Сталин о войне: застольные речи 1933-1945 гг

С-талин ВЕЛИКАЯ ЭПОХА

Впадимир

НЕВЕЖИН

СТАЯИН О ВОИНЕ w

3астоnьиые речи

1933-1945

Москва «ЯУЗА»

«ЭКСМQ»

2007

rr.

ББК

63.3(0)62 Н40

Оформление серии художника П. ВОАкова

Невежин В.А.

Н

Сталин о войне. Застольные речи

40

м.: Яуза, Эксмо, 2007. -

320 с. -

1933-1945

ГГ. -

(Сталин: Великая эпоха).

ISBN 978-5-699-21053-4 Б книre Б.А. Невежина собраны записи заСТОЛЬНЫХ речей Сталина (выступлений, ДИа.\оroв, тостов, здравlЩ, реплик) 1933-1945 rr. Эro один из самых драматичных периодов в истории, Korдa постепенно вы­

зреваАИ преДПОСЫАI

/1 ИстОРIt'tеская 2001. С. 53-54.

N!!41 Из 80сnоминании В. М. Бережхо8а

[ ... ]

В

8

часов вечера Сталин, принимая гостей, со­

бравшихся на обед в Екатерининском зале Кремлев­ ского дворца, был в отличном настроении. Как будто не

было накануне неприятного разговора с Черчиллем и Гарриманом по поводу второго фронта. Но Черчилль в начале вечера явно был не в своей тарелке после рез­ кого разговора со Сталиным, нервно ДЫМИА сигарой и часто прикладьrвался к коньяку.

Между Черчиллем и Сталиным вскоре завязался оживленный разговор

-

начиная от военной тактики

и кончая проблемами послевоенного устройства. Вре­ мя от времени к беседе подключаАСЯ Гарриман. В част­ ности, он поднял вопрос о возможности встречи меж-

6 Невеж,," В.

161

ду премьером Сталиным и президентом Рузвельтом,

спросив, когда и где такая встреча могла бы состоять­ ся. Сталин заметил, что эта встреча имела бы очень важное значение, и предложил провести ее как-нибудь зимой, когда он не будет столь сильно загружен делами фронта. Что касается места встречи, то назыалисьь

различные пункты

-

от Алеутских островов до Ислан­

дии.

Затем Сталин перешел к текущим вопросам. Он вы­ разил недовольство задержкой с отправкой конвоев в

северные порты Советского Союза и высказал пожела­

ние, чтобы правительства Англии и США приняли ме­ ры к ускорению поставок. Черчилль и Гарриман обеща­ ли это учесть.

К концу обеда Сталин стал произносить тосты в

честь различных родов войск Красной Армии, подходя соответственно к каждому из маршалов и генералов,

командующих этими войсками. Из иностранцев тоста

Сталина удостоился только президент Рузвельт. Чер­

чилль был явно обижен, но молча проглотил эту пилюлю. Кофе пили за маленьким столом в комнате, примы­

кавшей к Екатерининскому залу. Здесь продолжался непринужденный разговор. Сталин и Черчилль обме­ нивались воспоминаниями о различных периодах со­

ветско-английских отношений. Заговорили, в частно­

сти, о поездке леди Асторl в Москву а тридцатые годы.

Сталин сказал, что леди Астор уверяла, будто Черчилль конченый человек, что он никогда не будет играть ни­

какой роли на политической сцене. Но Сталин был то­ гда иного мнения. Он сказал леди Астор: I Астор Иенси (леди Астор) (1879-1964), первая в истории Велико­ британии женщина член палаты общин английского парламеита (1919-1945). Посетила СССР вместе со своим мужем, лордом Уильямом Уилфордом (1879-1952). 29 ИЮЛJl1931 г. была принята Сталиным.

162

-

Если про изойдет война, Черчилль станет пре­

мьер-министром.

Черчилль поблагодарил Сталина за такую оценку его качеств политического деятеля.

-

При этом,

-

заметил Черчилль,

-

я сам должен

признать, что далеко не всегда относился дружествен­

но к Советскому Союзу, особенно сразу же после Пер­ вой мировой войны.

Сталин примирительно сказал:

-

Я это знаю. Уж в чем вам нельзя отказать, так это

в последовательности в отношении вашей позиции к советскому строю.

-

Можете ли вы простить мне все это?

-

спросил

Черчилль.

Сталин немного помолчал, посмотрел на Черчилля, прищурил глаза и спокойно ответил:

-

Не мое дело прощать, пусть вас прощает ваш бог.

А в конце концов нас рассудит история ... Бережков В. М. Страницы оunломаmU'lе­ скоЙuсторuи. М., 1987. с. lH-156.

N!!42 Из ",е",уаров У. Черчuлля

[ ... ]

Этим вечером

(14

августа

1942

г.) мы были на

официальном обеде в Кремле, на котором присутство­ вало около сорока человек, в том числе некоторые вы­

сокопоставленные военные, члены Политбюро и дру­ гие высшие официальные лица. Сталин и Молотов ра­

душно принимали гостей. Такие обеды продолжаются долго, и с самого начала было произнесено в форме очень коротких речей много тостов и ответов на них.

Распространялись глупые истории о том, что эти со­ ветские обеды превращаются в попойки. В этом нет ни б*

163

доли правды. Маршал 1 и его коллеги неизменно пили после тостов из крошечных рюмок, делая в каждом

случае лишь маленький глоток. Меня изрядно уго­ щали.

Во время обеда Сталин оживленно говорил со мной через переводчика Павлова. «Несколько лет назад,­

сказал он,

нас посетили ДЖОРДЖ Бернард Шоу2 и

-

леди Астор». Леди Астор предложила пригласить

Ллойд ДJкорджа 3 посетить Москву, на что Сталин от­ ветил: «Для чего нам приглашать его? Он возглавлял интервенцию». На это леди Астор сказала: «Это не­

верно. Его ввел в заблуждение Черчилль». «Во всяком случае, -

сказал Сталин, -

Ллойд Джордж был г,.авоЙ

правите,\ьства и принадлежал к левым. Он нес ответст­ венность, а мы предпочитаем открытых врагов при­

творным друзьям». «Ну что же, с Черчиллем теперь

покончено»,

ответила леди Астор. «Я не уверен,­

-

ответил Сталин,

-

в критический момент английский

народ может снова обратиться к этому старому боевому коню». Здесь я прервал его замечанием: «В том, что она сказала, много правды. Я принимал весьма активное

участие в интервенции, и я не хочу, чтобы вы думали иначе». Он дружелюбно улыбнулся; тогда я спросил: «Вы простили меня?» «П ремьер Сталин говорит, ревел Павлов,

-

пе­

что все это относится к прошлому, а

прошлое принадлежит богу ». вmopaя nuро8ая 8ойна 880cn0.11U1ШНUЯX У. Чер..

'tUII1IЯ, Ш ik ГOJLIIЯ, К Хэма, У. Aetи, А. Эйзен­ хауэра. М., 1990. С. 174-175.

1 Сталин стал Маршалом Советского Союза в марте

1943 г.

2 Шоу Джордж Бернауд (1856-1950), английский писатель, лауреат Нобедевской премии (192').29 ИlOля1931 г. выесте С леди Астор и ее мужем был принят Сталиным.

шш

3 Ллойд Джордж Дэвид

(1863-1945), премьер-мшшстр ВеЛlIкоБРlIта­

(1916-1922).

164

N!!43 Из воспоминаний А. Е. голованова

[ ... ]

В один из августовских дней я был вызван в

Ставку с фронта, что случалось нередко. Прибыв в

штаб АМ (авиации дальнего действия.

-

В. Н.), я, как

всегда, занялся накопившимися делами. Раздался те­

лефонный звонок. Сняв трубку, я услышал голос Ста­ лина. Поинтересовавшись, как идут дела, он сказал:

-

Приведите себя в порядок, наденьте все ваши ор­

дена и через час приезжайте.

[ ... ]

Придя в назначенный час, я и вовсе был сбит с тол­ ку. Поскребышев направил меня в комнату, располо­ женную на одном этаже с Георгиевским залом. Там

уже были К. Е. Ворошилов, В. М. Молотов, А. С. Щер­

баков и еще два-три человека. Вошел Сталин, не один. Рядом с ним я увидел высо­ кого полного человека, в котором я узнал Уинстона

Черчилля, и какого-то военного, оказавшегося началь­ ником английского имперского генерального штаба

Аланом Бруком. Сталин представил присутствующих, а когда очередь дошла до меня и он назвал мою до­ вольно длинно звучавшую должность, дав при этом

соответствующую

аттестацию,

я

почувствовал,

что

краснею. Черчилль очень внимательно, в упор разгля­ дывал меня, и я читал в его взгляде некоторое изумле­

ние: как, мол, такой молодой человек может занимать

столь высокую и ответственную должностъ? Посколь­

ку Я был самым младшим, здоровался я с Черчиллем по­ следним. После представления Черчиллю всех нас Сталин пригласил к столу.

Если не ошибаюсь, на этой встрече присутствовало человек десять, а может быть, чуть больше. Стол был

небольшим, но за ним уселись все. Я оказался напро­ тив Климента Ефремовича Ворошилова, перед тарел-

165

кой которого стояла бутылка водки со стручком крас­ ного перца. Это было, как он утверждал, его лекарство от желудка. По правую руку от Ворошилова сидел

Брук, затем Черчилль, рядом с ним Сталин, далее Мо­ лотов и другие. Сталин налил Черчиллю вина и про­ возгласил здравицу в честь союзников.

ГОJlо8ано8 А. Е. 3аnuсICU "омандующеzо АМ. М., 1997. С. 147.

1942 г., ночь с 15 на 16 августа. УЖИН С У. ЧЕРЧИЛЛЕМ

НА КРЕМЛЕВСКОЙ КВАРТИРЕ СТАЛИНА

15 августа 1942 г. в 19.00 между Сталиным'и У.

Чер­

чиллем состоял ась последняя официальная беседа пе­

ред отъездом британского премьер-министра из Мо­ сквы. Черчилль заявил, что не хотел бы уезжать, не

выразив благодарности Сталину за оказанный ему прием. Британский премьер подчеркнул, что прибыл в

Москву для того, чтобы установить личный контакт со Сталиным, что давало бы преимущество «при разреше­ нии всякого рода трудностей

». В ответ советский лидер

дал позитивную оценку состоявшемуся личному зна­

комству с Черчиллем. Он заявил, что смотрит в буду­ щее с оптимизмом.

По просьбе У. Черчилля Сталин обрисовал положе­ ние на советско-германском фронте. Хотя он и при знал всю сложность ситуации, возникшей после выхода гер­

манских войск к Сталинграду и на Северный Кавказ, од­ нако подчеркнул, что немцы испытывают недостаток

сил для дальнейшего развития своих успехов!. После этой беседы Сталин предложил продолжить разговор у себя на квартире за накрытым столом, на 1 Советско-анrлийские отношеНИJl ... Т. 1. ДОК. N!2 134.

166

что британский премьер-министр ответил согласием.

Записи беседы, которую вели Сталин и У. Черчилль во время этого обеда, продолжавшегося далеко за пол­ ночь, принадлежат В. Н. Павлову (Док. водчику

премьер-министра,

N2 44)

и пере­

второму секретарю

по­

сольства Великобритании в Москве А. Бирсу (Док.

Ng 45). При этом, как можно убедиться, британская за­ пись по содержанию заметно отличается от советской.

Эти источники дополняются воспоминаниями У. Чер­

чилля (Док.

Ng 46) и В. Н. Павлова

(Док.

В ходе застольной беседы в ночь с

15

Ng 47). на 16 августа

1942 г. были подняты различные вопросы, связанные в первую очередь с перспективами советско-англий­

ского военного сотрудничества в борьбе против об­ щего врага

-

нацистской Германии. Из воспомина­

ний В. Н. Павлова следует, что советский лидер про­

демонстрировал

британскому

премьеру

хорошее

знание всемирной истории и истории Англии времен

Наполеоновских войн. Для Сталина вообще было ха­ рактерно стремление показать в личных беседах с за­ рубежными политическими, военными деятелями и дипломатами, в том числе

-

во время торжественных

приемов и неформальных обедов, насколько хорошо он представляет себе события далекого и совсем не­ давнего прошлого. Несомненно, он руководствовался при этом желанием поднять свой авторитет в их гла­ зах.

Однако на обеде в своей кремлевской квартире Сталин использовал исторические параллели, поста­

вив перед собой совсем иную цель. Отвергая утвер­ ждение о полководческом гении далекого предка Чер­

чилля герцога Мальборо\ и противопоставляя ему во\ Мальборо Джон Черчилль (1650-1722), герцог (1702). Английский полководец.

167

енный талант герцога Веллингтона l , который спустя

столетие после Мальборо одержал важную для англи­ чан победу над Наполеоном, советский лидер старал­ ся поставить в неловкое положение Черчилля, проде­ монстрировать

свое

моральное

превосходство

над

ним.

N!l44 1942 г., 15-16 августа Заnucь В. Н. Па8ло8а

На беседе присутствовали: ТО:В. Сталин, Черчилль, переводчики

-

т. Павлов и майор Вирс и, позже,

тов. Молотов.

Во время беседы имел место обмен мнениями по об­ щим вопросам военной стратегии, в частности по во­

енно-морской стратегии. Чеp-tилл'Ь коснулся вопроса о нападении на Северную Норвегию и заявил, что он имеет желание и намерение осуществить эту операцию

совместно с советскими силами зимой этого года. Он

обещал позже снестись по этому плану лично с тов. Сталиным.

Тов. Сталин ответил, что было бы хорошо осуще­ ствить эту операцию, и заявил, что он готов выделить

для участия в операции

2-3

наших дивизии. Тов. Ста­

лин сказал, что мы испытываем острую нужду в грузо­

вых автомашинах для нашего фронта. Он заявил, что

был бы блаrодарен, если бы Англия могла поставлять

нам 20-25 тысяч грузовиков, даже вместо танков. При этом мы готовы принимать только шасси, так как ку­ зова мы можем изготовить сами.

lВе,\лингтон (УЭЛЛИНГТОН) Артур УЭЛСЛИ (1769-1852), герцог (1814), аllГЛИЙСКИЙ фельдмаршал (1813). В войнах против наполеоновской Фран­ ЦИИ командовал союзными войсками на Пиреllейском полуострове (1808-1813) и аНГl10-голландской армией в бllтве ПрИ Ватерлоо (1815).

168

Черttилль ответил, что он постарается удовлетво­ рить эту просьбу, но одновременно указал, что недос­

таток тоннажа затрудняет пере броску в СССР грузо­ виков, которые производятся в Англии в достаточно большом количестве. Затем тов. Сталин просил помочь нам поставкой

алюминия, в котором мы будем испытывать недоста­ ток до будущего года. Черчилль

ответил, что

он

изучит возможность

удовлетворить эту просьбу, хотя Англия также испы­ тывает недостаток в алюминии.

[... ]

Тов. Сталин сообщил Черчиллю, что в ближайшее время мы предпримем налет на Берлин. Конечно, мы

ввиду дальности можем послать только около

150 бом­

бардировщиков. Англичане находятся в лучшем поло­ жении, но у нас ходят слухи, что англичане с немцами

заключили соглашение о том, t{тобы воздерживаться от взаимных бомбардировок Аондона и Берлина. Черчилль с некоторым раздражением ответил, что никакого соглашения по этому поводу нет и что они

начнут бомбить Берлин, как только позволят метео­ рологические условия и ночи станут достаточно про­

должительными. Нам нужно согласовать, сказал он, налеты английских и советских самолетов на Берлин во избежание столкновений между ними. Тов. Сталин отмети)\, что это, конечно, нужно сде­ лать.

Касаясь Германии, Чеfrtuлл'IJ заявил, что в Герма­ нии нужно уничтожить прусский милитаризм и на­

цизм и разоружить Германию после войны.

Тов. Сталин ответил, что нужно перебить военные кадры Германии. Кроме того, необходимо ослабить Германию путем отделения от нее Рурской области. Тов. Сталин спросил Черчилля о количестве сил в

Англии и на островах.

169

ЧеРЧUllll:Ь ответил, что количество войск в самой

Англии достигает

40 дивизий, но при дальнейших уточ­

няющих вопросах тов. Сталина не дал вразумительно­ го ответа.

В конце беседы было согласовано коммюнике о пере­ говорах Черчилля с тов. Сталиным. По настоянию Чер­ чилля была принята формулировка о решениях, охваты­ вающих область войны против гитлеровской Германии и

ее сообщников в Европе. Черчилль предложил также до­ бавить в коммюнике заявление о том, что «Эту справед­ ливую освободительную войну оба правительства ис­ полнены решимости вести со всей силой и энергией до

полного уничтожения гитлеризма и всякой подобной тирании». Эта формулировка была также принята. Записал по памяти В. Павлов. Ржеше8ский О. А. Сталин и ЧеjJtшJJЛ". BcmjJetlu. БесеiJы. Аискуссии. Аокуменmы. комментарии, 1941-1945. М. о 2004. С.367-369.

N!!4S 1942 г.,

Н-16 августа

Запись А. Бирса (переВод с аНtлиuс-коzо ЯЗbl-ка)

Возможности делать письменные заметки не было, поэтому я [майор Вире] не могу гарантировать точ­ ность или полноту записи. Что касается цифр, там, где я сомневаюсь, я поставил знак вопроса.

Присутствовали:

Премьер-министр.

Г-н И. В. Сталин Г -н В. М. Молотов

Сэр Александр Кадоган (в поздние часы) Переводчики: майор А. Х. Вире, г-н Павлов Господин Сталин обратился со следующими пр ось-

бами:

170

(а) О поставке грузовиков из Великобритании и США вместо танков. Выпуск танков в России был удов­ летворительным, и не 'требовалось больше танков от нас, но у них не хватало грузовиков, и потребность в

них была очень большой. Он объяснил, что каждую танковую бригаду следовало обеспечить грузовиками,

чтобы можно было перевозить на грузовиках мотопе­ хоту бригад, [так] как они быстро переводили пехот­ ные 1 дивизии в мотопехотные и какой огромной бы.\а потребность в грузовиках в тыловых районах. Им тре­

бовалось от 20000 до 25000 грузовиков в месяц от Вели­ кобритании и США, не важно, из какой именно страны. Россия производила

3000 грузовиков в месяц. Он подвел

итог: «Посылайте нам грузовики вместо танков ».

(б) Г -н Сталин затем спросил о поставках алюминия в оставшиеся месяцы этого года. Россия испытывала острую нехватку.

Премьер-министр ответил, что он немедленно зай­ мется

вопросом

поставок

грузовиков

и

алюминия.

у нас были грузовики, были они и у США, трудность состояла в их доставке и в поставке по крышек до того,

как начнет выпускать продукцию американский завод

по производству резины

«Rubber Ersats».

Надо было

обеспечить дорогу через Персию. Г-н Сталин сказал,

что северный путь намного короче. Когда г-н Чер­ чилль указал на опасность северного пути, г-н Сталин

сказал, что суда могли бы идти самостоятельно вдоль ледяной кромки льдов, не опасаясь быть атакованны­ ми подводными лодками. Г-н Черчилль не согласился и сказал, что им все известно о трудностях ЭТОГО пути.

Состоялась дискуссия относительно целесообразноI

Следует читать: *стрелковые ..

2 Следует читать: «мотострелковые ».

171

сти расчленять конвои: г-н Черчилль привел пример

Средиземного моря, где были получены хорошие ре­

зультаты. Если бы суда не были расчленены в случае с недавним конвоем на Севере, все суда, включая кораб­ ли сопровождения, были бы потоплены «Тирпицем »1.

у Англии имеются три (линейных.

-

В. Н.) корабля:

«Король Георг»2, «Граф Йоркский»3 и «Ансон», кото­ рые она не может потерять, как она потеряла «Прин­

ца Уэльского» И «Рипалс»4. Мы не можем позволить

себе использовать их в составе конвоев. Пока у Герма­ нии есть воздушные базы в Северной Норвегии, этот путь чрезвычайно опасен. Тем не менее

40

судов от­

правятся на Север России в первых числах сентября. Г -н Сталин затем предложил, чтобы против Север­ ной Норвегии была предпринята операция с целью за­ хвата немецких баз там и в Петсамо. С этим премьер-министр немедленно согласился и тепло принял предложение. Он сказал, что всегда желал

проведения подобной операции. Г -н Сталин напомнил ему о предыдущем плане подобного рода, «но соответ­ ствующие Генеральные штабы не захотели этого ». После

некоторой

последующей

дискуссии

пре­

мьер-министр согласился на то, чтобы Англия пред­ приняла наступление в Северной Норвегии и Петсамо в

ноябре

1942 года совместно с русскими. Англия поста­

вит две дивизии, специально подготовленные к опера-

1 «Тирпиц., германский линейный корабль, получивший наименова­ ние в честь гросс-адмирала А. фон Тирпица, создателя флота Открытого моря в период Первой мировой войны. Вступил в строй в 1941 г. Потоплен англичанами в ноябре 1944 г. 2 Правильно: «Король Георг у •.

3 Правильно: «Герцог Йоркекий •. 4 После нападения японцев на военно-морскую базу США Перл-Хар­ бор (7 декабря 1941 г.) Соединенные Штаты Америки и Великобритания объявили войну Японии. С началом боевых действий британские линейные корабли «Принц Уэльский. и «Рипалс. были потоплены японцами у Ма­ лайи 10 декабря 1941 г.

172

ции по высадке, а г-н СтаАИН сказаА, что Россия поста­

вит три дивизии ИАИ шесть бригад. Премьер-министр сказаА, что относитеАЬНО операции в Северной Норве­

гии он будет связываться напрямую с г-ном СтаАИНЫМ,

а ПОСАедний будет теАеграфировать ему, ПОАЬЗУЯСЬ по­ зывным «Юпитер ».

r -н Сталин сказал, что на нашем месте он бы «СТРО­ ИА БОАьше эскадренных миноносцев и меньше Аиней­

ных кораБАей, чем мы ПОСТРОИАИ». Премьер-министр отмеТИА, что мы построили всего один Аинейный ко­

раБАЬ ПОСАе того, как начаАась война, и сосредоточи­ лись на эскадренных миноносцах и меньших кораб­ лях, но в принципе согласился с г-ном Сталиным.

Премьер-министр сказал, что наши бомбардировки германских городов увеличатся, как только ночи ста­

нут длиннее.

r-н Сталин сказал, что русские очень ско­

ро попытаются бомбить Берлин и ряд других горо­ дов, таких как: Кенигсберг, Данциг, Тильзит, Мемель.

r -н Сталин несколько раз отмечал важность воздуш­ ных сил в этой войне.

r -н

Сталин спросил о некоторых цифрах, касаю­

щихся численности британских сил. Премьер-министр ответил, что всего у нас имеется:

50 дивизий, отмобилизованных в Великобритании. Из них 20 дивизий полностью оснащены. Мы ускорен­ но занимаемся оснащением остальных;

(?) 15 дивизий на Ближнем Востоке; (?) 10 дивизий J;l Индии и еще несколько

в разных

крепостях и гарнизонах.

В качестве примера численности британских сил премьер-министр назвал САедующие цифры:

1 000 000

чеАовек в частях первой АИНИИ в Веi\ИКО­

британии,

173

1 000 000 человек

в центрах подготовки, береговой

охране и т. д.;

(?) 1 300 000 человек в артиллерии; Более 1 000 000 человек в королевских ВМС и Ком­ мерческой l службе;

1 500000 человек в войсках местной

обороны.

Каждый человек в Великобритании находится на какой-нибудь службе. Когда начнется большая битва,

ему придется брать подкрепление из числа фабричных рабочих. На Ближнем Востоке мы сейчас превосходим про­ тивника.

[ ... ]

Премьер-министр сказал, что в начале

1938

года,

еще до Праги и Мюнхена, у него возник план создания

Лиги трех Великих Аемократий в составе: Великобри­ тании, США и СССР, которые вместе смогли бы вести за собой мир. Между ними не существовало антагони­ стических противоречий. Г-н Сталин согласился и ска­

зал, что он рассчитывал на нечто подобное, но только при правительстве г-на Чемберлена такой план вряд ли был бы возможен. Он припомнил визит в Москву анг­ лийской делегации. Любые переговоры с ними были не возможны. Например, английских и французских

военачальников спросили, какие силы они могли бы вы­ ставить против Германии на Западе. Француз ответил-

80 дивизий, хотя он не уверен, что они полностью уком­ плектованы, а англичанин сказал три дивизии. Французы не понимали важности танков. Затем деле­ гации спросили, сколько русские смогут поставить на

польскую границу. У г-на Сталина сложилось впечат­

ление, что переговоры были неискренними и велись лишь для того, чтобы запугать Гитлера, с которым за­ падные державы позже смогли бы договориться. Пре1 Следует читать: «ИнтендантскоЙ~.

174

мьер-министр отметил, что он не входил в состав пра­

вительства в течение

11

лет, но он всегда предупреж­

дал об опасности. Он согласился, что в

1939

году за

делегациями не было никакой весомой поддержки. [ ... ] Ржешебс"uй О. А. Сmа.лuн U Черчuлль ... С.369-372

N946 Из JtleJtlyapo/J У. Чер.,u.uя

[ ... ] Нам предстояло вылететь на рассвете 16-го (ав­ густа. - В. Н.). Накануне вечером, в 7 часов, я отпра­ вился попрощаться со Сталиным. Состоялась полез­

ная и важная беседа.

[ ... ]

Наша беседа, длившаяся час, подходила к концу, и я поднялся и начал прощаться. Сталин вдруг, каза­

лось, пришел в замешательство и сказал особенно сер­ дечным тоном, каким он еще не говорил со мной: «Вы уезжаете на рассвете. Почему бы нам не отправиться

ко мне домой и не выпить немного?

Я сказал, что в

принципе я всегда за такую политику. Он повел меня через многочисленные коридоры и комнаты до тех пор,

пока мы не вышли на безлюдную мостовую внутри Кремля и через несколько сот шагов пришли в кварти­ ру, в которой он жил.

[ ... ]

Затем он сказал: «Не позвать ли нам Молотова? Он беспокоился о коммюнике. Мы могли бы договорить­

ся о нем здесь. У Молотова есть одно особенное каче­ ство

-

он может пить». Тогда я понял, что предстоит

обед. Я собирался обедать на государственной даче

NQ 7,

где меня ждал польский командующий генерал

Андерс, но я попросил моего нового и превосходного перевод чика майора Бирса позвонить и передать, что

я вернусь после полуночи. Скоро прибыл Молотов.

Мы сели за стол, и с двумя переводчиками нас было

175

пятеро. Майор Бирс жил в Москве

20

лет и отлично

понимал Сталина, с которым ОН в течение некоторого времени вел довольно живой разговор, в котором я не

мог принять участия.

[ ... ]

Вскоре мы заговорили о конвоях судов, направляе­

мых в Россию. В этой связи он сделал грубое замеча­ ние о почти полном уничтожении арктического кон­

воя в июне.

[ ... ]

«Г-н Сталин спрашивает, ко нерешительно,

-

-

сказал Павлов несколь­

разве у английского флота нет

чувства гордости?» Я ответил: «Вы должны верить мне, что то, что было сделано, было правильно. Я действи­

тельно знаю много о флоте и морской войне ». 1947,1950). 2Гиацинтова Софья Владимировна (1895-1982), актриса и режиссер. Лауrеат Сталинской премии (1947). _ . ПаВленко п., Чиаурели М. Клятва. Киносценарии. М.,

245

1946. С. 86.

во время съемок фильма «Клятва ») мог услышать из его уст это словосочетание.

Так или иначе, Сталин, выступая перед командую­

щими войсками Красной Армии спустя буквально две недели после победоносного дЛЯ СССР завершения кровопролитной войны против нацистской Германии и

ее союзников, несомненно, чувствовал себя триумфа­ тором. И если не вызывает сомнения известное изрече­

ние «победителей не судят» другие, то тем более верно то, что победители не судят самих себя. В конечном счете, Сталину, как победителю, стало ясно, что в свой звездный час он напрасно поспешил повиниться перед русским народом. Именно поэтому стенографическая запись его заключительного тоста, провозглашенного

на кремлевском приеме в честь командующих войска­

ми Красной Армии

24 мая 1945

г., и подверглась столь

радикальной правке.

NQ 62

1945 г., 24 мая Сообщение 8.ля печати (nер80нача.лl1Н11IU 8ариант) ПРИЕМ В КРЕМЛЕ В ЧЕСТЬ КОМАНДУЮЩИХ

ВОЙСКАМИ КРАСНОЙ АРМИИ) Вчера,

24 мая, правительство Союза ССР устроило

в Кремле прием в честь командующих войсками

Красной Армии. На приеме присутствовали члены Президиума Верховного Совета СССР, Народные Ко­ миссары, члены ЦК ВКП(б), представители Красной Армии и Военно-Морского Флота, виднейшие деяте­ ли советской промышленности, науки, искусства, ли­ тературы. I Заголовок документа.

246

К

часам гости заполняют Георгиевский зал

20

Большого Кремлевского дворца. Здесь1 представлен цвет нашей славной армии, цвет нашего героического

народа. Рядом с прославленными маршалами Совет­ ского Союза, командующими фронтами, которые осу­ ществляли гениальный сталинский план по разгрому

врага, можн0 2 видеть Героев Социалистического Тру­ да, выдающихся конструкторов советского оружия,

чьи творческие усилия обеспечили Красную Армию первоклассной боевой техникой. Всего две недели прошло с того памятного дня, ко­

гда весь мир облетела радостная весть о победе.

9 мая

прозвучали исторические слова товарища Сталина, по­

здравившего советский народ с победоносным заверше­ нием Великой Отечественной войны: «Великие жертвы,

принесенные нами во имя свободы и независимости на­ шей Родины, неисчислимые лишения и страдания, пе­ режитые нашим народом в ходе войны, напряженный

труд в тылу и на фронте, отданный на алтарь отечест­

ва,

-

не прошли даром и увенчались полной победой

над врагом».

Под ударами Красной Армии и войск союзников рухнула разбойничья гитлеровская Германия. Знамя нашей победы взвилось над поверженным Берлином.

Умолкли орудия, отгремели кровавые бои. Великий

советский народ-победитель с гордостью отметил Праздник Победы, день торжества нашего правого дела, во имя которого сражались и трудились его вер­ ные сыны.

Сегодня древний Кремль встречает победителей. Все они

-

от рядового бойца до маршала

1 Далее коричнепым карандашом вычеркнуто: «был •. 2 Далее коричневым карандашом вычеркнуто: «было ••

247

-

славные

питомцы великого Сталина. Сталин провел их через все трудности и испытания войны, закалил их волю,

научил их великому искусству побеждать. В великих

битвах нынешней войны наши воины явили перед всем миром образцы высокого мужества, доблести и геро­ изма. В жестоких сражениях против немецко-фашист­ ских захватчиков их вдохновлял образ наших великих предков: Александра Невского!, Дмитрия Донского,

Кузьмы Минина 2 , Дмитрия Пожарског0 3 , Александра Суворова, Михаила Кутузова4, их, наших воинов-бо­ гатырей, осеняло победоносное знамя великого Ле­ нина.

Вся страна, весь советский народ законно гордятся своими полководцами и солдатами: они одержали по­

беду в войне, какой еще не знала история. Они поверг­ ли в прах врага, самого сильного и коварного из всех,

которые когда-либо шли походом на нашу родную землю. Отчизна отметила ратные подвиги, воинскую

доблесть своих верных сынов -

на груди многих из них

сияют

о

ордена,

напоминающие

великих

сражениях

под Москвой, под Сталинградом, на полях Украины и

Белоруссии, о победоносных походах на вражеской

земле. Слава им

-

героям освободительной войны, с

честью пронеСШJ1М через все испытания великое знамя

Ленина-Сталина, приумножившим боевые традиции ! Александр Ярославич Невский (1220-1263), русский полководец. Новгородский князь (1236-1251), великий князь владимирский (1252-1263). Прозван Невским за победу над шведами в битве на р. Неве

(1240). 2 Минин Кузьма (?-1616), земский староста Нижнего Новгорода (1611-1613). ОДИJl .Iз руководителей 2-го земского ОПО,1чения 1611-1612 гг. ДУМНЫЙ дворянин (1613-1616). 3Пожарский Дмитрий Михайлович (1578-1642), князь. боярин (1513-1642). Участник l-го и один из руководителей 2-го земского опол­ чения (1611-1612). 4 Кутузов (Голенищев-Кутузов) Мllхаил И,1.1аРИОНОВIIЧ (1745, по дру­ гим IIсточникам - 1747 илн 1748--1814), РУССКIIЙ по.\Ководсц. Гене­ рал-фе.\ьдмаршал (1812).

248

русского оружия, вписавшим своими подвигами но­

вые героические страницы в историю нашей родины.

Наша победа

-

результат объединенных усилий

фронта и тыла, результат героического труда воору­

женцев Урала и Сибири, нефтяников Баку, металлур­ гов Магнитогорска, шахтеров Кузбасса. Наша побе­ да

-

плод патриотических усилий всех народов вели­

кой советской страны

-

сынов России и Украины,

тружеников Белоруссии и Азербайджана, рабочих и колхозников Узбекистана и Грузии, трудящихся всех национальностей, объединившихся в братском союзе под великим и непобедимым знаменем Аенина-Ста­ ,1ина.

20

часов. Собравшиеся, стоя, бурными долго не

смолкающими аплодисментами встречают появление

в зале товарища И. В. Сталина, товарищей В. М. Моло­

това, К. Е. Ворошилова, А. А. Жданова, Н. С. Хрущева, А. М. Кагановича, А. А. Андреева, А. И. Микояна, Н. М. Шверника, А. П. Берия, Г. М. Маленкова, Н. А: Булганина, Н. А. Вознесенского. В течение не­ ско,\ьких минут продолжается горячая овация в честь

великого вдохновителя и организатора Победы това­ рища Сталина, в честь его соратников. В зале водворяется тишина. Товарищ Молотов при­

глашает маршалов Советского Союза занять места в президиуме. Зал горячо приветствует славных полко­

водцев, которые руководили великими боевыми похо­ дами от Волги до Шпрее, от полей Подмосковья до

Берлина, от украинских степей до Бранденбурга. Товарищ В. М. Молотов обращается к собравшим­ ся с краткой речью:

-

Товарищи, правительство устроило настоящий

прием с участием выдающихся деятелей социалистиче­ ского строительства, науки и искусства в честь коман-

249

дующих войсками Красной Армии. Сегодняшний пра­ вительственный прием про водится в честь советских

полководцев, которые вели в бой наши армии на мно­ гочисленных фронтах Великой Отечественной войны против германского фашизма, очистили нашу страну

от ненавистных захватчиков и привели нас к победе над гитлеровской Германией (бурные аплодисменты). В эти дни взоры всего советского народа обращены к

нашим бойцам и командирам, к тем, кто вел борьбу в течение этих тяжелых лет войны за независимость,

свободу и счастье нашего народа. В этот день мы долж­ ны поднять наш тост в честь бойцов и командиров на­ шей Красной Армии и Флота и, прежде всего, в честь

того, кто руководил и руководит нашей борьбой и привел к великой победе, невиданной в истории, в честь великого человека и любимого вождя, в честь

товарища Сталина! В едином порыве собравшиеся встают и устраивают горячую овацию в честь великого вождя, учителя и полководца.

-

Товарищи, наша армия,

лотов,

-

-

продолжает тов. Мо­

оказалась достойной нашего социалистиче­

ского государства, оказалась достойной великой мис­

сии освобождения Европы от германского фашизма. Нашу армию, как и весь наш советский народ, воспи­

тала славная большевистская партия, партия Аени­ на

-

Сталина. Нашу партию создал человек великой

мысли и дела, великий Ленин. Нашу па ртию ныне ведет великий Сталин. Я поднимаю тост за нашего Сталина, за Центральный Комитет нашей большевистской пар­

тии! Заключительные слова товарища Молотова зал встречает горячими аплодисментами, приветственны-

250

ми возгласами в честь великого Сталина, в честь доб­ лестной Красной Армии

-

победительницы.

Товарищ В. М. Молотов, обращаясь к гостям, гово­ рит:

-

Товарищи! Здесь присутствует делегация поль­

ских горняков, которая доставила в подарок Москве эшелон угля. Я предлагаю тост за демократическую,

дружественную Советскому Союзу Польшу, за совет­

ско-польскую дружбу, которая должна быть приме­ ром дружбы между славянскими народами! Делегация польских горняков, тепл:о прив~тствуе­ мая собравшимися, направляется к президиуму. Раз­ даются

приветственные

возгласы

в

честь

товарища

Сталина, в честь советско-польской дружбы. Поль­ ская делегация исполняет на родном языке народную заздравную песню.

Товарищ Молотов поднимает тост за здоровье М. и. Калинина, старейшего члена Центрального Ко­

митета ВКП(б), главы советского государства. Присутствующие встречают слова товарища Мо­ лотова горячими аплодисментами.

Товарищ и. В. Сталин, обращаясь к гостям, гово­ рит:

-

Я предлагаю тост за руководителя нашей внеш­

ней политики Вячеслава Михайловича Молотова. Имей­

те в виду, товарищи, что хорошая внешняя политика) иногда весит больше, чем две-три армии на фронте. Зал устраивает горячую овацию в честь товарища

Молотова.

Товарищ Молотов обращается к собравшимся с предложением поднять тост за командующих войска­

ми Красной Армии. I Далее вычеркнуто коричневым карандашом ~,товарищи ••

251

-

я должен назвать, прежде всего, имя товарища

Жукова,

говорит товарищ Молотов.

-

С именем

-

товарища Жукова связаны героическая защита Моск­

вы, оборона Аенинграда, освобождение столицы друже­ ственной Польши

-

Варшавы. Наши войска под коман­

дованием товарища Жукова ворвались в фашистское

логово

Берлин и водрузили над ним знамя победы.

-

За здоровье товарища Жукова! В зале снова раздается взрыв аплодисментов в

честь доблестной Красной Армии и ее полководцев. Товарищ Молотов предлагает тосты за маршала

Конева

-

героя боев на Украине, освободителя Пра­

ги, полководца, войска которого вместе с войсками

маршала Жукова ворвались в Берлин; за маршала Ро­

коссовского

-

героя Сталинградской битвы, которая

явилась историческим поворотом в нынешней войне,

полководца, руководившего операциями в Белорус­

сии, изгнавшего немцев из Данцига и Штеттина; за маршала Говорова, войска которого разгромили нем­

цев под Аенинградом, освободили Таллин, сокрушили мощную оборону врага на Карельском перешейке и ос­ вободили Выборг; за маршала Малиновского

-

героя

освобождения Ростова, полководца, освободившего от немецких и венгерских фашистов столицу Венг­

рии

-

Будапешт; за маршала Толбухина

-

героя осво­

бождения Болгарии и ее столицы Софии, изгнавшего немецких захватчиков из столицы Австрии

маршала Василевского

-

-

Вены; за

героя боев в Восточной Прус­

сии, войска которого заняли цитадель прусского мили­

таризма

-

Кенигсберг; за генерала армии Баграмяна,

осуществившего блестящие операции по разгрому не­

мецко-фашистских захватчиков в Прибалтике; за M~P­ шала Мерецкова, руководившего боевыми операциями советских войск на Севере.

252

Гости встают и горячо приветствуют славных ста­ линских полководцев, прославивших советское ору­

жие, блестяще осуществивших гениальные предна­ чертания Верховного Главнокомандования.

Товарищ Молотов предлагает поднять тост за ста­ рейших полководцев Красной Армии, за тех, кто ру­ ководил Красной Армией в годы гражданской войны, отстаивая от врагов молодое советское государство.

Тов. Молотов поднимает бокал за здоровье товарища К. Е. Ворошилова, который вел советские войска в по­

бедоносные бои, как в годы гражданской, так и в годы нынешней Отечественной войны. Маршалы Советского Союза, генералы, деятели социалистической промышленности, науки, искусст­ ва и литературы встают и тепло приветствуют старей­

шего полководца Красной Армии, верного соратника товарища Сталина. Тов. Молотов поднимает тост за маршалов Совет­ ского Союза тт. Буденного и Тимошенко. В заключение товарищ Молотов приветствует руко­

водителей Советского Военно-Морского Флота адми­ ралов флота Кузнецова и Исакова, командующего Ти­ хоокеанским флотом адмирала Юмашева, адмиралов

Трибуца, Октябрьского}, Головко, а также маршалов

специальных родов войск Красной Армии 2 • Затем следуют тосты за членов Государственного

Комитета Обороны тт. Л. П. Берия, Г. М. Маленкова, А. И. Микояна, Н. А. Булганиназ, Н. А. Вознесенского, } Курсивом выделена фамилия, ВПlfсанная черными чернилами. 2 От конца этого абзаца проведена стрелка в нижний левый уго" л. 111 и сделана приписка черными чернилами: ~Сюда вставить выступ,\ение тов. Ста,\ина •.

3 В рукописи неверно: .п. А. Булганина »; первый ИНИI\иал переправ­ лен на "H.~ простым караНДIIШОМ.

253

А. М. Кагановича и за Генеральный штаб и его началь­ ника генерала армии AHToHoBa l • В дружественной задушевной обстановке прошла эта историческая встреча великого вождя и полковод­ ца, руководителя партии и правительства с представи­

телями нашей героической армии и героического наро­ да, совместные усилия которых увенчались славной

победой. Во время приема для гостей был дан большой кон­ церт, в котором приняли участие лучшие силы сто­ лицы.

(ТАСС). РГАСПИ. Ф. 82. Оп. 2. А. 511. А.1О6-111. Вnервыеоnубл.: НевежиliВ. А. Триумф победителей: прием 8 Кремле KOMaliдующих войсками КраСIiОЙ Армии

(24 мая 1945 z.) / / проблемыроссuйcкoU

ucmopuu.

Въm.

V.

К 60-лemuю победы. С. 440-445.

MamumozopcK, 2005.

N!!63 1945 г., 24 мая Сообщение аля

nettamu

(О"ОНttателънъеu Вариант) ПРИЕМ В КРЕМЛЕ В ЧЕСТЬ КОМАНДУЮЩИХ

ВОЙСКАМИ КРАСНОЙ Армии 2 Вчера,

24 мая,

правительство Союза ССР устроило

в Кремле прием в честь командующих войсками

Красной Армии. На приеме присутствовали члены Пре­ зидиума Верховного Совета СССР, Народные Комис­

сары, члены ЦК ВКП(б), представители Красной Ар­ мии и Военно-Морского Флота, виднейшие деятели 1Текст данного абзаца обведен черными чернилами. Стрелкой показа­ но, что он должен быть помещен перед абцазем, Нilчv,lIающимся со слов: «В заключение товарищ МолотоВ .....

2 Заголовок документа.

254

советской промышленности, науки, искусства, лите­ ратуры.

К

20

часам гости заполняют Георгиевский зал

Большого Кремлевского дворца. здесы
представлен цвет нашей славной армии, цвет нашего героического

народа. Рядом с прославленными маршалами Совет­ ского Союза, командующими фронтами, которые осу­

ществляли гениальный сталинский план по разгрому

врага, можн02 видеть Героев Социалистического Тру­ да, выдающихся конструкторов советского оружия,

чьи творческие усилия обеспечили Красную Армию первоклассной боевой техникой. Всего две недели прошло с того памятного дня, ко­

гда весь мир облетела радостная весть о победе.

9 мая

прозвучали исторические слова товарища Сталина, поздравившего советский народ с победоносным за­ вершением Великой Отечественной войны: «Великие

жертвы, принесенные нами во имя свободы и независи­ мости нашей Родины, неисчислимые лишения и страда­ ния, пережитые нашим народом в ходе войны, напря­ женный труд в тылу и на фронте, отданный на алтарь отечества,

-

не прошли даром и увенчались полной

победой над врагом

».

Под ударами Красной Армии и войск союзников рухнула разбойничья гитлеровская Германия. Знамя нашей победы взв~лось над поверженным Берлином. Умолкли орудия, о~'Гремели кровавые бои. Великий со­

ветский народ-победитель с гордостью отметил Празд­ ник Победы, день торжества нашего правого дела, во имя которого сражались· и трудились его верные сыны.

I Далее коричневым ка рандашом вычеркнуто: «был ••

2 Далее коричневым карандашом вычеркнуто: .былоt.

255

Сегодня древний Кремль встречает победитеАей. Все они

-

от рядового бойца до маршала

-

славные

питомцы великого Сталина. Сталин провел их через все трудности и испытания войны, закалил их волю, нау­

чил их великому искусству побеждать. В великих бит­ вах нынешней войны наши воины явили перед всем ми­

ром образцы высокого мужества, доблести и героизма. В жестоких сражениях против немецко-фашистских

захватчиков их вдохновлял образ наших великих пред­

ков: Александра Невского, Дмитрия Донского, Кузь­ мы Минина, Дмитрия Пожарского, Александра Суво­ рова, Михаила Кутузова, их, наших воинов-богаты­

рей, осеняло победоносное знамя великого Ленина. Вся страна, весь советский народ законно гордятся своими полководцами и солдатами: они одержали по­

беду в войне, какой еще не знала история. Они поверг­ ли в прах врага, самого сильного и коварного из всех,

которые когда-либо шли походом на нашу родную землю. Отчизна отметила ратные подвиги, воинскую доблесть своих верных сынов

-

на груди многих ИЗ

них сияют ордена, напоминающие о великих сражени­

ях под Москвой, под Сталинградом, на полях Украи­

ны и Белоруссии, о победоносных походах на враже­ ской земле. Слава им

-

героям освободительной вой­

ны, с честью пронесшим через все испытания великое

знамя Ленина

Сталина, приумножившим боевые

-

традиции русского оружия, вписавшим своими подви­

гами новые героические страни,Цы в историю нашей родины.

Наша победа

-

результат объединенных усилий

фронта и тыла, результат героического труда воору­

женцев Урала и Сибири, нефтяников Баку, металлургов Магнитогорска, шахтеров Кузбасса. Наша победа

-

плод патриотических усилий всех народов великой со-

256

ветской страны

-

сынов России и Украины, тружени­

ков Белоруссии и Азербайджана, рабочих и колхозни­

ков Узбекистана и Грузии, трудящихся всех националь­ ностей, объединившихся в братском союзе под великим и непобедимым знаменем Ленина

-

Сталина.

часов. Собравшиеся, стоя, бурными долго не

20

смолкающими аплодисментами встречают появление

в зале товарища И. В. Сталина, товарищей В. М. Мо­

лотова, К. Е. Ворошилова, А. А. Жданова, Н. С. Хру­ щева, Л. М. Кагановича, А. А. Андрееза, А. И. Микоя­ на, Н. М. Шверника, Л. П. Берия, Г. М. Маленкова,

Н. А. Булганина, Н. А. Вознесенского. В течение не­ скольких минут продолжается горячая овация в честь

великого вдохновителя и организатора Победы това­ рища Сталина, в честь его соратников. В зале водворяется тишина. Товарищ Молотов приглашает маршалов Советского Союза занять мес­ та в президиуме. Зал горячо приветствует славных полководцев, которые руководили великими боевы­ ми походами от Волги до Шпрее, от полей Подмоско­ вья до Берлина, от украинских степей до Бранден­

бурга. Товарищ В. М. Молотов обращается к собравшим­ ся с краткой речью:

-

Товарищи, правительство устроило настоящий

прием,1 с участием выдающихся деятелей социали­ стического строительства, науки и искусства в честь

командующих войсками Красной Армии. Сегодняш­ ний правительственный прием проводится в честь

советских полководцев, которые вели в бой наши армии на многочисленных фронтах Великой Отече­ ственной войны против германского фашизма, ОЧJlI

Запятая вписана простым карандашом.

9 Невсжи"В.

257

сти,\и

нашу

страну

от

ненавистных

захватчиков

и

привели нас к победе над гитлеровской fерманией (бурные аплодисменты)l. В эти дни взоры всего совет­

ского народа обращены к нашим бойцам и командирам, к тем, кто не,\ борьбу в течение этих тяжелых лет войны за независимость, свободу и счастье нашего народа. В эти дни весь советский народ обращает свои взоры к своей победоносной ар:мии и ее руководителя:м с чув­ ство:м законной гордости за их боевые заслуги и бес­

nредеЛ1J1tой любви к свои:м са:моотверженны:м бойца:м и

ко:мандира:м. Сегодmг мы должны поднять3 тост В честь наших красноар:мейцев и военных :моряков, в честь на­ ших офицеров, генералов, ад:миралов и славных :мар­

шало(J4 и, прежде всего, в честь того, кто руководил и руководит нашей борьбой и привел наш нароа' к вели­ кой победе, ещtf невиданной в истории, в честь велико­ го человека и любимого вождя, в честь товарища Ста­ лина! 1На л:117-118 имеетс" запись Молотова, сделанна" простым каран­

дашом на листках бумаги размером в половину машинописной страницы: .Пр-во устр. наст. пр. с уч. выд. де"т. социалист. стр-ва, науки и иск., в честь команд. войск Кр. Арм. Сегодня - правит. пр. в честь команд. сов. войск, кот. вели наши армии в бой на многоч. фр. вел. от. войны с repM. фаш., очистили нашу замлю от ненавистных захватчиков и привели нас к победе над гитл. Герм. В эти дни весь сов. народ обращ. св. взоры к св. победон. арм. и ее рук. с чувств. зак. горд. за их боев. засл. и безгр. любви к своим самоот. боЙц. и ком-м.

Я подн. т. В честь наших красн-в и воен. мор., в честь наш. офиц., генер., адм. и слаВlIЫХ маршалов и пр. вс В честь того, кто рук-л И рук-т всей наш.

борьбой и привел наш нар. к победе, еще не видан. в истории, в честь велик. чел. и люб. вождя т. Ст».

2 Курсивом выделено ВПИС'анное В. М. Молотовым простым каранда­ шом над строкой вместо вычеркнутого: .В этот день ••

3Далее вычеркнуто простым карандашом: «наш~. 4Курсивом выделено вписанное В. М. МО,\ОТОБЫМ простым каранда­ шом над строкой вместо вычеркнутого: «бойцов 1I командиров нашей Красной Армии и Флота~.

5 Курсивом выде.\ено вписанное В. М. MO.\oTOBLIМ над строкой про­ стым карандашом.

6 Вписано В. М. Мо,\Отовым над строкой простым карандашом.

258

В едином порыве собравшиеся встают и устраивают горячую овацию

в честь

великого

вождя, учителя

и

полководца.

-

Товарищи, наша армия,

лотов,

-

-

продолжает тов. Мо­

оказалась достойной нашего социалистиче­

ского государства, оказалась достойной великой мис­

сии освобождения Европы от германского фашизма. Нашу армию, как и весь наш советский народ, воспи­

тала славная большевистская партия, партия Ленина

-

Сталина. Нашу партию создал человек великой мысли и дела, великий Ленин. Нашу партию ныне ведет от nо­ бедьt к nобеде1 великий Сталин. Я поднимаю тост за ве­ ликую партию Аенина

-

Сталина 2 , за Центральный

Комитет нашей большевистской партии, за здоровье нашего родного великого Сталина 3 ! Заключительные слова товарища Молотова зал встре­ чает горячими аплодисментами, приветственными воз­

гласами в честь великого Сталина, в честь доблестной

Красной Армии

-

победительницы.

Товарищ В. М. Молотов, обращаясь к гостям, говорит:

-

Товарищи! Здесь присутствует делегация поль­

ских горняков, которая доставила в подарок Москве

эшелон угля. Я предлагаю тост за демократическую, дружественную Советскому Союзу Польшу, за совет­

ско-польскую дружбу, которая должна быть примером несокрушим,ой4 дружбы между славянскими народами! Делегация польских горняков, тепло приветствуе­ мая собравшимися, направляется к президиуму. Раз1 Курсивом

выделено вписанное В. М. Молотовым над строкой про­

стым карандашом.

2 Курсивом выделено вписанное В. М. Молотовым над стым карандашом вместо вычеркнутого: ~нашего Сталина~.

строкой про­

3 Курсивом выделено вписанное В. М. Молотовым простым каранда­ шом.

4 Курсивом выделено вписанное В. М. Молотовым над ct;:-о.юЙ про­ стым карандашом.

9·

259

даются

приветственные

возгласы

в

честь

товарища

Сталина, в честь советско-польской дружбы. Поль­ ская деАегация исполняет на родном языке народную

заздравную песню в честь тов. Сталина). Товарищ Молотов поднимает тост за здоровье все­

ми нами любuмоzо2 Михаила И вано8uча 3 Калинина, выЭающеzося nреЭставuтеля русскою нароЭа4 , ста­ рейшего члена большевuстскоzо5 Центрального Ко­ митета\ ГАавы советского государства. Присутствующие встречают слова товарища Мо­ лотова горячими аплодисментами.

Товарищ И. В. Сталин, обращаясь к гостям, говорит:

-

Я преДАагаю тост за руководителя нашей внеш­

ней политики Вячеслава Михайловича Молотова. Не

забывайте, 1ето7 хорошая внешняя политика 8 иногда весит больше, чем две-три армии на фронте. За нашею Вячес llава!9 Зал устраивает горячую овацию в честь товарища Молотова.

Товарищ Молотов обращается к собравшимся с предложением поднять тост за командующих войска­

ми Красной Армии.

-

Я должен назвать, прежде всего, имя товарища

Жукова,

-

говорит трварищ Молотов.

-

С именем

) Курсивом выделено вписанное В. М. Молотовым простым каранда­ шом.

2Курсивом выде,\ено вписанное В. М. Молотовым над строкой про­ стым карандашом.

3 Курсивом выделено вписанное В. М. Молотовым простым каранда­ шом вместо: .М.И. 4 Курсивом выделено вписанное В. М. Молотовым над строкой про­

*.

стым карандашом.

5 Курсивом выделено вписанное В. М. Молотовым над строкой про­ стым карандашом.

6 Далее вычеркнуто простым карандашом: ~ВКП(б) •. 7 Курсивом выделено вписанное Сталиным над строкой простым ка­ рандашом вместо вычеркнутого: .ИмеЙте в виду, товарищи ••

8 Далее вычеркнуто коричневым карандашом: 9 Курсивом

., товарищи». выделено вписанное Сталиным простым карандашом.

260

товарища Жукова связаны героическая защита Моск­

вы, оборона Ленинграда, освобождение столицы дру­ жественной Польши мандованием ское логово

маршалаl

-

Варшавы. Наши войска под ко­ Жукова ворвались в фашист­

Берлин и водрузили над ним знамя

победы. За здоровье маршала2 Жукова! В зале снова раздается взрыв аплодисментов в

честь доблестной Красной Армии и ее полковод­ цев.

Товарищ Молотов предлагает тосты за маршала

Конева

героя боев на Украине, освободителя Пра­

-

ги, полководца, войска которого вместе с войсками

маршала Жукова ворвались в Берлин; за маршала Ро­

коссовского

-

героя Сталинградской битвы, которая

явилась историческим поворотом в нынешней войне,

полководца, руководившего операциями в Белорус­

сии, изгнавшего немцев из Данцига и Штеттина; за маршала Говорова, войска которого разгромили нем­

цев под Ленин градом, освободили Таллин, сокрушили мощную оборону врага на Карельском перешейке и освободили Выборг; за маршала Малиновского

-

ге­

роя освобождения Ростова, полководца, освободив­ шего от немецких и венгерских фашистов столицу

Венгрии

-

Будапешт; за маршала Толбухина

-

героя

освобождения Болгарии и ее столицы Софии, изгнав­

шего немецких захватчиков из столицы Австрии Вены; за маршала Василевского

-

-

героя боев в Вос­

точной Пруссии, войска которого заняли цитадель

прусского милитаризма

-

Кенигсберг; за генерала

армии Баграмяна, заВершиВшею разгром Земландской немецкой группироВки; за маршала Мерецкова, руко1 Курсивом выделено вписанное В. М. Молотовым над строкой вместо вычеркнутого: «товарища

...

2 Курсивом выделено вписанное В. М. Молотовым над строкой про­ стым карандашом вместо вычеркнутого: «товарища

261

...

водившего боевыми операциями советских войск на Севере, за генерала арм,ии Ерем,енко, войска которого

победоносно прорвалис" через Карпат",. Гости встают и горячо приветствуют славных ста­ линских

полководцев,

прославивших

советское

ору­

жие, блестяще осуществивших гениальные предначер­ тания Верховного Главнокомандования. Товарищ Молотов предлагает поднять тост за старей­

ших полководцев Красной Армии, за тех, кто руководил Красной Армией ещеl в годы гражданской войны, герои­

чеСК11 отстаивая от врагов молодое советское государст­ во. Тов. Молотов поднимает бокал за здоровье :маjJш.алcr К. Е. Ворошилова, :маjJш.ала Буденного и м,аjJш.ала Тu:мо­

шенко4 , которые вели1 советские войска в победоносные бои eщtf в годы гражданской войны и руководили войска­ M:zi В годы нынешней Отечественной войны.

Маршалы Советского Союза, генералы, деятели со­ циалистической промышленности, науки, искусства и

литературы встают и тепло приветствуют славныхВ пол­ ководцеJil Красной Армии1О • ] Курсивом выделено вписанное В. М. Молотовым простым карандашом. 2Курсивом выделено вписанное В. М. Молотовым над строкой про­ стым карандашом.

3 Курсивом выделено вписанное В. М. Молотовым над строкой про­ стым карандашом вместо вычеркнутого: .товарища

4 Курсивом

••

выделено вписанное В. М. Молотовым над строкой про­

стым карандашом.

5 Курсивом

выделено вписанное В. М. Мо,\Отовым простым каранда­

шом вместо вычеркнутого машинописного: .которыЙ вел ••

6 Курсивом

выделено вписанное В. М. Молотовым над строкой про­

стым карандашом вместо вычеркнутого:

., как ••

7 Курсивом выделено вписанное В. М. Молотовым над строкой про­ стым карандашом вместо вычеркнутого: «так и».

8 Курсивом выделено вписанное В. М. Молотовым простым каранда­ шом вместо вычеркнутого: «старейшего».

9 Слово

«полководцев» исправлено В. М. Молотовым из: .полководца ».

10Далее вычеркнуто простым карандашом: «, верного соратника това­ рища Сталина. Тов. Молотов поднимает тост за маршалов Советского Союза тт. Буденного и Тимошенко».

262

В заключение товарищ Молотов приветствует ру­

ководителей Советского Военно-Морского Флота ад­

миралов флота Кузнецова и Исаковаt, командующих флотами2 адмиралов Трибуца, Октябрьского3 , Го­ ловко, Юмашева, а также маршалов специальных ро­

дов войск Красной Армии, назыВая их Всех, начиная с глаВною маршала артиллерии ВороноВа,

маршалоВ аВиации НоВикоВа и

глаВных

голованоВа4 •

Затем следуют тосты В честь ГосударстВенною Комитета Обороны/ В честь членов Госуд[арстВен­ ною] К[ омuте Jma обороны, обезnечиВших безпере­ бойное снабжеllие Войск Красной Армии Всеми Видами Вооруженuя, танками, самолетами, боеприпасами,

обезnечuВших Войскам на фронте Все другое матери­

альное снабжение и nродо80льстВие", за членов Госу­ дарственного Комитета Обороны тт. А. П. Берия, Г. М. Маленкова, А. И. Микояна, Н. А. Бу лганина 7 , П. А. Вознесенского, А. М. Кагановича 8 • После этою 1 Далее

вычеркнуто простым карандашом: «командующего Тихооке­

анским флотом адмирала ••

2 Курсивом выделено вписанное В. М. Молотовым над строкой про­ стым карандашом.

3 КурСИlюм выделено вписанное черными чернилами. 4 Курсивом выделено вписанное В. М. Молотовым простым каранда­ шом над строкой. Далее от конца абзаца про веде на стрелка в нижний ле­ вый угол л. и сделана приписка черными чернилами: «Сюда вставить вы­ ступление тов. Сталина •.

'Курсивом выделено вписанное В. М. Молотовым над строкой про­ стым карандашом.

На л. 121 на бумаге размером в половину машинописного листа ру­ кой В. М. Молотова написано простым карандашом: «в честь членов Госуд. К-та обороны (вписано коричневым карандашом), обезпечивших безпере­ бойное снабжение войск Красной Армии всеми видами вооружения, тан­ ками, самолетами, боеприпасами, обезпечившего войскам на фронте все другое материальное снабжение и продовольствие. 6 Курсивом выделено вписанное В. М. Молотовым простым каранда­ шом на листке бумаги размером в половину машинописной страницы. 7 В рукописи неверно: .П.А. Булганина *; первый инициал переправлен на «Н •• простым Кflрандашом.

8 Фамилия А. М. Кагановича в результате прзвки В. М. Молотова встав­ лена после фамилии А. И. Микояна.

263

следует тост! за Генеральный штаб и его начальни­ ка

_2

генерала армии Антонова 3 •

В дружественной задушевной обстановке прошла эта историческая встреча великого вождя и полковод­ ца, руководителя партии и правительства с представи­

телями нашей героической армии и героического на­ рода, совместные усилия которых увенчались славной

победой.

Во время приема для гостей был дан большой кон­ церт, в котором приняли участие лучшие силы столи­ цы.

(ТАСС). РГАСПИ. Ф. 82.011. 2.А- 511. А.114-121. МаШUNonись. Копия. Впервые оnубл.: Не8ежиll В.А. Триу",ф noбеЭumелеЙ ... С. 446-450.

N!!64 1945 г., 24 мая Неnра8леная cmено:zрафи.,еская за1tись

тоста Сталина за русский народ 4 ВЫСТУПЛЕНИЕ ТОВАРИЩА И. В. СТАЛИНА' Товарищи, разрешите мне поднять еще один, по­ следний тост. ! Курсивом выделено вписанное В. М. Молотовым над строкой про­ стым карандашом вместо вычеркнутого: .и~.

2 Тире вписано простым карандашом.

3 Текст данного абзаца обведен черными чернилами. СтреЛIЮЙ обозна­ чено, что его следует поместить перед абцазем, начинающимся со слов: .В заключение товарищ Молотов ..... В нижней части л. 121 черными чер­ нилами сделана помета: .Сюда вставляется выступление тов. И. В. Стали­ на

•.

4 Бумага, на которой напечатан этот вариант сталинского тоста, по своему качеству отличается От той, на которой напечатано сообщение под заголовком .Прием в честь командующих войскаМlt Красной Армии •• Это дает основание предположить, что текст был ПО"У'lен Молотовым из сек­ ретаlиата Сталина. 3аrоловок документа.

264

Я, как представитель нашего Советского П рави­

тельства, хотел бы поднять тост за здоровье нашего Советского народа и, прежде всего, русского народа.

(Бурные,

продолжительные

аплодисменты,

крики

«ура»). Я пью, прежде всего, за здоровье русского народа

потому, что он является наиболее выдающейся нацией из всех наций, входящих в состав Советского Союза.

Я nоанuмаю тост ! за здоровье русского народа потому, что он заслужил в этой войне и раньше заслу­ жил звание, если хотите, руководящей силы нашего

Советского Союза среди всех народов нашей страны.

Я nоанuмаю тост2 за здоровье русского народа не только потому, что он

-

руководящий народ, но и по­

тому, что у него имеется здравый смысл, общеполити­ ческий здравый смысл и терпение.

у нашего правительства Бы
оo не мало ошибок, бы­ ли

у

нас

1941-42

моменты

отчаянного

положения

в

гг., когда наша армия отступала, покидала

родные нам села и города Украины, Белоруссии, Мол­

давии, Аенинградской области, Карело-Финской рес­ публик'И, покидала, потому что не было другого выхо­

да. Какой-нибудь другой народ мог сказать:3 вы не оп­ равдали

наших

надежд,

мы

поставим

другое

правительство, которое заключит мир с Герман ией и

обеспечит нам покой. Это могло случиться, имейте в виду.

Но русский народ на это не пошел, русский народ

не пошел на компромисс, он оказал безграничное до­ верие нашему правительству. Повторяю, у нас были I Курсивом выделено вписанное черными черпи,\ами вместо BbI'lepKHY.. пью •• 2 Курсивом выделено вписанное черными чернилами над строкой вме­

того машинописного

сто вычерКIIУТО1'О машинописного .пью*.

3Далее вычеркнуто черными чернилами: «ну вас к черту, ••

265

ошибки, первые два года наша армия вынуждена была отступать, выходило так, что не овладели событиями, не совладали с создавшимся положением. Однако, русский народ верил, терпел, выжидал и надеялся, что

мы все-таки с собыЧ'иями справимся. Вот за это доверие нашему Правительству, которое

русский народ нам оказал, спасибо ему великое!

За здоровье русского народа! (бурные, долго не смолкаемые аплодисменты). РГАСПИ. Ф. 82. Оп. 2. А. 511. Л. 112-11 З. Впервые оnубл.: Не6ежuн В. А. триумф победителей ... С. 445.

N265 1945 г., 24 мая Стеноzрафи'tеская заnис& тоста за русский народ с правкой С талина ВЫСТУПЛЕНИЕ ТОВАРИЩА И.В. СТАЛИНА

Товарищи, разрешите мне поднять еще один, по­ следний тост.

Я 1 хотел бы поднять тост за здоровье нашего Совет­ ского народа и, прежде всего, русского народа. (Бур­ ные, продолжительные аплодисменты, крики «ура»). Я пью, прежде всего, за здоровье русского народа

потому, что он является наиболее выдающейся нацией из всех наций, входящих в состав Советского Союза 2 • Я поднимаю тост 3 за здоровье русского народа пото­ му, что он заслужил в этой войне4 общее признание, 1 Далее простым карандашом вычеркнуто машинописное: «как пред­ ставитель нашего Советского Правительства,..

2 Далее в тексте следовала (красная строка*. Сталин объединил два абзаца. 3 Курсивом выделено вписанное над строкой черными чернилами вме­ сто вычеркнутого машинописного: «пью,..

4 Далее

простым карандашом вычеркнуто машинописное: «и раньше

заслужил звание, если хотите

...

266

как 1 руководящей СИJ\ы 2 Советского Союза среди всех народов нашей страны.

Я поднимаю тост зtr здоровье русского народа не только потому, что он

-

руководящий народ, но и по­

тому что у него имеется ясньей ум,4 стойкuй характер и~ терпение.

у нашего правителъства было не мало ошибок, бы­ ли

у

нас

1941-42

моменты

отчаянного

положения

в

ГГ., когда наша армия отступала, покидала

родные нам села и города Украины, Белоруссии, Мол­

давии, Аенинградской области, Прибаllтики6 , Каре­ ло-Финской республики, покидала, потому что не бы­

ло другого выхода 7 • Иноil' народ мог бы сказать9 nра8итеllьст8уlО: вы не оправдали наших Il ожиданий, уходите nрочь,12 мы поставим другое правительство,

которое заключит мир с Германией и обеспечит нам покой lЗ • Но русский народН не пошел на это, ибо он I Курсивом выделено вписанное над строкой простым карандашом. 2Далее вычеркнуто простым карандашом машинописное: ~нашего*. 3 Курсивом выделено вписанное над строкой черными чернилами вме­ сто вычеркнутого машинописного: .пью за».

4курсивом выделено вписанное над строкой простым карандашом. После этого простым карандашом вычеркнуто машинописное: 4 с рукописной праВкой ВпеРВые оnубл.: ЗРС. Аок. N9 107.

NQ 66

194; г., не позднее 28 мая Сmе'Ноzрафи