Середньовічна Церква

_.-..

-1--

-~

Джозеф Г. Лінч

СЕРЕДНЬОВІЧНА

ЦЕРКВА

]oseph

Н.

Lynch

ТНЕ

MEDIEVAL CHURCH

Джозеф г. Л~НЧ

СЕРЕДНЬОВІЧНА ЦЕРКВА ' Коротка історія

А ВмеЕ Нistory

з англійської переклав Віктор Шовкун

~",w'Aiom~g на.ерсumеmу

"КиЕ о-Могилян ська академія" Київ «ОСНОВИ"

1994

ББК

86.37 Л59

І'

ЗМІСТ Перелік географічних мап

у книжці подаєThCЯ стислий виклад історії християнства від античних часів і до пізнього середньовіччя. Автор

... ................................... ........................... .

9

............................................. .. ............................................... .

10

цієї строго систематизованої, насиченої інформативним матеріалом праці зосереджує увагу на західній церкві,

Передмова

віддаючи «перевагу ідеям та тенденціям над особистос­

1.

............................... ........... ............. ..

1б

тями».

Походження християнства ........................... .. ....... ............ ................. . Католицьке християнство ............................................. ..................... ..

17 21

Гоніння

25 27

Книжка розрахована на початківців, які лише знайом­

АНТИЧНЕ ХРИСТИЯНСТВО

....................................... ............................................ ............... .. ....................... .......................... ..... ............ . Початкн монастирського життя ......... ... ... ......... ..... .......... .. ............... .

ляться з історією середньовічної церкви, але буде дуже корисною й для тих, хто побажає глибше вивчити це

Нормативне християнство

питання.

\

2. ПОЧАТКИ СЕРЕДНЬОВІчнОІ ЦЕРКВИ ..................................... . ............................................................ .. ...... Візантійське християнство ........................... ................. ... ............ ..... .. Іслам ....................................................................................................... .. Латинський Захід ............ ............................................ ..... ................... .. Григорій Великий .............................................................................. ... . Монастирське жи'ГГя ....... .... ................................ ......... ................ .... ... . Занепад Римської імперії

Перекладено за виданням:

Joseph Н. Lynch The Medieval Church: А Brief History. Longman Publishing, New York, 1992.

3.

НАВЕРНЕННЯ ЗАХОДУ

(350-700

рр.)

..................................... ..

Навернення завойовників

1I І·

11 /о

11

........................ ..... ...................................... . Навернення франків ............... .. .... ... ......................................... ........... . Християнство в Ірландії ...... .......... ......... ...... .............. ... .. .. ................ .. Навернення англосаксів .. .............. ... ................ ........... ...................... . Римські місіонери ..... ......................... ............................................ .. .... . Ірландські місіонери ........... ........................................... ....... .............. . 4.

ПАПСЬКО-ФРАНКСЬКИЙ СОЮЗ

......... .. ..... ..... ............... ........... .

Англосакські місії

і,

........................................................... ... ...... .. .......... . Майордоми Франкського королівського двору ............................. . Папський престол ... ............. ................................................................ . ПапСЬКО-франкський союз 751 р ............................ ............... ...... .... ..

л 0403000000-13 Без оголоm. 94

©

ISBN 5-7707-7646-3

@

Longman Group uк Limited. 1992. Віктор Шовкун.

Український

переJCлад.

1994.

5. ЦЕРКВА В ІМПЕРІІ КАРОЛІНГІВ .............................................. . Нова Європа .................... ..... ............ ............. ......... ... ........................... .. Відновлення порядку ..................... .............. ...... ................................. .. Реформа «ордену» білого духівництва ........................................... .

37 38 39 41 43

44 45 52 59 БО б8

72 7б

78

80 82 82

88 Q2

94 95 95 97

104

5

Реформа «ордену" чорного духівництва

111

Реформа «ордену» мирян

llб

......................................... ................ ....................................................

б . КАРОЛІНЗЬКЕ ВІДРОДЖЕННЯ

.................................................. . .......................................................... ............ :..... . Придворна школа .................................................... о Кафедральні школи ............................................................ ..... .. .......... . Монастирські школи ........................................... .......... ...................... . Сім вільних мистецтв ..................... .................. ......... .......................... . Книжки і манускрипти .................................................. .. .................. .. Культурний занепад

........................... ..

7.

КРАХ КАРОЛІНЗЬКОГО СВІТУ

................................................. .. .... .............. .. ................................. ........... .......... ... .. Ворожі навали .......... ........ .... ....... ... ...... ........... ....................... ....... .. ..... . Східне Франкське королівство (Германія) .................................... .. Західне Франкське королівство (Франція) .................................... .. Папський престол і Італія .................... .. ........................................... . Ознаки пожвавлення ................ ..... ...:...... ........................ ... ................. . Монастирська реформа: Клюю ........ ........ .. .. ... ................................. .. Успіхи місіонерів ........... ....... ............................... ......................... ... .. . .. Відродження канонічного права ............ ....... ................................... .. Громадянські війни

І

ЦЕРКВА В

році

..................................................................... .. . ............ ... .................. .................. ............................ . Церковні структури: король ...... .................................. .......... .. ........ .. . Церковні структури: папа ...................... .......... ...... ........ .................. ... Церковні структури: єпископ ................. ........... .............................. . . Церковні структури: парафія .... .. ...................................................... . Церковні структури: релігійні обителі .......................................... .. Церковні структури: розкольннки .... ... .. ....................... .. ................ ..

8.

1000

Розмаїття і єдність

І

9.

РЕФОРМИ ОДИНАДЦЯТОГО СТОРІЧЧЯ

119 120 123 12б

128 129 133

12.

ВІДРОДЖЕННЯ НОВОГО ЗАПОВІТУ

225 226 230 234 235 239

.......... .. ................ .. ...... .. ..

244 244 Новий Заповіт.............. ........ .............. ........... ..... ...... .............................. 248 Апостольське життя . ........................................ .............................. ...... 255 Мандрівні проповідннки .................................... ................. ......... ........ 259 Відлюдннки ... ... ..................................... ......... .. ................ ................ ...... . 260 Старий Заповіт.......................... . ....... ............. ........... ...... ...................... .

136 13б

138 143 145 147 149 151 157 159

МОНАСТИРСЬКЕ ЖИТТЯ: ДВАНАДЦЯТЕ СТОРІЧЧЯ

......... ....................................................................................................... Реформовані бенеднктинці: цістерціанці .......................... .. ............. Картузіанці ....................... ...................... ............ .................... ...... .. ........ Ченці-воїни. ....... ....... .. ......... .................... . .... .............. ............................ Чорні каноніки ...................................................................................... Доглядачі хворих .......... ....... ......... .... .......................... .......................... Жінки в релігійному житті .......................... .. .................................... 13.

Клюні

2б2 2б2 2б5

274 275 277 279 281

160

І

lБО lб3

168 lб9

173 177 181

................................. ..

185

...................................................... .... ................... .. Поміркована реформа .................. .. ..................................................... . Радикальна реформа ........... ................................................ ................. . Папа Григорій УІІ .................... .. ............... .. ......................................... . Наслідки реформи .................................. .. ....... .. .... ........ .. ... .. .............. ..

185 186 190 192 197

Сутрійський Собор

ДОБА ПАПСЬКОІ МОГУТНОСТІ

.............. ;................................ ......................... ...... ..... ... ....... .................. ........... ......... Здійснення влади папою.. .. .............. ...... .................. ................ ............ Церковні собори. .................... ....................... ................. .......... ........ ..... Папські призначення на церковні посади.... ............... .................... Папські фінанси. ..... ............... .............. ............. ...................... ........ ...... 11.

Канонічне право

І

ЄРЕТИКИ

.......................................................................................... ........... Вальденси ....... .................. ................ .. ........................... .. ........................ Катари ......................................................................................... .. ........... Альбігойський хрестовий похід ................... .................... .................. Інквізиція.. ............... ..... ......................... ........ ..... ................. .......... ......... 14.

Від мандрівних проповідників до монастирських громад

28б

286 289 293 297 299

ЖЕБРУЩІ ЧЕНЦІ

................................ .. ......................................... 301 ...... ............ ................. ......... ....... ......... ........ ......... 301 Францисканки ........ ............. ............... ............ ........... .. ............ ............... . 308 Третій орден святого Франциска.. ............................ .. .............. ........ 309 Домінікаиці .... .. .. .. .......................... .. ................. .... ,................... .... ......... 310 Жебрущі ченці та біле духівництво .......................... .. ..................... 311 15.

Франциск Ассізький

lб. ШКОЛИ

............................................................................................ 314 (800-1150 рр.) .. ...... ........ .......... .... .. ................ 31б Монастирська культура ......... ...... .. ...... ..... ....... ................ .................... 317 Кафедральні школи .................. .. ................... .. ................... .. .... .......... .. 319 П'єр Абеляр ..................................... ...................................... ................ 323 Університети (1180-1300 рр.) ............................................... .......... ... 32б Викладання .............. .. ............................................................................. 331 Монастирські школи

10.

ЗЛЕТ ХРИСТИЯНСТВА

Зростання людності

............................. .. ................................. . 204

................ .. ........................ .. ................................. . 205 .............................. .................. ................. :...... . 210 Узи єдності ...................................... .......... .......... ... ........ ..... ................. .. 212 Християнський світ ............................................................................. .. 214 Хрестові І]ОХОДИ .................. . ............................... ... .. . .. . .............. .. ....... .. 215 Вороже ставлення до чужих ............................................................ .. 217 Західні і східні християни ............................... ........................... .. .... .. 221 Економічний розвиток

б

..........

3З5

Історія людського спасіння.. ...... .................................. .......... ...... ...... Сотворіння світу.... .... ......... .. ... ......... . ......... ................. ... ......... .............

335 338

17.

ДУХОВНА СТРУКТУРА ХРИСТИЯНСЬКОГО ЖИТТЯ

7

11

Гріхопадіння людства та ангелів........ ...... ........ ...... ...... ....... ... ....... ....

,

1\ І

Сатана

...................................................................................................... Процес спокути ..................... ....... ............ ...... ....................................... Боговтілення ........................................................................................... Церква ....................................................................... , ............................. . Страшний Суд ........ ..... ....................................................... ... .... ........ ..... Чистилище......... . ............... .. ................ ............................................ ....... Святі ............. ... ... .... ... ...... ...................... ................................................... 18.

І

СВЯЩЕННІ РИТУАЛИ

339 340 343 345 346 347 349 350

..................................................................

355

................ ................................................................................ Конфірмація ......................... .......... ........................................................ Святе причастя (євхаристія) ............................................................. Епітим'я ........................................... .................................... .................. Останнє миропомазання ..... ......... ...... ........ ....... .............. ......... ........... Одруження. ...... ........ .......... ................................................... ............... Висвячення в духовний сан ................................................................ За сімома таїнствами ........................................................................... Висновки .............. ........................ ............ ...... .................. .... ...................

357 362 364 369 374 375 380 385 391

Хрещення

19.

ТЛО ПІЗНЬОГО СЕРЕДНЬОВІЧЧЯ

......................... ;...................

392

Населення.... ........ . .......... ............ ...................... ........................... ...... .....

393 396 403 406

Чорна смерть....................................... ............. .....................................

Війни і насильство

................... .................. .... ... ..................... ...............

Безперервність. ....................... ... ..................... .......... ................. ........ ....

20.

ЦЕРКВА В ПІзнюму СЕРЕДНЬОВІЧЧІ

........................ .........

ПЕРЕЛІК ГЕОГРАФІЧНИХ МАП

11

1. 2. 3. 4. 5. 6.

Європа в часи понтифікату Григорія І, 590-604 рр. Європа після смерті Карла Великого у 814 р. Поширення християнства до 1400 р. Головні хрестові походи, 1096-1270 рр. Важливі монастирі в середньовічній Європі Університети середньовічної Європи, засновані до

7.

Папський розкол

1350 ри

.

р.

(1409-1445

(1378-1417

рр.) і Вселенські Собо­

рр.)

407

Боніфацій УІІІ і Філіпп Красивий

.................................................... 414 (1309-1378 рр.) .................................................... 417 Великий Розкол (1378-1414 рр.) ....................................................... 423 Соборний рух ............................................... .. .. ....... ....... ....................... . 427

Папи в Авіньйоні

11

11 lі

ЕПІЛОГ ....... ...................................................................... :................... ...

434

Монастирське життя........................................... .................................

438 441 443 445

Гуманізм

............................................................. .... ................................. Держава й релігія............. . ............... ......... ............................ ............... Друкарство..................... . ..... ............................ ......................................

11

Рекомендоване чита. ННЯ

................................................... .................... .................. ....... ................................. ......................................... Географічні мапи .. .. .............................................. ...... .......... ............ ..... Алфавітний покажчик .................... ...... '" ........... ..... ........... ............... .. Глосарій

447 462 471 478

"

t

\

та Євагрія; усі вони писали грецькою мовою

ПЕРЕДМОВА Християнство

-

це релігія,

й неухильно наближалося до кінця світу

яка надає

великої ваги

історичним подіям (або тим, які вважаються історични­

ми). Одне із джерел такого світогляду - Старий Запо­ віт, у якому розповідається про стосунки Бога з люд­ ством і з його обраним народом - євреями. Друге джерело

-

глибоке переконання, яке християни-като­

лики захищали від християн-гностиків, у тому, що Ісус справді народився з лона смертної жінки, справді жив як людина, справді помер, розп' ятий на хресті, і справді воскрес із мертвих. З першого покоління християни розуміли себе в історичному плані : Життя Ісуса та його вчення бу ло подано не у філософських трактатах (як цілком мог ло би бути), а . в переказах - євангеліях що включали місце, час, обставини та інші елементи історії. Історію руху, який оголосив Ісуса своїм заснов­

І

11 1.\

ником,- історію

церкви,

власне,

почали

писати

вже

наприкінці першого сторіччя з появою «Діянь Святих Апостолів» Луки. Лука не мав прямих наступників. Жоден із церковних письменників у другому чи третьому сторіччі не писав історію у строгому значенні

цього терміну, але багато хто занотовував історичні подробиці: послідовний ряд єпископів, дискусії в гро­ маді з питань віри, поширення їхньої релігії і гоніння з боку римських властей. Своє повне вираження історія знайшла в «Церковній історії» єпископа Євсебія Кеса­ рейського (близько 260-339 рр. по Р. Х.), який усві­ домлював, що він першопроходець у своїх зусиллях •

•

-

записати для нащадКІВ lCторичнии розвиток церкви

1

-

В період

3.

І тільки

в п'ятнадцятому сторіччі, коли гуманісти Доби Відрод­ ження поділили європейську історію на три частини стародавню, середню й сучасну

-

виникла можливість

концептуально виділити історію церкви в Середні Віки

Погляд гуманістів на середньовічну загалом негативним. Вони дивились на як на період темряви й варварства, що

(maedia aetas). епоху

був

media aetas

відокремлював їх від їхнього улюбленого античного Риму та античної Греції. Церква в ті варварські часи, як вони вважали, теж була заражена загальною бру­ тальністю та загниванням. Особливо гарячими стали дебати про характер церкви в середньовічну добу в шістнадцятому сторіччі, коли католики, лютерани, кальвіністи, англіканці та інші сперечалися про приро­ ду

церкви

і

шукали

підтримки

своїм

переконанням

у історичних фактах.

Ретельно вивчати середньовічну церкву почали в шістнадцятому сторіччі, і ця діяльність тривала довго й прибрала грандіозних масштабів. Вона завжди відбу­ валася і тепер відбувається в багатомовному контек­ сті: головною мовою інтелектуального життя та релігії на

середньовічному

тиянському

сході

-

заході грецька

була

латина,

мова.

а на

Наукові

хрис­

розвідки

високого рівня н:ині опубліковані фактично всіма євро­

пейськими мовами і деякими неєвропейськими теж. у річній бібліографії, яку подає Revue d'histoire ессlе­ siastique (