npocnaBTuHqeHKo
Eenan「BapttИЯ Muxauna EynraKoBa
KИeB車月bBOB
EEK 85.334.3(217 EEK 63.3 (4 yKPs) floneMi'{He 4ocnigxenn...
6 downloads
347 Views
39MB Size
Report
This content was uploaded by our users and we assume good faith they have the permission to share this book. If you own the copyright to this book and it is wrongfully on our website, we offer a simple DMCA procedure to remove your content from our site. Start by pressing the button below!
Report copyright / DMCA form
npocnaBTuHqeHKo
Eenan「BapttИЯ Muxauna EynraKoBa
KИeB車月bBOB
EEK 85.334.3(217 EEK 63.3 (4 yKPs) floneMi'{He 4ocnigxenns ruiecuroro icroprra fl pocnaaa ThH.teHxanEenas rBapAhe Mvxanna Synraroaa" npucBqqeHono4inu e YxpaTHirinqn 1918 poKy - qacy noBaneHHgrerbMaHa cxopona4curoro, Kueey go6r,r rpovra.qnncuroi aihnn, npilroAaM p o 4 r a v i e r a 4 p y s i a c i u ' i E y n r a K o B t 4 x ,u { o c r a n n n p o r o r u n a M [ p o M a H y " E e n a s rBapALle),BhAarHoMynncbMeHHnKy-rnsH[HoeiMuxainy AQaHaciftoenry Synraroay ra fioro 4oni. cno4ieaenaoce, ulo HecraHAaprHufi nornn4 Ha raopvicru Eynraroea ra icropnrni no4ii e Yrpaini racie rpova4cHcuroi eiftxn saq,iraBlrerbHe rinuru noqixyeavie nireparypnoi cna4u-1trtt-tt4 BuAarHoro nytcbMeHHnKa,a fi ycix, xro qiraerrbcq rl4M qacoM. Knnxra po3paxoBaHaHa lxupoKuirt garan vurarie, 6y4e cKnaAHilMi 6ypeuHrarvr Kopr4cHoronr nireparypo3HaBqeM, rar i icropnranl. .fl,ocni4xeHncBnAaHosa QinancoBoro cnpnfl nnR axqionepHoro roBapucrBa nUB3aBOAnO6OnOnUrr. [lonenauqecKoe nccneAoBaHue KueBcKoro ucropnKa flpocnaea Tux,{eHro nEenas rBapAils Muxauna Synraroaa, nocBsuleHo co6urusu na Vrparue xonqa 1918 roAa - BpeMeHttcBepxeHus rerMaHa Cxopona4croro, Kueay B nepnoA rpaxgancroi Bor.Ftbr,np[KntoqeHnf,M poAcrBeHHuKoBra gpysefi ceMbn Synraroeux, craBul4x n p o r o r h n a M u p o M a H a n 6 e n a s r B a p A L r g DB, b t A a o q e M y c g n u c a r e n o - K n e B n g H n H y Muxauny AQanacseeuvy SynraroBy n ero ceMbe. HageeucR, qro HecraH4aprnufi B3rneA Ha rBopqecreo SynraroBa u ucropl4qecKne co6arus na Yrpanxe BpeMeH rpax.qaHcKoftaoiFlut 3anHTepecyer He ronbKo noKroHHl4KoB nhreparypHoro HacneAhs BbfAaou-{erocs nilcarenst a n Bcex, KTo l4HTepecyercs rofi cnoxHoft n sanyrannoft enoxofr. Knrra paccqrraHa Ha lu],lpoKr4firpyr rurareneft, 6yAer nonesHofi rar nuTeparypoBeAaM, TaK n hcTop[KaM. AccneAoBaHhe n3.qaHo6naro4apn QrnaHcoaoft no,qAepxre aKqiloHepHoro o6u4ecrea nrB3aBoA nO6ononuu.
ManrcHoK o6KnaAilHKil nto6'e3Ho HaAaHo Kl4iBcbKolo xy4oxHl4qerc
Mapien Onifinnx.
3 roroBt4x AocniAXeHHnBHApyKoBaHo gianoznrnBie y Xoeriecurifi KHnxKoeifi ApyKapHioo. BacnniaHuMiccioHep>. l - i1g n n c a H o A o A p y K y 0 1 . 0 8 . 1 9 9 7 . OopMar 70 x 100 1/2. l-lanip oQcerHtAh.l-apHirypaPragmatica. @
iSBN 5,7702口
1000‐ 1
flpocnae TrHqeHKo
コ 物yρ O%ガ
% "擁 財y〃
翅 yρ O%ガ
%
r
Ⅲ
勉%%ytty譴
氏財 質θtty
3
〃
チ 陶ルツ Yxe ne oEt{o noKojleHile oreHecrBeHHbxrrreapy6exrbx qrrareflefi ncrpenHe yBneKaercs rBopqecrBoM BbrAatorqerocflKneBcKoronhcaren s Mnxanna A$axacueBuqa Synraroea. Ero npousee4eHilq cr€tnt4rcnaccuroft craBqHcKofi rynurypu, Koropylo 3Haer u na6vn Becb Mr4p.B pc4y 6eccueprHux npoil3Be4ennfi Eynraroaa oco6oe Mecro 3aHytMaerpoMaH "Eeraq rBapgltf", craaluylil B cBoe BpeMc nncarenbcKr4MTanaHrnuBoro MonoAoro xypHanucra. eror poMaH Bo MHoFoM HBnqerctraaro6norpaQuvecrnu, HanilcaHHbtM Ha ocHoBe "xl4Boro" Marepilana: Qarroe ttg xrtAgHu6nusxvlx r,l 4pyseil Bo BpeMeHa rpax.qaHcroft eoftHH Ha Yr@rHe. t{urarenn n ilccne.qoBarenil Ao cr,1xnop He coulnucb B onpeAeneHilh xaHpa "Eerofi rBap4ilr,i": 6rorpaQrarecKaq npo3a, hcropt4qecrnfi w Aaxe .qereKTuBHo-npilKnoqeHqecrnfipoMaH,- Bor re xapaKrepncrttKr4,Koropbte MoxHo BcTperhrb orHocnrenbHo ororo npou3BeAeHnn.Xapamep xe poMaHa Muxavna "Eeflag AQaHacueenqa3anoxeH B ero Ha3BaHwA'. rBap4hn". Ecnn ucxo"qvrb vg l4cropuqecKrlxpeannfi Ha3BaHil9,To poMaHAOnXeHBOCnpUHt4MarbCg, rar my6oro TparuqecKuit n ceuthMeHTanbHurfi.[lo,]eMy? l4rrlenno 3To Mbt n nonpo6yevr o6uRcHnru. OnncugaeMue B poMaHeilcropr4qecrueco6urne orHocrrcn r roHqy 1918 roga: 6opu6e Ha YxparHe MexAy cor4uanucruqecrofi yrpanHcrofi .[raperropraeft pexHMoM rerMaHa croponagcroro. l-naeHbterepoh poMaHa n KoHcepBarnBHbtM oKa3bfBaorcqBTRHyTbtMV B ort co6bnue, 14B rcrqecrBe6enoraap4eirqee 3au+arrla|or Knee or eoficr.!,r,rperropran. lloA 3HaKoMxoCnrenefi Eelofi uAeh Mbt 14BocnpuHilMaeMnepcoHaKefi pouana. B ceoeft "6enoreapAeilcroil cyu-1Hocrr,r" 6unu rny6oxo y6e4genur r re oQrqepur ra4o6poBonbqbr,KoropbregeficraurerrbHo B Hon6pe-gera6pe 1918 roAa 3aqhu{anil Kree. Kar sHccFtnaocb no3xe, 6enoraapgeilqaur oHu He 6au:'u.,4o6poeonuqecKan6enoreap4eficrac apMnfl reHepana AxroHa.[eHrruHa He npusHaBanaSpecrcroro MhpHoro.qoroBopa h Aeope ocraBaflacb B cocroeHt4il eofiHurc HeMqaMu.He npnsHaE,anv6enue u MaphoHeroLtHoronpaBnreflbcrBa rerMana cxoponaAcKoro, npaBilBuero noA nphKpbtrt4eMHeMeqKHXUlrbtKoB.KorAa na VrpanHe Haqaflacb 6opu6a MexAy ,f,rperropraefi r CroponaAcKt4M,rerMaHy npilunocb t4cKarbnoMou{t4B cpe,qe uHTernhreHwu u oQr4epcrea Yrpannu, e 6oruujur-tcrBe noAAepxreaou_pft 6eaoraapgefiqea. 9ro6ut npuBreqb Ha cBoto cropoHy eru Kareroprlu HaceneHtAA, npaBilTenbcKoFoCropona4cKoro B ra3erax o6uceuno cro6ur urue|oulnfi Mecro nphKa3.[,ennruHa o BXoxAeHhu eohcx, cpaKapull4xcn c.[rpelropuefi, B cocraB B cooraercrBtArce'fnu npilKl3oM, qacrh,3au+4uFBuJhe .{o6poeonuvecrofi apMtAtA. Kues, craHoBr4nucu6eroreapgeficrnuu. Sror npilKa3 oKa3€McHorrpoeeHHolr noxbto Ml4Hl4crpa BHyrpeHHilx Aen npaBnrenbcraa croponaAcKoro lAropa Kracrcrcoecroro,rcoropufi TaKhMo6pasou 3aBneKanB pn4br 3au4ilTHr4KoB rerMaHa HbeHx 6ofir-1oa.AHron ,{eHnrun ornpaBhrr e Kuee HecKonbKo rererpaMM,
4
OTpИ Цβに)LLwX(Datt HattИ 3aLLLИTHИ KOB CKOpOttanCKO「 И KИ eBCKИ
鞘 AMttθ tty
ρ_0%ガ 勉%%yA鹸 デ %亥 〃 翅 cイ
既
Ⅸ oH oTKa3blBattcЯ ЧИЯ TaKO「 0同 pИ Ka3a,B KOTOpЬ 06e月 OFBap■ eЙ ЦaMИ .OTИ TetterpaMMb1 6bl月
ttpИ3HaBaTb
河ゅ 6poBoЛ KИ eB,a ero 3aLLLИ
■ eHИ KИ Ha 6bi月 И 06HapoAoBaHbl. OKa3a月 bЦbl He Я BttЯЛИcb HИ 6e月 0「Bap■ eЙ ЦaMИ ,HИ reTMaHЦ 呂o6pOBO月 LLlattИ KИ eB HeИ
3attИ
同ЛeHHble呂 BparawИ
ИCb ttepcoHaMИ
6Ь l月И He HyxHb!,呂
HLlaM OHИ
ИC,,yKpaИ
.5oЛ ee ttByx TbicЯ
l
ИЦeめ bi И , e
0. KИ eBcKИ
BHe 3aKOHa:6eЛ
河Я KpaCHЬ ИЦepOB И
Ч LteЛOBeK,B OCHOBHOM OΦ
ble
tx ocTaBattИ
cb
TetteЙ
ttpeAcTaBИ
И,6bl月 0 0TttpaBtteHo BMecTe c
ИHTeЛ ttИreHЦ ИИ,同 0同 aBLuИ X B同 月eH K ttИ pettOpИ MИ cЯ HeMЦ aMИ B repMaH附 0.0叫 pOBaBttИ
Aa,同 pИ cOtteЙ cTBИ И AHTaHTbl, o「Bap■ eИ cKИ e apMИ Иi CeBepo-3attattHyЮ
OBaKyИ OHИ
Я B3Я Лa
βMИ ・Φ a間 彫HecKИ
HeИ 3BeCTHo oT KO「
eM И
ИX CTOpOH OKa3aЛ
河Я Bcex BoK)lo明
OT HИ X OTKa3aЛ
3BeCTHo 3aЧ
Ч acTbЮ
HCKИ MИ ЧacTЯ MИ ,TetterpaMMЬ
THИ KИ 6Ь l月И 同月eHeHbl yKpaИ
OCЬ 〕 ЧTo 同 月eHCHHbte oΦ
OHИ
l〕
И COKpblTЬ
ИTattИ ce6Я bЦ bl И CKpeHHe cЧ e OΦ ИЦepbl И 呂 o6poBo月 HCKaЯ 】 ЬLleCKOИ apMИ И.月 Иttb同 OCtte To「 o,KaK yKpaИ qИ pettopИ
同0同 attaЛ И Bo BceB03MOXHble 6e月
apMИ И KonЧ aKa。 日qttβtt10Lttee 6o月
HoЙ ttpyccИ И,
ABanoBa B BocToЧ
Ю ReHИ Чa ttq呂 同eTpo「 pa風 OM,3attattHyo 5epMoHAT― ttЛepa Ha Ko月 bCKOM同 reHepatta MИ
CeBepHyЮ
OЛ yOcTpOBe,И
6И pcKИ e И ttpoИ cxomO
ttaxe CИ
0同 ЛeHHИ KOB I駒 ИpedopИ
bLLIИH側
)И 3-3a6e3paCCyttHoИ Hbl. CBoeИ reTMaHcKOИ aBaHTЮ KpOBbに pbl И M 同pИ ttЛOcb 06arpИ Tb同 OЛ Я 6И TB同 0呂 Ц apCKИ M Ce月 OMИ Lに HKypcKOM,OMcKOM И PИ 「oЙ .月 ИLLlb eAИ HИ Цbl BepttyttИ cb Ha yKpaИ M 06pa30M,Ha3BaHИ e Hy.TaKИ ``5ettaЯ "Я TOЧ KИ 「BapttИ Я BttЯeTcЯ TpaFИ ЧeCKИ M И CKOp6HblM,a C И CTopИ ЧecKOЙ 3peHИ Я eLLle И И poHИ LteCKИ M. ``「 "― TaK Xe eCTb cBoe y BTopoЙ 同OЛ OBИ Hbi Ha3BaHИ BapttИ Я Я poMaHa― C yKpaИ
o6bЯ cHeHИ
e.呂 06poBoЛ
Д ИpettOpИ
bЧecKИ e ЧaCTtt Φ
o HaЦ 脚oHaЛ bHoИ
rBap呂 脚И.TaKИ M 06pa30M,KИ
cЧИTaЛ ИcЬ HaЦ ИoHaЛ bHoЙ И ttpy3朗
MMXaИ
「BapAИ
Лa AΦ aHacbeBИ
「BapttИ И.TaK,pOAHOЙ BpeMЯ
月 ИTOBCKO「
O同 OЛ Ka.10pИ
eBCKИ e《わOpMИ
poBaHИ Hbl.KpOMe ToFO,HeKOTOpble 6月
eЙ yKpaИ
Чa 5yHraKOBa n0 1918「
6paT ttepBoЙ
И Ю ttbcKOFO HaCTyttЛ
6bttИ
opMИ poBaBLLIИ eCЯ B KИ eBe ttpoTИ И c 3aKOHOM CKOpOttaAcKO「 KrlИ B cooTBeTCTBИ
И,И 3HaЧ aЛ ЬHo Bo3HИ
xeHbl同
eHИ Я 1917「
日eoHttAoBИ Й」
Ч 「月attblpeBcKИ
BOm月 OLLleHbl B Л ИTepaTypHoM o6pa3e tteOHИ
CttyXИ 月 JtteИ6-「 BapttИ И B 3-M CTpettKOBOM同
O
Я oΦ ИЦttaЛbH0 И3KИ e
om ttyxИ
ЛИ B pOccИ
ЙcKOЙ
EBreHИ
Й ttattna ttorИ
6 Bo
ИCaTettЯ
o呂 a,6y■
B BoИ cK
yЧ И ttpattopLLIИ
И
KOM FBapttИ
epTbl KOTOpOro 孔 OCHOBHble Ч Ч HcKO「 0, a LLlepBИ tta 10pbeBИ
OЛ Ky.
ИMeЮ )T cBoe И poMaHa“ B TOM, Ч
cTopИ ЧecKOe同 OЯ CHeHИ e И ttpy「 Иe BapИ aHTbl Ha3BaHИ ':``5ettblИ blИ Max".呂 5eЛ aЯ 「BapttИ ガ rpecT'', `同 o月 HOЧ HblИ KpeCT", `AЛ
ゆ OpMИ
TO BO BpeMЯ
o同 ИCblBaeMbix И
ach CeBepHaЯ
cTopИ
bЧeCKaЯ
apMИ
ЧeCKИ X C06biTИ Я reHepaЛ
И B KИ
Я e月 0 eBe
a Ke月 月epa.「
呂o6poBo月 paΦ poBaЛ KettЛ ep同 0日 pИ ttaLLleHИ に)CKOpOttanCKO「 Bo3FttaBЛ Я月 o6opoHy O HeKOTOpOe BpeMЯ ЯH.OcHoBHble 6bltt paccTpeЛ HCKИ MИ BOИ CKaMИ KИ eBar a同 OCtte 3aHЯ TИЯ ero yKpaИ
BeXИ
XИ 3HИ Φ eAopa ApTypoBИ
He呂 ocTaTKИ
,CBЯ 3aHHble c paHeHИ ― Typca.同
B o6pa3e同
OЛ KOBHИ Ka HaИ
CeBepHoИ
apMИ
И cTan 6eЛ
HaLLIИ BaЛ cЯ Ha Л eBoM pyKaBe rИ И 3attattHaЯ
Чa KeЛ ttepa,a TaK Xe erO BHettHИ ЯMИ ,6bl月 И OЧ eHb ToЧ
e《 ゎИ3И ЧeCKИ e'
H0 0同 ИCaHbi 5yttraKOBblM
o同 pИ Ka3y KettЛ epa o同 03HaBaTettbHblM 3HaKOM blИ KpeCT,KOTOpblИ И3「OTaBЛ ИBattcЯ И3 MaTepИ MHacTepKИ
ИИ
.B ttocttettwoLLleM CeBepo-3attanHaЯ
apMИ apMИ И,KOTOpble cЧ ИTaЛ И ce6Я ttpИ eMHИ KaMИ lCeBepHoИ biЙ KpeCT.CKOpee ЛИ o日 03HaBaTenhHblM 3HaKOM CBOИ X BOeHHoc月 浮 aLLu 6eЛ Bcero,И MeHHo oH И Я BapИ aHToB Ha3BaHИ 同OCЛ ttИ Л 同OBO呂 pM呂 河Я 巳03HИ KHOBeHИ
И,
ocTaBИ
И
OFИ ЧeCKИ e paMKИ
月eHИ Я
BcTy同
o BpeMeHИ
eBoM呂
xaИ tta ЯM.TaK,
O TpeX cyToK, TO Ha caMoM tteЛ
ИT BCero oKO月
cK ttpOxo呂
yKpaИ HCKИ X BOЙ co6Ь ITИЯ 6opb6Ь
ЧecKИ M C06blTИ
CTOpИ
OA KИ
HaЧ atta 6oeB同
ecЛ И B poMaHe oT ttHЯ
06eAoЙ
" y MИ Я
「 BapAИ
ettaЯ
pOMaHa ``Б
Чa MaЛ o cooTBeTCTByloT peattbHblM И
Aゅ aHacbeBИ
3aTb C同
5
BOЙ He.
6o月 btteBИ KOB B rpaxAaHcKOЙ XpOHO月
講 AMttθ tty
賦
0月 He MOXHo cBЯ
blЙ Max"B同
e xe``AЛ
M"。 Ha3BaHИ
C`4KpeCTび
"%%%y式
% W擁 財yガ 翅 yPO%ガ
露 %c乃7部 聡yρ O%ガ
e
eЙ pa3BИ BaЛ Иcb Ц ettbiИ M И Д ИpettopИ l MeЖ 担ly CKOpOttaACKИ HCKИ MИ Ч acTЯ wИ eBa yKpaИ MecЯ Ц. HaЧ a月 o apTИ ЛЛepИ ИcKO「 0 06cTpetta KИ ИCaHHЬ le B Tbix OΦ ИЦepOB,0同 6pЯ ,同 OXOpOHbl y6И 同pИ xO呂 ИTcЯ Ha BeLtep 21 HoЯ
OAHOЙ
o呂 a,TaKИ
1918「
ttpaBИ
CTOpИ ЧecKИ M pOMaH``Б
ttbHoИ
xpoHo月
0「ИЯ
0「И6LLIИX OΦ ИLlepOB HeT HИ M
BttЯЮTCЯ aBTopcKИ
Иe(φ attbi poMaHa Я
(やaMИ ЛИИ8 MHO「
30LLl月 0 " 附
ettatt FBap呂 bHaЯ
lonaЛ acb peaЛ
ttepeЧ ИcЛ eHHbix B poMaHe同
И.TaK,CpenИ
Я 「opona ttpoИ
aTettbHoe ttatteHИ
M 06pa30M,И
bKy ttИ caTetteM He co6Л
OCKOЛ
oxHo,同
Ha3BaTb C月 co6blTИ
6pЯ ,a oKOHЧ
ЛИCb 27 HoЯ
poMaHe,cOcToЯ 14呂 eKa6pЯ
BblMЬ iC月OM.
" MИ xaИ Л eЛ aЯ 「 BapttИ Я pИ HattИ caHИ И poMaHa ``Б И CBoeИ И CTOЧ HИ KaMИ 0月 b30BattcЯ Ч Б yttraKOB 同 AΦ aHacbeBИ 呂 OCTyttHblMИ T ttpeyBeЛ ИЧИBaTЬ BttИЯHИ e・OTИ x ttaMЯ TbЮ .TeM He MeHee,He cToИ BettИ KOЛ eRHOИ Бe3ycЛ
OBHo, 同
ИCTOЧ HИ KOB Ha ttИ KИ eBa KOHЦ
caTettbcKИ
β 1918 roAa,同
同pИ BeЛ o Л ИLUb K OMOЦ conepXatteMy ToLEHOCTИ ``KИ eBcKaЯ PoMaHa ryttЯ 5ynraKOB He noЛ
b30BaЛ
CBeAeHИ
Я o co6blTИ
同pИ BOAИ
Mble B poMaHe,И
Й 3aMbiCe月
ИOHaЛ bHoMy BocttpOИ
3BeneHИ
ЯX Ha Φ
pOHTe 同 cTopИ ЧecKИ
Ю И HΦ OpMaЦ
eKCaHttpoBИ
同 0 0Ч eHb MHQ「
XyttЯ Hax, pOM И bЧaЙ LLIИX同 0呂 p06HocTeЙ
lM TpaKTИ
0呂 KpacHЬ
TOЧ HЬl呂 O MeЛ
Й 「y月 占 B cBoИ X BOC同 OMИ HaHИ Яx He B Apy「 Иx co6Ь ITИЯX同 OA KpacHblM TpattИ poM. eBCKOF0 3HaKOMOFO 0月 押 eHbl Л ИLLlb OT CTapOro KИ X CBeAeHИ
aeBcKO「
TepaTypHoMy o6pa3y MblLLIЛ
田0月 HOCTb10 C00TBeTCTByeT ttИ
O.呂 a И B006LLle TЬCЯ
Я,ЧTo Б yttraKOB И Mett Bo3MOXHOCTb 3HaKOMИ MИ 6e月 0「Bap■ eЙ cKИ MИ И3■ aHИ ЯMИ .To xe MoxHo cKa3aTЬ
bLLIИe COMHeHИ
ЯM B KИ
OMИ HaHИ Яx, 同 OCBЯ LLleHHbtx co6blTИ
同pOЧ Иx Boc日 И3呂 aBaBttИ xcЯ B OMИ
rpaЦ ИИ.5o月
bttaЯ ИX ЧacTb 6b‖
「OpOACKИ ゎaKTOB И ttpЯ MoЙ J風ocTy同 .BMeCTe c TeM,B同 tt ttepeHec B poMaH HeKOTOpble cЮ
И0
eBe B 1918 「
o■ y,
a HattИ caHa Ha ocHoBe Tex caM 5yЛ
X CttyXOB,K KOTOpblM И
cBoe BpeMЯ
ИИ, He
KattИTaHa― apTИ ЛЛepИ cTa, Чa 5pЖ e3И ЦKO「0,6blBLLlerO LLITa6c― Xapattepy 同 OЧ TИ ИM 6И o「 paΦ ИЧecKИ M ttaHHblM И
同eTpa AЛ
AΦ aHacbeBИ
3 ra3eT
0同 aMЯ TИ ,ЧTo
HaHИ ЯMИ И ttpaBИ ttbHOCTИ И3月OXeHИ Я co6blTИ И.BOCROMИ ",0同 B 5epЛ ИHe B 1921「 o呂 y, O同 0同 eЯ y6Л ИKOBaHHblMИ Иe 6yttraKOBeAbl. CK月 OHHbl yTBepxnaTb MHo「 CЯ ,xoTb OTO И
KOTOpblЙ
Xe ra3eTHblx《
OЧepttHyTble И
Иeく ゎattbl,同
ИcttЮ ЧИTeЛ bHo日
(KpOtteく ゎaMИ ttИЙ,KOHettHo).OTИ 同pИ BOAИ Л,同 OCKOЛ bKy waCTBoBaЛ MO「 月И 6blTb同 БyttraKOBblM OHИ
y Hac ecTb 6oЛ c oMИ rpaHTcKИ
.MHO「
ИCaTettb ttepeCKa3blBaЛ
raKOB И
MeЛ
B
XaИ 月 0月 He OЧ eBИ ttHO,L8TO MИ xeTbl И 3 BOC同 OMИ HaHИ И B.
le ony6Л ИKOBaHHbie B tteTpoFpane B Ю ЦИЯ И 《 わpOHT'',BttepBЬ MeHTaЛ bHoFO eM``ICeHTИ ИKOBaBLLIИ eCЯ 同0呂 Ha3BaHИ 1921「 o呂 y,a3aTeM tty6Л "B MocKBe B 1923-1924「 HaHИ Яx X BOC同 OMИ bKO B OTИ o呂 ax.To月 Я 同yTettecTBИ 日」K月OBCKO「
O``PeBO月
B3Я Tb CЮ XeT C 3aCaXapИ БyJlraKOB IMO「 O B И CTOpИ И o6opoHЬ caMoM ttette TaKO「 BblAyMKOЙ
LLIKrloBcKO「
ИCTOЧ HИ KOM同
0呂 06HoИ
0,同 OЧ eMy同 ИHΦ OpMaЦ
BaHИ eM FeTMaHcKИ l KИeBa He 6biЛ
OCЛ ettHИ Й MoxeT Я ИИ・
X 6poHeBИ
o,a CaM CЮ
KOB8 Ha
xeT Я BЛЯeTcЯ
BЛ ttTbCЯ ettИ HcTBeHHblM
6
で Ha cTpaHИ
再%c乃7」聡yρ07好
B OttИ CblBaeMoM「
Цax poMaHa HИ
OMИ HaeTcЯ
ИttЬ 同O TO同 OHИ MИ Ke tta Co6blTИ
Ha3BaHИ
ettИTb,Ч To peЧ
Я yttИЦ B pOMaHe 6blttИ И3MeHeHbl,Ho OCTaBaЛ 巳Ce Ha3BaHИ 同0 3ByЧ aHИ K)K CBOИ M peaЛ ЬHo cyLLleCTByK)LLIИ M C06paTbЯ 6e30C06o「
tty
ИBaЮ TcЯ co6blTИ
pa3y He y同 Я pOMaHa.月 opo■ e ЧИTaTettb MoxeT ottpe■
KOTOpOM pa3BOpaЧ
勉%%ytty ttAMttθ e ropotta,B
Ь ИtteT o KИ
Иcb BecbMa 6月
ЯM eBe.
И3KИ MИ
ME И MeHHo同
00TOMy
o Tpy■ a MoxHo o同
e MeCTa o日 ИChiBaeMblx co6blTИ pe■ ettИTb MHOFИ eT ttИ ttb MapttpyT 6ercTBa HИ KOЛ KИ Typ6И ,cocTaBttЯ
ИCKЛ Ю ЧeHИ e,日 OXattyЙ KOTOpblИ
B peattbHocTИ
coopyxeHИ
ttpO■ ettaTb HeBo3MOXHO. И
Я Taく xe 6e3 И
3MeHeHИ
И. Ha,
3BeCTHble BceMy KИ
eBy
И 6blЛ И ttepeHeceHbl B poMaH. oTo И
同enarorИ
ЧecKИ И My3eЙ 「ИMHa3И Я, И ttaMЯ THИ K KHЯ 3Ю , И AЛ eKCaHttpoBcKaЯ BЛ a■ ИMИ py. MOxHO cKa3aTb, ttTo MИ xaИ Л AΦ aHacbeBИ Ч 6e3 KaKИ X―月И6o 同ИCaTettbcKИ X peMapoK И 306pa3И tt CBOЙ pOttHoИ 「OpOtt TOFO BpeMeHИ . 0同 ИCaHHblИ 5yttraKOBbiX,呂 COMHCHИ
Й aBTo6И
caMoИ
B poMaHe呂
O CИ X ttOp coxpaHИ
「0呂 a.B1918F6呂
ИЧHoCTb poMaHa He cooTBeTcTByeT MHorИ
orpaΦ
ceMbИ Typ6И
Ha MИ
ЯB月 射OTCЯ
xaИ tta AΦ
“ 月eЛ Я,И BaH И
KocTЯ
Tattb6epr.Э
5o「 呂aHoBbl,AЛ
ЛИttb Ha CLleT pa3HO「 6o月 bLuOИ
呂OMa 5yHraKOBblX TO「 OЛ HOCTbrO. B pa3HOe BpeMЯ
MИ ttЯTb10 CecTpaMИ
, 5opИ
eKCaHttp И
cKИ X,1時
e,HИ
c(3aCTpettИ
同月aTOH EtteLUИ
6biЛ И 6paT 10pИ
eHЬ l
Tanb6epra.
Й
03И TИ BH0 0T06paxeH B
e И ttpy3bЯ
aЛ eKO He同
CepreЯ
eKCeЯ
Б yЛ 「aKOBbl,a Taに Xe ttepBaЯ eKCeЙ Typ6И H,oЧ eHb同 OXOXИ
To Mbl MOXeM oTHecTИ
le 6blttИ HeИ 36exHbl B TaKOИ
6blBaЛ И HИ KO月 aЙ И 10pИ Й 「月a呂 占!peBCKИ
Kocco6yゃ
ttβ KapyMa И
ToTく ゎarquxe orcrynruil Ha oKpauHuropoAa. B cropor"tBpeMeHnllernropa npr4Ka3ar oTcTynaTb or Kheea BoBce:no rbnaM yrpanucrofi apMilt4B cropoHyropo.qaABuranhcbc no6epexun t{epnoro Mopn orpe3aHHbte or cBot4xKpacHbteeoftcra. l4x npopue rpo3hn pa3pbrBoM yKpailHcKr4x apunft. Tarru o6pasou, r{acril YHP eaFtnr\aanh ropo.q Bcero orqrHAeHb.Onu u 6unn Aecqrofi Bnacrbro. C 19 aarycra 1919 fo.qa (c 1 ceHrn6pflno orMeHeHHbtMt4 6eruuu HoBoMycrnno) KneeoMnpaBilna oAuHHa4qaracBnacrb - 6eloreap4eftqu, BbrecHhBurue)KpahHcrheeoficKarc ropqAa.Caoe aougpeHheoHnornpaqgHoBaru Tpa4hll4oHnuu o6pasoM: noilcKoMt4 yHt4qroxeHueM ocraBuhxcs B ropoAe quHoBHt4Koe. coBercKr4x 6unr paccrpenqHbt HecKolbKooQrarqepoa sa cnpx6y e KpacHofi apMVtA, a raoKe HecKonbKo MenKilxo6Hsareneft ga ro, ..trosro6ur cnyrwtnne 9K. Ha oKpauHa(noA Br4AoM noilcKa6oruutesilroe6unh npou3BeAeHbl
20
解 %c乃7 Jttyρ O妨
″%%y式
鹸
講 AMttθ
tty
eBpeftcKuenorpoMbt.Becu ropoA coAporaflcf,or ra3erHuxcrarefi u caeAenrfi, ynuqbt.3Aecu c nepBbtxxe r{acoBBo4apeHrg nocrynaBuux c EnwsaseruFtcrofi oAuHHaAqarofi eaacrn Haqarocbt4ccfleAoBaHue AoMaEpo4croro, AoMoB,rAe qeKUCruU l-enepan-ry6epnaropcKoro x14r14 Eunn o6sapyxeHblAecqrKh ABoFUS: 6eeehHHo3aMWeHHbrx KueBnqH, Tera MHorhxta3Koropbrxr€-ga HaHeceHHbrx npu nbtrK€xyaernfi cranu He ono3HaBaeMbtMr4. Llepes HecKolbKoAHeftnocle saHcrt4eropoAa 6eauuu BHoBbciana BblxoArrbnonynepHagra3era Butuvn llJylurnna "KueBr9H14H", Koropyo x(urern He BUAennc BecHbt1918 roga. 3a ragerofi cronnn 4l,uHHeftutne oqepeAh,14 MHOTUe C 9T14M CO6UTUeU CBe3btBanrHaAexAbtHa cKopylocra6unrsaquo nonoxeHilR.Bnporeu, He Bce6umorar maAKo,KaKxoTenocu. B ropoggBhnacb t4KoHTppa3BeAKa, Koropascrana aKruBHbrM o6pagoMBbn4cKr4Barb h apecroBbtBarb xureneft, 3anoAo3peHHblx B cnpr6e y 6onuueenroe. era KoHTppa3BeAra 6uula E€rfleKo xe 6eeynpevnofi opraHneatlweh.Heroropure 6HeuJhe orBercrBeHHbte pa6orHuru6onuureanroBnoKynanhce6e ceo6ogyu.qaxe nony{annpasperueHue 3aHUMarbaAMhHl4CTparUBHbte AonxHocrl4,Ha KoropblxoH14HaKonnnvcbnpu KpacHbtx.6uma y KoHTppa3BeAquKoB qepra 14OAHaqilCTOqeKUCTCKaR apecroBblBarbHeMHorux ocraBul,lxcgB Xr4BbtX CoCTOf,TerIbHbx rpaxAaHc qenbo nony{eHhgBbtKy'na. poccuficlcaur,r .[pcrarovHo c]OoBo6enoreapgefirpro6ourrucbv c 6upull4r\ah oQttqepaun, Haxo.q,hBlul4Mr4ce e Kheee.Kar useecrHo,6eroreapgeilcran apMlrg B TOBpeMReqe npoAorxara oQur4raluHoilMeHoBarucn.Qo6poeons.{ecxofi. 14 AeilcreurerbHo, e 1918 roAy oHa eule 6una raroeofi u KoMnfleKToBaracb no npuH44nygo6poeonurecrBa.B 1I 19 roAy apMuscrana npoBoAlrrbuo6unueansyu, a rarcKe BnHBarbB cBol4pq.qbtnneHHbtxKpacHoapueilqea.Mo6nnragyeMoe oQnqepcreo B 3aHflTbX6enuuvr pafioHaxKopeHHblM o6paeorvr oTnuqanocbor oQrar-qepcrea Ao6poeoru''lecKoro 1918 roAa. Oco6eHHooro crano noHRrHonocne saHsrt4fl6eluuu Xapuroaa, rAe nocrynaBuue B apMulo oQraqepulue 6unu npoHt4KHyru Eelofi ngeeit.l-locneXapuroaaKoMaH.qoBanr,re,[o6posonu.tecrofi apMnv or6pocuno crapuft nphHr-[4nKoMnreKToBaHilR. Tenepu Bce KheBcKhe oQuqepu (a rx onnru na6panocbB ropoAe HecKonbKo rucnv) cHar{ana6unu o6sgaHulnpofirn pervtcrpaquo,nphqeM3anncbtB€rnra oQrar4epoe e anQaanrnon nopnAKe.9ra penrcrpawq 6anasaHerreMrpailue yroMhrenbHHM, nocKoflb(y3a nepBblerph AHncMornn nony{nrb cBon perilcTpaqiloHHble Kaprot{Kl4 lt4ujb Te oQuqepu, Qaunnun KoropbtxHaqnHafiacuHa 6yrey A. Ho perucrpaqueft gelo He 3aKaHqhBarocb, nocne Hee oerar-qep 6uu , o6qsaHc nocnyxcbrMcnucKoM, craporo BpeMeHh uarto6uorpaeneirr AoKWeHTaMh gBr4TbCR e Pea6vnvfia44oHHyto KOMl4CChlO, rAe peuaflacb ero .qaflbHeiawaa cygp6a. Ec4u go4ylaeHTbt yAoBnerBopflnuKoMr4co4ro, ro oQrar-qep nonrran npaBonocrlnnrb e.,{o6poaonbqecKylo apM}rto. v 6onsuuncrea oenqepoB crapbx,qo(yMeHToB He ocranocb, KpoMe roro, MHofne ug Hux, vro6bt npoKopMvlrbceMb0, npyr 6orulueeuKa(crryx\unnHapa3Hbrx pa6orax(e ocHoeHou- no4co6Horo>64yr AoHocrrcr ronoca cpeAuo6qero uwa... Eexaru KoHeqHo, BiroporoyAapah MerHynucb,caMnHe3HaHKyAa. pacranu $(oAr4Tb oKpoBaBneHHbre B oraopeugbreAEephHauefi KoMHarbr HeHbE.3a6eranucecrpbr. trsynon n3 Toncroro creKnapyxHyn B coceAneu KpyrnoMgane rpoMagHurfi - Hanexarqro(.Crercnana4arv c raroil cwtofr,wo npo6reanh HacKBo3b crynbg. BHr4g ilAWMv1, 3Aecs - croHbt,KpnKll',naHuKaorr{aqHuc.PaHeHuec oKpoBaBneHHbrMr4 pyrctMr4, Ecrurnxero paHeHble". ogexAofi Tonnf,Tcn- eH6erasu3 KoMHarbr.
卸角質ごPσ質ン阿 ∂卿 卿
角%質0%ジИ 5YAttyttθtty
77
eule oAuHnneHHurft oQnqep h. 6o6apurKoB:"OKHo A eor qro BcnoMuHan BblXOAflUlee B napK,yqefleno, HoABepb,BblxoB KOTOpOM MblCHAenU, KOMHarbt, pl"zrBwa+ noAneeecru6onq,orKpbnacb.Cpasynocne rcpbtBaMbrycnbrB Kopr4gop h rpexeraKHylopycclqo pyraHb,roropoft yrpanHcrufi wanu HeMeuKreKoMaHEbr cBotD(no4urHeHHbx". crapancqnpnBecrvtB nops.EtoK rapaynuHurft HaqaflbHr4K n 4o6poaonuqgMHa Mecre oKa3brBanu MeAnBcev panenurruoQr,rqepaM ug HltD< Haceo6oAyTaKu HeOTn/CTnnl4. noMorIlh. flO'ru HnKOTO O alpuse f+4HcKyto ropopty.Muorue, Kto HMen e negaroruqecKoMMleee crano ryr xe u3BecrHoBcetury rnag. O cBor4xdnusxnxB ory u nocre4yol4l4eHoqhHecoMKHynh cpeAh nneHHbrx nocrpagaBuhx crano n3BecrHorr4lub 29 nera6ps. 3gecu cror4TBepHyrbccK "Eenofi rBapgul.r": sar.agoqHoMy cHyEnenuTyp6uHofin3 ' "- A cr,reprunpuAer, noMuparb6y4ervr... - nponenHuronra u Bouen. a na n6y xenruft BeHr{HK B pyrax y Hero 6una rnrapa, Ho Bcfl uefl B KpoBr4, c no,qyMara,qro oH yMper, u ropbKo3apbr4anat,l uKoHKaMil. Erena MrHoBeHHo npocHynacb c Kpl4KoMB Hor{h:
Huronra.O, Hruorxa? cny.uana6opuoraHne Ho,{n". Vl Aonro,BcxnhnbtBac,
nocKonbKy Sror orpuraoKh3 poMaHaMHoruMqrrarenflM Ka:]aflc;gTpaHHbrM, noBecrBoBaflo xr4BoMHuronre Typ6uHe,cnf,qeM e coce,qHeftKoMHare.Moxer B n,t1pee 6unu,nueHHoonugoAc nneHeHilevHnronagEynraroaa,ero npe6ureaHueM B poMaHoToroneqaj'rbHoro nocnpKt4n h hMepuleMMecTopaHeHheM Arlfl BBeAeHil9 cHa EneHu.Tepr6onee rro o cypp6eHhronaqB ceMbeSynraxoauxAonroe BpeMe HuqeroHe3Hanh. pqAcreeHHuKoB, HaBocnoMnHaHuflx lzlacqygnuxBocnoMnHaHnft ocHoB€rHHbx Mbr3HaeM,qro oH coBepunn no6er n3 My3efl. caMoroHnronacAQanacseenqa, flpasga, KorAAnMeHHo6exan Hnrorafi Syrraroa ils nneHa,r B rcrKoMcocrocHr4yl - ocraerce earaArofi. Kar ecnoMn*anaEreHa CepreeeHaEyrraroea co cnoB "KorganernopoBuHnphtunn,oHnnorpe6oBelnu, cynpyrh HuronacAQaHacueenqa: .{ro6u ece oQuqepH u roHKepa co6panucbB flegarorurecKoMMy3ee...,{eepra 6oxaru, oro noByulcr".H[Kro Hepeurancs. 3anepn4.Konscragan:"l-ocnogg,HIDKHo Kors noAHcncqHaeropoft erax (noueqeHneororo My3enoH 3Har, tcIKcBou nnrb nanur-1ea) n r.repe3KaKoe-To orno au6parcn Bo ABop - Bo ABope6un cHer, n oH ynan B cHer.3ro 6un geop hx rrMHa3uu,nKona npo6pancnB rrMHa3uto,rAe eMy Bcrperuncq Marcuur(xa4suparenu).Hpxno 6uno cuenurrboHKepc(yloogex4y. Marcuu aa6panero Beu+/t,.qAneMy Ha.qerbceoil rocnoM, a KonnrqpyruMxoAoM au6pancn - B urarcKoM - l4grnuqagvu u nouefl goMoft..."(L{urupyercsno KHhre "KueBMnxarna Sylraroea"). Sror paccra3, lDKenoAgepHyruftneneHohncropnu u Aoue4ulnft go Hac qepe3Tperbr pyKM,nMeerpeAr4c'ropilqecKux HeroqHocrefi.Kponae roro, chraHyrb co BToporosra{7izt.l/t r'-,/
/a.d{e (! ffi: uf2.t/k
,
n
!夕 歳微王を a均 々烈4ヵ
c/&
.h*(aztttKenbe 6on y 3arvrocrun, B Koropbxnor1i.ir'nceoe 6oeeoeKpeqeHile flerp Epxesnl.1:rvh.B 1915 roAy, nocne rpoeaaofi 6oinnny l-opnrar4ul u cnaeHoft no6e4u nog Xonuou AVBnanA 6urnanepe6poueua Ha CeeepHufiQpoHr, no4 l-lerporpq4.K rouy BpeMeHileoficKanpol4BHhKoB nepeunh K no3n44oHHoft eofiHe, u na Ceaepnou Qporre HaAonroe BpeMeycraHoBl4flocb 3arhulbe.Epxesnqrrfi,
熔%質朗Юr熔 %質既Юρθ幻%竹 筋 街q%yが 幻σ質%%
,113
t{To6btBb6paTbcn pKe nopy{r4K, ncnofibc}oBan GXAyroBoSMoxHocTb, B KheB,BHoBb nphe)€TbB yxe poAHyloceMbp Kocco6yecruxil KoMnaHua6nusruxnpgeft. OeepanucranpeBonoqun1917 roAa cnoManaxvsnvlMHorhMnoAflM B 6Heueft Poccrftcrofi hMnepnu.He 6urnucKnoqeHueur raQponroeofioQuqep l-lerp futercaxgpoerv Epxeguqrnil, B quHe u:ra6c-ranurala npuHsBrur4it ua ce6s KoMaH.qoBa Hne pv'ausnoua70- h aprhnnepnil crofi 6pnraAu. Kneecras EttlrirstAeK ToMyBpeMeHu6uua enurapHoilu npocnaBneHHofi eohHcroftr{acrblo.ErqeAo peBonotyr4 l4uneparop Huronaiall sa XonNacKue 6on noBeneacoxpaHnrbArz'BIlc;Vrc n nocre eofiHur.Ha CeeepHor,,r Qpome 7O-s r4"lransvlcqwrulacuoAHofiu3 ny{ult4x, 6apox Eyg6epr, yxoAq Ha AonxHocrb Har{anbHnKa KopnycarocraBiln npaBo KoMaHAoBaHuA Hacrynnennu1917 roxF:plrre,'i|3t A, I{"irgtsueft ga co6oil. B l4roHscxoM oAHau3 HeMHorux, eqe 6una cnoco6nanponBLrrb 6oeeue Kar{ecrBa. Ho ero pre grenenur 6una aronnq.PasBanapuhn 6un Hehg6exeH. Jzlrrreuuo oHB 3Har{hrenunofi v no*nunn ua cygu6y llerpa AaercaugpoBl4qaSpxeer,rr4roro.flonoxeHne 6uno )DKacHbrM. Bor..tro nucan B cBoeMAHeBHUKe o cocroflHl4u .qeficreLrrenuno 7O-fr Anewsvuu ee aprunnepw4reHepalrEyg6epr: "7 oxrn6pn...PasnoxeHilepacnpocrpaHilnocb n Ha.qepxaBuJyrocq raKAoflro B norHoMnopegKe7O Enengno,KoropylonoAceKnepeBogee sa,[euHcr; oHa BnepBbre nonpocunanoKaorcrpoqr4Tb oacrynneHheee B oKonu Ha cueny 18 B r€qecrBenpegora nepeue6parbBceKoMr4Terbt... WrBuaun,u3Mbrcrl4B 12 orrn6pn...HacrpoeHreorqaqHHo u cKBepHoe;70Aneu3ueKoHr{eHa no4ouna r o6qeuy npeAenynonHoropa3BaJra, xarrKheocrarKtaHaAexA6l,3a KOTOpyTO e elrle 4ennflrce... 3 non6pn... B coceAneft4 oco6oi4 AuausunroBapnqn opraHu3oBanil MaccoBoe6paraHuec HeMqaMh;Mot46arapen 7O-h 6pwraAbtorKpbtru no 6paraoulaMce oroHb, sa qro roBaphull4ct4lrbHous6unu aprunnepuilcrv'tx na6rogareneft (ua 6arapen HecyHynilcb,TaMno 2 nyneuera Ha6arapero)... 1 gera6pn... fioryvrannrcbMa ta3Kopnyca;BooAyBcrynilnil B AonxHocrrl y Hace7Q n 18 Anevsnnxera npoqeAypanpouna eu1e au6paHHueHaqarbHr4Kr4; pasyMHo, Ho.pRAoM TBopRTcR BcflKhe6eeo6pasuA;B aprnnnepuu AocrarolfHo (cauanrpyAFtascnpr6a), crapbx Ar4Bh3r4oHepoB noca.qunhKopeHHbtMil e3AoBbtMt4 porHbrxKoMaHA,rpoB Ha3Har{hflil KaueBapaut w y6opuurar',ruHeqncror. l-Ae-ro oxHee 6smn cnyuahnpogaxh HauuMr4ToBapilrreMuHeMuaM cBor4xnyneMeroB14 opyAr4il.t'lygoanu4roBceoro, Honpu HaulnxroBapuu{a(,Ky)Kacy,HeHeBo3MoxHo... 16 aera6pq...flonoxeHueoQvrl1epoB, rt4ueHHbrx coAepxaHnq,caMoe 6esBuxoAHoe, a FpnHeKoropbxpaBHocnnH{oe ronqA}toftcuepru, TaKt.ctrece 6offcs .qaBarboQuqepau raryo-Hr,r6yAb,Aaxe caMyp qepHytopa6ory; AoHocr{t4Kt4 MHoxarcq BcoAy, KaKMyxt4a xapruft netanh AeHb u t43blcKuBalor rilApy KoFrTppeBonlou4"z,V..." B ceoefi 6pnrq4eHanosilu;aqxnog F,eutlcroMura6c-rannraHEpxeslr4caft ocraBancqAo KoHqa,BunonHenceofi o0nqepcrrfi Aonr. l4rrrenHo oror, cauuft cnoxnufi nepilo.q,u Haroxun Ha Hero ror orneqaror sa6ylgbrn n noBecbt, npocMarpneaou4uilcna o6paae MuurnaeBcKoro.Cran raroeuu flerp furercangpoBhqHe or xopouefi >wtsuw. B ronqe Qeapann1918 roga, c noMoulblo6oruueeuroB oKoHqarenbHo pa3BanuBpoccrftcqpo apMulo,HeMu"bt HacrynreHueno nepetunr B peut4TenbHoe Bcetury 3€lu+4u.Fra Oponry. l-opmwrsyru ro.qa Bo BpeMq oAnofi ilg araK on 6un paHeH. l-enepana cpagy xe AocraBnnvi B lGueneq-floAorucrnfi eoeFrFtsril rocnuraflb, rge oKaganu MeAr4ltl,lHc(ylonoMoulb. huenno B oro BpeMRB rocnhrane pa6oran He KTonnoft, rar Mvt6gatoK ToqHoMyncnonHeHno, r{ToHhKaKheAo6poeonuqecKile 3anuch u sep6oexa oQnqepcKoro cocraBa B Mecrax, no.q,qt'lt-leHHbtx l-naaFroroMaH4yror4r,rMr4 BceMn BoopyxeHHbrMr4 cilnaMu Ha VrpanHe, Fis Mcryr nMerb Mecro, noroMy r{ToHbrHeece oQnqepbl nph3BaHbtHa yKoMnneKToBaHile .{acreft aoftcr, QoprurapyervrbxHa rearpe BoeHHbrxgeitcrenh. Bce ny6nnrcayn s ra3erax u nepeMaHVBaHtAe oQuqepcroro cocraBa ta3oAHr4x.{acreft B Apyrhe HeMeAneHHonpeKparhrb, KaKAehctauc gBHoBpeAHbEAne npaBunbHoroBeAeHhg gofiHur.Bce HasHa,.teHnfl Ha AonxHocrh HaqanbHilKoB orAenbHux..tacrefi u.qppKt4H Moryr ucxoAl4rb TonbKooT MeHeno npeAcTaBneHileMnoAnexaqhx HaqanbHilKoB. Hrrarue nHHe nuqa He hMetor npaBa BMeuhBarbcc B 6oeeoe Ha3HaqeHile tacrefi, B r4xBHyrpeHHrftpacnopflAoK,AeHexHoe o6parqeHne,Ha3HaqeHileKoMaHAHOrOCOCTaBail T. n.
%ρθ″%拓y σ θ観街団物%
229
ft reHepal-neilrenaxr KH93b,[OnrOpyrOe ncal : l-naaHOrOMaHAyrOu4a l-lOAn (l-onoc Kueaa,6 Aera6pc (23 Hos6ps)1918 roga, Ne 172) h 3anacHux flpusureHoBo6paHueB 19-nerFlergBo3pacTan npn3blBHOeo6paHqee e Kueee O6rsereHFtgfi KaTeropnfi npOgOflXaeTcg. B aOhHgrnx HeKOTOpbIX 3ana6Hbtx qt4HoBHt4KOB ye3AHOM, Br{epa6um nepeufi AeHu MeAuqhHCKOro t4 npilCyrcTBr4qx,TOpO.qCKOM KoTopble6bmvl BHeceHblB Tex u3 nphsbrBaeMblx, cnepBa ocBnAeTenbcTBoBaHhfl HacTogueMy npu3blBy. noAJrlexaulilx yxe 3apaHee cnvcKu cocTaBneHHble MV Ha WeT no rOpOAy BHOBb nocrynaoq) flOcrenegnq cnilcKt4oTil ngnonHcpTctl yt tx npOBOAt4Tbce 6yAeT B nOpeAKeTOfi Xe noCTeneHHOcTt4 Kraeayil ero y$.qy r{TO npil3blB TaKhM B nflTrAHeBHHftCpOK 14B pacqeTe, OCBnAeTefibCTBOBaHufl O6pasOM6yAer nonOIHeH. Bo apeuenHoe ynpaBneHile BoilHcKOrOHaqanbHuKa apTvlJlleprcToB, nhpoTexHhKoB Bqepa npoAonxanacb flBKzln npileM qhHoBHl4KOB, u ,qpyrnx u3 3anaca. (Kr,reBcKafl Mucflu, 4 gera6pn (21) Hoc6pr 1918 roga, Ne 231) Or ura6a l-naaHoroN,taHgyloqero OneparvBHae cBoAKa r 9 '{. yrpa 3 AeKa6ps Hoqu Ha QpoHre no.q KueeoM h B caMoM ropo,qe npouna cnoKoftHo. l-eHepar-raaprnpueftcrep (nognncu) (Kneecran Mucnu, 4 Aera6pq (21 Hoq6pc) 1918 roAa, Ne 231) (Cnoao, cepeAa,4 rpy4nn 1918 pory, r. 53) flonoxeHre Ha QpoHre Bvepa (r.e. - 3 Aera6pq - nprM. T.tl) Ha Qponre qapuno nonHoe cnoroficrsne. Bce eoficroeue qacrr ocraBanilcb Ha cBol4xMecrax. [1o aceuy Oponry npoAonxanacb pa3BeAKa.Ha Heroropblx yqacrKa( u3peAKapa3gABanncb o.qilHoqHbteBbtcTpenbt.flporneHnr npoAonxan neperpynnupoB(y qacreft Ha BceX )AacrKax Qponra. Ha yrparano-6on uujeeucrcrofi rpaHilqe nepeABuxeHuft He na6r oAalocs. (KraeecranMucnu, 4 Aera6ps (21 non6ps) 1918 roga, Ne 231) Bottuua A.O. AHApo HaeFraqeHhe Ha BorulncKoro ry6epHcroro crapocry A.O. Annpo Bo3noxeHbl o6qsaHFtocrhroBaphrla MhHr,icrpaBHyrpennnx Aen c ocraBneHneMsaHh[raeNaofi AonxHOcTr4maBHoHaq€MbcrBylgqeroBOnutncroil ry6epHnu u TOpOAA$epgbt.leea e ura6 l-naeHoroNraH4ylouero BceMh BooplDKeHHbtMt4 14c orKoMaHAytpoBaHueN4 CBq3h MeXAy BOeHHblMt4V CVnaMy' Ha YrpanHe AnR BOCCTaHOBneHilg il BflaCTgMt4. rpaxAaHcKt4M (KraescraRMucnu, 4 4era6pn (21) r-ron6pq1918 roga, Ne 231) 4 .aexa6oq (21 Hoq6pq) 1918 roaa .[ens go6poBonbqa Buepa (r.e. 4 Aexa6pq - npuM. T.f .) a geHu Ao6poBonbqa no ropo4y c yrpa 6unn pacKreeHH 6onsuue nraKaru c nph3brBoM3anucbtBarbcs B
230
擁財瀬
ヨ 聡yρ ④筋
%%%y式
賦
講 凡財 質θtty
reHepanaKupnnveaa.l-pynnuryqau4ilxcecpeAHrlx Ao6poeonur{ecKue Ap}DKt4Hbr yre6nux saaepenril paoAaBanuB orpoMHoMKonuqecrBenucrKr4,,K cbrHaM Pocchl4", "K xeHu-1nnau"rAnp. B Bo33BaHrhK xeHu.lilHaMMexrqynpor{ilM roBophnocb:"KueByn HeMHorrMMtlpHbtM ropoAaMrpo314T yqacrb MocreH h flerporpaga. Tau roxe xnru, He AyMac o 3aBTpauHeMAHe, He Bepilnr4B onacHocrb,He BuAenilnpu6luxaou{r4xceyxacoB. MyrrrrHu ue 6unn oropBaHbt or ceMbu,cblHoBbflor Marepil n Aern or poAuTenefi.TenepuraM FofloA,Cne3bl t4 cMeprb. l-oroenre nu Bblry xe yqacrb BauhM cbtHoBbfM,BaurM MlDKbgM. XeHu$aHur! O6ogprareManoAytuHbx 14ycrbtArrerpycoB.3arnefiuure npeepeH,aeu cnacaou+4xc9B Tbtfiy.oHU>64yrCOp3HI'1KOB, XAyr nocropoHHeftnorraou{u. A ecnn Qpanqysurnnu aHrnvraHeHe nporeHyrHaMpyKt4nououlra? rnachr: "Ecnv rbr Hl4qeFo .{,pyroeBo33BaHUe He Aenaeub AI|q 3au{urbl ce6n, ceoefi ceMbur PognHur, To rbr He ronbKorpyc, Tbrr4gMeHHnK, TaKKaK ocna6nqeub pcAbt3aqHTHl4KOB, FEerbt HlDKeH. He noeopu ce6a n ceoefi ceMbu. 9ro ru orBernub, KorAare6n cnpocRT:"l-,4eru 6urn, KorAayMrpanr rBor,l 6parun?" orono qacyAHqHa KpeqarhKe npouno HecKorbKo4o6poeonuqecKnx qacreft. flpouna raK xe oAHah3 y)KeopraHh3oBaHHbtx 6oftcrayrcrhx AppKr,lHB norHoMBooplDKeHilil. (Hau f1yru,5 4era6pn (22 non6pn) 1919 roAa, Ns 15) Bne.{arleHuq TyrraaH. B eosalxe Kuclraflcbrpocrb.v exoAaB ropoAc(yroAyMyMoKHer qepHo-xenrufinlarcarc,uao6paxeHneM 406poeonuqeBB ureMax. .{,aluuteHa Kpeqarure eu4enaaKar.lzlso6paxeHbtcon4ar c enHroeroft, EapuulHun AaMbtpa34aor npn3btBblh Bo33BaHilfl. Bor u Bce.., Kar 6y4ro npocro? eoo6paxeHuoAeHbAo6poaoruqapucoBarcc .{a, npocro. l-lpasgHorray noqeMy-ToB BeCenOM, STaKOM eeponeilcro-aHuuilcKoMAID(e.Kasalocu, vro 6yger My3brKa, 6yayr Qnaru,nraKarbr,arhraquoHHbre Myrrr4Hrn. Kasanocu,.,to KpacilBbteAaMbln 6apuulnr 6yayr y6e>64aruMyxr{l4H 3anncblBarbccB orpcAbt, 6ygyr ocraHaBnilBarb,cnpalurBarb, - noqeMyeqe He sanucanucy? MprvraHu6yayr ryr xe 3anilcbrBarucs.l4Hurx3acraBnerbKpacHerbvr.E. u T.n. o4uaro, geHu eep6oBKr4 oKagancqnpocrurr'rr, 6ygHraqHuM, cypoBbrM. HerorAa 6uno 3aHuMarbcnuyauxoft h oneperovHoft-cyeroft. Ha- yrr4llax
npoxoAhnil oTpflAbt. Ha xoro ue geicraoBan BhA Bl,rHToBoK Ha MnpHblxr.rJTarcKr4x narbrr4grK€x, Ha roro ne no4eftcrByer My3blKah uyMuxa. l-lpoxogrnra orprAbt ruMHa3ucroB, oHl4 unu nonapso. [Ulu xMypo, crpofiHo, peut4TenbHo... 3ro AonxHo geftcraoaarb crrbHee, qeM AoBoAbl KpachBbx lqaM. .{aua e my6orou rpaype Monqa Bpyr{ana npu3brBHbresosgeaHuq. Ee Tpayp 6urn .qocraror{Ho cr4flbHblM.qoBoAoM. cnOaecHac afvrawl 6Ulna nanuwHfl... l-lonoxeuue gcHo, 14 oro ol4yqanocb BceMu. Ilut$ 6ann xMypble, cepbesHbfe, osa6orenHue. Aruraqhq Monqauun geilctBoB€rnacilnbHee. qeM
狐研%% %ρθ″%拓y cθ l欲
231
peqn. MHoro6uro ctuyqeHHuxQrryp v nwl. Mornil AeftcrBoBarbarhrallhoHHbre ... saroBopt4Tb, onpaBAarbcfl ucranil cnyqan OHU - ex, ecnr 6u ne BoceMbqenoBeK ceMbil,nouefl 6atuq HenpeMeHHo, - B3gbxany OoHapqnnorHufi ruonoAofiqenoBeK. B pecropaHax6uno ruue qeMBcerEa.3acAnue pyrarenil 6oruujeeilroe cMyqeHHo noManKilBarh.CoeepureHHoscHo craflo, Lrro nopuqaHme sr4Haceilqac3aHcrue6ecnnoAHoe.llpnuno BpeMq 3a craKaHoM 6onuureengMa npoxoAtu{Heno a He 6orroaxn, h K aKTilBHocl4 3Barh Mont{anuBo aKTnBHocrh, ynr4llaMOTpCAbr, 14KpaTKue oHeprnqHbre Bo33BaHilg, 3BannpeAKhennarcrTbr 3Baril xMypo,cepbe3Hou rpo3Ho, flpur.uer r{ac nocne4Heft 6opu6H e nocneAHeftcaMo3aqhre, a K 6es My3brKr4 u AeKoparuanoftu.ryluuxu. caMo3ar4hreB3brBator (Hau flyru, 5 4exa6pa(22 Hon6pn)1918 roga, Ne 15) Boftcracoo3Hr4KoB Bqepae KueeecBeAeHucM, aoftcracop3Hl4KoB l-lo noryreHHbrM Haxo.qgTcfl r Xuepunroft . Mex.qyMorhnesoftd-f]oAonscrnnr (KneBcKaR Mucnu, 4 gera6pn (21) non6ps1918 roga, Ne 231) . urra6a f-naehrorolaaH4yrorJ-lero OneparreHaflcBoArGr 4 aera6pc 1918 ro.qa,9 r. yrpa B KueecroMpaftoHeno-npexHeuycnoroftHo. l-euepan-reaprrpueficrep (nognracu) (l-onoc Kneaa,6 4era6pn (23 uon6pn) 1918 ro4a, Ne 172) llomaau*tua flo nonyveHHbrM e KneeeceeAeHhsM,e l-agnre flonraecroia ry6epanvt noBcraHqarauy6rru h ocKarbnr4poBaHbr raAcqrhfi yes4Huft crapocra l-. MenuHuroen noMou{Hl4r ero l-, Kpauep. (l-onoc Kneaa,6 4era6pn (23 Hoc6pn)1918 ro4a, Ne 172) 5 aexa6oq (22 xos6pq) 1918 ro.aa flpuraa BceM BoopyxeHHbrM cr4raM,4eficreyoqr4M Ha reppuropr4l4 YrpanHu Ns 62 5 Aera6pn 1918 roAa 9pesauuafiHue o6cronrenbcrBaBbBBarhneo6xogurvrocrb BBecTuBoeHHoe geficrsun. l-lpnraKnx nonoxeHile.B rueacrou paftonepa3BhBatorcfl BoeHHbre ycnoBrex npuunocb npra6ernyrbK npn3blBycHaqanaoQuqepoe,a noroM t4 uoeo6panqeBAnfl pa3Horo po4a Qopuupoaaunit h AoBeAeHnsqacreil Ao BoeHHorococraBa. Taruu o6paeou, c o6usereHheMnphsuea eep6oera He Moxer uMerbMecro.Tenepugo6poeoluqavu oQuqepoau eoexHoo6e3aHHbrx (oxorxnrauu) uoryr 3aqilcnnTbcf,TonbKore Bo3pacrbl, Kor4He no(qrexar npilHyAhrenbHoMy npu3brBy.Ees e4nxcrea Aeficrehil n gucqunnuHulno6e4u HeMex4y reM, Hl4r.rroraK ue geficrayer pa3narao[4]4M o6pasou Ha ro Ao6urru. u Apyroe, KaKpa3HolxepcrHbre npaBhnagrn na6opacvx 14r4xcoAepxaHue.Ha B ra3eraxo6uneneFrrg KaxAoMuary noqBJrfllorcfl r 3aMaHqhBbre npegoxeHug r.tTo ganncn B ra3erax roro, B noalunncb h3Beu4eHhq MA AplDKHHbt. .EotunoAo
232
ガ 解 %%c/A鹸 好 解 ypOジ イ 露 〃ジ安
5γ寛願yttθtty
o qenbrx Qoprttapoaalntx HoBbtxnoreBbtxynpaBneHufi.Taroe nofloxeHne ABoeBnacrueHeAonycrhMo.Bce uu cnyxuM He rnuaM, a o6u-1euyAaq Bcex n Bo3poxAeHrcHauefi Po.qnnu.Bce ogunaroao AoporoMyAeayocBo6oxAeHun Bpara 4o npu6urws aoilcr a ot6utvlu HenocpegcrBeHHoro 3arHTepecoBaHbr Bce oAilHaKoBoHecyr 6oeayrocnyx6y, a nooroMy Bce AonxHbt coo3Hr4KoB. nuub po3Hb coiqepxaHhe.PasHoeco.qepxaHueBbl3blBaer nonyqarboAuHaKoBoe ecHo H HacronbKo noHnrHo KaxAoMy HacrorbKo Bce ero eoftcr. cpeAn u 3aBilcrb qecrHoMyBor4Hyh rpaxAaHhHy,ttro He rpe6yer 4anuHefiulhxnoccHenvft. o6ussneHntlu nprrnaueHile 4ne npu3btBa floerouy npnKaguBaoBcepeKnaMHbte BnaeularenbcrBo c quefi6u ro cropoHblHh 6uno e npeKparrru. Ao6poeonuqeB CogepxanrAe u Bce BuAu eoytcK npeKparurb. acex Aeno opraHusaulz'n y c r a H o B l 4 T b o . q H o o 6 p a 3 H b t ec o r n a c H o n p u K a 3 a AoBonbcrB14c geftcreytoulurrara Ha BooplDKeHHbtMr4 ctrnaMn, BceMu l-naeHoroN,taHAytou4ero ucro.{FthKa 4, ug KaKoro 6H oro He Ns 1 ra Ne VrparHe sa AoBolbcrBhe vnvvg qacrHbtxcpe4crB. Bce lnqa, nocrynano,To ecrb, Bce paBHoor Ka3Hbt nonoxeHheHe 3aHHMann 6es npoxhBatoulileB Kneae,KaKoe6uroHr BbrcoKoe vnv xorr e roceeHuoft npnMo 6H 6ygyr ecntAoHh BcflKoroncKnroqeHht, Qopue cnoco6creoBarbyKroHeHhtoor nprMoro cMbrcnacero nphKaga,6ygyr MHoro BpeAHbrMr cr{r4Tarbcs o6u-qer'ly Aeny. reHepan-nefireHerr KHq3b fl oAnucan: l-naeHoroManAypulnft Aonropyroa gera6pn (23 Hoc6pq)1918 roga, Ne 172) (l-onoc KreBa, 6 C)oogunrue Pocct4u. l-lpu6urre coo3Hux eoficr e Kuea B gnnaouarilqecKux Kpyrax nonyqeHu coo6u{eHnq,qro B nnrHyrqy eoftcr. KotuaH4oeaHue orux npra6yAyre Kree nepBHe orpeAbr pyMbrHcKt4x orpcAoB cocror4r ns $paHqyecxnx oQnqepoB. K ropxecreeHHoft Bcrpeqe pyMbrHcKr4x npr4Herbr npu6ureaou4ux orpe4oBnpaBnTenbcrBoM oKcrpeHHbe Mepbr. (Haur l-lyru,5 gera6pn (22 Hon6pn)1918 ro4a, Ne 15) 5 AeKa6pfl, 9 L{.yrpa Ha QpoHre nog KmeBoMt B ropoge Hoqb npouna cnoKofiHo. (f-onoc Kmeea,6 gera6pn (23 Hon6pn) 1918 roga, Ne 172) 5 Aera6ps 1918 roAa, K 20 Ll B reqeHmnAHHHa OpoHre n B roporqe cnoKofiHo. (l-onoc Kmeea,6 gera6pn (23 Hoq6pn) 1918 roga, Ne 172) Ha Qpoure Ha QpoHre B nocnegHue AHU qApur norHafl TnuuHa. C uau-reficropoHbl npuHuMaorcs Bce MepbrK yny'{ueHuo cHa6xeHun Qporra r HanaKuBaHrflTpaHcnopra. B nacrosulee BpeMe Bol4HcKue i{acrh HaxoAqrcr Ha QpoHre s HecpaBHeHHo nyquilx ycnoBnqx no cpaBHeHilo c nepBbrMl4 AHqMn 6opu6ur c neTnppoBuaMh. (l-onoc Knena, 6 4era6pn (23 xon6pn) 1918 ro4a, Ne 172)
%ρθ打%質 y σ θ観7阿 物%
233
Henpnnrenacruiapa3besge ny-t1e-Bo,quqe [Ura6 l-raeFtororlaH4ytoqerocoo6u€er. 5 4era6pn s llyule-Bognqe Henpuerenbcruil pasregA, nepefiAn AeMapKaquoHHylo nuHvlto,npo6panca B eapeficrufi caHaroprft, FAe 3axBarrr rnaBHoro Bpaqa caHaroprlg 14AByX BaproBblx,Koropblxpaccrpenen a flyqe-Bogrqe (l-onoc Kueea,7 Aerca6pn(24 n o n 6 p n )1 9 1 8 r . , N e 1 7 3 ) AffineHoe BbtcrynreHile HeMqeB l-epuaucruM rnaBHbrM KoMaHAoBaHneM noryqeHbr cBeAeHnF o gaHATnu
repMaHcKr4[au eoilcraMnXapuroaa,floflTaBbt,3onoroHolur4,KoHcraHTrHorpafla. flernopoecrile eoficra eH6hru u BoccraHoBreHanpexHqr Bnacrb.3aHqruto npeAuecrBoB€rrH ropnquecxBarKu.flogpo6Hocru60ee eqe He nonyqeHbt. (l-onoc Kheea,6 gexa6pn (23 non6pn) 1918 ro4a, Ne 172) 'lepunroeumua