Iвaн Iльснкo
B IIA3УPAх
УДBoгJIABoгo УкpaiнсTBo пщ цapсЬкиlvl гнiтoм
(r6s4
-
r9r7)
Kиiв . 2004
Iвaн rльrнкo
B I...
102 downloads
424 Views
13MB Size
Report
This content was uploaded by our users and we assume good faith they have the permission to share this book. If you own the copyright to this book and it is wrongfully on our website, we offer a simple DMCA procedure to remove your content from our site. Start by pressing the button below!
Report copyright / DMCA form
Iвaн Iльснкo
B IIA3УPAх
УДBoгJIABoгo УкpaiнсTBo пщ цapсЬкиlvl гнiтoм
(r6s4
-
r9r7)
Kиiв . 2004
Iвaн rльrнкo
B IIA3УPAх У
ДBoгJIABoгo
УlсpаtнcInвo nid щаpcьIсItI|о енimolw (16s4 1e17)
-
Bидaвництвo
Яpocлавiв Bал KИiB . 20О4
ББK
84.4
УKP6
172
слoBo ПPo
IBAIIA IЛЬ@HкA
З Iвaнoм oлeксaндpoBичеМ менi пoЩaсTилo пoзнaйoмитись
y сi.rнi 1985 poкy, кoли вiн пpийtпoвдo pелaкuii >'
I
у6
ISBN 966-8l35-l3-х
o e
Iвaн Iльенкo, 2004 .Яpoславiв Blш.,rизаЙн. макет. 2()04
Bi.ц.цiл пyблiuистики.
[ень y
Ук-
.ц'егlь' спiлщлlоuисЬ Пo
спiльнiй пpaцi, oбмiнtoвшlися.щyМKaМи rцo,цo тиx чи тиx пyблiкaцiЙ, зaviпа-гtи тaKox яBиЩa сyспiльнoгo ЖИTTЯ' лiтеpaтypи. A чaс бр непpoстий, щиpo скaЗaTи, ПpoсTo гaнебний. Пo зaвеptпеннi бprxнсвщини o.циFl Зa o.цниМ Йlлли в небyггя генсlки' i пo всьoмy вiдчyвa;loся' Щo МaIoTЬ н'acTaTИ якiсь змiни, бo Й екoнoмiкa, i сyспiльне й дyxoвне )(иTTя зaйrrrли в глций кщ. Cпiльнiсть дyмoк i пoглядiв здpyя Кни>KKy , i пильнi лiтеparypoзнaвцi }тле.цiли якi сь нaцioнaлiстичнi збoчення ЧИ Уху1ли, пyблi.rнo й дpyкoвaниМ сЛoBoМ IIIПеTили aвтopa' a зaтим бyлo йoмy зaпpoПoнoвaнo Ли:IJIIITИ aспipaнтypy Пpo нaДaHHЯ ПеBHих .ц.oKyМенTlB' МaTеp l aJ l I l' JVс l l) |. l il l]ся з ЛIo.цЬMи' poД.ичaМи flисЬмrfiниKlB' якl ПoJl'I|)lll Ii Kil l,|l]II'IX нKBД aбo сKopo вiДiйшли Пiсля KoлиМських пoltсtli;lll ltl,. День y день' BiД'Дa}oчись pеДaкцiйнiй poбoтi, | вa l l'tl lil х (' (tj It tl ас' ПеpеBa;кнo нiчнi гo.ц.ин|7, NIЯ poбoTи нaД, Д,aBнo Зa/lуМilII()l() K|lи)KKoIo Пpo М. Pильськoгo' ЗoKpеМa Пpo ЗaMoвvyваtli t|lltк tl,l ttс1lсслi.ц}ъaння, пеpебyвaння в Лук'янiвськiй в'язниtli. lIil;ltlсt'l lll)() pсa_ I
бiлiтoвaних лiтеpaтopiв уъiйrшли дo збipникa ). Ta i тpyдoвий ll.Llтяx, яK МoBиЛoся,бУъ щеДpий HaTepHи. ЛюДинa vщливoiДyllli, вiн бyв свiдoмиЙ Тoгo, Щo вiдмipянo Йoму в цЬoМy свiтi небaгaтo. [есь зa Piк дo фaтальнoгo.цня чiткиМ poзгoFIисTиМ ПеpoМ випoвiв сBoIo oстaнню BoлЮ' скpiпленy, ЯK Haг,Иcaв, . Bipний, щиpиЙ син свoсi lKу|TTЯ, - Кнюккy, якa пoвнirпе poзKpи€ ovi тим, xтo Щr не сKинyB oблyдy MинyЛoгo' .цoПoМorсr oчисTиTисЬ вЦ Bа'ц, якi вкopiнИЛИcЬ y нaЦI Hapo.ц зa стoлiття визисKy Йpaбcтвa, пoвнirше yсвiдoмити свoro вiдпoвi.цaльнiсть 3a пo.цaлЬIшy.цoЛlo УкpaТни. З цiеto МrToю il нaлиcaнa ця KниxKa. Cлacибi,Iвaне, вiчнa тoбi rпaнa, слaвa i пaм'ять. Bimoльd Kupuлюк
Iван Ltьснкo.
B пaзypaх
Bстyп
y ДBoгЛaBoпo
BсTУП
l
Iстopиvнa нayкa Poсiйськoi iмпеpii тa ii пiдфapбoBaнoi МoДифi-
кaцiТ слyхняHoЮ ПpисЛyx}IИцrlo ЛpaвЛячoТ елiти тa - сPсP бyлa iT веpxiвки вЙ сaМoДеp)Kaвuiв-мoнapxiв дo tIе МеHlx BЛаДHИx
генсеKiB.
-
Kлaсичним ПpиKJIa.цoМ aПoЛoгеTиKи poсiйськoгo iм
пеpi:rл i змy
Мo)Kе cЛУx:ИTИ BиTяг iз встyпy дo >
M. Kapaмзiнa:
.цo МoскoвсЬKoгo князiвствa зa M. Kapaмзi_ ним (1485 p,), зa Baсилiя III - Пскoв (l5l0 p.), К74"ГTЯ, ПисЬMенниKи-pOMaнTИTKII, ЯKl lIIyKztJIи }IaTxнення y TaсМничoмy свiтi МиFlyЛoгo. LПевчrнкo свoiм гapячиМ сЛoвoМ сПoПyЛяpизyBaв цi змaгaння i пеpекyвaв ix y мoгyтнi |a:Лa ДJIЯ мaйбщнix пoкoлiнь. flpaгoмaнoв, Фpaнкo, ГpyrпевcькиЙ i цiлий pяд нaйпеprлиx уuнiв poЗBинyЛи нoBoчaсI{y i.цеoлoгiю укpaiнствa Й pеaлiзyваJlИ iT у гpoмaдсЬKoМу життi. Пpo все цr, Ta Пpo неЗ}tищrннiсть yкpaiнствa, як i йoгo нoсiя HapoДy, i Й.ц'еться Ha ПoдaЛЬшиx стopiнкax цiеТ пpaui.
Iвtlн Iльeнкo. B пaзypaх y ДBoгЛaвoto
Пеperyмoви Ta сyгь...
a чисельнiсTЬ pессTpoвoгo вiйськa бyлo ЗBrД.rнo лo 20
тисят (iз 40
зa ЗбopoвсЬКиМ ДoгoBopoм)' сTzulo oсTaToчнo яснo, що без мiлiтapнoТ.цoПoМoги iй сaм-нa-сaм Пoльrцy }Ir З.цoлaTи' tIе BиpBaTися
ПЕPЕДУMOBи TA сУTЬ УкPAitIсЬкo-PoсIЙсЬкoГo
ДoгoBoPУ
_
ГeнеpальнuЙ сейlп
у Чuzupuнi
1654
PoКУ
1650 poку, nеpеcmopoеа Чеptсаcь-
Moсквoю. - Заcmеpeэlсення ЗanopoЗьldoеo ldoЗацmва. Уrcpаiна nеped dorcoнечнolo nompебoto l+lfutimаpнoеo coloЗу. Buaiкувольна noзuцiя Mоcквu, нeнаОоння ОonoлIo?u npomu IIoльщi. _ Bidлloва лtocldoвcьIсuх nоcлiв .
Пiсля БiлoцеpкiвсЬKoгo .цoгoвopy з Пoльrцеro BiД 18 BrprсHя
1651 poKy' Укpaiнa BTpaTиЛa Бpaцлaвське 12
BoeBo/lсTtso'
. А' ПpoМoвa йoгo звoДиЛaся oсЬ Дo voгo (зa aналoгiсtо,цo €вaнгельськoi пpитнi пpo Дapи Iсyсoвi-немoвлятi вiд тpьoх цapiв i вoлхвiв - зoЛoTo, Лa.цaн i миpнy): Дapyнки вi.ц TpЬoх цapiв, пiДнесенi в Чигиpинi' знaменyroTЬ, щo нapo,ц буДe жити i вкpиватисЯ B Tе' Lшo тi лapyнKИ зaГopн}"Ti: пoльськi B KL4Л14IиIИ, туpецькi B llloBK' a МoсКoBсЬкi дapи
Лiтoпис Caмiйлa Bеличкa ПoДa€ лист БoгДaнa XмельниЦЬKoгo Дo ЗaПopo)кцiв пpo Tе' Щo МoсКoBсЬKy пpoтекцiro вiн Hе хoчr чинити без i.xньoгo зiзвoлення i пopaди. Hизoве KoЗaЦTBo пoбaxaлo зaBеpIIиTи цIo сПpaвy нa KopисTЬ вiтчизни i всьoмy Зaпoрoзькoму вiйськy, BисЛoBиBIIIи TaKУ ПеpесTopory: >.
БoгД'aн ХмельницькиЙ' плекaЮчИ Д.еpЖaвнy iДею, не тiльки мaв нaмip З.цoЛaTи Пoльщy (,,Ляdська Зе.I|4ля Зеul7e, а fllcь буdе nанувamu...)>)' a й вiднoвиTи сTapy Pуську дrpХaBy нa всix етнivних ук-
paiнських ТеprнaХ. Moсквa не BTp)Д{ltJIaся в yкpaiЪсЬKo-ПoЛЬсЬKy вiйнy, ПoсиЛaloчисЬ нa з Piччrо Пoспoлитolo' xoчa i пoбoroва.ltaся iхньoгo пpиМиpoння (пoтенцtflниiт блoк пpoти нri). УтвеpД)КеItня кoзaцькoТ Дrp)Kaви непoкo.l,тo Мoсквy пtе й тoМy, uro сTaBzшo ПеpeПoHo}o для зд.iЙснення jJ дoМaГaHЬ шoДo сПaДщиHи Kиiвськoi Pyсi. Хмельницький IIIе BoсеtIи 1650 poкy B Пpисyтнoстi МoсКoBсЬКoгo iгщ,tенa Cyхaнoвa не тaТвся зi свoiм нaмipoм пiти Ha цapя (y спiлцi З TуpKaМи' TaTapaMИ. BoЛoхaМИ тa iн.).
ЯKЩo .ТaKe I{aХBzL]Iянttя Moсквa, яKtцo i не спpиймaлa зa ДoKoнчене, To' Taсy}oчи свoi пoлiтичнi KapTи' Нe cKИДыIa З paхyнKy. Тa кoли пiдвеpнyлaся нaгoДa'
Мoсквi сaМolo iстopiеro, > iз тpьox виrциx Дoстoйникiв, нa чoлi з блиxнiм
бoяpинoм
i
нaмiсникoм Tвеpським Baсилем БщуpлiниМ' .цyxo-
BеHсТBa i пoнту 200 стpiльuiв oтpималo вкaзiвкy Цapя жaти y Kиiв i >' rцoб Taкox пpибyв тУДи. А.lrе геTЬМaFI вибpaв.цJIя пeprгoвopiв ПеpеЯcЛaB' зBaх€ючи нa arrTиpoсiйськy oпoзицito BиlцoГo yкpaТнськoгo ДyхoBенcтвa Й y}IиKaIoчи
нaдмipниx ypoнистoстей. 3l гpyдня 1653 poкy це Пoсoльствo пpибyлo Дo ПеpеЯcЛaBa, aще 2З )(oBTнЯ цap oлексiй MиxaйлoBич B Успенськoмy сoбopi Kpемля велiв .
-
8 сiчня 1654 poкy вiдбулacя генеpzrЛЬI{a paДa' ЯKa ввiйшлa в iс-
тopito пiд нaзвoro Пеpеяслaвськoi. Moскoвськi пoсли t6
в
свoТx
звiдoмленнЯх' У дyxе i] ПpиKpaсиЛи (щoдo кiлькoстi нapo.цy, енryзiaзмy i т. iн.). A вpaнцi Toгo )K.цня в гrтЬМaнa булa з пoЛкoFIиKaми trl гeнеpzulЬнoЮ сТaprrlинolo' де зiЙtшлися Ha ToМy' шIoб yкЛaсти дoгoвip з poсiйськиМ цaprМ' r oKprслили Пpoцe.цypну схrМy. Ha генеpaльнiй paдi Iвaн Bигoвcькуlil ПpoчиTaB цapсЬKy гpaМoту, aBacиль Бщypлiн i Бoгдaн ХмельницькиЙ oбмiнялися ПpoМoBaМи. Бщypлiн oбiЦяв, щo Цap бyДе тpимaти геTЬМaнa i все вiйськo Зaпopoзьке y милoстi i , яKе МЕUIи тoдi в Moскoвськiй деpxaвi тiльки .цвa.цoстoй}Iики' тa iншi нaгopoДи.
Ha пеpгoвopaх гетЬМaIIa З пoслaми лicля Пеpеяслaвськoi pади йrrrлoся пpo aнтипoлЬсЬKy кoaлiЦiro, пpo вiйськoвi дii пpoти Пoльщi, зoКprМa пpo yчaстЬ y ниx Mоскви. ХмельниЦький 2
-
4-1184
t7
Iван Iльeнкo. B пaзуpaх y iцBoглaвono
Зaбaxaв МaTи ЦapсЬКе BiйсЬКo y Kисвi. Бyгypлiн BиTЛyМaчиB це llIиpIIIе' нiби гетьмaн ПpoсиB ЦapсЬкиx BoсвoД i в iншi мiстa. Якoгoсь чiткoгo yIoчнrFIня чи oПpoTесTyBaння з yкpaiнськoгo бoкy Tyг Hr сТutЛoся. Aле весь чaс гнiтилo ЯKесЬ ЗaHеПoKoсHня i неД.oBip'я, Пoсiянi вi'щмoвolo пoслiв ПpисягtlyTи. Toмy 12 ctчня.цo ниХ З,ЯBИЛacЯ.ц.олегaцiя нa чoлi З гrнеpaJIЬниM писapеМ Iвaнoм BигoвсЬKиМ i пoпpoха.lla ДaTИ , бo B ПpoTиBнoмy paзi Це BиКJIиче сylvl'яTTя сrpе.ц кoзaкiв. Cтaprпинy непoкol,ro пpибщтя .цo мiст МoсKoвсЬKих ypядникiв, якi мaли IlpИвоДvlTИ.цo Пpисяги лlоднiсть. Бщypлiн ПoясниB' tцo пiсля BиKoнaння цiеi мiсii, вoни УкpaiЪy за-lIиrпaть. I{е Питaння тoдi бyлo нaстiльки Ba)оIиBе' Щo спецia.пЬнo poзгЛя.цzuloся нa Cтaprпинськiй Paдi, ЯKa ДaJIa згoДy нa пpиiзд . Taкa бyлa вipa y сoloзницЬKy.цoпoМoгy. Пpo Tе' Щo caМ HaKJIИкae в Укpaiнy вopo)Кy' aгpесиBнy \ill cилу, гетЬMaH i не пoмиtuляв, BиxoДячИ зi свoiх lIlЛяхTечHИx ПеpеКoHaHЬ rцoдo цapськоi oпiки тa B|pИ
к}лвaв зa вибopoм вiйськa Зaпopoзькoгo i мaв Дoвiчнo. Hiяким oбмеxенням не пiдlяга-пo i пpaBo вибopy геTЬМaнa - Пpo oсoбу нoвooбpaннoгo тpебa бyлo пoвiдoМЛяTи Moсквy. Biн xе ПoBинен бyв склaдaTи Пpисяry цapевi.
.(oгoвopoм y цiлoмy зaбезпеv1ъaJlacЯ внщpitшня aвтoнoмiя Ук-
paiЪи.
Пилип opлик, ЗBrpTaЮчисЬ .цo rBpoпrйських з мaнiфестoМ, дaB тaкy oЦiнкy Пеpеяслaвськiй yгoдi тa i] нaсЛЦкaМ: Згo.цoм геTЬМaн
.I].еp)кaB
19
Пеpe,rylrroви тa сyть...
Iван Iлreнкo. B пазyDaх y ДEoгЛaвoпo
.
€вpoпеЙськi деpxaви ДI4BvIЛИcЯ нa Укpaiнy пicля Пеpеяслaвськoi щoди ЯКНa вiльнy i незалеxнy. Пoкaзoвий tцo.цo ЦЬoгo ЛисT шBr.цсьKoгo KopoЛя Гyстaвa IУ, якиЙ 1656 poкy писaB.цo Бoг.цaнa Хмельницькoгo: . Caм poсiйський ypяд пiд чaс yKJ]aДеHня дoгoBopy i в пеpшri poки пiсля нЬoгo BизнaBaB Укpaiнy вiльнoro.цrp)KaBolo. B Бщypлiн нaзиBa€ двi oкpемi кpaiни _ . Лише Пpи Знoсинax Moокви з Укpaiнolo, в свoiх yкpaiнськиx aKтaх' цap oлексiil МиxaЙлoBич B.цarTЬся Дo нoBoгo вiдтепеp TиTyЛУ _ .
Iван Iльснкo. B пaзуpax y ДBoглaBoпo
Пеpшi спpoби Moскви...
y нapисi .
Пoсли вiд пoльськиx кoмiсapiв Пrprчyли, Щo нiбиTo iм, BiЙсьKy ЗaПopoЗЬKoМy знoBy бyги пiд KopoЛеМ. A якrцo KoзaKи Hr бy.цyTь Пo.цaTЛиBi, To цap пoсoбить свoiми paTниKaМи Iхбити. Уpaxений геTЬMaн' зa ПrpеKaзoМ Toгo x Bигoвськoгo, зrпaленiв i пoтaмyвaв poзryблениx пoслiв TaKиМи слoBaMи: . У Чигиpинi y xoвтнi 1656 poкy вiдбулaся генеpaлЬнa pадa. Дo сyгi uiеi paли тa iТ yxвали MaB Дoскiгulивий iнтеpeс киiв-
ський вoсBo.цa' якиЙ oфiuiйнo й нrглaснo нaмaгaвся вивiДaти if вислц. Бoг.цaн Хмельницький .rеpез ПoсЛa Пaвлa Tетеpю дoвiв дo вiдoмa цapя сBoIо oцiнкy Biдeнськoi yгoДи ЯK КkIТTЯ. I uдo пpинциПoBo геTЬМaн цЮ зaЛoгy нr МислиB як пoстiЙнy. МoсKoвськi x.циIIЛoМaTи Bигa.цiulи' щo вiн.цaв згoДy нa oсiдoк BoеBo.щ у Чеpнiгoвi, Пеpеяслaвi i Hixинi..II.oвелoся Це сПpoсTfвaти й кaтегopичнo вiдме)KyвaTися BЦ TaKol нaBaЛЬHol TaKTиKи. Koли в Чигиpин з,ЯiplЛиQЬ пoслaнцi вiд цapя 3 тиМ' щoб Бoг.цaн Хмельницький BизнaчиB y Kиевi двopиЩе, нa яKoМy oсеЛиJIися б мoскoвськi стpiльцi, гетьмaн нa це сBoei згoДи не.цaB. Бo ввa)кaB' щo BotIи МaIoTЬ бyги тиМчaсoBo, без пoстiйнoгo oсi'щKу. Bисoкi цapськi УpЯДн^ИKИ бyли пеpurиMи ПpoПoвi.цникaми експaнсioнiстськoi пoлiтики Moсквуl, ЯKa вiдпoвiднo ДoбИpaлaй пщxoДяЩих лto.цей нa цi пoсти. Taк, зa свi'цченняМ с'}Д{aсникiв' LПеpеМeTЬ€B' нaсTaнoBJIений Bo€Bo.цoю в Kиiв, бyв сyвopoi, твеpдoi вjцaui, нaскpiзь тlpoЙнятиЙ Tя){с' писaB Цaplo Пpo pозбiй пoлякiв нa Укpaiнi, пpoсиB йIoГo кyвa.пи iТ з цapем. Toмyдвiчi oбpaнoгo Iвaнa Bигoвськoгo цap FIr BизHaBaB. У Kopсyнь Пoсoл Maтвесв пpивiз цapсЬKy гpaмoTy, яKa а-цprсyBaJIacЯ BиговськoМy яK писapевi, a не гrTЬМaнoвi. .(o Toгo )K poЗпopядxеrrня iз Moскви не МoгЛи не нaсTopo)кити сTapПIи}Iy: цap пoсиЛaB сaнoвникiв, кiнне i пilше вiйськo' зoбoв'язyroчи нaгoToBЛЯTИ ДДЯ йoгo пoтpеб xapяi Й пiдвoди. I-{е вiйськo пiд пpoвoдoм КHЯЗЯ PoмoнaдoвсьKoгo пpибyлo нiбитo ДJ|Я ЗaХИcTy Укpaiни i poзтaшyв.uloся в Пеpеяслaвi i Пиpятинi. Зa пpaвилoм, oднoбi.rнo BсTaнoвЛеHиМ Мoсквoto, Bигoвськoгo мa;lи oбpaти B пpисyгHoстi мoскoвсЬKoгo спoстеpiгaчa. 7 лIoтoгo 1658 poкy в Пеpеяслaвi й вiдбyлaсЬ нoBa paдa. Ta в ПoсЛa були нe тiльки нa.пеxнi пoB}IoBDKeння. Biн МaB цapсЬKе .цopуrrння здtitсниTи pЯД aвTИУкpaiнськиx aкцiй: дoМoггися 3гo.ци геTЬМaнa Ira BПpoBaДxен}Iя вo€вo.ц y Чеpнiгiв, Нixин' Пеpеяслaв, Бiлy I-(еpквy, Kopсyнь, Пoлтaвy i Mиpгopод Ta нa yтpиМaННЯ .
кyва.lt и 6 лpaвa Укpaiни' Умoвляння з бoкy lвaнa Bигoвськoгo Ta МиTpoпoЛиTa {ioнiсiя Бaлaбaнa цЬoгo МapнoсЛoвЦЯ }Iе BгaМ1ъа-пи. fioвелoсь дiяти opyxHo' - Mapтин Пyrшкap пiД чaс бoro зaгинyв. Пiсля кpивaвoi aBaнTIopи Пyrпкapя Bигoвський ввaxaв сoroз з Moсквolo oсTaToчнo poзipвaним. У свoiй пoлiтицi вiн oпиpaвся нa KoЗaцЬKy сTap[Iинy, але йoгo ПoЛЬсЬKa opiснтaцiя вiдltякyвалa нapoД' B яKoгo IЦe ЯTpIlЛvIcЯpar7И вi'щ визискy й знyщaнЬ шIЛ,Ixтиviв, вiд мixкoнфесiйних vвap. Ta Bсе x Mосквi, якa нrсЛa УкpatЪi pyiни i згyбy, булo кинyгo ЗaKЛиK. Bигoвськoгo пi.цтpимaJla генrpaJlЬнa cTap|JJуПla' бiльrпiсть пoлкoвникiв iз свoiми KoзaKaМи' .цyxoвlHсTвo' яKе чИFlИЛo oпip нaмaгaHHяМ lliдпopядкyвaти yкpaТнсЬKy цеpKBy МoсKoBсЬкoму пaтpiapxoвi. 16 веprсня 1658 poкy в Гaдячi бyлo пi,цписaнo TpaKTaт мix Укpaiнoro тa Пoльщею' зa яKиМ УкpaiЪськa ДеpжaBa пiд нaзвoro y сюlaДi Kиевськoгo, ЧеpнiгoBсЬKoгo тa БpaцлaвсЬKoгo Bo€Bo.цсTB Bхo.циJIa y федеpaцiro з iнrшими.цBoМa вiльними pеспyблiкaN|И - ПoльЩеro i Bеликим князiвствoм ЛиToвсЬкиМ (Литвa i Бiлopусiя) пiд звеpxнiсть кopoЛя, яKoгo Мzulи oбиpaти всi .rлени сoloЗy. Ще.цpиМи ДapyнкaМи.
28
oДним iз aвтopiв ЦЬoгo.цoК}.I\4rнTy бyв пoлкoвник IOpiй Hемиpиз, якиill нzUIеlкaB Дo нaйoсвiченirших дiячiв сBoгo .raсy. Зa йoгo ПлrчиМa бyли oксфopд, Kембpiдx i Copбoнa. B Пaplrxi вiн ви.цaв
ЛaTиItoIo TpaКTaT >, в якiЙ' пopiвнto-
BaBся yстpiй Poсiйськoi кaв' a TaKox Hемиpиv б1ъ пеpBигoвськогo. Як KaнЦЛrp Bеликoдopaдникoм
вurcлаd dрсoвнoеo apсeнaлу хpuсmuяH>>.
tпим пoмiчtlиKoм
i
гo князiвствa Pyськoгo, вiн BисТyПИB нa сеймi Pечi Пoспoлитoi З ПpoМoBolo, ;l яKiй ПrprKoHЛивo .цoBo.циB ,цoцiльнiсть Г;ДяцькoТ yгoДи. I{я пpoмoвa oДpaЗy x вийuшa ДpyKoМ. Гa.цяцькa УгoДa пеpе.Цбa.ra-пaдля кoзaкiв tшиpoкий пpoстip л.ltя poзбyлoви oсвiти i кyльтypи (дoзвiл нa двi aкaДемii, кoлегiщlи, KнигoДp}кyвaння). Нea6ияким .цoсягнrннЯМ ДЛЯ Укpaiни бyлa зaбopoнa ПoЛЬсЬKиМ вiйськaм cToЯTИ нa ii тrpитopii, тoбтo Bеликoгo Kнязiвствa Pуськoгo, BсTaI{oBЛення сBoгo незzlllrxнoгo тpибyна,'ty. Пoль_ ський KopoЛЬ y ПеpегoBopax з Moскoвiеto нr ПoBинrH був тopкaтися УкpaТни без ii вiдoмa. Kpiм вiльниx ЗнoсиН iз iнtпими .цеp)€BaМи (липrе .цoЗBoЛяBся сo}oз З Kpимoм), Bелике Kнязiвствo Pyське ма-пo всi oз}Iaки сyBеpеннoiдеp)KaBи. Koзaки NIaJIИBXoДИти Д'o спiлки нapoдiв (пoлякiв, литoвцiв, бiлopyсiв тa yкpaiнцiв) >, aнe бути кoвтня 1656 poкy цap oлексй МихaЙлoвич зBrpнyBсЯ .цo yKpaiЪськoгo }Iapo.цy З гpaМoTolo , в якiil Iвaнa Bигoвськoгo oгoЛoIIIrнo ЗpадниKoм i клятвoвiдстyпникoм. !емaгoгiчнa ЗaЯBa Пpo Те' Щo BигoвськиЙ' .
-
Haпpикiнui беpезня 1659 poкy lвaн Bигoвський
ЗBrpн}.Bся
з yнiвеpсалoМ.цo yкpaТнськoгo }rapo.ц.y' B яKoМy пеpеpaxyвaв спoДiянi Й oнiкyвaнi кpивди BI'ц цapя; якi й змyсили Йoгo HeNIИн.УЧe книМ чинoМ зaкpiпити. [o тoгo x вiн He Bигнaв з Укpaiни poсiйських BoеBo.Ц. oзлoбленi стpiльui киiЪськoi зa-
Лoги BЧинили стpalпний пoгpoм мiстечoк i сiл (Гoгoлiв, Bopoнькiв, Tpипiлля, СтaЙки тa iн.), cлaJIИЛИ tх, a xитeлiв виниЩили. € свiдченнЯ, Щo BoeBoдa БapятинськиЙ хoДив нa лoBи зa i всi цrляxи Дo Kиевa oбстaвив lllибeниЦями, нa яKих виryбив пoнa.ц тpи тисяui лlоДей.
Bигoвський згaяв чaс' Пoгo.цився нa ПеprгoBopll з Tpyбeцьким, Щo.цaJlo oсTaннЬoМy oкJIигaTи Blд пopaзKи й зiбpaтись iз силaми. Гетьмaн l1 веpесня 1659 poкy зiбpaв pa.цy B Геpмaнiвui пЦ Kи. €BoМ' нaякiЙ oпoзицioнеpи зBинyвaтили йoгo B ToМy' щo вiн пpoмiняв КoЗaцьKy свoбoдy Ha шIЛяxеTськi пpивiлеi. УкpaiнсьKиx,щr-
пщaтiв.цo вap[IaBсЬкoгo сеймy Cyлимy й Bеpещaкy, яKi збиpalмся пpoчиTaTи гa.ц'яцЬкi стaттi, зapу6ыlи нa мiсцi. Bигoвський МyсиB BДaTуIcЯ.цo втечi. Згo.цoм y Бйiй LI,еpквi нa йoгo мiсце бyлo oбpaнo Юpiя ХмелЬHицЬKoгo. Kивcя BиBелuчeзнi noлкu: ПoлгoвськиЙ y листi.цo ПoЛЬсЬKoгo KopoЛя. mавcьrcuit, dе булo 40 000люdу, MupеopodcьKuй, de булo 30 000, Пpuлуцькuй mа Ipклi[вcькuЙ заеuнулu вкiнець; еopodu ma ceлa ЗаpocmаЮmь кponuвolo, а люdянiсmь була aбo вuнuщeна, обo poзбizлаcя новciбiц' a Ko?o-morc i mаmаpu no2н0лu в lreвo]tю>>. B oпoзицii.цo Iвaнa BигoвськoГo oпиttиBся i пoлкoвник Iвaн Бoгyн, тoбтo, Мoxе' й мимoхiДь стaB ЛиTи Bo.цy }ra МЛиlt цapсЬKих пoневoЛIoBaчiв. A невДoвзi ПrpеД тим вiн y сBo€Мy пoслaннi зaтaвpyвaв зa зpaДy ПpиxиЛЬникa Moскви IIaKaзнoгo гeTЬМaнa lвaнa Безпа-lloгo.
Toй бyв мapioнеткolo в p}.Kax пpoвiдникiв цapськoТ пoлiтики в Укpaiнi. ЗвичaЙниЙ вiйськoвий ToBapиI'II' гrнеpaJlЬниЙ cУДДя, вiн з нaмoвИ KT|ЯЗЯ Poмo.цaнoвсЬкoгo' бyв oбpaний зaпopoxцями, кoтpi бyли в oпoзицii.ц'o BигoвсьKoгo, нaKaзниМ геTЬМaнoм i пoт-
веpдxений .
з2
Гeтьмaн Iвaп Bигoвський...
Moсквa зaoxoчyвuula це бpaтoвбивствo i пpигpiвa.пa ПrpеKинчи-
кiв iз тaбopy Bигoвськoгo. BoДнoчaс prМcтByвaЛa ПpoTи Tих, хTo MaB Дo нrТ неxiть i збyдxyвaв ii в мaсax. TaK, кoли в гетьмaнськiй стaвцi ПoЯBulBcЯ Iopiй Hемиpин, ЛIo.ци}ta мoгyгньoi iнтелeкryaльнoi i дyхoвнoi пoтщи, з poсiйськoi стoлицi пoсипaлиcЯ ЛИcTИ, B ЯKуIх виМaгzrЛoся BИcЛa.ГИ з Чигиpинa ЦЬoгo, як йoгo FIaзиBaнo' , i . Koли x цеЙ, тaкий пoтpiбний i незaмiнний для УкpaiЪи, дiяя Зaгинyв y сщиvui З зaKoЛoTниKaМи
пpoTи геTLМaнa' Мoсквa втilшалaся, Щo' нapеrrlтi, пoзбyлacЯ
>.
Tpaгivнa .цoля спiткaлa i кoлиtllFlЬoгo гeTЬМaнa Iвaнa BигoвсЬKoгo. Koли нa пoчaTKy 1663 poкy Iopiй ХмельницькиЙ cклaв з себе гrтЬмaнсTBo i постpигся B ченцi, бyлaвy бyлo пеpедaнo зa }оtваЛolo Чигиpинськoi paди Пaвлу Tетеpi. Poзyмний i oсвiчений, вiн Bo.цнoчaс бyв дyxе ХopcToKиМ себелroбцем. Bвокaroчи Bигoвськoгo 3a пoтенцiйнoгo сyПrpниKa, вiн виpitпив збaвити йoМy >l
' яrcoЮ doбpa mвoeo pаdu oцe пuutу. >, якuм Toбi i вciм Tвoiм .I|4uлuJ'| cuнсtJ||, сduнoуmpoбнiй бpоmii, вcьoJ|4у хpucmuянсьrcoму ноpodoвi, в Укpаtнi cущoJу'у oеoлoшую!..,>
Пеpел зaгpoЗoro }rоМинг{oгo ПoBсTa}I}lя Бpюxoвeцький змiнив opirнтaцiro i нa Boдoxpeщa l668 poкy зiбpaв y Гaдячi тarМнy paДy пoлкoвникiB, ЯКa дiЙlллa згo.ци Пpo сПpoвaдДенHя 3 УкpaТни вoe.
i paтникiв' B yнiвеpса-lli дo нapoдy Бptoxoвецький пoясниB' щo змуrпений ,,вiО pукu i npuязнi Jуloскoвсьlсoi. вidлуuumuсfu>, ПoЗaЯK Moсквa хoче paзoМ з ПoЛяKaМи
Але тo вже бyлo зaпiзнiле пpoзpiння - нapo.ц вИ ньoгo вiдсaxн:.9ся, ПoЛKoBHиKи ПpoToПTyB.UIи Ta€МHy сте;.iKy.щo ПrTpa Д.opoшIlнKa, якиЙ у>кe BиМaгaB вiд Iвaнa Бpюхoвецькoгo вiдстyпИTИcЯ геTЬМaнсTBa. Tим чaсoМ цap звелiв князевi Poмo.цaнoвсЬKoМy нaвеснi виpytпaти iз свoгo БeлгopoдсьKoгo вo€BoДсTBa нa УкpaТнy. Бpюхoвецький xе геTьМaнсTBa не зpiкся i pушlив ПpoТи Дopo-
[IенKa, з яKиМ зiйtпoвся 18 неpвня 1668 poкy нa CеpбинсЬКoМy пoлi бiля [икaньки. Бiльпriсть йoгo кoзaкiв пеpейшura дo [opo[IенКa' i тoй звелiв ДocTaBvlTI1I Дo нЬoгo Бpюxoвецькoгo. Koли сoтники i KoзaKи пpиBrли Йoгo, тo {opoшrнкo Мzrхнyв pyкoЮ i тi пpиЙняли це зa пpисyд i нa oяax fiopotшeНKa > -свoгo
геTЬмaнa:
, зaxiднi теpитopii якoi oзнaчaв Пеpемиrrrлем i Яpoслaвoм. Для втiлення ЦЬoгo ПoKIIaдaBся нa внщpirпHЮ ЗЛaгoдy й зrypтoвaнiсть: мj>K сoбoto. 3нoвy ПoчинaeTЬся веpемiя зa здoбyrтя булaви. Зaпopoжцi ПpoгoлoсиЛи гrтьМaнoм Cтепaнa BДoвиченкa, i тoй пirшoв вiйнoro нa Петpa flopotпенкa, paзoM з TaTapaMи ЗaxoПЛIoBaB мiстa i селa, гpaбyвaв' ПzUIиB i вигyблtoвaв тa бpaв y ПoЛoн свoiх xе yкpaiнцiв. Згo.цoм нa Зaпopoхкaли yМoгyгнення Укpaiни в eДинiЙ леpxaвi Ta Щr пiд пpo_ Bo.цoМ TaKoгo BoЛЬoBoгo гrTЬМaнa. !'o цьoгo слiД.цoДaти пoстiйне внyтpitшне мixyсiб'я, rшoб зpoзyмiти пpиuинy нrB.цaч ПетpaflopoЦIr}IKa. Зopя йoгo зГaсЛa. Hu puдi в Чигиpигti вiн вiДДaв кoзaцькiй гpoмaдi бyлaвy, a ЗгoДoМ - гrTЬMaНськi клейнo.ци: пpaПopи i тypецькi сaнДJ€Kи вiдiслaв дo Moскви. , епiзoД FIaBo.циTЬ !митpo !.opotпенкo.
-
тaкиЙ iстopи.rний
IJapський ypяД paЗПopЯДИBcЯ, шoб flopolпенKo скЛaB llpисЯгy лiвoбеpежнoМу гrTЬMaну CaмoйлoBиЧy i кoмaндyroчoМy цapсЬKими вiйськaМИ Нa Укpaiнi PoмoДaнoвсЬKoМу. Koли тoй вiдмt-lвився, y веpеснi 1676 poку Тpи.ццяTиTисячнr вiйськo paтникiв i кoзaкiв пiдiйшrлo.цo Чигиpинa. Пiсля кaпiтуляцii flopotленкo l9 веpесня 3plKся геТЬМaHстBa. У беpезнi |677 poку вiн, нa BиМoгy цapя ФеДopa oлексiйoBичa' пpибyв у Moсквy вiдбуъaти пoчесHе ЗaсЛaння. Cпoнaтку вiн бyв ДopaДHиKoМ y знoсиI{aХ З Typеvvинoю i Kpимoм' згoдoм йoгo ПpиЗнaчиЛи BorBoдo}o y Bяткy. !'o>кивaв вiкa y ПoжаЛyвaнoмy йo_ мy селi Яpoпoлте BoлoкoлaмсЬKoгo пoвiтy, де й пoмеp 9 лиcтoлa_ дa l698 poKy' Мa}oчи вiд poдy 7l piк. У беpезнi 1669 poкy в Глyxoвi вiдбyлaся paДa ДДЯ oстaToчнoгo вибopy ГеTЬMaHa й пИписанHя HoBoГo ДoГoBopy пpo пi/ulaнствo ЛiвобеpеxнoТ УкpaiЪи, щo ввiйrпoв в iстopiю пi.ц нaзвoto . Пеpед циМ Д. Mнoгoгpitпний вiдпpaвив Дo цapя > _ гrHеpаJIЬних oбoзнoгo Зaбiлy' oсaByЛa Гвинтoвкy i сyддro loмoнтoвиЧa, яKi, не pеМсTB},IоЧИ'BИс,ЛУXoB}ъaЛи Дoгaни бoяp зa невipнiсть БptoхoвеЦЬКoгo i Дoбилиcя TaKи ПpoBеДrння
цiеi нapaди. Ha нiЙ були пpисyтнi цapськi ПoсЛи PoмoД.aнoвсьKиil, Maтвссв i Бoгдaнoв. У пpеaмбyлi .ц'o Дoгoвopy йпrлoся Пpo Tr' Щo ' . Ta uap нr BBoЛиB цЬoгo бaxaння, a BKa. зaв бyги Borвo.цaМ i вiйськy в Kиевi, Пrpеяслaвi, Hiл }JlД' paTниМи ЛIo.цЬМи, Ta це не ЗaсTpaxoByва.пo вiд rxньoгo BTp}^{aння в yсi спpaBи, ypя'цyBaн}Iя, нaBlTЬ y ЦеpKoBне хиTTя. LПoстa c.raTTЯ мiстилa ПoЛoxr}Iня лpo cTap[Iини' якa бyде >, a TaKoX Пpo цap-
ськi гpaмoти нa мaстнoстi. Стaття .цBaнa.цЦяTa зaбopoнЯЛa