'6 ogedeed u revy uudac vxt nnnu,{cg4 6 6 7gg7' os-[€l{'ollxerltdoQg 'y O 200(.''J ren4eaodoxceg
T,L6I'ZZNg:g
0-r9tz0...
13 downloads
305 Views
10MB Size
Report
This content was uploaded by our users and we assume good faith they have the permission to share this book. If you own the copyright to this book and it is wrongfully on our website, we offer a simple DMCA procedure to remove your content from our site. Start by pressing the button below!
Report copyright / DMCA form
'6 ogedeed u revy uudac vxt nnnu,{cg4 6 6 7gg7' os-[€l{'ollxerltdoQg 'y O 200(.''J ren4eaodoxceg
T,L6I'ZZNg:g
0-r9tz0-7zz-s NflsI
'aoccetrx xtqHqu?heHrtrrelun( 'oghoHo) 'qVeder'oords -deu a - r,IrtaY Il)I4Hveudu rer(erasuldo otx 'wacg Hlo)I4Hrnonou nr.rmodox qJeJc uuHHesclrdu 'eruHx raxexcVou eoJ^dE eoJoHhr14 oJ€ ecg "'rudeYou cJ.eqoxeu.{ogncedx n c&raoroJYou 'sredgna >lux 'gorEr4darEjr Bcxr{fnotaylutw HI^toIJcoxqrnsoroJeu oxJelr xex 'oI4HoITIewou crllcedxr{ r4tehI4)Bx :lqcoduog axsoroJ[ou oJe lrdu ar,trnorexfiH€os e].rJoHL{uH r dnetgo ou uemqrogoH BJe
( rnde3) T 1Zt. -'(,00(, ' os-trcu :V/H soJcod - 'socc€rc,tx-t-l or[err4hf qlnonou g 'ero)m goHqreheHs so)r4H[c?du uxaoroJVolI gg:I 'J 'If ruugeuodoxrag
gsg 7,LBI'ZZ)gg
Ilo4aprrreAernM rrpaBAHlrK! fiercrno u paAocrb -noutnvs. o.{Horo nopsAKa. TonrKO B AeTCTBe TaK.rIpKO[epe)C4BaHprepaIOCTr4,a paAOCTrreJroBeKanro6oro Bo3pacra Aaer eMy Hoe cocro fl:n:,zre ouyrueHr{e Heo6rr.r aituoit 6o4pocru, nos6yxgeHux. )ftasHr MaJreHbKororreJroBeKa.qonxHa 6urr nanoJrHena paAocrblo 4.lts roro, .rro6rr Bbrpoc oH cqacrJrr4BbrM,yBepeHHbrM n ce6e u rrc6sx oKpyr€rotrlrax. Mrr, ruogn B3pocJIbIe,IroHrrMaeM,qro roJIbKo raKAoJIxHo 6urr - paAocrHoe AercrBo. 9ena 6oluu'e ilpa3AHr{KoB B rroBceAHeBHoft)c43Hr4.reu 6olsure HanorHeHa oHa n epe)Kr4BaH vrflMvtpaAocrH brx lruluyr! H o pa,aocrb npr.rHocr4T He TOJTbKO CaM npa3AHr,rK,HO ra [oAroToBKa K HeMy. Muoro paAocrHblx nepe)KuBaHufi Aocran.ltqer AersM r4, ptAOM C HtrMlr B3pOCnbrMCOKOHeqHO,HaXOAqrqUMCq BMecrHar pa6ora, oKparueHHafl ox.qaHr4eM npa3AHuKa. Bor u nonyqaercfl: AercrBo u [pa3AHr4Kr{ flpocro HeorAenr4MbrApyr or 4pyra! Cnoft nepnufi caMocrorrelruuft )Krr3HeHHbrftonur pe6euox npuo6peraer B rrrKoJre:KaK crpourb B3ar{MOOTHOIueHU.TI COCBepCTHI,IKAMVIV B3pOCnbIMI4, KaK 3HaHHS, noly{eHHhre Ha ypoKe, np}rMeHr{TbB KoHKpeTHOM
v wl,rqhor^{o[Iqgorh 'Harov xr4orlt xurotr xrqHquoxmxe3g os qJusosrcut"{rcrrwedrc arqdor,o)'nroua[od' 4orernv -od lr Herof'esrJehHHEf,dr,oc4rana[roHro BlrlHeyto)KLll rugorcr{ qJ,ceelfo)ITI HroHqreheH s 'xlqJ,dagtoh-s€. lsoxuHVeuduaxsoroJn'ouzdu crofr ^J,eqrr4sro - elnrtcoqrcoHxor^teosroahru'cengecexr{ rrccreaoou read -ohtucrqg r,rrflowerrgad xrcdorox a '4uaorcr( xnxeJ,enH -eY€ocuH u oH 'HHoI4)K x rcxNlnendqrusoroJVou rcgorh 'or uH oxgroJ eH eHorgpduenrusg enxroV qrloHqtfor 'qretun{ 'xutredt-a -reV oJOo.tt, '4ulnot€I^{r4Hou tr lfinrsHHarcrqhrtoearrogrdnurc r/araVrr4sr3r^4eV or 'xu>t:uug u vge) tst/trqrcotred - urcoircraVro s oJotr)<ex u xecg fircoHqraJgeVqren nrce orh tuneHs ole u 'qrofl crnroYadxo oHqruseduoHXBTI xtocaog 'xtsdora-oa q. lsoxuHvoed[ ax -soroJvou udu rulquxow0osrcrHsoHglc 4unewf 14wuH -eHoxr r{xr,tcguduqrusr4du'hrBreV wrgHcJ?rxnilqHJcehigoc x qregodl4htdoQc,rrged qnergndu it,tornreuue c gJJoI€InoIfJoueVJox ,IqHeerotl eVJor o)qror '?InI4[ 14)Et 'xL{HeHtqves 'rteqror I4JceH -udu rfron sH vvrr,uuee enHgen{ uHVo'xlsgdou-os .:. :r,Ih{erorr4vdJ g a,(ruer,o 'rqwr4voxgoasorcodu nxnntreudu arfoxm g HroHqrEhBH 'exunYeedus aurcer'r{r,rErsoroJvou r^Vfg olqrcoHsrrer 'HrJoHqIrerrovecconodu -rJeYKo)ef 'qrcoVudr^4orn^coH rI rr4YoxJuodu ore oHsnrxe eorog 'r.t4LBHet, xrrngenrt rruads os oxqror eH raVu Buquo ar4Heruo)€Hox€HVO 'Y'L v xrnfr€,{ruc xrqHhursuda rgec Hrcea xux .eroV arorm
noHeTohDH g goxnugtodu
oxgoutozgoy$
jlodapume
Oems."rt npasdnux!
aAanTHpoBaTb0flB rlrKoJre,Motyr oqeHb aKTHBHonpHHI,IMaTb yrracTHeHMeHHoB opraHr43arlt{unpa3AH}rKoB; {. un HaxoHeu, B-nqrlIX, 9To6st npa3AHI4K.{eitcrsnTeJrbHonpr.rHec paAocTb, HyxHbr He ToJrbKoycvurus. Bcex f{acrHrrKoB, poAI,ITeJIetln l"rureJlq, Ho H 3HaHI,reHeKo- r4Mueo6xoAlzrrro nolro_ TOBI4Tb[pt4fnaueHue, BcTpeqy,pa3MeuleHne It npoBolbr rocrefi 14yqacrHr4KoBnpa3AHr4Ka,a Kpo_ Me TOIO,OpraHu3oBaTbu npoBecTHI,IfpbI, copeBHo_ BaHWs,r4 KOHKypCbr; - 3ByKoBoeo$oplr-neHr4e npa3_ e) rcouau)a nHuKa, @ororpaSnpoBaHue ; - yqacrHlrKr4 KoHlrepra,r , T. e. Te, xro 6yAer Becrr,rAeficrnue cueHaPHfl; g) rcouauda < Kopuuta4bp) - roroBri npu.4rrrvHoe yrolueHHe. Kaxaaq Lr3KoMarut pa6oraer no cBoeMy nnaHy, yquTeJrb KoHcynbTr4pyeT u KoopAI4Hr4pyeT.[esrell bHocTbKax_ Aorl. <Macrepa> orBercrBeHHbr3a o$opulenue npa3AHr,r_ Ka, KOTOpOeCKnaAbrBaeTcsH3 yKpaueHuq KraccHofi
OI e ''[ l, L{ gehesJ xufirdor prxamr{fun xrqHhoro '4ex€o -UretlxIlHI^I]4eI4xeholfa 'gowoHJ 14soreJH€ 'nxr'odr(ran3 u eeodoprguVa[' 'xour4xeHc runexedgoeu rc.r,ord€qrorr -cvI r4vHelrwdoQoxra s 'er{r'reJ&rororoe-oncedx-ouer 'ornsedu 'l.rxduVou -os s lgHsxdefna xux ellxcHearte[ -xod u or4uVoJosoH'rrxHaJJoerssoxHedo-oJ,esoHcedx tl alqrol4Jolfoe- orgsorrox ufi .,{cxduL{lr' Hnl{at soVorrtteur -vrgorr osrcJeJog .loruxedlo oHhrqgoraxdeVouor4HHecO 'nxsoxeM vtn v )u.L 'grHorl{esdoxu oJelflol€mgdx,,{rtlu' sodoef purn soxdeVo[ xr4wgcxB) er^[r^[eJ {rosoresrr 14e) -r,rflfoawl4c xuld.YI/f, oxqrfor s rcJeehorrDlBe 4onderxedex efrr4H€ed'r^rrlaul -9o)o exsoxeuf x er4rruedxudu oHJeNeoeHI4xre€od
'Ilroco) ou sreeadeeduttu'ril,.tdoQ odxcennnox wtasetrudu 'qr{udaslqs olrxol^t srerel rud;1 'ercows gnuadxc H seouo oxqro)ceH s xn glu(olrc 'r{x -laeod erudegoc slrorou HIru xehogug 'aoxtattteg eyl 'rlroxho't -uar xr4orrDKrsc14qlrerau 0t4rD{ r4rrvt 4oxef Uo>rLrrH -houorc Ne)og ou tseedtreH olqHqroJ,{edreuxogr{rr -oH or4erroVc- r^iomsrogndu 't3oxgoxc ergenrc Hrrrauseorc osrsohuro) womqrogeH ud11 ,{u' -nrV or,{needsreml,Irfuovt ttruert nore ndu 'goorc o)qro)coH t llvt Hr4Yog nxdet{qcos oVI4ss Hrreu ieHnvedacouxrsHHeotrgodeu'H,,{ -qcer )ocorrou xlr)qlro)coH 0lI B)hogeg 4oxodnm ledrHafi ro HHHUorccedluogorrr€H rJo)goxc crr4uodxeeosxdH H)Verxo'udeasfuuEsudu oil lDI 'rqJHerr4r.fn -[ur|)c rqh{qter4oxodum a 4ounedgoc 'urrroQ lqcolfolI 0H)I,rrHug 'uruw,{g HoHhoso)eu,{ :rcJornrsu xoraeod xrqHxorc rjosoHco 'ar4eseeoxoJ lr xgrcow xrl)qrro)ceH g arsxsdtreH I4lrr.rerqxadVou ocox arorm
noHstDhoH
g golnxgeodu
oxgoutozgo1$
jlo)apume.
dem-s-tt npasdxux!
peureHuft oruoB. BeAs snoaHe Moxer oKa3arbcs, qro cpeAr4 Hlrx safiAyrcq Hacro.flurl4eopraHu3aropbt, npl4poxAeHHbreJIu.[epbI,Koropble Bo3ruIaBtrrypncruvecrnfr noxoA r{nn co3Aa4yr @yr6onbHylo KoMaHAy x,nacca. A Mo)Ker,Hayr{ar pe6rr l,I3foraB-nilBarbnoAeJIKHH3 nptlpoAHO|O MarepvaJra. Tpy.qnocrl Anfl y{I4Tenq B ToM, qro6ut cyMerb opraHuH BHeIxKOnbHyIO 3OBaTbBHeKJTaCCHyTO .(eqTeIbHOCTb rlaulr4xcq cBoero Kracca, npl4BneKat K caMoMy TecHoMy corpyAH r,rqecrBypoAurele ft . ll osrorvryf{ HTenIo np }rAerc.s o6Ayrv{arbnosrarrHylo nporpaMMy cBol{x ilei4ctsnfi, KOrOpas Mo)KeTBbIUIqAeTbnpHMepHOTaK: . flposecru aHKerupoBaHue Aereft H poAureneilt,Ntc' o[peAeneH hfl. vrx I4HTepecoB. o I-lpoaHa.nu3l,IpoBarb aHKerbl H cAenarb o6o6uteHus. . flpe.uloxnrb Haqarb rro,{roroBKy K 6lnxarirueuy npa3AHHKy,pas6unruHcb Ha rpyrlnbl no llHTepecaM. o floNao.{bpoAr,rrensM,)KeJraroqulr o6uarlcn cpe6nrqMV TaMHB AouaurselZ o6craHonxe, o6cyAnrb c poAI4Te bre Qoprr,trtraKoro o6rueHuq. Bo3Mo)KH o Cnoco6crBoBarb 3ar,rHTepecoBaHHocrtl Aereft s o6potra. TaKOTO uleHr414 o Ha6nroAarb r4 KoppeKTI4poBaTb npl4 Heo6xoAllMoctctty6on>TI,IAegreJrbHocrb qJl,Isercoc 'unlutoultox oIqH -hoJasn qre[rrtflrqs rcH)KroVxux u IsHelflerueedl,{Vr{g aVr 'eeugdgt qrenfVodu rcrotrndu orrerur',,{'eoHdeaug 'ae€s s III^{EJ -osfl €g qresnx€xr{ )E) ')od€trou g lcresn qletnu{Hfidu xex arotm
UoHc'rDhDH g goxnugtdu
oxgoutozgoy$.
Dexc snaxuil.
ft
$ { Pnc.2 Ha eronapucyHKe creBa noMerleHbl cxeMbrpacflonoxeHr4q qBeroB, cocraBJrrrorqr,x ocHoBy KoMrro3ntluvt. Tun BA3bI TAIOKC I4MEET 3HAqCHI,TE.
Ocuonnyro KoMrro3lrur4roAonoJIHJrfire cesoHHblMrlpacreHr.rqMrr vutv xe cyxxM r{ BerKaMI4.H anpranaep,nos4ueri oceHbro u sultorl - Kanr4Hoft,6epecx-ueroM,xnorZnulru BerKaMu, cHe)KHoqroAHr4KoM. Ho ue yenerafirecr 6olrrrruM KoJII,tqecrBoMIIBeroB. IIotvtHI,Ite, qro maBHaq 3arloseAr raxe6aHbl- rrepe3 MuHrdMyMpacreHlrr?.Bblpa3r4Tb cBoe HacTpoeHr4e,oTHOTUeHUe K [pnpoAe. Tenepr o Ba3ax. flecrprre u spKtre xoporuu caMr4no ce6e xax AeraJrb r{HTepbepa. I_[neru xe B H]rx repsrorcs,
23
vz -er€ arqHsnredoxaV rcgorh'olrxug 'lrux.r.odoxoerog x or -lrtroxedauoHHauarcountoroll'ltrgetc alqHHUrtratlllte3 ,{uHrr g aruH)ros ereheHJ 'olunr.roorhroxqrrrgerJ -oc er4eHr4heH r^reret'arusetrr4duoHqlruJu.rr(dxBrqHHeIr -r4rrc eH oJfixorrorr rqHHrrJxoc,{;1 'eHvvntrcerl HrfI4rqH -,IrruoJoHWanH eHsadgrrHUO qmurrrsHxr{g '(g 'cnd) eea Eeg n ur{nrlco[mox orqscaderHfiqrnserJoc oHXoI4l
ees seg rqrex^g a
'onnodu cHehorccrexdeV J",tVdg r4Ho- ltor:f Wrqgorr Yoil lqrogn orcauJog 'pxte)KHeh{xex 'rq0eg0u crpstqtrgtlJ -Iqs oJoHWeH IqHXroVuHo qcaf€ o)qlfoJ 'enfigordor Nrr{e)t -reg 6cre6Hrouet eeaxnxocrqa 'uwredx c ensedeHVfcoc 6 'qrrce[ ou aodrerr{r4rHeJ Xrr)colfu s oJcsercouoHroru wtuxr,ocr{xxn orqxedeH ')ohoJ,asxlqsoro eHHEso€qlrou -JH - erax,tg rnsaruadxf gocouc HHtroollra ra,{srceln -f,3 'avoa s fi )Bx 'o.ruoVrrorcodu lsraafl 'er4ruxerur{ oJe oHHnorcou 14rqrasn arHr(fu wor€ s ernnedx^ 'onv eH xr,rarqilrqceH 'e)qrBJ re)rew 14)o3eil ro{pvudu oeesg nrHnarcud qmosr4h4orc 'eeHg HHaxr{fuou r4rrrgg ure) -fr,9nuueaoHco s Hrgarc rqgorh '4o['oa oJ4orfee'eVourg ' Hrr4 rqe€sr^4o)coruoHYeH ,{xroxus eJr,Dt(orrou xeHI4eBJeW g CrI4Ur{X OH)KOr^tXI4 ')OIfOXUH XI4)JOhHIf
-rerow'danuduell'Kr{Hargoooucudu xrqHr'nreedorclfl -ohlou c ates s lcresfi rcrorrruadxug 'oroudah oHxow 'oJofloroxeddor'otoreg'orodec tsoHor xlcHHamr{r.l -Hdu lceus wedgna emn(y 'HWrqHJeh{e€eH trJrrsoHerc arorm
?ov.rrthDH g goxnngeodu oxgoutozgoy$
DeHo
sna.xuit
MeHTbrpacnonaruuilcbHe cTporo BepTHKanbHo, a noA pa3HbrMr,r yrJraMr4, Aaxe ropn3oHTarbHo.Taxofi 6yrer MOXeT COCTOflTbHe TOIbKO I43 UBeTOB, HO H tI3 BeTOK.
Koprq TpaB,KotrocKoB.flo eosMoxHocrucneAyersn6uparr crofirvre, He bsrcrpo BnHytur4e pacreHuq.Ilpolon)c4TerbHocrb)KI43Hr4 6yrera 6yaer 3aBr4cerb raKxe lr or TeMneparypbrB noMelrleHr4r4, 14oT TO|O,HaCKOnbKO yBJIAXHCHA fJIHHA.
Puc.3 " Pebqra oqeHb rrc6qr Bo3AytrrHbrepa3HouBerHbreuapuKvt, Koropbre np r,rAaAyroco6yro npasliu l,ru Hocrb no MetueHHIo. Ho sce xe rJraBHas vqefl npa3AHL{Ka* TopxecrBo, cnila v Kpacora 3uanuft, no3ToMy rce o$oplrrenr4e ruraccHoriKoMHarbrAonxHo BbrpoKarb3Ty r{Aero.B rcrrac-
25
9(' Hnorrcox sYas - tlehzdorc rcroruu-{xo IlHo oH tedJue xrsdoloxeH rer{gefu ou aohlo{rcox eI,IHaIrsoroJoI'I' oHhoH -oy 'dV Lt u)HeHt 'uxtluHee11 'onnled,{g 'uuxrarowe3 'umetrHede;1 'nxuuger'6 rol€slqg oJecs alneh 'e)u.lxedu leefl rqtu)ou )u)' I4wertplr w'u4lrto{fs.lcge[ oxltH[eedu 'xtr I^[or€ €H xedewon xlqHqroJveVowzc xIqHhHIr€€d a - r,rhHsouwox xrsHdoal.oxl4rc s' xexHe[Ic xu msrogoH g
4r,rHerfrr^rcrqsBrtr aoruorJcox eHHersoIoJsI{
gr.rHerfrrrtrclqs ItIftr lqlilolJcoH 'urerrVod rr{r -ow rrc>tr4r{o) g arorm
nowerohDH g goxnxgeodu
oxgotuozgo1l$
Dexo sxaxuil
Tenepr us.upyroft3aroroBKtrcBepHHTe KoHyc,o6qsaTerbHo npr4Mepbre,o6o3Haurre Mecra ornepcrrafi Alg r.ttas.PacKpacr4B 14npocytxuB, cxreftTe KoHyc.Coe,quHr4rbur4Jrr4g,Ap v KoHycMexly coOoli 6yler HecJro)KHo, ecJrH3arHyTbKpas H HaApe3aTbr4x, KaK noKa3aHoHa pr4cyHKe. Taxoft KocrloMoco6esHonoAotiAerpe6eHxy He6o,rturoro pocra. A ec.nlrno KpatonputurlTb o6oprcy, nOIf{HTcs
KOCTTOM>Arils.IeBoqKr4.
* 9ror xocrnM cocrol4Tn3 HecKoJIbKI,Ix Aeranefi,npexAe Bcefo noJlocaToro KoJInaKa, AJTHHHOTO HOCa, xpacHotl
py6aurevxu H 3eJreHbrxtxopr. llpuueu py6aurrcy MoxHo 3aMeHHTbxuletrofi r43nrorHoi,l 6yuarn, TaK KaK tt{Holrorew'},unVdegl c ruHerced 'qruhlou oH rcgoJh'4onVo ou {osoroJ cr,rHserqoasVou 'l.Ixnr.'tJrjtaqrrr 'tsaudl -firceu eVods 'otrga.lc r{wacg oll dxsod -uxnede orr{HYsdeHqrun{rou oH)Kor^{'rqresn ersHHemdc -et vuvr orqsn)Kr^rI4H ) anaugudg 'orodorg enodox crdes aroxm
Torlralt oJoersuncou 'msroQ LauYalurarcor qHesrlroduu11 ' orgumslrtadeuoHqrarelfir ecg'aoxado xlr>tltofu xI ,{xueg reQuox xule rr[' eludug tocolroue14.ureufi aTorm
ToHq'rDbDH
g goxnxgtodu
ozgoutozgoy$
91o6odt zod!
KI4X TI4PJISHA, 3AKPENI4TE HA KOHUAX HI{TI,I AIq
NOABEIUU-
BaHWfl,.
* <Sees\Hna> norpe6yercfl.vyrr 6olrrue BpeAr.s ee ra3roroBJreHnr MeHr,r u ycunui't.l4s usernoit 6yuarn u $olsrn BbrpexbTe Kpyrlr cpeAHeronr4aMerpa- 7-8 cn,t.Cne,rar7res KaxAoM8 ua4pe:on, cBepuurenoJIocKLr n cx.nefireux s (puc.24). Haxleurl HecKo.[bKo Kyner{eK o.qHyHa
Puc.24 63
w 'waprnamedxr{ wnHqreYro quqg r,fuow anHur{dxoerog 'edaweedoJomquogennxudesoQ rcroluaumesVox,{x -sedogorr{xuodxeg '4oltodxug 'LltexHur.dexHWIqHrosn uwuxdr arccedx,{nruendu nued; '(97'cnd) nneNdu 4ouHedrxedrqrer'uru -xedr,BI/trH)soroJe€ rcroleeadns godorox eu 'fuunr{g ot'{nroru qrpsocqroucl4 omKoIAJ
nlrr{dBHo@ gz'7Hd.
' l,tUUKodrss u.reru/tg4roHresfr0I4 o)thogDg
*
,tura BHr{}rmfdrn 'woHxo Yeu {dfmnw or.{urdgadecen roresumostroil xI4 .sJr4r^r -rdtcud u qffndaseed uxnuxeH3 .soguJJ AwHW Bem -rtdus aH'yt.Bvr:g.l'z'rt ou onrudr(xxe qlueedrcsu (NlsHxorc qHahoqucg Hexrov aH Ho sox4HqrroxmxumVern rrV) exur{cptddrfuuox r4rceHeHz{xsoroteeorr{rr{ndaacep1 arotm
foHerDhoH
g goxnugcodu
Dxgow,ozgol\
4lo4u& zodt
* Bos}ywnaril wap B oreepcrue n nycrofi qnqHofi cKopnyneBcraBbre.qBe u: 6yuaru rapMolrlKr4- oAHy noAnHHHee, cJro)KeHHbre Apyryrc noKopoqe(puc.29). B lpyroe orBepcrl{e- KycoqeKcrrr4qKuc [pl4Bs3aHHofir Heftsnrrotl, uro6rt nrpyuKy Mo)KHo6rtlo [oBecI,ITbHa enKy.O6rcltetirecKopqserHoft 6yuaru unu pacKpacbre nyny rroJrocKaMn KpacKaMH.
Puc.29
* no)eecrca B erorl vrpyuKe raK)Ke l4cnonb3yercfl, nycrafl. flvr'tuafl cKopnyna. B Hee c ABID(cropoH BcraB.nflerc.trcro)KeHHafl rapMorrrKofi userHas 6yuara (pnc. 30).
h t,
Puc.30 67
89 'o"tlruodxeeH Uroruauerprxrsee lrx -rr.rHnoHoy 'ucfnox oJeHxdes^Humdas N err{dx drsatt 'ecr{ttoxoJoH)KHH r{nprmdOg eader,oHqlfaJ,€gotrercou,{x -rLrHoruHtrrodu 'z{sncu(g qJEer,rHuH onxz(n fxrun uH :xoh -roa aJ,t,tdagoc sdeuel 'urelr,(g rjroHrosneu nodoe,{redx I€
fo I
Lo
.rltd
o---
/i!ilT--_-L
ore erccudxr{ 'Hc 7 ltocr{ntredrr{dx Hr,rvoema orsxedng oJor€ orfcou 'uc.,{noyeav er4eru3 'redx ersxadvou oH -r.edz{xxenoree e'(lf 'crd) frHawJec ou xr,rHa eluretrf 'nic wocfvved er,{dx csV erqxodrss eHord?) eH E )tohrrog * 'I4w?xhoV0ege'uwexuredVusx'fi mex -nox,{dx HnrqHrosnoseedrcroemedxz{uxmr{fu .rfi HBs 1,1 -ffmesYou rlftr btfroil - uxrr4Hn rcrnued) ox qcevt arorm
noH.tohDH
g goxnngeodu
oxgoutozgo4$
4lohit
zod!
* Enoqrca floAcranrofi lns eroqKu nocnyxnr noroBl{Ha AepessHHofi KaryIxKHArq HI,IToK(puc.32), B Koropyo BcraBrflercfl narloqKa,ulttHofi10-12 cu.
Pnc.32 IrIs sereHofi 6yrr.raru Bblpe)Kbre 3 npxrrtoyroJrbHl4Ka pa3MepaMlr5 x 6 cu, 5 x 4 cu, 5 x 3 crrl. Ha npanoyroJlbHIlKax ororHuTe rronocKy ruuplluofi I ctvttl cAelafire Ha,(pe3br Ao rrur:.vrr4cru6a. Heua4pesaHHble Kpaq cMa3bIBarorcq KreeM H oAI{H 3a ApyrI4M, Har{I4Hat c 6olllrero, qBrtlol]lerocg HTDKHI4M tpyCOM, npI4KJIenBaIOTCt K tJce>Kw4He(Lrdurr[, .c,{nox rc -rnnr{rou rcgoJh'uuorz(dfHr4fedaq?H erus?trBH Ko)hor -ug 'c,{Hoxeu orqxedc xr4rqnHo) .rcHr4llroJ 4our,nreed )ehoreu xrqrl(dx o)qro)caH erqsoroJVog .xemr{fuuxrsH -houo nr4HorsoroJer4 6ry qrego0qrroucr4 oVpHr4oJo xel 'l,rxnnuordd a r{rcHHenIdxc rcree[odu nurueude3
BHHrHuudaceu numfdJl4 a'rorm
novsrDhDu g gotnugeodu
o>goutozgoyS
41o6odt zo0!
HlITb.qeriulll c ocTpbIX KoHIIoB, Hy)(HO CHar{aJIaCAenarb r,rxrrJrocKr4rvru. Mq groro BAaBureBepIIrI4HyKoHyca, [pI{Aep)KnBa.see r43Hyrplr naJroqKofi Hyxuoro Ar4aMerpa. flocre ororo Mo)KHocra[euBarb. Hexoropue Aertulu npuKJreprBarorcflBHaKJraAry.Arq MaJTeHbKLIX Aera-nefi 3aroCs.!'ylAMrerpOivr 8- I 0 rr.rrr,r. TOBKT4 CKp) {r4BarOT Korla noAroroBneHbr Bce reran4, na.rllHallte co6uparb r{rpy tury. OrAemtBaror urpyrrr Ky IIBerHofi 6ylaarotl ; rJra3a,por, 6ponn pncyror $,rouacrepoM LrJrHKpacKaMu. Ar.a noAseurvBaHr4fl. r4rpyrxKr4 Ha enKy BBepxy Kpensr nerenbKy r{3 HrrroK (prac. 33).
Orarypxrr Ha HoBoro Alnl,;rficroJr Aaxe B MJraArrrr4xKraccax qacrb noMeureHr4q Mo)Ker Ka@e>,TorAa crol{T no6uru orneAeHanoA aHyvH -eredgondu rr[''lsrudoQ or4)cohr.rrcunrarqHHeVrDKoaH 4odou reeV eruw,,{geeedVuuuderxedex ro rdrcowr43r.rs -s€ g 'IcHI4IrrroIee,{HNgoroilen r{rultfg or,{urorl reced -VuH'e)e0ad o{cmowoil c o)og'{clrd erucaltadauoJor€ rlr[' ,{uut,nreu orr{nsredr{rens ,{xcew srsreVc er4r{goduou rdeuel '(B '88 'cud) orunxr(drcuoxorr{irnodu oHhorercov rogoc ronfsersYedu exceyuevns r,rxuedxc uH woHHedgoca exefi'e)es woH)Kr,rH uH r4 arr,rHrrou -lqs o{ufiedauo or, ngoVolf 'oerJ vttV uutcdasro ercsod -row3 - nxnudccrucedtcsogxrtrl eVJ'orcay,{gfHl,txudu 'xz qtuuedxeo oHxon xouedxc olillaoh{ox c 'ntedVeg ocrrseroVJ 'eeuJxr4ogouxos orenxdea rqoedYenaLUerI -eY)u orqrehreH(g 'gt 'crad)erruexo oHcerrJoJ'eurrJxr.{ogo - r4)hor nomeVsedex orqsoJoreeeuodorc rrxl4Hcorrc rJosonr4r€H oJore vuft 'eteut - ller€ r^aulnorz{ver3 '(o '8t 'clrd) rsfrHcosodor,{roc -rqs r4rdY xrqnsodgYeH,{uugztrr arur,{roIr rqs u - weead -['pHhrocsorr Jcr4rrarurrodu qsoHg '(Houduuur(u - lcHod -orc HoHhoHBHer.{ c e' tTauuutt{roxHorI o Hmorrilc IsHohpHt aroxm
foHerDhDH
g gotnugtodu
ozgoutozgolS
*
Q1o6uil zo0!
c.fl. floAroroBbre ueo6xoAnltble KpacKI,I,cMeIuI4Bagl'IXB orIpeAeneHHbIXnponoplrnsx. JI ucr narlt aHa cMottl4TeBo- He6onrAok u c noMorrlblo runporotT Kl4crl4,a n} {tue HaHecI,ITeKpacKy Ha notlloro noponoHoBolo BaJrII,IKa, BepxHocrb 6yuarx. C nonroulbto KHonoK pacrsHure oKpatrreHHrti.i,rucrHa fopu3oHranlH o fi IIJIocKocrH.lloc re noJrHofo BbtcblxaHlas,Ha.sv:aafirepa6ory. Kcrarn, 4o6aerre B Kpacurenn rleft - 3To o6lerqur cKJIeI4BaHIle gJreMeHroBv3renwr I,IilpeAorBparl4r 3arpfl3HeHl4e6yuarn. Irlcnors:yrire ofpaH14qeHHoeKOII4t{ecrBo (gna-rpn) UBETOB, OCTANbH bIE AETANU N)^{IIJE BbINOJIHI4Tb AN NII1 KA-
uuefi. He ruesee uHTepecHbIMtI[onyqa]orcs MacKH I43ToHroft 6elori TKaHvr,Koropylo KpaxMansr 14Harqrl4Balor Ha BbtilyKJIyIO nOBepXHOCTb, OCTaBISIOT AO BbICbIXaHHq, a 3aTeM pa3pl4 COBbIBaIOTryalueBbl MI4 KpacKaM u. Eue oAran Bapr4aHTtHa roHKyIo 6enyn rKaHL' uttw 6yMary Harser7re Aera.nlr MacKI4 KlIeeM llBA. Bepcrr4q Anq rrta3 AI4aMerpoM 16-20
Bstpextre
or-
MM Ha paccroeHt4l4
58-60 MMApyr or Apyra. 6 fuont I,I3po3oBoit6ynaru, 6opoAy,Hapelfuiqo Bbrpe)Kbre - u3 6e.noi1.Lllanoqra - uBerHas, 3aHHylo6axpotr,totZ, npuqeM c o6eux cropoH, TaKKaKee KoHeuc 6axpourrarbrMnoMrroHoMAoDKeHsaru6a'mcsBnepeA(c,reAIate (puc. 39). Bce oc3areM, .{ro6n eror cru6 6rtr tr,tqrKlrt'r) TarbHoenoAcKaxer BaIIraQaHrasua. 79
08 oHehor^rJougr4Joorcew) xdass orr,rHJptl4rcuh r3oxodum oJe s coH jerqxodlsg rod H co11 uod 14xe) exc{pr ,ans -orerozQ - geIrr lr)Yosgo 'erqsoeod-oxdr - )oherntr r4 -oH['org il4 eu^4errcy},{xce uxefp' uren,{g &roHorra0 6i HnH6ULAHDTUOTTH
*
6E.rlrd
a'roxm nov.r'rohorl g goxnxgeodu
oxgoutozgol$
91o&d.
zod!
nyHKTHpoM), n ysxoft qacru 3arHr,rre nuns (no nynrrupuoft nuuuu). Ilsraqor npnrnefire rax, vro6u BepxHq.s qacrbero (nuue nynrrupa) ocraBarracbcno6oAHoft(prEc.40). 7,5
16
7,5
g.@5 Pnc.40 * Kopont n"uo MacKr.r po3oBbrM, cAe-uaftre HarcneftreKopnqHeBbreycbr r,r6opoaxy. OlouacrepoM Hapncyftre ma:a n Hoc. PecunrlbrBbrpe)Kb,Te raKr4Mo6pasou, qro6u no Jrr4_ Hutr nyHKTupanxMo)KHo6turo ororHyrb BBepx.3onoryrc KopoHypaspucyfire pa3HoqBerHbrM H $louacrep avu. kls y3Kr4xnoJrocoK6elofi 6yrvlarra cAe,rafireJroKoHbr (pSuua -30 ux27 - KaK6rr sacu), uarpyrvne vx HaKapaHAaur pr sefire noroM npurcueftreK MacKec ugHaHo.rHoft cropoHbr(pnc. 4l). 8l
z8
'r*rd. 7,1
l .l --J -ol
ll_
_tl -:1 JsI
-1
[n'rl
u
ltl
'ftP'cvrd) 6erro)K- 8r -cdace'coH KlssoreronQ'exuucoxrugflror :soJosneuH -erehoc eelroger4€IroVC'4o)ersou t4oudanrtqdx wuxdr 'Icvodogn:f.x- oI'fuder'urn odxlqd'efiur -e€ HI4['O €er.il ,rrm odrrex er4r(esroucT nrtr' [Jer{fg ot,{saHnl4do>r
wodry1g
It'cnd
aroxm
g goxnugcodu
foHerohDrt
oxgoutozgo1$
ffi
91o6cfi eodl
6 llopoceuorc or{eHbnoAouna 6u 6apxarHarpo3o[-rrr erofi MacKr4 nax 6yuara. Il{exu, nqraqoKr{ por BbrpexBTe us rpacHofi 6yrrlaruu Hax-nerire. @,rotracrepoMr{epHorouBerao6seAure KoHTypbrr;ra3,yutu 14cKltaAKHHa Hocy (prc. 43).
l
B
l
Pnc.43
MacmapaAHbre KocrroMbr K HOBOTOAHeMy[pasAHr4Ky 9ro6u cAenarbnpa3AH[Kerue 6olee 3anoMr4HarorrIHMcq,6olee flpKvr.M, npelno)KprrenpoBecr[ HoBofoAnvrir xapuaBan. C rroMorubropo4rare-nefipe6nra Moryr BnoJIHe CnpaBr{Tbcfl c IIILTTbeMHecJIO)KHhrxKocTroMoB.
[.na eroro norpebyorcr uBerHarr6yuara, uBerHaq$o-rrr83
S,t-"
?8 w'rrld
"g
Stffi:s*j
qJerunc omodox onxdn elsdorox 'Hxldem qcnrun,{rou rsrrHox '4orsroQ Kourdged rqgorh '4o.r.eaarr1teror^{go -ao r.rxho(oaoduar4eror^rgo'uxorosodu uxeodro e.t,l,ru -edxue(l3onrrrsr reV,tguuo) {onvo eH'(rt'cud) urereV aav ersxadrqs eHoldex e14'orcodu Necsocofu{doroxqrns -oroJer,r'er retrBI4Y bulnorexdeac- uwoilcox oJor€ et4Hem -edx.{ ooHseIrJo11' orr ernuedxudr I4xr.{helflr nnroQ 4ourdgadac 0r4r4hrrqHueead uH 'r4r^{BxHr4)KoHc -rsa '4od,{muw 4ouxdgedacar4emced (4ogr(ror '4olua -oeod '4ore9) HHU)I HouresceI4onl,IgrerueouVrdell * 'I^{elrx'HhI,IHxoH'l,txJudx'ewod 'ux -xeg 'Houexr xnneed tqrr{xcor'nrsroQ €I4 -rcalrg 'rruucr{g elqHresnoHsed'exorogodu 'Horde) 'eJ arorm
noHsrohDH g goxmtgeodu
o>tgoutozgo1$
41o&dt
zod!
KaHrlenqpcKrlMKreeM n o6cunarn 6.necrxaun. Tenepu H}DKHO COEAPIHI4Tb AETAilId, NPOIOXI,IB
MCX"UY HI,IM}I PC.
3r,rHKy. JlHuenytocropoHy Cauoe o6rrqHoennarbnue MoxHo npeBparlrrbB Koc_ TroMrepouHl,IqerJcKot?cxasKI,I, ecrl,IHa_ rxnTb Ha Hero HecKotrbKopa:noft BeJrHrrr4HbI 6anros n 6aHmron u Ao6annrb K HeMyueo6uxnoBeHHyroKopo_ Hy c 3onorbrMt4BoJrocauu.Ws rurorHofi lyuaru Bbrpexbre npflMoyronbHt{K,I.llla,HaKoroporo 6yaer panHrrrcn o6_ xBaryroJroBbr,a ulrpr4HacocraBuTl0_12 cu. IIo nnlrHuofi cropoHe 3aKpenr.rrrorc.q - lloualo6urc.rr oKolro nonyropa MerpoBMaprn, noA_ KpalreHHorZ sereurofr, ilnu ro$pr.rponaHuofi6ynaaru. KocrptolrcocraBJreH us 3-4 oAHorr.rnHbrx Aeraaerl:uarroqKa,o6opra Ha ruee,rc6ra us 2 o6opox (pzc. 4T). Bce
r$]
w
Puc.47 87
88 gt'rnd
-rf,r' oll4Hrrgo ,tut4 oIqHB)r 4oHl^lor ar4amgo ntcHdeh '(37 'ctld) )or'lH nIrH 14H)orosodu st4 euJeraVc rcosx H)hr{u derl,Igc n o>udr eH arHem erBhoht 0I,I -eg 'oxttdr ooHwar oeTflotesllJrrgo I4 derfisc 4IqHhlsJ revr3otrou HsoHJo asrcohex g €wolrSo) o:ore rr['
<xnurda6> g .|,{IA]f?,L
Noresxgo ognr (xemlqwvouensod,{utt) uv,(dr lltoresxgo godorox eHI1Iw ogur'uam worusxgoogI,ItJucraKlrevaduo '[xnueed eH scraedngoc orrl14HrorouaoHcrorr{otrurdtt eolrxux :oso)eHI,IVoEcro{qm u rcrotusl4edxtcs}IITBJoV arorm
noHqrDhDH g goxnugcodu
Dxgoluozgoy|
9lo6adt eod!
KOM, Ha KOHUe[pnKpenr4Te nr{oK TOHKT4X BepeBoKB BHAe KnCTOIIKH.
Ocralocs cAeJrarbo6o.qoKc poKaMr4: r43KaproHaBbr_ pe)KbTenonocKy .Lnr4pr4Hort 3_4 cu u gluttoh, panHoft o6xnaryroroBbr,rurroc3-4 cnaHacoeAnHeHr4e. flpprKpe_ nr4TeorAelliro nupe3aHHbrepo)r(Kr4I,rytrrKn.Cvaxtre MecracoeAr4HeHlrr KlreeMu cx-nerireo6pyq. * oCuezgpoqKa> Ha cnuee unvt KpacHoeoAHoroHHoenJrarsenaurefite HeKpynHbreuaprlKtr H3 Barbr. I,Is 6yuarn ilnn Ha_ KpaxMareHHorirxasu Bbrpexbrerpyuufi BoporHr4K (puc. 49), or.4elarZreero OelorZleHrofi, cepeOprurru u eloqHorl uuurypofi, flpKul.l.u6ycnHxanan. Ha nlarle crrepeAuuauelZre 6enyro nraHKy, yKpa_ ueHHyIo raK xe, orAelarZre 14MaH)KerbI-
o
"ooS{li. o
o o oillll,
Bopornrx
Pnc.49 89
a
06 :rsrrr4H€J.,{uortuHcos oH Isgorh tdeaHox s thodrcxdea a orl,IJelfuet r{xrtcJ,ee ,{cox rqso) -ou xlt allrHdesro 'edogodu vrvrr^vfv en n ercodet nvnkrrl rjor i€c en axr( t4oxnodrc IltoHHI{m€II eruusdxee 14eJ.nYes *ro uVrdn htore€'unexxerc I4IllqHljreroucoros ercodee t4vrqvrvemns srdh lqsoror nrconxdesox I4acsou ondert
{r"
arorm
&r;
&
ToHerDhoH g gotnngtodu
oxgoutozgoyS
Qtodcdr eod!
%
@
flh
z9
'(39 'crEd)wc 0I - g Konudum roHxorrgr{rme)Hordux' rqlturrxo*t' g7 utrn 0l oN H)rr,rH ercrffeguura erqndahrJrrgovuuol ,{rx,{x or,{Hsu4Horfxer qrulreYcxp) 'eu4Hr.{oucserchuHJ oH 'ttxlr,tvtsg 14l4)Ii"xefitJ oJ -oHWaHquagrodu nrce oy'toxduVour{rqHgrennrudo qr€Jc re)Kow erx'(x yeHvLt4H I,rHHoLfgoJ,oJeI4 S rUdrUXell
)IoIHH arorm
8H lqlruf)il
noH.rrohoH g goxnxgeodu
ottgoutozgoy$
41o6uit zod!
4. noAroro€Ka npaSAHnxoa
97
86 oHXOI^I Uvedetls lqsorog ,tcox ,{nvo uJcerret v Yet -es uVrsdu y eca sredgoc :dxcanudu erxdx qrl4Hahlel4oH -)Kow sdeuel'I4o)JI4H erunsredoil u sI4Hsorurcfuo oiln -reafi 'otfsdan otrtdorg arr)Korou 'n)goJoJee 4oHresfl qroYg 'orrrou otr(sder' vog 'udaltrcedex oJoxer'ol,{nden /tHvo ame xosoroJet xlqHhlqgo xadr er'lodx qJEgs osx,{n oJore uvft 'qocox noHpo c ,trc,r,{xcr€reVc er4f,goduo1 '?rasrl olorfdv 'vl>rvlJj]Heg r4 )ocrou rcrer'-{rou 4oxrLIH srfHrredeu o{I4IrBrI,Il4)hl4oox l4r3o V'4o)rI,IH erlfxrs€e '{oxrl4H 'SsoroJ I,I JoB 14r4)hr4cox s rcnHox aJ,nrolluet 'tcHod eJ,l,{urredeuH €nHo) xIsHJos[ ugo 0I4Hserurc,{ug -orc orqHc€d s lqnHox otnnruced 14luaoroJut lioHresfl '(emruem .1,(dxog )oJI4H xtcHdeh €I4 ollrrolr oJIJeIToYJ -ou 14emqrogou - elqHre{n estr 14oilnden) I4)soroJP€ t eLVeveY)'wnlo)t rwtag c ,trnr{x crereVc oHxrftr nucE 'xuxoldg s etrxr$ scrnr'rtuou 'HWexu4H qreergedeu u vr;l'el.^(eH st,nveVeed ,{xgot urce V 'tlxgol 'nnff> oIuIrBJ IJo)rllH orI,IHBr onH qrlrHaodVou ccorercg -odeu v xu er.s,sercg'Iilsoror uxr{4 'emxedgo oHaod redx 'ulrrtnH xenHox en aruuodxee dxaororee ot,{nregn 'ernurredsu o.t,tr ax orr(dorg 'vLr4H ollHtrlLIU ersxadgg -xel-u fxdes) I4)JI,IHetqndor' arl4t^tt4HvolI 'esoroJ 938IrHIr -,{rou - xorl4H xlqHrosn qvrdtl oJliuro]^{go orr{r eed o> -qlfo)caH r^4o)rl4H'n;nordex Jo sl4Vogogco 'nxgoroJec 'erasn o:or,{dV
(orrfurdar'H orr(Hrosn) enmsrog aruxotrJ
'gE-08 aorodogo - emqHoJotl )orr4H tl,t - rsredr u quqg eHXroY redorg 'e)soJoJue resdeu 0r,6 '98-08 soJ -odogo nwrH or4€roilteH Jou)org nru r{xHo.lde) BH arorm
foHcrDhoH
g goxnngeodu
olgoutozgol$
w
9.l.o6oit eod!
yno)Kr.rrbB oAHycropoHy trnvpa34errr,rrb Ha nptuofi npo_ 6op. BrurecroKocbrpacnylieHHbreBoJrocbr MoxHo 3aBq3arb KaKrulnsffeuarsxadeed axrehdeu sH .l t <xnhsrDw>
*
'Bxr4Hve€du rlro)urosnuJ c r4r4srcrasrooJa ar,ralrdo@o r{x -nogodox or,,{Hr,osoxeur{ ogur r4we)hendocu nwerHeqr{x arorm
foHcrDhDH
g gotnngeodu
olgotttozgoy$
Dexo c6smozo' $atexmuna
4. flans\uxu2n IEHbKI4E
5 - sro pyKl'tKyKxbr.flpourefire Ma-
NAJIbT{HK}I.
5. I4z HLDKHefoKpas nepqaroK Bblpexlte se6olurune rpeyronbHuxu (puc.56,4) u 3aruefire Kpal pa3pesoe. flolyuarcs HoxKI4 KYKIIbI. 6. Vlz nrorHofi TKaHr Bblpexbre Aeranl4 A.llq6ornHoqex. Cruefire o6e pLeraJrv, ua6ue I4x npeABapl4Te-[bHo sarolz. flpr,rrueiire 6oruuo'{Kla K HomM (puc. 56, 5). 7. ltrasa cAelafire I43KpyilHblx tlepHblx 6ycnuor. PoTI,IKsttuefire I4JII,IHaKJIefire xycouer xpacuoil ullt posonofi TKaHu. OleHsre KYKJIY. *
Ora xyx-na Aenaerc.sraK xe, orrl4qaercq ronbKo o@op-
MJIEHHEM.
* l. Ha flepqarKecAe-nafirenorteperlHblfipaspesuex2 u 5 (puc. 57, I). Ay nanbql4KaMla 2. Cloxure BepxHloloqacrb pa3pe3anonoJlaMI4 3arueftreefo KpasBMecre(Pnc.57, ). 3. O6uorafire nalrqu rcn2, 3, 4 u 5 y ocHoBaHllsHI'lrtcoitu cBflxllTe nyr{KoM(puc.57, fl. or4. 3areu o6pexlre xpafi nepuarKll no IrvrHr4kr, ve.{eHFloftHa pllc. 57, 3 nyHml4poM.Ha6eftre saroroBKVsarofi.
115
9II -qrreuarKerogudgoax xpl .eeedeed redx nwexcraJ, ,79 .cud) lcHodorc -ou or4omgo n G 4euHodr,{na c BT4HBSOHCO Otru)r4hHo)ro arsxedeed1 Xnnrirell '9 '@ 'LS 'cnd) soedoduerr4amur14enlHsorfl crceh or.{nsoro.rorrtrnmeeaHs orcsuroa,4orea oJa er4eg -eH 'Bsotril rrrV )r4Hqrfo:r{odrercxadrqs }rH?)r sI4 l,g
arorm
.crrd
ToHerDhDH g goxnxgeodu
oxgoutozgoy$
Dexc c6s.moao |atexmuxa
rrr4K,orpe3auuttfi or .qpyrorinepqarKtt, nu60 uc' norssyftre nocKyrbl noAxorsuetl nlornofi rraHpr. flpurue ftre c fl porllBonoloxuofi cropoHbl rynoBI,Iqa - 3To Kpblnbqnonyms. qacrb npoAeHbrerpl4 KycoqKaMtr7. 9epes HH)KHloro xofi nponoJloKuu, nrorHo o6uoran nx HurKoft, cAerafirenonyrap ilanKu (puc. 57, Q. 8 . ftasxn cnerafire n3 nyroBoK. neHacroqIqHMI,I 9 . Yrpacrre ronoBy KpacI4BbIMu pbrlxKaMII.
# Komeuor(puc.58) nailbqnx5 (pnc.59, 1)uza1. OrpexureHanepqarKe ruefire o6pasonanrxyrccx npope3b. 2. Ha6eirce orpe3aHHntft naJlbr{nKsarofi h npfiruefire ero Ha.{ narbql4xovt 3 - oro xBocr KoreHKa(puc.59, ). 3. Orpexrre narrqux 3 u. saueftre npopesr. floAponuxftre naJlbquK3 taK, qro6u on 6sr-rtoAHofi .u.JII4HbIc naJIbtIrIKou
o @
l.
Ha6efire ero narofi n rIO: npnruefire H&MOCTo Pnc.58
tt7
8il
'@ '19'cnd) aoeedcnxuord sur.r,{dxeeuxJarrc 'neododu oJ4errrueH (l 'l9.tud) uuuur 4ondul -xn[u ou 14 lz;i.vi.rcver axr,ehdeu un arrxadr,g .1 S Z (69'cud) DtqDg *l 'Hoxhogpg-woxfrcrer e)Horo) e.rtvloH ,xoul,rcrtg0r4or4urel,c nxcprJ .9 .G ,19 .cud) r,rHuxLutrrexeroxndr tu wxudem wunHo) xr4 ) er4omudu ,{ruoreog 'xr4H['edeu . oaHHtilf[, quqg rirH)Krf ov r,uu?r el4mKr,r H s 'h 'l9 'cud es oHusuxou)u) ,xt orfems il S et Z r4)r4hqrg[ orqnHesedronxrendeu rgdx s arn)Korg arorm
noHe'rDhoH
g goxnngtodu
oxgotttozgol$
w
Deut
c6s.mozo $atexmuxa
Pnc.63 12l
zzr '(9 'g ','99 'cnd) wenqrex nllHYodc er&r€sr.{x -detrudu u ,(xdasc nereu grrqHcroJeeexfsedeh orTeg -nrc r(xcorou oilrdesJ,ah 'I4r4He)r(oroumoHvoxcil s xex 'axrtd Hoser s eu4xdeY u olr,rxoJeru.x o)c.rrfgorr{rfdv en f,sYo xN orr4)KoreH'rgoc .r.o- orr{ldesrene .egac> 4onod -orc r_4oHJedgo eruudoseedr{xcorou orr(sdeurdeuel 'eiruraYcrsrogedgHlrsoirolJ'eJHr^DKoo c)JerrJ{xgororee flrcoxrJa)Krrfl'r'rlqHJoru omqg auHerolftrrqgoJh.xH or -uurrVou u ondenou rqnHoxeJr4r{qtos rl,riexddHr^{trogo 'G '89'crad)r*rodorc Kosenur J orrrJouax dre s ar,rrtress. qaoHs u or,{sdeuorHHJogo 'orrrueus oJr,rvessI4 ol^dorg ote ar4odxedau 'rtxcorou otqredr eJnwqoog .r4)ooro[ ee ,{xrtd or,{sedurYeset '(Z 't9 'clrd) mahsr.rerr r^{Hmqrrog ar4eauxdavudu r(xcorou ol,{adel ouseruedgoHyoH orr -rag ,{wantradcx rorewuxudu pr ,{guFrc rroreu 4rqHqreJBe .orr -exf eader' uvedutsc ou rfueru goxcorou ox Kor€ -rau or.,{mqrrogeu rlrrseJco 'Hordearer, u 4esredr fyxom aa oJHVaasu r{xcorou orr{do.r.g ault^{q€og.Hoxf,d 4oaedu ar4rHrrourqaar.rHerer1 'HHotrer adgad wenxdos€H Hrr -?)Kar n osdrrr{xnVneudau - rerdesrer, u rcredt e,fx -deaa urlsg Kedors il resdeu rqgoJh'xur, ux_{dgoser xru -encrpu NlqHqrar€eexr{n ht}Imqlfog l4)colfou oJI4r{qeog tsr4Harelruedeu ercan g 'r4)corfou rurdesran u rqradr 'r€do.r.s'resdau :xu ar4r{dendsodu'efisox y rcrer,frog '(I 'e9'cud) l3ogoc,{[^xeytxr4eJuJorflredell .egurJ vrv*url ou a'lqVerrJoduu werouorr ortrxoro H)corog .rur{00g otr 4oHr4rrtr'I,,ur{ zI-01 4ouudum u)corfou euxe,{z ruer -s€'r^rw1t*SZ 4oundum fxcorou e.rcxefuoerrcheHJ arotm
noH.rrDhDH g goxnxgtodu
oxgoutozgoy$
Deno cAgmoeo fianexmuna
llpanoh pyKofi c o6parHoft cropoHbl Bo3bMllrerperblo MexnonocKy,o6oruure erc npeAblAyl{ytota npoBe.[HTe 4y nropoft norocxoft r,r3aroroBrofi. 3lect n pa6ory BKrroqarorcq6egHr"{qHurtftnaJIeIrI,I MI43nHeII.Bropyto nonocKyBBonsrB orBepcrl4eMexny nepnoftnolocroft u cmereHHof,r.{acmrc(puc. 63, 7). llepnofi nolocrofi oru6aror qereeprylo u 3aBepualor n-IlereHuesropof,t. flepByror4Tperblo norocKll [pl,IAepxusafirc npanoft pyroft. nrulauru Onqrr noflapHo noATsHHTeKoHtIbIL{ co)KMI,ITe cru6a Ha roJIoBeprt6xtt (pvtc.63,8, 9). Tenepr orAenKa.Kouuu cpe3arb14Ha [oJlocKzx,TecAerarb 4-5 npoaonbHblxpa3nepb y)KenJraBHHKax, pe3oB. lgr xnocra Bo3bMnre[rl4poKylo norocKy, Koropyn Co BHar{aJl e. 3arorosbre 2 qeranu 1r;'nnoi,t60 rrar"r. cpe3zrnrr croponbrpe6paHa nreHKeorpe3aloryroJln, orcrynuB or xpaa 1,5-2uu,,[ena]or HaApe3,oH HyxeHArt 3aKpenJrequflAerareft Ha pu6xe. (DopuraxBocra vroxer 6urr pas.nnuuofi(puc.63, /0;. IloaroroBJreHHbre Aeriurr BBoA.rrrB orBepcrrreMex[y rulereHl4eu,otrn6ax qacrb lrneHqto6rt oHI,IHe BbrlraAanu. KLrno HaApe3y, pst6xa>roroBa. rjor{)JolrI4HexL o*J,r' veguYuduu utreduuc ou rugl,Ihr{d>les oHHottedsoHVo'efl -qrr?rroJoHqrer?eex,(.ddxos oa or4ssusgo r,r4oxmowde.r erl4xolfJ lqrHau IIeHo) Hr4['o:rteoduxcorou 4ouuerr.{r -olr sI4 cJ,rtHdesconx,(n sdauel 'srutrur.Iodl u cJdH -dasrqg'qluxort,(eudgom 'aHultr'fr ou qrumc emr,frqHexJ 'r4ounedeuouou tt 't4oueroVou ta '4ocox ou r4 uHueedrcg qusg ra)Kohrpxsorou 'r,rJBrc) 'r1rc oY 0s 0[ ro KoHurr[ quqg Jo)Kor{B)colfou €)Iesn edolreudJo r4rcowucl4apt 'ry'oxJogedrra J uur4rlroxtrerJ'Hounurcerru 4oH.r,xaQQe B Hrrr,rHo)rca)K '4oxxoL vlvt4&roHroru :HH€)r rjroxoehl,rJ -olHtrc r4rv $oao)ram s)corou rcr,er{gadroueeHrr[, .oHV,{dIoH
I^{BJaV e)(?Y
,{eod orr(xur qr€ffeYc orh eelrog ltel ,(xneew ororHrerr t9'cHd
arorm
?oHsrDhDH g go>tnugeodu ozgoutozgoyfi
Dexo c6s.mozo futenmuxa
g-nx6pouu, Posarorosa. Ecnu oHa npeAHa3Haqaracb npuKpenure ee K 6yranxe. Arq o0opMJreHraflnoMerueHr4flK npa3AHury cgetailrre $errypxu rory6efi ns qserHoft 6ynaarn, ucilonssyq rexHr4Kyopueanu. ero Kpacr4Bo3Byqauee qnoHcKoe cJIoBo o3HaqaeT BceM, HaBepHoe, fl3BecTHoeyMeHue cKJIaAbIBarb r,r3 Jrr4c'ra6yuaru LrrpylrrKr4rz Srarypxu, Koropoe r{MeHHos fnowuu Bblpocno B Hacroguree, no,IlqacBecbMa cJro)KHoeHcKyccrBo. V.{acs cKrraAbrBarbr4rpyurKrl v3 nucra 6yuaru, pe6eHox npno6peraer raKI,Ie Ba)KHbIeKaqecrBa, xax Ha6,rpAareJrbHocrb r,I npocrpaHcrBeHHoe noo6pa)KeHr,re,qyBCTBOrrponopqufi }{ Jrof[qecKy]o naMfTb, oH npl{BbrKaeT pa6orarr cocpeAororreHHo, Trlaren bHo, aKKyparHo. llosoAos cJroxr{TboprnaMu AoBonbHoMHoro. HanpnbHbre orKpbrTKr,rc BKreMep, npa3AHnqHble no3ApaBr4TeJI eHHbrMr.rBHyrpb Qu ryp ran u, Koropbre pacnpfl Mnqrorcg, KorAa orKpbITKy orKporor. I{nvt pastuqHbre yKpaureHl4fl Anq HoBoroAHefielru. Ecrr qucro npaKTr4qecKrlenoAeJrKu: craKaHbr, nJrocKrrexopo6xu Anq xpaHeHus HeKpynHbrxnpeAMeToB... TpaluuuoHHo opuraMn cruraAbrBarorr43roHxoir 6enoft npovuofi 6yuarn, rucr 6eperca HenpbrnreuuoxnagparHofi Sopnst co cropoHorl orcoro 12 crnr.flpu srou He non*yrorcq Hu HoxHr4uaMvt,Hrt KJreeM.Ilepea reM KaK nepeftTr4K orrr4caHulo Ourypxu, HyxHo AoroBopuTtcx o6 yc,'IoBHbIXo6osHa.teHugx.O1,na cropoHa 6yuaru [oKa3aHa
r25
atorm
noHqrohoH g goxnxgeodu
oxgowozgoy$
DeHo c6.smozo fu..r.exmuxa
Ha puc. 65 rervrHoft.Ymrt 3aroroBKl4o6osHa.IeublJIaruHcKHMr46yrnar'tr. Ilwuuu crn6os o6osua.{eHbl TIyHKTHpHbIMII ItvrHrlflMt4, HaApe3bI - nyHKTt{poM ll cr,rMBoJIoM
(uoxunqlr). I4rarc, Bo3bMureKBa,{parHbtfirucr rory6oft wrv poclosoeotr 6yrtlaru(ncnouuure, 9To uBeranpa3AHHKa), (prac.65, I w 4. )Kr4reero no AnaroHa;rr,r Ororuure yrJrbr,KaKrroKa3aHoHa pwc.65, 3. Vron B 3arHureor ce6r, [pofHHTe 3aroroBKyno rr4Ha puc.65, 4. HuflM,o6ogsaqeuHbrM t{ro6sl flpr{Aarb[oAeJrKe3aKoHqeHHttit uug, BonpeKI4 qrtoHcKoroopr4mMr{Bocnonrsyf,recr soxTpaAr4uHrM HHrtaMu(pnc.65, .i). * Konunrca <Xptoua> 9ro6sr cAenarbcoBeprileHH o oqapoBarenbHyro KonrlJrxy, norpe6yercs coBceMHeMHoro:Bo3.uyruHbrit uapnrc, o6ofiHufi r..ll'eitnnu x-neficrep,Fa3erHa.q u 6elas roHKaJI (puc. 66). 6ynara, KpacKr4 l. Haayftre [apr4K Ao xeraeMoft seruquHbr,xopouro 3aBq)KHTeOTBepCTne.
2.
Hapnnre ra3erHyro 6yuary Kycor{KaMfi . Halao.{Hre r{acrb 6yr'raru B BoAe, o6r.neftre MoKpbrMr,rKycoqKaMrl rxapr,rK.3areu MDKbreo6or?Hul,rKJIeeMlr HarcneunarZreKycoqKH BHax;recr.
a J.
O6x-ireftre tuapuK B Tp'r cJroq, npuqeM KaxAoMy cJroroAanafire xopouo Br,rcoxr{yrb. 127
arorm
99'cnd
ToHerphDri g goxnugeodu oxgoutozgoy$
Dexa c4gmozo Sateumuna
4. I,ls xopo6xv/a nJrAsl,Iq Bbrpe)Kbrenqrb fiqeeK, cAenahre H3 HHXytul4, ngraqoK lI HorI{. 5 . O6rurerire Surypry ertle qerblpbMt croqMN 6yuaru. [,na, nocneAHero cJlo.glacnolusyfire orreHbroH-
,#
ryn 6eryro vlwr nanupocHyo 6yuary. 6. Ilocre cynIKI4 npope)Kbre uIeJIb, npoKonuTe tuapllK 14BbtrarufiTe ero qepe3 orBepcrl,Ie c3aAI'I,Ha MeCTO Koroporo npuxnefire xBocruK Hs rorcrofi Hr4Tl4. 7 . Pacxpacrre Ko[I4nKy n norpoftre 6ecrlserHblM JIaKOM.
#
VrouIeHI,Ie n ,,{eHl
cBsroro BaneHTuHa
* Ile"teuae tlro6lt
l{cfleqb npa3AHI,IrIHoe neqeHbe, HyxHo 3aMe-
cr4Tb necoqHoe recTo no cneAylouleMy peuenTy:
1) lsa-rpu stiruapaz6rlrb B MI4cKy14pacreperbc caxapoM(noaruure nplrMepHocraKaHc uetneprlrc); 2) naury Maptapl.{Ha(utu 250 r crnBoqHoro uacla) pa3Mqrqvff e vl ue6oruunMu KycoqKaMI,I, Hape)Kbre pa3orpl4TeB MI4cKec sl{qHo-caxapuoficMecblo; Bcblnb3) no6asbre0,5 uat7Hofiloxrlt coAbl,BaHLInb; M.grKoerecro; re 3 craxaHaMyKulI 3aMecI{Te
5. noAroroBXanpa3aHhKos
0gl 'erfdV ro rz{dY vn:g.voucJed rryodoioxeH ?H nuldon 'Uto) 0r4mqrogeH aruxolrng 'evog s HoHHehowc -he)KorrcHesraJ.odu uu rderrel 'y HoVoaHrr.qHHehonc 'ruorceJ.c Bssr4men{c oHsfforplnr xr{H 0Lrootr)(e) '\tnv g ar'4esngs l{y{oHVoou tr 6HJo c eJr4Nr4HJ'[ 'errjemon -sed odrcrsg u nxl{m He)eJc eJq[Iqcs tuunxee )e) 'SHOJO
?FI eIqgeICOlI
'Z
14 I4I {?Xl'OCr{X
'nroc Hx)Kolrl1ioH4€hg'0 ar erro€h{J 00I erl>{neVdacoJr^aee -odlss n' Aoxfvt Ho HHuurccoil.' eroo[ 4oaoxxoduu uH hrr{0l-8 UroHl.r[lrroJ Jcsrftr a oJe elgeruxced (7 avoxm
noHerDhDtr
g goxnupeodu
olgoutozgoy$
Dexa c&emozo futeumuna
orHe. 5. Bunerafire 10-15 MnHyr Ha cHJIbHoM I cm. caxapa,2 cm.tt. r4yKa,3/4 tt uoKpeu: 4 trcenmrca, 'COKA
l. Cnapure sanapHoit KpeM. Pacreprue Ao6e.na)KeJITKr{ c caxapoM H MyKofi pazselurvnorost4HolZ xonoAHofo MonoKa u erellre B Kl4nrtuleeMoJtoKo,HenpepblBHo [oMerI,IBax. [one4ure Ao KVileHvfl u cHr,rMHTe c orHq. Ocrylnre. 2. OxJrax,qeHHble6e,'Irfi ns6ei{re B Tyrfo neHy co craKaHoMcaxapuo fi rryApbl, Ao6aebre .IerBeprb q afi Hoft JroxKt4 -nnuossofi Kr4c,{orbl Lt Bcblnbre naKerHK Koroco eo fi crpyrKKl4. Xoporue u txo nepeuerua i.lreTenepl cde,cailmenupo)rcHue: 1. H ano-rrnnro KoHAr,rrepcxutt ru [pI4 II 6elronrt u rpe MoM r{ uaqnHglire uaprlK}r I4g3aBapHororecra. mapuKr{ B 3aBapHoMKpe2. O6surs rTreHa.rraHeHHbIe Me H nocbrnsTe KoKoconoft crpyxroff. Pagroxure Ha rurocKom 6lloAe, .{ro6H HeMHoro noACOXJII4.
14 s saKnrcqeHr4eruyrouuuft yHnBepcanuruftpeqent T0pra: caacman, 3 cmarcaua 5 rcz Bosouume 3-4 6anrcuBecenbn, ycnexa, 100 wmyrcno4esdopoeon,2 rcepadocmu,3,5 n qaweuKa y)avu rcofieiluare nye6u 3 131
i?rr4rouue oloHrrudll'souc xrqso)cur u aoxuftcou xlsdgoY en ruoeududorc-ll'lolredx erqced>r{ rdor 4rsaoroJ r4rqHmtvg'd\-r.rowoHxadeg eH oJrje)aurqg ' Hwun HEHe oHHeJHuodu' rlro"tewfg oJurrercrqs14worfcer^r f wrqHHesr3oxog orcxshiJ en['doc evus s H)rrour9fl 6lfv oHcroJulnr rsrHaHoxwo) ocg
[ndoQ'ar4umonedeu
a'ro2tm eoHqtohoH g goznxgeodu
oxgoutozgoy$
AEHbSAIIIHTHI{KA OTETIECTBA Haura apMr4spoAua.s IzI orsaxHa, I,rcI,IJIbHa. Hurcol,ryHe yrpolKarr, 3autuuaer HacoHa. O. Batcomcxaa.23
s nEl
' Ilt€)r4Hcterrxosdeuu w€xl4Hccerorodorg ,{ruc You r4r4fD[drcHox orqweeJerftredu oH 'occglr) noqr -edJ.s rcrtrwo)€H0 r4xr4Hqroxmorsuen 4oxcenradrxere '(aoderglt,{.1)rJauerehorurqs}r (V gZ'0 g g'€ x Uro)ur3 lr)hou r^r€r.r) vrcat-ngedrou'(uedereg) uxoJ e) r,rHhorcr4 en rulnnorcoc' quafi rex cer-'ufuxererelc odu rclertesroil -cu xedut xr4J€ 'xeuewadeu €H rqg qcr4rntroJrzduorsd fl -oJo)'rqfun alcHHeaodufiuQndoter€ or,rm4reJcodu lrulrg -ad xodeYous qrelfotrcoI{Xo] r Ko[oJr4Yodorqlnowou J '(39 'crd) auH€soHcosu4errudu 'dyHnrr,rnqrilerrxc u qr,{Hdesconxr{n rdeuel 'unudorcbyuorQsruaocudun rod u Jou 'egeIg 'exrdegcedpH sJr{orxl4duamr,,,firurerotr or4)raw r4r€ eJg 'umwfig 4oureafi cla - xuurodog ,rqc -oros 'nxfd 'uxdneoxcog rqJHerll rswed Br1trr4)Jouou 'uxdrqeoycegxdea - ucodrelr vtl 'edY:eurrufrnr4HusoH *co oaH)c4su aaHxdose.r.rsoJoJpc oHqreJesovercoll ' Q9'cud) Bvrresvelt>^)yrtf, vr^re>rvth -gr{ec edVnurnIt l{>rrdaseed qreeedlqsonx{H etrr-rreuutfi! 'socodrer,{r4r€Vlfoc nxd,{.u,rQ- rsduHesfc lrexunccerx -oHVo )od?['oll s qreffoYcllex],osev aruxorVedg
sflrcehero eurrHrrrlnee orHl' ]r nudeVog
Dent
sat4umnura
Pnc,67 t35
O meaecm&a
s,
arorm
foHqrDhpn g goxnxgeodu
otgowozgoy$
Dexc sat4umxuxa
Omeqecm6a
SnerrpoBrrrTopr.rHa Ee 9ro oAuaug uau6oreenpocrbrxgneKTpoBnrcropuH. Hapvc.69. Ha nraHcxeManoKa3aHa np[Hur4nr4aJrbHar eu6reu poAoB uer HaKrefirepncyHrn c nso6poKeHueM MeraJrrl4qecsorlcr. floA raxlbrM phcyHKoMyKpenr4Te rnfi ronrarr-6orrur, xoroprrfi c o6parHofrcropourt 3aKpenr,rrr rat)troir.B npanotluanraHuera Heo6xoAutr,to o a
r L-J
l--l
n tl--lr-
[ " G l " x . l Puc.69 r37
8€t 0,'cr{d
-ox or,{suordey'94 'cnd en uneYesrduHHnesoHssdoc -tqfuNgoHqrroJcuH r4uofrKo)car'udr,xare €ltex3 &roJ€ odz7.1gp 'dV u t€x )er HIqHqITeNI4HI4I^I 'oHxes wore udg 'earcr^lodrcr( vr ltt,rar,eYov aos rggolh -gedox eH erlwlaVoxgoaH aur'odu 14llxilolrm oJl'Iuorlqfl 'rsgr{d.r,'nrelt.(g €I4x€) 'auandesc 'uHmug eIqHI4I4VfdoPr '}t)lqro r€glq0Pt/\Iet oHclreleTnr uxgr{d a'LqsoroJen I lor€t 'worrtdV c rr{dV arnsuYeoc worou elqdo'rox 'nreleE elqltt 'IqHl4ltlror goHxdH I4)mau -HVOX9OOH XI4H€H a.rqxodtqs -or olqgoHurlvtlcevtl a.l4erexcud :cr{udox 14)e) 'e)K )eJ 'Iio)helfioV eLUeveY uxt^aodrcVuH HoHnenol rJ I^4o)VPIrJ 'xeJ"{{olneum gH sJ,uhrfucouoJoHI IOHrartvsuc r{cdudox ou 'nwerdog c I4)IqJc urfPxer ehuedx ?Ho lqgorh oJoJ rlrtr e ,(gr{reu eJ,HlrorceHsdeuel oa erq) 'fvtoroc rexdoV omodox' waarx irc14 msuJr4 u odu' u>ru 11r(crtudox ) I4I^te)rI,IH Ote erurr(dxudu 14Ighrouocxon,tu erl4xolf -udu 'lceuuoHeIJHotIxI {osrJehI,IIJo) LiI4mcrogaHse0uhtc :rjohrolrocc,tudox err^4arxo'z-og Karx r,{evro[cl4 'rc -rHXoLfeH rjrerrr4rsdorox pn '4orc guuxdeaqJnHcrqgorh 'rsarudgwauseorae erur/go)cou,{wor,eou'rclo€gnerxc oxouu 'treHu€rogedgoaxeV 'enoro3 '4o)JBr^[u t1osvv -revou erBrc EHolcgorh 'tntotottf erqVettLoduv'torB0'e) -rruux s ee e.rcdeuut'tr€HHurtroHhorercoVou 'rugorr roVHoVoU'qrr4soroJr4duosxfs r{wovocrsrogud rr[' ' rfoc qrBsr43no olne IHoIcVadu c,tudox klor^to )e) )ur te.{gedr au eroged ErceruoHeu 0r4HrqHHBrfa[c 316r4rcoH hor r^4ogoco,{xsorolee errje.logudgo4olew.{g rlOrCUHdeeOgU,(dX hteret 'qcr4rljogoeH 'oH 4OHhUI/XPH -hoHox'xtqrcodegltrnowou eeg.r,r{r - EHtrAc cr{udoxrcr,e arolm
UoHqrohDH 0 gornHgtDdu
oxgoutozgo$
Dexc ean4umxuxa O meaecm&a
Pnc,74
flapyc cAelafire r,r3nororHa. lgn roro .{ro6rr oH Ka3arcfl xax 6rt HaAyrbIMBerpoM,ero npe.rIBapHTeJIbHo, cpa3ynocnepacKpoq,xopouo HaKpaxMaJ'rbTe 14noIBeCb_ Te cy[II4TbC.rI B TeMHOM MeCTe, np[.tBrr3aB HVTKAMU 3a qe_ Tbrpeyrna 14HacbrnaB(o6r:arelrHo Ha KycoqeKnorr4_ grHJIeHoBorT nleHru, .rro6tt He l4cnaqKarr)n KaqecrBe rpy3a HeMHoronecKy. IlpuHxnururi nrrnyxlyrc @opvry napyc nponurarZrenaKoM.HaHecurepr4cyHoKSnolrac_ TepaMrr.Threlax cAelafire r43Kopr,rrtHeBbrx r4Jrr{ cBerJIo_ cepbrxHr4ToK.fl o,ryru nuraflcfl, MoAe nr o6l araer xoporueft nnaByrrecrblo14xopouo xolr4Tnog BerpoM.paccxaxllte pe6xralr o 3HaMeHHTbrx nyreuecrBr4qxHopBexcKoro HccneAoBarelaTypa Xeftepaa-naHa noxo)c4x Ha gTynol_ Ky naflr4pycHbrxI4KaMblrxoBbrx /'roAKax 14. t49
091 u erc todos oll Hexoroucud'rtwdoQ oro crewr(Vodu' gx lte€ oJolrl.'(r/{g H€rrrr qJurdenlqs Jo..{trerc oJats el'xadl 'uxcedx etqg qJes rtanesl4 medxo aoa e mndr roucn oJ osq nr^a orcdoVos u 'lqHurflror I4oH wfl'ercodurcilIrou sI4 ttxhoreu elqHJohc -eed Hordex u erewr{g 'qroreJuxlqsodrxere 'enordex n u:ew,{g rrv xueed 'tsfiultxoH :offe[' qJoI {H qcoruvoxfidu 'Iqrgladetew atcJcodu enwuc 6c eed eu exr{ Hntcdoro) o -rrgoftHorr p)htu€ oJo)€r woJo)ehl [eH IsJogud uW 'nuHgog uv{eYKdtteruds rueodr 'Hameg xnHdoeotr I4wHrI4um ogoH a qcruduur( 14HoJc 'Ho €v xrsHlfloilt l4htruHesoHco ollrhlet g rerceds ogr'odu -r(xro 'niuox vrlu e]trIl>lj :XoYodndu Utohl?ceonnorued>Ir( ' rcoredugtls oJaH vu['oH HegrcaJcg'otcJ,couedx orooln - ewdeee>tu 4ouur{rcnduoH rlcg oJotg efxadu )oI [€t BHmoIHox 'etHeusodu u yulgexvdeHl'Ywx,Edo V?rrxc u oHtro'xI4 h[o0 xux ct3euodseoHtrBu?0IJHH wov oHHer/.reds -adosr xr4m4eHcedourn sI4oHYo - )owec guxcdeltr6
'wem -4eHrneVg scrrredrcs I,IHogodorox J 'uudolrlu x eced -erHH oruuetrxr{godusruxr{Ircou Jexow u rrged vlutel-uuQ dorcodu reuV'ouqlreJel{uH€coJeot4HersoroJ€I,I oH 'eY,{dr,oJosl4nouodx ra,{gefu (91 'cud) raxuw I^4oxBI
arotm
foHsrDhDH g goxnugeodu
ozgourozgoy$
w
Dene saugumxuxa
n
O meqeemh
=;-;=1---
--:-F-"---z_-*
Uroraodx c't'tltlql -rqdx qrereVc oJec{ omodu uIrBhuH tsrll vwmeg 14lcHer3 uxcudx HoHKIfceII uroHHssJsaxotr/{X OJOHh{aHercsegov €)HoJJO OJOflOT€ni 'olqrer,ieodrnn uru god ruHendrou rIrV otfidorox s -euwer trcrolesumudxo urereE ltoeedgo I[Il)er aIqHHaIr -aoro:udg 'Nox3ou eJqulscec 'weaffx qrconxdeaou s€€ -uNc 'I4rI4 'IqHeJSI,I)eX 'e)K X€J XU SBlf3vro '> 'I er4odxou fuodoV u xudosv 4lanuedr,{Hg ieolt) c e)ceu oIqceI^[oerq)Kel^tue' uvr Hesuyfxc u du u w u rereV r([ xgrt{ gcqreaoeedgo rrfuow atqdorox 'ureTfi nianudu 'r$rerder. oHJetfJoo H)aoJoJet olqHHerrgoroJtrou erfigoHercrt eF -usoHoo eonnordex eu rdeuel 'EHxo 14IcnI4HI^4og xnH u qrsravgdu arsvfgee oH 'IqHsrc I,I lIHIneg uealcrevro 'HI4mOI -ecrdlou
ar orcodu Jo['[g rxaQQe :oJcoh{ eH
-4arxudu N arNsxrdrc Hxml4rtl,l tenxoctss Helrx ?VJo) 'ruoxmodou tutsHgr{extm I lo)cetr h{rlHHrecodu erquncou ' elqXadtCS t'IJ I4 r {Aerx xu oJq)KewJ -eru,,{ggoHrolru e14 'urersrr(ead oremndlf slrlo Hcqrl4gotr 'oHr'euoy oH)KoI{ 'uxartedg emqlrog s,Ll4refuee ltrca arorm
noHqrDhDn
g gotnugtodu
ozgoutozgo1lS
Detta aa.t4umnuxa Ometecmfu
3auor o6qgaremuo AoJDKeHnMerb creHbl c sy6qanau, npr4r{eMo6gsaremHo o6reugblMl{, a He TIJIocKI4M}I, KoTopbre fionyqarct,
ecrw Bbrpe)Kerer{x tr3 raproua. Bor sAeCb-TO14npHrOAsTCr CTapbrecqeTHbrerraJroqKr4- I43 Hr,rxBbrxoAqr orrr,rqHue sy6ulr Anq creH u 6aueu. flpu rroMorqn ocTpofo Ho)Kar,rnHpe3aKaMs KapToHanzuoqKI4CHaqara HaApe)KbTe rlo HyxHoMypa3Mepy, nocJreqefo o6rouure,
a rr,rHl{ro o6-rroua 3aqucrr4TeHaxgavuor? 6yr{To Aacr uarofi. Ongy cropoHy croql,{Te HanI4J'IbHt4KoM, Bo3Mo)t(Hocrb,rrplIKJIekrBas. llx c BHeIxHefi cropoubl BbIcrynarcur4Mr,{ Hapyxy, cnenarb ee eue 6olee rposHofi u BHyrrrr4TenlHofi.O<pacsre 3y6ubr BMecre co creHaMr.{. Ha orxprrrbrx cTeHax c[etai,ne noMocTbr Ar.s cTpenKoB r4 rrepr4nac o6parHofi cropouu creHbr. Irlcnonrsyfire c erotZ qenblo flzuroqKr{-JlonaroqKllAnq Mopo)KeHoro, cnI4qKI,r,cre6ln colroMbl, noJlocKr4pacu{eruIeHHoro6au 6yxa. VIx nyque KJrer4Tb KJreeM, a frocne roro rax xlefi npocoxHer, xopotrro nponr,rrarb uopnlxoft AepeBaH noKpr,rTbJIaKoM.
4-nx
I,Ig cnuqer xe czuleirre peuerKy Anrr Bopo! KoHubr KorbeB roropofi o6q garertHo 3aocrpare. Ocraerc.q crreJrarbocHoBaHr,reAnq 3aMKa- nyqure BceIO t43[anbe-t\,{a[Ie, oKJIer.{Baq I,IMHeCKOJIbKO KyCKOBIIeHorrracra, cKreeHHblx B naKer n o6pa6oraHHbrx oneKTpoBhDKr4rareJreM Ao Hy)KHbrxpa3Mepon. flpocyureuuuft <XOJIM>> I4JII4 -Jnrr eJ4srsegoYfloulueHol] 'e["{cou 4o)cehulludex s 'rtxgr(docrweadaner orrrdroeedurn ruodecxnweJlJogea -14hgraNeH14)ahoHOIfUJO erHrCnr'o '4evsrec xH)qlfo)c -eH :otflow aouadxn (9 orxruqtog u ,{dxn tlxotfoht Jo iedecxunt 'oHVIla olruJc aH l4xoehl4rxedu rr orc€r i qJl,tg€s omKoIAJ 'xel slodorced ott u)oHcoh 14hrrqrag orero oHo lqgoJh -x'{s orce hJ')oHceh tsvrcsegoYrfuoswenou' auledutced 'r{xcr,rwor,(uodoQdeQ uttu or{snusodl4rew€ s eu4xoffed -eil 'wt4xr6l^{ oreJc oHo lcgoJh 'amreJ g ou,DKdeYo[ ercBl l r 693 '(endeu oJorcnmfr c&tn-qrfn crl4aego['oH)KoI{) olqlfoo c erudroeed'arqxadeH o)reru qHeho uru afiuHnon -coh s erfigeVeed'Itoxrrut{) oa arsdeumo exJelfc'uxoH -cer',{xsoroJ o{o{Hvodc orl4rtl4ho :otnow aounoucau(e :soYodgdailg KLfr gaJalIJ xlqHrr -culu d,truanod xlqnhlsgoaH oxqrovJaH arm{(orYadu 't 'uxcr{>ee our,gdo.I r4wAevomg etcdo.tg )Bx LIxI4 qr€got -qlfotrcl4 qroolol(oncos JaeVorh 'I,INIahgdo:prxer'il'tIqHEolr -ox )u) qrnsoroJ oHXoI^{aovodgdar"{g lqtrI4s angoIr (a iorcen qr€govoxced aanluonox6 J6ros0olr 14qJcoH -JH?)I{U Jr{treYr4duI4HO'HaCewCXIqHItrCeWI4HIIeHI49IIOX erqsnureed aoVodgder,{g l4)cewc KIrtrer4fccroucn (V 'oJotr et{ iororc.,{wenxuH qrr{nxocVou rc€V eH -od) 'uwesulrueJus oJe JI4JuJogo oJ€ 'lsrx.{dQ wtu u\n -oao rqHoxorou quilg lqHxlroYnodgder"{g uH fxdeac (r arorm
nouerohDri g go>tnugcodu oxgoutozgoV$
Deuo sar4umxuxa
O meqecm&a
v) uauo 3eneHoe:400 r cJrr4BoqHoro Macnapa3orplrre Ao6ena.flo6antre 50 r uenrco Hapy6nenuofi 3eJreHr4 rreTpyrrrKr4 r4 yKpona, I
HeMHofo JTT4MOHHOTO COKa 14 BCe
xopouro pa3orpr4Te urz es6efiTeB Mr.{Kcepe; r) auunoe^4octto:H3Merbr{HTe )KeJITKr4 Tpex tl4u, cBapeHHbrxBKpyryp, pa3orpr4Te r4xco uenorrolZ coJrr,I, Ao6anme pa3MflFIeHHoec.nI,IBorIHoe MacJIo,xopolreH_bKo ss6ef,rreMr4KcepoM r4nr{pa3orpwreAo oAHopoAHoftrcos-
r
CI4CTCHUHH.
f[ puroro nneHHbrecMecr4xpaHprre B xonoAr{nbHr{Ke, errHurvraft I e NrA rrpr4roroB.fleHr,rx 6yrep6po4on sa6laroBpeMeHHO.
4. O.reHnr{HTepecubtMr.r Moryr 6nrrr no cocraBy 6pep6po4HueMaccbr: a) us eapenoilrcon6acarr43Merbr{rare rol6acy, nponycTr4Bqepe3urcopy6ry c .iacrofi peuremofi 2-3 pasa,g:o6asbrenoHeMHofypa3MflrqeHHoe crr4BoqHoe MacJro,pa3OTpHTe;
I
6) us uoprconu: Harpvrre Ha uelxofi TepKe HecKoJrbKo BapeHbrxMopKoBoK, 4o6anrte naarloHe3,Me.nKouapy6_ neHHyro 3eJreHb,ra3MeJrbr{eHnrrft penuarmrZ lyr.
Maccy pa3orpprre xoporuo u ns6eftre. 5. I,I HanocreAoK rrecKoJrbKopeqerrroB orreHbueo6u.I-
Hux 6yrep6po.qon: a) 6ymep6pod : Ms.rKr ir 6anau pa3orprlre, Aobanrre B MrKorb cl4xuit xpacuufi [epeq. HapesauHbIenoMTI4KlIn[reHr4qHoro xle6a HaMaxbre cnHBoqHbIM MacJIoM,no Kpalo noroxl{Te 6aHanonyro cMecb, a B ce-
r59
'lroudnr,ex 'HrcoHsor vrrsdrco uxnorr{g elqsoroJ rcul4[m 4oH -nssede[ erzuadxee'oilren a xenorfg l,lxHusorou oulH -nVooc 'ur.^rr€rnoso c rruamdeQxn orl4Hlrouell ,{xdeac ux - norr{g elqHHorsoroJtrou I:4occ€II I^4oHhoHceh erq)GI^[€H 'uxoHcoh aoxungr(e o)qroxcoH oIILrHhoHteh s ewIgetr -eed 'ou{hdouou 'arnrocotr '(dcr$a orr - {elnoso dog -uu) ur'lelnoso I4IuqHedes l4t{tcHuelrgr{deHo)IralI c IltIqH -Hemewc 'mdeQ IltoHcrl I Hogolu 'xr{r 4uHueeodeu oxlforu 'o)olrol t g erl4hohlgc u r4rsnuadexgo exJalrc ersaegofi' e.LqHrqsmH)Hr{ 'merouoil ercxedeed uxnorfg el4)qHer -ew lc[odgder^g - nxnon(g anuadoz (a :oFrHhoHcoh lunerae t4ouuergr(d?Hox - r4or.{d[ c e 'u]n{exundAroI4huqHHesoH -uaw Uro)roflolrl -ndeyr prr^uqHHgcodus oxrew I4Ycrec r,o tsHodolc 4oHVo 'larqroc eruQ xenoc,{x 'odrselt J Vodgderr{g arscudx6 'L'rtoItcew(wnu a 'egerx )ptrhlolf l^{Iqtrxe) €H ornxotfou -sdxu) wrqHho[ere3.vIIu wlqHhosl,Irt eJq)€w?H 39erx oJ -onexd [nrrl,roJoHWel uxnocr(x : podgdawtg (9 irscegrox 4onedea )r4rhlotf t^lrruuedexvou I4IrI,trlHnhres xlt'thtolf * r{uun'ed aro),m ToHorohDH g goxnugeodu
oxgoutozgo1l$
MACTEHI,IIIA 6. noAroroBxa npa3AHrroa
z9l ' lxodo ntox - earcl^4eY Hrceh,,{xtsH oJoHhI,tHtreednsox 14 J -rrerJ rrdr{-rr,rQ :en'odeHhrrehicgox 'ur,rdorJux eHuelngo 'aosVrrJeH -udu so)L{Hqlto)m xum or€ eoseudgo'eoxdr 'uc^uurfuoJosoccerJHWBHfruVedr -Yerw uwnxccr{d vvft! oxeV ot-eVt '4Lolt oHHI4rcI4'olqrcorocos r-4oHmugemceg - nre,{esr4ooscreexersHdx rcnHHorcuw oHHesoHtreedll 'edogrsaqJcomKor^rtos qrce r{aretrr{ 'r.uneug 'vxql,n)evJoc onxr(n wur€ c n rarced ulnredgecs sox4Hv€eduorcnr' oH 'oJoHr^[quqg oH)Krov oH so)r4H -veedu xu)oraY orh 're:edercoVedu {rsd,g,r.oxloxuedux -el tr'3 'v saorc uH ucqrerfcocoH)Kow 'oro)m l{oHqrruh -eH s )HHtrcudu4oxer nr uexr{n 'qu.rdoucouoH)r(ohtr 'ButroJfosednxfi nveeduore'oarcdoxgo - esrteHtrtuduannexdoVocaoHg€rJ'oogdegeg'eVoIJ -lo' eVodeg oJomeHrtr.nuormodu,{woxcan tcer x rl4VoxJos ur{sHdo) }iwr{ogc1016xr4HveeduoIF,'ourceaenemgo 'exrcogxod)on u r(rrror€ou'gen -ou xIqHXeHcqregueJ.loxrTnotuHl4heH o)qror e 'IqHcoa aH alne ryreda or€ oH 'exdrc-orune4emdelnrr{ or.{treudr, 'rqwta0tqVosodu 'I4outl40tr?H IqHJes,tVegou r,ar(dueur -oarur4o )ex )Br'urcodVog r3oHrco["Bd trrdeefrqgoJo rac -oH xr4HV€edu ro16 'unr.rHerrcer r ruVoxr4drrgoxpt{Ycedu xrqruar 'rqHJesHonnHrJesVedg v rleHYxr,rHHeces
uHrc o flxo du ow - elluuerf cetr^tr
fuIac.texu4a
MarperurN, ftaruarau, 3r4Ma,BecHa,MacaeHnrla- xapaKTepHbr HMeHHoAnrIpyccKoro$oluxlopa, or{eHbHa- sro no csoeft cytw. tA, xors MacreHr4rla urroHiL'rbHbl , BDKHeeBCe)KeVAeg:npouna 3I4MaC ee MeTeltflMr4u cHeraMI,I,BIrepeAI4paAOCTHbIe AHI4BeCHbtt
.II9TA, TaK HyXHO npOBOAr4Tb 3r,rMyC BeCerbIMr4necHqMr414rrrpaMH. K noAroroBKe pI ) {acTI4IoB npa3AHl4re o6searertHo nprlBneKafire po4ureneft, MHorfie tl3 Koropbrx caM]t > &tHHaffierotrod u rr['' nncur 'e:un[ee :ud -IeoI oJoHclroxrful'Z u uHovev dfusox 'qHotrertroil u3 -roruguJtrox rltlqHHrl^tncagI4 fIoHHsI4I/,{ e 'edum oH arorm
ToHsrvhDH g go>tnugeodu ozgoutozgoy$
sr{,
w
[i
yl/tac-renurya
I,Is nJrorHofi rxaHu (6x:u, no-norHo) r4 r,r3Tpr4KorilKa TeJrecHofo r,InI4po3oBoro IIBeTa Bbrpe)GTeABa nocKyTa pa3MepoM l0 qnr (ero 6yger Bbrcora )ua 12 cu (urnpraua ). Mexay nocKyraMr4 fipolro)c,tre cHHrerroH r4Jrr,r roHKr4ftcnofi narsr (plrc. 83).
r\rN Pnc.83
t7l
&
s,
t{
$
B
w
:fi
s,
ffi $l '$:
zLl 'osouoJ x ergemudu 14we)Kuroxnfu xH eJuHKr -go'uHorder €H e.rsxadrcslrm6' r^lometrHud€) wrsHcedx eH xH ar4amudu n nwdoQ H:'tetnarqnmr,{dYo1 'onr4r.r' goHxdH rsg,{r ersxedng ur,{xcor oroncudx eI4 'rsrss qJrqgre)Kola{ yroxnocfx nurfu orcodu Hah€H€ogo JoH 'e) -neged raexedgoeu erx,{x lrrmA 'eserrJr{resnmodu )ex 'ex )ur err^aomodu ucoHltxrfoJ6 'rqr€s Horc BuxHor grrx -orrou otreHxeroxudr Vou oJaHeH 'ehJtrwrrsg ucou dd.l -Ho) rqgorh 'rqJesxonoc,$rrjrqHroril erm{trtvt 'qroJ 'dexec 'lt>cxodtr rfVerx o)otfol^i uru r{Yos olflc -uor s :osoxeHr4tro bcrrsoroJ IqHI4Ifgecs e[nnHudu g
Iq'H,vurg n lr)IlIhHI{Irg
'xt4erqxorJrfuooxquamodoy'lsnunordg asV Iqg xe) rcro{Bt'r{rou - z{x['errxceru)Koree eHuYod -ocou oH ',{xgotI,I)e) 'e)Kxgr or4om uxotdg 'B)I4hqraew -nnxr{x xordg vu[el bJqrnvoxBHuH)KLrorercew ox hlor '€trosollDlr{xux,{d oqJOruB0ucJl,Itrox€HaYl 'atcevl wot I a au4emudur$rgol r4)hosaV-Icrxfx,rr[''elnugorfr-eIf -xer, ednm quqg omKrotr airrurl_l 'qJotroosxds fn,{; 'r4)r,rhqre[alt4amoduI,I Koreg xI4 erl4ageH 'uxnnsexr(d ergemc presn oJosoeoduIrH oJoHcarer l,Dl -Aeg r4rrr4 exuroxudr €I4oJor€ rrfi 'ux'(d )e) qJetrbrilrqs rqHxrov n>r(doxcffo.L'u)mordege-Htrx^),{ xex 'ox x€r aroxm
?oHerphoH
g golnHgeDdu
ozgoutozgoy$
& F t
1ltlac.texu4a
* lts olcflHbtx xJronber 100e oecauwxxJtonber,2 cm. no)rcKunwenuauoilMyrcu, 3 cm.toucrcumepmoeo cwpa,2 ail4a, 0,5tt uottoKa,numbeeaacodaHaKoHquKe HoJrca, 4 cm.ttotrcrcu pacmumenbHOaO MAAIA,
COJtb.
3ro recro HaAo Ha 20 rrauuyr nocTaBHrb B Tennoe MecTo, a noToM npoTepeTbqepe3 cr,rTo. *
t
na KucJtont MoJtorce 2 cmarcauaMyKu, 4 nil4a, 100 e cnueoqHoeo aactta,, I cm. toJtcKo caxopa, 2 cmarcaua KucJloeoMoltona, 4 cm. ttolrcKUpqcmumenbHo?oMacna, cor,lb.
5e-nxn B 9To recro BBoA.grcr es6ursrr,Il,I 14ToJ'IbKonocJIeTOrO.KaK OHO3aMe[laHO.
Enuu.IHKu Tecro Arfl 6nnH,{r4KoB no fycrore AoJDKHo HanoMrHarb cMeraHy.O6uvHo nx o6xapr4Barorc AByxcropoH. Ho ec-nu6luHquru Aenar,orc $apurevr,To.4ocraroqHo o6xapurr c o,quofi-cropoHbr, Ha Hee rroltoxr4Tb$apur, cllo)KuTb6lutt rrtxu KoHBeproMI4 cHoBao6xapurs. * O6owmrc |nuaqurcu 2 cmarcauailyKtt, 5 cmarcauorr4onoKa,2 xil4a, I cm. no)rcKacaxapo,2 cm. nocrcrcu pacmumeltbHoeo r4acna
l7s
'hadau'quo) 'DHndDz -dow nxlrcotl'w) t 'nhneoxtu 7 aoxouowuD)rDw)I 'sog -ndz xnxtc y 'unuaQoutdnt - nnvgndz c auaQoudox ta L !hadau 'qtro) 'D)toltowoHDxDw)g'g 'nhneox,ftrg 'oundoedow n)tJtcorf'wc p 'mrao,(uoxnatrcasJ? 009 - muctuox en ou xtsuuatntundun axdaw !untmuos'ohtlu7 !aundoedow 'xosoxdow xnupadc lodoxoc ?oxrcw ou nqwdawou 9 - uqsoxdowc ozodosta$I nx),cou'tuc 'oeodoswz 7 009 !untrnuos'ohrya 'odoxoc nxircou 'utc 'ozodoswz - ozodosu tn 7 009 7 H)HHheH'huqHhrqgo :derundues'orqucederqhrec crrqgrox -ohrorcer )ex €VJor'I4rw)HI4h?HuJrKgelfcI,DIuhHI4rg'rcH -tlg r,dex worou H qrrorcou Ecphrrou rorufi''oruc eeden rorgsrDKenodu orcar'I4)hot{o) rcler',ftrot urcg'oHHerr -arcou ro{tsrsegotro)orfoN Bceemserco'oJ,ceJroresnm -ehret u .{xrtyt'oroutt ooHqlfaJl4r)ed'uxorow qrJ?h o{qr -afu rorsrsegoV'orsroc N ltoduxucc rorednlcedenl{y arorm
ToHe'rDhDH g goxnxgeodu
oxgotttozgoy$
$ fl
11.
MEHtAyHAPOAHbTH XTEHCKHIZ AEHb8 MAPTA flana uaiueropr fipr.rHec, Ea6ymre- xourpern, I4 nrpjurercqe"rHiisoe !,rx cecrpeuxuCneru. V o6u4uo craJ'Io IIIHe, Mna4rueuy 6parurure, r{royHacBKareHAape Hery Aux Marbqr4rrrKr4. IO. Kau. B Mapma
'HHq-NL
81I
Vl UleW,{g tr4 LrrNELBgadrcHorgoto.I
-eu r.{Vfg rcrosfrsrc,(g 'rctrHrrdur erqHhorosnrarsrosfr [ua Hrsu nunYeedn{lnuemrorcen- ou rr{YeVnduw freHwox rrcudxr{'x4Htrtedu H14 HHaoes4 rradeuore fxtroxcol
rqreHr^rolr4oHcJerflr aHHemudu6 'soxduvouxrqHHorrctrhoJoHh{ rsltargodu eusemed'oHheH -ox 'H '(rvwoucox qwrsoJoJor4 oux,{s ,(wasx e) ldafinox pt'HercoJ,{lreudu ) Bcour.reuuamedxr{ HrsHhr,rHvsvdu 14:OOJOHW rOehO{IfiSr{xflHveedu,{wore ) e)aoJoJYoII '14)m14h -qrcw-nx4Hcculr)oHvo xH xe) 'euxer weJsoc oH r,rHooJh 'mll reuHl4woueH qHotrJore qVog oHqrl{sedu ote 'eoH -daaeg 'woxuHVeedu nuogc qHoVror€ rorerr4hc trxl,osaV Ll o)EHVO 'eHr{InHax ) ut4Ho)Kegr{ u Hagorr rnHorarodu rlroHVrerc oHseV rore Kedtqg -ewr(grqrcnr eJHWq0os oJor€ rr[' 'aoraan xrqHHesotnr 'rqtrHnr -url tv fiffirrrdu.r srusoroJsr4orcodr eorrogr.r€H -du: erqsr,ureedsredgoc o)JarrsoJesnxrqHqretrJoel4 'HcLJutIBcrsuadx rueotr:t 'urewr{g 4aH ) gtoHarasgo)Jorfox tsJraegrqrer {go exoroaodu 'ureltrtg rjoHar.foe tu yt>rvrl-lurramuh r3roresuerxndu uxdogc elt 'Lr)HHV -Ho) g 'orrxrqso)?Hl4voustr arl4)Ktsac naoror rr[' '()uweYydunnnr,edgo rl evtaxeH€o9sox,Ig -noJJ uvteYvdz-l eJ,n]1r'Kago uxrefu t{edx ullHxnH 'I4I^l -exnglforc frxel'rt xonotdx rtross' uvtv>luguorcIlwlqHmlqu ,{.r,'(dxou tI4Hs ,{xdegc oruxus - xoheurox - nxred.t qrceh ordnaoHcg 'S oNIwoxr,otdx rcroltHlroulqg 'sor -oslr oJoaounudo>lI oJorag vfwr,rvrw l4tltnxHoJc IltoHHaH -HYooc 'uxvdtt IitoJclror J 002 tjourrcdem.,{rou 4ourox er6 0H eHe€rsc )I,IHHBhen exredl K€HqIruHIlJudo xnHnvh ou oxnadl g 'qu4cesou orrqg oHxohr ,{xmr(dru Iqgolh "{xqrelau ar4orxs ifxm,id -ru erndagoc 'errtdVes rr{dv erar I4Jc€heu{erxeH jvueoror eluuedxee )ocor -ou rnuhHox'exfuou xox.(dx s Iqcououer4ere)c irsHutltrHoueedIqcorou urer'u{gelaerqxedlss aroxm
ToHqrDhDH g gotnugtodu
olgoutozgoyf,
flex.dqxapodnodt
x<eucxuit dexo 8 ,/l&apma
rpe6erura npl4Kpe[rlTecBerJro-KopuqHeByro Hurb, cBqxr,rre rpr4 Bo3AytxHbrenerJrr4kr rppr HerroJrHbrx crol6nxa c AByvlIHaKrrAaMu BMecre.llpuxpennre fonoByK ocHoBqacru nofi rpenKr.r.Kprutx u xBocr cBs)c,rre no cxeMe (puc.95).
F
Konnagox
+ - cron6rx6luaxwpa (D- narunuicron6llx @- 3 gmA.nenu t-cron6hKcHaKr4AoM
lttt!;1*** -r 'li*T n * J r il*J***ili tttl ,i"
":i'i\+lsillrrr**
r+{i1i+i:;tiitri.... i*llir.#,:fi ,'*{r:tt6d&.
t'.}!ilijJi"::lr.t
;q., bi63t36d4.; Kpulo-2ger.
o+-+ o
hHig+*x€ocr 3fi#i*--ill"* 3111+++;
I
l
o
-
r
o
Pnc.95 l9,t
l
z6l
'ICnUsoJ -r(u ercHrasnoneeduuu tsLlvrc(gqrum?H 'I4aI4rIuxHruuB srprofto Iroxoh drxar' x ,{ennc rotrrued;ndu otr(dorox .PHHISS
I,IIfI4 PHOUOIHI{C
EN U)VEtr)VOil
EEHE.IOIC VJLEEV
-atr ax4odxns ax 4o)er og 'llxrefu roxeh qJI'Imc UHBXJ ,{ltor.(dv-ou l,t qrBretrc oHxow dxradl
eH ersh€H3
96'rild
'ofrr4r uH eLIr -ev€r,reoaoroJ qrugunudoslgs I4 enodom IIoHhoHeH€I4ou qresr4ml ognr worHu) som sruraVro n onodo.tc Hosen -r4rrorr otDKohtqrxm3 'qrnmo ra(aom BH I Ic 1 sruaegndu e,ls['[gee aH) nreretr ostr cu4odxqs HHexJ. IltoHHeJerc -odu eu hterst '96'tud eH oH?€u)ou )u) 'xltu4er' stud 'qrl4mo oHxow xnHryohoa {xuad1 -or^1614 o['uH ursheH3 atorm
IoHetDhDH
g goxhugeodu
o>tgoutozgoy$
e _,4-
I I
I I
-/l
8i ; ' ,
,!"
t"'.*l
I
_ 'rtl
t.l
;
dfi F*
L
t,
I
$l
ii lltlexdqxapodxuil
xeucxuit
Oexo 8 li.apma
* Ilzonuuu4a <Ecrcurc> hs M.srrofi rKaHr4 BblKpolrrb AeranI,I (prac. 97). Ha cnI,rHKeclrr,rrb BbrraqKll I{ npnrlrnTb x Hefi 6pnruxo, ocTaBIB He3arrrr,rrbrMHocI,rK, qepe3 xoropufi 6yaerraga6unarr Qurypry narofi. {enaru sro nf{rue npu noMorrlv naJror{Kr4vnu KapaHAarrla. fleraau yrxeK crur,rrb nonapHo, BbrBepHyrbn, co6pan Ha HlrrKy, KaK [oKa3aHo Ha puc.97,
Puc.97 7. noArotoBxa npas,qxxxoB
193
v6l ,fuog weuou' ondawonsed rclrugflI'l4regd['rd Kl4lrloiltr/ '(PLlerJ cl4ex 'qrI4VerJ -arrJou oH oYuH Iqgorh Hrqlrxp) -nog.'{fueuxrodox efixqHoHoralqHresnoHeed ore '- Jdd. -rrryerc) woc,(drrxerc oc qresovedehoHxow decug .tr J,-I,I
urrseV 'lawecweret 't4t:r;uxecs rl4rcdesJ,oeedehr{>r'or -oaodu CIrtdora vturcr{uodu tt uudacvg g rualrtreoaeVrd orelnorr{Veutwfii'xu wuuedxuc o)Kxeru u>ttudacwg udt' l^[er€t 'eeedesr su4uedxesamndr nrconnodu r re)Kr4HeH 'aa wxilodxee woflHo) BUV '86 'cud eu oHese)ou x€) 3H 14hleuouoll rIeHO)HI4VO mHdorg ,{xundacugwoHeYeH r$Oroaodl 'IqsoroJ c cr?retr noHh€Hr{xgls4 r{lr)KOrC 'NC
0S-0t
-
eoHHI4l,T'OUOHqrsJ
-e(ex'exorosodu reH[ahl (rixruu c IJoHUI[ror) rexnor 'oJosexHedo'otoaeHnudox-oruegc'oJorrex - soHor ou lsroged rr[' xrqrcuroroe decilg' rxlcerg IJcJrgotrBH r'€)re0rlror amnftr' nxrrqdxro orqso)eHnvoosVr;cJrgotrBHorr oHHeu oJoHhr,rHVoedu oronqreuurndo nr4Helrsororeurr['
xounsdxwotn ounoll *F arorm
ToHsrDhDri
g goxnugeodu
oxgoutozgoy$
tULexruHs x xorns ltrodfxm Kcror?slqwngo orrfu,qHehoorsdorox 'tsc -JBNrcBrrueu xr{hHe)uJlrrrfv woxmrsrdol ltnxodum cr(x -rnsJr(gqresoeqtfoucnol{xftr nI4H?BoHco riltr'xul'ugxeJ,c aroxm
noverzrhDx
g goxmtgeodu
o>tgoutozgoy$
tAlexdqnapodxotL
xexcruil
&xo
8 .Lla.pma
0uw Puc. 103
{
)
(,az -uxedo uwnnergr(doxren oJqlrqJorr, lrolradx erlDKglltor4 euuYedecouarsxadeed xdox Hr4msrqrco .edexucwoHex -eJc oc errlregcsrqHerewcHexeJc:wadxauteeowoendlJ 'r.,{nnrugT,-07,eHJor^romirrogeH uH ar4exeurqg .}rxherr -rss Erltr r{ndoQ nodnx orz{uneeel^uc rEoilrefuoVou s or -IJarflirsn yuodacxuhrorcer erHegsg .aor{eudu o)irrro>rcoH s hxr{r r H8)erc oJq[rqcs u ecs err]emeh[0edoxsuemodoy 'Iqvoc z{xxor orr{Hl4un14 B)KoHexr4hHo) uH qlfo3 erqseg -o['rcawc u€sr4merlouortgel^tedsoH['o,r{xcul,.r s eujrers IsHerewo vrru vrmeaxo.lcodu'eduQex ororc,,{.tHe)erc h{er€t '(eregotr trdosor xex) eludroeed oxqnamodoxu udexecH€xerc erqlrqcg 'elulu es['ergegeed excult g
* 'amoduoll ruefied €rehpHJ .soJMrodu xrqHhrsgo xrrrlreoroilgedrou 'wurrged fruc Vou eHrous endorox ,eJ -[efrad ea[' 'ncr,undrouecs r4- eurtedetc!r qJcoHJedr{xxu '4roxaox,['u ruodecxuw c uranalnedgoa q.lcorrxodorco rsm{groro raH oft . C Ha.Iana noft u ure rIpHHuI4II, rundau er4leaaYen 'rcJ-{r{uw oilnrd t-Z elfxsoxftr -o.t s ,{trodorrox3 aJsgertou rdeuel 'B3qJ€cu)I4duoc rstr -)KroV eu rudx 'xu.rr{dtr ro oHcuoYro eJgeJprroucud 4nV -)<e;1 '(xorcauer Hr,rtroeH l,Drxorr-rou osdeltudu) nrYero uH xp) 'oJcar artaalrpH gox>Korr Kosororc u woHuderdurt eJqxew3,{vodosovc orrfuadroeed :srexeursa ergeHr4h"H 'wtsraso)vux rcqrun(fo[ oH)KroV iosoroJ orcar - ocg oJJeJ - ar4€meltadeu 'ux,{rr Hu)erJ eJqrrrqJg ier4em -erreud omodox u edexet oJoHsrrr,rHes)uraxprr erqseg -oV :eregof erudJo€€d 'fdexec H€xerc orquFrcs fi e\Uy edtcren alurcr{ung
,{xcuw a :owlau
aweowozndy
'(rcrur',{rou eH oJehr,rnxorer'dau eeg) nxlendeu enFrxew -r{9orer'uorx enrtllh oHrolfotge qJer ix oH)K€s qHeho 'amdurcou sVfgun-orx ratrfg NoYnd nrco 'emn-,{r oH teH oler'uH oJomKorJ .'eod lrorexr{g wrsnneaoHxKe) -roru €r4IsV€ese er.uuadxudur,roeseH€s arqHHoxouH 'nxr xrrycraV'xemz{fuu xlu craV xu.l,{dVu x emf y,rofu Hr^[rr4 Hex€dgoeu c rqrorc orr n fueuwox rrcedx6 '> xu 'qilu grqHHeHc[xxp{eulnorexedro'rqrefudouoroQalsauru(m 'goxr{HHxHal^un lsrafudoil tgoutozgoy$
Dent
uttenuH4uxat
Puc.107 Kpar Aeraneit us rKaHX, npnuerarZre no Kparo IIIBOM .
6. CoeAuunre AeraJIH r,rfpyIIIKI,I, cruI,IB llx no I43Hano.{Holr cropoHe ruBoM qepe3 rpafi. 7. fI pu urnru Korn aK, coe ALrHfls He3aMerHbrMI{ crexKaMr4HrDKHrorocropoHy KornaKa c luunerZ, o6ogHa.reuHofi Ha r{sprexe [yHKTtlpoM.
8 . Cruurlre Lerarn pa3Mecrr,rre c o6eux cropoH npoKraAKr4 r43 noponoHa, cKoJIIdre6ylanxaMl4, cMerafire n cueitre (uoxuo r4cnoJrb3oBaru recluy).
9. Cueraftre u cureftre BoporHr4K,ocraBllB He3aurr4rolZ xpyrrtyo JrrdHr4ro BHyrpr4BoporHr,rKa,qepe3 KoTopyp BbrBepHr4Te BopoTHHKHa nurleByro cTopoHy. 211
'
T,tz
'/ilr{dtrcwrdetrouoscedersu fxmdfun oilxel ou-' 'eerog wa1 'I4JooHqrereredgoen'uneeruuQ olnrnseedrefarcgocouc oHHel'rodsoHvoH ercudeos oJoHqroxm oJemtrerw wged regxarsr4dueff eJs' r{IrirawrqHeHr4veoJ oH){c,rgtrou HU 4ogoc -erav xrqdoro) a 'xemdfuHxlt)rcehfiweHl,rv euHeHrourqg
ru,{u}rfd uwuosc nxmddrn eFrraceg 'o{qme -fu erccedxced nxaln n rlgfi 'er4erundu u erHHUrc '4orea erlegeH 'r{xdogcordxran eHerudagoJ'uHexr eu xar,ox,tdx 4omsrogeH errxedHs usoHuvfl'xev HnqHresncegerr43aHegeed o)qro)JOH u crr{Hxoc -tqs omodox I4{uer4ev'orqmefu erscudxcud'BHor -dex er4arqxedrqsese{I 'eHfon onnrr ernlnrdoQg '91 'r4n€nHHXoHerprrHsodtrou uxrlrH 'ortanuHc lrxxfdx alcHHordex 'Hoxrr.{H 4onr,odu anlrVadacor err4Hrro H sorAdx anodorc 'rlwexrnH BeHmeHsou x)rr.{H orcxodeed woJeg xH eJuerowgooudewoHsed'udrf,naHwrnrcdes -Jo c u)hoxddx xrqHnorde) usV ercxadrqgso)Hh -ueg,ig Kr,rHeHrorrsa rrfl'wesex,{d x m al4emudu r4 r.ur,rhHagfgenr:,{dx or4ruroVJxoruH xnxdr 0U .ll 'sx€urox oredxou or4emr4duxrcdorox nrsdu ')0J.HHxrqsrrcdem eu erH€rovc fs,{orx Frcouog .01 'qHexr orzfirxers eadenxHHrodoa e"rsxorrfodll 'I4]{ -pxIf,dJCHO) r^4OHHedgOC seHed X fxmfu -rn aruuedxndu r4)rrorrx€eolclnowou c u roxodu al4ev -etrc (rueroH rlruHV€cx exurg) TDHI,IIo tsuodorc o3 '('v r u BoeIrJer4amudu ton ot,{Hnagrcaroe e) fl oJoJ€€ er4evl4 d U rsgurod u ),$trdoQ 'xlr or4onc n nxmfurr eu err>Kedtsaf,uoIrgem o11 n[el';eY ea['urewfg XoHeree '(391 'ctld'r^{c)g 'g 'V xe>Ihor s r4we)uetrxp€ erI,IHI4VeocI4TBJOY edlsraS 'u)hororrodu gore rr{dxoa soxJI,Is o)qroxcaH orljeraYc vMrr-reV ) aa alr4HJndu rqHodorc 4ourodogo c 'tjerurefi arorm
noHqrDhoH
g goxnngeodu
oxgot"uozgoll$
Dext
uttenuHHuqa
Pnc.109
* Co6aqrcu lls rrrrorHoroKaproHaBhrpe)Gre5leralefi (pnc. I l0). Pacxpaclre AeTaJiuKpacKaMr,r u.nn $lorr,racTepaMr4, cAelaft re a[nflnr,rKallurc.Co6epnre r4rpytrlKy,coeAuHflfl Aeranr4cKpenKaMuvt3roHxori npoBonoKr4 (puc. 1l l).
215
9tT, 'exxudsox rpaoVaw 'ooHhocoIt 'ooHJHs)cHg -
]irlqgotr qrlqg rox
-ow oroel ')HHV0udu HH)creY XogoIIr rraedxrt qHoho ?x -r4hfue 'uxgrsd'u)hr4ur oYr4ss orcHxodnu elqHssg€€
anzfrdgn xnuoy 'nxnog g
III'Jlrd
0II'cH'd
P 'o, ',1
g .
?Torm
noH.rrohDv g goxnxQtodu
oxgouoagoy$
Dene uttenuxxuxa
CHa.{anar4cneKnreKpy)KK}rr,r3Tecra - Hx pa3Mepbr Moryr 6urr ln6uulr. Ecln recro necoqHoe,To rrpexAe qeMBbrpe3arn$urypxr,r, c6pusuure noAoftncneqeHHuft KpyxoK u Ha l0 Mr,rHyrnocraBbre B AyxoBKy- TorAaoH se 6yler Kpour,rrbcq.Kpyxxra H:6r4cxsnrHororecra rlJru KOBptrxKHpa3pe)Kr,Te BAOnbu npoMaxbTeBapeHbeM. Tenepr, KorAa Kpy)Kr,I-3aroroBKHroroBbr, Bblpexbre lr3 HHxSrrypxn. Harpefire Hox u ua ponHoft.rlocKe Aln recra nurpe:aftreAeruuru$uryprN (pNc. I l2). CAByxcropoH KpyxKa BbrpexbreyrrrKr,ru npunoxilre x rofi rracru, Koropaq 6yger rolonoft gafi.rnra. 3areu noxpofire eu_ KpeMoM.KorAa KpeMocrbrHer,o6cunl_ rypKy 3aBapHbrM re $urypry [eqeHbeM,HareprbrMua uelroft TepKe,qro6sl sariqnx non) {Hncq nyuucrbrM. Ho uoxso noKpbrrb elo 14rna3ypbr,o. Teuepr pacnr4uu.tre$urypry. Caelaftre gro AByMqpucoBanbHbrMr,r MaccaMr{posonoft (naalNuonofi) u xopr,rqHesoft(ruoxo.naanofi). Cna.{anaposonoft uaccoft Hapncyfrre fra3a n por. Or HOCaBHI,i3ABe pacxoAflrqHecrB cTopoHblnonocKr,r_ ry6u, 6aHr Ha ruee. floroM JranKH,r{Berbr,noJlocKuHa yurKax,o6opo.rrcyHa lo6o.rre. 3arelr Kopur{HeBoft uac_ coft Halrucylireycu, BerosKr4rIBeroB.Mexay po3oBbrMr4 KarurqMuua o6opxe lo6oqrfi nocraBbr€eureKopr{qHeBbre Kanru. Pncosars Mo)KHoc noMolrbro KoHAraTepcKoro ttrnpuua,KyneqKaH3rrepmMeHrrroft 6yuaru H-nH.raftHofi roxxoft, HaHocrpHcyHoKno Karrre.Hcnol*yfrTe H Apa_ xg ,ope[IKI{, MapMeJIaA. 2t7
oronm
{o"
noHqrohDH
8tz
zI I
'rrd
o 'oTb{
g goxnngeodu
olgoutozgoy$
/
Dena
uttenuHqupa.
.:\
o
€/
r-9/ oO o
)4 ,
"y
/
\
J
\
r
-?'
'8ffi.8$
\
\-r,'
Puc. 113
219
0zz '(oVen eH wehllH oJo qreurqcou t{ qrpsneewc) enaur -odu es - vverpV e 'xuxfd s, yltaeffHdu eltrdoQruHson -cO'qrruer qreHuhuHoH)Korr u'qlrcoV r.,(HHI { qruxalrou fwe ar4e[' 'orcel eolc.{r arucer^{eeu uxrtn uHe)ero t -E' ewudeldelr oroHneruorcud HxhBUp g arsaegov'er / -gemeltodeu 'uduQax t4truumus>rorcoduHu)Brc ergaus '?regoV ecs ernfuoeud'rqtroJr{xxorr, 'fdexuc He)erc 1 erquncs 'eYulvg rtxcurrus aJHegs:ow)aw aweeowozndy
nxmddru arqHc/trg 'roro eH anHxodt,tu qrus?Vou eraVfg xrcdol -o) eH 'nxhorader orqHHor{ndouansoeedoHVoor&L{ecrou -cn 'uxdfuuQ ruantrerxf :raaoc gomqrogoH '(gI1 'cud) e)HJo>t'nxgnd 'r4)hr4ru nxdfuuQ or4errevcax xBI 'lxutvHetl erqsugoVr,IrHJo c aTHWI,IHO tuuuxee o)qtror xq{ 'qHoJoeH oJqssmorrH €)olron oJoHtroroxuHexercg.g ,{ccewaruVeseed'rx,{n fxxorh I arirsegoY'udexuc ur4rux>nKorrot c o.Lndroeedolrg6 1 :wadx noudoeog '(uuadeacretrfg eccer^{xg)| 'oJol ercou arqsegotroexex) ouxux fxxor 'h H Iqfos ,{xxorh 'exceu orondexec H)xotf ir.t I 1 € au4l^tqeos4odorox tsvY'ellew BuHqrssocudrugegr,nd -o) lr yctudes, ex xel ' rcsJ"{Hru reV -fg au Eccuwexort 'dou xer oV arndes acg 'rsnodes,vltrtl ?xoJ oJosoHHU?I4{ ex)Korn 1 'rsvoa g)x. CxarHsaeMruapr,rKpa3MepoMc qftuo, pacnJrroulr,rBaeM B JlereuKy, BbtrrruBaeMc oAHofi cropoHbl uoc. K-na.qeM Ha nporl,IBeHb,npr4Kpenn.qeM HoxKyI, :rraHocHMHoxoM pr4cyHoKLrroroK.lnas - H3roMr,rHKa. .JleneurrcyBhrrqrr,rBaeu c oAuoft cropoHbrn pa3pe3aeM, y KaKxBocr ptr6xu. Jloxxoft AenaeMplrcyHoK rreuyn. lnas - rl3roMl,rHKa. . C oAHoficropoHbrrflHeMreleurKy, noKa He nonyqr4rcqxo6or. C apyrofi npfiKpennqeMxBocrr,m.I4s rol6acxu AenaeMHoru, v3 MaJreHbxoil -neneruKu_ yxo. .JIeneurry nepeKpyq[BaeM nocepeAnHeHa_ noAo6ue necoqHbrxqacoB.flo 6orau npunennqeMrBe JrenerxKr4 rroMeHrrrren Hagpe3aeMHX_ ero 6y4yr rprr_ rrbltuKtr.Xsocrprx rox€ HaApe3aeM. <EaprnuHx>.Jlenerury npeBparqaeM B TpeyronbHnK, nuuHyrtrfi KBepxy.I4s r\,raneHsrcofi adneurKuAenaeMronoBy,a r434rllrHHoftnoaocxr,r- pyKlr Hurnflrry.l4sroMllx_ KaMH MOXHO HaMeTI4TbnyroBKr,r, opHaMeHT Ha IUIaTbe.
221
' vuHeYu>Ko acsre[4osrr -edu reJcudeed u 'uueuureQgo)cretrdorcoduereft .
OHXO',{O€hEI^IEH I,II^I8)HI4W
-otgl4 'r$mtgdx xex 'wolrlr( v{oeslsVerxudu ercer r{xcor -ou oLftilrurV t?d['Bg) Ir{eere[ IDlmeuar eg 'twcfi,14hr14mqroge u c,,(xno u s m o{^mo{ere ru d g
csou ) - sor srqHe[odu 'es 'nxnodntr g -oHco rgrouHorde> s oaHedueorqHHeraVJ '>roxod godora aulrureVJolr x€r oHhoJ 'ssoHco 4oir uordex en xoxod JoJ€ orr4u odxr('exxod o.lor,{n,loei,r uxJerc,(rudoQ arrgeVudueHvtrvt.;l eun,{xc,{y'exnueod HuxHor vr Ht4r},'.LJerrr.r a)()rer vt.J.ygoyeHolI.nl4r yld.f,,t>r -so)euf r^lonuordexJo I4)FahBrqsoHcorutr arrr^rq€og naroutrcodJ "'DeoroJ * aroxm
foHgrDhoH g goxnugeodu
o>tgourozgoy$
Do cAudarcoe, utxota!
3dpa6cm6gfr,
temo!
Carrylo flpocryto MacKy MoxHo cAenarb I43KycKa MqrKofo KaproHa. Ha HeM cHagaJlacneAyer Bblpe3arb orBepCTI/,flNffi ru1a3,HOCa,PTa, a 3aTeMnpHcTynaTb K .Hapncoean pasHoft $opnanr 6poon, ry6u, MacKe Mo)KHonpl4Aarb pa3nl4qHoeBblpaxeHl4e. OnyuesHbre yroJIKv ry6 cAenalor . B He6o AJrrrycrpa[IeHnrr He[pvflTeJrg,t(ol4 'O 'y er nirmdesoc xeVor gLgI-tLgl -orrorreo edl.rnts oJogdau qraru['so3 'seens xtcHmdVeos esrcanudJxere orosdaQco wre rn u anr{eu 6lftr Hresoec roil -cr4 He,l[xud 'g _I u'socoHorrolf'g'htr axas IIIA)( g arotm
TorlcrphoH
g gotnugcodu
ozgoutozgoy$
i
I Do c&uOauos, ntxota!
3dpa6cm6qiu
.remo!
TopbIM yfnoM (eror yron Ha3blBaerct , pa3MepoB 3Meq 14cr,rnbrnaBreHr4_flBcTpeqHoro Bo3Ayxa. !,anneHne ero 6yger reu 6o-uuue, qeM crlJrbHeeBerep. Car'luii npocroft Bo3AyIxHbIfi sh{efr - l -Herfu an)HoJ esV :KKJgorraHeruedx rrv xeuode)KHolr eH 'sr4Hohecex oJo)uJ t\lc 99 H I [C 66 4OH vloHr/rftrnxrjad z v INJ8'0 x 8'0 weI4HehOC -tnfft ttx4ad 7 :tclHodaxHolf ItIrV - (utc 1 wodrenutt[ ercr -r'tdx qrn€s ol{)Kow) wc I x I htal,tHoheJ't{)Z0l 1oHVw uxyad V vxLttgoYeHoU 'x_oedxlqsoHcoc xtqHliolrcolI -sdu 'goxnfc eeg 'xt4xr(c€tI rcro{eraV ttxdouced u.tcH -odaxuoy"lawexdouced - nwenlrsoicedx br\rr{stratsrfH -utcvd'uxgad orcHclfovodu V - tquode>rsor rolryraprcoJ uor^r€oJoJer,godox oJorxEx (cuxdex 4oao rltc) .{aouc6 'naws r^lexcedarHfi oInE rusuDugodox sJeraVc '[rerou x soroJ Hehrr l4 - o)hovs{ us fxqrereil s 3a arcHetrodll txnoreu odmlrogan ax ol,(xer qreergndu oVEH -',{d -oorr - HeN€ rJcqruxc{uee leYfg 4odorox Bu 'lttus .,{It -Ho) ) 'olahit x rcruuedx Joosx )€) 'osef,€xou exsfcud uH'rro)HJHeg xrltlxclr{g oxvroxoel{ oJI4uodxttduafdY 'wc ro r,{dtr r4t4HttoJL}xedmosoxeHuvo eH fvuo.t{dV x u I KoHr4uYdxr'oreu or.{xnor oruxsandu r{ItHox ,twouVo ; 'l\r t-E 4ouurV u)saheg r^4o)HorsI4 crnderceruc ol{xont 'BJcosx rranoruodx rrY fxqrarou qrereYc H ft{ Hrrdorox -Jr4Hqre06sr,rduoFrx'{H g e)hoJ g 'enodox €xhatr€l{ IJod arorm
noHerphDH
g goxnugeodu
oxgoutozgoy$
i
I
t
Do c&uOaAoo., utKor.a! 3Dpa6cm6qil,
t I
t
r f
240
I I I I
Pwc.122
"temo!
0v7 -os l4rca 'x,{veogs ucrehu,rH['oilrlrow0rten elfxedll 'ouH -rorcced or-eo)B) srexegodu rcre[,udu or 'tJrsgercdo.t -es r4rcE 'xdess qrfHuxtrou oYeH4ohr€atrHerrox o11'daer rexcr(uced 'w SI-01 eH edres sl4rodu re['I^4oroHorddY e '4ew0 .uxdatr src.(u uuV6 'IltoosYssruxcr{ueeemndr g' .trIg'eYEXI4)OCIqS 4 mD OUIJ'r{W Oseed Oil BeW0 TUUXCT{UU
u I]oHHoQer u sesgedefi'HHorHs 'rrlrsx HouQedraror - et' u neYadeuodrxoreXvuvurLaHI40I4 wor lrgg Hrce' ercev,tr -rsdxro atcHm,{Veoa sruxcfueg oH)KoI{ uewe eH o)qrror 'tqnneed la)corrou 0rl onqrox dor,esur -dowe crHuad)r( oHxow r4)ha[0,(r{rceh r]eH)cI4H s edros xuglqdou xuxegd I4d[ ranenawen rr[' dxqusreu arrjere['c prxha[o/{onHo) t^lenxdeaeuulrfil €H 'hrc SL - rjaHxI4H 'l,tc SS - r4Lr4H 'ureJ?um oJo)Hor en r{xr'en'e,{rolKruedxudu orelte r{lron -nedgoc ) 'r4wu)Jr4H rnnenecedouxeroow xr4qJeotssedeu a u uxrled erqsdoucedqrr4soHerc,(oxcror rJro€rJO weerrxeulrgsrqcewc omodox ercefilI4r€ u rsHodaxHor orgusun {dxgo xogodox xerrr( €H )orr4H 14 NenHo) :talte uodexHolr c eu4Hr4Eeo J lrx) flplr nuesanHoMnopbrBeBerpaneep HaAoornycKarb 6rrcrpee, .{ro6rr ocla6uru raBneHr{eua sNrefi. Eclu xe Berep npeKparlrrcl, 3rr,reft HaAoHeMerneHHo nonrqruBart rcce6e.
?IrpyruKr.rlra rJrHHbr Mnoro BeKoBnroAlt renarv l4rpyuKt4 I,r3ur4Hbl npocrbreno Soprr,re v spKueno pocnucpr.Ho yl!{eHr,re reIIt{Tb lI3 m]IHbI nocTeneHHo Tepqflocb, TaK KaK IoCTynHee craJr 3aMeHr4Terb tJprHbr - rulacr[lluu.14 Bce xe JIe-
241
zb(, runesoe€dgoncqulgoV- Jum Fr4IroIfVerJ 'xnHedescruu -eff qcsudr4gocor['fg xe> 'r{xmeuer orr{nr{dx creuaYc u ql{ucouruc osx,{s xr4demsdeuel'xedo Kuxnedr c nod -aneed >ndem B oJe er4pre)c - rqHI4rfJ mr,ocfx c erI4H -h€H qrHUoIl''rqrogedcrcoHqraru8otrercouorr{doroxau qreHs ohrr.,rtroxgooH ex ecs o11 'rundeJuw l{rqHhr4rcerrj oHhorurcotreHr4rJ'rsHI4uJ0r4sJr4uorweV.{g'>eJ-l 'tqrerqrr{eedoumodox JePvqr30s -uruodoreH n€)el'orrleJux(go oJor€ orrcouqmr4ru (denr -uduuu 'edorelrved orcelt eox,(cu eorrileJs oruJconr z{) -ou n>rr(ceH ar{rJaveH r^{oret'Her",(rxlgHhsHtfocxrcr{sdu rllarc4eVcos 14B)rHcos)c c,{x 'seqhddraxed nuladeg oil tsora€hedrcsredor er4rrrqrrog -ox ',{nurr or'{sdux qr€goeqroucuoHx OS) 'qlurdrou oJe rlgoJh erudesee (r g) rsrnlt IJqJcLlIrottxfc 'uoduc - HHVo o)qror Koroerco wIqHHawtI4 UrrqHrul^{ -eH 'ucqrggent rfroru oJo IcJHeHout^{oxorh 'I{toJ Ho HaO - edeur 14' )olr4 u eH r3r4Fro{ e>t(asoogI4) oohHre wode or,6
uanfrcrcff g
,tdex s nxrnrreH
arorm
ToHcrahDH
g goxnngeodu
o>tgotttozgoy$
Do c&udaxos, utrota.!
3dpa6cm6qit,
.r,emo!
4 Hanumorc c Qpyrcm*.titu 1 rceQpyrcmoa,I tt corcau I n easupooauuoiteodu, nuJvtOH,Caxap -
no 6Kycy
Mr{rxr4e x6roru,
c-[r,rBbr,rpyruu hilv Apyrne Spyrrnr (ylanns cepAuesnuy), HapexF,TeroHKr4MHJToMTHKaMU gManfipoBar-r rroro)c4Te B Hy]o ilocyAy, c6psrsHnre r r,tMoHHbrM coKoM, nocblnbre caxapoM, gafite nocrorlTb qac,qpyroft B npoxnagHoM Mecre,4o6asbre coK H m3r4poBaHHyK) Bony. *
Hanumorc c szodanu 0,5 rceaeod, 0,5 n Kucnoeoaeodnoeo wu Qpyrcmoso?o coKa, rutvtou, 0,5 tt ea3upo^aHHoileodut, caxap - no 6rcy-. cy K-ny6Hrary, 3eMnrrHtr Ky, ManHHy c MopoAr{ Hy rron o)Kr,r-
Te B MHcKy (uoxHo 6part KaKyro-To oAHy qroAy unv cMe[rarb HecKoJrbKo copron). C6plrsHnre ux cJrerKaJrHMoFIHbIMcoKoM, nochlrlbre caxapoM, Ao6aebre coK I,I ra3HpoBaHHyloBoAy.
8 Jluuouai mo-aeuzepcrcu - 5-7 6uuteH,I ,a.noilcrca Ha I cmarcan caxopnofinydpot,50 eMopo)tceHoeo, 100z ea3uposaHnofr aodw IrIs suureH yAiulure Kocror{Kl4,pa3no)KnTeno craKaHaM,rrocbrrrbre caxapuoiiny4pofi, nonepxrroMecruTe Mopoxe Hoe A saneffie oxraxAe HHofi rasnponauHofiBoAoft.
251
(,s(,
' wrqHHorxsrxo oHqrr[c ergsvo Ir 'lcr^Hr4r.r{ XoHro el4Hahars edecxuws eJ, -Kemohrcoxorrowtt uoduc 4lrunuHgr(rx' drqcHlwde; oltouowu0x0w) 1 'ouodnco?oHhnH -g,ftot,taJrcou'wc 9 'odnc ozowdaw?00t - unhdou o17 1 g 'tqdVen vrpr {ioHHoh[ HroaoHHcqroue -ytlt Evrhto)oc ernuervdgc'tssexerc s eJIJereH'err_zegea 'rssudundu arcsegoV't,r)oc oJ4emamcedecxlrwg (ctxs ou suoJ 'oxoJ o?oHquutas)'ozoHhotr -ga'ozoueoxdow'oeouwuwow ? 0gI ou - nnhdoug o11 <noufnoeg> g 'eYcr uwuxragfx3 qrrleno) eL4eY -oU 'erKegcso)qHomodoxecs r4- )oc rjrtrruomHr'aolr -dfro xrDKosc)oc 'Vewdax4am uuu dacxuws errlrerg ogsusox -ngtx g-p 'opawnlrlcotl'wc g 'oxoc ozouHownu nx)rcou 'we g 'eohdtzoxnltcae)Dtro)ouoxoal - nnhdou o17 € E
xnndfrzg> g
r{r#eruo}r elrHrer erqHhrqgoaH al'orm
noHerohoH
g gornHgeDdu
ozgoutozgoll$
CueHapuir npaaAHr.rrca <Mos ceMbs> Ileno: no3HaKoMr4rb nyvrue Me)KAyco6oft yqaur4xcrr Kracca, nx po4l,ITeletl,noxasart pe6araM, KaK.Mo)KHo lrHTepecHorrpoBo.4r4Tb BpeMsco B3pocnbrMr4, KoTopbrM TOXe r4HTepeCHOC HL4MU.
[Iodeomoercanpasduurca: olcyp.us cqeHapnft, npe,qocraBbre rBopqecKyn cno6o4y yqeHr,rKaMn ux po1vrrerr.rrM- nycrb canru Sopvrnpyror KoMaHAbI,BHocqr KoppeKTI4BbII,r AorronHenng, B cuenapuft. 3a.qa.ra) {r,trens: KoopAr{Harllu.s,14craxeHHocrb ux ileitcrsurZ s L\erov. Vraacmuurcunpazdnurca;Cxovopoxt{, noMorarcu{ne Belyuleny Becrr.{npa3AHr4K,fepo14 cKa3Ku >, Malra Koga u Kosllra,
$
KpacHat Lllanoqxa 14ee Marb.
Xoa rpaaAHr.rrca 3ryvur MenoArlflnecHr4rE 14esx,(g xex 'r{a€Ho rqN acg
'xodowox3 p-7
larsuxAdVoux. -€J oca tcvtl.edgoc acceLryh{omun fl
arorm
noHerDhDH
g gotnugtodu
oxgoutozgoll$
C 4e ua puit npaadruuxa . o (ceuer7utre KoMaHAbIBbrIIo,tHflIOTCaMbrepa3nur{Hble 3aI.aHI,4fl:. npoHecTl4 TIOAHOC C IIJIaCTI4KOBT,IMI4 CTaKaHqt{KaMt{
r
I43 OAHOTO KOHUa nOMe_
uleHr,r.fln gpyrofi; rroAKr{AbrBarBo3Aytrrutrft ruapnK, cAenarb Kpyr r.rBepHyrbcq Ha cBoe MecTo; [peoAoneTb I.ucTaHUUTO, npbrraq Ha cKaKaJrKe; flpoKaTHTb,He O[ycKaq Ha non o6pyv, lr r. n.). . > (xaxaofi KoMaHAeBbraerserc.s KOHBepT,B KOTOpOM Ha OTAeIbHbrxKapToqKaxHanr4caqacrr4 ulr pa:6nrbre Ha pyccKue nocloenqur). .