•••;-;?:^л
.^
Великій Князь Николай Михаиловичъ
РУССКШ Ш Р О Ш Ь ВЪ ЧУЖИХЪ КРАЯХЪ
ВЫПУСКЪ
І-й
Парижъ и его окрест...
6 downloads
249 Views
22MB Size
Report
This content was uploaded by our users and we assume good faith they have the permission to share this book. If you own the copyright to this book and it is wrongfully on our website, we offer a simple DMCA procedure to remove your content from our site. Start by pressing the button below!
Report copyright / DMCA form
•••;-;?:^л
.^
Великій Князь Николай Михаиловичъ
РУССКШ Ш Р О Ш Ь ВЪ ЧУЖИХЪ КРАЯХЪ
ВЫПУСКЪ
І-й
Парижъ и его окрестности
*-т~Ф
ПЕТРОГРАДЪ Типографія М. M. СТАСЮЛЕВИЧА. Вас. остр., 5 лин., 28. 1915
Великій Князь Николай Михаиловичъ
К л ^^о
РУССКІЙ НЕКРОПОЛЬ ВЪ ЧУЖИХЪ КРАЯХЪ
ВЫПУСКЪ
І-й
Парижъ и его окрестности
ПЕТРОГРАДЪ Типографія М. IV!. СТАСЮЛЕВИЧА. Вас. остр., 5 лин., 28 1915
(ГocyдaplЛ'•:^ai:il!^ с с сР
2007041834
Его Императорскому Высочеству Великому Князю Николаю Михаиловичу угодно было поручить мн выполненіе четвертой, завершительной части предпринятаго имъ изданія „Русскаго Некрополя", долженствующаго, по мысли Август йшаго руководителя, охватить, кром пред ловъ Россійской Имперіи, и различные пункты Западной Европы, издавна изв стные колоніями нашихъ соотечественниковъ, часто находившихъ тамъ ІИ свое посл днее земное упокоеніе. Нам чая мн предъ моимъ отправленіемъ въ первую свя.занную съ этимъ заданіемъ заграничную по здку общій планъ „Русскаго Некрополя въ чужихъ краяхъ", Его Императорское Высочество призналъ нужнымъ начать обсл дованіе съ Парижа, включая сюда и прилегающія къ нему м стности, въ черт департамента Сены. Распространяться о совершенно исключительной притягательности Парижа, какъ общепризнаннаго центра культурной жизни челов чества — излишне. Подъ зжая впервые къ столиц Франціи, вызвавшей еще въХ І стол тіи м ткое опред леніе императора Карла : Lutetia non urbs est, sed orbs (Парижъ не городъ, a ц лый міръ), всякій вдумчивый русскій •челов къ испытываетъ настроеніе, близкое къ восторжен нымъ переживаніямъ Карамзина въ день его прибытія въ Парижъ, „который въ теченіе многихъ в ковъ былъ образчикомъ всей Европы, источникомъ вкуса, модъ, котораго имя произносится съ благогов ніемъ учеными и неучеными, философами и щеголями, художниками и нев ждами, въ Европ и въ Язіи, въ Америк и въ Африк ". Съ самаго открытія въ первую четверть позапрошлаго в ка налаженной дороги отъ насъ на Западъ, русскіе люди
ІУ
тянутся въ Парижъ, столь заманчивый для однихъ оригинальностью своего общественно-бытового уклада, для другихъ— богатствомъ и доступностью научныхъ и эстетическихъ воспріятій, для третьихъ—свойствами мірового рынка съ его широкими перспективами приложенія личной иниціативы и труда. Наконецъ, остается еще одна категорія русскихъ поселенцевъ въ Париж — люди, разставшіеся съ отечествомъ въ силу политическихъ условій. Русская колонія въ Париж съ давнихъ поръ выд лялась отъ другихъ западно-европейскихъ центровъ многочисленностью и ос длостью своихъ сочленовъ. И т мъ не мен е, приводимый ниже русскій „синодикъ", поскольку онъ отразился на „каменномъ документ " парижскихъ кладбищъ, далеко не длиненъ, и добытыя, согласно даннымъ кладбищенской эпиграфики, св д нія по исторіи русской смертности въ Париж явно не отв чаютъ истинному положенію вопроса. Объясняется это бол е всего исчезновеніемъ ц лаго ряда снесенныхъ по разнымъ соображеніямъ кладбищъ, бывшихъ къ тому же д йствительно общедоступными, въ отличіе отъ теперешнихъ, гд право на длительную сохранность могилы достижимо лишь для людей съ достаткомъ; мало имущій же обыватель погребается во временной могил , пріобр таемои на опред ленный срокъ, по истеченіи котораго могильный холмъ снабжается дощечкою уже съ другимъ именемъ. Такимъ образомъ, временно похороненный б днякъ, уходя въ землю, въ прямомъ смысл слова исчезаетъ съ лица земли вм ст съ надгробною памяткою о себ . Настоящіи, первый выпускъ „Русскаго Некрополя въ чужихъ краяхъ" можетъ, пожалуй, вызвать н которое недоум ніе слабостью историческаго интереса къ большинству сообщаемыхъ имъ русскихб именъ, среди которыхъ далеко не видное м сто занимаютъ представители, наприм ръ, родовитыхъ и сановныхъ круговъ нашего общества, хотя таковые, какъ изв стно, всегда образовывали прочную, традиціонную группу русской колоніи въ Париж . Причина такого „абсентеизма" лежитъ въ томъ, что смертные останки нашихъ соотечественниковъ, располагавшихъ достаточными средствами, сплошь и рядомъ, въ силу ли посл дней воли покойныхъ, по желанію ли родственниковъ ихъ, перевозились на родину, особливо если ихъ тамъ ожидала фамильная
V
.или семейная усыпальница. Записи метрическихъ книгъ праеославной русской церквй въ Париж въ отд л „объумерщихъ" положительно пестрятъ отм тками: „т ло отправлено , въ Россію". : Чисто русская часть записанныхъ мною на парижскихъ ; кладбищахъ надгробій положительно тонетъ въ масс приводимыхъ именъ польскаго элемента россійскаго государства. Нужно въ поясненіе этого факта всегда помнить, что Франція вообще и ея столица въ частности знаютъ три даты массоваго, можно сказать, систематически организованнаго прилива польской иммиграціи, вызванной изв стными йсторическими событіями 1794, 1831 и 1863 гг. Капитуляція Варшавы, посл роковой для Косцюшки битвы при Маціовицахъ, повлекла за собою выходъ изъ столицы Польши, подъ командою генерала Домбровскаго, двадцатитысячнаго отряда польскихъ войскъ, не пожелавшаго остаться въ своемъ отечеств при новыхъ условіяхъ его политической жизни. „Перейдя границу, поляки—по картинному выраженію Герцена—взяли съ собою свою родину и, не склоняя головы, гордо и угрюмо пронесли ее по св ту". Многочисленныя толпы эмигрантовъ хлынули во Францію. Изв стная декларація державъ, участвовавшихъ въ разд л Польши, когда было заявлено, что самый разд лъ совершенъ съ ц лью уничтожить гн здившіеся въ ней отпрыски французскихъ якобинцевъ, побудила Директорію принять польскихъ выходцевъ съ полнымъ радушіемъ, не отказываясь при этомъ отъ ихъ услугь въ качеств вспомогательнаго корпуса французской арміи. Было организовано съ этою ц лью н сколько польскихъ легіоновъ; часть ихъ погибла въ экспедиціи на Санъ-Доминго, но все же значительный процентъ новыхъ французскихъ гражданъ польскаго происхожденія ос лъ во Франціи, въ Париж , ставъ, такимъ образомъ, корнемъ парижской польской колоніи. Черезъ тридцать пять л тъ, посл неудачъ возстанія 1830— 31 г.г., поляки во множеств искали спасенія за границею, по одиночк и ц лыми партіями переходя рубежъ Имперіи. •Солдаты, крестьяне, дворовые, выбравшіеся изъ прсд ловъ русской Польши, остались большею частью въ Галиціи и Пруссіи. Офицеры, пом щики, духовенство,—почти вс потянулись дал е. на западъ: въ Швейцарію, Бельгію, Англію, но преимущественно во Францію, привлекавшую польскихъ эми-
VI
грантовъ заревомъ недавней іюльской революціи: туда и посп шили поляки обогр ться посл потушеннаго пожара на родин . Къ концу 1831 г. Парижъ насчитывалъ—по даннымъ оффиціальной статистики — около 3000 вновь прибывшихъ поляковъ—военныхъ, чиновниковъ, депутатовъ сейма, членовъ временнаго „національнаго правительства" и т. д. Общее количество св жей польской иммиграціи во Францію было настолько внушительно, что правительство короля ЛюдовикаФилиппа признало нужнымъ разселить ее, кром Парижа, еще по семи городамъ, гд и были учреждены такъ называемыя „польскія депо", именно: въ Авиньон , Безансон , Бурж , Шатору, Люкел , По и Лонъ-де-Сольніе. Но при первомъ удобномъ случа , водворенные въ провинцію поляки стремились перебраться въ Парижъ, съ его бол е развитою общественною и экономическою жизнью. Вспышка посл дняго польскаго возстанія 1863 г. вновь выбросила за границу не одну сотню скомпрометированныхъ предъ русскою властью участниковъ мятежа, носившаго теперь уже мен е организованный и бол е „гражданскіи" характеръ, уже по одному отсутствію регулярнаго военнаго элемента, вм сто котораго оперировали вооруженныя массы милиціоннаго типа. Поэтому новый притокъ польской иммиграціи въ Парижъ принесъ съ собою людей чисто „штатскаго" облика, хотя и носившихъ иногда воинскіе чины временнаго назначенія. Польская колонія въ Париж проникнута преемственно переходящимъ чувствомъ любовнаго уваженія къ роднымъ могиламъ, особенно когда посл днія обв яны романтическою дымкою „wygnania". Отраженіе такого піэтета сказалось въ прочувствованной строф поэтессы Конопницкой, часто встр чающейся въ эпитафіяхъ: Groby wy nasze, ojczysle groby Wy zycia peine mogily, Wy nie oltarzem pro^nej йаІоЬу, Lecz twierdzg, sily. Въ Париж no наши дни д йствуетъ достойная всякаго вниманія польская „Komisya opieki nad grobami", возникшая въ 1885 г. Коммисія эта им етъ своею ц лью приведеніе въдолжный порядокъ запущенныхъ польскихъ могилъ, реставра-
п цію и охрану старыхъпамятниковъ и посилы-юе сооруженіе новыхъ. Достаточная степень вн шняго благообразія польскихъ могилъ свид тельствуетъ о внимательности коммисіи и работ ея сочленовъ, особенно подчеркивая желательность подобной же организаціи среди нашихъ парижскихъ соотичей. * „Старый Парижъ" не сохранилъ до насъ своихъ некрополей, которыми онъ былъ довольно богатъ на протяженіи своеи долгой исторической жизни; ея кладбищенскій сл дъ начинается только съ первыхъ л тъ прошлаго в ка: вс бол е древнія кладбища исчезли. Еспи обратиться къ эпох античнаго Парижа, то мы узнаемъ, что кладбища галльской Лютеціи, по римскому обычаю, были расположены за городомъ, прилегая къ большимъ дорогамъ на с веръ, югъ и востокъ Галліи. Этими тремя кладбищами м стное населеніе довольствовалось вплоть до XI в., когда ростъ города побудилъ увеличить число м стъ, отводимыхъ для погребенія. Уступая исконному христіанскому стремленію хоронить своихъ усопшихъ если не въ храмахъ, то по м р возможности ближе къ таковымъ, парижскій магистратъ сталъ постепенно открывать кладбища возл городскихъ церквей. Но такъ какъ городъ уже въ средніе в ка былъ застроенъ до чрезвычайности т сно и расширять кладбища по сос дству съ храмами было положительно невозможно, то парижская кладбищенская практика выработала особый способъ храненія челов ческихъ костей, вынимавшихся изъ старыхъ l могилъ и складывавшихся въ т. н. Charniers ): To были крытыя галлереи вдоль церковныхъ ст нъ, и въ нихъ плотными рядами лежали груды костяковъ, вышиною отъ земли бол е сажени; потолокъ предохранялъ ихъ отъ дождя, но былъ полный доступъ сокрушающему воздуху, подъ возд йствіемъ котораго смертные останки постепенно превращались въ прахъ. На это-то и намекала традиціонная надъ фронтономъ такого Charnier надпись — цитата изъ Священнаго Писанія— Memento, homo, quia pulvis es et in pulverem reverteris. ^ Лат. carnarium—кладовая для мяса.
VIII
Самымъ типичнымъ no своеобразной живописности некрополемъ среднев коваго Парижа было кладбише Des Champeaux, бол е изв стное подъ другимъ названіемъ Des Innocents. Оно занимало участокъ земли подъ теперешнимъ центральнымъ рынкомъ (Les Halles). Кладбище это долго не знало ограды, которая отд ляла бы его отъ уличной суеты и потому служило м стомъ сборища темнаго люда и ареною довольно непривлекательныхъ сценъ, пока наконецъ король Филиппъ Лвгустъ не приказалъ огородить его и по ночамъ держать на запор . Кладбище Des Innocents, несмотря на свою весьма небольшую территорію, обслуживало въ теченіе восьми стол тій двадцать два парижскихъ прихода, пріютивъ въ своихъ галлереяхъ и н драхъ добрую треть всего парижскаго населенія. Среднев ковое парижское Charnier, въ род Des Innocents, носило на своей вн шности отпечатокъ мрачной художественности: деревянный потолокъ длинной галлереи былъ покрытъ обыкновенно бол е или мен е искуссною р зьбою, воспроизводившею самыя фантастически потрясающія композиціи въ дух Danse Macabre, подписи къ которымъ составлялись въ стил см шенія юмора съ тоскою, нав ваемою мыслью о пріют смерти. До средины XVIII в. добрымъ парижанамъ какъ будто и въ голову не приходило подумать о негигіеничности грандіознаго склада челов ческихъ костей, покоившихся на виду, въ бойкихъ пунктахъ т сно застроеннаго и густо заселеннаго города. И только въ 1763 г. парижскій парламентъ постановилъ вынести вс кладбища за пред лы города и дать имъ новыя м ста. Но пришлось считаться съ оппозиціею духовенства приходскихъ церквей, не желавшаго, понятно, лишиться источниковъ дохода, и парламентское р шеніе осталось мертвою буквою. Пятнадцать л тъ спустя произошелъ большой обвалъ земли по улиц De la Lingerie, ос вшей подъ тяжестью нагроможденныхъ костей, рухнулъ рядъ домовъ и парижане призадумались. Парламентъ взялся за д ло уже энергичн е и бол е двухъ десятковъ кладбищъ, включая и прославленное въ старой проз и поэзіи Des Innocents, были перенесены въ загородные кварталы. Дктомъ б мая 1791 г., исшедшимъ отъ имени Учредительнаго Собранія, вс внутреннія кладбища безусловно были обречены на сносъ въ теченіе десяти л тъ, погребеніе въ
IX
храмахъ подверглось категорическому запрещенію разъ навсегда. Къ началу XIX стол тія съ новыхъ плановъ города Парижа окончательно исчезли упраздненныя старыя кладбища: Saint-flndre-des-flrcs, Saint-Etienne-du-Mont, Saint-Benoit, De la Charite, Saint-Jean, Saint-Joseph, Saint-Micolas-desChamps, Saint-Nicolas-du-Chardonnet, Saint-Roch, Saint-Revenir, Hotei-Dieu (иначе Ciamart), Saint-Eustache, Sainte-Catherine и Madeleine *). Какъ изв стно, вся юго-восточная часть Парижа между Jardin des Plantes и пригородными м стечками Gentilly и Montrouge расположена надъ древними каменоломнями, изъ которыхъ со временъ владычества римлянъзаимствовался строительный матеріалъ, добыча котораго отчасти совершается и теперь. Значительную часть этихъ каменоломенъ р шено было превратить въ катакомбы для погребенія въ нихъ костей съ упраздненныхъ кладбищъ. 7 апр ля 1796 года каменоломни были торжественно освящены для ихъ новаго назначенія и получили уже оффиціальное наименованіе Катакомбъ. Спустившись по узенькой винтовой л стниц (входъ съ площади Denfert-Rochereau) въ 91 ступень, пос титель катакомбъ попадаетъ въ лабиринтъ безконечныхъ перес кающихся коридоровъ, ст ны которыхъ отъ пола до потолка обложены челов ческими костями. Вдоль вс хъ коридоровъ, въ два ряда тянется непрерывная линія череповъ. Всего зд сь погребено около трехъ милліоновъ челов къ. Всюду попадаются надписи съ названіями старыхъ кладбищъ и улицъ Парижа, гд происходили въ разныя времена столкновенія ') На м ст посл дняго кладбища, расположеннаго въ участк нын шняго boulevard Haussmann, no перес ченію его улицею d'Rnjou, стоитъ теперь Chapelle de Louis XVI, сооруженная въ 1826 г. Эта искупительная часовня (Chapelle expiatoire) напоминаетъ, что н когда зд сь были зарыты и 21 годъ оставались т ла казненныхъ короля Людовика XVI и королевы Маріи-Янтуанетты. Трупы посл днихъ, какъ изв стно, были засыпаны негашеною известью и брошены въ общую могилу, вм ст съ прочими жертвами революціоннаго трибунала. Вообще, кладбище Madeleine упокоило многихъ гильотинированныхъ роялистовъ; зд сь же были погребены, наприм ръ, поб жденные жирондисты. Въ русской литератур есть весьма элегическое (переведенное съ французскаго) описаніе этого памятника революціонной бури: „Магдаленино кладбище", М. 1816—17, 4 ч.
'Гвсударстпсвная ВИБЛКСГ •с • ИМ. R
Ы
Г,
_ і
X
народныхъ массъ, жертвы которыхъ нашли зд сь себ посл дній пріютъ. Катакомбы Парижа—сплошной, жуткій мартирологъ его прошлаго, столь богатаго трагическими эффектами. 12 марта 1801 г. префектъ департамента Сены постановилъ открыть три новыхъ кладбища вн города. Съ этого дня, постепенно, Парижъ начинаетъ покрываться с тью его нын шнихъ кладбищъ, частью давно уже вр завшихся опять въ городскіе кварталы, границы которыхъ, уступая неумолимому закону роста столицы, снова отошли отъ прежде нам ченныхъ. Современное намъ большое парижское кладбище представляетъ собою планом рно созданный „городъ мертвыхъ" изъ жел за, камня и зелени. Къ его центральному пункту— point rond—гд часто высится monument aux morts, ведутъ съ разныхъ сторонъ широкія avenues и allees, прор занныя безчисленными узенькими chemins, благодаря чему получается возможность использовать каждую пядь любого кладбищенскаго квартала—division. Ядминистрація кладбища сосредоточена въ bureau, во глав котораго стоитъ conservateur. Общею полиціею благочинія является ц лый штатъ gardiens, спеціальную службу несутъ: geometre, piqueur, fossoyeur, jardinier, cartonnier и др. Могила можетъ быть или временною (concession tempoгаіге)или в чною (concession perpetuelle). Ha четырехъ „демократическихъ" кладбищахъ Парижа (Pantin, Bagneux, І гу и St. Ouen) б дн йшіе обыватели города, по удостов ренію отъ мэріи округа, получаютъ безвозмездно погребеніе (inhumation gratuite). Ц на платной могилы довольно разнообразна, въ зависимости отъ кладбища и площади пріобр теннагоучастка. Такъ, наприм ръ, на кладбищ Pere-Lachaise 1 метръ земли, отдаваемый на в чныя времена, въ общемъ (включая сюда enregistrement и timbre) таксируется въ 526 фр. 80 сант. Л 10 метровъ обходятся уже въ 21,000 франковъ. Временная могила разсчитана на два метра, и за нее взимается со вс ми накладными расходами 301 фр., причемъ посл дняя цифра на скромныхъ кладбищахъ сводится уже къ 50 фр. Въ черт города (intra muros) расположены сл дующія кладбища: Cimetiere de I'Est, бол е изв стное подъ названіемъ PereLachaise. Тянется оно вдоль пользующагося довольно неваж-
XI
ною ночною репутаціею boulevard Menilmontant, бывшаго въ тридцатыхъ годахъ прошлаго стол тія средоточіемъ сенъсимонизма. Добраться до кладбища удобн е всего по метрополитэну: линія № 3, маршрутъ Porte Champerret—Qambetta, сойти на станціи Pere-Lachaise. Кладбище это, самое пышное и чопорное, обязано своимъ именованіемъ духовнику Людовика XIV", іезуиту о. Лашезу, домъ котораго, окруженный огромнымъ садомъ, стоялъ какъ разъ на этомъ м ст , называвшемся тогда Mont-Louis. Когда въ начал XIX ст. у парижскихъ властей зародилась мысль объ открытіи новыхъ кладбищъ, то въ первую голову остановились на насл діи патера Лашеза, давно уже отобранномъ отъ іезуитовъ и переданномъ во влад ніе парижской архіепископіи, почему оно и слыло среди м стнаго населенія за Champ-l'Eveque. Cimetiere du Pere-Lachaise было открыто 1 преріаля Xil года Республики (21 мая 1804 г.). Съ этого дня по 21 декабря 1898 г., когда была произведена посл дняя общая перепись кладбища, оно пріютило въ своихъ н драхъ 756 тысячъ челов къ, а сохранилось понын всего около 430 тысячъ могилъ. Кладбище раскинуто по склонамъ высокаго холма, съ вершины котораго открывается обширный видъ на Парижъ. Въ немъ н тъ ничего тоскливаго и унылаго, кром уголка Mur des Federes, гд разыгрался финальный актъ коммуны 1871 г. Сюда версальскія войска, подъ командою генерала Галлифэ, загнали остатки скопищъ коммунаровъ, и 28 мая н сколько тысячъ челов къ, поголовно, въ упоръ, были разстр ляны на м ст . По традиціи, возл этой с веро-восточной ст ны кладбища, украшенной извнутри многочисленными красными в нками, а извн —символическимъ барельефомъ, ежегодно 1 мая совершаются соціалистическія манифестаціи. Можно еще отм тить, что въ 1814 г., во время кратковременной осады Парижа, на кладбищ были сооружены батареи и на нихъ то были направлены особенно яростныя атаки русскихъ войскъ. Неподалеку отъ Mur des Federes находится единственный въ Париж крематорій (Four crematoire), окруженный въ форм „покоя" двухъярусною галлерею (Columbarium), сверху до низу разд ленною на небольшіе квадратныя ниши, куда
XII
ставятся урны съ пепломъ сожженныхъ труповъ; ниши эти замурованы и на вн шней, мраморной доск выс чена надгробная надпись. Сожженіе трупа обходится различно — отъ 50 до 250 фр. Cimetiere du Nord, иначе Montmartre. Главный входъ съ avenue Rachel, возл boulevard de Clichy. Сообщеніе: метрополитэнъ, линія Nord-Sud, маршрутъ Porte de Versailles—Jules Joffrin; выйдя на станціи Pigalle, сд лать пересадку на линію № 2, маршрутъ Place de Nation—Porte Dauphine, оставить вагонъ на станціи Clichy. Кладбище открыто было почти въ одно время съ РегеLachaise. Въ 1827 г. къ его территоріи прир занъ былъ почти такой же участокъ, но въ 1848 г. его отняли обратно подъ нужды города; такимъ образомъ нын шнія rue Carpeaux, rue Coysevox, rue de Maistre и значительная часть rue Damremont проложены на челов ческихъ костяхъ. Кладбище прор зывается высокимъ віадукомъ надъ rue Caulaincourt, стоя на которомъ, легко охватить глазомъ прихотливо разбросанную по холмамъ „усыпальницу опальныхъ и изгнанниковъ", какъ охарактеризованъ полный элегическаго настроенія Монмартръ у Гейне, тутъ же нашедшаго, себ пріютъ посл своей бурной жизни. Монмартрское кладбище особенно изобилуетъ польскими могилами. „Groby zbiorowy" попадаются зд сь чаще ч мъ гд -либо, особливо на т. н. Rvenue des Polonais. Cimetiere du Sud, оно ж е Montparnasse. Входъ съ boulevard
Edgar-Quinet. Сообщеніе: метрополитэнъ, линія N° 4, маршрутъ Porte de Clignancourt—Porte d'Orleans, сойти на станціи Qare Montparnasse. Кладбище это, открытое въ 1827 г., наибол е геометрически расчерчено, расположено на ровномъ м ст и гораздо легче поддается оріентированію въ немъ, нежели предыдущія, выше описанныя. Слова Гейне, им вшія въ виду Монмартръ, въ сущности бол е прим нимы къ Монпарнассу, особенно къ той части его, которая именуется Cimetiere des Hopitaux, гд долгое время погребались политическіе преступники. На Монпарнасс же встр чаются могилы и русскихъ „партійныхъ д ятелей". Если гуляя по дорожкамъ кладбища ПеръЛашезъ, вы на каждомъ шагу читаете знакомыя имена французскихъ государственныхъ д ятелей, если на Монмартр
XIII
вы найдете богато представленную литературу, то надгробія Монпарнасса дадутъ вамъ длинный рядъ именъ представителей науки и клира, хотя духовенство очень часто погребалось зд сь въ общихъ могилахъ (fosses communes), сохраняющихъ для< потомства только имена почившихъ—безъ фамилій, объединенныхъ однимъ словомъ: „De Profundis". Vaugirard, пом щается на rue Lecourbe. Сообщеніе: метрополитэнъ, линія Nord-Sud, маршрутъ Jules Joffrin—Porte de Versailles, станція Convention. Кладбище открыто при Наполеон I. Довольно обширно, но вида не им етъ, запущено, обспуживаетъ преимущественно свой округъ. Auteuil, на rue Claude-Lorrain, сообшеніе: метрополитэнъ, линія № 8, маршрутъ Opera—Auteuil, станція Claude-Lorrain. Небольшое, чистенькое кладбище, свободныхъ м стъ уже не им етъ и хоронить зд сь разр шается только въ семейныхъ склепахъ, или на заблаговременно пріобр тенныхъ м стахъ. Passy, на rue des Reservoirs, сообщеніе no метрополитэну, линія № 5, маршрутъ Gare du Nord, станція Trocadero. Кладбище схоже съ Отейльскимъ, тоже заполнено. Belleville, кладбище на rue du Telegraphe, въ гущ рабочаго квартала, хать метрополитэномъ, линія № 7, маршрутъ Opera—Porte Pre-St.—Gervais. Вегсу, на rue de Charenton, метрополитэнъ, линія № 6, маршрутъ Nation—Italie, станція Charenton. Ничего прим чательнаго. Montmartre - Саі аіг , на place du Tertre, почти рядомъ съ величественнымъ храмомъ Sacre-Coeur, сообщеніе метрополитэномъ, линія Nord-Sud, маршрутъ Porte de Versailles—JulesJoffrin, сойти на станціи Abbesses. Кладбище открыто въ 1831 г. трудами монахинь ордена Notre-Dame duCalvaire. Новыхъ погребеній, за т снотою, давно уже не производится, и входъ туда носитъ „музейный" характеръ, будучи оплачиваемъ. Есть н сколько могилъ русскихъ католиковъ. Charonne, rue de Bagnolet, хать метрополитэномъ, линія № 2, маршрутъ Nation—Porte Dauphine, станція Bagnolet. Интереса не представляетъ. Grenelle, на rue Saint-Charles, сообщеніе: метрополитэнъ, линія Opera—Auteuil, станція Beaugrenelle.
XIV
Спеціальнаго визита не заслуживаетъ. Saint - Vincent, на одноименной улиц , сообщеніе: метрополитэнъ, линія № 7, маршрутъ Opera—Porte Pre-St. Gervais, станція Buttes-Chaumont. „Именъ" н тъ. La Villette, на rue d'Hautpoul, хать no метрополитэну, линія № 7, маршрутъ Opera—Porte de la Villette, соити на станціи Crimee. Впечатл ніе TO же. За т. н. линіею парижскихъ фортификацій (extra muros) лежитъ рядъ кладбищъ, находящихся въ в д ніи города. Къ нимъ относятся: Batignolles, въ Clichy, возл Porte de Clichy; сообщеніе: метрополитэнъ, линія № 2, маршрутъ Mation—Porte Dauphine, станція Clichy. Очень обширное, прекрасно содержимое кладбище, гд можно встр тить довольно много русско-польскихъ могилъ. Clichy, вблизи Batignolles, входъ съ rue du Cimetiere. Гораздо меньше предыдущаго кладбища; сохранилось н сколько польскихъ надгробій. Pantin, на rue de Flandre, сообщеніе: трамвай отъ Opera. Самое обширное парижское кладбище, захватываетъ бол е 100 гектаровъ (Pere-Lachaise — 44 гектара, Montmartre — 12, Montparnasse—20). Характеръ его совершенно демократическій, преобладаютъ уже деревянный крестъ и временная могила. Bagneux, находится на Route Strategique, сообщеніе: трамвай отъ Champ-de-Mars на Chatenay. Второе по величин парижское кладбище (62 гектара). Часто хоронятся русскіе эмигранты, но, къ сожал нію, могилы ихъ не сохраняются, по матеріальнымъ, конечно, условіямъ ихъ быта. Saint-Ouen, на avenue Michelet, хать туда трамваемъ отъ Place de la Bastille, или отъ Place de la Mation. Кладбище им етъ типъ предшествовавшаго, равно какъ и І гу, на route de Choisy-le-Roi, сообщеніе: трамвай отъ Chatelet. Переименованными кладбищами собственно и исчерпывается существующій въ наши дни „парижскій некрополь". Но такъ какъ среди парижанъ, особенно зажиточныхъ, сильно развитъ обычай жить вн города, въ его окрестностяхъ (banlieue).
XV
гд легче добиться осуществленія зав тной мечты каждаго парижанина—стать proprietaire, то нельзя обойти кладбища т хъ маленькихъ городковъ, которые т сно жмутся къ Парижу съ разныхъ сторонъ. Обсл довать вс ихъ въ одинъ заграничный вояжъ было для меня невозможнымъ уже потому, что быстро развернувшіяся событія заставили меня оборвать пребываніе въ Париж и всем рно ускорить отъ здъ въ Россію, изъ опасенія застрять за границею. Оставшееся въ моемъ распоряженіи посл работы на парижскихъ кладбищахъ время дало мн возможность побывать въ н сколькихъ м стностяхъ, прилегающихъ къ столиц Франціи. Долженъ оговориться, что въ данномъ случа нельзя было уже руководиться строго географическою посл довательностью, а приходилось учитывать, не всегда, разум ется, усп шно, им вшіяся у меня св д нія относительно большей или меньшей „пригодности" нам чаемаго пункта съ точки зр нія „Русскаго Некрополя". Къ числу такихъ бол е подходящихъ раіоновъ я относилъ: Neuilly-sur-Seine, куда идетъ трамвай, наприм ръ, отъ Place de la Madeleine. Им ется два кладбища; любопытн е „Новое", на rue Victor-Noir. Очаровательный уголокъ, уютъ и изящество котораго достигнуто между прочимъ длинными корридорами изъ высокихъ зеленыхъ трельяжей, сообщающихъ „мертвому городу" своеобразный „дачный" отпечатокъ. О чистот и говорить не приходится. Русскому путешественнику особенно стоитъ тамъ побывать и призадуматься надъ единственною въ своемъ род эпитафіею, извлеченною изъ произведеній математика и философа Гене-Вронскаго; она настоятельно нуждается въ реставраціи. „Старое" кладбище значительно дал е, no avenue de la Defense; погребеній теперь тамъ уже не производится. Courbevoie, н сколько с верн е Neuilly, на трамвайной линіи Porte de Neuilly—Maisons-Laffitte. Suresnes, станція трамвая отъ Bois de Boulogne на Val-d'Or. Тихое „провинціальное" кладбище на rue Carnot. Почти рядомъ Puteaux, кладбище на rue des Bas-Rogers. Отъ Suresnes четверть часа п шаго подъема на Montаі гіеп, римскій Mons Valerianus, одинъ изъ важн йшихъ фортовъ т. н. „второй линіи" парижскихъ укр пленій,
ХУІ
сыгравшій большую роль во время осады Парижа въ1 1870 г. Зд сь еще въ 1634 г. съ разр шенія Людовика XIII обосновалась женская монашеская конгрегація Filles du Саі аіге, изгнанная отсюда въ 1791 г. и вновь появившаяся на время Реставраціи. Кладбище это теперь затянуто въ буквальномъ смысл слова „пылью забвенія", надгробія опрокинуты, д о рожекъ и въ помин н тъ, почти все оно заросло бурьяномъ и шиповникомъ, среди котораго приходится положительно пробиваться. Нужная русскому глазу могила графини F\. И. Толстой, късчастью, была сооружена настолько фундаментально, что съ ней не справились ни всеразрушающій духъ времени, ни хозяйничанье прусскихъ солдатъ посл штурма форта. Кладбище расположено на крутизн , доминирующей надъ огромнымъ видимымъ пространствомъ BOKpyrb.' Доступъ въ черту форта обставленъ весьма трудно преодолимыми затрудненіями. Возвращаясь съ Mont-Valerien въ Парижъ, въ м стности Longchamp, углубившись въ Bois de Boulogne, вы находите окруженное полуобвалившеюся ст ной упраздненное старое кладбище, тоже носящее вс сл ды отжитаго имъ в ка: надгробныя плиты прихотливо разбросаны среди кустарниковъ, но на н которыхъ съ большимъ трудомъ удалось разобрать несомн нные намеки на начертанныя зд сь когда-то русскія имена, реконструировать которыя полностью представляется невозможнымъ. На самомъ Лоншанскомъ ипподром долго сохранялась могила какого-то русскаго высшаго офицера, погребеннаго зд сь, какъ толковали окрестные жители, якобы еще въ 1814 г. посл роковой для него дуэли. Получивъ разр шеніе отъ администраціи „Champ de Courses" разр шеніе побывать на м ст , я нашелъ въ маленькой рощиц , въ бокъ отъ скаковой дорожки, только холмикъ отъ могилы, которая, по словамъ н которыхъ „археологически мыслящихъ"—привожу подлинную сказанную мн фразу— спужащихъ ипподрома, д йствительно существовала съ незапамятныхъ временъ, но л тъ пятнадцать тому назадъ прі хали какіе-то потомки погребеннаго и увезли прахъ, повидимому, въ Россію. Наведенныя мною справки въ мэріи Bouiogne-surSeine никакого результата не дали. Самъ городъ— Boulogne-sur-Seine (трамвай отъ Place de la Madeleine)
XVII
им етъ два кладбища: „Старое" на avenue de la Reine и „Новое" на avenue des Moulineaux. Рядомъ^ВіІІапсоигЧ, кладбище на томъ же avenue des Moulineaux. Aubervilliers, хать трамваемъ отъ Place de la Republique, кладбище на avenue du Cimetiere. Bagnolet, трамвай отъ Opera, кладбище на avenue Pasteur. Charenton-le-Pont, два кладбища: одно на rue de Gravelle, другое на rue de la Terrasse. Chatillon, трамвай отъ St-Germain-des-Pres, кладбище наrue de Clamart. Creteil, трамвай отъ Place de la Concorde, кладбище на avenue Laferriere. . Fontenay-aux-Roses, тотъ же путь, что и въ Chatillon, клад* бище на rue des Pierrelais. Gentiily, метрополитэнъ, линія № 4, маршрутъ Porte de Clignancourt—'Porte .d'Orleans, хать до конца. Кладбище на rue Sainte-Helene. Joinviile-le-Pont, хать можно разными путями и способами; кладбище на rue du Cimetiere. Kremlin-Bicetre, трамвай отъ Chatelet, кладбище на аііёе du Cimetiere. Montrouge, н сколько путей сообщенія, кладбище на avenue de Ja Republique. Nanterre, трамвай отъ Place de I'Etoile, кладбище на rue Franclin. Sceaux, трамвай отъ Ecole Militaire, кладбише на rue du Clos-Saint-Martin. Vanves, трамвай отъ Saint-Germain-des-Pres, кладбище на rue Solferino. Вн административныхъ границъ департамента Сены я смогъ „налетомъ" побыватьна кладбищахъ Versailles, Samois, St-Cloud, Fontainebleau и внести въсвою записную книжкулишь то, что прямо напросилось на глаза. Зато получилась возможность детально пройти въ высокой степени прим чательное своею церковью и кладбищемъ тихое и красивое— Montmorency. С въ на Gare du Nord, вы сходите на станціи Enghien-les-Bains и пересаживаетесь на „игрушечный" по здъ, который черезъ н сколько минутъ доставитъ васъ въ Montmorency. Зд сь въ 1831 г. поселились доживать свой в къ польіі
XVIII
скіе ветераны Князевичъ и Н мцевичъ. Черезъ десять л тъ первый скончался и его старый другъ закупилъ себ на м стномъ кладбищ дв могилы, одну для покойнаго однокашника, другую для себя. Оба они и полегли рядомъ. По иниціатив князя Лдама Чарторыжскаго и на средства, добытыя подпискою среди польской колоніи въ Париж , скульпторъ Владиславъ Олещинскій выл пилъ для Монморансійской церкви Saint-Martin памятникъ Князевичу и Н мцевичу. Въ довольно глубокой ниш , сохраняя типичную позу старыхъ католическихъ надгробій, лежатъ на спин . со скрещенными на груди руками эти эпигоны польской „піероdlegloSci", терп ливо ожидая на чужбин „zmartwychwstania", какъ гласитъ велер чивая латино-польская эпитафія. По поясъ они прикрыты военнымъ плащомъ, высокій воротникъ мундира туго подпираетъ морщинистыя щеки суровыхъ старческихъ лицъ, надъ которыми склонился благословляющій ангелъ... На ст нахъ храма прикр плено н сколько мраморныхъ досокъ съ французскимъ текстомъ: 1) „Благодарныя воспитанницы Польскаго Института Hotel Lambert—памяти ихъ благод тельницы, княгини Анны Чарторыжской, рожд. княжны Сап ги, 24 декабря 1864 г." 2) „Бывшія воспитанницы Польскаго Института Hotel Lambert—памятиграфини Изабеллы Дзялынской.рожд. княжны Чарторыжской, въ знакъ благодарности". 3) „Поляки, спасшіеся воФранцію посл злосчастнаго конца геройской борьбы 1831 г., постановили на в чныя времена молитвенно освящать въ семъ храм скорбь ихъ родины нижесл дующимъ образомъ: „Ежегодно служатся дв об дницы и панихида объ упокоеніи душъ сенатора Н мцевича и генерала Князевича и вс хъ поляковъ, въ изгнаніи кончину пріявшихъ. Посл богослуженія уд ляется нищимъ 20 франковъ и на 10 фр. раздается ученикамъ коммунальныхъ школъ книгъ назидательнагохарактера. 5 іюня служится об дня за упокоеніе души Катерины Велегловской, рожд. Бялопіотровичъ. 24 іюня— то же въ память Цециліи Бейдаль. 21 октября поминается принцесса Марія Вюртембергская, рожд. княжна Чарторыжская. 26 ноября служится об дня за Ддама и Целину Мицкевичей. 7 февраля совершается об дница за Карла Сенке-
XIX
вича. 30 октября служится об дня за Яна Воловскаго и прочихъ поляковъ, жизнь свою въ Сибири закончившихъ. Братья и сестры! молите Господа, да смилосердуется Онъ надъ душами поляковъ, нашедшихъ себ могилу на чужбин , да укр питъ Онъ въ грядущихъ польскихъ покол ніяхъ в ру, надежду и любовь и да не усомнятся они въ в чной справедливости. Аминь. 1856 г.". Одна доска им етъ латинское начертаніе: „Князю Ддаму Чарторыжскому изъ славнаго рода Ягеллоновъ, родившемуся въ 1770 г., доблестн йшему воину, мудр йшему сенатору Польши, вождю возстанія 1830 г., в рному хранителю преданій отечества, благочестивому христіанину, нашедшему уб жище въ дружественной Франціи, продлившему свою честную жизнь почти до стол тія, въ 1861 г. скончавшемуся—польскіе и литовскіе граждане, въ память столькихъ доброд телей. Доска сія сооружена ИсторикоЛитературнымъ Обществомъ въ 1869 г.". „Польская Валгалла", какъ обмолвился кто-то о кладбищ Монморанси — страница и очень выразительная — польской исторіи. Сомкнутыми рядами, на очень небольшомъ пространств , разм стила зд сь Polonia militans въ восьмидесяти семи могилахъ около двухсотъ представителей той эмиградіи, которая, „оторванная отъ родины, осталась на другомъ берегу и, какъ дерево безъ новыхъ соковъ, вяла, сохла, д лалась чужой для отчизны, не переставая быть чужою для странъ, въ которыхъ жила". R посреди кладбища, на художественно выполненномъ символическомъ барельеф застыла посмертная маска польскаго барда, родившагося въ Россіи, скончавшагося въ Турціи, погребеннаго во Франціи и перенесеннаго въ Нвстрію. Зд сь тридцать четыре года пролежалъ п вецъ „Конрада Валленрода". .' -. ..
Французская историческая наука, создавшая спеціальную Якадемію Надписей, всегда учитывала всю важность вспомогательнаго1 исторіографическаго матеріала,. запечатл ннаго могильною эпиграфикою. Рукописныя •отд ленія парижскихъ книгохранилищъ-^-ВіЫіоЛёяие Nationale, Bibliotheque de ГЯг„senal, Bibliotheque Historique de la Ville de Paris—предоста-
XX
вляютъ пытливому изсл дователю тщательно сохраненные огромные фоліанты всевозможныхъ „Recueil d'epitaphes, записанныхъ еще въ стародавнія времена. Правда, безжалостный конвентъ, постановившій 19 іюня 1792 г. сжечь, какъ „пережитокъ рабской старины", около шестисотъ томовъ генеалогическихъ списковъ, заодно предалъ огню и изрядное количество Epitaphiers, т мъ не мен е уц л вшаго отъ костра хватило на ц лый рядъ вышедшихъ впосл дствіи изданій, посвященныхъ надгробіямъ стараго Парижа и ц нныхъ уже по одному тому, что много парижскихъ храмовъ и монастырей, откуда эти данныя были почерпнуты, или вовсе исчезли съ лица земли, или подверглись кореннымъ перестройкамъ, часто гибельнымъ съ точки зр нія археологіи. Труды старыхъ изсл дователей „Парижскаго Некрополя" — Corrozet-Bonfons, Du Breul, Blanchard, Le Laboureur, Lemaire, Dubois, Brice, Piganiol, Moreri, Millin и др.—вошли ц ликомъ въ два нов йшихъ, во вс хъ отношеніяхъ превосходно выполненныхъ изданія, снабженныхъ къ тому же многочисленными иллюстраціями, увеличивающими историческій интересъ предпріятія. Я разум ю: 1) „Inscriptions de la France du V-e au XVIlI-e siecle, recueiliies et publiees par F. de Guilhermy et R. de Lasteyrie" (CM. изданіе французскаго Министерства Народнаго Просв щенія: „Documents inedits sur I'histoire de France", 3-e serie: Archeoiogie. — Ancien diocese de Paris), tt. I — V, Paris 1873— 1883, 4°. 2) „Epitaphier du Vieux Paris. Recueil general des inscrip tions funeraires des eglises, convents, colleges, hospices, cimetieres et charniers depuis le moyen age jusqu'a la fin du XVlll-e •siecle". Forme et publie par Emile Raunie (CM. „Histoire generale de Paris. Collection de documents publies sour les auspices de I'edilite Parisienne"), Paris, 1890, tt. 1—111, 4°. . Начало XIX в ка отразилось въ изданіи: „Voyage religieux et sentimental aux quatre cimetieres de Paris; ouvrage renfermant un grand nombre d'inscriptions funeraires, suivies de reflexions religieuses et morales", par Rnt. Caillot, Paris, 1809. 8°. Явторъ этого. „Сентиментальнаго путешествія" обошелъ Рёге-Lachaise, Montmartre, Vaugirard и Sainte-Catherine и записалъ приглянувшіяся ему оригинальностью надгробія, давъ при этомъ свои толкованія, далеко не всегда удачныя.
XXI
Приблизительно въ этомъ же pogfe._ но безъ „критическаго" элемента, вышла въ 1878 г. книжка Edward Falip'a озаглавленная „Paris-cimetieres. Guide aux sepultures des personnages celebres inhumes dans le trois grands cimetieres de Paris". Кладбищу Рёге-Lachaise посвящено два „гида": „Рёге-Lachaise. Recueii genera! alphabetique des concessions perpetueiles etablies dans ce lieu", Paris, 1855 и выдержавшій н сколько изданій путеводитель „Le cimetiere du Рёге-Lachaise", par Jules Moiroux.- Этотъ же составитель об щалъ въ ближайшемъ будущемъ выпустить схожіе спутники no Montmartre и Montparnasse. Довольно любопытную общую картинку быта парижскихъ кладбищъ, съ характеристикою н которыхъ изъ нихъ въ отд льности, дала Ida Kohl въ первомъ томик своихъ „Skizzen", рисующихъ „Paris und die Franzosen" (1845 г.); интересующей насъ темы касается отд лъ: „Die todten Pariser, ihre Wohnplatze und Feste". Пополняя списокъ лицъ русскаго происхожденія, погребенныхъ въ Париж , доступными мн напечатанными источниками, которые могли бы по крайней м р съ изв стною достов рностью установить фактъ смерти какого-либо нашего соотечественника въ столиц Франціи, хотя безъ указанія кладбища, я ц ликомъ просмотр лъ два генеалогическихъ справочника, бол е „оффиціальныхъ" для данной ц ли, на всемъ ихъ протяженіи. Это „Annuaire dela noblesse de France", начавшійся въ 1843 г. и „Rlmanach de Gotha", основанный въ 1765 г. Должно при этомъ оговориться, что многія „смертныя" указанія посл дняго, особливо въ старые годы, пришлось отринуть, какъ не выдержавшія сопоставленія. Перечислять всю справочную литературу, привлеченную мною къ участію въ „Русскомъ Некропол ", было-бы, пожалуй, нудно; въ бол е „отв тственныхъ" случаяхъна нее д лались ссылки въ самомъ текст ..
Работа моя по выполненію порученія Его Императорскаго Высочества протекла въ самыхъ благопріятныхъ вн шнихъ условіяхъ, ч мъ усугубляется, конечно, вся тяжесть возможныхъ съ моей стороны промаховъ и неточностей.
ххп Императорское Россійское Посольство въ Париж , куда я заявился по прі зд , незамедлительно предприняло въ должномъ порядк соотв тствующіе шаги для полученія мною разр шенія на кладбищенскіе поиски, часто сопряженные съ необходимостью приб гать къ помощи конторы кладбища, располагающей регистраціею могилъ. Но такъ какъ формальная сторона сношеній посольства съ административными французскими органами, вполн понятно, потребовала изв стнаго промежутка времени, то не дожидаясь любезно выданнаго мн потомъ открытаго листа, я усп лъ прод лать добрую половину работы совершенно „частнымъ" образомъ, пользуясь полн йшею предупредительностью и постоянною благожелательностью со стороны „хранителей" кладбищъ, всячески мн способствовавшихъ. Особенную личную помощь оказали мн г.г. Henriot (РёгеLachaise), Dupre (Montmartre), Bedel (Montparnasse), Pruelmann (St-Vincent), Marsand (Passy), Derrey (Auteuil), Rodet (Vaugirard), Dumesnil (Grenelle), Noble (Belleville), Delbeccy (La Villette), Wagner (Neuilly), Brisonnet (Batignolles), Vermeren (Neuilly), Gautherin (Saint-Ouen), Thibaud (Bercy), Coutain (Clichy), Vieton (Charonne) и Beger (Suresnes). Начальникъ. штаба парижскаго военнаго губернатора полковникъ Sainte-Beuve нашелъ возможнымъ выдать мн именной пропускъ въ фортъ Mont-Valerien, который я пос тилъ „accompagne par un sous-officier". Нотаріусъ r. Beauregard, представитель группы совлад льцевъ кладбища Picpus, сряду же отв тилъ на мое обращеніе къ нему письменнымъ разр шеніемъ осмотр ть кладбище. Ддминистрація Bibliotheque Historique de la Ville de Paris облегчила мн пользованіе нужнымъ мн литературньшъматеріаломъ. , .,•.; .• • •--• Священникъ церкви Россійскаго Императорскаго Посольства о. протоіерей Н. Н. Сахаровъ предоставилъ мн возможность использовать архивъ церкви, въ.которомъ я оріентировался благодаря обязателы-юсти ведущаго метрическую запись псаломщика В. И. еокритова. Нашъизв стный историкъ, постоянный обитатель Парі^жа, г. К. Валишевскій сд лалъ мн н сколько ц нныхъ указаній. Знатокъ русской литературы г. Rndre .Mazon, занимающій должность Charge de Mission par le Minjstre de I'lnstruction
ххш Publique, снабдилъ меня рекомендательнымъ письмомъ къ г. В. Вожницкому, представителю Лдепсе Polonaise de presse, знакомство съ которымъ оказалось для меня въ высокой степени полезнымъ. Систематизируя вывезенный мною изъ Парижа матеріалъ, я старался сл довать общему плану для подобнаго рода работъ, установленному начинателемъ въ области „Русскаго Некрополя" В. И. Саитовымъ, всячески патронировавшимъ меня, за что долгомъ почитаю принести ему мою глубокую благодарность. Директоръ Государственнаго Архива С. М. Горяиновъ допустилъ меня къ занятіямъ въ Государственномъ Лрхив , гд я разобрался въ нужныхъ мн д лахъ при терп ливомъ сод йствіи архиваріуса R. R. Привалова. Управленіе Петроградской Духовной Консисторіи открыло мн архивъ этого учрежденія, безъ котораго многіе предстоявшіе мн вопросы остались бы безъ отв та, Наконецъ, добрый сослуживець мой Н. Д. Игнатьевъ помогалъ мн при распутываніи н которыхъ генеалогическихъ „узловъ". Н сколько словъ объ „условностяхъ" текста перваго выпуска „Русскаго Некрополя въ чужихъ краяхъ". Во вс хъ т хъ случаяхъ, когда не указанъ языкъ, на которомъ составлена надмогильная надпись, сл дуетъ понимать французскій языкъ. Русская транскрипція иноязычныхъ именъ страдаетъ, какъ изв стно, полною неустановленностью и отсутствіемъ опред ленныхъ на этотъ счетъ правилъ. Мн приходилось въ виду этого лавировать между требованіями фонетики того или другого языка и условіями привычности для русскаго уха и глаза. Особенно непокладистымъ въ этомъ отношеніи оказывается польскій языкъ, гд , наприм ръ, ё произносится то какъ наше и, то какъ ы, а соединеніе двухъ гласныхъ іе равняется нашему звуку е, но написать по-русски „М^рославскій" или „Н^мцевичъ"—съ одной стороны, и Сгенкевичъ—съ другой, какъ-то рука не поднимается. Вл. Андерсонб.
Абутковъ, Вячеславъ Дмитріевичъ, полковникъ командиръ 1 КизлярскагоГребенскаго полі, Paris, 1871, стр. 105).
*Кузенъ (Cousin), Марія-Габріэль, p. въ Польш 4 декабря 1841, 43 л.
f въ Париж
(Д ло Государственнаго Архива, II, 7, 1842, № 5).
Кузнецова, Елисавета f 30 августа 1862, 37 л. Montmartre. Кунаттъ, Станиславъ, членъ Народнаго Правительства 1831, профессоръ f 1866. Montmorency. Куницына, Анна Ивановна f 24 ноября 1904, 35 л тъ, вс ми близкими оплаканная. Надгробіе на русскомъ язык . Mont martre (St.-Vincent). Кунищева, Анна f 16 сентября 1879. Pere-Lachaise. Кури-де-Шангранъ, Александра, см. Бауере. Куровская, Флора-Луиза, рожд. Дг (Dee) f 3 іюня 1890, 61 г. Saint-Ouen. Куровскій, Станиславъ f 2 ноября 1892, 64 л. Saint-Ouen. Кутузова, Мина Владиміровна f 26 января 1873, 23 л. PereLachaise. *Кьемнеръ, Іоганъ, финляндскій уроженецъ f въ декабр 1832 въ Шарантонской больниц , въ Париж . (Д ло Государственнаго Архива II, 7, 1832, № 97).
Лабенская, Луиза-Софія, рожд. Лекот (Lecoq), вдова КарлаСтанислава Лабенскаго, р. въ Laas (Loiret)13 іюля1808 f 11 августа 1884. Pere-Lachaise. Лабенская, Розалія, рожд. Волырат (Volgran), p. 22 сентября 1837 f 30 августа 1912. Pere-Lachaise. Лабенскій, Жанъ-Густавъ, р. 24 іюня 1833 f 3 іюля 1893. Pere-Lachaise. Лабенскій, Камиллъ, Россійскій уполномоченный при Великомъ Герцогств Гессенскомъ, р. 21 апр ля 1800 f 8 марта 1871. Pere-Lachaise. Лабенскій, Карлъ-Станиславъ, р. въ Париж 30 ноября 1803 f въ Mareau-aux-Bois 30 января 1877. Pere-Lachaise. Лабенскій, Ксаверій-Карлъ f 12 января 1910, 64 л. PereLachaise.
49 Лабенскій, Михаилъ-Людвигъ-Эдмундъ f въ Орлеан 28 апр лл 1855. Pere-Lachaise Лабръ, Марія, см. Козіоровичб. Лабунская, Надежда Васильевна ^ \Ь октября 1895, 50 л. Bagneux. Лавеццари, Андрей, членъ С.-Петербургской Императорской Академіи Художествъ, р. въ Москв 11 марта 1813 f въ Париж 16 іюня 1881. Saint-Ouen. Лаврова, Елена, р. 30 мая 1898 f 10 января 1900. Надгробіе на русскомъ язык . Рёге-Lachaise (Columbarium). Лаврова, Елисавета Карловна f 21 мая 1869, 81 г. BatignoIIes. Лавровъ, Петръ [Лавровичъ], р. 1823 f 1900. Montparnasse. Лаговскіи, Людоміръ-Петръ, полковникъ польской арміи, кавалеръ орденовъ Virtuti Militari и Почетнаго Легіона, р. на Волыни f 25 мая 1843. Погребенъ въ братской могил . Montmartre. Составленное Лаговскимъ незадолго до своей смерти духовное зав щаніе заканчивалось его собственноручною припискою: «Lagowski, Ludomir-Pierre, ayant rendu des services militaires i sa patrie, Xll-e annee de 1'emirgration, est mort a Paris, rue St.-Nicolas d'Antin, 55, le mai 1843 & heure». Лагранжъ, де, Анна, рожд. графиня Станковичб f 23 апр ля 1905. BatignoIIes. Лазневсная, Жанна-Эмилія, рожд. графиня Диллонб (Dillon), p. 1808 f 1886. Montmartre. Лазневскій, Іосифъ, p. 1812 f 1890. Montmartre. *Лакруа, Юлія, рожд. графиня Ржевусская f 19 іюля 1885, 89 л. («Annuaire de la noblesse de France» на 1886 г., стр. 273). Ланданъ, Зоя, рожд. Устинова f 18 февраля 1889, 35 л. І гу, Ландри, Марія-Шарлотта-Жоржетта, р. въ Москв 4 (16) декабря 1890 f въ Париж 11 ноября 1904. Pere-Lachaise. . Ланская, Надежда Николаевна, вдова генерала f 9 іюня 18.74, 70 л. Montmartre. Ланскоронскій, графъ Антонъ, полковникъ, адъютантъ Его Величества Императора Наполеона, кавалеръ ордена Virtuti Militari, p. въ Ланскорон 1777 f 1850. Montmartre. Лантуанъ, Марія [Леонтьевна], рожд. Гудима \ 24 мая 1878, 35 л. Versailles. Лапуантъ, Анна, см. Эккъ. Ларошъ-Пушэнъ (Laroche-Pouchin), графиня Марія, рожд. кня4
50 жна Чарторыжская, p. въ Варшав 11 августа 1811 f 16 іюля 1847. Pere-Lachaise. Ларошъ-Пушэнъ (Laroche-Pouchin), графъ Константинъ, кавалеръ многихъ орденовъ, прикомандированный къ военноі іу кабинету Е. К. В. Инфанта Испаніи, герцога Парижскаго, р. въ Лонгр (Longres) 1 октября 1844 f во Флоренціи 25 февраля 1870. Pere-Lachaise. Ласалль, Шарлотта-Жозефина, см. Ермолова. Лаская, Марія f 12 февраля 1892, 35 л. Saint-Ouen. Ласкій, Наполеонъ, поручикъ 1-го уланскаго полка f 6 апр ля 1840. Montmartre. Ласковичъ, Владиславъ, артиллеристъ 1831 г., предс датель общества «Czci і Chlieba», р. 1811 f 1891; Въ братской могил . Надгробіе на польскомъ язык . Montparnasse. Ласоцкая, Марія, рожд. Шапло (Chaplot), p. 4 іюня 1839 f 8 мая 1901. Montmorency. Ласоцкій, графъ Альфредъ, сов тникъ апелляціоннаго суда въ Гваделуп f 31 марта 1892, 50 л тъ. Pere-Lachaise. Ласоцкій, Генрихъ, р. въ Польш 22 іюля 1822 \ 7 сентября 1899. Montmorency. Лацкій, Юлій, піанистъ, композиторъ, р. 1814 f 1862. Погребенъ въ братской могил . Montmartre. Лачевскій, Дамазій, р. 1824 f 1868. Montmartre. Лачинова, p. въ Саратов f 10 октября 1863, 55 л тъ. Sur ma tombe on verra la croix de mon peres (sic!) Mont parnasse. Лачинова. Марія, p. въ Абашев (Abachewo), въ Россіи, 21 апр ля 1821 f 5 іюня 1903. Montparnasse. Лачинова, Наталія, дочь д. с. с. Саввы Емельяновича Л., р. 16 февраля 1876 f 17 февраля 1876. Pere-Lachaise. Лашевская, Марія f 1882. Montmorency. Лашкевичъ, Марія, р. 1848 f 1897. Bagneuxr. Лебедева, Елизавета Александровна, вдова инженера генералъмаіора, р. 1 ноября 1813 f 11 марта (29 апр ля) (?) 1872. Надгробіе на русскомъ язык . Montmartre. Лебедева, Ольга f 28 іюля 1867, на 8-мъ году отъ рожденія. Надгробіе на русскомъ язык . Montmartre. Лебедевъ, Андрей f 14 сентября 1893, 104 л. Montrouge. Лебедевъ, Михаилъ Васильевичъ, р. 20 октября 1837 f 13 (25) марта 1870. Надгробіе на русскомъ язык . Montmartre,
51 Лебедевъ, Михаилъ Васильевичъ, кол. секретарь ф"13 марта І869, 33 л. Montparnasse. Лебедзинскій, Францъ, р. 1877 f 1908. Saint-Ouen. Леброкъ, Марія, см. Бенардаки. Левашова, графиня Александра, см. Балашова. Левенгардъ, Генрика, рожд. Пустовойтб. И на родин , и въ іизгнаніи, и дома, и на пол битвы—всюду она была полна от;ваги, энергіи и преданности д лу; р. 1843 f 1881. Надгробіе на .польскомъ язык . Montparnasse. Левенгардъ, Наталія, см. Реттель. Левенсонъ, Левъ Николаевичъ f 11 сентября 1894, 23 л. Рёге'.Lachaise. Левенстернъ, Михаилъ, баронъ, русскій подданный f 20 марта І872, 54 л. Joinville-le-Pont. Леви, Алиса, см. Бочковская. Левицкая, Катерина, рожд. Янушевекая f 1 декабря 1881, :80 л тъ. Montparnasse. * Левицкій, Янъ, польскій эмигрантъ, коммунаръ 1871 г.,раз•стр лянъ въ Париж . (De Belina, «Les Polonais et la Commune de Paris», Paris, 1871, стр. 105).
Левицкій, Янъ, кавалеръ португальскаго ордена Христа f 31 мая І874, 68 л тъ. Montpanrasse. * Ледоховская, графиня Виргинія-Каролина, рожд. Менваль .(Meneval) f въ Париж 17 іюня 1856, 37 л. . , («Annuaire de la noblesse de France» на 1857 г., стр. 292).
Ледоховскій, графъ Мартынъ, маіоръ, p. въ Плоцк въ 1787 f 1862. Montmartre. Ледоховскій, графъ Янъ, польскій депутатъ, капитанъ въ 1809 г. 'Въ 1812 г. принималъ участіе въ сраженіяхъ при Бобруйск , •Ошмянахъ и Борисов . Членъ военной организаціи 1830 і , доброволецъ 1831 г.—онъ былъ подъ Гроховымъ и Остроленкою. Р. 1791 f въ изгнаніи 1864. Погребенъ въ братской могил . Montmartre. Лейстикова, вдова, р. 1825 f 1900. Saint-Ouen. Леклеркъ (Leclercq), Ксенія [Алекс евна], рожд. Алекс ева, ;род. 2 февраля 1820 f 21 апр ля 1898. Batignolles. Леклеркъ (Leclercq), Ольга, рожд. Домбровская f 25 іюля ,1900. Montmartre. Лекокъ, Луиза, см. Лабенская. 4*
52 Лелевель, Іоахимъ, p. 1786 f 1861. Погребенъ въ братской могил . Montmartre. Крупн йшій представитель польской исторіографіи. Членъ временнаго правительства 1831 г.; былъ заочно приговоренъ къ смертной казни. Есть н которыя указанія, что д йствительная фамилія Лелевеля была иная, тщательно имъ скрытая. Лемпицкій, Августъ, подпоручикъ 9 п хотнаго полка f 14 іюля 1840. Pere-Lachaise. Ленковскій, Гонорій, капитанъ Вислинскаго легіона f 14 марта. 1845. Bicetre. * Леонтьевъ, Николай Степановичъ, путешественникъ, «генералъ-губернаторъ экваторіальной Африки» f въ Париж въ, іюн 1910. («Новое Время» 1910 г., № 12313). Ле-Парнье (Le Pargneux), Генріетта, рожд. Хобржинская f 23 февраля 1895, 49 л. Montmorency. Лепковскій, Гонорій, отставной капитанъ польскихъ войскъf 1849. Gentilly. Ле-Серрекъ-де-Кервильи (Le Serrec de Kervilly), графиня Ольга,. ожъ. Крендовская f 28 февраля 1913. Рёге-Lachaise (Colum barium). Лефранъ, Магдалина, см. Домбровская. Лещикъ-Грабянка, графиня Стефанія, рожд. Проскура f 28 іюн» 1884. Montparnasse. ЛещикъТрабянка (Leszcyk-Grabianka) графъ Іосифъ-АлександръСтефанъ, р. въсентябр 1849 f въ апр л 1897. Montparnasse, Линовскій, Константинъ, подполковникъ, р. въ Варшав 1807,. изгнанъ 1831 f 8 сентября 1858. Pere-Lachaise. Липинскій, Іозефъ, полковникъ, р. 1810 f 1866. Погребенъ въ братской могил . Надгробіе на польскомъ язык . Mont martre. Липовскій, графъ Эрнстъ, р. 1843 f 1904, генералъ, защитникъШатодэна въ 1.870 г. Montparnasse. Лисовсная, Маргарита, см. Клеберв. Лисовскій, Андрей f 28 іюня 1853, 61 года. Montparnasse. Лобанова - Ростовская, княгиня Александра [Григорьевна] f 9(21) мая 1848, 45 л. Montmartre. Лопатина, Ольга f 15 (28) іюля 1902, 68 л тъ. Montparnasse. Лопатинъ, Николай f 11 (24) февраля 1902, на 68 году: Montparnasse.
53 Лопацинскій, Казиміръ, литовецъ, р. 1810 f 1857. Погребенъ въ братской могил . Montmartre. Лопушинская, Алина, рожд. Марквальдерд f 11 августа 1879, 20 л тъ. Pere-Lachaise. Лопушинская, Цезарина, рожд. Дефрисб (Defrise) f 3 октября 1903, 45 л тъ. Pere-Lachaise. Лопушинскій, Павелъ, польскій изгнанникъ f 17 іюля 1877. Pere-Lachaise. Лопушинскій, Карлъ-fi 2 февраля 1910,57 л тъ. Pere-Lachaise. Лубенская, Ксаверія f 15 марта 1897. Montmartre. Лубенскій, Цезарь f 15 сентября 1885, Montmartre. Лудри, Марія, см. Шмоневская. Лучинскій, Мечиславъ, р. 1822 f 1913. Сражался за польскую свободу въ 1863—64 г.г., въ 1876 г. былъ польскимъ агентомъ въ Турціи. Надгробіе на польскомъ язык . Montmorency. Луше, Магдалина, см. Можейко. Лыщинская, Іозефа, р. 1833 f 1908. Montparnasse. Львовъ, Илья f 10 октября 1901, 68 л. Batignolies. Любарская-Письиенная, Марія Андреевна f 11 февраля 1912, 56 л. Rueil. *Любичъ-Янушкевичъ, Евстафій, начальникъ генеральнаго штаба польской арміи 1831 г. f 28 августа 1874, 69 л., въ Париж . («Annuaire de la noblesse de France» на 1875 r.). Любомирская, княгиня Доротея, рожд. графиня Стецкая, p. 1787 ± 22 мая 1854. Pere-Lachaise. * Любомирская, княгиня Розалія, рожд. графиня Ходкевичб, супруга генерала французской службы князя Александра Любомирскаго (f 1807). Погибла на эшафот , 30 іюня 1794, 23 л. Погребена на кладбищ Picpus; могила ея, конечно, не сохранилась. Во время предсмертнаго заключенія въ тюрьм Conciergerie родила дочь, Розалію, вышедшую впосл дствіи замужъ за графа Венцеслава Ржевусскаго. (CM. «La Revue Hebdomadaire» 1899, №№ 19—20, «Una yictime de la terreur», par Casimir Stryjenski), . Любомирская, княгиня Эмилія, рожд. графиня Дзялынская, p. 1839 въ Кіев f 19 октября 1904. Boulogne-sur-Seine (nouveau cimetiere). * Любомирскій, князь Александръ-Игнатій, p.. 11 августа 1802 f 12 іюня 1893. («Almanach de Gotha» на 1894 г.).
54 Любомирскій, князь Іосифъ-Максимиліанъ-Владиславъ-Маріанъ,. кавалеръ ордена Почетнаго Легіона, р. въ Нев ров (Русская Польша) 15 августа 1839 f въ Ницц 15 апр ля 1911. РёгеLachaise. * Любомирскій, князь Францъ-Ксаверій, р. 22 августа 1833f 18 ноября 1895. («Almanach de Gotha» на 1896). Людольфъ, графиня Каролина-Вильгельмина, рожд. графиняШтакельберіб, р. въ Константинопол f въ Париж 18 іюля 1868. Montmartre. Мадалинская, Розетта, рожд. Кларксонъ, р. 11 октября 1802: f 4 апр ля 1876. Auteuil. Мадалинскій, Максимиліанъ f 6 іюня 1897. Auteuil. Маевскій, Владиславъ f 6 марта 1896. Montmorency. Маевская, Марія f 1 февраля 1880. Montmorency. Маевская, графиня Марія-Лаура f 1 января 1895, 11 л. Mont morency. Маевскій, графъ Игнатій f 7 декабря 1896, 57 л. Montmorency, Маковицкая, Юстина, см. Жуковская. Максутова, Екатерина, см. Рашеттб. Малаховсная, см. Ржевусская. * Малаховская, графиня Клодина, рожд. княжна Сашушкоf 1842. (Д ло Государственнаго Архива, II, 7, 1842 № 98). * Малаховскій, графъ Густавъ, министръ иностранныхъ д лъ, р. въ Конск f 10 апр ля 1835 въ Париж . (A. Krosnowski. «Almanach historique de I'emigration polo naise», Paris, 1837, стр. 172). Малаховскій, Казиміръ, дивизіонный генералъ, занималъ постъ генералиссимуса польскихъ войскъ, пробылъ 42 г. въ рядахъ арміи, соратникъ Косцюшки f въ октябр 1849 г. Chantilly. По поводу смерти Малаховскаго есть «д ло» въ Государственномъ Архив (11, 7, 1849, № 164). Малиновскій, Лука, солдатъ 1 уланскаго полка f 1 мая 1843. Batignolles. Малиновскій, Станиславъ, поручикъ 1831 г., директоръ Польской Школы въ Парйж съ 1852 г. по смерть, р. 1814 f 1890. Въ братской могил . Надгробіе на польскомъ язык . Montparnasse.
55 * Малукевичъ, польскій эмигрантъ, коммунаръ 1871 г., разстр лянъ въ Париж . (De Belina, «Les Polonais et la Commune de Paris», Paris, 1871, стр. 105). Малускій, Александръ, польскій патріотъ, p. 1814 f 1890. РёгеLachaise (Columbarium). Мальтсенъ, Генріэтта, CM. Разумовская. Мансурова, Агриппина Ивановна, рожд. княжна Орлова. Воскресенье ноеі ібрій 26 и декембрій 8 1861 r. Montmartre. Надгробіе на русскомъ язык . Супруга А. П. Мансурова (см. ниже), которому она приходилась двоюродною сестрою. Мансурова, Екатерина Павловна, дочь д. с. с. Павла Борисовича Мансурова f 4 (16) октября 1846, 14 л. Sevres. Мансурова, Зинаида Александровна, фрейлина Императрицы Всероссійской f 29 іюля (10 августа) 1889. Надгробіе на русскомъ язык . Montmartre. Мансуровъ, Александръ Андреевичъ, отст. артиллеріи подпоручикъ f 14 февраля 1871, 45 л. Montparnasse. Мансуровъ, Александръ Павловичъ, генералъ-адъютантъ f 13 (25) октября 1880, на 92-тъ году. Надгробіе на русскомъ язык . Montmartre. Былъ одно время Россійскимъ посланникомъ при Ганноверскомъ Двор . Маньянъ, Клеопатра, см. Гилевичв. І Іаразли, Зоя, р. 1793 f 1869. Montmartre. Марквальдеръ, Алина, см. Лопушинская. Маркевичъ, Казиміръ, подпоручикъ 10 уланскаго полка, бросился въ р. Сену, въ март 1843 г. Маркеловъ-Попель, еодосій f 12 декабря 1887, 24 л. Pan tin. * Марковичъ, Леонъ, польскій эмигрантъ, коммунаръ 1871 г,, разстр лянъ въ Париж . (De Belina, «Les Polonais et la Commune de Paris», Paris, 1871, стр. 106). Марковская, Фелиція, CM. Заблоцкая. Марковскій, Юліанъ f 1849. Gentilly. Марковъ, Ерем й [Исаковичъ], f 7 февраля 1913, 30 л тъ. Pere-Lachaise (Columbarium). Марріэ-де-Лагатинери, Изабелла, см. Мнишекз. Мартынова, Наталія, см. Жюссино-де-Турдонне.
56 Мартыновъ, Петръ, p. 1845 f 28 марта 1893. Рёге-Lachaise. Мартыновъ, Соломонъ, р. 1845 f 10 сентября 1908. РёгеLachaise. Мартэнъ, Генріэтта, см. Воловская. Мартэнъ, Эмилія, см. Скапская. Масловскій, Денисъ, полковникъ f 1884. Montmorency. Массалитинова, Евгенія, см. Шеминот. Массалитинова, Ольга Никаноровна f 21 февраля 1911. Montparnasse. Массимино, Елизавета, см. Домбровская. Маттіа, Марія, см. Зилотти. Матушинскій, Янъ, военный врачъ, р. въ Варшав f 20 апр ля 1842. Montmartre. Машевскій, Іосифъ, капитанъ, р. 1800 f 27 мая 1858. Погребенъ въ братской могил . Montmartre.. Медв диновъ, едоръ Васильевичъ.отставной штабсъ-ротмистръ f 11 апр ля 1914. Pere-Lachaise. Меженская, Каролина f 1858. Montmartre. Мейбаумъ, Наталія, см. Роговская. Мейендорфъ, баронесса f 3 апр ля 1890. Pere-Lachaise. Мейендорфъ, баронесса Изабелла,' рожд. ffOtieps (D'Hogguer) t 18 апр ля 1875, 73 л. («Anuuaire de la noblesse de France» на 1876 г., стр. 344).
Мейендорфъ, Ольга, CM. Трубецкая. Мейеръ, Семенъ [Мартыновичъ], отставной статскій сов тникъ f 16 марта 1865, 67 л. Montmartre. Мейснеръ, Александръ Карловичъ, Россійскій Вице-Консулъ въ Париж f 7 октября 1868, 40 л. Vaugirard. Мейсснеръ, Іосифъ^ кандидатъ правъ, капитанъ 9 п хотнаго полка f 23 октября 1841 г. 38 л. Montmartre. (CM. д ло ВЪ Государственномъ Архив , II, 7, 1842, № 5).
Мельниковъ, Александръ Михайловичъ f 2 февраля1895, 65 л. Saint-Ouen. Менваль, Виргинія, см. Ледоховская. * Мельтманъ, Матильда-Евгенія, рожд. Дантесъ - Геккеренъ, р. 19 октября 1837 f 12 января 1893, въ Париж . («Сборникъ біографій кавалергардовъ», т. 1826—1908 г.г., стр. 90).
Менгденъ, графъ Николай Владиміровичъ f 15 іюля 1900, 23 л. Versailles.
57 І Іержинскій, Николай, капитанъ 4-го Вислинскаго полка Первой Имперіи, польскій маіоръ, вождь повстанцевъ Новогродка, р. въ Даров 5 декабря 1787f 25 ноября1856. Погребенъ въ братской могил . Montmartre. Мерчанскій, Николай Васильевичъ, надв. сов тникъ f 12 января 1869, 43 л. Pere-Lachaise. Мессаже, Гонорина, см. Боришевичв. Мещерская, княгиня Александра, рожд. княжна Трубецкая, f 16 [28] ноября 1873. Montmartre. Мещерскій, князь Николай f 10 [22] декабря 1862, 64 л тъ. Montmartre. Микульская, Генріэтта f 1846. Montmartre. Микульская, Юзефа f 1849. Montmartre. Микульскій, Исидоръ f 1878. Montmartre. Микульскій, Юзефъ f 1856. Montmartre. Миларде, Евгенія [Георгіевна], жена французскаго гражданина t 17 декабря 1877, 22 л. Saint-Ouen. Милевскій, Александръ, кавалеръ орденовъ Св. Станислава, Почетнаго Ордена и многихъ иностранныхъ f 18 августа 1904, 62 л тъ. Montparnasse. Милевскій, Станиславъ, подпоручикъ польскихъ войскъ f 17 января 1843. Montmartre. Милодроскій, Артуръ, р. 1857 f 1893. Saint-Ouen. Миних^ графиня Екатерина, см. Аллонвиллъ. Мирецкая, Анна, р. 1821 f 1878. Montmorency. Мирецкій, Антонъ, инженеръ, польскій изгнанникъ 1831 г., р. 1809 f 1883. Montmorency. Миропольская, Софія, рожд. Корабб-Бржозовская, р. 1856 t 1911. Рёге-Lachaise. (Columbarium). Миртонъ-Михальскій, Зигмунтъ-Валентинъ, художникъ, р. 14 февраля 1861, въ Усартов Вилькопольскомъ f 7 ноября 1909. Надгробіе на польскомъ язык . Montmorency. Мискилинская, Марія-Берта f 1 декабря 1866, 12 л тъ (sic!) Neuilly-sur-Seine (ancien cimetiere). Мискилинская, Роза, дочь Маріи Мискилинской (sic!) f в ъ Щлэн (Moulins) 7 октября 1869, 29 л тъ. Neuiily-sur-Seine (ancien cimetiere). Михайловъ, Алекс й, бывшійкр постнойграфаГурьева|22марта 1872, 74 л. Saint-Ouen. Михаловскій, графъ Константинъ f 1826. Montmartre.
58 Михаловскій, Маврикій, p. 1830 f 1872. Рёге-Lachaise. Михаловскій, Феликсъ, p. 1813 f 1893. Montmorency. Михаловскій, Юлій, бывшій офицеръ Польской арміи, р. 1808 f 1878. Pere-Lachaise. Михальскій, Константинъ, р. въ Варшав , эмигрировалъ въ 1844 г. f 20 января 1845. Vanves. Михневичъ, Анна, рожд. Вроблевская, р. 1843 f 1871. РёгеLachaise. Михневичъ, Октавія, р. 1830 f 1891. Passy. Михневичъ, Эльза, еіи. Юніб. Михневичъ, Антонъ, р. 1792 f 1872. Passy. Михневичъ, Карлъ, р. 1863 f 1870. Pere-Lachaise. Михневичъ, Маврикій, р. 1837 f 1880. Passy. Михневичъ, Эдмундъ, р. 1837 f 1880. Passy. Мицканевсній, Станиславъ, солдатъ 1831 г., р. 1815 f 1890. Въ братской могил . Надгробіе на польскомъ язык . Montparnasse. Мицкевичъ, Целина, см. Эйлерсе. Мицкевичъ, Целина, рожд. Шимановская, р. 26 іюля 1812 t 5 марта 1855. Montmorency. Жена Адама Мицкевича. Мицкевичъ, Целина, р. 1867 f 1870. Montmorency. Мицкевичъ, Адамъ, р. 24 декабря 1798 f 26 ноября 1855. Montmorency. Мицкевичъ скончался, какъ изв стно, въ Константинопол , куда по халъ для организаціи «польскаго казачества». Прахъ его былъ погребенъ въ Монморанси 21 января 1851 г. Надъ открытою могилою Богданъ Зал сскій (см. выше) сказалъ р чь, закончивъ ее словами: «Пресвятая Д ва! Чудомъ верни останки поэта на родину» (CM. A. Cremieux, «Inaugura tion du monument d'Adam Mickiewicz a Montmorency», Paris, 1867). 4 іюля 1890 г. останки Мицкевича были перенесены въ Краковскій Вавель. Могила же его на кладбищ Монморанси тщательно поддерживается. Мицкевичъ, Адамъ, р. 1866 f 1866. Montmorency. Мицкевичъ, Александръ, р. 1842 f 1864. Montmorency. Мицкевичъ, Казиміръ, р. 1809 f 1897. Neuilly-sur-Seine (ancien cimetiere). Мицкевичъ, Янъ, p. 1845 f 1885. Montmorency. Млодзеновскій, Карлъ, польскій офицеръ f 3 сентября 1841. Gentilly.
59 • Мнишекъ, графиня Изабелла-Анна, рожд. Марріэ-де-Лшатинери (Marrier de Lagatinerie) f 24 января 1909. Pere-Lachaise. Мнишекъ, графъ Георгій Вандалинъ, р. въ замк Вишневецъ 22 марта 1823 f 17 ноября 1881. Съ Оноре Бальзаколіб и его женою. Pere-Lachaise. Модзалевская, Михалина, р. 29 сентября 1839 въ Кіев f 27 іюля 1861. Pere-Lachaise. Можейко, Магдалина, рожд. Луше (Louchet), p. 1878 f 1903. Saint-Ouen. Мольеръ, Юлія, рожд. Бреанская. Мольмонъ, Августа, см. Ганкевичз. Мольмонъ, Ирина, см. Котинская. Монъ, де, баронъ д'0. Надпись гласитъ: Et mon gendre Auguste Marie Gustave de Mont baron d'Eaux, he a S. Garden le 3 Janvier 1837, pieusement endormi dans le Seigneur le 24 novembre 1896, apres une cruelle maladie. Съ графомъ Гр. Шуваловымъ. Montparnasse. Мораншіэйъ, Анжелика, см. Голицына. Морни (Могпу), герцогъ Шарль-Огюстъ-Луи f 10 марта 1865. Pere-Lachaise. «Натуральный братъ» императора Наполеона ПІ, занимавшій при немъ посл довательно посты министра иностранныхъ д лъ и предс дателя Законодательнаго Корпуса, былъ женатъ (съ 19 августа 1857 г.) на княжн Софіи Серг евн Трубецкой, отъ этого брака родилось трое сыновей, имена которыхъ установить намъ не удалось; старшій сынъ р. 19января 1858, второй—25 ноября 1859, третій—26 ноября 1861. По смерти герцога Морни, его вдова вторично вышла замужъ за гранда Испаніи Osoryo у Silva, носившаго титулъ герцога Sesto и маркиза d'Alcanices. Морнэ (Могпау), графиня Юлія (Павловна), рожд. графиня фонъ-деръ-Паленъ, р. 1803 f 14 марта 1875. Pere-Lachaise. Въ первомъ брак (1825 г.) была за графомъ Ник. Александровичемъ Самойловьшг (f 1842); вторично вышла замужъ (1846) за п вца Пери (f 1846); посл днимъ мужемъ былъ графъ Шарль Морнэ. Моро, Варвара Львовна f 8 февраля 1887, 71 г. Batignoiies. Моро, Жаннетта, см. Корабб-Райская. Морозевичъ, Каликстъ, депутатъ города Люблина, секретарь польскаго сейма 1830 — 1831 г.г., р. 1797, эмигрировалъ 1831 f 1872. Погребенъ въ братской могил . Montmartre. * Морская, графиня, рожд. Валабрегб (Valabregue), вдова графа
60 аддея Морскаго, посл дняго полномочнаго министра Польши f 3 мая 1859, въ Париж . («Annuaire de la noblesse de France» на1860 г., стр. 271). Моръ, Луиза, CM. Яблоновская. Мослэнъ (Mauselin), Шарль, кавалеръ ордена Почетнаго Легіона, р. 24 мая 1828 f 7 февраля 1898. Съ Балашовыми. РёгеLachaise. Моссаковскій, Павелъ, докторъ f 24 декабря 1883, 39 л. SaintOuen. Мостовская, графиня Марія, рожд. графиня Потоцкая, супруга графа аддея М., министра внутреннихъ д лъ и сенатора Царства Польскаго f въ Париж 9 апр ля 1837, 57 л тъ. Montmartre. Мостовскій, графъ аддей [р. 1766, въ Варшав ] f 6 декабря 1842. Montmartre. Н которое время занималъ въ Польш постъ министра внутреннихъ д лъ и полиціи. * Мрочинскій, польскій эмигрантъ, коммунаръ 1871 г., растр лянъ на баррикадахъ. (De Belina, «Les Polonais et la Commune de Paris», Paris, 1871, стр. 105). Муравьевъ Амурскій, графъ Николай [Николаевичъ], p. [11 августа] 1809 f [18 ноября] 1881. Montmartre. Серебряный в нокъ, на плато надпись: «Города Приморской Области Хабаровскъ, Владивостокъ и Никольскъ—Уссурійскій—графу Муравьеву-Амурскому. 1858—1908». До 1908 г. останки графа Муравьева не им ли «своей» могилы, а покоились въ семейной могил родственниковъ его жены, Екатерины Николаевны, рожд. Richemont. Мусина-Пушкина, графиня Александра Александровна f 12 ноября 1858, 23 л. Pere-Lachaise. Мусинъ-Пушкинъ, едоръ Михайловичъ, отст. ген.-майоръ f •28 апр ля 1852, 50 л. Montmartre. Мускова, Агрипина f 7 февраля 1868, 41 г. La-Chapel 1е. М рославскій, Людвикъ, генералъ, р. 17 января 1814 f 22 ноября 1878. Montparnasse. «Диктаторъ» 1863 г. Принималъ участіе почти во вс хъ современныхъ ему революціонныхъ вспышкахъ по Зап. Европ . Мюратъ, принцесса Саломія [Давидовна], рожд. св тл. княжна Дадіани-Митрельская f 10 (23) іюля 1913, 64 л. Boissy-Sai.ntLeger. Супруга (съ 13 мая 1868) принца Ахилла-Шарля-Наполеона Мюрата (р. 2 января 1847 f на Кавказ ).
61 * Мяженскій, Іосифъ, бригадный генералъ, казненъ 9 іюня 1793 въ Париж . («Liste des personnages qui ont peri par jugement du Tri bunal Revolutionnaire depuis le 26 aout 1792 jusqu'au 13 juin 1794, et dont les corps ont ete ihhumes dans le terrain de 1'ancien-cimetiere de la Madeleine», Paris, 1814). Наб лякъ, Евгенія, CM. Віаларв. Наб лякъ, Марія, дочь Людвика Наб ляка, р. 1840 f 1909. Pere-Lachaise. Наб лякъ, Софія, рожд. Конрадб, р. 1822 f 1897. PereLachaise. Наб лякъ, Янина, рожд. Гузи (Houzy), p. 1855 f 1880. PereLachaise. Наб лякъ, A., p. 1860 f 1862. Montmartre. Наб лякъ, Карлъ, p. 9 марта 1833 f 21 января 1854. Погребенъ въ братской могил . Montmartre. Наб лякъ, Людвикъ («Бельведерчикъ»), маіоръ, р. 1804 f 1883. Pere-Lachaise. Въ возстаніе 1831 г. Наб лякъ былъ предводителемъ группы повстанцевъ, ворвавшихся ночью въ Бельведеръ — дворецъ Цесаревича Константина Павловича, съ ц лью убить Великаго Князя. Наб лякъ, Северинъ, р. 1846 f 1889. Pere-Lachaise. Наб лякъ, Юзефъ, р. 1837 f 1872. Pere-Lachaise. Нагаткинъ-Лихачевъ, Николай, русскій • родомъ f въ Париж 8 февраля 1865, f 19 л тъ. Montmartre. Назимовъ, Серг й Изановичъ, ген.-маіоръ f 21 февраля 1860, 52 л. Montmartre. Наржевскій, Юзефъ, капитанъ войскъ польскихъ, р. 1800 f 1854. Montmartre. Нарышкина, Александра, см. Пуалли. * Нарышкина, Наталія, начальница католической общины сестеръ милосердія (superieure des soeurs de la charite de la rue SaintGuillelme) f 5 августа 1874. Нарышкина, графиня Ольга [Станиславовна], рожд. графиня Потоцкая f 7 октября 1861, въ Париж [жена генералъ-адъютанта Льва Александровича Нарышкина (р. 5 февраля 1785 f 17 ноября 1846)]. Pere-Lachaise. («Annuaire de la noblesse de France» на 1875 r.). Нарышкинъ, Иванъ Александровичъ f 18 января 1840, 49 л. Pere-Lachaise. ~
62 Нарышкинъ, Серг й Константиновичъ [отст. поручикъ л.-гв. Преобр. полка], р. въ Москв 11 октября 1851 f 25 іюля 1897. Pere-Lachaise. Насакина, Екатерина, см. Рахлшнова. Неваховичъ, Александръ f 7 ноября 1880, 70 л. PereLachaise. Невенмовская, А., вдова, р. 1821 \ 1909. Montparnasse. Невенгловскій, Генрикъ (Грахъ), бывшій поручикъ польской артиллеріи, кавалеръ ордена Virtuti Militari, профессоръ математики р. 1807 f 1881. Montparnasse. Невенгловскій, Оссіанъ, р. 1 февраля 1860 f 16 февраля 1862. Montparnasse. Невенгловскія, Саломея, Гедвига и Генріэтта. Безъ датъ. Montparnasse. Невяровичъ, Владиславъ, художникъ, р. 1815 f 15января 1891. Надгробіе на польскомъ язык . Montmorency. Незабитовсная, Бланшъ, р. 1846 f 1870. Montmartre. Незабитовскій, Іеронимъ, офицеръ войскъ польскихъ, р. 1807 f 1880. Montmartre. Незабитовскій, Людвигъ, р. 1820 f 1903. Montmartre. Незабитовскій, Стефанъ, капитанъ войскъ польскихъ, р. 1783 t 1849. Montmartre. Неноевскій, Бонавентура, президентъ національнаго правительства f 15 іюня 1835. Vanves. Неиусъ, Антонъ, солдатъ 4 конно-стр лковаго полка f 19 іюня 1838. Sevres. Неронова, Екатерина, рожд. Комарова f 9 августа 1883, 57 л тъ. Pere-Lachaise. Нессельроде, графиня Текла, жена ген.-лейтенанта f 6(18) апр ля 1851. Montmartre. (О ней есть Д ло Государственнаго Архива, 11, 7,1851 г., № 13).
Никитина, рожд. Жандрв, писательница f 1885, 42 л. (