Мазепіана. Матеріали до бібліографії (1688 - 2009)

Mazepiana2.indd 1

09.10.2009 11:03:27

Mazepiana2.indd 2

09.10.2009 11:03:27

Національна академія наук України Інститут історії України

М азепіана : матеріали до бібліографії (1688–2009)

Київ 2009

Mazepiana2.indd 3

09.10.2009 11:03:28

ББК 63.3 (4 УКР) Я1 УДК 016:94 (477) Мазепа І. С. М 13 Затверджено до друку Вченою радою Інституту історії України НАН України, протокол № 5 від 28 травня 2009 р. Редакційна колегія: д. і. н., проф. О. А. Удод (відп. ред.), к. і. н., наук. співр. А. М. Бовгиря, к. і. н., ст. наук. співр. Д. С. Вирський, наук. співр. О. Т. Гончар, к. і. н., ст. наук. співр. В. С. Горак, д. і. н., проф. Ю. А. Пінчук, ст. наук. співробітник О. В. Ясь. Рецензенти: О.  А.  Бачинська, док. іст. наук, проф. кафедри історії України Одеського Національного університету ім. І. І. Мечникова Т. В. Добко, канд. іст. наук, ст. наук. співробітник, завідувач­ка відділу довідниково-бібліогра­фічного обслуговування НБУ ім. В. І. Вер­ надського НАН України М.  А.  Палієнко, док. іст. наук, доц. кафедри архівознавства та спеціальних галузей історичної науки Київського Національного університету ім. Т. Г. Шевченка

М 13 Мазепіана: матеріали до бібліографії (1688–2009) / Упоряд. та авт. передм. О. О. Ковалевська; відпов. ред. О. А. Удод. — К.: Темпора, 2009. — 248 с.

ISBN 978-966-8201-82-0

Покажчик знайомить читача зі значною кількістю опублікованих джерел, науковою, науково-популярною, енциклопедичною та художньою літературою, присвяченою постаті Івана Мазепи та періоду його гетьманування (1687–1709), що виходила друком протягом другої половини XVII  — початку ХХІ  ст. в Україні та зарубіжних країнах. Також вибірково представлено інтернет-ресурси, які містять змістовну інформацію про біографію І. С. Мазепи, подають історіографічні оцінки його діяльності, містять відомості про українську та світову мазепіану. У виданні відображено матеріали українською, російською, польською, англійською, французькою, німецькою, румунською та іншими мовами. Для науковців, викладачів, аспірантів, студентів. ISBN 978-966-8201-82-0

Mazepiana2.indd 4

© О. О. Ковалевська © Темпора

09.10.2009 12:57:59

Зміст

Від упорядника . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Список скорочень . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Покажчик літератури . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 І. Джерела . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 ІІ. Монографії та спеціальні дослідження . . . . . . . . . . . 47 ІІІ. Статті у наукових збірниках, фахових виданнях та періодичній пресі, матеріали наукових конференцій, рецензії . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 IV. Дисертації та автореферати . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194 V. Стародруки з присвятою (або з гравюрою) І. Мазепі, художні твори та лібрето . . . . . . . . . . . . . . 196 VI. Інтернет-ресурси . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217 Алфавітний покажчик . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220

Mazepiana2.indd 5

09.10.2009 11:03:28

Від

у п о ря д н и к а

О

собистість і діяльність гетьмана Івана Мазепи (1639– 1709) займають в історії України особливе місце. Про це свідчать як численні джерела тієї доби, так й історіо­ графія XVIII  — початку XXI  ст. Документальні надбання кінця XVII — початку XVIII ст., а також доробок науковців, які досліджували цю епоху, до сьогодні остаточно не виявлені, не опрацьовані та не осмислені. Такий стан справ актуалізує необхідність створення бібліографічного покажчика, де б містився опис окремих джерел, документальних збірок, а також наукової, науково-популярної, енциклопедичної та художньої літератури, присвяченої означеному історичному періоду та одній з його дійових осіб. Усвідомлюючи потребу в узагальненні результатів евристичного пошуку для подальшої наукової роботи, перші спроби створення анотованих списків літератури, тобто покажчиків, науковці почали реалізовувати ще з 1930-х років*. Однак ця робота набула систематичності лише з середини 1990-х, коли українські вчені отримали можливість залучати до  своїх досліджень невідомі раніше праці істориків XVIII–XIX  ст., дослідження початку  — першої третини ХХ  ст., розвідки та твори істориків української діаспори, а також результати напрацювань зарубіжної історіографії**. *  W związku z rocznicą Mazepy // Biuletyn polsko-ukraiński.  — 1932 (33). — № 2. — S. 16–19. **  Іван Мазепа  — гетьман України (1687–1709) [Бібліогр. покаж.]  / Уклали Г.  Шовкопляс, І.  Шовкопляс  // Неопалима купина. — 1995. — № 1/2. — С. 234–255; Образ гетьмана України Івана Мазепи у світовій художній літературі: Анотов. рекоменд. список л-ри / Уклад.: П. Рогова, Л. Ніколаюк // Освіта України. — 1998. — 11 листопада (№ 46). — С. 8; 18 листопада (№ 47). — С. 7; Література про гетьмана І. С. Мазепу у фондах Національної бібліотеки

6

Mazepiana2.indd 6

09.10.2009 11:03:28

У  той  же час відкрилася можливість пошуку й оприлюднення раніше не введених до наукового обігу архівних джерел, що відобразилося в публікаціях І. Бутича, Ю. Мицика, В. Станіславського, І. Ситого та багатьох інших. Проте перші бібліографічно-довідникові видання містили чимало неточностей, викликаних цілою низкою причин, серед яких недоступність праць, відсутність єдиного (в хронологічному вимірі) стандарту бібліографічного опису, обмеженість інформації щодо закордонних публікацій тощо. Необхідність створення науково-бібліографічного покажчика літератури, присвяченого І.  Мазепі та його добі, поставила перед упорядником широке коло завдань. Для формування комплексного уявлення про епоху Івана Мазепи, особливості його виховання, навчання, просування кар’єрними щаблями, а також прийняття ним доленосних для країни рішень і впровадження внутрішньої та зовнішньої політики, не можна обмежуватися лише джерелами та біографічними відомостями. Така робота вимагає залучення численних загальноісторичних, енциклопедичних та вузькоспеціалізованих праць, творів художньої літератури та музичного мистецтва. ­ країни ім. В. Вернадського. — К., 1999. — 16 с.; Марченко О. ЛітеУ ратура про гетьмана І. С. Мазепу в фондах Державної історичної бібліотеки України. — К., 1999. — 10 с.; Ясь О. Вибрана бібліографія публікацій та документальних матеріалів про гетьмана Івана Мазепу (1960–2000) // Оглоблин  О. Гетьман Іван Мазепа та його доба.  — Нью-Йорк–Київ–Львів–Париж–Торонто, 2001.  — С.  426– 443; Гетьман Іван Мазепа. 1644–1709: Інформ. список літератури / О. М. Литвин, В. В. Володько. — К., 2004. — 20 с.; Bibliographie // Sibona Bruno. Le cheval de Mazeppa  — Voltaire, Byron, Hugo  — Un cas d’intertextualité franco-anglaise.  — Paris: L’HARMATTAN, 2007. — 283 s.; Гетьман Мазепа: у пошуках історичної об’єктивності (до 300-річчя подій, пов’язаних з воєнно-політичним виступом гетьмана Івана Мазепи та укладенням українсько-шведського союзу): бібліогр. покажч. / [уклад.: Н. Мельник, Т. Буряк, Н. Гуцул; ред.: В.  Чачко, В.  Кучерява]; Держ. б-ка України для юнацтва.  — К., 2008. — 40 с.

7

Mazepiana2.indd 7

09.10.2009 11:03:28

Слід зауважити, що у цьому покажчику наведено не всі праці з історії Великої Північної війни (1700–1721), української церкви чи культури (кінця XVII — початку XVIII ст.). Нашою метою було подати найбільш вагомі та значимі праці, які за необхідності можуть спрямувати дослідника на подальший поглиблений пошук, обумовлений конкретним науковим завданням. В основу бібліографічного покажчика покладено вид друкованої продукції. Структура роботи пропонує читачеві поділ усього масиву матеріалу за шістьма розділами: публікації джерел; монографії та спеціальні дослідження; статті з наукових збірників, фахових видань та періодичної преси, матеріали наукових конференцій, рецензії; дисертації та автореферати; стародруки з присвятою (або з гравюрою) І. Мазепі, художні твори та лібрето, інтернет-ресурси. У межах кожного розділу бібліографічні позиції подано за хронологічним принципом, а в межах одного року — за абеткою (авторів чи назв). Крім того, спочатку подано праці, написані українською мовою, потім російськомовні й нарешті — опубліковані іншими мовами. Загалом у бібліографічному покажчику вміщено 2040 позиції. Більшість відображеної літератури переглянуто de visо, бібліографічні описи, здійснені за іншими бібліографічними покажчиками та виданнями, позначені зірочкою — *. Варто зауважити, що джерелами основного бібліографічного пошуку були каталоги та картотеки Національної наукової бібліотеки ім. В. Вернадського (Київ), Національної парламентської бібліотеки України (Київ), Державної історичної бібліотеки України (Київ), Бібліотеки ім. О. Ольжича (Київ), Національної наукової бібліотеки ім. В. Стефаника НАН України (Львів), Національної бібліотеки (Варшава), Російської Національної бібліотеки (Санкт-Петербург), Російської державної бібліотеки (Москва) та інших, а також вибрані покажчики літератури*. *  Олександр Матвійович Лазаревський (1834–1902): Матеріали до біобібліографії / НАН України. Ін-т української археографії,

8

Mazepiana2.indd 8

09.10.2009 11:03:28

Бібліографічний опис публікацій подано згідно з діючими стандартами. Деякі умовні скорочення назв періодичних видань внесені в Список скорочень. Окремі документи, представлені у покажчику, через свою особливу значимість, наводяться окремими позиціями за межами збірок джерел, у складі яких вони були розташовані. Зокрема, це стосується текстів «Коломацьких статей» та «Обещания, каково учинил… гетман Мазепа» з двотомного видання «Источники Малороссійской исторіи», зібраних Д. Бантиш-Каменським та виданим О. Бодянським протягом 1858–1859 рр. Перевидання зазначених у покажчику книг подавалися за прямою хронологією після першого видання. Чернігівський Державний педагогічний інститут ім. Т.  Г.  Шевченка.  — К., 1994.  — 78  с.; Жарких  М. Бібліографія Старої України 1240–1800 рр. — К., 1995. — Зошит 1. — 205 с; Зошит 2. — 209 с.; Мицик Юрій Андрійович: Бібліографічний покажчик / Укладач Т.  О.  Патрушева.  — К., 2000.  — 64  с.; Історія України: Наук.допоміж. покажч. за 1968–1997 рр.  — К., 1968–1997; Вибрана бібліографія публікацій та документальних матеріалів про гетьмана Івана Мазепу (1960–2000) / Укл. О. В. Ясь // Оглоблин О. Гетьман Іван Мазепа та його доба. — К. й ін., 2001. — С. 426–443; Бібліографічний покажчик творів Миколи Івановича Костомарова / Упоряд. О. Т. Гончар, Г. В. Пасещенко; вступ. ст. Ю. А. Пінчука; відп. ред. Ю. А. Пінчук. — К.: НАН України. Ін-т історії України, 2003. — 195 с.: порт.; Бібліографія публікацій та документальних матеріалів про гетьмана І. Мазепу та  його добу (українською та російською мовами) // Павленко С. О. Оточення гетьмана Мазепи: соратники та прибічники. — К.: Вид. дім «КМ Академія», 2004. — С. 458–549; Палієнко  М.  Г. «Киевская старина» (1882–1906): Хронологічний покажчик змісту журналу. — К.: Темпора, 2005. — 408 с.; Палієнко М. Г. «Киевская старина» (1882–1906): Систематичний покажчик змісту журналу. — К.: Темпора, 2005. — 608 с.; Юрій Анатолійович Пінчук: Біобібліографія: (До 70-річчя від дня народження) / Вступна ст. В. А. Смолія; відп. ред. О. А. Удод; уклад.: С. С. Батурина, О. Т. Гончар, Н. В. Пазюра, О. В. Ясь. — К.: НАН України. Ін-т історії України, 2007.  — 64  с.: іл.; Марія Дмитрієнко: історик, журналіст, громадська діячка. Біобібліографія / Під. ред. О.  А.  Удод; вступ. ст. акад. В. А. Смолія; авт.-уклад.: І. Н. Войцехівська, О. В. Ясь. — К.: НАН України. Інститут історії України, 2007. — 168 с.

9

Mazepiana2.indd 9

09.10.2009 11:03:28

При огляді статей з часопису «Киевская старина» варто зауважити, що починаючи з 1888  р. при описі тієї чи іншої бібліографічної позиції подаються не лише рік, том, номер журналу, але й номер відділення, в якому публікувалася стаття, розвідка, замітка чи текст документа (така потреба додаткової градації матеріалів викликана регулярними поповненнями «редакторського портфеля» часопису). В окремих випадках, через брак відповідних текстів і праць, їх розподіл здійснювався за зразком перших томів. Також зазначимо, що деякі бібліографічні позиції містять круглі «()» та квадратні «[]» дужки. У круглих дужках подано виявлені упорядником авторські дописи, у квадратних — уточнення та роз’яснення від упорядника. До покажчика не введено газетні та web-публікації, крім тих, які, на думку упорядника, містять історіографічно цінний матеріал. Зважаючи на зростаючу доступність та популярність інтернет-ресурсів, в окремому розділі зазначено сайти, де можна отримати науково-популярну чи довідникову інформацію щодо біографії та діяльності І.  Мазепи, а також деякі електронні каталоги літератури з цієї проблематики. Для полегшення пошуку необхідної інформації у цьому довіднику подано Алфавітний покажчик авторів розвідок, статей, монографій і художніх творів та упорядників збірників документів, а також персоналій, присутніх у назвах. В Алфавітному покажчику спочатку представлені видання кириличного друку (українською та російською мовами), а потім латиничною — англійською, німецькою, французькою, польською, румунською та іншими мовами. Поряд із прізвищами (прізвиськами, іменами, псевдонімами тощо) містяться номера бібліографічних позицій, де вони фігурують, а не сторінок, на яких розміщено їхній опис. Добір літератури закінчено 1 серпня 2009 р., натомість автор із вдячністю прийме всі зауваження та доповнення до бібліографії.

10

Mazepiana2.indd 10

09.10.2009 11:03:29

Список

с ко р оч е н ь

АЮЗР — Архив Юго-Западной России ВИ — Вопросы истории Визв. шлях — Визвольний шлях Вісн. Кн. палати — Вісник Книжкової палати Вісн. НТШ  — Вісник Наукового товариства імені Т. Г. Шевченка Вісн. ООЧСУ — Вісник Організації Оборони Чотирьох свобод України Воен. журн. — Военный журнал Военно-ист. вестн.  — Военно-исторический вестник Временник Об-ва ист. и древн. росс.  — Временник Общества истории и древностей российских ЖМНП  — Журнал Министерства народного просве­ щения Зап. історично-філолог. відділу ВУАН  — Записки історично-філологічного відділу ВУАН Зап. НТШ  — Записки Наукового товариства імені Т. Г. Шевченка Зап. ООИДР — Записки Одесского Общества истории и древностей российских Зап. ЧСВВ — Записки чину Святого Василія Великого Ист. вестн. — Исторический вестник Іст. календар — Історичний календар КС — Киевская старина Офіц. вісн. Президента України — Офіційний вісник Президента України ПІК — Політика і культура ПСЗРИ — Полное собрание законов Российской империи Рід. школа — Рідна школа РС — Русская старина

11

Mazepiana2.indd 11

09.10.2009 11:03:29

Рус. арх — Русский архив Сіверян. літопис — Сіверянський літопис Тр. КДА — Труды Киевской Духовной академии Тр. Полт. уч. архив. ком. — Труды Полтавской ученой архивной комиссии Тр. Чернигов. губерн. архив. ком. — Труды Черниговской губернской архивной комиссии УГО — Український гуманітарний огляд Укр. вісн. — Український вісник Укр. вчений — Український вчений Укр. іст. журн. — Український історичний журнал Укр. історик — Український історик Укр. культура — Українська культура Укр. слово — Українське слово ЧИОИДР — Чтения в Императорском обществе истории и древностей российских при Московском университете Этногр. обозр. — Этнографическое обозрение

Mazepiana2.indd 12

09.10.2009 11:03:29

Покажчик

л і т е рат у р и

І. Джерела 1713 1. Книга Марсова или воинских дел от войск Царского величества российских во взятие преславных фортификаций, и на разных местах храбрых учиненных над войсками его королевского величества свейского.  — СПб., 1713.  — 2, 193 с.; 23 л. план. 1717 2. Разсуждение, какие законные причины его царское величество Петр Первый, царь и повелитель Всероссийский… к начатию войны против короля Кароля  XII шведского в 1700 имел / Сост. П. П. Шафиров. — СПб., 1717. — С. І–ХІІІ, 1–128. 1730 3*. Bardili J. W. Des Weylland Durchl. Printzens Maximilian Emannuels Herzog in Württemberg und Obristen über ein Schwedisch Dragoner Regiment, Reisen und Campagnen durch Teutschland, in Pohlen, Lithauen, roth und weiss Reussland, Wolhynien, Severien und Ukraine. Nebst der ReiseBeschreibung von Pultava durch das Dzikie Pole nach Bender, Stuttgart, 1730. 1766 4. Книга Марсова или воинских дел от войск Царского величества российских во взятие преславных фортификаций, и на разных местах храбрых учиненных над войсками его королевского величества свейского. — 2-е тиснение. — СПб., 1766. — 2, 193 с.; 23 л. план.

13

Mazepiana2.indd 13

09.10.2009 11:03:29

1770 5. Журнал или Поденная записка, блаженныя и  вечно­ достойныя памяти государя императора Петра Великого с 1698 года, даже до заключения Нейштатского мира. Напечатан с обретающихся в кабинетном архиве списков, правленных собственною рукою его императорского величества.  — СПб.: Тип. Императорской Академии наук, 1770. — Ч. 1. — 7, 460 с. 1772 6. Журнал или Поденная записка, блаженныя и вечно­ достойныя памяти государя императора Петра Великого с 1698 года, даже до заключения Нейштатского мира. Напечатан с обретающихся в кабинетном архиве списков, правленных собственною рукою его императорского величества.  — СПб.: Тип. Императорской Академии наук, 1772. — Ч. 2. — Отдел 1. — 2, 191 с. 7. Журнал или Поденная записка, блаженныя и вечно­ достойныя памяти государя императора Петра Великого с 1698 года, даже до заключения Нейштатского мира. Напечатан с обретающихся в кабинетном архиве списков, правленных собственною рукою его императорского величества.  — СПб.: Тип. Императорской Академии наук, 1772. — Ч. 2. — Отдел 2. — 6, 193–438, а–е, 439–763 [=769] с. 1774 8. Письма Петра Великого, писанные к генерал-фельд­ мар­шалу, тайному советнику, Мальтийскому, Св. апостола Андрея, белого орла и прусского ордена кавалеру, графу Борису Петровичу Шереметьеву. — М.: Тип. Императорского университета, 1774. — LXXVIII, 172 c. 1778 9. Письма к государю императору Петру Великому от  генерал-фельдмаршала, тайного советника… графа Бориса Петровича Шереметьева. — Ч. І. — М.: Тип. Императорского университета, 1778. — 8, 296 с. + порт.

14

Mazepiana2.indd 14

09.10.2009 11:03:29

10. Письма к государю императору Петру Великому от  генерал-фельдмаршала, тайного советника… графа Бориса Петровича Шереметьева. — Ч. ІІ. — М.: Тип. Императорского университета, 1778. — 4, 376 с. + порт. 1779 11. Письма к государю императору Петру Великому от  генерал-фельдмаршала, тайного советника… графа Бориса Петровича Шереметьева. — Ч. ІІІ. — М.: Тип. Императорского университета, 1779. — 4, 374 с. + порт. 12. Письма к государю императору Петру Великому от  генерал-фельдмаршала, тайного советника… графа Бориса Петровича Шереметьева. — Ч. ІV. — М.: Тип. Императорского университета, 1779. — 4, 332 с. + порт. 1781 13*. Диаріуш грешнаго иеромонаха Димитрия // Дневныя записки святого чудотворца Димитрия, митрополита Ростовского, изданные с собственноручно писанной им книги, находящейся в Киевопечерской библиотеке.  — М., 1781. 1809 14*. Дневник генерала Патрика Гордона, веденный им во время его шедской и польской службы от 1655 до 1661 г. и во время его пребывания в России от 1661 до 1699 г. — М., 1809. 1830 15. Грамота Ближнему Боярину и Дворовому Воеводе князю Василию Васильевичу Голицыну. — Об отрешении от гетманства Ивана Самойловича и о высылке его из Малороссии под крепкою стражею, с дозволением избрать на  место его нового гетмана [17  июля 1687 г.] // ПСЗРИ. С 1676 по 1688 гг. От № 619 до 1327. — Собр. 1-е. — Т. ІІ. — СПб.: В типографии ІІ Отделения его Императорского Величества канцелярии, 1830. — № 1252. — С. 863–864. 16. Акт об избрании на Раде у реки Коломака в гетманы Войска Запорожского, на место отрешенного ­Ивана

15

Mazepiana2.indd 15

09.10.2009 11:03:29

­ амойловича, генерального есаула Ивана Мазепы; дого­ С ворные статьи, с ним постановленные, и присяга его на верность российскому престолу [25  июля 1687  г.] // ПСЗРИ. С 1676 по 1688 гг. От № 619 до 1327. — Собр. 1-е. — Т. ІІ. — СПб.: В типографии ІІ  Отделения его Императорского Величества канцелярии, 1830. — № 1254. — С. 867–880. 17. Именной [указ], объявленный в присутствии государей боярам, воеводам и всяких чинов служивым людям. — О их похвальной службе в Крымском походе; о пожаловании им вотчин, поместий, прибавки денежных окладов и  разных подарков [5  сентября 1687  г.] // ПСЗРИ. С  1676 по 1688 гг. От № 619 до 1327. — Собр. 1-е. — Т. ІІ. — СПб.: В  типографии ІІ  Отделения его Императорского Величества канцелярии, 1830. — № 1258. — С. 883–897. 18. Грамота Низового войска Запорожского Кошевому Атаману Григорию Сагайдачному, известительная об отрешении Ивана Самойловича и об избрании в Запорожские гетманы Ивана Мазепы, с пожалованием Атаману и казакам Переволоченского перевоза, и за участие в Крымском походе, денежной награды [12 cентября 1687 г.] // ПСЗРИ. С 1676 по 1688 гг. От № 619 до 1327. — Собр. 1-е. — Т. ІІ. — СПб.: В типографии ІІ Отделения его Императорского Величества канцелярии, 1830. — № 1260. — С. 898–899. 19. Грамота Всероссийского патриарха Иоакима КиевоПечерскому монастырю на именование оного ставропигионом царским и патриаршеским московским и первою в России архимандриею [18  апреля 1688  г.] // ПСЗРИ. С  1676 по 1688 гг. От № 619 до 1327. — Собр. 1-е. — Т. ІІ. — СПб.: В типографии ІІ  Отделения его Императорского Величества канцелярии, 1830. — № 1295. — С. 921–929. 20. Грамота к малороссийскому гетману Мазепе.  — Об  объявлении молдавскому посланнику, что Россия приемлет Молдавию и Валахию в свое подданство [16  мая 1698 г.] [Додаток: Лист гетмана Мазепы к государю Петру І, С. 451; Перевод с латинского письма, писанного к гетману

16

Mazepiana2.indd 16

09.10.2009 11:03:29

от Владетеля Волошского, С.  451–452] // ПСЗРИ. С  1689 по  1699  гг. От №  1328 до 1739.  — Собр. 1-е.  — Т.  ІІІ.  — СПб.: В типографии ІІ Отделения его Императорского Величества канцелярии, 1830. — № 1632. — С. 451–452. 21. Грамота малороссийским старшинам и казакам, предавшимся шведской стороне.  — О подтверждении им возвратиться в домы свои, под опасением, за неисполнение сего, смертной казни и проклятия [9 января 1702 г.] // ПСЗРИ. С  1700 по 1712  гг. От №  1740 до 2619.  — Собр. 1-е. — Т. IV. — СПб.: В типографии ІІ Отделения его Императорского Величества канцелярии, 1830. — № 1889. — С. 183–184. 22. Грамота малороссийскому народу. — О вооружении противу короля Шведского и о предостережении малороссийского народа от коварных обещаний изменника гетмана Мазепы [9 ноября 1708 г.] // ПСЗРИ. С 1700 по 1712 гг. От № 1740 до 2619. — Собр. 1-е. — Т. IV. — СПб.: В типографии ІІ  Отделения его Императорского Величества канцелярии, 1830. — № 2212. — С. 426–431. 23. Грамота, данная Запорожскому войску на избрание нового гетмана на место изменившего России гетмана Мазепы; с обнадеживанием подтвердить оному войску преж­ния права его и привилегии [1  ноября 1708  г.] // ПСЗРИ. С  1700 по 1712 гг. От № 1740 до 2619. — Собр. 1-е. — Т. IV. — СПб.: В типографии ІІ Отделения его Императорского Величества канцелярии, 1830. — № 2210. — С. 424–425. 24. Грамота гетману Ивану Скоропадскому. О бежавших с изменником Мазепою малороссийских старшинах и всякого звания людях; о прощении их и возвращении им имущества и чинов, если оставив шведов, прибегут с раскаянием к российскому государю и о наказании их в против­ ном случае смертию [7  ноября 1708  г.] // ПСЗРИ. С  1700 по  1712  гг. От №  1740 до 2619.  — Собр. 1-е.  — Т.  IV.  — СПб.: В типографии ІІ Отделения его Императорского Величества канцелярии, 1830. — № 2211. — С. 425–426.

17

Mazepiana2.indd 17

09.10.2009 11:03:30

25. Грамота преосвященному Варлааму Ясинскому, митрополиту Киевскому. — О невозбранении обучаться в Киевской академии русским, приходящим из других стран людям [26  сентября 1701  г.] // ПСЗРИ. С  1700 по 1712  гг. От № 1740 до 2619. — Собр. 1-е. — Т. IV. — СПб.: В типографии ІІ  Отделения его Императорского Величества канцелярии, 1830. — № 1870. — С. 173–174. 26. Именный [указ] почепским козакам. — О продолже­ нии им верной службы российскому государю и  об освобождении их от налогов, вымышленных изменником Мазепою [31  октября 1708  г.] // ПСЗРИ. С  1700 по 1712  гг. От № 1740 до 2619. — Собр. 1-е. — Т. IV. — СПб.: В типографии ІІ  Отделения его Императорского Величества канцелярии, 1830. — № 2209. — С. 423–424. 27. Именный [указ], объявленный из Ближней канцелярии. — О предании за измену малороссийского гетмана Мазепы проклятию и об избрании на его место Ивана Скоропадского [12 ноября 1708 г.] // ПСЗРИ. С 1700 по 1712 гг. От № 1740 до 2619. — Собр. 1-е. — Т. IV. — СПб.: В типографии ІІ  Отделения его Императорского Величества канцелярии, 1830. — № 2213. — С. 431–432. 28. Именной [указ]. — Об учреждении губерний и о расписании к ним городов [18 декабря 1708 г.] // ПСЗРИ. С 1700 по 1712  гг. От №  1740 до 2619.  — Собр. 1-е.  — Т.  IV.  — СПб.: В типографии ІІ  Отделения его Императорского Величества канцелярии, 1830.  — №  2218.  — С.  436–438. 29. Грамота малороссийскому народу. — Об изменнике Мазепе, с изъяснением предательского письма его к  польскому королю [21 января 1709 г.] // ПСЗРИ. С 1700 по 1712 гг. От № 1740 до 2619. — Собр. 1-е. — Т. IV. — СПб.: В типографии ІІ  Отделения его Императорского Величества канцелярии, 1830. — № 2221. — С. 440–442. 30. Манифест. — О действиях изменника Мазепы ко вреду России [3 февраля 1709 г.] // ПСЗРИ. С 1700 по 1712 гг. От №  1740 до 2619.  — Собр. 1-е.  — Т.  IV.  —  СПб.:

18

Mazepiana2.indd 18

09.10.2009 11:03:30

В  ­типографии ІІ  Отделения его Императорского Величества канцелярии, 1830. — № 2224. — С. 444–448. 31. Грамота гетману Скоропадскому и всему малороссийскому народу. Об измене запорожских казаков [26  мая 1709 г.] // ПСЗРИ. С 1700 по 1712 гг. От № 1740 до 2619. — Собр. 1-е.  — Т.  IV.  — СПб.: В типографии ІІ  Отделения его Императорского Величества канцелярии, 1830.  — № 2233. — С. 452–457. 32. Именной [указ].  — О построении близ города Полтавы, в память одержанной там над шведами победы, мужеского Петропавловского монастыря с приделом Сампсона странноприимца, и о сооружении пред церковию памятника [17 июля 1709  г.] // ПСЗРИ. С 1700 по 1712  гг. От № 1740 до 2619. — Собр. 1-е. — Т. IV. — СПб.: В типографии ІІ  Отделения его Императорского Величества канцелярии, 1830. — № 2236. — С. 461–462. 33. Грамота гетману Скоропадскому на уряд гетманский, на пользование маетностями и на употребление гетман­ ских клейнодов, с подтверждением прежних прав казакам, по пунктам гетмана Богдана Хмельницкого [5 января 1710 г.] // ПСЗРИ. С 1700 по 1712 гг. От № 1740 до 2619. — Собр. 1-е. — Т. IV. — СПб.: В типографии ІІ Отделения его Императорского Величества канцелярии, 1830. — № 2243. — С. 469–471. 34. Именный [указ].  — О перестройке взятого у турок города Кизикерменя [30 ноября 1696 г.] // ПСЗРИ. С 1689 по  1699  гг. От №  1328 до 1739.  — Собр. 1-е.  — Т.  ІІІ.  — СПб.: В типографии ІІ Отделения его Императорского Величества канцелярии, 1830. — № 1558. — С. 266. 35. Именный [указ], объявленный на постельном крыльце стольникам Великих государынь цариц.  — О походе под Азов и о сборе с помещиков и вотчинников, неназначенных к походу подати, по числу состоящих за каждым крестьянских дворов [2 февраля 1696 г.] // ПСЗРИ. С 1689 по  1699  гг. От №  1328 до 1739.  — Собр. 1-е.  — Т.  IІІ.  —

19

Mazepiana2.indd 19

09.10.2009 11:03:30

СПб.: В ­типографии ІІ Отделения его Императорского Величества канцелярии, 1830. — № 1538. — С. 223–224. 36. Именный [указ].  — О немедленном выступлении войска в поход для учинения отпора неприятелям [6  февраля 1696  г.] // ПСЗРИ. С  1689 по 1699 гг. От №  1328 до  1739.  — Собр. 1-е.  — Т.  IІІ.  — СПб.: В типографии ІІ  Отделения его Императорского Величества канцелярии, 1830. — № 1539. — С. 224–226. 37. Именной [указ]. О посылке грамоты окольничему и воеводе Львову, с объявлением ему и войску царского благоволения и предписания быть в готовности выступить против неприятеля, куда, по назначению боярина Шереметьева и гетмана Мазепы, нужно будет [9  октября 1694  г.] // ПСЗРИ. С 1689 по 1699 гг. От № 1328 до 1739. — Собр. 1-е. — Т.  ІІІ.  — СПб.: В типографии ІІ  Отделения его Император­ ского Величества канцелярии, 1830. — № 1497. — С. 183–184. 38. Именной [указ], объявленный боярином Стрешне­ вым. — О присоединении Киева и других Черкасских городов к ведомству Белгородского розряда [10 февраля 1707 г.] // ПСЗРИ. С 1700 по 1712 гг. От № 1740 до 2619. — Собр. 1-е. — Т. ІV. — СПб.: В типографии ІІ Отделения его Императорского Величества канцелярии, 1830. — № 2140. — С. 374–375. 39. Именной [указ], объявленный из Преображенского приказа, приказу Судных дел. — О наказании за бунт, измену и душегубство смертию, а за воровство ссылкою в Азов на каторгу [19 ноября 1703 г.] // ПСЗРИ. С 1700 по 1712 гг. От № 1740 до 2619. — Собр. 1-е. — Т. ІV. — СПб.: В типографии ІІ  Отделения его Императорского Величества канцелярии, 1830. — № 1951. — С. 228. 40. Именной [указ].  — О наказании за измену и бунт смертию, а за меньшие преступления кнутом и ссылкою в каторжную работу вечно или только на десять лет [14 января 1704  г.] // ПСЗРИ. С  1700 по 1712  гг. От №  1740 до  2619.  — Собр. 1-е.  — Т.  ІV.  — СПб.: В типографии

20

Mazepiana2.indd 20

09.10.2009 11:03:30

ІІ  Отделения его Императорского Величества канцелярии, 1830. — № 1957. — С. 240. 41. Именной [указ]. — О прибавочном жаловании на лечение ран служилым людям, бывшим в походе под Кизикерменом [23 ноября 1696 г.] // ПСЗРИ. С 1689 по 1699 гг. От № 1328 до 1739. — Собр. 1-е. — Т. ІІІ. — СПб.: В типографии ІІ  Отделения его Императорского Величества канцелярии, 1830. — № 1556. — С. 265–266. 1842 42. Акты исторические, собранные и изданные Археографической Коммиссией.  — Т.  5. (1676–1700).  — СПб.: Тип. 2-го Отд. Собств. е. в. канцелярии, 1842. — 539, 4, 17 с. 1846 43. Летопись Самовидца о войнах Богдана Хмельницкаго и о междоусобицах, бывших в Малой России по его смерти. Доведена продолжателями до 1734 г.  — М.: Университетская типография, 1846. — ІІ. 192 + VI c. 1847 44. Переписка и другие бумаги Шведского короля Карла  XII, польского Станислава Лещинского, татарского хана, турецкого султана, генерального писаря Ф.  Орлика, и киевского воеводы Иосифа Потоцкого, на латинском и польском языках / Предисловие О.  Бодянского // ­ЧИОИДР. — М.: В Университетской типографии, 1847. — №  1.  — Раздел  ІІІ. Материалы иностранные.  — С.  1–68. 1848 45. Краткое историческое описание о Малой России до 1765 года, с дополнением о Запорожских казаках и приложением, касающимся до сего описания // ЧИОИДР.  — 1848.  — №  6.  — Раздел  IІ. Материалы отечественные.  — С. 1–47; Приложения. — С. 48–56. 46. Летопись событій в Юго-Западной России в XVII ве­ ке. Составил Самоил Величко, бывшій канцелярист канцелярии войска Запорожского 1720  г., издана­ ­Временною

21

Mazepiana2.indd 21

09.10.2009 11:03:30

Комиссіею  для разбора древних актов.  — К.:  В  Лито-Типографическом заведении Іосифа Вальнера, 1848–1864. — Т. І. — VIII + 454 + 51 + XXX + II с.; T. II. — 612 + XVI + III c.; T. III. — XII + 568 c.; T. IV. — [Прилож.] XI + 407 c. 47. Письма государя Петра  І к малороссийскому гетману Ивану Скоропадському [Повідомив М.  Судієнко] // ­ЧИОИДР. — 1848. — № 8. — Раздел IV. Смесь. — С. 42–44. 48. Письма к гетману Мазепе об его сестре, госпоже Войнаровской [Сім листів до гетьмана І.  Мазепи від Яна Войнаровського, судді Київського; Казимира Сапєгі, Великого гетьмана Литовського, воєводи Віленського; Іосифа Слушки, польного гетьмана литовського; Станіслава Яблоновського, Великого гетьмана коронного; Счастного Потоцького, воєводи краківського, гетьмана польного коронного; Яна Коса; Мартіна Конського, генерала артилерії коронної, 1695 р.; Повідомив Д. Ч. І. Бєляєв] // ЧИОИДР. — 1848. — № 5. — Раздел IV. Смесь. — С. 67–70. 49. Письмо Гетмана Мазепы к государям царям Ивану и Петру Алексеевичам от 31 января 1696 г. // ЧИОИДР. — 1848. — № 5. — Раздел IV. Смесь. — С. 160. 50. Письмо кн. А.  Меншикова к кн.  Г.  Волконскому от 21 октября 1706 г. из обоза под Калишем // ЧИОИДР. — 1848. — № 8. — Раздел IV. Смесь. — С. 29. 51. Указ государя Петра І Мазепе от 4 февраля 1705 г. // ЧИОИДР. — 1848. — № 5. — Раздел IV. Смесь. — С. 160. 1849 52. Указ Государя императора Петра Великого к Гетману Мазепе, выписанный из Записок Кабинетской Архивы // Временник Об-ва ист. и древн. росс. — Кн. 2. — М.: В Университетской типографии, 1849. — С. 48–50. 53. О действительных замыслах Гетмана Мазепы в  отторжении Малой России от Государства Российского свидетельствующие писатели // Временник Об-ва ист. и древн. росс. — Кн. 2. — М.: В Университетской типографии, 1849. — С. 50–51.

22

Mazepiana2.indd 22

09.10.2009 11:03:30

54. Переписка графа Гаврилы Ивановича Головина с майором фон Кирхеном, во время швецкой войны в 1706 г. // Временник Об-ва ист. и древн. росс. — Кн. 2. — М.: В Университетской типографии, 1849. — С. 1–12. 55. Отписка Гетмана Мазепы к Головину, 22  декабря 1702 г. // Временник Об-ва ист. и древн. росс. — Кн. 2. — М.: В Университетской типографии, 1849. — С. 29–30. 1850 56*. Грамота А. Меншикова / Черниговские губернские ведомости. — 1850. — № 51. 57*. Письмо короля Яна ІІІ полковнику Искрицкому 20  июля 1690  г. / Черниговские губернские ведомости.  — 1850. — № 45. 1851 58. Переписка фельдмаршалов Ф.  А.  Головина и Б. П. Ше­реметева в 1705–1706 гг. — М.: В Типографии В. Готье, 1851. — 68 с. 1852 59. Акты исторические, собранные и изданные Археографической Коммиссией. Дополнения к актам историческим, собранные и изданные Археографической Коммиссией. — Т. 6. — СПб.: Тип. Пратца, 1852. — VIII, 477, 15, 8. 1854 60. Летопись Григория Грабянки. — К., 1854. — ХХІХ + 374 с. + VI. 1855 61. Летопись событий в Юго-Западной России в XVII веке. Составил Самоил Величко, бывший канцелярист войска Запорожского 1720 г. — К., 1855. — Т. ІІІ. — ХІІ, 568 с. 1856 62. Именная перепись малороссийских гетманов, когда кто с которой стороны Днепра был, с кратким описанием их дел (1505–1782) // Южнорусские летописи, открытые и изданные Н. Белозерским. — Т. 1. — К.: В университетской типографии., 1856. — С. 125–140.

23

Mazepiana2.indd 23

09.10.2009 11:03:31

63. Краткое летоизобразительное знаменитых и памяти достойных действ и случаев описание // Южнорусские летописи, открытые и изданные Н. Белозерским. — Т. 1. — К.:  В университетской типографии, 1856.  — С.  45–106. 64*. Отрывок старинной рукописи о Кочубее и Искре // Черниговские губернские ведомости.  — 1856.  — №  35. 65. Хронология высокославных ясновельможных гетманов // Южнорусские летописи, отрытые и изданные Н. Белозерским.  — Т.  1.  — К.: В университетской типографии, 1856. — С. 107–124. 66. Черниговская летопись // Южнорусские летописи, открытые и изданные Н. Белозерским. — Т. 1. — К.: В университетской типографии, 1856. — С. 1–44. 67. Южнорусские летописи, открытые и изданные Н. Белозерским.  — Т.  1.  — К.: В университетской типографии, 1856. — 164 с. 1858 68. Коломацкие статьи // Источники Малороссійской исторіи, собранные Д.  Н.  Бантышъ-Каменскимъ и изданные О.  Бодянскимъ.  — Ч.  І. (1649–1687).  — М.: Въ университетской типографіи, 1858. — С. 297–319*. 69. Источники Малороссійской исторіи, собранные Д. Н. Бантышъ-Каменскимъ и изданные О. Бодянскимъ. — Ч.  І. (1649–1687).  — М.: Въ университетской типографіи, 1858. — 339 с. 70. Обещание, каково учинил на Раде новообранный гетман Иван Степанович Мазепа // Источники Малороссійской исторіи, собранные Д. Н. Бантышъ-Каменскимъ и изданные О. Бодянскимъ. — Ч. І. (1649–1687). — М.: Въ Университетской типографіи, 1858. — С. 320. *  «Коломацькі статті» (№  68) та «Обещание…» (№  70) представлені в покажчику окремими бібліографічними позиціями (попри наявність окремої позиції № 69, до складу якої вони входять), через особливу значимість цих документів для розуміння обставин політичної діяльності гетьмана І. Мазепи.

24

Mazepiana2.indd 24

09.10.2009 11:03:31

71*. Универсал гетмана Мазепы Елецкому монастырю 21 декабря 1687 года. (Из рукописной книги Елецкого монастиря) // Черниговские губернские ведомости.  — 1858. 1859 72. Выписка с 1677 по 1700 год о разных посылках к малороссийским гетманам и старшине соболей, клейнот и шолковых материй, с показанием услуг и деле, за которыя к ним таковыя отправляемы были дачи Государева жалованья // Источники малороссийской истории, собранные Д. Бантиш-Каменским и изданные О. Бодянским. — Ч. ІІ. — М., 1859 // ЧИОИДР. — 1859. — Кн. 1. — С. 14–22. 73. Грамота государя к гетману Мазепе о выводе войск из  Малороссии пред прибытием в нее шведов // ­ЧИОИДР. — 1859. — Кн. 1. — С. 159–160. 74. Грамота Государя к гетману Скоропадскому о бунтах Запорожцев, приставших к Шведам, о взятии Сечи [26 травня 1709 р.] // ЧИОИДР.  — 1859.  — Кн. 1.  — С. 221–227. 75. Грамота Епископа Переяславского, Захария Корниловича, об избрании Гетманом Ивана Скоропадского [12 листопада 1708 р.; тут же подано грамоту Іоанна Максимовича, архієпископа чернігівського] // ЧИОИДР.  — 1859. — Кн. 1. — С. 183–185. 76. Грамота к Государю Петру І от Кошеваго Атамана, Петра Сорочинскаго, просительная, о снабдении их жалованием дeнежным, суконным, пороховым и  свинцовым, о  учинении прощения в их противу Государя оскорблениях, и о жалобе на Самарцев и Новосергіевских жителей [29  травня 1707 р.] // ЧИОИДР. 1859.  — Кн. 1. — С. 57–61. 77. Грамота к кошевому Гордеенку [27 липня 1703 р.] // ЧИОИДР. — 1859. — Кн. 1. — С. 47–48. 78. Грамота к Палею по жалобе Поляков на него о взятие Белой Церкви и друг. [25 лютого 1703 р.] // ЧИОИДР. — 1859. — Кн. 1. — С. 39–40.

25

Mazepiana2.indd 25

09.10.2009 11:03:31

79. Грамота от Государя к Гетману Мазепе о том, что в войне наносимых тягостей обойтить невозможно [25 червня 1707 р.] // ЧИОИДР. — 1859. — Кн. 1. — С. 56–57. 80. Грамота Петра І-го к гетману Скоропадскому, в коей обещает простить и возвратить имение бежавших с Мазепою, если они оставят Шведов [7 листопада 1708 р.] // ­ЧИОИДР. — 1859. — Кн. 1. — С. 185–187. 81. Грамота Петра І-го к полковнику Палею об отдаче города Белой Церкви полякам обратно назад [20 лютого 1704 р.] // ЧИОИДР. — 1859. — Кн. 1. — С. 41–42. 82. Грамота польского короля Августа ІІ к гетману ­Ма­зепе, с препровождением к нему знаков ордена Белого Ор­ла // ЧИОИДР. — 1859. — Кн. 1. — С. 41. 83. Договор и постановление между Гетманом Орликом и войском Запорожским в 1710 году [5квітня 1710 р.] // ­ЧИОИДР. — 1859. — Кн. 1. — С. 242–255. 84. Доношение Гетмана Мазепы Государю о казни Кочубея и Искры в Борщаговке [16 липня 1708 р.] // ЧИОИДР­. — 1859. — Кн. 1. — С. 83–85. 85. Допрос Миргородскому Полковнику, Данилу Апос­ толу, бывшему в измене с Мазепою, о поведениях Швед­ ских войск и о Мазепином с ним пребывании [грудень 1708 р.] // ЧИОИДР. — 1859. — Кн. 1. — С. 214–215. 86. Дума пана гетмана Мазепы, в которой значное против державы великого государя оказуется противление // ЧИОИДР. — 1859. — Кн. 1. — С. 109–110*. 87. Записка Кочубея на Орлика [лютий 1708 р.] // ­ЧИОИДР. — 1859. — Кн. 1. — С. 146–150. 88. Записка о Кочубее и Искре, сочиненная села Диканьки Священником и хранящаяся в приходской церкви означеного села [1708 р.] // ЧИОИДР. — 1859. — Кн. 1. — С. 150–155. *  Текст «Думи» І. Мазепи входить до складу слідчої справи Кочубея та Іскри, але враховуючи його важливість, виносимо його окремою позицією.

26

Mazepiana2.indd 26

09.10.2009 11:03:31

89. Записка речам гетмана Мазепы, объявленным подъячему Илье Никифорову при отпуске его в Москву о предварении польских умыслов в нападении на Малороссию, о присылке в Малороссию Великороссийских войск, для удержания оной в Российском подданстве, и о неятии веры никаким на него гетмана доносам [16 січня 1704 p.] // ЧИОИДР. — 1859. — Кн. 1. — С. 44–47. 90. Избрание в гетманы Полковника Стародубскаго, Ивана Скоропадского, тут же и присяга его [6 листопада 1708 р.] // ЧИОИДР. — 1859. — Кн. 1. — С. 177–183. 91. Извет Кіевскаго Полковника на Стольника Обедовскаго и протчих в их измене, и о желаніи Боярину Шереметеву быть Полтавским полковником [бл. 1700 р.] // ­ЧИОИДР. — 1859. — Кн. 1. — С. 29–30. 92. Инструкция секретная, данная г. Вольскому, от короля Станислава к Мазепе посланому // ЧИОИДР. — 1859. — Кн. 1. — С. 50–51. 93. Источники Малороссійской исторіи, собранные Д. Н. Бантышъ-Каменскимъ и изданные О. Бодянскимъ. — Ч. ІІ. (1691–1722). — М.: Въ Университетской типографіи, 1859. — 340 с.* 94. Копия с письма, каково послано от нас из Почепа к  гетману и кавалеру, Ивану Степановичу Мазепе, сего настоященого октября в 10 день [1708 р.] // ЧИОИДР.  — 1859. — Кн. 1. — С. 160–163. 95. Лист к гетману Мазепе Дмитрия Максимовича о границе с Турцией, и цидулка о крымцах, буджаках и запорожцах [24 жовтня 1705 р.] // ЧИОИДР. — 1859. — Кн. 1. — С. 51–52. *  Попри існування вказаного видання «Источников…», документи та матеріали, що входили до його складу, були опубліковані на сторінках часопису «Чтения в Императорском обществе истории и древностей российских при Московском университете» за 1859 р. У цих «Матеріалах…» усі вони наведені окремими позиціями (№№ 72–134).

27

Mazepiana2.indd 27

09.10.2009 11:03:31

96. Лист к Государю от Гетмана Мазепы [18 жовтня 1703 р.] // ЧИОИДР. — 1859. — Кн. 1. — С. 48–50. 97. Манифест Государя к Малороссйским чинам об уходе Мазепы и о немедленном Генеральной Старшины к Десне в  Государев обоз съезде, для избрания новаго Гетмана [27 жовтня 1708 р.] // ЧИОИДР. — 1859. — Кн. 1. — С. 172. 98. Манифест Государя Петра І-го всей Малороссий­ ской Старшине и войску, съехавшимся в Глухов для избрания вольными голосами новаго Гетмана, при Министре Князе Григорие Долгорукове, и о защищении и содержаниии Малороссии на прежних правах и вольностях // ­ЧИОИДР. — 1859. — Кн. 1. — С. 175–177. 99. Манифест Государя Петра І-го всему Малороссийскому народу, в Глухов изданный, о неприятельском в Малороссию вступлении Шведскаго Короля, склонившаго к  себе Гетмана Мазепу, прельстивши обещаниями [9 листорада 1708 р.] // ЧИОИДР. — 1859. — Кн. 1. — С. 187–193. 100. Манифест Государя Петра І-го об измене Мазепы [28 жовтня 1708 р.] // ЧИОИДР. — 1859. — Кн. 1. — С. 172– 173. 101. Манифест Государя Петра І-го, с приложением письма Мазепы к польскому королю [21 січня 1709 р.] // ЧИОИДР. — 1859. — Кн. 1. — С. 194–196. 102. Манифест Петра І-го, которым опровергает клеветы, содержащияся в Манифесте Карла ХІІ-го декаб­ ря 16-го, 1708 года к Малороссиянам [5 лютого 1709 p.] // ­ЧИОИДР. — 1859. — Кн. 1. — С. 215–221. 103. Манифест Шведскаго короля Карла ХІІ-го, о принятии гетмана Мазепы с его единомышленниками под свое защищение [7 листопада 1708 p.] // ЧИОИДР.  — 1859.  — Кн. 1. — С. 206–212. 104. Мнение Мазепы об уничтожении в Малороссии аренды // ЧИОИДР. — 1859. — Кн. 1. — С. 5–8. 105. О наказании Данилы Забелина за донос на гетмана Мазепу // ЧИОИДР. — 1859. — Кн. 1. — С. 24–28.

28

Mazepiana2.indd 28

09.10.2009 11:03:31

106. Об отмене аренды в Малороссіи [28 липня 1695 р.] // ЧИОИДР. — 1859. — Кн. 1. — С. 10–14. 107. Ответная Запорожцев Грамота об отправлении части Запорожских войск под предводительством Полковника Галагана на службу против Шведов, о учинении наказания своевольным Запорожцам и о освобождении Запорожцев, отосланных на каторги [15 вересня 1706 р.] // ЧИОИДР. — 1859. — Кн. 1. — С. 54–56. 108. Отписка к запорожскому атаману Гордеенку от донского атамана Булавина, коею, уведомляя о убиении князя Юрия Долгорукого, просит вспоможения от запорожцев // ЧИОИДР. — 1859. — Кн. 1. — С. 169–167. 109. Отпуск жалованной Государя Петра І-го грамоты Столника и Полковника Обидовскаго жене, вдове Анне, с детьми ея, на села и угодья [20 лютого 1702 р.] // ­ЧИОИДР. — 1859. — Кн. 1. — С. 36–38. 110. Отпуски грамот Государя Петра І-го, Постельничаго и Кавалера Графа Головкина и Тайного Секретаря Шафирова к Гетману Мазепе [1 березня 1701 — 3 вересня 1708 р.] // ЧИОИДР. — 1859. — Кн. 1. — С. 71–82. 111. Отпуски писем к Мазепе, писанные после его измены от Графа Головкина и Миргородскаго полковника Апостола, склоняющих его, Мазепу, к принятию Российскаго подданства [22 грудня 1708 р.] // ЧИОИДР. — 1859. — Кн. 1. — С. 212–213. 112. Пашквиль или извет [на Мазепу] // ЧИОИДР.  — 1859. — Кн. 1. — С. 3–4. 113. Письма от великого государя к гетману Мазепе // ЧИОИДР. — 1859. — Кн. 1. — С. 158–159. 114. Письмо гетмана Мазепы к Государю о присылке доносчиков на него, Яценка и чернца, в Киев для розыску [24 лютого 1708 р.] // ЧИОИДР. — 1859. — Кн. 1. — С. 68–70. 115. Письмо гетмана Мазепы к Государю о присылке к  нему Кочубея и Искры для казни [30 квітня 1708 р.] // ЧИОИДР. — 1859. — Кн. 1. — С. 82–83.

29

Mazepiana2.indd 29

09.10.2009 11:03:31

116. Письмо гетмана Мазепы к графу Головкину, из обозу от реки Десны, между [6 жовтня 1708 p.] // ЧИОИДР. — 1859. — Кн. 1. — С. 163–167. 117. Письмо гетмана Мазепы к Стародубскому Полковнику, Скоропадскому, в коем извещает о причинах, побудивших его поддаться Шведскому Королю, и советует соединиться с ним, гетманом [30 жовтня 1708 р.] // ­ЧИОИДР. — 1859. — Кн. 1. — С. 173–175. 118. Письмо графа Головкина и цидула к гетману Ма­зе­ пе // ЧИОИДР. — 1859. — Кн. 1. — С. 168. 119. Письмо к государю от гетмана Мазепы [18 жовтня 1705 p.] // ЧИОИДР. — 1859. — Кн. 1. — С. 48–50. 120. Письмо Мазепы к Головкину от Десны [6 жовтня 1708 г.] // ЧИОИДР. — 1859. — Кн. 1. — С. 163–167. 121. Подтвердительная грамота шведского короля Орлику на Гетманство [10 травня 1710 р.] // ЧИОИДР. — 1859. — Кн. 1. — С. 255–257. 122. Разговор гетмана Мазепы с дьяком Борисом Михайловым о разных тайных делах [28 березня 1701 p.] // ЧИОИДР. — 1859. — Кн. 1. — С. 30–35. 123. Расспросныя речи Севскаго монастыря Іеромонаха Никанора о объявленном ему, для донесения, от наказного Гетмана, Василья Кочубея, деле, касающемся до измены гетмана Мазепы [17 вересня 1707 р.] // ЧИОИДР. — 1859. — Кн. 1. — С. 61–68. 124. Роспись всего от мала и до большова имения Семена ­Палея [20 жовтня 1704 р.] // ЧИОИДР. — 1859. — Кн. 1. — С. 43. 125. Роспись присланным от гетмана пожиткам и деньгам полковника Палея [13 січня 1703 р.] // ЧИОИДР.  — 1859. — Кн. 1. — С. 53–54. 126. Следственное дело о Кочубее и Искре по доношению их на Гетмана Ивана Мазепу в измене Государю // 1859. — Кн. 1. — С. 85–146*. *  Серед матеріалів слідчої справи містятиться чимало цікавих документів, які привертають особливому увагу дослідників, через

30

Mazepiana2.indd 30

09.10.2009 11:03:32

127. Список с грамоты к Мазепе о посылке жалованья из Сибирского Приказу за разбитие Булавина [14 липня 1704 р.] // ЧИОИДР. — 1859. — Кн. 1. — С. 156–157. 128. Список с конзилии, на котором что в Почеп генерал-фельдмаршал и министры постановили [про розгляд листа І. Мазепи від 9 жовтня 1708 р.] // ЧИОИДР. — 1859. — Кн. 1. — С. 167–168. 129. Список с листа белоруского письма, каков писал к  думному дьяку, к Никите Мойсеевичу Зотову, войска Запорожского обоих сторон Днепра гетман, Иван Степанович Мазепа, на Воронеж з гонцом своим, в нынешнем в 203 году, сентября в 25 день, а те письма принесши отдал боярина князя Якова Федоровича Долгорукова знакомец [1699 р.] // ЧИОИДР. — 1859. — Кн. 1. — С. 23–24. 130. Список с универсала, данного Гетманом Иваном Скоропадским генерального Судьи Кочубея жене, Любови Кочубеевой, с детьми, на отнятые у них маетности, мельницы, дворы и прочыя принадлежности [15 грудня 1708 р.] // ЧИОИДР. — 1859. — Кн. 1. — С. 205–206. 131. Уведомление на Запорожье от Наказного Донскаго Атамана, Ильи Григорьева, чтобы Запорожцы не имели веры изменнику козаку, Кондрашке Булавину [24 червня 1708 р.] // ЧИОИДР. — 1859. — Кн. 1. — С. 171–172. 132. Увещательная государева грамота к малороссийской старшине и козакам, предавшимся шведской стороне, о возвращении их в домы свои, под смертною казнию и проклятием [9 січня 1702 р.] // ЧИОИДР. — 1859. — Кн. 1. — С. 35–36. 133. Универсал гетмана Мазепы к гадяцкому полковнику и старшине и ко всему поспольству // ЧИОИДР.  — 1859. — Кн. 1. — С. 8–9. те подаємо сторінки розміщення окремих документів: «Доношение Кочубея Государю по статьям» (С. 98–109); «Дума Пана гетмана Мазепы, в которой значное против держави великого государя оказуется противление» (С.  109–110); «Письма гетмана Мазепы к Кочубеевой дочери, Матроне» (С. 127–130).

31

Mazepiana2.indd 31

09.10.2009 11:03:32

134. Универсал, изданный в Лебедине от гетмана Ивана Скоропадского, коим он разсееваемые в Малороссии изменником Мазепою от 10-го ноября Универсалы опровергая, доказывает, что измена сия единственно для одной корысти, а не для общей пользы, была учинена, также увещевает, чтобы все Малороссийские жители пребывали в  верном и вечном государю подданстве, и не преклонялись ни к Шведской, ни к Польской, ниже к Мазепиной стороне [8 грудня 1708 р.] // ЧИОИДР. — 1859. — Кн. 1. — С. 197–205. 1862 135. Перевод письма Лещинского к Мазепе // Основа. — 1862. — № 10. — Раздел ІХ. Исторические акты. — С. 29. 136. Письмо Мазепы к Петру  І, присланное Орликом (1707 г.) // Основа. — 1862. — № 10. — Раздел ІХ. Исторические акты. — С. 28–29. 137. Письмо Орлика к Стефану Яворскому // Основа. — 1862. — № 10. — Раздел ІХ. Исторические акты. — С. 1–28. 1863 138. Письма к полковнику запорожского войска Иль[e] Новицкому [1676–1696  рр.; повідомив І.  Чистович] // ­ЧИОИДР. — 1863. — Кн. 1. — Раздел V. Смесь. — С. 20–51. 1865 139. Письма Петра Великого к князю Федору Юрьевичу Ромадановскому // Рус. арх. (Историко-литературный сборник). — М., 1865. — Т. 3. — С. 635–674. 1868 140. Архив Юго-Западной Россіи, издаваемый Временною Коммиссіею для разбора древних актов, высочайше учрежденною при Кіевском, Подольском и Волынском генерал-губернаторе. — Ч. 3. Акты о казаках (1679–1716). — Т.  2.  — К.: В типографіи Е.  Федорова, 1868.  — I–IV, 846, I–IV с.

32

Mazepiana2.indd 32

09.10.2009 11:03:32

1872 141. Документы по делу о подчинении Киевской митрополии Московскому патриархату (1683–1688) // АЮЗР.  — Часть первая.  — Т.  V.  — К.: В Губернской типографии, 1872. — С. 35–239. 142. Материалы для истории участия Московских патриархов в делах южнорусской церкви после подчинения Киевской митрополии Московскому патриархату (1688–1695) // АЮЗР. — Часть первая. — Т. V. — К.: В Губернской типографии, 1872. — С. 243–435. 1875 143. Универсал гетмана Мазепы Леонтию Полуботку на занятие гребли на реке Белоус // Константинович Н. Обозрение Румянцевской описи Малороссии. — Чернигов, 1875. — Вып. ІV. — С. 38. 144. Универсал гетмана Мазепы Иоанну Максимовичу, архимандриту Черниговского Елецкого монастыря о передаче млина, фундованого Л.  Полуботком на р. Белоус // Константинович  Н. Обозрение Румянцевской описи Малороссии.  — Чернигов, 1875.  — Вып.  ІV.  — С. 38 –39. 145. Универсал гетмана Мазепы Исаакию Васинкевичу, архимандриту Черниговского Елецкого монастыря о подтверждении прав на село Лемешовку (мая г.) // Константинович  Н. Обозрение Румянцевской описи Малороссии.  — Чернигов, 1875. — Вып. ІV. — С. 39. 146. Универсал гетмана Мазепы Исаакию Васинкевичу, архимандриту Черниговского Елецкого монастыря на занятие гребли и постройку совместно с сотником Городницким Андреем Стаховичем // Константинович Н. Обозрение Румянцевской описи Малороссии.  — Чернигов, 1875.  — Вып. ІV. — С. 39–40. 147. Универсал гетмана Мазепы Дмитрию Савичу, архимандриту Черниговского Елецкого монастыря

33

Mazepiana2.indd 33

09.10.2009 11:03:32

о позволении­продавать горылку на перевозе под Черниговом // Константинович Н. Обозрение Румянцевской описи Малороссии. — Чернигов, 1875. — Вып. ІV. — С. 40–41. 148. Универсал гетмана Мазепы панам полковникам Черниговкому, Киевскому, Нежинскому, старшине полковой, сотникам, атаманам городовым, полковому товариществу о притиснении местных жителей от властей светских // Константинович Н. Обозрение Румянцевской описи Малороссии.  — Чернигов, 1875.  — Вып.  ІV.  — С. 41–42. 149. Купчая запись Марии Мазепиной Гордею Насикевичу на двор, 7 октября 1701 г. // Константинович Н. Обозрение Румянцевской описи Малоросии. Полк Стародубский. — Вып. ІV. — Чернигов, 1875. — С. 413–414. 1876 150. [Губерті М. В.] Универсал гетмана Мазепы, 1704 г. // РС. — 1876. — Т. ХVІІ. — С. 323. 1878 151. Летопись Самовидца по новооткрытым спискам. С  приложением трех малороссийских хроник: Хмельницкой, Краткого описания Малороссии и Собрания Исторического. — Изд. Киев. Врем. Комиссиею для разбора древних актов. — 1878. — К., XVIII + 81 c. + 469 c. 1881 152. Лебедев  А. Любопытный документ о Мазепе [Про  те, яким пам’ятали Мазепу в народі, незважаючи на офіційну анафему, кинуту на нього] // Сборник по русской истории. — Харьков: Типография Окружного штаба, 1881. — С. 1–3. 1882 153. [Х.  Ц.] Задунайские народные предания [1.  «Про Палія та Мазепу», 2.  «Про Антона Головатого, Онопрія Шпака і царицю Катерину»] // КС.  — 1882.  — Т.  3.  — № 9. — С. 579–582.

34

Mazepiana2.indd 34

09.10.2009 11:03:32

154. [Левицький  О.] Киево-Выдубицкий перевоз на  Днеп­ре и его неожиданная политическая роль [Лист гетьмана І.  Мазепи до ігумена Видубецького монастиря Варлаама­Страховського, 1702 р.] // КС. — 1882. — Т. 4. — № 11. — С. 368–372. 1883 155. [Барсуков  О.  П.] Допрос Григория Герцыка об участии его в измене Мазепы // КС. — 1883. — Т. 5. — № 3. — С. 595–610. 156. [Лазаревський  О.] Гетманское представительство при русском дворе // КС.  — 1883.  — Т.  7.  — №  9/10.  — С. 317–320. 1884 157. [Андриевский М. А.] Предложение гетмана Мазе­ пы Киевскому войту и магистрату 1703 года (О не утеснении притча и прихожан Успенской церкви г.  Киева) // КС. — 1884. — Т. 10. — № 9 — С. 132–136. 158. [Милорадович Г.] Грамота Петра  І черниговскому архиепископу Иоанну Максимовичу (Об измене Мазепы и избрании нового гетмана) // КС. — 1884. — Т. 9. — № 8. — С. 747–748. 159. Дипломатическая переписка английских послов и  посланников при русском дворе (Донесения и другие бумаги посланника английского при русском дворе, Чарльза Витворта, с 1704 по 1708 гг.) // Сборник Императорского русского исторического общества.  — СПб.: Типография Императорской Академии наук, 1884. — Т. 39. — С. 1–477. 160. Опись движимого имущества, принадлежавшего малороссийскому гетману Ивану Самойловичу и его сыновьям, Григорию и Якову (1690  г.) // Русская историческая библиотека, издаваемая Археографическою комиссиею. — СПб.: Типография Ф. Г. Еленовсокго и К, 1884. — Т. 8. — С. 950–1203.

35

Mazepiana2.indd 35

09.10.2009 11:03:32

161. Лучицкий И. Три документа к истории бунта в Малороссии в 1687 г. // КС. — 1884. — Т. 9. — № 6. — С. 306–314. 1885 162. [Антонович В.] Молдавские сведения о месте погребения и могиле Мазепы // КС. — 1885. — Т. 12. — № 7. — С. 501–505. 1887 163. Письма и бумаги императора Петра Великого.  — Т.  1. (1688–1701). СПб.: Государственная типография, 1887. — 991 с. — [№№ 335, 336, 409, 450, 459, 532, 560, 573, 621, 625, 659, 668, 672, 677, 682, 798, 870]. 1888 164. Летописец или описание краткое знатнейших действ и случаев, что в котором году деялось в Украине Малороссийской обеих сторон Днепра и кто именно когда гетманом козацьким (1506–1737) // Сборник летописей, относящихся к истории Южной и Западной Руси, изданный комиссией для разбора древних актов, состоящей при Киевском, Подольском и Волынском генерал-губернаторе. — К.: Типография Г. Т. Корчак-Новицкого, 1888. — С. 1– 69. 165*. Письмо И.  Мазепы В.  Борковському / Черниговские губернские ведомости. — 1888. — № 27. 166. Сборник летописей, относящихся к истории Южной и Западной Руси, изданный комиссией для разбора древних актов, состоящей при Киевском, Подольском и Волынском генерал-губернаторе.  — К.: Типография Г. Т. Корчак-Новицкого, 1888. — 322 с. 1889 167. Письма и бумаги императора Петра Великого.  — Т.  2. (1702–1703).  — СПб.: Государственная типография, 1889. — 721 с. + LXII. 1891 168. [Левицкий О.] Письмо Петра І о полтавской победе // КС. — 1891. — Т. 32. — № 1. — С. 162–164.

36

Mazepiana2.indd 36

09.10.2009 11:03:32

1892 169. [Горленко В.] Письмо Ив. Носа к прилуцкому полковнику Дм. Горленку о свадьбе его сына // КС. — 1892. — Т. 36. — № 1. — С. 136–138. 170. [Стороженко  А.] Замечательный универсал гетмана Ма­зепы (1691 р.) // КС. — 1892. — Т. 36. — № 1. — С. 138–141. 171. Голомбиевский А. Письмо гетмана Мазепы к ближнему окольничему Л. Р. Неплюеву (1689 г.) // КС. — 1892. — Т. 37. — № 5. — С. 297–298. 172. Северная война. Документы 1705–1708  гг. / Сост. Масловский Д. Ф. — СПб.: Военная типография, 1892. — 336 с. + табл. С. 1–55. 1897 173. [Молчановский  Н.] Благодарственное письмо кн. А. Меншикова киевскому дворянству 6 ноября 1709 г. за поздравление с полтавской победой // КС.  — 1897.  — Т. 57. — № 5. — С. 61– 63. 1898 174. Грамота Ивана Мазепы, выданная архимандриту Елецкого монастыря Феодосию на владение селом Мощенкой // Тр. Чернигов. губерн. архив. ком.  — Вып.  1.  — 1898. — С. 12–15*. 175. [Милорадович  Г.] Гетманский слесарь [Універсал гетьмана Мазепи 1704 р.] // КС. — 1898. — Т. 61. — № 6. — Отд. 2. — С. 92–93. 176. [А.  Л.] [Лазаревський О.] Письмо Мазепы о заселении правобережного Приднепровья в к. XVII в. // КС. — 1898. — Т. 61. — № 5. — Отд. 2. — С. 52. 1899 177. Молчановский  Н. Три письма кошевых атаманов к шведским королям [Лист кошового отамана Костянтина Гордієнка до Карла  ХІІ від 16  квітня 1709  р.] // КС.  — 1899. — Т. 64. — № 1. — Отд. 1. — С. 1–5. *  Той самий документ див. № 194.

37

Mazepiana2.indd 37

09.10.2009 11:03:33

1900 178. Незвістний лист Мазепи до міста Львова // Зап. НТШ. — Т. 37. — 1900. — С. 7–8. 179*. Письмо Патриарха Московского Адриана к гетману Мазепе о посвящении св. Феодосия в сан архиепископа / Прибавление к Черниговским епархиальным известиям. — 1900. — № 4. 1901 180. [Лазаревський  О.] Два письма гетмана Мазепы к  гадяцкому полковнику, писанные во время зимовки в Дубно в декабре 1705 г. // КС. — 1901. — Т. 73. — № 4. — Отд. 2. — С. 10–11. 181. [Лазаревський О.] Два универсала Спиридону Шираю 1688  г. (К характеристике Мазепы) // КС.  — 1901.  — Т. 72. — № 2. — Отд. 2. — С. 79–81. 182. [Марченко  М.  К.] Из письма Петра Салтыкова к князю А. Д. Меншикову (17 июня 1708 г.) [Про відправку Кочубея та Іскри в розпорядження гетьмана І. Мазепи] // РС. — 1901. — № 4 (Апрель). — С. 152. 183. [Марченко  М.  К.] Письмо князя Матвея Гагарина к  князю А.  Д.  Меншикову (23  февраля 1708  г., Москва) [Про  імовірну зраду Мазепи] // РС.  — 1901.  — №  4.  — С. 151–152. 184*. Грамота Патриарха Московского Андриана гетма­ ну Мазепе по поводу назначения Преосвященного Феодосия Углицкого Архиепископом Черниговским // Прибавление к Черниговским епархиальным известиям. — 1901. — № 6. 185*. Грамота Царей Иоанна и Петра Алексеевичей гетману Мазепе о милостях к восприявшему Черниговский архиерейский престол Преосвященному Феодосию Углицькому / Прибавление к Черниговским епархиальным известиям. — 1901. — № 10. 186*. Грамота Царей Иоанна и Петра Алексеевичей гетману Мазепе по поводу назначения и посвящения Архимандрита Елецкого Феодосия Углицкого в ­Архиепископа

38

Mazepiana2.indd 38

09.10.2009 11:03:33

Черниговского­ / Прибавление к Черниговским епархиаль­ ным известиям. — 1901. — № 9. 1904 187. Письмо митрополита киевского Варлама Ясинского к Петру І о переяславском епископстве // КС. — 1904. — Т. 85. — № 5. — Отд. 2. — С. 53–55. 1905 188. Краузэ ван-дер-Коп  А.  И. Неизданные письма начала XVIII ст. // ЖМНП. — 1905. — Ч. СССLX (август). — С. 431–451. 189. Перетц В. Четыре документа к истории украинского козачества [Лист І. Мазепи до Карла ХІІ (1708); Справа про  жалування полоненим козакам (1708); Прохання козаків про видачу їм жалування (1708)] // КС.  — 1905.  — Т. 89. — № 6. — Отд. 2. — С. 232–237. 1907 190. Лист Мазепи до гетьмана коронного Гієр Любомирського з 1703  р. [Подав Голійчук  Ф.] // Зап. НТШ.  — Т. 75. — Кн. 1. — 1907. — С. 117–119. 1908 191. Мазепа  І. Листи гетьмана Івана Мазепи до Мотрі Кочубеївни. — Полтава, 1908. — 8 с. 1909 192. Єнсен А. Три листи Мазепи до Зиґмунта Галецького // Зап. НТШ. — 1909. — Т. 92. — Кн. 6. — С. 239–242. 1914 193. [В.  Г.] Універсал Мазепи про оренду шинків у Короповській сотні 1706  р. // Україна.  — 1914.  — Кн.  3.  — С. 74–76. 194. Грамота Ивана Мазепы, выданная святителю Феодосию, как архимандриту Елецкого монастыря, на владение селом Мощенкой // Тр. Чернигов. губерн. архив. ком. — Вып. 1. — Отдел ІІ. — Чернигов: Типография Губернского земства. Вид. 2-е. (1897–1898), 1914. — С. 12–15.

39

Mazepiana2.indd 39

09.10.2009 11:03:33

195. Письмо гетмана Ивана Мазепы к святителю Феодосию, по поводу Рымшина млина, который был подарен войсковым капеланом Лаврентием Касперовичем на Елецкую обитель и затем снова отобран // Тр. Чернигов. губерн. архив. ком. — Вып. 1. — Отдел ІІ. — Чернигов: Типография Губернского земства. Вид. 2-е. (1897–1898), 1914.  — С. 16–17. 196. Письмо святителя Феодосия к знатному войсковому товарищу Ивану Петровичу Забеле (1665–1703), владельцу с. Обтова, Кролевецкого уезда // Тр. Чернигов. губерн. архив. ком.  — Вып.  1.  — Отдел  ІІ.  — Чернигов: Типография Губернского земства. Вид. 2-е. (1897–1898), 1914. — С. 19–21. 197. Грамота царей Иоанна и Петра Алексеевичей к гетману Мазепе об утверждении Феодосия Углицкого архиепископом Черниговским и Новгородским // Тр. Чернигов. губерн. архив. ком.  — Вып.  1.  — Отдел  ІІ.  — Чернигов: Типография Губернского земства. Вид. 2-е. (1897–1898), 1914. — С. 22–23. 1916 198. Гетьман Іван Мазепа. Переписка з Мотрею Кочубеївною в Батурині / Передм. В. Різниченка [Листи І. Мазепи до Мотрі Кочубей].  — К.: Друкарня Словянська, 1916.  — 16  с. 199. [Александренко  В.] Документы о А.  Войнаровском и Ф.  Орлике, извлеченные из иностранных архивов проф.  В.  Н.  Александренко и изданные под редакцией и с примечаниями В. Кордта // Сборник статей и материалов по истории Юго-Западного края. — Т. ІІ. — К., 1916. — С. I–VI, 1–124. 1918 200. Універсал І.  Мазепи  // Наше минуле.  — 1918.  — № 1. — С. 171. 1926 201. Величко С. Сказание о войне козацкой з поляками: Видання Археографічної комісії Укр. АН. — Т. І. — К., 1926. — 268  с.: порт.  — (Сер.:  Пам’ятки українського письменства).

40

Mazepiana2.indd 40

09.10.2009 11:03:33

1945 202. Воскресенський Н. А. Законодательные акты Пет­ ра I. Ред. и проекты законов, заметки, докл., донош., челобитья и иностр. источн. / Под ред. и с предисл. Б. И. Сыро­ мятникова.  — М.–Л.: Изд-во АН СССР, 1945.  — XLIII, 602 c. с вкл. л. 1946 203. Січинський В. Чужинці про Україну: Вибір з описів подорожів по Україні та інших писань чужинців про Украї­ ну за десять століть. — 5-е вид. — Авгсбург: Вид-во Павловича, 1946. — 118 с.: іл. 1948 204. Письма и бумаги императора Петра Великого / Ред. А.  И.  Андреева.  — Т.  8. (июль–декабрь 1708  г.).  — Вып. 1. — М.–Л.: Изд-во АН СССР, 1948, 406 с. 1971 205. Літопис Самовидця. — К.: Наукова думка, 1971. — 205 с. 1969 206. Krman D. Itinerarium (Cestovný denník z rokov 1708– 1709). Štúdiu o diele napisal J.  Minárik. Životopis a poznámky napisal a text preložil G. Viktory. — Bratislava, 1969. — 976 с.: il. 1976 207. Итинерарий [Щоденник Данила Крмана] // ВИ.  — 1976. — № 12. — С. 96–111. 1987 208. Летопись Самовидца // Чтоб вовек едины были. Век XVII / Сост., предисл. и коммент. Я. Д. Исаевича. — М.: Молодая гвардия, 1987. — С. 378–398. 1990 209. Из записки настоятеля Черниговского Елецкого монастыря Дмитрия Ростовского о передаче владения и скарба 17 сентября 1699 г. // Чернигову 1300 лет: Сборник документов и материалов.  — К., 1990.  — С.  49–50.

41

Mazepiana2.indd 41

09.10.2009 11:03:33

1991 210. Величко С. Літопис. / Пер. з книж. укр. мови В. Шевчук.  — К.: Дніпро, 1991.  — (Давньоруські та давні українські літописи). — Т. 1., 1991. — 373 с.; Т. 2., 1991. — 642 с. 211. Вивід прав України / М.  Грушевський, І.  Франко, М.  Костомаров та ін.  — Львів: МП «Слово», 1991.  — 128 с. 212. Гетьман Іван Мазепа (1639–1709). Ми стоїмо тепер, братіє, між двома проваллями…: Промова до урядників військових і цивільних козацької України напередодні розриву з Москвою 1708 р. // Вивід прав України. — Львів: МП «Слово», 1991. — С. 42–44. 213. Дневник военных действий русской армии под Полтавой / Упоряд. В. В. Панашенко // Укр. іст. журн. — 1991. — № 2. — С. 102–107. 214. Дневник военных действий русской армии под Полтавой / Упоряд. В. В. Панашенко // Укр. іст. журн. — 1991. — № 3. — С. 89–96. 1992 215. Літопис гадяцького полковника Григория Грабянки. — К.: Тов-во «Знання» України, 1992. — 192 с. 216. Універсали, листи, донесення цареві від Івана Мазепи про всілякі події на Україні та за її межами // Іван Мазепа. — К.: Веселка, 1992. — С. 116–119. 1996 217. З епістолярної спадщини гетьмана Івана Мазепи / НАН України. Ін-т історії України; Упоряд. та авт. передм. В.  В.  Станіславський.  — К., 1996.  — 194  с.  — Бібліогр. в підрядк. прим. до передм. — Імен. покажч.: с. 183–185. — Геогр. покажч.: с. 186–188. 1997 218. Синодик Крупицько-Батуринського монастиря (Підготовка до друку та вступні зауваги І. Ситого) // Сіверян. літопис. — 1997. — № 5. — С. 40–64.

42

Mazepiana2.indd 42

09.10.2009 11:03:33

219. Именной [указ].  — Об учреждении губерний и о расписании к ним городов [18 декабря 1708 г.] // Законодательство Петра І. — М.: Юрид. лит., 1997. — С. 424–427. 220. Манифест о запрещении чинить обиды украинскому народу [11 марта 1710 г.] // Законодательство Петра І. — М.: Юрид. лит., 1997. — С. 496–497. 221. Именной [указ].  — О наказании за бунт, измену и  душегубство смертию, а за воровство ссылкою в Азов на  каторгу [19  ноября 1703  г.] // Законодательство Петра І. — М.: Юрид. лит., 1997. — С. 748. 222. Именной [указ]. — О наказании за измену и бунт смертию, а за меньшие преступления кнутом и ссылкою в каторжную работу вечно или только на десять лет [14 января 1704  г.] // Законодательство Петра  І.  — М.: Юрид. лит., 1997. — С. 748. 223. Мицик  Ю. З документації гетьмана І.  Мазепи // ­Сіверян. літопис. — 1997. — № 3. — С. 99–105. 1998 224. Мицик  Ю. З матеріалів до «Українського дипломатарію ХVІ–ХVІІІ  ст.» [Лист гетьмана І.  Мазепи до руського воєводи М. Мотчинського] // Наукові записки (Національний університет «Києво-Могилянська академія»). — 1998. — Т. 3. — С. 147. 225. Мицик Ю. З документації гетьмана І. Мазепи // Сіверян. літопис. — 1998. — № 1. — С. 91–103. 226. Універсал Мазепи Д.  Горленку // Сіверян. літопис. — 1998. — № 2. — С. 32–33. 1999 227. Крман Даніел. Подорожній щоденник (Itinerarium 1708–1709) / Микола Неврлий (упоряд. й прим.), Ольга Булах (пер.), Іван Дзюба (вступне сл.), Григорій Булах (пер.). — К.: Просвіта, 1999. — 159 с.: іл. 228. Мицик  Ю. З документів українських гетьманів та  полковників доби Руїни (за матеріалами польських

43

Mazepiana2.indd 43

09.10.2009 11:03:33

­архівосховищ) [Універсал І.  Мазепи від 1694  р. призренському митрополиту Никодиму; лист митрополита Никодима до сосницького сотника від 1703 р. ] // Сіверян. літопис. — 1999. — № 3. — С. 3–34. 229. Нобілітація уродженого Мазепи // Свербигуз  В. Старосвітське панство. — Варшава: Studio Literka, 1999. — С. 46. 2000 230. Документи Свято-Михайлівського Золотоверхого монастиря. [Лист переяславського полковника Л. Полуботка від 16 березня 1690 р.; універсал лубенського полковника Л. Свічки від 22 березня 1699 р.] // Сіверян. літопис. — 2000. — № 6. — С. 42–43. 231. Мицик  Ю. Шість гетьманських універсалів XVII–XVIII  cт. [Універсали І.  Мазепи від 7  квітня 1691  р. та 20 січня 1698 р.] // Сіверян. літопис. — 2000. — № 1. — С. 86–92. 2001 232. З документів гетьмана Івана Мазепи [підготовка до  друку Ю.  Мицика та Н.  Бойницької] // Сіверян. літопис. — 2001. — № 4. — С. 36–45. 233. Листи Патріка Гордона [до Мазепи] [підготовка до друку та переклад з німецької В. Дятлова] // Сіверян. літопис. — 2001. — № 6. — С. 91–93. 234. Мицик  Ю. З документів гетьманів І.  Самойловича та І. Мазепи // Сіверян. літопис. — 2001. — № 6. — С. 18–37. 235. Щоденник Патріка Гордона за часів його перебування в Росії (Переклад з німецької В. Дятлова) // Сіверян. літопис. — 2001. — № 1. — С. 10–20. 236. Щоденник Патріка Гордона за часів його перебування в Росії (Переклад з німецької В. Дятлова) // Сіверян. літопис. — 2001. — № 2. — С. 26–30. 237. Щоденник Патріка Гордона за часів його перебування в Росії (Переклад з німецької В. Дятлова) // Сіверян. літопис. — 2001. — № 3. — С. 10–22.

44

Mazepiana2.indd 44

09.10.2009 11:03:34

238. Щоденник Патріка Гордона за часів його перебування в Росії (Переклад з німецької В. Дятлова) // Сіверян. літопис. — 2001. — № 4. — С. 7–14. 2002 239. Листи Івана Мазепи. 1687–1691 / Упоряд. та авт. передм. В. Станіславський. — К.: Інститут історії України НАНУ, 2002. — Т. 1. — 480 с. 240. Мицик  Ю. Універсали гетьмана Івана Мазепи Свято-Михайлівському Золотоверхому монастиреві у Киє­ ві // Сіверян. літопис. — 2002. — № 2. — С. 18–31. 241. Універсали Івана Мазепи (1687–1709). Частина  І / Упоряд. І. Бутич. — Київ–Львів: НТШ, 2002. — 757 с.: іл. 2004 242. Гистория Свейской войны (Поденная записка Петра Великого) / Сост. Т. С. Майкова, под общ. ред. А. А. Преображенского.  — В 2-х вып.  — Вып.  2  — М.: «Кругъ», 2004. — 654 с. 2005 243. Мазепина книга [Матеріали ревізій міст Батурина, Любеча та 72 сіл, хуторів, слобод, частина яких належала І. Мазепі (1726 р.)] / Упоряд. та вст. ст. І. Ситого. — Чернігів: ЦНТЕІ, 2005. — 524 с. 2006 244. Лист гетьмана І.  Мазепи до цісаря Йосифа  І / Переклад В. Дятлова. // Сіверян. літопис. — 2006. — № 3. — С. 14–15. 245. Універсали Івана Мазепи (1687–1709). Частина ІІ / Упоряд. І. Бутич. — Київ–Львів: НТШ, 2006. — 798 с. 2007 246. Джерела з історії Полтавського полку (середина XVII–XVIII  ст.) / Управління культури і туризму Полтавської облдержадміністрації та ін.  — Полтава: АСМІ, 2007. — Т. 1: Компути та ревізії Полтавського полку: компут 1649 р., компут 1718 р. / В. О. Мокляк (упоряд., підгот.

45

Mazepiana2.indd 45

09.10.2009 11:03:34

до друку та передм.), Ю. В. Волошин та ін. (ред. кол.). — 2007. — 399 с.: іл. 247. Доба гетьмана Івана Мазепи в документах / Упоряд.: С. О. Павленко. — К.: Вид. дім «Києво-Могилянська академія», 2007. — 1144 с. 248. Гетман Иван Мазепа: Документы из архивных собраний Санкт-Петербурга.  — Вып  1.  — 1687–1705  гг. / Сост. Т.  Г.  Таирова-Яковлева.  — СПб.: С.-Петерб. ун-та, 2007. — 255 с. 2008 249. Шафиров  П.  П. Разсуждение, какие законные причины Петр Первый, царь и повелитель всероссийский, к начатию войны против короля Карла ХІІ, короля шведского, в 1700 году имел: первое оригинальное произведение по международному праву на русском языке / В. А. Томсинов (ред. и предисл.); У. Э. Батлер (вст. ст.). — М: Зерцало, 2008. — ХLVI, 202 c. — (Серия «Русское юридическое наследие»). 2009 250. Військові кампанії доби гетьмана Івана Мазепи в документах / Упоряд.: С.  О.  Павленко.  — К.: Вид. дім «Києво-Могилянська академія», 2009. — 1054 с.

Mazepiana2.indd 46

09.10.2009 11:03:34

ІІ. Монографії та спеціальні дослідження

1731 251*. Voltaire, Histoire de Charles XII, Rouen, 1731. 1740 252*. Adlerfelt G. Histoire militaire de Charles XII, roi de Suede, Amsterdam, 1740, 4 Vols. 1741 253*. Poniatowski St. Remarques d’un seigneur Polonais sur l’histoire de Charles XII, The Hague, 1741. 1773 254. Рубан  В. Краткие географические, политические и исторические сведения о Малой России с приобщением украинских трактатов и известий о почтах, также списка духовных и светских там находящихся ныне чинов, числе народа и прочая. — СПб., 1773. — 99 с. 1788 255. Голиков  И.  И. Деяния Петра Великого, мудрого преобразователя России, собранные из достоверных источников, и расположенные по годам.  — М.: Университетская типография Н.  Новикова, 1788.  — Ч.  1.  — XXVI, 368, 2  c.; Ч.  2.  — 467, XVI, 368, 3  c.; Ч. 3. — 395, XX, 2 c.; Ч. 4. — 408, XVIII, 1 c.; Ч. 5. — 418, XVII, 2 c.; Ч. 6. — 435, XI, 1 c.; Ч. 7. — 464, XI, 2 c.; Ч. 8. — 448, IX, 2 c.; Ч. 9. — 499, IX c.; Ч. 10. — 8, 484 c. 256. [Прокопович  Ф.] История императора Петра Великого от рождения его до Полтавской баталии и взятия в  плен остальных шведских войск при Переволочне

47

Mazepiana2.indd 47

09.10.2009 11:03:34

­включительно.  — 2-е изд.  — М.: Тип. Комп. типографии, 1788. — 256 с.: 3 л. ил. 1789 257. Голиков И. И. Деяния Петра Великого, мудрого преобразователя России, собранные из достоверных источников, и расположенные по годам. — М.: Университетская типография Н. Новикова. — Ч. 11. — 1789. — 2, 516, XXIV c.; Ч. 12. — 1789. — 489, XIX c. 1790 258. Голиков И. И. Дополнение к Деяниям Петра Великого.  — М.: Университетская типография у В.  Окорокова, 1790. — Т. 1. — 8, XXVII, 443, 1 c.; Т. 2. — 2, XXIV, 487 c.; Т. 3. — 2, XXX, 519, 2 c.; Т. 4. 1791 259. Голиков И. И. Дополнение к Деяниям Петра Великого.  — М.: Университетская типография у  В.  Окорокова, 1791.  — Т.  5.  — 2, XVI, 352 c.; Т.  6.  — 2, XX, 348, IV  c.; Т. 7. — 2, XX, 454, IV c. 1792 260. Голиков И. И. Дополнение к Деяниям Петра Великого. — М.: Университетская типография у В. Окорокова, 1792.  — Т.  8.  — 2, XVIII  c.; Т.  9.  — 2, XVIII, 400, 2  c.; T. 10. 1794 261. Голиков И. И. Дополнение к Деяниям Петра Великого.  — М.: Университетская типография у В.  Окорокова, 1794. — Т. 11. — 2, XXIV, 508, 1 c.; Т. 12. — I, XX, 374 c.; T. 13. — XII, 408 c.; T. 14. — VIII, 404 c. 1795 262. Голиков  И.  И. Дополнение к Деяниям Петра Великого.  — М.: Университетская типография у Ридигера и Клаудия, 1795. — Т. 15. — XIX, 400, 1 c.; 1 л. схем. [Том містить повний опис Полтавської перемоги та обставини,

48

Mazepiana2.indd 48

09.10.2009 11:03:34

що передували акції І. Мазепи]; Т. 16. — XІІ, 462, 2 c. [Том містить опис наслідків Полтавської перемоги, полонення шведської армії та урочистого вступу російської армії до Москви]. 1796 263. Голиков И. И. Дополнение к Деяниям Петра Великого. — М.: Университетская типография у Ридигера и Клаудия, 1796. — Т. 17. — XIІІ, 464 c. 264. Von Engel J.,  Chr., Geschichte der Ukraine und der ukrainischen Kosaken, Halle, 1796. 1797 265. Голиков И. И. Дополнение к Деяниям Петра Великого. — М.: Университетская типография у Ридигера и Клаудия, 1797. — Т. 18. — ХXІІ, 582 c. 1808 266. [Крекшин  П.] Краткое описание славных и  досто­ памятных дел императора Петра Великого.  — 4-е изд.  — М.: Вольная типография у Решетникова, 1808.  — 2, IV, 2, II, 169 с. 1809 267. [Вольтер Франсуа Мари Аруэ де] История Российской империи в царствование Петра Великого. — М.: Тип. А. Решетникова, 1809. — Ч. І. — Кн. 1. — 4, XLIX, 50–176, 2 c.; Кн. 2. — 2, 227 с. 1817 268. Voltaire. Histore de Charles XII: roi de Suède  — Ed. stereotype.: Paris. — 342 р. 1822 269. Бантыш-Каменский  Д.  Н. История Малой России со времен присоединения оной к Российскому государству при царе Алексее Михайловиче с кратким обозрением первобытного состояния сего края. — Ч. 3: От избрания Мазепы до уничтожения гетманства. — М.: Селивановский, 1822. — VIII, 243 с; 1 л. порт.

49

Mazepiana2.indd 49

09.10.2009 11:03:34

1834 270. Бантыш-Каменский  Д. Жизнь Мазепы. C порт­ ретом и снимком подписи.  — М.: Тип. Августа Семена при Медико-Хирургической академии, 1834. — 93 с. 1837 271. Голиков  И.  И. Деяния Петра Великого, мудрого преобразователя России, собранные из достоверных источни­ ков, и расположенные по годам. — 2-е изд. — М., 1837–1843: 1837. — Т. 1. — 640 с., ХІ с.; 1837. — Т. 2. — 540 с., XV c.; 1838.  — Т.  4.  — 561, ХІХ  с.; 1838.  — Т.  5.  — 602, XVI  c.; 1838.  — Т.  6.  — 661, XVI  c.; 1838.  — Т.  7.  — 538, ХІ  с.; 1838. — Т. 8. — 501, Х с.; 1838. — Т. 9. — 548, VIII c.; 1839. — Т.  10.  — 458, Х  с.; 1839.  — Т.  11.  — 507, XVIII  c.; 1840.  — Т. 12. — 578, XLI c.; 1840. — T. 13. — 738, XXVIII c.; 1842. — T. 14. — 638, XXXXII c.; 1843. — T. 15. — 276 + 308 + 193 c.* 1842 272. Маркевич Н. История Малороссии. — М.: В Типографии Августа Семена при Императорской Медико-хирур­ ги­ческой академии. — Т. 2. — М., 1842. — 673 с. + I–XVI. 273. Бантыш-Каменский  Д. История Малой России.  — Часть  ІІІ: От избрания Мазепы до уничтожения гетманства.  — М.: В Типографии Николая Степанова, 1842.  — 239 с. + 1–99: ил. 1847 274. Ригельман А. Летописное повествование о Малой России, ее народе и козаках вообще, отколь из какого народа оные происхождение свое имеют и по каким случаям они ныне при своих местах обитают, как то: черкасские или малороссийские и запорожские, а от них уже донские, а от сих яицкие, что ныне уральские, гребенские, сибирские, волгские, терские, некрасовские и проч. казаки, как равно *  Оскільки бібліографічний опис стосується другого видання цієї праці, то відомості щодо кожного тому, які виходили протягом 1837–1843 рр., подані разом через крапку з комою.

50

Mazepiana2.indd 50

09.10.2009 11:03:34

и слободские полки / Собр. и сост. чрез инж.-генерал-майора и кавалера А. Ригельмана. 1785–86. — Ч. 3. — М.: Унив. тип., 1847. — 147 с. 1848 275. Krasiński Henry. The Cossacks of the Ukraine, comprising biographcal of notices of the most celebrated Cossacks Chifs or Atamans a description of the Ukraine. Partridge and Jakey, London, 1848. — 312 p. 1851 276*. Карцов  А.  П. Военно-исторический обзор Северной войны. — СПб., 1851. 277. Шафонский  А.  Ф. Черниговскаго наместничества топографическое описание с кратким географическим и историческим описанием Малой России, из частей коей оное наместничество составлено. — К., 1851. — 697 c. 1858 278. Устрялов  Н. История царствования Петра Великого. — СПб., 1858. — 399 c. 1875 279*. Гудим-Левкович  П.  К. Историческое развитие во­ ору­женных сил России до 1708 г. Критический разбор кампании 1708 года. — СПб, 1875. 1882 280. Костомаров  Н.  И. Мазепа: Ист. монография.  — М.: Кушнерев и К., 1882. — 446 с. 281. Бучневич  В.  Е. Записки о Полтаве и ее памятниках. — Полтава: Типография И. А. Дохмана, 1882. — 227 с. + I–XLIX прим. 1883 282. Исторические деятели Юго-Западной России в био­графиях и портретах. — Вып. 2. / Сост. Профессора Университета св. Владимира В. Б. Антонович и В. А. Бец по коллекции В. В. Тарновского. — К.: Типография Императорского университета св. Владимира, 1883. — 81 с., табл.

51

Mazepiana2.indd 51

09.10.2009 11:03:34

1884 283*. Millington J., The Story of Mazepa. — London, 1884. 1885 284. Костомаров Н. И. Исторические монографии и изследо­ вания: В 20 т. / 2-е изд. — СПб.: Тип. М. Стасюлевича, 1885. — 750 с. — Т. 16. — С. 1–591 [Мазепа]; С. 593–719 [Мазепинцы]. 1887 285. Павлищев  Н.  И. Польская анархия при Яне Казимире и война за Украину. — 2-е изд. — СПб.: Тип. В. С. Балашева, 1887. — Т. І. — 262 с. + порт.; Т. ІІ. — VII, 405 с. + 1 порт.; Т. ІІІ. — 243 с. 1889 286. Voltaire. Histore de Charles XII. Nouvelle edition annotée par Maurice Wahl. — Paris, Armand Colin et C-ie, éditeurs, 1889. — XII, 325, (2) р. 1890 287. Баскаков  В. Северная война 1700–1721. Кампания от Гродно до Полтавы. 1706–1709: Критико-историческое исследование. — Вып. 1. — СПб.: Типография «Петербургской газеты», 1890. — 264 с. 1892 288. Лазаревский  А. Исторический очерк Батурина (1625–1760). — К.: Тип. В. Завад[с]кого, 1892. — 18 с. 289*. Нектарий. Свято–Троицкий Густынский монастырь. Историко–статистический очерк.  — Лубны, 1892. 1893 290. Мухин Н. Киево–братский училищный монастырь. Исторический очерк.  — К.: Тип. Корчак-Новицкого, 1893. — ХІ, 405, IV c., 9 л. ил. 291*. Мышлаевский А. Северная война на Ингерманландском и Финляндском театрах в 1708–1714 гг.  — СПб., 1893. 1895 292. Костомаров М. І. Історичні монографії. У 11 т. — Львів, 1895. — Т. 10: Мазепа. — Ч. 1. — 198 с. — (Сер.: Руська іст. б-ка).

52

Mazepiana2.indd 52

09.10.2009 11:03:35

293. Костомаров  М.  І. Історичні монографії. У 11  т.  — Львів, 1895.  — Т.  11: Мазепа.  — Ч.  2.  — 126  с.  — (Сер.: Руська іст. б-ка). 294. Павловский  И., Старковский  В. Полтавская битва 27  июня 1709 года и ея памятники.  — Полтава: Типография Губернского правления, 1895. — 130 — 25 + IV с. рис. и планами. 1897 295. Уманец  Ф. Гетман Мазепа: Ист. монография.  — СПб.: Типография М. Меркушева, 1897. — І + 455 + ІІІ с. 1901 296*. Мышлаевский А. Северная война. 1708. От реки Улы и Березины до реки Днепр. — СПб., 1901. 1902 297. Бучневич  В.  Е. Записки о Полтаве и ее памятниках. Изд. 2-е испр и доп. — Полтава, 1902. — 449 с.: илл. + 1 план. 1903 298. Бантыш-Каменский Д. История Малой Россіи от водворенія славян в сей стране до уничтожения Гетманства.  — В 3-х ч.  — СПб–Киев–Харьков: Южно-русское книгоиздательство Ф. А. Іогансона, 1903. — 600 с.: ил. 1904 299. Грушевский М. Очерк истории украинского народа. — СПб., 1904. — 382 с. 1905 300. Костомаров  Н. Собрание сочинений. Историчес­кие монографии и исследования: В 21  т., 8  кн.  — СПб.: Тип. М.  Стасюлевича, 1905.  — Кн.  6.  — Т.  16.  — С.  377–717 [Мазепа]; С. 717–808 [Мазепинцы]. 1906 301. Грушевский  М. Очерк истории украинского народа. — 2-е изд., доп. — СПб., 1906. — 512 с.

53

Mazepiana2.indd 53

09.10.2009 11:03:35

1907 302. Будзиновський В. Наші гетьмани. — Львів, 1907. — 187 с. 1908 303. Аркас  М. Історія України–Русі.  — СПб.: Общественная польза, 1908. — 16, 385 с., 210 арк. 304. Лазаревский А. Малороссийские посполитые крес­ тьяне (1648–1783): Историко-юридичесикй очерк по  ар­ хив­ным источникам. — К., 1908. — Х, 108 с. 305. Павловский  И.  Ф. Полтавская битва 27  июня 1709 года. — Полтава, 1908. — 52 с. 306*. Stille  A. Carl XII’s falttagsplaner 1707–1709.  — Lund, 1908. 1909 307. Будзиновський  В. Гетьман Мазепа.  — Львів: Просвіта. Друк. НТШ, 1909. — 47 с. 308*. Пачовський  В.  В двохсотлітню річницю зруйнування Січі царем Петром за поміч в бунті гетьмана Івана Мазепи 1709 р. проти Росії. — Коломия, 1909. 309. Бережков  М. Нежинскіе преданія, относящіеся к  1709-му Полтавскому году (Речь, читанная в годичном собраніи Нежинскаго ученаго Общества при Институте князя Безбородько, 14 сентября 1909 г.).  — Нежин: Типолитографія насл. В. К. Меленевскаго, 1909. — 16 с. 310. Вольтер. История Карла  ХІІ Вольтера, в сокращении / В.  С.  Игнатович (обраб.).  — 5-е изд., без перемен. — СПб.: Издание С. А. Манштейна, 1909. — 120, 66, 42 с. — (Избранные произведения немецких и французских писателей для классного и домашнего чтения). 311. Лятошинский  Н.  Л. Полтавская битва 27  июня 1709 года.: Очерк. — К, 1909. — 32 с. + ил. 312. Марченко М. К. Мазепа, его бумаги и письма (Меньшиковский архив Императорской Академии Наук).  — СПб., 1905. — 19 с.

54

Mazepiana2.indd 54

09.10.2009 11:03:35

313. Слабченко  М.  Е. Малорусский полк в административном отношении: Историко-юридический очерк.  — Одесса: Типография «Техник», 1909. — 439 с. 314. Павловский  И., Старковский  В. Полтавская битва 27 июня 1709 года и ея памятники. 2-е изд., исп. и доп. — Полтава: Типография Губернского правления, 1909.  — 251 с. + ХХХІІІ с.: ил. + 4 плана. 315*. Jensen Alfred. Mazepa.  — Lund: Gleerups, 1909. 316. Voltaire. Histore de Charles XII (История Карла ХІІ: В  сокращении/ Обраб. В.  С.  Игнатович.  — Изд. 5-е.).  — СПб., 1909. — 120 с. 1910 317. Вольтер. История Карла  XII. Дословный и  лите­­ ра­турный перевод под ред.  М.  Гринфельда.  — Одесса, 1910. — 119 c. 318. Ляскоронский  В. Поход Карла  ХІІ в 1708–1709  гг. в пределы Роccии: Оттиск из «Военно-исторического вестника». — К., 1910. — 82 с. 319. Томашівський С. Причинки до історії Мазепинщини. — Львів, 1910. — 38 с. 1911 320. Слабченко  М. Опыты по истории права Малороссии XVII–XVIII cт. — Одесса: Типография Акционер. Южно-Рус. О-ва Печат. дела, 1911. — 293 с. 321. Грушевский М. Очерк истории украинского народа. — 3-е изд., доп. — СПб.–К., 1911. — 468 с. 322. Грушевський  М. Ілюстрована історія України.  — Київ–Львів, 1911. — 556 с.: іл. 323. Batowski Z., Norblin. — Lwów: Towarzystwo nauczycieli szkół wyższych, 1911. — 220 s.: il. 1912 324*. Архимандрит Адриан. Кочубей и Искра, герои мученики за Родину Православную, соседи П.  А.  Столыпина по месту погребления в Киево-Печерской лавре. — К., 1912.

55

Mazepiana2.indd 55

09.10.2009 11:03:35

325. Грушевський М. Ілюстрована історія України.  — 2-е вид., доп. і перероб. — Київ–Львів, 1912. — 528 с.: іл. 326. Мазепа. — М.: Дело, 1912. — 96 с. 1913 327. Грушевский  М. Иллюстрированная история Укра­ ины: Авторизированный перевод со второго украинского издания. С 387 рисунками. — СПб.; 1913. — 536 с. 328*. Anderson C.  M. Mazeppa as known in Legend and in History. A Czarevitch of the Eighteen Century. — London, 1913. 1914 329*. Барвинский В. А. Заметки по истории финансового управления в Гетьманщине. — Харьков, 1914. 1916 330. Будзиновський  В. Гетьман Мазепа.  — Нью-Йорк.: Свобода, 1916. — 60 с. 331. Різниченко  В. З минулого Батурина. Історичні нариси. — К., 1916. — 39 с. 332. Різниченко В. Батуринський шлях: Уривок з дорожніх споминів «В резиденції гетьмана Мазепи». — К., 1916. — 12 с. 1917 333*. Гетьман Іван Мазепа. Борець за волю України. — Могилів-Подільський, 1917. 334. Грушевський  М. Про старі часи на Україні. Коротка історія України. — К.: Друкарня Української Цент­ ральної Ради, 1917. — 160 с. 335*. Липа Ю. Гетьман Іван Мазепа. — Одеса, 1917. 336. Різниченко В. На могилу гетьмана Мазепи: До питання про перенесення його праху з чужини на Україну. — Звенигородка, 1917. — 16 с. 337. Хоткевич  Г. Гетьман Іван Мазепа.  — Харків, 1917. — 46 с. 1918 338. Грушевський М. З політичного життя старої України. Розвідки, статті, промови. — К.: Друкарня АТ «П. Барський», 1918. — 130 с.

56

Mazepiana2.indd 56

09.10.2009 11:03:35

339. Грушевський М. Ілюстрована історія України.  — К.: Акц. Тов-во «Петр Барський», 1918. — 552 с.: іл. 340. Донцов Д. Мазепа й мазепинство. — Черкаси–Київ, 1918. — 33 с. 341. Донцов Д. Похід Карла ХІІ на Україну. — К.: Тов-во ширення народної культури, 1918. — 28 с. 342. Костомаров М. І. Історія України в житєписах визнач­ них єї діячів. / 2-е вид., пер. О. Барвінського. — Львів: Друкарня Наукового товариства ім.  Шевченка, 1918.  — 494  с. 343. Мазепа в історії та для сучасності. — Чернігів.: Захід, 1918. — 63 с. 344. Характерник. Мазепа в історії й літературі та для сучасності: (Розвідка). — Чернігів, 1918. — 23 с. 345. Хоткевич  Г. Гетьман Іван Мазепа.  — Харків, 1918. — 48 с. 1919 346*. Грушевський  М. Ілюстрована історія України: Видання Дніпровського Союзу Споживчих Союзів України — К.: «Дніпросоюз», 1919. 347*. Різниченко В. Смерть Мазепи. — К., 1919. 1921 348*. Грушевський  М. Ілюстрована історія України: Ви­ дання Дніпровського Союзу Споживчих Союзів України «Дніпросоюз». — Київ–Відень: Друкарня J. N. Vernay, 1921. 1922 349. Слабченко  М. Организация хозяйства Украины от Хмельнищины до мировой войны.  — Одеса: Госиздат Украины: Ч. І. Хозяйство Гетманщини в XVII–XVIII столетиях. — Т. І. Землевладение и формы сельского хозайства, 1922. — 224 с. 350. Слабченко  М. Организация хозяйства Украины от  Хмель­нищины до мировой войны.  — Одеса: Госиздат Украи­ны: Ч.  І. Хозяйство Гетманщини в XVII–XVIII столетиях. — Т. ІІ. Судьбы фабрики и промышленности, 1922. — 208 с.

57

Mazepiana2.indd 57

09.10.2009 11:03:35

1923 351. Дорошенко  Д. Огляд української історіографії.  — Прага: Український університет, 1923. — 221 с. 352. Слабченко  М. Організація господарства України від Хмельниччини до світової війни. — Одеса: Держвидав України: Ч. І. Господарство Гетьманщини XVII–XVIII століттів.  — Т.  І. Землеволодіння та форми сільського господарства, 1923. — 203 с. 353. Слабченко М. Организация хозяйства Украины от Хме­ льнищины до мировой войны. — Одеса: Госиздат Украины: Ч. І. Хозяйство Гетманщини в XVII–XVIII столетиях. — Т. ІІІ. Очерки торговли и торгового капитализма, 1923.  — 192  с. 1924 354. Олійників Л. Операції Карла ХІІ на терені України (1708–9 рр.): Воєнно-критичний огляд. — Каліш–Київ: Видання Військового факультету, 1924. — 46 с.: 1 мапа. 355. Мякотин В. А. Очерки социальной истории Украины в XVII–XVIII вв. — Прага: Тип. «Легіографія», 1924. — Т. 1. — Вып. 1. — 285 с. 1925 356. Оглоблин  А.  П. Очерки истории украинской фаб­ рики: Предкапиталистическая фабрика.  — К.: Госиздат Украины, 1925. — 234 с. 357. Слабченко  М. Организация хозяйства Украины от Хмельнищины до мировой войны.  — Одеса: Госиздат Украины: Ч. І. Хозяйство Гетманщини в XVII–XVIII столетиях.  — Т.  IV. Состав и управление государственным хозяйством Гетьманщины XVII–XVIII  вв.  — 1925.  — 330  с. 358. Feldman J. Polska w dobie Wielkiej Wojny Północnej, 1704–1709, Kraków, 1925. 1926 359. Барвінський  Б. Слідами гетьмана Мазепи.  — Львів.: Друк. НТШ, 1926. — 26 с. 360. Мякотин В. А. Очерки социальной истории Украины в XVII–XVIII вв. — Прага, 1926. — Т. І. — Вып. 2. — 263 с.

58

Mazepiana2.indd 58

09.10.2009 11:03:35

1928 361. Перетц  В.  Н. Исследования и материалы по истории старинной украинской литературы ХVІ–ХVІІІ веков. — Ленинград: Изд-во АН СССР, 1928. — 234 с. 1929 362. Оглоблин  О.  П. Ескізи з історії повстання Петра Іваненка (Петрика). — К.: ВУАН, 1929. — 65 с. 363. Окиншевич  Л. Генеральна Рада на Гетьманщині XVII–XVIII ст. — К.: ВУАН, 1929. — 425 с. 364*. Pasek Jan, Ch., Pamiętkiki, Kraków, 1929. 1930 365. Баран-Бутович  С. Людвисарські вироби XVII– XVIII  ст. у Чернігівському державному музеї.  — Чернігів, 1930. — 16 с. 1931 366. Borschak E., Martel R. La Vie de Mazeppa. — Paris: CALMANN-LEVI Editeurs. — 1931. — 191 р. 1932 367. Свєнціцький  І. Доба гетьмана Мазепи (Промова на  відкритті Мазепиної виставки).  — Львів, 1932.  — 8  с. 368. Святий Київ  — український Сіон  — Єрусалим. Гетьман Б. Хмельницький. Гетьман І. Мазепа. — Чернівці.: Друкарня «Час», 1932. — 32 с. 1933 369. Борщак І., Мартель Р. Іван Мазепа: Життя й пориви великого гетьмана. В додатку: Лорд Байрон «Мазепа»: Поема; Віктор Гюго «Мазепа»: Поема / Пер з фр., передм. М.  Рудницького.  — Львів: Накл. НТШ, друкарня НТШ, 1933. — ІХ, 180 с. 370. Покровский М. Н. Российская история в самом сжатом очерке. — М.: Партиздат, 1933. — 544 с. 1934 371. Николин  Б. Їх милість ясновельможний гетьман Іван Мазепа. — Львів.: Всесвіт, 1936. — 33 с.

59

Mazepiana2.indd 59

09.10.2009 11:03:36

372. Яковлів А. Українсько-московські договори в XVII і XVIII віках [Договір гетьмана Івана Мазепи. Рік 1687]. — Варшава: Друкарня НШТ у Львові, 1934. — 180 с. — (Праці укр. наук. ін-ту). 1936 373*. Mackiw T. Mazepa im Lichte der zeitgenossischen deutschen Quellen. — München, 1936. 1937 374. Пачовський В. Іван Мазепа. Життя й діяльність. — Львів.: Просвіта, 1937. — 49 с. 1938 375. Андрусяк  М. Мазепа і Правобережжя.  — Львів: Друк. Ставр інст. в аренді І. Тиктора, 1938. — 106 с. 376. Битинський М. Мазепинці по Полтаві. — Варшава, 1938. — 84 с. 1939 377. Безбах  С.  А. Полтавское сражение 27  июня 1709 г. — М.: Гос. воен. изд-во наркомата обороны СССР, 1939. — 64 с. 378. Бойко  Ф.  І. Довідник про історичні місця Полтавської битви.  — Полтава: Вид-во Полтавського обкому КП(б) У «Більшовик Полтавщини», 1939. — 56 с.: іл. + карт. 379. Лебедев  В.  И. Полтавский бой.  — М.: Молодая гвардия, 1939. — 47 с. 380. Оглоблин А. Полтавская битва. — М.: Госвоениздат, 1939. — 32 с.: ил. — (Сер.: Библ. красноармейца). 381. Оглоблин  О. Україна в часи Петра  I.  — К.: АН УРСР. Ін-т історії України, 1939. — 58 с. — (Сер.: Науковопопуляр.) 1940 382. Полтавська битва: Тр. наук. сесії Ін-ту іст. України, присвячені 230-літтю Полтавської битви (1709–1939) // Ан УРСР, Ін-т іст. України / За ред. С. М. Белоусова. — К.: Видво АН УРСР, 1940. — 207 с.

60

Mazepiana2.indd 60

09.10.2009 11:03:36

383. Лунин Б.  В., Потапов  Н.  И. Азовские походы Петра  І  (1695–1696  гг.).  — Ростов-на-Дону: Ростовское областное книгоиздательство, 1940. — 104 с. 1941 384. Антонович М. Історія України. — Т. ІІІ.: Козаччина та гетьманщина. — Прага: Вид-во Юрія Тищенка, 1941. — 118 с. 385. Оглоблин О. Україна в кінці XVII — в першій чверті XVIII  ст. Нариси з історії України. Вип.  VI.  — К.: АН УРСР, 1941. — 282 с. 1942 386. Січинський В. Чужинці про Україну. Вибір з описів подорожей по Україні та інших писань чужинців про  Украї­ну за десять століть.  — Прага.  — Культурнонаукове видавництво УНО, 1942. — 96 с. 387. Krupnyckyi B. Hetman Mazeppa und seine Zeit (1687– 1709). — Leipzeg, 1942. — 260 p. 1943 388. Гетьман Іван Мазепа. Писання  / Редакція і вступна стаття Є. Ю. Пеленського. — Краків–Львів: Укр. вид-во, 1943. — 50 с. 1944 389. Кафенгауз  Б.  Б. Северная война и Ништадский мир (1700–1721).  — М.–Л.: Изд-во Ак. Наук СССР, Тип. им. Ивана Федорова, 1944. — 80 с., 4 л. ил. и портр. 1945 390. Козаченко А. Битва под Полтавой 27 июня 1709 го­ да. — М.: Госполитиздат, 1945. — 55 с.: ил. 391. Тельпуховский  Б.  С. Полтавская битва. Стеногр. публ. лекции, прочитанной 14  октября 1944  г. В Круглом зале Дома Союзов в Москве. — М., 1945. — 24 с. 1946 392. Дядиченко  В. Мазепа  — зрадник українського народу. Стенограма публічної лекції. — К., 1946. — 36 с.

61

Mazepiana2.indd 61

09.10.2009 11:03:36

393. Маркевич А. Разгром Карла ХІІ. — К.: Вид-во КГУ, 1946. — 113 с. 394. Тельпуховский  Б.  С. Северная война 1700–1721. Полководческая деятельность Петра  І.  — М.: Военизд, 1946. — 200 с.; 11 л. ил. карт. 1947 395. Окиншевич Л. Центральні установи України–Геть­ манщини XVII–XVIII ст.: У 2 ч. — К., 1929–1930. — Ч. 1.: Генеральна рада; Ч. 2: Рада старшини; Лекції з історії українського права. Право державне. Доба Станового суспільства. — Мюнхен, 1947. 396. Ефремов  Ю.  М. Украина и «Руина» от Хмельницкого к Мазепе: Малоизвестные трагичные страницы из истории украинского народа. — К.: Республиканский Центр духовной культуры, 1992. — 59 с. 397. Петр Великий. Сб. ст. / Под ред. А. И. Андреева. — М.–Л.: Изд-во АН СССР, 1947. — 433 с. 398. Тельпуховский  Б. Полтавская битва: Популяр. очерк. — М.: Военизд, тип. им. Тимошенко 1947. — 51 с. 399*. Manning C. The Story of the Ukraine. — New York, 1947. 1948 400. Гербільський  Г. Петро Перший в Західній Україні 1706–1707 рр. — Львів: Вільна Україна, 1948. — 96 с.: іл. 401. Кафенгауз Б. Петро Перший і його час. — М.: Уч­ педгиз, 1948. — 174 с. 402*. Окіншевич Л. Значне військове товариство в Укра­ їні-Гетьманщині XVII–XVIII ст. — Мюнхен: Наукове товариство імені Шевченка, 1948. 1949 403. Крупницький  Б. Мазепа в світлі психологічної методи. — Авсбург, 1949. — 12 с. 404*. Оглоблин  О. Нові матеріали до історії повстання Петра Іваненка (Петрика). — Авгсбург: Вид-во УВАН, 1949.

62

Mazepiana2.indd 62

09.10.2009 11:03:36

405. Полонська-Василенко  Н. Палій та Мазепа.  — Авсбург: Вид-во УВАН, 1949. — 10 с. 406*. Kripiakewycz I. Hetman Mazepa und seine Zeit, 1949. 1950 407. Дядиченко В. Розгром шведських загарбників на початку XVIII cт. — К.: Держ. Вид-во політичної літератури УРСР, 1950. — 38 с. 1951 408. Січинський В. Іван Мазепа — людина і меценат. — Філадельфія, 1951. — 56 с.: іл. 409. Шутой В. Народна війна на Україні проти шведських загарбників у 1708–1709  рр. / Передм. К.  Базилевича.  — К.: Держполітвидав УРСР, 1951. — 238 с., іл, 1 л. з карт. 410. Осипов К. Разгром шведских интервентов войсками Петра І. — М.: Воениздат, 1951. — 119 с., ил. 1952 411. Осипов К. Полтавська битва: Исторический очерк. — М.–Л.: Детгиз, 1952. — 126 с., ил. 1953 412*. Sichynskyj V., Ukraine in Foreign Comments and Descriptions, New York, 1953. 1954 413. Донцов Д. Похід Карла ХІІ на Україну. — Лондон.: Вид-во Союзу українців у Великій Британії, 1955. — 40 с. 414. Луців  В. Гетьман Іван Мазепа (Життя і діяльність великого гетьмана). З мапами й ілюстраціями в тексті.  — Торонто, 1954. — 130 с. — [Накладом автора]. 415. Kentrschynskyj B. La propaganda polituca en visperas de la batalla de Poltava. — Buenos Aires, 1954. 1955 416. Власовський І. Нарис історії української православної церкви. — Нью-Йорк: Укр. православна церква в ЗДА, 1955. — Т. 1. (Х–XVII). — 294 с.: іл.

63

Mazepiana2.indd 63

09.10.2009 11:03:36

1957 417. Крупницький Б. Українська історична наука під Со­ вєтами. 1920–1950. — Мюнхен: Інститут для вивчення СССР, 1957. — 122 с. 418. Млиновецький  Р. Гетьман Мазепа в світлі фактів і дзеркалі «історій», 1957. — 136 с. [На правах рукопису] 419. Голобуцкий В. А. Запорожское козачество. — К.: Гос­ политиздат, 1957. — 463 с. 420. Мanning  C. Hetman of Ukraine Ivan Mazeppa.  — New York, 1957. — 234 p. 421. Voltaire, Histore de Charles XII, roi de Suède, in (Euvres historiques, éd par René Pomeau (Paris: Gallimard/Pléiades, 1957). — (4), 366 р. 1958 422. Купранець О. Виклятий гетьман Мазепа. — Торонто.: «Для світла», 1958. — 28 с. 423. Тарле Е. В. Северная война и шведское нашествие на Россию. — М.: Соцэкгиз, 1958. — 480 с.: 7 л. ил. и карт. 424. Шутой  В.  Е. Борьба народных масс против нашествия армии Карла  ХІІ. 1700–1709.  — М.: Соцэкгиз, 1958. — 448 с., илл., 2 л. карт. 425*. Nordmann C. J., Charles XII et l’Ukrainen de Mazepa, (Dissertation), Paris, 1958. 1959 426. Біда К. Союз гетьмана Івана Мазепи з Карлом ХІІ. — Вінніпег: New Pathway Publishers Ltd, 1959. — 87 c. 427. Маркевич А. Великий подвиг. К 250-летию Полтавской битвы. — К.: Изд-во КГУ, 1959. — 160 с. 428. Млиновецький  Р. Гетьман Мазепа в світлі фактів в дзеркалі «історій». — 2-е вид. — Кн. 1. — 115 с.: 4 порт., 2 мапи [на правах рукопису]. 429. Млиновецький  Р. Гетьман Мазепа в світлі фактів в дзеркалі «історій». — 2-е вид. — Кн. 2. — 138 с.: 10 порт., 1 картина [на правах рукопису].

64

Mazepiana2.indd 64

09.10.2009 11:03:36

430. Порфирьев  Е.  И. Полтавское сражение (27  июня 1709 г.). — М.: Военноe изд-во Министерствa обороны Союза ССР, 1959. — 110 с. 431. Січинський  В. Іван Мазепа. Людина і меценат.  — 2-е вид. — Нью-Йорк, 1959. — 56 с. 432. Шатилюк І. Ф. Історичні місця і пам’ятники Полтавської битви // 250 років Полтавської битви (1709–1959 рр.) (окремий відбиток).  — К.: Вид-во Академії наук УРСР, 1959. — С. 155–167. 433. 250 років Полтавської битви (1709–1959). Зб. ст. — К.: Вид-во АН УРСР, 1959. — 167 с. 434. Дядиченко  В.  А. Полтавська битва.  — К.: Тов-во для поширення політичних і наукових знань УРСР, 1959. — 44 с. 435. Лысцов В. П. Воронеж–Азов–Полтава. 1709–1959. — Воронеж.: Изд-во ВГУ, 1959. — 42 с. 1960 436. Доманицький  В. Націотворча роля гетьмана Мазепи.  — Чикаго, Іллінойс.: Українська Видавнича Спілка в Чікаго, 1960. — 50 с. 437. Маланюк Є. Illustrissimus Mazepa (ясновельможний пан Мазепа): Тло і постать. — Нью-Йорк: Вид-во «Вісника ООЧСУ», 1960. — 32 с. 438. Мандрика М. І. Мазепа. — Вінніпег.: Тризуб, 1960. — 88 с. 439. Оглоблин  О. Гетьман Іван Мазепа та його доба: Праці історико-філософічної секції.  — Нью-Йорк, Париж, Торонто: Вид-во Організації оборони чотирьох свобід України, 1960. — 408 с. 440. 250 років перемоги під Полтавою: Нариси. Харків: Харківське книжкове вид-во, 1960. — 116 с. 441. Соловьев  С. История России с древнейших времен. В 15-ти кн. / Отв. ред. Л. В. Черепнин. — М.: Соцэкгиз, 1961. — Кн. VI. — Т. 11–12. — 683 с.

65

Mazepiana2.indd 65

09.10.2009 11:03:36

1962 442*. Винар  Л. Андрій Войнаровський. Історичний нарис. — Мюнхен–Клівленд.: Вид-во «Дніпрова хвиля», 1962. 443. Дядиченко В. А. Полтавська битва. Наук.-популяр. нарис. — К.: Радянська школа, 1962. — 92 с.: іл. 444. Соловьев  С. История России с древнейших времен. В 15-ти кн. / Отв. ред. Л. В. Черепнин. — М.: Соцэкгиз, 1962. — Кн. VII. — Т. 13–14. — 726 с. 445. Соловьев С. М. История России с древнейших времен. В 15-ти кн. / Отв. ред. Л. В. Черепнин. — М.: Соцэкгиз, 1962. — Кн. VIII. — Т. 15–16. — 674 с. 446. Kentschynskyj B. Mazepa. — Stockholm: Wahlström & Widstrand, 1962. — 538 p. 447. Pauls J. Historicity of Pushkin’s «Poltava». New York: Ukrainian Quarterly, 1962. — 47 p. 448. Pauls J. Pushkin’s «Poltava». New York: Shevchenko Scientific Society, 1962. — 108 p. 1963 449. Оглоблин О. Думки про сучасну совєтську історіографію. — Нью-Йорк.: «Організація оборони чотирьох свобід України», 1963. — 87 с. 450. Mackiw T. Mazepa im Lichte der Zeitengenussischen deutschen Quellen. Munchen: Verlag Ukraine, 1963. — 109 s. 1965 451. Полонська-Василенко Н. Запоріжжя XVIII століття та його спадщина. — Т. 1. [С. 7, 15, 18, 49, 58, 65, 128]. — Мюнхен: Видання «Дніпрової хвилі», 1965. — 397 с. 1966 452*. Coleman M. M. Mazeppa: Polish and American: A Translation of Slowacki’s «Mazeppa», together with a brief survey of Mazeppa in the U.S., Cheshire, Conn., Cherry Hill Books, 1966. 1967 453. Mackiw T. Prince Mazepa: Hetman of Ukraine in Contemporary English Publication, 1687–1709.  — Chicago, 1967. — 126 р.

66

Mazepiana2.indd 66

09.10.2009 11:03:36

1968 454. Апанович  О. Збройні сили України першої половини XVIII ст. — К.: Наукова думка, 1968. — 224 с.: іл. 455. Зеркаль  С. Руїна козацько-селянської України в  1648–1764–1802 роках: Студія політично-адміністративних і соціально-економічних відносин в Україні в XVII– XVIII cт. — Новий Йорк — ЗДА, 1968. — 250 с. — (Бібл. «Українського громадського слова»). 1970 456. Литвиненко М. А. Джерела історії України XVIII ст. — Харків.: Вид-во ХДУ, 1970. — 204 с. 457. Шутой  В. Северная война (1700–1721  гг.).  — М.: Про­свещение, 1970. — 160 с.: ил., карт. — (Библиотека для школьника). 1971 458. Шутой  В. Народна війна на Україні проти шведських загарбників у 1708–1709 рр. — К.: Держполітвидав, 1971. — 238 с.: іл. 1974 459. Babinski Hubert F. The Mazeppa Legend in European Romanticism.  — New-York–London.: Columbia University Press, 1974. — 164 р.: il. 1975 460. On the Eve of Poltava: The Letters of Ivan Mazepa to Adam Sieniawski 1704–1708 / Ed. O. Subtelny. Preface by O. Ohloblyn. New York: The Ukrainian Academy of Arts and Sciences in the U.S., 1975. — 159 p. 1976 461. [М. Р.] [Бжеський Р.] Рік Мазепи чи рік Пушкіна? — Детройт, 1976. — 9 с. 462. Млиновецький  Р. Гетьман Мазепа в світлі фактів і в дзеркалі «історій»: В 2-х кн. — 3-е вид. і доп. — Торонто, 1976. — 476 с.

67

Mazepiana2.indd 67

09.10.2009 11:03:37

1978 463. Mazeppa: [exposition], Musée des beaux-arts de Rouen, 19 mai  — 30 juin 1978: [catalogue / par Jean-Pierre Mouilleseaux]. — Rouen: Le Musée, 1978. — 36 h.: ill. 1981 464*. Farwell  B. French Popular Lithographic Imagery 1815–1870, v. 1. Chicago–London, 1981, Р. 12–13. 465. Subtelny  O. The Mazepists: Ukrainian Separatism in the Early Eighteenth Century. Boulder: Columbia University Press, 1981. — 280 p. 1982 466. Mazeppa Road, Mazeppa, Nors Carolina // Slavic toponymic atlas of the United States. Vol. I. Ukrainian. — New York, 1982. — P. 84. 1983 467. Mackiw T. English Reports on Mazepa: Hetman of Ukra­ ine and Prince of the Holy Roman Empire, 1687–1709. Munich; Toronto: Ukrainian Historical Association, 1983. — 177 p. 1984 468. Варварцев  Н.  Н. Национализм в обличье советологии: Критика современной буржуазной историографии Украины. — К.: Наукова думка, 1984. — 262 с. 469. Ivan Mazepa: Hetman der Ukraine und Reichsfurst des Heiligen Romischtn Reichs (1639–1709).  — Munchen.: «Cicero», 1984. — 56 p. 1986 470. Возгрин В. Е. Россия и европейские страны в годы Северной войны. История дипломатических отношений 1697–1710 гг. — Л.: Наука, 1986. — 295 с. 1987 471. Господин  А. Мазепа у світовій літературі / Передмова А. Курдидик. Вінніпег: Накладом читальні «Просвіти» у Вінніпегу, 1987. — 58 с. 472. Историография истории Украинской ССР. — К.: Наукова думка, 1987. — 555 с.

68

Mazepiana2.indd 68

09.10.2009 11:03:37

1988 473. Злаин А. И. Полтавская битва. — М.: Военное издательство, 1988. — 126 с. 474. Мацьків Т. Гетьман Іван Мазепа в західноєвропейських джерелах (1687–1709).  — Мюнхен.: Український вільний університет, 1988. — 286 с. 1989 475. Пеленський Є. Літературна спадщина Мазепи: Праці відділу українознавства. — Т. 6. — Оттава–Полтава: Українська Могилянсько-Мазепинська академія наук, 1989. — 32 с. 476. Анисимов Е. Время петровских реформ. — Л.: Лениздат, 1989. — 496 с.: ил. — (Историческая библиотека «Хро­ ника трех столетий: Петербург–Петроград–Ленинград»). 477. Буганов В. И. Петр Великий и его время. — М.: Наука, 1989. — 192 с. 478. Мазепа  // Соловьев  С. Чтения и рассказы по истории России / Сост. и вступ.  ст. С.  С.  Дмитриева; Комм. С.  С.  Дмитриева и Л.  П.  Дойниковой; Ил. В.  В.  Лукашова. — М.: Правда, 1989. — С. 604–616. 479. Павленко  Н., Артамонов В. 27  июня 1709  р.  — М.: Молодая гвардия, 1989. — 272 с., ил. 480. Тодийчук О. В. Украина XVI–XVIII вв. в трудах Общества истории и древностей росcийских.  — К.: Наукова думка, 1989. — 138 с. 1990 481. Яворницький  Д.  І. Історія запорізьких козаків у 3-х т. — Т. 1. — К.: Наукова думка, 1990. — 578 с. 482. Яворницький  Д.  І. Історія запорізьких козаків у 3-х т. — Т. 2. — К.: Наукова думка, 1990. — 558 с. 483. Артамонов В. Россия и Речь Посполитая после Пол­ тавской победы (1709–1714 гг.). — М.: Наука, 1990. — 208 с. 484. Бобылев  В.  С. Внешняя политика России эпохи Пет­ра І. — М.: Изд-во Ун-та дружбы народов, 1990. — 68 с. 485. Грушевский  М. Очерк истории украинского народа. — К.: Либідь, 1990. — 408 с.

69

Mazepiana2.indd 69

09.10.2009 11:03:37

1991 486. Антонович  В.  Б. Про козацькі часи на Україні [Текст] / Худож. В. С. Василенко. — К.: Вид-во худ. літ-ри «Дніпро», 1991. — 238 с. 487. Антонович  В. Коротка історія Козаччини.  — К.: Укра­їна, 1991. — 158 с.: іл. 488. Аркас М. М. Історія України-Русі. — К.: Вища школа, 1991. — 456 с.: іл. 489. Борщак І. Мазепа. Орлик. Войнаровський. Історичні есе. — Львів.: МП «Червона калина», 1991. — 255 с. 490. Борщак І., Мартель Р. Іван Мазепа: Життя й пориви великого гетьмана / Авториз. пер. з фран. і предм. М. Рудницького.  — Тернопіль: Редакційно-видавничий відділ управління по пресі, 1991. — 83 с. 491. Борщак І., Мартель Р. Іван Мазепа: Життя й пориви великого гетьмана / Авториз. пер. з фран. і предм. М. Рудницького.  — К.: Вид-во СП «Свенас», 1991.  — 136  с: іл. 492. Володарі гетьманської булави: Історичні портрети / Передм. В. А. Смолія; Під ред. О. М. Дмитренка; Худож. Ю. В. Бойченко. — К.: Варта, 1991. — 560 с. 493. Гетьмани України : Історичні портрети: Збірник / Передм. Я. Дзири; Худож. І. С. Камінський, Ю. Ф. Назаренко.  — К.: Журнал «Україна»; Газета «Вечірній Київ», 1991. — 216 с. 494. Дорошенко  Д.  І. Нарис історії України в 2-х томах.  — Т.  2. (від половини XVII століття).  — К.: Глобус, 1991. — 349 с. 495. Драгоманов  М.  П. Вибране: («мій задум зложити очерк історії цівілізації на Україні»). — К.: Либідь. — 688 с. 496. Драгоманов  М.  П. Про українських козаків, татар та турків. — К.: Дніпро, 1991. — 42 с. 497. Іван Мазепа. Листи та вірші. Мазепа-будівничий. — К.: Археографічна комісія АН УРСР, 1991. — 72 с. 498. Історичні портрети: Хмельницький і Мазепа.  — К., 1991. — 68 с.

70

Mazepiana2.indd 70

09.10.2009 11:03:37

499. Історія Русів. — К.: Радянський письменник, 1991. — 318 с. 500. Козацькі ватажки та гетьмани України.  — Львів.: Редакційно-видавничий відділ обласного управління по пресі, 1991. — 173 с. 501. Копиленко О. Л. «Українська ідея» М. Грушевського: історія і сучасність. — К.: Либідь, 1991. — 184 с. 502. Крипякевич  І. Коротка історія України.  — Дніпропетровськ.: Редвідділ обласного управління по пресі, 1991. — 87 с. 503. Мазепа  — людина й історичний діяч  / Упоряд. Й. М. Чікало. — К.: Асоціація укр. експортерів друкованої продукції; Ритм-ІІ, 1991. — 48 с. 504. Макаров А. Мазепа — будівничий. — К., 1991. — 72 с. 505. Маланюк Є. Illustrissimus Dominus Mazepa (ясновельможний пан Мазепа) — тло і постать; Андрусяк М. Іван Мазепа як культурний діяч. — К.: АТ «Обереги», 1991. — 48 с. 506. Січинський  В. Чужинці про Україну.  — Львів, 1991. — 96 с. 507. Хоткевич  Г.  М. Два гетьмани: [Про Б.  Хмельниць­ кого та І. Мазепу]. — К.: Дніпро, 1991. — 107 с.: іл. 508. Яворницький  Д.  І. Історія запорізьких козаків у 3-х т. — Т. 3. — К.: Наукова думка, 1991. — 557 с. 509. Соловьев С. М. История России с древнейших времен: Соч. в 18-ми т. / Отв. ред. И. Д. Ковальченко, С. С. Дмитриев. — М.: Мысль, 1991. — Кн. VII. — Т. 13–14. — 704 с. 510. Marciuk Ch. Mazeppa: ein Thema der französischen Romantik; Malerei und Graphik 1823–1827. München; Wien: Profil, 1991, 205 s. 1992 511. Гетьман Івана Мазепа. Писання / Редакція Є. Пеленського. — К., 1992. — 50 с. 512. Грушевський  М.  С. Ілюстрована історія України / АН України, Ін-т укр. археогр., Ін-т історії України. Вст. ст.

71

Mazepiana2.indd 71

09.10.2009 11:03:37

В. А. Смолія, П. С. Соханя. — К.: Наукова думка, 1992. — 544 с. — (Пам’ятки іст. думки України). 513. Грушевський  М. Історія України прилагоджена до програми початкових шкіл і нижчих класів шкіл середніх. — К.: Либідь, 1992. — 228 с. 514. Грушевський М. Як жив український народ: Для сер. шк. віку / [Вступ. слово В.  О.  Шевчука]; Худож. оформл. Ю. Г. Кудя. — К.: Веселка, 1992. — 111 с. — (Укр. Відро­ дження). 515. Єнсен А. Мазепа: Історичні картини / Пер. зі швед. Н.  Іванчук; наук. ред. Б.  Якимовича.  — К.: Український пись­менник, 1992. — 205 с. 516. Єфименко  О.  Я. Історія України та її народу. Історичний нарис. — К.: Мистецтво, 1992. — 252 с. 517. Жуковський А., Субтельний О. Нарис історії України.  — Львів.: Вид-во НТШ у Львові, 1992.  — 230  с.: іл. 518. Іван Мазепа: Художн.-докумен. книжка: Для середнього і старшого шкільного віку.  — К.: Веселка, 1992.  — 132 с. — (Сер.: «Гетьмани України»). 519. Коваленко Г. Українська історія. — К.: Велес, 1992. — 176 с. 520. Північна війна та її наслідки для України. Збірник історико-культурного заповідника «Поле Полтавської битви»: Зб. наук. ст. / Редкол.: Лобурець  В.  С. (відп. ред.) та ін.  — Полтава, 1992. — 46 с.: іл. — (Держ. істор.-культ. заповідник «Поле Полтавської битви»). 521. Полонська-Василенко Н. Історія України: У 2-х т. — Т. 2. (від середини XVII століття до 1923 року). — К.: Либідь, 1992. — 608 с. 522. Сергійчук  В. Кого зрадив гетьман Мазепа.  — К.:  МП «Фотовідеосервіс», 1992.  — 70  с.  — (Бібліотека українця). 523. Січинський В. Чужинці про Україну. Вид-ня 2-е виправл. та доп. — К.: Фірма «Довіра», 1992. — 255 с.

72

Mazepiana2.indd 72

09.10.2009 11:03:37

524. Субтельний  О. Мазепинці: Український сепаратизм на початку XVIII ст. / Пер. з англ. В. Кулика; Під ред. О. Вітрученка; Худож. О. Григора. — К.: Либідь, 1992. — 240 с. 525. Субтельний  О. Україна. Історія.  — К.: Либідь, 1992. — 512 с.: іл. 526. Белашов  В.  И. Глухов  — забытая столица гетманской Украины. — К., 1992. — 132 с. 527. Ефремов  Ю.  М. Украина и «Руина» от Хмельницкого к Мазепе: Малоизвестные трагичные страницы из истории украинского народа. — К.: Республиканский Центр духовной культуры, 1992. — 59 с. 528. Костомаров Н. И. Мазепа / Под ред. Б. Г. Литвака. — М.: Республика, 1992. — 335 с.; 1 л. порт. 1993 529. Апанович О. М. Гетьмани України і кошові отамани Запорожської Січі. — К.: Либідь, 1993. — 288 с.: іл. 530. Борщак І., Мартель Р. Іван Мазепа // Історичні постаті України. — Одеса: Маяк, 1993. — С. 196–306. 531. Історичні постаті України: Іст. нариси: Зб.  ст. / Упорядник О.  В.  Болдирев.  — Одеса: Маяк, 1993.  — 384 с. 532. Історія України в особах: ІХ–XVIII ст. — К.: Україна, 1993. — 396 с. 533. Мазепа: Збірник / Пер. з рос. Ю. О. Іванченка; Пер. з кн. укр. мови В. О. Шевчука; Передм., упоряд. та комент. Ю. О. Іванченка; Худож. Ю. О. Іванченко. — К.: Мистецтво, 1993. — 240 с. 534. Бантыш-Каменский  Д.  Н. История Малой России от водворения славян в сей стране до уничтожения гетманства. — К.: Час, 1993. — 656 с.: ил. 535. Marest Nathalie. Les représentations de Mazeppa dans les arts du XIX-e siècle [Texte imprimé]. — 2 vol. — Paris: Le Perray-en-Yveline, 1993 (203, 162 p.)

73

Mazepiana2.indd 73

09.10.2009 11:03:37

1994 536. Іван Мазепа і Москва. Іст. розвідки і ст. / Упоряд., передм. М. Слабошпицький; Ред. Л. Бондаренко. — К.: Рада, 1994. — 174 с. 537. Котляр  М.  Ф., Смолій  В.  А. Історія в життєписах. — К.: Час, 1994. — 327 с. — (Сер.: «Україна. Голоси історії»). 538. Кресін О. Мазепинці. — К.: Київський університет імені Тараса Шевченка, ПБП «Фотовідеосервіс», 1994.  — 112 с. 539. Павленко С. Загибель Батурина 2 листопада 1708 ро­ ку. — Чернігів, 1994. — 152 с. 540. Рігельман О. Літописна оповідь про Малу Росію та її народ і козаків узагалі  / Вст. ст., упор. та примітки П.  М.  Саса, В.  О.  Щербака.  — К.: Либідь, 1994.  — 768 с. 541. Субтельний О. Мазепинці. Український сепаратизм на початку XVIII ст. — К.: Либідь, 1994. — 240 с. 1995 542. Володарі гетьманської булави: Іст. портрети / Передм. В. А. Смолія — К.: Варта, 1995. — 557 с. 543. Гетьман Іван Мазепа та його доба: (До 285-річчя від  дня смерті): Тези доповідей наук. конф. / Упоряд. Г. І. Яро­ва; Музей гетьманства. — К.: Просвіта, 1995. — 47 с. 544. Горобець  В.  М. Від союзу до інкорпорації: укра­ їнсько-російські відносини другої половини ХVІІ  — першої чверті ХVІІІ ст. / НАН України; Інститут історії України. — К., 1995. — 70 с. — (Історичні зошити). 545. Грабовський  С. Нариси з історії українського державотворення. — К.: Генеза, 1995. — 608 с. 546. Історія України: нове бачення: У 2-х т. / О. І. Гуржій, Я. Д. Ісаєвич, М. Ф. Котляр. — К.: Україна, 1995. — 350 с. 547. Мацьків Т. Гетьман Іван Мазепа в західноєвропейських джерелах 1687–1709.  — 2-е вид., доп. і перероб.  — К.; Полтава, 1995. — 312 с.

74

Mazepiana2.indd 74

09.10.2009 11:03:37

548. Мельник  Л.  Г. Лівобережна Гетьманщина періоду стабілізації (1669–1709  рр).  — К.: ІСДО, 1995.  — 104  с. 549. Оглоблин О. Студії з історії України: Статті і джерельні матеріали / Л.  Винар (ред.).  — Нью-Йорк–Київ– Торонто, 1995. — XLVII, 419 с. 550. Панашенко  В.  В. Соціальна еліта Гетьманщини (друга половина XVII–XVIII ст.). — К., 1995. — 211 с. 551. Ракшанов В. Творчість гетьмана Івана Мазепи, його постать у світовій літературі та публіцистиці. — Черкаси: Вид-во «Засвітки» при фірмі «Ракша», 1995. — 91 с. 552. Костомаров Н. И. Руина. Мазепа. Мазепинцы: Ист. монографии и исследования.  — М.: Чарли, 1995.  — 800  с. — (Сер.: Актуальная история России). 1996 553. Бєлашов В. Глухів — столиця гетьманської і Лівобережної України. — Глухів, 1996. — 146 с. 554. Дорошенко Д. І. Огляд української історіографії. — 3-є вид. репринт. / НАН України; Інститут української архео­ графії та джерелознавства ім. М. С. Грушевського. Упоряд. та авт вст. ст. Ю. Пінчук і Л. Гриневич — К.: Українознавство, 1996. — 256 с. — (Сер.: Державна школа). 1997 555. Бровко А. С., Бровко Б. А. Яків Новицький та його імениті предки [Про соратників І.  Мазепи — Іллю Федоровича Новицького, Григорія Ілліча Новицького]. — Запоріжжя, 1997. — 60 с. 556. Панашенко В. В. Полкове управління в Україні (середина XVII–XVIII  ст.) / НАН України; Інститут історії України. — К., 1997. — 74 с. 1998 557. Байда  О.  П. Старшина Полтавського полку (друга половина XVII  ст.).  — К.: ТОВ «Міжнародна фінансова агенція», 1998. — 41 с.

75

Mazepiana2.indd 75

09.10.2009 11:03:38

558. Горобець В. Присмерк Гетьманщини: Україна в роки реформ Петра І / НАН України; Інститут історії України. — К., 1998. — 323 с. 559. Кривошея В. Національна еліта Гетьманщини (пер­со­ нальний склад і генеалогія козацької старшини). — К.: НАН України, Ін-т політ. і етнонац. досліджень, Музей геть­манства, 1998. — 269 с. — (Бібл. українця). 560. Павленко С. Міф про Мазепу / Ред. О. Б. Коваленко. — Чернігів: Сіверянська думка, 1998. — 248 с. 1999 561. Андрущенко  М. Парнас віршотворний. Києво-Мо­ гилянська академія і український літературний процес ХVІІІ ст. / НАН України, Ін-т літератури ім. Т. Г. Шевченка. — К.: Українська книга, 1999. — 208 с. 562. В’ялов П., Кривошея В. Шляхетсько-козацькі роди та їх доля / НАН України; Інститут політичних і етнонаціональних досліджень. — К., 1999. — 83 с. 563. Карпенко  М. Гетьман Іван Мазепа як будівничий Української держави. — Суми: Вид-во «Ярославна», 1999. — 24 с. — (Бібліотека просвітянина). 564. Литвиненко Т. М. Епопея Б. Лепкого «Мазепа» як явище художньої історіософії / Нац. пед. ун-т ім.  М.  П.  Дра­ гоманова. — К.: Знання, 1999. — 31 с. 565. Мокляк В. Полтавский полк в 1709 році. — Полтава, 1999. — 15 с. 566. Вольтер. История Карла  ХІІ, короля Швеции, и  Пет­ра Великого, императора России / Д.  Соловьев (пер. и коммент.). — СПб.: Лимбус Пресс, 1999. — 304 с.: ил. — (Сер.: Зеленая). 2000 567. Горобець В. Політичний устрій українських земель другої половини XVII–XVIII століть: Гетьманщина, Запоріжжя, Слобожанщина, Правобережна Україна (спроба структурно-функціонального аналізу). — К.: Інститут історії України НАН України, 2000. — 96 с.

76

Mazepiana2.indd 76

09.10.2009 11:03:38

2001 568. Іван Мазепа та його доба: Матеріали Міжнародної наукової конференції / Укладач О. Русин. — Ужгород: Видво «Мистецька лінія», 2001. — 76 с. 569. Крупницький Б. Гетьман Мазепа та його доба / Пер. з нім. О. Струкевич; передм. та комент. В. М. Горобця. — К.: Україна. — 2001. — 238 с.: іл. 570. Литвиненко Т. М. Історіософська концепція пенталогії Б. Лепкого «Мазепа» та її художня реалізація. — Суми: Слобожанщина, 2001. — 164 с. 571. Оглоблин  О. Гетьман Іван Мазепа та його доба / Ред. Л. Винар, упоряд. І. Гирич, А. Атаманенко. — 2-е вид., доп.  — Нью-Йорк–Київ–Львів–Париж–Торонто, 2001.  — 464 с.: іл. 2002 572. Важкий шлях: Перша половина ХVІІІ ст. / В. А. Смолій (ред.), В. М. Горобець (упоряд.і авт. передм.). — К.: Україна, 2002.  — 381  с.  — (Сер.:  Історія України в прозових творах і документах). 573. Видатні постаті в історії України (ІХ–ХІХ ст.): Короткі біографічні нариси. Історичні та художні потрети / Ред. В. Гусєв, В. Дрожжин, Ю. Калінцев, О. Сокирко, В. Червінський. — К.: Вища школа, 2002. — 359 с. 574. Галайба В. Храми Св. Миколая в Києві. — К.: Видавництво «Бібліотека українця», 2002. — 64 с. 575. Єрмолаєв  В.  М., Козаченко А.  І.  Органи влади і  управління Української держави (друга половина XVII– XVIII ст.): навч. посіб. — Харків: Право, 2002. — 176 с. 2003 576. Винар Л. Козацька Україна. Вибрані праці. — Київ– Львів–Нью-Йорк–Париж, 2003. — 677 с. 577. Заруба  В.  М. Українське козацьке військо в  росій­ сько-турецьких війнах останньої чверті ХVІІ століття.  — Дніпропетровськ: Ліра ЛТД, 2003. — 464 с.

77

Mazepiana2.indd 77

09.10.2009 11:03:38

578. Гетьман Іван Мазепа. Погляд крізь століття: Каталог історико-мистецької виставки (21 червня — 24 серпня 2003 р., м. Львів). — К.: ЕММА, 2003. — 63 с. 579. Крупницький Б. Д. Гетьман Мазепа та його доба / Пер. з нім. О. Струкевич; передм. та комент. В. М.  Горобця. — К.: Україна. — 2003. — 240 с.: іл. 580. Огієнко І. (Митрополит Іларіон). Розп’ятий Мазепа / Упоряд., авт. передм. і комент. М. Тимошик. — Київ.: Науко­ во-видавничий центр «Наша культура і наука», 2003. — 348 с. 581. Павленко  С. Іван Мазепа.  — К.: Видавничий дім «Аль­тернативи», 2003. — 416 с.: іл. 2004 582. Апанович О. Збройні сили України першої половини XVIII  ст.  — Дніпропетровськ: Січ, 2004.  — 232  с.: іл. 583. Бердута М. З., Бутенко В. І., Солошенко В. І. Історичні постаті Гетьманської України. — Вип. 3. — Харків: ТОВ Видавн. група «Основи», 2004. — 128 с.: іл. — (Б-ка журн. «Історія і правознавство»).  584. Гетьман Іван Мазепа. 1644–1709: Інформ. список літератури / Уклад. О. М. Литвин, В. В. Володько; М. П. Зніщенко (ідея, проект, наук. ред.). — К.: Київське обл. управл. культури, Київська обл. бібл. для дітей, 2004. — 20 с. 585. Мазепа І. «През шаблю маєм права»: Твори. — Біла Церква, 2004. — 112 с. 586. Україна і Росія в історичній перспективі. Нариси в 3-х томах.  — К.: Наукова думка, 2004 [У змісті: Верстюк В. Ф., Горобець В. М., Толочко О. П. Українські проекти в Російській імперії. — С. 180–189]. 587. Mazepa e il suo tempo: Storia, culture, society. (Mazepa and his time: History, culture, society) — Alesandria: Edizioni dell’Orso, 2004. — 594 р. 2005 588. Павленко С. Іван Мазепа як будівничий української культури. — К.: Видавничий дім «Києво-Могилянська академія», 2005. — 304 с.

78

Mazepiana2.indd 78

09.10.2009 11:03:38

589. Сіткарьова  О.  В. Архітектурний ансамбль КиєвоПечерської лаври та її історичного оточення за доби гетьмана І. С. Мазепи. — К.: Довіра, 2005. — 196 с. : іл. 590. Ямчук  П.  М. Бароковий універсум Івана Мазепи: культурний аспект: Монографія. — Умань: АЛМІ, 2005. — 104 с. 591. Костомаров  Н.  И. Гетман Иван Степанович Мазепа / Подгот. А.  А.  Олейников [Друковано за виданням: Н.  И.  Костомаров. Русская история в жизнеописаниях.  — Т. 3. — СПб, 1895]. — К.: Радуга, 2005. — 64 с.: ил. — (Сер.: Уроки истории). 592. Mazepiana: Незавершений проект Сергія Якутовича. — Частина перша. — К.: «Дуліби», 2005. — 120 с. 593. Voltaire. Histoire de Charles  XII // Mazepiana: Незавершений проект Сергія Якутовича. — Частина перша. — К.: «Дуліби», 2005. — С. 13–37. 2006 594. Матеріали Міжнародної науково-практичної конференції з нагоди 295-ї річниці з дня смерті гетьмана України Івана Мазепи та 10-річчя заповідника «Гетьманська столиця», 25–26 травня 2004 р., м. Батурин / Батуринський держ. історико-культурний заповідник «Гетьманська столиця». — Ніжин: «Аспект-Поліграф», 2006. — 188 с. 595. Радишевський  Р., Свербигуз  В. Іван Мазепа в  сар­ матсько-роксоланському вимірі високого бароко. — К.: Видавничий центр «Просвіта», 2006. — 552 с.: іл. 596. Шевчук В. Просвічений володар: Іван Мазепа як будівничий Козацької держави і як літературний герой.  — К.: Либідь, 2006. — 464 с. 597. Сергийчук В. Кого предал гетман Мазепа. — К.: Издательский центр «Просвіта», 2006. — 160 с. 598. Anusik Zbigniew. Karol XII. — Wrocław–Warszawa– Kraków: Wydawnictwo Zakładu Narodowego imienia Ossoliń­ skich, 2006. — 384 s.

79

Mazepiana2.indd 79

09.10.2009 11:03:38

599. Кałamajaska-Saeed  M. Genealogia przez obrazy: barokowa ikonografia rodu Sapiehów na tle staropolskich gale­ rii portretowych [Доводиться хибність тверджень про  те, що на портреті з Грипсгольмської картинної галереї у Швеції зображено не І. Мазепу, а іншу особу]. — Warszawa: Instytut Sztuki PAN, 2006. — 287 s: il. 600. Sibona Bruno. Le cheval de Mazeppa [Texte imprimè]: Voltaire, Byron, Hugo: un cas d’intertextualité franco-anglaise. — Paris, Torino, Budapest: l’Harmattan, 2006. — 278 p.: couv. ill. 2007 601. Журавльов  Д.  В. Мазепа: людина, політик, легенда / Худож.-оформлювачі: Б. П. Бублик, В. А. Мурликін. — Харків: Фоліо, 2007. — 382 с. 602. Лупак Н. М. Літературно-музичне буття образу Мазепи: Монографія. — Тернопіль: Карт-бланш, 2007. — 200 с. 603. Мазепа, гетьман український, у поетичних образах корифеїв української літератури від Шевченка до Сосюри / Упоряд. У. Скальська; Клуб української інтелігенції ім. Богдана Лепкого. — Дрогобич: Видавнича фірма «Відродження», 2007. — 312 с.: іл. 604. Мальченко О. Художнє лиття гармат у Гетьманщині за часів правління Івана Мазепа. — К.: Інститут української археографії та джерелознавства ім. М. Грушевського, 2007. — 160 с.: іл. 605. Мицик Ю. Іван Мазепа. — К.: Видавець В. Брехуненко, 2007. — 72 с. — (Сер.: Великі українці). 606. Павленко  С. Загибель Батурина 2  листопада 1708  р.  — К.: Видавничій дім «Києво-Могилянська академія», «Українська Видавнича Спілка», 2007. — 266 с.: іл. — Бібліогр.: С. 259–265. 607. Шендрик Л. К., Янович О. В. І. С. Мазепа. Досліджен­ ня портретів гетьмана. — Полтава: «Верстка», 2007. — 72 с.: іл. 608. Таирова-Яковлева Т. Мазепа. — М.: Молодая гвардия, 2007. — 271 с.: ил. — (Жизнь замечат. людей: Сер. биогр.; вып. 1041).

80

Mazepiana2.indd 80

09.10.2009 11:03:38

2008 609. Батуринська старовина. Зб.  наук. праць, присвяч. 300-літтю Батуринської трагедії / Упоряд. В. Коваленко. — К.: Видавництво ім. Олени Теліги, 2008. — 480 с. 610. Гетьман Іван Мазепа: постать, оточення, епоха. Зб. наук. праць / Відп. ред. В. А. Смолій, відп. секр. О. О. Ко­ ва­левська.  — К.: Інститут історії України НАНУ, 2008.  — 398 с. 611. Журавель Ю. Мазепа: крок до правди. — [Б. м.]. — К.: [Громадський рух «Не будь байдужим!»], 2008. — 21 с.: іл. 612. Іван Мазепа та його доба: історія, культура, національна пам’ять: Матеріали міжнародної конференції «Іван Мазепа та його доба: історія, культура, національна пам’ять» (15–17 жовтня 2008 р., Київ–Полтава). — К.: Темпора, 2008. — 486 с. 613. Ковалевська О. Іван Мазепа у запитаннях та відповідях. — К.: Темпора, 2008. — 200 с.: іл. 614. Крупницький Б. Д. Гетьман Мазепа та його доба / Вступ. ст., прим., пер. з нім. О. К. Струкевич. — К.: Грамота, 2008. — 352 с. 615. Мокляк В. Полтавский полк в 1709 році. — Полтава: Дивосвіт, 2008. — 112 с. 616. Павленко С. Кохання гетьмана Мазепи. — Чернігів: ПП «Видавництво «Русь», 2008. — 112 с. 617. Чухліб Т. Шлях до Полтави: Україна і Росія за доби гетьмана Мазепи. — К.: Інформаційно-аналітична агенція «Наш час», 2008. — 263 с. — (Сер.: Невідома Україна). 618. Артамонов  В.  А., Кочегаров  К.  А., Курукин  И.  В. Вторжение шведской армии на Гетманщину в 1708  г. Образ и трагедия гетмана Мазепы. — СПб.: Общество памяти игумении Таисии, 2008. — 208 с.: ил. 619. Rendiuk  T.  Gh. Hatmanul Ucrainei Ivan Mazepa: Moldova şi România / T. Gh. Rendiuk. — Bucureşti: Printech, 2008. — 274 s.

81

Mazepiana2.indd 81

09.10.2009 11:03:38

2009 620. Гетьман. Шляхи: Науково-популярне видання.  — К.: Темпора, 2009. — 272 с.; іл. 621. Гетьман. Осмислення: Науково-популярне видання. — К.: Темпора, 2009. — 368 с.; іл. 622. Димитрій (Рудюк), митрополит. Історична записка з  приводу анафеми на українського гетьмана Івана Мазепу. — К.: Архангельський глас, 2009. — 96 с.: іл. 623. Ковалевська  О. Іван Мазепа.  — К.: ТОВ «Видав­ ництво Дельта», 2009. — 52 с. 623а. Іван Мазепа – славетний гетьман України: кат. кн. вист. до 370-річчя від дня народж. / Івано-Франк. обл. універс. наук. б-ка ім. І. Франка; уклад.: Н. В. Джус, Ю. О. Осадча. — Івано-Франківськ, 2009. — 32 с. 624. Пінчук Ю. А. Історичні студії Миколи Костомарова як фактор формування самоусвідомлення української нації. — К.: НАН України. Ін-т історії України, 2009. — 306 с. [Зі змісту: «Мазепа»  — історична монографія.  — С.  215– 260; Історичне дослідження «Мазепинцы». — С. 261–286.]. 625. Сокирко  О. Полтавська битва 27  червня 1709  р.: Український рубікон (Частина  І).  — К.: Темпора, 2009.  — 80 с.: іл. 626. Сокирко  О. Полтавська битва 27  червня 1709  р.: Український рубікон (Частина ІІ). — К.: Темпора, 2009. — 104 с.: іл. 627. Павленко С. О. Восстание мазепинцев: мифы и реа­ лии. — Чернигов: ПП «Видавництво „Русь”», 2009, — 142 с.

Mazepiana2.indd 82

09.10.2009 11:03:39

ІІІ. Статті в наукових збірниках, фахових виданнях та періодичній пресі, матеріали наукових конференцій, рецензії

1841 628*. Маркевич Н. Мазепа / Маяк. — 1841. — Ч. 33–34. 1844 629*. Civic Mazeppa / Punch 7 (1844) 195. 1845 630. [Гилленкрок  А.] Cовременное сказание о походе Карла XII в Россию // Воен. журн. — 1845. — № 6. — С. 1–105. 1849 631*. Историческая икона / Москвитянин.  — 1849.  — Часть V. — С. 30. 632. Год из царствования Петра Великого. 1709. (Из  за­писок Крекшина)  // Библиотека для чтения. Журнал словесности, наук, художеств, промышленности и мод. — 1849. — Т. 97. — Отделение ІІІ. Науки и художества. — С. 35–102. 1850 633*. Astley’s Mazeppa / Punch 19 (1850: [July / Dec.]) 134. 1851 634*. Where is Mazeppa? / Punch 21 (1851) 201. 1853 635. Евангеліе на арабском языке, напечатанное в Алеппо, 1708 г. иждивением Мазепы // ЖМНП. — Ч. LXXIX. — Отд.  VII. Новости и смесь. [Библиографическое прибавление к журналу]. — СПб.: В типографии Императорской Академии наук, 1853. — С. 47–49.

83

Mazepiana2.indd 83

09.10.2009 11:03:39

1854 636*. Ein Nachtrag zu Schnurrer’s Bibliotheca Arabica aus den Schätzen der Kaiserlichen öffentl. Bibliothek zu St. Petersburg // Zeitschrift der Deutschen morgenländischen Gesellschaft. — Bd. VII, Leipzig, 1854, Ss. 386–389. 637*. «Mazepa» — Noty Historyczne / Bibl. Warszawska. — 1854, grudzień. 1865 638. [Терещенко А.] Малороссийское предание об образе Покрова Божей Матери и падении гетьмана Мазепы пред Покровской церковью, в Переяславле // Рус. арх. (Историколитературный сборник). — М., 1865. — Т. 3. — С. 318–322. 639. [Терещенко А.] Малороссийское предание об образе Покрова Божей Матери и падении гетьмана Мазепы пред Покровской церковью, в Переяславле // Русский архив при Чертковской библиотеке.  — М.: В типографии В.  Грачева, 1865. — Т. 1–12. — С. 1119–1124. 1868 640*. Легенда о Палие и Мазепе / Черниговские епар­хи­ альные известия. — 1868. — № 7. 641*. Материалы историко-этнографические. Народные предания и песни про Палия и Мазепу / Киевские губернские ведомости. — 1868. — № 146; № 147; № 150. 1873 642. Лазаревский А. Очерки внутренней жизни Малороссии в XVIII  в. // Рус. арх.  — 1873.  — №  3.  — С.  341–387. 1875 643. Лазаревский А. Очерки малороссийских фамилий: ма­ териалы для истории общества в 17–18 вв. // Рус. арх. — 1875. — №  1.  — С.  91–97; №  3.  — С.  311–325; №  4.  — С.  439–452; № 7. — С. 246–264; № 8. — С. 402–409; № 11. — С. 297–308. 1876 644. Лазаревский А. Очерки малороссийских фамилий: материалы для истории общества в 17–18 вв. // Рус. арх. — 1876. — № 12. — С. 437–455.

84

Mazepiana2.indd 84

09.10.2009 11:03:39

645. Развалины дворцов Мазепы в Батурине // Пчела. — 1876. — № 16. — С. 4. 646. [Шишкевич А. Г.] Козак Григорій Шашкевич. 1708 г. // РС. — 1876. — Т. ХVІІ. — С. 624–625. 647. [Стеблін-Каменський  С.  П.] Колокол в Полтаве, 1695 г. // РС. — 1876. — Т. ХVІІ. — С. 389–390. 648*. «Mazeppa», a Tavern Sign // Notes and Queries (1876: Mar. 11) 206. 1877 649. Гетьман Іван Степанович Мазепа // Костомаров М. І. Руська історія в життєписах її найголовніших діятелів / Передм. О. Барвінського. — Львів, 1877. — Т. 3. — С. 117–154. 1882 650. Горленко  В. Старинные малороссийские портре­ ты // КС. — 1882. — Т. 4. — № 12. — С. 602–606. 651. Костомаров Н. Мазепа // Русская мысль. — 1882. — №  1.  — С.  1–64; №  2.  — С.  54–104; №  3.  — С.  93–131; №  4.  — С.  80–114; №  8.  — С.  1–40; №  9.  — С.  157–207; № 10. — С. 206–243; № 11. — С. 71–133; № 12. — С. 19–57. 652. [Ст. фон-Нос] [Ніс  С.] Неизвестные памятники памятных лиц // КС. — 1882. — Т. 2. — № 6. — С. 552–554. 653. [Х. Ц.] Задунайские народные предания [1. «Про Палія та Мазепу» та ін.]  // КС.  — 1882.  — Т.  3.  — №  9.  — С. 579–582*. 654. Лазаревський А. Старинные малороссийские портре­ ты // КС.  — 1882.  — Т.  2.  — №  5.  — С.  337–342; Т.  4.  — № 10. — С. 173–175. 1883 655. [А. Т.] [Твердохлібов О.] Покровская церковь в г. Переяславле  // КС.  — 1883.  — Т.  6.  — № 7.  — С.  588–592. 656. [Барсуков О. П.] Допрос Григория Герцыка об участии его в измене Мазепы // КС. — 1883. — Т. 5. — № 3. — С. 595–610. *  Імовірно, публікація належить Ф. Вовку.

85

Mazepiana2.indd 85

09.10.2009 11:03:39

657. [А.  Л.] [Лазаревський  О.] Сабля Мазепы  // КС.  — 1883. — Т. 5. — № 1. — С. 213. 658. Лазаревський А. Судьба наследства Искры, казненного Мазепой [Лист Андрія Іскри до графа Безбородька] // КС. — 1883. — Т. 7. — № 11. — С. 519–520. 659. [Лазаревський  О.] Гетманское представительство при русском дворе  // КС.  — 1883.  — Т.  7.  — №  9/10.  — С. 317–320. 660. [Ф.] О портретах Мазепы // КC. — 1883. — Т. 6. — № 7. — С. 594–596. 661. [П.  Л.] [Лошкарьов  П.] Современные стихи на измену Мазепы // КC. — 1883. — Т. 6. — № 7. — С. 596–598. 662. Ставровский  К.  А. Стихотворный памятник нашествия шведов на Украйну // КС. — 1883. — Т. 5. — № 3. — С. 688–690. 1884 663. Горленко В. Французский этюд о Мазепе // КС. — 1884. — Т. 10. — № 12. — С. 703–707. 664. Ефименко  П. Могила гетманцев в г.  Лебедине  // КС. — 1884. — Т. 8. — № 4. — С. 693–695. 665. Катрухин А. Из времен нашествия шведов на Россию // КС. — 1884. — Т. 9. — № 7. — С. 543–545. 666. Лучицкий  И. Три документа к истории бунта в Мало­россии в 1687 году // КС. — 1884. — Т. 9. — № 6. — С. 306–314. 667. Сапожников  Д. Загадочные портреты // КС.  — 1884. — Т. 9. — № 8. — С. 732–742. 668. [С. Н. И.] [Ісаєвич С.] Вопль Мазепы [Містить відомості щодо обряду прокляття І. Мазепи] // КС. — 1884. — Т. 10. — № 12. — С. 658–672. 1885 669. [В. А.] [Антонович В.] Молдавские сведения о месте погребения и могиле Мазепы // КС. — 1885. — Т. 12. — № 7. — С. 501–505.

86

Mazepiana2.indd 86

09.10.2009 11:03:39

670. Дабижа  А. Мазепа-князь и его шляхетский и княжеский гербы [Додаток: Шляхетський та княжий герби] // КС. — 1885. — Т. 13. — № 12. — С. 715–718. 671. Науменко  В. Стефан Яворский в двойной роли хвалителя и обличителя Мазепы // КС. — 1885. — Т. 13. — № 9. — С. 172–175. 1886 672. Беляшевский  Н. Взятие и разорение Запорожской Сечи в мае 1709 года  // КС.  — 1896.  — Т.  53.  — №  5.  — Отд. 2. — С. 36–39. 673. Бучневич В. Е. Колокол «Кизикерменъ» [Про дзвін Полтавської Успенської церкви] // КС. — 1886. — Т. 10. — № 10. — С. 9–11. 674. Востоков А. К истории первого крымского похода // КС. — 1886. — Т. 14. — № 2. — С. 267–278. 675. [В.  Г.] [Горленко  В.] «Мазепа» г.  Чайковского // КС. — 1886. — Т. 16. — № 12. — С. 759–762. 676. К родословной гетмана Ивана Мазепы // КС.  — 1886. — Т. 16. — № 12. — С. 757–759. 677. Каманин И. «Мазепа» и его «Прекрасная Елена» // КС. — 1886. — Т. 16. — № 11. — С. 520–535. 1887 678. [Лебединцев Ф. Г.] К портрету гетмана И. С. Мазе­ пы // КС. — 1887. — Т. 17. — № 1. — С. 188–191. 679. Цимбалистов  А. Еще о портрете И.  С.  Мазепы [Из письма в редакцию] // КС. — 1887. — Т. 17. — № 2. — С. 370–372. 680. Цыбульский  К. [Лебединцев  Ф.] Ненаучные приемы в научном деле [По поводу одного газетного известия о редком портрете Мазепы] // КС. — 1887. — Т. 17. — № 2. — С. 377–383. 1888 681. [А. Л.] [Лазаревський О.] На ком был женат Мазепа // КC. — 1888. — Т. 21. — № 5. — Отд. 3. — С. 43–45.

87

Mazepiana2.indd 87

09.10.2009 11:03:39

682. Грот  Я. Карл ХІІ о Полтавском погроме // РС.  — 1888. — Т. 60. — С. 760–762. 683*. Ж[уравски]й  И. Легенда о Палие и М.  Кочубей / Черниговские губернские ведомости. — 1888. — № 11. 1889 684. [Каллаш В.] Палей и Мазепа в народной поэзии // Этнографическое обозрение.  — М.: «Русская» типо-лито­ гра­фия, 1889. — Кн. ІI. — С. 80–123. 685. [А.  Л.] [Лазаревський  О.] К истории Мазепиной измены [Універсал гетьмана І.  Скоропадського, 1708  р.]  // КC. — 1889. — Т. 27. — № 12. — С. 645. 686. Маркевич А. К пребыванию Карла XII в Бендерах // КC. — 1889. — Т. 27. — № 12. — С. 642. 687. Один из мазепинцев (Прилуцкий полковник Дмит­ рий Горленко) // КC. — 1889. — Т. 27. — № 10. — С. 190–194. 1890 688. Востоков  А. Посольство Шакловитого к Мазепе в 1688 г. // КС. — 1890. — Т. 29. — № 5. — С. 199–226. 689. [Г.] [Горленко  В.] Старинная южнорусская гравюра // КС. — 1890. — Т. 28. — № 1. — С. 47–59. 1891 690. Spalding  H., Lieut-Col. The Mazeppa Legend // National Review 17 (1891: Mar. / Aug.) 413. 1892 691. Лазаревский А. Исторический очерк г. Батурина // Чтения в Историческом обществе Нестора Летописца.  — 1892. — Кн. 6. — С. 106–123. 692. Лучицкий  И. Гетман Мазепа и остерские общие земли  (Из истории землевладения в Левобережной Украине) // КС. — 1892. — Т. 36. — № 1. — С. 110–118. 693. Плохинский  М. Гетман Мазепа в роли великорусского помещика // Сборник Харьковского историкофилологического общества.  — Т.  4.  — Харьков, 1892.  — С. 23–83 (таблица).

88

Mazepiana2.indd 88

09.10.2009 11:03:39

694. [Ширяев  М.]  Могила гетмана Мазепы  // Ист. вестн. — 1892. — № 1. — С. 295–296. 1893 695. Дабижа А. К рисунку (Дар гетмана Мазепы Гробу Господню) // КС.  — 1893.  — Т.  43.  — №  11.  — С.  316– 320. 1894 696. [А.  Л.] [Лазаревський  О.] Исторические мелочи [… IV. «Племянница Мазепы»]. // КС. — 1894. — Т. 45. — № 5. — С. 357–360. 1895 697. [А. Л.] [Лазаревський О.] Черниговский коллегиум в нач. XVIII в. // КС. — 1895. — Т. 51. — № 10. — Отд. 2. — С. 2–3. 698. [Петров  М.] Киевская Академия во второй половине ХVІІ в. // Тр. КДА. — 1895. — Т. 3. — № 8. — С. 586–622. 699. [Петров М.] Киевская Академия во второй половине ХVІІ в. // Тр. КДА. — 1895. — Т. 3. — № 9. — С. 36–56. 700. [Петров М.] Киевская Академия во второй половине ХVІІ в. // Тр. КДА. — 1895. — Т. 3. — № 10. — С. 201–256. 701. [Петров М.] Киевская Академия во второй половине ХVІІ в. // Тр. КДА. — 1895. — Т. 3. — № 12. — С. 574–632. 1896 702. [В.  И.] [Іконников B.] К биографии Ивана Мазе­ пы // КC. — 1896. — Т. 54. — № 7/8. — Отд. 2. — С. 19. 703. Мазепа-Колединський (Иван Степанович) // Энци­ клопедический словарь.  — СПб.: Типо-литография И. А. Ефрона, 1896. — Т. XVIII. — Кн. 35. — С. 358–359. 1897 704. Левицкий О. Вирши о Мазепе и Черныше, 1710 г. // КC. — 1897. — Т. 59. — № 11. — Отд. 2. — С. 33–37. 705*. Перекотиполе І. [Грінченко Б.] [Рецензія на книгу: Уманец Ф. М. Гетьман Мазепа. Историческая монография] / Зоря. — 1897. — Ч. 20.

89

Mazepiana2.indd 89

09.10.2009 11:03:40

1898 706. Грушевський М. (Рец. на книгу Уманец Ф. Гетьман Мазепа. Историческая монография) // Зап. НТШ. — 1898. — Т. 21. — Кн. 1. — С. 20–23. 707. Каманин И. Гетман Мазепа. Историческая монография Ф.  М.  Уманца. СПб., 1897. 455  с. [Рецензія] // КC.  — 1898. — Т. 60. — № 3. — Отд. 2. — С. 108–115. 708. Лазаревский А. Заметки о Мазепе (По поводу книги Ф. М. Уманца «Гетман Мазепа») // КС. — 1898. — Т. 60. — № 3. — Отд. 1. — С. 457–485; Т. 61. — № 4. — Отд. 1. — С. 132–167; Т. 61. — № 6. — Отд. 1. — С. 395–411. 709. [А.  Л.] [Лазаревський  О.] Письмо Мазепы о заселении правобережного Приднепровья в к. XVII в. // КС. — 1898. — Т. 61. — № 5. — Отд. 2. — С. 52. 710. [А. Л.] [Лазаревський О.] Где теперь находиться могила Кочубея и Искры? // КС. — 1898. — Т. 62. — № 7/8. — Отд. 2. — С. 23–24. 1899 711. [А.  Л.] [Лазаревський  O.] К истории Мазепиного за­ мысла // КС. — 1899. — Т. 64. — № 2. — Отд. 2. — С. 80–82. 712. [А. Л.] [Лазаревський О.] Где теперь находиться могила Кочубея и Искры? // КС. — 1899. — Т. 64. — № 2. — Отд. 2. — С. 82–83. 713. [Лазаревський О.] Заметки о портретах Мазепы (К ри­ сунку) // КС. — 1899. — Т. 64. — № 3. — Отд. 1. — С. 453–462. 714. Дом Ивана Мазепы // КС. — 1899. — Т. 66. — № 9. — Отд. 2. — С. 115. 715. Интересные документы [Про грамоти польських королів, універсали Б.  Хмельницького, І.  Мазепи, що знаходилися в архіві київського міського управління] // КС. — 1899. — Т. 67. — № 10. — Отд. 2. — С. 20–21. 716. Молчановский Н. Письмо к редактору из Стокголь­ ма  (О  бумагах Шведского государственного архива по  истории Малороссии) // КС.  — 1899.  — Т.  65.  — №  4.  — Отд. 1. — С. 75–89.

90

Mazepiana2.indd 90

09.10.2009 11:03:40

1900 717. Рклицкий  С. Мазепина церковь в с.  Дегтяровке // КC. — 1900. — Т. 69. — № 6. — Отд. 2. — С. 133–139. 1901 718. [Лазаревський  О.] К истории «войскового скарба» [Універсали I. Мазепи] // КС. — 1901. — Т. 74. — № 7/8. — Отд. 2. — С. 3–4. 719. [Лазаревський  О.] К истории народного волнения, бывшего в Гетьманщине вслед за постановлением Мазепы гетманом // КС.  — 1901.  — Т.  72.  — №  2.  — Отд.  2.  — С. 77–78. 720. Intryga Salomońska: kartka z dziejów Jana Mazepy // Darowski A. Szkice historyczne. — Warszawa, 1901. — ser. 1. — S. 189–239. 1902 721. [Калаш В.] За що Мазепу проклинають? // Этногр. обозр. — 1902. — № 1. — V. Смесь (Мелкие этнографиче­ ские заметки). — С. 111–112. 722. [Калаш  В.] Про Мазепу // Этногр. обозр.  — 1902.  — № 1. — V. Смесь (Мелкие этнографические заметки). — С. 112. 723. [Калаш  В.] Про Мазепин дом (в Чернигове) // Этногр. обозр.  — 1902.  — №  1.  — V. Смесь (Мелкие этнографические заметки). — С. 113. 724. [Калаш В.] Про Шведов // Этногр. обозр. — 1902. — № 1. — V. Смесь (Мелкие этнографические заметки). — С. 110. 725*. Whishaw’s (Fred) Mazeppa // Аcademy and Literature 62 (1902: Jan. / June). 338. 1903 726. Молчановский  Н. Несколько данных о смерти и наследстве Мазепы  // КС.  — 1903.  — Т.  80.  — №  1.  — Отд. 1. — С. 91–101. 727*. Перцов В. И. Геройская защита Нежина казачками в 1709 году. Историческое предание / Русский инвалид. — 1903. — 14 мая. — № 104.

91

Mazepiana2.indd 91

09.10.2009 11:03:40

1904 728. Бучневич  В. Пребывание Карла  XII в Ромнах // КС. — 1904. — Т. 84. — № 3. — Отд. 2. — С. 111–113. 729. Портрет Мазепы // КС. — 1904. — Т. 87. — № 10. — Отд. 2. — С. 31. 1906 730. Томашівський С. Словацький висланик на Україні (1708–1709)  // Науковий збірник, присвячений професорові Михайлові Грушевському учениками і прихильниками з нагоди його десятилітньої наукової праці в Галичині (1894–1904). — Львів, 1906. — С. 301–345. 1907 731. Голійчук  Ф. Лист Мазепи до гетьмана коронного Гієр Любомирського з 1703 р. // Зап. НТШ. — 1907. — Т. 75. — Кн. І. — С. 117–119. 732. Грушевський  О. По катастрофі 1708  р. Воєнні ­роботи // Зап. НТШ. — Т. 80. — Кн. 6. — 1907. — С. 19– 35. 733. Грушевський  О. По катастрофі 1708  р. Конфіскація земель у мазепинців // Зап. НТШ. — Т. 75. — Кн. 1. — 1907. — С. 85–95. 734. Грушевський О. По катастрофі 1708 р. Розквартированнє росiйських полків на Україні // Зап. НТШ. — 1907. — Т. 78. — Кн. 4. — С. 5–25. 1908 735. Барвінський  Б. Портрет гетьмана Мазепи в замку в Підгірцях // Історичні причинки. Розвідки, замітки і мате­ ріали до історії України-Русі.  — Т.  І.  — Жовква, 1908.  — С. 96–108. 736. Джиджора  І. Матеріали московського Архіва Міністерства Юстиції до історії Гетьманщини // Зап. НТШ. — 1908. — Т. 86. — Кн. 6. — С. 59–81. 737. Томашівський С. Причинки до історії Мазепинщини // Зап. НТШ. — 1908. — Т. 81. — С. 151–154.

92

Mazepiana2.indd 92

09.10.2009 11:03:40

1909 738. Барвінський  Б. Гетьман Іван Мазепа в всесвітній літературі і штуці // Історичні причинки. Розвідки, замітки і  матеріали до історії України-Русі.  — Т.  ІІ.  — Львів, 1909. — С. 29–37. 739. Барвінський  Б. Гетьман Іван Мазепа в всесвітній літературі і штуці /  Руслан.  — Львів, 1909.  — Ч.  140.  — С. 1–3. 740. Барвінський Б. Доповнення до статей про Мазепу // Історичні причинки. Розвідки, замітки і матеріали до історії України-Русі. — Т. ІІ. — Львів, 1909. — С. 77–94. 741. Барвінський  Б. Портрет Мазепи кисти артистамаляра Осипа Куриласа // Історичні причинки. Розвідки, замітки і матеріали до історії України-Русі. — Т. ІІ. — Львів, 1909. — С. 22–28. 742. Барвінський Б. Причинок до питання про т. зв. «Бекетівський» портрет Мазепи // Історичні причинки. Розвідки, замітки і матеріали до історії України-Русі. — Т. ІІ. — Львів, 1909. — С. 38–51. 743. Барвінський Б. Причинок до питання про т. зв. «Бекетівський» портрет Мазепи /  Руслан.  — Львів, 1909.  — Ч. 140. — С. 2–4. 744. Барвінський  Б. Пам’яті гетьмана Івана Мазепи (1709–1909) /  Руслан.  — Львів, 1909.  — Ч.  140.  — С.  1. 745. Барвінський  Б. Князь Мазепа і єго шляхетський та князівський герб / Руслан. — Львів, 1909. — Ч. 140. — С. 4. 746. Грушевський М. Виговський і Мазепа // Літературнонауковий вісник. — 1909. — Т. 46. — Кн. 6. — С. 417–428. 747*. Грушевський  М. Гетьманованє Мазепи і знесенє Гетьманщини / Народний голос. — 1909. — № 62. 748. Грушевський М. До портрета Мазепи // Зап. НТШ. — 1909. — Т. 92. — Кн. 6. — С. 246–248. 749. Грушевський М. Шведсько-український союз 1708 р. // Зап. НТШ. — 1909. — Т. 92. — Кн. 6. — С. 7–20.

93

Mazepiana2.indd 93

09.10.2009 11:03:40

750. Грушевський О. Глухів і Лебедин (1708–1709) // Зап. НТШ. — 1909. — Т. 92. — Кн. 6. — С. 21– 65. 751. Єнсен А. Орлик у Швеції // Зап. НТШ. — 1909. — Т. 92. — Кн. 6. — С. 93–169. 752. Єнсен  А. Родина Войнаровських в Швеції // Зап. НТШ. — 1909. — Т. 92. — Кн. 6. — С. 170 –193. 753. Томашівський  С. З донесень австрійського посла Плєйера в Москві 1708 і 1709  // Зап. НТШ.  — 1909.  — Т. 92. — Кн. 6. — С. 242–243. 754. Томашівський С. Із записок Каролінців про 1708/9 р. // Зап. НТШ. — 1909. — Т. 92. — Кн. 6. — С. 66–92. 755. Томашівський  С. Листи Петра Великого до  А.  М.  Сінявського // Зап. НТШ. — 1909. — Т. 92. — Кн. 6. — С. 194–238. 756. Томашівський  С. Мазепа й австрійська політика // Зап. НТШ. — 1909. — Т. 92. — Кн. 6. — С. 244 –245. 757. Бутурлин  Д., Хатов  А. Поход 1709  года. Осада Полтавы. Битва Полтавская. Капитуляция при Переволочне. // Полтавская битва. 1709. — 27 июня — 1909. — СПб.: Типо-литография экономическая, 1909.  — С. 147–174. 758. Каманин  И. Участие Палия в Полтавской битве // Военно-ист. вестн.  — К.: Типография окружного штаба, 1909. — Ч. 1. — С. 79–81. 759. Ляскоронский В. Г. Поход Карла ХІІ в 1708–09 гг. в  пределы России (со схемой) // Военно-ист. вестн.  — К.: Типография окружного штаба, 1909. — Ч. 1. — С. 29–79. 760. Марченко  М. Мазепа, его бумаги и письма. Меньшиковский архив Императорской Академии наук. — СПб., 1909. — 19 с. 761. Россиев П. А. На Украине (К 200-летию Полтавской битвы) // Ист. вестн. — 1909. — № 6. — С. 901– 963. 762. Стилле  А. Операционные планы Карла  ХІІ в  1707– 1709  гг. // Журнал императорского русского военно-исто­ри­ ческого общества. — СПб., 1909. — Кн. 4. — С. 1–14. 763. Юнаков  Н.  Л. Северная война. Кампания 1708– 1709 гг. Военные действия на левом берегу Днепра // Труды

94

Mazepiana2.indd 94

09.10.2009 11:03:40

Императорского­русского военно-исторического общества. — СПб. — 1909. — Т. IV. — 212 с.+ прим. 1–96 с. + схемы, карта. 1910 764. Грушевський  М. Ще до портрета Мазепи // Зап. НТШ. — 1910 — Т. 94. — Кн. 2. — С. 162. 765. Колесса Ф. Матеріяли до історії козаччини з рр. 1709– 1721, зібрані в Шведськім Державнім архіві в Шток­голь­мі / Діло. — 1910. — 21 (8) лютого. — Ч. 38. — С. 3. 766. Колесса Ф. Матеріяли до історії козаччини з рр. 1709– 1721, зібрані в Шведськім Державнім архіві в Штокгольмі / Діло. — 1910. — 22 (9) лютого. — Ч. 39. — С. 3–4. 767. Колесса Ф. Матеріяли до історії козаччини з рр. 1709– 1721, зібрані в Шведськім Державнім архіві в Штокгольмі / Діло. — 1910. — 23 (10) лютого. — Ч. 40. — С. 3–4. 768. Давыдов Б. Никольский Военный собор в Киеве // Военно-ист. вестн. — 1910. — № 7/8. — С. 161–168. 769. Иконников В. Пребывание Петра Великого в Киеве (Киев–Полтава) // Военно-ист. вестн. — 1910. — № 5/6. — С. 5–42. 770. [Понятовский С.] Записки сподвижника Карла ХII  (К истории Северной войны) // Журнал императорского русского военно-исторического общества. — СПб., 1910. — Кн. 2. — С. 1–28. 771. [Понятовский С.] Записки сподвижника Карла ХII  (К истории Северной войны) // Журнал императорского русского военно-исторического общества. — СПб., 1910. — Кн. 4. — С. 26–56. 772. Стилле А. Операционные планы Карла ХІІ в 1707– 1709 гг. // Журнал императорского русского военно-истори­ ческого общества. — СПб., 1910. — Кн. 5. — С. 14–40. 1912 773. Грушевський  М. На українські теми: «Мазепинство» і «Богданівство»  // Літературно-науковий вісник.  — 1912. — Т. 57. — Кн. І. — С. 94–162.

95

Mazepiana2.indd 95

09.10.2009 11:03:40

774*. Пчілка  О. Пам’ятки від матері гетьмана Мазепи, ігумені Марії Магдалини / Рідний край. — К., 1912. — № 6. 775. Павловский  И. Малороссийский гетман И.  С.  Мазепа: Портрет из замка князей Сангушко в Подгорске // Тр. Полт. уч. архив. ком. — Полтава, 1912. — Вып. 8. — С. 145. 776. Portret hetmana Mazepy wręczony mu przez Akademią mohilańską w Kijowe w r. 1708 // Z dziejów Ukrainy: księga pamiatkowa ku czci W. Antonowicza. — K., 1912. — S. 635–638. 1913 777. Руїни фортеці в Батурині // Ілюстрована Україна. — Львів, 1913. — Ч. 10. — С. 11. 778. Лермонтова  Е. Письма малороссийских гетманов Ивана Самойловича и Ивана Мазепы // Рус. арх. — 1913. — № 9. — С. 372–406. 779*. Hibbard, George. «Mazeppa» // Lippincott’s Monthly Magazine 91 (1913: Jan. / June) 589. 1914 780. Борщак  І. Вольтер і Україна (за невиданими документами) // Україна. — 1914. — Кн. 1. — С. 34–42. 781. Возняк М. Польські вірші про битву під Полтавою // Україна. — Кн. 4. — 1914. — С. 59–70. 782. Возняк  М. Польська вірша про битву під Полтавою // Україна. — 1914. — Кн. 4. — С. 59–70. 783. Застирець  І. Мазепинці в Туреччині. З паперів Садик-паші // Україна. — 1914. — С. 67–72. 784. Різниченко В. В резиденції Мазепи: з дорожніх записів українського туриста / Діло. — 1914. — № 144–152. 1915 785. Модзалевский В. К истории компанейских полков // Тр. Чернигов. губерн. уч. архив. ком. — Чернигов: Типографія Г. М. Веселой, 1915. — Вып. 11. — С. 180–183. 786. Модзалевский В. К характеристике личности и дея­ тельности Семена Палея  [Подано 2 листа та 3 універсали С.  Палія за 1700–1709 рр.] // Тр. Чернигов. губерн.

96

Mazepiana2.indd 96

09.10.2009 11:03:41

уч. ­архив.  ком.  — Чернигов: Типографія Г.  М.  Веселой, 1915. — Вып. 11. — С. 157–161. 787. Модзалевский  В. Судьба малороссийских пушкарей  // Тр. Чернигов. губерн. уч. архив. ком.  — Чернигов: Типографія Г.  М.  Веселой, 1915.  — Вып.  11.  — С. 13–22. 1916 788*. Пам’яті гетьмана Івана Мазепи  / Українське слово. — Львів, 1916. 789*. The land of Mazeppa // Athenaeum 4602 (1916: Feb.) 61. 790*. The land of Mazeppa // Athenaeum 4603 (1916: Mar.) 142. 791*. The land of Mazeppa // Athenaeum 4604 (1916: Apr.) 200. 1918 792. Грушевський  М. «Мазепинство» і «Богданівство» // З політичного життя старої України. — К.: Друкарня АТ «П. Барського», 1918. — С. 117–126. 793. Грушевський М. Виговський і Мазепа // З політичного життя старої України. — К.: Друкарня АТ «П. Барського», 1918. — С. 89–101. 794. Грушевський М. Шведсько-український союз 1708 р. // З політичного життя старої України. — К.: Друкарня АТ «П. Барського», 1918. — С. 102–116. 795*. Модзалевський В. Будування церков в Лубенському Мгарському монастирі в рр.  1682–1701  // Наше минуле. — К., 1918. — Ч. 3. — С. 49–80. 796*. Модзалевський  В. Універсал гетьмана Мазепи про козаків. 1701 р. // Наше минуле. — 1918. — № 1. 797*. Різниченко В. Смерть Мазепи // Шлях. — 1918. — Вересень. — С. 63–69. 798. Сисоєнко  Є. Україна після шведчини  // Народна справа. — 1918. — № 29. — С. 7–10. 799. Сушко  О. Наші предки доби гетьмана Івана Мазепи. Культурно-історична студія // Україна.  — 1918.  — Січень. — С. 87–92.

97

Mazepiana2.indd 97

09.10.2009 11:03:41

800*. Тіандер К. Карло ХІІ на Вкраїні // Наше минуле. — К., 1918. — Ч. 1. — С. 66–73. 1920 801. Барвінський  Б. Слідами гетьмана Мазепи // Зап. НТШ. — Т. 129. — Львів, 1920. — С. 107–140. 802*. Борщак І. Гетьман Мазепа та тодішня французька преса // Громадська думка. — 1920. — № 189. 803. Гординський Я. «Володимир» Теофана Прокоповича // Зап. НТШ. — Т. 130. — Львів. — 1920. — С. 19–71. 1921 804. Полтавская операция. Полтавское сражение // Верховский А. Очерк по истории военного искусства в России ХVІІІ  и ХІХ  в.  — Москва: Государственное издательство, 1921. — С. 56–70. 1923 805. Крип’якевич  І. Іван Мазепа  // Життя і Знання.  — 1923. — № 7. — С. 193–195. 1924 806. Діярій Пилипа Орлика (подав І.  Борщак)  // Стара Україна. — Львів, 1924. — № IX–X. — С. 134–136. 807. Могила Івана Мазепи  [Передрук з вид.: В. Б. Антонович. Молдавские сведения о месте погребения и могиле Мазепы // КС. — 1885. — Т. 12. — № 7. — С. 501–505] / Кревецький І. З трагедії великих могил на Україні // Стара Україна. — 1924. — № 6. — С. 86–87. 1925 808*. Борщак  І. Договір Карла  ХІІ і Мазепи // Стара Україна. — Львів, 1925. — № 1/2. 809. Кравцов  Д. Гетьман Мазепа в українській історіо­ графії ХІХ  ст. // Записки історико-філологічного відділу ВУАН. — Кн. 6. — К., 1925. — С. 234–246. 1926 810. Ернст  Ф. До історії Київо-Печерської фортеці  // Київ та його околиця в історії та пам’ятках / Українська

98

Mazepiana2.indd 98

09.10.2009 11:03:41

академія наук. Історична секція / Під ред. голови секції академіка Михайла Грушевського  — К.: ДВУ, 1926. — С. 265–274. 811. Щеглова В. Вірші про Мазепу, складені після його «зради» // Науковий збірник ВУАН за рік 1926. — К., 1926. — С. 82–111. 1927 812. Горбань  М. Лист Петра Мировича до батькамазепинця // Україна. — 1927. — Кн. 5. — С. 6–22. 813. Маслов С. І. Етюди з історії стародруків // Збірник історико-філологічного відділу ВУАН. — 1927. — № 51. — С. 698–719. 814. Оглоблин  О. Договір Петра Іваненка (Петрика) з  Кримом 1692  р.  // Ювілейний збірник на пошану акаде­ мі­ка  Дмитра Івановича Багалія з нагоди сімдесятої річниці житія та п’ятдесятих роковин наукової діяльності.  — К.: Укр. Ак. Наук, 1927. — Т. 1. — С. 720–744. 815. Перетц В. М. Ще одна вірша про гетьмана Мазепу // Ювілейний збірник на пошану академіка Дмитра Івановича Багалія з нагоди сімдесятої річниці житія та п’ятдесятих роковин наукової діяльності. — К.: Укр. Ак. Наук, 1927. — Т. 1. — С. 161–166. 816. Платонов С. Орден Иуды 1709 годы // Летопись занятий Постоянной историко-археографической комиссии за 1926 г. — Л., 1927. — Вып. 1. — С. 193–198. 1928 817. Ернст Ф. «Мазепин будинок» в Чернігові // Чернігів і Північне Лівобережжя. — К., 1928. — С. 347–367: іл. 818. Оглоблин  О. До історії повстання Петра Іваненка (Петрика)  // Зап. історично-філолог. відділу ВУАН.  — Кн. ХІХ. — К.: В друк. ВУАН, 1928. — С. 226–230. 819. Оглоблин  О. До історії української політичної дум­ки на початку XVIII в. // Зап. історично-філолог. відділу ВУАН.  — Кн.  ХІХ.  — К.: В  друк. ВУАН, 1928.  — С. 231–241.

99

Mazepiana2.indd 99

09.10.2009 11:03:41

820*. Тищенко  М. Нариси торгівлі Лівобережної Украї­ ни з Кри­мом // Історико-географічний збірник. — Т. ІІ. — М., 1928. 1929 821. Клемацький  П. Невідомий український мемуар з часів Шведчини // Україна. — 1929. — Вип. 34. — С. 3–6. 822. Оглоблин О. Вірші Н. Поплонського р. 1691 // Зап. історично-філолог. відділу ВУАН. — 1929. — Кн. 21–22. — С. 310–317. 823. Оглоблин  О. Мазепа й повстання Петра Іваненка (Петрика)  // Зап. історично-філолог. відділу ВУАН.  — К., 1929. — Кн. 23. — С. 189–219. 824. Окиншевич  Л. Центральні установи УкраїниГетьманщини XVII–XVIII  вв.  — Ч.  1: Генеральна рада // Праці комісії для виучування історії західньоруського та українського права. — К., 1929. — Т. 6. — С. 253– 425. 825*. Campbell Roy. «Mazeppa» // New Statesman 34 (1929: Okt. 12-1930: Apr. 5). 1930 826. Дзвін 1699  р. з гербом і портретом І.  Мазепи  // Баран-Бутович  С. Людвисарські вироби XVII–XVIII  ст. у Чернігівському державному музеї: (Гармати та дзвони) / Чернігівський державний крайовий музей. Історичний відділ. — Чернігів, 1930. — 16 с. 827. Кордт  В. Матеріали з Стокгольмського державного архіву до історії України другої половини XVII  — поч.  XVIII  вв.  // Український археографічний збірник.  — К., 1930. — Т. ІІІ. — С. 17–55. 828. Окиншевич  Л. Центральні установи УкраїниГетьманщини XVII–XVIII вв. — Ч. 2: Рада старшин // Праці комісії для виучування історії західньоруського та українського права. — К., 1930. — Т. 8. — С. 1–352. 829. Павленко М. Нові спостереження над чернігівським «Мазепиним будинком» // Україна.  — 1930.  — Т. 7/9.  — Кн 43. — С. 48–54.

100

Mazepiana2.indd 100

09.10.2009 11:03:41

830. Поперешний В. Про могилу гетьмана Мазепи / Тризуб. Щоденник.  — Число 40  (248).  — Рік видання  VІ.  — 26 жовтня 1930. 831. Юркевич В. Засідання Комісії історії Козаччини і Козацької доби [Про доповіді Павленка М. Нові спостереження над чернігівським «Мазепиним будинком» та Пилипенка Б. «Мазепин дзвін» // Україна. — 1930. — Т. 7/9. — Кн. 42. — С. 196–198. 1931 832. Кордт В. Бої під Лісним і під Полтавою за щоденником шведського лейтенанта Ф. Вейє // Записки історико-філо­ логічного відділу ВУАН.  — 1931.  — Кн.  26.  — С.  213–227. 833. Elie Borschak, Rene Martel. Vie de Mazeppa. — Paris, 1931. 1932 834*. Андрусяк М. Державницька думка на Україні-Геть­ манщині і політика Мазепи / Діло. — 1932. — № 239, 240. 835*. Андрусяк  М. Дещо про Мазепу та його сучасників / Діло. — 1932. — № 215–217. 836*. Андрусяк М. Нордберг про Мазепу / Життя і знан­ ня. — 1932. — № 13. 837. [Б. Л.] Як виглядав гетьман Іван Мазепа? // Літопис Червоної Калини. — 1932. — Ч. 5. — С. 3–6. 838. Голубець М. Іконографія Мазепи // Літопис Червоної Калини. — 1932. — Ч. 7–8. — С. 5–8. 839. Крупницький  Б. Гетьман Мазепа в освітленні німецької літератури його часу // Зап. ЧСВВ.  — Т.  IV.  — Ч. 1/2. — Жовква, 1932. — С. 292–316. 840. W związku z rocznicą Mazepy // Biuletyn polskoukraiński. — 1932 (33). — № 2. — S. 16–19. 1933 841. Андрусяк  М. Зв’язки Мазепи з Станіславом Лещинським і Карлом ХІІ // Зап. НТШ. — 1933. — Т. 152. — С. 35–61. 842. Андрусяк М. Іван Мазепа та Іван Скоропадський // Літопис Червоної Калини. — Ч. 1. — Львів, 1933. — С. 17–20.

101

Mazepiana2.indd 101

09.10.2009 11:03:41

843*. Андрусяк М. Іван Мазепа та Іван Скоропадський // Літопис Червоної калини. — Львів, 1933. — Ч. І. 844. Борщак І. Мазепа: Людина й історичний діяч // Зап. НТШ. — 1933. — Т. 152. — С. 1–33. 845. Возняк М. До справи архіву Мазепи // Зап. НТШ. — 1933. — Т. 152. — С. 149–150. 846. Дубицький І. В. Чар Мазепи // Літопис Червоної Калини. — Львів, 1933. — № 2. — С. 2–6. 847.  Хрущ  П. Мазепа в освітленні істориків  // Історичний календар-альманах Червоної калини. — Львів, 1933. — С. 10–18. 848. Трепке  В. На розшуках за могилою гетьмана Мазепи // Історичний календар-альманах Червоної калини. — Львів, 1933. — С. 35–49. 849. Трепке  В. Паломничество на могилу гетмана Мазепы // Історичний календар — альманах Червоної калини». — Львів, 1933. 850*. Doroschenko D. Hetman Mazepa, sein Leben und Wirken // Zeitschrift für Osteuropäische Geschichte, VII, 1933. 1934 851. Борщак І. Мазепа. Людина й історичний діяч // Зап. НТШ. Праці історично-філософської секції.  — 1934.  — Т. XCLII. — Вип. 1. — С. 1–33. 852. Іван Мазепа // Крип’якевич І. Історія козаччини. — Львів, 1934. — С. 101–109. 853*. Романенчук Б. Іван Мазепа в європейській літературі // Вісник, Львів, 1934. — Ч. 5. — С. 366. 1937 854*. Андрусяк  М. Мазепині діла й чин  // Напередодні. — 1937. — № 3. 855. Manning C. Hetman of Ukraine Ivan Mazeppa. — New York  — Bookman Associations.: Publishers, 1937.  — 234  p. 1938 856*. Андрусяк  М. Мазепа та Правобережжя  // Квартальник Вісника. — Львів, 1938.

102

Mazepiana2.indd 102

09.10.2009 11:03:41

857. Біднов  В. Марія Магдаліна, мати гетьмана Мазепи // Мазепа. Зб. ст. — Т. І. — Варшава, 1938. — С. 35–52. 858. Возняк М. Бендерська комісія по смерті Мазепи // Мазепа. Зб.  ст.  — Т.  І.  — Варшава, 1938.  — С.  106 –138. 859. Дорошенко Д. Мазепа в історичній літературі і житті // Мазепа. Збірник. — Т. І. — Варшава, 1938. — С. 3–34. 860. Крупницький  Б. Плани Мазепи у зв’язку з планами Карла ХІІ перед українським походом шведів // Мазепа. Зб. ст. — Т. І. — Варшава, 1938. — С. 106–133. 861. Крупницький  Б. Карло  ХІІ в старій і новій шведській літературі // Мазепа. Зб. ст. — Т. І. — Варшава, 1938. — С. 64–82. 862. Крупницький  Б. Мазепа в світлі шведської історіографії // Мазепа. Зб. ст. — Т. І. — Варшава, 1938. — С. 83–94. 863. Крупницький  Б. Пляни Мазепи у звязку з плянами Карла ХІІ перед українським походом шведів // Мазепа. Зб. ст. — Т. І. — Варшава, 1938. — С. 95–106. 864. Олянчин Д. Гетьман Іван Мазепа в світлі видання Й. Венделя Барділі в 1730 р. // Наша культура. — Варшава, 1938. — Ч. 10. — С. 398–404. 865. Січинський В. Гравюри Мазепи (Гравюри на честь Мазепи і гравіровані портрети гетьмана // Мазепа. Зб. ст. — Т. І. — Варшава, 1938. — С. 134–160: іл. 866. Січинський В. Реєстр гравірованих портретів гетьмана І. Мазепи // Мазепа: Зб. ст. — Т. І. — Варшава, 1938. — С. 160–161. 867. Токаржевський-Карашевич  Я. Походження і герб гетьмана Мазепи // Мазепа. Зб.  ст.  — Т.  І.  — Варшава, 1938. — С. 53–63. 868. Мазепа Иван Степанович // Большая советская энциклопедия. — М.: Гос. Ин-т «Советская энциклопедия», 1938. — Т. 37. — С. 695. 1939 869. Андрусяк  М. Гетьман Іван Мазепа як культурний діяч // Мазепа. Зб. ст. — Т. II. — Варшава, 1939. — С. 69–87.

103

Mazepiana2.indd 103

09.10.2009 11:03:42

870. Біднов В. Церковна анатема на гетьмана Івана Мазепу // Мазепа. Зб. ст. — Т. ІІ. — Варшава, 1939. — С. 38–56. 871. Кафенгауз  Б. Полтавская битва // Историк-марк­ сист. — 1939. — № 4. — С. 44–56. 872. Крупницький  Б. З донесень Кайзерлінга 1708– 1709  рр.  // Мазепа. Зб.  ст.  — Т.  ІІ.  — Варшава, 1939.  — С. 24–35. 873. Крупницький Б. Мазепа і шведи в 1708 р. (На основі споминів і листування сучасників)  // Мазепа. Зб.  ст.  — Т. ІІ. — Варшава, 1939. — С. 3–12. 874. Крупницький Б. Про дату смерті Мазепи // Мазепа. Зб. ст. — Т. ІІ. — Варшава, 1939. — С. 90–92. 875. Крупницький Б. Про старечий вік Мазепи // Мазепа. Зб. ст. — Т. ІІ. — Варшава, 1939. — С. 88–90. 876. Крупницький Б. Шведи і населення України в 1708– 1709 рр. (на підставі шведських джерел) // Мазепа. Зб. ст. — Т. ІІ. — Варшава, 1939. — С. 13–23. 877. Лотоцький О. Справа правосильності анатемування гетьмана Івана Мазепи // Мазепа: Зб. ст. — Т. ІІ. — Варшава, 1939. — С. 57–68. 878*. Оглоблин О. Україна в кінці XVII і в першій чверті XVIII ст. // Комуністична освіта. — К., 1939. — № 2. 879. Пріцак  О. Іван Мазепа і княгиня Анна Дольська // Мазепа. Зб. ст. — Т. ІІ. — Варшава, 1939. — С. 102–117; порт. 880. Прокопенко  Н. К истории событий на Украине в 1708  г. (К 230-летию полтавской битвы) // Красный архив. — 1939. — № 4 (95). — С. 156–163. 881. Січинський  В. Слідами Мазепи у Галичині (новознайдене свідотцтво) // Мазепа. Зб. ст. — Т. ІІ. — Варшава, 1939. — С. 93–96. 882. Смаль-Стоцький Р. Санктуаріум Мазепи // Мазепа: Зб. ст. — Т. ІІ. — Варшава, 1939. — С. 36–37. 883. Сойко І. Портрет Андрія Войнаровського // Мазепа. Зб. ст. — Т. ІІ. — Варшава, 1939. — С. 97–101.

104

Mazepiana2.indd 104

09.10.2009 11:03:42

884. Шутой В. Боротьба українського народу проти Мазепи та шведів у 1708–1709  рр.  // Молодий більшовик.  — 1939. — № 7. — С. 107–118. 885. Тельпуховский  Б. Разгром шведских интервентов под Полтавой // Военно-исторический журнал. — 1939. — № 1. — С. 38–54. 886. Темкин С. Забаринский П. Русская артилерия под Полтавой // Артиллерийский журнал.  — 1939.  — №  2.  — С. 49–63. 887. Шперк  В. Фортификация в Полтавском бою (К  230‑лет­нему юбилею) // Техника и вооружение.  — 1939. — № 7. — С. 22–30. 1940 888. Оглоблин  О. Боротьба російського і українського народів проти шведського вторгнення в 1708 –1709 роках // Полтавська битва. Труди наукової сесії Інституту історії України, присвяченої 230–літтю Полтавської битви (1709– 1939). — К.: Вид-во АН УРСР, 1940. — С. 21– 40. 889. Оглоблин  О. Боротьба старшинських угруповань на Гетьманщині в кінці XVII ст. і виступ Петрика // Записки історичного та філологічного факультетів Львівського державного університету ім.  І.  Франка.  — Львів, 1940.  — Т. 1. — С. 59–72. 890. Полонська-Василенко Н. Роль Петра І в підготовці Полтавської перемоги // Полтавська битва. Труди наукової сесії Інституту історії України, присвяченої 230-літтю Полтавської битви (1709–1939).  — К.: Вид-во АН УРСР, 1940. — С. 113–135. 891. Родіна  М. Полтавський бій в українській народній творчості // Полтавська битва. Труди наукової сесії Інституту історії України, присвяченої 230-літтю Полтавської битви (1709–1939). — К.: Вид-во АН УРСР, 1940. — С. 179–197. 892. Тельпуховський  Б. Вторгнення Карла  ХІІ в Білорусію і  на Україну // Полтавська битва. Труди наукової

105

Mazepiana2.indd 105

09.10.2009 11:03:42

сесії ­Інституту історії України, присвяченої 230-літтю ­Полтавської битви (1709–1939).  — К.: Вид-во АН УРСР, 1940 — С. 41–46. 893. Георгиевский  Г. Мазепа и Меншиков: новые м­а­ териалы  // Исторический журнал.  — 1940.  — №  12.  — С. 72–84. 894*. Предтеченский  А. Полтавский бой в освещении современников-иностранцев // Ученые записки Государственного педагогического института им.  Покровского.  — Т. V. — 1940. 1941 895. Січинський  В. «Діаріуш» Йогана Корба про Московщину й Україну доби гетьмана Мазепи  // Укр. вісн.  — Берлін, 1941. — Ч. 32–33. 896. Оглоблин  А. К вопросу об измене Мазепы // Историк-марксист. — 1941. — № 5. — С. 47– 60. 1942 897*. Андрусяк М. Гетьман Іван Мазепа як культурний діяч // Прага–Пробоєм. — 1942. — Ч. 5. 1943 898. Пеленський  Є.  Ю. Літературна спадщина Мазепи // Гетьман Іван Мазепа. Писання. — Краків–Львів: Українське видавництво. — С. 5–24. 1946 899. Дядиченко  В. Мазепа  — зрадник українського народу  // Радянський Львів.  — 1946.  — №  7.  — С.  57– 64. 900. Аndrusiak M. Ivan Mazepa, Hetman of Ukraine // The Ukrainian Quarterly. — 1946. — Vol. III. — № 1. — P. 31–37. 1947 901. Мазепа й нова боротьба за самостійність України // Дорошенко  Д. Історія України.  — 4-е вид.  — Аусбург, 1947. — С. 159–179. 902. Оглоблин  О. Українсько-шведський союз 1708  ро­ ку // Бюлетень Української вільної академії наук. — 1947. — Ч. 11–12. — С. 24–26.

106

Mazepiana2.indd 106

09.10.2009 11:03:42

903. Оглоблин О. Чорноморська проблема в українській політиці часів гетьман Івана Мазепи // Чорноморський збірник. — 1947. — Ч. ХІ. — С. 27–30. 904. Кафенгауз  Б. Эпоха Петра Великого в освещении советской исторической науки // Петр Великий. Сб.  ст. под  ред. А.  И.  Андреева.  — М.  — Л.: Изд-во АН СССР, 1947. — С. 334–389. 905. Крылова Т. К. Полтавская победа и русская дипломатия // Петр Великий. Сб. ст. под ред. А. И. Андреева. — М. — Л.: Изд-во АН СССР, — 1947. — С. 104–166. 906*. Libby Benedict. Mazeppa Rides Agan // Menorah Journal 35 (1947) 317. 1948 907. Krupnyckyj B., The Mazepinists // The Ukrainian Quarterly, 1948, Vol. IV. — № 3. — Р. 204–214. 1949 908*. Полонська-Василенко Н. Палій та Мазепа // Мазепа та його доба: Зб. ст. — Авгсбург, 1949. 909. Прочко И. Артиллерия в Полтавской битве // Артил­ лерийский журнал. — 1949. — № 7. — С. 35–39. 910. Шутой В. Народная война на Украине против шведских захватчиков в 1708–1709 гг. // ВИ. — 1949. — № 7. — С. 9–27. 911. Шутой В. Классовая борьба в период народной войны на Украине в 1708–1709 гг. // Известия АН СССР. — Серия «История и Философия». — Т. VI. — Ч. 4. — 1949. — С. 313–322. 1950 912. Борщак  І. Французький текст промови Мазепи  // Україна. — 1950. — Ч. 3. — С. 194–196. 913. Січинський  В. Автентичний портрет гетьмана Мазепи // Україна. — 1950. — Ч. 3. — С. 192–194. 914. Тарле Е. Карл ХІІ в 1708–1709 годах // Вопросы истории. — 1950. — № 6. — С. 22–56. 915. Шутой  В. Измена Мазепы  // Исторические записки. — М., 1950. — Т. 31. — С. 154–190.

107

Mazepiana2.indd 107

09.10.2009 11:03:42

1951 916. Королюк В. Д. Речь Посполитая, французская дипломатия и измена Мазепы // Известия АН СССР. Серия истории и философии. — М., 1951. — Т. 8. — № 1. — С. 69–87. 1952 917. Андрусяк М. Досліди над діяльністю гетьмана Івана Мазепи та його доби // Самостійна Україна. — 1952. — № 2–3. — С. 16–17. 918*. Килимчук  С. Доба Мазепи  // Самостійна Україна. — 1952. — № 1. 919. Чижевський  Д. Забутий віршик Івана Мазепи  // Науковий збірник УВАН.  — Т.  1.  — Нью-Йорк, 1952.  — С. 129–131. 1953 920. Оглоблин  О. Трагедія Батурина  // Вісник.  — НьюЙорк, 1953. — Ч. 4–5. — С. 19–21. 921. Січинський В. Смерть і могила гетьмана Мазепи // Вісн. ООЧСУ. — 1953. — Ч. 6. — С. 15–18. 1954 922. Дядиченко  В. Проти буржуазно-націоналістичної фальсифікації історії України кінця XVII — першої чверті XVIII ст. // Історичне значення возз’єднання України з Росією. — К., 1954. — С. 156–180. 923. Крупницький  Б. Гетьман і Православна Церква в  Українській державі XVII–XVIII  cт.  // Віра і знання.  — Нью-Йорк, 1954. — Ч. 1. — С. 63–67. 924. Луців В. Гетьман Івана Мазепа. — Торонто, 1954. — 127 с. 925. Оглоблин  О. Вивід прав України  // Вісник.  — 1954. — Ч. 5. — С. 11–14. 926. Клокман Ю. Из истории разгрома шведских захватчиков в 1708–1709  гг. // Доклады и сообщения Института истории Академии наук СССР.  — М., 1954.  — Вып.  2.  — С. 87–97.

108

Mazepiana2.indd 108

09.10.2009 11:03:42

1955 927*. Крупницький  Б. Мазепа та совєтська історіографія // Український збірник Інституту для вивчення СРСР. — Ч. 2. — Мюнхен, 1955. 928. Оглоблин  О. З історії державницької думки доби Мазепи  // Вісн. ООЧСУ.  — Нью-Йорк, 1955.  — Ч.  6/80. 929*. Mazeppa, Traitor or «Splendid Rebel» // Alliance Journal. — 1955. — № 9. — PP. 18–26. 1956 930. Оглоблин О. Маніфест гетьмана Пилипа Орлика // Вісник. — 1956. — № 12. — С. 8–11. 931. Мазепа Иван Степанович // Большая советская энциклопедия.  — М.: Гос. науч. изд-во «БСЭ», 1956.  — Т. 26. — С. 69. 932. Krupnyckyj B., The Swedish-Ukranian Treaties of Al­ liance 1708–1709 // The Ukrainian Quarterly, 1956, Vol. XII. — №  2. — РP. 47–57. 1957 933*. Січинський В. Річниця смерті Мазепи / Свобода. — 1957. — 8 жовтня. 934*. Lewitter, L. R. Mazeppa // History Today. — 1957. — Vol. VII. — PP. 590–596. 1958 935. Оглоблин  О. Зрив з Москвою гетьмана Івана Мазепи // Альманах-календар «Гомону України». — Торонто, 1958. — С. 125–132. 936*. Середа  О. Кого зрадив гетьман Мазепа?  // Календар Українського народного союзу на 1959 р. — Нью-Йорк, 1958. 937. Сидорук  І. Мазепа в чужій літературі  // Календар Українського Народного Союзу на 1959  р.  — Нью-Йорк, 1958. — С. 77. 1959 938. Андрусяк М. Політика Мазепи // Київ. — 1959. — № 4. — С. 38–43.

109

Mazepiana2.indd 109

09.10.2009 11:03:42

939. Боднарук  І. Гетьман Іван Мазепа в англомовних і португальських енциклопедіях // Визв. шлях. — 1959. — Кн. 4. — С. 404–410. 940. Голобуцький  В.  О. Запорозьке козацтво на початку XVIII  ст. // 250 років Полтавської битви (1709–1959): Зб. ст. — К.: Вид-во АН УРСР, 1959. — С. 106 –120. 941. Донцов  Д. Ідейний заповіт Мазепи (1709–1959) // Альманах «Гомін України» на 1959  р.  — Торонто: Гомін України. — С. 41–46. 942. Дядиченко  В. До критики буржуазно-націо­наліс­ тич­них перекручень історії України періоду Північної війни // 250 років Полтавської битви (1709–1959): Зб. ст. — К.: Вид-во АН УРСР, 1959. — С. 38–68. 943. Дядиченко В. Украинское козацкое войско в конце XVII — начале XVIII вв. // Полтава. К 250-летию Полтавского сражения. Сб.  ст.  — М.: Изд-во АН СССР, 1959.  — С. 247–268. 944. Килимчук С. Від Конотопу — до Полтави // Визв. шлях. — 1959. — Кн. 7. — С. 731–744. 945. Килимчук С. Від Конотопу — до Полтави // Визв. шлях. — 1959. — Кн. 8. — С. 853–864. 946. Килимчук С. Світогляд гетьмана Мазепи // Альманах «Гомін України» на 1959  р.  — Торонто: Гомін України. — С. 87–96. 947. Кравців Б. Перемога, що кинула жах на Москву // Календар свободи на Мазепинський рік 1959. — Видання Українського народного союзу. — С. 43–48. 948. Луців В. Гетьман Іван Мазепа // Календар свободи на Мазепинський рік 1959. — Видання Українського народного союзу. — С. 50–56. 949. Маркевич О. П. Полтавська битва 27 червня 1709 р. // 250 років Полтавської битви (1709–1959). Зб.  ст.  — К.: Вид-во АН УРСР, 1959. — С. 3–20. 950. Оглоблин О. Гетьман І. Мазепа й українська промисловість // Календар свободи на Мазепинський рік 1959. — Видання Українського народного союзу.  — С.  102–109.

110

Mazepiana2.indd 110

09.10.2009 11:03:43

951. Оглоблин  О. «Дума» гетьмана Івана Мазепи  // Український православний календар на 1959 рік. — Bound Brook. — С. 94–96. 952. Оглоблин  О. 1709 рік  // Вісн. ООЧСУ.  — 1959.  — № 2. — С. 7–10; № 3. — С. 6–9. 953. Олійник Л. В. Героїчна оборона Полтави (квітень — червень 1709 р.) // 250 років Полтавської битви (1709–1959). Зб. ст. — К.: Вид-во АН УРСР, 1959. — С. 21–37. 954. Орелецький В. Цінне видання про Івана Мазепу [Рецензія на кн.: C. A. Manning. Hetman of Ukraine Ivan Mazepa. Bookman Associates, Publishers. New York, 1957, p.  234] // Визв. шлях. — 1959. — Кн. 8. — С. 950–953. 955*. Полонська-Василенко  Н. Гетьман Іван Мазепа та його доба // Український Самостійник. — 1959. — Ч. 26. 956. Сарбей В. Полтавська битва 1709  р. у висвітленні радянських істориків // 250 років Полтавської битви (1709– 1959). Зб. ст. — К.: Вид-во АН УРСР, 1959. — С. 121–154. 957. Сидоренко Н. С. Київ у роки боротьби проти шведської навали (1700–1709 роки) // 250 років Полтавської битви (1709–1959). Зб. ст. — К.: Вид-во АН УРСР, 1959. — С. 69–85. 958. Сидорук  І. Мазепа в чужій літературі // Календар свободи на Мазепинський рік 1959. — Видання Українського народного союзу. — С. 77–87. 959. Січинський В. Іван Мазепа й українське мистецтво // Календар свободи на Мазепинський рік 1959. — Видання Українського народного союзу. — С. 93–98. 960. Смаль-Стоцький  Р. Регаліюм української державності // Календар свободи на Мазепинський рік 1959.  — Видання Українського народного союзу. — С. 57–58. 961. Тис-Крохмалюк Ю. Думки з приводу Мазепинського ювілею // Визвольний шлях. — 1959. — Кн. 5. — С. 485–494. 962. Чечва В. Шабля Мазепи (легенда) // Календар свободи на Мазепинський рік 1959. — Видання Українського народного союзу. — С. 99–101.

111

Mazepiana2.indd 111

09.10.2009 11:03:43

963. Шандрук П. Полтавська битва і її наслідки для України // Календар свободи на Мазепинський рік 1959. — Видання Українського народного союзу. — С. 59–66. 964. Шатилюк  І.  Ф. Історичні місця і пам’ятники Полтавської битви // 250 років Полтавської битви (1709–1959). Зб. ст. — К.: Вид-во АН УРСР, 1959. — С. 155–167. 965. Шутой  В. Політика російського уряду на Україні в період зимової кампанії 1708–1709 років // 250 років Полтавської битви (1709–1959). Зб. ст. — К.: Вид-во АН УРСР, 1959. — С. 86–105. 966. Козаченко  А.  И. События 1708–1709  гг. на Украине в освещении украинской дворянсько-буржуазной историографии // Полтава. К 250-летию Полтавского сражения. Сб. ст. — М.: Изд-во АН СССР, 1959. — С. 323–350. 967. Романовский В. Феодально-крепостнические отношения и классовая борьба на Левобережной ­Украине в конце XVII — начале XVIII вв. // Полтава, 1959. — С. 286–307. 968*. Holubnuchy L., Mazepa in Byron’s Poem and History // The Ukrainian Quarterly. — 1959. — Vol. XV. — №  4. — РP. 342–361. 969*. Kentrschynskyj B., The Political Struggle of Mazepa and Charles XII for Ukrainian Independence // The Ukrainian Quarterly. — 1959. — Vol. XV. — №  3. — РP. 241–259. 970*. Mackiw  T., Mazepa in the Light of Contemporary English and American Sources // The Ukrainian Quarterly.  — 1959. — Vol. XV. — №. 4. — РP. 346–362. 1960 971. Василенко П. З нагоди 250 роковин смерті гетьмана Івана Мазепи // Вільна Україна (Нью-Йорк). — 1960. — № 25. — С. 67–69. 972. Заїка А., Литвиненко С. 250 років Полтавської битви // 250 років перемоги під Полтавою: Нариси. — Харків: Харківське книжкове вид-во, 1960. — C. 3–28. 973. Заклинський М. Мазепин союзник Карло ХІІ // Визв. шлях. — 1960. — № 5. — С. 489–500.

112

Mazepiana2.indd 112

09.10.2009 11:03:43

974. Килимчук С. Від Конотопу — до Полтави // Визв. шлях. — 1959. — Кн. 12. — С. 1358–1368. 975. Кухар  Р. Джерела до битви під Полтавою // Визв. шлях. — 1959. — 1960. — Кн. 9. — С. 999–1006. 976. Огієнко І. Гетьман Іван Мазепа про унію: історична довідка // Віра й культура. — Вінніпег, 1960. — № 2. — С. 11–13. 977. Огієнко  І. Заповіт України про православну віру гетьмана Івана Мазепи: історична довідка // Віра й культура. — 1960. — № 8. — С. 14–16. 978. Олянчин Д. Гетьман Іван Мазепа в освітленні творів Г.  Нордберга і Г.  Адлерфельта  // Християнський голос.  — Липень 1958 — червень 1960. — Ч. 27–85. 979. Сидорук  І. Постать Мазепи у світовій літературі та в поезії Яра Славутича // Визв. шлях. — 1960. — № 12. — С. 600–608; 1978. — № 5. — С. 733–741. 980. Січинський  В. Чужинці про Мазепу  // Вісник.  — 1960. — № 1. — С. 1–14. 981. Славутич Яр. Новий твір про гетьмана Мазепу [Рецензія на кн.: Савчук П. Гетьман Мазепа: Іст. поема. — НьюЙорк: Вид. Об’єднаного комітету м.  Нью-Йорка, 1959.  — 158 с.] // Визв. шлях. — 1960. — Кн. 9. — С. 1071. 982. Феденко П. Гетьман І. Мазепа в совєтській історіо­ графії // Укр. збірник. Мюнхен: Ін-т для вивчення СССР, 1960. — Кн. 17. — С. 7–26. 983*. Janczak  J. Powstanie Paleja // Zeszyty Naukowe Uniwesytetu Wrocławskiego. Historia III. — Seria A, № 23. — Wrocław, 1960. 984. Ohloblyn O. The Year 1709 // Ivan Mazepa: Hetman of Ukraine. — New York: The Ukrainian Congress Committee of America, 1960. — Р. 47–56. 1961 985. Бучинський Д. Історична драма про гетьмана Мазепу // Віра й культура. — 1961. — № 8. — С. 19.

113

Mazepiana2.indd 113

09.10.2009 11:03:43

986*. Олянчин Д. Портрет Мазепи: який з досі відомих мальованих портретів є до нього подібний // Шлях перемоги. — 1961. — Ч. 1–2, 4. 987. Шутой В. О письмах населения Украины русскому правительству в связи с изменой Мазепы. (1708 г.) // История СССР. — 1961. — № 2. — С. 163–170. 1962 988. Мазепа Іван // Енциклопедія українознавства.  — Париж–Нью-Йорк: Вид-во «Молоде життя», 1962. — Т. 4. — С. 1430–1432. 989. Мазепа Іван Степанович // Українська радянська енциклопедия. — К.: Вид-во АН УРСР, Гол. ред. Укр. рад. енциклопедії, 1962. — Т. 8. — С. 695. 990. Крупницький  Б. З Мазепинської проблематики  // Збірник на пошану Зенона Кузелі.  — Париж, Нью-Йорк, Мюнхен, Торонто, Сідней: НТШ, 1962. — С. 358–363. 991. Mackiw  T. Mazepas Fürstentitel im Lichte seines Briefes an Kaiser Josef I // Archiv für Kulturgeschichte, 1962. — Vol. 44. — №  3. — РP. 350–356. 1963 992. Луців  В. Гетьман І.  Мазепа і його співпрацівники (Будівничі Мазепинської держави) // Визв. шлях (Лондон). — 1963. — № 6. — С. 623–636. 993. Mackiw  T. Mazepa or Mazeppa? // The Ukrainian Review (London). — 1963. — Vol. 10. — № 4. — РP. 42–45. 994. Pauls  J. Two Treatments of Mazeppa: Ryleyev’s and Pushkin’s // Slavic and East European Studies. — 1963. — Vol. 7. — № 1. — РP. 97–107. 1964 995. Залеський  Т. Шевченко і гетьман Мазепа  // Київ (Філадельфія). — 1964. — № 3. — С. 96–98. 996. Ткаченко  М.  М. До питання про соціальноекономічний розвиток Лівобережної України (друга половина XVII — початок XVIII ст.) // Укр. іст. журн. — 1964. — № 1. — С. 77–81.

114

Mazepiana2.indd 114

09.10.2009 11:03:43

997. Шевченко Т. Археологічні нотатки // Повне зібрання творів у 6 т. — Т. 6: Листи. Нотатки. Фольклорні записки. — К.: Вид-во АН УРСР, 1964. — С. 303–311. 998. Pauls J. Musical Works Based of the Legend of Mazepa // Ukrainian Review (London). — 1964. — Vol. Ll. — № 4. — РP. 57–65. 1965 999. Мазепа Иван Степанович // Советская историческая энциклопедия. — Т. 8. (Кашала — Мальта). — М.: Изд-во «Советская энциклопедия», 1965. — С. 907. 1000. Mackiw T. A Biographical Sketch of Prince Mazepa (1639–1709) // The Ukrainian Review (London). — 1965. — Vol. 12. — № 4. — РP. 60–83. 1001. Pauls  J. The Tragedy of Motrya Kochubey // The Ukrainian Review (London). — 1965. — Vol. 12. — №  2. — РP. 73–83. 1966 1002. Геркен-Русова  H. Стимул Мазепи (1916 –1966) // Визв. шлях. — 1966. — № 7/8. — С. 888–897. 1003. Мацьків Т. Гетьман Іван Мазепа — князь Священної Римської Імперії // Укр. історик. — 1966. — Ч. 3–4 (11–12). — С. 33–40. 1004. Мацьків Т. Гравюра Мазепи з 1706 р. // Укр. історик. — 1966. — Ч. 1–2 (9–10). — С. 69–72. 1005. Каминский  А. Первые годы польско-русского союза 1704–1709  гг. (В связи с работами В.  Конопчинского и Ю. Фельдмана) // Международные отношения в Центральной и Восточной Европе и их историография. — М.: Наука, 1966. — С. 213–223. 1006*. Bailbe  J.  M. Mazeppa et les artistes romantiques // Annales de la faculte des lettres d’Aix-en-Provence, 1966.  — T. XI. — S. 13–40. 1007*. Mackiw  T. Mazepa’s Title: Prince of the Holy Roman Empire. Reprinted from Nationalities Papers. — 1966. — Vol. VII. — № 1. — РP. 95–99.

115

Mazepiana2.indd 115

09.10.2009 11:03:43

1008*. Mackiw T. Reports on Mazepa in Colonial America. // The New Review (Toronto). — 1966. — Vol. VI. — № 1. — РP. 14–21. 1009*. Raszewski  Z. Mazepa // Prace o literaturze і teatrze, ofiarowane Zygmuntowi Shwejkowskiemu. — Wrocław, 1966. — S. 435–453. 1967 1010. Вергун  І. Гетьман Іван Мазепа у французькому мистецтві, літературі, енциклопедіях, історіографії (частина 1) // Визв. шлях (Лондон). — 1967. — № 12. — С. 1376–1383. 1011. Єреміїв М. Нове про гетьмана Мазепу // Укр. історик. — Т. 4. — Ч. 1–2. — 1967. — С. 64–66. 1012. Idem. Mazepa w malarstwie i tragedii Słowackiego // Romantyzm. Studia nad sztuką drugiej półowy wieku XVIII i wieku XIX. Warszawa. — 1967. — S. 187–193. 1968 1013. Мацьків  Т. Перед пам’ятником Мазепи  // Українське православне слово. — 1968. — Т. ХІХ. — Ч. ІІ. 1014. Падалка І. Золото на Росі? [До історії пошуків скарбу українського гетьмана Івана Мазепи] // Ранок. — 1968. — № 8. — С. 18. 1015. Маркова  О. Рецензия на книгу Т.  Мацкива «Гетман Украины князь Мазепа в английских изданиях 1687– 1709 гг.» // История СССР. — 1968. — № 4. — C. 202. 1969 1016. Кулаковський  В. М. Участь міського населення Лівобережної України в боротьбі з шведськими інтервентами в 1708–1709 рр. // Укр. іст. журн. — 1969. — № 7. — С. 138–142. 1970 1017. Мацьків Т. У 260-ліття українсько-шведського договору, 1708–1709 // Фенікс. — 1970. — Т. ХІІІ. — Ч. 15– 16. — С. 82–89.

116

Mazepiana2.indd 116

09.10.2009 11:03:43

1971 1018. Мазепа Іван Степанович // Радянська енциклопедія історії України — К.: Гол. ред. Укр. рад. енциклопедії, 1971. — Т. 3. — С. 576. 1019*. Неврлий  М. Словацький гуманіст про Україну  / Наша культура. — 1971. — № 4. 1020*. Pauls  J., La  Werne  L. Mazepa in World Literature // The Ukrainian Review (London).  — 1971.  — Vol.  18.  — № 2. — РP. 62–69. 1972 1021. Дядиченко В. Петро І і Україна // Укр. іст. журн. — 1972. — № 6. — С. 54–63. 1022. Мацьків  Т. Україна у звітах англійського посла з Москви, 1705–1710  // Укр. історик.  — 1972. — Т.  ІХ. — Ч. 1–2. — С. 43–56; Ч. 3–4. — С. 72–84. 1023. Оглоблин  О. Два портрети діячів Мазепинської доби // Укр. історик. — 1972. — Ч. 3–4. — С. 7–23. 1973 1024. Дядиченко В. Ще раз про Петра та Україну // Укр. іст. журн. — 1973. — № 1. — С. 159–160. 1974 1025. Мазепа Иван Степанович // Большая советская энциклопедия.  — М.: Изд-во «Советская энциклопедия», 1974. — Т. 15. — С. 212. 1026*. Mocha, Frank. Mazeppa in European Romanticism // Polish Review (1974) 191. 1975 1027. Даниленко  С. Як вони перекручують історію: Правда про уніатство // Людина і світ. — 1975. — № 8. — С. 49–53. 1028. Олексіїв  Г. Анатемування Мазепи російською церквою  // Календар-альманах видавництва «Тризуб».  — Вінніпег, 1975. — С. 152–157.

117

Mazepiana2.indd 117

09.10.2009 11:03:44

1976 1029. Малоизвестный источник по истории Северной войны / Вступ.  ст. В.  Е.  Шутого // Вопросы истории.  — 1976. — № 12. — С. 93–95. 1977 1030. Мацьків Т. Чи Мазепа справді запросив Карла ХІІ в  1708  р.?  // Збірник на пошану проф.  д-ра Олександра Оглоблина.  — Нью-Йорк: ВУАН, 1977.  — С.  329–340. 1031. Новосівський І. Деякі українські проблеми в світлі молдавської хроніки Йона Некульчі  // Збірник на пошану д-ра Олександра Оглоблина. — Нью-Йорк, 1977. — С. 341–364. 1032. Теліга О. Вступне слово на академію в честь Івана Мазепи // Теліга О. Збірник / Ред. і прим. О. Жданович. — Детройт–Нью-Йорк–Париж: Видання Українського Золотого Хреста в ЗСА, 1977. — С. 124–129. 1978 1033. Іванюк  Я.  Г. Місто-фортеця Переволочна в XVII– XVIII cт. // Укр. істор. журн. — 1978. — № 7. — С. 106–110. 1034*. Subtelny O. Mazepa, Peter I and Question of Treason // Harvard Ukrainian Studies. — 1978. — Vol. 2. — № 2. — РP. 158–183. 1979 1035. Галин  М. Могила гетьмана Мазепи  // Церковний календар-альманах на рік Божий 1979. — Чикаго, 1979. — С. 78. 1036. Мацьків Т. Князь Іван Мазепа  — гетьман України, 1639–1709 // Укр. історик. — 1979. — Т. 16. — Ч. 1–4. — С. 55–68. 1037*. Mackiw T. Mazepa’s Title: Prince of the Holy Roman Empire // The Nationalities Papers (Charleston).  — 1979.  — Vol. 7. — № 2. — РP. 95–99. 1038*. Pieske C. Lord Byrons Held Mazeppa. — Wanderungen eines Bildmotives durch Trivialgraphik // Kunst und Antiquitäten. — 1979. — №. IV. — S. 59–69.

118

Mazepiana2.indd 118

09.10.2009 11:03:44

1980 1039*. Strumins’kyj  B. Mazepiana in Harvard Manuscript Collection, 1691–1709 // Harvard Ukrainian Research Institute: Offprint Series. — 1980. — № 27. — РР. 64–80. 1040*. Strumins’kyj  B. Mazepiana in Harvard Manuscript Collection, 1691–1709 // Harvard Library Bulletin. — 1980. — № 1. 1041*. Subtelny O, The Ukrainian-Crimean Treaty of 1711 // Harvard Ukrainian Studies.  — 1979/1980.  — Vol.  3/4.  — Part 2. — РP. 808–817. 1042*. Subtelny  O. Mazepists and Stanislawists: The First Ukrainian and Polish Hmigras // Poland and Ukraine: Past and Present / Ed. P.  Potichnyj. Edmonton: University of Alberta. Canadian Institute of Ukrainian Studies, 1980.  — РP.  83–95. 1043*. Subtelny O. Russia and the Ukraine: The Difference That Peter I Made // Russian Review. — 1980. — Vol. 39. — № 1. — РP. 1–17. 1981 1044. Мацьків Т. Листування Івана Мазепи з Адамом Сінявським // Укр. історик. — 1981. — Ч. 1–4. — С. 192–199. 1045*. Perfecky G. Mazepa’s Speech to His Countrymen // Journal of Ukrainian Studies (Toronto). — 1981. — Vol. 6. — № 2. — РP. 66–72. 1046. Subtelny O. The Mazepists: Ukrainian Separatism in the Early Eighteenth Century. Boulder: Columbia University Press, 1981. 280 p. (укр. перевид. К., 1994). 1982 1047. Путро  А. Критика буржуазных и буржуазнонацио­налистических интерпретаций вопросов истории Левобережной Украины XVIII в. // Правда истории против фальсификаторов. — К.: Наукова думка, 1982. — С. 94–102. 1048*. Carnegy Patrick. «Mazeppa: The Lives, Loves and Legends of Adah Isaacs Menken» by Wolf Mankowitz // London Review of Books (1982: Dec. 30-1983: Jan. 19) 20.

119

Mazepiana2.indd 119

09.10.2009 11:03:44

1049*. Pieske, Chista. «Mazeppa», exemple d’une illustration murale / Gazette des Beaux-Arts. — 1982. — РР. 85–86. 1983 1050. Мацьків Т. Студія про мазепинців // Укр. історик. — 1983. — Ч. 2–4. — С. 169–175. 1051*. Johnson  Lee. «Mazepa» in Giza: a riddle solved // Burlington Magazine 125:965 (1983: Aug.) 491. 1052*. Mackiw T. English Reports on Mazepa, 1687–1709. — New  York–Toronto.: Ukrainian historical association, 1983. 1053*. Mackiw T. Ivan Mazepa — Hetman der Ukraine und Reichfirst des Heiligen Romischen Reiches (1639–1709) // Sahrbuch der Ukrainekunde. — Munchen, 1983. 1054*. Mackiw  T. Mazepa in the Light of Contemporary English аnd American Sources // The Ukrainian Quarterly.  — 1959. — Vol. XV. — № 4. — РP. 346–362. 1984 1055. Мацьків Т. Гетьман Іван Мазепа в працях М. Грушевського // Укр. історик. — 1984. — Т. ХХІ. — Ч. 1– 4. — С. 111–122. 1985 1056. Вишневський  Л. Мазепа: Історія життя і зради  // Наука і суспільство. — 1985. — № 9. — С. 34–37. 1057. Пеленська Х. Польська легенда про Мазепу // Віднова. — 1985. — Ч. 3. — С. 79–86. 1058. Пріцак О. Анатема // Календар «Слово». — Торонто, 1985. — С. 75–78. 1059*. British Opera Diary including reviews of «Der Rosenkavalier» and «Die Fledermaus» at Covert Garden; «The Makropulos Case» and «Mazeppa» at the Coliseum; WNO’s London season; Opera North’s «The Magic Flute» and «The Gondoliers» // Opera (1985: Feb.) 223. 1986 1060. Мацьків  Т. Гетьман Мазепа в оцінці М. Костомарова // Укр. історик.  — Т.  ХХХІІІ.  — Ч.  3– 4.  — 1986.  — С. 5–14.

120

Mazepiana2.indd 120

09.10.2009 11:03:44

1987 1061. Вергун  І. Гетьман Іван Мазепа у французькім мистецтві, літературі, енциклопедіях, історіографії // Визв. шлях. — 1987. — № 12. — С. 1376–1384. 1062. Винар Л. Універсал Івана Мазепи для Івана Дяківського: історіографічна замітка // Укр. історик. — 1987. — Ч. 1–4. — С. 70–72. 1063. Горбач  О. Універсал гетьмана Івана Мазепи з  10.  XII.  1700  р.  // Укр. історик.  — 1987.  — №  1– 4.  — С. 67–69. 1064. Мацьків  Т. Декілька завваг до статті «Мазепа: історія життя і зради»  // Альманах Українського народного союзу. — Джерсі Сіті; Нью-Йорк, 1987. — С. 89–100. 1065. Небелюк  М. Мазепа в оцінці Вольтера  // Укр. історик. — 1987. — Ч. 1–4. — С. 72–82. 1066. [О. Г-й.] Про могилу гетьмана Мазепи // Наш світ (Нью-Йорк). — 1987. — № 4. — С. 9–10. 1067. Шандрук  П. Полтавська битва і її наслідки для України // Пропам’ятна книга. П’ятдесятиліття Союзу ­Бувших Українських Вояків в Канаді. — Гамільтон, 1987. — С. 303–314. 1068. Mackiw T. The Swedish Invasion into Ukraine in 1708 and the Ukrainian Problem // Ukrainian Quarterly. — 1987. — Vol. 43. — № 3/4. — РP. 21–224. 1988 1069. Барабаш Ю. Іван Мазепа — ще одна літературна версія // Київ. — 1988. — № 12. — С. 140–149. 1070. Вергун  І. Гетьман Іван Мазепа у французькім мистецтві, літературі, енциклопедіях, історіографії // Визв. шлях.  — 1988.  — №  1.  — С.  68–86; №  2.  — С.  210–225. 1071. Костомаров  М. Мазепа  / Подгот. текста к печати и прим. Н. Котляра // Укр. істор. журн. — 1988. — № 8. — С.  140–150; №  9.  — С.  126–139; №  10.  — №  134–148; № 11. — С. 138–158; № 12. — С. 124–140.

121

Mazepiana2.indd 121

09.10.2009 11:03:44

1072. Котляр  М. Микола Іванович Костомаров і його ­ иттєпис політичного авантюриста  // Укр. іст. журн.  — ж 1988. — № 8. — С. 134–140. 1073*. Mackiw  T. Mazepa’s Love Affairs and its Verasity // Ukrainian Quarterly. — 1988. — Vol. 44. — № 1/2. — РP. 100–107. 1989 1074. Винар Л. Олександер Оглоблин як дослідник гетьмана Івана Мазепи і його доби // Укр. історик. — 1989. — № 4(104). — С. 44–49. 1075. Костомаров М. Мазепа // Подгот. текста к печати и  прим. Н.  Котляра // Укр. іст. журн.  — 1989.  — №  1.  — С. 129–144; № 2. — С. 137–152; № 4. — № 126 –142; № 5. — С. 128–140; № 6. — С. 130–138; № 7. — С. 134 –143; № 8. — С. 135–149; № 9. — С. 136–147; № 11. — С. 117–131. 1076. Марочкін В. Гірка чаша Івана Мазепи // Україна. — 1989. — № 25. — С. 14–16. 1077. Мацьків Т. Гетьман Іван Мазепа (1639–1709) // Альманах Українського Народного Союзу на рік 1989.  — Джерсі Сіті; Нью-Йорк, 1989. — С. 82– 87. 1078. Мацьків  Т. Як була вирішена битва під Полтавою? // Укр. історик. — 1989. — Ч. 4. — С. 17–28. 1079. Оглоблин О. Гетьман Іван Мазепа та Москва // Укр. історик. — 1989. — Ч. 4. — С. 7–16. 1080. Смолій  В. Іван Мазепа: штрихи до соціально-полі­ тич­ного портрету // Культура і життя. — 1989. — № 42. — С. 6. 1990 1081. Брайчевський М., Марочкін В. Іван Мазепа: правда і вигадки (полемічні нотатки) // Україна. — 1990. — № 6. — С. 10–12. 1082. Верхівський О. Анатема на гетьмана Мазепу // Укр. історик. — 1990. — Ч. 1–4 (104–107). — С. 64 –70. 1083. Винар Л. Олександер Оглоблин як дослідник гетьмана Івана Мазепи і його доби // Укр. історик. — 1989. — № 4 (104). — С. 44–49.

122

Mazepiana2.indd 122

09.10.2009 11:03:44

1084. Вінтоняк  О. Анатема на Гетьмана Мазепу // Укр. історик. — 1990. — № 1/4. — С. 64–70. 1085. Вінтоняк О. Анафема на гетьмана Мазепу: Гетьмани України // Дніпро. — 1990. — № 8. — С. 110 –113. 1086. Кучерук  О. Козацькі гетьмани  // Пам’ятки України. — 1990. — № 2. — С. 7–10. 1087*. Луців В. Гетьман Іван Мазепа // Старожитності. — 1990. — № 1, 2. 1088. Марочкін  В. Іван Мазепа: правда і вигадки: [Полемічні нотатки] // Україна. — 1990. — № 6. — С. 10 –12. 1089. Оглоблин О. Гетьман Іван Мазепа та Москва // Укр. історик. — 1990. — Ч. 1–4. — С. 45–54. 1090. Пінчук Ю. А. М. І. Костомаров та його твір «Мазепинці» // Укр. іст. журн. — 1990. — № 8. — С. 130 –133. 1091*. Короленко В. «Котляревский и Мазепа» // Вопросы литературы. — 1990. — № 8. — С. 198. 1092. Костомаров Н. И. Мазепа / Підгот. текста до друку та прим. М. Котляра // Укр. іст. журн. — 1990. — № 1. — С. 122–135; № 3. — С. 138–139; № 4. — С. 126–141; № 5. — С. 134–145; № 6. — С. 131–144. 1093. Костомаров  Н.  И. Мазепинцы / Упоряд. та прим. Ю.  Пінчука // Укр. іст. журн.  — 1990.  — №  8.  — С.  133– 144; №  10.  — С.  148–158; №  11.  — С.  137–145; №  12.  — С. 142–150. 1094*. Koropeckyj  R. The Siap, The Feral Child, and the Steed: Pasek Settles Accounts Mazepa // Harvard Ukrainian Studies. — 1990. — Vol. 14. — № 3/4. — РP. 415– 426. 1991 1095. Андрусяк М. Щедрою десницею Вашою: [Про будівництво храмів І.  Мазепою] // Пам’ятки України.  — 1991. — № 6. — С. 26–31.: іл. 1096. Барабаш Ю. Іван Мазепа — ще одна літературна версія // Київ. — 1988. — 12. — С. 140–149. 1097. Барвінський О. Гетьман Іван Мазепа // Друг читача. — 1991. — 23 жовтня.

123

Mazepiana2.indd 123

09.10.2009 11:03:45

1098. Бєляков  Г.  Ф., Бєлякова  О.  Г. Польська історична література про українське козацтво // Укр. іст. журн. — 1991. — № 5. — С. 73–79. 1099. Білокінь  С. Іван Мазепа в об’єктивному і  су­ б’єктив­ному світлі // Борщак І., Мартель Р. Життя і пориви великого гетьмана. — К., 1991. — С. 307–315. 1100. Возняк  М. Документ меценатської діяльності І. Мазепи, знайдений в Бібліотеці Оссолінеуму // Пам’ятки України. — 1991. — № 6. — С. 20–21. 1101. Геврик  Т. Втрачені архітектурні пам’ятники Київа (Український музей).  — Нью-Йорк–Київ.  — 1991.  — 65 с. — (Бібліотека журналу «Пам’ятки України»). 1102. Герасименко  Н. Кохання Мазепи  // Вісті з України. — 1991. — № 29. — С. 7. 1103. Гнатюк  М. Емігрантська доля Мазепи: Іван Мазепа в українській емігрантській літературі // Іван Мазепа та  його доба. Матеріали Міжнародної наукової конференції. — Ужгород, 2001. — С. 67–74. 1104. Горак Р. Крик Івана Мазепи: [Постать укр. гетьмана в романі Б. Лепкого] // Дзвін. — 1991. — № 2. — С. 91–107. 1105. Горленко В. «Мазепа» П. Чайковського [Передрук з «Киевской старины», 1886] // Київ.  — 1991.  — №  9.  — С. 91–100. 1106. Господин А. Битва, яку програв Пушкін // Пам’ятки України. — 1991. — № 6. — С. 40–41, 44 – 45. 1107. Господин  А. Його зоря славна вождя знаменує  // Пам’ятки України. — 1991. — № 6. — С. 31–33. 1108. Дзьобан  О. Чотири документи Івана Мазепи з 1705 ро­ку // Зап. НТШ. — 1991. — Т. 222. — С. 351– 359. 1109. Дмитрієнко М. «Жалься, Боже, України, що не вкупі має сини!»  / Культура і життя.  — 1991.  — 24  серпня (№ 34). — С. 3. 1110. Дмитрієнко М. Скарби і спадщина гетьмана / Культура і життя. — 1991. — 7 вересня (№ 36). — С. 6; 14 вересня (37). — С. 7.

124

Mazepiana2.indd 124

09.10.2009 11:03:45

1111. Дмитрієнко  М. Трагедія гетьмана Мазепи  / Сільські вісті.  — 1991.  — 21  травня (№  97).  — С.  4; 23  травня (№  99).  — С.  4; 24  травня (№  100).  — С.  4; 28  травня (№ 102). — С. 4; 29 травня (№ 103). — С. 4; 30 травня (№ 104). — С. 4. 1112. Єнсен А. Мазепа: Україна та епоха Карла ХІІ: Історичні картини / Переклад зі шведської Н. Іванчук // Вітчизна. — 1991. — № 10. — С. 101–148; № 11. — С. 134 –154. 1113. Іван Мазепа  // Гетьмани України.  — 1991.  — С. 101–150. 1114. Кравчук Л. «Маневр був і тоді, коли жив Мазепа…» // Пам’ятки України. — 1991. — № 6. — С. 14–15.: іл. 1115. Кропива  П. Мотрона, Марія…  // Радянська жінка. — 1991. — № 1. — С. 4–5. 1116. Левчик Н. «Руїна» — роман про Мазепу: З літературної спадщини // Київ. — 1991. — № 6. — С. 61– 62. 1117. Луців В. Життя і смерть гетьмана Мазепи на чужині // Життя і школа. — 1991. — № 2. — С. 33–36. 1118. Мазепа  І. Дума  // Пам’ятки України.  — 1991.  — № 1. — С. 5. 1119. Мазепа І. Листи до Мотрі Кочубеївни // Пам’ятки України. — 1991. — № 6. — С. 42–44. 1120. Мазепа І. Ми стоїмо тепер, братіє, між двома проваллями… // Пам’ятки України. — 1991. — № 6. — С. 6 –7. 1121. Макаров  А. Мазепа-будівничий // Іван Мазепа. Листи та вірші. Мазепа-будівничий.  — К.: Археографічна комісія АН УРСР, 1991. — С. 35–44. 1122. Мацьків  Т. 1687–1709: Неупереджені свідчення західноєвропейських сучасників  // Пам’ятки України.  — 1991. — № 6. — С. 34–35. 1123. Ми стоїмо тепер, братіє, між двома проваллями (Промова Івана Мазепи до урядників військових і цивільних козацької України напередодні розриву з Москвою 1708 р.) // Іван Мазепа. Листи та вірші. Мазепа-будівничий. — К.: Археографічна комісія АН УРСР, 1991. — С. 32.

125

Mazepiana2.indd 125

09.10.2009 11:03:45

1124. Михайлова  О.  Г. Мовою «легкого дихання» (про  оперу «Мазепа»). Чайковський та Україна / Тематичний збірник наукових праць. — К.: Київська державна консерваторія ім. П. І. Чайковського, 1991. — С. 141–162. 1125. Мицик Ю. А. Невідомі документи Івана Мазепи // Пам’ятки України. — 1991. — № 92. — С. 56–58. 1126. «Не могла старшина підрахувати побожних пожертв ясновельможного…»  // Пам’ятки України. — 1991. — № 6. — С. 20–21. 1127. Невідомі документи Івана Мазепи / Публ. Ю. Мицика // Пам’ятки України.  — 1991.  — №  6.  — С.  56 –58. 1128. Оглоблин О. Гетьман Іван Мазепа і Москва // Укр. історик. — 1991. — Ч. 1–2 (108–109). — С. 82–94. 1129. Оглоблин О. Гетьман Іван Мазепа і духовне життя України // Пам’ятки України. — 1991. — № 8. — С. 16–19. 1130. Палієнко  В. Заціліла гармата  // Пам’ятки України. — 1991. — № 6. — С. 58. 1131. Панашенко  В. Шлях армій Карла  ХІІ на Україну (1709 р.) // Укр. іст. журн. — 1991. — № 2. — С. 107–111. 1132. Певний Б. «На це я ждала своє життя»: [Про І. Мазепу] // Україна. — 1991. — № 13. — С. 18, 31–32. 1133. Погребенник Ф. Оповідь Гната Хоткевича про Івана Мазепу // Україна. — 1991. — № 1. — С. 25. 1134. Саченко  С. Мазепа-будівничий  // Наука і суспільство. — 1991. — № 4. — С. 44–46. 1135. Семененко О. Харків, Харків… Спогади емігранта // Березіль. — 1991. — № 10. — С. 124–127. 1136. Сергійчук  В. Чи зрадив українському народу Мазепа? [Погляд на історичну постать в умовах перебудови] // Вісник Київського університету: Історико-філологічні нау­ ки. — 1991. — Вип. 1. — С. 29–43. 1137. Січинський  В. Зиждитель храмів і скарбів духовних  // Пам’ятки України.  — 1991.  — №  6.  — С.  21–26. 1138. Слабошпицький М. Живий голос Івана Мазепи // Іван Мазепа. Листи та вірші. Мазепа-будівничий. — К.: Археографічна комісія АН УРСР, 1991. — С. ІІІ–VII.

126

Mazepiana2.indd 126

09.10.2009 11:03:45

1139. Славутич Я. «Озмітеся всі за руки…»: Гетьман Іван Мазепа як поет // Київ. — 1991. — № 3. — С. 97–103. 1140. Струкевич  О. Палій і Мазепа як історіографічні стереотипи  // Історія України: дослідження та інтерпретації: Тези VІ  республіканських суспільно-політичних читань (22–25 травня 1991  р., м.  Новгород-Сіверський).  — К., 1991. — С. 34–36. 1141. Субтельний О. Порівняльний підхід у дослідженні по­статі Мазепи // Укр. іст. журн.  — 1991.  — №  2.  — С. 125–129. 1142. Теліга О. Вступне слово на академію в честь Івана Мазепи // Дніпро. — 1991. — № 3. — С. 159–161. 1143. Характерник. Гетьман Мазепа // Іван Мазепа. Листи та вірші. Мазепа-будівничий. — К.: Археографічна комісія АН УРСР, 1991. — С. 8–29. 1144. Хоткевич Г. Гетьман Мазепа / Переднє слово Ф. Погребенника // Україна. — 1991. — № 1. — С. 25–28; № 2. — С. 26–29. 1145. Хоткевич  Г. Іван Мазепа  // Гетьмани України.  — К., 1991. — С. 101–150. 1146. Шевчук  В.  І славили, і ганили… Іван Мазепа в давній українській поезії // Пам’ятки України. — 1991. — № 6. — С. 36–39. 1147. Якимович  Б. Альфред Єнсен та його «Мазепа»  // Вітчизна. — 1991. — 1991. — № 11. — С. 154–159. 1148. Костомаров  Н.  И. Мазепинцы / Упоряд. та прим. Ю. Пінчук // Укр. іст. журн. — 1991. — № 1. — С. 137–146; № 2. — С. 130–138. 1992 1149*. Бiднов  В. Церковна анатема на Iвана Мазепу  // Старожитностi. — 1992. — № 15. 1150. Бочарова  С. Північна війна та її наслідки в долі України // Північна війна та її наслідки для України. Зб. наук. ст. / Редкол.: Лобурець В. С. (відп. ред.) та ін.  — Полтава, 1992. — 46 с.: іл. — (Держ. істор.-культ. Заповідник «Поле Полтавської битви»). — С. 5–8.

127

Mazepiana2.indd 127

09.10.2009 11:03:45

1151. Горак Р. Не вбивай!: Образ Івана Мазепи у виставах Львівського театру ім.  М.  Заньковецької / Культура і  життя. — 1992. — 4 липня. — С. 4. 1152. Горбенко С. До аналізу внутрішньої політики гетьмана І. С. Мазепи напередодні Полтавської облоги // Північна війна та її наслідки для України. Зб. наук. ст. / Редкол.: Лобурець В. С. (відп. ред.) та ін.  — Полтава, 1992. — 46 с.: іл. — (Держ. істор.культ. заповідник «Поле Полтавської битви»).  — С.  19–24. 1153. Грушевський  М. Шведсько-український союз 1708  ро­ку  // Великий українець: матеріали з життя та діяльності М.  С.  Грушевського  / Упоряд. А.  Демиденко.  — К., 1992. — С. 42–56. 1154. Демченко К. Мазепа — гетьман України // Північна війна та її наслідки для України. Зб. наук. ст. / Редкол.: Лобурець В. С. (відп. ред.) та ін.  — Полтава, 1992. — 46 с.: іл.  — (Держ. істор.-культ. заповідник «Поле Полтавської битви»). — С. 9–12. 1155. Єнсен А. Мазепа: Історичні картини: Пер. зі швед. — К.: Укр. письменник, 1992. — 205 с.* 1156. Єрмак  О. Гетьманування І.  С.  Мазепи в оцінці В. Б. Антоновича // Північна війна та її наслідки для України. Зб. наук. ст. / Редкол.: Лобурець В. С. (відп. ред.) та ін.  — Полтава, 1992. — 46 с.: іл. — (Держ. істор.-культ. заповідник «Поле Полтавської битви»). — С. 25–28. 1157. Зaмлинський  В. Гетьмани у боротьбі за суверенітет і державність України // Київська старовина. — 1992. — № 4. — С. 2–6. 1158. Камаринець Т. Твір европейського звучання: [Про твір Б. Лепкого «Мазепа»] // Дзвін. — 1992. — № 11/12. — С. 154– 158. 1159. Костомаров М. Іван Мазепа / Пер. укр. М. Ілляш // Іван Мазепа: Худож.-док. кн.: Для серед. і ст. шк. віку [Упоряд. і передм. В. О. Шевчука]; Худож. Л. А. Кацнельсон. — К.: Веселка, 1992. — С. 10–45. *  Див.: № 515.

128

Mazepiana2.indd 128

09.10.2009 11:03:45

1160. Лобурець В. Роздуми про Полтавську битву // Північна війна та її наслідки для України. Зб. наук. ст. / Редкол.: Лобурець В. С. (відп. ред.) та ін.  — Полтава, 1992. — 46 с.: іл.  — (Держ. істор.-культ. заповідник «Поле Полтавської битви»). — С. 3–4. 1161. Луців В. Життя і смерть гетьмана Мазепи на чужині // Іван Мазепа: Худож.-док. кн.: Для серед. і ст. шк. віку [Упоряд. і передм. В. О. Шевчука]; Худож. Л. А. Кацнельсон. — К.: Веселка, 1992. — С. 92–96. 1162. Маланюк  Є. Тло і постать  // Всесвіт.  — 1992.  — № 1–2. — С. 4–5, 83–89. 1163. Марочкін В. Бунтівний гетьман. Чи був зрадником гетьман Іван Мазепа? // Іван Мазепа: Худож.-док. кн.: Для серед. і ст. шк. віку [Упоряд. і передм. В. О. Шевчука]; Худож. Л. А. Кацнельсон. — К.: Веселка, 1992. — С. 86 – 91. 1164. Мацьків Т. Гетьман Іван Мазепа в західноєвропейських джерелах 1687–1709: Битва під Полтавою  // Криниця. — 1992. — № 7(15). — С. 29–31. 1165. Оржицький І. Поема Віктора Гюго «Мазепа» // Березіль. — 1992. — № 1. — С. 135–136. 1166. Пилипчук  Р. Микола Садовський над могилою Івана Мазепи // Іван Мазепа: Худож.-док. кн.: Для серед. і ст. шк. віку [Упоряд. і передм. В.  О.  Шевчука]; Худож. Л. А. Кацнельсон. — К.: Веселка, 1992. — С. 97–98. 1167. Пчілка  О. Марія-Магдалена, мати гетьмана Мазепи // Старожитності. — 1992. — № 12. — С. 10. 1168. Радовський В. Допит Войнаровського, небожа Івана Мазепи // Дзвін. — 1992. — № 7/8. — С. 123–126. 1169. Ревенчук  В. Полтавська битва і доля козацької старшини // Північна війна та її наслідки для України. Зб. наук. ст. / Редкол.: Лобурець В. С. (відп. ред.) та ін.  — Полтава, 1992. — 46 с.: іл. — (Держ. істор.-культ. заповідник «Поле Полтавської битви»). — С. 13–14. 1170. Сергійчук  В. Заради всієї України [Про гетьмана І. Мазепу і його час] // Всесвіт. — 1992. — № 1/2. — С. 90–95.

129

Mazepiana2.indd 129

09.10.2009 11:03:45

1171. Сергійчук В. Кого зрадив гетьман Мазепа. — К.: МП «Фотовідеосервіс», 1992. — 69 с. — (Б-ка українця). 1172. Субтельний  О. Порівняльний підхід у дослідженні постаті Мазепи // Укр. істор. журн. — 1992. — № 2. — С. 125–129. 1173. Швидько  Г.  К. З історії міського самоврядування Чернігова у другій половині ХVІІ ст. [До питання співпраці магістрату з гетьманом І. Мазепою] // Чернігівська старовина: Збірник наукових праць, присвячений 1300-літтю Чернігова. — Чернігів, 1992. — С. 84–87. 1174. Шендрик  Л.  П. Орлик і перша хвиля української політичної еміграції // Північна війна та її наслідки для  України. Зб.  наук.  ст. / Редкол.: Лобурець  В.  С. (відп. ред.) та ін.  — Полтава, 1992. — 46 с.: іл. — (Держ. істор.культ. заповідник «Поле Полтавської битви»). — С. 15–18. 1175. Ярова  Г. Мазепа і Мотря (Листи І.  Мазепи до М. ­Кочубей) // Нова генерація. — 1992. — № 1. — С. 16. 1176. Литвак  Б.  Г. Гетьман-злодей  // Костомаров  Н.  И. Мазепа. — М., 1992. — С. 3–16. 1177. Слабошпицкий  М. Украинские гетманы. Биографические эскизы // Одноклассник.  — 1992.  — №  4.  — С. 3–25. 1178. Maslanka  I. Mazepa // Zyciarysy historyczne, literackie i legendarne. — T. III. — Warszawa, 1992. — S. 95–130. 1993 1179. Багалій Д. І. Нариси української історіографії доби феодалізму й доби капіталістичної.  — Розділ  3.  — Поміщицька історіографія кінця XVIII — першої чверті XIX ст. // Архіви України.  — 1993.  — №  3.  — С.  56–59; №  4.  — С. 25–36. 1180*. Біднов  В. Церковна анатема на Івана Мазепу // Старожитності. — 1993. — № 2. 1181. Борисенко В., Саченко С. Київ у другій половині ХVІІ ст. [Відбудова Києва І. Мазепою] // Київська старовина. — 1993. — № 4. — С. 93–99.

130

Mazepiana2.indd 130

09.10.2009 11:03:46

1182. Борщак І. Мазепа — людина й історичний діяч // Мазепа. Зб. / Передм., упоряд. тексту й ілюстрацій, комент. Ю. О. Іванченка. — Київ: Мистецтво, 1993. — С. 155–206. 1183. Борщак І., Мартель Р. Іван Мазепа // Історичні постаті України. — Одеса, 1993. — С. 196–306. 1184. Будзиновський В. Гетьман Мазепа // Мазепа. Зб. / Передмова, упорядкування тексту й ілюстрацій, коментарі Ю. О. Іванченка. — Київ: Мистецтво, 1993. — С. 85–152. 1185. Велика ідея гетьмана Івана Мазепи // Апанович О. М. Гетьмани України та кошові отамани Запорозької Січі. — К.: Либідь, 1993. — С. 149–208. 1186. Волков А. Р. Іван Мазепа — традиційний образ літератур європейського регіону // Слов’янські літератури. — К., 1993. — С. 162–177. 1187. Гетьман Іван Степанович Мазепа // Костомаров  М.  І. Галерея портретів: Біографічні нариси: Для середнього та старшого шкільного віку / Упоряд. та передм. В. Замлинського; пер. з рос. М. Ілляш. — К.: Вид-во «Веселка», 1993. — С. 227–247. 1188. Гетьмани України. І.  С.  Мазепа // Київська старовина. — 1993. — № 5. — С. 90–91. 1189. Голобуцький В. Гетьман Мазепа і запорозькі козаки // Рід. школа. — 1993. — № 3. — С. 31–38. 1190. Готвальд  В. Мазепа // Мазепа. Зб. / Передмова, упорядкування тексту й ілюстрацій, коментарі Ю. О. Іванченка. — Київ: Мистецтво, 1993. — С. 9–84. 1191. Губін Л. Петро. Мазепа. Скоропадський. Карл Дванадцятий // Товариш. — 1993. — № 29 (42) (липень). 1192. Де ж могила Івана Мазепи? // Рід. школа. — 1993. — № 11–12. — С. 15. 1193. Доманова  Г. До питання про земельну власність Чернігівського магістрату (друга половина ХVІІ–ХVІІІ ст.) [Відносини І. Мазепи й Чернігівського магістрату] // Сіверян. літопис. — 1999. — № 6. — С. 39–40.

131

Mazepiana2.indd 131

09.10.2009 11:03:46

1194. Замлинський  В. Стисла хронологія українських гетьманів // Київська старовина. — 1993. — № 5. — С. 88–94. 1195. Зубков А. Мазепа похований в Галаці? Думки вчених // Вісті з України. — 1993. — № 33. — С. 8. 1196. Ивонина Л. И. Французская историография конца ХІХ — начала ХХ вв. о Мазепе // Проблеми історіографії та джерелознавства історії запорізького козацтва. Збірник статей. — Запоріжжя, 1993. — С. 27–33. 1197. Каюков В. Для слави, для добра народу, в ім’я його свободи. Гетьман Мазепа  — славний син українського народу // Рід. школа. — 1993. — № 8. — С. 14 –18. 1198. Киричок П. Романтичний образ гетьмана-патріота [В історичних поемах С.  Руданського «Мазепа, гетьман український» та інших] // Слово і час. — 1993. — № 8. — С. 36–40. 1199. Лисенко  В. Перший фільм про Мазепу // Слово і час. — 1993. — № 12 (396). — С. 86. 1200. Литвин М. Таємниця могили Івана Мазепи // Наш час. — 1993. — № 16 (23 квітня). — C. 3. 1201. Мазепа  І. Маніфест до українського війська і народу 1708 р. // Історичні постаті України. — Одеса, 1993. — С. 307–309. 1202. Мацьків Т. Легенда і правда про Мазепу // Українське козацтво: витоки, еволюція, спадщина: (Матеріали міжнародної наукової конференції, присвяченої 500-річчю укр. козацтва, Київ–Дніпропетровськ, 13–17 травня 1991 р.). — Вип.  3.  — К.: НАН України, Ін-т історії України; Дніпропетровський державний університет, 1993.  — С.  122–127. 1203. Мацьків  Т. Справа княжого титулу гетьмана Івана Мазепи // Київська старовина. — 1993. — № 6. — С. 100–102. 1204. Мицик Ю. А. Листи Івана Мазепи та Пилипа Орлика // Бористен. — 1993. — № 4. — С. 5–6. 1205. Рогожин О. Г., Рогожина Н. В. Що розповіла знахідка. Лист царя Петра I до гетьмана Івана Мазепи про справу

132

Mazepiana2.indd 132

09.10.2009 11:03:46

полковника Міклашевського // Старожитності. — 1993. — № 5/6. — С. 77–80. 1206. Савицький Р. Натхненні образом Мазепи // Музика — 1993. — № 1. — С. 26–27. 1207. Січинський В. Іван Мазепа — людина і меценат // Літопис Червоної Калини. — 1993. — № 3. — Ч. 21–22. — С. 27–33. 1208. Смолій В. Іван Мазепа // Історія України в особах: XI–XVIII ст. — К., 1993. — С. 327–338. 1209. Чуприна  В.  І. Мазепа і національно-визвольний рух в Україні в другій половині 17 — першій половині 18 ст. // Шоста Всеукраїнська наукова конференція з історичного краєзнавства (вересень–жовтень 1993  р., м.  Луцьк).  — Луцьк, 1993. — С. 154–155. 1210. Шарварок О. «Собор Мазепин сяє, біліє…», або чи вважав Тарас Шевченко гетьмана зрадником українського народу: Іст.-літ. есей // Київ. — 1993. — № 3. — С. 126–133. 1211. Шевчук В. Визвольна акція Івана Мазепи та його система державотворення: (З циклу «Етюди до історії українського державотворення») // Розбудова держави.  — 1993. — № 2. — С. 31–47. 1212. Шевчук В. Гетьман-вигнанець // Хроніка-2000. — 1993. — № 3–4. — С. 61–72. 1213. Барабаш  Ю. Версия, контроверсия, интроверсия. (Поэма В.  Сосюры «Мазепа» в историческом и литературном контексте) // Вопросы литературы.  — 1993.  — Вып. VI. — С. 24–44. 1994 1214. Апанович  О. Іван Мазепа  — «зиждитель храмів і  скарбів духовних» // Людина і світ.  — 1994.  — №  8.  — С. 2–5. 1215. Астаф’єв О, Астаф’єва М. Екзарх і гетьман // Просвіта. — 1994. — № 4–5. — С. 4. 1216. Береславський  М. Мазепа й мазепинці  // Монастирський острів. — 1994. — № 3. — С. 95–137.

133

Mazepiana2.indd 133

09.10.2009 11:03:46

1217. «Від Богдана до Івана не було гетьмана» // Дзвіночок. — 1994. — № 7/8. — С. 10. 1218. Вінтоняк О. Анафема на гетьмана Мазепу // Україна. — 1994. — № 4. — С. 26–28. 1219. Гейко С. Татарський гетьман [Іван Мазепа та Петро Іваненко] // Старожитності. — 1994. — № 5–6. — С. 10–12. 1220. Донцов  Д. Гетьман Іван Мазепа в західноєвропейській літературі // Слово і час.  — 1994.  — № 4/5.  — С. 79–86. 1221. Донцов Д. Гетьман Іван Мазепа в західноєвропейській літературі // Дивослово. — 1994. — № 7. — С. 5–9. 1222. Жила  В. Гетьман Іван Мазепа під турецькою опікою // Календар-альманах «Нового часу» на 1994 рік. — Торонто, 1994. — С. 96–112. 1223. Забочень  М. Портрети гетьмана в рамках різних режимів // Укр. вчений. — 1994. — № 3. — С. 7. 1224. Запорозьке козацтво кінця XVII  — початку XVIII сто­ліття. Гетьман Мазепа і запорожці. Гетьман Орлик. Олешківська Січ // Голобуцький В. Запорозьке козацтво. — К.: Вища шк., 1994. — С. 449–494. 1225. Здибко  В. Заповіт Івана Мазепи // Україна.  — 1994. — № 10. — С. 48–50. 1226. Зельська  І. Українські пам’ятки у Святій землі [Згадується плащаниця — дар гетьмана Івана Мазепи храму Гроба Господню в Єрусалимі] // Пам’ятки України.  — 1994. — № 3/6. — С. 33–34. 1227. Іван Мазепа // Котляр М. Ф., Смолій В. А. Історія в життєписах. — К.: Час, 1994. — С. 255–270. 1228. Каюков В. І. Гетьман І. С. Мазепа — славний син українського народу // Початкова школа. — 1994. — № 3. — С. 30–33. 1229. Кисляк А. І. Народна оцінка гетьмана І. С. Мазепи у «Запорожской старине» І. І. Срезневського // Материалы международной конференции молодых историков. — Харьков, 1994. — С. 157–161.

134

Mazepiana2.indd 134

09.10.2009 11:03:46

1230. Крамар  Є. Справа Кочубея й Іскри  // Іван Мазепа і Москва: Історичні розвідки і статті / Упоряд., передм. М. Слабошпицький.  — К.: Рада, 1994. — С. 85–107. 1231. Купчинський О. Мацьків Т. Гетьман І. Мазепа в за­ хідно-європейських джерелах. 1687–1709. — Мюнхен, 1988  [Рецензія] // Зап. НТШ. — 1994. — Т. 228. — С. 515–524. 1232. Литвин  М. Могутній дух Мазепи: Сповідь-есе  // Рід. школа. — 1994. — № 8. — С. 10–14. 1233. Мазепа  І. Маніфест до українського війська і народу. 1708  // Слово і час.  — 1994.  — №  4/5.  — С.  77–79. 1234. Мацьків  Т. «Щирості тут було мало…» // Україна. — 1994. — № 7. — С. 22–24. 1235. Мацьків Т. Мазепіяна в «Українському історику» // Укр. історик. — 1994. — № 1–4. — С. 50–56. 1236. Мельник Л. Остання битва за Гетьманщину // Київська старовина. — 1994. — № 4. — С. 65–70. 1237. Мицик  Ю.  А. Мазепа про заселення Південної Украї­ни // Кур’єр Кривбасу. — 1994. — № 14. — С. 24. 1238. Мокренко  А. Мазепа повертається [Відкриття пам’ятника І. Мазепі в с. Мазепинці на Білоцерківщині] // Культура і життя. — 1994. — № 43. — С. 1. 1239. Оглоблин  О. Мазепа Іван  // Енциклопедія українознавства. Словникова частина. — Львів, 1994. — Т. 4. — С. 1430–1432. 1240. Павленко  C. Іван Мазепа і книга  // Бібліотечний вісник. — 1994. — № 3. — С. 26–28. 1241. Павленко С. Петро І та «народна війна» у 1708 ро­ ці // Україна–Росія: історія і сьогодення: Матеріали науко­ во-практичної конференції. — Чернігів, 1994. — С. 49–50. 1242. Палієнко В. І. З історії козацької артилерії (ХVІІ– ХVІІІ ст.) // Українська козацька держава: витоки та шляхи історичного розвитку: Матеріали четвертих Всеукраїнських читань. — Київ–Черкаси, 1994. — С. 174–178. 1243. Перехрест О. Г. Освітня і культурна діяльність Генеральної військової канцелярії у другій половині ХVІІ ст. //

135

Mazepiana2.indd 135

09.10.2009 11:03:46

Українська козацька держава: витоки та шляхи історичного розвитку: Матеріали четвертих Всеукраїнських читань.  — Київ–Черкаси, 1994. — С. 168–169. 1244. Пінчук  С. Іван Мазепа // Укр. слово.  — 1994.  — № 47. — С. 13. 1245. Плачинда Г. «Самі себе воювали» // Укр. слово. — 1994. — № 22. — С. 14. 1246. Ричка  В. Місце поховання І.  Мазепи: пошуки та наукові гіпотези // Українська козацька держава: витоки та шляхи історичного розвитку: Матеріали четвертих Всеукраїнських читань.  — Київ–Черкаси, 1994.  — С.  48–50. 1247. Рудницький  Л. Мазепа на американській сцені // Всесвіт. — 1994. — № 9. — С. 149–155. 1248. Сергійчук  В. Мазепа на сторінках «Українського історика» // Укр. історик. — 1994. — Т. 31. — С. 61– 64. 1249. Слабошпицький М. Мазепин дзвін // Дивослово. — 1994. — № 7. — С. 3–5. 1250. Слабошпицький М. Мазепин дзвін // Книга і культура. — 1994. — № 6/7. — С. 8. 1251. Смолій В. Іван Мазепа. Аура непересічної особистості й шлейф політичних спекуляцій  // Віче.  — 1994.  — № 2 (Лютий). — С. 111–124. 1252. Смолій В. А. З думою про Україну (Іван Мазепа) // Українська ідея. Перші речники. — К.: Т-во «Знання» України, 1994. — С. 47–62. 1253. Станіславський  В.  В. Науково-теоретичний семінар «Гетьман Іван Мазепа: політичний діяч та державотворець» (1 червня 1994 р., м. Київ) // Укр. іст. журн. — 1994. — № 6. — С. 149–150. 1254. Тріумф і драма Іван Мазепи  // Український історичний календар. — К., 1994. — С. 148 –149. 1255. Хведченя С. «Від Богдана до Івана не було гетьмана» // Вісті з України. — 1994. — № 7. — С. 13. 1256. Чигиринець  А. «Будинок Мазепи»  // Українська культура. — 1994. — № 7/8. — С. 4–5.

136

Mazepiana2.indd 136

09.10.2009 11:03:46

1257. Чесне ім’я Івана Мазепи повертається українському народові. Настав час відродити гетьманську столицю Батурин // Україна. — 1994. — № 11. — С. 1. 1258. Шандрук  П. Полтавська битва і її наслідки для України // Іван Мазепа і Москва: Історичні розвідки і статті / Упоряд., передм. М. Слабошпицький.  — К.: Рада, 1994. — С. 66–75. 1259*. Păltănea  P. Îndreptări privind articolul «Precizări privind mormăntul hatmanului Mazeppa» de Constantin Rezachevici din «Revista istorică», tom V, 1994, nr. 1–2, p. 161–167 // Revista istorică. Tom. V. — 1994. Nr. 5/6. 1260*. Rezachevici C. Precizări privind mormăntul hatmanului Mazeppa // «Revista istorică», Т. V. — 1994. — № 1–2. — РР. 161–167. 1995 1261. Апанович  О. Гетьман Мазепа  — будівничий української культури // Слово і час. — 1995. — № 3. — С. 85–88. 1262. Арендар Г. Козацька старшина як меценат церковного мистецтва Чернігівщини (за матеріалами Чернігівського музею ім. В. В. Тарновського) // Сіверян. літопис. — 1995. — № 1. — С. 54–57. 1263. Батуринські мотиви (12  легенд про Мазепу, Батурин) / Публікація С. Павленка // Сіверян. літопис. — 1995. — № 6. — С. 66–73. 1264. Бутич І. Універсали Івана Мазепи // Гетьман Іван Мазепа та його доба: (До 285-річчя від дня смерті): Тези доповідей наук. конф. / Упоряд. Г. І. Ярова; Музей гетьманства. — К.: Просвіта, 1995. — С. 5–7. 1265. Васильєв  М. Гетьман Іван Мазепа як військовий інженер та воєначальник // Гетьман Іван Мазепа та його доба: (До 285-річчя від дня смерті): Тези доповідей наук. конф. / Упоряд. Г. І. Ярова; Музей гетьманства. — К.: Просвіта, 1995. — С. 28–30. 1266. Горобець  В. Мазепіана в науковому спадку Бориса Крупницького  // Гетьман Іван Мазепа та його доба:

137

Mazepiana2.indd 137

09.10.2009 11:03:47

(До 285‑річчя від дня смерті): Тези доповідей наук. конф. / Упоряд. Г.  І.  Ярова; Музей гетьманства.  — К.: Просвіта, 1995. — С. 22–44. 1267. Грузов  М., Шудря  М. Іван Мазепа  — найбільш близька і зрозуміла постать нашої кривавої історії // Час/ Time. — 1995. — 18 серпня. 1268. Грушевський  М. На українські теми: «Мазепинство» і «Богданівство»  // Київська старовина.  — 1995.  — № 6. — С. 2–8. 1269. Дмитрієнко М., Ясь О. Проблема формування оціночних критеріїв історичної особистості гетьмана Івана Мазепи в історичних концепціях істориків-державників  // Гетьман Іван Мазепа та його доба: (До 285-річчя від дня смерті): Тези доповідей наук. конф. / Упоряд. Г.  І.  Ярова; Музей гетьманства. — К.: Просвіта, 1995. — С. 8–11. 1270. Іван Мазепа  — Гетьман України (1687–1709) / Г. Ярова, В. Замлинський // Неопалима купина. — 1995. — № 1/2. — С. 234–255. 1271. Лякін В. До питання вивчення проблем історії козацтва та гетьманства на підставі закордонних джерел // Гетьман Іван Мазепа та його доба: (До 285-річчя від дня смерті): Тези доповідей наук. конф. / Упоряд. Г.  І.  Ярова; Музей гетьманства. — К.: Просвіта, 1995. — С. 26–27. 1272. Лях Р. Д., Ковалевська О. О. І. С. Мазепа та історичне краєзнавство // Сьома Всеукраїнська наукова конференція «Історичне краєзнавство в Україні: Традиції і сучасність». — К., 1995. — Ч. 1. — С. 16–18. 1273. Маланюк  Є. Illustrissimus dominus Mazepa // Маланюк  Є. Книга спостережень.  — К.,1995.  — С. 201–218. 1274. Матях В. До історії гетьманування І. Мазепи (документальні публікації часопису «Киевская старина»)  // Гетьман Іван Мазепа та його доба: (До 285-річчя від дня смерті): Тези доповідей наук. конф. / Упоряд. Г.  І.  Ярова; Музей гетьманства. — К.: Просвіта, 1995. — С. 19–22.

138

Mazepiana2.indd 138

09.10.2009 11:03:47

1275. Гетьман Іван Мазепа та його доба: (До 285-річчя від  дня смерті): Тези доповідей наук. конф. / Упоряд. Г. І. Ярова; Музей гетьманства. — К.: Просвіта, 1995. — 47 с.* 1276. Мельник Л. Діяльність Петра І і його похідної канцелярії в Гетьманщині ( осінь 1708 — зима 1709 рр.) // Гетьман Іван Мазепа та його доба: (До 285-річчя від дня смерті): Тези доповідей наук. конф. / Упоряд. Г. І. Ярова; Музей гетьманства. — К.: Просвіта, 1995. — С. 11–12. 1277. Мокляк  В. Гетьман Іван Мазепа в дожовтневій українській історіографії  // Гетьман Іван Мазепа та його доба: (До 285-річчя від дня смерті): Тези доповідей наук. конф. / Упоряд. Г. І. Ярова; Музей гетьманства. — К.: Просвіта, 1995. — С. 16–19. 1278. Оглоблин О. Гетьман Іван Мазепа і Росія // Оглоблин Олександер. Студії з історії України: Статті і джерельні матеріали. — Нью-Йорк–Київ–Торонто: Укр. іст. тов-во та ін., 1995. — С. 131–161. 1279. Оглоблин  О. Два портрети діячів Мазепинської доби // Оглоблин Олександер. Студії з історії України: Статті і джерельні матеріали. — Нью-Йорк–Київ–Торонто: Укр. іст. тов-во, 1995. — С. 162–178. 1280. Павленко С. Батурин // Літопис Червоної Калини. — 1995. — № 7. — С. 14–20. 1281. Павленко С. Золотий вік Батурина (1625–1707 рр.) // Сіверян. літопис. — 1995. — № 4. — С. 54–68. 1282. Палієнко В. Невідоме з історії української артилерії [Згадується діяльність І. Мазепи ] // Сурма. — 1995. — № 1. — С. 97–104. 1283. Палієнко В. І. Козацька артилерія за часів гетьмана Івана Мазепи // Українська козацька держава: витоки та шляхи історичного розвитку. Матеріали П’ятих Все­українських історичних читань.  — К., Черкаси, 1995.  — С.  154–156. 1284. Панченко  В. Герби та печатки міст Лівобережжя часів гетьманування Мазепи // Гетьман Іван Мазепа та його *  Див.: № 543.

139

Mazepiana2.indd 139

09.10.2009 11:03:47

доба: (До 285-річчя від дня смерті): Тези доповідей наук. конф. / Упоряд. Г. І. Ярова; Музей гетьманства. — К.: Просвіта, 1995. — С. 37–39. 1285. Пуцко  В. Гетьман Іван Мазепа і розвиток українського мистецтва // Київська старовина. — 1995. — № 1. — С. 98–104. 1286. Радишевський  Р. Польськомовні барокові стемми Іванові Мазепі // Українська література. — К., 1995. — С. 101–121. 1287. Резакевич К. Про могилу Івана Мазепи // Київська старовина. — 1995. — № 3. — С. 49–53. 1288. Ричка  В. У пошуках поховання гетьмана [Мазепи]  // Київська старовина.  — 1995.  — №  3.  — С.  54–55. 1289. Симоненко В. Крізь тенета вірнопідданства (До історії Ніжинського полку у XVII–XVIII cт.) // Сіверян. літопис. — 1995. — № 4. — С. 115–118. 1290. Ситий  Ю.  М. Археологічні старожитності Батурина та його околиць // Слов’яно-руські старожитності Північного Лівобережжя.  — Чернігів, 1995.  — С.  83–84. 1291. Ситий І. Батурин у першій чверті XVIII ст. // Сіверян. літопис. — 1995. — № 1. — С. 65–73. 1292. Смолій  В. Іван Мазепа // Володарі гетьманської булави: Історичні портрети / Авт. передм. В. А. Смолій. — К.: «Варта», 1995. — С. 385–400. 1293. Сокирко  О. Військо Гетьманщини кінця ХVІІ  — початку ХVІІІ  ст. (Спроба історико-побутової реконструкції) // Гетьман Іван Мазепа та його доба: (До 285-річчя від дня смерті): Тези доповідей наук. конф. / Упоряд. Г. І. Ярова; Музей гетьманства. — К.: Просвіта, 1995. — С. 43–45. 1294. Сокульський  А.  І.  Мазепа  — головний керманич України кінця ХVІІ — початку ХVІІІ століть // Гетьман Іван Мазепа та його доба: (До 285-річчя від дня смерті): Тези доповідей наук. конф. / Упоряд. Г. І. Ярова; Музей гетьманства. — К.: Просвіта, 1995. — С. 40–42.

140

Mazepiana2.indd 140

09.10.2009 11:03:47

1295. Станіславський  В. Запорізька Січ у політичних планах Карла ХІІ (кінець 1708 — перша половина 1709 рр.) // Гетьман Іван Мазепа та його доба: (До 285‑річчя від дня смерті): Тези доповідей наук. конф. / Упоряд. Г.  І.  Ярова; Музей гетьманства. — К.: Просвіта, 1995. — С. 24–26. 1296. Сулима  М. Драма про Івана Мазепу  // Розбудова держави. — 1995. — № 11. — С. 56–57. 1297. Томазов В. Генеалогія Мазепи у науковому доробку О. М. Лазаревського // Гетьман Іван Мазепа та його доба: (До 285-річчя від дня смерті): Тези доповідей наук. конф. / Упоряд. Г.  І.  Ярова; Музей гетьманства.  — К.: Просвіта, 1995. — С. 13–15. 1298. Томілович  Л. Історія села Мазепинці // Гетьман Іван Мазепа та його доба: (До 285-річчя від дня смерті): Тези доповідей наук. конф. / Упоряд. Г.  І.  Ярова; Музей гетьманства. — К.: Просвіта, 1995. — С. 35–36. 1299. Томілович Л. Мазепи і Білоцерківщина // Сіверян. літопис. — 1995. — № 4. — С. 72–73. 1300. Хведченя  С. Гетьман Мазепа  — фундатор київських храмів. Історія українського середньовіччя: Козацька доба: Зб.  наукових праць: (На пошану історика, лауреата Державної премії імені Тараса Шевченка Олени Михайлівни Апанович): У 2  ч. К.: НАН України. Інститут історії України; Науково-дослідна фундація ім.  О.  Ольжича, 1995. — Ч. 2. — С. 101–106. 1301. Шевченко Ю. Позика в упиря, або Чернігівський епізод кар’єри Івана Мазепи // Сіверян. літопис. — 1995. — № 2. — С. 58–60. 1302. Шендрик  Л., Янович  О. Гетьман І.  С.  Мазепа  // Кри­ниця. — 1995. — № 1/3. — С. 98–102. 1303. Широцький  К. Чи створив француз Норблен портрет гетьмана Мазепи? // Артанія.  — 1995. — № 1.  — С. 46–47. 1304. Шкляр Л. Мазепинство як історико-політичне явище // Час. — 1995. — 5 травня.

141

Mazepiana2.indd 141

09.10.2009 11:03:47

1305. Бородулин А. Одиссея гетмана, или три версии одного преступления // Техника молодежи. — 1995. — № 3. — С. 42–43. 1306. Негретов Н. Существует ли «проблема Мазепы»? // Вопросы литературы. — 1995. — Вып. VI. — С. 328–330. 1996 1307. Гетьманування Івана Мазепи // Іванченко  Р. Історія без міфів: Бесіди з історії української державності.  — К.: Укр. письм., 1996. — С. 132–137. 1308. Гетьманська Україна в роки Північної війни // Іванченко Р. Історія без міфів: Бесіди з історії української державності. — К.: Укр. письм., 1996. — С. 138–143. 1309. Демківський  Б. Новий пам’ятник гетьману Івану Мазепі на його Батьківщині  // Народна творчість та етнографія. — 1996. — № 5–6. — С. 91. 1310. Дорошкевич  В. Мазепа і Кравчук  // Нова політика. — 1996. — № 5. — С. 49–53; № 6. — С. 42–43. 1311. Іван Мазепа  // Український історичний календар. 1996 р. — К., 1995. — С. 86–87. 1312. Коваленко В., Моця О., Ситий Ю. Садиба І. Мазепи на Гончарівці в Батурині // Людина, суспільство, культура: історія та сучасність: матеріали ювілейної наукової конференції, присвяченої 80-річчю Чернігівського державного педагогічного інституту ім. Т. Г. Шевченка. — Чернігів, 1996. — С. 39–41. 1313. Колесник Г. Мазепа та інші // Слово Просвіти. — 1996. — № 11. — С. 20–21. 1314. Маланюк Є. Ясновельможний пан Мазепа — тло і постать // Державність. — 1996. — № 3. — С. 11–16. 1315. Мацьків  Т. Чому гетьман Мазепа став князем Св. Римської імперії? // Науковий збірник УВУ. — Мюнхен, Львів, 1996. — Т. 18. — С. 41–47. 1316. Мицик Ю. А. Могила, Хмельницький, Мазепа… // Кур’єр Кривбасу. — 1996. — № 49–50. — С. 27–32.

142

Mazepiana2.indd 142

09.10.2009 11:03:48

1317. Муляр А. М. Основні тенденції соціальної боротьби у Правобережній Україні в кінці ХVІІ  — на початку ХVІІІ ст. // Богдан Хмельницький та його доба. Матеріали Міжнародної наукової конференції, присвяченої 400-річчю від дня народження Великого Гетьмана (24–25  жовтня 1995 р., м. Київ). — К., 1996. — С. 234–236. 1318. Полтавська катастрофа. Гетьман Пилип Орлик // Іванченко Р. Історія без міфів: Бесіди з історії української державності. — К.: Укр. письм., 1996. — С. 144–150. 1319. Ракшанов  В. Поетична творчість гетьмана Івана Мазепи // Холодний яр. — 1996. — № 4. — С. 61–67. 1320. Ричка  В. Іван Мазепа у міждоріжжях вічності  // Історія України.  — 1996.  — №  12.  — С.  1–3; №  13.  — С. 6–7. 1321. Станіславський  В.  В. Матеріальне заохочення як метод політичного впливу уряду Івана Мазепи на Запоро­ зьку Січ // Богдан Хмельницький та його доба. Матеріали Міжнародної наукової конференції, присвяченої 400-річчю від дня народження Великого Гетьмана (24–25 жовтня 1995 р., м. Київ). — К., 1996. — С. 229–233. 1322. Тріумф і драма Івана Мазепи // Заклик. — 1996. — № 7. — С. 26–28. 1323. Чуприна  В. Гетьман Іван Мазепа та його доба  // Армія України. — 1996. — 6 червня. — С. 3. 1324. Елисеев В. Орден Иуды // Наука и жизнь. — 1996. — № 4. — С. 87. 1325. Жаркевич  Н. Пушкинская интерпретация образа Мазепы в оценках прошлого и настоящего // Відродження. — 1996. — № 4. — С. 17. 1997 1326. Більченко  П., Берьозка  В. За що ж таки боровся гетьман Мазепа? // Вибір. — 1997. — № 3–4. — С. 204–210. 1327. Верба І. В. Дилема Петрик–Мазепа в наукових студіях Олександра Оглоблина // Українська козацька держава:

143

Mazepiana2.indd 143

09.10.2009 11:03:48

витоки та шляхи історичного розвитку. Матеріали шостих Всеукраїнських читань. — Київ–Черкаси, 1997. — Кн. 1. — С. 216–217. 1328. Витан  П. Іван Мазепа, 1639–1709  // Самостійна Україна. — 1997. — № 42/43. — С. 4. 1329. Втішний  А. Київські сторінки в щоденнику Пат­ рика Гордона // Хроніка. — 1997. — № 17/18. — С. 62– 69. 1330. Говденко М. Праці архітекта Йогана Баптиста в Ге­ тьманщині // Пам’ятки України. — 1997. — № 1. — С. 70–77. 1331. Горобець  В.  М. Українсько-російські відносини та політико-правовий статус Гетьманщини (друга половина XVII — перша чверть XVIII ст.) // Українська козацька держава: витоки та шляхи історичного розвитку.  — Київ– Черкаси, 1997. — Вип. 6. — Кн. 1. — С. 67–75. 1332. Горобець  В.  М., Струкевич  О.  К. Українськоросійські політичні відносини другої половини XVII– XVIII  ст.: тенденції, характер, етапи  // Укр. іст. журн.  — 1997. — № 1. — С. 22–42. 1333. Дорошкевич  В. Мазепа і Кравчук  // Нова політика. — 1997. — № 1. — С. 56–60. 1334. Київські щоденники Патрика Гордона [Записи генерала про зустрічі з І. Мазепою] // Хроніка. — 1997. — № 17/18. — С. 70–90. 1335. Кресін  О. Ідейна спадщина мазепинства  // Час/ Time. — 1997. — 20–26 лютого. — № 8. 1336. Кривошея  В. Синодик Крупицько-Батуринського монастиря як історичне джерело  // Сіверян. літопис.  — 1997. — № 5. — С. 65–67. 1337. Литвиненко  Т. Історіософські аспекти пенталогії «Мазепа» // Слово і час. — 1997. — № 11–12. — С. 31–32. 1338. Мазепа в італійській енциклопедії Бомп’яні  // Всесвіт. — 1997. — № 3–4. — С. 174 –176. 1339. Матвіїшин  В. Образ гетьмана України Івана Мазепи у західноєвропейському «письменстві» // Обрії.  — 1997. — № 1. — С. 32–37; № 2. — С. 34–38.

144

Mazepiana2.indd 144

09.10.2009 11:03:48

1340. Мацьків Т. Легенда і правда про Мазепу // Між сусідами. Альманах фундації св. Володимира — Хрестителя Київської Русі. — Краків, 1997. — Кн. 7. — С. 90–95. 1341. Мельник  Л. Гетьманство Івана Мазепи  // Історія України. — 1997. — № 9. — С. 3–5; № 11. — С. 1–3. 1342. Молитва за Великого гетьмана Мазепу // Українці Америки. — 1997. — Березень. — С. 212. 1343. Павленко  С. Міф про хабар І.  Мазепи  // Сіверян. літопис. — 1997. — № 6. — С. 103–124. 1344. Поразка національно-патріотичних сил у боротьбі за територіальну єдність козацької України (1676–1715 рр.) // Смолій В. А., Степанков В. С. Українська державна ідея XVII–XVIII століть: Проблеми формування, еволюції, реалізації. — К., 1997. — С. 174–236. 1345. Ричка  В. Гетьман Іван Мазепа та його Євангеліє арабською мовою // Наша віра. — 1997. — № 2. — С. 12. 1346. Сергійчук  В. Вивезений архів Мазепи  // Сіверян. літопис. — 1997. — № 5. — С. 22–24. 1347. Сокирко О. Г. Відносини Запорозької Січі та Гетьманщини в світлі документів архіву охочекомонного полковника І. Новицького // Запорозьке козацтво в українській історії, культурі та національній самосвідомості. Матеріали міжнародної наукової конференції. — Київ–Запоріжжя, 1997. — С. 290–295. 1348. Станіславський  В. Запорожжя та Крим у підготовці спільного виступу проти російської держави (листопад 1708 — червень 1709 рр.) // Середньовічна Україна: Зб. наук. праць (Пам’яті члена-кореспондента НАН України І. О. Гуржія). — К., 1997. — Вип. 2. — С. 224–235. 1349. Станіславський В. Участь запорозьких козаків у Азовсько-Дніпровській кампанії 1695–1698 рр. // Запорозь­ ке козацтво в українській історії, культурі та національній самосвідомості. — К.; Запоріжжя, 1997. — С. 77–87. 1350. Хведченя  С. Гетьман Мазепа  — фундатор київських храмів // Народна творчість та етнографія. — 1997. — № 5/6. — С. 77–81.

145

Mazepiana2.indd 145

09.10.2009 11:03:48

1351. Хомчук  О. Мазепа і Філарет  // Українці Америки. — 1997. — Березень. — С. 12–15. 1352. Артамонов  В. Позиции гетманской власти и  России на Украине в конце XVII  — начале XVIII  века  // Россия–Украина: история взаимоотношений: Сб. статей. — М., 1997. — С. 89–100. 1998 1353. Барловська  А. Духівниці як культурно-історичні пам’ятки XVII–XVIII  cт.  // Сіверян. літопис.  — 1998.  — № 1. — С. 54–59. 1354. Герб гетьмана Івана Мазепи // Єремєєв І. С. Герби гетьманів України. — К.: Вид-во «УЦІММ-ПРЕС», 1998. — С. 43–44. 1355. Жуковський А. Гетьман Іван Мазепа в оцінці Михайла Грушевського  // Укр. іст. журн.  — 1998.  — №  6.  — С. 134–145. 1356. Ковалевська О. О., Пінчук Ю. А. Про маловідомі сторінки з життєпису гетьмана України Івана Мазепи // Історія України. — 1998. — № 3. — С. 6–8. 1357. Кресін  О. І.  Мазепа та мазепинство у науковій спадщині Михайла Грушевського // Михайло Грушевський і сучасність. Матеріали міжнародної наукової конференції, присвяченої 130-річчю від дня народження Михайла Грушевського. — К., 1998. — С. 32–34. 1358. Мельник  Л. Гетьман Іван Мазепа  — державний діяч // Іст. календар. — К., 1998. — С. 283–285. 1359. Наливайко  С. Про витоки славного прізвища Мазепа  // Слово Просвіти.  — 1998.  — Березень.  — №  3.  — С. 12–13. 1360. Неврлий  М. Невідомий портрет і грамота Мазе­ пи // Самостійна Україна. — 1998. — № 3. — С. 16–19. 1361. Образ гетьмана України Івана Мазепи у світовій художній літературі: Аннотований рекомендований список л-ри / Уклад.: П. Рогова, Л. Ніколаюк // Освіта України. — 1998. — 11  листопада (№  46).  — С.  8; 18  листопада (№  47).  — С.  7.

146

Mazepiana2.indd 146

09.10.2009 11:03:48

1362. Павленко С. Перша спроба Івана Мазепи порвати з Москвою // Сіверян. літопис. — 1998. — № 1. — С. 3–31. 1363. Панашенко В. Військові товариші // Київська старовина. — 1998. — № 3. — С. 166–174. 1364. Ситий І. Гетьманські універсали в колекції Чернігівського історичного музею ім. В. В. Тарновського // Сіверян. літопис. — 1998. — № 1. — С. 83–90; № 2. — С. 31– 46; № 3. — С. 72–84; № 4. — С. 37–58; № 5. — С. 67–82. 1365. Сокирко  О. Охотницьке військо Лівобережної Гетьманщини: історія виникнення // Київська старовина. — 1998. — № 4. — С. 11–21. 1366. Станіславський  В. Політичні відносини Запоро­ зької Січі й Кримського ханства напередодні Полтавської битви // Укр. іст. журн. — 1998. — № 1. — С. 76–86. 1367. Станіславський  В.  В. Політичні відносини Запорозької Січі з Річчю Посполитою та Правобережною Україною в 1686–1699 рр. // Укр. іст. журн. — 1998. — № 6. — С. 3–11. 1368. Тюрменко І. Доба Івана Мазепи в творчості І. Огієнка  // Сіверян. літопис.  — 1998.  — №  5.  — С.  90–102. 1369. Maślanka J. Mazepa // Krynica. — 1998. — № 19. — S. 17–19. 1999 1370. Адруг  А., Арендар  Г. Видатна пам’ятка золотарства [Про срібну карбовану шату чернігівської ікони Іллінської Богоматері, виготовлену на замовлення І.  Мазепи] // Сіверян. літопис. — 1999. — № 6 — С. 46–52. 1371. Апанович О. Кошовий отаман війська Запорозького Кость Гордієнко та гетьман України Іван Мазепа — шлях до єднання // Хроніка 2000. — К., 1999. — Вип. 31–32. — С. 143–155. 1372. Аршинова  Н.  С. История гетмана Мазепы, написанная композитором Чайковским // Юлий Григорьевич Оксман в Саратове: 1947–1958. — Саратов Гос УНЦ «Колледж», 1999. — 278 с. — С. 229.

147

Mazepiana2.indd 147

09.10.2009 11:03:48

1373. Білкун  І. Сергій Павленко. Міф про Мазепу.  — Чернігів: Сіверянська думка, 1998.  — 246  с. [Рецензія]  // Зап. НТШ. — 1999. — Т. ССХХVIII. — С. 629–635. 1374. Величко  О.  В. Українська козацька старшина: актуальні питання сучасної історіографії // Україна: вчора, сьогодні, завтра: Збірник наукових праць.  — К., 1999.  — С. 17–23. 1375. Вінтоняк О. Анафема на гетьмана Мазепу… Не могла старшина підрахувати побожних пожертв ясновельможного [У додатку: Яковенко  Н. Vae vicitis] // Неправда московских анафем. — К., 1999. — С. 164–179. 1376. Волков А. Р. Іван Мазепа — традиційний образ літератур європейського регіону // Слов’янські літератури. — К.: Наукова думка, 1999. — С. 162–177. 1377. Гуляй А. Універсали гетьмана Івана Мазепи в збірці Національного музею історії України // Музей на рубежі епох: минуле, сучасне і перспективи.  — К., 1999.  — С.  193–195. 1378. Дудюк  Л.  І. Мазепа в музиці. // Слово і час.  — 1999. — № 2. — С. 78–79. 1379. Ємченко О. Тріумф і драма Івана Мазепи // Наука і суспільство. — 1999. — № 10–12. — С. 25–26. 1380. Загоронюк  Л. Щоб іскрилась Україна на гетьманській булаві: [До 290-ї річниці пам’яті Івана Мазепи] // Військо України. — 1999. — № 5/6. — С. 35–37. 1381. Клопот  С. Внутрішня політика гетьмана І.  Мазепи у концепції С. Соловйова // Сіверян. літопис. — 1999. — № 5. — С. 75–81. 1382. Клятва гетьмана Івана Мазепи: За І. Петренком // Світ дитини. — 1999. — № 5. — С. 3. 1383. Ковалевська  О. Гетьман Іван Мазепа: проблема «зради» та «анафемування» в українській та російській історіографії  // Історіографічні дослідження в Україні. Науковий збірник (Пам’яті історика України, члена-коре­ спон­дента НАН України Ф. П. Шевченка). — К., 1999. — Вип. 7. — С. 173–189.

148

Mazepiana2.indd 148

09.10.2009 11:03:48

1384. Конончук М. Іван Мазепа: правда художня, правда історична // Збірник на пошану 80-річчя професора Теодора Мацьківа. Науковий збірник. — К., 1999. — С. 212 –227. 1385. Король  В. Історія ще не сказала про нього свого слова. Іван Мазепа  — міфи і реальність  // Президент.  — 1999. — № 2. — С. 52–59. 1386. Кресін О. «Бендерська комісія» 1709 року і питання про політичні та правові основи організації влади у Гетьманщині  // Держава і право. Збірник наукових праць.  — К., 1999. — Вип. 3. — С. 23–30. 1387. Кресін  О. Політико-правовий зміст формування нової державної ідеї «мазепинським» рухом  // Науковий вісник Національної академії внутрішніх справ України. — 1999. — № 1. — С. 240–245. 1388. Кресін О. Розвиток української історіографії мазепинства до 1917 року // Наукові записки Інституту української археографії та джерелознавства ім. М. С. Грушевського НАНУ. — К., 1999. — С. 97–143. 1389. Мацьків Т. Гетьман Іван Мазепа // Однокласник. — 1999. — № 3. — С. 24. 1390. Мацьків Т. Справа княжих гідностей гетьмана Івана Мазепи // Визвольний шлях. — 1999. — № 4. — С. 472–476. 1391*. Мельник Л. До історії участі українського козац­ тва у військових діях у Прибалтиці в роки Північної війни (1700–1702) // Збірник на пошану 80-річчя професора Теодора Мацьківа. — К., 1999. 1392. Мороз  М. Гетьман Іван Мазепа як культурний діяч  // Молодь, освіта, наука, культура і національна свідомість. Зб.  матеріалів міжнародної студентської науковопрактичної конференції. — К., 1999. — С. 257–258. 1393. Москва нищить козаччину: За І. Петренком // Світ дитини. — 1999. — № 3/4. — С. 3. 1394. Неврлий М. «Itinerarium» Даніеля Крмана і Украї­ на в ньому // Крман Д. Подорожній щоденник (Itinerarium 1708–1709). — К., 1999. — С. 9–22.

149

Mazepiana2.indd 149

09.10.2009 11:03:49

1395. Неврлий М. Словацький гуманіст про Івана Мазепу // Укр. слово. — 1999. — 11 лютого. — С. 10. 1396. Павленко С. Закоханий гетьман // Літопис Червоної Калини. — 1999. — № 4/6. — С. 277–280. 1397. Павленко С. Міф про Мазепу // Літопис Червоної Калини. — 1999. — № 7–9 (94–96). — С. 254 –258. 1398. Петрів  В. Московсько-українська війна (1708– 1711  рр.)  // На пошану 80-річчя професора Теодора Мацьківа: Наук. збірник / Упорядник В. Сергійчук. — К., 1999. — С. 122–146. 1399. Петренко І. Клятва Івана Мазепи // Світ дитини. — 1999. — № 5. — С. 3. 1400. Пінчук  Ю., Ковалевська  О. Огляд історичної літератури ХVІІІ–ХІХ  ст. в аспекті висвітлення постаті гетьмана І. С. Мазепи // Спеціальні історичні дисципліни: питання теорії та методики. Зб.  наукових праць та спогадів. — К., 1999. — Число 3. — С. 116 –130. 1401. Поразка через зраду: За І. Петренком // Світ дитини. — 1999. — № 6. — С. 3. 1402. Приходько  О. Постать гетьмана Мазепи очима двох слов’янських письменників // Дивослово. — 1999. — № 6. — С. 34–36. 1403*. Ричка В. Румунський слід Івана Мазепи // Румун­ сько-українські відносини: історія і сучасність.  — Satu Mare: Editura Muzeului Sătmărean. — 1999. 1404. Салій  К. Іван Мазепа і українська православна церква кінця ХVІІ  — початку ХVІІІ  ст. // Київська старовина. — 1999. — № 4. — С. 159–163. 1405. Симоненко В. Подвиг, якого не було // Сіверян. літопис. — 1999. — № 4. — С. 170–172. 1406. Ситий  І. Генеалогічні та історичні нотатки бунчукового товариша І.  І.  Забіли  // Сіверянський літопис.  — 1999. — № 4. — С. 166–169. 1407. Славутич Яр. Гетьман Іван Мазепа як поет // Нау­ кові записки. — Вип. 19. — Кіровоград, 1999. — С. 25 – 44.

150

Mazepiana2.indd 150

09.10.2009 11:03:49

1408. Сокирко О. Генерал гетьманського війська // Київська старовина. — 1999. — № 1. — С. 160–164. 1409. Сокирко  О. Сердюцька піхота українських гетьманів // Київська старовина. — 1999. — № 6. — C. 49 – 63. 1410. Станіславський  В. Гетьман Андрій Могила і запо­ розь­кі козаки [Про стосунки І.  Мазепи із запорожцями у 1688 р.] // Київська старовина. — 1999. — № 3. — С. 155–162. 1411. Станіславський  В.  В. Політичні відносини Запорозької Січі з Річчю Посполитою та Правобережною Україною в 1686–1699 рр. // Укр. іст. журн. — 1999. — № 1. — С. 18–31. 1412. Тетерина  Д. Іван Мазепа  — патріот-державник України // Самостійна Україна. — 1999. — № 4. — С. 29–34. 1413. Якубова Т. І. Мазепа у 1709 році (Відступ від Полтави до Очакова) // Історія України. — 1999. — № 47 (грудень). — С. 10–11. 2000 1414. Адамович О. В. Гетьман І. Мазепа в концепції Музею гетьманства // Могилянські читання. Матеріали щорічної наукової конференції (Національний Києво-Печерський історико-культурний заповідник).  — К.: «Полі-графіка», 2000. — С. 5–12. 1415. Адруг А. Архiтектор Йоганн-Баптист Зауер i Україна  // Київська старовина.  — 2000.  — №  1.  — С.  87–93. 1416. Акименко  I. Чернiгiвський Свято-Троїцько-Iллiн­ ський монастир (ХVII–ХХ  ст.): iсторiя, господарська та куль­турна дiяльнiсть (до визначення проблеми) // Сiверян. лiтопис. — 2000. — № 2. — С. 49–53. 1417. Андрусенко  Г.  Б. Українські гетьмани і Межигірський монастир // Могилянські читання. Матеріали щорічної наукової конференції (Національний Києво-Печерський історико-культурний заповідник).  — К.: «Полі-графіка», 2000. — С. 13–18. 1418. Барловська  А. До питання про родинні пріоритети козацької старшини другої половини XVII–XVIII  ст.

151

Mazepiana2.indd 151

09.10.2009 11:03:49

(За матеріалами духовних заповітів) // Сіверян. літопис. — 2000. — № 1. — С. 33–36. 1419. Бочковська  В.  Г. Образ Мазепи у творах І.  Максимовича // Могилянські читання. Матеріали щорічної наукової конференції (Національний Києво-Печерський історико-культурний заповідник).  — К.: «Полі-графіка», 2000. — С. 19–32. 1420. Бреяк  О.  В. Родина Мазепи і Вишгород // Могилянські читання. Матеріали щорічної наукової конференції (Національний Києво-Печерський історико-культурний заповідник). — К.: «Полі-графіка», 2000. — С. 33–36. 1421. Бузун  О.  В. Батурин  — резиденція гетьмана Івана Ма­зепи // Могилянські читання. Матеріали щорічної наукової конференції (Національний Києво-Печерський історико-ку­ль­турний заповідник).  — К.: «Полі-графіка», 2000. — С. 37–49. 1422. Васильєв  М.  Г. Стосунки священноархімандрита Києво-Печерської лаври Іоанікія Сенютовича з колишніми прихильниками Івана Мазепи // Могилянські читання. Матеріали щорічної наукової конференції (Національний Києво-Печерський історико-культурний заповідник).  — К.: «Полі-графіка», 2000. — С. 50–51. 1423*. Гавриленко А. З українською мазепинською ідеєю в серцях та діях від Ворскли та Росі до Сени берегів // Самостійна Україна. — 2000. — Р. LII. — Ч. 4. 1424. Герелес К. С. Гаптарська майстерня Києво-Возне­ сенського монастиря за часів ігуменства Марії Магдалини Мазепи // Могилянські читання. Матеріали щорічної наукової конференції (Національний Києво-Печерський історико-культурний заповідник).  — К.: «Полі-графіка», 2000. — С. 52–55. 1425. Горенко Л. Гетьмани та козацька старшина — фундатори культурно-освітніх закладів Лівобережної України другої половини XVII–XVIII  ст. // Історія України.  — 2000. — № 25/28. — С. 7–8.

152

Mazepiana2.indd 152

09.10.2009 11:03:49

1426. Горенко Л. Гетьмани та козацька старшина як куль­ турно-освітні діячі другої половини XVII–XVIII ст. // Народна творчість та етнографія. — 2000. — № 2/3. — С. 16–23. 1427. Добросердова  Л.  О. Поховання останків І.  Іскри та  В.  Кочубея в Києво-Печерській лаврі // Могилянські читання. Матеріали щорічної наукової конференції (Національний Києво-Печерський історико-культурний заповідник). — К.: «Полі-графіка», 2000. — С. 76–77. 1428. Делюга  В. Іконографія Івана Мазепи в творчості Києво-Печерських граверів на зламі ХVІІ–ХVІІІ  ст. (на  матеріалах польських збірок) // Могилянські читання. Матеріали щорічної наукової конференції (Національний Києво-Печерський історико-культурний заповідник).  — К.: «Полі-графіка», 2000. — С. 65–75. 1429. Клименко  В. Гетман Иван Мазепа  — строитель православных храмов в Украине // Могилянські читання. Матеріали щорічної наукової конференції (Національний Києво-Печерський історико-культурний заповідник).  — К.: «Полі-графіка», 2000. — С. 86–88. 1430. Клопот  С. Українські козаки у «війні за чужі інтере­си» у 1700–1706 роках у висвітленні М. Устрялова // Сіверян. літопис. — 2000. — № 4. — С. 106 –114. 1431. Ковалевська  О. Постать Івана Мазепи в художній літературі XVII–XX  cтоліть  // Спеціальні історичні дисципліни: питання теорії та методики (Число  5)  / Історіографічні дослідження в Україні [Вип.  10]. Об’єднаний випуск зб.  наук. праць на пошану академіка В.  А.  Смо­ лія. — К., 2000. — Ч. 2. — С. 120–135. 1432. Ковальчук  Н.  Д., Кривда  Н.  Ю. Постать гетьмана І. Мазепи // Могилянські читання. Матеріали щорічної наукової конференції (Національний Києво-Печерський істо­­рико-культурний заповідник).  — К.: «Полі-графіка», 2000. — С. 89–94. 1433. Кутинський М., Шилов І. Некрополь України: Довідник про місця поховання або смерті історичних і ­культурних

153

Mazepiana2.indd 153

09.10.2009 11:03:49

діячів України від давнини до сучасності // Дніпро. — 2000. — № 9/10. — С. 142–143. 1434. Лагодзьки Я. П. Архівна справа про надання коштів гетьманом І. Мазепою Києво-Печерській лаврі на будівництво великої лаврської дзвіниці // Могилянські читання. Матеріали щорічної наукової конференції (Національний Києво-Печерський історико-культурний заповідник).  — К.: «Полі-графіка», 2000. — С. 95–97. 1435. Ластовський  В.  В. Православні монастирі Наддніпрянщини в епоху гетьмана І.  Мазепи // Могилянські читання. Матеріали щорічної наукової конференції (Націо­ нальний Києво-Печерський історико-культурний заповідник). — К.: «Полі-графіка», 2000. — С. 98–100. 1436. Література про І. С. Мазепу у фондах Національної бібліотеки України ім. В. І. Вернадського // Могилянські читання. Матеріали щорічної наукової конференції (Національний Києво-Печерський історико-культурний заповідник). — К.: «Полі-графіка», 2000. — С. 168–183. 1437. Марченко О. І. Література про І. С. Мазепу у фондах Державної бібліотеки України // Могилянські читання. Матеріали щорічної наукової конференції (Національний Києво-Печерський історико-культурний заповідник).  — К.: «Полі-графіка», 2000. — С. 101–112. 1438. Мацьків  Т. Чому гетьман Мазепа став князем Св. Римської Імперії? // На службі Кліо: Збірник наукових праць на пошану Любомира Винара з нагоди 50-ліття його наукової діяльності.  — К., Нью-Йорк, Торонто, Париж, Львів. — 2000. — С. 190–195. 1439. Муляр А. М. Міграційні процеси на Правобережній Україні в кінці ХVІІ — на початку ХVІІІ ст. // Укр. істор. журн. — 2000. — № 2. — С. 94–100. 1440. Невідоме лібрето О. Олеся // Геник-Березовська З. Грані культур. Бароко. Романтизм. Модернізм / Київський Слов’янський ун-т; Ін-т літературрознавства ім. Тараса Шев-

154

Mazepiana2.indd 154

09.10.2009 11:03:49

ченка НАН України / М.  Коцюбинська (упоряд. та прим.), Г.  Сиваченко (пер.).  — К.: Гелікон, 2000.  — С.  234–239. 1441. Нікітенко Н. М. Софія Київська за доби Івана Мазепи // Могилянські читання. Матеріали щорічної наукової конференції (Національний Києво-Печерський історикокультурний заповідник). — К., 2000. — С. 113–117. 1442. Охота І. Гетьман Мазепа як предтеча сучасної української політики // Політика і культура. — 2000. — № 42. — С. 31–33. 1443. Павленко С. Випускники КМА в оточенні гетьмана Мазепи // Матеріали конференції. Наукові записки (Національний університет «Києво-Могилянська академія»).  — К.: «Полі-графіка», 2000. — Т. 18. — С. 42– 44. 1444. Павленко  С. З міфів про Івана Мазепу  // Україна крізь віки: навчальний посібник з історії України для середніх шкіл / Зб. ст. — К., 2000. — С. 149–176. 1445. Павленко С. Київський полковник Костянтин Мокієвський // Сіверян. літопис. — 2000. — № 5. — С. 136–138. 1446. Павленко  С. Мазепа  не гетьман-державник?  // УГО. — К., 2000. — Вип. 3. — С. 218–233. 1447. Пархоменко  І.  В. Твори іконопису з храмів, побудованих І.  Мазепою та зв’язаних з його ім’ям, що дійшли до нашого часу // Могилянські читання. Матеріали щорічної наукової конференції (Національний Києво-Печерський істо­ рико-культурний заповідник). — К.: «Полі-графіка», 2000. — С. 118–119. 1448. Пехник Г. Українське низове бароко ХVІІ–ХVІІІ ст. SUB SPECIE LUDI // Медієвістика: Зб.  наук. статей.  — Вип. 2. — Одеса, 2000. — С. 70–75. 1449. Руденок В. Я. Два Чернігівських монастиря мазепинської доби // Могилянські читання. Матеріали щорічної наукової конференції (Національний Києво-Печерський істо­рико-культурний заповідник).  — К.: «Полі-графіка», 2000. — С. 120–123.

155

Mazepiana2.indd 155

09.10.2009 11:03:49

1450. Ситий І. Батурин доби Івана Мазепи // Сіверян. літопис. — 2000. — № 3. — С. 36–46. 1451. Тетерина  Д. Іван Мазепа  — патріот-державник України // Самостійна Україна. — 2000. — № 1. — С. 17–24. 1452. Ткаченко М. В. Погляд на події 1708 р. через призму О.  Пушкіна «Полтава» // Могилянські читання. Матеріали щорічної наукової конференції (Національний Киє­во-Печерський історико-культурний заповідник).  — К.: «Полі-графіка», 2000. — С. 133–142. 1453. Травкіна  О.  І. Меценацтво І.  С.  Мазепи в Чернігові // Могилянські читання. Матеріали щорічної наукової конференції (Національний Києво-Печерський історикокультурний заповідник).  — К.: «Полі-графіка», 2000.  — С. 143–146. 1454. Ченакал Н. М. Жалувана грамота 1690 р. російських царів Іоанна та Петра Олексійовичів козацькому полковнику Степану Гречаному — пам’ятка мазепинської доби // Могилянські читання. Матеріали щорічної наукової конференції (Національний Києво-Печерський історико-культурний заповідник).  — К.: «Полі-графіка», 2000.  — С.  147–150. 1455. Чернявська  Г. Меценацтво гетьмана Iвана Мазепи // Пам’ять столiть. — 2000. — № 4. — С. 39–50. 1456. Черняков  І.  Т. Лавра, Мазепа та золотар Равич в об’єднанні двох століть українського відродження // Могилянські читання. Матеріали щорічної наукової конференції (Національний Києво-Печерський історико-культурний заповідник).  — К.: «Полі-графіка», 2000.  — С.  151–153. 1457. Чміль Л. В. Деякі риси побуту української соціальної верхівки кінця XVII — першої половини XVIII ст. // Могилянські читання. Матеріали щорічної наукової конференції (Національний Києво-Печерський історико-культурний заповідник).  — К.: «Полі-графіка», 2000.  — С.  154 –159. 1458. Шведов І. Етюди до портрета гетьмана Івана Мазепи // Чумацький шлях. — 2000. — № 2. — С. 26–30.

156

Mazepiana2.indd 156

09.10.2009 11:03:49

1459. Яремченко В. Д. Іван Мазепа — фундатор і меценат української культури // Могилянські читання: ­Матеріали щорічної наукової конференції (Національний КиєвоПечер­ський історико-культурний заповідник). — К.: «Поліграфіка», 2000. — С. 160–162. 1460. Ярова  Г.  І. Гетьман І.  Мазепа в концепції Музею гетьманства // Могилянські читання: Матеріали щорічної наукової конференції (Національний Києво-Печерський істо­ рико-культурний заповідник). — К.: «Полі-графіка», 2000. — С. 163–168. 1461*. Patricia Mainardi. Mazeppa // Wold & Image.  — 2000. — № 4. 2001 1462. Адруг  А. Первісні розписи Троїцького собору в Чернігові: нові атрибуції [про зображення Мазепи та його дружини на стінах собору] // Київська старовина. — 2001. — № 2. — С. 151–156. 1463. Адруг  А. Ікона «Чернігівської Іллінської Бого­ матері» 1696  р.  // Сіверян. літопис.  — 2001.  — №  6.  — С. 46–49. 1464. Антипенко М. Чернігівський колегіум як освітній заклад // Три століття гуманітарної та педагогічної освіти в Чернігові: від колегіуму до університету. Збірник матеріалів Ювілейної наукової конференції, присвяченої 300‑річчю Чернігівського колегіуму і 85-річчю Чернігівського державного педагогічного університету ім. Т. Г. Шевченка. — Чернігів, 2001. — С. 9–11. 1465. Арендар  Г. Герби та емблеми на ужиткових речах із зібрання Чернігівського обласного історичного музею ім. В. В. Тарновського // Сіверян. літопис. — 2001. — № 1. — С. 29–33. 1466. Артем’єв А. Про одне з місць поховань захисників полтавської фортеці 1709 року // Історія України: маловідомі імена, події, факти. — К.: [Б. в.] , 2001. — С. 397–399.

157

Mazepiana2.indd 157

09.10.2009 11:03:50

1467. Васильєв  М. Взаємовідносини Івана Мазепи з Києво-Печерською лаврою // Нові дослідження пам’яток козацької доби в Україні: Збірка наукових статей.  — К., 2001. — Вип. 10. — С. 139–141. 1468. Гетьман Мазепа в Пісках [Записала О. М. Караульна від жительки с.  Піски Баштанського району Миколаївської області Н. В. Тихоненко] // Козацькі поселення на Миколаївщині. Історія та легенди. — Миколаїв, 2001. — С. 37. 1469. Гнатюк  М. Емігрантська доля Мазепи: Іван Мазепа в українській емігрантській літературі // Іван Мазепа та його доба: Матеріали доповідей, рефератів Міжнародної наукової конференції / Укладач О. Русин. — Ужгород: Видво «Мистецька лінія», 2001. — С. 67–74. 1470. Голуб С. Новітні дослідження Крупицько-Бату­рин­ ського монастиря Св.  Миколая // Середньовічні старожитності Південної Русі-України. Міжнародна студентська наукова археологічна конференція: Тези доповідей 26–28 квітня 2002 р. — Чернігів, 2002. — С. 24–30. 1471. Іван Мазепа — національний герой України: Круг­ лий стіл, присвячений 314-им роковинам сходження Івана Мазепи на гетьманство України у 1687 р. // Слово Просвіти. — 2001. — 3 серпня. — С. 3. 1472. Клопот С. Пушкінський погляд на І. Мазепу (спроба реконструкції)  // Сіверян. літопис.  — 2001.  — №  2.  — С. 65–70. 1473. Ковалевська  О. Постать Івана Мазепи у художній літературі XVII–XX ст. // Історія України.  — 2001.  — № 27/28. — С. 1–4. 1474. Костилєва Н. Гетьман Іван Мазепа та його доба в працях Теодора Мацьківа // Наукові записки. Зб. праць моло­ дих вчених та аспірантів. — К., 2001. — Т. 6. — С. 136–140. 1475. Кресін  О. Питання про юридичні аспекти відносин війська Запорозького з Річчю Посполитою в період гетьманування Івана Мазепи (1687–1709 рр.)  та діяльності

158

Mazepiana2.indd 158

09.10.2009 11:03:50

у­ країнської політичної еміграції XVIII ст. // Держава і право: Зб. наук. праць. — Вип. 9. — К.: Інститут держави і права ім.  В.  М.  Корецького НАН України, 2001.  — С.  77– 94. 1476. Кресін  О. Правові аспекти відносин Війська Запорозького з Російською державою в період гетьманування І.  Мазепи та в діяльності української політичної еміграції першої половини XVIII  cт.  // Держава і право: Зб. наук. праць. — Вип. 10. — К.: Інститут держави і права ім. В. М. Корецького НАН України, 2001. — С. 132–151. 1477. Крупницький Б. Гетьман Мазепа та його доба. — К., 2001. 1478. Мазепа Іван // Видатні діячі України минулих століть. Меморіальний альманах.  — К., 2001.  — С.  336 –337. 1479. Мазепа Іван Степанович // Довідник з історії України (А–Я). — К.: Генеза, 2001. — С. 438–439. 1480. «Мазепа» Олександра Олеся // Кіно-коло.  — 2001. — № 9. — С. 27–28. 1481. Масенко  Л. Шевченко і Мазепа чи Пушкін і Петро? // Урок української. — 2001. — № 3. — С. 8–11. 1482. Мокляк В. Полтавський полк в 1709 році. // Історія України: маловідомі імена, події, факти: Зб. ст. — Вип. 12. — К., 2001. — С. 392–397. 1483. Наливайко  С. Славне прізвище Мазепа і його індійський двійник // Наливайко  С. Таємниці розкриває санскрит.  — К.: Видавничий центр «Просвіта», 2001.  — С. 166–176. 1484. Настенко Л. Герб Івана Мазепи — літургійний символ його долі // Історія України. — 2001. — № 25/26. — С. 8. 1485. Павленко  С. Генеральний обозний Михайло Вуяхевич // Сіверян. літопис. — 2001. — № 2. — С. 139 –140. 1486. Павленко  С. Духовні побратими Івана Мазепи  // Пам’ять століть. — 2001. — № 6. — С. 34–56. 1487. Павленко  С. Ніжинський полковник Іван Обідов­ ський // Сіверян. літопис. — 2001. — № 1. — С. 102–105.

159

Mazepiana2.indd 159

09.10.2009 11:03:50

1488. Пришляк В. Торгівля у Гетьманщині в період Івана Мазепи // Іван Мазепа та його доба: Матеріали доповідей, рефератів Міжнародної наукової конференції / Укладач О. Русин. — Ужгород: Вид-во «Мистецька лінія», 2001. — С. 40–46. 1489. Середа О. Гетьман Іван Мазепа в історіографічних і суспільно-політичних дискусіях ХІХ століття // Іван Мазепа та його доба: Матеріали доповідей, рефератів Міжнародної наукової конференції / Укладач О. Русин. — Ужгород: Вид-во «Мистецька лінія», 2001. — С. 47–53. 1490. Ситий  І. Герб і печатка Івана Мазепи  // Сіверян. літопис. — 2001. — № 5. — С. 38–48. 1491. Слабошпицький М. Дзвін із історії і з легенди // Сла­ бо­шпицький М. Українські меценати: Нариси з історії україн­ ської культури. — К.: Вид-во М. П. Коць, 2001. — С. 63–73. 1492. Тарасова  О. Жінки у житті Івана Мазепи: міф і реальність // Дніпро. — 2001. — № 9–10. — С. 129–132. 1493. Якимович  Б. Правда і вигадки: Монографія «Мазепа» А.  Єнсена та її місце в історіографії  // Іван Мазепа та його доба: Матеріали доповідей, рефератів Міжнародної наукової конференції / Укладач О. Русин. — Ужгород: Видво «Мистецька лінія», 2001. — С. 5–66. 1494. Андреев  И. Мазепа: герой или изменник?  // Знание — сила. — 2001. — № 4. — С. 119–127. 1495. Низовский  А. Ненайденные сокровища гетмана Мазепы // Вокруг света. — 2001. — № 1. — С. 4–6. 2002 1496. Астаф’єв  О. Богдан Лепкий: хай святиться ім’я Мазепи [Рец. на працю: Литвиненко Т. Історіософічна концепція пенталогії Б. Лепкого «Мазепи» та її художня реалізація. — Суми: Слобожанщина, 2001. — 164 с.] // Сіверян. літопис. — 2002. — № 3. — С. 113–115. 1497. Білоцерківський шляхтич Іван Мазепа та його оточення // Кривошея  В. Генеалогія українського козацтва: Білоцерківський полк. — Київ.: «Стилос», 2002. — С. 95–107.

160

Mazepiana2.indd 160

09.10.2009 11:03:50

1498. Веремей Л. Сильні і слабкі якості характеру гетьмана Мазепи // Українознавство. — 2002. — № 4. — С. 224– 226. 1499. Горенко-Баранівська Л. Гетьман І. Мазепа — фундатор закладів культури й освіти в Україні другої половини XVII  — початку XVIII  ст.  // Українознавство.  — 2002.  — № 4. — С. 220–223. 1500. Забочень М. С. Іконографія гетьмана Мазепи // Науковий вісник українського історичного клубу. — Т. VI. — Москва, 2002. — С. 95–98. 1501. Кіяшко Л. Батуринські церкви доби Івана Мазепи // Сіверян. літопис. — 2002. — № 1. — С. 23–24. 1502. Клименко  В. Гетьман Іван Мазепа  — будівничий православних храмів в Україні / Іменем закону. — 2002. — 29 березня. — С. 7. 1503. Ковтун Ж. В. Відважний дух, тверда рука… Образ Івана Мазепи в поемі Байрона «Мазепа» // Зарубіжна л-ра в навч. закладах. — 2002. — № 2. — С. 8–9. 1504. Краснодемська І. Мазепіана в дослідженнях вчених української діаспори ХХ ст. // Українознавство. — 2002. — № 4. — С. 217–219. 1505. Лупак  Н. Огляд творів мистецтва, присвячених великому українському гетьману Івану Мазепі // Мандрівець. — 2002. — № 3. — С. 31–33. 1506. Луценко  Р.  Н. Археологічні дослідження Батурина // Середньовічні старожитності Південної Русі-України. Міжнародна студентська наукова археологічна конференція: Тези доповідей 26–28 квітня 2002  р.  — Чернігів, 2002. — С. 64–68. 1507. Мицик  Ю. Універсали гетьмана Івана Мазепи Свято-Михайлівському Золотоверхому монастиреві у Києві // Сіверян. літопис. — 2002. — № 2. — С. 18–22. 1508. Наливайко Д. С. Мазепа в європейській літературі ХІХ ст.: Історія та міф // Слово і час.  — 2002.  — № 8.  — С. 39–48; № 9. — С. 3–17.

161

Mazepiana2.indd 161

09.10.2009 11:03:50

1509. Огнєва  О., Златогорський  О. Іван Мазепа в традиції українських стародруків  // Данило Братковський  — поет і громадянин: Науковий збірник. Матеріали науковокраєзнавчої конференції, приуроченої 300-й річниці страти Данила Братковського. — Луцьк, 2002. — С. 59–63. 1510. Павленко  С. «Дума» І.  Мазепи та архімандрит Никон  // Пам’ятки християнської культури Чернігівщини. Матеріали наукової конференції. — Чернігів, 2002. — С. 107–109. 1511. Павленко С. І. Скоропадський як соратник І. Мазепи // Сіверян. літопис. — 2002. — № 4. — С. 91– 95. 1512. Павленко  С. І.  В.  Ломиковський  — генеральний обозний у команді Мазепи // Сіверян. літопис. — 2002. — № 3. — С. 95–97. 1513. Павленко  С. Організація імпічменту Мазепи 1707 ро­­ку // Сіверян. літопис. — 2002. — № 6. — С. 22–31. 1514. Павленко  С. Спалений архів Мазепи… видано  // Сіверян. літопис. — 2002. — № 4. — С. 121–122. 1515. Павленко С. Сподвижник Мазепи — прилуцький полковник Дмитро Горленко  // Літературний Чернігів.  — 2002. — № 2. — С. 129–135. 1516. Савчук  Б. «Алкогольний фактор» в українській історії [гуральництво в часи гетьманування І.  Мазепи ] // Пам’ять століть. — 2002. — № 2. — С. 50–59. 1517. Станіславський  В. Від Коломацької ради до пов­ стання Петра Іваненка: нові дані про Івана Мазепу та Україну в 1687–1691  рр. // Листи Івана Мазепи. 1687–1691. / Упоряд. та авт. передм. В. Станіславський. — Т. 1. — К.: Інститут історії України НАНУ, 2002. — С. 6–82. 1518. Синдюков  І. Воскресіння Івана Мазепи. Гетьман України очима Миколи Костомарова // Україна Іncognita. — К., 2002. — С. 127–130. 1519. Федоренко  О. Геополітичні наслідки військовополітичної коаліції Швеції і Української гетьманської держави  // Українознавство.  — 2002.  — №  4.  — С.  223–224.

162

Mazepiana2.indd 162

09.10.2009 11:03:50

1520. Фігурний  Ю. Діяльність гетьмана Івана Мазепи в контексті українського державотворення: досягнення і прорахунки // Українознавство. — 2002. — № 4. — С. 227–229. 1521. Шведов І. Етюди про гетьмана Мазепу // Чумацький шлях. — 2002. — № 2. — С. 9–10. 1522. Лобачев В. Мазепа // Наука и религия. — 2002. — № 11. — С. 15–17. 1523. Чудинов  А.  В. Гетман Иван Мазепа // Европа. Международный альманах. — Тюмень: Изд-во Тюменского государственного университета, 2002. — С. 206–214. 2003 1524. Белей Н. І. Саме той: Іван Мазепа // Зарубіжна література в навчальних закладах. — 2003. — № 7. — С. 17–26. 1525. Білик Б. І. Українсько-московські відносини періоду стабілізації Гетьманщини (1669–1709 рр.) // Гуманітарні науки і сучасність. Зб. наук. праць. — К., 2003. — С. 72–82. 1526. Вечерський  В. Архітектурні фундації гетьмана Івана Мазепи // Культурна спадщина Києва. — К., 2003. — С. 36–44. 1527. Гуляй  А., Мицик  Ю. Незнані універсали гетьмана Іва­на Мазепи // Сіверян. літопис. — 2003. — № 1. — С. 56–67. 1528. Гуржій О. Пошта Гетьманщини в другій половині ХVІІ–ХVІІІ  ст. // Історія України.  — 2003.  — №  3.  — С. 11–16. 1529. Діденко Л. Постать І. Мазепи як мецената образо­ творчого мистецтва // Юр’ївський літопис. — Біла Церква: Білоцерківський краєзнавчий музей.  — 2003.  — С.  53–60. 1530. Доманова  Г. Урядовці Чернігівського магістрату (друга половина XVII–XVIII cт.) // Сіверян. літопис. — 2003. — № 1. — С. 29–39. 1531. Іванко А. Культурницька політика І. Мазепи в українській історіографії // Історія України. — 2003. — № 31. — С. 1–7. 1532. Ковалевська  О. Меценатська діяльність гетьмана І.  С.  Мазепи в історіографії ХІХ–ХХ століть // Козацька

163

Mazepiana2.indd 163

09.10.2009 11:03:50

скарбниця. Гетьманські читання, присвячені десятій річниці Музею гетьманства. — К., 2003. — С. 108–114. 1533. Лавренюк В. Образ Івана Мазепи у світовій літературі // Проблеми сучасного літературознавства: Зб. Наукових праць. — Вип. 12. — Одеса: Маяк, 2003. — С. 270–281. 1534. Ленченко  В. Палац гетьмана Івана Мазепи в Батурині // Пам’ятки України. — 2003. — № 3. — С. 18–33. 1535. Лупак Н. М. Тріумф чи трагедія Івана Мазепи? // Мандрівець. — 2003. — № 2. — С. 31– 35. 1536. Мазепа М. М. Анафема на гетьмана Мазепу // Мазепа М. М. Козацьке військо імені гетьмана Мазепи — правонаступник козацьких полків Слобожанщини і Гетьманщини. — Харків, 2003. — С. 52–60. 1537. Мазепа М. М. Гетьман Мазепа і сучасність // Мазепа М. М. Козацьке військо імені гетьмана Мазепи — правонаступник козацьких полків Слобожанщини і Гетьманщини. — Харків, 2003. — С. 61–65. 1538. Мазепа М. М. Гетьман Мазепа як виразник національної ідеї незалежності України // Мазепа М. М. Козацьке військо імені гетьмана Мазепи  — правонаступник козацьких полків Слобожанщини і Гетьманщини.  — Харків, 2003. — С. 25–51. 1539. Мазепа  М.  М. Маєтки гетьмана Мазепи в Російській Федерації // Мазепа  М.  М. Козацьке військо імені гетьмана Мазепи — правонаступник козацьких полків Слобожанщини і Гетьманщини.  — Харків, 2003.  — С.  66–68. 1540. Мазепинство — актуальність історії. Мозаїка рефлексій до перегляду фільму «Молитва за гетьмана Мазепу» // Вісн. НТШ. — 2003. — Число 29. — С. 34–35. 1541. Мицик  Ю. Гетьманські документи як джерело (з документів гетьманів І. Самойловича та І. Мазепи) // Козацька скарбниця. Гетьманські читання, присвячені десятій річниці Музею гетьманства. — К., 2003. — С. 3–17. 1542. Сокирко О. Козацьке військо під прицілом модернізації // Соціум. Альманах соціальної історії. — К., 2003. — Вип. 2. — С. 101–116.

164

Mazepiana2.indd 164

09.10.2009 11:03:51

1543. Станіславський В. Похід на Самару, зведення Новобогородицької фортеці та взаємини Гетьманщини з Запорожжям за даними новознайдених листів Івана Мазепи за 1688 рік // Запорозька Старовина.  — Київ–Запоріжжя, 2003. — С. 102–113. 1544. Стародуб А. Незнята анафема // Людина і світ. — 2003. — № 1. — С. 14–22. 1545. Чернецький  Є. До проблеми родоводу гетьмана Івана Мазепи // Дрогобицький краєзнавчий збірник.  — Вип. VII. — Дрогобич, 2003. — С. 173–181. 1546. Чужакова П. Іван Мазепа здалеку і зблизька // Рід. школа. — 2003. — № 5. — С. 64–65. 1547. Чухліб Т. Московський протекторат і зовнішня політика урядів І. Самойловича й І.  Мазепи / Історія України. — 2003. — № 47. — С. 1–10. 1548. Ярова Г. Мазепіана в київському Музеї гетьманства // Козацька скарбниця. Гетьманські читання, присвячені десятій річниці Музею гетьманства. — К., 2003. — С. 43–47. 1549. Ярова Г. Маріян Коць і будинок гетьмана Івана Мазепи // Козацька скарбниця. Гетьманські читання, присвячені десятій річниці Музею гетьманства. — К., 2003. — С. 26–31. 1550. Яковлева  Т. Мазепа-гетман: в поисках исторической объективности // Новое и новейшее время. — 2003. — № 4. — С. 45–63. 2004 1551. Бєлашов В. Соборний майдан [події в Глухові доби Івана Мазепи] // Соборний майдан. — 2004. — № 1. — С. 3; № 2. — С. 3. 1552. Голець М. Марія Магдалина — мати гетьмана Мазепи // Мазепа І. «През шаблю маєм права»: Твори. — Біла Церква, 2004. — С. 71–73. 1553. Горак В. С.Таємний план українського гетьмана // ПІК. — 2004. — № 9. — С. 33–36. 1554. Горенко-Баранівська  Л. Гетьман І. Мазепа  — великий будівничий української культури й освіти другої

165

Mazepiana2.indd 165

09.10.2009 11:03:51

­половини ХVІІ — початку ХVІІІ ст. // Мазепа І. «През шаблю маєм права»: Твори. — Біла Церква, 2004. — С. 58–70. 1555. Заїка В. Пам’ятка горя і героїзму [ про Глухівський тюремний замок, де перебували останні дні захисники Батурина] // Соборний майдан. — 2004. — № 2. — С. 5. 1556. Іванців В. Мазепа проти Пушкіна // Мазепа І. «През шаблю маєм права»: Твори. — Біла Церква, 2004. — С. 74–78. 1557. Карпенко І. У пошуках паперів гетьмана Івана Мазепи // Укр. культура. — 2004. — № 8. — С. 16. 1558. Кіяшко  Л.  Г. Батуринські пам’ятки історії доби ­гетьманування І. С. Мазепи // Збереження історико-культур­ них надбань Сіверщини (Матеріали третьої науковопрактич­ної конференції). — Глухів, 2004 — С. 54–58. 1559. Ковалевська  О. Образ Мазепи в творчості Олександра Орловського та Вацлава Павлішака // Україна в Цен­ трально-Східній Європі (з найдавніших часів до кінця XVIII ст.) — Вип. 4. — К.: Інститут історії України НАНУ, 2004. — С. 438–448. 1560. Корогодський Р. «Мазепіана» Сергія Якутовича // Сучасність. — 2004. — № 2. — С. 91– 94. 1561. «Мазепіана» Сергія Якутовича. «Малюю ідеальну Україну, яку бачив Мазепа…» // Вісн. НТШ. — 2004. — Число 32. — С. 22–23. 1562. Мицик Ю. Украина і гетьман Мазепа в мемуарах Л. Ра­ ковського // Сіверян. літопис. — 2004. — № 2/3. — С. 28–37. 1563. Наливайко Д. Новий роман про гетьмана Мазепу // Горлач Л. Руїна (або життя і трагедія Івана Мазепи): Іст. роман у віршах / Худож. В. Лопата. — К.: Бібліотека українця, 2004. — С. 243–253. 1564. Павленко  С. Гетьман Іван Мазепа. Життя заради останньої мрії // Україна — козацька держава. — К.: Емма, 2004. — С. 394–399. 1565. Павленко  С. Загибель Батурина // Чернігівщина incognita. — Чернігів: КП «Видавництво «Чернігівські обереги», 2004. — С. 53–65.

166

Mazepiana2.indd 166

09.10.2009 11:03:51

1566. Павленко  С. Представники таємної та прозорої дипломатії за гетьманства Івана Мазепи (1687–1709 рр.) // Україна дипломатична  — 2003. Науковий щорічник.  — Вип. 4. — 2004. — С. 638–665. 1567. Павленко С. Репресовані у справі повстання 1708– 1709 рр. мазепинці, урядники та члени їх родин // Україна — козацька держава. — К.: Емма, 2004. — С. 405. 1568. Павленко С. Таємна місія агента Мазепи Соломона (1689–1690 рр.) до Польщі з проханням про допомогу // Визв. шлях. — 2004. — № 10. — С. 106–119. 1569. Пашняк Т. Поема Дж. Г. Байрона «Мазепа». Архетипні характеристики інтертекстуальності // Київська старовина. — 2004. — № 4. — С. 86–96. 1570. Пеленський  Є.  Ю. Доля літературної спадщини Мазепи. Справа авторства // Мазепа І. «През шаблю маєм права»: Твори. — Біла Церква, 2004. — С. 46–57. 1571. Плохій С. В Петербурзі віднайдено частину втраченого архіву Івана Мазепи // Вісн. НТШ. — 2004. — Число 32. — С. 23. 1572. Пшонковський О., Чернецький Є. Невідоме зображення старовинної білоцерківської церкви св.  Миколая // Мазепа І. «През шаблю маєм права»: Твори. — Біла Церква, 2004. — С. 82–86. 1573. Радовський  В. Смерть Івана Мазепи // Дзвін.  — 2004. — № 5/6. — С. 125–129. 1574. Станіславський  В. Гетьман Іван Мазепа  — герой України // Гетьман. — 2004. — № 1. — С. 8–10. 1575. Травкіна  О.  І. Меценатство Мазепи в Чернігові (до  365-річчя з дня народження гетьмана Івана Мазепи) // Вивчення історичної та культурної спадщини Правобережної України: Проблеми і перспективи (Матеріали ­Всеукраїнської наукової конференції, присвяченої 80-річчю Білоцерківського краєзнавчого музею та 190-й річниці з дня народження Т. Г. Шевченка) — Біла Церква, 2004. — С. 97–99.

167

Mazepiana2.indd 167

09.10.2009 11:03:51

1576. Федоренко О. А. Геополітичні наслідки військовополітичної коаліції Швеції і Української Гетьманської держави // Мазепа І. «През шаблю маєм права»: Твори. — Біла Церква, 2004. — С. 79–81. 1577. Чепурний В. Роздуми над книгою Сергія Павленка «Оточення гетьмана Мазепи: соратники та прибічники» // Літературний Чернігів. — 2004. — №3. — С. 134–138. 1578. Чернецький  Є. Як звали Мазеп козацьким звичаєм?: (Реконструкція родоводу гетьмана І. Мазепи) // Визв. шлях. — 2004. — № 2. — С. 104–114. 1579. Чернецький  Є. Як звали Мазеп козацьким звичаєм? Реконструкція родоводу гетьмана Івана Мазепи // Мазепа І. «През шаблю маєм права»: Твори.  — Біла Церква, 2004. — С. 91–105. 1580. Яковлєва  Т. Документи до історії Гетьманщини у  фондах Санкт-Петербурзьких архівів // Український археографічний щорічник.  — Вип. 8/9.  — К.  — Нью-Йорк: Вид-во М. П. Коць, 2004. — С. 529–543. 1581. Якубова  Т. Військова діяльність гетьмана Івана Мазепи: (За даними іст. л-ри Нац. б-ки України ім. В. Вернадського) // Вісн. Кн. палати. — 2004. — № 4. — С. 37–39. 1582. Ярмола О. Сучасний огляд старожитностей с. Мазепинці // Мазепа І. «През шаблю маєм права»: Твори.  — Біла Церква, 2004. — С. 87–88. 1583. Артамонов  В.  А. Осада Полтавы в 1709 году (по  шведским источникам) // ВИ.  — 2004.  — № 11.  — С. 112–121. 1584. Яковлева Т. Архив Новой Запорожской Сечи и гетманский архив Ивана Мазепы // Украина и соседние государства в XVII веке. Материалы международной конференции. — СПб.: Издательство «Скиф», 2004. — С. 5–12. 2005 1585. Астаф’єв  О., Астаф’єва  М. Екзарх і гетьман (Мазепинська церква в Ніжині) // Ніжинська старовина.  — 2005. — № 1. — С. 74–77.

168

Mazepiana2.indd 168

09.10.2009 11:03:51

1586. Бартош  А.  Є. Дарунки гетьмана Івана Мазепи до Києво-Печерської лаври // Матеріали науково-практичної конференції «Видатні діячі Батуринського краю», присвяченої 230-ій річниці з дня народження Петра Івановича Прокоповича. — Ніжин: Видавництво «Аспект-Поліграф», 2005. — С. 42–57. 1587. Богуславська  А. Початок кінця [Рец. на книгу С. Павленка «Оточення гетьмана Мазепи: соратники та прибічники». — К.: КМ Академія, 2004. — 602 с.] // КнижникReview. — 2005. — № 8/9. — С. 40–41. 1588. Боряк Г., Бузало В., Дмитрієнко М., Репринцев В. Клейнод Івана Мазепи // Спеціальні історичні дисципліни: питання теорії та методики. Збірка наук. праць: У двох частинах / Відп. ред. М. Ф. Дмитрієнко. — К.: НАН України, Інститут історії України. — 2005. — Число 12. — Ч. 1. — С. 390–406. 1589. Ковалевська О. До питання про непомічене // Сіверян. літопис. — 2005. — № 4/5. — С. 67–70. 1590. Ковалевська  О. Образ Мазепи в творчості Олександра Орловського та Вацлава Павлішака // Український альманах . — Варшава, 2005. — С. 227–233. 1591. Лупак Н. М. Музично-пісенний компонент у структурі образу Мазепи в пенталогії Б. Лепкого «Мазепа» // Наукові записки. Сер.: Літературознавство.  — Вип.  XVI.  — Тернопіль: ТНПУ, 2005. — С. 56–62. 1592. Лупак  Н.  М. Роль синтезу мистецтв і компаративістичного дискурсу в літературній рецепції образу Мазепи // Міжнаціональні горизонти і компаративістичний дискурс сучасних літературознавчих студій. Монографія / За ред. Р. Гром’яка. — Тернопіль: ТНПУ, 2005. — С. 157–173. 1593. Павленко С. Висоцький Роман — довірник гетьмана І. Мазепи // Матеріали науково-практичної конференції «Видатні діячі Батуринського краю», присвяченої 230-ій річниці з дня народження Петра Івановича Прокоповича. — Ніжин: Видавництво «Аспект-Поліграф», 2005. — С. 40–41.

169

Mazepiana2.indd 169

09.10.2009 11:03:51

1594. Павленко С. Портрет І. Мазепи з колекції Бутовичів // Сіверян. літопис. — 2005. — № 4/5. — С. 63– 67. 1595. Павленко С. Чи зраджував І. Мазепа Карла ХІІ? // Пам’ять століть. — 2005. — № 1. — С. 90–94. 1596. Половець  В. Гетьманські урядовці: діяльність в  обставинах часу [Рец. на книгу С. Павленка «Оточення гетьмана Мазепи: соратники та прибічники».  — К.: КМ Академія, 2004.  — 602 с.] // Сіверян. літопис.  — 2005.  — № 2–3. — С. 84–93. 1597. Cтаніславський  В. Участь лівобережного та запорозького козацтва в боротьбі з Османською імперією (за даними неопублікованих епістолярій гетьмана Івана Мазепи 1695–1696) // Україна в Центрально-Східній Європі (з найдавніших часів до кінця XVIII ст.). — Вип. 5. — К, 2005. — С. 581–596. 1598. Ступак  Ф.  Я. Доброчинна діяльність гетьмана І. Мазепи // Укр. іст. журн. — 2005. — № 1. — С. 138–147. 1599. Хведченя С. Розбудова київських храмів гетьманом Іваном Мазепою (кінець XVII — початок XVIII ст.) // Спеціальні історичні дисципліни: питання теорії та методики. Збірка наук. праць: У двох частинах / Відп. ред. М. Ф. Дмитрієнко.  — К.: НАН України, Інститут історії України.  — 2005. — Число 12. — Ч. 1. — С. 407– 416. 1600. Чечин С. Митрополит Стефан Яворський та гетьман Іван Мазепа // Ніжинська старовина. — 2005. — № 1. — С. 78–101. 1601. Горак В. С. Иван Мазепа выходит на связь… Агент «Его Царского Величия» в стане шведского короля // В мире спецслужб. — 2005. — № 3 (11). — С. 84–90. 1602. Костомаров Н. Гетман Иван Степанович Мазепа // Костомаров Н. Русская история в жизнеописаниях ее главнейших деятелей. — Москва: Эксмо, 2005. — С. 464–487. 1603. Павленко С. Предавал ли Мазепа короля Карла? // Голос Украины. — 2005. — 22 января. — С. 7.

170

Mazepiana2.indd 170

09.10.2009 11:03:51

2006 1604. Адруг А. Нові дані про атрибуцію первісних розписів XVII ст. Троїцького собору в Чернігові // Сіверян. літопис. — 2006. — № 4. — С. 10–14. 1605. Бєляшов  В. Праця професора Теодора Мацьківа «Гетьман Іван Мазепа в західноєвропейських джерелах 1687–1709» // Матеріали Міжнародної науково-практичної конференції з нагоди 295-ї річниці з дня смерті гетьмана України Івана Мазепи та 10-річчя заповідника «Гетьманська столиця», 25–26 травня 2004 р., м. Батурин / Батуринський держ. історико-культурний заповідник «Гетьманська столиця». — Ніжин: «Аспект-Поліграф», 2006. — С. 6 –7. 1606. Бузун О. В. Суперечливі погляди на постать І. Мазепи // Матеріали Міжнародної науково-практичної конференції з нагоди 295-ї річниці з дня смерті гетьмана України Івана Мазепи та 10-річчя заповідника «Гетьманська столиця», 25–26 травня 2004 р., м. Батурин / Батуринський держ. історико-культурний заповідник «Гетьманська столиця». — Ніжин: «Аспект-Поліграф», 2006. — С. 8–20. 1607. Васюта О. Дослідження біля будинку В.  Кочубея // Матеріали Міжнародної науково-практичної конференції з нагоди 295-ї річниці з дня смерті гетьмана України Івана Мазепи та 10-річчя заповідника «Гетьманська столиця», 25–26 травня 2004 р., м. Батурин / Батуринський держ. історико-культурний заповідник «Гетьманська столиця». — Ніжин: «Аспект-Поліграф», 2006. — С. 21–28. 1608. Ворона  В.  В. І.  С.  Мазепа  – як покровитель Ки­ єво-Печерської лаври // Матеріали Міжнародної науковопрактичної конференції з нагоди 295-ї річниці з дня смерті гетьмана України Івана Мазепи та 10-річчя заповідника «Гетьманська столиця», 25–26 травня 2004 р., м. Батурин / Батуринський держ. історико-культурний заповідник «Гетьманська столиця». — Ніжин: «Аспект-Поліграф», 2006. — С. 29–34.

171

Mazepiana2.indd 171

09.10.2009 11:03:52

1609. Горська  Н. Епістолярна спадщина великих українців (про лист Чернігівського архієпископа Лазаря Барановича до гетьмана Мазепи) // Матеріали Міжнародної науково-практичної конференції з нагоди 295-ї річниці з дня смерті гетьмана України Івана Мазепи та 10-річчя заповідника «Гетьманська столиця», 25–26 травня 2004 р., м.  Батурин / Батуринський держ. історико-культурний заповідник «Гетьманська столиця». — Ніжин: «Аспект-Поліграф», 2006. — С. 39–42. 1610. Діденко  Л. Історія та легенди с.  Мазепинці в архівних документах Білоцерківського краєзнавчого музею // Матеріали Міжнародної науково-практичної конференції з нагоди 295-ї річниці з дня смерті гетьмана України Івана Мазепи та 10-річчя заповідника «Гетьманська столиця», 25–26 травня 2004 р., м. Батурин / Батуринський держ. історико-культурний заповідник «Гетьманська столиця». — Ніжин: «Аспект-Поліграф», 2006. — С. 43–50. 1611. Домашенко  А. Заходи заповідника «Гетьманська столиця» // Матеріали Міжнародної науково-практичної конференції з нагоди 295-ї річниці з дня смерті гетьмана України Івана Мазепи та 10-річчя заповідника «Гетьманська столиця», 25–26 травня 2004 р., м. Батурин / Батуринський держ. історико-культурний заповідник «Гетьманська столиця». — Ніжин: «Аспект-Поліграф», 2006. — С. 51–54. 1612. Кабанець Є. П. До історії патронування гетьманом Іваном Мазепою християнських реліквій // Матеріали Міжнародної науково-практичної конференції з нагоди 295-ї річниці з дня смерті гетьмана України Івана Мазепи та 10‑річчя заповідника «Гетьманська столиця», 25–26 травня 2004 р., м.  Батурин / Батуринський держ. історико-культурний заповідник «Гетьманська столиця».  — Ніжин: «АспектПоліграф», 2006. — С. 55–60. 1613. Карась  А. Шведи на Кролевеччині // Матеріали Міжнародної науково-практичної конференції з нагоди 295-ї річниці з дня смерті гетьмана України Івана Мазепи

172

Mazepiana2.indd 172

09.10.2009 11:03:52

та 10-річчя заповідника «Гетьманська столиця», 25–26 травня 2004 р., м. Батурин / Батуринський держ. історикокультурний заповідник «Гетьманська столиця».  — Ніжин: «Аспект-Поліграф», 2006. — С. 61–64. 1614. Кіяшко  Л. Діяльність генерального суду в Батурині (1669–1708 рр.) // Матеріали Міжнародної науковопрактичної конференції з нагоди 295-ї річниці з дня смерті гетьмана України Івана Мазепи та 10-річчя заповідника «Гетьманська столиця», 25–26 травня 2004 р., м. Батурин / Батуринський держ. історико-культурний заповідник «Гетьманська столиця». — Ніжин: «Аспект-Поліграф», 2006. — С. 65–68. 1615. Ковалевська  О. До питання атрибуції портретів І. Мазепи // Сіверян. літопис. — № 1. — 2006. — С. 102–108. 1616. Коваленко  В., Мезенцев  В., Моця  О., Ситий  Ю. Батурин археологічний // Матеріали Міжнародної науковопрактичної конференції з нагоди 295-ї річниці з дня смерті гетьмана України Івана Мазепи та 10-річчя заповідника «Гетьманська столиця», 25–26 травня 2004 р., м. Батурин / Батуринський держ. історико-культурний заповідник «Гетьманська столиця». — Ніжин: «Аспект-Поліграф», 2006. — С. 72–106. 1617. Коваленко Ю. Глухівські гармати XVII–XVIII століть // Матеріали Міжнародної науково-практичної конференції з нагоди 295-ї річниці з дня смерті гетьмана України Івана Мазепи та 10-річчя заповідника «Гетьманська столиця», 25–26 травня 2004 р., м. Батурин / Батуринський держ. історико-культурний заповідник «Гетьманська столиця». — Ніжин: «Аспект-Поліграф», 2006. — С. 69–71. 1618.  Коломієць В. Образ Івана Мазепи у фольклорі та літературі // Дивослово. — 2006. — № 2. — С. 8 –13. 1619. Колпакова  Н.  Є. Гетьман Іван Мазепа  — ктитор військового Микільського собору // Матеріали Міжнародної науково-практичної конференції з нагоди 295-ї річниці з дня смерті гетьмана України Івана Мазепи та 10-річчя

173

Mazepiana2.indd 173

09.10.2009 11:03:52

заповідника «Гетьманська столиця», 25–26 травня 2004 р., м.  Батурин / Батуринський держ. історико-культурний заповідник «Гетьманська столиця». — Ніжин: «Аспект-Полі­ граф», 2006. — С. 107–119. 1620. Лавренюк  В. Образ гетьмана Івана Мазепи  — історичний і літературний // Дивослово. — 2006. — № 12. — С. 48–51. 1621. Ленченко  В. Резиденція гетьмана Івана Мазепи в Батурині // Матеріали Міжнародної науково-практичної конференції з нагоди 295-ї річниці з дня смерті гетьмана України Івана Мазепи та 10-річчя заповідника «Гетьманська столиця», 25–26 травня 2004 р., м. Батурин / Батуринський держ. історико-культурний заповідник «Гетьманська столиця». — Ніжин: «Аспект-Поліграф», 2006. — С. 120–126. 1622. Лупак  Н.  М. Семантично-смислові зміщення музичної термінології в епопеї Б. Лепкого «Мазепа» // Вісник Житомирського державного університету ім. І.  Франка.  — Житомир: ЖДУ, 2006. — № 26. — С. 151–154. 1623. Максим’юк Т. Мазепинці-самостійники в Одесі // Чорноморська минувшина. Записки Відділу історії козацтва на Півдні України Науково-дослідного інституту козацтва Інституту історії України НАН України: Зб. наук. пр.  — Вип. 1. — Одеса, 2006. — С. 90–100. 1624. Мицик  Ю. Гетьман Іван Мазепа як покровитель Православної Церкви // Сіверян. літопис. — 2006. — № 6. — С. 38–47. 1625. Мицик Ю. Три сюжети про гетьмана Мазепу // Сіверян. літопис. — 2006. — № 3. — С. 15–21. 1626. Мицик Ю. Ще один сюжет про Івана Мазепу // Сіверян. літопис. — 2006. — № 5. — С. 35–38. 1627. Павленко С. Гетьман Мазепа як натхненник перетворення Києва у ІІ Єрусалим // Матеріали Міжнародної науково-практичної конференції з нагоди 295-ї річниці з  дня смерті гетьмана України Івана Мазепи та 10-річчя заповідника «Гетьманська столиця», 25–26 травня 2004 р.,

174

Mazepiana2.indd 174

09.10.2009 11:03:52

м. ­Батурин / Батуринський держ. історико-культурний заповідник «Гетьманська столиця». — Ніжин: «Аспект-Полі­ граф», 2006. — С. 127–141. 1628. Павленко  С. Післямазепинська доба Батурина // Сіверян. літопис. — 2006. — № 4. — С. 15–36. 1629. Павленко С. Взаємодія гетьманської влади з магістратами у другій половині XVII — на початку XVIII ст. // Сіверян. літопис. — 2006. — № 5. — С. 33–34. 1630. Плохій С. В ім’я вітчизни: вірність і зрада Івана Мазепи // Соціум. Альманах соціальної історії. — Вип. 6. — К., 2006. — С. 267–282. 1631. Поважний  Е. Національно-просвітницька діяльність преси діаспори США та Канади (на прикладі публікацій, присвячених постаті гетьмана Івана Мазепи) // Діаспора як чинник утвердження держави Україна у міжнародній спільноті: Тези доповідей конференції (8–10 березня 2006 р., м. Львів). — Львів, 2006. — С. 266 –269. 1632. Ральченко І. Портрет Івана Мазепи в зібранні Чернігівського художнього музею // Матеріали Міжнародної науково-практичної конференції з нагоди 295-ї річниці з дня смерті гетьмана України Івана Мазепи та 10-річчя заповідника «Гетьманська столиця», 25–26 травня 2004 р., м.  Батурин / Батуринський держ. історико-культурний заповідник «Гетьманська столиця». — Ніжин: «Аспект-Поліграф», 2006. — С. 142–143. 1633. Реброва  Н. Архітектурні пам’ятки Батурина // Матеріали Міжнародної науково-практичної конференції з  нагоди 295-ї річниці з дня смерті гетьмана України Івана Мазепи та 10-річчя заповідника «Гетьманська столиця», 25–26 травня 2004 р., м. Батурин / Батуринський держ. історико-культурний заповідник «Гетьманська столиця». — Ніжин: «Аспект-Поліграф», 2006. — С. 144–145. 1634. Санухіна Л. Батурин і Глухів — дві столиці (історичні паралелі) // Матеріали Міжнародної науково-практичної конференції з нагоди 295-ї річниці з дня смерті гетьмана

175

Mazepiana2.indd 175

09.10.2009 11:03:52

України Івана Мазепи та 10-річчя заповідника «Гетьманська столиця», 25–26 травня 2004 р., м. Батурин / Батуринський держ. історико-культурний заповідник «Гетьманська столиця». — Ніжин: «Аспект-Поліграф», 2006. — С. 154–157. 1635. Ситий І. Федір Стожок — сотник Батуринський // Матеріали Міжнародної науково-практичної конференції з нагоди 295-ї річниці з дня смерті гетьмана України Івана Мазепи та 10-річчя заповідника «Гетьманська столиця», 25–26 травня 2004 р., м. Батурин / Батуринський держ. історико-культурний заповідник «Гетьманська столиця». — Ніжин: «Аспект-Поліграф», 2006. — С. 158 –162. 1636. Ситий Ю. Обстеження будинку Кочубея в Батурині // Матеріали Міжнародної науково-практичної конференції з нагоди 295-ї річниці з дня смерті гетьмана України Івана Мазепи та 10-річчя заповідника «Гетьманська столиця», 25–26 травня 2004 р., м. Батурин / Батуринський держ. історико-культурний заповідник «Гетьманська столиця». — Ніжин: «Аспект-Поліграф», 2006. — С. 163–173. 1637. Станіславський В. До питання про зовнішність Івана Мазепи // Сіверян. літопис. — 2006. — № 3. — С. 21–22. 1638. Тищенко К. М. Про походження назви Батурин // Матеріали Міжнародної науково-практичної конференції з нагоди 295-ї річниці з дня смерті гетьмана України Івана Мазепи та 10-річчя заповідника «Гетьманська ­столиця», 25–26 травня 2004 р., м. Батурин / Батуринський держ. історико-культурний заповідник «Гетьманська столиця». — Ніжин: «Аспект-Поліграф», 2006. — С. 174–179. 1639. Хорунжий  Ю. Мазепіана «Киевской старины» // Київ. — 2006. — № 12. — С. 151–157. 1640. Ярмак Н. До історії формування фондової колекції історико-культурного заповідника «Гетьманська столиця» // Матеріали Міжнародної науково-практичної конференції з нагоди 295-ї річниці з дня смерті гетьмана України Івана Мазепи та 10-річчя заповідника «Гетьманська столиця», 25–26 травня 2004 р., м. Батурин / Батуринський держ.

176

Mazepiana2.indd 176

09.10.2009 11:03:52

історико-культурний заповідник «Гетьманська столиця». — Ніжин: «Аспект-Поліграф», 2006. — С. 180–184. 1641. Яковлева Т. Г. Нові архівні матеріали й перспективи вивчення гетьманства Івана Мазепи // Укр. іст. журн. — 2006. — № 5. — С. 235–237. 1642. Санин Г. А. Богдан Хмельницький и Иван Мазепа // Труды Института Российской истории.  — Вып.  6.  — М.: 2006. — С. 65–98. 1643. Сергийчук В. Кого предал гетман Мазепа.  — К.: Издательский центр «Просвіта», 2006. — 160 с. 1644. Таирова-Яковлева  Т.  Г. А.  Д.  Меншиков и гетман И.  С.  Мазепа (из истории взаимоотношений) // Меншиковские чтения — 2006: Сб. науч. ст. / Отв. pед П. А. Кротов. — СПб.: Историческая иллюстрация 2006. — С. 99–100. 2007 1645. Баран Є. «Стоїть Мазепа, як докір…» // Мазепа, гетьман український у поетичних образах корифеїв української літератури від Шевченка до Сосюри / Упоряд. У. Скальська; Клуб української інтелігенції ім. Богдана Лепкого. — Дрогобич: Видавнича фірма «Відродження», 2007. — С. 5–7. 1646. Білоус-Гарасевич  М. Богдан Лепкий і його трилогія «Мазепа» // Мазепа, гетьман український у поетичних образах корифеїв української літератури від Шевченка до Сосюри / Упоряд. У. Скальська; Клуб української інтелігенції ім. Богдана Лепкого. — Дрогобич: Видавнича фірма «Відродження», 2007. — С. 77–79. 1647*. Вечерський В. Доля останньої архітектурної фундації гетьмана Івана Мазепи // Батуринські читання 2007. — Ніжин, 2007. — С. 46. 1648. Гетьманський курган [Записала С.  В.  Бойчук від жительки с. Жовтневого Є. Прокопенко] // Легенди та перекази Південного Прибужжя.  — Миколаїв, 2007.  — С. 91. 1649. Голубець М. Доба Мазепи // Мазепа, гетьман український у поетичних образах корифеїв української літератури від Шевченка до Сосюри / Упоряд. У. Скальська; Клуб

177

Mazepiana2.indd 177

09.10.2009 11:03:53

української інтелігенції ім. Богдана Лепкого. — Дрогобич: Видавнича фірма «Відродження», 2007. — С. 10–20. 1650. Гриневич В. Образ Мазепи як генерального писаря в романі М. Старицького «Руїна» // Всесвітня література та культура в навчальних закладах України. — 2007. — № 3. — С. 30–33. 1651. Джус  О. Мазепинський Перстень  — символ невмирущості Мазепинських ідей // Мазепа, гетьман український у поетичних образах корифеїв української літератури від Шевченка до Сосюри / Упоряд. У. Скальська; Клуб української інтелігенції ім. Богдана Лепкого. — Дрогобич: Видавнича фірма «Відродження», 2007.  — С. 259–264. 1652. Дмитрієнко  М., Суховарова-Жорнова  О. Портрети гетьмана Івана Мазепи: ідентифікація образу та іконографічний аналіз зображень // Спеціальні історичні дисципліни: питання теорії та методики. Збірка наукових праць / Відп. ред. О. А. Удод. — К.: НАН України, Інститут історії України, 2007. — С. 242–284. 1653. Ковалевська О. Матеріали М. Костомарова у фондах Чернігівського історичного музею ім. В.  В.  Тарновського [про підготовчі матеріали до монографії «Мазепа»] // Український історичний збірник. — Вип. 10. — К.: Інститут історії України НАН України, 2007. — С. 279–282. 1654. Ковалевська О. Нові підходи до пошуку достовірних зображень гетьмана Івана Мазепи // Укр. іст. журн. — 2007. — № 3. — С. 152–167. 1655. Ковалевська О. Образ Івана Мазепи у творах митців української діаспори // Історичний журнал. — 2007. — № 2. — С. 63–68. 1656. Ковалевська О. Перша публікація зображення гербу гетьмана І. Мазепи // Сіверян. літопис. — № 3. — 2007. — С. 107–109. 1657. Ковалевська  О. Приречений на вічне прокляття: Доля образу «Мазепи» на театральній сцені // Сіверян. літопис. — 2007. — № 1. — С. 74–86.

178

Mazepiana2.indd 178

09.10.2009 11:03:53

1658. Ковтун  А. Мазепа, оправданий історією // Мазепа, гетьман український у поетичних образах корифеїв української літератури від Шевченка до Сосюри / Упоряд. У.  Скальська; Клуб української інтелігенції ім. Богдана Лепкого.  — Дрогобич: Видавнича фірма «Відродження», 2007. — С. 289–303. 1659. Крупницький  Б. Передмова автора до книги «Гетьман Мазепа та його доба» // Мазепа, гетьман український у поетичних образах корифеїв української літератури від Шевченка до Сосюри / Упоряд. У. Скальська; Клуб української інтелігенції ім. Богдана Лепкого.  — Дрогобич: Видавнича фірма «Відродження», 2007.  — С. 8–9. 1660. Куташов  І. Державотворча концепція і політична діяльність І. Мазепи // Наукові записки / НАН України. Інститут політичних і етносоціальних досліджень ім. І. Ф. Кураса. — 2007. — Вип. 32. — С. 26–36. 1661. Лавренчук  В. Постать Івана Мазепи у світовому письменстві // Українська мова та література.  — 2007.  — № 48. — С. 3–9. 1662. Лавренчук В. Проблеми рецепції постаті Івана Мазепи в світовому письменстві: інтерпретація образу гетьмана в зарубіжній л-рі // Зарубіжна література в школах України. — 2007. — № 12. — С. 10–15. 1663. Лепкий Б. Передмова до видання: С. Руданський. «Співомовки» // Мазепа, гетьман український у  поетичних образах корифеїв української літератури від Шевченка до Сосюри / Упоряд. У. Скальська; Клуб української інтелігенції ім. Богдана Лепкого. — Дрогобич: Видавнича фірма «Відродження», 2007. — С. 63–64. 1664. Мезенцев  В. Розкопки Батурина  — столиці гетьмана Івана Мазепи у 2006 р. // Музеї України. — 2007. — № 2/3 (20/21). — С. 6–8. 1665. Мицик Ю. Фрагменти до біографії І. Мазепи // Сіверян. літопис. — 2007. — № 3. — С. 12–16.

179

Mazepiana2.indd 179

09.10.2009 11:03:53

1666. Панченко В. Славетний гетьман очима Шевченка // Мазепа, гетьман український у поетичних образах корифеїв української літератури від Шевченка до Сосюри / Упоряд. У. Скальська; Клуб української інтелігенції ім. Богдана Лепкого.  — Дрогобич: Видавнича фірма «Відродження», 2007. — С. 50–59. 1667. Пиріг П. Соціально-економічна політика гетьмана Іва­­ на Мазепи // Сіверян. літопис. — 2007. — № 6. — С. 14–23. 1668. Поклад  Н. Над Сеймом Батурин: чи залишиться він в пам’яті нащадків гетьманською столицею І. Мазепи? // Київ. — 2007. — № 9. — С. 181–189. 1669. Про відзначення 300-річчя подій, пов’язаних з  воєнно-політичним виступом гетьмана України Івана Мазепи та укладенням українсько-шведського союзу: Указ від 9 жовтня 2007 р. № 955/2007 // Офіц. вісн. Президента України. — 2007. — № 34. — Ст. 731. 1670. Ситий І. Сіверський слід походження роду Мазеп // Сіверян. літопис. — 2007. — № 5. — С. 44–52. 1671. Скальська У. Ідея Мазепинська невмируща // Мазепа, гетьман український у поетичних образах корифеїв української літератури від Шевченка до Сосюри / ­Упоряд. У. Скальська; Клуб української інтелігенції ім. Богдана Лепкого.  — Дрогобич: Видавнича фірма «Відродження», 2007. — С. 303. 1672. Славутич Яр. Гетьман Іван Мазепа як поет // Мазепа, гетьман український у поетичних образах корифеїв української літератури від Шевченка до Сосюри / Упоряд. У. Скальська; Клуб української інтелігенції ім. Богдана Лепкого.  — Дрогобич: Видавнича фірма «Відродження», 2007. — С. 23–25. 1673. Станіславський  В. Взаємини Івана Мазепи з господарями Валахії та Молдови (за недрукованими листами гетьмана 1691–1700 рр.) // Terra cossacorum: студії з давньої і нової історії України. Наук. зб. на пошану док. іст. наук, проф. В.  Степанкова.  — К.: НАН України. Ін-т. історії України, 2007. — С. 261–275. 1674. Станіславський В. Віленські православні та гетьман Іван Мазепа // Украина и Великое княжество Литовское в XIV–

180

Mazepiana2.indd 180

09.10.2009 11:03:53

XVIII вв.: политические, экономические, межнациональные и социокультурные отношения в общеевропейском ­измерении: Тези міжнародної наукової конференції (27–29 вересня 2007 р., м. Кам’янець-Подільський), 2007. — С. 64–67. 1675. Станіславський В. До історії взаємин гетьманського уряду з Запорозькою Січчю в 1691–1694 рр. // Матеріа­ ли Міжнародної науково-практичної конференції «Сучасні проблеми в дослідженні історії Запорозького козацтва» (11–12 жовтня 2007 р., м.  Запоріжжя).  — Запоріжжя: Видавництво ВАТ «Мотор Січ», 2007. — С. 157–180. 1676. Станіславський В. Завершення війни з Османською імперією та вступ Війська Запорозького у протистояння з Швецією в недрукованих листах Івана Мазепи за 1699–1700 роки // Україна в Центрально-Східній Європі (з  найданіших часів до кінця XVIII ст.) / Редкол. В. Смолій та ін. — К.: НАН України, Ін-т історії України, 2007. — Вип. 7. — С. 261–280. 1677. Стріха М. Київ: досі між Мазепою і Січневим пов­ станням // Сучасність. — 2007. — № 11/12. — С. 103–108. 1678. Тригуб В. Знайдено нерозпаковані архіви Мазепи! // Музеї України. — 2007. — № 2/3 (20/21). — С. 9. 1679. Тригуб В. Скарб Мазепи. Переяслав // Музеї Украї­ ни. — 2007. — № 4 (22). — С. 6–7. 1680. Тригуб В. Шабля Мазепи. Оригінал // Музеї Украї­ ни. — 2007. — № 2/3 (20/21). — С. 14–15. 1681. Тригуб В. Як ми шукали шаблю Мазепи // Музеї України. — 2007. — № 2/3 (20/21). — С. 12–13. 1682. Фігурний  Ю. Гетьман Іван Мазепа  — один з визначних символів українського етнонаціонального державотворчого процесу (до 375-річчя від дня народження та  320-ліття отримання гетьманської булави) // Україно­ знавство. — 2007. — № 1. — С. 28–37. 1683. Цівірко М. Мистецтво бути соняшником // Мазепа, гетьман український у поетичних образах корифеїв української літератури від Шевченка до Сосюри / Упоряд. У. Скальська; Клуб української інтелігенції ім. Богдана Лепкого.  — Дрогобич: Видавнича фірма «Відродження», 2007. — С. 284.

181

Mazepiana2.indd 181

09.10.2009 11:03:53

1684. Чернецький Є. Герб гетьмана Івана Мазепи: його зображення та походження // Сіверян. літопис. — 2007. — № 5. — С. 53–56. 1685. Гетман Иван Мазепа: Документы из архивных собраний Санкт-Петербурга. — Вып. 1: 1687–1705 гг. / Сост. Т. Г.  Таирова-Яковлева.  — СПб.: Изд-во С.-Петерб. ун-та, 2007.  — 255 с. [Рецензія Ковалевської О.] // Укр. істор. журн. — 2007. — № 5. — С. 216–219. 1686. Поцулко Е. А. Благотворительность гетьмана Мазепы // Наука. Релігія. Суспільство. — 2007. — № 4. — С. 24–29. 1687*. Căldăraru C. Hatmanul Mazepa şi Biserica Sfântul Gheorghe Galaţi. Destine cu un sfârşit asemănător // Alocţiune la Seminarul Internaţional din Galaţi. — 12 decembrie 2007 r. 2008 1688. Александрович  В. «Богоявлення»  — новий київсь­ кий графічний панегірик гетьманові Іванові Мазепі // Геть­ман Іван Мазепа: постать, оточення, епоха. Зб. праць.  — К.:  Інститут історії України НАН України, 2008.  — С. 301–311. 1689. Алексашкина  Л. Постать гетьмана України Івана Мазепи в творчій спадщині Дмитра Яворницького // Матеріали міжнародної конференції «Іван Мазепа та його доба: історія, культура, національна пам’ять» (15–17 жовтня 2008 р., Київ–Полтава). — К.: Темпора, 2008. — С. 313–324. 1690. Безверхній  О. Щоденник шведського фенріка Роберта Петре як джерело інформації про перебіг подій Великої Північної війни на України // Гетьман Іван Мазепа: постать, оточення, епоха. Зб. праць. — К.: Інститут історії України НАН України, 2008. — С. 378–396. 1691. Бовгиря А. «Мазепа умер, но мазепинцы живы…»: реалії Гетьманщини після полтавської поразки // Гетьман Іван Мазепа: постать, оточення, епоха. Зб. праць. — К.: Інститут історії України НАН України, 2008. — С. 120 –130. 1692. Борисенко  В. Успіхи і прорахунки соціальної політики уряду гетьмана Івана Мазепи // Матеріали ­між­­народної конференції «Іван Мазепа та його доба: історія­,

182

Mazepiana2.indd 182

09.10.2009 11:03:53

к­ ультура, ­національна пам’ять» (15–17 жовтня 2008  р., Київ–Пол­та­ва). — К.: Темпора, 2008. — С. 229–236. 1693. Власенко  С. Полтавщина  — край Гоголя, Петра І, Кочубея і Мазепи // Берегиня. — 2008. — Чис. 1. — С. 28–30. 1694. Вовк  О. До історії українсько-шведських стосунків XVII–XVIII ст. за документами фонду 2236 Центрального державного історичного архіву України // Матеріали міжнародної конференції «Іван Мазепа та його доба: історія, культура, національна пам’ять» (15–17 жовтня 2008 р., Київ–Полтава). — К.: Темпора, 2008. — С. 248–260. 1695. Волос  О. Останній шлях Івана Мазепи Миколаївською землею // Матеріали міжнародної конференції «Іван Мазепа та його доба: історія, культура, національна пам’ять» (15–17 жовтня 2008 р., Київ–Полтава). — К.: Темпора, 2008. — С. 351–356. 1696. Гончарук Т. Г. Гетьмани «Ханської України». Іван Мазепа та Карл ХІІ на землях сучасної Одеси // Одеса козацька. Наукові нариси. — Вид. 2-е, змінене та доп. — Одеса: Фенікс, 2008. — С. 20–22. 1697. Гречило А. Львівські прапори, захоплені під час нападу на місто 1704 р. // Матеріали міжнародної ­конференції «Іван Мазепа та його доба: історія, культура, національна пам’ять» (15–17 жовтня 2008 р., Київ–Полтава). — К.: Темпора, 2008. — С. 237–247. 1698. Демиденко  О. Нерухомі пам’ятки історії та культури доби гетьмана І. Мазепи в Україні // Гетьман Іван Мазепа: постать, оточення, епоха. Зб. праць.  — К.: Інститут історії України НАН України, 2008. — С. 242–256. 1699. Дзира І. Постать Івана Мазепи в історичних нарисах Михайла Антоновського // Матеріали міжнародної конференції «Іван Мазепа та його доба: історія, культура, національна пам’ять» (15–17 жовтня 2008 р., Київ–Полтава). — К.: Темпора, 2008. — С. 296–312.

183

Mazepiana2.indd 183

09.10.2009 11:03:54

1700. Західна преса про повстання 1708–1709 рр. // 100 великих постатей і подій козацької України / О. І. Гуржій, Т. В. Чухліб. — К.: Арій, 2008. — С. 307–309. 1701. Іван Мазепа: щаблями службової кар’єри // 100 великих постатей і подій козацької України / О.  І.  Гуржій, Т. В. Чухліб. — К.: Арій, 2008. — С. 254–260. 1702. Іванникова Л. Дума про Семена Палія: історія однієї фальсифікації // Матеріали міжнародної конференції «Іван Мазепа та його доба: історія, культура, національна пам’ять» (15–17 жовтня 2008 р., Київ–Полтава). — К.: Темпора, 2008. — С. 450–461. 1703. Іванникова  Л. Фольклорна інтерпретація історичних постатей Івана Мазепи та Семена Палія // Гетьман Іван Мазепа: постать, оточення, епоха. Зб. праць. — К.: Інститут історії України НАН України, 2008. — С. 276–288. 1704. Ковалевська О. Гетьман Іван Мазепа та його доба на сторінках навчально-методичних видань (1991–2007 рр.) // Історія в школах України.  — 2008.  — №  3.  — С.  3– 8. 1705. Ковалевська О. Гетьман Мазепа, погляд із берегів Неви / Рецензія на книгу Т. Таїрової-Яковлевої. Мазепа. — М.: Молодая гвардия, 2007. — 271 с. // www.litakcent.com. 1706. Ковалевська  О. Дослідження іконографії Івана Мазепи за матеріалами листування Т.  Цявловської та  С. ­Білоконя // Гетьман Іван Мазепа: постать, оточення, епоха. Зб. праць. — К.: Інститут історії України НАН України, 2008. — С. 289–300. 1707. Ковалевська  О. Зняття анафеми з Івана Мазепи: історія питання та сутність реалій // Історія та правознавство. — 2008. — № 11 (147). — С. 4–6. 1708. Ковалевська О. Іконографія Івана Мазепи: внесок українських митців ХХ століття // Історія в школах України. — 2008. — № 5. — С. 39–42. 1709. Ковалевська  О. Портрет з купюри // Український тиждень. — № 3 (11). — 2008. — С. 56–59. 1710. Ковалевська  О. Портрети Мазепи: критерії достовірності та проблеми індентифікації // Матеріали

184

Mazepiana2.indd 184

09.10.2009 11:03:54

­ іжнародної конференції «Іван Мазепа та його доба: істом рія, культура, національна пам’ять» (15–17 жовтня 2008 р., Київ–Полтава). — К.: Темпора, 2008. — С. 395–406. 1711. Ковалевська О. Про пошуки достовірного портрета Івана Мазепи // Історія в школах України.  — 2008.  — № 4. — С. 40–42. 1712. Коваленко  В., Моця  О., Ситий  Ю. Цвинтар Вос­ кресенської замкової церкви в Батурині // Батуринська старовина. Зб.  наук. праць, присвяч. 300-літтю Батуринської трагедії. / Упоряд. В.  Коваленко.  — К.: Вид-во ім. Олени Теліги, 2008. — С. 168–174. 1713. Коваленко В., Ситий Ю. Батурин, відкритий архео­ логами // Батуринська старовина. Зб. наук. праць, присвяч. 300-літтю Батуринської трагедії. / Упоряд. В. Коваленко. — К.: Вид-во ім. Олени Теліги, 2008. — С. 97–145. 1714. Корнієнко  О. Сумський полк та події СіверськоСлобожанського походу Карла ХІІ // Гетьман Іван Мазепа: постать, оточення, епоха. Зб. праць. — К.: Інститут історії України НАН України, 2008. — С. 93–119. 1715. Кочерга  В. Державотворча діяльність гетьмана Мазепи в умовах Північної війни (1700–1708  рр.) // Матеріали міжнародної конференції «Іван Мазепа та його доба: історія, культура, національна пам’ять» (15–17  жовтня 2008  р., Київ–Полтава).  — К.: Темпора, 2008. — С. 325–337. 1716. Кресін  О. Політико-правові аспекти відносин урядів Івана Мазепи та Пилипа Орлика з Кримським ханством // Гетьман Іван Мазепа: постать, оточення, епоха. Зб.  праць.  — К.: Інститут історії України НАН України, 2008. — С. 48–71. 1717. Кухарук О. Іван Мазепа та його образ у баченні автора «Історії Русів» // Матеріали міжнародної конференції «Іван Мазепа та його доба: історія, культура, національна пам’ять» (15–17 жовтня 2008 р., Київ–Полтава). — К.: Темпора, 2008. — С. 338–350.

185

Mazepiana2.indd 185

09.10.2009 11:03:54

1718. Люта  Т. До генеалогії роду Мазеп // Матеріали міжнародної конференції «Іван Мазепа та його доба: історія, культура, національна пам’ять» (15–17 жовтня 2008 р., Київ–Полтава). — К.: Темпора, 2008. — С. 134–155. 1719. Мальченко  О. Художнє оформлення гармат часів Івана Мазепи // Гетьман Іван Мазепа: постать, оточення, епоха. Зб. праць. — К.: Інститут історії України НАН України, 2008. — С. 336–366. 1720. Мезенцев В. Про стиль архітектури палацу І. Мазепи в Батурині за рисунком 1744 р. та археологічними даними // Батуринська старовина. Зб.  наук. праць, присвяч. 300-літтю Батуринської трагедії. / Упоряд. В. Коваленко. — К.: Вид-во ім. Олени Теліги, 2008. — С. 216–135. 1721. Мішуков О. Бунтівний гетьман: європейський погляд на І. Мазепу // Південний архів. Філологічні науки. — 2008. — Вип. 43. — С. 6–20. 1722. Мицик  Ю. Гетьман Іван Мазепа як покровитель Свято-Михайлівського Золотоверхого монастиря у Києві // Матеріали міжнародної конференції «Іван Мазепа та  його доба: історія, культура, національна пам’ять» (15–17 жовтня 2008 р., Київ–Полтава). — К.: Темпора, 2008. — С. 261–270. 1723. Мицик  Ю. Зі спадщини кінорежисера Євгена Деслава // Кінотеатр.  — 2008.  — №  2  (76).  — С.  31– 34; № 5 (79). — С. 25. 1724. Мицик  Ю. «Мазепіана» у творчості кінорежисера Євгена Деслава // Матеріали міжнародної конференції «Іван Мазепа та його доба: історія, культура, національна пам’ять» (15–17 жовтня 2008 р., Київ–Полтава). — К.: Темпора, 2008. — С. 440–449. 1725. Мицик  Ю. Нові документи та матеріали періоду гетьманування І. Мазепи та П. Орлика // Гетьман Іван Мазепа: постать, оточення, епоха. Зб.  праць.  — К.: Інститут історії України НАН України, 2008. — С. 367–377. 1726. Павленко С. «Народна війна» під час військової кампанії 1708–1709 рр. // Матеріали міжнародної ­конференції

186

Mazepiana2.indd 186

09.10.2009 11:03:54

«Іван Мазепа та його доба: історія, культура, національна пам’ять» (15–17 жовтня 2008 р., Київ–Полтава). — К.: Темпора, 2008. — С. 62–71. 1727. Павленко  С. Післямазепинська доба Батурина // Батуринська старовина. Зб. наук. праць, присвяч. 300-літтю Батуринської трагедії. / Упоряд. В. Коваленко. — К.: Вид-во ім. Олени Теліги, 2008. — С. 373–399. 1728. Павленко  С. Угоди І.  Мазепи зі С.  Лещинським та Карлом ХІІ: до питання творення історичних фальсифікацій // Гетьман Іван Мазепа: постать, оточення, епоха. Зб. праць. — К.: Інститут історії України НАН України, 2008. — С. 170–184. 1729. Павленко  С., Ткаченко  О. 2  листопада 1708  р.  — трагічна сторінка історії Батурина // Батуринська старовина. Зб. наук. праць, присвяч. 300-літтю Батуринської трагедії. / Упоряд. В. Коваленко. — К.: Вид-во ім. Олени Теліги, 2008. — С. 146–167. 1730. Полтавська битва та її наслідки для українців // 100 великих постатей і подій козацької України / О. І. Гуржій, Т. В. Чухліб. — К.: Арій, 2008. — С. 309–312. 1731. Рева Л. Ілько Борщак про Івана Мазепу та його су­ час­ників: за фондами Національної бібліотеки ім. В. І. Вер­ надського // Матеріали міжнародної конференції «Іван ­Мазепа та  його доба: історія, культура, національна пам’ять» (15–17 жовтня 2008 р., Київ–Полтава). — К.: Темпора, 2008. — С. 271–282. 1732. Ричка В. Остання таємниця Івана Мазепи // Батуринська старовина. Зб. наук. праць, присвяч. 300-літтю Батуринської трагедії. / Упоряд. В. Коваленко. — К.: Вид-во ім. Олени Теліги, 2008. — С. 329–338. 1733. Свербигуз В. Мистецький код Батурина. Розшифрування образів українських гетьманів у панегіриках, віршах та офіційних промовах кінця XVII  — початку XVIII  ст. // Матеріали міжнародної конференції «Іван Мазепа та  його доба: історія, культура, національна пам’ять» (15–17 жовтня 2008 р., Київ–Полтава). — К.: Темпора, 2008. — С. 462–475.

187

Mazepiana2.indd 187

09.10.2009 11:03:54

1734. Сенченко  В. Невідомий палац гетьмана Івана Мазепи в Батурині // Батуринська старовина. Зб.  наук. праць, присвяч. 300-літтю Батуринської трагедії. / Упоряд. В. Коваленко. — К.: Вид-во ім. Олени Теліги, 2008. — С. 236–247. 1735. Ситий  І. Старшинські печатки мазепинської доби // Гетьман Іван Мазепа: постать, оточення, епоха. Зб.  праць.  — К.: Інститут історії України НАН України, 2008. — С. 209–241. 1736. Ситий Ю. Гетьманські палаци Івана Мазепи в Батурині та деталі їхнього оздоблення // Гетьман Іван Мазепа: постать, оточення, епоха. Зб. праць. — К.: Інститут історії України НАН України, 2008. — С. 257–268. 1737. Смолій  В. Іван Мазепа: слава і прокляття // Імідж. ua. — 2008. — № 2. — С. 58–67. 1738. Соболь  В. Доба Івана Мазепи в діаріуші Пилипа Орлика // Матеріали міжнародної конференції «Іван Мазепа та його доба: історія, культура, національна пам’ять» (15– 17 жовтня 2008 р., Київ–Полтава). — К.: Темпора, 2008. — С. 196–213. 1739. Сокирко  О. Ще раз про передумови та причини повстання Івана Мазепи 1708  р. // Гетьман Іван Мазепа: постать, оточення, епоха. Зб. праць. — К.: Інститут історії України НАН України, 2008. — С. 81–92. 1740. Станіславський В. Військо Запорозьке у воєнному протистоянні й мирних переговорах з Кримським ханством у світлі нових данних з документів Івана Мазепи 1691– 1694 рр. // Гетьман Іван Мазепа: постать, оточення, епоха. Зб.  праць.  — К.: Інститут історії України НАН України, 2008. — С. 185–208. 1741. Станіславський  В. До історії взаємин Війська Запорозького з Буджацькою Ордою в 1699–1700 рр. // Надчорномор’я. — К.: НАН України. Ін-т історії України, 2008. — С. 157–162. 1742. Станіславський  В. Київ у документах Івана Мазепи: кілька штрихів до історії внутрішньої політики

188

Mazepiana2.indd 188

09.10.2009 11:03:54

у­ країнського гетьмана // Матеріали міжнародної конференції «Іван Мазепа та його доба: історія, культура, національна пам’ять» (15–17 жовтня 2008  р., Київ–Полтава).  — К.: Темпора, 2008. — С. 100–116. 1743. Станіславський  В.  В. Іван Мазепа в таборі Карла ХІІ: турецький вектор дипломатичної діяльності // Укр. іст. журн. — 2008. — № 5. — С. 39–49. 1744. Струкевич О. Іван Мазепа на соціокультурному тлі свого часу // Гетьман Іван Мазепа: постать, оточення, епоха. Зб. праць. — К.: Інститут історії України НАН України, 2008. — С. 131–144. 1745. Тараненко М. До причин невдачі союзу гетьмана Івана Мазепи зі шведським королем Карлом ХІІ // Матеріали міжнародної конференції «Іван Мазепа та його доба: історія, культура, національна пам’ять» (15–17 жовтня 2008 р., Київ–Полтава). — К.: Темпора, 2008. — С. 283–295. 1746. Терещук  О. Пам’ятні речі Марії Магдалени Мазепиної в колекції Національного музею історії України // Матеріали міжнародної конференції «Іван Мазепа та його доба: історія, культура, національна пам’ять» (15– 17 жовтня 2008 р., Київ–Полтава). — К.: Темпора, 2008. — С. 422– 439. 1747. Травкіна  О. Шедевр пластичного мистецтва доби гетьмана Івана Мазепи (до історії царських врат Чернігівського­ Борисоглібського собору) // Гетьман Іван Мазепа: постать, оточення, епоха. Зб. праць. — К.: Інститут історії України НАН України, 2008. — С. 269–275. 1748. Цікра  Н. Образ Мазепи у повісті «З-під Полтави до Бендер» Богдана Лепкого як втілення національних ідей учасників Першої світової війни // Матеріали міжнародної конференції «Іван Мазепа та його доба: історія, культура, національна пам’ять» (15–17 жовтня 2008  р., Київ– Полтава). — К.: Темпора, 2008. — С. 407–421. 1749. Чухліб  Т. Іван Мазепа у Великій Північній війні 1700–1721 рр. (міжнародне та воєнно-політичне становище

189

Mazepiana2.indd 189

09.10.2009 11:03:54

Українського гетьманату) // Матеріали міжнародної конференції «Іван Мазепа та його доба: історія, культура, національна пам’ять» (15–17 жовтня 2008 р., Київ–Полтава). — К.: Темпора, 2008. — С. 7–25. 1750. Чухліб Т. Український гетьманат у Великій Північній війні 1700–1721 рр.: проблеми міжнародного та воєннополітичного становища // Гетьман Іван Мазепа: постать, оточення, епоха. Зб. праць. — К.: Інститут історії України НАН України, 2008. — С. 7–42. 1751. Шендрик  Л. Участь козацтва Полтавщини у Північній війні та Полтавській битві // Матеріали міжнародної конференції «Іван Мазепа та його доба: історія, культура, національна пам’ять» (15–17 жовтня 2008  р., Київ–Полтава). — К.: Темпора, 2008. — С. 214–228. 1752. Яким був гетьман Мазепа // 100 великих постатей і подій козацької України / О.  І.  Гуржій, Т.  В.  Чухліб.  — К.: Арій, 2008. — С. 304–306. 1753. Яременко М. Києво-Могилянська академія за гетьманування Івана Мазепи: pro et contra двотисячного контингенту вихованців // Матеріали міжнародної конференції «Іван Мазепа та його доба: історія, культура, національна пам’ять» (15–17 жовтня 2008 р., Київ–Полтава). — К.: Темпора, 2008. — С. 156–195. 1754. Ярова  Г. Іван Мазепа у збірці Музею гетьманства // Матеріали міжнародної конференції «Іван Мазепа та його доба: історія, культура, національна пам’ять» (15–17 жовтня 2008 р., Київ–Полтава). — К.: Темпора, 2008. — С. 476–483. 1755. Ясь О. Історія як міф. «Гетьман-відступник» у рецепції М. Костомарова // Гетьман Іван Мазепа: постать, оточення, епоха. Зб. праць. — К.: Інститут історії України НАН України, 2008. — С. 145–169. 1756. Андреева  Е. Бумаги И.  С.  Мазепы в архиве А.  Д.  Меншикова // Матеріали міжнародної конференції «Іван Мазепа та його доба: історія, культура, національна

190

Mazepiana2.indd 190

09.10.2009 11:03:55

пам’ять» (15–17 жовтня 2008 р., Київ–Полтава). — К.: Темпора, 2008. — С. 116–133. 1757. Таирова-Яковлева  Т. Батуринський архив Івана Мазепы // Батуринська старовина. Зб. наук. праць, присвяч. 300-літтю Батуринської трагедії. / Упоряд. В. Коваленко. — К.: Вид-во ім. Олени Теліги, 2008. — С. 175–180. 1758. Таирова-Яковлева  Т. Иван Мазепа и Российская империя // Матеріали міжнародної конференції «Іван Мазепа та його доба: історія, культура, національна пам’ять» (15–17 жовтня 2008  р., Київ–Полтава).  — К.: Темпора, 2008. — С. 26–40. 1759. Таирова-Яковлева  Т. К вопросу о внутренней политике Ивана Мазепы // Гетьман Іван Мазепа: постать, оточення, епоха. Зб. праць. — К.: Інститут історії України НАН України, 2008. — С. 72–80. 1760. Brogi Bercoff  G. Ambiguity as a main component in the discourse of «Mazepian literature» // Матеріали міжнародної конференції «Іван Мазепа та його доба: історія, культура, національна пам’ять» (15–17 жовтня 2008  р., Київ– Полтава). — К.: Темпора, 2008. — С. 368–394. 1761. Chynczewska-Hennel  T. Mazepa w polskiej historiografii // Матеріали міжнародної конференції «Іван Мазепа та його доба: історія, культура, національна пам’ять» (15–17 жовтня 2008  р., Київ–Полтава).  — К.: Темпора, 2008. — С. 50–61. 1762. Deluga  W. Ukraińskie graficzne wyobrażenia cudownych ikon z XVII i XVIII wieku // Гетьман Іван Мазепа: постать, оточення, епоха. Зб. праць. — К.: Інститут історії України НАН України, 2008. — С. 312–335. 1763. Gerner K. Ukraine and Sweden: constructing a shared history // Матеріали міжнародної конференції «Іван Мазепа та його доба: історія, культура, національна пам’ять» (15– 17 жовтня 2008 р., Київ–Полтава). — К.: Темпора, 2008. — С. 41–49.

191

Mazepiana2.indd 191

09.10.2009 11:03:55

1764. Haggman B. Traces of hetman Ivan Mazepa in Sweden // Матеріали міжнародної конференції «Іван Мазепа та його доба: історія, культура, національна пам’ять» (15–17 жовтня 2008 р., Київ–Полтава). — К.: Темпора, 2008. — С. 358–367. 1765. Nagielski  M. Kampania woksk Stanisława Leszczyńskiego na Ukraine w latach 1708–1709 // Матеріали міжнародної конференції «Іван Мазепа та його доба: історія, культура, національна пам’ять» (15–17 жовтня 2008  р., Київ–Полтава). — К.: Темпора, 2008. — С. 72–99. 1766. Ohloblyn O. Western Europe and the Ukrainian baroque: an aspect of cultural influences at the time of hetman Ivan Mazepa // Батуринська старовина. Зб.  наук. праць, присвяч. 300-літтю Батуринської трагедії / Упоряд. В.  Коваленко.  — К.: Вид-во ім. Олени Теліги, 2008.  — С. 278–285. 1767. Rakutis  V. Hetmani litewscy w polityce rosyjskiej podczas wojny północnej 1700–1721 // Гетьман Іван Мазепа: постать, оточення, епоха. Зб. праць. — К.: Інститут історії України НАН України, 2008. — С. 43– 47. 2009 1768. Алексашкіна  Л. Постаті гетьманів України Івана Мазепи та Пилипа Орлика у творчій спадщині Дмитра Івановича Яворницького // Сіверян. літопис.  — 2009.  — № 2/3. — С. 163–174. 1769. Гаврилюк  О. Кілька волинських сторінок Івана Мазепи // Минуле і сучасне Волині та Полісся. Сторінки воєнної історії краю. Наук. зб.  — Вип.  30 (Матеріали ХХХ  Всеукраїнської науково-практичної конференції (24 – 25 березня 2009 р., м. Луцьк). — Луцьк: Центральний музей Збройних сил України, Волинський краєзнавчий музей, 2009. — С. 109–110. 1770. Ковалевська О. Магічне коло полтавських річниць (З  нагоди 300-ліття Полтавської битви) // Вісн. НТШ.  — 2009. — Число 41. — С. 11–13.

192

Mazepiana2.indd 192

09.10.2009 11:03:55

1771. Ковалевська О. Кіно- та відео образи Івана Мазе­ пи:  можливості використання у навчальному процесі // ­Історія в школах України. — 2009. — № 1/2. — С. 45– 49. 1772. Мазепа Іван Степанович // Енциклопедія історії України. — К.: Наукова думка, 2009. — Т. 6. — С. 365–365*. 1773. Павленко  С. Дніпропетровський портрет гетьмана І. Мазепи // Сіверян. літопис. — 2009. — № 2/3. — С. 239–243. 1774. Пінчук Ю. А. Монографія М. Костомарова «Мазепа» як чинник формування самоусвідомлення української нації // Історичний журнал.  — 2009.  — №  1.  — С.  3–18. 1775. Сокирко  О.  Г. Війська українських гетьманів у Полтавській битві 27 червня 1709 р. // Укр. іст. журн. — 2009. — № 2. — С. 40–51. 1776. Чухліб Т. В. Мазепинська Україна між Російською та Шведською короною: дилема вибору протекції // Укр. іст. журн. — 2009. — № 2. — С. 16–39.

*  На момент виходу Матералів шостий том Енциклопедії історії України ще знаходився в стадії підготовки до друку, через те в опуб­лікованому варіанті книги сторінки, присвячені біографії І. Мазепи, можуть не співпадати з наведеними.

193

Mazepiana2.indd 193

09.10.2009 11:03:55

ІV. Дисертації та автореферати

1997 1777. Ковалевська  О. І.  С.  Мазепа в історіографії XVIII–XX століть. Дисерт., досл. на здобуття наук. ступ. канд. іст. наук. — Донецьк, 1997. — 185 арк. — [На правах рукопису]. 1778. Ковалевська  О.  О. І.  С.  Мазепа в історіографії XVIII–XX століть: Автореф. дис. канд. іст. наук: 07.00.01 / Донецький держ. ун-т. — Донецьк, 1997. — 24 с. 2001 1779. Коновалова  М.  М. Гетьман Мазепа у фольклорі і літературі: Дисерт. досл. на здобуття ступ. канд. філолог. наук. за спец. 10.01.01. Донецький держ. ун-т. — Донецьк, 2001 — 190 арк. — [На правах рукопису]. 1780. Коновалова М. М. Гетьман Мазепа у фольклорі і літературі: Автореф. дис. канд. філол. наук: 10.01.01 / Львівський національний ун-т ім. І. Франка. — Львів, 2001. — 18 с. 2002 1781. Тарасова  О. Еволюція художньої рецепції образу гетьмана Івана Мазепи в українській літературі XVII– XX ст.: Автореф. дис. канд. філол. наук: 10.01.01 / Запорізький держ. ун-т. — Запоріжжя, 2002. — 20 с. 2003 1782. Дементьева  Н.  Г. Мифологема Мазепы в западноевропейской литературе: Автореф. дис. канд. филолог. наук: 10.01.03 / Рос. гос. пед. ун-т им. А. И. Герцена. — СПб, 2003. — 27 с. 2005 1783. Виноградова О. М. Концепція характеру гетьмана Мазепи в українській історичній романістиці: Дисерт. досл.

194

Mazepiana2.indd 194

09.10.2009 11:03:55

на здобуття ступ. канд. філолог. наук. за спец. 10.01.01. Одеський національний ун-т ім. О. Мечникова. — Кіровоград, 2005 — 187 c. — [На правах рукопису]. 1784. Виноградова  О.  М. Концепція характеру гетьмана Мазепи в українській історичній романістиці: Автореф. дис. канд. філол. наук: 10.01.01 / Кіровоградський держ. педагогічний ун-т ім. Володимира Винниченка. — Кіровоград, 2005. — 19 с.

Mazepiana2.indd 195

09.10.2009 11:03:55

V. Стародруки з присвятою (або з гравюрою) І. Мазепі, художні твори та лібрето

1688 1785. Ornowsky  Jan. Muza Roxolańska trumfalnej sławie i  fortunie z herbowych znaków Jana Mazepy… szczęśliwy omen biorąca. — Czernihow, 1688. 1689 1786. Jaworski Symeon. Echo głosu wołajacego na puszczy od serdecznej refleksyi pochodzące… przy… powinszowaniu dorocznej festu patronskiego rewolucyjej Jana św. Krzciciela… Janowi Mazepie… brzmiące. — Kijów, 1689. — 2, 21 c. 1690 1787. Jaworski  Stephanus. Illistrissimo ac Magnificentissimo Domino D. Johanni Mazeppa, Duci exercituum. — Kijoviae, 1690. 1695 1788. Orlyk Filipp. Alcides Rossiyski, triumfalnym laurem ukoronowany Jan Mazepа. — Wilno, 1695. 1789. Terlecki  Piotr. Slawa heroicznych dzieł… Borysa Petrowicza Szeremety. — Czernihow, 1695. — 22 c. 1696 1790. Туптало  Димитрій [Ростовський]. Руно орошенноє. — Чернігів, 1696. — 4, 106, 1 арк. 1697 1791. Мокрієвич  Самійло. Виноград домовитом благим насадженный, в нем же наследник веков всех бысть убієнный. — Чернігів, 1697. — 28 с.

196

Mazepiana2.indd 196

09.10.2009 11:03:55

1698 1792. Orlyk Philippus… Hippomenes Sarmacki… — Кijów, 1698. 1699 1793. Armaszenko  Petrus. Theatrum perennis gloriae illustrissimo ac magnificentissimo dno D.  Ioanni Mazepa Duci Exercituum Sacraecae sareqe maiestatis Zaporouiensium strenuissimo. — Typis Czernihovi ensibus SS.; Triadis. — 1699. — 2, 16 c. 1704 1794. Początek mądrości w herbownym klejnocie Jana Mazepy obu stron (D)niepra Hetmana i przepoważnego kawalera, niebieskiemi światu planietami ozdobnie świecący., 1704.  — folio. 5k. 1705 1795. Максимович Іоан. Зерцало от писання Боже­ствен­ ного. — Чернігів, 1705. — 160 с. 1705 1796. Максимович I. Богородице Діво. — Чергігів, 1707. 1812 1797*. Anthony Wilhelm. Mazeppa order der Ritt in Todtenreich. Eine Erzählung. — Elberfeld, 1812. 1819 1798*. Geoge Noel Gordon. Mazeppa. — London, 1819. 1821 1799*. Byron, George G., Lord, Euvres complètes, traduites de I’anglais par A. [médéé] P. [ichor] et E. [usèbe] D. [e] S. [alle], troisième édition, 15 vols. — (Paris: Ladvocat, 1821). 1823 1800*. Byron, George G., Lord, Euvres complètes, traduites de I’anglais par A.  [médéé] P.  [ichor], quatrième édition, 8 vols. — (Paris: Ladvocat, 1823). 1825 1801*. Leopold A.  C. (Chandezon) avec Maurice CUVELIER. Mazeppa ou le cheval tartare. Représete sur le theater

197

Mazepiana2.indd 197

09.10.2009 11:03:56

du Cirque. Mimodrame en 3 actes, tire de lord Byron. — Paris, 1825. 1802*. Zaleski Bogdan. Dumka Mazepy / Biblioteka Polska. — Warszawa, 1825. 1828 1803*. Hugo Viktor. Mazeppa. Les Orientales.  — Paris, 1828. 1830 1804*. Carlo XII re di Svezia. I p.a Pultawa; 2 p.a Bender. Dramma, 1830. 1805*. Mazeppa chef des Casaques de l’Ukraine. Roman historique sous le régne de Pierre le Grand de Russie et de Jean Casimir roi de Pologne. III. — Paris impr. Piltar, 1830. 1831 1806*. [S.H.T.] Pultawa Erzählung. — Leipzig, 1831. 1840 1807*. Milner H.  M. Mazeppa, a romantic drama… from Lord Byron’s poem, by …Cumberland’s MinorTheatre, vol. V. L. (1828–1840). 1808*. Słowacki Juljusz. Mazepa. Tragedya w 5 aktach. Pa­ ris, 1840. 1843 1809. Булгарин  Ф. Мазепа // Полн. собр. соч.  — СПб.: Типография Ольхина, 1843. — С. 127–327. 1844 1810*. [G.E.S.] Mazeppa. Ein Gedicht von … Spremberg, 1844. 1849 1811*. May A. Der König der Steppe (Mazeppa). Drama. — München, 1849. 1850 1812*. Lacy T. H. Mazeppa… A romantic drama in three acts (and in prose). Dramatized from Lord Byron’s poem. Lacy’s acting edition of plays. Vol. 96. — L, 1850.

198

Mazepiana2.indd 198

09.10.2009 11:03:56

1855 1813*. Auffenberg Freiherr J.V. Die Hexe von Pultawa. Drama 3-te Aufl. — Wiesbaden, 1855. 1860 1814*. Mützelburg Adolf. Mazeppa (Roman), 1860. 1865 1815*. Fric Josef Vaclav. Mazepa. Drama., 1865. 1816*. Gottschall Rudolph. Dramatische Werke. 1–6 Bd.  Leipzig, Brockhaus. Mazeppa. Geschitliches Trauerspiel in 5 Aufzügen, 1865. 1870 1817*. Bogdanko Witold. Jan Mazepa, tragedya w 5 ak­ tach. — Poznań, 1870. — 127 s. 1818*. Cortesi Ant. Mazeppa. Ballo. — Firenze, 1847. 1882 1819*. Sondermann A. Mazeppa oder der Todesritt durch die Wildniss. Romantische Erzählung. — Berlin, 1882. 1886 1820*. Kösting Karl. Mazeppa oder die Nebenbuhler (Trauerspiel), 1886. 1821*. Tuczyński Fr. X. Mazepa hetman Ukrainy. Powieść. — Poznań, 1886. — 116 s. 1887 1822. Gawroński-Rawita, Franciszek. [Гавронський  Ф.] Pan hetman Mazepa: Powieść historyczna. — Warszawa, 1887. 1890 1823*. Williams H.  L. Mazeppa or the Wild Horse. By… General Publishing Co. — L, 1890. 1893 1824. Гавронський-Равіта Ф. Гетман Мазепа и запорожец Палий: Ист. хроника-драма. — Львов: НТШ, 1893. — 275 с. 1825. Rawita-Gawronski  F. Pan hetman Mazepa.  — Warszawa: 1887; 2-е вид. [пер. з польської В. Ріленка]: Львів: НТШ, 1893. — 275 с.

199

Mazepiana2.indd 199

09.10.2009 11:03:56

1897 1826. Руданський С. Мазепа гетьман український // Твори в 4-х т. — Т. IV. — Львів: Наукове товариство ім. Т. Шевченка, 1897. — С. 55–85. 1901 1827. Брешко-Брешковский Н. Мазепа и запорожцы: исторический роман. — СПб.: Тип. Осипова, 1901. — 124 с. 1904 1828. Byron, George G., Lord, The Works of Lord Byron, Letters and Journals, ed. By Rowland E. Prothero, 7 vols.  — London: John Murray, 1904. — IV. 1829. Kurban B. Hetman Mazepa, czyli walka o koronę. — Warszawa, 1904. — 135 s. 1907 1830. Извольский С. Иван Мазепа, гетман Малороссийский: Ист. рассказы. — М.: Коновалова, 1907. — 108, 95 с. 1916 1831. Мазепа І. Вірші. — К., 1916. — 16 с. 1917 1832. Гетьман Іван Мазепа. Вірші. / Передм. В.  Різниченка. — Звенигородка.: Друкарня Х-Л. Улицького, 1917. — 16 с. 1833. Кащенко  А. Оповідання про славне військо Запорозьке низове: Коротка історія війська запорозького.  — Катеринослав–Ляйпціг: Укр. вид-во, 1917. — 367 с. 1918 1834. Мазепа. Гетьман український // Руданський  С. Історичні поеми. — К.: Видавниче тов-во «Весна», 1918. — 139 с. 1924 1835. Мордовець Д. Гетьман Мазепа: Іст. роман / Переклад з рос. В.  Супранівського.  — Коломия: Ока, 1924.  — 237 с.

200

Mazepiana2.indd 200

09.10.2009 11:03:56

1926 1836*. Лепкий  Б. Мотря. Історична повість.  — Київ– Лейпціг, 1926. 1837*. Лепкий Б. Не вбивай. Історична повість. — Київ– Лейпціг, 1926. 1838*. Словацький Ю. Іван Мазепа: Трагедія на 5 актів / Пер.  і вступ.  ст. М.  Зерова.  — К.: Слово, 1926.  — 134 с. 1927 1839*. Лепкий  Б. Батурин. Історична повість.  — Київ– Лепціг, 1927. 1840*. Verner von Heidenstam. Mazeppa e il suo ambasciatore: «Nuova Antologia», 1927. 1929 1841*. Лепкий  Б. Полтава. Історична повість.  — Львів, 1929. 1933 1842. Чайковський П. Мазепа: Лібрето до опери / Д. Чут­ ро, Л.   Цегельський (достосували до іст. правди і  перелож.). — Філ., Пенсельванія, 1933. — 35 с. 1943 1843. Гетьман Іван Мазепа. Писання / Вст.  ст. і  ред. Є.  Ю.  Пеленського.  — Краків–Львів: Українське видавництво, 1943. — 49 с. — (Сер.: Літературна бібліотечка). 1950 1844*. Hugo Viktor, Dieu, éd. Par Jacques Trébuchet.  — Paris: Gallimard/Pléiades, 1950. 1952 1845*. Hugo Viktor, Les Orientales, éd. Crit. par Elizabeth Barineau. — Paris: Didier, 1952. 1953 1846. «Мазепа» П.  И.  Чайковского / Ред. и вст.  ст. С. Зив. — М.: Музгиз, 1953. — 80 с.

201

Mazepiana2.indd 201

09.10.2009 11:03:56

1954 1847. Мушкетик  Ю. Семен Палий.  — М.: Изд. ЦК ВЛКСМ «Молодая гвардия», 1954. — 336 с. 1955 1848. Лепкий  Б. З-під Полтави до Бендер: Повість.  — Нью-Йорк: Наукове товариство ім.  Шевченка в Америці, 1955. — 346 с. 1849. Рилєєв К. Ф. Войнаровський: Поема / Пер. з рос. В. Сосюри // Рилєєв К. Ф. Вибрані твори. — К.: Держ. видво худ. літ-ри, 1955. — С. 89–116. 1850. Рилєєв К. Ф. Петро Великий в Острогожську: Вірш [Описана зустріч Петра з Мазепою у 1696  р. в Острогожську] / Пер. з рос. В. Сосюри // Рилєєв К. Ф. Вибрані твори. — К.: Держ. вид-во худ. літ-ри, 1955. — С. 75–77. 1956 1851. Байрон Лорд. Мазепа: Поема: Уривки // Деснянський  І. Українські історичні баляди (Ukrainian historical ballads: Mazepa, Charles XII and others.). — Лондон, 1956. — С. 49–64. 1852. Деснянський І. Українські історичні баляди (Ukrainian historical ballads: Mazepa, Charles  XII and others.).  — Лондон, 1956. — 64 с.: іл. 1957 1853. Деснянський І. Мазепа: Поема. — Лондон: Printed by Mono Press Co., 1957. — 96 с.: іл. 1959 1854. Байрон Дж. Г. Мазепа: Поема / Пер. з англ. О. Веретенченко. — Детройт: Globe press printers, 1959. — 48 с. 1855. Байрон Лорд. Мазепа // Календар свободи на Мазепинський рік 1959: Видання Українського народного союзу, 1958. — С. 88–92. 1856. Велика ідея (інсценізація) // Календар свободи на Мазепинський рік 1959: Видання Українського народного союзу, 1958. — С. 69–76.

202

Mazepiana2.indd 202

09.10.2009 11:03:56

1857. Життя гетьмана Мазепи / Л. Ромен (текст), М. Бідняк (малюнки).  — Торонто: Ластівка, 1959.  — 23  с.: іл. 1858. Лепкий Б. Батурин: Іст. повість. — Чикаго: Видавництво М. Денисюка, 1959. — 416 с. — (Трилогія: Мазепа). 1859. Лепкий  Б. Мотря: Іст.  повість.  — Чикаго: Видавництво М. Денисюка, 1959. — Т. 1. — 387 с. — (Трилогія: Мазепа). 1860. Лепкий  Б. Мотря: Іст. повість.  — Чикаго: Видавництво М. Денисюка, 1959. — Т. 2. — 307 с. — (Трилогія: Мазепа). 1861. Лепкий Б. Не вбивай: Іст. повість. — Чикаго: Видавництво М. Денисюка, 1959. — 395 с. — (Трилогія: Мазепа). 1862. Лепкий Б. С. Полтава: Іст. повість. — Чикаго: Видавництво М.  Денисюка, 1959.  — (Трилогія: Мазепа).  — Ч. 1: Над Десною. — 1959. — 331 с.: іл. 1863. Лепкий Б. С. Полтава: Іст. повість. — Чикаго: Видавництво М.  Денисюка, 1959.  — (Трилогія: Мазепа).  — Ч. 2: Бої. — 1959. — 418 с.: іл. 1864. Маланюк Є. До портрету Мазепи. Вірш // Календар свободи на Мазепинський рік 1959: Видання Українського народного союзу, 1959. — С. 49. 1865. Полтава  Л. Нескінченний бій. Поема (Cвітлій пам’яті гетьмана Івана Мазепи (1709–1959).  — Торонто: Спілка української молоді на чужині, 1959. — 16 с.: іл. 1866. Савчук П. Гетьман Мазепа: Іст. поема. — Нью-Йорк: Вид. Об’єднаного комітету м.  Нью-Йорку, 1959.  — 158  с. 1867. Старицька-Черняхівська  Л. Іван Мазепа: Драма на 5 дій і 9 одмін. — Вид. 2-ге незмін. — Нью-Йорк: Говерла, 1959. — 152 с. 1960 1868. Мандрика  М. І.  Мазепа: Поема / Передм. Я.  Рудницького. — Вінніпег: Канада: Тризуб, 1960. — 88 с. 1869. Словацкий  Ю. Мазепа: Трагедия в 5  актах / Пер. С. Мар (Аксеновой) // Словацкий Ю. Избранные сочинения­.

203

Mazepiana2.indd 203

09.10.2009 11:03:56

В 2 т. — Т. 2.: Драмы. Проза. — М.: Госиздат. худ. литерату­ ры, 1960. — С. 177–266. 1961 1870. Іларіон (Митрополит). Розп’ятий Мазепа: Іст. драма на 5 дій. — Winnipeg: Наша культура, 1961. — 88 с. 1962 1871. Понеділок  М. Говорить лише поле…: Новели, нариси, оповідання.  — Торонто: Гомін України, 1962.  — 319 с. 1964 1872. «Мазепа» П. И. Чайковского. — 2-е изд. — М.: Му­ зыка, 1964. — 87 с. — (Оперные либретто). 1873*. Hugo Viktor, Les Orientales, éd. par Paerre Albouy. — Paris: Gallimard/NRF, 1964. 1966 1874*. Hugo Viktor, Les Chansons des rues et des bois, éd. par Jacques Seebacher.  — Paris: Garnier-Flammarion, 1966. 1967 1875*. Hugo Viktor, Euvres poétiques I & II, éd. par Pierre Albouy. — Paris: Gallimard/Pléiades, 1967. 1969 1876. Полянич  Б. Сім золотих чаш: Іст. повість з часів Мазепинської еміграції 1720 років. — Торонто: Вид-во Василіян, 1969. — 224 с. 1877*. Hugo Viktor, Euvres poétiques, éd. par Jean Massin, 18 vols. — Paris: Le Club français du Livre, 1969. 1970 1878. Шевченко Т. Великий льох // Тарас Шевченко. Твори у 5-и т. — К.: Дніпро, 1970. — Т. 1. — С. 289–300. 1879. Шевченко Т.  Іржавець // Тарас Шевченко. Твори у 5-и т. — К.: Дніпро, 1970. — Т. 2. — С. 43–45. 1880. Шевченко Т. Чернець // Тарас Шевченко. Твори у 5-и т. — К.: Дніпро, 1970. — Т. 2. — С. 48.

204

Mazepiana2.indd 204

09.10.2009 11:03:57

1977 1881*. Byron, George G., Lord Byron’s Letters and Journals, ed. by Leslie A. Marchand, 12 vols. — London: John Murray, 1977). — VII. 1978 1882. Славутич Я. Монолог перед шаблею // Зібрані твори, 1938–1978.  — Едмонтон: «Славута», 1978.  — С.  148. 1883. Славутич Я. Дует Мазепи й Мотрі // Зібрані твори, 1938–1978. — Едмонтон: «Славута», 1978. — С. 148– 149. 1884. Славутич  Я. Полтавська битва  // Зібрані твори, 1938–1978. — Едмонтон: «Славута», 1978. — С. 150. 1885. Славутич Я. Заповіт Мазепи // Зібрані твори, 1938– 1978. — Едмонтон: «Славута», 1978. — С. 151. 1886. Славутич  Я. Величко у Жуках  // Зібрані твори, 1938–1978. — Едмонтон: «Славута», 1978. — С. 152 –153. 1887. Славутич  Я. Слава Мазепі (кантата)  // Зібрані твори, 1938–1978. — Едмонтон: «Славута», 1978. — С. 153 –155. 1979 1888. Пушкин  А.  С. Полтава: Поэма // Пушкин  А.  С. Избр. произвед. В 2-х т. — Т. 1. — К., 1979. — С. 267–308. 1980 1889*. Hugo Viktor, Les Travailleurs de la mer, éd. par Yves Gohin. — Paris: Gallimard/Folio, 1980. 1981 1890. Байрон Дж. Г. Собрание сочинений: В 4-х т. / Пер. Г. Шенгели. — М.: Правда, 1981. — 367 с.; 4 л. ил. 1983 1891. Шевченко Т. Музыкант // Шевченко  Т.  Г. Повести. — К.: Дніпро, 1983. — С. 159–223. 1892. Шевченко Т. Близницы // Шевченко  Т.  Г. Повести. — К.: Дніпро, 1983. — С. 223–336. 1893. Пушкин А. С. Полтава: Поэма. — М.: Дет. лит-ра, 1983. — 88 с.

205

Mazepiana2.indd 205

09.10.2009 11:03:57

1985 1894*. Hugo Viktor, Euvres poétiques / Critique, éd. par Jean-Pierre Reynaud. — Paris: Laffont / Bouquins, 1985. 1986 1895. Пушкин А. С. Сочинения. — В 3-х т. — Т. 2. Поэмы. Драматические произведения. — М.: Худ. лит, 1986. — 527 с. 1896*. Byron, George G., Lord, Works, ed. by Jerome  J. McGann. — Oxford: Oxford University Press, 1986. 1988 1897. Сосюра В. Мазепа: Поема / Публ. Гальчука С. А., Сосюри В. В. // Київ. — 1988. — № 12. — С. 77–107. 1898. Мазепа в Молдове // Асаки  Г. Исторические новеллы. Дневник молдавского путешественника. Избранные статьи / Вст. ст., сост. и коммент. Е.  Левита; Пер. с молд. А.  Бродского; Худож. И.  Кырму.  — Кишинев: Литература артистикэ, 1988. — 167 с. — (Сер.: «Времен связующая нить»). — С. 71–93. 1989 1899. «Мазепа» П.  И.  Чайковського: Оперное либретто. — М.: Музыка, 1989. — 60 с. — (Сер.: Оперные либретто). 1900. Рылеев К. Войнаровский: Поэма // Рылеев К. Думы. Поэмы. Стихотворения. Проза. — М., 1989. — С. 105–140. 1990 1901. Байрон. Мазепа: Поема / Пер. з англ. Д. Загула // Київ. — 1990. — № 8. — С. 67–76. 1902. Колісник  Г. З  меча і до орала: Іст. трилогія [Про  гетьмана І.  Мазепу].  — К.: Рад. письм., 1990.  — 43 с.: іл. 1903. Колісник Г. Мазепа – гетьман: Роман // Дніпро. — 1990. — № 1. — С. 2–45; № 2. — С. 2–50; № 3. — С. 4 –55. 1904. Словацький  Ю. Мазепа: Трагедія на п’ять актів / Пер. з пол. М. Зерова // Зеров М. Твори. У 2-х т. — Т. 1. — К., 1990. — С. 574–662.

206

Mazepiana2.indd 206

09.10.2009 11:03:57

1905. Аладьин Е. В. Кочубей // Предания веков. Русская историческая повесть ХІХ — начала ХХ столетий: В 2 т. — Т. 1. — К.: Дніпро, 1990. — С. 282–308. 1906. Булгарин  Ф.  В. Сочинения / Сост., авт вступ. ст. (с. 5–20) и примеч. Н. Н. Львова; худож. А. Ф. Сергеев. — М.: Современник, 1990. — 702 с.: ил. 1991 1907. Байрон  Дж.  Г. Мазепа. Поема / Пер. Д.  Загул // Борщак  І., Мартель  Р. Іван Мазепа: Життя й пориви великого гетьмана.  — К.: Вид-во СП «Свенас», 1991.  — С. 108 –130. 1908. Вишневий Г. Мазепа: Поема // Україна. — 1991. — № 2. — С. 29–30. 1909. Гюго В. Мазепа. Поема / Пер. М. Рудницький // Борщак І., Мартель  Р. Іван Мазепа: Життя й пориви великого гетьмана. — К.: Вид-во СП «Свенас», 1991. — С. 131–134. 1910. Дума [Дума гетьмана І. Мазепи] // Пам’ятки України. — 1991. — № 6. — С. 5. 1911. Лепкий Б. Мазепа: Трилогія. — Львів: Червона калина, 1991. — Іст. бібліотека «Дзвона». — Ч. 6. — Т. 1. Мотря: Іст. повість. — 388 с. 1912. Лепкий Б. Мазепа: Трилогія. — Львів: Червона калина, 1991. — Іст. бібл. «Дзвона». — Ч. 8. — Т. 2: Не вбивай: Батурин: Іст. повісті. — 1991. — 451 с. 1913. Лепкий Б. Мазепа: Трилогія. — Львів: Червона калина, 1991. — Іст. бібл. «Дзвона». — Ч. 10. — Т. 3: Полтава: Іст. повість. — 1991. — 408 с. 1914. Лепкий  Б. Мазепа: Трилогія: Не вбивай: Батурин: Іст. повісті. — Львів: Каменяр: Кооп. «Манускрипт», 1991. — 488 с. 1915. Лепкий Б. Мотря: Іст. повість // Дзвін. — 1991. — № 2. — С. 26–91. 1916. Лепкий  Б. Мазепа: Трилогія.  — Львів: Каменяр, 1991. — Кн. 1. Мотря: Іст. повість у 2-х т. — 424 с.

207

Mazepiana2.indd 207

09.10.2009 11:03:57

1917. Лепкий  Б. З-під Полтави до Бендер; Крутіж: Іст. повісті.  — Львів: Червона калина, 1991.  — 335  с.  — (Іст. бібліотека «Дзвона»). 1918. Колісник  Г. Тризна: Роман // Дніпро.  — 1991.  — № 5. — С. 7–117. 1919. Мазепа І. Листи та вірші / Ред. кол. М. Жулинський, 1991. — 71 с.: іл. 1920. Старицький М. Руїна: Іст. роман / Пер. з рос. А. Камінчука та Н. Левчик // Київ. — 1991. — № 6. — С. 63–111; № 7. — С. 72–93. 1921. Мордовцев Д. Державный плотник: Ист. роман. — М.: Советская Россия, 1991. — 478 с. 1992 1922. Боротьба за права й вольності Війська Запорозького (роки 1681–1709): [Оповідання про час гетьманування Івана Мазепи] // Кащенко А. Оповідання про славне військо Запорозьке низове : Оповідання: Для серед. та ст. шк. віку / Перед. слово О. Т. Гончара; Упоряд., текстолог., підгот., приміт. С. П. Пінчука; Худож. оформл. Ю. Г. Кудя. — К.: Веселка, 1992.  — 271  с: іл.  — (Золоті ворота).   — С.  153 –176. 1923. Вірші Івана Мазепи: [Пер. укр. В.  Шевчука] // Іван Мазепа. Худ.-док. кн. для дітей середнього і старшого шкільного віку. — К.: Веселка, 1992. — С. 107–111. 1924. Гюго В. Мазепа: Поема / Пер. з фр. І. Оржицького // Березіль. — 1992. — № 1. — С. 132–136. 1925. Іванчук  Р. Орда: [Повість про часи І.  Мазепи в Україні] // Дзвін. — 1992. — № 1/2. — С. 27–116. 1926. Іванчук  Р. Орда: Іст. роман.  — Львів: Просвіта, 1992. — 199 с. 1927. Кащенко  А. Оповідання про славне військо Запорозьке низове: Оповідання: Для серед. та ст. шк. віку / Перед. слово О. Т. Гончара; Упоряд., текстолог., підгот., приміт. С. П. Пінчука; Худож. оформл. Ю. Г. Кудя. — К.: Веселка, 1992. — 271 с: іл. — (Сер.: Золоті ворота).

208

Mazepiana2.indd 208

09.10.2009 11:03:57

1928. Лепкий Б. З-під Полтави до Бендер. Історична повість. — К.: Дніпро, 1992. — 266 с. 1929. Лепкий  Б. Мотря. Історична повість / Упоряд. Р. Д. Горак. — К.: Дніпро, 1992. — 464  с. 1930. Лепкий Б. Не вбивай. Батурин. Історичні повісті. — К.: Дніпро, 1992. — 535 с. 1931. Лепкий Б. Полтава. Історична повість. — К.: Дніпро, 1992. — 486 с. 1932. Мазепа  І. Писання / Передм. Є.  Пеленського.  — Вид. 2-ге репр. — К: УКСП «Кобза», 1992. — 52 с. 1933. Стецик  І. Мазепа, гетьман України: Роман / Ірен Стецик; Пер. з фр. Г.  Філіпчук // Всесвіт.  — 1992.  — № 1/2. — С. 3–82. 1934. Мордовцев Д. Л. Царь и гетман. — К.: ПКФ «Савега», 1992. — 302 с. 1993 1935. Руданський С. Мазепа: Поема // Київська старовина. — 1993. — № 4. — С. 36–43. 1936. Старицький  М. Молодість Мазепи: Іст. роман / Пер. з рос., підготовка текстів (журн. варіант) Н. Левчик // Київ. — 1993. — № 10. — С. 90–114; № 11. — С. 53–110; № 12. — С. 72–93. 1994 1937. Гущак  І.  В. Мазепа: Поема.  — Львів: Кобзар, 1994. — 54 с. 1938. Каюков В. І. Гетьман І. С. Мазепа — славний син українського народу: [Сценарій] // Початкова школа.  — 1994. — № 3. — С. 30–33. 1939. Кононенко М. Мазепа: Вірш // Кононенко М. Хвилі: Зб. віршів. — К., 1994. — С. 69–70. 1940. Литвин  М. Могутній дух Мазепи: Сповідь-есе // Рідна школа. — 1994. — № 8. — С. 10–14. 1941. Ой горе тій чайці: [Вірш І.  Мазепи] // Володарі гетьманської булави: Історичні портрети / Авт. передм. В. А. Смолій. — К.: «Варта», 1994. — С. 401.

209

Mazepiana2.indd 209

09.10.2009 11:03:57

1942. Перепеляк І. Остання любов гетьмана: Іст. поема. — Харків: Фірма «Майдан», 1994. — 35 с. 1943. Славутич  Я. Монолог перед шаблею  // Твори: В  2-х  т.  — Т.  1: Поезії.  — Київ: Дніпро, 1994.  — С.  248. 1944. Славутич Я. Дует Мазепи й Мотрі // Твори: В 2-х т. — Т. 1: Поезії. — Київ: Дніпро, 1994. — С. 249–250. 1945. Славутич Я. Полтавська битва // Твори: В 2-х т. — Т. 1: Поезії. — Київ: Дніпро, 1994. — С. 251–252. 1946. Славутич  Я. Заповіт Мазепи  // Твори: В 2-х т.  — Т. 1: Поезії. — Київ: Дніпро, 1994. — С. 253–254. 1947. Славутич Я. Величко у Жуках // Твори: В 2-х т. — Т. 1: Поезії. — Київ: Дніпро, 1994. — С. 255–256. 1948. Славутич  Я. Слава Мазепі (кантата)  // Твори: В  2-х  т.  — Т.  1: Поезії.  — Київ: Дніпро, 1994.  — С.  248. 1949. Шевченко  Т. Великий льох: Містерія; Іржавець: Вірш // Шевченко  Т. Кобзар.  — К, 1994.  — С.  250 –353. 1950. Булгарин Ф. В. Мазепа: Роман. Повести. — М.: Кронос, 1994. — 414 с. 1951. Царь и гетман / Д. Мордовцев; Мазепа / Ф. Булгарин; Кочубей / Н. Сементовский. — М.: Новая книга, 1994. — 735 с. — (Сер.: Всемирная история в романах. Летопись великих событий). 1996 1952. Старицький М.  Руїна; Облога Бушi. — К.: Український Центр духовної культури, 1996. — 280 с. 1997 1953. Гюго В. Мазепа: Поема / Пер. з фр. С. Гординського // Час/Time. — 1997. — № 46. — С. 12. 1954. Литвин М. Артем Ведель; Могутній дух Мазепи: Повісті. — К.: Укр. письм., 1997. — 143 с. 1955. Литвин М. Могутній дух Мазепи: Уривок з повісті // Слово Просвіти. — 1997. — № 1. — С. 11. 1956. Старицкий  М. Молодость Мазепы. Руина: Дилогия / Предисл. и науч. ред. Н. В. Левчик. — К.: Укр. центр духовної культури, 1997. — 484 с.

210

Mazepiana2.indd 210

09.10.2009 11:03:57

1957. Хоружий  Ю. Любов маєш  — маєш згоду: Іст. роман [Іван Мазепа та Запорізька Січ] // Дніпро. — 1997. — № 1/2. — С. 12–58; № 3/4. — С. 2–66; № 5/6. — С. 5–68; № 7/8. — С. 5–59. 1958. Шевчук В. Брама смертельної тіні: Драма з двома інтермедіями на дві дії // Київська старовина.  — 1995.  — № 6. — С. 40–71. 1998 1959. Полтава Л. Тисяча сімсот дев’ять: Іст. роман // Березіль. — 1998. — № 1/2. — С. 20–161. 1960. Славутич Я. Монолог перед шаблею // Твори: Том перший.  — Київ: Дніпро; Едмонтон: Славута, 1998.  — С. 157. 1961. Славутич  Я. Дует Мазепи й Мотрі  // Твори: Том перший.  — Київ: Дніпро; Едмонтон: Славута, 1998.  — С. 158–159. 1962. Славутич  Я. Полтавська битва  // Твори: Том перший.  — Київ: Дніпро; Едмонтон: Славута, 1998.  — С. 159 –160. 1963. Славутич  Я. Заповіт Мазепи  // Твори: Том перший.  — Київ: Дніпро; Едмонтон: Славута, 1998.  — С. 161. 1964. Славутич  Я. Величко у Жуках  // Твори: Том перший.  — Київ: Дніпро; Едмонтон: Славута, 1998.  — С. 162. 1965. Славутич Я. Слава Мазепі (кантата) // Твори: Том перший.  — Київ: Дніпро; Едмонтон: Славута, 1998.  — С. 163–165. 1999 1966. Мазепине поле. Вірш // Ротач П. Крізь роки болю і  надій. Вірші 1942–1998.  — Полтава: «Рік», 1999.  — С. 99. 2000 1967. Голованов С. Вибір: Іст. міні-вистава // Позакласний час. — 2000. — № 20/21. — С. 24–27.

211

Mazepiana2.indd 211

09.10.2009 11:03:57

1968. Кириченко  Ю.  І. Суд над Мазепою: Входження в поетичний часопростір / Уклад. Г. М. Шевченко. — Дніпропетровськ: Поліграфіст, 2000. — 47 с. 1969. Сапеляк С. Мазепа // Сапеляк С. Страсті по любові: Поезії. — Харків: Майдан, 2000. — С. 117–120. 1970. Скавроник В. Гетьман Іван Мазепа: Іст. опопідь. — Тернопіль: Джура, 2000. — 115 с. 1971. Сосюра  В.  М. Мазепа: Поема; Любіть Україну: Вірш / Вст. ст. М. П. Ткачука. — Тернопіль: Навчальна книга — Богдан, 2000. — 72 с. 2001 1972. Косенко Я. Мазепина гора: поезії. — К.: Київ. правда, 2001. — 56 с.  1973. Красіцька Г. Ф. Сповідь черниці (коханка Мазепи). — Бердичів: КП «Поліграфічна фабрика», 2001. — 31 с.: іл. 1974. Пасічник О. Гетьман Мазепа або слов’янська трагедія: Народна трагедія-хроніка на 2  частини.  — К.: Просвіта, 2001. — 109 с. 1975. Сосюра В. Мазепа: Поема. Лірика / П. Ромко (ред.). — К.: Дніпро, 2001. — 221 с. — (Сер.: Бібліотека школяра). 1976. Сушинський  Б.  І. Гетьман Мазепа: повернення до  Батурина. Роман-есе.  — К.: Центр стратегічних досліджень розвитку козацтва, Коломия: Видавничо-поліграфіч­ не товариство «Вік», 2001. — 396 с. 1977. Шведов  І.  О. Мазепа: [Уривки з літ. вистави] // Україна. — 2001. — № 10. — С. 38–40; № 11. — С. 40 – 42. 2002 1978. Вітюк  Д.  М. Мазепа: Поема.  — Севастополь: СТ  «Просвіта», 2002.  — 16  с.  — (Бібліотека часопису «Дзвін Севастополя»). 1979. Гоголь М. «Роздуми Мазепи» / Упоряд. Я. І. Дзира // Укр. іст. журн. — 2002. — № 6. — С. 76 – 83. 1980. Сосюра  В.  М. Мазепа: Поеми та вірші / Упо­ ряд. Л. Федорів. — Львів: Червона калина, 2002. — 191 с. — (Сер.: Світ шкільної читанки).

212

Mazepiana2.indd 212

09.10.2009 11:03:58

1981. Шведов  И.  А. Три украинских портрета: Мазепа, Вертинский, Кондратюк: Репертуар Киевского гос. театра ист. портрета / Сост. Л.  С.  Томашевская.  — К., 2002.  — 228 с. — (Театр исторического портрета). 2003 1982. Гудима А. Д. Сповідь Мазепи: Роман у віршах. — К.: Логос, 2003. — 160 с.: іл. 1983. Карась  П.  П. Сповідь Мазепи: Поема, поезії.  — Хмельницький: НВП «Еврика» ТОВ, 2003. — 55 с. 1984. Огієнко І. (Митрополит Іларіон). Розп’ятий Мазепа / Упоряд., авт. передмови і коментарів М. С. Тимошик. — К.: Наша культура і наука, 2003. — 348 с.; іл. 2004 1985. Горлач Л. Руїна (або життя і трагедія Івана Мазепи): Іст. роман у віршах / Худож. В. Лопата. — К.: Бібліотека українця, 2004. — 256 с.: іл. — (Бібліотека українця). 1986. Гущак І. Мазепа: поема.  — Львів: Ліга-Прес, 2004. — 102 с. 1987. Лепкий  Б.  С. Мазепа: Трилогія / Я.  РадевичВинницький (ред. і. упоряд.) — Дрогобич: Видавнича фірма «Відродження», 2004. — Кн. 1: Не вбивай, Батурин: Іст. повісті / Й. Кузишин (худож. оформл.). — 2004. — 566 с. — 8 арк іл.: іл. 1988. Полтава Л. Тисяча сімсот дев’ять: Іст. роман з часів гетьмана Івана Мазепи. — Вид. 3-тє. — К.: Українська видавнича спілка, 2004. — 240 с., іл. 1989. Стожок М. П. Оповіді баби Одарки з Глухівщини [Мазепа. Козак Богданко. Галаган. Дід Мартин (стремінний Мазепи)] // Соборний майдан. — 2004. — № 1. — С. 7– 8. 2005 1990. Байрон Дж. Г. Мазепа: Пер. з англ. — Харків.: Фоліо, 2005. — 477 с. 1991. Мазепа. Дума // Mazepiana: Незавершений проект Сергія Якутовича. — Частина перша. — К.: «Дуліби», 2005. — С. 9.

213

Mazepiana2.indd 213

09.10.2009 11:03:58

1992. Пушкин А. С. Полтава // Mazepiana: Незавершений проект Сергія Якутовича. — Частина перша. — К.: «Дуліби», 2005. — С. 78–118. 1993. Byron. Mazeppa // Mazepiana: Незавершений проект Сергія Якутовича. — Частина перша. — К.: «Дуліби», 2005. — C. 40–64. 1994. Victor Hugo. Mazepa // Mazepiana: Незавершений проект Сергія Якутовича. — Частина перша. — К.: «Дуліби», 2005. — C. 69–75. 2006 1995. Доріченко О. Полтавська битва : [поезії] // Пам’ять століть. — 2006. — № 6. — С. 211–213.  1996. Іванчук Р. І. Мальви; Орда: Романи; Худож.-оформ. А. С. Ленчик. — Харків: Фоліо, 2006. — 415 с. 1997. Лепкий Б. С. Мазепа: Трилогія / Я. Радевич-Вин­ниць­ кий (ред. і. упоряд.)  — Дрогобич: Видавнича фірма «Відродження», 2004. — Кн. 3: Мотря: Іст. повість: У 2-х ч. — Т. 1, 2 / Я. Радевич-Винницький (упоряд.) — 2006. — 496 с.: іл. 2007 1998. Іщенко С. Ванкуверська зима : поезії // Вітчизна. — 2007. — № 1–2. — С. 10–14. — [Зі змісту: Мазепа; Ти, о великий всесвіту засновник…; Джерело та інші.]. 1999. Лепкий  Б. Мазепа, гетьман український. Сповідь перед людьми і часом: Драма на 2 дії, 18 картин (Драматичний варіант Б. Мельничука) // Мазепа, гетьман український у поетичних образах корифеїв української літератури від Шевченка до Сосюри / Упоряд. У. Скальська; Клуб української інтелігенції ім. Богдана Лепкого. — Дрогобич: Видавнича фірма «Відродження», 2007. — С. 81–212. 2000. Мазепа  І. Дума // Мазепа, гетьман український, у поетичних образах корифеїв української літератури від Шевченка до Сосюри / Упоряд. У. Скальська; Клуб української інтелігенції ім. Богдана Лепкого. — Дрогобич: Видавнича фірма «Відродження», 2007. — С. 27–29.

214

Mazepiana2.indd 214

09.10.2009 11:03:58

2001. Мазепа  І. Чайка // Мазепа, гетьман український у поетичних образах корифеїв української літератури від Шевченка до Сосюри / Упоряд. У. Скальська; Клуб української інтелігенції ім. Богдана Лепкого. — Дрогобич: Видавнича фірма «Відродження», 2007. — С. 30–31. 2002. Мазепа І. Псальма // Мазепа, гетьман український у поетичних образах корифеїв української літератури від Шевченка до Сосюри / Упоряд. У. Скальська; Клуб української інтелігенції ім. Богдана Лепкого. — Дрогобич: Видавнича фірма «Відродження», 2007. — С. 32–33. 2003. Мазепа І. Листи до Мотрі // Мазепа, гетьман український у поетичних образах корифеїв української літератури від Шевченка до Сосюри / Упоряд. У. Скальська; Клуб української інтелігенції ім. Богдана Лепкого. — Дрогобич: Видавнича фірма «Відродження», 2007. — С. 37– 44. 2004. Руданський С. Мазепа, гетьман український // Мазепа, гетьман український у поетичних образах корифеїв української літератури від Шевченка до Сосюри / Упоряд. У.  Скальська; Клуб української інтелігенції ім.  Богдана Лепкого.  — Дрогобич: Видавнича фірма «Відродження», 2007. — С. 65–74. 2005. Сосюра В. Мазепа. Поема // Мазепа, гетьман український у поетичних образах корифеїв української літератури від Шевченка до Сосюри / Упоряд. У. Скальська; Клуб української інтелігенції ім. Богдана Лепкого. — Дрогобич: Видавнича фірма «Відродження», 2007. — С. 217–256. 2006. Шевченко  Т. Іржавець // Мазепа, гетьман український у поетичних образах корифеїв української літератури від Шевченка до Сосюри / Упоряд. У. Скальська; Клуб української інтелігенції ім. Богдана Лепкого. — Дрогобич: Видавнича фірма «Відродження», 2007. — С. 47. 2007. Шевченко Т. Великий льох // Мазепа, гетьман український у поетичних образах корифеїв української літератури від Шевченка до Сосюри / Упоряд. У. Скальська; Клуб української інтелігенції ім. Богдана Лепкого. — Дрогобич: Видавнича фірма «Відродження», 2007. — С. 48 – 49.

215

Mazepiana2.indd 215

09.10.2009 11:03:58

2008 2008. Боровенский  В.  А. Судьба Мазепы: повести, рассказы, поэзия.  — Алчевск: Алчевская типография, 2008  — 374 с. — (Сер.: Проза нашего времени). 2009. Молитва за гетьмана Мазепу: Кіносценарій // Іллєнко Ю. Доповідна Апостолові Петру. Автопортрет альтер его (себе іншого) внатурє. Роман-хараман у трьох книгах. — Кн. 3. — Тернопіль: Богдан, 2008. — С. 563–670. 2010. Черепков  В. Ф. Зрада: Поема / Передм. П. П. Толочко; пер. рос. О. О. Мороз. — К.: Укр. агенство інформації та друку «Рада», 2008. — 192 с.: іл. 2011. Фріч Й. В. Іван Мазепа: трагедія на 5 дій / З чеської переклав Р. Лубківський, Й. В. Фріч // Всесвіт. — 2008. — № 7/8. — C. 3–104.

Mazepiana2.indd 216

09.10.2009 11:03:58

VI. Інтернет-ресурси

2012. www.archives.gov.ua — сайт Держкомархіву України, містить інформацію про публікацію двох томів універсалів І. С. Мазепи. 2013. www.britannica.com  — сайт містить англомовну біографію І. С. Мазепи. 2014. www.cossаckdom.com  — спеціалізований сайт, що містить документи, мапи, ілюстрації, наукові публікації, присвячені історії українського козацтва XV–XХI ст. 2015. www.encyclopedia.com  — сайт містить біографію І. С. Мазепи. 2016. www.encyclopediaofukraine.com  — сайт містить біографію І. С. Мазепи. 2017. www.exlibris.jrg.ua — розміщено працю О. Апанович «Велика ідея гетьмана Івана Мазепи». 2018. www.highbeam.com  — сайт містить кілька англомовних біографій І. С. Мазепи. 2019. www.history.com.ua  — український історичний портал. Містить чимало інформації щодо постаті І. Мазепи та подій навколо його імені. 2020. www.history.org.ua — сайт Інституту історії України НАН України, на якому розміщено PDF-версію Українського історичного журналу, котрий містить публікації, присвячені І. Мазепі та його добі. 2021. www.in.ua — сайт Науково-дослідного Центру козацтва імені гетьмана Мазепи. 2022. www.izbornyk.org.ua — розміщено працю Т. Мацьківа «Гетьман Іван Мазепа в західноєвропейських джерелах 1687–1709». 2023. www.kozatstvo.org.ua  — сайт Всеукраїнської громадської організації «Українське реєстрове козацтво».

217

Mazepiana2.indd 217

09.10.2009 11:03:58

На сайті розміщено статтю М. Мазепи «Церковна політика гетьмана Мазепи». 2024. www.lib.if.ua/publish2009/1242202668.html  — розміщено каталог книжкової виставки, присвяченої І. Мазепі: Іван Мазепа – славетний гетьман України: кат. кн. вист. до 370-річчя від дня народж. [Електронний ресурс]. 2025. www.libr.rv.ua  — сайт Рівненської державної обласної бібліотеки, на якому розміщено один з покажчиків літератури, присвячених постаті І. Мазепи. 2026. www.litakcent.com  — сайт сучасної літератури. Містить рецензії на сучасні видання, які, в тому числі, присвячені І. Мазепі. 2027. www.litopys.org.ua — сайт містить електронну копію другого видання монографії О.  Оглоблина «Гетьман Іван Мазепа та його доба», 2001. 2028. www.mazepa.do.am — віртуальний музей гетьмана Мазепи. 2029. www.mazepa.name  — сайт Громадського комітету з відзначення 300-річчя військово-політичного виступу І.  С.  Мазепи. Містить найрізноманітнішу інформацію про біографію та діяльність І. Мазепи, про пам’ятники та кінофільми, присвячені гетьману; про діяльність Громадського комітету, публікації сучасних науковців-мазепознавців тощо. 2030. www.museum-ukraine.org.ua — сайт журналу «Музеї України». Містить багато інформації про раритетні мазепинські речі. 2031. www.myslenedrevo.com.ua  — розміщено бібліографію праць, присвячених історії України XVII–XVIII ст. 2032. www.nbb.com.ua  — сайт Громадського руху «Не  будь байдужим!». Містить інформацію про акцію «Mazepa. Made in Ukraine» та конкурс дитячіх творів «Хто для мене Іван Мазепа». 2033. www.probertencyclopedia.com  — сайт містить біографію І. С. Мазепи.

218

Mazepiana2.indd 218

09.10.2009 11:03:59

2034. www.spilka.us.org.ua  — сайт містить електронну копію статті Т.  Мацьківа «Гетьман Іван Мазепа  — Князь Священої Римської імперії». 2035. www.uk.wikipedia.org  — сайт Вільної енцуклопедії, містить розширену біографію І. С. Мазепи. 2036. www.uk–ua.facebook.com — сайт містить текст петиції громадскості проти саботажу мером м. Полтави А. Матковським встановлення пам’ятника гетьману І. Мазепі. 2037. www.ukrop.com — сайт містить біографію І. С. Мазепи. 2038. www.mazepa-fest.org.ua  — офіційний сайт щорічного етно-рок фестивалю «Мазепа-фест». Містить інформацію про фестиваль, а також має окремий розділ, присвячений біографії гетьмана, музейним експонатам мазепинської доби, ситуації навколо встановлення пам’ятника І. Мазепі у Полтаві. 2039. www.visionary.managment.com.ua  — сайт містить біографію І. С. Мазепи.

Mazepiana2.indd 219

09.10.2009 11:03:59

А лфа в і т н и й

покажчик

А

Антоновський Михайло 1699 Апанович  О.  М. 454, 529, Август ІІ 82 582, 1185, 1214, 1261, 1300, Адамович О. В. 1414 1371 Адлерфельт Г. 978 Адриан (Андриан) 179, 184, Апостол Данило 85, 111, Арендар Г. 1262, 1370, 1465 324 Адруг  А. 1370, 1415, 1462, Аркас М. М. 303, 488 Артамонов  В.  А. 479, 483, 1463, 1604 618, 1352, 1583 Акименко I. 1416 Артем’єв А. 1466 Аладьин Е. В. 1906 Аршинова Н. С. 1372 Александренко В. 199 Асаки Г. 1898 Александрович В. 1688 Алексашкіна  Л. 1689, 1768 Астаф’єв О. 1215, 1496, 1585 Алексей Михайлович 269 Астаф’єва М. 1215, 1585 Андрій (Андрей), апостол 8 Атаманенко А. 571 Андреев А. И. 204, 397, 904 Б Андреев И. 1494 [Б. Л.] 837 Андреева Е. 1756 Багалій Д. І. 814, 815, 1179 Андриевский М. А. 157 Базилевич К. 409 Андрусенко Г. Б. 1417 Байда О. П. 557 Андрусяк  М. 375, 834, 835, Байрон Дж.  Г. 369, 1503, 836, 841, 842, 843, 854, 856, 1569, 1851, 1854, 1855, 1901, 869, 897, 917, 938, 1095 1907, 1990 Андрущенко М. 561 Бантыш-Каменский Д. Н. 68, Анна (Див.: Обідовська Г.) 69, 70, 72, 93, 269, 270, 273, Анисимов Е. 476 298, 534 Антипенко М. 1464 Баптист Йоган 1330 Антонович В. ([В.  А.]) 162, Барабаш Ю. 1069, 1096, 1213 282, 486, 487, 669, 807, 1156 Баран Є. 1645 Антонович М. 384 Баран-Бутович  С. 365, 826

220

Mazepiana2.indd 220

09.10.2009 11:03:59

Баранович Лазар 1609 Барвінський Б. 359, 735, 738, 739, 740, 741, 742, 743, 744, 745, 801 Барвінський  В.  О. (Барвинский В. А.) 329 Барвінський О. Г. 342, 649, 1097 Барділі Йоган  Вендель 864 Барловська  А. 1353, 1418 Барсуков О. П. 155, 656 Бартош А. Є. 1586 Баскаков В. 287 Батлер У. Э. 249 Безбах С. А. 377 Безбородько А. 658 Безбородько І. 309 Безверхній О. 1690 Белашов В. И. 526 Белей Н. І. 1524 Белозерский Н. 62, 63, 65, 66, 67 Белоусов С. М. 382 Беляшевский Н. 672 Бердута М. З. 583 Бережков М. 309 Береславський М. 1216 Берьозка В. 1326 Бец В. А. 282 Бєляєв Д. Ч. І. 48 Бєлашов  В. 553, 1551, 1605 Бєляков Г. Ф. 1098 Бєлякова О. Г. 1098 Бжеський Р. ([М. Р.]) 461

Битинський М. 376 Біда К. 426 Бiднов  В. 857, 870, 1149, 1180 Бідняк М. 1857 Білик Б. І. 1525 Білкун І. 1373 Білокінь С.  І. 1099, 1706 Білоус-Гарасевич  М. 1646 Більченко П. 1326 Бобылев В. С. 484 Бовгиря А. 1691 Богданко, козак 1989 Богуславська А. 1587 Боднарук І. 939 Бодянський О. (Бодянский О.) 44, 68, 69, 70, 72, 93 Бойко Ф. І. 378 Бойницька Н. 232 Бойченко Ю. В. 492 Бойчук С. В. 1648 Болдирев О. В. 531 Бомп’яні 1338 Бондаренко Л. 536 Борисенко В. 1181, 1692 Борковський Василь 165 Боровенский В. А. 2008 Бородулин А. 1305 Борщак І. 369, 489, 490, 491, 530, 780, 802, 806, 808, 844, 851, 912, 1099, 1182, 1183, 1731, 1907, 1909 Боряк Г. 1588 Бочарова С. 1150

221

Mazepiana2.indd 221

09.10.2009 11:03:59

Бочковська В. Г. 1419 Брайчевський М. 1081 Братковський Д. 1509 Брешко-Брешковский Н. 1827 Бреяк О. В. 1420 Бровко А. С. 555 Бровко Б. А. 555 Бродский А. 1898 Бублик Б. П. 601 Буганов В. И. 477 Будзиновський  В. 302, 307, 330, 1184 Бузало В. 1588 Бузун О. В. 1421, 1606 Булавин Кондратий 108, 127, 131 Булах Г. 227 Булах О. 227 Булгарин  Ф.  В. 1809, 1906, 1951, 1950 Бутенко В. І. 583 Бутич І. 241, 245, 1264 Бутовичі 1594 Бутурлин Д. 757 Бучинський Д. 985 Бучневич В. Е. 281, 297, 673, 728 В [В. А.] (Див.: Антонович В.) [В.  И.] (Див.: Іконников  В.) В’ялов П. 562 Варварцев Н. Н. 468 Василенко В.С. 487 Василенко П. 971

Васильєв М. 1265, 1422, 1467 Васинкевич Исаакий 145, 146 Васюта О. 1607 Ведель Артем 1954 Вейє Ф. 832 Величко С. (Самоил, Самуил, Самійло) 46, 61, 201, 210, 1886, 1947, 1964 Величко О. В. 1374 Верба І. В. 1327 Вергун  І. 1010, 1061, 1070 Веремей Л. 1498 Веретенченко О. 1854 Вернадський В. І. 1436, 1731 Верстюк В. Ф. 586 Вертинский 1981 Верхівський О. 1082 Верховский А. 804 Вечерський  В. 1526, 1647 Виговський І. 746, 793 Винар Л. 442, 549, 571, 576, 1062, 1074, 1083, 1438 Виноградова О. М. 1783, 1784 Висоцький Роман 1593 Витан П. 1328 Витворт Чарльз 159 Вишневий Г. 1908 Вишневський Л. 1056 Вінтоняк О. 1084, 1085, 1218, 1375 Вітрученко О. 524 Вітюк Д. М. 1978 Власенко С. 1693 Власовський І. 416 Вовк О. 1694

222

Mazepiana2.indd 222

09.10.2009 11:03:59

Вовк Ф. ([Х. Ц.]) 653 Возгрин В. Е. 470 Возняк М. 781, 782, 845, 858, 1100 Войнаровская А. (Войнаровська Олександра) 48 Войнаровский Андрей (Вой­ наровський Андрій) 199, 442, 489, 883, 1168, 1849, 1900 Войнаровский Ян 48 Войнаровські 752 Волков А. Р. 1186, 1376 Волконський Г. (Волконский Г.) 50 Володимир 803 Володько В. В. 584 Волос О. 1695 Волошин Ю. В. 246 Вольский 92 Вольтер Франсуа Мари Аруэ де 267, 310, 317, 566, 780, 1065 Ворона В. В. 1608 Воскресенський  Н.  А. 202 Востоков А. 674, 688 Втішний А. 1329 Вуяхевич Михайло 1485

Гагарин Матвей 183 Галаган 107, 1989 Галайба В. 574 Галецкий Зиґмунт 192 Галин М. 1035 Гальчук С. А. 1897 Геврик Т. 1101 Гейко С. 1219 Геник-Березовська З. 1440 Георгиевский Г. 898 Герасименко Н. 1102 Гербільський Г. 400 Герелес К. С. 1424 Геркен-Русова H. 1002 Герцык Г. (Герцик Григорій) 155, 656 Гилленкрок А. 630 Гирич І. 571 Гнатюк М. 1103, 1469 Говденко М. 1330 Гоголь М. В. 1693, 1979 Голець М. 1552 Голиков И. И. 255, 258, 257, 258, 259, 260, 261, 262, 263, 265, 271 Голіцин (Голицин В.  В.) 15 Голійчук Ф. 190, 731 Г Голобуцкий В. А. (Голобуцький  В.  О.) 419, 940, 1189, [Г.] (Див.: Горленко В.) 1224 Гавриленко А. 1423 Голованов С. 1967 Гаврилюк О. 1769 Гавронський-Равіта  Ф. (Та­ Головатий Антон 153 кож див.: Gawroński-Rawita, Головін Г. (Головин Гаврила Иванович) 54, 55 Franciszek) 1824

223

Mazepiana2.indd 223

09.10.2009 11:03:59

Головин Ф. А. 58 Головкин 110, 111, 116, 118, 120 Голомбиевский А. 171 Голуб С. 1470 Голубець М. 838, 1649 Гончар О. Т. 1922, 1927 Гончарук Т. Г. 1696 Горак В. С. 1553, 1601 Горак Р. Д. 1104, 1151 Горбань М. 812 Горбач О. 1063 Горбенко С. 1152 Гординський С. 1953 Гординський Я. 803 Гордієнко Кость (Гордеенко Константин) 77, 108, 177, 1371 Гордон Патрик 14, 233, 235, 236, 237, 238, 1329, 1334 Горенко Л. 1425, 1426 Горенко-Баранівська Л. 1499, 1554 Горлач Л. 1563, 1985 Горленко В. (Горленко В. Г., [В.  Г.], [Г.]) 169, 193, 650, 663, 675, 1105 Горленко Д. 169, 226, 689, 1515 Горобець В.  М. 544, 558, 567, 569, 572, 579, 586, 1266, 1331, 1332 Горська Н. 1609 Господин А. 471, 1106, 1107

Готвальд В. 1190 Грабовський С. 545 Грабянка Г. 60, 215 Гречаний Степан 1454 Гречило А. 1697 Грінченко  Б. ([Перекотиполе І.]) 705 Григора О. 524 Григорьев Илья 131 Гриневич В. 1650 Гриневич Л. 554 Гринфельд М. 317 Гром’як Р. 1592 Грот Я. 682 Грузов М. 1267 Грушевский М.  С. (Грушевський) 211, 299, 301, 321, 322, 325, 327, 334, 338, 339, 346, 348, 485, 501, 512, 513, 514, 706, 746, 747, 748, 749, 750, 764, 773, 792, 793, 794, 1055, 1153, 1268, 1355, 1357 Грушевський О. С. 733, 734, 750 Губерті М. В. 150 Губін Л. 1191 Гудима А. Д. 1982 Гудим-Левкович  П.  К. 279 Гуляй А. 1377, 1527 Гуржій І. О. 1348 Гуржій О. І. 546, 1528, 1700, 1701, 1730, 1752 Гусєв В. 573

224

Mazepiana2.indd 224

09.10.2009 11:04:00

Гущак І. В. 1937, 1982 Долгорукий Я.  Ф. (ДолгоГюго  В. 369, 1165, 1909, рукий Яков Федорович) 129 1924, 1953 Дольська Анна 879 Доманицький В. 436 Д Доманова Г. 1193, 1530 Дабижа А. 670, 695 Домашенко А. 1611 Давыдов Б. 768 Донцов Д. 340, 341, 413, 941, Даниленко С. 1027 1220, 1221 Делюга В. 1428 Доріченко О. 1995 Дементьева Н. Г. 1782 Дорошенко  Д.  І. 351, 494, Демиденко А. 1153 554, 859, 901 Демиденко О. 1698 Дорошкевич  В. 1310, 1333 Демківський Б. 1309 Драгоманов М.  П. 495, 496 Демченко К. 1154 Дрожжин В. 573 Деслав Євген 1723, 1724 Дубицький І. В. 846 Деснянський  І. 1851, 1852, Дудюк Л. І. 1378 1853 Дядиченко  В.  А. 392, 407, Джиджора І. 736 434, 443, 899, 922, 942, 943, Джус О. 1651 1021, 1024 Дзира Я. 493, 1979 Дяківський Іван 1062 Дзира І. 1699 Дятлов В. 233, 235, 236, 237, Дзьобан О. 1108 238, 244 Дзюба І. 227 Димитрій (Димитрий) 13 Димитрій (Рудюк) 622 Діденко Л. 1529, 1610 Дмитренко О. М. 492 Дмитриев С. С. 478, 509 Дмитрий (Ростовский) 209 Дмитрієнко  М. 1109, 1110, 1111, 1269, 1588, 1599, 1652 Добросердова Л. О. 1427 Дойникова Л. П. 478 Долгорукий Григорий 98 Долгорукий Юрий 108

Е Елена (Загоровська) 677 Елисеев В. 1324 Енсен А. (Див.: Єнсен  А.) Ернст Ф. 810, 817 Ефименко П. 664 Ефремов Ю. М. 396, 527

Є Ємченко О. 1379 Єнсен А. (Енсен А.) 192, 515, 751, 752, 1112, 1147, 1493

225

Mazepiana2.indd 225

09.10.2009 11:04:00

Єремєєв І. С. 1354 Єреміїв М. 1011 Єрмак О. 1156 Єрмолаєв В. М. 575 Єфименко О. Я. 516 Ж Жаркевич Н. 1325 Жданович О. 1032 Жила В. 1222 Жуковський А. 517, 1355 Жулинський М. 1919 Журавель Ю. 611 Журавльов Д. В. 601 Ж[уравски]й И. 683

Зельська І. 1226 Зеркаль С. 455 Зеров М. 1838, 1904 Зив С. 1846 Злаин А. И. 473 Златогорський О. 1509 Зніщенко М. П. 584 Зотов Никита Мойсеевич 129 Зубков А. 1195

И Ивонина Л. И. 1196 Игнатович В. С. 310, 316 Извольский С. 1830 Иконников В. (Див.: ІконниЗ ков  В., ([В. И.]) Забаринский П. 886 Иоаким 19 Забела Иван Петрович 196 Иоанн (Иоанн Алексеевич, Забелин Данила 105 Иван Алексеевич, Іван ОлекЗабіла І. І. 1406 сійович) 49, 185, 186, 197, Забочень  М.  С. 1223, 1500 1454 Загоронюк Л. 1380 Исаевич Я. Д. 208 Загул Д. 1901, 1907 Искрицкий, полковник 57 Заїка А. 972 Иуда 816, 1324 Заїка В. 155 І Заклинський М. 973 Залеський Т. 995 Іваненко Петро (Петрик) 362, Замлинський В. 1157, 1194, 404, 814, 818, 820, 823, 889, 1270 1327, 1517 Заньковецька М. 1151 Іванко А. 1531 Заруба В. М. 577 Іванникова Л. 1702, 1703 Застирець І. 783 Іванців В. 1556 Зауер Йоган Баптист 1415 Іванченко Ю.  О. 533, 1182, Здибко В. 1225 1184, 1190

226

Mazepiana2.indd 226

09.10.2009 11:04:00

Іванченко  Р. 1307, 1308, 1318 Іванчук Р.  І. 1925, 1926, 1996 Іванчук  Н. 515, 1112 Іванюк Я. Г. 1033 Іконников В. (Иконников В., [В. И.]) 702, 769 Іларіон, митрополит (Огієнко І.) 580, 976, 977, 1870, 1984 Іллєнко Ю. 2009 Ілляш М. 1159, 1187 Ісаєвич Я. Д. 546 Іскра Андрій 658 Іскра І. (Искра Иван) 64, 84, 88, 115, 126, 182, 324, 658, 710, 712, 1230, 1427 Іщенко С. 1998

Карась А. 1613 Карась П. П. 1983 Караульна О. М. 1468 Карл (Кароль) XII 2, 44, 102, 103, 177, 189, 249, 310, 316, 317, 318, 341, 354, 393, 413, 424, 426, 566, 630, 682, 686, 728, 759, 762, 770, 771, 772, 800, 808, 841, 861, 863, 866, 892, 914, 973, 1030, 1112, 1131, 1191, 1595, 1603, 1696, 1714, 1728, 1743 Карпенко І. 1557 Карпенко М. 563 Карцов А. П. 276 Касперович Лаврентий 195 Катерина ІІ 153 Катрухин А. 665 Кафенгауз  Б.  Б. 389, 401, 871, 904 Й Кацнельсон Л. А. 1159, 1161, Йосиф І 244 1163, 1166 К Кащенко  А. 1841, 1922, 1927 Кабанець Є. П. 1612 Каюков В. 1197, 1228, 1938 Казимир Сапєга 48 Килимчук  С. 918, 944, 945, Кайзерлінг 872 946, 974 Калінцев Ю. 573 Каллаш В. 684, 721, 722, 723, Кириченко Ю. І. 1968 Киричок П. 1198 724 Кирхен фон 54 Каманин И. 677, 707, 758 Кисляк А. І. 1229 Камаринець Т. 1158 Кіяшко  Л.  Г. 1501, 1558, Каминский А. 1005 1614 Камінський І. С. 493 Клемацький П. 821 Камінчук А. 1920

227

Mazepiana2.indd 227

09.10.2009 11:04:00

Клименко В. 1429, 1502 Клокман Ю. 926 Клопот  С. 1381, 1430, 1472 Ключевский В. О. Ковалевська О.  О. 610, 613, 623, 1272, 1356, 1383, 1400, 1431, 1473, 1559, 1589, 1590, 1615, 1653, 1654, 1655, 1656, 1657, 1685, 1704, 1705, 1706, 1707, 1708, 1709, 1709, 1711, 1770, 1771, 1777, 1778 Коваленко В. 609, 1312, 1616, 1712, 1713, 1720, 1729, 1732, 1734, 1757, 1766 Коваленко Г. 519 Коваленко О. Б. 560 Коваленко Ю. 1617 Ковальченко И. Д. 509 Ковальчук Н. Д. 1432 Ковтун А. 1658 Ковтун Ж. В. 1503 Козаченко А. І. 575 Козаченко А. И. 390, 966 Колесник Г. 1313 Колесса Ф. 765, 766, 767 Колісник Г. 1902, 1903, 1918 Коломієць В. 1618 Колпакова Н. Є. 1619 Кондратюк 1981 Коновалова  М.  М. 1779, 1780 Кононенко М. 1939 Конончук М. 1384 Конопчинский В. 1005

Константинович Н. 143, 144, 145, 146, 147, 148, 149 Конський Мартін 48 Копиленко О. Л. 501 Корб Йоган 895 Кордт В. 827, 832 Корнієнко О. 1714 Корнилович Захарія 75 Корогодський Р. 1560 Короленко В. 1091 Король В. 1385 Королюк В. Д. 916 Кос Ян 48 Косенко Я. 1972 Костилєва Н. 1474 Костомаров М.  І. (Костомаров Н. И.) 211, 280, 284, 292, 293, 300, 342, 528, 552, 591, 624, 649, 651, 1060, 1071, 1072, 1075, 1090, 1092, 1093, 1159, 1176, 1187, 1518, 1602, 1653, 1755, 1774 Котляр М. Ф. (Котляр Н. Ф.) 537, 546, 1071, 1072, 1075, 1092, 1227 Котляревський І. 1091 Коць Маріян 1549 Коцюбинська М. 1440 Кочегаров К. А. 618 Кочерга В. 1715 Кочубей Василь 64, 84, 87, 88, 115, 123, 126, 130, 182, 324, 710, 712, 1230, 1427, 1607, 1636, 1693, 1905, 1951

228

Mazepiana2.indd 228

09.10.2009 11:04:00

Кочубей Любов 130 Кочубей Мотря (Кочубеїв­ на Мотря, Матрена, Мария) 191, 198, 683, 1115, 1119, 1175, 1859, 1860, 1883, 1915, 1919, 1929, 1944, 1961, 1997, 2003 Кравців Б. 947 Кравцов Д. 809 Кравчук Л. 1114, 1333 Крамар Є. 1230 Красіцька Г. Ф. 1973 Краснодемська І. 1504 Краузэ ван-дер-Коп А. И. 188 Кревецький І. 807 Крекшин П. 266, 632 Кресін  О. 538, 1335, 1357, 1386, 1387, 1388, 1475, 1476, 1716 Кривда Н. Ю. 1432 Кривошея В. 559, 562, 1336, 1497 Крип’якевич І. 502, 805, 852 Крман Данило (Крман Да­ ніель) 207, 227, 1394, 1395 Кропива П. 1115 Кротов П. А. 1644 Крупницький Б. Д. 403, 417, 569, 579, 614, 839, 860, 861, 862, 863, 872, 873, 874, 875, 876, 923, 927, 990, 1477, 1659 Крылова Т. К. 905 Кудя Ю.  Г. 514, 1922, 1927

Кузишин Й. 1987 Кулаковський В. М. 1016 Кулик В. 524 Купранець О. 422 Купчинський О. 1231 Курдидик А. 471 Курилас Осип 741 Курукин И. В. 618 Куташов І. 1660 Кутинський М. 1433 Кухар Р. 975 Кухарук О. 1717 Кучерук О. 1086 Кырму И. 1898 Л Лавренчук В. 1661, 1662 Лавренюк В. 1533, 1620 Лагодзький Я. П. 1443 Лазаревський  О. (Лазаревский  А., [А.  Л.]) 156, 176, 180, 181, 288, 304, 642, 643, 644, 654, 657, 658, 659, 681, 685, 691, 696, 697, 708, 709, 710, 711, 712, 713, 718, 719, 1297 Ластовський В. В. 1435 Лебедев А. 152 Лебедев В. И. 379 Лебединцев  Ф.  Г. ([Цы­бу­ль­ ский К.]) 678, 680 Левита Е. 1898 Левицький  О. 154, 168, 704 Левчик  Н. 1116, 1920, 1936, 1956

229

Mazepiana2.indd 229

09.10.2009 11:04:00

Ленченко В. 1534, 1621 Ленчик А. С. 1996 Лепкий  Б. 564, 570, 1104, 1158, 1496, 1592, 1622, 1645, 1646, 1649, 1651, 1658, 1659, 1663, 1666, 1671, 1672, 1683, 1748, 1836, 1837, 1839, 1841, 1848, 1858, 1859, 1860, 1861, 1862, 1863, 1911, 1912, 1913, 1914, 1915, 1916, 1917, 1928, 1929, 1930, 1931, 1987,1997, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007 Лермонтова Е. 778 Лещинський С. (Лещинский Станислав) 44, 92, 135, 841, 1728 Липа Ю. 336 Лисенко В. 1199 Литвак Б. Г. 528, 1176 Литвин О. М. 584 Литвин М. 1200, 1232, 1940, 1954, 1955 Литвиненко М. А. 456 Литвиненко С. 972 Литвиненко  Т.  М. 564, 570, 1337, 1496 Лобачев В. 1522 Лобурець  В.  С. 520, 1152, 1154, 1156, 1160, 1174 Ломиковський Іван 1512 Лопата В. 1563, 1985 Лотоцький О. 877 Лошкарьов П. ([П.  Л.]) 661

Лубківський Р. 2011 Лукашов В. В. 478 Лунин Б. В. 383 Лупак Н. М. 602, 1505, 1535, 1591, 1592, 1622 Луценко Р. Н. 1506 Луців  В. 414, 924, 948, 992, 1087, 1117, 1161 Лучицкий  И. 161, 666, 692 Лысцов В. П. 435 Львов, воєвода 37 Львов Н. Н. 1906 Любомирський Гієр 190, 731 Люта Т. 1718 Лякін В. 1271 Ляскоронский В. Г. 318, 759 Лятошинский Н. Л. 311 Лях Р. Д. 1272 М [М.  Р.] ([Бжеський  Р.]) 461 Мазепа (Іван, Иван;) 16, 18, 20, 22, 23, 24, 26, 27, 29, 30, 37, 48, 49, 51, 52, 53, 70, 71, 73, 79, 80, 82, 84, 85, 86, 89, 94, 95, 96, 97, 99, 100, 101, 103, 104, 105, 110, 111, 112, 113, 114, 115, 116, 117, 118, 119, 120, 122, 123, 126, 127, 128, 129, 133, 134, 135, 136, 143, 144, 145, 146, 147, 148, 150, 152, 153, 154, 155, 157, 158, 162, 165, 170, 171, 174, 175, 176, 178, 179, 180, 181,

230

Mazepiana2.indd 230

09.10.2009 11:04:01

182, 183, 184, 185, 190, 191, 192, 193, 197, 198, 200, 212, 223, 224, 225, 226, 231, 232, 233, 234, 241, 243, 244, 245, 250, 262, 269, 270, 292, 293, 295, 300, 312, 326, 330, 332, 336, 337, 340, 343, 347, 359, 367, 368, 372, 374, 375, 376, 396, 403, 405, 408, 422, 426, 428, 429, 437, 438, 439, 461, 474, 475, 478, 489, 497, 498, 503, 504, 511, 515, 518, 522, 528, 530, 533, 536, 543, 547, 551, 552, 564, 568, 569, 570, 579, 580, 581, 584, 589, 591, 592, 593, 596, 597, 601, 602, 605, 607, 608, 610, 613, 614, 616, 617, 622, 623, 627, 628, 639, 640, 641, 645, 653, 656, 657, 660, 668, 669, 670, 671, 677, 678, 679, 680, 685, 688, 692, 693, 696, 702, 703, 704, 707, 708, 709, 711,

186, 194, 216, 228, 239, 247, 273, 307, 333, 344, 369, 388, 414, 431, 462, 490, 505, 524, 538, 560, 571, 585, 594, 603, 611, 620, 635, 649, 661, 675, 681, 694, 705, 713,

189, 195, 217, 229, 240, 248, 280, 308, 335, 345, 371, 392, 418, 436, 471, 491, 507, 527, 541, 563, 578, 588, 595, 604, 612, 621, 638, 651, 663, 676, 684, 695, 706, 714,

715, 717, 718, 719, 721, 722, 723, 726, 731, 733, 735, 737, 738, 739, 740, 741, 742, 743, 744, 745, 746, 747, 748, 756, 760, 764, 773, 774, 775, 778, 783, 784, 788, 792, 793, 797, 799, 801, 802, 805, 807, 808, 809, 811, 815, 817, 823, 826, 829, 830, 831, 833, 834, 835, 836, 837, 838, 839, 841, 842, 843, 844, 845, 846, 847, 848, 849, 851, 852, 853, 854, 856, 857, 858, 859, 860, 862, 863, 864, 865, 866, 868, 869, 870, 872, 873, 874, 875, 877, 879, 881, 882, 884, 893, 895, 896, 897, 898, 899, 901, 903, 908, 912, 913, 915, 916, 917, 918, 919, 921, 924, 927, 928, 931, 933, 935, 936, 937, 938, 939, 941, 946, 947, 948, 950, 951, 954, 955, 958, 959, 960, 961, 962, 963, 971, 973, 976, 977, 978, 979, 980, 981, 982, 985, 986, 987, 988, 989, 990, 992, 995, 999, 1002, 1003, 1004, 1010, 1011, 1013, 1014, 1015, 1018, 1023, 1025, 1028, 1030, 1032, 1035, 1036, 1044, 1050, 1055, 1056, 1057, 1060, 1061, 1062, 1063, 1064, 1065, 1066, 1069, 1070, 1071, 1072, 1074, 1075, 1076, 1077, 1079, 1080, 1081, 1082, 1083, 1084, 1085,

231

Mazepiana2.indd 231

09.10.2009 11:04:01

1087, 1088, 1089, 1090, 1091, 1092, 1093, 1095, 1096, 1097, 1099, 1100, 1102, 1103, 1104, 1105, 1108, 1111, 1112, 1113, 1114, 1115, 1116, 1117, 1118, 1119, 1120, 1121, 1123, 1124, 1125, 1127, 1128, 1129, 1132, 1133, 1134, 1136, 1138, 1139, 1140, 1141, 1142, 1143, 1144, 1145, 1146, 1147, 1148, 1149, 1151, 1152, 1154, 1155, 1156, 1158, 1159, 1161, 1163, 1164, 1165, 1166, 1170, 1171, 1173, 1175, 1176, 1180, 1181, 1182, 1183, 1184, 1185, 1186, 1187, 1189, 1190, 1191, 1192, 1193, 1195, 1196, 1197, 1198, 1199, 1200, 1201, 1202, 1203, 1204, 1205, 1206, 1207, 1208, 1209, 1210, 1211, 1213, 1214, 1216, 1217, 1218, 1219, 1220, 1221, 1222, 1224, 1225, 1226, 1227, 1228, 1229, 1230, 1231, 1232, 1233, 1235, 1237, 1238, 1239, 1240, 1244, 1246, 1247, 1248, 1249, 1250, 1251, 1252, 1253, 1254, 1255, 1256, 1257, 1258, 1261, 1263, 1264, 1265, 1266, 1267, 1268, 1269, 1270, 1271, 1272, 1273, 1274, 1275, 1276, 1277, 1278, 1279, 1282, 1283, 1284, 1285, 1286, 1287, 1288, 1292, 1293, 1294, 1295, 1296, 1297, 1298, 1299, 1300, 1301,

1302, 1303, 1304, 1306, 1307, 1309, 1310, 1311, 1312, 1313, 1314, 1315, 1316, 1319, 1320, 1321, 1322, 1323, 1325, 1326, 1327, 1328, 1333, 1334, 1335, 1337, 1338, 1339, 1340, 1341, 1342, 1343, 1345, 1346, 1350, 1351, 1354, 1355, 1356, 1357, 1358, 1359, 1360, 1361, 1362, 1368, 1370, 1371, 1372, 1373, 1375, 1376, 1377, 1378, 1379, 1380, 1381, 1383, 1384, 1385, 1387, 1388, 1389, 1390, 1392, 1395, 1397, 1399, 1400, 1402, 1403, 1404, 1407, 1410, 1412, 1413, 1414, 1419, 1420, 1421, 1422, 1423, 1424, 1428, 1429, 1431, 1432, 1434, 1435, 1436, 1437, 1438, 1441, 1442, 1443, 1444, 1446, 1447, 1449, 1450, 1451, 1453, 1454, 1455, 1456, 1458, 1459, 1460, 1461, 1462, 1467, 1468, 1469, 1471, 1472, 1473, 1474, 1475, 1476, 1477, 1478, 1479, 1480, 1481, 1483, 1484, 1486, 1488, 1489, 1490, 1492, 1493, 1494, 1495, 1496, 1497, 1498, 1499, 1500, 1501, 1502, 1503, 1504, 1505, 1507, 1508, 1509, 1510, 1511, 1512, 1513, 1514, 1515, 1516, 1517, 1518, 1520, 1521, 1522, 1523, 1524, 1526, 1527, 1529, 1531, 1532, 1533, 1534, 1535, 1536,

232

Mazepiana2.indd 232

09.10.2009 11:04:01

1537, 1538, 1539, 1540, 1541, 1543, 1545, 1546, 1547, 1548, 1549, 1550, 1551, 1552, 1554, 1556, 1557, 1558, 1559, 1560, 1561, 1562, 1563, 1564, 1566, 1567, 1568, 1569, 1570, 1571, 1572, 1573, 1574, 1575, 1576, 1577, 1578, 1579, 1581, 1582, 1584, 1585, 1586, 1587, 1588, 1590, 1591, 1592, 1593, 1594, 1595, 1596, 1597, 1598, 1599, 1600, 1601, 1602, 1603, 1605, 1606, 1608, 1609, 1610, 1611, 1612, 1613, 1614, 1615, 1616, 1617, 1618, 1619, 1620, 1621, 1622, 1623, 1624, 1625, 1626, 1627, 1628, 1630, 1631, 1632, 1633, 1634, 1635, 1636, 1637, 1638, 1639, 1640, 1641, 1642, 1643, 1644, 1645, 1646, 1647, 1649, 1650, 1651, 1652, 1653, 1654, 1655, 1656, 1657, 1659, 1660, 1661, 1662, 1663, 1664, 1665, 1666, 1667, 1668, 1669, 1670, 1671, 1672, 1673, 1674, 1676, 1677, 1678, 1679, 1680, 1681, 1682, 1683, 1684, 1686, 1688, 1689, 1690, 1691, 1692, 1693, 1694, 1695, 1697, 1698, 1699, 1701, 1702, 1703, 1704, 1705, 1706, 1707, 1708, 1710, 1711, 1714, 1715, 1716, 1717, 1718, 1719, 1720, 1721, 1722, 1724, 1725, 1726, 1727, 1728,

1731, 1732, 1733, 1734, 1735, 1737, 1740, 1742, 1743, 1744, 1745, 1746, 1747, 1748, 1749, 1750, 1751, 1752, 1753, 1754, 1755, 1756, 1757, 1758, 1759, 1760, 1761, 1762, 1763, 1764, 1765, 1766, 1767, 1768, 1769, 1771, 1772, 1773, 1777, 1778, 1779, 1780, 1781, 1782, 1783, 1785, 1809, 1824, 1826, 1827, 1830, 1831, 1832, 1834, 1835, 1838, 1842, 1843, 1846, 1850, 1851, 1853, 1854, 1855, 1856, 1857, 1858, 1859, 1860, 1861, 1862, 1863, 1864, 1865, 1866, 1867, 1868, 1869, 1870, 1872, 1876, 1883, 1885, 1887, 1897, 1898, 1899, 1901, 1902, 1903, 1904, 1907, 1908, 1909, 1910, 1911, 1912, 1913, 1914, 1916, 1919, 1922, 1923, 1924, 1925, 1932, 1933, 1935, 1936, 1937, 1938, 1939, 1940, 1941, 1944, 1946, 1948, 1950, 1951, 1953, 1954, 1955, 1956, 1957, 1961, 1963, 1965, 1966, 1968, 1969, 1970, 1971, 1972, 1973, 1974, 1975, 1976, 1977, 1978, 1979, 1980, 1981, 1982, 1983, 1984, 1985, 1986, 1987, 1988, 1989, 1990, 1991, 1993, 1994, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2011, 2012, 2013,

233

Mazepiana2.indd 233

09.10.2009 11:04:01

2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020, 2021, 2022, 2023, 2024, 2025, 2026, 2028, 2029, 2030, 2031, 2032, 2033, 2034, 2035 Мазепа  М.  М. 1536, 1537, 1538, 1539 Мазепина Мария Магдалина (Марія Магдаліна, Марія Магдалена) 149, 774, 857, 1167, 1424, 1552, 1746 Майкова Т. С. 242 Макаров А. 504, 1121 Максим’юк Т. 1623 Максимович Дмитрий 95 Максимович Іоанн (Максимович Иоанн) 75, 144, 158, 1419, 1795, 1796 Маланюк  Є. 437, 505, 1162, 1273, 1314, 1864 Мальченко О. 604, 1719 Мандрика М. І. 438, 1868 Мар С. (Аксенова) 1869 Марія Магдалена Мазепи­на (Див.: Мазепина Мария Ма­ гдалина) Маркевич А. 393, 427 Маркевич А. 686 Маркевич Н. 272, 628 Маркевич О. П. 949 Маркова О. 1015 Марочкін В. 1076, 1081, 1088, 1163 Мартель  Р. 369, 490, 491, 1099, 1183, 1907, 1909

Мартин 1989 Марченко  М.  К. 182, 183, 312, 760 Марченко О. І. 1437 Масенко Л. 1481 Маслов С. І. 813 Масловский Д. Ф. 172 Матковський А. 2032 Матвіїшин В. 1339 Матях В. 1274 Мацьків  Т. 474, 547, 1003, 1004, 1013, 1017, 1022, 1030, 1036, 1044, 1050, 1055, 1060, 1064, 1077, 1078, 1122, 1164, 1202, 1203, 1231, 1234, 1235, 1315, 1340, 1389, 1390, 1391, 1398, 1438, 1474, 1605, 2030 Мезенцев  В. 1616, 1664, 1720 Мельник Л. 548, 1236, 1276, 1341, 1358, 1391 Мельничук Б. 1999 Меншиков О. (Меньшиков  А.  Д.) 50, 56, 173, 182, 183, 312, 760, 893, 1756 Миколай 574, 1470, 1572 Милорадович Г. 158, 175 Мирович Петро 812 Михайлов Борис 122 Михайлова О. Г. 1124 Мицик  Ю.  А. 223, 224, 225, 228, 231, 232, 234, 240, 605, 1125, 1127, 1204, 1237, 1316,

234

Mazepiana2.indd 234

09.10.2009 11:04:01

1507, 1527, 1541, 1562, 1624, 1625, 1626, 1665, 1722, 1723, 1724, 1725 Міклашевський Михайло 1204 Мішуков О. 1722 Млиновецький  Р. 418, 428, 429, 462 Могила Андрій 1316, 1410 Модзалевский  В. 785, 786, 787, 795, 796 Мокієвський К. 1445 Мокляк В.  О. 246, 565, 615, 1277, 1482 Мокренко А. 1238 Мокрієвич Самійло 1791 Молчановский  Н. 173, 177, 716, 726 Мордовцев Д. Л. 1921, 1934, 1951 Мордовец Д. 1835 Мороз О. О. 2010 Мороз М. 1392 Мотря Кочубеївна (Див.: Кочубей Мотря, Матрена, Мария) Мотчинський М. 224 Моця  О. 1312, 1616, 1712 Муляр А. М. 1317, 1439 Мурликін В. А. 601 Мухин Н. 290 Мушкетик Ю. 1847 Мышлаевский  А. 291, 296 Мякотин В. 355, 360

Н Назаренко Ю. Ф. 493 Наливайко Д. С. 1359, 1483, 1508, 1563 Насикевич Гордей 149 Настенко Л. 1484 Науменко В. 671 Небелюк М. 1065 Неврлий М. 227, 1019, 1360, 1394, 1395 Негретов Н. 1306 Некульча Йон 1031 Неплюев Л. Р. 171 Низовский А. 1495 Никанор 123 Никифоров Илья 89 Никодим 228 Николин Б. 371 Никон 1510 Нікітенко Н. М. 1441 Ніколаюк Л. 1361 Ніс  С. (Ст. фон Нос) 652 Новицький Григорій Ілліч 555 Новицький І. (Новицкий Илья Федорович) 138, 555, 1347 Новицький Яків 555 Новосівський І. 1031 Норблен Я. П. 1303 Нордберг Г. 836, 978 Нос Ив. 169 О [О. Г-й.] 1066 Обідовський І. (Обедовский Иван) 91, 109, 1487

235

Mazepiana2.indd 235

09.10.2009 11:04:01

Обідовська Г. (Обедовская Анна) 109 Огієнко  І. (митрополит Іла­ ріон) 580, 1368, 1870, 1984 Оглоблин  А.  П. (Оглоблин  О.  П.) 356, 362, 380, 381, 385, 404, 439, 449, 549, 571, 814, 818, 819, 822, 823, 878, 888, 889, 896, 902, 903, 920, 925, 928, 930, 935, 950, 951, 952, 1023, 1074, 1079, 1083, 1089, 1128, 1129, 1239, 1278, 1279, 1327, 2024 Огнєва О. 1509 Окиншевич Л. 363, 395, 402, 824, 828 Оксман Ю. Г. 1372 Олейников А. А. 591 Олексіїв Г. 1028 Олесь О. 1440, 1480 Олійник Л. В. 953 Олійників Л. 354 Ольжич О. 1300 Олянчин  Д. 864, 978, 986 Орелецький В. 954 Оржицький  І. 1165, 1924 Орлик  П. (Орлик Филипп) 44, 83, 87, 121, 136, 137, 199, 489, 751, 806, 930, 1174, 1204, 1224, 1318, 1716, 1725, 1738, 1768 Орловський  О. 1559, 1590 Осипов К. 410, 411 Охота І. 1442

П [П. Л.] ([Лошкарьов Пет­ро]) 661 Павленко  С.  О. 247, 250, 539, 560, 581, 588, 606, 616, 1240, 1241, 1280, 1281, 1343, 1362, 1396, 1397, 1443, 1444, 1445, 1446, 1485, 1486, 1487, 1510, 1511, 1512, 1513, 1514, 1515, 1564, 1565, 1566, 1567, 1568, 1586, 1593, 1594, 1595, 1627, 1628, 1629, 1726, 1727, 1728, 1729, 1773 Павленко М. 829 Павленко Н. 479 Павлищев Н. И. 285 Павлішак В. 1559, 1590 Павловский И. 294, 305, 314, 775 Падалка І. 1014 Палей (Палий, Палій) Семен 78, 81, 124, 125, 153, 405, 640, 641, 653, 683, 684, 758, 786, 908, 1140, 1702, 1703, 1824, 1847 Палієнко  В.  І. 1130, 1242, 1282, 1283 Панашенко  В.  В. 213, 214, 550, 556, 1131, 1363 Панченко В. 1284, 1666 Пархоменко І. В. 1447 Пасічник О. 1974 Пачовський В. 308, 374 Пашняк Т. 1569

236

Mazepiana2.indd 236

09.10.2009 11:04:02

Певний Б. 1132 Пеленська Х. 1057 Пеленський  Є.  Ю. 388, 475, 511, 898, 1570, 1843, 1932 Перекотиполе  І. ([Грінченко Б.]) 705 Перепеляк І. 1942 Перетц В. Н. (Перетц В. М.) 189, 361, 815 Перехрест О. Г. 1243 Перцов В. И. 727 Петро І (Петр Первый, Петр Великий, Петр Алексеевич) 2, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 20, 47, 49, 51, 76, 80, 81, 98, 99, 100, 101, 102, 109, 110, 136, 139, 158, 163, 167, 168, 185, 186, 187, 197, 202, 204, 219, 220, 221, 222, 242, 249, 255, 256, 257, 258, 259, 260, 261, 262, 263, 265, 266, 267, 271, 278, 308, 381, 383, 394, 397, 400, 401, 410, 476, 477, 566, 632, 755, 769, 890, 904, 1021, 1024, 1205, 1276, 1454, 1481, 1693, 1850 Петр Салтыков (Див.: Сал­ тыков Петр) Петр, апостол 2009 Петре Роберт 1690 Петренко І. 1393, 1399, 1401 Петрів В. 1398

Петрик (Іваненко Петро) 362, 404, 814, 818, 823, 889, 1219, 1327, 1517 Петров  М. 698, 699, 700, 701 Пехник Г. 1448 Пилипенко Б. 831 Пилипчук  Р. 1166 Пиріг П. 1667 Пінчук  С.  П. 1244, 1922, 1927 Пінчук Ю. А. 554, 624, 1090, 1093, 1148, 1356, 1400, 1774 Платонов С. 816 Плачинда Г. 1245 Плєйер 753 Плохинский М. 693 Плохій С. В. 1571, 1630 Поважний Е. 1631 Погребенник  Ф. 1133, 1144 Поклад Н. 1668 Покровский М. Н. 370 Половець В. 1596 Полонська-Василенко Н. 405, 451, 521, 890, 908, 955 Полтава Л. 1865, 1959, 1988 Полуботок Леонтій 143, 144, 230 Полянич Б. 1876 Понеділок М. 1871 Понятовский С. 770, 771 Поперешний В. 830 Поплонський Н. 822 Порфирьев Е. И. 430

237

Mazepiana2.indd 237

09.10.2009 11:04:02

Потапов Н. И. 383 Потоцький Й. (Потоцкий Иосиф) 44 Потоцький Счастний 48 Поцулко Е. А. 1686 Предтеченский А. 894 Преображенский  А.  А. 242 Приходько О. 1402 Пришляк В. 1488 Пріцак О. 882, 1058 Прокопенко Є. 1648 Прокопенко Н. 880 Прокопович Петро Іванович 1593 Прокопович Теофан (Феофан) 256, 803 Прочко И. 909 Путро А. 1047 Пуцко В. 1285 Пушкин А. (Пушкін О.) 461, 1106, 1452, 1472, 1556, 1893, 1895, 1992 Пчілка О. 774, 1167 Пшонковський О. 1572

Рева Л. 1731 Ревенчук В. 1168 Резакевич К. 1287 Репринцев В. 1588 Ригельман А. (Рігельман О.) 274, 540 Рилєєв К. Ф. (Ры­ле­ев К. Ф.) 1849, 1850, 1900 Ричка  В. 1246, 1288, 1320, 1345, 1403, 1732 Різниченко В. 198, 331, 332, 336, 347, 784, 797, 1832 Ріленко В. 1825 Рклицкий С. 717 Рогова П. 1361 Рогожин О. Г. 1205 Рогожина Н. В. 1205 Родіна М. 891 Ромадановский Федор Юрь­ евич 139 Романенчук Б. 853 Романовский В. 967 Ромен Л. 1857 Ромко П. 1975 Р Россиев П. А. 761 Ротач П. 1966 Равич Іван 1456 Радевич-Винницький Я. 1987, Рубан В. 254 Руданський С. 1198, 1663, 1997 1826, 1834, 1935, 2004 Радишевський  Р. 595, 1286 Радовський  В. 1168, 1573 Руденок В. Я. 1449 Рудницький Л. 1247 Раковський Л. 1562 Рудницький М. 369, 490, 491, Ракшанов В. 551, 1319 1909 Ральченко І. 1632 Рудницький Я. 1868 Реброва Н. 1633

238

Mazepiana2.indd 238

09.10.2009 11:04:02

Русин О. 568, 1469, 1488, Семененко О. 1135 1489, 1493 Сементовський Н. 1951 Рылеев К. Сенченко В. 1734 Сенютович Іоанікій 1422 С Сергеев А. Ф. 1906 [С.  Н.  И.] (Ісаєвич  С.) 668 Сергийчук В. (Сергійчук В.) Савицький Р. 1206 522, 597, 1136, 1170, 1171, Савич Дмитрий 147 1248, 1346, 1643 Савчук Б. 1516 Середа О. 936, 1489 Савчук П. 981, 1866 Сиваченко Г. 1440 Сагайдачний (Са­гайдач­ный Сидоренко Н. С. 957 Григорий) 18 Сидорук І. 937, 958, 979 Садик-паша 783 Садовський Микола 1166 Симоненко В. 1289, 1405 Синдюков І. 1518 Салій К. 1404 Сисоєнко Є. 798 Салтыков Петр 182 Самовидець (Самовидец) 43, Ситий  І.  М. 218, 243, 1291, 1364, 1406, 1450,1490, 1635, 151, 205, 208 Самойлович Григорий 160 1670, 1735 Самойлович (Іван, Иван) 15, Ситий  Ю.  М. 1290, 1312, 16, 18, 160, 234, 778, 1541, 1636, 1636, 1712, 1713, 1736 1547 Сінявський Адам (Сінявсь­ Самойлович Яков 160 кий А. М.) 755, 1044 Сангушко, князі 775 Сіткарьова О. В. 589 Санин Г. А. 1642 Січинський В. 203, 386, 408, Санухіна Л. 1634 431, 506, 523, 865, 866, 881, Сапєга Казимир 48 895, 913, 921, 933, 959, 959, Сапеляк С. 1969 980, 1137, 1207 Сапожников Д. 667 Скавроник В. 1970 Сарбей В. 956 Скальська У. 603, 1645, 1646, Сас П. М. 540 1649, 1651, 1658, 1659, 1663, Саченко С. 1181 Свербигуз В. 229, 595, 1733 1666, 1671, 1672, 1683, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, Свєнціцький І. 367 2005, 2006, 2007 Свічка Леонтій 230

239

Mazepiana2.indd 239

09.10.2009 11:04:02

Скоропадський І. (Скоропадский Иван) 24, 27, 31, 33, 47, 74, 75, 80, 90, 117, 130, 134, 685, 842, 843, 1191, 1511 Слабошпицький М. (Слабошпицкий  М.) 536, 1138, 1177, 1230, 1249, 1250, 1258, 1491 Слабченко  М.  Е. 313, 320, 349, 350, 352, 353, 357 Славутич Яр. 979, 981, 1139, 1407, 1672, 1882, 1883, 1884, 1885, 1886, 1887, 1944, 1945, 1946, 1947, 1948, 1960, 1961, 1962, 1963, 1964, 1965 Словацкий  Ю. 1838, 1869, 1904 Слушка Іосиф 48 Смаль-Стоцький Р. 882, 960 Смолій  В.  А. 492, 512, 537, 542, 572, 610, 1080, 1208, 1227, 1251, 1252, 1292, 1344, 1676, 1737, 1941 Соболь В. 1738 Сойко І. 883 Сокирко О. Г. 573, 625, 626, 1293, 1347, 1365, 1408, 1409, 1542, 1739, 1775 Сокульський А. І. 1294 Соловйов  С. 441, 444, 445, 478, 509, 1381 Соловьев Д. 566 Соломон 1568 Солошенко В. І. 583 Сорочинський Петро 76

Сосюра  В.  М. 1213, 1645, 1646, 1649, 1651, 1658, 1659, 1663, 1666, 1671, 1672, 1683, 1849, 1850, 1897, 1971, 1975, 1980, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007 Сохань П. С. 512 Срезневський І. І. 1229 Ст. фон-Нос (Див.: Ніс  С.) Ставровский К. А. 662 Станіслав (Див.: Лещинсь­ кий Станіслав) Станіславський  В.  В. 217, 239, 1253, 1295, 1321, 1348, 1366, 1367, 1410, 1411, 1517, 1517, 1543, 1574, 1597, 1637, 1673, 1674, 1675, 1676, 1740, 1741, 1742, 1743 Старицька-Черняхів­ська  Л. 1867 Старицький  М. 1920, 1936, 1952, 1956, 1650 Старковский В. 294, 314 Стародуб А. 1544 Стахович Андрей 146 Стеблін-Камен­ський  С.  П. 647 Степанков В. С. 1344 Стецик І. 1933 Стилле А. 762, 772 Стожок Федір 1635 Стожок М. П. 1989 Столыпин П. А. 324 Стороженко А. 170

240

Mazepiana2.indd 240

09.10.2009 11:04:02

Страховський Варлаам 154 Стрєшньов (Стрешнёв) 38 Стріха М. 1677 Струкевич  О.  К. 569, 579, 614, 1140, 1332, 1744 Ступак Ф. Я. 1598 Субтельний О. 517, 524, 525, 541, 1141, 1172 Судієнко М. 47 Сулима М. 1296 Супранівський В. 1835 Суховарова-Жорнова О. 1652 Сушинський Б. І. 1976 Сушко О. 799 Сыромятников Б. И. 202

Тиктор І. 375 Тимошик  М.  С. 578, 1984 Тис-Крохмалюк Ю. 961 Тихоненко Н. В. 1468 Тищенко К. М. 1638 Тищенко М. 820 Тіандер К. 800 Ткаченко М. В. 1452 Ткаченко М. М. 996 Ткаченко О. 1729 Ткачук М. П. 1971 Тодийчук О. В. 480 Токаржевс ьк и й -Кар аше­ вич Я. 867 Толочко П. П. 2010 Толочко О. П. 586 Томазов В. 1297 Томашевская Л. С. 1981 Томашівський  С. 319, 730, 737, 753, 754, 755, 756 Томілович Л. 1298, 1299 Томсинов В. А. 249 Травкіна  О.  І. 1453, 1575, 1747 Трепке В. 848, 849 Тригуб  В. 1678, 1679, 1680, 1681 Туптало  Димитрій [Ростовський] 1790 Тюрменко І. 1368

Т Таирова-Яковлева  Т.  Г. (Та­ ї­рова-Яковлева Т., Яковлева Т.  Г. (Яковлєва Т.) 248, 608, 1550, 1580, 1584, 1641, 1644, 1685, 1705, 1757, 1758, 1759 Тараненко М. 1745 Тарасова О. 1789, 1501 Тарле Е .В. 424, 919, Тарновский  В.  В. 283, 1268, 1372, 1474, 1663, Твердохлібов О. ([А. Т.]) 655 Теліга О. 1032, 1142 Тельпуховский Б. С. 391, 394, 398, 885, 892 У Темкин С. 886 Терещенко А. 638, 639 Удод О. А. 1652 Терещук О. 1746 Уманец Ф.  М. 295, 705, 706, Тетерина Д. 1412, 1451 707, 708

241

Mazepiana2.indd 241

09.10.2009 11:04:02

Устрялов Н. (Устрялов  М.) 278, 1430 Ф [Ф.] 660 Феденко П. 982 Федоренко О. А. 1519, 1576 Федорів М. 1980 Фельдман Ю. 1011 Феодосий 174, 179, 184, 185, 186, 194, 195, 196, 197 Фігурний Ю. 1520, 1682 Філарет 1351 Філіпчук Г. 1933 Франко І. 211 Фріч Й. В. 2011 Х [Х. Ц.] 153, Хатов А. 759 Хведченя С. 1261, 1307, 1359, 1609, Хмельницький Б. (Хмельницкий Богдан) 33, 43, 368, 396, 498, 507, 527, 715, 773, 792, 1217, 1255, 1268, 1316, 1317, 1321, 1642 Хомчук О. 1351 Хоружий Ю. 1957 Хорунжий Ю. 1639 Хоткевич Г. М. 337, 345, 507, 1133, 1144, 1145 Хрущ П. 847 Ц Цегельський Л. 1842 Цимбалистов А. 679

Цівірко М. 1683 Цікра Н. 1748 Цыбульский  К. ([Лебединцев Ф.]) 680 Цявловська Т. 1706 Ч Чайковский П. (Чайковсь­ кий  П.  І.) 675, 1105, 1124, 1842, 1846, 1872, 1899 Ченакал Н. М. 1454 Чепурний В. 1577 Червінський В. 573 Черепков В. Ф. 2010 Черепнин  Л.  В. 441, 444, 445 Чернецький  Є. 1545, 1572, 1578, 1579, 1684 Черныш 704 Чернявська Г. 1455 Черняков І. Т. 1456 Чечва В. 962 Чечин С. 1600 Чигиринець А. 1256 Чижевський Д. 919 Чистович І. 138 Чікало Й. М. 503 Чміль Л. В. 1457 Чудинов А. В. 1523 Чужакова П. 1546 Чуприна В. І. 1209, 1323 Чутро Д. 1842 Чухліб Т. В. 617, 1547, 1700, 1701, 1730, 1749, 1750, 1752, 1776

242

Mazepiana2.indd 242

09.10.2009 11:04:03

Ш Шакловитий Федір 688 Шандрук  П. 963, 1067, 1258 Шарварок О. 1210 Шатилюк І. Ф. 432, 964 Шафіров П. П. (Шафиров) 2, 110, 249 Шафонский А. Ф. 277 Шашкевич Григорий 646 Шведов І. О. (Шведов И. А.) 1458, 1521, 1977, 1981 Швидько Г. К. 1173 Шевченко Г. М. 1968 Шевченко Т. Г. 603, 995, 997, 1210, 1481, 1649, 1651, 1658, 1659, 1663, 1666, 1671, 1672, 1683, 1878, 1879, 1880, 1891, 1892, 1949, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007 Шевченко Ф. П. 1383 Шевченко Ю. 1301 Шевчук В.  О. 210, 514, 533, 596, 1159, 1161, 1163, 1166, 1211, 1212, 1923, 1958 Шендрик  Л.  К. 607, 1174, 1302, 1751 Шереметьєв (Шереметь­ ев Б. П.) 8, 9, 10, 11, 12, 37, 58, 91 Шилов І. 1433 Ширай Спиридон 181 Широцький К. 1303

Ширяев М. 694 Шишкевич А. Г. 646 Шкляр Л. 1304 Шпак Онопрій 153 Шперк В. 887 Шудря М. 1267 Шутой  В.  Е. 409, 424, 457, 458, 884, 910, 911, 915, 965, 987, 1029 Щ Щеглова В. 811 Щербак В. О. 540 Ю Юнаков Н. 763 Юркевич В. 831 Я Яблоновський Станіслав 48 Яворницький  Д.  І. 481, 482, 508, 1689, 1768 Яворський Стефан 137, 671, 1600 Якимович  Б. 515, 1147, 1493 Яковенко Н. 1375 Яковлева  Т. (Див.: Таї­ро­ваЯковлева Т.) Яковлів А. 372 Якубова Т. І. 1413, 1581 Якутович  С. 592, 593, 1560, 1561, 1991, 1992, 1993, 1994 Ямчук П. М. 590 Ян ІІІ 57

243

Mazepiana2.indd 243

09.10.2009 11:04:03

Ян Казимир 285 Янович О. В. 607, 1302 Яременко М. 1753 Яремченко В. Д. 1459 Ярмак Н. 1640 Ярмола О. 1582 Ярова  Г.  І. 543, 1175, 1269, 1270, 1271, 1274, 1275, 1276, 1277, 1284, 1293, 1294, 1295, 1297, 1298, 1460, 1548, 1549, 1754 Ясинський В. (Ясинский Вар­ лаам) 25, 187 Ясь О. В. 1269, 1755 Яценко 114

Byron George G. 600, 1038, 1799, 1800, 1801, 1807, 1812, 1828, 1881, 1896, 1993 С Căldăraru C. 1687 Campbell Roy 825 Carl XII (Carlo XII, Char­ les  XII, Karol XII) 251, 252, 253, 286, 316, 421, 425, 596, 598, 1804, 1851, 1852 Carnegy Patrick 1048 Chynczewska-Hennel  T. 1761 Coleman M. M. 452 Cortesi Ant. 1818

А D Adlerfelt G. 252 Anderson C. M. 328 Darowski A. 720 Аndrusiak M. 900 Deluga W. 1762 Anthony Wilhelm 1797 Doroschenko D. 850 Antonowicz W. 778 F Anusik Zbigniew 601 Farwell B. 464 Armaszenko Petrus 1801 Auffenberg Freiherr J.  V. Feldman J. 358 Fric Josef Vaclav 1815 1813 В G Babinski Hubert F. 459 [G. E. S.] 1810 Bailbe J. M. 1006 Gawroński-Rawita, Fran­cis­ Bardili J. W. 3 zek (Також див.: Гаврон­ Batowski Z. 323 ський Ф.) 1822, 1825 Bogdanko Witold 1817 Gordon Geoge Noel 1798 Borschak Elie 366, 833 Gerner K. 1763 Brogi Bercoff  G. 1760 Gottschall Rudolph 1816

244

Mazepiana2.indd 244

09.10.2009 11:04:03

H Haggman B. 1764 Heidenstam Verner von 1840 Hibbard George 779 Holubnuchy L. 968 Hugo Viktor 600, 1803, 1844, 1845, 1874, 1875, 1877, 1889, 1894, 1994

Leszczyński Stanisław 1765 Lewitter, L. R. 934 Libby Benedict 906

M Mackiw T. 373, 450, 453, 467, 970, 991, 993, 1000, 1007, 1008, 1037, 1052, 1053, 1054, 1068, 1073 Mainardi Patricia 1461 J Mankowitz 1048 Janczak J. 983 Jaworski  Stephanus (Jawor- Manning C. 399, 420, 855 Marciuk Ch. 510 ski Symeon) 1786, 1787 Marest Nathalie 535 Jean Casimir 1805 Martel R. 366, 833 Jensen Alfred 315 Maślanka J. 1369 Johnson Lee 1051 Maximilian Emannuels 3 Josef I, Kaiser 991 May. A. 1811 K Mazepa (Mazepa Ioann, Mazepa Ivan, Mazeppa, Кałamajaska-Saeed M. 599 Mazeppa Johann, Mаzepа Karol XII (Див.: Carl XII) Kentrschynskyj B. 415, 446, Jan) 283, 315, 328, 366, 373, 387, 406, 420, 425, 437, 446, 969 450, 452, 453, 459, 460, 463, Kochubey Motrya 1001 466, 467, 469, 505, 510, Koropeckyj R. 1094 535, 587, 600, 619, 629, Kösting Karl 1820 633, 634, 637, 648, 690, Krasiński Henry 275 720, 725, 776, 779, 789, 790, Kripiakewycz I. 406 791, 825, 833, 840, 850, 855, Krman D. 206 Krupnyckyi  B. 387, 907, 932 900, 906, 907, 929, 934, 938, 968, 969, 970, 984, 991, 993, Kurban Bogdan 1829 994, 998, 1000, 1006, 1007, L 1008, 1009, 1012, 1020, Lacy T. H. 1812 1026, 1034, 1037, 1038, Leopold A. C. 1801 1039, 1040, 1042, 1045,

245

Mazepiana2.indd 245

09.10.2009 11:04:03

1046, 1048, 1049, 1052, 1053, 1054, 1073, 1094, 1178, 1260, 1369, 1461, 1760, 1761, 1764, 1785, 1786, 1787, 1793, 1794, 1797, 1801, 1802, 1803, 1807, 1808, 1810, 1812, 1814, 1815, 1817, 1818, 1819, 1821, 1822, 1823, 1829, 1840, 1851, 2025, 2026, 2028, Menken Adah Isaacs Millington J. 283 Milner H. M. 1807 Minárik J. 206 Mocha Frank 1026 Mützelburg Adolf 1814

1051, 1059, 1259, 1687, 1766, 1788, 1798, 1805, 1811, 1816, 1820, 1825, 1852, 2034 1048

Pauls J. 447, 448, 994, 998, 1001, 1020 Perfecky G. 1045 Peter I 1034, 1043 Pierre 1805 Pieske Chista 1038, 1049 Poniatowski St. 253 Pushkin O. 447, 448, 994

R Rakutis V. 1767 Raszewski Z. 1009 Rawita-Gawronski  F. (Див.: Gawronski-Rawita F.) Rendiuk T. Gh. 619 Rezachevici C. 1260 Ryleyev 994 S [S. H. T.] 1806 Shwejkowski Zygmunt 1009 Sibona Bruno 600 Sichynskyj V. 412 N Sieniawski A. 460 Nagielski M. 1765 Słowacki J. 452, 1012, 1808 Nordmann C. J. 425 Sondermann A. 1819 Spalding H. 690 O Stille A. 306 Ohloblyn O. 984, 1766 Orlyk Filipp (Orlyk Philippus) Strumins’kyj  B. 1039, 1040 Subtelny O. 460, 465, 1034, 1788, 1792 1041, 1042, 1043, 1046 Ornowsky Jan 1785 Szeremetа Borys Petrowicz P 1789 T Palej 983 Păltănea P. 1259 Terlecki Piotr 1789 Tuczyński Fr. X. 1821 Pasek Jan, Ch. 364

246

Mazepiana2.indd 246

09.10.2009 11:04:03

V

W

Werne L. 1020 Viktory G. 206 Voltaire 251, 268, 286, 316, Williams H. L. 1823 Z 421, 593, 593 Von Engel J., Chr. 264 Zaleski Bogdan 1802

Mazepiana2.indd 247

09.10.2009 11:04:03

Наукове видання Ольга Ковалевська Мазепіана: матеріали до бібліографії (1688–2009) Головний редактор: Юлія Олійник Відповідальний редактор: Олександр Удод Редактор: Леся Марченко Коректор: Наталка Чекмарьова Дизайн та верстка: Марія Шмуратко Підписано до друку 01.09.2009. Формат 84x108/32 Папір офсетний. Друк офсетний. Гарнітура Times New Roman Умовн. друк. арк. 13,02. Облік.-видавн. арк. 9,38 Наклад 500. Замовлення № 01-09 ТОВ «Темпора» 01030, м. Київ, вул. Б. Хмельницького, 32, оф. 4 Тел./факс: (044) 234-46-40 www.tempora.com.ua Свідоцтво про внесення до державного реєстру: ДК № 2406 від 13.01.2006 Віддруковано: ??? ???, Київ, вул. ??? Свідоцтво про внесення до державного реєстру: № ????? від ??.??.???? Зам. ?-???.

Mazepiana2.indd 248

09.10.2009 11:04:03