔ‚ÔÏÈÛÌÔ‡˜, Ô˘ fï˜ ‰ÂÓ ÚÔͤÓËÛ·Ó ÌÂÁ¿Ï˜ ˙Ë̛˜. ΔÔ ÌÈÎÚfi ˘ÚÔ‚ÔÏÈÎfi ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ‹Ù·Ó ·Ó·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfi. ΔÔ ÔÁÎ҉˜ ÙˆÓ ΔÔ‡ÚÎˆÓ «Ê·ÈÓfiÙ·Ó ÂÓÙÂÏÒ˜ ·ÓfiËÙÔ». ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜, ÔÈ ÂÛfiÓÙ˜ Î·È ÙˆÓ ‰‡Ô Ï¢ÚÒÓ ‰ÂÓ ÍÂ¤Ú·Û·Ó ÙÔ˘˜ 20 ¿Ó‰Ú˜. ¶ÚÔ˜ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÔÈ ‰‡Ô ÛÙfiÏÔÈ ¯ˆÚ›ÛÙËηÓ, ·Ó·˙ËÙÒÓÙ·˜ ·Á΢ÚÔ‚fiÏÈÔ ÁÈ· Ó· ÂÈÛ΢¿ÛÔ˘Ó ÙȘ ˙Ë̛˜. ∞˘ÙfiÙ˘ Ì¿ÚÙ˘Ú·˜ ·˘Ù‹˜ Ù˘ Ó·˘Ì·¯›·˜ ¤ÁÈÓÂ Ô ∫.∫Ï›ÓÊÔÚÙ, ·Ú¯ËÁfi˜ Ù˘ ·ÁÁÏÈ΋˜ ÌÔ›Ú·˜ ÛÙÔ ∞ÈÁ·›Ô ¤Ï·ÁÔ˜, ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ fï˜, ·Ù˘¯Ò˜, ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ì ÙËÓ ¤ÎıÂÛË. ΔÔ ‚Ú¿‰˘ Ù˘ 28˘, ÂÓÒ Ô ÂÏÏËÓÈÎfi˜ ÛÙfiÏÔ˜ ›¯Â ÚÔÛ·Ú¿ÍÂÈ ÛÙÔÓ ÎfiÏÔ ÙÔ˘ °¤ÚÔÓÙ· Î·È ÔÈ Â¯ıÚÔ› ¿ÓÙÔÙ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙËÓ ∫ˆ Î·È ÛÙËÓ ∞ÏÈηÚÓ·ÛÛfi, ÔÈ ÛÎÔÔ› Ô˘ Û˘Ó·ÓÙ‹ıËÎ·Ó ÛÙËÓ ∫¿Ï˘ÌÓÔ ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ó· ·ÎÚÔ‚ÔÏ›˙ÔÓÙ·È. ŒÙÛÈ, Î·È ÔÈ ‰‡Ô ÛÙfiÏÔÈ ÍÂΛÓËÛ·Ó ÂΛÓË ÙË Ó‡¯Ù·, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ Û˘Ó·ÓÙ‹ıËηÓ. ΔÔ ÂfiÌÂÓÔ Úˆ› ‰ÂÓ ·Â›¯·Ó Ôχ Ô ¤Ó·˜ ·fi ÙÔÓ ¿ÏÏÔÓ. √È ΔÔ‡ÚÎÔÈ ‚Ú¤ıËÎ·Ó ·fi Ù‡¯Ë Û ÏÂÔÓÂÎÙÈ΋ ı¤ÛË: Ÿ¯È ÌfiÓÔÓ ‹Ù·Ó ÚÔÛ‹ÓÂÌÔÈ, ÂÓÒ ÔÈ ‰ÈÎÔ› Ì·˜ η٤¯ÔÓÙ·Ó ·fi ÓËÓÂÌ›·, ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË Ó‡¯Ù· 22 ÂÏÏËÓÈο ÏÔ›·, ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· ÔÔ›· ¤ÓÙ ˘ÚÔÏÈο, ›¯·Ó ÂÁÎψ‚ÈÛÙ› ÛÙÔÓ ÎfiÏÔ ÙÔ˘ °¤ÚÔÓÙ· ÂÍ·ÈÙ›·˜ Ù˘ ¿ÓÔÈ·˜. ª¤Û· ÛÙ· ÏÔ›· ·˘Ù¿ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·Ó ÔÈ Î·Ï‡ÙÂÚÔÈ ŒÏÏËÓ˜ ÔÏÂÌÈÛÙ¤˜: Ô ªÈ·Ô‡Ï˘, Ô °.™·¯ÙÔ‡Ú˘30 Î·È Ô Ó·‡·Ú¯Ô˜ ÙˆÓ ™ÂÙÛÒÓ ∞Ó‰ÚÔ‡ÙÛÔ˜, Ô ·ÓÙÈÓ·‡·Ú¯Ô˜ ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ πˆ¿ÓÓ˘ ∞.∫˘ÚÈ·Îfi˜, Ô ∞ÓÙÒÓÈÔ˜ ∫ÚÈÂ˙‹˜, Ô ∂ÌÌ·ÓÔ˘‹Ï ΔÔÌ¿˙˘, Ô ∞Ó·ÛÙ¿ÛÈÔ˜ ΔÛ·Ì·‰fi˜ Î·È Ô ∞Ó¿ÚÁ˘ÚÔ˜ §Â̤Û˘. ªÂ ¿ÏÏ· ÏfiÁÈ·, Ô ÛÙfiÏÔ˜ ÙˆÓ Â¯ıÚÒÓ fi¯È ÌfiÓÔ Â›¯Â Ô‡ÚÈÔ ÙÔÓ ¿ÓÂÌÔ, ·ÏÏ¿ ‹Ù·Ó Î·È Âӈ̤ÓÔ˜. √ ‰ÈÎfi˜ Ì·˜ fi¯È ÌfiÓÔÓ ‹Ù·Ó ·ÎÈÓËÙÔÔÈË̤ÓÔ˜ ·ÏÏ¿ Î·È ‰È·ÈÚÂ̤ÓÔ˜. ™ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ·˘Ù‹ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ‰‡ÛÎÔÏÔ Ó· ηٷϿ‚ÂÈ Ô πÌÚ·‹Ì ·Û¿˜ ÙÈ fiÊÂÈÏ ӷ Ú¿ÍÂÈ. ™Ù¤ÏÓÔÓÙ·˜ ÙÔ ‰ÂÍÈfi Τڷ˜ ÙÔ˘ ÛÙÔ Ì˘¯fi ÙÔ˘ °¤ÚÔÓÙ·, ÊÚÂÁ¿Ù˜, ‰ÚfïÓ˜ Î·È ¿ÚˆÓ˜, ‹ÏÈÛ ‡ÏÔÁ· fiÙÈ ¤ÙÛÈ ı· Û˘ÏÏ¿Ì‚·Ó ‹ ı· η٤ÛÙÚÂÊ ÙÔ˘˜ ·ÁÈ‰Â˘Ì¤ÓÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜. ªÂ ÙËÓ ·ÚÈÛÙÂÚ‹ Ù¤Ú˘Á·, Ô˘ ·ÔÙÂÏÔ‡ÓÙ·Ó
ΔÔ ·ÎÚfiÚˆÚÔ ÙÔ˘ ÏÔ›Ô˘ ÕÚ˘ ÙÔ˘ ªÈ·Ô‡ÏË. ∏ Ó·˘Ì·¯›· ÙÔ˘ °¤ÚÔÓÙ· ÛÙȘ 29 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ ÙÔ˘ 1824 ‹Ù·Ó Ë ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Ù˘ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ ∂·Ó¿ÛÙ·Û˘ Î·È ¤Ï·‚·Ó ̤ÚÔ˜ 400 ¯ıÚÈο ÏÔ›· ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ 75 ÂÏÏËÓÈÎÒÓ. ∂£¡π∫√ π™Δ√ƒπ∫√ ª√À™∂π√
[98]
π™Δ√ƒπ∞ Δ√À ∂§§∏¡π∫√À ∂£¡√À™
√ ∂ªºÀ§π√™ ¶√§∂ª√™ 1823-1824 [99]
∏ ¡∞Àª∞Ãπ∞ ™Δ√ °∂ƒ√¡Δ∞ (1824) ΔÔ 1824 ˘‹ÚÍ ›Ûˆ˜ ÙÔ ÈÔ ÎÚ›ÛÈÌÔ ¤ÙÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ∂·Ó¿ÛÙ·ÛË. √È ÂÌʇÏÈÔÈ fiÏÂÌÔÈ Î·È Ë ‰È·Ê·ÈÓfiÌÂÓË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔÓ ªÔ¯¿ÌÂÙ ÕÏÈ Ù˘ ∞ÈÁ‡ÙÔ˘ Î·È ÙÔ ÛÔ˘ÏÙ¿ÓÔ Â›¯·Ó ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ¤Ó· Îϛ̷ ËÙÙÔ¿ıÂÈ·˜ Î·È ·ÔÁÔ‹Ù¢Û˘ ÛÙȘ Ù¿ÍÂȘ ÙˆÓ ·ÁˆÓÈÛÙÒÓ. ∏ ¤̂·ÛË ÙˆÓ ∞ÈÁ˘Ù›ˆÓ ›¯Â ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙËÓ Î·Ù·ÛÙÔÏ‹ Ù˘ ·ӿÛÙ·Û˘ ÛÙËÓ ∫Ú‹ÙË, ÙËÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ Ù˘ ∫¿ÛÔ˘ (30 ª·˝Ô˘ 1824) ηÈ, Ï›ÁÔ ·ÚÁfiÙÂÚ·, ÙËÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ ÙˆÓ æ·ÚÒÓ (21 πÔ˘Ó›Ô˘ 1824). ∫·ÙfiÈÓ, ÔÈ ÚÔÛ¿ıÂȤ˜ ÙÔ˘˜ ÛÙÚ¿ÊËÎ·Ó ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ Ù˘ ™¿ÌÔ˘, Ô˘ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Û ӷ ·ÓÙÈÛÙ¤ÎÂÙ·È, ·Ó Î·È ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó Ôχ ÎÔÓÙ¿ ÛÙȘ ÌÈÎÚ·ÛÈ·ÙÈΤ˜ ·ÎÙ¤˜. √ ÂÏÏËÓÈÎfi˜ ÛÙfiÏÔ˜ ÌÂ Û˘Ó¯›˜ ÂÈı¤ÛÂȘ ÌÈÎÚ‹˜ Îϛ̷η˜ ›¯Â ηÙÔÚıÒÛÂÈ Ó· ÎÚ·Ù‹ÛÂÈ Ì·ÎÚÈ¿ ÙÔÓ Â¯ıÚÈÎfi ÛÙfiÏÔ, Ô˘ ›¯Â ηٷʇÁÂÈ ÛÙËÓ ∫ˆ ·Ó·Ì¤ÓÔÓÙ·˜ ÂÓÈÛ¯‡ÛÂȘ. ΔfiÙ Âӈ̤ÓÔ˜ Ô ÂÏÏËÓÈÎfi˜ ÛÙfiÏÔ˜ Ì ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÔÓ ∞Ó‰Ú¤· ªÈ·Ô‡ÏË Î·Ù¤Ï¢Û ÛÙÔ ÛÙÂÓfi ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙËÓ ∫ˆ Î·È ÙËÓ ∞ÏÈηÚÓ·ÛÛfi. ∏ ÚÒÙË Û‡ÁÎÚÔ˘ÛË ‰ÂÓ Â›¯Â ÛÔ‚·Ú¤˜ Û˘Ó¤ÂȘ. ™ÙȘ 29 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ ÙÔ˘ 1824, fï˜, ÛÙÔÓ ÎfiÏÔ ÙÔ˘ °¤ÚÔÓÙ·, Ë ·ÓÙÈ·Ú¿ıÂÛË ÙˆÓ ‰‡Ô ÛÙfiÏˆÓ ÂÍÂÏ›¯ıËΠ۠ÌÈ· ȉȷ›ÙÂÚ· ÛÎÏËÚ‹ Ó·˘Ì·¯›·. 1. ∞Ú¯Èο Ù· ÙÔ‡ÚÎÈη ÏÔ›· ÚÔÛ¿ıËÛ·Ó Ó· ‰ÈÂÈÛ‰‡ÛÔ˘Ó ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· ÏÔ›· ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÛÙfiÏÔ˘. 2. Δ· ÂÏÏËÓÈο ˘ÚÔÏÈο, ¯ˆÚ›˜ Ó· ¯¿ÛÔ˘Ó ¯ÚfiÓÔ, ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ó· ÂÈÙ›ıÂÓÙ·È fiÙ ÛÙË Ì›· Î·È fiÙ ÛÙËÓ ¿ÏÏË Â¯ıÚÈ΋ ÊÚÂÁ¿Ù·. 3. π‰È·›ÙÂÚË ÁÂÓÓ·ÈfiÙËÙ· ¤‰ÂÈÍÂ Ô ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ ¶··ÓÈÎÔÏ‹˜, ηıÒ˜ Ì·¯fiÙ·Ó Ì¤¯ÚÈ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ÙÔ ˘ÚÔÏÈÎfi ÙÔ˘, ηٷÔÓË̤ÓÔ, ‹Ù·Ó ¤ÙÔÈÌÔ Ó· ‚˘ıÈÛÙ›. 4. Δ· ÂÏÏËÓÈο ÏÔ›· ¿ÓÔÈÍ·Ó ˘Ú Î·È ¤ÏÂ˘Û·Ó ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· ÙÔ˘ÚÎÈο. √È ÁÚ·Ì̤˜ ÙˆÓ ·Ú·Ù¿ÍÂˆÓ Â›¯·Ó ‰È·Û·Ù› Î·È Ë Ó·˘Ì·¯›· ÂÍÂÏ›¯ıËΠ۠¿ÁÚÈ· Û˘ÌÏÔ΋. ∏ Ó·˘Ì·¯›· ÛÙÔÓ ÎfiÏÔ ÙÔ˘ °¤ÚÔÓÙ· ‹Ù·Ó Ë ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Û‡ÁÎÚÔ˘ÛË ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ∂·Ó¿ÛÙ·Û˘ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜ Î·È ÙÔ˘˜ ΔÔ˘ÚÎÔ·ÈÁ˘Ù›Ô˘˜. ∏ ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ Ó·˘¿Ú¯Ô˘ ªÈ·Ô‡ÏË Î·È Ë Û‡ÌÚ·ÍË ÙˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ˘ÚÔÏËÙÒÓ ¶··ÓÈÎÔÏ‹, ™·¯ÙÔ‡ÚË, ¶È›ÓÔ˘, ª·ÙÚfi˙Ô˘ Ô‰‹ÁËÛ·Ó Û ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË Ó›ÎË ·ÊÔ‡ ÂÚÈÔÚ›ÛıËΠÁÈ· ÌÂÁ¿ÏÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· Ô ·ÈÁ˘ÙÈ·Îfi˜ ÛÙfiÏÔ˜ ÛÙËÓ ∫Ú‹ÙË Î·È Ô ÙÔ˘ÚÎÈÎfi˜ ÛÙ· ¢·Ú‰·Ó¤ÏÈ·.
Ã∞ƒΔ∂™/4
[100]
π™Δ√ƒπ∞ Δ√À ∂§§∏¡π∫√À ∂£¡√À™
΢ڛˆ˜ ·fi ÙÔ ÛÙfiÏÔ Ù˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏ˘ Ì ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÔÓ ÃÔÛÚ¤Ê ·Û¿, Û˘ÁÎÚ·ÙÔ‡ÛÂ Î·È ÂÌfi‰ÈÛ ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÙÌ‹Ì· ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÛÙfiÏÔ˘ Ó· Û‡ÛÂÈ Û ‚Ô‹ıÂÈ· Ù˘ ·ÔÌÔӈ̤Ó˘ ÌÔ›Ú·˜. ∂ΛÓË ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô ªÈ·Ô‡Ï˘ ·Ó·‰Â›¯ıËΠ·ÓÒÙÂÚÔ˜ ·fi ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘, Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÔÌÔÏÔÁ›· ÙÔ˘ ™ÂÙÛÈÒÙË ∞Ó·ÚÁ‡ÚÔ˘. ªÂ Û˘ÓÙÔÓÈṲ̂Ó˜ Ú˘ÌÔ˘Ï΋ÛÂȘ Î·È ÂˆÊÂÏÔ‡ÌÂÓÔ˜ ·fi ÌÈ· ÂÏ·ÊÚÈ¿ ·‡Ú· Ô˘ ›¯Â ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· Ó¤ÂÈ -·Ó Î·È fi¯È Ô‡ÚÈ·-, ηÙfiÚıˆÛ ӷ ÎÈÓ‹ÛÂÈ fiÏË ÂΛÓË ÙË ÌÔ›Ú· Ô˘ ›¯Â ·ÔÎÏÂÈÛı› ÛÙÔ Ì˘¯fi Î·È Ó· ·ÓÙÈ·Ú·Ù·¯Ù› οˆ˜ ÈÔ ¿ÓÂÙ· ηٿ ÙÔ˘ ·ÈÁ˘ÙÈ·ÎÔ‡ ÛÙfiÏÔ˘. ∞Ó Î·È Ô ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˜ ˘ÂÚÙÂÚÔ‡ÛÂ, ‰ÂÓ ÙÔÏÌÔ‡Û ӷ ÏËÛÈ¿ÛÂÈ. ¶ÂÚÈÔÚÈ˙fiÙ·Ó Ó· ˘ÚÔ‚ÔÏ› Ì·ÓȈ‰Ò˜. ÕÏÏË ÂÏ·ÊÚÈ¿ ·‡Ú· ¿Ú¯ÈÛ ӷ ÎÈÓ› ÙÔÓ ˘fiÏÔÈÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ÛÙfiÏÔ, Ô˘ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ÎÔÓÙ¿ ÛÙË §ÂÈ„Ò, ÛÙËÓ ∞ ∞Á·ıfiÓËÛÔ Î·È ÛÙË º·ÚÌ·ÎÔ‡Û·. °‡Úˆ ÛÙȘ ‰‡Ô ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ, fiÙ·Ó Ô ¿ÓÂÌÔ˜ ¤ÁÈÓ ÈÔ ÈÛ¯˘Úfi˜ Î·È ÈÔ Ô‡ÚÈÔ˜, ·˘Ùfi˜ Ô ÛÙfiÏÔ˜ ¿Ú¯ÈÛ ӷ ÏËÛÈ¿˙ÂÈ ÙËÓ ·ÔÌÔӈ̤ÓË ÌÔ›Ú· ÙÔ˘. ∫·È ·fi ÙȘ ‰‡Ô Ï¢ڤ˜ ·ÓÙË¯Ô‡Û·Ó ·Ù·ÁÒ‰ÂȘ ˘ÚÔ‚ÔÏÈÛÌÔ›. √È ‰‡Ô ÔÏÂÌÈΤ˜ Ù¤Ú˘Á˜ ÙˆÓ Â¯ıÚÒÓ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·Ó Ôχ ÎÔÓÙ¿ Ë Ì›· ÛÙËÓ ¿ÏÏË, fiˆ˜ ¿ÓÙÔÙÂ, ΢ڛˆ˜ ·fi Êfi‚Ô ÁÈ· Ù· ˘ÚÔÏÈο. ∞˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿ fï˜ ·˘Ùfi ÙÔ fiÏÔ ‰ÂÓ ı· ÂÚÈÔÚÈ˙fiÙ·Ó Û ·Ï‹ ·ÂÈÏ‹. Δ· ‰‡Ô ÙÌ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÛÙfiÏÔ˘ ÏËÛ›·˙·Ó ¤ÙÛÈ Ô ÃÔÛÚ¤Ê Â›¯Â ‹‰Ë ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· ˘Ô¯ˆÚ›. √ πÌÚ·‹Ì, ·Á·Ó·ÎÙÈṲ̂ÓÔ˜ ·fi ÙËÓ ·ÔÙ˘¯›· ÙÔ˘ ·Ú¯ÈÎÔ‡ ÙÔ˘ ۯ‰›Ô˘, ¤ÌÂÈÓ ÂÈÛÌ·ÙÈο -·Ó Î·È Ì¿Ù·È·- ÛÙ¤ÏÓÔÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ ÎÂÚ·˘ÓÔ‡˜ ÙÔ˘ ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙÔ˘˜ ‰ÈÎÔ‡˜ Ì·˜. ¢ÂÓ ÂÈıfiÙ·Ó Ó· ÂÁηٷÏ›„ÂÈ ÙÔ Â‰›Ô Ù˘ Ì¿¯Ë˜. ΔfiÙÂ Ô ªÈ·Ô‡Ï˘ ‰È¤Ù·Í ٷ ˘ÚÔÏÈο Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó. √È À‰Ú·›ÔÈ π.ª·ÙÚfi˙Ô˜ Î·È °.μ·ÙÈÎÈÒÙ˘ Î·È Ô ™ÂÙÛÈÒÙ˘ §¿˙·ÚÔ˜ ªÔ˘ÛÔ‡˜ ˘ÚfiÏËÛ·Ó ¤Ó·Ó ·ÈÁ˘ÙÈ·Îfi ¿ÚˆÓ· ÚÒÙ˘ ‰‡Ó·Ì˘ Î·È ‰È·ÛÒıËÎ·Ó ÂÈ‚·›ÓÔÓÙ·˜ ÛÙÔ ÏÔ›Ô ÙÔ˘ ∞ÓÙˆÓ›Ô˘ ∫ÚÈÂ˙‹. ∏ ηٷÛÙÚÔÊ‹ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ¿ÚˆÓ· ηٷıÔÚ‡‚ËÛ ·ÎfiÌ· Î·È ÙÔ˘˜ ∞ÈÁ˘Ù›Ô˘˜. ∞ÙfiËÙÔ˜ fï˜ Û˘Ó¤¯ÈÛ ӷ ÚÈ„ÔÎÈÓ‰˘Ó‡ÂÈ Ô Ó·‡·Ú¯Ô˜ Ù˘ Δ‡Óȉ·˜: ∂È‚È‚¿ÛÙËΠÛÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ÊÚÂÁ¿Ù· 44 ˘ÚÔ‚fiψÓ, ÚÔηÏÒÓÙ·˜ Ì ÙËÓ ÙfiÏÌË Î·È ÙËÓ ÂȉÂÍÈfiÙËÙ¿ ÙÔ˘ ÙÔ ı·˘Ì·ÛÌfi Î·È ÙˆÓ ‰‡Ô Ì·¯fiÌÂÓˆÓ Ï¢ÚÒÓ. √ ªÈ·Ô‡Ï˘ ·ӤϷ‚ ÙË ‰È·Ù·Á‹ Ó· ÚÔÂÏ¿ÛÔ˘Ó Ù· ˘ÚÔÏÈο. ∫·È ÍÂΛÓËÛÂ Ô À‰Ú·›Ô˜ °ÂÒÚÁÈÔ˜ £ÂÔ¯¿Ú˘. ∏ ÊÚÂÁ¿Ù· Ì ÔÈΛϘ ÛÙÚÔʤ˜ Î·È ·‰È¿ÎÔÔ˘˜ ˘ÚÔ‚ÔÏÈÛÌÔ‡˜ ·ÁˆÓ›ÛÙËΠӷ ‰È·Ê‡ÁÂÈ ·fi ÙÔ ıÚ·Û‡ ·ÓÙ›·ÏÔ. ΔÂÏÈο fï˜ ÙËÓ ¤˙ˆÛ·Ó ÔÈ ÊÏfiÁ˜: ¶˘ÚÔÏ‹ıËΠ·Î·ÚÈ·›·. √È 400 ¿Ó‰Ú˜ ÙÔ˘ ÏËÚÒÌ·ÙÔ˜ Î·È ÔÈ 250 ÕÚ·‚˜ ÛÙÚ·ÙÈÒÙ˜, Ô˘ ›¯·Ó ÂÈ‚È‚·ÛÙ› Û ·˘Ùfi ÙÔ ÛοÊÔ˜ ÛÙËÓ ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÂÈ·,
οËÎ·Ó ‹ Ó›ÁËηÓ, ÂÓÒ ¿ÏÏÔÈ Û˘ÓÂÏ‹ÊıËÛ·Ó ˙ˆÓÙ·ÓÔ› - ÌÂٷ͇ ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ ‹Ù·Ó Î·È Ô ÁÂÓÓ·›Ô˜ Ó·‡·Ú¯Ô˜ Î·È ·ÚÎÂÙÔ› ·ÍȈ̷ÙÈÎÔ› ÙÔ˘ Ù·ÎÙÈÎÔ‡ ÛÙÚ·ÙÔ‡. √ ‹ÏÈÔ˜ ¤‰˘Â fiÙ·Ó ÔÈ Â¯ıÚÔ› Î·Ù¤Ê˘Á·Ó ÔÚÈÛÙÈο ÛÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· Ù˘ ∞ÏÈηÚÓ·ÛÛÔ‡ Î·È Ù˘ ∫ˆ. ªfiÏȘ ·Ú·›ˆÛ ·ÚÎÂÙ¿ Ô Î·Ófi˜, ÔÈ ‰ÈÎÔ› Ì·˜ ¿Ú¯ÈÛ·Ó ÙÔÓ ·ÔÏÔÁÈÛÌfi Ù˘ Ó·˘Ì·¯›·˜. «Δڇȷ ‹Ù·Ó Ù· ·ÓÈ¿ fiψӻ ÂÍÈÛÙÔÚ› Ô ∞Ó¿ÚÁ˘ÚÔ˜ «Ù· Í¿ÚÙÈ· Î˘Ì¿ÙÈ˙·Ó ÛÙÔÓ ·¤Ú·, ÂÓÒ ÔÈ ÎÂÚ·›Â˜ ‚·ÛÙÈÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔÓ Ì¤ÛÔ. ŸÙ·Ó Ù· ÛËÌ›· ÙˆÓ Ó·˘¿Ú¯ˆÓ Ê·›ÓÔÓÙ·È Ó· ÚÔηÏÔ‡Ó ÙËÓ ··Ú›ıÌËÛË, fiÏÔÈ ·ÔÎÚ›ÓÔÓÙ·È, Î·È ÛÙËÓ ÎÏ‹ÛË Î·Ó¤Ó· ÏÔ›Ô ÂÌfiÏÂÌÔ ÙˆÓ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÒÓ ‰ÂÓ ˘ÛÙÂÚ›. ªfiÓÔ Ù· ˘ÚÔÏÈο ·Ô¯·ÈÚ¤ÙËÛ·Ó ÙÔ˘˜ Û˘Ó·‰¤ÏÊÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ·ÓÙ› ÙfiÛÔ ÔÏÏÒÓ ı˘Ì¿ÙˆÓ ÙÔ˘ÚÎÈÎÒÓ, fiÛ· ÂΛÓË ÙË Ì¤Ú· ηٷ‚Úfi¯ıÈÛÂ Ô ·¯·Ó‹˜ fiÓÙÔ˜. ÕÛÈÙÔÈ ‹Ù·Ó fiÏË ÙË Ì¤Ú· Î·È Ì·‡ÚÔÈ Û·Ó ÙËÓ ›ÛÛ· ·fi ÙËÓ ˘ÚÔÎÔÓ›· Î·È ÙÔ˘ ÕÚË ÙÔ ÛÊ·‰·ÛÌfi. ¡·‡Ù˜, ÙÚÈ‹Ú·Ú¯ÔÈ Î·È Ó·‡ÎÏËÚÔÈ ›¯ÙËÎ·Ó ÛÙËÓ ÂÙÔÈÌ·Û›· ‰Â›ÓÔ˘, ÂÓÒ ˆ˜ Û˘Ìϋڈ̷ ÚÔÛÊÂÚfiÙ·Ó „ˆÌ› Î·È Ï›Á˜ ÂÏȤ˜ Û fiÏÔ˘˜. ªÂ ʷȉڿ fï˜ Ù· ÚfiÛˆ· Ù· Á‡ÔÓÙ·Ó Î·È ‰fiÍ·Û·Ó ÙÔÓ £Âfi ÙÔ ‰ˆÚ›Û·ÓÙ· Û ·˘ÙÔ‡˜ Ù· ÓÈÎËÙ‹ÚÈ· Î·È ÊÂÈÛı¤ÓÙ· ÙˆÓ ˘ÂÚÌ¿¯ˆÓ Ù˘ ›ÛÙ˘ ÙÔ˘ ÃÚÈÛÙÔ‡, ·fi ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ Ï›ÁÔÈ ÙË Ì¤Ú· ÂΛÓË ÙÚ·˘Ì·Ù›ÛÙËÎ·Ó Î·È ÏÈÁfiÙÂÚÔÈ ¤ÂÛ·Ó ÓÂÎÚÔ›».
¡ÈÎËÊfiÚ˜ Ó·˘Ì·¯›Â˜ ηٿ ÙÔ ™Â٤̂ÚÈÔ Î·È ÙÔÓ √ÎÙÒ‚ÚÈÔ ªÂÙ¿ ÙË Ó·˘Ì·¯›· ·˘Ù‹ ÔÈ ‰‡Ô ·Ú¯ËÁÔ› ÙˆÓ Â¯ıÚÒÓ, ¤¯ÔÓÙ·˜ ¯¿ÛÂÈ ÙËÓ ÂÏ›‰· fiÙÈ ı· ÂÚÓÔ‡Û·Ó ÛÙËÓ ∫Ú‹ÙË, ¤ÛÙÚ„·Ó ÛÙÔ ·ÏÈfi ÙÔ˘˜ Û¯¤‰ÈÔ Â›ıÂÛ˘ ηٿ Ù˘ ™¿ÌÔ˘. ΔËÓ 1Ë ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ ¤ÏÂ˘Û·Ó ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ Ù˘ Ì 200 ÂÚ›Ô˘ ÔÏÂÌÈο Î·È ÊÔÚÙËÁ¿ ÏÔ›·, ÌÈÎÚ¿ Î·È ÌÂÁ¿Ï·. ªÂÚÈΤ˜ ÊÔÚ¤˜ ‡ÎÓˆÓ·Ó ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ Î·È Ú·ÁÌ·ÙÈο Û¯ËÌ¿ÙÈ˙·Ó ÛÙÔ ¤Ï·ÁÔ˜ ¤Ó· ÎÈÓÔ‡ÌÂÓÔ ‰¿ÛÔ˜. ª¿Ù·È· fï˜ ·ÁˆÓ›ÛÙËÎ·Ó Û¯Â‰fiÓ ÁÈ· ‰¤Î· ̤Ú˜, ÁÈ·Ù› οı ÙfiÛÔ Û˘Ó·ÓÙÔ‡Û·Ó ÙÔ˘˜ ‰ÈÎÔ‡˜ Ì·˜ ·ÓÙÈ·Ú·Ù·Á̤ÓÔ˘˜ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· Ù˘ ™¿ÌÔ˘, Ô˘ ÙÔ˘˜ ·ÂÈÏÔ‡Û·Ó Ì ٷ ˘ÚÔÏÈο. ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÔÈ Â¯ıÚÔ› ·Ô¯ÒÚËÛ·Ó ÛÙË ª˘ÙÈÏ‹ÓË. ∂Λ ¯ˆÚ›ÛÙËÎ·Ó Á‡Úˆ ÛÙȘ 20 ÙÔ˘ Ì‹Ó·. √ ηԢ‰¿Ó ·Û¿˜ ˘Ô¯ÒÚËÛ ÛÙÔÓ ∂ÏÏ‹ÛÔÓÙÔ. √ πÌÚ·‹Ì ·Û¿˜ -ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô Ô ·Ú¯ÈÓ·‡·Ú¯Ô˜ Ù˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏ˘ ¿ÊËÛ 15 ‰Èο ÙÔ˘ ÏÔ›·- ¿Ú¯ÈÛ ӷ ϤÂÈ ÚÔ˜ ÙËÓ ∫ˆ Î·È ÙËÓ ∞ÏÈηÚÓ·ÛÛfi. ∫·ıÒ˜ ÙÔÓ Î·Ù·‰ÈÒÎÔ˘Ó Ì·˜ Î·È ¤¯ÔÓÙ·˜ ¯¿ÛÂÈ ¤Ó·Ó ¿ÚˆÓ· Î·È ¤Ó·
√ ∂ªºÀ§π√™ ¶√§∂ª√™ 1823-1824 [101]
‰Úfïӷ, Ô˘ ›¯·Ó ηٷÛÙÚ·Ê› ·fi Ù· ˘ÚÔÏÈο, ·Ó·ÁοÛÙËΠ¿ÏÈ Ó· ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ ÛÙË ª˘ÙÈÏ‹ÓË. ªfiÏȘ ÛÙȘ 9 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ¤Ù˘¯Â Ô‡ÚÈÔ ¿ÓÂÌÔ Î·È ‰È¤Ê˘Á ·fi ÙÔÓ ÂÏÏËÓÈÎfi ÛÙfiÏÔ. ΔfiÙ ÂÈۤϢ۠ÛÙËÓ ∫ˆ. ∂Λ Ô πÌÚ·‹Ì ·Û¿˜ ·Ó·Ï‹ÚˆÛ ٷ ÎÂÓ¿ ÙÔ˘ ÛÙÚ·ÙÔ‡ ÙÔ˘ Ì 5.000 ∞ÈÁ˘Ù›Ô˘˜ ·fi ÙËÓ ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÂÈ·. ∂›Û˘, ÙÈÌÒÚËÛ ÔÚÈṲ̂ÓÔ˘˜ ΢‚ÂÚÓ‹Ù˜ Ô˘ ¤ÎÚÈÓ fiÙÈ ‰ÂÓ Â›¯·Ó ÂÎÏËÚÒÛÂÈ ‰ÂfiÓÙˆ˜ ÙÔ Î·ı‹ÎÔÓ ÙÔ˘˜. ∞·Á¯fiÓÈÛ ¤Ó·Ó ·fi ·˘ÙÔ‡˜, ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ÙÔ ÏÔ›Ô Â›¯Â ˘ÚÔÏËı› Î·È ÂΛÓÔ˜ ÙÔ Â›¯Â ÂÁηٷÏ›„ÂÈ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔÓ ¤Û¯·ÙÔ Î›Ó‰˘ÓÔ. ŒÓ·˜ ¿ÏÏÔ˜ ηÙËÁÔÚ‹ıËΠÁÈ· ‰ÂÈÏ›· Î·È Ú·‚‰›ÛÙËΠ¿Óˆ ÛÙËÓ Ú‡ÌÓË. ŒÂÈÙ· Ô πÌÚ·‹Ì ¤ÌÂÈÓ ӷ ÂÚ¿ÛÂÈ ÛÙËÓ ∫Ú‹ÙË. √È ‰ÈÎÔ› Ì·˜, ·Á΢ÚÔ‚ÔÏË̤ÓÔÈ ÛÙË §¤ÚÔ, ÌfiÏȘ ¤Ì·ı·Ó fiÙÈ ·¤Ï¢Û ·fi ÙËÓ ∫ˆ ÚÔ˜ ÙÔ ÓfiÙÔ, ‚Á‹Î·Ó ·Ì¤Ûˆ˜ ÛÙȘ 28 ÙÔ˘ Ì‹Ó· Û ·Ó·˙‹ÙËÛ‹ ÙÔ˘. ™ÙȘ 29 ÙÔ˘ Ì‹Ó· Û˘Ó¿ÓÙËÛ·Ó ·ÔÌÔӈ̤ÓÔ ¤Ó· Û΢·ÁˆÁfi ÙÔ˘ -ÈÛ·ÓÈÎfi-,, Ô˘ ÌÂÙ¤ÊÂÚ ›Ô˘˜ Î·È ÛÙÚ·ÙÈÒÙ˜, Î·È ‡ÛÙÂÚ· ·fi ÌÈÎÚ‹ ·ÓÙ›ÛÙ·ÛË ÙÔ Û˘Ó¤Ï·‚·Ó. ΔËÓ 1Ë ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ‰¤Î· Ì›ÏÈ· ·fi ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ Î¿ÛÙÚÔ Ù˘ ∫Ú‹Ù˘ Û˘Ó¿ÓÙËÛ·Ó ÔÏfiÎÏËÚÔ ÙÔ ÛÙfiÏÔ, ˘‹ÓÂÌÔ, Ì ٷ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· ÔÏÂÌÈο ÌÚÔÛÙ¿, Ù· ÌÈÎÚfiÙÂÚ· ›Ûˆ Î·È Ù· Û΢·ÁˆÁ¿ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ. Δ¤ÛÛÂÚ· ˘ÚÔÏÈο Ô˘ ·ÁˆÓ›ÛÙËÎ·Ó Ó· ÚÔÛÎÔÏÏËıÔ‡Ó Û ÙÚÂȘ ÊÚÂÁ¿Ù˜ Î·È Û ¤Ó·Ó ¿ÚˆÓ· ·¤Ù˘¯·Ó, ¤ÊÂÚ·Ó
fï˜ ÙËÓ ˘Ô¯ÒÚËÛË ÔÏfiÎÏËÚÔ˘ ÙÔ˘ ÛÙfiÏÔ˘. ΔË Ó‡¯Ù· ¤Ó¢Û ÛÊÔ‰Úfi˜ ¿ÓÂÌÔ˜. ΔËÓ ÂÔ̤ÓË Ô ÂÏÏËÓÈÎfi˜ ÛÙfiÏÔ˜ Ô˘ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ ∫¿ÛÔ Û˘Ó¤Ï·‚ ·ÚÎÂÙ¿ Û΢·ÁˆÁ¿ Ì ‰È¿ÊÔÚ˜ ÛËÌ·›Â˜, Ù· ÔÔ›· ÌÂÙ¤ÊÂÚ·Ó ›Ô˘˜, ÛÙÚ·ÙÈÒÙ˜ Î·È ·ÓÙfi˜ ›‰Ô˘˜ ·ÔÛ΢¤˜. ∞fi ÙËÓ ÙÚÈÎ˘Ì›· Ô Â¯ıÚÈÎfi˜ ÛÙfiÏÔ˜ ‰È·Û¿ÚıËÎÂ. ¶ÔÏÏ¿ Û΢·ÁˆÁ¿ Ó·˘¿ÁËÛ·Ó, ÂÓÒ Ù· ˘fiÏÔÈ· Î·Ù¤Ê˘Á·Ó ÛÙË ƒfi‰Ô, ÛÙ· ·Ú¿ÏÈ· Ù˘ ªÈÎÚ¿˜ ∞Û›·˜ Î·È ÛÙËÓ ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÂÈ·. ∞Ó Ô ÂÏÏËÓÈÎfi˜ ÛÙfiÏÔ˜ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Û ӷ ϤÂÈ, Ô πÌÚ·‹Ì ı· ‹Ù·Ó ·‰‡Ó·ÙÔÓ Ó· ÂÚ¿ÛÂÈ. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜, Ù· ÏËÚÒÌ·Ù· ›¯·Ó ÊÔ‚ÂÚ¤˜ ÂÏÏ›„ÂȘ Î·È Ù· ÛοÊË Â›¯·Ó ˘ÔÛÙ› ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ˙ËÌȤ˜ ·fi ÙȘ ÙÚ›ÌËÓ˜ Ó·˘Ì·¯›Â˜ Î·È ÔÚ›˜. ª¿Ù·È· ÔÈ Ó·‡·Ú¯ÔÈ ¤ÁÚ·Ê·Ó ·fi ÙÔÓ ∞‡ÁÔ˘ÛÙÔ ÛÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË Ó· ÛÙ›ÏÂÈ ÙȘ ÌÈÛıÔ‰Ôۛ˜ ÙˆÓ ÏËÚˆÌ¿ÙˆÓ Î·È Ó¤· ˘ÚÔÏÈο. ∏ ΢‚¤ÚÓËÛË ÎÒÊ¢Â, ·Ú’ fiÙÈ ‰È¤ıÂÙ ٷ ¯Ú‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ ‰·Ó›Ԣ. √È Û‡ÓÙÚÔÊÔÈ ÙÔ˘ ªÈ·Ô‡ÏË ÓfiÌÈÛ·Ó fiÙÈ Ì ÙÔÓ ÂÚ¯ÔÌfi ÙÔ˘ ¯ÂÈÌÒÓ· Ô πÌÚ·‹Ì ı· ·¤Ê¢Á ӷ ÔÏÂÌ‹ÛÂÈ. °È’ ·˘Ùfi, ¤ÛÙÚ„·Ó ÛÙ· ̤ÚË ÙÔ˘˜. øÛÙfiÛÔ, ‰ÂÓ ÁÓÒÚÈ˙·Ó ÙËÓ ÈÛ¯˘ÚÔÁÓˆÌÔÛ‡ÓË ÙÔ˘ ·ÓÙÈ¿ÏÔ˘ ÙÔ˘˜. √ πÌÚ·‹Ì Û˘ÁΤÓÙÚˆÛ ¿ÏÈ Ù· ÔÏÂÌÈο Î·È Ù· Û΢·ÁˆÁ¿ ÛÙË ƒfi‰Ô. Äڛ˜ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ÛÙ· Ù¤ÏË ÙÔ˘ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ¤ÊÙ·Û Ì ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÛÙË ™Ô‡‰·, fiÔ˘ ·Ô‚›‚·Û ٷ ÛÙÚ·Ù‡̷ٿ ÙÔ˘. ÕÔ„Ë ÙÔ˘ ÎfiÏÔ˘ Ù˘ ™Ô‡‰·˜, ¿Óˆ ·fi ÙÔ ∫fiÎÎÈÓÔ ÃˆÚÈfi. √ ÂÏÏËÓÈÎfi˜ ÛÙfiÏÔ˜, ıˆÚÒÓÙ·˜ fiÙÈ Ô ¯ÂÈÌÒÓ·˜ ı· ÂÌfi‰È˙ ÙÔÓ πÌÚ·‹Ì Ó· ÌÂÙ·ÎÈÓ‹ÛÂÈ ÙÔ ÛÙfiÏÔ ÙÔ˘, ·ÔÛ‡ÚıËΠÁÈ· ÂÈÛ΢¤˜. ŸÌˆ˜, ÙÔ ¯ÂÈÌÒÓ· ÙÔ˘ 1824-1825 Ô πÌÚ·‹Ì ÌÂÙ¤ÊÂÚ ٷ ÛÙÚ·Ù‡̷ٿ ÙÔ˘ ·fi ÙË ƒfi‰Ô ÛÙË ™Ô‡‰·. PAUL COWAN/ SHUTTERSTOCK
[102]
π™Δ√ƒπ∞ Δ√À ∂§§∏¡π∫√À ∂£¡√À™
√È ŒÏÏËÓ˜ Ù˘ ‰È·ÛÔÚ¿˜ ™ÙÂÓ¿ Û˘Ó˘Ê·Ṳ̂ÓÔ˜ Ì ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Î·È ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘ ÓÂÔÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ Ô ÂÏÏËÓÈÛÌfi˜ Ù˘ ‰È·ÛÔÚ¿˜, ·Ó Î·È ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ ·ÓÙ›ÍÔ˜ Û˘Óı‹Î˜ ÛÙȘ Ӥ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ ÂÁηٿÛÙ·Û‹˜ ÙÔ˘, ηÙfiÚıˆÛ fi¯È ÌfiÓÔ Ó· ÂÈ‚ÈÒÛÂÈ, ·ÏÏ¿, ‰È·ÙËÚÒÓÙ·˜ ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ Û˘Ó›‰ËÛË, Ó· ‚ÔËı‹ÛÂÈ, fiÙ·Ó ¤ÊÙ·ÛÂ Ë ÛÙÈÁÌ‹ Ù˘ ·ÏÈÁÁÂÓÂÛ›·˜, ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ·Ó¤ÏÈÍË ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙËÓ È‰ÂÔÏÔÁÈ΋ Û˘ÁÎÚfiÙËÛË ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÛÌÔ‡ ÂÓÙfi˜ Î·È ÂÎÙfi˜ ÙˆÓ Û˘ÓfiÚˆÓ.
§ÈıÔÁÚ·Ê›·. ∏ ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ «∞Ó·Á¤ÓÓËÛË Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜», ·ÏÏËÁÔÚÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË Ì ÙÔÓ ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô Î·È ÙÔÓ ∞‰·Ì¿ÓÙÈÔ ∫ÔÚ·‹, ›Û˘ Âͤ¯Ô˘Û· ÌÔÚÊ‹ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ¢È·ÊˆÙÈÛÌÔ‡, Ô˘ ‰È¤Ú„ ÛÙÔ ¶·Ú›ÛÈ ÂΉ›‰ÔÓÙ·˜ ΢ڛˆ˜ ·Ú¯·›· ΛÌÂÓ·. ∂£¡π∫√ π™Δ√ƒπ∫√ ª√À™∂π√
√ fiÚÔ˜ ŒÏÏËÓ˜ Ù˘ ‰È·ÛÔÚ¿˜ ‰ËÏÒÓÂÈ ÙÔ ÙÌ‹Ì· ÂΛÓÔ˘ ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ Ô˘ ÁÈ· ‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ ÈÛÙÔÚÈÎÔ‡˜, ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡˜ ‹ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡˜ ÏfiÁÔ˘˜ ÂÁηٷÛÙ¿ıËΠÚÔÛˆÚÈÓ¿ ‹ ÌfiÓÈÌ· ÂÎÙfi˜ ÙˆÓ ÂıÓÈÎÒÓ Û˘ÓfiÚˆÓ, ·ÏÏ¿ ÂÍ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ ӷ ‰È·ÙËÚ› Î·È Ó· Û˘ÓÙËÚ›, ›Ù Û ·ÙÔÌÈÎfi ›Ù ÛÂ Û˘ÏÏÔÁÈÎfi ›‰Ô, ÙÔ˘˜ Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈÎÔ‡˜ Î·È ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡˜ ‰ÂÛÌÔ‡˜ Ì ÙË ¯ÒÚ· ηٷÁˆÁ‹˜ ÙÔ˘, Ë ÔÔ›· ÂËÚ¤·ÛÂ Î·È Î·ıfiÚÈÛ ÙËÓ ÎÔÈÓÔÙÈ΋ Î·È ÂıÓÈ΋ ÙÔ˘ Û˘Ó›‰ËÛË. 줂·È·, ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô Ù˘ ÓÂÔÂÏÏËÓÈ΋˜ ÈÛÙÔÚ›·˜ Ô˘ Ù· Û‡ÓÔÚ· ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ ‰ÂÓ Â›¯·Ó ·ÎfiÌË ·ÔÎÚ˘ÛÙ·Ïψı› (‡ÛÙÂÚÔ˜ ªÂÛ·›ˆÓ·˜ - 1830), Ë ¤ÓÓÔÈ· ÙÔ˘ ÂıÓÈÎÔ‡ ¯ÒÚÔ˘ ›¯Â ¢ڇÙÂÚË ÛËÌ·Û›· Î·È ÂÚÈÏ¿Ì‚·ÓÂ Î·È ÙȘ ÂÚÈÔ¯¤˜ ÂΛӘ Ù˘ ÓÔÙÈÔ·Ó·ÙÔÏÈ΋˜ ∂˘ÚÒ˘ Î·È Ù˘ ·Ó·ÙÔÏÈ΋˜ ªÂÛÔÁ›Ԣ ÛÙȘ Ôԛ˜ ‹Ù·Ó ¤ÓÙÔÓË Ë ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÛÙÔÈ¯Â›Ô˘ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÔ˘ ÛÂ
ÔÏ˘¿Óıڈ˜ ÎÔÈÓfiÙËÙ˜. ∞fi Ù· ̤۷ ÙÔ˘ 15Ô˘ ·ÈÒÓ· ¤ˆ˜ ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ (1830), Ô˘ ·ÔÙÂÏ› Î·È ÙË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·fi ¿Ô„Ë ¯ÚÔÓÈ΋˜ ‰È¿ÚÎÂÈ·˜ ÂÚ›Ô‰Ô ÙÔ˘ Ê·ÈÓÔ̤ÓÔ˘ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ‰È·ÛÔÚ¿˜, ÔÈ ŒÏÏËÓ˜, ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙˆÓ ·ÓÙ›ÍÔˆÓ Û˘ÓıËÎÒÓ Ô˘ ÂÈÎÚ·ÙÔ‡Û·Ó ÛÙËÓ ÙÔ˘ÚÎÔÎÚ·ÙÔ‡ÌÂÓË ∂ÏÏ¿‰·, ·Ó·Áο˙ÔÓÙ·Ó Ó· ηٷʇÁÔ˘Ó Û ¯ÒÚ˜ Ù˘ ÎÂÓÙÚÈ΋˜ Î·È Ù˘ ‰˘ÙÈ΋˜ ∂˘ÚÒ˘, ·ÏÏ¿ Î·È Û ÂÚÈÔ¯¤˜ Ù˘ μ·ÏηÓÈ΋˜ ¯ÂÚÛÔÓ‹ÛÔ˘. ∂Λ, Ì ÙËÓ ·Ú·¯ÒÚËÛË ÚÔÓÔÌ›ˆÓ, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËÎ·Ó Â˘ÓÔ˚Τ˜ Û˘Óı‹Î˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ·ÎÌ·›ˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ·ÚÔÈÎÈÒÓ Ô˘ ·ÔÙ¤ÏÂÛ·Ó ·ÍÈfiÏÔÁ· ÂÌÔÚÈο ΤÓÙÚ·. π‰È·›ÙÂÚ· ÛÙ· Ù¤ÏË ÙÔ˘ 18Ô˘ Î·È ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ 19Ô˘ ·ÈÒÓ· ·ÎÌ·›Â˜ ÂÏÏËÓÈΤ˜ ·ÚÔÈ˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËÎ·Ó ÛÙËÓ πÙ·Ï›· (μÂÓÂÙ›·, §È‚fiÚÓÔ), ÛÙËÓ ∞˘ÛÙÚ›· (μȤÓÓË, ΔÂÚÁ¤ÛÙË,) ÛÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ √˘ÁÁ·Ú›· (¶¤ÛÙË), ÛÙË ÓfiÙÈ· ƒˆÛ›· (√‰ËÛÛfi˜, ª·ÚÈÔ‡ÔÏË), ÛÙËÓ ΔÚ·ÓÛÈÏ‚·Ó›·, ÛÙË
ªÔω·‚›· Î·È ÛÙË μÏ·¯›·, fiÔ˘ ÔÈ Û˘Óı‹Î˜ ‹Ù·Ó Ôχ ¢ÓÔ˚Τ˜ ÁÈ· ÙÔÓ ·fi‰ËÌÔ ÂÏÏËÓÈÛÌfi ÏfiÁˆ Ù˘ ÚÔÛÙ·Û›·˜ Ô˘ ·Ú›¯Â Ë Ê·Ó·ÚÈÒÙÈÎË ¿Ú¯Ô˘Û· Ù¿ÍË, Ë ÔÔ›· ËÁÂÌfiÓ¢ ÛÙȘ ¯ÒÚ˜ ·˘Ù¤˜ ·fi ÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ 18Ô˘ ·ÈÒÓ·. ∂›Û˘, ÛÙË ‰˘ÙÈ΋ ∂˘ÚÒË, Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÛÙË °·ÏÏ›· (¶·Ú›ÛÈ, ª·ÛÛ·Ï›·), ÛÙËÓ ∞ÁÁÏ›· (§ÔÓ‰›ÓÔ), ÛÙȘ ∫¿Ùˆ ÃÒÚ˜ (√ÏÏ·Ó‰›·) Î·È ÛÙËÓ πÛ·Ó›·. ∞πΔπ∞ Δø¡ ∂§§∏¡π∫ø¡ ª∂Δ∞¡∞™Δ∂À™∂ø¡ √È ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÚÔοÏÂÛ·Ó ÙȘ ÂÏÏËÓÈΤ˜ ÌÂÙ·ÎÈÓ‹ÛÂȘ ·fi Ù· ̤۷ ÙÔ˘ 15Ô˘ ¤ˆ˜ ÙÔ 19Ô ·ÈÒÓ· ‹Ù·Ó Ì¿ÏÏÔÓ ÔÏ˘Û‡ÓıÂÙÔÈ Î·È ÔÊ›ÏÔÓÙ·Ó ÙfiÛÔ Û ÔÏÈÙÈÎÔÛÙÚ·ÙȈÙÈο fiÛÔ Î·È Û ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔÎÔÈÓˆÓÈο ·›ÙÈ·. ∏ ÔıˆÌ·ÓÈ΋ ÂͿψÛË ÛËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ ·ÏÏ·Á¤˜ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Û·Ó ÛÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ΢ÚÈ·Ú¯›· ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ Î·È ÛÙËÓ Î·Ù¿ÚÚ¢ÛË ÙˆÓ ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÒÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Î·È
√ ∂ªºÀ§π√™ ¶√§∂ª√™ 1823-1824 [103]
[104]
π™Δ√ƒπ∞ Δ√À ∂§§∏¡π∫√À ∂£¡√À™
ÿÚÙ˘ Ù˘ ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›·˜, ÙÔ˘ 18Ô˘ ·ÈÒÓ·. ∏ ÂͿψÛË Ù˘ √ıˆÌ·ÓÈ΋˜ ∞˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›·˜ Î·È ÔÈ Û˘Ó·ÎfiÏÔ˘ı˜ ȤÛÂȘ ÙfiÛÔ Û ÔÏÈÙÈÎfi fiÛÔ Î·È Û ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi Â›Â‰Ô Ô‰‹ÁËÛ·Ó ÙÔ˘ ŒÏÏËÓ˜ Û ÌÂÙÔÈÎÂۛ˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ÎÂÓÙÚÈ΋ Î·È ÙË ‰˘ÙÈ΋ ∂˘ÚÒË. PHILIP DE BAY/CORBIS/APEIRON
ΔÔ ªÔ˘ÛÂ›Ô Revoltella (ΔÂÚÁ¤ÛÙË), Ô˘ ȉڇıËΠ·fi ÙÔ ÊÈϤÏÏËÓ· Pasquale Revoltella (·¤Ó·ÓÙÈ ÛÂÏ›‰·). SCALA
ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ‰ÔÌÒÓ (·ÏÏ·Á‹ ÛÙÔ Î·ıÂÛÙÒ˜ ȉÈÔÎÙËÛ›·˜ ÙˆÓ Á·ÈÒÓ, Û˘ÚÚ›ÎÓˆÛË ÙÔ˘ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈÎÔ‡ ÛÙÔÈ¯Â›Ô˘ ÏfiÁˆ Ù˘ ·ıÚfi·˜ ÂÔ›ÎÈÛ˘ ÙˆÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓ Ì ÌÔ˘ÛÔ˘ÏÌ·ÓÈÎfi ÏËı˘ÛÌfi). ∂ÈϤÔÓ, ÔÈ fiÏÂÌÔÈ ÙˆÓ √ıˆÌ·ÓÒÓ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ Ï·ÙÈÓÔÎÚ·ÙÔ‡ÌÂÓˆÓ Î˘Ú›ˆ˜ ÂÚÈÔ¯ÒÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Û·Ó ·›ÛıËÌ· ·Ó·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ Û ÍËÚ¿ Î·È ı¿Ï·ÛÛ· Î·È ÂÓ¤ÙÂÈÓ·Ó ÙȘ Ù¿ÛÂȘ Ê˘Á‹˜ Û ·ÛʷϤÛÙÂÚ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ù˘ ÎÂÓÙÚÈ΋˜ Î·È Ù˘ ‰˘ÙÈ΋˜ ∂˘ÚÒ˘. ∂ÎÙfi˜ ·fi ÙȘ ·Ó·ÁηÛÙÈΤ˜ ÌÂÙÔÈÎÂۛ˜, ÔÈ ÂÎÔ‡ÛȘ ÌÂÙ·ÎÈÓ‹ÛÂȘ ·Ô‰›‰ÔÓÙ·Ó Î˘Ú›ˆ˜ Û ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜, Ô˘ Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·Ó Ì ÙȘ ·ÚÓËÙÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜ Ô˘ ÂÈÎÚ·ÙÔ‡Û·Ó ÛÙËÓ ÙÔ˘ÚÎÔÎÚ·ÙÔ‡ÌÂÓË ∞Ó·ÙÔÏ‹
(ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË Î·È ‰ÈÔÈÎËÙÈ΋ ·Ú·ÎÌ‹ Ù˘ √ıˆÌ·ÓÈ΋˜ ∞˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›·˜), ÔÈ Ôԛ˜ ‰ÂÓ Â˘ÓÔÔ‡Û·Ó ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË Î·È ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·. ∞ÓÙ›ıÂÙ·, ÔÈ ¯ÒÚ˜ ˘Ô‰Ô¯‹˜, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˘ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌÔ‡, ·Ú·¯ˆÚÔ‡Û·Ó ÚÔÓfiÌÈ· ÛÙÔ˘˜ ·ÚÔ›ÎÔ˘˜, ·ÔÛÎÔÒÓÙ·˜ ÛÙË ‰ËÌÔÁÚ·ÊÈ΋ ÂÓ‰˘Ó¿ÌˆÛË ·Ú·ÈÔηÙÔÈÎËÌ¤ÓˆÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓ Î·È ÛÙËÓ ÚÔÛ¤Ï΢ÛË Í¤ÓˆÓ ¤ÌÂÈÚˆÓ ÂÌfiÚˆÓ. √È ÌÂÙ·ÎÈÓ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ Î·ıÔÚ›ÛÙËÎ·Ó Û ÌÂÁ¿ÏÔ ‚·ıÌfi Î·È ·fi ÙȘ Û¯¤ÛÂȘ Ù˘ √ıˆÌ·ÓÈ΋˜ ∞˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›·˜ Ì ÙȘ Â˘Úˆ·˚Τ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ. ŒÙÛÈ, ÔÈ √ıˆÌ·ÓÔ›, ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙȘ ‚Ϥ„ÂȘ ÙÔ˘˜,
√ ∂ªºÀ§π√™ ¶√§∂ª√™ 1823-1824 [105]
·Ú·¯ˆÚÔ‡Û·Ó Û ¯ÒÚ˜ Ù˘ ‰˘ÙÈ΋˜ ∂˘ÚÒ˘ ÂȉÈο ÚÔÓfiÌÈ· ÁÈ· ÙË ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ ÂÌÔÚ›Ô˘ ÛÙËÓ ·Ó·ÙÔÏÈ΋ ªÂÛfiÁÂÈÔ, Ô˘ Â›Ó·È ÁÓˆÛÙ¿ ˆ˜ «‰ÈÔÌÔÏÔÁ‹ÛÂȘ». ΔÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ·˘Ùfi ¤ÙÚ„ Û ¤ÌÂÈÚÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜ ÂÌfiÚÔ˘˜, Ó·˘ÙÈÎÔ‡˜ Î·È ‚ÈÔÙ¤¯Ó˜ Ó· ·Ó·Ù‡ÍÔ˘Ó ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈΤ˜ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ Î·È Ó¤· ‰›ÎÙ˘· ‰È·Î›ÓËÛ˘ Î·È ÂÌÔÚ›·˜ ÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ÙÔ˘˜. ∂ÈϤÔÓ, ÔÈ Û˘Óı‹Î˜ ÂÈÚ‹Ó˘ ÙÔ˘ ∫¿ÚÏÔ‚ÈÙ˜ (1699), ÙÔ˘ ¶·Û¿ÚÔ‚ÈÙ˜(1718), ÙÔ˘ μÂÏÈÁÚ·‰›Ô˘(1739), ÙÔ˘ ∫ÈÔ˘ÙÛÔ‡Î∫·˚Ó·ÚÙ˙‹(1774) Î·È ÙÔ˘ π·Û›Ô˘(1792) ¤ıÂÙ·Ó Ù¤ÏÔ˜ Û ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ÔÏ¤ÌˆÓ ÙˆÓ √ıˆÌ·ÓÒÓ Ì ÙËÓ ∞˘ÛÙÚ›· Î·È ÙË μÂÓÂÙ›· Î·È ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ·Ó ÙȘ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘ ‰È·‚·ÏηÓÈÎÔ‡ ÂÌÔÚ›Ô˘ Î·È ÙËÓ ÂχıÂÚË ‰È·Î›ÓËÛË ÚÔ˚fiÓÙˆÓ. √ƒ°∞¡ø™∏ ∫∞π ¢ƒ∞™Δ∏ƒπ√Δ∏Δ∂™ Δø¡ ∂§§∏¡ø¡ Δ∏™ ¢π∞™¶√ƒ∞™ √È ¿ÚÔÈÎÔÈ, ˆ˜ ¿ÙÔÌ· ·ÏÏ¿ Î·È ˆ˜ ÎÔÈÓˆÓÈο Û‡ÓÔÏ·, ·ÔÙÂÏÔ‡Û·Ó ÊÔÚ›˜ ÙˆÓ ·Ú·‰fiÛÂˆÓ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ÚÔ¤ÏÂ˘Û‹˜ ÙÔ˘˜ Î·È ÌÂÙ¤ÊÂÚ·Ó ÛÙȘ ¯ÒÚ˜ ˘Ô‰Ô¯‹˜ ÙȘ
ÔÏÈÙÈÛÌÈΤ˜ ÙÔ˘˜ ηٷ‚ÔϤ˜. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ÚÔÛ·ÚÌfi˙ÔÓÙ·Ó ÛÙ· Ó¤· ‰Â‰Ô̤ӷ Ô˘ ÂÈÎÚ·ÙÔ‡Û·Ó ÛÙȘ ¯ÒÚ˜ ˘Ô‰Ô¯‹˜ Î·È ‰È·ÌÔÚÊÒÓÔÓÙ·Ó ·fi ÙÔÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi Î·È ÔÏÈÙÈÎfi ÂÚ›Á˘ÚÔ. ªÂ ÂÍ·›ÚÂÛË ÙȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ÌÂٷΛÓËÛ˘ ÌÂÌÔÓˆÌ¤ÓˆÓ ·ÙfïÓ, ΢ڛˆ˜ ÏÔÁ›ˆÓ Ô˘ Û˘Ó¤ÁÚ·Ê·Ó, ÌÂÙ¤ÊÚ·˙·Ó Î·È ‰›‰·ÛÎ·Ó ÛÙȘ ·Î·‰Ë̛˜ ÙˆÓ ·Ó·ÁÂÓÓËÛÈ·ÎÒÓ fiÏÂˆÓ Û˘Ì‚¿ÏÏÔÓÙ·˜ ÛÙËÓ ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ ·Ó·Á¤ÓÓËÛË ÙÔ˘ ˘fi‰Ô˘ÏÔ˘ ÂÏÏËÓÈÛÌÔ‡, Ë Û˘ÓËı¤ÛÙÂÚË ÂÓ·Û¯fiÏËÛË ÙˆÓ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚˆÓ ¿ÚÔÈÎˆÓ ‹Ù·Ó ÙÔ ÂÌfiÚÈÔ. §fiÁÔÈ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ Û˘ÌʤÚÔÓÙÔ˜ ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙˆÓ ÎÚ·ÙÒÓ ˘Ô‰Ô¯‹˜ ¤‚·ÏÏ·Ó ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË ÚÔÓÔÌ›ˆÓ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ·Ó·ÁÓˆÚÈÛÙ› ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· ÓfiÌÈÌ˘ ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ Ù˘ ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜ Î·È ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· ¿ÛÎËÛ˘ Ù˘ ÔÚıfi‰Ô͢ Ï·ÙÚ›·˜. ¶ÚÒÙÈÛÙÔ Ì¤ÏËÌ· ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ÌÂÙ¿ ÙË ÌfiÓÈÌË ÂÁηٿÛÙ·ÛË ‹Ù·Ó Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜ ÁÈ· ÙË ÓÔÌÈ΋ ÂÎÚÔÛÒËÛË ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ Ù˘ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙȘ ÙÔÈΤ˜ ·Ú¯¤˜, ηıÒ˜ Î·È Ë ›‰Ú˘ÛË Ó·Ô‡ Ô˘ ·ÔÙÂÏÔ‡ÛÂ Û˘ÓÂÎÙÈÎfi ÛÙÔÈ¯Â›Ô ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ Ù˘ ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜ Î·È Â¤ÙÚ ÙËÓ ¿ÛÎËÛË
ÙˆÓ ıÚËÛ΢ÙÈÎÒÓ ÙÔ˘˜ ηıËÎfiÓÙˆÓ. ΔÔ ¤ÚÁÔ Ù˘ Â͇ÚÂÛ˘ ÙˆÓ ¯ÚËÌ¿ÙˆÓ Î·È Ù˘ ·Ó¤ÁÂÚÛ˘ ÙÔ˘ Ó·Ô‡ ·Ó·Ï¿Ì‚·Ó ÂȉÈ΋ ÂÈÙÚÔ‹. ∂ÎÙfi˜ ·fi ÙÔ Ó·fi Ô˘ ·ÓÂÁÂÈÚfiÙ·Ó Û ÎÂÓÙÚÈÎfi ÛËÌÂ›Ô Ù˘ fiÏ˘, Î·È ¿ÏÏ· ÎÙ›ÚÈ·, fiˆ˜ ÙÔ ÎÔÈÓÔÙÈÎfi ηٿÛÙËÌ· Î·È ÙÔ Û¯ÔÏ›Ô, Û˘ÓÈÛÙÔ‡Û·Ó ÛËÌÂ›Ô ·Ó·ÊÔÚ¿˜ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜ Ô˘ Âȉ›ˆÎ Ì ·˘Ùfi ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÙËÓ ÔÌ·ÏfiÙÂÚË ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ¤ÓÙ·ÍË ÛÙËÓ fiÏË ˘Ô‰Ô¯‹˜. ΔÔ Î·Ù·ÛÙ·ÙÈÎfi Ù˘ ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜ ÂÈÎ˘ÚˆÓfiÙ·Ó ·fi ÙȘ ÙÔÈΤ˜ ·Ú¯¤˜ Î·È ÚÔ¤‚Ï ÙËÓ ÂÎÏÔÁ‹ ÌÈ·˜ ÙÚÈÌÂÏÔ‡˜ ‹ ÂÓÙ·ÌÂÏÔ‡˜ ‰ÈÔÈÎËÙÈ΋˜ ÂÈÙÚÔ‹˜ Ì ηı‹ÎÔÓ ÙËÓ ÚÔ¿ÛÈÛË ÙˆÓ Û˘ÌÊÂÚfiÓÙˆÓ Ù˘ ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜, ÙË ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ, ÙËÓ ›‰Ú˘ÛË Û¯ÔÏ›ˆÓ, ÊÈÏ·ÓıÚˆÈÎÒÓ È‰Ú˘Ì¿ÙˆÓ ‹ ÓÔÛÔÎÔÌ›ˆÓ. ™ËÌ·ÓÙÈ΋ ‹Ù·Ó Ë Û˘Ì‚ÔÏ‹ ÙˆÓ ·ÚÔ›ÎˆÓ ÛÙË ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ ¯ÂÚÛ·›Ô˘ Î·È ÙÔ˘ ı·Ï¿ÛÛÈÔ˘ ÂÌÔÚ›Ô˘ ÛÙË ÓÔÙÈÔ·Ó·ÙÔÏÈ΋ ∂˘ÚÒË, Ì ÙËÓ ›‰Ú˘ÛË ÂÌÔÚÈÎÒÓ Î·Ù·ÛÙËÌ¿ÙˆÓ ‹ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·ÎÒÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Ô˘ Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·Ó ÔÈÎÔÓÔÌÈο Ì ÙË ¯ÒÚ· ÚÔ¤Ï¢Û˘. ∞ÛÎÒÓÙ·˜ ‰È·ÌÂÙ·ÎÔÌÈÛÙÈÎfi ÂÌfiÚÈÔ ÌÂÙ¤ÊÂÚ·Ó ÛÙËÓ ÎÂÓÙÚÈ΋ ∂˘ÚÒË ‹
[106]
π™Δ√ƒπ∞ Δ√À ∂§§∏¡π∫√À ∂£¡√À™
ÛÙÔÓ ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓÈÛÌfi ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÎÚ¿ÙÔ˘˜.
Û ÏÈÌ¿ÓÈ· Ù˘ ‰˘ÙÈ΋˜ ªÂÛÔÁ›Ԣ ÚÒÙ˜ ‡Ï˜ ÁÈ· ÙË ‚ÈÔÌ˯·Ó›· Î·È ÙË ‚ÈÔÙ¯ӛ· ÙˆÓ ‰˘ÙÈÎÔÂ˘Úˆ·˚ÎÒÓ ÎÚ·ÙÒÓ (‚·Ì‚¿ÎÈ, ‚·ÊÈΤ˜ ‡Ï˜, Ì·ÏÏ›, ‰¤ÚÌ·Ù·, Ï¿‰È ÁÈ· ÙȘ Û·ˆÓÔÔț˜ Î.Ï.). Δ· Î¤Ú‰Ë Ù· ÔÔ›· ·ÔÎfiÌÈ˙·Ó ·fi ÙÔ ÂÌfiÚÈÔ ‚Ô‹ıËÛ·Ó ÛÙËÓ Â¤ÎÙ·ÛË ÙˆÓ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎÒÓ ÙÔ˘˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ Î·È ÛÙËÓ ÂͤÏÈÍ‹ ÙÔ˘˜ Û ÙÚ·Â˙›Ù˜, ·ÛÊ·ÏÈÛÙ¤˜, ÂÊÔÏÈÛÙ¤˜, Á·ÈÔÎÙ‹ÌÔÓ˜. ªÂ ÙȘ ·ÎÌ·›Â˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ÙÔ˘˜ ÔÈ ¿ÚÔÈÎÔÈ ÌÂÙ›¯·Ó Û˘¯Ó¿ ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙˆÓ fiÏÂˆÓ ˘Ô‰Ô¯‹˜, Âȉ›ˆÎ·Ó Î·È ·ÔÎÙÔ‡Û·Ó ÙËÓ
˘ËÎÔfiÙËÙ· ÙˆÓ ÎÚ·ÙÒÓ fiÔ˘ ‰È·‚ÈÔ‡Û·Ó Î·È ·Ó¤Ú¯ÔÓÙ·Ó ÛÙȘ Ù¿ÍÂȘ Ù˘ ÙÔÈ΋˜ ‰ÈÔÈÎËÙÈ΋˜ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ·ÚÈÛÙÔÎÚ·Ù›·˜. ¢È·ÌfiÚʈӷÓ, ›Û˘, ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ·ÛÙÈ΋ Ù¿ÍË Ì¤Û· Î·È ¤Íˆ ·fi ÙÔÓ ÂÏÏ·‰ÈÎfi ¯ÒÚÔ Ô˘ ı· ·Ó·‰Â›ÎӢ ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÁÏÒÛÛ· ˆ˜ lingua franca (ÎÔÈÓ‹ ‰È¿ÏÂÎÙÔ˜) ÙÔ˘ ÂÌÔÚ›Ô˘ Î·È Ù˘ ·È‰Â›·˜ ÛÙ· μ·ÏοÓÈ·. ∂ÈÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ÌÂÙ¤ÊÂÚ·Ó ÙËÓ ÂÌÂÈÚ›· Î·È ÙȘ ÁÓÒÛÂȘ Ô˘ ·¤ÎÙËÛ·Ó ˙ÒÓÙ·˜ ̤۷ Û ¤Ó· ÎÔÛÌÔÔÏ›ÙÈÎÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó ÂÓÂÚÁ¿ ÛÙÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi Î·È ÎÔÈÓˆÓÈÎfi Á›ÁÓÂÛı·È Û˘Ì‚¿ÏÏÔÓÙ·˜
∏ ™∏ª∞™π∞ Δ∏™ ¡∂√∂§§∏¡π∫∏™ ¢π∞™¶√ƒ∞™ √ ÂÏÏËÓÈÛÌfi˜ Ù˘ ‰È·ÛÔÚ¿˜ Û˘Ó¤‚·Ï ٷ ̤ÁÈÛÙ· ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋, ÎÔÈÓˆÓÈ΋ Î·È È‰ÂÔÏÔÁÈ΋ Û˘ÁÎÚfiÙËÛË ÙÔ˘ ·ӷÛÙ·ÙË̤ÓÔ˘ ÂÏÏËÓÈÛÌÔ‡. ™ÙȘ ·ÚÔÈ˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËÎ·Ó ÔÈ ÂÛٛ˜ Ù˘ ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋˜ ·Ó·Á¤ÓÓËÛ˘ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÛÌÔ‡ Î·È ÔÈ ÊÔÚ›˜ ‰È¿‰ÔÛ˘ ÙˆÓ ÌËÓ˘Ì¿ÙˆÓ ÙÔ˘ ¢È·ÊˆÙÈÛÌÔ‡ ÛÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜ Î·È ÛÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ Ï·Ô‡˜ Ù˘ μ·ÏηÓÈ΋˜. ºÚÔÓÙ›˙ÔÓÙ·˜ ÙË ‰È·Ù‹ÚËÛË ÙˆÓ ‰ÂÛÌÒÓ Ì ÙËÓ ·ÙÚ›‰· ÙÔ˘˜, ÔÈ ¿ÚÔÈÎÔÈ ·Û¯ÔÏ‹ıËÎ·Ó ÂÈÌÂÏÒ˜ Ì ÙË ‰È‰·Ûηϛ· Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÁÏÒÛÛ·˜ ÛÙ· ·È‰È¿ ÙÔ˘˜. ∫·Ù¿ ηÓfiÓ· ȉڇÔÓÙ·Ó Û¯ÔÏ›· ÛÙÔȯÂȈ‰ÒÓ ÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ (ÛÙ· ÔÔ›· ‰È‰¿ÛÎÔÓÙ·Ó ·Ó¿ÁÓˆÛË Î·È ÛÙÔȯ›· ·ÚÈıÌËÙÈ΋˜) ·ÏÏ¿ Î·È ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ (ÛÙ· ÔÔ›· ‰È‰¿ÛÎÔÓÙ·Ó ·Ú¯·›ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ Û˘ÁÁÚ·Ê›˜, Ì·ıËÌ·ÙÈο, ÈÛÙÔÚ›·, ͤÓ˜ ÁÏÒÛÛ˜). ΔȘ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈΤ˜ ·Ó¿ÁΘ Î¿Ï˘Ù·Ó ÏfiÁÈÔÈ Ô˘ ˙Ô‡Û·Ó ÛÙȘ ÂÚÈÔ¯¤˜ ·˘Ù¤˜. √È ¿ÚÔÈÎÔÈ ÊÚfiÓÙÈ˙·Ó ›Û˘ Ì ÎÏËÚÔ‰ÔÙ‹Ì·Ù· ÁÈ· ÙËÓ ›‰Ú˘ÛË Û¯ÔÏ›ˆÓ Î·È ÙËÓ ·Ó·‚›ˆÛË ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ ÛÙȘ ȉȷ›ÙÂÚ˜ ·ÙÚ›‰Â˜ ÙÔ˘˜. ™ËÌ·ÓÙÈ΋ ˘‹ÚÍÂ Ë Û˘Ì‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÛÌÔ‡ Ù˘ μÂÓÂÙ›·˜ ·fi ÙÔ 16Ô ·ÈÒÓ· Î·È ÂÍ‹˜ ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ. ™ÙË μÂÓÂÙ›· ›Û˘ ÏÂÈÙÔ‡ÚÁËÛÂ Î·È ÙÔ ÚÒÙÔ Ù˘ÔÁÚ·ÊÂ›Ô ÙÔ˘ ÕÏ‰Ô˘ ª·ÓÔ‡ÙÈÔ˘ Î·È ·ÎÔÏÔ‡ıËÛÂ Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Î·È ¿ÏÏˆÓ Ù˘ÔÁÚ·Ê›ˆÓ fi¯È ÌfiÓÔ ÛÙËÓ πÙ·Ï›· ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙË μȤÓÓË ÛÙ· ÔÔ›· Ù˘ÒÓÔÓÙ·Ó ‚È‚Ï›· Ô˘ ÂÈÎÔÈÓˆÓÔ‡Û·Ó ÚÔ˜ ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ∞Ó·ÙÔÏ‹ ȉ¤Â˜ ÙÔ˘ ¢È·ÊˆÙÈÛÌÔ‡. ™ÙȘ ·ÚÔÈ˘, ÏÔÈfiÓ, Ù˘ ‰È·ÛÔÚ¿˜ ÚÔÂÙÔÈÌ¿ÛÙËΠȉÂÔÏÔÁÈο Ë ∂·Ó¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ 1821 Ì ÙËÓ Î˘ÎÏÔÊÔÚ›· ‚È‚Ï›ˆÓ Ô˘ ‰È¤‰È‰·Ó ÙȘ ȉ¤Â˜ ÙÔ˘ ¢È·ÊˆÙÈÛÌÔ‡ Î·È ÙËÓ ›‰Ú˘ÛË
√ ∂ªºÀ§π√™ ¶√§∂ª√™ 1823-1824 [107]
Û¯ÔÏ›ˆÓ ÛÙȘ ÔıˆÌ·ÓÔÎÚ·ÙÔ‡ÌÂÓ˜ ÂÏÏËÓÈΤ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ô˘ ÛÙfi¯Â˘·Ó ÛÙËÓ ·Ê‡ÓÈÛË ÙÔ˘ °¤ÓÔ˘˜. √ ∂§§∏¡π™ª√™ Δ∏™ μ∂¡∂Δπ∞™ ∏ ·ÚÔÈΛ· ÙˆÓ ÔÚıfi‰ÔÍˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ÛÙË μÂÓÂÙ›· ·ÔÙ¤ÏÂÛ ÙÔ ·Ï·ÈfiÙÂÚÔ Î·È ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ‰È·ÛÔÚ¿˜. √ ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ Ù˘ ·˘Í‹ıËΠȉȷ›ÙÂÚ· ÌÂÙ¿ ÙË ‰È·‰Ô¯È΋ ηٿÎÙËÛË ÙˆÓ ÂÓÂÙÈÎÒÓ ÎÙ‹ÛÂˆÓ ÛÙËÓ ∞Ó·ÙÔÏ‹ ·fi ÙÔ˘˜ √ıˆÌ·ÓÔ‡˜. ™ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜ Ù˘ ‰È·Ù‹ÚËÛ ÛÙÂÓÔ‡˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡˜ Î·È ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡˜
‰ÂÛÌÔ‡˜ Ì ÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜ Ù˘ ∞Ó·ÙÔÏ‹˜, ·ÛÎÒÓÙ·˜ ÂÈÚÚÔ‹ ÛÙËÓ ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ¤ıÓÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ·ÈÒÓ˜ Ô˘ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó ÙËÓ ÙÒÛË Ù˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏ˘. √È ÔÚıfi‰ÔÍÔÈ ŒÏÏËÓ˜ Ù˘ μÂÓÂÙ›·˜ Û˘Ó¿ÓÙËÛ·Ó ÔÏÏ¿ ÂÌfi‰È· ·fi ÙÔ 15Ô ·ÈÒÓ· Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ·fiÎÙËÛË ÚÔÓÔÌ›ˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ›‰Ú˘ÛË Î·È ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÔÚıfi‰ÔÍÔ˘ Ó·Ô‡, ÂÌfi‰È· Ô˘ Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·Ó Ì ÙȘ ·ÓÙÈ·Ú·ı¤ÛÂȘ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙËÓ √Úıfi‰ÔÍË Î·È ÙËÓ ∫·ıÔÏÈ΋ ∂ÎÎÏËÛ›·. √ Ó·fi˜ ÙÔ˘ ·Á›Ô˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘ ·ÓÂÁ¤ÚıËΠÙÂÏÈο Û ÎÂÓÙÚÈÎfi ÛËÌ›Ô
ΔÔ ÂÌÔÚÈÎfi Û‹Ì· ÙÔ˘ Ù˘ÔÁÚ·Ê›Ԣ ÙÔ˘ ÕÏ‰Ô˘ ª·ÓÔ‡ÙÈÔ˘, Ô˘ ‹Ù·Ó ‰È¿ÛËÌÔ˜ Ù˘ÔÁÚ¿ÊÔ˜ ÛÙË μÂÓÂÙ›· Î·È ÛÙ‹ÚÈÍ ÙȘ ÂΉfiÛÂȘ ÔÏÏÒÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ÏÔÁ›ˆÓ (·¤Ó·ÓÙÈ ÛÂÏ›‰·). CORBIS/APEIRON
√ ηı‰ÚÈÎfi˜ San Giorgio dei Greci ÛÙË μÂÓÂÙ›· Â›Ó·È ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ·Ï·ÈfiÙÂÚÔ˘˜ Î·È ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ˘˜ Ó·Ô‡˜ Ù˘ ÔÚıfi‰Ô͢ ‰È·ÛÔÚ¿˜. ROBERT MCINTOSH/ CORBIS/APEIRON
[108]
π™Δ√ƒπ∞ Δ√À ∂§§∏¡π∫√À ∂£¡√À™
Ù˘ fiÏ˘ –ÁÓˆÛÙfi ˆ˜ Campo dei Greci– ÙÔ 1573. ∏ ‰È·ÎfiÛÌËÛË ¤ÁÈÓ Ì ÊÔÚËÙ¤˜ ÂÈÎfiÓ˜, ÙÔȯÔÁڷʛ˜ Î·È ÌˆÛ·˚ο, ÂÓÒ ·Ó¿ÌÂÛ· Û ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ÂÚÁ¿ÛÙËÎ·Ó ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÎÔÓÔÁÚ¿ÊËÛË ÙÔ˘ Ó·Ô‡ ‹Ù·Ó Î·È Ô ªÈ¯·‹Ï ¢·Ì·ÛÎËÓfi˜. ∏ μÂÓÂÙ›· ·ÔÙ¤ÏÂÛ ÛÔ˘‰·›Ô ΤÓÙÚÔ Î·ÏÏȤÚÁÂÈ·˜ ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ. ∏ ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ Ù˘ÔÁÚ·Ê›·˜, Ì ÚÒÙÔ ÙÔ Ù˘ÔÁÚ·ÊÂ›Ô ÙÔ˘ ÕÏ‰Ô˘ ª·ÓÔ‡ÙÈÔ˘, ÛËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ÂΉÔÙÈÎÒÓ ÚÔÛ·ıÂÈÒÓ ÔÏ˘¿ÚÈıÌˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ÏÔÁ›ˆÓ (ª¿ÚÎÔ˜ ªÔ˘ÛÔ‡ÚÔ˜, ¡ÈÎ. °Ï˘Î‡˜, ¡ÈÎ. ™¿ÚÔ˜, ¢ËÌ. £ÂÔ‰ÔÛ›Ô˘), Ô˘ ÙÚÔÊÔ‰ÔÙÔ‡Û·Ó Ì ıÚËÛ΢ÙÈο, ÈÛÙÔÚÈο, ÊÈÏÔÏÔÁÈο, ÊÈÏÔÛÔÊÈο Î·È Î¿ı ›‰Ô˘˜ ÂΉfiÛÂȘ ÔÏfiÎÏËÚÔ ÙÔÓ ÂÏÏËÓÈÛÌfi. ΔȘ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈΤ˜ ·Ó¿ÁΘ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ Ù˘ μÂÓÂÙ›·˜ Î¿Ï˘Ù·Ó ÏfiÁÈÔÈ fiˆ˜ Ô °ÂÒÚÁÈÔ˜
ΔÚ·Â˙Ô‡ÓÙÈÔ˜, Ô ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ ªfiÛ¯Ô˜ Î·È Ô ª¿ÚÎÔ˜ ªÔ˘ÛÔ‡ÚÔ˜, ÂÓÒ ÔÈ ·ÓÒÙÂÚ˜ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈΤ˜ ·Ó¿ÁΘ ηχÊıËÎ·Ó Ì ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ºÏ·ÁÁÈÓÈ·ÓÔ‡ ºÚÔÓÙÈÛÙËÚ›Ô˘, Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ η٤ÛÙË ‰˘Ó·Ù‹ ¯¿ÚË ÛÙȘ ÚÔÛ¿ıÂȘ ÙÔ˘ £ˆÌ¿ ºÏ·ÁÁ›ÓË, ‰È‰¿ÎÙÔÚ· ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ Ù˘ ¶¿‰Ô‚·˜. √È Ì·ıËÙ¤˜ ÙÔ˘ Âͤ‰ˆÛ·Ó ÙÔ 1708 ÙËÓ ÂÚ›ÊËÌË ÔÈËÙÈ΋ Û˘ÏÏÔÁ‹ ÕÓıË ∂˘Ï·‚›·˜ Ì ÙËÓ ÔÔ›· ÂͤÊÚ·˙·Ó ·ÈÛı‹Ì·Ù· ·Á¿Ë˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÙÚ›‰· ÙÔ˘˜. ∏ ·Ô¯ÒÚËÛË Ù˘ μÂÓÂÙ›·˜ ·fi ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÎÙ‹ÛÂˆÓ (Û˘Óı‹ÎË ÙÔ˘ ¶·Û¿ÚÔ‚ÈÙ˜, 1718) ÛËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛÂ Î·È ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ Ù˘ Î¿Ì„Ë Î·È Û˘Ó¿Ì· ÙËÓ ·Ô‰˘Ó¿ÌˆÛË ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÛÙÔÈ¯Â›Ô˘. ∏ ›‰ËÛË Ù˘ ∂·Ó¿ÛÙ·Û˘ ÙÔ˘ 1821 ‰ÂÓ ¤Ù˘¯Â ÂÓıÔ˘ÛÈÒ‰Ô˘˜
·Ô‰Ô¯‹˜ ·fi ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ÛÙÔÈ¯Â›Ô Ù˘ μÂÓÂÙ›·˜, Ì ÂÍ·›ÚÂÛË Î¿ÔÈ· ·ÍÈÔÛËÌ›ˆÙË ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· Ô˘ ·Ó·Ù‡¯ıËΠ·fi ÌÂÌÔӈ̤ӷ ̤ÏË Ù˘ ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜, Ì ÚÔÂÍ¿Ú¯ÔÓÙ· ÙÔÓ ∞Ó‰Ú¤· ªÔ˘ÛÙÔ͇‰Ë, ÛÙÂÓfi Ê›ÏÔ ÙÔ˘ π. ∫·Ô‰›ÛÙÚÈ·. √ ∂§§∏¡π™ª√™ Δ∏™ ∞À™Δƒπ∞™ √ÚfiÛËÌÔ ÁÈ· ÙËÓ ÂÁηٿÛÙ·ÛË ÔÏÏÒÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ÛÙËÓ ∞˘ÛÙÚ›· ·ÔÙ¤ÏÂÛ·Ó ÔÈ Û˘Óı‹Î˜ ÙÔ˘ ∫¿ÚÏÔ‚ÈÙ˜ (1699) Î·È ÙÔ˘ ¶·Û¿ÚÔ‚ÈÙ˜ (1718), Ì ÙȘ Ôԛ˜ Ë √ıˆÌ·ÓÈ΋ ∞˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›· ·Ú·¯ˆÚÔ‡Û ÛÙËÓ ∞˘ÛÙÚ›· ÛËÌ·ÓÙÈο ÂÌÔÚÈο ÚÔÓfiÌÈ·. ∞fi ÙȘ Û˘Óı‹Î˜ ·˘Ù¤˜ ˆÊÂÏ‹ıËÎ·Ó È‰È·›ÙÂÚ· ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ Ô˘ ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· Ì›ÓÔ˘Ó ÌfiÓÈÌ· ÛÙËÓ ∞˘ÛÙÚ›· Î·È Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÔ˘Ó ·˘ÛÙÚȷ΋ ˘ËÎÔfiÙËÙ· ÒÛÙ ӷ ¤¯Ô˘Ó
√ ∂ªºÀ§π√™ ¶√§∂ª√™ 1823-1824 [109]
ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ÂÌÔÚ‡ÔÓÙ·È ÂχıÂÚ· Ì ÙȘ ÙÔ˘ÚÎÈΤ˜ ¯ÒÚ˜. ¶fiÏÔ ¤Ï͢ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÔÚıfi‰ÔÍÔ˘˜ ÂÌfiÚÔ˘˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÂ Ë ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· Ù˘ ·„‚Ô˘ÚÁÈ΋˜ ÌÔÓ·Ú¯›·˜, Ë μȤÓÓË, ·ÎÌ·›Ô ÂÌÔÚÈÎfi, ÙÚ·Â˙ÈÙÈÎfi Î·È ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfi ΤÓÙÚÔ. ∏ ·ÚÔ˘Û›· ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ÛÙË μȤÓÓË Ì·ÚÙ˘ÚÂ›Ù·È ·fi ÙÔ 1600 ÂÚ›Ô˘, ·ÏÏ¿ Ë ÂÚ›ÊËÌË ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔÈÓfiÙËÙ· Û˘ÁÎÚÔÙ‹ıËΠÙÔ 18Ô ·ÈÒÓ·. ™ÙË μȤÓÓË Û¯ËÌ·Ù›ÛÙËÎ·Ó ‰‡Ô ÂÏÏËÓÈΤ˜ ÎÔÈÓfiÙËÙ˜: ÙÔ˘ ·Á›Ô˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘, Ô˘ ȉڇıËΠÙÔ 1783 Î·È Û˘Û›ڈÓ ÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜ ˘ËÎfiÔ˘˜ Ù˘ √ıˆÌ·ÓÈ΋˜ ∞˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›·˜, Î·È Ù˘ ·Á›·˜ ΔÚÈ¿‰·˜, ÁÈ· ÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜ Ô˘ ›¯·Ó ·˘ÛÙÚȷ΋ ˘ËÎÔfiÙËÙ·. ∏ ›‰Ú˘ÛË ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ Û¯ÔÏ›Ԣ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÌfiÏȘ ÙÔ 1804. ™Â ·˘Ùfi ‰›‰·ÛÎ·Ó ÔÈ ÏfiÁÈÔÈ ÕÓıÈÌÔ˜ °·˙‹˜, ¡ÂfiÊ˘ÙÔ˜ ¢Ô‡Î·˜, £ÂfiÎÏËÙÔ˜ º·Ú̷Λ‰Ë˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÂÈÊ·Ó›˜ ‰È‰¿ÛηÏÔÈ ÙÔ˘ °¤ÓÔ˘˜ fiˆ˜ Ô ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ∫ԇ̷˜. ∞fi ÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜ ÂÌfiÚÔ˘˜ Ô˘ ¿ÎÌ·Û·Ó ÔÈÎÔÓÔÌÈο ·Í›˙ÂÈ Ó· ·Ó·ÊÂÚı› Ô ÂÌÔÚÈÎfi˜ Î·È ÙÚ·Â˙ÈÙÈÎfi˜ Ô›ÎÔ˜ ÙÔ˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘ ™›Ó· Î·È ÙÔ˘ ∂˘ÛÙÚ¿ÙÈÔ˘ ∞ÚÁ¤ÓÙË, Û˘ÓÂÚÁ¿ÙË ÙÔ˘ ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô˘, Ô ÔÔ›Ô˜, ˆ˜ ÁÓˆÛÙfiÓ, ı·Ó·ÙÒıËΠ̷˙› Ì ÙÔÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÛÙÔ μÂÏÈÁÚ¿‰È. OÈ ŒÏÏËÓ˜ Ù˘ μȤÓÓ˘ ¤¯Ô˘Ó Ó· Âȉ›ÍÔ˘Ó ·ÍÈÔÛËÌ›ˆÙË ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·, ȉ›ˆ˜ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ Ù˘ÔÁÚ·Ê›·˜ Î·È Ù˘ ¤Î‰ÔÛ˘ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ‚È‚Ï›ˆÓ, ÂÊËÌÂÚ›‰ˆÓ Î·È ÂÚÈÔ‰ÈÎÒÓ. ¢˘Û‡ÚÂÙ· Û‹ÌÂÚ· ‚È‚Ï›· ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ÏÔÁ›ˆÓ Ù˘ÒıËÎ·Ó Â›Ù ÛÂ Ù˘ÔÁÚ·Ê›· Ù˘ μȤÓÓ˘ ›Ù ÛÙ· Ù˘ÔÁÚ·Ê›· Ô˘ ȉڇıËÎ·Ó ·fi ŒÏÏËÓ˜, Ì ΢ÚÈfiÙÂÚÔ ·˘Ùfi ÙÔ˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘ μÂÓÙfiÙË, Ô˘ Âͤ‰ˆÛ ÙÔ 1784 Î·È ÙËÓ ÚÒÙË ÂÏÏËÓÈ΋ ÂÊËÌÂÚ›‰·. ∏ Ì·ÎÚÔ‚ÈfiÙÂÚË, ˆÛÙfiÛÔ, ÂÏÏËÓÈ΋ ÂÊËÌÂÚ›‰· ‹Ù·Ó Ô ÂÏÏËÓÈÎfi˜ ΔËϤÁÚ·ÊÔ˜ (1811-1836), ÙËÓ ÔÔ›· Âͤ‰È‰Â Ô ·ÓÈ„Èfi˜ ÙÔ˘ ∞. °·˙‹, ¢. ∞ÏÂÍ·Ó‰Ú›‰Ë˜. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ΢ÎÏÔÊÔÚÔ‡Û·Ó ÛÙËÓ ·˘ÛÙÚȷ΋
ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· Î·È ÂÏÏËÓÈο ÊÈÏÔÏÔÁÈο ÂÚÈÔ‰Èο, ·fi Ù· ÔÔ›· ΢ÚÈfiÙÂÚÔ ‹Ù·Ó Ô ∂ÚÌ‹˜ Ô §fiÁÈÔ˜ Ô˘ ÚÔÛ·ıÔ‡Û ӷ ÌÂÙ·Ï·Ì·‰Â‡ÛÂÈ ÙȘ ȉ¤Â˜ Ù˘ ‰˘ÙÈ΋˜ ÛΤ„˘ Î·È ·È‰Â›·˜ ÛÙÔÓ ·Ó·ÙÔÏÈÎfi ÎfiÛÌÔ. √È ŒÏÏËÓ˜ ¯¿ÚË ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÙÔ˘˜ Â˘ÚˆÛÙ›· ÁÚ‹ÁÔÚ· ·Ó·‰Â›¯ıËÎ·Ó Û Âͤ¯ÔÓÙ· ̤ÏË Ù˘ ÙÔÈ΋˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ Î·È Ù˘ ‰ÈÔÈÎËÙÈ΋˜ ÈÂÚ·Ú¯›·˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜. ∞ÚÎÂÙÔ› ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜ ¿ÚÔÈÎÔ˘˜ ˙Ô‡Û·Ó Ì ÙÔ fiÚ·Ì· Ù˘ ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛ˘ Ù˘ ȉȷ›ÙÂÚ˘ ·ÙÚ›‰·˜ Î·È ·ÁˆÓ›˙ÔÓÙ·Ó ˆ˜ ÚÔ˜ ·˘Ù‹ ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË Â›Ù Ì ÙËÓ ·Ó¤ÁÂÚÛË Û¯ÔÏ›ˆÓ ›Ù Ì ÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹ ‚È‚Ï›ˆÓ ·Ê˘ÓÈÛÙÈÎÔ‡ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·. ΔË μȤÓÓË Â¤ÏÂÍÂ Î·È Ô ƒ‹Á·˜ ºÂÚ·›Ô˜ ÁÈ· Ó· Ù˘ÒÛÂÈ ÛÙÔ Ù˘ÔÁÚ·ÊÂ›Ô ÙˆÓ ª·ÚΛ‰ˆÓ-¶Ô‡ÏÈÔ˘ ÙÔ Â·Ó·ÛÙ·ÙÈÎfi ÙÔ˘ ˘ÏÈÎfi ۯ‰ȿ˙ÔÓÙ·˜ ÙÔÓ ÍÂÛËΈÌfi ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ, ÂÓÒ ÔÈ ÚÒÙÔÈ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ ÙÔ˘, ÔÏÏÔ› ·fi ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ‚Ú‹Î·Ó Ì·˙› ÙÔ˘ Ì·ÚÙ˘ÚÈÎfi ı¿Ó·ÙÔ, ‹Ù·Ó ŒÏÏËÓ˜ ÂÁηٷÛÙË̤ÓÔÈ ÛÙË μȤÓÓË.
∂§§∏¡∂™ Δ∏™ Δ∂ƒ°∂™Δ∏™ ¶ÔÏÏÔ› ŒÏÏËÓ˜ ¤ÊÙ·Û·Ó ÛÙËÓ ΔÂÚÁ¤ÛÙË ÙÔ 1717, fiÙ·Ó ‰ËÏ·‰‹ ˘ÔÁÚ¿ÊËÎÂ Ë Û˘Óı‹ÎË ÂÈÚ‹Ó˘ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔÓ ·˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚ· Ù˘ ∞˘ÛÙÚ›·˜ ∫¿ÚÔÏÔ ™Δ′ Î·È ÙËÓ √ıˆÌ·ÓÈ΋ ∞˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›· Î·È ÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ Ù˘ fiÏ˘ ÎËÚ‡¯ıËΠÂχıÂÚÔ. ∏ fiÏË-ÏÈÌ¿ÓÈ ÙˆÓ ∞„‚Ô‡ÚÁˆÓ ÛÙË ªÂÛfiÁÂÈÔ ÙÔ 18Ô ·ÈÒÓ· ÂÍÂÏ›¯ıËΠÌÂÙ¿ ÙËÓ ÙÒÛË Ù˘ μÂÓÂÙ›·˜ Û ·ÚÈÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ÎfiÌ‚Ô ÙÔ˘ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ ı·Ï¿ÛÛÈÔ˘ ÂÌÔÚ›Ô˘. ΔÔ 1751 Ë ª·Ú›· £ËÚÂÛ›· Âͤ‰ˆÛ ÙÔ ‰È¿Ù·ÁÌ· ÙˆÓ ÚÔÓÔÌ›ˆÓ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÔÚıÔ‰fiÍÔ˘˜, ‚¿ÛÂÈ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ÂÁηٷÛÙ·ıÔ‡Ó ÛÙËÓ ΔÂÚÁ¤ÛÙË Î·È Ó· ȉڇÛÔ˘Ó ÎÔÈÓfiÙËÙ· Î·È Ó·fi. √ ÚÒÙÔ˜ ÂÏÏËÓÈÎfi˜ Ó·fi˜ ·ÓÂÁ¤ÚıËΠÙÔ 1751 Î·È ·ÊÈÂÚÒıËΠÛÙÔÓ ¿ÁÈÔ ™˘Ú›‰ˆÓ·. ∞ÚÁfiÙÂÚ·, ÙÔ 1787, ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ ·Ó·ÁοÛÙËÎ·Ó Ó· ȉڇÛÔ˘Ó Ó¤Ô Ó·fi, ·ÊÈÂڈ̤ÓÔ ÛÙÔÓ ¿ÁÈÔ ¡ÈÎfiÏ·Ô, ηıÒ˜ ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜ ÙÔÓ ÎÚ¿ÙËÛ·Ó ÔÈ ™¤Ú‚ÔÈ. ™ÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ 19Ô˘ ·ÈÒÓ· Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔÈÓfiÙËÙ·
ÕÔ„Ë Ù˘ Ô‰Ô‡ Kaerntner Strasse ÛÙË μȤÓÓË, fiÔ˘ Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔÈÓfiÙËÙ· ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÂ›Ù·È ·fi ÙÔ 17Ô ·ÈÒÓ· (·¤Ó·ÓÙÈ ÛÂÏ›‰·). OSCAR KRAMER/ CORBIS/APEIRON
√ ÚÒÙÔ˜ ÂÏÏËÓÈÎfi˜ Ó·fi˜ ÛÙËÓ ΔÂÚÁ¤ÛÙË, Ô ¿ÁÈÔ˜ ™˘Ú›‰ˆÓ·˜, Ô˘ ȉڇıËΠÙÔ 1751. PAUL ALMASY/ CORBIS/APEIRON
[110]
π™Δ√ƒπ∞ Δ√À ∂§§∏¡π∫√À ∂£¡√À™
÷ڷÎÙÈÎfi Ì ÙË ª·Ú›· £ËÚÂÛ›· Ù˘ ∞˘ÛÙÚ›·˜. ∏ ·˘ÙÔÎÚ¿ÙÂÈÚ· Âͤ‰ˆÛ ‰È¿Ù·ÁÌ· Ì ٷ ÚÔÓfiÌÈ· ÙˆÓ ÔÚıÔ‰fi͈Ó, ÂÈÙÚ¤ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÂÁηٿÛÙ·Û‹ ÙÔ˘˜ ÛÙË ¯ÒÚ·. CORBIS/APEIRON
√ ∂ªºÀ§π√™ ¶√§∂ª√™ 1823-1824 [111]
·ÚÈıÌÔ‡Û 2.000 ÂÚ›Ô˘ ¿ÙÔÌ· ηÈ, ÌÔÏÔÓfiÙÈ ·ÔÙÂÏÔ‡Û ¤Ó· ÌÈÎÚfi ÔÛÔÛÙfi ÛÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡, ‹Ù·Ó ÈÛ¯˘Ú‹ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ‰‡Ó·ÌË Ô˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈ‹ıËΠÛÙÔ˘˜ ÙÔÌ›˜ ÙÔ˘ ÂÌÔÚ›Ô˘, Ù˘ Ó·˘ÙÈÏ›·˜, ÙˆÓ ÙÚ·Â˙ÒÓ Î·È ÙˆÓ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ, fiÔ˘ ‰È¤Ú„ ȉȷ›ÙÂÚ·, ηıÒ˜ ÙÔ 1789 ȉڇıËÎÂ Ë ÚÒÙË ÂÏÏËÓÈ΋ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈ΋ ÂÙ·ÈÚ›· Î·È ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó Î·È ¿ÏϘ ÛÙȘ Ôԛ˜ ÌÂÙ›¯·Ó ŒÏÏËÓ˜ Ì ÛËÌ·ÓÙÈο ÎÂÊ¿Ï·È·. ∏ ̤ÚÈÌÓ· ÁÈ· ÙË ‰È‰·Ûηϛ· Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÁÏÒÛÛ·˜ Î·È ÙËÓ Âη›‰Â˘ÛË ÙˆÓ Ó·ÚÒÓ ÌÂÏÒÓ Ù˘ ·ÚÔÈΛ·˜ ·ÔÙ˘ÒÓÂÙ·È ÛÙËÓ ›‰Ú˘ÛË Û¯ÔÏ›Ԣ ÙÔ 1801 Ì ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ì·ıËÌ¿ÙˆÓ Ô˘ Î¿Ï˘Ù·Ó ÙȘ ·Ó¿ÁΘ Ù˘ ÛÙÔȯÂÈÒ‰Ô˘˜ Î·È Ì¤Û˘ Âη›‰Â˘Û˘. ™Â ·˘Ùfi Ô˘ ÂÍ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ ӷ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ¤ˆ˜ ÙÔ 1936 ‰›‰·Í·Ó, ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ, ‰¿ÛηÏÔÈ fiˆ˜ Ô ª. ∞ÔÛÙÔÏ›‰Ë˜, Ô £Â·Á¤Ó˘ §È‚·‰¿˜, Ô ∂˘ÛÙ¿ıÈÔ˜ ¶·Û¯¿Ï˘. Δ· ̤ÏË Ù˘ ·ÚÔÈΛ·˜, ·ÎfiÌË Î·È ·˘ÙÔ› Ô˘ ¤ÌÂÈÓ·Ó ÌfiÓÈÌ· ÛÙËÓ ΔÂÚÁ¤ÛÙË, ÊÚfiÓÙÈ˙·Ó Ó· ‰È·ÙËÚÔ‡Ó ‰ÂÛÌÔ‡˜ Ì ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ̤ۈ Ù˘ ¯ÚËÌ·ÙÈ΋˜ ÂÓ›Û¯˘Û˘ ÙÔ˘ ∞ÁÒÓ·, ÙÔ˘ ÊÈÏ·ÓıÚˆÈÎÔ‡ ¤ÚÁÔ˘ Î·È Ù˘ ÂÚ›ı·Ï„˘ ÚÔÛʇÁˆÓ. 줂·È·, ÛÙËÓ ΔÂÚÁ¤ÛÙË ÔÈ ·˘ÛÙÚȷΤ˜ ·Ú¯¤˜ Û˘Ó¤Ï·‚·Ó ÙÔ 1797 ÙÔÓ ƒ‹Á· μÂÏÂÛÙÈÓÏ‹ ÁÈ· ÙËÓ ÂΉÔÙÈ΋ ·ӷÛÙ·ÙÈ΋ ÙÔ˘ ‰Ú¿ÛË ‡ÛÙÂÚ· ·fi ηٷÁÁÂÏ›· ÙÔ˘ ŒÏÏËÓ· ÂÌfiÚÔ˘ Ì ·˘ÛÙÚȷ΋ ˘ËÎÔfiÙËÙ· ¢ËÌ‹ÙÚË √ÈÎÔÓfiÌÔ˘. π‰È·›ÙÂÚË ·Ó¿Ù˘ÍË ÁÓÒÚÈÛ ÛÙËÓ ΔÂÚÁ¤ÛÙË Ë ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ·Ê›·, ÙËÓ ÔÔ›· ÂÁηÈÓ›·ÛÂ Ô ™Ì˘ÚÓ·›Ô˜ ÏfiÁÈÔ˜ πˆ¿ÓÓ˘ ™Î˘Ï›ÙÛ˘, Ì ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ ∏̤ڷ. Œ¯ÔÓÙ·˜ ˆ˜ ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ÂÓË̤ڈÛË ÙˆÓ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚˆÓ Î¤ÓÙÚˆÓ Ù˘ ∞Ó·ÙÔÏ‹˜ ÁÈ· Ù· Â˘Úˆ·˚ο Ú¿ÁÌ·Ù·, η٤ÛÙËÛ ÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· ÙÔ˘ ÂıÓÈÎfi fiÚÁ·ÓÔ Ô˘ ‚Ô‹ıËÛ Ôχ ÙËÓ Â͈ÙÂÚÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜, ‰ËÌÔÛȇÔÓÙ·˜ Â˘Úˆ·˚Τ˜ ÔÏÈÙÈΤ˜ Âȉ‹ÛÂȘ.
√ ∂§§∏¡π™ª√™ Δ∏™ ƒ√Àª∞¡π∞™ ΔÚ·ÓÛÈÏ‚·Ó›·. ∏ ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ΔÚ·ÓÛÈÏ‚·Ó›·˜, Ô˘ ·fi Ù· Ù¤ÏË ÙÔ˘ 17Ô˘ ·ÈÒÓ· ¤Ú·Û ÛÙËÓ Î˘ÚÈ·Ú¯›· ÙˆÓ ∞„‚Ô‡ÚÁˆÓ, ÚÔÛ¤Ï΢Û ŒÏÏËÓ˜, ΢ڛˆ˜ ÂÌfiÚÔ˘˜, ·fi ÙȘ ÙÔ˘ÚÎÔÎÚ·ÙÔ‡ÌÂÓ˜ ÂÏÏËÓÈΤ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ (∫Ô˙¿ÓË, ™¤ÚÚ˜, £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, ¡ÈÎfiÔÏË, ÛÔ, ∫Ú‹ÙË), Ô˘ ·ÛÎÔ‡Û·Ó ÙÔ ÂÈÛ·ÁˆÁÈÎfi Î·È ÂÍ·ÁˆÁÈÎfi ÂÌfiÚÈÔ. ŒÙÛÈ, ÛÙȘ fiÏÂȘ ªÚ·ÛfiÊ Î·È ™›ÌÈÔ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËÎ·Ó ÔÈ ÚÒÙ˜ ÂÏÏËÓÈΤ˜ ·ÚÔÈ˘ ÛÙËÓ ÎÂÓÙÚÈ΋ ∂˘ÚÒË, ÔÈ Ôԛ˜ ÂÍÂÏ›¯ıËÎ·Ó Û ÛËÌ·ÓÙÈο ÂÌÔÚÈο ΤÓÙÚ· Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜, ÏfiÁˆ Ù˘ ·Ú·¯ÒÚËÛ˘ ÂȉÈÎÒÓ ÚÔÓÔÌ›ˆÓ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ‰È¢ÎÔχÓÛˆÓ. √È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ŒÏÏËÓ˜ ¤ÌÔÚÔÈ Ù˘ ΔÚ·ÓÛÈÏ‚·Ó›·˜ ‰ÂÓ ÂÌÔÚ‡ÔÓÙ·Ó ÌfiÓÔÈ ÙÔ˘˜, ·ÏÏ¿, ÂȉÈÒÎÔÓÙ·˜ ÙËÓ ¿ÓıËÛË ÙˆÓ Û˘Ó·ÏÏ·ÁÒÓ ÙÔ˘˜, Û‡ÛÙËÛ·Ó ÂÌÔÚÈΤ˜ ÂÙ·ÈÚ›˜, ‰ËÏ·‰‹ Û˘ÛÂÈÚÒÛÂȘ ÂÌfiÚˆÓ ÌÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ‰ÈÔÈÎËÙÈ΋ ‰ÔÌ‹ Î·È ÔÚÁ¿ÓˆÛË. Δ· ̤ÏË ÙˆÓ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ ÙÔ˘ ™ÈÌ›Ô˘ ‹Ù·Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Û˘Ó‰Â‰Â̤ӷ Ì ٷ ÔÈÎÔÓÔÌÈο ΤÓÙÚ· Ù˘ ÓÔÙÈÔ·Ó·ÙÔÏÈ΋˜ ∂˘ÚÒ˘, ÂÓÒ ÙÔ˘ ªÚ·ÛfiÊ Ì ÙȘ ÌÈÎÚ·ÛÈ·ÙÈΤ˜ ·ÁÔÚ¤˜. ∂ÍÂÙ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ ΛÓËÛË ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÎÔÈÓÔÙ‹ÙˆÓ ÙÔ˘ ™ÈÌ›Ô˘ Î·È ÙÔ˘ ªÚ·ÛfiÊ, ÌÔÚԇ̠ӷ ԇ̠fiÙÈ, ¤Ú· ·fi ÙËÓ ·˘ÙÔÓfiËÙË ›‰Ú˘ÛË Î·È Û˘ÓÙ‹ÚËÛË Û¯ÔÏ›ˆÓ Î·È ‚È‚ÏÈÔıËÎÒÓ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜, ‰ÂÓ ·Ú·ÙËÚ‹ıËΠοÔÈ· ·ÍÈfiÏÔÁË ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ ΛÓËÛË Ì ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· Ù˘ ›‰Ú˘Û˘ Ù˘ÔÁÚ·Ê›ˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË Ó¤ˆÓ ‚È‚Ï›ˆÓ, ·Ó¿ÁÎË Ô˘ Î·Ï˘ÙfiÙ·Ó ·fi Ù· ÁÂÈÙÔÓÈο Ù˘ÔÁÚ·Ê›· Ù˘ μȤÓÓ˘ Î·È ÙˆÓ ·Ú·‰Ô˘Ó¿‚ÈˆÓ ËÁÂÌÔÓÈÒÓ. øÛÙfiÛÔ, Ë Û˘Ì‚ÔÏ‹ ÙˆÓ ‰‡Ô ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ·ÚÔÈÎÈÒÓ ÛÙËÓ ∂ÏÏËÓÈ΋ ∂·Ó¿ÛÙ·ÛË ˘‹ÚÍ ÛËÌ·ÓÙÈ΋, ηıÒ˜ ÂΛ, ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·ÔÙ˘¯›· ÙÔ˘ ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜ ÙÔ˘ À„ËÏ¿ÓÙË ÛÙȘ ·Ú·‰Ô˘Ó¿‚Ș ËÁÂÌÔӛ˜, Î·Ù¤Ê˘Á·Ó ÏfiÁÈÔÈ, ¤ÌÔÚÔÈ Î·È ÛÔ˘‰·ÛÙ¤˜ ÚÈÓ ÂÚ¿ÛÔ˘Ó ÛÙËÓ
∂˘ÚÒË ÁÈ· Ó· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ó ·fi ÂΛ ÙÔÓ ∞ÁÒÓ· ÙÔ˘˜. ªÔω·‚›· Î·È μÏ·¯›·. ∞Ó Î·È Ë ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÛÙÔÈ¯Â›Ô˘ ÛÙȘ ·Ú·‰Ô˘Ó¿‚Ș ËÁÂÌÔӛ˜ ηٷÁÚ¿ÊÂÙ·È ·fi ÙÔ 15Ô ·ÈÒÓ·, Ë ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚË ÂÚ›Ô‰Ô˜ ‰Ú¿Û˘ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÛÙÔÈ¯Â›Ô˘ ıˆÚÂ›Ù·È Ë Ê·Ó·ÚÈÒÙÈÎË (1711-1821). 줂·È·, Î·È ÚÈÓ ·fi ÙËÓ ÂÈÎÚ¿ÙËÛË ÙˆÓ º·Ó·ÚȈÙÒÓ ÛÙȘ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ù˘ ªÔω·‚›·˜ Î·È Ù˘ μÏ·¯›·˜ ·Ú·ÙËÚ‹ıËΠÌÈ· «ÂÏÏËÓÈ΋ ·Ó·Á¤ÓÓËÛË», Ë ÔÔ›· ˘ÔÛÙËÚ›¯ıËΠ·fi Ù· ̤ÏË Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ËÁÂÛ›·˜ Ù˘ ÚÔ˘Ì·ÓÈ΋˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜, Ô˘ ıÂÒÚËÛ·Ó Â·˘ÙÔ‡˜ Û˘Ó¯ÈÛÙ¤˜ ÙÔ˘ μ˘˙·ÓÙ›Ô˘, ηÏÏȤÚÁËÛ·Ó Û¯¤ÛÂȘ ·ÌÔÈ‚·›·˜ ÚÔÛÙ·Û›·˜ Ì ÙËÓ √Úıfi‰ÔÍË ∂ÎÎÏËÛ›· Î·È ÙÔ ·ÙÚÈ·Ú¯Â›Ô Î·È Â˘ÓfiËÛ·Ó ÙË ¯Ú‹ÛË Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÁÏÒÛÛ·˜. ∏ ÂͿψÛË Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ·È‰Â›·˜ ÂÈÙ‡¯ıËΠ̠ÙËÓ ›‰Ú˘ÛË ÙˆÓ ËÁÂÌÔÓÈÎÒÓ (ÂÂȉ‹ ȉڇıËÎ·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ËÁÂÌfiÓ˜ ÙˆÓ ‰‡Ô ·˘ÙÒÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓ) ·Î·‰ËÌÈÒÓ ÙÔ˘ μÔ˘ÎÔ˘ÚÂÛÙ›Ô˘ Î·È ÙÔ˘ π·Û›Ô˘, Ôχ ÚÈÓ ·fi ÙËÓ ¤Ï¢ÛË ÙˆÓ º·Ó·ÚȈÙÒÓ. μ·ÛÈÎfi ÁÓÒÚÈÛÌ· ÙˆÓ ·Î·‰ËÌÈÒÓ ‹Ù·Ó Ô ‰È·‚·ÏηÓÈÎfi˜ ÙÔ˘˜ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·˜, ηıÒ˜ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÙÔ˘˜ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ÌfiÓÔ ŒÏÏËÓ˜ ·ÏÏ¿ Î·È μÔ‡ÏÁ·ÚÔÈ, ƒÔ˘Ì¿ÓÔÈ, ™¤Ú‚ÔÈ Î·È ∞Ï‚·ÓÔ›. ¢È‰¿ÛÎÔÓÙ·Ó ÔÈ ·Ú¯·›ÔÈ ÎÏ·ÛÈÎÔ›, ÔÈ ·Ù¤Ú˜ Ù˘ ∂ÎÎÏËÛ›·˜, ÔÈ μ˘˙·ÓÙÈÓÔ›. ŒÙÛÈ, Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ·È‰Â›· ·ÔÙ¤ÏÂÛ ÛËÌÂ›Ô ·Ó·ÊÔÚ¿˜ Î·È Û˘Ó‰ÂÙÈÎfi ÎÚ›ÎÔ ÙˆÓ ‰È¿ÊÔÚˆÓ ÂıÓÈÎÒÓ ÔÌ¿‰ˆÓ Ù˘ μ·ÏηÓÈ΋˜. ŒÚÁ· Í¤ÓˆÓ ÏÔÁÔÙ¯ÓÒÓ ¤ÁÈÓ·Ó ÁÓˆÛÙ¿ ÛÙË ÚÔ˘Ì·ÓÈ΋ ·È‰Â›· ̤ۈ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÁÏÒÛÛ·˜. ™Ù·ıÌfi˜ ÛÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË ·˘Ù‹ ‹Ù·Ó Ë ·Ó·‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ Ù˘ÔÁÚ·Ê›Ԣ ÙÔ˘ μÔ˘ÎÔ˘ÚÂÛÙ›Ô˘ ÙÔ 1690 ·fi ÙÔÓ ËÁÂÌfiÓ· ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ Brancoveanu. √ 18Ô˜ ·ÈÒÓ·˜ ÛÊÚ·Á›ÛÙËΠ·fi ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙˆÓ º·Ó·ÚȈÙÒÓ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ‹Ù·Ó ·fiÁÔÓÔÈ ·ÏÈÒÓ ‚˘˙·ÓÙÈÓÒÓ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈÒÓ, Ô˘ fi¯È ÌfiÓÔ ‰È·Ù‹ÚËÛ·Ó Î·Ù¿ ÙËÓ ÙÔ˘ÚÎÔÎÚ·Ù›· ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋
[112]
π™Δ√ƒπ∞ Δ√À ∂§§∏¡π∫√À ∂£¡√À™
ΔÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ ÈÛÙÔÚÈ΋˜ fiÏ˘ ™›ÌÈÔ, fiÔ˘ Î·Ù¤Ê˘Á·Ó ÔÏÏÔ› ŒÏÏËÓ˜ ÏfiÁÈÔÈ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·ÔÙ˘¯›· ÙÔ˘ ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜ ÙÔ˘ À„ËÏ¿ÓÙË. ANDRA SEEMANN/ SHUTTERSTOCK
ÕÔ„Ë ÙÔ˘ ÎÙÈÚ›Ô˘ Ù˘ ŸÂÚ·˜ ÛÙËÓ fiÏË Ù˘ √‰ËÛÛÔ‡, fiÔ˘ ȉڇıËÎÂ Ë ºÈÏÈ΋ ∂Ù·ÈÚ›· (·¤Ó·ÓÙÈ ÛÂÏ›‰·). EUGEN CATRUC/ SHUTTERSTOCK
Î·È ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÙÔ˘˜ ı¤ÛË, ·ÏÏ¿ η٤ÎÙËÛ·Ó Î·È ÛÔ˘‰·›Â˜ ‰ÈÔÈÎËÙÈΤ˜ ı¤ÛÂȘ ÛÙËÓ √ıˆÌ·ÓÈ΋ ∞˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›·. ¶ÔÏÏÔ› ·fi ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔÔıÂÙ‹ıËÎ·Ó ·fi ÙËÓ À„ËÏ‹ ¶‡ÏË Û ÛÔ˘‰·›· fiÛÙ· ÙˆÓ ·Ú·‰Ô˘Ó¿‚ÈˆÓ ËÁÂÌÔÓÈÒÓ ·fi fiÔ˘ ηٿÊÂÚ·Ó Ó· ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó ÙÔÓ ÂÏÏËÓÈÎfi ∞ÁÒÓ·. ∫·ÏÏÈÂÚÁË̤ÓÔÈ, ÁψÛÛÔÌ·ı›˜ ÌÂ Â˘Úˆ·˚΋ ·È‰Â›· Î·È ÂÌÊÔÚÔ‡ÌÂÓÔÈ ·fi ÙȘ ȉ¤Â˜ ÙÔ˘ ¢È·ÊˆÙÈÛÌÔ‡, ¢ÓfiËÛ·Ó È‰È·›ÙÂÚ· ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙˆÓ ÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ Î·È ÙˆÓ Ù¯ÓÒÓ. ΔÔ˘˜ º·Ó·ÚÈÒÙ˜ ËÁÂÌfiÓ˜, ÂÎÙfi˜ ·fi ÙÔ˘˜ Û˘ÁÁÂÓ›˜ Î·È Ê›ÏÔ˘˜, ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Û·Ó ÌÔÓ·¯Ô› ·ÏÏ¿ Î·È ¤ÌÔÚÔÈ, ‚ÈÔÙ¤¯Ó˜ È·ÙÚÔ› Î·È ÏfiÁÈÔÈ, Ô˘ ÛÙË Ó¤· ÙÔ˘˜ ·ÙÚ›‰· ÌÂÙ¤ÊÂÚ·Ó ÛÙÔȯ›· ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡. ∞fi ÙÔ˘˜ º·Ó·ÚÈÒÙ˜ ‰È·ÎÚ›ıËÎÂ Ô ∞ϤͷӉÚÔ˜ À„ËÏ¿ÓÙ˘, Ô ÔÔ›Ô˜ ·Ó·‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ ÙËÓ ∞η‰ËÌ›· ÙÔ˘ μÔ˘ÎÔ˘ÚÂÛÙ›Ô˘ ÙÔ 1779. ∞Ó¿ÏÔÁË Â›Ó·È Î·È Ë ‰È·‰ÚÔÌ‹ Ù˘ ∞η‰ËÌ›·˜ ÙÔ˘ π·Û›Ô˘, Ô˘ ·Ó·‰ÈÔÚÁ·ÓÒıËΠÙÔ 1714 ·fi ÙÔÓ ¡ÈÎfiÏ·Ô ª·˘ÚÔÎÔÚ‰¿ÙÔ. √È ÂÏÏËÓÈΤ˜ ·Î·‰Ë̛˜ ÙÔ˘ μÔ˘ÎÔ˘ÚÂÛÙ›Ô˘ Î·È ÙÔ˘ π·Û›Ô˘ Û˘Ó¤‚·Ï·Ó ÛÙËÓ ÂÈÛ‰Ô¯‹ Ù˘ Â˘Úˆ·˚΋˜ ·È‰Â›·˜ ÛÙË ÓÔÙÈÔ·Ó·ÙÔÏÈ΋ ∂˘ÚÒË Î·È ÛÙËÓ
·Ó·Ó¤ˆÛË Ù˘ ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋˜ Î·È ÊÈÏÔÛÔÊÈ΋˜ ÁÓÒÛ˘. √È Â·Ó·ÛÙ·ÙÈΤ˜ ˙˘ÌÒÛÂȘ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ Ù˘ ªÔωԂϷ¯›·˜ η٤ÏËÍ·Ó ÛÙËÓ ÂͤÁÂÚÛË ÙÔ˘ ∞. À„ËÏ¿ÓÙË. ΔÔ Í¤Û·ÛÌ· Ù˘ ∂·Ó¿ÛÙ·Û˘ ÙÔ˘ 1821 ·ÔÌ¿ÎÚ˘Ó ÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜ º·Ó·ÚÈÒÙ˜ ·fi ÙËÓ ÂÍÔ˘Û›·. øÛÙfiÛÔ, Ë ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ˙ˆ‹ ÙˆÓ ÎÔÈÓÔÙ‹ÙˆÓ Î·È Ë ÂÌÔÚÈ΋ ÙÔ˘˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· Û˘Ó¯›ÛÙËηÓ. ¡¤Â˜ ÔÌ¿‰Â˜ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ÂÁηٷÛÙ¿ıËÎ·Ó ÛÙË ƒÔ˘Ì·Ó›· ÌÂÙ¿ ÙË ™˘Óı‹ÎË Ù˘ ∞‰ÚÈ·ÓÔ˘fiψ˜ (1827) Î·È Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ÁÏÒÛÛ· Î·È ·È‰Â›· ¿ÛÎËÛ·Ó Â›‰Ú·ÛË ÁÈ· ÌÂÚÈΤ˜ ·ÎfiÌË ‰ÂηÂٛ˜. ªÂÙ¿ ÙËÓ ›‰Ú˘ÛË ÙÔ˘ ÓÂÔÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÎÚ¿ÙÔ˘˜, ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ Ù˘ ƒÔ˘Ì·Ó›·˜ Û˘Ì·Ú·ÛÙ¿ıËÎ·Ó ÛÙË ÁÂÓ¤ÙÂÈÚ· ·ÙÚ›‰·, ˘ÏÈο Î·È ËıÈο. ∂ͤ¯Ô˘Û˜ ÌÔÚʤ˜ ¢ÂÚÁÂÙÒÓ ·fi ÙÔÓ ÂÏÏËÓÈÛÌfi Ù˘ ƒÔ˘Ì·Ó›·˜ ‹Ù·Ó Ô ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ Î·È Ô ∂˘·ÁÁ¤Ï˘ ∑¿·˜, Ô ¶·Ó·Á‹˜ ÷ÚÔÎfiÔ˜, Ô ∞fiÛÙÔÏÔ˜ ∞ÚÛ¿Î˘ ·ÏÏ¿ Î·È ·ÓÒÓ˘ÌÔÈ ŒÏÏËÓ˜ Ô˘ ˆ˜ ̤ÏË Ù˘ ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜ ‰ÈÂÓÂÚÁÔ‡Û·Ó ÂÚ¿ÓÔ˘˜ ÁÈ· ÙË Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË ¯ÚËÌ¿ÙˆÓ ÁÈ· ÂıÓÈÎÔ‡˜ ÛÎÔÔ‡˜ Î·È Û˘ÓÙËÚÔ‡Û·Ó Û¯ÔÏ›·, Û˘ÏÏfiÁÔ˘˜ ‚È‚ÏÈÔı‹Î˜ Î·È ·Ó·ÁÓˆÛÙ‹ÚÈ·.
√ ∂§§∏¡π™ª√™ Δ∏™ √¢∏™™√À ∏ ÂÁηٿÛÙ·ÛË ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ÛÙË ÓfiÙÈ· ƒˆÛ›· ÔÊÂÈÏfiÙ·Ó ÛÙËÓ Â˘fi‰ˆÛË ÙÔ˘ ۯ‰›Ô˘ › ∞ÈηÙÂÚ›Ó˘ μ’ ÁÈ· ¤ÍÔ‰Ô Ù˘ ƒˆÛ›·˜ ÛÙȘ ıÂṲ́˜ ı¿Ï·ÛÛ˜ Ì ·ÍÈÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÔÚıfi‰ÔÍˆÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ Ù˘ √ıˆÌ·ÓÈ΋˜ ∞˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›·˜, ΢ڛˆ˜ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ. Œ¯ÔÓÙ·˜ ηٷϿ‚ÂÈ ÌÂÙ¿ ÙȘ Û˘Óı‹Î˜ ÙÔ˘ ∫ÈÔ˘ÙÛÔ‡Î-∫·˚Ó·ÚÙ˙‹ (1774) Î·È ÙÔ˘ π·Û›Ô˘ (1792) ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ·fi ÙȘ Â΂ÔϤ˜ ÙÔ˘ ¢Ô‡Ó·‚Ë ¤ˆ˜ ÙÔ ∫ÂÚÙ˜ Î·È ÙÔ Δ·ÁηÓÚfiÁÎ, Ë ·˘ÙÔÎÚ¿ÙÂÈÚ· ÂÎfiÓËÛ ۯ¤‰ÈÔ ÁÈ· ÙËÓ Ù·¯Â›· ·Ó¿Ù˘ÍË ÙˆÓ ÓÂÔ·ÔÎÙËı¤ÓÙˆÓ Â‰·ÊÒÓ. ¶ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜ ¤‰ÂÈÍ ȉȷ›ÙÂÚË Â‡ÓÔÈ·, ηıÒ˜ ÙÔ˘˜ Û˘Ó¤‰ÂÛÂ
√ ∂ªºÀ§π√™ ¶√§∂ª√™ 1823-1824 [113]
Ì ÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi Û¯¤‰ÈÔ ·Ó·Û‡ÛÙ·Û˘ Ù˘ μ˘˙·ÓÙÈÓ‹˜ ∞˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›·˜. ªÂ ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚÈÎfi ‰È¿Ù·ÁÌ· ÙÔ˘ 1794 ÙÔ ¿ÏÏÔÙ ÙÔ˘ÚÎÈÎfi ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈÔ Ô¯˘Úfi ÷Ù˙‹ÌÂË ÌÂÙÔÓÔÌ¿ÛÙËΠ۠√‰ËÛÛfi Î·È ÂÍÂÏ›¯ıËΠ۠ÏÈÌ¿ÓÈ Ô˘ ¤ÁÈÓ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÂÌÔÚÈÎfi ΤÓÙÚÔ. ΔÔÓ ÚÒÙÔ ˘Ú‹Ó· ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ ·ÔÙ¤ÏÂÛ·Ó 900 ŒÏÏËÓ˜ ÛÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ‰fiıËÎ·Ó Û›ÙÈ·, 1.500 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· ÚˆÛÈ΋˜ Á˘, ‰¿ÓÂÈ· ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ›‰Ú˘Û·Ó ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Î·È ÊÔÚÔ··ÏÏ·Á¤˜ fiˆ˜ Î·È ‰ÂηÂÙ‹˜ ··ÏÏ·Á‹ ·fi ÛÙÚ·ÙȈÙÈο ηı‹ÎÔÓÙ·. Δ¤ÏÔ˜, Û¯ËÌ·Ù›ÛÙËΠÛÙÚ·ÙȈÙÈÎfi ÛÒÌ· 300 ·Ó‰ÚÒÓ, Ì ·ÔÛÙÔÏ‹ ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜. μ·ıÌÈ·›· Ë √‰ËÛÛfi˜ ÂÍÂÏ›¯ıËΠ۠ÌÈ·
ÔÏ˘ÔÏÈÙÈÛÌÈ΋ fiÏË Ì ¤ÓÙÔÓË ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÛÙÔÈ¯Â›Ô˘. ΔÔ 1800 ȉڇıËΠÙÔ ÚÒÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi Û¯ÔÏ›Ô, ÛÙÔ ÔÔ›Ô ‰È‰¿ÛÎÔÓÙ·Ó ÔÈ ·Ó·Áη›Â˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ ÁÏÒÛÛ˜: ÂÏÏËÓÈο, ÚˆÛÈο Î·È ÈÙ·ÏÈο. ™ËÌ·ÓÙÈ΋ fï˜ ˘‹ÚÍÂ Ë ›‰Ú˘ÛË Ù˘ ∂ÏÏËÓÔÂÌÔÚÈ΋˜ ™¯ÔÏ‹˜, Ô˘ Û˘ÓÙËÚÔ‡ÓÙ·Ó Ì ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ÂÌfiÚˆÓ. ∏ ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋ ˙ˆ‹ Ù˘ fiÏ˘ ÂÌÏÔ˘Ù›ÛÙËΠ̠ı·ÙÚÈΤ˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ Ô˘ ·›˙ÔÓÙ·Ó ÌÂÙ¿ ÙÔ 1815 ÛÙ· ÂÏÏËÓÈο (ºÈÏÔÎÙ‹Ù˘ ÙÔ˘ ™ÔÊÔÎÏ‹, £¿Ó·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛı¤ÓÔ˘˜ ÙÔ˘ ¶›ÎÎÔÏÔ˘). ™ÙËÓ √‰ËÛÛfi ÏÂÈÙÔ‡ÚÁËÛÂ Î·È ÂÏÏËÓÈÎfi Ù˘ÔÁÚ·ÊÂ›Ô ·fi ÙÔ 1818, ÂÓÒ ·fi ÙÔ 1827 Ë ∂ÏÏËÓÔÂÌÔÚÈ΋ ™¯ÔÏ‹ ·¤ÎÙËÛ ÙÔ
‰ÈÎfi Ù˘ Ù˘ÔÁÚ·Ê›Ô. ™ÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ÂÌÔÚ›Ô˘ ‰È·ÎÚ›ıËÎ·Ó È‰È·›ÙÂÚ· Ô £Âfi‰ˆÚÔ˜ ƒÔ‰·Î·Ó¿Î˘, Ô ÔÔ›Ô˜ ·Û¯ÔÏ‹ıËΠȉȷ›ÙÂÚ· Ì ÙËÓ ÂÌÔÚ›· ÛÈÙËÚÒÓ Î·È ‹Ù·Ó ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ Ï›ÁÔ˘˜ ÂÌfiÚÔ˘˜ Ô˘ ÌÂÙ¤ÊÂÚ·Ó Ì ȉÈfiÎÙËÙ· ÏÔ›· Ù· ÂÌÔÚ‡̷ٿ ÙÔ˘˜. √ °ÚËÁfiÚÈÔ˜ ª·Ú·ÛÏ‹˜, ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ › 16 ¯ÚfiÓÈ·, Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ ڈÙÔÔÚȷο ¤ÚÁ· ˘Ô‰ÔÌ‹˜ Î·È Ô‰‹ÁËÛ Û ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ ¿ÓıËÛË ÙËÓ √‰ËÛÛfi. À‹ÚÍ ·ÎfiÌË ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ¢ÂÚÁ¤Ù˘ Ù˘ ȉȷ›ÙÂÚ˘ ·ÙÚ›‰·˜ ÙÔ˘. ™ÙËÓ √‰ËÛÛfi, ›Û˘, ÔÈ ¤ÌÔÚÔÈ ¡ÈÎfiÏ·Ô˜ ™ÎÔ˘Ê¿˜, ∂ÌÌ·ÓÔ˘‹Ï •¿ÓıÔ˜ Î·È ∞ı·Ó¿ÛÈÔ˜ ΔÛ·Î¿ÏˆÊ ›‰Ú˘Û·Ó ÙË ºÈÏÈ΋ ∂Ù·ÈÚ›·, Ì ÛÎÔfi ÙËÓ ÂͤÁÂÚÛË ÙÔ˘ ¤ıÓÔ˘˜.
[114]
π™Δ√ƒπ∞ Δ√À ∂§§∏¡π∫√À ∂£¡√À™
∏ ∞¶√μ∞™∏ Δ√À 𪶃∞∏ª
Ë ÔÏÈÙÈ΋ ÙˆÓ MÂÁ¿ÏˆÓ ¢˘Ó¿ÌˆÓ
ÛÙËÓ ∂·Ó¿ÛÙ·ÛË √ πÌÚ·‹Ì ›Û¢Û ÙËÓ ·fi‚·Û‹ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ¶ÂÏÔfiÓÓËÛÔ fiÙ·Ó ÏËÚÔÊÔÚ‹ıËΠÙËÓ ÂÌʇÏÈ· ‰È·Ì¿¯Ë Ô˘ Ì·ÈÓfiÙ·Ó ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹. ΔÔ 1825 ·Ô‚È‚¿ÛÙËΠ·ÓÂÓfi¯ÏËÙÔ˜ ÛÙË ªÂıÒÓË Ì ÌÂÁ¿ÏÔ ÛÙÚ¿ÙÂ˘Ì· Â˙ÒÓ Î·È È¤ˆÓ, Î·È Î·Ù¤Ï·‚ ÙÔ Î¿ÛÙÚÔ Ù˘ fiÏ˘. √ ∫ÔÏÔÎÔÙÚÒÓ˘, Ô ÔÔ›Ô˜ ÛÙÔ ÌÂٷ͇ ›¯Â ·ÌÓËÛÙ¢Ù› ÏfiÁˆ ÙÔ˘ ÙÔ˘ÚÎÔ·ÈÁ˘ÙÈ·ÎÔ‡ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘, ÂÚȤÙÚ¯ ÙËÓ ¶ÂÏÔfiÓÓËÛÔ ÂÌ„˘¯ÒÓÔÓÙ·˜ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Î·È ·ÂÈÏÒÓÙ·˜ Ì ı¿Ó·ÙÔ ÂΛÓÔ˘˜ Ô˘ ÚÔÛ΢ÓÔ‡Û·Ó. ∂ÓÒ fï˜ ÛÙÔ ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎfi ÙÔ̤· Ë ∂·Ó¿ÛÙ·ÛË ¤Ó ٷ ÏÔ›ÛıÈ·, Ë Ô˘ÛÈ·ÛÙÈ΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔ›ËÛË ÙˆÓ Â˘Úˆ·˚ÎÒÓ ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ Â˘ÓÔÔ‡Û οÔȘ ÂÏ›‰Â˜ ÛÙÔ˘˜ ·ӷÛÙ·ÙË̤ÓÔ˘˜.
∏ ∞¶√μ∞™∏ Δ√À 𪶃∞∏ª [115]
ŒÚÁÔ ÙÔ˘ ¶·Ó·ÁÈÒÙË ∑ˆÁÚ¿ÊÔ˘, Ù˘ ÂÚÈfi‰Ô˘ 1830-1864, Ì ı¤Ì· ÙËÓ ÚÒÙË Ì¿¯Ë Ù˘ ∞ı‹Ó·˜ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ∂·Ó¿ÛÙ·Û˘. STAPLETON COLLECTION/CORBIS/APEIRON
[116]
π™Δ√ƒπ∞ Δ√À ∂§§∏¡π∫√À ∂£¡√À™
Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ·ÛıÂÓ›
ÔÈ Î›Ó‰˘ÓÔÈ ÌÂÁ¿ÏÔÈ
Ë ∂·Ó¿ÛÙ·ÛË Î·È Ë Ó¤· ΢‚¤ÚÓËÛ‹ Ù˘ Ê·›ÓÔÓÙ·Ó fiÙÈ Â›¯·Ó ‰È·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘˜. ™Â fiÏË ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ 1824 ÔÈ Â¯ıÚÔ› Âȯ›ÚËÛ·Ó ÌfiÓÔ Ì›· ¯ÂÚÛ·›· ÂÎÛÙÚ·Ù›· ÛÙËÓ ·Ó·ÙÔÏÈ΋ ∂ÏÏ¿‰· ·fi fiÔ˘ ·Ó·ÁοÛÙËÎ·Ó Ó· ˘Ô¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó ¿Ú·ÁÔÈ ÌÂÙ¿ ÙȘ Ì¿¯Â˜ ÛÙËÓ ÕÌÏÈ·ÓË. ŸÌˆ˜ Ù· Ï·ÌÚfiÙÂÚ· ÂÏÏËÓÈο ηÙÔÚıÒÌ·Ù· ÛËÌÂÈÒıËÎ·Ó ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. √È ÛÙfiÏÔÈ Ù˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏ˘ Î·È Ù˘ ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÂÈ·˜, Ô˘ ·ÓÂÈÏËÌ̤ӷ ›¯·Ó ÁÓˆÚ›ÛÂÈ ‹ÙÙ˜, ¤¯·Û·Ó ‰‡Ô ÊÚÂÁ¿Ù˜, ‰‡Ô ‰ÚfïÓ˜ Î·È ÙÚÂȘ ¿ÚˆÓ˜, ÂÙ¿ ÔÏÂÌÈο ÏÔ›· ÛÙÔ Û‡ÓÔÏfi ÙÔ˘˜, Ù· ÔÔ›· ˘ÚÔÏ‹ıËÎ·Ó Ì·˙› Ì ٷ ÏËÚÒÌ·Ù¿ ÙÔ˘˜. ∂ÈϤÔÓ, ¤Ó·˜ ‰Úfïӷ˜ Ó·˘¿ÁËÛÂ, 50 Û΢·ÁˆÁ¿ ·È¯Ì·ÏˆÙ›ÛÙËηÓ, ‚˘ı›ÛÙËÎ·Ó ‹ ηٷÛÙÚ¿ÊËηÓ, ¤Ó·˜ Ó·‡·Ú¯Ô˜ Î·È 4.000 ÛÙÚ·ÙÈÒÙ˜ Î·È Ó·‡Ù˜ Û˘ÓÂÏ‹ÊıËÛ·Ó, ÛÎÔÙÒıËÎ·Ó ‹ Ó›ÁËηÓ. ∂ÈϤÔÓ, ÂÚ›Ô˘ 500 ÕÚ·‚˜ ÙÔ˘ Ù·ÎÙÈÎÔ‡ ÛÙÚ·ÙÔ‡ Ô‰ËÁ‹ıËÎ·Ó ·È¯Ì¿ÏˆÙÔÈ ÛÙÔ ¡·‡ÏÈÔ, ÙËÓ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘, Ë ÔÔ›· ÙfiÙ ›¯Â ˘ÂÚÈÛ¯‡ÛÂÈ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂÛˆÙÂÚÈÎÒÓ ·ÓÙÈ¿ÏˆÓ Ù˘. √È ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎÔ› ·fi ·˘ÙÔ‡˜ ÎÚ·ÙÔ‡ÓÙ·Ó ÛÙËÓ ⁄‰Ú· ›Ù ÎÚ‡‚ÔÓÙ·Ó Û ·ÚfiÛÈÙ· ÏË̤ÚÈ·. √ Ó·˘ÙÈÎfi˜ ·ÎfiÏÔ˘ıÔ˜ Ù˘ Á·ÏÏÈ΋˜ ÚÂۂ›·˜ ÛÙËÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË, Ô ƒÂ‚ÂÚÛfi, ÂÈÛΤÊıËΠÙÔ ¡·‡ÏÈÔ, Û˘Ó¿ÓÙËÛ ÙÔ˘˜ ·Ú¯ËÁÔ‡˜ Ù˘ ‰È΋˜ Ì·˜ ΢‚¤ÚÓËÛ˘, ÛÙȘ 3 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ ÙÔ˘ 1824, Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ¤ÁÚ·„ ÛÙÔÓ ÚÔ˚ÛÙ¿ÌÂÓfi ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁfi ¡·˘ÙÈÎÒÓ: «Δ· Ï·ÌÚ¿ ηÙÔÚıÒÌ·Ù· ÙˆÓ Â·Ó·ÛÙ·ÙÒÓ ·˘Ùfi ÙÔ ¤ÙÔ˜ ·Á›ˆÛ·Ó ÙÔ ÔÈÎÔ‰fiÌËÌ· Ù˘ ·ÏÈÁÁÂÓÂÛ›·˜ ÙÔ˘˜». √È ÂÏ›‰Â˜ ÙÔ˘ ª·˘ÚÔÎÔÚ‰¿ÙÔ˘ ·Ó·ÙÂÚÒıËηÓ. ΔÔ 1824 ÂÚÈÔÚ›ÛÙËΠÛÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË Ù˘ ‰˘ÙÈ΋˜ ∂ÏÏ¿‰·˜, ˆÛÙfiÛÔ ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ ÙÔ˘ 1825 ·Ô¯ÒÚËÛ ÛÙÔ ¡·‡ÏÈÔ ÁÈ· Ó· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ¯Ú¤Ë ÁÂÓÈÎÔ‡ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤· Ù˘ Ó¤·˜ ΢‚¤ÚÓË-
™Δ∏¡ ∞ƒÃ∏ Δ√À 1825
Û˘. ∏ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÙÔÓ Â›¯Â ·fi ηÈÚfi ÚÔÛηϤÛÂÈ Ó· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ı¤ÛË. ¶ÚÔÙÔ‡ ʇÁÂÈ, ÙËÓ 1Ë/13Ë π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ ÁÚ¿ÊÔÓÙ·˜ ·fi ÙÔ ªÂÛÔÏfiÁÁÈ ÛÙÔÓ °ÎÂÓÙ˙, ÈÛÙfi Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ ÙÔ˘ ª¤ÙÂÚÓȯ, ¤ÏÂÁÂ: «√È ÂÛˆÙÂÚÈΤ˜ Ù·Ú·¯¤˜, Ô˘ ÙfiÛË ˙ËÌÈ¿ Ì¿˜ ÚÔͤÓËÛ·Ó Û fiÏÔ ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· Ù˘ ·ÏÈÁÁÂÓÂÛ›·˜ Ì·˜, Û ϛÁÔ ı· ÂÎÏ›„Ô˘Ó ÁÈ· ¿ÓÙ·. ∏ ΢‚¤ÚÓËÛË, ·ÊÔ‡ ·ÁˆÓ›ÛÙËΠӷ ÌÂٷ›ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ·ÓÙÈ¿ÏÔ˘˜ Ù˘ Ì οı ÂÈ›ÎÂÈ·, ·Ó·ÁοÛÙËΠӷ ηٷʇÁÂÈ ÛÙË ‚›·. √È Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÂȘ Ô˘ Í¤Û·Û·Ó ‹Ù·Ó Ôχ Û‡ÓÙÔ̘, ÁÈ·Ù› fiÏÔ ÙÔ ¤ıÓÔ˜ Û˘ÓÙ¿¯ıËΠ̠ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË Î·È Ô ıÚ›·Ì‚fi˜ Ù˘ ‹Ù·Ó ÔÏÔÎÏËÚˆÙÈÎfi˜, ηıÒ˜ ̤۷ Û 20 ̤Ú˜ ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Ô˘ Ê·ÓÙ¿˙ÔÓÙ·Ó fiÙÈ ı· ÙËÓ ·Ó¿Áη˙·Ó Ó· ÂÓ‰ÒÛÂÈ ÛÙȘ ȉÈÔÙÂÏ›˜ ÙÔ˘˜ ··ÈÙ‹ÛÂȘ ÓÈ΋ıËηÓ. ŒÙÛÈ, ¤ÁÈÓ ÔÏÔÊ¿ÓÂÚÔ fiÙÈ Ë ÎÔÈÓ‹ ÁÓÒÌË Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ÂÈı˘Ì› ΢‚¤ÚÓËÛË ÈÛ¯˘Ú‹ Î·È ÈηӋ Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ fiϘ ÙȘ ηٷ¯Ú‹ÛÂȘ, ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÙÔ ¤ıÓÔ˜ ¤ÁÈÓ ı‡Ì·. ∞Ó Ù· ÁÂÓÓ·›· Î·È ·ÎÏfiÓËÙ· ̤ÙÚ· ÛÙ· ÔÔ›· ·Ó·ÁοÛÙËΠӷ ÚԂ› Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË Û˘Ó¿ÁÔÓÙ·È Î¿ÔÈ· ·ÚÁÔÔÚ›· ˆ˜ ÚÔ˜ ÙË Û˘ÁÎÚfiÙËÛË Ù˘ ÂıÓÈ΋˜ Û˘Ó¤Ï¢Û˘, Ë ·Ó·‚ÔÏ‹ ·˘Ù‹ ı· ¯ÚËÛÈ̇ÛÂÈ ÁÈ· Ó· ÁÓˆÚ›ÛÔ˘ÌÂ, ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÂÎ ÚÔÔÈÌ›Ô˘, ÙÔ Ó‡̷ Ô˘ ı· ÂÈÎÚ·Ù‹ÛÂÈ Û ·˘Ù‹ ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ, ηıÒ˜ Ì¿ÏÈÛÙ· › ÙÔ˘ ·ÚfiÓÙÔ˜ Ë ÂÎÏÔÁ‹ ÙˆÓ ·ÓÙÈÚÔÛÒˆÓ ‰ÂÓ ı· ÓÔı¢Ù› ·fi ÙÔ˘˜
™ÙÔ ¡·‡ÏÈÔ, fiÔ˘ ‹Á ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ 1825 Ô ª·˘ÚÔÎÔÚ‰¿ÙÔ˜ ÁÈ· Ó· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÁÂÓÈÎfi˜ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ Ù˘ Ó¤·˜ ΢‚¤ÚÓËÛ˘, ÎÚ·ÙÔ‡ÓÙ·Ó ÂÚ›Ô˘ 500 ·È¯Ì¿ÏˆÙÔÈ ÕÚ·‚˜ ÙÔ˘ Ù·ÎÙÈÎÔ‡ ÛÙÚ·ÙÔ‡, Ì›· ·fi ÙȘ ÂÈÙ˘¯›Â˜ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÛÙfiÏÔ˘. PANOS KARAPANAGIOTIS/SHUTTERSTOCK
∏ ∞¶√μ∞™∏ Δ√À 𪶃∞∏ª [117]
[118]
π™Δ√ƒπ∞ Δ√À ∂§§∏¡π∫√À ∂£¡√À™
ÔÓËÚÔ‡˜ Ô˘ ÙfiÛ˜ ÊÔÚ¤˜ ÚÔ¤‰ÚÂ˘Û·Ó ÛÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ ·˘Ù¤˜». ¶ÔÙ¤ ¿ÏÏÔÙÂ Ô ª·˘ÚÔÎÔÚ‰¿ÙÔ˜ ‰ÂÓ ‰È·Ù‡ˆÛ ÈÔ ÍÂοı·Ú· ÙȘ ˘ÁÈ›˜ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘. ÕÏÏÔ ÙfiÛÔ fï˜ ̤۷ ·fi ·˘Ù¤˜ ·Ô‰ÂÈÎÓ˘fiÙ·Ó ÍÂοı·Ú· fiÛÔ ¤ÛÊ·ÏÏ ۯÂÙÈο Ì ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ô˘ ÂΛӘ ÔÈ ıˆڛ˜ ı· Á›ÓÔÓÙ·Ó Ú¿ÍÂȘ. ∂›Ó·È ·ÍÈÔÂÚ›ÂÚÁÔ Ò˜ ÌfiÚÂÛ ӷ ÈÛÙ¤„ÂÈ fiÙÈ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÌÈ· ÔÏ˘ÌÂÏ‹˜ ΢‚¤ÚÓËÛË, Ù˘ ÔÔ›·˜ Ù· ̤ÏË Â›¯·Ó ‹‰Ë ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· ÊÈÏÔÓÈÎÔ‡Ó ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ ÙËÓ ÒÚ· Ì¿ÏÈÛÙ· ÙÔ˘ ıÚÈ¿Ì‚Ô˘ ÙÔ˘˜. √ °ÂÒÚÁÈÔ˜ ∫Ô˘ÓÙÔ˘ÚÈÒÙ˘ ¤‚Ï ̠·ÓËÛ˘¯›· ÙË ÌÂÁ¿ÏË ÂÈÚÚÔ‹ Ô˘ ·ÛÎÔ‡ÛÂ Ô πˆ¿ÓÓ˘ ∫ˆÏ¤ÙÙ˘ ÛÙ· ÚÔ˘ÌÂÏÈÒÙÈη ÛÙÚ·Ù‡̷ٷ, Ô˘ ·˘Ù¿ ΢ڛˆ˜ Ó›ÎËÛ·Ó ÙÔ˘˜ ÛÙ·ÛÈ·ÛÙ¤˜. ∂ÈϤÔÓ, Ò˜ ‹Ù·Ó ‰˘Ó·ÙfiÓ
Ó· ÈÛÙ‡ÂÈ fiÙÈ Ë Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË Î˘‚¤ÚÓËÛË ı· ÛÙ·Ì·ÙÔ‡Û fiϘ ÙȘ ηٷ¯Ú‹ÛÂȘ Ô˘ ‚·Û¿ÓÈ˙·Ó ÙÔ ¤ıÓÔ˜; ¶fiÛÔ Ì¿ÏÏÔÓ fiÙ·Ó ÛÙËÚÈ˙fiÙ·Ó Û ¿Ù·ÎÙ· ÛÙÚ·Ù‡̷ٷ, Ù· ÔÔ›· Âȉ›‰ÔÓÙ·Ó Û ÌÂÁ¿Ï˜ ηٷ¯Ú‹ÛÂȘ, ‰ÈˆÁÌÔ‡˜ Î·È ÏÂËϷۛ˜ ÛÙȘ ÂÚÈÔ¯¤˜ fiÔ˘ ÛÙ¿ıÌ¢·Ó ‹ ·ÏÒ˜ ‰È¤ÌÂÓ·Ó, Ì ÙË ‰ÈηÈÔÏÔÁ›· fiÙÈ ÔÏÂÌÔ‡Û·Ó ÁÈ· ÙËÓ ÂÈ‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ÓfiÌÔ˘. ∏ Ù¿ÍË Î·È Ô ÓfiÌÔ˜ ÔÙ¤ ‰ÂÓ ·Ôηı›ÛÙ·ÓÙ·È Ì ÙËÓ ·ÓÔÌ›· Î·È ÙËÓ ·Ù·Í›·. ™ÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÂÚ›ÙˆÛË, ÌfiÓÔ Ì ÙË ÛÙ‹ÚÈÍË Ù·ÎÙÈÎÔ‡ ÛÙÚ·ÙÔ‡ ÌÈ· ΢‚¤ÚÓËÛË ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ı· ÂÎÏ‹ÚˆÓ ٷ ·ÏËıÈÓ¿ ηı‹ÎÔÓÙ¿ Ù˘ ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi Î·È ı· ‰È·ÛÊ¿ÏÈ˙ ÙËÓ ·ÓÂÍ·ÚÙËÛ›· ÙÔ˘ ¤ıÓÔ˘˜ ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi. ŸÌˆ˜, Ô‡Ù ٷ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ· ÂÎÙÂÏÂÛÙÈο ÊÚfiÓÙÈÛ·Ó Ó· Û˘ÁÎÚÔÙ‹ÛÔ˘Ó ¤Ó·Ó Ù¤ÙÔÈÔ ÛÙÚ·Ùfi Ô‡ÙÂ Î·È ÙÔ ÂÎÙÂÏÂÛÙÈÎfi ÙÔ˘ 1824, ·Ó Î·È ÛÙ· ̤۷ ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ›¯Â ¿ÚÂÈ 8.000.000 Ì 9.000.000 ‰Ú·¯Ì¤˜ ·fi ÙÔ ÚÒÙÔ ‰¿ÓÂÈÔ. ¢‡ÛÎÔÏ· ¿ÏψÛÙ ı· ¤Î·Ó οÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ, ·ÊÔ‡ Úfi‰Úfi˜ ÙÔ˘ ‹Ù·Ó ¤Ó·˜ ¿Ó‰Ú·˜ Ô˘ ·ÓÙÏÔ‡Û ÙË ‰‡Ó·Ì‹ ÙÔ˘ ·fi Ù· ¿Ù·ÎÙ· ÛÒÌ·Ù· Ù˘ ƒÔ‡ÌÂÏ˘ Î·È ÂÈϤÔÓ Ô‡Ù ÔÈ ƒÔ˘ÌÂÏÈÒÙ˜ Ô‡Ù ÔÈ ¶ÂÏÔÔÓÓ‹ÛÈÔÈ ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜ ¤‚ÏÂ·Ó Ì ηÏfi Ì¿ÙÈ ÙË Û˘ÁÎÚfiÙËÛË Ù·ÎÙÈÎÔ‡ ÛÙÚ·ÙÔ‡. ∂Ô̤ӈ˜ Ë Ó¤· ΢‚¤ÚÓËÛË Â›¯Â Ù· ÂÏ·ÙÙÒÌ·Ù· fiÏˆÓ ÙˆÓ ÚÔËÁÔ˘Ì¤ÓˆÓ: ÂÛˆÙÂÚÈ΋ ‰È·›ÚÂÛË Î·È ·Ô˘Û›· ÈηÓÔ‡ ÂÎÙÂÏÂÛÙÈÎÔ‡ ÔÚÁ¿ÓÔ˘. ŒÙÛÈ, ·Ó Î·È ÚÔ˜ ÛÙÈÁÌ‹ ˘ÂÚ›Û¯˘ÛÂ ÙˆÓ ·ÓÙÈ¿ÏˆÓ Ù˘, ÂÚÈ›¯Â Ù· Û¤ÚÌ·Ù· ÌÈ·˜ ÌÂÏÏÔÓÙÈ΋˜ ·Ù·Í›·˜ Î·È ÙÒÛ˘. ΔÈ ı· Û˘Ó¤‚·ÈÓ fï˜ ·Ó ÙËÓ ·ÂÈÏÔ‡Û·Ó Î·È ÌÂÁ¿ÏÔÈ Â͈ÙÂÚÈÎÔ› ΛӉ˘ÓÔÈ; √È ·ÂÈϤ˜ ·˘Ù¤˜ ¤ÁÈÓ·Ó Ú·ÁÌ·ÙÈο ÌÂÁ¿Ï˜ ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹ ÙÔ˘ 1826. ∞Ó ˘‹Ú¯Â ÂÚÈÛÛfiÙÂÚË ÚÔÓÔËÙÈÎfiÙËÙ· ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Î·È ·ÎÚÈ‚¤ÛÙÂÚË ÂÎÙ›ÌËÛË Ù˘ ηٿÛÙ·Û˘, Ë ÂÈΛÌÂÓË ı‡ÂÏÏ· ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ›¯Â ÚÔ‚ÏÂÊı›, fiÛÔ ·‰Ú·Ó‹˜ Î·È ·Ó ·Ô‰Â›¯ıËÎÂ Ô Â¯ıÚfi˜ ÛÙËÓ ÍËÚ¿ ÙÔ 1824, fiÛÔ Ï·ÌÚ¿ Î·È ·Ó ‹Ù·Ó Ù· Ó·˘ÙÈο Ì·˜ ÂÈÙ‡ÁÌ·Ù· ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÂÍ¿ÌËÓÔ ÂΛÓÔ˘ ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜. √ ÛÔ˘ÏÙ¿ÓÔ˜ ª·¯Ìԇ٠›¯Â ·Ó·ı¤ÛÂÈ ÛÙÔÓ ªÂ¯Ì¤Ù ∞Ï‹ Ù˘ ∞ÈÁ‡ÙÔ˘ ÙËÓ Î·Ù·ÛÙÔÏ‹ Ù˘ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ ∂·Ó¿ÛÙ·Û˘. √ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˜ Úfiı˘Ì· ·Ó¤Ï·‚ ÙÔ ¤ÚÁÔ ·˘Ùfi, Î·È ·˘Ù¿ Ù· ÁÂÁÔÓfiÙ· ¤‰ÂÈ¯Ó·Ó ÍÂοı·Ú· fiÙÈ Ë ∂ÏÏ¿‰· ·ÂÈÏÔ‡ÓÙ·Ó. ™‡ÓÙÔÌ· ı· ·ÓÙÈÌÂÙÒÈ˙ ÛÙȘ ·ÎÙ¤˜ Ù˘ ÙËÓ ·fi‚·ÛË ÌÈ·˜ ÛÙÚ·ÙȈÙÈ΋˜ ‰‡Ó·Ì˘ ÂÓÙÂÏÒ˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋˜ ·fi Ù· ·Ï‚·ÓÈο Î·È Ù· ·ÛÈ·ÙÈο ÛÙ›ÊË, Ì ٷ ÔÔ›· ÔÈ ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜ Ì·˜ ›¯·Ó ÔÏÂÌ‹ÛÂÈ ÁÈ·
∏ ∞¶√μ∞™∏ Δ√À 𪶃∞∏ª [119]
√ πÌÚ·‹Ì ·Û¿˜ ·¤Ï¢Û ·fi ÙË ™Ô‡‰· Î·È ÂÌÊ·Ó›ÛÙËΠÛÙ· ÌÂÛÛËÓȷο ·Ú¿ÏÈ· ¯ˆÚ›˜ Ó· Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂÈ ÂÌfi‰È·. Ù¤ÛÛÂÚ· ¯ÚfiÓÈ·. Δ· ÛÙÚ·ÙȈÙÈο ·˘Ù¿ ÛÒÌ·Ù· ›¯·Ó ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÔÏÈÛÌfi Î·È ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó ÙËÓ ›‰È· Ù·ÎÙÈ΋ ÔϤÌÔ˘ Ì ÙÔ˘˜ ‰ÈÎÔ‡˜ Ì·˜. ¶Ï¤ÔÓ fï˜ Ù· ¿Ù·ÎÙ· ÛÙÚ·Ù‡̷ٿ Ì·˜ ı· ·ÓÙÈÌÂÙÒÈ˙·Ó ¤Ó·Ó Ù·ÎÙÈÎfi ÛÙÚ·Ùfi, ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÔ Î·È ÂÎ·È‰Â˘Ì¤ÓÔ Ì ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ¤Ó·Ó ·Ú¿ÙÔÏÌÔ Î·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Û˘ÓÂÙfi ·Ú¯ËÁfi. Δ· ÁÂÁÔÓfiÙ· ı· ·ÔÎ¿Ï˘Ù·Ó ÌÈ· ·Ï‹ıÂÈ· Ô˘ Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË fiÊÂÈÏ ӷ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ, fiÙÈ ‰ËÏ·‰‹ ÔÈ ¿Ù·ÎÙÔÈ ÛÙÚ·ÙÔ›, fiÛÔ ÁÂÓÓ·›ÔÈ Î·È ·Ó ›ӷÈ, ‰‡ÛÎÔÏ· ·ÓÙÈÛÙ¤ÎÔÓÙ·È Û ٷÎÙÈ΋ ‰‡Ó·ÌË. ÿÛˆ˜ οÔÈÔÈ ÈÛ¯˘ÚÈÛÙÔ‡Ó fiÙÈ Ô Ù·ÎÙÈÎfi˜ ÛÙÚ·Ùfi˜ ÙˆÓ Â¯ıÚÒÓ ‰ÂÓ ¤Ú ӷ ÂÚ¿ÛÂÈ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ·ÏÏ¿ ÔÈ Ó·˘Ì·¯›Â˜ ÙÔ˘ ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘, ÙÔ˘ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘, ÙÔ˘ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ Î·È ÙÔ˘ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ›¯·Ó ·Ô‰Â›ÍÂÈ fiÙÈ ÔÈ ÛÙÔÏ›ÛÎÔÈ Ì·˜ ‹Ù·Ó ÈηÓÔ› Ó· ÂÌÔ‰›ÛÔ˘Ó ·˘Ù‹ ÙËÓ ·fi‚·ÛË. ÕÏÏÔ ÙfiÛÔ fï˜ ·ÔÎ¿Ï˘„·Ó fiÙÈ Ô πÌÚ·‹Ì ·Û¿˜ ‰ÂÓ ¤ÌÔÈ·˙ Ì ÙÔ˘˜ Ó·˘¿Ú¯Ô˘˜ Ù˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏ˘. ¢ÂÓ ·Ú·ÈÙÔ‡ÓÙ·Ó ·fi ÙȘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ÌfiÓÔ Ì ÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛË ÙˆÓ ˘ÚÔÏÈÎÒÓ. ¶·Ú¿ Ù· ÏÔ›· Ô˘ ¤¯·ÛÂ, ¤ÌÂÈÓ Ì ›ÛÌ· ÛÙËÓ ÂÎÙ¤ÏÂÛË ÙÔ˘ ·ÚÈÔ˘ ۯ‰›Ô˘ ÙÔ˘ Î·È ¤ÙÛÈ Î·ÙfiÚıˆÛ ӷ ·Ô‚È‚·ÛÙ› ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. Ÿˆ˜ ›‰·ÌÂ, ·Ô‚›‚·Û ÙÂÏÈο ÙÔ ÛÙÚ·Ùfi ÙÔ˘ ÛÙËÓ ∫Ú‹ÙË. ªÂ ·Ó¿ÏÔÁ˜ ı˘Û›Â˜, ‹Ù·Ó Ôχ Èı·Ófi fiÙÈ ı· ηٿÊÂÚÓ ӷ ·Ù‹ÛÂÈ ÛÙËÓ ¶ÂÏÔfiÓÓËÛÔ. ŸÌˆ˜ ÙÔ ¯ÂÈÚfiÙÂÚÔ ‹Ù·Ó fiÙÈ ÌfiÏȘ ı· ¤ÊÙ·Ó ÂΛ ı· ¤‚ÚÈÛΠÙÚ›· ·ÛÊ·Ï‹ ÔÚÌËÙ‹ÚÈ·, Ù· ÊÚÔ‡ÚÈ· Ù˘ ªÂıÒÓ˘, Ù˘ ∫ÔÚÒÓ˘ Î·È Ù˘ ¶¿ÙÚ·˜. ∫·Ì›· ·fi ÙȘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˜ ΢‚ÂÚÓ‹ÛÂȘ ‰ÂÓ ÚÔÓfiËÛ ӷ ·ÔÎfi„ÂÈ ÙÔÓ ·ÓÂÊԉȷÛÌfi ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ Ô¯˘ÚÒÓ, ÁÈ· Ó· Ù· ȤÛÂÈ Ó· ·Ú·‰ÔıÔ‡Ó.
∏ ·fi‚·ÛË ÙÔ˘ πÌÚ·‹Ì ·Û¿ ÛÙË ªÂÛÛËÓ›· ∞ÎfiÌ· ÈÔ ıÏÈ‚ÂÚfi ‹Ù·Ó fiÙÈ ÛÙËÓ ·Ú¯‹ ÙÔ˘ ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ Ô πÌÚ·‹Ì ·Û¿˜ ·¤Ï¢Û ·fi ÙË ™Ô‡‰· Î·È ÂÌÊ·Ó›ÛÙËΠÛÙ· ÌÂÛÛËÓȷο ·Ú¿ÏÈ· ¯ˆÚ›˜ Ó· Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂÈ Î·Ó¤Ó· ÂÌfi‰ÈÔ. ™ÙȘ 12 ÙÔ˘ Ì‹Ó· ·Ô‚›‚·Û ÛÙË ªÂıÒÓË 4.000 ÛÙÚ·ÙÈÒÙ˜ Ù·ÎÙÈÎÔ‡ Â˙ÈÎÔ‡ Î·È 500 È›˜. ŒÛÙÂÈÏ ·Ì¤Ûˆ˜ ÙÔ ÛÙfiÏÔ ÛÙËÓ ∫Ú‹ÙË Î·È ÂÁη٤ÛÙËÛ ÂΛ ·ÓÂÓfi¯ÏËÙÔ˜ ÌÈ· ‰Â‡ÙÂÚË ÌÔ›Ú· ÛÙÚ·ÙÔ‡. ™ÙȘ 9 ª·ÚÙ›Ô˘ Ì 10.000 Â˙ÈοÚÈÔ˘˜ ηÈ
1.000 È›˜ Âȯ›ÚËÛ ÙËÓ ÔÏÈÔÚΛ· Ù˘ ¶‡ÏÔ˘. °È·Ù› ‰ÂÓ Û˘Ó¿ÓÙËÛ ηӤӷ ÂÏÏËÓÈÎfi ÏÔ›Ô ÛÙȘ ‰‡Ô ·˘Ù¤˜ ·Ô‚¿ÛÂȘ ÙÔ˘; «°È·Ù›», ϤÂÈ ÛˆÛÙ¿ Ô ∞.∫. √ÚÏ¿Ó‰Ô˜, «ÙÔ ÂıÓÈÎfi Ù·ÌÂ›Ô Â›¯Â ۯ‰fiÓ ·‰ÂÈ¿ÛÂÈ ÏfiÁˆ ÙˆÓ ÂÌʇÏÈˆÓ ÔϤ̈ӻ. ¶Ú¿ÁÌ· ·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓÔ, ·ÊÔ‡ ÌfiÓÔ Ô °ÎÔ‡Ú·˜ ÏËÚˆÓfiÙ·Ó ÁÈ· 12.000 ¿Ó‰Ú˜, ÂÓÒ ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ‰ÂÓ Â›¯Â ·Ú¿ 3.000. ¢ÂÓ ı· ˘ÔÏÔÁ›ÛÔ˘Ì fiÛ· ‹ÚÂ, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi Ô˘ ˘Ô‚Ï‹ıËΠÛÙÔ ÕÛÙÚÔ˜, ηٿ ÙÔÓ ÔÔ›Ô 12.000 ¿Ó‰Ú˜ ··ÈÙÔ‡Û·Ó 600.000 ÁÚfiÛÈ· ÙÔ Ì‹Ó·. ∞ÎfiÌ· Î·È Ù· ÌÈÛ¿ Ó· ¤·ÈÚÓÂ Ô °ÎÔ‡Ú·˜, ‰Â‰Ô̤ÓÔ˘ fiÙÈ ÏËÚÒıËΠÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÁÈ· ÙÚÂȘ Ì‹Ó˜, Û˘Ó¿ÁÂÙ·È fiÙÈ ÂÈÛ¤Ú·Í ÂÚ›Ô˘ 900.000 ÁÚfiÛÈ·, ‰ËÏ·‰‹ 90.000 Ù¿ÏËÚ· - fiÛ· ‰ËÏ·‰‹ ‰·¿ÓËÛÂ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ÁÈ· ÙÔ ÛÙfiÏÔ ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÂÍ¿ÌËÓÔ ÙÔ˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘. øÛÙfiÛÔ, Ô °ÎÔ‡Ú·˜ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó Ô ÌfiÓÔ˜. ∂Ô̤ӈ˜, ‰ÂÓ Â›Ó·È ·Ú¿ÍÂÓÔ Ô˘ ‰ÂÓ ˘‹Ú¯·Ó ¯Ú‹Ì·Ù· ÁÈ· Ó· Á›ÓÂÈ Î¿ÔÈ· ΛÓËÛË Ô˘ ı· ÂÌfi‰È˙ ÙËÓ ·fi‚·ÛË ÙÔ˘ πÌÚ·‹Ì ·Û¿. ªfiÏȘ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ¤ÁÈÓ ÁÓˆÛÙfi ÛÙÔ ¡·‡ÏÈÔ, Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ¤Î·Ó οÔȘ ÎÈÓ‹ÛÂȘ. ¢ÂÓ ı· ÌÈÏ‹ÛÔ˘Ì ÁÈ· ÙËÓ ·ÍÈÔıÚ‹ÓËÙË ÂÎÛÙÚ·Ù›· ÙÔ˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘ ∫Ô˘ÓÙÔ˘ÚÈÒÙË, Ô ÔÔ›Ô˜ ¤ÊÙ·Û ·ÚÁ¿ ÛÙËÓ ∫·Ï·Ì¿Ù· Î·È Â¤ÛÙÚ„ ÂÛ¢Ṳ̂ӷ ÛÙÔ ¡·‡ÏÈÔ, ¯ˆÚ›˜ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ÙÔÓ Â¯ıÚfi ηٿ ÚfiÛˆÔ. √ ª·˘ÚÔÎÔÚ‰¿ÙÔ˜ ̋ΠÛÙË ™Ê·ÎÙËÚ›· Ô˘ ÎÈÓ‰‡Ó¢Â. ™ÒıËΠۯ‰fiÓ ·fi ı·‡Ì· ÛÙȘ 26 ∞ÚÈÏ›Ô˘, fiÙ·Ó Î·Ù·ÎÙ‹ıËΠÙÔ ÓËÛ›. ¶ÚÔËÁÔ˘Ì¤Óˆ˜, ÛÙȘ 7 ∞ÚÈÏ›Ô˘, Ù· ÚÔ˘ÌÂÏÈÒÙÈη ÛÙÚ·Ù‡̷ٷ ·Ó·ÌÂÙÚ‹ıËÎ·Ó ÛÙË ı¤ÛË ∫ÚÂÌ̇‰È Ì ÙÔÓ Ù·ÎÙÈÎfi ÛÙÚ·Ùfi ÙÔ˘ πÌÚ·‹Ì ·ÏÏ¿ ÓÈ΋ıËÎ·Ó Î·È Â¤ÛÙÚ„·Ó ÛÙË ™ÙÂÚ¿ ∂ÏÏ¿‰·. ™ÙÔ ÌÂٷ͇, Ô ÂÏÏËÓÈÎfi˜ ÛÙfiÏÔ˜, Ô˘ ·¤Ï¢Û ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˜, ‰ÂÓ Î·Ù¿ÊÂÚ ӷ ÂÌÔ‰›ÛÂÈ ÙË ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ Ó¤ˆÓ ÛÙÚ·ÙÂ˘Ì¿ÙˆÓ ÛÙËÓ ¶ÂÏÔfiÓÓËÛÔ ·fi ÙËÓ ∫Ú‹ÙË Î·È ÙËÓ ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÂÈ·. ™ÙȘ 19 ∞ÚÈÏ›Ô˘ ·Ô‚È‚¿˙ÔÓÙ·Ó ÛÙË ªÂıÒÓË 4.000 ¿Ó‰Ú˜, 500 ÌÔ˘Ï¿ÚÈ·, ÔÏÂÌÔÊfi‰È· Î·È ÙÚÔʤ˜. 줂·È· Ï›Á˜ ̤Ú˜ ÌÂÙ¿, ÛÙȘ 30 ÙÔ˘ Ì‹Ó·, Ô ªÈ·Ô‡Ï˘ ÂÈÛ¤‚·Ï Ì ÌÂÁ¿ÏË ÙfiÏÌË ÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ Ù˘ ªÂıÒÓ˘. ¶˘ÚfiÏËÛ ̛· ÂÈ‚ÏËÙÈ΋ ÊÚÂÁ¿Ù· ·ÁÁÏÈ΋˜ ηٷÛ΢‹˜, ÙËÓ ∞Û›·, ‰‡Ô ‰ÚfïÓ˜ Î·È Ù¤ÛÛÂÚ· ÌÂÙ·ÁˆÁÈο. ™ÙȘ 11 ª·˝Ô˘ fï˜ ÙÔ ¡ÂfiηÛÙÚÔ Û˘ÓıËÎÔÏfiÁËÛ Ì ÙÔÓ πÌÚ·‹Ì,
¶ÔÚÙÚ¤ÙÔ ÙÔ˘ πÌÚ·‹Ì ·Û¿. √ πÌÚ·‹Ì ·Û¿˜ ÛÙ¿ÏıËΠ·fi ÙÔÓ ·Ù¤Ú· ÙÔ˘, ªˆ¯¿ÌÂÙ, ·Û¿ Ù˘ ∞ÈÁ‡ÙÔ˘, Ó· ηٷӛÍÂÈ ÙËÓ ∂·Ó¿ÛÙ·ÛË ÛÙËÓ ¶ÂÏÔfiÓÓËÛÔ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô 1824-1827. ∏ Âȯ›ÚËÛË ¤ÏËÍ ¿‰ÔÍ· Ì ÙËÓ ‹ÙÙ· ÙÔ˘ ÙÔ˘ÚÎÔ·ÈÁ˘ÙÈ·ÎÔ‡ ÛÙfiÏÔ˘ ÛÙÔ ¡·‚·Ú›ÓÔ. BETTMANN/ CORBIS/APEIRON
[120]
π™Δ√ƒπ∞ Δ√À ∂§§∏¡π∫√À ∂£¡√À™
Ô ÔÔ›Ô˜ ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛ ¤ÙÛÈ ÙËÓ Î·ÙÔ¯‹ Ù˘ ªÂÛÛËÓ›·˜. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ÛÙȘ 20 ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ Ì‹Ó· Ô ÂÏÏËÓÈÎfi˜ ÛÙfiÏÔ˜, Ì ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÔÓ °ÂÒÚÁÈÔ ™·¯ÙÔ‡ÚË, Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÙËΠÛÙÔÓ ∫·ÊËÚ¤· Ì ÙÔ ÛÙfiÏÔ Ù˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏ˘. ªÂ ÙÔÓ À‰Ú·›Ô πˆ¿ÓÓË ª·ÙÚfi˙Ô Î·È ÙÔÓ ™ÂÙÛÈÒÙË §¿˙·ÚÔ ªÔ˘ÛÔ‡ ηÙfiÚıˆÛ ӷ ˘ÚÔÏ‹ÛÂÈ ÙËÓ ÙÔ˘ÚÎÈ΋ Ó·˘·Ú¯›‰·, Ó· ηٷÛÙÚ¤„ÂÈ ‰‡Ô ‰ÚfïÓ˜ Î·È Ó· ΢ÚȇÛÂÈ 30 ÌÂÙ·ÁˆÁÈο Î·È Ï‹ıÔ˜ ÔÚÂȯ¿ÏÎÈÓˆÓ ˘ÚÔ‚fiψÓ. øÛÙfiÛÔ, fiÏ· ·˘Ù¿ Ô‡Ù ÛÙÈÁÌ‹ ‰ÂÓ ÂÌfi‰ÈÛ·Ó ÙÔÓ πÌÚ·‹Ì Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙÔ ‚·ÛÈÎfi ÙÔ˘ Û¯¤‰ÈÔ. √¯˘ÚÒıËΠηϿ ÛÙË ªÂÛÛËÓ›· Î·È ÛÙ· ̤۷ ª·˝Ô˘ ÂÙÔÈÌ¿ÛÙËΠӷ ‚·‰›ÛÂÈ ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi Ù˘ ¶ÂÏÔÔÓÓ‹ÛÔ˘. ™˘Á¯ÚfiÓˆ˜, ÔÈ ËÙÙË̤ÓÔÈ ƒÔ˘ÌÂÏÈÒÙ˜ ›¯·Ó ‹‰Ë ·Ó·¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÁÈ· Ù· ̤ÚË ÙÔ˘˜. ºÔ‚ÈṲ̂ÓÔ˜ Ô Ï·fi˜ Ù˘ ¯ÂÚÛÔÓ‹ÛÔ˘ ÎÚ·‡Á·˙ ··ÈÙÒÓÙ·˜ Ó· ·ÂÏ¢ıÂÚˆı› Ô ∫ÔÏÔÎÔÙÚÒÓ˘, Ô˘ ÎÚ·ÙÔ‡ÓÙ·Ó ÛÙËÓ ⁄‰Ú·. ¶¿Óˆ ÙÔ˘ ›¯Â ÂÓ·Ôı¤ÛÂÈ ÙȘ ÂÏ›‰Â˜ ÙÔ˘ ÁÈ· ÛˆÙËÚ›·, fiˆ˜ Î·È Â› ¢Ú¿Ì·ÏË.
√ ∫ÔÏÔÎÔÙÚÒÓ˘ ‰ÈÔÚ›˙ÂÙ·È ÁÂÓÈÎfi˜ ·Ú¯ËÁfi˜ Ù˘ ¶ÂÏÔÔÓÓ‹ÛÔ˘ ∏ ΢‚¤ÚÓËÛË ÛÙÔ ¡·‡ÏÈÔ Â›ÛÙËΠfiÙÈ ‰ÂÓ ˘‹Ú¯Â ¿ÏÏÔ˜ ÙÚfiÔ˜ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ÙÔÓ πÌÚ·‹Ì ·Û¿, Ô˘ ÏËÛ›·˙ ·ÂÈÏËÙÈο ·fi ÙË ªÂÛÛËÓ›·. ∂ÈÙ¤ÏÔ˘˜ ·Ó·Î¿Ï˘„ fiÙÈ «Ë Û‡ÌÓÔÈ· Î·È Ë Û‡ÌÚ·ÍË fiÏˆÓ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ Â›Ó·È ÔÌÔÏÔÁÔ˘Ì¤Óˆ˜ ÙÔ ÌfiÓÔ ·Î·Ù·Ì¿¯ËÙÔ fiÏÔ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘ ¿ÛÔÓ‰Ô˘ ¯ıÚÔ‡ Ù˘ ·ÙÚ›‰·˜». ŒÙÛÈ, ÛÙȘ 18 ª·˝Ô˘ ΋ڢÍ ÁÂÓÈ΋ ·ÌÓËÛÙ›·, ·Ó·ÁÔÚ‡ÔÓÙ·˜ ÙÔÓ £Âfi‰ˆÚÔ ∫ÔÏÔÎÔÙÚÒÓË ÁÂÓÈÎfi ·Ú¯ËÁfi Ù˘ ¶ÂÏÔÔÓÓ‹ÛÔ˘. √ ∫ÔÏÔÎÔÙÚÒÓ˘ ¤Î·Ó ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ Ô˘ ÌÔÚÔ‡ÛÂ, Ì ÙÔ ÛÙÚ·Ùfi Î·È ÙÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ Ô˘ ›¯Â ÛÙË ‰È¿ıÂÛ‹ ÙÔ˘, ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙË ‰‡Ó·ÌË ÂÓfi˜ Ù¤ÙÔÈÔ˘ ·ÓÙÈ¿ÏÔ˘. ∏ ‰˘Ó·Ù‹, Û‚·ÛÙ‹ Î·È ·Á·ËÙ‹ ʈӋ ÙÔ˘ ·ÓÙ‹¯ËÛ ¿ÏÈ ·fi ÙË Ì›· ¿ÎÚË Ù˘ ¯ÂÚÛÔÓ‹ÛÔ˘ ÛÙËÓ ¿ÏÏË, ÁÂÌ›˙ÔÓÙ·˜ Ì ·ÚËÁÔÚÈ¿ Î·È ›ÛÙË ÙȘ ıÏÈÌ̤Ó˜ „˘¯¤˜ ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ Ù˘. ŸÙ·Ó ÔÈ ªÔÚ·˝Ù˜ ›‰·Ó ÙÔÓ ·Ù¤Ú· ÙÔ˘˜, ÓfiÌÈÛ·Ó fiÙÈ Ï˘ÙÚÒıËηÓ, οÙÈ Ô˘ ‰ÂÓ ¤ÁÈÓÂ. √ °¤ÚÔ˜ ‰ÂÓ ÌfiÚÂÛ ӷ ·Ó·Îfi„ÂÈ ÙËÓ ÚԤϷÛË ÙÔ˘ πÌÚ·‹Ì ·Û¿, Ô˘ ÛÙȘ 11 πÔ˘Ó›Ô˘ ÂÈÛ¤‚·Ï ÛÙËÓ ΔÚ›ÔÏË Î·È ÛÙȘ 13 ÛÙËÓ ∞ÚÁÔÏ›‰·. ¶·Ú’ fiÏÔ Ô˘ Ô ∫ÔÏÔÎÔÙÚÒÓ˘ ÓÈ΋ıËΠ·fi ÙÔÓ ·Û¿ ÛÙȘ 23 ÙÔ˘ Ì‹Ó· ÛÙ· ΔÚ›ÎÔÚÊ·, ηÙfiÚıˆÛ ӷ οÓÂÈ ‰‡Ô Ôχ ÛˆÙ‹ÚÈ· Ú¿ÁÌ·Ù·: ¶ÚÒÙÔÓ, Ì ÙËÓ ÂÈÌÔÓ‹ ÙÔ˘ ÂÓ¤Ó¢Û ÙËÓ ·˘ÙÔı˘Û›· ÛÙÔ˘˜ ¶ÂÏÔÔÓÓËÛ›Ô˘˜, Ô˘ ÚÔÙ›ÌËÛ·Ó Ó· ˘ÔʤÚÔ˘Ó ÊÔ‚ÂÚ¤˜ ÛÙÂÚ‹ÛÂȘ Î·È Î·-
ÎÔ˘¯›Â˜ ·Ú¿ Ó· ˘ÔÙ·¯ıÔ‡Ó ÛÙÔÓ πÌÚ·‹Ì ·Û¿, Ô ÔÔ›Ô˜ ÁÈ· ÌÂÁ¿ÏÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ÂÚÈfiÚÈÛ ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯fi ÙÔ˘ ÛÙȘ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ô˘ ηÙ›¯Â ÛÙÚ·ÙȈÙÈο. ¢Â‡ÙÂÚÔÓ, Ì ÙËÓ ·Î·Ù¿‚ÏËÙË ‰Ú¿ÛË ÙÔ˘ ÂÚÈfiÚÈÛ ÙËÓ ÔÚÌ‹ ÙÔ˘ ÛÎÏËÚÔ‡ ·ÓÙÈ¿ÏÔ˘ ÙÔ˘ Î·È ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ÙÔÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙÈÛÂ. ªÂ ÙȘ ÛˆÙ‹ÚȘ Ú¿ÍÂȘ ÙÔ˘ ∫ÔÏÔÎÔÙÚÒÓË, Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ÙÔ˘ ¡·˘Ï›Ô˘ Ù·ÂÈÓÒıËΠÔÈÎÙÚ¿. ŸÏÔ ÙÔ ÔÈÎÔ‰fiÌËÌ· Ô˘ ›¯Â ˘„ÒÛÂÈ ÚÈÓ ·fi Ï›ÁÔ˘˜ Ì‹Ó˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÍfiÓÙˆÛË ÙÔ˘ ¶ÂÏÔÔÓÓ‹ÛÈÔ˘ ÔÏ·Ú¯ËÁÔ‡, Ô ÔÔ›Ô˜ ÍÂÛËÎÒıËÎÂ Î·È ‹Ù·Ó ÈÛ¯˘ÚfiÙÂÚÔ˜ ·fi ÔÙ¤, η٤ÚÚ¢ÛÂ. ∂ÈϤÔÓ ‰È·Ï‡ıËΠÙÔ fiÓÂÈÚÔ ÙÔ˘ ª·˘ÚÔÎÔÚ‰¿ÙÔ˘ ÁÈ· ÂÁηı›‰Ú˘ÛË ·˘ÙÔ‰‡Ó·Ì˘ Î·È ·˘Ùfi‚Ô˘Ï˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ fiÏ˘ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜. ŸÛÔ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ·˘Ù‹ Ê˘Ï·ÁfiÙ·Ó ›Ûˆ ·fi Ù· Ù›¯Ë ÙÔ˘ ¡·˘Ï›Ô˘, ¿Ú¯ÔÓÙ˜ Ù˘ ¶ÂÏÔÔÓÓ‹ÛÔ˘ ›¯·Ó Á›ÓÂÈ ·fi ÙË ÌÈ· Ô πÌÚ·‹Ì ·Û¿˜ Î·È ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË Ô ∫ÔÏÔÎÔÙÚÒÓ˘. ∞fi ÙȘ ·Ú¯¤˜ ∞ÚÈÏ›Ô˘ Ô ƒÂÛ›Ù ·Û¿˜31 ÂÈÛ¤‚·Ï Ì 20.000 ¿Ó‰Ú˜ ÛÙË ‰˘ÙÈ΋ ∂ÏÏ¿‰·. Èڛ˜ Ó· Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂÈ Î·Ì›· ·ÓÙ›ÛÙ·ÛË ·fi ÙÔ˘˜ ÔÏ·Ú¯ËÁÔ‡˜ Ù˘, ÚԤϷÛ ̤¯ÚÈ ÙÔ ªÂÛÔÏfiÁÁÈ. ™ÙȘ 5 ª·˝Ô˘ ¿Ú¯ÈÛÂ Ë ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÔÏÈÔÚΛ· Ù˘ fiÏ˘. ™ÙËÓ ·Ó·ÙÔÏÈ΋ ∂ÏÏ¿‰· ·Ú¯ËÁfi˜ ‹Ù·Ó Ô °ÎÔ‡Ú·˜, ·ÓÙÔ‰‡Ó·ÌÔ˜ ϤÔÓ ÌÂÙ¿ ÙË Û‡ÏÏË„Ë Î·È ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ ÙÔ˘ √‰˘ÛÛ¤·. ™ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÏÔÈfiÓ Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË ÂÍÔ˘Û›·˙ ¤Ó· Ôχ ÌÈÎÚfi ÙÌ‹Ì· Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜. Δ· ÓËÛÈ¿, ·Ó·ÁηṲ̂ӷ Ó· ÂÊԉȿ˙ÔÓÙ·È Ì ‰ÈÎÔ‡˜ ÙÔ˘˜ fiÚÔ˘˜, ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Û·Ó Ó· ·ÁˆÓ›˙ÔÓÙ·È Ì ›ÛÌ·. ∂Âȉ‹ fï˜ Ù· ¤ÛÔ‰· ‹Ù·Ó ÂÚÈÔÚÈṲ̂ӷ, ‰ÂÓ Î·Ù¿ÊÂÚÓ·Ó Ó· Û˘ÓÙËÚÔ‡Ó ·‰È¿ÏÂÈÙ· ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎÔ‡˜ ÛÙfiÏÔ˘˜. ŒÙÛÈ, ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜, ‰ÂÓ ÂÌfi‰ÈÛ·Ó ÙËÓ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· ÙÔ˘ πÌÚ·‹Ì ·Û¿ Ì ÙËÓ ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÂÈ· Ô‡Ù ·ÓÂÊÔ‰›·Û·Ó ÙÔ ªÂÛÔÏfiÁÁÈ.
∞‰Ú¿ÓÂÈ· Î·È Ì¿Ù·ÈË ÌÂÌ„ÈÌÔÈÚ›· Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ øÛÙfiÛÔ ÙÔ 1825 Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ÛÙÔ ¡·‡ÏÈÔ ¤Ï·‚ ÙÌËÌ·ÙÈο Ù· ¯Ú‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ‰Â‡ÙÂÚÔ˘ ‰·Ó›Ԣ Ô˘ ÂÈÛ˘Ó¿ÊıËΠÛÙȘ 7 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ, fiˆ˜ Î·È ÙÔ ÚÒÙÔ. ∞ÓÂÚ¯fiÙ·Ó Û 2.000.000 ϛژ, ·ÏÏ¿ Û˘ÌʈӋıËΠÛÙÔ 55 1/2% Ù˘ ÔÓÔÌ·ÛÙÈ΋˜ ÙÔ˘ ·Í›·˜. ŒÙÛÈ, ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÙÔ ÔÛfi Ô˘ ·¤ÌÂÓ ‹Ù·Ó 1.110.000 ϛژ. ∞fi ·˘Ù¤˜ 200.000 ÎÚ·Ù‹ıËÎ·Ó ˆ˜ ÙfiÎÔ˜ ‰‡Ô ¯ÚfiÓˆÓ ÚÔ˜ 5%, ˆ˜ ¯ÚÂÔχÛÈÔ ÂÓfi˜ ¤ÙÔ˘˜ ÚÔ˜ 1%, 20.000, 68.800 ÁÈ· ‰È¿ÊÔÚ· ÌÂÛÈÙÈο, 212.220 ÁÈ· ÂÍ·ÁÔÚ¿ ÔÌÔÏÔÁÈÒÓ ÙÔ˘ ÙˆÚÈÓÔ‡ Î·È ÙÔ˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ˘ ‰·Ó›Ԣ, 13.700 ÁÈ· ‰È¿ÊÔÚ· ¤ÍÔ‰· Î·È ˙Ë̛˜.
∏ ∞¶√μ∞™∏ Δ√À 𪶃∞∏ª [121]
∏ ‰Ú¿ÛË ÙÔ˘ ÕÚË Î·È Ë ‰È¿ÛˆÛË ÙÔ˘ ª·˘ÚÔÎÔÚ‰¿ÙÔ˘ ∏ ‰È¿ÛˆÛË ÙÔ˘ ª·˘ÚÔÎÔÚ‰¿ÙÔ˘ ›ӷÈ
Û˘ÓÙ‹ÚËÛ‹ ÙÔ˘, ηٷÔÓÙ›ÛÙËΠÎÔÓÙ¿
ÁÈ· Ó· ‰È·Ê‡ÁÔ˘Ó. ªÂÙ¿ ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ
Û˘Ó‰Â‰Â̤ÓË Ì ÙÔ ÌÚ›ÎÈ ÕÚ˘.
ÛÙË ÓËÛ›‰· ∫˘Ú¿ Ù˘ ™·Ï·Ì›Ó·˜
ÙÔ˘ ΢‚ÂÚÓ‹ÙË ÙÔ˘ ΔÛ·Ì·‰Ô‡, ÙË
ΔÔ ÌÚ›ÎÈ ‹ ¿ÚˆÓ·˜ ÙÔ˘ ∞Ó·ÛÙ·Û›Ô˘
ÙÔ 1921.
‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛË ÙÔ˘ ÏÔ›Ô˘ ·Ó¤Ï·‚ Ô
ΔÛ·Ì·‰Ô‡ ÕÚ˘ Ó·˘ËÁ‹ıËΠÙÔ 1818
∏ ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ÛÙÈÁÌ‹ Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜
¡. μfiÙÛ˘, Ô ÔÔ›Ô˜ ¤‰ˆÛ ‰È·Ù·Á‹
ÛÙË μÂÓÂÙ›· ·fi ͇ÏÔ ‰Ú˘fi˜. ∂›¯Â
·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÏÔ›Ô˘ ˘‹ÚÍ Ë
Ó· ÎÔÔ‡Ó ÔÈ ¿Á΢Ú˜ Î·È Ó· ·Ïˆı›
Ì‹ÎÔ˜ ÛÙËÓ ÙÚÔ›‰· 31,5 ̤ÙÚ·,
Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘ ÛÙ· ÁÂÁÔÓfiÙ· Ù˘
fiÏË Ë ÈÛÙÈÔÊÔÚ›· ÙÔ˘ ÏÔ›Ô˘. ΔÔ ÏÔ›Ô
̤ÁÈÛÙÔ Ï¿ÙÔ˜ 8,85 ̤ÙÚ· ηÈ
™Ê·ÎÙËÚ›·˜ ÙÔ 1825. ™ÙȘ 26 ∞ÚÈÏ›Ô˘
¿Ú¯ÈÛ ӷ ÎÈÓÂ›Ù·È ÚÔ˜ ÙËÓ ¤ÍÔ‰Ô
‚‡ıÈÛÌ· 4,90 ̤ÙÚ·. ∂ÎÙfiÈ˙ 350
ÌÈ· ÌÔ›Ú· ÙÔ˘ ·ÈÁ˘ÙÈ·ÎÔ‡ ÛÙfiÏÔ˘
‚¿ÏÏÔÓÙ·˜ ÚÔ˜ fiϘ ÙȘ Ï¢ڤ˜,
ÙfiÓÔ˘˜ Î·È ¤ÊÂÚ ÛÙËÓ ·Ú¯‹ 18
(46 ÏÔ›·, ·fi Ù· ÔÔ›· 3 ÊÚÂÁ¿Ù˜
ÂÓÒ ‰Â¯fiÙ·Ó Î·Ù·ÈÁÈÛÌfi ˘ÚÒÓ ·fi
ηÓfiÓÈ· ÙˆÓ 12 Ï›ÙÚˆÓ Î·È ·ÚÁfiÙÂÚ· 2
Î·È 4 ÎÔÚ‚¤Ù˜) ·Ô‚›‚·Û 3.000
30 ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Â¯ıÚÈο ÏÔ›·. ¶¤ÓÙÂ
ηÓfiÓÈ· ÙˆÓ 12 Ï›ÙÚˆÓ Î·È 10
ÛÙÚ·ÙÈÒÙ˜ ÛÙË ÓËÛ›‰· ™Ê·ÎÙËÚ›· Ù˘
·ÈÁ˘Ùȷο ÌÚ›ÎÈ· ÙÔ‡ ÂÈÙ¤ıËÎ·Ó ÁÈ·
ηÚÔÓ¿‰Â˜ ÙˆÓ 18. ™ÙÔ›¯ÈÛ 167.340
¶‡ÏÔ˘. √È ·ÓÒÙÂÚ˜ ·ÈÁ˘ÙȷΤ˜
Ó· οÓÔ˘Ó ÂÌ‚ÔÏ‹, ·ÏÏ¿ ÙÔ ‰Ú·ÛÙÈÎfi
ÁÚfiÛÈ·, ÂÓÒ ÙÔ 1831 ÂÎÙÈÌ‹ıËÎÂ ÛÙÔ
‰˘Ó¿ÌÂȘ ·Ó¿ÁÎ·Û·Ó ÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜
˘Ú ÙÔ˘ ÕÚË Â›¯Â ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó·
ÔÛfi ÙˆÓ 71.691 ¯Ú˘ÛÒÓ ‰Ú·¯ÌÒÓ.
Î·È ÙÔ˘˜ ÊÈϤÏÏËÓ˜ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·Ó
‚˘ıÈÛÙ› ÙÔ ¤Ó· Î·È Ù· ¿ÏÏ· Ù¤ÛÛÂÚ·
ªÂÙ¿ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ∂·Ó¿ÛÙ·Û˘
ÛÙÔ ÓËÛ› (∞Ó·ÁÓˆÛÙ·Ú¿˜,
Ó· ˘Ô¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó Ì ÔÏϤ˜ ˙ËÌȤ˜.
ÌÂÙÔÓÔÌ¿ÛÙËΠ۠∞ıËÓ¿ ηÈ
∞Ï. ª·˘ÚÔÎÔÚ‰¿ÙÔ˜, ∞Ó. ΔÛ·Ì·‰fi˜,
∞ÚÎÂÙ‹ ÒÚ· ÌÂÙ¿ Ô ÕÚ˘ ÏËÛ›·ÛÂ
·ÚÁfiÙÂÚ· ¿ÏÈ Û ÕÚ˘.
ÎfiÌ˘ ™¿ÓÙ· ƒfi˙· Î.¿.) Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó
ÛÙËÓ ¤ÍÔ‰Ô, ·ÏÏ¿ ÙfiÙ ‚Ú¤ıËÎÂ
ÃÚËÛÈÌÔÔÈ‹ıËΠˆ˜ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi
Ì¿¯Ë ÛÙËÓ ÔÔ›· ÛÎÔÙÒıËÎ·Ó 350
·ÓÙÈ̤وԘ Ì ÌÈ· ·ÈÁ˘Ùȷ΋
ÏÔ›Ô ÙÔ˘ ÔÏÂÌÈÎÔ‡ Ó·˘ÙÈÎÔ‡.
ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ·fi ÙÔ˘˜ ˘ÂÚ·ÛÈÛÙ¤˜
ÊÚÂÁ¿Ù·, Ë ÔÔ›· ÚÔÛ¿ıËÛÂ Ó·
¢˘ÛÙ˘¯Ò˜, ÙÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi ·˘Ùfi ÏÔ›Ô,
ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡, ÂÓÒ fiÛÔÈ Í¤Ê˘Á·Ó ·fi ÙËÓ
ÌϤÍÂÈ ÙÔÓ Úfi‚ÔÏfi Ù˘ ÛÙ· Í¿ÚÙÈ·
ÂÂȉ‹ ‰ÂÓ ˘‹Ú¯·Ó ¯Ú‹Ì·Ù· ÁÈ· ÙË
·È¯Ì·ÏˆÛ›· ÂÈ‚È‚¿ÛÙËÎ·Ó ÛÙÔÓ ÕÚË
ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÏÔ›Ô˘. √ μfiÙÛ˘ ÙfiÙ ¿Ú¯ÈÛ ӷ ʈӿ˙ÂÈ ÛÙËÓ ÙÔ˘ÚÎÈ΋ «ÊˆÙÈ¿ ÛÙËÓ ˘ÚÈÙȉ·Ôı‹ÎË». ∏ ·Ú·Ï·ÓËÙÈ΋ ·˘Ù‹ ‰È·Ù·Á‹ ¤ÁÈÓ ·ÓÙÈÏËÙ‹ ·fi ÙÔÓ ∞ÈÁ‡ÙÈÔ Î˘‚ÂÚÓ‹ÙË, Ô ÔÔ›Ô˜ ¤Û¢Û ӷ ·Ó·ÛÙÚ¤„ÂÈ Î·È Ó· ·ÔÌ·ÎÚ˘Óı›. √ ÕÚ˘ ‹Ù·Ó ϤÔÓ ÂÎÙfi˜ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘. ∏ οو ·fi ÙfiÛÔ ‰˘ÛÌÂÓ›˜ Û˘Óı‹Î˜ ‰È·Ê˘Á‹ ÙÔ˘ ÕÚË Ì¤Û· ·fi ÙÔÓ ÎÏÔÈfi ÙˆÓ Â¯ıÚÈÎÒÓ ÏÔ›ˆÓ ·ÔÙÂÏ› ¤Ó· ηÙfiÚıˆÌ· ·fi ·˘Ù¿ Ô˘ Û¿ÓÈ· Û˘Ó·ÓÙÒÓÙ·È ÛÙËÓ ·ÁÎfiÛÌÈ· Ó·˘ÙÈ΋ ÈÛÙÔÚ›·.
∞Ó··Ú¿ÛÙ·ÛË ÌÔÓÙ¤ÏÔ˘ ÙÔ˘ ÔÏÂÌÈÎÔ‡ ÏÔ›Ô˘ ÕÚ˘, ÙÔ ÔÔ›Ô Ì ΢‚ÂÚÓ‹ÙË ÙÔÓ ∞.ΔÛ·Ì·‰fi Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ ÙËÓ ÂÈ΋ ¤ÍÔ‰Ô ·fi ÙÔÓ ÎfiÏÔ ÙÔ˘ ¡·‚·Ú›ÓÔ˘. ¡∞ÀΔπ∫√ ª√À™∂π√
[122]
π™Δ√ƒπ∞ Δ√À ∂§§∏¡π∫√À ∂£¡√À™
ÀÔÏÔÁ›ÛÙËΠÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 15.487 ÏÈÚÒÓ ÂȘ ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘ √ÚÏ¿Ó‰Ô˘ Î·È ÙÔ˘ §Ô˘ÚÈÒÙË, Ô˘ ›¯·Ó ‰È·Ú·ÁÌ·Ù¢Ù› ÙÔ ‰¿ÓÂÈÔ. ∞fi ÙÔ ˘fiÏÔÈÔ ÏËÚÒıËÎ·Ó 156.600 ϛژ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ ‰‡Ô ÊÚÂÁ·ÙÒÓ ÛÙËÓ ∞ÌÂÚÈ΋, ·fi ÙȘ Ôԛ˜ ‹Ú·Ì ÌfiÓÔ Ì›·, ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·32. ™ÙËÓ ∞ÁÁÏ›· ·Ú¤ÌÂÈÓ ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 123.300 ÏÈÚÒÓ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ ¤ÍÈ ·ÙÌÔΛÓËÙˆÓ ÏÔ›ˆÓ. ∞fi ·˘Ù¿ ·Ú·Ï¿‚·Ì ÙÚ›·, ·ÏÏ¿ ÌfiÓÔ ¤Ó· ¯ÚË̢ۛ۠ÛÙÔÓ fiÏÂÌÔ, Ë ∫·ÚÙÂÚ›·33. ∂ÈϤÔÓ ‰fiıËÎ·Ó 37.000 ϛژ ÁÈ· ÙÔ ÌÈÛıfi ÙÔ˘ ÏfiÚ‰Ô˘ ∫fi¯Ú·Ó Î·È 77.200 ϛژ ÁÈ· ·ÁÔÚ¿ ÔÏÂÌÔÊÔ‰›ˆÓ, ¤ÍÔ‰· ÔÏÈÛÌÔ‡, ÈÌ·ÙÈÛÌÔ‡ Î·È ÏÔÈ¿. ŒÙÛÈ, ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· η٤ÏËÍ·Ó ÌfiÓÔ 232.700 ϛژ. ∞˘Ù¿ Ù· ÛÙÔȯ›· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÛÙËÓ ¶ÂÚ›ÏË„Ë ÙˆÓ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÒÓ Ô˘ ۯ‰ȿÛÙËÎ·Ó ·fi ÙËÓ ÂÈÙÚÔ‹ ÙÔ˘ ‰·Ó›Ԣ ‰·Ó›Ԣ, ÙËÓ ÔÔ›· Û˘Ó¤Ù·ÍÂ Ô °.™·ÓÈÔÏ¿Î˘. ∞˜ ÛËÌÂȈı› fiÙÈ ÙÔ ¿ıÚÔÈÛÌ· ÙˆÓ ·Ú·¿Óˆ ÔÛÒÓ ÍÂÂÚÓÔ‡Û ÙÔ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ 1.110.000 ηٿ 47.000 ÂÚ›Ô˘ ϛژ, ÔÈ Ôԛ˜ ÂÈÛÚ¿¯ıËÎ·Ó ÙÔ 1825, ΢ڛˆ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÍfiÊÏËÛË ‰È·ÊfiÚˆÓ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÒÓ ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ ‰·Ó›Ԣ. ∏ ΢‚¤ÚÓËÛË ÛÙÔ ¡·‡ÏÈÔ ‹Ú ÏÔÈfiÓ ·fi ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ‰¿ÓÂÈÔ ÌfiÓÔ 232.700 ϛژ. øÛÙfiÛÔ, ·˘Ùfi ÙÔ ÔÛfi ÈÛÔ‰˘Ó·ÌÔ‡Û Ì 6.000.000 ÂÚ›Ô˘ ‰Ú·¯Ì¤˜, ‰ËÏ·‰‹ ·ÚÎÔ‡Û ÁÈ· Ó· ηχ„ÂÈ Ì¤¯ÚÈ ¤Ó· ÛËÌÂ›Ô ÙË Û˘ÓÙ‹ÚËÛË ÙÔ˘ ÛÙfiÏÔ˘ Î·È ÙËÓ ¿Ì˘Ó· ÙÔ˘ ªÂÛÔÏÔÁÁ›Ô˘. ¢ÂÓ ı· ·ӷϿ‚Ô˘ÌÂ Â‰Ò Ù· fiÛ· ·Ó¤ÊÂÚ·Ó Ë ÎÔÈÓ‹ ÁÓÒÌË Î·È ÔÈ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜ ÁÈ· ÙȘ ÊÔ‚ÂÚ¤˜ ηٷ¯Ú‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ √ÈÎÔÓÔÌ›·˜ ηٿ ÙËÓ ·Ú·Ï·‚‹ Î·È ÙË ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙˆÓ ¯ÚËÌ¿ÙˆÓ. ÕÏψÛÙÂ, ·˘Ù¤˜ ÔÈ Î·Ù·¯Ú‹ÛÂȘ ÈÛÙÔÔÈ‹ıËÎ·Ó Â›ÛËÌ· Ì ÙËÓ ¤ÎıÂÛË Ù˘ ÂÍÂÏÂÁÎÙÈ΋˜ ÂÈÙÚÔ‹˜ ÙËÓ ÔÔ›· ¤¯Ô˘Ì ‹‰Ë ·Ú·ı¤ÛÂÈ Û ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ Î·Ê¿Ï·ÈÔ. £· ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ì ·ÏÒ˜ ‰‡Ô ÁÂÁÔÓfiÙ· Ô˘ Ì·ÚÙ˘ÚÔ‡Ó Ì fiÛË ·Û¤‚ÂÈ· Î·È Ù·¯‡ÙËÙ· ÂÍ·Ê·Ó›ÛÙËÎ·Ó Ù· ÈÂÚ¿ ·˘Ù¿ ¯Ú‹Ì·Ù·. ∏ ›ÛËÌË ÂÊËÌÂÚ›‰· Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ÙÔ˘ ¡·˘Ï›Ô˘, Ë °ÂÓÈ΋ ÂÊËÌÂÚ›˜ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜34, ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ‰È·ÛÙÚ¤‚ψÛ ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·: ¢È·‚‚·›ˆÓ fiÙÈ ÙÔ ªÂÛÔÏfiÁÁÈ ‚·ÏÏfiÙ·Ó Ì·ÎÚfiıÂÓ ÌfiÓÔ ·fi Ù· ˘Ú¿ ÙÔ˘ ∫ÈÔ˘Ù·¯‹, Ô ÔÔ›Ô˜ ›¯Â 6.000 ¿Ó‰Ú˜ Î·È Û‡ÓÙÔÌ· Ë ÔÏÈÔÚΛ· ı· ‰È·Ï˘fiÙ·Ó. ™ÙȘ 2 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ ·Ó‹ÁÁÂÈÏ fiÙÈ «ÙÔ ªÂÛÔÏfiÁÁÈ Â›Ó·È
∂È˙ˆÁÚ·ÊÈṲ̂ÓË ÏÈıÔÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ 1828. √ £Âfi‰ˆÚÔ˜ ∫ÔÏÔÎÔÙÚÒÓ˘, ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·ÌÓËÛÙ›· ÙÔ ª¿ÈÔ ÙÔ˘ 1825, ‰ÈÔÚ›ÛÙËΠ·Ú¯ÈÛÙÚ¿ÙËÁÔ˜ ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ ÛÙËÓ ¶ÂÏÔfiÓÓËÛÔ. ∂£¡π∫√ π™Δ√ƒπ∫√ ª√À™∂π√
∏ ∞¶√μ∞™∏ Δ√À 𪶃∞∏ª [123]
ηϿ ÚÔÌËıÂ˘Ì¤ÓÔ Î·È Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ ˙ˆÔÙÚÔʤ˜, ÁÈ·Ù› Ë ‰ÈÔ›ÎËÛË ÊÚfiÓÙÈÛ ¤ÁηÈÚ· ÁÈ’ ·˘Ùfi». Δ· ÊÈÏÔ΢‚ÂÚÓËÙÈο ∂ÏÏËÓÈο ÃÚÔÓÈο, Ô˘ ÂΉ›‰ÔÓÙ·Ó ÛÙÔ ªÂÛÔÏfiÁÁÈ, ··ÓÙÔ‡Û·Ó Ì ÈÎÚ‹ ÂÈÚˆÓ›· fiÙÈ ·Ó·ÌÊ›‚ÔÏ· ÙÔ ¡·‡ÏÈÔ Â›¯Â ηϤ˜ ÚÔÌ‹ıÂȘ, fï˜ Ë ÊÚÔ˘Ú¿ ÙÔ˘ ªÂÛÔÏÔÁÁ›Ô˘ ‰ÂÓ Â›¯Â Ï¿‚ÂÈ Ô‡Ù ÙÔ˘˜ ÌÈÛıÔ‡˜ Ù˘ Ô‡Ù ÙÔ ÛÈÙËÚ¤ÛÈfi Ù˘. ∏ Û‚·ÛÙ‹ ‰ÈÔ›ÎËÛË ‰ÂÓ Î·Ù¤‚·Ï η̛· ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ô‡Ù ÊÚfiÓÙÈÛ ӷ ÚÔÌËı‡ÛÂÈ ÙËÓ ËÚˆÈ΋ fiÏË Ì ٷ ·Ó·Áη›· ÂÊfi‰È·. ¢ÂÓ ¤Ú·Û ԇÙ ¯ÚfiÓÔ˜ ·fi ÙË Ì¤Ú· Ô˘ ¤ÊÙ·Û·Ó ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Ù· ¯Ú‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ‰Â‡ÙÂÚÔ˘ ‰·Ó›Ԣ, Î·È ÛÙȘ 7 ∞ÚÈÏ›Ô˘ ÙÔ˘ 1826 Ë °′ ∂ıÓÔÛ˘Ó¤Ï¢ÛË ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ „‹ÊÈ˙ ӷ ˙ËÙËı› Ó¤Ô ‰¿ÓÂÈÔ 100.000 Ù·Ï‹ÚˆÓ, ÁÈ· Ó· ¯ÚËÛÈ̇ÛÂÈ «ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÌfiÓÔ Û ÙÚÔʤ˜ Î·È ÌÈÛıÔ‡˜ ÙÔ˘ ÛÙfiÏÔ˘, Û ÂÈÛ΢‹ Î·È ÙÚÔʤ˜ ÁÈ· ÙÔ ªÂÛÔÏfiÁÁÈ Î·È Ù· Á‡Úˆ ÛÙÚ·Ùfi‰¿ ÙÔ˘». ΔÔ ªÂÛÔÏfiÁÁÈ fï˜ ¤ÂÊÙ ÚÈÓ Î·Ó ÛÙÂÁÓÒÛÂÈ ÙÔ ÌÂÏ¿ÓÈ Ì ÙÔ ÔÔ›Ô ÁÚ¿ÊÙËΠ·˘Ùfi ÙÔ „‹ÊÈÛÌ·. ÕÚ·, 100.000 Ù¿ÏËÚ· ·ÚÎÔ‡Û·Ó ÁÈ· Ó· Ûˆı› ÂΛÓÔ ÙÔ ÚÔ‡ÚÁÈÔ. ∏ ÂÏÏËÓÈ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË Â›¯Â ¿ÚÂÈ ÛÙ· ¯¤ÚÈ· Ù˘ ÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ‰ˆ‰ÂοÌËÓÔ 1.000.000 ÂÚ›Ô˘ Ù¿ÏËÚ·, Î·È ‰ÂÓ ÌfiÚÂÛ ӷ
ÂÍÔÈÎÔÓÔÌ‹ÛÂÈ ÂΛӷ Ù· 100.000, ·fi Ù· ÔÔ›· ÂÍ·ÚÙ‹ıËÎÂ Ë Ù‡¯Ë Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜. ∏ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË Î˘‚¤ÚÓËÛË ·Ú¤ÌÂÈÓ ÛÙË ı¤ÛË Ù˘ ÛÙÔ ¡·‡ÏÈÔ Ì¤¯ÚÈ ÙȘ ·Ú¯¤˜ ∞ÚÈÏ›Ô˘ ÙÔ˘ 1826. ΔfiÙÂ Û˘Ó‹ÏıÂ Ë °′ ∂ıÓÔÛ˘Ó¤Ï¢ÛË, ÙËÓ ÔÔ›· ÂȯÂÈÚÔ‡Û ӷ Û˘ÁÎÚÔÙ‹ÛÂÈ ÚÈÓ ·fi ÔÏÏÔ‡˜ Ì‹Ó˜. ∏ ·ÂÏÈÛ›· Î·È Ë ‰È¿„¢ÛË ÙˆÓ Ï·ÌÚÒÓ ÚÔÛ‰ÔÎÈÒÓ ÙÔ˘ ª·˘ÚÔÎÔÚ‰¿ÙÔ˘ ÂΛÓÔ ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ·ÔÙ˘ÒıËÎ·Ó ÛÙËÓ ÂÈÛÙÔÏ‹ Ô˘ ¤ÁÚ·„ ÙÔ ÂÎÙÂÏÂÛÙÈÎfi ÛÙȘ 11 πÔ˘Ó›Ô˘ ÚÔ˜ ÙËÓ ÂÈÙÚÔ‹ ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ: «ΔÔ ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎfi Ì·˜ ηٿÓÙËÛ ӷ Ï˘Ì·›ÓÂÙ·È ÙËÓ ›‰È· ÙÔ˘ ÙËÓ ·ÙÚ›‰·. √È Î·Ù·¯Ú‹ÛÂȘ ÙÔ˘ Â›Ó·È ·ÂÚ›ÁÚ·Ù˜. […] ∏ ηÎÔ‹ıÂÈ· ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎÔ‡ ÂÍ¿ÓÙÏËÛ ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ‰·Ó›Ԣ ¯ˆÚ›˜ Ó· ˆÊÂÏËı› ηıfiÏÔ˘ Ë ·ÙÚ›‰·, Î·È ÛÙÔÓ ·ÚfiÓÙ· ΛӉ˘ÓÔ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Ô‡Ù ̤۷ Ô‡Ù ÛÙÚ·ÙÈÒÙ˜ Ó· ·ÓÙÈÙ¿ÍÂÈ. ∞Ó ‰ÂÓ ˘‹Ú¯·Ó ÔÈ ˙ˆÔÙÚÔʤ˜, ÁÈ· ÙȘ Ôԛ˜ Û·˜ ¤ÁÚ·„Â Ë ‰ÈÔ›ÎËÛË, ‰ÂÓ ı· ›¯·Ì ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ Î·Ó ÛÙÚ·ÙfiÂ‰Ô ÛÙËÓ ÚÒÙË ÂÌÊ¿ÓÈÛË ÙÔ˘ ¯ıÚÔ‡, ·ÊÔ‡ ‰ÂÓ Â›¯·Ì ¯Ú‹Ì·Ù· Ó· ·ÁÔÚ¿ÛÔ˘Ì ÙÚÔʤ˜. ΔÔ ¡ÂfiηÛÙÚÔ ¯¿ıËΠÌfiÓÔ Î·È ÌfiÓÔ ·fi ÙËÓ Î·ÎÔ‹ıÂÈ· ÙˆÓ ÛÙÚ·ÙȈÙÒÓ Î·È ·fi ÙËÓ ·‰È·ÊÔÚ›· ÙˆÓ ¶ÂÏÔÔÓÓËÛ›ˆÓ. […] °È· ÙÔ˘˜ ›‰ÈÔ˘˜
À‰·ÙÔÁÚ·Ê›· Ì ÙÔ ¡·‡ÏÈÔ. ∏ ΢‚¤ÚÓËÛË ÛÙÔ ¡·‡ÏÈÔ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Û ·Ó‹ÌÔÚË ÙËÓ ÙÒÛË ÙÔ˘ ªÂÛÔÏÔÁÁ›Ô˘ ÙÔ 1826, Ë ÔÔ›· ÛÙ¿ıËÎÂ Ë ·ÊÔÚÌ‹ Ó· ‰È·ÎÔ› Î·È Ë °′ ∂ıÓÔÛ˘Ó¤Ï¢ÛË Ô˘ ÔÏÔÎÏËÚÒıËΠÙÔÓ ÂfiÌÂÓÔ ¯ÚfiÓÔ ÛÙËÓ ΔÚÔÈ˙‹Ó·. ∞ƒ°√§π∫∏ μπμ§π√£∏∫∏
[124]
π™Δ√ƒπ∞ Δ√À ∂§§∏¡π∫√À ∂£¡√À™
ÏfiÁÔ˘˜ ΢ÚȇıËΠÙÒÚ· Ë ∫·Ï·Ì¿Ù· ·fi 3.000 ¯ıÚÔ‡˜, ÂÓÒ ‹Ù·Ó ̤۷ ¿ÏÏÔÈ ÙfiÛÔÈ ‰ÈÎÔ› Ì·˜, Î·È ÙËÓ ¿ÊËÛ·Ó Î·È ¤Ê˘Á·Ó ¯ˆÚ›˜ Ó· Ú›ÍÔ˘Ó ÙÔ˘ÊÂÎÈ¿. °È· Ù· ›‰È· ·›ÙÈ· ηٷ¿ÙËÛÂ Ô Â¯ıÚfi˜ fiÏË ÙË ªÂÛÛËÓ›· Î·È Ì¤ÚÔ˜ Ù˘ ∞Ú牛·˜, ÂÓÒ ÂÚËÌÒıËÎÂ Î·È ÏÂËÏ·Ù‹ıËÎÂ Ë ΔÚÈÔÏÈÙÛ¿ ·fi ÂÌ¿˜ ÙÔ˘˜ ›‰ÈÔ˘˜. ¢ÂÓ ‚Ï¤Ô˘Ì Ҙ ·˘Ù¿ Ù· ηο ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‰ÈÔÚıˆıÔ‡Ó. ™ÎÂÊÙfiÌ·ÛÙ ˆ˜ ηٿÏÏËÏÔ Ê¿ÚÌ·ÎÔ ÙÔÓ Ù·ÎÙÈÎfi ÛÙÚ·Ùfi, ·ÏÏ¿ Î·È ·˘Ùfi˜ ı· ·ÚÁ‹ÛÂÈ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔÓ Î›Ó‰˘ÓÔ˘ ÙÔÓ ÔÔ›Ô ‹‰Ë ‰È·ÙÚ¤¯Ô˘ÌÂ. ∏ ÛˆÙËÚ›· Ì·˜ ʤÙÔ˜ ÎÚ¤ÌÂÙ·È ·fi ÙËÓ Î·Ï‹ Ù‡¯Ë ÙÔ˘ ÛÙfiÏÔ˘, ·Ó ÌÔÚ¤ÛÂÈ Ó· ÂÌÔ‰›ÛÂÈ ÙËÓ ·fi‚·ÛË ‹ Ó· ο„ÂÈ ÙÔÓ Â¯ıÚÈÎfi ÛÙfiÏÔ ‹ Ó· Ì·Ù·ÈÒÛÂÈ Î¿ˆ˜ ·ÏÏÈÒ˜ Ù· Û¯¤‰È¿ ÙÔ˘. ¢ÂÓ Â›Ì·ÛÙ fï˜ ‚¤‚·ÈÔÈ ÁÈ’ ·˘ÙfiÓ, ÌÔÏÔÓfiÙÈ ‰ÂÓ ÌÔÚԇ̠ӷ ·ÚÓËıԇ̠ÙËÓ ·Ó‰Ú›· Î·È ÙËÓ ÚÔı˘Ì›· ÙˆÓ Ó·˘ÙÈÎÒÓ Ì·˜. ∞Ó fï˜ Ô Â¯ıÚfi˜ ·Ô‚È‚¿ÛÂÈ Î·È Ù· ¿ÏÏ· ÛÙÚ·Ù‡̷ٷ ÛÙËÓ ¶ÂÏÔfiÓÓËÛÔ, ÎÈÓ‰˘Ó‡ԢÌÂ, ‚¤‚·È·, ÔÏÔÎÏËÚˆÙÈο». ∞ÍÈÔÛËÌ›ˆÙÔ Â›Ó·È fiÙÈ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÈÛÙÔÏ‹, Ô˘ ‰ÂÓ ÎÔϿ΢ ÙÔ˘˜ ¶ÂÏÔÔÓÓËÛ›Ô˘˜, ˘¤ÁÚ·„·Ó ÙfiÛÔ Ô ∞Ó·ÁÓÒÛÙ˘ ™ËÏȈٿ΢ fiÛÔ Î·È Ô πˆ¿ÓÓ˘ ∫ˆÏ¤ÙÙ˘, ·Ú¿ Ù· fiÛ· ηٷÏfiÁÈ˙ ÛÙ· ÚÔ˘ÌÂÏÈÒÙÈη ÛÙÚ·Ù‡̷ٷ. ÕÚ·, fiÛ· ÁÚ¿ÊÔÓÙ·Ó ‹Ù·Ó ·ÏËıÈÓ¿. °ÂÓÈο ÙÔ 1825 ÔÈ Û˘Û¯ÂÙÈÛÌÔ› ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ ÛÙÔ ÂÎÙÂÏÂÛÙÈÎfi ¿ÏÏ·Í·Ó Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο. ¢ÂÓ ÌÈÏ¿Ì ÁÈ· ÙÔÓ °ÂÒÚÁÈÔ ∫Ô˘ÓÙÔ˘ÚÈÒÙË, Ô˘ ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘ ‹Ù·Ó ¤ÙÛÈ ÎÈ ·ÏÏÈÒ˜ ·Û‹Ì·ÓÙÔ. ™Ù· Ù¤ÏË ÙÔ˘ 1824 Ô πˆ¿ÓÓ˘ ∫ˆÏ¤ÙÙ˘ Û˘ÁΤÓÙÚˆÛ ÙË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ‰‡Ó·ÌË, ÚÒÙÔÓ ÏfiÁˆ Ù˘ ÂÈÚÚÔ‹˜ ÙÔ˘ ÛÙ· ÚÔ˘ÌÂÏÈÒÙÈη ÛÙÚ·Ù‡̷ٷ, Ù· ÔÔ›· ›¯·Ó ÓÈ΋ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ·ÓÙÈ¿ÏÔ˘˜ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘, Î·È ‰Â‡ÙÂÚÔÓ ÂÍ·ÈÙ›·˜ Ù˘ ·Ô˘Û›·˜ ÙÔ˘ ª·˘ÚÔÎÔÚ‰¿ÙÔ˘. ∞ÂÓ·ÓÙ›·˜, ÙÔ 1825 ÂÈÎÚ¿ÙËÛÂ Ô ª·˘ÚÔÎÔÚ‰¿ÙÔ˜ ÁÈ· ÔÏÏÔ‡˜ ÏfiÁÔ˘˜. ∞ÛÊ·ÏÒ˜ Ë ÚÔÛˆÈ΋ ·Í›· ÙÔ˘ ‹Ù·Ó ·Ó·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÙË, ·ÏÏ¿ ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÏÂ˘Ú¿, Ë ÛÔ˘‰·ÈfiÙÂÚË ËÁ‹ ‰‡Ó·Ì˘ ÙÔ˘ ∫ˆÏ¤ÙÙË Â›¯Â ÂÎÏ›„ÂÈ, ÁÈ·Ù› Ù· ÚÔ˘ÌÂÏÈÒÙÈη ÛÙÚ·Ù‡̷ٷ, ÌÂÙ¿ ÙËÓ ‹ÙÙ· ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ∫ÚÂÌ̇‰È, ·Ô¯ÒÚËÛ·Ó ·fi ÙËÓ ¶ÂÏÔfiÓÓËÛÔ. ∂ÈϤÔÓ, ÙÔ 1825 Ô ª·˘ÚÔÎÔÚ‰¿ÙÔ˜ ۯ‰fiÓ Â΂›·Û ÙËÓ ·ÁÁÏÈ΋ ÌÂÛÔÏ¿‚ËÛË, ÂÓÒ Ë Á·ÏÏÈ΋ -Ì ·ÚÈÔ ÂÈÛËÁËÙ‹ ÙÔÓ ∫ˆÏ¤ÙÙË·¤Ù˘¯Â, fiˆ˜ ı· ÂÍËÁ‹ÛÔ˘ÌÂ. √ ª·˘ÚÔÎÔÚ‰¿ÙÔ˜ ›¯Â ¯¿ÛÂÈ ÙȘ ÂÏ›‰Â˜ ÙÔ˘ ÁÈ· ·ÓÂÍ·ÚÙËÛ›· ·fi ÙÔ˘˜ ›‰ÈÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ·ÁÒÓ˜ ÙÔ˘ ¤ıÓÔ˘˜. ŒÙÛÈ, ÂÎÙfi˜ ·fi ÙË ÌÂÛÔÏ¿‚ËÛË, ·Û¯ÔÏ‹ıËΠ̠ÙËÓ ÚÔÛ¤Ï΢ÛË Î·È ¿ÏÏ˘ Â͈ÙÂÚÈ΋˜ ‚Ô‹ıÂÈ·˜. «∏ ηٿÛÙ·ÛË ÏËÚÔÊÔÚ› ÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË Î·È fiÏÔ ÙÔ ¤ıÓÔ˜ fiÙÈ ¯ˆÚ›˜ Ù·ÎÙÈÎfi ÛÙÚ·Ùfi ‰ÂÓ ÌÔÚԇ̠ӷ ˘¿ÚÍÔ˘Ì», ¤ÁÚ·Ê ÛÙȘ Ì·ÎÚÔÛÎÂÏ›˜ Ô‰ËÁ›Â˜ Ô˘ ¤ÛÙÂÈÏ ÛÙȘ 9 ª·˝Ô˘ ÛÙËÓ
ÂÈÙÚÔ‹ ÙÔ˘ §ÔÓ‰›ÓÔ˘. «∞ÏÏ¿» ÚfiÛıÂÙ «Ì¤¯ÚÈ ÙÒÚ· ηٷʤڷÌ ӷ Û˘ÁÎÚÔÙËı› ÌfiÏȘ ¤Ó· ÛÒÌ· 600 ·Ó‰ÚÒÓ». °È’ ·˘Ùfi ÙÔ ÛÎÔfi, ˙‹ÙËÛ ›ÌÔÓ· ·fi ÙËÓ ÂÈÙÚÔ‹ Ó· ÛÙÚ·ÙÔÏÔÁ‹ÛÂÈ 4.000, ΢ڛˆ˜ ∂Ï‚ÂÙÔ‡˜, Ó· ÙÔ˘˜ ÛÙ›ÏÂÈ ÙÔ Û˘ÓÙÔÌfiÙÂÚÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Ì·˙› Ì ÙÔ˘˜ ··Ú·›ÙËÙÔ˘˜ ·ÍȈ̷ÙÈÎÔ‡˜ Î·È Ó· Û˘ÓÔÌÔÏÔÁ‹ÛÂÈ ‰¿ÓÂÈÔ 500.000 ÏÈÚÒÓ. ™ÙȘ 3 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ¤ÁÚ·Ê ¿ÏÈ: «ªÂ ÙȘ ÊÚÂÁ¿Ù˜ [›‰·Ì fiÙÈ Â›¯·Ó ·Ú·ÁÁÂÏı› ‰‡Ô ·fi ÙËÓ ∞ÌÂÚÈ΋], fiÛÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ Ù·ÎÙÈÎÔ‡ ÛÙÚ·ÙÔ‡ ÌÔÚ›ÙÂ, Ù· ·Ó·Áη›· fiÏ·, ¯Ú‹Ì·Ù· Î·È ÂÓ‰‡Ì·Ù·, ı· ‰Â›Ù fiÙÈ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ı· ¿ÚÔ˘Ó ¿ÏÏË ÙÚÔ‹. √ πÌÚ·‹Ì ¯ˆÚ›˜ ÙȘ ·ÏÏ¿ÏÏËϘ ‚Ô‹ıÂȘ ¯¿ÓÂÙ·È. ŒÙÛÈ, fiÙ·Ó ·ÔÎÙ‹ÛÔ˘Ì ÊÚÂÁ¿Ù˜, ÔÈ ‚Ô‹ıÂȘ ‰ÂÓ ı· ÙÔ˘ ¤Ú¯ÔÓÙ·È Â‡ÎÔÏ·». ∞˘Ù¿ ¤ÁÚ·ÊÂ Î·È ¤Î·ÓÂ. øÛÙfiÛÔ, ÙÔ Û¯¤‰Èfi ÙÔ˘ ›Ù ‰ÂÓ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÔÙ¤ ›Ù ηı˘ÛÙ¤ÚËÛ Ôχ. ΔÚ›ÙÔ ‰¿ÓÂÈÔ ‰ÂÓ Û˘ÌʈӋıËÎÂ, ÂÔ̤ӈ˜ ‰ÂÓ ‹ÚıÂ Î·È Ù·ÎÙÈÎfi˜ ÛÙÚ·Ùfi˜ ·fi ÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ∏ Ì›· Î·È ÌÔÓ·‰È΋ ÊÚÂÁ¿Ù· ‰ÂÓ ¤ÊÙ·Û ÛÙÔ ¡·‡ÏÈÔ ÚÈÓ ·fi ÙȘ 24 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 1826. ™ÙÔ ÌÂٷ͇, Ë ∂ÏÏ¿‰· ‰È¤ÙÚ¯ ÌÂÁ¿ÏÔ Î›Ó‰˘ÓÔ ¯ˆÚ›˜ Â͈ÙÂÚÈ΋ ·Ú¤Ì‚·ÛË. √ ª·˘ÚÔÎÔÚ‰¿ÙÔ˜ ·Û¯ÔÏ‹ıËΠÚÈÓ ·fi ηÈÚfi Ì ÙËÓ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ·˘Ù‹˜ Ù˘ ÌÂÛÔÏ¿‚ËÛ˘. øÛÙfiÛÔ, ÙÔ 1825 ·ÊÔÛÈÒıËΠÛÙÔ ˙‹ÙËÌ· Ì ·ÍÈÔÌÓËÌfiÓ¢ÙÔ ˙‹ÏÔ, ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ˆ˜ ÂıÂÏÔÓÙ‹˜, ·Ú¿ ˆ˜ ‰ËÌfiÛÈÔ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁfi˜, Ì ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈÎfiÙËÙ·, ÂÓÂÚÁËÙÈÎfiÙËÙ· Î·È ÙfiÏÌË.
∏ ÔÏÈÙÈ΋ ÙˆÓ ªÂÁ¿ÏˆÓ ¢˘Ó¿ÌÂˆÓ - ∏ ƒˆÛ›· ̤¯ÚÈ ÙÔ 1825 ¶·Ú·¿Óˆ ·Ó·Ï‡Û·Ì ÙȘ ÚÒÙ˜ ÂÓÙ˘ÒÛÂȘ Î·È ÂÓ¤ÚÁÂȘ ÙˆÓ ¢˘Ó¿ÌÂˆÓ ·Ì¤Ûˆ˜ ÌfiÏȘ ͤ۷ÛÂ Ë ∂ÏÏËÓÈ΋ ∂·Ó¿ÛÙ·ÛË. ∏ ƒˆÛ›· ¤ıÂÛ ·Ì¤Ûˆ˜ ÙÔ ˙‹ÙËÌ· Ù˘ ¤ÓÔÏ˘ ¤̂·Û˘ Î·È Î¿ÏÂÛ ÙÔ˘˜ Û˘ÌÌ¿¯Ô˘˜ Ó· Û˘Ó·ÈÓ¤ÛÔ˘Ó. √È Û‡ÌÌ·¯ÔÈ, ‰ËÏ·‰‹ Ë ∞˘ÛÙÚ›·, Ë ∞ÁÁÏ›·, Ë °·ÏÏ›· Î·È Ë ¶ÚˆÛ›·, ÚÔÛ¿ıËÛ·Ó Ó· ·ÔÙÚ¤„Ô˘Ó ÙÔÓ fiÏÂÌÔ Î·È Ó· Û˘Ì‚È‚¿ÛÔ˘Ó ÙÔÓ ÙÛ¿ÚÔ ∞ϤͷӉÚÔ Ì ÙËÓ À„ËÏ‹ ¶‡ÏË. ∫¿ÙÈ Ô˘ ‰ÂÓ Î·ÙfiÚıˆÛ·Ó, ÁÈ·Ù› Ô ™ÙÚÔÁηÓfiÊ ¤Ê˘Á ·fi ÙËÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË ÛÙȘ 5 πÔ˘Ï›Ô˘ ÙÔ˘ 1821. ªÂ ‰È¿ÊÔÚ˜ fï˜ Û˘ÛΤ„ÂȘ Î·È ÌÂÛÔÏ·‚‹ÛÂȘ ηٿÊÂÚ·Ó Ó· ηı˘ÛÙÂÚ‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ÙˆÓ Â¯ıÚÔÚ·ÍÈÒÓ. ∞Ó ÔÈ ¢˘Ó¿ÌÂȘ ¤ÙÚÂ·Ó ·˘Ùfi ÙÔÓ fiÏÂÌÔ ‹ ·Ó Ô ÙÛ¿ÚÔ˜ ∞ϤͷӉÚÔ˜ ›¯Â ÙËÓ ÙfiÏÌË Ó· ÂȯÂÈÚ‹ÛÂÈ ÌÈ· Û‡ÚÚ·ÍË, ·ÎfiÌ· Î·È ¯ˆÚ›˜ ÙË Û˘Ó·›ÓÂÛË ÙˆÓ Û˘ÌÌ¿¯ˆÓ ÙÔ˘, Ë ÂÈÛ‚ÔÏ‹ ÙˆÓ ÚˆÛÈÎÒÓ ÛÙÚ·ÙÂ˘Ì¿ÙˆÓ ı·
∏ ∞¶√μ∞™∏ Δ√À 𪶃∞∏ª [125]
Û˘Ó‰˘·˙fiÙ·Ó Ì ÙË ÌÂÁ¿ÏË ‰˘Ó·ÌÈ΋ Ô˘ ·ÚÔ˘Û›·Û ·Ú¯Èο Ë ∂ÏÏËÓÈ΋ ∂·Ó¿ÛÙ·ÛË Î·È ı· Ù˘ ÚÔÛ¤‰È‰Â ·Ì¤Ûˆ˜ ÈÛ¯‡ Î·È ·Ó˘ÔÏfiÁÈÛÙË ¤ÎÙ·ÛË, fiÔÈ· Î·È ·Ó ı· ‹Ù·Ó Ù· ȉȷ›ÙÂÚ· Û˘ÌʤÚÔÓÙ· Ù˘ ƒˆÛ›·˜. ŸÌˆ˜, fi¯È ÌfiÓÔ ‰ÂÓ ¤ÁÈÓ fiÏÂÌÔ˜, ·ÏÏ¿, ÂÓÒ ÙÔ 1821 Ë ƒˆÛ›· ÌÈÏÔ‡Û ÁÈ· ÙÚfiÔ˘˜ «Î·Ù¿ÏÏËÏÔ˘˜ Ó· ‰È·ÛÊ·Ï›ÛÔ˘Ó ÙËÓ Â˘ËÌÂÚ›· Ù˘ ∞Ó·ÙÔÏ‹˜» Î·È Î·ÏÔ‡Û ÙȘ ¢˘Ó¿ÌÂȘ «Ó· Ú¿ÍÔ˘Ó ÛÙËÓ ∞Ó·ÙÔÏ‹ οı ·Á·ıfi ÚÔÛ‰ÔÎÒÌÂÓÔ ·fi ÙËÓ ÎÔÈÓ‹ Û˘Ó·›ÓÂÛË ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ˆÚ·›ˆÓ ¯ˆÚÒÓ», ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ 1822 Ê¿ÓËΠÔχ ÈÔ ÌÂÙÚÈÔ·ı‹˜ ÛÙȘ ··ÈÙ‹ÛÂȘ Ù˘ ÚÔ˜ ÙËÓ ¶‡ÏË. ∞ÛÊ·ÏÒ˜, Û˘Ó¤‚·Ï ȉȷ›ÙÂÚ· Ô ‹ÈÔ˜ Î·È Î¿ˆ˜ ·ÛÙ·ı‹˜ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·˜ ÙÔ˘ ÙÛ¿ÚÔ˘ ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘, Ô ÔÔ›Ô˜ ‡ÎÔÏ· ÂÓ¤‰È‰Â ÛÙËÓ ·‰È¿ÎÔË ›ÂÛË ÙˆÓ ‰˘ÙÈÎÒÓ ‰˘Ó¿ÌˆÓ, ΢ڛˆ˜ Ù˘ ∞˘ÛÙÚ›·˜. À‹ÚÍ fï˜ Î·È Î¿ÙÈ ¿ÏÏÔ Ô˘ Û˘Ó¤‚·Ï Û ·˘Ùfi. ™ÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ 1822 Ô ·‰ÂÏÊfi˜ ÙÔ˘, Ô ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜, ΢‚ÂÚÓ‹Ù˘ Ù˘ ¶Ôψӛ·˜, ÙÔÓ ‰È·‚‚·›ˆÛ fiÙÈ ÛÙË ¯ÒÚ· ÂΛÓË ÂÈÎÚ·ÙÔ‡Û ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ·Ó·‚Ú·ÛÌfi˜ Î·È fiÙÈ, ·Ó ¿Ú¯È˙ fiÏÂÌÔ˜ ηٿ Ù˘ ΔÔ˘ÚΛ·˜, ı· ‹Ù·Ó ·Ó·fiÊ¢ÎÙË Ë ÔψÓÈ΋ ·ӿÛÙ·ÛË. ªÂ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ·˘Ùfi ÌÂÙÚÈ¿ÛÙËÎ·Ó ÔÈ ·ÍÈÒÛÂȘ ÙÔ˘ ÙÛ¿ÚÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ∞Ó·ÙÔÏ‹. ™Ù· Ù¤ÏË ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ ¤ÛÙÂÈÏ ÛÙË μȤÓÓË ¤ÎÙ·ÎÙÔ ·ÂÛÙ·Ï̤ÓÔ, ÙÔ Ì˘ÛÙÈÎÔÛ‡Ì‚Ô˘ÏÔ ÂÓ ÂÓÂÚÁ›· Δ·Ù›ÛÈÂÊ, ÁÓˆÛÙfi Ô·‰fi Ù˘ ÂÈÚËÓfiÊÈÏ˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ Î·È ·ÓÙ›·ÏÔ ÙÔ˘ ∫·Ô‰›ÛÙÚÈ·, Ô ÔÔ›Ô˜ ‰ÂÓ ¤·˘Â Ó· ÚÔÂÙÔÈÌ¿˙ÂÈ ˘¤Ú ÙÔ˘ ÔϤÌÔ˘ ÙÔ ÚˆÛÈÎfi ·Ó·ÎÙÔ‚Ô‡ÏÈÔ. √ Δ·Ù›ÛÈÂÊ ˘¤‚·Ï ÛÙȘ 2/14 ª·ÚÙ›Ô˘ ÚÔÊÔÚÈ΋ ‰È·ÎÔ›ÓˆÛË Ì ÙËÓ ÔÔ›· Ë ƒˆÛ›· fiÚÈ˙ ÙÈ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÂÓÓÔÔ‡Û fiÙÈ ı· ··ÈÙÔ‡Û·Ó ÔÈ ¢˘Ó¿ÌÂȘ ·fi ÙËÓ À„ËÏ‹ ¶‡ÏË Î·È ¤ÏÂÁ ÁÈ· ÙËÓ ∂ÏÏËÓÈ΋ ∂·Ó¿ÛÙ·ÛË: «∏ ¶‡ÏË ı· ‰È·ÙËÚ‹ÛÂÈ ÙËÓ ÂÈ΢ÚÈ·Ú¯›· Ù˘ › ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ¤ıÓÔ˘˜ Ô˘ ηÙÔÈΛ ÛÙËÓ ¶ÂÏÔ-
fiÓÓËÛÔ Î·È ÛÙȘ ¿ÏϘ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ô˘ ·ӷÛÙ¿ÙËÛ·Ó Î·È ˙ËÙÔ‡Ó ÙËÓ ·fiÏ˘ÙË ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛ‹ ÙÔ˘˜». §›ÁÔ ·ÚÁfiÙÂÚ· Ô ∫·Ô‰›ÛÙÚÈ·˜, ‚ϤÔÓÙ·˜ ÙȘ ÂÓ¤ÚÁÂȘ Î·È ÙȘ ÚÔÛ‰Ô˘ ÙÔ˘ Ó· Ì·Ù·ÈÒÓÔÓÙ·È, ‹Ú ¿‰ÂÈ· Â’ ·fiÚÈÛÙÔÓ, ‰ËÏ·‰‹ ·Ô¯ÒÚËÛ ·fi ÙË ÚˆÛÈ΋ ˘ËÚÂÛ›·. ∏ ƒˆÛ›·, ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ Ó· ˘Ô¯ˆÚ›, ˘¤‚·Ï ·ÎfiÌ· ÈÔ ÂÈÂÈΛ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÛÙË Ó¤· Û‡ÓÔ‰Ô, Ô˘ Û˘ÁÎÚÔÙ‹ıËΠÛÙË μÂÚfiÓ· ÙÔÓ √ÎÙÒ‚ÚÈÔ ÙÔ˘ 1822 Ì ‚·ÛÈÎfi ı¤Ì· Ù· ÈÛ·ÓÈο ÁÂÁÔÓfiÙ· Î·È ÂÓ Ì¤ÚÂÈ ÙÔ ·Ó·ÙÔÏÈÎfi ˙‹ÙËÌ·. ™ÙË Û˘Ó‰È¿ÛÎÂ„Ë Ô˘ ¤ÁÈÓ ÂΛ ÛÙȘ 28 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ Ô Δ·Ù›ÛÈÂÊ ‰‹ÏˆÛ ÛÙÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚ· fiÙÈ ÚfiÙÂÈÓ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÚ‹Ó¢ÛË ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· «‹ Ó· Û˘Ó·ÈÓ¤ÛÂÈ Ë ¶‡ÏË Û ¿ÌÂÛË ‰È·Ú·ÁÌ¿Ù¢ÛË Ì ÙÔ˘˜ ÏËÚÂÍÔ˘Û›Ô˘˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ ¢˘Ó¿ÌÂˆÓ Û¯ÂÙÈο Ì ÙȘ ÂÁÁ˘‹ÛÂȘ Ô˘ ı· ¿ÚÔ˘Ó ÔÈ ŒÏÏËÓ˜, ·Ó ÂÈÛÙÚ¤„Ô˘Ó ÛÙËÓ Î˘ÚÈ·Ú¯›· ÙÔ˘ ÛÔ˘ÏÙ¿ÓÔ˘, ‹ Ó· ·Ô‰Â›ÍÂÈ Ì¤Û· ·fi ÛÂÈÚ¿ ÁÂÁÔÓfiÙˆÓ fiÙÈ Û¤‚ÂÙ·È ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ıÚËÛΛ· Î·È ÂȉÈÒÎÂÈ Ó· ·ÔηٷÛÙ‹ÛÂÈ ÙËÓ ÂÛˆÙÂÚÈ΋ ËÛ˘¯›· Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ Û ‚¿ÛÂȘ ηٿÏÏËϘ ÒÛÙ ӷ ·Ú¿Û¯Ô˘Ó ·ÊÂÓfi˜ ÛÙË ƒˆÛ›· ÙËÓ ÂÏ›‰· ‰È·ÚÎÔ‡˜ ÂÈÚ‹Ó˘, ·ÊÂÙ¤ÚÔ˘ ÛÙÔ˘˜ ÔÌÔıÚ‹ÛÎÔ˘˜ Ù˘ ¯¤ÁÁ˘· ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ Î·È Â˘ËÌÂÚ›·˜». √È ÏËÚÂÍÔ‡ÛÈÔÈ Ù˘ ∞˘ÛÙÚ›·˜, Ù˘ °·ÏÏ›·˜, Ù˘ ¶ÚˆÛ›·˜ Î·È Ù˘ ∞ÁÁÏ›·˜ ‰ÂÓ ‰›ÛÙ·Û·Ó Ó· ·Ô‰Â¯ÙÔ‡Ó ÙȘ ÙfiÛÔ ÌÂÙÚÈÔ·ı›˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ - Ô ¤Ó·˜ ·˘ıËÌÂÚfiÓ, ÔÈ ¿ÏÏÔÈ ÙÚÂȘ Ì ‰ËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘˜ ÙË 14Ë ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘, fiÏÔÈ ¿ÓÙˆ˜ Â͢ÌÓÒÓÙ·˜ ÙË ÁÂÓÓ·ÈÔÊÚÔÛ‡ÓË Î·È ÙË ÌÂÙÚÈÔ¿ıÂÈ· ÙÔ˘ ÙÛ¿ÚÔ˘ ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘. Œ¯ÔÓÙ·˜ ı¤ÛÂÈ Ù¤ÙÔȘ ‚¿ÛÂȘ ÁÈ· ÙȘ ÌÂÏÏÔÓÙÈΤ˜ ÙÔ˘˜ ÂÓ¤ÚÁÂȘ ·Ó·ÊÔÚÈο Ì ÙËÓ À„ËÏ‹ ¶‡ÏË, ‹Ù·Ó ÂfiÌÂÓÔ Ó· ÌËÓ ·Ô‰Â¯ÙÔ‡Ó ÙÔ˘˜ ·ÓÙÈÚÔÛÒÔ˘˜ Ô˘ ¤ÛÙÂÈÏ Û ÂΛÓË ÙË Û‡ÓÔ‰Ô ÛÙȘ 17 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË Ù˘ ∂ÚÌÈfiÓ˘, ˙ËÙÒÓÙ·˜ ÙËÓ ·Ó·ÁÓÒÚÈÛË Ù˘ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ˘ Î·È ÂıÓÈ΋˜ ‡·Ú͢ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ.
¶ÔÚÙÚ¤ÙÔ ÙÔ˘ Δ˙fiÚÙ˙ ∫¿ÓÈÁÎ, ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ H.B. Hall. ΔÔ 1824 Ë ‚ÚÂÙ·ÓÈ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍ ÙÔÓ ∞ÁÒÓ· ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ Î·È ÙÔ 1826 Ô ∫¿ÓÈÁÎ Û˘Ó˘¤ÁÚ·„ Ì ÙË °·ÏÏ›· Î·È ÙË ƒˆÛ›· Û˘Óı‹ÎË ÂÈÚ‹Ó˘ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙËÓ ΔÔ˘ÚΛ· Î·È ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. MICHAEL NICHOLSON/ CORBIS/APEIRON
[126]
π™Δ√ƒπ∞ Δ√À ∂§§∏¡π∫√À ∂£¡√À™
∏ ∞¶√μ∞™∏ Δ√À 𪶃∞∏ª [127]
∏ ƒˆÛ›· ¤ÊÙ·Û ÛÙ· Ù¤ÏË ÙÔ˘ 1822 ÛÙÔ ·ÎÚ·›Ô ÛËÌÂ›Ô ÙˆÓ ·Ú·¯ˆÚ‹ÛÂÒÓ Ù˘. øÛÙfiÛÔ, ÙÔÓ ÂfiÌÂÓÔ ¯ÚfiÓÔ ¿Ú¯ÈÛ ӷ ˘Ô‚¿ÏÏÂÈ ¿ÏÈ ÚÔÙ¿ÛÂȘ Ì ÛÔ˘‰·ÈfiÙÂÚÔ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·. ∏ ηٷÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ¢Ú¿Ì·ÏË, Ë ·ÔÙ˘¯›· Ù˘ ÚÒÙ˘ ÔÏÈÔÚΛ·˜ ÙÔ˘ ªÂÛÔÏÔÁÁ›Ô˘ Î·È Ù· Ó·˘ÙÈο ηÙÔÚıÒÌ·Ù· ÙÔ˘ 1822 ¤‰ˆÛ·Ó Û fiÏË ÙËÓ ∂˘ÚÒË ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· ÌÈ·˜ ∂·Ó¿ÛÙ·Û˘ Ôχ ÈÔ ÁÂÓÓ·›·˜ ·’ fiÛÔ ıˆÚÔ‡ÓÙ·Ó ÚˆÙ‡ÙÂÚ·. ∂ÈϤÔÓ, ÔÈ ÊÔ‚ÂÚ¤˜ ÛÊ·Á¤˜ Ù˘ Ã›Ô˘ ÚÔοÏÂÛ·Ó ¤ÓÙÔÓË Û˘Ì·Ú¿ÛÙ·ÛË ÛÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ¤ıÓÔ˜, ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÏfiÁˆ ÙˆÓ Û˘ÌÊÔÚÒÓ ÙÔ˘. ∫·È ÙÔ Î˘ÚÈfiÙÂÚÔ: ∏ ƒˆÛ›· ›¯Â ϤÔÓ ÛÔ‚·ÚÔ‡˜ ÏfiÁÔ˘˜ Ó· ˘ÔÙ‡ÂÙ·È fiÙÈ Ô Δ˙ÔÚÙ˙ ∫¿ÓÈÁÎ, Ô˘ ·Ó¤Ï·‚ ÛÙËÓ ∞ÁÁÏ›·, ›¯Â ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· ·ÏÏ¿˙ÂÈ ÁÓÒÌË ÁÈ· ÙËÓ ∂ÏÏËÓÈ΋ ∂·Ó¿ÛÙ·ÛË. ∏ ƒˆÛ›· ÂÓı·ÚÚ‡ÓıËΠ·fi ÙË ÌÂÙ·‚ÔÏ‹ ÙÔ˘. ∂Âȉ‹ ÏÔÈfiÓ ‰ÂÓ ‹ıÂÏ ӷ ·Ú¿ÍÂÈ ¿ÏÏÔ˜ ÙËÓ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ÁÈ· ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ˙‹ÙËÌ·, ˘¤‚·Ï ÙÔÓ √ÎÙÒ‚ÚÈÔ ÙÔ˘ 1823 -̤ۈ ̤ۈ ÙÔ˘ Δ·Ù›ÛÈÂÊ Î·È ¿ÏÈ- ¤Ó· Û¯¤‰ÈÔ ·ÚÎÂÙ¿ ÈÔ Û˘Ì·Á¤˜ Û ۇÁÎÚÈÛË Ì ÙȘ ·Û·Ê›˜ Ù˘ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ÛÙË Û‡ÓÔ‰Ô Ù˘ μÂÚfiÓ·˜. ™‡Ìʈӷ Ì ·˘Ùfi, «ÂÂȉ‹ Ë ƒˆÛ›· ¤ÛÙËÛ ‹‰Ë ÙËÓ ÚÔÛÔ¯‹ ÙÔ˘ ÚÂÛ‚Â˘Ù‹ Ù˘ ∞ÁÁÏ›·˜ ÛÙËÓ ·Ó¿ÁÎË Ó· ÂÈÏËÊı› Ì ÙËÓ ¶‡ÏË ÙÔ ˙‹ÙËÌ· Ù˘ ÎÔÈÓ‹˜ ¤̂·Û˘ ÙˆÓ Û˘ÌÌ¿¯ˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÚ‹Ó¢ÛË ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ÔÈ ·ÓÙÈÚfiÛˆÔ› ÙÔ˘˜ ı· Û˘ÓÂÓÓÔËıÔ‡Ó Ì ÙÔ ÏfiÚ‰Ô ™ÙÚ¿ÁÎÊÔÚÓÙ ÁÈ· fiÛ· Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÔ˘Ó, ÁÈ· Ó· ÂÈÛÙ› Ô ÛÔ˘ÏÙ¿ÓÔ˜ Ó· ·Ô‰Â¯Ù› ηٷگ‹Ó ·˘Ù‹ ÙË ÌÂÛÔÏ¿‚ËÛË. ™ÙÔ ÌÂٷ͇, Ù· ·Ó·ÎÙÔ‚Ô‡ÏÈ· Ù˘ ¶ÂÙÚÔ‡ÔÏ˘ Î·È Ù˘ μȤÓÓ˘ ı· Û˘Ó·ÔÊ·Û›ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÔÚÁ¿ÓˆÛË Û ¶ÂÏÔfiÓÓËÛÔ, £ÂÛÛ·Ï›· Î·È ÓËÛÈ¿ ÙÔ˘ ∞ÈÁ·›Ô˘ ÂÏ¿ÁÔ˘˜. ∏ ‰È·›ÚÂÛË ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓ Û ÌÂÁ¿Ï˜ ·گ›Â˜ Ô˘ ı· ‰ÈÔÈÎÔ‡ÓÙ·È ·fi ËÁÂÌfiÓ˜, fiˆ˜ Ù˘ ªÔω·‚›·˜ Î·È Ù˘ μÏ·¯›·˜, ‹ Ë ‰È·ÓÔÌ‹ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Û fiÏÂȘ Ô˘ ı· ‰ÈÔÈÎÔ‡ÓÙ·È ·fi ÎÔÈÓÔÙÈΤ˜ ·Ú¯¤˜, Ë Î·ÙÔ¯‹ ÙˆÓ ÊÚÔ˘Ú›ˆÓ Ù˘ ¶ÂÏÔÔÓÓ‹ÛÔ˘, Ë ‰‡Ó·ÌË ÙˆÓ ÊÚÔ˘ÚÒÓ, ÔÈ Û¯¤ÛÂȘ ÙÔ˘˜ Ì ÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜, ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ ÊfiÚˆÓ ÚÔ˜ ÙËÓ ¶‡ÏË, Ô ÙÚfiÔ˜ ›ÛÚ·Í‹˜ ÙÔ˘˜, ÔÈ ‰ÂÛÌÔ› Ì ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ÛÙÔ ÂÍ‹˜ Ë ∂ÏÏ¿‰· ı· ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ·fi ÙÔ ÛÔ˘ÏÙ¿ÓÔ: ·˘Ù¿ Â›Ó·È Ù· ı¤Ì·Ù· ÁÈ· Ù· ÔÔ›· Ú¤ÂÈ Ó· ·ÔÊ·Û›ÛÔ˘Ó Ù· ·Ó·ÎÙÔ‚Ô‡ÏÈ· ÚÔÙÔ‡ ˙ËÙ‹ÛÔ˘Ó ÙË Û‡ÌÚ·ÍË ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ ÌÂÏÒÓ Ù˘ Û˘ÌÌ·¯›·˜». ¢‡Ô Ì‹Ó˜ ÌÂÙ¿, ÛÙȘ 28 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ ÙÔ˘ 1823/9 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ ÙÔ˘ 1824, Ë ƒˆÛ›· ˘¤‚·Ï ·ÎfiÌ· ÈÔ ÔÚÈÛÙÈÎfi ˘fiÌÓËÌ·, ÛÙË ‚¿ÛË ÙˆÓ ·Ú¯ÒÓ Ô˘ ›¯Â ı¤ÛÂÈ ÛÙÔ Û¯Â‰›·ÛÌ¿ Ù˘. ™Â ·˘Ùfi ÚfiÙÂÈÓ ӷ ‰È·ÈÚÂı› Ë ∂ÏÏ¿‰· Û ÙÚÂȘ ËÁÂÌÔӛ˜, ·fi ÙȘ Ôԛ˜ Ë ÚÒÙË ı· ÂÚÈÏ¿Ì‚·Ó ÙË £ÂÛÛ·Ï›· Î·È ÙËÓ ·Ó·ÙÔÏÈ΋ ∂Ï-
Ï¿‰·, Ë ‰Â‡ÙÂÚË ÙËÓ ◊ÂÈÚÔ Î·È ÙË ‰˘ÙÈ΋ ∂ÏÏ¿‰· Î·È Ë ÙÚ›ÙË ÙËÓ ¶ÂÏÔfiÓÓËÛÔ, «ÛÙËÓ ÔÔ›· ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÚÔÛÙÂı› Î·È Ë ∫Ú‹ÙË». Δ· ÓËÛÈ¿ ÙÔ˘ ∞ÈÁ·›Ô˘ ı· ›¯·Ó ÎÔÈÓÔÙÈ΋ ‰ÈÔ›ÎËÛË, Ì ‚¿ÛË Ù· ÚÔÓfiÌÈ· Ô˘ ‹‰Ë η٤ÎÙËÛ·Ó Â› ¤Ó·Ó ·ÈÒÓ·. ∏ ¶‡ÏË ı· ‰È·ÙËÚÔ‡Û ÙËÓ ÂÈ΢ÚÈ·Ú¯›· fiÏˆÓ ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓ, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ı· ¤ÛÙÂÏÓ Û ·˘Ù¤˜ Ô‡Ù ·Û¿‰Â˜ Ô‡Ù ¿ÏÏÔ˘˜ ‰ÈÔÈÎËÙ¤˜, ı· ÂÈÛ¤Ú·ÙÙ ÂÙ‹ÛÈÔ ÊfiÚÔ ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙËÓ ¤ÎÙ·ÛË Î¿ı ÓËÛÈÔ‡ ‹ ËÁÂÌÔÓ›·˜. ŸÏ˜ ÔÈ ‰ËÌfiÛȘ ˘ËÚÂۛ˜ ı· ÛÙÂϯÒÓÔÓÙ·Ó ·fi ÓÙfiÈÔ˘˜, Î·È ÁÂÓÈο ÔÈ Û¯¤ÛÂȘ Ù˘ ¶‡Ï˘ Ì ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ÙÔ ∞ÈÁ·›Ô ¤Ï·ÁÔ˜ ı· ‹Ù·Ó fiˆ˜ Ì ÙË μÏ·¯›· Î·È ÙË ªÔω·‚›·. √È ÂÏÏËÓÈΤ˜ ËÁÂÌÔӛ˜ Î·È Ù· ÓËÛÈ¿ ı· ·ÔÏ¿Ì‚·Ó·Ó Ï‹ÚË ÂÏ¢ıÂÚ›· ÂÌÔÚ›Ô˘ Î·È ı· ›¯·Ó ÙËÓ ›‰È· ÛËÌ·›·. £· ·ÓÙÈÚÔۈ‡ÔÓÙ·Ó, ηٿ οÔÈÔÓ ÙÚfiÔ, ÛÙÔ ÛÔ˘ÏÙ¿ÓÔ ·fi ÙÔÓ ÔÈÎÔ˘ÌÂÓÈÎfi ·ÙÚÈ¿Ú¯Ë, Ô˘ ηÙ›¯·Ó Ù· ‰›Î·È· ÙˆÓ ÂıÓÒÓ, fiˆ˜ ÔÈ Ú¿ÎÙÔÚ˜ Ù˘ μÏ·¯›·˜ Î·È Ù˘ ªÔω·‚›·˜. ™Â fiϘ Ë ¶‡ÏË ı· ›¯Â ÊÚÔ˘Ú¿ Û ÌÂÚÈο ÊÚÔ‡ÚÈ·, ·ÏÏ¿ Û ·˘Ù¿ ı· ‰È¤ÁÚ·Ê ·ÎÙ›Ó· ÂÓÙfi˜ Ù˘ ÔÔ›·˜ Ù· ÙÔ˘ÚÎÈο ÛÙÚ·Ù‡̷ٷ ı· ÙÚÔÊÔ‰ÔÙÔ‡ÓÙ·Ó, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ÂÂÎÙ›ÓÔ˘Ó ÙȘ ÂȉÚÔ̤˜ ÙÔ˘˜ Û ÁÂÈÙÔÓÈΤ˜ ¯ÒÚ˜. ™ÙȘ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂȘ ÌÂٷ͇ Ù˘ ¶‡Ï˘ Î·È ÙˆÓ Û˘ÌÌ·¯ÈÎÒÓ ¢˘Ó¿ÌˆÓ, ÁÈ· ÙÔÓ ·ÎÚÈ‚¤ÛÙÂÚÔ ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌfi ÙˆÓ ‰È·ÊfiÚˆÓ ·˘ÙÒÓ ÎÂÊ·Ï·›ˆÓ, ı· ¤·ÈÚÓ ̤ÚÔ˜ Î·È ÂÏÏËÓÈ΋ ÚÂۂ›· [·ÓÙÈÚÔۈ›·], fiˆ˜ Û˘Ó¤‚Ë ÙÔ 1812 Ì ÙË ™ÂÚ‚›·. √È ÔÚÈÛÙÈΤ˜ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ı· ÂÙ›ıÂÓÙÔ ˘fi ÙËÓ ÂÁÁ‡ËÛË fiÏˆÓ ÙˆÓ Û˘ÌÌ·¯ÈÎÒÓ ¢˘Ó¿ÌÂˆÓ ‹ ÂÎÂ›ÓˆÓ Ô˘ ı· ·Ó·Ï¿Ì‚·Ó·Ó ·˘Ù‹ ÙËÓ ˘Ô¯Ú¤ˆÛË. ∂Âȉ‹ ÔÈ Û¯ÂÙÈΤ˜ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂȘ ¿Ú¯ÈÛ·Ó, ‰È·ÎfiËÎ·Ó Î·È Â·Ó·Ï‹ÊıËÎ·Ó ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ 1825, Ë ƒˆÛ›· ÙÔ ª¿ÈÔ ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ‰‹ÏˆÛ fiÙÈ «ˆ˜ ·Ó·Áη›· ‚¿ÛË Î¿ı ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ‰È·Ú·ÁÌ¿Ù¢Û˘ ıˆÚ› ÙÔ Ó· ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ó ÔÈ ¢˘Ó¿ÌÂȘ fiÙÈ Ô fiÏÂÌÔ˜ Ô˘ Ì·ÛÙ›˙ÂÈ ÙËÓ ∞Ó·ÙÔÏ‹ Ú¤ÂÈ Ó· ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ Ì ¤̂·ÛË ÎÔÈÓ‹, ‰Ú·ÛÙÈ΋ Î·È Ù·¯Â›·».
∞˘ÛÙÚ›· - ª¤ÙÂÚÓȯ ª¤¯ÚÈ ·˘Ùfi ÙÔ ÛËÌÂ›Ô Â›¯Â ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ Ë ƒˆÛ›· ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ 1825. ∏ ∞˘ÛÙÚ›· ‰ÂÓ ‰Â¯fiÙ·Ó Î·Ì›· ¤ÓÔÏË Â¤Ì‚·ÛË Î·È ·ÏÏ·Á‹ ÙÔ˘ ηıÂÛÙÒÙÔ˜ ÛÙËÓ ∞Ó·ÙÔÏ‹. ¶ÂÚÈÔÚÈ˙fiÙ·Ó ÛÂ Û˘Ì‚Ô˘Ï¤˜ ÚÔ˜ ÙËÓ À„ËÏ‹ ¶‡ÏË, ÁÈ· ÂÈ›ÎÂÈ· Î·È ‰È¿ÎÚÈÛË ÌÂٷ͇ ·ıÒˆÓ Î·È ÂÓfi¯ˆÓ. ∏ ÔÏÈÙÈ΋ fï˜ Ù˘ ∞˘ÛÙÚ›·˜, ‹ ηχÙÂÚ· ÙÔ˘ ª¤ÙÂÚÓȯ, ·¤‰ÂÈÍ fiÛÔ Ì¿Ù·ÈÔ ‹Ù·Ó ·ÎfiÌ· Î·È Ë ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Â˘Ê˘˝· Ó· ·ÓÙȷχÂÈ ÙË ÚÔ‹ ÙˆÓ ÁÂÁÔÓfiÙˆÓ. ∞˘Ùfi Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ.
¶ÔÚÙÚ¤ÙÔ ÙÔ˘ ª¤ÙÂÚÓȯ, ›Ó·Î·˜ ÙÔ˘ Johann Nepomuk Ender, ÙÔ˘ 1836. √ ª¤ÙÂÚÓȯ Û˘Ó¤¯ÈÛ ӷ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ÁÈ· ÌË ¤ÓÔÏË Â¤Ì‚·ÛË ÛÙËÓ ∞Ó·ÙÔÏ‹ ̤¯ÚÈ Î·È ÙÔ 1829, Û ·ÓÙ›ıÂÛË Ì ÔÏÏÔ‡˜ ∂˘Úˆ·›Ô˘˜ ËÁ¤Ù˜. WHITE IMAGES/SCALA
[128]
π™Δ√ƒπ∞ Δ√À ∂§§∏¡π∫√À ∂£¡√À™
™ÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÂÚ›ÙˆÛË ¤ÁÈÓ οÙÈ ·ÎfiÌË: √ Ú›ÁÎÈ·˜ ª¤ÙÂÚÓȯ ÔÙ¤ ‰ÂÓ ı¤ÏËÛ ̤¯ÚÈ ÙÔ 1829 Ó· ·Ú·‰Â¯Ù› fiÙÈ Ì·Ù·ÈÔÔÓÔ‡ÛÂ. ŸÛÔ fï˜ Ù· ÁÂÁÔÓfiÙ· ÙÔÓ ‰È¤„¢‰·Ó, ÙfiÛÔ ÈÛ¯˘ÚÈ˙fiÙ·Ó fiÙÈ ÓÈÎÔ‡ÛÂ. ŒÙÛÈ, Ë ·ÏÏËÏÔÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ ¯ÚfiÓˆÓ Û˘¯Ó¿ ‹Ù·Ó ·‰‡Ó·ÙÔÓ Ó· ÌËÓ ÚÔηϤÛÂÈ ÙÔ ÌÂȉ›·Ì· Ù˘ πÛÙÔÚ›·˜. ∂›¯·Ì ‹‰Ë ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ÂÍËÁ‹ÛÔ˘Ì fiÛÔ Ï›ÁÔ ‰›ÎÈÔ Â›¯·Ó Ô ª¤ÙÂÚÓȯ Î·È Ô °ÎÂÓÙ˙ fiÙ·Ó ıÚÈ·Ì‚ÔÏÔÁÔ‡Û·Ó ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÛÙÔÏ‹ Ô˘ ¤ÁÚ·„Â Ô ∫·Ô‰›ÛÙÚÈ·˜ ÛÙÔÓ ∞ϤͷӉÚÔ À„ËÏ¿ÓÙË ÂΠ̤ÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ÙÛ¿ÚÔ˘, ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ Ù˘ ∂·Ó¿ÛÙ·Û˘. Δ· ›‰È· ÂÈÓ›ÎÈ· ¤„·ÏÏ·Ó Ì¤¯ÚÈ ÙÔ 1829 ·Ú’ fiÏÔ Ô˘ Ù· ›‰È· Ù· ÁÂÁÔÓfiÙ· ÙÔ˘˜ ‰È¤„Â˘Û·Ó. √ ·˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚ·˜ Ù˘ ∞˘ÛÙÚ›·˜ ºÚ·ÁΛÛÎÔ˜, ··ÓÙÒÓÙ·˜ ÛÙÔÓ ÙÛ¿ÚÔ ∞ϤͷӉÚÔ ·fi ÙÔ ∑¿ÏÙÛÌÔ˘ÚÁÎ ÛÙȘ 10/22 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘, ¤ÏÂÁÂ: «∏ „˘¯‹ ÌÔ˘ ‰ÂÓ ı· ËÛ˘¯¿ÛÂÈ ·Ó ‰ÂÓ Î¿Óˆ fi,ÙÈ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ ÁÈ· Ó· ·ÔÙÚ¤„ˆ ÙÔÓ fiÏÂÌÔ ÌÂٷ͇ ƒˆÛ›·˜ Î·È ¶‡Ï˘». ™˘Á¯ÚfiÓˆ˜, ÚÔÛ¿ıËÛ ӷ ÂÚÈÛÙ›ÏÂÈ ÙÔ ÊÈÏÂÏÏËÓÈÎfi Ó‡̷ Ô˘ ηÏÏÈÂÚÁ‹ıËΠ۠fiÏË ÙË °ÂÚÌ·Ó›·. √È ÏfiÁÈÔÈ Û˘ÓËÁÔÚÔ‡Û·Ó ˘¤Ú ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ∞ÁÒÓ· Á›ÓÔÓÙ·Ó ¯ÚËÌ·ÙÈÎÔ› ¤Ú·ÓÔÈ Î·È ÂÈÛÙÚ·Ù‡ÛÂȘ ·Ó‰ÚÒÓ. ΔÔ ÛÔ˘‰·ÈfiÙÂÚÔ Î·È ÈÔ ÂÓÔ¯ÏËÙÈÎfi ÁÈ· ÙËÓ ∞˘ÛÙÚ›· ‹Ù·Ó fiÙÈ ·˘Ù‹ Ë Î›ÓËÛË ÚÔÛٷ٢fiÙ·Ó ·fi ÙÔ ‰È¿‰Ô¯Ô Ù˘ μÂÛÙÊ·Ï›·˜ (ÙÔ ÌÂÙ¤ÂÈÙ· ‚·ÛÈÏÈ¿ §Ô˘‰Ô‚›ÎÔ, ·Ù¤Ú· ÙÔ˘ ŸıˆÓ·35) Î·È ·fi ÙÔ ‚·ÛÈÏÈ¿ Ù˘ μ˘ÚÙÂÌ‚¤ÚÁ˘. √È ÂÛÙÂÌ̤ÓÔÈ ÂΛÓÔÈ Ê›ÏÔÈ Ì·˜ ‰¤¯ÙËÎ·Ó ‰ÚÈ̇ٷÙË Â›ıÂÛË, Ë ÔÔ›· fï˜ ‰ÂÓ ÂÌfi‰ÈÛ ÙÔ˘˜ °ÂÚÌ·ÓÔ‡˜ Ó· ϤÓÂ Î·È Ó· οÓÔ˘Ó ÔÏÏ¿ ÁÈ· ÙÔ ‰ÈÎfi Ì·˜ fiÊÂÏÔ˜. √‡Ù fï˜ Î·È ÔÈ ÂÈÛÙÔϤ˜ ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚ· ºÚ·ÁΛÛÎÔ˘ ¿ÏÏ·Í·Ó ÛËÌ·ÓÙÈο ÙȘ ‰È·ı¤ÛÂȘ ÙÔ˘ ÙÛ¿ÚÔ˘ ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘. √ fiÏÂÌÔ˜ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙË ƒˆÛ›· Î·È ÛÙËÓ ¶‡ÏË Ú¿ÁÌ·ÙÈ Î·ı˘ÛÙ¤ÚËÛÂ, Î·È ÙÔ 1822 Ë ƒˆÛ›· Ì ÙȘ ·‰È¿ÎÔ˜ ˘Ô¯ˆÚ‹ÛÂȘ Ù˘ η٤ÏËÍ ӷ ˘Ô‚¿ÏÂÈ ÛÙË μÂÚfiÓ· ÂΛӘ ÙȘ ·ÓÒ‰˘Ó˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ Ô˘ ÂÈÎÚfiÙËÛ ȉȷ›ÙÂÚ· Ë ∞˘ÛÙÚ›·. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· fï˜, ÙÔ 1823 Î·È ÙÔ 1824, Ë ƒˆÛ›· ¿ÏÈ ˘¤‚·Ï ۯ¤‰ÈÔ Ì ÙÔ ÔÔ›Ô ÙÔ Î·ıÂÛÙÒ˜ ÛÙËÓ ∞Ó·ÙÔÏ‹ ·Ó·ÙÚÂfiÙ·Ó, ·ÊÔ‡ ˙ËÙÔ‡Û ‚›·ÈË Â¤Ì‚·ÛË, ‰ËÏ·‰‹ fiÏÂÌÔ. ΔfiÙÂ Ô Ú›ÁÎÈ·˜ ª¤ÙÂÚÓȯ ÛÔÊ›ÛÙËΠ¤Ó· Ù¤¯Ó·ÛÌ· ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ·Ô‰˘Ó·ÌÒÛÂÈ ÙȘ ÎÈÓ‹ÛÂȘ Ù˘ ƒˆÛ›·˜.
∂Âȉ‹ ÏÔÈfiÓ Ë ƒˆÛ›· ‰ÂÓ ÚfiÙÂÈÓ ÙËÓ ·ÓÂÍ·ÚÙËÛ›· ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ¯ˆÚÒÓ Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ‰‹ÏˆÓ ÂÈÏÈÎÚÈÓ¿ fiÙÈ ‰ÂÓ ı· Û˘ÌʈÓÔ‡Û ÔÙ¤ ÁÈ· οÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ, Ô ·ÓÙÈÚfiÛˆÔ˜ ÙÔ˘ ª¤ÙÂÚÓȯ ÛÙËÓ ¶ÂÙÚÔ‡ÔÏË, ÎfiÌ˘ §ÂÌ˙¤ÏÙÂÚÓ, ‰‹ÏˆÛ ÚËÙ¿ fiÙÈ Ë ·˘Ï‹ ÙÔ˘ ‰ÂÓ ı· Û˘Ó·ÈÓÔ‡Û ÔÙ¤ ÛÙËÓ ÚfiÙ·ÛË ÙÔ˘ ‚›·ÈÔ˘ ÂÍ·Ó·ÁηÛÌÔ‡ Ù˘ ¶‡Ï˘, fiÙÈ Ô fiÏÂÌÔ˜ ·˘Ùfi˜ ı· Û‹Ì·ÈÓ ·Ó˘ÔÏfiÁÈÛÙ˜ Û˘Ó¤ÂȘ Î·È ·ÏÏ·Á¤˜. √ ›‰ÈÔ˜ ÚfiÛıÂÛ ›Û˘: «ÚÔÙÈÌÒ Ó· ˉ‹Ûˆ ÌÂÌÈ¿˜ ÙÔ ¯·ÓÙ¿ÎÈ Î·È Ó· ·Ó·ÁÓˆÚ›Ûˆ ÙËÓ ·ÓÂÍ·ÚÙËÛ›· Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜, Ú¿ÍË Ô˘ ı· ÚÔÏ¿‚ÂÈ ÔÏϤ˜ Î·È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ Û˘ÌÊÔÚ¤˜». ™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ¤ÎıÂÛË ÙËÓ ÔÔ›· ˘¤‚·Ï ÛÙË μȤÓÓË Ô ·Ú·¿Óˆ ÚÂÛ‚Â˘Ù‹˜, Ô ÎfiÌ˘ ¡¤ÛÂÏÚÔÓÙ, Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ Ù˘ ƒˆÛ›·˜, ¿ÎÔ˘Û Ì ¤ÎÏËÍË ÙËÓ ÚfiÙ·ÛË ÙÔ˘ ∞˘ÛÙÚÈ·ÎÔ‡. √ ڤۂ˘ Ù˘ °·ÏÏ›·˜ ›Â: «·Ó·ÁÓˆÚ›˙ˆ ˆ˜ ÌÂÁ¿ÏÔ Î·Îfi ÙËÓ ·Ô‰Ô¯‹ Ù˘ ·Ú¯‹˜ Ù˘ ·ÓÂÍ·ÚÙËÛ›·˜ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜, ·ÏÏ¿ ·fi Ù· ‰‡Ô ηο, ‰ËÏ·‰‹ ÙËÓ ·ÓÂÍ·ÚÙËÛ›· Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ Î·È ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ÙÔ˘ ÔϤÌÔ˘, ÂÈϤÁˆ ÙÔ ÚÒÙÔ ÁÈ· Ó· ·ÔʇÁÔ˘Ì ٷ ÂÈΛӉ˘Ó· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÙÔ˘ ÔϤÌÔ˘». ªÂ ¿ÏÏ· ÏfiÁÈ·, Ô ‚·ÛÈÎfi˜ Êfi‚Ô˜ ÙˆÓ ¢˘Ó¿ÌÂˆÓ ‹Ù·Ó ¤Ó·˜ ÚˆÛÈÎfi˜ fiÏÂÌÔ˜ ÁÈ·Ù› ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ηٷχÛÂÈ fiÏË ÙËÓ ΔÔ˘ÚΛ·. °È· Ó· ·ÔʇÁÔ˘Ó ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ· ÛÔ‚·Ú‹ ÂÈÏÔ΋, Ê·ÈÓÔÌÂÓÈο ÚÔÙÈÌÔ‡Û·Ó ÙËÓ ¿ÌÂÛË ·Ó·ÁÓÒÚÈÛË Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ·ÓÂÍ·ÚÙËÛ›·˜: Ë °·ÏÏ›· Ì ÂÈÏÈÎÚ›ÓÂÈ·, ÂÓÒ Ô ª¤ÙÂÚÓȯ ÚÔÛ‰ÔÎÒÓÙ·˜ fiÙÈ Ë ƒˆÛ›·, Ë ÔÔ›· ÙfiÙ ‰ÂÓ ‹ıÂÏ οÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ, ı· ÔÈÛıÔ¯ˆÚÔ‡ÛÂ. ∫¿ÙÈ Ô˘ ‰ÂÓ ¤Î·Ó fï˜ Î·È ÛÙȘ 23 ª·ÚÙ›Ô˘/4 ∞ÚÈÏ›Ô˘ ÙÔ˘ 1826 ˘¤ÁÚ·„ Ì ÙËÓ ∞ÁÁÏ›· ÙÔ ÚÒÙÔ ÚˆÙfiÎÔÏÏÔ ÁÈ· ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Ì ÙÔ ÔÔ›Ô, ·Ú’ fiÏÔ Ô˘ Ë ¯ÒÚ· ÙÂÏÔ‡Û ˘fi ÙËÓ ÂÈ΢ÚÈ·Ú¯›· Ù˘ ¶‡Ï˘, Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ·Ó¤ÙÚ ÙÔ Î·ıÂÛÙÒ˜ ÛÙËÓ ∞Ó·ÙÔÏ‹. √ ª¤ÙÂÚÓȯ Ì ȉȷ›ÙÂÚË ÂÈÛÙÔÏ‹ ÛÙȘ 7/19 ª·˝Ô˘ ÙÔ˘ 1826 ÛÙÔÓ ÚÂÛ‚Â˘Ù‹ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË, ‚·ÚfiÓÔ ŸÙÂÓÊÂϘ, ‚‚·›ˆÛ fiÙÈ ÙÔ ÚˆÙfiÎÔÏÏÔ ·˘Ùfi ‹Ù·Ó «·ÛıÂÓ¤ÛÙ·ÙÔ Î·È ÁÂÏÔÈfiÙ·ÙÔ Î·È ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ¿ ÙÔ˘ ı· Â›Ó·È ¤Ó· Ù›ÔÙ·». ¢ÂÓ ·ÚΤÛÙËΠ۠·˘Ùfi, ·ÏÏ¿ ‰È·‚‚·›ˆÛ fiÙÈ Ô ™ÙÚ¿ÙÊÔÚÓÙ ∫¿ÓÈÁÎ ·¤Ù˘¯Â ÛÙËÓ ⁄‰Ú· Î·È ÛÙËÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË, Î·È Â›Û˘, fiÙÈ ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ Î˘ÚÈ·Ú¯Ô‡Û ‰˘Û·Ú¤ÛÎÂÈ· ÁÈ· ÙËÓ
√ ∫ÔÏÔÎÔÙÚÒÓ˘, ˆ˜ ÁÂÓÈÎfi˜ ·Ú¯ËÁfi˜ Ù˘ ¶ÂÏÔÔÓÓ‹ÛÔ˘, ¤Î·Ó fi,ÙÈ ÌÔÚÔ‡Û ÁÈ· Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ÙÔÓ πÌÚ·‹Ì.
∏ ∞¶√μ∞™∏ Δ√À 𪶃∞∏ª [129]
¿Î·ÈÚË ‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË ÙÔ˘ ÚˆÙÔÎfiÏÏÔ˘, fiˆ˜ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ÂÍ¿ÏÏÔ˘ Ì οı ‰Èψ̷ÙÈ΋ ‹ ¿ÏÏË ·ÓÔËÛ›·. Δ· ÁÂÁÔÓfiÙ· fï˜ ‰È·‰¤¯ÔÓÙ·Ó ÙÔ ¤Ó· ÙÔ ¿ÏÏÔ. ™ÙȘ 24 πÔ˘Ó›Ô˘ ÙÔ˘ 1827 ˘ÔÁÚ¿ÊÙËÎÂ Û˘Óı‹ÎË Ì ÙËÓ ÔÔ›· Ë °·ÏÏ›· ·Ô‰¤¯ÙËΠÙÔ ÚˆÙfiÎÔÏÏÔ. ∫·È οÙÈ ¿ÏÏÔ, ÈÔ Ú·ÎÙÈÎfi: √È ÙÚÂȘ Û˘ÌÌ·¯ÈΤ˜ ¢˘Ó¿ÌÂȘ η٤ÛÙÚ„·Ó ÙÔÓ ÙÔ˘ÚÎÔ·ÈÁ˘ÙÈ·Îfi ÛÙfiÏÔ ÛÙÔ ¡·‚·Ú›ÓÔ. ∫·È ÙÔ ÈÔ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfi ·fi fiÏ·: ŒÊÙ·ÛÂ Ë ÛˆÙ‹ÚÈ· ÛÙÚ·ÙÈ¿ ÙˆÓ °¿ÏÏˆÓ ÛÙËÓ ¶ÂÏÔfiÓÓËÛÔ. ΔÔ ¯ÂÈÚfiÙÂÚÔ ÁÈ· ÙËÓ ∞˘ÛÙÚ›· ‹Ù·Ó fiÙÈ ÍÂΛÓËÛÂ Ô ƒˆÛÔÙÔ˘ÚÎÈÎfi˜ ¶fiÏÂÌÔ˜. ∂ÈϤÔÓ ÔÏϤ˜ ¿ÏϘ ‹Ù·Ó ÔÈ ÂÚÈÛÙ¿ÛÂȘ Ô˘ ÚÔÌ‹Ó˘·Ó ÙfiÙ ÙËÓ ·ÓÂÍ·ÚÙËÛ›· Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜. ∂ÓÙÔ‡ÙÔȘ, Ô Ú›ÁÎÈ·˜ ª¤ÙÂÚÓȯ Û˘Ó¤¯È˙ ӷ ıÚÈ·Ì‚ÔÏÔÁ›. ™Â ¤ÁÁÚ·Êfi ÙÔ˘ Ù˘ 28˘ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 1828, Ì ·Ú·Ï‹ÙË ÙÔ ‚·ÚfiÓÔ ÙÔ˘ ŸÙÂÓÊÂϘ, ¤ÁÚ·ÊÂ: «∏ ·ÁÁÏÈ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË ·ÔÊ¿ÛÈÛ fiÙÈ Ù· fiÚÈ· Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ‰ÂÓ ı· ÍÂÂÚ¿ÛÔ˘Ó ÙÔÓ πÛıÌfi Ù˘ ∫ÔÚ›ÓıÔ˘. ∏ ȉ¤· Ù˘ Ï‹ÚÔ˘˜ ·ÓÂÍ·ÚÙËÛ›·˜ Ù˘ fiÔÈ·˜ ∂ÏÏ¿‰·˜ ÂÁηٷÏ›ÊıËΠÔÚÈÛÙÈο ·fi ÙËÓ ∞ÁÁÏ›· Î·È ÙË °·ÏÏ›·. ¢ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È ·Ú¿ ÁÈ· ÎÔÈÓÔÙÈÎÔ‡˜ ıÂÛÌÔ‡˜, ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ Ë ¶‡ÏË ÌÔÚ› Ó· ·Ô‰Â¯Ù› ˆ˜ ÂÓÙÂÏÒ˜ ·Û‹Ì·ÓÙÔ˘˜ ÁÈ’ ·˘Ù‹Ó, fiÛˆ Ì¿ÏÏÔÓ ·ÊÔ‡ ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ¢‰ÔÎÈÌ‹ÛÔ˘Ó ÛÙËÓ ¶ÂÏÔfiÓÓËÛÔ». øÛÙfiÛÔ, ÙÚÂȘ ÌfiÏȘ Ì‹Ó˜ ÌÂÙ¿ ÙÔ˘˜ ÓÈÎËÙ‹ÚÈÔ˘˜ ·È¿Ó˜ ÙÔ˘ ª¤ÙÂÚÓȯ, ÔÈ ÙÚÂȘ ¢˘Ó¿ÌÂȘ ·ÔÊ·›ÓÔÓÙ·Ó fiÙÈ Ù· Û‡ÓÔÚ· Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ı· ¿Ú¯È˙·Ó ·fi ÙÔ £ÂÚÌ·˚Îfi ÎfiÏÔ Î·È ı· ÙÂÏ›ˆÓ·Ó ÛÙÔÓ ∞Ì‚Ú·ÎÈÎfi. ŒÍÈ Ì‹Ó˜ ·ÚÁfiÙÂÚ· Ë ƒˆÛ›· Ì ÙÔ ¿ÚıÚÔ 10 Ù˘ Û˘Ìʈӛ·˜ Ù˘ 2·˜/14˘ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ ÁÈ· ÂÈÚ‹ÓË Ì ÙËÓ ¶‡ÏË, ˘Ô¯Ú¤ˆÛ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· Ó· ·Ô‰Â¯Ù› ÙÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ ÚˆÙÔÎfiÏÏÔ˘. ΔfiÙ ÌfiÓÔ Ô ª¤ÙÂÚÓȯ ·Ó·ÁοÛÙËΠӷ ÔÌÔÏÔÁ‹ÛÂÈ fiÙÈ ËÙÙ‹ıËÎÂ. ∫·È
¿ÏÈ fï˜, ÍÔÚΛ˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ‹ÙÙ· ÙÔ˘, ‚‚·›ˆÛ Ì ÂÈÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ ÛÙÔÓ ÚÂÛ‚Â˘Ù‹ ÙÔ˘ ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ, Ú›ÁÎÈ· ∂ÛÙÂÚ¯¿˙È: «¡· Ô˘ ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ ÊÙ¿Û·Ì ÂΛ fiÔ˘ ¿ÓÙ· ¢¯fiÌ·ÛÙÂ. ∞ÁÁ›˙Ô˘Ì ÙËÓ ÔÚÈÛÙÈ΋ χÛË ÙÔ˘ ·Ó·ÙÔÏÈÎÔ‡ ˙ËÙ‹Ì·ÙÔ˜».
°·ÏÏ›· ¢ÂÓ ı· ·Ó·ÊÂÚıԇ̠ÛÙËÓ ¶ÚˆÛ›·, Ë ÔÔ›· ‰ÂÓ Úfi‚·Ï ȉȷ›ÙÂÚ˜ ·ÍÈÒÛÂȘ ÙfiÙ ԇÙÂ Î·È Â›¯Â ¿ÌÂÛ· Î·È ÛÔ‚·Ú¿ Û˘ÌʤÚÔÓÙ· ÛÙËÓ ∞Ó·ÙÔÏ‹. ŒÙÛÈ, ÂÓ‹ÚÁËÛ ÚÔ˜ ÙÔ Û˘ÌʤÚÔÓ Ì·˜. ŸÌˆ˜ Ë ÔÏÈÙÈ΋ Ù˘ °·ÏÏ›·˜ ÁÈ· ·ÚÎÂÙfi ηÈÚfi ‰ÂÓ Â›¯Â ·˘ÙÔÙÂÏ‹ Î·È ÔÚÈÛÙÈÎfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·. ∂ÊfiÛÔÓ ÔÈ ‰˘ÙÈΤ˜ ¢˘Ó¿ÌÂȘ ‹Ù·Ó Û‡ÌʈÓ˜ Ì ÙË ƒˆÛ›·, Ë °·ÏÏ›· ·ÎÔÏÔ‡ıËÛÂ. ΔÔ 1824 Î·È ÙÔ 1825 ˘¤‚·ÏÂ Î·È ·˘Ù‹, fiˆ˜ Ë ƒˆÛ›· Î·È Ë ∞ÁÁÏ›·, ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÌÂÛÔÏ¿‚ËÛ˘ ˘¤Ú Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· fï˜, ÂÓ‰›‰ÔÓÙ·˜ ÛÙȘ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ª¤ÙÂÚÓȯ Î·È ÛÙȘ ȉȿ˙Ô˘Û˜ Û¯¤ÛÂȘ Ù˘ Ì ÙÔÓ ªÂ¯Ì¤Ù ∞Ï‹, ¿ÊËÛ ÛÙËÓ ∞ÁÁÏ›· Î·È ÛÙË ƒˆÛ›· ÙËÓ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ÙÔ˘ ÚˆÙÔÎfiÏÏÔ˘ ÙÔ˘ 1826. ΔfiÙ ÌfiÓÔ ‰È·¯ˆÚ›ÛÙËΠÔÚÈÛÙÈο ·fi ÙËÓ ∞˘ÛÙÚ›·. §›ÁÔ ·ÚÁfiÙÂÚ· ÌÂÙ›¯Â ›ÛËÌ· Î·È ÔÚÈÛÙÈο ÛÙË Û˘Óı‹ÎË ÙÔ˘ 1827. √ ÁÂÓÓ·›Ô˜ ÊÈÏÂÏÏËÓÈÛÌfi˜ Ù˘ °·ÏÏ›·˜ ÚfiÛÊÂÚ ÛÙËÓ ∂·Ó¿ÛÙ·ÛË ÛÔ˘‰·›Â˜ ˘ËÚÂۛ˜, ÂÙ·ÈÚ›˜, ¯ÚËÌ·ÙÈ΋ ‚Ô‹ıÂÈ·, ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË ÛÙÔÓ Δ‡Ô Î·È ÛÙË ‚Ô˘Ï‹. ŸÏÔÈ Î·È fiÏ· Ù¿¯ıËÎ·Ó Ì ÙÔ Ì¤ÚÔ˜ Ì·˜ ¯¿ÚË ÛÙË ÌÂÁ·ÏÔÊÚÔÛ‡ÓË ÙÔ˘ Á·ÏÏÈÎÔ‡ ¤ıÓÔ˘˜. √È ÔÏÈÙÈΤ˜ ·Ú·Ù¿ÍÂȘ, ÙfiÛÔ ·ÓÙ›ıÂÙ˜ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ ÛÙ· ÂÛˆÙÂÚÈο ˙ËÙ‹Ì·Ù·, ¤ÙÂÈÓ·Ó ÙÔ ¯¤ÚÈ Ë Ì›· ÛÙËÓ ¿ÏÏË fiÔÙ ÁÈÓfiÙ·Ó ÏfiÁÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. √ ™·Ùˆ‚ÚÈ¿Ó‰Ô˜36, Ô §· ƒÔ˘ÛÊÔ˘Îfi, Ô ¡Ô¿ÈÁ, Ô ºÈ˙ Δ˙¤È̘, Ô ™ÂÓ √ϤÚ, Ô ¡Ù·ÚÎÔ‡Ú, Ô ¡Ù·ÏÌ¤Ú Û˘ÌÊÒ-
ºˆÙÔÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ ºÚ·ÁΛÛÎÔ˘ ÙÔ 1872. √ ºÚ·ÁΛÛÎÔ˜, ·˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚ·˜ Ù˘ ∞˘ÛÙÚ›·˜, ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹ Ù˘ ∂·Ó¿ÛÙ·Û˘ ÚÔÛ·ıÔ‡Û ӷ ÂÚÈÔÚ›ÛÂÈ ÙÔ ÊÈÏÂÏÏËÓÈÎfi Ó‡̷ Ô˘ ›¯Â ·Ó·Ù˘¯ı› Û fiÏË ÙË °ÂÚÌ·Ó›·. AUSTRIAN ARCHIVE/ SCALA
[130]
π™Δ√ƒπ∞ Δ√À ∂§§∏¡π∫√À ∂£¡√À™
ÓËÛ·Ó Ì ÙÔÓ §·Ê›Ù Î·È ÙÔÓ ªÂÓ˙·Ì¤Ó ∫ÔÓÛÙ¿Ó. ∂ΛÓÔ Ô˘ Ì·˜ οÓÂÈ Ó· ÙÔ˘˜ ¢ÁÓˆÌÔÓԇ̠ÁÈ· ¿ÓÙ· Â›Ó·È fiÙÈ ÔÏÏÔ› °¿ÏÏÔÈ ÔϤÌËÛ·Ó ÛÙ· ‰›· ÙˆÓ Ì·¯ÒÓ Î·È ÛÙ· ÂÏÏËÓÈο ‚Ô˘Ó¿, ¯‡ÓÔÓÙ·˜ ÙÔ ·›Ì· ÙÔ˘˜. ∂›Û˘ Ô ÌfiÓÔ˜ ÛÔ˘‰·›Ô˜ È‰Ú˘Ù‹˜ Î·È Î·ıÔ‰ËÁËÙ‹˜ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ Ù·ÎÙÈÎÔ‡ ÛÙÚ·ÙÔ‡, Ô º·‚ȤÚÔ˜, ‹Ù·Ó °¿ÏÏÔ˜. øÛÙfiÛÔ, Ë Á·ÏÏÈ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË, Ì ٷ ·ÓÙÈÊ·ÙÈο Ù˘ Û˘ÌʤÚÔÓÙ· ÛÙËÓ ∞Ó·ÙÔÏ‹, ·ÌÊÈÙ·Ï·ÓÙ¢fiÙ·Ó ÛÙȘ ÔÏÈÙÈΤ˜ Ù˘ ÂÓ¤ÚÁÂȘ. ∞fi ÙË ÌÈ· ÌÂÚÈ¿, ÔÈ ·Ú¯ËÁÔ› ÙˆÓ Ó·˘ÙÈÎÒÓ Ù˘ ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ ¤‰ÂÈ¯Ó·Ó ÌÂÁ¿ÏË Û˘Ì¿ıÂÈ· ÛÙÔÓ ÂÏÏËÓÈÎfi ∞ÁÒÓ· Î·È ÔÏÏÔ› °¿ÏÏÔÈ ÊÈϤÏÏËÓ˜ η٤Êı·Ó·Ó Ó· Ì·˜ ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó. ŸÌˆ˜, ÔÏÏÔ› °¿ÏÏÔÈ ·ÍȈ̷ÙÈÎÔ› ˘ËÚÂÙÔ‡Û·Ó ÛÙÔ Ó·˘ÙÈÎfi Î·È ÛÙÔ Â˙ÈÎfi ÙÔ˘ πÌÚ·‹Ì. ∂Ó‰ÂÈÎÙÈÎfi ‹Ù·Ó fiÙÈ Ô Ó·‡·Ú¯Ô˜ ¢ÂÚÈÁÓ‡ ÛÙË Ó·˘Ì·¯›· ÙÔ˘ ¡·‚·Ú›ÓÔ˘ ·Ó·ÁοÛÙËΠӷ ηϤÛÂÈ ÙÔ˘˜ °¿ÏÏÔ˘˜ ·ÍȈ̷ÙÈÎÔ‡˜ Ô˘ ˘ËÚÂÙÔ‡Û·Ó ÙÔÓ πÌÚ·‹Ì Ó· ·ÔÛ˘ÚıÔ‡Ó, ÁÈ· Ó· ÌËÓ ·Ó·ÁηÛÙÔ‡Ó Ó· ˘ÚÔ‚ÔÏ‹ÛÔ˘Ó ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ Ù˘ Á·ÏÏÈ΋˜ ÛËÌ·›·˜. °ÂÓÈο, ÙfiÙÂ Ë °·ÏÏ›· ÚÔÛ·ıÔ‡Û ӷ ÂÍ·-
ÛÊ·Ï›ÛÂÈ ÙËÓ ÂÈÚÚÔ‹ Ù˘ Î·È ÛÙËÓ ∞›Á˘ÙÔ Î·È ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ŸÌˆ˜ ¤ÙÛÈ Âȉ›ˆÎ ٷ˘Ùfi¯ÚÔÓ· ‰‡Ô ·ÓÙ›ıÂÙÔ˘˜ ÛÎÔÔ‡˜ ¯ˆÚ›˜ Ó· Â›Ó·È Û ı¤ÛË Ó· ÂÙ‡¯ÂÈ Î·Ó¤Ó·Ó. ŸÙ·Ó ÛÙ· Ù¤ÏË ÙÔ˘ 1825 Ô Ó·‡·Ú¯Ô˜ ¢ÂÚÈÁÓ‡ ¤ÁÚ·Ê ÛÙÔÓ ÎfiÌË °ÎÈÁÂÌÈÓfi, ÚÂÛ‚Â˘Ù‹ Ù˘ °·ÏÏ›·˜ ÛÙËÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË, fiÙÈ, Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÚÔÛˆÈ΋ ÙÔ˘ ÁÓÒÌË, ‹Ù·Ó ·Ó¿ÁÎË Ó· ¯ˆÚÈÛÙ› Ë ∂ÏÏ¿‰· ·fi ÙËÓ ΔÔ˘ÚΛ·, ¤ÛÙˆ Î·È Ì ÙË ‰È·Ù‹ÚËÛË ÔÚÈṲ̂Ó˘ ÂÈ΢ÚÈ·Ú¯›·˜ Ù˘ ¶‡Ï˘, ÂΛÓÔ˜ ··ÓÙÔ‡Û ˆ˜ ÂÍ‹˜: «£· ‹Ù·Ó ·ÓÔËÛ›· ÂΠ̤ÚÔ˘˜ Ì·˜ Ó· ·ÓÙÈÙ·¯Ùԇ̠ÛÙÔÓ ªÂ¯Ì¤Ù ∞Ï‹. ∏ ˘fiÏË„‹ Ì·˜ ÛÙËÓ ∞Ó·ÙÔÏ‹ ··ÈÙ› Ó· ‰È·ÙËÚ‹ÛÔ˘Ì ÙȘ ÊÈÏÈΤ˜ Û¯¤ÛÂȘ Ì·˜ Ì·˙› ÙÔ˘. ∞ÏÏÈÒ˜, ı· ÙÔÓ ·ÎÔ‡ÛÔ˘Ì ӷ ϤÂÈ fiÙÈ “Á·ÏÏÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋” Î·È “·ÏÏÔÚfiÛ·ÏÏË ÔÏÈÙÈ΋” Â›Ó·È Û˘ÓÒÓ˘Ì˜». ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ı· ‰Ô‡Ì fiÛÔ ¿Ûٷٷ ÔÏÈÙ‡ÙËÎÂ Ë °·ÏÏ›· ÛÙÔ ˙‹ÙËÌ· Ù˘ ·Ó·ÁfiÚ¢Û˘ ÙÔ˘ ‰Ô‡Î· ¡ÂÌÔ‡Ú ˆ˜ ‚·ÛÈÏÈ¿ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜. øÛÙfiÛÔ ·fi ÙÔ 1827 Ë ÛÙ¿ÛË Ù˘ ¤ÁÈÓ ȉȷ›ÙÂÚ· ¢ÓÔ˚΋ ÚÔ˜ ÙÔ ¤ıÓÔ˜ Ì·˜. ∞ÏÏ¿ Ù· ÚÒÙ· ¤ÍÈ ¯ÚfiÓÈ· Ì ÙË ‰ÈÊÔÚÔ‡ÌÂÓË ÔÏÈÙÈ΋ ÙÔ˘˜ ÔÈ
∏ ∞¶√μ∞™∏ Δ√À 𪶃∞∏ª [131]
‰‡Ô ¿ÏϘ ¢˘Ó¿ÌÂȘ, Ë ƒˆÛ›· Î·È Ë ∞ÁÁÏ›·, ¿ÛÎËÛ·Ó ÈÔ ¤ÓÙÔÓË ÂÈÚÚÔ‹ ÛÙÔ ·Ó·ÙÔÏÈÎfi ˙‹ÙËÌ·.
∞ÁÁÏ›· ∏ ∞ÁÁÏ›· ÔÏÈÙ‡ÙËΠÛÙËÓ ›‰È· ÁÚ·ÌÌ‹ Ì ÙË ƒˆÛ›· ‹ Î·È ÈÔ ¤ÓÙÔÓ·, ·ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ ·Ó¤Î·ıÂÓ ¤Ó· Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ Û‡ÛÙËÌ· ÛÙËÓ ∞Ó·ÙÔÏ‹ Ô˘ fiÛ˜ ÊÔÚ¤˜ Î·È ·Ó ÙÚÔÔÔÈ‹ıËΠʷÈÓÔÌÂÓÈο, ÛÙËÓ Ô˘Û›· ¤ÌÂÓ ¿ÓÙ· ÙÔ ›‰ÈÔ. ∂ÓÒ Ë ƒˆÛ›· ÂÈı˘ÌÔ‡ÛÂ Û˘Ó¯Ҙ ÙÔ ÛÙ·‰È·Îfi ÂÚÈÔÚÈÛÌfi ÙÔ˘ ÙÔ˘ÚÎÈÎÔ‡ ÎÚ¿ÙÔ˘˜, ›Ù ÁÈ· Ó· ȉÈÔÔÈËı› ÌÂÚÈΤ˜ ·گ›Â˜ ÙÔ˘ ›Ù ÁÈ· Ó· ÙÔ ÂÍ·ÛıÂÓ‹ÛÂÈ Ì ÙÔÓ Î·Ù·ÎÂÚÌ·ÙÈÛÌfi ÙÔ˘, Ë ∞ÁÁÏ›· ˘ÔÛÙ‹ÚÈ˙ ¿ÓÙ· ÙËÓ ·ÎÂÚ·ÈfiÙËÙ¿ ÙÔ˘. °È’ ·˘Ùfi, ÙÔ ª¿ÈÔ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ Ì ÌÂÁ¿ÏË ‰˘Û·Ú¤ÛÎÂÈ· ÙËÓ ¤ÎÚËÍË Ù˘ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ ∂·Ó¿ÛÙ·Û˘. °È· ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÏfiÁÔ Ô ÏfiÚ‰Ô˜ ™ÙÚ¿ÁÎÊÔÚÓ٠ηٷʤÚıËΠÂÓ·ÓÙ›ÔÓ Ù˘ Ì ÔÏÏ‹ ‰˘Ṳ̂ÓÂÈ·, ÂÚÈÛÛfiÙÂÚË Î·È ·fi ÙÔÓ ·ÓÙÈÚfiÛˆÔ Ù˘ ∞˘ÛÙÚ›·˜. Δ· ÙÚ›· ÚÒÙ· ¯ÚfiÓÈ· ·ÓÙÈÙ¿¯ıËΠ۠fiϘ ÙȘ ÚÔÙ¿ÛÂȘ Î·È ÙȘ ÂÈÛËÁ‹ÛÂȘ Ù˘ ƒˆÛ›·˜ ÁÈ· ÂÈÚ‹Ó¢ÛË. °È· ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÏfiÁÔ ÔÈ ·Ú¯¤˜ Ù˘ ∂Ù·Ó‹ÛÔ˘ ÂÓ·ÓÙÈÒıËÎ·Ó ÛÙÔÓ ÂÏÏËÓÈÎfi ∞ÁÒÓ·, Ì ÙË ÁÓˆÛÙÔÔ›ËÛË Ù˘ 6˘ πÔ˘Ï›Ô˘ 1821, Ë ÔÔ›· ÛÙÚÂÊfiÙ·Ó Î·Ù¿ ÙˆÓ ∂Ù·ÓËÛ›ˆÓ Ô˘ ÔÏÂÌÔ‡Û·Ó ÙÔ˘˜ ΔÔ‡ÚÎÔ˘˜, Î·È Ì ÙËÓ ÂÚ›ÊËÌË ÚÔ΋ڢÍË Ù˘ 20‹˜ ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 1823 ÙÔ˘ ΔfiÌ·˜ ª¤ÙÏ·ÓÙ. ªÂ ·˘Ù‹ Ô ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˜ ÛÙÈÁÌ¿ÙÈ˙ «Ì›· ·¿ÓıÚˆË ·Ú·‚›·ÛË ÙˆÓ πÔÓ›ˆÓ ·fi Ï›Á· ·Ú̷و̤ӷ ÏÔ›·, Ù· ÔÔ›· Ê·›ÓÔÓÙ·Ó Ó· Ô‰ËÁÔ‡ÓÙ·È ·fi ¤Ó· ˘ÔΛÌÂÓÔ Ô˘ ÔÓÔÌ·˙fiÙ·Ó “Ú›ÁÎÈ·˜ ª·˘ÚÔÎÔÚ‰¿ÙÔ˜”». Δ¤ÏÔ˜, ÁÈ· ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÏfiÁÔ fiϘ ÔÈ ·Ú¯¤˜ Ù˘ πÔÓ›Ô˘ ¶ÔÏÈÙ›·˜, ÂÓÒ ‰È·Î‹Ú˘ÛÛ·Ó ·˘ÛÙËÚ‹ Ô˘‰ÂÙÂÚfiÙËÙ·, ‰¤¯ÔÓÙ·Ó ÙÔÓ ÙÔ˘ÚÎÈÎfi ÛÙfiÏÔ Ô˘ η٤Ê¢Á ÛÙË ∑¿Î˘ÓıÔ ¤‰Èˆ¯Ó·Ó fiÏ· Ù· ÂÏÏËÓÈο ÏÔ›· ·fi Ù· ÏÈÌ¿ÓÈ· ÙÔ˘˜, ·ÎfiÌ· Î·È ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ™ÙÔ ÌÂٷ͇, Ë ·ÁÁÏÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ ¿Ú¯ÈÛ ӷ ·ÏÏ¿˙ÂÈ Û ÔÚÈṲ̂ӷ ÛËÌ›·. Ÿˆ˜ Â›Ó·È ÁÓˆÛÙfi, ·Ó Î·È ÁÈ· ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ· ‰ÂÓ ·Ó·ÁÓÒÚÈ˙ ÙÔ Ó·˘ÙÈÎfi ·ÔÎÏÂÈÛÌfi ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ·Ú·Ï›ˆÓ, ۯ‰fiÓ ÛȈԇÛ fiÙ·Ó Ù· ÏÔ›· Ù˘ Ô˘ ÂȯÂÈÚÔ‡Û·Ó Ó· ÙÔÓ ·Ú·‚È¿ÛÔ˘Ó ‰¤¯ÔÓÙ·Ó ÂÈı¤ÛÂȘ. √ ÿÌÈÏÙÔÓ, ÌÔ›Ú·Ú¯Ô˜ ÛÙËÓ ∞Ó·ÙÔÏ‹, ·Ô‰Â›¯ıËΠ·fi Ôχ ÓˆÚ›˜ Ô ÈÔ ÂÈÏÈÎÚÈÓ‹˜ Ê›ÏÔ˜ Î·È Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ, ȉ›ˆ˜ ÛÙ· Ó·˘ÙÈο ˙ËÙ‹Ì·Ù·. ¶ÔÏÏÔ› ÂÈÊ·Ó›˜ ÕÁÁÏÔÈ ‚ÔËıÔ‡Û·Ó ÙÔÓ ∞ÁÒÓ· Ì ٷ ÏfiÁÈ· Î·È ÙȘ Ú¿ÍÂȘ ÙÔ˘˜, ·Ó¿ÌÂÛ¿ ÙÔ˘˜ Î·È Ô ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ÔÈËÙ‹˜ ÏfiÚ‰Ô˜ μ‡ÚˆÓ·˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ¤ı·Ó ÛÙÔ ªÂÛÔÏfiÁÁÈ ÛÙȘ 7 ∞ÚÈÏ›Ô˘ ÙÔ˘ 1824. ªÔÚ› Ô ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ˜ ¯ÚfiÓÔ˜, ÙÔ 1823, Ó· ¤ÎÏÂÈÛ Ì ÙËÓ ˘‚ÚÈÛÙÈ΋ ‰È·Î‹Ú˘ÍË ÙÔ˘ ª¤ÙÏ·ÓÙ, ·ÏÏ¿ ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ Â›¯·Ó ‹‰Ë ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ
‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂȘ ÁÈ· ÙÔ ÚÒÙÔ ‰¿ÓÂÈÔ, Ô˘ ÂÈÛ˘Ó¿ÊıËΠÛÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ 1824. ∏ ÂÔ›ıËÛË ÙÔ˘ ·ÁÁÏÈÎÔ‡ ¤ıÓÔ˘˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÙ˘¯‹ ¤Î‚·ÛË Ù˘ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ ∂·Ó¿ÛÙ·Û˘ ‹Ù·Ó ÔÏÔÊ¿ÓÂÚË. ∞fi ÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ 1823 Ù· ÁÂÁÔÓfiÙ· ‹Ú·Ó ·ÎfiÌ· ÈÔ ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ÙÚÔ‹. §›ÁÔ ÚÈÓ, ›¯Â ·˘ÙÔÎÙÔÓ‹ÛÂÈ Ô ÏfiÚ‰Ô˜ ∫¿ÛÏÚÈÁ Î·È Ô ÙfiÙ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ Î·È Ô ·ÓÙÈηٷÛÙ¿Ù˘ ÙÔ˘, Ô Δ˙ÔÚÙ˙ ∫¿ÓÈÁÎ, Ì ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·fi ÛÙÔ¯Â˘Ì¤Ó˜ ÂÓ¤ÚÁÂȘ ·Ó¤ÙÚ„ ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ÙÔ˘ ÚÔηÙfi¯Ô˘ ÙÔ˘. ™ÙȘ 2 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ ¤‰ˆÛ ÂÓÙÔÏ‹ ÛÙÔ ÏfiÚ‰Ô ™ÙÚ¿ÁÎÊÔÚÓÙ Ó· ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂÈ ÛÙËÓ À„ËÏ‹ ¶‡ÏË fiÙÈ Ë ∞ÁÁÏ›· ·‰˘Ó·ÙÔ‡Û ӷ Û˘Ó¯›ÛÂÈ ÙȘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˜ ÊÈÏÈΤ˜ Û¯¤ÛÂȘ Ù˘ ÂÊfiÛÔÓ Ë ÚÒÙË ‰ÂÓ ÂÎÏ‹ÚˆÓ ÙȘ ˘ÔÛ¯¤ÛÂȘ Ù˘ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÔ‡˜. ª¿ÏÈÛÙ·, ·Ó Ë À„ËÏ‹ ¶‡ÏË ‰ÂÓ Û˘ÌÌÔÚʈÓfiÙ·Ó, ·ÂÈÏÔ‡Û fiÙÈ ı· ηٷϿ̂·Ó οÔÈ· ÓËÛÈ¿ ÙÔ˘ ∞ÈÁ·›Ô˘. ¢ÂÓ ¤Ú·Û·Ó ÏÔÈfiÓ Ô‡Ù ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ· ·fi ÙfiÙ Ԣ Ô ÙÛ¿ÚÔ˜ ∞ϤͷӉÚÔ˜ ÚfiÙÂÈÓ ¤ÓÔÏË Â¤Ì‚·ÛË, ÚfiÙ·ÛË Ô˘ Ë ∞ÁÁÏ›· ›¯Â ·ÔÚÚ›„ÂÈ Ì ¤ÌÊ·ÛË, Î·È ÙÒÚ· Ë ›‰È· ·ÂÈÏÔ‡Û ·Â˘ı›·˜ ÙËÓ ΔÔ˘ÚΛ· Ì ¤ÓÔÏË Â¤Ì‚·ÛË. ∏ ·ÂÈÏ‹ ‰ÂÓ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎÂ, fï˜ Ë ·ÁÁÏÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ ÂÍ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ ӷ ‰È·ÊÔÚÔÔÈ›ٷÈ. √ ÏfiÚ‰Ô˜ ™ÙÚ¿ÁÎÊÔÚÓÙ ¤ÁÚ·„ ÛÙȘ 19 πÔ˘Ó›Ô˘ 1824 ·fi ÙËÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË ÛÙÔÓ ª¤ÙÂÚÓȯ: «¶ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ÌÂÚÈÌÓ‹ÛÔ˘Ì ÁÈ· ¤Ó· ·fi Ù· ÈÔ ‰‡ÛÎÔÏ· Î·È ÛÔ˘‰·›· ı¤Ì·Ù· ·’ fiÛ· ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÙËΠÔÙ¤ Ë ‰Èψ̷ٛ·», Ì ¿ÏÏ· ÏfiÁÈ· ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ˙‹ÙËÌ·. ™ÙȘ 25 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ Ô Ó¤Ô˜ ÏfiÚ‰Ô˜ ·ÚÌÔÛÙ‹˜ ÙÔ˘ πÔÓ›Ô˘, Ô ºÚÂȉÂÚ›ÎÔ˜ ÕÓٷ̘, ··›ÙËÛ ·fi ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË Ó· ·Ó·Î·Ï¤ÛÂÈ ÙË ‰È·Î‹Ú˘ÍË Ù˘ 27˘ ª·ÚÙ›Ô˘ Ì ÙËÓ ÔÔ›· Ù· Â˘Úˆ·˚ο ÏÔ›· Ô˘ ˘ËÚÂÙÔ‡Û·Ó ÙËÓ ÙÔ˘ÚÎÈ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË ˆ˜ ÊÔÚÙËÁ¿ ¯·Ú·ÎÙËÚ›ÛÙËÎ·Ó ÌË Ô˘‰¤ÙÂÚ·. øÛÙfiÛÔ ·Ó·Ê¤ÚıËΠÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË Û·Ó ·˘Ù‹ Ó· ˘‹Ú¯Â, ÂÓÒ Ô ÚÔοÙÔ¯fi˜ ÙÔ˘ ‚‚·›ˆÓ ÙÔ ÂÍ‹˜: «∞ÁÓÔÒ ·ÓÙÂÏÒ˜ ·Ó ˘Ê›ÛÙ·Ù·È ÚÔÛˆÚÈÓ‹ ΢‚¤ÚÓËÛË Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜». ™ÙȘ 19 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ Ô ›‰ÈÔ˜ Ô ·Ú¯ËÁfi˜ Ù˘ ·ÁÁÏÈ΋˜ ΢‚¤ÚÓËÛ˘, Ô Δ˙ÔÚÙ˙ ∫¿ÓÈÁÎ37, ··ÓÙÔ‡Û Û ÂÈÛÙÔÏ‹ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Î·È ÚËÙ¿ ÙËÓ ·Ó·ÁÓÒÚÈ˙Â. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ·fi ÙÔ˘˜ ÚÒÙÔ˘˜ Ì‹Ó˜ ÙÔ˘ ÂfiÌÂÓÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ¿Ú¯ÈÛ·Ó ÛÙËÓ ¶ÂÙÚÔ‡ÔÏË ÔÈ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂȘ ÙˆÓ ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ ¢˘Ó¿ÌÂˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ›‰Ú˘ÛË ËÁÂÌÔÓÈÒÓ ÛÙȘ ÂÏÏËÓÈΤ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜, fiÙ·Ó «ÌÈ· Í·ÊÓÈ΋ Î·È ÔϤıÚÈ· ÂÚ›ÛÙ·ÛË ¿ÏÏ·Í ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· ÙˆÓ Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ», fiˆ˜ ¤ÏÂÁÂ Î·È Ô ª¤ÙÂÚÓȯ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚÈ΋ ÙÔ˘ ¤ÎıÂÛË ÁÈ· ÙÔ ·Ó·ÙÔÏÈÎfi ˙‹ÙËÌ·. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ «Ë ·ÁÁÏÈ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË, Ë ÔÔ›· ÛÙ· ÚÒÙ· ¯ÚfiÓÈ· Ù˘ ∂·Ó¿ÛÙ·Û˘ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Û ÙȘ ¿ÏϘ ¯ÒÚ˜ ·ÎfiÌ· ηÈ
¶›Ó·Î·˜ ÙÔ˘ Ivan Aivazovsky, ÙÔ˘ 1846. ™ÙË Ì¿¯Ë ÙÔ˘ ¡·‚·Ú›ÓÔ˘ Ô ¢ÂÚÈÁÓ‡ οÏÂÛ ÙÔ˘˜ °¿ÏÏÔ˘˜ ·ÍȈ̷ÙÈÎÔ‡˜ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·Ó ÛÙËÓ ˘ËÚÂÛ›· ÙÔ˘ πÌÚ·‹Ì Ó· ·ÔÛ˘ÚıÔ‡Ó ÁÈ· Ó· ÌËÓ ÔÏÂÌ‹ÛÔ˘Ó ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙ· Á·ÏÏÈο ¯ÚÒÌ·Ù·. PUBLIC DOMAIN
[132]
π™Δ√ƒπ∞ Δ√À ∂§§∏¡π∫√À ∂£¡√À™
¶ÔÚÙÚ¤ÙÔ ÙÔ˘ ÙÛ¿ÚÔ˘ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘, ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ Georg Botmann, ÙÔ˘ 19Ô˘ ·ÈÒÓ·. ΔÔ 1826, ÌÂÙ¿ ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ ÙÔ˘ ƒÒÛÔ˘ ·˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚ· ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘, Ô ∫¿ÓÈÁÎ Ì ‰È΋ ÙÔ˘ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ¤Ù˘¯Â ÙËÓ ˘ÔÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ ¶ÚˆÙÔÎfiÏÏÔ˘ Ù˘ 23˘ ª·ÚÙ›Ô˘, ·fi ÙÔ Ó¤Ô ÙÛ¿ÚÔ ¡ÈÎfiÏ·Ô. WHITE IMAGES/SCALA
ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·ÏÏ·Á‹ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ, ‰ËÏ·‰‹ ÙËÓ ·Ó¿ÚÚËÛË ÙÔ˘ Δ˙ÔÚÙ˙ ∫¿ÓÈÁÎ, ‰ÂÓ Â›¯Â ·Ó·Î·Ï¤ÛÂÈ Ô‡Ù ÙÚÔÔÏÔÁ‹ÛÂÈ ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜ ÁÈ· ÙÔÓ ·ÓÙÈÚfiÛˆfi Ù˘ ÛÙËÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË, ÔfiÙ ˘Ô¯ÚÂÒıËΠӷ Û˘ÌÚ¿ÍÂÈ ÛÙȘ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂȘ Ù˘ ¶ÂÙÚÔ‡ÔÏ˘. ŸÌˆ˜ ·¿ÓÙËÛ ÛÙȘ Û˘ÌÌ·¯ÈΤ˜ ¢˘Ó¿ÌÂȘ fiÙÈ ÁÈ· ÏfiÁÔ˘˜ Ô˘ Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·Ó ÂÓ Ì¤ÚÂÈ Ì ÙȘ ȉȷ›ÙÂÚ˜ Û¯¤ÛÂȘ Ù˘ Ì ÙȘ ¯ÒÚ˜ Ù˘ ∞Ó·ÙÔÏ‹˜, Î·È ÂÓ Ì¤ÚÂÈ Ì ÙË ‰˘ÛÎÔÏ›· ›Ù¢Í˘ Û˘Ó‰È·ÏÏ·Á‹˜ ÌÂٷ͇ ¶‡Ï˘ Î·È Â·Ó·ÛÙ·ÙÒÓ, ‰ÂÓ ı· ¤·ÈÚÓ ̤ÚÔ˜ ÛÙȘ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂȘ». ªÔÚ› Ô ∫¿ÓÈÁÎ Ó· ·Ô¯ÒÚËÛ ·fi ÙË ‰È·‰Èηۛ·, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÂÁη٤ÏÂÈ„Â ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ™ÙȘ 13 ª·ÚÙ›Ô˘ 1825 ·Ó·ÁÓÒÚÈÛ ÙÔ˘˜ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡˜ ·ÔÎÏÂÈÛÌÔ‡˜, ‰È¤Ù·Í ÙȘ ·Ú¯¤˜ Ù˘ πÔÓ›Ô˘ ¶ÔÏÈÙ›·˜ Ó· Ì·˜ ʤÚÔÓÙ·È Û·Ó ÂÌfiÏÂÌË ¯ÒÚ· Î·È Â¤ÙÚ„ ÛÙÔ ÓËÛ› ∫¿Ï·ÌÔ Ó· ‰¤¯ÂÙ·È ŒÏÏËÓ˜ ÚfiÛÊ˘Á˜. ™ÙȘ 17 ∞ÚÈÏ›Ô˘ ¤ÏËÍ ·˘ÛÙËÚ¿ ÌÂÚÈÎÔ‡˜ ÕÁÁÏÔ˘˜ ˘ËÎfiÔ˘˜, ȉ›ˆ˜ ÙÔÓ ÚfiÍÂÓÔ °ÎÚÈÓ, Ô˘ ‚Ô‹ıËÛ·Ó ÙÔ˘˜ ΔÔ‡ÚÎÔ˘˜ Ó· ·Ú·‚È¿ÛÔ˘Ó ÙÔÓ ÂÏÏËÓÈÎfi ·ÔÎÏÂÈÛÌfi. ªÂ ÙËÓ ·Ô¯ÒÚËÛ‹ ÙÔ˘ ·fi ÙȘ ‰Èψ̷ÙÈΤ˜ ‰ÈÂÚÁ·Û›Â˜ Ù˘ ¶ÂÙÚÔ‡ÔÏ˘ Î·È Ì ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ ÙÔ˘ ÙÛ¿ÚÔ˘ ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ Ï›ÁÔ ·ÚÁfiÙÂÚ·, ÔÈ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂȘ ·Ú¤Ï˘Û·Ó. ΔËÓ ÒÚ· Ô˘ Ë ∂ÏÏ¿‰· Ê·ÈÓfiÙ·Ó ÂÁηٷÏÂÈÌ̤ÓË ÛÙËÓ Ù‡¯Ë Ù˘, Ô ∫¿ÓÈÁЈÊÂÏ‹ıËΠ·fi ÙËÓ ·‰Ú¿ÓÂÈ· Î·È ‹Ú ÙËÓ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ÁÈ· ÌÈ· Ó¤· ¤̂·ÛË. ŒÛÙÂÈÏ ÙÔÓ ·ÓÙÈÚfiÛˆfi ÙÔ˘ ÛÙÔ Ó¤Ô ÙÛ¿ÚÔ ¡ÈÎfiÏ·Ô Î·È ¤Ù˘¯Â ÙËÓ ÚÒÙË ÛÔ˘‰·›· Ú¿ÍË ˘¤Ú Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜, ÙË Û‡ÓÙ·ÍË ÙÔ˘ ÚˆÙÔÎfiÏÏÔ˘ Ù˘ 23˘ ª·ÚÙ›Ô˘ 1826. ŸÛÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi fï˜ Î·È ·Ó ‹Ù·Ó, ‰ÂÓ Î·ıfiÚÈ˙ ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô Ë À„ËÏ‹ ¶‡ÏË ı· ·Ô‰Â¯fiÙ·Ó ÙË ÌÂÛÔÏ¿‚ËÛË ÙˆÓ ‰‡Ô ¢˘Ó¿ÌÂˆÓ ˘¤Ú ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ. ΔÔ ¿ÚıÚÔ 3 ¤ÏÂÁ fiÙÈ Û ÂÚ›ÙˆÛË ¿ÚÓËÛ˘ Ù˘ ΔÔ˘ÚΛ·˜, ÔÈ ¢˘Ó¿ÌÂȘ ı· ·ÛÎÔ‡Û·Ó ÙËÓ «ÂÈÚÚÔ‹» ÙÔ˘˜ ÒÛÙ ÔÈ ‰‡Ô ·ÓÙÈÌ·¯fiÌÂÓÔÈ Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó Û ‰È¿ÏÔÁÔ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜. ŸÌˆ˜ ‹Ù·Ó Ê·ÓÂÚfi fiÙÈ Ì ·Ï‹ ÂÈÚÚÔ‹ ÛÙËÓ ¶‡ÏË ‰ÂÓ ı· ηÙfiÚıˆÓ·Ó Ù›ÔÙ·. ŒÙÛÈ, Ï›ÁÔ ·ÚÁfiÙÂÚ· ¿Ú¯ÈÛ·Ó ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂȘ Î·È Ì ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Ù˘ °·ÏÏ›·˜ Ô˘ ÛÙÔ ÂӉȿÌÂÛÔ Â›¯Â ·Ô‰Â¯ı› ÙÔ ÚˆÙfiÎÔÏÏÔ Ì ‰È·ÎÔ›ÓˆÛË ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ ¡Ù·Ì¿˜ ÚÔ˜ ÙÔÓ ÚÂÛ‚Â˘Ù‹ Ù˘ ∞ÁÁÏ›·˜ ÛÙÔ ¶·Ú›ÛÈ ÏfiÚ‰Ô °ÎÚ¤Ó‚ÈÏ. ™ÎÔfi˜ ÙˆÓ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂˆÓ ‹Ù·Ó Ó· ηıÔÚÈÛÙÔ‡Ó Î¿ÔÈÔÈ ÈÔ Ú·ÎÙÈÎÔ› fiÚÔÈ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÚ‹Ó¢ÛË. ŒÙÛÈ, ÔÈ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ Ô‰‹ÁËÛ·Ó ÛÙË Û˘Óı‹ÎË Ô˘ ˘ÔÁÚ¿ÊËΠÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ ÛÙȘ 6 πÔ˘Ï›Ô˘ 1827, Ù˘ ÔÔ›·˜ ÙÔ ÚÒÙÔ ¿ÚıÚÔ fiÚÈ˙ fiÙÈ ··ÈÙÔ‡ÓÙ·Ó ¿ÌÂÛË ·Ó·Îˆ¯‹. ∞Ó fï˜ ÔÈ ‰‡Ô Ï¢ڤ˜, ȉ›ˆ˜ Ë À„ËÏ‹ ¶‡ÏË, ‰ÂÓ ˘¿ÎÔ˘·Ó, ÙÈ ı· ÁÈÓfiÙ·Ó; ∏ Û˘Óı‹ÎË ‰ÂÓ
fiÚÈ˙ οÙÈ Û¯ÂÙÈÎfi. √ ÕÁÁÏÔ˜ Ó·‡·Ú¯Ô˜ ∫fi‰ÚÈÁÎÙÔÓ, ÚԂϤÔÓÙ·˜ ÙËÓ ¿ÚÓËÛË ÙÔ˘ πÌÚ·‹Ì, ·Ó·ÁοÛÙËΠӷ ˙ËÙ‹ÛÂÈ ‰È¢ÎÚÈÓ›ÛÂȘ ·fi ÙÔÓ ™ÙÚ¿ÙÊÔÚÓÙ ∫¿ÓÈÁÎ ÛÙËÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË ÁÈ· ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ô˘ ı· ¤ÂÈı ÙÔ˘˜ ΔÔ‡ÚÎÔ˘˜ Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÔ˘Ó ÙȘ ¯ıÚÔڷ͛˜, ¯ˆÚ›˜ Ó· ÙÔ˘˜ ÊÂÚı› ¯ıÚÈο. ∫·È ÚfiÛıÂÙÂ: «μ‚·›ˆ˜ Ë ¤ÓÓÔÈ· Ù˘ ‰È·Ù·Á‹˜ Â›Ó·È Ó· ÙÔ˘˜ ·ÔÎÏ›ۈ. ∞Ó fï˜ ÔÈ ΔÔ‡ÚÎÔÈ ÚÔÛ·ı‹ÛÔ˘Ó Ó· ·Ú·‚È¿ÛÔ˘Ó ÙÔÓ ·ÔÎÏÂÈÛÌfi, ‰ÂÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·Ó·¯·ÈÙÈÛÙÔ‡Ó Ì ˘ÚÔ‚fiÏ·;». ΔfiÙÂ Ô ™ÙÚ¿ÙÊÔÚÓÙ ∫¿ÓÈÓÁÎ ‰ÂÓ ‰›ÛÙ·Û ӷ ··ÓÙ‹ÛÂÈ: «ÃÚ¤Ô˜ Û·˜ Â›Ó·È Ó· ÂÈ‚¿ÏÂÙ ÙËÓ ÂÈÚ‹ÓË ÛÙÔ˘˜ ·ÓÙÈÌ·¯fiÌÂÓÔ˘˜, ÚÒÙ· ̤ۈ ÙËÏ‚fi·, ·Ó Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ, Î·È ·Ó ‰ÂÓ Á›ÓÂÙ·È ·ÏÏÈÒ˜, ηÙfiÈÓ Ì ٷ ˘ÚÔ‚fiÏ· Û·˜». ªÂÙ¿ ÙȘ ‰È¢ÎÚÈÓ›ÛÂȘ ·˘Ù¤˜, Ô ·Â›ÌÓËÛÙÔ˜ Ó·‡·Ú¯Ô˜ ηٿϷ‚ ÙÈ ¤Ú ӷ οÓÂÈ. √ πÌÚ·‹Ì ¤ÌÂÓÂ Î·È ·¤ÚÚÈ„Â ÙËÓ ·Ó·Îˆ¯‹, ÔfiÙ ٷ ÏÔ›· ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ ¢˘Ó¿ÌÂˆÓ Ì ·Ú¯ËÁfi ÙÔÓ ∫fi‰ÚÈÁÎÙÔÓ Î·Ù¤ÛÙÚ„·Ó ÛÙÔ ¡·‚·Ú›ÓÔ Ù˘ ¶‡ÏÔ˘, ÛÙȘ 8 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 1827, ÙÔÓ ÙÔ˘ÚÎÔ·ÈÁ˘ÙÈ·Îfi ÛÙfiÏÔ Î·È ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛ·Ó ÙËÓ Ù‡¯Ë Ù˘ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ ∂·Ó¿ÛÙ·Û˘. ªÂÙ¿ ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ ÙÔ˘ ∫¿ÓÈÁÎ ‚¤‚·È· ·Ó¤Ï·‚ ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË Ô ‰Ô‡Î·˜ √˘¤ÏÈÁÎÙÔÓ ÛÙ· Ù¤ÏË ÙÔ˘ 1827 Î·È ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛ ÙË Ó·˘Ì·¯›· ÙÔ˘ ¡·‚·Ú›ÓÔ˘ ·Ù˘¯¤˜ Û˘Ì‚¿Ó. ŸÌˆ˜ Ï›ÁÔ ÌÂÙ¿, ÛÙȘ 24 ∞ÚÈÏ›Ô˘ 1828, ͤ۷ÛÂ Ô ƒˆÛÔÙÔ˘ÚÎÈÎfi˜ ¶fiÏÂÌÔ˜ Î·È Ë ¶‡ÏË ÓÈ΋ıËΠÔÚÈÛÙÈο ˘ÔÁÚ¿ÊÔÓÙ·˜ ÙË Û˘Óı‹ÎË Ù˘ ∞‰ÚÈ·ÓÔ‡ÔÏ˘, ÛÙȘ 2 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 1829. ΔfiÙ ·ÎfiÌ· Î·È Ô √˘¤ÏÈÓÁÎÙÔÓ ¿ÏÏ·ÍÂ Î·È ÁÏÒÛÛ· Î·È ÛÙ¿ÛË. √ ª¤ÙÂÚÓȯ, ¤¯ÔÓÙ·˜ ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ ÙȘ ıÚÈ·Ì‚ÔÏÔÁ›Â˜ ÙÔ˘, ÂͤÊÚ·Û ÙËÓ ·ÂÏÈÛ›· ÙÔ˘. ªÂ ÙÔÓ ÚÂÛ‚Â˘Ù‹ ÙÔ˘ ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ, Ú›ÁÎÈ· ∂ÛÙÂÚ¯¿˙È, ˙‹ÙËÛ ÙȘ Û˘ÓÙÔÓÈṲ̂Ó˜ ÂÓ¤ÚÁÂȘ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ Î·È È‰È·›ÙÂÚ· Ù˘ ∞ÁÁÏ›·˜ ÁÈ· ÙË ÛˆÙËÚ›· ÙÔ˘ ÙÔ˘ÚÎÈÎÔ‡ ÎÚ¿ÙÔ˘˜. ∏ ·¿ÓÙËÛË Ô˘ ¤‰ˆÛÂ Ô Î˘‚ÂÚÓ‹Ù˘ Ù˘ ∞ÁÁÏ›·˜ ÛÙÔÓ ·ÓÙÈÚfiÛˆÔ Ù˘ ∞˘ÛÙÚ›·˜, Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ¤ÎıÂÛË ÙÔ˘ Ú›ÁÎÈ· ∂ÛÙÂÚ¯¿˙È ÚÔ˜ ÙÔÓ ª¤ÙÂÚÓȯ, ‹Ù·Ó Ë ÂÍ‹˜: «√ ‰Ô‡Î·˜ √˘¤ÏÈÓÁÎÙÔÓ ·Ú·‰¤¯ÂÙ·È fiÙÈ Ë À„ËÏ‹ ¶‡ÏË ÏËÁÒıËΠı·Ó¿ÛÈÌ· Î·È fiÙÈ ÔÈ ·ÁÒÓ˜ Ì·˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·˙ˆÔÁfiÓËÛ‹ Ù˘ ı· ·Ô‚Ô‡Ó ¿Î·ÚÔÈ, ¿Ú· ÔÊ›ÏÔ˘Ì ӷ ÛÎÂÊÙԇ̠Ҙ ı· ÙËÓ ˘ÔηٷÛÙ‹ÛÔ˘Ì ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙȘ Â˘Úˆ·˚Τ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ». «ª¿Ù·È· ·Ú·Ù‹ÚËÛ·», ÚfiÛıÂÙÂ Ô Ú›ÁÎÈ·˜ ∂ÛÙÂÚ¯¿˙È «fiÙÈ Â›Ó·È ·Û˘Á¯ÒÚËÙÔ Ó· ÂÓÂÚÁԇ̠̠ÚÔηٿÏË„Ë Î·È ·Ó Ë À„ËÏ‹ ¶‡ÏË ·‡ÚÈÔ ¤ÛÂÈ, ¿ÏÈ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Ù˘ ‰ÒÛÔ˘Ì ‚Ô‹ıÂÈ·, ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÁÈ· Ó· οÓÔ˘Ì ÈÔ ·ÓÒ‰˘ÓË ÙËÓ ÙÒÛË Ù˘ Î·È Ó· ÚÔÏ¿‚Ô˘Ì ٷ ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÂÓfi˜ ÙfiÛÔ ‚›·ÈÔ˘ ÎÏÔÓÈÛÌÔ‡. ∞˘Ù¤˜ ÔÈ ÂÈÛËÌ¿ÓÛÂȘ
∏ ∞¶√μ∞™∏ Δ√À 𪶃∞∏ª [133]
[134]
π™Δ√ƒπ∞ Δ√À ∂§§∏¡π∫√À ∂£¡√À™
ÌÔ˘ Ï›ÁË ÂÓÙ‡ˆÛË ÙÔ˘ ÚÔͤÓËÛ·Ó, ÂÓÒ Ô ÏfiÚ‰Ô˜ ÕÌÂÚÓÙÈÓ Ê¿ÓËΠӷ ‰›ÓÂÈ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÚÔÛÔ¯‹ ·fi ÙÔ ‰Ô‡Î·, ·ÏÏ¿ Î·È ·˘Ùfi˜ Û˘ÌÌÂÚ›˙ÂÙ·È ÙȘ ·fi„ÂȘ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ‹˜ ÙÔ˘ Î·È ‰ÂÓ ·Û¯ÔÏÂ›Ù·È ÚÔ˜ ÙÔ ·ÚfiÓ ·Ú¿ ÌfiÓÔ Ì ÙËÓ ·Á›ˆÛË ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÎÚ¿ÙÔ˘˜, ÛÙÔ ÔÔ›Ô ÙÔ ·ÁÁÏÈÎfi ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ‹‰Ë ‚ϤÂÈ ÙË ‰‡Ó·ÌË Ô˘ ı· ·ÓÙÈηٷÛÙ‹ÛÂÈ ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ÙˆÓ ÛÔ˘ÏÙ¿ÓˆÓ». ∏ ‰È·ÊÔÚ¿ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙȘ ·ÔÎËÚ‡ÍÂȘ Î·È ÙȘ ˘‚ÚÈÛÙÈΤ˜ ‰È·ÎËÚ‡ÍÂȘ ÙÔ˘ ª¤ÙÏ·ÓÙ ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· 1821-1823 Î·È ÛÙȘ ‰ËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ ÏfiÚ‰Ô˘ ÕÌÂÚÓÙÈÓ Î·È ÙÔ˘ ‰Ô‡Î· √˘¤ÏÈÁÎÙÔÓ ÛÙ· Ù¤ÏË ÙÔ˘ 1829 ‹Ù·Ó È· ÂÌÊ·Ó‹˜.
∞ÔÙ›ÌËÛË Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ Ù˘ ƒˆÛ›·˜ Î·È Ù˘ ∞ÁÁÏ›·˜ ∞fi ·˘Ù¤˜ ÙȘ ‰È·Î˘Ì¿ÓÛÂȘ ¤Ú·ÛÂ Ë ÔÏÈÙÈ΋ ÙˆÓ ªÂÁ¿ÏˆÓ ¢˘Ó¿ÌÂˆÓ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ∂ÏÏËÓÈ΋ ∂·Ó¿ÛÙ·ÛË. √ ª¤ÙÂÚÓȯ, Ô˘ ·ÔÏ¿Ì‚·Ó ӷ ÊÈÏÔÛÔÊ› ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙȘ ·ÔÙ˘¯›Â˜ ÙÔ˘, ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈ˙ ˆ˜ ÂÍ‹˜ ÙȘ ¢˘Ó¿ÌÂȘ Û ÌÈ· ·fiÚÚËÙË ÂÈÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ ÚÔ˜ ÙÔ ‚·ÚfiÓÔ ŸÙÂÓÊÂϘ: «∏ ÔÚ›· Ù˘ ƒˆÛ›·˜ Â›Ó·È ·ÌÊ›‚ÔÏË, ÁÈ·Ù› ¤¯ÂÈ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· fiÙ ·˘ÛÙËÚfi Î·È fiÙ ÌÂÙÚÈÔ·ı‹˜ ·ÏÏ¿ ¿ÓÙ· Â›Ó·È ·Û·Ê‹˜. Δ˘ ∞ÁÁÏ›·˜ Â›Ó·È ·Á¤Úˆ¯Ë, ·Ï·˙ÔÓÈ΋ Î·È ÁÂÌ¿ÙË ·ÚÔÛ‰fiÎËÙ· ÙÔÏÌ‹Ì·Ù·. Δ˘ °·ÏÏ›·˜ Â›Ó·È ·ÂÚ›ÛÎÂÙË, ·ÌÊ›ÚÚÔË Î·È ·ÌÊÈÙ·Ï·ÓÙ¢fiÌÂÓË. Δ¤ÏÔ˜, Ù˘ ¶ÚˆÛ›·˜ Â›Ó·È ‰ÂÈÏ‹ Î·È Û˘ÓÂÛÙ·Ï̤ÓË». ∞Ê‹ÓÔÓÙ·˜ ÛÙËÓ ÎÚ›ÛË ÙˆÓ ·Ó·ÁÓˆÛÙÒÓ Ì·˜ ÙÔ˘˜ Ï›ÁÔ Ôχ Â˘Ê˘Â›˜ ·˘ÙÔ‡˜ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÌÔ‡˜, ÌÔÚԇ̠ӷ ˘ÔÛÙËÚ›ÍÔ˘Ì ¯ˆÚ›˜ ÚÔηٷϋ„ÂȘ fiÙÈ ÙËÓ ËıÈ΋ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· Ù˘ ÌÂÛÔÏ¿‚ËÛ˘ ÙËÓ ‹ÚÂ Ë ƒˆÛ›·, ·ÏÏ¿ ÙËÓ ÂÓÂÚÁfi ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ÙËÓ Â›¯Â Ë ∞ÁÁÏ›·. ∏ °·ÏÏ›· ‰ÂÓ Û˘ÓÙ¿¯ÙËΠ̷˙› ÙÔ˘˜ ÒÛÔ˘ ›ÛÙËΠfiÙÈ ÔÈ ‰‡Ô ·Ú·¿Óˆ ¢˘Ó¿ÌÂȘ ı· ÚÔ¯ˆÚÔ‡Û·Ó Î·È ¯ˆÚ›˜ ·˘Ù‹. ∏ ƒˆÛ›· ÚÒÙË, ·fi Ù· ̤۷ ÙÔ˘ 1821, ΋ڢÍ fiÙÈ ı· ÂÂÓ¤‚·ÈÓÂ, Ì·›ÓÔÓÙ·˜ Û fiÏÂÌÔ Î·Ù¿ Ù˘ ΔÔ˘ÚΛ·˜. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜, ÙÔ‹ıËΠ·fi ÙË Û˘ÓÙÔÓÈṲ̂ÓË ·ÓÙ›ıÂÛË fiÏˆÓ ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ ¢˘Ó¿ÌÂˆÓ Î·È ˘·Ó·¯ÒÚËÛ ÁÈ· ÂÙ¿ ÔÏfiÎÏËÚ· ¯ÚfiÓÈ· ¯ˆÚ›˜ Ó· ÎËÚ‡ÍÂÈ fiÏÂÌÔ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ 1828. ™ÙÔ ÌÂٷ͇, ·fi ÙÔ 1825 Î·È ÌÂÙ¿ Ë ∂ÏÏ¿‰·
Èı·ÓfiÓ Ó· ηٷÛÙÚÂÊfiÙ·Ó, ·Ó Ë ∞ÁÁÏ›· ¿ÏÏ·˙ ͷÊÓÈο ÚfiÛˆÔ, ¿ÊËÓ ÙÔÓ ∞ÁÒÓ· ÛÙËÓ Ù‡¯Ë ÙÔ˘ Î·È ‰ÂÓ ›Â˙ ÁÈ· ÙËÓ ˘ÔÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ ÚˆÙÔÎfiÏÏÔ˘ ÙÔ˘ 1826, Ì ÙÔ ÔÔ›Ô ÔÈ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˜ ·ÙÂÏ›ˆÙ˜ Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ Î·È ıˆڛ˜ ‹Ú·Ó È· ›ÛËÌË ÌÔÚÊ‹. ∏ ÔÏÈÙÈ΋ Ù˘ ƒˆÛ›·˜ ÂÍËÁÂ›Ù·È Â‡ÎÔÏ· ·fi fiÛ· ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì ‹‰Ë ÁÈ’ ·˘Ù‹Ó ·fi ÙȘ ·Ú¯¤˜ Î·È Ù· ̤۷ ÙÔ˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ˘ ·ÈÒÓ·. ™˘Ì·ıÔ‡Û ·Ó¤Î·ıÂÓ ÙÔ˘˜ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÔ‡˜ Ù˘ ∞Ó·ÙÔÏ‹˜ ÂÍ·ÈÙ›·˜ Ù˘ ÎÔÈÓ‹˜ ıÚËÛΛ·˜ Î·È ‰È·ÚÎÒ˜ ‹ıÂÏ ӷ ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ ÙËÓ ÂÈÚÚÔ‹ Ù˘ ÛÙȘ ·Ó·ÙÔÏÈΤ˜ ¯ÒÚ˜. ¶¿ÓÙÔÙ fï˜ ˘¤Ù·ÛÛ ÙȘ ÂÈı˘Ì›Â˜ Î·È Ù· Û˘ÌʤÚÔÓÙ¿ Ù˘ Û ¿ÏÏ· Ô˘ ÚÔ¤Î˘Ù·Ó Î·Ù¿ ηÈÚÔ‡˜ Î·È ‰ÂÓ ‰›ÛÙ·Û ӷ ·Ó·‚¿ÏÂÈ ÁÈ· ¯¿ÚË ÙÔ˘˜ ÙȘ ÂÓ¤ÚÁÂȤ˜ Ù˘ ÛÙËÓ ∞Ó·ÙÔÏ‹. ∞˘Ù‹ ‹Ù·Ó Ë ÔÏÈÙÈ΋ Ù˘ ·fi ÙÔÓ fiÏÂÌÔ Ô˘ ¤ÏËÍ Ì ÙË Û˘Óı‹ÎË ÙÔ˘ ∫ÈÔ˘ÙÛԇΠ∫·˚Ó·ÚÙ˙‹ ¤ˆ˜ ÂΛÓÔÓ Ô˘ ÙÂÚÌ·Ù›ÛÙËΠ̠ÙË Û˘Óı‹ÎË ÙÔ˘ μÔ˘ÎÔ˘ÚÂÛÙ›Ô˘, Î·È ·Ó·ÏfiÁˆ˜ Û˘ÌÂÚÈʤÚıËΠ·fi ÙÔ 1821 ̤¯ÚÈ Î·È ÙÔ 1830. ªÂ ÙËÓ ¤ÎÚËÍË Ù˘ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ ∂·Ó¿ÛÙ·Û˘ Ê¿ÓËΠÚfiı˘ÌË Ó· ‚ÔËı‹ÛÂÈ, ·ÏÏ¿ ÌÂÙ¿, ÈÂṲ̂ÓË ·fi ÙȘ ¿ÏϘ ¢˘Ó¿ÌÂȘ Î·È Ì ÙÔ Êfi‚Ô ÂÛˆÙÂÚÈÎÒÓ ·Ó·Ù·Ú·¯ÒÓ, ·Ó¤‚·Ï ÙÔÓ fiÏÂÌÔ ˆÛfiÙÔ˘ Ù· Û˘ÌʤÚÔÓÙ¿ Ù˘ Ù˘ ¤ÙÚ„·Ó Ó· ÙÔÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂÈ. ŸÌˆ˜ Ò˜ ¿ÏÏ·Í ÔÏÈÙÈ΋ Ë ∞ÁÁÏ›·; °È· Ó· ηٷϿ‚Ô˘Ì ÙÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ Ô˘ ‰È·ÊÔÚÔÔ›ËÛ·Ó ÛÙ·‰È·Î¿ ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ Ù˘, Ú¤ÂÈ Ó· ÂÈÛËÌ¿ÓÔ˘Ì fiÙÈ ·Ó¤Î·ıÂÓ ˘ÂÚ·ÛÈ˙fiÙ·Ó ÙËÓ ·ÎÂÚ·ÈfiÙËÙ· Ù˘ ΔÔ˘ÚΛ·˜, ÁÈ·Ù› ›¯Â ˆ˜ ·ÚÈÔ ÛÎÔfi Ó· ÂÌÔ‰›ÛÂÈ ÙȘ ¯ÒÚ˜ Ô˘ ÙËÓ ·ÔÙÂÏÔ‡Û·Ó Ó· ÂÚ¿ÛÔ˘Ó ÛÙËÓ ¤ÌÌÂÛË ‹ ¿ÌÂÛË Î˘ÚÈ·Ú¯›· Ù˘ ƒˆÛ›·˜. ∂Âȉ‹ ΢ڛ·Ú¯ÔÈ ÙˆÓ ¯ˆÚÒÓ ·˘ÙÒÓ ‹Ù·Ó ÔÈ √ıˆÌ·ÓÔ› Î·È ‰ÂÓ ˘‹Ú¯Â Èı·ÓfiÙËÙ· ÔÈ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÔ› οÙÔÈÎÔ› ÙÔ˘˜ Ó· Û¯ËÌ·Ù›ÛÔ˘Ó ¤Ó· ÔÏÈÙÈÎfi ÎÚ¿ÙÔ˜ ÈηÓfi Ó· ·Ó·ÏËÚÒÛÂÈ ÙÔ ÙÔ˘ÚÎÈÎfi, ‡ÏÔÁ· Ë ∞ÁÁÏ›· Ù·‡ÙÈ˙ ÙÔ ˙‹ÙËÌ· Ù˘ ·ÎÂÚ·ÈfiÙËÙ·˜ Ì ÂΛÓÔ Ù˘ ηÙÔ¯‹˜ ÙˆÓ ΔÔ‡ÚΈÓ. ∏ ·Ï‹ ¤Ó·ÚÍË Ù˘ ∂·Ó¿ÛÙ·Û˘ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ·ÚÎÂÙ‹ ÁÈ· Ó· ÚÔηϤÛÂÈ ÙÔ ‰È·¯ˆÚÈÛÌfi ÙˆÓ ‰‡Ô ˙ËÙËÌ¿ÙˆÓ, ÁÈ·Ù› ÔÏÏ¿ ÂÏÏËÓÈο ÎÈÓ‹Ì·Ù· ›¯·Ó Á›ÓÂÈ Î·È ÚÔËÁÔ˘Ì¤Óˆ˜, ¯ˆÚ›˜ ˆÛÙfiÛÔ Ó· ηٷʤÚÔ˘Ó Ó· ·Ô‰Â›ÍÔ˘Ó ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ÈÛ¯‡ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÛÌÔ‡. ∂ÈϤÔÓ fiϘ ÔÈ Â·Ó·ÛÙ·ÙÈΤ˜ ·fiÂÈÚ˜ ÙÔ˘
∏ ƒˆÛ›·, ·fi Ù· ̤۷ ÙÔ˘ 1821, ›¯Â ‰ËÏÒÛÂÈ fiÙÈ ı· ÂÂÓ¤‚·ÈÓÂ, Ì·›ÓÔÓÙ·˜ ÛÙÔÓ fiÏÂÌÔ Î·Ù¿ Ù˘ ΔÔ˘ÚΛ·˜.
∏ ∞¶√μ∞™∏ Δ√À 𪶃∞∏ª [135]
ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ˘ ·ÈÒÓ·, ·ÏÏ¿ Î·È Ë ÙÂÏÂ˘Ù·›· ∂·Ó¿ÛÙ·ÛË, ˘ÔÎÈÓ‹ıËÎ·Ó ‹ ıˆڋıËÎ·Ó fiÙÈ ÙȘ ˘ÔΛÓËÛÂ Ë ƒˆÛ›·, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ¤ıÓÔ˜ Ó· Ê·›ÓÂÙ·È ·Ïfi fiÚÁ·ÓÔ ÙˆÓ ÚˆÛÈÎÒÓ ÂÈÛËÁ‹ÛÂˆÓ Î·È Û˘ÌÊÂÚfiÓÙˆÓ. ∞˘Ùfi ·ÚÎÔ‡Û ÁÈ· Ó· ÂÍËÁ‹ÛÂÈ ÙËÓ Â¯ıÚÈ΋ ÛÙ¿ÛË Ù˘ ∞ÁÁÏ›·˜ ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ Ù˘ ∂·Ó¿ÛÙ·Û˘. ∞fi ÙÔ 1822 fï˜ ¿Ú¯ÈÛ ӷ ‰È·Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈ Ë ¶‡ÏË ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ÈηӋ Ó· ηٷӛÍÂÈ ÙËÓ ∂·Ó¿ÛÙ·ÛË, ÔfiÙ ‡ÏÔÁ· ÚԤ΢„·Ó ÛÙËÓ ∞ÁÁÏ›· ·ÌÊÈ‚Ôϛ˜ ÁÈ· ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÙˆÓ ΔÔ‡ÚÎˆÓ Ó· ‰È·ÙËÚ‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ·ÎÂÚ·ÈfiÙËÙ· ÙˆÓ ·Ó·ÙÔÏÈÎÒÓ ¯ˆÚÒÓ. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ÁÂÓÓ‹ıËÎ·Ó Î·È ÂÏ›‰Â˜ fiÙÈ ˘‹Ú¯Â ϤÔÓ ÛÙËÓ ∞Ó·ÙÔÏ‹ ¤Ó· ¤ıÓÔ˜ ÈÔ ÈηÓfi ÁÈ· Ó· ·Ó·ÏËÚÒÛÂÈ ·˘Ùfi ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ Â˘Úˆ·˚Îfi Û˘ÌʤÚÔÓ. ∏ ∞ÁÁÏ›· ‰ÂÓ ÂÁη٤ÏÂÈ„Â ÙË ıÂÌÂÏÈÒ‰Ë ·Ú¯‹ Ù˘ ·ÎÂÚ·ÈfiÙËÙ·˜, ·ÏÏ¿ ÙËÓ ÙÚÔÔÔ›ËÛÂ: ›ÛÙ„ ‰ËÏ·‰‹ fiÙÈ ÌÔÚÔ‡Û ӷ ‰È·ÙËÚËı› Ì ¿ÏÏË ÂıÓfiÙËÙ·, ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋. ŸÙ·Ó fï˜ ·ÚÁfiÙÂÚ· ›‰Â fiÙÈ ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ‚·Û›ÏÂÈÔ ‰ÂÓ Û˘ÁÎÚÔÙÔ‡ÓÙ·Ó ÙfiÛÔ ÁÚ‹ÁÔÚ· Î·È ÛˆÛÙ¿ fiÛÔ ··ÈÙÔ‡ÛÂ, Ô‡Ù ·ÔÎÙÔ‡Û ·˘ÙfiÓÔ̘ ÔÏÈÙÈΤ˜, ‰ÈÔÈÎËÙÈΤ˜ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ÒÛÙ ӷ ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ ÌÈ· ‚¿ÛË ÁÈ· ÙËÓ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ·Ó¿Ù˘Í‹ ÙÔ˘, Î·È fiÙ·Ó ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÌÂÚÈ¿ ‰È·›ÛÙˆÛ fiÙÈ Ë ΔÔ˘ÚΛ· Û˘ÁΤÓÙÚˆÛ ·ÍÈfiÌ·¯Â˜ Â˙ÈΤ˜ Î·È Ó·˘ÙÈΤ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ, ¿Ú¯ÈÛÂ Î·È ¿ÏÈ Ó· ·ÏÏ¿˙ÂÈ ÔÏÈÙÈ΋ ÂȉÈÒÎÔÓÙ·˜ ÙË ÛÙ‹ÚÈÍË ÙÔ˘ ÙÔ˘ÚÎÈÎÔ‡ ÎÚ¿ÙÔ˘˜. ™˘Ó¤¯ÈÛ ‚¤‚·È· Ó· Â›Ó·È Â˘ÓÔ˚΋ Ì ̷˜ Î·È Ó· Ì·˜ Û˘Ì‚Ô˘Ï‡ÂÈ. ¢ÂÓ ‰›ÛÙ·Û ÙÔ 1863, ÂÏ›˙ÔÓÙ·˜ Û ÌÈ· ¢ÓÔ˚΋ Ú‡ıÌÈÛË ÙˆÓ ˘Ôı¤ÛÂÒÓ ÂÌ¿˜, Ó· ÂÈÙÚ¤„ÂÈ ÙËÓ ¤ÓˆÛË ÙˆÓ ∂Ù·Ó‹ÛˆÓ Î·È Ó· οÓÂÈ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂȘ Ì ÙËÓ À„ËÏ‹ ¶‡ÏË ÁÈ· ÙËÓ Â¤ÎÙ·ÛË ÙˆÓ Û˘ÓfiÚˆÓ Ì·˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ◊ÂÈÚÔ Î·È ÙË £ÂÛÛ·Ï›·. ŸÌˆ˜ ÌÂÙ¿, ‰˘ÛÈÛÙÒÓÙ·˜ Î·È ¿ÏÈ, ·ӋÏı ÛÙËÓ ·ÏÈ¿ Ù˘ ·Í›ˆÛË, Ó· ηٷʤÚÂÈ ‰ËÏ·‰‹ ÙÔ μ·Û›ÏÂÈÔ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ̤۷ ·fi ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋, ‰ÈÔÈÎËÙÈ΋ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÙÔ˘ ÔÚÁ¿ÓˆÛË Ó· ÂÎÏËÚÒÛÂÈ ÙË ÌÂÁ¿ÏË ÂÓÙÔÏ‹ Ô˘ ·Ó¤Ï·‚Â. ∞ÏÏ¿ ÂÓÒ Ë ∞ÁÁÏ›· ¤ıÂÛÂ
ˆ˜ fiÚÔ ÙËÓ ÂÛˆÙÂÚÈ΋ ·Ó·‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜, Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ¤ıÂÛ ÔÏÏ¿ ÂÌfi‰È· Ì ÙËÓ ·Ó·ÙÚÔ‹ ÙÔ˘ ΢‚ÂÚÓ‹ÙË Î·È ÙÔ˘ ‚·ÛÈÏÈ¿ ŸıˆÓ·. º˘ÛÈο, Ì·˜ ¤ÙÂÈÓ ÙÔ ¯¤ÚÈ, ÁÈ·Ù› ÙÔ ıˆÚÔ‡Û ··Ú·›ÙËÙÔ ÁÈ· Ù· Û˘ÌʤÚÔÓÙ¿ Ù˘ ÛÙËÓ ∞Ó·ÙÔÏ‹. ∞fi ÙËÓ ·Ú¯‹ ‰˘ÛÈÛÙÔ‡Û Ì ÙËÓ ÂÎÏÔÁ‹ ÙÔ˘ ΢‚ÂÚÓ‹ÙË, Î·È Ì ÙËÓ ¿ÚÔ‰Ô ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ Ë ‰˘ÛÈÛÙ›· Ù˘ ÌÂÁ¿ÏˆÛÂ. ÿÛˆ˜ ÂÚ›ÌÂÓ ÙË Ê˘ÛÈ΋ ·Ô¯ÒÚËÛ‹ ÙÔ˘ Ì ÙËÓ ¿ÓÔ‰Ô ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ‚·ÛÈÏÈ¿, ·Ó ‚¤‚·È· ‰ÂÓ ÌÂÛÔÏ·‚Ô‡ÛÂ Ë ‚›·ÈË ·Ó·ÙÚÔ‹ ÙÔ˘ ·fi ÂÌ¿˜. ¶ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ ÂÈÏÈÎÚÈÓ¿ ÛÙÔ ‚·ÛÈÏÈ¿ ŸıˆÓ· fiÙÈ ‰È·ÎÈÓ‰‡Ó¢ ÙÔ ıÚfiÓÔ ÙÔ˘ ·ÏÏÔÈÒÓÔÓÙ·˜ ÙÔ ÔÏ›ÙÂ˘Ì· Î·È ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÔÓÙ·˜ Ï·Óı·Ṳ̂ӷ ÙÔ ˙‹ÙËÌ· Ù˘ ∞Ó·ÙÔÏ‹˜. ∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË ‹ıÂÏ ÙË ‰È·Ù‹ÚËÛ‹ ÙÔ˘ Î·È Ê¿ÓËΠ‰È·ÙÂıÂÈ̤ÓË Ó· ·Ú·¯ˆÚ‹ÛÂÈ, ·Ó fi¯È fiÏ· Ù· ∂Ù¿ÓËÛ·, ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Ù· ¤ÓÙ ÓËÛÈ¿ -ÂÎÙfi˜ ·fi ÙËÓ ∫¤Ú΢ڷ Î·È ÙÔ˘˜ ¶·ÍÔ‡˜- ÂÊfiÛÔÓ ÔÈ Û˘Ì‚Ô˘Ï¤˜ Ù˘ Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·Ó ˘fi„Ë. ¶Èı·Ófiٷٷ, η̛· ·ÏÏ·Á‹ ‰ÂÓ ı· ÁÈÓfiÙ·Ó, ·Ó ÎÈ ÂÌ›˜ ‰ÂÓ ÙËÓ ÚÔηÏÔ‡Û·ÌÂ. °È· fiϘ ÙȘ ÌÂÙ·‚ÔϤ˜, ÂÌ›˜, ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·’ fiÏÔ˘˜, ʤÚÔ˘Ì ÙËÓ ÈÛÙÔÚÈ΋ ¢ı‡ÓË. ∂‰Ò ÂÈ̤ÓÔ˘Ì ÁÈ·Ù› ¤¯Ô˘Ì ÙË Û˘Ó‹ıÂÈ· Ó· Ú›¯ÓÔ˘Ì ÙȘ ¢ı‡Ó˜ Û ¿ÏÏÔ˘˜, οÙÈ Ô˘ ‰ÂÓ Ù·ÈÚÈ¿˙ÂÈ Û ¤Ó· Ï·fi Ô˘ ÙfiÛ˜ ÊÔÚ¤˜ Ô ›‰ÈÔ˜ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ ÙËÓ Ù‡¯Ë ÙÔ˘. ¶·Ú·ÔÓÈfiÌ·ÛÙ ÏÔÈfiÓ ÁÈ· ÙË ÌÈ· Î·È ÙËÓ ¿ÏÏË ‰‡Ó·ÌË, Î·È Í¯ӿÌ fiÙÈ ÁÈ· 50 ¯ÚfiÓÈ· Û˘Ó¯Ҙ ‹Ì·ÛÙ·Ó Â˘ÂÚÁÂÙË̤ÓÔÈ. ΔÔ ›‰ÈÔ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ fiÙ·Ó Ú›¯ÓÔ˘Ì ÙÔ ÊÙ·›ÍÈÌÔ ÛÙÔ˘˜ ¿Ú¯ÔÓÙ˜ Î·È ÛÙÔ˘˜ ıÂÛÌÔ‡˜ Î·È Í¯ӿÌ fiÙÈ ‰ÂÓ Ì·˜ ÂÈ‚Ï‹ıËηÓ, ·ÏÏ¿ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÁÈ· Ì·˜ Î·È fiÙÈ Â›Ó·È ‰È΋ Ì·˜ ˘fiıÂÛË Ë ÛˆÛÙ‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘˜. ŸÛÔ fï˜ ÈÛ¯˘ÚÈ˙fiÌ·ÛÙ fiÙÈ ¿ÓÙ· ÊÙ·›Ó ÔÈ ¿ÏÏÔÈ Î·È ÂÌ›˜ ›̷ÛÙ ·Ó·Ì¿ÚÙËÙÔÈ, Â›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏÔ Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÔ˘Ì ӷ οÓÔ˘Ì ϿıË. ∂ÈÛÙÚ¤ÊÔ˘Ì ÛÙËÓ ∂·Ó¿ÛÙ·ÛË Î·È Â·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ì fiÙÈ Ô Î‡ÚÈÔ˜ ÏfiÁÔ˜ Ô˘ Ë ∞ÁÁÏ›· ¿ÏÏ·Í ÂÓ Ì¤ÚÂÈ ÙË ÛÙ¿ÛË Ù˘ ·fi ÙÔ 1823 ‹Ù·Ó Ô ıÚ›·Ì‚Ô˜ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ∞ÁÒÓ·. ¢ÂÓ ·ÚÓԇ̷ÛÙ fiÙÈ ÛÙËÓ ·ÏÏ·Á‹ Û˘Ó¤‚·Ï·Ó Î·È ¿ÏÏÔÈ ÏfiÁÔÈ, fiˆ˜ Ô ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·˜ ÙˆÓ
¶ÔÚÙÚ¤ÙÔ ÙÔ˘ ∫fi‰ÚÈÁÎÙÔÓ, ·Ú¯ËÁÔ‡ ÙÔ˘ Û˘ÌÌ·¯ÈÎÔ‡ ÛÙfiÏÔ˘. √ Âӈ̤ÓÔ˜ ÛÙfiÏÔ˜ ƒˆÛ›·˜, ∞ÁÁÏ›·˜ Î·È °·ÏÏ›·˜ η٤ÛÙÚ„ ÛÙȘ 8 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 1827 ÙÔÓ ÙÔ˘ÚÎÔ·ÈÁ˘ÙÈ·Îfi ÛÙËÓ ¶‡ÏÔ, Û ÌÈ· Ó·˘Ì·¯›· Ô˘ ¤ÎÚÈÓ ÙËÓ Ù‡¯Ë Ù˘ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ ∂·Ó¿ÛÙ·Û˘. ART MEDIA/HERITAGE IMAGES/SCALA
[136]
π™Δ√ƒπ∞ Δ√À ∂§§∏¡π∫√À ∂£¡√À™
∏ ∞¶√μ∞™∏ Δ√À 𪶃∞∏ª [137]
‰‡Ô ∫¿ÓÈÁÎ, ÔÈ Â˘ÁÂÓÈΤ˜ ÚÔı¤ÛÂȘ ÙÔ˘ ÿÌÈÏÙÔÓ, Ô ÈÛ¯˘Úfi˜ ÊÈÏÂÏÏËÓÈÛÌfi˜ Ô˘ ÂÈÎÚ¿ÙËÛ Û fiϘ ÙȘ Ù¿ÍÂȘ Ù˘ ·ÁÁÏÈ΋˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÛÙȘ ·ÓÒٷ٘ - ·fi ÙÔ ÏfiÚ‰Ô ŒÚÛÎÈÓ Ì¤¯ÚÈ ÙÔÓ μ‡ÚˆÓ·. ∂Í›ÛÔ˘ fï˜ ÈÛ¯˘ÚÔ› Û˘Ó‹ÁÔÚÔÈ Î·È ˘ÂÚ·ÛÈÛÙ¤˜ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ·ÓÂÍ·ÚÙËÛ›·˜ ÛÙȘ ‰Èψ̷ÙÈΤ˜ ‰È·‚Ô˘Ï‡ÛÂȘ ˘‹ÚÍ·Ó ÔÈ ÌÂÁ¿ÏÔÈ Ì·˜ ‹ÚˆÂ˜ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· Î·È ÛÙËÓ ÍËÚ¿, ÙfiÛÔ Ì ٷ ηÙÔÚıÒÌ·Ù· fiÛÔ Î·È Ì ÙȘ ¤Ó‰Ô͘ ·ÔÙ˘¯›Â˜ ÙÔ˘˜. ∞˜ ÌËÓ Í¯ӿÌ ÂÍ¿ÏÏÔ˘ fiÙÈ ÔÈ ‰Èψ̷ÙÈΤ˜ ˙˘ÌÒÛÂȘ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ ÎÚ¿ÙËÛ·Ó ÂÙ¿ ÔÏfiÎÏËÚ· ¯ÚfiÓÈ· ÚÔÙÔ‡ ηٷϋÍÔ˘Ó ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ¤̂·ÛËØ fiÙÈ ¤Ú·Û·Ó ·fi ÔÏϤ˜ Ê¿ÛÂȘ Î·È ·ÓÙÈÊ¿ÛÂÈ˜Ø fiÙÈ ‰ÈÂÍ¿ÁÔÓÙ·Ó Ì ӈıÚfiÙËÙ·, Ì ÔÏϤ˜ ÚÔηٷϋ„ÂȘ, ·ÚÂÍËÁ‹ÛÂȘ Î·È ‰ÈÛÙ·ÁÌÔ‡˜. ∂Ô̤ӈ˜, ¤Ú ӷ ‰È·ÛΉ¿˙ÔÓÙ·È ÔÈ ÚÔηٷϋ„ÂȘ, Ó· χÓÔÓÙ·È ÔÈ ·ÚÂÍËÁ‹ÛÂȘ, Ó· ÍÂÂÚÓÈÔ‡ÓÙ·È ÔÈ ‰ÈÛÙ·ÁÌÔ›, Ì ϛÁ· ÏfiÁÈ·, Ì·˙› Ì ٷ ηÙÔÚıÒÌ·Ù·, Ù· ·ı‹Ì·Ù· Î·È ÙȘ ·ÍÈÒÛÂȘ ÙÔ˘ ¤ıÓÔ˘˜, ‹Ù·Ó ··Ú·›ÙËÙË Î·È Ë ‰Èψ̷ÙÈ΋ ÙÔ˘ ÚÔÛ¿ıÂÈ·. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ·Ú·‰Â¯ıԇ̠fiÙÈ Ë ‰Èψ̷ٛ· Ù˘ ∂·Ó¿ÛÙ·Û˘ ÙËÚÔ˘Ì¤ÓˆÓ ÙˆÓ ·Ó·ÏÔÁÈÒÓ- fiÛÔ ÈÔ ·Ô˘‹ÚÍ -ÙËÚÔ˘Ì¤ÓˆÓ ÙÂÏÂÛÌ·ÙÈ΋ ÁÈÓfiÙ·Ó Î·È ·Ó·ÌÊ›‚ÔÏ· Ôχ ÈÔ ÈηӋ ·fi ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô ‰È·ÌÔÚÊÒıËÎ·Ó ÔÈ Â͈ÙÂÚÈΤ˜ Ì·˜ Û¯¤ÛÂȘ ÛÙ· ÂfiÌÂÓ· ¯ÚfiÓÈ·. ∞˘Ùfi ÔÊ›ÏÂÙ·È Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙÔÓ ∞ϤͷӉÚÔ ª·˘ÚÔÎÔÚ‰¿ÙÔ, Ô ÔÔ›Ô˜ ÁÈ· ÂÙ¿ ÔÏfiÎÏËÚ· ¯ÚfiÓÈ· ‹Ù·Ó Ô ÈÔ ¿ÍÈÔ˜ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ Ù˘ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ ∂·Ó¿ÛÙ·Û˘, ·Ó Î·È ÔÙ¤ ‰ÂÓ ‰ÈÔÚ›ÛÙËΠ›ÛËÌ·.
∏ ‰Èψ̷ٛ· Ù˘ ∂·Ó¿ÛÙ·Û˘ √ ª·˘ÚÔÎÔÚ‰¿ÙÔ˜ Î·È ÔÈ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ ™‹ÌÂÚ·, ÁÓˆÚ›˙ÔÓÙ·˜ È· Ù· ÁÂÁÔÓfiÙ·, ‡ÎÔÏ· ηٷϷ‚·›ÓÔ˘Ì ÙÈ ‰ÚfiÌÔ˘˜ ¤Ú ӷ ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ Ë ‰Èψ̷ٛ· Ù˘ ∂·Ó¿ÛÙ·Û˘. ΔÔ 1821 fï˜ ‹Ù·Ó ·Û·Ê¤˜ ÙÔ ÙÈ ¤Ú ӷ Á›ÓÂÈ. ∏ ƒˆÛ›· ‹Ù·Ó Ë ÌfiÓË Úfiı˘ÌË Ó· Ì·˜ ‚ÔËı‹ÛÂÈ, ÂÓÒ fiϘ ÔÈ ˘fiÏÔȘ ªÂÁ¿Ï˜ ¢˘Ó¿ÌÂȘ ÚÔÛ·ıÔ‡Û·Ó Ó· ·ÔÙÚ¤„Ô˘Ó ÙÔÓ fiÏÂÌÔ Î·È ‹Ù·Ó Ôχ „˘¯Ú¤˜ Î·È Û˘¯Ó¿ ¯ıÚÈΤ˜ ·¤Ó·ÓÙ› Ì·˜. √ ª·˘ÚÔÎÔÚ‰¿ÙÔ˜ Û˘ÓÂȉËÙÔÔ›ËÛ ·Ì¤Ûˆ˜ fiÙÈ Ë ƒˆÛ›·, fiÛÔ Î·ÏÔÚÔ·›ÚÂÙË Î·È ·Ó ‹Ù·Ó, ‰ÂÓ ı· ÔÏÂÌÔ‡Û fiÛÔ fiϘ ÔÈ ¿ÏϘ ¢˘Ó¿ÌÂȘ ÙË Û˘ÁÎÚ·ÙÔ‡Û·Ó. ∂Ô̤ӈ˜, ÂÌ›˜ ı· ¤Ú ӷ ÙȘ ÂÍ¢ÌÂÓ›ÛÔ˘Ì Ì οı ÙÚfiÔ, ·Ó fi¯È fiϘ, ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÌÂÚÈΤ˜. °È· ÙÔ ÛÎÔfi ·˘Ùfi ‹Ù·Ó ¿ÌÂÛË ·Ó¿ÁÎË ÚÒÙ· ·’ fiÏ· Ó· ·Ô‰Â›ÍÔ˘Ì fiÙÈ Ë ∂·Ó¿ÛÙ·ÛË ‰ÂÓ Â›¯Â Ù›ÔÙ ÎÔÈÓfi
Ì ÙȘ ·Ó·Ú¯ÈΤ˜ ÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ Ô˘ ·Ó·ÛÙ¿ÙˆÓ·Ó ÙËÓ ∂˘ÚÒË. ∂›Û˘ fiÙÈ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ¤ÚÁÔ Ù˘ ƒˆÛ›·˜ Ô‡ÙÂ Î·È ÛÎfi¢ ӷ ˘ËÚÂÙ‹ÛÂÈ Ù· Û˘ÌʤÚÔÓÙ¿ Ù˘ Î·È fiÙÈ ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ¤ıÓÔ˜ ›¯Â ÙËÓ ·Í›ˆÛË Ó· ·ÓÙÈηٷÛÙ‹ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ΔÔ‡ÚÎÔ˘˜ ÛÙËÓ Î˘ÚÈ·Ú¯›· ÙˆÓ ¯ˆÚÒÓ Ù˘ ∞Ó·ÙÔÏ‹˜. ∞ÎfiÌ· ÎÈ ·Ó ‰ÂÓ ÙÔ ÂÙ‡¯·ÈÓ ·Ì¤Ûˆ˜, Ë ‡·ÚÍË ÂÓfi˜ ·˘ÙfiÓÔÌÔ˘ Î·È ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ˘ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ¤ıÓÔ˘˜ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ÙÔ˘ÚÎÈÎfi ÎÚ¿ÙÔ˜ ‰ÂÓ ı· Û‹Ì·ÈÓ ··Ú·›ÙËÙ· ÙËÓ ÂÍ·Ûı¤ÓÈÛË ÙÔ˘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘, ·ÓÙ›ıÂÙ· ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ Û˘ÓÙÂϤÛÂÈ ÛÙËÓ ÂÓ›Û¯˘Û‹ ÙÔ˘. ¶¿Óˆ Û ·˘Ù¤˜ ÙȘ ·Ú¯¤˜ ÔÏÈÙ‡ÙËÎÂ Ô ª·˘ÚÔÎÔÚ‰¿ÙÔ˜ ·fi ÙÔÓ ÚÒÙÔ ¯ÚfiÓÔ Ù˘ ∂·Ó¿ÛÙ·Û˘. ∂ÎÌÂÙ·ÏχÙËΠ·ÚÈÛÙÔÙ¯ÓÈο ¤ˆ˜ ÙÔ 1825 Ù· ÌÂÁ¿Ï· ηÙÔÚıÒÌ·Ù· ÙÔ˘ ¤ıÓÔ˘˜ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· Î·È ÛÙËÓ ÍËÚ¿, ηıÒ˜ Î·È ÙȘ ·ÓÙÈı¤ÛÂȘ ÙˆÓ ‰˘ÙÈÎÒÓ ¢˘Ó¿ÌÂˆÓ Û fiÏË ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ∞ÁÒÓ·, Û˘ÓÙÂÏÒÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ ÛËÌ·ÓÙÈο ÛÙËÓ Â›Û¢ÛË Ù˘ ¤̂·Û˘. ∞̤ۈ˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ∞′ ∂ıÓÔÛ˘Ó¤Ï¢ÛË ÊÚfiÓÙÈÛ ӷ ηٷÚÁËıÔ‡Ó Ù· ۇ̂ÔÏ· Î·È Ù· ¯ÚÒÌ·Ù· Ù˘ ºÈÏÈ΋˜ ∂Ù·ÈÚ›·˜ Ë ÔÔ›· ¿ÓÙÔÙ ıˆÚÔ‡ÓÙ·Ó fiÚÁ·ÓÔ Ù˘ ÚˆÛÈ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜. ∞Ó·ÁηÛÙÈο ı˘ÛÈ¿ÛÙËΠÁÈ· Ó· Ê·Ó› fiÙÈ Ë ∂ÏÏËÓÈ΋ ∂·Ó¿ÛÙ·ÛË, ·ÎfiÌ· ÎÈ ·Ó ÌÔÚÔ‡Û ӷ ˘ÔÙÂı› fiÙÈ ‹Ù·Ó ¤ÚÁÔ Ù˘ ƒˆÛ›·˜, ‰È¤ÎÔÙ οı ‰ÂÛÌfi Ì·˙› Ù˘. ∞ÓÙ› ÙÔ˘ ÊÔ›ÓÈη Î·È ÙÔ˘ Ì·‡ÚÔ˘ ¯ÚÒÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ Ô›ÎÔ˘ ÙÔ˘ À„ËÏ¿ÓÙË, Ë Û˘Ó¤Ï¢ÛË ˘ÈÔı¤ÙËÛ ˆ˜ ۇ̂ÔÏÔ Ù˘ ÂıÓÈ΋˜ ·ÏÈÁÁÂÓÂÛ›·˜ ÙËÓ ÎÔ˘ÎÔ˘‚¿ÁÈ· Ù˘ ∞ıËÓ¿˜ Î·È ˆ˜ ¯ÚÒÌ·Ù· Ù˘ ÂıÓÈ΋˜ ÛËÌ·›·˜ ÙÔ Á·Ï¿˙ÈÔ Î·È ÙÔ Ï¢Îfi. ∂ÈϤÔÓ, ÛÙË ‰È·Î‹Ú˘ÍË Ô˘ ˘¤ÁÚ·„ ·fi ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ Û˘Ó¤Ï¢Û˘, ·Ô‰ÔΛ̷Û ÙȘ ‰ËÌ·ÁˆÁÈΤ˜ Î·È ÛÙ·ÛÈ·ÛÙÈΤ˜ ȉ¤Â˜ Ô˘ ·Ó·ÛÙ¿ÙˆÓ·Ó ÙfiÙ ÙË ‰˘ÙÈ΋ ∂˘ÚÒË. ∫¿ÙÈ Ô˘ ÂÍËÁ›, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ‰ÈηÈÔÏÔÁ›, ÙËÓ ·ÓÙÈÔϛ٢ÛË ÙÔ˘ ª·˘ÚÔÎÔÚ‰¿ÙÔ˘ ÛÙÔÓ ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ À„ËÏ¿ÓÙË, ‹Ù·Ó ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ¤Ú ӷ ‰È·ÎÔ› οı ۯ¤ÛË Ì ÙË ºÈÏÈ΋ ∂Ù·ÈÚ›·. ∫·È ϤÌ ‰ÂÓ ‰ÈηÈÔÏÔÁ›, ÁÈ·Ù› Ô ª·˘ÚÔÎÔÚ‰¿ÙÔ˜ ‰ÂÓ ÔϤÌËÛ ÌfiÓÔ ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÔÓ À„ËÏ¿ÓÙ ·ÏÏ¿ Î·È ÙË ÏÔÁÈÎfiÙ·ÙË ÔÏÈÙÈ΋ Ô˘ ˘ÔÛÙ‹ÚÈ˙Â. ∂ÓÙÔ‡ÙÔȘ, ‹Ù·Ó Ê·ÓÂÚfi fiÙÈ, ·ÎfiÌ· Î·È ·Ó Ë ·Ô¯ÒÚËÛË ÙÔ˘ ÏËÚÂÍÔ˘Û›Ô˘ ÙÔ˘ ÁÂÓÈÎÔ‡ ÂÈÙÚfiÔ˘ ·fi ÙËÓ ·ÓÒÙ·ÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË ‹Ù·Ó ÂȂ‚ÏË̤ÓË, ÌÔÚÔ‡Û ӷ Á›ÓÂÈ ¯ˆÚ›˜ Ó· ¯ÚÂÈ·ÛÙ› Ó· „ËÊ›ÛÔ˘Ì ÙÔ ÔÏ˘·Ú¯ÈÎfi ÔÏ›ÙÂ˘Ì· Ù˘ ∂ȉ·‡ÚÔ˘. ÕÏψÛÙÂ, ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ÙÔ˘ À„ËÏ¿ÓÙË Î·È ÔÏÏÔ› ¿ÏÏÔÈ Ô˘ ‰ÂÓ ‰›ÛÙ·Û·Ó Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ Î›ÓËÙÚÔ Ù˘ ÚˆÛÈ΋˜ Û˘ÓÂÓÓfiËÛ˘ Î·È ‚Ô‹ıÂÈ·˜ ÁÈ· Ó· ÂÌ„˘¯ÒÛÔ˘Ó ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, ÁÚ‹ÁÔÚ· ÂÁη٤ÏÂÈ„·Ó ·˘Ù‹ ÙËÓ Ù·ÎÙÈ΋. ∏ ·Ú·Í›· Ù˘ ƒˆÛ›·˜ ·Ô‰Â›ÎӢ fiÙÈ ‰ÂÓ ˘‹Ú¯Â ηÌÈ¿ Û¯¤ÛË ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔÓ ÂÏÏËÓÈÎfi ∞ÁÒÓ· Ô˘ Û˘Ó¯È˙fiÙ·Ó Î·È Û ·˘Ù‹.
§ÈıÔÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ 1827. √ ∞ϤͷӉÚÔ˜ ª·˘ÚÔÎÔÚ‰¿ÙÔ˜, ÌÂÙ¿ ÙËÓ ∞′ ∂ıÓÔÛ˘Ó¤Ï¢ÛË, ›¯Â Ó· ÂÈÙÂϤÛÂÈ ÙÔ Ôχ ‰‡ÛÎÔÏÔ ¤ÚÁÔ ÙˆÓ ‰Èψ̷ÙÈÎÒÓ ÂÏÈÁÌÒÓ Ù˘ Ó¤·˜ ·˘ÙfiÓÔÌ˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÔÓÙfiÙËÙ·˜. ∂£¡π∫√ π™Δ√ƒπ∫√ ª√À™∂π√
[138]
π™Δ√ƒπ∞ Δ√À ∂§§∏¡π∫√À ∂£¡√À™
™ÙËÓ ·Ú¯‹ ÙÔ˘ 1825 Ù· ηχÙÂÚ· ÂÏÏËÓÈο ¯ÂÚÛ·›· ÛÙÚ·Ù‡̷ٷ ·Ô‰Â›¯ıËÎ·Ó ·Ó·Ú΋ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ó ÙÔÓ πÌÚ·‹Ì. ™Â ·˘Ùfi Û˘Ó¤‚·Ï·Ó Î·È ÔÈ ÔÏ˘¿ÚÈıÌÔÈ ÊÈϤÏÏËÓ˜ Ô˘ ·fi ÙËÓ ÚÒÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ï·ÈÛ›ˆÛ·Ó ÙÔÓ ª·˘ÚÔÎÔÚ‰¿ÙÔ. ΔÔ ›‰ÈÔ Î·È ÔÈ ¿ÏÏÔÈ Ô˘ Û˘Ó¤Ú·Í·Ó Ì·˙› ÙÔ˘ ·ÚÁfiÙÂÚ·, fiˆ˜ Ô ÏfiÚ‰Ô˜ μ‡ÚˆÓ·˜, Ô ÏfiÚ‰Ô˜ ∫¿ÚÔÏÔ˜ ªÔ˘Ú¤, Ô Û˘ÓÙ·Á̷ٿگ˘ ™Ù¿ÓÔ, Ô Î·Ïfi˜ Ì·˜ Ê›ÏÔ˜ μϷΤÚÔ˜ (Edward Blaquiere), fiˆ˜ ÙÔÓ ¤ÏÂÁÂ Ô ª·˘ÚÔÎÔÚ‰¿ÙÔ˜, Ô Ã¿ÌÈÏÙÔÓ Î·È ÔÏÏÔ› ·˘ÙfiÙ˜ Ì¿ÚÙ˘Ú˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Ì ÙËÓ ·ÏÏËÏÔÁÚ·Ê›· ÙÔ˘˜ Ì ÙËÓ ∂˘ÚÒË ‹ Ì ÙȘ Ú¿ÍÂȘ ÙÔ˘˜ ηÏÏȤÚÁËÛ·Ó ·ÓÙÔ‡ ÙËÓ ÂÔ›ıËÛË fiÙÈ Ô ÂÏÏËÓÈÎfi˜ ∞ÁÒÓ·˜ ‰ÈÂÍ·ÁfiÙ·Ó ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ·fi ͤÓË ‚Ô‹ıÂÈ·. ¶Ôχ ÈÔ ‰‡ÛÎÔÏÔ ‹Ù·Ó Ó· ÂÈÛÙ› Ë ∂˘ÚÒË ÁÈ· ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ·Í›· ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ¤ıÓÔ˘˜ Î·È Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ Ó· ÚÂۂ‡ÂÈ fiÙÈ ‰ÂÓ ˘‹Ú¯Â ÛÙËÓ ∞Ó·ÙÔÏ‹ οÔÈÔ˜ Ô˘ ı· ·ÓÙÈηıÈÛÙÔ‡Û ÙÔ˘˜ ΔÔ‡ÚÎÔ˘˜ ‹ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ı· Û˘Ó˘‹Ú¯Â Ì·˙› ÙÔ˘˜, ¯ˆÚ›˜ ·fi ·˘Ùfi Ó· Û˘Ó¿ÁÂÙ·È fiÙÈ ı· ÌÂȈÓfiÙ·Ó Ë Û˘ÓÙËÚËÙÈ΋ ‰‡Ó·Ì‹ ÙÔ˘˜. ªÂ ·˘Ù¿ Ù· ‰‡ÛÎÔÏ· ˙ËÙ‹Ì·Ù· ·Û¯ÔÏ‹ıËΠ›ÌÔÓ· Ô ª·˘ÚÔÎÔÚ‰¿ÙÔ˜ ÛÙËÓ Â›ÛËÌË Î·È ËÌÈ›ÛËÌË ·ÏÏËÏÔÁÚ·Ê›· ÙÔ˘. ¶ÚÈÓ ·fi ÙËÓ ∂·Ó¿ÛÙ·ÛË, ·fi ÙÔ 1820, Û˘Ó¤Ù·Í ¤Ó· Ì·ÎÚÔÛÎÂϤ˜ ˘fiÌÓËÌ· Ô˘ ÛÙ¿ÏıËΠÛÙȘ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ ·˘Ï¤˜ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ Î·È ·ÚÁfiÙÂÚ·, ÙÔ 1867, ‰ËÌÔÛȇÙËΠÛÙË Û˘ÏÏÔÁ‹ ÙÔ˘ ¶ÚfiΘ38. Δ· Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù· ÙÔ˘ ˘ÔÌÓ‹Ì·ÙÔ˜ ‹Ù·Ó fiÙÈ ÙÔ ÙÔ˘ÚÎÈÎfi ÎÚ¿ÙÔ˜ ‰ÂÓ ‚¿Ú·ÈÓ ηıfiÏÔ˘ ÛÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ˙˘Á·ÚÈ¿ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘, Î·È ÙÔ ›‰ÈÔ ı· Û˘Ó¤‚·ÈÓÂ Î·È ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ÌÈ·˜ ÁÂÓÈ΋˜ Â˘Úˆ·˚΋˜ Û˘ÌÌ·¯›·˜ ηٿ Ù˘ ƒˆÛ›·˜, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ·Ô‰Â›¯ıËΠÂÚ›ÙÚ·Ó· ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô 1854-1856. ∂›Û˘ ÙfiÓÈ˙ fiÙÈ Ë ÙÒÛË ÙÔ˘ ÙÔ˘ÚÎÈÎÔ‡ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ fi¯È ÌfiÓÔ ‹Ù·Ó ‰˘Ó·Ù‹, ·ÏÏ¿ Î·È ·Ó·fiÊ¢ÎÙË, ÌÔÚÔ‡Û fï˜ Ó· ·Ó·‚ÏËı› Î·È ÙÂÏÈο Ó· ·Ô‰Âȯı› Ì¿ÏÏÔÓ ˆÊ¤ÏÈÌË, ·Ú¿ ÂÈ˙‹ÌÈ· ÁÈ· ÙȘ Â˘Úˆ·˚Τ˜ ¢˘Ó¿ÌÂȘ.
√È ÂÓ¤ÚÁÂȘ ÙÔ˘ ª·˘ÚÔÎÔÚ‰¿ÙÔ˘ ÛÙËÓ ∞ÁÁÏ›· ∞fi ÙË ÛÙÈÁÌ‹ fï˜ Ô˘ ·Ó¤Ï·‚ ÙȘ Â͈ÙÂÚÈΤ˜ ˘Ôı¤ÛÂȘ Ù˘ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ ∂·Ó¿ÛÙ·Û˘, ·Ó¤Ù˘Í ÙÔ
ÔÏÈÙÈÎfi ÙÔ˘ Û‡ÛÙËÌ· ·ÎfiÌ· ÈÔ ‰˘Ó·ÌÈο Î·È ¤ÌÚ·ÎÙ·. √È ÔÏϤ˜ Î·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ Û¯¤ÛÂȘ Ô˘ ηÏÏȤÚÁËÛ ·ÔÙ˘ÒÓÔÓÙ·È ÛÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜ ÙȘ Ôԛ˜ ¤‰ˆÛ ÛÙȘ 24 πÔ˘Ó›Ô˘ 1823 ·fi ÙËÓ ΔÚ›ÔÏË, ˆ˜ ÁÂÓÈÎfi˜ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ ÙÔ˘ ÂÎÙÂÏÂÛÙÈÎÔ‡, ÛÙËÓ ÂÈÙÚÔ‹ Ô˘ ‹Á ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ Ì ̤ÏË ÙÔ˘˜ πˆ¿ÓÓË √ÚÏ¿Ó‰Ô, πˆ¿ÓÓË ∑·˝ÌË Î·È ∞Ó‰Ú¤· §Ô˘ÚÈÒÙË ÁÈ· ÙË ÂÈÛ‡Ó·„Ë ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ ‰·Ó›Ԣ. ÀÔÛÙ‹ÚÈÍ fiÙÈ ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ‰¿ÓÂÈÔ Â›¯Â ÙÔ˘˜ ÂÍ‹˜ ÛÎÔÔ‡˜: Ó· ÙÚÔÊÔ‰ÔÙ‹ÛÂÈ Ì ¯ÚËÌ·ÙÈÎÔ‡˜ fiÚÔ˘˜ ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË, Ó· ÂÓÔ¯ÔÔÈ‹ÛÂÈ, ηٿ οÔÈÔÓ ÙÚfiÔ, ÙËÓ ∞ÁÁÏ›· ÁÈ· ÙËÓ ¤Î‚·ÛË Ù˘ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ ∂·Ó¿ÛÙ·Û˘ ηÈ, fiˆ˜ ¤ÏÂÁ ÚËÙ¿, Ó· ‰ÒÛÂÈ ·ÊÔÚÌ‹ «ÁÈ· ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ·ÌÔÈ‚·›ˆÓ Û¯¤Ûˆӻ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ‰‡Ô ÂıÓÒÓ. ¶ÂÚȤϷ‚ ȉȷ›ÙÂÚÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ ÛÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜ «ÂÚ› ÙˆÓ ÌÂٷ͇ ∂ÏÏ¿‰·˜ Î·È ∞ÁÁÏ›·˜ Û¯¤Ûˆӻ. ™Â ·˘Ù¤˜ Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈ ‰ÂÓ ÁÓÒÚÈ˙ ÌfiÓÔ Ô ª¤ÙÂÚÓȯ ÛÙËÓ ËÂÈÚˆÙÈ΋ ∂˘ÚÒË fiÛÔ ıÂÙÈ΋ ÁÈ· Ù· ·Ó·ÙÔÏÈο ı¤Ì·Ù· ›¯Â Á›ÓÂÈ Ë ÛÙ¿ÛË Ù˘ ∞ÁÁÏ›·˜ Ì ÙÔÓ Δ˙ÔÚÙ˙ ∫¿ÓÈÁÎ, οÙÈ Ô˘ ÙÔ˘ ÂÎÌ˘ÛÙËÚ‡ÙËΠ̠·fiÏ˘ÙË Ì˘ÛÙÈÎfiÙËÙ· Ô ÏfiÚ‰Ô˜ ™ÙÚ¿ÁÎÊÔÚÓÙ. ◊Ù·Ó Î·È Ô ª·˘ÚÔÎÔÚ‰¿ÙÔ˜ ÂÍ›ÛÔ˘ ηϿ ÏËÚÔÊÔÚË̤ÓÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÏÏ·Á‹ Ù˘ ÛÙ¿Û˘ Ù˘. ™Â ·˘Ùfi ‚·Û›ÛÙËÎÂ Î·È ›ÛÙ„ ÛÙËÓ ÂÈÙ˘¯›· ÙÔ˘ ‰·Ó›Ԣ Î·È ÛÙËÓ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· Ù˘ ·ÁÁÏÈ΋˜ ¤̂·Û˘. ∂Âȉ‹ fï˜ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ‚¤‚·ÈÔ˜ ̤¯ÚÈ Ô‡ ı· ¤ÊÙ·ÓÂ Ë ÌÂÙ·‚ÔÏ‹ Ù˘ ·ÁÁÏÈ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜, ÛÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜ ÙÔ˘ ¤ÌÂÓ ӷ ‰È·ÙËÚ‹ÛÂÈ Ë ∂ÏÏ¿‰· ÙËÓ ÂÏ¢ıÂÚ›· ÎÈÓ‹ÛˆÓ. «ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙȘ ÂÌÔÚÈΤ˜ Û¯¤ÛÂȘ, Î·È ·˘Ù¤˜ fi¯È ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο, ¤¯ÂÙ ÙËÓ ¿‰ÂÈ· Ó· ‰È·Ú·ÁÌ·Ù¢Ù›ÙÂ. °È· ÙȘ ¿ÏϘ Û¯¤ÛÂȘ, ÚÒÙ· ı· ·Û¯›ÛÂÙ ӷ ÁÓˆÚ›ÛÂÙ ÙÔÓ ·ÏËıÈÓfi ÛÎÔfi Ù˘ ∞ÁÁÏ›·˜, fiÛÔ ÂÈı˘Ì› ‹ fi¯È ÙËÓ ·ÓÂÍ·ÚÙËÛ›· Ì·˜, Ô‡ ÓÔÌ›˙ÂÈ fiÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· ÛÙ·ıÔ‡ÌÂ Î·È fi,ÙÈ ¿ÏÏÔ ÎÚ›ÓÂÙ ·Ó·Áη›Ô fiÙÈ Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ‰ÈÔ›ÎËÛË Ú¤ÂÈ Ó· ÁÓˆÚ›˙ÂÈ. […] ∂Âȉ‹ ‰ÂÓ Û˘ÌʤÚÂÈ ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Ó· Ì·ı¢Ù› fiÙÈ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÂÙ·È ÔÏÈÙÈΤ˜ Û¯¤ÛÂȘ Ì ÙËÓ ∞ÁÁÏ›·, ÁÈ·Ù› οÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ ı· ÎÈÓÔ‡Û ÙË ˙‹ÏÈ· ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ ¢˘Ó¿ÌˆÓ, ı· ÊÚÔÓÙ›ÛÂÙÂ, fiÛÔ Á›ÓÂÙ·È, Ó· ÙÔÓÈÛÙ› fiÙÈ ÌfiÓÔ˜ ÛÎÔfi˜ Ù˘ ·ÔÛÙÔÏ‹˜ Â›Ó·È ÙÔ ‰¿ÓÂÈÔ. ™Â ·˘Ùfi Ú¤ÂÈ Ó· ηٷ‚¿ÏÂÙ οı ‰˘Ó·Ù‹ ÚÔÛÔ¯‹». ¢fiıËÎ·Ó Ì¿ÏÈÛÙ· Î·È ¿ÏϘ, Ì˘ÛÙÈÎfiÙÂÚ˜ Ô‰ËÁ›Â˜, ÁÈ· ÙËÓ ÂÎÏÔÁ‹ ÙÔ˘
∏ ∞¶√μ∞™∏ Δ√À 𪶃∞∏ª [139]
‚·ÛÈÏÈ¿. ∞fi ÙfiÙ ¿Ú¯ÈÛ·Ó ÔÈ Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ·ÂÛÙ·ÏÌ¤ÓˆÓ Ì ÙÔÓ ∫¿ÓÈÁÎ ÁÈ· ÙÔÓ §ÂÔfiωÔ, Ì ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÔÓ §ÂÔfiÏ‰Ô Î·È Ì ÙÔ ‰Ô‡Î· Ù˘ ∞˘ÚËÏ›·˜ ÁÈ· ÙÔ ÁÈÔ ÙÔ˘ ‰Ô‡Î· ÙÔ˘ ¡ÂÌÔ‡Ú. ∂›‰·Ì fiÙÈ ·fi ÙÔ 1821 Ô ª·˘ÚÔÎÔÚ‰¿ÙÔ˜ ı¤ÏËÛ ӷ ÚÔÙ›ÓÂÈ ÙÔ ıÚfiÓÔ ÛÙÔÓ ∂˘Á¤ÓÈÔ, ÙÔ ıÂÙfi ÁÈÔ ÙÔ˘ ¡·ÔϤÔÓÙ·, Ô ÔÔ›Ô˜ ‰›Î·È· ÊËÌÈ˙fiÙ·Ó ÁÈ· ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ Î·È ÙË ÛÙÚ·ÙȈÙÈ΋ ·Í›· ÙÔ˘. ¶Ú¿ÁÌ·ÙÈ, ÙÔ 1823 ¤ÛÙÂÈÏ ÛÙÔÓ Ú›ÁÎÈ· ÙÔÓ ˘·ÛÈÛÙ‹ ÙÔ˘, ∂‰Ô˘¿Ú‰Ô ƒ¿ÈÓÂÎ, ‰›ÓÔÓÙ¿˜ ÙÔ˘ ÏÂÙÔÌÂÚ›˜ Ì˘ÛÙÈΤ˜ Ô‰ËÁ›Â˜. √ ƒ¿ÈÓÂÎ ¤Ê˘Á ÁÈ· ÙÔ ªfiÓ·¯Ô, fiÔ˘ ¤ÌÂÓÂ Ô ∂˘Á¤ÓÈÔ˜. ™ÙÔ ÌÂٷ͇, fï˜, Ô Ú›ÁÎÈ·˜ ¤ı·ÓÂ Î·È Ë ·ÔÛÙÔÏ‹ Ì·Ù·ÈÒıËÎÂ. ΔfiÙÂ Ô ª·˘ÚÔÎÔÚ‰¿ÙÔ˜ ¿Ú¯ÈÛ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂȘ Ì ÙÔÓ §ÂÔfiωÔ, Ô ÔÔ›Ô˜ ‰È·ÎÚÈÓfiÙ·Ó ÁÈ· Ù· ÚÔÙÂÚ‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘. ∂‰Ò Ú¤ÂÈ Ó· ·Ú·ÙËÚ‹ÛÔ˘Ì fiÙÈ fiϘ ÔÈ ·Ú¯¤˜ ÛÙȘ Ôԛ˜ Ô ª·˘ÚÔÎÔÚ‰¿ÙÔ˜ ÛÙ‹ÚÈÍ ÙËÓ Â͈ÙÂÚÈ΋ ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈ΋ -ÌÔÓ·Ú¯›·, Ï‹Ú˘ ·ÓÂÍ·ÚÙËÛ›·, Â˘Úˆ·˚Îfi ‰¿ÓÂÈÔ Î·È - ¤ÁÈÓ·Ó ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ‰ÂÎÙ¤˜ ·fi Â˘Úˆ·˚Îfi˜ ÛÙÚ·Ùfi˜ÙȘ ªÂÁ¿Ï˜ ¢˘Ó¿ÌÂȘ.
∏ ·Ú¿ÍÂÓË ·ÏÏËÏÔÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ ª·˘ÚÔÎÔÚ‰¿ÙÔ˘ Ì ÙÔÓ °ÎÂÓÙ˙ √ ª·˘ÚÔÎÔÚ‰¿ÙÔ˜ ‰ÂÓ ÂÚÈÔÚ›ÛÙËΠÌfiÓÔ ÛÙȘ Û˘ÓÂÓÓÔ‹ÛÂȘ Ì ÙËÓ ∞ÁÁÏ›·. ∞Ó¿ÏÔÁ· ¤Ú·Í Ì ÙË °·ÏÏ›· ηÈ, ÙÔ ÈÔ ·Ú¿ÍÂÓÔ, Ì ÙËÓ ∞˘ÛÙÚ›·. ÕÏψÛÙ ‰È·ÙËÚÔ‡Û ۯ¤ÛÂȘ Ì ÙÔÓ °ÎÂÓÙ˙ ·fi ·ÏÈ¿, fiÙ·Ó ‹Ù·Ó ÂÈÙÂÙÚ·Ì̤ÓÔ˜ ÙˆÓ Â͈ÙÂÚÈÎÒÓ ˘Ôı¤ÛÂˆÓ Ù˘ μÏ·¯›·˜ ˘fi ÙÔÓ ËÁÂÌfiÓ· π.∫·Ú·Ù˙¿, ̤¯ÚÈ ÙÔ 1818. ΔȘ ‰È¤ÎÔ„Â ÌÂÙ¿ ÙËÓ ¿ÊÈÍ‹ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ·ÏÏ¿, fiˆ˜ Ê·›ÓÂÙ·È, ‰È·Ù‹ÚËÛ ‹ ·ӤϷ‚ ¤ÂÈÙ· ·fi Ï›ÁÔ Î·ÈÚfi ÙËÓ ·ÏÏËÏÔÁÚ·Ê›· Ì ÙÔÓ ÈfiÙË ∞Ô˘ÂÚÛ›ÏÓÙ, ÁÂÓÈÎfi ÚfiÍÂÓÔ Ù˘ ∞˘ÛÙÚ›·˜ ÛÙËÓ ∫¤Ú΢ڷ. ∞Ó Î·È ÁÓÒÚÈ˙ ÙËÓ Â¯ıÚÈ΋ ÛÙ¿ÛË Ù˘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˘ ¢‡Ó·Ì˘, ¤‚Ï ÙË ÛÙÂÓ‹ ÔÈÎÂÈfiÙËÙ¿ Ù˘ Ì ÙËÓ ∞ÁÁÏ›·, ȉȷ›ÙÂÚ· ÛÙÔ ·Ó·ÙÔÏÈÎfi ˙‹ÙËÌ·, ÂÔ̤ӈ˜ ıÂÒÚËÛ ηı‹ÎÔÓ ÙÔ˘ Ó· οÓÂÈ fi,ÙÈ ‹Ù·Ó ‰˘Ó·ÙfiÓ ÁÈ· Ó· ÂËÚ¿ÛÂÈ ÙÔÓ Ú›ÁÎÈ· ª¤ÙÂÚÓȯ.
ŒÙÛÈ, ÛÙ· Ù¤ÏË ÙÔ˘ 1824 Ì ÚÔ·Ó¿ÎÚÔ˘ÛÌ· οÔȘ ¢¯¿ÚÈÛÙ˜ ÎÔÈÓÔÔÈ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ÈfiÙË ∞Ô˘ÂÚÛ›ÏÓÙ, ÛÙȘ 5/17 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ ¤ÁÚ·„ ·fi ÙÔ ªÂÛÔÏfiÁÁÈ ÛÙÔÓ °ÎÂÓÙ˙ ÂÈÛÙÔÏ‹, ÙËÓ ÔÔ›· ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ ‰ÂÓ ÌÔÚԇ̠ӷ ÙËÓ ·Ú·ı¤ÛÔ˘ÌÂ Â‰Ò ÔÏfiÎÏËÚË, ·Ú’ fiÙÈ ıˆÚԇ̠ˆ˜ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤Ó· ·fi Ù· Â˘Ê˘¤ÛÙÂÚ· ¤ÚÁ· ÙÔ˘ ÈηÓÔ‡ ÂΛÓÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘. ¶ÔÏÏÔ› Èı·ÓfiÓ Ó· ‚ÚÔ˘Ó Ôχ ·Ú·ÎÈÓ‰˘ÓÂ˘Ì¤Ó· οÔÈ· ÛËÌ›· Ù˘ ȉ›ˆ˜ fiÛ· ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙË ƒˆÛ›·. Δ· ÔÏÈÙÈο fï˜ ÈÛÙ‡ˆ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ÎÚ›ÓÔÓÙ·È Ì ·ÔÏ˘ÙfiÙËÙ· ·ÏÏ¿ Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ÂÔ¯¤˜, ÙȘ ÂÚÈÛÙ¿ÛÂȘ Î·È ÙȘ ·Ó¿ÁΘ. √ ÔÏÈÙÈÎfi˜ Ì·˜ ¿Ó‰Ú·˜ ‹ÍÂÚ Ôχ ηϿ ÙÈ ¤ÁÚ·ÊÂ Î·È Û ÔÈÔÓ. ∞˘Ùfi Ê·›ÓÂÙ·È ·fi ÙËÓ ·¿ÓÙËÛË Ô˘ ¤Ï·‚Â. √ ª·˘ÚÔÎÔÚ‰¿ÙÔ˜, ·ÊÔ‡ ˘ÂÓı‡ÌÈÛ fiÙÈ Ô ∞ÁÒÓ·˜ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ‹‰Ë ÛÙÔ Ù¤Ù·ÚÙÔ ¤ÙÔ˜ ÙÔ˘, ÚfiÛıÂÛ fiÙÈ ıˆÚÔ‡Û ¤Ó· ·fi Ù· ηÙÔÚıÒÌ·Ù¿ ÙÔ˘ ÙË ‰È¿Ï˘ÛË Ù˘ Ï¿Ó˘ Î·È ÙˆÓ Û˘ÎÔÊ·ÓÙÈÒÓ Ô˘ ÙfiÛÔ ¿‰Èη Û˘-
¶ÔÚÙÚ¤ÙÔ ÙÔ˘ Ú›ÁÎÈ· ∂˘Á¤ÓÈÔ˘, ıÂÙÔ‡ ÁÈÔ˘ ÙÔ˘ ¡·ÔϤÔÓÙ·, ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô Ô ª·˘ÚÔÎÔÚ‰¿ÙÔ˜ ÚfiÙÂÈÓ ÙÔ ıÚfiÓÔ ÙÔ˘ ÓÂÔÛ‡ÛÙ·ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ ÙÔ 1823. ŸÌˆ˜, Ô ∂˘Á¤ÓÈÔ˜ ¤ı·Ó ÙÔ ›‰ÈÔ ¤ÙÔ˜. BETTMANN/ CORBIS/APEIRON
[140]
π™Δ√ƒπ∞ Δ√À ∂§§∏¡π∫√À ∂£¡√À™
§ÈıÔÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ Friedrich Lieder, ÙÔ˘ 1825. √ °ÎÂÓÙ˙, Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ÙÔ˘ ª¤ÙÂÚÓȯ, ‹Ù·Ó ÙÔ Î·ÙÂÍÔ¯‹Ó ÚfiÛˆÔ Ì ÙÔ ÔÔ›Ô ·ÏÏËÏÔÁÚ·ÊÔ‡ÛÂ Ô ª·˘ÚÔÎÔÚ‰¿ÙÔ˜ ÁÈ· ‰ÈÌÂÚ‹ ˙ËÙ‹Ì·Ù· ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ÛÙËÓ ∞˘ÛÙÚ›·. PUBLIC DOMAIN
Ó¤‰ÂÛ·Ó ÙËÓ ∂ÏÏËÓÈ΋ ∂·Ó¿ÛÙ·ÛË Ì ÙÔ˘˜ ∫·ÚÌÔÓ¿ÚÔ˘˜, ÙÔ˘˜ ƒÈ˙ÔÛ¿ÛÙ˜ Î·È ÙÔ˘˜ ∫ÔÈÓÔÙÈÎÔ‡˜, ÎÈÓ‹Ì·Ù· Ô˘ Û˘ÓÙ¿Ú·Í·Ó ÙËÓ ∂˘ÚÒË. ŒıÂÛ ˆ˜ ‰Â‰Ô̤ÓÔ fiÙÈ Ë ΔÔ˘ÚΛ· ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û ϤÔÓ Ó· ˘ÔÙ¿ÍÂÈ ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· - ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ÁÚ·ÊfiÙ·Ó Ë ÂÈÛÙÔÏ‹, ·ÎfiÌ· Î·È ÔÈ ÈÔ ‰‡ÛÈÛÙÔÈ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ÌËÓ ÙÔ ·Ú·‰Â¯ÙÔ‡Ó. √ ›‰ÈÔ˜ ÚfiÛıÂÙÂ: «ªÂ ·˘Ùfi ÙÔ ‰Â‰Ô̤ÓÔ, ¤ÂÙ·È fiÙÈ Ë ·ÓÂÍ·ÚÙËÛ›· Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ı· ‰È·ÛÊ·ÏÈÛÙ› ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ‹ ÏÈÁfiÙÂÚÔ Â‡ÎÔÏ·, ηıÒ˜ fiϘ ÔÈ ªÂÁ¿Ï˜ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈΤ˜ ¢˘Ó¿ÌÂȘ ı· Ù˘ ÊÂÚıÔ‡Ó Â›Ù ÌÂ Â˘Ì¤ÓÂÈ· ›Ù Ì ·‰È·ÊÔÚ›·. •ÂÎÈÓÒÓÙ·˜ ·fi ·˘Ù‹ ÙËÓ ·Ú¯‹, ·Ô̤ÓÂÈ Ó· ÂÍÂÙ¿ÛÔ˘Ì ̤¯ÚÈ ÔÈÔ ÛËÌÂ›Ô Ë ·ÓÂÍ·ÚÙËÛ›· Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È ˆÊ¤ÏÈÌË ‹ ÂÈ‚Ï·‚‹˜ ÁÈ· Ù· ÌÂÁ¿Ï· Â˘Úˆ·˚ο Û˘ÌʤÚÔÓÙ·. ¢ÂÓ ‰˘ÛÎÔχÔÌ·È Ó· ηٷϿ‚ˆ fiÙÈ Û˘ÌʤÚÂÈ ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ÙÔ˘ ·Ó·ÎÙÔ‚Ô˘Ï›Ô˘ Ù˘ ¶ÂÙÚÔ‡ÔÏ˘ Ó· ‰È·ÈÚ¤ÛÂÈ ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Û ÔÏϤ˜ ËÁÂÌÔӛ˜, ˘ÔÙÂÏ›˜ ÛÙËÓ ÔıˆÌ·ÓÈ΋ ¶‡ÏË. ∞Ó ˘ÔÙÂı› fï˜ fiÙÈ ÌÔÚ› Ó· ÂÊ·ÚÌÔÛÙ› ·˘Ùfi ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ, ı· Û˘Ó¤ÊÂÚ ÙËÓ ∂˘ÚÒË Ó· ÙËÓ ÂÌÔ‰›ÛÂÈ, ·Ó ı¤ÏÂÈ, Ó· ÚÔÏ¿‚ÂÈ ÙËÓ ˘¤ÚÌÂÙÚË Â¤ÎÙ·ÛË Ù˘ ƒˆÛ›·˜ Î·È ÙÔ˘˜ Û˘Ó·ÎfiÏÔ˘ıÔ˘˜ ··Ú·›ÙËÙÔ˘˜ ÔϤÌÔ˘˜. ª›· ·fi ÙȘ ÓÔÌÈÌfiÙÂÚ˜ ‚¿ÛÂȘ Ù˘ ÌÂÙ·‚ÔÏ‹˜ Ô˘ ¤ÁÈÓ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Â›Ó·È fiÙÈ ÔÙ¤ ‰ÂÓ Û˘ÓÔÌÔÏÔÁ‹Û·Ì ÙËÓ ˘ÔÙ·Á‹ ÛÙËÓ ΔÔ˘ÚΛ·, fiÙÈ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·Ì›· Ú¿ÍË Ô˘ Ó· Ì·˜ ˘Ô¯ÚÂÒÓÂÈ Û ˘·ÎÔ‹, fiÙÈ Ë ˘Ô‰Ô‡ÏˆÛ‹ Ì·˜ ˘‹ÚÍ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ‚›·˜ Î·È fiÙÈ Ì ÙËÓ ›‰È· ‚›· ‰ÈηÈԇ̷ÛÙ ӷ Û¿ÛÔ˘Ì ٷ ‰ÂÛÌ¿ Ì·˜. ∞Ó fï˜ ÔÌÔÏÔÁ‹ÛÔ˘Ì Ì οÔÈ· ‰ËÌfiÛÈ· Ú¿ÍË ÙËÓ ˘ÔÙ¤ÏÂÈ¿ Ì·˜, ı· ¯¿ÛÔ˘Ì fiÏ· ÂΛӷ Ù· ‰È·Î·ÈÒÌ·Ù·. ∂›Û˘, fiÛ˜ Ù˘¯fiÓ ˘ÔÙÂÏ›˜ ËÁÂÌÔӛ˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËıÔ‡Ó ı· Â›Ó·È ·ÏÒ˜ ·گ›Â˜ Ô˘ Ë ƒˆÛ›· ı· ηٷÎÙ‹ÛÂÈ ÙËÓ Î·Ù¿ÏÏËÏË
ÛÙÈÁÌ‹, ÂÓÒ ı· Ù˘ Â›Ó·È Ôχ ‰‡ÛÎÔÏÔ Ó· ·ÏÒÛÂÈ ¯¤ÚÈ ¿Óˆ ÛÙËÓ ÂχıÂÚË Î·È ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË ∂ÏÏ¿‰·. ∞˘Ùfi ÙÔ Û¯¤‰Èfi Ù˘ Â›Ó·È ÙfiÛÔ ·ÚÔÎ¿Ï˘ÙÔ, ÒÛÙ ‰ÂÓ ÌÔÚÒ Ó· ÂÈÛÙÒ fiÙÈ Ë ∂˘ÚÒË ‰ÂÓ ÙÔ ÚfiÛÂÍÂ. ∞Ó Ë ÔıˆÌ·ÓÈ΋ ¶‡ÏË ˘ÔÛÙËÚ›¯ÙËΠ۠·˘Ùfi ÙÔÓ fiÏÂÌÔ, ·Ó Ë ∂˘ÚÒË fiıËÛ ÙËÓ ‡·ÚÍË ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜, ÙÔ ¤Î·ÓÂ, ·Ó ‰ÂÓ ··ÙÒÌ·È, ÁÈ· Ó· ¤¯ÂÈ Î¿ÔÈÔÓ ÚÔÌ·¯ÒÓ· ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ Ù˘ ÌÂÏÏÔÓÙÈ΋˜ ¤ÎÙ·Û˘ Ù˘ ƒˆÛ›·˜. Δ· Ú¿ÁÌ·Ù· ·¤‰ÂÈÍ·Ó ·˘Ùfi Ô˘ ÈÛ¯˘ÚÈ˙fiÌÔ˘Ó ·fi ÙÔ 1820, fiÙÈ ‰ËÏ·‰‹ Ë ¶‡ÏË ‰ÂÓ Â›Ó·È ÈηӋ Ó· ¯ÚËÛÈ̇ÛÂÈ Û ¤Ó·Ó Ù¤ÙÔÈÔ ÛÎÔfi. ¡· fï˜ Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È Ë Â˘Ù˘¯‹˜ Û˘Á΢ڛ·, ÁÈ· Ó· Ê·Ó› Ë ¶‡ÏË ÈÔ ¯Ú‹ÛÈÌË ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ·fi fi,ÙÈ ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ. √ ‰È·¯ˆÚÈÛÌfi˜ Ù˘ ·fi ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ·ÓÙ› Ó· ÙËÓ ÂÍ·ÛıÂÓ‹ÛÂÈ, ı· Û˘ÓÙÂϤÛÂÈ ÛÙËÓ ÂÓ‰˘Ó¿ÌˆÛ‹ Ù˘ Î·È ı· ÙËÓ Î¿ÓÂÈ ÈÔ ÈηӋ Ó· ÂÌÔ‰›ÛÂÈ Ù· Û¯¤‰È· Ù˘ ƒˆÛ›·˜. ∏ ΔÔ˘ÚΛ·, ·Ó·ÁηṲ̂ÓË Ó· ÚÔÛٷهÂÈ Ù· ÂÏÏËÓÈο ÊÚÔ‡ÚÈ·, ÂÏ¿ÙÙˆÛ ÙȘ ‰˘Ó¿ÌÂȘ Ô˘ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÈ Î·Ù¿ ÙˆÓ Â¯ıÚÒÓ Ù˘. ™ÎÔÚÈṲ̂ÓÔÈ ÛÙȘ ‰ÈΤ˜ Ì·˜ ·گ›Â˜ ÔÈ ¿Ó‰Ú˜ Ù˘ Â›Ó·È ·‰‡Ó·ÙÔÓ Ó· ·ÓÙ·ÔÎÚÈıÔ‡Ó ÛÙȘ ÂÈÛÙÚ·Ù‡ÛÂȘ ÙÔ˘ ÛÔ˘ÏÙ¿ÓÔ˘ Û ηÈÚfi ÔϤÌÔ˘. ŸÏ˜ fï˜ ÔÈ ‰˘Ó¿ÌÂȘ Ù˘, Û˘ÁÎÂÓÙڈ̤Ó˜ ϤÔÓ, ı· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙË ‰È¿ıÂÛË ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜, fiÔÙ ÙȘ ¯ÚÂÈ·ÛÙ›. ™ÙÔ ÛËÌÂ›Ô ·˘Ùfi ‰ÂÓ ÌÔÚÒ Ó· ÌËÓ ÂÎÊÚ¿Ûˆ Ì›· ȉ¤· Ô˘ ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ fiÛÔ ·ÏÏfiÎÔÙ· Â›Ó·È Ù· Á˘Ú›ÛÌ·Ù· Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ Î·È Ô˘ ¤Ú¯ÂÙ·È Ó· ÂÈ΢ÚÒÛÂÈ Ù· ÏfiÁÈ· ÌÔ˘. ™‹ÌÂÚ· ›̷ÛÙ ÔÈ ¯ÂÈÚfiÙÂÚÔÈ Â¯ıÚÔ› Ù˘ ΔÔ˘ÚΛ·˜, fï˜, ·Ó Ù· Û‡ÓÔÚ¿ Ì·˜ ηıÔÚÈÛÙÔ‡Ó Î·È ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÂÈ ÙËÓ ·ÓÂÍ·ÚÙËÛ›· Ì·˜, ı· ·Ó·ÁηÛÙԇ̠ӷ Û˘ÌÂÚÈÊÂÚıԇ̠ˆ˜ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜. ™Â ·ÓÙ›ıÂÛË Ì ٷ ÂıÓÈο Ì·˜ ·ÈÛı‹Ì·Ù· Î·È ÙȘ ·ÓÙÈ¿ıÂȘ, ı· ˘Ô¯Úˆıԇ̠ӷ ˘ÔÛÙËÚ›ÍÔ˘Ì ÙËÓ
∏ ∞¶√μ∞™∏ Δ√À 𪶃∞∏ª [141]
‡·ÚÍË Ù˘ ˘fiÏÔÈ˘ Â˘Úˆ·˚΋˜ ΔÔ˘ÚΛ·˜, ¯ˆÚ›˜ Ó· ¤¯Ô˘Ì οÙÈ Ó· ÊÔ‚Ëıԇ̠·fi ÙË ÁÂÈÙÓ›·Û‹ Ì·˜, ÂÓÒ ÌÔÚԇ̠·ÓÙ›ıÂÙ· Ó· ˘ÔÙ¢ıԇ̠ÔÏÏ¿ ÁÈ· ÙË ƒˆÛ›·. ∞Ó Î·È Â›Ì·ÛÙÂ Ê˘ÛÈÎÔ› ¯ıÚÔ› ÙˆÓ ΔÔ‡ÚΈÓ, ı· Á›ÓÔ˘Ì ÔÈ ÈÔ ÈÛÙÔ› ÙÔ˘˜ Û‡ÌÌ·¯ÔÈ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ Ù˘ ƒˆÛ›·˜, ·Ó ·˘Ù‹ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂÈ Ó· ‰ÈÒÍÂÈ ÙÔ˘˜ ΔÔ‡ÚÎÔ˘˜ ·fi ÙËÓ ∂˘ÚÒË. ∂Âȉ‹ Ì¿ÏÈÛÙ· ·˘Ùfi ı· Â›Ó·È ÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜, ÂÊfiÛÔÓ Î·Ù·ÎÙ‹ÛÂÈ ÙËÓ ·ÓÂÍ·ÚÙËÛ›· Ù˘, ‰ÂÓ ÌÔÚÒ Ó· ηٷϿ‚ˆ ÔÈ· Â›Ó·È Ù· Û˘ÌʤÚÔÓÙ· Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ -Ì ÌÔÓ·‰È΋ ÂÍ·›ÚÂÛË ÙË ƒˆÛ›·- Ù· ÔÔ›· Û˘ÁÎÚÔ‡ÔÓÙ·È Ì ÂΛӷ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜. π‰›ˆ˜ Ù˘ ∞˘ÛÙÚ›·˜ Ê·›ÓÔÓÙ·È ÙÂÏ›ˆ˜ Ù·˘ÙÈṲ̂ӷ Ì ٷ ‰Èο Ì·˜, Î·È ÁÈ· Ù· ·Ú·¿Óˆ ÏÂÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù· Ù˘ ·ÓÙ›ÛÙ·Û˘ ÛÙ· Û¯¤‰È· Ù˘ ƒˆÛ›·˜, Î·È ÁÈ· Ù· ÂÌÔÚÈο Û˘ÌʤÚÔÓÙ· ÙˆÓ ‰˘Ô ÂÈÎÚ·ÙÂÈÒÓ. ∂Âȉ‹ ÔÈ ‰‡Ô ¯ÒÚ˜ ‰ÂÓ Û˘ÓÔÚ‡ԢÓ, Ë ∂ÏÏ¿‰· ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Ó· ÊÔ‚Ëı› Ù›ÔÙ ·fi ÙËÓ ˘ÂÚÔ¯‹ Ù˘ ∞˘ÛÙÚ›·˜. ª¿ÏÈÛÙ· ‰È·Ì¤ÛÔ˘ ÙÔ˘ ∞‰ÚÈ·ÙÈÎÔ‡ ÎfiÏÔ˘ ÔÈ ‰‡Ô ¯ÒÚ˜ ı· Û˘Ó¿„Ô˘Ó ¿ÌÂÛ˜ Î·È ˆÊ¤ÏÈ̘, ÂÈÏÈÎÚÈÓ›˜ Î·È ‰È·ÚΛ˜ Û˘Ó·ÏÏ·Á¤˜». √ °ÎÂÓÙ˙ ·¿ÓÙËÛÂ, ·Ó fi¯È ηÙ¢ı›·Ó, ¤ÌÌÂÛ·, ̤ۈ ÙÔ˘ ÈfiÙË ∞Ô˘ÂÚÛ›ÏÓÙ. ™Â ·˘Ù‹ ÙËÓ ·¿ÓÙËÛË Ô˘ ÁÚ¿ÊÙËΠÛÙȘ 8 ª·ÚÙ›Ô˘ ÙÔ˘ 1825, Ô ÔÏ˘Ì‹¯·ÓÔ˜ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ÙÔ˘ Ú›ÁÎÈ· ª¤ÙÂÚÓȯ ·Ó·ÁοÛÙËΠӷ ·Ú·‰Â¯Ù› fiÙÈ ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ıˆڋÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ‰ÈηÈÔÏÔÁË̤ÓÔ˘˜ ÛÙËÓ ÂͤÁÂÚÛ‹ ÙÔ˘˜ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÌÈ·˜ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Ë ÔÔ›· ÂÓÂÚÁÔ‡Û ÌÂ Ù˘ÊÏ‹ ‚›·. ∂›Û˘ Û˘ÌÊÒÓËÛ fiÙÈ Ë ∂ÏÏËÓÈ΋ ∂·Ó¿ÛÙ·ÛË Â›¯Â ÂıÓÈÎfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·, ÙÂÏ›ˆ˜ ͤÓÔ Ì ÙÔÓ ·Ú·ÏÔÁÈÛÌfi Î·È ÙË ÌÔ¯ıËÚ›· Ô˘ Ù¿Ú·˙ ÙËÓ ¤ÓÓÔÌË Ù¿ÍË Ù˘ ∂˘ÚÒ˘. ¶·Ú·‰¤¯ÙËΠfiÙÈ Ô ª·˘ÚÔÎÔÚ‰¿ÙÔ˜ ·Ó¤Ï˘Û Ì ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ‰È·ÏÂÎÙÈ΋ ÈηÓfiÙËÙ· Î·È Ô͇ÓÔÈ· ÙÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ÔÈ ¢˘Ó¿ÌÂȘ fiÊÂÈÏ·Ó -ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÔÚÈṲ̂Ó˜- Ó· ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ó ÙËÓ ·ÓÂÍ·ÚÙËÛ›· ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓ, ηıÒ˜ Î·È Ù· ÏÂÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù·, Ù· ·ÓÙ·ÏÏ¿ÁÌ·Ù· Î·È ÙȘ ÂÁÁ˘‹ÛÂȘ, ÙȘ Ôԛ˜ ı· ¤·ÈÚÓ·Ó ÛÙÔ ·ÚfiÓ Î·È ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ. ŒÓ· ÌfiÓÔ Âȯ›ÚËÌ· ·Ó٤ٷÛÛÂ, fiÙÈ ÔÈ ¢˘Ó¿ÌÂȘ ‰ÂÓ Â›¯·Ó ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· Ó· ÂÈ‚¿ÏÔ˘Ó ÛÙËÓ ¶‡ÏË ÙËÓ ·ÓÂÍ·ÚÙËÛ›· Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜. ¢Â‰Ô̤ÓÔ˘ fiÙÈ ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ ¤ÌÂÓ·Ó ÛÙËÓ ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛ‹ ÙÔ˘˜ Î·È ÔÈ ΔÔ‡ÚÎÔÈ ‹Ù·Ó ·ÔÊ·ÛÈṲ̂ÓÔÈ Ó· ÌËÓ ÂÈÚËÓ‡ÛÔ˘Ó ÔÙ¤, ÂÓÒ ÔÈ Â˘Úˆ·˚Τ˜ ¢˘Ó¿ÌÂȘ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ÂÈ‚¿ÏÔ˘Ó ÙÔ ÓfiÌÔ Ô‡Ù ÛÙË Ì›· ÏÂ˘Ú¿ Ô‡Ù ÛÙËÓ ¿ÏÏË, η٤ÏËÁÂ: «∂›Ó·È ·Ó¿ÁÎË Ó· ÔÌÔÏÔÁ‹Ûˆ fiÙÈ ÌfiÓÔ Ë £Â›· ¶ÚfiÓÔÈ· ı· χÛÂÈ ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ·˘Ùfi».
√È ÂÓ¤ÚÁÂȘ ÙÔ˘ ª·˘ÚÔÎÔÚ‰¿ÙÔ˘ ÚÔ˜ ÙËÓ ·ÁÁÏÈ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË ∏ £Â›· ¶ÚfiÓÔÈ· ¤Ï˘Û ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ ¢˘Ó¿ÌˆÓ, Ù˘ ƒˆÛ›·˜, Ù˘ ∞ÁÁÏ›·˜ Î·È Ù˘ °·ÏÏ›·˜. øÛÙfiÛÔ, ÙÔ 1824 Î·È ÙÔ 1825 ·˘Ù¤˜ ÔÈ ¢˘Ó¿ÌÂȘ ‰ÂÓ Î·Ù¿ÊÂÚ·Ó Ó· ηٷϋÍÔ˘Ó Û ÔÌÔʈӛ·. ∏ ∂ÏÏ¿‰· ¤Ú ӷ οÓÂÈ ÔÏÏ¿ ÁÈ· Ó· ÙȘ ·Ó·ÁοÛÂÈ Ó· ·ÔÊ·Û›ÛÔ˘Ó Î·È Ó· Û˘ÌÚ¿ÍÔ˘Ó. ∂›·Ì fiÙÈ ÛÙ· Ù¤ÏË ÙÔ˘ 1823 Ë ƒˆÛ›· ›¯Â ÚÔÙ›ÓÂÈ ÙË ‰È·›ÚÂÛË ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓ Û ÙÚÂȘ ‹ Ù¤ÛÛÂÚȘ ËÁÂÌÔӛ˜, ˘ÔÙÂÏ›˜ ÛÙÔ˘˜ ΔÔ‡ÚÎÔ˘˜. ∞ӷʤڷÌ ›Û˘ fiÙÈ ÛÙÔ˘˜ ÚÒÙÔ˘˜ Ì‹Ó˜ ÙÔ˘ 1824 ›¯·Ó ‹‰Ë ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ÛÙËÓ ¶ÂÙÚÔ‡ÔÏË ÔÈ Û¯ÂÙÈΤ˜ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂȘ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙË ƒˆÛ›· Î·È ÛÙÔ˘˜ Ù¤ÛÛÂÚȘ Û˘ÌÌ¿¯Ô˘˜ Ù˘, fiÙÈ Ï›ÁÔ ·ÚÁfiÙÂÚ· Ë ∞ÁÁÏ›· ·Ô¯ÒÚËÛ ·fi ÙȘ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂȘ «ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙˆÓ ‰ÈÎÒÓ Ù˘ Û¯¤ÛÂˆÓ Ì ÙȘ ¯ÒÚ˜ Ù˘ ∞Ó·ÙÔÏ‹˜ Î·È Ù˘ ‰˘ÛÎÔÏ›·˜ Ó· ÂÙ‡¯ÂÈ ÛÙË ‰Â‰Ô̤ÓË ÛÙÈÁÌ‹ Û˘Ó‰È·ÏÏ·Á‹ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙËÓ ¶‡ÏË Î·È ÛÙÔ˘˜ ·ӷÛٿ٘». √ ª·˘ÚÔÎÔÚ‰¿ÙÔ˜ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ÙfiÙ ÛÙÔ ªÂÛÔÏfiÁÁÈ. ŸÙ·Ó ÏËÚÔÊÔÚ‹ıËΠÙȘ ÚÔÙ¿ÛÂȘ Ù˘ ƒˆÛ›·˜ Î·È ÙËÓ ·Ô¯ÒÚËÛË ÙÔ˘ ∫¿ÓÈÁÎ, ¤‰ˆÛ ·Ì¤Ûˆ˜ ÂÓÙÔÏ‹ ÛÙÔÓ ÚÔÛˆÚÈÓfi ·Ó·ÏËÚˆÙ‹ ÁÂÓÈÎfi ÁÚ·ÌÌ·Ù¤· Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘, ÙÔÓ ¶. °. ƒfi‰ÈÔ, Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ Û ‰È¿‚ËÌ· ÚÔ˜ ÙÔÓ ˘Ô˘ÚÁfi ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ Ù˘ ∞ÁÁÏ›·˜ ϤÁÔÓÙ·˜ fiÙÈ Ë ∂ÏÏ¿‰· ‰ÂÓ ‰Â¯fiÙ·Ó ÁÈ· ηӤӷ ÏfiÁÔ ÙËÓ ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓË ˘ÔÙ¤ÏÂÈ·, ÂȉÈο ·fi ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ·¤‰ÂÈÍ Ì ÌÂÁ¿Ï· ¤ÚÁ· Î·È ı˘Û›Â˜ fiÛÔ ¿ÍÈ˙ ÙËÓ ·ÓÂÍ·ÚÙËÛ›· Ù˘. ª¿ÏÈÛÙ· Ë ∞ÁÁÏ›·, Ô˘ ÙfiÛÔ ÊÈÏ¿ÓıÚˆ· ʤÚıËΠÛÙÔ˘˜ Ï·Ô‡˜ Ù˘ ¡fiÙÈ·˜ ∞ÌÂÚÈ΋˜, ‰ÂÓ ı· ¤Ú ӷ ÂÈÙÚ¤„ÂÈ Ó· ·ÔÎÏÂÈÛÙÔ‡Ó ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ ·fi Ù· ·Á·ı¿ Ù˘ ÂÏ¢ıÂÚ›·˜, ·ÊÔ‡ Ë ·ÓÂÍ·ÚÙËÛ›· Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ Û˘Ó¤ÊÂÚ ËıÈο, ÔÏÈÙÈο Î·È ÂÌÔÚÈο ÙËÓ ∂˘ÚÒË Î·È È‰È·›ÙÂÚ· ÙËÓ ∞ÁÁÏ›·. ∂Ô̤ӈ˜, ÁÈ· fiÏ· ·˘Ù¿ Ë ∂ÏÏ¿‰· ›¯Â ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· Ó· ÂÏ›˙ÂÈ Û ‚Ô‹ıÂÈ· Î·È ÚÔÛÙ·Û›· ·fi ÙÔ ÊÈÏ¿ÓıÚˆÔ ·ÁÁÏÈÎfi ¤ıÓÔ˜. ¶Ú¿ÁÌ·ÙÈ, Ô ƒfi‰ÈÔ˜ ¤Û¢Û ӷ ‰È·‚È‚¿ÛÂÈ ÛÙȘ 12/24 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ ·fi ÙÔ ¡·‡ÏÈÔ ÙË ‰È·ÎÔ›ÓˆÛË ÚÔ˜ ÙÔÓ Δ˙ÔÚÙ˙ ∫¿ÓÈÁÎ. ΔÔ ¤ÁÁÚ·ÊÔ ‹Ù·Ó Ôχ Ù˘ÈÎfi, ηıÒ˜ ¤ÏÂÈ„Â Ë ÁÏ·Ê˘Ú‹ ¤Ó· ÙÔ˘ ·fiÓÙÔ˜ ÁÂÓÈÎÔ‡ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·. øÛÙfiÛÔ ÙÔ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ ÌÈ· ·ÍÈÔÌÓËÌfiÓ¢ÙË ·¿ÓÙËÛË Î·È ‹Ù·Ó ÙÔ ÚÒÙÔ ¤ÁÁÚ·ÊÔ Ô˘ ¤Ï·‚ ÌÈ· ÂÏÏËÓÈ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË ·fi ΢‚ÂÚÓ‹ÙË ªÂÁ¿Ï˘ ¢‡Ó·Ì˘. ∏ ·¿ÓÙËÛË ÙÔ˘ ∫¿ÓÈÁÎ, ÁÚ¿ÊÙËΠÙËÓ 1Ë ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘, ‹Ù·Ó ÁÂÌ¿ÙË ÊÈÏÔÊÚÔÓ‹ÛÂȘ Î·È ‰ÈηÈÔÏÔÁÔ‡Û ÙËÓ Î·ı˘ÛÙ¤ÚËÛ‹ ÙÔ˘, ÙÔÓ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ÂÈÛÙÔÏ‹ ›¯Â ÊÙ¿ÛÂÈ ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘ ÛÙȘ 4 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘.
[142]
π™Δ√ƒπ∞ Δ√À ∂§§∏¡π∫√À ∂£¡√À™
°ÎÚ·‚Ô‡Ú· ÙÔ˘ 19Ô˘ ·ÈÒÓ·. √ ∫¿ÓÈÁÎ ·Ô¯ÒÚËÛ ·fi ÙȘ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂȘ ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ ªÂÁ¿ÏˆÓ ¢˘Ó¿ÌÂˆÓ ÁÈ· ÙËÓ Ù‡¯Ë Ù˘ ·ӷÛÙ·ÙË̤Ó˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ Ì ÙÔÓ ÈÛ¯˘ÚÈÛÌfi fiÙÈ ÙÔ ¤Î·Ó «ÂÂȉ‹ ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ ·ÚÓ‹ıËÎ·Ó Ó· ‰Â¯ÙÔ‡Ó ÙËÓ ˘ÔÙ¤ÏÂÈ· Î·È ÔÈ ΔÔ‡ÚÎÔÈ Ó· ÂÈÙÚ¤„Ô˘Ó ÙËÓ ·ÓÂÍ·ÚÙËÛ›·». ANN RONAN/HIP/SCALA
√ ∫¿ÓÈÁÎ ¤ÏÂÁ fiÙÈ Ë ÌÂÛÔÏ¿‚ËÛË ÙˆÓ ªÂÁ¿ÏˆÓ ¢˘Ó¿ÌÂˆÓ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ Á›ÓÂÈ ÌfiÓÔ Ì ÛÎÔfi Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÈ ¤ˆ˜ ¤Ó· ‚·ıÌfi ÙËÓ Î˘ÚÈ·Ú¯›· Ù˘ ¶‡Ï˘ Î·È ÙËÓ ·ÓÂÍ·ÚÙËÛ›· ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ. ∂›Û˘, ‰È¢ÎÚ›ÓÈ˙ fiÙÈ ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ Ù˘ ƒˆÛ›·˜, Ô˘ ÚÔοÏÂÛ ÙËÓ ·Á·Ó¿ÎÙËÛË Ù˘ ÚÔÛˆÚÈÓ‹˜ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ˘ ‰È‚·Ó›Ô˘, ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ··Ú·›ÙËÙ· ηÎfi, ·ÊÔ‡, ηٿ ÙË ÁÓÒÌË Ù˘ ·ÁÁÏÈ΋˜ ΢‚¤ÚÓËÛ˘, οı ۯ¤‰ÈÔ ÂÈÚ‹Ó¢Û˘ Ì ÚԤϢÛË ÙËÓ ∞Á›· ¶ÂÙÚÔ‡ÔÏË ‹Ù·Ó ÊÈÏÈÎfi ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜. ∂Âȉ‹ fï˜ ·˘ÙÔ› ‰ÂÓ ‰¤¯ÔÓÙ·Ó Î·Ó¤Ó· Û˘Ì‚È‚·ÛÌfi Î·È Ë À„ËÏ‹ ¶‡ÏË ·¤ÎÚԢ ÔÔÈ·‰‹ÔÙÂ Û˘Ó‰È·ÏÏ·Á‹ Ô˘ ‰ÂÓ ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈ˙ ÙËÓ Î˘ÚÈ·Ú¯›· Ù˘ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, Ë ÂÏ›‰· ÌÈ·˜ ÂÈÙ˘¯Ë̤Ó˘ ÌÂÛÔÏ¿‚ËÛ˘ ‹Ù·Ó Ìˉ·ÌÈÓ‹. ¶ÚfiÛıÂÙ fiÙÈ ÛÙË ‰È¤ÓÂÍË Ù˘ πÛ·Ó›·˜ Ì ÙȘ ·ÔÈ˘ Ù˘ ÛÙËÓ ∞ÌÂÚÈ΋ Ë ∞ÁÁÏ›· ›¯Â ÙËÚ‹ÛÂÈ ·˘ÛÙËÚ‹ Ô˘‰ÂÙÂÚfiÙËÙ·, Ú¿ÁÌ· Ô˘ ı· ¤Î·ÓÂ Î·È ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜. ∫Ï›ÓÔÓÙ·˜ ·Ó¤ÊÂÚÂ: «∞Ó ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ ÎÚ›ÓÔ˘Ó ÏÔÁÈÎfi ·ÚÁ¿ ‹ ÁÚ‹ÁÔÚ· Ó· ˙ËÙ‹ÛÔ˘Ó ÙË ÌÂÛÔÏ¿‚ËÛ‹ Ì·˜, ı· ÙËÓ ÚÔÙ›ÓÔ˘Ì ÛÙËÓ À„ËÏ‹ ¶‡ÏË Î·È, Û ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ‰Â¯Ù›, ‰ÂÓ ı· ·Ú·Ï›„Ô˘Ì ӷ Û˘ÌÚ¿ÍÔ˘Ì Ì ÙȘ ¿ÏϘ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ÒÛÙ ӷ ‰È¢ÎÔÏ˘Óı› Ô Û˘Ì‚È‚·ÛÌfi˜ Î·È Ó· ÂÍ·ÛÊ·ÏÈÛÙ› Ë ‰È¿ÚÎÂÈ¿ ÙÔ˘».
∏ ÔÏÈÙÈ΋ ÙÔ˘ ∫¿ÓÈÁÎ ◊Ù·Ó ¤Ó· ¤ÁÁÚ·ÊÔ, ÙÔ ÔÔ›Ô, fiˆ˜ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Û˘Ó‹ıˆ˜ Ì ·ÚfiÌÔÈ· ΛÌÂÓ·, ÂÚÈ›¯Â ÙË ÌÈÛ‹ ·Ï‹ıÂÈ·. ∞ÛÊ·ÏÒ˜ Ë fiÔÈ· ÌÂÛÔÏ¿‚ËÛË ı· ÍÂÎÈÓÔ‡Û ÌfiÓÔ ÛÙË ‚¿ÛË Ù˘ ˘ÔÙ¤ÏÂÈ·˜ - ÂÎÙfi˜ ·Ó ¿Ú¯È˙ Ì fiÏÂÌÔ Î·Ù¿ Ù˘ ΔÔ˘ÚΛ·˜, οÙÈ Ô˘ Ë ∞ÁÁÏ›· ÂÏ¿¯ÈÛÙ· ÂÈı˘ÌÔ‡ÛÂ. ∂Ô̤ӈ˜ ÙÔ ÚˆÛÈÎfi Û¯¤‰ÈÔ ·˘Ùfi ηı·˘Ùfi ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ¿ÙÔÔ. ∏ ‚·ÛÈ΋ ÙÔ˘ ·‰˘Ó·Ì›· ‹Ù·Ó fiÙÈ ÔÈ ¿ÏϘ ¢˘Ó¿ÌÂȘ ÂÌfi‰È˙·Ó ÙË ƒˆÛ›· Ó· ÙÔ ÂÊ·ÚÌfiÛÂÈ, ÂÓÒ Ë ¶ÂÙÚÔ‡ÔÏË ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ Ù˘ ‰ÂÓ Â›¯Â ÙÔ ı¿ÚÚÔ˜ Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÛÙËÓ ÂÎÙ¤ÏÂÛ‹ ÙÔ˘ ·Ú¿ ÙË ı¤ÏËÛË ÙˆÓ ˘fiÏÔÈˆÓ Û˘ÌÌ¿¯ˆÓ Ù˘. ™‹ÌÂÚ· ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ì ӷ ԇ̠fiÙÈ ı· ‹Ù·Ó ¢¯‹˜ ¤ÚÁÔ ·Ó ÁÈÓfiÙ·Ó ·Ô‰ÂÎÙfi, ·Ú’ fiÏÔ Ô˘ ‰È·ÈÚÔ‡Û ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Û ÙÚÂȘ ËÁÂÌÔӛ˜, ÛÙËÓ ◊ÂÈÚÔ Ì ÙË ‰˘ÙÈ΋ ™ÙÂÚ¿, ÛÙË £ÂÛÛ·Ï›· Ì ÙËÓ ·Ó·ÙÔÏÈ΋, ÛÙËÓ ¶ÂÏÔfiÓÓËÛÔ Ì·˙› Ì ÙËÓ ∫Ú‹ÙË, ·Ê‹ÓÔÓÙ·˜ ·˘ÙÔÙÂÏ‹ Ù· ÓËÛÈ¿. ∂ÊfiÛÔÓ ÔÈ ËÁÂÌÔӛ˜ Ù˘ μÏ·¯›·˜ Î·È Ù˘ ªÔω·‚›·˜ ÙÂÏÈο ÂÓÒıËÎ·Ó ·ÓÂÌfi‰ÈÛÙ·, ÁÈ·Ù› Ó· ÌËÓ Û˘Ó¤‚·ÈÓ ÙÔ ›‰ÈÔ Î·È ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛ‹ Ì·˜ Ì ÌÈ· ·˘ÙfiÓÔÌË ∂ÏÏ¿‰· Ô˘ ı· ÂÎÙÂÈÓfiÙ·Ó ÚÔ˜ ÙÔ ‚ÔÚÚ¿ ̤¯ÚÈ ÙÔÓ ŸÏ˘ÌÔ Î·È Ù· ∫ÂÚ·‡ÓÈ· fiÚË, ÂÓÒ ÚÔ˜ ÙÔ ÓfiÙÔ ı· ÂÚÈÏ¿Ì‚·ÓÂ Î·È ÙËÓ ∫Ú‹ÙË; ŸÙ·Ó fï˜ Ô ∫¿ÓÈÁÎ ÈÛ¯˘ÚÈ˙fiÙ·Ó fiÙÈ Ë ∞ÁÁÏ›· ·Ô¯ÒÚËÛ ·fi ÙȘ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂȘ ÂÂȉ‹
ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ ·ÚÓ‹ıËÎ·Ó Ó· ‰Â¯ÙÔ‡Ó ÙËÓ ˘ÔÙ¤ÏÂÈ· Î·È ÔÈ ΔÔ‡ÚÎÔÈ Ó· ÂÈÙÚ¤„Ô˘Ó ÙËÓ ·ÓÂÍ·ÚÙËÛ›·, ‰ÂÓ ¤ÏÂÁ fiÏË ÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ·. √ ÏfiÁÔ˜ Ô˘ ·Ó·¯ÒÚËÛÂ Ô ∫¿ÓÈÁÎ ‹Ù·Ó ÔÈ ÏÂÁfiÌÂÓ˜ ȉȿ˙Ô˘Û˜ Û¯¤ÛÂȘ Ù˘ ∞ÁÁÏ›·˜ Ì ÙȘ ¯ÒÚ˜ Ù˘ ∞Ó·ÙÔÏ‹˜. ªÂ ¿ÏÏ· ÏfiÁÈ·, Ë ∞ÁÁÏ›·, Ô˘ ‰ÂÓ Â¤ÙÚ ÛÙË ƒˆÛ›· Ó· ÂÊ·ÚÌfiÛÂÈ ÙÔ Û¯¤‰Èfi Ù˘, ‹ıÂÏÂ Ë ›‰È· Ó· οÓÂÈ ÌÈ· ·Ó¿ÏÔÁË Î›ÓËÛË, ‹ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Ó· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÙËÓ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· Ù˘ ÌÂÛÔÏ¿‚ËÛ˘ ÁÈ· Ó· ‰È¢ıÂÙ‹ÛÂÈ ÙÔ ˙‹ÙËÌ· Û·Ó ·Ú¯ËÁfi˜. ∫¿ÙÈ Ô˘ ÙÂÏÈο ‹ıÂÏÂ Î·È ÙÔ ¤Ù˘¯Â. √ ª·˘ÚÔÎÔÚ‰¿ÙÔ˜ Ì¿ÓÙ„ ÙȘ ÚÔı¤ÛÂȘ Ù˘ Î·È ÚÔÙ›ÌËÛ ÙËÓ ·ÁÁÏÈ΋ ¤̂·ÛË ·fi ÙË ÚˆÛÈ΋. §›ÁÔ ·ÚÁfiÙÂÚ· ‰ÂÓ ‰›ÛÙ·Û ӷ ·Ô‰Â¯Ù› Î·È ÙËÓ ¶Ú¿ÍË ÀÔÙ¤ÏÂÈ·˜ Ô˘ ··›ÙËÛÂ Ë ∞ÁÁÏ›·, ·Ó ηÈ, fiÙ·Ó Ë ƒˆÛ›· ÚfiÙÂÈÓ ÙÔ ›‰ÈÔ Ú¿ÁÌ·, ÙÔ ÔϤÌËÛ ¤ÓÙÔÓ·, ÂÂÈṲ̂ÓÔ˜ fiÙÈ ÔÈ ÕÁÁÏÔÈ ‰ÂÓ Â›¯·Ó Û˘ÌʤÚÔÓ Ó· ÂÈÌ›ÓÔ˘Ó Û ·˘Ù‹ ÁÈ· ¿ÓÙ·. ÕÏψÛÙÂ, ·Ó ‰ÂÓ ÌÂÛÔÏ·‚Ô‡Û·Ó ÔÈ Û˘ÌÊÔÚ¤˜ ÙÔ˘ 1825, ÙÔ˘ 1826 Î·È ÙÔ˘ 1827, Ô ∫¿ÓÈÓÁÎ, Ô˘ ÙfiÛÔ Û˘Ó¤‚·Ï ÛÙËÓ ·ÏÏ·Á‹ Ù˘ ·ÁÁÏÈ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜, ‚ϤÔÓÙ·˜ ÌÈ· ΔÔ˘ÚΛ· ·‰‡Ó·ÌË Ó· ˘ÔÙ¿ÍÂÈ ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ÂÈı˘ÌÒÓÙ·˜ Ó· ¤¯ÂÈ ÙÔÓ ÚÒÙÔ ÏfiÁÔ ÛÙË Ú‡ıÌÈÛË ÙÔ˘ ·Ó·ÙÔÏÈÎÔ‡ ˙ËÙ‹Ì·ÙÔ˜, ı· ÊÚfiÓÙÈ˙ ӷ ·Ú·ÌÂÚ›ÛÂÈ Î·È ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÂÌfi‰ÈÔ, ÂΛÓÔ Ù˘ ˘ÔÙ¤ÏÂÈ·˜. ª‹ˆ˜ ÙÂÏÈο Ë ÌÂÛÔÏ¿‚ËÛË ‰ÂÓ Î·Ù¤ÏËÍ ÛÙËÓ ·ÓÂÍ·ÚÙËÛ›·;
™Ô‚·Úfiٷ٘ ÂÚȤÙÂȘ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ÛÙ· ̤۷ ÙÔ˘ 1825 ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜, ·fi ÙÔ˘˜ ÚÒÙÔ˘˜ Ì‹Ó˜ ÙÔ˘ 1825 ÙÔ ·ÛÙ¤ÚÈ Ù˘ ∂·Ó¿ÛÙ·Û˘ ¿Ú¯ÈÛ ӷ ÙÚÂÌÔÛ‚‹ÓÂÈ. √È ÛÙÔÏ›ÛÎÔÈ Ì·˜ ·Ô‰Â›¯ıËÎ·Ó ·Ó·ÚΛ˜ Î·È ‰ÂÓ Î·Ù¿ÊÂÚ·Ó Ó· ÂÌÔ‰›ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÚԤϷÛË ÙÔ˘ πÌÚ·‹Ì. Δ· ηχÙÂÚ· ¯ÂÚÛ·›· ÛÙÚ·Ù‡̷ٷ ‰ÂÓ ÌfiÚÂÛ·Ó Ó· ·ÓÙ¤ÍÔ˘Ó ÛÙȘ ÏfiÁ¯Â˜ Î·È ÛÙ· ˘ÚÔ‚fiÏ· ÙÔ˘ Ù·ÎÙÈÎÔ‡ ÛÙÚ·ÙÔ‡ ÙÔ˘. §›ÁÔ ·ÚÁfiÙÂÚ· Ô πÌÚ·‹Ì ‚Ú¤ıËΠ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi Ù· Ù›¯Ë ÙÔ˘ ¡·˘Ï›Ô˘. ∏ ·ÂÏÈÛ›· Ô˘ ΢ڛ¢Û ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË Ì¿˜ Â›Ó·È ÁÓˆÛÙ‹ ·fi ÙËÓ ÂÈÛÙÔÏ‹ Ù˘ 11˘ πÔ˘Ó›Ô˘ ÚÔ˜ ÙËÓ ÂÈÙÚÔ‹ ÙÔ˘ §ÔÓ‰›ÓÔ˘. √ πÌÚ·‹Ì ÂÚÈÔÚ›ÛÙËΠ۠·Ï‹ ÂfiÙ¢ÛË Î·È ·Ô¯ÒÚËÛÂ, ·ÏÏ¿ ‹Ù·Ó ϤÔÓ Ê·ÓÂÚfi fiÙÈ ¯ˆÚ›˜ ¿ÌÂÛË Â͈ÙÂÚÈ΋ ¤̂·ÛË Ë ∂ÏÏ¿‰· ı· ‰È¤ÙÚ¯ ÌÂÁ¿ÏÔ Î›Ó‰˘ÓÔ. ¶Ò˜ fï˜ ı· ÁÈÓfiÙ·Ó Î¿ÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ; ∏ ƒˆÛ›· ‹Ù·Ó Ì·ÎÚÈ¿ Î·È ·ÏÒ˜ ÂÚÈÔÚÈ˙fiÙ·Ó Û ۯ¤‰È· Î·È ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂȘ. ¶·ÚfiÓÙ˜ ‹Ù·Ó ÌfiÓÔ ÔÈ Ó·˘ÙÈÎÔ› ·ÓÙÈÚfiÛˆÔÈ Ù˘ °·ÏÏ›·˜ Î·È Ù˘ ∞ÁÁÏ›·˜, Ô˘ ›¯Â ‹‰Ë ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂÈ fiÙÈ ‹Ù·Ó Úfiı˘ÌË Ó· ÌÂÛÔÏ·‚‹ÛÂÈ, ·Ó Ù˘ ÙÔ ˙ËÙÔ‡Û·Ó, ·ÏÏ¿ Ì ÙÔÓ fiÚÔ Ù˘
∏ ∞¶√μ∞™∏ Δ√À 𪶃∞∏ª [143]
[144]
π™Δ√ƒπ∞ Δ√À ∂§§∏¡π∫√À ∂£¡√À™
˘ÔÙ¤ÏÂÈ·˜. √È ˘ÔÛ¯¤ÛÂȘ Ù˘ °·ÏÏ›·˜ ‹Ù·Ó ÈÔ ÂÏȉÔÊfiÚ˜. √ ˘·ÛÈÛÙ‹˜ ÙÔ˘ ‰Ô‡Î· Ù˘ ∞˘ÚËÏ›·˜ ÛÙÚ·ÙËÁfi˜ ÓÙ ƒÈÌÈÓ›, Ô ÛÙÚ·ÙËÁfi˜ ™ÂÌ·ÛÙÈ¿Ó Î·È ¿ÏÏÔÈ ÛËÌ·ÓÙÈÎÔ› °¿ÏÏÔÈ ÚfiÙÂÈÓ·Ó ÂÁÁڿʈ˜ ÛÙÔ ÁÂÓÈÎfi ÁÚ·ÌÌ·Ù¤· ÙÔ˘ ÂÎÙÂÏÂÛÙÈÎÔ‡ fiÙÈ, ·Ó ·Ó·ÁÔÚ¢fiÙ·Ó Ô ‰Ô‡Î·˜ ÙÔ˘ ¡ÂÌÔ‡Ú, Ô ‰Â˘ÙÂÚfiÙÔÎÔ˜ ÁÈÔ˜ ÙÔ˘ ‰Ô‡Î· Ù˘ ∞˘ÚËÏ›·˜, ı· ÂÍ·ÛÊ·ÏÈ˙fiÙ·Ó Ë Ù‡¯Ë Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜. ŸÙ·Ó ÛÙ· ̤۷ πÔ˘Ó›Ô˘ η٤‚ËÎÂ Ô πÌÚ·‹Ì ÛÙËÓ ∞ÚÁÔÏ›‰·, Ô ÛÙÚ·ÙËÁfi˜ ƒÔ˜, ·ÂÛÙ·Ï̤ÓÔ˜ ÙÔ˘ ÊÈÏÂÏÏËÓÈÎÔ‡ Á·ÏÏÈÎÔ‡ Û˘ÏÏfiÁÔ˘, ·ӤϷ‚ ÙËÓ ÚfiÙ·ÛË. ∂ÓÓÔÂ›Ù·È fiÙÈ ‹Ù·Ó ÚÔÙÈÌfiÙÂÚË ·fi ÙËÓ ·ÁÁÏÈ΋, ÁÈ·Ù› Ë ·Ó·ÁfiÚ¢ÛË ∂˘Úˆ·›Ô˘ ‚·ÛÈÏÈ¿ ÚÔ¸¤ıÂÙ ··Ú·›ÙËÙ· Ï‹ÚË ·ÓÂÍ·ÚÙËÛ›·. ŒÙÛÈ, ÙÔ ÓÔÌÔıÂÙÈÎfi ·Û¯ÔÏ‹ıËΠ‰Ú·ÛÙ‹ÚÈ· Ì ÙÔ ˙‹ÙËÌ· Î·È Ë ÏÂÈÔ„ËÊ›· Ê¿ÓËΠӷ ÎÏ›ÓÂÈ ÚÔ˜ ÙËÓ ·Ó·ÁfiÚ¢ÛË ÙÔ˘ °¿ÏÏÔ˘ Î·È ÛÙËÓ ¤·ÚÛË Ù˘ Á·ÏÏÈ΋˜ ÛËÌ·›·˜ ÛÙ· Ù›¯Ë ÙÔ˘ ¡·˘Ï›Ô˘. ŸÌˆ˜, Ô °¿ÏÏÔ˜ Ó·‡·Ú¯Ô˜ ¢ÂÚÈÁÓ‡, Ô˘ Û˘Ó¤ÂÛ ӷ ÊÙ¿ÛÂÈ ÛÙÔ ¡·‡ÏÈÔ Î·È ÎÏ‹ıËΠӷ ÂÈ‚¿ÏÂÈ ·Ó·Îˆ¯‹ ÛÙÔ fiÓÔÌ· Ù˘ °·ÏÏ›·˜, ·ÚÓ‹ıËΠÚËÙ¿ Ó· ·Ó·ÌÂȯı›. «∞Ï‹ıÂÈ·, ·ÚÈ ˘Ô˘ÚÁ¤» ¤ÁÚ·Ê ÛÙȘ 23 πÔ˘Ó›Ô˘ ÛÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛ‹ ÙÔ˘ «ÓÙÚ¤ÔÌ·È fiÙ·Ó ı˘Ì¿Ì·È ·˘Ù¿ Ù· fiÓÂÈÚ·, ·ÏÏ¿, ·ÎfiÌ· Î·È ·Ó ÔÈ Ô‰ËÁ›Â˜ ÌÔ‡ ¤ÙÚÂ·Ó Ó· Û˘Ìڿ͈ ÛÙ· Û¯¤‰È·, ı· ›ÛÙ¢· fiÙÈ ·Ú·‚·›Óˆ ÙÔ Î·ı‹ÎÔÓ ÌÔ˘ Î·È ‰È·ÎÈÓ‰˘Ó‡ˆ Ù· Û˘ÌʤÚÔÓÙ· Ù˘ ·ÙÚ›‰·˜ ÌÔ˘, ÂÓ‰›‰ÔÓÙ·˜ ÛÙȘ ̿ٷȘ ÂΛӘ ÂÏ›‰Â˜». √ Ó·‡·Ú¯Ô˜ ›¯Â ‰›ÎÈÔ. ∞ÚÁfiÙÂÚ·, ÛÙ· Ù¤ÏË ÙÔ˘ 1825, ÙÔ ÓÂÔÛ‡ÛÙ·ÙÔ Á·ÏÏÈÎfi ÎfiÌÌ· ¤ÛÙÂÈÏ ÛÙÔ ¶·Ú›ÛÈ ÙÔÓ ∞ϤͷӉÚÔ ∞ÍÈÒÙË ÁÈ· Ó· ‰ÈÂÚ¢ӋÛÂÈ ·Ó Ë Á·ÏÏÈ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË Û˘ÌʈÓÔ‡Û Ì ÙËÓ ·Ó·ÁfiÚ¢ÛË ÙÔ˘ ‰Ô‡Î· ¡ÂÌÔ‡Ú Î·È ·Ó Ë ∂ÏÏ¿‰· ı· Ûˆ˙fiÙ·Ó Ì οÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ. ΔfiÙ ÏÔÈfiÓ Ô ‰Ô‡Î·˜ Ù˘ ∞˘ÚËÏ›·˜ Î·È Ë Á·ÏÏÈ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË ·¿ÓÙËÛ·Ó fiÙÈ ÔÈ ¢˘Ó¿ÌÂȘ ‰ÂÓ ı· ¤ÙÚÂ·Ó ÔÙ¤ ÛÙË °·ÏÏ›· Ó· ÛÙ›ÏÂÈ °¿ÏÏÔ ‚·ÛÈÏÈ¿ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È fiÙÈ ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ ¤Ú ӷ ÔÚÁ·ÓÒÛÔ˘Ó Ù·ÎÙÈÎfi ÛÙÚ·Ùfi Î·È Ó· Ú˘ıÌ›ÛÔ˘Ó Ù· ÔÈÎÔÓÔÌÈο ÙÔ˘˜. √ °¿ÏÏÔ˜ ÚÂÛ‚Â˘Ù‹˜ ÛÙËÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË, ÎfiÌ˘ °ÎÈÁÂÌÈÓfi, ÂÍ‹ÁËÛ ÙËÓ ·ÛÙ·ı‹ ÔÏÈÙÈ΋ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ‹˜ ÙÔ˘ Ì ÂÈÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ ÚÔ˜ ÙÔÓ ¢ÂÚÈÁÓ‡ ÛÙȘ 15 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ ÙÔ˘ 1825: «¡ÔÌ›˙ˆ fiÙÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ÙÔ˘ ‚·ÛÈÏÈ¿ Ì ÙËÓ ·ÓÔ¯‹ Ô˘ ¤‰ÂÈÍ ÛÙÔ ·ÏÏfiÎÔÙÔ ÂΛÓÔ Û¯¤‰ÈÔ, ı¤ÏËÛ ·ÏÒ˜ Ó· ÂÚÈÊÚÔ˘Ú‹ÛÂÈ ÙË ‰ËÌÔÙÈÎfiÙËÙ¿ Ù˘ ÛÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ˙‹ÙËÌ·». ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Î·È Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ ¤ÁÚ·„ ÛÙÔÓ ÚÂÛ‚Â˘Ù‹ fiÙÈ Ô ‚·ÛÈÏÈ¿˜ ıˆÚÔ‡Û fiÙÈ fiÏ· ·˘Ù¿ Ù· Û¯¤‰È· ÁÈ· ÙËÓ ÂÎÏÔÁ‹ ‚·ÛÈÏÈ¿ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ‹Ù·Ó fiÓÂÈÚ· Î·È fiÙÈ Ë ÚÂۂ›· ‰ÂÓ ¯ÚÂÈ·˙fiÙ·Ó Ó· ·Û¯ÔÏËı› ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ. √ ª·˘ÚÔÎÔÚ‰¿ÙÔ˜ ›¯Â ÏÔÈfiÓ ‰›ÎÈÔ Ô˘ ηٷʤÚıËΠÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ۯ‰›ˆÓ ÙÔ˘ ƒÔ˜ Î·È Ù˘ Á·ÏÏÈ΋˜ Ê·ÙÚ›·˜ ÛÙȘ ÂÈÛÙÔϤ˜
ÙÔ˘ ÚÔ˜ ÙËÓ ÂÈÙÚÔ‹ ÙÔ˘ §ÔÓ‰›ÓÔ˘, ȉ›ˆ˜ Ù˘ 15˘ ª·˝Ô˘, Ù˘ 20‹˜ ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ Î·È Ù˘ 3˘ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘.
∏ ¶Ú¿ÍË Ì ÙËÓ ÔÔ›· ÙÔ ¤ıÓÔ˜ Ù¤ıËΠοو ·fi ÙËÓ ˘ÂÚ¿ÛÈÛË Ù˘ ∞ÁÁÏ›·˜ ∞fi ÙË ƒˆÛ›· ¿ÌÂÛË ‚Ô‹ıÂÈ· ‰ÂÓ Ê·ÈÓfiÙ·Ó Î·È Ë Á·ÏÏÈ΋ ¤̂·ÛË ·Ô‰ÂÈÎÓ˘fiÙ·Ó Ô˘ÙÔ›·. √ ÿÌÈÏÙÔÓ ¤Ê˘Á ÙÔÓ πÔ‡ÓÈÔ ÁÈ· ÙËÓ ∫¤Ú΢ڷ Î·È Â¤ÛÙÚ„ ÁÚ‹ÁÔÚ·, ÌÂٷʤÚÔÓÙ·˜ Ù¤ÛÛÂÚȘ ÊÚÂÁ¿Ù˜ Î·È ÙÚÂȘ ‰ÚfïÓ˜. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· Û˘Ì‚Ô‡Ï„ ӷ ˙ËÙ‹ÛÔ˘Ó ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ ·ÁÁÏÈ΋ ˘ÂÚ¿ÛÈÛË. √ ª·˘ÚÔÎÔÚ‰¿ÙÔ˜ Î·È fiÏË Ë ∂ÏÏ¿‰· ›ÛÙ„·Ó ÙfiÙ fiÙÈ ‰ÂÓ ˘‹Ú¯Â ¿ÏÏË ÂÏ›‰· ÛˆÙËÚ›·˜. ŒÙÛÈ, ÔÈ ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎÔ› ¶ÂÏÔÔÓÓ‹ÛÈÔÈ ÔÏÈÙÈÎÔ› Î·È ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎÔ›, Ô £.∫ÔÏÔÎÔÙÚÒÓ˘, ÔÈ ÚfiÎÚÈÙÔÈ ÙˆÓ ÓËÛÈÒÓ, Ô ∞.ªÈ·Ô‡Ï˘, Ô °ÎÔ‡Ú·˜, ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ·ÏÔ› ¿ÓıÚˆÔÈ ˘¤ÁÚ·„·Ó ÙË ıÚ˘ÏÈ΋ ¶Ú¿ÍË fiÔ˘ ÔÚÈ˙fiÙ·Ó fiÙÈ ÚÒÙÔ «ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ¤ıÓÔ˜ ı¤ÙÂÈ ÂÎÔ‡ÛÈ· ÙËÓ ÈÂÚ‹ ·Ú·Î·Ù·ı‹ÎË Ù˘ ›‰È·˜ ÙÔ˘ Ù˘ ÂÏ¢ıÂÚ›·˜, ·ÓÂÍ·ÚÙËÛ›·˜ Î·È ÔÏÈÙÈ΋˜ ÙÔ˘ ‡·Ú͢ ÛÙË ÌÔÓ·‰È΋ ˘ÂÚ¿ÛÈÛË Ù˘ ·˘ÙÔ‡ ÌÂÁ·ÏÂÈfiÙËÙ·˜, ÙÔ˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘ ¢′. ¢Â‡ÙÂÚÔÓ, Ë ·ÚÔ‡Û· Ú¿ÍË Ó· ÎÔÈÓÔÔÈËı› ÛÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË Ù˘ ∞˘ÙÔ‡ ‚ÚÂÙ·ÓÈ΋˜ ÌÂÁ·ÏÂÈfiÙËÙ·˜». ∂Ó·ÓÙ›ÔÓ Ù˘ ¶Ú¿Í˘ Ù¿¯ıËÎ·Ó ÌÂÚÈÎÔ› ŒÏÏËÓ˜ Î·È Í¤ÓÔÈ, ·Ó¿ÌÂÛ¿ ÙÔ˘˜ Ô °¿ÏÏÔ˜ ÛÙÚ·ÙËÁfi˜ ƒÔ˜. √È ŒÏÏËÓ˜ Ô˘ ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú‹ıËÎ·Ó -ÛÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ÂÚÈÏ·Ì‚·ÓfiÙ·Ó Î·È Ô ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ À„ËÏ¿ÓÙ˘- ›¯·Ó ¤ˆ˜ ¤Ó· ÛËÌÂ›Ô ÙÔ ‰›ÎÈÔ ÙÔ˘˜. ∏ ∂ÏÏ¿‰· ı· Ô˘ÏÈfiÙ·Ó ÛÙËÓ ∞ÁÁÏ›·, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ Â›‰·Ó Ù· ‚·ı‡ÙÂÚ· ΛÓËÙÚ·. ¶Èı·ÓfiÓ ·ÁÓÔÔ‡Û·Ó ‹ ‰ÂÓ ›ÛÙ„·Ó fiÙÈ ÙÔ ÌfiÓÔ Ô˘ ˙ËÙ‹ıËΠ·fi ÙËÓ ∞ÁÁÏ›· ‹Ù·Ó ÌÈ· ·ÊÔÚÌ‹ Ó· ¤̂ÂÈ. ∏ ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›· ÙˆÓ °¿ÏÏˆÓ ‹Ù·Ó Ú¿ÁÌ·ÙÈ ·‰ÈηÈÔÏfiÁËÙË Î·È Ê¿ÓËΠ̠ÙËÓ ·¿ÓÙËÛË Ô˘ ¤‰ˆÛÂ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË Ï›ÁÔ˘˜ Ì‹Ó˜ ÌÂÙ¿ ÛÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ ∞ÍÈÒÙË. ∏ ∂ÏÏ¿‰· ‰ÂÓ Â›¯Â ηÈÚfi Ó· ÂÚÈ̤ÓÂÈ. ∏ ·ÂÏÈÛ›· ‹Ù·Ó ÙfiÛË, ÒÛÙÂ Ô ∞Ó‰Ú¤·˜ ∑·˝Ì˘, fiÙ·Ó Â›‰Â ÙÔÓ ∫ÔÏÔÎÔÙÚÒÓË Ó· ˘ÔÁÚ¿ÊÂÈ ˆ˜ ·Ú¯ËÁfi˜ «fiÏˆÓ ÙˆÓ Î·Ù¿ ÍËÚ¿Ó ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ‰˘Ó¿Ìˆӻ, Á‡ÚÈÛÂ Î·È ÙÔ˘ ›Â: «°È· ÙËÓ ·Á¿Ë Ù˘ ·ÙÚ›‰·˜ Û ˘ÔÁڿʈ Î·È Úfi‰ÚÔÓ ÙˆÓ Î·Ù¿ ÍËÚ¿Ó ‚Ô˘Ï¢ÙËÚ›ˆÓ Î·È ·Ú¯ËÁfiÓ ÙˆÓ Î·Ù¿ ÁËÓ ‰˘Ó¿Ìˆӻ. ∏ ¶Ú¿ÍË ÛÙ¿ÏıËΠ·Ì¤Ûˆ˜ ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ. √ ª·˘ÚÔÎÔÚ‰¿ÙÔ˜, Ô˘ ÙËÓ ˘¤ÁÚ·„ ¯ˆÚ›˜ ÂÓ‰ÔÈ·ÛÌÔ‡˜, ۯ‰fiÓ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ·, ÛÙȘ 8/20 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘, ¤ÁÚ·„ ›ÛËÌË ÂÈÛÙÔÏ‹ ÛÙÔÓ ∫¿ÓÈÁÎ, Ì ÙËÓ ÔÔ›·, Û˘ÌÏËÚÒÓÔÓÙ·˜ ÙÔ ¤ÁÁÚ·ÊÔ, ·ӷϿ̂·Ó ٷ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÂȯÂÈÚ‹-
∏ ∞¶√μ∞™∏ Δ√À 𪶃∞∏ª [145]
Ì·Ù· Ô˘ ›¯Â ÁÚ¿„ÂÈ ÛÙÔÓ °ÎÂÓÙ˙. «∏ ·ÓÂÍ·ÚÙËÛ›· ·˘Ù‹ Â›Ó·È Ô ÌfiÓÔ˜ ÙÚfiÔ˜ ÁÈ· Ó· ÂÌÔ‰›ÛÂÈ Î¿ÔÈÔ˜ ÙËÓ ÎÔÏÔÛÛÈ·›· ÚˆÛÈ΋ ‰‡Ó·ÌË. ÕÏÏÔÙ ÙÔ ÂÌfi‰ÈÔ ·˘Ùfi ‹Ù·Ó ÙÔ ÙÔ˘ÚÎÈÎfi ÎÚ¿ÙÔ˜, ·ÏÏ¿ Ë ÙˆÚÈÓ‹ ¿ÏË ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ·¤‰ÂÈÍ fiÙÈ ·˘Ùfi ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÂÎÏËÚÒÛÂÈ ÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÂÓÙÔÏ‹. ∂Âȉ‹ ÔÈ ŒÏÏËÓ˜, ·Ó Î·È Ï›ÁÔÈ, Ê¿ÓËÎ·Ó ÈηÓÔ› Ó· ·ÓÙ¤ÍÔ˘Ó, Â›Ó·È Ê·ÓÂÚfi fiÙÈ Ë £Â›· ¶ÚfiÓÔÈ· ÙÔ‡˜ ·Ó·ı¤ÙÂÈ ·˘Ùfi ÙÔ ¤ÚÁÔ Î·È fiÙÈ Ë ∂˘ÚÒË ÌÔÚ› Ó· ·ӷ·˘ı› ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ·Ó Á›ÓÂÈ ÂχıÂÚË Î·È ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË. ∏ ÂÍÔ¯fiÙËÙ¿ Û·˜ ı· Û˘ÌʈӋÛÂÈ Ì·˙› ÌÔ˘ fiÙÈ, ·Ó Ë ¶‡ÏË Û˘ÚÚÈÎÓˆı› ÛÙËÓ ∞Û›·, ·Ó ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ Ó· ‰¤¯ÂÙ·È ·‰È¿ÎÔ· ¯Ù˘‹Ì·Ù· ·fi ÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜ Î·È ‰ÂÓ Û˘ÓÙËÚ› ÛÙÚ·ÙȈÙÈΤ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· (Ë ˘ÔÙ·Á‹ Ù˘ ÔÔ›·˜ ‰ÂÓ ˘‹ÚÍ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· οÔÈ·˜ ‰Èψ̷ÙÈ΋˜ Ú¿Í˘ Ô˘ ı· ÓÔÌÈÌÔÔÈÔ‡Û ÙËÓ ÙÔ˘ÚÎÈ΋ ΢ÚÈ·Ú¯›·), ÙfiÙ ı· ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ ‰‡Ó·ÌË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·fi ÙËÓ ÙˆÚÈÓ‹. ∏ ∂ÏÏ¿‰· Ì ÙË ÛÂÈÚ¿ Ù˘ ı· Á›ÓÂÈ ·ÚÁ¿ ‹ ÁÚ‹ÁÔÚ· Ë Ê˘ÛÈ΋ Û‡ÌÌ·¯fi˜ Ù˘, ÂÊfiÛÔÓ Ë ¶‡ÏË ·ÓÙÈÏËÊı› ηχÙÂÚ· Ù· Û˘ÌʤÚÔÓÙ¿ Ù˘. ŒÙÛÈ, Ë ∞ÁÁÏ›·, Ë ¶‡ÏË Î·È Ë ∂ÏÏ¿‰· ı· ·ÔÙÂϤÛÔ˘Ó ÌÈ· ‰‡Ó·ÌË ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙË ƒˆÛ›· Î·È ·fi ÙËÓ ¤ÓˆÛË ·˘Ù‹ Ë ∞ÁÁÏ›· ı· ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ ÙË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÂÁÁ‡ËÛË ÂÓ¿ÓÙÈ· Û Èı·Ó‹ ·fiÂÈÚ· Ù˘ ƒˆÛ›·˜ ‹ ¿ÏÏ˘ Â˘Úˆ·˚΋˜ ‰‡Ó·Ì˘ Ô˘ ›Ûˆ˜ ıÂÏ‹ÛÂÈ Ó· ‚Ï¿„ÂÈ ÙËÓ ·ÁÁÏÈ΋ ΢ÚÈ·Ú¯›· Î·È ÙÔ ÂÌfiÚÈÔ ÛÙËÓ πÓ‰›·. ªÂ ÌÈ· ϤÍË, Â›Ì·È ÂÂÈṲ̂ÓÔ˜ fiÙÈ Ë ÛˆÙËÚ›· Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ Î·È ÙÔ Û˘ÌʤÚÔÓ Ù˘ ∞ÁÁÏ›·˜ ··ÈÙÔ‡Ó ÙËÓ ›‰Ú˘ÛË ÎÚ¿ÙÔ˘˜ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ˘ Î·È ÈÛ¯˘ÚÔ‡ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·». ŸÛÔ ÎÚ›ÛÈ̘ Î·È ·Ó ‹Ù·Ó ÔÈ ÂÚÈÛÙ¿ÛÂȘ, Ô ª·˘ÚÔÎÔÚ‰¿ÙÔ˜ ¤ÌÂÓ ÛÙÔ ˙‹ÙËÌ· Ù˘ ·ÓÂÍ·ÚÙËÛ›·˜. §›Á˜ ̤Ú˜ ÚÈÓ ·fi ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÈÛÙÔÏ‹, ÁÚ¿ÊÔÓÙ·˜ ÚÔ˜ ÙÔÓ Ã¿ÌÈÏÙÔÓ, ÙÔÓ ‰È·‚‚·›ˆÓ fiÙÈ «Ô ΛӉ˘ÓÔ˜ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ÙfiÛÔ ÌÂÁ¿ÏÔ˜ fiÛÔ ÔÈ ¿ÏÏÔÈ ÙÔÓ ·ÚÔ˘Û›·Û·Ó». ™ÙÔ ›‰ÈÔ Ó‡̷ ÁÚ¿ÊÙËÎ·Ó ÔÈ Ó¤Â˜ Ô‰ËÁ›Â˜ Ô˘ ‰fiıËÎ·Ó ÛÙËÓ ÂÈÙÚÔ‹ ÙÔ˘ §ÔÓ‰›ÓÔ˘, Ô˘ Û˘ÛÙ‹ıËΠ̠ÂÈÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ ª·˘ÚÔÎÔÚ‰¿ÙÔ˘ ÛÙÔÓ ∫¿ÓÈÁÎ ÛÙȘ 11 πÔ˘Ó›Ô˘.
∞¿ÓÙËÛË ÙÔ˘ ∫¿ÓÈÁÎ √È ÂÓ¤ÚÁÂȤ˜ ÙÔ˘ ÁÈ· ÌÂÛÔÏ¿‚ËÛË ∏ ¶Ú¿ÍË Ù˘ 24˘ πÔ˘Ï›Ô˘ ÛÙ¿ÏıËΠÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ Ì ÙÔÓ ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ ªÈ·Ô‡ÏË, ÁÈÔ ÙÔ˘ ¤Ó‰ÔÍÔ˘ Ó·˘¿Ú¯Ô˘. √ ∫¿ÓÈÁÎ ‰ÂÓ ¿ÚÁËÛ ӷ ··ÓÙ‹ÛÂÈ. ∏ ¶Ú¿ÍË ‰ÂÓ Â›¯Â ÙË Û‡ÓÙ·ÍË ÂÓfi˜ ΢‚ÂÚÓËÙÈÎÔ‡ ÂÁÁÚ¿ÊÔ˘, ·ÏÏ¿ Ê·ÈÓfiÙ·Ó Û·Ó ¿ÌÂÛË ·›ÙËÛË ÙÔ˘ ¤ıÓÔ˘˜, ÔfiÙÂ Ô ∫¿ÓÈÁÎ ·¿ÓÙËÛ ÛÙȘ 13 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ÛÙÔÓ ∞Ó‰Ú¤· ªÈ·Ô‡ÏË Î·È ÛÙÔÓ £Âfi‰ˆÚÔ ∫ÔÏÔÎÔÙÚÒÓË, ÙÔ˘˜ ‰‡Ô ÈÔ ¤Ó‰ÔÍÔ˘˜ ¿Ó‰Ú˜ Ô˘ ÙËÓ Â›¯·Ó ˘ÔÁÚ¿„ÂÈ. ™ÙËÓ ÂÈÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ ¤ÏÂÁ fiÙÈ, ·Ó ·Ô‰Â¯fiÙ·Ó ·Ôχو˜ ÙËÓ ÚfiÙ·ÛË ÙÔ˘ ¤ıÓÔ˘˜, Ë ∞ÁÁÏ›· ¤Ú fi¯È ÌfiÓÔ Ó· ÎËÚ‡ÍÂÈ fiÏÂÌÔ Î·Ù¿ Ù˘ ¶‡Ï˘, Ë ÔÔ›· ˆÛÙfiÛÔ ‰ÂÓ Â›¯Â ‰ÒÛÂÈ Î¿ÔÈ· ·ÊÔÚÌ‹, ·ÏÏ¿ Î·È Ó· ‰Â¯Ù› fiÏÔ ÙÔ ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÔϤÌÔ˘, ¯ˆÚ›˜ Ó· ηٷı¤ÛÂÈ Ù· fiÏ· ̤¯ÚÈ Ë ∂ÏÏ¿‰· Ó· Á›ÓÂÈ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË. ¶ÚfiÛıÂÛ ·ÎfiÌË fiÙÈ ‹Ù·Ó ÙÂÏ›ˆ˜ ·Ú¿ÏÔÁÔ Î¿ÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ. ¶Ú¿ÁÌ·ÙÈ, ·Ó ı¤ÏÔ˘Ì ӷ ›̷ÛÙ ‰›Î·ÈÔÈ, Ú¤ÂÈ Ó· ÔÌÔÏÔÁ‹ÛÔ˘Ì fiÙÈ Ë ·Í›ˆÛ‹ Ì·˜ ‹Ù·Ó ·Ó‹ÎÔ˘ÛÙË. √ ∫¿ÓÈÁÎ, Ô˘ ÚÔοÏÂÛ ¤ÌÌÂÛ· ÙËÓ ¶Ú¿ÍË Î·È ‹ÍÂÚ ÙÔ ÏfiÁÔ, ÚfiÛıÂÛ fiÙÈ Ë ∞ÁÁÏ›· «Â˘¯·Ú›ÛÙˆ˜ ı· ˆÊÂÏËı› ·fi οı ¢ηÈÚ›· Ô˘ ı· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙ› ÁÈ· Ó· ‚ÔËı‹ÛÂÈ Ó· Ï‹ÍÂÈ Ô ·ÈÌ·ÙËÚfi˜ ·ÁÒÓ·˜ Î·È Ó· ˘ÔÁÚ·Ê› Û˘Óı‹ÎË Ô˘ ı· ÚÔ·Û›˙ÂÈ Ù· Û˘ÌʤÚÔÓÙ· Î·È ÙˆÓ ‰˘Ô Ï¢ÚÒÓ». ∂›Ó·È Ê·ÓÂÚfi fiÙÈ Ô ∫¿ÓÈÁÎ, fiÛÔ Î·È ·Ó ¤‰ÂȯÓ fiÙÈ Â›¯Â ÂÓÛÙ¿ÛÂȘ ÛÙÔ ÚÒÙÔ Ì¤ÚÔ˜ Ù˘ ÂÈÛÙÔÏ‹˜ ÙÔ˘ Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔ ·›ÙËÌ· ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ¤ıÓÔ˘˜, ÛÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÙÔ ·Ô‰Â¯fiÙ·Ó, ·ÔʇÁÔÓÙ·˜ ·ÏÒ˜ Ó· ‰ÂÛÌ¢Ù› ÛÙÔ ˙‹ÙËÌ· Ù˘ Ï‹ÚÔ˘˜ ·ÓÂÍ·ÚÙËÛ›·˜. ∞̤ۈ˜ fiÚÈÛ ÚÂÛ‚Â˘Ù‹ ÛÙËÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÔÓ ·ÓÈ„Èfi ÙÔ˘ ™ÙÚ¿ÙÊÔÚÓÙ ∫¿ÓÈÁÎ, ·ÓÙ› ÙÔ˘
§ÈıÔÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ Belliard. ªÂٷ͇ ÙˆÓ ÂÈÊ·ÓÒÓ ·Ó‰ÚÒÓ Ô˘ ˘¤ÁÚ·„·Ó ÙËÓ Ú¿ÍË ·Ó¿ıÂÛ˘ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ˙ËÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÛÙË μÚÂÙ·Ó›· ‹Ù·Ó Î·È Ô ∞Ó‰Ú¤·˜ ªÈ·Ô‡Ï˘. ∂£¡π∫√ π™Δ√ƒπ∫√ ª√À™∂π√
[146]
π™Δ√ƒπ∞ Δ√À ∂§§∏¡π∫√À ∂£¡√À™
¶ÔÚÙÚ¤ÙÔ ÙÔ˘ ™ÙÚ¿ÙÊÔÚÓÙ ∫¿ÓÈÁÎ. ΔÔ 1826 Ô ª·˘ÚÔÎÔÚ‰¿ÙÔ˜ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÙËΠÛÙËÓ ¶ÂÏÔfiÓÓËÛÔ, ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙËÓ ⁄‰Ú·, ÙÔ ˙‹ÙËÌ· Ù˘ Ï‹ÚÔ˘˜ ·ÓÂÍ·ÚÙËÛ›·˜ ·fi ÙËÓ À„ËÏ‹ ¶‡ÏË Ì ÙÔÓ ÙfiÙ ÕÁÁÏÔ ÚÂÛ‚Â˘Ù‹ ÛÙËÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË ™ÙÚ¿ÙÊÔÚÓÙ ∫¿ÓÈÁÎ, Û˘ÁÁÂÓ‹ ÙÔ˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘ ∫¿ÓÈÁÎ. ART MEDIA/ HERITAGE IMAGES/ SCALA
ÏfiÚ‰Ô˘ ™ÙÚ¿ÁÎÊÔÚÓÙ. ΔÔ˘ ¤‰ˆÛ ÂÓÙÔÏ‹ Ó· ÂÚ¿ÛÂÈ ·fi ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È Ó· ‰È·‚Ô˘Ï¢Ù› Ì ÙÔÓ ª·˘ÚÔÎÔÚ‰¿ÙÔ ÁÈ· ÙÔ ˙‹ÙËÌ·. √È ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂȘ ¤ÁÈÓ·Ó ÙÔÓ π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ ÙÔ˘ 1826 ÛÙËÓ ÂÏÔÔÓÓËÛȷ΋ ·Ú·Ï›· ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙËÓ ⁄‰Ú·. ∏ ηٿÛÙ·ÛË ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ‹Ù·Ó ¿Û¯ËÌË. ∏ ∫¿ÛÔ˜ Î·È Ù· æ·Ú¿ ›¯·Ó ·fi ηÈÚfi ηٷÛÙÚ·Ê›. ∏ ∫Ú‹ÙË Î·Ù·ÎÙ‹ıËÎÂ. ™ÙÔÓ ÂÏÏËÓÈÎfi ÛÙfiÏÔ Â›¯Â ÂÈÎÚ·Ù‹ÛÂÈ Ë È‰¤· fiÙÈ Ì ٷ ÌÈÎÚ¿ ÏÔ›· Î·È ÙÔ˘˜ ÏÈÁÔÛÙÔ‡˜ fiÚÔ˘˜ ‰ÂÓ ı· ηÙfiÚıˆÓ·Ó Ù›ÔÙ· ÛËÌ·ÓÙÈÎfi. ™Â Ù¤ÙÔÈÔ ‚·ıÌfi Ì¿ÏÈÛÙ·, ÒÛÙÂ, fiˆ˜ ÛˆÛÙ¿ ¤ÏÂÁÂ Ô Ó·‡·Ú¯Ô˜ ¡Ù Ϸ °ÎÚ·‚ȤÚ, «Ë ∂ÏÏ¿‰· Ì ӷ˘ÙÈÎÔ‡˜ Û·Ó ÙÔÓ ªÈ·Ô‡ÏË, ÙÔÓ ™·¯ÙÔ‡ÚË Î·È ÙÔÓ ∫·Ó¿ÚË, ηٿÓÙËÛ ӷ ÂÚÈ̤ÓÂÈ Ó· ÙË ÛÒÛÂÈ Ô ÏfiÚ‰Ô˜ ∫fi¯Ú·Ó». ∞˘Ùfi˜ ¤¯ÔÓÙ·˜ ‹‰Ë ÏËÚˆı› 900.000 ÊÚ¿Áη, ‰ÂÓ ¤Î·Ó ٛÔÙ· ÛÔ˘‰·›Ô. √È ¶ÂÏÔÔÓÓ‹ÛÈÔÈ ‰ÂÓ ˘ÔÙ¿ÛÛÔÓÙ·Ó, ·ÏÏ¿ Î·È ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ·ÓÙÈÛÙ·ıÔ‡Ó ÛÙ· Ù¿ÁÌ·Ù· ÙÔ˘ πÌÚ·‹Ì. ™ÙË ‰˘ÙÈ΋ ∂ÏÏ¿‰· Ë ∂·Ó¿ÛÙ·ÛË Â›¯Â ÂÚÈÔÚÈÛÙ› ÛÙÔ ªÂÛÔÏfiÁÁÈ, Ô˘ ÙÔ ÔÏÈÔÚÎÔ‡ÛÂ Ô ∫ÈÔ˘Ù·¯‹˜ ÁÈ· ÂÙ¿ Ì‹Ó˜ Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙÔ˘ ·ÈÁ˘ÙÈ·ÎÔ‡ ÛÙÚ·ÙÔ‡ Î·È ‹Ù·Ó Ê·ÓÂÚfi fiÙÈ ‰ÂÓ ı· ¿ÓÙ¯ ÁÈ· Ôχ. ™ÙËÓ ·Ó·ÙÔÏÈ΋ ∂ÏÏ¿‰· ·¤ÌÂÈÓ ÌfiÓÔ Ë ∞ÎÚfiÔÏË Ù˘ ∞ı‹Ó·˜. √ ª·˘ÚÔÎÔÚ‰¿ÙÔ˜ ÂÓ¤‰ˆÛ ÈÂṲ̂ÓÔ˜ ·fi ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Î·È ÙȘ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ™ÙÚ¿ÙÊÔÚÓÙ ∫¿ÓÈÁÎ, Ô˘ fiÚÈ˙·Ó fiÙÈ ÔÈ ‰È·‰Èηۛ˜ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂˆÓ Ì ÙËÓ ¶‡ÏË ı· ¿Ú¯È˙·Ó ÌfiÓÔ Ì ‚¿ÛË ÙËÓ ˘ÔÙ¤ÏÂÈ·. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÌÈ· ÏËÚÔÊÔÚ›· Ô˘ ‰ÂÓ ÙË ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì ·fi ÂÏÏËÓÈΤ˜ ËÁ¤˜, ÁÈ·Ù› ̤¯ÚÈ ÛÙÈÁÌ‹˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ‰ËÌÔÛÈ¢Ù› οÙÈ Û¯ÂÙÈÎfi Ì ÙȘ ÙfiÛÔ ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ·˘Ù¤˜ ‰È·‚Ô˘Ï‡ÛÂȘ. √ Δ˙ÔÚÙ˙ ∫¿ÓÈÁÎ, Û ÂÈÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ ÛÙȘ 14/26 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ ÙÔ˘ 1826 ÚÔ˜ ÙÔÓ ÂÈÙÂÙÚ·Ì̤ÓÔ Ù˘ ∞ÁÁÏ›·˜ ÛÙÔ μÂÚÔÏ›ÓÔ, ÙÔÓ Δ˙ÔÚÙ˙ ΔÂÌÏ, ¤ÏÂÁ ÚËÙ¿: «√ÚÈṲ̂ÓÔÈ ŒÏÏËÓ˜ ÔϤ̷گÔÈ, ÌÈÏÒÓÙ·˜ ÂÍ ÔÓfiÌ·ÙÔ˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ Û˘Ì·ÙÚȈÙÒÓ ÙÔ˘˜, ‰‹ÏˆÛ·Ó ÛÙÔÓ ÚÂÛ‚Â˘Ù‹ ÙÔ˘ ‚·ÛÈÏÈ¿ ÛÙËÓ ¶‡ÏË, Ô ÔÔ›Ô˜
¤ÛÙÚÂÊ ÛÙËÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË, fiÙÈ ÂÈ̤ÓÔ˘Ó ÛÙËÓ Ï‹ÚË ·ÓÂÍ·ÚÙËÛ›·». ÿÛˆ˜ οÔÈÔÈ Ó· ·Ó·ÚˆÙËıÔ‡Ó ÁÈ·Ù› Ô ª·˘ÚÔÎÔÚ‰¿ÙÔ˜, Ô˘ ıˆÚÔ‡Û ÙfiÛÔ ÔϤıÚȘ ÙȘ ÚÔÙ¿ÛÂȘ Ù˘ ƒˆÛ›·˜ ÁÈ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ ËÁÂÌÔÓÈÒÓ, ·Ô‰Â¯fiÙ·Ó ÙÒÚ· ÙËÓ ˘ÔÙ¤ÏÂÈ·, Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· Û fiÚÈ· Èı·ÓÒ˜ ÌÈÎÚfiÙÂÚ· ·fi ·˘Ù¿ Ô˘ ÚfiÙÂÈÓÂ Ë ƒˆÛ›·. ¶ÂÚÈÙÙ‡ÂÈ Ó· ԇ̠fiÙÈ Ë ‰Â‡ÙÂÚË ÂÚ›ÙˆÛË ÂÚÈÏ¿Ì‚·Ó ¤Ó· ˘ÔÙÂϤ˜ ÎÚ¿ÙÔ˜ Î·È fi¯È Ù¤ÛÛÂÚ·. ∞˜ ÌËÓ Í¯ӿÌ ›Û˘ fiÙÈ ÛÙË ‰‡ÛÎÔÏË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Ô˘ ‚ÚÂı‹Î·Ì ÙÔ 1826 ÔÈ Ô‰ËÁ›Â˜ Ù˘ Û˘Ó¤Ï¢Û˘ Ù˘ ∂ÚÌÈfiÓ˘ ›ÌÔÓ· ··›ÙËÛ·Ó ÙÔ ˘ÔÙÂϤ˜ ÎÚ¿ÙÔ˜ Ó· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙËÓ ¶ÂÏÔfiÓÓËÛÔ, ÙËÓ ·Ó·ÙÔÏÈ΋ Î·È ‰˘ÙÈ΋ ∂ÏÏ¿‰·, Ù· ÓËÛÈ¿ ÙÔ˘ ∞ÈÁ·›Ô˘, ÙËÓ ∫Ú‹ÙË, Î·È ·Ó ‹Ù·Ó ‰˘Ó·ÙfiÓ, «fiÛ· ̤ÚË ¤È·Û·Ó fiÏ· ηٿ ÙÔ˘ ¯ıÚÔ‡ ‹ ÂÓۈ̷ÙÒıËÎ·Ó ÛÙËÓ ÚÔÛˆÚÈÓ‹ ∂ÏÏËÓÈ΋ ¢ÈÔ›ÎËÛË». ÕÏψÛÙÂ Ô ª·˘ÚÔÎÔÚ‰¿ÙÔ˜ ˘ËÚÂÙÒÓÙ·˜ ÙÔ ¤ıÓÔ˜ οو ·fi ÙfiÛÔ ·ÓÙ›ÍÔ˜ Û˘Óı‹Î˜, ÌÔÚÔ‡Û ӷ ·ÏÏ¿˙ÂÈ ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ÙÔ˘ ÔÚ›·, ·ÊÔ‡ Î·È ÔÈ ªÂÁ¿Ï˜ ¢˘Ó¿ÌÂȘ Û˘¯Ó¿ ¤Î·Ó·Ó ÙÔ ›‰ÈÔ. ∏ ÛÙ·ıÂÚ‹ ÔÚ›· ‰ÂÓ Â›Ó·È Ë ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·ÚÂÙ‹ Ù˘ ‰Èψ̷ٛ·˜. ∞˘Ùfi Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔÓ›ÛÔ˘ÌÂ Â›Ó·È fiÙÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜ Ó· ‰ÈηÈÔÏÔÁ› οÔÈÔÓ ·fiÏ˘Ù· ‹ Ó· ÙÔÓ Î·Ù·‰Èο˙ÂÈ, ·ÏÏ¿ Ó· ÂÍÂÙ¿˙ÂÈ Ù· ÁÂÁÔÓfiÙ·. ª¤Û· ·fi ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ· ÂͤٷÛË ‰È·ÈÛÙÒÓÔ˘Ì fiÙÈ, ·Ó Î·È Ë ¶ÂÙÚÔ‡ÔÏË ÚfiÙÂÈÓ ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ 1824 ÙËÓ ›‰Ú˘ÛË ÙˆÓ ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ ËÁÂÌÔÓÈÒÓ, ̤¯ÚÈ ÙÔ 1828 ‰ÂÓ ¤Î·Ó ٛÔÙ· ÁÈ· Ó· ȤÛÂÈ ÙËÓ ¶‡ÏË. ∞Ó Ë ƒˆÛ›· ΋ڢÙÙ ¤ÛÙˆ Î·È ÙÔ 1824 ÙÔÓ fiÏÂÌÔ Ô˘ ‰È·Ù˘Ì¿ÓÈ˙ ·fi ÙÔ 1821, ı· ›¯Â Á›ÓÂÈ Ë ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÚÔÛÙ¿Ùȉ· Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜. øÛÙfiÛÔ, ‰ÂÓ ÙÔ ¤Î·Ó ·Ú¿ ÙÔ 1828. ∏ ∂ÏÏ¿‰· ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÂÚÈ̤ÓÂÈ Ì¤¯ÚÈ ÙfiÙÂ. ∞fi ÙȘ ˘fiÏÔȘ ‰˘Ó¿ÌÂȘ Ë ∞˘ÛÙÚ›· ‹Ù·Ó ·Ó¤Î·ıÂÓ Â¯ıÚÈ΋. ∏ °·ÏÏ›· Ù·Ï·ÓÙ¢fiÙ·Ó ·‰È¿ÎÔ· Î·È ÙÔ 1825 ·¤ÎÚÔ˘Û ÚËÙ¿ ÙËÓ ÚfiÙ·Û‹ Ì·˜, ÂÓÒ ‰ÂÓ
∏ ∞¶√μ∞™∏ Δ√À 𪶃∞∏ª [147]
Û˘ÌÌÂÙ›¯Â Î·Ó ÛÙÔ ÚˆÙfiÎÔÏÏÔ ÙÔ˘ 1826. ∫·Ù¿ Û˘Ó¤ÂÈ·, ¤ÌÂÈÓ ÌfiÓÔ Ë ∞ÁÁÏ›·, Ë ÔÔ›· fiÛÔ Â¯ıÚÈ΋ Î·È ·Ó ‹Ù·Ó ÛÙËÓ ·Ú¯‹, ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ì¿˜ ¤‰ˆÛ ÙÔ ¯¤ÚÈ Ù˘. ΔÔ ÚÔÙ¤ÚËÌ· ÙÔ˘ ª·˘ÚÔÎÔÚ‰¿ÙÔ˘ ‹Ù·Ó fiÙÈ ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹ ηٿϷ‚ ÙËÓ ÙÚÔ‹ Ù˘ ·ÁÁÏÈ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ Î·È ‰ÂÓ ÛÙ·Ì¿ÙËÛ ӷ ·ÁˆÓ›˙ÂÙ·È Ó· ÚÔÛÂÙ·ÈÚÈÛÙ› ÙË ¢‡Ó·ÌË ·˘Ù‹ Î·È Ó· ÙËÓ ÂÍ¢ÌÂÓ›ÛÂÈ. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ·Ú·‰Â¯Ùԇ̠fiÙÈ Û οÔȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ‰ÂÓ ÎÚ¿ÙËÛ ¿ÓÙ· ÙȘ ÈÛÔÚÚԛ˜ Ì ÙȘ ¿ÏϘ ¢˘Ó¿ÌÂȘ. √ˆÛ‰‹ÔÙÂ, fï˜, Ë ‰Èψ̷ٛ· Ù˘ ∂·Ó¿ÛÙ·Û˘ ¤Ù˘¯Â ÙÔ ÛÎÔfi Ù˘ Î·È ÌfiÓÔ Ë ÔϤıÚÈ· ÙÚÔ‹ Ô˘ ‹ÚÂ Ô fiÏÂÌÔ˜ ÙÔ 1826 Î·È ÙÔ 1827 ¤ÁÈÓ ÂÌfi‰ÈÔ Ó· ÙÂı› ˆ˜ ‚¿ÛË Ù˘ ÌÂÛÔÏ¿‚ËÛ˘ Ë Ï‹Ú˘ ·ÓÂÍ·ÚÙËÛ›·. ∫·ıfiÏÔ˘ ·Ú¿ÍÂÓÔ, ·ÊÔ‡ Ë ∞˘ÛÙÚ›· ÙÔ 1827 ‚‚·›ˆÓ fiÙÈ ‰ÂÓ ¤‚Ï ȷ Ô‡ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó Ë ∂ÏÏ¿‰· ÁÈ· ÙËÓ ÔÔ›· Ì¿Ù·È· Û˘ÁÎÚÔ‡ÔÓÙ·Ó ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ ÔÈ Ê›ÏÔÈ Î·È ÚÔÛٿ٘ Ù˘. ¢ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È fï˜ Ó· ÚÔÛı¤ÛÔ˘Ì fiÙÈ ÙÔ ÛÔ˘‰·ÈfiÙÂÚÔ ‹Ù·Ó Ó· ·Ú¯›ÛÂÈ Ë ÌÂÛÔÏ¿‚ËÛË ÁÈ·Ù› ·fi ÂΛ Î·È ¤Ú·, ÙÔ ÈÔ Èı·Ófi ‹Ù·Ó Ó· ηٷϋÍÂÈ ÛÙËÓ Ï‹ÚË ·ÓÂÍ·ÚÙËÛ›·, fiˆ˜ Î·È Û˘Ó¤‚Ë.
∏ °′ ∂ıÓÔÛ˘Ó¤Ï¢ÛË ÛÙËÓ ∂›‰·˘ÚÔ ‰¤¯ÂÙ·È ÙËÓ ÂÈ΢ÚÈ·Ú¯›· √ ™ÙÚ¿ÙÊÔÚÓÙ ∫¿ÓÈÁÎ ¤Ê˘Á ·fi ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÁÈ· ÙËÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË ÁÈ· Ó· ·Ú¯›ÛÂÈ ÙȘ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂȘ. §›ÁÔ ÌÂÙ¿ Û˘ÁÎÚÔÙ‹ıËÎÂ Ë °′ ∂ıÓÔÛ˘Ó¤Ï¢ÛË ÛÙËÓ ∂›‰·˘ÚÔ, Ë ÔÔ›· ‡ÛÙÂÚ· ·fi ‰Âη‹ÌÂÚË Û˘Ó‰ڛ·ÛË ‰È·Ï‡ıËΠÂÍ·ÈÙ›·˜ Ù˘ ‰Ú·Ì·ÙÈ΋˜ ÙÒÛ˘ ÙÔ˘ ªÂÛÔÏÔÁÁ›Ô˘. øÛÙfiÛÔ ‰ÈfiÚÈÛ ‰‡Ô ÂÈÙÚÔ¤˜: ÙË ‰ÈÔÈÎËÙÈ΋, ÛÙËÓ ÔÔ›· ·Ó¤ıÂÛ ÙË Û˘ÓÔÏÈ΋ ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛË ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ˘Ôı¤ÛˆÓ, Î·È ÙËÓ ÂÈÙÚÔ‹ Ù˘ Û˘ÓÂχۈ˜, Ì ·ÚÈÔ Î·ı‹ÎÔÓ ÙȘ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂȘ Ì ÙÔÓ ∫¿ÓÈÁÎ ÁÈ· ÙÔ Û˘Ì‚È‚·ÛÌfi ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ÛÙËÓ ¶‡ÏË. ΔÔ ¿ÚıÚÔ 7 ÙˆÓ Ô‰ËÁÈÒÓ Ô˘ ‰fiıËÎ·Ó ÛÙËÓ ÂÈÙÚÔ‹ ·Ó¤ÊÂÚ ÚËÙ¿: «∏ ÂÈÙÚÔ‹ ÌÔÚ› Ó· Û˘Ó·ÈÓ¤ÛÂÈ ÁÈ· ÙËÓ ˘ÂÚÔ¯‹ -ÙËÓ ÂÈ΢ÚÈ·Ú¯›·- Ù˘ ¶‡Ï˘, Ó· Ù˘ ÏËÚÒÓÂÈ ¤Ó· ¯ÚËÌ·ÙÈÎfi ÔÛfi Û ‰È¿ÊÔÚ˜ ‰fiÛÂȘ ‹ ¤Ó·Ó ÂÙ‹ÛÈÔ ÊfiÚÔ». ∞Í›˙ÂÈ Ó· ÛËÌÂȈı› fiÙÈ Ë ÂÈÙÚÔ‹ Ô˘ ·Ó¤Ï·‚ ÙȘ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂȘ Ì ÙÔÓ ∫¿ÓÈÓÁÎ ·ÔÙÂÏÔ‡ÓÙ·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ¶·Ï·ÈÒÓ ¶·ÙÚÒÓ °ÂÚÌ·Ófi, ÕÚÙ·˜ ¶ÔÚʇÚÈÔ, ¶.¡ÔÙ·Ú¿, μ.μÔ˘‰Ô‡ÚË, ∞.∫Ô·Ó›ÙÛ·, ∞.§fiÓÙÔ, °.ªÔ‡ÎÔ˘ÚË, °.¢·ÚÂÈÒÙË, ∂ÌÌ·ÓÔ˘‹Ï •¤ÓÔ, °.∞ÈÓÈ¿Ó, ™.∫·ÏÔÁÂÚfiÔ˘ÏÔ, ¡.ƒÂÓȤÚË Î·È ¡.∫.μÂÏÈÛÛ¿ÚÈÔ. ™˘ÌÌÂÙ›¯·Ó ÏÔÈfiÓ fiÏÔÈ ÂÎÙfi˜ ·fi ÙÔÓ ª·˘ÚÔÎÔÚ‰¿ÙÔ. ÿÛˆ˜ Ó· ·ÔÎÏ›ÛÙËΠÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙÔ˘ ÙfiÙÂ
·Ó›Û¯˘ÚÔ˘ ∫ÔÏÔÎÔÙÚÒÓË. √È ‰‡Ô ·˘Ù¤˜ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ˜, fiˆ˜ ¤¯Ô˘Ì ÂÈ Î·È ¿ÏÏÔÙÂ, ‹Ù·Ó ·Û˘Ì‚›‚·ÛÙ˜. ∞Ó Ë ˘fiıÂÛ‹ Ì·˜ Â›Ó·È ·ÏËıÈÓ‹, Ô ·ÓÙ›·ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¢Ú¿Ì·ÏË Î·È ÙÔ˘ πÌÚ·‹Ì ¤Î·Ó οÙÈ ÙÂÏ›ˆ˜ ·Ó¿ÍÈÔ Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔ ‹ıÔ˜ ÙÔ˘ ÛÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÂÚ›ÙˆÛË. øÛÙfiÛÔ ÛÙËÓ ¤ÌÙË Û˘Ó‰ڛ·ÛË Ù˘ Û˘Ó¤Ï¢Û˘ ÚÔÙ¿ıËÎÂ Î·È ÂÁÎÚ›ıËÎÂ Ë ›‰Ú˘ÛË ÙˆÓ ‰‡Ô ÂÈÙÚÔÒÓ Î·È Û˘Á¯ÚfiÓˆ˜, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ Ù¤Ù·ÚÙÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ ÙˆÓ Ú·ÎÙÈÎÒÓ Ù˘ ̤ڷ˜, «ÚÔÙ¿ıËΠӷ ‰ÈÔÚÈÛÙÔ‡Ó Ì¤ÏË Î·È ÛÙȘ ‰‡Ô ÂÈÙÚÔ¤˜ ¿ÓıÚˆÔÈ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Ó· ¤¯Ô˘Ó ÙȘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȤ˜ ÙÔ˘˜ Î·È ·Î›ÓËÙ· ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ∏ ÚfiÙ·ÛË ¤ÁÈÓ ‰ÂÎÙ‹». ∂›Ó·È Ê·ÓÂÚfi fiÙÈ Ë ·fiÊ·ÛË ÛÙfi¯Â˘Â ÙÔÓ ª·˘ÚÔÎÔÚ‰¿ÙÔ, Ô ÔÔ›Ô˜ Ô‡Ù ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ›¯Â ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Ô‡Ù ·Î›ÓËÙ·. ∂ΛÓÔ˜ fï˜ ‰ÂÓ Ï˘‹ıËΠÁÈ· ÙÔÓ ·ÔÎÏÂÈÛÌfi ÙÔ˘ ·fi ÙËÓ ÂÈÙÚÔ‹, ÂÂȉ‹ ÁÓÒÚÈ˙ fiÙÈ Ë Ù‡¯Ë Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ÛÙ· ηϿ ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘ ∫¿ÓÈÁÎ. ÕÏψÛÙÂ, ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· fiÏ˘ Ù˘ ∂·Ó¿ÛÙ·Û˘ ›¯Â ·ÁˆÓÈÛÙ› ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÂıÂÏÔÓÙÈο, ·Ú¿ ˆ˜ ‰ËÌfiÛÈÔ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁfi˜. ∂Âȉ‹ fï˜ Û˘Ó‹ıÈ˙ ӷ ÁÂÏ¿, Ú¤ÂÈ Ó· Á¤Ï·Û Ì ÂΛÓÔ ÙÔÓ È‰ÈfiÚÚ˘ıÌÔ ÙÚfiÔ Ô˘ ı˘ÌÔ‡ÓÙ·È fiÛÔÈ ÙÔÓ ÁÓÒÚÈÛ·Ó, fiÙ·Ó Â›‰Â Û ÔÈÔ˘˜ ·Ó·Ù¤ıËÎÂ Ë Â›ÛËÌË ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹ ÙˆÓ Â͈ÙÂÚÈÎÒÓ ˘Ôı¤ÛÂˆÓ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ Û ÌÈ· ÙfiÛÔ ÎÚ›ÛÈÌË ÛÙÈÁÌ‹. ∏ ÔıˆÌ·ÓÈ΋ ¶‡ÏË ·¤ÎÚÔ˘Û ·fiÙÔÌ· ÙȘ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂȘ ÙÔ˘ ™ÙÚ¿ÙÊÔÚÓÙ ∫¿ÓÈÁÎ ÁÈ· ÙË ÌÂÛÔÏ¿‚ËÛË. ΔÔ ªÂÛÔÏfiÁÁÈ Â›¯Â ¤ÛÂÈ Î·È ÛÙȘ 18 ∞ÚÈÏ›Ô˘ Ë ¶‡ÏË ·Ô‰¤¯ÙËΠÙȘ ··ÈÙ‹ÛÂȘ Ù˘ ƒˆÛ›·˜ ÁÈ· Ú‡ıÌÈÛË ÙˆÓ ÂÎÎÚÂÌÔÙ‹ÙˆÓ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ ·fi ÙÔ 1816. √ ƒÂ˝˙ ÂʤÓÙ˘ ¤ÏÂÁ ıÚÈ·Ì‚Â˘ÙÈο ÛÙÔ ‚·ÚfiÓÔ ŸÙÂÓÊÂϘ: «ΔÚ›· ‹Ù·Ó Ù· ÛÙËÚ›ÁÌ·Ù· ÛÙ· ÔÔ›· ‹ÏÈ˙·Ó ÔÈ ŒÏÏËÓ˜: ÙÔ ªÂÛÔÏfiÁÁÈ, Ë ƒˆÛ›· Î·È Ë ∞ÁÁÏ›·. ∞fi ·˘Ù¿ fï˜ Ù· ‰‡Ô ‚Á‹Î·Ó ·fi ÙË Ì¤ÛË, ÂÓÒ ÙÔ ÙÚ›ÙÔ, Ë ∞ÁÁÏ›·, ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÙÔ˘˜ ˆÊÂÏ‹ÛÂÈ Ôχ ·fi Â‰Ò Î·È ¤Ú·». øÛÙfiÛÔ, Ô ƒÂ˝˙ ÂʤÓÙ˘ ÂÍ··Ù‹ıËÎÂ, fiˆ˜ Ô Ú›ÁÎÈ·˜ ª¤ÙÂÚÓȯ Î·È ÙfiÛÔÈ ¿ÏÏÔÈ. ™ÙËÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË Ê·ÓÙ¿ÛÙËÎ·Ó fiÙÈ Ì ÙȘ ·Ú·¯ˆÚ‹ÛÂȘ ÙÔ˘˜ ÛÙË ƒˆÛ›· ÙËÓ Â›¯·Ó ÂÍÔ˘‰ÂÙÂÚÒÛÂÈ ÙÂÏ›ˆ˜. ™ÙËÓ ¶ÂÙÚÔ‡ÔÏË, fï˜, ¯¿ÚË ÛÙȘ ·‰È¿ÎÔ˜ ÂÓ¤ÚÁÂȘ ÙÔ˘ ∫¿ÓÈÁÎ, ÛÙȘ 23 ª·ÚÙ›Ô˘ ÙÔ˘ 1826 Ë ∞ÁÁÏ›· Î·È Ë ƒˆÛ›· ˘¤ÁÚ·„·Ó ÙÔ ÚÒÙÔ ÚˆÙfiÎÔÏÏÔ ˘¤Ú Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜. Œ¯Ô˘Ì ‹‰Ë ÂÍËÁ‹ÛÂÈ Ò˜ ·˘Ùfi ‰È·ÌÔÚÊÒıËΠÛÙË Û˘Óı‹ÎË Ù˘ 6˘ πÔ˘Ï›Ô˘ ÙÔ˘ 1827 ÙÔ˘ §ÔÓ‰›ÓÔ˘, ÛÙËÓ ÔÔ›· ÚÔÛ¯ÒÚËÛÂ Î·È Ë °·ÏÏ›·, Î·È ÔÈ· ÂÚÌËÓ›· Ù˘ ÚÔÛ¤‰ˆÛÂ Ë Ó·˘Ì·¯›· ÙÔ˘ ¡·‚·Ú›ÓÔ˘. ΔfiÙ ·Ó¤Ó¢ÛÂ Ë ∂ÏÏ¿‰· ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÌÂÙ¿ ÙȘ ·ÂÚ›ÁÚ·Ù˜ Û˘ÌÊÔÚ¤˜ Î·È ‰ÔÎÈ̷ۛ˜ Ô˘ ¤Ú·Û ÙÚ›· ¯ÚfiÓÈ· ·ÛÙ·Ì¿ÙËÙ·.
[148]
π™Δ√ƒπ∞ Δ√À ∂§§∏¡π∫√À ∂£¡√À™
H ‰Èψ̷ٛ· ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ 1821-1833 ∏ ηıȤڈÛË ÙˆÓ ÚÒÙˆÓ ıÂÛÌÒÓ ¿ÛÎËÛ˘ Â͈ÙÂÚÈ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ ·fi ÙËÓ Î‹Ú˘ÍË Ù˘ ∂·Ó¿ÛÙ·Û˘ ̤¯ÚÈ ÙËÓ ¿ÊÈÍË ÙÔ˘ ŸıˆÓ·.
∂Ï·ÈÔÁÚ·Ê›· Ì ÚÔÛˆÔÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ ª·˘ÚÔÎÔÚ‰¿ÙÔ˘. ∂£¡π∫√ π™Δ√ƒπ∫√ ª√À™∂π√
£· ‹Ù·Ó ›Ûˆ˜ Ê˘ÛÈÎfi Ó· ıˆڋÛÂÈ
fiˆ˜ Ì·ÚÙ˘ÚÔ‡Ó Ù· ·ӷÛÙ·ÙÈο
„‹ÊÈÛË ÙÔ˘ ¶ÔÏÈÙ‡̷ÙÔ˜ ÙÔ˘
ηÓ›˜ fiÙÈ, fiÙ·Ó ÂΉËÏÒıËΠË
Û˘ÓÙ¿ÁÌ·Ù· Î·È Ù· ‰È·Ûˆı¤ÓÙ·
ÕÛÙÚÔ˘˜, ÙÔ ºÂ‚ÚÔ˘¿ÚÈÔ ÙÔ˘ 1823,
∂·Ó¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ 1821, ÔÈ ŒÏÏËÓ˜
·Ú¯Âȷο ¤ÁÁÚ·Ê·, ¤ıÂÛ·Ó ˆ˜ ‚·ÛÈ΋
Ô˘ ηٿÚÁËÛ ÙË ıÂÛÌÈ΋ ‰ÔÌ‹ Ù˘
‰ÂÓ ‰È¤ıÂÙ·Ó ÂÚÁ·Ï›· ¿ÛÎËÛ˘
ÙÔ˘˜ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· ÙËÓ Î·ıȤڈÛË
∂ȉ·‡ÚÔ˘ Î·È fiÚÈÛ °ÂÓÈÎfi
Â͈ÙÂÚÈ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜, Ù· ÔÔ›·
ıÂÛÌÒÓ ¿ÛÎËÛ˘ Â͈ÙÂÚÈ΋˜
°Ú·ÌÌ·Ù¤·, Ô ÔÔ›Ô˜ ·Ó¤Ï·‚Â Î·È ÙȘ
·Ó·Ù‡ÛÛÔÓÙ·È ¿ÓÙ· ·fi ÎÚ¿ÙË Ô˘
ÔÏÈÙÈ΋˜.
Â͈ÙÂÚÈΤ˜ ˘Ôı¤ÛÂȘ. øÛÙfiÛÔ, Ô
¤¯Ô˘Ó Û˘ÁÎÚÔÙË̤ÓÔ ‰›ÎÙ˘Ô ‰ËÌfiÛÈ·˜
◊‰Ë ·fi ÙÔ 1822 ÙÔ ¶ÚÔÛˆÚÈÓfi
¡¤ÁÚ˘, Èı·ÓfiÓ ÂÂȉ‹ ıˆÚÔ‡ÛÂ
‰ÈÔ›ÎËÛ˘ Î·È ÁÚ·ÊÂÈÔÎÚ·ÙÈ΋
¶ÔÏ›ÙÂ˘Ì· Ù˘ ∂ȉ·‡ÚÔ˘, ÛÙ·
ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘ ÚÔÛˆÚÈÓfi ÛÙË ı¤ÛË
ÔÚÁ¿ÓˆÛË. øÛÙfiÛÔ, ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛ‹
ÚfiÙ˘· ÙÔ˘ ¢È¢ı˘ÓÙËÚ›Ô˘ Ù˘
·˘Ù‹, ‰ÂÓ ÊÚfiÓÙÈÛ ӷ Û˘ÛÙ·ı›
ÙÔ˘˜, Ô ·fi˯Ԙ Ù˘ ȉȷ›ÙÂÚ·
°·ÏÏÈ΋˜ ∂·Ó¿ÛÙ·Û˘, fiÚÈÛ ÔÎÙÒ
οÔÈÔ˜ ˘ÔÙ˘Ò‰Ë˜ ¤ÛÙˆ
·ÓÂÙ˘Á̤Ó˘ ‰Èψ̷ÙÈ΋˜
ÌÈÓÈÛÙ¤ÚÈ· (˘Ô˘ÚÁ›·), Ì ÚÒÙÔ
ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ Ô˘ ı· ÙÔÓ ‚ÔËıÔ‡ÛÂ
ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ ÙÔ˘ μ˘˙·ÓÙ›Ô˘, Ô ÌÂÁ¿ÏÔ˜
·˘Ùfi ÙˆÓ ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ, ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘
ÛÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘.
·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ÛÙȘ
ÚÔ˝ÛÙ·ÙÔ Ô ·Ú¯ÈÁÚ·ÌÌ·Ù‡˜
¢È¿‰Ô¯fi˜ ÙÔ˘ ÔÚ›ÛÙËÎÂ Ô Â›Û˘
ÚˆÙ‡ԢÛ˜ Ù˘ ‰˘ÙÈ΋˜ ∂˘ÚÒ˘,
ÂÈÎÚ·Ù›·˜. ™ÙË ı¤ÛË ·˘Ù‹
º·Ó·ÚÈÒÙ˘ ÏfiÁÈÔ˜ ∞ϤͷӉÚÔ˜
Î·È Î˘Ú›ˆ˜ Ô ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ
ÙÔÔıÂÙ‹ıËÎÂ Ô º·Ó·ÚÈÒÙ˘
ª·˘ÚÔÎÔÚ‰¿ÙÔ˜. ™‡ÓÙÔÌ·, ÌÂÙ¿ ÙËÓ
∂ÏÏ‹ÓˆÓ Ô˘ ηÙ›¯·Ó ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜
£Âfi‰ˆÚÔ˜ ¡¤ÁÚ˘, Ô ÔÔ›Ô˜ ·Ó¤Ï·‚Â
ÙÔÔı¤ÙËÛ‹ ÙÔ˘, Ô ª·˘ÚÔÎÔÚ‰¿ÙÔ˜
ı¤ÛÂȘ ÛÙÔ ‰Èψ̷ÙÈÎfi Ì˯·ÓÈÛÌfi
ÙÔ ‰‡ÛÎÔÏÔ ÚfiÏÔ Ù˘ ›ÛËÌ˘
›‰Â Ó· ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÂÙ·È Î·È Â›ÛËÌ·
ÙÔ˘ ÔıˆÌ·ÓÈÎÔ‡ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ ÌÂÙ¿ ÙÔ 17Ô
ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ Ì ÙȘ ͤÓ˜ ¢˘Ó¿ÌÂȘ.
ÛÙȘ 25 ª·ÚÙ›Ô˘ 1823 ·fi ÙÔ˘˜
·ÈÒÓ·, ‰È¢ÎfiÏ˘Ó·Ó È‰È·›ÙÂÚ· ÙÔ ¤ÚÁÔ
∏ ÚÒÙË Î·È ›Ûˆ˜ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚË
ÕÁÁÏÔ˘˜ Ô Ó·˘ÙÈÎfi˜ ·ÔÎÏÂÈÛÌfi˜ ÙˆÓ
Ù˘ ·fiÎÙËÛ˘ ›ÛËÌˆÓ ‰È·‡ÏˆÓ
ÂÈÙ˘¯›· ÙÔ˘ ¡¤ÁÚË ‹Ù·Ó Ë ‰È·Î‹Ú˘ÍË
ÙÔ˘ÚÎÔÎÚ·ÙÔ‡ÌÂÓˆÓ ·Ú·Ï›ˆÓ ·fi
ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ Ì ÙȘ ΢‚ÂÚÓ‹ÛÂȘ ÙˆÓ
ÙÔ˘ Ó·˘ÙÈÎÔ‡ ·ÔÎÏÂÈÛÌÔ‡ ÙˆÓ
ÂÏÏËÓÈο ÏÔ›·, ΛÓËÛË Ô˘ Û‹Ì·ÈÓÂ
¿ÏÏˆÓ ÎÚ·ÙÒÓ, Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ÙˆÓ
·Ú·Ï›ˆÓ ·fi ÙÔÓ ÂÏÏËÓÈÎfi ÛÙfiÏÔ
ÙËÓ ¤ÌÌÂÛË ·Ó·ÁÓÒÚÈÛË ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ
ªÂÁ¿ÏˆÓ ¢˘Ó¿ÌˆÓ, Ô˘ ‰È¤ıÂÙ·Ó Î·È
Î·È ÙÔ˘ ‰ÈηÈÒÌ·ÙÔ˜ ÂϤÁ¯Ô˘ οıÂ
ˆ˜ «ÂÌÔϤ̈ӻ, ‰›ÓÔÓÙ·˜ ¤Ó·
‰Èο ÙÔ˘˜ ÚÔÍÂÓ›· ‰È·ÛÎÔÚÈṲ̂ӷ
·Ú·Ï¤ÔÓÙÔ˜ ÂÌÔÚÈÎÔ‡ ÛοÊÔ˘˜.
ÌÂÁ¿ÏÔ ËıÈÎfi ÏÂÔÓ¤ÎÙËÌ· ÛÙËÓ
ÛÙÔÓ ÂÏÏ·‰ÈÎfi ¯ÒÚÔ. √È ŒÏÏËÓ˜,
¶·Ú¤ÌÂÈÓ ÛÙË ı¤ÛË ·˘Ù‹ ̤¯ÚÈ ÙËÓ
∂·Ó¿ÛÙ·ÛË Î·È ·ÔÙÂÏÒÓÙ·˜
∏ ∞¶√μ∞™∏ Δ√À 𪶃∞∏ª [149]
[150]
π™Δ√ƒπ∞ Δ√À ∂§§∏¡π∫√À ∂£¡√À™
Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ÙÔ ÚÒÙÔ ‚‹Ì· ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ
ÌÂÚ›‰ÈÔ Ù˘ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓ˘
ÚÔ˜ ÙËÓ ·ÓÂÍ·ÚÙËÛ›·.
‰Èψ̷ÙÈ΋˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜. °È· ÙÔ
∏ ·Ó·ÁÓÒÚÈÛË ÙÔ˘ ·ÔÎÏÂÈÛÌÔ‡
ÏfiÁÔ ·˘Ùfi ˙‹ÙËÛÂ Î·È ¤Ù˘¯Â Ó· ‰Ôı›
·ÔÊ·Û›ÛÙËΠ·fi ÙËÓ ∞ÁÁÏ›·, ·Ú¿
ÛÙÔÓ ¤ÌÈÛÙÔ ¶ÚÒÛÔ Ê›ÏÔ ÙÔ˘,
ÙËÓ ·ÓÙ›ıÂÙË ÁÓÒÌË ÙˆÓ ¿ÏψÓ
Edward von Reinek, Ô Ù›ÙÏÔ˜ ÙÔ˘
ÎÚ·ÙÒÓ, ÊÔ‚Ô‡ÌÂÓË fiÙÈ ÌÈ· Èı·Ó‹
·Ú¯ËÁÔ‡ ÙÔ˘ ÎÏ¿‰Ô˘ ÙˆÓ Â͈ÙÂÚÈÎÒÓ
ÂÈÙ˘¯›· Ù˘ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ ∂·Ó¿ÛÙ·Û˘
˘Ôı¤ÛˆÓ, ÂÓÒ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ Â͈ÙÂÚÈÎÒÓ
ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Û ÌÂÁ¿ÏÔ ÛÙÚ·ÙËÁÈÎfi
˘Ôı¤ÛÂˆÓ ‰ÈfiÚÈÛ ÙÔÓ πÙ·Ïfi
ÏÂÔÓ¤ÎÙËÌ· ˘¤Ú Ù˘ ƒˆÛ›·˜, Ë
Ludovico Porro. √ ª·˘ÚÔÎÔÚ‰¿ÙÔ˜
ÔÔ›· ÌÂÙ¿ ÙË Û˘Óı‹ÎË ÙÔ˘ ∫ÈÔ˘ÙÛÔ‡Î
·ÓÙÈηٷÛÙ¿ıËΠÙÔ ª¿ÚÙÈÔ ÙÔ˘ 1826
∫·˚Ó·ÚÙ˙‹ ÙÔ 1774 ›¯Â ‚ÂÏÙÈÒÛÂÈ ÙË
·Ú¯Èο ·fi ÙÔÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ
ı¤ÛË Ù˘ ÙfiÛÔ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙÔ ‰È¿ÏÔ˘
∑ˆÁÚ¿ÊÔ Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ·fi ÙÔÓ
ÙˆÓ ™ÙÂÓÒÓ fiÛÔ Î·È ˆ˜ ÚÔ˜ Ù·
°ÂÒÚÁÈÔ °Ï·Ú¿ÎË. ∂› ÙˆÓ ËÌÂÚÒÓ
ÂÚ›ÛÌ·Ù· ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÔÚıfi‰Ô͈Ó
ÙÔ˘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘ ȉڇıËÎÂ Î·È ÙÔ
¯ÚÈÛÙÈ·ÓÒÓ Ù˘ √ıˆÌ·ÓÈ΋˜
ÚÒÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ÚÔÍÂÓ›Ô, ÛÙË
∞˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›·˜. ŒÙÛÈ,
ª¿ÏÙ·. √ ÏfiÁÔ˜ ÁÈ· ÙÔÓ ÔÔ›Ô
Ô ª·˘ÚÔÎÔÚ‰¿ÙÔ˜, ÂÎÙÈÌÒÓÙ·˜ ÙËÓ
·ÔÊ·Û›ÛÙËÎÂ Ë ›‰Ú˘ÛË ÙÔ˘
ηٿÛÙ·ÛË, Û˘Ó¤‚·Ï ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈο
ÚÔÍÂÓ›Ԣ ÂΛ ·ÓÙ› ÁÈ·
ÛÙÔ Ó· ÂÈÛÙÔ‡Ó ÔÈ ÕÁÁÏÔÈ Ó· ‰Ôı› ‰¿ÓÂÈÔ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ÂÌfiÏÂÌÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜, Ë ¤ÁÎÚÈÛË ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ˘‹ÚÍÂ Ë de facto ·Ó·ÁÓÒÚÈÛË Ù˘ ÔÚÈÛı›۷˜ ·fi ÙËÓ ∂ıÓÔÛ˘Ó¤Ï¢ÛË ÙÔ˘ ÕÛÙÚÔ˘˜ ·ӷÛÙ·ÙÈ΋˜ ΢‚¤ÚÓËÛ˘. √ ª·˘ÚÔÎÔÚ‰¿ÙÔ˜ ‹Ù·Ó Ì¿ÏÈÛÙ· ·fi ÙÔ˘˜ ÂÌÓ¢ÛÙ¤˜ Ù˘ ›ÛËÌ˘ ·›ÙËÛ˘ ÚÔÛÙ·Û›·˜ Ô˘ ·¤ÛÙÂÈÏ·Ó ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ ÛÙÔ˘˜ ÕÁÁÏÔ˘˜ ÛÙȘ 26 πÔ˘Ï›Ô˘ 1825, Ë ÔÔ›· ¤ÌÂÈÓ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ˆ˜ ¶Ú¿ÍË ÀÔÙ¤ÏÂÈ·˜. ∏ Ú¿ÍË ·˘Ù‹ ÛÎÔfi ›¯Â Ó· Û˘Ì·Ú·Û‡ÚÂÈ ÙËÓ ∞ÁÁÏ›· Û ÈÔ ¤ÌÚ·ÎÙË ÌÔÚÊ‹ ·Ó·ÁÓÒÚÈÛ˘ Ù˘ ·ÓÂÍ·ÚÙËÛ›·˜ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ, ‰È·ÛΉ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙȘ ÊÔ‚›Â˜ Ù˘ ÁÈ· ÚˆÛÈ΋ ÂÈÚÚÔ‹ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜
οÔÈ· Â˘Úˆ·˚΋
·ӷÛÙ·ÙË̤ÓÔ˘˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ, Ô‡Ùˆ˜ ‹
ÚˆÙÂ‡Ô˘Û·, fiˆ˜ ı· Ê·ÈÓfiÙ·Ó ÈÔ
¿Ïψ˜, ‹Ù·Ó ·ÓÙ›ıÂÙÔÈ ÛÙÔ ÚˆÛÈÎfi
ÏÔÁÈÎfi, ›¯Â Ó· οÓÂÈ ¿ÌÂÛ· Ì ÙÔ
Û¯¤‰ÈÔ ÁÈ· ÙËÓ ›‰Ú˘ÛË ÙÚÈÒÓ ËÁÂÌÔÓÈÒÓ
Úfi‚ÏËÌ· Ù˘ ÂÈÚ·Ù›·˜ Ô˘
ÛÙÔÓ ÂÏÏ·‰ÈÎfi ¯ÒÚÔ, Ô˘ ›¯Â ›ÛËÌ·
·Ó¤Î˘„ ΢ڛˆ˜ ÌÂÙ¿ ÙÔ 1826.
ÂΉËψı› ÙÔÓ π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ ÙÔ˘ 1824.
√È ÕÁÁÏÔÈ Û˘ÓÂÏ¿Ì‚·Ó·Ó Ï‹ıÔ˜
√È ÔÏÔ¤Ó· ·˘Í·ÓfiÌÂÓ˜ ··ÈÙ‹ÛÂȘ
∂ÏÏ‹ÓˆÓ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ, ÂÎÌÂÙ·ÏÏ¢fiÌÂÓÔÈ
ÛÙËÓ ¿ÛÎËÛË ÂÈÙ˘¯Ô‡˜ Â͈ÙÂÚÈ΋˜
ÙÔ Â˘ÓÔ˚Îfi ηıÂÛÙÒ˜ Ô˘ ÙÔ˘˜
ÔÏÈÙÈ΋˜ ÙÔÓ Ô‰‹ÁËÛ·Ó ÛÙÔ Ó·
·Ú›¯Â Ë ·Ó·ÁÓÒÚÈÛË ÙÔ˘
·Ó·˙ËÙ‹ÛÂÈ ÙË Û‡ÛÙ·ÛË Î¿ÔÈÔ˘,
·ÔÎÏÂÈÛÌÔ‡, ·ÛÎÔ‡Û·Ó ÂÈÚ·ÙÈΤ˜
˘ÔÙ˘Ò‰Ô˘˜ ¤ÛÙˆ, Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡,
‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ Û ‚¿ÚÔ˜ ÂÌÔÚÈÎÒÓ
Ô ÔÔ›Ô˜ ı· ÌÔÚÔ‡ÛÂ Ó· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ
ÏÔ›ˆÓ ¿ÏÏˆÓ ¯ˆÚÒÓ.
∂Ú›ȷ ÛÙËÓ ΔÚÔÈ˙‹Ó·, fiÔ˘ „ËÊ›ÛÙËΠÙÔ ¶ÔÏÈÙÈÎfiÓ ™‡ÓÙ·ÁÌ· Ù˘ ΔÚÔÈ˙‹Ó·˜ ÙÔ 1827 (¿Óˆ ‰ÂÍÈ¿). GIAN BERTO VANNI/CORBIS/APEIRON
ΔÔ ·Ú¿ÛËÌÔ ∞ÛÙ¤Ú·˜, ·fi Ù· ÚÔÛˆÈο ·ÓÙÈΛÌÂÓ· ÙÔ˘ ∫·Ô‰›ÛÙÚÈ·. ª√À™∂π√ ª¶∂¡∞∫∏
∏ ∞¶√μ∞™∏ Δ√À 𪶃∞∏ª [151]
√È Û˘ÏÏËÊı¤ÓÙ˜ ‰Èο˙ÔÓÙ·Ó ÛÂ
ÛÙËÓ πÙ·Ï›· – ‰ÈÔÚÈÛÌfi˜, fï˜, Ô˘
ÓËÛȈÙÈÎÒÓ ÔÚ›ˆÓ ÁÈ· ÌÂÏÏÔÓÙÈ΋
‚ÚÂÙ·ÓÈο ‰ÈηÛÙ‹ÚÈ· Ù˘ ª¿ÏÙ·˜,
ÔÙ¤ ‰ÂÓ ÔÏÔÎÏËÚÒıËÎÂ. √ McGill
‰È·Ú·ÁÌ¿Ù¢ÛË Î·È ˙ËÙÔ‡Û ÙË
fiÔ˘ ‰ÂÓ Ù‡¯·ÈÓ·Ó ÛˆÛÙ‹˜
ÚfiÛÊÂÚ ÙȘ ˘ËÚÂۛ˜ ÙÔ˘ Î·È Â›
ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ¢ÛË ÚÔ˜ Ù· ÙÔ˘ÚÎÈο
˘ÂÚ¿ÛÈÛ˘ - ¤ÙÛÈ, ÙËÓ ·Ó¤ıÂÙ·Ó ÛÂ
∫·Ô‰›ÛÙÚÈ·, ÙÔÓ ÔÔ›Ô Ì¿ÏÈÛÙ·
‰¿ÊË fiÏˆÓ ÙˆÓ ÌÔ˘ÛÔ˘ÏÌ¿ÓˆÓ ·fi
ͤÓÔ˘˜ ‰ÈÎËÁfiÚÔ˘˜, ¯ˆÚ›˜ Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ
ÁÓÒÚÈÛ ÚÔÛˆÈο ÛÙË ª¿ÏÙ·, fiÙ·Ó
ÙË Ó¤· ·˘ÙfiÓÔÌË ÂÈÎÚ¿ÙÂÈ·. Δ¤ÏÔ˜,
ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ
Ô ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˜ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó Î·ı’ Ô‰fiÓ ÁÈ·
fiÚÈ˙ fiÙÈ ÔÈ ‰‡Ô ‰˘Ó¿ÌÂȘ
Û˘ÌÊÂÚfiÓÙˆÓ, Úfi‚ÏËÌ· ÙÔ ÔÔ›Ô
ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ 1828, ÁÈ·
·Ú·ÈÙÔ‡ÓÙ·Ó ·fi ÔÔÈ·‰‹ÔÙÂ
¤Ú Ԉۉ‹ÔÙ ӷ ÂÈÏ˘ı›.
Ó· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ Ù· ηı‹ÎÔÓÙ· ÙÔ˘
‰ÈηÈÒÌ·Ù· ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ Ó¤Ô
ΔÔ ºÂ‚ÚÔ˘¿ÚÈÔ, ÏÔÈfiÓ, ÙÔ˘ 1827
΢‚ÂÚÓ‹ÙË.
·˘ÙfiÓÔÌÔ ÎÚ¿ÙÔ˜, ·ÏÏ¿
ȉڇıËΠÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ÚÔÍÂÓÂ›Ô ÌÂ
™ÙȘ 4 ∞ÚÈÏ›Ô˘ 1826 Ë ∞ÁÁÏ›· Î·È Ë
ÂÈÊ˘Ï¿ÛÛÔÓÙ·Ó Ó· ÂÈ‚¿ÏÔ˘Ó ÌÂ
ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÔ ™ÎÔÙÛ¤˙Ô ÊÈϤÏÏËÓ·
ƒˆÛ›· ˘¤ÁÚ·„·Ó ÛÙËÓ ¶ÂÙÚÔ‡ÔÏË,
ÔÔÈÔÓ‰‹ÔÙ ÙÚfiÔ ÚÔ¤ÎÚÈÓ·Ó,
¤ÌÔÚÔ Thomas McGill, Ô˘ ¤‰ˆÛÂ
¤ÂÈÙ· ·fi Ì·ÎÚfi¯ÚÔÓË ‰È·‚ԇϢÛË
Ì·˙› ‹ ¯ˆÚÈÛÙ¿, ÙËÓ ·Ô‰Ô¯‹ ÙÔ˘
ÌÂÁ¿ÏÔ –Î·È ÂÓ Ù¤ÏÂÈ ÂÈÙ˘¯‹– ·ÁÒÓ·
Î·È ‰È·Ú·ÁÌ¿Ù¢ÛË, ÙÔ ÏÂÁfiÌÂÓÔ
ÚˆÙÔÎfiÏÏÔ˘ ·fi ÙÔ˘˜ √ıˆÌ·ÓÔ‡˜.
ÁÈ· ÙËÓ ·Ô‰Ô¯‹ ÙˆÓ ‰È·ÈÛÙ¢ÙËÚ›ˆÓ
¶ÚˆÙfiÎÔÏÏÔ Ù˘ ¶ÂÙÚÔ‡ÔÏ˘, ÙÔ
√È ŒÏÏËÓ˜, ‚ϤÔÓÙ·˜ ϤÔÓ ÙÔÓ
ÙÔ˘ ·fi ÙÔÓ ÕÁÁÏÔ ‰ÈÔÈÎËÙ‹ ÙÔ˘
ÔÔ›Ô ‹Ù·Ó ÙÔ ÚÒÙÔ Î›ÌÂÓÔ Ô˘
∞ÁÒÓ· Ó· ·Ô‰›‰ÂÈ Î·ÚÔ‡˜,
ÓËÛÈÔ‡. ™ÙÔ ÛËÌÂ›Ô ·˘Ùfi ı· Ú¤ÂÈ Ó·
·Ó·ÁÓÒÚÈ˙ ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ÔÓÙfiÙËÙ· Ù˘
Û˘Ó‹Ïı·Ó ÛÙËÓ ΔÚÔÈ˙‹Ó·, fiÔ˘ ÙËÓ
ÂÈÛËÌ·Óı› fiÙÈ ÙÔ ÚÔÍÂÓÂ›Ô Ù˘
∂ÏÏ¿‰·˜. ΔÔ ÚˆÙfiÎÔÏÏÔ fiÚÈ˙ ÙË
1Ë ª·˝Ô˘ 1827 „‹ÊÈÛ·Ó ÙÔ ¶ÔÏÈÙÈÎfiÓ
ª¿ÏÙ·˜ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó Ë ÚÒÙË
‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ·˘ÙfiÓÔÌ˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜
™‡ÓÙ·ÁÌ· Ù˘ ΔÚÔÈ˙‹Ó·˜, ÙÔ ÈÔ
ÚÔÛ¿ıÂÈ· ›‰Ú˘Û˘ ÚÔÍÂÓ›Ԣ,
ÂÈÎÚ¿ÙÂÈ·˜ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘
Ï‹Ú˜ ¤ˆ˜ ÙfiÙÂ Û˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈÎfi
‰ÈfiÙÈ Â›¯Â ‹‰Ë ÚÔËÁËı› ÙÔ ª¿ÚÙÈÔ
√ıˆÌ·ÓÈ΋˜ ∞˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›·˜, ÌÂ
ΛÌÂÓÔ Ù˘ ∂·Ó¿ÛÙ·Û˘.
ÙÔ˘ 1825 Ô ‰ÈÔÚÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ¡ÈÎfiÏ·Ô˘
ÂÙ‹ÛÈÔ ÊfiÚÔ ˘ÔÙ¤ÏÂÈ·˜. ÕÊËÓ ÙÔÓ
ΔÔ ™‡ÓÙ·ÁÌ· Ù˘ ΔÚÔÈ˙‹Ó·˜ ı¤ÛÈÛÂ
ªÈÏÈ¿ÓË ˆ˜ Ú¿ÎÙÔÚ· ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ
ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌfi ÙˆÓ ËÂÈÚˆÙÈÎÒÓ Î·È
ÂÙ¿ °Ú·ÌÌ·Ù›˜ Ù˘ ∂ÈÎÚ·Ù›·˜,
[152]
π™Δ√ƒπ∞ Δ√À ∂§§∏¡π∫√À ∂£¡√À™
Ì›· ÂÎ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ˘‹ÚÍÂ Î·È Ë
¿ÌÂÛˆÓ ÂÌÔÚÈÎÒÓ Î·È ÚÔÍÂÓÈÎÒÓ
ªÂÁ¿ÏˆÓ ¢˘Ó¿ÌˆÓ, Û ÌÈ·
°Ú·ÌÌ·Ù›· ÙˆÓ ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ, Ô˘,
Û¯¤ÛÂˆÓ Ì ÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜. ΔÔ ¿ÚıÚÔ
ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ ÙȘ
ÂÎÙfi˜ ·fi Ù· ‰Èψ̷ÙÈο ı¤Ì·Ù·,
·˘Ùfi ÙÂÏÈο ÂÎÏËÚÒıËÎÂ, ‰ÈfiÙÈ ÔÈ
ÂÁÁ˘‹ÛÂȘ ÙÔ˘˜ Î·È ¿Óˆ ·fi fiÏ·
‹Ù·Ó ÂÈÊÔÚÙÈṲ̂ÓË Î·È Ì ÙÔ
√ıˆÌ·ÓÔ› ·¤ÚÚÈ„·Ó ÙÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ Ù˘
ÙËÓ ˘ÏÈ΋ ÛÙ‹ÚÈÍË ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜.
Â͈ÙÂÚÈÎfi ÂÌfiÚÈÔ. ™ÙË ı¤ÛË ·˘Ù‹
Û˘Óı‹Î˘, ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ·Ô‰¤¯ÙËηÓ
√ ∫·Ô‰›ÛÙÚÈ·˜, Û‡ÓÙÔÌ· ÌÂÙ¿ ÙËÓ
ÔÚ›ÛÙËΠÙÔÓ ∞Ú›ÏÈÔ ÙÔ˘ 1827 Ô
ÙÔ ª¿ÚÙÈÔ ÙÔ˘ 1829 Ì ÙË ™˘Óı‹ÎË Ù˘
¿ÊÈÍ‹ ÙÔ˘, ·Ó¤ÛÙÂÈÏ ÙÔ ™‡ÓÙ·ÁÌ· Ù˘
°Ï·Ú¿Î˘, Ô ÔÔ›Ô˜ ¯ÂÈÚÈ˙fiÙ·Ó ‹‰Ë ÙȘ
∞‰ÚÈ·ÓÔ‡ÔÏ˘, ·ÊÔ‡ ÚÒÙ· ›‰·Ó ÙÔ
ΔÚÔÈ˙‹Ó·˜ Ô˘ ÙÔÓ „‹ÊÈÛÂ ÛÙË ı¤ÛË
Â͈ÙÂÚÈΤ˜ Î·È ÂÌÔÚÈΤ˜ ˘Ôı¤ÛÂȘ.
ÛÙfiÏÔ ÙÔ˘˜ Ó· ‚˘ı›˙ÂÙ·È ÛÙÔ
·˘Ù‹ Î·È ÌÔ›Ú·Û ÙȘ ÂÍÔ˘Û›Â˜ ÛÙÔ Ó¤Ô
∏ ÛıÂÓ·Ú‹ ¿ÚÓËÛË ÙˆÓ √ıˆÌ·ÓÒÓ Ó·
¡·‚·Ú›ÓÔ, ÛÙȘ 20 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 1827.
fiÚÁ·ÓÔ Ô˘ ›‰Ú˘ÛÂ Î·È fiÚÈÛÂ Ô ›‰ÈÔ˜, ÙÔ
‰Â¯ÙÔ‡Ó ÙÔ ¶ÚˆÙfiÎÔÏÏÔ Ù˘
¡¤Ô˜ ΢‚ÂÚÓ‹Ù˘ ›¯Â ÂÎÏÂÁ› ·fi
¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔÓ. ∂›Û˘, ·ӛ‰Ú˘ÛÂ Î·È ÙË
¶ÂÙÚÔ‡ÔÏ˘ Ô‰‹ÁËÛ ÙȘ ‰‡Ô
ÙËÓ ∂ıÓÔÛ˘Ó¤Ï¢ÛË Ù˘ ΔÚÔÈ˙‹Ó·˜
ı¤ÛË ÙÔ˘ °Ú·ÌÌ·Ù¤· Ù˘ ∂ÈÎÚ·Ù›·˜,
¢˘Ó¿ÌÂȘ ÛÙËÓ ˘ÔÁÚ·Ê‹ –·˘Ù‹ ÙË
Ô πˆ¿ÓÓ˘ ∫·Ô‰›ÛÙÚÈ·˜, Ô ÔÔ›Ô˜
ÛÙËÓ ÔÔ›· ÙÔÔı¤ÙËÛ ÙÔÓ ™˘Ú›‰ˆÓ·
ÊÔÚ¿ Î·È Ì ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Ù˘
ÂÈϤ¯ıËΠfi¯È ÌfiÓÔ ÏfiÁˆ Ù˘
ΔÚÈÎÔ‡Ë. §fiÁˆ Ù˘ ÌÂÁ¿Ï˘ ÛËÌ·Û›·˜
°·ÏÏ›·˜– Ù˘ ™˘Óı‹Î˘ ÙÔ˘ §ÔÓ‰›ÓÔ˘
ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ˘ Ê‹Ì˘ ÙÔ˘ ÛÙȘ
Ô˘ ·¤‰È‰Â ÛÙȘ ·ʤ˜ Ì ÙȘ
ÛÙȘ 6 πÔ˘Ï›Ô˘ 1827, Ì ÙËÓ ÔÔ›·
Â˘Úˆ·˚Τ˜ ·˘Ï¤˜, ·ÏÏ¿ ΢ڛˆ˜ ÏfiÁˆ
ªÂÁ¿Ï˜ ¢˘Ó¿ÌÂȘ, ηÈ
·ÔÊ·Û›ÛÙËÎ·Ó Ë ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘
Ù˘ ‰Èψ̷ÙÈ΋˜ ÂÌÂÈÚ›·˜ Ô˘ ›¯Â
·ÓÙÈÏ·Ì‚·ÓfiÌÂÓÔ˜ ÙÔ Î‡ÚÔ˜ ÙÔ˘ ˆ˜
¶ÚˆÙÔÎfiÏÏÔ˘ Ù˘ ¶ÂÙÚÔ‡ÔÏ˘ Î·È Ë
·ÔÎÙ‹ÛÂÈ ·ÔÊ·Û›˙ÔÓÙ·˜ ηÈ
ÛËÌ·›ÓÔ˘Û·˜ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘
ÌÂÛÔÏ¿‚ËÛË ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ ¢˘Ó¿ÌˆÓ.
·ÛÎÒÓÙ·˜ ÙËÓ Â͈ÙÂÚÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ Ù˘
‰Èψ̷ÙÈÎÔ‡ ÙÔ̤·, ·Ó¤Ï·‚Â Ô ›‰ÈÔ˜
ª˘ÛÙÈÎfi, fï˜, ¿ÚıÚÔ Ù˘ ÚÔ¤‚ÏÂÂ
ƒˆÛ›·˜ ÁÈ· ·ÚÎÂÙ¿ ¯ÚfiÓÈ·. ¶·Ú¿ ÙËÓ
ÙËÓ ¿ÛÎËÛË Ù˘ Â͈ÙÂÚÈ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜.
fiÙÈ, Û ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ Ë √ıˆÌ·ÓÈ΋
ÂÎÏÔÁ‹ ÙÔ˘ ÙÔÓ ∞Ú›ÏÈÔ ÙÔ˘ 1827, Ô
ªÔÏÔÓfiÙÈ ÔÈ ‰˘ÙÈΤ˜ ¢˘Ó¿ÌÂȘ ÙÔÓ
∞˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›· ‰ÂÓ ‰Â¯fiÙ·Ó ÙËÓ
∫·Ô‰›ÛÙÚÈ·˜ ¤ÊÙ·Û ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·
·ÓÙÈÌÂÙÒÈ˙·Ó Ì ‰˘ÛÈÛÙ›·, ıˆÚÒÓÙ·˜
ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙˆÓ ·ÔÊ¿ÛˆÓ, ÔÈ ÙÚÂȘ
ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ 1828, ¤ÂÈÙ· ·fi ÌÈ·
ÙÔÓ ÊÂڤʈÓÔ Ù˘ ÚˆÛÈ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜
¢˘Ó¿ÌÂȘ ı· ÚÔ¤‚·ÈÓ·Ó ÛÙË Û‡Ó·„Ë
ÛÂÈÚ¿ ÂÈÛΤ„ÂˆÓ ÛÙȘ ·˘Ï¤˜ ÙˆÓ
ÏfiÁˆ Ù˘ ıËÙ›·˜ ÙÔ˘ Û ı¤ÛÂȘ Ù˘
∏ ∞¶√μ∞™∏ Δ√À 𪶃∞∏ª [153]
ÚˆÛÈ΋˜ ‰Èψ̷ٛ·˜, Ô ŒÏÏËÓ·˜ ΢‚ÂÚÓ‹Ù˘ ¤¯·ÈÚ ȉȷ›ÙÂÚÔ˘ Û‚·ÛÌÔ‡ Î·È ·Ó·ÁÓÒÚÈÛ˘ ÏfiÁˆ Ù˘ ÂÌÂÈÚ›·˜ ÙÔ˘ ·˘Ù‹˜. ∏ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ¿ ÙÔ˘ ÚÔÛ¤‰ˆÛ ·ÚÔ˜ ÛÙÔ Ó¤Ô ·˘ÙfiÓÔÌÔ ÎÚ¿ÙÔ˜, ÂÓÒ ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛ ÙÔ˘˜ ‰È·‡ÏÔ˘˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ Ô˘ ‰È¤ıÂÙ ·fi
ÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ Î·È ÛÂ
∂ÏÏ¿‰·˜, Ô˘ η٤ÏËÍ ÙÔ
ÙËÓ ÂÔ¯‹ Ô˘ ÂÎÚÔÛˆÔ‡Û ›ÛËÌ·
·Ó·‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ
ºÂ‚ÚÔ˘¿ÚÈÔ ÙÔ˘ ÂÔ̤ÓÔ˘ ¤ÙÔ˘˜
ÙÔÓ ÙÛ¿ÚÔ. √È ‚·ÛÈÎÔ› ÛÙfi¯ÔÈ Ù˘
ıÂÛÌÒÓ. ∂›Û˘, ¤Ú ӷ ÔÚÁ·ÓÒÛÂÈ
ÛÙÔ ¶ÚˆÙfiÎÔÏÏÔ ÙÔ˘ §ÔÓ‰›ÓÔ˘, ‚¿ÛÂÈ
Â͈ÙÂÚÈ΋˜ ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ‹Ù·Ó ·ÊÂÓfi˜ Ë
ÌÈ· fiÛÔ ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ ÈÔ ÂÈÙ˘¯‹
ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ Ë ∂ÏÏ¿‰· ı· ‹Ù·Ó ϤÔÓ
‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡
ÚÔ‚ÔÏ‹ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi,
·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜, Ô˘ ı·
ÎÚ¿ÙÔ˘˜, ·ÊÂÙ¤ÚÔ˘ Ë ‰È‡ڢÓÛË ÙˆÓ
ÙËÚÒÓÙ·˜ ›Û˜ ·ÔÛÙ¿ÛÂȘ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ
·ÔÏ¿Ì‚·Ó fiÏ· Ù· ÔÏÈÙÈο,
Û˘ÓfiÚˆÓ ÛÙÔ Ì¤ÁÈÛÙÔ ‰˘Ó·Ùfi ‚·ıÌfi.
ªÂÁ¿ÏˆÓ ¢˘Ó¿ÌˆÓ.
‰ÈÔÈÎËÙÈο Î·È ÂÌÔÚÈο ‰ÈηÈÒÌ·Ù·
°È· ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÛÙfi¯Ô, ·ÚÈÔ Âȯ›ÚËÌ·
øÛÙfiÛÔ, Ù· ÛÔ‚·Ú¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ù·
Ù˘ ·ÓÂÍ·ÚÙËÛ›·˜.
Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÛÂ ‹Ù·Ó fiÙÈ fiÛÔ
ÔÔ›· ‹Ù·Ó ··Ú·›ÙËÙÔ Ó·
ΔÔ ÔÏ›ÙÂ˘Ì· ı· ‹Ù·Ó ÌÔÓ·Ú¯ÈÎfi,
ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ‹Ù·Ó Ë ¤ÎÙ·ÛË ÙÔ˘
·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi Î·È Ë
Ì ËÁÂÌfiÓ· (sovereign prince), Î·È Ù·
ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ ÙfiÛÔ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜
·Ó¿ÁÎË Î·ıȤڈÛ˘ ÛËÌ·ÓÙÈÎÒÓ
fiÚÈ· ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ ÔÚ›ÛÙËÎ·Ó Ó·
Èı·ÓfiÙËÙ˜ ˘‹Ú¯·Ó ÁÈ· ÙËÓ
˘Ô‰ÔÌÒÓ ÁÈ· ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘
Â›Ó·È Ë ÁÚ·ÌÌ‹ ∞¯ÂÏÒÔ˘-™ÂÚ¯ÂÈÔ‡.
ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛË Ù˘ ‚ȈÛÈÌfiÙËÙ¿˜ ÙÔ˘. √
ÎÚ¿ÙÔ˘˜, ÙÔÓ Ô‰‹ÁËÛ·Ó ÛÙÔ Ó·
∏ ÂÈÌÔÓ‹, ˆÛÙfiÛÔ, ÙÔ˘ ∫·Ô‰›ÛÙÚÈ·
∫·Ô‰›ÛÙÚÈ·˜ ÁÓÒÚÈ˙ fiÙÈ ÁÈ· Ó· ÂÙ‡¯ÂÈ
·Ú·¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÙȘ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ˜ ÙˆÓ
ÁÈ· Ù· Û‡ÓÔÚ· ˘‹ÚÍ ¤ÓÙÔÓË Î·È,
ÙÔ˘˜ ‰‡Ô ·˘ÙÔ‡˜ ‚·ÛÈÎÔ‡˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ Ù˘
Â͈ÙÂÚÈÎÒÓ Û¯¤ÛÂˆÓ Û ‰Â‡ÙÂÚÔ
‰˘ÛÙ˘¯Ò˜, Ô ›‰ÈÔ˜ ‰ÂÓ ÚfiÏ·‚ ӷ ÙË
ÂÏÏËÓÈ΋˜ ‰Èψ̷ٛ·˜ ¤Ú ӷ
ÚfiÛˆÔ. ŒÙÛÈ, Ë ·Ó·‰È¿Ù·ÍË ÙËÓ
‰ÂÈ Ó· ·Ô‰›‰ÂÈ Î·ÚÔ‡˜, Ì ٷ Û‡ÓÔÚ·
ÚԂ› Û ¿ÌÂÛË Î·È Ô˘ÛÈ·ÛÙÈ΋
ÔÔ›· ¤‚·Ï ÙÔ ºÂ‚ÚÔ˘¿ÚÈÔ ÙÔ˘
Ó· ηıÔÚ›˙ÔÓÙ·È ÛÙË ÁÚ·ÌÌ‹ ÕÚÙ·˜-
1829 ÛÙÔ ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔÓ, Ô‰‹ÁËÛ ÛÙËÓ
μfiÏÔ˘ ÌÂÙ¿ ÙÔ ¤Ú·˜ Ù˘ ÚÂÛ‚Â˘ÙÈ΋˜
›‰Ú˘ÛË Ù˘ ı¤Û˘ ÙÔ˘ °Ú·ÌÌ·Ù¤· Ù˘
‰È¿Û΄˘ ÙÔ˘ §ÔÓ‰›ÓÔ˘, Ï›Á˜ ̤Ú˜
∫˘‚ÂÚÓ‹Ûˆ˜ › ÙˆÓ ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ
ÌÂÙ¿ ÙË ‰ÔÏÔÊÔÓ›· ÙÔ˘ ÛÙȘ
ÀÔı¤ÛÂˆÓ ÛÙËÓ ÔÔ›· ÙÔÔı¤ÙËÛ ÙÔÓ
9 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 1831. √ ÂÌʇÏÈÔ˜ Ô˘
ΔÚÈÎÔ‡Ë, ·Ú¿ ÙË Û‡ÁÎÚÔ˘ÛË Ì·˙›
·ÎÔÏÔ‡ıËÛ ¤ÂÈÙ· ·fi ÙË ‰ÔÏÔÊÔÓ›·
ÙÔ˘ ÁÈ· ÙÔÓ ÙÚfiÔ ·Ó¿‰ÂÈ͢ ÙˆÓ
ÙÔ˘ ΢‚ÂÚÓ‹ÙË Â›¯Â ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó·
ÏËÚÂÍÔ˘Û›ˆÓ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÏÏËÓ›Ô˘.
·ӤÏıÂÈ ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ˘Â˘ı‡ÓÔ˘ ÁÈ·
ÀÔÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ ª·˘ÚÔÎÔÚ‰¿ÙÔ˘ (¿Óˆ). ∂£¡π∫√ π™Δ√ƒπ∫√ ª√À™∂π√
ÂÏÏËÓÈ΋ ‰Èψ̷ٛ·. ªÂ ÙÔ „‹ÊÈÛÌ·
∂Ï·ÈÔÁÚ·Ê›· Ì ¿Ô„Ë ÙËÓ Â͈ÙÂÚÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ Ô ™.ΔÚÈÎԇ˘, ÙÔ˘ ÕÚÁÔ˘˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ¤ÚÈÍ ϤÔÓ ÙÔ ‚¿ÚÔ˜ ÛÙËÓ fiÔ˘ Ú·ÁÌ·ÙÔ˘fiÛ¯ÂÛË ÙˆÓ ªÂÁ¿ÏˆÓ ¢˘Ó¿ÌÂˆÓ fiÙÈ ÔÈ‹ıËÎÂ Ë ¢′ Ô Ó¤Ô˜ ‚·ÛÈÏÈ¿˜ ı· ‰ÈÔÈÎÔ‡Û ÙË ¯ÒÚ· ∂ıÓÔÛ˘Ó¤Ï¢ÛË ÛÂ Û˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈÎfi Ï·›ÛÈÔ. ™ÙȘ 7 ª·˝Ô˘ (·ÚÈÛÙÂÚ¿).
Ù˘ 8˘ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ ÙÔ˘ 1829, ÙÔ
1832 ˘ÔÁÚ¿ÊËÎÂ Ë ™˘Óı‹ÎË ÙÔ˘
¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔÓ ·ÓÙÈηٷÛÙ¿ıËΠ·fi ÙË
§ÔÓ‰›ÓÔ˘, ‚¿ÛÂÈ Ù˘ ÔÔ›·˜ Ë ∂ÏÏ¿‰·
°ÂÚÔ˘Û›· Î·È ÛÙË Ó¤· ı¤ÛË ÙÔ˘
ı· ·ÔÎÙÔ‡Û ‚·ÛÈÏÈ¿, Î·È fi¯È ËÁÂÌfiÓ·,
˘Ô˘ÚÁÔ‡ ÙˆÓ ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ Î·È ÙÔ˘
ÂÈϤÁÔÓÙ·˜ ÙÔ ÚfiÛˆÔ ÙÔ˘ ŸıˆÓ·
∂ÌÔÚÈÎÔ‡ ¡·˘ÙÈÎÔ‡ Ô˘ ȉڇıËÎÂ
ÙÔ˘ Ô›ÎÔ˘ ÙˆÓ μ›ÙÂÏÛÌ·¯. ªÂ ÙË
ÙÔÔıÂÙ‹ıËÎÂ Ô π·Îˆ‚¿Î˘ ƒ›˙Ô˜-
Û˘Óı‹ÎË ·˘Ù‹, ·Ú¿ÏÏËÏ·, ÔÚÈ˙fiÙ·Ó fiÙÈ
¡ÂÚÔ˘Ïfi˜ – ·Ú¤ÌÂÈÓ Û ·˘Ù‹ ̤¯ÚÈ
ÙÔ Ó¤Ô ‚·Û›ÏÂÈÔ ı· ÂÙ›ıÂÙÔ ˘fi ÙËÓ
ÙÔÓ πÔ‡ÏÈÔ ÙÔ˘ 1831, ÔfiÙ ·ÓÙÈηٷ-
ÂÁÁ‡ËÛË ÙˆÓ ªÂÁ¿ÏˆÓ ¢˘Ó¿ÌˆÓ. ΔÔÓ
ÛÙ¿ıËÎÂ ·fi ÙÔÓ °Ï·Ú¿ÎË.
π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ ÙÔ˘ 1833 Ô Ó·Úfi˜ ‚·ÛÈÏÈ¿˜
∏ Â˘Ê˘‹˜ ÔÏÈÙÈ΋ ›ÂÛË ÙÔ˘
ŸıˆÓ·˜ ·Ô‚È‚¿ÛÙËΠÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·,
∫·Ô‰›ÛÙÚÈ· ÚÔ˜ ÙȘ ªÂÁ¿Ï˜
ÂÎÏËÚÒÓÔÓÙ·˜ ÛÙÔ ·Î¤Ú·ÈÔ ÙÔ fiÓÂÈÚÔ
¢˘Ó¿ÌÂȘ ¿ÓÔÈÍ ÙÔ ¡Ô¤Ì‚ÚÈÔ 1829 ÙË
ÙˆÓ Â·Ó·ÛÙ·ÙËÌ¤ÓˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ÁÈ·
Û˘˙‹ÙËÛË ÁÈ· Ï‹ÚË ·ÓÂÍ·ÚÙËÛ›· Ù˘
Ï‹ÚË ·ÓÂÍ·ÚÙËÛ›·.
√È ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ·Ó·Î·Ù·Ù¿ÍÂȘ ÙÔ˘ πÔ˘Ï›Ô˘ 1829 Ô˘ ¤ÊÂÚÂ Ë ¢′ ∂ıÓÔÛ˘Ó¤Ï¢ÛË ÙÔ˘ ÕÚÁÔ˘˜ ›¯·Ó ˆ˜ Û˘Ó¤ÂÈ· Î·È ıÂÛÌÈΤ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙËÓ
∂£¡π∫√ π™Δ√ƒπ∫√ ª√À™∂π√
[154]
π™Δ√ƒπ∞ Δ√À ∂§§∏¡π∫√À ∂£¡√À™
∏ ∂¶∞¡∞™Δ∞™∏ ™∂ ∫π¡¢À¡√
ÔÈ ÂÚȤÙÂȘ ÙˆÓ ÂÙÒÓ 1825, 1826 Î·È 1827 Δ· ¯ÚfiÓÈ· ·fi ÙÔ 1825 ¤ˆ˜ ÙÔ 1827 ÛËÌ·ÙÔ‰ÔÙ‹ıËÎ·Ó ·fi ÂıÓÈΤ˜ ·ÔÁÔËÙ‡ÛÂȘ. √ πÌÚ·‹Ì ›¯Â ÂÈ‚ÏËı› ۯ‰fiÓ ÔÏÔÎÏËÚˆÙÈο ÛÙËÓ ¶ÂÏÔfiÓÓËÛÔ, ÙÔ ªÂÛÔÏfiÁÁÈ Î·Ù·ÎÙ‹ıËΠÌÂÙ¿ ÙËÓ ŒÍÔ‰Ô ÙˆÓ ÔÏÈÔÚÎËÌ¤ÓˆÓ ·fi ÙËÓ πÂÚ‹ ¶fiÏË, ÂÓÒ ˘‹Ú¯·Ó ÔÈ ‰È·Ì¿¯Â˜ ·Ó¿ÌÂÛ· Û ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜, ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ Î·È ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎÔ‡˜, ÁÈ· ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ÂÈÎÚ¿ÙËÛË ÛÙ· ÂÏÏËÓÈο Ú¿ÁÌ·Ù· Ù˘ ÌÈ·˜ ‹ Ù˘ ¿ÏÏ˘ ‰‡Ó·Ì˘. ∞ÚÔÛ‰fiÎËÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Û fiÏ· ·˘Ù¿ ¤‚·ÏÂ Ë Û‡ÁÎÚÔ˘ÛË ÛÙÔÓ ÎfiÏÔ ÙÔ˘ ¡·‚·Ú›ÓÔ˘ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ ÛÙfiÏÔ˘˜ Ù˘ ∞ÁÁÏ›·˜, Ù˘ °·ÏÏ›·˜ Î·È Ù˘ ƒˆÛ›·˜ ·fi ÙË ÌÈ· ÌÂÚÈ¿ Î·È ÙÔ˘ ÙÔ˘ÚÎÔ·ÈÁ˘ÙÈ·ÎÔ‡ ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË, Ô˘ η٤ÏËÍ ÛÙÔÓ ÂÎÌˉÂÓÈÛÌfi ÙÔ˘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘. ŒÓ· «·ÚÔÛ‰fiÎËÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜» ¿ÓÔÈÍ ‰È¿Ï·Ù· ÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÂÍ·ÚÙËÛ›·.
∏ ∂¶∞¡∞™Δ∞™∏ ™∂ ∫π¡¢À¡√ [155]
∂Ï·ÈÔÁÚ·Ê›· Ì ı¤Ì· ÙËÓ ÔÏÈÔÚΛ· ÙÔ˘ ªÂÛÔÏÔÁÁ›Ô˘.
∂£¡π∫√ π™Δ√ƒπ∫√ ª√À™∂π√
[156]
π™Δ√ƒπ∞ Δ√À ∂§§∏¡π∫√À ∂£¡√À™
ÁÂÓÈ΋ ·ÚÔ˘Û›·ÛË
ÙˆÓ ÔϤıÚÈˆÓ ¯ÚfiÓˆÓ 1825-1827
Δ ∞ Δ ƒ π ∞ ∞ À Δ ∞ à ƒ √ ¡ π ∞ ‹Ù·Ó ÊÔ‚ÂÚ¿. ª¤¯ÚÈ ·˘Ùfi ÙÔ ÛËÌÂ›Ô ÁÚ¿„·Ì ÈÛÙÔÚ›·. ∞fi Â‰Ò Î·È ÛÙÔ ÂÍ‹˜ Ë ∂·Ó¿ÛÙ·ÛË ·ÔÎÙ¿ ÙÚ·ÁÈÎfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·. ∞fi ÙÔ 1821 ̤¯ÚÈ ÙÔ 1825 Ô ∞ÁÒÓ·˜ ‹Ù·Ó ‰˘Û·Ó¿ÏÔÁÔ˜, ·ÏÏ¿ ÛÙËÓ ÍËÚ¿ ÔÈ Â¯ıÚÔ› ›¯·Ó ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÂÍÔÏÈÛÌfi Ì ÙÔ˘˜ ‰ÈÎÔ‡˜ Ì·˜, ÔÏÂÌÔ‡Û·Ó Ì ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÚfiÔ Î·È, ÁÂÓÈο, ‰ÂÓ Î·Ù¿ÊÂÚ·Ó Ó· ·ÓÙÈ·Ú·Ù¿ÍÔ˘Ó ÛËÌ·ÓÙÈο ·ÓÒÙÂÚ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ. ™ÙË ı¿Ï·ÛÛ·, fiÛÔ ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ˜ Î·È ·Ó ‹Ù·Ó Ô fiÁÎÔ˜ ÙÔ˘ ÙÔ˘ÚÎÈÎÔ‡ ÛÙfiÏÔ˘, ÂÍ·ÈÙ›·˜ Ù˘ η΋˜ ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛ˘ ÔÈ ‰ÈÎÔ› Ì·˜ ¤Ù˘¯·Ó ÙË ÌÂÚÈ΋ ηٷÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ¯¿ÚË ÛÙËÓ ÙfiÏÌË Î·È ÛÙËÓ ÈηÓfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜. ŒÙÛÈ, ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ·›ı·ÓÔ Ó· ̷ٷȈıÔ‡Ó ÙÂÏÈο Ù· Û¯¤‰È· ÙˆÓ ΔÔ‡ÚΈÓ. øÛÙfiÛÔ, ·fi ÙÔ 1825 ¤ˆ˜ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ 1827 Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ¿ÏÏ·Í·Ó. ∏ ∂·Ó¿ÛÙ·ÛË ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÙËΠ̠ٷÎÙÈÎfi ÛÙÚ·Ùfi, ηϿ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÔ Î·È Ì ¿ÍÈÔ ·Ú¯ËÁfi. ∞˘Ùfi˜ Ô ÙÔÏÌËÚfi˜, ¤Í˘ÓÔ˜ Î·È Â›ÌÔÓÔ˜ ·Ú¯ËÁfi˜ ‚·ÛÈ˙fiÙ·Ó ÛÙÔ˘˜ ¿ÊıÔÓÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ Ù˘ ∞ÈÁ‡ÙÔ˘ Î·È Û ÛÙfiÏÔ Ô˘, ¯ˆÚ›˜ Ó· ¤¯ÂÈ ˘ÔÛÙ› ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ˙ËÌȤ˜ ·fi Ù· ˘ÚÔÏÈο, ‰È·ÙËÚÔ‡Û ÙËÓ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙËÓ ¶ÂÏÔfiÓÓËÛÔ Î·È ÛÙËÓ ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÂÈ·, Î·È ÚfiÛÊÂÚ ÂÓÈÛ¯‡ÛÂȘ ÌÂٷʤÚÔÓÙ·˜ ¯Ú‹Ì·Ù· Î·È ÔÏÂÌÔÊfi‰È·. √ πÌÚ·‹Ì ‰ÂÓ ·ÚΤÛÙËΠÛÙËÓ ÂÎ ·Ú·Ù¿Íˆ˜ Ì¿¯Ë ÛÙËÓ ¶ÂÏÔfiÓÓËÛÔ, ·ÏÏ¿ ‚Ô‹ıËÛÂ Î·È ÙÔÓ ƒÂÛ›Ù ·Û¿ Ó· ΢ÚȇÛÂÈ ÙÔ ªÂÛÔÏfiÁÁÈ, Ô ÔÔ›Ô˜ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ÎÔÈÓfi˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ Ô‡Ù ¤ÌÔÈ·˙ ÛÙÔ˘˜ ·Û¿‰Â˜ Ô˘ Ô ÛÔ˘ÏÙ¿ÓÔ˜ ›¯Â ÛÙ›ÏÂÈ Ì¤¯ÚÈ ÙfiÙ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜. 줂·È·, Ù· ÛÙ›ÊË ÙÔ˘ ‹Ù·Ó ¿ÓÙ· ¿Ù·ÎÙ·, ·ÏÏ¿ ‹ÍÂÚ ӷ Ù· Û˘ÓÙËÚ›, Ó· Ù· ·Ó·ÏËÚÒÓÂÈ, Ó· Ù· ÚÔÌËı‡ÂÈ Ì ٷ ·Ó·Áη›·. ¶ÚÔ¿ÓÙˆÓ ‹ÍÂÚ ӷ Ù· Ô‰ËÁ›, Ó· ÌËÓ ÙÔÂ›Ù·È ·fi ÙȘ ·Ù˘¯›Â˜ Î·È Ó· ÂÈ̤ÓÂÈ. ∏ ∂·Ó¿ÛÙ·ÛË, Ë ÔÔ›· ÛÙËÓ ËÂÈÚˆÙÈ΋ ∂ÏÏ¿‰· ¿Ú¯ÈÛ ÙÔ 1821 ·fi ÙË Ã·ÏÎȉÈ΋ Î·È ÙÔ ™Ô‡ÏÈ, ÂÚÈÔÚ›ÛÙËΠÙÔ
1827 ÛÙ· Ù›¯Ë ÙÔ˘ ¡·˘Ï›Ô˘ Î·È ÙÔ˘ ∞ÎÚÔÎÔÚ›ÓıÔ˘, ÛÙÔ˘˜ ‚Ú¿¯Ô˘˜ Ù˘ ª¿Ó˘ Î·È Ù˘ ⁄‰Ú·˜. ΔfiÙ ¤ÁÈÓ ÔÏÔÊ¿ÓÂÚÔ fiÛÔ ¿‰ÈÎÔ Â›¯·Ó ÂΛÓÔÈ Ô˘ ÙȘ ·Ú·ÌÔÓ¤˜ ÙÔ˘ 1821 ˘ÔÛÙ‹ÚÈ˙·Ó fiÙÈ ÙÔ ÂÁ¯Â›ÚËÌ· ¤Ú ӷ ·Ó·‚ÏËı›. ∞Ó fï˜ Û˘Ó¤‚·ÈÓ ·˘Ùfi, ı· ‰ÈÓfiÙ·Ó Ô ¯ÚfiÓÔ˜ ÛÙËÓ ΔÔ˘ÚΛ· Ó· Û˘ÁÎÚÔÙ‹ÛÂÈ Ù·ÎÙÈÎfi ÛÙÚ·Ùfi Î·È ·ÙÌÔΛÓËÙË Ó·˘ÙÈ΋ ‰‡Ó·ÌË Î·È Ë ∂·Ó¿ÛÙ·ÛË ‰ÂÓ ı· ¿Ú¯È˙ ÔÙ¤, ·ÊÔ‡ ı· ›¯Â Ó· ·ÓÙÈ·Ú·Ù¿ÍÂÈ ÌfiÓÔ ·ÚÌ·ÙÔÏÔ‡˜ Î·È ÎϤÊÙ˜, ηıÒ˜ Î·È ¿ÚˆÓ˜ ηٷÛ΢·Ṳ̂ÓÔ˘˜ ÁÈ· Ó· ÌÂٷʤÚÔ˘Ó ÛÈÙ¿ÚÈ. ∞Ó¿ÌÂÛ· fï˜ ÛÙȘ Û˘ÌÊÔÚ¤˜ Î·È ÛÙȘ ‰ÔÎÈ̷ۛ˜ ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ ÂÎÂ›ÓˆÓ ··›ÛÈˆÓ ¯ÚfiÓˆÓ, ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ¤ıÓÔ˜ ‹Ù·Ó ·ÍÈÔı·‡Ì·ÛÙÔ. ¢ÂÓ ÌÔ˘ ·Ú¤ÛÔ˘Ó ÔÈ ˘ÂÚ‚ÔϤ˜ Ô˘ ˆÚ·ÈÔÔÈÔ‡Ó ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›·. Œ¯ÔÓÙ·˜ fï˜ Û˘Ó˘¿ÚÍÂÈ ÙfiÛÔÓ Î·ÈÚfi, Ì ÙÔ Ó‡̷ Î·È ÙËÓ Î·Ú‰È¿, Ì ÙÔÓ ·Ú¯·›Ô, ÙÔ Ì¤ÛÔ Î·È ÙÔ Ó¤Ô ÂÏÏËÓÈÛÌfi, ÌÔÚÒ, ÓÔÌ›˙ˆ, Ó· ˆ fiÙÈ ¯¿ÚË ÛÙËÓ Î·ÚÙÂÚÈÎfiÙËÙ· Î·È ÛÙËÓ ·ÊÔÛ›ˆÛË, ÔÙ¤ ‰ÂÓ ˘‹ÚÍ ÈÔ Ï·ÌÚfi˜ Ô ÂÏÏËÓÈÛÌfi˜ ·fi fi,ÙÈ ÛÙË ıÏÈ‚ÂÚ‹ ÂΛÓË ÂÚ›Ô‰Ô, Ô‡ÙÂ Î·È ÛÙ· ¯ÚfiÓÈ· Ù˘ ÔÏ˘ıÚ‡ÏËÙ˘ ›ıÂÛ˘ ÙÔ˘ •¤ÚÍË. √ ı¿Ó·ÙÔ˜ ÙÔ˘ §ÂˆÓ›‰·, Ë ·˘ÙÔı˘Û›· ÙˆÓ ∞ıËÓ·›ˆÓ, Ë Ó·˘Ì·¯›· Ù˘ ™·Ï·Ì›Ó·˜ ‹Ù·Ó ÌÂÁ¿Ï· ηÙÔÚıÒÌ·Ù·. øÛÙfiÛÔ, ÂΛÓË Ë ÎÚ›ÛË Â›¯Â ‰È·ÚΤÛÂÈ ÌfiÏȘ ÙÚÂȘ Ì‹Ó˜, ÂÓÒ ÛÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ∂·Ó¿ÛÙ·ÛË ·Ú·Ù¿ıËΠÁÈ· ÙÚ›· ÔÏfiÎÏËÚ· ¯ÚfiÓÈ·. ΔÚ›· ÊÚÔ‡ÚÈ· ·Ú·‰fiıËηÓ, ÙÔ ¶·Ï·ÈfiηÛÙÚÔ -ÙÔ ·ÏÈfi ¡·‚·Ú›ÓÔ-,
∂Ï·ÈÔÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ Ary Scheffer, ÙÔ˘ 1827, Ì ı¤Ì· ¤Ó· ∂ÏÏËÓfiÔ˘ÏÔ Ô˘ ˘ÂÚ·Û›˙ÂÙ·È ÙÔÓ ÏËÁˆÌ¤ÓÔ ·Ù¤Ú· ÙÔ˘. ª√À™∂π√ ª¶∂¡∞∫∏
∏ ∂¶∞¡∞™Δ∞™∏ ™∂ ∫π¡¢À¡√ [157]
[158]
π™Δ√ƒπ∞ Δ√À ∂§§∏¡π∫√À ∂£¡√À™
ÙÔ ¡ÂfiηÛÙÚÔ Î·È Ë ∞ÎÚfiÔÏË Ù˘ ∞ı‹Ó·˜. ∞fi ÙË ÌÂÁ¿ÏË ·˘Ù‹ ·ÁˆÓ›· οÔÈÔÈ ˘¤Î˘„·Ó. ŸÏÔÈ fï˜ -‹ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Ë Û˘ÓÙÚÈÙÈ΋ ÏÂÈÔ„ËÊ›·- ¤‰ÂÈÍ·Ó ÁÈ· ÂÓ¿ÌÈÛË ¯ÚfiÓÔ ·ÍÈÔı·‡Ì·ÛÙË ˘ÔÌÔÓ‹. °˘Ó·›Î˜, ·È‰È¿ Î·È Á¤ÚÔÈ Î·Ù¤Ê¢Á·Ó ÛÙ· ‚Ô˘Ó¿, ÛÙȘ ÛËÏȤ˜, ÛÙȘ fi¯ı˜ Î·È ·ÓÙÈÌÂÙÒÈ˙·Ó ÙËÓ Â›Ó·, ÙË ‰›„· Î·È ÙÔ ÎÚ‡Ô. ÕÏÏÔÈ ¤ı·ÈÓ·Ó, ˘Ô‰Ô˘ÏÒÓÔÓÙ·Ó, ˘Ê›ÛÙ·ÓÙÔ ÙȘ ¯ÂÈÚfiÙÂÚ˜ ‰ÔÎÈ̷ۛ˜, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ˘ÔÙ¿ÛÛÔÓÙ·Ó Ô‡Ù ·Ú·‰›ÓÔÓÙ·Ó. Œ˙ËÛ·Ó ¤ÙÛÈ ÙÚ›· ÔÏfiÎÏËÚ· ¯ÚfiÓÈ·. √È ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜ ÍÂÎÈÓÔ‡Û·Ó Ó· ÔÏÂÌ‹ÛÔ˘Ó ¯ˆÚ›˜ ÔÏϤ˜ ÂÏ›‰Â˜. ¶¤ı·ÈÓ·Ó, È¿ÓÔÓÙ·Ó ·È¯Ì¿ÏˆÙÔÈ, ÛÒ˙ÔÓÙ·Ó fiˆ˜ ÌÔÚÔ‡Û·Ó, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ Î·Ù¤ıÂÙ·Ó Ù· fiÏ·.
∏ ηٿÛÙ·ÛË ÛÙËÓ ¶ÂÏÔfiÓÓËÛÔ ™Ê·ÎÙËÚ›·, ª·ÓÈ¿ÎÈ, ¢Ú·Ì¿Ï·, ª‡ÏÔÈ §›ÁÔ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÚÒÙË ·fi‚·ÛË ÙÔ˘ πÌÚ·‹Ì ÛÙËÓ ¶ÂÏÔfiÓÓËÛÔ, ÛÙ· Ù¤ÏË ∞ÚÈÏ›Ô˘ ÙÔ˘ 1825, Ô ª·˘ÚÔÎÔÚ‰¿ÙÔ˜, Ô Á¤ÚÔÓÙ·˜ ∞Ó·ÁÓˆÛÙ·Ú¿˜, Ô ™Ù·‡ÚÔ˜ ™·¯›Ó˘, Ô ∞Ó·ÛÙ¿ÛÈÔ˜ ΔÛ·Ì·‰fi˜ Î·È Ô ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ ™·¯ÙÔ‡Ú˘ Ì 1.000 ¿Ó‰Ú˜ ÂÚ›Ô˘ Ú›¯ÙËÎ·Ó ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ Ù˘ ™Ê·ÎÙËÚ›·˜ Î·È ÙÔ˘˜ ·ÓÙÂÈÙ¤ıËÎ·Ó ÂΛ ·fi ÍËÚ¿ Î·È ı¿Ï·ÛÛ·. ™ÎÔÙÒıËÎ·Ó 350 ¿Ó‰Ú˜, ·Ó¿ÌÂÛ¿ ÙÔ˘˜ Î·È Ô ∞Ó·ÁÓˆÛÙ·Ú¿˜, Ô ™·¯›Ó˘, Ô ΔÛ·Ì·‰fi˜ Î·È Ô ÂÈÊ·Ó¤ÛÙÂÚÔ˜ ÊÈϤÏÏËÓ·˜ ÎfiÌ˘ ™·ÓÙ·Úfi˙·. ¶ÂÚ›Ô˘ 200 ·È¯Ì·ÏˆÙ›ÛÙËÎ·Ó Î·È 500 ‰È¤Ê˘Á·Ó ·fi ÙËÓ ÍËÚ¿ ÚÔ˜ ÙÔ ‚fiÚÂÈÔ ÙÌ‹Ì· ÙÔ˘ ¶fiÚÔ˘. √ ¢.™·¯ÙÔ‡Ú˘ Î·È Ô ª·˘ÚÔÎÔÚ‰¿ÙÔ˜, Ô ¤Ó·˜ ÎÔÏ˘ÌÒÓÙ·˜, Ô ¿ÏÏÔ˜ Ì Ϥ̂Ô, ÂÓÒ ¤ÂÊÙ·Ó ‚ÚÔ¯‹ Á‡Úˆ ÙÔ˘˜ ÔÈ Â¯ıÚÈΤ˜ ÛÊ·›Ú˜, ÛÒıËÎ·Ó ÛÙÔÓ ¿ÚˆÓ· ÙÔ˘ ΔÛ·Ì·‰Ô‡ -ÙÔÓ Í·ÎÔ˘ÛÙfi ÂΛÓÔ ÕÚË-, Ô ÔÔ›Ô˜, ·Ó Î·È ‰ÂÓ Â›¯Â ΢‚ÂÚÓ‹ÙË, ηÙfiÚıˆÛ ӷ ÂÚ¿ÛÂÈ ·Ó¿ÌÂÛ· ·fi 34 ÏÔ›· ÙÔ˘ ·ÈÁ˘ÙÈ·ÎÔ‡ ÛÙfiÏÔ˘, ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Ë ‰Â‡ÙÂÚË Î·È ÙÚ›ÙË ÛÂÈÚ¿ Ì¿Ù·È· ·ÁˆÓ›ÛÙËΠӷ ÙÔÓ ÂÌÔ‰›ÛÂÈ. ™ÙȘ ·Ú¯¤˜ ª·˝Ô˘ Ô ¶··ÊϤÛÛ·˜ ÍÂΛÓËÛ ·fi ÙÔ ¡·‡ÏÈÔ ÁÈ· ÙÔÓ fiÏÂÌÔ. √ ¶··ÊϤÛÛ·˜, ˘Ô˘ÚÁfi˜ ÙˆÓ ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ ÙfiÙÂ, ıÂÒÚËÛ ÂÚÈÙÙfi Ó· ÁÚ¿ÊÂÈ Î·È Ó· ˘ÔÁÚ¿ÊÂÈ, ÂÓÒ ÛÙË ªÂÛÛËÓ›· ÁÈÓfiÙ·Ó ·ÁÒÓ·˜ ˙ˆ‹˜ Î·È ı·Ó¿ÙÔ˘. ΔÔ ·ÏÈfi ·˘Ùfi ̤ÏÔ˜ Ù˘ ºÈÏÈ΋˜ ∂Ù·ÈÚ›·˜ ·Ó‹Î ÛÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Ô˘ ÎÚ‡‚Ô˘Ó ¿ÓÙ· ÁÂÓÓ·›· ¿ıË, ·ÏÏ¿ Î·È ÔÓËÚ¿. ∏ ȉȈÙÈ΋ ÙÔ˘ ˙ˆ‹ ‹Ù·Ó ·ÎfiÏ·ÛÙË, ÂÓÒ ÛÙË ‰ËÌfiÛÈ· ·Ó·‰Â›¯ıËΠÙfiÛÔ ·ÙÚfiÌËÙÔ˜, ÒÛÙ ÂÎ ÙˆÓ Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ÁÚ·ÊÙfi Ó· ÁÏÈÙÒÛÂÈ ·fi fiÏÔ˘˜ ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ÊÔ‚ÂÚÔ‡˜ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜. ¢È·Û¯›˙Ô-
ÓÙ·˜ ÙË ¯ÂÚÛfiÓËÛÔ, η٤Ϸ‚ Ì 1.000 ¿Ó‰Ú˜ ÛÙËÓ ·Ó·ÙÔÏÈ΋ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ ‚Ô˘ÓÔ‡ ª¿ÏÏÈ· ÙË ı¤ÛË Ô˘ ·fi ÙfiÙ ¤ÁÈÓ ÂÚÈ‚fiËÙË, ÙÔ ÏÂÁfiÌÂÓÔ ª·ÓÈ¿ÎÈ. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜, ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ Û‡ÓÙÚÔÊÔ› ÙÔ˘ ÙÔÓ ÂÁη٤ÏÂÈ„·Ó ÙËÓ ÈÔ ‰‡ÛÎÔÏË ÒÚ·, fiÙ·Ó ‰ËÏ·‰‹ ‰¤¯ÙËÎ·Ó ÛÙȘ 20 ª·˝Ô˘ ›ıÂÛË ·fi ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÔÓ πÌÚ·‹Ì Î·È 6.000 ¿Ó‰Ú˜. Δ· ·ÈÁ˘Ùȷο Ù¿ÁÌ·Ù· ‰ÂÓ ‰˘ÛÎÔχÙËÎ·Ó Ó· ÂÈÛ‚¿ÏÔ˘Ó ÛÙ· ÂÏÏËÓÈο Ù·ÌÔ‡ÚÈ·, Ô˘ ‹Ù·Ó ·‰‡Ó·Ì·. ∂Λ ¤ÁÈÓ ̛· ·fi ÙȘ ÊÔ‚ÂÚfiÙÂÚ˜ ı˘Û›Â˜ Ù˘ ∂·Ó¿ÛÙ·Û˘. ™ÙË Ì¿¯Ë ·˘Ù‹, ÛÙ‹ıÔ˜ Ì ÛÙ‹ıÔ˜, ÔÈ ∞ÈÁ‡ÙÈÔÈ ÚfiÙÂÈÓ·Ó ÙȘ ÏfiÁ¯Â˜ Î·È ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ Ù· Í›ÊË. ∏ ¿ÏË ‹Ù·Ó ¿ÓÈÛË: ·fi ÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜ ¤ÂÛ·Ó Î·È ÔÈ 300 Ô˘ ›¯·Ó ·ÔÌ›ÓÂÈ, ÂÓÒ ÔÈ ∞ÈÁ‡ÙÈÔÈ ¤¯·Û·Ó 600 ¿Ó‰Ú˜. ∞Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· ÙÒÌ·Ù· ÂÓÙÔ›ÛÙËΠ·Î¤Ê·ÏÔ ÙÔ ÛÒÌ· ÙÔ˘ ¶··ÊϤÛÛ·. §›ÁÔ ·ÚÁfiÙÂÚ·, Ì ÂÓÙÔÏ‹ ÙÔ˘ πÌÚ·‹Ì, ‚Ú¤ıËΠÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ÙÔ˘. §¤ÁÂÙ·È fiÙÈ ÂΛÓÔ˜ Ô ÁÓÒÛÙ˘ Ù˘ ÔÏÂÌÈ΋˜ ·ÚÂÙ‹˜, ·ÊÔ‡ ÙÔÓ ÎÔ›Ù·Í ·Î›ÓËÙÔ˜ Î·È ÛȈËÏfi˜ ÁÈ· ÌÈ· ÛÙÈÁÌ‹, ÛÙÚ¿ÊËΠÛÙÔ˘˜ ·ÍȈ̷ÙÈÎÔ‡˜ ÙÔ˘ Î·È Â›Â: «∞Ï‹ıÂÈ·, Ô ¿Ó‰Ú·˜ ·˘Ùfi˜ ‹Ù·Ó ÁÂÓÓ·›Ô˜». ŒÙÛÈ ¯¿ıËΠ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÚˆÙÂÚÁ¿Ù˜ Ù˘ ∂·Ó¿ÛÙ·Û˘, Ô˘ ‰›Î·È· ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÔÓÔÌ·ÛÙ› ˆ˜ Ô ªfiÙÛ·Ú˘ Î·È Ô ¢È¿ÎÔ˜ Ù˘ ¶ÂÏÔÔÓÓ‹ÛÔ˘. ŒÂÈÙ· ·fi Ï›ÁÔ, Ô πÌÚ·‹Ì ÚԤϷÛ ÛÙËÓ ∞Ú牛·. ™ÙÔ ÌÂٷ͇, Ô ∫ÔÏÔÎÔÙÚÒÓ˘, ··ÏÏ·Á̤ÓÔ˜ ·fi Ù· ‰ÂÛÌ¿ ÙÔ˘ ÛÙË ÌÔÓ‹ Ù˘ ⁄‰Ú·˜ Î·È ·ÊÔ‡ ‰ÈÔÚ›ÛÙËΠ·Ú¯ÈÛÙÚ¿ÙËÁÔ˜ Ù˘ ¶ÂÏÔÔÓÓ‹ÛÔ˘, η٤Ϸ‚ Ì ÙÔ ÁÈÔ ÙÔ˘, ÙÔÓ °ÂÓÓ·›Ô, ÙÔÓ ∫·Ó¤ÏÏÔ ¢ÂÏËÁÈ¿ÓÓË, ÙÔÓ ¶Ï·Ô‡Ù·, ÙÔÓ ΔÛÒÎÚË Î·È ÙÔÓ ∫.ª·˘ÚÔÌȯ¿ÏË Ù· ÛÙÂÓ¿ Ô˘ Ô‰ËÁÔ‡Û·Ó ·fi ÙË ªÂÛÛËÓ›· ÛÙËÓ ∞Ú牛·. ™ÙË ¢Ú·Ì¿Ï·, Ô˘ ÙËÓ Î·Ù›¯·Ó Ô °ÂÓÓ·›Ô˜ Î·È Ô ¢ÂÏËÁÈ¿ÓÓ˘, ÛÙȘ 6 Î·È 7 πÔ˘Ó›Ô˘ ¤ÁÈÓ ̿¯Ë. øÛÙfiÛÔ, ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Ù˘ ‰Â‡ÙÂÚ˘ ̤ڷ˜ ÔÈ ˘ÂÚ·ÛÈÛÙ¤˜, ÌËÓ ÌÔÚÒÓÙ·˜ Ó· ·ÓÙ¤ÍÔ˘Ó ÛÙ· ÔÚÂÈÓ¿ ˘ÚÔ‚fiÏ· Î·È ÛÙÔ˘˜ fiÏÌÔ˘˜, ÙÂÏÈο ˘Ô¯ÒÚËÛ·Ó. √ πÌÚ·‹Ì η٤‚ËΠ·ÓÂÌfi‰ÈÛÙÔ˜ ÛÙËÓ ∞ÚÁÔÏ›‰·. °ÓˆÚ›˙Ô˘Ì ÙËÓ Î·Ù¿ÏËÍË Ô˘ ÚÔοÏÂÛ ·˘Ùfi ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ÛÙÔ ¡·‡ÏÈÔ. ΔÔ ›‰ÈÔ ÙÔ ÊÚÔ‡ÚÈÔ ‰ÂÓ ÎÈÓ‰‡Ó¢Â, ·ÏÏ¿ ÎÈÓ‰‡Ó¢·Ó ÔÈ ·Ôı‹Î˜ ÙÔ˘ ÛÙÔ˘˜ ª‡ÏÔ˘˜. √ ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ À„ËÏ¿ÓÙ˘ ¤Û¢Û ӷ ηٷϿ‚ÂÈ ÙË ı¤ÛË ·˘Ù‹ Ì ÙÔÓ ª·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË, ÙÔÓ ∫.ª·˘ÚÔÌȯ¿ÏË Î·È ÌÂÚÈÎÔ‡˜ ÊÈϤÏÏËÓ˜, Û˘ÓÔÏÈο 350 ¿Ó‰Ú˜. √ °¿ÏÏÔ˜ Ó·‡·Ú¯Ô˜ ¢ÂÚÈÁÓ‡, Ô˘ ÂΛÓÔ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ ‚Ú¤ıËΠÛÙÔ ¡·‡ÏÈÔ, fiÙ·Ó Â›Â ÛÙÔÓ À„ËÏ¿ÓÙË fiÙÈ Ì¿Ù·È· ı· ‰È¤ÙÚ¯ ٤ÙÔÈÔÓ Î›Ó‰˘ÓÔ, ÂΛÓÔ˜ ÙÔ˘ ·¿ÓÙËÛÂ: «∂›Ó·È ηı‹ÎÔÓ Ì·˜ Ó· Âı¿ÓÔ˘Ì». √È ∞ÈÁ‡ÙÈÔÈ ÂÈÙ¤ıËηÓ, ·ÏÏ¿ ÔÈ ‰ÈÎÔ› Ì·˜ ÙÔ˘˜ ·¤ÎÚÔ˘Û·Ó ÂÈÙ˘¯Ò˜ Ì ͛ÊË, Î·È Ô πÌÚ·‹Ì ‰ÂÓ Â¤ÌÂÈÓÂ.
∏ ∂¶∞¡∞™Δ∞™∏ ™∂ ∫π¡¢À¡√ [159]
∂›¯Â ηÙ‚› ÛÙËÓ ∞ÚÁÔÏ›‰·, Ì ÙËÓ ÚÔÛ‰ÔΛ· ˆ˜ ı· ΢ڛ¢ ÙÔ ¡·‡ÏÈÔ ¯ˆÚ›˜ ÌÂÁ¿ÏË ÚÔÛ¿ıÂÈ·. ™˘Ó·ÓÙÒÓÙ·˜ fï˜ ÙfiÛË ·ÓÙ›ÛÙ·ÛË ÛÙÔ˘˜ ª‡ÏÔ˘˜ Î·È ÂÂȉ‹ ‰ÂÓ Â›¯Â Ì·˙› ÙÔ˘ ‚·Ú‡ ˘ÚÔ‚ÔÏÈÎfi, ¤ÛÙÚ„ ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi Ù˘ ¶ÂÏÔÔÓÓ‹ÛÔ˘.
∏ ÂÚ›ÊËÌË ÔÏÈÔÚΛ· Î·È Ë ¤ÍÔ‰Ô˜ ÙÔ˘ ªÂÛÔÏÔÁÁ›Ô˘ §›Á˜ ̤Ú˜ ·ÚÁfiÙÂÚ· ÍÂΛÓËÛÂ Ë ÔÏÈÔÚΛ· ÙÔ˘ ªÂÛÔÏÔÁÁ›Ô˘, ÙÔ ÈÔ ¤Ó‰ÔÍÔ ÌÂÁ·ÏÔ‡ÚÁËÌ· fiÏ˘ Ù˘ ∂·Ó¿ÛÙ·Û˘ ÛÙËÓ ÍËÚ¿. ΔÔ 1824 ÙÔ ÊÚÔ‡ÚÈÔ Ù˘ fiÏ˘ ›¯Â ‚ÂÏÙȈı› Ôχ, Ì ̤ÚÈÌÓ· ÙÔ˘ ª·˘ÚÔÎÔÚ‰¿ÙÔ˘. ∏ Ù¿ÊÚÔ˜ ›¯Â ÛηÊÙ› ‚·ı‡ÙÂÚ·, Ô ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ÂÚ›‚ÔÏÔ˜ ›¯Â Ô¯˘Úˆı› Ì ‡ÚÁÔ˘˜ Î·È ÔÏ˘ÁˆÓÈÎÔ‡˜ ÚÔÌ·¯ÒÓ˜ Î·È Â›¯·Ó ÙÔÔıÂÙËı› 48 ˘ÚÔ‚fiÏ· Î·È Ù¤ÛÛÂÚȘ fiÏÌÔÈ. ΔÔ ÌÈÎÚfi ÓËÛ› Ô˘ ÔÓÔÌ·˙fiÙ·Ó μ·ÛÈÏ¿‰È ¯ÚË̢ۛ ˆ˜ Ô¯˘Úfi ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙËÓ ÂÛˆÙÂÚÈ΋ fi¯ıË Î·È ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ∂Λ ÙÔÔıÂÙ‹ıËÎ·Ó ¤ÍÈ ˘ÚÔ‚fiÏ· Î·È Û˘ÁÎÂÓÙÚÒıËÎ·Ó 2.000 Á˘Ó·ÈÎfi·È‰·, ÁÈ· Ó· ÌË ‰˘ÛÎÔÏÂ‡Ô˘Ó ÙÔ ¤ÚÁÔ Ù˘ ÊÚÔ˘Ú¿˜. ™ÙÔ ªÂÛÔÏfiÁÁÈ ·Ú¤ÌÂÓ·Ó 12.000, ·fi ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜, 4.000 ‹Ù·Ó ¿Ó‰Ú˜, ÔÈ ÈÔ ‰˘Ó·ÙÔ› ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜ Ù˘ ∏›ÚÔ˘, Ù˘ ∞Èوϛ·˜ Î·È Ù˘ ∞ηÚÓ·Ó›·˜, Î·È ·ÎfiÌË 1.000 ÂÚ›Ô˘ οÙÔÈÎÔÈ ÈηÓÔ› Ó· ÎÚ·ÙÔ‡Ó fiÏ·. ∞fi ÙÔÓ πÔ‡ÏÈÔ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ ¢ÂΤ̂ÚÈÔ ÙÔ ªÂÛÔÏfiÁÁÈ ÔÏÈÔÚ΋ıËΠÌfiÓÔ ·fi ÙÔÓ ƒÂÛ›Ù ·Û¿. ∞fi ÙÔ ¢ÂΤ̂ÚÈÔ Ì¤¯ÚÈ ÙȘ ·Ú¯¤˜ ∞ÚÈÏ›Ô˘ ÙÔ˘ 1826 Ô ·ÁÒÓ·˜ Û˘Ó¯›ÛÙËΠ̠ÙË Û‡ÌÚ·ÍË ÙÔ˘ πÌÚ·‹Ì. ™ÙËÓ ÚÒÙË ÂÚ›Ô‰Ô Ù˘ ÔÏÈÔÚΛ·˜ ¤ÁÈÓ·Ó ÙÚÂȘ ¤ÊÔ‰ÔÈ Ù˘ ÊÚÔ˘Ú¿˜, Ô˘ ·ÔÎÚÔ‡ÛÙËηÓ. ∂›Û˘ ¤ÁÈÓ·Ó ‰‡Ô ·ÎfiÌË ¤ÍÔ‰ÔÈ Ù˘ ÊÚÔ˘Ú¿˜, ·fi ÙȘ Ôԛ˜, ÛÙËÓ ÚÒÙË, ÛÙȘ 25 πÔ˘Ï›Ô˘, 1.000 ›ÏÂÎÙÔÈ ¿Ó‰Ú˜ ÚÔ¯ÒÚËÛ·Ó Ì ͛ÊË Î·È ¤‰ÈˆÍ·Ó ÙÔ˘˜ ÔÏÈÔÚÎËÙ¤˜ ·fi Ù¤ÛÛÂÚ·
˘ÚÔ‚ÔÏ›·, Î·È ‡ÛÙÂÚ· ·fi ÙÚ›ˆÚË ·ÈÌ·ÙËÚ‹ Ì¿¯Ë Í·Ó·Á‡ÚÈÛ·Ó ÛÙËÓ fiÏË ÌÂٷʤÚÔÓÙ·˜ fiÏ·, ÛËÌ·›Â˜ Î·È ·È¯Ì·ÏÒÙÔ˘˜. ™ÙË ‰Â‡ÙÂÚË ¤ÍÔ‰Ô, ÙËÓ 1Ë √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘, ÔÈ Â¯ıÚÔ› ˘¤ÛÙËÛ·Ó ÌÂÁ¿ÏË ˙ËÌÈ¿. ™Ù· Ù¤ÏË πÔ˘Ï›Ô˘ Ô ªÈ·Ô‡Ï˘ Î·È Ô ™·¯ÙÔ‡Ú˘ ·ÓÂÊÔ‰›·Û·Ó ÙËÓ fiÏË, ¯ˆÚ›˜ Ô ÔıˆÌ·ÓÈÎfi˜ ÛÙfiÏÔ˜ Ó· ηٷʤÚÂÈ Ó· ÙÔ˘˜ ÂÌÔ‰›ÛÂÈ. ™ÙȘ 7 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ Ì‹ÎÂ Ô ∫›ÙÛÔ˜ Δ˙·‚¤Ï·˜ Ì ÙÔ˘˜ ™Ô˘ÏÈÒÙ˜ ÙÔ˘ Î·È ¤‰ˆÛ ı¿ÚÚÔ˜ ÛÙË ÊÚÔ˘Ú¿. ™ÙȘ 5 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ Ô ÛÙÚ·Ùfi˜ ÙÔ˘ ƒÂÛ›Ù ·Û¿, Ô˘ ›¯Â ÂÚÈÔÚÈÛÙ› Û 3.000 Â˙ÈοÚÈÔ˘˜ Î·È 600 È›˜, Ê·ÈÓfiÙ·Ó ·Ó·ÁηṲ̂ÓÔ˜ Ó· ·Ú·ÈÙËı›. ∞fi ÙȘ ·Ú¯¤˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ fï˜ Ô ÙÔ˘ÚÎÈÎfi˜ Î·È Ô ·ÈÁ˘ÙÈ·Îfi˜ ÛÙfiÏÔ˜ ·Ô‚›‚·Û·Ó ÛÙËÓ ∞Èوϛ· 8.000 ÕÚ·‚˜. ΔÔÓ ÂfiÌÂÓÔ Ì‹Ó· Ô πÌÚ·‹Ì ¿Ú¯ÈÛ ÚÔÂÙÔÈ̷ۛ˜ ÁÈ· ÌÈ· Ó¤· ÔÏÈÔÚΛ·. ™ÙÔ ÌÂٷ͇, Ô ªÈ·Ô‡Ï˘ ηÙfiÚıˆÛ ‰Â‡ÙÂÚË ÊÔÚ¿, ÛÙ· Ù¤ÏË ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘, Ó· ÙÚÔÊÔ‰ÔÙ‹ÛÂÈ ÙËÓ fiÏË Î·È ÛÙ· ̤۷ π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ ÙÔ˘ 1826, ·ˆıÒÓÙ·˜ ÙÔÓ ÙÔ˘ÚÎÈÎfi ÛÙfiÏÔ, ÂÊÔ‰›·Û ÁÈ· ÙÚ›ÙË ÊÔÚ¿ ÙË ÊÚÔ˘Ú¿. ¶ÚÈÓ ·fi ÙËÓ ¿ÊÈÍ‹ ÙÔ˘ ›¯·Ó ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ fiϘ ÔÈ ÚÔÌ‹ıÂȘ. √È Î¿ÙÔÈÎÔÈ, ·ÊÔ‡ ¤Ê·Á·Ó ÌÔ˘Ï¿ÚÈ· Î·È Á·˚‰Ô‡ÚÈ·, ˙Ô‡Û·Ó ÌfiÓÔ Ì ÛÈÙ¿ÚÈ, fi¯È ·ÏÂṲ̂ÓÔ. °È· 15 ̤Ú˜ ‰ÂÓ Â›¯·Ó „ˆÌ› Î·È ÙÔ ËÌÂÚ‹ÛÈÔ Û˘ÛÛ›ÙÈÔ Â›¯Â ÌÂȈı› ·fi 50 Û 30 ‰Ú¿ÌÈ·. ŒÙÛÈ, ·ÓÂÊԉȿÛÙËÎ·Ó ÁÈ· ‰‡Ô Ì‹Ó˜ ·ÎfiÌË, ·ÏÏ¿ Ë ÂÏ›‰· ÁÈ· Ó¤· ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›· ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· ‹Ù·Ó ·Ì˘‰Ú‹, ÁÈ·Ù› Ù· ÓËÛÈ¿ Î·È Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ‰ÂÓ Â›¯·Ó È· ¯Ú‹Ì·Ù·, ÂÓÒ Ë ÔÏÈÔÚΛ· ·fi ÙËÓ ÍËÚ¿ ›¯Â Á›ÓÂÈ ÈÔ ·ÛÊ˘ÎÙÈ΋ ·fi ÔÙ¤. √È ΔÔ‡ÚÎÔÈ Â›¯·Ó 40 ˘ÚÔ‚fiÏ·, Ù· ÔÔ›· ›¯Â ÌÔÈÚ¿ÛÂÈ Ô πÌÚ·‹Ì Û ÙÚ›· ηÓÔÓÈÔÛÙ¿ÛÈ· Î·È ¤ÚÈ¯Ó·Ó ÛÙÔ ªÂÛÔÏfiÁÁÈ 2.000 ÛÊ·›Ú˜ ‹ ‚fî˜ fiÏÔ ÙÔ ÂÈÎÔÛÈÙÂÙÚ¿ˆÚÔ. ¶ÂÚ›Ô˘ ÛÙ· ̤۷ ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ ¤ÁÈÓ·Ó ‰‡Ô ·ÏÏ¿ÏÏËϘ ¤ÊÔ‰ÔÈ, ÔÈ Ôԛ˜ ·ÔÎÚÔ‡ÛÙËÎ·Ó Ì ÌÂÁ¿Ï˜ ·ÒÏÂȘ.
™ÎËÓ¤˜ ·fi ÙÔÓ ·ÁÒÓ· Ù˘ ·ÓÂÍ·ÚÙËÛ›·˜. ∂ÈÎÔÓ›˙ÂÙ·È Ô ÌÔ˘ÚÏÔÙȤÚ˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ∫·Ó¿Ú˘. ª√À™∂π√ ª¶∂¡∞∫∏
[160]
π™Δ√ƒπ∞ Δ√À ∂§§∏¡π∫√À ∂£¡√À™
∏ ∂¶∞¡∞™Δ∞™∏ ™∂ ∫π¡¢À¡√ [161]
∏ ª∞Ã∏ ™Δ√ ª∞¡π∞∫π (1825) ™ÙÔ ª·ÓÈ¿ÎÈ Ù˘ ªÂÛÛËÓ›·˜ ÙÔ 1825 Ô ¶··ÊϤÛÛ·˜ Ì ϛÁÔ˘˜ ÁÂÓÓ·›Ô˘˜ ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜ Ù·ÌÔ˘ÚÒıËΠ۠¤Ó· ÏfiÊÔ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi Î·È ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ ËÚˆÈο ÙËÓ Â›ıÂÛË ÙÔ˘ ÔÏ˘¿ÚÈıÌÔ˘ Â˙ÈÎÔ‡ ÙˆÓ ΔÔ˘ÚÎÔ·ÈÁ˘Ù›ˆÓ. 1. √ ¶··ÊϤÛÛ·˜ Î·È Ù· ·ÏÈοÚÈ· ÙÔ˘, ·ÊÔ‡ ηٷÛ··Û·Ó ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ ÙÔ˘ ÏfiÊÔ˘ Ì¿ÓÙÚ·, ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi Ù˘ ¤ÊÙÈ·Í·Ó Ù· Ù·ÌÔ‡ÚÈ· ÙÔ˘˜. √ ¶··ÊϤÛÛ·˜ ÁÓÒÚÈ˙ ηϿ fiÙÈ Ë Ì¿¯Ë ‰ÂÓ Â›¯Â ÂÏ›‰Â˜ Ó· «Ûˆı›». 2. √ πÌÚ·‹Ì Ï·ÁÈÔÎfiËÛ Ì ÙÔ ÛÙÚ·Ùfi ÙÔ˘ Î·È ·fi ‰ÂÍÈ¿ Î·È ·fi ·ÚÈÛÙÂÚ¿ ÙÔ Ù·ÌÔ‡ÚÈ ÙÔ˘ ¶··ÊϤÛÛ·. ∏ Û‡ÁÎÚÔ˘ÛË Ë ÔÔ›· ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ ‹Ù·Ó ÛÊÔ‰Ú‹. √ ¶··ÊϤÛÛ·˜ Î·È fiÏ· Ù· ·ÏÈοÚÈ· ÙÔ˘ ÛÎÔÙÒıËηÓ, ·ÊÔ‡ ÚÒÙ· ÛÊ·Á›·Û·Ó ÙÔ˘˜ ‰ÈÏ¿ÛÈÔ˘˜ ¯ıÚÔ‡˜. √ πÌÚ·‹Ì ˙‹ÙËÛ ·fi ÙÔÓ ·Ú·ÁÈfi ÙÔ˘ Ó· ‚ÚÂÈ Î·È Ó· ÙÔ˘ ʤÚÂÈ ÙÔ ÙÒÌ· ÙÔ˘ ¶··ÊϤÛÛ·. ΔÔ ÙÒÌ· ÂÓÙÔ›ÛÙËΠ·Î¤Ê·ÏÔ. √ ·Û¿˜, ·ÊÔ‡ ˙‹ÙËÛ ӷ ÙÔÓ ÛÙ‹ÛÔ˘Ó fiÚıÈÔ, ÏËÛ›·ÛÂ Î·È ÙÔÓ Ê›ÏËÛ ÂȘ ¤Ó‰ÂÈÍË ·Ó·ÁÓÒÚÈÛ˘ Ù˘ ·Ó‰Ú›·˜ ÙÔ˘.
Ã∞ƒΔ∂™/4
[162]
π™Δ√ƒπ∞ Δ√À ∂§§∏¡π∫√À ∂£¡√À™
ª¿ÏÈÛÙ·, ÌÂÙ¿ ÙË ‰Â‡ÙÂÚË, Ë ÊÚÔ˘Ú¿ Âȯ›ÚËÛ Ӣ¯ÙÂÚÈÓ‹ ¤ÍÔ‰Ô Î·È Ì·›ÓÔÓÙ·˜ ÛÙ· Ô¯˘Ú¿ ÙˆÓ Â¯ıÚÒÓ, ηٿÊÂÚ ӷ ¿ÚÂÈ ·ÚÎÂÙ¿ fiÏ· Î·È ·È¯Ì·ÏÒÙÔ˘˜. ΔfiÙ ÔÈ ·Û¿‰Â˜ ¿ÏÏ·Í·Ó Û‡ÛÙËÌ·. ∂Í·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Û·Ó ‚¤‚·È· Ó· ÂÈÙ›ıÂÓÙ·È Û˘Ó¯Ҙ ÛÙËÓ fiÏË, ·ÏÏ¿ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ·, Ú›¯ÓÔÓÙ·˜ ÛÙË Ï›ÌÓË 32 ÌÈÎÚ¿ ÏÔ›·, η٤Ϸ‚·Ó ÙÔ μ·ÛÈÏ¿‰È. √ ΛӉ˘ÓÔ˜ ÁÈ· ÙÔ ªÂÛÔÏfiÁÁÈ ¤ÁÈÓ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˜ Î·È Ô Ì¤Á·˜ ·ÚÌÔÛÙ‹˜ ÙˆÓ πfiÓÈˆÓ ÓËÛÈÒÓ, ºÚÂȉÂÚ›ÎÔ˜ ÕÓÙ·Ì, Âȯ›ÚËÛ ӷ ÌÂÛÔÏ·-
‚‹ÛÂÈ, ·ÏÏ¿ ÔÈ ˘ÂÚ·ÛÈÛÙ¤˜ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜, ·Ú¿ ÙËÓ ·ÂÏÈÛ›· ÙÔ˘˜, ·¤ÎÚÔ˘Û·Ó ÂÚ‹Ê·Ó· ÙËÓ ÚfiÙ·ÛË. ™ÙȘ 25 ª·ÚÙ›Ô˘ ÔÈ ·Û¿‰Â˜ ·ÔÊ¿ÛÈÛ·Ó Ó· οÓÔ˘Ó ¤Ó· ·ÎfiÌË ‚‹Ì· ÚÔ˜ ÙÔ ÊÚÔ‡ÚÈÔ ·fi ÙË Ï›ÌÓË. ¶ÚÒÙÔ˜ Ô ƒÂÛ›Ù Ì ÙÔ˘˜ ∞Ï‚·ÓÔ‡˜ fiÚÌËÛ ÛÙËÓ ∫Ï›ÛÔ‚· -ÌÈ· ÓËÛ›‰·- Ô˘ ·Â›¯Â ÌfiÏȘ ¤Ó· Ì›ÏÈ ·fi ÙÔ ªÂÛÔÏfiÁÁÈ. ◊Ù·Ó Ô¯˘ÚˆÌ¤ÓË Ì ٤ÛÛÂÚ· ÌÈÎÚ¿ ˘ÚÔ‚fiÏ· Î·È ÙË ÊÚÔ˘ÚÔ‡Û·Ó 130 ¿Ó‰Ú˜ Ì ÙÔÓ ∫›ÙÛÔ Δ˙·‚¤Ï·. √ ƒÂÛ›Ù ¤¯·Û 600 ¿Ó‰Ú˜ Î·È Âȯ›ÚËÛ Ô
∏ ∂¶∞¡∞™Δ∞™∏ ™∂ ∫π¡¢À¡√ [163]
›‰ÈÔ˜ Ó· ·ӷϿ‚ÂÈ ÙËÓ ¤ÊÔ‰Ô, ·ÏÏ¿ ÏËÁÒıËΠÛÙÔ fi‰È Î·È ˘Ô¯ÒÚËÛÂ. √ πÌÚ·‹Ì ¯Ï‡·Û ·ÓÂϤËÙ· ÙËÓ ·ÔÙ˘¯›· ÙÔ˘ Û˘Ó·‰¤ÏÊÔ˘ ÙÔ˘ Î·È ÙÔ˘ ›Â: «∫·È ÙÒÚ· ı· ‰ÂȘ Ò˜ ÔÈ ÕÚ·‚¤˜ ÌÔ˘ ı· ΢ÚȇÛÔ˘Ó ÙÔ Ô¯˘Úfi ·˘Ùfi». ¢È¤Ù·Í ӷ ÚÔÂÏ¿ÛÔ˘Ó ‰‡Ô Ù¿ÁÌ·Ù· Ì ÙÔÓ ÃÔ˘Û½-̤Ë, ÂΛÓÔÓ Ô˘ ›¯Â ηٷÎÙ‹ÛÂÈ ÙËÓ ∫Ú‹ÙË, ÙËÓ ∫¿ÛÔ, ÙË ™Ê·ÎÙËÚ›· Î·È Ï›ÁÔ ÚÈÓ ÙÔ μ·ÛÈÏ¿‰ÈÔ Î·È ÙÔ ∞Ó·ÙÔÏÈÎfi. ◊Ù·Ó ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· ÌËÓ Î·Ù·Ï¿‚ÂÈ ÙËÓ ∫Ï›ÛÔ‚·; øÛÙfiÛÔ, ÔÈ ÕÚ·‚˜ ·¤Ù˘¯·Ó,
fiˆ˜ Î·È ÔÈ ∞Ï‚·ÓÔ›. ™ÎÔÙÒıËÎ·Ó 800 ¿Ó‰Ú˜ Î·È Ô ÃÔ˘Û½-̤˘ ÙÚ·˘Ì·Ù›ÛÙËΠı·Ó¿ÛÈÌ· ·fi ÛÊ·›Ú· ÛÙÔ Ì¤ÙˆÔ. Δ· ÙÚfiÊÈÌ· fï˜ ›¯·Ó ÂÍ·ÓÙÏËı›. √ ªÈ·Ô‡Ï˘ Ê¿ÓËÎÂ Î·È ¿ÏÈ, ·ÏÏ¿ ÔÈ 57 ÊÚÂÁ¿Ù˜, ÔÈ ‰ÚfïÓ˜ Î·È ÔÈ ¿ÚˆÓ˜ ÙÔ˘ ¯ıÚÔ‡ ÙÔ‡ ·ÓÙÈ·Ú·Ù¿¯ıËηÓ, ÂÓÒ ¿ÏÏ· ÂÍÔÏÈṲ̂ӷ ÏÔÈ¿ÚÈ·, ¤ÎÏÂÈÓ·Ó fiÏ· Ù· ÛÙÂÓ¿. √È Ó·˘ÙÈÎÔ› Ì·˜ ·ÁˆÓ›ÛÙËÎ·Ó fiˆ˜ ¿ÓÙ·, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ Î·Ù¿ÊÂÚ·Ó Ó· ‰ÈÂÈÛ‰‡ÛÔ˘Ó. Δ· ˘Ú¿ ‰ÂÓ ÛÙ·Ì·ÙÔ‡Û·Ó ÛÙÔ ªÂÛÔÏfiÁÁÈ. ΔÔ ¯ÂÈÚfiÙÂÚÔ ‹Ù·Ó fiÙÈ ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ÙÚ¤ÊÔÓÙ·Ó Ì Á¿Ù˜, ÔÓÙ›ÎÈ·, ‰¤ÚÌ·Ù· Î·È Ê‡ÎÈ·. ∂ÈϤÔÓ, ‰ÂÓ ˘‹Ú¯Â ηÌÈ¿ È·ÙÚÈ΋ ‚Ô‹ıÂÈ·. √È ·ÒÏÂȘ Ù˘ ÊÚÔ˘Ú¿˜ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ÌÂÁ¿Ï˜. ∂›¯·Ó ÛÎÔÙˆı› οÔȘ Ï›Á˜ ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ ¿Ó‰Ú˜, ÂÓÒ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ √ıˆÌ·ÓÔ› ΛÙÔÓÙ·Ó ÓÂÎÚÔ› ÛÙË Ï›ÌÓË Î·È ÛÙÔ˘˜ ÚÔÌ·¯ÒÓ˜ Ù˘ fiÏ˘. ∞fi ÙÔ˘˜ 12.000 ηÙÔ›ÎÔ˘˜, fï˜, 3.000 ›¯·Ó Âı¿ÓÂÈ ·fi ÙËÓ Â›Ó· Î·È ÙȘ ·ÚÚÒÛÙȘ. ŒÓ·˜ ·ÓÒÙÂÚÔ˜ ÕÁÁÏÔ˜ ·ÍȈ̷ÙÈÎfi˜, Ô˘ ·Ú¢ڤıËΠÛÙËÓ ÔÏÈÔÚΛ·, ¤ÏÂÁ ·ÚÁfiÙÂÚ· ÛÙÔ Ó·‡·Ú¯Ô ¢ÂÚÈÁÓ‡: «¢ÂÓ Í¤Úˆ ÙÈ ¤Ú ӷ ı·˘Ì¿˙ÂÈ Î·Ó›˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ, ÙÔ Â›ÛÌ· ·˘ÙÒÓ Ô˘ ¤Î·Ó·Ó ›ıÂÛË ‹ ÙËÓ ·Ó‰Ú›· ·˘ÙÒÓ Ô˘ ·Ì‡ÓÔÓÙ·Ó;». øÛÙfiÛÔ, Ë ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÒÚ· ÙÔ˘ ÊÔ‚ÂÚÔ‡ ·˘ÙÔ‡ ‰Ú¿Ì·ÙÔ˜ ÏËÛ›·˙Â. «•¤ÚÂÙ» ¤ÏÂÁ ÛÙÔ˘˜ °¿ÏÏÔ˘˜ ¤Ó·˜ ‰ÈÂÚÌËÓ¤·˜ Ù˘ ¶‡Ï˘ Ô˘ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ÛÙËÓ ÙÔ˘ÚÎÈ΋ Ó·˘·Ú¯›‰·, Ô ∞Ṳ́ÓÈÔ˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜, «ÔÈ ™Ô˘ÏÈÒÙ˜ ‰ÂÓ ·Ú·‰›ÓÔÓÙ·È ÔÙ¤». ∫·È ‰ÂÓ ·Ú·‰fiıËηÓ, ·ÏÏ¿ ‚Á‹Î·Ó. ∂›Ó·È Ì¿Ù·ÈÔ Ó· ÚÔÛ·ı‹ÛÔ˘Ì ӷ ÂÚÈÁÚ¿„Ô˘Ì ÂÎÙÂÓÒ˜ ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô ÙÔ ¤Î·Ó·Ó. ΔË Ó‡¯Ù· Ù˘ 10˘ ∞ÚÈÏ›Ô˘, ÔÈ 3.000 ÂÚ›Ô˘ ÔÏÂÌÈÛÙ¤˜ Ô˘ ›¯·Ó ·ÔÌ›ÓÂÈ, ·ÔÊ¿ÛÈÛ·Ó Ó· ÂȯÂÈÚ‹ÛÔ˘Ó ¤ÍÔ‰Ô, Ì ÙËÓ ÂÏ›‰· fiÙÈ ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ ı· ˆÊÂÏÔ‡ÓÙ·Ó ·fi ÙËÓ ¤ÎÏËÍË ÙˆÓ Â¯ıÚÒÓ Î·È ı· ηÙfiÚıˆÓ·Ó Ó· ÙÔ˘˜ ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó. √ πÌÚ·‹Ì fï˜ ‹Ù·Ó ÚÔÂÙÔÈÌ·Ṳ̂ÓÔ˜. ÈÚÈṲ̂ÓÔÈ Û ÙÚÂȘ ÔÌ¿‰Â˜, fiÚÌËÛ·Ó Ì ٷ Í›ÊË ÙÔ˘˜ ‚Á¿˙ÔÓÙ·˜ ÌÈ· ‰˘Ó·Ù‹ ÎÚ·˘Á‹. √‡Ù ٷ ÁÈ·Ù·Á¿ÓÈ· ÙˆÓ ∞Ï‚·ÓÒÓ Ô‡Ù ÔÈ ÏfiÁ¯Â˜ ÙˆÓ ∞Ú¿‚ˆÓ ηٿÊÂÚ·Ó Ó· ÙÔ˘˜ ·Ó·¯·ÈÙ›ÛÔ˘Ó. √È ··Ú¿ÌÈÏÏÔÈ ÂΛÓÔÈ ˘¤ÚÌ·¯ÔÈ Ù˘ ÂÏ¢ıÂÚ›·˜ ¤Ú·Û·Ó Ì ¤Ó· ¿ÏÌ· Ù¿ÊÚÔ˘˜, ‰È·‰ÔΛ‰Â˜ (traverses) Î·È ıˆÚ¿ÎÈ· (parapets), fiÏÔ ÙÔÓ ÔχÏÔÎÔ Ï·‚‡ÚÈÓıÔ ÙˆÓ ÔÏÈÔÚÎËÙÈÎÒÓ ÁÚ·ÌÌÒÓ. ∂ÓÒ fï˜ Û¿ÚˆÓ·Ó ÙÔ˘˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘˜ ·ÓÙÈ¿ÏÔ˘˜, ¿ÏÏ· Ù¿ÁÌ·Ù· ¤ÛÚˆÍ·Ó Ù· Á˘Ó·ÈÎfi·È‰· ›Ûˆ ÛÙÔ ªÂÛÔÏfiÁÁÈ Î·È ÙfiÙ ¤ÁÈÓ ÌÈ· ·›ÛÙ¢ÙË ı˘Û›· ÛÙËÓ fiÏË. ∏ ·fiÁÓˆÛË ÙˆÓ ËÙÙËÌ¤ÓˆÓ Î·È Ë Ì·Ó›· ÙˆÓ ÓÈÎËÙÒÓ Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÙËÎ·Ó Û ¤Ó·Ó ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô Î·È ÊÚÈÎÈ·ÛÙÈÎfi ·ÁÒÓ·. √È ŒÏÏËÓ˜, ηıÒ˜ ‰ÂÓ Â›¯·Ó ¿ÏÏÔÓ ÙÚfiÔ ¿Ì˘Ó·˜, ¤‚·˙·Ó ʈÙÈ¿ ÛÙ· ÂÊfi‰È· Ô˘ ÙÔ˘˜ ›¯·Ó ·ÔÌ›ÓÂÈ Î·È ÛÎÔÙÒÓÔÓÙ·Ó ÔÈ
ŒÚÁÔ ÙÔ˘ ¶·Ó·ÁÈÒÙË ∑ˆÁÚ¿ÊÔ˘, Ù˘ ÂÚÈfi‰Ô˘ 1830-1864, Ì ı¤Ì· ÙËÓ ÔÏÈÔÚΛ· ÙÔ˘ ªÂÛÔÏÔÁÁ›Ô˘. STAPLETON COLLECTION/ CORBIS/APEIRON
[164]
π™Δ√ƒπ∞ Δ√À ∂§§∏¡π∫√À ∂£¡√À™
›‰ÈÔÈ Î·È ÔÈ Â¯ıÚÔ›. ŒÙÛÈ, ¤ÂÛ ÛÙË ÌÂÁ¿ÏË ˘ÚÈÙȉ·Ôı‹ÎË Î·È Ô ËÚˆÈÎfi˜ ∫·„¿Ï˘. °¤ÚÔ˜ fiˆ˜ ‹Ù·Ó, οıÈÛ ‰›Ï· ÛÙÔÓ ˘fiÓÔÌÔ Î·È ‚ϤÔÓÙ·˜ Ó· ÙÔÓ ÂÚÈ΢ÎÏÒÓÔ˘Ó ÔÈ Â¯ıÚÔ›, ÙËÓ ·Ó·Ù›Ó·ÍÂ. ªÂ ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÚfiÔ ˘ÚÔÏ‹ıËÎ·Ó 2.000 ¿ÓıÚˆÔÈ, ŒÏÏËÓ˜ Î·È ΔÔ‡ÚÎÔÈ. ∞ÔÎÂÊ·Ï›ÛÙËÎ·Ó 3.000 ŒÏÏËÓ˜ Î·È Ù· Á˘Ó·ÈÎfi·È‰· Ô˘ ÛÒıËηÓ, ·È¯Ì·ÏˆÙ›ÛÙËηÓ. ŸÛÔÈ Î·ÙfiÚıˆÛ·Ó Ó· ‚ÁÔ˘Ó ˘¤ÛÙËÛ·Ó ·ÎfiÌ· ¯ÂÈÚfiÙÂÚ˜ ‰ÔÎÈ̷ۛ˜: ∫·Ù·‰ÈÒ¯ıËÎ·Ó ·fi ÙÔ ÈÈÎfi, ¤ÂÛ·Ó Û ÂÓ¤‰Ú˜ Ôχ ηϿ ÛÙË̤Ó˜ ηÈ, ·ÊÔ‡ ‰È¤Ê˘Á·Ó fiÏÔ˘˜ ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜, ‰ÂÓ ¤‚ÚÈÛÎ·Ó „ˆÌ› Ó· Ê¿ÓÂ, ‰ÂÓ ¤‚ÚÈÛÎ·Ó Î·Ï‡‚· Ó· ÍÂÎÔ˘Ú·ÛÙÔ‡Ó. ∏ ™ÙÂÚ¿ ∂ÏÏ¿‰· ‹Ù·Ó ¤ÚËÌË. ∞ÊÔ‡ ÂÚÈÏ·Ó‹ıËÎ·Ó ÁÈ· ÌÂÁ¿ÏÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· ÛÙ· ‚Ô˘Ó¿, fiÙ·Ó ¤ÊÙ·Û·Ó ÙÂÏÈο ÛÙ· ™¿ÏˆÓ·, ·ÚÈıÌÔ‡Û·Ó ÌfiÏȘ 1.300 ÔÏÂÌÈÛÙ¤˜. ΔËÓ ÔϤıÚÈ· ÂΛÓË Ó‡¯Ù· Ù˘ ÂÍfi‰Ô˘ Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, ̤۷ Î·È ¤Íˆ ·fi ÙËÓ fiÏË, ¤ı·Ó·Ó Ô Â›ÛÎÔÔ˜ ƒˆÁÒÓ πˆÛ‹Ê, Ô ÂÓ¿ÚÂÙÔ˜ πˆ¿ÓÓ˘ ¶··‰È·Ì·ÓÙfiÔ˘ÏÔ˜, ÔÏÈÙÈÎfi˜ ‰ÈÔÈÎËÙ‹˜ Ù˘ fiÏ˘, ÔÈ ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎÔ› ¡ÈÎfiÏ·Ô˜ ™ÙÔ˘ÚÓ¿Ú˘, ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ™·‰‹Ì·˜, ∞ı·Ó¿ÛÈÔ˜ ƒ·˙‹˜, Ô Ì˯·ÓÈÎfi˜ ªÈ¯·‹Ï ∫ÔÎΛÓ˘, Ô˘ ›¯Â ‚ÔËı‹ÛÂÈ Ôχ ÛÙËÓ ¿Ì˘Ó·, Ô ÊÈϤÏÏËÓ·˜ ª¿ÁÂÚ, Ô ÔÔ›Ô˜ ¤ÁÚ·ÊÂ Î·È Âͤ‰È‰Â ÂÓ Ì¤Ûˆ ˘ÚÒÓ Ù· ∂ÏÏËÓÈο ÃÚÔÓÈο39. √È ÈÔ ÔÓÔÌ·ÛÙÔ› ·fi ÙÔ˘˜ ‰È·Ûˆı¤ÓÙ˜ ‹Ù·Ó Ô ¡fiÙ˘ ªfiÙÛ·Ú˘ Î·È Ô ª‹ÙÛÔ˜ ∫ÔÓÙÔÁÈ¿ÓÓ˘, ڈ̷ϤÔÈ Á¤ÚÔÈ Ô˘ ÌfiÚÂÛ·Ó Ó· ·ÓÙ¤ÍÔ˘Ó Û ÙfiÛÔ ÌÂÁ¿Ï˜ ‰ÔÎÈ̷ۛ˜, Ô ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ ª·ÎÚ‹˜, Ô ∫›ÙÛÔ˜ Δ˙·‚¤Ï·˜ Î·È Ô ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ºˆÙÔÌ¿Ú·˜. ΔÔ ÈÔ ·Ú¿‰ÔÍÔ ‹Ù·Ó fiÙÈ Î·ÙfiÚıˆÛ·Ó Ó· ÛˆıÔ‡Ó Î·È Î¿ÔÈ· Á˘Ó·ÈÎfi·È‰·.
∏ ·Ú¤Ì‚·ÛË ÙÔ˘ ∫·Ú·˚ÛοÎË Û ·˘Ù‹ ÙËÓ ÎÚ›ÛÈÌË ÛÙÈÁÌ‹ Δ¤ÙÔÈ· ÙÒÛË ÈÛÔ‰˘Ó·ÌÔ‡ÛÂ, Ê˘ÛÈο, Ì ÙËÓ ÈÔ ¤Ó‰ÔÍË Ó›ÎË. ªÔÚԇ̠ӷ ԇ̠ˆ˜ fiÏÔ˜ Ô ÎfiÛÌÔ˜ Û˘ÁÎÈÓ‹ıËΠ·fi ·˘Ù‹ ÙËÓ Â›‰ËÛË. ¶ÔÙ¤ ÚÈÓ ‰ÂÓ Â›¯·Ó Û˘ÚÚ‡ÛÂÈ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÙÚfiÊÈÌ· Î·È ÂÊfi‰È· ÛÙ·Ï̤ӷ ·fi ÙÔ˘˜ ÊÈÏÂÏÏËÓÈÎÔ‡˜ Û˘ÏÏfiÁÔ˘˜ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ Î·È Ù˘ ∞ÌÂÚÈ΋˜. øÛÙfiÛÔ, Ë ∂·Ó¿ÛÙ·ÛË Â›¯Â ¯·ı› ÁÈ· ÔÏfiÎÏËÚË ÙË ‰˘ÙÈ΋ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ÁÈ· ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ Ù˘ ·Ó·ÙÔÏÈ΋˜. ŸÛÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ ‰ÂÓ ÌfiÚÂÛ·Ó Ó· ¿Ó ÛÙËÓ ¶ÂÏÔfiÓÓËÛÔ, ˘ÔÙ¿¯ıËÎ·Ó ÛÙÔÓ ƒÂÛ›Ù, οو ·fi ÙËÓ ›ÂÛË Ù˘ ·‚¿ÛÙ·ÎÙ˘ ›ӷ˜. ªfiÓÔ ÛÙo ÓfiÙÈo ¿ÎÚÔ Ù˘ ·Ó·ÙÔÏÈ΋˜ ∂ÏÏ¿‰·˜ Ûˆ˙fiÙ·Ó ·ÎfiÌ· Ë ∞ÎÚfiÔÏË Ù˘ ∞ı‹Ó·˜, Ô˘ ÙË ÊÚÔ˘ÚÔ‡ÛÂ Ô °Ô‡Ú·˜. ∞˘Ùfi˜ fï˜ ‰ÂÓ ¤Î·ÓÂ
Ù›ÔÙ ·ÍÈfiÏÔÁÔ, ÂÓÒ ·ÓÙ›ıÂÙ· ηٷ›Â˙ Ì ‚·ÚÈ¿ ÊÔÚÔÏÔÁ›· ÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ ÛÙ· ÂÚ›¯ˆÚ·. ΔfiÙ ÂÌÊ·Ó›ÛÙËÎÂ Ô °ÂÒÚÁÈÔ˜ ∫·Ú·˚Ûο΢. ¶ÔÏÏÔ› ÙÔÓ ·ÚÔÌÔ›·Û·Ó Ì ÙÔÓ ∫ÔÏÔÎÔÙÚÒÓË. øÛÙfiÛÔ ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ¤ÌÔÈ·˙·Ó Ôχ Ï›ÁÔ. √ ∫ÔÏÔÎÔÙÚÒÓ˘ ·fi Ôχ Ó¤Ô˜ Âȉ›ˆÎ ÙËÓ ·ÓÂÍ·ÚÙËÛ›· Î·È ÂÚÁ¿ÛÙËΠÁÈ· ÙÔ ÛÎÔfi ·˘Ùfi ÚÈÓ ·ÎfiÌ· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ Ë ∂·Ó¿ÛÙ·ÛË. ŸÙ·Ó ÏÔÈfiÓ ÂΛÓË Í¤Û·ÛÂ, ·Ó·‰Â›¯ıËÎÂ, ̤۷ ·fi ·‰È¿ÎÔÔ˘˜ Î·È ÁÂÓÓ·›Ô˘˜ ·ÁÒÓ˜, Ô ·ÓÒÙ·ÙÔ˜ ÔϤ̷گԘ Ù˘ ¶ÂÏÔÔÓÓ‹ÛÔ˘, ·Ú·Ì¤ÓÔÓÙ·˜ Ô ›‰ÈÔ˜ ̤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ∞ÁÒÓ·. √ ∫·Ú·˚Ûο΢, fi¯È ÌfiÓÔ ÚÈÓ ·fi ÙËÓ ∂·Ó¿ÛÙ·ÛË ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙ· ÚÒÙ· Ù˘ ¯ÚfiÓÈ· ‰ÂÓ Â›¯Â Û˘Ó›‰ËÛË Ù˘ ÛËÌ·ÓÙÈ΋˜ ·˘Ù‹˜ ·ÔÛÙÔÏ‹˜, Î·È ÚÈÓ ·fi ÙÔ 1821 ‹Ù·Ó ·Ïfi˜ ÎϤÊÙ˘ ‹ ÙÔ Ôχ ÌÈÛıÔÊfiÚÔ˜ ÙÔ˘ ∞Ï‹ ·Û¿. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, ̤¯ÚÈ ÙÔ 1826 ¤ÁÈÓ ¤Ó·˜ ÎÔÈÓfi˜ ηÂÙ¿ÓÈÔ˜ Ù˘ ƒÔ‡ÌÂÏ˘, Ô˘ ‰È·ÎÚÈÓfiÙ·Ó ÁÈ· ÙËÓ ·Ó‰Ú›· ÙÔ˘, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ·˘ı¿‰ÂÈ· Î·È ÙËÓ ·ı˘ÚÔÛÙÔÌ›· ÙÔ˘. ¶ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ Û˘ÓÂÓÓÔ‹ıËΠ̠ÙÔ˘˜ ΔÔ‡ÚÎÔ˘˜ ÁÈ· Ó· ¿ÚÂÈ ÙÔ ·ÚÌ·ÙÔÏ›ÎÈ ÙˆÓ ∞ÁڿʈÓ. ª¿ÏÈÛÙ·, ηÙËÁÔÚ‹ıËΠ-·Ó Î·È ¿‰Èη- ÁÈ· ÂÛ¯¿ÙË ÚÔ‰ÔÛ›·. ¢È·ÎÚ›ıËΠÛÙÔÓ ÂÌʇÏÈÔ fiÏÂÌÔ Ù˘ ¶ÂÏÔÔÓÓ‹ÛÔ˘, ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ fï˜ ÙˆÓ Â¯ıÚÒÓ ‰ÂÓ ¤Î·Ó ٛÔÙ·. ◊Ù·Ó È‰È·›ÙÂÚ· ÊÈÏ¿ÛıÂÓÔ˜, Î·È ¤ÙÛÈ ·Ó·ÁοÛÙËΠÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ Ó· ‰È·Îfi„ÂÈ ÙËÓ ÔÏÂÌÈ΋ ÙÔ˘ ÔÚ›·. ∫¿ÔÙÂ, fiÙ·Ó ‹Ù·Ó ·ÎfiÌË Ôχ Ó¤Ô˜, Ô ∞Ï‹ ·Û¿˜ ÙÔ‡ ›¯Â οÓÂÈ Ê¿Ï·ÁÁ· Î·È ÙÔÓ Â›¯Â Ì·ÛÙÈÁÒÛÂÈ ·ÓÂϤËÙ·. ∂ÎÙÈÌÒÓÙ·˜, fï˜, ÙÔ ı¿ÚÚÔ˜ ÙÔ˘, ÙÔÓ Â›¯Â ÚˆÙ‹ÛÂÈ: «ΔÈ ı¤ÏÂȘ Ó· Û ο̈, ̈ڤ ∫·Ú·˚ÛοÎË;». ∂ΛÓÔ˜, ÈÛÙ‡ÔÓÙ·˜ ¿ÓÙ· ÛÙËÓ ÚÔÛˆÈ΋ ÙÔ˘ ·Í›·, ¯ˆÚ›˜ fï˜ Ó· ͯ¿ÛÂÈ fiÙÈ ÌÈÏÔ‡Û Û ‰‡ÛÈÛÙÔ ·Ê¤ÓÙË, ÙÔ˘ ›Â: «∞Ó Ì ÁÓˆÚ›˙˘ ¿ÍÈÔÓ ‰È’ ·Ê¤ÓÙËÓ, οÌ Ì ·Ê¤ÓÙËÓ. ∞Ó Ì ÁÓˆÚ›˙˘ ¿ÍÈÔÓ ‰È¿ ¯Ô˘ÛÌÂÎÈ¿ÚËÓ (˘ËÚ¤ÙËÓ), οÌ Ì ¯Ô˘ÛÌÂÎÈ¿ÚËÓØ ·Ó Ì ÁÓˆÚ›˙˘ ·Ó¿ÍÈÔÓ ÙÔ˘ ·ÓÙfi˜, Ú›„ Ì ÂȘ ÙÔÓ ÁÈ·ÏfiÓ Ù˘ Ï›ÌÓ˘ ÙˆÓ πˆ·ÓÓ›ÓˆÓ». ΔÔÓ πÔ‡ÏÈÔ ÙÔ˘ 1821 ‹Ú ̤ÚÔ˜ ÛÙË Ì¿¯Ë ÛÙÔ ∫ÔÌfiÙÈ, fiÔ˘ ·ÁˆÓ›ÛÙËΠ̠ı¿ÚÚÔ˜ Î·È ·Ó¤‚ËΠ۠‡„ˆÌ·. ∞fi ÂΛ ¿Ú¯ÈÛ ӷ ‚Ú›˙ÂÈ ÙÔ˘˜ ¯ıÚÔ‡˜ ʈӿ˙ÔÓÙ·˜. ŒÂÈÙ· Á‰‡ıËÎÂ Î·È ÙÔ˘˜ Á‡ÚÈÛ ٷ Ô›ÛıÈ·. ΔfiÙ fï˜ οÔÈÔ˜ °Î¤Î·˜, Ô˘ ›¯Â ÎÚ˘ÊÙ› Î¿Ô˘ ÂΛ ÎÔÓÙ¿, ÙÔÓ Ï‹ÁˆÛ ÛÙÔ˘˜
¶›Ó·Î·˜ ÙÔ˘ ∂˘Á¤ÓÈÔ˘ ¡ÙÂÏ·ÎÚÔ˘¿ Ô˘ ·ÂÈÎÔÓ›˙ÂÈ ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Ó· ÂÚÈÏ·ÓÈ¤Ù·È ÛÙ· ÂÚ›ȷ ÙÔ˘ ªÂÛÔÏÔÁÁ›Ô˘. ŒÚÁÔ ÙÔ˘ 1827 Ô˘ ÊÈÏÔÍÂÓÂ›Ù·È ÛÙÔ ªÔ˘ÛÂ›Ô ∫·ÏÒÓ Δ¯ÓÒÓ ÛÙËÓ ªÔÚÓÙfi Ù˘ °·ÏÏ›·˜. PUBLIC DOMAIN
∏ ∂¶∞¡∞™Δ∞™∏ ™∂ ∫π¡¢À¡√ [165]
[166]
π™Δ√ƒπ∞ Δ√À ∂§§∏¡π∫√À ∂£¡√À™
∏ ÔÏÈÔÚΛ· ÙÔ˘ ªÂÛÔÏÔÁÁ›Ô˘ ˘‹ÚÍ ÙÔ ÈÔ ¤Ó‰ÔÍÔ ÌÂÁ·ÏÔ‡ÚÁËÌ· fiÏ˘ Ù˘ ∂·Ó¿ÛÙ·Û˘ ÛÙËÓ ÍËÚ¿. ÌËÚÔ‡˜ Î·È Û ·ÎfiÌ· ÈÔ Î·›ÚÈÔ ÛËÌ›Ô. °È· Ó· ÁÈ·ÙÚ¤„ÂÈ ÙȘ ÏËÁ¤˜ ÙÔ˘, Ô ·ı˘ÚfiÛÙÔÌÔ˜ Î·È ıÚ·Û‡˜ ÔÏÂÌÈÛÙ‹˜ ·Ó·ÁοÛÙËΠӷ ¿ÂÈ ÛÙÔ §Ô˘ÙÚ¿ÎÈ. ŸÙ·Ó ÙÔ 1824 ηÙËÁÔÚ‹ıËΠÁÈ· Û˘ÓÂÓÓÔ‹ÛÂȘ Ì ÙÔÓ √Ì¤Ú μÚ˘ÒÓË, ¤¯·Û ÙÔ ‚·ıÌfi Î·È ÙÔ ·Í›ˆÌ¿ ÙÔ˘ ·fi ÙÔ ÔÏÂÌÈÎfi ‰ÈηÛÙ‹ÚÈÔ Ô˘ ›¯Â Û˘ÁÎÚÔÙ‹ÛÂÈ ÁÈ· ÙÔ ÛÎÔfi ·˘Ùfi Ô ª·˘ÚÔÎÔÚ‰¿ÙÔ˜ ·fi ÛÙÚ·ÙËÁÔ‡˜ Î·È ¯ÈÏ›·Ú¯Ô˘˜. ÕÚ¯ÈÛ ÙfiÙ ӷ ηٷϷ‚·›ÓÂÈ fiÙÈ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û ӷ οÓÂÈ fi,ÙÈ ‹ıÂÏ ¯ˆÚ›˜ ÙÈ̈ڛ· Î·È fiÙÈ ÛÙËÓ ∂·Ó¿ÛÙ·ÛË ˘‹Ú¯Â οÔÈ· ÂÍÔ˘Û›· ÚÔ˜ ÙËÓ ÔÔ›· -fiÛÔ fiÛÔ ¿ÚÚˆÛÙÔ˜ Î·È ·Ó ‹Ù·Ó- ‰ÂÓ ÙÔÓ Û˘Ó¤ÊÂÚ ӷ Â›Ó·È Â¯ıÚÈÎfi˜. ŒÙÛÈ, ÛÙȘ 27 ª·˝Ô˘ ¤ÁÚ·„ ·fi ÙË ¢ÔÌÓ›ÛÙ· ÛÙÔÓ ª·˘ÚÔÎÔÚ‰¿ÙÔ ÌÈ· ·Ó·ÊÔÚ¿, ÛÙËÓ ÔÔ›· ˙ËÙÔ‡Û ÙÂÏÈο Û˘ÁÁÓÒÌË ÁÈ· fiÛ· ›¯·Ó Á›ÓÂÈ, fiˆ˜ ·˘Ùfi˜ ¤ÎÚÈÓ fiÙÈ ¤Ú ӷ ˙ËÙ‹ÛÂÈ. «∂̤ӷ» ¤ÏÂÁ «Ë η΋ ÌÔ˘ Ù‡¯Ë Î·È ·ÚÚÒÛÙËÛ· Ô›ÛˆØ ‰ÂÓ Ë͇ڈ ÎÈfiÏ· ·fi Ù· ÎÚ‡· Ù· ÔÏÏ¿ ‹Ù·Ó, ‹ ·fi ÙfiÛÔ˘˜ ·ÊÔÚÈÛÌÔ‡˜ fiÔ˘ ÌÔ˘ Âο̷ÙÂ, Î·È Û ·Ú·Î·ÏÒ Ó· ÌÂ Û˘Á¯ˆÚ¤ÛË Ë ¢ÈÔ›ÎËÛȘ, Î·È fiÏÔÈ ÔÈ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÔ› Î·È Ó· ÌÔ˘ ÛÙ·Ïı‹ Î·È ÌÈ· ¢¯‹ Û˘Á¯ˆÚËÙÈ΋ ·Ú¿ ÙÔ˘ ·Ú¯ÈÂÚ¤ˆ˜». ∞fi ÙfiÙ ڿÁÌ·ÙÈ ¿Ú¯ÈÛ ӷ ·ÔÎÙ¿ οÔÈ· ·›ÛıËÛË ÂÈı·Ú¯›·˜. ŒÂÈÙ· ·fi Ï›ÁÔ, ˘ËÚ¤ÙËÛ ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË ÛÙÔÓ ÂÌʇÏÈÔ fiÏÂÌÔ Î·È ÚÔÛ¿ıËÛ ӷ ‚ÔËı‹ÛÂÈ ÙÔ ªÂÛÔÏfiÁÁÈ Ô˘ ‰È¤ÙÚ¯ ΛӉ˘ÓÔ. ΔË Ì¤Ú· Ù˘ ÂÍfi‰Ô˘ fï˜ ‹Ù·Ó ÎÏÈÓ‹Ú˘ Î·È ¤ÙÛÈ ‰ÂÓ ÌfiÚÂÛ ӷ Ê·Ó› ȉȷ›ÙÂÚ· ¯Ú‹ÛÈÌÔ˜ ÛÙËÓ ËÚˆÈ΋ ÊÚÔ˘Ú¿. ªfiÏȘ ¤ÂÛ ÂΛÓÔ˜ Ô ÚÔÌ·¯ÒÓ·˜ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜, Ô ƒÂۛ٠ηÙ¢ı‡ÓıËΠÚÔ˜ ÙËÓ ·Ó·ÙÔÏÈ΋ ∂ÏÏ¿‰·, ÁÈ· Ó· ÂȯÂÈÚ‹ÛÂÈ ¤ÂÈÙ· ·fi Ï›ÁÔ ÙËÓ ÔÏÈÔÚΛ· Ù˘ ∞ÎÚfiÔÏ˘. ∏ ·ÂÏÈÛ›· ÎÔÚ˘ÊÒıËÎÂ Î·È Ô ∫·Ú·˚Ûο΢ ¤ÁÈÓ ¿ÏÏÔ˜ ¿ÓıÚˆÔ˜. ∏ Û›ı· Ù˘ ∂·Ó¿ÛÙ·Û˘ Ô˘ Ê·ÈÓfiÙ·Ó Ó· ·ÚÁÔÛ‚‹ÓÂÈ, ¤ÁÈÓ ÊÏfiÁ· ·ÊÔÛ›ˆÛ˘ Î·È Û ÂΛÓË ÙËÓ ·ÌfiÚʈÙË Î·È ÌÂÚ‰Â̤ÓË „˘¯‹. ŸÙ·Ó ¤ÊÙ·Û ÛÙÔ ¡·‡ÏÈÔ, Á‡Úˆ ÛÙ· ̤۷ πÔ˘Ó›Ô˘ ÙÔ˘ 1826, Û˘ÓÂÓÓÔ‹ıËΠ̠ÙÔ Á¤ÚÔÓÙ· ·Ú¯ËÁfi Ù˘ ¶ÂÏÔÔÓÓ‹ÛÔ˘ Î·È ˙‹ÙËÛ ·fi ÙË ‰ÈÔÈÎËÙÈ΋ ÂÈÙÚÔ‹ ÙÔ ‰ÈÔÚÈÛÌfi ÙÔ˘ ˆ˜ ÁÂÓÈÎÔ‡ ·Ú¯ËÁÔ‡ Ù˘ ™ÙÂÚ¿˜. ŸÙ·Ó ˘Ô‚Ï‹ıËÎÂ Ë ·›ÙËÛ‹ ÙÔ˘, ÚÒÙÔ˜ Ì›ÏËÛÂ Ô ∞Ó‰Ú¤·˜ ∑·˝Ì˘, Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ‰ÈÔÈÎËÙÈ΋˜ ÂÈÙÚÔ‹˜. ŸÏÔÈ ÓfiÌÈ˙·Ó fiÙÈ ı· ÙÔÓ Î·Ù·„‹ÊÈ˙Â, ÁÈ·Ù›
‹Ù·Ó ÚfiÛÊ·Ù˜ ·ÎfiÌ· ÔÈ ÌӋ̘ ·fi ÙȘ ÂȉÚÔ̤˜ Î·È ÙȘ Ù·ÂÈÓÒÛÂȘ Ô˘ ›¯Â ˘ÔÛÙ› Ë ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ∑·˝ÌË ÛÙËÓ ∫ÂÚÈÓ‹ ·fi ÙÔ˘˜ ÛÙÚ·ÙÈÒÙ˜ ÙÔ˘ ∫·Ú·˚ÛοÎË ÛÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÂÌʇÏÈÔ fiÏÂÌÔ. √ ∞Ó‰Ú¤·˜ ∑·˝Ì˘ ·Ó‹Î ÛÙËÓ Ù¿ÍË ÙˆÓ ÚÔÂÛÙÒÓ. øÛÙfiÛÔ, Ì ÙȘ ·ÓÙÈÏ‹„ÂȘ ÙÔ˘ ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈ˙fiÙ·Ó Û ¤Ó· ·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ È‰Â҉˜. ŒÙÛÈ, ÂÓÒ ÏfiÁˆ Ù˘ ı¤Û˘ ÙÔ˘ Û˘ÓÙ·ÛÛfiÙ·Ó Ì ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ù˘ Ù¿Í˘ ÙÔ˘, Ô ›‰ÈÔ˜ ‹Ù·Ó ·ÓÙ›ıÂÙÔ˜ Ì ٷ ÌÈÎÚÔÚ‹ ·˘Ù¿ ¿ıË Î·È Û˘ÌʤÚÔÓÙ·. ™ÙËÓ ·¿ÓÙËÛ‹ ÙÔ˘ › fiÙÈ ‰ÂÓ ÁÓÒÚÈ˙Â Î·Ó¤Ó·Ó ¿ÏÏÔ ÈÔ ÈηÓfi ÁÈ· ·Ú¯ËÁfi Ù˘ ™ÙÂÚ¿˜. ªfiÏȘ ÏÔÈfiÓ ¤ÊÙ·ÛÂ Ô ∫·Ú·˚Ûο΢ ÙËÓ ÂfiÌÂÓË Ì¤Ú· ÛÙÔ ªÔ‡ÚÙ˙È, ÙÔÓ ¯·ÈÚ¤ÙÈÛÂ Î·È Â›Â fiÛ· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÂÈ ÌÈ· ¢ÁÂÓÈ΋ „˘¯‹. ∂Λ ·Ú¢ڤıËÎÂ Ù˘¯·›· Î·È Ô μ·Û›ÏÂÈÔ˜ μÔ˘‰Ô‡Ú˘, Ô ·Á¤Úˆ¯Ô˜ À‰Ú·›Ô˜, ̤ÏÔ˜ Ù˘ ÂÈÙÚÔ‹˜ Ù˘ ™˘Ó¤Ï¢Û˘, Ô ÔÔ›Ô˜ › ÛÙÔ Ó¤Ô ·Ú¯ËÁfi: «¢ÂÓ ¤Î·Ì˜ fiÛÔ ¤Ú ¤ˆ˜ ÙÒÚ· ÙÔ ¯Ú¤Ô˜ ÛÔ˘, ∫·Ú·˚ÛοÎËØ Ô £Âfi˜ Ó· Û ‚ÔËı‹ÛË Ó· ÙÔ Î¿Ì˘ ÂȘ ÙÔ ÂÍ‹˜». √ ∫·Ú·˚Ûο΢, ‚·ıÈ¿ Û˘ÁÎÈÓË̤ÓÔ˜ ·fi ÙË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ Î·È Ù· ÏfiÁÈ· ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘, ·¿ÓÙËÛÂ: «¡·È, fiÙ·Ó ı¤Ïˆ, Á›ÓÔÌ·È ‰È¿‚ÔÏÔ˜ Î·È fiÙ·Ó ı¤Ïˆ, ¿ÁÁÂÏÔ˜».
Δ· ·ÏËÛÌfiÓËÙ· ÔÏÂÌÈο ηÙÔÚıÒÌ·Ù· ÙÔ˘ ∫·Ú·˚ÛοÎË ∞fi Â‰Ò ÍÂÎÈÓ¿ Ë Û‡ÓÙÔÌË, ·ÏÏ¿ ¤Ó‰ÔÍË ÔÚ›· ÙÔ˘ ∫·Ú·˚ÛοÎË, Ô ÔÔ›Ô˜, fiˆ˜ ‰È·ÈÛÙÒÓÔ˘Ó ÔÈ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜, ‰ÂÓ Â›¯Â ηӤӷ ÎÔÈÓfi Ì ÙÔÓ ÔÏ¤Ì·Ú¯Ô Ù˘ ¶ÂÏÔÔÓÓ‹ÛÔ˘. ª¿ÏÈÛÙ·, ¤ˆ˜ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ·˘Ù‹, ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û ηıfiÏÔ˘ Ó· Û˘ÁÎÚÈı› Ì ÙÔÓ ∫ÔÏÔÎÔÙÚÒÓË. 줂·È·, ÛÙÔ˘˜ ÂfiÌÂÓÔ˘˜ ‰¤Î· Ì‹Ó˜ ·Ó·‰Â›¯ıËΠ·ÓÒÙÂÚfi˜ ÙÔ˘ Î·È ÁÈ· ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô Û˘ÁÎÚfiÙËÛ ÛÙÚ·Ùfi Î·È ÁÈ· ÙËÓ ÈηÓfiÙËÙ· Ì ÙËÓ ÔÔ›· ÙÔÓ Ô‰‹ÁËÛ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙˆÓ Â¯ıÚÒÓ. √ ∫·Ú·˚Ûο΢ ¤Ê˘Á ·fi ÙÔ ¡·‡ÏÈÔ ÛÙȘ 19 πÔ˘Ï›Ô˘ Î·È ¤ÊÙ·Û ÛÙË ™·Ï·Ì›Ó· ¤¯ÔÓÙ·˜ ÌfiÓÔ 130 ÛÙÚ·ÙÈÒÙ˜. ∏ Ù·Ï·›ˆÚË Î˘‚¤ÚÓËÛË -ÎÏÂÈṲ̂ÓË Ì¤Û· ÛÙÔ ªÔ‡ÚÙ˙È- ÙÔ ÌfiÓÔ Ô˘ ›¯Â Ó· ÙÔ˘ ‰ÒÛÂÈ ‹Ù·Ó ÙÔ ¯·ÚÙ› ÙÔ˘ ‰ÈÔÚÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘. ∂ÎÙfi˜ ·fi ÙËÓ ∞ÎÚfiÔÏË,
∏ ∂¶∞¡∞™Δ∞™∏ ™∂ ∫π¡¢À¡√ [167]
Ô˘ ÙË ÊÚÔ˘ÚÔ‡ÛÂ Ô °ÈÔ‡Ú·˜, ηÙ›¯·Ó ·ÎfiÌ· ÙËÓ ∫¿˙· Î·È Ù· ¢ÂÚ‚ÂÓÔ¯ÒÚÈ· ‰‡Ô ÔÏ·Ú¯ËÁÔ›, Ô μ¿ÛÛÔ˜ Î·È Ô ∫ÚÈÂ˙ÒÙ˘. ∞˘ÙÔ› ›¯·Ó ·ÔÚÚ›„ÂÈ Î¿ı ÚfiÙ·ÛË ˘ÔÙ·Á‹˜ Î·È ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Û·Ó Ó· ÎÚ·ÙÔ‡Ó Ì ÂÓÙÈÌfiÙËÙ· ˘„ˆÌ¤ÓË ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÛËÌ·›·. √ ∫·Ú·˚Ûο΢ Û˘ÓÂÓÓÔ‹ıËΠ̷˙› ÙÔ˘˜ Î·È ¤ÛÙËÛ ÙÔ ÛÙÚ·ÙËÁÂ›Ô ÙÔ˘ ÛÙËÓ ∂ÏÂ˘Û›Ó·. ∂Λ ηÙfiÚıˆÛ ӷ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÂÈ Ì¤Û· Û ÌÈÎÚfi ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· 1.000 ÂÚ›Ô˘ ¿Ó‰Ú˜ Ì ·Ú¯ËÁfi ÙÔÓ º·‚ȤÚÔ Î·È ·ÚÎÂÙÔ‡˜ ¶ÂÏÔÔÓÓËÛ›Ô˘˜ ˘fi ÙËÓ ·Ú¯ËÁ›· ÙÔ˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘ ÃÂÏÈÒÙË. ŒÙÛÈ, Ì·˙› Ì ٷ ÛÙÚ·Ù‡̷ٷ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·Ó ‹‰Ë ÂΛ, Ô ÛÙÚ·Ùfi˜ ¤ÊÙ·Û ÙÔ˘˜ 3.500 Ì·¯ËÙ¤˜. ™ÙÔ ÌÂٷ͇, Ô ∫ÈÔ˘Ù·¯‹˜ ›¯Â ηÙ‚› ·fi ÙË £‹‚· Ì 10.000 Â˙ÈοÚÈÔ˘˜ Î·È È›˜ Î·È 26 ˘ÚÔ‚fiÏ·. ∞ÊÔ‡ ÏÔÈfiÓ Î˘Ú›Â˘Û ÙËÓ Î¿Ùˆ fiÏË Ù˘ ∞ı‹Ó·˜, ÛÙȘ 3 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ ÚÔÂÙÔÈÌ¿ÛÙËΠӷ ÂÈÙÂı› ÛÙËÓ ∞ÎÚfiÔÏË. ™ÙȘ 5 ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ Ì‹Ó·, Ô ∫·Ú·˚Ûο΢ ÚÔÂÏ·‡ÓÔÓÙ·˜ ¯ˆÚ›˜ ÂÍÔÏÈÛÌfi (ÛÙÔ ÁÂϤÎÈ,, fiˆ˜ ¤ÏÂÁ·Ó ÛÙËÓ ∂·Ó¿ÛÙ·ÛË) Î·È ¤¯ÔÓÙ·˜ „ˆÌ› ÌfiÓÔ ÁÈ· ÙÚÂȘ ̤Ú˜, ÛÙÚ·ÙÔ¤‰Â˘Û ÛÙÔ Ã·˚‰¿ÚÈ. ΔËÓ ÂÔ̤ÓË ‰¤¯ÙËΠ›ıÂÛË Î·È ÙËÓ ·¤ÎÚÔ˘ÛÂ, ÂÓÒ ¤ÙÚ„ ÙÔ˘˜ ¯ıÚÔ‡˜ ÛÂ Ê˘Á‹ Î·È ‹Ú ‰˘Ô ÛËÌ·›Â˜. øÛÙfiÛÔ, ÛÙȘ 7 ÙÔ˘ Ì‹Ó·, ¤ÊÙ·Û ÛÙÔ ÙÔ˘ÚÎÈÎfi ÛÙÚ·ÙfiÂ‰Ô Ô ∫·Ú˘ÛÙÈÓfi˜ √Ì¤Ú ·Û¿˜ Ì Ӥ· ·ÍÈfiÏÔÁË ‰‡Ó·ÌË ÈÈÎÔ‡. ŒÙÛÈ, Ô ƒÂÛ›Ù ·Û¿˜ ÂÈÙ¤ıËΠͷӿ ÙËÓ ÂfiÌÂÓË Ì¤Ú· Ì 5.000 Â˙ÈοÚÈÔ˘˜ Î·È 1.000 È›˜. ΔfiÙÂ, ¤Ó· ·fi Ù· Ù·ÎÙÈο Ù¿ÁÌ·Ù· ÙÔ˘ º·‚ȤÚÔ˘, ¤¯ÔÓÙ·˜ ¿ÚÂÈ ‰È·Ù·Á‹ Ó· ¿ÂÈ ÂΛ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·Ó Ù· Ô¯˘Ú¿, ›Ûˆ ·fi Ù· ÔÔ›· ÔÏÂÌÔ‡Û·Ó ÔÈ ‰ÈÎÔ› Ì·˜, ‰ÂÓ ¿ÓÙÂÍ ÛÙËÓ ÔÚÌ‹ ÙˆÓ ‰ÂÏ‹‰ˆÓ Î·È ˘¤ÛÙË ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ·ÒÏÂȘ. ΔÔ ‚Ú¿‰˘, ÏÔÈfiÓ, ÔÈ ‰ÈÎÔ› Ì·˜ ˘Ô¯ÒÚËÛ·Ó ÛÙËÓ ∂ÏÂ˘Û›Ó·. ÕÏψÛÙÂ, ·Ú¯Èο ›¯·Ó ¤ÚıÂÈ ·fi ÂΛ ·ÏÒ˜ ÁÈ· Ó· ‚ÔÏȉÔÛÎÔ‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË. ∞fi ÙfiÙÂ, fï˜, ÍÂΛÓËÛ ÌÈ· ÙÚ·ÁÈ΋ ‰È·ÊˆÓ›· ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔÓ ∫·Ú·˚ÛοÎË Î·È ÛÙÔÓ º·‚ȤÚÔ. √ ÚÒÙÔ˜, ÂÂȉ‹ ÁÓÒÚÈ˙ fiÙÈ Ô ÌÈÎÚfi˜ Ì·˜ Ù·ÎÙÈÎfi˜ ÛÙÚ·Ùfi˜ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ·ÚÎÂÙ¿ ÂÍ·ÛÎË̤ÓÔ˜ Ô‡Ù ÂÍÔÏÈṲ̂ÓÔ˜ Ì ÈηÓfi Î·È Î·Ù¿ÏÏËÏÔ ˘ÚÔ‚ÔÏÈÎfi, ıˆÚÔ‡Û fiÙÈ ¤Ú ӷ ·ÔʇÁÂÈ ÙȘ Ì¿¯Â˜ ÂÎ ÙÔ˘ Û˘ÛÙ¿‰ËÓ. ∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË, Ô ‰Â‡ÙÂÚÔ˜ ‰ÂÓ ·Ó¯fiÙ·Ó Ó· ÔÏÂÌ¿ ›Ûˆ ·fi Ù· Ô¯˘ÚÒÌ·Ù·. ∫·Ù¿ Û˘Ó¤ÂÈ·, ‹Ù·Ó ‰‡ÛÎÔÏÔ Ó· Û˘ÌʈӋÛÔ˘Ó ÔÈ ‰‡Ô ·Ú¯ËÁÔ›. ∏ Û˘ÌÏÔ΋ ÛÙÔ Ã·˚‰¿ÚÈ ‰ÂÓ Â›¯Â ηӤӷ ÛÔ˘‰·›Ô ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·. ∞˘Ùfi ·Ô‰Â›¯ıËΠÛÙȘ 9 ÙÔ˘ Ì‹Ó·, fiÙ·Ó ¤Ù˘¯Â Ó· Û˘Ó·ÓÙËıÔ‡Ó ÛÙË Á·ÏÏÈ΋ Ó·˘·Ú¯›‰· -Ô˘ ‹Ù·Ó ·Á΢ÚÔ‚ÔÏË̤ÓË ¤Íˆ ·fi ÙÔÓ ¶ÂÈÚ·È¿Ô ∫·Ú·˚Ûο΢ Î·È Ô ƒÂÛ›Ù ·Û¿˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Â›¯·Ó ¿ÂÈ Ó· ÂÈÛÎÂÊıÔ‡Ó ÙÔ Ó·‡·Ú¯Ô. ∞Ú¯Èο, Ô ƒÂÛ›Ù ı¤ÏËÛ ӷ ‰Â›ÍÂÈ ·ÓˆÙÂÚfiÙËÙ· Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔ ‰ÈÎfi Ì·˜ ÛÙÚ·-
Ù¿Ú¯Ë, Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô Ì›ÏËÛ ÛÙ· ·Ï‚·ÓÈο Î·È ÙÔ˘ ÚfiÙÂÈÓ ˘ÔÙ·Á‹ Î·È fiÏ· «Ù· ‚ÈÏ·¤ÙÈ· ·fi ÙËÓ ∞ı‹Ó· ¤ˆ˜ ÙËÓ ÕÚÙ·». √ ∫·Ú·˚Ûο΢ fï˜ ÙÔ˘ ·¿ÓÙËÛ fiˆ˜ ¿ÚÌÔ˙ ÛÙËÓ ÂÚ›ÛÙ·ÛË Î·È Ô ƒÂÛ›Ù ‰˘Û·Ó·Û¯¤ÙËÛÂ. ΔÔ Î·Îfi ‹Ù·Ó fiÙÈ Ô º·‚ȤÚÔ˜, ‰˘Û·ÚÂÛÙË̤ÓÔ˜ -fiˆ˜ ÚԷӷʤڷÌÂ-, ¤Ê˘Á Ì ÙÔ˘˜ ‰ÈÎÔ‡˜ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙË ™·Ï·Ì›Ó· ηÈ, ÙÔ ¯ÂÈÚfiÙÂÚÔ, fiÙÈ ÔÏÏÔ› ‰ÈÎÔ› Ì·˜, Ô˘ ‹Ù·Ó ·ÓÙ›ıÂÙÔÈ Ì ÙËÓ ·Ú¯ËÁ›· ÙÔ˘ ∫·Ú·˚ÛοÎË, ÙÔÓ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó. ŒÙÛÈ, ÙÔ ÛÙÚ·ÙfiÂ‰Ô Ù˘ ∂ÏÂ˘Û›Ó·˜ ¤ÌÂÈÓ ۯ‰fiÓ ¤ÚËÌÔ ·fi ÔÏÂÌÈÛÙ¤˜ Î·È ‰È¤ÙÚÂÍ ˘„ËÏfi ΛӉ˘ÓÔ, fiÙ·Ó ‰¤¯ÙËΠ›ıÂÛË ·fi ÙÔ˘˜ ¯ıÚÔ‡˜. øÛÙfiÛÔ, Ô ∫·Ú·˚Ûο΢, ¤¯ÔÓÙ·˜ Ì·˙› ÙÔ˘ ÙÔ˘˜ ηχÙÂÚÔ˘˜ ·ÍȈ̷ÙÈÎÔ‡˜ Î·È ÌfiÏȘ 300 ÛÙÚ·ÙÈÒÙ˜, ·¤ÎÚÔ˘Û ÙËÓ ¤ÊÔ‰Ô. ŸÛÔÈ ÚÈÓ Â›¯·Ó ÏÈÔÙ·ÎÙ‹ÛÂÈ ¤ÓÈˆÛ·Ó ÓÙÚÔ‹ Î·È Â¤ÛÙÚ„·Ó, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ̤۷ Û ϛÁ˜ ̤Ú˜ Ó· Û˘ÁÎÂÓÙÚˆıÔ‡Ó 4.000
¶ÚÔÛˆÔÁÚ·Ê›· (ÂÏ·ÈÔÁÚ·Ê›·) ÙÔ˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘ ∫·Ú·˚ÛοÎË, ÂÓfi˜ ·fi ÙÔ˘˜ ·ÁÓfiÙÂÚÔ˘˜ ‹ÚˆÂ˜ ÙÔ˘ ∞ÁÒÓ· Ô˘ ‰È¤ıÂÙ ÂÎÏËÎÙÈο ÛÙÚ·ÙËÁÈο ¯·Ú›ÛÌ·Ù·. ª√À™∂π√ ª¶∂¡∞∫∏
[168]
π™Δ√ƒπ∞ Δ√À ∂§§∏¡π∫√À ∂£¡√À™
‹ 5.000 ¿Ó‰Ú˜. ◊Ù·Ó fï˜ Ê·ÓÂÚfi fiÙÈ Ì ÙfiÛÔ ÌÂÁ¿ÏË ‰‡Ó·ÌË ·ÏÏ¿ ÂÏ¿¯ÈÛÙ· ÂÈı·Ú¯Ë̤ÓË, ‰ÂÓ ı· ÂÙ‡¯·ÈÓ·Ó Î¿ÙÈ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘ ƒÂÛ›Ù. ∂ÎÙfi˜ ·fi ·˘Ùfi, Ë ÊÚÔ˘Ú¿ Ù˘ ∞ÎÚfiÔÏ˘ ¤Ú Ԉۉ‹ÔÙ ӷ ÂÓÈÛ¯˘ı›. ™ÙȘ 12 Î·È ÛÙȘ 27 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ ¤ÁÈÓ·Ó ‰‡Ô ÚÔÛ¿ıÂȘ ÁÈ· Ó· ÌÂÈ ÎÚ˘Ê¿ ÛÙÔ ÊÚÔ‡ÚÈÔ ¤Ó· ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎfi ÛÒÌ·, ·ÏÏ¿ ·¤Ù˘¯·Ó. ™ÙȘ 30 ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ Ì‹Ó· Ô °Ô‡Ú·˜, Ô˘ ¤Î·Ó ÂÚÈÔÏ›· ¤Íˆ ·fi ÙÔ ÂÚÈÙ›¯ÈÛÌ·, ÙÚ·˘Ì·Ù›ÛÙËΠı·Ó¿ÛÈÌ· ·fi ÛÊ·›Ú· ÙÔ˘ ¯ıÚÔ‡. ŒÙÛÈ, Ô ∫·Ú·˚Ûο΢ ‹Ú ‰‡Ô ·ÔÊ¿ÛÂȘ. ∏ ÚÒÙË ‹Ù·Ó Ó· ‚¿ÏÂÈ Ì οı ÙÚfiÔ Ì¤Û· ÛÙËÓ ∞ÎÚfiÔÏË ÈηÓfi ·Ú¯ËÁfi ÁÈ· Ó· ·ÓÙÈηٷÛÙ‹ÛÂÈ ÙÔÓ °Ô‡Ú·, Î·È Ë ‰Â‡ÙÂÚË Ó· ÂȯÂÈÚ‹ÛÂÈ Ô ›‰ÈÔ˜ ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË ÂÎÛÙÚ·Ù›· ÛÙË ƒÔ‡ÌÂÏË, Ì ÛÎÔfi Ó· ·Ó·˙ˆ˘ÚÒÛÂÈ ÙËÓ ∂·Ó¿ÛÙ·ÛË ÂΛ Î·È Ó· ÂÌÔ‰›ÛÂÈ ÙÔÓ §ÈıÔÁÚ·Ê›· ÂΛӢ Ù˘ ·ÓÂÊԉȷÛÌfi ÙÔ˘ ÂÚÈfi‰Ô˘. ƒÂÛ›Ù. √ μÚÂÙ·Ófi˜ ¡¤Ô ÊÚÔ‡Ú·Ú¯Ô Ó·‡·Ú¯Ô˜ ∫fi¯Ú·Ó, Ù˘ ∞ÎÚfiÔÏ˘ ·Ú¯ËÁfi˜ ‰ÈfiÚÈÛ ÙÔÓ ∫ÚÈÂÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ Ó·˘ÙÈÎÒÓ ˙ÒÙË. ¶Ú¿ÁÌ·ÙÈ, ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ Ô ¤ÌÂÈÚÔ˜ ·˘Ùfi˜ ÙÔ 1827. ·ÁˆÓÈÛÙ‹˜ ·Ô‚È‚¿∂£¡π∫√ π™Δ√ƒπ∫√ ÛÙËΠ̤ۈ ı·Ï¿Ûª√À™∂π√ Û˘ Ì 450 ƒÔ˘ÌÂÏÈÒÙ˜ Î·È ∂Ù·ÓËÛ›Ô˘˜ ÛÙȘ Â΂ÔϤ˜ ÙÔ˘ πÏÈÛÔ‡ ÙË Ó‡¯Ù· Ù˘ 11˘ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ Î·È Î·ÙfiÚıˆÛ ӷ ÌÂÈ ÛÙËÓ ∞ÎÚfiÔÏË. √ ∫·Ú·˚Ûο΢, ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË, Âȯ›ÚËÛ ·ÓÙÈÂÚÈÛ·ÛÌfi ·fi Ù· ¶·Ù‹ÛÈ·. ∏ ÂÎÛÙÚ·Ù›· ÛÙË ƒÔ‡ÌÂÏË Û˘Ó¿ÓÙËÛ ·Ú¯Èο ÌÂÁ¿Ï˜ ‰˘ÛÎÔϛ˜. √ º·‚ȤÚÔ˜ ‰ÂÓ Â›ÛÙËΠӷ Û˘ÌÚ¿ÍÂÈ Î·È ¤Ê˘Á Ì fiÏÔ ÙÔ˘ ÙÔ ÛÙÚ·Ùfi ÁÈ· Ù· ª¤ı·Ó·. ŒÙÛÈ, Î·È ÔÈ ™Ô˘ÏÈÒÙ˜ -Ô˘ ‰›Î·È· ˘ÂÚËÊ·Ó‡ÔÓÙ·Ó ÁÈ· Ù· ÂÚ›ÊËÌ· ηÙÔÚıÒÌ·Ù¿ ÙÔ˘˜- ‰ÂÓ Â›ıÔÓÙ·Ó Ó· ˘ÔÙ·¯ıÔ‡Ó Û ·Ú¯ËÁfi Ô˘ ‰ÂÓ Â›¯Â ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ Î·ÌÈ¿ ·fi‰ÂÈÍË ˘ÂÚÔ¯‹˜. √ ∫·Ú·˚Ûο΢, fï˜, Ô˘ ‰È¤ıÂÙ ڷÁÌ·ÙÈο ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ·ÓÔ¯‹ Î·È ÈηÓfiÙËÙ·, ηٿÊÂÚ ӷ ÙÔ˘˜ ÌÂٷ›ÛÂÈ. ™ÙȘ 25 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘, ¿ÊËÛ ÛÙËÓ ∂ÏÂ˘Û›Ó· ·ÚÎÂÙ‹ ‰‡Ó·ÌË, ·Ú·¯ÒÚËÛ ÙËÓ ·Ú¯ËÁ›·
Ù˘ ÛÙÔÓ μ¿ÛÛÔ ª·˘ÚÔ‚Ô˘ÓÈÒÙË Î·È ¤Ê˘Á ÁÈ· ÙË ƒÔ‡ÌÂÏË Ì 2.500 ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜. ∏ ‰‡Ó·ÌË ‹Ù·Ó ÌÈÎÚ‹, ·ÏÏ¿ ·ÔÙÂÏÔ‡ÓÙ·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ÈÔ ÈηÓÔ‡˜ ¿Ó‰Ú˜ Ô˘ ‰È¤ıÂÙ ÙfiÙÂ Ë ∂ÏÏ¿‰·, ΢ڛˆ˜ ·Ï·›Ì·¯Ô˘˜ ·fi ÙËÓ ¤ÍÔ‰Ô ÙÔ˘ ªÂÛÔÏÔÁÁ›Ô˘. ∂ÎÙfi˜ fï˜ ·fi ·˘ÙÔ‡˜, ÛÙËÓ ÂÎÛÙÚ·Ù›· ·˘Ù‹ ·Ó·‰Â›¯ıËÎ·Ó Î·È ÌÂÚÈÎÔ› ÓÂfiÙÂÚÔÈ ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜, fiˆ˜ Ô °·Ú‰ÈÎÈÒÙ˘ °Ú›‚·˜ Î·È Ô ÃÚÈÛÙfi‰Ô˘ÏÔ˜ Ã. ¶¤ÙÚÔ˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ‹Ù·Ó ȉȷ›ÙÂÚ· ·Á·ËÙÔ› ÛÙÔÓ ∫·Ú·˚ÛοÎË. ∏ ·Ô˘Û›· ÙÔ˘ ·fi ÙËÓ ∞ÙÙÈ΋ ‰È‹ÚÎÂÛ ÂÚ›Ô˘ Ù¤ÛÛÂÚȘ Ì‹Ó˜. ŸÙ·Ó ÛÙȘ 25 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ·Ó·¯ÒÚËÛ ·fi ÙËÓ ∂ÏÂ˘Û›Ó·, ÔÏfiÎÏËÚË Ë ™ÙÂÚ¿ ∂ÏÏ¿‰· ‹Ù·Ó ˘ÔÙ·Á̤ÓË ÛÙÔ˘˜ ΔÔ‡ÚÎÔ˘˜. ™ÙȘ 23 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ ÙÔ˘ 1827, fiÙ·Ó Â¤ÛÙÚ„ ÛÙËÓ ∂ÏÂ˘Û›Ó·, ·fi ÙÔÓ ∞Ì‚Ú·ÎÈÎfi ÎfiÏÔ Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ ∞ı‹Ó·, ‰ÂÓ ˘‹Ú¯Â Ô˘ıÂÓ¿ ÔıˆÌ·ÓÈ΋ ÛËÌ·›·, ÂÎÙfi˜ ·fi Ù· ·Ú¿ÏÈ· ÊÚÔ‡ÚÈ· Ù˘ μfiÓÈÙÛ·˜, ÙÔ˘ ªÂÛÔÏÔÁÁ›Ô˘ Î·È Ù˘ ¡·˘¿ÎÙÔ˘. ª¿Ù·È· Ô ƒÂÛ›Ù ·Û¿˜, Û˘Ó¯›˙ÔÓÙ·˜ ÂÈÛÌ·ÙÈο ÙËÓ ÔÏÈÔÚΛ· Ù˘ ∞ÎÚfiÔÏ˘, ·ÁˆÓ›ÛÙËΠٷ˘Ùfi¯ÚÔÓ· Ó· ·Ó·¯·ÈÙ›ÛÂÈ ÙËÓ ÔÚ›· ÙÔ˘ ŒÏÏËÓ· ÔÏ¤Ì·Ú¯Ô˘, ÂÈÛÙÚ·Ù‡ÔÓÙ·˜ ÙÔÓ √Ì¤Ú ·Û¿ Î·È Ó¤· ›ÏÂÎÙ· Ù¿ÁÌ·Ù·, Ù· ÔÔ›· ›¯Â ηϤÛÂÈ ·fi ÙËÓ ∞Ï‚·Ó›·. ∞Ú¯ËÁÔ› ÙˆÓ Ù·ÁÌ¿ÙˆÓ ·˘ÙÒÓ ‹Ù·Ó ÔÈ Í·ÎÔ˘ÛÙÔ› ÔϤ̷گÔÈ ªÔ˘ÛÙ·Ê¿-̤˘ Î·È ∫¯·Áȿ̤˘. ΔÚÂȘ ӛΘ, ÛÙË ƒ¿¯Ô‚·, ÛÙÔ ΔÔ˘ÚÎÔ¯ÒÚÈ Î·È ÛÙÔ ¢›ÛÙÔÌÔ, ÂÈÛÊÚ¿ÁÈÛ·Ó ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ∫·Ú·˚ÛοÎË. ∞˘Ù¤˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛ·Ó Î·È Ù· ÙÚ›· ÛÙÂÊ¿ÓÈ· Ô˘ ÛÙfiÏÈÛ·Ó ÙËÓ ÎÂÊ·Ï‹ Ù˘ ∂·Ó¿ÛÙ·Û˘, Ë ÔÔ›· ¤Ó ٷ ÏÔ›ÛıÈ·. √ ∫·Ú·˚Ûο΢ ¿ÊËÛ ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÙÌ‹Ì· Ù˘ ‰‡Ó·Ì˘ ÛÙÔ ªÂÛÔÏfiÁÁÈ Î·È ÛÙË §È‚·‰ÂÈ¿. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ¤ÛÙÚ„ ÛÙËÓ ∂ÏÂ˘Û›Ó· Ì 1.000 ÂÚ›Ô˘ ¿Ó‰Ú˜. ∞˘Ùfi Û˘Ó¤‚Ë ÁÈ·Ù›, ÛÙÔ ÌÂٷ͇, ÛÙËÓ ∂ÏÂ˘Û›Ó·
∏ ∂¶∞¡∞™Δ∞™∏ ™∂ ∫π¡¢À¡√ [169]
Î·È ÛÙË ™·Ï·Ì›Ó· ›¯·Ó Û˘ÁÎÂÓÙÚˆı› ÂÚ›Ô˘ 6.000 ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜. ∏ ÚÒÙË ÂÎÛÙÚ·Ù›· ÙÔ˘ ∫·Ú·˚ÛοÎË ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ Ù˘ ∞ÙÙÈ΋˜ Î·È Ë ‰Â‡ÙÂÚË ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ Ù˘ ƒÔ‡ÌÂÏ˘ ‹Ù·Ó ·ÙÔÌÈ΋ ÚÔÛ¿ıÂÈ·, ı· ϤÁ·ÌÂ, ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ¿Ó‰Ú·, ·ÊÔ‡ Ë ‚Ô‹ıÂÈ· Ô˘ ÙÔ˘ ·Ú›¯Â Ë ‰ÈÔÈÎËÙÈ΋ ÂÈÙÚÔ‹ ‹Ù·Ó ÙfiÛÔ ÌÈÎÚ‹, Ô˘ ÙÔ ÛÙÚ·Ùfi‰fi ÙÔ˘ ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ÎÈÓ‰‡Ó¢Û ӷ ‰È·Ï˘ı› ·fi ÙËÓ ¤ÏÏÂÈ„Ë ÙÚÔÊ‹˜ Î·È ÔÏÂÌÔÊÔ‰›ˆÓ. ¶Ò˜ ‹Ù·Ó ¿ÏψÛÙ ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· ÂÍ·ÛÊ·ÏÈÛÙÔ‡Ó Ù· ·Ó·Áη›·, ·ÊÔ‡ Ù· ¯Ú‹Ì·Ù· Ô˘ ÛÙ¿ÏıËÎ·Ó ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Ì ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ‰¿ÓÂÈÔ Â›¯·Ó ÂÍ·ÓÙÏËı› ·fi ηÈÚfi! ∂›Û˘, Ô‡Ù ·fi ÙËÓ ¶ÂÏÔfiÓÓËÛÔ Î·È ÙË ™ÙÂÚ¿ ‹Ù·Ó ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· ÂÈÛÚ·¯ı› Ô ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ˜ ÊfiÚÔ˜. ∞fi ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ̤Ú˜ ÙÔ˘ 1826, fï˜, Î·È ÙÔ˘˜ ÚÒÙÔ˘˜ Ì‹Ó˜ ÙÔ˘ 1827 ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ó· ÛÙ¤ÏÓÔÓÙ·È, Ë Ì›· ÌÂÙ¿ ÙËÓ ¿ÏÏË, ÔÈ ÁÂÓÓ·Èfi‰ˆÚ˜ ÂȯÔÚËÁ‹ÛÂȘ ·fi ÙÔ˘˜ ÊÈÏÂÏÏËÓÈÎÔ‡˜ Û˘ÏÏfiÁÔ˘˜ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘, Ô˘ ÙÔ˘˜ ›¯Â Û˘ÁÎÈÓ‹ÛÂÈ È‰È·›ÙÂÚ· Ë ÙÒÛË ÙÔ˘ ªÂÛÔÏÔÁÁ›Ô˘. ∂ÈÚfiÛıÂÙ·, ¤ÊÙ·Û·Ó ÙÂÏÈο Ù· ÔÏÂÌÔÊfi‰È· Î·È Ù· ÏÔ›· -Ë ∂ÏÏ¿˜ Î·È Ë ∫·ÚÙÂÚ›·- Ô˘ ›¯·Ó ·Ú·ÁÁÂÏı› Ì ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ‰¿ÓÂÈÔ. ◊Ù·Ó ‚¤‚·È· Ï›Á· Û ۯ¤ÛË Ì ٷ ÔÛ¿ Ô˘ ›¯·Ó Û˘ÁÎÂÓÙÚˆı› ÁÈ· ÙÔ ÛÎÔfi ·˘Ùfi ·ÏÏ¿ ›¯·Ó ηٷ۷ٷÏËı›. øÛÙfiÛÔ, ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ì ӷ ԇ̠ˆ˜ ¯ÚËÛ›ÌÂ˘Û·Ó È‰È·›ÙÂÚ· ÛÙË ‰‡ÛÎÔÏË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÛÙËÓ ÔÔ›· ‚ÚÈÛÎfiÌ·ÛÙ·Ó. ™ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ¤ÊÙ·Û·Ó ÙÂÏÈο ·fi ÙËÓ ∞ÁÁÏ›· Î·È ÙËÓ ∞ÌÂÚÈ΋ ÌfiÓÔ 20.000 ϛژ. ŸÏÔÈ ·˘ÙÔ› ÔÈ fiÚÔÈ ·Ó·˙ˆÔÁfiÓËÛ·Ó ÙÔÓ ·ÁÒÓ· ηٿ ÙÔ˘ ƒÂÛ›Ù. ™Ù· Ù¤ÏË ÙÔ˘ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ Ô º·‚ȤÚÔ˜ ηÙfiÚıˆÛ ӷ ÂÊԉȿÛÂÈ Â·ÚÎÒ˜ ÙËÓ ∞ÎÚfiÔÏË, ÂÚÓÒÓÙ·˜ Ì ÙÔÓ Ù·ÎÙÈÎfi ÛÙÚ·Ùfi ÙÔ˘ ̤۷ ·fi Ù· ¯ıÚÈο ¯·Ú·ÎÒÌ·Ù·. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, Ô ÛÙÚ·Ùfi˜ Ô˘ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ¤Íˆ ·fi ÙÔ ÊÚÔ‡ÚÈÔ ‹Ù·Ó ηϿ ÂÍÔÏÈṲ̂ÓÔ˜, ·ÊÔ‡ ÂÓÈÛ¯‡ıËΠ̠¿ÊıÔÓ· ÔÏÂÌÔÊfi‰È·, ‚·Ú‡ Î·È ÂÏ·ÊÚ‡ ˘ÚÔ‚ÔÏÈÎfi, ˘Ú›Ùȉ·, ÌÔχ‚È, ÛÈÙËÚ¿ Î·È ·Ï‡ÚÈ. ŸÌˆ˜, Ô ÛÙÚ·Ùfi˜ ·˘Ùfi˜ ‰ÂÓ ‰È¤ıÂÙ ÈηÓfi ·Ú¯ËÁfi Î·È ¤ÙÛÈ, ‰È·ÈÚ¤ıËΠ-·Ó Î·È ‰ÂÓ ¤ÚÂÂ- Û ‰‡Ô ÛÒÌ·Ù·, Ì ÙÔ ¤Ó· Ó· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Î·È Ó· ‰Ú· Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ÙÔ ¿ÏÏÔ: ÙÔ ÚÒÙÔ ·fi ÙËÓ ∂ÏÂ˘Û›Ó· Î·È ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ·fi ÙÔ º¿ÏËÚÔ. √ ƒÂۛ٠ˆÊÂÏ‹ıËΠ·fi ·˘Ù‹ ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Î·È ÛÙȘ 27 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ ÂÈÙ¤ıËΠÛÙÔ ÚÒÙÔ, Ô˘ ›¯Â ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ¤ˆ˜ ÙÔ ∫·Ì·ÙÂÚfi, ·Ó·Áο˙ÔÓÙ¿˜ ÙÔ Ó· ÔÈÛıÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ Ì ÔÏϤ˜ ·ÒÏÂȘ ÛÙË ™·Ï·Ì›Ó·. ™ÙË Ì¿¯Ë ·˘Ù‹ ¤ÂÛÂ Ô ÁÂÓÓ·›Ô˜ μÔ‡Ú‚·¯Ë˜ ·fi ÙËÓ ∫ÂÊ·ÏÏÔÓÈ¿. √ ∫·Ú·˚Ûο΢, ÌfiÏȘ ¤ÛÙÚ„Â, ¤ÛÙËÛ ÙÔ ÛÙÚ·ÙËÁÂ›Ô ÙÔ˘ ÛÙÔ ∫ÂÚ·ÙÛ›ÓÈ Î·È, ·ÔÎÚÔ‡ÔÓÙ·˜ ÛÙȘ 4 ª·ÚÙ›Ô˘ ÌÂÁ¿ÏË Â›ıÂÛË ÙÔ˘ ƒÂÛ›Ù, ÚÔÛ¿ıËÛ ӷ ÂÓˆı› ·Ì¤Ûˆ˜ Ì ÙÔ ÛÙÚ·ÙfiÂ‰Ô ÙÔ˘ º·Ï‹ÚÔ˘.
∫fi¯Ú·Ó Î·È Δ˙ÔÚÙ˙ √È ‰È·ÊˆÓ›Â˜ ÙÔ˘˜ Ì ÙÔÓ ∫·Ú·˚ÛοÎË ∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ÁÂÁÔÓfiÙˆÓ ÛÙËÓ ∞ÙÙÈ΋, Ë ∂ıÓÔÛ˘Ó¤Ï¢ÛË Ù˘ ΔÚÔÈ˙‹Ó·˜, ÙËÓ ÔÔ›· ·ÔÙÂÏÔ‡Û·Ó ÔÈ ‰‡Ô Ô˘ ›¯·Ó ‰È·ÈÚÂı› ÚÔËÁÔ˘Ì¤Óˆ˜, ·˘Ù¤˜ Ù˘ ∂ÚÌÈfiÓ˘ Î·È Ù˘ ∞›ÁÈÓ·˜, ‰ÈfiÚÈÛ ÙÔ ÏfiÚ‰Ô ∫fi¯Ú·Ó ·Ú¯ËÁfi ÙÔ˘ ÛÙfiÏÔ˘, ÙÔÓ ƒÈ¯¿Ú‰Ô Δ˙ÔÚÙ˙ ·Ú¯ÈÛÙÚ¿ÙËÁÔ ÙˆÓ ¯ÂÚÛ·›ˆÓ ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ Î·È ÙÔÓ πˆ¿ÓÓË ∫·Ô‰›ÛÙÚÈ· ΢‚ÂÚÓ‹ÙË Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜. √ ‰ÈÔÚÈÛÌfi˜ ÙˆÓ ‰‡Ô ÚÒÙˆÓ ÂÍËÁÂ›Ù·È Â‡ÎÔÏ·. √È ÏËÚÂÍÔ‡ÛÈÔÈ ÛÙË Û˘Ó¤Ï¢ÛË Ù˘ ∂ÚÌÈfiÓ˘ ›¯·Ó ÁÚ¿„ÂÈ ÛÙȘ 18 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ ÂÈÛÙÔÏ‹ ÛÙÔÓ ™ÙÚ¿ÙÊÔÚÓÙ ∫¿ÓÈÁÎ, Ì ÙËÓ ÔÔ›· ÙÔÓ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈ˙·Ó ˆ˜ ÙÔ ÌfiÓÔ ÌÂÛÔÏ·‚ËÙ‹ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ¤ıÓÔ˜ Î·È ÛÙȘ ¿ÏϘ ¢˘Ó¿ÌÂȘ ÚÔ˜ ÙËÓ ΔÔ˘ÚΛ·. ΔÔÓ ·ÔηÏÔ‡Û·Ó Ì¿ÏÈÛÙ· ¢ÂÚÁ¤ÙË, ÁÈ·Ù› ÔÈ ÚÔÙÚÔ¤˜ ÙÔ˘ Î·È ÔÈ ÂÓ¤ÚÁÂȘ ÙÔ˘ ÿÌÈÏÙÔÓ Â›¯·Ó ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ÂÓˆıÔ‡Ó ÔÈ ‰‡Ô Û˘ÓÂχÛÂȘ Û ̛· ÎÔÈÓ‹, ·˘Ù‹ Ù˘ ΔÚÔÈ˙‹Ó·˜ ÛÙȘ 19 ª·ÚÙ›Ô˘. √ ηı¤Ó·˜ ÏÔÈfiÓ ÌÔÚ› Ó· ·ÓÙÈÏËÊı› fiÙÈ, ·fi ÔÏÈÙÈ΋ ¿Ô„Ë, ηϿ ¤Î·ÓÂ Ë Û˘Ó¤Ï¢ÛË Î·È ·Ó¤ıÂÛ ÙÔÓ ÎÚ›ÛÈÌÔ ∞ÁÒÓ· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· Î·È ÛÙËÓ ÍËÚ¿ Û ÂΛÓÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ‰‡Ô μÚÂÙ·ÓÔ‡˜. ∏ ∞ÁÁÏ›· ‚¤‚·È· ‰ÂÓ Û˘ÌʈÓÔ‡Û Ì ÙËÓ ÂÎÏÔÁ‹ ÙÔ˘ ∫·Ô‰›ÛÙÚÈ·. øÛÙfiÛÔ, ‰ÂÓ ˘‹Ú¯Â ¿ÏÏÔ˜ ŒÏÏËÓ·˜ ÔÏÈÙÈÎfi˜ Ô˘ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÂÎÏÂÁ› ÛÙÔ ·ÓÒÙ·ÙÔ ·˘Ùfi ·Í›ˆÌ·. ∏ ∞ÁÁÏ›·, Ë ÔÔ›· ›¯Â ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· Û˘ÓÂÚÁ¿˙ÂÙ·È Ì ÙË ƒˆÛ›· ÛÙÔ ÚˆÙfiÎÔÏÏÔ ÙÔ˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ Î·È ÚÔÂÙԛ̷˙·Ó ·fi ÎÔÈÓÔ‡ ÙË Û˘Óı‹ÎË ÙÔ˘ §ÔÓ‰›ÓÔ˘ ÙÔ˘ 1827, ‰ÂÓ ‹ıÂÏ ӷ ÙË ‰˘Û·ÚÂÛÙ‹ÛÂÈ ÂÈ̤ÓÔÓÙ·˜ ÛÙËÓ ¿ÚÓËÛ‹ Ù˘ ÛÙȘ ÚÔÙ¿ÛÂȘ Ù˘ ƒˆÛ›·˜ ˘¤Ú ÙÔ˘ ∫·Ô‰›ÛÙÚÈ·. ∏ ÙÂÏÂ˘Ù·›·, Ô˘ ·fi ÙÔ 1822 ‰ÂÓ Â›¯Â οÓÂÈ Ù›ÔÙ· ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÁÈ· ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ‰ÂÓ Â›¯Â ÔÏÏÔ‡˜ ˘ÔÛÙËÚÈÎÙ¤˜ ·fi ÂÌ¿˜. øÛÙfiÛÔ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ˘ÔÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ ÚˆÙÔÎfiÏÏÔ˘ ÛÙËÓ ¶ÂÙÚÔ‡ÔÏË ¿Ú¯ÈÛ ӷ ·ÔÎÙ¿ ÂÈÚÚÔ‹ ÏfiÁˆ ÙˆÓ ÂÓÂÚÁÂÈÒÓ ÙˆÓ ·ÏÈÒÓ Ù˘ ʛψÓ, ÙˆÓ ºÈÏÈÎÒÓ. ªÈ· Ì˘ÛÙÈ΋ ÔÚÁ¿ÓˆÛË, Ô˘ ÔÓÔÌ·˙fiÙ·Ó ºÔ›ÓÈÍ, ‰ÚÔ‡Û ‹‰Ë ÛÙËÓ ¶ÂÏÔfiÓÓËÛÔ ÁÈ· ÙÔ ÛÎÔfi ·˘Ùfi Î·È Â›¯Â ÚÔÛÂÙ·ÈÚÈÛÙ› ·ÎfiÌ· Î·È ÙÔÓ £Âfi‰ˆÚÔ ∫ÔÏÔÎÔÙÚÒÓË. ÿÚË Û fiÏ· ·˘Ù¿, ÏÔÈfiÓ, ÎÂÚ‰‹ıËÎÂ Ë „‹ÊÔ˜ ˘¤Ú ÙÔ˘ ∫·Ô‰›ÛÙÚÈ· Î·È Â›‰·Ì Ҙ Ô ∫ÔÏÔÎÔÙÚÒÓ˘ ηÙfiÚıˆÛ ӷ ·ÔÛ¿ÛÂÈ Î·È ÙË ‚‚ȷṲ̂ÓË Û˘ÁηٿıÂÛË ÙÔ˘ ÿÌÈÏÙÔÓ. √È ‰‡Ô Ó¤ÔÈ ·Ú¯ËÁÔ› ÙÔ˘ ÛÙÚ·ÙÔ‡ Î·È ÙÔ˘ ÛÙfiÏÔ˘ ¤ÊÙ·Û·Ó ÛÙÔÓ ¶ÂÈÚ·È¿ ÙȘ ÚÒÙ˜ ̤Ú˜ ÙÔ˘ ∞ÚÈÏ›Ô˘. √ ∫·Ú·˚Ûο΢ ˘Ô‰¤¯ÙËÎÂ Î·È ÙÔ˘˜ ‰‡Ô Ì ¯·Ú¿,
[170]
π™Δ√ƒπ∞ Δ√À ∂§§∏¡π∫√À ∂£¡√À™
∏ ∂¶∞¡∞™Δ∞™∏ ™∂ ∫π¡¢À¡√ [171]
∏ ¶√§π√ƒ∫π∞ Δ∏™ ∞∫ƒ√¶√§∏™ Δø¡ ∞£∏¡ø¡ (1826-1827) √ ∫ÈÔ˘Ù·¯‹˜ ÙÔÓ ∞‡ÁÔ˘ÛÙÔ ÙÔ˘ 1826 ¤ÊÙ·Û ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· Î·È ÍÂΛÓËÛ ÙËÓ ÔχÌËÓË ÔÏÈÔÚΛ· Ù˘ ∞ÎÚfiÔÏ˘. ∏ ηٿÏË„Ë Ù˘ ∞ÎÚfiÔÏ˘ ‹Ù·Ó η›ÚÈ·˜ ÛËÌ·Û›·˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ΔÔ‡ÚÎÔ˘˜, ·ÊÔ‡ ı· Û‹Ì·ÈÓ ÙÔÓ Ï‹ÚË ¤ÏÂÁ¯Ô Ù˘ ƒÔ‡ÌÂÏ˘ ·fi ÙÔ˘˜ ηٷÎÙËÙ¤˜. ™ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ‰ÂοÌËÓ˘ ÔÏÈÔÚΛ·˜ ÔÈ Ù·ÎÙÈΤ˜ Ô˘ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó Î·È ÔÈ ‰‡Ô Ï¢ڤ˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÌÂÁ¿Ï˜ ÔÌÔÈfiÙËÙ˜ Ì ·˘Ù¤˜ Ù˘ ÔÏÈÔÚΛ·˜ ÙÔ˘ ªÂÛÔÏÔÁÁ›Ô˘. 1. √È √ıˆÌ·ÓÔ› ›¯·Ó ·Ú·Ù¿ÍÂÈ Ù· ÛÙÚ·Ù‡̷ٿ ÙÔ˘˜ ¤Íˆ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ·fi ÙËÓ ∞ÎÚfiÔÏË, ÂȉÈÒÎÔÓÙ·˜ ÙËÓ ·ÔÎÔ‹ ÙˆÓ ÔÏÈÔÚÎË̤ӈÓ, Ì ¿ÌÂÛË Û˘Ó¤ÂÈ· ÙËÓ ·Ú¿‰ÔÛ‹ ÙÔ˘˜ Û ۇÓÙÔÌÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ·. 2. √È «Ù·ÌÔ˘ÚˆÌ¤ÓÔÈ» ŒÏÏËÓ˜ ÂȯÂÈÚÔ‡Û·Ó Û˘¯Ó¿ Ó˘¯ÙÂÚÈÓ¤˜ ÂÍfi‰Ô˘˜, ¯ˆÚ›˜ fï˜ ȉȷ›ÙÂÚ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·. ¶ÔÏÏÔ› ·fi ÙÔ˘˜ ·ӷÛٿ٘ ‰È·ÎÚ›ıËÎ·Ó ÛÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ ˘fiÁÂÈˆÓ ÛËÚ¿ÁÁˆÓ (Ï·ÁÔ˘ÌÈÒÓ), οو ·fi ÙȘ ı¤ÛÂȘ ÙˆÓ Â¯ıÚÒÓ. 3. ΔÔ Î‡ÚÈÔ ÛÒÌ· ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ Â˙ÈÎÔ‡ ›¯Â ·Ú·Ù·¯ı› ÛÙ· ÌÂÙfiÈÛıÂÓ ÙˆÓ ΔÔ‡ÚΈÓ, ÂȯÂÈÚÒÓÙ·˜ Ôχ Û˘¯Ó¿ ÂÈı¤ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ÂΉ›ˆÍ‹ ÙÔ˘˜. ∏ ÓÈÎËÊfiÚ· ¤Î‚·ÛË ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ Ì·¯ÒÓ ÙÔ˘ ∫·Ú·˚ÛοÎË Â›¯Â ÂÌÓ‡ÛÂÈ ÌÂÁ¿ÏË ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜ ÂÏ›‰Â˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛË Ù˘ ∞ÎÚfiÔÏ˘. øÛÙfiÛÔ, Ë ·Ó¿ıÂÛË ·˘Ù‹˜ Ù˘ Âȯ›ÚËÛ˘ Û ÊÈϤÏÏËÓ˜ ·ÍȈ̷ÙÈÎÔ‡˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Â¤ÌÂÈÓ·Ó ÛÙËÓ ·ÏÏ·Á‹ Ù·ÎÙÈ΋˜ οÓÔÓÙ·˜ ηٿ Ì¤ÙˆÔ Â›ıÂÛË, ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ ÙÔ˘ ∫·Ú·˚ÛοÎË Ô‰‹ÁËÛ·Ó ÛÙËÓ ÔÚÈÛÙÈ΋ ηٿÚÚ¢ÛË Î·È ÛÙËÓ ·Ú¿‰ÔÛË Ù˘ ÊÚÔ˘Ú¿˜ Ù˘ ∞ÎÚfiÔÏ˘.
Ã∞ƒΔ∂™/4
[172]
π™Δ√ƒπ∞ Δ√À ∂§§∏¡π∫√À ∂£¡√À™
·ÏÏ¿ ‹Ù·Ó ·‰‡Ó·ÙÔÓ Ó· ÂÈÎÚ·Ù‹ÛÂÈ ÔÌÔʈӛ· ·Ó¿ÌÂÛ¿ ÙÔ˘˜, ΢ڛˆ˜ ÂÂȉ‹ ÔÈ ‰‡Ô ÕÁÁÏÔÈ ··ÈÙÔ‡Û·Ó ¿ÌÂÛ· Ì¿¯Ë ÂÎ ÙÔ˘ Û˘ÛÙ¿‰ËÓ, ÁÈ· Ó· Ï˘ı› ÁÚ‹ÁÔÚ· Ë ÔÏÈÔÚΛ·. √ ∫·Ú·˚Ûο΢ ˘ÔÛÙ‹ÚÈ˙ ۈÛÙ¿ fiÙÈ Ù· ¿Ù·ÎÙ· ÂÏÏËÓÈο ÛÙÚ·Ù‡̷ٷ ‹Ù·Ó ÈÔ Èηӿ ÛÙÔÓ fiÏÂÌÔ ÙˆÓ ¯·Ú·ÎˆÌ¿ÙˆÓ. ∂¤ÌÂÓÂ, Ì¿ÏÈÛÙ·, fiÙÈ ÙÔ˘˜ Û˘Ó¤ÊÂÚ ӷ ÚÔ¯ˆÚÔ‡Ó ÛÈÁ¿ ÛÈÁ¿, ÂÚÈ΢ÎÏÒÓÔÓÙ·˜ οı ÊÔÚ¿ ÙÔ ÛÙÚ·Ùfi ÙÔ˘ ƒÂÛ›Ù Ì Ӥ· ¯·Ú·ÎÒÌ·Ù·. ŒÙÛÈ, ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËÎ·Ó ÔÏϤ˜ ‰˘ÛÎÔϛ˜ Î·È ÔÈ Û¯¤ÛÂȘ ÙÔ˘ ŒÏÏËÓ· Ì ÙÔ˘˜ ‰‡Ô ͤÓÔ˘˜ „˘¯Ú¿ÓıËηÓ. √ ∫·Ú·˚Ûο΢ ¤ÏÂÁÂ: «μϤˆ fiÙÈ Î·Î¿ ı· Ù· ¿ÌÂÓ Ì ÙÔ‡ÙÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ºÚ¿ÁÎÔ˘˜Ø ºÔ‚Ô‡Ì·È ˆ˜ ı· Ì·˜ ¯¿ÛÔ˘Ó Ì ÙËÓ ·‚·ÛÙ·ÁÈ¿ ÙÔ˘˜».
£¿Ó·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ∫·Ú·˚ÛοÎË ∏ ·ÓˆÏÂıÚ›· ÛÙÔ º¿ÏËÚÔ
™ÙÔ Ì¤ÛÔ Ë Û¿ı· ÙÔ˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ∫·Ó¿ÚË. ¢ˆÚ¿ πˆ¿ÓÓÔ˘ ™ÂÚȤÚË. ª√À™∂π√ ª¶∂¡∞∫∏
¶·Ú¿ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ ÔÏϤ˜ ‰˘ÛÎÔϛ˜, ¤‰ÂÈÍ ˘ÔÌÔÓ‹ Î·È ·ÓÔ¯‹, Ô˘ ¤Ú¯ÔÓÙ·Ó Û ·ÓÙ›ıÂÛË Ì ÙÔ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÙÔ˘ -Î·È ·˘Ùfi ·ÔÙÂÏÔ‡ÛÂ, ηٿ ÙË ÁÓÒÌË ÌÔ˘-, ¤Ó· ·fi Ù· ÈÔ ·ÍȤ·ÈÓ· ÚÔÙÂÚ‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘. ∂È̤ÓÔÓÙ·˜, fiÛÔ ‹Ù·Ó ‰˘Ó·ÙfiÓ, ÛÙÔ Û‡ÛÙËÌ¿ ÙÔ˘, ηÙfiÚıˆÛ ÛÙ· ̤۷ ÙÔ˘ Ì‹Ó· Ó· ‰ÈÒÍÂÈ ÙÔ˘˜ ¯ıÚÔ‡˜ ·fi fiÏ· Ù· Ô¯˘Ú¿ Ô˘ ¯ÒÚÈ˙·Ó Ù· ‰‡Ô ÂÏÏËÓÈο ÛÙÚ·Ùfi‰·, Î·È ¤ÙÛÈ, Ó· Ù· ÂÓÒÛÂÈ ·fi ÙÔ ∫ÂÚ·ÙÛ›ÓÈ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ º¿ÏËÚÔ. ΔfiÙ ÚfiÙÂÈÓ ӷ Á›ÓÂÈ Î·Ù¿ÏË„Ë ÙÔ˘ øÚˆÔ‡ Î·È ÙÔ˘ ª·Ú·ıÒÓ·, ÁÈ· Ó· ·ÔÎÏÂÈÛÙ› Î·È ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ¤Ú·ÛÌ·, ·fi ÙÔ ÔÔ›Ô Ô ∫ÈÔ˘Ù·¯‹˜ ÌÔÚÔ‡Û ӷ ·ÓÂÊԉȿ˙ÂÙ·È ·fi ÙËÓ ∂‡‚ÔÈ·, ·ÊÔ‡ ÙËÓ ˘fiÏÔÈË ƒÔ‡ÌÂÏË ÙËÓ Î·Ù›¯·Ó ÔÈ ‰ÈÎÔ› Ì·˜. ™ÙË ı¿Ï·ÛÛ· Ù˘ ∞ÙÙÈ΋˜ ‹Ì·ÛÙ·Ó Î˘Ú›·Ú¯ÔÈ Ì ٷ ÏÔ›· ∂ÏÏ¿˜, ∫·ÚÙÂÚ›· Î·È ¿ÏÏ·. ∞Ó ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ ·˘Ùfi ÂÊ·ÚÌÔ˙fiÙ·Ó, Ô ƒÂÛ›Ù ı· ·Ó·Áη˙fiÙ·Ó Ó· ηٷı¤ÛÂÈ Ï›ÁÔ ·ÚÁfiÙÂÚ· Ù· fiÏ·, ÁÈ·Ù› ‹‰Ë Ô ÛÙÚ·Ùfi˜ ÙÔ˘ ›¯Â ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· ˘ÔʤÚÂÈ ·fi ÔÏϤ˜ ÂÏÏ›„ÂȘ. øÛÙfiÛÔ, ÔÈ ‰‡Ô ͤÓÔÈ ÛÙÚ·ÙËÁÔ› ¤ÌÂÓ·Ó ÛÙËÓ ¿ÌÂÛË ¤ÊÔ‰Ô, Î·È Ô ∫·Ú·˚Ûο΢ ·Ó·ÁοÛÙËΠӷ ˘Ô¯ˆÚ‹ÛÂÈ. ÕÚ¯ÈÛ ÏÔÈfiÓ Ó· ÚÔÂÙÔÈÌ¿˙ÂÙ·È Î·È Ó· ·ÁˆÓ›˙ÂÙ·È ÁÈ· Ó· ηٷÛÙ‹ÛÂÈ ÙÔ ÂÁ¯Â›ÚËÌ· fiÛÔ ÈÔ ·ÛʷϤ˜ ÁÈÓfiÙ·Ó. ™ÙȘ 22 ∞ÚÈÏ›Ô˘ fï˜, ·Ó Î·È ‹Ù·Ó ¿ÚÚˆÛÙÔ˜, ‹Ú ̤ÚÔ˜ Û ÌÈ· ÌÈÎÚ‹ Ù˘¯·›· Û˘ÌÏÔ΋ Î·È ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ¿ ÙÔ˘ Ó· ÙË ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ ÙÚ·˘Ì·Ù›ÛÙËΠı·Ó¿ÛÈÌ·. ¶ÔÙ¤ ̤¯ÚÈ ÙfiÙÂ Ô ı¿Ó·ÙÔ˜ ÂÓfi˜ ¿Ó‰Ú· ‰ÂÓ ·¤‰ÂÈÍ ÔÈ· ‹Ù·Ó Ë ·Í›· ÙÔ˘. ΔË Ó‡¯Ù· Ù˘ 23˘ ÚÔ˜ ÙËÓ 24Ë ∞ÚÈÏ›Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÙÂÏÈο Ì ÙÔ˘˜ ‰‡Ô ·Ú¯ËÁÔ‡˜ Ë ·Ó·Áη›· ¤ÊÔ‰Ô˜ ηٿ ÙÔ˘ ÙÔ˘ÚÎÈÎÔ‡ ÛÙÚ·ÙÔ¤‰Ô˘ ·fi ÙÔ º¿ÏËÚÔ. ∞ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ·Ó fï˜ ÙfiÛÔ ·ÓÂÈÙ˘¯Ò˜ ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË, ÒÛÙÂ
·ÓÙ› ÁÈ· ıÚ›·Ì‚Ô ÚÔοÏÂÛ·Ó ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÙË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹. √È ¿Ó‰Ú˜ Ì·˜ ›¯·Ó ‰È·Ù·Á‹ Ó· ‚·‰›ÛÔ˘Ó ÚÔ˜ ÔÏÔÊ¿ÓÂÚË ÛÊ·Á‹. ŸÏÔÈ Û¯Â‰fiÓ ÔÈ ™Ô˘ÏÈÒÙ˜ Î·È ÔÈ ÈÔ ÁÂÓÓ·›ÔÈ ∫ÚËÙÈÎÔ› ¯¿ıËÎ·Ó -1.500 ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜, ÔÈ ÈÔ ‰˘Ó·ÙÔ› Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜. ∞fi ÙÔ˘˜ 26 ÊÈϤÏÏËÓ˜ Ô˘ Ú›¯ÙËÎ·Ó ÛÙÔ Â‰›Ô Ù˘ Ì¿¯Ë˜, ÛÒıËÎ·Ó ÌfiÓÔ Ù¤ÛÛÂÚȘ, Î·È ·fi ÙÔ˘˜ 300 Ù·ÎÙÈÎÔ‡˜, ÌfiÓÔ Â›ÎÔÛÈ ÂÓÓ¤·. ∞ÎfiÌ· Î·È Ë ¤ÍÔ‰Ô˜ ÙÔ˘ ªÂÛÔÏÔÁÁ›Ô˘ ‰ÂÓ ÛËÌ›ˆÛ ÙfiÛ˜ ·ÒÏÂȘ. ∂Λ ÛÙÔ º¿ÏËÚÔ ¯¿Û·Ì ÙÔÓ πˆ¿ÓÓË ¡ÔÙ·Ú¿, ÙÔÓ §¿ÌÚÔ μ¤ÈÎÔ, ÙÔÓ °ÂÒÚÁÈÔ ¢Ú¿ÎÔ, ÙÔÓ °ÂÒÚÁÈÔ Δ˙·‚¤Ï·, ÙÔÓ ∞ı·Ó¿ÛÈÔ ΔÔ‡ÛÈ· ªfiÙÛ·ÚË Î·È ÙÔÓ Ù·ÁÌ·Ù¿Ú¯Ë ÙÔ˘ Â˙ÈÎÔ‡ πÁÁϤÛË. ∂Λ ¯¿ıËÎÂ Î·È ÔÏfiÎÏËÚË Ë ™ÙÂÚ¿, ÁÈ·Ù› Ï›Á˜ ̤Ú˜ ÌÂÙ¿ ‰È·Ï‡ıËÎÂ Ô ˘fiÏÔÈÔ˜ ÂÏÏËÓÈÎfi˜ ÛÙÚ·Ùfi˜ Î·È ÛÙȘ 24 ª·˝Ô˘ ·Ú·‰fiıËÎÂ Ë ∞ÎÚfiÔÏË. ŒÙÛÈ, Ë ™ÙÂÚ¿ ˘¤Î˘„ ·Ì¤Ûˆ˜ ÛÙÔÓ ÔıˆÌ·ÓÈÎfi ˙˘Áfi.
∞fiÂÈÚ· ˘ÚfiÏËÛ˘ ÙÔ˘ ÛÙfiÏÔ˘ ÛÙËÓ ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÂÈ· øÛÙfiÛÔ, Î·È Ù· ÁÂÁÔÓfiÙ· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ÛÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ ¯ÚfiÓˆÓ Â›¯·Ó ·ÚfiÌÔÈ· ÂͤÏÈÍË Ì ·˘Ù¿ ÛÙËÓ ÍËÚ¿. √È Ó·˘ÙÈÎÔ› Ì·˜ ÔÏÂÌÔ‡Û·Ó fiˆ˜ ·ÏÈ¿, ÙÔÏÌÒÓÙ·˜ ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ fi,ÙÈ ‹Ù·Ó ‰˘Ó·ÙfiÓ, ·ÏÏ¿ ÔÈ ·ÁÒÓ˜ ÙÔ˘˜ ‹Ù·Ó ۯ‰fiÓ ¿ÓÙ· ¿Î·ÚÔÈ. ¶ÚÒÙ· ·fi fiÏ· ‰ÂÓ Î·ÙfiÚıˆÛ·Ó ÔÙ¤ Ó· ÂÌÔ‰›ÛÔ˘Ó ÙË Û˘Ó¯‹ ‚Ô‹ıÂÈ· Ô˘ η٤Êı·Ó ÁÈ· ÙÔÓ πÌÚ·‹Ì ·fi ÙËÓ ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÂÈ· ÛÙËÓ ¶ÂÏÔfiÓÓËÛÔ. ªÂÙ¿ Ù· ηÙÔÚıÒÌ·Ù· ÛÙË ªÂıÒÓË Î·È ÛÙÔÓ ∫·ÊËÚ¤·, ηٷÛÙÚÒıËΠ¤Ó· ÙÔÏÌËÚfi Û¯¤‰ÈÔ: ∞ÔÊ·Û›ÛÙËΠӷ ˘ÚÔÏËı› Ô ·ÈÁ˘ÙÈ·Îfi˜ ÛÙfiÏÔ˜ ÛÙËÓ ›‰È· ÙËÓ ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÂÈ·. ™ÙȘ 23 πÔ˘Ï›Ô˘ ÙÔ˘ 1825 ÍÂΛÓËÛ·Ó ·fi ÙËÓ ⁄‰Ú· ‰‡Ô ÔÏÂÌÈο ÏÔ›·, ÙÔ ¤Ó· Ì ·Ú¯ËÁfi ÙÔÓ ∂ÌÌ·ÓÔ˘‹Ï ΔÔÌ¿˙Ë, Î·È ÙÔ ¿ÏÏÔ Ì ÙÔÓ ∞ÓÙÒÓÈÔ ∫ÚÈÂ˙‹. ª·˙› ÙÔ˘˜ ‹Ù·Ó Î·È ÙÚ›· ˘ÚÔÏÈο, ÙÔ ¤Ó· ˘fi ÙËÓ ·Ú¯ËÁ›· ÙÔ˘ ∫·Ó¿ÚË Î·È Ù· ¿ÏÏ· ‰‡Ô Ì ÙÔ˘˜ À‰Ú·›Ô˘˜ ∞.£.μÒÎÔ Î·È ∂ÌÌ·ÓÔ˘‹Ï ªÔ‡ÙË. ∏ Âȯ›ÚËÛË ·˘Ù‹, Ë ÔÔ›·, ·Ó ÂÙ‡¯·ÈÓÂ, ı· ¿ÏÏ·˙ ·Ì¤Ûˆ˜ ÙËÓ fi„Ë ÙˆÓ Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ, ÎÚ›ıËΠ̠‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜ Û‡Ìʈӷ Ì ٷ ‰È¿ÊÔÚ· ¿ıË Î·È Û˘ÌʤÚÔÓÙ·, ÙfiÛÔ ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ Ì·˜, fiÛÔ Î·È ·fi ÙËÓ ∂˘ÚÒË. ∂Ì›˜ ÈÛÙ‡ԢÌ fiÙÈ Ë ·Ê‹ÁËÛË ÙÔ˘ °¿ÏÏÔ˘ Ó·˘¿Ú¯Ô˘ Î·È ÈÛÙÔÚÈÎÔ‡ ·ÏËı‡ÂÈ. ∏ ÌÔ›Ú· Ì·˜ Ù·Í›‰Â„Â Î·È ¤ÊÙ·Û ÛÙȘ 29 πÔ˘Ï›Ô˘ ¤Íˆ ·fi ÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ Ù˘ ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÂÈ·˜. ∂Λ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·Ó 60 ·ÈÁ˘Ùȷο ÔÏÂÌÈο ÏÔ›· Î·È 150 Â˘Úˆ·˚ο ÂÌÔÚÈο, ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· ÔÔ›· Î·È 25 Á·ÏÏÈο, ÊÔÚو̤ӷ ‚·Ì‚¿ÎÈ ÁÈ· ÙË ª·ÛÛ·Ï›·. °‡Úˆ ÛÙȘ 6 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì·, Ô ∫·Ó¿Ú˘,
∏ ∂¶∞¡∞™Δ∞™∏ ™∂ ∫π¡¢À¡√ [173]
Ô ÔÔ›Ô˜ ÚÔÔÚ¢fiÙ·Ó ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ ˘ÚÔÏÈÎÒÓ, ıÂÒÚËÛ ÂÚÈÙÙfi Ó· ÂÚÈ̤ÓÂÈ ÙÔ˘˜ Û˘ÓÙÚfiÊÔ˘˜ ÙÔ˘ Î·È Ì‹Î ÌfiÓÔ˜ ÙÔ˘ ÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ. ÃÚËÛÈÌÔÔ›ËÛ ¤Ó· Ù¤¯Ó·ÛÌ· Ô˘ ÔÈ Ó·˘ÙÈÎÔ› ÓfiÌÔÈ ‰ÂÓ ÙÔ ·Ô‰ÔÎÈÌ¿˙Ô˘Ó, ·¤ÎÚ˘„ ‰ËÏ·‰‹ ÙËÓ ÂıÓÈÎfiÙËÙ¿ ÙÔ˘. √ ∞ÈÁ‡ÙÈÔ˜ ÏÔËÁfi˜, ‚ϤÔÓÙ·˜ ÙË ÚˆÛÈ΋ ÛËÌ·›· Ó· Î˘Ì·Ù›˙ÂÈ ÛÙÔ ÏÔ›Ô, Î·È ÓÔÌ›˙ÔÓÙ·˜ ˆ˜ ÙÔ ÛοÊÔ˜ ·Ó‹Î Û Ԣ‰¤ÙÂÚË ‰‡Ó·ÌË, ÏËÛ›·Û ·Ó‡ÔÙÔ˜ Î·È ÙÔ ˘ÚÔÏÈÎfi ¤Ú·Û ÙÔ˘˜ ˘Ê¿ÏÔ˘˜ Ô˘ ¤ÊÚ·˙·Ó ÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ. ΔfiÙÂ Ô ∫·Ó¿Ú˘ ¤Ï¢Û ηÙ¢ı›·Ó ÚÔ˜ ÙÔÓ ·ÈÁ˘ÙÈ·Îfi ÛÙfiÏÔ. ΔËÓ ›‰È· ÛÙÈÁÌ‹ fï˜ Ë ı·Ï·ÛÛÈÓ‹ ·‡Ú· ÛÙ·Ì¿ÙËÛÂ, Ô ¿ÓÂÌÔ˜ ¿ÏÏ·ÍÂ Î·È ÙÔ ˘ÚÔÏÈÎfi ¯ÚÂÈ¿ÛÙËΠӷ ÏÔÍÔ‰ÚÔÌ‹ÛÂÈ ÁÈ· Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÛÙÔ Ì˘¯fi ÙÔ˘ ÏÈÌ·ÓÈÔ‡. ∫·Ó¤Ó·˜ ÛÙfiÏÔ˜, Ô‡ÙÂ Î·Ó ÙÔ˘ÚÎÈÎfi˜, ‰ÂÓ ÂÈÙÚ¤ÂÈ Û ηÈÚfi ÔϤÌÔ˘ Û ¿ÁÓˆÛÙÔ ÏÔ›Ô Ó· ÏËÛÈ¿ÛÂÈ ÚÈÓ ÙÔ ÂϤÁÍÂÈ. ŒÙÛÈ, ÛÙ¿ÏıËÎ·Ó Ï¤Ì‚ÔÈ ·fi ÙȘ ÊÚÂÁ¿Ù˜ Ù˘ ÂÌÚÔÛıÔÊ˘Ï·Î‹˜ ÁÈ· ÙÔ ÛÎÔfi ·˘Ùfi. ∂ÓÒ ·˘Ù¤˜ ¤Ï·Ó, ·fi ÙÔ Î·Ù¿ÛÙڈ̷ ÙÔ˘ ÔÏÂÌÈÎÔ‡ Á·ÏÏÈÎÔ‡ ¿ÚˆÓ· ª¤ÏÈÛÛ·, Ô˘ ‹Ù·Ó ·Á΢ÚÔ‚ÔÏË̤ÓÔ ÛÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô ÙÔ˘ ÏÈÌ·ÓÈÔ‡, ·Ú·ÙËÚ‹ıËΠfiÙÈ ÔÏÏÔ› ¿Ó‰Ú˜ η٤‚·ÈÓ·Ó ‚È·ÛÙÈο ÛÙËÓ ¿Î·ÙÔ, Ô˘ ÙËÓ ÙÚ·‚Ô‡Û ÙÔ ÏÔ›Ô ÙÔ˘ ∫·Ó¿ÚË. ª¤¯ÚÈ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ÂΛÓË Ô‡Ù ٷ Ô¯˘ÚÒÌ·Ù· ÙÔ˘ ÏÈÌ·ÓÈÔ‡ Ô‡ÙÂ Ô ·ÈÁ˘ÙÈ·Îfi˜ ÛÙfiÏÔ˜ ›¯·Ó ηٷϿ‚ÂÈ ÙÈ ÁÈÓfiÙ·Ó, ·ÏÏ¿ ÛÙÔ˘˜ ¿Ó‰Ú˜ Ù˘ ª¤ÏÈÛÛ·˜ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ·˘Ùfi Ê¿ÓËΠÂÚ›ÂÚÁÔ. ª¿ÏÈÛÙ·, ÂÂȉ‹ Ô Á·ÏÏÈÎfi˜ ¿ÚˆÓ·˜, ÏfiÁˆ Ù˘ ı¤Û˘ ÙÔ˘, ‹Ù·Ó ÙÔ ÚÒÙÔ ÏÔ›Ô Ô˘ ÎÈÓ‰‡Ó¢Â, ¤Û¢Û ÁÈ· οı ÂӉ¯fiÌÂÓÔ Ó· ÚÔÊ˘Ï·¯ı›. °È· ÙÔ ÏfiÁÔ ·˘Ùfi, Ì¿˙„ ٷ ·ÓÈ¿ ÙÔ˘, ¤‰ˆÛ ÙÔ Û‡ÓıËÌ· ÁÈ· ›ıÂÛË, Á¤ÌÈÛ ٷ ˘ÚÔ‚fiÏ· Î·È ¿Ú¯ÈÛ ӷ ÛËÎÒÓÂÈ ¿Á΢ڷ. «ΔÔ ‡ÔÙÔ ÏÔ›Ô» ÁÚ¿ÊÂÈ Ô ÏÔ›·Ú¯Ô˜ ∞ÚÁÔ‡˜, ΢‚ÂÚÓ‹Ù˘ Ù˘ ª¤ÏÈÛÛ·˜, «·Â›¯Â ÂÚ›Ô˘ ÙÚ›· ÛÙ¿‰È· ·fi ÂÌ¿˜, fiÙ·Ó ‰È·Ï‡ıËÎ·Ó Î·È ÔÈ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ Ì·˜ ·ÌÊÈ‚Ôϛ˜. ◊Ù·Ó Ê·ÓÂÚfi fiÙÈ Ô ¿ÚˆÓ·˜ Ô˘ ÂÁη٤ÏÂÈ„Â ÙÔ Ï‹ÚˆÌ· ‹Ù·Ó ˘ÚÔÏÈÎfi. ¶Ú¿ÁÌ·ÙÈ, ‹Ú ͷÊÓÈο ʈÙÈ¿ Î·È Û˘Á¯ÚfiÓˆ˜, ÔÈ ‰‡Ô ¿ÚˆÓ˜ Ô˘ ›¯·Ó ·ÔÌ›ÓÂÈ ÛÙÔ ¤Ï·ÁÔ˜, ¿ÏÏ·Í·Ó Î·Ù‡ı˘ÓÛË, ÛËÎÒÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÛËÌ·›·». ∞̤ۈ˜ Ë ÊˆÙÈ¿ ÚÔ¯ÒÚËÛ ·fi Ù· Í¿ÚÙÈ·, ¤Ú·Û ÛÙÔ˘˜ ÔÏÎÔ‡˜, ÛÙȘ ÎÂÚ·›Â˜, ¤Î·„ ÙÔ˘˜ Ï·ÁÈ·ÛÙ‹Ú˜ Î·È ÂÍ·ÏÒıËΠÛÙ· ÈÛÙ›·. √ ¿ÚˆÓ·˜ ¿Ú¯ÈÛ ӷ Ì·Ï·ÓÙ˙¿ÚÂÈ Î·È Ó· ϤÂÈ ·ÓÂͤÏÂÁÎÙÔ˜ Ì ÙËÓ ÒıËÛË Ô˘ ÙÔ˘ ¤‰ÈÓ·Ó Ù· ÛÎÔÈÓÈ¿ Ô˘ ÙÔ˘ ›¯·Ó ·ÔÌ›ÓÂÈ. ŒÙÛÈ, ÂÚÓÒÓÙ·˜ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· ¿ÏÏ· ÔÏÂÌÈο Î·È ÂÌÔÚÈο ÏÔ›·, ·ÎÔ˘ÌÔ‡Û ÙÔ ¤Ó·, ÚÔÛÂÚÓÔ‡Û ÙÔ ¿ÏÏÔ Î·È ÚÔηÏÔ‡Û Û fiÏÔ˘˜ ÙÚfiÌÔ. ΔÂÏÈο, ÔÈ ÙÔ˘ÚÎÈΤ˜ Ϥ̂ÔÈ Î·ÙfiÚıˆÛ·Ó Ó· Ú›ÍÔ˘Ó ¿Óˆ ÙÔ˘ ·Ú¿Á˜ Î·È Ó· ÙÔ Ú˘ÌÔ˘Ï΋ÛÔ˘Ó ÛÙË ÁÂÈÙÔÓÈ΋ ·Ú·Ï›·. «∞Ó ÙÔ
[174]
π™Δ√ƒπ∞ Δ√À ∂§§∏¡π∫√À ∂£¡√À™
∏ ∂¶∞¡∞™Δ∞™∏ ™∂ ∫π¡¢À¡√ [175]
˘ÚÔÏÈÎfi ·˘Ùfi» ÚÔÛı¤ÙÂÈ Ô ÏÔ›·Ú¯Ô˜ ∞ÚÁÔ‡˜ «ÎÔÏÏÔ‡Û ÛÙË ÊÚÂÁ¿Ù· Ù˘ ÂÌÚÔÛıÔÊ˘Ï·Î‹˜, ÛÙÔ ÛÙfiÏÔ ı· ÂÈÎÚ·ÙÔ‡Û ·Ù·Í›·, Ù· ¿ÏÏ· ‰‡Ô ˘ÚÔÏÈο ı· ¤Û¢‰·Ó Û ‚Ô‹ıÂÈ· Î·È ı· ¤Î·Ó·Ó ›ıÂÛË Û ¿ÏÏ· ÏÔ›·. ∏ ηٷÛÙÚÔÊ‹ ı· ‹Ù·Ó ÊÚÈÎÙ‹ Î·È Ë ÂÈÙ˘¯›· ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ÔÏÔÎÏËÚˆÙÈ΋. ∏ ª¤ÏÈÛÛ·, fï˜, ÙÔ˘˜ ÂÌfi‰ÈÛ ·ÚÎÂÙ¿ (mais l’ Abeille les a un peu genes)». √ Ó·‡·Ú¯Ô˜ Î·È ÈÛÙÔÚÈÎfi˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Â›Û˘ fiÙÈ ¯ÚÂÈ¿ÛÙËΠӷ ÂÚ¿ÛÂÈ ·ÚÎÂÙ‹ ÒÚ· ÚÔÙÔ‡ Ù· ·ÈÁ˘Ùȷο ÏÔ›· Û˘ÁÎÚÔÙËıÔ‡Ó ÌÂÙ¿ ÙË ÊÔ‚ÂÚ‹ ÂΛÓË ·Ó·Ù·Ú·¯‹. √ ∫·Ó¿Ú˘ ‰È¤ÙÚÂÍ Ôχ ÌÂÁ¿ÏÔ Î›Ó‰˘ÓÔ. ªÂÚÈÎÔ› ˘ÚÔ‚ÔÏÈÛÌÔ› ÙÔ˘ ÏÔÈ¿Ú¯Ô˘ ∞ÚÁÔ‡˜ ͇ÓËÛ·Ó Ù· ˘ÚÔ‚ÔÏ›· ÙÔ˘ ÏÈÌ·ÓÈÔ‡, Î·È Ô ·ÙÚfiÌËÙÔ˜ æ·ÚÈ·Ófi˜ ·Ó·ÁοÛÙËΠӷ ÂÚ¿ÛÂÈ Ì¤Û· ·fi ÙË ÊˆÙÈ¿ ÙÔ˘˜ ÁÈ· Ó· ÊÙ¿ÛÂÈ ÛÙ· ÏÔ›· Ô˘ ÙÔÓ ÂÚ›ÌÂÓ·Ó ÛÙÔ ¤Ï·ÁÔ˜. √ Ó·‡·Ú¯Ô˜ ¢ÂÚÈÁÓ‡ Î·È Ô ÏÔ›·Ú¯Ô˜ §ÂÚ·›˘ ÙÔÓ ı·‡Ì·Û·Ó Î·È ÙÔÓ ·ÔοÏÂÛ·Ó ‹Úˆ·. √ ÏÔ›·Ú¯Ô˜ ∞ÚÁÔ‡˜ Î·È Ô ÁÂÓÈÎfi˜ ÚfiÍÂÓÔ˜ Ù˘ °·ÏÏ›·˜ ÛÙËÓ ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÂÈ·, ¢ÚÔ‚ÂÙ›, ÙÔÓ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛ·Ó ÂÈÚ·Ù‹, ·ÊÂÓfi˜ ÁÈ·Ù› ¤Ï¢Û Ì ͤÓË ÛËÌ·›·, ·ÊÂÙ¤ÚÔ˘ ÁÈ·Ù›, ·Ó ÂÙ‡¯·ÈÓ ÙÔ Û¯¤‰Èfi ÙÔ˘, fi¯È ÌfiÓÔ ı· ÚÔÍÂÓÔ‡Û ·Ó˘ÔÏfiÁÈÛÙË ˙ËÌÈ¿ ÛÙÔ Â˘Úˆ·˚Îfi ÂÌfiÚÈÔ, ·ÏÏ¿ ı· ·ÔÙÂÏÔ‡ÛÂ Î·È ·ÈÙ›· ·ÓÙÂΉ›ÎËÛ˘ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ ∞ÈÁ˘Ù›Ô˘˜ Î·È ÛÙÔ˘˜ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÔ‡˜. ΔÔ ÚÒÙÔ Î·È ÙÔ ÙÚ›ÙÔ Âȯ›ÚËÌ· Â›Ó·È ·Ó˘fiÛٷٷ. «√È ‰ÈÂıÓ›˜ ÓfiÌÔÈ» ϤÂÈ Ô Ó·‡·Ú¯Ô˜ Jurien de la Graviere «‰ÂÓ ··ÁÔÚÂ‡Ô˘Ó ÙÔÓ ÏÔ˘, ·ÏÏ¿ ÙË Ó·˘Ì·¯›· Ì ͤÓË ÛËÌ·›·». ∂Ì›˜ ÚÔÛı¤ÙÔ˘Ì fiÙÈ ‰ÂÓ ˘‹Ú¯Â Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi˜ ΛӉ˘ÓÔ˜ ·ÓÙÂΉ›ÎËÛ˘. ∏ ·Ï‹ıÂÈ· fï˜ Â›Ó·È fiÙÈ Ô ÏÔ›·Ú¯Ô˜ ∞ÚÁÔ‡˜, Ù·Á̤ÓÔ˜ ÊÚÔ˘Úfi˜ ÙˆÓ ÂÌÔÚÈÎÒÓ ÏÔ›ˆÓ ÙÔ˘ ¤ıÓÔ˘˜ ÙÔ˘, ‰‡ÛÎÔÏ· ÌÔÚÔ‡Û ӷ οÓÂÈ Î¿ÙÈ ¿ÏÏÔ ·fi ·˘Ùfi Ô˘ ¤Î·ÓÂ. ∂ÈϤÔÓ, ÙÔ ÙfiÏÌËÌ· ·¤Ù˘¯Â ΢ڛˆ˜ ÏfiÁˆ Ù˘ Í·ÊÓÈ΋˜ ·ÏÏ·Á‹˜ ÙÔ˘ ·Ó¤ÌÔ˘. ∞Ó ¤Ó ÁÈ· Ï›ÁÔ ·ÎfiÌ· ‚ÔÚÈ¿˜, ÙÔ ˘ÚÔÏÈÎfi ı· ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ÛÙË Ì¤ÛË ÙÔ˘ ÛÙfiÏÔ˘ Ôχ ÚÈÓ Ë ª¤ÏÈÛÛ· ÌÔÚ¤ÛÂÈ Ó· οÓÂÈ ÂÓ¤ÚÁÂȘ ÁÈ· ÙË Ì·Ù·›ˆÛË ÙÔ˘ ÂÁ¯ÂÈÚ‹Ì·ÙÔ˜.
Δ· ÔÏÂÌÈο ÛοÊË ∂ÏÏ¿˜ Î·È ∫·ÚÙÂÚ›· √ £Âfi˜ ‰ÂÓ Ì·˜ Û˘Ì·Ú·ÛÙÂÎfiÙ·Ó Î·Ù¿ Ù· ÙÚ›· ·˘Ù¿ ¯ÚfiÓÈ·: ΔÔ ÂÁ¯Â›ÚËÌ· ÙÔ˘ ∫·Ó¿ÚË ·¤Ù˘¯Â, ÙÔ ªÂÛÔÏfiÁÁÈ ¤ÂÛÂ, Ô ∫·Ú·˚Ûο΢ ‰ÔÏÔÊÔÓ‹ıËÎÂ. ΔÔ 1826 Ô ªÈ·Ô‡Ï˘ Î·È Ô ™·¯ÙÔ‡Ú˘ ¤ÛˆÛ·Ó ¿ÏÈ ÙË ™¿ÌÔ ·fi ÙȘ ÂÈı¤ÛÂȘ ÙÔ˘ ÃÔÛÚ¤Ê Î·È ÙÔ˘ Δ·¯›Ú ·Û¿. ™Ù· Ù¤ÏË ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ¤ÊÙ·Û·Ó Î·È Ù· ÏÔ›· Ô˘ ›¯·Ó ηٷÛ΢·ÛÙ› Ì ٷ ¯Ú‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ‰Â‡ÙÂÚÔ˘ ‰·Ó›Ԣ. ∏ ∂ÏÏ¿˜, Ô˘ Ó·˘ËÁ‹ıËΠÛÙËÓ ∞ÌÂÚÈ΋, ‹Ù·Ó Ú¿ÁÌ·ÙÈ
ÌÂÁ¿ÏË Î·È Ï·ÌÚ‹ ÊÚÂÁ¿Ù·, Ì 64 ˘ÚÔ‚fiÏ·, ÁÈ· ÙËÓ ÔÔ›· fï˜ ›¯·Ó ‰··ÓËı› 3.000.000 ÊÚ¿Áη. √ ÏfiÚ‰Ô˜ ∫fi¯Ú·Ó, Ô˘ ·Ó¤Ï·‚ ϛÁÔ ·ÚÁfiÙÂÚ· ÙËÓ ·Ú¯ËÁ›· ÔÏfiÎÏËÚÔ˘ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÛÙfiÏÔ˘, ‹Ù·Ó Í·ÎÔ˘ÛÙfi˜ ÁÈ· Ù· ηÙÔÚıÒÌ·Ù¿ ÙÔ˘. ◊Ù·Ó, Ì¿ÏÈÛÙ·, ÙfiÛË Ë ›ÛÙË Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ Û ·˘ÙfiÓ, ÒÛÙÂ, fiˆ˜ ϤÂÈ Ô °¿ÏÏÔ˜ Ó·‡·Ú¯Ô˜ Ô˘ ÚԷӷʤڷÌ ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜, «Ô ªÈ·Ô‡Ï˘, Ô ÔÔ›Ô˜ Û ¿ÏÏË ÂÚ›ÙˆÛË ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ Â›Ó·È ·ÓÙ›˙ËÏÔ˜ ÙÔ˘ Ruyter Î·È ÙÔ˘ Duquesne (ÂÚ›ÊËÌÔÈ Ó·‡·Ú¯ÔÈ Ù˘ √ÏÏ·Ó‰›·˜ Î·È Ù˘ °·ÏÏ›·˜ ÙÔ 17Ô ·ÈÒÓ·) ·Ú·ÈÙ‹ıËΠ̠ÌÂÙÚÈÔÊÚÔÛ‡ÓË ·fi ÙÔ ·Í›ˆÌ· ÙÔ˘ Ó·˘¿Ú¯Ô˘ Î·È ¤ÁÈÓ ·Ïfi˜ ÏÔ›·Ú¯Ô˜» ÁÈ· Ó· ˘ËÚÂÙ‹ÛÂÈ ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô Â›¯·Ó ÂÓ·Ôı¤ÛÂÈ ÙȘ ÂÏ›‰Â˜ ÁÈ· ÙË ÛˆÙËÚ›·. √ ¿ÓıÚˆÔ˜ ·˘Ùfi˜, ·Ó Î·È ‹Ù·Ó ·Ú¯ËÁfi˜ Ù¤ÙÔÈ·˜ ÊÚÂÁ¿Ù·˜, ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ‰ÂÓ ÚfiÛÊÂÚ ٛÔÙ· ÛÙÔÓ ∞ÁÒÓ· Ì·˜ Ô˘ Ó· ÌÔÚ› Ó· Û˘ÁÎÚÈı› Ì ٷ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ· ηÙÔÚıÒÌ·Ù· Ô˘ ›¯·Ó ÂÙ‡¯ÂÈ ÔÈ ¿ÚˆÓ˜ Ù˘ ⁄‰Ú·˜, ÙˆÓ ™ÂÙÛÒÓ Î·È ÙˆÓ æ·ÚÒÓ. ∫·È ‰ÂÓ Â›¯Â ÌfiÓÔ ÙË ÊÚÂÁ¿Ù·. ∂›¯Â Î·È ÙËÓ ∫·ÚÙÂÚ›·, ·ÙÌÔΛÓËÙÔ ÏÔ›Ô Ô˘ ·Â›¯Â, ‚¤‚·È·, Ôχ ·fi Ù· ÛËÌÂÚÈÓ¿ ÂÏÈÎÔΛÓËÙ· Î·È ıˆÚËÎÙ¿, ·ÏÏ¿ ˆ˜ ÚÒÙÔ ‰Â›ÁÌ· ·ÙÌÔΛÓËÙÔ˘ ÔÏÂÌÈÎÔ‡ Â›Ó·È ÁÈ· ÔÏÏÔ‡˜ ÏfiÁÔ˘˜ ·ÍÈÔÌÓËÌfiÓ¢ÙÔ. ∏ ∫·ÚÙÂÚ›· ηٷÛ΢¿ÛÙËΠÛÙËÓ ∞ÁÁÏ›·, ›¯Â Ì˯·Ó‹ 48 ›ˆÓ Î·È Ë Ù·¯‡ÙËÙ¿ Ù˘ ÌfiÏȘ ¤ÊÙ·Ó ٷ 5 ‹ 6 Ì›ÏÈ· ÙËÓ ÒÚ·. √ ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ˜ ·ÓÙ›ıÂÙÔ˜ ¿ÓÂÌÔ˜ Ì›ˆÓ ÙËÓ Ù·¯‡ÙËÙ¿ Ù˘ ÛÙÔ ÌÈÛfi ÂÚ›Ô˘, ÂÓÒ Ì ÊÔ˘ÚÙÔ˘ÓÈ·Ṳ̂ÓË ı¿Ï·ÛÛ· Ë Ù·¯‡ÙËÙ· ÌˉÂÓÈ˙fiÙ·Ó. ∂›Ó·È fï˜ ÙfiÛÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ÙÔ ÏÂÔÓ¤ÎÙËÌ· ÙÔ˘ Ó· Ù·Íȉ‡ÂÈ ¤Ó· ÏÔ›Ô ·ÎfiÌ· Î·È Ì ¿ÓÔÈ· Î·È Ì ·ÓÙ›ıÂÙÔ ¿ÓÂÌÔ, ÒÛÙ ¤Ú fiÏÔÈ Ó· Ì·ÓÙÂ‡Ô˘Ó ÙËÓ ·ÏÏ·Á‹ Ô˘ ı· ¤ÊÂÚ ÛÙÔ˘˜ Ó·˘ÙÈÎÔ‡˜ ·ÁÒÓ˜ Ë ÙÂÏÂÈÔÔ›ËÛË ÂΛÓÔ˘ ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ ‰Â›ÁÌ·ÙÔ˜. øÛÙfiÛÔ, Ô °¿ÏÏÔ˜ Ó·‡·Ú¯Ô˜ ‚‚·ÈÒÓÂÈ fiÙÈ ‰ÂÓ ˘‹Ú¯Â Ô‡Ù ›¯ÓÔ˜ Ù¤ÙÔÈÔ˘ ÚÔ·ÈÛı‹Ì·ÙÔ˜. ∏ ∫·ÚÙÂÚ›· ‹Ù·Ó ÂÍÔÏÈṲ̂ÓË Ì ÔÎÙÒ ˘ÚÔ‚fiÏ· ÙˆÓ 68, Ô˘ ›¯·Ó ηٷÛ΢·ÛÙ› ÛÙËÓ ∞ÁÁÏ›·, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· Ô˘ ›¯Â ÂÈÓÔ‹ÛÂÈ Ô °¿ÏÏÔ˜ Û˘ÓÙ·Á̷ٿگ˘ ¶·ÈÍ¿Ó˜. ŒÙÛÈ, ÌÔÚÔ‡Û ӷ Ú›¯ÓÂÈ Î·Ù¿ ‚Ô‡ÏËÛË ÛÙÚÔÁÁ˘Ï¤˜ ÛÊ·›Ú˜ «„˘¯Ú¤˜ ‹ ˘Ú·Îو̤Ó˜», Ú‹ÎÙ˜ ‚¿ÚÔ˘˜ 45 Ï›ÙÚˆÓ Î·È ÎÂÚÌ·ÙÔı‹Î˜ Ô˘ ÂÚÈ›¯·Ó ̤¯ÚÈ Î·È 500 ÛÊ·›Ú˜. ΔÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ fï˜ ÏÂÔÓ¤ÎÙËÌ¿ Ù˘ ‹Ù·Ó fiÙÈ ÙËÓ Î˘‚ÂÚÓÔ‡ÛÂ Ô ÕÁÁÏÔ˜ ÊÈϤÏÏËÓ·˜ ÕÛÙÈÁÍ, ÁÈ· ÙÔÓ ÔÔ›Ô fiÏÔÈ, ·ÎfiÌ· Î·È ÔÈ °¿ÏÏÔÈ ·ÍȈ̷ÙÈÎÔ›, ÌÈÏÔ‡Û·Ó Ì ‚·ı‡Ù·ÙË ÂÎÙ›ÌËÛË. øÛÙfiÛÔ, ·Ó Î·È Ô ÕÛÙÈÁÍ ÚfiÛÊÂÚ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Ôχ ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ˘ËÚÂۛ˜ ·fi fi,ÙÈ Ô ∫fi¯Ú·Ó, ‰ÂÓ Î·ÙfiÚıˆÛÂ, fiÛÔ ÌÂÁ¿ÏË Î·È ·Ó ‹Ù·Ó Ë ·Í›· ÙÔ˘, Ó· ·Ó¿„ÂÈ ˘ÚηÁȤ˜ fiÌÔȘ Ì ٷ ÔÏÔη˘ÙÒÌ·Ù· Û ÛÔ, Δ¤Ó‰Ô, ™¿ÌÔ, °¤ÚÔÓÙ·, ∫·ÊËÚ¤· Î·È ªÂıÒÓË.
∏ ◊ÙÙ·, ÂÏ·ÈÔÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ Horace Vernet, ÙÔ˘ 1827. Œ¯ÂÈ ˆ˜ ı¤Ì· ÙÔÓ ÂÌʇÏÈÔ. ª√À™∂π√ ª¶∂¡∞∫∏
[176]
π™Δ√ƒπ∞ Δ√À ∂§§∏¡π∫√À ∂£¡√À™
ªfiÓÔ Ô ∫ÔÏÔÎÔÙÚÒÓ˘ ·ÓÙ¤¯ÂÈ ·ÎfiÌË ÛÙËÓ ¶ÂÏÔfiÓÓËÛÔ ∏ ∂ÏÏ¿˜ Î·È Ë ∫·ÚÙÂÚ›· ÚfiÛÊÂÚ·Ó ÌÂÁ¿ÏË ‚Ô‹ıÂÈ· ÛÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ÛÙÚ·ÙfiÂ‰Ô Ù˘ ∞ÙÙÈ΋˜. øÛÙfiÛÔ, ÌÂÙ¿ ÙË ‰È¿Ï˘Û‹ ÙÔ˘ Ô Ó¤Ô˜ ·Ú¯ËÁfi˜ ÙˆÓ Ó·˘ÙÈÎÒÓ ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ‰ÂÓ Âȯ›ÚËÛ ӷ ÂÌÔ‰›ÛÂÈ ÙËÓ ¤ÓˆÛË ÙÔ˘ ÙÔ˘ÚÎÈÎÔ‡ ÛÙfiÏÔ˘ Ì ÙÔÓ ·ÈÁ˘ÙÈ·Îfi Ô‡Ù ӷ ‰È·Îfi„ÂÈ ÙËÓ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙËÓ ∞›Á˘ÙÔ Î·È ÛÙËÓ ¶ÂÏÔfiÓÓËÛÔ. ¶ÚÔ¯ÒÚËÛ Û ·Ú¿ÙÔÏ̘ ÂÓ¤ÚÁÂȘ: £¤ÏËÛ ӷ Û˘ÏÏ¿‚ÂÈ ÙÔÓ πÌÚ·‹Ì ÛÙ· ‰˘ÙÈο ·Ú¿ÏÈ· Ù˘ ¶ÂÏÔÔÓÓ‹ÛÔ˘, ·ÏÏ¿ ·¤Ù˘¯Â. ¶ÚÔÛ¿ıËÛ ›Û˘ Ó· ÂÈÛ‚¿ÏÂÈ ÛÙËÓ ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÂÈ·, ·ÏÏ¿ Î·È ¿ÏÈ ·¤Ù˘¯Â. ™ÙÔ ÌÂٷ͇, ÂÎÙfi˜ ·fi ÙËÓ ⁄‰Ú·, ÙȘ ™¤ÙÛ˜ Î·È ÙËÓ ∞›ÁÈÓ· -ÙËÓ ÔÔ›· ηÙ›¯·Ó ÔÈ æ·ÚÈ·ÓÔ›-, Ë ÂÈÚ·Ù›· ÎÔÚ˘ÊÒıËÎÂ Î·È ÂÍ·ÏÒıËΠ۠fiÏ· Ù· ˘fiÏÔÈ· ÓËÛÈ¿ ÙÔ˘ ∞ÈÁ·›Ô˘. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, ÛÙË °Ú·Ì‚Ô‡Û· Ù˘ ∫Ú‹Ù˘ ÔÚÁ·ÓÒıËΠÌÂÁ¿ÏÔ Î·È Â›ÛËÌÔ, ı· ϤÁ·ÌÂ, ÔÚÌËÙ‹ÚÈÔ ÏËÛÙÒÓ, ÂÓÒ Î·Ó›˜ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û ӷ ‰È·Û¯›ÛÂÈ ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ∏ ·ÓÙÈ΢‚ÂÚÓËÙÈ΋ ÂÈÙÚÔ‹ Ô˘ ›¯Â ‰ÈÔÚ›ÛÂÈ Ë ∂ıÓÔÛ˘Ó¤Ï¢ÛË Ù˘ ΔÚÔÈ˙‹Ó·˜ ̤¯ÚÈ ÙËÓ ¿ÊÈÍË ÙÔ˘ ΢‚ÂÚÓ‹ÙË, ÙËÓ ÔÔ›· ·ÔÙÂÏÔ‡Û·Ó Ô πˆ·ÓÓÔ‡Ï˘ ¡¿ÎÔ˜, Ô πˆ¿ÓÓ˘ ª. ªÈÏ·‹Ù˘ Î·È Ô °ÂÒÚÁÈÔ˜ ª·˘ÚÔÌȯ¿Ï˘, ‰ÂÓ ‰È¤ıÂÙ fiÚÔ˘˜ Ô‡Ù οÔÈÔ Î‡ÚÔ˜. ŒÙÛÈ, ¤ÁÈÓ ÈÔ ·‰‡Ó·ÌË ·ÎfiÌ· Î·È ·fi ÙË ‰ÈÔÈÎËÙÈ΋ ÂÈÙÚÔ‹ ÙÔ˘ 1826. ™ÙËÓ ·Ú¯‹ ¤‰Ú· Ù˘ ‹Ù·Ó ÙÔ ¡·‡ÏÈÔ, ·ÏÏ¿ Ï›ÁÔ ·ÚÁfiÙÂÚ· ·Ó·ÁοÛÙËΠӷ ηٷʇÁÂÈ Î·È ÂΛÓË ÛÙÔ ªÔ‡ÚÙ˙È, ÁÈ·Ù› Ù· ÊÚÔ‡ÚÈ· ÙÔ˘ ¡·˘Ï›Ô˘ Ù· ηÙ›¯·Ó Ô °Ú›‚·˜ Î·È Ô ºˆÙÔÌ¿Ú·˜. ∞˘ÙÔ› Ì ÛÙÚ·Ù‡̷ٿ ÙÔ˘˜ Ï‹ÛÙ¢·Ó ·‰È¿ÎÔ· ÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ Ù˘ Ù·Ï·›ˆÚ˘ ·˘Ù‹˜ fiÏ˘ Î·È Î·Ù¿ ‰È·ÛÙ‹Ì·Ù· ¤Î·Ó·Ó ‰ÔÏÔÊÔӛ˜. ª¿Ù·È· Ô Ã¿ÌÈÏÙÔÓ Î·È Ô ∫fi‰ÚÈÁÎÙÔÓ ·ÁˆÓ›ÛÙËÎ·Ó Ì ÚÔÙÚÔ¤˜ Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÔ˘Ó ÙÔÓ ÂÌʇÏÈÔ ·˘Ùfi Û·Ú·ÁÌfi. ∂Âȉ‹ ‰ÂÓ ÂÈÛ·ÎÔ‡ÔÓÙ·Ó, Ô ∫fi‰ÚÈÁÎÙÔÓ ÂÚÈÔÚ›ÛÙËΠӷ ÌÂٷʤÚÂÈ ÙËÓ ·ÓÙÈ΢‚ÂÚÓËÙÈ΋ ÂÈÙÚÔ‹ ÛÙÔ ªÔ‡ÚÙ˙È Î·È Ó· ÛÒÛÂÈ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÙË ˙ˆ‹ ·˘ÙÒÓ Ô˘ ÙËÓ ·ÔÙÂÏÔ‡Û·Ó, ÁÈ·Ù› ‹Ù·Ó ȉȷ›ÙÂÚ· ÔχÙÈÌË, ·ÊÔ‡, ·Ó ¯¿ÓÔÓÙ·Ó ÔÈ ¿Ó‰Ú˜ ·˘ÙÔ›, ı· ¯·ÓfiÙ·Ó Ì·˙› ÙÔ˘˜ Î·È Ë ÙÂÏÂ˘Ù·›·
ÛÎÈ¿ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ŒÌÂÈÓ·Ó ÏÔÈfiÓ ÛÙÔ ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈÔ ÊÚÔ‡ÚÈÔ ÙÔ˘ ¡·˘Ï›Ô˘ ̤¯ÚÈ Ù· ̤۷ ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ‹Á·Ó ÛÙËÓ ∂‡‚ÔÈ·. ™ÙËÓ ·ÓÙÈ΢‚ÂÚÓËÙÈ΋ ·˘Ù‹ ÂÈÙÚÔ‹ ¤ÁÚ·„Â Ô ∫ÔÏÔÎÔÙÚÒÓ˘ ·fi ÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi Ù˘ ¶ÂÏÔÔÓÓ‹ÛÔ˘ Á‡Úˆ ÛÙ· ̤۷ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘: «ΔÈÌ‹ıËη ·Ú¿ ÙÔ˘ ·Ú¯ÈÛÙÚ·Ù‹ÁÔ˘, ÂȘ ÙËÓ ÁÂÓÈÎ‹Ó ·Ú¯ËÁ›·Ó ÙˆÓ ÂÏÔÔÓÓËÛÈ·ÎÒÓ ÛÙÚ·ÙÂ˘Ì¿ÙˆÓ, fi¯È ‰È¿ Ó· Ê¿Áˆ ‹ Ó· ÛÎÔÙÒÛˆ ÌfiÓÔ˜ ÌÔ˘ ÙÔÓ Â¯ıÚfiÓ, ·ÏÏ¿ ‰È¿ Ó· Ô‰ËÁ‹Ûˆ ηْ ·˘ÙÔ‡ Ù· ÂÏÔÔÓÓËÛȷο ÛÙÚ·Ù‡̷ٷ. Δ· ÛÙÚ·Ù‡̷ٷ ·˘Ù¿ Û˘Ó›ÛÙ·ÓÙ·È ·fi ·ÓıÚÒÔ˘˜ Î·È fi¯È ¤ÙÚ·˜. ∞ÏÏ¿ ÙÈ Ï¤Áˆ; ∫·È ·È ¤ÙÚ·È ˘ÔÙ¿ÛÛÔÓÙ·È ÂȘ ÙËÓ ‰‡Ó·ÌÈÓ ÙÔ˘ Ì·ÚÔ˘ÙÈÔ‡. ¢‡Ô ÙÒÚ· ÂÚ›Ô˘ Ì‹Ó·˜ ‰ÂÓ ¤·˘Û· ηı’ ËÌ¤Ú·Ó Ó· ÂÈηÏÔ‡Ì·È ÙËÓ ÚfiÓÔÈ·Ó Ù˘ ΢‚ÂÚÓ‹Ûˆ˜, ηْ ¢ı›·Ó, Î·È ‰È¿ ÙÔ˘ ·Ú¯ÈÛÙÚ·Ù‹ÁÔ˘, ‰È¿ ÙÚÔÊ¿˜ Î·È ÔÏÂÌÔÊfi‰È·Ø ·ÏÏ’ fi¯È ÌfiÓÔ Úfi‚Ï„ÈÓ Î·Ì›·Ó ‰ÂÓ Â›‰ÔÓ, ·ÏÏ’ Ô‡Ù ·ÔÎÚ›Ûˆ˜ Î·Ó ËÍÈÒıËÓ ÚÔ˜ ·ÚËÁÔÚ›·Ó ÌÔ˘». ¶Ú¿ÁÌ·ÙÈ, Ë ™ÙÂÚ¿ ∂ÏÏ¿‰· ›¯Â ˘ÔÙ·¯ı› ÔÏÔÎÏËÚˆÙÈο, ÂÓÒ Î·È ÙÔ ∞ÈÁ·›Ô ›¯Â ÌÂÙ·‚ÏËı› Û ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ÔÚÌËÙ‹ÚÈÔ ÏËÛÙÒÓ. ªfiÓÔ Ô ∫ÔÏÔÎÔÙÚÒÓ˘, ¤¯ÔÓÙ·˜ Á‡Úˆ ÙÔ˘ ÙÔ˘˜ ÈÔ ·ÍÈfiÏÔÁÔ˘˜ Ì·¯ËÙ¤˜ Ù˘ ¯ÂÚÛÔÓ‹ÛÔ˘, ‰È¤Ûˆ˙ ÛÙËÓ ¶ÂÏÔfiÓÓËÛÔ ¤ˆ˜ ¤Ó· ‚·ıÌfi ÙÔ Î‡ÚÔ˜ Ù˘ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ ∂·Ó¿ÛÙ·Û˘. ΔÔÓ πÔ‡ÓÈÔ ÙÔ˘ 1825, Ô πÌÚ·‹Ì, Á˘Ú›˙ÔÓÙ·˜ ·fi ÙËÓ ∞ÚÁÔÏ›‰·, ÙÔÓ Û˘Ó¿ÓÙËÛ ÛÙ· ΔÚ›ÎÔÚÊ· Ì 10.000 ¿Ó‰Ú˜. √ ÛÙÚ·Ùfi˜ ·˘Ùfi˜ ÔϤÌËÛÂ, ·ÏÏ¿ ›¯Â 400 ÓÂÎÚÔ‡˜ -·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ‹Ù·Ó Î·È 14 Í·ÎÔ˘ÛÙÔ› ÛÙÚ·ÙËÁÔ›- Î·È 800 ·È¯Ì·ÏÒÙÔ˘˜Ø ¤ÙÛÈ ‰ÂÓ Î·Ù¿ÊÂÚ ӷ ·ÓÙ¤ÍÂÈ. ΔÔ˘˜ ‰‡Ô ÂfiÌÂÓÔ˘˜ Ì‹Ó˜ Ô πÌÚ·‹Ì ¤Î·Ó ÊÔ‚ÂÚ¤˜ ÏÂËϷۛ˜ Î·È ÂÚËÌÒÛÂȘ ÛÙȘ ÂÚÈÔ¯¤˜ ÙÔ˘ ∞ÏÊÂÈÔ‡, ÙÔ˘ §¿‰ˆÓ· Î·È ÙÔ˘ ∂˘ÚÒÙ·. √ ∫ÔÏÔÎÔÙÚÒÓ˘ Û˘ÁΤÓÙÚˆÛ ¿ÏÈ ÙÔ ÛÙÚ·Ùfi ÛÙËÓ ∞ψӛÛÙ·ÈÓ·. ¶ÂÚÈÔÚ›ÛÙËΠfï˜ ÌfiÓÔ ÛÙÔ Ó· ÙÔÓ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı› ÛÙÂÓ¿ Î·È Ó· ÙÔÓ ÂÓԯϛ Û˘Ó¯Ҙ. ™Ù· Ù¤ÏË ÙÔ˘ 1825 Î·È ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ 1826, Ô πÌÚ·‹Ì ·Û¿˜ ·Û¯ÔÏ‹ıËΠ̠ÙËÓ ÔÏÈÔÚΛ· ÙÔ˘ ªÂÛÔÏÔÁÁ›Ô˘. ŸÙ·Ó ¤ÛÙÚ„ ÙÔ ª¿ÈÔ, ÂÈÙ¤ıËΠÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘ ªÂÁ¿ÏÔ˘ ™ËÏ·›Ô˘, ·ÏÏ¿ ·ÔÎÚÔ‡ÛÙËÎÂ. ŒÂÈÙ· ÂÎÛÙÚ¿Ù¢Û ÛÙË °ÔÚÙ˘Ó›·, fiÔ˘ fï˜ Û˘Ó¿ÓÙËÛ ·ÓÙ›ÛÙ·ÛË ÛÙ· ÛÙÂÓ¿ Ô˘ Ê˘Ï¿ÛÛÔÓÙ·Ó Î·Ï¿ ηÈ
ΔÔ 1826 Ô ªÈ·Ô‡Ï˘ Î·È Ô ™·¯ÙÔ‡Ú˘ ¤ÛˆÛ·Ó ¿ÏÈ ÙË ™¿ÌÔ ·fi ÙȘ ÂÈı¤ÛÂȘ ÙÔ˘ ÃÔÛÚ¤Ê Î·È ÙÔ˘ Δ·¯›Ú ·Û¿.
∏ ∂¶∞¡∞™Δ∞™∏ ™∂ ∫π¡¢À¡√ [177]
Á‡ÚÈÛ ÛÙË ªÂıÒÓË. ∞fi ÂΛ, ·ÊÔ‡ ÍÂÎÔ‡Ú·Û ÙÔ ÛÙÚ·Ùfi, Âȯ›ÚËÛ Á‡Úˆ ÛÙ· Ù¤ÏË πÔ˘Ï›Ô˘ ÌÂÁ¿ÏË ÂÎÛÙÚ·Ù›· ÛÙË ª¿ÓË, ÙËÓ ÔÔ›· fï˜ ·Ó·¯·›ÙÈÛ·Ó ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ Ù˘ ‰˘ÛÚfiÛÈÙ˘ ÂΛӢ ÂÚÈÔ¯‹˜. ¶‹Á ÙfiÙ ÛÙËÓ ΔÚ›ÔÏË Î·È Û ‰È¿ÛÙËÌ· ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ ÌËÓÒÓ ÚÔοÏÂÛ ÊÔ‚ÂÚ¤˜ ηٷÛÙÚÔʤ˜ Û fiϘ ÙȘ Á‡Úˆ ÂÚÈÔ¯¤˜, ÛÙË °ÔÚÙ˘Ó›·, ÛÙËÓ ∫˘ÓÔ˘Ú›·, ÛÙË §·Î‰·›ÌÔÓ·, Î·È ÂÈÙ¤ıËΠ-Ì¿Ù·È· ¿ÏÈ- ÛÙË ª¿ÓË. ™ÙȘ ·Ú¯¤˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ¤ÛÙÚ„ ÛÙË ªÂıÒÓË, ÁÈ· Ó· ÂÚ¿ÛÂÈ ÂΛ ÙÔ ¯ÂÈÌÒÓ·. ΔÔÓ ∞Ú›ÏÈÔ ÙÔ˘ 1827 ÂÍfiÚÌËÛ ͷӿ ÛÙË ‰˘ÙÈ΋ ¶ÂÏÔfiÓÓËÛÔ. ΔfiÙ fï˜, ÁÈ· οÔÈÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ·, ¿ÏÏ·Í ۇÛÙËÌ·. ∞ÓÙ› ‰ËÏ·‰‹ Ó· ÏÂËÏ·Ù› ÙË ¯ÒÚ·, ¿Ú¯ÈÛ ӷ ÊÚÔÓÙ›˙ÂÈ ÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜, Ó· ÌËÓ Î·Ù·ÛÙÚ¤ÊÂÈ Ù· Û·ÚÙ¿ Î·È Ó· ÏËÚÒÓÂÈ Î·ÓÔÓÈο fiÛ· ¤·ÈÚÓ ÁÈ· Ó· Ù· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÈ ÛÙÔ ÛÙÚ·Ùfi ÙÔ˘. ∞Ó ·Ó·ÏÔÁÈÛÙԇ̠fiÙÈ Ì ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ ÙÔ˘ ∫·Ú·˚ÛοÎË ¯¿ıËΠοı ÂÏ›‰· Î·È fiÙÈ ‹Ù·Ó Ô ÙÚ›ÙÔ˜ ¯ÚfiÓÔ˜ Ô˘ ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ˘Ê›ÛÙ·ÓÙÔ fiϘ ·˘Ù¤˜ ÙȘ Û˘ÌÊÔÚ¤˜, ÔÈ Ôԛ˜ ‰ÂÓ ÂÚÈÁÚ¿ÊÔÓÙ·È Ì ÏfiÁÈ·, ‰ÂÓ ı· Ì·˜ οÓÂÈ ÂÓÙ‡ˆÛË fiÙÈ ÔÏÏÔ› ·fi ·˘ÙÔ‡˜, ̤۷ ÛÙËÓ ·ÂÏÈÛ›· ÙÔ˘˜, ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ó· ˘ÔÙ¿ÛÛÔÓÙ·È,
‰ÂÏ·Ṳ̂ÓÔÈ ·fi ÙÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ¿Ó‰Ú·, Ô˘ ›¯Â ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ Ù· ¿ÓÙ· ̤ۈ ÙÔ˘ ÔϤÌÔ˘. ∏ ÛÙÈÁÌ‹ ‹Ù·Ó ÎÚ›ÛÈÌË, ÁÈ·Ù› Ë ÂͿψÛË ÙÔ˘ ÌÈÎÚÔ‚›Ô˘ ·fi ÙȘ ‰˘ÙÈΤ˜ ÛÙȘ ·Ó·ÙÔÏÈΤ˜ ·گ›Â˜ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÚÔηϤÛÂÈ Î·›ÚÈÔ Ï‹ÁÌ· ÛÙËÓ ∂·Ó¿ÛÙ·ÛË, Ë ÔÔ›· Í„˘¯Ô‡ÛÂ. ΔfiÙÂ Ô £Âfi‰ˆÚÔ˜ ∫ÔÏÔÎÔÙÚÒÓ˘ ÚfiÛÊÂÚ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÌÂÁ¿ÏË ˘ËÚÂÛ›· ÙÔ˘. •ÂÛËÎÒıËΠÂÓ·ÓÙ›ÔÓ Ù˘ ÚÔ‰ÔÛ›·˜ Î·È ‰È¤Ù·Í ӷ ¿ÚÔ˘Ó Ù· fiÏ· fiÏÔÈ ÔÈ ¿Ó‰Ú˜ ·fi 15 ¤ˆ˜ 60 ÂÙÒÓ. ª¿ÏÈÛÙ·, ·Â›ÏËÛ ‰È¿ ˘Úfi˜ Î·È Ûȉ‹ÚÔ˘ fiÏÔ˘˜ fiÛÔÈ ˘ÔÙ¿ÛÛÔÓÙ·Ó Î·È ¤ÚÈÍ ‚·Ú‡ ÙÔÓ ¤ÏÂ΢ Ù˘ ÂıÓÈ΋˜ ‰ÈηÈÔÛ‡Ó˘ ÛÙÔÓ ÂÈÛËÌfiÙÂÚÔ ¿Ó‰Ú·, ÙÔÓ ∏ÏÂ›Ô ¡ÂÓ¤ÎÔ. ¢ÂÓ ‹Ù·Ó fï˜ ·ÈÌÔ‚fiÚÔ˜. ŸÙ·Ó ÏÔÈfiÓ ¤Ó·˜ ÁÂÓÓ·›Ô˜ ˘·ÛÈÛÙ‹˜ ÙÔ˘, Ô Î·ÂÙ¿Ó μ·Û›Ï˘ Ô ∞ψÓÈÛÙÈÒÙ˘, ·Ú·Ù‹ÚËÛ fiÙÈ Ô ¡ÂÓ¤ÎÔ˜ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó Ô ÌfiÓÔ˜ Ô˘ ¿ÍÈ˙ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÙÈ̈ڛ·, Ô ∫ÔÏÔÎÔÙÚÒÓ˘ ·¿ÓÙËÛ fiÙÈ ‰ÂÓ ˘‹Ú¯·Ó ·ÚΛ˜ ·Ô‰Â›ÍÂȘ ÁÈ· ¿ÏÏÔ˘˜. ∂Âȉ‹ fï˜ Ô ˘·ÛÈÛÙ‹˜ ¤ÌÂÓÂ, Ô ∫ÔÏÔÎÔÙÚÒÓ˘ ÙÔ˘ ›Â: «∫·Ë̤Ó μ·Û›ÏË, ΔÔ‡ÚÎÔ˜ ›۷Ȼ. ŒÎÙÔÙ ÂÈÎÚ¿ÙËÛ ӷ ·ÔηÏÔ‡Ó ΔÔ˘ÚÎÔ‚·Û›ÏË ÂΛÓÔ ÙÔÓ ∞ψÓÈÛÙÈÒÙË ·ÁˆÓÈÛÙ‹.
°ÎÚ·‚Ô‡Ú· ÙÔ˘ 19Ô˘ ·ÈÒÓ· Ì ı¤Ì· ¤Ó·Ó ÙÚ·˘Ì·ÙÈṲ̂ÓÔ ŒÏÏËÓ· ·ÁˆÓÈÛÙ‹. ∂£¡π∫√ π™Δ√ƒπ∫√ ª√À™∂π√
[178]
π™Δ√ƒπ∞ Δ√À ∂§§∏¡π∫√À ∂£¡√À™
∏ ÚÒÙË Â¤Ì‚·ÛË ÙˆÓ ªÂÁ¿ÏˆÓ ¢˘Ó¿ÌÂˆÓ ∏ Ó·˘Ì·¯›· Ù˘ ¶‡ÏÔ˘
¶›Ó·Î·˜ ÙÔ˘ Ambroise Louis Garneray, ÙÔ˘ 1831, Ì ı¤Ì· ÙË Ó·˘Ì·¯›· ÙÔ˘ ¡·‚·Ú›ÓÔ˘. WHITE IMAGES/SCALA
ΔÔ Î·Îfi ÏÔÈfiÓ ÛÙ·Ì¿ÙËÛÂ. øÛÙfiÛÔ, ÛÙ· Ù¤ÏË ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ ¤ÊÙ·Û ÛÙËÓ ¶‡ÏÔ ¤Ó·˜ Ó¤Ô˜ ÈÛ¯˘Úfi˜ ÛÙfiÏÔ˜ ·fi ÙËÓ ∞›Á˘ÙÔ. ∞ÔÙÂÏÔ‡ÓÙ·Ó ·fi 92 ÏÔ›·, ·fi Ù· ÔÔ›· Ù· 51 ‹Ù·Ó ÔÏÂÌÈο, Ô˘ ÌÂÙ¤ÊÂÚ·Ó ÛÙËÓ ¶ÂÏÔfiÓÓËÛÔ ¿ÊıÔÓ· ¯Ú‹Ì·Ù·, ÂÊfi‰È· Î·È 4.000 Ù·ÎÙÈÎfi ÛÙÚ·Ùfi. ∏ ·Ú¿Ù·ÛË Ù˘ ·ÂÁÓˆṲ̂Ó˘ ÂΛӢ ¿Ì˘Ó·˜ Ê·ÈÓfiÙ·Ó ·‰‡Ó·ÙË. √ πÌÚ·‹Ì Ì¿ÏÈÛÙ·, Ô˘ ‰ÂÓ ÙÔ˘ ·ÚÎÔ‡ÛÂ Ë ÏÂËÏ·Û›· Ù˘ ¶ÂÏÔÔÓÓ‹ÛÔ˘, ÂÙÔÈÌ·˙fiÙ·Ó ÌÂÙ¿ ÙËÓ ¿ÊÈÍË ÙÔ˘ ÛÙfiÏÔ˘ Ó· ÂÈÙÂı› Î·È ÛÙËÓ ⁄‰Ú·. ∂˘Ù˘¯Ò˜, ·fi Ù· Ù¤ÏË πÔ˘Ó›Ô˘ ›¯Â ˘ÔÁÚ·Ê› ·fi ÙȘ ÙÚÂȘ ¢˘Ó¿ÌÂȘ ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ Ë Û˘Óı‹ÎË Ô˘ fiÚÈ˙ fiÙÈ ı· ··ÈÙÔ‡ÓÙ·Ó ¿ÌÂÛË ·Ó·Îˆ¯‹ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ ·ÓÙÈ¿ÏÔ˘˜. ∏ ·Ó·Îˆ¯‹ ·Ó·ÎÔÈÓÒıËÎÂ Î·È ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ ÙËÓ ·Ô‰¤¯ıËÎ·Ó Ì ڿÍË ÙÔ˘ ÂÙ·ÌÂÏÔ‡˜ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘. ™Â ·˘Ùfi ›¯·Ó ·Ó·ÙÂı› ÙfiÙ ÔÈ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂȘ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ¤ıÓÔ˜ Î·È ÛÙËÓ ¶‡ÏË. ∏ Ú¿ÍË ÂΉfiıËΠÛÙËÓ ∞›ÁÈÓ· ÛÙȘ 21 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘, ÙÔ ÂÚ›ÂÚÁÔ fï˜ Â›Ó·È fiÙÈ ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ÚˆÙfiÙ˘Ô ‰ÂÓ ‰È·ÛÒ˙ÂÙ·È. √ πÌÚ·‹Ì ·Û¿˜ ·¿ÓÙËÛ fiÙÈ ı· ˙ËÙÔ‡Û ‰È·Ù·Á¤˜ ·fi ÙËÓ ∞›Á˘ÙÔ Î·È ÙËÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË. ÿÛˆ˜ ı· ÙȘ ·Ó¤ÌÂÓ ¯ˆÚ›˜ Ó· οÓÂÈ Ù›ÔÙ·, ·Ó ÔÈ ‰ÈÎÔ› Ì·˜ ‰ÂÓ ÂȯÂÈÚÔ‡Û·Ó Ó¤Â˜ ¯ıÚÔڷ͛˜, ÌfiÏȘ ¤Ì·ı·Ó fiÙÈ Â›¯Â ·ÚÓËı› Ó· ·Ô‰Â¯Ù› ÔÚÈÛÙÈο ÙËÓ ·Ó·Îˆ¯‹. ™ÙȘ 6 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ Ô ∫fi¯Ú·Ó ÂÈÙ¤ıËΠÛÙÔ ªÂÛÔÏfiÁÁÈ Î·È, fiˆ˜ Û˘Ó‹ıˆ˜, ·¤Ù˘¯Â. √ ÕÛÙÈÁÍ fï˜ Ì ÙËÓ ∫·ÚÙÂÚ›· η٤ÛÙÚ„ ÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ Ù˘ ÕÌÊÈÛÛ·˜ ¤ÍÈ ÙÔ˘ÚÎÈÎÔ‡˜ ¿ÚˆÓ˜ Î·È Ì›· ·ÏÁÂÚÈÓ‹ ËÌÈÔÏ›·. √È Ó·‡·Ú¯ÔÈ ÊÔ‚‹ıËÎ·Ó ÙȘ Û˘Ó¤ÂȘ ·˘Ù‹˜ Ù˘ Ú¿Í˘ Î·È ··›ÙËÛ·Ó ·ÎfiÌ· ÈÔ ·˘ÛÙËÚ¿ ÙËÓ ·Ô‰Ô¯‹ Ù˘ ·Ó·Îˆ¯‹˜ ·fi ÙÔÓ πÌÚ·‹Ì. ∞˘Ùfi˜ ÙÂÏÈο ˘ÔÛ¯¤ıËΠÚËÙ¿, ‰›ÓÔÓÙ·˜ ÙÔ ÏfiÁÔ Ù˘ ÙÈÌ‹˜ ÙÔ˘, fiÙÈ Ô ÛÙfiÏÔ˜ ÙÔ˘ ‰ÂÓ ı· ¤‚Á·ÈÓ ·fi ÙËÓ ¶‡ÏÔ ÒÛÔ˘ Ó· ¤ÚıÔ˘Ó ÔÈ Ô‰ËÁ›Â˜ Ô˘ ›¯Â ˙ËÙ‹ÛÂÈ ·fi ÙËÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË Î·È ÙËÓ ∞›Á˘ÙÔ. øÛÙfiÛÔ, ‰ÂÓ ÎÚ¿ÙËÛ ÙÔ ÏfiÁÔ ÙÔ˘. ™ÙȘ 19 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘, ÌÂÁ¿ÏË ÌÔ›Ú· ÙÔ˘ ÔıˆÌ·ÓÈÎÔ‡ ÛÙfiÏÔ˘, Ô˘ ÙËÓ ·ÔÙÂÏÔ‡Û·Ó ÔÏϤ˜ ÊÚÂÁ¿Ù˜ Î·È ‰ÚfïÓ˜, ·¤Ï¢Û ·fi ÙËÓ ¶‡ÏÔ ÁÈ· ÙËÓ ¶¿ÙÚ· ÁÈ· Ó· ÙÈ̈ڋÛÂÈ ÙÔÓ ÕÛÙÈÁÍ. ΔfiÙÂ Ô ∫fi‰ÚÈÁÎÙÔÓ ‹Úı ·fi ÙË ∑¿Î˘ÓıÔ Ì ‰‡Ô ÌfiÓÔ ÏÔ›· Î·È ÙËÓ ·Ó¿ÁηÛ ӷ ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ ÛÙËÓ ¶‡ÏÔ. √ πÌÚ·‹Ì fï˜ ·Á·Ó¿ÎÙËÛÂ Î·È ¤ÛÙÂÈÏ ÙÚ›· ÛÒÌ·Ù·, ¤Ó· ÛÙË ªÂÛÛËÓ›·, ¤Ó· ÛÙË §·ÎˆÓÈ΋ Î·È ¤Ó· ÛÙËÓ ∞Ú牛·. ™›ÙÈ·, ÛÔ‰ÂȤ˜, ·ÁÚÔÙÈο ÂÚÁ·Ï›· ·Ú·‰fiıËÎ·Ó ÛÙȘ
ÊÏfiÁÂ˜Ø ·Ì¤ÏÈ·, Û˘ÎȤ˜ Î·È ÂÏ·Èfi‰ÂÓÙÚ· ÍÂÚÈ˙ÒıËηÓ. √ ÿÌÈÏÙÔÓ ¤ÁÚ·Ê ÙfiÙÂ: «∞Ó ÂÈÙÚ¤„Ô˘Ì ÛÙÔÓ πÌÚ·‹Ì Ó· ·Ú·Ì›ÓÂÈ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ÙÔ ¤Ó· ÙÚ›ÙÔ ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ ı· ÏÈÌÔÎÙÔÓ‹ÛÂÈ». √È Ó·‡·Ú¯ÔÈ ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ ¢˘Ó¿ÌˆÓ, ÔÈ Ôԛ˜ ›¯·Ó ˘ÔÁÚ¿„ÂÈ ÓˆÚ›ÙÂÚ· ÙË Û˘Óı‹ÎË ÁÈ· ÙË ÌÂÛÔÏ¿‚ËÛË, ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· ·Ó¯ÙÔ‡Ó ÙÔÓ ÂÌ·ÈÁÌfi. °ÓˆÚ›˙Ô˘Ì ‹‰Ë ÙËÓ ÂÚÌËÓ›· Ù˘ Û˘Óı‹Î˘ Ô˘ ›¯Â ‰ÒÛÂÈ Ô ™ÙÚ¿ÙÊÔÚÓÙ ∫¿ÓÈÁÎ ÛÙÔÓ ∫fi‰ÚÈÁÎÙÔÓ. «∂¿Ó ‰ÂÓ ÂÈÛ·ÎÔ˘Ûı‹ Ô ÏfiÁÔ˜ Û·˜» ÙÔ˘ ›¯Â ÂÈ «ÌÂÙ·¯ÂÈÚÈÛı‹Ù ٷ ˘ÚÔ‚fiÏ·». √È Ó·‡·Ú¯ÔÈ, ‰È·Ì·ÚÙ˘ÚfiÌÂÓÔÈ ÁÈ· ÙȘ ‚È·ÈfiÙËÙ˜ ÙÔ˘
∏ ∂¶∞¡∞™Δ∞™∏ ™∂ ∫π¡¢À¡√ [179]
πÌÚ·‹Ì, ÙÔÓ Î‹Ú˘Í·Ó «ÂÎÙfi˜ ÙÔ˘ ÓfiÌÔ˘ ÙˆÓ ÂıÓÒÓ Î·È ÂÎÙfi˜ ÙˆÓ ˘ÊÈÛÙ¿ÌÂÓˆÓ Û˘ÓıËÎÒÓ». ∞ÔÊ¿ÛÈÛ·Ó Ó· χÛÔ˘Ó Û‡ÛÛˆÌÔÈ ÛÙËÓ ¶‡ÏÔ Î·È Ó· ηϤÛÔ˘Ó ÙÔÓ ÙÔ˘ÚÎÔ·ÈÁ˘ÙÈ·Îfi ÛÙfiÏÔ Ó· ‰È·Ï˘ı› Î·È Ó· ʇÁÂÈ ·Ì¤Ûˆ˜ ÁÈ· ÙËÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË Î·È ÙËÓ ∞›Á˘ÙÔ. ™ÙȘ 8 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ Ì‹Î·Ó ÛÙËÓ ¶‡ÏÔ, Ì ·Ú¯ËÁfi ÙÔÓ ∫fi‰ÚÈÁÎÙÔÓ. ∂ÓÒ fï˜ ·ÎfiÌ· ‰ÂÓ Â›¯·Ó ·Ú·Ù·¯ı›, ÔÈ Â¯ıÚÔ› ¿ÓÔÈÍ·Ó ˘Ú. √È Û‡ÌÌ·¯ÔÈ ·¿ÓÙËÛ·Ó Î·È Ì¤Û· Û ٤ÛÛÂÚȘ ÒÚ˜, ·fi Ù· 120 ÂÚ›Ô˘ ¯ıÚÈο ÔÏÂÌÈο Î·È ÊÔÚÙËÁ¿ ÏÔ›·, ¤ÌÂÈÓ·Ó ÌfiÓÔ 20 ‰ÚfïÓ˜ Î·È ¿ÚˆÓ˜.
∏ ƒˆÛ›· ÎËÚ‡ÛÛÂÈ ÙÔÓ fiÏÂÌÔ - √È °¿ÏÏÔÈ ÛÙËÓ ¶ÂÏÔfiÓÓËÛÔ ∏ Ó·˘Ì·¯›· Ù˘ ¶‡ÏÔ˘, fiˆ˜ οı ¤ÎÚËÍË Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ı› ‡ÛÙÂÚ· ·fi Ì·ÎÚfi¯ÚÔÓ˜ ȤÛÂȘ, ›¯Â ·Ó˘ÔÏfiÁÈÛÙ˜ Û˘Ó¤ÂȘ. ∏ À„ËÏ‹ ¶‡ÏË, ·Ú¿ ÙË Û˘ÌÊÔÚ¿ ·˘Ù‹, ‰ÂÓ Â›ÛÙËΠӷ ˘Ô¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÛÙ· ‰ÈηÈÒÌ·Ù· Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜, Ô‡Ù ÛÙÔ ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ. ™ÙȘ 12 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ÙËÓ ÚÔÛοÏÂÛ·Ó ÔÈ ÚÂÛ‚Â˘Ù¤˜ ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ ¢˘Ó¿ÌÂˆÓ ÛÙËÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË, ÁÈ· Ó· ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÂÈ
[180]
π™Δ√ƒπ∞ Δ√À ∂§§∏¡π∫√À ∂£¡√À™
∏ ∂¶∞¡∞™Δ∞™∏ ™∂ ∫π¡¢À¡√ [181]
∏ ¡∞Àª∞Ãπ∞ Δ√À ¡∞μ∞ƒπ¡√À
∂π∫√¡√°ƒ∞º∏™∏/4
[182]
π™Δ√ƒπ∞ Δ√À ∂§§∏¡π∫√À ∂£¡√À™
∏ ∂¶∞¡∞™Δ∞™∏ ™∂ ∫π¡¢À¡√ [183]
∏ ¡∞Àª∞Ãπ∞ Δ√À ¡∞μ∞ƒπ¡√À (1827) ∞fi ÙÔ 1826 ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ˙‹ÙËÌ· ÚÔˆı‹ıËΠ‰Èψ̷ÙÈο Î·È ¤ÂÈÙ· ·fi ·ÏÏ¿ÏÏËϘ ‰È·ÛΤ„ÂȘ ˘ÔÁÚ¿ÊËÎ·Ó Ù· ‰‡Ô ÚÒÙ· ÚˆÙfiÎÔÏÏ· Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÂÏ¢ıÂÚ›·˜. ΔÔ ÚˆÙfiÎÔÏÏÔ ÙÔ˘ 1827, ÂÎÙfi˜ ·fi ÙËÓ ›‰Ú˘ÛË ·˘ÙfiÓÔÌÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÎÚ¿ÙÔ˘˜, ÚÔ¤‚Ï ÙËÓ ÂÈÚËÓÈ΋ Â›Ï˘ÛË ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ˙ËÙ‹Ì·ÙÔ˜, ÙËÓ ¿ÌÂÛË ‰È·ÎÔ‹ ÙˆÓ ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎÒÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛˆÓ, ·ÏÏ¿ Î·È Ì¤ÙÚ· ηٷӷÁηÛÌÔ‡ Ù˘ À„ËÏ‹˜ ¶‡Ï˘, ÁÈ· Ó· ·Ô‰Â¯Ù› ÙȘ ·ÔÊ¿ÛÂȘ. °È· ÙÔ ÛÎÔfi ·˘Ùfi ÛÙ¿ÏıËΠÛÙ· ·Ú¿ÏÈ· Ù˘ ¶ÂÏÔÔÓÓ‹ÛÔ˘ Ó·˘ÙÈ΋ ‰‡Ó·ÌË ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ ªÂÁ¿ÏˆÓ ¢˘Ó¿ÌÂˆÓ (∞ÁÁÏ›·˜, °·ÏÏ›·˜, ƒˆÛ›·˜) ÁÈ· ÂÎÊÔ‚ÈÛÌfi. ∏ ÂÏÏËÓÈ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË ·Ô‰¤¯ÙËΠÙËÓ ÚfiÙ·ÛË ÙˆÓ ªÂÁ¿ÏˆÓ ¢˘Ó¿ÌÂˆÓ ÁÈ· ηٿ·˘ÛË ÙˆÓ Â¯ıÚÔÚ·ÍÈÒÓ. ∏ ¿ÚÓËÛË fï˜ ÙÔ˘ ÛÔ˘ÏÙ¿ÓÔ˘ Ó· ‰Â¯Ù› ÙÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ Ù˘ πÔ˘ÏÈ·Ó‹˜ ™‡Ì‚·Û˘ Î·È Ë ·ÚÔı˘Ì›· ÙÔ˘ πÌÚ·‹Ì Ó· Û˘ÌÌÔÚʈı› Ô‰‹ÁËÛ·Ó ÛÙË Ó·˘Ì·¯›· ÙÔ˘ ¡·‚·Ú›ÓÔ˘ ÛÙȘ 8 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 1827. 1. √ ÙÔ˘ÚÎÔ·ÈÁ˘ÙÈ·Îfi˜ ÛÙfiÏÔ˜ ¤ÛÙÂÈÏ ÌÈ· Ï¤Ì‚Ô Ó· ÌËÓ‡ÛÂÈ ÛÙ· Û˘ÌÌ·¯Èο ÏÔ›· Ó· ÌËÓ ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó Ì¤Û· ÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ. ∏ ·¿ÓÙËÛË Ô˘ ‹Ú·Ó ‹Ù·Ó ηÙËÁÔÚËÌ·ÙÈ΋: √È Û‡ÌÌ·¯ÔÈ Â›¯·Ó ¿ÂÈ ÁÈ· Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó ‰È·Ù·Á¤˜ Î·È fi¯È ÁÈ· Ó· ¿ÚÔ˘Ó. 2. ∫¿ÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹ ¤Ó· ¯ıÚÈÎfi ˘ÚÔÏÈÎfi ÏËÛ›·Û ·ÚÎÂÙ¿ ÎÔÓÙ¿ Û ¤Ó· ÔÏÂÌÈÎfi Û˘ÌÌ·¯ÈÎfi ÏÔ›Ô. √ ÕÁÁÏÔ˜ ΢‚ÂÚÓ‹Ù˘, ÛÙ¤ÏÓÔÓÙ·˜ ÌÈ· Ϥ̂Ô, ‰È¤Ù·Í ÙËÓ ·ÔÌ¿ÎÚ˘ÓÛ‹ ÙÔ˘, ·ÏÏ¿ ÔÈ Â¯ıÚÔ› ·¿ÓÙËÛ·Ó Ì ˘ÚÔ‚ÔÏÈÛÌÔ‡˜, ‚˘ı›˙ÔÓÙ·˜ ÙË Ï¤Ì‚Ô Ì ÙÔ˘˜ ·ÂÛÙ·Ï̤ÓÔ˘˜. 3. ΔÔ Û˘ÌÌ·¯ÈÎfi ÏÔ›Ô ·Ì¤Ûˆ˜ ¿Ú¯ÈÛ ÙÔ˘˜ ηÓÔÓÈÔ‚ÔÏÈÛÌÔ‡˜. 4. ¶Ôχ Û‡ÓÙÔÌ· Ë Û˘ÌÏÔ΋ ÁÂÓÈ·ÙËÎÂ. ŸÛÔ ÂÚÓÔ‡ÛÂ Ë ÒÚ· fiÏÔ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ¯ıÚÈΤ˜ ÊÚÂÁ¿Ù˜ Ù˘Ï›ÁÔÓÙ·Ó ÛÙȘ ÊÏfiÁ˜ Î·È ‚˘ı›˙ÔÓÙ·Ó. ∏ Ó·˘Ì·¯›· ÙÔ˘ ¡·‚·Ú›ÓÔ˘ ‹Ù·Ó Ë ·ÊÂÙËÚ›· ‰Èψ̷ÙÈÎÒÓ Î·È ÔÏÈÙÈÎÒÓ ÂÍÂÏ›ÍÂˆÓ Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ˙‹ÙËÌ·.
Ã∞ƒΔ∂™/4
[184]
π™Δ√ƒπ∞ Δ√À ∂§§∏¡π∫√À ∂£¡√À™
∏ Ó·˘Ì·¯›· Ù˘ ¶‡ÏÔ˘, fiˆ˜ οı ¤ÎÚËÍË Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ı› ‡ÛÙÂÚ· ·fi Ì·ÎÚfi¯ÚÔÓ˜ ȤÛÂȘ, ›¯Â ·Ó˘ÔÏfiÁÈÛÙ˜ Û˘Ó¤ÂȘ. ÙË Û˘Óı‹ÎË ÙÔ˘ §ÔÓ‰›ÓÔ˘, ·ÏÏ¿ ·ÚÓ‹ıËÎÂ. ŒÙÛÈ, ÔÈ Ú¤Û‚ÂȘ ·Ó·¯ÒÚËÛ·Ó ·fi ÙËÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË ÛÙȘ 26 ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ Ì‹Ó·. ∂Âȉ‹ Ë ¶‡ÏË ‹Ù·Ó ÂÍ·ÁÚȈ̤ÓË Ì ÙË ƒˆÛ›· Î·È ÙË ıˆÚÔ‡Û ˘·›ÙÈ· ÁÈ· fiÏ· fiÛ· ›¯·Ó Û˘Ì‚Â›, οÏÂÛ ÛÙ· fiÏ· ÙÔ˘˜ ÈÛÙÔ‡˜ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘ ÈÔ ÌÈÛËÙÔ‡ ¿ÈÛÙÔ˘ Ï·Ô‡. ∂ÈϤÔÓ, Ë ƒˆÛ›· ΋ڢÍ ÙÂÏÈο ÛÙȘ 14 ∞ÚÈÏ›Ô˘ ÙÔ˘ 1828 ÙÔÓ fiÏÂÌÔ Ô˘ ·ÂÈÏÔ‡ÛÂ Â‰Ò Î·È ÂÙ¿ ¯ÚfiÓÈ· fiÙÈ ı· ÍÂÎÈÓÔ‡ÛÂ Î·È Û˘Ó¯Ҙ ÙÔÓ ·Ó¤‚·ÏÏÂ. √ fiÏÂÌÔ˜ ·˘Ùfi˜ ‰ÂÓ ÂÌfi‰ÈÛÂ, ·ÏÏ¿ ·ÓÙ›ıÂÙ· ‰È¢ÎfiÏ˘Ó ÙȘ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÂÓ¤ÚÁÂȘ ÙˆÓ ¢˘Ó¿ÌÂˆÓ ˘¤Ú Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜. ™Â ·˘Ùfi Û˘ÓÙ¤ÏÂÛÂ Î·È Ë ¿ÊÈÍË ÛÙËÓ ∞›ÁÈÓ·, Ô˘ ›¯Â Á›ÓÂÈ Ï›ÁÔ ÓˆÚ›ÙÂÚ·, ÛÙȘ 12 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘, ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ΢‚ÂÚÓ‹ÙË Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜, πˆ¿ÓÓË ∫·Ô‰›ÛÙÚÈ·. ΔfiÙÂ Û˘ÁÎÚfiÙËÛÂ Î·È ÙËÓ ÚÒÙË Î˘‚¤ÚÓËÛË, Ë ÔÔ›· ‹Ù·Ó ¿ÍÈ· Ó· ʤÚÂÈ ÙÔ fiÓÔÌ· ·˘Ùfi. √È ¢˘Ó¿ÌÂȘ Ú¿ÁÌ·ÙÈ ‰ÂÓ ÛÙ·Ì¿ÙËÛ·Ó Ó· ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È ·Ú¯Èο ÁÈ· ÙËÓ ·ÔÌ¿ÎÚ˘ÓÛË ÙˆÓ ·ÈÁ˘ÙÈ·ÎÒÓ ÛÙÚ·ÙÂ˘Ì¿ÙˆÓ ·fi ÙËÓ ¶ÂÏÔfiÓÓËÛÔ Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÁÈ· ÙËÓ ÔÚÈÛÙÈ΋ Ú‡ıÌÈÛË ÙˆÓ Û˘ÓfiÚˆÓ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜. ªÂ ÙÔ ÚˆÙfiÎÔÏÏÔ ÙÔ˘ §ÔÓ‰›ÓÔ˘ Ù˘ 7˘/19˘ πÔ˘Ï›Ô˘ ÙÔ˘ 1828 ¤ÊÙ·Û ÛÙËÓ ¶ÂÏÔfiÓÓËÛÔ Á·ÏÏÈÎfi˜ ÛÙÚ·Ùfi˜, Ì ÛÎÔfi Ó· ÂÈÛ‡ÛÂÈ ÙËÓ ·Ó·¯ÒÚËÛË ÙÔ˘ πÌÚ·‹Ì. ∏ ÛÙÚ·ÙÈ¿ ·Ô‚È‚¿ÛÙËΠ̠ÙÔ ÛÙÚ·Ù¿Ú¯Ë ª·È˙fiÓ ÛÙÔ ¶ÂÙ·Ï›‰È, ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙËÓ ∫·Ï·Ì¿Ù· Î·È ÛÙÔ ¡ËÛ›Ô, ÛÙ· ̤۷ ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘. √ πÌÚ·‹Ì ·Ô¯ÒÚËÛ ·Ì·¯ËÙ› ·fi ÙË ¯ÂÚÛfiÓËÛÔ Á‡Úˆ ÛÙ· Ù¤ÏË ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘. ŒÂÈÙ· ·fi ¤ÍÈ ÂÚ›Ô˘ Ì‹Ó˜, Ì ڈÙfiÎÔÏÏÔ Ù˘ 10˘/22˘ ª·˝Ô˘ ÙÔ˘ 1829, ‰È¢ıÂÙ‹ıËÎ·Ó Ù· ‚fiÚÂÈ· Û‡ÓÔÚ· ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜. Δ· Û‡ÓÔÚ· ·˘Ù¿ ÍÂÎÈÓÔ‡Û·Ó ·fi ÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô ÙÔ˘ ÎfiÏÔ˘ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘, ÂÎÙ›ÓÔÓÙ·Ó ¤ˆ˜ ÙËÓ ŸıÚ˘ Î·È ¤ÊÙ·Ó·Ó Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ ÛÙËÓ ·Ó·ÙÔÏÈ΋ ÏÂ˘Ú¿ ÙˆÓ ∞ÁڿʈÓ, Ì ÙËÓ ÔÔ›· ÙÔ ‚Ô˘Ófi ÂΛÓÔ ÂÓÒÓÂÙ·È Ì ÙËÓ ¶›Ó‰Ô. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· η٤‚·ÈÓ·Ó ·fi ÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ ·˘Ù‹ ÛÙËÓ ÎÔÈÏ¿‰· ÙÔ˘ ∞ÛÚÔÔÙ¿ÌÔ˘, Ë ÔÔ›· ·Ú¤ÌÂÓ ÛÙËÓ ΔÔ˘ÚΛ·, ‰È¤Û¯È˙·Ó ÙÔ ª·ÎÚ˘ÓfiÚÔ˜, ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ÙÔ ÛÙÂÓfi ÂÚÈÏ‹ÊıËΠȷ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, Î·È Î·Ù¤ÏËÁ·Ó ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ̤ۈ ÙÔ˘ ∞Ì‚Ú·ÎÈÎÔ‡ ÎfiÏÔ˘. √ÚÈ˙fiÙ·Ó Â›Û˘ fiÙÈ Ë ∂‡‚ÔÈ·, Ù· ÓËÛÈ¿ ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ ¶ÂÏÔfiÓÓËÛÔ Î·È ÔÈ ∫˘ÎÏ¿‰Â˜ ı· ·ÔÙÂÏÔ‡Û·Ó Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘
ÎÚ¿ÙÔ˘˜. ∂ÎÙfi˜ ·fi Ù· Û‡ÓÔÚ·, ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ÚˆÙfiÎÔÏÏÔ Â·Ó·Ï¿Ì‚·Ó ÙÔÓ fiÚÔ Ô˘ ˘‹Ú¯Â Î·È ÛÙȘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˜ Ú¿ÍÂȘ, fiÙÈ ‰ËÏ·‰‹ Ë ∂ÏÏ¿‰· ı· ‰È·ÙÂÏÔ‡Û οو ·fi ÙËÓ ÂÈ΢ÚÈ·Ú¯›· Ù˘ À„ËÏ‹˜ ¶‡Ï˘. øÛÙfiÛÔ, ÚÔ¤‚Ï fiÙÈ ÙË ÌÔÓ·Ú¯È΋ Î·È ‰È·‰Ô¯È΋ ΢‚¤ÚÓËÛË ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ ı· ÙËÓ ·Ó¤ıÂÙ·Ó Û ¯ÚÈÛÙÈ·Ófi ËÁÂÌfiÓ·, ¯ˆÚ›˜ ·˘Ùfi˜ Ó· ·Ó‹ÎÂÈ Û ‚·ÛÈÏÈΤ˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ ¢˘Ó¿ÌˆÓ. ∏ ‰È¿Ù·ÍË ·˘Ù‹ ÚÔÂÙԛ̷Û ÙËÓ Ï‹ÚË ·ÓÂÍ·ÚÙËÛ›·, ÁÈ·Ù› ‹Ù·Ó ‰‡ÛÎÔÏÔ, ΢ڛˆ˜ ÙfiÙÂ, ∂˘Úˆ·›Ô˜ ÁfiÓÔ˜ ‚·ÛÈÏÈ΋˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ Ó· ‰Â¯Ù› ÙËÓ ˘ÔÙ¤ÏÂÈ· ÛÙÔ˘˜ ΔÔ‡ÚÎÔ˘˜. ¢ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ·Ú·Ï›„Ô˘Ì ›Û˘ fiÙÈ Ë ƒˆÛ›· ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍ Ì ȉȷ›ÙÂÚÔ ˙‹ÏÔ ÙËÓ ›‰Ú˘ÛË ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ Ì ∂˘Úˆ·›Ô ‚·ÛÈÏÈ¿, fiˆ˜ ‰ËÏÒÓÂÙ·È ·fi ÙȘ ‰‡Ô ÂÎı¤ÛÂȘ ÙÔ˘ ÎfiÌË ¡¤ÛÂÏÚÔÓÙ ÛÙȘ 22 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ ÙÔ˘ 1828/3 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ ÙÔ˘ 1829 Î·È ÛÙȘ 14/26 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ ÙÔ˘ 1829, ÔÈ Ôԛ˜ Û˘Ó¿ÙÔÓÙ·Ó ÛÙÔ ÚˆÙfiÎÔÏÏÔ.
∏ À„ËÏ‹ ¶‡ÏË ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ÙÂÏÈο ÙËÓ ·ÓÂÍ·ÚÙËÛ›· Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ¶·Ú’ fiÏ· ·˘Ù¿, Ë À„ËÏ‹ ¶‡ÏË ‰˘ÛÎÔÏ¢fiÙ·Ó ·ÎfiÌ· Ó· ·Ô‰Â¯Ù› ÙȘ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ §ÔÓ‰›ÓÔ˘. ŸÙ·Ó Ï›ÁÔ ·ÚÁfiÙÂÚ· fï˜ ηٷ‚Ï‹ıËΠÔÏÔÛ¯ÂÚÒ˜ ·fi Ù· ÚˆÛÈο fiÏ·, ÛÙȘ 2/14 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ ·Ó·ÁοÛÙËΠӷ ˘ÔÁÚ¿„ÂÈ ÙËÓ ÂÈÚ‹ÓË ÛÙËÓ ∞‰ÚÈ·ÓÔ‡ÔÏË. ªÂ ÙÔ ‰¤Î·ÙÔ ¿ÚıÚÔ Ù˘ ‰‹ÏˆÓ fiÙÈ ·Ô‰Â¯fiÙ·Ó fiÏ· fiÛ· ›¯·Ó ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ ÔÈ ¢˘Ó¿ÌÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. §›Á˜ ̤Ú˜ ÚÈÓ Â›¯Â ˘ÔÁÚ¿„ÂÈ ·ÚfiÌÔÈ· ‰‹ÏˆÛË Ì ÙË °·ÏÏ›· Î·È ÙËÓ ∞ÁÁÏ›·, ÛÙȘ 28 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ (9 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘). ŒÙÛÈ, ˆÊÂÏ‹ıËÎ·Ó ÔÈ ¢˘Ó¿ÌÂȘ ·fi ·˘Ùfi Î·È Û˘Ó¤¯ÈÛ·Ó ·‰È¿ÎÔ· ÙȘ ÂÓ¤ÚÁÂȤ˜ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ªÂ ÙÔ ÚˆÙfiÎÔÏÏÔ ÛÙȘ 22 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ (3 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘) ÙÔ˘ 1830 ·Ó·ÁfiÚÂ˘Û·Ó Î˘Ú›·Ú¯Ô ËÁÂÌfiÓ· Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ÙÔÓ Ú›ÁÎÈ· §ÂÔfiÏ‰Ô -ÌÂÙ¤ÂÈÙ· ‚·ÛÈÏÈ¿ ÙÔ˘ μÂÏÁ›Ô˘- Î·È ·ÔÊ¿ÛÈÛ·Ó fiÙÈ Ë ∂ÏÏ¿‰· ı· ·ÔÙÂÏÔ‡Û ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜. Δ·˘Ùfi¯ÚÔÓ· fï˜, ı¤ÏÔÓÙ·˜ Ó· ¢¯·ÚÈÛÙ‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ À„ËÏ‹ ¶‡ÏË, ÂÂȉ‹ ‹Ù·Ó Úfiı˘ÌË Ó· ·Ô‰Â¯Ù› ÙȘ
∏ ∂¶∞¡∞™Δ∞™∏ ™∂ ∫π¡¢À¡√ [185]
·ÔÊ¿ÛÂȘ ÙÔ˘˜, Ì›ˆÛ·Ó ÛËÌ·ÓÙÈο Ù· ‚fiÚÂÈ· Û‡ÓÔÚ· Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ -ÂÚÈÔÚ›ÛÙËÎ·Ó ÛÙȘ Â΂ÔϤ˜ ÙÔ˘ ∞ÛÚÔÔÙ¿ÌÔ˘ Î·È ÙÔ˘ ™ÂÚ¯ÂÈÔ‡. ∞˘Ùfi Û‹Ì·ÈÓ fiÙÈ Ì ٷ Ó¤· Û‡ÓÔÚ· ·Ú¤ÌÂÓ·Ó ÛÙËÓ ΔÔ˘ÚΛ· Ë ∞ηÚÓ·Ó›·, Ë μfiÓÈÙÛ·, Ô μ¿ÏÙÔ˜, Ô μÏÔ¯fi˜, Ù· ÕÁÚ·Ê·, Ù· ∫Ú¿‚·Ú·, ÙÔ ∫·ÚÂÓ‹ÛÈ Î·È Ë À¿ÙË. ∞˘Ùfi ÙÔ ÚˆÙfiÎÔÏÏÔ fï˜ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ÁÚ·ÊÙfi Ó· ÂÊ·ÚÌÔÛÙ›. √ Ú›ÁÎÈ·˜ §ÂÔfiωԘ ·Ú·ÈÙ‹ıËΠÛÙȘ 9/21 ª·˝Ô˘. ΔÔ ˙‹ÙËÌ· Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ¤ÌÂÓ ¿ÏÈ ÌÂÙ¤ˆÚÔ, Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ÂÚÈϤ¯ıËΠ·ÎfiÌ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ fiÙ·Ó ‰ÔÏÔÊÔÓ‹ıËÎÂ Ô Î˘‚ÂÚÓ‹Ù˘ ÛÙȘ 27 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘/9 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ÙÔ˘ 1831. ŒÙÛÈ, ÙÔ 1832 ÂÈÎÚ¿ÙËÛÂ Î·È ¿ÏÈ ÊÔ‚ÂÚ‹ Û‡Á¯˘ÛË ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. √È ‰˘Ó¿ÌÂȘ Âȉ›ˆÎ·Ó ÂÈÛÌ·ÙÈο ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÙÔ˘˜, Î·È ÁÈ· ÙÔ ÏfiÁÔ ·˘Ùfi ˘¤ÁÚ·„·Ó ÛÙȘ 25 ∞ÚÈÏ›Ô˘/7 ª·˝Ô˘ ÙÔ˘ 1832 ۇ̂·ÛË ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ. ªÂ ·˘Ù‹Ó fiÚÈÛ·Ó ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ˆ˜ ‚·Û›ÏÂÈÔ Î·È ·Ó·ÁfiÚÂ˘Û·Ó ‚·ÛÈÏÈ¿ Ù˘ ÙÔ
‰Â˘ÙÂÚfiÙÔÎÔ ÁÈÔ ÙÔ˘ ‚·ÛÈÏÈ¿ Ù˘ μ·˘·Ú›·˜, ÙÔÓ ŸıˆÓ·. ™˘Á¯ÚfiÓˆ˜, Âȯ›ÚËÛ·Ó Ó¤Â˜ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂȘ Ì ÙÔÓ ™ÙÚ¿ÙÊÔÚÓÙ ∫¿ÓÈÁÎ ÚÔ˜ ÙËÓ ¶‡ÏË ÁÈ· Ù· ‚fiÚÂÈ· Û‡ÓÔÚ· Î·È ¤Ù˘¯·Ó ÙËÓ Â¤ÎÙ·Û‹ ÙÔ˘˜. ◊Ù·Ó Ì¿ÏÈÛÙ· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Î·È ·fi ÂΛÓË ÙÔ˘ 1829, ηٷ‚¿ÏÏÔÓÙ·˜ ·Ô˙ËÌ›ˆÛË 40.000.000 ÁÚfiÛÈ·. ªÂ ·˘Ùfi ÙÔÓ ÙÚfiÔ, ÔÈ ÙÚÂȘ ÈÛ¯˘ÚfiÙÂÚ˜ ¢˘Ó¿ÌÂȘ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘, ÙÔ ¯ÚfiÓÔ ÂΛÓÔ, ÂÓÂÚÁÒÓÙ·˜ ·Ú¯Èο Ë Î·ıÂÌ›· ÁÈ· ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ÛÎÔfi, ÙÂÏÈο Û˘ÓÂÚÁ¿ÛÙËÎ·Ó Î·È ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛ·Ó ÙÔ ¤ÚÁÔ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ·ÓÂÍ·ÚÙËÛ›·˜. ∏ ∂·Ó¿ÛÙ·ÛË, Ô˘ ›¯Â ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ Ôχ ÂÏȉÔÊfiÚ·, ‰ÂÓ Â›¯Â ÛÔ˘‰·›· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·. °È· Ó· Ù· ÂÙ‡¯Ô˘Ì fï˜ ·˘Ù¿, Î·È ¿Óˆ ·fi fiÏ·, ÁÈ· Ó· ·Ó·ÁοÛÔ˘ÌÂ, ı· ϤÁ·ÌÂ, ÙȘ ¢˘Ó¿ÌÂȘ Ó· Û˘ÌʈӋÛÔ˘Ó, ¯ÚÂÈ¿ÛÙËΠӷ ÚÔËÁËıÔ‡Ó ı˘Û›Â˜, ÙȘ Ôԛ˜ Ë ÈÛÙÔÚ›· ı· ı·˘Ì¿˙ÂÈ ÂÈÏÈÎÚÈÓ¿ fiÛÔ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ·˘Ùfi ÙÈÌÒÓÙ·È Ù· ÈÂÚ¿ ÔÓfiÌ·Ù· Ù˘ ·ÙÚ›‰·˜ Î·È Ù˘ ÂÏ¢ıÂÚ›·˜.
∏ °·ÏÏÈ΋ ∞ÔÛÙÔÏ‹ ÛÙÔÓ ªÔÚÈ¿, ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ Noel D. Finert, ÙÔ˘ 1828. ª√À™∂π√ ª¶∂¡∞∫∏
[186]
π™Δ√ƒπ∞ Δ√À ∂§§∏¡π∫√À ∂£¡√À™
∏ EÏÏËÓÈ΋ ∂·Ó¿ÛÙ·ÛË ¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ 1821 ̤۷ ·fi ÙË ÏÔÁÔÙ¯ӛ· ÔÙ¯ӛ· ∂ÎÙfi˜ ·fi ÙËÓ Â›ÛËÌË ÈÛÙÔÚ›· Ô˘ ÚÔÛÂÁÁ›˙ÂÈ Î·È ·Ó·Ï‡ÂÈ Ù· ÁÂÁÔÓfiÙ· Ù˘ ∂·Ó¿ÛÙ·Û˘ ÙÔ˘ 1821, Î·È ¿ÏϘ ÌÔÚʤ˜ ηÏÏÈÙ¯ÓÈ΋˜ ¤ÎÊÚ·Û˘ Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ Í·Ó·˙ˆÓÙ·ÓÂ‡Ô˘Ó ÙȘ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜ Ù˘ ÂÔ¯‹˜ Î·È ÙÔ Ì¤¯ÚÈ ı·Ó¿ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· ÁÈ· ÙËÓ ÂÏ¢ıÂÚ›·. √ ÂıÓÈÎÔ·ÂÏ¢ıÂÚˆÙÈÎfi˜ ·ÁÒÓ·˜ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙÔÓ oıˆÌ·ÓÈÎfi ˙˘Áfi ÂÓ¤Ó¢ÛÂ Û˘ÁÁÚ·Ê›˜, ÔÈËÙ¤˜ Î·È ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˘˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi. ŒÙÛÈ, ÔχÙÈÌË ËÁ‹ ÛÙËÓ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ÙˆÓ ÈÛÙÔÚÈÎÒÓ ÁÂÁÔÓfiÙˆÓ Ù˘ ∂·Ó¿ÛÙ·Û˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·ÔÙÂϤÛÔ˘Ó Ù· ‰ËÌÔÙÈο ÙÚ·ÁÔ‡‰È·, Ù· ·ÔÌÓËÌÔÓ‡̷ٷ ÙˆÓ ·ÁˆÓÈÛÙÒÓ Î·È Î¿ı ÌÔÚÊ‹ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ Ô˘ ‰È·ÛÒ˙ÂÈ ‰È·¯ÚÔÓÈο ‰È‰¿ÁÌ·Ù· ̤۷ ۠ΛÌÂÓ· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˘ ‹ ÌÈÎÚfiÙÂÚ˘ ÏÔÁÔÙ¯ÓÈ΋˜ ·Í›·˜.
™ËÌ·›· Ù˘ EÏÏËÓÈ΋˜ ∂·Ó¿ÛÙ·Û˘. ∂£¡π∫√ π™Δ√ƒπ∫√ ª√À™∂π√
∏ ∂¶∞¡∞™Δ∞™∏ ™∂ ∫π¡¢À¡√ [187]
[188]
π™Δ√ƒπ∞ Δ√À ∂§§∏¡π∫√À ∂£¡√À™
À‰·ÙÔÁÚ·Ê›· ·fi ÂÚÈËÁËÙ‹ Ì ·ÂÈÎfiÓÈÛË ·ÁˆÓÈÛÙ‹ ÙÔ˘ fi„ÈÌÔ˘ 18Ô˘ ·ÈÒÓ·. ª√À™∂π√ ª¶∂¡∞∫∏
√ πˆ¿ÓÓ˘ ª·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓ˘ Û ÏÈıÔÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ Karl Krazeisen (·¤Ó·ÓÙÈ ÛÂÏ›‰·). ∞ƒ°√§π∫∏ μπμ§π√£∏∫∏
Δ∞ ¢∏ª√Δπ∫∞ Δƒ∞°√À¢π∞ ΔÔ ‰ËÌÔÙÈÎfi ÙÚ·ÁÔ‡‰È η٤¯ÂÈ È‰È·›ÙÂÚË ı¤ÛË ÛÙË ÓÂÔÂÏÏËÓÈ΋ ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·. ∞ÔÙ¤ÏÂÛ ÙÔ Ì¤ÛÔ ¤ÎÊÚ·Û˘ ÙˆÓ Î·ËÌÒÓ, ÙˆÓ fiıˆÓ Î·È ÙˆÓ ÈÛÙÔÚÈÎÒÓ ÂÚÈÂÙÂÈÒÓ ÂÓfi˜ ÔÏfiÎÏËÚÔ˘ Ï·Ô‡ Î·È ¿ÛÎËÛ ›‰Ú·ÛË Û ÛËÌ·ÓÙÈÎÔ‡˜ ηÙÔÈÓÔ‡˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡˜, fiˆ˜ Ô ¢ÈÔÓ‡ÛÈÔ˜ ™ÔψÌfi˜ Î·È Ô ∞ÚÈÛÙÔÙ¤Ï˘ μ·Ï·ˆÚ›Ù˘. √ ÂÏÏËÓÈÎfi˜ Ï·fi˜ Ì ÁÏÒÛÛ· ˙ˆÓÙ·Ó‹ Î·È ·Ú·ÛÙ·ÙÈ΋ ÂͤÊÚ·Û ̤ۈ ÙˆÓ ‰ËÌÔÙÈÎÒÓ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÒÓ ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ¿ ÙÔ˘ ÁÈ· ÂıÓÈ΋ ÂÓfiÙËÙ·. °È· ·ÈÒÓ˜ Ù· ‰ËÌÔÙÈο ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ‰È·ÛÒıËÎ·Ó ·fi ÙËÓ ÚÔÊÔÚÈ΋ ·Ú¿‰ÔÛË, ÒÛÔ˘ ηٷÁÚ¿ÊËÎ·Ó Î·È ÔÌ·‰ÔÔÈ‹ıËÎ·Ó ·fi ‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ Û˘ÏÏÔÁ›˜. ¶ÚÒÙÔ˜ Ô £Âfi‰ˆÚÔ˜ ª·ÓÔ‡Û˘ Û˘ÁΤÓÙÚˆÛ ÙÔ 1814 ÛÙË μȤÓÓË Ù· ÂÏÏËÓÈο ‰ËÌÔÙÈο ÙÚ·ÁÔ‡‰È· Î·È Ù· ÌÂÙ¤ÊÚ·ÛÂ. √ ›‰ÈÔ˜ Ô °Î·›Ù ٷ ıˆÚ› ÙÔ ÈÔ ¤ÍÔ¯Ô ‰Â›ÁÌ· Ù˘ Ï˘ÚÈ΋˜-‰Ú·Ì·ÙÈ΋˜-ÂÈ΋˜ Ô›ËÛ˘. √ ÚÒÙÔ˜ fï˜ ÂΉfiÙ˘ ‰ËÌÔÙÈÎÒÓ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÒÓ ‹Ù·Ó Ô °¿ÏÏÔ˜ ÚÔÌ·ÓÙÈÎfi˜ ∫ÏÔÓÙ ºÔÚȤÏ, Ô ÔÔ›Ô˜ Û˘ÁΤÓÙÚˆÛÂ Î·È Âͤ‰ˆÛ Û ‰‡Ô ÙfiÌÔ˘˜ Ù· ÂÏÏËÓÈο ‰ËÌÔÙÈο ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ·fi ˘ÏÈÎfi Ô˘ ÚÔÌËı‡ÙËΠ·fi ÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜ Ù˘ πÙ·Ï›·˜ Î·È ÙˆÓ ∂Ù·Ó‹ÛˆÓ. ∏ ÌÂÙ¿ÊÚ·Û‹ ÙÔ˘˜ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ ÌÈ· Á¤Ê˘Ú· ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ ·ӷÛÙ·ÙË̤ÓÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜ Î·È ÙÔ˘˜ ‰˘ÙÈÎÔ‡˜ ÊÈϤÏÏËÓ˜. ΔÔ ‰ËÌÔÙÈÎfi-Ï·˚Îfi ÙÚ·ÁÔ‡‰È Ù˘ ∂·Ó¿ÛÙ·Û˘ ÙÔ˘ ’21 Û˘ÓÙ¤ıËΠÛÙ· ÎϤÊÙÈη ÏË̤ÚÈ·. ⁄ÌÓËÛ ÙÔÓ ¿Ó‰Ú·, ÙÔÓ ‹Úˆ·, ÙË Á˘Ó·›Î·, ÙË Ê‡ÛË. ∫·ıÒ˜ ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ ‰ÂÓ ¤·„·Ó Ó· ·ӷÛÙ·ÙÔ‡Ó Î·È Ó· ÂÍÂÁ›ÚÔÓÙ·È Î·Ù¿ ÙˆÓ √ıˆÌ·ÓÒÓ ·fi ÙËÓ ÕψÛË Ù˘ ¶fiÏ˘ Î·È ÌÂÙ¿, ÙÔ ‰ËÌÔÙÈÎfi ÙÚ·ÁÔ‡‰È ‰È·Ê‡Ï·Í ÙȘ ÚÔÛ¿ıÂȤ˜ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÔÙ›Ó·ÍË ÙÔ˘ ˙˘ÁÔ‡ ·ÏÏ¿ Î·È ÙȘ ·Ó‰Ú·Á·ı›Â˜ ÙÔ˘˜. ΔÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È ªÈ¯¿ÏÌ¢ Â›Ó·È ¤Ó· ·ÊËÁËÌ·ÙÈÎfi ÈÛÙÔÚÈÎfi ÙÚ·ÁÔ‡‰È Ù˘ ‰˘ÙÈ΋˜ £Ú¿Î˘, Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙËÓ ÂͤÁÂÚÛË ÙÔ˘ ËÁÂÌfiÓ· Ù˘ μÏ·¯È¿˜ ªÈ¯·‹Ï ÙÔ˘ °ÂÓÓ·›Ô˘:
∏ ∂¶∞¡∞™Δ∞™∏ ™∂ ∫π¡¢À¡√ [189]
ªÈ¯¿ÏÌ¢ ‚Ô˘Ï‡ÙËΠÙÔ˘˜ ΔÔ‡ÚÎÔ˘˜ Ó· ¯·Ï¿ÛÂÈ Ì ÙÂÙÚ·ÎfiÛÈ· οÙÂÚÁ· ÎÈ ÂÍ‹ÓÙ· ‰˘Ô Á·ÏÈfiÓÈ·. ªÚÔÛÙ¿ ··›Ó’ Ù· οÙÂÚÁ· Î·È ›Ûˆ Ù· Á·ÏÈfiÓÈ·, ÛÙËÓ Ì¤Û’ ··›Ó’ ªÈ¯¿ÏÌ¢, ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ηÂÙ¿ÓÈÔ˜! ™ÙÔ ’Ó· ÙÔ˘ ¯¤Ú’ ÎÚ·Ù¿ ÛÙ·˘Úfi Î·È ÛÙ’ ¿ÏÏÔ ÙÔ Û·ı› ÙÔ˘, ÙÔÓ ÙÚ¤ÌÂÈ Ô‡ÏË Ë ΔÔ˘ÚÎÈ¿ Î·È Ù˘ μÏ·¯È¿˜ Ù· ̤ÚË.
«ΔÈ ’Ó’ ÙÔ Î·Îfi Ô˘ ¿ı·ÌÂ, ÔÈ Ì·‡ÚÔÈ ÔÈ §·˙·›ÔÈ! ª·˜ ¯¿Ï·ÛÂ Ô μÂÏ‹-·Û¿˜, Ì·˜ ¤Î·„ ٷ Û›ÙÈ·, Ì·˜ ‹Ú ÙȘ Á˘Ó·›Î˜ Ì·˜, Ì·˜ ‹Ú ٷ ·È‰È¿ Ì·˜!»
ÁÈ’ ·˘Ù¿ Ù· ËÚˆÈο ÎÔÚÌÈ¿ ÛÙÔÓ Î¿ÌÔ Í·ÏˆÌ¤Ó·, Î·È Ì¤Û’ ÛÙÔ ·›Ì· ÙÔ Ôχ ›Ӓ fiÏ· ‚Ô˘ÙË̤ӷ. °È· ÙËÓ ·ÙÚ›‰· ‹Á·ÈÓ ÛÙÔÓ Õ‰Ë Ù· ηË̤ӷ».
ΔÔ 1826 Ô ÛÙÚ·ÙËÁfi˜ ª·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓ˘, ÔÏÈÔÚÎÔ‡ÌÂÓÔ˜ ÛÙËÓ ∞ÎÚfiÔÏË ·fi ÙÔ˘˜ √ıˆÌ·ÓÔ‡˜, ÂͤÊÚ·Û ÙË Ï‡Ë ÙÔ˘ ·˘ÙÔۯ‰ȿ˙ÔÓÙ·˜ ¤Ó· ÎϤÊÙÈÎÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È:
ŒÓ· ¿ÏÏÔ ‰ËÌÔÙÈÎfi ÙÚ·ÁÔ‡‰È ‰È·ÛÒ˙ÂÈ ÙÔ ıÚ‹ÓÔ Ù˘ Ì¿Ó·˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ‰˘Ô Ù˘ ÁÈÔ˘˜, ÙÔÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ‹ ∫ÔÓÙÔÁÈ¿ÓÓË, Ô˘ ÛÎÔÙÒıËΠ۠ÌÈ· Ì¿¯Ë ÎÔÓÙ¿ ÛÙË Á¤Ê˘Ú· Ù˘ Δ·Ù¿ÚÓ·˜ ÛÙËÓ ∂˘Ú˘Ù·Ó›·, Î·È ÙÔÓ ¡ÈÎÔÏ¿ÎË ∫ÔÓÙÔÁÈ¿ÓÓË, Ô˘ ·È¯Ì·ÏˆÙ›ÛÙËΠ·ÏÏ¿ ·ÂÏ¢ıÂÚÒıËΠ̠χÙÚ· Î·È Û˘Ó¤¯ÈÛ ÙÔÓ ·ÁÒÓ· ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙˆÓ ΔÔ‡ÚΈÓ:
√ ◊ÏÈÔ˜ ‚·Û›Ï„ ( ŒÏÏËÓ· ÌÔ˘, ‚·Û›Ï„Â) Î·È ÙÔ ÊÂÁÁ¿ÚÈ Â¯¿ıË ÎÈ Ô Î·ı·Úfi˜ ∞˘ÁÂÚÈÓfi˜ Ô˘ ¿ÂÈ ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ ¶Ô‡ÏÈ· Ù· Ù¤ÛÛÂÚ· ÎÔ˘‚¤ÓÙÈ·˙·Ó Î·È ÎÚ˘ÊÔÎÔ˘‚ÂÓÙÈ¿˙Ô˘Ó. °˘Ú›˙ÂÈ Ô ◊ÏÈÔ˜ Î·È ÙÔ˘˜ ϤÂÈ, Á˘Ú›˙ÂÈ Î·È ÙÔ˘˜ ÎÚ¤ÓÂÈ: «∂„¤˜ ÔÔ‡ ‚·Û›Ï„· ›ÛÔ˘ ·fi ÌÈ· Ú·¯Ô‡Ï·, ¿Î’Û· Á˘Ó·›ÎÂÈ· ÎÏ¿Ì·Ù· ÎÈ ·Ó‰ÚÒÓ Ù· ÌÔÈÚÁÈÔÏfiÁÈ·,
¶ƒ√∂¶∞¡∞™Δ∞Δπ∫∏ ¶∂ƒπ√¢√™ – ¡∂√∂§§∏¡π∫√™ ¢π∞ºøΔπ™ª√™ ∏ ηٿÏË„Ë Ù˘ ∫Ú‹Ù˘ ·fi ÙÔ˘˜ ΔÔ‡ÚÎÔ˘˜ ÙÔ 1669 ÛËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ ÌÈ· ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ÙÔÌ‹ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ ÓÂÔÂÏÏËÓÈ΋˜ ÏÔÁÔÙ¯ӛ·˜. ⁄ÛÙÂÚ· ·fi ÙË Ï·ÌÚ‹ ¿ÓıËÛË Ù˘ ÏÔÁÔÙ¯ӛ·˜ ÛÙËÓ ÂÓÂÙÔÎÚ·ÙÔ‡ÌÂÓË Ì¤¯ÚÈ ÙÔ 1669 ∫Ú‹ÙË, «‚ÚÈÛÎfiÌ·ÛÙ Û ÌÈ· ηٿÛÙ·ÛË ÔÈËÙÈ΋˜ ÂÚËÌ›·˜», fiˆ˜ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÛËÌÂÈÒÓÂÈ Ô ¡ÈÎfiÏ·Ô˜ ¶ÔÏ›Ù˘. ΔÔ ÎÂÓfi Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËΠÛÙÔÓ ÙÔ̤· Ù˘ ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋˜ Î·È Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈ΋˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ ÂÍÈÛÔÚÚÔ‹ıËΠ·fi ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÙˆÓ ¡ÂÔÂÏÏ‹ÓˆÓ ‰È·ÊˆÙÈÛÙÒÓ Ó· ·Ê˘Ó›ÛÔ˘Ó ÓÂ˘Ì·ÙÈο ÙÔ˘˜ ˘fi‰Ô˘ÏÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜
«ΔÔ ÙÈ Ì·Óٿٷ ÌÔ˘ ’ÊÂÚ˜ ·fi ÙÔ˘˜ ηÂÙ¿ÓÔ˘˜;» «¶ÈÎÚ¿ Ì·Óٿٷ ÛÔ‡ ’ÊÂÚ· ·fi ÙÔ˘˜ ηÂÙ¿ÓÔ˘˜, ÙÔÓ ¡ÈÎÔÏ¿ÎË È¿Û·ÓÂ, ÙÔÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ‹ ‚·Ú¤Û·Ó!»… «¶Ô‡ ’Û·È, Ì·ÓԇϷ, ÚfiÊÙ·ÛÂ, È¿Û ÌÔ˘ ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ, Î·È ‰¤Û’ ÙÔ ÌÔ˘ ÛÊȯٿ-ÛÊȯٿ, ÁÈ· Ó· ÌÔÈÚÈÔÏÔÁ‹Ûˆ! ∫·È ÔÈÔÓ Ó· ÎÏ¿„ˆ ·fi ÙÔ˘˜ ‰˘Ô, ÔÈÔÓ Ó· ÌÔÈÚÈÔÏÔÁ‹Ûˆ;»… ΔÔ 1807 ÔÈ ·ÚÌ·ÙÔÏÔ› ÙÔ˘ √χÌÔ˘ Ì ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÔ˘˜ §·˙·›Ô˘˜, fiˆ˜ Â›Ó·È ÁÓˆÛÙÔ›, ÔÚÁ¿ÓˆÛ·Ó ·ӿÛÙ·ÛË, Ë ÔÔ›· ηÙÂÛÙ¿ÏË. ŸÙ·Ó ÙÔ 1812 ÙÔ ·Û·Ï›ÎÈ Ù˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ·Ó¤Ï·‚Â Ô ÁÈÔ˜ ÙÔ˘ ∞Ï‹, μÂÏ‹-·Û¿˜, Û˘Ó¤Ï·‚Â Î·È ÛÎfiÙˆÛ ÙÔ˘˜ §·˙·›Ô˘˜ ÛÙË ƒ·„¿ÓË: ΔÚ›· Ô˘Ï¿ÎÈ· οıÔ˘ÓÙ·È ÛÙÔÓ ŒÏ˘ÌÔ ÛÙË Ú¿¯Ë. ΔÔ ’Ó· ÙËÚ¿ÂÈ Ù· °È¿ÓÓÈÓ·, Ù’ ¿ÏÏÔ ÙËÓ ∫·ÙÂÚ›Ó·, ÙÔ ÙÚ›ÙÔ ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ÌÔÈÚÔÏÔÁ¿ÂÈ Î·È Ï¤ÂÈ:
[190]
π™Δ√ƒπ∞ Δ√À ∂§§∏¡π∫√À ∂£¡√À™
∂Ï·ÈÔÁÚ·Ê›· Ì ÙÔ ÏfiÁÈÔ ∂˘Á¤ÓÈÔ μÔ‡ÏÁ·ÚË, ‰È·Ú‹ ÛÙÔ¯·ÛÙ‹ ÙÔ˘ ¡ÂÔÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ¢È·ÊˆÙÈÛÌÔ‡ (·¤Ó·ÓÙÈ ÛÂÏ›‰·). ∂£¡π∫√ π™Δ√ƒπ∫√ ª√À™∂π√
¶ÚÔÛˆÔÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ ∞‰·Ì¿ÓÙÈÔ˘ ∫ÔÚ·‹. ∂ÚfiÎÂÈÙÔ ÁÈ· ¤Ó·Ó ŒÏÏËÓ· ÊÈÏfiÏÔÁÔ Ì ‚·ıÈ¿ ÁÓÒÛË ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡, Ô˘ ÌÓËÌÔÓ‡ÂÙ·È Î˘Ú›ˆ˜ ÁÈ· ÙȘ ÁψÛÛÈΤ˜ ÙÔ˘ ·fi„ÂȘ Î·È ÙËÓ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË Ù˘ ηı·ÚÂ‡Ô˘Û·˜. ∂£¡π∫√ π™Δ√ƒπ∫√ ª√À™∂π√
ÌÂÙ·Ï·Ì·‰Â‡ÔÓÙ·˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÙȘ ȉ¤Â˜ ÙÔ˘ Â˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ¢È·ÊˆÙÈÛÌÔ‡ Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜ ÙȘ ηٿÏÏËϘ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ Ô˘ ı· Ô‰ËÁÔ‡Û·Ó ÛÙËÓ ∂·Ó¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ 1821. √È Î˘ÚÈfiÙÂÚÔÈ ÊÔÚ›˜ ÙÔ˘ ÓÂÔÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ¢È·ÊˆÙÈÛÌÔ‡, ÔÈ º·Ó·ÚÈÒÙ˜ ËÁÂÌfiÓ˜ ÙˆÓ ·Ú·‰Ô˘Ó¿‚ÈˆÓ ËÁÂÌÔÓÈÒÓ Î·È ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ ÏfiÁÈÔÈ Ô˘ ˙Ô‡Û·Ó ÛÙË ¢‡ÛË, fiˆ˜ ÔÈ ∂.μÔ‡ÏÁ·Ú˘, ¡.£ÂÔÙfi΢, ¢.∫·Ù·ÚÙ˙‹˜, ∞‰·Ì¿ÓÙÈÔ˜ ∫ÔÚ·‹˜ Î·È ƒ‹Á·˜ μÂÏÂÛÙÈÓÏ‹˜, Û˘ÛÙËÌ·ÙÔÔ›ËÛ·Ó ÙȘ ȉ¤Â˜ Ô˘ ‰È·ÌÔÚÊÒıËÎ·Ó ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË ÙÔ 18Ô ·ÈÒÓ· Î·È Âȉ›ˆÍ·Ó ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜ ÊÈÏÔÏÔÁÈο Î·È ÊÈÏÔÛÔÊÈο ¤ÚÁ· Ó· ·ÔÙÈÓ¿ÍÔ˘Ó ÚÒÙ· ÙÔ ˙˘Áfi Ù˘ ·Ì¿ıÂÈ·˜ Î·È Ó· Ô‰ËÁ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ ˘fi‰Ô˘ÏÔ °¤ÓÔ˜ Û ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ ·Ó·Á¤ÓÓËÛË. ∏ ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎÒÓ ÂӉȷÊÂÚfiÓÙˆÓ, Ë ¤ÓÙÔÓË Î›ÓËÛË ÙˆÓ È‰ÂÒÓ Î·È Ë Û˘Ó¯Ҙ ·˘Í·ÓfiÌÂÓË Î˘ÎÏÔÊÔÚ›· Ó¤ˆÓ ‚È‚Ï›ˆÓ ¤Î·Ó·Ó ›ηÈÚÔ ÙÔ «ÁψÛÛÈÎfi ˙‹ÙËÌ·» Î·È ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ ÙÔ˘ ÁψÛÛÈÎÔ‡ ÔÚÁ¿ÓÔ˘ Ì ÙÔ ÔÔ›Ô ı· ÁÈÓfiÙ·Ó Ë ·Ê‡ÓÈÛË ÙÔ˘ Á¤ÓÔ˘˜. √ ∂.μÔ‡ÏÁ·Ú˘, ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ¤ÁÚ·„ ٷ ¤ÚÁ· ÙÔ˘ ÛÙËÓ ·Ú¯·˝˙Ô˘Û·, ÂÓÒ Ô ¢.∫·Ù·ÚÙ˙‹˜ ÛÙË Ï·˚΋ ÁÏÒÛÛ·. ∞Ó¿ÌÂÛ· ÛÙȘ ‰‡Ô ·ÓÙ›ÚÚÔ˜ Ù¿ÛÂȘ Ù˘ ÂÔ¯‹˜, ÙËÓ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈ΋ ¯Ú‹ÛË Ù˘ ÔÌÈÏÔ‡ÌÂÓ˘ ÁÏÒÛÛ·˜ Î·È ÙËÓ Â·Ó·ÊÔÚ¿ Ù˘ ·Ú¯·›·˜, Ô ∞‰·Ì¿ÓÙÈÔ˜ ∫ÔÚ·‹˜ (1748-1833) ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛ ÙËÓ ÔÌÈÏÔ‡ÌÂÓË ÁÏÒÛÛ·, ÁÈ· ÙËÓ ÔÔ›· ÚfiÙÂÈÓ ÙÔÓ «Î·ı·ÚÈÛÌfi» ·fi ͤÓ˜ Î·È È‰ÈˆÌ·ÙÈΤ˜ ϤÍÂȘ Î·È ÙÔÓ Î·ÏψÈÛÌfi Ù˘ ·fi ÙÔ˘˜ ÏÔÁ›Ô˘˜. ¶¿Óˆ Û ·˘Ù‹ ÙË ÁÏÒÛÛ· ‰È·ÌÔÚÊÒıËÎÂ Ë Î·ı·ÚÂ‡Ô˘Û· ÙˆÓ ÚÒÙˆÓ ·ÈÒÓˆÓ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÎÚ¿ÙÔ˘˜. ∫‡ÚÈÔ Ì¤ÏËÌ¿ ÙÔ˘ ‹Ù·Ó Ë ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘ °¤ÓÔ˘˜, ÙËÓ ÔÔ›· ıˆÚÔ‡ÛÂ
ÚÔ¸fiıÂÛË ÁÈ· ÙËÓ ÂÏ¢ıÂÚ›· Î·È ÙËÓ ·ÓÂÍ·ÚÙËÛ›·. ∞˘Ùfi ÙÔ Î·Ù¿ÊÂÚ ÂÓ Ì¤ÚÂÈ Ì ÙȘ ÊÈÏÔÏÔÁÈΤ˜ ÂΉfiÛÂȘ Î·È ÙÔÓ ˘ÔÌÓËÌ·ÙÈÛÌfi ·Ú¯·›ˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ Û˘ÁÁڷʤˆÓ. °È· Ó· ÂÙ‡¯ÂÈ Ë ÌÂٷΤӈÛË Ù˘ Â˘Úˆ·˚΋˜ ·È‰Â›·˜ Î·È ÛΤ„˘ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ›ÛÙ¢ fiÙÈ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·Ó Û¯ÔÏ›·, ‚È‚ÏÈÔı‹Î˜, ÂÚÈÔ‰Èο Î·È ÌÂÙ·ÊÚ¿ÛÂȘ Û‡ÌʈÓ˜ Ì ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÛÌÔ‡. À¤‰ÂÈÍÂ, ¤ÙÛÈ, ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË ÙÔ˘ ÂÚÈÔ‰ÈÎÔ‡ §fiÁÈÔ˜ ∂ÚÌ‹˜ Ô˘ ÂΉfiıËΠÛÙË μȤÓÓË ÙÔ 1811 ˘fi ÙË ‰È‡ı˘ÓÛË ÙÔ˘ ÕÓıÈÌÔ˘ °·˙‹. ΔËÓ ÂÚ›Ô‰Ô 1798-1805 ·Ó¤Ï·‚ ÔÏÈÙÈ΋ ‰Ú¿ÛË. ¢ËÌÔÛ›Â˘Û ÙÔ Î›ÌÂÓÔ ∞‰ÂÏÊÈ΋ ¢È‰·Ûηϛ· ˆ˜ ·ÓÙ›ÏÔÁÔ ÛÙȘ Û˘ÓÙËÚËÙÈΤ˜ ı¤ÛÂȘ Ù˘ ¶·ÙÚÈ΋˜ ¢È‰·Ûηϛ·˜, Ô˘ ·ÓÙȉÚÔ‡Û ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ ¢È·ÊˆÙÈÛÌfi Î·È ˘ÔÛÙ‹ÚÈ˙ ÙËÓ ÔıˆÌ·ÓÈ΋ ΢ÚÈ·Ú¯›·. ªÂ Ù· ÔÈ‹Ì·Ù· ÕÛÌ· ¶ÔÏÂÌÈÛÙ‹ÚÈÔÓ Î·È ™¿ÏÈÛÌ· ¶ÔÏÂÌÈÛÙ‹ÚÈÔÓ ÚÔÛ¿ıËÛ ӷ ÂÌÓ‡ÛÂÈ ÙËÓ ›ÛÙË ÛÙ· Á·ÏÏÈο ÛÙÚ·Ù‡̷ٷ ÙÔ˘ ¡·ÔϤÔÓÙ·, ÛÙ· ÔÔ›· ˘ËÚÂÙÔ‡Û·Ó ÔÏ˘¿ÚÈıÌÔÈ ŒÏÏËÓ˜ ÂıÂÏÔÓÙ¤˜, Î·È Ó· ÙÔÓÒÛÂÈ ÙȘ ÂÏ›‰Â˜ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛË Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙˆÓ °¿ÏψÓ. ∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ÚÔÛ‰ÔÎÈÒÓ ‹Ù·Ó Î·È ÙÔ Î›ÌÂÓfi ÙÔ˘ ÀfiÌÓËÌ· ÂÚ› Ù˘ ·ÚÔ‡Û˘ ηٷÛÙ¿Ûˆ˜ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ (1803), fiÔ˘ ÂÚȤÁÚ·„ ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÛÌÔ‡ Î·È ¤Î·Ó ¤ÎÎÏËÛË ÁÈ· ‚Ô‹ıÂÈ·. ΔÔÓ fiıÔ ÁÈ· ÙËÓ ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛË ·fi ÙÔÓ ÙÔ˘ÚÎÈÎfi ˙˘Áfi ÂͤÊÚ·ÛÂ Î·È Ë ∂ÏÏËÓÈ΋ ¡ÔÌ·Ú¯›·, ΛÌÂÓÔ Ô˘ ÂΉfiıËΠ·ÓÒÓ˘Ì· ÙÔ 1806 ÛÙËÓ πÙ·Ï›· Î·È ‹Ù·Ó ·ÊÈÂڈ̤ÓÔ ÛÙË ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘ ƒ‹Á·. ¢È·ÔÙÈṲ̂ÓÔ˜ ·fi ÙȘ ȉ¤Â˜ Ù˘ °·ÏÏÈ΋˜ ∂·Ó¿ÛÙ·Û˘, Ô Û˘ÁÁڷʤ·˜ ηٷʤÚÂÙ·È ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙˆÓ ΔÔ‡ÚÎˆÓ Ù˘Ú¿ÓÓˆÓ ·ÏÏ¿ Î·È ÙˆÓ ÚÔÂÛÙÒÓ, ÙˆÓ ÂÌfiÚˆÓ Î·È ÙˆÓ ÏÔ˘Û›ˆÓ Ô˘ ·Ú·Û˘Ṳ́ÓÔÈ ·fi ÙËÓ ·Ó·˙‹ÙËÛË ÙÔ˘ ΤډԢ˜ ‰ÂÓ ÛΤÊÙÔÓÙ·È Ò˜ Ó· ˆÊÂÏ‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ·ÙÚ›‰·. ™ÙÔ ›‰ÈÔ Îϛ̷ ÎÈÓÂ›Ù·È Î·È Ô ƒˆÛÔ·ÁÁÏÔÁ¿ÏÏÔ˜, ÌÈ·
∏ ∂¶∞¡∞™Δ∞™∏ ™∂ ∫π¡¢À¡√ [191]
[192]
π™Δ√ƒπ∞ Δ√À ∂§§∏¡π∫√À ∂£¡√À™
¤ÌÌÂÙÚË Û¿ÙÈÚ· Ì ÙËÓ ÔÔ›· Ô ÛÙÈ¯Ô˘ÚÁfi˜ ‰È·Ù˘ÒÓÂÈ ÙËÓ ·Á·Ó¿ÎÙËÛË Î·È ÙËÓ ·ÔÁÔ‹ÙÂ˘Û‹ ÙÔ˘ ·fi ÙÔ˘˜ ͤÓÔ˘˜, ÛÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÓ·Ôı¤ÙÂÈ ÙȘ ÂÏ›‰Â˜ ÙÔ˘ ÙÔ ¤ıÓÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛ‹ ÙÔ˘. ŒÓÙÔÓË Û˘ÁÁÚ·ÊÈ΋ Î·È ÏÔÁÔÙ¯ÓÈ΋ ‰Ú¿ÛË ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ÂıÓÈ΋˜ ÙÔ˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜ ·Ó¤Ù˘ÍÂ Ô ƒ‹Á·˜ ºÂÚÚ·›Ô˜ ‹ μÂÏÂÛÙÈÓÏ‹˜ (1758-1798). ™ÙË μȤÓÓË Ù‡ˆÛ ٷ ÚÒÙ· ÙÔ˘ ‚È‚Ï›·, ÙËÓ ÂÚ›ÊËÌË Ã¿ÚÙ· Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ Î·È ‰ËÌÔÛ›Â˘Û ·ӷÛÙ·ÙÈο Ê˘ÏÏ¿‰È· Î·È ÙÚ·ÁÔ‡‰È·. √ £Ô‡ÚÈÔ˜ ·ÔÙÂÏ› ÌÈ· ¤ÌÌÂÙÚË Â·Ó·ÛÙ·ÙÈ΋ ÚÔ΋ڢÍË ÙÔ˘ ƒ‹Á·: ø˜ fiÙ ·ÏÈοÚÈ· Ó· ˙Ô‡ÌÂÓ ÛÙ· ÛÙÂÓ¿ ªÔÓ¿¯ÔÈ Û·Ó ÏÈÔÓÙ¿ÚÈ· ÛÙȘ Ú¿¯Â˜, ÛÙ· ‚Ô˘Ó¿ […] ∫·ÏÏÈfi ’Ó·È Ì›·˜ ÒÚ·˜ ÂχıÂÚË ˙ˆ‹
·Ú¿ Û·Ú¿ÓÙ· ¯ÚfiÓÔÈ ÛÎÏ·‚È¿ Î·È Ê˘Ï·Î‹! °È· ÙË ‰Ú¿ÛË ÙÔ˘ ·˘Ù‹ ÔÈ ·˘ÛÙÚȷΤ˜ ·Ú¯¤˜ ÙÔÓ Û˘Ó¤Ï·‚·Ó ÛÙËÓ ΔÂÚÁ¤ÛÙË Î·È ÙÔÓ ·Ú¤‰ˆÛ·Ó ÛÙÔÓ ΔÔ‡ÚÎÔ ¤·Ú¯Ô ÛÙÔ μÂÏÈÁÚ¿‰È, fiÔ˘ ı·Ó·ÙÒıËΠÙÔÓ πÔ‡ÓÈÔ ÙÔ˘ 1798. °È· ÙÔ ÏfiÁÔ ˘‹ÚÍ ·˘Ùfi Ô ÚˆÙÔÌ¿ÚÙ˘Ú·˜ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÂÏ¢ıÂÚ›·˜. ∏ ª∂Δ∞ Δ∏¡ ∂¶∞¡∞™Δ∞™∏ Δ√À 1821 ¶∂ƒπ√¢√™ ∏ ÂÚ›Ô‰Ô˜ ·˘Ù‹ Ù˘ ÏÔÁÔÙ¯ӛ·˜ ÛËÌ·‰Â‡ÙËΠ·fi ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi ÁÂÁÔÓfi˜ ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÂÍ·ÚÙËÛ›· ÙÔ˘˜. ¢‡Ô ÌÂÁ¿Ï˜ Û¯ÔϤ˜ ·Ó·Ù‡¯ıËÎ·Ó ·Ú¿ÏÏËÏ·: Ë ∂Ù·ÓËÛȷ΋ Ì ËÁ¤ÙË ÙÔÓ ¢ÈÔÓ‡ÛÈÔ ™ÔψÌfi, Ô˘ ˆ˜ ÁψÛÛÈÎfi fiÚÁ·ÓÔ ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛ ÙËÓ ÔÌÈÏÔ‡ÌÂÓË
ÁÏÒÛÛ·, Î·È Ë ∞ıËÓ·˚΋, Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛ ÙËÓ Î·ı·ÚÂ‡Ô˘Û·, ηıÒ˜ ·ÓÙÈÚÔÛˆÂ˘fiÙ·Ó ·fi ÙÔ˘˜ º·Ó·ÚÈÒÙ˜ Ô˘ ˙Ô‡Û·Ó Ï¤ÔÓ ÛÙËÓ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜, fiÔ˘ ‹Ù·Ó Û˘ÁÎÂÎÓÙڈ̤Ó˜ fiϘ ÔÈ ÓÂ˘Ì·ÙÈΤ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ÙÔ˘ ÂχıÂÚÔ˘ Î·È ˘fi‰Ô˘ÏÔ˘ ¤ıÓÔ˘˜. ∫·È ÔÈ ‰‡Ô ÂËÚ¿ÛÙËÎ·Ó ·fi ÙÔ ÏÔÁÔÙ¯ÓÈÎfi Ú‡̷ ÙÔ˘ ÚÔÌ·ÓÙÈÛÌÔ‡, Ô˘ ΢ÚÈ¿Ú¯ËÛ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË ÙÔ˘ 18Ô˘ ·ÈÒÓ·, Ì ΢ÚÈfiÙÂÚ· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÙËÓ Â͇„ˆÛË ÙÔ˘ Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·ÙÔ˜ Î·È Ù˘ Ê·ÓÙ·Û›·˜ Î·È ÙËÓ ÚÔÙ›ÌËÛË Û ı¤Ì·Ù· Ô˘ Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·È Ì ÙÔÓ ËÚˆÈÛÌfi Î·È ÙÔ˘˜ ·ÁÒÓ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÏ¢ıÂÚ›·, ÙÔÓ ¤ÚˆÙ· Î·È ÙË ÛÙÚÔÊ‹ ÚÔ˜ ÙË Ê‡ÛË. ¢‡Ô ŒÏÏËÓ˜ ÔÈËÙ¤˜ ·fi Ù· ∂Ù¿ÓËÛ·, Ô˘ οو ·fi ÙËÓ ÂÓÂÙÈ΋ ΢ڛˆ˜ ΢ÚÈ·Ú¯›· ·Ó¤Ù˘Í·Ó ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·, Ô ¢ÈÔÓ‡ÛÈÔ˜ ™ÔψÌfi˜ Î·È Ô ∞Ó‰Ú¤·˜ ∫¿Ï‚Ô˜, ‡ÌÓËÛ·Ó Ì ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘˜ Ù·
∏ ∂¶∞¡∞™Δ∞™∏ ™∂ ∫π¡¢À¡√ [193]
ÔÏÂÌÈο ηÙÔÚıÒÌ·Ù· ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ. ∏ Ô›ËÛË ÙÔ˘ ¢ÈÔÓ˘Û›Ô˘ ™ÔψÌÔ‡ (1798-1857) ÂÌÓ‡ÛÙËΠ·fi ÙȘ ËıÈΤ˜ ·Í›Â˜ Î·È ÙȘ ȉ¤Â˜ ÙˆÓ ·ÁˆÓÈÛÙÒÓ ÙÔ˘ ’21. ∫ÂÓÙÚÈÎfi˜ ¿ÍÔÓ·˜ Ù˘ Ô›ËÛ‹˜ ÙÔ˘ ‹Ù·Ó ÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ÂÏ¢ıÂÚ›·˜. ∏ ¤ÎÚËÍË Ù˘ ∂·Ó¿ÛÙ·Û˘ Û˘ÁÎÏfiÓÈÛ ÙÔÓ ŒÏÏËÓ· ÔÈËÙ‹ Î·È ÙÔ ª¿ÈÔ ÙÔ˘ 1823 Û˘Ó¤ıÂÛ ÙȘ 158 ÛÙÚÔʤ˜ ÙÔ˘ ⁄ÌÓÔ˘ ÂȘ ÙËÓ ∂Ï¢ıÂÚ›·, ÔÈ ‰‡Ô ÚÒÙ˜ ÛÙÚÔʤ˜ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ηıÈÂÚÒıËÎ·Ó ˆ˜ ÂıÓÈÎfi˜ ‡ÌÓÔ˜ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ Î·È ÌÂÏÔÔÈ‹ıËÎ·Ó ·fi ÙÔÓ ∫ÂÚ΢ڷ›Ô Û˘Óı¤ÙË ¡ÈÎfiÏ·Ô ª¿ÓÙ˙·ÚÔ: ™Â ÁÓˆÚ›˙ˆ ·fi ÙËÓ Îfi„Ë ÙÔ˘ Û·ıÈÔ‡ ÙËÓ ÙÚÔÌÂÚ‹, Û ÁÓˆÚ›˙ˆ ·fi ÙËÓ fi„Ë Ô˘ Ì ‚È· ÌÂÙÚ¿ÂÈ ÙË ÁË. ∞' Ù· ÎfiηϷ ‚Á·Ï̤ÓË ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ Ù· ÈÂÚ¿, Î·È Û·Ó ÚÒÙ· ·Ó‰ÚÂȈ̤ÓË, ¯·›ÚÂ, ˆ ¯·›ÚÂ, ∂Ï¢ıÂÚÈ¿! ∏ ∂Ï¢ıÂÚ›·, ·ÏÏËÁÔÚÈ΋ ÌÔÚÊ‹, Ù·˘Ù›˙ÂÙ·È Ì ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ™ÙȘ 158 ÛÙÚÔʤ˜ ÍÂÙ˘Ï›ÁÔÓÙ·È ¤Ó· ÚÔ˜ ¤Ó· Ù· ηÙÔÚıÒÌ·Ù¿ Ù˘, Ù· ΢ÚÈfiÙÂÚ· ‰ËÏ·‰‹ ÁÂÁÔÓfiÙ· ÙÔ˘ ∞ÁÒÓ· ¤ˆ˜ ÂΛÓË ÙËÓ ÂÔ¯‹, ‰›ÓÔÓÙ·È Û˘Ì‚Ô˘Ï¤˜ ÛÙÔ˘˜ ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜ Î·È Á›ÓÂÙ·È ¤ÎÎÏËÛË ÛÙÔ˘˜ ͤÓÔ˘˜ ÌÔӿگ˜ Ó· ÌÂÚÈÌÓ‹ÛÔ˘Ó ÁÈ· ÙËÓ ÂÏ¢ıÂÚ›· ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ. ΔÔ 1833 ¤ÁÚ·„ ÙÔÓ ∫ÚËÙÈÎfi, ¤Ó· ·ÊËÁËÌ·ÙÈÎfi Ô›ËÌ· Ô˘ ·ÔÙÂÏ› ¤Ó·Ó ‡ÌÓÔ ÛÙËÓ ·ÙÚ›‰· Î·È ÙÔÓ ¤ÚˆÙ·. ¶Ú·ÁÌ·Ù‡ÂÙ·È ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÂÓfi˜ Ó¤Ô˘ Ô˘ ÁϛوÛ ·fi ÙÔ˘˜ ΔÔ‡ÚÎÔ˘˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ Î·Ù·ÛÙÔÏ‹ Ù˘ ·ӿÛÙ·Û˘ ÛÙËÓ ∫Ú‹ÙË, ·ÏÏ¿ Ó·˘·Á› Î·È ÚÔÛ·ı› Ó· ÛÒÛÂÈ Î·È ÙËÓ ·Á·Ë̤ÓË ÙÔ˘ ·fi Ù· ¿ÁÚÈ· ·̷ٷ. ∂Λ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· Î·È Î¿Ùˆ ·fi ÙÔ Êˆ˜ ÙÔ˘ ÊÂÁÁ·ÚÈÔ‡ ·ÓÙÈÎÚ›˙ÂÈ ÌÈ· ıÂ˚΋ Á˘Ó·ÈΛ· ÌÔÚÊ‹, ÙË ÊÂÁÁ·ÚÔÓÙ˘Ì¤ÓË, Ô˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È ¿ÏÏË ·fi ÙËÓ ∂Ï¢ıÂÚ›·. ∏ ÌÔÚÊ‹ ÙÔÓ Û˘Ó·Ú¿˙ÂÈ ÙfiÛÔ Ô˘ ‰ÂÓ Î·Ù·Ï·‚·›ÓÂÈ fiÙÈ Ë ·Á·Ë̤ÓË ÙÔ˘ Â›Ó·È ÓÂÎÚ‹.
¢ÂÓ Â›Ó’ ÓÔ‹ ÛÙÔÓ Ô˘Ú·Ófi, ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, Ê˘ÛÒÓÙ·˜ Ì‹Ù fiÛÔ Î¿ÓÂÈ ÛÙÔÓ ·Óıfi Ë Ì¤ÏÈÛÛ· ÂÚÓÒÓÙ·˜, fï˜ ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ ÎÔÚ·ÛÈ¿ Ô˘ Ì’ ¤ÛÊÈÍ ÎÈ Â¯¿ÚË, ÂÛÂÈfiÓÙ·Ó Ù’ ÔÏÔÛÙÚfiÁÁ˘ÏÏÔ Î·È Ï·Á·Úfi ÊÂÁÁ¿ÚÈ Î·È ÍÂÙ˘Ï›˙ÂÈ ÔÁÏ‹ÁÔÚ·, οÙÈ Ô˘ ÂΛı ‚Á·›ÓÂÈ, ÎÈ ÔÌÚfi˜ ÌÔ˘ ȉԇ Ô˘ ‚Ú¤ıËΠ̛· ÊÂÁÁ·ÚÔÓÙ˘Ì¤ÓË. ΔÔ ¤ÚÁÔ ˙ˆ‹˜ fï˜ ÙÔ˘ ™ÔψÌÔ‡ Â›Ó·È ÙÔ ÂÈÎÔÏ˘ÚÈÎfi Ô›ËÌ· ∂χıÂÚÔÈ ¶ÔÏÈÔÚÎË̤ÓÔÈ Ô˘ ÂÂÍÂÚÁ¿ÛÙËΠ۠ÙÚ›· ۯ‰ȿÛÌ·Ù·, Ù· ÔÔ›· ËıÂÏË̤ӷ ‰ÂÓ ·ÔÙ¤ÏÂÛ·Ó ÔÙ¤ ¤Ó· ·ÊËÁËÌ·ÙÈÎfi Û‡ÓÔÏÔ. ∂χıÂÚÔÈ Â›Ó·È ÔÈ ÔÏÈÔÚÎË̤ÓÔÈ Î·Ù¿ ÙË ‰Â‡ÙÂÚË ÔÏÈÔÚΛ· ÙÔ˘ ªÂÛÔÏÔÁÁ›Ô˘ ·fi ÙÔ 1825 ¤ˆ˜ ÙËÓ ËÚˆÈ΋ ¤ÍÔ‰Ô ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ ÙˆÓ μ·˝ˆÓ ÙÔ˘ 1826. √È ÔÏÈÔÚÎË̤ÓÔÈ ÍÂÂÚÓÔ‡Ó Ù· ·Ó˘¤Ú‚ÏËÙ· Ê˘ÛÈο Î·È „˘¯Èο ÂÌfi‰È· ˆ˜ ÙËÓ ‡ÛÙ·ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ù˘ ı˘Û›·˜, fiÔ˘ Ë Ê‡ÛË, ÛÙËÓ ÈÔ ÁÏ˘ÎÈ¿ ÒÚ· ¤Ú¯ÂÙ·È Ó· Û›ÚÂÈ ÙÔ ‰ÈÛÙ·ÁÌfi ÛÙȘ „˘¯¤˜ ÙˆÓ ÔÏÈÔÚÎË̤ӈÓ: ∫·È ̘ Ù˘ Ï›ÌÓ˘ Ù· ÓÂÚ¿, fi’ ¤ÊÙ·Û ̒ ·ÛÔ‡‰·, ¤·ÈÍ Ì ÙÔÓ ›ÛÎÈÔ Ù˘ Á·Ï¿˙È· ÂÙ·ÏÔ‡‰·, Ô˘ Â˘Ò‰È·Û ÙÔÓ ‡ÓÔ Ù˘ ̤۷ ÛÙÔÓ ¿ÁÈÔ ÎÚ›ÓÔ ÙÔ ÛÎÔ˘ÏËοÎÈ Â˘Ú›ÛÎÂÙ·È Û’ ÒÚ· ÁÏ˘ÎÈ¿ ÎÈ ÂΛÓÔ. ª¿ÁÂÌ· Ë Ê‡ÛȘ ÎÈ fiÓÂÈÚÔ ÛÙËÓ ÔÌÔÚÊÈ¿ Î·È ¯¿ÚË Ë Ì·‡ÚË ¤ÙÚ· ÔÏfi¯Ú˘ÛË Î·È ÙÔ ÍÂÚfi ¯ÔÚÙ¿ÚÈ Ì ¯›ÏȘ ‚Ú‡Û˜ ¯‡ÓÂÙ·È, Ì ¯›ÏȘ ÁÏÒÛÛ˜ ÎÚ·›ÓÂÈ fiÔÈÔ˜ Âı·›ÓÂÈ Û‹ÌÂÚ·, ¯›ÏȘ ÊÔÚ¤˜ Âı·›ÓÂÈ.
ŒÓ· ·fi Ù· 12 ÂÈ̤ÚÔ˘˜ ÙÌ‹Ì·Ù· Ô˘ Û˘Óı¤ÙÔ˘Ó ÙËÓ ÂÚ›ÊËÌË Ã¿ÚÙ· Ù˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ ÙÔ˘ ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô˘, ¤Î‰ÔÛË μȤÓÓ˘ 1797 (·¤Ó·ÓÙÈ ÛÂÏ›‰·). ª√À™∂π√ ª¶∂¡∞∫∏
¶ÚÔÛˆÔÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ ÂıÓÈÎÔ‡ ÔÈËÙ‹ ¢ÈÔÓ˘Û›Ô˘ ™ÔψÌÔ‡, ÂÎÊÚ·ÛÙ‹ ÙˆÓ ÔÚ·Ì¿ÙˆÓ ÙÔ˘ ∞ÁÒÓ· Ù˘ ·ÓÂÍ·ÚÙËÛ›·˜ Î·È Ì·¯ËÙÈÎfi˜ ˘ÂÚ·ÛÈÛÙ‹˜ Ù˘ Ó¤·˜ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÁÏÒÛÛ·˜. ª√À™∂π√ ª¶∂¡∞∫∏
[194]
π™Δ√ƒπ∞ Δ√À ∂§§∏¡π∫√À ∂£¡√À™
¶ÚÔÛˆÔÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏË μ·Ï·ˆÚ›ÙË, fiˆ˜ ‰ËÌÔÛȇıËΠÛÙËÓ ∂ÛÙ›· (1 πÔ˘Ó›Ô˘ 1880). ŒÚÁÔ ÙÔ˘ ™˘Ú›‰ˆÓ· ¶ÚÔ۷ϤÓÙË. PUBLIC DOMAIN
√ ⁄ÌÓÔ˜ ÂȘ ÙËÓ ∂Ï¢ıÂÚ›·Ó ÙÔ˘ ¢ÈÔÓ˘Û›Ô˘ ™ÔψÌÔ‡, ¯ÂÈÚfiÁÚ·ÊÔ Ù˘ ‰Â‡ÙÂÚ˘ ÌÂÏÔÔ›ËÛ˘ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÛÙ· 1843 Ì ·ÊȤڈÛË ÛÙÔÓ ŸıˆÓ· (·¤Ó·ÓÙÈ ÛÂÏ›‰·). ª√À™∂π√ ª¶∂¡∞∫∏
¢‡Ô ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿ ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ ÙÔ˘ ÔÈËÙ‹, Ô Ì·ıËÙ‹˜ ÙÔ˘, π¿Îˆ‚Ô˜ ¶ÔÏ˘Ï¿˜, Û˘ÁΤÓÙÚˆÛ ٷ ¯ÂÈÚfiÁÚ·Ê¿ ÙÔ˘ Ô˘ ·¿ÚÙÈÛ·Ó ÙËÓ ÚÒÙË ¤Î‰ÔÛË ÙˆÓ ∂˘ÚÈÛÎÔ̤ӈÓ. √ ∞Ó‰Ú¤·˜ ∫¿Ï‚Ô˜ ˘‹ÚÍ ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ΢ÚÈfiÙÂÚÔ˘˜ ÂÎÚÔÛÒÔ˘˜ Ù˘ ÂÙ·ÓËÛȷ΋˜ ÏÔÁÔÙ¯ӛ·˜. ∏ ÂÏÏËÓÈ΋ ∂·Ó¿ÛÙ·ÛË Î·È ÔÈ ·ÁÒÓ˜ ÙˆÓ Û˘Ì·ÙÚȈÙÒÓ ÙÔ˘ ‹Ù·Ó ÌÔÓ·‰È΋ ËÁ‹ Ù˘ ¤ÌÓÂ˘Û‹˜ ÙÔ˘. ΔÔ 1824 Ù‡ˆÛ ÛÙË °ÂÓÂ‡Ë ‰¤Î· ·ÙÚȈÙÈΤ˜ ˆ‰¤˜, ÙË §‡Ú·, Î·È ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ· ·ÚÁfiÙÂÚ· ÛÙÔ ¶·Ú›ÛÈ ¿ÏϘ ‰¤Î·, Ù· §˘ÚÈο. ∞˘Ù‹ Â›Ó·È Î·È Ë ÌÔÓ·‰È΋ ÚÔÛÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ∫¿Ï‚Ô˘ ÛÙË ÓÂÔÂÏÏËÓÈ΋ Ô›ËÛË. ∞fi ÙȘ ˆ‰¤˜ ÙÔ˘ Ë ÚÒÙË, √ ºÈÏfi·ÙÚȘ, Â›Ó·È ·ÊÈÂڈ̤ÓË ÛÙËÓ È‰È·›ÙÂÚË ·ÙÚ›‰· ÙÔ˘, ÙË ∑¿Î˘ÓıÔ, Î·È Ë ΔÚ›ÙË, ∂Ș £¿Ó·ÙÔÓ, ÛÙÔ ı¿Ó·ÙÔ Ù˘ ÌËÙ¤Ú·˜ ÙÔ˘. ŸÏ˜ ÔÈ ¿ÏϘ Â›Ó·È ·ÊÈÂڈ̤Ó˜ ÛÙËÓ ∂·Ó¿ÛÙ·ÛË. ΔÔ ·fiÛ·ÛÌ· Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ı› Â›Ó·È ·fi ÙËÓ ˆ‰‹ ∂Ș πÂÚfiÓ §fi¯ÔÓ. ø ÁÓ‹ÛÈ· Ù˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ Ù¤ÎÓ· „˘¯·› Ô˘ ¤۷Ù ÂȘ ÙÔÓ ·ÁÒÓ· ·Ó‰Ú›ˆ˜, Ù¿ÁÌ· ÂÎÏÂÎÙÒÓ ∏ÚÒˆÓ, η‡¯ËÌ· Ó¤ÔÓ Û·˜ ¿Ú·ÍÂÓ Ë Ù‡¯Ë ÙËÓ ÓÈÎËÙ‹ÚÈÔÓ ‰¿ÊÓËÓ, Î·È ·fi Ì˘ÚÙÈ¿ Û·˜ ¤ÏÂÍÂ Î·È ¤ÓıÈÌÔÓ Î˘¿ÚÈÛÛÔÓ Û٤ʷÓÔÓ ¿ÏÏÔÓ. √ ∞ÚÈÛÙÔÙ¤Ï˘ μ·Ï·ˆÚ›Ù˘ (18241879) ˘‹ÚÍ ÔÈËÙ‹˜ Î·È ÂıÓÈÎfi˜ ·ÁˆÓÈÛÙ‹˜. Δ· ı¤Ì·Ù¿ ÙÔ˘ Ù· ¿ÓÙÏËÛ ·fi ÙËÓ ∂·Ó¿ÛÙ·ÛË Î·È ÙËÓ ÚÔ·ӷÛÙ·ÙÈ΋ ÂÔ¯‹, ·fi ÙÔ˘˜ ·ÁÒÓ˜ ÙˆÓ ÎÏÂÊÙÒÓ Î·È ÙˆÓ ·ÚÌ·ÙÔÏÒÓ ·ÏÏ¿ Î·È ÙˆÓ ™Ô˘ÏȈÙÒÓ. ÃÚËÛÈÌÔÔ›ËÛ ÙË ‰ËÌÔÙÈ΋ ÁÏÒÛÛ· Î·È ÂËÚ¿ÛÙËΠ·fi ÙÔÓ Ù‡Ô ÙˆÓ ‰ËÌÔÙÈÎÒÓ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÒÓ. ∞fi Ù· ¤ÚÁ· Ù˘ ÒÚÈÌ˘ ÂÚÈfi‰Ô˘ ͯˆÚ›˙Ô˘Ó Ô
∞ı·Ó¿ÛÈÔ˜ ¢È¿ÎÔ˜, Ô ∞ÛÙÚ·fiÁÈ·ÓÓÔ˜ Î·È Ô ºˆÙÂÈÓfi˜, Ù· ÔÔ›· ‰ÂÓ ÚfiÏ·‚ ӷ ÔÏÔÎÏËÚÒÛÂÈ. ΔÔ ·fiÛ·ÛÌ· Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ı› Â›Ó·È ·fi ÙÔÓ ∞ÛÙÚ·fiÁÈ·ÓÓÔ Î·È ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙÔÓ ÔÌÒÓ˘ÌÔ ∫ÂÊ·ÏÏÔÓ›ÙË ·ÚÌ·ÙÔÏfi Ô˘ ÙÚ·˘Ì·ÙÈṲ̂ÓÔ˜ Û ÌÈ· ÙÔ˘ÚÎÈ΋ Û˘ÌÏÔ΋ ·Ú·Î¿ÏÂÛ ÙÔ Û˘ÌÔÏÂÌÈÛÙ‹ ÙÔ˘, §·Ì¤ÙË, Ó· ÙÔÓ ÛÎÔÙÒÛÂÈ, Ó· ÙÔ˘ Îfi„ÂÈ ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ Î·È Ó· ÙÔ ÚÔÊ˘Ï¿ÍÂÈ ·fi ÙËÓ ÙÔ˘ÚÎÈ΋ ‰È·fiÌ¢ÛË: μ·ÚÂÈ¿ Û·Ú¿˙ÂÈ ÊÔ‚ÂÚ‹ ÛÙÔ ¯¤ÚÈ ÙÔ˘ §·Ì¤ÙË ∏ οڷ Ù’ ∞ÛÙÚ·fiÁÈ·ÓÓÔ˘. ΔÔ Ì¿ÙÈ ·ÓÙ·ÚÈ·Ṳ̂ÓÔ ΔÔ˘ ÛÎÔو̤ÓÔ˘ ÙÚÂȘ ÊÔÚ¤˜ ·Ó·È‚ÔηÙ‚·›ÓÂÈ ∫·È ‚·ÛÈχÂÈ ÛÎÔÙÂÈÓfi. ™ÙÔ Ì¤Ùˆfi ÙÔ˘ Ë Ó‡¯Ù· ÕÏÏÔ ÛËÌ¿‰È Ô›Ûˆ Ù˘ ·Ú¿ ÛÙ’ ·¯Ófi ÙÔ ÛÙfiÌ·, ™· Ì›·Ó ·ÎÙ›‰· ÊÂÁÁ·ÚÈÔ‡ ÛÙÔ Ì¿ÚÌ·ÚÔ ÙÔ˘ Ù¿ÊÔ˘, ŒÓ· ¯·ÌfiÁÂÏÔ ‚Ô˘‚fi, ÓÂÎÚfi, Û·‚·ÓˆÌ¤ÓÔ ™ÙÔ˘ Á¤ÚÔÓÙ· Ù’ ·ÚÌ·ÙÔÏÔ‡ Ù· οٷÛÚ· Ù· Á¤ÓÂÈ·. ΔÔ ¤ÚÁÔ Ì ÙÔ ÔÔ›Ô ÂÈÛ¿ÁÂÙ·È Ô ÚÔÌ·ÓÙÈÛÌfi˜ ÛÙË ÓÂÔÂÏÏËÓÈ΋ ÏÔÁÔÙ¯ӛ· Â›Ó·È ÙÔ Ô›ËÌ· √‰ÔÈfiÚÔ˜ ÙÔ˘ ¶·Ó·ÁÈÒÙË ™Ô‡ÙÛÔ˘ (1806-1868), º·Ó·ÚÈÒÙË ÔÈËÙ‹. √È ‰‡Ô Ó¤ÔÈ ‚·ÛÈÎÔ› ‹ÚˆÂ˜ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘, Ô √‰ÔÈfiÚÔ˜ Î·È Ë ƒ·ÏÔ‡, ·Ó·Áο˙ÔÓÙ·È Ó· ¯ˆÚ›ÛÔ˘Ó ·ÊÔ‡ Ô √‰ÔÈfiÚÔ˜ Ú¤ÂÈ Ó· Ï¿‚ÂÈ Ì¤ÚÔ˜ ÛÙÔÓ ·ÁÒÓ· Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ÁÈ· ÂÏ¢ıÂÚ›· Î·È ¤ÙÛÈ ¯¿ÓÔÓÙ·È. ªÂÙ¿ ÙËÓ ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛË fï˜ ÙËÓ „¿¯ÓÂÈ Î·È ÙËÓ ·Ó·˙ËÙ› ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÂÈÎÚ¿ÙÂÈ·, Û fiÚË Î·È ‚Ô˘Ó¿. ΔÂÏÈο ÔÈ ‰‡Ô ‹ÚˆÂ˜ Û˘Ó·ÓÙÈÔ‡ÓÙ·È ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÔÓÙ·È, ¯¿ÓÔ˘Ó Ù· ÏÔÁÈο ÙÔ˘˜ Î·È ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ·˘ÙÔÎÙÔÓÔ‡Ó. ∏ ΔÀÃ∏ Δø¡ ∞°ø¡π™Δø¡ Δ∏™ ∂¶∞¡∞™Δ∞™∏™ Δ√À 1821 √ ·‰ÂÏÊfi˜ ÙÔ˘ ¶·Ó·ÁÈÒÙË ™Ô‡ÙÛÔ˘, ∞ϤͷӉÚÔ˜ ™Ô‡ÙÛÔ˜ (1803-1868),
∏ ∂¶∞¡∞™Δ∞™∏ ™∂ ∫π¡¢À¡√ [195]
ÂÎÚfiÛˆÔ˜ Î·È ·˘Ùfi˜ ÙÔ˘ ÚÔÌ·ÓÙÈÛÌÔ‡, ¿ÛÎËÛ ÛÊÔ‰Ú‹ ÔÏÂÌÈ΋ ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙÔÓ ∫·Ô‰›ÛÙÚÈ· ·ÏÏ¿ Î·È ·ÚÁfiÙÂÚ· ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙËÓ ∞ÓÙÈ‚·ÛÈÏ›· Î·È ÛÙÔÓ ŸıˆÓ·. √È μ·˘·ÚÔ› ΢‚¤ÚÓËÛ·Ó ·ÔÏ˘Ù·Ú¯Èο Î·È Û¯Â‰fiÓ ·ÁÓfiËÛ·Ó ÙÔ˘˜ Ï·˚ÎÔ‡˜ ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜ ÙÔ˘ 1821 Ô˘ Û˘Ó¤‚·Ï·Ó Ù· ̤ÁÈÛÙ· ÛÙÔÓ ÂıÓÈÎÔ·ÂÏ¢ıÂÚˆÙÈÎfi ·ÁÒÓ· Î·È ˙ËÙÔ‡Û·Ó ¿ÌÂÛË ·ÔηٿÛÙ·ÛË. ∏ ÂÚÈÊÚfiÓËÛË ·˘Ù‹ ¤Ï·‚ ÔÚÈṲ̂Ó˜ ÊÔÚ¤˜ ÙË ÌÔÚÊ‹ ηٷ‰›ˆÍ˘ Î·È Ê˘ÛÈ΋˜ ÂÍfiÓÙˆÛ˘, ÁÈ· Ó· ı˘ÌËıԇ̠ÙȘ ÎÚ·˘Á·Ï¤Â˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ı·Ó·ÙÈ΋˜ ηٷ‰›Î˘ ÙˆÓ ÛÙÚ·ÙËÁÒÓ £Âfi‰ˆÚÔ˘ ∫ÔÏÔÎÔÙÚÒÓË Î·È πˆ¿ÓÓË ª·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË. ΔÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ ·˘Ùfi ·ÔÙ˘ÒıËÎÂ Î·È ÛÙË ÏÔÁÔÙ¯ӛ· Ù˘ ÂÔ¯‹˜. √È ÏÔÁÔÙ¤¯Ó˜ ‰ÈÂÎÙÚ·ÁÒ‰ËÛ·Ó ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÂÍ·ıÏ›ˆÛË ÙˆÓ ·ÁˆÓÈÛÙÒÓ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ, ÊÙˆ¯Ô› Î·È Ú·Î¤Ó‰˘ÙÔÈ,
˙ËÙÈ¿Ó¢·Ó ÁÈ· Ó· ˙‹ÛÔ˘Ó Î·È ÌÂÚÈÎÔ› ¤ı·ÈÓ·Ó ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ ·fi ÙËÓ Â›Ó·. π‰È·›ÙÂÚ· ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Â›Ó·È fiÙÈ Ù· ΛÌÂÓ· ·˘Ù¿, ·Ú¿ ÙȘ Ù¯ÓÔÙÚÔÈΤ˜ ‰È·ÊÔÚ¤˜ ÙÔ˘˜, ¤¯Ô˘Ó ¤Ó·Ó ÎÔÈÓfi ·ÚÔÓÔÌ·ÛÙ‹: ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ó ÈÎÚ‹ ·ÔÁÔ‹Ù¢ÛË Î·È ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›·. ÷ڷÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ‰Â›ÁÌ· ·ÔÙÂÏ› ÙÔ Ô›ËÌ· ÙÔ˘ ∞.™Ô‡ÙÛÔ˘ √ æˆÌÔ˙‹Ù˘ ÛÙÚ·ÙÈÒÙ˘ ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ ÌÔÓ·‰ÈÎfi ÙÔ˘ Ì˘ıÈÛÙfiÚËÌ· √ ÂÍfiÚÈÛÙÔ˜ ÙÔ˘ 1831. ΔÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÂÎÙ˘Ï›ÛÛÂÙ·È ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÙÔ˘ 1831-1832 Î·È ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙÔÓ ¤ÚˆÙ· ÙÔ˘ ∂ÍfiÚÈÛÙÔ˘ Î·È Ù˘ ∞Û·Û›·˜. √È ·ÓÙÈ΢‚ÂÚÓËÙÈΤ˜ ÂÔÈı‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ∂ÍfiÚÈÛÙÔ˘ Ô‰ËÁÔ‡Ó ÛÙËÓ ÂΉ›ˆÍË Î·È ÙËÓ Â·ÎfiÏÔ˘ıË ÂÚÈÏ¿ÓËÛ‹ ÙÔ˘. ∞ÍÈfiÏÔÁÔ Â›Û˘ ¤ÚÁÔ, Ô˘ ͯˆÚ›˙ÂÈ ·fi fiÏË ÙËÓ ¿ÏÏË Â˙ÔÁÚ·Ê›· Ù˘ ÂÔ¯‹˜, Â›Ó·È √ £¿ÓÔ˜ μϤη˜ ÙÔ˘
¶·‡ÏÔ˘ ∫·ÏÏÈÁ¿. ΔÔ ı¤Ì· ÙÔ˘ Â›Ó·È ·Ṳ́ÓÔ ·fi ÙË Û‡Á¯ÚÔÓË Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Î·È ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÈ ÙËÓ ·ıÏÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ Ó·ÚÔ‡ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ‚·ÛÈÏ›Ԣ Ô˘ ÙÔ Ù·Ï¿ÓÈ˙Â Ë Î·ÎÔ‰ÈÔ›ÎËÛË. √ Û˘ÁÁڷʤ·˜ ηÏ› ÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜ Ó· ·ÓÙÈÏËÊıÔ‡Ó ÙËÓ ÂÏÂÂÈÓ‹ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Î·È Ó· ·Ó·Ï¿‚Ô˘Ó ÙȘ ¢ı‡Ó˜ ÙÔ˘˜. ŒÓ· ·ÎfiÌË Ì˘ıÈÛÙfiÚËÌ·, Ô˘ ηٷٿÛÛÂÙ·È ÛÙ· ÈÔ ·ÍÈfiÏÔÁ· Ù˘ ÚÒÙ˘ ÂÚÈfi‰Ô˘ Ù˘ ·ÊËÁËÌ·ÙÈ΋˜ Â˙ÔÁÚ·Ê›·˜ ÂÂȉ‹ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ ÌÂÙ·›¯ÌÈÔ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi Ì˘ıÈÛÙfiÚËÌ· Î·È ÛÙÔ ËıÔÁÚ·ÊÈÎfi ‰È‹ÁËÌ·, Â›Ó·È Ô §Ô˘Î‹˜ §¿Ú·˜ ÙÔ˘ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ μÈΤϷ (18351908). Δ· ÁÂÁÔÓfiÙ· ÂÎÙ˘Ï›ÛÛÔÓÙ·È ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ∂·Ó¿ÛÙ·Û˘ ÙÔ˘ 1821, ¯ˆÚ›˜ Ô ‹Úˆ·˜ Ó· Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÂÓÂÚÁfi ̤ÚÔ˜ Û ·˘Ù‹. ™ÙË Ã›Ô Ô ‹Úˆ·˜ ‚ÈÒÓÂÈ ÙË ÌÂÁ¿ÏË Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ Î·È ÛÊ·Á‹ ÙÔ˘ 1822:
[196]
π™Δ√ƒπ∞ Δ√À ∂§§∏¡π∫√À ∂£¡√À™
[...] ∫·Ù' ÂΛÓËÓ ÙËÓ ÛÙÈÁÌ‹Ó ·ÎÔ‡ÛıË ·›ÊÓ˘ Ì·ÎÚfiıÂÓ ˘ÚÔ‚fiÏÔ˘ ÎÚfiÙÔ˜. ¶ÏËÛȤÛÙÂÚÔÈ Î·ÓÔÓÔ‚ÔÏÈÛÌÔ› ‰È¿ Ì·˜ ÙÔÓ ‰È·‰¤¯ıËÛ·Ó. ∂ÛÙÚ¿ÊËÌÂÓ ÂÓ ÛȈ‹ Ô ÂȘ ÚÔ˜ ÙÔÓ ¿ÏÏÔÓ. √È ÎÚfiÙÔÈ ÙˆÓ ˘ÚÔ‚fiÏˆÓ ÂËÎÔÏÔ‡ıÔ˘Ó Û˘Ó¯›˜. ∞fi ÙÔ˘ ÛÙfiÏÔ˘ Î·È ·fi ÙÔ˘ ÊÚÔ˘Ú›Ô˘ ÔÈ ΔÔ‡ÚÎÔÈ ÂÙ¤ÏÔ˘Ó ·Ù·Áˆ‰Ò˜ ÙÔ˘ ÊÚȯÙÔ‡ ıÚÈ¿Ì‚Ô˘ ÙÔ˘˜ Ù· ÚÔÂfiÚÙÈ·. [...] ŒÌÌÂÛ˜ ËÁ¤˜ ÁÈ· ÙËÓ ∂·Ó¿ÛÙ·ÛË ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Î·È Ù· ∞ÔÌÓËÌÔÓ‡̷ٷ ÙˆÓ ·ÁˆÓÈÛÙÒÓ, Ô˘ ˆ˜ ·˘ÙfiÙ˜ Ì¿ÚÙ˘Ú˜ ·ÔÙ˘ÒÓÔ˘Ó Ù· ÈÛÙÔÚÈο ÁÂÁÔÓfiÙ· Î·È ÌÂٷʤÚÔ˘Ó ÙÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi Îϛ̷ Ù˘ ÂÔ¯‹˜, ¿ÓÙ· ‚¤‚·È· ·fi ÙË ÛÎÔÈ¿ ÙÔ˘ ÁÚ¿ÊÔÓÙÔ˜.
¶ÚÔÛˆÔÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ μÈΤϷ, Ô˘ ÌÓËÌÔÓ‡ÂÙ·È ˆ˜ ÏÔÁÔÙ¤¯Ó˘ ÁÈ· ÙÔ Ì˘ıÈÛÙfiÚËÌ¿ ÙÔ˘ §Ô˘Î‹˜ §¿Ú·˜, (1879), ¤ÚÁÔ Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÁÈ· ÙËÓ ÂͤÏÈÍË Ù˘ ÓÂÔÂÏÏËÓÈ΋˜ Â˙ÔÁÚ·Ê›·˜. PUBLIC DOMAIN
¶ÚÔÙÔÌ‹ ÙÔ˘ £Âfi‰ˆÚÔ˘ ∫ÔÏÔÎÔÙÚÒÓË, ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ Ù· ∞ÔÌÓËÌÔÓ‡̷ٷ: «¢È‹ÁËÛȘ Û˘Ì‚¿ÓÙˆÓ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ Ê˘Ï‹˜ ·fi ÙÔ 1770 ¤ˆ˜ ÙÔ 1836», ΢ÎÏÔÊfiÚËÛ·Ó ÙÔ 1851 (·¤Ó·ÓÙÈ ÛÂÏ›‰·). ¶√§∂ªπ∫√ ª√À™∂π√
√ £Âfi‰ˆÚÔ˜ ∫ÔÏÔÎÔÙÚÒÓ˘ ˘·ÁfiÚ¢Û ٷ ∞ÔÌÓËÌÔÓ‡̷ٿ ÙÔ˘ ÛÙÔ ‰ÈηÛÙ‹ °ÂÒÚÁÈÔ ΔÂÚÙÛ¤ÙË ·fi ÙË ∑¿Î˘ÓıÔ, Ô ÔÔ›Ô˜ ·ÓÙÈÙ¿¯ıËΠÛÙËÓ ÚfiıÂÛË Ù˘ ∞ÓÙÈ‚·ÛÈÏ›·˜ Ó· ηٷ‰ÈοÛÂÈ ÙÔÓ ∫ÔÏÔÎÔÙÚÒÓË Û ı¿Ó·ÙÔ. ΔÔ 1851 ΢ÎÏÔÊfiÚËÛ·Ó Ì ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ ¢È‹ÁËÛË Û˘Ì‚¿ÓÙˆÓ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ Ê˘Ï‹˜ ·fi Ù· 1770 ¤ˆ˜ 1836. ∏ ηٿÛÙ·ÛË ÙˆÓ Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ, ¤ÙÛÈ fiˆ˜ ‰È·ÌÔÚÊÒıËÎ·Ó ·Ì¤Ûˆ˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ›‰Ú˘ÛË ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÎÚ¿ÙÔ˘˜, ·ÓÙÈηÙÔÙÚ›˙ÂÙ·È ÂÓ·ÚÁ¤ÛÙÂÚ· ÛÙ· ∞ÔÌÓËÌÔÓ‡̷ٷ ÙÔ˘ ÛÙÚ·ÙËÁÔ‡ ª·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË. ª¤Û· ÛÙÔ ·ÛÊ˘ÎÙÈο ÌÈÎÚfi ·fi ¿Ô„Ë ÔÚ›ˆÓ, ÂÏÏËÓÈÎfi ÎÚ¿ÙÔ˜, Ô˘ ¿ÊËÓ ÂÎÙfi˜ ˙ˆÙÈÎÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÛÌÔ‡, ·Ó·Ù‡¯ıËÎ·Ó ÛÊÔ‰Ú¤˜ ÔÏÈÙÈΤ˜ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ‰È·Ì¿¯Â˜ Ô˘ Ô‰‹ÁËÛ·Ó ÛÙÔ ÊfiÓÔ ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ ÙÔ˘ ΢‚ÂÚÓ‹ÙË ÙÔ 1831 Î·È ÛÙÔÓ ÂÚ¯ÔÌfi ÙÔ˘ Ó·ÚÔ‡ ‚·ÛÈÏÈ¿ ŸıˆÓ· ÙÔ 1833. ∂ÈϤÔÓ, ÔÈ º·Ó·ÚÈÒÙ˜, Ô˘ ÛÙȘ ·Ú·‰Ô˘Ó¿‚Ș ËÁÂÌÔӛ˜ ›¯·Ó ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ ‰ÈÔÈÎËÙÈ΋ Î·È ÔÏÈÙÈ΋ ›ڷ, ηٷϿ̂·Ó·Ó ÛÙÔ Ó¤Ô ÂÏÏËÓÈÎfi ÎÚ¿ÙÔ˜ ÙȘ ·ÓÒÙÂÚ˜ ‰ÈÔÈÎËÙÈΤ˜ ı¤ÛÂȘ, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜ ‡ÏÔÁË ‰˘Û·Ú¤ÛÎÂÈ· Û fiÛÔ˘˜ ›¯·Ó ÚÔÛˆÈο Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯ÂÈ ÛÙË ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ ∞ÁÒÓ·.
¶·Ú¿ÏÏËÏ·, Ë Ï·˚΋ ÁÏÒÛÛ· ÙÔ˘ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÔ‡ ·Ú·¯ÒÚËÛ ÛÈÁ¿ ÛÈÁ¿ ÙË ı¤ÛË Ù˘ Û ÌÈ· ·Ú¯·˝˙Ô˘Û· ÁÏÒÛÛ· Ô˘ Â͢ËÚÂÙÔ‡Û ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙÔ˘ ÎÚ·ÙÈÎÔ‡ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡. ª¤Û· Û ·˘Ùfi ÙÔ Îϛ̷ Ô ·ÁˆÓÈÛÙ‹˜ ÙÔ˘ ’21 ÛÙÚ·ÙËÁfi˜ ª·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓ˘ ¤Ì·ı Û ÌÂÁ¿ÏË ËÏÈΛ· ÁÚ¿ÌÌ·Ù·, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÈÛÙÔÚ‹ÛÂÈ Ù· ÁÂÁÔÓfiÙ· ÛÙ· ÔÔ›· ÚˆÙ·Áˆ-Ó›ÛÙËÛÂ Î·È Ô ›‰ÈÔ˜. ™Â ·Ï‹ Ï·˚΋ ÁÏÒÛÛ·, ¯ˆÚ›˜ ÔÚıÔÁÚ·Ê›· Î·È ¯ˆÚ›˜ Î·Ó ÛÙ›ÍË, Ì ‡ÊÔ˜ fï˜ ˙ˆÓÙ·Ófi Î·È ·Ú·ÛÙ·ÙÈÎfi, ηٷ‰›Î·Û οı ÌÔÚÊ‹ ·˘ı·ÈÚÂÛ›·˜ Î·È Î·ÈÚÔÛÎÔÈÛÌÔ‡: ¢È¿ ΛÓÔ ¤Ì·ı· ÁÚ¿ÌÌ· ÂȘ Ù· ÁÂÚ¿Ì·Ù· Î·È Î¿Óˆ ·˘Ùfi ÙÔ ÁÚ¿„ÈÌÔÓ ÙÔ ·ÂϤÎËÙÔ, fiÙÈ ‰ÂÓ Â›¯· ÙÔÓ ÙÚfiÔÓ fiÓÙ·˜ ·È‰› Ó· ÛÔ˘‰¿Íˆ, ‹ÌÔ˘Ó ÊÙˆ¯fi˜ ÎÈ ¤Î·Ó· ÙÔÓ ˘ÂÚ¤ÙË Î·È ÙÈÌ¿Ú¢· ¿ÏÔÁ· ÎÈ ¿ÏϘ Ï‹ıÔ˜ ‰Ô˘ÏÂȤ˜ ¤Î·Ó· Ó· ‚Á¿Ïˆ ÙÔ ·ÙÚÈÎfi ÌÔ˘ ¯Ú¤Ô˜, fiÔ˘ Ì·˜ ¯Ú¤ˆÛ·Ó ÔÈ ¯·Ú·Ì‹‰Â˜, Î·È Ó· ˙‹Ûˆ ÎÈ ÂÁÒ Û ÙÔ‡ÙËÓ ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· fiÛÔ ¤¯ˆ Ù' ·Ì·Ó¤ÙÈ ÙÔ˘ £ÂÔ‡ ÂȘ ÙÔ ÛÒÌ· ÌÔ˘. KÈ ·ÊÔ‡ Ô £Âfi˜ ı¤ÏËÛ ӷ οÌË ÓÂÎÚ·Ó¿ÛÙ·ÛÈÓ ÂȘ ÙËÓ ·ÙÚ›‰· ÌÔ˘, Ó· ÙËÓ Ï¢ÙÂÚÒÛË ·fi ÙËÓ Ù˘Ú·ÁÓ›·Ó ÙˆÓ TÔ‡ÚΈÓ, ·Í›ˆÛ ÎÈ Â̤ӷ Ó· ‰Ô˘Ï¤„ˆ ηٿ ‰‡Ó·ÌË ÏÈÁfiÙÂÚÔÓ ·fi ÙÔÓ ¯ÂÚfiÙÂÚÔÓ ·ÙÚÈÒÙË ÌÔ˘ ŒÏÏËÓ·. °Ú¿ÊÔ˘Ó ÛÔÊÔ› ¿ÓÙÚ˜ ÔÏÏÔ›, ÁÚ¿ÊÔ˘Ó Ù˘ÔÁÚ¿ÊÔÈ ÓÙfiÈÔÈ Î·È Í¤ÓÔÈ ‰È·‚·Ṳ̂ÓÔÈ ÁÈ· ÙËÓ EÏÏ¿‰· —¤Ó· Ú¿Ì· ÌfiÓÔÓ Ì ·Ú·Î›ÓËÛ ÎÈ Â̤ӷ Ó· ÁÚ¿„ˆ, fiÙÈ ÙÔ‡ÙËÓ ÙËÓ ·ÙÚ›‰· ÙËÓ ¤¯ÔÌÂÓ fiÏÔÈ Ì·˙›, Î·È ÛÔÊÔ› ÎÈ ·Ì·ı›˜ Î·È ÏÔ‡ÛÈÔÈ Î·È ÊÙˆ¯Ô› Î·È ÔÏÈÙÈÎÔ› Î·È ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎÔ› Î·È ÔÈ Ï¤ÔÓ ÌÈÎÚfiÙÂÚÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ— fiÛÔÈ ·ÁˆÓÈÛًηÌÂÓ, ·Ó·ÏfiÁˆ˜ Ô Î·ı›˜ ¤¯ÔÌÂÓ Ó· ˙‹ÛˆÌÂÓ Â‰Ò. TÔ ÏÔÈfiÓ ‰Ô˘Ï¤„·ÌÂÓ fiÏÔÈ Ì·˙› Ó· ÙËÓ Ê˘Ï¿ÌÂÓ ÎÈ fiÏÔÈ Ì·˙› Î·È Ó· ÌËÓ Ï¤ÁË Ô‡ÙÂ Ô ‰˘Ó·Ùfi˜ «ÂÁÒ», Ô‡ÙÂ Ô ·‰‡Ó·ÙÔ˜. •¤ÚÂÙ fiÙ ӷ ϤÁË Ô Î·ı›˜ «ÂÁÒ»; ÎÈ fi¯È ÂȘ ÙÔ «ÂÁÒ». K·È ÂȘ ÙÔ ÂÍ‹˜ Ó· Ì¿ıˆÌÂÓ ÁÓÒÛË, ·Ó ı¤ÏˆÌÂÓ Ó· ÊÎÈ¿ÛˆÌÂÓ ¯ˆÚÈfiÓ, Ó· ˙‹ÛˆÌÂÓ fiÏÔÈ Ì·˙›.
∏ ∂¶∞¡∞™Δ∞™∏ ™∂ ∫π¡¢À¡√ [197]
[198]
π™Δ√ƒπ∞ Δ√À ∂§§∏¡π∫√À ∂£¡√À™
¶∞ƒ∞ƒΔ∏ª∞
∫ÔÏÔÎÔÙÚÒÓ˘ ª·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓ˘
ª¿ÌԢη˜ Δ· ΛÌÂÓ· Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Â›Ó·È ÂÓ‰ÂÈÎÙÈο Ù˘ ˙ˆ‹˜ Î·È ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ‰‡Ô ÛËÌ·ÓÙÈÎÒÓ ÚÔÛˆÈÎÔÙ‹ÙˆÓ Ù˘ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ ∂·Ó¿ÛÙ·Û˘, ÙÔ˘ £Âfi‰ˆÚÔ˘ ∫ÔÏÔÎÔÙÚÒÓË Î·È ÙÔ˘ ÛÙÚ·ÙËÁÔ‡ ª·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË, ¤ÙÛÈ fiˆ˜ ÛÎÈ·ÁÚ·ÊÔ‡ÓÙ·È Ì¤Û· ·fi Ù· ·ÔÌÓËÌÔÓ‡̷ٿ ÙÔ˘˜. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ·Ú·Ù›ıÂÓÙ·È ˙ˆÓÙ·Ó¤˜ ÂÚÈÁڷʤ˜ η›ÚÈˆÓ ÁÂÁÔÓfiÙˆÓ ·fi ·ÏËıÈÓ¤˜ Ì·ÚÙ˘Ú›Â˜, Ù· ÔÔ›· ÛÊÚ¿ÁÈÛ·Ó ÙËÓ ÂͤÏÈÍË Ù˘ ∂·Ó¿ÛÙ·Û˘, fiˆ˜ Ë Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ Ù˘ Ã›Ô˘ ÛÙË ‰È‹ÁËÛË ÙÔ˘ ∞Ó‰Ú¤· ª¿ÌԢη.
¶∞ƒ∞ƒΔ∏ª∞ [199]
°ÎÚ·‚Ô‡Ú· ÙˆÓ ·Ú¯ÒÓ ÙÔ˘ 19Ô˘ ·ÈÒÓ·, ÙÔ˘ ŒÓÙÔ˘·ÚÓÙ ¡ÙfiÓÙÁÔ˘ÂÏ, Ì ¿Ô„Ë ÙÔ˘ ·ıËÓ·˚ÎÔ‡ ÙÔ›Ô˘ ·fi ÙÔÓ πÏÈÛfi.
∞ƒÃ∂π√ ¡. ™. ª∞ƒ°∞ƒ∏
[200]
π™Δ√ƒπ∞ Δ√À ∂§§∏¡π∫√À ∂£¡√À™
∞¶√ª¡∏ª√¡∂Àª∞Δ∞
£Âfi‰ˆÚÔ˜ ∫ÔÏÔÎÔÙÚÒÓ˘ 1770-1843 √ £Âfi‰ˆÚÔ˜ ∫ÔÏÔÎÔÙÚÒÓ˘ ÁÂÓÓ‹ıËΠÛÙȘ 3 ∞ÚÈÏ›Ô˘ ÙÔ˘ 1770 ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi ƒ·Ì·‚Ô‡ÓÈ Ù˘ ªÂÛÛËÓ›·˜. ∫·Ù·ÁfiÙ·Ó ·fi ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ÎÏÂÊÙ·ÚÌ·ÙÔÏÒÓ, Ô˘ ·Ú¯Èο ÔÓÔÌ·˙fiÙ·Ó «Δ˙ÂÚÁ›ÓË». ΔÔ 1802 ÍÂΛÓËÛ ÙË ‰Ú¿ÛË ÙÔ˘ ˆ˜ ÎϤÊÙ˘ Î·È Ù· ¤ÙË 1806-1807 Û˘Ó¤‰Ú·Ì ÛÙȘ ÔÏÂÌÈΤ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ÚˆÛÈÎÔ‡ ÛÙfiÏÔ˘ ηٿ ÙˆÓ ΔÔ‡ÚÎˆÓ ÛÙÔ ƒˆÛÔÙÔ˘ÚÎÈÎfi ¶fiÏÂÌÔ. ΔÔ 1810 ˘ËÚ¤ÙËÛ ÛÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎfi ÛÒÌ· ÙÔ˘ ·ÁÁÏÈÎÔ‡ ÛÙÚ·ÙÔ‡ ÛÙË ∑¿Î˘ÓıÔ, ÂÓÒ ÙÔ 1818 ¤ÁÈÓ ̤ÏÔ˜ Ù˘ ºÈÏÈ΋˜ ∂Ù·ÈÚ›·˜. √ «°¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ªÔÚÈ¿» ÚˆÙÔÛÙ¿ÙËÛ Û ϋıÔ˜ ÔÏÂÌÈÎÒÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Ù˘ ∂·Ó¿ÛÙ·Û˘, fiˆ˜ ÛÙË ª¿ÓË, ÛÙËÓ ∫·Ï·Ì¿Ù· (23 ª·ÚÙ›Ô˘ 1821), ÛÙÔ μ·ÏÙ¤ÙÛÈ (14 ª·˝Ô˘ 1821), ÛÙËÓ ¿ÏˆÛË Ù˘ ΔÚÈÔÏÈÙÛ¿˜ (23 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 1821), ÛÙËÓ ¶¿ÙÚ·, ÛÙËÓ ÂÍfiÓÙˆÛË ÙÔ˘ ¢Ú¿Ì·ÏË ÛÙ· ¢ÂÚ‚ÂÓ¿ÎÈ· (26 πÔ˘Ï›Ô˘ 1822) Î·È ÛÙÔ ∞ÁÈÔÓfiÚÈ (27-28 πÔ˘Ï›Ô˘ 1822). ∫·Ù¿ ÙÔÓ ÂÌʇÏÈÔ fiÏÂÌÔ (1823-1825) ÚÔÛ¿ıËÛ ·ÚÎÂÙ¤˜ ÊÔÚ¤˜ Ó· ·Ì‚χÓÂÈ ÙȘ ·ÓÙÈ·Ú·ı¤ÛÂȘ, ÒÛÙ ӷ ˘¿Ú¯ÂÈ Ó‡̷ Û‡ÌÓÔÈ·˜ ηٿ ÙˆÓ ΔÔ‡ÚΈÓ. Δ¿¯ıËΠ˘¤Ú Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ÙÔ˘ πˆ¿ÓÓË ∫·Ô‰›ÛÙÚÈ· Î·È ÌÂÙ¿ ÙË ‰ÔÏÔÊÔÓ›· ÙÔ˘ ΢‚ÂÚÓ‹ÙË ¯·ÈÚ¤ÙËÛ ÙË ‚·ÛÈÏ›· ÙÔ˘ ŸıˆÓ·. ΔÔ 1833 ÎÏ›ÛÙËΠÛÙȘ Ê˘Ï·Î¤˜ ÙÔ˘ πÙ˙-∫·Ï¤ Ì ÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· fiÙÈ ¤Î·Ó ·Ó·ÊÔÚ¤˜ ηٿ ÙˆÓ ·ÓÙÈ‚·ÛÈÏÈÎÒÓ. ∏ ·fiÊ·ÛË Ô˘ ¿ÚıËΠÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·‰›ÎË ÙÔ˘ ·Ó·Î·Ï¤ÛÙËΠ·fi ÙÔÓ ŸıˆÓ· Î·È Ë Ê˘Ï¿ÎÈÛ‹ ÙÔ˘ Û˘Ó¯›ÛÙËΠÛÙÔ ¶·Ï·Ì‹‰È ÙÔ˘ ¡·˘Ï›Ô˘, ·fi fiÔ˘ ·ÂÏ¢ıÂÚÒıËΠͷӿ ·fi ÙÔ ‚·ÛÈÏÈ¿ Î·È ÌÂÙ¤‚Ë ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·. ∂Λ ·Â‚›ˆÛ ÛÙȘ 3 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ ÙÔ˘ 1843. √ ∫ÔÏÔÎÔÙÚÒÓ˘ η٤ÁÚ·„ ٷ ‚ÈÒÌ·Ù¿ ÙÔ˘ ̤ۈ ˘·ÁfiÚ¢Û˘ ÛÙÔÓ °ÂÒÚÁÈÔ ΔÂÚÙÛ¤ÙË ÛÙÔ ÁÚ·Ì̤ÓÔ Û ‰ËÌÔÙÈ΋ ÁÏÒÛÛ· ¤ÚÁÔ ¢È‹ÁËÛȘ Û˘Ì‚¿ÓÙˆÓ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ Ê˘Ï‹˜ ·fi Ù· 1770 ¤ˆ˜ Ù· 1836, ÙÔ ÔÔ›Ô ÂΉfiıËΠÙÔ 1851.
¶›Ó·Î·˜ ÙÔ˘ Peter von Hess, Ì ı¤Ì· ÙÔÓ ∫ÔÏÔÎÔÙÚÒÓË ÌÂÙ¿ ÙË Ó›ÎË ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ Â› ÙÔ˘ ¢Ú¿Ì·ÏË. ∞ƒ°√§π∫∏ μπμ§π√£∏∫∏
∞¶√ª¡∏ª√¡∂Àª∞Δ∞ £∂√¢øƒ√À ∫√§√∫√Δƒø¡∏ [201]
[202]
π™Δ√ƒπ∞ Δ√À ∂§§∏¡π∫√À ∂£¡√À™
¶›Ó·Î·˜ ÙÔ˘ Peter von Hess Ì ÙÔÓ ¶¤ÙÚÔ ª·˘ÚÔÌȯ¿ÏË Ó· ËÁÂ›Ù·È Ù˘ ·ӿÛÙ·Û˘ ÛÙË ªÂÛÛËÓ›·. ∞ƒ°√§π∫∏ μπμ§π√£∏∫∏
∂¡∞™ ·fi ÙÔ ƒÔ˘¿ÎÈ, ÏËÛ›ÔÓ ÙÔ˘ ¯ˆÚ›Ô˘ ΔÔ˘ÚÎÔϤη, ·ÊÔ‡ ¯¿Ï·Û ÙÔ ¯ˆÚÈfi ÙÔ˘, ·Ó¯ÒÚËÛÂ Î·È ‹Ïı ÂȘ ÙÔ §ÈÌÔ‚›ÛÈ ÂȘ ÙÔÓ ÚÒÙÔÓ ÙÔ˘ ¯ˆÚ›Ô˘, Â‰Ò Î·È 300 ¯ÚfiÓÔ˘˜Ø ·˘Ùfi˜ ÂÊ¿ÓË ¤Í˘ÓÔ˜ Î·È Ô ¢ËÌÔÁ¤ÚÔÓÙ·˜ ÙÔÓ ¤Î·Ì Á·Ì‚ÚfiÓ Î·È ÎÏËÚÔÓfiÌÔÓ Ù˘ ηٷÛÙ¿ÛÂÒ˜ ÙÔ˘ fiÏ˘, ÂϤÁÂÙÔ Δ˙ÂÚÁ›Ó˘ -Ì ·˘Ùfi ÙÔ fiÓÔÌ· ¢ڛÛÎÔÓÙ·È ÌÈ· ÂÍËÓÙ·Ú›· ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·È ÂȘ ÙËÓ ªÂÛÛËÓ›·Ó. - ∞˘Ùfi˜ ›¯Â οÌÂÈ ¤Ó· ˆÚ·ÈfiÙ·ÙÔ ·È‰› Î·È ÙÔ Â›¯Â È¿ÛÂÈ ¤Ó·˜ ªÔ˘Ïԇ̷Û˘ ∞Ú‚·Ó›Ù˘ Î·È ÙÔ ·Ï˘Ûfi‰ÂÛÂ, ÂϤÁÂÙÔ ¢ËÌËÙÚ¿Î˘. √È ∞Ú‚·Ó›Ù·È ÔÔ‡ ÙÔÓ Ê‡Ï·Á·Ó, ÂË‰Ô‡Û·Ó ÂȘ Ù·˜ ÙÚÂȘ Î·È Ô ªÔ˘Ïԇ̷Û˘ ÙÔ˘ ›Â, ·Ó ˉ¿ Ó· ÙÔ˘ ‚Á¿ÏÂÈ Ù·˜ ·Ï‡ÛÔ˘˜, Î·È ·Ó Ù·˜ ÂÚ¿ÛÂÈ Ó· ÙÔÓ ·Ê›ÓÂÈ ÂχıÂÚÔÓØ Ô ¢ËÌËÙÚ¿Î˘ ·ÂÎÚ›ıËÎÂ, fiÙÈ Ë‰¿ Î·È Ì ٷ˜ ·Ï‡ÛÔ˘˜, Î·È ·Ó Ù·˜ ÂÚ¿ÛÂÈ Ó· ÙÔÓ ·Ê›ÛÂÈ ÂχıÂÚÔÓ. √ ∞Ú‚·Ó›Ù˘ ÙÔ˘ ˘ÂÛ¯¤ıË Ó· ÙÔÓ ÂÏ¢ıÂÚÒÛÂÈ ·Ó ÚÔÛÂÚ¿ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ ˉÒÓÙ·˜, ·ÏÏ’ ·˘Ùfi˜ ÙÔ ˘ÂÛ¯¤ıË ˆ˜ ·Ó¤ÏÈÛÙÔÓ. - ∂‹‰ËÛÂ, ÙÔ˘˜ ¤ڷÛÂ Î·È ÙÔÓ ¿ÊËÎ·Ó ÂχıÂÚÔÓ. ∞˘Ùfi˜ ·ӉÚ‡ıËÎÂØ ¤Î·Ì ÙÚ›· ·È‰È¿, ÔÓÔÌ·˙fiÌÂÓ· ÃÚfiÓ˘, §¿ÌÚÔ˜ Î·È ¢‹ÌÔ˜Ø ·˘ÙÔ› ‹Û·Ó ÓÔÈÎÔ΢ڷ›ÔÈ Ì ٷ ¯ˆÚ¿ÊÈ· ÙÔ˘˜, Ì 500 Úfi‚·Ù· Î·È 60 ·ÏÔÁÔÁ¤Ï·‰·Ø ÂÈ¿ÛıËÎ·Ó Ì ٷ˜ ·ÓÙÈ˙ËÏ›·˜ ÙˆÓ Î·È ÂÛÎÔÙÒıËηÓ. ∂¤Ú·Û·Ó ÂȘ ÙËÓ ƒÔ‡ÌÂÏËÓ 12 ¯ÚfiÓÔ˘˜, ¤Î·Ì·Ó Ì ÙÔ˘˜ ÎϤÊÙ·˜Ø ÂÈÛÙÚ¤ÊÔ˘Ó ÂȘ ÙËÓ ¶ÂÏÔfiÓÓËÛÔÓ Ì 15 ƒÔ˘ÌÂÏÈÒÙ·˜Ø ÔÈ ΔÔ‡ÚÎÔÈ ÙÔ Ì·Óı¿ÓÔ˘Ó, ÙÔ˘˜ ÔÏÈÔÚÎÔ‡Ó, ÛÎÔÙÒÓÔ˘Ó ¤Ó·, Î·È ÔÈ ¿ÏÏÔÈ ÂÁχو۷ÓØ Ô ¢‹ÌÔ˜ ‹Ú ‰È· Á˘Ó·›Î· ÙÔ˘ ÙËÓ ı˘Á·Ù¤Ú· ÙÔ˘ ∫·ÂÙ¿Ó ÃÚfiÓË ·fi ÃÚ˘ÛÔ‚›ÙÛÈ, ÌÂÁ¿ÏÔ Û›ÙÈ. ΔfiÙ ‹Ù·Ó, fiÙ·Ó Ô ªÔÚÔ˙›Ó˘ Â΢ڛ¢Û ÙÔÓ ªˆÚ¤·. ∫·È › μÂÓÂÙ˙¿ÓˆÓ ‰ÂÓ ‹ÙÔÓ ·Ú¿ ηÂÙ·Ó·›ÔÈØ ÙÔ ·È‰› ·˘Ùfi ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ˆÓÔÌ¿ÛıË ªfiÙÛÈη˜ Î·È ¿ÊËÛ ÙfiÓÔÌ· Ù˘ Ê·Ì›ÏÈ·˜ ÙÔ˘, ÔÔ‡ ›¯·Ó, Δ˙ÂÚÁÈÓ·›ÔÈØ ˆÓÔÌ¿ÛıË ÙÔÈÔ‡ÙÔ˜ ‰ÈfiÙÈ ‹ÙÔ ÌÈÎÚfi˜ Î·È Ì·˘ÚÔ˘‰ÂÚfi˜. ∂Ș ÙÔÓ Î·ÈÚfiÓ ÙÔ˘ ªfiÙ˙Èη ÂÌ‚‹Î·Ó ÔÈ ΔÔ‡ÚÎÔÈ ÂȘ ªˆÚÁÈ¿Ø ÔÈ ÃÚ˘ÛÔ‚ÈÙÛÈÒÙ·È, §ÈÌÔ‚ÈÛÈÒÙ·È Î·È ÔÈ ∞ÚÎÔ˘‰Ô‰ÂÌ·Ù›Ù·È Â‹Á·Ó Î·È ÂÔϤÌËÛ·Ó ÂȘ ÙÔ˘ ¡Ù¿Ú· ÙÔÓ ¶‡ÚÁÔ 6000 ΔÔ‡ÚÎÔ˘˜Ø ·˘ÙÔ› ¯·Ï¿ÛıËÛ·Ó Î·È ÂÁχوÛÂ Ô ªfiÙ˙Èη˜Ø ·˘Ùfi˜ ›¯Â ¤Ó· ·È‰› °È¿ÓÓË Î·È ¤Ó·˜ ∞Ú‚·Ó›Ù˘ ›ÂØ ‚Ú ÙÈ ªÈıÂÎÔ‡Ú·˜ ›ӷ ·˘Ùfi˜. ¢ËÏ·‰‹ fiÛÔÓ Ô ÎÒÏÔ˜ ÙÔ˘ Â›Ó·È Û·Ó ÎÔÙÚfiÓÈ, Î·È ¤ÙÛÈ ÙÔ˘ ¤ÌÂÈÓ ÙÔ fiÓÔÌ· ∫ÔÏÔÎÔÙÚÒÓË˜Ø Ô ªfiÙ˙Èη˜ ÂÛÎÔÙÒıË, Ô °È¿ÓÓ˘ ÂÎÚÂÌ¿ÛıË ÂȘ ÙËÓ ∞Ó‰ÚÔ‡Û·ÓØ ÒÛÙ ·fi Ù· 1553 fiÔ˘ ÂÊ¿ÓËÛ·Ó ÂȘ Ù· ̤ÚË Ì·˜ ÔÈ ΔÔ‡ÚÎÔÈ, ÔÙ¤ ‰ÂÓ ÙÔ˘˜ ·ÓÂÁÓÒÚÈÛ·Ó, ·ÏÏ’ ‹Û·Ó ÂȘ ·ÈÒÓÈÔÓ fiÏÂÌÔÓ.
∞’ Ù· 1770, ÙË ¯ÚÔÓÈ¿ Ô˘ ÁÂÓÓ‹ıËÎÂ Ô ∫ÔÏÔÎÔÙÚÒÓ˘ Î’ ‡ÛÙÂÚ· Ë ÎÏÂÊÙÔ˘ÚÈ¿ ÙÔ˘ ªÔÚÈ¿ ÂÚÓÔ‡Û ‰‡ÛÎÔÏÔ˘˜ ηÈÚÔ‡˜. √È ∫ÔÏÔÎÔÙÚˆÓ·›ÔÈ ¤ÂÊÙ·Ó Ô ¤Ó·˜ ÌÂÙ¿ ÙÔÓ ¿ÏÏÔÓ. ŒÓ·˜ ̤۷ Û’ ·˘ÙÔ‡˜ Î·È Ô ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ‹˜, ·Ù¤Ú·˜ ÙÔ˘ £ÂÔ‰ÒÚÔ˘, ¤ÎÏÂÈÛ ÌÈ· ̤ڷ ÙË ÛÂÈÚ¿ ÙÔ˘. ∂Ì›ӷÌÂÓ ÂȘ ÙËÓ ª¿ÓËÓ ËÌ›˜ ÂȘ ÙËÓ ªËÏÈ¿, Ì ÙÔÓ ıÂ›Ô ÌÔ˘ ÙÔÓ ∞Ó·ÁÓÒÛÙË ÂÍ·ÁfiÚ·Û· Ù· ÛÎÏ·‚ˆÌ¤Ó· ·È‰È¿, ÙÔ ¤Ó· ·fi ÙËÓ ⁄‰Ú· ÙÔÓ °È¿ÓÓË Î·È ÙÔ ÃÚ‹ÛÙÔ, Î·È ÂοÙÛ·ÌÂÓ 3 ¯ÚfiÓÈ· ÂȘ ÙËÓ ª¿ÓË. ∂›¯·ÌÂÓ ÂÏÏ›„ÂȘ, ‹Ïı·Ó ÔÈ ¿ÏÏÔÈ ÔÈ Ì·ÚÌ¿‰Â˜ Ì·˜ ·fi ÙËÓ ª¿ÓÓ·Ó ÌÔ˘ ÏÂÁfiÌÂÓÔÈ ∫ÔÙ˙·Î·›ÔÈ Î·È Ì·˜ Â‹Ú·Ó ÂȘ ÙËÓ ∞ψӛÛÙ·ÈÓ·Ó. ∂‹Á·ÌÂÓ ·ÁÓÒÚÈÛÙÔÈ, Ì·˜ ¤Ì·ı·Ó ¤ÂÈÙ· Î·È ÂÊÔ‚Ô‡ÌÂı· ÙÔ˘˜ ΔÔ‡ÚÎÔ˘˜. √ ª¿ÚÌ·˜ ÌÔ˘ Ô ∞Ó·ÁÓÒÛÙ˘ ‹Ïı ¤ÂÈÙ· ÂȘ ÙÔ˘ §ÂÔÓÙ·ÚÈÔ‡ ÙËÓ Â·Ú¯›·Ó, ÂȘ ÙËÓ ¿ÎÚ·Ó Ù˘ ª¿Ó˘, ∑·Ì¿˙Èη. ŒÎ·ÌÂ Û˘ÌÂıÂÚÈfi Ì’ ¤Ó·Ó ÓÙfiÈÔ ÚÔÂÛÙfiÓ, ÙÔ˘ ÙÔ˘ÊÂÎÈÔ‡ ¿Ó‰Ú·, ÙÔÓ ¤ÏÂÁ·Ó °ÂˆÚÁ¿ÎË ªÂÙ·Í¿Ó. Œ‰ˆÎ ÙËÓ ı˘Á·Ù¤Ú· ÙÔ˘, ¤ÊÙÈ·Û ۛÙÈ. ª·Óı¿ÓÔÓÙ·˜ fiÙÈ Ô ı›Ԙ ÌÔ˘ ¤Î·ÌÂÓ ·ÔÈΛ·Ó ÂȘ ÙÔ ÕÎÔ‚ÔÓ, ÂʇÁ·ÌÂ Î·È Â‹Á·Ì ÂΛ. ™·Ó ÂηıfiÌ·ÛÙ ÂΛ, ¿ÏÏ· ÌÔ˘ÏÔ‡ÎÈ· ÎϤÊÙ˜ Ì’ ¤‚·Ï·Ó ·ÚÌ·ÙˆÏfiÓ ÂȘ ÙËÓ Â·Ú¯›·Ó ÙÔ˘ §ÂÔÓÙ·ÚÈÔ‡ ηٿ ÙˆÓ ÎÏÂÊÙÒÓ, Î·È ÂÌfi‰È˙· ÙÔ μÈÏ·¤ÙÈ Ì ¯·Ù‹ÚÈØ -15 ¯ÚÔÓÒÓ ‹ÌÔ˘Ó ÙfiÙ - ¤ÁÈÓ· 20 ¯ÚÔÓÒÓ, ˘·Ó‰Ú‡ıËη Î·È Â‹Ú· ÂÓfi˜ ÚÒÙÔ˘ ÚÔÂÛÙÔ‡ ÙÔ˘ §ÂÔÓÙ·ÚÈÔ‡, ÙÔÓ ÔÔ›ÔÓ ÙÔÓ ’¯¿Ï·Û ¤Ó·˜ ·Û¿˜ ÂȘ ÙÔ ∞Ó¿ÏÈ. ŒÎÙÈÛ· Û›ÙÈ·, ‹ڷ ÚÔÈÎÈfi ÂÏȤ˜, ·Ì¤ÏÈ, ¤ÁÈÓ· ÓÔÈÎÔ·Ú˘, ÂʇϷÁ· Î·È ÙÔ μÈÏ·¤ÙÈØ ÂÛÙÂÎfiÌ·ÛÙ ¿ÓÙÔÙ Ì ÙÔ ÓÙÔ˘Ê¤ÎÈØ Ì·˜ ÂÊıfiÓÈÛ·Ó ÔÈ ΔÔ‡ÚÎÔÈ Î·È ‹ıÂÏ·Ó Ó· Ì·˜ ÛÎÔÙÒÛÔ˘Ó, ‰ÂÓ ËÌÔÚÔ‡Û·Ó fï˜, ‰ÈfiÙÈ Ô ÙfiÔ˜ ‹Ù·Ó Û ¿ÎÚËØ Î·È ÂÔÏÂÌÔ‡Û·Ó (Ó· Ì·˜ ¯·Ï¿ÛÔ˘Ó) Ì οı ٤¯ÓËØ ¤ÛÙÂÏÓ·Ó ÌÈ· Î·È ‰‡Ô ÊÔÚ¤˜ ÂηÙfiÓ Î·È ‰È·ÎfiÛÈÔ˘˜ ÛÙÚ·ÙÈÒÙ·˜ ‰È· Ó· Ì·˜ ÎÙ˘‹ÛÔ˘ÓØ ‰ÂÓ Ì·˜ ›¯·Ó ÂȘ ÙÔ ¯¤ÚÈ Î·È ‰ÂÓ Ì·˜ ’›ڷͷÓ. ∂›‰·Ó fiÙÈ ‰ÂÓ Â›¯·Ó ‰È·ÊÔÚ¿ Ì ÙËÓ Ù¤¯ÓËØ Â‚Á‹Î·Ó Ê·ÓÂÚ¿Ø Â‹Ú·Ì ¯·Ì¤ÚÈ, ÂʇÁ·ÌÂ. √È ΔÔ‡ÚÎÔÈ ·Ê¿ÓÈÛ·Ó fiÏ· Ù· ·Á·ı¿ Ì·˜, Î·È ¤‰ˆÎ·Ó ‰È·Ù·Á‹Ó: fiÔ˘ ·ÎÔ˘Ûıԇ̠ӷ Ì·˜ ¯·Ï¿ÛÔ˘Ó. ŒÌÂÈÓ· Ì 12 ∫ÔÏÔÎÔÙÚˆÓ·›Ô˘˜ ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ˘˜ ÂȘ ÙËÓ ËÏÈΛ·Ó, ‹Á·ÌÂÓ ÂȘ ÙËÓ ª¿ÓËÓ, ·Ê‹Î·ÌÂÓ Ù˜ Ê·Ì‹ÏȘ Ì·˜ Î·È ¤ÂÈÙ· ÂÁ˘Ú›Û·ÌÂ, ÂÛËΈı‹Î·Ì ʷÓÂÚ¿, ÂÛ˘Ó¿Í·Ì ÛÙÚ·ÙÈÒÙ·˜, fiÙ 60 fiÙ ÔÏÈÁÔÙ¤ÚÔ˘˜. ∂Ì›ӷÌ 2 ¯ÚfiÓÔ˘˜ ÎϤÊÙÂ˜Ø ¤ÂÈÙ· ›‰·Ó ˆ˜ ‰ÂÓ ÂÌÔÚÔ‡Ó Ó· Ì·˜ οÌÔ˘Ó Ù›ÔÙ˜ Î·È Ì·˜ ¤‚·Ï·Ó ¿Ï·È ·ÚÌ·ÙˆÏÔ‡˜Ø ›¯· ÙÔ §ÂÔÓÙ¿ÚÈ Î·È ÙËÓ ∫·Ú‡Ù·ÈÓ·Ø ¤Î·Ì· 4, 5 ¯ÚfiÓÔ˘˜ ·ÚÌaÙˆÏfi˜. √ ∞Ó·ÁÓÒÛÙ˘ ∫ÔÏÔÎÔÙÚÒÓ˘ ‰›‰ÂÙ·È ÂȘ ÙËÓ Ì¤ıËÓ ‰È· Ó· ·ÏËÛÌÔÓ‹ÛÂÈ Ù· Û˘Ì‚¿ÓÙ·. ΔÔÓ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔÓ ÙÔ˘ ·ÙÚfi˜ ÌÔ˘ ·‰ÂÏÊfiÓ ÙÔÓ ÂÛÎfiÙˆÛ·Ó ÂȘ ÙÔ §ÂÔÓÙ¿ÚÈ ¤ÂÈÙ· Î·È ÙÔ˘ Â‹Ú·Ó ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ (¯¤ÚÈ ÎÔÌ̤ÓÔ ÂȘ ÙËÓ ÓÂfiÙËÙ¿ ÙÔ˘).
∞¶√ª¡∏ª√¡∂Àª∞Δ∞ £∂√¢øƒ√À ∫√§√∫√Δƒø¡∏ [203]
[204]
π™Δ√ƒπ∞ Δ√À ∂§§∏¡π∫√À ∂£¡√À™
∞fi 40 ¯ÚfiÓˆÓ ·Ú¯›ÓËÛÂ, Î·È ·fiı·Ó ÂȘ Ù· 52Ø ¿ÊËÛ ·È‰È¿ ·ÚÛÂÓÈο, °È·ÓÓ¿ÎË, ¢ËÌËÙÚ¿ÎË, °ÂˆÚÁ¿ÎËØ ¿ÊËÛÂ Î·È ÂÙ¿ ı˘Á·Ù¤Ú˜. ŒÓ·˜ ·fiı·Ó ·fi ÙÔÓ ı¿Ó·ÙfiÓ ÙÔ˘ ·fi ¤ÍË ·‰¤ÏÊÈ· ÙÔ˘ ·ÙÚfi˜ ÌÔ˘. √ £Âfi‰ˆÚÔ˜ ·ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ Ù’ ·¯Ó¿ÚÈ· Ù˘ ÁÂÓÈ¿˜ ÙÔ˘ Á›ÓËΠ۠ϛÁÔ Í·ÎÔ˘ÛÙfi˜ ÎϤÊÙ˘ ÛÙÔÓ ªÔÚÈ¿. ™Â Ï›ÁÔ fï˜ ¿Ú¯ÈÛÂ Î·È Ô ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ηٷÙÚÂÁÌfi˜ ÙˆÓ ∫ÏÂÊÙÒÓ ÛÙ· ̤ÚË ÂΛӷ. ∂ÔÏÂÌ‹Û·ÌÂ Î·È ÂΛ Ì ÙÔ˘˜ ΔÔ‡ÚÎÔ˘˜. ∂ÛÒÛ·Ì ٷ ÊÔ˘Û¤ÎÈ·, ÙÔ „ˆÌ› ÔÏ›ÁÔ. ΔÔ ‚Ú¿‰˘ ÙÔ˘˜ ›·: fiÙÈ ‰ÂÓ ÂÈÌÔÚÔ‡Û·Ì ӷ ˙ԇ̠fiÏÔÈ Ì·˙›, ·ÏÏ¿ Ó· ‰È·ÌÔÈÚ·ÛıÔ‡ÌÂØ Î·È ¤ÙÛÈ Â¯ˆÚÈÛı‹Î·Ì ϤÁÔÓÙ·˜ Ô ¤Ó·˜ ÙÔ˘ ¿ÏÏÔ˘: ηϋ ·Óٿ̈ÛÈ ÂȘ ÙÔÓ ∫fiÛÌÔÓ ÙÔÓ ¿ÏÏÔÓØ ÂÎÚ¿ÙËÛ· ÌfiÓÔÓ 19 Û˘ÁÁÂÓ›˜ ÌÔ˘ Î·È ¤Ó· ηÂÙ¿Ó °ÈÒÚÁÔ, fiÔ˘ ‰ÂÓ Â›¯Â Ô˘ Ó· ˘¿ÁÂÈ. ∂Ș 15 Ë̤Ú˜ ‰ÂÓ ¤ÌÂÈÓ ηӤӷ˜ ·fi ÂΛÓÔ˘˜ ÔÔ‡ ¯ÒÚÈÛ·Ó ·fi ÂÌ¤Ó·Ø ·fi ÙÔ˘˜ 19 ‰˘Ô ÌÔ˘ ÚÒÙ· ÂÍ·‰¤ÏÊÈ· ÌËÓ ËÌÔÚÒÓÙ·˜ ϤÔÓ Ó· ‚·ÛÙ¿ÍÔ˘Ó ÙËÓ Â›Ó·Ó Î·È ÙÔ˘˜ ÎfiÔ˘˜ (·ÔÛٷۛϷ) ÂÎÚ‡ÊıËÛ·Ó, Î·È ÂȘ ÔÏ›Á·˜ Ë̤ڷ˜ ÙÔ˘˜ ¢ڋηÓÂ Î·È ÙÔ˘˜ ÂÛÎfiÙˆÛ·Ó Î·È ÂÌ›ӷÌ 17. ªËÓ Ë͇ÚÔÓÙ·˜, ‹Á·Ì Β ÂÏËÌÂÚÈ¿Û·ÌÂÓ ·Ó¿ÌÂÛ· ÂȘ ÙÚÂȘ ·Á·ÓȤ˜. ∏ Ù‡¯Ë Ì·˜ ¤Î·ÌÂ Î·È ‰ÂÓ Ì·˜ ›‰·Ó ·Ú¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Î·È ÂÍ·Ó·Û¿Ó·ÌÂÓ ÔÏ›ÁÔ. ª·˜ ¢ڋηÓ, ÂÛÙ·ı‹Î·Ì ˘Ô¯Úˆ̤ÓÔÈ Ó· ÂÚ¿ÛÔÌ ·Ó¿ÌÂÛfiÓ ÙˆÓ ÔÏÂÌÒÓÙ·˜ Î·È Ó· ÁÏ˘ÙÒÛÔÌ ÎÈ ·’ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ Î›Ó‰˘ÓÔÓ. ΔËÓ Ó‡ÎÙ· ÂÙÚ·‚‹Í·Ì ηٿ ÙÔÓ Î¿ÌÔÓ ÙÔ˘ §ÂÔÓÙ·ÚÈÔ‡, ·ÎÔ‡Û·Ì ÔÏϤ˜ Ì·Ù·ÚȤ˜ Î·È ¤ÂÊÙ·Ó ·fi fiÏ· Ù· ̤ÚË Î·È ‰ÂÓ Ë͇ڷÌÂÓ ÙÈ ‹ÙÔÓ. ∏ Ì·Ù·ÚÈ¿ ‹ÙÔÓ ÛËÌ›ÔÓ fiÙÈ Â‰ÒıÂÓ ˘¿ÁÔ˘Ó ÔÈ ÎϤÊÙ·È. ΔËÓ Ó‡ÎÙ· ‹Á·ÌÂÓ ÂȘ ÙÔ ·ÓÂÌÔ‰Ô‡ÚÈ ÁÈ· „ˆÌ›, ¢ڋηÌ ÌfiÓÔ Ù˜ Á˘Ó·›Î˜ Î·È ÔÈ ¿Ó‰Ú˜ ‹Ù·Ó ÂȘ Ù· ¢È¿Û˘Ï·, Î·È ÂʇϷÁ·Ó Ì ÙÔ˘˜ ΔÔ‡ÚÎÔ˘˜. Δ· Û΢ÏÈ¿ ÔÔ‡ ·Ï›ÎÙ··Ó ¤‰ˆÛ·Ó ˘Ô„›·Ó, ‹Ïı·Ó ÔÈ ΔÔ‡ÚÎÔÈ Î·È Ì·˜ ÔÏÈfiÚÎËÛ·Ó. ŸÙ·Ó Â˙‡ÁˆÛ·Ó ÔÈ ΔÔ‡ÚÎÔÈ, ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ù· Û΢ÏÈ¿ Ó· Á·˘Á›˙Ô˘ÓØ ÂηٿϷ‚· Î·È ÂÁÒ fiÙÈ ‹Ïı·Ó ÔÈ ΔÔ‡ÚÎÔÈ, ÙfiÙ ‹ڷ Ù˜ Ê·Ì‹ÏȘ, Ì·˙› ¤ˆ˜ fiÙÔ˘ fiÔ˘ ˇڷ ·ÓÔÈÎÙfiÓ ÙÔÓ ‰ÚfiÌÔÓ, Ù˜ ·Ê‹Î·ÌÂ Î·È Â‹Ú·Ì ÙËÓ ¢ËÌÔÛÈ¿ Ù˘ ΔÚÈÔÏÈÙÛ¿˜ Î·È Â‹Á·Ì ÂȘ ÙÔ μ·ÏÙ¤Ù˙È ·Ô¿Óˆ Ó· ÏËÌÂÚÈ¿ÛÔÌÂ. √È Á˘Ó·›Î˜ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ Ì·˜ ÂÁÓÒÚÈÛ·Ó Î·È Â˘ı‡˜ ¤‰ˆÎ·Ó ·ÓÙÔ‡ ÙËÓ Â›‰ËÛÈÓ fiÙÈ: ‰Òı ¿ÁÂÈ Ô ∫ÔÏÔÎÔÙÚÒÓ˘, ηÈ
Ì·˜ Â‹Ú·Ó Î˘ÓËÁÒÓÙ·˜. ΔÔ ‰ÂÈÏÈÓfi ÂʇÁ·ÌÂ Î·È ¤ÛÙÚ„· ηٿ ÙËÓ ∫·Ú‡Ù·ÈÓ·, ηÈ, ‰È· Ó· ÌË ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ó ÙÔÓ ÙÔÚfi, ·fi ¤ÙÚ· ÂȘ ¤ÙÚ· ‹ڷÌÂÓ ÂȘ Ì›·Ó ÛÙ¿ÓË, Î·È Ì·˜ ›·Ó ˆ˜ ‹ÙÔÓ ÁÂÌ¿ÙË ΔÔ‡ÚÎÔÈ. ΔfiÙ ·ÂÊ¿ÛÈÛ· Ó· Á›ÓÔÌ ÂȘ 4 ÌÔ˘ÏÔ‡ÎÈ· Î·È Ó· ˘¿ÁÔÌÂÓ ÂȘ Ê›ÏÔ˘˜ Ó· ÎÚ˘ÊıÔ‡ÌÂ. √ ∞ÓÙÒÓÈÔ˜ Ô ∫ÔÏÔÎÔÙÚÒÓ˘ Ì ¿ÏÏÔÓ ¤Ó· ÂÎÚ‡ÊıËΠÂȘ ÙÔ˘˜ Û˘ÁÁÂÓ›˜ Ì·˜, ÙÔÓ ¢ËÌËÙÚ¿ÎË ∫ÔÏÔÎÔÙÚÒÓË Ì ¿ÏÏÔ˘˜ 3 Ó· ¿Ó ӷ ÎÚ˘ÊÔ‡Ó ÂȘ ÙËÓ μ˘Ù›Ó·, fiÔ˘ ›¯·ÌÂ Û˘ÁÁÂÓ›˜ Î·È ÙÔÓ ·‰ÂÏÊfiÓ ÌÔ˘ °È¿ÓÓË Ì ¿ÏÏÔ˘˜ 4, Ó· ˘¿ÁÂÈ ·Ô¿Óˆ ÂȘ ÙËÓ ¢ËÌËÙÛ¿Ó· fiÔ˘ ›Ӓ ¤Ó· ¯ˆÚÈfi ÁÈ· Ó· ÙÔ˘˜ ÎÚ‡„ÂÈ ¤Ó·˜ ÈÛÙfi˜ Ê›ÏÔ˜ ÔÔ‡ ›¯·ÌÂ. √ ∞ÓÙÒÓ˘ ÂÁχوÛÂ Î·È ÛÒ˙ÂÙ·È ¤ˆ˜ ÙËÓ Û‹ÌÂÚÔÓ. √ ¢ËÌËÙÚ¿Î˘ ÂοıËÛ ‰‡Ô Ë̤Ú˜ ÂȘ ÙËÓ μ˘Ù›Ó·, ¤Ê˘Á ·fi ÂÎÂ›Ø ÙÔ˘ ¢ËÌËÙÚ¿ÎË ÙÔ˘ ¤ÎÔ„·Ó ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ Î·È ÙÔ ¯¤ÚÈ, ÙÔ ·ÚÔ˘Û›·Û·Ó ˆ˜ ’‰ÈÎfi ÌÔ˘ ÂÂȉ‹ ›¯Â ÁÚ¿ÌÌ·Ù·. √ °È¿ÓÓ˘ ‰ÂÓ Ë‡Ú ÙÔÓ Ê›ÏÔÓ ÙÔ˘, ‹Á ÂȘ Ù·˜ ∞ÈÌ˘·Ï¿˜ ÌÔÓ·ÛÙ‹ÚÈØ ÙÔ˘ ¤‰ˆÎ ¤Ó·˜ ηÏfiÁÂÚÔ˜ Ê·Á› Î·È ¤ÂÈÙ· ‹ÁÂ, ¤‰ˆÛ ›‰ËÛÈÓ ÂȘ ÙÔ˘˜ ΔÔ‡ÚÎÔ˘˜Ø ‹Á·Ó, ÙÔÓ ’ÔÏÈfiÚÎËÛ·Ó ÂȘ ÙÔÓ ÏËÓfiÓ Î·È ÙÔÓ ÂÛÎfiÙˆÛ·Ó. ∂ÁÒ ¤ÌÂÈÓ· Ì ¿ÏÏÔ˘˜ Ù¤ÛÛ·Ú·˜, ‹Á· ÂȘ ÂÓfi˜ Ê›ÏÔ˘ ÌÔ˘ ÚÔÂÛÙÔ‡ ÂȘ ÙÔ ¶˘ÚÁ¿ÎÈ, ÔÓÔÌ·˙fiÌÂÓÔÓ ∫˘Ú ¶·Ú·Û΢¿, ‡ÚËη ÙÔ ·È‰› ÙÔ˘, ÂÂȉ‹ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ Â›¯·Ó ÂȘ ÙËÓ ∫·Ú‡Ù·ÈÓ·Ó, ‰È· Ó· ÎÚ˘ÊıÒ. ∂ÁÒ Û·˜ ÂʇϷÁ· ÙfiÛÔÓ Î·ÈÚfiÓ, ÙÒÚ· Ú¤ÂÈ Ó· ÌÂ Ê˘Ï¿ÍÂÙÂ Î·È ’ÛÂȘ. ªÂ ‹Á ÂȘ Ì›· ÙÚ‡· Î·È ÙÔÓ ¤ÛÙÂÈÏ· ¤ˆ˜ ÙËÓ μ˘Ù›Ó· ‰È· Ó· Ì¿ıÂÈ ÙÈ Á›ÓÂÙ·È. √ Ì‹Ó·˜ ‹Ù·Ó °ÂÓ¿Ú˘. ∂›ÎÔÛÈ Ë̤Ú˜ ÂÌ›ӷÌ ˙ˆÓÙ·ÓÔ› ·ÊfiÙÔ˘ Ì·˜ η٤ÙÚÂÍ·Ó. ∞˘Ùfi ÙÔ ·È‰› ¤‰ˆÛ ›‰ËÛË ÙÔ˘ ·ÙÚfi˜ ÙÔ˘. ∫·È ·˘Ùfi˜ ‹Á ÂȘ ÙËÓ μ˘Ù›Ó· Î·È Â‹Ú ÙÔ˘˜ ΔÔ‡ÚÎÔ˘˜ ‰È· Ó· ÙÔ˘˜ ʤÚÂÈ ÂȘ ÙËÓ ÙÚ‡·, Ó· Ì·˜ È¿ÛÔ˘Ó, ·ÏÏ¿ ‹Ïı ÂÌÚÔÛÙ¿ ‰È· Ó· ȉ› ·Ó ›ÌÂı· ÂΛ ·ÎfiÌËØ ‹ÙÔÓ ·Ú̷و̤ÓÔ˜, ÙÔÓ ÂÚÒÙËÛ·: οÙÈ ·Ú̷و̤ÓÔ˜ ∑·¯·ÚÈ¿; ÙÔ˘ ›·, Î·È ¤‚·Ï· ¢ı‡˜ ˘Ô„›·Ø ÙÔ˘ ›·: ‚Ú ӷ ÌË Ì·˜ ÂÚfi‰ˆÛ˜; ∞˘Ùfi˜ ÌÔ˘ ·ÂÎÚ›ıËØ ‰ÂÓ Á›ÓÂÙ·È ·˘Ùfi. ∂ÓÒ Â‹Á·ÈÓ ·˘Ùfi˜ Ó· ÙÔ˘˜ ÌÈÏ‹ÛÂÈ, ÂÁÒ Ì ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ 4, ‹ڷ ÙÔ ‚Ô˘Ófi Î·È Ì·˜ Â΢ӋÁËÛ·Ó fiÏËÓ ÙËÓ Ë̤ڷ. ∏ Ù‡¯Ë Ì·˜ ¤Î·ÌÂ Î·È ‰ÂÓ ‹Ù·Ó Ôχ ¯ÈfiÓÈ ÂȘ ÙÔ ‚Ô˘Ófi, Î·È ÂÌÔÚÔ‡Û·Ì ӷ ÂÚ·ÙÔ‡ÌÂØ Ì·˜ Â΢ÓËÁÔ‡Û·Ó fiÏËÓ ÙËÓ ËÌ¤Ú·Ó ¤ˆ˜ ÙÔ ∑˘ÁÔ‚›ÛÙÈ. ∂ΛÓËÓ ÙËÓ Ë̤ڷ ÂÛÎfiÙˆÛ·Ó ÙÔÓ ·‰ÂÏÊfiÓ ÌÔ˘ Î·È ¤Î·Ì·Ó ¯·Ú¤˜ ÔÈ ΔÔ‡ÚÎÔÈØ Â˘ı‡˜ ÂηٿϷ‚·, fiÙÈ ÙÔ˘˜ ÂÛÎfiÙˆÛ·Ó, ·ÊÔ‡ ‹ÎÔ˘Û· Ù˜ Ì·Ù·ÚȤ˜, ÙÔ ÛËÌ›ÔÓ Ù˘ ¯·Ú¿˜ ÙˆÓ. ∂ÙÚ¿-
√ £Âfi‰ˆÚÔ˜ ·ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ Ù’ ·¯Ó¿ÚÈ· Ù˘ ÁÂÓÈ¿˜ ÙÔ˘ Á›ÓËΠ۠ϛÁÔ Í·ÎÔ˘ÛÙfi˜ ÎϤÊÙ˘ ÛÙÔÓ ªÔÚÈ¿.
∞¶√ª¡∏ª√¡∂Àª∞Δ∞ £∂√¢øƒ√À ∫√§√∫√Δƒø¡∏ [205]
‚ËÍ· ÏÔÈfiÓ ‰È· ÙËÓ §ÂÈÔ‰Ô‡Ú· ÂȘ ÙÔÓ Á¤ÚÔ - ∫fiÏÈ· Î·È ¢ËÌ‹ÙÚËÓ Á·Ì‚ÚfiÓ ÌÔ˘Ø ÙÔ˘˜ ›¯·Ó ÂÓ¤¯˘ÚÔÓ ÂȘ ÙËÓ ∫·Ú‡Ù·ÈÓ· Î·È ‰ÂÓ Â‡ÚËη ·Ú¿ ÌfiÓÔÓ ÙÔÓ ·‰ÂÏÊfi ÙÔ˘ ÙÔÓ °ÂˆÚÁ¿ÎË ÂȘ ÙËÓ ™Ù¿ÓËØ ÔÌ›ÏËÛ· ÙÔ˘ °ÂˆÚÁ¿ÎË, Ì·˜ ¤ÊÂÚ „ˆÌ›, Î·È ÙÔ˘ ›·: Ó· ˘¿ÁÂÈ ¤ˆ˜ ÙËÓ ∑¿ÙÙÔ˘Ó·Ø ¤Ì·ıÂ, fiÙÈ ÂÛÎfiÙˆÛ·Ó fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ȉÈÎÔ‡˜ Ì·˜. √È ΔÔ‡ÚÎÔÈ ÙÔ˘ ¤‰ˆÎ·Ó Ì›· ‰È·Ù·Á‹ ÂȘ ÙÔ˘˜ æ·Ú·›Ô˘˜, ¶·ÏÔ˘Ì·›Ô˘˜ Î·È ÏÔÈ¿ ¯ˆÚÈ¿, fiÙÈ ·Ó ÛÎÔÙÒÛÂÙ ÙÔÓ ∫ÔÏÔÎÔÙÚÒÓË, Ó· Â›Ó·È Ù· ¯ˆÚÈ¿ Û·˜ ÙfiÛÔ˘˜ ¯ÚfiÓÔ˘˜ ·Û‡‰ÔÙ·, Î·È ·Ó ‰ÂÓ ÙÔ˘˜ ÛÎÔÙÒÛÂÙÂ, ·fi 7 ¯ÚfiÓÔ˘˜ Î·È ·¿Óˆ ı¤ÏÂÈ ÙÔ˘˜ ÂÚ¿ÛÔÌÂÓ fiÏÔ˘˜ ·fi ÙÔ Û·ı›. √È ΔÔ‡ÚÎÔÈ ·ÊÔ‡ Ì’ Â΢ÓËÁÔ‡Û·Ó ·’ fiÏ· Ù· ̤ÚË, ÂÛÙÔ¯¿ÛıËÎ·Ó fiÙÈ ·ÏÏÔ‡ ‚¤‚·È· ‰ÂÓ ÂÈÌÔÚ› Ó· ηٷʇÁÂÈ, ÂÈÌ‹ ÂȘ ÙÔ˘˜ ∫ÔÏÈ·›Ô˘˜, Î·È ‰È· ÙÔ‡ÙÔ ¤Î·Ì·Ó ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ‰È·Ù·Á‹Ó. √ °ÂˆÚÁ¿Î˘ Ì’ ¤ÛÌÈÍÂ Î·È Ì’ ‰ÈËÁ‹ıËΠٷ ¿ÓÙ· Î·È ¤ÙÛÈ ¤Ê˘Á·, Î·È ·ÎÔ‡ÛıËη ÂȘ ÙËÓ §·Áο‰·. ∂‹Á·ÌÂÓ ÂȘ Ù· ÃÚ˘ÛÔ‚›Ù˙È ∫·Ï‡‚È·, ÂÛÊ¿Í·Ì ¤Ó· ·ÚÓ›, ÂΛ Ì·˜ ÂÚfi‰ˆÛ·ÓØ Â‹Á·ÌÂÓ ¤ÂÈÙ· ÂȘ ÙÔ˘˜ ∞Ú·¯·Ì›Ù˜, ¢ڋηÌ ÙÔ˘˜ ΔÔ‡ÚÎÔ˘˜, ÂʇÁ·ÌÂØ Â‹Á·Ì ÂȘ ÙÔ ªÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ Ù˘ ∫·ÏÙÂ˙È¿˜, ‚ÚÔÓÙԇ̠ÙËÓ fiÚÙ·Ó Î·È Ì¤Û· ‹Ù·Ó 200 ΔÔ‡ÚÎÔÈ. ª·˜ ÂηٿϷ‚·Ó, Ì·˜ Â‹Ú·Ó Î˘ÓËÁÒÓÙ·˜, Î·È ÂÊı¿Û·ÌÂÓ Î·Ù¿ ÙËÓ ∫·Ï·Ì¿Ù·, ÛÙËÓ °È¿ÓÓÈÙ˙·, fiÔ˘ ¤Ó·˜ Û‡ÓÙÚÔÊfi˜ ÌÔ˘, ÔÓÔÌ·˙fiÌÂÓÔ˜ ª·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓ˘ ·fi ÙËÓ Â›Ó·Ó ÙˆÓ ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ ËÌÂÚÒÓ, ·fiÛÙ·ÛÂ Î·È ‰ÂÓ ÂÈÌÔÚÔ‡Û ϤÔÓ Ó· ÂÚ·Ù‹ÛÂÈØ Â˘Ú‹Î·ÌÂÓ ·ÓÙÔ‡ ΔÔ‡ÚÎÔ˘˜ Î·È ‰ÂÓ Â›¯·Ì Ԣ Ó· ÛÙ·ıÔ‡ÌÂ, Ó· ¿ÚÔÌÂ Î·È ÙÚfiÊÈÌ·. ∂Ș ÙËÓ °È¿ÓÓÈÙ˙· ‹Ù·Ó Ô ƒÔ˘Ì‹˜ Ì ÌÈ· ÙÂÙÚ·ÎÔÛ·ÚÈ¿ ª·Ú‰Ô˘ÓÈÒÙ·˜Ø ÂÌ‚‹Î· ̤۷ ÂȘ ¤Ó· Û›ÙÈ Î·È Â˘Ú›ÛΈ ΔÔ‡ÚÎÔ˘˜Ø ·Á¿ÏÈ·-·Á¿ÏÈ· ÛËΈ̤ÓÔ ÙÔ ÙÔ˘Ê¤ÎÈ ÂÁ‡ÚÈÛ· Ô›Ûˆ ¯ˆÚ›˜ Ó· Ì’ ÂÓÓÔ‹ÛÔ˘Ó, ‰ÈfiÙÈ ÂÎÔÈÌÔ‡ÓÙ·ÓØ Â‹Á· ÂȘ ¿ÏÏ· Û›ÙÈ ÏËÓ Â‡ÚËη ΔÔ‡ÚÎÔ˘˜ ·ÓÙÔ‡Ø ÂȘ ÙËÓ ¿ÎÚ·Ó ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡, ‹Á· ÂȘ ÌÈ·˜ ÎÔ˘Ì¿Ú·˜ ÌÔ˘ Û›ÙÈ Î·È Ì·˜ ¤‰ˆÛ ÙÚÂȘ Ôο‰Â˜ „ˆÌ›, Î·È Ù˘ ¤‰ˆÎ· ¤Ó· Êψڛ ‚ÂÓ¤ÙÈÎÔ. ∂ÙÚ·‚‹Í·Ì ÙfiÙ ÂȘ ÙËÓ ™¤ÏÈÙ˙·Ø ÙÔ „ˆÌ› Ì·˜ ¤È·Û ÂȘ ÙËÓ Î·Ú‰È¿, Î·È ‰ÂÓ ËÌÔÚÔ‡Û·Ì ӷ ÂÚ·Ù‹ÛÔÌÂ. ∞fi ÙËÓ ™¤ÏÈÙ˙· ‹Á·Ì ÂȘ ÙËÓ ÌÂÁ¿ÏËÓ ∫·ÛÙ·Ó›Ù˙·Ó, ÙÔ˘ ∫·ÂÙ¿Ó ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ‹ ¢Ô˘Ú¿ÎË, ÔÔ‡ ‹Ù·Ó ÂÌÈÛÙÂ˘Ì¤ÓÔ˜ ÌÔ˘, ÂÂȉ‹ ÂΛ ÚÔÙ‹ÙÂÚ· ›¯· ÙËÓ Ê·Ì‹ÏÈ·Ó ÌÔ˘ Î·È ÙÔÓ Â›¯· Û˘Ì¤ıÂÚÔ. ∂›¯· ·ÚÚ·‚ˆÓÈ¿ÛÂÈ ÌÈ· ı˘Á·Ù¤Ú· ÌÔ˘ Ì ¤Ó· ·È‰› ÙÔ˘ ¢Ô˘Ú¿ÎË. √ ∞ÓÙˆÓfiÌ¢ Ù˘ ª¿Ó˘ Ì·˜ Â΢ÓËÁÔ‡ÛÂ Î·È ÂΛÓÔ˜. ∞fi ÙÔ˘˜ 5 ÔÔ‡ ›ÌÂı·, ‹Ù·Ó ÔÈ ‰‡Ô ª·ÓÈ¿Ù˜, Î·È ¤Ê˘Á·Ó ÂȘ Ù· Û›ÙÈ· ÙÔ˘˜, Î·È ¤ÌÂÈÓ· ÂÁÒ Î·È ¿ÏÏÔÈ ‰‡Ô ƒÔ˘ÌÂÏÈÒÙ·È. ∂οıËÛ· ÎÚ˘Ì̤ÓÔ˜ ¤Ó· Ì‹Ó· ÂȘ ÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘ ¢Ô˘Ú¿ÎË. ◊Ïı ¤Ó·˜ ¡È΋ٷ˜ ·fi ÙÔ˘ ΔÔ˘ÚÎÔϤη Î·È Ì ‡Ú Ì ÌÈ· ÂÈÎÔÛÈÂÓÙ·ÚÈ¿, Î·È ÙÔ˘ ›·: Ó· ¢Úԇ̠η˝ÎÈ Î·È Ó’ ·ÂÚ¿ÛÔÌ ÂȘ ÙËÓ ∑¿Î˘ÓıÔ. - ∞˘Ùfi˜ ÂÓfiÌÈ˙ fiÙÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ï¤ÔÓ Êfi‚Ô˜ ‰È· Ó· ˘¿ÁÂÈ ÂȘ ÙÔ ÌÂÛfiÁÂÈÔÓ ÙÔ˘ ªˆÚ¤ˆ˜, Î·È ÂÁ‡ÚÈÛ ԛۈ. √È
ΔÔ‡ÚÎÔÈ ÙÔ˘˜ ÂÛÎfiÙˆÛ·Ó fiÏÔ˘˜, ÌfiÓÔÓ ¤Ó·˜ ÂÈ¿ÛıË ˙ˆÓÙ·Ófi˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ‹ÁÂÓ ÂȘ ÙËÓ ΔÚÈÔÏÈÙÛ¿ÓØ ÙÔÓ Â˙‹ÙËÛ ÂΛ Ô ·Û¿˜Ø ·Ó ÂÛÎÔÙÒıËÎ·Ó fiÏÔÈ, Î·È ·˘Ùfi˜ ÙÔ˘ ·ÂÎÚ›ıË fiÙÈ fiÏÔÈ Â¯¿ıËÎ·Ó ÂÎÙfi˜ ·fi ÙÔÓ £ÂÔ‰ˆÚ¿ÎË ÙÔÓ ∫ÔÏÔÎÔÙÚÒÓË. ΔfiÙÂ Ô ·Û¿˜ Âı‡ÌˆÛÂ Î·È ¤ÎԄ ηÌfiÛÔ˘˜ ΔÔ‡ÚÎÔ˘˜ Î·È ƒˆÌ·›Ô˘˜ ÔÔ‡ ‚‚·›ˆÓ·Ó fiÙÈ Ô £ÂÔ‰ˆÚ¿Î˘ ‹Ù·Ó ¯·Ì¤ÓÔ˜. ∞˘Ù‹ Ë Ê‹ÌË ÙÔ˘ ¯·ÌÔ‡ ÌÔ˘ ¤Î·Ì ӷ ËÛ˘¯¿ÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ΔÔ‡ÚÎÔ˘˜. ∞ÊÔ‡ ÙÔ ¤Ì·ıÂÓ Ô ·Û¿˜, fiÙÈ ÂÁÒ ˙ˆ ·ÎfiÌË Î·È Â›Ì·È ÂȘ ÙËÓ ª¿ÓË, ¤ÛÙÂÈÏ ÙÔÓ ¶·¿˙ÔÁÏÔ˘ ·fi ÙÔÓ ÕÁÈÔÓ ¶¤ÙÚÔ Ì 50.000 ÁÚfiÛÈ· ÂȘ ÙÔÓ ª¤Ë Ù˘ ª¿Ó˘. - ∞ÊÔ‡ ‹ÏıÂÓ Ô ¶·¿-˙ÔÁÏÔ˘˜ ÂȘ ÙËÓ ª¿ÓË, ¤ÎÚ·Í ÙÔÓ Î·ÂÙ¿Ó ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ‹ ¢Ô˘Ú¿ÎË ÂȘ Ù˜ ∫˘ÙÚȤ˜Ø ÂΛ ÙÔ˘ Â›Â Ô ª¤Ë˜ ÛÔ˘ ‰›‰ˆ ÙfiÛ˜ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ‰È· Ó· ‰ÒÛÂȘ ÙÔÓ ∫ÔÏÔÎÔÙÚÒÓË. ŒÏ·‚· ÌÈ· ÊÚÈÎÙ‹ ‰È·Ù·Á‹ Î·È ÌÔ˘ ϤÁÂÈ, fiÙÈ ·Ó ‰ÂÓ È¿Ûˆ ÙÔÓ ∫ÔÏÔÎÔÙÚÒÓË ı¤ÏÂÈ ÁÚ¿„ˆ ÂȘ ÙÔÓ ∫·ÂÙ¿Ó ·Û¿ Ó· Û’ ‚Á¿ÏÂÈ ·fi ÙÔ ªÂ˚Ï›ÎÈ. √ ¢Ô˘Ú¿Î˘ Û·Ó Â›‰Â Ù· ÁÚfiÛÈ· ¤ÛÙÚ„ ӷ Ì ·Ú·‰ÒÛÂÈ. √È ª·ÓÈ¿Ù·È ÏËÛÌÔÓÔ‡Ó fiÏ· ‰È· Ù· ÁÚfiÛÈ·Ø ÚÔÙ‹ÙÂÚ· Ô ¢Ô˘Ú¿Î˘ ›¯Â ÙËÓ Â›‰ËÛË ÙÔ˘ ª¤Ë, fiÙÈ ÂÁÒ Â˘ÚÈÛÎfiÌÔ˘Ó ÂȘ ÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘ ÎÚ˘Ì̤ÓÔ˜, Î·È ÙÔ˘ ›¯Â ÂÈÂ›Ø ÎÚ‡„ ÙÔÓ, ‰È·Ù› ‰ÂÓ Û˘ÌʤÚÂÈ Ó· ÌË ÁÏ˘ÙÒÛÂÈ Î·Ó¤Ó·˜ ·fi ·˘Ù‹ ÙË Ê·Ì‹ÏÈ·, ·ÏÏ’ ·ÊÔ‡ ›‰·Ó Ù· ÁÚfiÛÈ· Ù’ ·ÏËÛÌfiÓËÛ·ÓØ Î·Ó¤Ó·˜ ‰ÂÓ Ì ‹Í¢Ú ·Ú¿ Ô ∏ÁÔ‡ÌÂÓÔ˜ ÙÔ˘ ªÔÓ·ÛÙËÚÈÔ‡ Î·È Ô ¢Ô˘Ú¿Î˘, Î·È ÂηıfiÌÔ˘Ó ÂȘ ÙÔÓ ¶‡ÚÁÔÓ ·¿ÓÔ˘. ŒÛÙÂÈÏÂ Î·È Â‹ÚÂ Ô ¢Ô˘Ú¿Î˘ ÙÔ ·È‰› ÙÔ˘ ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ Î·È ÙÔÓ ∏ÁÔ‡ÌÂÓÔ Î·È ÙÔ˘˜ ‹Ú ÂȘ Ù˜ ∫˘ÙÚȤ˜. ª¿ÚÙ˘ ‹ÙÔÓ ÙfiÙÂ. ΔÔÓ ºÂ‚ÚÔ˘¿ÚÈÔÓ Â›¯· ¿ÁÂÈ ÂΛ. ΔÔ˘ ∏ÁÔ‡ÌÂÓÔ˘ ÙÔ˘ ˘ÔÛ¯¤ıËÎ·Ó Ó· ÙÔÓ Î¿ÌÔ˘Ó ¢ÂÛfiÙË Î·È ¿ÏÏ· ٷ̷͛ٷ ‰È· Ó· Ì ·Ú·‰ÒÛÂÈ ˙ˆÓÙ·ÓfiÓ. √ ª¤Ë˜ Ì ¤ÁÚ·„ ¤Ó· ÁÚ¿ÌÌ· Î·È ÌÔ˘ ¤ÏÂÁÂ, fiÙÈ Ó· ¤ÏıÂȘ Ó· ÌÈÏ‹ÛÔÌÂÓ Î·È ÂÁÒ ı¤ÏÂÈ ÁÚ¿„ˆ ÂȘ ÙÔÓ ∫·ÂÙ¿Ó·Û¿ ‰È· Ó· Ï¿‚ÂȘ ÙÔ ÚÔÛ΢ÓÔ¯¿ÚÙÈ Î·È Ó· ¤ÏıÂȘ Ì ÙÔÓ Û˘Ì¤ıÂÚfiÓ ÛÔ˘ ÙÔÓ ¢Ô˘Ú¿ÎË, Î·È Ô ÛÎÔfi˜ ÙÔ˘ ‹Ù·Ó Ó· Ì ȿÛË ˙ˆÓÙ·ÓfiÓ. ŸÙ·Ó ÂÚÔÛοÏÂÛ·Ó ÙÔÓ ∏ÁÔ‡ÌÂÓÔÓ Î·È ÙÔ ·È‰› ÙÔ˘ ¢Ô˘Ú¿ÎË ˘ÔÙ‡ıËη fiÙÈ Î¿ÙÈ Ù¯Ó‡ÔÓÙ·È ‰È· Â̤ӷ, Î·È ‰ÂÓ ‹Í¢ڷ ÙÈ ¤ÙÚ¯ÂØ ¤ÛÙÂÈÏ· ÏÔÈfiÓ ¤Ó· ·È‰› ÂȘ ÙËÓ ÌÈÎÚ‹ ∫·ÛÙ¿ÓÈÙ˙·, ¤ÍË ÒÚ˜ Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ÂΛ ÔÔ‡ ‹ÌÔ˘Ó (ÂΛ ‹ÙÔÓ ÎÏÂÈṲ̂ÓÔ˜ Ô ·Ù¤Ú·˜ Ì·˜. ŒÛÙÂÈÏ· ÂȘ ÙÔÓ ·Ó„ÈfiÓ ÙÔ˘ ¶·Ó·ÁÈÒÙ·ÚÔ˘, μ·Û›ÏË μÂÓÂÙ˙·Ó¿ÎÔ˘, Î·È ‹Ïı ‰È· Ó˘ÎÙfi˜ Ì ¿ÏÏÔ˘˜ ÙÚÂȘ ÂȘ ÙÔ ªÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ ÔÔ‡ ¢ÚÈÛÎfiÌÔ˘Ó·Ø ÙÔ˘ ›· Ù· ‰È·ÙÚ¤¯ÔÓÙ· Î·È fiÏ·˜ ÌÔ˘ Ù·˜ ˘Ô„›·˜, ÙÔ˘ ÂÚfi‚·Ï· Ó’ ·Ó·¯ˆÚ‹ÛÔÌÂÓØ ÌÔ˘ ›Â, fiÙÈ: Ó· ˘¿Áˆ Ô›Ûˆ Ó· ˆÏ‹Ûˆ οÙÈ Ï¿‰È Î·È ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ¤Ú¯ÔÌ·È - ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ‰ÂÓ ‹ÏıÂØ ÙÔ Úˆ˝ ‹ÏıÂ Ô Û˘Ì¤ıÂÚfi˜ ÌÔ˘ Ì ÙÔÓ ∏ÁÔ‡ÌÂÓÔÓØ Â‹Á· Ó· ÙÔÓ ¯·ÈÚÂÙ›Ûˆ ÙÔÓ ∏ÁÔ‡ÌÂÓÔÓ, ÙÔ˘ ›·: ∫·ÏÒ˜ ÒÚÈÛÂ˜Ø Î·È ÂΛÓÔ˜ ÌÔ˘ ›ÂØ Ó· ÌË Ì ›¯Â ‡ÚÂÈØ ÙÔÓ ÂÚÒÙËÛ· Ó· ÌÔ˘ ÂÈ› Ù›ÔÙ ¿ÏÏÔ Î·È ‰ÂÓ Ëı¤ÏËÛÂ. ΔÔ ‚Ú¿‰˘ ‹ÏıÂ Ô Û˘Ì¤ıÂÚfi˜
[206]
π™Δ√ƒπ∞ Δ√À ∂§§∏¡π∫√À ∂£¡√À™
∏ Ì¿¯Ë ÙˆÓ ∞ıËÓÒÓ, ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ Gibert-J. Baya Û ÏÈıÔÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ Gaulon, ÙÔ˘ 1828. ∫·Ù¿ ÙË Ì¿¯Ë ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ËÁÔ‡ÓÙ·Ó Ô ∫ÔÏÔÎÔÙÚÒÓ˘, Ô °ÎÔ‡Ú·˜ Î·È Ô º·‚ȤÚÔ˜. ∂£¡π∫√ π™Δ√ƒπ∫√ ª√À™∂π√
ÌÔ˘ Ì ÙÔÓ ·‰ÂÏÊfiÓ ÙÔ˘, ‰˘Ô Û˘ÁÁÂÓ›˜ ÙÔ˘, Î·È ÌÔ˘ ¤‰ˆÎÂ Î·È ÙÔ ÁÚ¿ÌÌ· ÙÔ˘ ª¤Ë. √ ·‰ÂÏÊfi˜ ÙÔ˘ ˘ÔÙ‡ıËÎÂ, Î·È ‰ÂÓ ‹ÙÔ Ì ÙËÓ ÁÓÒÌË ÙÔ˘. ŒÏ·‚· ÙÔ ÁÚ¿ÌÌ·, ÙÔ Â‰È¿‚·Û· Î·È ÂηٿϷ‚·, fiÙÈ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· Ì ¿ÚÔ˘Ó ˙ˆÓÙ·ÓfiÓØ ÙÔ˘˜ ›·: ¶Ò˜ ı· ˘¿ÁÔÌÂÓ ÙËÓ Ë̤ڷÓ, ÔÔ‡ ı· Ì·˜ È‰Ô‡Ó fiÏÔ˜ Ô ÎfiÛÌÔ˜; ∞˘Ùfi˜ ÌÔ˘ › fiÙÈ: ÂÓ‰‡ÂÛ·È ª·ÓÈ¿ÙÈη Î·È ‰ÂÓ Û ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó. √ ·‰ÂÏÊfi˜ ÙÔ˘ ÌÔ‡ ¤Î·Ì ÓfiËÌ· Ó· Â›Ì·È ÚÔÛÂÎÙÈÎfi˜Ø ÙÔ˘˜ ·ÔÎÚ›ıËη fiÙÈ Ó· Û˘ÏÏÔÁÈÛıÒ ¤ˆ˜ ÙÔ ‚Ú¿‰˘Ø ¤Î·Ì· ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ ÙËÓ ·fiÎÚÈÛÈÓØ fiÙÈ ÂÁÒ Â›Ì·È Â‰ÈÎfi˜ Û·˜ Î·È ¿ÏÏË ÊÔÚ¿ ı¤ÏÂÈ ¤Ïıˆ Ó· Û·˜ ÚÔÛÎ˘Ó‹Ûˆ, Î·È ÂÁÒ Â›Ì·È Â‰ÈÎfi˜ ÛÔ˘ Î·È Ó· Ì ¤¯ÂȘ ÙËÓ ¤ÁÓÔÈ¿ ÌÔ˘. ΔÔ ÁÚ¿ÌÌ· ÙÔ ¤‰ˆÎ· ÂȘ ÙÔÓ ¢Ô˘Ú¿ÎËØ ·˘Ùfi˜ ÙÔ Â‹Ú ÙÔ ÁÚ¿ÌÌ·, ÙÔ ¿ÓÔÈÍÂ, Î·È Â›‰Â fiÙÈ ‰ÂÓ ‹ıÂÏ· Ó· ˘¿Áˆ, Î·È ÙfiÙ ·ÔÊ¿ÛÈÛ ӷ ‚¿ÏÂÈ ÂȘ ÙÔ ÎÚ·Û› ·ÊÈfiÓÈ. ∏ Á˘Ó·›Î· ÙÔ˘ Î·È Ë ·‰ÂÏÊ‹ ÙÔ˘ ÙÔ Â›‰·Ó Î·È ÙÔÓ Â‹Ú·Ó ·fi ÎÔÓÙ¿ ¤ˆ˜ ÙÔÓ ¶‡ÚÁÔÓØ ¤Ó·˜ ¿ÓıÚˆfi˜ ÌÔ˘ ¿ÎÔ˘Û ÙËÓ Á˘Ó·›Î· ÙÔ˘ ¢Ô˘Ú¿ÎË Ó· ÙÔ˘ ϤÁÂÈ ÙÔ˘ ¿Ó‰Úfi˜ Ù˘: ΔÈ Â›Ó·È ·˘Ùfi ÔÔ‡ ı· οÌÂȘ, ‰ÂÓ ÂÓı˘Ì¿Û·È Ù· ηϿ ÙÔ˘ £ÂÔ‰ˆÚ¿ÎË; ∫·È ·˘Ùfi˜ ÙËÓ ¤‚ÚÈ˙Â. ∂‹Á ̤۷, Ì ÂÚfiÛÊÂÚ ÙÔ ÎÚ·Û›, ÂÁÒ, Ì ¤‰ˆÛÂÓ Â›‰ËÛÈÓ Ô ¿ÓıÚˆfi˜
ÌÔ˘ ηÈ, fiÙ·Ó ÌÔ˘ ¤ÊÂÚ ÙÔ ÎÚ·Û›Ø ÂÁÒ ÂÎÏfiÙÛÈÛ· ÙÔ Î·Ó¿ÙÈ, fiÔ˘ ›¯Â ÙÔ ÎÚ·Û›, Î·È ÙÔ ¤¯˘Û·, Î·È ÙÔ˘ ›·Ø ÙÈ ı¤Ïˆ ÂÁÒ ÙÒÚ· ÎÚ·Û›, Î·È ÙÔ˘ ›· Î·È fiÙÈ ı· ʇÁˆ. ªÂ ·ڷΛÓËÛ ӷ ˘¿ÁÔÌÂÓ ÂȘ ÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘ Ó· Èԇ̠ÚÒÙ· ÎÚ·Û› Î·È ¤ÂÈÙ· Ó· ʇÁˆØ ·˘Ùfi˜ ‹Á ÔÌÚfi˜, ÂȉÔÔ›ËÛ ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ó· Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌÔÈ Ó· ÙÚ·‚‹ÍÔ˘Ó ·¿Óˆ Ì·˜, ÂÓÒ ÂÌ›˜ ›ӷÌÂÓ ÙÔ ÎÚ·Û›. √ ·‰ÂÏÊfi˜ ÙÔ˘ ‰ÂÓ Ì·˜ ¿ÊËÛ ӷ ¿ÌÂØ ÂÌfi‰ÈÛ ٷ Û΢ÏÈ¿ Ó· ʈӿ˙Ô˘Ó, Î·È ÂʇÁ·ÌÂ. ∞ÊÔ‡ ÙÔ ¤Ì·ıÂ Ô ¢Ô˘Ú¿Î˘ ·˘Ùfi, ¤ÎÚ·Í ÙÔ˘˜ ¯ˆÚÈ·ÓÔ‡˜, Î·È ÙÔ˘˜ ÂÚfiÛÙ·Í ӷ ‚ÁÔ‡Ó ÌÈ· ÂηÙÔÛÙ‹ Ó· È¿ÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜. ∂ÁÒ ‹Í¢ڷ ÙÔÓ ÙfiÔÓ Î·È ¤Ê˘Á· ·fi ¿ÏÏÔ Ì¤ÚÔ˜, Î·È Â‹Á· ÂȘ ÙËÓ ÌÈÎÚ¿Ó ∫·ÛÙ¿ÓÈÙ˙· ‰È· Ó· ‡ڈ ÙÔÓ μ·Û›ÏË, Ì ÙÔÓ ÔÔ›ÔÓ Â›¯· Û˘ÌʈӋÛÂÈ Ó· ʇÁÔÌÂ. ∞fi ÂΛ ÂÙÚ·‚‹Í·Ì ÂȘ Ù· ¯ˆÚÈ¿ ÙÔ˘ ¶·Û·‚¿, ÂȘ ÂÓfi˜ ·‰ÂÏÊÔËÙÔ‡ ÌÔ˘ ÙÔ Û›ÙÈØ ÂΛ Ì·˜ ‚¿ÛÙ·Í 2 Ë̤ڷ˜Ø ÙÔÓ ÂÛÙ›ϷÌÂ Î·È Â‹Á ӷ ‡ÚË ÙÔ˘ Δ˙·ÓÂÙ¿ÎË ÙËÓ Ì¿Ó·, Ë ÔÔ›· ‹ÙÔÓ ı˘Á·Ù¤Ú· ÙÔ˘ ¶·Ó·ÁÈÒÙ·ÚÔ˘. Δ˘ ›·ÌÂÓ, Ó· ˘¿ÁÂÈ Ë ›‰È· Ó· ‡ÚÂÈ Î·˝ÎÈ· ÂȘ ÙÔ ª·Ú·ıˆÓ‹ÛÈ ‰È· Ó· ‚·ÚηÚÈÛıԇ̠‰È· ÙÔ ΔÛËÚ›ÁÔ. ∂Ș 3 Ë̤ڷ˜ ‹Á·Ì ̷˙‡ Ì ÙËÓ ª·Ú›·, Ì¿Ó· ÙÔ˘
∞¶√ª¡∏ª√¡∂Àª∞Δ∞ £∂√¢øƒ√À ∫√§√∫√Δƒø¡∏ [207]
Δ˙·ÓÂÙ¿ÎË, Î·È Â‚·ÚηÚÈÛًηÌÂ, ·Ó¿ÌÂÛ· ª·˘ÚÔ‚Ô‡ÓÔ Î·È ª·Ú·ıˆÓ‹ÛÈØ ÌfiÏȘ Âο̷Ì ·ÓÈ¿ Î·È ÂʇÛËÍ ¤Ó·˜ ‚ÔÚÈ¿˜, ÔÔ‡ ‰ÂÓ Ì·˜ ¿ÊËÛ ӷ ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘ÌÂØ ‹ÙÔÓ ÍËÌÂÚÒÓÔÓÙ·˜ ÙˆÓ μ·˝ˆÓ. ∂È¿Û·Ì ÂȘ ÙËÓ ™˘Ï‹Ó, Âο̷Ì ¿ÏÈÓ ·ÓÈ¿, Î·È Ì·˜ ÂÌfi‰ÈÛÂ Ô ÂÓ¿ÓÙÈÔ˜ ¿ÓÂÌÔ˜, Î·È ·Ú¿Í·ÌÂÓ ÂȘ ÙÔ ∂Ï·ÊÔÓ‹ÛÈ. ∂‹Á·Ì ٤ÏÔ˜ ¿ÓÙˆÓ ÂȘ ÙÔ ΔÛËÚ›ÁÔ Ì ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË ÊÔ˘ÚÙÔ‡Ó· Î·È ·Ú¿Í·Ì ÂȘ ¤Ó· ¯ˆÚÈfi, ¶ÔÙ·Ìfi ÏÂÁfiÌÂÓÔÓ. ∂Λ ¢ڋηÌÂÓ ¤Ó·Ó ·fi ÙÔ˘˜ °È·Ùڷη›Ô˘˜ Î·È Ì·˜ ›Â, fiÙÈ ‰ÂÓ Î¿ÌÓÂÈ Ó· Ê·ÓÂÚˆı›Ù ̤۷ ÂȘ ÙËÓ ¯ÒÚ·Ó ˆ˜ ∫ÔÏÔÎÔÙÚÒÓË˜Ø Â‹Á·ÌÂÓ ÂȘ ÙÔÓ ‰ÈÔÈÎËÙ‹Ó ÙÔ˘ ΔÛËÚ›ÁÔ˘ ∞Ú‚·ÓÈÙ¿ÎËÓ ÏÂÁfiÌÂÓÔÓØ ¤Ó· ·È‰› Ì·˜ ÂÁÓÒÚÈÛ ·fi ÙÔÓ ¶‡ÚÁÔ Î·È Âηı‹Û·Ì ÂÎÂ›Ø ÙËÓ ÌÂÁ¿ÏËÓ ¤ÌÙËÓ ÂÊı¿Û·ÌÂÓ. √ ¶Ú‡Ù·ÓȘ Ì·˜ Â̿ψÛÂ, ‰È·Ù› ›ÌÂı· ·Ú̷و̤ÓÔÈ, ‹Á· ÂȘ ÙÔÓ ÎÔÌ·ÓÙ¿ÓÙ ÙÔÓ ƒÒÛÔ, ÙÔ˘ ‰ÈËÁ‹ıËη Ì ÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ· ÔÈÔÈ Â›ÌÂı·, Ò˜ ÂηٷÓÙ‹Û·ÌÂÓ Î·È ¤ÙÛÈ ‰È¤Ù·Í ӷ Ì·˜ ÂÚÈÔÈËıÔ‡Ó Î·È Ó· Ì·˜ ‰ÒÛÔ˘Ó ·’ fiÏ·. ªÈ· ÊÔÚ¿ ‹Á· ÂȘ ÙÔ ·ÓËÁ‡ÚÈ Ù˘ ∞Á›·˜ ªÔÓ‹˜Ø ·˘Ùfi ÙÔ ªÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ ‹ÙÔÓ ÌÂÁ¿ÏÔ Î·È Â¯·Ï¿ÛıË ÂȘ ÙËÓ ÚÒÙËÓ ΔÔ˘ÚÎÈ¿ - fiÙ·Ó Â¤Ú·Û·, ‹ÙÔÓ Ì›· Ì¿Ó‰Ú· ¯·Ï·Ṳ̂ÓË Î·È ÛηṲ̂ÓË ÂÎÎÏËÛÈ¿ Ì ÎÏ¿‰Ô˘˜ ‰¤Ó‰ÚˆÓ ÙfiÙ ¤Ù·Í·, fiÙÈ: ¶·Ó·Á›· ÌÔ˘, ‚Ô‹ıËÛ¤ Ì·˜ Ó· ÂÏ¢ıÂÚÒÛÔÌÂÓ ÙËÓ ¶·ÙÚ›‰· Ì·˜ ·fi ÙÔÓ Ù‡Ú·ÓÓÔ, Î·È Ó· Û ÊÎÈ¿Ûˆ ηıÒ˜ Î·È ‹ÛÔ˘Ó ÚÒÙ· (1803). ªÂ ‚ԋıËÛÂ, Î·È ÂȘ ÙÔÓ ‰Â‡ÙÂÚÔÓ ¯ÚfiÓÔÓ Ù˘ ·ӷÛÙ¿ÛÂÒ˜ Ì·˜ ÂÏ‹ÚˆÛ· ÙÔ Ù¿Ì· ÌÔ˘ Î·È ÙËÓ ¤ÊÎÈ·Û·. ∞˘Ùfi ÙÔ Â›‰Ô˜ Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÔÔ‡ ÂοÌÓ·Ì ̷˜ ‚Ô‹ıËÛ Ôχ ÂȘ ÙËÓ Â·Ó¿ÛÙ·ÛÈ, ‰ÈfiÙÈ, Ë͇ڷÌÂÓ Ù· ηٷÙfiÈ·, ÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜, Ù·˜ ı¤ÛÂȘ, ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜Ø ÂÛ˘ÓËı›Û·ÌÂÓ Ó· ηٷÊÚÔÓÔ‡ÌÂÓ ÙÔ˘˜ ΔÔ‡ÚÎÔ˜, Ó· ˘ÔʤÚÔÌÂÓ ÙËÓ Â›Ó·Ó, ÙËÓ ‰›„·Ó, ÙËÓ Î·ÎÔ¿ıÂÈ·Ó, ÙËÓ Ï¤Ú· Î·È Î·ıÂÍ‹˜. ∫·Ù¤Ê˘Á ÛÙË ∑¿Î˘ÓıÔ Î’ Â̋ΠÛÙË ‰Ô‡Ï¢ÛË ÙˆÓ Í¤ÓˆÓ. ¶ÔÙ¤ fï˜ ‰ÂÓ Í¯ÓÔ‡Û ÙË ÌÂÁ¿ÏË ÚÔ˜ ÙÔ °¤ÓÔ˜ ÙÔ˘ ÔÊÂÈÏ‹, ÒÛÔ˘ Ë ºÈÏÈ΋ ¿ÏÏ·Í ٷ Ú¿ÁÌ·Ù· ÎÈ Ô ∫ÔÏÔÎÔÙÚÒÓ˘ Í·Ó·Á‡ÚÈÛ ÛÙÔ ªÔÚÈ¿. ∏ ∂·Ó¿ÛÙ·ÛË Í¤Û·ÛÂ. ∂Ș Ù·˜ 23 ª·ÚÙ›Ô˘ ÂÈ¿Û·Ì ÙÔ˘˜ ΔÔ‡ÚÎÔ˘˜ ÂȘ ÙËÓ ∫·Ï·Ì¿Ù·, ÙÔÓ ∞ÚÓ·Ô‡ÙÔÁÏÔ˘ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÓ ΔÔ‡ÚÎÔÓ Ù˘ ΔÚÈÔÏÈÙÛ¿˜. ∂›ÌÂı· 2.000 ª·ÓÈ¿Ù˜, Ô ¶ÂÙÚfiÌ¢, Ô ª¿ÚÙ˙ÈÓÔ˜, ∫˘‚¤ÏÔ˜Ø ¢˘ÙÈ΋ ™¿ÚÙË. - 100 ‹ÙÔÓ ÔÈ ΔÔ‡ÚÎÔÈ ÌÂÈÓÂ̤ÓÔÈ, ˆ˜ 10.000 Ë Ê‹ÌË ÙÔ˘˜ ÌÂÁ¿ÏË - ∏ ·Ó·ÙÔÏÈ΋ ™¿ÚÙË ÂÎÈÓ‹ıË ÙËÓ ›‰È·Ó ÒÚ·. √ Δ˙·ÓÂÙ¿Î˘ Ì ÙÔÓ ∫·Î·‚·ÏÈ¿ ÂÎÈÓ‹ıË ‰È· ÙÔÓ ªÈÛÙÚ¿. √È ΔÔ‡ÚÎÔÈ Ù˘ ª·Ú‰Ô‡Î·˜ Î·È ªÈÛÙÚ¿ ˘¿ÁÔ˘Ó, ÙÚ·‚ÈÔ‡ÓÙ·È ÂȘ ÙËÓ ΔÚÈÔÏÈÙÛ¿. √È ΔÔ‡ÚÎÔÈ Â›¯·Ó ‚¿ÏÂÈ ˘Ô„›·, ÂÚÔÛοÏÂÛ·Ó ÙÔ˘˜ ¶ÚÔÂÛÙÔ‡˜ Î·È ¢ÂÛÔÙ¿‰Â˜, Î·È ·˘ÙÔ› ‹Á·Ó - ‹ÙÔÓ ¤Ì‚·
ÙÔ˘ ª·ÚÙ›Ô˘ - ¢ÂÓ ÙÔ˘˜ ÂÛÎfiÙˆÛ·Ó. √È ™·ÚÙÈ¿Ù·È ·ÊÔ‡ Â‹Ú·Ó Ï¿Ê˘Ú·, ÚÔ¯ˆÚÔ‡Ó Î·È ÔÏÈÔÚÎÔ‡Ó ÙËÓ ªÔÓÔ‚·Û›·. - ∂Ș ÙËÓ ∫·Ï·Ì¿Ù· Âο̷Ì ™˘Ó¤Ï¢ÛË fiıÂÓ Ó· ÚˆÙÔÎÈÓ‹ÛÔÌ ٷ ÛÙÚ·Ù‡̷ٷ. √È ∫·Ï·Ì·ÙÈ·ÓÔ› ÂηٿÊÂÚ·Ó ÙÔÓ ª¤Ë Ó· ¿Ì ÂȘ ÙËÓ ∫ÔÚÒÓË ‰È· Ó· ÌË ‚¿ÏÔ˘Ó Û·ı› ÔÈ ΔÔ‡ÚÎÔÈ ÂȘ ÙÔ˘˜ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÔ‡˜Ø ÂÁÒ ‰ÂÓ ÂÛÙÚ¤¯ıËÎ·Ø Â›· Ó· ¿Ì ÂȘ ÙËÓ ·Ï·È¿Ó ∞Ú牛·Ó, ÂȘ ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ‰È· Ó· ‚ÔËı¿Ì ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜Ø ÙfiÙÂÓ˜ ÙÔ˘˜ ›·: ∂¿Ó Ì·˜ ‰ÒÛÂÙ ‚Ô‹ıÂÈ· ·fi ÙÔ‡ÙÔ ÙÔ ÛÙÚ¿ÙÂ˘Ì· ηÏÒ˜, ÂÈÌ‹ ·Ó·¯ˆÚÒ Ó· ˘¿Áˆ ÂȘ ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ. ∂›¯· Ï¿‚ÂÈ ÁÚ¿ÌÌ· ·fi ÙÔÓ ∫·Ó¤ÏÏÔ, Ì’ ÂÚÔÛοÏÂÛÂ, fiÙÈ Â›¯Â 10.000 ¿ÚÌ·Ù·Ø Î·È Ó· ¤Ì‚ˆ › ÎÂÊ·Ï‹˜. ΔÔ˘ ªÔ‡ÚÙ˙ÈÓÔ˘ ·ÚÚÒÛÙËÛ ÙÔ ·È‰› ÙÔ˘ Ô ¢ÈÔÓ‡ÛÈÔ˜, Î·È ¤ÙÛÈ ‰ÂÓ ÂΛÓËÛ·Ó fiÏÔÈ ÔÈ ª·ÓÈ¿Ù·ÈØ ¤Ï·‚· 200 ·fi ·˘ÙfiÓ Î·È 70 ·fi ÙÔÓ ª¤Ë Ì ÙÔÓ ∫·ÂÙ¿Ó μÔ˚‰‹ Î·È Ì 30 ‰ÈÎÔ‡˜ ÌÔ˘ ÂÁÂӋηÌ 300, Î·È ¤ÎÔ„· ¢ı‡˜ 2 ÛËÌ·›Â˜ Ì ™Ù·˘Úfi Î·È ÂΛÓËÛ·. √È ∞Ó‰ÚÔ˘ÛÈ·ÓÔ› ΔÔ‡ÚÎÔÈ, 360 ¿Ó‰Ú˜, Ì·ı¿ÓÔÓÙ·˜ fiÙÈ Â›ÌÂı· ·ÛΤÚÈ Ê‡ÁÔ˘Ó, ¿Ó ÂȘ Ù· ∫¿ÛÙÚ· Ù˘ ªÂÛÛËÓ›·˜. ∫ÈÓÒÓÙ·˜ ÂÁÒ, ›¯·Ó Ì›·Ó ÚÔı˘Ì›·Ó ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ ÔÔ‡ fiÏÔÈ Ì ٷ˜ ÂÈÎfiÓ·˜ ¤Î·Ó·Ó ‰¤ËÛË Î·È Â˘¯·ÚÈÛÙ‹ÛÂȘ. - ªÔ˘ ‹Ú¯ÂÙÔ fiÙ ӷ ÎÏ·‡Ûˆ ... ·fi ÙËÓ ÚÔı˘Ì›·Ó Ô˘ ¤‚Ï· - ÈÂÚ›˜ ¤Î·Ó·Ó ‰¤ËÛË. ∂Ș ÙÔÓ ÔÙ·ÌfiÓ Ù˘ ∫·Ï·Ì¿Ù·˜ ·Ó·Û·Ûı‹Î·ÌÂ Î·È ÂÎÈÓ‹Û·ÌÂ. √ ∞ÁÒÓ·˜ fiÏÔ Î’ ÂÊÔ‡ÓÙˆÓ ÈÔ Ôχ. ∫·È Ì·˙› ÙÔ˘, Ô ÔÏÂÌÈÎfi˜ ËÁ¤Ù˘ ÙÔ˘ ŒıÓÔ˘˜ Ô ∫ÔÏÔÎÔÙÚÒÓ˘, ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈÎfi˜ Î·È Ì ‚Ô‡ÏËÛË Ô˘ Ï˘Á›˙ÂÈ Î¿ı ‰˘ÛÎÔÏ›·. ΔËÓ ÔÌÈÏ›·Ó ÔÔ‡ ›· Ì ¿ÎÔ˘Û·Ó ÂΛÓÔÈ ÔÔ‡ ‹Ù·Ó ÂȘ ÙÔ ÁÂʇÚÈØ ‹ÙÔÓ Ì›· ÒÚ· Ó‡ÎÙ· ÂÚ·Ṳ̂ÓË Î·È ÛÎÔÙ¿‰È, Î·È ÙÔ˘˜ ϤÁˆ: - ¤Î·Ì· ÙÔ ™Ù·˘Úfi ÌÔ˘ - ŸÛÔÈ ·Á·¿Ù ÙËÓ ·ÙÚ›‰·, ÂÏ¿Ù ÎÔÓÙ¿ ÌÔ˘. ∂ΛÓËÛ·Ø Ì ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó 200, Î·È Ô ∞Ó·ÁÓˆÛÙ·Ú¿˜ Î·È Ô ªÔ‡Ú·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘˜, Î·È Â›¯ÔÓ Ó· ÂÚ¿Ûˆ ÂȘ ¤Ó· ÌÔÓÔ¿ÙÈ 20 ¯ÚfiÓÔ˘˜Ø ›Û· ÂȘ ÙÔ ªÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ ÂȘ ÙÔÓ ÕÁÈÔ °È¿ÓÓË ·¿ÓÙËÛ· ÙÔ˘˜ ™ÙÂÌÓÈÙÛÈÒÙ·˜ Î·È ‹ÊÂÚÓ·Ó Ù˜ Ê·ÌËÏȤ˜ ÙÔ˘˜ Ó· ÎÏÂÈÛıÔ‡Ó ÂȘ ÙÔ ªÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ ∞ÁÈ¿ÓÓË. ΔÔ˘˜ ϤÁˆ: ¶Ô‡ ¿Ù ™ÙÂÌÓÈÙÛÈÒÙ˜; - ‚È·˙fiÌÂı·...- ∂Ï¿Ù ÎÔÓÙ¿, ÂÁÒ Â›Ì·È Î·Ïfi˜ Ó· ··ÓÙ‹Ûˆ ÙÔ˘˜ ΔÔ‡ÚÎÔ˘˜. ∞Ó¤‚Ëη ÂȘ ÙËÓ ™ÙÂÌÓ›Ù˙·, Ì·ÎÚ¿ ·fi ÙÔ ªÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ ÌÈ· ÒÚ· - ¤‚·Ï· ÓÙÂÏ¿ÏÈ, fiÙÈ Ó· ÌËÓ ÛÂÈÛı› ·fi ̤۷ ηӤӷ˜. ªÂ ¤Ì·ı·Ó fiÙÈ ‹ÌÔ˘Ó ÂȘ ÙËÓ ™ÙÂÌÓ›Ù˙· Ô ºÏ¤ÛÛ·˜ Î·È Ô ªÂ˚˙·ÓÙ¤˜ Î·È ‹Ïı·Ó Î·È Ì ˇڷÓ. ΔËÓ ·˘Á‹Ó ÔÔ‡ ÂÍË̤ڈÛ ÙÔ˘˜ ›·, fiÙÈ: Ó· ¿Ì ӷ È¿ÛÔÌ ÙËÓ §·Áο‰·, ÔÈ ΔÔ‡ÚÎÔÈ ı’ ·ÂÚ¿ÛÔ˘Ó ·fi ÂΛ, Ó· ÙÔ˘˜ ‚·Ú¤ÛÔÌÂÓØ Î·È ÎÔÓÙ¿ ÂȘ ÙËÓ §·Áο‰· Â›Ó·È ¤Ó· ¯ˆÚÈfi ÃÚ˘ÛÔ‚›Ù˙È, Î·È ÂÙÚ¿‚ËÍ· Ì ÙÔ˘˜ 300. ™ÙÔÓ ‰ÚfiÌÔ ÂÎÚ‡ÊıËÎ·Ó ÔÈ ŒÏÏËÓ˜, 100 ÙÔ˘˜ ¤Ê·Á ÙÔ
[208]
π™Δ√ƒπ∞ Δ√À ∂§§∏¡π∫√À ∂£¡√À™
ÊÂÁÁ¿ÚÈ ÒÛÙ ӷ ¿Ì ÂȘ ÙÔ ÃÚ˘ÛÔ‚›Ù˙È. ΔfiÙÂÓ˜ Ù· ¯ˆÚÈ¿, Ù· μÏ·¯Ô¯ÒÚÈ· ¤ÏÂÈ·Ó ÂȘ Ù· ¯ÂÈÌ·‰È¿ Î·È ‰ÂÓ ‹ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ˜Ø Ë‡Ú·Ì ¤Ó·Ó ¿ÓıÚˆÔÓ, ÙÔÓ ÂÚˆÙ‹Û·Ì ·Ó ÔÈ ΔÔ‡ÚÎÔÈ Â¤Ú·Û·Ó ·fi ÙËÓ §·Áο‰·, Î·È Ì·˜ ›Â, fiÙÈ ¯ı˜ Â¤Ú·Û·Ó 17 ÓÔÌ¿ÙÔÈ Î·È Â‹Á·ÈÓ·Ó 5-6.000 Úfi‚·Ù· Î·È ‰ÂÓ Â˘Ú¤ıËΠ¿ÓıÚˆÔ˜ Ó· ÙÔ˘˜ ÙÔ˘ÊÂΛÛÂÈ. √ ¡ÈÎËÙ·Ú¿˜ Ô˘ ‹Ù·Ó ÂȘ ÙÔ ºÚ·ÁÎfi‚Ú˘ÛÔ ÂÎÙ‡ËÛ ÙÔ˘˜ ÔÏÏÔ‡˜, ‹Ú ˙ˆÓÙ·Ó¿, ÂÛÎfiÙˆÛ ¤ÓÙ’ ¤ÍË ·ÓıÚÒÔ˘˜, Î·È ÔÈ ΔÔ‡ÚÎÔÈ ÂÙÚ·‚‹¯ıËÎ·Ó fiÏÔÈ ÂȘ ÙËÓ ΔÚÈÔÏÈÙÛ¿. ΔËÓ ·˘Á‹Ó Ì ٷ ÍËÌÂÚÒÌ·Ù· ÌÔ˘ ϤÁÔ˘Ó: ΔÈ Ó· οÌÔ˘Ì ‰Ò; ¡· ·Ó·¯ˆÚ‹ÛÔ˘ÌÂ, Ó· ¿Ì ÂȘ ÙÔ §ÂÔÓÙ¿ÚÈ, Ó· Û˘Ó¿ÍÔÌ ÛÙÚ·Ù‡̷ٷ, Ó· ȉԇÌ ÙÈ ·ÔÁ›ÓÂÙ·È ÂΛÓÔ˜ Ô ÎfiÛÌÔ˜, Î·È ¯›ÏȘ ·ÊÔṲ́˜ ÂÁÒ ÙÔ˘˜ ›·: ¢ÂÓ ¤Ú¯ÔÌ·È, οıÔÌ·È ÂȘ ÙÔ‡Ù· Ù· ‚Ô˘Ó¿ Ô˘ Ì ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó Ù· Ô˘ÏÈ¿ Î·È Ì ÙÚˆÓ Î·Ï‡ÙÂÚ·, ÁÂÈÙÔÓȷο - ‰ÂÓ Â›¯· ¿ÓıÚˆÔ Â‰ÈÎfiÓ ÌÔ˘, ·گÈÒÙË ÌÔ˘Ø ¤Ó· ¿ÏÔÁÔ Â›¯·. √ ∞Ó·ÁÓˆÛÙ·Ú¿˜, ªÂ˚˙·ÓÙ¤˜, ªÔ‡Ú·˜ ¿Ó ÂȘ ÙÔ §ÂÔÓÙ¿ÚÈØ ¤ÌÂÈÓ· ÌfiÓÔ˜ ÌÔ˘ Ì ÙÔ ¿ÏÔÁfi ÌÔ˘ ÂȘ ÙÔ ÃÚ˘ÛÔ‚›Ù˙ÈØ Á˘Ú›˙ÂÈ Ô ºÏ¤ÛÛ·˜ Î·È Ï¤ÁÂÈ ÂÓfi˜ ·È‰ÈÔ‡: ªÂ›Ó ̷˙‡ ÙÔ˘ ÌËÓ ÙÔÓ Ê¿Ó ٛÔÙ˜ χÎÔÈ. ŒÎ·ÙÛ· ¤ˆ˜ Ô˘ ÂÛη¤ÙÈÛ·Ó Ì ٷ Ì·˚Ú¿ÎÈ¿ ÙÔ˘˜, ·¤ Âη٤‚Ëη οÙÔ˘Ø ‹Ù·Ó ÌÈ· ÂÎÎÏËÛÈ¿ ÂȘ ÙÔÓ ‰ÚfiÌÔÓ (Ë ¶·Ó·Á›· ÂȘ ÙÔ ÃÚ˘ÛÔ‚›Ù˙È) Î·È ÙÔ Î·ıËÛÈfi ÌÔ˘ ‹Ù·Ó ÔÔ‡ ¤ÎÏ·ÈÁ· ÙËÓ ∂ÏÏ¿˜: ¶·Ó·Á›· ÌÔ˘, ‚Ô‹ıËÛÂ Î·È ÙÔ‡ÙËÓ ÙËÓ ÊÔÚ¿ ÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ·˜ ‰È¿ Ó· ÂÌ„˘¯ˆıÔ‡Ó Î·È Â‹Ú· ¤Ó·Ó ‰ÚfiÌÔ Î·Ù¿ ÙËÓ ¶È¿Ó·. ∂Ș ÙÔÓ ‰ÚfiÌÔÓ ·¿ÓÙËÛ· ÙÔÓ Í¿‰ÂÚÊfiÓ ÌÔ˘ ∞ÓÙÒÓÈÔÓ ÙÔ˘ ∞Ó·ÛÙ¿ÛË ∫ÔÏÔÎÔÙÚÒÓË Ì 7 ·ÓË„›‰È· ÌÔ˘Ø ÂÁÈӋηÌ 9 Î·È ÙÔ ¿ÏÔÁfi ÌÔ˘ 10Ø ÂÁÒ ‹ÌÔ˘Ó Î·È ¯ˆÚ›˜ ÙÔ˘Ê¤ÎÈ. ∂Ș ÙËÓ ¶È¿Ó· ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ηÓ›˜, Ì ϤÁÂÈ Ô ∞ÓÙÒÓ˘ ∫ÔÏÔÎÔÙÚÒÓ˘ -Ô‡Ù ԇÙ ÂȘ ÙËÓ ∞ψӛÛÙ·ÈÓ·- Ê¢Á¿ÙÔÈØ ¤ÚÈÍ· ÂȘ ÙËÓ ∞ψӛÛÙ·ÈÓ·, Ì ÂÁÓÒÚÈÛ·Ó, Âη٤‚ËÎ·Ó Î·ÌÈ¿ ÂÈÎÔÛ·ÚÈ¿, ÙÔ˘˜ ¤Î·Ì· fiÏÔ˘˜ Â˙Ô‰ÚfiÌÔ˘˜Ø ¤ÛÙÂÈÏ· ÂȘ fiÏ· Ù· ¯ˆÚÈ¿ Ó· ο̈ ÔÚ‰›. ™Â ÙÚÂȘ Ë̤Ú˜ ¤Ì·Û· 300 Î·È ¤ÚÈÍ· ÙÔ ÔÚ‰› ÌÔ˘ ÂȘ ÙËÓ ¶È¿Ó· ·ÁÓ¿ÓÙÈ· ·fi ÙËÓ ΔÚÈÔÏÈÙÛ¿ 3 ÒÚ·˜Ø ÙfiÙÂÓ˜ Ù· ÷ڷÙ˙Ô¯ÒÚÈ· ¤Ì‚·ÈÓ·Ó ÂȘ ÙËÓ ΔÚÈÔÏÈÙÛ¿ Î·È Â›·Ó: √ ∫ÔÏÔÎÔÙÚÒÓ˘ Â›Ó·È Ì 300 ÂȘ ÙËÓ ¶È¿Ó·. μÁ·›ÓÔ˘Ó 4.000 ΔÔ‡ÚÎÔÈ Î·È Ì·˜ ÂÍËÌ¤ÚˆÛ·Ó ÂΛ. μϤÔÓÙ·˜, ¤ÏÂÁ·, fiÙÈ ÔÈ ΔÔ‡ÚÎÔÈ Â›Ó·È ÔÏ›ÁÔÈØ ÙÔ˘˜ ¤‚Ï· Ì ÙÔ ÎÈ¿ÏÈØ ÙÔ ÎÈ¿ÏÈ ‰ÂÓ ÙÔ ¤‰È‰· ÂȘ ηӤӷÓØ ÙÔ˘˜ ·ÚËÁÔÚÔ‡Û·. Œ‰ÔÛ·Ó Ì›· ʈÙÈ¿, ÂÙ۷Λ۷Ó ÔÈ ‰ÈÎÔ› Ì·˜Ø ¤ÌÂÈÓ· ÌfiÓÔ˜ ÌÔ˘ Ì ÙÔ ¿ÏÔÁfi ÌÔ˘ Ô›Ûˆ. ∂‹Ú· ÙÔÓ ‰ÚfiÌÔ Ù˘ ∞ψӛÛÙ·ÈÓ·˜Ø ÂȘ ÙÔÓ ‰ÚfiÌÔ Ë‡Ú· ÙÔÓ ¡ÈÎÔÏfi ÙÔÓ ªÔ‡ÎÔ˘Ú· ·ÔÛٷ̤ÓÔÓ, Î·È ÙÔÓ ¤‚·Ï· ÈÛÔÎ¿Ô˘Ï·. ∏Ì›˜ ÙËÓ ÌÈ· ÌÂÚÈ¿, ÔÈ ΔÔ‡ÚÎÔÈ ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÂËÁ·›Ó·Ì ÂȘ ÙËÓ ∞ψӛÛÙ·ÈÓ·. √È ∞ψÓÈÛÙÈfiÙ˜ ÂÙÔ˘Ê¤Î·Á·Ó ·fi ÙÔ „‹ÏˆÌ· Ó· ÌËÓ ’Ì‚Ô˘Ó ÔÈ ΔÔ‡ÚÎÔÈ Ì¤Û· Î·È Â¯·ÛÔ̤ڷÁ·Ó. ŸÓÙ·˜ ‹Á·ÈÓ· Ì ÙÔÓ ªÔ‡ÎÔ˘Ú· ¤ÏÂÁ·: ∂Ï¿Ù Û΢ÏÔÌÔ˘Úٿ٘! - Ô ªÔ‡ÎÔ˘Ú·˜ ¤ÏÂÁÂØ ªËÓ ÙÔ˘˜ ÂÈÛÌÒÓÂȘ. √ ∫·-
Ó¤ÏÔ˜ ¢ÂÏÈÁÈ¿ÓÓ˘ ‹Ú¯ÂÙÔ Ì 100 ÓÔÌ¿ÙÔ˘˜, Ì ÊÔÚÙÒÌ·Ù·Ø ÂÌ‚‹Î·Ó ÔÈ ΔÔ‡ÚÎÔÈ ÙÔ˘ Â‹Ú·Ó Ù· ÊÔÚÙÒÌ·Ù·. ™ÙÔ μ·ÏÙ¤ÙÛÈ Ë ‰fiÍ· ÂÚ›ÌÂÓ ÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜. √ ∫ÔÏÔÎÔÙÚÒÓ˘ ÙÔ˘˜ ÂÌ›ÏËÛ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÌÔÓ‹ Ù˘ Î·È ÙÔ˘˜ Ô‰‹ÁËÛ ÂΛ. ∫’ Ë Ì¿¯Ë ¿Ó·„Â. √ fiÏÂÌÔ˜ ÂÛÙ¿ıË ÛÊÔ‰Úfi˜ fiÏËÓ ÙËÓ Ë̤ڷÓ. √È ΔÔ‡ÚÎÔÈ ÂÚfiÛÌÂÓ·Ó Ì ٷ „˘ÊÒÌ·Ù· Ó· ·‰ÂÈ¿ÛÔ˘Ó ÙÔ μ·ÏÙ¤Ù˙È ÔÈ ÎÏÂÈṲ̂ÓÔÈ, Î·È ËÌ›˜ ·Î·ÚÙÂÚÔ‡Û·ÌÂÓ Ó· ʇÁÔ˘Ó ÔÈ ΔÔ‡ÚÎÔÈ. ΔÔ ‚Ú¿‰˘ ·›ÚÓˆ ÌÂÚÈÎÔ‡˜ Î·È ¿Áˆ ÂȘ ÙÔ ∫·Ù·Ú¿¯È ÔÔ‡ ‹ÙÔÓ ÔÈ ™ËÌ·›Â˜ ÙˆÓ ΔÔ˘ÚÎÒÓØ Â‹Á· ÎÔÓÙ¿, ÙÔ˘˜ ÙÔ˘Ê¤ÎÈÛ·, Ì ‰›‰Ô˘Ó 4 ÙÔ˘Ê¤ÎÈ· - ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ Ô›Ûˆ ‰ÂÓ ÂηٿϷ‚·Ó - ∑ˆÓÙ·ÓÔ‡˜ ı· Û·˜ È¿Ûˆ, ÂÁÒ Â›Ì·È Ô ∫ÔÏÔÎÔÙÚÒÓ˘! - ΔÈ Â›Û·È Û˘; - √ ∫ÔÏÔÎÔÙÚÒÓË˜Ø ¿‰ÂÈ·Û·Ó ÙÔÓ ÙfiÔÓØ ÙfiÙ ÂÌ‚‹Î·ÌÂÓ ÂȘ ÙÔ μ·ÏÙ¤Ù˙È, ‰ÒÛ·ÌÂ Ê˘Û¤ÎÈ·, „ˆÌ›, fiÙÈ ·Ó·Áη›· ‹ÙÔÓ ÂȘ ÂΛÓÔ˘˜. ∂Ș Ù˜ 2 ÒÚ˜ Ù˘ Ó˘ÎÙfi˜ ‹Ïı·Ó 200 ‰ÈÎÔ› Ì·˜ Î·È ¤ÚÚÈÍ·Ó Ì›· Ì·Ù·Ú›·, ÂÓÔÌ›˙·Ì fiÙÈ Â›Ó·È ΔÔ‡ÚÎÔÈ Î·È ‹ÙÔÓ ŒÏÏËÓ˜. ∂ÍÂÓ˘ÎÙ›Û·ÌÂ Î·È Ù· ‰‡Ô ̤ÚË, Ô ¤Ó·˜ Ò˜ ı· ʇÁÂÈ Ô ¿ÏÏÔ˜. ∂ÍËÌÂÚÒÛ·ÌÂÓ ÂȘ ÙÔÓ fiÏÂÌÔØ ‚¿Óˆ ÙÔ ÎÈ¿ÏÈ Î·È ÙËÚ¿ˆ, ‚Ϥˆ ÙÔ˘˜ ΔÔ‡ÚÎÔ˘˜ ÂȘ ¤Ó· ̤ÚÔ˜, Ô ƒÔ˘Ì‹˜ ‹ÙÔÓ ·ÔÎÏÂÈṲ̂ÓÔ˜. ΔËÓ ·˘Á‹ Ô ∫¯·˚¿˜ ¤‚·Ï ÙÔ Î·ÓfiÓÈ ÂȘ ÙÔ Ù·ÌÔ‡ÚÈ ÙÔ˘ ªÂ˚˙·ÓÙ¤ ÙÔ˘ ∏Ï›·Ø ÙÔ Î·ÓfiÓÈ ÚÔÛ¤ÚÓ·Â ÙÔ Ù·ÌÔ‡ÚÈ ÙÔ˘ ∏Ï›· Î·È ¤·ÈÚÓ ÙÔ Ù·ÌÔ‡ÚÈ ÙÔ˘ ƒÔ˘Ì‹. ∞Ó ÙÔ ’¯·Ì‹ÏˆÓÂ, ı· ÙÔÓ ¤·ÈÚÓÂ. √ ƒÔ˘Ì‹˜ ÂÛÙÂÓÔ¯ˆÚ‹ıË Ó· Á˘Ú›ÛÂÈ Ì ÁÈÔ˘ÚÔ‡ÛÈ, ·Ó¿ÌÂÛ· ÙˆÓ ‰‡Ô Ù·ÌÔ˘ÚÈÒÓ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ. ∂›η۷ fiÙÈ ı¤ÏÂÈ Ó· ʇÁÂÈØ ÙÔÓ Â˙˘ÁÒÛ·ÌÂÓ ÎÔÓÙ¿Ø Î¿ÓÂÈ ÁÈÔ˘ÚÔ‡ÛÈ Ô ƒÔ˘Ì‹˜ - ·fi ÙËÓ ÙÚÔÌ¿Ú· ÙÔ˘˜ ·Ê›ÓÔ˘Ó ÙÔ˘Ê¤ÎÈ·Ø ¤ÊÙÔ˘Ó ·Ó¿ÌÂÛ· ÙˆÓ ‰‡Ô, ÙÔ˘ ÛÎÔÙÒÓÔ˘Ó ˆ˜ 300, ËÌ›˜ ·fi ’›Ûˆ. ∂¤Û·Ì ·fi ÎÔÓÙ¿, ÂÂÙ¿¯ÙËÎ·Ó Î·È ÔÈ ÎÏÂÈṲ̂ÓÔÈ ŒÏÏËÓ˜, ÙÔ˘˜ ’Ì¿Û·ÌÂÓ ÌÏ·ÛÙÔ›, ÙÔ˘˜ ’ÌÔÓÔÌÂÚÈ¿Û·ÌÂÓ, ÙÔ˘˜ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Û·ÌÂÓØ ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ ¤ÂÛ·Ó ÂȘ Ù· Ï¿Ê˘Ú· Î·È ÂȘ ÙÔ˘˜ ÛÎÔو̤ÓÔ˘˜ Î·È ‰ÂÓ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Û·Ó Ì ÚÔı˘Ì›·. √ ¡ÈÎËÙ·Ú¿˜ ¤ÓÙÂÛ ӷ Â›Ó·È ÂȘ Ù· μ¤Ú‚ÂÓ·, Ì 800 ¤Ú¯ÂÙ·È, ‰ÂÓ ¤Êı·Û ÂȘ ÒÚ·Ø ÙÔ˘˜ Â΢ÓËÁ‹Û·Ì ¤ˆ˜ ’Ô˘ ÙÔ˘˜ ‚Á¿Ï·Ì ÂȘ ÙÔÓ ∫¿ÌÔÓ. ∂ΛÓÔ˜ Ô fiÏÂÌÔ˜ ÂÛÙ¿ıË Ë Â˘Ù˘¯›· Ù˘ ¶·ÙÚ›‰Ô˜, ·Ó ¯·ÏÈfiÌÂı· ÂÎÈÓ‰˘Ó‡·Ì ӷ οÌÔÌ ÔÚ‰› ϤÔÓ. √ ªÂ˚˙·ÓÙ¤˜ ÂȘ ÙÔ Î·Ù·Ú¿¯È, Î·È ÂȘ ÙËÓ ÂÎÎÏËÛÈ¿ ¿ÓıÚˆÔÈ ÙÔ˘ ªÂ˚˙·ÓÙ¤ - Ô ªËÙÚÔ¤ÙÚÔ‚·˜ ÂȘ ÙÔ ¿ÏÏÔ Î·Ù·Ú¿¯È, ¿ÏÏÔ Ù·ÌÔ‡ÚÈ Â›¯·Ó ÔÈ §ÂÔÓÙ·Ú›Ù˜. √ ∫ÔÏÈfiÔ˘ÏÔ˜ ›¯ÂÓ ·ÔÎÏÂÈṲ̂ÓÔÓ ÙÔÓ ƒÔ˘Ì‹ - fiÏÔÈ ÔÌÔ‡ Â΢ÓËÁ‹Û·Ì ÙÔÓ Â¯ıÚfiÓ. ¢Ò‰Âη ‰ÂηÙÚ›˜ ª·˝Ô˘ ‹ÙÔÓ. 23 ÒÚ˜ ‚¿ÛÙ·ÍÂ Ô fiÏÂÌÔ˜. ∂ΛÓËÓ ÙËÓ Ë̤ڷ ‹ÙÔÓ ¶·Ú·Û΢‹, Î·È ¤‚·Ï· ÏfiÁÔÓ
∞¶√ª¡∏ª√¡∂Àª∞Δ∞ £∂√¢øƒ√À ∫√§√∫√Δƒø¡∏ [209]
fiÙÈ: ¶Ú¤ÂÈ Ó· ÓËÛÙ‡ÛÔÌÂÓ fiÏÔÈ ‰È¿ ‰ÔÍÔÏÔÁ›·Ó ÂΛӢ Ù˘ Ë̤ڷ˜, Î·È Ó· ‰ÔÍ¿˙ÂÙ·È ·ÈÒÓ·˜ ·ÈÒÓˆÓ ¤ˆ˜ Ô˘ ÛÙ¤ÎÂÈ ÙÔ ¤ıÓÔ˜, ‰È·Ù› ‹ÙÔÓ Ë ÂÏ¢ıÂÚ›· Ù˘ ¶·ÙÚ›‰Ô˜. ™Â Ï›ÁÔ ¤Êı·Û ÛÙÔÓ ªÔÚÈ¿ Ô ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ À„ËÏ¿ÓÙ˘. √ À„ËÏ¿ÓÙ˘ ›¯Â Ì·˙› ÙÔ˘ ÙÔÓ μ¿Ì‚·, ∞Ó·ÁÓˆÛÙfiÔ˘ÏÔ, ∞ÓÙˆÓfiÔ˘ÏÔ, Î·È ÌÈ· ÂÓËÓÙ·ÚÈ¿ Ì·ıËÙ¿˜ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ ŒÏÏËÓ·˜. ∂Λ ‹ıÂÏ ӷ οÌÂÈ ˆ˜ ∂›ÙÚÔÔ˜ ÙÔ˘ °ÂÓÈÎÔ‡ ∂ÈÙÚfiÔ˘Ø ÔÈ ÕÚ¯ÔÓÙ˜ ‰ÂÓ Ëı¤ÏËÛ·Ó Î·È ¤ÙÛÈ Â‰˘Û·ÚÂÛÙ‹ıË Ô À„ËÏ¿ÓÙ˘ Î·È ·Ó¯ÒÚËÛ ‰È¿ ÙËÓ ∫·Ï·Ì¿Ù·. √ ∞ϤͷӉÚÔ˜ ∫·Ù·ÎÔ˘˙ËÓfi˜ ›¯Â ÛÙ·Ïı› ÂȘ ÙËÓ ÔÏÈÔÚΛ·Ó Ù˘ ªÔÓÔ‚·Û›·˜. ∂Ș Ù· μ¤Ú‚ÂÓ· ‹Û·Ó Û˘Ó·Á̤ÓÔÈ ¤ˆ˜ 5.000 ÛÙÚ·ÙÈÒÙ˜, ·˘ÙÔ› Â‹Ú·Ó fiÏÔÈ Ù· ¿ÚÌ·Ù· ‰È¿ Ó· ÛÎÔÙÒÛÔ˘Ó fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ¿Ú¯ÔÓÙ·˜Ø ‹Ïı·Ó Î·È Ì·˜ ’ÔÏÈfiÚÎËÛ·Ó ÂȘ ÙÔ ÎÔÓ¿ÎÈ ÙÔ˘ ¶ÂÙÚfiÌÂË, fiÔ˘ ›ÌÂı· fiÏÔÈ Û˘Ó·Á̤ÓÔÈØ ‹ÎÔ˘Û· ÙÔÓ ıfiÚ˘‚Ô Î·È Ëı¤ÏËÛ· Ó· ¤‚Áˆ ¤ÍˆØ Ô ∫·Ó¤ÏÔ˜ ¢ÂÏËÁÈ¿ÓÓ˘ Ì’ ÂÌfi‰È˙ÂØ ÙÔ˘˜ ›·: ∞Ê‹ÛÂÙ ӷ ¤‚Áˆ Ì‹ˆ˜ Á¤ÓÂÈ ·Ú¯‹ Î·È ¤ÛÂÈ Î·Ó¤Ó· ÙÔ˘Ê¤ÎÈ Î·È ÙfiÙ ̷˜ ÛÎÔÙÒÛÔ˘Ó fiÏÔ˘˜Ø ÂÁÒ ÛÙÚ·ÙÈÒÙ·˜ ‰ÂÓ Â›¯· ÙfiÙ˜, ‚Á‹Î· ¤Íˆ Î·È ÔÌ›ÏËÛ·: ŒÏÏËÓ˜, ÙÈ ı¤ÏÂÙÂ; ∂Ï¿Ù ‰Ò, Î·È Â˘ı‡˜ ¤ÙÚÂÍ·Ó Î·È ÌÂ Û‹ÎˆÛ·Ó ÂȘ ÙÔÓ ·¤Ú·. ªÔ˘ ϤÁÔ˘Ó: ŸÙÈ ı¤ÏÔÌ ӷ ÛÎÔÙÒÛÔÌ ÙÔ˘˜ ¿Ú¯ÔÓÙ·˜, ‰ÈfiÙÈ Ì·˜ ‰›ˆÍ·Ó ÙÔÓ À„ËÏ¿ÓÙËØ ÂÁÒ ÙÔ˘˜ ›·: ∂Ï¿Ù ӷ Û·˜ ÂÈÒ ÚÒÙÔÓ Î·È ÂÁÒ, ¤ÂÈÙ· Â›Ì·È Û˘Ì‚ÔËıfi˜ Û·˜ Ó· ÙÔ˘˜ ÛÎÔÙÒÛÂÙÂØ ÙÔ˘˜ ÂÙÚ¿‚ËÍ· Ù›ÚÔ ÙÔ˘Ê¤ÎÈ, ÂȘ Ì›· ‚Ú‡ÛË fiÏÔ˘˜, Î·È ·Ó¤‚Ëη ¿ӈ ÂȘ Ì›· ¤ÙÚ· ÁÈ· Ó· ·ÎÔ‡Ó fiÏÔÈ, Î·È ÙÔ˘˜ ›·: ¢È·Ù› ı¤ÏÔÌ ÙÔÓ ¯·¸Ìfi Ì·˜ ÌÔÓ¿¯ÔÈ Ì·˜; ∏Ì›˜ ÂÛËÎÒÛ·Ì ٷ ¿ÚÌ·Ù· ‰È¿ ÙÔ˘˜ ΔÔ‡ÚÎÔ˘˜ Î·È ¤ÙÛÈ ·ÎÔ˘Ûı‹Î·ÌÂÓ ÂȘ ÙËÓ ∂˘ÚÒË, fiÙÈ ’ÛËΈı‹Î·ÌÂÓ ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ ‰È· ÙÔ˘˜ Ù˘Ú¿ÓÓÔ˘˜, Î·È ÛÙ¤ÎÂÙ·È fiÏË Ë ∂˘ÚÒË Ó· ȉ› ÙÈ Ú¿ÁÌ· Â›Ó·È ÙÔ‡ÙÔ. - √È ΔÔ‡ÚÎÔÈ fiÏÔÈ Â›Ó·È ·ÎfiÌË ·Â›Ú·ÁÔÈ ÂȘ Ù· οÛÙÚ· Î·È ÂȘ Ù˜ ¯ÒÚ˜, Î·È ËÌ›˜ ÂȘ Ù· ‚Ô˘Ó¿, Î·È ·Ó ÛÎÔÙÒÛÔÌÂÓ ÙÔ˘˜ ÚÔÂÛÙÔ‡˜ ı· ÂÈÔ‡Ó ÔÈ μ·ÛÈÏ›˜, fiÙÈ ÙÔ‡ÙÔÈ ‰ÂÓ ÂÛËÎÒıËÛ·Ó ‰È· ÙËÓ ÂÏ¢ıÂÚ›·Ó, ·ÏÏ¿ ‰È¿ Ó· ÛÎÔÙˆıÔ‡Ó Û˘Ó·ÙÔ› ÙÔ˘˜, Î·È Â›Ó·È Î·ÎÔ› ¿ÓıÚˆÔÈ, ∫·Ú‚ÔÓ¿ÚÔÈ, Î·È ÙfiÙ ÂÈÌÔÚÔ‡Ó ÔÈ μ·ÛÈÏ›˜ Ó· ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó ÙÔÓ ΔÔ‡ÚÎÔ Î·È Ó· Ï¿‚ÔÌ ˙˘ÁfiÓ ‚·Ú‡ÙÂÚÔÓ ·fi ÂΛÓÔÓ ÔÔ‡ ›¯·ÌÂØ ÁÚ·ÊÔÌÂ Î·È ¤Ú¯ÂÙ·È Ô›Ûˆ Ô À„ËÏ¿ÓÙ˘ Î·È ÌËÓ Â‹ÚÂ Ô ÓÔ˘˜ Û·˜ ·¤Ú·. ΔfiÙ ÙÔ˘˜ ËÛ‡¯·Û·. ∏ ΔÚÈÔÏÈÙÛ¿ ¤ÙÚÈ˙ ȷ οو ·’ ÙËÓ ›ÂÛË ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ. √È ∞Ú‚·Ó›Ù˜, Û‡ÌÌ·¯ÔÈ ÙˆÓ ΔÔ‡ÚΈÓ, ‹Ïı·Ó ÛÂ Û˘ÓÓÂÓfiËÛË Ì ÙÔ˘˜ ÔÏÈÔÚÎËÙ¤˜. ∂Ó Ù·˘ÙÒ ¿Ú¯ÈÛ·Ó ÔÈ ∞Ú‚·Ó›Ù˜ Ó· Ú·ÁÌ·Ù‡ÔÓÙ·È ‹ÙÔÓ ¤Ó·˜ ÁÚ·ÌÌ·ÙÈÎfi˜ Ì ÙÔ˘˜ ∞Ú‚·Ó›Ù˜, ÁÚ·ÌÌ·ÙÈÎfi˜ ÙÔ˘
μÂÏ‹ÌÂË Î·È ∞ÏÌ¿ÛÌÂË. ∞˘Ùfi˜ ¤Î·ÌÓ ÙÔÓ ÌÂÛ›ÙËÓ Ì ÙÔ˘˜ ∞Ú‚·Ó›Ù˜ Ó· ÙÔ˘˜ ’‚Á¿ÏÔÌÂÓØ ÔÈ Â›ÏÔÈÔÈ ΔÔ‡ÚÎÔÈ Ì·Óı¿ÓÔÓÙ·˜ ÙÔ ÙÚ·ÙÙ¿ÙÔ, Ëı¤ÏËÛ·Ó Ó· ¿ÚÔ˘Ó Ì¤ÚÔ˜ Î·È ·˘ÙÔ›Ø Â‚Á·›Ó·Ó ÂȘ ¤Ó· ̤ÚÔ˜, ‹Á·ÈÓÂ Ô ¶ÂÙÚfiÌ¢, Ô ∞Ó·ÁÓÒÛÙ˘ ¡ÙÂÏËÁÈ¿ÓÓ˘, ∫Ú‚·Ù¿˜ Î·È ¿ÏÏÔÈ, Î·È ÙÔ˘˜ ÂϤÁ·Ì ӷ ·Ê‹ÛÔ˘Ó Ù’ ¿ÚÌ·Ù·, Î·È Ó· ÙÔ˘˜ ’Ì‚·ÚοÚÔÌ fiÔ˘ ı¤ÏÔ˘ÓØ ÂΛÓÔÈ ¤ÏÂÁ·Ó fi¯È, Ì ْ ·ÚÌ·Ù¿ Ì·˜Ø ÛÙ¤ÏÓÔ˘Ì ÛÙÔ˘˜ ∞Ú‚·Ó›Ù˜, ‰È¿ Ó· ÂÌÈÛÙ¢ıÔ‡Ó Ó· ‚ÁÔ‡Ó, ÙÔÓ ∫ÔÏÈfiÔ˘ÏÔ ˆ˜ ÂÓ¤¯˘ÚÔÓ. μϤÔÓÙ˜ ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ fiÙÈ ı· ¤ÛÂÈ Ë ΔÚÈÔÏÈÙÛ¿, ÂÌ·˙Ò¯ıËÎ·Ó 20.000 (22 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘). ∫·ıÒ˜ ‰ÔÎ›Ì·Û·Ó ÔÈ ∞Ú‚·Ó›Ù˜ Ó· ʇÁÔ˘Ó, ‹‰ËÛ·Ó ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ ̤۷ ·fi ÙËÓ Ù¿È· ÙÔ˘ ™·Ú·ÁÈÔ‡. √È ∞Ú‚·Ó›Ù˜ ‚Á‹Î·Ó ¤Íˆ, Â‹Ú·Ó ÙÔÓ ∫ÔÏÈfiÔ˘ÏÔ, ÂÙÚ¿‚ËÍ·Ó Î·Ù¿ ÙÔÓ ª‹ÙÈη ¤ˆ˜ 2.500. ª·›ÓÔÓÙ·˜ Ù’ ·ÛΤÚÈ, ¤‚·Ï· ÙÂÏ¿ÏÈ Ó· ÌËÓ ÛÎÔÙÒÛÔ˘Ì ÙÔ˘˜ ∞Ú‚·Ó›ÙÂ˜Ø Â‚Á‹Î·Ó ˆ˜ 2.000 Î·È Ì¤Û· ÂȘ ÙËÓ ΔÚÈÔÏÈÙÛ¿ ¤ÎÔ‚·Ó. ΔÔ ¿ÏÔÁfi ÌÔ˘ ·fi Ù· Ù›¯Ë ¤ˆ˜ Ù· Û·Ú¿ÁÈ· ‰ÂÓ Â¿ÙËÛ ÁË. ∞Ú‚·Ó›Ù˜ ÎÏÂÈṲ̂ÓÔÈ ÂȘ ÙÔÓ ¶‡ÚÁÔ, ‰ÂÓ Â›ıÔÓÙ·È ÂȘ ÙËÓ ÊˆÓ‹ ÌÔ˘. ∂Λ Ô˘ ‚Á‹Î· Ì ÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜, ÙÔ Ú¿ÁÌ· ÙÔ˘˜ ÔÈ ∞Ú‚·Ó›Ù˜ ÙÔ Â›¯·Ó ÛÙÂÏ̤ÓÔ ÂȘ ÙÔ Ù˙·Ù‹ÚÈ ÌÔ˘ ·fi Ë̤ڷ˜ ’ÌÚÔÛÙ¿ ÙÚÂȘ. ¶ËÁ·ÈÓ¿ÌÂÓÔ˜ ÂΛ, ’‰ÔÎ›Ì·Û·Ó ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ Ó· ÎÙ˘‹ÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ∞Ú‚·Ó›Ù˜, ÂÁÒ ÙÔ˘˜ ›·: ∂¿Ó ı¤ÏÂÙ ӷ ‚·Ú¤ÛÂÙ ÙÔ˘˜ ∞Ú‚·Ó›Ù˜, ÛÎÔÙÒÛÂÙ Â̤ӷ ÚÒÙ·, ÂÈ ÌË Î·È Â›Ì·È ˙ˆÓÙ·Ófi˜ fiÔÈÔ˜ ÚˆÙÔÚ›ÍÂÈ ÂΛÓÔÓ ڈÙÔÛÎÔÙÒÓˆ ÚÒÙ·Ø Î’ ÂÌ‚‹Î· ’ÌÚÔÛÙ¿ Ì ÙÔ˘˜ ۈ̷ÙÔʇϷο˜ ÌÔ˘, Î·È ÂÌ›ÏËÛ· ÙˆÓ ∞Ú‚·Ó›ÙˆÓ Î·È ‹Úı·Ó Ô §ÈÌ¿Ì¢ Î·È Ô μÂÏ‹Ì¢ ÔÈ ‰‡Ô ∞Ú¯ËÁÔ› ÙˆÓ ∞Ú‚·Ó›ÙˆÓ Î·È ÙÔ˘˜ Â˙‹ÙËÛ· 2 ÂÓ¤¯Â˘Ú·, Î·È ÙÔ˘˜ ¤‰ÔÛ· ÙÔ Ú¿ÁÌ· ÙÔ˘˜, 13 ÊÔÚÙÒÌ·Ù·. ∂Ș ÙÔ ÙÚ·ÙÙ¿ÙÔ ‹ÙÔÓ ÔÈ ÚÒÙÈÛÙÔÈ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓØ ÂÁÒ ¤ÌÂÈÓ· ÈÛÙfi˜ ÂȘ ÙÔÓ ÏfiÁÔÓ Ù˘ ÙÈÌ‹˜ ÌÔ˘. ∂‹Ú· ÙÔÓ ∫ÔÏÈfiÔ˘ÏÔ ·fi ÙÔ˘˜ ∞Ú‚·Ó›Ù˜ Î·È ÙÔ˘˜ ¤‰ÔÛ· ÙÔ °È·ÓÓ¿ÎË ∫ÔÏÔÎÔÙÚÒÓË, ÃÚËÛÙ¿ÎË Î·È μ·Û›ÏË ∞ψÓÈÛıÈÒÙË. ΔÔÓ ∫ÔÏÈfiÔ˘ÏÔ ÙÔÓ ÔÚ‰›ÓÈ·Û· Ì 300 ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ó· ÙÔ˘˜ Í‚Á¿ÏÂÈØ ¤ÙÛÈ ÙÔ˘˜ ‹Ú ÂȘ Ù· ∫·Ï¿‚Ú˘Ù· Î·È ÂȘ ÙËÓ μÔÛÙ›ÙÛ·, Î·È Ô ∫ÔÏÈfiÔ˘ÏÔ˜ ÂÁ‡ÚÈÛ ԛۈ. ΔÔ ·ÛΤÚÈ ÔÔ‡ ‹ÙÔÓ Ì¤Û· ÙÔ ∂ÏÏËÓÈÎfi ¤ÎÔ‚Â Î·È ÂÛÎfiÙˆÓ ·fi ¶·Ú·Û΢‹ ¤ˆ˜ ∫˘Úȷ΋ Á˘Ó·›Î˜, ·È‰È¿ Î·È ¿Ó‰Ú˜ 32.000Ø Ì›· ÒÚ· ÔÏfiÁ˘Ú· Ù˘ ΔÚÈÔÏÈÙÛ¿˜. ŒÓ·˜ À‰Ú·›Ô˜ ¤ÛÊ·Í 90. ŒÏÏËÓ˜ ÂÛÎÔÙÒıËÎ·Ó 100. ŒÙÛÈ Â‹Ú ٤ÏÔ˜. ΔÂÏ¿ÏËØ Ó· ·‡ÛË Ô ÛÊ·ÁÌfi˜. ΔÔ˘ ™Â¯ÓÂÙ˙›ÌÂË Ë Ê·ÌËÏÈ¿ ¤ÌÂÈÓ ̒ Â̤, 24 ¿ÓıÚˆÔÈØ ÙÔÓ ∫·Ì›ÏÌÂË ÙÔÓ ’‹ÚÂ Ô °È·ÙÚ¿ÎÔ˜ - Ô ∫¯·˚¿˜ ¤ÌÂÈÓ ·È¯Ì¿ÏˆÙÔ˜ Ì ٷ ¯·Ú¤ÌÈ· Î·È Ù· ’ÂÚ›‚·ÏÂ Ô ¶ÂÙÚfiÌ¢. ªÂÙ¿ ÙËÓ Ó›ÎË ÙÔ˘ μ·ÏÙÂÙ˙ÈÔ‡ ÙÔ˘ ›¯· ÁÚ¿„ÂÈ ¤Ó· ÁÚ¿ÌÌ· Î·È ÙÔ˘ ¤ÏÂÁ· fiÙÈ: ™’ ÂÓfiÌÈÛ· Ù·ÎÙÈÎfiÓ Î·È ‹Ïı˜
[210]
π™Δ√ƒπ∞ Δ√À ∂§§∏¡π∫√À ∂£¡√À™
∞˘Ù‹ ÙË ÛËÌ·›·, Ô˘ ·Ó··ÚÈÛÙ¿ ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ˆ˜ ı¿ ∞ıËÓ¿ Î·È Ê¤ÚÂÈ ÙËÓ ÂÈÁÚ·Ê‹ «ÂÏ¢ıÂÚ›· ‹ ı¿Ó·ÙÔ˜», ·Ó‹Î ÛÙÔÓ £Âfi‰ˆÚÔ ∫ÔÏÔÎÔÙÚÒÓË, Ô ÔÔ›Ô˜ ÙË ‰ÒÚÈÛ ÛÙÔÓ ∑·Î˘ÓıÈÓfi ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ ¢Ú·ÁÒÓ· Ô˘ ‰È¢ÎfiÏ˘Ó ÙȘ ·ʤ˜ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ Ì ÙËÓ ·ÁÁÏÈ΋ ‰ÈÔ›ÎËÛË. ª√À™∂π√ ª¶∂¡∞∫∏
ÎϤÊÙÈη Ó· ÔÏÂÌ‹ÛÂȘ, Ì·Óı¿Óˆ fiÙÈ Î¿ÓÂȘ ÚÔÛ΢ÓÔ¯¿ÚÙÈ· ÂȘ ÙÔ˘˜ ƒˆÌ·›Ô˘˜, ‰ÂÓ Â›Ó·È ÙÒÚ· ηÈÚfi˜ ‰È¿ ÙÔ˘˜ ΔÔ‡ÚÎÔ˘˜ Ó· ‰›ÓÂȘ ÚÔÛ΢ÓÔ¯¿ÚÙÈ·, ·ÏÏ¿ Â›Ó·È ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ Î·ÈÚfi˜ Ó· ‰›ÓÔ˘Ó ÂȘ ÙÔ˘˜ ΔÔ‡ÚÎÔ˘˜, Î·È ÂÏ›˙ˆ Ó· Û·˜ ‰ÒÛˆ Ú¿ÁÈ, ·Ó ÁÏ˘ÙÒÛÂȘ, Ó· ·˜ ÂȘ ÙÔÓ ÙfiÔÓ ÛÔ˘, ‚¿ÛÙ· fiÛÔ ’ÌÔÚ¤ÛÂȘ Î·È Î·Ï‹Ó ·Óٿ̈ÛÈÓ ÂȘ ÙÔ Û·Ú¿ÁÈ ÛÔ˘. ∫·È Ô £Âfi˜ ÙÔ ‹ÊÂÚÂ Î·È ÂƯ̂ͷÌ ÂȘ ÙÔ Û·Ú¿ÁÈ. ◊ÌÔ˘Ó ÛÎÏ¿‚Ô˜ ÂȘ ÙÔ˘˜ ƒÔ‡ÛÔ˘˜, ¤ÏÂÁÂ Ô ∫¯·˚¿˜, ηχÙÂÚ· Ó· ¯·ıÒ ÂȘ ÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ·˜, ·ÏÏÔ‡ ı· Ì ÛÙ›ÏÂÈ Ô ™Ô˘ÏÙ¿ÓÔ˜ Ó· ¯·ıÒ. - ªËÓ ÊÔ‚¿Û·È, ‰ÂÓ ÊÔÓ‡ÔÌ fiÛÔ˘˜ ÂÚÔÛ·ÓËÛ·Ó. ΔÔ˘˜ ·ڷ‰ÒηÌÂÓ ÂȘ ÙËÓ Ê‡Ï·ÍÈÓ ÙˆÓ ª·˘ÚÔÌȯ·Ï·›ˆÓ. ŸÙ·Ó ÂÌ‚‹Î· ÂȘ ÙËÓ ΔÚÈÔÏÈÙÛ¿ Ì ¤‰ÂÈÍ·Ó ÂȘ ÙÔ ·˙¿ÚÈ ÙÔÓ Ï¿Ù·ÓÔ ÔÔ‡ ÂÎڤ̷Á·Ó ÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ·˜, ·Ó·ÛÙ¤Ó·Í· Î·È Â›·: ÕÈÙÂ, fiÛÔÈ ·fi ÙÔ ÛfiÁÈ ÌÔ˘ Î·È ·fi ÙÔ ¤ıÓÔ˜ ÌÔ˘ ÂÎÚÂÌ¿ÛıËÛ·Ó ÂΛ; ∫·È ‰Ȥٷͷ Î·È ÙÔÓ ¤ÎÔ„·ÓØ Â·ÚËÁÔÚ‹ıËÎÂ Î·È ‰È¿ ÙÔÓ ÛÎÔÙˆÌfiÓ ÙˆÓ ΔÔ˘ÚÎÒÓ. ŸÙ·Ó ÂΛÓËÛ· ‰È¿ Ó· ˘¿Áˆ ÂȘ ÙÔ μ·ÏÙ¤Ù˙È, ÂȘ ÙÔÓ ‰ÚfiÌÔÓ Â‚Á‹Î·Ó ÙÚÂȘ Ï·ÁÔ› Î·È ÙÔ˘˜ ¤È·Û·Ó ˙ˆÓÙ·ÓÔ‡˜ ÔÈ ŒÏÏËÓÂ˜Ø ÙfiÙ ÙÔ˘˜ ›·, fiÙÈ Ë Ó›ÎË ·È‰È¿ Â›Ó·È Â‰È΋ Ì·˜. ∂›¯·Ó ÚfiÏË„È ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ fiÙ·Ó ¤‚ÏÂ·Ó Ï·ÁÔ‡˜ Î·È ÂÂÚÓÔ‡Û·Ó ·fi ÙÔ ÛÙÚ·ÙfiÂ‰Ô Î·È ‰ÂÓ ÙÔ˘˜ ÂÛÎfiÙˆÓ·Ó ‹ ‰ÂÓ ÙÔ˘˜ ¤È·Ó·Ó, Ë Î·Ú‰È¿ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ÂÎÚ‡ˆÓÂ, fiÙÈ ı· ¯¿ÛÔ˘Ó ÙÔÓ fiÏÂÌÔ. ∞fi ‚Ô˘Ófi ÂȘ ‚Ô˘Ófi ›¯· ÙÔ˘Ê¤ÎÈ· Ì ʈÙȤ˜ Î·È ÂȘ ÔÏ›Á˜ ÛÙÈÁ̤˜ ¤‰È‰· ›‰ËÛÈÓ ÂȘ Ù· Ì·ÎÚÈÓ¿ ÛÙÚ·Ù‡̷ٷ. ª›· ÊÔÚ¿ ÂȘ Ù· ΔÚ›ÎÔÚÊ· Ô ∞Ó·ÁÓÒÛÙ˘ ∑·ÊÂÈÚfiÔ˘ÏÔ˜ ·fi ÙÔ ∑˘ÁÔ‚›ÛÙÈ, ÙÔÓ ÔÔ›ÔÓ Â›¯· ÁÚ·ÌÌ·ÙÈÎfiÓ ÙfiÙÂ, Ì ‹‚Ï ÔÔ‡ ·ÁˆÓÈ˙fiÌÔ˘Ó· ÂȘ Ù·˜ 24 ÒÚ·˜. ∂Ș Ù·˜ 20 ‹Á·ÈÓ· ÂȘ ÙËÓ Ù¤ÓÙ· ÌÔ˘ Î·È ¤ÙÚˆÁ· ÔÏ›ÁÔ „ˆÌ›Ø ÌÔ˘ ›Â: ÕÈÙÂ, ∫ÔÏÔÎÔÙÚÒÓË, ·È‰Â‡ÛÔ˘, ·È‰Â‡ÛÔ˘, Î·È Ë ·ÙÚ›˜ ÛÔ˘ ı¤ÏÂÈ Û ·ÓÙ·Ì›„ÂÈ. ∂ÁÒ ÙÔ˘ ·ÔÎÚ›ıËη fiÙÈØ Â̤ӷ Ë ·ÙÚ›˜ ı· ÚˆÙÔÂÍÔÚ›ÛÂÈ. ∫·È Ë Ù‡¯Ë ÙÔ ‹ÊÂÚÂ Î·È ·Ï‹ıÂ˘Û·. ⁄ÛÙÂÚ· Ô ∫ÔÏÔÎÔÙÚÒÓ˘ ÛÙÚ¿ÊËΠÚÔ˜ ÙËÓ ¶¿ÙÚ·. ŒÚ ӷ ‚¿ÏÂÈ ÛÙÔ ¯¤ÚÈ Î·È ÙÔ‡ÙÔ ÙÔ Ô¯˘Úfi, ÙÔ ÙfiÛÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi. √È ∞Úη‰È·ÓÔ› ·Ó¯ÒÚËÛ·Ó, ¤ÌÂÈÓ·Ó ÌfiÓÔ ÔÈ ∫·ÂÙ·Ó·›ÔÈ, Î·È ÙÔ˘˜ ¤‰ÈˆÍ· Î·È ·˘ÙÔ‡˜Ø ¤Ï·‚· Ì›·Ó ‰È·Ù·Á‹Ó ·fi ÙÔÓ ªÈÓ›ÛÙÚÔ ÙÔ˘ ¶ÔϤÌÔ˘ ‰È¿ Ó· ÂÚ¿Ûˆ ÂȘ ÙËÓ ¢˘ÙÈÎ‹Ó ∂ÏÏ¿‰· Ì ٷ ÛÙÚ·Ù‡̷ٷ, Î·È ÂÁÒ ÙÔ˘ ·ÔÎÚ›ıËÎ·Ø fiÙÈ ‰ÂÓ ÂÈÌÔÚÒ Ó· ·Ê‹Ûˆ 12.000 ΔÔ‡ÚÎÔ˘˜ ÂȘ ÙËÓ ¶¿ÙÚ·, Î·È Ó· ˘¿Áˆ ÂÌÚÔÛÙ¿Ø Ú¤ÂÈ ÚÒÙÔÓ Ó· Û‚‹ÛÔ˘Ì ÙËÓ ÊˆÙÈ¿ Ô˘ Â›Ó·È Ì¤Û·, Î·È ¤ÂÈÙ· Ó· ˘¿ÁÂȘ Î·È ÂȘ ‚Ô‹ıÂÈ·Ó ÙÔ˘ ÁÂÈÙfiÓÔ˘ ÛÔ˘Ø Î·È ·˘Ùfi˜ ÌÔ˘ ‰Â˘ÙÂÚÔ·ÔÎÚ›ıËΠfiÙÈ ÙÔ ÁÚ¿ÌÌ· ÔÔ‡ ÌÔ˘ ¤ÛÙÂÈϘ ‰ÂÓ ÙÔ ¤‰ÂÈÍ· ÂȘ
ÙËÓ ∫˘‚¤ÚÓËÛÈÓ ‰ÈfiÙÈ ‹ıÂϘ ηÎÔ¤ÛÂÈ, fï˜ ÙÒÚ· ¿Ì· Ï¿‚ÂȘ ÙËÓ ·ÚÔ‡Û· ‰È·Ù·Á‹Ó Ó· ÂÎÛÙÚ·Ù‡ÛÂȘ. ∫·È ÂÁÒ ¿ÊËη ÙÔÓ ∫ÔÏÈfiÔ˘ÏÔ ÂȘ Ù· ÛÙÚ·Ù‡̷ٷ › ÎÂÊ·Ï‹˜, Î·È Â‹Á· ÂȘ ÙËÓ ∫fiÚÈÓıÔÓ ‰È¿ ÙÚÂȘ Ë̤ڷ˜Ø ËÁ·ÈÓ¿ÌÂÓÔ˜, 5 ÒÚ·˜ Ì·ÎÚ˘¿, ¤ÛÙÂÈÏ· ›‰ËÛ˜ Ù˘ ∫˘‚ÂÚÓ‹Ûˆ˜ fiÙÈ ËÁ·›Óˆ, Î·È ·fiÎÚÈÛË ‰ÂÓ ¤Ï·‚·Ø ÂÁÒ ÂΛÓËÛ·Ø ¤Ó· ٤ٷÚÙÔ Ì·ÎÚ¿Ó ¤Ï·‚· Ì›· ‰È·Ù·Á‹ Î·È ÌÔ˘ ¤ÏÂÁ fiÙÈ Ó· ·Ê‹Ûˆ ÙÔ˘˜ 80 ·ÓıÚÒÔ˘˜ ÔÔ‡ ›¯· Ì·˙› Î·È Ó· ¤Ïıˆ ÂȘ ÙËÓ ∫fiÚÈÓıÔ Ì 5 ·ÓıÚÒÔ˘˜Ø ÂÁÒ ÂÌ‚‹Î· ̤۷, ÌÔ˘ ¤‰ˆÛ·Ó ¤Ó· ÎÔÓ¿ÎÈ ¯ˆÚ›˜ ¿ÙˆÌ·Ø ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Ì·˜ ¿ÊËÎ·Ó ·ÂÚÈÔ›ËÙÔ˘˜ Î·È ¤ÙÛÈ ·Ó¯ÒÚËÛ·, Î·È Â‹Á· ÂȘ ¤Ó· ¯ˆÚÈfi ÙËÓ Ó‡ÎÙ·Ø Û·Ó Ì ¿ÎÔ˘Û·Ó ÔÔ‡ ·Ó¯ÒÚËÛ·, ÙÔ μÔ˘Ï¢-
∞¶√ª¡∏ª√¡∂Àª∞Δ∞ £∂√¢øƒ√À ∫√§√∫√Δƒø¡∏ [211]
ÙÈÎfi Ì ÙÔ ∂ÎÙÂÏÂÛÙÈÎfi ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ó· ÙÚÒÁÔÓÙ·È Î·È Ó· ϤÓ fiÙÈ: Ÿ¯È ÛÂȘ ÊÙ·›ÙÂ, fi¯È ÛÂȘ, Î·È ‰ÂÓ ¤Ú ӷ ÊÂÚıԇ̠¤ÙÛÈØ ¤ÛÙÂÈÏ·Ó Ì›·Ó ÂÈÙÚÔ‹Ó ·fi ÙÔÓ ∫ˆÏ¤ÙÙËÓ, ·fi ÙÔÓ ∫ÔÚ›ÓıÔ˘, ÙÔÓ ™ˆÙ‹Ú ¡ÔÙ·Ú¿ Î·È Ì¤ÚÔ˜ À‰Ú·›ˆÓØ ÂÚ¯¿ÌÂÓÔÈ ÂΛ ÙÔ˘˜ ·ÂÎÚ›ıËη fiÙÈ: ™·Ó ‰ÂÓ ‰¤¯ÂÛı ¤Ó·Ó ÛÙÚ·ÙËÁfiÓ ÔÔ‡ ¤Ú¯ÂÙ·È Ó· Û·˜ ÔÌÈÏ‹ÛÂÈ, ÂÁÒ ·Ó·¯ˆÚÒ Î·È ËÁ·›Óˆ ÂȘ ÙËÓ ΔÚÈÔÏÈÙÛ¿, ÂȘ ÙËÓ °ÂÚÔ˘Û›·Ó, Î·È fi,ÙÈ ¤¯ˆ Ó· ÂÈÒ, ı¤ÏÂÈ ÙÔ ÂÈÒ ÂȘ ·˘Ù‹Ó. Ÿ¯È, Ì ϤÁÔ˘Ó, Ó· Á˘Ú›ÛÂȘ Ô›Ûˆ, Ó· ÚÔ‚¿ÏÂȘ fi,ÙÈ ı¤ÏÂȘ ‰È·Ù› ÂÛÙ¿ıË ¤Ó· Ï¿ıÔ˜ Î·È ‹ÙÔÓ ¤ÏÏÂȄȘ ÎÔÓ·ÎÈÒÓØ ÂÁÒ ·ÔÎÚ›ıËη ÙÔ˘ ∫ˆÏ¤ÙÙË ÔÔ‡ ÌÔ‡ ÔÌÈÏÔ‡Û fiÙÈ: ¡· ·˜ Ó· Á›ÓÂȘ ªÈÓ›ÛÙÚÔ˜ ÛÙ· °È¿ÓÓÈÓ· Î·È fi¯È ‰Ò. ªÔ˘ ¤ÂÛÂ Ô ¢ÂÛfiÙ˘ Ô ∫ÔÚ›Ó-
ıÔ˘ Î·È ÔÈ ÏÔÈÔ› Î·È Â‹Á· ̤۷ ¤Î·Ì· Ù·˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÌÔ˘ Î·È Ù·˜ ‰¤¯ıËÎÂ Ë ∫˘‚¤ÚÓËÛȘ. ΔÔ˘˜ ·ڿÛÙËÛ· fiÙÈ ·Ó ÂÚ¿Ûˆ ÂȘ ÙËÓ ƒÔ‡ÌÂÏË, ÔÈ ΔÔ‡ÚÎÔÈ Ù˘ ¶¿ÙÚ·˜, ÔÔ‡ ‹Ù·Ó 12.000, ı¤ÏÂÈ ÛÎÔÚÈÛıÔ‡Ó ÂȘ fiÏËÓ ÙËÓ ¶ÂÏÔfiÓÓËÛÔÓ Î·È ı· ÙËÓ ¯·Ï¿ÛÔ˘ÓØ ¤ÙÛÈ Ë ∫˘‚¤ÚÓËÛȘ ·ÈÛı¿ÓıËΠÙËÓ ·Ó¿ÁÎËÓ Î·È Ì ¤‰ˆÛ Ӥ·Ó ‰È·Ù·Á‹Ó ‰È¿ Ó· ˘¿Áˆ ÂȘ Ù·˜ ¶¿ÙÚ·˜. ∂¤Ú·Û· ·fi ÙÔ ÕÚÁÔ˜ ΔÚÈÔÏÈÙÛ¿ Î·È ‹Á· ÂȘ ÙËÓ ¶¿ÙÚ· ·Ú¯¿˜ ª·˝Ô˘. ∂Ș ÙËÓ ∫fiÚÈÓıÔ ·Óٿ̈۷ ÙÔÓ ª¿ÚÎÔ ªfiÙÛ·ÚË, Ô ÔÔ›Ô˜ ÂÚfiÛÌÂÓ ÂΛ ‰È¿ ÙËÓ ·ÏÏ·Á‹Ó Ù˘ Ê·ÌËÏÈ¿˜ ÙÔ˘Ø ·˘Ùfi˜ ÌÔ˘ › ӷ ˘¿Áˆ ÂȘ ÙËÓ ¢˘ÙÈÎ‹Ó ∂ÏÏ¿‰· Î·È Ó· Ì οÌÔ˘Ó ·Ú¯ËÁfiÓ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÛÙÚ·ÙÂ˘Ì¿ÙˆÓ. ∂ÁÒ ÙÔ˘ ¤Î·Ì· Ù˜ ›‰È˜ ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂÈ˜Ø ÂÚfi-
[212]
π™Δ√ƒπ∞ Δ√À ∂§§∏¡π∫√À ∂£¡√À™
‚·Ï· ÂȘ ÙËÓ ∫˘‚¤ÚÓËÛÈÓ Ó· ˘¿ÁÂÈ Ô ª·˘ÚÔÎÔÚ‰¿ÙÔ˜ ÔÔ‡ ‹Ù·Ó ÙfiÙ Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∂ÎÙÂÏÂÛÙÈÎÔ‡, Ó· ¿ÚÂÈ 1.000 Ù·ÎÙÈÎÔ‡˜ ÊÈϤÏÏËÓ·˜ Î·È Ó· ˘¿ÁÂÈ ÂȘ ÙËÓ ¢˘ÙÈÎ‹Ó ∂ÏÏ¿‰·Ø ¤ÙÛÈ Ô ª·˘ÚÔÎÔÚ‰¿ÙÔ˜ ‹Ú ÙÔ˘˜ Ù·ÎÙÈÎÔ‡˜ Î·È ª¿ÚÎÔ ªfiÙÛ·ÚË Î·È ·¤Ú·Û ·fi ÙÔ ÛÙÚ·ÙfiÂ‰Ô Ù˘ ¶¿ÙÚ·˜ ÔÔ‡ ¢ÚÈÛÎfiÌÔ˘Ó ÂΛ. ∞ÊÔ‡ ·¤Ú·Û·Ó ÂȘ ÙËÓ ¢˘ÙÈÎ‹Ó ∂ÏÏ¿‰· Ì ¤ÁÚ·„·Ó ·fi ÂΛ fiÙÈ ¤¯Ô˘Ó ·Ó¿ÁÎË Î·È Ó· ÙÔ˘˜ ÛÙ›ψ ‚Ô‹ıÂÈ·, Î·È ·ÂÊ¿ÛÈÛ· Î·È ¤ÛÙÂÈÏ· ÙÔÓ ˘ÈfiÓ ÌÔ˘ °ÂÓÓ·›ÔÓ Ì 200 ÛÙÚ·ÙÈÒÙ·˜ ‰È·ÏÂÎÙÔ‡˜Ø ÙfiÙÂ Ô °È·ÙÚ¿ÎÔ˜ ›¯Â ¤ÏıÂÈ ÂΛ Î·È ÙÔÓ ¤ÛÙÂÈÏ· Î·È ÂΛÓÔÓ Ì ÌÈ· 40, ÙÔ˘ ›¯ÔÓ Ê‡ÁÂÈ ÔÈ ¿ÏÏÔÈ, Î·È ÙÔÓ ∫·Ó¤ÏÔ ¢ÂÏËÁÈ¿ÓÓË Ì 200Ø ÂÁÒ ¤ÌÂÈÓ· Ô›Ûˆ Î·È ¤ÊÂÚ· ÛÙÚ·ÙÈÒÙ·˜ ‰È¿ Ó· ·Ó·ÏËÚÒÛÔ˘Ó fiÛÔ˘˜ ›¯· ÛÙ›ÏÂÈ ÂȘ ÙËÓ ƒÔ‡ÌÂÏË, 6.000 ›¯·Ø ¤‚·Ï· ·ÏÒÓÈ· ‰È¿ Ù˜ ÛÙ·Ê›‰Â˜, Î·È Â›· ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ Ó· ÙÚ˘ÁÔ‡Ó ÙËÓ ÛÙ·Ê›‰·, Ó· ¿ÚÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ÎfiÔ˘˜ ÙÔ˘˜, Î·È Ó· ‚Á¿ÏÔÌÂ Î·È ÙÔ ÂıÓÈÎfiÓ ‰Èη›ˆÌ·Ø Î·È ‹Ú¯ÈÛ·Ó ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ Ó· ÙÔ ‚¿ÏÏÔ˘Ó ÂȘ Ú¿ÍÈÓ. √È ΔÔ‡ÚÎÔÈ ÂÛÙÂÓÔ¯ˆÚ‹ıËÛ·Ó Ôχ ÂȘ ÙÔ ∫¿ÛÙÚÔ Î·È ·fi ÓÂÚfi, Î·È Î·Ù¿ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÔÔ‡ ÙÔ˘˜ ÂÛÙÂÓÔ¯ÒÚËÛ· ÂȘ ¤Ó· Ì‹Ó· ‹ıÂÏ ·Ú·‰ÔıÔ‡Ó. Δ· ΔÔ˘ÚÎÈο ÛÙÚ·Ù‡̷ٷ ÏËÌ̇ÚÈÛ·Ó Û ϛÁÔ ÙËÓ ∫fiÚÈÓıÔ Î·È ÙÔÓ ∞ÚÁ›ÙÈÎÔ Î¿ÌÔ. √ ¢Ú¿Ì·Ï˘ Û·Ó Ô‰ÔÛÙÚˆÙ‹Ú·˜ χÁÈ˙ ÙËÓ Î¿ı ·ÓÙ›ÛÙ·ÛË. ªfiÓÔ ÙÔ Îϛ̷ Î’ ÔÈ ÙÚÔʤ˜ ‰ÂÓ ÙÔ˘ ˘ÔÙ¿¯ıËÎ·Ó Î·È ÙÔÓ Î·ı‹ÏˆÛ·Ó ÛÙÔ ÕÚÁÔ˜. £¤ÏËÛ ÙfiÙ ӷ Á˘Ú›ÛÂÈ ÛÙËÓ ∫fiÚÈÓıÔ. √ ∫ÔÏÔÎÔÙÚÒÓ˘ ‰È¤ÎÚÈÓ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ Ë ‰fiÍ· ‹ıÂÏ ӷ ÛÙÂÊ·ÓÒÛÂÈ ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ™ÙȘ 26 ÙÔ˘ πÔ˘Ï›Ô˘, ËÌ¤Ú·Ó Ù˘ ·Á›·˜ ¶·Ú·Û΢‹˜ ›¯Â ÙËÓ ·˘Á‹Ó ÔÌÈÏ‹ÛÂÈ Ë ‚¿Ú‰È· ÙÔ˘ ∞ÓÙÒÓË Ì 300 ÓÔÌ¿ÙÔ˘˜: ÔÈ ΔÔ‡ÚÎÔÈ Â‚Á‹Î·Ó Î·È ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÂȘ ‰‡Ô ÎÔÏfiÓ˜. Δ˘ ¢ı‡˜ ÔÚ‰ÈÓ¿ÚËÛ· ÂÁÒ ÂȘ ÙÔÓ ¿ÁÈÔ °ÂÒÚÁÈÔ Ó· Ì·˙ÒÍÔ˘Ó fiϘ Ù˜ ˙ˆÔÙÚÔʛ˜ ÂȘ 4 Û›ÙÈ· ÔÈ Ù˙·Ô˘Û¿‰Â˜, ÔÔ‡ Â¿Ó È‰Ô‡Ó Î·È ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÂȘ ‰‡Ô ÎÔÏfiÓ˜, Ó· Û·˜ ο̈ ÛÂÓÈ¿ÏÈ Ó· ο„Â٠٘ ÙÚÔʤ˜ Î·È Ó· ÌËÓ Ù· Ï¿‚Ô˘Ó ÔÈ ΔÔ‡ÚÎÔÈØ ÂÁÒ Â‹Ú· ÙÔ ÏÔÈfi ÛÙÚ¿ÙÂ˘Ì· Î·È ¤È·Û· ÙÔ ¢ÂÚ‚ÂÓ¿ÎÈ. √ ¡È΋ٷ˜ Î·È Ô ¶·¿-ºÏ¤ÛÛ·˜ Î·È Ô À„ËÏ¿ÓÙ˘ Ì 500 ÛÙÚ·ÙÈÒÙ·˜ ÙÔ˘˜ ›¯· ‚¿ÏÂÈ Î·È Â›¯·Ó È¿ÛÂÈ ÙÔ ∫ÈÓ¿ÚÈ, ¯ˆÚÈfi ‰˘Ó·Ùfi ÂȘ ÙÔÓ ‰ÚfiÌÔÓ ÙˆÓ ∫ÔÚÈÓı›ˆÓ. √È ΔÔ‡ÚÎÔÈ, Ë ÌÚÔÛ٤Ϸ ¤Êı·Û ÂȘ ÙÔÓ ∞ÓÙÒÓË Î·È Î·ıÒ˜ ›‰Â ÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ·˜ ÂÌÚfi˜, ÔÌ›ÏËÛ·Ó ÔÈ ΔÔ‡ÚÎÔÈ Ó· ÙÔ˘˜ ·Ê‹ÛÔ˘Ó ÙÔÓ ‰ÚfiÌÔ, ‰È·Ù› ı· ·ÂÚ¿ÛÔ˘Ó Ô›Ûˆ ÂȘ ÙËÓ ƒÔ‡ÌÂÏË ÛÙËÓ ·ÙÚ›‰· Ì·˜Ø ÂÁÒ ¤ÛÙÂÈÏ· Â˙fi Ó· ¿ÁÂÈ ÂȘ ÙÔ ™ÎËÓÔ¯ÒÚÈ Ô˘ ‹Ù·Ó Ô ∫ÔÏÈfiÔ˘ÏÔ˜, Ó· ¤ÏıÂÈ Ó· Ì·˜ ‰ÒÛÂÈ ‚Ô‹ıÂÈ·Ø ·fi ÂΛ ‹ÙÔÓ ÒÚ˜ 6, ·fi ÙÔ ¢ÂÚ‚ÂÓ¿ÎÈ ¤ˆ˜ ÙÔ ∫ÈÓ¿ÚÈ ÒÚ˜ 2, fiÔ˘ ‹ÙÔÓ Ô ¡ÈÎËÙ·Ú¿˜, ‹Ù·Ó ηÈ
·fi ÙÔÓ ·Á-°ÂÒÚÁË, Ô ¶·¿-¡›Î·˜ ·fi ÙËÓ ∫fiÚÈÓıÔ Ì ٷ ∫ÔÚÈÓıȷο ÛÙÚ·Ù‡̷ٷ ÂȘ ¤Ó· ¯ˆÚÈfi, ÛÙË ª¿Áη. ŒÛÙÂÈÏ· Î·È ÂȘ ÂΛÓÔ˘˜ Ó· ¤ÏıÔ˘Ó ÌÂÓÙ¿ÙÈ. ∂ÁÒ ËÁ·ÈÓ¿ÌÂÓÔ˜ ÂȘ ÙÔ ¢ÂÚ‚ÂÓ¿ÎÈ ¤ÎÏÂÍ· 800 ÛÙÚ·ÙÈÒÙ·˜ ÂȘ ÙÔ °ÂϤÎÈ, Î·È ÙÔ˘˜ ¤Î·Ì· 4 ÎÔÏfiÓ˜, Î·È ÙÔ˘˜ Âη٤‚·Û· οو ·fi ÂΛÓÔ ÙÔ fiÛÙÔ ÔÔ‡ ÂÎÚ·ÙÔ‡Û· ÂȘ ÙËÓ Ú¿¯Ë, Î·È Ô ∞ÓÙÒÓ˘ ÂÎÚ·ÙÔ‡Û ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ, ‹ÙÔÓ ÔÌÚÔÛÙ¿Ø Î·È ÔÈ ΔÔ‡ÚÎÔÈ Â‚Á·›Ó·Ó ·fi ÙÔ ∫¿ÛÙÚÔ Î·È ÔÈ ÔÌÚÔÛÙÈÓÔ› ÂηÚÙÂÚÔ‡Û·Ó Ó· Û˘Ó·¯ıÔ‡Ó fiÏÔÈ. ŸÛÔ Ó· Û˘Ó·¯ıÔ‡Ó ÔÈ ΔÔ‡ÚÎÔÈ, ¤‚·Ï· Ù˜ ÛËÌ·›Â˜ Î·È Ù· ˙Ò· Î·È Î·fiÙ˜, Ù· ¤‚·Ï· fiÏ· ÂȘ Ì›· Ú¿¯Ë, ‰È¿ Ó· ÓÔÌ›ÛÔ˘Ó fiÙÈ ÂΛ Â›Ó·È ÔÈ ÔÏÏÔ› ÛÙÚ·ÙÈÒÙ˜ Î·È Ó· οÌÔ˘Ó Î¿Ùˆ, Ó· ÌËÓ ¤ÏıÔ˘Ó Â¿Óˆ Ì·˜ Î·È Ì·˜ ¯·Ï¿ÛÔ˘Ó. ∂ÁÒ ÂÛÙÂÎfiÌÔ˘Ó Ì 10 ·ÓıÚÒÔ˘˜ ÛÙËÓ ÎÔÚÊ‹Ø ÔÈ „˘¯ÔÁÔ› Ì ٷ ÌÔ˘Ï¿ÚÈ· ·Ú¿‰·. ΔÔ˘ ‰Â ¡È΋ٷ Ô Â˙fi˜ ÙÔ˘ ›Â, fiÙÈ Â‚Á‹Î·Ó ÔÈ ΔÔ‡ÚÎÔÈ, Î·È fi¯È fiÙÈ ¤Ú¯ÔÓÙ·È Ó’ ·ÂÚ¿ÛÔ˘Ó ÂȘ ÙÔ ¢ÂÚ‚ÂÓ¿ÎÈ. √È ∫ÔÚ›ÓıÈÔÈ ÂÛÎfiÚÈÛ·Ó. √ ∫ÔÏ., 6 ÒÚ˜ ·Ï¿ÚÁ·Ø ÂÓ‡ÎÙˆÛ ¤ˆ˜ Ó· ¿ÁÂÈ ÂΛ Ô Â˙fi˜. ™Ù˜ 3 Ë ÒÚ· Û˘Ó¿¯ıËÛ·Ó fiÏÔÈ ÔÈ ΔÔ‡ÚÎÔÈ, Î·È ÔÈ ¶·Û¿‰Â˜ ‹ÙÔÓ ÛÙËÓ ’›Ûˆ ÌÂÚÈ¿. √È ‰Â 6 ¯ÈÏÈ¿‰Â˜, Ô˘ ‹Ù·Ó ÂȘ ÙÔ˘˜ ª‡ÏÔ˘˜, ‰ÂÓ Â›¯·Ó ‚¿Ú‰È· ‰È¿ Ó· È‰Ô‡Ó fiÙÈ ¿‰ÂÈ·Û ÙÔ ÕÚÁÔ˜ Ó· ¤ÏıÔ˘Ó ·fi ÎÔÓÙ¿. √È 4 ÎÔÏfiÓ˜ ÙÔ‡˜ ›¯· ÙÂÌ›¯È Ó· ÌË Î¿ÌÔ˘Ó ·Ú¯‹ ÙÔ˘ ÔϤÌÔ˘, ·Ú¿ ·ÊÔ‡ ·ÎÔ‡ÛÔ˘Ó Ù· 10 ÙÔ˘Ê¤ÎÈ·, Î·È ¤ÙÛÈ ÂÛÙ¤ÎÔÓÙ·Ó. √È ΔÔ‡ÚÎÔÈ, Û·Ó ÂÛ˘Ó¿¯ıËÎ·Ó fiÏÔÈ, ‰È¤Ù·ÍÂ Ô ¶·Û¿˜ Ó· ÎÈÓ‹ÛÂÈ Ë ÌÚÔÛ٤Ϸ, Î·È ¤ÙÛÈ ÔÈ ΔÔ‡ÚÎÔÈ ÂÍÂη‚¿ÏËÎ·Ó ‰È¿ ÙÔÓ ÙfiÔÓ, Î·È ÂΛÓËÛ·Ó Ì ٷ fi‰È·Ø Î·È Ô ∞ÓÙÒÓ˘ ‹ÙÔÓ Ù·ÌÔ˘ÚˆÌ¤ÓÔ˜. √ ∞ÓÙÒÓ˘ ÂÎÙ‡ËÛ ·ÊÔ‡ ¤Êı·Û·Ó 100 ‚‹Ì·Ù· ÔÈ ΔÔ‡ÚÎÔÈ, Î·È ÂÎÚ¿ÙËÛ·Ó Î·ÌÈ¿ ‰ÂηÚÈ¿ ΔÔ‡ÚÎÔ˘˜Ø ÂΛÓÔÈ ¤‰ÔÛ·Ó Ù˜ Ï¿Ù˜ Î·È ¤Î·Ì·Ó ηٿ ÙÔÓ ¿ÁÈÔÓ ™ÒÛÙËØ Î·È ÂΛ Â›Ó·È Ú‡̷ٷ, Î·È Â‹Ú ÙÔ ·ÛΤÚÈ ÙÔ ÙÔ‡ÚÎÈÎÔ Ù˜ Ú¿¯Â˜. √ ∞ÓÙˆÓ¿ÎÔ˜ ‰ÂÓ ¤ÂÛ ÎÔÓÙ¿ ÂȘ ‰·‡ÙÔ˘˜, ·›ÚÓÂÈ ¤Ó· Ì·˚Ú¿ÎÈ Ì 30 ÓÔÌ¿ÙÔ˘˜ Î·È ¤ÊÙÂÈ ÂȘ ÙÔÓ ¿ÁÈÔÓ ™ÒÛÙË ÂÌÚfi˜Ø ÔÈ ΔÔ‡ÚÎÔÈ ÂÁ¤ÓËÎ·Ó ÙÚÂȘ ÎÔÏfiÓ˜, Ì›· Ô›Ûˆ, ÔÈ ¶·Û¿‰Â˜, Ì›· ÛÙËÓ Ì¤ÛË, Ë ¿ÏÏË Î·Ù¿ ÙÔÓ ∞ÓÙˆÓ¿ÎËØ ¤ˆ˜ 10.000 ÂΛÓËÛ·Ó Î·Ù¿ ÙÔÓ ∞ÓÙˆÓ¿ÎË, ÔÈ 30 ÂÛÎfiÙˆÛ·Ó ÔÏÏÔ‡˜, 2 ÌfiÓÔÓ ÂÛÎÔÙÒıËηÓ, ·Ó¤„È· ÌÔ˘. √È ΔÔ‡ÚÎÔÈ fiÛÔÈ ¤ÌÂÈÓ·Ó Â¤Ú·Û·Ó Î·Ù¿ ÙËÓ ∫ÔÚÙ¤ÛÛ· Î·È ÂΛ ¤Î·Ì·Ó ÛÙ¿ÛË. ∞ÎÔ‡ÔÓÙ·˜ Ô ¡È΋ٷ˜, Ô À„ËÏ¿ÓÙ˘, Ô ºÏ¤ÛÛ·˜ ¤Êı·Û·Ó ÂȘ ÙÔÓ ¿ÁÈÔÓ ™ÒÛÙË Î·È ¤È·Û·Ó ÙÔÓ ‰˘Ó·ÙfiÙÂÚÔÓ ÙfiÔÓ ÂȘ ÙÔÓ ÕÁÈÔÓ ™ÒÛÙËÓ. ΔÔ ÌÂÛÈ·Ófi ÛÙÚ¿ÙÂ˘Ì· ÔÔ‡ ÂÛÎfiÙˆÓ·Ó ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ ¤‰ˆÛ ӷ ÂÚ¿ÛÂÈ Î·È ÂΛÓÔ, Î·È ¤ÂÛÂÓ ÂȘ ÙÔÓ ¡ÈÎ‹Ù·Ø ÂΛ ÂÛÎfiÙˆÛ·Ó ¤ˆ˜ 1.000Ø Â¤Ú·ÛÂ Î·È ·˘Ù‹ÓË Ë ÎÔÏfiÓ· ηٿ ÙËÓ ∫ÔÚÙ¤ÛÛ· Î·È ¤ÛÌÈÍ Ì ÙÔ˘˜ ·ÏÏÔ˘ÓÔ‡˜Ø ÔÈ ‰Â ¶·Û¿‰Â˜ Ô˘ ¤ÌÂÈÓ·Ó Ô›Ûˆ, ÂÓ‡ÎÙˆÛÂ Î·È ‰ÂÓ ËÌfiÚ·Á·Ó Ó’ ·ÂÚ¿ÛÔ˘Ó. √Ì›ÏËÛ·Ó ÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ·˜ Î·È ÙÔ˘˜ ›·Ó: ¶ÔÈfi˜ ∫·ÂÙ¿ÓÈÔ˜ ÔÌÚÔÛÙ¿; ∞ÚÔÎÚ›ıËΠ¤Ó·˜ ·¿˜ ·fi ÙÔ ÃÚ˘-
∞¶√ª¡∏ª√¡∂Àª∞Δ∞ £∂√¢øƒ√À ∫√§√∫√Δƒø¡∏ [213]
Δ· ΔÔ˘ÚÎÈο ÛÙÚ·Ù‡̷ٷ ÏËÌ̇ÚÈÛ·Ó Û ϛÁÔ ÙËÓ ∫fiÚÈÓıÔ Î·È ÙÔÓ ∞ÚÁ›ÙÈÎÔ Î¿ÌÔ. √ ¢Ú¿Ì·Ï˘ χÁÈ˙ ÙËÓ Î¿ı ·ÓÙ›ÛÙ·ÛË. ÛÔ‚›Ù˙ÈØ √ ∫ÔÏÔÎÔÙÚÒÓ˘ ›ӷÈØ ·ÔÎÚ›ıËÎ·Ó ÔÈ ¶·Û¿‰Â˜: ¡· οÌÔÌ ̤۷ Ó· ·ÂÚ¿ÛÔÌÂ Î·È ÙÔ˘ ‰›ÓÔÌ fi,ÙÈ ˙ËÙ‹ÛÂÈØ Î·È ÙfiÙÂÓ˜ ¤ÛÙÂÈÏÂ Ô ¶·¿-¢ËÌ‹ÙÚ˘ ¤Ó·Ó ¿ÓıÚˆÔ Ó· ÌÔ˘ ÔÌÈÏ‹ÛÂÈØ Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ Â›‰ËÛÈ, Î·È ÂΛÓËÛ· Ó· ˘¿ÁˆØ ›¯· ÛÙÔÓ ÓÔ˘ ÌÔ˘ Ó· ÙÔ˘˜ ¯·ÛÔÌÂÚ‹Ûˆ ÒÛÙ ӷ ¤ÏıÂÈ ÙÔ Úˆ›, Ó· ÙÔ˘˜ ¯¿ÛÔÌÂØ Ì¤Û· ÂȘ ÙÔ ÛÙÚ¿ÙÂ˘Ì· ›¯·ÌÂ Î·È ÌÂÚÈÎÔ‡˜ η‚·Ï·Ú¤Ô˘˜, Ô ºˆÙ¿ÎÔ˜ Î·È Ô ™ËÏȈÙfiÔ˘ÏÔ˜ Î·È Ô μÔ‡ÏÁ·Ú˘ Ô ∫fiÙ˙Ô˜ Î·È Ô ∫ˆÓÛÙ. ∞Ó·ÛÙ·ÛfiÔ˘ÏÔ˜, Î·È ¿ÏÏÔ ¤Ó· ·Ó„›‰È ÌÔ˘. ∂ΛÓÔÈ ÂΛÓËÛ·ÓØ ÔÈ ¶·Û¿‰Â˜ ‚ϤÔÓÙ·˜ η‚·Ï·Ú¤Ô˘˜ ‰ÈÎÔ‡˜ Ì·˜, ÂÓfiÌÈÛ·Ó fiÙÈ ¤¯ÔÌÂÓ Î·‚·Ï·Ú›· ÔÏÏ‹Ø Á˘Ú›˙Ô˘Ó, ¿Ó ÛÙËÓ Δ‡ÚÈÓıÔÓ, ·Ê›ÓÔ˘Ó fi,ÙÈ Â›¯·ÓØ ÂÓ‡ÎÙˆÛÂ, ÙÔ ÌÔ˘¯fi ÙÔ˘˜ ‚Ϥ·ÌÂ. ∂ÍË̤ڈÛÂ Î·È Ô ∫ÔÏÈfiÔ˘ÏÔ˜ Ì 2.000 Ì ÙÔÓ ¢ËÌ. ¢ÂÏËÁÈ¿ÓÓËÓ Î·È Ì ÙÔ˘˜ º·Ó·Ú›Ù˜. √È Â‰ÈÎÔ› Ì·˜ ¤ÂÛ·Ó ÛÙ· Ï¿Ê˘Ú· Î·È ÂȘ ÙÔ˘˜ ÏfiÁÎÔ˘˜. √È ΔÔ‡ÚÎÔÈ ÔÔ‡ ‹ÙÔÓ ÂȘ ÙËÓ ∫Ô˘ÚÙ¤ÛÛ· ‰ÔÎ›Ì·Û·Ó Ó· Ì¿ıÔ˘Ó ÙÈ ¤ÁÈÓ·Ó ÔÈ ¶·Û¿‰Â˜; ∫·È ÂΛÓËÛ·Ó 1.000 Ó· ¤ÏıÔ˘Ó ÂȘ ÙÔÓ ¿ÁÈÔÓ ™ÒÛÙËØ ÙÔ˘˜ ÂηÚÙ¤ÚÂÛ·Ó ÔÈ ‰ÈÎÔ› Ì·˜, ÙÔ˘˜ ¤ÚÈÍ·Ó ÌÈ· Ì·Ù·Ú›· ÙÔ˘Ê¤ÎÈ·, ÙÔ˘˜ ÈÛÔ‰ÚfiÌËÛ·Ó. √È ¶·Û¿‰Â˜ ‹Á·Ó, ÂÛÙ¿ıËÎ·Ó ÂȘ ÙËÓ Δ‡ÚÈÓıÔ, ÂȘ ÙËÓ °Ï˘ÎÈ¿, Î·È Ô ¡È΋ٷ˜ ÂÙÚ·‚‹¯ıËΠ̠ÙÔÓ ¶·¿-ºÏ¤ÛÛ· ÛÙÔ ∞ÁÈÔÓfiÚÈ, ÚÒÙ· ‹Ù·Ó ÂȘ ÙÔ ¢ÂÚ‚ÂÓ¿ÎÈ Â›Ó·È ÏÂ˘Ú¿ ·fi ÙÔ˘ ÙÔÓ ¿ÁÈÔÓ ™ÒÛÙË -ÙÔ - ÂΛÓË ÙËÓ Ë̤ڷ ÂÍË̤ڈÛÂ Î·È ∞Á·Ì¤ÌÓÔÓÔ˜ ÙÔ ÌÓ‹Ì·Ô ∫ÔÏÈfiÔ˘ÏÔ˜ Î·È ÂÁÂӋηÌ ËÌ›˜ 4.000 ÂȘ ÙÔ ¢ÂÚ‚ÂÓ¿ÎÈ. √ °È·ÙÚ¿ÎÔ˜ Ì ÙÔÓ Δ˙ÒÎÚË ‹Ïı·Ó ÂȘ ÙÔ ¢ÂÚ‚ÂÓ¿ÎÈØ ÙÔ˘˜ ϤÁˆ. ¶Ô‡ Â›Ó·È Ù’ ¿ÏÏ· ÛÙÚ·Ù‡̷ٷ; - ∂›Ó·È ÂȘ ÙÔ ∫Ô˘ÙÛÔfi‰È Î·È ¤ˆ˜ ÂȘ ÙÔ˘ ÷ڂ¿ÙËØ ÙÔ˘˜ ›·Ø ÔÈ ¶·Û¿‰Â˜ ÔÔ‡ Â›Ó·È ÂȘ ÙËÓ Δ‡ÚÈÓıÔ Ù·¯È¿ ı· ÂÎÛÙÚ·Ù‡ÛÔ˘Ó ‰È¿ ÙËÓ ∫fiÚÈÓıÔ, ÌfiÓÔÓ ÂÛ›˜ Ó· ¿ÚÂÙ ٷ ÛÙÚ·Ù‡̷ٿ Û·˜ Î·È Ó· ¿Ù ÂȘ ¤Ó· ¯ˆÚÈfi ÂȘ ÙÔÓ ‰ÚfiÌÔÓ Ô˘ ËÁ·›ÓÂÈ ·fi ÙÔ ∞ÁÈÔÓfiÚÈ ÂȘ ÙËÓ ∫fiÚÈÓıÔ, Î·È Ó· ÛÙ·ı›Ù ÂΛ Ó· ‚¿ÏÂÙ ηڷԇÏÈ Ó· ÌËÓ ÂÚ¿ÛÔ˘Ó ÔÈ ΔÔ‡ÚÎÔÈ ·fi ÙÔ ∞ÁÈÔÓfiÚÈØ ·Ó ¤ÏıÔ˘Ó Î·Ù’ ÂÌ¿˜, Ó· ÂÏı›Ù ·fi ›Ûˆ, Î·È ËÌ›˜ ÙÔ˘˜ ηÚÙÂÚÔ‡ÌÂÓ ÂÌÚfi˜. - ∂Û›˜ ¤Ú¯ÂÛı ·fi ›Ûˆ, Û·Ó ÚÔÛÂÚ¿ÛÔ˘Ó ηٿ Ì·˜- ‰È¿ Ó· È¿ÛÔ˘Ì ÙÔ˘˜ ¶·Û¿‰Â˜ ˙ˆÓÙ·ÓÔ‡˜Ø ·Ó οÌÔ˘Ó Î·Ù¿ Û·˜, Ó· Ì·˜ οÌÂÙ ÛÂÓÈ¿ÏÔ Ó· ¤ÏıÔÌ ηٿ Û·˜ ‚Ô‹ıÂÈ¿ Û·˜. ∞˘ÙÔ› ÂΛÓËÛ·Ó Î·È Â‹Á·Ó ÂȘ ÙÔ ÛÙÚ¿ÙÂ˘Ì·, Î·È ÙÔ ÛÙÚ¿ÙÂ˘Ì· ¤Ê˘ÁÂ Î·È Â‹Á ÂȘ ÙÔ˘˜ ª‡ÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ·ÊÂÓÙÈÎÔ‡˜ (Ô °È·ÙÚ¿ÎÔ˜, ˆ˜ Ê·›ÓÂÙ·È, ÙÔ˘˜ ·ÚÂΛÓËÛ ӷ ʇÁÔ˘ÓÂ). √ °È·ÙÚ¿ÎÔ˜, Û·Ó ·Ó¯ÒÚËÛ ÙÔ ÛÙÚ¿ÙÂ˘Ì·, ‰ÂÓ ÌÔ˘ ÙÔ ÂÌ‹Ó˘ÛÂÓ, fï˜ ÂÁÒ ‹ÏÈ˙·
ÔÒ˜ ı· ¿ÁÂÈ ÂΛ ÔÔ‡ ÙÔÓ ‰ÈfiÚÈ˙· Î·È ¤ÌÂÈÓ· ·Ó··˘Ì¤ÓÔ˜ Î·È Â›¯· ‚¿Ú‰È˜ Ó· È‰Ò ÙÔ ÛÂÓÈ¿ÏÔ Ô˘ ı· ÌÔ˘ οÌÔ˘Ó. √È ΔÔ‡ÚÎÔÈ ÂΛÓËÛ·Ó Î·È ÂÙÚ¿‚ËÍ·Ó ›ÛÈ· ÙÔ˘ ∞ÁÈÔÓÔÚÈÔ‡ ÙËÓ ÛÙÚ¿Ù· ÔÈ ¶·Û¿‰Â˜. ∂‹Á·Ó ¿ӈ ÛÙËÓ ÚÔÛÙÔÊ˘Ï·Î‹Ó ÙÔ˘ ¡ÈÎ‹Ù·Ø ·Ú¯ÈÓÒÓÙ·˜ Ë ÌÚÔÛÙÔÊ˘Ï·Î‹ ÙÔÓ fiÏÂÌÔ, ¤‚Á·ÈÓÂÓ Ô ¡È΋ٷ˜ Ó· ÙÔ˘˜ ¿ÁÂÈ ÌÂÓÙ¿ÓÙÈ, Î·È ‰ÂÓ ËÌfiÚÂÛ·Ó Ó· ‚·ÛÙ¿ÍÔ˘Ó, ·ÏÏ¿ ÂÁ‡ÚÈÛ fiÏÔ ÙÔ ÛÙÚ¿ÙÂ˘Ì· Î·È ¤È·Û ÙÔ ¯ˆÚÈfi. √È ΔÔ‡ÚÎÔÈ Â‹Á·Ó ÛÙËÓ ¿ÎÚË ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi ÔÏÂÌÒÓÙ·˜ ÙÔ˘˜. √È ΔÔ‡ÚÎÔÈ ‰ÂÓ Â›¯·Ó ÛÎÔfiÓ Ó· ÔÏÂÌ‹ÛÔ˘Ó ÙÔÓ ¡È΋ٷ, ·ÏÏ¿ ›¯·Ó ÛÎÔfi ηٿ ÙËÓ ∫ϤÓÈ· Ó· ·ÂÚ¿ÛÔ˘Ó, Î·È Î·ıÒ˜ ÂΛÓËÛ·Ó ÔÈ ΔÔ‡ÚÎÔÈ Ó· ¿Ó οو, ÂΛÓËÛÂ Ô ¡È΋ٷ˜ Î·È ÔÈ ÓÙÔÈÎÔ› Î·È ·È Á˘Ó·›Î˜ ·ÎfiÌ·Ø ÙfiÙ ̷˜ ¤‰ˆÛ·Ó ›‰ËÛË ÂȘ Ù· ¢ÂÚ‚ÂÓ¿ÎÈ· (2 ÒÚ˜ Ì·ÎÚ¿Ó ·fi ÙÔ ∞ÁÈÔÓfiÚÈ Ù· ¢ÂÚ‚ÂÓ¿ÎÈ·). ŒÛÙÂÈÏ· ÙÔÓ ¢ËÌ‹ÙÚË ∫ÔÏÈfiÔ˘ÏÔÓ Ó· È¿ÛÂÈ ÙËÓ ∫ϤÓÈ·, fiÙ·Ó ¿ÎÔ˘Û· ÙÔÓ fiÏÂÌÔ, Ì 2.000. √ ¡È΋ٷ˜ ÙÔ˘˜ ¤ÂÛ ·fi ÎÔÓÙ¿ ηÈ, ˆ˜ ÙËÓ ∫ϤÓÈ· Ô˘ ÙÔ˘˜ ‹ÁÂ, 500 ÂÛÎfiÙˆÛÂ Î·È ¤Ó· ¶·Û¿. ∞·Ú¿ÙËÛ·Ó Ù· η̋ÏÈ¿ ÙÔ˘˜, Ù· ÊÔÚÙÒÌ·Ù¿ ÙÔ˘˜. √ ∫ÔÏÈfiÔ˘ÏÔ˜ ‰ÂÓ ¤Êı·Û ӷ È¿ÛÂÈ ÙËÓ ∫ϤÓÈ·. ΔÔ ·ÛΤÚÈ Ô˘ ‹Ù·Ó ÛÙÔ˘˜ ª‡ÏÔ˘˜ ‚ϤÔÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ ΔÔ‡ÚÎÔ˘˜ Ô˘ ¤Ê˘Á·Ó, ÂΛÓËÛ·Ó ·fi ÎÔÓÙ¿, ÏËÓ ‰ÂÓ ¤Î·Ì·Ó fiÏÂÌÔ - °È·ÙÚ¿ÎÔ˜. √È ΔÔ‡ÚÎÔÈ Â‹Á·Ó ÂȘ ÙËÓ ∫fiÚÈÓıÔ fiÛÔÈ ¤ÌÂÈÓ·Ó Ì·Óı¿ÓÔÓÙ·˜ ÂÁÒ fiÙÈ ÔÈ ΔÔ‡ÚÎÔÈ ·¤Ú·Û·Ó Î·È Â‹Á·Ó ÂȘ ÙËÓ ∫fiÚÈÓıÔ Î·È ÔÈ ¶·Û¿‰Â˜, ›η۷ fiÙÈ ı’ ·ÂÚ¿ÛÔ˘Ó ·fi Ù· Ì·‡Ú· ÏÈı¿ÚÈ· ‰È¿ μÔÛÙ›ÙÛ· Î·È ¶¿ÙÚ· ‰È¿ ˙·ÙÚ¤‰Â˜Ø ¢ı‡˜ ‰È¤Ù·Í· fiÏ· Ù· ÛÙÚ·Ù‡̷ٷ Ó· Ì ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó Î·È ¤È·Û· Ù· μ·ÛÈÏÈÎ¿Ø ÙÔ ÛÙÚ¿ÙÂ˘Ì¿ Ì·˜ ¤ˆ˜ 7.000. ∫’ ‡ÛÙÂÚ·, ¿ÏÈ ÚÔ˜ ÙÔÓ Î·Ù‹ÊÔÚÔ. ∏ ÌÔ›Ú· Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜, ¤ÂÈÙ· ·fi οı ӛÎË. ∏ Ì¿¯Ë ¿Ó·„ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ ‰ÔÍ·Ṳ̂ÓÔ˘˜ ÓÈÎËÙ¤˜. ∏ ÊÈÏ·Ú¯›· Û˘ÓÙ·‡ÏÈ˙ ÙËÓ ¤¯ıÚ·. 1823. ∞Ú›ÏÈÔ˜, ÛÙÔ¯¿˙ÔÌ·È, ÕÛÙÚÔ˜. ∂Ș ÙËÓ ™˘Ó¤Ï¢ÛÈÓ ¤ÁÂÈÓÂÓ ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ô ª·˘ÚÔÌȯ¿Ï˘ ÙÔ˘ ∂ÎÙÂÏÂÛÙÈÎÔ‡, Ô ∑·˝Ì˘ ÛÙÔ ∂ÎÙÂÏÂÛÙÈÎfi, Ô ™ˆÙ‹Ú ÷ڷϿÌ˘, Ô ∞Ó‰Ú¤·˜ ªÂÙ·Í¿˜ ∞Ú¯ÈÁÚ·ÌÌ·Ù‡˜ Î·È ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ Î·È ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ Ô ª·˘ÚÔÎÔÚ‰¿ÙÔ˜. ∂Ș ÙÔ μÔ˘Ï¢ÙÈÎfiÓ √ÚÏ¿Ó‰Ô˜ Î·È ∞ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜ Ô μÚ˘Ûı¤Ó˘, Î·È 70 μÔ˘Ï¢ÙÈÎÔ›. ∂ο̷ÌÂÓ ÙÔÓ ŸÚÎÔÓ ÂȘ ÙÔ ÕÛÙÚÔ˜ Î·È ÂÎÈÓ‹Û·ÌÂÓ ‰È¿ ÙËÓ ΔÚÈÔÏÈÙÛ¿Ó. ªÈÓ›ÛÙÚÔ˜ Ù˘ ¢ÈηÈÔÛ‡Ó˘ Ô
[214]
π™Δ√ƒπ∞ Δ√À ∂§§∏¡π∫√À ∂£¡√À™
∞¶√ª¡∏ª√¡∂Àª∞Δ∞ £∂√¢øƒ√À ∫√§√∫√Δƒø¡∏ [215]
ª¿ÚÌÔÁÏÔ˘˜Ø ªÈÓ›ÛÙÚÔ˜ ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ Ô ¶·¿-ºÏ¤ÛÛ·˜Ø Ù˘ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜ Ô °. ∞ÈÓÈ¿ÓØ ªÈÓ›ÛÙÚÔ˜ ÙÔ˘ ¶ÔϤÌÔ˘ Ô ∞Ó·ÁÓˆÛÙ·Ú¿˜ Î·È Ô ¶ÂÚÚ·È‚fi˜, Ô ¤Ó·˜ ‰È¿ ÙËÓ ƒÔ‡ÌÂÏËÓ Î·È Ô ¿ÏÏÔ˜ ‰È¿ ÙËÓ ¶ÂÏÔfiÓÓËÛÔÓØ ËÁ·ÈÓ¿ÌÂÓÔÈ ÂȘ ÙËÓ ΔÚÈÔÏÈÙÛ¿Ó ·Ú¯›ÓËÛ·Ó ÙȘ Ú·‰ÈÔ˘ÚÁ›Â˜, fiÙÈ ‹ıÂÏ·Ó Ó· ‚¿ÏÔ˘Ó ·fi ÙÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ÂȘ fiÏ· Ù· ˘Ô˘ÚÁ‹Ì·Ù·, ÔÏÈÙÈο Î·È ÛÙÚ·ÙȈÙÈο, ·fi ÙÔ˘˜ Û˘ÁÁÂÓ›˜ ÙÔ˘˜. ∂ο̷ÌÂÓ ÙËÓ ™˘Ó¤Ï¢ÛÈÓ ‰È¿ fiÏËÓ ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, Î·È ÂΛÓÔÈ ÙÔ Î·Ù·Ì¤ÚÈÛ·Ó ÂȘ ÙËÓ Û˘ÁÁ¤ÓÂÈ·Ó Î·È ÂȘ Ù· ÎfiÌÌ·Ù·. ∂‹Á· Ô ›‰ÈÔ˜ Ì›· ‚ÔÏ¿ Î·È ÙÔ˘˜ ›·Ø ΔÈ Â›Ó·È ·˘Ùfi Ô˘ οÓÔ˘Ó ÔÈ ªÈÓ›ÛÙÚÔÈ, fi,ÙÈ Û·˜ ÚÔ‚¿ÏÏÔ˘Ó Î¿ÓÂÙÂ. ∏ ™˘Ó¤Ï¢ÛȘ Û¿˜ fiÚΈÛ ӷ ÙËÚ¿Ù ÙÔ˘ ŒıÓÔ˘˜ ÙËÓ ˘fiıÂÛË Î·È Ó· ‚¿ÏÏÂÙ ÂȘ Ù· ˘Ô˘ÚÁ‹Ì·Ù· ·fi fiÏÔ˘˜ Ó· ‰Ô˘ÏÂ‡Ô˘Ó ÙËÓ ¶·ÙÚ›‰· Î·È Ó· ÔÚ‡ÔÓÙ·È Î·È ÂΛÓÔÈ ÂȘ ÙËÓ ‰˘ÛÙ˘¯›·Ó, Î·È ÂÁÒ ‚Ϥˆ ÙÔ˘˜ ˘Ô˘ÚÁÔ‡˜ Ó· οÓÔ˘Ó ηٿ ̤ÚÔ˜, Î·È ¤ÙÛÈ ‰È·ÈÚÔ‡ÓÙ·È Î·È ÔÈ ÔÏÈÙÈÎÔ›, ‰È·ÈÚÔ‡ÓÙ·È Î·È Ù· ¿ÚÌ·Ù·. ªÔ˘ ·ÂÎÚ›ıËÎ·Ó «Î·È ·ÊÙÔ‡ÓÔ ÙÔ ‰ÈÔÚıfiÓÔÌ» Ì ÏfiÁÔ, Î·È Ì ¤ÚÁÔÓ ‹ÙÔÓ Ë ÁÓÒÌË ÙˆÓ Ó· ‚¿ÏÔ˘Ó ·fi ÙÔ˘˜ ‰ÈÎÔ‡˜ ÙˆÓ Î·È ÂÁÒ Ó· ·‰˘Ó·Ù›ÛˆØ ‚ϤÔÓÙ·˜ ÂÁÒ ÙÔ Ú¿ÁÌ· fiÛÔÓ Â‹Á·ÈÓ ÙfiÛÔ ¯ÂÈÚfiÙÂÚ·, ÔÌ›ÏËÛ· Î·È Î¿Ì·Ì ™˘Ó¤Ï¢ÛÈ. ™ÙË ™˘Ó¤Ï¢ÛÈ ¤ÁÈÓ „‹ÊÈÛÌ· fiÙÈ Ó· ÌË ‚¿ÏÔ˘Ó ¿ÏÏÔ˘˜ ͤÓÔ˘˜, ÂÈÌ‹ ÙÔÓ ª·˘ÚÔÎÔÚ‰¿ÙÔÓ ‰È¿ Ù· ∂͈ÙÂÚÈο. ∞Ú¯›ÓËÛ·Ó Î·È ¤‚·ÏÏ·Ó ÊÈÏÈÎÒ˜ Î·È ÂΛӷ Ô˘ ˘ÔÁÚ¿„·ÌÂÓ Ù· ·ÏËÛÌfiÓËÛ·Ó. ΔfiÙÂÓ˜ Û·Ó ¤Î·Ì· ™˘Ó¤Ï¢ÛÈ Â›·ÌÂØ ΔÈ Â›Ó·È ÙÔ‡ÙÔ Ô˘ Á›ÓÂÙ·È, ·ÙÚÈÒÙ˜; ÕÏÏ· ˘ÔÁÚ¿„·ÌÂ Î·È ¿ÏÏ· ‚ϤÔÌÂÓ Ó· οÓÔ˘Ó. ∏Ì›˜ ›·ÌÂÓ fiÙÈ ÔÏÈÙÈÎÒ˜ Î·È ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎÒ˜ Ó· ÂÎϤÁÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ·Í›Ô˘˜, Î·È ÂΛÓÔÈ Ó· ÔÌÈÏÔ‡Ó fiÏÔÈ Û˘ÌÊÒÓˆ˜, Î·È ¤ÙÛÈ Ó· ÙÔ˘˜ ‰ÈÔÚ›˙Ô˘Ó, Î·È ·˘ÙÔ› ÙÔ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓØ ÙfiÙ ÂΛÓËÛ· ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Î·È Â‹Á· ÂȘ ¤Ó· ¯ˆÚÈfi ·’ ¤Íˆ ·fi ÙËÓ ΔÚÈÔÏÈÙÛ¿ ÌÈ· ÒÚ·, Î·È Â›¯·ÌÂ Î·È ÙÔÓ ¡¤ÁÚË (ÙÔ ¯ˆÚÈfi ™ÈÏÏ›ÌÓ·), Ô À„ËÏ¿ÓÙ˘ ‹ÙÔÓ. √È μÔ˘ÏÂ˘Ù·› ÏÂÈfiÙÂÚÔÈ ‹Ïı·Ó. ∞ÔÊ·Û›Û·ÌÂÓ Î·È Âο̷Ì ¤Ó· ÓfiÌÔ Ó· ÌËÓ ·ÎÔ‡ÔÌÂÓ Ù·˜ ‰È·Ù·Á¿˜Ø Î·È fiÛÔÈ Â›ÌÂı· ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎÔ› Ó· ¿Ì ηٿ ÙÔ˘˜ ΔÔ‡ÚÎÔ˘˜Ø fiÛÔÈ ÔÏÈÙÈÎÔ› Ó· Ì·˜ ÚÔ‚Ï¤Ô˘Ó ·fi ÙÚÔÊ¿˜ Ó· ÁÏ˘ÙÒÛÔÌÂÓ ÙËÓ ·ÙÚ›‰· Ì·˜ Î·È ÂΛÓÔÈ ·˜ οıÔÓÙ·È. μϤÔÓÙ·˜ ÙËÓ ·ÓÔ˘ÚÁ›·Ó ÔÔ‡ ›¯·Ó ‰È¿ Ó· Ì ÂÍÔÓÙÒÛÔ˘Ó, ÂΛÓÔÈ Ì ‰˘Ó¿ÌˆÛ·Ó. ΔfiÙ ¿Ú¯ÈÛ·Ó Î·ÈÓÔ‡ÚÈÔ Û¯¤‰ÈÔ, Î·È ‚¿ÓÔ˘Ó ÌÂÛ›Ù·˜ Î·È ÙÔÓ ∞Ó·ÁÓÒÛÙË ÙÔÓ ¢ÂÏËÁÈ¿ÓÓË, Ô˘ ÂÎÚ¿Ù·Â ÙÔÓ Ì¤ÛÔÓ fiÚÔ, Ó· ȉ› Ô›Ô˜ ÛÙ¤ÏÓÂÈ ÙÔÓ ‰È‰¿ÛηÏÔÓ ÙÔÓ £Âfi‰ˆÚÔÓ Î·È ÙÔÓ °È¿ÓÓËÓ ƒ¿ÁÎÔÓ Ó· ¤ÏıÔ˘Ó Ó· ÌÔ˘ ÂÈÔ‡Ó Ó· Á˘Ú›Ûˆ Ô›Ûˆ Ó· ÌË ¯·Ï¿ÛÂÈ Ë ∫˘‚¤ÚÓËÛȘ, Î·È ¤Ì‚· Î·È Û˘ ∞ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜. ¶·Ú·ÎÔ‡ÔÓÙ·˜ Ô ∞Ó·ÁÓÒÛÙ˘ Ô ¢ÂÏËÁÈ¿ÓÓ˘, Î·È ‰È¿ Ó· ÌË Á›ÓÂÈ ÂÌʇÏÈÔ˜ fiÏÂÌÔ˜ ÂÁ‡ÚÈÛ· Ó· È‰Ò ÙÈ ı· Á›ÓÂÈ Î·È ·fi ÙÔ‡ÙËÓ ÙËÓ ∫˘‚¤ÚÓËÛÈØ ¤ÙÛÈ Â‹Á· ÂȘ ÙÔ ∂ÎÙÂÏÂÛÙÈÎfi. ΔËÓ ÚÒÙËÓ Ë̤ڷ Ô˘ ‹Á· ¯·ÈÚ¤ÙËÛ· ÙÔÓ ª·˘ÚÔÌȯ¿ÏË Î·È ÏÔÈÔ‡˜, Î·È ÌÔ‡ ·ÔÎÚ›ıËÎÂ Ô ¶ÂÙÚfiÌ¢ fiÙÈØ ˆ˜ fiÙ ı· ¯ÔÚ‡ÂȘ, ∫ÔÏÔÎÔÙÚÒÓË; ∫·È ÙÔ˘ ›·Ø fiÛÔ
ŒÚÁÔ ÙÔ˘ ¶·Ó·ÁÈÒÙË ∑ˆÁÚ¿ÊÔ˘ Ì ı¤Ì· ÙË Ì¿¯Ë Ù˘ ΔÚÈÔÏÈÙÛ¿˜. ∞ƒ°√§π∫∏ μπμ§π√£∏∫∏
[216]
π™Δ√ƒπ∞ Δ√À ∂§§∏¡π∫√À ∂£¡√À™
ÙÚ·ÁÔ˘‰¿Ù ÛÂȘ ¯ÔÚ‡ˆ ÂÁÒØ ·‡Ù ٷ ÙÚ·ÁÔ‡‰È· Î·È ·‡ˆ ÙÔÓ ¯ÔÚfiÓ. ΔÔ Î·Îfi Û˘Ó¯È˙fiÙ·Ó. ΔÔ ¤Ó· ¤ÊÂÚÓ ÙÔ ¿ÏÏÔ. ™Â ‰‡Ô Ë̤Ú˜, ·Îԇ̠fiÙÈ Ô ª·˘ÚÔÎÔÚ‰¿ÙÔ˜ οıÂÙ·È Â› ıÚfiÓÔ˘ ¶Úfi‰ÚÔ˜Ø ·ÎÔ‡ÔÓÙ·˜ ËÌ›˜ fiÙÈ ¤Î·ÙÛ ¶Úfi‰ÚÔ˜, Ì·˜ ÂÊ¿ÓË ·Ú¿ÍÂÓÔ, ÁÈ·Ù› Ô‡Ù ٷ ∞گ›· ¤‰ˆÛÂ, Î·È ÙÔ ∂ÎÙÂÏÂÛÙÈÎfi ı· ¯¿Ï·ÁÂØ Ï¤ÁÂÈ Ô ¢ÂÏËÁÈ¿ÓÓ˘: ÕÛ ӷ ÙÔÓ Ú›ÍÔÌ ÔÏÈÙÈÎÒ˜Ø ÙÔ˘ ›· ηϿ... ÔÏÈÙÈÎÒ˜ ‰ÂÓ Ú›¯ÓÂÙ·È, ÌfiÓ ÂÁÒ, ÂÁÒ ¤¯ˆ ÙÔÓ ÙÚfiÔÓ, ı¤ÏÂÈ ‚›· ÙÔ Ú›ÍÈÌfi ÙÔ˘Ø Î¿ıÂÙ·È ÙÚÂȘ Ë̤Ú˜ ÎÔÓÙ¿ ÎÔÓÙ¿ ¶Úfi‰ÚÔ˜Ø Â¿Óˆ Û ÙÔ‡Ù˜ Ù˜ ÙÚÂȘ Ë̤Ú˜ Ë ÁÓÒÌË ÙÔ˘ μÔ˘Ï¢ÙÈÎÔ‡ ‹ÙÔÓ Ó· ÙÔÓ Î¿ÌÔ˘Ó ¶Úfi‰ÚÔÓ Î·È Ó· ÙÔÓ ÛÙ›ÏÔ˘Ó Ì ÙÔÓ ∞. ¢ÂÏËÁÈ¿ÓÓËÓ ÂȘ ÙËÓ ¶ÔÚÙÔÁ·Ï›·Ó ‰È¿ ‚·ÛÈϤ· Î·È Ì·˜ ÚÔÛοÏÂÛ·Ó Ó· οÌÔÌÂ Û˘Ó¤Ï„ÈÓ ÂȘ ÙÔ˘ ¶·ÓÔ‡ÙÛÔ˘ ¡ÔÙ·Ú¿ ÙÔ Û›ÙÈ. ∂οÏÂÛ·Ó Î·È Ì¤Ó·Ø Ì¤ÚÔ˜ μÔ˘Ï¢ÙÈÎÔ‡ Û˘Ó¿¯ıË, Ô ¢ÂÛfiÙ˘ ÕÚÙ˘, Ô ¶·¿-ºÏ¤ÛÛ·˜, ¢ÂÏËÁÈ¿ÓÓ˘, ÂÌ·˙Ò¯ıËÎ·Ó ¤ˆ˜ ÙÚÈ¿ÓÙ· fiÏÔÈØ ÂÁÒ Î¿ÙÈ Â¯·ÛÔ̤ÚËÛ· Î·È Â‹Á· fiÏÔ ÛÙÂÚÓ¿Ø ÔÌÈÏÔ‡Û·Ó Ì¤Û·Ø Â‹Á· Î·È ÂÁÒ Û·Ó Ì ÚÔÛοÏÂÛ·ÓØ Ì·›ÓÔÓÙ·˜ ̤۷ ÂÚÔÛËÎÒıËÎ·Ó Î·È ÌÔ˘ ›·Ó Ó· οÙÛˆ ÛÙËÓ ·¿Óˆ ÌÂÚÈ¿Ó ˆ˜ ∞ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜Ø ÙÔ˘˜ ›·: ∫¿ıÔÌ·È Â‰Ò, Î·È ¤Î·ÙÛ· ÛÙËÓ fiÚÙ·. ¶·‡Ô˘Ó ÙËÓ ÔÌÈÏ›·Ó Î·È Î¿ÌÓÔ˘Ó ÛȈ‹Ó ¤ˆ˜ ‰¤Î· ÏÂÙ¿. ΔÔ˘˜ ›·. ∞Ó ¤¯ÂÙ η̛· Ì˘ÛÙÈ΋ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Î·È Û·˜ ·ÓÙ›ÛÎÔ„·, Ó· ¿Áˆ Ó· ÛÂÚÁÈ·Ó›Ûˆ ÂÁÒØ ÌÔ˘ ·ÂÎÚ›ıËηÓØ Ÿ¯È, ¤¯ÔÌÂÓ ÔÌÈÏ›·Ó Ó· ÂÈÔ‡ÌÂÓ, Î·È Û·Ó ¤ÓÙÂÛ˜ ·fi ÙÔ ∂ÎÙÂÏÂÛÙÈÎfi ∞ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜, Ó· ÂÈ›˜ ÙËÓ ÁÓÒÌËÓ ÛÔ˘. ∂ÁÒ ÙÔ˘˜ ·ÔÎÚ›ıËÎ·Ø ΔÈ ·Ó¿ÁÎË Ë ÁÓÒÌË ÌÔ˘ Ó· ÙËÓ ‰ÒÛˆ; ∂Ș ÌÂÚÈο Âڈٿ٠ÙÔ ∂ÎÙÂÏÂÛÙÈÎfi, ÂȘ ¿ÏÏ· fi¯ÈØ ÙÈ ¿ÂÈ Ó· ÂÈ› ·˘Ùfi; ∂ÂÙ¿¯ıËÎÂ Ô ÕÚÙË˜Ø ™Â ÔÈÔ ‰ÂÓ Û’ ÂÚˆÙ‹Û·ÌÂ; - ¢ÂÓ Ì’ ÂÚˆÙ‹Û·Ù fiÙ·Ó Â‚¿Ï·ÙÂ Î·È ¶Úfi‰ÚÔÓ ÙÔ˘ μÔ˘Ï¢ÙÈÎÔ‡ - ¤Ó· Ì‹Ó· ÚÔÙ‹ÙÂÚ· Ô ÕÚÙ˘ Î·È Ô ª·˘ÚÔÎÔÚ‰¿ÙÔ˜ ‹ÙÔÓ ÂȘ Ù· Ì·¯·›ÚÈ·. - ΔÔ μÔ˘Ï¢ÙÈÎfi, ϤÁÂÈ Ô ÕÚÙ˘, ‹ÙÔ ¯ËÚ¢¿ÌÂÓÔØ ÂÁÒ Â›·Ø ∂¯¿ıËÎ·Ó ÙfiÛÔÈ ·ÙÚÈÒÙ·È Ó· ‚¿ÏÂÙÂ, ÌfiÓ ӷ ‚¿ÏÂÙ ÙÔÓ ∞Ú¯ÈÁÚ·ÌÌ·Ù¤·; ªÂ ·ÂÎÚ›ıËÎÂØ ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·Ó¤Ó·˜ ÚÔÎÔÌ̤ÓÔ˜ Û·Ó ÙÔÓ ª·˘ÚÔÎÔÚ‰¿ÙÔÓØ Î·È ÂÁÒ ÙÔ˘ ›·: ªÔ˘ Ê·›ÓÂÙ·È Î·È ÎÔ˘‚ÂÓÙÈ¿Û·ÌÂ... Î·È ÌÔ˘’ ÏÂÁ˜ ÙfiÛ· ÁÈ· ÙÔÓ ª·˘ÚÔÎÔÚ‰¿ÙÔ... Ò˜ ÂȘ ¤Ó· Ì‹Ó· ¤ÁÈÓ ηÏfi˜; ∞ÂÎÚ›ıËÎÂØ √ ηÏfi˜ Â›Ó·È Î·È Î·Îfi˜Ø - ™·Ó ÙÔÓ ¤ÎÏÂ͘
ÁÈ· ηÏfiÓ, ¿ÚÙÔÓ ÂȘ ÙËÓ ÕÚÙ·Ó, fi¯È Â‰Ò ÂȘ ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·... Î·È ÌË ÌÔ˘ ‚ÚÔÓÙ¿˜ ÙÔ fi‰È, ÁÈ·Ù› ‚ÚÔÓÙÒ ÙÔ Û·ı› Î·È ÛÔ˘ Îfi‚ˆ ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ - ÂȘ ÙÔÓ ı˘ÌfiÓ ÌÔ˘ ϤÁˆ Ù¤ÙÔÈ·. ∞ÎÔ‡ÔÓÙ·˜ Ô ¢ÂÛfiÙ˘ ÛËÎÒÓÂÙ·È Ó· ʇÁÂÈ: ™·Ó ‰ÂÓ Ì·˜ ı¤ÏÂÙ ÙÔ˘˜ ͤÓÔ˘˜... Î·È ÊfiÚÂÛ ٷ ·ÛÔ˘Ì¿ÎÈ· ÙÔ˘Ø ¶ÚÔÊ¿ÛÂȘ Â›Ó·È ·˘Ù¤˜ ‰È¿ ÙÔ˘˜ ͤÓÔ˘˜, ·˘Ù¿ Â›Ó·È Ù˘ Ê·ÓÙ·Û›·˜ ÛÔ˘ ÏfiÁÈ·. ∫·È ¤ÙÛÈ Â‰È·Ï‡ıËÎÂ Ë ÔÌÈÏ›·. ΔËÓ ›‰È·Ó ÒÚ· ‹Á· ÂȘ ÙÔ Û›ÙÈ ÌÔ˘, Î·È Â‚Á‹ÎÂ Î·È Ô ¢ÂÏËÁÈ¿ÓÓ˘, Î·È Ô ¢ÂÏËÁÈ¿ÓÓ˘ ¤‚·Ï ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›· ÛÙÔ Û›ÙÈ ÌÔ˘ Ó· ÌË Îڿ͈ ÙÔÓ ª·˘ÚÔÎÔÚ‰¿ÙÔØ ¤ÛÙÂÈÏ· Ó· ÂÏı› Ô ª·˘ÚÔÎÔÚ‰¿ÙÔ˜ ÂȘ ÙÔ ÎÔÓ¿ÎÈ ÌÔ˘, ‹ÙÔÓ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ‚Ú¿‰˘Ø Ì·›ÓÔÓÙ·˜ Ô ª·˘ÚÔÎÔÚ‰¿ÙÔ˜, ‹ÏıÂ Î·È Ô ∞Ó·ÁÓÒÛÙË˜Ø ÂοÙÛ·Ì ÔÈ ÙÚÂȘ Î·È ÂÎÏ›۷Ì ÙËÓ fiÚÙ·Ó, Î·È ·Ú¯›ÓËÛ· Ó· ÂÈÒ ÙÔ˘ ª·˘ÚÔÎÔÚ‰¿ÙÔ˘Ø ¢È·Ù› Ó· οÌÂȘ ·˘Ùfi; ∞˘Ùfi˜ ·Ú¯›ÓËÛ ӷ ÌÔ˘ ·ÔÏÔÁËı› Ì ٷ Á¤ÏÈ· Ù· Û˘ÓÂÈıÈṲ̂ӷ, Î·È ÌÔ˘ ϤÁÂÈ: ŸÙÈ Â›Ó·È Û˘ÌÊÂÚÒÙÂÚÔÓ ‰È¿ ÙÔ ŒıÓÔ˜ ÙÔ μÔ˘Ï¢ÙÈÎfi ·Ú¿ ÙÔ ∂ÎÙÂÏÂÛÙÈÎfi. ™Ô˘ ϤÁˆ ÙÔ‡ÙÔ, ·ÚÈ ª·˘ÚÔÎÔÚ‰¿ÙÂ, fiÙÈ ÂÛ˘Ó·Ó·ÛÙÚ¿ÊËÌÂÓ Û·Ú¿ÓÙ· Ë̤ڷ˜ ÂȘ ÙÔ ∂ÎÙÂÏÂÛÙÈÎfi Î·È ‰ÂÓ ËÌÔÚÒ... ÛÔ˘ ϤÁˆ, ÌË Î·ı›ÛÂȘ ¶Úfi‰ÚÔ˜, ‰ÈfiÙÈ ¤Ú¯ÔÌ·È Î·È Û ‰ÈÒ¯Óˆ Ì ٷ ÏÂÌfiÓÈ·, Ì ÙËÓ ‚ÂÏ¿‰· Ô˘ ‹Ïı˜ - Î·È Â‚Á‹Î· ÂȘ ÛÔ˘Ï¿ÙÛÔØ Ô Î˘Ú ∞Ó·ÁÓÒÛÙ˘ Ô˘ ¤ÌÂÈÓ ԛۈ, ÙÔ˘ ›Â: ŒÓÙÂÛ· ÂÁÒ Î·È ÂÁχوÛ˜, ÂÈÌ‹, ı· Û ÂÛÎfiÙˆÓÂØ - Î·È ¤ÚÈÍ ÙÔ Ê·ÚÌ¿ÎÈ ÙÔ˘ Î·È ·˘Ùfi˜. - ΔËÓ ›‰È· Ó‡ÎÙ· ‹Ú ٷ Ï˘Ì¤Ó· ÙÔ˘ Ô ª·˘ÚÔÎÔÚ‰¿ÙÔ˜ Î·È Â¤Ú·Û ÛÙÔ ∫Ú·Ó›‰È Î·È ¤ÂÈÙ· ÂȘ ÙËÓ ⁄‰Ú·Ó. ΔÔ ·‰ÂÏÊÈÎfi ·›Ì· Ô˘ fiÙÈÛ ÙË ÁË, ·Ó¤ÎԄ οˆ˜ ÙË ‰›„· ÙˆÓ ·ıÒÓ. ∫·È ÙÔ ÙÛÂÎÔ‡ÚÈ ÙÔ˘ πÌÚ·‹Ì ¤ÓˆÛ ÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜. ∏ ·ÌÓËÛÙ›· ¤‚Á·Ï ÙÔÓ ∫ÔÏÔÎÔÙÚÒÓË Î·È Í·Ó¿ ÙÔ˘˜ Û˘ÓÙÚfiÊÔ˘˜ ÙÔ˘ ·’ ÙË Ê˘Ï·Î‹ Ù˘ ⁄‰Ú·˜. Δ· ÔÏÂÌÈο fï˜, ‹Û·Ó Û ¿ıÏÈ· ηٿÛÙ·ÛË. ™Â Ï›ÁÔ ÙÔ ªÂÛÔÏfiÁÁÈ ÁÈÓfiÙ·Ó ˘ÚÔÙ¤¯ÓËÌ·. ΔËÓ Ë̤ڷ ÙˆÓ μ·˝ˆÓ ¤Î·Ì·Ó ÁÈÔ˘ÚÔ‡ÛÈ ÛÙÔ ªÈÛÔÏfiÁÁÈ ÔÈ ‹ÚˆÂ˜ ÙÔ˘ ªÈÛÔÏÔÁÁÈÔ‡, Û ÙfiÛ˜ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ·ÛΤÚÈ, Û ÙfiÛ· ηÓfiÓÈ·, ¯·ÓÙ¿ÎÈ·, η‚·Ï·ÚÈ¿Ø ÂÁÏ‡ÙˆÛ·Ó 2000, Î·È ÙÔ Á˘Ó·ÈÎfi·È‰Ô ¤ÁÈÓ ı‡Ì·Ø Ì·˜ ‹Ïı ›‰ËÛȘ ÌÂÁ¿ÏË ΔÂÙÚ¿‰Ë, ÂȘ ÙÔ ‰ÂÈÏÈÓfi, Ô˘ ›¯Â ·‡ÛÂÈ Ë Û˘Ó¤Ï¢ÛȘ, Î·È Â›ÌÂı· Û οÙÈ ›ÛÎÈÔ˘˜, Ì·˜ ‹Ïı ›‰ËÛȘ fiÙÈ ÙÔ ªÈÛÔÏfiÁÁÈ
√È ‰È¯fiÓÔȘ ‰ÂÓ ÂÛÙ·Ì¿ÙËÛ·Ó. ™ÙËÓ ∂›‰·˘ÚÔ ¿Ú¯ÈÛÂ Ë °′ ∂ıÓÔÛ˘Ó¤Ï¢ÛË. √ ∫·Ô‰›ÛÙÚÈ·˜ ÚÔÙ¿ıËΠÁÈ· ∫˘‚ÂÚÓ‹Ù˘.
∞¶√ª¡∏ª√¡∂Àª∞Δ∞ £∂√¢øƒ√À ∫√§√∫√Δƒø¡∏ [217]
¯¿ıËØ ¤ÙÛÈ Â‚¿Ï·ÌÂÓ Ù· Ì·‡Ú· fiÏÔÈ, ÌÈÛ‹ ÒÚ· ÂÛÙ¿ıË ÛȈ‹ Ô˘ ‰ÂÓ ¤ÎÚÈÓ ηӤӷ˜, ·ÏÏ’ Â̤Ùڷ ηı¤Ó·˜ Ì ÙÔÓ ÓÔ˘Ó ÙÔ˘ ÙÔÓ ·Ê·ÓÈÛÌfiÓ Ì·˜Ø ‚ϤÔÓÙ·˜ ÂÁÒ ÙËÓ ÛȈ‹Ó ÂÛËÎÒıËη ÂȘ ÙÔ fi‰È Î·È ÙÔ˘˜ ÔÌ›ÏËÛ· ÏfiÁÈ· ‰È¿ Ó· ÂÌ„˘¯ˆıÔ‡ÓØ ÙÔ˘˜ ›· fiÙÈ ÙÔ ªÈÛÔÏfiÁÁÈ Â¯¿ıË ÂÓ‰fi͈˜, Î·È ı· Ì›ÓÂÈ ·ÈÒÓ·˜ ·ÈÒÓˆÓ Ë ·Ó‰Ú›·Ø Â¿Ó ‚¿ÏÔÌÂÓ Ù· Ì·‡Ú· Î·È ÔÎÓ‡ۈÌÂÓ ı· ¿ÚÔÌÂÓ ÙÔ ·Ó¿ıÂÌ· Î·È ı· ¿ÚÔÌÂÓ ÙÔ ·Ì¿ÚÙËÌ· ÙˆÓ ·‰˘Ó¿ÙˆÓ fiψÓ. ªÂ ·ÂÎÚ›ıËηÓØ ÙÈ Ó· οÓÔÌÂÓ ÙÒÚ·, ∫ÔÏÔÎÔÙÚÒÓË; ΔÈ Ó· οÌÔÌÂÓ; ÙÔ˘˜ ϤÁˆ. ΔËÓ ·˘Á‹Ó Ó· οÌÔÌÂÓ Û˘Ó¤Ï¢ÛÈ Ó· ·ÔÊ·Û›ÛÔÌÂÓ ∫˘‚¤ÚÓËÛÈÓ ¤ÓÙÂ, ¤ÍË, ÔÎÙÒ ¿ÙÔÌ· ‰È¿ Ó· Ì·˜ ΢‚ÂÚÓ‹ÛÔ˘Ó, Î·È Ó· ‰È·Ï¤ÍÔÌÂÓ Î·È ¿ÙÔÌ· Ó· ·ÔÊ·Û›ÛÔ˘Ó Ó· ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÔÓÙ·È Ì ٷ Â͈ÙÂÚÈο, Ô˘ ÙfiÙ ‹ÙÔ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ˜ Î·È Ô ÌÈÓ›ÛÙÚÔ˜ ∫¿ÓÈÓÁ ÂȘ ÙËÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏÈÓØ Ë ÂÈÙÚÔ‹ Ù˘ Û˘ÓÂχۈ˜ ‰È¿ Ù· Â͈ÙÂÚÈο Ó· ‰›‰ÂÈ ÏfiÁÔÓ ÂȘ ÙËÓ ∫˘‚¤ÚÓËÛÈÓ, Î·È ÂȘ ÙÔÓ Ï·fiÓ, Î·È ËÌ›˜ ÔÈ ¿ÏÏÔÈ Ó· ÛÎÚÔ›ÛÔÌÂÓ ÂȘ Ù˜ ·گ›Â˜ Î·È Ó· È¿ÛÔÌÂÓ ÁÂÓÈÎÒ˜ Ù· ¿ÚÌ·Ù·, ˆ˜ Ù· ÚˆÙÔÈ¿Û·ÌÂÓ ÂȘ ÙËÓ ∂·Ó¿ÛÙ·ÛÈÓ. ∫·È ¤ÙÛÈ ÙËÓ ·˘Á‹Ó ÙËÓ ÌÂÁ¿ÏËÓ ¶¤ÌÙËÓ, ÂÛ˘Ó‰ÚÈ¿Û·ÌÂÓ Î·È ·ÔÊ·Û›Û·ÌÂÓ ¤Ó‰Âη ̤ÏË ∂ÈÙÚÔ‹Ó ∫˘‚ÂÚÓ‹Ûˆ˜, Î·È Úfi‰ÚÔÓ ÙÔÓ ∑·˝ÌËÓ. √È ‰È¯fiÓÔȘ ‰ÂÓ ÂÛÙ·Ì¿ÙËÛ·Ó. ™ÙËÓ ∂›‰·˘ÚÔ ¿Ú¯ÈÛÂ Ë °′ ∂ıÓÔÛ˘Ó¤Ï¢ÛË. √ ∫·Ô‰›ÛÙÚÈ·˜ ÚÔÙ¿ıËΠÁÈ· ∫˘‚ÂÚÓ‹Ù˘. ∂Û˘Ó¿¯ıËÌÂÓ ÙËÓ ¿ÏÏËÓ Ë̤ڷ, Ó’ ·ÔÊ·Û›ÛÔÌÂÓ Úfi‰ÚÔÓ ÙÔ˘ μÔ˘Ï¢ÙÈÎÔ‡, Ó· „ËÊËÊÔÚËıÔ‡Ó Ù· ¿ÙÔÌ· ‰È¿ ÙËÓ ÚÔ‰ڛ·Ó. ∂ÂÙ¿ÔÓÙ·Ó ÛÙËÓ ™˘Ó¤Ï¢ÛÈÓ ÙËÓ ¿ÏÏËÓ Ë̤ڷÓ, ÙÔÓ ∑·˝ÌË, ¿ÏÏÔ˜ ÙÔÓ ª·ÚÏ¿, ¿ÏÏÔ˜ ÙÔÓ ∫Ô˘ÓÙÔ˘ÚÈÒÙË, ¿ÏÏÔ˜ ÙÔÓ ¶Ú·Û¿ ·fi ÙËÓ ∞Ó‰ÚÔ‡Û·, Î·È ¤ÁÈÓ ¯·Û̈‰›·Ø ÙËÓ ¿ÏÏËÓ Ë̤ڷ ¿ÏÈ ÙÔ ›‰ÈÔ, ›ÎÔÛÈ Ó· „ËÊËÊÔÚ‹ÛÔ˘Ó, ÙËÓ ¿ÏÏËÓ 11. ∂›‰· ÙËÓ ¯·Û̈‰›·Ó Î·È ÙÔ ·Ú¿ÍÂÓÔ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘. ∂ÛËÎÒıËη ÔÏfiÚıÔ˜: ™Â‚·ÛÙ‹ ™˘Ó¤Ï¢ÛȘ, ËÌ›˜ ηı‹ÌÂÛıÂ Î·È ÊÈÏÔÓÂÈÎÔ‡ÌÂÓ ‰È¿ ¶Úfi‰ÚÔÓ ÙÔ˘ μÔ˘Ï¢ÙÈÎÔ‡, Î·È Ë ·ÙÚ›˜ Ì·˜ ÎÈÓ‰˘Ó‡ÂÈ Ó· ¯·ı› Î·È ¤¯ÔÌÂÓ Û˘Ó¤Ï¢ÛÈÓ ÂÙ¿ Ì‹Ó˜, Î·È Úfi‰ÚÔ˜ ÂȘ ÙËÓ ∞Ó·ÙÔÏÈÎ‹Ó ∂ÏÏ¿‰· Â›Ó·È Ô ∫ÈÔ˘Ù·¯‹˜, Î·È ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¶ÂÏÔÔÓÓ‹ÛÔ˘ Ô πÌÚ·˝Ì˘, Î·È ËÌ›˜ ηı‹ÌÂı· Î·È ÊÈÏÔÓÂÈÎÔ‡ÌÂÓ Î·È ÙÒÚ· ‹ÏıÂ Ô ª¿˚˜, Î·È Ë ∞ı‹Ó· ÎÈÓ‰˘Ó‡ÂÈ Î·È Ë ¶ÂÏÔfiÓÓËÛÔ˜ ÎÈÓ‰˘Ó‡ÂÈØ Â¯¿ıËÎÂÓ ¤Ó·˜ ·fi ÙfiÛÔ˘˜ ŒÏÏËÓ·˜ ÏËÚÂÍÔ‡ÛÈÔ˘˜ Ó· οÌÔÌÂÓ ¶Úfi‰ÚÔÓ; fï˜ ηı‹ÌÂı· Î·È ÊÈÏÔÓÂÈÎÔ‡ÌÂÓ! ∂ÎÔ›Ù·Í· ÙÚÈÁ‡Úˆ ÌÔ˘ Î·È Â›‰· ¤Ó· ÁÂÚÔÓÙ¿ÎÈ, Î·È ÂοıËÙÔ Ì ÙÔ˘˜ ∫ÚËÙÈÎÔ‡˜, ·ÏÏ’ Ô‡Ù ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘ ÂÁÓÒÚÈ˙· Ô‡Ù ÙÔÓ Â›‰· Î·È Ë‰¿ˆ ̤۷ ·fi ÙËÓ Û˘Ó¤Ï¢ÛÈ, Î·È ÙÔÓ ·Ú¿¯Óˆ, Î·È ÙÔÓ ËÁ·›Óˆ ÂȘ ÙÔ Î¿ıÈÛÌ· ÙÔ˘ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ™ÈÛ›ÓË, Î·È ÙÔÓ Î¿ıÈÛ· ÛÙÔ ÛηÌÓ›. ∂›·, ÙÔ‡ÙÔ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ¿ÍÈÔ˜; ∫·È fiÏË Ë ™˘Ó¤Ï¢ÛȘ ¤‚·ÏÂ
ÙËÓ ÊˆÓ‹Ó: ÕÍÈÔ˜, ¿ÍÈÔ˜ Î·È Â¯ÂÈÚÔÎÚfiÙËÛÂ, Î·È ÂÙÂÏ›ˆÛÂ. ΔÔÓ ·Ù¤Ú· ÌÔ˘ Û˘Á¯ˆÚÔ‡Û·Ó. √ ƒÂÓȤÚ˘ Û·Ó Ó· ÂÊÔ‚‹ıËÎÂ. ŒÙÛÈ ‰È·Ï‡ıËÎÂ Ë ™˘Ó¤Ï¢ÛȘ. √ fiÏÂÌÔ˜ Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È ÙÚ·¯‡˜. √ πÌÚ·‹Ì η›ÂÈ Î·È ÁÎÚÂÌ›˙ÂÈ ÙÔÓ ªÔÚÈ¿. √ πÌÚ·˝Ì˘ ‹Ú ¤Ó· ̤ÙÚÔ, Î·È ¤ÛÙÂÈÏ ÙÔÓ ∫¯·ÁÈ¿ ÙÔ˘ Ì ¯ÈÏ›Ô˘˜ Ì ÙÛÂÎÔ‡ÚÈ· Î·È Ì ¿ÚÌ·Ù· Î·È ¤ÛÙÂÈÏ ÛÙËÓ ªÂÛÛËÓ›· Ó· ‚¿ÏÔ˘Ó ÊˆÙÈ¿ Î·È ÙÛÂÎÔ‡ÚÈØ fiÛ· ‰ÂÓ Âη›ÔÓÙ·Ó Ó· ‚¿ÓÂÈ ÙÛÂÎÔ‡ÚÈ, ÂÏ·ÈÒÓ˜, Û˘ÎȤ˜, ÌÔ˘ÚȤ˜Ø ¤ÛÙÂÈÏÂ Î·È ¤ÓÙ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ η‚·Ï·Ú·›Ô˘˜ ÁÈ· Ó· ÛÙ¤ÎÔ˘Ó ÂȘ ÙËÓ ¿ÎÚË, ÛÙÔ˘˜ οÌÔ˘˜ Ó· ÌËÓ Î·Ù‚·›ÓÔ˘Ó ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÔÏÂÌÔ‡Ó. ∫·È Ë ˙ˆ‹ ÛÔ˘, ¤ÏÂÁ ÛÙÔÓ ∫¯·ÁÈ¿, ı· Ì ÏËÚÒÛÂÈ ÙËÓ ˙ˆ‹Ó ÔÔÈÔ˘‰‹ÔÙ ÊÔÓ¢ıÂ›Ø ‰ÈfiÙÈ ‰ÂÓ Û ÛÙ¤ÏÓˆ Ó· ÔÏÂÌ‹ÛÂȘ, ·ÏÏ¿ Ó· η‡ÛÂȘ. ∫·È ÂΛÓÔ˜ ÂÛ‡Ó·Í ÙÔ ÛÙÚ¿ÙÂ˘Ì· Î·È Â‹ÁÂÓ ÂȘ ÙËÓ ∑¿¯·Úˆ, ÙÔ ÏÔÈfi Ô˘ ÙÔ˘ ¤ÌÂÈÓÂØ Î·È ÂÚfiÛÙ·Í ӷ Û˘Ó·¯ıÔ‡Ó ÔÈ ÚÔÛ΢ÓË̤Ó˜ ·گ›Â˜ Ó· ·Ó Ó· ¯·Ï¿ÛÔ˘Ó ÙËÓ ∫·Ú‡Ù·ÈÓ·Ø ÙÔ˘ ∫¯·ÁÈ¿ ÙÔ˘ ÙÔ‡ ¤‰ˆÎ ̛·Ó ÚÔÛÙ·Á‹Ó Ó· ÛÙ›ÏÂÈ Ó· ÚÔÛ΢ӋÛÔ˘Ó ÂȘ ÙÔ˘˜ ªÂÛÛËÓ›Ô˘˜, ÂÈÌ‹ Î·È ‰ÂÓ ÚÔÛ΢ӋÛÔ˘Ó Ó· ·Ú¯›ÛÂÈ ÙÔ ¤ÚÁÔÓ ÙÔ˘, Î·È ÙËÓ ÚÔÛÙ·Á‹ ÙËÓ ¤‰ˆÎ ÂȘ ‰‡Ô ÛÎÏ·‚ˆÌ¤ÓÔ˘˜ °·ÛÙÔ˘Ó·›Ô˘˜ ÛÎÏ¿‚Ô˘˜ Î·È ÙËÓ ‹ÊÂÚ·Ó ÂΛ fiÔ˘ ¤ÓÙÂÛ· Î·È ÂÁÒ. ¢È·‚¿˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ‰È·Ù·Á‹Ó Ô˘ ‹ÙÔÓ ÙfiÛÔÓ ÛÊÔ‰Ú¿, ÙÔ˘ ·ÔÎÚ›ıËη: Ÿ¯È ·fi ̤ÚÔ˜ ÌÔ˘, ·fi ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘ Ï·Ô‡ Ù˘ ªÂÛÛËÓ›·˜: ŸÙÈ ·˘Ùfi ÔÔ‡ Ì·˜ ÊÔ‚ÂÚ›˙ÂȘ, Ó· Ì·˜ Îfi„ÂȘ Î·È Î¿„ÂȘ Ù· ηÚfiÊÔÚ· ‰¤Ó‰Ú· Ì·˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ù˘ ÔÏÂÌÈ΋˜ ¤ÚÁÔÓØ ‰È·Ù› Ù· ¿„˘¯· ‰¤Ó‰Ú· ‰ÂÓ ÂÓ·ÓÙÈfiÓÔÓÙ·È ÂȘ Î·Ó¤Ó·Ø ÌfiÓÔÓ ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ÔÔ‡ ÂÓ·ÓÙÈfiÓÔÓÙ·È ¤¯Ô˘Ó ÛÙÚ·Ù‡̷ٷ Î·È ÛÎÏ·‚fiÓÂÈ˜Ø Î·È ¤ÙÛÈ Â›Ó·È ÙÔ ‰›Î·ÈÔÓ ÙÔ˘ ÔϤÌÔ˘Ø Ì ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Î·È fi¯È Ì ٷ ¿„˘¯· ‰¤Ó‰Ú·Ø fi¯È Ù· ÎÏ·ÚÈ¿ Ó· Ì·˜ Îfi„ÂȘ, fi¯È Ù· ‰¤Ó‰Ú·, fi¯È Ù· Û›ÙÈ· Ô˘ Ì·˜ ¤Î·„˜, ÌfiÓÔÓ ¤ÙÚ· ·¿Óˆ ÛÙËÓ ¤ÙÚ· Ó· ÌË Ì›ÓÂÈ ËÌ›˜ ‰ÂÓ ÚÔÛ΢ÓÔ‡ÌÂØ ÙÈ Ù· ‰¤Ó‰Ú· Ì·˜ ·Ó Ù· Îfi„ÂȘ Î·È Ù· ο„ÂȘ, ÙËÓ ÁËÓ ‰ÂÓ ı¤ÏÂÈ ÙËÓ ÛËÎÒÛÂȘ Î·È Ë ›‰È· Ë Á˘ Ô˘ Ù· ¤ıÚ„Â, ·˘Ù‹ Ë ›‰È· ÁË Ì¤ÓÂÈ ‰È΋ Ì·˜ Î·È Ù· ̷ٷοÓÂÈ. ªfiÓÔÓ ¤Ó·˜ ŒÏÏËÓ·˜ Ó· Ì›ÓÂÈ ¿ÓÙ· ı· ÔÏÂÌÔ‡ÌÂ Î·È ÌËÓ ÂÏ›˙ÂȘ ˆ˜ ÙËÓ ÁËÓ Ì·˜ ı· ÙËÓ Î¿ÌÂȘ ‰È΋ ÛÔ˘Ø ‚Á¿ÏÙÔ ·fi ÙÔ ÓÔ˘ ÛÔ˘. §·‚·›ÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ ·fiÎÚÈÛÈÓ Ô ∫¯·ÁÈ¿˜, Ù˘ ¢ı‡˜ ¤‚·Ï ÙÔ ¤ÚÁÔÓ ÙÔ˘ ʈÙÈ¿ Î·È ÙÛÂÎÔ‡ÚÈ. ∫·È ËÌ›˜ ÙÔ ÎÂÓÙ‹Û·Ì ÙÔ ÛÙÚ¿ÙÂ˘Ì¿ ÙÔ˘ ÂȘ fiÏÂÌÔÓ, Î·È ·˘ÙÔ› ‰ÂÓ ÂÎÈÓÈfiÓÙ·Ó ÂȘ fiÏÂÌÔÓ, ÌfiÓ ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘˜. √È ¢˘Ó¿ÌÂȘ ‰¤¯ıËÎ·Ó Â› Ù¤ÏÔ˘˜ ÙËÓ ÂÏ¢ıÂÚ›· Ù˘ ÔÏ˘Ì·ÙˆÌ¤Ó˘ ∂ÏÏ¿‰·˜. √ fiÏÂÌÔ˜ ÛÙ·Ì¿ÙËÛÂ. ∏ ‰ÔÏÔÊÔÓ›· fï˜ ÙÔ˘ ∫˘‚ÂÚÓ‹ÙË ¤ÚÈÍ ͷӿ ÛÙËÓ ·Ó·Ú¯›· ÙÔÓ ÙfiÔ. flÛÔ˘ ‹Ïı μ·ÛÈχ˜. √ ŸıˆÓ.
[218]
π™Δ√ƒπ∞ Δ√À ∂§§∏¡π∫√À ∂£¡√À™
◊ÏıÂ Ë Ë̤ڷ Ù˘ Â΂¿Ûˆ˜ ÙÔ˘ μ·ÛÈϤˆ˜ Î·È Â‚Á‹Î· Î·È ÂÁÒ Î·È ·ÓÙ·ÌÒıËη Ì ÙÔÓ ∫Ô˘ÓÙÔ˘ÚÈÒÙË, Ì ÙÔÓ ∫ˆÏ¤ÙÙË, ∑·˝ÌË Î·È ÏÔÈÔ‡˜ ÂÊÈÏËı‹Î·ÌÂÓØ Â‚Á‹ÎÂ Ô μ·ÛÈϤ·˜Ø ÂÎÈÓ‹Û·ÌÂ Î·È ÂÌ‚‹Î·ÌÂÓ ÂȘ ÙÔ ∞Ó¿ÏÈ. ∂Λ ·ÚÔ˘ÛÈ·Ûı‹Î·ÌÂÓØ Î¿ı Ë̤ڷ ‹Ú¯ÔÓÙÔ ÂÈÙÚÔ·›, ·ÏÏ¿ ¿ÏÏ·Í·Ó Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· Î·È ‰ÂÓ ¤Î·Ì·Ó Ô‡Ù ·Ó·ÊÔÚ¤˜, Ô‡Ù ٛÔÙÂ. ŒÏÂÁÂ Ô μ·ÛÈϤ·˜ fiÙÈ ÂʤÚıËÎ·Ó ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ Ì ·Ó‰Ú›·Ó ÂȘ ÙËÓ Â·Ó¿ÛÙ·ÛÈÓ, fiÙÈ ·Ê‹Î ÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ ÙÔ˘, ÙËÓ ·ÙÚ›‰· ÙÔ˘, ‰È¿ Ó· ¤ÏıÂÈ ÂȘ ÙËÓ Ó¤·Ó ·ÙÚ›‰· Ó· Û˘ÓÂÚÁ·Ûı‹ ‰È¿ ÙËÓ Â˘Ù˘¯›·Ó Ù˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ Î·È ¿ÏÏ· Ù¤ÙÔÈ·, ÔÔ‡ Û˘ÓÂÈı›˙Ô˘Ó ÔÈ μ·ÛÈÏ›˜ Î·È ¤Î·Ì ÚÔ΋ڢÍÈÓ ÂȘ ·˘Ùfi ÙÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ. ∂¤Ú·Û·Ó ‰‡Ô ÙÚÂȘ Ë̤Ú˜, ‰È¿Ï˘Û· ÙÔ˘˜ ·Ï·ÈÔ‡˜ ÌÔ˘ ·ÍȈ̷ÙÈÎÔ‡˜, ÛÙÚ·ÙÈÒÙ·˜, ˘·ÛÈÛÙ¿˜ ÌÔ˘, ÁÚ·ÌÌ·ÙÈÎÔ‡˜ ÌÔ˘ Î·È ÙÔ˘˜ ›·: ¶ËÁ·›ÓÂÙ ÂȘ ÙÔ Î·Ïfi, ηı›ÛÂÙ ÂȘ Ù· Û›ÙÈ· Û·˜ ‹Û˘¯ÔÈ Î·È ÙÒÚ· ÔÔ‡ ‹ÏıÂ Ô μ·ÛÈϤ·˜ ı¤ÏÂÈ ÁÓˆÚ›ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Î·È Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ Ì·˜, Î·È ı¤ÏÂÈ ·ÓÙ·Ì›„ÂÈ ÙÔÓ Î·ı¤Ó· ηٿ Ù·˜ Ú¿ÍÂȘ ÙÔ˘ Î·È Î·Ù¿ Ù·˜ ÂΉԢχÛÂȘ ÙÔ˘. ŒÂÈÙ· ÙÔ˘ ·ÚËÛ›·Û· Ì›·Ó ·Ó·ÊÔÚ¿ Î·È ÙÔ˘ ÂÚfiÛÊÂÚ· ÙÔ Î¿ÛÙÚÔ Ù˘ ∫·Ú‡Ù·ÈÓ·˜, ÙÔ ÔÔ›ÔÓ Â›¯· ÊÙÈ¿ÛÂÈ Ì ٷ ¤ÍÔ‰¿ ÌÔ˘. ŒÏÂÁ· ÂȘ ÙËÓ ·Ó·ÊÔÚ¿Ó Ì·˜, fiÙÈ ÙÔ Î¿ÛÙÚÔ ÙÔ ¤ÊÙÈ·Û· ‰È¿ Ó· ¯ÚËÛÈ̇ÛÂÈ ÂȘ ÙËÓ ·Ó¿ÁÎËÓ Ù˘ ·ÙÚ›‰Ô˜ ÌÔ˘, ÙÒÚ· ‰ÂÓ ÌÔ˘ ¯ÚËÛÈ̇ÂÈ Ï¤ÔÓ Î·È Û·˜ ÙÔ ÚÔÛÊ¤ÚˆØ Ô ÛÎÔfi˜ ÌÔ˘ ‹ÙÔÓ Ó· ‰ÒÛˆ ÙÔ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ÒÛÙ fiÛÔÈ Â›¯·Ó ÊÙÈ¿ÛÂÈ Î·È ¿ÏÏÔÈ ‡ÚÁÔ˘˜ ‹ Ô¯˘ÚÒÌ·Ù· ÂÍ ·ÈÙ›·˜
ÙˆÓ ÂÚÈÛÙ¿ÛÂˆÓ Ó· Ù· ‰ÒÛÔ˘Ó. ŒÏ·‚· ·fiÎÚÈÛÈ Â˘¯·ÚÈÛÙ‹ÚÈÔÓ Î·È fiÙÈ ı¤ÏÂÈ Ê˘Ï·¯ı› Ë È‰ÈÔÎÙËÛ›· ÌÔ˘. ŸÛÔÓ ËÌfiÚÂÛ· ¤Î·Ì· ÙÔ ¯Ú¤Ô˜ ÌÔ˘ ÂȘ ÙËÓ ·ÙÚ›‰· Î·È ÂÁÒ Î·È fiÏË Ë Ê·ÌÂÏÈ¿ ÌÔ˘Ø Â›‰· ÙËÓ ·ÙÚ›‰· ÌÔ˘ ÂχıÂÚË, ›‰· ÂΛÓÔ, ÔÔ‡ ÔıÔ‡Û· Î·È ÂÁÒ Î·È Ô ·Ù¤Ú·˜ ÌÔ˘ Î·È Ô ¿Ô˜ ÌÔ˘, Î·È fiÏË Ë ÁÂÓ¿ ÌÔ˘, ηıÒ˜ Î·È fiÏÔÈ ÔÈ ŒÏÏËÓÂ˜Ø ·ÂÊ¿ÛÈÛ· Ó· ¿ˆ ÂȘ ¤Ó· ÂÚÈ‚fiÏÈ ÔÔ‡ ›¯· ¤Íˆ ·fi ÙÔ ∞Ó¿ÏÈØ Â‹Á·, ÂοıËÛ· Î·È ·ÂÚÓÔ‡Û· ÙÔÓ Î·ÈÚfiÓ ÌÔ˘ ηÏÏÈÂÚÁÒÓÙ·˜Ø Î·È Â˘¯·ÚÈÛÙÔ‡ÌÔ˘Ó Ó· ‚Ϥˆ Ó· ÚÔÔ‰Â‡Ô˘Ó Ù· ÌÈÎÚ¿ ‰¤Ó‰Ú· ÔÔ‡ ÂʇÙ¢·. ∂Ș ÔÏ›ÁÔÓ ¤ÛÙÂÈÏ· ¤Ó· Û·ı› ÙÔ˘ ·‰ÂÏÊÔ‡ ÙÔ˘ μ·ÛÈϤˆ˜, ËÁÂÌfiÓÔ˜ ¶·‡ÏÔ˘ §Ô˘‰Ô‚›ÎÔ˘. ∂‹Á· ÂȘ ÙËÓ ΔÚÈÔÏÈÙÛ¿ ‰È¿ Ó· ÂÚ¿Ûˆ ¤Ó· ‰‡Ô Ì‹Ó˜, ‰ÈfiÙÈ ÂÊÔ‚‹ıËη Ó· ÌËÓ ·ÚÚˆÛÙ‹Ûˆ ·fi ÙËÓ Î¿„· ÂȘ ÙÔ ∞Ó¿ÏÈ. ∂‹Á· ÂȘ ÙËÓ ΔÚÈÔÏÈÙÛ¿, ·ÔΛ ‹Á· ÂȘ ¤Ó· ·ÓËÁ‡ÚÈ Ù˘ ∞Á›·˜ ªÔÓ‹˜, fiÔ˘ ‹Á·ÈÓ· οı ¯ÚfiÓÔ, fiÙÈ Â›Ó·È È‰ÈÔÎÙËÛ›· ÌÔ˘. √›Ûˆ ÂȘ ÙÔ ∞Ó¿ÏÈ ÔÈ Ú·‰ÈÔ‡ÚÁÔÈ ‰ÂÓ ¤ÏÂÈ„·Ó Ó· ·Ú·ÛÙ·›ÓÔ˘Ó ÂȘ ÙËÓ ∫˘‚¤ÚÓËÛÈÓ, fiÙÈ Ô ∫ÔÏÔÎÔÙÚÒÓ˘ οÌÓÂÈ Û˘ÓÂχÛÂȘ Î·È ¿ÏϘ ·ÚfiÌÔȘ „˘ÙȤ˜. √ ∑ˆÁÚ¿ÊÔ˜ ÔÔ‡ ‹ÙÔÓ ÓÔ̿گ˘ Ù˘ ∞Ú牛·˜ (ÙfiÛÔÓ Î·È Ô ª¿ÓÔ˜ ÔÔ‡ ‹ÙÔÓ ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜), Î·È ·Ó ‹ÙÔÓ Ù›ÔÙ ¤Ú ӷ ÙÔ Ë͇ÚÂÈ ·˘Ùfi˜, ‹Á ÂȘ ÙËÓ ∞ÓÙÈ‚·ÛÈÏ›· Î·È ÂÏËÚÔÊfiÚËÛÂ, fiÙÈ fiÏ· ·˘Ù¿ ‹Ù·Ó „‡̷ٷ. ∂Á‡ÚÈÛ· Ô›Ûˆ ÂȘ ÙÔ ∞Ó¿ÏÈ, ‹Á·, ¯·ÈÚ¤ÙËÛ· ÙÔÓ μ·ÛÈϤ·, ÙËÓ ∞ÓÙÈ‚·ÛÈÏ›·Ó. ΔÔ˘˜ ›‰· ÌÔ˘‰È·Ṳ̂ÓÔ˘˜, ÏËÓ ‰ÂÓ ÂηٿϷ‚· Ù›ÔÙ˜Ø
∞¶√ª¡∏ª√¡∂Àª∞Δ∞ £∂√¢øƒ√À ∫√§√∫√Δƒø¡∏ [219]
¤ÌÂÈÓ· ÂȘ ÙÔ ÂÚÈ‚fiÏÈ ÌÔ˘. ∂Λ ‹Ïı·Ó ÙËÓ Ó‡¯Ù· ÂȘ Ù·˜ 7 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘, Î·È Ì ‹ÚÂ Ô ∫ÏÂfi·˜ ÌÔ›Ú·Ú¯Ô˜ Ì 40 ¯ˆÚÔʇϷη˜ Î·È Ì’ ‹Á ÂȘ ÙÔÓ πÙ˙ηϤ, Î·È Ì’ ·ڤ‰ˆÛ ÂȘ ÙÔÓ ÊÚÔ‡Ú·Ú¯ÔÓ, Î·È Ì’ ¤‚·Ï·Ó 6 Ì‹Ó˜ Ì˘ÛÙÈ΋ Ê˘Ï·Î‹, ¯ˆÚ›˜ Ó· È‰Ò ¿ÓıÚˆÔÓ, ÂÎÙfi˜ ÙÔ˘ ‰ÂÛÌÔÊ‡Ï·Î·Ø ‰ÂÓ ‹Í¢ڷ ÙÈ Á›ÓÂÙ·È ‰È¿ ¤ÍÈ Ì‹Ó˜, Ô‡Ù ÔÈÔ˜ ˙ÂÈ, Ô‡Ù ÔÈÔ˜ ·¤ı·ÓÂ, Ô‡Ù ÔÈÔÓ ¤¯Ô˘Ó ÂȘ ÙËÓ Ê˘Ï·Î‹ÓØ ‰È¿ ÙÚÂȘ Ë̤Ú˜ ‰ÂÓ ‹Í¢ڷ ˆ˜ ˘¿Ú¯ˆ, ÌÔ˘ ÂÊ·›ÓÂÙÔ fiÓÂÈÚÔ, ÂÚˆÙÔ‡Û· ÙÔÓ Â·˘ÙfiÓ ÌÔ˘ ·Ó ‹ÌÔ˘Ó ÂÁÒ Ô ›‰ÈÔ˜ ‹ ¿ÏÏÔ˜ ηÓ›˜Ø ‰ÂÓ ÂηٷϿ‚·ÈÓ· ‰È·Ù› Ì ¤¯Ô˘Ó ÎÏÂÈṲ̂ÓÔ. - ªÂ ηÈÚfiÓ Â¤Ú·Û ·fi ÙÔÓ ÓÔ˘Ó ÌÔ˘, fiÙÈ ›Ûˆ˜ Ë ∫˘‚¤ÚÓËÛȘ, ‚ϤÔÓÙ·˜ ÙËÓ ˘fiÏË„ÈÓ ÔÔ‡ ¤¯ÂÈ Ô Ï·fi˜ ÚÔ˜ Â̤ӷ, ÌÂ Ê˘Ï·ÎÒÓÔ˘Ó ‰È¿ Ó· ÌÔ˘ Îfi„Ô˘Ó ÙËÓ ÂÈÚÚÔ‹ÓØ ‰ÂÓ Â›ÛÙÂ˘Û· ÔÙ¤, fiÙÈ ı· Êı¿ÛÔ˘Ó ÂȘ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ‚·ıÌfiÓ, ‰È¿ Ó· ÊÎÈ¿ÛÔ˘Ó „¢‰ÔÌ¿ÚÙ˘ÚÂ˜Ø ¤ÂÈÙ· ·fi ¤ÍÈ Ì‹Ó˜ Ì·˜ ÂÎÔÈÓÔÔ›ËÛ·Ó ÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›·Ó, fiÙÈ Ù¿¯· ÂοÌÓ·ÌÂÓ ·Ó·ÊÔÚ¤˜ fiÙ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ fiÏ˘ Ù˘ ∞ÓÙÈ‚·ÛÈÏ›·˜, fiÙ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙˆÓ ‰‡Ô ÌÂÏÒÓ, Î·È ˘¤Ú ÙÔ˘ ∞ÚÌ·ÓÛ¤ÚÁØ fiÙÈ Ëı¤Ï·ÌÂÓ Ó· οÌÔÌÂÓ Â·Ó¿ÛÙ·ÛÈÓ, Î·È fiÙÈ Â‚Á¿˙·Ì ‰È’ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÛÎÔfiÓ Î·È ÏËÛÙ¿˜, fiÏ· ¿Ú·Ù· ı¤Ì·Ù·. ™·Ó Ì’ ÂÎÔÈÓÔÔ›ËÛ·Ó ·˘Ù¿, ¤‚·Ï· ˘Ô„›· ¢ı‡˜ fiÙÈ Â›Ó·È ¯¤ÚÈ Ù˘ ∫˘‚ÂÚÓ‹Ûˆ˜ Î·È ı· Ì·˜ ¯·Ï¿ÛÔ˘ÓØ Ì·˜ ¤‚·Ï·Ó ÂȘ ÙÔ ‰ÈηÛÙ‹ÚÈÔÓØ ÂΛ ·ÚÚËÛÈ¿ÛıËÎ·Ó ÌÂÚÈÎÔ› ¿ÙÈÌÔÈ ÌÈÎÚÔ› ¿ÓıÚˆÔÈ „¢‰ÔÌ¿ÚÙ˘Ú˜ Î·È ¤ÏÂÁ·Ó ˆ˜ ›‰·Ó ·Ó·ÊÔÚ¤˜ Î·È ¿ÏÏ· „¤ÌÌ·Ù·Ø ‹Ïı·Ó ·’ fiÏ· Ù· ̤ÚË Ù›ÌÈÔÈ
¿ÓıÚˆÔÈ, ÓÔÈÎÔ΢ڷ›ÔÈ, ›·Ó ˆ˜ fiÏ· ·˘Ù¿ Â›Ó·È „¤ÌÌ·Ù·, fiÙÈ ·˘ÙÔ› Â›Ó·È Î·Î‹˜ ‰È·ÁˆÁ‹˜ ¿ÓıÚˆÔÈØ ÏËÓ Ô˘ ‹ÎÔ˘·Ó ·˘ÙÔ‡˜; ◊ıÂÏ·Ó ÙÔÓ ÛÎÔfiÓ ÙÔ˘˜, ηٷ‰›ÎËÓØ ¤Í·ÊÓ· Ì·Óı¿Óˆ fiÙÈ ‚È¿˙ÂÈ Ô ™¯ÈÓ¿˜ ÌÈÓ›ÛÙÚÔ˜ Ù˘ ¢ÈηÈÔÛ‡Ó˘ ÙÔ ‰ÈηÛÙ‹ÚÈÔÓ Î·È ˘Ô¯ÚÂÒÓÂÈ ÙÔÓ Úfi‰ÚÔÓ ¶ÔÏ˘˙ˆ˝‰ËÓ Î·È ΔÂÚÙÛ¤ÙËÓ Ó· ˘ÔÁÚ¿„Ô˘Ó Ì ‚·ÁÈÔÓ¤Ù˜. ª·˜ η٤‚·Û·Ó, Ì·˜ ‰ȿ‚·Û·Ó ÙËÓ ·fiÊ·ÛÈÓØ Â›‰· ÙfiÛ˜ ÊÔÚ¤˜ ÙÔÓ ı¿Ó·ÙÔÓ, Î·È ‰ÂÓ ÙÔÓ ÂÊÔ‚‹ıËη, Ô‡Ù ÙfiÙÂØ Î·Ï‡ÙÂÚ· Â›Ó·È ÔÔ‡ ÛÎÔÙÒÓÔÌ·È ¿‰Èη ·Ú¿ ‰›Î·È·. ΔÔÓ ∫ÔÏÈfiÔ˘ÏÔ ÂÏ˘fiÌÔ˘Ó· ‰È·Ù› ›¯Â Ê·ÌÂÏÈ¿ ÌÂÁ¿ÏËØ ÂÊ¿Á·Ì ÙÔ ‚Ú¿‰˘Ø ÙËÓ ·˘Á‹ Âο̷Ì ÙËÓ ‰È·ı‹ÎË Ì·˜ Î·È ÂÚÔṲ̂ӷÌ ÙËÓ ÒÚ· ÙÔ˘ ı·Ó¿ÙÔ˘. ªÂÙ¿ ‰‡Ô ÒÚ·˜ ÂÌ¿ı·Ì fiÙÈ Ô ‚·ÛÈϤ·˜ Ì·˜ ¤Î·Ì ¯¿ÚË ÙËÓ ˙ˆ‹Ó Ì·˜ ·fi ÙÔ ¿‰ÈÎÔ. ª·˜ ‹Á·Ó ÂȘ ÙÔ ¶·Ï·Ì‹‰È ÂȘ ÛÈÁÔ˘ÚfiÙÂÚÔÓ Ì¤ÚÔ˜. ∂ÛÙ·ı‹Î·ÌÂ Î·È ÂΛ 11 Ì‹Ó˜. √ ‚·ÛÈχ˜ fiÙ·Ó ·Ó¤‚ËΠÂȘ ÙÔÓ ıÚfiÓÔ ¤Î·Ì ‰È·Ù·Á‹ Î·È Ì·˜ ÂÏ¢ı¤ÚˆÛ ·fi ·˘Ù‹Ó ÙËÓ Ê˘Ï·Î‹Ó ÙËÓ ÙfiÛÔÓ ¿‰ÈÎË. ∂η٤‚Ëη ·fi ÙÔ ¶·Ï·Ì‹‰ÈØ Ë ˘Ô‰Ô¯‹ ÔÔ‡ ÌÔ˘ ¤Î·ÌÂÓ Ô Ï·fi˜, Ì ¤Î·Ì ӷ ÏËÛÌÔÓ‹Ûˆ fiϘ Ù˜ ‰˘ÛÙ˘¯›Â˜ ÔÔ‡ Â¤Ú·Û·Ø ¤‚Ï· ¿ÏÏÔ˘˜ Ó· ÎÏ·›Ô˘Ó, ¿ÏÏÔ˘˜ Ó· ÁÂÏÔ‡Ó, Î·È fiÏÔÈ Ó· ʈӿ˙Ô˘Ó: ˙‹Ùˆ! ˙‹Ùˆ Ë ‰ÈηÈÔÛ‡ÓË Î·È Ô μ·ÛÈχ˜! ∂οıËÛ· ‰‡Ô ÙÚÂȘ Ë̤Ú˜ ÂȘ ÙÔ Û›ÙÈ ÌÔ˘ Î·È ¤ÂÈÙ· ‹Ïı· ÂȘ ÙËÓ ∞ı‹Ó·Ø ÂÚfiÛÊÂÚ· ÙÔÓ Û¤‚·˜ ÌÔ˘ Î·È ÙËÓ Â˘¯·Ú›ÛÙËÛ›Ó ÌÔ˘ ÂȘ ÙÔÓ μ·ÛÈϤ· Î·È ÂȘ ÙÔ ∞ÚÌ·ÓÛ¤ÚÁ, Î·È ¤ÂÈÙ· ÂοıËÛ· ‹Û˘¯Ô˜ ¤ˆ˜ ÙÔ‡ÙËÓ ÙËÓ ÒÚ· fiÔ˘ ‰ÈËÁÔ‡Ì·È ·˘Ù¿. ∏ Û¿ı· Ô˘ ‰ÒÚÈÛÂ Ô £Âfi‰ˆÚÔ˜ ∫ÔÏÔÎÔÙÚÒÓ˘ ÛÙÔ Û˘Ó·ÁˆÓÈÛÙ‹ ÙÔ˘ £Âfi‰ˆÚÔ §ÂÔÓ¿Ú‰Ô. ª√À™∂π√ ª¶∂¡∞∫∏
[220]
π™Δ√ƒπ∞ Δ√À ∂§§∏¡π∫√À ∂£¡√À™
∞¶√ª¡∏ª√¡∂Àª∞Δ∞
™ÙÚ·ÙËÁfi˜ ª·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓ˘ 1797-1864 √ πˆ¿ÓÓ˘ ª·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓ˘ ÁÂÓÓ‹ıËΠÙÔ 1797 ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi ∞‚ÔÚ›ÙÈ ¢ˆÚ›‰·˜. ∫·Ù·ÁfiÙ·Ó ·fi ÊÙˆ¯‹ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· Î·È ÙÔ ·Ú¯ÈÎfi ÙÔ˘ ÂÒÓ˘ÌÔ ‹Ù·Ó ΔÚÈ·ÓٷʇÏÏÔ˘. Œ¯·Û ӈڛ˜ ÙÔÓ ·Ù¤Ú· ÙÔ˘ Î·È Û ÌÈÎÚ‹ ËÏÈΛ· ‹Á ÛÙË §È‚·‰ÂÈ¿ Î·È ·ÚÁfiÙÂÚ· ÛÙËÓ ÕÚÙ·, fiÔ˘ ÂÚÁ¿ÛÙËΠÛÙÔ ·Ú¯ÔÓÙÈÎfi ÙÔ˘ ∞ı·Ó·Û›Ô˘ §È‰ÔÚ›ÎË. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ¿ÛÎËÛ ÙÔ Â¿ÁÁÂÏÌ· ÙÔ˘ ÂÌfiÚÔ˘ ÛÙËÓ ÕÚÙ·, ÂÓÒ ÙÔ 1820 ÂÓÙ¿¯ıËΠÛÙË ºÈÏÈ΋ ∂Ù·ÈÚ›·. ™˘ÌÌÂÙ›¯Â Û ÔÏ˘¿ÚÈı̘ ÔÏÂÌÈΤ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ÛÙË ™ÙÂÚ¿ ∂ÏÏ¿‰·, ÛÙËÓ ¶ÂÏÔfiÓÓËÛÔ Î·È ÛÙËÓ ÔÏÈÔÚΛ· Ù˘ ∞ÎÚfiÔÏ˘. ∂ÓÂÏ¿ÎË fï˜ Î·È ÛÙȘ ÂÌʇÏȘ ‰È·Ì¿¯Â˜ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘, ·›ÚÓÔÓÙ·˜ ÙÔ 1824 ÙÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙˆÓ Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎÒÓ Î·È ÙÔ˘ ∫Ô˘ÓÙÔ˘ÚÈÒÙË. ¶‹Ú ‰È¿ÊÔÚ· ·ÍÈÒÌ·Ù· Î·È ¤ÊÙ·Û ӷ Á›ÓÂÈ ¯ÈÏ›·Ú¯Ô˜, ·ÓÙÈÛÙÚ¿ÙËÁÔ˜ Î·È ÙÂÏÈο ÛÙÚ·ÙËÁfi˜. ªÂ ÙËÓ ¿ÊÈÍË ÙÔ˘ ŸıˆÓ· Ë ÛÙÚ·ÙȈÙÈ΋ ÙÔ˘ ‰Ú¿ÛË ÙÂÚÌ·Ù›ÛÙËÎÂ, ·ÏÏ¿ fi¯È Î·È Ë ÔÏÈÙÈ΋ ÙÔ˘, ·ÊÔ‡ ÚˆÙÔÛÙ¿ÙËÛ ÛÙËÓ Â·Ó¿ÛÙ·ÛË Ù˘ 3˘ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ ÙÔ˘ 1843 ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·¯ÒÚËÛË ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ ·fi ÙÔÓ ŸıˆÓ·. °È· ÙÔ ÏfiÁÔ ·˘Ùfi ıˆڋıËΠ·ÚÁfiÙÂÚ· ‡ÔÙÔ˜ ÁÈ· ·Ó·ÙÚÔ‹ ÙÔ˘ ηıÂÛÙÒÙÔ˜ Î·È Î·Ù·‰ÈοÛÙËΠ۠ÈÛfi‚È· ÙÔ 1852. ∞ÂÏ¢ıÂÚÒıËΠÙÔ 1854 ·fi ÙÔÓ ∫·ÏϤÚÁË. √ ª·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓ˘ ¤ı·Ó ÛÙȘ 27 ∞ÚÈÏ›Ô˘ ÙÔ˘ 1864 ·Ê‹ÓÔÓÙ·˜ ›Ûˆ ÙÔ˘, ·Ó Î·È ·ÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜, ÌÈ· ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ Î·È ÈÛÙÔÚÈ΋ ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿, Ù· ∞ÔÌÓËÌÔÓ‡̷ٿ ÙÔ˘. ™ÙÔ fiÓËÌ· ·˘Ùfi, ÙÔ ÔÔ›Ô Â›Ó·È ÁÚ·Ì̤ÓÔ Û ·Ï‹, ÚÔÊÔÚÈ΋ ÁÏÒÛÛ·, ·ÊËÁÂ›Ù·È Ì ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ˙ˆÓÙ·Ófi Î·È ·Ú·ÛÙ·ÙÈÎfi ÙÚfiÔ fiϘ ÙȘ ÂÚȤÙÂȘ Ô˘ ‚›ˆÛ ηٿ ÙËÓ ∂·Ó¿ÛÙ·ÛË Î·È Ù· ÌÂÙ·ÁÂÓ¤ÛÙÂÚ· ¯ÚfiÓÈ·.
∂Ï·ÈÔÁÚ·Ê›· Ì ÙÔÓ πˆ¿ÓÓË ª·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË, ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ Ù· ∞ÔÌÓËÌÔÓ‡̷ٷ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙ·ÙË, ÌÔÓ·‰È΋ Î·È ÔÏ˘ÙÈÌfiÙ·ÙË ÈÛÙÔÚÈ΋ ËÁ‹. ∂£¡π∫√ π™Δ√ƒπ∫√ ª√À™∂π√
∞¶√ª¡∏ª√¡∂Àª∞Δ∞ ™Δƒ∞Δ∏°√À ª∞∫ƒÀ°π∞¡¡∏ [221]
[222]
π™Δ√ƒπ∞ Δ√À ∂§§∏¡π∫√À ∂£¡√À™
Δ√¡ ª∞ƒΔ∏ ª∏¡∞ ‹Á· ÂȘ ÙÔ˘˜ ¶·ÏÈÔ‚·Ú›ÓÔ˘˜. ªÔ˘ ÁÚ¿ÊÔ˘Ó ·fi ÙÔ ¡ÈfiηÛÙÚÔ Ó· ¿Áˆ ̤۷, fiÙÈ ÙÔ˘˜ ÛÙ¤Ó„·Ó Ôχ, ÎÈ ·Ó ‰ÂÓ ¿Áˆ, Ó· ‰ÒÛˆ ÏfiÁÔÓ ‰È¿ ÙÔ Î¿ÛÙÚÔØ ÌfiÎ·Ó·Ó ‰È·Ì·ÚÙ‡ÚËÛË Ô ÊÚÔ‡Ú·Ú¯Ô˜ Î·È ÔÈ ¿ÏÏÔÈ. ¶‹Ú· ÂηÙfiÓ ‰ÂοÍÈ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Î·È ‹Á· ÙÔ ªÂÁ¿ÏÔ ™¿‚‚·ÙÔ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÂȘ ÙÔ ¡ÈfiηÛÙÚÔ. ΔÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ¿ÊËÛ· ÂȘ ÙÔ˘˜ ∞‚·Ú›ÓÔ˘˜. ΔËÓ ¢Â˘Ù¤Ú· Ù˘ §·ÌÚ‹˜ ¿ÁÂÈ ÌÔÓfiÚ· Ô ªÚ·˝Ì˘, Â˙Ô‡Ú· Î·È Î·‚·Ï·Ú›· Î·È Î·ÓfiÓÈ·, ÂȘ ÙÔ˘˜ ∞‚·Ú›ÓÔ˘˜ Ó· ÌÔ˘ ÔÏÂÌ‹ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ÌÔ˘, Î·È ˆ˜ ÔÏ›ÁÔ˘˜ ı· ÌÔ˘ ÙÔ˘˜ ¯¿Ï·ÁÂ. ΔfiÙ ‚È·Ṳ̂ÓÔ˜ ‚Á‹Î· ¤Íˆ ÂȘ Ù· ηÓfiÓÈ· ÙÔ˘, Î·È Ì¤Û· Û’ ¤Ó· ڤ̷ ÂȘ ÙËÓ ¿ÎÚË ÙËÓ ı¿Ï·ÛÛ· ‰›ÓÔÌ ¤Ó·Ó ¯·Ï·ÛÌfiÓ ÙˆÓ ΔÔ‡ÚÎˆÓ ÌÂÁ¿ÏÔÓØ ¤Ù·Á·Ó ÙȘ Ì·ÁÈÔÓ¤Ù˜ ηٷÁ‹ Î·È ÙÔ˘˜ ÂϤηÁ·Ó ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ Û·Ó ‚fiȉ·. ¶‹Á ÌÂÙ˙›ÏÈ ÂȘ ÙÔÓ ªÚ·˝ÌË Î·È Á‡ÚÈÛ ԛÛÔ˘ Ì ْ ·ÛΤÚÈ· ÙÔ˘, ¯ˆÚ›˜ Ó· Ï¿‚ÂÈ Î·ÈÚfiÓ Ó· ÔÏÂÌ‹ÛÂÈ ÂȘ ÙÔ˘˜ ∞‚·Ú›ÓÔ˘˜. ∞ÊÔ‡ Á‡ÚÈÛ fiÏË Ë ‰‡Ó·ÌË ÙˆÓ ΔÔ‡ÚΈÓ, Ì·˜ ¯¿Ï·Û·Ó, Î’ ÂΛ ÎÈÓÙ‡Ó„· Ó· ÛˆıÒ, fiÙÈ ÌÔ˘ Ï·‚ÒıÂÈ ¤Ó·˜ Û‡ÓÙÚÔÊfi˜ ÌÔ˘ Î·È ÔÈ ΔÔ‡ÚÎÔÈ ÌÂ Ï¿ÎˆÛ·Ó ÂΛ ÔÔ‡ ÔÏÂÌÔ‡Û· Ó· ÙÔÓ ÛÒÛˆØ Î’ ¤ÌÂÈÓ· ÌfiÓÔ˜ ÌÔ˘Ø ÎÈ ·fi ÙÚ›¯· ¤Ó·˜ ∫ÈÔ˘ÏÂ̤Ó˘ ı· ÌfiÎÔ‚Â ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈØ Î·È ÙÔÓ ÊÔ‚¤ÚÈ˙· Ì ÙÔ ÓÙÔ˘Ê¤ÎÈ - ‹Ù·Ó ¤Ó· ÏÈı¿ÚÈ Î·È ÎÚ‡‚ÔÓÙ·Ó ·fi ›Ûˆ ÔÈ ΔÔ‡ÚÎÔÈ- Î·È ‰ÂÓ ÙÔ˘˜ ¿ÊËÓ· Ó· Îfi„Ô˘Ó Î·È ÙÔÓ Û‡ÓÙÚÔÊÔÓ. ⁄ÛÙÂÚ· Í·Ó·Á‡ÚÈÛ·Ó ÔÈ Û˘ÓÙÚfiÊÔÈ ÌÔ˘, fiÙÈ Ì·˜ ›‰·Ó ÔÔ‡ ÎÈÓÙ˘Ó‡·ÌÂØ Î·È ‚·Ú¤ıËÎ·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ‰ÈÎÔ‡˜ Ì·˜ ÂΛ ÂȘ ÙÔÓ ÏËÁˆÌ¤ÓÔÓ ¿ÏÏÔÈ ‰ÂοÍÈ, ÛÎÔو̤ÓÔÈ Î·È ÏËÁˆÌ¤ÓÔÈ. ΔfiÙ ÙÔ˘˜ ÛËÎÒÛ·Ì ¯ˆÚ›˜ Ó· Ì·˜ ÙÔ˘˜ ¿ÚÔ˘Ó ÔÈ ΔÔ‡ÚÎÔÈ, Î·È ÙÔ˘˜ ÏËÁˆÌ¤ÓÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ‰¤Û·ÌÂ Î·È ÙÔ˘˜ ¤ÛÙÂÈÏ· ÛÙËÓ ∞Úη‰È¿. ∫·È ηıÒ˜ Ì·˜ Â›Â Ô ªÈ·Ô‡Ï˘ ÎÈ Ô ∞Ó·ÛÙ¿Û˘ ΔÛ·Ì·‰fi˜ (ÙÔ˘˜ ›¯Â ÂÈ› ¤Ó·˜ ∞Ô˘ÛÙÚÈ·Îfi˜ ηÂÙ¿ÓÈÔ˜, fiÔ˘ ’Ù·Ó ÂȘ ÙÔ ÙÛ·ÓÙ›ÚÈ ÙÔ˘ ªÚ·˝ÌË Î’ ¤Ì·ıÂ) ÛÎÔÙÒıËÎ·Ó ΔÔ‡ÚÎÔÈ ÙÚ·ÎfiÛÔÈ Â‚‰ÔÌ‹ÓÙ·. ¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ‹Ù·Ó, ÏÈÁfiÙÂÚÔÈ ÂÁÒ ‰ÂÓ Í¤Úˆ. ∞˘Ù‹ÓÔÈ Ì·˜ ÙÔ Â›·ÓÂ, fiÙÈ Ì¿ı·Ó fiÙÈ ÛÎÔÙÒıËηÓØ Î·È Ï›ÔÓÙ·Ó ÔÏÏÔ›. ŸÙÈ ÙÔ˘˜ ›¯· ÛÙÂÓÔ‡˜ Ê›ÏÔ˘˜ Î·È ÙÔÓ ªÈ·Ô‡ÏË Î·È ÙÔÓ ΔÛ·Ì·‰fiÓ Î·È Î¿ıÈÛ·Ó Î·È Ê¿Á·Ì „ˆÌ› ̤۷ ÛÙÔ Î¿ÛÙÚÔØ Î·È ÌÔ˘ Ù· ›·Ó ·˘Ù¿. √ ªÂ˙·ÓÙ¤ °ÂˆÚÁ¿Î˘ ª·˘ÚÔÌȯ¿Ï˘ Î·È Ô °È·ÙÚ¿ÎÔ˜ ›¯·Ó ‰È¯fiÓÔÈ· Ì ÙÔÓ ∫Ô˘ÓÙÔ˘ÚÁÈÒÙË. ∫¿ÓÔ˘Ó Ì›·Ó ÂÙ·ÈÚ›· ̤۷ ÂȘ ÙÔ Î¿ÛÙÚÔ Î·È Ù¿˙·Ó ·fi ÙÚÈ¿ÓÙ· ÁÚfiÛÈ· ÙÔ˘ οı ·ÓıÚÒÔ˘ Ó· ‚ÁÔ‡Ó ¤Íˆ, Ó· Ì·˙ÒÍÔ˘Ó Î·È ¿ÏÏÔ˘˜ Ó· ÔÏÂÌ‹ÛÔ˘Ó ÙÔÓ ∫Ô˘ÓÙÔ˘ÚÁÈÒÙË - Ó· ·ÓÔ›ÍÔ˘Ó ¿Ï ÂÌʇÏÈÔÓ fiÏÂÌÔÓ! ∫·È ›¯·Ó Î·È Ù· η˝ÎÈ· ÛÙËÓ ¿ÎÚË, ÂȘ ÙËÓ fiÚÙ· ÙÔ˘ ÁÈ·ÏÔ‡, ¤ÙÔÈÌ·, ÙËÓ Ó‡¯Ù· Ó· ÌÔ‡Ó ̤۷ Ó· ʇÁÔ˘Ó. ∫¿ÙÈ ÛÙÚ·ÙÈÒÙ˜ ÙÔ ’Ì·ı·Ó ·fi ’Ó·Ó ÌÈÛÙÂ̤ÓÔÓ ÙÔ˘˜ Î·È ÙÔ Â›·Ó ÙÔ˘ ÊÚÔ˘Ú¿Ú¯Ô˘ Î·È Û˘Á¯ÚfiÓˆ˜ Î’ Â̤ӷ Î·È È·ÛًηÌÂØ Î·È ‹Á·Ì ӷ ÛÎÔÙˆıÔ‡ÌÂ. ΔÔ˘˜ ›·Ø «∂ÁÒ Í¤ÚÔÓÙ·˜ ÂÛ¿˜, ‹Úı· ‰ˆ Û’ ÂÛ¿˜ Î·È Î·Ù·ÛÎfiÙˆÛ· ÙÔ˘˜ Û˘ÓÙÚfiÊÔ˘˜ ÌÔ˘Ø Î’ ÂÛ›˜ ÏÂÚÒÓÂÙ ÌÈÛÙÔ‡˜ Ó· ¿ÚÂÙ ÙÔ˘˜
·ÓıÚÒÔ˘˜ ·fi ÙÔ˘ οÛÙÚÔ˘ ÙË ÊÚÔ˘Ú¿ Ó· ¿Ù ӷ ·ÓÔ›ÍÂÙ ӤÔÓ ÂÌʇÏÈÔÓ fiÏÂÌÔÓ, fiÔ˘ ÁÈfïÛÂ Ô ÙfiÔ˜ ΔÔ˘ÚÎÈ¿;» ™ÎÔ‡˙ˆ Î·È Û˘Ó¿¯ÙËÎ·Ó fiÏÔÈ ÔÈ ƒÔ˘ÌÂÏÈÒÙ˜ Ì’ Â̤ӷ Î·È ÙÔ˘˜ ›·: «ÃˆÚ›˜ ¿ÏÏÔ Ó· ‚Ô˘ÏÈ¿ÍÂÙ ٷ η˝ÎÈ·Ø Î·È Ó·Úı›˜ ÂÛ‡, ªÂ˙·ÓÙ¤, ÎÈ Ô °È·ÙÚ¿ÎÔ˜ ÂȘ ÙÔ fiÛÙÔ ÌÔ˘, ÂȘ ÙÔ πÙ˙ηϤ, Ó· ›̷ÛÙ ̷˙‡, Î·È ÂȘ Ù· fiÛÙ· Û·˜ ı· ‚¿Ïˆ ¿ÏÏÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ‰ÈÎÔ‡˜ ÌÔ˘. Œ¯ÔÌÂÓ fiÏÂÌÔÓ ·Ó·ÌÂٷ͇ Ì·˜ Î·È ı’ ·Óԛ͈ ÙȘ fiÚÙ˜ Ó· ÌÔ‡ÓÂ Î·È ÔÈ ΔÔ‡ÚÎÔÈ Ì¤Û·!». ΔfiÙ ‚Ô‡ÏÈ·Í·Ó Ù· η˝ÎÈ·Ø Î·È ÙÔ˘˜ ‹Ú· ÂȘ ÙÔ fiÛÙÔ ÌÔ˘ ÎÈ ¤È·Û· Ù· fiÛÙ· ÙÔ˘˜ ÂÁÒ Ì’ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Û›ÁÔ˘ÚÔ˘˜Ø ÎÈ ¤Ù˙È ÂÛ˘¯¿Û·ÌÂ. ∫·È οıÔÓÙ·Ó ÂȘ ÙÔ fiÛÙÔ ÌÔ˘Ø Î·È Ì ·Ú·Î¿ÏÂÛ·Ó Ó· ÌËÓ Ì·ı¢Ù› ·˘Ùfi ¤Íˆ. ∫’ ¤Î·Ó· ÙÂÌ›¯È ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Î·È ‰ÂÓ ÙÔ Â›·Ó ηÓÂÓÔ‡. ŸÌˆ˜ ÂÁÒ ÙÔ ‚¿Óˆ ‰Ò. ªÔ˘ Â›Â Ô ›‰ÈÔ˜ Ô ªÂ˙·ÓÙ¤˜ fiÙÈ ÙÔ Â›¯Â ÁÈÓ¿ÙÈ fiÙÈ ÂΛÓÔÈ Î¿ıÔÓÙ·Ó ÂȘ ÙȘ ¯ÒÚ˜ Î’ ÂÌ›˜ ÛÎÔÙˆÓfiÌ·ÛÙ Ӈ¯Ù· Î·È Ë̤ڷ Ì’ ‚‰ÔÌ‹ÓÙ· ‰Ú¿ÌÈ· ÓÂÚfiØ ÂÁÒ ÙÔ Ì¤Ú·˙·Ø Î·È ÛÙÔ ˘ÛÙÂÚÓfi ÙÔ˘˜ ̤ڷ˙· ÙÚÈ¿ÓÙ· ¤ÓÙ ‰Ú¿ÌÈ· ÌÔÓ·¯¿. ∞Ê·ÓÈÛًηÌ ·fi ÙËÓ ‰›„·Ø ÍÂÚ¿ıËÎÂ Ë ÁÏÒÛÛ· Ì·˜. √ ªÚ·˝Ì˘ ‰›ÏˆÛ ٷ ηÓfiÓÈ· ÙÔ˘ Î·È Ìfi̘ Î·È ÁÚ·Ó¿Ù˜. ∫·È ‰ÂÓ Ì·˜ ¿ÊËÓ·Ó Ô‡Ù Ӈ¯Ù·, Ô‡Ù ̤ڷ? ·Î·Ù¿·˘Ù· fiÏÂÌÔ˜. ΔÔ Î¿ÛÙÚÔ ‹Ù·Ó Û¿ÈÔ Î·È ÁÎÚÂÌ›˙ÂÙ·ÓØ Î’ ÂÌ›˜ ÊÎÈ¿Ó·ÌÂÓ Ì ͇Ϸ Û·Ó Î·ÛfiÓÈ· ·fi ̤۷ Î·È Ù· ÁÈÔÌ›˙·Ì ¯ÒÌ·. ∫·È ‰Ô˘Ï‡·ÌÂ Î·È ÔÏÂÌÔ‡Û·Ì Ӈ¯Ù· Î·È ËÌ¤Ú·Ø Î·È Ù·ÈÓÈ¿Û·ÌÂØ ÎÈ ·ÚÚÒÛÙËÛ·Ó ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ÂÍ ·ÈÙ›·˜ ÙÔ˘ ·ÁÒÓÔ˜ ÙÔ˘ ÔÏÏÔ‡ Î·È Ù˘ ‰›„·˜. √È Î·ÓÔÓÈ·Ú¤ÔÈ Î·È ÔÈ Ù˙ÂÓȤÚˉ˜ ÙÔ˘ ªÚ·˚ÌË ‹Ù·Ó fiÏÔÈ °¿ÏÏÔÈ Î·È ·Ê¿ÓÈÛ·Ó ÙÔ Î¿ÛÙÚÔ. ŸÛ· ·ÛΤÚÈ· ‹Ù·Ó ÂȘ ÙȘ ¯ÒÚ˜ Ì ÙÔÓ ∫Ô˘ÓÙÔ˘ÚÁÈÒÙË ÙÚÒÁ·Ó ·ÚÓÈ¿ Î·È Ù· ϤڈÛ ÌÈÛÙÔ‡˜ Î·È ÁÂÌÂÎÏ›ÎÈ· ·fi ¤ÍÈ ÌËÓ·›·Ø ÙÔ˘˜ ‰ÈÎÔ‡˜ ÌÔ˘ fiÛÔ˘˜ ›¯· ÂȘ ¶·ÏÈÔ‚·Ú›ÓÔ˘˜ Î·È ÂȘ ¡ÈfiηÛÙÚÔ ‰ÂÓ ÙÔ˘˜ ¤‰ˆÛ ̋Ù ÏÂÙfi. £‡ÌˆÛ·Ó ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Î·È Á‡Ú¢·Ó Ó· Ì ¿ÚÔ˘Ó Ó· ¿Ì ›ÛÔ˘ ÂȘ ÙËÓ ∞Úη‰È¿. ∫·È ¤ÊÙÔ˘Ó fiÏÔ˘ ÙÔ˘ οÛÙÚÔ˘ ÔÈ ·ÓıÚÒÔÈ ·¿ÓÔ˘ ÌÔ˘ Ó· Ì ‚·ÛÙ‹ÍÔ˘Ó, Âȉ¤ ʇÁÔ˘Ó fiÏÔÈ. ∫·È ÙfiÙ ‚È¿ÛÙËη Ó· ÏÂÚÒÛˆ ÂÍ È‰›ˆÓ ÌÔ˘ ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜. √ ∞Ó·ÁÓˆÛÙ·Ú¿˜ ¤ÏÂÁ ӷ Á¤ÓÔÌ fiÏÔÈ ·ÍȈ̷ÙÈÎÔ› fiÛÔÈ È¿Û·Ì ÙÔ˘˜ ∞‚·Ú›ÓÔ˘˜Ø ÂΛÓÔÈ Ô‡ÙÂ Î·È ÙÔÓ ÌÈÛÙfiÓ Ì·˜ ‰›ÓÔ˘Ó. √È ÎfiϷΘ ·Á·Ô‡Ó ÙÔ˘˜ ÎfiϷη˜ Î·È ÔÈ „‡Ù˜ ÙÔ˘˜ „‡Ù˜. ¶Ï¤ÚˆÛ· ÂÍ È‰›ˆÓ ÌÔ˘ ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜, ‰·Ó›ÛÙËη, Î·È ÙÔ˘˜ ¤ÛÙÂÈÏ· ÂȘ Ù· fiÛÙ· ÙÔ˘˜. ŸÛÔ˘˜ ›¯· ÂȘ ÙÔ˘˜ ∞‚·Ú›ÓÔ˘˜ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ‚·ÛÙ‹ÍÔ˘Ó ÌfiÓÔÈ ÙÔ˘˜ ϤÔÓ, fiÙÈ ÊÔ‚¤ÚÈ˙·Ó ÔÈ ΔÔ‡ÚÎÔÈ Ó· ÙÔ˘˜ ÚȯÙÔ‡Ó ‰È¿ Ó˘¯Ùfi˜ ÎÈ ˆ˜ ÔÏ›ÁÔ˘˜ Ó· ÙÔ˘˜ ¯·Ï¿ÛÔ˘ÓÂ Î·È Ó· ÎÂÚ‰¤„Ô˘Ó ÙËÓ ı¤ÛÈÓ. ÕÚ¯ÈÛ ÚÒÙ· Ô ªÚ·˝Ì˘ Î’ ¤ÎÔ„Â Ù¤ÛÛÂÚ· ¯·ÓÙ¿ÎÈ· ·fi ÙËÓ Ì›· ¿ÎÚË Ù˘ ı¿Ï·ÛÛ·˜ ˆ˜ ÙËÓ ¿ÏÏË Î·È Ù· ÁÈfïÛ ·fi ›ÛÔ˘ ·ÛΤÚÈ, ÛÙÔ Î¿ı ¯·ÓÙ¿ÎÈ. ∫·È ÂȘ Ù· ‰‡Ô ·Ó¿ÌÂÛ· ›¯Â Û·Ó È¿Ù˙·Ø Î’ ÂΛ ›¯Â ÙÔ ÙÛ·ÓÙ‹ÚÈ ÙÔ˘ Î·È Â˙Ô‡Ú·, ‰È·ÏÂ̤ÓÔ ·ÛΤÚÈ Î·È Î·‚·Ï·Ú›·. ∞fi ÙËÓ ªÂıÒÓË ˆ˜ ÙÔ ¡Èfi-
∞¶√ª¡∏ª√¡∂Àª∞Δ∞ ™Δƒ∞Δ∏°√À ª∞∫ƒÀ°π∞¡¡∏ [223]
ηÛÙÚÔÓ ‹Ù·Ó ÁÈÔÌ¿ÙÔ ÙÛ·ÓÙ‹ÚÈ· ÎÈ ·ÛΤÚÈ·. ∞ÊÔ‡ ÙÂÏ›ˆÛ ·˘Ù¿ Ù· ¯·Ú·ÎÒÌ·Ù· Î·È ·ÛÊ¿ÏÈÛ ٷ ηÓfiÓÈ· ÙÔ˘, fiÙÈ ÊÔ‚fiÓÙ·Ó Ó· ÌË ‚Áԇ̠›Ûˆ ·fi ÙÔ Î¿ÛÙÚÔ ¤Íˆ ÂȘ Ù· ηÓfiÓÈ· ÙÔ˘ Î·È ·ÊÔ‡ ’ÙÔÈÌ¿ÛÙËÎÂ, ›¯Â Ó· ÎÈÓËı› ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙˆÓ ÔÏ›ÁˆÓ ÂȘ ÙÔ˘˜ ∞‚·Ú›ÓÔ˘˜. ΔfiÙ ¤ÛÙÂÈÏ·Ó ÙÔÓ ·ÍȈ̷ÙÈÎfiÓ ·fi ÙÔ˘˜ ∞‚·Ú›ÓÔ˘˜, Î·È ÌÔ˘ ›·Ó fiÙÈ ËÁ·›ÓÔ˘Ó ΔÔ‡ÚÎÔÈ ÂΛ Î·È ·Ú·ÙËÚÔ‡Ó Ì ٷ ÎÈ¿ÏÈ· ÙËÓ ı¤ÛÈÓ ÙˆÓ ∞‚·Ú›ÓˆÓ ‰È¿ Ó· οÌÔ˘Ó Î›ÓËÌ·. ∫·È ÌÔ˘ ·Ú‹ÁÁÂÈÏ·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ∞‚·Ú›ÓÔ˘˜, ·Ó ‰ÂÓ ¤ÚıÔ˘Ó Î·È ¿ÏÏ· ÛÙÚ·Ù¤ÌÌ·Ù· ·fi ÙȘ ¯ÒÚ˜, ÔÔ‡ οıÔÓÙ·È ÂΛ ÂÚ›Ô˘ ·fi ‰ÂοÍÈ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜, «ÙfiÙ ÂÌ›˜, ·Ó ‰ÂÓ ¤ÚıÔ˘Ó ÎÈ ·fi ·˘ÙÔ‡˜, ı’ ·Ê‹ÛÔ˘Ì ÙËÓ ı¤ÛÈÓ Ó· ’ÚıÔ˘Ì Β ÂÌ›˜ ÂȘ ÙÔ Î¿ÛÙÚÔ, ‹ ı· ¿Ì ÂȘ ÙËÓ ∞Úη‰È¿». Δ· ’ÛÙÂÈÏ· ·˘Ù¿ ›Ùˉ˜ ÙÔ˘ ∫Ô˘ÓÙÔ˘ÚÈÒÙË ÙfiÛ˜ ÊÔÚ¤˜ Î’ ‹Úı ÂȘ ∞‚·Ú›ÓÔ˘˜ Ì ÙÔ ÛÒÌ· ÙÔ˘ Ô Ã·Ù˙˯ڋÛÙÔ˜ Î’ ¤È·Û ÙËÓ ı¤ÛÈÓ Ì·˙› Ì ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ÌÔ˘. ™Â ‰‡Ô ̤Ú˜ ›‰·Ì ηÚÛ› ÂȘ ÙËÓ ªÂıÒÓË Î·È ™Ê·¯ÙËÚ›· ˆ˜ ÂηÙfiÓ ÙÚÈ¿ÓÙ· ÎÔÌÌ¿ÙÈ· ηڿ‚È· ΔÔ‡ÚÎÈη ÙÔ˘ ™Ô˘ÏÙ¿ÓÔ˘, ÙÔ˘ ªÚ·˝ÌË, ÙˆÓ ∞ÏÈ˙·ÚÈÓÒÓ Î·È ÙˆÓ ·ÏÏÔ˘ÓÒÓ ‰È˙·Î›ˆÓ. ™Â ‰‡Ô Ë̤Ú˜ ‹ÚıÂ Î·È Ô ªÈ·Ô‡Ï˘ Ì ٷ ∂ÏÏËÓÈο ˆ˜ ÙÚÈ¿ÓÙ· ÎÔÌÌ¿ÙÈ· Î·È ‹Ù·Ó ηÚÛ› ÂȘ Ù· ΔÔ˘ÚÎÈÎ¿Ø Î·È Ê·›ÓÔÓÙ·Ó Ù· ∂ÏÏËÓÈο Û·Ó ÊÂÏԇΘ ÌÚÔ˜ ÂȘ Ù· ΔÔ‡ÚÎÈη. ΔfiÙÂ Û·Ó ‹ÚıÂ Ô ÛÙfiÏÔ˜ ÙÔ˘ ªÚ·˝ÌË, ÛÙ¤ÏÓÂÈ ¤Ó·Ó ΔÔ‡ÚÎÔ ·’ fi͈ ÙÔ Î¿ÛÙÚÔ Ó· ÌÈÏ‹ÛÔ˘ÌÂ. μ‹Î·Ì ·fi ÙÔ Î¿ÛÙÚÔ ‰ÈÔÚÈṲ̂ÓÔÈ Ô ªÂ˙·ÓÙ¤˜ ª·˘ÚÔÌȯ¿Ï˘ ·fi ÙÔ˘˜ ™·ÚÙÈ¿Ù˜, Ô °È·ÙÚ¿ÎÔ˜ ·fi ÙÔ˘˜ ¶ÂÏÔÔÓÓ‹ÛÈÔ˘˜, ÂÁÒ ·fi ÙÔ˘˜ ƒÔ˘ÌÂÏÈÒÙ˜. ΔÔ˘ ϤÌ ÙÔ˘ ΔÔ‡ÚÎÔ˘Ø «ΔÈ ÔÚ›˙ÂȘ; - √ ¶·Û¿˜ Ì’ ¤ÛÙÂÈÏ Ӓ ·Ê‹ÛÂÙ ÙÔ Î¿ÛÙÚÔ Ó· ʇÁÂÙÂ, Ó· ÌË ¯·ı‹ÙÂ. ¢ÂÓ Ú¤ÂÈ Ô ¶·Û¿˜, ÙÔ˘ ›·ÌÂ, Ó· Ì·˜ Ï˘¿Ù·È ÙfiÛÔØ ·˜ ÎÔÈ¿ÛÂÈ Ó· ÙÔ ¿ÚÂÈ Ì fiÏÂÌÔÓ, Î·È fiÙ·Ó Ì·˜ ΢ÚÁ¤„ÂÈ, Ê·›ÓÂÙ·È Ë ÂÛÏ·¯Ó›· ÙÔ˘. ∫·È Û‡Ú ÂȘ ÙËÓ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÛÔ˘». ŒÊ˘ÁÂ Ô ΔÔ‡ÚÎÔ˜. μϤÔÌ ·fi Ù· ηڿ‚È· ¤Ú¯ÔÓÙ·È Ï‹ıÔ˜ ÊÂÏԇΘ Î’ ¤Ì·ÈÓ·Ó ·ÛΤÚÈ· Î·È Ù· ‹Á·ÈÓ·Ó ÂȘ Ù· ηڿ‚È·. ∂Ș ÙËÓ ™Ê·¯ÙËÚ›· ÙÔ ÓËÛ› ›¯·Ì ¤ÍÈ ÎÔÌÌ¿ÙÈ· ηÓfiÓÈ· Î·È Ê‡Ï·Á·Ó ÙÔ ÛÙfiÌÈÔÓ ÙÔ˘ ÏÈÌ·ÓÈÔ‡ Î·È Î·ÌfiÛÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ÂΛ ·¿ÓÔ˘. ŸÙ·Ó ÔÈ ÊÂÏԇΘ ÙÂÏ›ˆÛ·Ó Ù’ ·ÛΤÚÈ ÙÔ ÙÔ‡ÚÎÈÎÔÓ, ÙÔ ’‚·Ï·Ó ÂȘ Ù· ηڿ‚È· ÙÔ˘˜. ΔfiÙ ‚ϤÔÌÂÓ Ù· ηڿ‚È· ÏËÛÈ¿˙Ô˘Ó, fiÛ· ›¯·Ó Ù’ ·ÛΤÚÈ ÎÔÓÙ¿ ÂȘ ÙÔ ÓËÛ› ÎÈ ∞‚·Ú›ÓÔ˘˜. ŸÛÔÈ ‹Ù·Ó ÂȘ ÙÔ ÓËÛ› Á˘ÚÂ‡Ô˘Ó ‰‡Ó·ÌÈÓ - Á‡ÚÂ˘Â Ô ∞Ó·ÁÓˆÛÙ·Ú¿˜ Ô ÀÔ˘ÚÁfi˜ Ó· ‚Áˆ ÂÁÒ Ì ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ÌÔ˘ ÂȘ ÙÔ ÓËÛ›, ÔÔ‡ ’Ù·Ó ÎÈ ·˘Ùfi˜, Î·È Ó· ¿Úˆ Î’ ÂΛÓÔ˘˜ ·fi ÙÔ˘˜ ∞‚·Ú›ÓÔ˘˜ Ó· ¿Ì fiÏÔÈ ÛÙÔ ÓËÛ› Ó· ‰˘Ó·ÌÒÛÔ˘Ì ÂΛÓË ÙËÓ ı¤ÛÈÓ. ∞ÎÔ‡ÁÔÓÙ·˜ ·˘Ùfi fiÛÔÈ ‹Ù·Ó ÂȘ ÙÔ Î¿ÛÙÚÔ, ˆ˜ ı· ¿Áˆ Ì ÙÔ ÛÒÌ· ÌÔ˘ ÂȘ ÙÔ ÓËÛ›, ‰ÂÓ ı¤ÏËÛ·ÓØ ·Ó ‚Áˆ ÂÁÒ Ì ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ÌÔ˘, ‚Á·›ÓÔ˘Ó Î’ ÂΛÓÔÈØ Î·È ÁÚ¿ÊÂÈ Ô ÊÚÔ‡Ú·Ú¯Ô˜ fiÙÈ Â̤ӷ ‰ÂÓ Ì’ ·Ê‹ÓÔ˘Ó ·fi ÙÔ Î¿ÛÙÚÔ Ó· ‚Áˆ. ΔfiÙ ‚Á¿Ï·ÌÂÓ ÙÔÓ Δ˙fiÎÚË Î·È ÙÔÓ ™Ù·‡ÚÔ ™·˝ÓË Ì ηÌfiÛÔ˘˜ Î·È ‹Á·Ó ÂȘ ÙÔ ÓËÛ›Ø Î’ ¤ÛÙÂÈÏ ÎÈ Ô Ã·Ù˙˯ڋÛÙÔ˜ ηÌfiÛÔ˘˜
‰ÈÎÔ‡˜ ÙÔ˘ ·fi ÙÔ˘˜ ∞‚·Ú›ÓÔ˘˜. ΔfiÙ ٷ ηڿ‚È· Ù· ΔÔ‡ÚÎÈη ‚·ÚÔ‡Á·Ó ÂΛÓÔ˘˜ ÂȘ ÙÔ ÓËÛ› Ì ٷ ηÓfiÓÈ·Ø ‰ÂÓ ÙÔ˘˜ ¤‰ˆÛ·Ó ηÈÚfiÓ Ó· Ô¯˘ÚˆıÔ‡ÓÂØ Î·È ‹Ù·Ó ÂȘ ÙÔ ÛÈ¿‰È. √È ÊÂÏԇΘ Ï‹ıÔ˜ Ì ْ ·ÛΤÚÈ· Ù· ΔÔ‡ÚÎÈη ο̷Ó ÓÙÈÛÌ¿ÚÎÔ ·¿ÓÔ˘ ÂȘ ÙÔ ÓËÛ›. ∞˘Ù‹ÓÔÈ ÔÏÏÔ›, ÔÈ ‰ÈÎÔ› Ì·˜ ·‰‡Ó·ÙÔÈ - Î·È Î¿ÙÈ ÔÏ›ÁÔÈ ÁÏ‡ÙˆÛ·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ‰ÈÎÔ‡˜ Ì·˜ ηٿ ÙÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∞‚·Ú›ÓÔ˘. ƒ›¯ÓÔÓÙ·Ó ÂȘ ÙËÓ ı¿Ï·ÛÛ·Ó ÎÈ fiÛÔÈ Ì¤Ó·Ó ¯ˆÚ›˜ Ó· ÓÈÁÔ‡Ó ÂΛÓÔÈ Áχو۷Ó. ÿıËÎ·Ó ÂΛ ÎÂʷϤ˜ Ô ΔÛ·Ì·‰fi˜, Ô ∞Ó·ÁÓˆÛÙ·Ú¿˜, Ô ™·˝Ó˘, Ô ™›ÌÔ˜ ÎÈ ¿ÏÏÔÈ ÔÏÏÔ›. ∂Ș ÙÔÓ ›‰ÈÔÓ Î·ÈÚfiÓ ‹Á ÎÈ Ô ªÚ·˝Ì˘ Ì’ fiϘ ÙÔ˘ ÙȘ ‰˘Ó¿ÌÂȘ Î·È ÔϤ̷Á ÙÔ˘˜ ∞‚·Ú›ÓÔ˘˜ Ì ηÓfiÓÈ· Î·È ÓÙÔ˘Ê¤ÎÈ· Î·È Ù· ηڿ‚È· ÙÔ˘ ÙÔ˘ ÂÏ¿ÁÔ˘. ΔfiÙ ‚‹Î·ÌÂÓ Î’ ÂÌ›˜ ·fi ÙÔ Î¿ÛÙÚÔ ·Ó·ÓÙ›ÔÓ ÙˆÓ ΔÔ‡ÚÎˆÓ ÂȘ Ù· ¯·Ú·ÎÒÌ·Ù¿ ÙÔ˘˜, ÙÔ˘˜ ÔÏÂÌ‹Û·ÌÂÓ ÁÂÓÓ·›ˆ˜. μϤÔÓÙ·˜ ·˘Ùfi ÔÈ ΔÔ‡ÚÎÔÈ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡, Ì·˜ ‚·ÚÔ‡Û·Ó Ì ٷ ηÓfiÓÈ· Ù· ‰Èο Ì·˜, ÔÔ‡ ’¯·ÌÂÓ ÂȘ ÙÔ ÓËÛ›Ø Ì·˜ ‚·ÚÔ‡Û·Ó ·fi ÙȘ Ï¿Ù˜ Î’ ‹ÊÂÚ·Ó ÎÈ ·ÛΤÚÈ· ·fi ÙÔ ÓËÛ› ·Ó·ÓÙ›ÔÓ Ì·˜ Î·È ‰˘Ó·ÌÒıËÎ·Ó Î·Ï¿ ÔÈ ΔÔ‡ÚÎÔÈ. ™ÎÔÙÒÛ·ÌÂÓ ÔÏ›ÁÔ˘˜Ø ÎÈ ·fi Ì·˜ ÛÎÔÙÒıËÎ·Ó Î·ÌfiÛÔÈ Î·È ÏËÁÒıËηÓ. ª·˜ ·Ê¿ÓÈÛ·Ó Ù· ηÓfiÓÈ·. ª‹Î·ÌÂÓ ›ÛÔ˘ ÂȘ ÙÔ Î¿ÛÙÚÔ. √ ªÚ·˝Ì˘ ‹ÚÂ Î·È ÙÔ˘˜ ∞‚·Ú›ÓÔ˘˜ ÌÂ Û˘Óı‹ÎÂ˜Ø ÎÈ ¿ÏÏÔÈ Ê‡Á·Ó Ì ÁÈÚÔ‡ÛÈ, ÎÈ ·’ ·˘ÙÔ‡˜ ¿ÏÏÔÈ ÛÎÔÙÒıËÎ·Ó Î·È ÏËÁÒıËηÓ. ¶‹ÚÂ Î·È ÛÎÏ¿‚Ô˘˜ ÙÔÓ Ã·Ù˙˯ڋÛÙÔÓ, ÙÔÓ ¢ÂÛfiÙË ªÔıÒÓ˘, ÔÔ‡ ’Ù·Ó ÂÎÂ›Ø Î’ ÂΛÓÔÓ ÔÔ‡ ’¯· ÎÂÊ·Ï‹ ÂȘ ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ÌÔ˘ ÙÔÓ Ï‹ÁˆÛ·Ó Î·È ÙÔÓ È¿Û·ÓÂØ Î·È ÙÔÓ ‹Á·Ó ÂȘ ÙÔ ªÈÛ›ÚÈ. ™Ù¿ıÂÈ Ù¤ÛÛÂÚ· ¯ÚfiÓÈ· ÂΛ ÎÈ ÔÏ›ÁÔÓ Î·ÈÚfiÓ ¤¯ÂÈ ÔÔ‡ ’ÚıÂ. ΔÔÓ Ï¤Ó ™Ù¿ÌÔÓ μÂϤÙ˙·. ∂Ș ÙÔ ÓËÛ› ·¿ÓÔ˘ ‹Ù·Ó ÎÈ Ô ª·˘ÚÔÎÔÚ‰¿ÙÔ˜Ø Ì‹Î ÂȘ ÙÔ Î·Ú¿‚È ÙÔ˘ ΔÛ·Ì·‰Ô‡, ̋ΠÎÈ Ô ™·¯ÙÔ‡Ú˘ ̤۷ Ô ÊÚÔ‡Ú·Ú¯Ô˜ ÙÔ˘ ¡ÈfiηÛÙÚÔ˘, Î·È ÔÏÂÌÒÓÙ·˜ Ì’ fiÏ· Ù· ηڿ‚È· ÙˆÓ ΔÔ‡ÚÎˆÓ ÛÒıËÎ·Ó Ì ÌÂÁ¿ÏÔÓ Î›ÓÙ˘ÓÔ Î·È Ì’ ·ÂÚ›ÁÚ·ÊË ÁÂÓÓ·ÈfiÙËÙ·, ÔÔ‡ ’‰ÂÈÍ·Ó ·˘Ù‹ÓÔÈ ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ÙÔ˘ ηڷ‚ÈÔ‡. ÕÏÏÔ ‹Ù·Ó Ó· ÙÔ Ï¤ÂÈ Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ ÎÈ ¿ÏÏÔ Ó· ÙÔ Ï¤ÁÂÈ. ™ÒıËÎ·Ó Ì ÙËÓ ‚Ô‹ıÂÈ· ÙÔ˘ £ÂÔ‡, ‰›ÓÔÓÙ¿˜ ÙÔ˘˜ ·ÓÙÚ›· ÔÏÏ‹. ∞˘Ù‹ÓË Ë Ë̤ڷ, ·‰ÂÏÊÔ› ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜, ‹Ù·Ó Ôχ Ê·ÚÌ·ÎÂÚ‹ ‰È¿ ÙËÓ ·ÙÚ›‰·, ÔÔ‡ ’¯·Û ÙfiÛ· ·ÏÏËοÚÈ· Î·È ÛËÌ·ÓÙÈÎÔ‡˜ ¿ÓÙÚ˜, ÛÙÂÚÁÈ·ÓÔ‡˜ Î·È ı·Ï·ÛÛÈÓÔ‡˜Ø ‰È¿ fiÏË ÙËÓ ·ÙÚ›‰· ‹Ù·Ó Ê·ÚÌ¿ÎÈ ÂΛÓË Ë Ì¤Ú· Î·È ‰È¿ Ì·˜ Âı·Ìfi˜, fiÙÈ ¯¿Û·ÌÂÓ ÙÔ˘˜ Û˘ÓÙÚfiÊÔ˘˜ Ì·˜. ∫È Ô fiÏÂÌÔ˜ ·‚Á¿ÙÈÛ ÙÒÚ·! ∏ ı¤ÛË ÂÎÙÂٷ̤ÓËØ ÂÌ›˜ ÔÏ›ÁÔÈ. ∫·È ÓÂÚfi ÙÂÏ›ˆ˜. ∫È ¿ÁÚ˘ÓÔÈ Ó‡¯Ù· Î·È Ë̤ڷ. ∫·È ÔÈ ÛËÌ·ÓÙÈÎÔ› ·Ú¯ËÁÔ› Ù˘ ·ÙÚ›‰Ô˜ fiÏÔÈ Ì·˜ Î¿Ó·Ó Û›ÁÚÈ ·fi ÙËÓ Ú¿¯ËØ ÙfiÛ˜ ‰‡Ó·Ì˜ Ì·˜ ¤‚ÏÂ·Ó Ì ٷ ÎÈ¿ÏÈ· ·‰È¿ÊÔÚÔÈ, Û·Ó Ó· ÌËÓ Â›Ì·ÛÙ ·‰ÂÏÊÔ› ÙÔ˘˜ Î·È Û˘Ó·ÁˆÓÈÛÙ·› ÙÔ˘˜. ª·˜ ‚Ϥ·Ó ÎÈ ¿ÎÔ˘Á·Ó ÙÔÓ ıÚ‹ÓÔÓ ÙˆÓ Î·ÓÔÓÈÒÓ Ì·˜, ÔÔ‡ ÂÙÛÔÎÔ‚fiÌ·ÛÙÂ. °ÈfïÛÂ Î·È ÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ ÓÈ̤ÓÔ˘˜, Û·Ó Ó· ‹Ù·Ó ̷ηοÎÈ· ÂȘ ÙÔÓ ‚¿ÏÙÔ, ¤ÙÛÈ Ï¤Á·Ó ÎÈ ·˘Ù‹ÓÔÈ ÂȘ ÙËÓ ı¿Ï·ÛÛ·. ∫·È ÙÔ ÓËÛ› Î·È Ù· ¿ÏÏ·
[224]
π™Δ√ƒπ∞ Δ√À ∂§§∏¡π∫√À ∂£¡√À™
ª·˜ ‚Ϥ·Ó ÎÈ ¿ÎÔ˘Á·Ó ÙÔÓ ıÚ‹ÓÔÓ ÙˆÓ Î·ÓÔÓÈÒÓ Ì·˜, ÔÔ‡ ÂÙÛÔÎÔ‚fiÌ·ÛÙÂ. °ÈfïÛÂ Î·È ÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ ÓÈ̤ÓÔ˘˜, ¤ÙÛÈ Ï¤Á·Ó ÎÈ ·˘Ù‹ÓÔÈ ÂȘ ÙËÓ ı¿Ï·ÛÛ·. ̤ÚË ÁÈÔÌ¿Ù· ÎÔ˘Ê¿ÚÈ· ÛÎÔو̤ÓÔ˘˜. ∫’ ÔÈ ÂÏÏËÓÈΤ˜ ‰˘Ó¿Ì˜ Ì·˜ Ù‹Ú·Á·Ó ·fi ·Ï¿ÚÁ·. ∞ÊÔ‡ Ô ªÚ·˝Ì˘ ΢ڛ„ fiϘ ÙȘ ı¤ÛÂȘ, ÙfiÙ ¤‚Á·ÏÂ Î·È Î·ÓfiÓÈ· ·fi Ù· ηڿ‚È· Î·È ÎÚ˘Ê›ˆ˜ ‰È¿ Ó˘¯Ùfi˜ ·fi Ù· Ì·Á·˙È¿ ÎÈ ·¿ÓÔ˘, Ù›Ú· ÈÛÙÔÏÈ¿˜, ÙÔ ÁÈfïÛ ηÓfiÓÈ· ¤Ú· Î·È ¤Ú·Ø ÍËÌÂÚÒıËÎ·Ó fiÏ· ÊÙÈ·Ṳ̂ӷ. ∫È ¿Ú¯ÈÛÂ Ô fiÏÂÌÔ˜. √ ηÓÔÓÔ‚ÔÏÈÛÌfi˜ Î·È Ë ÌfiÌ· Î·È Ë ÁÚ·Ó¿Ù· Ì·˜ ·Ê¿ÓÈÛ·Ó. ŒÛÙÂÈÏ ‰‡Ô ·ÓıÚÒÔ˘˜ ¤Ó·Ó ‰ÈÎfiÓ ÌÔ˘, ÔÔ‡ ’È·Û ÂȘ ÙÔ˘˜ ∞‚·Ú›ÓÔ˘˜ Î’ ¤Ó·Ó ÙÔ˘ ÷Ù˙˯ڋÛÙÔ˘, Ó· ÂÈÔ‡Ó ÙÔÓ ¯·Ï·ÛÌfi ÙÔ˘˜ Î·È Ó· ·Ú·‰ÔıÔ‡ÌÂÓ. ŒÚÈÍ· ÌÈ· ÙÚȯȿ, ÙÔ˘˜ ‹Ú· ·¿ÓÔ˘ ÂȘ ÙÔ Î¿ÛÙÚÔ Î·È Â›· ÙÈ Ó· ÂÈÔ‡ÓÂ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Ì·˜ Ó· ÌËÓ ÙÔ˘˜ ÎÚ˘ÒÛÔ˘ÓÂ, fiÙÈ Â›¯·ÌÂÓ ÂÏ›‰Â˜ ·ÎfiÌ· Ó· ÌËÓ ¤ÚıÂÈ ÙÔ ÌÈÓÙ¿ÙÈ Ì·˜, Î·È Ó· ÌËÓ ·Ú·‰ÔıÔ‡ÌÂÓ. ª›ÏËÛ·Ó ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ ·ÚÔ˘Û›· fi,ÙÈ ÙÔ˘˜ ›·ÌÂ Û˘ÌÊÒÓˆ˜ Ì ÙÔÓ ªÂ˙·ÓÙ¤ Ó· ÙÔ˘˜ ·ÚËÁÔÚ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ÔÏÈÔÚÎË̤ÓÔ˘˜, fiÙÈ Á‡Ú¢·Ó Ó· ÛÎÔÙfiÛÔ˘Ó ÙÔÓ ªÂ˙·ÓÙ¤ Î’ Â̤ӷ. ŸÙÈ ¿Ì· ‹Ù·Ó Ô ªÚ·˝Ì˘ ÂȘ ÙÔ˘˜ ∞‚·Ú›ÓÔ˘˜ Ó· ı¤Ï·Ì Ê‡Á·ÌÂ, ·Ê‹Ó·Ì ÙÔ Î¿ÛÙÚÔ Î·È ÛˆÓfiÌ·ÛÙ fiÏÔÈ fiÙ’ ‹Ù·Ó Ï›ÁË ‰‡Ó·ÌË, Î’ ÂÌ›˜ ÔÈ ‰‡Ô ‰ÂÓ ıÂÏ‹Û·ÌÂÓ. ∫·È Ì·˜ ÊÔ‚¤ÚÈ˙·Ó Ó· Ì·˜ ÛÎÔÙÒÛÔ˘ÓÂ. °‡Ú„ ›ÛÔ˘ ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ‰‡Ô Ô ªÚ·˝Ì˘, ÙÔ˘ ›·Ì „¤Ì·Ù· fiÙÈ ÙÔ˘˜ ÛÎfiÙˆÛ ÌfiÌ·.Δ fiÙÂ Ô fiÏÂÌÔ˜ ‰˘Ó¿ÌˆÛ ˆ˜ Ù· ÌÂÛ¿Ó˘¯Ù·Ø ¤·„ ÙËÓ ·˘Á‹. ŒÛÙÂÈÏ·Ó ¤Ó·Ó ΔÔ‡ÚÎÔ ·’ fi͈ Ó· ‚Áԇ̠ӷ ÌÈÏ‹ÛÔ˘ÌÂ. μ‹ÎÂ Ô ªÂ˙·ÓÙ¤˜, Ô °È·ÙÚ¿ÎÔ˜ Î’ ÂÁÒ. ª·˜ Â›Â Ô ÛÙ·Ï̤ÓÔ˜ fiÙÈ Ô ·Û¿˜ ı¤ÏÂÈ ÙÔ Î¿ÛÙÚÔ, ‹ ı· Ì·˜ ¿ÚÂÈ Ì ÚÈÛ¿ÏÙÔ, Î·È ÙÈ ··›ÙËÛ˜ ı¤ÏÔÌÂÓ ‰È¿ Ó· ÌË ¯˘ı‹ ·‰›Îˆ˜ ·›Ì·. ΔÔ˘ ›·ÌÂÓ, ı¤ÏÔÌÂÓ Î·Ú¿‚È· Â˘Úˆ·˚ο Ó· ‚·ÚηÚÈÛÙÔ‡ÌÂÓØ ‡ÛÙÂÚ· fiÏ· Ì·˜ Ù’ ¿ÚÌ·Ù·? ÙÚ›ÙÔ ÙÔÓ Ã·Ù˙˯ڋÛÙÔ Î·È ¢ÂÛfiÙË ÎÈ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÛÎÏ¿‚Ô˘˜Ø Î·È ÙÔ˘˜ ÌÈÛÙÔ‡˜ Ì·˜. ∫·È ÙfiÙ ÙÔ˘ ·Ú·‰›ÓÔÌÂÓ ÂÊԉȷṲ̂ÓÔ Î¿ÛÙÚÔ (ÂÊfi‰È·ÛÌ· ÌfiÓÔÓ Ì ÙȘ ۿȘ ¤ÙÚ˜, ÔÏ›ÁÔ˜ Ù˙ÂÌȯ·Ó¤˜ ‹Ù·Ó ·ÎfiÌ· Î·È „ˆÌ› ÔÏÏ¿ ÔÏ›ÁÔÓ Î·È ÓÂÚfi, Ó· ¯ÔÚÙ¿ÛÔ˘ÌÂÓ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û·ÌÂÓ, ÂΛÓË ÙËÓ Ë̤ڷ Ó· ÙÔ ÌÂÚ¿˙·ÌÂÓ). ¶‹ÁÂ Ô ÛÙ·Ï̤ÓÔ˜ ÂȘ ÙÔÓ ªÚ·˝ÌË, ÙÔ˘ › fiÙÈ ÙÔ˘ ›·ÌÂ. ΔÔÓ ‰È¤Ù·Í ӷ Á˘Ú›ÛÂÈ Ó· Ì·˜ ÂÈ› fiÙÈ Î·Ú¿‚È· ¤¯ÂÈ ‰Èο ÙÔ˘ Î·È Ì·˜ ‚·Úηڛ˙ÂÈ, ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·Ó¿ÁÎË ·fi ͤӷ. Δ’ ¿ÚÌ·Ù¿ Ì·˜ Ù· ı¤ÏÂÈ fiÏ·. ΔÔ˘˜ ÛÎÏ¿‚Ô˘˜ ÙÔ˘˜ ‹Ú Ì ÙÔ Û·ı› ÙÔ˘ Î·È ÙÔ˘˜ ‚·ÛÙ¿ÂÈ ˙ˆÓÙ·ÓÔ‡˜ fiÛÔ Ó· ‚¿ÏÂÈ Î’ ÂÌ¿˜ ÂȘ ÙÔ ¯¤ÚÈ Î·È ÙfiÙ ӷ Ì·˜ ÛÎÔÙÒÛÂÈ fiÏÔ˘˜
Ì·˙›. ªÈÛÙÔ‡˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Ô‡Ù ÏÈ·ÓfiØ Ó· Ì·˜ ÏÂÚÒÛÂÈ Ë ¢ÈÔ›ÎËÛ‹ Ì·˜. ΔÔ˘ ›·ÌÂ. «√ fiÏÂÌÔ˜ Â›Ó·È Ë Ù‡¯Ë Ì·˜Ø Î·È ÔÏÂÌ¿ÙÂ Î·È ı· ÔÏÂÌ‹ÛÔ˘Ì fiÛÔ Ó· ÏÈÒÛÔ˘ÌÂ, Ó· Ê¿ÌÂ Ô ¤Ó·˜ ÙÔÓ ¿ÏÏÔÓ, Î·È ÙfiÙ ·’ Ó ÙÔ ¿ÚË ÙÔ Î¿ÛÙÚÔ. ºˆÙÈ¿ ı· ‚¿ÏÔÌ ӷ ¿Ì ÛÙÔÓ ·Á¤Ú· Ì’ fiÏÔ ·˘Ùfi». Δ· › ·˘Ù¿ ÙÔ˘ ªÚ·˝ÌË. ∫·È ÙfiÙ ¿Ú¯ÈÛÂ Ô fiÏÂÌÔ˜ ·’ ԇϷ Ù· ̤ÚË. ΔËÓ ¿ÏÏË Ë̤ڷ ¤ÛÙÂÈÏ ÙÔÓ Ã·Ù˙˯ڋÛÙÔ Î·È ¢ÂÛfiÙË Î·È ™Ô˘ÏÂ˚Ì¿ÓÌÂË ºÚ·ÓÙ˙¤˙Ô Ó· Ì·˜ ·Ú·ÎÈÓ‹ÛÔ˘Ó Ó· ·Ú·‰ÔıÔ‡ÌÂ. ¢ÂÓ ıÂÏ‹Û·ÌÂÓ Î·È Ê‡Á·Ó ÎÈ ·˘Ù‹ÓÔÈ. ΔfiÙ ‰È·Ù¿˙ÂÈ Î·È Ì‹Î·Ó Ù· ηڿ‚È· ̤۷ Î·È Ë Î·Î‹ Ì·˜ Ù‡¯Ë ‹Ú ʈÙÈ¿ Ë ÓÙ¿È· Ù˘ ı¿Ï·ÛÛ·˜ Î·È ‹Á·Ó ÂȘ ÙÔÓ ·Á¤Ú· ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Î·È Ù· ηÓfiÓÈ· Ì·˜. ΔfiÙ ÔÈ ΔÔ‡ÚÎÔÈ fiÏÔÈ ÔÔ‡ ›‰·Ó ·˘Ùfi Û·Ï·‚¿ÙÈÛ·Ó Û’ fiÏ· Ù· ̤ÚË, fiÙÈ Ô £Âfi˜ ‚Ô‹ı·Á ·˘ÙÔ‡˜ Î·È ÎÈÓ‰‡Ó¢ ÂÌ¿˜. Δ· ηڿ‚È· Ì‹Î·Ó Ì¤Û· ·ÔϤÌËÙ·Ø ÎÈ ·ÊÔ‡ ̋ηÓ, ¿Ú¯ÈÛ·Ó ÔÈ ÊÂÚÁ¿‰Â˜ Ù¤ÛÛÂÚ˜ Ù¤ÛÛÂÚ˜ Î·È Ì·˜ ‚·ÚÔ‡Û·Ó. ◊Ù·Ó Û¿ÈÔÓ ·˘Ùfi ÙÔ Î¿ÛÙÚÔ Î·È ÙÔ ’Î·Ó·Ó ÎfiÛÎÈÓÔØ Î·È Ì·˜ ·Ê¿ÓÈÛ·Ó ÂȘ ÙÔÓ ÛÎÔÙˆÌfiÓ ÔÈ ÊÂÚÁ¿‰Â˜ ÎÈ ÔÈ ¿ÏÏÔÈ ΔÔ‡ÚÎÔÈ ·’ fi͈, Ù˘ ÛÙÂÚÁÈ¿˜. ¢ÂÓ Â›¯·Ì ԇ Ó· ÛÙ·ıÔ‡ÌÂÓØ Ì·˜ ÔϤÌËÛ·Ó ·fi ÙËÓ ·˘Á‹ ˆ˜ ÙÔ ‰ÂÈÏÈÓfi. £¤ÏËÛÂ Ô £Âfi˜ Î·È ‹Ú ¤Ó·˜ ·Á¤Ú·˜ Î·È ¿„·Ó Ù· ηÓfiÓÈ· ÙˆÓ ÊÂÚÁ¿‰ˆÓØ Î·È Ë‡Ú·ÌÂÓ Î·ÈÚfi Î·È ı¿„·ÌÂÓ ÙÔ˘˜ ÛÎÔو̤ÓÔ˘˜. ∫È fiÛÔÈ ÏËÁÒÓÔÓÙ·Ó Î·Ó¤Ó·˜ ‰ÂÓ ÁÈ·ÙÚ‡ÂÙ·Ó. ∂›¯·ÌÂÓ ¤Ó· ÁÈ·ÙÚfiÓ ÕÁÁÏÔÓØ ÙÔÓ ÏÂÚÒÛ·ÌÂÓ ÎÈ ·˘ÙfiÓ ÂÁÒ Î·È Ô ªÂ˙·ÓÙ¤˜ ·fi ÂÓÙ·ÎfiÛÈ· ÁÚfiÛÈ· ÙÔÓ Ì‹Ó·. ΔÔÓ Â›¯Â Û˘ÌʈӋÛÂÈ Ë ¢ÈÔ›ÎËÛË Î·È ‰ÂÓ ÙÔÓ Ï¤ÚˆÓÂØ Î·È ÙÔÓ ÏÂÚÒÛ·ÌÂÓ ÂÌ›˜ ÔÈ ‰‡Ô. ∫·È Ì·˜ ¤ı·ÈÓ ÙÔ˘˜ Û˘ÓÙÚfiÊÔ˘˜. ∫·È Ì·ÚÙ‡ÚËÛ ÎÈ fiÏË ÙËÓ ¤ÏÏÂÈ„È ÔÔ‡ ’¯·ÌÂÓ ÛÙÔ Î¿ÛÙÚÔØ ÙËÓ Â›Â Ì ÙËÓ ÁÏÒÛÛ· ÙÔ˘ ÂȘ ÙÔÓ ºÚ·ÓÙ˙¤˙Ô, fiÙ·Ó ‹Úı Ì ÙÔÓ Ã·Ù˙˯ڋÛÙÔÓ. ◊ıÂÏ· Ó· ÙÔÓ ÛÎÔÙÒÛˆ ÙÔÓ ¿ÙÈÌÔÓØ ‰ÂÓ Ì’ ¿ÊËÛ·Ó. ⁄ÛÙÂÚ· ‹Á Ì ÙÔÓ ªÚ·˝ÌË. ΔfiÙ ‰È¿ Ó˘ÎÙfi˜ ¤‚Á·Ï·Ó Î·È ¿ÏÏ· ηÓfiÓÈ· Î·È Ù· ’‚·Ï·Ó ÔÏfiÁ˘Ú¿ Ì·˜. ∂Ì›˜ ÔÈ ‰˘ÛÙ˘¯ÈṲ̂ÓÔÈ ÔÏËÓ‡¯Ù· ‰˘·ÌÒÓ·Ì ÙËÓ ‚¤ÚÁ·, fiÔ˘ ‹Ù·Ó ·‰‡Ó·ÙË Î·È Ù· ¿ÏÏ· Ù· ̤ÚË Î·È ÎÔ˘‚·ÏÔ‡Û·Ì ͇Ϸ Î·È ¤ÙÚ˜ Î·È ÊÎÈ¿Ó·Ì ÙÔ ÓÂÚfi. ◊Ù·Ó ÌÈ· ÛÙ¤ÚÓ· ÂȘ ÙÔÓ πÙ˙Î·Ï¤Ø ¤ÈÓ·Ó ÙÔ ÓÂÚfi ÎÚ˘Ê¿ ÔÈ ÛÙÚ·ÙÈÒÙ˜. ∂›¯·Ó ¤Ó· ηϿÌÈ ÙÚ˘‹ÛÂÈ Ì·ÎÚ‡, ÙËÓ ÛÙ¤ÚÓ· ÙËÓ Â›¯·ÌÂÓ ‚Ô˘ÏˆÌ¤ÓË, ÎÈ ·˘ÙÔ› ÙÚ‡ËÛ·Ó Û’ ¤Ó· ̤ÚÔ˜ ÔÏ›ÁÔ Î·È ÙËÓ Ó‡¯Ù· ‹Á·ÈÓ·Ó ÎÚ˘Ê¿ Î·È ›Ó·Ó. ΔËÚ¿ÌÂÓ ÌÈ· Ë̤ڷ, ‚ϤÔÌÂÓ ÙËÓ ÛÙ¤ÚÓ· Ì’ ÔÏ›ÁÔÓ
∞¶√ª¡∏ª√¡∂Àª∞Δ∞ ™Δƒ∞Δ∏°√À ª∞∫ƒÀ°π∞¡¡∏ [225]
ÓÂÚfi, ÔÔ‡ ÚˆÙ‹ÙÂÚ· ÙÔ Â›¯·ÌÂÓ ÌÂÙÚË̤ÓÔ. ΔfiÙ ·ÔÏÈÛًηÌÂÓØ Î·È ÔÈ ÛÙÚ·ÙÈÒÙ˜ Ì·˜ ‚È¿˙·Ó Ó· ʇÁÔÌÂÓ. ∂›¯· ÌÈÏ‹ÛÂÈ Ì ÙÔÓ μÂϤÙ˙· ÎÈ ¿ÏÏÔ˘˜ Ó· ÙÔ˘˜ ‚Á¿ÏÔÌÂÓ Ì ÙÚfiÔ ¤Íˆ ·˘ÙÔ‡˜, ÔÔ‡ ÊÔ‚¤ÚÈ˙·Ó Ó· Ì·˜ ÛÎÔÙÒÛÔ˘ÓÂ Î·È ‹ıÂÏ·Ó ¯ˆÚ›˜ ¿ÏÏÔ Ó· οÌÔÌÂÓ ÔÌÈÏ›·Ó Ì ÙÔ˘˜ ΔÔ‡ÚÎÔ˘˜ Ó· ·Ú·‰ÒÛÔ˘Ì ÙÔ Î¿ÛÙÚÔÓ, ‹ Ó· ʇÁÔÌÂÓ Ì ÁÈÚÔ‡ÛÈ, ÎÈ ·Ó¿ıÂÌ· Î·È ı· ÁχوÓ ηӤӷ˜, ηıÒ˜ Ì·˜ ›¯·Ó ÙÚÈÁ˘ÚÈṲ̂ÓÔ˘˜. ™·Ó Ì·˜ ‚È¿˙·Ó, ›·Ì ӷ ÙÔ˘˜ ‚Á¿ÏÔÌÂÓ Î·Ù¿ ÙËÓ ı¤ÏËÛ›Ó ÙÔ˘˜ Î·È Ó· ÂÈÔ‡ÌÂÓ fiÙÈ ¿Ì Β ÂÌ›˜ Ì·˙›, ÎÈ ·ÊÔ‡ ÙÔ˘˜ ‚Á¿ÏÔÌÂÓ ¤Íˆ, Ó· Ì›ÓÔÌÂÓ Ô›ÛÔ˘ Î·È Ó· ‚·ÛÙ‹ÛÔ˘ÌÂÓ ÌfiÓÔÓ ÙÔÓ πÙ˙Î·Ï¤Ø Î·È Ó· ‚¿ÏÔÌÂÓ Î·È Ì·ÚÔ‡ÙÈ ÔÏfiÁ˘Ú· Û ̛Ó˜, ÎÈ fiÙ·Ó Ë ÙÔ‡ÚÎÈÎË ‰‡Ó·ÌË Ì·˜ Ï·ÎÒÛÂÈ, ʈÙÈ¿ Ó· ‚¿ÏÔÌÂÓ Ó· ¿ÌÂÓ fiÏÔÈ ÂȘ ÙÔÓ ·Á¤Ú·. ¢È’ ·˘Ùfi ›¯·ÌÂÓ ÙËÚ¿ÍÂÈ ÙÔ ÓÂÚfi Î·È Ë Î·Î‹ Ì·˜ Ù‡¯Ë, ÙÔ Â›¯·Ó Ȉ̤ÓÔ ¯ˆÚ›˜ Ó· ͤÚÔÌÂÓ. ΔfiÙ ·ÔÏÈÛًηÌÂÓ, fiÙÈ Â›Ì·ÛÙ ÂȘ ÙËÓ ‰È¿ÎÚÈÛÈÓ ÙˆÓ ΔÔ‡ÚΈÓ. ∞ÊÔ‡ ‰˘Ó¿ÌˆÛÂ Ô ªÚ·˝Ì˘ fiϘ ÙȘ ı¤ÛÂȘ, ÛÙ¤ÏÓÂÈ ÙËÓ ·˘Á‹ ¿ÓıÚˆÔÓ, ·Ó - ·˘Ù‹ÓË Â›Ó·È Ë ˘ÛÙÂÚÈÓ‹ ÔÌÈÏ›·Ø ı¤ÏÔÌÂÓ Ó· ÌÈÏ‹ÛÔÌÂÓ¿ÏÏË ‚ÔÏ¿ ‰ÂÓ Ì·Ù·ı¤ÏÂÈ ÔÌÈÏ›·Ó. ∫·È ‰‡Ô ÒÚ˜ ‰ÈÔÚ›· Ó· ‚Áԇ̠ÂȘ ÙÔÓ ªÚ·˝ÌË Ó· ÌÈÏ‹ÛÔ˘ÌÂ. (∞˘Ùfi˜ ‹ÍÂÚÂ Î·È ÙËÓ ¤ÏÏÂÈ„Ë ÓÂÚÔ‡ ·fi ÙÔÓ ÁÈ·ÙÚfi Ì·˜). ∞ÔÊ¿ÛÈÛ·Ó fiÏÔÈ ÙÔ˘ οÛÙÚÔ˘ Ó· ¿Áˆ ÂÁÒ ÂȘ ÙÔÓ ªÚ·˝ÌË ÎÈ Ô ∫·Ú··‡ÏÔ˜ Î·È Ô ™·Ï‚·Ú¿˜ Ó· οÌÔÌÂÓ Û˘Óı‹Î˜. ¶·ÚÔ˘ÛÈ·ÛًηÌÂÓØ ‹Ù·Ó Û’ ¤Ó· Ï·ÌÚfi ÙÛ·ÓÙ‹ÚÈØ Â›¯Â Î·È ‰˘fi ·ÍȈ̷ÙÈÎÔ‡˜ Î·È ÙÔ˘ ‚·ÛÙÔ‡Û·Ó Ù· ‰˘fi ÙÔ˘ ¯¤ÚÈ· Ì ÌÂÁ·ÏÔÚ¤ÂÈ·, Ó· ȉԇÌÂÓ ÂÌ›˜ ÙÔ ÌÂÁ·Ï›ÔÓ ÙÔ˘. ª·˜ ÚÒÙËÛ ԇıÂÓ Â›Ì·ÛÙÂ. √ ¤Ó·˜ › «·fi ÙËÓ ¶ÂÏÔfiÓÓËÛÔ», Ô ¿ÏÏÔ˜ «·fi ÙËÓ ™¿ÚÙË» Î’ ÂÁÒ «·fi ÙËÓ ƒÔ‡ÌÂÏË» ÙÔ˘ ›·. - ¶ÔÈÔÓ Ì¤ÚÔ˜;» ΔÔ˘ ÙÔ Â›·. ∫·È ÙÔ˘ ›· „¤Ì·Ù· fiÙÈ ‹ÌÔ˘Ó ÛˆÌ·ÙÔʇϷη˜ ÙÔ˘ ∞Ï‹·Û·. «ª·˜ ÛÎfiÙˆÛ·Ó ÙÔÓ ·Ê¤ÓÙË Ì·˜Ø ΛÓËÛ· Ì ηÌfiÛÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ó·ÚıÒ ÂȘ ÙÔ ªÈÛ›ÚÈ, ÂȘ ÙËÓ À„ËÏfiÙË Û·˜. ¢ÂÓ Â›¯·Ì ٷ ¤ÍÔ‰¿ Ì·˜, ‹Úı·ÌÂ Â‰Ò ÂȘ ÙÔ˘˜ ƒˆÌ·›ÁÔ˘˜. ª·˜ ·¿ÙËÛ·Ó, Ì·˜ ¤‚·Ï·Ó Û ÙÔ‡ÙÔ ÙÔ Î¿ÛÙÚÔ. ¶ÔÏÂÌÔ‡ÌÂÓ Ó‡¯Ù· Î·È Ë̤ڷ. ∞˘Ù‹ÓÔÈ Ì·˜ οÓÔ˘Ó Û›ÁÚÈ ·fi Ì·ÎÚÈ¿Ø ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ¯·ıÔ‡ÌÂÓ. ∂Ì›˜, ‰È¿ Ó· ÛˆıÔ‡ÌÂÓ Î·È Ó· ¿ÌÂÓ Ó· ÔÏÂÌ‹ÛÔ˘ÌÂÓ Ì’ ÂΛÓÔ˘˜, ‚È·˙fiÌ·ÛÙÂØ Î·È ‹Úı·ÌÂÓ Ó· οÌÔÌÂÓ Û˘Óı‹Î˜, Ó· ÛÔ˘ ·Ú·‰ÒÛÔ˘ÌÂÓ ·Ó Û˘ÌʈӋÛÔ˘ÌÂÓ Î¿ÛÙÚÔ ÂÊԉȷṲ̂ÓÔ. (™·Ó ÙÔ Ï¿‚ÂȘ, ÙÔ ‚ϤÂȘ ÙÈ Êfi‰È·ÛÌ· ¤¯ÂÈ. ¶Ô‡ ·Ê‹Ó’ Ó ÔÈ Î·ÏÔÛ‡Ó˜ ÙˆÓ ÚÔÎÔÌÌ¤ÓˆÓ Ó· ’ÊԉȿÛÔ˘ÌÂÓ Î¿ÛÙÚ·. ΔÚÔÌ¿Í·ÌÂÓ Ó· ¿ÚÔÌÂÓ ÔÏ›Á· ÓÙÔ˘Ê¤ÎÈ· ·fi ÙÔ˘˜ ΔÔ‡ÚÎÔ˘˜, Ó· ÔÏÂÌ‹ÛÔ˘ÌÂÓ ÁÈ· ÙËÓ ·ÙÚ›‰·). ¢È¿ ΛÓÔ, ·Û¿ ÌÔ˘, ı· ÛÔ˘ ·Ú·‰ÒÛÔ˘ÌÂÓ ÙÔ Î¿ÛÙÚÔ». - «ΔÈ ˙ËÙ¿ÙÂ;» (ªÔ˘ ϤÁÂÈ ÂÌ¤Ó·Ø ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ªˆÚ·˝Ù˜ ¿ÊËÛ¤ ÙÔ˘˜, Û ÔÏ›Á˜ Ë̤Ú˜ ÙÔ˘˜ ÎÔ˘‚ÂÓÙÈ¿˙ˆ). «∑ËÙ¿Ì ηڿ‚È· Â˘Úˆ·›Èη. ™˘Óı‹Î˜ ÁÚ·ÊÙ¤˜ Û ٤ÙÔÈÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Û·Ó ÙËÓ ˘„ËÏfiÙË Û·˜ ‰ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È. «√ ÏfiÁÔ˜ Û·˜ Â›Ó·È Û˘Óı‹ÎË». «∫·Ú¿‚È·, ϤÁÂÈ, ¤¯ˆ Ù· ‰Èο ÌÔ˘». - ΔÔ˘ ›·? ‰ÂÓ Ì·›ÓÔ˘Ó ÔÈ ¿ÓıÚˆ-
ÔÈ ÂȘ Ù· ‰Èο ÛÔ˘, ÊÔ‚fiÓÙ·È. ™’ Â˘Úˆ·›Èη ‚¿Ï·ÌÂ Î·È ÙÔ˘˜ ΔÔ‡ÚÎÔ˘˜ Ù’ ∞Ó·ÏÈÔ‡. - ™·Ó ÙÔ˘˜ ÌÈÏ‹ÛÂȘ ÂÛ‡ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ, ÌÔ˘ ›Â, ‰ÂÓ ÙÔ˘˜ È¿ÓÂÈ Êfi‚Ô˜». «¢ÂÓ Ì’ ·ÎÔ‡ÓÂ Î·È ‰ÂÓ Û ÁÂÏ¿Áˆ. Èڛ˜ Â˘Úˆ·›Èη ηڿ‚È· η̛· ÔÌÈÏ›· ‰ÂÓ Á›ÓÂÙ·È». ΔÔ ÙÚÔÔÏÔ‹Û·ÌÂÓ Ôχ, Ù’ ·ÔÊ¿ÛÈÛÂ. «¶ÔÈÔ˜ ı· ÏËÚÒÛÂÈ ÙÔÓ Ó·‡ÏÔÓ ÙˆÓ Î·Ú·‚ÈÒÓ;» «∏ À„ËÏfiÙË ÛÔ˘» ÙÔ˘ ϤÁˆ. ªÔ˘ › ӷ Ù· ÏÂÚÒÛÔÌÂÓ ÂÌ›˜. ΔÔ˘ ›· «‰ÂÓ ¤¯ÔÌÂÓ ¯Ú‹Ì·Ù·. Ÿ,ÙÈ ¯Ú‹Ì·Ù· ›¯·ÌÂÓ, ÂÊԉȿ۷ÌÂÓ ÙÔ Î¿ÛÙÚÔ ·fi ÎÚ·ÛÈ¿ Î·È Ê·ÁËÙ¿». ™˘ÌʈӋ۷ÌÂÓ Ó· Ù· ÏÂÚÒÛÂÈ ·˘Ùfi˜. Δ’ ¿ÚÌ·Ù·, ‰ÂÓ Ì·˜ ·Ê‹ÓÂÈ Ô‡Ù ÛÔ˘ÁÈ¿. «∫È ÂÛ‡ ÔÔ‡ Â›Û·È ÎÔ˘ÚÌÂÙÏ‹˜, ÌÔ˘ ›Â, ÛÔ˘ ¯·Ú›˙ˆ ÙÚÈ¿ÓÙ· ˙¢Á¿ÚÈ· ÈÛÙfiϘ, ÓÙÔ˘Ê¤ÎÈ·, ÁÈ·Ù·Á¿ÓÈ· ‹ Û·ıÈ¿». ΔÔÓ ·Ú·Î¿ÏÂÛ· ÎÈ ¤ÁÈÓ·Ó ÙÚÈ¿ÓÙ· ¤ÓÙÂ Î·È ÙÔ˘ ›·, ·Ú¿‰Â˜ fiÔÈÔ˜ ¤¯ÂÈ ÎÈ ¿ÏÏ· ·Û‹ÌÈ· Ó· ÌËÓ ÙÔ˘˜ ÂÈÚ¿˙ÂÈ Î·Ó¤Ó·˜. ªÂ›Ó·Ì fiÏÔÈ Û‡ÌʈÓÔÈ. ªÂ ÚÒÙËÛ fiÛÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ¤¯ˆ. ΔÔ˘ ›·, Ô¯Ù·ÎfiÛÔ˘˜. ¡· ÙÔ˘˜ ¿Úˆ Î·È Ó· ¿Áˆ Ì·˙› ÙÔ˘. ∫·È ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ı· Á¤ÓÔ˘Ó ÙÛÈÚ¿ÎÈ· ÙÔ˘. ∂ÁÒ ÙÔ˘˜ ›·. «°ÓˆÚ›˙ÔÌ ٷ ÔÙ˙¿ÎÈ· Û·˜ ÔÔ‡ οÓÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ÙÛÈÚ¿ÎÈ·. ΔÒÚ· ‹Úı· ÛÙ·Ï̤ÓÔ˜ ·fi ÙÔ Î¿ÛÙÚÔ Ó· ο̈ Û˘Óı‹Î˜, ÎÈ fi¯È Ó· ̈ ÌÈÛÙˆÙfi˜. ΔÂÏÂÈÒÓÔÓÙ·˜ Ë ˘fiıÂÛȘ ÙÔ˘ οÛÙÚÔ˘ ÙfiÙ ÙËÚ¿Ì ·˘Ùfi». ªÂ›Ó·Ì ۇÌʈÓÔÈ Û’ fiÏ· Î·È ÛÙ›ϷÌÂÓ ¤Ó·Ó ¿ÓıÚˆÔ ÂÌ›˜ Î’ ¤Ó·Ó ·˘Ùfi˜ Î·È ‹Á·Ó ÂȘ ÙËÓ ªÔıÒÓË, fi,ÙÈ Î·Ú¿‚È· ‚ÚÔ‡ÓÂ Â˘Úˆ·›Èη Ó· Ù· Ó·˘ÏÒÛÔ˘ÓÂØ (ÎÈ ·Ó ‡ÚÂÈ Ù›ÔÙ· ηÂÙ¿ÓÈÔ˘˜ ÊÈϤÏÏËÓ˜, ›· ÂÁÒ ÙÔ˘ ‰ÈÎÔ‡ Ì·˜, Ó· ÙÔ˘˜ Ó·˘ÏÒÛÔ˘Ó ٷ ηڿ‚È· Î·È Ó· ʤÚÓÔ˘Ó Á‡Úˆ ηÌfiÛ˜ Ë̤Ú˜, Ì ÙÚfiÔÓ Ô˘ Á˘Ú›˙Ô˘Ó Ù· ηڿ‚È·, Ó· ÌË Ì·˜ ¤ÚıÂÈ Ë ‰‡Ó·ÌË ÙÔ˘ ∂ÎÏ·ÌÚÔÙ¿ÙÔ˘ «ŸÌˆ˜» ∫Ô˘ÓÙÔ˘ÚÁÈÒÙË. ∞ÊÔ‡ ‹Á·Ó ÙÔ ’ÊÂÚ·Ó Á‡Ú· ‰ÂÎÔ¯ÙÒ Ë̤ÚÂ˜Ø ‰ÂÓ ÂÊ¿ÓË Î·Ó¤Ó·˜. °‡Ú„·Ó Ó·‡ÏÔ Ù¤ÛÛÂÚ˜ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ Ù¿Ï·Ú·. ™Ù¤ÏÓÂÈ Ô ªÚ·˝Ì˘, ÌÔ˘ ϤÁÂÈØ «¢È¿ Û·˜ ÙÔ˘˜ ·ÏË·ÓıÚÒÔ˘˜ ÌÔ˘ Á˘ÚÂ‡Ô˘Ó Ù¤ÛÛÂÚ˜ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ Ù¿Ï·Ú· Î·È ‰ÂÓ Ù· ‰›Óˆ». «◊ ·ÏÈÔ› ›̷ÛÙ ‹ ηÈÓÔ‡ÚÁÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ, ηٿ ÔÔ‡ Û˘ÌʈӋ۷ÌÂÓ ı· Ù· ÏÂÚÒÛÂȘ». ªÂ›Ó·ÌÂÓ Û‡ÌʈÓÔÈ Ó· Ù· ÏÂÚÒÛÂÈ, ·ÊÔ‡ ο̷ÌÂÓ Ï‹ıÔ˜ ÊÈÏÔÓÈ˘. ∞ÊÔ‡ ÙÂÏÂÈÒÛ·ÌÂÓ ·˘Ù¿ fiÏ·, ʇÁÂÈ ¤Ó· ΔÔ˘ÚÎfiÔ˘ÏÔ ·fi ÙÔ Î¿ÛÙÚÔ Î·È ¿ÁÂÈ ÂȘ ÙÔÓ ªÚ·˝ÌËØ ÙÔ˘ ϤÁÂÈ ÙËÓ ¤ÏÏÂÈ„Ë ÙÔ˘ οÛÙÚÔ˘ ·fi ÙÔ ÓÂÚfi ÎÈ ¿ÏÏ· ÎÈ fiÙÈ Â›Ó·È ‰‡Ô ΔÔ‡ÚÎÈÛÛ˜ ηϤ˜ ÂȘ ÙÔ Î¿ÛÙÚÔ. ◊Ù·Ó ‰˘fi Δ˙ÔÚÙ˙Ô‡Ú˜ ˆÚ·›Â˜ Á˘Ó·›ÎÂ˜Ø ÙȘ ›¯·Ó ÔÈ √ÈÎÔÓÔÌ›‰Ë‰Â˜, ÓÙfiÈÔÈ, ˆ˜ Á˘Ó·›Î˜ ÙÔ˘˜. ∂ÁÒ ‰ÂÓ ÙȘ ‹ÍÂÚ· ‹ ‹Ù·Ó ‹ fi¯È. ΔfiÙÂ Ô ªÚ·˝Ì˘, ÛÙ¤ÏÓÂÈ Î·È Ì ʈӿ˙ÂÈ. ∞ÊÔ‡ ‹Á· ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜, ÛÙ¤ÏÓ·Ó ÌfiÓÔÓ Â̤ӷ, fiÙÈ Ì ‰ÈfiÚÈÛ·Ó fiÏÔÈ ÔÈ ÔÏÈÔÚÎË̤ÓÔÈ Â›ÙÚÔfiÓ ÙÔ˘˜ Ó’ ·ÁÚÈÎÈÒÌ·È Ì’ ·˘ÙfiÓ ÌfiÓÔ˜ ÌÔ˘Ø ÎÈ ·˘Ùfi˜ ›¯Â ¤Ó·Ó ΔÔ‡ÚÎÔÓ ·fi ÙËÓ ΔÚÈÔÏÈÙÛ¿ Î’ ¤Ó·Ó ·’ ÙËÓ ∫¿Ú˘ÛÙÔÓ. •¤Ú·Ó Ù· ƒˆÌ·›Èη, ÎÈ ·˘Ù‹ÓÔÈ ÔÈ ‰‡Ô ¤Ú¯ÔÓÙ·Ó Î·È ÌÔ˘ ÌÈÏÔ‡Û·Ó Î·È ‹Á·ÈÓ· ÂȘ ÙÔÓ ªÚ·˝ÌËØ Î·È Ì’ ·˘ÙÔ‡˜ ÍËÁfiÌÔ˘Ó ÙËÓ ÁÏÒÛÛ· ÙÔ˘˜, ÌÔ˘ ϤÁÂÈ. «ª¤Û· ÂȘ ÙÔ Î¿ÛÙÚÔ Â›Ó·È ‰‡Ô ΔÔ‡ÚÎÈÛÛ˜,
[226]
π™Δ√ƒπ∞ Δ√À ∂§§∏¡π∫√À ∂£¡√À™
∂ÈÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ ª·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË, ÙËÓ ÔÔ›· Û˘Ó¤Ù·Í ÛÙÔ ¡·‡ÏÈÔ ÛÙȘ 28 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 1833, ÙÚÂȘ ̤Ú˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ¿ÊÈÍË ÙÔ˘ ŸıˆÓ·. ª√À™∂π√ ª¶∂¡∞∫∏
ÙȘ ͤÚÂȘ; ΔÔ˘ ϤÁˆ, ÙËÓ ÓÙ¿È· ÔÔ‡ Ê˘Ï¿Áˆ ͤڈ, fi¯È ÁÂÓÈÎÒ˜Ø Ô‡Ù ΔÔ‡ÚÎÈÛÛ˜ ͤڈ, Ô‡Ù ƒˆÌȤ˜». °‡Ú¢ ӷ Ì οÌÂÈ Î·È ÎÔÓÙfiÛË, Á·ÌÒ ÙÔ ƒÂÛÔ‡ÏË ÙÔ˘. ΔÈ Ó· ÙÔ˘ ο̈ ÔÔ‡ ‰ÂÓ Â›¯· ÓÂÚfi Î·È ‰ÂÓ ¤‚Ï οÛÙÚÔ. ŸÙ’ ›¯· ÏÈÔÓÙ¿ÚÈ· ̤۷). ªÔ˘ ϤÁÂÈ Ô ·Û¿˜Ø «¡· ÛÙ›ÏÂȘ Ó· ÙȘ ʤÚÂȘ». ŒÛÙÂÈÏ· ÙÔÓ Ì·˚Ú·¯Ù¿ÚË ÌÔ˘ Î·È ÙȘ ‹ÊÂÚÂ. ΔȘ ‹ÚÂ Î·È ÙȘ ͤٷ˙ ÁÈ· Ù’ ·Ó·Áη›· ÙÔ˘ οÛÙÚÔ˘. ∂ΛÓÔÈ ÔÔ‡ ÙȘ ›¯·Ó ·˘Ù¤˜ ÙȘ Á˘Ó·›Î˜ ÙȘ ›¯·Ó ˆ˜ ÓÂÌ·ÙÈÎÔ‡˜ Î·È Í¤Ú·Ó fiÏ· ÙÔ˘˜ Ù· Ì˘ÛÙ‹ÚÈ· Î·È ÙÔ˘ οÛÙÚÔ˘. ΔÔ˘ ›·Ó fiÙÈ Â›Ó·È ÎÈ ¿ÏÏÔÈ ΔÔ‡ÚÎÔÈ Ì¤Û· Î·È Í¤ÚÔ˘Ó fiÏ· Ù· Ú¿Ì·Ù· ÙÔ˘ οÛÙÚÔ˘Ø (·ÊÔ‡ ·˘Ù¤˜ Ù· ‹ÍÂÚ·Ó). ªÔ˘ ˙ËÙ¿ÁÂÈ Ó· ÙÔ˘ ÛÙ›ψ Î·È ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ ΔÔ‡ÚÎÔ˘˜ (Ó· Ì¿ıÂÈ ÎÈ ¿ÏÏ·). ◊Ù·Ó Ô ªÚ·˝Ì˘ ÌÂı˘Ṳ̂ÓÔ˜Ø ›ÓÂÈ ÚÔ‡ÌÈ Î·È ÎÚ·Û› ÌÔÙ›ÏȘ. ªÂÎÚ‹˜ Ôχ Î·È ·Ú·Ï˘Ì¤ÓÔ˜ ÂȘ Á˘Ó·›Î˜ Î·È ·È‰È¿. ªÔ˘ ‰›ÓÂÈ ÙÔ˘˜ ‰‡Ô ΔÔ‡ÚÎÔ˘˜ ÔÔ‡ Í¤Ú·Ó ÙËÓ ÁÏÒÛÛ·? ‹Á·ÌÂÓ ÂȘ ÙÔ Î¿ÛÙÚÔ, Î·È ÙÔ˘˜ ¿ÊËÛ· ·’ fi͈ Ù· Ù›¯Ë. ΔÔ˘˜ ›· ÂÎÂÈÓÒÓ ÔÔ‡ ’¯·Ó ÙÔ˘˜ ΔÔ‡ÚÎÔ˘˜ ‰Ô‡ÏÔ˘˜ Ù· ·›ÙÈ· Î·È ÌÔ˘ ÙÔ˘˜ ¤ÊÂÚ·Ó. ∫·È ÙÔ˘˜ η٤‚·Û· οÙÔ˘ ·fi ÙÔ Î¿ÛÙÚÔ Î·È ÙÔ˘˜ ›·Ø «™‡ÚÙ ÙÔ˘˜ ÂȘ ÙÔÓ ·ÛÈ¿, ÎÈ ·Ó ı¤ÏÂÈ Ó· ‚·ÛÙ‹ÛÂÈ ÙÔÓ ÏfiÁÔÓ ÙÔ˘, ηٿ ÙȘ Û˘Óı‹Î˜ ÔÔ‡ ο̷ÌÂÓ, ηϿ, Âȉ¤ ·Ú¯ÈÓ¿Ù ÙÔÓ fiÏÂÌÔÓ Ó· Ì·˜ ¿ÚÂÙ Ì ÙÔ Û·ı› Û·˜. ŸÙÈ ÙÔÈÔ‡ÙÔ˘˜ ‰ÂÓ Î¿ÓÔ˘Ó ÔÈ ÌÂÁ¿ÏÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ? οÛÙÚÔ ¯ˆÚ›˜ Ó· ·Ú·‰Ôı›, ·ÓıÚÒÔ˘˜ ‰ÂÓ ˙ËÙÔ‡Ó ·fi ̤۷? Û‹ÌÂÚ· Á˘Ó·›Î˜ ÎÈ ·‡ÚÈÔÓ ¿ÓÙÚ˜. ∫È fiÛ· ı· ÙÔ˘ ÂÈÔ‡Ó fiÏÔÈ ·˘Ù‹ÓÔÈ- Ô‡Ù ÓÂÚfi ¤¯ÔÌÂÓ, Ô‡Ù ¿ÏÏ·? Â›Ó·È ·ÓÂÊfi‰È·ÛÙÔ fiψ˜ ‰ÈfiÏÔ˘ ÙÔ Î¿ÛÙÚÔ. ŸÌˆ˜ ¤Ó·˜ ÙÔÓ ¿ÏÏÔÓ ı· Ê¿Ì ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ- Î·È ÙÔ Î¿ÛÙÚÔ Ì·˙› ‰ÂÓ ı’ ·Ê‹ÛÔ˘Ì ÙÔ›¯ÔÓ ÁÂÚfiÓ, Ô‡Ù ÛËÌ¿‰È. ∫·È ¤ÛÙ ÙÔ˘ ‹ ÓÙÔ˘Ê¤ÎÈ, ‹ Û˘Óı‹Î˜! ∫·È ÎÔÓÙfiÛˉ˜ Ì·˜ ¤Î·ÌÂ!» ¶È¿ÛÙËη Ì ÙÔ˘˜ ÔÏÈÔÚÎË̤ÓÔ˘˜ ‰È·Ù› Ì›ÏËÛ· ÙÔÈÔ‡Ùˆ˜. ΔÔ ‚Ú¿‰˘ ›¯Â ¤ÚıÂÈ ÌÈ· ÊÂÚÁ¿‰· ∞ÁÁÏÈ΋ Î·È Ù· ΔÔ‡ÚÎÈη ηڿ‚È· ÙËÓ Â›¯·Ó ÛÙË Ì¤ÛË Ó· ÌËÓ ·ÓÙ·ÔÎÚÈÓfiÌ·ÛÙ ÂÌ›˜ Ì’ ·˘Ù‹ÓËØ ÊÔ‚fiÓÙ·Ó. ΔfiÙ ÛÙ¤ÏÓÔÌÂÓ ¤Ó·Ó ∫˘Ú·›ÔÓ Ì ÁÚ¿ÌÌ·Ù· Ù˘ ÏÂÁ‹˜. ΔÔÓ ‹Ú·Ó ¯·Ì¤ÚÈ Ù· ΔÔ‡ÚÎÈη Î·È ÙÔÓ Î˘Ó‹ÁËÛ·Ó ÔÏËÓ‡¯Ù· Î·È ÙÔ˘ ¤Û·Ó Ù· ÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÂΛ ÔÔ‡ ‚Ô‡Ù·Á ÂȘ ÙËÓ ı¿Ï·ÛÛ·. ∫·È ‹Á ÂȘ ÙËÓ ÊÂÚÁ¿‰·Ø Î·È Ì·›ÓÔÓÙ·˜ ̤۷, ¤ÂÛ Âı·Ì¤ÓÔ˜. ∫·È Â›Â ÙˆÓ ÕÁÁÏˆÓ ÙÔÓ ¯·ÌfiÓ ÙˆÓ ÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ, ÔÔ‡ ÙÔ˘ ›¯·Ì ‰Ô̤ӷ. ∂›Â ÛÙÔÌ·ÙÈÎÒ˜ ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛÈÓ ÙÔ˘ οÛÙÚÔ˘ Î·È ÙȘ ÚfiÊ·Û˜ ÙÔ˘ ªÚ·˝ÌË. ∫·È ÙÔÓ ‹ÚÂ Ë ÊÂÚÁ¿‰· Î·È ‹Á·Ó ÂȘ ÙËÓ ∑¿Î˘ÓıÔ Î·È Â›·Ó ·˘Ù¿ ÙÔ˘ Ó·˘¿Ú¯Ô˘. ΔfiÙÂ Ô Ó·‡·Ú¯Ô˜ ¤ÛÙÂÈÏ ¤Ó· ÌÚ›ÎÈ. ¶ÚÈÓ ¤ÚıÂÈ ÙÔ ÌÚ›ÎÈ, ÛÙ¤ÏÓÂÈ Ô ªÚ·˝Ì˘ Ó· ÂÙÔÈÌ·ÛÙԇ̠fiÙÈ ‹Úı·Ó Ù· ηڿ‚È· ÔÔ‡ ’¯·Ì ӷ˘ÏÒÛÂÈ. ŸÙ·Ó Ì ÊÒÓ·Í ‹Ù·Ó ÛÙ· Ì·Á·˙È¿Ø ÎÈ fiÏÔ ÙÔ˘ ÙÔ ÛÙÚ¿ÙÂÌ·. ◊Ù·Ó ‰‡Ô ÒÚ˜ Ó· Ó˘¯ÙÒÛÂÈ. ΔÔ˘ ϤÁˆ? «¶fiÙ ı· ‚·ÚηÚÈÛÙÔ‡ÌÂÓ, ηıÒ˜ ÚÔÛÙ¿˙ÂȘ; √È fiÚÙ˜ ı¤ÏÔ˘Ó ·ÚÎÂÙ¤˜ ÒÚ˜ Ó· ÍÂϷΈıÔ‡ÓÂ, ÔÔ‡ ÙȘ ¤¯ÔÌÂÓ ÎÙÈṲ̂ÓÂ˜Ø ı· ÂÚ¿ÛÔ˘Ó ٷ ÌÂÛ¿Ó˘¯Ù· Î·È Ó· ÌËÓ
ÍÂϷΈıÔ‡ÓÂ. Œ¯ÔÌ Ϸ‚ˆÌ¤ÓÔ˘˜, ¤¯ÔÌ ·ÚÚÒÛÙÔ˘˜. ∞‡ÚÈÔÓ ÙËÓ ·˘Á‹ οÓÔÌÂÓ ·Ú¯‹ Î·È ‚·ÚηÚÈ˙fiÌ·ÛÙ». ∞˘Ùfi˜ ·ÓÙÈÛÙ¿ıËØ fiÙÈ Á‡Ú¢ ÚfiÊ·ÛÈÓ. ªÔ˘ ϤÁÂÈØ «∞fi„ ·Ó ı¤ÏÂÙÂ Î·Ï¿Ø Âȉ¤, ÔÈ Û˘Óı‹Î˜ Â›Ó·È ¯·Ï·Ṳ̂Ó˜ ÔÔ‡ ο̷Ì»- «ŸÙ·Ó ÛÙ›ÏÂȘ Î·È È‰Â›˜ ·Ó ÚÔÊ·ÛÈ˙fiÌ·ÛÙÂ, ÙfiÙ ÊÙ·›Ì ÂÌ›˜. ∂ȉ¤, ı¤ÏÂȘ Ó· ÙȘ ¯·Ï¿ÛÂÈ ÙȘ Û˘Óı‹Î˜». ΔÔ˘ ›·Ó ÎÈ ¿ÏÏÔÈ fiÙÈ «ÎÈ ·fi„ ‰ÈÎÔ› Ì·˜ Â›Ó·È Î·È ·‡ÚÈÔÓ». ŸÙÈ Â›¯Â Ó· Ì·˜ ÛÎÔÙÒÛÂÈ. ªfi‰ˆÛ ‰‡Ô ΔÔ‡ÚÎÔ˘˜Ø ÙÔ˘˜ ¤‰ÂÈÍ· ÙȘ fiÚÙ˜ ÎÈ ¿ÏÏ·. ΔÔ˘˜ ¤‰ˆÛ· ÙˆÓ ΔÔ‡ÚÎˆÓ ÎÈ ·fi Ì›· ˙˘Á‹ ¿ÚÌ·Ù· ηϿ. ª›ÏËÛ·Ó ÙÔ˘ ·ÛÈ¿. ΔËÓ ·˘Á‹ ÌÔÓfiÚ· ¤ÛÙÂÈÏ ¤Ó·Ó Û˘ÁÁÂÓ‹ ÙÔ˘ Ì ۷ڿÓÙ· ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ó· ÂÚÈÏ¿‚ÂÈ Ù’ ¿ÚÌ·Ù·. ∂ÁÒ Â›· ÙÔ˘ μÂϤÙ˙· Î·È Î¿ıÂÙ·Ó ÂȘ ÙÔÓ πÙ˙ηϤ, Ó· ÌË Ì·˜ οÓÔ˘Ó Ù›ÔÙ·˜, Ó· Ì›ÓÔÌ ̤۷, Î·È ‚Á¿Ï·ÌÂÓ ·fi ÎÂÈ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜. •ÂÚÌ·ÙÒÛ·Ì ηÌfiÛÔ˘˜, ÙÔ˘˜ ‚Á¿Ï·ÌÂÓ ·fi ÙÔ Î¿ÛÙÚÔ. √‡Ù ÛÙ· ηڿ‚È· ÙÔ˘˜ ‚·›Ó·Ó -Ô‡Ù ÛÙ· ‰Èο Ì·˜, Ô‡Ù ÛÙ· ‰Èο ÙÔ˘˜. μÁ¿Ï·ÌÂÓ ÎÈ ¿ÏÏÔ˘˜, ÙÔ ›‰ÈÔÓ. Δ’ ·ÛΤÚÈ· ÙÔ˘ ªÚ·˝ÌË ‹Ù·Ó fiÏ· Û˘Ó·Ṳ̂ӷ ÂΛ. ΔfiÙ ÎÏÂÈÔ‡ÌÂÓ ÂΛÓÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ΔÔ‡ÚÎÔ˘˜ ÔÔ‡ ‘Úı·Ó Ó· ÂÚÈÏ¿‚Ô˘Ó ÙÔ˘ οÛÙÚÔ, Î·È ÙÔ˘˜ ϤÁˆØ «√È ‰ÈÎÔ› Û·˜ ·˜ Ê¿Ó ÂΛÓÔ˘˜ ÔÔ‡ ‚Á¿Ï·ÌÂÓ ¤Íˆ, Î’ ÂÌ›˜ ÙÚÒÌ ÂÛ¿˜ Î·È Ì·˜ ÛÒÓÂÈ». ∫·È ÎÏ›۷ÌÂÓ ÙÔ Î¿ÛÙÚÔ? ʈӿ˙Ô˘Ó ·˘Ù‹ÓÔÈØ Ó· ‚Á¿ÏÔ˘Ó ¿ÓıÚˆÔÓ Ó· ÌÈÏ‹ÛÂÈ ÙÔ˘ ªÚ·˝ÌË? ÙÔ˘˜ ‚Á¿Ï·ÌÂÓ ¤Ó·Ó. ΔfiÙ η‚·Ï›ÎÂ„Â Ô ›‰ÈÔ˜ Ô ªÚ·˝Ì˘ Û’ ¤Ó· ¿ÏÔÁÔ Î·È ‰È·ÏÔ‡Û ْ ·ÛΤÚÈ· ÙÔ˘ Ó· ʇÁÔ˘Ó ·fi ÎÂÈ. ∫È ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ó· ‚·Úηڛ˙Ô˘Ó ÙÔ˘˜ ‰ÈÎÔ‡˜ Ì·˜ ÂȘ Ù· ͤӷ ηڿ‚È·, ÔÔ‡ ’¯·ÌÂÓ Û˘ÌʈӋÛÂÈ Ó· ÌÔ‡Ó ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ. ΔfiÙ ‚Á‹Î·Ó ÎÈ ·fi ÙÔ ∞ÁÁÏÈÎfiÓ ÔÔ‡ ’Úı ·fi ÙËÓ ∑¿Î˘ÓıÔÓ Ì’ ÂΛÓÔÓ ÔÔ‡ ÛÙ›ϷÌÂÓ Ù˘ ÏÂÁ‹˜. ΔÔ˘˜ ÚÒÙËÛÂ Ô ªÚ·˝Ì˘. ΔÔ˘ ›·ÓÂØ «™ÙÂÏ̤ÓÔÈ Â›Ì·ÛÙ ·fi ÙÔÓ Ó·‡·Ú¯ÔÓ Ó· ȉԇÌÂÓ ·Ó ı· ÛÙ·ı›˜ Ì ÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜ Û’ fiÛ˜ Û˘Ìʈӛ˜ οÌÂÙ». ΔfiÙÂ, ·Ô‚·ÚηÚÈÛًηÌÂÓØ ·ÏÏÔ‡ ÛÙÂÚÓ¿ ¤Ú·Û· ÂÁÒ Ì’ fiÛÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ ›¯·ÌÂÓ Ù’ ¿ÚÌ·Ù·, ÔÔ‡ Ì·˜ ¯¿ÚÈÛÂ. (Δ· ̤ڷ۷ ·Ó·ÏÔÁ›·Ó Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ·Ú¯ËÁÔ‡˜, ηٿ ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ÔÔ‡ ’¯Â Ô Î·ı›˜). ∂˘Î‹ıËη ÙÔÓ ªÚ·˝ÌË ‰È¿ ÙËÓ ÂÚÈÏ·‚‹ ÙÔ˘ οÛÙÚÔ˘Ø Ì‹Î· ̤۷ ÂȘ ÙÔ Î·Ú¿‚ÈØ ‹Ù·Ó ÙÚ›· ∞ÁÁÏÈÎfiÓ, °·ÏÏÈÎfiÓ Î·È ∞Ô˘ÛÙÚÈ·ÎfiÓ. ∂ÁÒ Ì‹Î· ÂȘ ÙÔ Î·Ú¿‚È ÙÔ ∞ÁÁÏÈÎfiÓ. ŒÚ¯ÂÙ·È ¤Ó·˜ ‰Ô‡ÏÔ˜ ÙÔ˘ °È·ÙÚ¿ÎÔ˘ ·fi ·˘ÙfiÓ ÎÈ ·fi ÙÔÓ ªÂ˙·ÓÙ¤ Î·È ÌÔ˘ ϤÁÂÈ fiÙÈ ÙÔ˘˜ ‚¿ÛÙ·ÍÂ Ô ªÚ·˝Ì˘. ΔfiÙÂ Û˘Ó¿˙ˆ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ηڷ‚Ô΢ڷ›Ô˘˜ ÛÙÔ ∞ÁÁÏÈÎfiÓ Î’ ÂΛÓÔ˘˜ ÔÔ‡ ’Úı·Ó Ì ÙÔ ÌÚ›ÎÈ ÙÔ ∞ÁÁÏÈÎfiÓ ·fi ÙËÓ ∑¿Î˘ÓıÔÓ Î·È ÙÔ˘˜ ϤÁˆ. «∂Ì›˜ ÛÙ·ı‹Î·ÌÂÓ ÂȘ ÙÔÓ ÏfiÁÔÓ Ì·˜ ÎÈ Ô ªÚ·˝Ì˘ ‰ÂÓ ÛÙ¿ıË. ∂ÁÒ ¤Î·Ì· ÙȘ Û˘Óı‹Î˜» ÙÔ˘˜ ϤÁˆ. ∫·È ÙÔ˘˜ ›· fiÛ· Ì·˜ ¤Î·ÌÂÓ. ∫·È ‹Ú·Ó ÔÏÏÒÓ ¯Ú‹Ì·Ù· ÎÈ ·Û‹ÌÈ·. ∫·È Ì·˜ ÎÚ¿ÙËÛ·Ó Î·È ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜, ªÂ˙·ÓÙ¤ Î·È °È·ÙÚ¿ÎÔ. ΔfiÙ ‹Á·Ó ·˘Ù‹ÓÔÈ ÂȘ ÙÔÓ ªÚ·˝ÌË. ΔÔ˘˜ ›Â: «ΔÔ˘˜ ‰‡Ô ÙÔ˘˜ ÎÚ·ÙÒ, fiÙÈ ı¤Ïˆ ÙÔ˘˜ ·Û¿‰Â˜ ÙÔ˘ ∞Ó·ÏÈÔ‡. ∫·È ÔÈ ƒˆÌ·›ÁÔÈ, ÙÔ˘˜
∞¶√ª¡∏ª√¡∂Àª∞Δ∞ ™Δƒ∞Δ∏°√À ª∞∫ƒÀ°π∞¡¡∏ [227]
[228]
π™Δ√ƒπ∞ Δ√À ∂§§∏¡π∫√À ∂£¡√À™
›Â, οÌÔ˘Ó Û˘Óı‹Î˜ Î·È ‚¿ÛÙ·Í·Ó ÙÔ˘˜ ·Û¿‰Â˜». ∂Ì›˜ ‰ÂÓ Í¤Ú·ÌÂÓ ·fi ·˘Ù¿. ΔfiÙ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ÂÈÔ‡Ó ٛÔÙ ÔÈ Î·Ú·‚Ô΢ڷ›ÁÔÈ. ª·˜ ÎϤ„·Ó Î’ ÂÍ‹ÓÙ· ÙÚÂȘ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ÂΛ ÔÔ‡ ¤ÚÓ·Á·Ó Ó· ‚·ÚηÚÈÛÙÔ‡Ó. ΔÔ˘˜ ¤·ÈÚÓ·Ó ÔÈ ÎÔÏfiÓ˜ Î·È ÙÔ˘˜ ¤ÎÚ˘‚ ̛· ÙËÓ ¿ÏÏËØ Î·È ÙÔ˘˜ ¤ÛÊ·Í·Ó ÂȘ ÙÔ Î¿ÛÙÚÔ ÎÔ˘ÚÌ¿ÓÈ. ŸÙ·Ó ̋ηÓ ̤۷, ÙÔ˘˜ ı˘Û›·Û·Ó fiÏÔ˘˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÂÍ‹ÓÙ· ÙÚÂȘ. ŸÙ·Ó ‹Ì·ÛÙ ÂȘ Ù’ ∞ÁÁÏÈÎfiÓ Î·Ú¿‚È, ÔÔ‡ ’¯·ÌÂÓ Ó·˘ÏˆÌ¤ÓÔ, Î·È ‹ÌÔ˘Ó Ì ηÌfiÛÔ˘˜ ·ÍȈ̷ÙÈÎÔ‡˜ ̤۷ Î·È ÛÙÚ·ÙÈÒÙ˜ ŒÏÏËÓ˜, ÌÔ˘ ϤÁÂÈ Ô Î·ÂÙ¿ÓÈÔ˜ ÙÔ˘ ηڷ‚ÈÔ‡ - ‹ÍÂÚ ÙËÓ ÁÏÒÛÛ· Ì·˜ ·˘Ùfi˜Ø ›¯Â Î·È ÙË Á˘Ó·›Î· ÙÔ˘ ̤۷- ÌÔ˘ ϤÁÂÈ Ó· ʈӿ͈ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ·ÍȈ̷ÙÈÎÔ‡˜ Ó· ¿Ì ӷ Ê¿Ì „ˆÌ› ÂȘ ÙËÓ Î¿Ì·ÚË. ¶‹Á· ÂȘ ÙËÓ Î¿Ì·ÚË Ì ηÌfiÛÔ˘˜ ·ÍȈ̷ÙÈÎÔ‡˜. ∂›¯Â ¤Ó· Ô˘Ï› ÂȘ ÙËÓ Î¿Ì·ÚË, ··Á¿ÏÔÓ. ∞ÊÔ‡ Ì·˜ ›‰·Ó, ¤ÎÏ·ÈÁÂ Ë Á˘Ó·›Î·, ¤ÎÏ·ÈÁÂ Î·È ÙÔ Ô˘Ï›. μϤˆ ÂÁÒ ·˘Ùfi, ÚˆÙ¿Áˆ ÙÔÓ Î·ÂÙ¿ÓÈÔÓ ÙÔ˘ ηڷ‚ÈÔ‡, ÙÔ˘ ϤÁˆØ «∂Û›˜ Ì·˜ ÚÔÛηϤ۷Ù ӷ Ê¿Ì Β Â‰Ò ÔÔ‡ ’Úı·Ì ‚Ϥˆ ¤Ó· Ô˘Ï› Î·È ¤Ó·Ó ¿ÓıÚˆÔÓ ÔÔ‡ ÎÏ·›Ó». ΔfiÙ ϤÁÂÈ Ë Á˘Ó·›Î· ÙÔ˘ ηڷ‚Ô·ÚËØ «¢›Î·ÈÔÓ ÌÂÁ¿ÏÔÓ ¤¯ÔÌÂÓ Ó· ÎÏ·›ÌÂÓ ¿ÓıÚˆÔÈ Î·È Ô˘ÏÈ¿, fiÙÈ Ë ∂ÏÏ¿˜ Ë ‰˘ÛÙ˘¯ÈṲ̂ÓË, ı· ’¯·Ó ÙfiÛ· ·ÏÏËοÚÈ·. ¶Ô‡ ı· Ù· Ì·Ù¿‚ÚÈÛΠÂȘ ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË Ù˘; √ πÌÚ·˝Ì˘ Ì·˜ Ó·‡ÏˆÛÂ Î·È Ì·˜ ›Â, ÊÔÚÙÒÛÔ˘Ì ‰ÂÓ ÊÔÚÙÒÛÔ˘ÌÂ, ÙÔ Ó·‡ÏÔ Ó· ¿ÚÔÌÂ Î·È Ó· ÌËÓ ÂÈԇ̠ٛÔÙ·˜. ∫·È ‰È¿ Ó· ÌËÓ Ì‹Ù ÂȘ Ù· ηڿ‚È· ı· Û·˜ ı·Ó¿ÙˆÓ fiÏÔ˘˜ ¤Íˆ. ∫·È ‰ÂÓ Â›¯·ÌÂÓ ÙÔÓ ÙÚfiÔÓ Ó· Û·˜ ÙÔ ÂÈÔ‡ÌÂÓ, Ó· ÌËÓ ÈÛÙÂ˘Ù‹Ù ÂȘ ÙȘ Û˘Óı‹Î˜». Δ˘ ›· «√ £Âfi˜ Â›Ó·È Ì¤Á·˜ Î·È Ì·˜ ÁχوÛ ÎÈ ·˜ ÁÏ˘ÙÒÛÂÈ Î’ ÂΛÓÔ˘˜ ÔÔ‡ ‚¿ÛÙ·ÍÂ Ô ΔÔ‡ÚÎÔ˜». º‡Á·Ì ·fi ÎÂÈ Î·È ‹Á·ÌÂÓ ÂȘ ∫·Ï·Ì¿Ù·. ∂Λ ‚‹Î·Ó ÔÈ ∫·Ï·Ì·ÙÈ·ÓÔ›. ∂Ì›˜ ›̷ÛÙ ÍÂÚÌ¿ÙˆÙÔÈ, Ì ٷ Ï›Á· ÂΛӷ Ù’ ¿ÚÌ·Ù·, ÔÔ‡ Ìfi‰ˆÛÂ Ô ªÚ·˝Ì˘ Î·È Ù· ̤ڷ۷ ÔÏÔ˘ÓÒÓ. μÁ·›ÓÔÓÙ·˜ ÂȘ ÙËÓ ∫·Ï·Ì¿Ù·, ÔÈ ∫·Ï·Ì·ÙÈ·ÓÔ› ‹Ù·Ó ÂȘ Ù· ÂÚÈ‚fiÏÈ· Î’ ¤Î·Ó·Ó ÁϤÓÙÈ· Ì ٷ Ï·ÏÔ‡ÌÂÓ·. ◊Úı·Ó Î·È Ì·˜ ›‰·ÓÂØ Î·È Ì·˜ ϤÓÂØ «¶Ô‡ı ¤Ú¯ÂÛÙÂ;» ΔÔ˘˜ ϤÌ ·fi ÙÔ ¡ÈfiηÛÙÚÔ. ª·˜ ϤÓÂØ «‰ÂÓ ‚·ÛÙ¿ÁÂÙ ηÌfiÛÔÓ Î·ÈÚfiÓ Î’ ÂÚ¯fiÌ·ÛÙ ӷ Û·˜ ‚Á¿ÏÔÌÂÓ ·fi ÎÂÈ; ∞Ê‹ÛÂÙ ٤ÙÔÈÔÓ Î¿ÛÙÚÔ Î·È Ê‡ÁÂÙÂ;» ¢ÂÓ ı¤ÏËÛ·Ó Ó· Ì·˜ ‰ÒÛÔ˘Ó ԇÙ ¤Ó· ÎÔÓ¿ÎÈ, ÌfiÓÔ Ì·˜ ·Ê‹Û·Ó ÂȘ ÙȘ ÂÚÈ‚fiϘ ¤Íˆ, ÂȘ Ù’ ·ÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ· ÂÌ¿˜ fiÏÔ˘˜, Î·È Ï·‚ˆÌ¤ÓÔ˘˜Ø Î·È Î·ı›Û·ÌÂÓ ÂΛ ¤Ó· ‰‡Ô Ë̤Ú˜ Ó· ¯ÔÚÙ¿ÛÔÌÂÓ ÓÂÚfi Î·È Ó· ʇÁÔÌÂÓ. ŒÛÙÂÈÏ· ÂȘ ÙËÓ ∞Úη‰È¿ Ó· ÌÔ˘ ʤÚÔ˘Ó Ù’ ¿ÏÔÁ¿ ÌÔ˘ Î·È ÙÔ˘˜ ·Ú¿ÁÁÂÈÏ· Ó· ʇÁÔ˘Ó, fiÙÈ ı· ‚ÁÂÈ Ô ªÚ·˝Ì˘ Î·È Ó· ÌËÓ ÙÔ˘˜ ÛÎÏ·‚ÒÛÂÈ. ∞ӷ̤ÚÈÛ·Ó ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ. ∂›· Î·È ÙˆÓ ∫·Ï·Ì·ÙÈ·ÓÒÓ ·˘Ù¿. §˘‹ıËη ÙÔ˘˜ ·ıÒÔ˘˜ ÎÈ fi¯È ÙÔ˘˜ ·¯¿ÚÈÛÙÔ˘˜ Ó· ÌËÓ ÛÎÏ·‚ˆıÔ‡ÓÂ. ŸÙÈ ÌÔ˘ Â›Â Ô ªÚ·˝Ì˘ Â˘Ù‡˜ ı· ÎÈÓËı› Î·È Ó· ¿Áˆ Î’ ÂÁÒ Ó· ÙÔÓ ·ÓÙ·ÌÒÛˆ, Ó· ̤ӈ Ì·˙› ÙÔ˘. ΔfiÙ ÌÔ˘ ϤÁÂÈ Ô ∞ÓÙˆÓ¿Î˘ ª·˘ÚÔÌȯ¿ÏË˜Ø «•¤ÚÂȘ ÙÈ ·ÏÏËοÚÈ· ›̷ÛÙ ÂÌ›˜; ¶ÂÓÙ·ÎfiÛÈÔÈ
ÔÏÂÌԇ̠̠¤ÓÙ ¤ÍÈ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ Î·È ‰ÂÓ Â›Ì·ÛÙÂ Û·Ó ÂÛ¿˜ ÔÔ‡ ·Ê‹ÛÂÙ ÙÔ Î¿ÛÙÚÔ ·ÔϤÌËÙÔ Î·È Ê‡ÁÂÙÂØ -«√ £Âfi˜, ÙÔ˘ ›·, οÓÂÈ ÎÈ ·ÓÙÚ›Ԣ˜, οÓÂÈ Î·È ÎÈÔÙ‹‰Â˜. √È ÎÈÔÙ‹‰Â˜ ÊÔ‚‹ıËηÓ, ÔÈ ·ÓÙÚ›ÔÈ ¯fiÚ¢·Ó ÂȘ ÙËÓ ∫·Ï·Ì¿Ù· ÎÈ ·ÏÏÔ‡. ΔÔ Î¿ÛÙÚÔ ÙÒÚ· ÙÔ ’¯ÂÈ Ô ªÚ·˝Ì˘. ™·˜ ›· Î’ ÂÁÒ fi,ÙÈ ‹ÍÂÚ·Ø Û˘Á¯ˆÚ¿Ù Ì». ™ËΈı‹Î·ÌÂÓ Î·È Ê‡Á·ÌÂ. ∂Ș ÙÔ ¯¿ÓÈ Ë‡Ú·ÌÂÓ Î·È ÙÔÓ ¶·¿-ºÏ¤ÛÛ· Ì ηÌfiÛÔ˘˜Ø ‹Á·ÈÓ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘ ªÚ·˝ÌË. ªÔ˘ › ӷ ¿Áˆ Î’ ÂÁÒØ ΔÔ˘ ›·: «ªÂ Ù· Ú·‚‰È¿ ‰ÂÓ ÔÏÂÌÔ‡ÓØ ÔÏÂÌÔ‡Ó Ì ٷ ÓÙÔ˘Ê¤ÎÈ·. ∂Ì›˜ ¤¯ÔÌÂÓ Ú·‚‰È¿, ͇Ϸ ÎÈ fi¯È ÓÙÔ˘Ê¤ÎÈ·». ¶¤Ú·Û ·fi ÙÔ §ÈÔÓÙ¿ÚÈ Î·È ‹Ù·Ó ÂÓıÔ˘ÛÈ·Ṳ̂ÓÔ˜. ¶‹ÁÂ Î·È ¯¿ıËÎÂ. ¶‹Á· ÂȘ ÙËÓ ΔÚÈÔÏÈÙÛ¿. ªÂ ÎÏ›۷Ó fiÛÔ˘˜ ›¯· Ì·˙› ÌÔ˘ Î·È ÂȘ ¶·ÏÈÔ‚·Ú›ÓÔ˘˜ Î·È ÂȘ ∞Úη‰È¿ Î·È ÌÔ˘ ϤÓÂ: «ŸÙ·Ó ‹Úı·ÌÂÓ Ì’ ÂÛ¤Ó· ›¯·ÌÂÓ ·ÛË̤ÓÈ· ¿ÚÌ·Ù·Ø ÙÒÚ· Ì·˜ Ù· ‹ÚÂ Ô ªÚ·˝Ì˘, fiÛÔÈ Â›Ì·ÛÙ ÂȘ ¡ÈfiηÛÙÚÔ Î·È ∞‚·Ú›ÓÔ˘˜». ªÂ ÎÏ›ÓÔ˘Ó ÛÙÂÓ¿Ø ·ÔÏ›ÛÙËη. ◊ıÂÏ· Ó· ÛÎÔÙˆıÒ, Ó· ÌËÓ ÙÚ·‚¿Áˆ ·˘Ù¿ ·fi ƒˆÌ·›ÁÔ˘˜ Î·È ΔÔ‡ÚÎÔ˘˜. ŒÁÚ·„· ÂȘ ÙËÓ ∫˘‚¤ÚÓËÛÈÓ ÙÔ Î·ÎfiØ ‰·Ó›ÛÙËη, Á˘ÌÓÒıËη ÔÏfiÙÂÏ· Î·È ÙÔ˘˜ Ϥڈ۷ ÂÍ È‰›ˆÓ ÌÔ˘. ∞fi ÙËÓ ÔÏÈÔÚΛ· Ù˘ ∞ÎÚfiÔÏ˘ ∞’ fi͈ ÙÔÓ ™ÂÚÂÙ˙¤ ηÚÛ› ÙÔ˘ ™¤Ù˙Ô˘ ‹Ù·Ó ¤Ó·˜ Á·ÌÚfi˜ ÙÔ˘ °ÎÔ‡Ú· Ô ¡ÙÂÓÙÔ‡Û˘, Ù›ÌÈÔ˜ ·ÙÚÈÒÙ˘ Î·È ÁÂÓÓ·›Ô˜? ÎÈÓÙ˘Ó҉˘ Ë ı¤ÛË ·˘Ù‹ÓË– ÂÛÎÔÙÒıË. ∫·È ‰ÈfiÚÈÛ·Ó Î·È Û‹ÎˆÛ· ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ÌÔ˘ ·fi ÙËÓ ÃÚ˘ÛÔÛËÏÈÒÙÈÛÛ· Î·È ÙËÓ È¿Û·ÌÂÓ Î’ ÂΛÓË ÙË ı¤ÛË ÂÌ›˜. Δ¤ÛÛÂÚ˜ ·‰Ú·ÛÎÂÏȤ˜ Ì·ÎÚÈ¿ Î·È ÏÈÁfiÙÂÚÔÓ ‹Ù·Ó Ù· ¯·Ú·ÎÒÌ·Ù· ÙˆÓ ΔÔ‡ÚΈÓ, ‚·ıÈ¿ ¯·ÓÙ¿ÎÈ· Î·È ÂȘ Ù· ¯Â›ÏÈ· ÙÔ˘˜ ÎÔÊ›ÓÈ·. ∂›¯· Î’ ÂÁÒ ÊÎÈ·Ṳ̂Ó˜ ‰‡Ô ÓÙ¿ÈÂ˜Ø Î·È ÙÚ˘‹Û·ÌÂÓ ÙÔ Î¿ÛÙÚÔ Î·È ÛÙÂÎfiÌ·ÛÙ ÂΛ. ΔËÓ Ó‡¯Ù· ÊÎÈ¿Ó·Ì ÙȘ ÓٿȘ Î·È ÙËÓ Ë̤ڷ Ì·˜ ÙȘ ¯¿Ï·Á·Ó Ì ٷ ηÓfiÓÈ· ·fi ÙÔ ™¤Ù˙Ô˜. ŸÙÈ ‹Ù·Ó ηÚÛ› Î·È ÔÏÏ¿ ÎÔÓÙ¿. ∫È ·Ê·ÓÈÛًηÌÂÓ ÂȘ ÙÔÓ ÛÎÔÙˆÌfiÓ. ΔÔ ›‰ÈÔÓ ¿ı·ÈÓ·Ó ÎÈ ·¿ÓÔ˘ ÂȘ ÙÔ Î¿ÛÙÚÔ. ŸÙ’ ‹Ù·Ó ¤ÙÚÂ˜Ø ÎÈ ·Ê·Ó›ÛÙËÎ·Ó ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ·fi Ù· ηÓfiÓÈ· Î·È Ìfi̘. °ÈfïÛ ٿÊÔ˘˜ ·¿ÓÔ˘ ÙÔ Î¿ÛÙÚÔ Î·È ÙÔ˘˜ ¯ÒÓ·ÌÂÓ ÛÙÔÓ ™ÂÚÂÙ˙¤. ΔÔ Î¿ÛÙÚÔ ÙÒÚ· ı¤ÏÂÈ Ó· Ê¿ÁÂÈ ÂΛÓÔ˘˜ ÔÔ‡ ÙÔ ’ÙÚˆÁ·Ó ÙfiÛ· ¯ÚfiÓÈ· Î·È ÙÔ˘˜ ¤ıÚÂÊÂ Û·Ó Ì·Ó¿ÚÈ·, Î·È ÛÎÔÙÒÓÔÓÙ·Ó Î·ıÂÌÂÚÈÓÒ˜. √ °ÎÔ‡Ú·˜ ¤ÊÎÈ·Û ¤Ó·Ó ÂÚ›ÊËÌÔÓ Ó·fiÓ, ÙÔÓ ÁÈfïÛ ·fi ¿ÓÔ˘ ¯ÒÌ· Ó· ÌËÓ ÂÚÓ¿ÁÂÈ Ë ÌfiÌ· Î’ ¤‚·Ï ÙËÓ Ê·Ì¤ÏÈ· ÙÔ˘ ̤۷ Î·È Î¿ıÔÓÙ·Ó ÎÈ Ô ›‰ÈÔ˜. ¶‹Ú ÂȘ ÙÔ Î¿ÛÙÚÔ ÙÔÓ Û˘Ì¤ıÂÚfi ÙÔ˘ ÙÔÓ ™Ù·˘Ú‹ μÏ¿¯Ô, ÙÔÓ ∫·ÚÒÚË, ÙÔÓ μ·ÚÂÏ¿, ÙÔÓ ∑·¯·Ú›ÙÛ·, fiÏÔ ÙÔ˘ ÙÔ ·ÚÙ›‰Ô, ÙËÓ Û˘ÓÙÚÔÊÈ¿ ÙÔ˘ Î·È ÙÔ˘˜ ¤‰ˆÛ Β ¤Ó· ηÏfi ˘fiÁÂÈÔÓ. ∫·È ÙÔ˘˜ Û‡ÛÙËÛ ‰ËÌÔÁÂÚfiÓÙÈ·Ø Î·È ÙÔ˘˜ ¤‚·ÏÂ Î·È ÁÚ·ÌÌ·Ù¤· ÙÔÓ ¢ÈÔÓ‡ÛË ™Ô˘ÚÌÂÏ‹, ÔÔ‡ ÙÔÓ ı˘ÌÈ·ÙÔ‡Û ÁÚ¿ÊÔÓÙ·˜ fiÙ·Ó ‹Ù·Ó ÂȘ
∞¶√ª¡∏ª√¡∂Àª∞Δ∞ ™Δƒ∞Δ∏°√À ª∞∫ƒÀ°π∞¡¡∏ [229]
ÙËÓ ¯ÒÚ· ·˘Ùfi˜ ÎÈ fiÏË ·˘Ù‹ÓË Ë Û˘ÓÙÚÔÊÈ¿. ΔÔ˘˜ ‹ÚÂ Î·È ÂȘ ÙÔ Î¿ÛÙÚÔ, ÙÔ˘˜ ¤‚·Ï ÂȘ ÙÔ ˘fiÁÂÈÔÓ, ÙÚÒÓÂ Î·È ›ÓÔ˘Ó ¯ˆÚ›˜ Ó· ·Ù‹ÛÂÈ Î·Ó¤Ó·˜ ·fi ·˘ÙÔ‡˜ fi͈ ·fi ÙËÓ fiÚÙ· ÙÔ˘ ˘ÔÁ›Ԣ. ŸÙÈ ¤Íˆ ‹Ù·Ó Ìfi̘ Î·È ÁÚ·Ó¿Ù˜ Î·È Î·ÓfiÓÈ· Î·È ÎÈÓÙ‡ÓÂ˘Â Ô Î·ı›˜, Î·È ÂȘ ÙÔ ˘fiÁÂÈÔÓ ‹Ù·Ó ÛÈÁÔ˘ÚÈÙ¿Ø fi͈ ·fi ÙÔÓ ∑·¯·Ú›ÙÛ· ÙÔÓ ¡ÈÎÔÏ¿ÎË. ∞˘Ùfi˜ Ô Î·Ë̤ÓÔ˜ ¤‚Á·ÈÓ ÎÈ ·ÁˆÓ›˙ÔÓÙ·Ó, ηıÒ˜ Î·È ÔÈ ¿ÏÏÔÈ ÔÈ ·ÙÚÈÒÙ˜, Î·È ÎÈÓÙ‡ÓÂ˘Â Ì·˙› Ì·˜. √È ¿ÏÏÔÈ fiÏÔÈ ÂȘ ÙÔ ˘fiÁÂÈÔÓØ ÎÈ Ô °ÎÔ‡Ú·˜ ÂȘ ÙÔÓ Ó·fiÓ Î¿ıÂÙ·Ó Ì ÙËÓ Ê·ÌÂÏÈ¿Ó ÙÔ˘. ¶ËÁ·›Ó·ÌÂÓ ÂÌ›˜ ÛÎÔÙˆÓfiÌ·ÛÙ Ì ÙÔ˘˜ ΔÔ‡ÚÎÔ˘˜ ¤Íˆ ·fi ÙÔ Î¿ÛÙÚÔ- ¤ÁÚ·ÊÂ Ë ‰ËÌÔÁÂÚÔÓÙ›· ÎÈ Ô ™Ô˘ÚÌÂÏ‹˜ ¤Íˆ ÂȘ ÙËÓ ¢ÈÔ›ÎËÛË Î·È ÂȘ ÙÔ˘˜ ηÂÙ·Ó·›Ô˘˜ Î·È ÂȘ ÙȘ ÊËÌÂÚ›‰Â˜Ø «™‹ÌÂÚ· ‚‹ÎÂ Ô ·Ú¯ËÁfi˜ °ÎÔ‡Ú·˜ ¤Íˆ ·Ó·ÓÙ›ÔÓ ÙˆÓ ΔÔ‡ÚÎˆÓ Î’ ¤Î·ÌÂÓ ÂΛÓË ÙË Ó›ÎË, ÂΛÓË». ∫¿ı ÔÏ›ÁÔÓ fiÛÔÈ ‹Ù·Ó ÂȘ Ù· ˘fiÁÂÈ· ÂÁÎÒÌÈ·˙·Ó ÂΛÓÔ˘˜ ÔÔ‡ ‹Ù·Ó ÂȘ ÙÔÓ Ó·fiÓ. Δ· ›‰·ÌÂÓ ·˘Ù¿ ÁÚ·Ì̤ӷ ÂȘ ÙȘ ÊËÌÂÚ›‰Â˜, fiÙÈ Ù· ’ÛÙÂÏÓ·Ó ·’ fi͈ ÙÔ˘ ∞Ó·ÛÙ¿ÛË §È‰ÔÚ›ÎË Î·È μÏ¿¯Ô˘, Á˘Ó·Èη‰ÂÏÊÔ‡ Î·È Û˘Ì¤ıÂÚÔ˘ ÙÔ˘ °ÎÔ‡Ú·. ™·Ó Ù· ›‰·ÌÂÓ ·˘Ù¿, È·ÛًηÌÂÓ Î·È Ì·ÏÒÛ·ÌÂÓØ Î·È ÙÔ˘˜ ›·Ø «ÃˆÚ›˜ Ó· ‚ϤÔÌÂÓ fiÏ· Ù· ÁÚ¿ÌÌ·Ù· Î·È Ó· Ù· ˘ÔÁÚ¿ÊÔÌÂÓ fiÏÔÈ, Â˙Ô‰ÚfiÌÔÓ ·fi ÙÔ Î¿ÛÙÚÔ ¿ÏÏË ÊÔÚ¿ ‰ÂÓ ‚Á·›ÓÔÌÂÓ». ∫’ ¤ÙÛÈ ·ÎÔÏÔ˘ı‹Û·ÌÂÓ ÂȘ ÙÔ ÂÍ‹˜. ΔfiÙ ÙÔ˘ ›· ÙÔ˘ °ÎÔ‡Ú·Ø «¡· È¿ÛÂȘ fiÛÙÔ ¤Íˆ ·fi ÙÔ Î¿ÛÙÚÔ, Î·È ÙfiÙ ْ ·ÓÙÚ·Á·ı‹Ì·Ù¿ ÛÔ˘ ÁÚ¿„». ¶·ÏÏËοÚÈ ÁÂÓÓ·›ÔÓ, ÊÈÏfiÙÈÌÔÓ Â‚‹Î Β ÂΛ ÛÎÔÙÒıË, Î·È Â›·Ó fiÙÈ ÙÔÓ ÛÎfiÙˆÛ· ÂÁÒ. ΔÔ˘ £ÂÔ‡ „˘¯‹ Ó· ÌËÓ ‰ÒÛˆ ·Ó ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ· ÙÔ‡ÙÔ ‹ ÌÔ˘ ¤Ú·Û ·fi ÙËÓ È‰¤· ÌÔ˘. ⁄ÛÙÂÚ· ÁÎÚ¤ÌÈÛÂ Î·È ÙÔ Î·ÓfiÓÈ ÂΛÓÔÓ ÙÔÓ ÂÚ›ÊËÌÔÓ Ó·fiÓ Î·È ¯¿ıË Î·È Ë Ê·Ì¤ÏÈ· ÙÔ˘ °ÎÔ‡Ú· Î·È ÙfiÛ˜ ¿ÏϘ „˘¯¤˜. ∂ÁχوÛ ˙ˆÓÙ·Ófi ·’ Ô‡ÏÔ˘˜ ·˘ÙÔ‡˜ ¤Ó· ·ıÒÔÓ ·È‰›, Î·È ÔÈ ¿ÏÏÔÈ ÛÎÔÙÒıËÎ·Ó fiÏÔÈ. ∂Ș ÙËÓ ÓÙ¿È· ÙÔ˘ ¢˘ÛÛ¤· ·’ fi͈ ˆ˜ ÙËÓ ÓÙ¿È· ÙÔ˘ §ÈÔÓÙ·ÚÈÔ‡ ÂΛ ›¯·ÌÂÓ ‰Â̤ÓÔ Ï·ÁÔ‡ÌÈØ Â›¯·ÌÂÓ ‚¿ÏÂÈ Ì·ÚÔ‡ÙÈ Î·È ÙÔ ÊÙ›ÏÈ ·fi ÎÂÈ ÙÔ Â›¯·ÌÂÓ ˆ˜ ̤۷ ÂȘ ÙÔ ¯·ÓÙ¿ÎÈ. ∫’ ÂΛÓË ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ §ÈÔÓÙ·ÚÈÔ‡ ÙËÓ Ê‡Ï·Á·Ó ÔÈ ∞ıËÓ·›ÔÈ Á˘ÌÓÔ›. ∫ÂÊ·Ï‹ ·˘ÙËÓÒÓ ‹Ù·Ó Ô ¢·Ó›Ï˘, ÁÂÓÓ·›Ô˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ Î·È Ù›ÌÈÔ˜ ·ÙÚÈÒÙ˘. ΔÔÓ È¿Û·Ó ‡ÛÙÂÚ· ˙ˆÓÙ·ÓfiÓ ·˘ÙfiÓ Î·È ÙÔÓ ª‹ÙÚÔ §¤Î·, ÙÔ˘˜ ·Á·ıÔ‡˜ ·ÙÚÈÒÙ˜, Î·È ÙÔ˘˜ ·ÏÔ‡ÎˆÛ·Ó ÂȘ ÙËÓ ŒÁÚÈÔÓ ÔÈ ΔÔ‡ÚÎÔÈ. ΔÔ ÊÙ›ÏÈ ÙÔ˘ Ï·ÁÔ˘ÌÈÔ‡ ‹Ù·Ó ·fi ·Ó›. √È ¿ÓıÚˆÔÈ Î·ÙÔ˘ÚÔ‡Û·Ó ÂȘ ÙÔ ¯·ÓÙ¿ÎÈ, fiÙÈ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ¿Ó ·ÏÏÔ‡, fiÙÈ ÙÔ˘˜ ‚·ÚÔ‡Û·Ó ÔÈ ΔÔ‡ÚÎÔÈ ·fi ÙÔ ∫·Ú¿ÛÔ˘˚ ÎÈ ·’ ¿ÏÏ· ̤ÚËØ Î·È ÙÔ˘˜ ηٷÛÎfiÙˆÓ·Ó Î·ıËÌÂÚÈÓÒ˜. √È ΔÔ‡ÚÎÔÈ ·ÔÊ¿ÛÈÛ·Ó Ó· οÌÔ˘Ó ÁÈÚÔ‡ÛÈ ‰È’ ·˘Ùfi ÙÔ Ì¤ÚÔ˜, Î·È ÂȘ ÙËÓ ÓÙ¿È·, fiÔ˘ ÙÔ Ï·ÁÔ‡ÌÈ ‹Ù·Ó ‰Â̤ÓÔ, ÂΛ Û˘Ó¿¯ÙËÎ·Ó Ï‹ıÔ˜ ·fi ·˘ÙÔ‡˜. μ¿Ï·ÌÂÓ ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ÂȘ ÙËÓ Ù¿ÍË, ‚Á‹Î·ÌÂÓ Î·ÌfiÛÔÈ Î·È ÛÙÂÎfiÌ·ÛÙ Ì ٷ Ì·¯·›ÚÈ· ÂȘ ÙÔ ¯¤ÚÈ. μ¿Ï·ÌÂÓ ÊˆÙÈ¿ ÂȘ ÙÔ ÊÙ›ÏÈ, ‹Ù·Ó ‚ÚÂ̤ÓÔ, ‰ÂÓ ¤È·ÛÂØ ‹Á Û ηÌfiÛÔ ‰È¿ÛÙËÌ· Ë ÊˆÙÈ¿ Î·È ÎfiË. ΔfiÙ ›‰· ¤Ó· ·ÙÚȈÙÈÎfiÓ ÂÓ-
ıÔ˘ÛÈ·ÛÌfiÓ. ŒÓ·˜ ∞ıËÓ·›Ô˜ ·›ÚÓÂÈ Ì ÙËÓ ¯Ô‡ÊÙ· ÙÔ˘ ʈÙÈ¿ Î·È ‹ÁÂ Î·È ÙËÓ ¤ÚÈÍ ÂȘ ÙÔ ÊÙ›ÏÈ, - ‰È¿ ÙËÓ ·ÙÚ›‰· ÙËÓ ÊˆÙÈ¿ ÙËÓ ¤Î·ÌÂÓ ÓÂÚfi, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ¤È·ÛÂ. ª·˜ Ú›¯ÙËÎ·Ó ÔÈ ΔÔ‡ÚÎÔÈ ·¿ÓÔ˘- ÙÔ˘˜ ‰ÒÛ·ÌÂÓ ¤Ó· ÂÏÂΛ‰È Î·È ÙÔ˘˜ ‹Á·ÌÂÓ Î˘ÓËÁÒÓÙ·˜ ˆ˜ ÙËÓ ¿ÎÚË ÂȘ Ù· Û›ÙÈ·Ø Î’ ·ÔÙ‡¯·ÌÂÓ ÙÔ Ï·ÁÔ‡ÌÈ, ÔÔ‡ ı· ÙÔ˘˜ ·Ê¿ÓÈ˙Â. ™ÎÔÙÒÛ·ÌÂÓ Î·ÌfiÛÔ˘˜ ÎÈ ¤Ó·Ó ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÓ. ∫·È Ï˘‹ıË Ôχ Ô ∫ÈÙ¿ÁÈ·˜ ÁÈ’ ·˘ÙfiÓ, fiÙÈ ‹Ù·Ó Ôχ ÁÂÓÓ·›Ô˜. ŸÙ·Ó ‚·ÛÙÔ‡Û·ÌÂÓ ÙËÓ ¯ÒÚ·, ÌÈ· ̤ڷ ›¯· ‚ÁÂÈ ÂÁÒ ·fi Ù· Ù›¯Ë Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì ηÌÈ¿ ‰ÂηÚÈ¿ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Î·È Ì·˜ Ú›¯ÙËÎ·Ó Ë Î·‚·Ï·Ú›· ·¿Óˆ Ì·˜ Î·È ı· ¯·ÓfiÌ·ÛÙÂ. μ·ÛÙ‹Û·ÌÂÓ Î·È ÛÎÔÙÒÛ·ÌÂÓ ÙÔÓ ·Ú¯ËÁfi ÙÔ˘˜ ÎÈ ¿ÏÏÔÓ ¤Ó·Ó Î·È ÎÚ‡ˆÛ·Ó ÔÈ ΔÔ‡ÚÎÔÈØ Î·È Ë‡Ú·ÌÂÓ Î·ÈÚfiÓ Î·È Ûˆı‹Î·ÌÂÓØ Î·È ÙÔÓ ¤ÎÏ·„ ÎÈ ·˘ÙfiÓ Ô ∫ÈÙ¿ÁÈ·˜, fiÙ’ ‹Ù·Ó Ôχ ·Á·Ë̤ÓÔ˜ ÙÔ˘! ŸÙ·Ó ÎÔÏÏ‹Û·ÌÂÓ ÂȘ ÙÔ Î¿ÛÙÚÔ, ‚·ÛÙ¿Û·ÌÂÓ Î·È ÙÔÓ Ì·¯·Ï¿ Ù˘ ¶Ï¿Î·˜ ˆ˜ ÙËÓ ∞Ú‚·Ó›ÙÈÎË fiÚÙ·. ∞fi οو ÙÔ Î¿ÛÙÚÔ ÂȘ Ù· Û›ÙÈ· ‹Ù·Ó ÌÈ· ÂÎÎÏËÛ›· Î·È Ù˘ ¤‰ÂÛ ϷÁÔ‡ÌÈ Ô ·ı¿Ó·ÙÔ˜ ÂÚ›ÊËÌÔ˜ ∫ÒÛÙ·˜ §·ÁÔ˘ÌÈÙ˙‹˜, ÁÂÓÓ·›Ô˜ Î·È Ù›ÌÈÔ˜ ·ÙÚÈÒÙ˘- Î·È Ì ÙËÓ Ù¤¯ÓË ÙÔ˘ Î·È Ì ÙÔ ÓÙÔ˘Ê¤ÎÈ ÙÔ˘ ˆ˜ ÏÈÔÓÙ¿ÚÈ ÔϤ̷Á ‰È¿ ÙËÓ ·ÙÚ›‰·. ◊Ì·ÛÙ ̷˙› ÎÈ ·ÁˆÓÈ˙fiÌ·ÛÙ ˆ˜ ·‰ÂÏÊÔ› Ó‡¯Ù· Î·È Ë̤ڷ. ∫·È ‰Ô˘Ï‡·ÌÂÓ Ì ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ·Á·ıÔ‡˜ ∞ıËÓ·›Ô˘˜ Î·È ÊÎÈ¿Ó·ÌÂÓ Ù· Ï·ÁÔ‡ÌÈ·Ø Î·È ‹Ì·ÛÙ fiÏÔÈ ¿ÓÙ· ·Á·Ë̤ÓÔÈ Î’ Âӈ̤ÓÔÈ. ∂Ș ÙÔ ªÈÛÔÏfiÁÁÈ, Î·È ·ÓÙÔ‡ ·˘Ùfi˜ Ô ÁÂÓÓ·›Ô˜ ¿ÓÙÚ·˜ ı¿Ì·Ù· ¤¯ÂÈ Î¿ÌÂÈ ¶·ÙÚ›‰·, ÙÔ˘ ¯ÚˆÛÙ¿˜ Ôχ ·˘ÙËÓÔ‡ ÙÔ˘ ·ÁˆÓÈÛÙ‹. £ËÛ·˘ÚÔ‡˜ ÙÔ˘ ‰›ÓÂÈ Ô ∫ÈÚ¿ÁÈ·˜ Ó· Á˘Ú›ÛÂÈØ ‰È¿ Û¤Ó·, ·ÙÚ›‰·, fiÏ· Ù· ηٷÊÚÔÓ›. Œ‚·Ï ϷÁÔ‡ÌÈ ÂȘ ÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›·ÓØ ¶Ï¿ÎˆÛ ¤Ó· Ï‹ıÔ˜ ΔÔ‡ÚΈÓØ ·Ú¯›Û·ÌÂÓ ÙÔÓ fiÏÂÌÔÓØ Î¿Ì·ÌÂÓ fiÙÈ ÙÛ·ÎÈÛًηÌÂÓ. (ı¤Ï·Ì ӷ ÙÔÓ ·Ê‹ÛÔ˘Ì ÙÔÓ Ì·¯·Ï¿, fiÙÈ ‹Ì·ÛÙ ÔÏ›ÁÔÈ Î·È ÔÈ ı¤ÛÂȘ ÂÎÙÂٷ̤Ó˜.) ΔfiÙ ÔÈ ΔÔ‡ÚÎÔÈ Ì·˜ ‹Ú·Ó ÛÙÔ ÎÔÓÙfi. ∂›¯·ÌÂÓ ÙË ÃÚ˘ÛÔÛËÏÈÒÙÈÛÛ· È·Ṳ̂ÓË Î·È ÙÔ ÚÈ˙fi ÙÔ˘ οÛÙÚÔ˘, ›¯·ÌÂÓ Ù·ÌÔ‡ÚÈ·, Î·È È¿Û·ÌÂÓ ÂΛ. ∞ÊÔ‡ ÁÈfïÛÂ Ë ÂÎÎÏËÛ›· ̤۷ ÎÈ ˆ˜ ·¿ÓÔ˘ ÛÙ¿ıËÎ·Ó ‰˘Ô ÁÂÓÓ·›· ·ÏÏËοÚÈ· Ô ªÈ¯¿Ï˘ ∫Ô˘Ó¤Ï˘ ∞ıËÓ·›Ô˜ ÎÈ Ô £ˆÌ¿˜ ∞ÚÁ˘ÚÔηÛÙÚ›Ù˘ ‹ ÃÔÚÌÔ‚›Ù˘, ·˘Ù‹ÓÔÈ ÔÈ ‰˘Ô ÁÂÓÓ·›ÔÈ Î·È ÔÈ ·ı¿Ó·ÙÔÈ, Î·È ‚¿Ï·Ó ʈÙÈ¿? Î·È ÔϤÌËÛ·Ó ·ÓÙÚ›·Ø Î·È ÛÒıËηÓ. ∫·È ‹Á ÂȘ ÙÔÓ ·Á¤Ú· Ë ÂÎÎÏËÛ›· Î·È ÔÈ ΔÔ‡ÚÎÔÈ fiÏÔÈ. ⁄ÛÙÂÚ· ÔÈ ¿ÏÏÔÈ ΔÔ‡ÚÎÔÈ ÔÔ‡ ‹Ù·Ó ÏËÛ›ÔÓ ÂΛ Ù۷ΛÛÙËηÓØ ÎÈ ·fi ¿ÓÔ˘ ÙÔ Î¿ÛÙÚÔ ÎÈ ·fi οÙÔ˘ ‚·ÚÔ‡Û·ÌÂÓ ÂȘ ÙÔ ÎÚ¤·˜ Î·È ÙÔ˘˜ ·Ê·Ó›Û·ÌÂÓ. ŒÁÈÓ ÌÂÁ¿ÏÔ˜ Ô ÛÎÔÙˆÌfi˜ ÙˆÓ ΔÔ‡ÚΈÓ. ∂Ș ÙÔ ™ÂÚÂÙ˙¤ ·’ fi͈, ÔÔ‡ Ê˘Ï¿Á·ÌÂÓ, ‹ÊÂÚ·Ó Ù· Ï·ÁÔ‡ÌÈ· ÙÔ˘˜ ÔÈ ΔÔ‡ÚÎÔÈ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ Ì·˜Ø ÂΛ ‹Ù·Ó Î·È ÙÔ˘ οÛÙÚÔ˘, ÙÚ›· ÛÙfiÌ·Ù·. √È ΔÔ‡ÚÎÔÈ ‹Ù·Ó ÔÏÏ¿ ÏËÛ›ÔÓ Ì·˜ Î·È ‹ÚıÂ Î·È ¤Ó·˜ ·ÛÈ¿˜ Ó¤Ô˜ Ì ηÏfi ·ÛΤÚÈ. ∫·È ‹Úı·Ó ÂΛ ÂȘ Ù· ¯·Ú·ÎÒÌ·Ù¿ ÙÔ˘˜ ÔÏÏ¿ ÏËÛ›ÔÓ Ì·˜ Î·È Ì·˜ ‚Ú›˙·Ó Î·È Ì·˜ ϤÁ·Ó ¿Ó·ÓÙÚÔ˘˜ ÎÈ √‚Ú·›Ô˘˜ Î·È ÂȘ ÙÔ ªÈÛÔÏfiÁÁÈ ‹Ù·Ó ·ÏÏËοÚÈ· Î’ ÂÌ›˜ ηÂÙ·Ó¤ÔÈ Î·È Û’ ¤Ó·
[230]
π™Δ√ƒπ∞ Δ√À ∂§§∏¡π∫√À ∂£¡√À™
∂ÁÒ ÎÈ Ô ∫ÒÛÙ·˜ Ô §·ÁÔ˘ÌÈÙ˙‹˜ ‹Ì·ÛÙ ·ÔÛٷ̤ÓÔÈ, ÊÙÈ¿Ó·ÌÂÓ Ó‡¯Ù· Ù· Ï·ÁÔ‡ÌÈ· Ó· ¯·Ï¿ÛÔ˘ÌÂ ÙˆÓ ΔÔ‡ÚÎˆÓ Ù· ‰Èο ÙÔ˘˜. ‰‡Ô Ë̤Ú˜ Ì·˜ ÎÏ›ÓÔ˘Ó Ì ٷ ¯·Ú·ÎÒÌ·Ù¿ ÙÔ˘˜ Î·È Ì·˜ È¿ÓÔ˘Ó ˙ˆÓÙ·ÓÔ‡˜ ‡ÛÙÂÚ· Î·È Ì·˜ ÂÚÓÔ‡Ó ·fi ÙÔ Û·ı› ÙÔ‡˜. ∂ÁÒ ÎÈ Ô ∫ÒÛÙ·˜ Ô §·ÁÔ˘ÌÈÙ˙‹˜ ‹Ì·ÛÙ ·ÔÛٷ̤ÓÔÈ, fiÙÈ ÊÙÈ¿Ó·ÌÂÓ Ó‡¯Ù· Î·È Ë̤ڷ Ù· Ï·ÁÔ‡ÌÈ· Ó· ÙÔ˘˜ ¯·Ï¿ÛÔ˘ÌÂ ÙˆÓ ΔÔ‡ÚÎˆÓ Ù· ‰Èο ÙÔ˘˜. ∫’ ÂÁÒ ‹ÌÔ˘Ó ¿ÓÙÔÙ˜ fiÔ˘ Û‡Ó·˙· ÙÔ˘˜ ∞ıËÓ·›Ô˘˜ (ÙÔ˘˜ ·Á·Ô‡Û· ÎÈ ·˘ÙÔ› ÙÔ ›‰ÈÔÓ) Î·È ÙÔ˘˜ Ô‰ËÁÔ‡Û· ÂȘ ·˘Ù¿ Î’ ÂÚÁ·˙fiÌ·ÛÙÂ. ∂›¯· ÎÈ fiÏ· Ù· ÓÔÈÎÔ΢ÚfiÔ˘Ï· Ì·˙› ÌÔ˘ Î·È Ù· ÚÔʇϷÁ· ·fi ÙÔ˘˜ ·ÓıÚˆÔÊ¿ÁÔ˘˜, ÔÔ‡ ’ıÂÏ·Ó Ó· ÙÔ˘˜ Á˘ÌÓÒÓÔ˘Ó, ˆ˜ Î·È ÂȘ ÙÔ Î¿ÛÙÚÔ, ÔÔ‡ ÙÔ˘˜ ¤ÌÂÈÓ ÔÏ›ÁÔÓ Ú¿Ì· Ó· ÙÔ˘˜ ÙÔ ¿ÚÔ˘Ó ÎÈ ·˘Ùfi. ∞ÊÔ‡ ‹Ì·ÛÙ ·ÔÛٷ̤ÓÔÈ, ÔÏËÓ‡¯Ù· Î·È Ë̤ڷ ÔÔ‡ ÂÚÁ·˙fiÌ·ÛÙÂ, ÙÔ˘˜ ›· Î·È ¤ÛÊ·Í·Ó ¤Ó· ‚fiÈ‰È ÔÔ‡ ’¯· ˙ˆÓÙ·Ófi, Ó· ¿ÚÔ˘Ó ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ÔÏ›ÁÔÓ ÎÚ¤·˜. ∫·È Ì·˜ Ì·Á›Ú„·Ó Ó· Ê¿ÌÂ. ΔfiÙ οÏÂÛ· Î·È ÙÔÓ §·ÁÔ˘ÌÈÙ˙‹ Î·È ÙÔÓ ¶·¿ ÙÔ˘ ∫ÚÈÙ˙ÒÙË ÙÔÓ ·‰ÂÏÊfiÓ, ÔÔ‡ ‹Ù·Ó ̤۷ Î·È Ê‡Ï·Á Ì ÙÔÓ ™Ù¿ıË ∫·ÙÛÈÎÔÁÈ¿ÓÓË ÂȘ ÙËÓ ›‰È· ‚¤ÚÁ· ÙÔ˘ Ù›¯Ô˘˜ ÙÔ˘ ™ÂÚÂÙ˙¤, ÎÈ ·’ fi͈ ÂÌ›˜. ∂›¯· ηÏÂṲ̂ÓÔÓ Î·È ÙÔÓ ¶··ÎÒÛÙ·, ÁÂÓÓ·›ÔÓ ·ÏÏËοÚÈ, ·Á·ıfi˜ ·ÙÚÈÒÙ˘ Û˘ÁÁÂÓ‹˜ ÙÔ˘ °ÎÔ‡Ú·. (ªÂ ÙÔÓ °ÎÔ‡Ú· ‹ÌÔ˘Ó ÁÁÈṲ̂ÓÔ˜, Ì ÙÔÓ ¶··ÎÒÛÙ· ›̷ÛÙ ʛÏÔÈ ÛÙÂÓÔ›, fiÙÈ ÁÓÒÚÈ˙ ÔÈÔ˜ ¤ÊÙ·ÈÁÂ Î·È ÔÈÔ˜ ›¯Â ‰›Î·ÈÔÓ). ∂Λ ÔÔ‡ ÙÚÒÁ·Ì fiÏÔÈ „ˆÌ›, ÔÈ ΔÔ‡ÚÎÔÈ ·’ fi͈ ÙËÓ Ó‡¯Ù· Ì·˜ ‚Ú›˙·Ó, ›¯· ÙË Ì¿Áη ÌÔ˘, ÔÔ‡ ÙÚÒÁ·ÌÂÓ fiÏÔÈ Ì·˙› Ì ÙÔ˘˜ ÌÔ˘Û·ÊÈÚ·›Ô˘˜ ÙÔ˘˜ ϤÁˆØ «∞‰ÂÏÊÔ›, Â‰Ò Û·˜ ¤¯ˆ ˙·˚Ú¤‰Â˜ ÔÔ‡ ÙÚÒÙÂ, ÎÚ·Û›, ڷΛ ÎÈ fiÏ· Û·˜ Ù· Û˘Á‡ÚÈ·. √È ¿ÏÏÔÈ ÙÔ˘ οÛÙÚÔ˘ ÙÚÒÓ ÍÂÚfi „ˆÌ›. ΔÔ ÏÔÈfiÓ ÂÌ›˜ Ó· ÙÚÒÌÂ, Î·È ÔÈ ΔÔ‡ÚÎÔÈ Ó· Ì·˜ ‰È·ÙÈÌÔ‡Ó ‰ÂÓ ‚·ÛÙȤٷÈØ ı¤Ïˆ ÎÔÊ›ÓÈ· ÙÔ‡ÚÎÈη ·fi Ù· ¯·Ú·ÎÒÌ·Ù¿ ÙÔ˘˜!» ªÔ˘ ϤÓ ÔÈ ÁÂÓÓ·›ÔÈ ¿ÓÙÚ˜, - ‹Ù·Ó fiÏÔ ÓÔÈÎÔ΢ÚfiÔ˘Ï· ∞ıËÓ·›ÁÔÈ ÎÈ ÔÏ›ÁÔÈ ºË‚·›ÁÔÈ, - ÔÔ‡ ÙÔ˘˜ ›¯· ¿ÓÙÔÙ˜ Ì·˙› ÌÔ˘. ∞ÊÔ‡ ÙÔ˘˜ ¤Î·Ì· ·˘Ù‹ÓË ÙËÓ ÔÌÈÏ›·Ó, ÊÈÏÔÙÈÌ›· Î·È ·ÙÚȈÙÈÛÌfiÓ ÁÈÔÌ¿ÙÔÈ fiÏÔÈ (¿ÏÏË ‚ÔÏ¿ ‰ÂÓ Â›¯·ÌÂÓ ‚ÁÂÈ ÛÙ· ÙÔ‡ÚÎÈη ¯·Ú·ÎÒÌ·Ù·Ø ·˘Ùfi ‹Ù·Ó ÙÔ ÚÒÙÔ) ÌÔ˘ ϤÓÂØ «¢ˆ˜ Ì·˜ Ì›·Ó ÊÔÚ¿ ηڷۛ Ó· Èԇ̠·’ ÙÔ ¯¤ÚÈ ÛÔ˘» ÙÔ˘˜ ¤‰ˆÛ·. ªÔ˘ ›·ÓØ «¢ÒÛ ̷˜ Î·È ÙËÓ Â˘Î‹ ÛÔ˘» ÙÔ˘˜ ›· «¤¯ÂÙ ÚÒÙ· ÙÔ˘ £ÂÔ‡ ¶·Ó·Ú¯ËÁÔ‡ ÙÔ˘ ·ÓÙfi˜ ÙËÓ Â˘Î‹ Î·È Ù˘ ·ÙÚ›‰Ô˜». ™ËÎÒıËÎ·Ó fiÏÔÈ Î·È ‚Á·›ÓÔ˘Ó ·Ó·ÓÙ›ÔÓ ÙˆÓ ΔÔ‡ÚÎˆÓ ÂȘ Ù· ¯·Ú·ÎÒÌ·Ù¿ ÙÔ˘˜ Î·È ÙÔ˘˜ Ù۷Λ˙Ô˘ÓØ Î·È ÛÎfiÙˆÛ·Ó ¤ÓÙ’ ¤ÍÈ ΔÔ‡ÚÎÔ˘˜, ÙÔ˘˜ ‹Ú·Ó οÌÔÛ· ÎÔÊ›ÓÈ·. ΔÔ˘˜ ÈÛˆ‰ÚfiÌËÛ·Ó ÔÈ ΔÔ‡ÚÎÔÈ. ΔfiÙ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ηÏfi ·˘Ùfi, fiÙÈ ‹Ù·Ó ÚˆÙÔΛÓËÌ· ÎÈ fiÔÈÔ˜ Ï¿‚ÂÈ
ı¿ÚÚÔ˜ ı· Ï¿‚ÂÈ ‰È¿ ¿ÓÙ·. ªÔ˘ ϤÓ «Œ‚Á· Î·È Û˘, ηÂÙ¿ÓÂ»Ø ÂÁÒ Â›Ì·È ÊÈÏfi˙ˆÁÔ˜, fï˜ ÌÔ˘ ÂÈÚ¿˙ÂÙ·È Î·È Ë ÊÈÏÔÙÈÌ›· fiÙÈ ÂÁÒ ‹ÌÔ˘Ó Ô ·›ÙÈÔ˜ Ó· ÙÔ˘˜ ÂÈÒ ·˘Ùfi. ΔfiÙ Ì ÙÔ˘˜ ›‰ÈÔ˘˜ ‚‹Î·ÌÂÓ ·ÓÙ¿Ì·, ¯·Ï¿Û·ÌÂÓ ÙÔ˘˜ ΔÔ‡ÚÎÔ˘˜. ™’ ÔÏ›ÁÔÓ Ì·˜ ‹Ú·Ó Ì ٷ Ì·¯·›Ú· Ì·˜ ‹ÊÂÚ·Ó Î˘ÓËÁÒÓÙ·˜ ˆ˜ ÙÔ fiÛÙÔ Ì·˜Ø Ï¿‚ˆÛ·Ó ÎÈ ·fi Ì·˜ οӷ ‰˘fi. ΔÔ˘˜ ‰›ÓÔÌÂÓ ¿ÏÏÔ ÙÛ¿ÎÈÛÌ·, Ì·˜ ÈÛˆ‰ÚfiÌËÛ·Ó. ∂Λ ÔÔ‡ ÙÔ˘˜ Ù۷Λ۷ÌÂÓ, ÙÔ˘˜ ‹Ú·Ì ηÌfiÛ· ÏÈ¿ÙÛÈη, ÙÔ˘˜ ‹Ú·ÌÂÓ Î’ ¤Ó· ·ÓÔ˘ÊfiÚÂÌ· Ì·ÎÚ‡. ∂›¯· ¤Ó· Ì·˙› ÌÔ˘, ÁÚ·ÌÌ·ÙÈÎfiÓ ÙÔ˘ ∫·ÙÛÈÎÔÁÈ¿ÓÓË, ∞ÏÂÍ·ÓÙÚ‹ ÙÔÓ Ï¤ÓÂ, ÓÔÈÎÔ΢ÚfiÔ˘ÏÔÓ, ÊÈÏfiÙÈÌÔ˜ Ó¤Ô˜ Î·È Ì ÓÔ˘ ÎÈ ·ÚÂÙ‹. ΔÔ˘ ϤÁˆØ «ŸÙÈ ı· οӈ ÂÁÒ ÂÛ‡ ı· ÙÔ ÂÈÛÙËÚ›˙ÂȘ ˆ˜ ‚¤‚·ÈÔÓØ ı· ο̈ ¤Ó· ÛÙÚ·Ù‹ÁËÌ·». «ŸÙÈ ÌÔ˘ ÂÈ›˜ οӈ» ÌÔ˘ ϤÁÂÈ Ô Ó¤Ô˜. °ÈÔÌ›˙ˆ ÙÔ ÊfiÚÂÌ· ÙÔ ÙÔ˘ÚÎÈÎfiÓ ¯ÒÌ·Ù· Î·È ÙÔ È¿ÓÔÌÂÓ ÔÈ ‰˘fi Ì·˜ Î·È ÙÔ ¿Áˆ ÂȘ Ù· fiÛÙ· Ì·˜, ÔÔ‡ ‘Ù·Ó ÔÈ Û‡ÓÙÚÔÊÔÈ Î˘ÓËÁË̤ÓÔÈ ·fi ÙÔ˘˜ ΔÔ‡ÚÎÔ˘˜, Î·È ÊˆÓ¿˙ˆ ÙÔÓ §·ÁÔ˘ÌÈÙ˙‹, ÙÔÓ ¶·¿ ÙÔ˘ ∫ÚÈÙ˙ÒÙË Î·È ÙÔÓ ¶··ÎÒÛÙ· Î·È ÊˆÓ¿˙ˆ Ó· Ì’ ·ÎÔ‡ÛÔ˘Ó ÔÈ ŒÏÏËÓÂ˜Ø Ï¤Áˆ ·˘Ù‹ÓˆÓ ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ Ù· ÔÓfiÌ·Ù¿ ÙÔ˘˜Ø «∂Ï¿Ù ӷ Û·˜ ‰ÒÛˆ ÂÛ¿˜ ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ Û·˜ ÙÔ Ã·˙Ó¤ ÙˆÓ ΔÔ‡ÚΈÓ, ÔÔ‡ ÙÔ˘˜ ‹Ú·ÌÂÓ Ó· ÌÔ˘ ÙÔÓ Ê˘Ï¿ÍÂÙ ÂÛ›˜ ÔÈ ÙÚÂȘ Î·È ı· ¿Áˆ Ó· ¿Úˆ Î·È ÙÔÓ ¿ÏÏÔÓ ÔÔ‡ ’Ó·È ÂΛ. √›Ûˆ ÛÙÂοÙ ӷ ÙÔÓ ‚·ÏÒÛˆ, ÚÒÙ·, Ó· ÌËÓ ÌÔ˘ ÙÔÓ ÎϤ„ÂÙÂ.» Œ‚Á·Ï· ÙËÓ ÙÂ˙¤‰· ÌÔ˘ ·fi ÙÔ Ô‰¿ÚÈ Î·È ÙÔ ’‰ÂÛ· Î’ ¤‚Á·Ï· Î·È ÙË ‚ԇϷ ÌÔ˘ Ó· Ù· ‚Ô˘ÏÒÛˆ- ÎÈ Ô ∞ÏÂÍ·ÓÙÚ‹˜ Ó· „¿¯ÓÂÈ ‰È¿ ÎÂÚ›. ∞ÎÔ‡ÁÔÓÙ·˜ ÁÚfiÛÈ· ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ Î·È ‚Ô˘ÏÒÌ·Ù·, ‚Á¿ÓÔ˘Ó Ù· Ì·¯·›ÚÈ· Î·È Û·Ó ÏÈÔÓÙ¿ÚÈ· Ú›¯ÓÔÓÙ·È ÂȘ ÙÔ˘˜ ΔÔ‡ÚÎÔ˘˜. ∞Ï‹ıÂÈ· ¯·˙Ó¤ ‹Ú·ÓØ ‹Ú·Ó ÓÙÔ˘Ê¤ÎÈ·, ‹Ú·Ó Û·ıÈ¿, ÛÎfiÙˆÛ·Ó Î·È ÙfiÛÔ˘˜ ΔÔ‡ÚÎÔ˘˜Ø ΢ÚÁȤ„·ÌÂÓ ÙÚ›· Ï·ÁÔ‡ÌÈ·, ÔÔ‡ Ì·˜ ʤÚÓ·Ó ·Ó·ÓÙ›ÔÓ Ì·˜ ·Ó Ì·˜ ·Ê·Ó›ÛÔ˘Ó ÂÌ¿˜ Î·È ÙÔ Î¿ÛÙÚÔØ È¿Û·Ì η̛·Ó ÂÈÎÔÛÈÂÓÙ·ÚÈ¿ ˙ˆÓÙ·ÓÔ‡˜, ÙÔ˘˜ Ï·ÁÔ˘ÌÈÙ˙‹‰Â˜ ÙÔ˘˜ ÎÈ ¿ÏÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ηÊÂÓ¤‰Â˜ ÙÔ˘˜ ÔÔ‡ ’¯·Ó ÂΛ, ÎÈ fiÏ· ÙÔ˘˜ Ù· Û˘Á‡ÚÈ· ÎÚ·ÛÈ¿, Ú·ÎÈ¿ ηٷ‰›ÎÈØ ÙÔ˘˜ ‹Á·ÌÂÓ Î˘ÓËÁÒÓÙ·˜ ˆ˜ ÙÔ ∫·Ú¿ÛÔ˘˚Ø ÂΛ ‹Ù·Ó ‰‡Ó·ÌË ÌÂÁ¿ÏË ÙˆÓ ΔÔ‡ÚÎˆÓ Î·È Ù· Ù·ÌÔ‡ÚÈ· ÙÔ˘˜ ‚·ÛÙ¿¯ÙËηÓ. ÷Ͽ۷ÌÂÓ ·fi ÙÔ ∫·Ú¿ÛÔ˘˚ ˆ˜ Ù· fiÛÙ· Ì·˜ fiÏ· ÙÔ˘˜ Ù· ¯·ÓÙ¿ÎÈ· Î·È ÙÔ˘˜ ‹Ú·ÌÂÓ ÂÚ›Ô˘ ·fi ‰˘fi ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ÎÔÊ›ÓÈ·. ΔfiÙ ȿ۷ÌÂÓ ÙÔÓ ÙfiÔ Ô °ÎÔ‡Ú·˜, Ô ¶··ÎÒÛÙ·˜, Ô ÁÂÓÓ·›Ô˜ Î·È Î·Ïfi˜ ·ÙÚÈÒÙ˘ Ô £ˆÌ¿˜ ∞ÚÁ˘ÚÔηÛÙÚ›ÙË˜Ø ‚·ÛÙÔ‡Û·ÌÂÓ ÂÌ›˜ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ΔÔ‡ÚÎÔ˘˜ Ì ÙÔÓ fiÏÂÌÔÓ -Î·È Ù· ÙÚ›· Ï·ÁÔ‡ÌÈ· ÙˆÓ ΔÔ‡ÚÎˆÓ Ù· ’ηÌÂÓ Ô
∞¶√ª¡∏ª√¡∂Àª∞Δ∞ ™Δƒ∞Δ∏°√À ª∞∫ƒÀ°π∞¡¡∏ [231]
§·ÁÔ˘ÌÈÙ˙‹˜ ¤Ó· Î·È ÙÔ ’‚·Ï ÂȘ ÙÔ ‰ÈÎfi Ì·˜ Ï·ÁÔ‡ÌÈØ Î·È ‹Ú·ÌÂÓ ÂÌ›˜ ÙÔ Ì¿ÎÚÔ ÙÔ˘ Î·È ‰¤Û·ÌÂÓ ¤Ó· Ï·ÁÔ‡ÌÈ ÙˆÓ ΔÔ‡ÚÎˆÓ Û’ ¤Ó· fiÛÙÔ ÙÔ˘˜, ÔÔ‡ ’Ù·Ó Û·Ó È¿ÙÛ· Î·È Û˘Ó¿ÁÔÓÙ·Ó fiÏÔÈ ÔÈ ΔÔ‡ÚÎÔÈ Î·È ÎÔ˘‚¤ÓÙÈ·˙·Ó Î·È ›Ó·Ó ηʤ, ÂΛ ·fi οÙÔ˘ ÙÔ ÁÈƠ̂۷ÌÂÓ Ì·ÚÔ‡ÙÈ ¯ˆÚ›˜ ÔÈ ΔÔ‡ÚÎÔÈ Ó· ͤÚÔ˘Ó Ù›ÔÙ·˜. ™˘Ó¿Í·ÌÂÓ fiÏ· Ù· ÎÔÊ›ÓÈ· Î·È ÊÎÈ¿Û·ÌÂÓ ÙÔ fiÛÙÔ, ÂȘ ‰˘fi ÓٿȘ ÌÔ˘ ÎÈ Ô‡ıÂÓ ·ÏÏÔ‡ ¤Î·Ó ¯Ú›·. ªÔ˘ ÛÎÔÙÒıË ¤Ó· ·ÏÏËοÚÈ ÙfiÙ ÔÔ‡ ‹Ù·Ó ·fi Ù· Û¿ÓÈ·, Ô ™Ù¿ÌÔ˜ ¶¤ÙÚÔ˘ £Ô‰ˆÚ‹˜ ∞ıËÓ·›Ô˜Ø ÙÔÓ Â›¯· Ì·ÁÈÚ·¯Ù¿ÚËØ Ù›ÌÈÔ˜ ¿ÓıÚˆÔ˜, Ôχ ·Á·ıfi˜ Î·È ÙÔÓ ÛÎfiÙˆÛ·Ó ·˘ÙfiÓ Î·È ÙÔÓ ¶Ú¿· ·‰ÂÏÊfiÓ ÙÔ˘ ¶·ÁÒÓ·. ΔÔ˘˜ ¤ÎÏ·„ fiÏÔ ÙÔ Î¿ÛÙÚÔØ Î’ ÂÁÒ Ê·ÚÌ·ÎÒıËη fiÙÈ ÙÔÓ Â›¯· ÙfiÛ· ¯ÚfiÓÈ· Ì·˙› ÌÔ˘. ÕÚ¯ÈÛ·Ó ÔÈ ΔÔ‡ÚÎÔÈ ÎÈ ¤ÊÎÈ·Û·Ó Ù· ¯·Ú·ÎÒÌ·Ù¿ ÙÔ˘˜ Î·È Ù· ’ÊÂÚ·Ó ˆ˜ ÙÔ fiÛÙÔ ÙÔ˘˜, ÔÔ‡ ÙÔ˘˜ ›¯·ÌÂÓ ÙÔ Ì·ÚÔ‡ÙÈ ÎÚ˘Ê›ˆ˜. ΔfiÙÂ Û˘Ó¿¯ÙËÎ·Ó Ù’ ·ÛΤÚÈ· ÂȘ ÙÔ fiÛÙÔ ÌÔ˘ Î·È È¿Û·ÌÂÓ ÎÔ˘‚¤ÓÙ· Ì ÙÔ˘˜ ΔÔ‡ÚÎÔ˘˜ ÊÈÏÈ΋ ‰È¿ Ó· Û˘Ó·¯ÙÔ‡Ó ÔÏÏÔ› Î·È Ó· ÙÔ˘˜ ΢‚ÂÚÓ‹ÛˆÌÂÓ fiÏÔ˘˜ fiÙ·Ó ‚¿ÏÔÌÂÓ ÊˆÙÈ¿ ÂȘ ÙÔ Ï·ÁÔ‡ÌÈ. ª‹Î·Ó ÔÈ ‰ÈÎÔ› Ì·˜ ÂȘ ÙËÓ Ï›ÓÈ·Ø ÙÔ˘˜ ̤ڷ۷ οı ‰¤Î· ·ÓıÚÒˆÓ ÌÈ· ÌÔÙ›ÏÈ· ÚÔ‡ÌÈØ ¤Ó·˜, Ùfi‰ˆÛ· ÙÔ ÚÔ‡ÌÈ, ‰ÂÓ ÙËÓ ¤‰ˆÛ ӷ ÈÔ‡Ó ÔÈ Û˘ÓÙÚfiÊÔÈ ÙÔ˘, ÔÔ‡ ’Ù·Ó Ì¿ÁηÙ˙˘, ÙËÓ ¤Á ÌfiÓÔ˜ ÙÔ˘ fiÏË Î·È Ì¤ı˘ÛÂ. ∞ÊÔ‡ ÂÙÔÈÌ·ÛًηÌÂÓ, Î·È ÔÈ ΔÔ‡ÚÁÈfïÛÂ Ô ÙfiÔ˜, Î·È ÙfiÙ ı· ÙÔ˘˜ ·Ê·Ó›˙·ÌÂÓ ‚·›ÓÔÎÔÈ -ÁÈfïÛ ÓÙ·˜ ÙË ÊˆÙÈ¿- ÙÔ Ï·ÁÔ‡ÌÈ ÙÔ˘ οÓÔ˘Ó Ùڇ˜ Ó· ÍÂı˘Ì·›ÓÂÈ. ∏ η΋ Ù‡¯Ë, Û’ ÂΛÓË ÙËÓ ÙÚ‡· ›¯Â ¯˘ı› Ì·ÚÔ‡ÙÈ. ¶ËÁ·›ÓÔÓÙ·˜ Ë ÊˆÙÈ¿ ÂΛ, ‹Ú ʈÙÈ¿ ÂΛÓÔ ÙÔ Ì·ÚÔ‡ÙÈ. ∂Ì›˜ ‰ÂÓ Í¤Ú·ÌÂÓ ·fi Ï·ÁÔ‡ÌÈ·: ÂϤÁ·ÌÂÓ fiÙÈ ·˘Ù‹ÓË Ë ÊˆÙÈ¿ Â›Ó·È ÙÔ Ï·ÁÔ‡ÌÈ. ∂ΛÓÔ˜ Ô ÌÂı˘Ṳ̂ÓÔ˜ ÙÚ¿‚ËÍ ÙÔ Ì·¯·›ÚÈ Î’ ¤‚·Ï ÙȘ ʈӤ˜. √È ΔÔ‡ÚÎÔÈ ‹Ú·Ó ¯·Ì¤ÚÈ. ∂Ì›˜ ÎÈÓËı‹Î·ÌÂÓ ¿Ù·¯Ù·Ø ÔÈ ΔÔ‡ÚÎÔÈ ÙÚ·‚‹¯ÙËÎ·Ó ·fi ÎÂÈ. ΔfiÙ ÔÚÌ‹Û·ÌÂÓ ·¿Óˆ ÙÔ˘˜ Î·È ÎfiÓÙ„ ӷ ¿ıÔÌÂÓ ÂÌ›˜ ÂΛÓÔ ÔÔ‡ ı· οӷÌÂ ÙˆÓ ΔÔ‡ÚΈÓ. ŒÎ·ÌÂÓ Ô £Âfi˜ Î·È ‹Ú ʈÙÈ¿ ÚÈÓ Ó· ˙˘ÁÒÛÔ˘ÌÂÓ Î·È Û‹ÎˆÛ ÂȘ ÙÔÓ ·Á¤Ú· ÏÈı¿ÚÈ· ÚÈ˙ÈÌÈ¿. ∫·È ‰ÂÓ ‚Ï¿ÊÙË Î·Ó¤Ó·˜ ·fi Ì·˜, Ô‡Ù ÔÈ ΔÔ‡ÚÎÔÈ. ΔfiÙ ̷˜ Ú‹¯ÙËÎ·Ó ÔÈ ΔÔ‡ÚÎÔÈ Ì ٷ Ì·¯·›ÚÈ· Î·È Ì·˜ ¤‚·Ï·Ó ÔÌÚfi˜. ∫È ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ù· ÏÈ·ÓÔÓÙÔ‡ÊÂη ‚ÚÔ¯‹ ÙˆÓ ΔÔ‡ÚÎˆÓ Î·È ÔÈ Ìfi̘ Î·È Ù· ηÓfiÓÈ· Î·È ÁÚ·Ó¤Ù˜. §·‚ÒıËÎ·Ó Î¿ÌÔÛÔÈ ·fi Ì·˜ Î·È ÌÔ˘ ÛÎÔÙÒıË Î’ ¤Ó· ∞ıËÓȈÙfiÔ˘ÏÔ, ÓÔÈÎÔ΢ÚfiÔ˘ÏÔ, ¡¤ÛÙÔÚ· ∫Ô›‰Ë ÙÔ ’ÏÂÁ·Ó, Ô Û‡ÓÙÚÔÊÔ˜ ÙÔ˘ Ì·ÁÈÚ·¯Ù¿ÚË ÌÔ˘, Ôχ ÁÂÓÓ·›Ô˜. ΔfiÙ ÙÔ ‘¯·ÌÂÓ Î·Î¿? Ì·˜ Ê¤Ú·Ó ÔÈ ΔÔ‡ÚÎÔÈ ˆ˜ ·’ fi͈ Î·È ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· Ì·˜ ‚¿ÏÔ˘Ó Î·È Ì¤Û· ÂȘ ÙÔ Î¿ÛÙÚÔ. ΔfiÙ ̷˜ ʈٛ˙ÂÈ Ô £Âfi˜ Î·È ·›ÚÓˆ ¤Ó· ‰·˘Ï› Ì ʈÙÈ¿ ÂȘ ÙÔ ¯¤ÚÈ Î·È ÊˆÓ¿˙ˆØ «μ¿ÏÙ ʈÙÈ¿ Î·È ÂȘ ÙÔ ÙÚ·Ófi Ï·ÁÔ‡ÌÈ, ÙÒÚ· ÔÔ‡ ˙‡ÁˆÛ·Ó ÔÈ ΔÔ‡ÚÎÔÈ Ó· ÙÔ˘˜ ·Ê·Ó›ÛˆÌÂÓ!» ∞ÎÔ‡Ó ÔÈ ΔÔ‡ÚÎÔÈ, ‚Ï¤Ô˘Ó Î·È ÙË ÊˆÙÈ¿, Ù۷Λ˙Ô˘Ó Ô›Ûˆ Î·È ÙÔ˘˜ ·›ÚÓÔ˘Ó ÂȘ ÙÔ ÎÔÓÙfi ÔÈ ·ı¿Ó·ÙÔÈ ŒÏÏËÓ˜- Î·È ÙÚÒÓ ¤Ó· Û·ı› ηÏfi. ΔÔ˘˜ ¯·Ï¿Û·ÌÂÓ ›-
ÛÔÓ Ù· ¯·Ú·ÎÒÌ·Ù¿ ÙÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ‹Ú·Ì ÙfiÛ· ÎÂÊ¿ÏÈ· Î·È Ï¿Ê˘Ú· Ï‹ıÔ˜, ÓÙÔ˘Ê¤ÎÈ·, Û·ıÈ¿, ηfiÙ˜. √‡Ù ¿ÏÏÔ Ï·ÁÔ‡ÌÈ Â›¯·ÌÂÓ, Ô‡Ù ʈÙÈ¿ Ó’ ·Ó¿„ÂÈ. ∞fi ÙfiÙ ̿ı·Ó ÔÏÏ‹ ÁÓÒÛË ÔÈ ΔÔ‡ÚÎÔÈØ Ô‡Ù ̷˜ ‚Ú›˙·Ó, Ô‡Ù ̷˜ ÏËÛ›·˙·Ó. ΔÔ˘˜ ‹Ú·ÌÂÓ ÙÔÓ ·Á¤Ú·Ó ÙÔ˘˜. ¶¤ÓÙ ‰¤Î· ‚Á·›Ó·Ó ÔÈ ŒÏÏËÓ˜, ÙÔ˘˜ ·Ê¿ÓÈ˙·Ó. ∂›¯· ¤Ó· ·ÏÏËοÚÈ Ã·Ù˙‹ ªÂϤÙË ÙÔ Ï¤ÓÂ, ∞ıËÓ·›Ô˜Ø fiÔÙ ¤‚Á·ÈÓ ¤Íˆ ‹ ¤Ó· ÎÂÊ¿ÏÈ ‹ ‰‡Ô ı· ’ÊÂÚÓ ̤۷ ÛÙÔ fiÛÙÔØ ÁÂÓÓ·›ÔÓ Î·È Ù›ÌÈÔÓ ·ÏÏËοÚÈ. ª·˜ ʤÚÓ·Ó ÔÈ ΔÔ‡ÚÎÔÈ ¤Ó· Ï·ÁÔ‡ÌÈ ·fi οÙÔ˘ ÙÔ Î¿ÛÙÚÔ Î·È ÙÔ˘ Ù¿Í·ÌÂÓ ‰¤Î· ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ÁÚfiÛÈ· Î·È ÙÔÓ ÎÚÂÌ¿Û·ÌÂÓ ÌfiÓÔÓ ÙÔ˘ ·fi ÙÔ Î¿ÛÙÚÔ Î·È Â›‰Â ·˘Ùfi ÙÔ Ï·ÁÔ‡ÌÈØ Î·È ÁχوÛ ÙÔ Î¿ÛÙÚÔ (ÙÔ ÍÂı˘Ì¿Ó·ÌÂÓ ·fi ¿ÓÔ˘). ∫·È ÎÈÓÙ‡Ó„ ӷ Ûˆı›, ÔÔ‡ ÙÔÓ Ï¿ÎˆÛ·Ó ÙfiÛË ΔÔ˘ÚÎÈ¿. ∫·È ‰ÂÓ ÙÔ˘ ‰ÒÛ·ÌÂÓ ‰¤Î· ·Ú¿‰Â˜. ŸÙ·Ó ̤ڷ۷ ÙÔ ÚÔ‡ÌÈ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ ‰È¿ Ó· οÌÔÌÂÓ ÙÔ ÁÈÚÔ‡ÛÈ ‰È¿ ÙÔ Ï·ÁÔ‡ÌÈ, ‹Ù·Ó ÂΛ Î’ ¤Ó·˜ ·ÍȈ̷ÙÈÎfi˜ ÙÔ˘ °ÎÔ‡Ú·, ·Á·Ë̤ÓÔ˜ ÙÔ˘Ø Î·È ÙÔÓ Î·˙¿ÓÙÈÛ ÙfiÛ· ¯Ú‹Ì·Ù· ·˘ÙfiÓ, ÙÔÓ Ï¤Ó °È¿ÓÓË ª·ÏˆÌ¤ÓÔÓ- Ô ÙÚÈÛηٿڷÙÔ˜ ÙÔÓ ¤¯ÂÈ Ì·ÏˆÌ¤ÓÔÓ Î·È ‚Ô˘ÏˆÌ¤ÓÔÓ, ÙÔÓ ·Ó·ıÂÌ·ÙÈṲ̂ÓÔÓ Ù˘ ·ÙÚ›‰·˜. ∞˘Ùfi˜ Ô ¿ÙÈÌÔ˜ Ì ηÌfiÛÔ˘˜ Û˘ÓÙÚfiÊÔ˘˜ ÙÔ˘ fiÙ·Ó Â›¯·ÌÂÓ ÙÔÓ fiÏÂÌÔÓ Î·È ÂÙÛÔÎÔ‚fiÌ·ÛÙ Ì ÙÔ˘˜ ΔÔ‡ÚÎÔ˘˜ ‹Ú ÙÔ˘˜ Û˘ÓÙÚfiÊÔ˘˜ ÙÔ˘ Î·È ‹Á·Ó ÂȘ ÙËÓ ∫Ô‡ÏÔ˘ÚËØ Î·È ÔÏÂÌÔ‡Û·Ó Ì ÙȘ ¿ÙÈ̘ Á˘Ó·›ÎÂ˜Ø ÎÈ ¿ÊËÛ·Ó ÙÔ fiÛÙÔ ÙÔ˘˜ ÂÌÚÔÛÙ¿ ÂȘ ÙÔ Ì¿ÙÈ ÙˆÓ ΔÔ‡ÚΈÓ, ·Ú·¿Óˆ ·fi ÙÔ ‰ÈÎfi ÌÔ˘ fiÛÙÔ, ¿‰ÂÈÔÓ. ∫·È ÙfiÙÂ Ô ‰˘ÛÙ˘¯‹˜ °ÎÔ‡Ú·˜ - (‹ÌÔ˘Ó Ôχ ÁÁÈÁ̤ÓÔ˜ Ì’ ·˘ÙfiÓ ÂÍ ·ÈÙ›·˜ ·’ ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ‰ÔÏÂÚÔ‡˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜, ÔÔ‡ ÙÔÓ ÙÚÔÁ‡ÚÈ˙·Ó, ·˘Ù‹ÓÔÈ ÎÈ’ Ë Û˘ÓÙÚÔÊÈ¿ ÙÔ˘ Ë ∞ıËÓ·›ÈÎË, Î·È ÙÔÓ Û˘Ì‚Ô‡Ï¢·Ó ÌÂÚÌ·ÓÙÈÎ¿Ø Î·È ÙÔÓ ·Ê¿ÓÈÛ·ÓØ ÙÔÓ ÁÂÓÓ·›ÔÓ ·ÁˆÓÈÛÙ‹Ø Î’ ÂÍ ·ÈÙ›·˜ ·’ ·˘Ù¿ ‰ÂÓ ÙÔ ’ÎÚÂÓ·)Ø Î·È ÙfiÙ ‹Úı ÂȘ ÙÔ fiÛÙÔ ÌÔ˘ Ï˘Ë̤ÓÔ˜ Î·È Î¿ËÎÂ Ë „˘¯‹ ÌÔ˘ ÔÔ‡ ÙÔÓ Â›‰· ÙÔÈÔ‡Ùˆ˜. ªÔ˘ ·Ú·ÔÓ‡ÙË Ôχ. ΔÔ˘ ›·Ø «∞‰ÂÏʤ, ·fi ÙËÓ Û‹ÌÂÚÔÓ ÎÈ ÔÌÚfi˜ Ó· Ì ÁÓˆÚ›˙ÂȘ ηıÒ˜ ‹Ì·ÛÙÂ Î·È ÚÒÙ· Î·È Î·Ï‡ÙÂÚ·. ∂ÁÒ Â‰Ò Â›Ì·È ·‰ÂÏÊfi˜ ÛÔ˘Ø ÙÂÏÂÈÒÓÔÓÙ·˜ Ô fiÏÂÌÔ˜ ·˘Ùfi˜, ‰ÂÓ ı¤Ïˆ ÙËÓ ÊÈÏ›·Ó ÛÔ˘». (ª’ ›¯Â Î·È ÛÙÂʷӈ̤ÓÔÓ). -ªÔ˘ ϤÁÂÈ, «ÂÁÒ Û’ ¤¯ˆ ·‰ÂÏÊfiÓ ÙfiÛ· ¯ÚfiÓÈ·Ø Û’ ¤Î·Ó· Î·È Û˘ÁÁÂÓ‹Ø ‰È·Ù› ‰ÂÓ ı¤ÏÂȘ ÙËÓ ÊÈÏ›·Ó ÌÔ˘; «¢È·Ù›, ÙÔ˘ ϤÁˆ, ÛÔ˘ ›·, fiÙ·Ó ‹Úı·ÌÂÓ ÂȘ ÙËÓ ∞ı‹Ó·, ÌËÓ ÙËÚ¿ÍÂȘ Ó· ÏÔ˘Ù‹ÓÂȘ, fiÙÈ ı· ‰È·ÙÈÌËı›˜ Î·È Ë ∞ı‹Ó· ı· ÎÈÓÙ˘Ó¤„ÂÈ ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÛÔ˘. ŸÙÈ ‰ÂÓ Â›Û·È ÌÈÎÚfi˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ Ó· ÙËÓ ‚Ï¿„ÂȘ ÔÏ›ÁÔÓ. ΔÈ ÙÔ ı¤Ïˆ ÙÒÚ·; ¶ÏÔ‡ÙËÓ˜ Î·È Ú‹Ì·Í˜ Î·È ÙËÓ ∞ı‹Ó· Á˘ÌÓÒÓÔÓÙ·˜. ∞˘Ù‹ÓÔÈ ÔÈ ¿ÙÈÌÔÈ ÔÔ‡ ’¯Â˜ Ì·˙› ÛÔ˘, ÙÔÓ ∞‡ÁÔ˘ÛÙÔÓ ÎÔÏÏ‹Û·ÌÂÓ ÂȘ ÙÔ ÊÚÔ‡ÚÈÔÓ Î·È ÙÔÓ ›‰ÈÔ Ì‹Ó· Á‡Ú¢·Ó Ó· Û ·Ê‹ÛÔ˘Ó ӷ ʇÁÔ˘Ó, ηıÒ˜ ÙÔ˘˜ ›‰Â˜: ∂Ì›˜ ÛÎÔÙˆÓfiÌ·ÛÙ Ì ÙÔ˘˜ ΔÔ‡ÚÎÔ˘˜ ÎÈ Ô ª·ÏˆÌ¤ÓÔ˜ ÎÈ ÔÈ ¿ÏÏÔÈ ÛËÎÒıËÎ·Ó Î·È Ê‡Á·Ó. ∫·È Ì ÙÔ˘˜ ∞ıËÓ·›Ô˘˜ Û’ ¤‚·Ï·Ó Î·È È¿ÛÙÂȘ Ô¯ıÚfi˜, fiÙÈ ÙÔ˘˜ Á‡ÌÓˆÛ·Ó. ∞˘Ù‹ÓÔÈ Â›Ó·È ¿Ó·ÓÙÚÔÈ, ¯·Û¿Èη Û΢ÏÈ¿. ΔÈ Ù· ı¤ÏÂȘ
[232]
π™Δ√ƒπ∞ Δ√À ∂§§∏¡π∫√À ∂£¡√À™
¶ÔÚÙÚ¤ÙÔ ÙÔ˘ ª·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË Û ÒÚÈÌË ËÏÈΛ·, ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ™˘Ú›‰ˆÓ· ¶ÚÔ۷ϤÓÙË. PUBLIC DOMAIN
Ù· ÏÔ‡ÙË, ÔÔ‡ Ù· ’η̘ Î·È ÁÈfïÛ˜ ÙfiÛÔ˘˜ ÙÂÓÂΤ‰Â˜ Î·È ÙÔ˘˜ ¤¯ˆÛ˜; ¢ÂÓ Ï¤ÚˆÓ˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ó¿¯ÂȘ ‰È¿ ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ÛÔ˘, Î’ ÂÛ‡ Ó· ‰ÔÍ·Ûı›˜ Î·È ÙËÓ ·ÙÚ›‰· Ó· ÙËÓ ˆÊÂÏ‹ÛÂȘ; Ÿ¯È Û’ ¤Ó· Ì‹Ó· Ó· Û ‚È¿˙Ô˘Ó Ó· ʇÁÔ˘Ó. ™Ô˘ ‚¿Ï·Ó ˘Ô„›Â˜ ÔÈ ··ÙÂÒÓ˜ fiÙÈ ı· Û ÛÎÔÙÒÛˆ Ì’ ·ÈÛÙÈ¿ ÂÍ ·ÈÙ›·˜ ÙÔ˘ ¢˘ÛÛ¤·, fiÔ˘ ÙÔÓ ÛÎfiÙˆÛ˜. ∞‰ÂÏʤ, ‰ÂÓ ¤Ú ӷ Á¤ÓÂÈ ·˘Ùfi ÂȘ ÙÔÓ Â˘ÂÚÁ¤ÙË ÛÔ˘ Î·È Ó· ’ÚıÂÈ ·fi Û¤Ó·. ΔÒÚ· ¤ÁÈÓÂØ ı˘Ì‹ÛÔ˘ fiÛ· ÛÔ˘ ›· ÂȘ ÙËÓ ∞ÁfiÚÁÈ·ÓËØ fiÙÈ ı· Ì·˜ ‚¿ÏÔ˘Ó Ó· ÛÎÔÙÒÓÔÌÂÓ ¤Ó·˜ ÙÔÓ ¿ÏÏÔÓ. ΔfiÙ ̒ ¿ÎÔ˘Û˜, ‰ÂÓ ÙÔ ’ηÌÂ˜Ø ‡ÛÙÂÚ· ¤ÁÈÓÂ. ΔÒÚ· fï˜ Ó· ÁÓˆÚ›ÛÂȘ ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÛÔ˘ Î·È ÙÔ˘˜ ··ÙÂÒÓ˜. ¢ÂÓ ÏÔ˘Ù·›ÓÂÈ Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ Ì ¯Ú‹Ì·Ù· ÌÔÓ·¯¿, ÏÔ˘Ù·›ÓÂÈ ÎÈ ·fi Ù· ηϿ ÙÔ˘ ¤ÚÁ·». ¢¿ÎÚ˘Û·Ó Ù· Ì¿ÙÈ· ÙÔ˘ ÙÔ˘ ηË̤ÓÔ˘Ø ÙÔÓ ¤Ù˘ÙÂ Ë Û˘Ó›‰ËÛ› ÙÔ˘ ‰È¿ ÙÔ Î¿ÌˆÌ· ÔÔ‡ ’ηÌÂÓ ÂȘ ÙÔÓ ¢˘ÛÛ¤·Ø ªÔ˘ ›ÂØ «∞Ó ˙‹Ûˆ Î’ ¤‚Áˆ ¤Íˆ, ‰ÂÓ ı¤Ïˆ ̷ٷͤÚÂÈ ·fi ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ÌÂÚÌ¿ÓÙ˜. ∫·È Ù· ¯Ú‹Ì·Ù·, ÌÔ˘ ›Â, ηٷÁ›ÓÔÌ·È Ó· ÊÎÈ¿Ûˆ ÙËÓ ‰È·ı‹ÎË ÌÔ˘ Î·È ı· ο̈ ÛÎÔÏÂÈ¿ ÎÈ ¿ÏÏ· ηϿ ‰È¿ ÙËÓ ·ÙÚ›‰·. ∫·È ı’ ·Ê‹Ûˆ fiÏˆÓ ÂÛ¿˜ ÙÔ ÌÂÚ›‰ÈfiÓ Û·˜». - «¡· ˙‹ÛÂȘ Ó· Ù· ¯·Ú›˜, ·‰ÂÏʤ, Î·È Ó· οÌÂȘ ηϿ Ú¿Ì·Ù· ‰È¿ ÙËÓ ·ÙÚ›‰·, Ó· ‚Á¿ÏÂȘ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÏÂΤ ·fi ¿ÓÔ˘ ÛÔ˘, fiÙÈ fiÔÈÔ˜ Û’ ¤¯ÂÈ Ê›ÏÔ Ï˘¿Ù·È. ∂ÁÒ ‰ÂÓ ı¤Ïˆ ·fi ̤ÚÔ˘˜ ÌÔ˘ Ù›ÔÙ·˜. ∫È ·Ó Ì’ ·ÎÔ‡ÛÂȘ Î’ Â̤ӷ ÂȘ ÙÔ ÂÍ‹˜ fi,ÙÈ ÌÔ˘ Îfi‚ÂÈ ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ÌÔ˘ Ó· ÛÔ˘ ϤÁˆ, ›̷ÛÙ ·‰ÂÏÊÔ› Î·È Ê›ÏÔÈ Î·ıÒ˜ ›̷ÛÙÂØ Âȉ¤, ÙËÚ¿ÁÂÈ Ô Î·ı¤Ó·˜ ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘. ∫·È Ì’ ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÔÔ‡ ’¯ÂȘ ÊÈÏ›·Ó ‰ÂÓ ı¤Ïˆ, fiÙÈ ÙÔ˘˜ ÁÓˆÚ›˙ˆ ÂÁÒ ÙÈ ¤Î·Ì·Ó Û’ ÂÛ¤Ó· Î·È ÂȘ ÙËÓ ·ÙÚ›‰·. ∫’ Â‰Ò Ì¤Û· ÔÔ‡ ÙÔ˘˜ ¤¯ÂȘ ‰ËÌÔÁÂÚÔÓÙ›· - fi͈ ÛÔ˘ Ûο‚Ô˘Ó ÙÔ Ï·ÁÔ‡ÌÈ ÛÔ˘ Ì ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ „‡Ù˜- «Δ· ͤڈ fiÏ·, ÌÔ˘ ›Â, ˆ˜ Ì’ ¤¯Ô˘Ó fiÏÔÈ ·˘Ù‹ÓÔÈ ÙÏÈ̤ÓÔÓ. ŸÌˆ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÂÚ›ÛÙ·ÛË ÙÒÚ·». ºÈÏËı‹Î·ÌÂÓ ÎÈ ÔÚÎÈÛًηÌÂÓ Ó· ›̷ÛÙ ÛÙÔ ÂÍ‹˜ ηχÙÂÚ· ·fi Ù· ÚÒÙ·. ∞ʇ Ì›ӷÌÂÓ Û‡ÌʈÓÔÈ, ÙÔ ’Ì·ı·Ó Ë Á˘Ó·›Î· ÙÔ˘, ÔÈ Û˘ÁÁÂÓ›˜ ÙÔ˘, ¯¿ÚËηÓ. ¶‹Á· Î’ ÂÁÒ ÙÔ˘˜ ›‰· ÂȘ ÙÔÓ Ó·fiÓ. ªÂ›Ó·ÌÂÓ Û‡ÌʈÓÔÈ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Ó· ’ÚıÔ‡Ó Ì ÙÔÓ ¶··ÎÒÛÙ· Î·È ∫·ÙÛÈÎÔÁÈ¿ÓÓË Ó· Ê¿Ì ÂȘ ÙÔ fiÛÙÔ ÌÔ˘ „ˆÌ›. ŸÙ’ ¤¯ˆ Ù·˙¤ÙÈÎÔÓ ÎÚ¤·˜ ÎÈ ¿ÏÏ·. ◊Ù·Ó Ï˘Ë̤ÓÔ˜ Ô Î·Ë̤ÓÔ˜ Ô ∫·ÙÛÈÎÔÁÈ¿ÓÓ˘. ΔÔ˘ ÛÎÔÙÒıËÎ·Ó ÙfiÛÔÈ Û˘ÁÁÂÓ›˜ ÙÔ˘ Î’ ¤Ó·˜ ·ÓË„Èfi˜ ÙÔ˘ ÙfiÙÂ. ◊Ù·Ó Î·Ïfi˜ ·ÙÚÈÒÙ˘ Ô ∫·ÙÛÈÎÔÛÙ¿ı˘, ·Á·ıfi˜ ¿ÓıÚˆÔ˜. ∫È ·Ê·Ó›ÛÙËÎ·Ó ÂȘ ÙÔ Î¿ÛÙÚÔ fiÏÔÈ ·˘Ù‹ÓÔÈ ÔÈ Û˘ÁÁÂÓ›˜ ÙÔ˘. ∞ÊÔ‡ ÂÙÔÈÌ¿˙·ÌÂÓ ÙÔ Ê·Á›, ÌÈÏÔ‡Ó ÙÔ˘ °ÎÔ‡Ú· fiÏÔÈ ÙÔ˘ ÔÈ Û˘ÙÚfiÊÔÈ ı· ʇÁÔ˘Ó, ηıÒ˜ ¤Ê˘ÁÂ Ô ª·ÏˆÌ¤ÓÔ˜. ΔfiÙÂ Ô ‰ÛÙ˘¯‹˜ Ô °ÎÔ‡Ú·˜ Ê·ÚÌ·ÎÒıË. ΔÔ˘ ϤÁˆØ «ªËÓ ÈÎÚ·›ÓÂÛ·ÈØ ¶Â˜ ÙÔ˘˜ ÌÈ·Ó ÚÔıÂÛÌ›·Ó ‰È¿ ÔÎÙÒ Ë̤Ú˜ Î·È Ó· ÁÚ¿„ÔÌÂÓ ·˘Ù¿ ÂȘ ÙËÓ ¢ÈÔ›ÎËÛÈÓ Ó· ÛÙ›ÏÂÈ Ó¤Ô˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ÎÈ ·˘Ù¤˜ ÙȘ ̤Ú˜ ÔÔ‡ ı· Ì›ÓÔ˘Ó Ó· Ì·˜ ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó ӷ ÊÎÈ¿ÛÔÌÂÓ Ù· Ï·ÁÔ‡ÌÈ· Á‡Ú· ÙÔÓ ™ÂÚÂÙ˙¤ Î·È Û fiϘ ÙȘ fiÚÙ˜ ÙÔ˘ οÛÙÚÔ˘ ÎÈ Ô‡ıÂÓ Î¿ÓÂÈ ·Ó¿ÁÎË. ∫·È
‰Ô˘Ï‡ÔÌÂÓ Î’ ÂÌ›˜ Î·È ÊÙÈ¿ÓÔÌÂÓ ·ÓÙÔ‡ Ù· Ï·ÁÔ‡ÌÈ· ÎÈ ÂÙÔÈÌ¿˙ÔÌÂÓ fiÏ· ·˘Ù¿ Ù· ̤ÚË, fiÙÈ ı¤ÏÔ˘Ó ÔÏÏ‹ ‰Ô˘ÏÂÈ¿. ∫·È ‰È’ ·˘Ùfi Ó· ‚·Ûً͈ÌÂÓ ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜. ∫·È Û˘Á¯ÚfiÓˆ˜ ÁÚ¿ÊÔÌÂÓ Î·È ÂȘ ÙËÓ ∫˘‚¤ÚÓËÛÈÓ Ó· Ì·˜ ÛÙ›ÏÂÈ Ó¤· ÊÚÔ˘Ú¿. ∫·È Ó· ÂÈÔ‡ÌÂÓ ·˘ÙËÓÒÓ ÔÔ‡ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ʇÁÔ˘Ó Ó· ÊÎÈ¿ÛÔ˘ÓÂ Î·È ÌÈ·Ó ·Ó·ÊÔÚ¿Ó Ó· ÙËÓ ÛÙ›ÏÔÌÂÓ ÂȘ ÙËÓ ∫˘‚¤ÚÓËÛÈÓ Î·È Û ԯÙÒ Ë̤Ú˜ Ì·˜ ¤Ú¯ÂÙ·È ·¿ÓÙËÛÈ, ‹ ÛÙ›ÏÂÈ Ë ∫˘‚¤ÚÓËÛÈ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ ‹ fi¯ÈØ ÙfiÙ ·˘Ù‹ÓÔÈ ·˜ ʇÁÔ˘Ó. ∞Ó ¤ÚıÔ˘Ó Ó¤ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ, Ù· Ï·ÁÔ‡ÌÈ· ‰ÂÓ Ì·˜ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·ÈØ Âȉ¤ Î·È ‰ÂÓ Ì·˜ ¤ÚıÔ˘Ó, ı· Ì›ÓÔ˘ÌÂÓ ÔÏÏ¿ ÔÏ›ÁÔÈ Î·È ı· ÂÚÈÔÚÈÛÙÔ‡ÌÂÓ ·fi ̤۷ ÙÔ ™ÂÚÂÙ˙¤. ∫È fiÙ·Ó ¤ÚıÔ˘Ó ÔÈ ΔÔ‡ÚÎÔÈ Î·È ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡ÌÂÓ Ó’ ·Óı¤ÍˆÌÂÓ, ‚¿ÓÔÌÂÓ ÊˆÙÈ¿ Î·È ÙÔÓ ™ÂÚÂÙ˙¤ ÛÙ¤ÏÓÔÌÂÓ ÂȘ ÙÔÓ ·Á¤Ú·Ó Î·È ÙÔ˘˜ ΔÔ‡ÚÎÔ˘˜ fiÔ˘ ı· Ó· ’Ó·È ÂΛ. ∫·È Ì’ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÙÚfiÔÓ ËÁ·›ÓÔÌÂÓ ÔÏÂÌÒÓÙ·˜ ˆ˜ ̤۷ ÂȘ ÙÔÓ Ó·fiÓØ Î’ÂΛ οÓÔÌÂÓ ÁÂÓÈÎfiÓ Ï·ÁÔ‡ÌÈ Î·È ¿ÌÂÓ ÛÙÔÓ ·Á¤Ú· Î’ ÂÌ›˜ Î·È ÔÈ ΔÔ‡ÚÎÔÈ Î·È Ô Ó·fi˜. ŸÙÈ ·Ó ‰ÂÓ Ì·˜ ÛÙ›ÏÂÈ ·ÓıÚÒÓ·ÚıÔ‡ÓÂ- ı’ Ô˘˜ Ó¤Ô˘˜ Ë ∫˘‚¤ÚÓËÛÈ -‰ÂÓ ıÂÏ‹ÛÔ˘Ó ӷÚıÔ‡Ó ·Ê‹ÛÔ˘ÌÂÓ ·ÔϤÌËÙÔ ÙÔ Î¿ÛÙÚÔ Ó· ʇÁÔÌÂÓ Ì’ ÂÓ¿ÌÈÛ˘ Ì‹Ó· fiÏÂÌÔÓ; ∫·È Ô‡ ı· ˙‹ÛÔ˘ÌÂÓ ·fi ÙË ÓÙÚÔ‹ Î·È Î·Ù·ÍÔ¯‹ ÂÛ‡, ÔÔ‡ ’ÏÂÁ˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ Í¤ÓˆÓ ÂÚÈËÁËÙÒÓ Î·È ÓÙfiȈÓ, fiÙÈ ÌÔÚ›˜ Ó· ÔÏÂÌ‹ÛÂȘ ÂȘ ÙÔ Î¿ÛÙÚÔ ‰‡Ô Î·È ÙÚ›· ¯ÚfiÓÈ·»; ΔÔ˘ ¿ÚÂÛÂ Ë ·Ú·Ù‹ÚËÛ‹ ÌÔ˘ Î·È ÌÈÏ‹Û·ÌÂÓ ÙˆÓ ·ÓıÚˆÒÓ ÙÔ˘ ·˘Ù¿ fiÏ·, Î·È Ó· ‰Ô˘Ï¤„ÔÌÂÓ fiÏÔÈ Ó· ÊÎÈ¿ÛÔÌÂÓ Ù· Ï·ÁÔ‡ÌÈ·. ∫·È ÙÔÈÔ‡Ùˆ˜ ÊÎÈ¿Û·ÌÂÓ Ù· ÁÚ¿ÌÌ·Ù· ‰È¿ ÙËÓ ∫˘‚¤ÚÓËÛÈÓ Î·È ÚÔṲ̂ӷÌÂÓ ÙÔ ÊÂÁÁ¿ÚÈ Ó· ‚·ÛÈϤ„ÂÈ Ó· ‚Á¿Ïˆ ÙÔÓ Â˙fi‰ÚÔÌÔÓ ‰È¿ ÙËÓ ∫˘‚¤ÚÓËÛÈÓ (fiÙÈ ¤‚Á·ÈÓ·Ó ·fi ÙÔ fiÛÙÔ ÌÔ˘). §˘Ë̤ÓÔ˜ Ô ‰˘ÛÙ˘¯‹˜ °ÎÔ‡Ú·˜ ‰È¿ ÙÔ˘˜ ·¯¿ÚÈÛÙÔ˘˜ Û˘ÓÙÚfiÊÔ˘˜ ÙÔ˘, fiÔ˘ ¤ÁÈÓ·Ó ÊÈÏfi˙ˆÔÈ ÂȘ ÙÔÓ Î›ÓÙ˘ÓÔÓ Ù˘ ·ÙÚȉԘ ÎÈ ·ÓÒÙÂÚÔ‡ ÙÔ˘˜. ∫·È ÂȘ Ù’ ·Á·ı¿ ·˘ÙËÓÔ‡ ÙÔ˘ οÛÙÚÔ˘ ‹Ù·Ó ÁÂÓÓ·›ÔÈ Î·È ·ÙÚfiÌËÙÔÈ. ∫·È ÙÚÒÁ·Ó ÙÔ˘˜ ‰˘ÛÙ˘¯Â›˜ ∞ıËÓ·›Ô˘˜. ∞ÊÔ‡ ›‰· ÙËÓ Ï‡Ë ÙÔ˘, Ì›ÏËÛ· ηÌÔÛÔ˘ÓÒÓ ÛËÌ·ÓÙÈÎÒÓ ∞ıËÓ·›ˆÓ, Î·È ‹Á·Ó Î·È ÙÔ˘ ›·Ó. «ªËÓ ÈÎÚ·›ÓÂÛ·È fiÙÈ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ʇÁÔ˘Ó ·˘Ù‹ÓÔÈ. ∞˘Ùfi ÙÔ Î¿ÛÙÚÔ ÙÔ Ê˘Ï¿ÌÂÓ ÂÌ›˜, ÔÔ‡ ÙÔ Î˘ÚÁ¤„·ÌÂÓ ·fi ÙÔ˘˜ ΔÔ‡ÚÎÔ˘˜. ∫·È ÙÒÚ· ‰ÂÓ ÙÔ˘˜ ÙÔ ‰›ÓÔÌÂÓ, ·Ó ‰ÂÓ Ì·˜ Âı¿ÓÔ˘Ó». ΔfiÙ ¤Î·ÙÛÂ Ô °ÎÔ‡Ú·˜ Î·È ÔÈ ¿ÏÏÔÈ Î·È Ê¿Á·ÌÂÓ „ˆÌ›Ø ÙÚ·ÁÔ˘‰‹Û·ÌÂÓ Î’ ÂÁÏÂÓÙ‹Û·ÌÂÓ. ªÂ ÂÚÈοÏÂÛÂ Ô °ÎÔ‡Ú·˜ Î·È Ô ¶··ÎÒÛÙ·˜ Ó· ÙÚ·ÁÔ˘‰‹ÛˆØ fiÙ’ ¤È¯·ÌÂÓ ÙfiÛÔÓ Î·ÈÚfiÓ fiÔ˘ ‰ÂÓ Â›¯·ÌÂÓ ÙÚ·ÁÔ˘‰‹ÛÂÈ - ÙfiÛÔÓ Î·ÈÚfiÓ, ÔÔ‡ Ì·˜ ¤‚·Ï·Ó ÔÈ ’‰ÈÔÙÂÏ›˜ Î·È ÁÁȯًηÌÂÓ ‰È¿ Ó· οÓÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ηÎÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ÛÎÔÔ‡˜. ΔÚ·ÁÔ˘‰Ô‡Û· ηϿ. ΔfiÙ ϤÁˆ ¤Ó· ÙÚ·ÁÔ‡‰È. √ ‹ÏÈÔ˜ ‚·Û›Ï„ - ŒÏÏËÓ¿ ÌÔ˘, ‚·Û›Ï„Â- Î·È ÙÔ ÊÂÁÁ¿ÚÈ Â¯¿ıË ÎÈ Ô Î·ı·Úfi˜ ∞˘ÁÂÚÈÓfi˜ Ô˘ ¿ÂÈ ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ Ô‡ÏÈ·Ù· Ù¤ÛÛÂÚ· ÎÔ˘‚¤ÓÙÈ·˙·Ó Î·È ÎÚ˘ÊÔÎÔ˘‚ÂÓÙÈ¿˙Ô˘ÓØ °˘Ú›˙ÂÈ Ô ‹ÏÈÔ˜ Î·È ÙÔ˘˜ ϤÂÈ, Á˘Ú›˙ÂÈ Î·È ÙÔ˘˜ ÎÚ¤ÓÂÈØ «∂„¤˜ ÔÔ‡ ‚·Û›Ï„· ›ÛÔ˘ ·fi ÌÈ· Ú·¯Ô‡Ï·, ·Î’ Û· Á˘Ó·ÈΛ·
∞¶√ª¡∏ª√¡∂Àª∞Δ∞ ™Δƒ∞Δ∏°√À ª∞∫ƒÀ°π∞¡¡∏ [233]
[234]
π™Δ√ƒπ∞ Δ√À ∂§§∏¡π∫√À ∂£¡√À™
¶ÈÛÙfiÏÈ Ù˘ ∂·Ó¿ÛÙ·Û˘ ‰È·ÎÔÛÌË̤ÓÔ Ì ·Ì˘Á‰·ÏfiÛ¯ËÌ· ÎÔÚ¿ÏÏÈ· Î·È ·ÛË̤ÓÈ· ÛÙÔȯ›·. ª√À™∂π√ ª¶∂¡∞∫∏
ÎÏ¿Ì·Ù·, ÎÈ ·ÓÙÚÒÓ Ù· ÌÔÈÚÁÈÔÏfiÁÈ· ÁÈ’ ·˘Ù¿ Ù· ÚˆÈο ÎÔÚÌÈ¿ ÛÙÔÓ Î¿ÌÔ Í·ÏˆÌ¤Ó·, Î·È Ì˜ ÙÔ ·›Ì· ÙÔ Ôχ ›Ӓ fiÏ· ‚Ô˘ÙË̤ӷ. °È· ÙËÓ ·ÙÚ›‰· ‹Á·Ó ÛÙÔÓ Õ‰Ë Ù· ηË̤ӷ». √ Ì·‡ÚÔ˜ Ô °ÎÔ‡Ú·˜ ·ÓÛÙ¤Ó·ÍÂ Î·È ÌÔ˘ ϤÁÂÈØ «∞‰ÂÏʤ ª·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË, Û ηÏfi Ó· ÙÔ Î¿ÌÂÈ Ô ıÂfi˜Ø ¿ÏÏË ÊÔÚ¿ ‰ÂÓ ÙÚ·ÁÔ‡‰ËÛ˜ ÙfiÛÔ ·Ú·ÔÓÂ̤ӷ. ∞˘Ùfi ÙÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È Û ηÏfi Ó· Ì·˜ ‚ÁÂÈ - «∂›¯· ΤÊÈ» ÙÔ˘ ›·, «fiÔ˘ ‰ÂÓ ÙÚ·ÁÔ˘‰‹Û·ÌÂÓ ÙfiÛÔÓ Î·ÈÚfiÓ.» ŸÙÈ ÂȘ Ù’ ·Ú‰È¿ ¿ÓÙÔÙ˜ ÁÏÂÓÙÔ‡Û·ÌÂÓ. ÕÚ¯ÈÛÂ Ô fiÏÂÌÔ˜ ÎÈ ¿Ó·„Â Ô ÓÙÔ˘ÊÂÎÈÛÌfi˜ ηϿ. ¶‹Ú· ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ÌÔ˘, ‹Á· ÂΛ, ηıÒ˜ ‹ÌÔ˘Ó ‰ÈÔÚÈṲ̂ÓÔ˜Ø Î·È ÛÙ¿ıËη οÌÔÛÔ Î·È ÔÏÂÌ‹Û·ÌÂÓ. ◊ÊÂÚ· ·’ fi͈ Á‡Ú· Ù· fiÛÙ·. ¶‹Á· ÂȘ ÙÔ ÎÔÓ¿ÎÈ ÌÔ˘ fiÙÈ ¤·ÈÚÓ ӷ ‚·ÛÈϤ„ÂÈ ÙÔ ÊÂÁÁ¿ÚÈ, Ó· ‚Á¿Ïˆ ÙÔÓ Â˙fi ‰È¿ ÙËÓ ∫˘‚¤ÚÓËÛÈÓ. ŒÚ¯ÔÓÙ·È ÌÔ˘ ϤÓÂ: «Δڤ͠ÛÎÔÙÒıË Ô °ÎÔ‡Ú·˜ ÂȘ ÙÔ fiÛÙÔ ÙÔ˘. ŒÚÈÍ ·Ó·ÓÙ›ÔÓ ÙˆÓ ΔÔ‡ÚΈÓØ ·¿ÓÔ˘ ÂȘ ÙËÓ ÊˆÙÈ¿ ÙÔÓ ‚¿ÚÂÛ·Ó ÂȘ ÙÔÓ ·Ì‹ÏÈÁÁ· Î·È ‰ÂÓ Ì›ÏËÛ ÙÂÏ›ˆ˜». ¶‹Á·, ÙÔÓ ‹Ú·ÌÂÓ ÂȘ ÙÔ ÓÒÌÔ Î·È ÙÔÓ ‚¿Ï·Ì ے ¤Ó· ÌÔ˘ÓÙÚÔ‡ÌÈ. ΔÔÓ ÛÈÁ‡ÚÈÛÂ Ë Ê·ÌÂÏÈ¿ ÙÔ˘ Î·È ÙÔÓ ¯ÒÛ·ÌÂÓ. ΔfiÙÂ Û˘Ó·¯Ù‹Î·ÌÂÓ fiÏÔÈ Î’ ¤‚·Ï· ÌÈ·Ó ÔÌÈÏ›· ÂȘ ÙÔ˘˜ ·¯¿ÚÈÛÙÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÛÙÚ·ÙÈÒÙ˜ Î·È ÙÔ˘˜ ›· ÂÍ ·ÈÙ›·˜ ÙÔ˘˜ ÂÛÎÔÙÒıË, fiÙÈ ¿ÊËÛ·Ó Ù· fiÛÙ· ÙÔ˘˜ Î·È ‹Á ÌfiÓÔ˜ ÙÔ˘Ø «Î·È ÙÔÓ ‚È¿˙ÂÙ οı ÛÙÈÁ‹ Ó· ʇÁÂÙ». ¢ÈfiÚÈÛ·Ó ÌÈ·Ó ÂÈÙÚÔ‹ ÔÈ ÔÏÈÔÚÎË̤ÓÔÈ ÙËÓ Á˘Ó·›Î· ÙÔ˘, ÙÔÓ ¶··ÎÒÛÙ·, ÙÔÓ ∫·ÙÛÈÎÔÁÈ¿ÓÓË, ÙÔÓ √ÌÔÚÊfiÔ˘ÏÔ Î’ Â̤ӷ Ó· Ê˘Ï¿ÍÔÌÂÓ ÙËÓ Ù¿ÍË fiÛÔ Ë ∫˘‚¤ÚÓËÛȘ Ó· ÛÙ›ÏÂÈ Ó¤Ô˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜. Δ˘ ÁÚ¿„·ÌÂÓ ÙÔÓ ÛÎÔÙˆÌfiÓ ÙÔ˘ °ÎÔ‡Ú· Î·È ÛÙ›ϷÌÂÓ Î·È Ù’ ¿ÏÏ· ÁÚ¿ÌÌ·Ù·. √ °ÎÔ‡Ú·˜ ÛÎÔÙÒıË ÙÔÓ √ÎÙÒ‚ÚÈÔÓ Ì·›ÓÔÓÙ·˜ ÂȘ ÙËÓ ·¿ÓÔ˘ fiÚÙ·, ·’ fi͈ ÙÔ Î¿ÛÙÚÔ. ÃÚÈÛÙÈ·Ófi˜ ηÏfi˜ ‹ÚıÂ Î·È Ì·˜ › ÎÚ˘Ê›ˆ˜ fiÙÈ ÔÈ ΔÔ‡ÚÎÔÈ ı· ÎÈÓËıÔ‡Ó ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË ‰‡Ó·ÌË ·Ó·ÓÙ›ÔÓ ÂȘ ÙÔ fiÛÙÔ ÌÔ˘ Î·È ı· È¿ÛÔ˘ÓÂ Î·È ÙȘ η̿Ú˜ ·fi οÙÔ˘ ÙÔ ™ÂÚÂÙ˙¤, ÔÔ‡ ’Ó·È ÂȘ ÙÔ fiÛÙÔ ÌÔ˘… Î·È Ó· ÌÔ‡Ó ÂȘ ÙÔ Î¿ÛÙÚÔ. ŸÙÈ Û’ ÂΛÓÔ ÙÔ Ì¤ÚÔ˜ Â›Ó·È Î·È Ù· ÛÙfiÌ·Ù· ÙˆÓ Ï·ÁÔ˘ÌÈÒÓ ÙˆÓ ΔÔ‡ÚÎˆÓ Î·È Ù·
‰Èο Ì·˜. ∂›¯·ÌÂÓ Î’ ÂÌ›˜ ¤Ó· Ï·ÁÔ‡ÌÈ ¤ÙÔÈÌÔ ·Ó·ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘˜ Î·È ‰ÂÓ ÙÔ˘ ’¯·ÌÂÓ ‚·Ï̤ÓÔ ÙÔ Ì·ÚÔ‡ÙÈ Ì¤Û·. ΔfiÙÂ, ·ÊÔ‡ Ì¿ı·ÌÂÓ ÙÔ Î›ÓËÌ· ÙˆÓ ΔÔ‡ÚΈÓ, ‚È¿Û·ÌÂÓ ÙÔÓ §·ÁÔ˘ÌÈÙ˙‹ Ó· ¿ÁÂÈ Ó· ÙÔ ‰¤ÛÂÈ, Ó· ‚¿ÏÂÈ ÙÔ Ì·ÚÔ‡ÙÈ. √ §·ÁÔ˘ÌÈÙ˙‹˜ Ì·˜ ϤÁÂÈØ «ΔÔ Ï·ÁÔ‡ÌÈ Â›Ó·È ·fi οÙÔ˘ ·fi ÙÔ˘˜ ΔÔ‡ÚÎÔ˘˜ Î·È ı· ‚ÚÔÓÙ‹Ûˆ, fiÙ·Ó ı· ÙÔ ‰¤Ûˆ Î·È ı· Ì’ ·ÎÔ‡ÛÔ˘Ó ÔÈ ΔÔ‡ÚÎÔÈØ Î·È ÎÈÓÙ˘Ó‡ˆ. ∞Ó ÌÂ Ê˘Ï¿˜, ÌÔ˘ ϤÎÈÓÙ˘Ó‡ˆ» «¤Ì· ÁÂÈ, Ì·›ÓˆØ ·ÏÏÈÒ˜ ‰ÂÓ Ì·›Óˆ, fiÙÈ ÎÈÓÙ˘Ó‡ˆ»Î¿Ì ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÛÔ˘ Î’ ÂÁÒ ÛÂ Ê˘Ï¿Áˆ. ∫È ·Ó Âı¿Óˆ, ÙfiÙ Âı·›ÓÂȘ ÂÛ‡». ª‹ÎÂ Ô §·ÁÔ˘ÌÈÙ˙‹˜ ̤۷, ÂÁÒ ‹ÌÔ˘Ó ¿ÁÚ˘ÓÔ˜ ÙfiÛ˜ ‚Ú·‰˘¤˜Ø Ó‡¯Ù· Î·È Ë̤ڷ ‰Ô˘Ï‡·ÌÂÓ Î·È ÊÎÈ¿Ó·ÌÂÓ Î¿ÙÈ ¯·ÓÙ¿ÎÈ·Ø Î’ ¤ÊÎÈ·Ó·Ó Î·È ÙËÓ ÓÙ¿È· ÌÔ˘. ∞ÔÎÔÈÌ‹ıËη. √È ΔÔ‡ÚÎÔÈ ·ÎÔ‡ÁÔÓÙ·˜ ÙÔÓ ÎÙ‡Ô ÙÔ˘ §·ÁÔ˘ÌÈÙ˙‹, Û˘Ó¿˙ÔÓÙ·È Ï‹ıÔ˜ Î·È Î¿ÓÔ˘Ó ÁÈÚÔ‡ÛÈ Î·È Ì·›ÓÔ˘Ó ÂȘ ÙËÓ ÓÙ¿È· ÌÔ˘ ÙËÓ fi͈ (fiÙÈ ÙËÓ Â›¯· ÌÂÚ·Ṳ̂ÓË Û ‰˘fi Î·È Â›¯· ÌÈ·Ó Î·Ì¿Ú· ÔÔ‡ ‰È¿‚·ÈÓ·) ÙfiÙ ÔÈ ¿ÓıÚˆÔ› ÌÔ˘ ·Ó·Î·ÙÒıËÎ·Ó Ì ÙÔ˘˜ ΔÔ‡ÚÎÔ˘˜. ™ËÎÒÓÔÌ·È ¿Í·ÊÓ· ÂΛ ÔÔ‡ ‹ÌÔ˘Ó ÁÂṲ́ÓÔ˜, ÎfiÏÏËÛ· ÂȘ ÙËÓ ÓÙ¿È·. ªÂ ÓÙÔ˘Ê¤ÎËÛ·Ó ÔÈ ΔÔ‡ÚÎÔÈ, ÙÔ˘˜ ÓÙÔ˘Ê¤ÎÈÛ· Î’ ÂÁÒ ÂȘ ÙÔÓ ÛˆÚfi. ªÔ˘ ‰›ÓÔ˘Ó ¤Ó· ÓÙÔ˘Ê¤ÎÈ Î·È Ì ÏËÁÒÓÔ˘Ó ÂȘ ÙÔÓ Ï·ÈÌfiÓ. ΔfiÙ οӈ ÙÔ Ô‰¿ÚÈ ÌÔ˘ Ó· ηÙÂ‚Ò ·fi ÙË ÓÙ¿È·, ¤ÂÛ·. √ ÙfiÔ˜ ‹Ù·Ó ÛÙÂÓfi˜Ø ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Ù۷ΛÛÙËÎ·Ó ·fi ÙËÓ fi͈ ÓÙ¿È·. ¶·ÙÔ‡Û·Ó ·¿ÓÔ˘ ÌÔ˘ Î·È ‰È¿‚·ÈÓ·Ó, ηÈ, ÛÙÂÓfi˜ Ô ÙfiÔ˜ Ì’ ·Ê¿ÓÈÛ·Ó. Œ‚ÏÂ·Ó Î·È Ù· ·›Ì·Ù·, ¤ÏÈ˙·Ó fiÙÈ ‹ÌÔ˘Ó ÛÎÔو̤ÓÔ˜. ∞ÊÔ‡ ¤Ú·Û·Ó fiÏÔÈ Î·È ÌÂ›Ó·Ó ÔÏ›ÁÔÈ Î’ ¤Ì·ÈÓ·Ó ÎÈ ·˘ÙÔ› ̤۷ ÂȘ ÙÔ Î¿ÛÙÚÔ, ÙfiÙ ı· ’Ì·›Ó·Ó ÎÈ ÔÈ ΔÔ‡ÚÎÔÈ Û˘Á¯ÚfiÓˆ˜ Ì’ ·˘ÙÔ‡˜. √ ∫·ÙÛÈÎÔÛÙ¿ı˘ ‹ÙÔÓ ·fi Ì¤Û·Ø ¿ÊËÛ ÙÔ fiÛÙÔ ÙÔ˘ Î’ ¤Ê˘ÁÂ Î·È ‹Á ÂȘ ÙËÓ fiÚÙ· ÙÔ˘ οÛÙÚÔ˘ ·fi ̤۷, ÂȘ ÙÔÓ ıfiÏÔÓØ Î·È ÙÔ˘˜ ΔÔ‡ÚÎÔ˘˜ ‰ÂÓ ÙÔ˘˜ ÔÏÂÌÔ‡Û ηӤӷ˜. ΔfiÙ ÛËÎÒÓÔÌ·È ÌÈÛÔÓÙ·ÚÏÈṲ̂ÓÔ˜ Î·È ‚·ÛÙÒ Î·ÌÈ¿ ‰ÂηÚÈ¿ fi͈ Ì ÙÔ Ì·¯·›ÚÈØ ‰ÂÓ ÙÔ˘˜ ¿ÊËÛ· Ó· ÌÔ‡Ó ̤۷. ∫·È ÙÚ¿‚ËÍ· ÙËÓ fiÚÙ· ÔÔ‡ ’¯·ÌÂÓ ·ÓÔȯً Î·È È¿Û·ÌÂÓ ÙÔÓ fiÏÂÌÔÓ Î·È ÔÏÂÌÔ‡Û·ÌÂÓ Ì ÙȘ ÈÛÙÈfiϘ. ª‹Ù ÔÈ ΔÔ‡Ú-
∞¶√ª¡∏ª√¡∂Àª∞Δ∞ ™Δƒ∞Δ∏°√À ª∞∫ƒÀ°π∞¡¡∏ [235]
ÎÔÈ ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· Ú›ÍÔ˘Ó ÓÙÔ˘Ê¤ÎÈ, Ì‹Ù ÂÌ›˜Ø Î·È ÔÏÂÌÔ‡Û·ÌÂÓ ÂÚ›Ô˘ ·fi ÙÚÂȘ ÒÚ˜ ÂΛ. ŸÚÌËÛ·Ó ÔÈ ΔÔ‡ÚÎÔÈ, Ì ͷӷϋÁˆÛ·Ó ÂȘ ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ, ÂȘ ÙËÓ ÎÔÚÊ‹. °ÈfïÛ ÙÔ ÛÒÌ· ÌÔ˘ ·›Ì·. °‡Ú¢·Ó ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Ó· Ì ¿ÚÔ˘Ó Ó· ÌÔ‡ÌÂ Ì¤Û·Ø ÙfiÙ ÙÔ˘˜ ϤÁˆØ «∞‰ÂÏÊÔ›, Î·È Ì¤Û· Ó· Ìԇ̠ÎÈ fi͈ Ó· Ì›ÓÔÌÂÓ ¯·Ì¤ÓÔÈ Â›Ì·ÛÙÂ, ·Ó ‰ÂÓ ‚·ÛÙ‹ÍÔÌ ÙÔ˘˜ ΔÔ‡ÚÎÔ˘˜, Î·È Ó· Ï¢ÙÂÚÒÛÔ˘ÌÂÓ ÙÔÓ §·ÁÔ˘ÌÈÙ˙‹. (ŸÙÈ Ù· ÛÙfiÌ·Ù· ÙˆÓ Ï·ÁÔ˘ÌÈÒÓ Î·È ÙÔÓ §·ÁÔ˘ÌÈÙ˙‹ ÙÔÓ Â›¯·Ó ÔÈ ΔÔ‡ÚÎÔÈ ÂȘ ÙËÓ ‰È¿ÎÚÈÛ›Ó ÙÔ˘˜.) ΔÔ˘˜ ϤÁˆ, ·Ó ‰ÂÓ ‚·ÛÙ‹ÛÔ˘ÌÂÓ Î·È Ì·˜ ¿ÚÔ˘Ó ÙÔÓ §·ÁÔ˘ÌÈÙ˙‹, ÙÔ Î¿ÛÙÚÔ Â›Ó·È ¯·Ì¤ÓÔ Î’ ÂÌ›˜ Ì·˙›. ŸÌˆ˜ Ó· ‚·ÛÙ‹ÍÔÌÂÓ». ΔfiÙ ÔÈ ÁÂÓÓ·›ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ ‚¿ÛÙËÛ·Ó Û·Ó ÏÈÔÓÙ¿ÚÈ·. ª·˜ ‹Úı Β ¤Ó· ÁÂÓÓ·›ÔÓ ·ÏÏËοÚÈ ÙÔ˘ ∫·ÙÛÈÎÔÁÈ¿ÓÓË, ¡Ù·Ï·Ì¿Áη ÙÔÓ ¤ÏÂÁ·Ó, ÎÈ Ô ∞ڿ˘ ÙÔ˘ ÎÈ ¿ÏÏÔÈ Î·Ì›· ‰Âηڛ· ‰ÈÎÔ› ÌÔ˘ Î·È È¿Û·ÌÂÓ ÙÔÓ fiÏÂÌÔÓ Î·È ÔÏÂÌÔ‡Û·ÌÂÓ. ¶·›ÚÓÔÓÙ·˜ ÙÔ ‰ÂÈÏÈÓfi, ̤ڷ۷ Ê˘Û¤ÎÈ· ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ, ‹Úı·Ó ÎÈ ¿ÏÏÔÈ ·ÎfiÌ· Û˘ÓÙÚfiÊÔÈ. ◊Úı·Ó Î·È ΔÔ‡ÚÎÔÈ Ó¤ÔÓ ÌÈÓÙ¿ÙÈ? Ì·˜ Ú›¯ÙËÎ·Ó Ì’ ÔÚÌ‹, Ì‹Î·Ó ÂȘ ÙȘ η̿Ú˜, ÙȘ ΢ÚÁ¤„·Ó fiϘ ÎÈ ¿ÓÔÈÍ·Ó Ì·ÛÁ¿ÏÈ· Î·È ÓÙÔ˘ÊÂÎÔ‡Û·Ó Ì¤Û· ÂȘ ÙÔ Î¿ÛÙÚÔ. ƒ›¯ÙËÎ·Ó Ì’ ÔÚÌ‹ Ó· Ì·˜ ¿ÚÔ˘Ó Î·È ÙË ÓÙ¿È· Ì·˜. ∂Λ ÛÎfiÙˆÛ·Ó ÙÔÓ ¡Ù·Ï·Ì¿Áη ÎÈ ¿ÏÏÔ˘˜ ¤ÓÙ’ ¤ÍÈ. •·Ó·Ï·‚ÒÓÔÌ·È Î’ ÂÁÒ ›ÛÔÓ ÂȘ ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ Ôχ Î·Î¿Ø Ì‹Î ÙÔ˘ ÊÂÛÈÔ‡ ÙÔ Ì¿ÏˆÌ· ÂÈ Ù· ÎfiÎηϷ ÂȘ ÙËÓ ¤ÙÛ· ÙÔ˘ Ì˘·ÏÔ‡. ŒÂÛ· οÙÔ˘ Âı·Ì¤ÓÔ˜. ªÂ ÙÚ¿‚ËÍ·Ó ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Ì¤Û·? ÙfiÙ ¤ÓȈ۷, ÙÔ˘˜ ›·Ø «∞Ê‹Ù Ì ӷ Ì ÙÂÏÈÒÛÔ˘Ó ‰Ò, Ó· ÌËÓ È‰Ò ÙÔ˘˜ ΔÔ‡ÚÎÔ˘˜ ˙ˆÓÙ·ÓÔ‡˜ ·Ó ÌÔ˘ ·Ù‹ÛÔ˘Ó ÙÔ fiÛÙÔ ÌÔ˘». ΔfiÙ ÔÈ Î·Ë̤ÓÔÈ ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ ÌÂ Ï˘‹ıËÎ·Ó Ôχ ÔϤÌËÛ·Ó ÁÂÓÓ·›ˆ˜, ‰ÈÒÍ·Ó ÙÔ˘˜ ΔÔ‡ÚÎÔ˘˜ ·fi ÙË ÓÙ¿È· Ì·˜ Î·È ÙÔ˘˜ ¤‚·Ï·Ó fiÏÔ˘˜ ÂȘ ÙȘ η̿Ú˜ Î·È ÓÙÔ˘ÊÂÎÔ‡Û·Ó ÂȘ ÙÔ Î¿ÛÙÚÔ. ΔfiÙ ‚Á‹ÎÂ Ô §·ÁÔ˘ÌÈÙ˙‹˜ Î·È ‹Úı ے ÂÌ¿˜Ø Ì ‹˘Ú ے ·˘Ù‹ÓË ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛÈÓ. ªÔ˘ › ӷ Ì›ÓÂÈ ·˘Ùfi˜ ÂΛ, Ó· ÎÔÏÏ‹Ûˆ ÂÁÒ ÂȘ ÙÔ Î¿ÛÙÚÔ, Ó· Ì ‰¤ÛÂÈ Ô ÁÈ·ÙÚfi˜. ΔÔ˘ ›·Ø «™‡Ú ̤۷. ∞Ó Âı¿Óˆ ÂÁÒ, ÙÔ Î¿ÛÙÚÔ ‰ÂÓ ¯¿ÓÂÙ·ÈØ ·Ó Âı¿ÓÂȘ ÂÛ‡, ¯¿ÓÂÙ·È». ∫fiÏÏËÛ·Ó ·fi ¿ÓÔ˘ ÙÔÓ ™ÂÚÂÙ˙¤ ÔÈ ÂȉÈÎÔ› Ì·˜ Î·È Ú›Í·Ó ·ÏÈfiÛÎÔ˘Ù· ·Ó·Ì̤ӷ Î·È ¯ÔÚÙ¿ÚÈ· ÂȘ ÙȘ η̿Ú˜. ªÔ‡ÎˆÛÂ Ô Î·Ófi˜ ÙÔ˘˜ ΔÔ‡ÚÎÔ˘˜Ø ‚·ÛÙÔ‡Û ÎÈ fiÏÔ ÙÔ ÛÙÚ¿ÙÂÌ· Ù· ÓÙÔ˘Ê¤ÎÈ· ÙÔ˘˜ ¤ÙÔÈÌ·. ∫ÔÓÙ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ¤Î·Ì·Ó Ó· ʇÁÔ˘ÓØ ¤ÚÈÍ·Ó ÔÈ ‰ÈÎÔ› Ì·˜ ÂȘ ÙÔÓ ÛˆÚfi Î·È ÛÎÔÙÒıËÎ·Ó ·ÚÎÂÙÔ› ΔÔ‡ÚÎÔÈ. Δ¤ÙÔÈÔ˜ fiÏÂÌÔ˜ Î·È ÛÎÔÙˆÌfi˜ ·fi Ù’ ÂÌ¿˜ ‰ÂÓ ¤ÁÈÓ ¿ÏÏË Ì¤Ú·. ™ÎÔÙÒıËÎ·Ó ·fi Ì·˜ Î·È ÔÏÏÔ› ·ÍȈ̷ÙÈÎÔ› ÎÈ Ô Î·Ïfi˜ ·ÙÚÈÒÙ˘ Ô ¡ÂÚÔ‡Ù˙Ô˜ ªÂÙ˙¤ÏÔ˜. Δ· ηÓfiÓÈ· Î·È ÔÈ Ìfi̘ Î·È ÁÚ·Ó¤Ù˜ Î·È Ù· ÏÈ·ÓÔÙÔ‡ÊÂη ‚ÚÔ¯‹, ÙËÓ ·˘Á‹ È¿ÛÙË Ô fiÏÂÌÔ˜, ÙÂÏ›ˆÛ ÙÔ ‚Ú¿‰˘. ªÂ ‹Ú·Ó Î·È Ì ‹Á·Ó ·¿ÓÔ˘ ÂȘ ÙÔ Î¿ÛÙÚÔ. ¢ÂÓ ‹ıÂÏ ӷ Ì ȯÂÈÚÈÛÙ› Ô ∫Ô‡ÚÙ·Ï˘ Ô ÁÈ·ÙÚfi˜, fiÙÈ ‹ÌÔ˘Ó ‚·ÚÈ¿ Î·È ÛÙÚ¿ÁÁÈÍÂ Î·È ÙÔ ·›Ì· ÌÔ˘ fiÏÔ. ΔfiÙ Ùfi‰ˆÛ·Ó ÂÁÁڿʈ˜ fiÛÔÈ ‹Ù·Ó ̤۷ ÂȘ ÙÔ Î¿ÛÙÚÔ fiÙÈ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Î·Ì›·Ó ˘Ô„›· (fiÙÈ ÊÔ‚fiÓÙ·Ó Ó· ÌËÓ
Âı¿Óˆ Î·È ÙÔ˘ ÂÈÔ‡Ó fiÙÈ Ì ÊfiÓ„ ·˘Ùfi˜). ΔfiÙ Ì ’ȯÂÈÚ›ÛÙËØ Î·È ÎÈÓÙ‡Ó„· Ó· Âı¿Óˆ ·fi ÙÔ˘˜ fiÓÔ˘˜ ÙÔ˘ ÎÂÊ·ÏÈÔ‡ Î·È ÙÔ ¿ÙËÌ· ÔÔ‡ ÌÔ˘ ’ηÌÂÓ ÂȘ ÙÔ ÛÒÌ· ÌÔ˘, ÛÙËÓ Ì¤ÛË ÌÔ˘. √ fiÏÂÌÔ˜ ¤ÁÈÓ ÙÔÓ √ÎÙÒ‚ÚÈÔÓ Ì‹Ó·, ÂÍ Ì¤Ú˜ ˘ÛÙÂÚfiÙÂÚ· ÔÔ‡ ¯¿ıË Ô °ÎÔ‡Ú·˜. ∞ÊÔ‡ ¤ÁÈÓÂ Ô fiÏÂÌÔ˜ ·˘Ùfi˜, ¤ÛÙÂÈÏ·Ó ÂȘ ÙËÓ ¢ÈÔ›ÎËÛÈÓ ÔÈ ÔÏÈÔÚÎË̤ÓÔÈ Î·È ÂȘ ÙÔÓ ∫·Ú·˚ÛοÎËÓ, ÔÔ‡ ‘Ù·Ó ·Ú¯ËÁfi˜ ¤Íˆ, Î’ ¤ÛÙÂÈÏ ÙÔÓ ∫ÚÈÙ˙ÒÙË Î·È ª·ÌÔ‡ÚË Ì¤Û· ÂȘ ÙÔ Î¿ÛÙÚÔ Ì’ ·ÓıÚÒÔ˘˜. ΔfiÙÂ Ô ª·ÌÔ‡Ú˘ Á‡Ú¢ ӷ ÊÚÔ˘Ú·Ú¯¤„ÂÈ -·Ó Ï¢ıÂÚˆı› ÙÔ Î¿ÛÙÚÔ, Ó· ’¯ÂÈ ÙÔ˘˜ ∞ıËÓ·›Ô˘˜ ÛÎÏ¿‚Ô˘˜ ¿ÏÂ. ∫È Ô Á˘Ó·Èο‰ÂÏÊÔ˜ ÙÔ˘ ª·ÌÔ‡ÚË Ô °È·ÓÓ¿ÎÔ˜ μÏ¿¯Ô˜, ÔÔ‡ ÙÔÓ Â›¯·Ó ̤ÏÔ˜ Ù˘ ¢ÈÔÈ΋Ûˆ˜, ·˘Ù¤˜ ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜ ¤‰ˆÛ ÙÔ˘ ª·ÌÔ‡ÚËØ Î·È Ó’ ·ÁÚÈÎËı› Î·È Ì ÙÔÓ ™Ù·˘Ú‹ μÏ¿¯Ô, ÙÔÓ ·‰ÂÏÊfiÓ ÙÔ˘, Ó· ‚¿ÏÔ˘Ó ·˘Ùfi Û’ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·Ó. ∞ÊÔ‡ ›‰·ÌÂÓ ÙËÓ ı¤ÏËÛÈÓ ÙÔ˘ ª·ÌÔ‡ÚË, fiÙÈ Á˘Ú‡ÂÈ ÊÚÔ˘Ú·Ú¯›·Ó, ‰È¿ Ó· ‚˘˙·›ÓÂÈ ÙÔ˘˜ ‰˘ÛÙ˘¯Â›˜ ∞ıËÓ·›Ô˘˜ ·˘Ù‹ÓË «Ë Ê¿ÌÚÈη ÓÙÈ ÎÔÁÈfiÓ», ÙfiÙ ‰È¿ Ó· ÙÔ˘˜ Ï¢ÙÂÚÒÛÔÌÂÓ, fiÙÈ Â›Ó·È Îڛ̷ ·fi ÙÔÓ £ÂfiÓ ·ÁÚÈÎÈÒÌ·È Ì ÙÔÓ ∫ÚÈÙ˙ÒÙË, Ì ÙÔ˘˜ §Âη›Ô˘˜, Ì ÙÔ˘˜ ºˆÎ¿‰Â˜, Ì ÙÔÓ √ÌÔÚÊfiÔ˘ÏÔÓ Î·È Ì’ fiÛÔ˘˜ ·ÍȈ̷ÙÈÎÔ‡˜ ∞ıËÓ·›Ô˘˜ ‹Ù·Ó ÂȘ ÙÔ Î¿ÛÙÚÔ Î·È ÌÂÙÚÈfiÌ·ÛÙ ÂÌ›˜ Î·È Â›Ì·ÛÙ fiÏÔÈ Â›ÎÔÛÈØ fiÛ’ ‹Ù·Ó Ì ÙÔÓ ª·ÌÔ‡ÚË Û˘ÓÙÚfiÊÔÈ ‹Ù·Ó Ù¤ÛÛÂÚÔÈ. ΔÔ˘˜ ›· ÂȘ Ù· fiÛÙ· ·’ fi͈ ÙÔ˘ οÛÙÚÔ˘ Ó· ‰ÈÔÚ›˙ÔÌÂÓ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ηٿ ÙËÓ ÔÛfiÙË ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ ÔÔ‡ ’¯ÂÈ Ô Î¿ı ·Ú¯ËÁfi˜, Ó· Ê˘Ï¿ÁÂÈ ÙÔ fiÛÙÔ ÙÔ˘ Ì’ fiÛÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ë Î¿ı ı¤ÛË. ∂Ș ÙËÓ ∫Ô‡ÏÈ· ÙÔ˘ οÛÙÚÔ˘ Î·È Ì·Á·˙È¿, ÔÔ‡ ‘Ó·È Ë ‰‡Ó·ÌË ÙÔ˘ οÛÙÚÔ˘ - ÎÈ fiÙ·Ó ¤¯ÂȘ ·˘Ù¤˜ ÙȘ ı¤ÛÂȘ, ¤¯ÂȘ ÙÔ Î¿ÛÙÚÔ ÂȘ ÙÔ ¯¤ÚÈ ÛÔ˘- Û’ ·˘Ù¤˜ ÙȘ ‰‡Ô ı¤ÛÂȘ Ó· ‚¿ÓÂÈ ÎÈ Ô ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ˜ Ô ·Ú¯ËÁfi˜ ÎÈ Ô ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ·fi ¤Ó·Ó ¿ÓıÚˆÔ (Î·È ÂȘ ÙËÓ Î¿ı ı¤ÛË ı· ‹Á·ÈÓ·Ó ·Ó·ÏÔÁ›· ›ÎÔÛÈ ‰ÈÎÔ› Ì·˜ Î·È Ù¤ÛÛÂÚÔÈ ·˘ÙËÓÒÓ). ¶È¿Û·ÌÂÓ ÚˆÙ‹ÙÂÚ· ·˘Ù¤˜ ÙȘ ‰˘fi ı¤ÛÂȘ Ì ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ‰ÈÎÔ‡˜ Ì·˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜, ·Ó Á›ÓÂÈ Î·ÌÈ¿ ÊÈÏÔÓÈΛ·, Ó· Ù˜ ¤¯ÔÌÂÓ ÂȘ ÙÔ ¯¤ÚÈ Ó· ÌËÓ ¿ıÔÌÂÓ. ŒÁÈÓ ·˘Ù‹ÓË Ë Ì˘ÛÙÈ΋ Ì·˜ ¤ÓˆÛË ÂÁÁڿʈ˜. ∞ÊÔ‡ ο̷ÌÂÓ ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ‰ÂÛÌÔ‡˜, ‹Ú· ÙÔÓ ª·ÌÔ‡ÚË Ì ÙÔ˘˜ ‰ÈÎÔ‡˜ ÙÔ˘ Î·È ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ ÂȘ ÙÔ ÎÔÓ¿ÎÈ ÌÔ˘ Ó· Ê¿ÓÂ, fiÙÈ ÂÁÒ ‰ÂÓ ¤ÙÚˆÁ·, fiÙ’ ‹ÌÔ˘Ó ÏËÁˆÌ¤ÓÔ˜, ·ÎfiÌ· ·ÛÙÂÓ‹˜. ∞ÊÔ‡ Ê¿Á·ÓÂ, ÙÔ˘˜ Úfi‚·Ï· ·˘Ùfi. ΔÔ˘˜ ‹Úı ·˘ÙËÓÒÓ ÈÎÚfi. ΔÔ˘˜ ›·Ì fiÙÈ Î·ı›˜ Ì·˜ ¤¯ÂÈ ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ÙÔ˘ ̤۷ Î·È ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· Á¤ÓÂÈ ·ÏÏÈÒ˜. ¡· Á¤ÓÂÈ ·˘Ùfi Î·È ÌÈ· ’ÈÙÚÔ‹ Ó· ‰ÈÔÈοÂÈ ÙÔ Î¿ÛÙÚÔ fiÛÔ Ó· Ï¢ÙÂÚˆı› Î·È Ë ∫˘‚¤ÚÓËÛË ·˜ Û·˜ ‰ÈÔÚ›ÛÂÈ ›ÛÔ˘. ªÂ Î¿Ó·Ó ÙÚfiÔ ‰ÂÓ ı¤Ï·Ó. ªÔ˘ Ì›ÏËÛ·Ó ÔÏÏÔ› ·fi ·˘ÙÔ‡˜ Ó· ÙÚ·‚‹Ûˆ ¯¤ÚÈ ÂÁÒ. ªÔ˘ Ì›ÏËÛÂ Î·È Ë °ÎÔ‡Ú·ÈÓ·. ΔÔ˘˜ ›·Ø «∞˘Ùfi Â›Ó·È ÙÔ ‰›Î·ÈÔÓ Ó· Á›ÓÂÈØ ·Ó ı¤ÏÂÙ ·˘Ùfi, Î·Ï¿Ø Âȉ¤ ʇÁÔÌÂÓ fiÏÔÈ ÂÌ›˜ Î·È Î·ı›ÛÙ ÂÛ›˜ Î·È ÔÏÂÌ¿ÙÂ. ∫’ ¤¯ÂÙ ÙÔ Î¿ÛÙÚÔ ‰ÈÎfi Û·˜. ∂ȉ¤, Ê¢Á¿Ù ÂÛ›˜ Î·È ÔÏÂÌÔ‡ÌÂÓ ÂÌ›˜». ΔÔ ÊÈÏÔÓÈ΋۷ÌÂÓ Ôχ Î’ ¤ÁÈÓ ÂΛÓÔ ÔÔ‡ ı¤Ï·ÌÂÓ, ÙÔ ‰›ÎÈÔÓ.
[236]
π™Δ√ƒπ∞ Δ√À ∂§§∏¡π∫√À ∂£¡√À™
¢π∏°∏™π™
∞Ó‰Ú¤·˜ ∑. ª¿ÌԢη˜ ¢È‹ÁËÛȘ ÂÚ› ηٷÛÙÚÔÊ‹˜ Ù˘ Ã›Ô˘ 1801-1884 √ ÃÈÒÙ˘ ∞Ó‰Ú¤·˜ ∑. ª¿ÌԢη˜ ˘‹ÚÍ ̿ÚÙ˘Ú·˜ ÙˆÓ ‰Ú·Ì·ÙÈÎÒÓ ÁÂÁÔÓfiÙˆÓ Ù˘ ηٷÛÙÚÔÊ‹˜ Ù˘ Ã›Ô˘, Ô ·fi˯Ԙ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ›¯Â ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙËÓ ÚfiÎÏËÛË ÙÔ˘ ÂӉȷʤÚÔÓÙÔ˜ ÙˆÓ ∂˘Úˆ·›ˆÓ Î·È ÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙÔ˘ ÊÈÏÂÏÏËÓÈÛÌÔ‡. °ÂÓÓ‹ıËΠÛÙË Ã›Ô ÙÔ 1801, Û ÌÈ· ÂÚ›Ô‰Ô Ô˘ ÙÔ ÂÓ ÏfiÁˆ ̤ÚÔ˜ ˘‹ÚÍ ÎÔÈÙ›‰· Ù˘ ·È‰Â›·˜ Î·È ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÔ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈÎÔ‡ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡, Î·È ÛÔ‡‰·Û ÛÙËÓ ÂÚ›ÊËÌË Û¯ÔÏ‹ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡. ŸÙ·Ó ͤ۷ÛÂ Ë ∂·Ó¿ÛÙ·ÛË, Ô ∞Ó‰Ú¤·˜ ª¿ÌԢη˜ Ì·˙› Ì ÙÔÓ ·Ù¤Ú· ÙÔ˘, ·ÏÏ¿ Î·È Ì ¿ÏÏÔ˘˜ ÚÔÎÚ›ÙÔ˘˜ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡, ÙÔÓ ÂıÓÔÌ¿ÚÙ˘Ú· ÌËÙÚÔÔÏ›ÙË ¶Ï¿ÙˆÓ·, ÙÔ˘˜ ‰È·ÎfiÓÔ˘˜ ª·Î¿ÚÈÔ Î·È °ÚËÁfiÚÈÔ Î·È ÙÔÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ ƒ¿ÏÏË, ÎÚ·Ù‹ıËÎ·Ó fiÌËÚÔÈ ÛÙÔ ÊÚÔ‡ÚÈÔ ·fi ÙÔ ª¿ÈÔ ÙÔ˘ 1821 ¤ˆ˜ ÙȘ 10 ª·ÚÙ›Ô˘ ÙÔ˘ 1822. ŸÙ·Ó Ô ™·ÌÈÒÙ˘ §˘ÎÔ‡ÚÁÔ˜ §ÔÁÔı¤Ù˘ η٤Êı·Û ÛÙË Ã›Ô, Ô ∞Ó‰Ú¤·˜ ηٷٿ¯ıËΠÛÙÚ·ÙÈÒÙ˘ Î·È ˘ËÚ¤ÙËÛ Áڷʤ·˜ ÛÙÔ ·Ú¯ÈÛÙÚ·ÙËÁÂ›Ô ÙÔ˘ §˘ÎÔ‡ÚÁÔ˘. ∞ÚÁfiÙÂÚ· ‰È·Ù¤ÏÂÛ ˘ÔÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ ÛÙÔ ˘ÁÂÈÔÓÔÌÔÏÈÌÂÓ·Ú¯Â›Ô (1824-1826), ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ Î·È ÊÚÔÓÙÈÛÙ‹˜ ÛÙÔ ‰Úfïӷ ⁄‰Ú· ÙÔ˘ ™·¯›ÓË (1828), «ÚˆÙÔÎÔÏÏËÙ‹˜ Î·È ÂÂÍÂÚÁ·ÛÙ‹˜ ÙˆÓ ‰ÈηÛÙÈÎÒÓ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÒÓ» ÛÙË ÁÚ·ÌÌ·Ù›· Ù˘ ¢ÈηÈÔÛ‡Ó˘ (1828) Î·È ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ ÙˆÓ ∂ÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎÒÓ Î·È Ù˘ ¢ËÌfiÛÈ·˜ ∂ηȉ‡Ûˆ˜ ̤¯ÚÈ Î·È ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘ ÙÔ 1884 ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·. ™ÙÔ ·ÔÌÓËÌÔÓÂ˘Ì·ÙÔÁÚ·ÊÈÎfi ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ∏ ηٷÛÙÚÔÊ‹ Ù˘ Ã›Ô˘, ÂÍ ÂÈÛÙÔÏ‹˜ ÂÓfi˜ ŒÏÏËÓÔ˜ ∞… ÚÔ˜ ÙÔÓ Ê›ÏÔÓ Î·È Û˘ÌÔÏ›ÙËÓ ÙÔ˘ ¡… ÂÚ› Ù˘ ηٷÛÙÚÔÊ‹˜ Ù˘ Ã›Ô˘ ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ ÙȘ ıÚËÛ΢ÙÈÎÔÓÂ˘Ì·ÙÈΤ˜ ÙÔ˘ ·ÓËÛ˘¯›Â˜ Î·È ·ÔÙ˘ÒÓÂÈ ÁÏ·Ê˘Ú¿ fiÏË ÙË ÊÚ›ÎË Ù˘ ηٷÛÙÚÔÊ‹˜ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡, ‰›ÓÔÓÙ·˜ ¤ÌÊ·ÛË ÛÙ· ÁÂÁÔÓfiÙ· Ù˘ ·È¯Ì·ÏˆÛ›·˜, ÛÙÔ ÊÚÔ‡ÚÈÔ, ηıÒ˜ Î·È ÛÙÔ˘˜ ··Á¯ÔÓÈÛÌÔ‡˜ Ô˘ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó.
√ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ∫·Ó¿Ú˘ ÛÙȘ 7 πÔ˘Ó›Ô˘ ÙÔ˘ 1822 ·Ó·Ù›Ó·Í ÙËÓ ÙÔ˘ÚÎÈ΋ Ó·˘·Ú¯›‰· ÙÔ˘ ∫·Ú¿ ∞Ï‹, ·Ú¯ËÁÔ‡ ÙˆÓ ÙÔ˘ÚÎÈÎÒÓ ÛÙÚ·ÙÂ˘Ì¿ÙˆÓ Ô˘ ¢ı‡ÓÔÓÙ·Ó ÁÈ· ÙȘ ÛÊ·Á¤˜ ÛÙË Ã›Ô. ŒÚÁÔ ÙÔ˘ Boggi, ÙÔ˘ 1830. ∞ƒ°√§π∫∏ μπμ§π√£∏∫∏
¢π∏°∏™∏ °π∞ Δ∏¡ ∫∞Δ∞™Δƒ√º∏ Δ∏™ Ãπ√À [237]
[238]
π™Δ√ƒπ∞ Δ√À ∂§§∏¡π∫√À ∂£¡√À™
¢π∏°∏™∏ °π∞ Δ∏¡ ∫∞Δ∞™Δƒ√º∏ Δ∏™ Ãπ√À [239]
Δ√ ¢À™∫√§øΔ∂ƒ√¡ ÙˆÓ fiÛ· ˙ËÙ›˜ ·’ Â̤ Ó· Ì¿ı˘ Â›Ó·È Ë ÙˆÓ ‰˘ÛÙ˘¯ËÌ¿ÙˆÓ Ì·˜ Î·È Ù˘ ηٷÛÙÚÔÊ‹˜ Ù˘ ÔÏ˘ıÚ˘Ï‹ÙÔ˘ ·ÙÚ›‰Ô˜ Ì·˜ ÂÚÈÁÚ·Ê‹. ŒÚ ӷ Ì ˘Ôı¤Û˘ ·ÛÒÌ·ÙÔÓ, ÂÍËÚË̤ÓÔÓ ‰ËÏ·‰‹ ·fi ‡ÏËÓ, Î·È ÂÔ̤ӈ˜ ·fi Êfi‚ÔÓ ÛˆÌ·ÙÈÎfiÓ, ‰È· Ó· Ì οÌ˘ ÙÔÈÔ‡ÙÔÓ ˙‹ÙËÌ·. ∞ÏÏ¿ Î·È ÙÔÈÔ‡ÙÔÓ ¿ÏÈÓ ·Ó Ì’ ˘Ôı¤Û˘, ‰ÂÓ ‹ÌËÓ ÈηÓfi˜ Ó· ¢¯·ÚÈÛÙ‹Ûˆ ÙËÓ ÂÚȤÚÁÂÈ¿Ó ÛÔ˘ ˆ˜ ı¤ÏÂȘ. ªÂ ˙ËÙ›˜ ÂÚÈÁÚ·Ê‹Ó ÁÂÓÈÎ‹Ó Î·È ÂÚÈÛÙ·ÙÈ΋Ó, ÙËÓ ÔÔ›·Ó ·fi ¿ÓıÚˆÔÓ ‰ÂÓ ¤Ú ӷ ˙ËÙ‹Û˘. ¢ÈfiÙÈ Î·ı›˜ ÂȘ ÙÔ‡ÙÔ ÙÔ Ì¤ÚÔ˜ ¢ÚÈÛÎfiÌÂÓÔ˜, Ù· ÂȘ Ù’ ¿ÏÏ· ̤ÚË Ù˘ ¡‹ÛÔ˘ ÁÂÓfiÌÂÓ· ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎÒ˜ ÔÙ¤ ‰ÂÓ Ë‰‡Ó·ÙÔ Ó· Ë͇ÚË. ∞Ó ‰È‡ı˘Ó˜ ÙÔ‡Ùfi ÛÔ˘ ÙÔ ˙‹ÙËÌ· ÂȘ ÙÔ ÌfiÓÔÓ ˘ÂÚÎfiÛÌÈÔÓ ÔÓ, ÙÔ ¤ÊÔÚÔÓ ÙÔ˘ ·ÓÙfi˜, ·˘Ùfi ·Ó·ÌÊÈ‚fiψ˜ ‹ıÂÏ ηْ ÂÓÙ¤ÏÂÈ·Ó Û ٷ ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÈ, ‰ÈfiÙÈ ·Ù·Ú¿¯ˆ˜ ıÂÒÌÂÓÔÓ ¿ÓˆıÂÓ ÙËÓ ··Ú·‰ÂÈÁÌ¿ÙÈÛÙÔÓ Ù·‡ÙËÓ ÙÚ·ÁÈÎ‹Ó ÛÎËÓ‹Ó, ¢¯·ÚÈÛÙ›ÙÔ, ‰È· Ó· ›ˆ Ô‡Ùˆ, Ó· ‚Ï¤Ë Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Ù˘ ÎÔÚ˘Êˆı›Û˘ ÔÚÁ‹˜ ÙÔ˘, ¿ӈ ÂȘ ËÌ¿˜, ÙËÓ ÔÔ›·Ó Ë ¿ÂÈÚÔ˜ ÊÈÏ·ÓıÚˆ›· ÙÔ˘ ‰ÂÓ Ëı¤ÏËÛ ӷ ÌÂÙÚÈ¿ÛË Ì ÙÔ Ó· ¢ڤıË ÂȘ ÙÔÓ ¤Û¯·ÙÔÓ ‚·ıÌfiÓ ÎÂÎÔÚ˘ÊˆÌ¤ÓË, ˆ˜ ¤‰ÂÈÍ·Ó Ù· Ú¿ÁÌ·Ù·, ÛÊ·Á‹Ó, ‚ÚÂÊÔÎÙÔÓ›·Ó, ·È¯Ì·ÏˆÛ›·Ó... Î·È ·Ó fi,ÙÈ ‰‡Ó·Ù·È Ó· οÌË ÂȘ ÙÔÓ ı˘ÌfiÓ ÙÔ˘ ‚¿Ú‚·ÚÔÓ ¤ıÓÔ˜, ¯ıÚÔ› ÙÔ˘ ™Ù·˘ÚÔ‡ Î·È Ï·fi˜ Ì·ÓÈ҉˘, fiÛÙȘ ‰È· ÙÔ‡ÙÔ ÌfiÓÔÓ ÂÁÂÓÓ‹ıË, ‰È· Ó· ÌÂÙ·¯ÂÈÚ›˙ÂÙ·È Ù· fiÏ· ÙÔ˘ ηٿ ÙˆÓ ·ıÒˆÓ, fiÙ·Ó ‰ÂÓ ‰‡Ó·Ù·È Ó· ÙÈ̈ڋÛË ÙÔ˘˜ Ù·›ÛÙ·˜, Î·È Ó· ʤÚËÙ·È Ì ÙËÓ Ï¤ÔÓ ··Ú·‰ÂÈÁÌ¿ÙÈÛÙÔÓ ÛÎÏËÚfiÙËÙ· ηْ ·˘ÙÒÓØ fiÏ· Ù·‡Ù· ÂÊ¿ÓË fiÙÈ ‹ÙÔÓ Â˘‰ÔΛ· £ÂÔ‡ Î·È Ù˘ ·ÓÙÔ‰˘Ó·Ì›·˜ (ÙÔ˘) ·ÌÂÙ¿ÙÚÂÙÔ˜ ·fiÊ·ÛȘ. ∞Ó ‹ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ ÙÔ ˘¤ÚÙ·ÙÔÓ ·˘Ùfi ÔÓ Î·È ‰Â‡ÙÂÚÔÓ Â› Ù˘ Á˘ Ó· ηٷ‚‹, ‹ıÂÏÂÓ Â˘¯·ÚÈÛÙ‹ÛË fi¯È ÌfiÓÔÓ ÙËÓ È‰È΋ ÛÔ˘ ÂÚȤÚÁÂÈ·Ó, ·ÏÏ¿ Î·È fiÏˆÓ ÂȘ fiÛˆÓ Ù·˜ ·ÎÔ¿˜ ‹¯ËÛ ÙÔ «Î·ÙÂÛÙÚ¿ÊË Ë Ã›Ô˜», ‹ Â¿Ó Â›ÌÂı· Ì’ fiÏÔÓ ÙÔ‡ÙÔ ‰ÂÎÙÈÎÔ› Ó· Ì˘ËıÒÌÂÓ Ù· Îڛ̷ٷ Ù˘ ı›·˜ ÚfiÓÔÈ·˜. ªË Ì ηٷÎÚ›ÓË˜Ø ÌfiÓÔÓ ÙÔ fiÓÔÌ· ÛԘ ÂȘ ÙËÓ ÂÚ› ·˘Ù‹˜ ÔÌÈÏ›·Ó ·ÎÔ‡ˆÓ ÛÙڤʈ Ù· ÓÒÙ·, ‰ÈfiÙÈ Ì ۷ڿÙÙÂÙ·È Ë „˘¯‹. ∫·È ÂȘ ·˘Ùfi ÛÔ˘ ÙÔ ˙‹ÙËÌ· ‰ÂÓ ‹ıÂÏ· ·ÓÙÂÏÒ˜ Ó· Û’ ·Ó·ÊÂÚıÒ, Î·È ‰È· Ó· ÌËÓ Í·Ó·Óԛ͈ ÙËÓ ÏËÁ‹Ó Ù˘ ηډ›·˜ ÌÔ˘ Î·È Ó· ÌËÓ ÛÂ Ï˘‹Ûˆ Ì ÙËÓ ¤ÎıÂÛÈÓØ ‰È· ÙÔ‡ÙÔ Î·È ·Ó¤‚·Ï· ¤ˆ˜ Û‹ÌÂÚÔÓ ÙËÓ ·fiÎÚÈÛÈÓ Ù˘ ·‰ÂÏÊÈ΋˜ ÛÔ˘Ø ‰ÂÓ Ë͇ڈ fï˜ Ò˜ ÂÛˆÙÂÚÈÎÒ˜ ÂȘ ÙÔ‡ÙÔ ÂÎÈÓ‹ıËÓ (ÂȘ) ÙÔ Ó· Û’ ¢¯·ÚÈÛÙ‹ÛˆØ ›Ûˆ˜ ‰È· Ó· ÌËÓ ‹ıÂÏÂÓ Â‡ÚÂÈ Ë ·Á¿Ë ÛÔ˘ ¿ÙËÌ· Ó· ·Ú·ÔÓÂı‹ ÂȘ ÙËÓ ÚÔ˜ Û ¢ÁÓˆÌÔÛ‡ÓËÓ ÌÔ˘, ·Ó ·¤‚·ÏÏ· ÙËÓ ˙‹ÙËÛ›Ó ÛÔ˘. ¶ÚÈÓ ¤Ì‚ˆ ‰Â ÂȘ ÙËÓ ‰È‹ÁËÛÈÓ, Ë ÔÔ›· ηı’ fiÛÔÓ ÌÂ Û˘Á¯ˆÚ› Ô Î·ÈÚfi˜ Î·È Ë ÌÓ‹ÌË ı¤ÏÂÈ Â›Ó·È ·ÙÂÏ‹˜, Û ÚԉȷٛıÂÌ·È, fiÙÈ Î·Ù’ ·ÎÚ›‚ÂÈ·Ó ÔÙ¤ ηÓ›˜ ‰ÂÓ ‹ıÂÏ Û ÙËÓ ÈÛÙÔÚ‹ÛËØ ÌfiÓÔ˜ ÙËÓ ÂÓÓÔ›˜ Â¿Ó Û˘ÏÏÔÁÈÛı‹˜, fiÙÈ ÂΛ Ë ÁË Î·È Ô Ô˘Ú·Ófi˜ ›‰ÔÓ Ó· Ú¿ÙÙˆÓÙ·È Â¿Óˆ ÂȘ ÙËÓ ·ÓıÚˆ-
fiÙËÙ· ıËÚȈ‰¤ÛÙÂÚ· ÙˆÓ fiÛ· ÂȘ Ù›ÁÚÂȘ, ·Ú‰¿ÏÂȘ Î·È Ù’ ¿ÏÏ· ·ÈÌÔ‚fiÚ· ıËÚ›· Ù˘ ∞ÊÚÈ΋˜ ˘·ÁÔÚ‡ÂÈ Ë ¿ÏÔÁÔ˜ Ì·Ó›· ηٿ ÙˆÓ ÔÌÔÊ‡ÏˆÓ ÙÔ˘˜ ˙ÒˆÓ. ¢È· Ó· ÈÛÙÔÚ‹ÛÂÈ Ô πÂ˙ÂÎÈ‹Ï ÙËÓ ı›·Ó ‚Ô‡ÏËÛÈÓ, Ùˆ ‰fiıË Ó· ηٷʿÁË ‚È‚Ï›ÔÓ, › ÙËÓ ÎÂÊ·Ï›‰· ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ÂÁ¤ÁÚ·ÙÔ ıÚ‹ÓÔ˜, ̤ÏÔ˜ Î·È Ô˘·›. ∞ÏÏ’ ÂȘ Â̤ Ú¤ÂÈ Ó· ‰Ôı‹ ‰ÈÏ¿ÛÈÔ˜ Ô ıÚ‹ÓÔ˜, ÙÚÈÏ¿ÛÈÔÓ ÙÔ ıÚËÓ҉˜ ̤ÏÔ˜ Î·È ÙÚÈÏ¿ÛÈÔÓ ÙÔ Ô˘·›, ‰È· Ó· ‰˘ÓËıÒ Ó· Û ÈÛÙÔÚ‹Ûˆ Ô˘¯› ÙËÓ ı›·Ó Î·È ·Î·Ù·Ó›ÎËÙÔÓ ‚Ô‡ÏËÛÈÓ, ÙËÓ ÔÔ›·Ó ÂÈÔÏ·›ˆ˜ ÌfiÓÔÓ Ó· Ê·ÓÙ·ÛıÒ ‰ÂÓ Â›Ì·È ÈηÓfi˜, ·ÏÏ¿ ÙËÓ ı›·Ó ·Ú·¯ÒÚËÛÈÓ Î·È Ù· ÂÊ’ ËÌ¿˜ ÂÓ Á¤ÓÂÈ ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù¿ Ù˘. ¢ÂÓ Â›Ó·È fï˜ Ô ÛÎÔfi˜ ÌÔ˘ Ó· Û ο̈ ÙÔÈ·‡ÙËÓ ıÚËÓËÙÈÎ‹Ó ÂÚÈÁÚ·Ê‹Ó, ‰ÈfiÙÈ Ô‡Ù’ Ô Î·ÈÚfi˜ ÌÂ Û˘Á¯ˆÚ›, Ô‡Ù ÂȘ ÙÔ ÂÈÛÙÔÏ‹˜ ‡ÊÔ˜ ·ÚÌfi˙ÂÈØ ·Ï‹Ó ÌfiÓÔÓ Û οÌÓˆ ÂÚÈÁÚ·Ê‹Ó (‰ÈfiÙÈ Ô‡Ù’ Ô Î·ÈÚfi˜ ÌÂ Û˘Á¯ˆÚ› Î·È ·˘Ù‹Ó ηْ ·ÎÚ›‚ÂÈ·Ó ÙˆÓ fiÛ· ›‰ÔÓ Ì ٷ ›‰È· fiÌÌ·Ù¿ ÌÔ˘, ·Ú·¯ˆÚÒÓ ÂȘ fiÔÈÔÓ ¿ÏÏÔÓ ı¤ÏÂÈ ÙËÓ ÂÍÈÛÙÔÚ›·Ó (;) ÙˆÓ fiÛ· ·fi ‰È·ÊfiÚÔ˘˜ ϤÁÔÓÙ·˜, ˆ˜ ¤Î·ÛÙÔ˜ ı¤ÏÂÈ), ÂÓ Ë ‰Â ı¤ÏÂÈ ¤¯ÂȘ ÙËÓ ÂÚȤÚÁÂÈ·Ó ÙËÓ ÂÍ ·Ú¯‹˜ ·ÎÚÈ‚‹ ÈÛÙÔÚ›·Ó ÙˆÓ ÂÓ ÙˆÓ Î¿ÛÙÚˆ ÂÓ¯‡ÚˆÓ Î·È ÙÔ˘ ÔÈÎÙÚÔ‡ ÙˆÓ Ù¤ÏÔ˘˜ ηıÒ˜ Ì’ Â˙‹ÙËÛ·˜, ˆ˜ ·Ú¿ÚÙËÌ· Ù˘ [ÙˆÓ] ηٿ ÙËÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹Ó ‰ÈËÁ‹Ûˆ˜. ¢ÂÓ Ë͇ڈ fiÙ ӷ ÚˆÙ·Ú¯›Ûˆ ÙËÓ ‰È‹ÁËÛÈÓ Î·È ÂȘ Ô›ÔÓ Ó’ ·Ô‰ÒÛˆ ÙËÓ ·Ú¯‹Ó Î·È ÙËÓ ·ÈÙ›·ÓØ Â¿Ó ÂȘ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔÓ ‰È· Ó· Á¤ÓË ÙÈ, Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯Ë ·ÈÙ›·Ó, ÂÓÒ ÂȘ ¤ÏÏÂÈ„ÈÓ ·˘Ù‹˜ Ù›ÔÙ ‰ÂÓ Î·ÙÔÚıÔ‡Ù·È, Ô‡Ù’ ÂÈ‚Ï·‚¤˜, Ô‡Ù’ ˆÊÂϤ˜, Î·È Â¿Ó ·È ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Ì·˜, ˆ˜ Î·È ·˘Ù¿ Ù· ‰È·‚‹Ì·Ù¿ Ì·˜ ¯ˆÚ›˜ Ù¤ÏÔ˜ ‹ ·ÈÙ›·Ó ÙÈÓ¿ ‰ÂÓ Á›ÓÔÓÙ·È, Ú¤ÂÈ ·Ó·ÌÊÈ‚fiψ˜ Î·È ·‡ÙË Ë Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ ‰È· Ó· Á›ÓË, ˆ˜ ¤ÁÈÓÂ, Ó· ›¯Â ÙËÓ ·ÈÙ›·Ó Ù˘. ∫·È Â‰Ò ÌÂÓ Ô ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎfi˜ Û ÚÔ‚¿ÏÏÂÈ ˆ˜ ·Ú¯‹Ó ÙËÓ ÔÚÁ‹Ó ÙÔ˘ £ÂÔ‡ Î·È Ù· ÚfiÙÂÚ· ¤ÚÁ· Ì·˜, ˙˘ÁÔÛÙ·ıÌÒÓ Î·Ù¿ ÙËÓ ÂÎ Ù˘ Ì·ÚÙ˘Ú›·˜ ÙˆÓ ı›ˆÓ ÁÚ·ÊÒÓ Ï¿ÛÙÈÁÁ·, ‰ÂÓ ‰‡Ó·Ù·È ÌÂÓ Ó· ‡ÚË Î·È Ó· ·ÔÊ·Û›ÛË ÈÛÔÚÚÔ›·Ó, ‰ÈfiÙÈ ÙÔ‡ÙÔ Ô £Âfi˜ ÎÚ‡„·˜ ·fi ÙËÓ ·ÓıÚÒÈÓÔÓ ÁÓÒÛÈÓ, ÙÔ ÂʇϷÍ ‰È· ÏfiÁÔ˘ ÙÔ˘, ·ÏÏ¿ ÚÔÔÈÌÈ¿˙ˆÓ ÛÔÈ ÂÎ ÙˆÓ ı›ˆÓ ÁÚ·ÊÒÓ Û ›ıÂÈ fiÙÈ ·Ú¯‹ ÙÔ‡ÙÔ˘ ‰ÂÓ ‹ÙÔÓ ·Ú’ Ë ı›· ÔÚÁ‹. √ ‰Â ÔÏÈÙÈÎfi˜, Î·È ·˘Ùfi˜ ÂÎ ÙˆÓ ı›ˆÓ ÁÚ·ÊÒÓ ‰·ÓÂÈ˙fiÌÂÓÔ˜ Û ϤÁÂÈ. ∂¿Ó Ë Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ ÂÓfi˜ ÙfiÔ˘ ‹ ÔÏÈÙ›·˜ ÙfiÙ ¿ÁÂÙ·È, fiÙ·Ó ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔ› ÙÔ˘ ηٷÓÙ‹ÛˆÛÈÓ ÂȘ ÙÔÓ ¤Û¯·ÙÔÓ Ù˘ ÊÈÏ·˘Ù›·˜ ‚·ıÌfiÓ Î·È Î·ı›˜ ÚÔ˜ ÌfiÓÔÓ ›‰ÈÔÓ fiÊÂÏÔ˜ ·ÔÛÎÔÒÓ, ˙ËÙ‹ Ó· ‚Ï¿„Ë ÙÔÓ ÏËÛ›ÔÓ, ‰ÂÓ Â›Ó·È ·Ú¿‰ÔÍÔÓ Â¿Ó ÂȘ ÙËÓ Ã›ÔÓ Û˘Ó¤‚Ë ÙÔ Ì¤Á· ÙÔ‡ÙÔ ‰˘ÛÙ‡¯ËÌ·. ¢ÈfiÙÈ Î·ı’ ËÓ ÂÔ¯‹Ó ÙÔ Î·ÎfiÓ, ·Ê›ÓˆÓ Ù· ÚfiÙÂÚ·, ‹ÙÔÓ ÙÚfiÔ˜ Ó’ ··ÓÙËı‹ Î·È ÂÓÒ Ô Î›Ó‰˘ÓÔ˜ ˆÓ ÚÔÊ·Ó‹˜ ‹ÙÔÓ ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· ÚÔÏËÊı‹, ηÓ›˜ ‰ÂÓ ÂÛΤÙÂÙÔ ÙÔ ÎÔÈÓfiÓ Û˘ÌʤÚÔÓ, ·ÏÏ¿ ηı›˜ ‰È· ÌfiÓÔÓ ÙÔÓ Â·˘ÙfiÓ ÙÔ˘ Î·È Ô˘¯› ‰È· ¿ÏÏÔ˘˜ ÂÊÚfiÓÙÈ˙Â. ™Î¤„Ș ÔÚıÔÙ¿ÙË (!) Ù˘ ÔÔ›·˜ Ù·˜ Û˘Ì·Ú·ÎÔÏÔ˘-
™Ù· ÛÙÂÓ¿ ÌÂ۷ȈÓÈο ‰ÚÔÌ¿ÎÈ· Ù˘ fiÏ˘ Ù˘ Ã›Ô˘ ‰È·‰Ú·Ì·Ù›ÛÙËÎ·Ó ÌÂÚÈΤ˜ ·fi ÙȘ ϤÔÓ ıÏÈ‚ÂÚ¤˜ ÛÎËÓ¤˜ Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜ Ù˘ ∂·Ó¿ÛÙ·Û˘ ηٿ ÙËÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ Ù˘ Ã›Ô˘. SIMON PEDERSEN/ SHUTTERSTOCK
[240]
π™Δ√ƒπ∞ Δ√À ∂§§∏¡π∫√À ∂£¡√À™
ıÔ‡Û·˜ Û˘Ó›·˜ Ë ÚfiÔ‰Ô˜ ÙÔ˘ ÏfiÁÔ˘ ı¤ÏÂÈ Û ٷ˜ ··ÚÈıÌ‹ÛÂÈ. ¶Ò˜ ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfiÓ ¤ıÓÔ˜ Û˘Ó¤Ï·‚ÂÓ ÂÓıÔ˘·ÛÈ·ÛÌfiÓ Î·È ÂÈı˘Ì›·Ó ÂÏ¢ıÂÚ›·˜ Î·È ÂۋΈÛ ٷ fiÏ· ηٿ ÙˆÓ Ù˘Ú·ÓÓÔ‡ÓÙˆÓ ·˘Ùfi, ·ÈÒÓ·˜ ‹‰Ë, ΔÔ˘ÚÎÒÓ, ÙÔ‡ÙÔ Â›Ó·È ¿ÏÏÔ˘ ·¿ ¢·ÁÁ¤ÏÈÔÓ, ÙÔ ÔÔ›ÔÓ ÂÁÒ ‰ÂÓ Ë͇ڈ. ŒÚÂÂ, ·ÊÔ‡ ËÁ¤ÚıË Ï¤ÔÓ, Ó· ÊÚÔÓÙ›˙Ë Î·È Ó· Á¤ÓË ÈÛ¯˘ÚfiÓ Ì ÙËÓ ·fiÎÙËÛÈÓ ÙfiˆÓ Î·È Ó· ‚ÔËı‹ÛË Î·È ÙÔÓ ÔÌÔÂıÓ‹ ÙÔ˘ Ï·fiÓ ÂȘ ÙÔ Ó· ˘ÔÙÈÓ¿ÍË ÙÔÓ ˙˘ÁfiÓ Ù˘ ‰Ô˘Ï›·˜. ∫·È ÙÔ˘ ¯ÚˆÛÙÒÌÂÓ ‰È· ÙÔ‡ÙÔ ÌÂÁ¿Ï·˜ Ù·˜ ¯¿ÚÈÙ·˜Ø ¤Ï·‚ ÚfiÓÔÈ·Ó Ë ∂ÏÏËÓÈ΋ μÔ˘Ï‹ Ó· οÌË ÂÎÛÙÚ·Ù›·Ó ηٿ Ù˘ Ã›Ô˘, ›Ù ‰È· Ó· ÙËÓ Û˘Ó·ÚÈıÌ‹ÛË ÂȘ ÙËÓ ÂÈÎÚ¿ÙÂÈ¿Ó Ù˘, ›Ù ‰È· Ó· ¯·Ú›ÛË ÙËÓ ÂÏ¢ıÂÚ›·Ó ÂȘ ÙÔ˘˜ ‰˘ÛÙ˘¯Â›˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ Ù˘, Ô›ÙÈÓ˜ ÔÏfiÎÏËÚÔÓ ¤Ó· ¯ÚfiÓÔÓ, ¯ÔÚÙ·›ÓÔÓÙ·˜ Ì ٷ ¯Ú‹Ì·Ù¿ ÙˆÓ ÙÔ˘˜ ÊÈÏ·ÚÁ˘ÚˆÙ¿ÙÔ˘˜ √ıˆÌ·ÓÔ‡˜, ··ÓÙÔ‡Û·Ó Î¿ı ηÎfiÓ. ΔˆÓ ÚˆÙ›ÛÙˆÓ Ù˘ Ã›Ô˘ Ë ÁÓÒÌË, ·Ó Î·È Û‡ÌʈÓÔ˜ Ì ÙËÓ ·fiÊ·ÛÈÓ Ù˘ μÔ˘Ï‹˜, Ì ÙÔ Ó· ÂÚ·ÁÌ·Ù‡ÔÓÙÔ fï˜ ÙÔÓ Î·ÈÚfiÓ, Û˘Ó¤ÊÂÚ Ì οı ÔÏÈÙÈÎfiÓ ÙÚfiÔÓ Ó· Ê·Ó‹ ÙfiÙ ÂÓ·ÓÙ›·, Î·È ¿Ì· Ë μÔ˘Ï‹ ·Î‡ÚˆÛ ÙËÓ ·fiÊ·Û›Ó Ù˘, Î·È Ù· ‰È· Ã›Ô˘ ‰ÈÔÚÈÛı¤ÓÙ· ÛÙÚ·Ù‡̷ٷ Ù· ÌÂÙ¤ÛÙÚ„ÂÓ ÂȘ ÔÏÈÔÚΛ·Ó ¿ÏÏˆÓ ÙfiˆÓ, Ô‡Ùˆ˜ ËÏ›˙ÂÙÔ fiÙÈ Ë Ã›Ô˜ ı¤ÏÂÈ ËÛ˘¯Â› ˆ˜ Î·È ÚfiÙÂÚÔÓ, ·ÁÔÚ¿˙Ô˘Û· ÙËÓ ÚfiÛηÈÚÔÓ Ù·‡ÙËÓ ËÛ˘¯›·Ó Ì ηıËÌÂÚÈÓ¿ ˘¤ÚÔÁη ¤ÍÔ‰¿ Ù˘. ∞ÏÏ¿, ˆ˜ Ê·›ÓÂÙ·È, ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfiÓ Á¤ÓÔ˜ ¤Ï·‚ ÎÏËÚÔÓÔÌ›·Ó ÙÔ ÛÙ·ÛÈ҉˜ Î·È ÙËÓ ·Â›ıÂÈ·Ó ˆ˜ ηÙÒÙÂÚÔ˜ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ·ÓˆÙ¤ÚÔ˘˜. ÿÛˆ˜ ‰ÈfiÙÈ ÓÔÌ›˙ÂÈ, fiÙÈ Ë ¤ÓÓÔÈ· Ù˘ Ϥ͈˜ ÂÏ¢ıÂÚ›· Ô‡Ùˆ˜ ··ÈÙ›, Ó· Â›Ó·È ‰ËÏ. ÈÛfiÙ˘ ÂȘ fiÏÔ˘˜, Î·È ‰È· Ó· ÌË ‰È·ÛÙ¤ÏÏÂÙ·È ·fi ÙÔÓ ·ÓÒÙÂÚÔÓ Ô Î·ÙÒÙÂÚÔ˜, Ó· ÚÔÛ·ı‹ Ó· Ùˆ Á¤ÓË fiÌÔÈÔ˜, ¯ˆÚ›˜ ‰È·ÛÙÔÏ‹Ó. Ÿ,ÙÈ ·Ó Û ›ˆ ÂÚ› ÙÔ‡ÙÔ˘ Â›Ó·È ÂÚÈÙÙfiÓ. ªfiÓË Ë ÔÚı‹ ÎÚ›ÛȘ ‰‡Ó·Ù·È Ó· Û’ ·Ó·Î·Ï‡„Ë ÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ·Ó. ∂Âı‡ÌËÛ·Ó Ê·›ÓÂÙ·È ÔÈ ™¿ÌÈÔÈ Ó· ÊËÌÈÛıÒÛÈÓ ·ÔÎÙÒÓÙ˜ Ì ٷ fiÏ· ÙˆÓ ÙËÓ Ã›ÔÓ, Î·È ÙÔÓ ·‰È¿ÎÚÈÙÔÓ ÙÔ‡ÙÔÓ ÛÎÔfiÓ ÙÔ˘˜, ¯ˆÚ›˜ Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó ÙËÓ ·Ú·ÌÈÎÚ¿Ó Â›‰ËÛÈÓ ÂȘ ÙËÓ μÔ˘Ï‹Ó, Ëı¤ÏËÛ·Ó Ó· ÙÔÓ ‚¿ÏÔ˘Ó ÂȘ Ú¿ÍÈÓ. ∂Ș ÙËÓ ÂÈı˘Ì›·Ó Ù·‡ÙËÓ, ÔÔ‡ ·˘ÙÔ› Û˘Ó¤Ï·‚ÔÓ ÙÔ˘ Ó· ÌÂÁ·Ï‡ÓÔ˘Ó ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÙˆÓ, ‰ÂÓ ÛÊ¿ÏÏÂȘ Â¿Ó ˘Ôı¤Û˘ ·¯ÒÚÈÛÙÔÓ ·fi ÙÔ Ó‡̿ ÙˆÓ Î·È ÙËÓ È‰¤·Ó ÙÔ˘ fiÙÈ Ì ÙËÓ ·Ú·Á‹Ó ÙˆÓ ÛÎ‡ÏˆÓ ‹ıÂÏÔÓ ÏÔ˘ÙÈÛı‹, ‰ÈfiÙÈ ÙÔ Ú¿ÁÌ· ¤‰ÂÈÍÂÓ fiÙÈ Ô‡ÙÔ˜ ‹ÙÔÓ Ô ‚¿ÛÈÌÔ˜ ÙÔ˘ ÂÚ¯ÔÌÔ‡ ÙˆÓ ÛÎÔfi˜. ∫·Ù¿ ÙËÓ ‰ÂοÙËÓ ÏÔÈfiÓ ª·ÚÙ›Ô˘ ÂÍÂΛÓËÛ·Ó ·fi ÙËÓ Ó‹ÛÔÓ ÙˆÓ Ì ÙÔÓ ÌÂÁ·ÏfiÓÔ˘Ó ·Ú¯ËÁfiÓ ÙˆÓ §Ô˘ÎÔ‡ÚÁÔÓ §ÔÁÔı¤ÙËÓ. ÛÔÈ ÂȘ ‰È¿ÊÔÚ· fiÓÙ˜ ÚÔÙ‹ÙÂÚ· Î·È ÂȘ Ù·˜ Ó‹ÛÔ˘˜ Î·Ù·Ê˘ÁfiÓÙ˜, ÂÛÙ¿ıËÛ·Ó ÔÈ ÚÒÙÔÈ, Ô›ÙÈÓ˜ ¤Î·Ì·Ó ÙÔ ÚÒÙÔÓ fiÚÌËÌ· ηٿ ÙËÓ È·′ ª·ÚÙ›Ô˘, ¿ÏÏÔ˘˜ ÌÂÓ ·fi ÙÔ˘˜ ·Ú·Ê˘Ï¿ÙÙÔÓÙ·˜ ΔÔ‡ÚÎÔ˘˜ ı·Ó·ÙÒÛ·ÓÙ˜, ÙÔ˘˜ ‰Â ÏÔÈÔ‡˜ ÙÚ¤„·ÓÙ·˜ ÂȘ Ê˘Á‹Ó, ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ Î·È Î·Ù·‰ÈÒÍ·ÓÙ˜ ¤ˆ˜ ÂȘ ÙËÓ ÃÒÚ·Ó, ÙÔ˘˜ ¤Î·Ì·Ó ·fi Êfi‚ÔÓ Ó·
ÎÏÂÈÛıÒÛÈ Ì¤Û· ÂȘ ÙÔ Î¿ÛÙÚÔÓ. Δ˘ ÚÒÙ˘ Ù·‡Ù˘ ÂÈÙ˘¯›·˜ ·Ú¯ËÁfi˜ ‹ Ì¿ÏÏÔÓ ·›ÙÈÔ˜ ÂÛÙ¿ıË Ô ÛÙÚ·ÙËÁÈÎfi˜ Ã′′ ∞. μÔ˘ÚÓÈ¿˜, ÙËÓ ÔÔ›·Ó, ·ÊÔ‡ ›‰ÔÓ ÔÈ ™¿ÌÈÔÈ, ¤Ï·‚ÔÓ ÙfiÏÌËÓ Î·È ‹ÏıÔÓ Î·ÙfiÈÓ ¤ˆ˜ 2500 ¿ÓıÚˆÔÈ, ¤ÓÔÏÔÈ ÌÂÓ ÔÏÏ¿ ÔÏ›ÁÔÈ, ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ‰Â Ì ̛·Ó ÌfiÓËÓ Ì¿¯·ÈÚ·Ó, ‹ Ì’ ÂÓ ÌfiÓÔÓ ˘ÚÔ‚fiÏÔÓ. ¶ÚÔ˜ 12 Ì‹Ó·˜ ÂÚ›Ô˘, ÌÂÙ¿ ÙËÓ Â·Ó¿ÛÙ·ÛÈÓ ÙÔ˘ ÁÚ·ÈÎÈÎÔ‡ ¤ıÓÔ˘˜, ‰ÂÓ ¤ÏÂÈ„·Ó ÔÙ¤ ÂÎ ‰È·ÏÂÈÌÌ¿ÙˆÓ ·fi Ù· ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈ· Ù˘ Ã›Ô˘ ¯ˆÚ›·, ÙfiÛÔÓ Ù· ÚÔ˜ ÙÔ ‚fiÚÂÈÔÓ Ì¤ÚÔ˜, ηıÒ˜ Î·È [·fi] Ù· ÚÔ˜ ÙÔ ÓfiÙÈÔÓ, Ó· ÂÓÔ¯ÏÔ‡Ó ÙÔ˘˜ ‰˘ÛÙ˘¯Â›˜ ¯ˆÚÈÎÔ‡˜, ÙËÓ ÛÙÂÓfiÙËÙ· ÙÔ˘ Ó‡̷ÙÔ˜ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÛԘ ˆÓ ÂÁÓÒÚÈÛÂ˜Ø ¤Ó· ÙÔÈÔ‡ÙÔÓ Ó‡̷ ÏÔÈfiÓ, ·Á·Ó·ÎÙÈṲ̂ÓÔÓ ÙfiÛÔÓ ·fi ÙÔÓ ÔÏ˘¯ÚfiÓÈÔÓ ˙˘ÁfiÓ Î·ıÒ˜ Î·È ·fi ÙËÓ ··Ú·‰ÂÈÁÌ¿ÙÈÛÙÔÓ Ù˘Ú·ÓÓ›·Ó ÙÔ˘ ηٷڿÙÔ˘ ÂΛÓÔ˘ μ·¯›Ù ·Û¿, fiÛÙȘ ˆ˜ ¿ÏÏÔ˜ º·Ú·Ò ÂÈıˆÚËÙ‹˜ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÙˆÓ, ÙÔ˘˜ ηÙÂÙ˘Ú¿ÓÓÂÈ Ì ÂÚÁÔ‰ÈÒÎÙ·˜, Ì ÛÙ¤ÚËÛÈÓ ÙÚÔÊ‹˜ Î·È ÔÙÔ‡, ÂȘ ÙËÓ ‰È·‚ÔÏÈÎ‹Ó ÂΛÓËÓ Â›ÓÔÈ¿Ó ÙÔ˘ [ÂȘ] ÙÔ Ó· ηı·ÚÈÛı‹ ÙÔ˘Ù¤ÛÙÈÓ Ë ÏÂÁÔ̤ÓË ™Ô‡‰·. ¶·Ú·ÙÚ¤¯ˆ Î·È Ù·˜ ·ÁÁ·Ú›·˜ Î·È Ù’ ¿ÏÏ· ‰ÂÈÓ¿ ÔÔ‡ [·fi] ÙÔ˘˜ ÂΛ۠ÙfiÛÔÓ ÂÓÙÔ›Ô˘˜, ˆ˜ Î·È [ÙÔ˘˜] ͤÓÔ˘˜ ΔÔ‡ÚÎÔ˘˜ ˘¤ÊÂÚÔÓ. ŒÓ· ÙÔÈÔ‡ÙÔÓ Ó‡̷, ϤÁˆ, Ò˜ ËÌÔÚ› Ó· ·ÔÊÚ¿ÍË Ù· ÒÙ· ÂȘ ÙÔ ÁÏ˘Î‡ Ù˘ ÂÏ¢ıÂÚ›·˜ fiÓÔÌ·! ◊ÎԢ ÙÔ ‰˘ÛÙ˘¯¤˜ ÙËÓ Ï¤ÍÈÓ ÂÏ¢ıÂÚ›·, Î·È ÙËÓ ÂÁÏ˘Î·›ÓÂÙÔ, ·ÏÏ’ ËfiÚÂÈ ÂÓ Ù·˘ÙÒ Ò˜ ˉ‡Ó·ÙÔ Ó· ÙËÓ ·ÔÏ·‡ÛË, ÂÓÒ Ù’ ·Ó·Áη›· ‰ÂÓ Â›¯Â. 줂·È· Ô Êfi‚Ô˜ ÙÔÓ ÔÔ›ÔÓ ¤‚ÏÂÂÓ ÂȘ ÙÔ˘˜ ΔÔ‡ÚÎÔ˘˜ ÂÍ ·Ú¯‹˜ ÙÔ˘ ¤‰È‰Â ı¿ÚÚÔ˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÙˆÓ ™·Ì›ˆÓ ·È ÚÔÙÚÔ·› ¤Ï·‚ÔÓ ÙËÓ ÂÚÈÛÛÔÙ¤Ú·Ó ÈÛ¯‡Ó ¿ӈ ÂȘ Ù· Ó‡̷ٿ ÙˆÓ, Ú¿ÁÌ· Ùˆ fiÓÙÈ ·›ı·ÓÔÓ ÂȘ fiÔÈÔÓ ‰ÂÓ ÂÁÓÒÚÈÛ ÙÔ˘˜ ¯ˆÚÈÎÔ‡˜ Ù˘ Ã›Ô˘, Èı·ÓÒÙ·ÙÔÓ ‰Â ÂȘ fiÔÈÔÓ Ù·˜ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ Î·ÏÒ˜, Î·È Ë͇ÚÂÈ ·ÎfiÌË Ù›Ó· ‰‡Ó·ÌÈÓ ¤¯ÂÈ Â¿Óˆ ÂȘ ÂÓ ·ËÏÈṲ̂ÓÔÓ Î·È ÊÈÏÔÎÂÚ‰¤ÛÙ·ÙÔÓ Ó‡̷ Ë ‰È· ÏfiÁˆÓ ÂÏ›˜. ªfiÏȘ ÏÔÈfiÓ ÔÈ ™¿ÌÈÔÈ Î·Ù¤‚ËÛ·Ó Î¿Ùˆ ÂȘ ÙËÓ ÃÒÚ·Ó, Î·È fiÏ· Û˘Ó·Ïϋψ˜ Ù· ¯ˆÚ›· ¿ÔÏ· ÙÔ˘˜ ËÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó, ÂÚ¯fiÌÂÓÔÈ ¿ÏÏÔÈ Ì ڿ‚‰ÔÓ, ¿ÏÏÔÈ Ì ÛÔ‡‚Ï·Ó Î·È ¿ÏÏÔÈ Ì ı¤ÚÈÛÌ· ‰È· Ó’ ·ÓÙÈ·Ú·Ù·¯ıÔ‡Ó Î·Ù¿ ÙˆÓ ΔÔ‡ÚΈÓ. √‡Ùˆ ÏÔÈfiÓ ÌË ¤¯ÔÓÙ˜ ηӤӷ ÂÌfi‰ÈÔÓ ÔÈ ΔÔ‡ÚÎÔÈ ÂÙfiÏÌËÛ·Ó ÔÏ›ÁÔÈ Î·È ÂÍ‹ÏıÔÓ Î·Ù¿ ÙÔ ÂÛ¤Ú·˜ Ù˘ ªÂÁ¿Ï˘ ¶·Ú·Û΢‹˜. ΔÔ Úˆ› ÙÔ˘ ªÂÁ¿ÏÔ˘ ™·‚‚¿ÙÔ˘ ÂÏËı‡ÓıËÛ·Ó, Î·È Ë ÃÒÚ· ‹ÙÔÓ ‹‰Ë ˘fi ÙËÓ ÂÍÔ˘Û›·Ó ÙˆÓ, ÂÓÒ ÙfiÙ ·ÎfiÌË ÔÈ ÂÓ Ùˆ οÛÙÚˆ ΔÔ‡ÚÎÔÈ ·fi Êfi‚ÔÓ ‰ÂÓ ÂÙfiÏÌÔ˘Ó Ó· ÂͤÏıˆÛÈ. ¶ÚÒÙÔÓ ÏÔÈfiÓ ÂÏÂËÏ¿ÙÔ˘Ó Ù· ÔÛ›ÙÈ· Ù˘ ÃÒÚ·˜ Î·È fi,ÙÈ ÙÔ˘˜ ‹ÚÂÛÂÓ ¤·ÈÚÓ·Ó, ›ٷ Ù· ¤Î·ÈÔÓ. §¤ÁÔ˘ÛÈ, Ì¿ÏÈÛÙ·, fiÙÈ Ë ˆÚ·›· ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ ‚È‚ÏÈÔı‹ÎË Ì·˙› Ì’ fiÏËÓ ÙËÓ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹Ó ·ÔÙÂÊÚÒıË, Î·È Ô‡Ùˆ ÚÔ¯ˆÚÔ‡ÓÙ˜ ¤Êı·Û·Ó ÂȘ ÙÔÓ ∫¿ÌÔÓ, ¿ÓÙÔÙ fï˜ ·ÚÁ¿ Ì ÙÔ Ó· ÌËÓ Â›¯ÔÓ ÂÈÛ¤ÙÈ ÍÂı·ÚÚ¢ı‹. Ÿ,ÙÈ ‰Â ÙÔȘ ··ÓÙÔ‡ÛÈ ÚÒÙÔÓ
¢π∏°∏™∏ °π∞ Δ∏¡ ∫∞Δ∞™Δƒ√º∏ Δ∏™ Ãπ√À [241]
ÂÏÂËÏ·Ù›ÙÔ, ›ٷ ÂÁ¤ÓÂÙÔ ˘Úfi˜ ·Ú·Ó¿ÏˆÌ·. √Ï›ÁÔÈ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÔ› ¢ڤıËÛ·Ó fiÛÔÈ ÂÍ·Ê·ÓÈÛı¤ÓÙ˜ ÂȘ ÙÔÓ ‰ÚfiÌÔÓ ¤ÂÛ·Ó ı‡Ì·Ù· Ù˘ ÚÒÙ˘ Ì·ÓÈ΋˜ ÙˆÓ ÔÚÁ‹˜. ¶·ÓÙ·¯fiıÂÓ ·fi Ù·˜ ˘Úη˚¿˜ ÂÓÓÔ›ÙÔ Ë ÚfiÔ‰fi˜ ÙˆÓ Î·È ÔÈ ¿ÓıÚˆÔ› Ì·˜, ‚ϤÔÓÙ˜ ÙÔÓ ÎÔÈÓfiÓ fiÏÂıÚÔÓ, ¿ÏÏÔÈ Î·Ù¤Ê¢ÁÔÓ ÂȘ Ù· ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈ· ̤ÚË ÛÔ˘‰¿˙ÔÓÙ˜ ÙËÓ ÛˆÙËÚ›·Ó ÙˆÓ Î·È ¿ÏÏÔÈ Ì ÏfiÁÔ˘˜ ÌfiÓÔÓ Û˘Ó·Ïϋψ˜ „˘¯ÒÓÔÓÙÔ, ¯ˆÚ›˜ ÔÙ¤ Ó’ ·ÔÊ·Û›ÛˆÛÈ Ì ÊÚfiÓËÌ· ÛÙ·ıÂÚfiÓ Ó· ÔÚÌ‹ÛˆÛÈ Î·Ù¿ ÙˆÓ Â¯ıÚÒÓ. ¢ÈfiÙÈ ·’ fiÏ· Ù· ηٿ ÙÔ ÓfiÙÈÔÓ Ì¤ÚÔ˜ ¯ˆÚ›· ÂÁ¤ÓÂÙÔ Û˘Ó‰ÚÔÌ‹ Ó¤ˆÓ, Î·È ÚÈÓ ÛÙ·ıÒÛÈ Î·Ù¿ ÚfiÛˆÔÓ ÙˆÓ ΔÔ˘ÚÎÒÓ ˘¤ÛÙÚÂÊÔÓØ Ô ÔÏÈÙÈÎfi˜ Û‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ ÙˆÓ Ã›ˆÓ ›¯Â ÔÙ¤ ÂÎÙ›ÓÂÈ ÙËÓ Ê‹ÌËÓ ÙˆÓ, ÙfiÙ fï˜ ÂÊ¿ÓËÛ·Ó ÌÈÎÚfi„˘¯ÔÈ, ·ÁÂÓ¤ÛÙÂÚÔÈ Î·È ·fi ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ πηÚÈÒÙ·˜ ‹ Ì¿ÏÏÔÓ ·ÎÚȉÔοډÈÔÈ. ¢ÂÓ ¿ÚÁËÛ·Ó ÔÈ ΔÔ‡ÚÎÔÈ Ó· Êı¿ÛˆÛÈ Î·È ÂȘ Ù· ¯ˆÚ›·, ÂȘ Ù· ÔÔ›· fiÏÔ˜ Ô Ï·fi˜ ›¯Â ηٷʇÁÂÈ. ŸÔ˘ ¤Ì‚·ÈÓ·Ó ¤Î·ÌÓ·Ó fi,ÙÈ ÙÔȘ ˘·ÁfiÚ¢ÂÓ Ë Ì·Ó›· ÙˆÓ, ¤ÛÊ·˙ÔÓ, ¤Î·ÈÔÓ, ÂÏÂËÏ¿ÙÔ˘Ó Î·È Ë¯Ì·ÏÒÙÔ˘ÓØ fiÛÔÈ ‰Â ˉ‡Ó·ÓÙÔ Ó· ÂÎʇÁˆÛÈ Ù·˜ ¯Â›Ú·˜ ÙˆÓ Î·È Ó· ÌÂÙ·‚ÒÛÈÓ ÂȘ ¿ÏÏÔ ¯ˆÚ›ÔÓ ‰ÂÓ Â¯·›ÚÔÓÙÔ ·Ú¿ ÛÙÈÁÌ¿˜ ÌfiÓÔÓ. ¢ÈfiÙÈ fiÏÔ˜ ÙˆÓ ÂÏıfiÓÙˆÓ ΔÔ˘ÚÎÒÓ Ô ÛÎÔfi˜ ‰ÂÓ ‹ÙÔÓ ·Ú’ Ë ÁÂÓÈ΋ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ ηٷÛÙÚÔÊ‹. ∏ ÛԘ ‹ÙÔÓ Ë ÌfiÓË ·fi Ù·˜ Ó‹ÛÔ˘˜ ¤Ó‰ÔÍÔ˜ Î·È ‰È’ ¿ÏÏ· ÔÏÏ¿ Î·È ‰È· ÙÔ‡ÙÔ Ì¿ÏÈÛÙ·, ‰ÈfiÙÈ ÂȘ ·˘Ù‹Ó ¢ڛÛÎÂÙÔ fi,ÙÈ ‹ÙÔÓ ÔχÙÈÌÔÓ ÂȘ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔÓ. ∞˘Ù‹ ÌfiÓË Ë È‰¤·, Ë ÔÔ›· ÂȘ ηÈÚfiÓ ÂÈÚ‹Ó˘ η٤ÏËÙÙ ÙÔ˘˜ ·Ï‡ÙÔ˘˜ Î·È Ùˆ¯ÔÙ¿ÙÔ˘˜ √ıˆÌ·ÓÔ‡˜, ÙÔ˘˜ ¤Î·ÌÓ ÙfiÙ ӷ Û˘Ó‰Ú¿ÌˆÛÈ ·ÓÙ·¯fiıÂÓ ÂȘ Ï‹ıÔ˜ ̤Á·Ø ÙËÓ Û˘Ó‰ÚÔÌ‹Ó ÙˆÓ ÏÔÈfiÓ Î·È ÙËÓ ‰›„·Ó ÙÔ˘ ÏÔ˘ÙÈÛÌÔ‡ ·Ê›Óˆ Û˘ Ó· Ê·ÓÙ·Ûı‹˜ Î·È ÌÂÙ·‚·›Óˆ ÂÓ ÙÔÛÔ‡Ùˆ ÂȘ ÙËÓ ÛÂÈÚ¿Ó ÙÔ˘ ÏfiÁÔ˘. ΔˆÓ ÃÚÈÛÙÈ·ÓÒÓ ÙÔ Î·Ù·Ê‡ÁÈÔÓ ‹Û·Ó Ù· Û‹Ï·È·, Ì ÙÔ Ó· ÂÓfiÌÈ˙ÔÓ ·ÂÚ·ÛÙÈÎ‹Ó ÙˆÓ ΔÔ˘ÚÎÒÓ ÙËÓ Ì·Ó›·Ó, Î·È ·È ÙÚ‡·È Ù˘ Á˘, fiÔ˘ ‰È¤ÌÂÓÔÓ ÂÈÓÒÓÙ˜, ‰È„ÒÓÙ˜ Î·È ÙÔ Ì¤ÁÈÛÙÔÓ, ·fi ÙÔÓ Êfi‚ÔÓ Ù˘ ˙ˆ‹˜ Î·Ù·Ù˘Ú·ÓÓÔ‡ÌÂÓÔÈ. ¢ÂÓ ÂͤÊ¢ÁÔÓ fï˜ Î·È Ô‡Ùˆ Ù· fiÌÌ·Ùˆ ÙˆÓ ΔÔ˘ÚÎÒÓ. ΔfiÛÔÓ ¤Êı·Û· Ó· ›‰ˆ Ó· ıˆÚÔ‡Ó ·Ê’ ˘„ËÏÔ‡ ÂȘ Ù· ¯·ÌËÏ¿, Î·È fiÙ·Ó ÙÈÓ¿ ‰ÂÓ ¤‚ÏÂÔÓ ¤Î·ÌÓ·Ó ·ÎÚÈ‚‹ ÂͤٷÛÈÓ fiÈÛıÂÓ ÙˆÓ ÎÚËÌÓÒÓ Î·È Ì¤Û· ÂȘ Ù· Û¯›ÛÌ·Ù· ÙˆÓ ‚Ô˘ÓÒÓ Î·È ÂȘ Ù· Û‹Ï·È·. ∂Ó Á¤ÓÂÈ Á¤ÚÔÓÙ˜, ÙfiÛÔÓ ¿Ó‰Ú˜ ˆ˜ Î·È Á˘Ó·›Î˜, Âı·Ó·ÙÒÓÔÓÙÔ Î·Ù’ ·Ú¯¿˜ Î·È Ó¤ÔÈ ·fi 15 ¯ÚfiÓˆÓ Î·È ¿Óˆ, Ù· ‰Â ‚Ú¤ÊË ·ÔÛÒÌÂÓ· ·fi Ù·˜ ÌËÙÚÈο˜ ·ÁοϷ˜, ¿ÏÏ· ÂÚÚ›ÙÔÓÙÔ ÂȘ ÙËÓ ı¿Ï·ÛÛ·Ó Î·È ¿ÏÏ· ¿ӈ ÂȘ Ù· fiÚË. ªÂÙ¿ Ù·‡Ù· fï˜ ¤ÁÈÓ οÔÈ· Û˘Áηٿ‚·ÛÈ˜Ø ÂȘ ÙÔ‡ÙÔ ÙÔ ÌÂٷ͇ ‚Á‹ÎÂÓ Ô ÏfiÁÔ˜ fiÙÈ Û˘Á¯ˆÚÔ‡ÓÙ·È fiÛÔÈ ‹ıÂÏ·Ó ·Ê‹ÛÂÈ Ù· ¿ÚÌ·Ù·. ΔÔ‡ÙÔ fï˜ ‰ÂÓ ‹ÙÔÓ ·Ú’ ÂʇÚËÌ· ‰È·‚ÔÏÈÎfiÓ ‰È· Ó· ¤Ú¯ˆÓÙ·È Ù· ı‡Ì·Ù· ÌfiÓ· ÙˆÓ ÚÔ˜ ÛÊ·Á‹Ó, ηıÒ˜ ÙÔ‡ÙÔ ‡ÛÙÂÚÔÓ Â‚Â‚·ÈÒıË. ¢ÈfiÙÈ fiÏˆÓ Ù· Ó‡̷ٷ Û˘ÓÂÈıÈṲ̂ӷ ÂȘ ÙÔÓ ˙˘ÁfiÓ Ù˘ Ù˘Ú·ÓÓ›·˜, ‰ÂÓ ¤ÎÚÈÓ·Ó ›Ûˆ˜ ·fi Êfi‚ÔÓ ÙÂÙ˘Êψ̤ӷ, ÂȘ Ô›· ‰ÂÈÓ¿ ‹ıÂ-
ÏÔÓ ˘Ô¤ÛÂÈ Î·ı˘Ô‚·ÏÏfiÌÂÓ· ¿ÏÈÓ ÂȘ ÙÔÓ ˙˘ÁfiÓ. ∫·È ÔÏÏ¿ ÔÏ›ÁÔÈ ‹Û·Ó fiÔ˘ ‰ÂÓ ¤ÎÏÈÓ·ÓØ fiÛÔÈ ‰’ ÂÓfiÌÈÛ·Ó Ù¤ÏÔ˜ ÙˆÓ ‰ÂÈÓÒÓ ÙËÓ ÚÔÛ·ÓËÛÈÓ, ¤Ï·‚ÔÓ ·ÍÈÔıÚ‹ÓËÙÔÓ Ù¤ÏÔ˜, ¿ÏÏÔÈ ÌÂÓ Â˘ı‡˜ ÂȘ Ù· ¯ˆÚ›· fiÔ˘ ¢ڤıËÛ·Ó, ¿ÏÏÔÈ ‰Â ÊÂÚfiÌÂÓÔÈ ‰¤ÛÌÈÔÈ Î¿Ùˆ ÂȘ ÙËÓ ÃÒÚ·Ó Î·È ÂÎÙÈı¤ÌÂÓÔÈ ÂȘ ÙËÓ ÛÎÏËÚ¿Ó ·fiÊ·ÛÈÓ ÙÔ˘ ÊÚÈΈ‰ÂÛÙ¿ÙÔ˘ Ù¤Ú·ÙÔ˜ μ·¯›Ù ·Û¿. ¡¤ÔÈ ·fi 20 ¤ˆ˜ 28 ¯ÚfiÓˆÓ ¯Â›Ú· Ì ¯Â›Ú· ‰Â‰Â̤ÓÔÈ ÂÛ¯ËÌ¿ÙÈ˙ÔÓ ÔÚÌ·ıÈ¿˜, ¤¯ÔÓÙ˜ ÚÈÓ ÙÔ˘ ı·Ó¿ÙÔ˘ Â˙ˆÁÚ·ÊÈṲ̂ÓÔÓ ÂȘ ÙÔ ÚfiÛˆfiÓ ÙˆÓ ÙÔÓ ı¿Ó·ÙÔÓ. ∫·È ÂȘ ÙËÓ Î·Ù·‰›ÎËÓ ··ÁfiÌÂÓÔÈ, ¤Î·ÌÓÔÓ Ó’ ·ÓÙ˘¯‹ Ô ÙfiÔ˜ ·fi Ù·˜ ÔÈ̈Á¿˜ ÙˆÓ. ∞È ·‰È¿ÎÔÔÈ ÔÈ̈Á·› ηı’ ËÌ¤Ú·Ó ÂÛ‹Ì·ÈÓÔÓ fiÙÈ ¿ÏÏÔÈ ÂʤÚÔÓÙÔ Ì¤Û· ÂȘ ÙÔ Î¿ÛÙÚÔÓ Î·È ¿ÏÏÔÈ ‰È· Ó· ÛÊ·ÁÒÛÈÓ ÂÍ‹Ú¯ÔÓÙÔ. √‡Ùˆ˜ ÂÍËÎÔÏÔ‡ıÂÈ ÙÔ Ú¿ÁÌ· ˘¤Ú ÙÔÓ ¤Ó· Ì‹Ó· ۯ‰fiÓ, Î·È ‰ÂÓ ¤ÏÏÂÈ„ÂÓ Ë̤ڷ ηı’ ËÓ Ó· ÌË Á¤ÓË Ó¤· ·Ó·Î¿Ï˘„Ș ·ÓıÚÒˆÓ ÎÂÎÚ˘Ì̤ӈÓ, ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ηıÒ˜ Ë Ì·Ó›· ÙÔȘ ˘·ÁfiÚ¢ÂÓ ÂÌÂÙ·¯ÂÈÚ›˙ÔÓÙÔ. ÕÏÏÔ˘˜ ¤ÛÊ·ÙÙÔÓ Â˘ı‡˜, ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÛÊ·Á‹Ó ¤Î·ÈÔÓ, ¿ÏÏÔ˘˜ ÂȘ ÙÔÓ ‰ÚfiÌÔÓ ÂÓÒ ÙÔ˘˜ ¤ÊÂÚÔÓ ÂȘ ÙËÓ ÃÒÚ·Ó, Î·È ¿ÏÏÔ˘˜ ¤ˆ˜ ÂȘ ÙÔÓ Î¿ÛÙÚÔÓØ fiÔÈÔÓ ‰ÚfiÌÔÓ ÂÂÚÈ¿ÙÂÈ ÙȘ, Û·Ó›ˆ˜ ¤‚Ï ‰‡Ô ÏÂÙÒÓ ‰È¿ÛÙËÌ· ÎÂÓfiÓ, ¯ˆÚ›˜ ‰ËÏ. Ó· ··ÓÙ‹ÛË ÙÒÌ·Ù· ÂÓ ÌÂÙ¿ ÙÔ ¿ÏÏÔ, Ù· ÔÔ›· ËÌÈÎÂη˘Ì¤Ó· ·Ú›ÛÙ·ÓÔÓ ÂȘ ÙËÓ fiÚ·ÛÈÓ ÙËÓ Ï¤ÔÓ ÊÚÈÎÒ‰Ë ÛÎÏËÚfiÙËÙ·. ∫·Ù¿ ÙÔ ÓfiÙÈÔÓ Ì¤ÚÔ˜ Ù˘ fiψ˜ ‰ÂÓ ¤ÌÂÈÓ ‰ÚfiÌÔ˜ ÎÂÓfi˜ ·fi ÓÂÎÚÔ‡˜, Û¿ÓÈ·È ÔÈΛ·È ÌË ÎÂη˘Ì¤Ó·È Î·È Ì¤ÚÔ˜ Á˘ ·fiÙÈÛÙÔÓ ·fi ·›Ì·Ø ÔÏ›ÁÔÓ ‰Â ‡ÛÙÂÚÔÓ ·fi ÙÔÈ·‡Ù·˜ ÛÎÏËÚfiÙËÙ·˜ ¤‰ÂÈÍ·Ó ÔÏ›ÁËÓ ËÌÂÚfiÙËÙ· ‰È· ÙÔ˘˜ ª·ÛÙȯԯÒÚÔ˘˜, Î·È ÙÔ‡ÙÔ fï˜ Ì ÛÎÔfiÓ, ‰È· Ó· ÙÔȘ ÚÔ‰›‰Ô˘Ó ·˘ÙÔ›˜ ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ù˘ ÃÒÚ·˜, fiÛÔÈ Â›¯ÔÓ Î·Ù·Ê‡ÁÂÈ ÂȘ Ù· ¯ˆÚ›· ÙˆÓ. ΔfiÙ ÂÍÂÙ¤ıË Ë ·ÓıÚˆfiÙ˘ ÂȘ ÙËÓ ÊÚ›ÎËÓ ÙÔ˘ Ó· ηٷ‰ÈÒÎÂÙ·È ·fi ¯ıÚÔ‡˜ ·ÛfiÓ‰Ô˘˜ Î·È ·fi ÔÌÔʇÏÔ˘˜ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÔ‡˜ Ó· ÚÔ‰›‰ÂÙ·È. ΔfiÙ ¤‰ÂÈÍ·Ó ÙËÓ ‚·Ú‚·ÚfiÙËÙ· ‹ Ì¿ÏÏÔÓ ÙËÓ ··ÓıÚˆ›·Ó ÙˆÓ ÔÈ ¯ˆÚÈÎÔ›, Î·È ·ÊÔ‡ ¤·ÈÚÓ·Ó ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Ù˘ ÃÒÚ·˜ fiÙÈ ÂÎÚ¿ÙÔ˘Ó ÔχÙÈÌÔÓ, ÂÁ›ÓÔÓÙÔ ¤ÂÈÙ· ÙˆÓ ΔÔ˘ÚÎÒÓ Ô‰ËÁÔ› ÂȘ Ù· Û‹Ï·È· Î·È ÙÚ‡·˜, fiÔ˘ ÔÈ ›‰ÈÔÈ ÙÔ˘˜ ›¯ÔÓ ÎÚ‡„ÂÈ. πÛ¯˘ÚfiÙÂÚÔ˜ Â›Ó·È ‚¤‚·È· Ô Ù˘ ʇÛˆ˜ Û‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ ·Ú’ Ô Ù˘ ıÚËÛΛ·˜, Î·È Ë ‚·Ú‚·ÚfiÙ˘ ·˘Ù‹ Î·È ÙÔ˘˜ ‰‡Ô Ó· ηٷ·Ù‹ÛË Â›Ó·È ·‰‡Ó·ÙÔÓØ ÌfiÓË Ë ÌÈÛ·ÓıÚˆ›· Î·È fi,ÙÈ ¿ÏÏÔÓ ÛÎÏËÚfiÙÂÚÔÓ Â›Ó’ › Ù˘ Á˘ ËÌÔÚ› Ó· ÊÂÚı‹ ηٿ ÙÔÈÔ‡ÙÔÓ ÙÚfiÔÓ ˘¤Ú ÙÔ˘˜ ¯ıÚÔ‡˜ Î·È Ù˘ ›ÛÙˆ˜ Î·È Ù˘ ·ÓıÚˆfiÙËÙÔ˜. ¢È· ÙÔ‡ÙÔ fï˜ Î·È ·˘ÙÔ› ÔÈ ¯ˆÚÈÎÔ›, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ‰È· Ù·˜ ηٷ¯Ú‹ÛÂȘ ÙˆÓ ·˘Ù¿˜ ÂÓfiÌÈ˙ÔÓ fiÙÈ ‹ıÂÏÔÓ Ì›ÓÂÈ ·Â›Ú·ÎÙÔÈ, ‰ÂÓ ÙÔ Â¤Ù˘¯ÔÓ, ηıÒ˜ ·Ú·Î·ÙÈÒÓ Ô ÏfiÁÔ˜ ı¤ÏÂÈ Û ʷÓÂÚÒÛÂÈ. ∞ÁηϿ Î·È Î·Ó¤Ó Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ ‰ÂÓ ÂÛÙ¿ıË ÈηÓfiÓ Ó’ ·ÓÙÈÛÙ·ı‹ ÂȘ Ù· fiÏ· ÙˆÓ ΔÔ˘ÚÎÒÓ, ÙÔ ‚fiÚÂÈÔÓ Ì¤ÚÔ˜ fï˜ ˉ˘Ó‹ıË Ó· ‚·ÛÙ¿ÍË ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÓ ·Ú¿ ÙÔ ÓfiÙÈÔÓ. §¤ÁÂÙ·È (‰ÂÓ ¤ÁÈÓ· fï˜ ·˘ÙfiÙ˘ ÙˆÓ Î·Ù¿ ÙÔ ‚fiÚÂÈÔÓ
[242]
π™Δ√ƒπ∞ Δ√À ∂§§∏¡π∫√À ∂£¡√À™
̤ÚÔ˜) fiÙÈ ÂȘ ÙËÓ ÚÒÙËÓ Â΂ÔÏ‹Ó ÙˆÓ √ıˆÌ·ÓÒÓ Â‰ÈÒ¯ıËÛ·Ó ÔÈ °Ú·ÈÎÔ› ·fi ÙÔ ‡„ˆÌ· Ù˘ ΔÔ˘Úψً˜ ηÎÒ˜ ¤¯ÔÓÙ˜, Î·È ¤ÌÂÈÓ·Ó ÂΛ۠ΔÔ‡ÚÎÔÈ Ó· ·Ú·Ê˘Ï¿ÙÙÔ˘Ó, ·ÊÔ‡ ¤Î·˘Û·Ó ÂȘ ÙÔÓ ›‰ÈÔÓ Î·ÈÚfiÓ Î·È ÙËÓ ÂΛ۠ÂÎÎÏËÛ›·Ó Ù˘ £ÂÔÙfiÎÔ˘. ΔÔ‡ÙÔ Â›Ó·È ‚¤‚·ÈÔÓ, fiÙÈ Ô ÙfiÔ˜, fiÔ˘ ‰È¤ÌÂÓÔÓ ÔÈ ÏÂψ‚Ë̤ÓÔÈ ·ÛıÂÓ›˜ ¤·ıÂÓ Ô ÚÒÙÔ˜, ·Ó Î·È ÂȘ ·Ú¿ÌÂÚÔÓ Ì¤ÚÔ˜, ˆ˜ ÙÔÓ Ë͇ÚÔÌÂÓ, Î·È ÚÒÙÔÈ ÔÈ ·ÛıÂÓ›˜ ¤ÁÈÓ·Ó ··Ú¯‹ ÙÔ˘ Ì·ÚÙ˘ÚÈÎÔ‡ ı·Ó¿ÙÔ˘, Î·È ·È ÂΛ۠‰‡Ô ÂÎÎÏËÛ›·È ÏÂËÏ·ÙËı›۷È, ˘Úfi˜ ·Ú·Ó¿ÏˆÌ·. ŸÙÈ ÔÈ ΔÔ‡ÚÎÔÈ Î·Ù’ ·Ú¯¿˜ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ·fi ·˘Ùfi ÙÔ Ì¤ÚÔ˜ ‰ÂÓ Ë‰˘Ó‹ıËÛ·Ó Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó, Î·È ÙÔ‡ÙÔ ·Ô‰›‰ÂÙ·È ÂȘ ÙËÓ ·Óı›ÛÙ·ÛÈÓ ËÓ ¤Ï·‚ÔÓ ·fi ÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ ÙˆÓ ‚ÔÚ›ˆÓ ÌÂÚÒÓ, Ì¿ÏÈÛÙ· ‰Â ÙˆÓ ∫·Ú‰·Ì‡ÏˆÓ Î·È μÚÔÓÙ¿‰Ô˘, ‰È· ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ϤÁÂÙ·È ÚÔÛ¤ÙÈ fiÙÈ ÒÚÌËÛ·Ó Ì ÁÂÓÓ·ÈfiÙËÙ· Î·È Â‰›ˆÍ·Ó ·fi ÙÔ ‡„ˆÌ· Ù˘ ΔÔ˘Úψً˜ ÙÔ˘˜ ·Ú·Ê˘Ï¿ÙÙÔÓÙ·˜ ΔÔ‡ÚÎÔ˘˜. ΔÈ Ë‰‡Ó·ÓÙÔ fï˜ ÔÈ ÔÏ›ÁÔÈ Ô‡ÙÔÈ Ó· ο̈ÛÈÓ; ÕÏÏÔ ‰ÂÓ ÂηÙfiÚıˆÛ·Ó, ·Ú’ ÂÓÒ Ù· √ıˆÌ·ÓÙÈο ÛÙÚ·Ù‡̷ٷ ‹Û·Ó ÂÛÙÚ·Ì̤ӷ ηٿ Ù· ÌÂÛËÌ‚ÚÈÓ¿ ̤ÚË, Ó· ÁÏ˘ÙÒÛÔ˘Ó ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ Ì ÏÔ›· ·fi ÙÔ Ì¤ÚÔ˜ Ù˘ μÔÏÈÛÛÔ‡. ŸÙ·Ó ‰Â ÔÈ ΔÔ‡ÚÎÔÈ ‰ÂÓ Â›¯ÔÓ Ï¤ÔÓ Ó· ÂÎÙ›ӈÛÈ ÙËÓ Ì·Ó›·Ó ÙˆÓ Î·Ù¿ Ù· ÓfiÙÈ·, ÂÛÙÚ¿ÊËÛ·Ó Î·È ÚÔ˜ Ù· ‚fiÚÂÈ· ̤ÚË, ÌÂÙ·¯ÂÈÚÈ˙fiÌÂÓÔÈ ÙËÓ ·˘Ù‹Ó Î·È ¤ÙÈ ÂÚÈÛÛÔÙ¤Ú·Ó ÛÎÏËÚfiÙËÙ· ÂȘ fi,ÙÈ ÙÔȘ ·ÚÚËÛÈ¿˙ÂÙÔ. ∂›Ó·È ÚÔÛ¤ÙÈ ·ÏËı¤˜, ‰ÈfiÙÈ ÙÔ Â‚Â‚·ÈÒıËÓ ·fi ÛÙÚ·ÙÈÒÙËÓ, Î·È ÛÙÚ·ÙÈÒÙËÓ ∂‚Ú·›ÔÓ, -ÌË Û ʷӋ ‰Â ÙÔ‡ÙÔÓ ·Ú¿‰ÔÍÔÓ, ‰ÈfiÙÈ ¿Ì· ÔÔ‡ ËÎÔ‡ÛıË Ô ÂÚ¯ÔÌfi˜ Ù˘ ·ÚÌ¿Ù·˜, ‰ÂÓ ¤ÏÂÈ„Â Î·È ÙÔ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÔÌ¿¯ÔÓ ÙÔ‡ÙÔ ¤ıÓÔ˜ Ó· Û˘Ó‰Ú¿ÌË ·fi ÙËÓ ™Ì‡ÚÓËÓ Î·È ¿ÏÏ· ̤ÚË ¤ÓÔÏÔÓ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙˆÓ, ηٿ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Ê˘ÛÈο ¤¯ÂÈ ¿ÛÔÓ‰ÔÓ Ì›ÛÔ˜, Î·È Ó· ÎÔ˘ÚÛ‡ÛË Î·È Ó· ÏÂËÏ·Ù‹ÛË Î·È Ó· ηٷÛÙÚ¤„Ë fi,ÙÈ ‰˘ÓËı‹- Ô‡ÙÔ˜ ÏÔÈfiÓ ı·˘Ì¿˙ˆÓ ÙËÓ ·Ó‰Ú›·Ó ÙˆÓ ÚËı¤ÓÙˆÓ ¯ˆÚÈÎÒÓ, ‰ÂÓ ËÛ¯‡ÓıË Ó· Ì ›Ë, fiÙÈ Î·Ù’ ÂΛÓËÓ ÙËÓ È‰›·Ó ÒÚ·Ó ‹Ú¯ÂÙÔ ·fi ÙËÓ Ì¿¯ËÓ ÔÔ‡ Û˘ÓÂÎÚÔÙ‹ıË Â¿Óˆ ÂȘ ¤Ó· ‚Ô˘ÓfiÓ, ÂȘ ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ‰ÂÓ ‹Í¢Ú ÙËÓ ÔÓÔÌ·Û›·Ó, ·ÏÏ’ ˘fi Ù· ÁÓˆÚ›ÛÌ·Ù· ÂÛ˘Ì¤Ú·Ó· fiÙÈ ‹ÙÔÓ ÂÁÁ‡˜ Ù˘ ¡¤·˜ ªÔÓ‹˜, fiÔ˘ ¤Ï·‚ÔÓ ÌÂÁ¿ÏËÓ ÊıÔÚ¿Ó ÔÈ ÔÏÈÔÚÎÔ‡ÓÙ˜ ÂΛÓÔ ÙÔ ¯ˆÚ›ÔÓ ΔÔ‡ÚÎÔÈ, ÂÍ Ë˜ Ï·‚fiÓÙ˜ ı¿ÚÚÔ˜ ÔÈ ¯ˆÚÈÎÔ› ÒÚÌËÛ·Ó Î·È ¤È·Û·Ó ˙ˆÓÙ·ÓÔ‡˜ ÙfiÛÔÓ ΔÔ‡ÚÎÔ˘˜ ηıÒ˜ Î·È ∂‚Ú·›Ô˘˜, ·fi ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ÙÔ˘˜ ÌÂÓ ΔÔ‡ÚÎÔ˘˜ Âı·Ó¿ÙˆÛ·Ó, ÙÔ˘˜ ‰Â ∂‚Ú·›Ô˘˜ ÂÛÙ·‡ÚˆÛ·Ó ÂȘ Ù· ÂΛ ÏËÛ›ÔÓ ‰¤Ó‰Ú·. ¢ÂÓ ¤ÏÏÂÈ„Â ‰Â Ó· Ì ‰Â›ÍË Î·È ‰È¿ÊÔÚ· ÙÚ˘‹Ì·Ù· ÙˆÓ ÊÔÚÂÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ ·fi Ù· ‚fiÏÈ· ÙˆÓ °Ú·ÈÎÒÓ Î·È ‰ÔÍ¿˙ˆÓ ÙÔÓ £ÂfiÓ ‰È· ÙËÓ ˙ˆ‹Ó ÙÔ˘, ‰ÂÓ ¤‚Ï ÙËÓ ÒÚ·Ó ‰È· Ó· ‰˘ÓËı‹ Ó· ʇÁË ·fi ÙËÓ Ã›ÔÓ. ª’ ·˘ÙfiÓ ‰Â ÙÔÓ ÙÚfiÔÓ ·ÊÔ‡ ¤ÙÚ„·Ó ÙÔ˘˜ ΔÔ‡ÚÎÔ˘˜ ÂȘ Ê˘Á‹Ó, ¤Ï·‚ÔÓ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›·Ó Ó· ÌÂÙ·‚ÒÛÈÓ ÂȘ ¿ÏÏÔ ¯ˆÚ›ÔÓ ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈÔÓ Î·È
Ó· ÛˆıÒÛÈÓ. ∂›Ó·È ·Ú·‚¤‚·ÈÔÓ fiÙÈ ·’ fiÛÔ˘˜ ÂÛÒıËÛ·Ó ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ‹Û·Ó ·fi ÙÔ ‚fiÚÂÈÔÓ Ì¤ÚÔ˜, Î·È ·fi ·˘ÙÔ‡˜ fï˜ Âı·Ó·ÙÒıËÛ·Ó Î·È Ë¯Ì·ÏˆÙ›ÛıËÛ·Ó. ∫·È ÙÈ Ó· Â›Ë ÙÈÓ¿˜... ∞˜ Ù’ ·Ô‰ÒÛˆÌÂÓ ÂȘ ÙÔ ı¤ÏËÌ· ÙÔ˘ £ÂÔ‡, ‰È· Ó· ÌËÓ Î·Ù·ÚÒÌÂı· Î·È ‚Ï·ÛÊËÌÒÌÂÓ ÙÔ˘˜ ÏËÛÈÔ¯ÒÚÔ˘˜ Ì·˜, Ô›ÙÈÓ˜ ÂÓÒ ¤Ú ӷ Û˘Ó‰Ú¿ÌˆÛÈÓ ·fi ‰È¿ÊÔÚ· ̤ÚË Ù˘ Ó‹ÛÔ˘, ·fi Ù· ÔÔ›· ‰ÂÓ ‹ÙÔÓ Êfi‚Ô˜ ÙÔ˘ ÛÙfiÏÔ˘, Î·È Ó· ‰È·ÛÒÛˆÛÈ Ì ÏÔ›· ÙÔÓ Ï·fiÓ, ‰ÂÓ ÙÔ ¤Î·Ì·Ó ‰ÂÓ Ë͇ڈ Ò˜... Î·È ‰ÂÓ ·¤ı·ÓÔÓ ÔÏ›ÁÔÈ ·fi ÙÔ˘˜ ‰È·Ó˘ÎÙÂÚ‡ÔÓÙ·˜ ÂȘ Ù· ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈ· ·fi Â›Ó·Ó Î·È ‰›„·Ó Î·È ¿ÏÏ·˜ ηÎÔ·ı›·˜. ¢È· ÙËÓ ¡¤·Ó ªÔÓ‹Ó ‰È¿ÊÔÚ· ‰È·ÊfiÚˆ˜ ϤÁÔÓÙ·È, Î·È Ù’ ·ÏËı¤˜ Ô›ÔÓ Â›Ó·È ‰ÂÓ Ë͇ڈ. √ ÂÚÈηÏÏ‹˜ ÂΛÓÔ˜ Ó·fi˜ ÂÎ¿Ë Î·È ÔÈ ıËÛ·˘ÚÔ› ÙÔ˘ ËÚ¿ÁËÛ·Ó. ∏ ÂÍ·ÎÔÏÔ‡ıËÛȘ Ù˘ ‰ÈËÁ‹Ûˆ˜ ¤Êı·ÛÂÓ ‹‰Ë ÂȘ ÙËÓ ÂÚ› ÙˆÓ ÂÓ¯‡ÚˆÓ ˘fiıÂÛÈÓ. ∞ÔÚ›˜ Ì ԛÔÓ ÙÚfiÔÓ Î·È ‰È·Ù› ¢ڤıËÛ·Ó ÙfiÛÔÈ ÎÚ·ÙÔ‡ÌÂÓÔÈ ÂÓ¤¯˘Ú·. Œ¯ÂȘ ‰›Î·ÈÔÓ, ‰ÈfiÙÈ ÙfiÙ ·ÚÒÓ ‰ÂÓ Â˘Ú¤ı˘. π‰Ô‡ ÏÔÈfiÓ Û’ ÂÎı¤Ùˆ ÔÔ›· ÂÛÙ¿ıËÛ·Ó Ù· ηْ ·˘ÙÔ‡˜ ÂÍ ·Ú¯‹˜. ¶ÚÔ ÂÓfi˜ ¯ÚfiÓÔ˘ ›¯Â ˙ËÙ‹ÛÂÈ Ë ÂÍÔ˘Û›· ˆ˜ ÂÓ¤¯˘Ú· Ù˘ ˘ÔÎϛۈ˜ ÙÔ˘ Ï·Ô‡ ‰¤Î· ·fi ÙÔ˘˜ ÚˆÙ›ÛÙÔ˘˜ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ ÔÌÔ‡ Î·È ÙÔÓ Ì·Î¿ÚÈÛÙÔÓ ªËÙÚÔÔÏ›ÙËÓ Î˘Ú-¶Ï¿ÙˆÓ·. √È ÙfiÙ ·ÚÈÛÙÔÎÚ·ÙÔ‡ÓÙ˜, ›Ûˆ˜ ‰È· Ó· ‰Â›ÍˆÛÈ ÙËÓ ˘ÔÙ·Á‹Ó ÙˆÓ, ·ÓÙ› ÙˆÓ ˙ËÙËı¤ÓÙˆÓ ‰¤Î· ¤‰ˆÛ·Ó ÙÚÈ¿ÎÔÓÙ·, ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ·fi Ù· 1821 ∞ÚÈÏ. 23 Ë ‰ÈÔ›ÎËÛȘ ÂʇϷÙÙ ̤۷ ÂȘ ÙÔ Î¿ÛÙÚÔÓ Î·È ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÂȘ ÂÚÈÛÙ¿ÛÂȘ ¤ÁÈÓ·Ó ÙÂÛÛ·Ú¿ÎÔÓÙ·. ª’ fiÏÔÓ fiÙÈ ‰ÂÓ ÙÔ˘˜ ›¯Â ηı˘Ô‚¿ÏÂÈ ÂȘ Î·Ó¤Ó Â›‰Ô˜ ÛÎÏËÚ¿˜ Î·È ·Ó˘Ô›ÛÙÔ˘ Ù˘Ú·ÓÓ›·˜ Û˘ÓÂÈıÈṲ̂ÓÔÈ Ó· ˙ÒÛÈÓ ÂÏ¢ı¤Úˆ˜, Ë ÂÁοıÂÈÚÍȘ ·˘Ù‹ ÙÔȘ ‹ÙÔÓ Ù˘Ú·ÓÓ›·. ¢ÈfiÙÈ Î·Ù’ ·Ú¯¿˜ ‰ÂÓ ÙÔȘ ‹ÙÔÓ Û˘Á¯ˆÚË̤ÓÔÓ Ô˘‰¤ Ó· Â΂·›ÓˆÛÈÓ ¤Íˆ Î·È Ó· ÂÓÒÓÔÓÙ·È Ì ٷ˜ Ê·ÌÂÏÈ¿˜ ÙˆÓ. ∂Λ fï˜ fiÓÙ˜ ‰ÂÓ ˘ÛÙÂÚÔ‡ÓÙÔ Î·Ó ÌÈÎÚ¿˜ ·Ó··‡Ûˆ˜. ∫·È Ë ˙ˆ‹ ÙˆÓ, ÂÍ·ÈÚÔ˘Ì¤Ó˘ Ù˘ ·ÚÔÛ‰Ô΋ÙÔ˘ ȉ¤·˜, ‹ÙÔ ÌÂÓ Ô¯ÏËÚ¿, Ô˘¯› ‰Â ¿Ú· Ôχ Ù˘Ú·ÓÓÈ΋. ¶ÔÏÏ¿ÎȘ ›¯ÔÓ ÚÔÛ·ı‹ÛÂÈ Ó· ÂÈÙ‡¯ˆÛÈ ÙËÓ ÂΛıÂÓ ÂÏ¢ıÂÚ›·Ó ÙˆÓ Î·Ù¿ ‰È·ÊfiÚÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜ Î·È ‰ÂÓ ÂÂÙ‡¯·ÈÓ·Ó. ∂¤Ù˘¯ÔÓ Ù¤ÏÔ˜ ¿ÓÙˆÓ ÌÂÙ¿ 8 Ì‹Ó·˜ Ù˘ ÂΛ ‰È·ÌÔÓ‹˜ ÙˆÓ Î·Ù¿ ÙËÓ 27 ÙÔ˘ ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘, ‡ÛÙÂÚÔÓ ·fi ÔÏÏ¿ ¤ÍÔ‰·, Ó· ·ÓÙÂÈۿ͈ÛÈÓ ¿ÏÏÔ˘˜ 40, ÂȘ ÙÚfiÔÓ ÒÛÙ οı ÛÂÈÚ¿ ÙˆÓ 40 Ó· ¯·›ÚÂÙ·È ¤Ó· Ì‹Ó· ¤Íˆ ·fi ÙÔ Î¿ÛÙÚÔÓ Ì ٷ˜ Ê·ÌÂÏÈ¿˜ ÙˆÓ. ∂Ș ÙÔ‡ÙÔ fiÛÔÈ ¤Ï·‚ÔÓ ÙËÓ Î·ÎÔÙ˘¯›·Ó Ó· ¢ÚÂıÒÛÈÓ ÂÍ ·Ú¯‹˜ ̤۷ ÂȘ ÙÔ Î¿ÛÙÚÔÓ Â›¯ÔÓ ‰›Î·ÈÔÓ, ‰È· Ó· Ï·Ì‚¿ÓˆÛÈÓ ÔÏ›ÁËÓ ¿ÓÂÛÈÓ. ∂Ș ÙˆÓ ÙfiÙ ·ÚÈÛÙÔÎÚ·ÙÔ‡ÓÙˆÓ ¤Ï·¯Â Ó· Â›Ó·È ÙÔ ·ÓÙ›Ù˘ÔÓ ÙÔ˘ ÔÌËÚÈÎÔ‡ £ÂÚÛ›ÙÔ˘, ‹ Ì¿ÏÏÔÓ ÙÔ Ù˘ ·ÏÒÂÎÔ˜ ··Ú¿ÏÏ·ÎÙÔÓ ÔÌÔ›ˆÌ·Ø Ù·‡Ù· Â›Ó·È Ù· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÙÔ˘Ø ÂΛÓÔ˜ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ Ë ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ÎÔÈÓ‹ ‚Ô˘Ï‹ ÙˆÓ Ã›ˆÓ ‹ÙÔÓ ‰ÈfiÏÔ˘ ÂÍËÚË̤ÓË
¢π∏°∏™∏ °π∞ Δ∏¡ ∫∞Δ∞™Δƒ√º∏ Δ∏™ Ãπ√À [243]
·fi ÔÏÈÙÈο˜ ˘Ô˘ÚÁ›·˜, ›Ûˆ˜ ˆ˜ ·Ó·Í›·, Î·È ·fi ηÎÔÙ˘¯›·Ó ¢ڤıË Î·Ù’ ÂΛÓËÓ ÙËÓ ÂÔ¯‹Ó ÂȘ ÔÏÈÙÈÎ‹Ó ‰Ô‡Ï¢ÛÈÓ. √‡ÙÔ˜ ·ÓÙ› ÙˆÓ ˙ËÙÔ˘Ì¤ÓˆÓ ·fi ÙËÓ ‰ÈÔ›ÎËÛÈÓ ·ÓıÚÒˆÓ ÚÒÙ˘ ٿ͈˜, ¤‰ˆÎÂÓ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ٿ͈˜ ‰Â˘Ù¤Ú·˜ Î·È ÙÚ›Ù˘, ·ÓıÚÒÔ˘˜ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÂȘ Ù· ÔÏÈÙÈο ÔÙ¤ ‰ÂÓ ‹Û·Ó ·ÓÂηو̤ÓÔÈØ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜, ˆ˜ ¤Êı·Û· Ó· ÙÔÓ ·ÎÔ‡Ûˆ, Ô‡Ù’ ·˘Ùfi˜ Ô ›‰ÈÔ˜ ÂÁÓÒÚÈ˙Â, ‰È· Ó· οÌË ¯¿ÚÈÓ ÙˆÓ ˙ËÙÔ˘Ì¤ÓˆÓ, ÔÓÔÌ·ÛÙ› Ê›ÏˆÓ Î·È Û˘ÁÁÂÓÒÓ ÙÔ˘. ¢ÂÓ Â›Ó·È ·Ú¿ÍÂÓÔÓ Ó· ¢ÚÂı‹ ÙȘ Ó· ÙÔÓ ‰ÈηÈÒÛË Î·Ù¿ ÙÔ‡ÙÔ, fiÙÈ ÂʇϷÍ ‰ËÏ. ÙÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ Ù˘ Û˘ÁÁÂÓ›·˜ Î·È ÊÈÏ›·˜. √È ÁÓˆÚ›˙ÔÓÙ¤˜ ÙÔÓ fï˜ ηÏÒٷٷ ÛÔÈ ·˜ ··ÓÙ‹ÛÔ˘Ó ··ıÒ˜, ‰ÈfiÙÈ fiÏˆÓ Ù·˜ ηډ›·˜ ¤Î·Ì ӷ Ûٿ͈ÛÈÓ ·›Ì· ·fi ÙËÓ ÂıÂÏÔηΛ·Ó ÙÔ˘, ÂȘ Ù· ‰›Î·È· ÔÔ‡ ÚÔ˜ ¯¿-
ÚÈÓ ÙÔ˘ ËÌÔÚ› ÙȘ Ó· ÚÔ‚¿ÏË. ªfiÓË Ë Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ Ù˘ Ã›Ô˘ ÙÔÓ ÂÛΤ·ÛÂ, Î·È ·Ó ‰ÂÓ Û˘Ó¤‚·ÈÓÂ, ‹ıÂÏ ‰·ÎÙ˘ÏÔ‰ÂÈÎÙÂ›Ù·È ÂȘ ÁÂÓ¿˜ ÁÂÓÂÒÓ ·˘ÙÔ‡. ∞È ‰‡Ô ÏÔÈfiÓ ·‡Ù·È ÛÂÈÚ·› ÂÍËÎÔÏÔ‡ıÔ˘Ó Ô‡Ùˆ Ó· ÂÈÛ¤Ú¯ˆÓÙ·È Î·È Ó· ÂͤگˆÓÙ·È ·ÌÔÈ‚·›ˆ˜ ·fi Ù· Ù¤ÏË ÙÔ˘ ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ ÌËÓfi˜ ¤ˆ˜ Ù·˜ 10 ª·ÚÙ›Ô˘, ηٿ ÙÔ ÂÛ¤Ú·˜ Ù˘ ÔÔ›·˜ ÂÚÔÛÙ¿¯ıË ·fi ÙËÓ ‰ÈÔ›ÎËÛÈÓ Ó· ¢ÚÂıÒÛÈ Î·È ·È ‰‡Ô ̤۷ ÂȘ ÙÔ Î¿ÛÙÚÔÓ. ∫·È ‹Á·Ó... ÔÈ ‰Â ÏÔÈÔ› ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ·Ó¤‚·ÏÔÓ ÙÔÓ Î·ÈÚfiÓ ÂȘ ÙÔ Úˆ› ÙÔ˘ ™·‚‚¿ÙÔ˘ ¤ÌÂÈÓ·Ó ¤Íˆ, Ì ÙÔ Ó· Û˘Ó‹¯ıË Ï¤ÔÓ fiÏÔÓ ÙÔ Ï‹ıÔ˜ οو ÂȘ ÙËÓ ÃÒÚ·Ó Î·È ÂÎÏ›ÛıË ÙÔ Î¿ÛÙÚÔÓ. Œˆ˜ ÙfiÙÂ Î·È ‰‡Ô Ë̤ڷ˜ ¤ÂÈÙ· ÌÂÙ¿ ÙËÓ Â·Ó¿ÛÙ·ÛÈÓ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ ‹Û·Ó ÂȘ ÙËÓ ËÛ˘¯›·Ó ·˘ÙÔ› Î·È ÙËÓ ‹ÏÈ˙·Ó ¤ˆ˜ Ù¤ÏÔ˘˜, √È ÛÊ·Á¤˜ Ù˘ Ã›Ô˘, ÏÈıÔÁÚ·Ê›· ·fi ÙÔ ÂÚ›ÊËÌÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ∂˘Á¤ÓÈÔ˘ ¡ÙÂÏ·ÎÚÔ˘¿. ∂£¡π∫√ π™Δ√ƒπ∫√ ª√À™∂π√
[244]
π™Δ√ƒπ∞ Δ√À ∂§§∏¡π∫√À ∂£¡√À™
ˆÛ¿Ó ÔÔ‡ Ì’ fiÏËÓ ÙËÓ ·ıˆfiÙËÙ¿ ÙˆÓ ¤‰Ú·ÌÔÓ ÂȘ ÙËÓ ÚfiÛÎÏËÛÈÓ Ù˘ ‰ÈÔÈ΋Ûˆ˜. ∏ ¤ÓÓÔÈ· ‰Â ÙÔ˘ ÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ Ù˘ Û˘Óı‹Î˘, ÙÔ ÔÔ›ÔÓ ¤ÛÙÂÈÏ·Ó ÔÈ ™¿ÌÈÔÈ Ì¤Û· ÂȘ ÙÔ Î¿ÛÙÚÔÓ ÚÔÛηÏÔ‡ÓÙ˜ ÙÔ˘˜ ΔÔ‡ÚÎÔ˘˜ Ó· ·Ú·‰ÔıÒÛÈÓ ÂÓ ÂÈÚ‹ÓË ÚÈÓ Û˘ÁÎÚÔÙËı‹ fiÏÂÌÔ˜, ÂȘ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ÙÔ˘˜ ÂÛ‡ÛÙËÓÔÓ ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·Ó ÙˆÓ ÚËı¤ÓÙˆÓ ÂÓ¯‡ÚˆÓ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘, ÙÔ˘˜ ηı˘¤‚·ÏÂÓ ÂȘ ··Ú·‰ÂÈÁÌ¿ÙÈÛÙÔÓ ÛÎÏËÚfiÙËÙ·. ∏ ÛÎÔÙÂÈÓ‹ Ê˘Ï·Î‹ ÙÔ˘ οÛÙÚÔ˘, ÔÈÎÔ‰fiÌËÌ· Ù˘ ·Ú¯·ÈfiÙËÙÔ˜ fiÛÔÓ ·Ï·ÈfiÓ, ¿ÏÏÔ ÙfiÛÔÓ ‰È·ÛÒ˙ÔÓ ˘ÔÌÓ‹Ì·Ù· ÛÎÏËÚ¿ ·Ú¯·›·˜ ··È‰Â˘Û›·˜ Î·È ÛÎÏËÚfiÙËÙÔ˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ·ÓıÚˆfiÙËÙ·, fiÛÔÓ ˙ÔÊ҉˜ ¿ÏÏÔ ÙfiÛÔÓ ‚ÚˆÌÂÚfiÓ, ÂÓ ÂÓ› ÏfiÁˆ ÙfiÔ˜ fiÔ˘ Ë Ì›·Ó ÌfiÓÔÓ ÛÙÈÁÌ‹Ó ‰È·ÙÚÈ‚‹ ÚÔÍÂÓ› ÂȘ ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔÓ ÙËÓ ÌÂÁ·Ï˘Ù¤Ú·Ó ‚¿Û·ÓÔÓ, ¤ÁÈÓ ηÙÔÈΛ· ÙˆÓ ‰È· 41 Ë̤ڷÓ. ∂¿Ó Ô Ï¿ÎÎÔ˜ ÂȘ ÙÔÓ ÔÔ›ÔÓ Â‚Ï‹ıË Ô ¶ÚÔÊ‹Ù˘ ¢·ÓÈ‹Ï ‰›‰Ë ÂȘ ÙÔ˘˜ ·Ó·ÁÈÓÒÛÎÔÓÙ·˜ ÊÚ›ÎËÓ, Ô ÙfiÔ˜ Ô‡ÙÔ˜ ·Ú·ÛÙ‹ÓÂÈ ÔÏÏÒ ÊÚÈΈ‰ÂÛÙ¤Ú·Ó È‰¤·Ó ÂȘ ËÌ¿˜, Î·È ¤ÙÈ Ì¿ÏÏÔÓ ÊÚÈÎÒ‰Ë ÂȘ Ù·˜ ÙˆÓ ÌÂÙ·ÁÂÓÂÛÙ¤ÚˆÓ ·ÎÔ¿˜. ∑fiÊÔ˜ Î·È ‰˘Ûˆ‰›· ·ÂÚ›ÁÚ·ÙÔ˜ Î·È ·Ó‡ÔÈÛÙÔ˜Ø ÔÈ ‰Â ÙˆÓ ·ÈÌÔ‚fiÚˆÓ ΔÔ˘ÚÎÒÓ Â·ÂÈÏËÙÈÎÔ› ‚Ú˘ÁÌÔ› (ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Ë Û˘Ó‰ÚÔÌ‹ ÂȘ fiÏÔÓ ÙÔ‡ÙÔÓ ÙÔ ÙÂÛÛ·Ú·ÎÔÓı‹ÌÂÚÔÓ ‰È¿ÛÙËÌ· ÂÁ›ÓÂÙÔ ¤ÚÈÍ ÙˆÓ Î·ı’ Ë̤ڷÓ, fiÙ ËÓÔ›ÁÂÙÔ Ë Ê˘Ï·Î‹ ‰È· Ó· ÙÔȘ ‰Ôı‹ ÔÏ›ÁË ÙÚÔÊ‹) ‹Û·Ó ÔÏÏÒ ·ÈÛı·ÓÙÈÎÒÙÂÚÔÈ ·Ú¿ ÙÔ˘˜ ÂȘ ÙÔ ÏÂÙfiÙ·ÙÔÓ ÛÙÈÁÌ‹˜ Û·Ú·ÁÌÔ‡˜ ÙˆÓ ÏÂfiÓÙˆÓ! ø˜ ÚÔÛı‹ÎË ÙˆÓ ÚÔ·ÚÈıÌËı¤ÓÙˆÓ Î·ÏÒ˜, fiÛ· ÂȘ ÂΛÓÔÓ ÙÔÓ ÙfiÔÓ Â˘Ú›ÛÎÔÓÙÔ, ‹ÙÔÓ Î·È ÙÔ ˘ÂÚ¿ÚÈıÌÔÓ Ï‹ıÔ˜ ÙˆÓ Î·ÎˆÙÈÎÒÓ Ù˘ ÎÂÊ·Ï‹˜ Î·È ÙÔ˘ ÛÒÌ·ÙÔ˜ ·Î·ı¿ÚÙˆÓ ˙ˆ¸Ê›ˆÓ, Ù· ÔÔ›· Î·È ÙÔÓ ÔÏ›ÁÔÓ ÚÔ˜ ۈ̷ÙÈÎ‹Ó ·Ó¿·˘ÛÈÓ ‡ÓÔÓ ÙÔȘ ‰È¤ÎÔÙÔÓ. ∂Í ·Ú¯‹˜ ÙÔ‡ÙˆÓ ÙˆÓ ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎÒÓ Ë ÙÔ˘ÚÎÈ΋ Ì·Ó›· ›¯Â οÌÂÈ Î·Ù¿ Ì›ÌËÛÈÓ Ù˘ ·ÓˆÙ¤Úˆ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜, ÂÓ ¿ÏÏÔ ÌÈÎÚfiÙ·ÙÔÓ Î·È ˙ÔÊÂÚÒÙ·ÙÔÓ Ô›ÎËÌ·, ÙÔ ÔÔ›ÔÓ Â¯ÚË̢ۛÛÂÓ ÂȘ ÙÔ Ó· ÂÁÎÏÂÈÛıÒÛÈÓ ÔÈ ÎÚ·ÙÔ‡ÌÂÓÔÈ ˆ˜ ÂÓ¤¯˘Ú· ¯ˆÚÈÎÔ›, ÂÓÒ ÂȘ ÙÔ ÚÒÙÔÓ ÂÁÎÏ›ÛıËÛ·Ó Ù· ÂÓ¤¯˘Ú· Ù˘ ÃÒÚ·˜. ∏ ÙÚÔÊ‹ Ë ÔÔ›· ‰›‰ÂÙÔ Î·È ÂȘ Ù·˜ ‰‡Ô Ê˘Ï·Î¿˜ ÂȘ ÌÂÓ ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ù˘ ÃÒÚ·˜ ηٿ Û˘Ó¤¯ÂÈ·Ó 24 Ë̤ڷ˜, ÂȘ ‰Â ÙÔ˘˜ ¯ˆÚÈÎÔ‡˜ ηٿ Û˘Ó¤¯ÂÈ·Ó 2 Ì‹Ó·˜ ‹ÙÔÓ ·ÍÈÌ¿‰È 17 ¯ÚfiÓˆÓ, ÙÔ ÔÔ›ÔÓ ·ÓÙÂÏÒ˜ ·fi ÙÔÓ Ï›ÓıÔÓ Î·È Î·Ù¿ ÙÔ ¯ÚÒÌ· Î·È Î·Ù¿ ÙËÓ ÛÎÏËÚfiÙËÙ· ‰ÂÓ ‰È¤ÊÂÚ ·Ú¿ ·fi ÙÔ Ï‹ıÔ˜ ÙˆÓ ÛΈϋΈÓ, ÔÔ‡ ÂȘ ÙÔÓ Ï›ÓıÔÓ ‰ÂÓ ‰‡Ó·ÓÙ·È Ó· ÂÌʈχÛÔ˘Ó. ∞fi ÙÔÈÔ‡ÙÔÓ ÏÔÈfiÓ ·ÍÈÌ¿‰È ÙÔ‡˜ ‰›‰ÂÙÔ ·fi 6-8 ‰Ú¿ÌÈ· ÂȘ ÙÔÓ Î·ı¤Ó·, Î·È ÓÂÚfiÓ fiÛÔÓ ‰¤Î· ‰Ú¿ÌÈ· ÂȘ ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔÓ. ∏ ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ÌÂÓ ÌÈÎÚ¿˜ Ê˘Ï·Î‹˜ Â›Ó·È ˆ˜ ÂÓfi˜ ÎÔÈÙÒÓÔ˜ ÌfiÏȘ ¯ˆÚËÙÈÎÔ‡ ‰‡Ô ÎÚ‚‚·Ù›ˆÓ Î·È Â˘Ú›ÛÎÔÓÙÔ ÂΛ 35 ¿ÓıÚˆÔÈ. ∏ ‰Â ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ÌÂÁ¿Ï˘ ÌfiÏȘ ‹ÙÔÓ ÚÔ˜ ÙËÓ ÌÈÎÚ¿Ó ˆ˜ ¤Ó· ÚÔ˜ 2 ó Î·È ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ, ÔÔ‡ ·ÓˆÙ¤Úˆ Û ›ÔÓ,
ηı’ ËÌ¤Ú·Ó ÂÏËı‡ÓÔÓÙÔ ·fi ÙÔ˘˜ ηٷ‰›ÎÔ˘˜, ÂȘ ÙÚfiÔÓ ÒÛÙ ËÚÈıÌÔ‡ÓÙÔ ÂȘ ÌfiÓÔÓ ÙËÓ ÌÂÁ¿ÏËÓ 105 ¿ÓıÚˆÔÈ. ∂Λ ÔÔ‡ ‹ÙÔÓ Ô ‰È· ÙËÓ ·Ô‚ÔÏ‹Ó Ù˘ ·ÓıÚˆ›Ó˘ ¯Ú›·˜ ÙfiÔ˜, ÂΛ ‹ÙÔÓ ÂÓ Ù·˘ÙÒ Î·È Ë ÎÏ›ÓË ÙˆÓ. ™ÎfiÙÔ˜ „ËÏ·ÊËÙfiÓ, ‚fiÚ‚ÔÚÔ˜, Ë ÂÍ ·˘ÙÔ‡ ‰˘Ûˆ‰›·, Ô ÙÔÓ ÔÔ›ÔÓ ¤ÓÂÔÓ ·Î¿ı·ÚÙÔ˜ ·‹Ú, ›ӷ, ‰›„·, ÛÙ¤ÚËÛȘ οı ÂÏ›‰Ô˜ ·Ó··‡Ûˆ˜, ·ÂÈÏ·› Â’ ·ÂÈÏ¿˜, Î·È Â› ¿ÛÈÓ Ë ÙÔ˘ ı·Ó¿ÙÔ˘ ·fiÊ·ÛȘ, ÂȘ ¤Ó· Î·È ÙÔÓ ·˘ÙfiÓ Î·ÈÚfiÓ ÙÔ˘˜ ηÙÂÙ˘Ú¿ÓÓÔ˘Ó. ªÂÙ¿ Ù·˜ 24 Ë̤ڷ˜, ÔÔ‡ ·ÓˆÙ¤Úˆ Û ›ÔÓ, ¤‰ÂÈÍ·Ó ÚÔ˜ Ù· Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ÂÓ¤¯˘Ú· ÔÏ›ÁËÓ ÊÈÏ·ÓıÚˆ›·Ó, Ë ÔÔ›· ‹ÙÔÓ ·ÓÙ› ÙÔ˘ ÛΈÏËÎÔ‚ÚÒÙÔ˘ ÂΛÓÔ˘ ¿ÚÙÔ˘ ¤Ó·˜ ¿ÚÙÔ˜ ÂȘ ÙÔÓ Î¿ı ¿ÓıÚˆÔÓ Óˆfi˜ ˆ˜ 100 ‰Ú¿ÌÈ· ÂÚ›Ô˘ ÙËÓ ËÌ¤Ú·Ó Î·È ÓÂÚfiÓ ˆ˜ ‰Ú¿ÌÈ· 15, ÂÓÒ ÂȘ ÙÔ˘˜ ¯ˆÚÈÎÔ‡˜ ÂÍËÎÔÏÔ‡ıÔ˘Ó Ó· ʤڈÓÙ·È ˆ˜ Î·È ÚfiÙÂÚÔÓ. √‡Ùˆ˜ ·¤Ú·Û·Ó 47 Ë̤ڷÈ, Î·È Ë ÚfiÔ‰Ô˜ ·‡ÙË ÙÔ˘ ηÈÚÔ‡ Ì·˜ ¤Î·ÌÓ ӷ ÂÏ›˙ˆÌÂÓ ÙËÓ ÂΛıÂÓ ÂÏ¢ıÂÚ›·Ó ÙˆÓ, ÂÓÒ ·Ú’ ÂÏ›‰· ηٿ ÙËÓ 23 ∞ÚÈÏ›Ô˘ ËÌ¤Ú·Ó ∫˘ÚÈ·Î‹Ó ÂÚ› Ù·˜ 4 ÒÚ·˜ Ù·˜ ÚˆÈÓ¿˜ Ù˘ Ë̤ڷ˜ ¤Î·Ì·Ó ·Ú¯‹Ó Ó· ÙÔ˘˜ ‚Á¿˙Ô˘Ó, ÚÒÙÔÓ ÙÔÓ ªËÙÚÔÔÏ›ÙËÓ Û˘ÓÙÚÔÊÂ˘Ì¤ÓÔÓ Ì ¿ÏÏÔ˘˜ 9, ›ٷ ηٿ Û˘Ó¤¯ÂÈ·Ó ·fi 10 ÙËÓ ÊÔÚ¿Ó, ÂȘ ÙÚfiÔÓ ÒÛÙ ÌfiÓÔÓ ÙÔ˘˜ 55 Ù· ÂÓ¤¯˘Ú· ÙÔ˘Ù¤ÛÙÈ Ù˘ ¯ÒÚ·˜, ·ËÁ¯fiÓÈÛ·Ó ÂȘ ‰È¿ÛÙËÌ· 1 ó ÒÚ·˜ ۯ‰fiÓ. ∂Ș ÙËÓ „˘¯‹Ó ÙˆÓ fiÛˆÓ ¤ÁÈÓ·Ó ı·ٷ› ÙÔ˘ ÔÈÎÙÚÔ‡ ÙˆÓ ı·Ó¿ÙÔ˘ Ë ı¤· ·‡ÙË ¤ÁÈÓ ӤÔÓ ‚¤ÏÔ˜, ‰ÈfiÙÈ ·fi ÙÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙˆÓ ∞¿Óˆ Ì·ÎÂÏÏ›ˆÓ, ÔÔ‡ ‹Û·Ó ÛÙË̤ÓÔÈ ÔÈ ¿ÛÛ·ÏÔÈ, ÂÎÚ¤ÌÔÓÙÔ Ù· ÓÂÎÚ¿ ÛÒÌ·Ù· ¤ˆ˜ ÂȘ ÙÔ Î·ÏÔ‡ÌÂÓÔÓ ÙÔ˘ÚÎÈÛÙ› Δ·¯Ì›ÛÈ, ·ÚÈÛÙ¿ÓÔÓÙ·˜ Î·È ÓÂÎÚ¿ ÙËÓ ··ÓıÚˆ›·Ó ÙˆÓ Â¯ıÚÒÓ Ù˘ ›ÛÙˆ˜ Î·È Ù˘ ·ÓıÚˆfiÙËÙÔ˜. ∂Í·ÈÚ¤Ùˆ˜ ‰Â ÂΛÓÔ ÙÔ ÙÔ˘ ÙÚÈÛÌ·Î·Ú›Ô˘ ªËÙÚÔÔÏ›ÙÔ˘ - ÙˆÓ ∂‚Ú·›ˆÓ ÙˆÓ ÚÔ ¯ÚfiÓˆÓ Â˘ÚÈÛÎÔÌ¤ÓˆÓ Â¿Óˆ ÂȘ ÙËÓ Ã›ÔÓ Ë Ì·Ó›· ‹Ù·Ó ·ÂÚ›ÁÚ·ÙÔ˜. ∏ ÂÈı˘Ì›· ËÓ Â›¯ÔÓ ·ÎÔ‡ÔÓÙ˜ Î·È ‚ϤÔÓÙ˜ Ù·˜ ηı’ ËÌ¤Ú·Ó ÛÊ·Á¿˜ ÙˆÓ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÒÓ ‹ÙÔÓ ·¯fiÚÙ·ÛÙÔ˜ Î·È Ë‡¯ÔÓÙÔ Ó· ÌËÓ ‹ıÂÏ ‰È·Ûˆı‹ ηÓ›˜, fiÙ·Ó ¤‚ÏÂÔÓ ÌÂÚÈÎÔ‡˜ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÔ‡˜ ‚·Ï̤ÓÔ˘˜ ÂȘ ÙËÓ ÛÎÔÙÂÈÓ‹Ó Ê˘Ï·Î‹Ó, ·fi ÙËÓ ÔÔ›·Ó ËÏ›˙ÂÙÔ Ó· ÁÏ˘ÙÒÛÔ˘ÓØ Ë Î·Ù¿ ÙˆÓ ÂÓ¯‡ÚˆÓ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ÔÚÁ‹ ÙˆÓ Ô‡Ù ‰È· ÛÙfiÌ·ÙÔ˜ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· ÂÎÊÚ·Ûı‹, Ô‡Ù ‰È· ÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ Ó· ÂÍËÁËı‹, Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ηٿ ÙÔ˘ πÂÚÔ‡ ªËÙÚÔÔÏ›ÙÔ˘ ˇ¯ÔÓÙÔ Ó· ÙÔ˘˜ ·Ú·‰Ôı› ·fi ÙËÓ ‰ÈÔ›ÎËÛÈÓ ˙ˆÓÙ·Ófi˜ ‰È· Ó· ÙÔÓ ÌÂÙ·¯ÂÈÚÈÛıÔ‡Ó Î·ıÒ˜ ‹ıÂÏÔÓ ÂΛÓÔÈ, ˆ˜ Ô˘¯› Ì›·Ó ‹ ‰‡Ô ÊÔÚ¿˜, ·ÏÏ¿ ηı’ ËÌ¤Ú·Ó ÙÔ˘˜ ¿ÎÔ˘· Ó· ϤÁÔ˘Ó. ∏ Ê·ÓÙ·Û›· ÛÔ˘ ÏÔÈfiÓ ·˜ ÎÚ›ÓÂÈ Ì ԛÔÓ ÙÚfiÔÓ ÂÌÂÙ·¯ÂÈÚ›ÛıËÛ·Ó Ù· ÙˆÓ ·ıÒˆÓ ÂÎÂ›ÓˆÓ ÓÂÎÚ¿ ÛÒÌ·Ù·, fiÙ·Ó ÙÔȘ ÂÛ˘Á¯ˆÚ‹ıË ·fi ÙËÓ ‰ÈÔ›ÎËÛÈÓ Ó· Ù· ηÙ‚¿ÛÔ˘Ó ·fi ÙËÓ ·Á¯fiÓËÓ, ¿ÏÏ· ÙËÓ È‰›·Ó ÂΛÓËÓ Ë̤ڷÓ, Î·È ¿ÏÏ· ÙËÓ ÂÚ¯Ô̤ÓËÓ. √‡Ù’ ÂÁÒ Ô ›‰ÈÔ˜ ÔÔ‡ ¤ÁÈÓ· ·˘ÙfiÙ˘ Ó· Û’ ÂÎÊÚ·ÛıÒ Î·Ù’ ·Í›·Ó [‰ÂÓ] ‰‡-
¢π∏°∏™∏ °π∞ Δ∏¡ ∫∞Δ∞™Δƒ√º∏ Δ∏™ Ãπ√À [245]
Ó·Ì·È. ¢ÂÓ Â›Ó·È Ô‡Ù ı·‡Ì· Ô‡Ù ˘ÂÚ‚ÔÏ‹, fiˆ˜ ·Ó ÙÔ ÊÚÔÓ‹Û˘. ¢ÈfiÙÈ Â¿Ó ÙÔÓ ›‰ÈÔÓ ∫‡ÚÈÔÓ Ù˘ ‰fi͢ ÂÛÙ·‡ÚˆÛ·Ó, fiÛÔÓ ÂÚÈÛÛÔÙ¤Ú·Ó ÛÎÏËÚfiÙËÙ· ¤Ú ӷ ‰Â›ÍˆÛÈÓ ÂȘ ÙÔ˘˜ ∞˘ÙfiÓ Û‚Ô̤ÓÔ˘˜, Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ÂȘ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ÂÓfi˜ ¤ıÓÔ˘˜, ·fi ÙÔ ÔÔ›ÔÓ ‰ÂÓ ·ÂÏ¿Ì‚·ÓÔÓ ·Ú’ ‡‚ÚÂȘ Î·È ÔÓ›‰Ë ¿Û·˜ Ù·˜ Ë̤ڷ˜, ˆ˜ Â›Ó·È Î·È ÌÂÌÈÛË̤ÓÔÓ Á¤ÓÔ˜ ÂȘ fiÏÔÓ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔÓØ ÂȘ ·ÓıÚÒÔ˘˜, ϤÁˆ, ηٿ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÚÈÓ Û˘ÏÏËÊı‹ Â›Ó·È ÚÔÛÎÂÎÔÏÏË̤ÓÔÓ ÂÌʇو˜ ÙÔ ¿ÛÔÓ‰ÔÓ Ì›ÛÔ˜ ÙÔ˘. ∫Ú›Ó ÂÛ‡ Ì ԛ·Ó ÛÎÏËÚfiÙËÙ· ÂÙÚ·‚‹¯ıËÛ·Ó Á˘ÌÓ¿ ‰È· Ó· ÚÈÊıÒÛÈÓ ÂȘ ÙËÓ ı¿Ï·ÛÛ·Ó, ¿ÌÔÈÚ· Ù˘ Û˘Ì·ıÂÛÙ¿Ù˘ ÂȘ ÙËÓ ·ÓıÚˆfiÙËÙ· Ù·Ê‹˜ Î·È ÙˆÓ ıÚËÛ΢ÙÈÎÒÓ Âı›ÌˆÓ. ø˜ Î·È ÔÈ ÂȘ ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ÂÛÒ˙ÂÙÔ ÔÏ›ÁË Û˘Ì¿ıÂÈ· ΔÔ‡ÚÎÔÈ Ù· ÂÛ˘ÌfiÓÂÛ·Ó, ‰ÈfiÙÈ ÔÈ ÂÎ ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔ‡ ÙˆÓ Ï·Ô‡, ÂȘ fiÛÔ˘˜ ‰ÂÓ ˘‹Ú¯Â ÙÔ Ù˘ ʇÛˆ˜ Û˘Ì·ıËÙÈÎfiÓ, ·ÏÏ’ Ë ÎÙËÓ҉˘ ÂΉÈÎËÙÈ΋ Ì·Ó›·, ¿ÊËÛ·Ó Â› Ë̤ڷ˜ ‡ÛÙÂÚÔÓ ÎÚÂÌ¿ÌÂÓ· ÂȘ ÂÓ ÙˆÓ ÂΛ ÏËÛ›ÔÓ Ù˘ ∫·ÈÓÔ‡ÚÈ·˜ ‚Ú‡Ûˆ˜ ‰¤Ó‰ÚˆÓ ÛÒÌ·Ù¿ ÙÈÓ· ·fi Ù· ÙˆÓ È‰›ˆÓ ÂÓ¯‡ÚˆÓ, ÂÓÒ Ù· ÏÔÈ¿ ›¯ÔÓ Û˘Á¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÂȘ ÙÔ˘˜ ηٷڿÙÔ˘˜ ∂‚Ú·›Ô˘˜ Ó· Ù· ηÙ‚¿ÛˆÛÈ Î·È Ó· Ù· Ú›„ˆÛÈÓ ÂȘ ÙËÓ ı¿Ï·ÛÛ·Ó. √˘‰¤ Ô‡Ùˆ ‰Â ÎÚÂÌ¿ÌÂÓ· Á˘ÌÓ¿ ¤Î·Ì„·Ó ÙËÓ ÛÎÏËÚfiÙËÙ¿ ÙˆÓ, ÂÂȉ‹ ÂÓÒ ·Ú·ÔÚ¢fiÌÂÓÔÈ Â‚Ï·ÛÊ‹ÌÔ˘Ó ÙËÓ ı›·Ó ›ÛÙÈÓ Î·È ÂÛ·Ù‡ÚÈ˙ÔÓ ÙÔÓ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈÛÌfiÓ ‰ÂÓ ¤ÏÂÈ„·Ó Î·È Ó· Ù· ηٷÎÔÌÌ·ÙÈ¿ÛÔ˘Ó ˆ˜ ÎÚ¤·˜ ÂÓ Ì·Î¤Ïψ. ∞ÁÓÔÒ Ù· Îڛ̷ٷ Ù˘ ı›·˜ ÚÔÓÔ›·˜ Î·È ‰È· ÙÔ‡ÙÔ ‰ÂÓ ·ÔÊ·Û›˙ˆ Â¿Ó ÂΛÓË Ë Ï¢ÎfiÙËÙ˘, ÙËÓ ÔÔ›· fiÏÔÈ Â¿Óˆ ÂȘ Ù· ÓÂÎÚ¿ ÙˆÓ ÛÒÌ·Ù· ·ڷًÚËÛ·Ó ·Ú›ÛÙ·Ó ÙËÓ Î·ı·ÚfiÙËÙ· Ù˘ „˘¯‹˜ ÙˆÓØ ÙÔ‡ÙÔ Ë͇ڈ, fiÙÈ ÌÂÙ¿ ÙÔÓ Û˘Ó·Ïϋψ˜ ÙÔÓ ·Ô¯·ÈÚÂÙÈÛÌfiÓ Ë ÚÔı˘Ì›·, Ì ÙËÓ ÔÔ›· ¤ÙÚ¯ÔÓ Â› ÙËÓ ·Á¯fiÓËÓ Î·È Ë Â˙ˆÁÚ·ÊÈṲ̂ÓË ÂȘ Ù· ÚfiÛˆ¿ ÙˆÓ ¯·Ú¿, ·Ú›ÛÙ·ÓÂÓ ÂȘ ÙÔÓ fiÛÙȘ ÙÔ˘˜ ›‰Â ı›ÔÓ ÙÈ Î·È Ô˘¯› ·ÓıÚÒÈÓÔÓ. ¶fiÛÔÓ ÂÎÏÂÏ˘Ì¤ÓÔÓ Î·È Î·ÙËʤ˜ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ÂÓ ÛÒÌ·, ÙÔ ÔÔ›ÔÓ ÂȘ ÙÂÛÛ·ÚÔÎÔÓı‹ÌÂÚÔÓ ‰È¿ÛÙËÌ· ÙÚ¤ÊÂÙ·È, ˆ˜ Û ÈÛÙfiÚËÛ· ·ÓˆÙ¤Úˆ, ËÌÔÚ›˜ Ó· Û˘ÌÂÚ¿Ó˘. ∫·È ·Ó ÔÏÈÁÒÙÂÚÔÓ ‹ÙÔÓ ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ·, Ô Êfi‚Ô˜ ÌfiÓÔÓ, Î·È ·Ó ÂÙÚ¤ÊÔÓÙÔ Î·ÏÒ˜, ‹ÙÔÓ ÈηÓfi˜ Ó· ÙÔ˘˜ οÌË ÙÔÈÔ‡ÙÔ˘˜, Î·È fï˜ ÂÊ·›ÓÔÓÙÔ ÌÂÓ ÂÎÏÂÏ˘Ì¤ÓÔÈ ·fi ÙËÓ ÛÎÏËÚ¿Ó ‰È·ÁˆÁ‹, fi¯È fï˜ Î·È Î·ÙËÊ›˜. ¶Ô›Ô˜ ‹ıÂÏ ÈÛÙ‡ÛÂÈ! ∫·Ù’ ÂΛÓËÓ ÙËÓ ÛÙÈÁÌ‹Ó ÔÈ ÙÂÏÂ˘Ù·›ÔÈ ÂÛÙ‹ÚÈ˙ÔÓ ÙÔ˘˜ ÚÒÙÔ˘˜ ÌËÓ ‹ıÂÏ ‰ÂÈÏÈ¿ÛˆÛÈ ÙÔÓ ı¿Ó·ÙÔÓ, Î·È fiÏÔÈ Î·ı’ ËÓ ÒÚ·Ó ·‹ÁÔÓÙÔ ÂȘ ÙÔÓ ı¿Ó·ÙÔÓ ‰ÂÓ ¤¯˘Û·Ó Î·Ó¤Ó ‰¿ÎÚ˘ÔÓ Ï‡Ë˜, Ì’ fiÏÔÓ fiÙÈ ‹Û·Ó ÏËÚÔÊÔÚË̤ÓÔÈ ‰È· ÙËÓ ·È¯Ì·ÏˆÛ›·Ó ÙˆÓ Ê·ÌÂÏÈÒÓ ÙˆÓØ fiÛÔÈ ÎÚ›ÓÔ˘ÛÈ Ù· ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈο, ·˜ ÎÚ›ÓˆÛÈ Î·È Î·Ù¿ ÙÔ‡ÙÔ. ∂ÁÒ ‰Â ‡¯ÔÌ·È Ó· Ï¿‚Ë ¤Î‚·ÛÈÓ Ë ÎÔÈÓ‹ ËÌÒÓ Â˘¯‹, Î·È Ô ÛÎÔÙÂÈÓfi˜ ÂΛÓÔ˜ Î·È Î·ÎˆÙÈÎfi˜ ÙfiÔ˜ Ó· Ï¿‚Ë ¿ÏÏÔ˘ ÔÈ΋̷ÙÔ˜ fiÓÔÌ·, ‰È· Ó· ‰ÔÍ¿˙ËÙ·È ÙÔ £Â›ÔÓ ı¤ÏËÌ· Î·È Ó’ ·Ó·Î·Ï‹Ù·È ÂÓ Ù·˘ÙÒ ÂȘ ÙËÓ ÌÓ‹ÌËÓ ÙˆÓ ÌÂÙ·ÁÂÓÂÛÙ¤ÚˆÓ Ë ÙÚ·ÁÈ΋ ·‡ÙË ÛÎËÓ‹ ‰È· Ó· ÚÔÏË-
Êı‹ ¿ÏÏËÓ ÊÔÚ¿Ó ÙÔÈ·‡ÙË Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹, Â¿Ó Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ë ‰ÂÍÈ¿ ÙÔ˘ À„›ÛÙÔ˘ Ó· Û˘Á¯ˆÚ‹ÛË Î·È ‰Â˘Ù¤Ú·Ó ÊÔÚ¿ Ó· Û˘Ì‚‹. ªÂÙ¿ ÙÔÓ ı¿Ó·ÙÔÓ ÙˆÓ ÚËı¤ÓÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Ù˘ ÃÒÚ·˜ ¤ÌÂÈÓ·Ó Ù· ÂÓ¤¯˘Ú· ÙˆÓ ¯ˆÚ›ˆÓ, Ï·˚ÎÔ› Î·È ÈÂÚ›˜, ̤۷ ÂȘ Ù·˜ ‰‡Ô Ê˘Ï·Î¿˜ Û˘ÓÙÚÔÊÂ˘Ì¤ÓÔÈ Ì’ fiÛÔ˘˜ ÂÛ¯¿Ùˆ˜ ›¯ÔÓ È·Ûı‹ ¿ӈ ÂȘ Ù· ‚Ô˘Ó¿ ¿Ó‰Ú·˜... ...∏ ıÚËÛΛ· Â›Ó·È Ô ÛÙÂÓfiÙ·ÙÔ˜ Û‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ Ù˘ ·ÓıÚˆfiÙËÙÔ˜ ÎÔÓÙ¿ ÂȘ ÙÔÓ Ù˘ ʇÛˆ˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎfiÓ ‚›ÔÓ. ∞Ó ‰È¿ÊÔÚÔÈ Î·Ù¿ ‰È·ÊfiÚÔ˘˜ ηÈÚÔ‡˜, ‰È·ÊfiÚˆ˜ ÂÎÏ·‚fiÓÙ˜ ÙËÓ, ˆÌ›ÏËÛ·Ó ÂÚ› ·˘Ù‹˜ Î·È ˘¤ÂÛ·Ó ÂȘ ‰È·ÊfiÚÔ˘˜ ·ÈÚ¤ÛÂȘ Î·È Û¯›ÛÌ·Ù·, fï˜ ·fi ÙÔ Î·ı’ ·˘Ùfi Ô˘ÛÈ҉˜ ηÓ›˜ ‰ÂÓ ·ÂÌ·ÎÚ‡ÓıË. ∫·Ó›˜ ·fi ÙÔ˘˜ ·ÈÚÂÙÈÎÔ‡˜ Î·È Û¯ÈÌ·ÙÈÎÔ‡˜, ·Ó Î·È ÂÙfiÏÌËÛ·Ó Ó· ÊÚÔÓ‹ÛˆÛÈÓ ÂÓ·ÓÙ›· Ù˘ ÔÚıÔ‰ÔÍ›·˜ Î·È ·¤‰ˆÛ·Ó ÂȘ ÙËÓ ·Ó˘ÂÚÙ¤ÏÂÈÔÓ ıÂfiÙËÙ· ÂÏÏ›„ÂȘ ÙÈÓ¿˜, ηÓ›˜, ϤÁˆ, ‰ÂÓ ÂÙfiÏÌËÛ Ӓ ·ÚÓËı‹ ÙËÓ ‡·ÚÍÈÓ ÂÓfi˜ Î·È ÌfiÓÔ˘ ˘ÂÚÙ¿ÙÔ˘ fiÓÙÔ˜ ¿¸ÏÔ˘, ÔÈËÙÔ‡ Î·È ÚÔÓÔËÙÔ‡ ÙÔ˘ ·ÓÙfi˜, ·’ fiÏËÓ ÙËÓ ÎÙ›ÛÈÓ ıÂfi˜ ÔÓÔÌ·˙Ô̤ÓÔ˘. ¢ÂÓ ÊÚÔÓÒ ÂȘ ÙÔ˘˜ ηÈÚÔ‡˜ Ì·˜ Ó· ¢ڛÛÎÂÙ·È Î·Ó¤Ó ¤ıÓÔ˜ ÙÔ ÔÔ›ÔÓ Ó· ÌË Û˘ÌʈӋ ÂȘ ÙÔÈÔ‡ÙÔÓ ÎÔÈÓfiÓ ÊÚfiÓËÌ·, Î·È Ó· ÌË ·Ô‰›‰Ë Ù·˜ ¢¯¿˜ ÙÔ˘, ·Ó Î·È ˘fi ÙËÓ ÛÎÈ¿Ó ‡Ï˘, ÂȘ ÂÓ ÔÓ ÙÔ ÔÔ›ÔÓ ‰ÂÓ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ, Î·È Ë ›ÛÙȘ ÙÔ Ô‰ËÁ› Ó· ÌË ·ÌÊÈ‚¿ÏÏË fiÙÈ Â›Ó·È ıÂfi˜. √ÌÔÏÔÁÔ‡ÌÂÓÔÓ Â›Ó·È fiÙÈ ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ Ô‡Ùˆ˜ ÂÊÚfiÓÔ˘Ó Î·È Â‰fiÍ·˙ÔÓ ÂÓ ÔÓ, ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ Ù· ȉÈÒÌ·Ù· ı¤ÏÔÓÙ˜ ÂȘ ÙÔÓ ÎÔÈÓfiÓ Ï·fiÓ Ó· ÂÍËÁ‹ÛÔ˘Ó ˘fi ÙÔ fiÓÔÌ· ·ÓıÚÒˆÓ, ÙËÓ ÌÂÓ ·ÓÙÔ‰˘Ó·Ì›·Ó Ì ْ fiÓÔÌ· ÙÔ˘ ¢Èfi˜, ÙËÓ ‰Â ·˘ÙÔÛÔÊ›·Ó Ì ÙÔ Ù˘ ∞ıËÓ¿˜, ÙÔ ·ÓÙ¤ÊÔÚÔÓ Ì ÙÔÓ ÔÏfiÊı·ÏÌÔÓ ÕÚÁÔÓ Î·È Ù· ÏÔÈ¿ Ì’ ¿ÏÏˆÓ ‰È·ÊfiÚˆÓ ÔÓfiÌ·Ù·Ø ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ Ë ·Ì¿ıÂÈ· ‡ÛÙÂÚÔÓ fi¯È ÌfiÓÔÓ Â›ÛÙ¢Û ‰È· ıÂÔ‡˜ ηْ ·˘Ùfi, Î·È ÙÔȘ ÚÔÛ¤ÊÂÚ ϷÙÚ›·˜, ·ÏÏ¿ Î·È ‰È·ÊfiÚˆ˜ ηٿ Ù·˜ ·ÈÛ¯Ú¿˜ ÔÚ¤ÍÂȘ ÙˆÓ ÙÔ˘˜ ÂÔÏÏ·Ï·Û›·ÛÂÓ. Àfi ÙÔÓ Ù‡ÔÓ ÂȉÒÏÔ˘ ¿ÏÏÔ ¤ıÓÔ˜ ‰ÔÍ¿˙ÂÈ ÙÔÓ ıÂfiÓ, ·ÏÏ’ Ë ·Ì¿ıÂÈ· ›Ûˆ˜ ‰ÂÓ Ù’ ·Ê›ÓÂÈ Ó· ÁÓˆÚ›ÛË ÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ·Ó, ÂÓÒ ÛÎÔfi˜ Ù˘ Ï·ÙÚ›·˜ Î·È ÙˆÓ Â˘¯ÒÓ ÙÔ˘ ·Ô‰›‰ÂÙ·È ÂȘ ÂÓ ÔÓ ÙÔ ÔÔ›ÔÓ ˘ÏÈÎÒ˜ ‰ÂÓ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ. ∂ÛÙ¿ıËÛ·Ó Ó‡̷ٷ ˘„ËÏ¿ Î·È ÌÂÁ·ÏÔÊ˘‹, Î·È Â˘Ú›ÛÎÔÓÙ·È ¿ÌÔÏÏ· ¤ˆ˜ ÙËÓ Û‹ÌÂÚÔÓ, Ù· ÔÔ›· ·ıÂÙÔ‡ÛÈ ÙËÓ Ï·ÙÚ›·Ó Ù˘ ·ÁȈٿÙ˘ ΔÚÈ¿‰Ô˜, ‰ÂÓ ·ıÂÙÔ‡ÛÈÓ fï˜ Î·È ·˘Ù‹Ó ÙÔ˘ ıÂÔ‡ ÙËÓ ‡·ÚÍÈÓ. ªÂ Ù·˜ Úԉȷı¤ÛÂȘ ÌÔ˘ Ù·‡Ù·˜ Ù·˜ ÂÚ› ıÚËÛΛ·˜ ‰ÂÓ ¤¯ˆ ÛÎÔfiÓ Ó· ‰Â›Íˆ Ô›ÔÓ ¤ıÓÔ˜ ··Ù¿Ù·È ÂȘ ÙÔ ıÚËÛ΢ÙÈÎfiÓ Î·È Ô›ÔÓ ÂÍ ÂÓ·ÓÙ›·˜ ÊÚÔÓ› ÔÚıÒ˜, ·ÏÏ’ fiÙÈ Ë ıÚËÛΛ· Â›Ó·È Ô ÛÙÂÓfiÙ·ÙÔ˜ Û‡ÓıÂÌÔ˜ ÂȘ ÙÔÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎfiÓ ‚›ÔÓ Î·È Ô ·Ó·ÁηÈfiÙ·ÙÔ˜ ÂÓ Ù·˘ÙÒ ÂȘ ÙÔ ÔÏÈÙÈÎfiÓ Û‡ÛÙËÌ·. ¶Ï·ÓÒÓÙ·È fiÛÔÈ Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈο Ù· ÊÚÔÓ‹Ì·Ù· ÙˆÓ ÈÂÚÒÓ ıÂÔÏfiÁˆÓ, ÙËÓ ÓÔÌ›˙Ô˘ÛÈÓ ·Ó·Áη›·Ó ÌfiÓÔÓ ÚÔ˜ ÙËÓ ÛˆÙËÚ›·Ó Ù˘ ·˛ÏÔ˘ „˘¯‹˜, Ô˘¯› Î·È ÚÔ˜ Û˘ÓÙ‹ÚËÛÈÓ ÂÓfi˜ ¤ıÓÔ˘˜ Î·È Ï·Ô‡, Î·È ÚÔ˜ ÙËÓ ‰È·Ê‡Ï·ÍÈÓ ÎÔÈÓÒ˜ Ù˘ ·ÓıÚˆfiÙËÙÔ˜. ¢È· Ó· ÂÈÛ¿ÍË ÂȘ
[246]
π™Δ√ƒπ∞ Δ√À ∂§§∏¡π∫√À ∂£¡√À™
∂Ï·ÈÔÁÚ·Ê›· Ì ÙÔ ÔÚÙÚ¤ÙÔ ÙÔ˘ §ÔÁÔı¤ÙË. √ ™·ÌÈÒÙ˘ §˘ÎÔ‡ÚÁÔ˜ §ÔÁÔı¤Ù˘ ·Ô‚È‚¿ÛÙËΠ̠1.500 ¿Ó‰Ú˜ ÛÙȘ 10 ª·ÚÙ›Ô˘ 1822 ÛÙË Ã›Ô Î·È ·Ó¿ÁηÛ ÙËÓ ÙÔ˘ÚÎÈ΋ ÊÚÔ˘Ú¿ Ó· ÎÏÂÈÛÙ› ÛÙÔ Î¿ÛÙÚÔ. √È ÛÊ·Á¤˜ Ù˘ Ã›Ô˘ ‹Ù·Ó Ù· ·ÓÙ›ÔÈÓ· ÙÔ˘ ÛÔ˘ÏÙ¿ÓÔ˘ ÁÈ’ ·˘Ù‹ ÙËÓ Â·Ó·ÛÙ·ÙÈ΋ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·. ∂£¡π∫√ π™Δ√ƒπ∫√ ª√À™∂π√
ÙËÓ Ï›ıÈÓÔÓ Î·Ú‰›·Ó ÙˆÓ πÛÚ·ËÏÈÙÒÓ Ô ªˆ¸Û‹˜ ÙËÓ ÁÓÒÛÈÓ ÙÔ˘ ·ÏËıÔ‡˜ ıÂÔ‡ Î·È Ó· ÙÔȘ ‰È‰¿ÍË ÙËÓ ·¯ÒÚÈÛÙÔÓ Û˘Ó·Ïϋψ˜ ¤ÓˆÛÈÓ, ¯ÚÂÈ¿ÛıË Ó· ÂÎÊÚ·Ûı‹ Ì ٷ ηٷÏËÎÙÈο Ù·‡Ù· ÏfiÁÈ·Ø «ÕÎÔ˘Â, πÛÚ·‹Ï... ∫‡ÚÈÔ˜ Ô £Âfi˜ ÛÔ˘, ∫‡ÚÈÔ˜ ÂȘ ÂÛÙ›Ó». ∂Î Ù˘ ·ÏËıÂÛÙ¿Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜ ·˘ÙÒÓ, ¯ˆÚ›˜ Ó· Â›Ó·È ¯Ú›· ¿ÏÏˆÓ ·Ú·‰ÂÈÁÌ¿ÙˆÓ, ËÌÔÚ› Ó· ÏËÚÔÊÔÚËı‹ fiÛÙȘ ı¤ÏÂÈ Î·È Ó· ÂÓÓÔ‹ÛË ÙÔÓ Ô˘ÛÈÒ‰Ë ÛÎÔfiÓ Ù˘ ıÚËÛΛ·˜. ∫·È ËÌÒÓ Ô ÛÎÔfi˜ ›Ûˆ˜ ÚÔ˜ ÙÔÈÔ‡ÓÔÓ Ù¤ÏÔ˜ ·¤‚ÏÂÂ, ‰ÈfiÙÈ ·È ‰È¿ÊÔÚÔÈ ÊÈÏ¿ÓıÚˆÔÈ ÔÈÎÔ‰ÔÌ·› ÙÔÈÔ‡ÙÔ˘˜ Ì·˜ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈ˙ÔÓØ Î·È Â› ¿ÛÈÓ Ë ÔÏÈÙÈ΋ ¤ÓˆÛȘ, Û˘ÓÙÚÔÊ˘Ì¤ÓË Ì ¤ÚÁ· ·Ó¿ÏÔÁ· Ù˘ ıÚËÛΛ·˜, ¤‰ÂȯÓÂÓ ÂȘ ÙÔÓ Î·ı¤Ó· fiÙÈ ËÌ›˜ Ì¿ÏÏÔÓ ·Ú¿ οı ¿ÏÏÔ ·ÛÈ·ÙÈÎfiÓ ¤ıÓÔ˜ ÂÓÓÔÔ‡ÌÂÓ Î·ÏÒ˜ ÙËÓ ·ÏËı‹ Ù˘ Ϥ͈˜ ¤ÓÓÔÈ·Ó. ∞ÏÏ¿ fiÛÔÓ Â›ÌÂı· Ì·ÎÚ¿Ó ·fi ÙÔ Ó· ÔÓÔÌ·˙ÒÌÂı· Ú·ÁÌ·ÙÈÎÒ˜ ÙÔÈÔ‡ÙÔÈ. ∂¿Ó Ë ·Ú·‚ÔÏ‹ Ù˘ › ÙËÓ ¿ÌÌÔÓ ˆÚ·›·˜ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜ ηْ ¿ÏÏËÓ ¤ÓÓÔÈ·Ó ÂÚÚ¤ıË, ‹ÚÌÔÛÂÓ ÂȘ ÙÔ˘˜ ηÈÚÔ‡˜ Ì·˜ ÚÔÛÊ˘¤Ûٷٷ ¿ӈ ÂȘ ËÌ¿˜. ¢ÈfiÙÈ Ë ÓÔ‹ ÙÔ˘ ·Ó¤ÌÔ˘ Ù˘ ÂÚÈÛÙ¿Ûˆ˜, ÎÏÔÓ‹Û·Û· ÙËÓ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹Ó, ¤‰ÂÈÍÂÓ ÂȘ fiÏÔ˘˜ fiÙÈ Ë ÔÏÈÙÈ΋ ¤ÓˆÛȘ Î·È Ù· ÊÈÏ¿ÓıÚˆ· ıÚËÛ΢ÙÈο ¤ÚÁ· ¿ÏÏÔ Ù¤ÏÔ˜ ‰ÂÓ Â›¯ÔÓ ·Ú¿ ÙËÓ Â›‰ÂÈÍÈÓ. ∂¿Ó ÂȘ ÙËÓ ÙÚÈÎ˘Ì›·Ó Ê·›ÓÂÙ·È Ô ¤ÌÂÈÚÔ˜ Ó·‡Ù˘ Î·È ÂȘ ÙËÓ ·Ó¿ÁÎËÓ Ë ÚÔ˜ ÙÔÓ ÏËÛ›ÔÓ ·Á¿Ë, ËÌ›˜, ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Ë Ê‹ÌË ‰ÂÓ ‹ÙÔÓ ·Ú¿ ÌÂÁ¿ÏË Î·Ù¿ ÙËÓ ÎÚ›ÛÈÓ Î·È ÌÂÁ·Ï˘Ù¤Ú· ·ÎfiÌË Î·Ù¿ ÙËÓ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ÂӉ›˜ ‚Ô‹ıÂÈ·Ó, Ô‡Ù ÂȘ ÙÚÈÎ˘Ì›·Ó ÂÊ¿ÓËÌÂÓ ÈηÓÔ› ·Ó fi¯È Ó· ÙËÓ ÚÔÏ¿‚Ë, Ô˘‰¤ Î·Ó Ó· ÙËÓ ÂÎʇÁË fiÙ·Ó Ì·˜ ηÙÂϿΈÛÂÓ, Ô˘Ù’ ÂȘ ÙËÓ ·Ó¿ÁÎËÓ ¯ÔÚËÁËÙÈÎÔ› Ù˘ ÚÔ˜ ÙÔÓ ÏËÛ›ÔÓ ‚ÔËı›·˜. ¡·È, Ë ·Ó¿ÁÎË ‹ÙÔÓ ÎÔÈÓ‹ fi¯È ‰È· ÙÔÓ ÏËÛ›ÔÓ ÌfiÓÔÓ, ·ÏÏ¿ Î·È ‰È· ÙÔÓ ÏËÛȤÛÙÂÚÔÓ ÂȘ ÙÔÓ Î·ı’ ¤Ó·. ŸÙ·Ó fï˜ ηًÓÙËÛÂÓ ÂȘ ¤Ó· ‚·ıÌfiÓ ‰˘ÛÎÔÏÔ·¿ÓÙËÙÔ˜, Ë ·Ó·ÓÙ›ÚÚËÙÔ˜ ·‡ÙË ÛΤ„Ș, ÂÁÁ›˙ÂÈ ÙÔ˘˜ Ã›Ô˘˜ ÎÔÈÓÒ˜. ∞ÏÏ’ ÔÌÔÏÔÁÔ‡ÌÂÓÔÓ Â›Ó·È fiÙÈ, ηıÒ˜ Ë ‹Ú· ‰È·ÛÙ¤ÏÏÂÙ·È ·fi ÙÔÓ Û›ÙÔÓ, Ô‡Ùˆ ‰ÈÂÛÙ¿ÏÏËÌÂÓ Î·È ËÌ›˜ Û‹ÌÂÚÔÓ. ◊ıÂÏ ÔÙ¤ ÙȘ ÂÏ›ÛÂÈ ÙÔÈ·‡Ù· ‰È· ÙÔ˘˜ fiÛÔÈ ¤Ûˆ˙ÔÓ ÂȘ ÙÔÓ Î·ÏfiÓ Î·ÈÚfiÓ ·ÙÚÈÒÙÔ˘ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·, Î·È ‹ıÂÏÔÓ ˆ˜ ÙÔÈÔ‡ÙÔÈ Ó· ·ÈÓÒÓÙ·È; ∞Ó ÂȘ ÙËÓ ·ÓıÚˆfiÙËÙ·, Î·È ÌÂÙ¿ ÙËÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹Ó Ê·›ÓÔÓÙ·È ÛÎÏËÚÔ›, ÂȘ Ù· Û˘ÁÁÂÓÈο ÙˆÓ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Ì¤ÏË, Ó· ÌË ‰ÂÈÎÓ‡Ô˘Ó Û˘Ì¿ıÂÈ·Ó ÂΛÓÔÈ, Ô›ÙÈÓ˜ ¤ÛˆÛ·Ó ·fi ηÏÔÙ˘¯›·Ó ‰È· Ó· ÌË Â›ˆ fiÏÔÓ, ÂÂȉ‹ ÂȘ fiÏÔ˘˜ ηٿ ÙÔ Ì¿ÏÏÔÓ Î·È ‹ÙÙÔÓ ¤ÁÈÓÂÓ ·ÈÛı·ÓÙÈÎfiÓ ÙÔ‡ÙÔ ÙÔ ‰˘ÛÙ‡¯ËÌ·, ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔÓ Ù˘ ηٷÛÙ¿ÛÂÒ˜ ÙˆÓ Ì¤ÚÔ˜. ÕÓıÚˆÔÈ ÔÈ ÌˉÂÌÈ¿˜ ÙÈÌ‹˜ ¿ÍÈÔÈ ·Ú’ ËÌ›Ó, fiÙ·Ó ‹ÌÂı· ÂȘ ÙËÓ ·ÎÌ‹Ó Ù˘ ÂÌÔÚÈ΋˜ ‰fi͢ Á›ÓÔÓÙ·È ÙËÓ Û‹ÌÂÚÔÓ ÂÏ¢ıÂÚˆÙ·› Ù¤ÎÓˆÓ, Á˘Ó·ÈÎÒÓ Î·È Û˘ÁÁÂÓÒÓ ÂÎÂ›ÓˆÓ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó fiÙÈ ¤¯Ô˘ÛÈ Ì·ÎÚ¿Ó ·fi ÙËÓ Î·Ú‰›·Ó ÙˆÓ Â͈ÚÈṲ̂ÓËÓ ÙËÓ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ Û˘ÁÁÂÓ›˜ Û˘Ì¿ıÂÈ·Ó, Î·È ÔÈ
ÔÔ›ÔÈ ÂÎÊ˘ÁfiÓÙ˜ ÙÔ ÔıˆÌ·ÓÈÎfiÓ Í›ÊÔ˜ Î·È ÂȘ ÙÔ ¿Û˘ÏÔÓ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ÂÍÔ˘Û›·˜ Î·Ù·Ê˘ÁfiÓÙ˜ ¯·›ÚÔÓÙ·È Î·È Î·Ù·ÁÂÏÒÛÈ ÙÔ˘˜ fiÛÔÈ ‰ÂÓ ÂÛÙ¿ıËÛ·Ó ÈηÓÔ›, ‹ ‰ÂÓ ¤Ï·‚ÔÓ ÙËÓ È‰›·Ó Ù‡¯ËÓ ÛˆÙËÚ›·˜ Ì’ ·˘ÙÔ‡˜. ∏ ∞Ó·ÙÔÏ‹, ÙËÓ ÔÔ›·Ó ˘„ËÏÔÊÚfiÓˆ˜ ˆÓÔÌ¿˙·ÌÂÓ ‚¿Ú‚·ÚÔÓ, ¤‰ÂÈÍÂ Ó˘Ó Î·ı·Ú¿ ÙËÓ Â˘ÁÂÓÈΈٿÙËÓ „˘¯‹ ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ Ù˘, Ô›ÙÈÓ˜ ËÏ¢ı¤ÚˆÛ·Ó Î·È ‰ÂÓ ·‡Ô˘Ó ηı’ ËÌ¤Ú·Ó Ó· ÂÏ¢ıÂÚÒÓÔ˘Ó Ì ‰fiÛÂȘ Ô˘ ÌÈÎÚ¿˜ ·fi Ù·˜ ¯Â›Ú·˜ ÙˆÓ ·ÏÏÔ›ÛÙˆÓ Ù·˜ ·ıÒ·˜ „˘¯¿˜, Ù· ̤ÏË ÙˆÓ ÚÒÙˆÓ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈÒÓ Ù˘ ÔÙ¤ ·ÙÚ›‰Ô˜ Ì·˜, ÂÓÒ ÔÈ ÂȘ ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ‰fiıË ÙÔ ¯Ú¤Ô˜ ÙÔ‡ÙÔ Ê·›ÓÔÓÙ·È fiÙÈ ·‰È·ÊÔÚÔ‡ÛÈ. ¢ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÔÛȈËıÒÛÈ Î·È Ù· ηϿ Ù· ÔÔ›· ·ÓÙÔÈÔÙÚfiˆ˜ ÔÈ [ÂȘ] ™Ì‡ÚÓËÓ ∂˘Úˆ·›ÔÈ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÔ› ¤‰ÂÈÍ·Ó ÂȘ ÙÔ˘˜ ‰˘ÛÙ˘¯Â›˜ ·È¯Ì·ÏÒÙÔ˘˜. ∞˘Ù¿ Â›Ó·È ¿ÌÂÙÚ·Ø Ì·˜ ÙÔ˘˜ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛÂÓ Ë ÂÚ›ÛÙ·ÛȘ ¿Ó‰Ú·˜ ¢ÛÏ·Á¯ÓÈΈٿÙÔ˘˜ Î·È ÊÈÏ·ÓıÚˆÔÙ¿ÙÔ˘˜. ¶fiÛ· ·ıÒ· ·È‰›·, ‚È·˙fiÌÂÓ· ÚÔ˜ ¿ÚÓËÛÈÓ Ù˘ ı›·˜ ËÌÒÓ ›ÛÙˆ˜, ̤ÛÔÓ ÙˆÓ Â¤Ù˘¯ÔÓ ÙËÓ ÂÏ¢ıÂÚ›·Ó ÙˆÓ; ¶fiÛÔÈ [ηÈ] fiÛ·È ‰˘ÛÙ˘¯Â›˜ ËÏ¢ıÂÚÒıËÛ·Ó Ì ÙËÓ ‚Ô‹ıÂÈ¿Ó ÙˆÓ; ∏Ì›˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÔÓÔÌ·˙fiÌÂı· ÊÈÏÔÁÂÓ›˜, ÂÚ˘ıÚÈÒÌÂÓ ‚ϤÔÓÙ¿˜ Ù· Î·È ·ÓÙ› Ó· Ï¿‚ˆÌÂÓ ‰ÈfiÚıˆÛÈÓ, ÚÔ‚¿ÏÏÔÌÂÓ Ù·˜ ˙ËÌ›·˜. ΔÔ ·Ú¿‰ÔÍÔÓ Î·È ÙÔ ÌfiÓÔÓ ·ÔÚ›·˜ (;) Ú¿ÁÌ· Â›Ó·È Ò˜ Ó· ÌË Êı¿ÛË ·ÎfiÌË ÂȘ Ù· ÒÙ· ∫˘Ú›Ô˘ ™·‚‚·Òı Ô ÎÏ·˘ıÌfi˜ Î·È ÛÙÂÓ·ÁÌfi˜ ÙˆÓ Î·Ù·‰˘Ó·ÛÙ¢ÔÌ¤ÓˆÓ ¯ËÚÒÓ Î·È ÔÚÊ·ÓÒÓ, ÙˆÓ ·ÂÏÈÛı¤ÓÙˆÓ ‰È· ÙËÓ ÒÚ·Ó ·fi ·ÓıÚˆ›ÓËÓ ‚Ô‹ıÂÈ·Ó! ™Î¤ÊıËÙÈ Î·È ÂÓÓfiËÛÔÓ Ô˘ ·ÊÔÚ¿ Ô ÏfiÁÔ˜. ºı¿ÓÂÈ ÛÂ, Ê›ÏÂ, ‰ÈfiÙÈ ‚Ϥˆ fiÙÈ ¤ÌÙÔÓ Ê˘ÏÏ¿‰ÈÔÓ ‹‰Ë ¯·ÚÙ›Ô˘ ı· Ì ¯ÚÂÈ·Ûı‹ ·Ó ‰ÂÓ ·‡Ûˆ, Î·È Ë ÂÈÛÙÔÏ‹ ˘¿ÁÂÈ Ó· Á¤ÓË Û˘Ó·Í¿ÚÈ. ∞ÏÏ’ ÂÏËÛÌfiÓËÛ·!... ∂ÈÛÙÔÏ‹Ó ·ÎfiÌË ÔÓÔÌ¿˙ˆ ÙËÓ ‰È‹ÁËÛÈÓ Ù·‡ÙËÓ, ÂÓÒ Ì ÙËÓ ¤ÎıÂÛÈÓ Î·ıÂÓfi˜ ÙˆÓ ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎÒÓ Ù˘ ηٷÛÙÚÔÊ‹˜ ·ÚÂͤ‚Ë ÙˆÓ ÂÈÛÙÔÏÈÎÒÓ fiÚˆÓ! ª’ fiÏÔÓ ÙÔ‡ÙÔ... Û˘ fiˆ˜ ı¤Ï˘ ÔÓfiÌ·Û¤ ÙËÓ. ∂¿Ó ·ÎÔ‡Û˘ Î·È Ù· ȉȷ›ÙÂÚ· ¿ıË ÂοÛÙ˘ Ê·ÌÂÏ›·˜ ÂÎ ÛÙfiÌ·ÙÔ˜ ÙˆÓ ·ıfiÓÙˆÓ Û¯ËÌ·Ù›˙ÂȘ ¯ˆÚÈÛÙfiÓ Î·ıÂÌÈ¿˜ ‚È‚Ï›ÔÓ. ∂ÁÒ ‰ÂÓ Ï¤Áˆ ηı’ ÒÚ·Ó ·Ú¿ ÙÔ Ù˘ ÁÚ·Ê‹˜Ø ‰¿ÎÙ˘ÏÔ˜ £ÂÔ‡ ËÓ Ô‡ÙÔ˜. ∫·È ÙÔ ÙÔ˘ ¢·‚›‰Ø ·‡ÙË Ë ·ÏÏÔ›ˆÛȘ Ù˘ ‰ÂÍÈ¿˜ ÙÔ˘ À„›ÛÙÔ˘. ¢ÂÓ Ë͇ڈ ·Ó Â›Ó·È ·fi ˙‹ÏÔÓ, Ï·Ì‚¿Óˆ fï˜ ˉÔÓ‹Ó ÂȘ ÙÔ Ó· „¿Ïψ ÙÔ ÈÂÚfiÓ ¿ÛÌ· ÂȘ οÔÈ·Ó ·Ú·ÏÏ·Á‹Ó ÙÔ˘ ÕÓ·ÎÙÔ˜ Î·È ¤¯ˆÓ ¿Û·Ó ÛÙÈÁÌ‹Ó ÂÓ ÛÙfiÌ·ÙÈ ÙÔÓ ÔË′ „·ÏÌfiÓ, ÔÓ Ê·›ÓÂÙ·› ÌÔÈ fiÙÈ Ô ∞Û¿Ê ‰È’ ËÌ¿˜ ÚÔÛÊ˘¤Ûٷٷ ÚÔÂÊ‹Ù¢ÛÂÓ, ‡¯ÔÌ·È ÙËÓ ¤Î‚·ÛÈÓ ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔ‡ fiıÔ˘, ‰È· Ó· ÌË ¯·Ú‹ › Ôχ Ô ·ÈÌ·ÙÔ¯·Ú‹˜ Ï·fi˜ ‰È· ÙËÓ Ó›ÎËÓ, Ì˘ÎÙËÚ›˙ˆÓ Î·È ¯Ï¢¿˙ˆÓ ÙËÓ ›ÛÙÈÓ Î·È ÔÓÂȉ›˙ˆÓ ÙËÓ ‹ÙÙ·Ó ËÌÒÓ ˆ˜ ı›·Ó ÂÁηٿÏÂÈ„ÈÓ. ∂Ó ™Ì‡ÚÓË ÙË 31 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 1822 √ Ê. ∞¡¢ƒ∂∞™ ∑. ª∞ª√À∫∞™
¢π∏°∏™∏ °π∞ Δ∏¡ ∫∞Δ∞™Δƒ√º∏ Δ∏™ Ãπ√À [247]
[248]
π™Δ√ƒπ∞ Δ√À ∂§§∏¡π∫√À ∂£¡√À™
™∏ª∂πø™∂π™ 1. ∞ÓÙÒÓ˘ OÈÎÔÓfiÌÔ˘ (1785-1821). ºÈÏÈÎfi˜ Î·È ÚˆÙÂÚÁ¿Ù˘ Ù˘ ·ӷÛÙ·ÙÈ΋˜ ÂͤÁÂÚÛ˘ ÛÙËÓ ⁄‰Ú·. ŸÙ·Ó Ì˘‹ıËΠÛÙË ºÈÏÈ΋ ∂Ù·ÈÚ›· ÛÙËÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË, ÂÁη٤ÏÂÈ„Â Ù· ÂÌÔÚÈο ÙÔ˘ Û¯¤‰È· Î·È Á‡ÚÈÛ ÛÙËÓ ⁄‰Ú·, fiÔ˘ ÂÚ›ÌÂÓ ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ÙÔ˘ ∞ÁÒÓ·. ΔË Ó‡¯Ù· Ù˘ 27˘ ª·ÚÙ›Ô˘ 1821 ΋ڢÍÂ, ·Ú¿ ÙËÓ ÂÈÊ˘Ï·ÎÙÈÎfiÙËÙ· ÙˆÓ ÚÔÎÚ›ÙˆÓ, ÙËÓ Â·Ó¿ÛÙ·ÛË ÛÙËÓ ⁄‰Ú· ̤۷ Û ¤Ó· Îϛ̷ ·›ÛÙ¢ÙÔ˘ ÂÓıÔ˘ÛÈ·ÛÌÔ‡ ÙÔ˘ Ï·Ô‡, Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ·Ó¤Ï·‚ ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ Î·È ÛÙÚ·ÙȈÙÈ΋ ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡. ∏ ·ÚÈÛÙÔÎÚ·ÙÈ΋ ËÁÂÛ›· Ê·ÈÓfiÙ·Ó Ó· ¤¯ÂÈ Î·Ù·ÚÁËı› Î·È Ó· ¤¯ÂÈ ·ÓÙÈηٷÛÙ·ı› ·fi ¤Ó· Ï·˚Îfi ÔÏ›ÙÂ˘Ì·, „˘¯‹ Î·È ÓÔ˘˜ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ‹Ù·Ó Ô OÈÎÔÓfiÌÔ˘. ∏ ÚÒÙË Ó·˘ÙÈ΋ ÂÎÛÙÚ·Ù›· ÙÔ˘ Âӈ̤ÓÔ˘ ÛÙfiÏÔ˘ ÙˆÓ ÓËÛÈÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛË Ù˘ Ã›Ô˘ ‰ÂÓ Î·ÚÔÊfiÚËÛ (∞Ú›ÏÈÔ˜ 1821) Î·È Ô ›‰ÈÔ˜ ıˆڋıËΠ˘Â‡ı˘ÓÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÔÙ˘¯›·. ∏ ÚÔÛ¿ıÂÈ¿ ÙÔ˘ Ó· ÂÈ‚¿ÏÂÈ ÙÔ˘˜ ‰ÈÂıÓ›˜ ηÓfiÓ˜ ‰Èη›Ô˘ ÁÈ· ›ÛË ‰È·ÓÔÌ‹ Ù˘ Ï›·˜ ·fi ÙË Û‡ÏÏË„Ë Â¯ıÚÈÎÒÓ ÏÔ›ˆÓ ÚÔοÏÂÛ ·ÓÙȉڿÛÂȘ, ÔÏÏ¿ ÏËÚÒÌ·Ù· ÙÔÓ ÂÁη٤ÏÂÈ„·Ó Î·È ÙÚÂȘ ÏÔ›·Ú¯ÔÈ fiÚÌËÛ·Ó Ó· ÙÔÓ ÊÔÓ‡ÛÔ˘Ó. √È ·ÓÙ›·ÏÔ› ÙÔ˘ ÙÔÓ Û˘Ó¤Ï·‚·Ó Î·È ÙÔÓ ÌÂÙ¤ÊÂÚ·Ó ÛÙÔ ∫Ú·Ó›‰È. ™ÙȘ 16 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 1821 ‰ÔÏÔÊÔÓ‹ıËΠ·fi ÛÙÚ·ÙȈÙÈ΋ ‰‡Ó·ÌË Ô˘ ›¯Â ÛÙ·Ï› Ó· ÙÔÓ Û˘ÏÏ¿‚ÂÈ. ¶·Ú’ fiÏÔ Ô˘ Ë ÂÍÔ˘Û›· ÙÔ˘ ‰È‹ÚÎÂÛ ÂÓ¿ÌÈÛË ÂÚ›Ô˘ Ì‹Ó·, Ë ÚÔÛÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ∂·Ó¿ÛÙ·ÛË ˘‹ÚÍ ÛËÌ·ÓÙÈ΋, ηıÒ˜ «Ì ÙËÓ ÙfiÏÌË ÙÔ˘ ·Ó˘„ÒıËΠ˘ÂÚ¿Óˆ Ù˘ ·ÓÙÔ‰‡Ó·Ì˘ ·ÚÈÛÙÔÎÚ·Ù›·˜ Î·È Ô‰‹ÁËÛ ÙÔ Ï·fi ÛÙÔÓ ·ÁÒÓ· Ù˘ ÂÏ¢ıÂÚ›·˜ Î·È Ù˘ ‰fiÍ·˜», fiˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ô ™. ΔÚÈÎԇ˘. 2. ∫Ô˘ÓÙÔ˘ÚÈÒÙ˘ §¿˙·ÚÔ˜ (1769-1852). À‰Ú·›Ô˜ ·ÁˆÓÈÛÙ‹˜ Î·È ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙ˘ ÙÔ˘ ∞ÁÒÓ· Ù˘ ·ÓÂÍ·ÚÙËÛ›·˜. ™ËÌ·ÓÙÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ ÌÔÚÊ‹ ÙÔ˘ ∞ÁÒÓ· ÙÔ˘ 1821 Î·È ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ΢ÚÈfiÙÂÚÔ˘˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡˜ ÂÓÈÛ¯˘Ù¤˜ ÙÔ˘, ȉȷ›ÙÂÚ· ηٿ ÙËÓ ÚÒÙË ÂÚ›Ô‰Ô. √ §¿˙·ÚÔ˜ ∫Ô˘ÓÙÔ˘ÚÈÒÙ˘ ‹Ù·Ó ÁÈÔ˜ ÙÔ˘ ∞Ó·ÁÓÒÛÙË ∫Ô˘ÓÙÔ˘ÚÈÒÙË Î·È Ù˘ ª·Ú›·˜ ∫ÔÎΛÓË. ™Â ËÏÈΛ· ÌfiÏȘ 14 ÂÙÒÓ ·Ó·Ì›¯ıËΠÛÙȘ ÂÌÔÚÈΤ˜ ˘Ôı¤ÛÂȘ ÙÔ˘ ·Ù¤Ú· ÙÔ˘, ·ÓÙÈÚÔۈ‡ÔÓÙ¿˜ ÙÔÓ ÛÙËÓ ⁄‰Ú·, ÂÓÒ ·˘Ùfi˜ ‹Ù·Ó ÛÙË °¤ÓÔ˘·. √ §¿˙·ÚÔ˜, ÌÂÙ¿ ÙË ‰ÔÏÔÊÔÓ›· ÙÔ˘ ·Ù¤Ú· ÙÔ˘, ·‡ÍËÛ ηٿ Ôχ ÙËÓ ÂÚÈÔ˘Û›· Ô˘ ÎÏËÚÔÓfiÌËÛÂ. ΔÔ 1803 ·ÓÙÚ‡ÙËΠÙË ™Ù·Ì·Ù›Ó· ∂˘·ÁÁÂÏ›‰Ë Î·È ·¤ÎÙËÛ ̷˙› Ù˘ 13 ·È‰È¿. ∞Ó Î·È ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ˘ÔÎÈÓËÙ¤˜ Ù˘ ∂·Ó¿ÛÙ·Û˘, ÙÂÏÈο ÙËÓ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍÂ. ª·˙› Ì ÙÔÓ ·‰ÂÏÊfi ÙÔ˘, °ÂÒÚÁÈÔ ∫Ô˘ÓÙÔ˘ÚÈÒÙË, ÛÙ‹ÚÈÍ ÙÔÓ ∞ÁÒÓ· Ù˘ ·ÓÂÍ·ÚÙËÛ›·˜ Ì fiϘ ÙÔ˘ ÙȘ ‰˘Ó¿ÌÂȘ, ÙfiÛÔ Ì ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ ÚÔÛÊÔÚ¤˜ fiÛÔ Î·È Ì ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ ÏÔ›ˆÓ Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ ÛÙȘ ÔÏÂÌÈΤ˜ Ó·˘ÙÈΤ˜ ÂÏÏËÓÈΤ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ. ∫·Ù¿ ÙËÓ Î·Ô‰ÈÛÙÚȷ΋ ÂÚ›Ô‰Ô (1828-1831), Ô πˆ¿ÓÓ˘ ∫·Ô‰›ÛÙÚÈ·˜ ÙÔÓ ‰ÈfiÚÈÛ ÚÔÛˆÚÈÓfi ‰ÈÔÈÎËÙ‹ Ù˘ ⁄‰Ú·˜ ˆ˜ «ÚÒÙÔ ÙˆÓ ÚÔÎÚ›ÙˆÓ». ∞fi ÙÔÓ ŸıˆÓ· ‰ÈÔÚ›ÛÙËΠÁÂÚÔ˘ÛÈ·ÛÙ‹˜. 3. √ ¶··ÚÚËÁfiÔ˘ÏÔ˜ οÓÂÈ Ï¿ıÔ˜ ÛÙËÓ ËÏÈΛ· ÙÔ˘ §¿˙·ÚÔ˘ ∫Ô˘ÓÙÔ˘ÚÈÒÙË, ·ÊÔ‡ ÙÔ 1821 ‹Ù·Ó ‹‰Ë 52 ÂÙÒÓ. 4. π¿Îˆ‚Ô˜ ΔÔÌ¿˙˘ ‹ °È·ÎÔ˘Ì¿Î˘ (1722-1829). ºÈÏÈÎfi˜, Ó·‡·Ú¯Ô˜ Ù˘ Ó·˘ÙÈ΋˜ ÌÔ›Ú·˜ Ù˘ ⁄‰Ú·˜. ∞fi ÙËÓ ÂÊË‚È΋ ËÏÈΛ· ·Û¯ÔÏ‹ıËΠ̠ÙË Ó·˘ÙÈÏ›· Î·È ÁÚ‹ÁÔÚ· ¤ÁÈÓ ÏÔÈÔÎÙ‹Ù˘. ΔÔ 1818 Ì˘‹ıËΠÛÙË ºÈÏÈ΋ ∂Ù·ÈÚ›· Î·È ·Ó¤Ù˘Í ÌÂÁ¿ÏË ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· Ù˘ ∂·Ó¿ÛÙ·Û˘. ªÂ ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË Ù˘ ∂·Ó¿ÛÙ·Û˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈ‹ıËÎÂ Î·È ‰È¤ıÂÛ ٷ ÏÔ›· ÙÔ˘ ÛÙÔÓ
∞ÁÒÓ·. ŒÏ·‚ ̤ÚÔ˜ ÛÙËÓ Ó·˘ÙÈ΋ ÂÎÛÙÚ·Ù›· ÛÙË Ã›Ô Î·È ÛÙÔ ‚ÔÚÂÈÔ·Ó·ÙÔÏÈÎfi ∞ÈÁ·›Ô. ∂Âȉ‹ Ë ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙˆÓ ÈÛ¯˘ÚÒÓ ÙÔ˘ÚÎÈÎÒÓ ÏÔ›ˆÓ ·ÚÔ˘Û›·˙ ‰˘Û¯¤ÚÂȘ, ·ÔÊ·Û›ÛÙËÎÂ Ë ¯Ú‹ÛË ˘ÚÔÏÈÎÒÓ. §¤ÁÂÙ·È Ì¿ÏÈÛÙ· fiÙÈ Â›Ó·È Ô ÚÒÙÔ˜ Ô˘ ÚfiÙÂÈÓ ÙË ¯Ú‹ÛË ÙˆÓ ˘ÚÔÏÈÎÒÓ. ¢Èˇı˘Ó ÙËÓ Âȯ›ÚËÛË ˘ÚfiÏËÛ˘ ÙÔ˘ÚÎÈÎÔ‡ ‰›ÎÚÔÙÔ˘ ÛÙËÓ ∂ÚÂÛfi ·fi ÙÔÓ ¶··ÓÈÎÔÏ‹, Ô˘ ‹Ù·Ó ·fi Ù· Ï·ÌÚfiÙÂÚ· ηÙÔÚıÒÌ·Ù· ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ Ó·˘ÙÈÎÔ‡ ÙÔ 1821. ¢Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈ‹ıËΠÛÙË ı·Ï¿ÛÛÈ· ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ™¿ÌÔ˘, ηıÒ˜ Î·È ÛÙȘ ÓfiÙȘ Î·È ‰˘ÙÈΤ˜ ·ÎÙ¤˜ Ù˘ ¶ÂÏÔÔÓÓ‹ÛÔ˘. °È· ÙËÓ ∂·Ó¿ÛÙ·ÛË ÂÎÙfi˜ ·fi Ù· ÏÔ›· ÙÔ˘ ‰È¤ıÂÛÂ Î·È fiÏË ÙË ¯ÚËÌ·ÙÈ΋ ÂÚÈÔ˘Û›· ÙÔ˘. 5. ∫·Ú¿ ∞Ï‹ (1778-1822). ∫·Ô˘‰¿Ó ·Û¿˜ (·Ú¯ÈÓ·‡·Ú¯Ô˜) ÙÔ˘ ÙÔ˘ÚÎÈÎÔ‡ ÛÙfiÏÔ˘. °ÂÓÓ‹ıËΠÙÔ 1778. ΔÔ 1821 η٤ÛÙÚ„ ÙÔ °·Ï·Í›‰È. ΔÔ 1822 ÓÈ΋ıËΠ·fi ÙÔÓ ªÈ·Ô‡ÏË ÛÙÔ ªÂÛÔÏfiÁÁÈ. ™ÙȘ 30 ª·ÚÙ›Ô˘ ÙÔ˘ 1822 η٤ÓÈÍ ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ù˘ Ã›Ô˘ Ó· ·ӷÛٷًÛÂÈ Î·Ù·ÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·˜ ÙÔ ÓËÛ›, ˘ÚÔÏÒÓÙ·˜ Î·È ÛÊ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ ÙÔ˘. ∂Ή›ÎËÛË ÁÈ· ÙË ÊÔ‚ÂÚ‹ ηٷÛÙÚÔÊ‹ ‹Ú ÁÈ· ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ Ô ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ∫·Ó¿Ú˘ Ì ÙËÓ ˘ÚfiÏËÛË Ù˘ Ó·˘·Ú¯›‰·˜ ÙÔ˘ ∫·Ú¿ ∞Ï‹ ÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ Ù˘ Ã›Ô˘, ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÔÔ›·˜ ÙÚ·˘Ì·Ù›ÛÙËΠı·Ó¿ÛÈÌ· Ô ΔÔ‡ÚÎÔ˜ ·Ú¯ÈÓ·‡·Ú¯Ô˜ (6 πÔ˘Ó›Ô˘ 1822). 6. ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ ¶··ÓÈÎÔÏ‹˜ (æ·Ú¿ 1790-∞ı‹Ó· 1855). ∞ÁˆÓÈÛÙ‹˜ Î·È ÌÔ˘ÚÏÔÙȤÚ˘, Ì ÔÏÏ¿ Ó·˘ÙÈο ·Ó‰Ú·Á·ı‹Ì·Ù· Û fiÏË ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ·ÂÏ¢ıÂÚˆÙÈÎÔ‡ ∞ÁÒÓ·. ™ÙȘ 27 ª·˝Ô˘ 1821 ·Ó·Ù›Ó·Í ÙÔ˘ÚÎÈÎfi ‰›ÎÚÔÙÔ ÛÙËÓ ∂ÚÂÛfi Ù˘ ª˘ÙÈÏ‹Ó˘, Ô˘ ·Ó‹Î Û ¯ıÚÈÎfi ÛÙfiÏÔ Î·È Î·Ù¢ı˘ÓfiÙ·Ó ÛÙËÓ ¶ÂÏÔfiÓÓËÛÔ. O ¶··ÓÈÎÔÏ‹˜ ‹Ú ̤ÚÔ˜ Û ÔÏϤ˜ Ó·˘Ì·¯›Â˜, fiˆ˜ ÂΛÓË ÙÔ˘ °¤ÚÔÓÙ· ÙÔÓ ∞‡ÁÔ˘ÛÙÔ ÙÔ˘ 1824 fiÔ˘ ηٷ‚‡ıÈÛ ÔÏÏ¿ ÙÔ˘ÚÎÈο ÏÔ›·. ∂›Û˘, ¤‰Ú·Û ÛÙ· ·Ú¿ÏÈ· Ù˘ ªÈÎÚ¿˜ ∞Û›·˜ Î·È Ù˘ ∞ÙÙÈ΋˜. ªÂÙ¿ ÙËÓ ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛË ÂÎϤ¯ıËΠÏËÚÂÍÔ‡ÛÈÔ˜ ÙˆÓ æ·ÚÈ·ÓÒÓ ÛÙËÓ ∂ıÓÔÛ˘Ó¤Ï¢ÛË Ù˘ 3˘ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 1843. ∂›Û˘, ‰ÈÔÚ›ÛÙËΠÚfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¡·˘ÙÔ‰ÈΛԢ ÙÔ 1846, ı¤ÛË ÛÙËÓ ÔÔ›· ·Ú¤ÌÂÈÓ ̤¯ÚÈ ÙÔ ı¿Ó·Ùfi ÙÔ˘. 7. ∫ÔÌ·ÓÙ¿ÓÙ˜. √ ·Ú¯ËÁfi˜ Ù˘ Ó·˘ÙÈ΋˜ ÌÔ›Ú·˜, Ô Ó·˘ÙÈÎfi˜ ‰ÈÔÈÎËÙ‹˜. 8. °¿ÌÈ· ‹ Á¿È·. ∫ÔÈÓ‹ Ó·˘ÙÈ΋ ÔÓÔÌ·Û›· ÙÔ˘ ‰fiψÓÔ˜, ‰ËÏ·‰‹ ÙÔ˘ ‰Â‡ÙÂÚÔ˘ ¿Óˆ ·fi ÙÔ Î·Ù¿ÛÙڈ̷ ÙÂÙÚ¿ÁˆÓÔ˘ ÈÛÙ›Ô˘ ÙˆÓ ÈÛÙÈÔÊfiÚˆÓ ÏÔ›ˆÓ. 9. §›ÓÈ·. ∏ Ó·˘ÙÈ΋ ÁÚ·ÌÌ‹, Ë ÁÚ·ÌÌ‹ ÙˆÓ ÏÔ›ˆÓ, ÏÔ›· Û ÁÚ·ÌÌ‹ ·Ú·ÁˆÁ‹˜. 10. ª˘‰Ú¿ÏÈ· ‹ ÌȉڿÏÈ· ‹ ÌÈÛ‰Ú¿ÏÈ·. ™Ê·ÈÚ›‰È· ‹ ‚Ï‹Ì·Ù· ·fi ΢ÏÈÓ‰ÚÈΤ˜ Ú¿‚‰Ô˘˜ Ûȉ‹ÚÔ˘ Ì ٷ ÔÔ›· Á¤ÌÈ˙·Ó ΢ڛˆ˜ Ù· ÙÚ·ÌfiÓÈ·, ‚·ÚÈ¿ ‚Ú·¯‡Î·ÓÓ· fiÏ·. 11. ª·Ù¿ÁÈ· ‹ Ì·ÓÙ¿ÏÈ·. ¡·˘ÙÈ΋ Ì¿¯Ë, Ó·˘Ì·¯›·. 12. ƒ¿ÓÙ·. ∏ ΤÚÎÔ˜, Ë ÎÂÚ·›· ÙÔ˘ ÏÔ›Ô˘. 13. ¶ÚÔ‡‚·. ∏ ÚÒÚ·, Ë ÏÒÚË. 14. ¶·Ù·Ú¿ÙÛÔ. ΔÔ Û¯ÔÈÓ› ÁÈ· ÙË ÛÙ‹ÚÈÍË ÙˆÓ ÂÈÛÙËÏ›ˆÓ. 15. ªÂÙ˙¿Ó·. √ ÈÛÙfi˜. 16. ™Ù·‚¤ÓÙÔ, ˘‹ÓÂÌ· = ·¿ÓÂÌ·, ·ÓÙ›ıÂÙÔ ÙÔ ÛÔ‚Ú¿ÓÔ, ÚÔÛ‹ÓÂÌ· = ÛÙÚ·Ì̤ӷ ÚÔ˜ ÙÔÓ ¿ÓÂÌÔ. 17. ∞Ó‰Ú¤·˜ ¶È›ÓÔ˜ (1780-1836). À‰Ú·›Ô˜ Ó·˘ÙÈÎfi˜ Î·È Ó·˘Ì¿¯Ô˜ ÙÔ˘ 1821. ∞Ó·‰Â›¯ıËΠ۠·ÙÚfiÌËÙÔ ˘ÚÔÏËÙ‹ ÛÙÔ Ï¢Úfi ÙÔ˘ ∫.∫·Ó¿ÚË. ¶‹Ú ̤ÚÔ˜ ÛÙËÓ Î·Ù·‰›ˆÍË ÙÔ˘ ÙÔ˘ÚÎÈÎÔ‡ ÛÙfiÏÔ˘ ÙÔ˘ ∫·Ú¿ ∞Ï‹ (1822) Î·È ÛÙË Ó·˘Ì·¯›· ÙÔ˘ °¤ÚÔÓÙ· (20 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ 1824), ηٿ ÙËÓ ÔÔ›· ˘ÚfiÏËÛ ÙËÓ ÙÔ˘ÚÎÈ΋ Ó·˘·Ú¯›‰·, ·ÏÏ¿ ÙÚ·˘-
Ì·Ù›ÛÙËΠÛÔ‚·Ú¿. ªÂÙ¿ ÙËÓ ·Ó¿ÚÚˆÛ‹ ÙÔ˘ Û˘Ó¤¯ÈÛ ӷ ·ÁˆÓ›˙ÂÙ·È Ì¤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ∞ÁÒÓ·. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ‰ÈÔÚ›ÛÙËΠ·Ú¯ËÁfi˜ Ù˘ ∞Ó·ÙÔÏÈ΋˜ ¡·˘ÙÈ΋˜ ªÔ›Ú·˜. 18. Δ˙ÔÚÙ˙ ÿÌÈÏÙÔÓ [Commodore Hamilton, G. W]. ÕÁÁÏÔ˜ Ó·˘ÙÈÎfi˜ Î·È ıÂÚÌfi˜ ÊÈϤÏÏËÓ·˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ ∂·Ó¿ÛÙ·Û˘ ‰È·Ù¤ÏÂÛ ·Ú¯ËÁfi˜ ·ÁÁÏÈ΋˜ Ó·˘ÙÈ΋˜ ÌÔ›Ú·˜ ÛÙÔ ∞ÈÁ·›Ô. ªÂ ‰È·ÎÚÈÙÈÎfi ¿ÓÙ· ÙÚfiÔ Û˘Ì‚Ô‡Ï¢ ÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜, ÂÓÒ ÌÂÙ¿ ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ ÙÔ˘ ∫·Ú·˚ÛοÎË ÙÔÔıÂÙ‹ıËΠ·ÓÔȯٿ ˘¤Ú Ù˘ ÂÎÏÔÁ‹˜ ÙÔ˘ πˆ¿ÓÓË ∫·Ô‰›ÛÙÚÈ· ˆ˜ ΢‚ÂÚÓ‹ÙË Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜, ·Ó Î·È Ë ·ÁÁÏÈ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË ÙÔÓ ıˆÚÔ‡Û fiÚÁ·ÓÔ Ù˘ ƒˆÛ›·˜. 19. ∏ÌÈÔÏ›·, ÎÔÈÓÒ˜ ÁÔϤٷ. πÛÙÈÔÊfiÚÔ Ì ‰‡Ô Û˘Ó‹ıˆ˜ ÈÛÙÔ‡˜, ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ Ë ÈÛÙÈÔÊÔÚ›· ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ËÌÈÔϛ˜, ‰ËÏ·‰‹ ·fi ÙÚ·Â˙ÔÂȉԇ˜ Û¯‹Ì·ÙÔ˜ ÈÛÙ›·. 20. πˆ¿ÓÓ˘ ª¤Í˘ (÷Ù˙ËÁÈ¿ÓÓ˘ ª¤Í˘). πÛ¯˘Úfi˜ ÚfiÎÚÈÙÔ˜ ÙˆÓ ™ÂÙÛÒÓ, Ì ·ÒÙÂÚË Î·Ù·ÁˆÁ‹ ·fi ÙËÓ ◊ÂÈÚÔ. ™ÙȘ ·Ú·ÌÔÓ¤˜ Ù˘ ∂·Ó¿ÛÙ·Û˘ ‹Ù·Ó ·Ú¯ËÁfi˜ Ù˘ ·ÚÈÛÙÔÎÚ·ÙÈ΋˜ ÌÂÚ›‰·˜ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡. ™˘ÌÊÈÏÈÒıËΠ̠ÙÔÓ ·Ú¯ËÁfi ÙˆÓ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎÒÓ ªfiÙ·ÛË Î·È ÔÈ ‰‡Ô Ì·˙› οÏÂÛ·Ó Ù· ¿ÏÏ· ‰‡Ô Ó·˘ÙÈο ÓËÛÈ¿, ÙËÓ ⁄‰Ú· Î·È Ù· æ·Ú¿, Û ·ӿÛÙ·ÛË. ¢È¤ıÂÛ ÌÂÁ¿ÏÔ Ì¤ÚÔ˜ Ù˘ ÂÚÈÔ˘Û›·˜ ÙÔ˘ ˘¤Ú ÙÔ˘ ∞ÁÒÓ·, ÂÓÒ ÙÔ ™Â٤̂ÚÈÔ ÙÔ˘ 1822 ηÙfiÚıˆÛ ÌÂ Â˘Ê˘¤˜ ÛÙÚ·Ù‹ÁËÌ· Ó· ÛÒÛÂÈ ÙÔ ÓËÛ› ·fi ÙÔÓ ÙÔ˘ÚÎÈÎfi ÛÙfiÏÔ. ªÂÙ¿ ÙËÓ ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛË ¤ÁÈÓÂ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ Ù˘ ÂÈÎÚ·Ù›·˜ Î·È ·ÚÁfiÙÂÚ· ÁÂÚÔ˘ÛÈ·ÛÙ‹˜. ¶¤ı·Ó ÙÔ 1843. 21. πˆ¿ÓÓ˘ √ÚÏ¿Ó‰Ô˜. ¡·˘ÙÈÎfi˜ Î·È ÔÏÈÙÈÎfi˜ ·fi ÙȘ ™¤ÙÛ˜. ∫·Ù·ÁfiÙ·Ó ·fi ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ÙÔ˘ ∫Ú·Óȉ›Ô˘, Ë ÔÔ›· ÂÁηٷÛÙ¿ıËΠÙÔ 18Ô ·ÈÒÓ· ÛÙÔ ÓËÛ›. ¶ÏÔ‡ÙÈÛ ·fi ÙÔ ÂÌfiÚÈÔ Î·È ÙË Ó·˘ÙÈÏ›· Î·È ‰È¤ıÂÛ ÔÏÏ¿ ÏÔ›· ÛÙÔÓ ∞ÁÒÓ·. ÃÚËÌ¿ÙÈÛ ̤ÏÔ˜ Ù˘ ÂÈÙÚÔ‹˜ ηٿÏ˄˘ ÙÔ˘ ¡·˘Ï›Ô˘ Î·È ÂÎϤ¯ıËΠÚfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ‚Ô˘Ï¢ÙÈÎÔ‡ ·fi ÙËÓ ∂ıÓÔÛ˘Ó¤Ï¢ÛË ÙÔ˘ ÕÛÙÚÔ˘˜ (·Í›ˆÌ· Ô˘ ·ÚÓ‹ıËÎÂ Ô ÂıÂÚfi˜ ÙÔ˘, §¿˙·ÚÔ˜ ∫Ô˘ÓÙÔ˘ÚÈÒÙ˘). ΔÔ 1823 ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ıËΠ̠ÙÔÓ §Ô˘ÚÈÒÙË ÙÔ ‰¿ÓÂÈÔ Ù˘ ·ÓÂÍ·ÚÙËÛ›·˜, ÁÈ· ÙÔ ÔÔ›Ô Û˘ÎÔÊ·ÓÙ‹ıËÎÂ Î·È ·ÔÏÔÁ‹ıËΠÙÔ 1841. ¶¤ı·Ó ÛÙËÓ ⁄‰Ú· ÙÔ 1852. 22. ¶¿ÓÔ˜ ∫ÔÏÔÎÔÙÚÒÓ˘ (1800-1824). ∞ÁˆÓÈÛÙ‹˜ ÙÔ˘ 1821. ¶ÚˆÙfiÙÔÎÔ˜ ÁÈÔ˜ ÙÔ˘ £Âfi‰ˆÚÔ˘ ∫ÔÏÔÎÔÙÚÒÓË Î·È Ù˘ ∞ÈηÙÂÚ›Ó˘ ∫·ÚÔ‡ÙÛÔ˘. °ÂÓÓ‹ıËΠÛÙË ∑¿Î˘ÓıÔ, fiÔ˘ ·¤ÎÙËÛ ·ÍÈfiÏÔÁË ÌfiÚʈÛË. ªÂ ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË Ù˘ ∂·Ó¿ÛÙ·Û˘ ‹Á ÛÙËÓ ¶ÂÏÔfiÓÓËÛÔ ÁÈ· Ó· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯ÂÈ ÛÙÔÓ ·ÂÏ¢ıÂÚˆÙÈÎfi ∞ÁÒÓ·. ŒÏ·‚ ̤ÚÔ˜ ÛÙËÓ ÔÏÈÔÚΛ· Ù˘ ΔÚÈÔÏÈÙÛ¿˜ Î·È ÛÙȘ Ì¿¯Â˜ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘ ¢Ú¿Ì·ÏË. ™˘ÌÌÂÙ›¯Â ÛÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË Ù˘ ΔÚ›ÔÏ˘ Î·È ·ÚÁfiÙÂÚ· ‰ÈÔÚ›ÛÙËΠÊÚÔ‡Ú·Ú¯Ô˜ ÙÔ˘ ¡·˘Ï›Ô˘. ¢ÔÏÔÊÔÓ‹ıËΠÛÙȘ 21 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ÙÔ˘ 1824 ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi £¿Ó· Ù˘ ΔÚ›ÔÏ˘ ·fi ÙÔ˘˜ ΢‚ÂÚÓËÙÈÎÔ‡˜. ◊Ù·Ó ·ÓÙÚÂ̤ÓÔ˜ Ì ÙËÓ ÎfiÚË Ù˘ §·Ûηڛӷ˜ ªÔ˘ÌÔ˘Ï›Ó·˜. 23. ∞Ó‰Ú¤·˜ §Ô˘ÚÈÒÙ˘. °ÂÓÓ‹ıËΠÙÔ 1789. √ §Ô˘ÚÈÒÙ˘, Ô ÔÔ›Ô˜ ›¯Â ‰È·ÙÂϤÛÂÈ Ì¤ÏÔ˜ Ù˘ ºÈÏÈ΋˜ ∂Ù·ÈÚ›·˜, ˘‹ÚÍ ÛÙÂÓfi˜ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˘ ÙÔ˘ ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ ª·˘ÚÔÎÔÚ‰¿ÙÔ˘, Ô˘ ÙÔÓ Â›¯Â ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙ‹ÛÂÈ Ó· ¤ÚıÂÈ Û ·ʋ Ì ÙÔ˘˜ ÊÈÏÂÏÏËÓÈÎÔ‡˜ ·ÎÏÔ˘˜ Û πÙ·Ï›·, °·ÏÏ›· Î·È πÛ·Ó›·. ªÂÙ¤‚Ë ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ ˆ˜ ̤ÏÔ˜ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ·ÔÛÙÔÏ‹˜ Ô˘ ›¯Â ·ÔÛÙ›ÏÂÈ Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË ÁÈ· Ó· ‰È·Ú·ÁÌ·Ù¢Ù› ÙÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ Ù˘ Û‡Ó·„˘ ÙˆÓ ÂıÓÈÎÒÓ ‰·Ó›ˆÓ ÙÔ˘ 1824 Î·È ÙÔ˘ 1825. À‹ÚÍ ʛÏÔ˜ ÙÔ˘ ÔÈËÙ‹ ∞.∫¿Ï‚Ô˘, Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô ÁÓˆÚ›ÛÙËΠÛÙÔ §È‚fiÚÓÔ.
™∏ª∂πø™∂π™
∫·Ù¿ Ù· Ê·ÈÓfiÌÂÓ·, ÙÔ˘˜ ¤ÓˆÛ ÌÈ· ıÂÚÌ‹ ÊÈÏ›·, ÁÈ· ÙËÓ ÔÔ›· ‰ÂÓ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì ٛÔÙ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi fiÛ· ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ô ›‰ÈÔ˜ Ô ∫¿Ï‚Ô˜ Û ‰‡Ô ÂÈÛÙÔϤ˜ ÙÔ˘ 1825. 24. ª¿ÚÎÔ˜ ªfiÙÛ·Ú˘ (1790-1823). ∏ÁÂÙÈ΋ ÌÔÚÊ‹ Ù˘ ∂·Ó¿ÛÙ·Û˘. ™Ù· Ù¤ÏË ÙÔ˘ 1820 ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÙËΠ̠ÙÔÓ ∞Ï‹ ·Û¿ ÙËÓ ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛË ÙÔ˘ ™Ô˘Ï›Ô˘, ÔÚ›ÛÙËΠ·Ú¯ÈÛÙÚ¿ÙËÁÔ˜ Î·È ¤‰ˆÛ ϷÌÚ¿ ‰Â›ÁÌ·Ù· ÔÚÁ·ÓˆÙÈÎÒÓ Î·È ÛÙÚ·ÙËÁÈÎÒÓ ÈηÓÔًوÓ. ™ÙȘ 3 πÔ˘Ï›Ô˘ 1821 ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ ÓÈÎËÊfiÚ· ÛÙÔ ∫ÔÌfiÙÈ Ù˘ ÕÚÙ·˜ ÈÛ¯˘Ú‹ ÙÔ˘ÚÎÈ΋ ‰‡Ó·ÌË, ·ÁˆÓ›ÛÙËΠÛÙË Ì¿¯Ë ÙÔ˘ ¶¤Ù·, Ô˘ η٤ÏËÍ Û ηٷÛÙÚÔÊ‹, Î·È ‚Ú¤ıËΠÌÂٷ͇ ÙˆÓ ˘ÂÚ·ÛÈÛÙÒÓ ÙÔ˘ ªÂÛÔÏÔÁÁ›Ô˘ ÛÙËÓ ÚÒÙË ÙÔ˘ ÔÏÈÔÚΛ· (√ÎÙÒ‚ÚÈÔ˜-¢ÂΤ̂ÚÈÔ˜ 1822), fiÔ˘ ·Ú·Û‡ÚÔÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ ΔÔ‡ÚÎÔ˘˜ Û ϷÛÙ¤˜ Û˘ÓÔÌÈϛ˜ ¤‰ˆÛ ¯ÚfiÓÔ ÛÙÔ˘˜ ÔÏÈÔÚÎË̤ÓÔ˘˜ Ó· ÂÓÈÛ¯‡ÛÔ˘Ó ÙȘ Ô¯˘ÚÒÛÂȘ. ΔÔÓ πÔ‡ÏÈÔ ÙÔ˘ 1822 ÍÂΛÓËÛ ӷ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ΔÔ˘Úης·ÓÔ‡˜ ÛÙÔ ∫·ÚÂÓ‹ÛÈ Î·È Û¯Â‰›·Û Ӣ¯ÙÂÚÈÓ‹ ·ÈÊÓȉȷÛÙÈ΋ ›ıÂÛË, ·ÏÏ¿ ÔÈ ΔÔ‡ÚÎÔÈ ·ÓÙ¤‰Ú·Û·Ó ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈο Î·È Ô ªfiÙÛ·Ú˘ ‹Ù·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ÚÒÙÔ˘˜ ÓÂÎÚÔ‡˜. ∫ˉ‡ÙËΠÛÙÔ ªÂÛÔÏfiÁÁÈ Î·È Ô ı¿Ó·Ùfi˜ ÙÔ˘ Û˘ÁÎÏfiÓÈÛ ÙÔ Ì·¯fiÌÂÓÔ ÂÏÏËÓÈÛÌfi Î·È ÙËÓ Â˘Úˆ·˚΋ ÎÔÈÓ‹ ÁÓÒÌË. 25. ÃÔÛÚ¤Ê ·Û¿ [Koca Mehmed Hüsrev Pas] (17691855). √ıˆÌ·Ófi˜ ·Ú¯ÈÓ·‡·Ú¯Ô˜ Î·È ÔÏÈÙÈÎfi˜, ‰‡Ô ÊÔÚ¤˜ ̤Á·˜ ‚Â˙›Ú˘ (1839 Î·È 1840) ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ‚·ÛÈÏ›·˜ ÙÔ˘ ÛÔ˘ÏÙ¿ÓÔ˘ ∞ÌÓÙÔ‡Ï ªÂ˚Ù˙›Ù. ™ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ ∂·Ó¿ÛÙ·Û˘ ÙÔÔıÂÙ‹ıËΠÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ∫·Ô˘‰¿Ó ·Û¿, ‰ËÏ·‰‹ ÙÔ˘ ·Ú¯ÈÓ·˘¿Ú¯Ô˘, Î·È ‹Ù·Ó Ô ˘Â‡ı˘ÓÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ ÙˆÓ æ·ÚÒÓ, ÙÔÓ πÔ‡ÓÈÔ ÙÔ˘ 1824, ÂÓÒ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÛÙ· ·ÓÔȯٿ Ù˘ ™¿ÌÔ˘ ÂÓÒıËΠ̠ÙÔÓ ·ÈÁ˘ÙÈ·Îfi ÛÙfiÏÔ. ¶·Ú¿ ÙÔ ÂÈıÂÙÈÎfi Ó‡̷ Ô˘ ÙÔÓ ‰È¤ÎÚÈÓÂ, ËÙÙ‹ıËΠ·fi ÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜ ÛÙË Ó·˘Ì·¯›· ÙÔ˘ °¤ÚÔÓÙ·. ªÂÙ¿ ÙËÓ ·Ú·›ÙËÛ‹ ÙÔ˘ ·fi ÙÔ Ó·˘ÙÈÎfi ÙÔÔıÂÙ‹ıËΠ‰ÈÔÈÎËÙ‹˜ ÙÔ˘ ‚ÈÏ·ÂÙ›Ô˘ Ù˘ ΔÚ·Â˙Ô‡ÓÙ·˜, fiÔ˘ ÚÔÛ¿ıËÛ ӷ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ‰È·Û·ÛÙÈΤ˜ ÎÈÓ‹ÛÂȘ ·fi ÓÙfiÈÔ˘˜ ÊÂÔ˘‰¿Ú¯Â˜. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, ·ÊÔ‡ ·¤ÎÙËÛ ÙËÓ ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË ÙÔ˘ ÛÔ˘ÏÙ¿ÓÔ˘ ª·¯ÌÔ‡Ù μ′, Û˘ÓÙ¤ÏÂÛ ÛÙË Û˘ÓÙÚÈ‚‹, ÙÔ 1826, ÙˆÓ ÁÂÓÈÙÛ¿ÚˆÓ, Î·È ÛÙËÓ ·Ó·‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙÔ˘ ÔıˆÌ·ÓÈÎÔ‡ Ó·˘ÙÈÎÔ‡. √ ÃÔÛÚ¤Ê ·Û¿˜ ˘ÈÔıÂÙÔ‡ÛÂ Û˘¯Ó¿ Ó¤Ô˘˜, Û˘Ó‹ıˆ˜ ·ÁÔÚ·Ṳ̂ÓÔ˘˜ ·fi ÛÎÏ·‚Ô¿˙·Ú·, ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ¤ÂÈÙ· ·fi ηٿÏÏËÏË Âη›‰Â˘ÛË ÙÔ˘˜ ÙÔÔıÂÙÔ‡Û Û ı¤ÛÂȘ-ÎÏÂȉȿ ÛÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË. √ ÈÔ ÁÓˆÛÙfi˜ ·fi ·˘ÙÔ‡˜ ˘‹ÚÍÂ Ô πÌÚ·‹Ì ∂ÓÙ¤Ì ·Û¿˜, ∂ÏÏËÓfiÔ˘ÏÔ ·fi ÙË Ã›Ô. √ ÃÔÛÚ¤Ê ÚˆÙ·ÁˆÓ›ÛÙËÛ ›Û˘ ÛÙËÓ ÂÁηٿÏÂÈ„Ë ÙÔ˘ ÙÔ˘ÚÌ¿Ó Î·È ÙËÓ ˘ÈÔı¤ÙËÛË ÙÔ˘ ÊÂÛÈÔ‡ ˆ˜ ηχÌÌ·ÙÔ˜ Ù˘ ÎÂÊ·Ï‹˜ ÙˆÓ √ıˆÌ·ÓÒÓ. 26. ∂ÚÚ›ÎÔ˜ ¢ÂÚÈÁÓ‡. °¿ÏÏÔ˜ Ó·‡·Ú¯Ô˜, ‰ÈÔÈÎËÙ‹˜ ÙÔ˘ ÛÙfiÏÔ˘ ÙÔ˘ ∞ÈÁ·›Ô˘ ÛÙËÓ ∂·Ó¿ÛÙ·ÛË. §›ÁÔ ÚÈÓ ·fi ÙË Ì¿¯Ë ÙˆÓ ª‡ÏˆÓ ÚÔÛ¿ıËÛ ӷ ·ÔÙÚ¤„ÂÈ ÙËÓ ·ÓÙ›ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ À„ËÏ¿ÓÙË Î·È ÙÔ˘ ª·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË Î·Ù¿ ÙÔ˘ πÌÚ·‹Ì. ΔÂÏÈο, ‰È·„‡ÛÙËΠ̠ÙÔ ÓÈÎËÊfiÚÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ù˘ Ì¿¯Ë˜ Î·È ¿Ú¯ÈÛ ӷ ‚ϤÂÈ ÌÂ Û˘Ì¿ıÂÈ· ÙÔÓ ÂÏÏËÓÈÎfi ∞ÁÒÓ·. ™ÙË Ó·˘Ì·¯›· ÙÔ˘ ¡·‚·Ú›ÓÔ˘, ˆ˜ ·Ú¯ËÁfi˜ Ù˘ Á·ÏÏÈ΋˜ ÌÔ›Ú·˜, Û‡ÚıËΠ۠·˘Ù‹Ó ·fi ÙÔÓ ∫fi‰ÚÈÁÎÙÔÓ Î·È Ù· ÁÂÁÔÓfiÙ·. 27. √Ì¤Ú μÚ˘ÒÓ˘. ΔÔ˘Úης·Ófi˜ ÛÙÚ·ÙËÁfi˜ Ô˘ ‰È·‰Ú·Ì¿ÙÈÛ ÛÔ˘‰·›Ô ÚfiÏÔ ÛÙËÓ ∂·Ó¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ 1821. ∞Ú¯Èο ˘ËÚ¤ÙËÛ ÙÔÓ ∞Ï‹ ·Û¿ ÙˆÓ πˆ·ÓÓ›ÓˆÓ, ·ÏÏ¿ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙÔÓ ÂÁη٤ÏÂÈ„Â. ªÂ ÙÔ Í¤Û·ÛÌ· Ù˘ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ ∂·Ó¿ÛÙ·Û˘ ÂÎÛÙÚ¿Ù¢Û ÛÙËÓ ·Ó·ÙÔÏÈ΋ ™ÙÂÚ¿ ∂ÏÏ¿‰·. ∫·ÙfiÚıˆÛ ӷ ‰È·Ï‡ÛÂÈ ÛÒÌ·Ù· ˘fi ÙÔÓ ¢˘Ô‚Ô˘-
ÓÈÒÙË Î·È ÙÔÓ ¶·ÓÔ˘ÚÁÈ¿ Î·È Ó· ÂÍÔ˘‰ÂÙÂÚÒÛÂÈ ÙËÓ ·ÓÙ›ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ∞ı·Ó·Û›Ô˘ ¢È¿ÎÔ˘ ÛÙËÓ ∞Ï·Ì¿Ó·. ¡È΋ıËΠfï˜ ÛÙÔ Ã¿ÓÈ Ù˘ °Ú·‚È¿˜ ·fi ÙÔÓ √‰˘ÛÛ¤· ∞Ó‰ÚÔ‡ÙÛÔ Î·È ·Ó·ÁοÛÙËΠӷ ÂÁηٷÏ›„ÂÈ ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ ÂÈÛ‚ÔÏ‹˜ ÛÙËÓ ¶ÂÏÔfiÓÓËÛÔ Î·È Ó· ÛÙÚ·Ê› ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙˆÓ ∞ıËÓÒÓ. ΔÔ 1822 ˘¤Ù·Í ÙÔ ™Ô‡ÏÈ Î·È ÌÂÙ›¯Â ÛÙËÓ ·ÔÙ˘¯Ë̤ÓË ÔÏÈÔÚΛ· ÙÔ˘ ªÂÛÔÏÔÁÁ›Ô˘. ŒÁÈÓ ‚·Ï‹˜ Ù˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢. 28. ªÔ¯¿ÌÂÙ ÕÏÈ ‹ ªÂ¯Ì¤Ù ∞Ï‹ [Kavalali Mehmet Ali Pasa] (1769-1849). ΔÔ˘Úης·Ófi˜ ÔÏÈÙÈÎfi˜ Î·È ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎfi˜ Ô˘ ˘‹ÚÍÂ Î·È ·ÓÙÈ‚·ÛÈϤ·˜ Ù˘ ∞ÈÁ‡ÙÔ˘. °ÂÓÓ‹ıËΠÛÙËÓ ∫·‚¿Ï·. ΔÔ 1804, ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÌfiÏȘ 1.000 ΔÔ˘Úης·ÓÒÓ, ηٿÊÂÚ ӷ ÂΉÈÒÍÂÈ ÙÔ˘˜ °¿ÏÏÔ˘˜ ·fi ÙËÓ ∞›Á˘ÙÔ Î·È ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÙËΠ·Û¿˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜. √ÚÁ¿ÓˆÛ ÙÔ ÛÙÚ·Ùfi ÙÔ˘ Û‡Ìʈӷ Ì ٷ Â˘Úˆ·˚ο ÚfiÙ˘· Î·È ¤ÛÙÂÈÏ ÙÔ ÁÈÔ ÙÔ˘, πÌÚ·‹Ì, Ó· ‚ÔËı‹ÛÂÈ ÙÔ ÛÔ˘ÏÙ¿ÓÔ ÛÙËÓ Î·Ù·ÛÙÔÏ‹ Ù˘ ·ӿÛÙ·Û˘ ÛÙËÓ ¶ÂÏÔfiÓÓËÛÔ. ΔÔ 1831 ΋ڢÍ fiÏÂÌÔ ÛÙËÓ ΔÔ˘ÚΛ· Î·È ÚÔ‹Ï·Û ̤¯ÚÈ ÙË ªÈÎÚ¿ ∞Û›·. μÔ‹ıËÛ ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË Î·È ÙÔÓ ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓÈÛÌfi Ù˘ ∞ÈÁ‡ÙÔ˘. 29. πÌÚ·‹Ì ·Û¿˜ (1789-1848). £ÂÙfi˜ ÁÈÔ˜ ÙÔ˘ ªÔ¯¿ÌÂÙ ÕÏÈ, ·ÓÙÈ‚·ÛÈϤ· Ù˘ ∞ÈÁ‡ÙÔ˘. °ÂÓÓ‹ıËΠÛÙËÓ ∫·‚¿Ï· Î·È ÌÔÚÊÒıËΠ·fi ∂˘Úˆ·›Ô˘˜ ·È‰·ÁˆÁÔ‡˜. ™˘Ó¤‚·Ï ÛÙË ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙÔ˘ ·ÈÁ˘ÙÈ·ÎÔ‡ ÛÙÚ·ÙÔ‡ Û‡Ìʈӷ Ì ٷ Â˘Úˆ·˚ο ÚfiÙ˘· Î·È ÙÂÏÈο ÛÙ¿ÏıËΠ¤ÂÈÙ· ·fi Û˘Ìʈӛ· ÙÔ˘ ·Ù¤Ú· ÙÔ˘ Ì ÙÔ ÛÔ˘ÏÙ¿ÓÔ ª·¯ÌÔ‡Ù ÛÙËÓ ∫Ú‹ÙË Î·È ÛÙËÓ ¶ÂÏÔfiÓÓËÛÔ, ÁÈ· Ó· ηٷÛÙ›ÏÂÈ ÙËÓ ∂·Ó¿ÛÙ·ÛË. ∂ÎÌÂÙ·ÏÏ¢fiÌÂÓÔ˜ ¿ÚÈÛÙ· ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Ô˘ ÂÈÎÚ·ÙÔ‡Û ÛÙÔ ªÔÚÈ¿ ÂÍ·ÈÙ›·˜ Ù˘ ÂÌʇÏÈ·˜ ‰È·Ì¿¯Ë˜ Ô˘ ›¯Â ÍÂÛ¿ÛÂÈ, ηÙfiÚıˆÛ Ì ÙȘ ·ÏÏ¿ÏÏËϘ ÂÈÙ˘¯›Â˜ ÙÔ˘ Ó· ʤÚÂÈ Û ‰‡ÛÎÔÏË ı¤ÛË ÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜. ∏ ‹ÙÙ· fï˜ ÛÙÔ ¡·‚·Ú›ÓÔ ‹Ù·Ó ηıÔÚÈÛÙÈ΋ ÁÈ· ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ∞Ó·ÁοÛÙËΠӷ ÂÎÎÂÓÒÛÂÈ ÙËÓ ¶ÂÏÔfiÓÓËÛÔ ÙÔ 1828. ∂¤ÛÙÚ„ ÛÙËÓ ∞›Á˘ÙÔ Î·È ÙÔ 1833 η٤Ϸ‚ ÁÈ· ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi ÙÔ˘ ·Ù¤Ú· ÙÔ˘ ÙË ™˘Ú›·. ¶¤ı·Ó ÙÔ 1848 ·fi Ê˘Ì·Ù›ˆÛË. 30. °ÂÒÚÁÈÔ˜ ™·¯ÙÔ‡Ú˘ (1783-1841). ∂ͤ¯Ô˘Û· ÌÔÚÊ‹ ÙÔ˘ Ó·˘ÙÈÎÔ‡ ·ÁÒÓ· ÙÔ˘ 1821. ∞ÓÙÈÓ·‡·Ú¯Ô˜ ÙÔ˘ ˘‰Ú·›ÈÎÔ˘ ÛÙfiÏÔ˘, ·fi ÙÔ˘˜ ÙÔÏÌËÚfiÙÂÚÔ˘˜ ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜ ÛÙȘ ı·Ï¿ÛÛȘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ. ¶‹Ú ̤ÚÔ˜ ÛÙËÓ Âȯ›ÚËÛË ÁÈ· ÙËÓ ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛË Ù˘ Ã›Ô˘ Î·È ÙÔ 1824, ÌÂÙ¿ ÙËÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ ÙˆÓ æ·ÚÒÓ, ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ·Ó·Î·Ù¿Ï˄˘ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡. ∞ÔÊ·ÛÈÛÙÈ΋ ‹Ù·Ó Ë Û˘Ì‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ÛÙȘ Ó·˘Ì·¯›Â˜ Ù˘ ª˘Î¿Ï˘, ÙÔ˘ °¤ÚÔÓÙ· Î·È ÙÔ˘ ∫·ÊËÚ¤·. ™˘ÌÌÂÙ›¯Â (1826) ÛÙÔÓ ·ÓÂÊԉȷÛÌfi ÙˆÓ ÔÏÈÔÚÎËÌ¤ÓˆÓ ÛÙÔ ªÂÛÔÏfiÁÁÈ Î·È ÛÙËÓ Âȯ›ÚËÛË Ù˘ ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÂÈ·˜ (1827) ÁÈ· ÙËÓ ˘ÚfiÏËÛË ÙÔ˘ ·ÈÁ˘ÙÈ·ÎÔ‡ ÛÙfiÏÔ˘. O ∫·Ô‰›ÛÙÚÈ·˜ ÙÔ˘ ·Ó¤ıÂÛ ÙËÓ ·Ú¯ËÁ›· Ù˘ ÌÔ›Ú·˜ ÙˆÓ ·ÎÙÒÓ Ù˘ ªÂÛÛËÓ›·˜ Î·È ÙÔÓ ·ÔÎÏÂÈÛÌfi Ù˘ ı·Ï¿ÛÛÈ·˜ ÂÚÈÔ¯‹˜ ·fi ÙÔÓ ∞Ì‚Ú·ÎÈÎfi ¤ˆ˜ ÙËÓ ∫Ú‹ÙË. ΔËÓ ÂÔ¯‹ ÙÔ˘ ŸıˆÓ· ‹Ù·Ó ‰ÈÔÈÎËÙ‹˜ ÙÔ˘ ÔÏÂÌÈÎÔ‡ Ó·˘ÛÙ¿ıÌÔ˘ ÙÔ˘ ¶fiÚÔ˘. 31. ƒÂÛ›Ù ªÂ¯Ì¤Ù ·Û¿˜ ∫ÈÔ˘Ù·¯‹ (1780-1839). πηÓfiÙ·ÙÔ˜ ΔÔ‡ÚÎÔ˜ ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎfi˜, ‚·Ï‹˜ Ù˘ ∫ÈÔ˘Ù¿¯ÂÈ·˜. ™˘ÌÌÂÙ›¯Â ÛÙËÓ Î·Ù¿ÓÈÍË Ù˘ ·ÓÙ·ÚÛ›·˜ ÙÔ˘ ∞Ï‹ ·Û¿. ΔÔ 1822 η٤ÛÙÚ„ ÙÔ ÛÒÌ· ÙˆÓ ÊÈÏÂÏÏ‹ÓˆÓ ÛÙË Ì¿¯Ë ÛÙÔ ¶¤Ù·. À¤Ù·Í ÙË ‰˘ÙÈ΋ ™ÙÂÚ¿ ∂ÏÏ¿‰· Î·È Î·Ù¿ ÙË ‰Â‡ÙÂÚË ÔÏÈÔÚΛ· ÙÔ˘ ªÂÛÔÏÔÁÁ›Ô˘ ·Ó¿ÁηÛ Ì ÙËÓ Ù·ÎÙÈ΋ ÙÔ˘ ÙÔ˘˜ ËÚˆÈÎÔ‡˜ ˘ÂÚ·ÛÈÛÙ¤˜ Ù˘ fiÏ˘ Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ŒÍÔ‰Ô (10 ∞ÚÈÏ›Ô˘ 1826). ΔÔ 1827 η٤Ϸ‚ ÙËÓ ∞ÎÚfiÔÏË ÙˆÓ ∞ıËÓÒÓ. ΔÔ 1832 ËÙÙ‹ıËΠ·fi ÙÔÓ πÌÚ·‹Ì, Ô˘
[249]
›¯Â ÂÈÛ‚¿ÏÂÈ ÛÙË ™˘Ú›·, Î·È ·È¯Ì·ÏˆÙ›ÛÙËÎÂ. 32. ∂ÏÏ¿˜. ∂ıÓÈ΋ ÊÚÂÁ¿Ù· Ô˘ ηٷÛ΢¿ÛÙËΠ¤ÂÈÙ· ·fi ÔÏϤ˜ ÂÚȤÙÂȘ ÛÙȘ ∏¶∞ Ì ¯Ú‹Ì·Ù· ÚÔÂÚ¯fiÌÂÓ· ·fi Ù· ÂıÓÈο ‰¿ÓÂÈ· Î·È ÂÈÛÊÔÚ¤˜ ∞ÌÂÚÈηÓÒÓ ÊÈÏÂÏÏ‹ÓˆÓ. ∫·Ù¤Ï¢Û ÛÙÔ ¡·‡ÏÈÔ ÛÙ· Ù¤ÏË ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 1826. ΔÔ ÂÎÙfiÈÛÌ¿ Ù˘ ¤ÊÙ·Ó ÙÔ˘˜ 2.300 ÙfiÓÔ˘˜, ÙÔ Ì‹ÎÔ˜ Ù˘ ÛÙËÓ ÙÚÔ›‰· Ù· 168 fi‰È·, ÙÔ Ì¤ÁÈÛÙÔ Ï¿ÙÔ˜ Ù˘ Ù· 46 fi‰È·, ÂÓÒ Ô ÔÏÈÛÌfi˜ Ù˘ ·ÔÙÂÏÔ‡ÓÙ·Ó ·fi 32 Ì·ÎÚ¿ ηÓfiÓÈ· ÙˆÓ 32 Ï›ÙÚˆÓ Ì¤Û· ÛÙÔ ˘ÚÔ‚ÔÏÂ›Ô Î·È 32 ηÚÔÓ¿‰Â˜ ¿Óˆ ÛÙÔ Î·Ù¿ÛÙڈ̷. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜, ÙÔ ·ÍÈfiÏÔÁÔ Î·È Ôχ fiÌÔÚÊÔ ·˘Ùfi ηڿ‚È ˘ÚÔÏ‹ıËΠÙËÓ 1Ë ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ 1831 ·fi ÙÔ Ó·‡·Ú¯Ô ªÈ·Ô‡ÏË Î·Ù¿ ÙË ÛÙ¿ÛË ÙˆÓ À‰Ú·›ˆÓ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘ ΢‚ÂÚÓ‹ÙË ∫·Ô‰›ÛÙÚÈ· Û fiÚÌÔ ÙÔ˘ ¶fiÚÔ˘. 33. ∏ ∫·ÚÙÂÚ›· Ó·˘ËÁ‹ıËΠÙÔ 1825 ÛÙÔ Ó·˘ËÁÂ›Ô ÙÔ˘ Greenland Dock (South), ÛÙÔ Rotherhithe ÙÔ˘ §ÔÓ‰›ÓÔ˘. ◊Ù·Ó ÙÔ ÌfiÓÔ ·fi Ù· ¤ÍÈ Ù¤ÙÔÈ· ÏÔ›· Ô˘ ·Ú·ÁÁ¤ÏıËÎ·Ó ·fi ÙÔÓ ÏÔ›·Ú¯Ô ºÚ·ÓΠäÈÛÙÈÓÁΘ, ÚÒËÓ ·ÍȈ̷ÙÈÎfi ÙÔ˘ ‚ÚÂÙ·ÓÈÎÔ‡ ‚·ÛÈÏÈÎÔ‡ Ó·˘ÙÈÎÔ‡ ÛÙËÓ ˘ËÚÂÛ›· Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ·ӷÛÙ·ÙÈ΋˜ ΢‚¤ÚÓËÛ˘, Ô˘ ÔÏÔÎÏËÚÒıËÎÂ Ë Ó·˘‹ÁËÛ‹ ÙÔ˘. ∏ ·Ú·ÁÁÂÏ›· ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙ‹ıËΠ·fi ÙÔ ºÈÏÂÏÏËÓÈÎfi ∫ÔÌÈÙ¿ÙÔ ÙÔ˘ §ÔÓ‰›ÓÔ˘. ∏ ∫·ÚÙÂÚ›· ‹Ù·Ó ·ÙÌÔΛÓËÙË ÙÚÔ¯‹Ï·ÙË Î·ÓÔÓÈÔÊfiÚÔ˜ ÎÈÓÔ‡ÌÂÓË ·fi ‰‡Ô ÌÈÎÚ¤˜ ·ÙÌÔÌ˯·Ó¤˜. ¢È¤ıÂÙ ηٿÚÙÈ Î·È ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÎÈÓËı› Ì ·ÓÈ¿. ∞Ó Î·È ¤ÊÂÚ ÌfiÏȘ Ù¤ÛÛÂÚ· ηÓfiÓÈ·, ·˘Ù¿ ‹Ù·Ó ·Ó›Û¯˘Ú· ˘ÚÔ‚fiÏ· ÙˆÓ 68 ÏÈ‚ÚÒÓ. ªÂ ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙˆÓ ·ÙÌÔÌ˯·ÓÒÓ Ù˘, ÔÈ ¯ÂÈÚÈÛÙ¤˜ Ù˘ ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ˘ÚÒÛÔ˘Ó Ù· ‚Ï‹Ì·Ù· ÙˆÓ ˘ÚÔ‚fiÏˆÓ Ù˘ ÒÛÙ ·˘Ù¿ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËıÔ‡Ó fi¯È ÌfiÓÔ ˆ˜ ÚËÎÙÈο ·ÏÏ¿ Î·È ˆ˜ ÂÌÚËÛÙÈο. ΔÔ ÏÔ›Ô Ì‹Î Û ÂȯÂÈÚËÛȷ΋ ÂÙÔÈÌfiÙËÙ· ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÙÔ 1826. ◊Ù·Ó ÙÔ ÚÒÙÔ, ·ÁÎÔÛÌ›ˆ˜, ·ÙÌÔΛÓËÙÔ ÏÔ›Ô Ì ÔÏÂÌÈ΋ ‰Ú¿ÛË – ÙÔ ÚÒÙÔ ·ÙÌÔΛÓËÙÔ ÔÏÂÌÈÎfi Ô˘ Ó·˘ËÁ‹ıËΠÔÙ¤ ‹Ù·Ó ÙÔ ·ÌÂÚÈηÓÈÎfi USS Demolos Demolos, ÙÔ ÔÔ›Ô Ì‹Î Û ˘ËÚÂÛ›· ÙÔ 1813, ›¯Â 30 ˘ÚÔ‚fiÏ·, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ıËΠÔÙ¤ Û ӷ˘Ì·¯›·. ªÂ ΢‚ÂÚÓ‹ÙË ÙÔÓ Ã¤ÈÛÙÈÓÁΘ, Ë ∫·ÚÙÂÚ›· ÁÚ‹ÁÔÚ· ΤډÈÛ ÙË Ê‹ÌË Â›ÊÔ‚Ô˘ ÔÏÂÌÈÎÔ‡ ÏÔ›Ô˘. ªÂٷ͇ ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ ÂÈÙ˘¯ËÌ¤ÓˆÓ ÔÏÂÌÈÎÒÓ ÂÓÂÚÁÂÈÒÓ Ù˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È Ë ÂȉÚÔÌ‹ ÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ Ù˘ πÙ¤·˜, ÛÙÔÓ ∫ÔÚÈÓıÈ·Îfi ÎfiÏÔ, ÛÙȘ 18 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 1827 (·ÏÈfi ËÌÂÚÔÏfiÁÈÔ), ηٿ ÙËÓ ÔÔ›· ·Ó·Ù›Ó·Í ‹ ‚‡ıÈÛ ٤ÛÛÂÚ· ÔıˆÌ·ÓÈο ÏÔ›·. 34. ΔÔÓ º›ÏÔÓ ÙÔ˘ ¡fiÌÔ˘ ·ÓÙÈη٤ÛÙËÛÂ Ë Â›Û˘ ÙÂÙÚ·Û¤ÏÈ‰Ë –ÂÎÙfi˜ ·Ó ÚÔÛÙ›ıÂÙÔ ‰ÈÛ¤ÏÈ‰Ô ‹ ÙÂÙÚ·Û¤ÏÈ‰Ô ·Ú¿ÚÙËÌ·– °ÂÓÈ΋ ∂ÊËÌÂÚ›˜ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ (ÚÒÙÔ Ê‡ÏÏÔ 7 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 1825 Î·È ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô 23 ª·ÚÙ›Ô˘ 1832). ∏ °ÂÓÈ΋ ∂ÊËÌÂÚ›˜ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ ‰ËÌÔÛ›Â˘Â Ù· Ú·ÎÙÈο ÙÔ˘ ‚Ô˘Ï¢ÙÈÎÔ‡ Î·È ÙÔ˘ ÂÎÙÂÏÂÛÙÈÎÔ‡, Âȉ‹ÛÂȘ ÂÛˆÙÂÚÈΤ˜ Î·È Â͈ÙÂÚÈΤ˜ –·fi Â˘Úˆ·˚Τ˜ Î·È ·ÌÂÚÈηÓÈΤ˜ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜–, ·ÎfiÌ· Î·È ÊÈÏÔÏÔÁÈΤ˜ Û˘ÓÂÚÁ·Û›Â˜ Î·È ÔÈ‹Ì·Ù·. ¶ÚÒÙÔ˜ ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ ÔÚ›ÛÙËÎÂ Ô £ÂfiÎÏËÙÔ˜ º·Ú̷Λ‰Ë˜. √ º·Ú̷Λ‰Ë˜ ·Ú·ÈÙ‹ıËΠ·fi ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ÛÙȘ 4 πÔ˘Ó›Ô˘ 1827 Î·È Ó¤Ô˜ «∂ÊËÌÂÚȉÔÁÚ¿ÊÔ˜ Ù˘ ∫˘‚ÂÚÓ‹Ûˆ˜» ÙÔÔıÂÙ‹ıËÎÂ Ô °ÂÒÚÁÈÔ˜ ÃÚ˘Û›‰Ë˜ (‰È¿Ù·ÁÌ· 9˘ πÔ˘Ó›Ô˘ 1827), ÂÓÒ ÙÔ ¢ÂΤ̂ÚÈÔ ÙÔ˘ 1831 ‰ÈÔÚ›ÛÙËΠÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ÃÚ˘Û›‰Ë Ô πˆ¿ÓÓ˘ °·ÏÏÈ¿ÙÛ·˜. ∏ °ÂÓÈ΋ ∂ÊËÌÂÚ›˜ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË ÛÙȘ ÌÂÙ·ÎÈÓ‹ÛÂȘ Ù˘ ÛÙȘ ‰È¿ÊÔÚ˜ ¤‰Ú˜ Ù˘. ŒÙÛÈ, ·fi ÙÔ ÚÒÙÔ Ê‡ÏÏÔ Ù˘ 7˘ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 1825 Î·È Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ 30‹ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 1826 ÂΉȉfiÙ·Ó ÛÙÔ ¡·‡ÏÈÔ, ÛÙËÓ ∞›ÁÈÓ· ·fi ÙȘ 24 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 1826 ̤¯ÚÈ Î·È ÙȘ 16 ª·ÚÙ›Ô˘ 1827, ÛÙÔÓ ¶fiÚÔ ·fi ÙȘ 30 ª·ÚÙ›Ô˘ 1827 ̤¯ÚÈ
[250]
π™Δ√ƒπ∞ Δ√À ∂§§∏¡π∫√À ∂£¡√À™
ÙȘ 4 πÔ˘Ó›Ô˘ 1827, ÛÙÔ ¡·‡ÏÈÔ ·fi ÙȘ 22 πÔ˘Ó›Ô˘ 1827 ̤¯ÚÈ ÙȘ 10 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ 1827, ÛÙËÓ ∞›ÁÈÓ· ·fi ÙȘ 24 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ 1827 ̤¯ÚÈ ÙȘ 15 πÔ˘Ó›Ô˘ 1829, ·fi ÙȘ 3 πÔ˘Ï›Ô˘ 1829 ̤¯ÚÈ Î·È ÙȘ 7 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ 1829 ÛÙÔ ÕÚÁÔ˜, ·fi ÙȘ 14 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ 1829 ̤¯ÚÈ ÙȘ 8 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 1830 ÛÙËÓ ∞›ÁÈÓ· Î·È ÛÙÔ ¡·‡ÏÈÔ ·fi ÙȘ 18 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 1830 ̤¯ÚÈ ÙȘ 23 ª·ÚÙ›Ô˘ 1832, ÔfiÙÂ Î·È ¤·„ ӷ ÂΉ›‰ÂÙ·È. ™ÙÔ Ê‡ÏÏÔ 14 Ù˘ 21˘ ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 1831 Á›ÓÂÙ·È ÁÓˆÛÙfi ÛÙÔ˘˜ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜ Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ fiÙÈ ÔÈ ‰ËÌfiÛȘ Ú¿ÍÂȘ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Ô˘ ‰ËÌÔÛȇÔÓÙ·È, fiÔÈ· Î·È ·Ó Â›Ó·È Ë Ê‡ÛË ÙÔ˘˜ Î·È fiÔÈ·˜ ∞Ú¯‹˜ Î·È ·Ó Â›Ó·È Ë ˘ÔÁÚ·Ê‹ Ô˘ ʤÚÔ˘Ó, ıˆÚÔ‡ÓÙ·È Â›ÛË̘. ∏ ÂÈÛ‹Ì·ÓÛË, ‰›ÎËÓ ˘ÔÙ›ÙÏÔ˘, ·ӷϷ̂¿ÓÂÙ·È Û fiÏ· Ù· ÂfiÌÂÓ· -̤¯ÚÈ ÙËÓ ·‡ÛË Ù˘ ¤Î‰ÔÛ˘ Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜- ʇÏÏ·. ™ÙË °ÂÓÈÎ‹Ó ∂ÊËÌÂÚ›‰· Ù˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ ‹‰Ë ·fi ÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ 1829 ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ÚÔÌÂÙˆ›‰· Ù˘ ¤Ó· ¤Ì‚ÏËÌ·, Ë ‰·ÊÓÔÛÙÂʷӈ̤ÓË Î·ıÈṲ̂ÓË ı¿ ∞ıËÓ¿, Ë ÔÔ›· ·ÚÁfiÙÂÚ· ·ÓÙÈηı›ÛÙ·Ù·È ·fi ÙÔ Î·ÙÂÍÔ¯‹Ó ηԉÈÛÙÚÈ·Îfi ¤Ì‚ÏËÌ·-ı˘ÚÂfi, ÙÔÓ ·Ó·ÁÂÓÓË̤ÓÔ ÊÔ›ÓÈη. √ ÊÔ›ÓÈη˜ ı· ‰È·ÙËÚËı› ̤¯ÚÈ ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ʇÏÏÔ Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ . 35. §Ô˘‰Ô‚›ÎÔ˜ ∞′ Ù˘ μ·˘·Ú›·˜ [Ludwig I],(17861868). μ·ÛÈÏÈ¿˜ Ù˘ μ·˘·Ú›·˜ ·fi ÙÔ 1825 ̤¯ÚÈ ÙËÓ Â·Ó¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ 1848. °ÔÓ›˜ ÙÔ˘ ‹Ù·Ó Ô ‚·ÛÈÏÈ¿˜ ª·ÍÈÌÈÏÈ·Ófi˜ ∞′ Î·È Ë μÈÏÂÏÌ›ÓË Ù˘ ŒÛÛ˘-¡Ù¿ÚÌÛÙ·ÓÙ. ΔÔÓ √ÎÙÒ‚ÚÈÔ ÙÔ˘ 1810 ·ÓÙÚ‡ÙËΠÙË £ËÚÂÛ›· Ù˘ ™·ÍÔÓ›·˜. √ §Ô˘‰Ô‚›ÎÔ˜ ‹Ù·Ó Ê·Ó·ÙÈÎfi˜ Û˘ÏϤÎÙ˘, ÂÏÏËÓÈÛÙ‹˜ Î·È Ê›ÏÔ˜ ÙˆÓ Ù¯ÓÒÓ. ¶ÚÔ¯ÒÚËÛ ÛÙËÓ ·Ó¤ÁÂÚÛË ÔÏÏÒÓ ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎÒÓ ÎÙÈÚ›ˆÓ, fiˆ˜ Ù˘ °Ï˘ÙÔı‹Î˘, Ù˘ ¡¤·˜ Î·È ¶·Ï·È¿˜ ¶ÈÓ·ÎÔı‹Î˘. √ §Ô˘‰Ô‚›ÎÔ˜ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍ ÙËÓ ∂ÏÏËÓÈ΋ ∂·Ó¿ÛÙ·ÛË Î·È ·Ó·‰Â›¯ıËΠÛÔ˘‰·›Ô˜ ÊÈϤÏÏËÓ·˜, ÂÓÒ Ô ‰Â˘ÙÂÚfiÙÔÎÔ˜ ÁÈÔ˜ ÙÔ˘, Ô ŸıˆÓ·˜, ÂÈϤ¯ÙËΠˆ˜ ‚·ÛÈÏÈ¿˜ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ÙÔ 1832. ªÂÙ¿ ÙËÓ Â·Ó¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ πÔ˘Ï›Ô˘ ÛÙË °·ÏÏ›· ÙÔ 1830, Ë ÊÈÏÂχıÂÚË ÔÏÈÙÈ΋ ÙÔ˘ ÂÁηٷÏ›ÊıËÎÂ. ¶·Ú·ÈÙ‹ıËΠÛÙȘ 20 ª·ÚÙ›Ô˘ ÙÔ˘ 1848 ˘¤Ú ÙÔ˘ ÁÈÔ˘ ÙÔ˘, ª·ÍÈÌÈÏÈ·ÓÔ‡. 36. ºÚ·ÓÛÔ˘¿ ƒÂÓ¤, ˘ÔÎfiÌ˘ ÙÔ˘ ™·ÙÔÌÚÈ¿Ó [Chateaubriand], (1768-1848). °¿ÏÏÔ˜ Û˘ÁÁڷʤ·˜, ÔÏÈÙÈÎfi˜, ‰Èψ̿Ù˘ Î·È ÛËÌ·ÓÙÈÎfi˜ ÊÈϤÏÏËÓ·˜. ªÂÙ¿ ÙË °·ÏÏÈ΋ ∂·Ó¿ÛÙ·ÛË ÂÁηٷÛÙ¿ıËΠÛÙËÓ ∞ÁÁÏ›·. ΔÔ 1800 ¤ÛÙÚ„ ÛÙË °·ÏÏ›·. ªÂ Ù· ÚÒÙ· ÙÔ˘ ¤ÚÁ· ¤ÁÈÓ ÂÌÊ·Ó‹˜ Ë ÚˆÙÔÙ˘›· Ù˘ ÏÔÁÔÙ¯ÓÈ΋˜ ÁÚ·Ê‹˜ ÙÔ˘, ηıÒ˜ Î·È Ù· ÚÒÙ· ÛÙÔȯ›· ÚÔÌ·ÓÙÈÛÌÔ‡. ΔÔ 1803 ÂÈÛ‹Ïı ÛÙÔ ‰Èψ̷ÙÈÎfi ÎÏ¿‰Ô Î·È ÙÔ 1806-1807 ÂÈÛΤÊıËΠÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È Ì ÌÂÁ¿ÏË ·ÔÁÔ‹Ù¢ÛË ‰È·›ÛÙˆÛ ÙË Û‡Á¯ÚÔÓË Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· [1807]. §fiÁˆ Ù˘ ·ÓÙÈÔÏÈÙ¢ÙÈ΋˜ ÙÔ˘ ‰È¿ıÂÛ˘ Û˘¯Ó¿ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó Û ‰˘Ṳ̂ÓÂÈ·, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ ÛÔ‚·Ú¿ ÔÈÎÔÓÔÌÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·. √ ÂÁˆÎÂÓÙÚÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÛÂ Û˘¯Ó¿ ÔÏÈÙÈΤ˜ ·Û˘Ó¤ÂȘ, fiˆ˜ ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜. ∂ÓÒ ÙÔ 1825 ‰ËÌÔÛ›Â˘Û ÙÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi «ÀfiÌÓËÌ· ÂÚ› Ù˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜», ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ ÚÈÓ ˆ˜ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ Ì·¯fiÙ·Ó ÁÈ· ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ˘fiıÂÛË. 37. √ ¶··ÚÚËÁfiÔ˘ÏÔ˜ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ·ÁÓÔ› fiÙÈ Ô ∫¿ÓÈÁÎ ‹Ù·Ó ̤¯ÚÈ ÙÔ 1827 ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ, ÂÓÒ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ‹Ù·Ó Ô ƒfiÌÂÚÙ ª·ÓΘ Δ˙¤ÓÎÈÓÛÔÓ, ‰Â‡ÙÂÚÔ˜ ÏfiÚ‰Ô˜ ÙÔ˘ §›‚ÂÚÔ˘Ï (1812-1827). 38. ÕÓÙÔÓ ¶ÚfiΘ-ŸÛÙÂÓ [Anton Prokesch-Osten], (1795-1876). √ ÚÒÙÔ˜ ڤۂ˘ Ù˘ ∞˘ÛÙÚ›·˜ ÛÙËÓ ·ÂÏ¢ıÂڈ̤ÓË ∂ÏÏ¿‰·. °ÂÓÓ‹ıËΠÛÙÔ °ÎÚ·Ù˜ Ù˘ ∞˘ÛÙÚ›·˜ Î·È Î·Ù·ÁfiÙ·Ó ·fi
ÌÈÎÚÔ·ÛÙÈ΋ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·. ◊Ù·Ó Ô ÌfiÓÔ˜ ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ÙˆÓ ªÂÁ¿ÏˆÓ ¢˘Ó¿ÌÂˆÓ Ô˘ Ï¿ÙÚ¢ ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, Î·È ˆ˜ ‰Èψ̿Ù˘ Î·È ÈÛÙÔÚÈÎfi˜ ÂËÚ¤·Û ÛËÌ·ÓÙÈο ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ÔÚ›· ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ‚·ÛÈÏ›Ԣ. √ ¶ÚfiΘ-ŸÛÙÂÓ ‹Ù·Ó ÂÓıÔ˘ÛÈ҉˘ ÊÈϤÏÏËÓ·˜. ™ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ·Ú·ÌÔÓ‹˜ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÁÓÒÚÈÛ ÚÔÛˆÈο ÙÔ˘˜ ËÁ¤Ù˜ Ù˘ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ ∂·Ó¿ÛÙ·Û˘ ÙÔ˘ 1821 Î·È ÙÔ˘˜ ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ Ù˘ ÂÔ¯‹˜ ÙÔ˘, ηıÒ˜ Î·È ÙÔ ‚·ÛÈÏÈ¿ ŸıˆÓ·. Δ· ËÌÂÚÔÏfiÁÈ¿ ÙÔ˘ Î·È Ù· Ù·ÍȉȈÙÈο ·ÔÌÓËÌÔÓ‡̷ٿ ÙÔ˘ ·fi ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÔχÙÈÌË ËÁ‹ Ù˘ ÓÂÔÂÏÏËÓÈ΋˜ ÈÛÙÔÚ›·˜. ΔÔ 1867-1868 ‰ËÌÔÛ›Â˘Û Û ¤ÍÈ ÙfiÌÔ˘˜ ÙÔ ¤ÚÁÔ πÛÙÔÚ›· Ù˘ ∂·Ó·ÛÙ¿Ûˆ˜ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ Î·È Ë ›‰Ú˘ÛË ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ ∫Ú¿ÙÔ˘˜, ‚·ÛÈṲ̂ÓÔ Û ‰Èψ̷ÙÈο ¤ÁÁÚ·Ê· Î·È ÚÔÛˆÈΤ˜ ÂÌÂÈڛ˜. ¶¤ı·Ó ÛÙȘ 26 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ÙÔ˘ 1876 ÛÙË μȤÓÓË. 39. ∂ÏÏËÓÈο ÃÚÔÓÈο. ∂ÏÏËÓÈ΋ ÂÚÈÔ‰È΋ ¤Î‰ÔÛË ÙÔ˘ ∂Ï‚ÂÙÔ‡ ºÈϤÏÏËÓ· ¢.π. ª¿ÁÂÚ ÛÙÔ ªÂÛÔÏfiÁÁÈ ·fi ÙËÓ 1Ë π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 1824 ̤¯ÚÈ ÙȘ 20 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 1826, Ì οÔȘ ‰È·ÎÔ¤˜. ∏ ¤Î‰ÔÛË ·˘Ù‹ Û˘Ó‰ÂfiÙ·Ó Ì ÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹ ·fi ÙËÓ ∂˘ÚÒË ‰È·ÊfiÚˆÓ ¯ÂÈÚÔΛÓËÙˆÓ ÈÂÛÙËÚ›ˆÓ. ΔÔ ÂÚÈÔ‰ÈÎfi ÂΉȉfiÙ·Ó ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÔÏÈÔÚΛ·˜ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ ÂÎ ÙÔ˘ Û‡ÓÂÁÁ˘˜ Ù· ‰È¿ÊÔÚ· ÁÂÁÔÓfiÙ·. ∏ ¤Î‰ÔÛ‹ ÙÔ˘ ‰È·ÎfiËΠfiÙ·Ó ·ÈÁ˘Ùȷ΋ Ô‚›‰· ¤ÂÛ ÛÙÔ Ù˘ÔÁÚ·ÊÂ›Ô Î·È ÙÔ Î·Ù¤ÛÙÚ„Â.
μπμ§π√°ƒ∞ºπ∞ Δ√ª√À 20 - ™À°°ƒ∞ªª∞Δ∞ °π∞ ¶∂ƒ∞πΔ∂ƒø ∞¡∞°¡ø™∏ ÕÓÓÈÓÔ˜, M., H ·ÔÏÔÁ›· ÙÔ˘ O‰˘ÛÛ¤ˆ˜ AÓ‰ÚÔ‡ÙÛÔ˘, Aı‹Ó·, M¿˘ÚÔÓ, 1983, ‚′′ ¤Î‰ÔÛË. ÕÓÓÈÓÔ˜, M., OÈ ÊÈϤÏÏËÓ˜ ÙÔ˘ 1821, °·Ï·Í›·˜, Aı‹Ó·, 1967. AÓ‰Ú¿‰Ë˜, A., IÛÙÔÚ›· ÙˆÓ ÂıÓÈÎÒÓ ‰·Ó›ˆÓ. M¤ÚÔ˜ A′.. T· ‰¿ÓÂÈ· Ù˘ AÓÂÍ·ÚÙËÛ›·˜ (1824-1825), Aı‹Ó·, 1904. AÛ‰Ú·¯¿˜, ™., EÏÏËÓÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›· Î·È ÔÈÎÔÓÔÌ›· ÈË′ Î·È Èı′ ·ÈÒÓ˜, EÚÌ‹˜, Aı‹Ó·, 1982. AÛ‰Ú·¯¿˜, ™., OÈÎÔÓÔÌ›· Î·È NÔÔÙÚԛ˜, EÚÌ‹˜, Aı‹Ó·, 1988. B·Î·ÏfiÔ˘ÏÔ˜, A., «™˘Ì‚ÔÏ‹ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Î·È ÔÚÁ¿ÓˆÛË Ù˘ ºÈÏÈ΋˜ EÙ·ÈÚ›·˜», EÏÏËÓÈο 12, 1952-1953. B·Î·ÏfiÔ˘ÏÔ˜, A., IÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ N¤Ô˘ EÏÏËÓÈÛÌÔ‡, ÙfiÌÔÈ ∂′-∏′,, £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, 1980-1988. B·Î·ÏfiÔ˘ÏÔ˜, K., H ÂÚ›Ô‰Ô˜ Ù˘ ·Ó·Ú¯›·˜ (1831-1833). ∂ÛˆÙÂÚÈÎfi˜ ‰È¯·ÛÌfi˜ Î·È Í¤Ó˜ ÂÂÌ‚¿ÛÂȘ ηٿ ÙË ÌÂٷηԉÈÛÙÚȷ΋ ÂÚ›Ô‰Ô, ¶·Ú·ÙËÚËÙ‹˜, £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, 1984. BÂÚÁfiÔ˘ÏÔ˜, K., «∏ ‰˘Ó·ÌÈ΋ ÙÔ˘ 1821», £ÂˆÚ›· Î·È ∫ÔÈÓˆÓ›· 2, 1990. BÔ˘ÚÓ¿˜, T., ºÈÏÈ΋ EÙ·ÈÚ›·. A′: TÔ ·Ú¿ÓÔÌÔ ÔÚÁ·ÓˆÙÈÎfi Ù˘. B′: O ‰ÈˆÁÌfi˜ Ù˘ ·’ ÙÔ˘˜ ͤÓÔ˘˜, TÔÏ›‰Ë, Aı‹Ó·, 1982. °·˙‹˜, °., §ÂÍÈÎfiÓ Ù˘ ∂·Ó·ÛÙ¿Ûˆ˜ Î·È ¿ÏÏ· ¤ÚÁ·, ÂÈÌ. μÚ·ÓÔ‡Û˘, §., ∂Ù·ÈÚ›· ∏ÂÈÚˆÙÈÎÒÓ ªÂÏÂÙÒÓ, πˆ¿ÓÓÈÓ·, 1971. ¢·ÛηϿ΢, ∞., √È ÙÔÈÎÔ› ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ› Ù˘ ·ӷÛÙ¿Ûˆ˜ ÙÔ˘ 1821 Î·È ÙÔ ÔÏ›ÙÂ˘Ì· Ù˘ Eȉ·‡ÚÔ˘, ∞ı‹Ó·, 1966. ¢ÂÚÙÈÏ‹˜, °., ∫ˆÛÙ‹˜, °. (ÂÈÌ.), £¤Ì·Ù· NÂÔÂÏÏËÓÈ΋˜ IÛÙÔÚ›·˜ (18Ô˜-20Ô˜ ·È.), ™¿ÎÎÔ˘Ï·, ∞ı‹Ó·, 1991. ¢ËÌ·Ú¿˜ ∫., πÛÙÔÚ›· Ù˘ ¡ÂÔÂÏÏËÓÈ΋˜ §ÔÁÔÙ¯ӛ·˜, ÿηÚÔ˜, ∞ı‹Ó· 1975. ∑ÔÚÌ·Ï¿˜, ™. Î.¿., ∏ ·ӿÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ÂÈÎÔÛȤӷ. ∂ÈÛÙËÌÔÓÈÎfi Û˘ÌfiÛÈÔ 21-23 ª¿ÚÙË 1981, ™‡Á¯ÚÔÓË ∂Ô¯‹, ∞ı‹Ó·, 1988. Dakin, D., ∏ ÂÓÔÔ›ËÛË Ù˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ (1770-1923), ªπ∂Δ, ∞ı‹Ó·, 1984. Dakin, D., √ ∞ÁÒÓ·˜ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ∞ÓÂÍ·ÚÙËÛ›·. 1821-1833, ªπ∂Δ, ∞ı‹Ó·, 1983. Decoufle, A., ∫ÔÈÓˆÓÈÔÏÔÁ›· ÙˆÓ ∂·Ó·ÛÙ¿ÛˆÓ, ∑·¯·ÚfiÔ˘ÏÔ˜, ∞ı‹Ó·.
£ÂÔ‰ˆÚ›‰Ë˜, °., «ΔÔ ÂÈÎÔÛȤӷ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË Î·È ÙÔ˘˜ ·ÎÏÔ˘˜ ÙˆÓ º·Ó·ÚȈÙÒÓ», ¢ÔÎÈ̤˜ 4, 1996. £ÂÔÙÔο˜, ¡., «¶·Ú¿‰ÔÛË Î·È ÓÂÔÙÂÚÈÎfiÙËÙ·: ™¯fiÏÈ· ÁÈ· ÙÔ ∂ÈÎÔÛȤӷ», T· πÛÙÔÚÈο 17, 1992. £ˆÌfiÔ˘ÏÔ˜, ™., BÈ‚ÏÈÔÁÚ·Ê›· Ù˘ E·Ó·ÛÙ¿Ûˆ˜ ÙÔ˘ ’21, ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ÚÔ˜ ¢È¿‰ÔÛÈÓ øʤÏÈÌˆÓ BÈ‚Ï›ˆÓ, Aı‹Ó·, 1987. Hobsbawm, E., ∏ ÂÔ¯‹ ÙˆÓ Â·Ó·ÛÙ¿ÛÂˆÓ (1789-1848), ªπ∂Δ, ∞ı‹Ó·, 1990. Koliopoulos, J., Brigands with a cause. Brigandage and irredentismin Modern Greece 1821-1912, Clarendon Press, OÍÊfiÚ‰Ë, 1987. KoÓÙÔÁÈÒÚÁ˘, °., KÔÈÓˆÓÈ΋ ‰˘Ó·ÌÈ΋ Î·È ÔÏÈÙÈ΋ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË. OÈ ÂÏÏËÓÈΤ˜ ÎÔÈÓfiÙËÙ˜ Ù˘ ÙÔ˘ÚÎÔÎÚ·Ù›·˜, N¤· ™‡ÓÔÚ·, Aı‹Ó·, 1982. KfiÎÎÈÓÔ˜, ¢., ∏ ÂÏÏËÓÈ΋ ·ӿÛÙ·ÛȘ, M¤ÏÈÛÛ·, ∞ı‹Ó·, 1957. KÔÙ·Ú›‰Ë˜, ¡., ¶·Ú·‰ÔÛȷ΋ ·ӿÛÙ·ÛË Î·È ÂÈÎÔÛȤӷ, ¶Ï¤ıÚÔÓ, ∞ı‹Ó·, 1993. KÔ˘Ì·ÚÈ·ÓÔ‡, A., O T‡Ô˜ ÛÙÔÓ AÁÒÓ·, ÙfiÌÔÈ I-III, EÚÌ‹˜, Aı‹Ó·, 1971. KÚÂÌÌ˘‰¿˜, B., «ª¿¯Ô˘ ˘¤Ú ›ÛÙˆ˜ Î·È ·ÙÚ›‰Ô˜. MÂıÔ‰ÔÏÔÁÈΤ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÁÈ· ÙË ÌÂϤÙË ÙÔ˘ EÈÎÔÛȤӷ», £ÂˆÚ›· Î·È ∫ÔÈÓˆÓ›· 5, 1992. KÚÂÌÌ˘‰¿˜, B., ŒÌÔÚÔÈ Î·È ÂÌÔÚÈο ‰›ÎÙ˘· ÛÙ· ¯ÚfiÓÈ· ÙÔ˘ EÈÎÔÛȤӷ (1820-1835). K˘ÎÏ·‰›Ù˜ ¤ÌÔÚÔÈ Î·È ÏÔÈÔÎً٘, ¡·˘ÙÈÎfi ªÔ˘ÛÂ›Ô ∞ÈÁ·›Ô˘, Aı‹Ó·, 1996. KÚÂÌÌ˘‰¿˜, B., ∂ÈÛ·ÁˆÁ‹ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ ÓÂÔÂÏÏËÓÈ΋˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ (1700-1821), ∂Í¿ÓÙ·˜, ∞ı‹Ó·, 1988. §Ô‡ÎÔ˜, Ã., ∞Û‰Ú·¯¿˜, ™. Î.¿., ∏ ·ӿÛÙ·ÛË ÙÔ˘ 1821. ªÂϤÙ˜ ÛÙË ªÓ‹ÌË Ù˘ ¢¤ÛÔÈÓ·˜ £ÂÌÂÏ‹K·ÙËÊfiÚË, ∂Ù·ÈÚ›· ªÂϤÙ˘ ¡¤Ô˘ ∂ÏÏËÓÈÛÌÔ‡ªÓ‹ÌˆÓ, ∞ı‹Ó·, 1994. §Ô‡ÎÔ˜, Ã., ∏ ·ÓÙÈÔϛ٢ÛË Î·Ù¿ ÙÔ˘ ΢‚ÂÚÓ‹ÙË ∫·Ô‰›ÛÙÚÈ·. 1828-1831, £Â̤ÏÈÔ, ∞ı‹Ó·, 1988. M¿Ô˘ÂÚ, °., √ ÂÏÏËÓÈÎfi˜ Ï·fi˜. ¢ËÌfiÛÈÔ, ȉȈÙÈÎfi Î·È ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎfi ‰›Î·ÈÔ ·fi ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ÙÔ˘ ∞ÁÒÓ· Ù˘ ·ÓÂÍ·ÚÙËÛ›·˜ ˆ˜ ÙËÓ 31 IÔ˘Ó›Ô˘ 1834, ΔÔÏ›‰Ë, ∞ı‹Ó·, 1976. M¤ÓÙÂÏÛÔÓ-M¿ÚÙÔÏÓÙ˘, K., ∂›ÙÔÌË ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ·ӿÛÙ·Û˘, ΔÔÏ›‰Ë, ∞ı‹Ó·, 1979. Petropoulos, J., ¶ÔÏÈÙÈ΋ Î·È Û˘ÁÎÚfiÙËÛË ÎÚ¿ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ‚·Û›ÏÂÈÔ (1833-1843), ªπ∂Δ,
∞ı‹Ó·, 1985. ¶·Ó·ÁȈÙfiÔ˘ÏÔ˜, B. (ÂÈÌ.), EÎÛ˘Á¯ÚÔÓÈÛÌfi˜ Î·È BÈÔÌ˯·ÓÈ΋ E·Ó¿ÛÙ·ÛË ÛÙ· B·ÏοÓÈ· ÙÔÓ 19Ô ·ÈÒÓ·, £Â̤ÏÈÔ, Aı‹Ó·, 1980. ¶·Ó·ÁȈÙfiÔ˘ÏÔ˜, B., «¡¤· ÛÙÔȯ›· ÂÚ› ÙÔ˘ ıÂÛÌÔ‡ ÙˆÓ Î¿ˆÓ ÂÓ ¶ÂÏÔÔÓÓ‹Ûˆ», ¢ÂÏÙ›Ô πÛÙÔÚÈ΋˜ Î·È ∂ıÓÔÏÔÁÈ΋˜ ∂Ù·ÈÚ›·˜ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ IA IA′ , 1956. ¶·Ó·ÁȈÙfiÔ˘ÏÔ˜, μ., «√È Ù¤ÎÙÔÓ˜ Î·È Ë ºÈÏÈ΋ ∂Ù·ÈÚ›·. ∂ÌÌ. •¿ÓıÔ˜ Î·È ¶·Ó. ∫·Ú·ÁÈ¿ÓÓ˘», ∂Ú·ÓÈÛÙ‹˜, 1964. ¶·Ó·ÁȈÙfiÔ˘ÏÔ˜, μ., «¶ÚÔÛÂÁÁ›ÛÂȘ. K¿ÙÈ ¤ÁÈÓ ÛÙËÓ ¶›˙· ÙÔ 1821», T· IÛÙÔÚÈο 5, 1986. ¶··ÁˆÚÁ›Ô˘, ™., ∏ ÛÙÚ·ÙȈÙÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ ÙÔ˘ K·Ô‰›ÛÙÚÈ·. ¢ÔÌ‹, ÔÚÁ¿ÓˆÛË Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ÛÙÚ·ÙÔ‡ ÍËÚ¿˜ Ù˘ ηԉÈÛÙÚȷ΋˜ ÂÚÈfi‰Ô˘, ∂ÛÙ›·, ∞ı‹Ó·, 1986. ¶ÂÙÚ›‰Ë˜, ¶. (ÂÈÌ.), O πˆ¿ÓÓ˘ ∫·Ô‰›ÛÙÚÈ·˜ Î·È Ë Û˘ÁÎÚfiÙËÛË ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÎÚ¿ÙÔ˘˜, University Studio Press, £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, 1983. ¶ÔÏ›Ù˘, §., πÛÙÔÚ›· Ù˘ ¡ÂÔÂÏÏËÓÈ΋˜ §ÔÁÔÙ¯ӛ·˜, ªπ∂Δ, ∞ı‹Ó·, 1979. ƒÔÙ˙ÒÎÔ˜, N., ∂·Ó¿ÛÙ·ÛË Î·È ÂÌʇÏÈÔ˜ ÛÙÔ ÂÈÎÔÛȤӷ, ¶Ï¤ıÚÔÓ, ∞ı‹Ó·, 1997. ƒÔÙ˙ÒÎÔ˜, ¡., «¶·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ HÁÂÌfiÓ·-KˉÂÌfiÓ·: TÔ ÔÏÈÙÈÎfi ÂÁ¯Â›ÚËÌ· ÙÔ˘ À„ËÏ¿ÓÙË», 1995. ™ÈÌfiÔ˘ÏÔ˜, K., ¶Ò˜ ›‰·Ó ÔÈ Í¤ÓÔÈ ÙËÓ EÏÏ¿‰· ÙÔ˘ ’21 (1821-1826), ÙfiÌÔÈ I-V, Aı‹Ó·, 1979-1984. ™Ù·Ì·ÙfiÔ˘ÏÔ˜, Δ., √ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi˜ ·ÁÒÓ·˜, ÙfiÌÔÈ A′-¢′, ∫¿Ï‚Ô˜, ∞ı‹Ó·, 1979. Thiersch, F., ∏ ∂ÏÏ¿‰· ÙÔ˘ K·Ô‰›ÛÙÚÈ·. ∏ ·ÚÔ‡Û· ηٿÛÙ·ÛË Ù˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ (1828-1833) Î·È Ù· ̤۷ ÁÈ· Ó· ÂÈÙ¢¯ı› Ë ·ÓÔÈÎÔ‰fiÌËÛ‹ Ù˘, ÙfiÌÔÈ A′-B′, ΔÔÏ›‰Ë˜, ∞ı‹Ó·, 1972. TÚÈÎԇ˘, ™., IÛÙÔÚ›· Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ·ӷÛÙ¿Ûˆ˜, ÙfiÌÔÈ ∞′-¢′, ¡¤· ∂ÏÏËÓÈ΋ μÈ‚ÏÈÔı‹ÎË, ∞ı‹Ó·, 1971. Veremis, T., Dragoumis, M., World Bibliographical Series: Greece, Oxford-Santa Barbara-Denver, Clio Press, 1988. ºˆÙÈ¿‰Ë˜, ¢., H E·Ó¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ EÈÎÔÛȤӷ, ÙfiÌÔÈ A′-¢′, M¤ÏÈÛÛ·, Aı‹Ó·, 1971-1972. æÈÌÔ‡ÏË, B., ™Ô‡ÏÈ Î·È ™Ô˘ÏÈÒÙ˜, K¤ÓÙÚÔ NÂÔÂÏÏËÓÈÎÒÓ EÚ¢ÓÒÓ-EıÓÈÎfi ÿ‰Ú˘Ì· EÚ¢ÓÒÓ, Aı‹Ó·, 1998.
