Worte am Werk: Wittgenstein über Sprache und Welt

WORTE AM WERK WITTGENSTEIN ÜBER SPRACHE UND WELT Luis Covas Luis Miguel Carrujo Covas Worte am Werk Wittgenstein über ...

Author: Luis Miguel Carrujo Covas

23 downloads 787 Views 1MB Size Report

This content was uploaded by our users and we assume good faith they have the permission to share this book. If you own the copyright to this book and it is wrongfully on our website, we offer a simple DMCA procedure to remove your content from our site. Start by pressing the button below!
Report copyright / DMCA form

DOWNLOAD PDF

WORTE AM WERK WITTGENSTEIN ÜBER SPRACHE UND WELT Luis Covas

Luis Miguel Carrujo Covas Worte am Werk Wittgenstein über Sprache und Welt

Europäische Kultur und Ideengeschichte Studien. Band 2

Herausgeber: Bernd Thum, Hans-Peter Schütt, Institut für Philosophie, Universität Karlsruhe (TH)

Worte am Werk Wittgenstein über Sprache und Welt von Luis Miguel Carrujo Covas

Dissertation, Universität Karlsruhe (TH) Fakultät für Geistes- und Sozialwissenschaften, 2008

Impressum Universitätsverlag Karlsruhe c/o Universitätsbibliothek Straße am Forum 2 D-76131 Karlsruhe www.uvka.de

Dieses Werk ist unter folgender Creative Commons-Lizenz lizenziert: http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.0/de/

Universitätsverlag Karlsruhe 2008 Print on Demand ISSN: 1867-5018 ISBN: 978-3-86644-291-7

Worte am Werk: Wittgenstein über Sprache und Welt

zur Erlangung des akademischen Grades eines DOKTORS DER PHILOSOPHIE (Dr. phil.)

von der Fakultät für Geistes- und Sozialwissenschaften der Universität Karlsruhe (TH) angenommene DISSERTATION von Luis Miguel Carrujo Covas aus: Setubal, Portugal

Dekan: Prof. Dr. Uwe Japp 1. Gutachter: Prof. Dr. Hans-Peter Schütt 2. Gutachter: Prof. Dr. Thomas Göller

Tag der mündlichen Prüfung: 27.08.2008

= =

=

=

fåÜ~äíëîÉêòÉáÅÜåáë= = = sçêïçêí= K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K =

î=

páÖäÉåîÉêòÉáÅÜåáë= K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K = îááá= = h~éáíÉä=NW==báåÉ=éêçàÉâíáîÉ=qÜÉçêáÉ=ÇÉê=péê~ÅÜÉ= K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K =

N=

= h~éáíÉä=OW==wïáëÅÜÉåÖäáÉÇÉê=K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K = QO= = h~éáíÉä=PW==aáÉ=åÉìÉ=mÉêëéÉâíáîÉ= K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K = UR= = h~éáíÉä=QW==táääâΩêäáÅÜÉ=oÉÖÉäå=K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K =NOO= = _áÄäáçÖê~éÜáÉ= K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K =NST=

=ááá

=

=

sçêïçêí= aáÉ= ìêëéêΩåÖäáÅÜÉ= ^åêÉÖìåÖ= òì= ÇáÉëÉê= ^êÄÉáí= îÉêÇ~åâÉ= áÅÜ= oÉå~íÉ= aΩêêK= kçÅÜ= ~äë= píìÇÉåí= ÄÉëìÅÜíÉ= áÅÜ= ÉáåÉë= áÜêÉê= pÉãáå~êÉ= ΩÄÉê= táííÖÉåëíÉáåë= mÜáäçëçéÜáÉ= ÇÉê= mëóÅÜçäçÖáÉK= báåÉë= q~ÖÉëI= ~ã= båÇÉ= ÉáåÉê= páíòìåÖI= ã~ÅÜíÉ= ëáÉ= ãáÅÜ= Ç~ê~ìÑ= ~ìÑãÉêâë~ãI= Ç~ëë= ÇáÉ= _ÉòáÉÜìåÖ= òïáëÅÜÉå= péê~ÅÜÉ= ìåÇ= tÉäí=áå=ÇÉå=mÜáäçëçéÜáëÅÜÉå=råíÉêëìÅÜìåÖÉå=éêçÄäÉã~íáëÅÜ=áëíK=bë=ÉåíëíÉÜí= å®ãäáÅÜ= äÉáÅÜí= ÇÉê= báåÇêìÅâ= Ó= ãÉáåíÉ= ëáÉ= ÓI= Ç~ëë= ÇáÉ= tÉäí= ~ìÑ= ÇáÉ= mÜóëáçJ ÖåçãáÉ= ìåëÉêÉê= _ÉÖêáÑÑÉ= âÉáåÉå= báåÑäìëë= åáããíK= aáÉ= péê~ÅÜëéáÉäÉ= ïÉêÇÉå= ëçòá~ä= ÖÉêÉÖÉäí= çÜåÉ= oΩÅâëáÅÜí= ~ìÑ= ÇáÉ= ~ì≈Éêëéê~ÅÜäáÅÜÉå= q~íë~ÅÜÉåK= pÅÜäáããÉê= åçÅÜW= bë= ÖÉÄÉ= ΩÄÉêÜ~ìéí= âÉáåÉ= ~ì≈Éêëéê~ÅÜäáÅÜÉå= q~íë~ÅÜÉåI= ÇÉååI=ï~ë=ÑΩê=ìåë=~äë=q~íë~ÅÜÉ=ÖáäíI=íìí=Éë=ëÅÜçå=áããÉê=áã=o~ÜãÉå=ÉáåÉë=ÄÉJ ëíáããíÉå= péê~ÅÜëéáÉäëI= ÇÉëëÉå= äÉíòíÉ= _ÉÖêΩåÇìåÖ= ìåë= ìåîÉêãÉáÇäáÅÜ= ìåòìÖ®åÖäáÅÜ= ÄäÉáÄíK= táê= â∏ååÉå= à~= åáÅÜí= ~ìë= ÇÉê= péê~ÅÜÉ= ÜÉê~ìëíêÉíÉåK= pçÄ~äÇ=ïáê=ÉáåÉ=q~íë~ÅÜÉ=áå=tçêíÉå=ïáÉÇÉêÖÉÄÉåI=áëí=ëáÉ=ÉÄÉå=ÇìêÅÜ=péê~ÅÜÉ= łáåÑáòáÉêí“I=ìåÇ=ÇÉê=^åëéêìÅÜ=~ìÑ=sçêJ=ÄòïK=^ì≈Éêëéê~ÅÜäáÅÜâÉáí=ä®ëëí=ëáÅÜ= åáÅÜí=ãÉÜê=~ìÑêÉÅÜíÉêÜ~äíÉåK== a~ã~äë= ïìëëíÉ= áÅÜ= åçÅÜ= åáÅÜíI= Ç~ëë= ÇáÉëÉ= aÉìíìåÖ= ÇÉë= _ìÅÜÉë= áå= ÇÉê= cçêëÅÜìåÖ=áå=ã~ååáÖÑ~ÅÜÉê=^ìëÑçêãìåÖ=ïÉáí=îÉêÄêÉáíÉí=áëíI=~ÄÉê=ëáÉ=êÉáòíÉ= ãáÅÜ= òìã= táÇÉêëéêìÅÜK= fÅÜ= ëéΩêíÉ= ÉáåÉêëÉáíë= ïçÜä= áÜêÉ= ^åòáÉÜìåÖëâê~ÑíI= ÇÉåå=ëáÉ=ÉåíÜ®äí=òïÉáÑÉääçë=îáÉä=t~ÜêÉëI=~åÇÉêÉêëÉáíë=ëÅÜáÉå=ëáÉ=ãáê=ÖÉï~äíJ ë~ã= ìåÇ= òìê= åÉìÉå= éÜáäçëçéÜáëÅÜÉå= báåëíÉääìåÖ= táííÖÉåëíÉáåë= ΩÄÉêÜ~ìéí= åáÅÜí=òì=é~ëëÉåK=^ìë=ÇÉã=áååÉêÉå=_ÉÇΩêÑåáëI=ÇÉê=p~ÅÜÉ=~ìÑ=ÇÉå=dêìåÇ=òì= ÖÉÜÉåI=Éåíëí~åÇ=ÇáÉ=îçêäáÉÖÉåÇÉ=^êÄÉáíK== ^åÑ~åÖë= ïçääíÉ= áÅÜ= ãáÅÜ= Ü~ìéíë®ÅÜäáÅÜ= ãáí= ÇÉå= mÜáäçëçéÜáëÅÜÉå= råíÉêJ ëìÅÜìåÖÉå=ÄÉÑ~ëëÉåI=ìåÇ=ÇáÉ=áã=qê~Åí~íìë=ëçïáÉ=áå=ÇÉå=pÅÜêáÑíÉå=ÇÉê=ãáííJ äÉêÉå= mÉêáçÇÉ= îçêÖÉíê~ÖÉåÉå= dÉÇ~åâÉå= åìê= áåëçïÉáí= ãáíÄÉêΩÅâëáÅÜíáÖÉåI= ~äë= ãáê= Ç~ë= ÑΩê= Ç~ë= sÉêëí®åÇåáë= îçå= táííÖÉåëíÉáåë= òïÉáíÉã= e~ìéíïÉêâ= ~Äëçäìí= åçíïÉåÇáÖ= ëÅÜáÉåK= dêìåÇ= Ç~ÑΩê= ï~ê= ÇáÉ= §ÄÉêòÉìÖìåÖI= Ç~ëë= åìê= ÉáåÉ= ïÉáíÖÉÜÉåÇ= áãã~åÉåíÉ= fåíÉêéêÉí~íáçå= ÇÉã= _ìÅÜ= ÖÉêÉÅÜí= òì= ïÉêÇÉå= îÉêã~ÖK= cêÉáäáÅÜ= â~åå= ÇáÉ= oΩÅâÑΩÜêìåÖ= îçå= _ÉãÉêâìåÖÉå= ÇÉê= mÜáäçëçJ éÜáëÅÜÉå=råíÉêëìÅÜìåÖÉå=~ìÑ=áÜêÉ=ìêëéêΩåÖäáÅÜÉ=nìÉääÉ=áå=ã~åÅÜÉå=c®ääÉå= = î

Vorwort

ÉêÜÉääÉåÇ=ëÉáåI=ÇçÅÜ=Ó=ÇáÉ=pÉâìåÇ®êäáíÉê~íìê=äáÉÑÉêí=ìåò®ÜäáÖÉ=_ÉáëéáÉäÉ=Ç~ÑΩê= Ó=ãÉáëíÉåë=ÇáÉåí=ëáÉ=ÇÉê=píΩíòìåÖ=îçå=îÉêÑ®äëÅÜÉåÇÉå=ìåÇ=ëÅÜïÉê=âçåíêçäJ äáÉêÄ~êÉå= aÉìíìåÖÉåK= ^å= ÇáÉëÉê= §ÄÉêòÉìÖìåÖ= Ü~äíÉ= áÅÜ= å~ÅÜ= ïáÉ= îçê= ÑÉëíI= ~ÄÉê= àÉ= íáÉÑÉê= áÅÜ= ÇáÉ= pÅÜêáÑíÉå= ~ìë= ÇÉê= wÉáí= å~ÅÜ= táííÖÉåëíÉáåë= oΩÅââÉÜê= å~ÅÜ= `~ãÄêáÇÖÉ= áã= g~Üê= NVOV= ëíìÇáÉêíÉI= ÇÉëíç= âä~êÉê= Éêâ~ååíÉ= áÅÜ= ÉáåÉ= båíïáÅâäìåÖI= ÇáÉ= ÇáÉ= fåíÉêéêÉí~íáçå= ÇÉê= mÜáäçëçéÜáëÅÜÉå= råíÉêëìÅÜìåÖÉå= ÄÉëí®íáÖíÉI=òì=ïÉäÅÜÉê=áÅÜ=áåòïáëÅÜÉå=ÖÉä~åÖí=ï~êK=aáÉëÉ=båíïáÅâäìåÖ=ëáÉÜí= áå=hΩêòÉ=ÑçäÖÉåÇÉêã~≈Éå=~ìëW= fã= qê~Åí~íìë= ëíÉÜÉå= ëáÅÜ= péê~ÅÜÉ= ìåÇ= tÉäí= ïáÉ= òïÉá= ÖÉíêÉååíÉ= péÜ®êÉå= ÖÉÖÉåΩÄÉêK=råëÉêÉ=p®íòÉ=ëáåÇ=ëáååîçääI=ëçÑÉêå=ëáÉ=ã∏ÖäáÅÜÉ=p~ÅÜîÉêÜ~äíÉ=~ÄJ ÄáäÇÉåI= ãáí= ÇÉåÉå= ëáÉ= áå= ÇÉê= cçêã= çÇÉê= píêìâíìê= ΩÄÉêÉáåëíáããÉåK= aáÉ= j∏ÖäáÅÜâÉáí= ÇáÉëÉê= §ÄÉêÉáåëíáããìåÖ= ãìëë= àÉÇçÅÜ= ~ìÑ= ÉáåÉê= ^êí= éê®J ëí~ÄáäáÉêíÉê=e~êãçåáÉ=ÄÉêìÜÉåI=ÇÉåå=ÇáÉ=_áäÇÜ~ÑíáÖâÉáí=ÇÉê=p®íòÉ=ÄÉêìÜí=~ìÑ= áÜêÉê= ÉáÖÉåÉå= içÖáâI= ëáÉ= áëí= ëçòìë~ÖÉå= ~= éêáçêá= ÖÉÖÉÄÉåK= aáÉ= tÉäí= áëí= ~äëç= ^ÄÖÉÄáäÇÉíÉëI=çÜåÉ=ëÉäÄÉê=ëÉã~åíáëÅÜÉ=^êÄÉáí=òì=äÉáëíÉåK=^äë=åìå=NVOV=ÇÉê= ^íçãáëãìë= ÇÉë= qê~Åí~íìë= òì= Äê∏ÅâÉäå= ÄÉÖáååíI= ìåÇ= táííÖÉåëíÉáå= Ç~ë= sÉêJ íê~ìÉå= áå= ÇáÉ= _áäÇíÜÉçêáÉ= ä~åÖë~ã= îÉêäáÉêíI= ÖÉÜí= Éê= áããÉê= ãÉÜê= Ç~òì= ΩÄÉêI= ÇáÉ=ãÉåëÅÜäáÅÜÉ=e~åÇäìåÖ=~äë=ëÉã~åíáëÅÜ=êÉäÉî~åí=~åòìëÉÜÉåI=ï~ë=ÇáÉ=^ìÑJ Ö~ÄÉ= ÇÉë= ÑêΩÜÉå= wïÉáJpéÜ®êÉåJjçÇÉääë= å~ÅÜ= ëáÅÜ= òáÉÜíK= aáÉ= sÉêíáÉÑìåÖ= ÇáÉëÉê= báåëáÅÜí= ÑΩÜêí= áÜå= ëÅÜäáÉ≈äáÅÜ= òìê= ^ìÑÑ~ëëìåÖ= ÇÉê= péê~ÅÜÉ= ~äë= å~íΩêäáÅÜÉë= mÜ®åçãÉåI= ~äë= Éíï~ëI= Ç~ë= òìê= k~íìêÖÉëÅÜáÅÜíÉ= ÇÉë= jÉåëÅÜÉå= ÖÉÜ∏êí=ïáÉ=Ç~ë=bêòáÉÜÉå=ÇÉë=k~ÅÜïìÅÜëÉë=çÇÉê=ÇÉê=~ìÑêÉÅÜíÉ=d~åÖI=âìêòI= ~äë=Éíï~ë=ÖêìåÇäÉÖÉåÇ=tÉäíäáÅÜÉëI=Ç~ë=âÉáåÉ=sÉêÄáåÇìåÖ=òìê=tÉäí=ÄÉå∏íáÖíI= ïÉáä=Éë=ëÅÜçå=åçíïÉåÇáÖ=Ç~êáå=ëí~ííÑáåÇÉíK=dÉå~ì=ÇáÉë=äÉêåÉå=ïáê=~ìë=táííJ ÖÉåëíÉáåë= ^ìëÑΩÜêìåÖÉå= ΩÄÉê= Ç~ë= oÉÖÉäÑçäÖÉå= áå= ÇÉå= mÜáäçëçéÜáëÅÜÉå= råíÉêëìÅÜìåÖÉåK== jÉáåÉ=a~êëíÉääìåÖ=ïáêÇ=àÉÇçÅÜ=ãáí=ÇÉã=qê~Åí~íìë=ÄÉÖáååÉåI=ÇÉã=h~éáíÉä= N= Ö®åòäáÅÜ= ÖÉïáÇãÉí= áëíK= h~éáíÉä= O= ëÅÜáäÇÉêí= táííÖÉåëíÉáåë= ~ääã®ÜäáÅÜÉ= aáJ ëí~åòáÉêìåÖ= îçå= ÇÉå= fÇÉÉå= ëÉáåÉë= ÉêëíÉå= tÉêâÉëK= få= ÇÉå= h~éáíÉäå= P= ìåÇ= Q= ëíÉÜÉå= ÇáÉ= mÜáäçëçéÜáëÅÜÉå= råíÉêëìÅÜìåÖÉå= áã= jáííÉäéìåâíI= àÉÇçÅÜ= åáÅÜí= ~ìëëÅÜäáÉ≈äáÅÜK=tç= Éë=ãáê=ïáÅÜíáÖ=ëÅÜáÉåI= táííÖÉåëíÉáåë=aÉåâÉå=Çá~ÅÜêçåJ áëÅÜ= Ç~êòìëíÉääÉåI= Ü~ÄÉ= áÅÜ= ~åÇÉêÉ= tÉêâÉ= òì= o~íÉ= ÖÉòçÖÉåK= a~ÄÉá= Ó= ìåÇ= Ç~ê~ìÑ= äÉÖÉ= áÅÜ= îáÉä= tÉêí= Ó= Ü~ÄÉ= áÅÜ= îÉêëìÅÜíI= táííÖÉåëíÉáåë= ûì≈ÉêìåÖÉå= áããÉê=áã=hçåíÉñí=ÇÉë=tÉêâÉë=òì=áåíÉêéêÉíáÉêÉåI=áå=ÇÉã=ëáÉ=í~íë®ÅÜäáÅÜ=îçêJ âçããÉåK= lÄ= Éë= ãáê= ~ìëå~Üãëäçë= ÖÉäìåÖÉå= áëíI= Ç~êΩÄÉê= ãìëë= ÇÉê= iÉëÉê= îá=

Vorwort

=

ìêíÉáäÉåK=hä~ê=áëí=ãáê=Ç~ÖÉÖÉåI=Ç~ëë=ãÉáåÉ=a~êëíÉääìåÖI=ÇáÉ=äÉíòíÉåÇäáÅÜ=ÇáÉ= ÖÉë~ãíÉ=mÜáäçëçéÜáÉ=táííÖÉåëíÉáåë=ìãÑ~ëëíI=áå=ã~åÅÜÉã=mìåâí=äΩÅâÉåÜ~Ñí= ÄäÉáÄíK= páÉ= ÄäÉáÄí= Éë= ÉêëíÉåë= áåëçÑÉêåI= ~äë= áÅÜ= Ç~ê~ìÑ= îÉêòáÅÜíÉí= Ü~ÄÉI= Ç~ë= áåòïáëÅÜÉå=ÉäÉâíêçåáëÅÜ=Öìí=òìÖ®åÖäáÅÜÉ=k~ÅÜä~ëëã~íÉêá~ä=òì=ÄÉêΩÅâëáÅÜíJ áÖÉåK=rã=ÇÉå=ÄÉëéêçÅÜÉåÉå=qÉñí=áå=ÉáåÉã=Éêíê®ÖäáÅÜÉå=rãÑ~åÖ=òì=Ü~äíÉåI= Ü~ÄÉ= áÅÜ= ãáÅÜ= áã= tÉëÉåíäáÅÜÉå= ~ìÑ= ÇáÉ= áå= ÇÉê= ~ÅÜíÄ®åÇáÖÉå= tÉêâ~ìëÖ~ÄÉ= îÉê∏ÑÑÉåíäáÅÜÉå= pÅÜêáÑíÉå= ÄÉëÅÜê®åâíK= ^ìÅÜ= áåÜ~äíäáÅÜ= ãìëëíÉ= áÅÜ= ÉáåáÖÉ= qÜÉãÉå= òì= âìêò= ÄÉÜ~åÇÉäå= çÇÉê= ëçÖ~ê= Ö®åòäáÅÜ= ~ìëëé~êÉåK= a~ÑΩê= Öä~ìÄÉ= áÅÜI=áå=ÇÉê=îçêäáÉÖÉåÇÉå=^êÄÉáí=Éáå=òï~ê=ëâáòòÉåÜ~ÑíÉëI=~ÄÉê=éä~ìëáÄäÉë=ìåÇ= ÑìåÇáÉêíÉë=_áäÇ=îçå=táííÖÉåëíÉáåë=éÜáäçëçéÜáëÅÜÉê=båíïáÅâäìåÖ=ÖÉòÉáÅÜåÉí= òì= Ü~ÄÉåI= ìåÇ= ëçãáí= Ç~òì= ÄÉáòìíê~ÖÉåI= Éáå= ïÉåáÖ= ãÉÜê= hä~êÜÉáí= áå= ÇÉê= cê~ÖÉ=å~ÅÜ=ÇÉê=_ÉòáÉÜìåÖ=òïáëÅÜÉå=péê~ÅÜÉ=ìåÇ=tÉäí=òì=ÉêêÉáÅÜÉåK== §ÄÉê= ÇÉå= tÉêí= ãÉáåÉê= ^êÄÉáí= ëçää= åáÅÜí= áÅÜ= ëÉäÄëíI= ëçåÇÉêå= ^åÇÉêÉ= ÄÉJ ÑáåÇÉåK=táÉ=Ç~ë=rêíÉáä=~ìÅÜ=áããÉê=~ìëÑ~ääÉå=ã~ÖI=ã∏ÅÜíÉ=áÅÜ=~ÄÉê=~å=ÇáÉëÉê= píÉääÉ=~ää=ÇÉå=jÉåëÅÜÉå=Ç~åâÉåI=ÇáÉ=ëáÉ=ΩÄÉêÜ~ìéí=ã∏ÖäáÅÜ=ÖÉã~ÅÜí=Ü~ÄÉåK= a~ë= Öáäí= áåëÄÉëçåÇÉêÉ= ÑΩê= ÇáÉ= jáí~êÄÉáíÉê= ÇÉë= píìÇáÉåòÉåíêìãë= ÑΩê= pÉÜJ ÖÉëÅÜ®ÇáÖíÉ= ÇÉê= råáîÉêëáí®í= h~êäëêìÜÉI= ÇáÉ= ãáê= áå= cê~ÖÉå= ÇÉê= íÉÅÜåáëÅÜÉå= ^ìëëí~ííìåÖ= áããÉê= òìê= pÉáíÉ= ëí~åÇÉåK= wìÇÉã= Ü~ÄÉå= ëáÉ= ãáê= ÇáÉ= iáíÉê~íìêI= ÇáÉ=áÅÜ=ÑΩê=ãÉáåÉ=cçêëÅÜìåÖ=ÄÉå∏íáÖí=Ü~ÄÉI=Éêëí=òìÖ®åÖäáÅÜ=ÖÉã~ÅÜíK=a~ê~å= ï~ê= ~ìÅÜ= ãÉáåÉ= sÉêäçÄíÉI= ^äáåÉ= jáíí~ÖI= ã~≈ÖÉÄäáÅÜ= ÄÉíÉáäáÖíK= fÜêÉ= råíÉêJ ëíΩíòìåÖ=ÖÉÜí=~ÄÉê=ïÉáí=Ç~êΩÄÉê=Üáå~ìëI=~ìÅÜ=ΩÄÉê=Ç~ëI=ï~ë=áÅÜ=ÜáÉê=ΩÄÉêJ Ü~ìéí=áå=tçêíÉ=Ñ~ëëÉå=â~ååK=cΩê=áÜêÉ=o~íëÅÜä®ÖÉI=áÜêÉ=hêáíáâI=áÜêÉ=bêãìåJ íÉêìåÖ= ìåÇ= áÜê= ÑêÉìåÇäáÅÜÉë= båíÖÉÖÉåâçããÉå= áå= îáÉäÉå= ^åÖÉäÉÖÉåÜÉáíÉå= Äáå= áÅÜ= g~å= håçéÑI= e~åë= iÉåâI= oÉå~íÉ= aΩêê= ìåÇ= e~åëJmÉíÉê= pÅÜΩíí= îÉêéÑäáÅÜíÉíK= cáå~åòáÉää= Ü~í= ãáê= ÇáÉ= dÉï®ÜêìåÖ= îçå= i~åÇÉëÖê~ÇìáÉêíÉåJ Ñ∏êÇÉêìåÖ=ÇÉë=i~åÇÉë=_~ÇÉåJtΩêííÉãÄÉêÖ=ÇáÉ=^êÄÉáí=Éêã∏ÖäáÅÜíK== = = = = =

îáá=

páÖäÉåîÉêòÉáÅÜåáë=E^ÄâΩêòìåÖÉå=ÇÉê=tÉêâÉ=táííÖÉåëíÉáåëF= = ^Ωi=

^ìÑòÉáÅÜåìåÖÉå=ΩÄÉê=içÖáâ=

__=

a~ë=_ä~ìÉ=_ìÅÜ=

_dj=

_ÉãÉêâìåÖÉå=ΩÄÉê=ÇáÉ=dêìåÇä~ÖÉå=ÇÉê=j~íÜÉã~íáâ=

_ic=

_ÉãÉêâìåÖÉå=ΩÄÉê=äçÖáëÅÜÉ=cçêã=

_mm=

_ÉãÉêâìåÖÉå=ΩÄÉê=ÇáÉ=mÜáäçëçéÜáÉ=ÇÉê=mëóÅÜçäçÖáÉ=

_Ωc=

_ÉãÉêâìåÖÉå=ΩÄÉê=ÇáÉ=c~êÄÉå=

m_=

mÜáäçëçéÜáëÅÜÉ=_ÉãÉêâìåÖÉå=

md=

mÜáäçëçéÜáëÅÜÉ=dê~ãã~íáâ=

mr=

mÜáäçëçéÜáëÅÜÉ=råíÉêëìÅÜìåÖÉå=

q=

qê~Åí~íìë=içÖáÅçJéÜáäçëçéÜáÅìë=

q_=

q~ÖÉÄΩÅÜÉê=NVNQJNVNS=

§d=

§ÄÉê=dÉïá≈ÜÉáí=

sCd=

sçêäÉëìåÖÉå=ìåÇ=dÉëéê®ÅÜÉ=ΩÄÉê=ûëíÜÉíáâI=mëóÅÜç~å~äóëÉ=ìåÇ= êÉäáÖá∏ëÉå=dä~ìÄÉå==

tth=

táííÖÉåëíÉáå=ìåÇ=ÇÉê=táÉåÉê=hêÉáë=

w=

wÉííÉä=

= pçÑÉêå= ÉáåÉ= Ñçêíä~ìÑÉåÇÉ= kìããÉêáÉêìåÖ= å~ÅÜ= m~ê~Öê~éÜÉå= îçêÜ~åÇÉå= áëíI= ïáêÇ=ÇáÉëÉI=ÖÉÖÉÄÉåÉåÑ~ääë=ÇìêÅÜ=ÇáÉ=^åÖ~ÄÉ=ÇÉë=ÉåíëéêÉÅÜÉåÇÉå=tÉêâíÉáäë= ÉêÖ®åòíI= áå= ÇÉå= píÉääÉåå~ÅÜïÉáëÉå= ΩÄÉêåçããÉåK= ^åÇÉêåÑ~ääë= åÉÜãÉå= ÇáÉ= sÉêïÉáëÉ=_ÉòìÖ=~ìÑ=ÉáåÉ=pÉáíÉåò~ÜäK=fã=c~ää=ÇÉë=qê~Åí~íìë=ïáêÇI=ïáÉ=ΩÄäáÅÜI= îçå= ÇÉê= îçå= táííÖÉåëíÉáå= Ç~êáå= îÉêïÉåÇÉíÉå= aÉòáã~äåçí~íáçå= dÉÄê~ìÅÜ= ÖÉã~ÅÜíI= ìåÇ= áå= wáí~íÉå= ~ìë= ÇÉå= q~ÖÉÄΩÅÜÉêå= ïáêÇ= ~ìÑ= Ç~ë= a~íìã= ÇÉë= báåíê~Öë=îÉêïáÉëÉåK==

îááá=

h~éáíÉä=N=

báåÉ=éêçàÉâíáîÉ=qÜÉçêáÉ=ÇÉê=péê~ÅÜÉ= NK=péê~ÅÜÉ=ìåÇ=tÉäí= fã= qê~Åí~íìë= äçÖáÅçJéÜáäçëçéÜáÅìë= ÉêÑ®Üêí= ÇáÉ= cê~ÖÉ= å~ÅÜ= ÇÉê= sÉêÄáåÇìåÖ= òïáëÅÜÉå=péê~ÅÜÉ=ìåÇ=tÉäí=ÉáåÉ=ÉÄÉåëç=âä~êÉ=ïáÉ=éä~ìëáÄÉä=âäáåÖÉåÇÉ=^åíJ ïçêíK=fã=wÉåíêìã=ÇáÉëÉê=^åíïçêí=ëíÉÜí=ÇáÉ=fÇÉÉI=Ç~ëë=ÇáÉ=péê~ÅÜÉ=áå=ÉáåÉê= ~ÄÄáäÇÉåÇÉå=_ÉòáÉÜìåÖ=òìê=tÉäí=ëíÉÜíK=tÉåå=ïáê=êÉÇÉåI=ïçääÉå=ïáê=áå=ÇÉå= ãÉáëíÉå= c®ääÉå= ìåëÉêÉå= dÉëéê®ÅÜëé~êíåÉê= ïáëëÉå= ä~ëëÉåI= ïáÉ= Éë= ìã= ìåë= ëÉäÄëíI= ìã= àÉã~åÇ= ~åÇÉêÉë= çÇÉê= ìã= Éíï~ë= ÄÉëíÉääí= áëíK= sÉêëíÉÜí= Éê= ìåëI= ëç= ïÉá≈=Éê=åìåI=ïáÉ=ÇáÉ=aáåÖÉ=äáÉÖÉåI=Éê=â~åå=ëáÅÜ=łÉáå=_áäÇ=ã~ÅÜÉå“=ΩÄÉê=Ç~ëI= ïçîçå= ïáê= ëéê~ÅÜÉåK= k~íΩêäáÅÜ= â∏ååíÉ= ã~å= ÜáÉê= ÉáåïÉåÇÉåI= Ç~ëë= ìåëÉêÉ= oÉÇÉ=åáÅÜí=åìê=~ìë=_ÉÜ~ìéíìåÖëë®íòÉå=ÄÉëíÉÜíX=ïáê=ëíÉääÉå=~ìÅÜ=cê~ÖÉåI=ÉêJ íÉáäÉå= _ÉÑÉÜäÉ= çÇÉê= ®ì≈Éêå= tΩåëÅÜÉI= ìåÇ= áå= ~ää= ÇáÉëÉå= c®ääÉå= ÉêïÉáëÉ= ëáÅÜ= àÉåÉ= péê~ÅÜ~ìÑÑ~ëëìåÖ= ~äë= ìåòìíêÉÑÑÉåÇK= ^ÄÉê= Ç~ê~ìÑ= â~åå= ã~å= ÉêïáÇÉêåI= Ç~ëë= ÉáåÉ= cê~ÖÉI= ÄÉáëéáÉäëïÉáëÉI= ÇìêÅÜ~ìë= ÇáÉ= táÉÇÉêÖ~ÄÉ= ÉáåÉë= c~âíìãë= ÉåíÜ®äíI=åìê=ïáêÇ=ÇáÉëÉ=táÉÇÉêÖ~ÄÉ=åáÅÜí=~äë=íêÉÑÑÉåÇ=~ìëÖÉÖÉÄÉåI=ëçåÇÉêåI= ë~ÖÉå=ïáêI=òìê=_Éëí®íáÖìåÖ=çÇÉê=^ÄäÉÜåìåÖ=ÑêÉáÖÉÖÉÄÉåW=ł=Łaì=ÖÉÜëí=ÜÉìíÉ= ^ÄÉåÇ=áåë=háåçÚ=—=à~=çÇÉê=åÉáå\“=pç=ëáÉÜí=ÇÉê=àìåÖÉ=táííÖÉåëíÉáå=áå=ÇáÉëÉê= cìåâíáçå= ÇÉê= péê~ÅÜÉ= Éíï~ë= tÉëÉåíäáÅÜÉëI= à~= ÇáÉ= _ÉÇáåÖìåÖ= áÜêÉê= páååJ Ü~ÑíáÖâÉáí=ΩÄÉêÜ~ìéíK== łtáê= ã~ÅÜÉå= ìåë= _áäÇÉê= ÇÉê= q~íë~ÅÜÉå“I= ëÅÜêÉáÄí= táííÖÉåëíÉáå= Eq= OKNFK= råÇ= ÉáåáÖÉ= pÉáíÉå= ïÉáíÉê= Eq= QKMNI= q= QKMONFW= łaÉê= p~íò= áëí= Éáå= _áäÇ= ÇÉê= táêâäáÅÜâÉáíK“= cêÉáäáÅÜ= áëí= ÜáÉê= Ç~ë= tçêí= ł_áäÇ“= åáÅÜí= áã= páåå= ÉáåÉê= cçíçJ Öê~ÑáÉ= òì= îÉêëíÉÜÉåK= aáÉ= jÉåëÅÜÉå= Äê~ìÅÜÉå= áå= ÇÉê= oÉÖÉä= âÉáå= ä~åÖÉë= qê~áåáåÖI=ÄÉîçê=ëáÉ=áå=ÇÉê=i~ÖÉ=ëáåÇ=òì=ë~ÖÉåI=ï~ë=~ìÑ=ÉáåÉê=cçíçÖê~ÑáÉ=~ÄÖÉJ ÄáäÇÉí=áëíK=a~ë=iÉêåÉå=ÇÉê=péê~ÅÜÉI=ÜáåÖÉÖÉåI=ëÉá=Éë=ÇáÉ=jìííÉêëéê~ÅÜÉ=çÇÉê= ÉáåÉ= cêÉãÇëéê~ÅÜÉI= áëí= Éáå= ëÉÜê= ä~åÖïáÉêáÖÉê= ìåÇ= ~ìÑï®åÇáÖÉê= mêçòÉëëK= aÉëÜ~äÄ=—=Ç~ë=ÖáÄí=táííÖÉåëíÉáå=ëÉäÄÉê=òì=Eq=QKMMNF=—=ã∏ÖÉå=ÇáÉ=ÖÉëÅÜêáÉÄÉJ åÉå=p®íòÉ=~åÑ~åÖë=åáÅÜí=ëç=~ìëëÉÜÉåI=~äë=ï®êÉå=ëáÉ=_áäÇÉê=îçå=ÖÉëéêçÅÜÉåÉå= tçêíÉåI=ìåÇ=äÉíòíÉêÉ=åáÅÜí=ëç=~ìëëÉÜÉåI=~äë=ï®êÉå=ëáÉ=_áäÇÉê=îçå=q~íë~ÅÜÉå= áå= ÇÉê= tÉäíK= tÉê= ~ÄÉê= àÉåÉ= péê~ÅÜÉ= ÄÉÜÉêêëÅÜí= ìåÇ= ëáÉ= ~ìÅÜ= äÉëÉå= ìåÇ= ëÅÜêÉáÄÉå=â~ååI=ïÉá≈=çÜåÉ=ïÉáíÉêÉëI=ï~ë=ÖÉãÉáåí=áëíK=tÉê=ÇáÉ=kçíÉåëÅÜêáÑí= N=

Kapitel 1

ÖÉäÉêåí=Ü~íI=â~åå=~åÜ~åÇ=ÉáåÉê=m~êíáíìê=Éáå=Ö~åòÉë=píΩÅâ=ëéáÉäÉåI=ëç=ïáÉ=ÇÉêJ àÉåáÖÉI=ÇÉê=ëáÉ=åáÅÜí=ÖÉäÉêåí=Ü~íI=ëáÅÜ=àÉÇçÅÜ=áã=_Éëáíò=ÉáåÉê=pÅÜ~ääéä~ííÉ=ìåÇ= ÉáåÉë= pÅÜ~ääéä~ííÉåëéáÉäÉêë= ÄÉÑáåÇÉíI= áãëí~åÇÉ= áëíI= Ç~ë= Ñê~ÖäáÅÜÉ= jìëáâëíΩÅâ= îçêòìÑΩÜêÉåK= ^ää= Ç~ë= áëí= ã∏ÖäáÅÜI= ïÉáä= ÇáÉ= q~íë~ÅÜÉå= ìåÇ= ÇáÉ= i~ìíJ= çÇÉê= pÅÜêáÑíëéê~ÅÜÉ= ÄòïK= ÇáÉ= jìëáâ= ìåÇ= ÇáÉ= m~êíáíìê= EçÇÉê= ÇáÉ= pÅÜ~ääéä~ííÉF= áå= ÉáåÉê=ł~ÄÄáäÇÉåÇÉå=áåíÉêåÉå=_ÉòáÉÜìåÖ=òì=Éáå~åÇÉê“=ëíÉÜÉå=EQKMNQFK=łfÜåÉå= ~ääÉå= áëí= ÇÉê= äçÖáëÅÜÉ= _~ì= ÖÉãÉáåë~ãK= EÁ= páÉ= ëáåÇ= ~ääÉ= áå= ÖÉïáëëÉã= páååÉ= báåëKF“=EÉÄÇKF=få=ÇÉê=q~í=áëí=ÇáÉëÉ=_ÉòáÉÜìåÖ=êÉòáéêçâK=tÉê=ÇáÉ=kçíÉåëÅÜêáÑí= äÉëÉå=â~ååI=â~åå=—=ïáÉ=ÖÉë~Öí=—=ÉáåÉ=póãéÜçåáÉ=Ç~å~ÅÜ=ëéáÉäÉåX=Éê=îÉêã~Ö= ~ÄÉê=ÉÄÉåÑ~ääë=ÇáÉ=ÖÉÜ∏êíÉ=póãéÜçåáÉ=ëÅÜêáÑíäáÅÜ=ÑÉëíòìÜ~äíÉåI=ÇÉåå=Éê=îÉêJ ÑΩÖí=ΩÄÉê=ÉáåÉ=ł~ääÖÉãÉáåÉ=oÉÖÉä“I=ÇáÉ=Éë=áÜã=Éêã∏ÖäáÅÜíI=áå=ÇáÉ=ÉáåÉ=çÇÉê=áå= ÇáÉ= ~åÇÉêÉ= oáÅÜíìåÖ= òì= ΩÄÉêëÉíòÉå= EîÖäK= q= QKMNQNFK= táê= ïÉêÇÉå= ëé®íÉê= ~ìÑ= ÇáÉëÉå= ^ëéÉâí= òìêΩÅââçããÉå= ãΩëëÉåK= tçääÉå= ïáê= ìåë= ÉáåÉå= dÉë~ãíJ ΩÄÉêÄäáÅâ= ΩÄÉê= táííÖÉåëíÉáåë= _áäÇíÜÉçêáÉ= ÇÉê= péê~ÅÜÉ= îÉêëÅÜ~ÑÑÉåI= ãΩëëÉå= ïáê=àÉÇçÅÜ=ïÉáíÉê=~ìëÜçäÉåK= OK=aáÉ=låíçäçÖáÉ=ÇÉë=qê~Åí~íìë=—=âìêòÉê=§ÄÉêÄäáÅâ= aáÉ=^ÄëáÅÜí=ÇÉë=qê~Åí~íìë=Ó=Ç~ë=áëí=áå=ÇÉê=cçêëÅÜìåÖ=ëÅÜçå=çÑí=ÄÉçÄ~ÅÜíÉí= ïçêÇÉå 1 = Ó= ÉêáååÉêí= ëÉÜê= ëí~êâ= ~å= ÇáÉ= _ÉëíêÉÄìåÖÉå= h~åíë= áå= ëÉáåÉê= hêáíáâ= ÇÉê=êÉáåÉå=sÉêåìåÑíK=táííÖÉåëíÉáåë=wáÉä=áëíW=łÇÉã=aÉåâÉå=ÉáåÉ=dêÉåòÉ=òáÉJ ÜÉå“=Eq=sçêïçêíFK=aáÉë=áëí=åìê=áåÇáêÉâí=òì=ÉêêÉáÅÜÉåK=fã=aÉåâÉå=ëÉäÄëí=ÇÉã= aÉåâÉå=ÉáåÉ=dêÉåòÉ=òì=òáÉÜÉåI=ï®êÉ=åìê=Ç~åå=ã∏ÖäáÅÜI=ïÉåå=ïáê=ÇÉåâÉåÇ= ~ìÅÜ= ÇÉå= _ÉêÉáÅÜ= ÇÉë= råÇÉåâÄ~êÉå= ΩÄÉêëÅÜ~ìÉå= â∏ååíÉåK= a~= ÇáÉë= ÉáåÉ= ã~åáÑÉëíÉ= råã∏ÖäáÅÜâÉáí= áëíI= ãìëë= táííÖÉåëíÉáå= ÇÉå= rãïÉÖ= ΩÄÉê= łÇÉxåz= ^ìëÇêìÅâ=ÇÉê=dÉÇ~åâÉå“=EÉÄÇKF=åÉÜãÉåI=ìåÇ=Ç~ë=ÜÉá≈í=ÑΩê=áÜå=áã=qê~Åí~íìë= åçÅÜ=~ìëëÅÜäáÉ≈äáÅÜ=ÇáÉ=péê~ÅÜÉK=łaáÉ=dêÉåòÉ=ïáêÇ=~äëç=åìê=áå=ÇÉê=péê~ÅÜÉ= ÖÉòçÖÉå= ïÉêÇÉå= â∏ååÉå= ìåÇ= ï~ë= àÉåëÉáíë= ÇÉê= dêÉåòÉ= äáÉÖíI= ïáêÇ= ÉáåÑ~ÅÜ= råëáåå= ëÉáåK“= EÉÄÇKF= cçäÖäáÅÜ= ÄäÉáÄí= ÇáÉ= péê~ÅÜÉ= Ç~ë= ~ääÉáåáÖÉ= qÜÉã~= ÇÉë= tÉêâÉëK=aáÉ=Ç~êáå=ÉåíÜ~äíÉåÉå=_ÉãÉêâìåÖÉåI=~ìÅÜ=ïÉåå=ëáÉ=ëáÅÜ=òìå®ÅÜëí= ~ìÑ=^ì≈Éêëéê~ÅÜäáÅÜÉë=òì=ÄÉòáÉÜÉå=ëÅÜÉáåÉåI=ÄäÉáÄÉå=ëíÉíë=ëéê~ÅÜáãã~åÉåíI= Ç~= ëáÉ= åìê= Ç~ë= ÄÉÜ~ìéíÉåI= ï~ë= ÉáåÉ= oÉÑäÉñáçå= ΩÄÉê= ÇáÉ= _ÉÇáåÖìåÖÉå= ÇÉê= =========================================== N= píÉåáìë=NVSVI=h~éK=ufX=píÉÖãΩääÉê=NVTUI=h~éK=ufI=QX=eáåíáââ~=C=eáåíáââ~=NVVSI=NVI=

PRX=pÅÜìäíÉ=NVUVI=SQK==

O=

Eine projektive Theorie der Sprache

páååÜ~ÑíáÖâÉáí= îçå= péê~ÅÜÉ= ~ääÖÉãÉáå= ÜÉê~ìëÖÉÄê~ÅÜí= Ü~í= ìåÇ= ~= éêáçêá= ~äë= åçíïÉåÇáÖ=~åëáÉÜíK=a~ë=Öáäí=ÄÉêÉáíë=ÑΩê=ÇáÉ=ÉêëíÉå=p®íòÉ=ÇÉë=qê~Åí~íìëK= a~êáå= ëÅÜêÉáÄí= táííÖÉåëíÉáåW= łaáÉ= tÉäí= áëí= ~ääÉëI= ï~ë= ÇÉê= c~ää= áëíK“= Eq= NF= råÇ= ÖäÉáÅÜ= Ç~å~ÅÜW= łaáÉ= tÉäí= áëí= ÇáÉ= dÉë~ãíÜÉáí= ÇÉê= q~íë~ÅÜÉåI= åáÅÜí= ÇÉê= aáåÖÉK“=Eq=NKNF=aÉê=òïÉáíÉ=p~íòI=ÇÉê=~äë=bêä®ìíÉêìåÖ=ÇÉë=ÉêëíÉå=òì=îÉêëíÉÜÉå= áëíI=ëáÖå~äáëáÉêí=ÇÉå=råíÉêëÅÜáÉÇ=òïáëÅÜÉå=łq~íë~ÅÜÉå“=ìåÇ=łaáåÖÉå“I=ïçJ ÄÉá=ÉêëíÉêÉ=çÑÑÉåÄ~ê=áÇÉåíáëÅÜ=ëáåÇ=ãáí=ÇÉãI=łï~ë=ÇÉê=c~ää=áëíK“=a~ë=ÄÉëí®íáÖí= EìåÇ= îÉêíáÉÑíF= ÖäÉáÅÜ= ÉáåÉê= ÇÉê= å®ÅÜëíÉå= p®íòÉW= łt~ë= ÇÉê= c~ää= áëíI= ÇáÉ= q~íJ ë~ÅÜÉI=áëí=Ç~ë=_ÉëíÉÜÉå=îçå=p~ÅÜîÉêÜ~äíÉåK“=Eq=OF=råÇ=OKMN=ÑΩÖí=ÜáåòìW=łaÉê= p~ÅÜîÉêÜ~äí= áëí= ÉáåÉ= sÉêÄáåÇìåÖ= îçå= dÉÖÉåëí®åÇÉå= Ep~ÅÜÉåI= aáåÖÉåFK“= a~ãáí=ëíÉÜí=ÑÉëíW=aáÉ=tÉäí=áëí=åáÅÜí=ÇáÉ=dÉë~ãíÜÉáí=ÇÉê=Ç~êáå=îçêÜ~åÇÉåÉå= áëçäáÉêíÉå= dÉÖÉåëí®åÇÉ= Ep~ÅÜÉåI= aáåÖÉFI= ëçåÇÉêå= ÇáÉ= dÉë~ãíÜÉáí= ÇÉê= îçå= ÇÉå=dÉÖÉåëí®åÇÉå=ÉáåÖÉÖ~åÖÉåÉå=sÉêÄáåÇìåÖÉåK=^åÇÉêë=~ìëÖÉÇêΩÅâíW=aáÉ= tÉäí= ïáêÇ= åáÅÜí= Ç~ÇìêÅÜ= ÄÉëíáããíI= Ç~ëë= Éë= Ç~êáåI= òìã= _ÉáëéáÉäI= píΩÜäÉI= qáëÅÜÉ= ìåÇ= _äìãÉåí∏éÑÉ= ÖáÄíI= ëçåÇÉêå= Ç~ÇìêÅÜI= Ç~ëë= Éë= Ç~êáå= píΩÜäÉ= ÖáÄíI= ÇáÉ=îçê=qáëÅÜÉå=ëíÉÜÉåI=~ìÑ=ÇÉåÉå=_äìãÉåí∏éÑÉ=ëáåÇK== aáÉëÉë= _ÉáëéáÉä= ÉêïÉáëí= ëáÅÜ= àÉÇçÅÜ= ëçÖäÉáÅÜ= ~äë= Éíï~ë= éêçÄäÉã~íáëÅÜK= få= NKNP= äÉëÉå= ïáêW= łaáÉ= q~íë~ÅÜÉå= áã= äçÖáëÅÜÉå= o~ìã= ëáåÇ= ÇáÉ= tÉäíK“= píΩÜäÉI= qáëÅÜÉ= ìåÇ= _äìãÉåí∏éÑÉ= ÄÉî∏äâÉêå= ~ÄÉê= ÇÉå= éÜóëáâ~äáëÅÜÉå= o~ìãK= aÉê= p~íò= NKON= ä®ëëí= ëáÅÜ= ÉÄÉåÑ~ääë= ãáí= ìåëÉêÉã= _ÉáëéáÉä= ëÅÜïÉê= áå= báåâä~åÖ= ÄêáåÖÉåW=łbáåÉë=â~åå=ÇÉê=c~ää=ëÉáå=çÇÉê=åáÅÜí=ÇÉê=c~ää=ëÉáå=ìåÇ=~ääÉë=ΩÄêáÖÉ= ÖäÉáÅÜ= ÄäÉáÄÉåK“= tÉåå= ÇÉê= _äìãÉåíçéÑ= ~ìÑ= ÇÉã= píìÜä= ëíÉÜíI= Ç~åå= ëíÉÜí= Éê= ÉÄÉå= åáÅÜí= ~ìÑ= ÇÉã= qáëÅÜI= ÇÉê= ëáÅÜ= îçê= àÉåÉã= píìÜä= ÄÉÑáåÇÉíK= sçê= ÇáÉ= Öê∏≈íÉå= pÅÜïáÉêáÖâÉáíÉå= ëíÉääí= ìåë= ëÅÜäáÉ≈äáÅÜ= táííÖÉåëíÉáåë= `Ü~ê~âíÉêJ áëáÉêìåÖ=ëÉáåÉê=łdÉÖÉåëí®åÇÉ“K=łaÉê=dÉÖÉåëí~åÇ=áëí=ÉáåÑ~ÅÜK“=Eq=OKMOF=łaÉê= dÉÖÉåëí~åÇ= áëí= Ç~ë= cÉëíÉI= _ÉëíÉÜÉåÇÉ“= Eq= OKMOTNFK= łaáÉ= dÉÖÉåëí®åÇÉ= ëáåÇ= Ñ~êÄäçë“= Eq= OKMOPOFI= ïáää= ÜÉá≈ÉåI= ~å= áÜåÉå= ëáåÇ= âÉáåÉ= łã~íÉêáÉääÉå= báÖÉåJ ëÅÜ~ÑíÉå“=ÑÉëíòìã~ÅÜÉå=Eq=OKMOPNFK=^ää=Ç~ë=â~åå=îçå=ëç=~ääí®ÖäáÅÜÉå=dÉÖÉåJ ëí®åÇÉå=ïáÉ=ÇÉå=çÄÉå=ÖÉå~ååíÉå=â~ìã=ÄÉÜ~ìéíÉí=ïÉêÇÉåK=aáÉ=báåÑ~ÅÜÜÉáí= âçããí=áÜåÉå=åáÅÜí=òìI=ÇÉåå=ëáÉ=ëáåÇ=~ìë=îÉêëÅÜáÉÇÉåÉå=qÉáäÉå=òìë~ããÉåJ ÖÉëÉíòíK= wìÇÉã= ëáåÇ= ëáÉ= îÉêÖ®åÖäáÅÜ= ìåÇ= òÉêëí∏êÄ~êI= ìåÇ= ~å= ~ääÉêäÉá= báÖÉåJ ëÅÜ~ÑíÉå= ÑÉÜäí= Éë= áÜåÉå= åáÅÜíK= bë= ï~ê= táííÖÉåëíÉáåë= §ÄÉêòÉìÖìåÖ= EëáÉÜÉ= q= OKMOMNFI= Ç~ëë= ^ìëë~ÖÉå= ΩÄÉê= hçãéäÉñÉ= áå= ^ìëë~ÖÉå= ΩÄÉê= ÇÉêÉå= ÉáåÑ~ÅÜÉ= qÉáäÉ=~å~äóëáÉêí=ïÉêÇÉå=â∏ååÉåI=ïÉäÅÜÉ=áå=áÜêÉê=dÉë~ãíÜÉáí=ÇÉå=âçãéäÉñÉå= dÉÖÉåëí~åÇ=îçääëí®åÇáÖ=ÄÉëÅÜêÉáÄÉåK=_Éá=àÉåÉå=ÉáåÑ~ÅÜÉå=_Éëí~åÇíÉáäÉå=ÇΩêJ P=

Kapitel 1

ÑÉå= ïáê= ~ÄÉê= ïáÉÇÉêìã= çÑÑÉåÄ~ê= åáÅÜí= ~å= ëç= Éíï~ë= ïáÉ= píìÜäÄÉáåÉ= çÇÉê= qáëÅÜéä~ííÉå= ÇÉåâÉåI= ïÉáä= ~ìÅÜ= ëáÉ= ïÉÇÉê= ÉáåÑ~ÅÜI= åçÅÜ= ÄÉëí®åÇáÖI= åçÅÜ= łÑ~êÄäçë“= ëáåÇK= dÉå~ì= ÖÉåçããÉå= âçããÉå= åáÅÜí= Éáåã~ä= ÇáÉ= ^íçãÉI= ~ìë= ÇÉåÉå= ëáÉ= ÄÉëíÉÜÉåI= ÉêåëíÜ~Ñí= áå= cê~ÖÉK= iÉíòíÉåÇäáÅÜ= ïìëëíÉ= táííÖÉåëíÉáå= ëÉäÄÉê= åáÅÜíI= ï~ë= Éê= ãÉáåíÉI= ìåÇ= âçååíÉ= âÉáå= ÉáåòáÖÉë= _ÉáëéáÉä= ÑΩê= dÉÖÉåJ ëí®åÇÉ=áã=páååÉ=ÇÉë=qê~Åí~íìë=ÖÉÄÉåK=_ÉìåêìÜáÖí=Ü~í=áÜå=Ç~ë=åáÅÜíK=få=ÉáåÉã= ëé®íÉêÉå= dÉëéê®ÅÜ= ãáí= kçêã~å= j~äÅçäã= Ç~å~ÅÜ= ÖÉÑê~ÖíI= çÄ= áÜã= òìê= wÉáí= ÇÉê= ^ÄÑ~ëëìåÖ= ÇÉë= qê~Åí~íìë= ΩÄÉêÜ~ìéí= Éáå= _ÉáëéáÉä= ÑΩê= ëÉáåÉ= ÉáåÑ~ÅÜÉå= dÉÖÉåëí®åÇÉ=îçêëÅÜïÉÄíÉI=~åíïçêíÉíÉ=táííÖÉåëíÉáåI=Ç~ëë=Éë=ëÉáåÉ=Ç~ã~äáÖÉ= ^åëáÅÜí= ï~êI= Éë= ëÉá= ~äë= içÖáâÉê= åáÅÜí= ëÉáåÉ= ^ìÑÖ~ÄÉI= ëáÅÜ= ãáí= ÉãéáêáëÅÜÉå= cê~ÖÉå=ïáÉ=ÇÉåÉå=å~ÅÜ=ÇÉê=âçåâêÉíÉå=_ÉëÅÜ~ÑÑÉåÜÉáí=ÇÉê=ÉáåÑ~ÅÜÉå=dÉÖÉåJ ëí®åÇÉ=òì=ÄÉëÅÜ®ÑíáÖÉåK 2 táÉ=ÇÉã=~ìÅÜ=ëÉáI=ÇáÉ=dÉÖÉåëí®åÇÉ=ÇÉë=qê~Åí~íìë=ëáåÇ=áå=ïÉåáÖëíÉåë=ÉáåÉê= eáåëáÅÜí=ÇÉå=~ääí®ÖäáÅÜÉå=dÉÖÉåëí®åÇÉå=®ÜåäáÅÜW=fÜåÉå=áëí=Éë=ïÉëÉåíäáÅÜI=áå= p~ÅÜîÉêÜ~äíÉå=îçêâçããÉå=òì=â∏ååÉå=Eq=OKMNNFK=páÉ=â∏ååÉå=EìåÇ=ãΩëëÉåF= ãáí= ~åÇÉêÉå= dÉÖÉåëí®åÇÉå= áå= sÉêÄáåÇìåÖ= íêÉíÉåI= ìåÇ= ëçãáí= ÉáåÉå= p~ÅÜJ îÉêÜ~äí= ÄáäÇÉåK= fÜêÉ= j∏ÖäáÅÜâÉáíÉåI= ÉáåÉ= sÉêÄáåÇìåÖ= ÉáåòìÖÉÜÉåI= ëáåÇ= àÉÇçÅÜ=åáÅÜí=ìåÉáåÖÉëÅÜê®åâíK=jáí=ÉáåáÖÉå=ÄÉëíáããíÉå=dÉÖÉåëí®åÇÉå=â∏åJ åÉå= ëáÉ= ëáÅÜ= îÉêÄáåÇÉåI= ãáí= ~åÇÉêÉå= åáÅÜíI= ï~ë= ÄÉÇÉìíÉíI= Ç~ëë= ëáÉ= òì= ã~åÅÜÉå= p~ÅÜîÉêÜ~äíÉå= í~ìÖäáÅÜ= ëáåÇI= òì= ~åÇÉêÉå= ÜáåÖÉÖÉå= åáÅÜíK= aáÉ= dÉÖÉåëí®åÇÉ=Ü~ÄÉå=ÉáåÉ=łcçêã“K=łaáÉ=j∏ÖäáÅÜâÉáí=ëÉáåÉë=sçêâçããÉåë=áå= p~ÅÜîÉêÜ~äíÉå=áëí=ÇáÉ=cçêã=ÇÉë=dÉÖÉåëí~åÇÉëK“=Eq=OKMNQNF=táÅÜíáÖ=áëí=ÜáÉêI= Ç~ëëI=ïÉäÅÜÉ=sÉêÄáåÇìåÖëã∏ÖäáÅÜâÉáíÉå=Éáå=dÉÖÉåëí~åÇ=Ü~íI=ëÅÜçå=~=éêáçêá= áå=áÜã=łéê®àìÇáòáÉêí“=áëí=Eq=OKMNOFI=çÇÉêI=ïáÉ=táííÖÉåëíÉáå=~ìÅÜ=ë~ÖíI=łáå=ÇÉê= k~íìê=ÇÉë=dÉÖÉåëí~åÇÉë“=äáÉÖí=Eq=OKMNOPF=łbë=â~åå=åáÅÜí=å~ÅÜíê®ÖäáÅÜ=ÉáåÉ= åÉìÉ= j∏ÖäáÅÜâÉáí= ÖÉÑìåÇÉå= ïÉêÇÉåK“= EÉÄÇKF= báå= ê®ìãäáÅÜÉê= dÉÖÉåëí~åÇI= òìã= _ÉáëéáÉäI= ïáêÇ= ~äëç= áã= ìåÉåÇäáÅÜÉå= o~ìã= äáÉÖÉåI= ìåÇ= áå= ê®ìãäáÅÜÉå= _ÉòáÉÜìåÖÉå= òì= ~åÇÉêÉå= dÉÖÉåëí®åÇÉå= ëíÉÜÉåK= bê= ïáêÇ= ~ìÅÜ= ÉáåÉ= c~êÄÉ= Ü~ÄÉåI= Ç~ÑΩê= âÉáåÉ= e∏ÜÉ= ìåÇ= âÉáåÉ= e®êíÉI= ïÉäÅÜÉ= îáÉäãÉÜê= q∏åÉå= ÄòïK= dÉÖÉåëí®åÇÉå= ÇÉë= q~ëíëáååÉë= òìâçããÉå= Eq= OKMNPNF= d~åò= âçåâêÉíW= báå= _ìÅÜ=â~åå=~ìÑ=ÉáåÉã=qáëÅÜ=äáÉÖÉåI=Éë=â~åå=àÉÇçÅÜ=åáÅÜí=ÉáåÉ=lâí~îÉ=Ü∏ÜÉê= äáÉÖÉå= ~äë= ÇÉê= qáëÅÜK= sçêëíÉääÄ~ê= áëí= ïáÉÇÉêìãI= Ç~ëë= Ç~ë= _ìÅÜ= åÉÄÉå= ÇÉã= qáëÅÜ= äáÉÖíK= få= ÇáÉëÉã= c~ää= ëíÉÜí= ÇÉê= qáëÅÜ= åÉÄÉå= ÇÉã= _ìÅÜK= a~ê~ìë= =========================================== 2= páÉÜÉ=j~äÅçäã=NVUTI=NNQK==

Q=


ëÅÜäáÉ≈Éå= ïáêI= Ç~ëë= ÇáÉ= ÖäÉáÅÜÉå= dÉÖÉåëí®åÇÉI= àÉ= å~ÅÜ= ÇÉã= áå= ïÉäÅÜÉã= Eã∏ÖäáÅÜÉåF=wìë~ããÉåÜ~åÖ=ëáÉ=òìÉáå~åÇÉê=ëíÉÜÉå=Ó=táííÖÉåëíÉáå=åÉååí=Ç~ë= áÜêÉ= łhçåÑáÖìê~íáçå“ÓI= ëÉÜê= ìåíÉêëÅÜáÉÇäáÅÜÉ= p~ÅÜîÉêÜ~äíÉ= îÉêïáêâäáÅÜÉå= â∏ååÉåK= łaáÉ= hçåÑáÖìê~íáçå= ÇÉê= dÉÖÉåëí®åÇÉ= ÄáäÇÉí= ÇÉå= p~ÅÜîÉêÜ~äíK“= Eq= OKMOTOF= p~ÅÜîÉêÜ~äíÉ= Ü~ÄÉå= áÜêÉêëÉáíë= ÉáåÉ= łpíêìâíìê“= Eq= OKMPOFK= aáÉëÉ= áëí= å~íΩêäáÅÜ=êÉáå=Ñçêã~äK=bë=ÖáÄí=ÉÄÉå=áã=p~ÅÜîÉêÜ~äí=âÉáåÉ=òìë®íòäáÅÜÉ=hçãJ éçåÉåíÉI=ïÉäÅÜÉ=ÇáÉ=dÉÖÉåëí®åÇÉ=òìë~ããÉåÜ®äíI=ëçåÇÉêå=ëáÉ=îÉêÜ~äíÉå=ëáÅÜ= łëÉäÄëí®åÇáÖ“= Eq= OKMNOOF= òìÉáå~åÇÉêI= çÇÉêI= ïáÉ= áÅÜ= ãáÅÜ= ~ìëÇêΩÅâÉå= ã∏ÅÜíÉI=ëáÉ=Ü®åÖÉå=łäçëÉ“=~åÉáå~åÇÉêK=táííÖÉåëíÉáå=ÑçêãìäáÉêí=Ç~ë=ëçW=łfã= p~ÅÜîÉêÜ~äí= Ü®åÖÉå= ÇáÉ= dÉÖÉåëí®åÇÉ= áåÉáå~åÇÉêI= ïáÉ= ÇáÉ= däáÉÇÉê= ÉáåÉê= hÉííÉK“=Eq=OKMPF= PK=aáÉ=içÖáâ=ÇÉê=^ÄÄáäÇìåÖ= aáÉ= çåíçäçÖáëÅÜÉ= pÉâíáçå= ÇÉë= qê~Åí~íìë= ÉêëíêÉÅâí= ëáÅÜ= Äáë= òìã= p~íò= OKMSPK= a~å~ÅÜ= âçããí= ÉáåÉ= oÉáÜÉ= îçå= _ÉãÉêâìåÖÉåI= áå= ÇÉåÉå= táííÖÉåëíÉáå= ÇáÉ= _áäÇÄÉòáÉÜìåÖ= áã= ^ääÖÉãÉáåÉå= Éê∏êíÉêíK= ła~ë= _áäÇ“I= ëÅÜêÉáÄí= ÉêI= łáëí= Éáå= jçÇÉää=ÇÉê=táêâäáÅÜâÉáíK“=Eq=OKNOF=råÇ=Éê=Ñ®Üêí=ÑçêíW=łaÉå=dÉÖÉåëí®åÇÉå= ÉåíëéêÉÅÜÉå= áã= _áäÇÉ= ÇáÉ= bäÉãÉåíÉ= ÇÉë= _áäÇÉëK“= Eq= OKNPF= aáÉëÉ= bäÉãÉåíÉ= łîÉêíêÉíÉå“=áã=_áäÇ=ÇáÉ=dÉÖÉåëí®åÇÉ=Eq=OKNPNFK=táÉ=áã=p~ÅÜîÉêÜ~äíI=ëç=~ìÅÜ= áã=_áäÇ=îÉêÜ~äíÉå=ëáÅÜ=ëÉáåÉ= bäÉãÉåíÉ= łáå=ÄÉëíáããíÉê= ^êí=ìåÇ=tÉáëÉ“=òìJ Éáå~åÇÉêX=ÖÉê~ÇÉ=Ç~ë=ã~ÅÜí=Éë=òìã=_áäÇ=Eq=OKNQF=jáí=~åÇÉêÉå=tçêíÉåW=ła~ë= _áäÇ= áëí= ÉáåÉ= q~íë~ÅÜÉK“= Eq= OKNQNF= cçäÖäáÅÜ= Ü~í= Ç~ë= _áäÇ= ~ìÅÜ= ÉáåÉ= píêìâíìêI= ÇÉêÉå= j∏ÖäáÅÜâÉáí= táííÖÉåëíÉáå= ëÉáåÉ= łcçêã= ÇÉê= ^ÄÄáäÇìåÖ“= åÉååí= Eq= OKNRF= mê®òáëÉêW= łaáÉ= cçêã= ÇÉê= ^ÄÄáäÇìåÖ= áëí= ÇáÉ= j∏ÖäáÅÜâÉáíI= Ç~ëë= ÇáÉ= aáåÖÉ= ëáÅÜ= ëç= òì= Éáå~åÇÉê= îÉêÜ~äíÉåI= ïáÉ= ÇáÉ= bäÉãÉåíÉ= ÇÉë= _áäÇÉëK“= Eq= OKNRNF== a~ãáí= áëí= Éáå= ÑìåÇ~ãÉåí~äÉê= _ÉÖêáÑÑ= ÇÉê= mÜáäçëçéÜáÉ= ÇÉë= qê~Åí~íìë= ÉáåÖÉÑΩÜêíK= pÉáåÉ= _ÉÇÉìíë~ãâÉáí= äáÉÖí= Ç~êáåI= Ç~ëë= ÇáÉ= cçêã= ÇÉê= ^ÄÄáäÇìåÖ= ÖÉå~ì=Ç~ë=áëíI=ï~ë=_áäÇ=ìåÇ=p~ÅÜîÉêÜ~äí=ÖÉãÉáåë~ã=ëÉáå=ãìëëI=Ç~ãáí=àÉåÉë= ΩÄÉêÜ~ìéí=áå=ÉáåÉê=~ÄÄáäÇÉåÇÉå=_ÉòáÉÜìåÖ=òì=ÇáÉëÉã=ëíÉÜÉå=â~åå=Eq=OKNTFK= pçää= Éáå= _áäÇ= Éáå= ÄÉëíáããíÉë= ê®ìãäáÅÜÉë= sÉêÜ®äíåáë= ~ÄÄáäÇÉåI= ãìëë= Éë= bäÉãÉåíÉ=ÉåíÜ~äíÉåI=ÇáÉ=áå=ÇÉêëÉäÄÉå=_ÉòáÉÜìåÖ=òìÉáå~åÇÉê=ëíÉÜÉå=â∏ååÉå= ïáÉ= ÇáÉ= aáåÖÉ= áã= Ñê~ÖäáÅÜÉå= p~ÅÜîÉêÜ~äíI= âìêòI= ãìëë= Ç~ë= _áäÇ= ~ìÅÜ= Éáå= ê®ìãäáÅÜÉë= ëÉáå= Eq= OKNTNFK= ^ääÉêÇáåÖë= â∏ååÉå= ê®ìãäáÅÜÉ= _áäÇÉê= EçÇÉê= ~åJ R=

Kapitel 1

ÇÉêÉF= ÜáåëáÅÜíäáÅÜ= áÜêÉê= łcçêã= ÇÉê= a~êëíÉääìåÖ“= Ü∏ÅÜëí= ìåíÉêëÅÜáÉÇäáÅÜ= ëÉáåK=rã=ÉáåÉ=e®ìëÉêêÉáÜÉ=~ÄòìÄáäÇÉåI=òìã=_ÉáëéáÉäI=â~åå=ã~å=ëçïçÜä=Éáå= òïÉáÇáãÉåëáçå~äÉë= wÉáÅÜÉå= ~ìÑ= m~éáÉê= ã~ÅÜÉå= ~äë= ~ìÅÜ= Éáå= ~êÅÜáíÉâJ íçåáëÅÜÉë= jçÇÉää= ãáí= h~êíçå= Ä~ìÉåK 3 = ^ääÉëI= ï~ë= Éë= ÄÉá= ÇÉê= t~Üä= ÇÉë= a~êJ ëíÉääìåÖëîÉêÑ~ÜêÉåë= òì= ÄÉ~ÅÜíÉå= ÖáäíI= áëíI= ~ÄÖÉëÉÜÉå= îçå= âçåíáåÖÉåíÉå= c~âíçêÉåI=Ç~ëë=ÇáÉ=łiçÖáâ“=îçå=_áäÇ=ìåÇ=^ÄÖÉÄáäÇÉíÉã=ÇáÉ=ÖäÉáÅÜÉ=ÄäÉáÄíK= táííÖÉåëíÉáå= ëéêáÅÜí= áå= ÇáÉëÉã= hçåíÉñí= îçå= łäçÖáëÅÜÉê= cçêã“K= aáÉëÉ= áëí= åçÅÜ=~ääÖÉãÉáåÉê=ìåÇ=ÖêìåÇäÉÖÉåÇÉê=~äë=ÇáÉ=cçêã=ÇÉê=^ÄÄáäÇìåÖK=táê=äÉëÉå= áå= OKNUO= Ç~òìW= łgÉÇÉë= _áäÇ= áëí= ~ìÅÜ= Éáå= äçÖáëÅÜÉëK= Ea~ÖÉÖÉå= áëí= òK_K= åáÅÜí= àÉÇÉë=_áäÇ=Éáå=ê®ìãäáÅÜÉëKF“=råÇ=ÇáÉ=ÇêáííÉ=e~ìéííÜÉëÉ=ÇÉë=qê~Åí~íìë=ä~ìíÉíW= ła~ë= äçÖáëÅÜÉ= _áäÇ= ÇÉê= q~íë~ÅÜÉå= áëí= ÇÉê= dÉÇ~åâÉK“= Eq= PF= aÉãå~ÅÜ= ÄÉòÉáÅÜåÉí=ÇÉê=^ìëÇêìÅâ=łäçÖáëÅÜÉ=cçêã“=Ç~ëI=ï~ë=ÖÉï®ÜêäÉáëíÉíI=Ç~ëë=_áäÇ= ìåÇ=p~ÅÜîÉêÜ~äí=ΩÄÉêÜ~ìéí=ÇÉåâÄ~ê=ëáåÇK=pÉäÄëíêÉÇÉåÇ=ÄÉÇÉìíÉí=łÇÉåâÄ~ê“= çÇÉê=łëáååîçää“=åáÅÜí=ÖäÉáÅÜ=łêáÅÜíáÖ“=çÇÉê=łï~Üê“K=a~ë=ëáååîçääÉ=_áäÇ=ëíÉääí= ÉáåÉå= ã∏ÖäáÅÜÉå= p~ÅÜîÉêÜ~äí= Ç~ê= EëáÉÜÉ= q= OKOMNÑÑKFK= a~ÄÉá= â~åå= Éë= êáÅÜíáÖ= çÇÉê=ìåêáÅÜíáÖI=ï~Üê=çÇÉê=Ñ~äëÅÜ=ëÉáå=Eq=OKONFK=bë=áëí=ï~ÜêI=ïÉåå=ÇÉê=p~ÅÜJ îÉêÜ~äíI= ÇÉå= Ç~ë= _áäÇ= Ç~êëíÉääíI= ~ìÅÜ= ïáêâäáÅÜ= ÖÉÖÉÄÉå= áëíK= rã= Ç~ë= ÑÉëíJ òìëíÉääÉåI= ãΩëëÉå= ïáê= ÜáåëÅÜ~ìÉåI= ãΩëëÉå= ïáê= _áäÇ= ìåÇ= táêâäáÅÜâÉáí= îÉêÖäÉáÅÜÉå= Eq= OKOOPFK= ł^ìë= ÇÉã= _áäÇ= ~ääÉáå= áëí= åáÅÜí= òì= ÉêâÉååÉåI= çÄ= Éë= ï~Üê=çÇÉê=Ñ~äëÅÜ=áëíK“=Eq=OKOOQF= QK=aÉê=p~íò= ^ää= ÇáÉëÉ= ^ìëÑΩÜêìåÖÉå= ïáêâÉå= òìå®ÅÜëí= ëÉÜê= ÉáåäÉìÅÜíÉåÇK= a~ë= äáÉÖí= Ç~ê~åI= Ç~ëë= ïáê= áå= ÉêëíÉê= iáåáÉ= ~å= îáëìÉääÉ= _áäÇÉê= ÇÉåâÉåK= táííÖÉåëíÉáå= ÄÉ~åëéêìÅÜí= ~ÄÉê= çÑÑÉåÄ~ê= ÑΩê= ÇáÉëÉ= hçåòÉéíáçå= ^ääÖÉãÉáåÖΩäíáÖâÉáíK= páÉ= ëçää= ΩÄÉê~ää= Ç~= çÜåÉ= Öêç≈É= jçÇáÑáâ~íáçåÉå= ~åïÉåÇÄ~ê= ëÉáåI= ïç= ÉáåÉ= ~ÄJ ÄáäÇÉåÇÉ= _ÉòáÉÜìåÖ= ëí~ííÑáåÇÉíK= råÇ= Ç~òì= Ó= ëç= táííÖÉåëíÉáåë= qÜÉëÉ= Ó= ÖÉÜ∏êí= ÇÉê= dÉÇ~åâÉ= ìåÇ= ~ìÅÜ= ÇáÉ= péê~ÅÜÉK= t~ë= ÇÉåå= ^åÇÉêÉë= äÉáëíÉí= Éáå= p~íò=~äë=ÖÉå~ì=Ç~ëI=ï~ë=ëçÉÄÉå=ΩÄÉê=_áäÇÉê=áã=^ääÖÉãÉáåÉå=ÖÉë~Öí=ïìêÇÉ\= łaÉê=p~íò=ëíÉääí=Ç~ë=_ÉëíÉÜÉå=ìåÇ=káÅÜíÄÉëíÉÜÉå=ÇÉê=p~ÅÜîÉêÜ~äíÉ=Ç~êK“=Eq= QKNF= bë= â~åå= ~ìÅÜ= âÉáå= wïÉáÑÉä= Ç~ê~å= ëÉáåI= łÇ~≈= ïáê= ÉáåÉå= p~íò= îçå= ÇÉê= cçêã= Ł~oÄÚ= ~äë= _áäÇ= ÉãéÑáåÇÉåK“= Eq= QKMNOF= q~íë®ÅÜäáÅÜ= áëí= Éë= ëçK= a~ëë= ÇáÉ= =========================================== P= eáÉêáå=ÑçäÖÉ=áÅÜ=áã=dêçÄÉå=hÉååó=NVTQI=TN=ÑÑK=

S=


p®íòÉ= ÇÉê= péê~ÅÜÉ= _áäÇÅÜ~ê~âíÉê= Ü~ÄÉåI= áëí= âÉáåÉëïÉÖë= ëÅÜïÉê= òì= ~âòÉéJ íáÉêÉåK= káÅÜí= ãÉÜê= ëç= ÉáåëáÅÜíáÖ= ëÅÜÉáåí= ãáê= ÜáåÖÉÖÉå= ÇáÉ= fÇÉÉI= Ç~ëë= ÇáÉ= _áäÇÜ~ÑíáÖâÉáí=ÇÉë=p~íòÉë=ÖÉå~ì=ëç=òì=Éêâä®êÉå=ëÉá=ïáÉ=ÇáÉ=ÉáåÉë=báëÉåÄ~ÜåJ ãçÇÉääë= çÇÉê= ÉáåÉê= i~åÇâ~êíÉK= pÅÜçå= ÄÉá= ÇÉê= _Éíê~ÅÜíìåÖ= ÉáåÉë= p~íòÉë= ÇÉê= cçêã= ł~oÄ“I= òìã= _ÉáëéáÉäI= łÇ~ë= _ìÅÜ= ëíÉÜí= ~ìÑ= ÇÉã= qáëÅÜ“I= Ñ®ääí= Éë= ~ìÑI= Ç~ëë=ÇÉê=p~íò=ãÉÜê=t∏êíÉê=ÉåíÜ®äí=~äë=Éê=ëçääíÉK=tΩêÇÉ=ÇÉê=p~íò=ïáêâäáÅÜ=ëç= ~ÄÄáäÇÉå= ïáÉ= çÄÉå= Éêä®ìíÉêíI= Ç~åå= ãΩëëíÉ= Éê= âÉáåÉ= ~åÇÉêÉå= t∏êíÉê= ~äë= ł_ìÅÜ“=ìåÇ=łqáëÅÜ“=ÉåíÜ~äíÉåI=ìåÇ=~ìë=ÇÉêÉå=ê®ìãäáÅÜÉê=sÉêíÉáäìåÖ=ãΩëëíÉ= áÜêÉ= _ÉòáÉÜìåÖ= ìåãáííÉäÄ~ê= ï~ÜêòìåÉÜãÉå= ëÉáåK= a~ë= ï®êÉ= îáÉääÉáÅÜí= ÇÉê= c~ääI= ïÉåå= ïáê= áå= òïÉá= wÉáäÉå= Ç~ë= tçêí= ł_ìÅÜ“= ΩÄÉê= Ç~ë= tçêí= łqáëÅÜ“= ëÅÜêÉáÄÉå=ïΩêÇÉåK=aÉê=p~íò=ł_Éêäáå=äáÉÖí=òïáëÅÜÉå=m~êáë=ìåÇ=jçëâ~ì“=ë®ÜÉ= Ç~åå= ëç= ~ìëW= łm~êáë= _Éêäáå= jçëâ~ì“K= açÅÜ= ~ÄÖÉëÉÜÉå= Ç~îçåI= Ç~ëë= ÉáåÉ= ëçäÅÜÉ= a~êëíÉääìåÖëãÉíÜçÇÉ= ëÉÜê= ëÅÜåÉää= ~å= áÜêÉ= dêÉåòÉå= ëí∏≈íI= áëí= Éë= ëÅÜäáÅÜíïÉÖ=Éáå=c~âíI=Ç~ëë=âÉáåÉ=ÉáåòáÖÉ=å~íΩêäáÅÜÉ=péê~ÅÜÉ=~ìÑ=ÇáÉëÉ=tÉáëÉ= ÑìåâíáçåáÉêíK= táííÖÉåëíÉáå= ÄäáÉÄ= Ç~ë= åáÅÜí= îÉêÄçêÖÉåK= få= QKMMO= ëÅÜêÉáÄí= ÉêW= łaáÉ=rãÖ~åÖëëéê~ÅÜÉ=áëí=Éáå=qÉáä=ÇÉë=ãÉåëÅÜäáÅÜÉå=lêÖ~åáëãìë=ìåÇ=åáÅÜí= ïÉåáÖÉê= âçãéäáòáÉêí= ~äë= ÇáÉëÉêK= Á= aáÉ= ëíáääëÅÜïÉáÖÉåÇÉå= ^Äã~ÅÜìåÖÉå= òìã=sÉêëí®åÇåáë=ÇÉê=rãÖ~åÖëëéê~ÅÜÉ=ëáåÇ=Éåçêã=âçãéäáòáÉêíK“=a~êìã=áëí= Éë= łãÉåëÅÜÉåìåã∏ÖäáÅÜI= ÇáÉ= péê~ÅÜäçÖáâ= ~ìë= áÜê= ìåãáííÉäÄ~ê= òì= ÉåíJ åÉÜãÉåK“= EÉÄÇKF= táííÖÉåëíÉáå= ä®ëëí= ëáÅÜ= ÜáÉê= ëçÖ~ê= ÉáåÉ= ÜΩÄëÅÜÉ= jÉí~éÜÉê= ÉáåÑ~ääÉåW== aáÉ=péê~ÅÜÉ=îÉêâäÉáÇÉí=ÇÉå=dÉÇ~åâÉåK=råÇ=òï~ê=ëçI=Ç~≈=ã~å=å~ÅÜ=ÇÉê=®ì≈ÉêÉå= cçêã=ÇÉë=häÉáÇÉë=åáÅÜí=~ìÑ=ÇáÉ=cçêã=ÇÉë=ÄÉâäÉáÇÉíÉå=dÉÇ~åâÉåë=ëÅÜäáÉ≈Éå=â~ååX= ïÉáä= ÇáÉ= ®ì≈ÉêÉ= cçêã= ÇÉë= häÉáÇÉë= å~ÅÜ= Ö~åò= ~åÇÉêÉå= wïÉÅâÉå= ÖÉÄáäÇÉí= áëí= ~äë= Ç~å~ÅÜI=ÇáÉ=cçêã=ÇÉë=h∏êéÉêë=ÉêâÉååÉå=òì=ä~ëëÉåK=EÉÄÇKF=

aáÉëÉ= Éíï~ë= ìåÉêçíáëÅÜÉ= péê~ÅÜ~ìÑÑ~ëëìåÖ= ï~ê= åáÅÜí= táííÖÉåëíÉáåë= bêÑáåÇìåÖK=bê=ëÉäÄëí=ëÅÜêÉáÄí=áÜêÉ=^ìíçêëÅÜ~Ñí=_Éêíê~åÇ=oìëëÉää=òìI=ÇÉëëÉå= sÉêÇáÉåëí=Éë=ëÉáI=~äë=ÉêëíÉê=ÖÉòÉáÖí=òì=Ü~ÄÉåI=Ç~ëë=ÇáÉ=çÑÑÉåâìåÇáÖÉ=äçÖáëÅÜÉ= cçêã= ÇÉë= p~íòÉë= ìåë= ΩÄÉê= ëÉáåÉ= êÉ~äÉ= äçÖáëÅÜÉ= cçêã= í®ìëÅÜÉå= â~åå= Eq= QKMMPNFK 4 = gÉÇÉåÑ~ääë= ÑΩÜäí= ëáÅÜ= táííÖÉåëíÉáå= Ç~åâ= ÇáÉëÉê= båíÇÉÅâìåÖ= àÉíòí= =========================================== Q= aáÉë= í~í= Éê= áå= ëÉáåÉê= = ÄÉêΩÜãíÉå= qÜÉçêáÉ= ÇÉê= _ÉëÅÜêÉáÄìåÖÉåI= Éêëíã~äáÖ= ÉåíÑ~äíÉí= áå=

łlå= aÉåçíáåÖ“K= a~êáå= òÉáÖí= oìëëÉääI= Ç~ëë= p®íòÉ= ïáÉ=łaÉê= ^ìíçê= îçå= t~îÉêäÉó= ï~ê= pÅÜçííÉ“I=ïÉäÅÜÉ=~ìÑ=ÇÉå=ÉêëíÉå=_äáÅâ=ÉáåÉ=ÉáåÑ~ÅÜÉ=pìÄàÉâíJmê®Çáâ~íJcçêã=òì=Ü~ÄÉå= ëÅÜÉáåÉåI= áå= táêâäáÅÜâÉáí= áå= ÇÉê= hçåàìåâíáçå= îçå= ÇêÉá= îÉêëÅÜáÉÇÉåÉå= ^ìëë~ÖÉå= ÄÉëíÉÜÉåI=å®ãäáÅÜW=NK=ïÉåáÖëíÉåë=ÉáåÉ=mÉêëçå=Ü~í=t~îÉêäÉó=ÖÉëÅÜêáÉÄÉåX=OK=Ü∏ÅÜëíÉåë=

T=

Kapitel 1

äÉÖáíáãáÉêí=òì=ë~ÖÉåW=łpÉÜê=âä~ê=ïáêÇ=Ç~ë=tÉëÉå=ÇÉë=p~íòòÉáÅÜÉåëI=ïÉåå=ïáê= Éë= ìåëI= ëí~íí= ~ìë= pÅÜêáÑíòÉáÅÜÉåI= ~ìë= ê®ìãäáÅÜÉå= dÉÖÉåëí®åÇÉå= EÉíï~= qáëÅÜÉåI= píΩÜäÉåI= _ΩÅÜÉêåF= òìë~ããÉåÖÉëÉíòí= ÇÉåâÉåK= L= aáÉ= ÖÉÖÉåëÉáíáÖÉ= ê®ìãäáÅÜÉ= i~ÖÉ= ÇáÉëÉê= aáåÖÉ= ÇêΩÅâí= Ç~åå= ÇÉå= páåå= ÇÉë= p~íòÉë= ~ìëK“= Eq= PKNQPNF= a~ë= áëí= ëí~êâÉê= qçÄ~â>= táííÖÉåëíÉáå= ÇÉìíÉí= ÜáÉê= ~åI= Ç~ëë= áã= p~íò= Ó= ÑêÉáäáÅÜ= åáÅÜí= áã= ~ääí®ÖäáÅÜÉå= p~íò= ÇÉê= rãÖ~åÖëëéê~ÅÜÉI= ëçåÇÉêå= áã= łÉåíJ âäÉáÇÉíÉå“=çÇÉê=îçääëí®åÇáÖ=~å~äóëáÉêíÉå=p~íò=Ó=åáÅÜíë=^åÇÉêÉë=îçêâçããÉå= Ç~êÑ= ~äë= k~ãÉåK= a~ë= ÄÉëí®íáÖí= ÇÉê= p~íò= QKOONI= áå= ÇÉã= Éë= ÜÉá≈íW= łbë= áëí= çÑÑÉåÄ~êI= Ç~≈= ïáê= ÄÉá= ÇÉê= ^å~äóëÉ= ÇÉê= p®íòÉ= ~ìÑ= bäÉãÉåí~êë®íòÉ= âçããÉå= ãΩëëÉåI= ÇáÉ= ~ìë= k~ãÉå= áå= ìåãáííÉäÄ~êÉê= sÉêÄáåÇìåÖ= ÄÉëíÉÜÉåK“= ûì≈Éêëí= áåíÉêÉëë~åí= áëí= åìåI= Ç~ëë= táííÖÉåëíÉáå= ~åëÅÜäáÉ≈ÉåÇ= ÖÉå~ì= ÇáÉ= cê~ÖÉ= ëÉäÄëí= ÑçêãìäáÉêíI= ÇáÉI= ïáÉ= áÅÜ= Öä~ìÄÉI= ëáÅÜ= àÉÇÉê= iÉëÉê= ÇÉë= qê~Åí~íìë= ÜáÉê= ~ìÅÜ= ëíÉääÉå= ïáêÇW= łbë= Ñê®Öí= ëáÅÜ= ÜáÉêI= ïáÉ= âçããí= ÇÉê= p~íòîÉêÄ~åÇ= òìëí~åÇÉK“= EÉÄÇKF= §ÄÉêê~ëÅÜÉåÇÉêïÉáëÉ= ÖÉÜí= ÇÉê= p~íò= QKOONNI= ÇÉê= å~ÅÜ= ÇÉê= aÉòáã~äJ åçí~íáçå=ÇÉë=qê~Åí~íìë=Éáå=hçããÉåí~ê=òìã=p~íò=QKOON=ëÉáå=ëçääíÉI=Ö~ê=åáÅÜí= ~ìÑ= ÇáÉëÉ= cê~ÖÉ= ÉáåI= ìåÇ= áã= êÉëíäáÅÜÉå= qÉñí= ÇÉë= tÉêâÉë= âçååíÉ= áÅÜ= âÉáåÉ= píÉääÉ= ~ìëÑáåÇáÖ= ã~ÅÜÉåI= ïç= ÇáÉëÉë= sÉêë®ìãåáë= ìåòïÉáÑÉäÜ~Ñí= å~ÅÜÖÉÜçäí= ïáêÇK= pçîáÉä=áëí=âä~êW=_Éá=ÇÉã=bäÉãÉåí~êë~íò=Ü~åÇÉäí=Éë=ëáÅÜ=âÉáåÉëïÉÖë=ìã=Éáå= ìåëíêìâíìêáÉêíÉë= łt∏êíÉêÖÉãáëÅÜ“K= aÉê= p~íò= áëíI= ïáÉ= táííÖÉåëíÉáå= ãÉÜêJ ã~äë= ÄÉíçåíI= ł~êíáâìäáÉêí“= Eq= PKNQNI= PKORNFK= aáÉ= Ç~êáå= ÉåíÜ~äíÉåÉå= k~ãÉåI= ïÉäÅÜÉ=ÇáÉ=dÉÖÉåëí®åÇÉ=îÉêíêÉíÉå=Eq=PKOOFI=çÇÉê=ÄÉÇÉìíÉå=Eq=PKOMPFI=ëíÉÜÉå= ÖÉå~ìëç= ïáÉ= ÇáÉëÉI= áå= ÉáåÉã= ÄÉëíáããíÉå= sÉêÜ®äíåáë= òìÉáå~åÇÉê= Eq= PKNQFK= fåëçÑÉêå=Öáäí=Éë=îçã=p~íòI=åáÅÜí=ãáåÇÉê=~äë=îçã=_áäÇ=áã=^ääÖÉãÉáåÉåI=Ç~ëë= Éê= ÉáåÉ= q~íë~ÅÜÉ= áëí= EÉÄÇKFK= aáÉëÉ= cÉëíëíÉääìåÖ= áëí= ÖêìåÇäÉÖÉåÇ= ÑΩê= ÇáÉ= _áäÇíÜÉçêáÉ= ÇÉê= péê~ÅÜÉ= ÇÉë= qê~Åí~íìëI= ÇÉåå= åìê= q~íë~ÅÜÉå= îÉêã∏ÖÉåI= ~åÇÉêÉ= q~íë~ÅÜÉå= Ç~êòìëíÉääÉå= Eq= PKNQOFK= báå= áëçäáÉêíÉê= k~ãÉ= Ü®åÖí= áå= ÇÉê= iìÑíI= ìåÇ= ÉáåÉê= jÉåÖÉ= òìë~ããÉåÖÉïΩêÑÉäíÉê= k~ãÉå= ÑÉÜäí= ÇáÉ= áåíÉêåÉ= píêìâíìêI= ÇáÉ= åçíïÉåÇáÖ= áëíI= ìã= ÉáåÉå= p~ÅÜîÉêÜ~äí= êáÅÜíáÖ= çÇÉê= ìåêáÅÜíáÖ= ===========================================

ÉáåÉ=mÉêëçå=Ü~í=t~îÉêäÉó=ÖÉëÅÜêáÉÄÉåX=PK=ïÉê=~ìÅÜ=áããÉê=t~îÉêäÉó=ÖÉëÅÜêáÉÄÉå=Ü~íI= ï~ê= pÅÜçííÉK= aáÉëÉ= qÜÉçêáÉ= ï~ê= ÑΩê= táííÖÉåëíÉáå= ~ìÅÜ= ÇÉëÜ~äÄ= ïáÅÜíáÖI= ïÉáä= ëáÉ= ÇáÉ= pÅÜïáÉêáÖâÉáíÉå=ìã=ÇáÉ=^ìëë~ÖÉå=ä∏ëíÉI=ïÉäÅÜÉ=k~ãÉå=ÄòïK=hÉååòÉáÅÜåìåÖÉå=îçå= båíáí®íÉå= ÉåíÜ~äíÉåI= ÇÉåÉå= áå= ÇÉê= oÉ~äáí®í= åáÅÜíë= ÉåíëéêáÅÜíI= òK_KI= łmÉÖ~ëìë“I= łÇ~ë= êìåÇÉ=nì~Çê~í“=çÇÉê=łÇÉê=~âíìÉääÉ=h∏åáÖ=îçå=cê~åâêÉáÅÜ“K=pçäÅÜÉ=p®íòÉ=ëçääÉå=åáÅÜí= ìåëáååáÖI=ëçåÇÉêå=Ñ~äëÅÜ=ëÉáåK=

U=


~ÄòìÄáäÇÉåK=bêëí=Ç~ë=ìåìãÖ®åÖäáÅÜÉ=c~âíìã=Ó=ìåìãÖ®åÖäáÅÜI=ïÉáä=Éë=åáÅÜí= òì= äÉìÖåÉå= áëíI= ïÉáä= Éë= ÖÉåΩÖí= ÜáåòìëÅÜ~ìÉåI= ìã= ëáÅÜ= Ç~îçå= òì= ΩÄÉêòÉì=J ÖÉåÓI= Ç~ëë= ÇáÉ= t∏êíÉê= EÇáÉ= k~ãÉåF= áã= p~íò= ëáÅÜ= ~ìÑ= ÉáåÉ= Ö~åò= ÄÉëíáããíÉ= tÉáëÉ= òìÉáå~åÇÉê= îÉêÜ~äíÉåI= ÄÉÑ®ÜáÖí= iÉíòíÉêÉå= Ç~òìI= ÉáåÉå= ã∏ÖäáÅÜÉå= p~ÅÜîÉêÜ~äíI= áå= ïÉäÅÜÉã= ÇáÉ= dÉÖÉåëí®åÇÉ= ëáÅÜ= ÖÉå~ì= áå= ÇÉêëÉäÄÉå= tÉáëÉ= òìÉáå~åÇÉê= îÉêÜ~äíÉåI= Ç~êòìëíÉääÉåK= táííÖÉåëíÉáå= ÇêΩÅâí= Ç~ë= ÑçäÖÉåÇÉêJ ã~≈Éå= ~ìëW= łkáÅÜíW= ła~ë= âçãéäÉñÉ= wÉáÅÜÉå= Ł~oÄÚ= ë~ÖíI= Ç~≈= ~= áå= ÇÉê= _ÉòáÉÜìåÖ=o=òì=Ä=ëíÉÜí“I=ëçåÇÉêåW=a~≈=ł~“=áå=ÉáåÉê=ÖÉïáëëÉå=_ÉòáÉÜìåÖ=òì= łÄ“=ëíÉÜíI=ë~ÖíI=Ç~≈=~oÄK“=Eq=PKNQPOF=aÉê=p~íòI=â∏ååíÉ=ã~å=ÉáåÑ~ÅÜÉê=ë~ÖÉåI= Ü~í=åáÅÜí=~äë=ÑÉëíÉ=oÉÇÉïÉåÇìåÖ=_ÉÇÉìíìåÖI=ëçåÇÉêå=îáÉäãÉÜê=Ç~åâ=ëÉáåÉê= bäÉãÉåíÉI= ìåÇ= ÇÉê= q~íë~ÅÜÉI= Ç~ëë= ëáÉ= áå= ÇáÉëÉê= hçåëíÉää~íáçåI= ìåÇ= âÉáåÉê= ~åÇÉêÉå=ëçåëíI=Ç~=ëíÉÜÉåK== RK=dêÉåòÉå=ÇÉê=qÜÉçêáÉ= aáÉëÉ= píÉääÉ= ÇÉë= qê~Åí~íìë= îÉêÇáÉåí= ~ääÉêÇáåÖë= ÉáåÉ= ÄÉëçåÇÉêÉ= ^ìÑãÉêâJ ë~ãâÉáíK= råâä~ê= ëÅÜÉáåí= ãáê= îçê= ~ääÉã= ÇÉê= pí~íìë= îçå= ło“K= pçïçÜä= ÇÉê= råíÉêëÅÜáÉÇ= áå= ÇÉê= _ìÅÜëí~ÄÉåï~Üä= E~ìÑ= ÇÉê= ÉáåÉå= pÉáíÉ= ÇáÉ= ^åÑ~åÖëJ ÄìÅÜëí~ÄÉå=ÇÉë=^äéÜ~ÄÉíëI=~ìÑ=ÇÉê=~åÇÉêÉå=pÉáíÉ=ÇÉê=_ìÅÜëí~ÄÉ=oF=~äë=~ìÅÜ= ÇáÉ=àÉïÉáäáÖÉ=häÉáåJ=ìåÇ=dêç≈ëÅÜêÉáÄìåÖI=ÇÉìíÉå=ëí~êâ=Ç~ê~ìÑ=ÜáåI=Ç~ëë=ÇÉã= póãÄçä=ło“=áã=âçãéäÉñÉå=wÉáÅÜÉå=ł~oÄ“=ÉáåÉ=ÉáÖÉåÉ=cìåâíáçå=òìâçããíK= ł~“= ìåÇ= łÄ“= ëáåÇ= çÑÑÉåÄ~ê= k~ãÉåI= ÇáÉ= ÑΩê= îÉêëÅÜáÉÇÉåÉ= dÉÖÉåëí®åÇÉ= ëíÉÜÉåI=ło“=áëí=ïçÜä=âÉáå=k~ãÉ=ìåÇ=ëíÉÜí=ÑΩê=ÉáåÉ=ÄÉäáÉÄáÖÉ=oÉä~íáçåK=aÉê= p~íòI=ÇÉê=å~ÅÜ=łëçåÇÉêåW“=ÄÉÖáååíI=ëÅÜÉáåí=ÇáÉë=òì=ÄÉëí®íáÖÉåI=ïÉáä=ło“=áã= ÉêëíÉå= Ç~≈Jp~íò= ΩÄÉêÜ~ìéí= åáÅÜí= ~ìÑí~ìÅÜíK= pç= ãΩëëÉå= ł~“= ìåÇ= łÄ“= òìJ å®ÅÜëí= Eáã= bäÉãÉåí~êë~íòF= ìåãáííÉäÄ~ê= ãáíÉáå~åÇÉê= îÉêÄìåÇÉå= ëÉáåK= aÉã= ïáêÇ=ło“=å~ÅÜíê®ÖäáÅÜ=ÜáåòìÖÉÑΩÖíI=ìã=ÇáÉ=^êí=ÇÉë=sÉêÄìåÇÉåëÉáåë=îçå=ł~“= ìåÇ= łÄ“= ÖÉå~ì= ~åòìÖÉÄÉåK= ło“= ÉåíëéêáÅÜí= ëçãáí= ÉáåÉã= Öê~ãã~íáëÅÜÉå= mê®Çáâ~í=ÇÉê=^ääí~Öëëéê~ÅÜÉ=ïáÉ=ł~ìÑ=Á=äáÉÖÉå“=çÇÉê=łÁ=äÉëÉå“K 5 =bë=ëíÉääí= =========================================== R= aáÉëÉ=iÉâíΩêÉ=ïáêÇ=Éíï~=îçå=ÑçäÖÉåÇÉê=ÑêΩÜÉêÉê=ûì≈ÉêìåÖ=~ìÑ=Ö~åòÉê=iáåáÉ=ÄÉëí®íáÖíW=

ł_Éíê~ÅÜíÉå=ïáê=póãÄçäÉ=ÇÉê=cçêã=ÊñoóÂX=ÇáÉëÉå=ÉåíëéêÉÅÜÉå=îçê=~ääÉã=m~~êÉ=îçå= dÉÖÉåëí®åÇÉåI=ÇÉêÉå=ÉáåÉê=ÇÉå=k~ãÉå=ÊñÂI=ÇÉê=~åÇÉêÉ=ÇÉå=k~ãÉå=ÊóÂ=íê®ÖíK=aáÉ=ñ= ìåÇ=ó=ëíÉÜÉå=áå=îÉêëÅÜáÉÇÉåÉå=_ÉòáÉÜìåÖÉå=òìÉáå~åÇÉêI=ìåÇ=ìåíÉê=~åÇÉêÉã=ÄÉëíÉÜí=

V=

Kapitel 1

ëáÅÜ= àÉÇçÅÜ= ÇáÉ= cê~ÖÉI= ï~êìã= ło“= ÇáÉëÉ= oçääÉ= ΩÄÉêåÉÜãÉå= ãìëëK= aáÉ= ^êí= ÇÉê= _ÉòáÉÜìåÖ= îçå= ł~“= ìåÇ= łÄ“= ãΩ≈íÉI= ïÉåå= ïáê= ÇÉå= p~íò= QKOON= Éêåëí= åÉÜãÉåI= ~ìë= ÇÉê= îçå= ł~“= ìåÇ= łÄ“= ÖÉÄáäÇÉíÉå= hçåëíÉää~íáçå= çÜåÉ= ïÉáíÉêÉë= ÉêëáÅÜíäáÅÜ=ëÉáåK=få=ÇÉê=ïáêâäáÅÜÉå=q~íë~ÅÜÉI=Ç~ëë=Éáå=_ìÅÜ=~ìÑ=ÉáåÉã=qáëÅÜ= ëíÉÜíI= ÖáÄí= Éë= ~ìÅÜ= âÉáå= ëáÅÜíÄ~êÉë= _~åÇI= Ç~ë= ÇáÉ= ÄÉáÇÉå= dÉÖÉåëí®åÇÉ= òìë~ããÉåÜ®äíI= ëçåÇÉêå= áÜêÉ= _ÉòáÉÜìåÖ= áëí= ÇáêÉâí= ï~ÜêåÉÜãÄ~êK= iÉáÇÉê= ëáåÇ= ÜáÉê= ÇáÉ= j∏ÖäáÅÜâÉáíÉå= ÉáåÉê= wÉáÅÜÉåëéê~ÅÜÉ= ëÉÜê= ÉáåÖÉëÅÜê®åâíI= ïáÉ= áÅÜ= çÄÉå= ÄÉêÉáíë= ~ìëÖÉÑΩÜêí= Ü~ÄÉI= ïçê~ìë= ëáÅÜ= Ç~åå= ÇáÉ= kçíïÉåÇáÖâÉáí= ÉêÖáÄíI= ło“= ~äë= ëáÅÜíÄ~êÉë= _áåÇÉÖäáÉÇ= ÉáåòìëÉíòÉåK= dÉÖÉåΩÄÉê= ÇÉê= ~ääJ ÖÉãÉáåÉå=_áäÇíÜÉçêáÉ=ëíÉääí=Ç~ë=àÉÇçÅÜ=ÉáåÉ=ïáÅÜíáÖÉ=jçÇáÑáâ~íáçå=Ç~êK=a~ëë= ÇáÉ=^ääí~Öëëéê~ÅÜÉ=åáÅÜí=~ìë=ä~ìíÉê=bäÉãÉåí~êë®íòÉå=ÄÉëíÉÜíI=äáÉÖí=~äëç=åáÅÜí= ~ääÉáå= Ç~ê~åI= Ç~ëë= ëáÉ= áÜêÉå= ÉáÖÉåÉå= dÉëÉíòÉå= ÖÉÜçêÅÜíI= ëçåÇÉêå= ~å= ÇÉê= ã~åáÑÉëíÉå= råã∏ÖäáÅÜâÉáíI= ÉáåÉ= ëí~êêÉ= fëçãçêéÜáÉ= òïáëÅÜÉå= q~íë~ÅÜÉ= ìåÇ= p~íò=~ìÑêÉÅÜíòìÉêÜ~äíÉåK= báåÉ=~äíÉêå~íáîÉ=fåíÉêéêÉí~íáçå=ï®êÉ=ÑçäÖÉåÇÉW=j~å=â∏ååíÉ=ło“=~ìÅÜ=~äë= k~ãÉå=~åëÉÜÉåI=ï~ë=ł~oÄ“=òìã=bäÉãÉåí~êë~íò=ã~ÅÜÉå=ïΩêÇÉI=ìåÇ=òï~ê= òì= ÉáåÉã= bäÉãÉåí~êë~íòI= ÇÉê= áãëí~åÇÉ= ï®êÉI= ÇÉå= ÉåçêãÉå= ^ìëÇêìÅâëJ ã∏ÖäáÅÜâÉáíÉå= ÇÉê= ^ääí~Öëëéê~ÅÜÉ= ÖÉêÉÅÜí= òì= ïÉêÇÉåK= aÉåå= áå= ÇáÉëÉã= c~ää= â∏ååÉå=ł~“=ìåÇ=łÄ“=åáÅÜí=åìê=àÉïÉáäë=êÉÅÜíë=çÇÉê=äáåâë=îçåÉáå~åÇÉê=ëíÉÜÉåI= ëçåÇÉêå= ëáÉ= îÉêÜ~äíÉå= ëáÅÜ= ÉÄÉåÑ~ääë= áå= áêÖÉåÇÉáåÉê= tÉáëÉ= òì= ło“K= sÉêíêáíí= ÄÉáëéáÉäëïÉáëÉ=ł~“=Éáå=eÉÑíI=łÄ“=Éáå=_ìÅÜ=ìåÇ=ło“=ÇáÉ=_ÉòáÉÜìåÖ=łÁ=äáÉÖí= ~ìÑ=Á“I=Ç~åå=äáÉÖí=Ç~ë=eÉÑí=~ìÑ=ÇÉã=_ìÅÜI=ïÉåå=ł~“=äáåâë=îçå=łÄ“=ëíÉÜíI= ïçÄÉá= ło“= ëáÅÜ= áå= áÜêÉê= jáííÉ= ÄÉÑáåÇÉíI= ìåÇ= Ç~ë= _ìÅÜ= äáÉÖí= ~ìÑ= ÇÉã= eÉÑíI= ïÉåå= łÄ“= ÇÉå= mä~íò= äáåâë= ìåÇ= ł~“= ÇÉå= mä~íò= êÉÅÜíë= îçå= ło“= ÄÉäÉÖÉåK= sçê~ìëëÉíòìåÖ= ÑΩê= ÇáÉëÉ= fåíÉêéêÉí~íáçå= áëí= àÉÇçÅÜI= Ç~ëë= _ÉòáÉÜìåÖÉå= ìåíÉê= ÇÉå=dÉÖÉåëí~åÇëÄÉÖêáÑÑ=ÇÉë=qê~Åí~íìë=Ñ~ääÉåK S =a~ë=ã~Ö=~ìÑ=ÇÉå=ÉêëíÉå=_äáÅâ= Éíï~ë=ÄÉÑêÉãÇäáÅÜ=ÉêëÅÜÉáåÉåI=áëí=~ÄÉê=ÇìêÅÜ~ìë=éä~ìëáÄÉäK=pÅÜäáÉ≈äáÅÜ=Ü~ííÉ= ÄÉêÉáíë= cêÉÖÉ= ëÉáåÉå= dÉÖÉåëí~åÇëÄÉÖêáÑÑ= ìåíÉê= äçÖáëÅÜÉå= dÉëáÅÜíëéìåâíÉå= ÇÉê~êí= ~ìëÖÉÇÉÜåíI= Ç~ëë= Éê= ~ìÅÜ= _ÉòáÉÜìåÖÉå= ìãÑ~ëëíK= k~ÅÜ= táííÖÉåëíÉáåë= ^ìëâìåÑíI=ÇÉê=ëáÅÜ=Ç~ÄÉá=~å=ÉáåÉ=ÑêΩÜÉêÉ=råíÉêêÉÇìåÖ=ÉêáååÉêíÉI=Ü®ííÉ=àÉåÉê= =========================================== ÇáÉ=oÉä~íáçå=o=òïáëÅÜÉå=ÉáåáÖÉå=îçå=áÜåÉåI=òïáëÅÜÉå=~åÇÉêÉå=Ç~ÖÉÖÉå=åáÅÜíK“=E^Ωi= pK=OMPF= S= ^ìÅÜ= ÑΩê= ÇáÉëÉ= mçëáíáçå= ÑáåÇÉå= ëáÅÜ= áå= ÇÉå= q~ÖÉÄΩÅÜÉêå= ^åÜ~äíëéìåâíÉW= ł^ìÅÜ=

oÉä~íáçåÉå=ìåÇ=báÖÉåëÅÜ~ÑíÉå=ÉíÅK=ëáåÇ=dÉÖÉåëí®åÇÉK“=Eq_=NSKSKNRKF=

NM=


ÖÉë~ÖíI= Ç~ëë= łÇ~ë= wìë~ããÉåíêÉÑÑÉå= ÉáåÉê= jçåÇÑáåëíÉêåáë= ìåÇ= ÉáåÉê= dÉêáÅÜíëîÉêÜ~åÇäìåÖ= Éáå= dÉÖÉåëí~åÇ= ëÉá“= Em_= NNRFK T = cΩê= ÇáÉ= qÜÉëÉI= Ç~ëë= táííÖÉåëíÉáå= cêÉÖÉ= Ç~êáå= ÑçäÖíÉI= Ü~í= ëáÅÜ= ÉáåÉ= oÉáÜÉ= îçå= éêçãáåÉåíÉå= fåíÉêéêÉíÉåI= ïáÉ= bêáâ= píÉåáìë U I= tçäÑÖ~åÖ= píÉÖãΩääÉê V I= jÉêêáää= _K= eáåíáââ~= ìåÇ= g~~ââç= eáåíáââ~ NM = çÇÉê= píÉéÜÉå= eáäãó NN I= ëí~êâ= ÖÉã~ÅÜíK= fÜåÉå= ÉåíÖÉÖÉå= Ó= Éíï~ë= ~åÇÉêÉë= ï®êÉ= ~ìÅÜ= åáÅÜí= òì= Éêï~êíÉå= Ó= íê~í= ÉáåÉ= iÉÖáçå= îçå= åáÅÜí= ïÉåáÖÉê= éêçãáåÉåíÉå= fåíÉêéêÉíÉåI= òìã= _ÉáëéáÉä= bäáë~ÄÉíÜ= ^åëÅçãÄÉ NO =ìåÇ=dÉçêÖÉ=máíÅÜÉê NP K== fÅÜ=ÄÉ~ÄëáÅÜíáÖÉ=ÜáÉê=âÉáåÉëïÉÖëI=ÇáÉëÉ=~äíÉ=hçåíêçîÉêëÉ=ïÉáíÉêòìÑΩÜêÉåK= bêëíÉåë= Äáå= áÅÜ= ÇÉê= jÉáåìåÖI= Ç~ëë= ëáÉ= åáÅÜí= ÉáåÇÉìíáÖ= òì= ÉåíëÅÜÉáÇÉå= áëíI= ÇÉåå=ëçïçÜä=áã=qê~Åí~íìë=~äë=~ìÅÜ=áå=ÇÉå=q~ÖÉÄΩÅÜÉêå=ìåÇ=~åÇÉêÉå=pÅÜêáÑJ íÉå=ÇáÉëÉê=mÉêáçÇÉ=ä~ëëÉå=ëáÅÜ=ûì≈ÉêìåÖÉå=táííÖÉåëíÉáåë=~ìëÑáåÇáÖ=ã~ÅÜÉåI= ÇáÉ=àÉïÉáäë=ÑΩê=ÇáÉ=ÉáåÉ=çÇÉê=ÇáÉ=~åÇÉêÉ=mçëáíáçå=ëéêÉÅÜÉå=EÖÉäÉÖÉåíäáÅÜ=ïáêÇ= ëçÖ~ê=Éáå=ìåÇ=ÇáÉëÉäÄÉ=m~ëë~ÖÉ=îçå=ÄÉáÇÉå=pÉáíÉå=~ìëÖÉëÅÜä~ÅÜíÉíFI=òïÉáíÉåë= âçããí= Éë= ãáê= Ö~ê= åáÅÜí= Ç~ê~ìÑ= ~åK= jÉáå= mìåâí= áëí= îáÉäãÉÜê= ÑçäÖÉåÇÉêW= pÉäÄëí= ïÉåå= k~ãÉå= áå= ÇÉê= q~í= ÑΩê= oÉä~íáçåÉå= ëíÉÜÉå= â∏ååÉåI= ìåÇ= ÇáÉëÉ= ~äíÉêå~íáîÉ= iÉë~êí= îçå= PKNQPO= îçêòìòáÉÜÉå= ï®êÉI= â~åå= îçå= ÉáåÉê= ÇáêÉâíÉå= fëçãçêéÜáÉ= òïáëÅÜÉå= p~íò= ìåÇ= q~íë~ÅÜÉ= íêçíòÇÉã= âÉáåÉ= oÉÇÉ= ëÉáåK= sçã= ïáêâäáÅÜÉå= _ìÅÜ= ìåÇ= îçã= ïáêâäáÅÜÉå= eÉÑí= â~åå= ã~å= å®ãäáÅÜ= â~ìã= ÄÉJ Ü~ìéíÉåI= Ç~ëë= ëáÉ= ëáÅÜ= åáÅÜí= åìê= òìÉáå~åÇÉê= îÉêÜ~äíÉåI= ëçåÇÉêå= ~ìÅÜI= áå= ïÉäÅÜÉê=tÉáëÉ=áããÉêI=òìê=oÉä~íáçå=łÁ=äáÉÖí=~ìÑ=Á“K=jáí=~åÇÉêÉå=tçêíÉåI= ło“= ãΩëëíÉ= ìåëáÅÜíÄ~ê= ïÉêÇÉåI= Ç~ãáí= ÇáÉ= fëçãçêéÜáÉ= òïáëÅÜÉå= p~íò= ìåÇ= q~íë~ÅÜÉ=çÜåÉ=hçêêÉâíìê=ÄÉï~Üêí=ÄäáÉÄÉK== aáÉëÉë= mêçÄäÉã= Ü~í= ëÅÜçå= píÉÖãΩääÉê= ÖÉëéΩêíI= ïÉåå= Éê= áå= ëÉáåÉê= ^ìëJ äÉÖìåÖ=òì=oÉÅÜí=ë~Öí=EpK=RQUFI=Ç~ëë=áã=p~íòòÉáÅÜÉå=ł~oÄ“=åáÅÜí=Ç~ë=póãÄçä= ło“I= ëçåÇÉêå= ÇáÉ= oJoÉä~íáçå= îçêâçããíK= káÅÜíëÇÉëíçïÉåáÖÉê= áëí= Ç~ë= =========================================== T= få=cêÉÖÉë=łçÑÑáòáÉääÉê“=qÉêãáåçäçÖáÉ=âäáåÖí=Ç~ë=îáÉääÉáÅÜí=Éíï~ë=~ÄïÉÖáÖI=~ÄÉê=Ç~ë=

Äê~ìÅÜí=ìåë=ÜáÉê=åáÅÜí=òì=ÄÉìåêìÜáÖÉåK= U= píÉåáìë=NVSVI=UQJUTK= V= píÉÖãΩääÉê=NVTUI=h~éK=uf=NJPK= NM=eáåíáââ~=C=eáåíáââ~=NVVSI=h~éK=OK= NN=eáäãó=NVUTI=ORVK= NO=^åëÅçãÄÉ=NVSPI=NMV=åK=NK= NP=máíÅÜÉê=NVSTI=NPT==ÑÑK=

NN=

Kapitel 1

wÉáÅÜÉå= ło“I= ïÉäÅÜÉë= Ç~ë= póãÄçä= îÉêâ∏êéÉêí= Ó= ła~ë= wÉáÅÜÉå= áëí= Ç~ë= ëáååäáÅÜ=t~ÜêåÉÜãÄ~êÉ=~ã=póãÄçäK“=Eq=PKPOF=ÓI=Éáå=bäÉãÉåí=áå=ł~oÄ“I=ìåÇ= ÇáÉëÉë= â~åå= ã~å= åáÅÜí= ÄÉá= _ÉÇ~êÑ= òìã= sÉêëÅÜïáåÇÉå= ÄêáåÖÉåK= ^ìÅÜ= ÇÉê= ïáÉÇÉêÜçäíÉ= eáåïÉáëI= ÇáÉ= _áäÇíÜÉçêáÉ= ëÉá= åáÅÜí= å~íìê~äáëíáëÅÜ= òì= îÉêëíÉÜÉåI= ÜáäÑí= ÜáÉê= êÉÅÜí= ïÉåáÖK= aáÉ= pÅÜïáÉêáÖâÉáí= áëí= åáÅÜíI= Ç~ëë= ÇáÉ= k~ãÉå= ÇÉå= dÉÖÉåëí®åÇÉå= ìå®ÜåäáÅÜ= ëáåÇI= ëçåÇÉêå= Ç~ëë= áã= qÉñí= ÇÉë= qê~Åí~íìë= ÉáåÉ= ÖÉïáëëÉ=qÉåÇÉåò=ëéΩêÄ~ê=áëíI=ïÉåå=ïáê=ÄÉëíáããíÉ=p®íòÉ=ÉêåëíåÉÜãÉå=Ó=ï~ë= ïáê=ìåÄÉÇáåÖí=ëçääíÉåI= ïáÉ=áÅÜ=ãÉáåÉ= ÓI=ÇáÉ=fÇÉÉ=ÇÉê=fëçãçêéÜáÉ= òïáëÅÜÉå= péê~ÅÜÉ= ìåÇ= táêâäáÅÜâÉáí= òì= ΩÄÉêëíê~é~òáÉêÉåK= aáÉ= ÄÉêÉáíë= òáíáÉêíÉå= p®íòÉ= PKNQPN= ìåÇ= QKOON= ëáåÇ= ÉáåÇÉìíáÖÉ= wÉìÖåáëëÉ= ÇáÉëÉê= qÉåÇÉåò= EïÉáíÉêÉ= ëáåÇ= p®íòÉ= ïáÉ= PKONI= QKMNS= çÇÉê= QKMPNNFK= m~ëëÉåÇ= òì= áÜåÉå= áëí= ÇáÉ= bêò®ÜäìåÖI= táííÖÉåëíÉáå= ëÉá= ÇáÉ= fÇÉÉ= ÉáåÖÉÑ~ääÉåI= Ç~ëë= ÇÉê= p~íò= ÇáÉ= táêâäáÅÜâÉáí= ~ÄÄáäÇÉíI=~äë=Éê=NVNQ=ÉáåÉå=^êíáâÉä=áå=ÉáåÉê=wÉáíëÅÜêáÑí=ä~ëI=ÇÉê=ÄÉêáÅÜíÉíÉI=ïáÉ= áå=ÉáåÉê=dÉêáÅÜíëîÉêÜ~åÇäìåÖ=ΩÄÉê=ÉáåÉå=^ìíçìåÑ~ää=ÄÉá=m~êáë=Éáå=jáåá~íìêJ ãçÇÉää=ÖÉÄáäÇÉí=ïìêÇÉI=Ç~ë=ÇÉê=oÉâçåëíêìâíáçå=ÇÉë=råÑ~ääë=ÇáÉåíÉKNQ =aÉåå= ÇáÉëÉ=îÉêÄΩêÖíÉ=dÉëÅÜáÅÜíÉ=ä®ëëí=âÉáåÉå=wïÉáÑÉä=Ç~êΩÄÉê=çÑÑÉåI=~ìë=ïÉäÅÜÉã= m~ê~ÇáÖã~= ÜÉê~ìë= ÇÉê= àìåÖÉ= táííÖÉåëíÉáå= ÇáÉ= péê~ÅÜÉ= òì= îÉêëíÉÜÉå= íê~ÅÜJ íÉíÉK= a~ëë=ÇáÉ= §ÄÉêíê~ÖìåÖ=ÇÉê= içÖáâ=ÇÉë=jáåá~íìêãçÇÉääë=~ìÑ=ÇáÉ= ^ääí~ÖJ ëéê~ÅÜÉ=åáÅÜí=~Äëçäìí=ÖÉäáåÖíI=ï~ê=áÜã=ãáí=páÅÜÉêÜÉáí=òì=âÉáåÉã=wÉáíéìåâí= Éáå=dÉÜÉáãåáëK=aÉååçÅÜ=ÜáÉäí=ÇÉê=^ìíçê=ÇÉë=qê~Åí~íìë=~å=àÉåÉã=m~ê~ÇáÖã~= ~äë= ~å= ÉáåÉã= fÇÉ~ä= ÑÉëíI= ÇÉã= ã~å= ëáÅÜ= ìã= ëç= ãÉÜê= å®ÜÉêíI= àÉ= ïÉáíÉê= ÇáÉ= ^å~äóëÉ= ÑçêíëÅÜêÉáíÉíI= ìåÇ= ÇÉê= ÉåíëÅÜäÉáÉêíÉ= dÉÇ~åâÉ= ÜáåíÉê= ÇÉã= p~íò= ÇÉê= ^ääí~Öëëéê~ÅÜÉ= òìã= sçêëÅÜÉáå= âçããíK= aÉå= rãëí~åÇI= Ç~ëë= ÇáÉë= ÖÉäÉÖÉåíJ äáÅÜ=òì=ëÅÜïÉê=å~ÅÜîçääòáÉÜÄ~êÉå=bêÖÉÄåáëëÉå=ÑΩÜêíI=å~Üã=Éê=~äë=åçíïÉåÇáÖ= áå=h~ìÑK=iÉíòíÉåÇäáÅÜ=ÖÉä~åÖ=Éë=áÜã=~ÄÉêI=ÉáåÉ=i∏ëìåÖ=òì=ÑáåÇÉåI=ÇáÉ=ëçïçÜä= àÉåÉã= fÇÉ~ä= ~äë= ~ìÅÜ= ÇÉå= ^åÑçêÇÉêìåÖÉå= ÇÉê= ^ääí~Öëëéê~ÅÜÉ= oÉÅÜåìåÖ= íê®ÖíK=táê=ïçääÉå=ìåë=~å=ÇáÉëÉ=i∏ëìåÖ=áã=cçäÖÉåÇÉå=ÜÉê~åí~ëíÉåK= SK=içÖáëÅÜÉ=j~ååáÖÑ~äíáÖâÉáí= pÉäÄëíîÉêëí®åÇäáÅÜ=â∏ååÉå=EìåÇ=äÉíòíÉå=båÇÉë=ãΩëëÉåF=ÇáÉ=ÖÉå~ååíÉå=p®íòÉ= ÇÉë= qê~Åí~íìë= ~ìÅÜ= ëç= ÖÉäÉëÉå= ïÉêÇÉåI= Ç~ëë= ëáÉ= åáÅÜí= ãÉÜê= ÉáåÉ= îçääJ âçããÉåÉ= båíëéêÉÅÜìåÖ= áã= sÉêÜ®äíåáë= òïáëÅÜÉå= ÇÉå= dÉÖÉåëí®åÇÉå= áã= =========================================== NQ=îçå=têáÖÜí=NVVMI=OVX=îÖäK=q_=OVKVKNQK=

NO=


p~ÅÜîÉêÜ~äí=ìåÇ=ÇÉå=t∏êíÉêå=áã=p~íò=îÉêä~åÖÉåK=pÅÜ~ìÉå=ïáê=ìåë=Ç~åå=ÇáÉ= p~íòÑçêã= ł~oÄ“= åçÅÜ= Éáåã~ä= ~å>= páÉ= áëí= ~ìë= ÇêÉá= ^ìëÇêΩÅâÉå= òìë~ããÉåJ ÖÉëÉíòíW=òìã=ÉáåÉå=ł~“=ìåÇ=łÄ“I=ÇáÉ=îÉêëÅÜáÉÇÉåÉ=báåòÉäÇáåÖÉ=ÄÉòÉáÅÜåÉåI= òìã=~åÇÉêÉå=ło“I=Ç~ë=ÑΩê=ÉáåÉ=oÉä~íáçå=ëíÉÜíK=rå~ÄÜ®åÖáÖ=Ç~îçåI=çÄ=ło“= ~äë=k~ãÉ=ÑìåÖáÉêí=çÇÉê=åáÅÜíI=ÄÉëíÉÜí=~äëç=òïáëÅÜÉå=áÜã=ìåÇ=ÇÉå=~åÇÉêÉå= ÄÉáÇÉå= ^ìëÇêΩÅâÉå= Éáå= ÇÉìíäáÅÜÉê= â~íÉÖçêá~äÉê= råíÉêëÅÜáÉÇK= hÉååÉå= ïáê= áÜêÉå= dÉÄê~ìÅÜI= ÇKÜKI= ÄÉÜÉêêëÅÜÉå= ïáê= ÇáÉ= péê~ÅÜÉI= ëç= ïáëëÉå= ïáêI= Ç~ëë= ëáÉ= sÉêëÅÜáÉÇÉåÉë= ìåÇ= ~ìÑ= îÉêëÅÜáÉÇÉåÉ= tÉáëÉ= ÄÉòÉáÅÜåÉåK= táê= ïÉêÇÉå= Ç~åå= åáÅÜí= ÖÉåÉáÖí= ëÉáåI= ïÉåå= ïáê= ÇáÉ= t~ÜêÜÉáí= ÄòïK= c~äëÅÜÜÉáí= ÉáåÉë= p~íòÉë= ΩÄÉêéêΩÑÉå= ïçääÉåI= áã= p~ÅÜîÉêÜ~äí= å~ÅÜ= ÉáåÉã= báåòÉäÇáåÖ= òì= ëìÅÜÉåI= Ç~ë= ło“= ÉåíëéêáÅÜíI= ìåÇ= òì= ÇÉã= ëáÅÜ= ł~“= ìåÇ= łÄ“= áêÖÉåÇïáÉ= îÉêÜ~äíÉå= ëçääÉåK= táê= ïÉêÇÉå= ëí~ííÇÉëëÉå= ëÅÜ~ìÉåI= çÄ= ÇáÉëÉ= áå= ÇÉê= tÉáëÉ= òìë~ããÉåÜ®åÖÉåI= ïáÉ=ło“=~åÖáÄíK=a~ë=áëí=ÇÉê=c~ääI=òìã=_ÉáëéáÉäI=ïÉåå=ł~“=ÑΩê=^Ä~Éä~êÇ=ëíÉÜíI= łÄ“= ÑΩê= eÉäçáë~= ìåÇ= ło“= ÑΩê= ÇáÉ= oÉä~íáçå= łÁ= äáÉÄí= Á“K= a~ë= òïÉáëíÉääáÖÉ= mê®Çáâ~í= ÄÉÇÉìíÉí= âÉáå= aáåÖI= ëçåÇÉêå= ÄÉë~ÖíI= Ç~ëë= ÇÉê= ~å= ÉêëíÉê= píÉääÉ= ÄÉÑáåÇäáÅÜÉ=k~ãÉ=ëáÅÜ=ÉáåëÉáíáÖ=~ìÑ=ÉáåÉ=ÄÉëíáããíÉ=tÉáëÉ=òìã=k~ãÉåI=ÇÉê= êÉÅÜíë= ëíÉÜíI= îÉêÜ®äíK= aÉê= p~íò= ÄáäÇÉí= ÇáÉ= q~íë~ÅÜÉ= Ç~åå= êáÅÜíáÖ= ~ÄI= ïÉåå= ^Ä~Éä~êÇ= eÉäçáë~= ïáêâäáÅÜ= äáÉÄí= Ó= ìåÇI= çÄïçÜä= ÇÉê= p~íò= ÇêÉá= wÉáÅÜÉå= ÉåíÜ®äíI=ÖáÄí=Éë=áå=ÇáÉëÉê=_ÉòáÉÜìåÖ=âÉáåÉå=aêáííÉåK=kìå=ä~ëëÉå=ïáê=ło“=ÇáÉ= hçéìä~= łáëí“I= ìåÇ= łÄ“= Ç~ë= ^ííêáÄìí= łÉáå= mÜáäçëçéÜ“= ÄÉòÉáÅÜåÉå= EÇ~ëë= k~ãÉå= ~ìÅÜ= ^ííêáÄìíÉ= îÉêíêÉíÉå= â∏ååÉåI= åÉÜãÉ= áÅÜ= àÉíòí= ÉáåÑ~ÅÜ= ~åFK= få= ÇáÉëÉê=s~êá~åíÉ=áëí=áã=p~ÅÜîÉêÜ~äí=åìê=åçÅÜ=Éáå=báåòÉäÇáåÖ=éê®ëÉåíK= aáÉëÉ= _Éíê~ÅÜíìåÖÉå= Éê∏ÑÑåÉå= ìåë= Éáå= ÄÉëëÉêÉë= sÉêëí®åÇåáë= îçå= ÇÉê= fëçãçêéÜáÉJ_ÉòáÉÜìåÖ= òïáëÅÜÉå= p~íò= ìåÇ= p~ÅÜîÉêÜ~äíK= aáÉ= píêìâíìê= ÇÉë= p~íòÉë=áëí=ÇÉãå~ÅÜ=ÑÉáåÉê=~äë=~åÑ~åÖë=Ç~êÖÉëíÉääíK=wïáëÅÜÉå=ÇÉå=t∏êíÉêå=ÇÉë= p~íòÉë= ÖáÄí= Éë= ÄÉ~ÅÜíäáÅÜÉ= â~íÉÖçêá~äÉ= råíÉêëÅÜáÉÇÉK= gÉ= å~ÅÜ= ÇÉãI= ïáÉ= ÇáÉ= t∏êíÉê= âçåâêÉí= ÖÉÄê~ìÅÜí= ïÉêÇÉåI= â∏ååÉå= ëáÉ= àÉïÉáäë= ÑΩê= báåòÉäÇáåÖÉI= oÉä~íáçåÉåI=^ííêáÄìíÉI=bñáëíÉåò~ìëÇêΩÅâÉI=ìëïKI=ëíÉÜÉåK=a~ë=ÜÉá≈íW=aÉê=p~íò= ïÉáëí= åáÅÜí= Ääç≈= ÉáåÉ= çéíáëÅÜÉI= ëçåÇÉêå= ÉáåÉ= łäçÖáëÅÜÉ= Eã~íÜÉã~íáëÅÜÉF= j~ååáÖÑ~äíáÖâÉáí“=~ìÑI=ìåÇ=ÉÄÉåëç=ÇÉê=îçã=p~íò=~ÄÖÉÄáäÇÉíÉ=p~ÅÜîÉêÜ~äí=Eq= QKMQFK= fÅÜ= ã∏ÅÜíÉ= ÇáÉë= ÑçäÖÉåÇÉêã~≈Éå= ~ìëÇêΩÅâÉåW= aÉê= p~íò= ÄÉëáíòí= ÉáåÉ= j~ååáÖÑ~äíáÖâÉáí= ëçïçÜä= áå= ÇÉê= bÄÉåÉ= ~äë= ~ìÅÜ= áå= ÇÉê= qáÉÑÉK= bê= ïáêÑí= ~äëç= ãÉÜê= ~äë= ÉáåÉå= pÅÜ~ííÉå= ~ìÑ= ÇáÉ= táêâäáÅÜâÉáíK= aáÉ= łmêçàÉâíáçåëãÉíÜçÇÉ“I= ÇáÉ=táííÖÉåëíÉáå=Éñéäáòáí=ãáí=ÇÉã=łaÉåâÉå=ÇÉë=p~íòJpáååÉë“=ÖäÉáÅÜëÉíòí=Eq= PKNNFI= â~åå= ï~ÜêÜ~Ñí= âçãéäáòáÉêí= ëÉáåK= páÉ= ïáêÇ= àÉÇçÅÜ= îçääëí®åÇáÖ= ÇìêÅÜ= NP=

Kapitel 1

ÇáÉ=p~íòÉäÉãÉåíÉ=ÄÉëíáããíI=ìåÇ=ÇìêÅÜ=ÇáÉ=tÉáëÉI=ïáÉ=ÇáÉëÉ=áã=p~íò=âçåâêÉí= ÖÉÄê~ìÅÜí=ïÉêÇÉåK=a~êìã=ïÉá≈I=ïÉê=ÇáÉ=îÉêïÉåÇÉíÉå=t∏êíÉê=âÉååíI=~ìíçJ ã~íáëÅÜI=ïÉäÅÜÉ=ã∏ÖäáÅÜÉ=p~ÅÜä~ÖÉ=ÇìêÅÜ=ÇÉå=p~íò=éêçàáòáÉêí=ïáêÇK== fÅÜ=ïáää=ÇáÉëÉå=mìåâí=åçÅÜ=~ìë=ÉáåÉê=~åÇÉêÉå=mÉêëéÉâíáîÉ=ÄÉäÉìÅÜíÉåK=få= ãÉáåÉê= ÄáëÜÉêáÖÉå= a~êëíÉääìåÖ= Ü~ÄÉ= áÅÜ= ÇáÉ= ^ìëÇêΩÅâÉ= łp~íò“= ìåÇ= łp~íòJ òÉáÅÜÉå“= ÄÉåìíòíI= ïáÉ= Éë= ÖÉê~ÇÉ= é~ëëíÉI= ìåÇ= Ü~ÄÉ= Ç~ÄÉá= îÉêë®ìãíI= áÜêÉå= råíÉêëÅÜáÉÇ= ÑÉëíòìÜ~äíÉåK= a~ëë= Éë= ëÉÜê= îçêíÉáäÜ~Ñí= áëíI= ëáÉ= ë~ìÄÉê= îçåÉáåJ ~åÇÉê= òì= íêÉååÉåI= îÉê~åëÅÜ~ìäáÅÜí= Éáå= ïÉáíÉêÉë= _ÉáëéáÉäW= ł`ä~êÅâ= ëÅÜêÉáÄí= iÉáÄåáòK“=a~ëI=ãáí=ÇÉã=ïáê=ÜáÉê=ìåãáííÉäÄ~ê=âçåÑêçåíáÉêí=ïÉêÇÉåI=áëí=ÉáåÉ= k~íìêí~íë~ÅÜÉK=táê=ëÉÜÉå=EÜ∏êÉåF=ÉáåÉ=oÉáÜÉ=îçå=píêáÅÜÉå=Ei~ìíÉåF=~ìÑ=ÇÉã= m~éáÉê= E~ìë= ÇÉã= jìåÇ= ÉáåÉë= jÉåëÅÜÉåFK= a~ÄÉá= Ü~åÇÉäí= Éë= ëáÅÜ= åáÅÜí= ìã= áêÖÉåÇïÉäÅÜÉ=píêáÅÜÉI=ëçåÇÉêå=ìã=ëéê~ÅÜäáÅÜÉ=wÉáÅÜÉåK=bë=ëáåÇ=ÇêÉá=t∏êíÉê= ãáí= êÉëéK= ëÉÅÜëI= ~ÅÜí= ìåÇ= ëáÉÄÉå= _ìÅÜëí~ÄÉåI= ÇáÉ= å~ÅÜÉáå~åÇÉê= îÉêíÉáäí= ~ìÑ= ÉáåÉê=wÉáäÉ=ÉáåÉ=jáííÉáäìåÖ=áå=ÇÉìíëÅÜÉê=péê~ÅÜÉ=ÉêÖÉÄÉåK=báåÉ\=g~I=~ìÑ=ÇÉå= ÉêëíÉå= _äáÅâ= áëí= ÇáÉ= p~ÅÜÉ= âä~êK= aáÉëÉ= ÇêÉá= t∏êíÉê= áå= ÇáÉëÉê= oÉáÜÉåÑçäÖÉ= ÄÉÇÉìíÉåI= Ç~ëë= àÉã~åÇI= ÇÉê= `ä~êÅâ= ÜÉá≈íI= àÉã~åÇÉã= ëÅÜêÉáÄíI= ÇÉê= iÉáÄåáò= ÜÉá≈íK=aÉã=áëí=ëçI=ïÉáä=áã=åçêã~äÉå=^ìëë~ÖÉë~íò=ÇÉë=aÉìíëÅÜÉå=Ç~ë=pìÄàÉâí= ~å= ÉêëíÉê= píÉääÉ= âçããíI= Ç~åå= Ç~ë= mê®Çáâ~íI= ìåÇ= ëÅÜäáÉ≈äáÅÜ= Ç~ë= ÇáêÉâíÉ= lÄàÉâíK=bë=ÖáÄí=~ÄÉê=^ìëå~ÜãÉåI=áå=ÇÉåÉå=Éë=ëáÅÜ=ÖÉå~ì=ìãÖÉâÉÜêí=îÉêÜ®äíK= råëÉê= _ÉáëéáÉäë~íò= â∏ååíÉ= ÇìêÅÜ~ìë= ~äë= ^åíïçêí= ~ìÑ= ÇáÉ= cê~ÖÉ= ÖÉ®ì≈Éêí= ïÉêÇÉåW= łpÅÜêÉáÄí= iÉáÄåáò= kÉïíçå\“= aáÉ= ^åíïçêí= ï®êÉ= Ç~ååW= łkÉáåK= `ä~êÅâ= xìåÇ= åáÉã~åÇÉã= ëçåëíz= ëÅÜêÉáÄí= iÉáÄåáòK“= wìë~ããÉåÖÉÑ~ëëíI= çÄïçÜä= ÇáÉ= ëéê~ÅÜäáÅÜÉ= jáííÉáäìåÖ= ~ìÑ= ÇÉã= m~éáÉêI= ÇáÉ= táííÖÉåëíÉáå= łp~íòòÉáÅÜÉå“=åÉååíI=ÄÉáÇÉ=j~äÉ=ÇáÉëÉäÄÉ=áëíI=Ü~í=ëáÉI=àÉ=å~ÅÜ=ÇÉãI=ï~ë=ïáê= pìÄàÉâí=ìåÇ=lÄàÉâí=ëÉáå=ä~ëëÉåI=ÉáåÉå=~åÇÉêÉå=páååI=çÇÉêI=áå=táííÖÉåëíÉáåë= qÉêãáåçäçÖáÉI= ëáÉ= ÉêÖáÄí= òïÉá= îÉêëÅÜáÉÇÉåÉ= łp®íòÉK“= wìå®ÅÜëí= äçÅâí= ÇÉê= qê~Åí~íìë=ÇÉå=iÉëÉê=~ìÑ=ÇáÉ=Ñ~äëÅÜÉ=c®ÜêíÉI=áåÇÉã=Éê=ÇáÉ=bêï~êíìåÖ=ÉêïÉÅâíI= ÇáÉ= _áäÇíÜÉçêáÉ= ÇÉê= péê~ÅÜÉ= ÄÉòáÉÜÉ= ëáÅÜ= ~ìÑ= Ç~ë= p~íòòÉáÅÜÉåK= pé®íÉê= ëíÉääí= ëáÅÜ= ÜÉê~ìëI= Ç~ëë= åáÅÜí= Ç~ë= p~íòòÉáÅÜÉåI= ëçåÇÉêå= ÇÉê= p~íò= Éáå= _áäÇ= ÇÉê= táêâäáÅÜâÉáí=áëíK=aáÉ=dêìåÇä~ÖÉ=ÇÉë=p~íòÉë=áëí=àÉÇçÅÜ=Ç~ë=p~íòòÉáÅÜÉåK=ła~ë= wÉáÅÜÉåI“= ä~ìíÉí= PKNOI= łÇìêÅÜ= ïÉäÅÜÉë= ïáê= ÇÉå= dÉÇ~åâÉå= ~ìëÇêΩÅâÉåI= åÉååÉ= áÅÜ= Ç~ë= p~íòòÉáÅÜÉåK= råÇ= ÇÉê= p~íò= áëí= Ç~ë= p~íòòÉáÅÜÉå= áå= ëÉáåÉê= éêçàÉâíáîÉå= _ÉòáÉÜìåÖ= òìê= tÉäíK“= a~= ÇáÉëÉ= łéêçàÉâíáîÉ= _ÉòáÉÜìåÖ“= åáÅÜí= ïáääâΩêäáÅÜ= áëíI= ëçåÇÉêå= ëíêÉåÖ= ÖÉêÉÖÉäíI= ÇÉíÉêãáåáÉêí= Ç~ë= p~íòòÉáÅÜÉå= ÑΩê= ^ääÉ=çÄàÉâíáîI=ïÉäÅÜÉå=p~íò=EïÉäÅÜÉë=_áäÇF=Éë=òìã=^ìëÇêìÅâ=ÄêáåÖÉå=ëçääK= NQ=


a~ë=áëí=Éáå=Ö~åò=ïÉëÉåíäáÅÜÉê=mìåâíK=cΩê=táííÖÉåëíÉáåI=â∏ååíÉ=ã~å=ëçÖ~ê= ë~ÖÉåI= äáÉÖí= ÜáÉê= âçãéêáãáÉêí= ÇáÉ= ÖÉë~ãíÉ= _áäÇíÜÉçêáÉ= ÇÉê= péê~ÅÜÉK= łaÉê= p~íò=áëí=Éáå=_áäÇ=ÇÉê=táêâäáÅÜâÉáíW=aÉåå=áÅÜ=âÉååÉ=ÇáÉ=îçå=áÜã=Ç~êÖÉëíÉääíÉ= p~ÅÜä~ÖÉI=ïÉåå=áÅÜ=ÇÉå=p~íò=îÉêëíÉÜÉK=råÇ=ÇÉå=p~íò=îÉêëíÉÜÉ=áÅÜI=çÜåÉ=Ç~≈= ãáê=ëÉáå=páåå=Éêâä®êí=ïìêÇÉK“=Eq=QKMONF=a~ë=ï®êÉ=å∏íáÖI=ïÉåå=ÇÉê=p~íòI=ïáÉ= cêÉÖÉ=Ç~ÅÜíÉI=Éáå=łòìë~ããÉåÖÉëÉíòíÉê=k~ãÉ“=Eq=PKNQPF=ï®êÉK=aáÉ=wìçêÇJ åìåÖ= ÇÉê= k~ãÉå= òì= ÇÉå= dÉÖÉåëí®åÇÉå= áëí= å®ãäáÅÜ= ïáääâΩêäáÅÜ= Eq= PKPNRÑKI= PKOOFK= bë= ëíÉÜí= ÇÉå= jÉåëÅÜÉå= ÑêÉáI= ÑÉëíòìäÉÖÉåI= Ç~ëë= Éáå= wÉáÅÜÉå= łñ“= ÉáåÉå= dÉÖÉåëí~åÇ= ł~“= ÄÉÇÉìíÉíI= ìåÇ= Éáå= wÉáÅÜÉå= łó“= ÉáåÉå= dÉÖÉåëí~åÇ= łÄ“K= jÉåëÅÜÉå= â∏ååÉå= åÉìÉ= wÉáÅÜÉå= ÑΩê= åÉìÉ= dÉÖÉåëí®åÇÉ= ÉêÑáåÇÉåI= ~äíÉå= wÉáÅÜÉå= ÉáåÉ= ~åÇÉêÉ= _ÉÇÉìíìåÖ= îÉêäÉáÜÉåI= ìåÇ= ëáÉ= â∏ååÉå= ÇáÉë= ïáÉÇÉê= êΩÅâÖ®åÖáÖ= ã~ÅÜÉåK= páåÇ= ïáê= áã= råâä~êÉå= Ç~êΩÄÉêI= ïáÉ= Éáå= ÄÉëíáããíÉë= wÉáÅÜÉå= ÄÉåìíòí= ïáêÇI= Ç~åå= ãìëë= Éë= ìåë= Éêâä®êí= ïÉêÇÉåK= fëí= ëÉáåÉ= _ÉJ ÇÉìíìåÖ= àÉÇçÅÜ= ÉåÇÖΩäíáÖ= ÖÉâä®êíI= ëç= ÉåíÑ~äíÉí= ÇÉê= p~íò= ëÉäÄëí®åÇáÖ= ëÉáåÉå= páååK=táííÖÉåëíÉáå=ÄêáåÖí=Ç~ë=ëç=~ìÑ=ÇÉå=mìåâíW=ł^å=ìåëÉêÉå=kçí~íáçåÉå=áëí= òï~ê=Éíï~ë=ïáääâΩêäáÅÜI=~ÄÉê=Ç~ë=áëí=åáÅÜí=ïáääâΩêäáÅÜW=a~≈I=ïÉåå=ïáê=Éíï~ë= ïáääâΩêäáÅÜ= ÄÉëíáããí= Ü~ÄÉåI= Ç~åå= Éíï~ë= ~åÇÉêÉë= ÇÉê= c~ää= ëÉáå= ãìëëK“= Eq= PKPQOF= få= ÇÉê= péê~ÅÜÉ= âçÉñáëíáÉêÉå= cêÉáÜÉáí= ìåÇ= kçíïÉåÇáÖâÉáíK= wïáëÅÜÉå= ÄÉáÇÉå= îÉêä®ìÑí= àÉÇçÅÜ= ÉáåÉ= ìåΩÄÉêëÅÜêÉáíÄ~êÉ= dêÉåòÉK= råëÉêÉ= _ÉëíáãJ ãìåÖëÖÉï~äí= ÄÉëÅÜê®åâí= ëáÅÜ= ~ìÑ= ÇáÉ= cÉëíäÉÖìåÖ= ÇÉê= _ÉÇÉìíìåÖ= ÇÉê= wÉáÅÜÉåK= fëí= Éë= Éáå= ÑΩê= ~ääÉã~ä= ÄÉâ~ååíI= ~ìÑ= ïÉäÅÜÉ= tÉáëÉ= ÇáÉ= wÉáÅÜÉå= îÉêïÉåÇÉí= ïÉêÇÉåI= Ç~åå= áëí= ÇÉê= oÉëí= ÉáåÉ= cê~ÖÉ= ÇÉê= qÉÅÜåáâK= táê= ãΩëëÉå= ÇÉå= p~íòëáåå= åáÅÜí= ÜáåòìÇÉåâÉåI= ïáê= ãΩëëÉå= áÜå= å~ÅÜîçääòáÉÜÉåK= dÉäÉáíÉí= ÇìêÅÜ= ÇáÉ= q~íë~ÅÜÉI= Ç~ëë= ÇáÉëÉ= t∏êíÉê= áå= ÇáÉëÉê= oÉáÜÉåÑçäÖÉ= Ç~ëíÉÜÉåI= íê~åëÑçêãáÉêÉå= ïáê= ÇÉå= p~íò= å~ÅÜ= ÑÉëíÉå= oÉÖÉäåK= aÉê= páåå= ÇÉë= p~íòÉë= áëí= ëçãáí= Éíï~ë= lÄàÉâíáîÉëK= łaÉê= p~íò= ÇêΩÅâí= ~ìÑ= ÄÉëíáããíÉI= âä~ê= ~åÖÉÄÄ~êÉ= tÉáëÉ= ~ìëI= ï~ë= Éê= ~ìëÇêΩÅâí“= Eq= PKORNFK= bÄÉåëç= çÄàÉâíáî= ä®ëëí= ëáÅÜ= ÄÉëíáããÉåI= çÄ= ÇÉê= p~íò= ï~Üê= çÇÉê= Ñ~äëÅÜ= áëíK= aÉê= p~íò= ëíÉääí= ÉáåÉå= ã∏ÖJ äáÅÜÉå=p~ÅÜîÉêÜ~äí=Ç~êK=aáÉëÉê=â~åå=ÄÉëíÉÜÉå=çÇÉê=åáÅÜí=ÄÉëíÉÜÉåK=aÉê=p~íò= ÄÉòáÉÜí=píÉääìåÖI=áåÇÉã=Éê=ÇáÉ=táêâäáÅÜâÉáí=~ìÑ=à~=çÇÉê=åÉáå=ÑáñáÉêí=Eq=QKMOPFK= tÉê=~äëç=ÇÉå=p~íò=îÉêëíÉÜíI=ïÉá≈I=ï~ë=ÇÉê=c~ää=áëíI=ïÉåå=ÇÉê=p~íò=ï~Üê=áëíI=Éê= ïÉá≈= ~ÄÉê= åáÅÜíI= çÄ= ÇÉê= p~íò= ïáêâäáÅÜ= ï~Üê= áëí= Eq= QKMOQFK= rã= Ç~ë= ÜÉê~ìëJ òìÄÉâçããÉåI= ÄÉÇ~êÑ= Éë= ÇÉë= sÉêÖäÉáÅÜë= òïáëÅÜÉå= ÇÉã= p~íò= ìåÇ= ÇÉê= táêâäáÅÜâÉáíK=

NR=

Kapitel 1

TK=p~ÖÉå=ìåÇ=wÉáÖÉå= aÉê=sÉêÖäÉáÅÜ=ãáí=ÇÉê=táêâäáÅÜâÉáí=áëí=ÇÉëÜ~äÄ=ìåîÉêòáÅÜíÄ~êI=ïÉáä=Éë=âÉáåÉ= ~=éêáçêá=ï~ÜêÉå=ÄòïK=Ñ~äëÅÜÉå=p®íòÉ=EÖÉãÉáåí=ëáåÇ=bäÉãÉåí~êë®íòÉF=ÖáÄíK=bë= ïΩêÇÉ= åìê= Ç~åå= ÇÉê~êíáÖÉ= p®íòÉ= ÖÉÄÉåI= ïÉåå= ëáÉ= ÇÉå= îçå= áÜåÉå= Ç~êJ ÖÉëíÉääíÉå= p~ÅÜîÉêÜ~äí= ÉåíÜ~äíÉå= ïΩêÇÉåK= açÅÜ= ÖÉå~ì= ÇáÉë= ëÅÜäáÉ≈í= táííÖÉåëíÉáå= â~íÉÖçêáëÅÜ= ~ìëW= łwìã= p~íò= ÖÉÜ∏êí= ~ääÉëI= ï~ë= òìê= mêçàÉâíáçå= ÖÉÜ∏êíX=~ÄÉê=åáÅÜí=Ç~ë=mêçàáòáÉêíÉK=Á=fã=p~íò=áëí=~äëç=ëÉáå=páåå=åçÅÜ=åáÅÜí= ÉåíÜ~äíÉåI=ïçÜä=~ÄÉê=ÇáÉ=j∏ÖäáÅÜâÉáíI=áÜå=~ìëòìÇêΩÅâÉåK=Á=fã=p~íò=áëí=ÇáÉ= cçêã=ëÉáåÉë=páååÉë=ÉåíÜ~äíÉåI=~ÄÉê=åáÅÜí=ÇÉëëÉå=fåÜ~äíK“=Eq=PKNPF=tΩêÇÉ=ÇÉê= p~íò=ÇáÉ=îçå=áÜã=~ÄÖÉÄáäÇÉíÉ=q~íë~ÅÜÉ=áå=ëáÅÜ=ÄÉáåÜ~äíÉåI=Ç~åå=ï®êÉ=Éê=ãáí= áÜê= áÇÉåíáëÅÜI= ìåÇ= åáÅÜí= áÜê= _áäÇK= a~ÖÉÖÉå= ãìëë= Ç~ë= ^ÄÖÉÄáäÇÉíÉ= åáÅÜí= Éáåã~ä= ïáêâäáÅÜ= ÉñáëíáÉêÉåI= ÇÉååI= ïáÉ= ïáê= ïáëëÉåI= ï~ë= ÇÉê= p~íò= łéêçÄÉJ ïÉáëÉ“= Eq= QKMPNF= Ç~êëíÉääíI= áëí= Éáå= ã∏ÖäáÅÜÉê= p~ÅÜîÉêÜ~äíK= aáÉëÉê= â~åå= ÄÉëíÉÜÉå= çÇÉê= åáÅÜí= ÄÉëíÉÜÉåK= a~ëë= ÇÉê= p~íò= c~êÄÉ= ÄÉâÉååíI= ÖÉÜ∏êí= òì= ëÉáåÉã=tÉëÉåK=pÉá=Éë=áå=ÇáÉ=ÉáåÉ=çÇÉê=áå=ÇáÉ=~åÇÉêÉ=oáÅÜíìåÖI=ÇÉê=p~íò=íêáÑÑí= áããÉê= ÉáåÉ= båíëÅÜÉáÇìåÖ= Ó= ÇÉê= p~íò= Ü~í= páååK= tÉäÅÜÉå= páåå= ÇÉê= p~íò= ~ääÉêÇáåÖë=Ü~íI=Ç~ë=ë~Öí=Éê=åáÅÜíI=Éê=òÉáÖí=Éë=Eq=QKMOOFK= łp~ÖÉå“= ìåÇ= łwÉáÖÉå“= ëáåÇ= òïÉá= pÅÜäΩëëÉäÄÉÖêáÑÑÉ= ÇÉê= mÜáäçëçéÜáÉ= ÇÉë= qê~Åí~íìëK= rã= òì= ÉêÑ~ÜêÉåI= ï~ë= ãáí= áÜåÉå= ÖÉãÉáåí= áëíI= ïÉåÇÉå= ïáê= ìåë= ÉáåÉã=ïÉáíÉêÉå=_ÉáëéáÉäë~íò=òìW=ł_®ê=Ñêáëëí=pÅÜ~ÑK“=tÉê=aÉìíëÅÜ=ÄÉÜÉêêëÅÜíI= Ü~í=âÉáåÉ= jΩÜÉI=ÇáÉëÉå=p~íò=òì=îÉêëíÉÜÉåK=a~êáå=í~ìÅÜÉå= ÇêÉá=t∏êíÉê=~ìÑI= ÇÉêÉå= dÉÄê~ìÅÜI= ÇKáKI= _ÉÇÉìíìåÖ= ìåÇ= dê~ãã~íáâI= Éê= ~ääÉë~ãí= âÉååíI= ìåÇ= òï~ê=áå=ÇÉê=ÖÉÖÉÄÉåÉå=oÉáÜÉåÑçäÖÉK=a~ë=êÉáÅÜíI=ìã=ÇÉå=^ìëë~ÖÉÖÉÜ~äí=ÇÉë= p~íòÉë= ìåòïÉáÇÉìíáÖ= òì= ÄÉëíáããÉåK= aáÉ= péê~ÅÜâçãéÉíÉåò= áëí= áåëçÑÉêå= ìå~ÄÇáåÖÄ~ê= ~äë= ÇÉê= p~íò= òï~ê= Ç~ë= ë~ÖíI= ï~ë= Éê= ë~ÖíI= ~ÄÉê= çÜåÉ= òì= ë~ÖÉåI= Ç~ëë=Éê=Éë=ë~ÖíK=dêìåÇë®íòäáÅÜ=â~åå=âÉáå=p~íò=Éíï~ë=ΩÄÉê=ëáÅÜ=ëÉäÄÉê=ë~ÖÉåI= łïÉáä= Ç~ë= p~íòòÉáÅÜÉå= åáÅÜí= áå= ëáÅÜ= ëÉäÄëí= ÉåíÜ~äíÉå= ëÉáå= â~åå“= Eq= PKPPOFK= a~ë=áëí=~ìÅÜ=åáÅÜí=å∏íáÖI=ÇÉå=ÇÉãàÉåáÖÉåI=ÇÉê=ÇÉå=p~íò=îÉêëíÉÜíI=çÑÑÉåÄ~êí=Ó= łòÉáÖí“= Ó= ÉêI= Ç~ëë= Éê= ÇáÉë= ë~ÖíK= aÉê= p~íòI= ã∏ÅÜíÉ= áÅÜ= ë~ÖÉåI= ëÅÜïÉáÖí= ΩÄÉê= ëÉáåÉå=páååK=bê=äÉÖí=ëáÅÜ=ÑÉëíI=çÜåÉ=ÇáÉ=oáÅÜíìåÖ=ëÉáåÉê=cÉëíäÉÖìåÖ=ëÉäÄÉê=òì= íÜÉã~íáëáÉêÉåK= báåÉã= péêÉÅÜÉê= ÇÉë= aÉìíëÅÜÉå= áëí= ëáÉ= àÉÇçÅÜ= ÉîáÇÉåíK= táííJ ÖÉåëíÉáå=Ñ~ëëí=Ç~ë=ëç=òìë~ããÉåW=łaÉê=p~íò=òÉáÖíI=ïáÉ=Éë=ëáÅÜ=îÉêÜ®äíI=ïÉåå= Éê=ï~Üê=áëíK=råÇ=Éê=ë~ÖíI=Ç~≈=Éë=ëáÅÜ=ëç=îÉêÜ®äíK“=Eq=QKMOOF= a~êáå= íêáíí= Éáå= ÑìåÇ~ãÉåí~äÉë= `Ü~ê~âíÉêáëíáâìã= ÇÉê= péê~ÅÜÉ= òìã= sçêëÅÜÉáåW= páÉ= áëí= ïÉëÉåíäáÅÜ= ÑêÉãÇÄÉòçÖÉåK= aáÉ= p®íòÉ= ìåëÉêÉê= péê~ÅÜÉ= NS=


ëéêÉÅÜÉå=åáÉ=ΩÄÉê=ëáÅÜ=ëÉäÄëíI=ëçåÇÉêå=Ü~ÄÉå=~äë=ÉáåòáÖÉë=qÜÉã~I=ëçÑÉêå=ëáÉ= ëáååîçääÉ=p®íòÉ=ëáåÇI=Ç~ë=_ÉëíÉÜÉå=ìåÇ=káÅÜíÄÉëíÉÜÉå=îçå=p~ÅÜîÉêÜ~äíÉåK=få= ÇÉê= péê~ÅÜÉ= Ñ~ääÉå= páååÜ~ÑíáÖâÉáí= ìåÇ= _áäÇÜ~ÑíáÖâÉáí= òìë~ããÉåK= ^ìÅÜ= åáÅÜíëéê~ÅÜäáÅÜÉ= _áäÇÉê= ëáåÇ= ëíÉíë= ÑêÉãÇÖÉêáÅÜíÉíK= a~êìã= âΩåÇáÖí= ëáÅÜ= ÇáÉ= íÉêãáåçäçÖáëÅÜÉ= råíÉêëÅÜÉáÇìåÖ= òïáëÅÜÉå= łë~ÖÉå“= ìåÇ= łòÉáÖÉå“= ëÅÜçå= áå= ÇÉê= pÉâíáçå= ÇÉë= qê~Åí~íìë= ~åI= ïç= táííÖÉåëíÉáå= ëáÅÜ= ãáí= _áäÇÉêå= áã= ^ääÖÉãÉáåÉå= ÄÉÑ~ëëíK= få= OKNTO= ÜÉá≈í= ÉëW= łpÉáåÉ= cçêã= ÇÉê= ^ÄÄáäÇìåÖ= ~ÄÉê= â~åå=Ç~ë=_áäÇ=åáÅÜí=~ÄÄáäÇÉåX=Éë=ïÉáëí=ëáÉ=~ìÑK“=táê=â∏ååÉå=ÄÉáëéáÉäëïÉáëÉ= Éáå= å~íìê~äáëíáëÅÜÉë= dÉã®äÇÉ= ~äë= ÉáåÉ= q~íë~ÅÜÉ= ÄÉëÅÜêÉáÄÉåK= táê= â∏ååÉå= ë~ÖÉåI= ïÉäÅÜÉ= aáåÖÉ=áå= ïÉäÅÜÉê=oÉä~íáçå=Ç~ê~ìÑ=~ÄÖÉÄáäÇÉí=ëáåÇI=ìåÇI=Ñ~ääë= ïáê=Ç~ë=lêáÖáå~ä=âÉååÉåI=â∏ååÉå=ïáê=Ç~ë=dÉã®äÇÉ=~ìÑ=ëÉáåÉ=oáÅÜíáÖâÉáí=Üáå= ΩÄÉêéêΩÑÉåK= táê= â∏ååÉå= ìåë= ëçÖ~ê= ΩÄÉê= ëÉáåÉ= cçêã= ÇÉê= a~êëíÉääìåÖ= EmÉêJ ëéÉâíáîÉI=c~êÄÉåÖêÉåòÉI=ìëïKF=~ìëä~ëëÉåK=a~ë=dÉã®äÇÉ=â~åå=Ç~ë=~ääÉë=åáÅÜíK= pÉáåÉ= cçêã= ÇÉê= a~êëíÉääìåÖ= áëí= ÇÉê= pí~åÇéìåâíI= ~ìë= ÇÉã= ÜÉê~ìë= Ç~ë= dÉã®äÇÉ= Éíï~ë= êáÅÜíáÖ= çÇÉê= Ñ~äëÅÜ= ~ÄÄáäÇÉí= Eq= OKNTPFK= rã= ëÉáåÉ= cçêã= ÇÉê= ^ÄÄáäÇìåÖ=~ÄòìÄáäÇÉåI=ãΩëëíÉ=Éë=ëáÅÜ=~ÄÉê=~ì≈ÉêÜ~äÄ=ÇáÉëÉê=ëíÉääÉå=â∏ååÉåI= ï~ë=táííÖÉåëíÉáå=ÉåíëÅÜáÉÇÉå=äÉìÖåÉí=Eq=OKNTQFK== ûÜåäáÅÜÉë=Öáäí=ÑΩê=ÇáÉ=péê~ÅÜÉK=łaÉê=p~íò=â~åå=ÇáÉ=ÖÉë~ãíÉ=táêâäáÅÜâÉáí= Ç~êëíÉääÉåI= ~ÄÉê= Éê= â~åå= åáÅÜí= Ç~ë= Ç~êëíÉääÉåI= ï~ë= Éê= ãáí= ÇÉê= táêâäáÅÜâÉáí= ÖÉãÉáå=Ü~ÄÉå=ãì≈I=ìã=ëáÉ=Ç~êëíÉääÉå=òì=â∏ååÉå=Ó=ÇáÉ=äçÖáëÅÜÉ=cçêãK=L=rã= ÇáÉ= äçÖáëÅÜÉ= cçêã= Ç~êëíÉääÉå= òì= â∏ååÉåI= ãΩ≈íÉå= ïáê= ìåë= ãáí= ÇÉã= p~íòÉ= ~ì≈ÉêÜ~äÄ= ÇÉê= içÖáâ= ~ìÑëíÉääÉå= â∏ååÉåI= Ç~ë= ÜÉá≈í= ~ì≈ÉêÜ~äÄ= ÇÉê= tÉäíK“= Eq= QKNOF= råÇ= ÇáÉ= Ç~ê~ìÑ= ÑçäÖÉåÇÉ= _ÉãÉêâìåÖ= éê®òáëáÉêíW= łaÉê= p~íò= â~åå= ÇáÉ= äçÖáëÅÜÉ=cçêã=åáÅÜí=Ç~êëíÉääÉåI=ëáÉ=ëéáÉÖÉäí=ëáÅÜ=áå=áÜãK=Á=aÉê=p~íò=òÉáÖí=ÇáÉ= äçÖáëÅÜÉ= cçêã= ÇÉê= táêâäáÅÜâÉáíK= bê= ïÉáëí= ëáÉ= ~ìÑK“= Eq= QKNONF= łp~ÖÉå“= ìåÇ= łwÉáÖÉå“=ëÅÜäáÉ≈Éå=ëáÅÜ=ÖÉÖÉåëÉáíáÖ=~ìëK=łt~ë=ëáÅÜ=áå=ÇÉê=péê~ÅÜÉ=~ìëÇêΩÅâíI= â∏ååÉå= ïáê= åáÅÜí= ÇìêÅÜ= ëáÉ= ~ìëÇêΩÅâÉåK“= EÉÄÇKF= aáÉ= ÄÉáÇÉå= _ÉÖêáÑÑÉ= ëáåÇ= àÉÇçÅÜ= âçãéäÉãÉåí®êK= báåÉêëÉáíë= â~åå= ÇÉê= p~íò= åìê= ~ìÑÖêìåÇ= ëÉáåÉê= äçÖáëÅÜÉå=cçêãI=ÇáÉ=Éê=òÉáÖíI=Ç~ë=ë~ÖÉåI=ï~ë=Éê=ë~ÖíX=~åÇÉêÉêëÉáíë=ÖáÄí=ÇáÉ=áã= p~íò=êÉ~äáëáÉêíÉ=^ìëë~ÖÉ=ÇáÉ=j~íÉêáÉ=~ÄI=~å=ÇÉê=ëáÅÜ=àÉÖäáÅÜÉ=cçêã=Éêëí=òÉáÖÉå= â~ååK= fåëçÑÉêå= áëí= Ç~ë= łwÉáÖÉå“I= îçå= ÇÉã= ÜáÉê= ÇáÉ= oÉÇÉ= áëíI= ÇÉìíäáÅÜ= òì= ìåíÉêëÅÜÉáÇÉå= îçã= łwÉáÖÉå“I= Ç~ë= ~ã= båÇÉ= ÇÉë= _ìÅÜÉë= íÜÉã~íáëáÉêí= ïáêÇW= łbë= ÖáÄí= ~ääÉêÇáåÖë= rå~ìëëéêÉÅÜäáÅÜÉëK= aáÉë= òÉáÖí= ëáÅÜI= Éë= áëí= Ç~ë= jóëJ íáëÅÜÉK“= Eq= SKROOF= aÉåå= iÉíòíÉêÉë= ëÉíòí= ÖÉê~ÇÉ= Ççêí= ~åI= ïç= ÇáÉ= ^ÄÄáäÇJ Ñ®ÜáÖâÉáí= ÇÉê= péê~ÅÜÉ= ~ìÑÜ∏êíK= a~ë= wÉáÖÉå= ÇÉë= jóëíáëÅÜÉå= îÉêä~åÖí= åáÅÜí= NT=

Kapitel 1

å~ÅÜ= ÇÉê= péê~ÅÜÉI= ëçåÇÉêå= å~ÅÜ= ÇÉã= pÅÜïÉáÖÉå= Eq= TFK= fåëÖÉë~ãí= â∏ååÉå= ïáê= áã= qê~Åí~íìë= ãáåÇÉëíÉåë= îáÉê= ^êíÉå= ÇÉë= wÉáÖÉåë= ìåíÉêëÅÜÉáÇÉåK= ^ì≈Éê= ÇÉã=NK=wÉáÖÉå=ÇÉë=jóëíáëÅÜÉåI=ÇÉã=OK=wÉáÖÉå=ÇÉê=äçÖáëÅÜÉå=cçêã=EëçïçÜä= ÇÉë=p~íòÉë=~äë=~ìÅÜ=ÇÉê=táêâäáÅÜâÉáíFI=ÇÉã=PK=wÉáÖÉå=ÇÉë=p~íòëáååÉëI=ëéêáÅÜí= táííÖÉåëíÉáå= áå= PKOSO= åçÅÜ= îçã= QK= wÉáÖÉå= ÇÉëëÉåI= ï~ë= ÇáÉ= wÉáÅÜÉå= åáÅÜí= ~ìëÇêΩÅâÉåK= łt~ë= áå= ÇÉå= wÉáÅÜÉå= åáÅÜí= òìã= ^ìëÇêìÅâ= âçããíI= Ç~ë= òÉáÖí= áÜêÉ= ^åïÉåÇìåÖK= t~ë= ÇáÉ= wÉáÅÜÉå= îÉêëÅÜäìÅâÉåI= Ç~ë= ëéêáÅÜí= áÜêÉ= ^åJ ïÉåÇìåÖ=~ìëK“=EÉÄÇKF== UK=a~ë=póãÄçä=~ã=wÉáÅÜÉå= dÉê~ÇÉ= ÇáÉëÉã= łwÉáÖÉå“= ~å= ÇÉê= ^åïÉåÇìåÖ= ÇÉê=wÉáÅÜÉå= ïáêÇ= Ü®ìÑáÖ= îçå= pÉáíÉå= ÇÉê= fåíÉêéêÉíÉå= âÉáåÉ= _É~ÅÜíìåÖ= ÖÉëÅÜÉåâíK 15 = a~ÄÉá= ïÉáëí= táííJ ÖÉåëíÉáå=ÜáÉê=ë~åÑí=~ìÑ=ÉáåÉå=ïÉáíÉêÉåI=êÉäÉî~åíÉå=^ëéÉâí=ëÉáåÉê=_áäÇíÜÉçêáÉ= ÇÉê= péê~ÅÜÉ= ÜáåK= bë= ïìêÇÉ= çÄÉå= Ç~êÖÉäÉÖíI= Ç~ëë= ÇÉê= páåå= ÇÉë= p~íòÉë= ÇìêÅÜ= ÇáÉ= t∏êíÉêI= ÇáÉ= Ç~êáå= îçêâçããÉåI= ìåÇ= Ç~ÇìêÅÜI= Ç~ëë= ëáÉ= ëç= ~åÖÉçêÇåÉí= ëáåÇI= îçääëí®åÇáÖ= ÇÉíÉêãáåáÉêí= ïáêÇK= kìå= ëÉÜÉå= ïáêI= Ç~ëë= ~ìÅÜ= ÇÉê= p~íò= ~äë= d~åòÉë= ^ìÑëÅÜäìëë= ÖáÄí= ΩÄÉê= ÇáÉ= ^êí= ìåÇ= tÉáëÉI= ïáÉ= ëÉáåÉ= k~ãÉå= ÄÉòÉáÅÜåÉåK=aÉê=k~ãÉ=â~åå=Éë=åáÅÜí=íìåK=aÉê=k~ãÉ=~êÄÉáíÉí=ëçòìë~ÖÉå=áã= píáääÉåK=táê=ãΩëëÉå=~ÄÉê=ïáëëÉåI=ïÉäÅÜÉ=oçääÉ=Éê=ëéáÉäíK=a~òì=ëÅÜ~ìÉå=ïáê= ~ìÑ=ëÉáåÉ=^åïÉåÇìåÖ=áã=hçåíÉñí=ÇÉë=ÖÉë~ãíÉå=p~íòÉëK=^ìë=ÇáÉëÉã=dêìåÇ= ÜÉá≈í= Éë= áå= PKPW= łåìê= áã= wìë~ããÉåÜ~åÖÉ= ÇÉë= p~íòÉë= Ü~í= Éáå= k~ãÉ= _ÉJ ÇÉìíìåÖK“= aÉê= jáåá~íìêï~ÖÉå= ëíÉÜí= ~ìÅÜ= åìê= áå= sÉêÄáåÇìåÖ= ãáí= ~åÇÉêÉå= jáåá~íìêï~ÖÉå= ÑΩê= Éáå= áå= ÉáåÉå= råÑ~ää= îÉêïáÅâÉäíÉë= ^ìíçK= _Éíê~ÅÜíÉå= ïáê= ÑçäÖÉåÇÉë=_ÉáëéáÉäW=łdêΩå=áëí=ÖêΩåK“=aáÉ=ÄÉáÇÉå=^ìëÇêΩÅâÉ=äáåâë=ìåÇ=êÉÅÜíë= îçå=łáëí“=ëÅÜÉáåÉå=áÇÉåíáëÅÜ=òì=ëÉáåK=báåÉ=~ìÑãÉêâë~ãÉ=_ÉçÄ~ÅÜíìåÖ=áÜêÉê= sÉêïÉåÇìåÖ= áå= ÇáÉëÉã= âçåâêÉíÉå= p~íò= äÉÖí= àÉÇçÅÜ= çÑÑÉåI= Ç~ëë= Ç~ë= ÉêëíÉ= łdêΩå“=Éáå=mÉêëçåÉåå~ãÉI=Ç~ë=òïÉáíÉ=Éáå=báÖÉåëÅÜ~Ñíëïçêí=áëíK=lÄïçÜä=ëáÉ= ®ì≈ÉêäáÅÜ= ÖäÉáÅÜ= ~ìëëÉÜÉåI= ÖÉÜ∏êÉå= ëáÉ= îÉêëÅÜáÉÇÉåÉå= ëóåí~âíáëÅÜÉå= h~íÉÖçêáÉå= ~åI= ìåÇ= ÑìåâíáçåáÉêÉå= ΩÄÉêÜ~ìéí= ~ìÑ= ëÉÜê= ìåíÉêëÅÜáÉÇäáÅÜÉ= tÉáëÉK= táííÖÉåëíÉáå= ÜÉÄí= ÇáÉëÉå= råíÉêëÅÜáÉÇ= ÜÉêîçêI= áåÇÉã= Éê= ë~ÖíI= ÇáÉëÉ= t∏êíÉê= Ü~ÄÉå= åáÅÜí= åìê= îÉêëÅÜáÉÇÉåÉ= _ÉÇÉìíìåÖI= ëçåÇÉêå= ëÉáÉå= îÉêJ ëÅÜáÉÇÉåÉ= póãÄçäÉ= Eq= PKPOPFK= j~å= ãìëë= ÑçäÖäáÅÜ= Ç~ë= wÉáÅÜÉåI= ïÉäÅÜÉë= =========================================== NR=cΩê=ÉáåÉå=ëìãã~êáëÅÜÉå=ÜáëíçêáëÅÜÉå=§ÄÉêÄäáÅâ=îÖäK=j~àÉíëÅÜ~â=OMMMI=SP=ÑK=^åãK=PTK=

NU=


òìîçê= ~äë= łÇ~ë= ëáååäáÅÜ= t~ÜêåÉÜãÄ~êÉ= ~ã= póãÄçä“= ÇÉÑáåáÉêí= ïçêÇÉå= ï~ê= Eq= PKPOFI= îçã= póãÄçä= ëÉäÄëí= ëÉÜê= ëçêÖÑ®äíáÖ= íêÉååÉåK= a~ë= áëí= ìã= ëç= ïáÅÜíáÖÉêI= ~äë= łÇáÉ= ÑìåÇ~ãÉåí~äëíÉå= sÉêïÉÅÜëäìåÖÉå= EÇÉêÉå= ÇáÉ= Ö~åòÉ= mÜáäçëçéÜáÉ= îçää= áëíF“= Eq= PKPOQFI= ÖÉê~ÇÉ= Ç~ÇìêÅÜ= ÉåíëíÉÜÉåI= Ç~ëë= áå= ÇÉê= ^ääí~Öëëéê~ÅÜÉ=òïÉá=çÇÉê=ãÉÜêÉêÉ=póãÄçäÉ=ëáÅÜ=ÜáåíÉê=ÇÉã=ëÉäÄÉå=wÉáÅÜÉå= îÉêëíÉÅâÉå=â∏ååÉå=Eq=PKPONFK=açÅÜ=ïáÉ=ëçää=Ç~ë=òì=ëÅÜ~ÑÑÉå=ëÉáåI=ïÉåå=Ç~ë= póãÄçä=ìåíÉê=ÇÉê=lÄÉêÑä®ÅÜÉ=ÇÉë=wÉáÅÜÉåë=îÉêëÅÜïáåÇÉí\=^ìÑ=ÇáÉëÉ=cê~ÖÉ= ~åíïçêíÉí=táííÖÉåëíÉáå=áå=PKPOSW=łrã=Ç~ë=póãÄçä=~ã=wÉáÅÜÉå=òì=ÉêâÉååÉåI= ãì≈=ã~å=~ìÑ=ÇÉå=ëáååîçääÉå= dÉÄê~ìÅÜ=~ÅÜíÉåK“= táê=ãΩëëÉåI= ãáí= ~åÇÉêÉå= tçêíÉåI= ~ã= p~íò= éêΩÑÉåI= ïÉäÅÜÉ= ÇÉê= Öê~ãã~íáëÅÜÉå= j∏ÖäáÅÜâÉáíÉå= ÇÉê= _ÉåìíòìåÖ=ÇÉë=wÉáÅÜÉåë=âçåâêÉí=êÉ~äáëáÉêí=ïáêÇK=aáÉëÉ=iÉâíΩêÉ=ÄÉëí®íáÖí=ÇáÉ= å®ÅÜëíÉ= _ÉãÉêâìåÖW= ła~ë= wÉáÅÜÉå= ÄÉëíáããí= Éêëí= ãáí= ëÉáåÉê= äçÖáëÅÜJ ëóåí~âíáëÅÜÉå=sÉêïÉåÇìåÖ=òìë~ããÉå=ÉáåÉ=äçÖáëÅÜÉ=cçêãK“=Eq=PKPOTF= fã=eáåÄäáÅâ=~ìÑ=ÇÉå=_áäÇÅÜ~ê~âíÉê=ÇÉë=p~íòÉë=ÄêáåÖí=Ç~ë=ÉáåÉ=ìåÉêï~êíÉíÉ= tÉåÇÉK=cêΩÜÉê=ÉêëÅÜáÉå=ÇÉê=k~ãÉ=~äë=Ç~ë=mêáã®êÉK=råÇ=áå=ÇÉê=q~í=ÉåíÜ®äí= ÇÉê= qê~Åí~íìë= _ÉãÉêâìåÖÉåI= ÇáÉ= ÇáÉëÉå= báåÇêìÅâ= ìåãáëëîÉêëí®åÇäáÅÜ= òì= ÄÉëí®íáÖÉå= ëÅÜÉáåÉåK= łaÉå= p~íò= Ñ~ëëÉ= áÅÜ= Ó= ïáÉ= cêÉÖÉ= ìåÇ= oìëëÉää= Ó= ~äë= cìåâíáçå=ÇÉê=áå=áÜã=ÉåíÜ~äíÉåÉå=^ìëÇêΩÅâÉ=~ìÑK“=Eq=PKPNUF=kìå=çÑÑÉåÄ~êí= ëáÅÜI=Ç~ëë=ÇÉê=p~íòI=ÇÉê=ÄÉêÉáíë=ÉáåÉ=cçêã=ÄÉëíáããíI=ÇÉå=o~ÜãÉå=ã~êâáÉêíI= áååÉêÜ~äÄ= ÇÉëëÉå= ÇáÉ= k~ãÉå= ÇáÉ= j∏ÖäáÅÜâÉáí= áÜêÉë= sçêâçããÉåë= Ü~ÄÉåK= łaÉê= ^ìëÇêìÅâ= ëÉíòí= ÇáÉ= cçêãÉå= ~ääÉê= p®íòÉ= îçê~ìëI= áå= ïÉäÅÜÉå= Éê= îçêJ âçããÉå= â~ååK“= Eq= PKPNNF= aáÉëÉ= ÄÉáÇÉå= mÉêëéÉâíáîÉå= ëáåÇ= ÑêÉáäáÅÜ= åáÅÜí= ìåîÉêÉáåÄ~êK=få=ÉáåÉã=p~íò=ÇÉê=cçêã=łñoó“I=òìã=_ÉáëéáÉäI=â∏ååÉå=łñ“=ìåÇ= łó“= ÇìêÅÜ= k~ãÉå= ÇÉê= hä~ëëÉ= ł~“I= łÄ“I= łÅ“I= łÇ“= ìåÇ= łÉ“= ÉêëÉíòí= ïÉêÇÉåI= åáÅÜí= ~ÄÉê= ÇìêÅÜ= k~ãÉå= ÇÉê= hä~ëëÉ= łm“= łn“I= ło“K= pçïÉáí= ëÅÜê®åâí= ÇáÉ= cçêã= ÇÉë= p~íòÉë= ÇáÉ= j∏ÖäáÅÜâÉáíÉå= ÇÉê= bêëÉíòìåÖ= ÇÉê= s~êá~ÄäÉå= łñ“= ìåÇ= łó“= ÇìêÅÜ= k~ãÉå= ÉáåK= båÇÖΩäíáÖ= ÄÉëíáããí= áëí= ÇÉê= páåå= ÇÉë= p~íòÉë= Éêëí= áå= ÇÉã= jçãÉåíI= ïç= ÉáåÉ= ÇÉê= òìÖÉä~ëëÉåÉå= bêëÉíòìåÖëã∏ÖäáÅÜâÉáíÉå= í~íJ ë®ÅÜäáÅÜ= êÉ~äáëáÉêí= ïáêÇK= káÅÜíëÇÉëíçïÉåáÖÉê= ëíÉääí= ÇáÉ= hçåëí~íáÉêìåÖI= Ç~ëë= ÇÉê= ÖÉë~ãíÉ= p~íò= ìåÇ= ëÉáåÉ= qÉáäÉ= ëáÅÜ= áå= ÉáåÉê= ÖÉÖÉåëÉáíáÖÉå= ^ÄÜ®åÖáÖâÉáí= ÄÉÑáåÇÉåI=ÉáåÉ=ÉêåÉìíÉ=hçåòÉëëáçå=~å=ÇáÉ=báÖÉå~êí=ÇÉê=péê~ÅÜÉ=Ç~êK=káÅÜíI= Ç~ëë= ÄÉá= ÉáåÉã= dÉã®äÇÉ= çÇÉê= ÉáåÉã= hä~åÖÄáäÇ= ÉáåÉ= ÖÉïáëëÉ= ^ÄÜ®åÖáÖâÉáí= òïáëÅÜÉå=ÇÉã=d~åòÉå=ìåÇ=ÇÉå=qÉáäÉå=åáÅÜí=ÖÉÖÉÄÉå=ï®êÉK=báåÉ=póåí~ñ=ÇÉê= c~êÄÉå= çÇÉê= ÇÉê= q∏åÉ= ÖáÄí= Éë= áå= ÇáÉëÉå= c®ääÉå= àÉÇçÅÜ= åáÅÜíK= aÉê= å~íìê~J äáëíáëÅÜÉ=j~äÉê=Ç~êÑ=~å=àÉÇÉê=píÉääÉ=ëÉáåÉë=_áäÇÉë=ÇáÉ=c~êÄÉ=îÉêïÉåÇÉåI=ÇáÉ=Éê= NV=

Kapitel 1

ïáääI=çÜåÉ=Ç~ëë=Ç~ë=d~åòÉ=ÖäÉáÅÜ=ìåëáååáÖ=ïáêÇK=bë=ïáêÇ=äÉÇáÖäáÅÜI=ïÉåå=ÇáÉ= c~êÄîÉêíÉáäìåÖ=ÑÉÜäÉêÜ~Ñí=áëíI=Éáå=ëÅÜäÉÅÜíÉë=_áäÇ=ïÉêÇÉåI=ÇKáKI=ÉáåëI=Ç~ë=ÇÉå= p~ÅÜîÉêÜ~äí=Ñ~äëÅÜ=~ÄÄáäÇÉíK= VK=içÖáëÅÜÉ=hçåëí~åíÉå= báåÉ= åçÅÜ= íáÉÑÖêÉáÑÉåÇÉêÉ= hçåòÉëëáçå= ~å= ÇáÉ= _ÉëçåÇÉêÜÉáí= ÇÉê= péê~ÅÜÉ= ã~ÅÜí=táííÖÉåëíÉáå=áã=_ÉòìÖ=~ìÑ=ÇáÉ=äçÖáëÅÜÉå=hçåëí~åíÉåK=łjÉáå=dêìåÇJ ÖÉÇ~åâÉ= áëíI“= ë~Öí= Éê= áå= QKMPNOI= łÇ~≈= ÇáÉ= ŁäçÖáëÅÜÉå= hçåëí~åíÉåÚ= åáÅÜí= îÉêíêÉíÉåK“= aÉãå~ÅÜ= í~ìÅÜÉå= áå= ìåëÉêÉå= p®íòÉå= t∏êíÉê= ~ìÑ= EłåáÅÜí“I= łìåÇ“I=łçÇÉê“I=ìëïKFI=ÇáÉ=áå=ÇÉå=q~íë~ÅÜÉå=âÉáåÉ=båíëéêÉÅÜìåÖ=Ü~ÄÉåI=ÇKÜKI= ïÉÇÉê=ÑΩê=ÉáåÉå=dÉÖÉåëí~åÇI=åçÅÜ=ÑΩê=Éáå=^ííêáÄìíI=åçÅÜ=ÑΩê=ÉáåÉ=oÉä~íáçå= ëíÉÜÉåK=fÅÜ=ïáää=Ç~ë=~åÜ~åÇ=ÉáåÉë=ïÉáíÉêÉå=_ÉáëéáÉäë=Ç~êäÉÖÉåW=łbéáâìê=ïÉáäí= áã= d~êíÉåK“= aáÉëÉê= p~íò= áëí= Ç~ë= _áäÇ= ÉáåÉë= ã∏ÖäáÅÜÉå= p~ÅÜîÉêÜ~äíÉëK= ^äë= ëçäÅÜÉë= Ü®åÖí= Éê= ãáí= ÇÉã= p~ÅÜîÉêÜ~äí= ïÉëÉåíäáÅÜ= òìë~ããÉå= EîÖäK= q= QKMPFK= fåëçÑÉêå= ÇÉê= p~íò= ÉáåÉå= páåå= Ü~íI= áëí= Éê= àÉÇçÅÜ= îçå= ÇÉã= p~ÅÜîÉêÜ~äí= î∏ääáÖ= ìå~ÄÜ®åÖáÖI= ÇÉåå= ïáê= îÉêëíÉÜÉå= áÜå= çÜåÉ= òì= ïáëëÉåI= çÄ= ÇÉê= p~ÅÜîÉêÜ~äí= ÄÉëíÉÜí= çÇÉê= åáÅÜí= ÄÉëíÉÜíK= a~= Éê= ÇáÉë= ÄÉÜ~ìéíÉíI= ïáëëÉå= ïáêI= Ç~ëëI= Ñ~ääë= Éê= ï~Üê=áëíI=béáâìê=ëáÅÜ=áå=ÉáåÉê=ÄÉëíáããíÉå=_ÉòáÉÜìåÖ=òìã=d~êíÉå=ÄÉÑáåÇÉíW= Éê=ïÉáäí=Ç~êáåK== t~ë=é~ëëáÉêí=~ÄÉêI=ïÉåå=ÇÉê=p~íòI=~åëí~íí=Ç~ë=òì=ÄÉÜ~ìéíÉåI=Éë=îÉêåÉáåí\= eáÉê= â∏ååíÉ= ÇáÉ= dê~ãã~íáâ= ìåëÉêÉê= péê~ÅÜÉ= ìåë= òìå®ÅÜëí= áå= ÇáÉ= fêêÉ= ÑΩÜêÉåK= j~å= â∏ååíÉ= ÇÉåâÉåI= Ç~ëë= béáâìê= ëáÅÜ= áå= ÉáåÉê= ~åÇÉêÉå= _ÉòáÉÜìåÖ= òì= ëÉáåÉã= d~êíÉå= ÄÉÑ®åÇÉI= å®ãäáÅÜ= áå= ÇÉê= ÇÉë= åáÅÜíJÇ~êáåJtÉáäÉåëK= a~ëë= Ç~ë= áêêáÖ= áëíI= òÉáÖí= ÑçäÖÉåÇÉ= §ÄÉêäÉÖìåÖW= t®êÉ= łåáÅÜí= áã= d~êíÉå= ïÉáäÉå“= ÉáåÉ= êáÅÜíáÖÉ= _ÉòáÉÜìåÖI= Ç~åå= ïΩêÇÉ= ÇÉê= p~íò= łbéáâìê= ïÉáäí= åáÅÜí= áã= d~êíÉå“= ÇáÉ= cçêã= Ł~oÄÚ= ~ìÑïÉáëÉåK= a~åå= ãΩëëíÉ= ł~“= áã= p~ÅÜîÉêÜ~äí= béáâìê=ÉåíëéêÉÅÜÉåI=łÄ“=ÇÉã=d~êíÉå=ìåÇ=ło“=ÇÉê=oÉä~íáçå=łÁ=ïÉáäí=åáÅÜí= áå= Á“K= a~= ~ÄÉê= béáâìê= ΩÄÉê~ää= ëÉáå= â~ååI= ïÉåå= Éê= åáÅÜí= áã= d~êíÉå= ïÉáäíI= ÉåíÜáÉäíÉ= ÇÉê= p~íò= ÉáåÉå= k~ãÉåI= ÇÉã= áå= ÇÉê= táêâäáÅÜâÉáí= ~ìÅÜ= Éíï~ë= Éåíëéê®ÅÜÉI= Ç~ë= ïáê= ~ÄÉê= åáÅÜí= ïΩêÇÉå= çêíÉå= â∏ååÉåK= aáÉ= sÉêïáêêìåÖ= îÉêëÅÜïáåÇÉíI= ïÉåå= ïáê= ëí~íí= łbéáâìê= ïÉáäí= åáÅÜí= áã= d~êíÉå“= ëÅÜêÉáÄÉåW= łbë= áëí= åáÅÜí= ÇÉê= c~ääI= Ç~ëë= béáâìê= áã= d~êíÉå= ïÉáäíK“= aáÉëÉ= pÅÜêÉáÄïÉáëÉ= ã~ÅÜí= ÇÉìíäáÅÜI= Ç~ëë= ÇáÉ= kÉÖ~íáçå= âÉáåÉ= ~åÇÉêë~êíáÖÉ= oÉä~íáçå= ÉáåÑΩÜêíI= ëçåÇÉêå= ÇÉå= ÖÉë~ãíÉå= páåå= ÇÉë= p~íòÉë= áåë= dÉÖÉåíÉáä= îÉêâÉÜêíK= a~ë= ïáêÇ= OM=


åçÅÜ=îÉêëí®åÇäáÅÜÉêI=ïÉåå=ïáê=ÇÉå=p~íò=łbéáâìê=ïÉáäí=áã=d~êíÉå“=ÇìêÅÜ=Éáå= îáëìÉääÉë=_áäÇ=ÉêëÉíòÉåK 16 =a~åå=ï®êÉ=ëÉáåÉ=kÉÖ~íáçå=å~íΩêäáÅÜ=åáÅÜí=Ç~ëëÉäÄÉ= _áäÇ= çÜåÉ= béáâìêI= ëçåÇÉêå= ÇÉê= eáåïÉáëI= Ç~ëë= Ç~ëI= ï~ë= Ç~ë= _áäÇ= Ç~êëíÉääíI= åáÅÜí= ÇÉê= c~ää= áëíK= a~ÜÉê= ëÅÜêÉáÄí= táííÖÉåëíÉáåW= łaáÉ= p®íòÉ= ŁéÚ= ìåÇ= ŁúéÚ= Ü~ÄÉå= ÉåíÖÉÖÉåÖÉëÉíòíÉå= páååI= ~ÄÉê= Éë= ÉåíëéêáÅÜí= áÜåÉå= ÉáåÉ= ìåÇ= ÇáÉëÉäÄÉ= táêâäáÅÜâÉáíK“= Eq= QKMSONF= a~ëë= ÇáÉ= kÉÖ~íáçå= åáÅÜíë= ÄÉòÉáÅÜåÉíI= íêáíí= ÉÄÉåÑ~ääë= çÑÑÉå= òìí~ÖÉI= ïÉåå= ã~å= ÄÉÇÉåâíI= Ç~ëë= ŁéÚ= ìåÇ= ŁúúéÚ= ëáååÖäÉáÅÜ= ëáåÇ=EÉÄÇKFK=aáÉ=kÉÖ~íáçåI=ã∏ÅÜíÉ=áÅÜ=ë~ÖÉåI=áëí=åáÅÜí=ëáååâçåëíáíìíáîI=ëáÉ=áëí= ëáååîÉê®åÇÉêåÇK= lÇÉê= ÉêåÉìí= áå= ÇÉå= tçêíÉå= táííÖÉåëíÉáåëW= łaáÉ= sÉêåÉáåìåÖ= ÄÉòáÉÜí= ëáÅÜ= ëÅÜçå= ~ìÑ= ÇÉå= äçÖáëÅÜÉå= lêíI= ÇÉå= ÇÉê= îÉêåÉáåíÉ= p~íò= ÄÉëíáããíK= LaÉê= îÉêåÉáåÉåÇÉ= p~íò= ÄÉëíáããí= ÉáåÉå= ~åÇÉêÉå= äçÖáëÅÜÉå= lêí= ~äë= ÇÉê= îÉêåÉáåíÉK= Á= a~≈= ã~å= ÇÉå= îÉêåÉáåíÉå= p~íò= ïáÉÇÉê= îÉêåÉáåÉå= â~ååI=òÉáÖí=ëÅÜçåI=Ç~≈=Ç~ëI=ï~ë=îÉêåÉáåí=ïáêÇI=ëÅÜçå=Éáå=p~íò=ìåÇ=åáÅÜí=Éêëí= ÇáÉ=sçêÄÉêÉáíìåÖ=òì=ÉáåÉã=p~íòÉ=áëíK“=Eq=QKMSQNF= kìå= áëí= ÑçäÖÉåÇÉë= òì= ÄÉêΩÅâëáÅÜíáÖÉåW= _áëä~åÖ= Ö~äí= ìåëÉêÉ= ^ìÑãÉêâJ ë~ãâÉáí= ~ìëëÅÜäáÉ≈äáÅÜ= ÉáåÑ~ÅÜÉå= p®íòÉåI= ïÉäÅÜÉ= ~íçã~êÉ= q~íë~ÅÜÉå= ~ÄJ ÄáäÇÉíÉåK= jÉáëíÉåë= ~ÄÉê= áåíÉêÉëëáÉêÉå= ïáê= ìåë= ïÉåáÖ= ÑΩê= áëçäáÉêíÉ= c~âíÉåK= a~ëë= ^Ä~Éä~êÇ= eÉäçáë~= äáÉÄíI= áëí= Éêëí= Ç~åå= ëé~ååÉåÇI= ïÉåå= ÄÉâ~ååí= ïáêÇI= çÄ=eÉäçáë~=áÜå=~ìÅÜ=äáÉÄí=çÇÉê=åáÅÜíK=sÉêëÅÜáÉÇÉåÉ=ÉáåÑ~ÅÜÉ=p®íòÉ=ïÉêÇÉå=áå= wìë~ããÉåÜ~åÖ= ÖÉÄê~ÅÜíI= ìåÇ= âçãéäÉñÉ= p®íòÉ= ÉåíëíÉÜÉåI= ÇáÉ= hçãéäÉñÉë= ÄÉëÅÜêÉáÄÉåK= ^ìÅÜ= âçãéäÉñÉ= p®íòÉ= Ü~ÄÉå= ÉáåÉå= Äáéçä~êÉå= páååI= ÇKÜKI= ëáÉ= â∏ååÉå= ÇáÉ= q~íë~ÅÜÉå= êáÅÜíáÖ= çÇÉê= Ñ~äëÅÜ= ÄÉëÅÜêÉáÄÉåK= fÜêÉ= t~ÜêÜÉáí= ÄòïK= c~äëÅÜÜÉáí=Ü®åÖí=îçå=ÇÉê=t~ÜêÜÉáí=çÇÉê=c~äëÅÜÜÉáí=ÇÉê=ëáÉ=âçåëíáíìáÉêÉåÇÉå= p®íòÉ= ~ÄK= łaÉê= p~íò“I= ë~Öí= táííÖÉåëíÉáåI= ìåÇ= ãÉáåí= Ç~ãáí= ÇÉå= âçãéäÉñÉå= p~íòI= łáëí= ÉáåÉ= t~ÜêÜÉáíëÑìåâíáçå= ÇÉê= bäÉãÉåí~êë®íòÉK“= Eq= RF= bÄÉåÑ~ääë= ~ìëëÅÜä~ÖÖÉÄÉåÇ= áëí= ÇáÉ= ^êí= ÇÉê= sÉêÄáåÇìåÖ= ÇÉê= bäÉãÉåí~êë®íòÉ= áã= âçãéäÉñÉå= p~íòK= aáÉ= p®íòÉ= ł^Ä~Éä~êÇ= äáÉÄí= eÉäçáë~“= ìåÇ= łeÉäçáë~= äáÉÄí= ^Ä~Éä~êÇ“=â∏ååÉå=àÉïÉáäë=ï~Üê=çÇÉê=Ñ~äëÅÜ=ëÉáåK=wìë~ããÉå=â∏ååÉå=ÄÉáÇÉ= ï~Üê=ìåÇ=ÄÉáÇÉ=Ñ~äëÅÜ=ëÉáåI=çÇÉê=ÇÉê=ÉêëíÉ=â~åå=ï~Üê=ìåÇ=ÇÉê=òïÉáíÉ=Ñ~äëÅÜ= ëÉáåI= ìåÇ= ìãÖÉâÉÜêíK= táííÖÉåëíÉáå= ëíÉääí= Ç~ë= ãáííÉäë= ëÉáåÉê= áå= ÇÉê= içÖáâ= áåòïáëÅÜÉå= ÖÉä®ìÑáÖÉå= t~ÜêÜÉáíëí~ÄÉääÉå= Ç~êK= a~êáå= êÉéê®ëÉåíáÉêÉå= ÇáÉ= _ìÅÜëí~ÄÉå=łé“=ìåÇ=łè“=ÇáÉ=îÉêëÅÜáÉÇÉåÉå=ÉáåÑ~ÅÜÉå=p®íòÉI=łt“=ìåÇ=łc“= ëíÉÜÉå=ÜáåÖÉÖÉå=ÑΩê=ÇÉêÉå=ã∏ÖäáÅÜÉ=t~ÜêÜÉáíëïÉêíÉK= =========================================== NS=sÖäK=jçìåÅÉ=NVUNI=PUK=

ON=

Kapitel 1

= = é=

è=

t=

t=

t=

c=

c=

t=

c=

c=

=

= = = _Éíê~ÅÜíÉå= ïáê= åìå= ÇÉå= âçãéäÉñÉå= p~íò= ł^Ä~Éä~êÇ= äáÉÄí= eÉäçáë~= ìåÇ= eÉäçáë~=äáÉÄí=^Ä~Éä~êÇ“K=aÉê=t~ÜêÜÉáíëïÉêí=ÇáÉëÉë=p~íòÉë=~äë=d~åòÉå=ïáêÇ= ÇìêÅÜ=ÇáÉ=^êí=ÇÉê=sÉêÄáåÇìåÖ=ëÉáåÉê=qÉáäÉI=áå=ÇáÉëÉã=c~ää=ÇáÉ=hçåàìåâíáçåI= ãáí= ÄÉÉáåÑäìëëíK= aÉê= p~íò= áëí= ï~ÜêI= ïÉåå= ÄÉáÇÉ= ÉáåÑ~ÅÜÉå= p®íòÉ= ï~Üê= ëáåÇI= Ñ~äëÅÜ=áå=~ääÉå=ΩÄêáÖÉå=c®ääÉåK=aáÉ=aáëàìåâíáçå=ł^Ä~Éä~êÇ=äáÉÄí=eÉäçáë~=çÇÉê= eÉäçáë~= äáÉÄí= ^Ä~Éä~êÇ“= áëí= ÜáåÖÉÖÉå= Ñ~äëÅÜI= ïÉåå= ÄÉáÇÉ= ÉáåÑ~ÅÜÉå= p®íòÉ= Ñ~äëÅÜ=ëáåÇI=~åëçåëíÉå=áëí=Éê=ï~ÜêK== = = =

= = = OO=

é=

è=

é===C===è=

t=

t=

t=

t=

c=

c=

c=

t=

c=

c=

c=

c=


= é=

è=

é===î===è=

t=

t=

t=

t=

c=

t=

c=

t=

t=

c=

c=

c=

= = eáÉê= ëíÉÜÉå= ÇáÉ= _ìÅÜëí~ÄÉå= áå= ÇÉê= ÇêáííÉå= pé~äíÉ= ÑΩê= ÇáÉ= ã∏ÖäáÅÜÉå= t~ÜêÜÉáíëïÉêíÉ= ÇÉë= ÖÉë~ãíÉå= p~íòÉëK= báå= ~ìÑãÉêâë~ãÉê= _äáÅâ= ~ìÑ= ÇáÉëÉ= pé~äíÉ=äçÜåí=ëáÅÜI=ÇÉååI=ïáÉ=áå=RKNMN=òì=äÉëÉå=áëíI=ä~ëëÉå=ëáÅÜ=ÇáÉ=âçãéäÉñÉå= p®íòÉ= ÇìêÅÜ= Éáå= pÅÜÉã~= ÑçäÖÉåÇÉê= ^êí= ÉêëÉíòÉåW= łé= ìåÇ= è“= ÇìêÅÜ= Et= c= c= cFEéIèFI= łé= çÇÉê= è“= ÇìêÅÜ= Et= t= t= cFEéIèFK= aáÉëÉ= pÅÜêÉáÄïÉáëÉ= Ü~í= ÇÉå= sçêòìÖI=ìåë=ÇáÉ=iÉáëíìåÖ=ÇÉê=äçÖáëÅÜÉå=hçåëí~åíÉå=áã=ï~ÜêëíÉå=páååÉ=ÇÉë= tçêíÉë=îçê=^ìÖÉå=òì=ÑΩÜêÉåK=táÉ=ëÅÜçå=ÄÉá=ÇÉê=kÉÖ~íáçåI=ÄÉòÉáÅÜåÉå=ëáÉ= Ö~ê= åáÅÜíëK= łbë= áëí= âä~êI= Ç~≈= ÇÉã= hçãéäÉñ= ÇÉê= wÉáÅÜÉå= ŁcÚ= ìåÇ= ŁtÚ= âÉáå= dÉÖÉåëí~åÇ= EçÇÉê= hçãéäÉñ= îçå= dÉÖÉåëí®åÇÉåF= ÉåíëéêáÅÜíX= ëç= ïÉåáÖI= ïáÉ= ÇÉå= Üçêáòçåí~äÉå= ìåÇ= îÉêíáâ~äÉå= píêáÅÜÉå= çÇÉê= ÇÉå= hä~ããÉêå“= Eq= QKQQNF= aáÉ= oçääÉ= ÇÉê= äçÖáëÅÜÉå= hçåëí~åíÉå= ÉêëÅÜ∏éÑí= ëáÅÜ= Ç~êáåI= ÇáÉ= t~ÜêÜÉáíëJ ã∏ÖäáÅÜâÉáíÉå= ÇÉê= EâçãéäÉñÉåF= p®íòÉ= ÑÉëíòìäÉÖÉåK= báåÉå= ïÉáíÉêÉå= _ÉäÉÖ= Ç~ÑΩê= äáÉÑÉêí= áÜêÉ= ÖÉÖÉåëÉáíáÖÉ= bêëÉíòÄ~êâÉáí= çÇÉê= ÇáÉ= j∏ÖäáÅÜâÉáíI= ÇáÉ= ÄÉá= ÇÉê= ^åïÉåÇìåÖ= ÇÉë= pÜÉÑÑÉêJpíêáÅÜÉë= òìã= ^ìëÇêìÅâ= âçããíI= áå= ÇÉê= äçJ ÖáëÅÜÉå=kçí~íáçå=ÇáÉ=hçåëí~åíÉå=~ìÑ=ÉáåÉ=ÉáåòáÖÉ=òì=êÉÇìòáÉêÉåK=táê=Ü~ÄÉå= çÄÉå= ÄÉêÉáíë= âçåëí~íáÉêíI= Ç~ëë= Ç~ë= sçêâçããÉå= ÇÉê= sÉêåÉáåìåÖ= áå= ÉáåÉã= p~íò=ÑΩê=ëáÅÜ=~ääÉáå=ÇÉå=páåå=ÇÉë=p~íòÉë=åçÅÜ=ä~åÖÉ=åáÅÜí=ÅÜ~ê~âíÉêáëáÉêíI=ïÉáä= łé“=ìåÇ=łé“=ëáååáÇÉåíáëÅÜ=ëáåÇK=gÉíòí=ïçääÉå=ïáê=ÑçäÖÉåÇÉ=äçÖáëÅÜÉ=léÉê~J íáçåÉå=îÉêÖäÉáÅÜÉåW ~F=Eé=î=èF=K=úé==╞==èX=ÄF=úEúé=K=úèF=K=úé=╞=èK=aÉê=p~íò=łEé= î=èF“=Ółé=çÇÉê=è“=Ó=áå=~F=áëí=ÇÉã=p~íò=łúEúé=K=úèF“=ÓłåáÅÜí=ïÉÇÉê=é=åçÅÜ= è“Ó= áå= ÄF= ®èìáî~äÉåíK= _ÉáÇÉ= ëáåÇ= çÜåÉ= páååîÉê®åÇÉêìåÖ= ÖÉÖÉåëÉáíáÖ= ~ìëí~ìëÅÜÄ~êK= aáÉ= pÅÜêÉáÄïÉáëÉ= áå= ÇÉå= ÄÉáÇÉå= léÉê~íáçåÉå= îÉêÜΩääí= ÇáÉëÉ= q~íë~ÅÜÉK= aáÉ= _ÉåìíòìåÖ=ÇÉë=pÜÉÑÑÉêJpíêáÅÜÉë=ã~ÅÜí=ëáÉ=ÜáåÖÉÖÉå=ÇÉìíäáÅÜK= dÉå~ì= Ç~ë= ÑΩÜêí= táííÖÉåëíÉáå= áå= RKNPNN= îçêK= açÅÜ= áÅÜ= ïáää= ÇáÉëÉë= qÜÉã~= OP=

Kapitel 1

ÜáÉê= åáÅÜí= ïÉáíÉê= îÉêíáÉÑÉåI= ÇÉåå= ΩÄÉê= ÇáÉ= t~ÜêÜÉáíëã∏ÖäáÅÜâÉáíÉå= ÇÉê= âçãéäÉñÉå=p®íòÉ=ÄäÉáÄí=åçÅÜ=ÉáåáÖÉë=òì=ë~ÖÉåK= NMK=q~ìíçäçÖáÉ=ìåÇ=hçåíê~Çáâíáçå= få=QKQS=ëíç≈Éå=ïáê=~ìÑ=ÉáåÉ=ÉãáåÉåí=ïáÅÜíáÖÉ=_ÉãÉêâìåÖW= råíÉê=ÇÉå=ã∏ÖäáÅÜÉå=dêìééÉå=îçå=t~ÜêÜÉáíëÄÉÇáåÖìåÖÉå=ÖáÄí=Éë=òïÉá=ÉñíêÉãÉ= c®ääÉK= få= ÇÉã= ÉáåÉå= c~ää= áëí= ÇÉê= p~íò= ÑΩê= ë®ãíäáÅÜÉ= t~ÜêÜÉáíëã∏ÖäáÅÜâÉáíÉå= ÇÉê= bäÉãÉåí~êë®íòÉ=ï~ÜêK=táê=ë~ÖÉåI=ÇáÉ=t~ÜêÜÉáíëÄÉÇáåÖìåÖÉå=ëáåÇ=í~ìíçäçÖáëÅÜK= fã= òïÉáíÉå= c~ää= áëí= ÇÉê= p~íò= ÑΩê= ë®ãíäáÅÜÉ= t~ÜêÜÉáíëã∏ÖäáÅÜâÉáíÉå= Ñ~äëÅÜW= aáÉ= t~ÜêÜÉáíëÄÉÇáåÖìåÖÉå=ëáåÇ=âçåíê~ÇáâíçêáëÅÜK= fã= ÉêëíÉå= c~ää= åÉååÉå= ïáê= ÇÉå= p~íò= ÉáåÉ= q~ìíçäçÖáÉI= áã= òïÉáíÉå= c~ää= ÉáåÉ= hçåíê~ÇáâíáçåK=

píÉääÉå=ïáê=ìåë=îçêI=ÇÉê=tÉííÉêÄÉêáÅÜí=ÑΩê=ãçêÖÉå=ïΩêÇÉ=ä~ìíÉåW=łbåíïÉÇÉê= êÉÖåÉí= Éë= çÇÉê= Éë= êÉÖåÉí= åáÅÜíK“= a~ë= ï®êÉ= ï~ÜêäáÅÜ= ïÉåáÖ= áåÑçêã~íáîK= a~ë= mêçÄäÉã= äáÉÖí= åáÅÜí= Ç~êáåI= Ç~ëë= ÇÉê= p~íò= åáÅÜí= ï~Üê= ï®êÉI= ëçåÇÉêå= ÖÉê~ÇÉ= Ç~êáåI=Ç~ëë=Éê=ìåíÉê=~ääÉå=rãëí®åÇÉå=ï~Üê=áëíK=pçäÅÜ=Éáå=í~ìíçäçÖáëÅÜÉê=p~íò= áëí= ëç= òì= ëÅÜêÉáÄÉåW= Et= t= t= tFEéIèFK= dÉÖÉåíÉáäáÖÉë= Öáäí= ÑΩê= ÇáÉ= hçåíê~J ÇáâíáçåW= Ec= c= c= cFEéIèFK= aÉê~êíáÖÉ= p®íòÉ= ë~ÖÉå= åáÅÜíI= ïáÉ= ëáÅÜ= ÇáÉ= aáåÖÉ= îÉêÜ~äíÉåK= a~êìã= ëáåÇ= ëáÉ= âÉáåÉ= _áäÇÉê= ÇÉê= táêâäáÅÜâÉáí= Eq= QKQSOFK= táê= â∏ååÉå= ÇáÉ= q~ìíçäçÖáÉ= ìåÇ= ÇáÉ= hçåíê~Çáâíáçå= Ö~ê= åáÅÜí= ãáí= ÇÉê= táêâäáÅÜJ âÉáí= îÉêÖäÉáÅÜÉåI= ïÉáä= ÇáÉ= ł_ÉÇáåÖìåÖÉå= ÇÉê= §ÄÉêÉáåëíáããìåÖ= ãáí= ÇÉê= tÉäí“= Éáå~åÇÉê= ~ìÑÜÉÄÉå= EÉÄÇKFK= q~ìíçäçÖáÉ= ìåÇ= hçåíê~Çáâíáçå= ëáåÇ= ïáÉ= mÑÉáäÉI= ÇáÉ= áå= òïÉá= ÉåíÖÉÖÉåÖÉëÉíòíÉ= oáÅÜíìåÖÉå= ïÉáëÉåI= ëéêáÅÜW= ëáÉ= ëáåÇ= ëáååäçë= Eq= QKQSNFK= eáÉê= áëí= àÉÇçÅÜ= sçêëáÅÜí= ÖÉÄçíÉåK= aáÉ= _ÉÜ~ìéíìåÖI= q~ìíçäçÖáÉ= ìåÇ= hçåíê~Çáâíáçå= ëÉáÉå= ëáååäçëI= ÄÉÇÉìíÉí= åáÅÜí= Ó= Ç~ë= ÄÉíçåí= táííÖÉåëíÉáå= ~ìëÇêΩÅâäáÅÜ= Eq= QKQSNNF= Ó= Ç~ëë= ëáÉ= ìåëáååáÖ= ëÉáÉåK= páÉ= ëáåÇ= å~íΩêäáÅÜ=åáÅÜí=ãáí=âçéÑäçëÉã=dÉâêáíòÉä=~ìÑ=ÇÉã=m~éáÉê=~ìÑ=ÇáÉëÉäÄÉ=píìÑÉ= òì= ëÉíòÉåK= páÉ= ëáåÇ= łdêÉåòÑ®ääÉ= ÇÉê= wÉáÅÜÉåîÉêÄáåÇìåÖ“= Eq= QKQSSFI= ~ÄÉê= ÖÉê~ÇÉ= ~äë= ëçäÅÜÉ= îçå= ÉåçêãÉê= _ÉÇÉìíìåÖK= a~ÑΩêI= Ç~ëë= ëáÉ= åáÅÜíë= ΩÄÉê= ÇáÉ= tÉäí= ë~ÖÉåI= òÉáÖÉå= ëáÉ= ÇáÉ= äçÖáëÅÜÉ= píêìâíìê= ÇÉê= wÉáÅÜÉåI= ~ìë= ÇÉåÉå= ëáÉ= ÄÉëíÉÜÉåK=łbë=êÉÖåÉí=çÇÉê=Éë=êÉÖåÉí=åáÅÜí“=Eé=î=úéF òÉáÖíI=Ç~ëë=łé“=ìåÇ=łúé“= ïáÇÉêëéêΩÅÜäáÅÜ=ëáåÇK=aáÉëÉê=p~íò=ÉåíëéêáÅÜí=ÇÉã=p~íò=ÇÉë=~ìëÖÉëÅÜäçëëÉåÉå= OQ=


aêáííÉåI= ÇÉê= áå= ÇÉê= íê~ÇáíáçåÉääÉå= içÖáâ= ~äë= ÉáåÉë= ÇÉê= ÇêÉá= ÑìåÇ~ãÉåí~äÉå= aÉåâÖÉëÉíòÉ= ~ìÑÖÉÑ~ëëí= ïìêÇÉK= aÉê= qê~Åí~íìë= ÄÉëíêÉáíÉí= ÇáÉ= bñáëíÉåò= ÇÉê~êíáÖÉê=aÉåâÖÉëÉíòÉK=a~ëë=ÇáÉ=q~ìíçäçÖáÉå=áå=ÇÉê=içÖáâ=ÉáåÉ=ÄÉëçåÇÉêÉ= oçääÉ=ëéáÉäÉåI=ëíÉääí=táííÖÉåëíÉáå=àÉÇçÅÜ=åáÅÜí=áå=cê~ÖÉI=áã=dÉÖÉåíÉáäI=Éê=áëí= ΩÄÉêòÉìÖíI=Ç~ëë=~ääÉ=p®íòÉ=ÇÉê=içÖáâ=q~ìíçäçÖáÉå=ëáåÇ=Eq=SKNFK= cêÉÖÉ= ìåÇ= oìëëÉääI= ÇÉåÉå= táííÖÉåëíÉáåI= ïáÉ= Éê= ëÉäÄÉê= áã= sçêïçêí= ~ìëÇêΩÅâäáÅÜ= ÄÉíçåíI= ÉáåÉå= Öêç≈Éå= qÉáä= ÇÉê= ^åêÉÖìåÖÉå= òì= ëÉáåÉã= tÉêâ= îÉêÇ~åâíI=Ü~ííÉå=áå=áÜêÉå=äçÖáëÅÜÉå=póëíÉãÉå=~ìÑ=ÉáåÉ=ÖÉïáëëÉ=^åò~Üä=îçå= ëçäÅÜÉå= aÉåâÖÉëÉíòÉåI= çÇÉê= łäçÖáëÅÜÉå= t~ÜêÜÉáíÉå“I= åáÅÜí= îÉêòáÅÜíÉå= â∏ååÉåK= fÜêÉ= póëíÉãÉ= ï~êÉåI= ®ÜåäáÅÜ= ïáÉ= áå= ÇÉê= dÉçãÉíêáÉI= ÜáÉê~êÅÜáëÅÜ= ÖÉÄ~ìíK= páÉ= Ü~ííÉå= ÖÉÖä~ìÄíI= ~ìë= ÉáåÉê= e~åÇîçää= ^ñáçãÉ= ìåò®ÜäáÖÉ= ïÉáíÉêÉ= äçÖáëÅÜÉ=t~ÜêÜÉáíÉå=ÇÉÇìòáÉêÉå=òì=â∏ååÉåK=kÉÜãÉå=ïáê=~äë=_ÉáëéáÉä=ÇáÉëÉ= pÅÜäìëëÑçäÖÉêìåÖW= łbåíïÉÇÉê= ï~ê= ^îáÅÉåå~= Éáå= ^ê~ÄÉê= çÇÉê= Éê= ï~ê= Éáå= mÉêëÉêX= ~ÄÉê= Éë= áëí= åáÅÜí= ÇÉê= c~ääI= Ç~ëë= ^îáÅÉåå~= Éáå= ^ê~ÄÉê= ï~êX= ~äëçW= ^îáÅÉåå~= ï~ê= Éáå= mÉêëÉêK“= aáÉëÉê= pÅÜäìëë= áëí= ÇÉëÜ~äÄ= ÖΩäíáÖI= ïÉáä= Éê= ÉáåÉ= ÑìåÇ~ãÉåí~äÉ=äçÖáëÅÜÉ=t~ÜêÜÉáí=Ó=łEé=î=èF=K=úé=╞=è“ –=ÉñÉãéäáÑáòáÉêíK=c~ëëí= ã~å= ÇáÉëÉ= äçÖáëÅÜÉ= t~ÜêÜÉáí= ~äë= oÉÖÉä= ÇÉê= aÉÇìâíáçå= ~ìÑI= ëç= áëí= Éë= ã∏ÖäáÅÜI= ãáííÉäë= áÜêÉê= ~åÇÉêÉ= ï~ÜêÉ= p®íòÉ= òì= ÖÉïáååÉåK= ^ääÉêÇáåÖë= âê~åâÉå= ÇáÉëÉ= póëíÉãÉ= ~å= ÉáåÉê= pÅÜïáÉêáÖâÉáíW= t~ë= Ö~ê~åíáÉêí= ÇáÉ= t~ÜêÜÉáí= ÇÉê= ÖÉï®ÜäíÉå= ^ñáçãÉ\= a~ë= _ÉãΩÜÉå= ÇÉê= bîáÇÉåò= ÇáÉëÉê= ^ñáçãÉ= áëí= ÉáåÉ= êÉÅÜí= ìåJ ÄÉÑêáÉÇáÖÉåÇÉ= i∏ëìåÖK= ^ì≈ÉêÇÉãI= ëÉäÄëí= ïÉåå= ÇáÉ= ÄÉîçêòìÖíÉå= äçÖáëÅÜÉå= t~ÜêÜÉáíÉå= åáÅÜí= òìê= aáëâìëëáçå= ëíÉÜÉåI= ïáÉ= ëçää= áÜêÉ= sçêê~åÖëíÉääìåÖ= ÄÉÖêΩåÇÉí=ïÉêÇÉå\= aáÉëÉ= ìåÇ= îÉêï~åÇíÉ= cê~ÖÉå= Ü~ÄÉå= táííÖÉåëíÉáå= Ç~òì= ÄÉïçÖÉåI= ÉáåÉå= Ö~åò= ~åÇÉêÉå= tÉÖ= ÉáåòìëÅÜä~ÖÉåK= aÉå= pÅÜäΩëëÉä= ÑΩê= ëÉáåÉå= ^åë~íò= äáÉÑÉêí= ÇáÉ= _ÉãÉêâìåÖ= RKNNW= łpáåÇ= ÇáÉ= t~ÜêÜÉáíëÖêΩåÇÉI= ÇáÉ= ÉáåÉê= ^åò~Üä= îçå= p®íòÉå= ÖÉãÉáåë~ã= ëáåÇI= ë®ãíäáÅÜ= ~ìÅÜ= t~ÜêÜÉáíëÖêΩåÇÉ= ÉáåÉë= ÄÉëíáããíÉå= p~íòÉëI=ëç=ë~ÖÉå=ïáêI=ÇáÉ=t~ÜêÜÉáí=ÇáÉëÉë=p~íòÉë=ÑçäÖÉ=~ìë=ÇÉê=t~ÜêÜÉáí=àÉåÉê= p®íòÉK“= a~ë= ÄÉÇÉìíÉíI= Ç~ëë= ÇáÉ= _ÉÖêΩåÇìåÖ= ÇÉê= dΩäíáÖâÉáí= ÇÉê= äçÖáëÅÜÉå= pÅÜäΩëëÉ=åáÅÜí=áå=áêÖÉåÇïÉäÅÜÉå=aÉåâÖÉëÉíòÉå=òì=ëìÅÜÉå=áëíI=ëçåÇÉêå=~ääÉáå= áå= ÇÉê= áåíÉêåÉå= píêìâíìê= ÇÉê= p®íòÉI= ÇáÉ= Ç~êáå= îçêâçããÉåK= ^åÖÉåçããÉåI= ïáê= îÉêÄáåÇÉå= ÇáÉ= bäÉãÉåí~êë®íòÉ= łé“I= łè“= ìåÇ= łê“= ÇìêÅÜ= òïÉá= hçåJ àìåâíáçåÉå= òìã= p~íò= łé= K= è= K= ê“K= fëí= áÜêÉ= hçåàìåâíáçå= ï~ÜêI= Ç~åå= áëí= ÇáÉ= aáëàìåâíáçå=łé=î=è=î=ê“=çÇÉê=ÇáÉ=pìÄàìåâíáçåÉå=łEé=K=èF=→=ê“=ìåÇ=łEé=î=èF= →= ê“= ìëïK= ~ìÅÜ= ï~ÜêK= t~êìã= Éë= ëç= áëíI= ÄÉÇ~êÑ= âÉáåÉê= ÄÉëçåÇÉêë= ~ìëJ OR=

Kapitel 1

ÖÉÑìÅÜëíÉå=bêâä®êìåÖI=ëçåÇÉêå=ÉêëÉÜÉå=ïáê=Ó=Éë=òÉáÖí=ëáÅÜ=Ó=~ìë=ÇÉå=wÉáÅÜÉå= ëÉäÄëíK=táííÖÉåëíÉáå=ÇêΩÅâí=Ç~ë=ëç=~ìëW== cçäÖí=é=~ìë=èI=ëç=â~åå=áÅÜ=îçå=è=~ìÑ=é=ëÅÜäáÉ≈ÉåX=é=~ìë=è=ÑçäÖÉêåK== aáÉ=^êí=ÇÉë=pÅÜäìëëÉë=áëí=~ääÉáå=~ìë=ÇÉå=ÄÉáÇÉå=p®íòÉå=òì=ÉåíåÉÜãÉåK== kìê=ëáÉ=ëÉäÄëí=â∏ååÉå=ÇÉå=pÅÜäì≈=êÉÅÜíÑÉêíáÖÉåK== łpÅÜäìëëÖÉëÉíòÉ“I=ïÉäÅÜÉ=Ó=ïáÉ=ÄÉá=cêÉÖÉ=ìåÇ=oìëëÉää=Ó=ÇáÉ=pÅÜäΩëëÉ=êÉÅÜíÑÉêíáÖÉå= ëçääÉåI=ëáåÇ=ëáååäçëI=ìåÇ=ï®êÉå=ΩÄÉêÑäΩëëáÖK=Eq=RKNPOX=îÖäK=~ìÅÜ=RKNP=ìåÇ=RKNPNF==

eáÉê=áëí=Éë=ïáÅÜíáÖI=ëáÅÜ=îçå=táííÖÉåëíÉáåë=pÅÜêÉáÄïÉáëÉ=åáÅÜí=îÉêïáêêÉå=òì= ä~ëëÉåK= aáÉ= _ìÅÜëí~ÄÉå= łé“= ìåÇ= łè“= ëíÉÜÉåI= áã= dÉÖÉåë~íò= òì= ÇÉå= ëçÉÄÉå= ÖÉÖÉÄÉåÉå= _ÉáëéáÉäÉåI= ÑΩê= âçãéäÉñÉ= p®íòÉK= báå= bäÉãÉåí~êë~íò= Ü~í= âÉáåÉ= t~ÜêÜÉáíëÖêΩåÇÉ= ãáí= ÉáåÉã= ~åÇÉêÉå= bäÉãÉåí~êë~íò= ÖÉãÉáåI= ìåÇ= ÇÉëÜ~äÄ= â~åå= ~ìë= áÜã= åáÅÜíë= ÖÉëÅÜäçëëÉå= ïÉêÇÉåK= ł^ìÑ= âÉáåÉ= tÉáëÉ“I= äÉëÉå= ïáê= áå= RKNPRI=łâ~åå=~ìë=ÇÉã=_ÉëíÉÜÉå=áêÖÉåÇÉáåÉê=p~ÅÜä~ÖÉ=~ìÑ=Ç~ë=_ÉëíÉÜÉå=ÉáåÉê= îçå= áÜê= Ö®åòäáÅÜ= îÉêëÅÜáÉÇÉåÉå= p~ÅÜä~ÖÉ= ÖÉëÅÜäçëëÉå= ïÉêÇÉåK“= a~ë= áëí= áå= ÇÉå= k~íìêïáëëÉåëÅÜ~ÑíÉå= ïçÜä= ã∏ÖäáÅÜK= dÉÖÉÄÉå= Éáå= ÄÉëíáããíÉë= k~íìêJ ÖÉëÉíòI= â~åå= ã~å= îçå= ÉáåÉã= bêÉáÖåáë= ^= ~ìÑ= Éáå= bêÉáÖåáë= _= ëÅÜäáÉ≈ÉåI= ìåÇ= ëçãáí=bêâÉååíåáë=ΩÄÉê=ÇáÉ=tÉäí=ÖÉïáååÉåK=a~ÄÉá=Ü~åÇÉäí=Éë=ëáÅÜ=àÉÇçÅÜ=ìã= ÉãéáêáëÅÜÉ= pÅÜäΩëëÉI= ÇáÉ= ãáí= ÇÉå= pÅÜäΩëëÉå= áå= ÇÉê= içÖáâ= åáÅÜíë= òì= íìå= Ü~ÄÉåK= få= ÇÉê= içÖáâ= Ó= Ç~ë= ëÉá= åçÅÜ= Éáåã~ä= ÖÉë~Öí= Ó= ÖáÄí= Éë= âÉáåÉ= dÉëÉíòÉK= łaáÉ= içÖáâ= ãìëë= ÑΩê= ëáÅÜ= ëÉäÄÉê= ëçêÖÉåK“= Eq= RKQTPF= ^ääÉ= áÜêÉ= p®íòÉ= ëáåÇ= ÖäÉáÅÜÄÉêÉÅÜíáÖí=ìåÇ=ëíÉÜÉå=~ìÑ=ÇÉãëÉäÄÉå=káîÉ~ìK=wìÇÉã=ë~ÖÉå=ëáÉ=åáÅÜíë= ΩÄÉê=ÇáÉ=tÉäíK=páÉ=ëáåÇ=~ääÉë~ãí=q~ìíçäçÖáÉåI=ÇáÉ=åìê=Ç~ë=ÉñéäáòáÉêÉåI=ï~ë=áå= ÇÉå=p®íòÉåI=~ìë=ïÉäÅÜÉå=ëáÉ=~ÄÖÉäÉáíÉí=ïìêÇÉåI=ÄÉêÉáíë=ÉåíÜ~äíÉå=áëíK= NNK=råëÅÜ~êÑÉ=_áäÇÉê= bë= ã~Ö= òìå®ÅÜëí= ëç= ~ìëÖÉëÉÜÉå= Ü~ÄÉåI= ~äë= ïΩêÇÉ= ìåë= ÇáÉëÉê= bñâìêë= ΩÄÉê= ÇáÉ= içÖáâ= Éáå= ïÉåáÖ= îçå= ìåëÉêÉã= qÜÉã~= ~ÄäÉåâÉåK= açÅÜ= Éê= Äê~ÅÜíÉ= ÉåíëÅÜÉáÇÉåÇÉ=bêâÉååíåáëëÉ=ÑΩê=Ç~ë=sÉêëí®åÇåáë=ÇÉê=_áäÇíÜÉçêáÉ=ÇÉê=péê~ÅÜÉ= ÇÉë= qê~Åí~íìëK= däÉáÅÜòÉáíáÖ= ÇΩêÑíÉ= Éë= åçÅÜ= âä~êÉê= ÖÉïçêÇÉå= ëÉáåI= Ç~ëë= ëáÅÜ= táííÖÉåëíÉáå=ÄÉá=ÑçêíëÅÜêÉáíÉåÇÉê=bê∏êíÉêìåÖ=ÇÉê=qÜÉçêáÉ=áããÉê=ïÉáíÉê=îçå= ëÉáåÉã= ìêëéêΩåÖäáÅÜÉå= m~ê~ÇáÖã~= ÉåíÑÉêåíK= aÉê= p~íò= łÉë= êÉÖåÉí= çÇÉê= Éë= êÉÖåÉí= åáÅÜí“Ó= Ü~ÄÉå= ïáê= ÑÉëíÖÉëíÉääí= Ó= áëí= âÉáå= _áäÇ= ÇÉê= táêâäáÅÜâÉáíK= a~ë= OS=


äáÉÖí= Ç~ê~åI= Ç~ëë= Éê= âÉáåÉå= ã∏ÖäáÅÜÉå= p~ÅÜîÉêÜ~äí= Ç~êëíÉääíI= ëçåÇÉêå= ëçòìJ ë~ÖÉå= ~ääÉë= çÑÑÉå= ä®ëëíK= báåÉ= ~åÇÉêÉ= _Éï~åÇíåáë= Ü~í= Éë= ãáí= ÇÉã= p~íò= łãçêÖÉå= êÉÖåÉí= Éë= çÇÉê= ëÅÜåÉáí= Éë“K= tÉê= Ç~ë= ïÉá≈I= ïÉá≈= ïáêâäáÅÜ= Éíï~ëK= dÉïáëë= ïÉá≈= Éê= åáÅÜíI= ïÉäÅÜÉë= îçå= ÄÉáÇÉå= äÉíòíÉåÇäáÅÜ= ÇÉê= c~ää= ëÉáå= ïáêÇI= ~ÄÉê=Éê=â~åå=ëáÅÜÉê=ëÉáåI=ïÉåå=ÇÉê=p~íò=ï~Üê=áëíI=Ç~ëë=ÉáåÉ=ÇáÉëÉê=j∏ÖäáÅÜJ âÉáíÉå=ÉáåíêÉíÉå=ïáêÇK=aáÉëÉê= p~íò=áëí=~äëç=Éáå=_áäÇ=ÇÉê=táêâäáÅÜâÉáíK=lÜåÉ= wïÉáÑÉäI=îÉêÖäáÅÜÉå=ãáí=ÇÉã=ê®ìãäáÅÜÉå=m~ê~ÇáÖã~=EòK_K=Ç~ë=råÑ~ääãçÇÉää= áã=dÉêáÅÜíëë~~äF=áëí=ÇáÉ=aáëàìåâíáçå=àÉåÉê=òïÉá=p®íòÉ=Éáå=Ó=ïÉåå=áÅÜ=ãáÅÜ=ëç= ~ìëÇêΩÅâÉå= Ç~êÑ= Ó= ëÉÜê= ìåëÅÜ~êÑÉë= _áäÇK= dÉå~ì= ÖÉåçããÉå= éê®ëÉåíáÉêí= ÇÉê= p~íò=òïÉá=îÉêëÅÜáÉÇÉåÉ=_áäÇÉê=ÇÉê=táêâäáÅÜâÉáíI=ìåÇ=òï~ê=ëçI=Ç~ëëI=ïÉåå=Éê= ãáí= ÇÉå= c~âíÉå= ΩÄÉêÉáåëíáããíI= ãáåÇÉëíÉåë= ÉáåÉë= ÇÉê= _áäÇÉê= ï~Üê= áëíK= _Éíê~ÅÜíÉå= ïáê= ÇÉå= p~íò= ~äë= d~åòÉëI= Ç~åå= ÄÉëíÉÜí= ëÉáåÉ= _áäÇäáÅÜâÉáí= Ç~êáåI= Ç~ëë=Éê=ÇáÉ=táêâäáÅÜâÉáí=ÜáåëáÅÜíäáÅÜ=òïÉáÉê=ã∏ÖäáÅÜÉê=p~ÅÜîÉêÜ~äíÉ=~ìÑ=ÇáÉ= t~ÜêÜÉáíëïÉêíÉ=ÇÉê=ÇêáííÉå=pé~äíÉ=ëÉáåÉê=t~ÜêÜÉáíëí~ÄÉääÉ=ÑÉëíå~ÖÉäíK== ^å= ÇáÉëÉã= mìåâí= â∏ååÉå= ïáê= ÄÉçÄ~ÅÜíÉåI= ïáÉ= ïìåÇÉêÄ~ê= ÇáÉ= îÉêJ ëÅÜáÉÇÉåÉå= qÜÉëÉå= ÇÉë= qê~Åí~íìë= ëáÅÜ= òì= ÉáåÉã= ÉáåÜÉáíäáÅÜÉå= d~åòÉå= òìë~ããÉåÑΩÖÉå= ä~ëëÉåK= aÉê= âçãéäÉñÉ= p~íò= áëí= ~ìÑÖêìåÇ= ëÉáåÉê= qÉáäÉI= ÇÉê= ÉáåÑ~ÅÜÉå= p®íòÉI= ÇÉêÉå= cìåâíáçå= Éê= áëíI= Éáå= _áäÇ= ÇÉê= táêâäáÅÜâÉáíK= aáÉ= ÉáåÑ~ÅÜÉå=p®íòÉ=ÄáäÇÉåI=Ç~åâ=ÇÉê=EãÉÜê=çÇÉê=ïÉåáÖÉêF=ÇáêÉâíÉå=fëçãçêéÜáÉJ _ÉòáÉÜìåÖ= òì= ÇÉå= q~íë~ÅÜÉåI= ~ÄK= aÉê= âçãéäÉñÉ= p~íò= ëíÉääí= ëáÅÜ= ÉáåÉ= píìÑÉ= Ü∏ÜÉêK= pÉáåÉ= _áäÇäáÅÜâÉáí= Ü~í= îáÉä= ÇÉìíäáÅÜÉê= ÉáåÉå= äçÖáëÅÜJã~íÜÉã~íáëÅÜÉå= `Ü~ê~âíÉêK= rã= Ç~ë= òì= áääìëíêáÉêÉåI= ÖêÉáÑÉ= áÅÜ= ~ìÑ= Éáå= _ÉáëéáÉä= òìêΩÅâI= îçå= ÇÉã= ÇÉê= ëé®íÉ= táííÖÉåëíÉáå= ÉáåÉå= êÉÖÉå= dÉÄê~ìÅÜ= ã~ÅÜÉå= ïáêÇI= Ç~ë= ~ÄÉêI= ïáÉ= ^åíÜçåó= hÉååó= òÉáÖí 17 I= ëáÅÜ= ~ìÅÜ= ëÉÜê= Öìí= Ç~òì= ÉáÖåÉíI= ã~åÅÜÉ= ^ëéÉâíÉ=ÇÉê=mÜáäçëçéÜáÉ=ÇÉë=qê~Åí~íìë=òì=Éêä®ìíÉêåK=j~å=â~åå=ÉáåÉ=píÉääìåÖ= ~ìÑ= ÇÉã= pÅÜ~ÅÜÄêÉíí= ÇìêÅÜ= ÇáÉ= ^åÖ~ÄÉ= ÇÉê= cáÖìêÉå= ëçïáÉ= ÇÉê= cÉäÇÉêI= ~ìÑ= ÇÉåÉå=ëáÉ=ëíÉÜÉåI=îçääëí®åÇáÖ=ÄÉëÅÜêÉáÄÉåK=báåÑ~ÅÜÉ=p®íòÉI=ïÉäÅÜÉ=~ìë=ÉáåÉã= k~ãÉå= ÑΩê= ÉáåÉ= pÅÜ~ÅÜÑáÖìê= ìåÇ= ÉáåÉã= k~ãÉå= ÑΩê= Éáå= cÉäÇ= ÄÉëíÉÜÉåI= ΩÄÉêåÉÜãÉå=ÇáÉ=^åÖ~ÄÉ=ÇÉê=mçëáíáçå=ÇÉê=ÉáåòÉäåÉå=cáÖìêÉåI=òìã=_ÉáëéáÉäW= NK= ïÉá≈Éê= h∏åáÖ= ÉR= EéFI= OK= ïÉá≈Éê= _~ìÉê= ÉQ= EèFI= PK= ëÅÜï~êòÉê= h∏åáÖ= ÉT= EêFK= gÉÇÉê= ÇáÉëÉê= ÉáåÑ~ÅÜÉå= p®íòÉ= áëí= Ç~ë= _áäÇ= ÉáåÉê= q~íë~ÅÜÉK= fÜêÉ= hçåàìåâíáçå= áëí=Ç~ë=_áäÇ=ÉáåÉê=ÖÉë~ãíÉå=pÅÜ~ÅÜJtáêâäáÅÜâÉáíK=aáÉ=hçåàìåâíáçå=áëí=ï~ÜêI= ïÉåå= ~ääÉ= áÜêÉ= ÇêÉá= däáÉÇÉê= ï~Üê= ëáåÇI= ìåÇ= Ñ~äëÅÜI= ëçÄ~äÇ= ÉáåÉë= îçå= áÜåÉå= =========================================== NT=hÉååó=NVTQI=VOJVQK=

OT=

Kapitel 1

Ñ~äëÅÜ=áëíK=a~ë=áëí=ÇáÉ=cçêÇÉêìåÖI=ÇáÉ=ëáÉ=~å=ÇáÉ=táêâäáÅÜâÉáí=ëíÉääíW=tÉåå=ëáÉ= ï~Üê=áëíI= Ç~åå=îÉêÜ®äí=ëáÅÜ=~ääÉë=ëçI=ïáÉ=ëáÉ=ë~ÖíK=gÉíòí=ëÅÜ~ìÉå=ïáê=ìåë=ÇáÉ= pìÄàìåâíáçå=Eé=K=èF=→=ê ~å>=aáÉëÉ=áëí=åìê=Ç~åå=Ñ~äëÅÜI=ïÉåå==Eé=K=èF ï~Üê=áëí= ìåÇ=r=Ñ~äëÅÜK=^äë=_áäÇ=áëí=ÇáÉ=pìÄàìåâíáçå=áå=ÉáåÉã=ÖÉïáëëÉå=páåå=~äëç=îáÉä= łíçäÉê~åíÉê“K=aÉêàÉåáÖÉI=ÇÉê=ëáÉ=îÉêëíÉÜíI=í®íÉ=ÄÉëëÉê=Ç~ê~åI=âÉáå=dÉäÇ=Ç~ê~ìÑ= òì= ïÉííÉåI= Ç~ëë= ÇáÉ= ÖÉå~ååíÉå= cáÖìêÉå= í~íë®ÅÜäáÅÜ= ~ìÑ= ÇÉå= ~åÖÉÖÉÄÉåÉå= cÉäÇÉêå= ëíÉÜÉåI= ïÉáä= Éê= åìê= ïÉá≈I= Ç~ëëI= ïÉåå= ÇÉê= p~íò= ï~Üê= áëíI= ÇÉê= ëÅÜï~êòÉ= h∏åáÖ=~ìÑ=ÉT=ëíÉÜÉå=ãìëëI=Ñ~ääë=ÇáÉ=mçëáíáçå=ÇÉê=ïÉá≈Éå= cáÖìêÉå= ëíáããíK=aáÉ=pìÄàìåâíáçå=áëí=~ÄÉê=áåëçÑÉêå=Éáå=~Äëçäìí=Éñ~âíÉë=_áäÇI=~äë=áÜêÉ= t~ÜêÜÉáíëã∏ÖäáÅÜâÉáíÉå=ëáÅÜ=~ìë=ÇÉê=p~íòÑçêã=ëÉäÄëí=Ó=çÜåÉ=ìåëÉê=wìíìå=Ó= ãáí= kçíïÉåÇáÖâÉáí= ÉêÖÉÄÉåK= bë= Öáäí= ÑΩê= ÇáÉ= âçãéäÉñÉå= p®íòÉI= ï~ë= ÄÉêÉáíë= çÄÉå= ΩÄÉê= ÇáÉ= ÉáåÑ~ÅÜÉå= ÖÉë~Öí= ïìêÇÉI= å®ãäáÅÜI= Ç~ëë= ëáÉ= ÉáåÉã= åáÅÜí= Éêëí= Éêâä®êí=ïÉêÇÉå=ãΩëëÉåI=Ç~ãáí=ã~å=ïÉá≈I=~ìÑ=ïÉäÅÜÉ=tÉáëÉ=ëáÉ=ÇáÉ=táêâäáÅÜJ âÉáí= ÄÉëíáããÉåK= wìë~ããÉåÖÉÑ~ëëíI= çÄïçÜä= ÇÉê= _áäÇÄÉÖêáÑÑ= ÇÉë= qê~Åí~íìë= ÇìêÅÜ= ÇáÉ= báåÑΩÜêìåÖ= ÇÉê= âçãéäÉñÉå= p®íòÉ= ÉáåÉ= ïÉáíÉêÉ= gìëíáÉêìåÖ= Ü~í= ÉêÑ~ÜêÉå= ãΩëëÉåI= Ü~í= ëáÅÜ= ~å= ÇÉê= mêçàÉâíáîáí®í= ìåÇ= ^ìíçã~íáòáí®í= ÇÉê= ^ÄÄáäÇìåÖëÄÉòáÉÜìåÖ=åáÅÜí=Ç~ë=dÉêáåÖëíÉ=ÖÉ®åÇÉêíK== NOK=oÉ~äáëãìë=ìåÇ=fÇÉ~äáëãìë= kìå=áëí=ÇÉê=^ìÖÉåÄäáÅâ=ÖÉâçããÉåI=áå=ÇÉã=ïáê=ìåë=ÉáåÉã=mêçÄäÉã=ëíÉääÉå= ãΩëëÉåI= Ç~ë= ÄÉêÉáíë= ÉáåáÖÉ= éêçãáåÉåíÉ= fåíÉêéêÉíÉå= ÇÉë= qê~Åí~íìë= áåíÉåëáî= ÄÉëÅÜ®ÑíáÖí= Ü~íW= fëí= ÇáÉ= _áäÇíÜÉçêáÉ= ÇÉë= qê~Åí~íìë= ãáí= ÉáåÉã= ÉêâÉååíåáëJ íÜÉçêÉíáëÅÜÉå= oÉ~äáëãìëI= çÇÉê= Ö~ê= å~áîÉå= oÉ~äáëãìë= îÉêÄìåÇÉå\= sáÉäÉë= ëÅÜÉáåí= Ç~ÑΩê= òì= ëéêÉÅÜÉåK= łaáÉ= ^åÖ~ÄÉ= ~ääÉê= ï~ÜêÉå= bäÉãÉåí~êë®íòÉ“I= ÜÉá≈í= Éë= áå= QKOSI= łÄÉëÅÜêÉáÄí= ÇáÉ= tÉäí= îçääëí®åÇáÖK“= aáÉ= å®ÅÜëíäáÉÖÉåÇÉ= m~ê~éÜê~ëÉ= ÇáÉëÉê= _ÉãÉêâìåÖ= áëí= ÖÉïáëë= ÑçäÖÉåÇÉW= aáÉ= ~âíìÉääÉ= tÉäí= áëí= ÇìêÅÜ= ÉáåÉ= Ö~åò= éê®òáëÉ= ^åò~Üä= îçå= q~íë~ÅÜÉå= Ó= åáÅÜí= ãÉÜê= ìåÇ= åáÅÜí= ïÉåáÖÉê= Ó= ÄÉëíáããíX= ÇáÉëÉå= q~íë~ÅÜÉå= ÉåíëéêÉÅÜÉå= ÉÄÉåëç= îáÉäÉ= ï~ÜêÉ= p®íòÉX= ïÉêÇÉå= ~ääÉ= ÇáÉëÉ= p®íòÉ= ~åÖÉÖÉÄÉåI= ëç= ÄäÉáÄí= åáÅÜíë= ãÉÜê= òì= ë~ÖÉåK= t~ë=áå=ÇÉê=tÉäí=ÇÉê=c~ää=áëíI=áëí=ëÅÜäáÉ≈äáÅÜ=îçå=ìåëÉêÉã=táääÉå=ìå~ÄÜ®åÖáÖ= EîÖäK= q= SKPTPFI= ìåÇ= ïáê= ãΩëëÉå= Éë= äÉÇáÖäáÅÜ= òìê= hÉååíåáë= åÉÜãÉåK= táê= ÇΩêÑÉå= ïÉÇÉê= _ÉäáÉÄáÖÉë= ÉêÑáåÇÉå= åçÅÜ= îçê= ÇÉå= c~âíÉå= ÇáÉ= ^ìÖÉå= îÉêJ ëÅÜäáÉ≈ÉåK=báåÉ=®ÜåäáÅÜÉ=iÉâíΩêÉ=ÄáÉíÉí=ëáÅÜ=ÑΩê=~ää=àÉåÉ=_ÉãÉêâìåÖÉå=~åI=áå= ÇÉåÉå= ÇáÉ= fëçãçêéÜáÉJqÜÉçêáÉ= Éê∏êíÉêí= ïáêÇK= ^ìÅÜ= Ççêí= ÖÉïáååí= ã~å= OU=


ëóëíÉã~íáëÅÜ= ÇÉå= báåÇêìÅâI= Ç~ëë= Éë= ëáÅÜ= ÄÉá= táêâäáÅÜâÉáí= ìåÇ= péê~ÅÜÉ= ìã= òïÉá=ÖÉíêÉååíÉ=_ÉêÉáÅÜÉ=Ü~åÇÉäíI=ÇáÉ=ïáÉ=ÇìêÅÜ=Éáå=tìåÇÉê=Ó=ÉáåáÖÉ=fåíÉêJ éêÉíÉå=ëéêÉÅÜÉå=ëçÖ~ê=îçå=éê®ëí~ÄáäáÉêíÉê=e~êãçåáÉ 18 =Ó=ÑçêãáÇÉåíáëÅÜ=ëáåÇK= aáÉëÉ= báåÇêìÅâ= ïáêÇ= ëÅÜäáÉ≈äáÅÜ= åçÅÜ= îÉêëí®êâí= ÇìêÅÜ= ÇáÉ= áå= OKMOOJOKMOP= ÉáåÖÉÑΩÜêíÉ= sçêëíÉääìåÖI= Ç~ëë= ÇáÉ= tÉäí= ÉáåÉ= łÑÉëíÉ= cçêã“= ÄÉëáíòíI= ÇáÉ= ìåîÉê®åÇÉêí= ÄäÉáÄíI= ìå~ÄÜ®åÖáÖ= Ç~îçåI= ï~ë= ÇÉê= c~ää= áëíK= pç= áëí= Éë= åáÅÜí= Éêëí~ìåäáÅÜI= Ç~ëë= ÉáåáÖÉ= fåíÉêéêÉíÉå= í~íë®ÅÜäáÅÜ= ÇáÉ= qÜÉëÉ= îÉêíêÉíÉå= Ü~ÄÉåI= ÇáÉ= tÉäí= ìåÇ= ÇáÉ=dÉÖÉåëí®åÇÉ= ÇÉë= qê~Åí~íìë=ëÉáÉå= êÉ~äáëíáëÅÜ= òì=îÉêëíÉÜÉåK= sçê= ~ääÉã= kçêã~å= j~äÅçäã= Ü~í= ëáÅÜ= ÑΩê= ÇáÉëÉ= aÉìíìåÖ= ëí~êâ= ÖÉã~ÅÜíK 19 = a~ÖÉÖÉå=ÉêÜçÄ=àÉÇçÅÜ=ÉáåÉ=pÅÜ~ê=îçå=péÉòá~äáëíÉå=áÜêÉ=píáããÉK=_ÉëçåÇÉêë= ÉáåÑäìëëêÉáÅÜ=ï~êÉå=ÇáÉ=^êÄÉáíÉå=îçå=eáÇÉ=fëÜáÖìêç 20 I=_êá~å=jÅdìáååÉëë 21 = ìåÇ= mÉíÉê= táåÅÜK 22 = j~äÅçäã= áëí= ëáÅÜ= ÄÉïìëëíI= Ç~ëë= ëÉáåÉ= mçëáíáçå= Ü∏ÅÜëí= ìãëíêáííÉå= áëíI= ä®ëëí= ëáÅÜ= ~ÄÉê= åáÅÜí= Ç~îçå= ~ÄÜ~äíÉåI= ëÉáåÉå= mìåâí= áå= ~ääÉê= aÉìíäáÅÜâÉáí=îçêòìíê~ÖÉåW= eÉêÉ= f= ïáää= ã~âÉ= ~= êÉã~êâ= íÜ~í= ëçãÉ= ëíìÇÉåíë= çÑ= íÜÉ= qê~Åí~íìë= ïáää= ÑáåÇ= çÄàÉÅíáçå~ÄäÉK= qÜÉ= êÉã~êâ= áë= íÜ~í= íÜÉ= Ñçêã= çÑ= íÜÉ= ïçêäÇI= ~ë= ÅçåÅÉáîÉÇ= çÑ= áå= íÜÉ= qê~Åí~íìëI=áë=åçí=ÇÉéÉåÇÉåí=çå=ä~åÖì~ÖÉ=çê=çå=íÜáåâáåÖK=f=ãÉ~å=íÜ~í=íÜÉ=Ñçêã=çÑ= íÜÉ=ïçêäÇ=áë=åçí=~=ÅêÉ~íáçå=çÑ=ä~åÖì~ÖÉ=çê=íÜáåâáåÖI=Äìí=áåÇÉÉÇ=áë=éêÉëìééçëÉÇ=Äó= ä~åÖì~ÖÉ=~åÇ=íÜáåâáåÖK=EpK=OJPF=

få= ìåëÉêÉê= pâáòòÉ= ÇÉê= låíçäçÖáÉ= ÇÉë= qê~Åí~íìë= ÜçÄÉå= ïáê= ÜÉêîçêI= Ç~ëë= ÇáÉ= dÉÖÉåëí®åÇÉ= ÉáåÉ= cçêã= Ü~ÄÉåK= a~ãáí= ï~ê= ÖÉãÉáåíI= Ç~ëë= áå= ÇÉå= dÉÖÉåJ ëí®åÇÉå=~=éêáçêá=îçêÖÉòÉáÅÜåÉí=áëíI=áå=ïÉäÅÜÉå=ã∏ÖäáÅÜÉå=p~ÅÜîÉêÜ~äíÉå=ëáÉ= îçêâçããÉå= â∏ååÉåK= kÉÜãÉå= ïáê= åìå= ~ääÉ= dÉÖÉåëí®åÇÉ= òìë~ããÉåI= ëç= ïáëëÉå= ïáêI= ïÉäÅÜÉ= p~ÅÜîÉêÜ~äíÉ= ΩÄÉêÜ~ìéí= ã∏ÖäáÅÜ= ëáåÇK= a~ãáí= Ü~í= ~ìÅÜ= ÇáÉ=tÉäí=ÉáåÉ=cçêãK=aáÉëÉ=áëí=ãáí=ÇÉê=dÉë~ãíÜÉáí=ÇÉê=í~íë®ÅÜäáÅÜ=áå=ÇÉê=tÉäí= îçêÜ~åÇÉåÉå=dÉÖÉåëí®åÇÉ=ÖÉÖÉÄÉåI=ìåÇ=òï~ê=Éáå=ÑΩê=~ääÉ=j~äK=aáÉ=péê~ÅÜÉ= Ó= ëç= j~äÅçäãë= ^êÖìãÉåí~íáçå= Ó= â~åå= ÇÉã= ÇìêÅÜ= ÇáÉ= cçêã= ~ääÉê= dÉÖÉåJ =========================================== NU=e~ÅâÉê=NVVTI=OQVI=OTNK= NV=j~äÅçäã=NVUSK= OM=fëÜáÖìêçI=eáÇÉW=łrëÉ=~åÇ=êÉÑÉêÉåÅÉ=çÑ=å~ãÉë“I=áåW=mK=táåÅÜ=EÉÇKFI=içåÇçåI=NVSVX=ÇíKI=

łk~ãÉåK=dÉÄê~ìÅÜ=ìåÇ=_ÉòìÖå~ÜãÉ“I=áåW=pÅÜìäíÉ=EeÖKF=NVUVI=VSJNPRK= ON=jÅdìáååÉëëI= _êá~åW= łaÉê= ëç= ÖÉå~ååíÉ= oÉ~äáëãìë= áå= táííÖÉåëíÉáåë= qê~Åí~íìë“I= áåW=

e~ääÉê=EeÖKFI=NVUNI=OPJPQK= OO=táåÅÜ=NVVOI=h~éK=NK=

OV=

Kapitel 1

ëí®åÇÉ= ÄÉÖêÉåòíÉå= o~ìã= îçå= j∏ÖäáÅÜâÉáíÉå= åáÅÜíë= ÜáåòìÑΩÖÉåI= ëçåÇÉêå= ïáêÇ=ëÉäÄëí=Ç~ÇìêÅÜ=ÄÉÖêÉåòíK=pÅÜäáÉ≈äáÅÜ=ÄÉêìÜí=ÇáÉ=j∏ÖäáÅÜâÉáí=ÇÉë=p~íòÉë= Ó= ìåÇ= ÇáÉ= péê~ÅÜÉ= áëí= áã= qê~Åí~íìë= åáÅÜíë= ~åÇÉêÉë= ~äë= ÇáÉ= dÉë~ãíÜÉáí= ÇÉê= p®íòÉ=Eq=QKMMNF=Ół~ìÑ=ÇÉã=mêáåòáé=ÇÉê=sÉêíêÉíìåÖ=îçå=dÉÖÉåëí®åÇÉå=ÇìêÅÜ= wÉáÅÜÉå“= Eq= QKMPNOFI= ïÉäÅÜÉ= ÇáÉ= k~íìê= ÇÉë= îçå= áÜåÉå= sÉêíêÉíÉåÉå= áå= ÇÉå= p~íò=ãáí=ΩÄÉêåÉÜãÉåK== qÜÉ= ëáÖåI= ~= Då~ãÉDI= ïáää= Ü~îÉ= ~ää= íÜÉ= éçïÉêë= íÜ~í= íÜÉ= çÄàÉÅí= Ü~ë= Ñçê= ïÜáÅÜ= áí= ÇÉéìíáòÉëK=_ìí=íÜÉ=éçïÉêë=çÑ=~=å~ãÉ=ïáää=ÄÉ=ÉñÉêÅáëÉÇ=áå=íÜÉ=ãÉÇáìã=çÑ=ä~åÖì~ÖÉI= åçí= áå= íÜÉ= ãÉÇáìã= çÑ= êÉ~äáíóK= qÜÉ= éçëëáÄáäáíáÉë= íÜ~í= ~å= çÄàÉÅí= Ü~ë= çÑ= ÅçãÄáåáåÖ= ïáíÜ= çíÜÉê= çÄàÉÅíë= ~êÉ= ÇìéäáÅ~íÉÇ= Äó= íÜÉ= éçëëáÄáäáíáÉë= íÜ~í= áíë= å~ãÉ= Ü~ë= çÑ= ÅçãÄáåáåÖ=ïáíÜ=çíÜÉê=å~ãÉë=áå=ÉäÉãÉåí~êó=ëÉåíÉåÅÉëK=EpK=PJQF=

j~äÅçäãë= êÉ~äáëíáëÅÜÉ= aÉìíìåÖ= ÇÉë= qê~Åí~íìë= Ü®åÖí= ãáí= ëÉáåÉê= qÜÉëÉ= òìë~ããÉåI= Ç~ëë= táííÖÉåëíÉáå= Ç~êáå= ÉáåÉ= ÇÉíÉêãáåáëíáëÅÜÉ= ^ìÑÑ~ëëìåÖ= îçå= dê~ãã~íáâ= îÉêíêáííI= ÇáÉ= Éê= ëé®íÉê= òìÖìåëíÉå= ÇÉê= fÇÉÉ= îÉêïáêÑíI= Ç~ëë= ÇáÉ= dê~ãã~íáâ=ìåëÉêÉê=péê~ÅÜÉ=ïáääâΩêäáÅÜ=áëí=EëáÉÜÉ=pK=NS=ÑÑKFK=fÅÜ=ïÉêÇÉ=ëé®íÉê= ÇáÉëÉå= ®ì≈Éêëí= ïáÅÜíáÖÉå= mìåâí= ~ìëÑΩÜêäáÅÜ= ÄÉëéêÉÅÜÉåI= ìåÇ= ïÉêÇÉ= Ç~ÄÉá= ÑΩê= ÉáåÉ= ~åÇÉêÉ= fåíÉêéêÉí~íáçå= éä®ÇáÉêÉåK= gÉíòí= ïáää= áÅÜ= ÑçäÖÉåÇÉë= ë~ÖÉåW= gÉÇÉë=j~äI=ïÉåå=Éáå=mÜáäçëçéÜ=Ç~ê~ìÑ=éçÅÜíI=Ç~ëë=ÇáÉ=dÉÖÉåëí®åÇÉ=ÇÉê=tÉäí= ÑêΩÜÉê=ìåÇ=ìå~ÄÜ®åÖáÖ=îçå=ÇÉê=péê~ÅÜÉ=ëáåÇI=ã~ÅÜí=Éê=ëÉáåÉå=éçíÉåòáÉääÉå= hêáíáâÉêå=Ç~ë=iÉÄÉå=ëÉÜê=ëÅÜïÉêK=aÉåå=ïÉê=ã∏ÅÜíÉ=Ç~ë=ëÅÜçå=äÉìÖåÉå\=aáÉ= _ÉÜ~ìéíìåÖI=Ç~ëë=Ç~êΩÄÉêI=ï~ë=Éë=áå= táêâäáÅÜâÉáí=ÖáÄíI=Éêëí=áå=ÇÉê=péê~ÅÜÉ= ÉåíëÅÜáÉÇÉå= ïáêÇI= âäáåÖí= åáÅÜí= åìê= ~ÄëìêÇI= ëçåÇÉêå= ëáÉ= áëí= Éë= ~ìÅÜK= råÇ= ÇçÅÜ= òÉáÖí= ëÅÜçå= ÉáåÉ= âìêòÉ= oÉÑäÉâíáçåI= Ç~ëë= ÇáÉ= _ÉòáÉÜìåÖ= òïáëÅÜÉå= péê~ÅÜÉ= ìåÇ= táêâäáÅÜâÉáí= ïÉáí~ìë= îÉêïáÅâÉäíÉê= áëí= ~äë= Éë= ÇÉê= `çããçåJ pÉåëÉ=òìå®ÅÜëí=Éêï~êíÉå=ä®ëëíK== píÉääÉå=ïáê=ìåë=îçêI=ÇÉê=p~íò=łbáå=eìÜå=â®ãéÑí=ãáí=ÉáåÉê=båíÉ“=ï®êÉ=ÇáÉ= êáÅÜíáÖÉ= ëéê~ÅÜäáÅÜÉ= táÉÇÉêÖ~ÄÉ= ÉáåÉë= ÄÉëíáããíÉå= îáëìÉääÉå= _áäÇÉëK= tΩêÇÉ= àÉã~åÇ= Ç~ë= _áäÇ= ãáí= ÇÉã= p~íò= łbáåÉ= dáê~ÑÑÉ= â®ãéÑí= ãáí= ÉáåÉê= oçÄÄÉ“= ÄÉëÅÜêÉáÄÉåI= ëç= ï®êÉ= Ç~ë= ëÅÜäáÅÜí= ìåÇ= ÉêÖêÉáÑÉåÇ= Ñ~äëÅÜK= kìå= ÄêáåÖÉå= ïáê= Ç~ëëÉäÄÉ=_áäÇ=áå=Éáå=i~åÇI=ÇÉëëÉå=báåïçÜåÉê=båíÉå=Ääç≈=ÑΩê=ÉáåÉ=^Ä~êí=îçå= eΩÜåÉêå= Ü~äíÉåK= açêí= ï®êÉ= ÇáÉ= êáÅÜíáÖÉ= _ÉëÅÜêÉáÄìåÖ= àÉåÉë= _áäÇÉë= łwïÉá= eΩÜåÉê= â®ãéÑÉå= ãáíÉáå~åÇÉê“K= t®êÉ= ìåëÉêÉ= _ÉëÅÜêÉáÄìåÖ= ÄÉá= áÜåÉå= ~äëç= ìåòìíêÉÑÑÉåÇ\=k~íΩêäáÅÜ=åáÅÜíK=a~=ëáÉ=Ç~ë=tçêí=łbåíÉ“=åáÅÜí=âÉååÉåI=ï®êÉ= łbáå=eìÜå=â®ãéÑí=ãáí=ÉáåÉê=båíÉ“=Ö~ê=âÉáå=ëáååîçääÉê=p~íò=áÜêÉê=péê~ÅÜÉK= báå=ëçäÅÜÉê=c~ää=áëí=~ìÅÜ=ÇìêÅÜ=ÇáÉ=_ÉÜ~ìéíìåÖ=áåâçêêÉâí=Ç~êÖÉëíÉääíI=ÇáÉëÉ= PM=


jÉåëÅÜÉå= äÉÄíÉå= áå= ÉáåÉê= ÉåíÉåÑêÉáÉå= tÉäíK= aÉê= ÉáåòáÖÉ= råíÉêëÅÜáÉÇ= òïáëÅÜÉå=ìåëÉêÉê=tÉäí=ìåÇ=áÜêÉê=ÄÉëíÉÜí=Ç~êáåI=Ç~ëë=ÄÉá=ìåë=ÇÉê=p~íò=łÜhÉ“= ÉáåÉ=Eëéê~ÅÜäáÅÜÉF=q~íë~ÅÜÉ=áëíI=ÄÉá=áÜåÉå=ÜáåÖÉÖÉå=ìåîÉêëí®åÇäáÅÜÉë=dÉä~ääÉK= råëÉê= p~íò= ä®ëëí= ëáÅÜ= àÉÇçÅÜ= çÜåÉ= pÅÜïáÉêáÖâÉáíÉå= ÇìêÅÜ= łÜhÜ“= áå= áÜêÉ= péê~ÅÜÉ= ΩÄÉêëÉíòÉåK= a~ëë= àÉåÉ= jÉåëÅÜÉå= åìê= ÉáåÉ= ~åÇÉêÉ= kçí~íáçå= Ü~ÄÉå= ~äë=ïáêI=łòÉáÖí“=áÜê=rãÖ~åÖ=ãáí=ÇÉå=ÄÉáÇÉå=p®íòÉåK=t®ÜêÉåÇ=ëáÉ=~ìÑ=łÜhÉ“= ãáí= o~íäçëáÖâÉáí= êÉ~ÖáÉêÉå= ïΩêÇÉåI= ãΩëëíÉ= łÜhÜ“= ~äë= _áäÇÄÉëÅÜêÉáÄìåÖ= wìëíáããìåÖ=~ìëä∏ëÉå=EîÖäK=q=PKPOUFK== NPK=pÅÜï~êòJtÉá≈Jj~äÉêÉá= táÉ=äáÉÖÉå=~ÄÉê=ÇáÉ=aáåÖÉ=áã=_ÉòìÖ=~ìÑ=ÇáÉ=eΩÜåÉêJ=ÄòïK=båíÉåÑçêã\=lÄ= Ç~ë=tçêí=łeìÜå“=ÇáÉ=cçêãÉå=ÇÉê=ÄÉáÇÉå=sçÖÉä~êíÉå=ìåíÉêëÅÜáÉÇëäçë=ΩÄÉêJ åÉÜãÉå= â~ååI= ëÅÜÉáåí= ãáê= òïÉáÑÉäÜ~ÑíÉêK= cêÉáäáÅÜ= â~åå= ã~å= ÉáåÉ= kçí~íáçå= ÇìêÅÜ= ~åÇÉêÉ= ÉêëÉíòÉåI= çÜåÉ= Ç~ë= dÉÑΩÜä= òì= Ü~ÄÉåI= Ç~ëë= Éë= Öê~îáÉêÉåÇÉ= cçäÖÉå=å~ÅÜ=ëáÅÜ=òáÉÜíK=açÅÜ=Ç~ë=â~åå=~ìÅÜ=òì=ÉêÜÉÄäáÅÜÉå=sÉêëÅÜáÉÄìåÖÉå= ÑΩÜêÉåK= aáÉ= báåÑΩÜêìåÖ= ÇÉë= åÉìÉå= póëíÉãë= â~åå= ÉáåÉå= ëéΩêÄ~êÉå= fåÑçêJ ã~íáçåëÖÉïáåå= ÄòïK= fåÑçêã~íáçåëîÉêäìëí= ÄÉïáêâÉåK= j~å= Äê~ìÅÜí= âÉáå= ~ìëÖÉïáÉëÉåÉê=cÉáåëÅÜãÉÅâÉê=òì=ëÉáåI=ìã=òì=ïáëëÉåI=Ç~ëë=båíÉåÑäÉáëÅÜ=îáÉä= ëÅÜã~ÅâÜ~ÑíÉê= áëí= ~äë= eΩÜåÉêÑäÉáëÅÜK= få= ÉáåÉã= i~åÇI= ïç= ÇáÉ= péÉáëÉâ~êíÉå= Ç~ëëÉäÄÉ=tçêí=ÑΩê=ÄÉáÇÉ=s∏ÖÉä=îÉêïÉåÇÉåI=áëí=Éë=ÉáåÉ=cê~ÖÉ=ÇÉë=däΩÅâëI=çÄ= ÉáåÉã= áã= oÉëí~ìê~åí= Ç~ë= ëÅÜã~ÅâÜ~ÑíÉêÉ= çÇÉê= Ç~ë= ïÉåáÖÉê= ëÅÜã~ÅâÜ~ÑíÉ= eìÜå= ëÉêîáÉêí= ïáêÇK= få= ÇÉê= q~í= ëÅÜÉáåí= ÉáåÉ= ëçäÅÜÉ= péê~ÅÜÉ= åáÅÜí= ëç= äÉáëJ íìåÖëÑ®ÜáÖ= òì= ëÉáå= ïáÉ= ìåëÉêÉK= páÉ= îÉêã~Ö= åáÅÜí= ëç= îáÉäÉ= p~ÅÜîÉêÜ~äíÉ= Ç~êòìëíÉääÉå=ïáÉ=Ç~ë=aÉìíëÅÜÉI=ìåÇ=ã~å=âçããí=ìåïÉáÖÉêäáÅÜ=òìã=pÅÜäìëëI= Ç~ëë=ÇáÉ=tÉäí=ÇÉê=jÉåëÅÜÉå=ÇáÉëÉë=i~åÇÉë=Éíï~ë=ł®êãÉê“=áëí=~äë=ìåëÉêÉK=táê= â∏ååÉå=Ç~ë=îÉê~åëÅÜ~ìäáÅÜÉåI=áåÇÉã=ïáê=ÇÉå=p~íò=ł^ìÑ=ÇÉã=qáëÅÜ=äáÉÖí=Éáå= ÖÉÄê~íÉåÉë= eìÜå“= łé“= ìåÇ= ÇÉå= p~íò= ł^ìÑ= ÇÉã= qáëÅÜ= äáÉÖí= ÉáåÉ= ÖÉÄê~íÉåÉ= båíÉ“=łè“=ëÉáå=ä~ëëÉåK=t®ÜêÉåÇ=ìåëÉêÉ=tÉäí=ÇáÉ=dê∏≈É=îçå=îáÉê=ã∏ÖäáÅÜÉå= p~ÅÜîÉêÜ~äíÉå=EéI=úéI=è=ìåÇ=úèF=Ü~íI=ÄÉëíÉÜí=áÜêÉ=~ìë=åìê=òïÉá=Eé=ìåÇ=úéFK= få=QKMSP=ÖáÄí=táííÖÉåëíÉáå=Éáå=ïÉáíÉêÉëI=ëÉÜê=áåëíêìâíáîÉë=_ÉáëéáÉäW= báå= _áäÇ= òìê= bêâä®êìåÖ= ÇÉë= t~ÜêÜÉáíëÄÉÖêáÑÑÉëW= pÅÜï~êòÉê= cäÉÅâ= ~ìÑ= ïÉá≈Éã= m~éáÉêX=ÇáÉ=cçêã=ÇÉë=cäÉÅâÉë=â~åå=ã~å=ÄÉëÅÜêÉáÄÉåI=áåÇÉã=ã~å=ÑΩê=àÉÇÉå=mìåâí= ÇÉê=cä®ÅÜÉ=~åÖáÄíI=çÄ=Éê=ïÉá≈=çÇÉê=ëÅÜï~êò=áëíK=Á=

PN=

Kapitel 1

rã= ~ÄÉê= ë~ÖÉå= òì= â∏ååÉåI= Éáå= mìåâí= ëÉá= ëÅÜï~êò= çÇÉê= ïÉá≈I= ãì≈= áÅÜ= îçêÉêëí= ïáëëÉåI=ï~åå=ã~å=ÉáåÉå=mìåâí=ëÅÜï~êò=ìåÇ=ï~åå=ã~å=áÜå=ïÉá≈=åÉååíK=

aÉê= pÅÜäìëëë~íò= áëí= ÜáÉê= ®ì≈Éêëí= ïáÅÜíáÖK= aáÉ= ÖÉå~ååíÉ= cä®ÅÜÉ= ëÉá= Éáå= pÅÜ~ÅÜÄêÉííK= báÖÉåíäáÅÜ= áëí= ÑΩê= Ç~ë= péáÉä= òïÉáíê~åÖáÖI= çÄ= ÇáÉ= c~êÄÉ= ÇÉê= cÉäÇÉê=~ìÑ=ÇÉã=pÅÜ~ÅÜÄêÉíí=í~íë®ÅÜäáÅÜ=ïÉá≈=ÄòïK=ëÅÜï~êò=áëíK=bë=êÉáÅÜí=ä~ìí= ÇÉã=oÉÖÉäïÉêâ=ÇÉë=fåíÉêå~íáçå~äÉå=pÅÜ~ÅÜîÉêÄ~åÇÉë=îçääâçããÉåI=Ç~ëë=Ç~ë= pÅÜ~ÅÜÄêÉíí= Ñ~êÄáÖ= ÇÉê~êí= ÖÉëí~äíÉí= áëíI= Ç~ëë= ÇáÉ= ÄÉáÇÉå= cÉäÇÑ~êÄíóéÉå= îçå= ÇÉå= péáÉäÉêå= òïÉáÑÉäëÑêÉá= ìåíÉêëÅÜáÉÇÉå= ïÉêÇÉå= â∏ååÉåK= bë= ÖáÄí= pÅÜ~ÅÜJ ÄêÉííÉêI=ÇÉêÉå=cÉäÇÉê=ÖÉäÄ=ìåÇ=êçí=ëáåÇK=qêçíòÇÉã=ïÉêÇÉå=ÇáÉ=ÉêëíÉå=łïÉá≈“= ìåÇ=ÇáÉ=òïÉáíÉå=łëÅÜï~êò“=ÖÉå~ååíK=p~Öí=àÉã~åÇI=Ç~ë=cÉäÇ=ÉQ=ëÉá=ïÉá≈=ìåÇ= Ç~ë= cÉäÇ= ÇQ= ëÅÜï~êòI= ëç= äáÉÑÉêí= Éê= ÉáåÉ= êáÅÜíáÖÉ= _ÉëÅÜêÉáÄìåÖ= ÇÉë= _êÉííÉëI= çÄïçÜä= ÇáÉ= êÉ~äÉ= c~êÄÉ= àÉåÉê= cÉäÇÉê= ÖÉäÄ= ÄòïK= êçí= áëíK= aáÉ= aáåÖÉ= äáÉÖÉå= ~åÇÉêëI=ïÉåå=Éë=Ç~êìã=ÖÉÜíI=Éáå=hìåëíëÅÜ~ÅÜÄêÉíí=áå=ÉáåÉê=^ìëëíÉääìåÖ=òì= ÄÉëÅÜêÉáÄÉåK= eáÉê= ïáêÇ= ãáí= páÅÜÉêÜÉáí= ëçÖ~ê= îçå= _ÉÇÉìíìåÖ= ëÉáåI= ïáÉ= ÇáÉ= c~êÄëÅÜ~ííáÉêìåÖÉå=áååÉêÜ~äÄ=ÇÉê=ÉáåòÉäåÉå=cÉäÇÉê=îÉêíÉáäí=ëáåÇK=t~ë=áå=ÇÉã= ÉáåÉå=c~ää=Ääç≈=sÉêïáêêìåÖ=ëíáÑíÉå=ïΩêÇÉI=áëí=áã=~åÇÉêÉå=c~ää=ìåÉêä®ëëäáÅÜI= ìã= ÉáåÉ= ~åÖÉãÉëëÉåÉ= _ÉëÅÜêÉáÄìåÖ= òì= ÖÉï®ÜêäÉáëíÉåK= báå= _Éíê~ÅÜíÉêI= ÇÉëëÉå= péê~ÅÜÉ= ΩÄÉê= òì= ïÉåáÖÉ= c~êÄï∏êíÉê= îÉêÑΩÖíÉI= ïΩêÇÉ= ÇáÉ= ^ìÑÖ~ÄÉI= Ç~ë= hìåëíëÅÜ~ÅÜÄêÉíí= òì= ÄÉëÅÜêÉáÄÉåI= â~ìã= òì= ìåëÉêÉê= wìÑêáÉÇÉåÜÉáí= ÄÉï®äíáÖÉå=â∏ååÉåK=c~ëí=~ã=båÇÉ=ÇÉë=qê~Åí~íìë=ÖêÉáÑí=táííÖÉåëíÉáå=áå=ÉáåÉê= ä~åÖÉå= _ÉãÉêâìåÖ= ëÉáå= ÑêΩÜÉë= _ÉáëéáÉä= ïáÉÇÉê= ~ìÑI= ìã= ÖÉå~ì= ÇáÉëÉ= mêçÄäÉã~íáâ=òì=Éê∏êíÉêåW= aÉåâÉå= ïáê= ìåë= ÉáåÉ= ïÉá≈É= cä®ÅÜÉI= ~ìÑ= ÇÉê= ìåêÉÖÉäã®≈áÖÉ= ëÅÜï~êòÉ= cäÉÅâÉå= ï®êÉåK= táê= ë~ÖÉå= åìåW= t~ë= ÑΩê= Éáå= _áäÇ= áããÉê= ÜáÉêÇìêÅÜ= ÉåíëíÉÜíI= áããÉê= â~åå= áÅÜ=ëÉáåÉê=_ÉëÅÜêÉáÄìåÖ=ÄÉäáÉÄáÖ=å~ÜÉ=âçããÉåI=áåÇÉã=áÅÜ=ÇáÉ=cä®ÅÜÉ=ãáí=ÉáåÉã= ÉåíëéêÉÅÜÉåÇ= ÑÉáåÉå= èì~Çê~íáëÅÜÉå= kÉíòïÉêâ= ÄÉÇÉÅâÉ= ìåÇ= åìå= îçå= àÉÇÉã= nì~Çê~í= ë~ÖÉI= Ç~≈= Éë= ïÉá≈= çÇÉê= ëÅÜï~êò= áëíK= fÅÜ= ïÉêÇÉ= ~ìÑ= ÇáÉëÉ= tÉáëÉ= ÇáÉ= _ÉëÅÜêÉáÄìåÖ=ÇÉê=cä®ÅÜÉ=~ìÑ=ÉáåÉ=ÉáåÜÉáíäáÅÜÉ=cçêã=ÖÉÄê~ÅÜí=Ü~ÄÉåK=aáÉëÉ=cçêã= áëí= ÄÉäáÉÄáÖI= ÇÉåå= áÅÜ= Ü®ííÉ= ãáí= ÇÉã= ÖäÉáÅÜÉå= bêÑçäÖÉ= Éáå= kÉíò= ~ìë= ÇêÉáÉÅâáÖÉå= çÇÉê= ëÉÅÜëÉÅâáÖÉå= j~ëÅÜÉå= îÉêïÉåÇÉå= â∏ååÉåK= bë= â~åå= ëÉáåI= Ç~≈= ÇáÉ= _ÉJ ëÅÜêÉáÄìåÖ=ãáí=eáäÑÉ=ÉáåÉë=aêÉáÉÅâëJkÉíòÉë=ÉáåÑ~ÅÜÉê=ÖÉïçêÇÉå=ï®êÉX=Ç~ë=ÜÉá≈íI= Ç~≈= ïáê= ÇáÉ= cä®ÅÜÉ= ãáí= ÉáåÉã= Öê∏ÄÉêÉå= aêÉáÉÅâëJkÉíò= ÖÉå~ìÉê= ÄÉëÅÜêÉáÄÉå= â∏ååíÉå= ~äë= ãáí= ÉáåÉã= ÑÉáåÉêÉå= èì~Çê~íáëÅÜÉå= EçÇÉê= ìãÖÉâÉÜêíF= ìëïK= aÉå= îÉêëÅÜáÉÇÉåÉå=kÉíòÉå=ÉåíëéêÉÅÜÉå=îÉêëÅÜáÉÇÉåÉ=póëíÉãÉ=ÇÉê= tÉäíÄÉëÅÜêÉáÄìåÖK= Eq=SKPQNF=

PO=


hìêòI= ïÉäÅÜÉë= łpóëíÉã= ÇÉê= tÉäíÄÉëÅÜêÉáÄìåÖ“= ïáê= îÉêïÉåÇÉåI= áëí= åáÅÜí= Ö~åò= ìå~ÄÜ®åÖáÖ= Ç~îçåI= ï~ë= ÄÉëÅÜêáÉÄÉå= ïÉêÇÉå= ëçääI= ÇÉåå= ÇáÉëÉë= ëçää= ~åÖÉãÉëëÉå= ÖÉíêçÑÑÉå= ïÉêÇÉåK= qêçíòÇÉã= ë~Öí= táííÖÉåëíÉáåI= Ç~ëë= ÇáÉ= t~Üä= ÇÉë=póëíÉãë=ÄÉäáÉÄáÖ=áëíK=a~ë=ÄÉÖêΩåÇÉí=Éê=Ç~ãáíI=Ç~ëë=îÉêëÅÜáÉÇÉåÉ=póëíÉãÉ= ®ÜåäáÅÜ= ÉêÑçäÖêÉáÅÜ= òìê= _ÉëÅÜêÉáÄìåÖ= ÇÉëëÉäÄÉå= cäÉÅâÉåãìëíÉêë= ÉáåÖÉëÉíòí= ïÉêÇÉå=â∏ååÉåK=j~å=Ç~êÑ=~äëç=åáÅÜí=ÉáåëÉáíáÖ=ÄÉÜ~ìéíÉå=Ó=ïáÉ=j~äÅçäã=ÓI= Ç~ëë= ÇáÉ= bäÉãÉåíÉ= ÇÉë= _ÉëÅÜêÉáÄìåÖëëóëíÉãë= EÇáÉ= k~ãÉåF= ÇáÉ= cçêã= ÇÉê= dÉÖÉåëí®åÇÉ= ÉáåÑ~ÅÜ= ΩÄÉêåÉÜãÉåK= bë= áëí= îáÉä= òì= å~áîI= òì= ÇÉåâÉåI= Ç~ëë= ìå~ÄÜ®åÖáÖ= îçå= ÇÉê= péê~ÅÜÉ= ÇáÉ= ìåÇ= ÇáÉ= dÉÖÉåëí®åÇÉ= áå= ÇÉê= tÉäí= ÉñáëíáÉêÉåI= ëçïáÉ= Ç~ëë= ÇáÉëÉ= dÉÖÉåëí®åÇÉ= ~ìëëÅÜäáÉ≈äáÅÜ= ÇìêÅÜ= k~ãÉå= ãáí= ÇÉê= ìåÇ= ÇÉê= äçÖáëÅÜÉå= póåí~ñ= áå= ìåëÉêÉå= p®íòÉå= ~åÖÉãÉëëÉå= îÉêíêÉíÉå= ïÉêÇÉå= â∏ååÉåK= pÉäÄëíîÉêëí®åÇäáÅÜ= Ü~ÄÉå= ÇáÉ= k~ãÉå= âÉáåÉå= báåÑäìëë= ~ìÑ= ÇáÉ=tÉäíK=^ÄÉê=ïÉäÅÜÉ=dÉÖÉåëí®åÇÉ=Éë=ÖáÄí=Ec~êÄèì~Çê~íÉ=çÇÉê=JÇêÉáÉÅâÉFI= ìåÇ= áå= ïÉäÅÜÉê= sÉêÄáåÇìåÖ= ëáÉ= ãáíÉáå~åÇÉê= ëíÉÜÉåI= Ü®åÖí= äÉíòíÉåÇäáÅÜ= Ç~îçå=~ÄI=ãáí=ïÉäÅÜÉå=k~ãÉå=Eãáí=ïÉäÅÜÉê=j~ëÅÜÉFI=ÇáÉ=péê~ÅÜÉ=~êÄÉáíÉíK= få=ÇáÉëÉã=páåå=Ó=ìåÇ=åìê=áå=ÇáÉëÉã=páåå=Ó=ëáåÇ=ÇáÉ=dÉÖÉåëí®åÇÉ=hçêêÉä~íÉ= ÉáåÉë=ÖÉë~ãíÉå=póëíÉãëK== dÉå~ì=ÇáÉë=ÄÉíçåÉå=Ó=ãÉáåÉë=bê~ÅÜíÉåë=òì=oÉÅÜí=Ó=ÇáÉ=_ÉÑΩêïçêíÉê=ÇÉê= łáÇÉ~äáëíáëÅÜÉå“= iÉë~êí= ÇÉë= qê~Åí~íìëK= páÉ= îÉêïÉáëÉå= ~ìÑ= táííÖÉåëíÉáåë= ~ìëÇêΩÅâäáÅÜÉ= få~åëéêìÅÜå~ÜãÉ= Eáå= q= PKPF= îçå= cêÉÖÉë= hçåíÉñíéêáåòáéK= aÉëëÉå= oçääÉ= áã= qê~Åí~íìë= áëí= òïÉáÑÉääçë= ëÅÜïÉê= òì= îÉêëíÉÜÉåI= ïÉåå= ÇáÉ= k~ãÉå= Ääç≈É= ëéê~ÅÜäáÅÜÉ= ^ÄòΩÖÉ= áå= ëáÅÜ= êìÜÉåÇÉê= dÉÖÉåëí®åÇÉ= ï®êÉåK= rã=jáëëíê~ìÉå=ÖÉÖÉå=ÇáÉëÉ=^åëáÅÜí=òì=ÉêïÉÅâÉåI=ãΩëëíÉ=ëÅÜçå=ÇáÉ=áå=QKMN= ~ìëÖÉëéêçÅÜÉåÉ= t~êåìåÖ= êÉáÅÜÉåW= łaÉê= p~íò= áëí= Éáå= jçÇÉää= ÇÉê= táêâJ äáÅÜâÉáíI= ëç= ïáÉ= ïáê= ëáÉ= ìåë= ÇÉåâÉåK“= táåÅÜI= ÇÉê= áã= ÇáêÉâíÉå= aá~äçÖ= ãáí= j~äÅçäã=ëí~åÇI=ä®ëëí=ÇáÉëÉ=_ÉãÉêâìåÖ=ìåÉêï®ÜåíK=pí~ííÇÉëëÉå=ã~ÅÜí=Éê=~ìÑ= ÇÉå= Eîçå= ãáê= òì= _ÉÖáåå= ÇáÉëÉë= h~éáíÉäë= ÉÄÉåÑ~ääë= íÜÉã~íáëáÉêíÉåF= ëéê~ÅÜáãã~åÉåíÉå=`Ü~ê~âíÉê=ÇÉê=ÖÉë~ãíÉå=qê~Åí~íìëJoÉÑäÉâíáçå=~ìÑãÉêâJ ë~ãK= táÉ= ÇáÉ= dêÉåòòáÉÜìåÖ= áã= aÉåâÉå= áååÉêÜ~äÄ= ÇÉê= péê~ÅÜÉ= ÖÉëÅÜÉÜÉå= ãìëëI= ëç= ïáêÇ= ~ìÅÜ= Ó= ãÉáåí= táåÅÜ= Ó= ÇáÉ= båíëÅÜÉáÇìåÖI= çÄ= Éáå= k~ãÉ= _ÉÇÉìíìåÖ= Ü~íI= åáÅÜí= îçå= ÇÉê= âçåíáåÖÉåíÉå= cÉëíëíÉääìåÖI= Ç~ëë= Éê= ~ìÑ= ÉáåÉ= åáÅÜíëéê~ÅÜäáÅÜÉ= båíáí®í= _ÉòìÖ= åáããíI= ëçåÇÉêå= îçå= Éíï~ë= péê~ÅÜäáÅÜÉãI= å®ãäáÅÜ= ëÉáåÉê= oçääÉ= áå= ÇÉå= p®íòÉåI= ~ÄÜ®åÖÉåK= ła~ë= ëçää= ΩÄêáÖÉåë= åáÅÜí= ÜÉá≈ÉåI“= ëç= táåÅÜ= ïÉáíÉêI= łÇ~≈= ÇáÉ= ŁdÉÖÉåëí®åÇÉ= êÉáå= ëéê~ÅÜäáÅÜÉ= tÉëÉåJ ÜÉáíÉå= ëáåÇÚ= Ó= ï~ë= áããÉê= Ç~ë= ÖÉå~ì= ÄÉÇÉìíÉå= ïΩêÇÉK= sáÉäãÉÜê= áëí= Ç~ãáí= PP=

Kapitel 1

ÖÉë~ÖíI= Ç~≈= ÇáÉ= oçääÉ= ÇÉë= tçêíÉë= ŁdÉÖÉåëí~åÇÚ= ÇÉã= qê~Åí~íìë= òìÑçäÖÉ= áå= ëÉáåÉê=äçÖáëÅÜJëóåí~âíáëÅÜÉå=_ÉòáÉÜìåÖ=òì=ÇÉã=tçêí=Łk~ãÉÚ=äáÉÖíK“=EpK=NRF= jáí=~åÇÉêÉå=tçêíÉåI=Éë=áëí=äÉíòíÉå=båÇÉë=òáÉãäáÅÜ=ÖäÉáÅÜÖΩäíáÖI=ï~ë=ìåÇ=ïáÉ= ÇáÉ= êÉ~äÉå= dÉÖÉåëí®åÇÉ= ëáåÇK= táÉ= ÇáÉ= dÉÖÉåëí®åÇÉ= ÇÉë= qê~Åí~íìë= ~ìÅÜ= áããÉê= ÄÉëÅÜ~ÑÑÉå= ëÉáå= ã∏ÖÉåI= ïáÅÜíáÖ= áëí= ~ääÉáåI= Ç~ëë= Éë= ëáÉ= ÖÉÄÉå= ãìëëI= ïÉáä= Ç~ë= ÉáåÉ= ëéê~ÅÜäçÖáëÅÜÉ= kçíïÉåÇáÖâÉáí= áëíK= d®ÄÉ= Éë= ëáÉ= åáÅÜíI= Ç~åå= ÄÉò∏ÖÉå=ëáÅÜ=ÇáÉ=t∏êíÉê=áå=ìåëÉêÉå=p®íòÉå=~ìÑ=Ö~ê=åáÅÜíëI=ëáÉ=Ü®ííÉå=âÉáåÉ= _ÉÇÉìíìåÖI=ìåÇ=Éë=ï®êÉ=î∏ääáÖ=ìåîÉêëí®åÇäáÅÜI=ï~ë=ÇáÉëÉå=p®íòÉå=áÜêÉå=páåå= îÉêäÉáÜíK= NQK=dÉáëí=ìåÇ=dÉÖÉåëí~åÇ= pé®íÉëíÉåë= àÉíòí= ãìëë= ÇáÉ= _ÉòÉáÅÜåìåÖ= łáÇÉ~äáëíáëÅÜ“= ÑΩê= ÇáÉëÉ= qê~Åí~íìëJ fåíÉêéêÉí~íáçå= òìêΩÅâÖÉåçããÉå= ïÉêÇÉåK= páÉ= ïáää= âÉáåÉëïÉÖë= Ç~ê~ìÑ= ÜáåJ ~ìëI=Ç~ëë=ÇáÉ=dÉÖÉåëí®åÇÉ=åìê=áã=_ÉïìëëíëÉáå=bñáëíÉåò=Ü~ÄÉåI=çÇÉê=Ç~ëë=ëáÉ= áÜêÉ= dÉëí~äí= ÇÉê= ëÅÜ∏éÑÉêáëÅÜÉå= hê~Ñí= ìåëÉêÉë= aÉåâÉåë= îÉêÇ~åâÉåK= báåÉê= ÇÉê= sçêòΩÖÉ= ÇáÉëÉê= fåíÉêéêÉí~íáçå= áëí= å®ãäáÅÜ= å~ÅÜ= ãÉáåÉã= a~ÑΩêÜ~äíÉåI= Ç~ëë= ëáÉ= Éêã∏ÖäáÅÜíI= ÇáÉ= cê~ÖÉ= å~ÅÜ= ÇÉê= _ÉòáÉÜìåÖ= òïáëÅÜÉå= ÇÉã= aÉåâÉå= ìåÇ=ÇÉå=dÉÖÉåëí®åÇÉå=áã=qê~Åí~íìë=ΩÄÉêÜ~ìéí=~ìëòìÄäÉåÇÉåK=aáÉ=^ìíçêÉåI= ïÉäÅÜÉ= ÇÉå= îçå= ÇÉå= k~ãÉå= ÄÉòÉáÅÜåÉíÉå= dÉÖÉåëí®åÇÉå= çåíçäçÖáëÅÜÉ= pÉäÄëíëí®åÇáÖâÉáí=òìÉêâÉååÉåI=ëáåÇ=Ç~òì=ÖÉòïìåÖÉåI= ÉáåÉ= ^åíïçêí=~ìÑ=ÇáÉ= cê~ÖÉ= òì= ÑáåÇÉåI= ïáÉ= áÜêÉ= ÖÉÖÉåëÉáíáÖÉ= sÉêÄáåÇìåÖ= òìëí~åÇÉ= âçããíK= t~ë= ÄÉïáêâíI= Ç~ëë= Éáå= k~ãÉ= ÉáåÉã= ÄÉëíáããíÉå= dÉÖÉåëí~åÇI= ~åëí~íí= ÉáåÉã= ~åÇÉêÉåI=òìÖÉçêÇåÉí=ïáêÇ\=báåÉ=ÄÉäáÉÄíÉ=i∏ëìåÖ=ÇáÉëÉë=mêçÄäÉãë=áëí=ÉëI=ÇáÉ= wìçêÇåìåÖ= ÇÉê= k~ãÉå= òì= ÇÉå= dÉÖÉåëí®åÇÉå= ~ìÑ= ÇÉê= fåíÉåíáçå~äáí®í= îÉêÄçêÖÉåÉê=ÖÉáëíáÖÉê=^âíÉ=ÄÉêìÜÉå=òì=ä~ëëÉåK 23 =iÉáÇÉê=îÉêäáÉêí=táííÖÉåëíÉáå= âÉáå= tçêí= ΩÄÉê= ëçäÅÜÉ= ^âíÉK= ^ìÅÜ= ÇáÉ= j∏ÖäáÅÜâÉáíI= ÇáÉëÉ= wìçêÇåìåÖ= ãáííÉäë= ÉáåÉê= ÜáåïÉáëÉåÇÉå= dÉëíÉ= ÜÉêòìëíÉääÉå= EÉáåÉ= åáÅÜí= ãáåÇÉê= ÄÉäáÉÄíÉ= ^äíÉêå~íáîÉF 24 =ïáêÇ=~å=âÉáåÉê=píÉääÉ=ÇÉë=qÉñíÉë=áå=_Éíê~ÅÜí=ÖÉòçÖÉåK== pí~ííÇÉëëÉå= äÉëÉå= ïáêW= łaáÉ= _ÉÇÉìíìåÖÉå= îçå= rêòÉáÅÜÉå= â∏ååÉå= ÇìêÅÜ= bêä®ìíÉêìåÖÉå= Éêâä®êí= ïÉêÇÉåK= bêä®ìíÉêìåÖÉå= ëáåÇ= p®íòÉI= ïÉäÅÜÉ= ÇáÉ= rêòÉáÅÜÉå= ÉåíÜ~äíÉåK= páÉ= â∏ååÉå= ~äëç= åìê= îÉêëí~åÇÉå= ïÉêÇÉåI= ïÉåå= ÇáÉ= ===========================================

OP=sÖäK=máíÅÜÉê=NVSTI=NNM=ÑÑKI=ONRK= OQ=wìã=_ÉáëéáÉäI=máíÅÜÉê=NVSTI=QTK=

PQ=


_ÉÇÉìíìåÖÉå= ÇáÉëÉê= wÉáÅÜÉå= ÄÉêÉáíë= ÄÉâ~ååí= ëáåÇK“= Eq= PKOSPF= aáÉëÉ= _ÉãÉêâìåÖ= áëí= áå= ÇêÉáÉêäÉá= eáåëáÅÜí= ~ìÑëÅÜäìëëêÉáÅÜW= bêëíÉåë= îÉêëéÉêêí= ëáÉ= ÇáÉ= ^ìëÑäìÅÜíI= ÇáÉ= Ç~êáå= ÄÉëíΩåÇÉI= táííÖÉåëíÉáå= òì= ìåíÉêëíÉääÉåI= Éê= Ü~ÄÉ= ~ìÅÜ= ÇáÉëÉê= EÉãéáêáëÅÜÉåF= cê~ÖÉ= âÉáå= Öêç≈Éë= dÉïáÅÜí= ÄÉáÖÉãÉëëÉåI= ìåÇ= ÇÉëÜ~äÄ=àÉåÉ=ÉáÖÉåíäáÅÜ=å~ÜÉäáÉÖÉåÇÉå=i∏ëìåÖÉå=åáÅÜí=~ìëÖÉëéêçÅÜÉåI=ïÉåå= ~ìÅÜ= åáÅÜí= ~ìëÖÉëÅÜäçëëÉåK= bê= Ü~í= ÇáÉ= _ÉÇÉìíë~ãâÉáí= ÇÉë= mêçÄäÉãë= ëÉÜê= ïçÜä= ÄÉÖêáÑÑÉåI= ~ääÉáåI= òïÉáíÉåëI= ï~ê= çÑÑÉåëáÅÜíäáÅÜ= ÑΩê= áÜå= åìê= ÉáåÉ= ëéê~ÅÜáãã~åÉåíÉ=i∏ëìåÖ=~ååÉÜãÄ~êK=aáÉ=_ÉÇÉìíìåÖ=ìåÄÉâ~ååíÉê=k~ãÉå= ïáêÇ=ÇìêÅÜ=aÉÑáåáíáçåÉå=çÇÉê=bêä®ìíÉêìåÖÉå=ÉáåÖÉÑΩÜêíI=ïáää=ÜÉá≈ÉåI=ÇìêÅÜ= p®íòÉI=áå=ïÉäÅÜÉå=ÇáÉ=Ñê~ÖäáÅÜÉå=k~ãÉå=ãáíÜáäÑÉ=~åÇÉêÉêI=ÄÉêÉáíë=ÄÉâ~ååíÉêI= ÑáñáÉêí=ïÉêÇÉåK=a~ê~ìë=ÑçäÖíI=ÇêáííÉåëI=Ç~ëë=ÇáÉ=ÖêìåÇë®íòäáÅÜÉ=_ÉÜÉêêëÅÜìåÖ= ÇÉê= péê~ÅÜÉ= áã= qê~Åí~íìë= ÉáåÉ= ~ÄëçäìíÉ= sçê~ìëëÉíòìåÖ= áëíK= táÉ= ïáê= ïÉáíÉê= ìåíÉå=ÉêÑ~ÜêÉå=ïÉêÇÉåI=áëí=Ç~ë=Éáå=Öêç≈Éê=råíÉêëÅÜáÉÇ=Ó=îáÉääÉáÅÜí=ëçÖ~ê=ÇÉê= ÉåíëÅÜÉáÇÉåÇÉ= Ó= áã= _ÉòìÖ= ~ìÑ= ÇáÉ= mÜáäçëçéÜáëÅÜÉå= råíÉêëìÅÜìåÖÉåK= t®ÜJ êÉåÇ=táííÖÉåëíÉáå=áå=ëÉáåÉã=pé®íïÉêâ=îÉêëìÅÜíI=ÇáÉ=péê~ÅÜÉ=îçå=~ì≈Éå=òì= ÄÉíê~ÅÜíÉåI=ÇKÜKI=~ìë=ÇÉê=mÉêëéÉâíáîÉ=ÇÉëàÉåáÖÉåI=ÇÉê=ëáÉ=åçÅÜ=åáÅÜí=â~ååI=áëí= ÇÉã= qê~Åí~íìë= ïÉëÉåíäáÅÜI= Ç~ëë= Ç~ë= tÉêâ= ÇÉå= pí~åÇéìåâí= ÇÉë= péê~ÅÜJ âìåÇáÖÉå= åáÉã~äë= îÉêä®ëëíK= bíï~ë= ^åÇÉêÉë= áëí= ~ìÅÜ= åáÅÜí= òì= Éêï~êíÉå= áå= ÉáåÉã= _ìÅÜI= ÇÉëëÉå= Éêâä®êíÉ= ^ÄëáÅÜí= Éë= áëíI= ÇáÉ= dêÉåòÉ= ÇÉë= aÉåâÄ~êÉå= ~= éêáçêá=áå=ÇÉê=péê~ÅÜÉ=òì=òáÉÜÉåK== aáÉ= báåå~ÜãÉ= ÇáÉëÉë= pí~åÇéìåâíÉë= áëí= òìÇÉã= ^ìëÇêìÅâ= ÇÉê= ëéÉòáÑáëÅÜ= ãÉÅÜ~åáòáëíáëÅÜÉå= mê®ÖìåÖ= ÇÉê= péê~ÅÜ~ìÑÑ~ëëìåÖ= ÇÉë= qê~Åí~íìëK= báå= sÉêJ ÖäÉáÅÜ= ïáêÇ= ÇáÉë= Éáå= ïÉåáÖ= îÉêÇÉìíäáÅÜÉåW= gÉã~åÇI= ÇÉê= âÉáåÉ= ^ÜåìåÖ= Ü~íI= ïáÉ=ã~å=ÉáåÉå=cáäãéêçàÉâíçê=ÄÉÇáÉåíI=ïáêÇ=Éë=åìê=ãáí=îáÉä=däΩÅâ=ëÅÜ~ÑÑÉåI= çÄïçÜä= ÇÉê= ^éé~ê~í= ÑìåâíáçåëÑ®ÜáÖ= ï®êÉI= ÉáåÉå= cáäã= îçêòìÑΩÜêÉåK= aáÉëÉê= c~ää= áëí= ~ÄÉê= ÉÄÉåëç= íêáîá~ä= ïáÉ= ìåáåíÉêÉëë~åíK= aÉã= ~ìëÖÉÄáäÇÉíÉå= cáäãJ îçêÑΩÜêÉê= ÖÉäáåÖí= Ç~ë= çÜåÉ= pÅÜïáÉêáÖâÉáíÉåI= ìåÇ= òï~ê= ëÅÜçå= Ç~åâ= ëÉáåÉë= táëëÉåëI= ~ÄÉê= áå= ÉêëíÉê= iáåáÉ= ~ìÑÖêìåÇ= ÇÉê= dÉëÉíòÉ= ÇÉê= jÉÅÜ~åáâ= ìåÇ= ÇÉê= léíáâK=aáÉëÉ=ãìëë=Éê=~ääÉêÇáåÖë=åáÅÜí=îÉêëíÉÜÉåK=^Ä=ÇÉã=jçãÉåíI=ïç=ÇÉê= cáäãîçêÑΩÜêÉê= ÄÉëíáããíÉ= pÅÜ~äíÉê= ~å= ëÉáåÉã= ^éé~ê~í= ÇêΩÅâíI= ä∏ëí= Éê= sçêÖ®åÖÉ= ~ìëI=ÇáÉ=Ç~åå=~ìíçã~íáëÅÜ= ~Ää~ìÑÉåK= ûÜåäáÅÜ=ãÉÅÜ~åáëÅÜ=îÉêÜ®äí= Éë=ëáÅÜ=ãáí=ÇÉê=péê~ÅÜÉK=rã=ÉáåÉå=jÉåëÅÜÉåI=ÇÉê=òì=âÉáåÉê=qÉáäÜ~ÄÉ=~å=ÇÉê= péê~ÅÜÉ= Ñ®ÜáÖ= áëíI= ÇÉê= ~äëç= ëçòìë~ÖÉå= àÉåëÉáíë= îçå= páåå= ìåÇ= råëáåå= ëíÉÜíI= Äê~ìÅÜí= ÇÉê= mÜáäçëçéÜ= ëáÅÜ= Ö~ê= åáÅÜí= Éêëí= òì= âΩããÉêåK= tÉê= ÉáåÉ= péê~ÅÜÉ= ÄÉÜÉêêëÅÜí=Ó=ìåÇ=Ç~ë=áëí=ÇáÉ=ΩÄÉêï®äíáÖÉåÇÉ=jÉÜêÜÉáí=ÇÉê=jÉåëÅÜÉå=ÓI=áëí=áå= PR=

Kapitel 1

ÇÉê= i~ÖÉI= ëáÉ= ëáååîçää= òì= ÖÉÄê~ìÅÜÉåI= ï~ë= ëÉÜê= ïçÜä= ~å= ÇÉå= îçêã~äáÖÉå= bêïÉêÄ= ÉáåÉê= cÉêíáÖâÉáí= ÖÉâåΩéÑí= áëíI= ~ÄÉê= îçê= ~ääÉãI= ~ìÑ= ÇÉå= ÇìêÅÜ= ÇáÉ= áåíÉêåÉ= içÖáâ= ÇÉê= péê~ÅÜÉ= Éê∏ÑÑåÉíÉå= j∏ÖäáÅÜâÉáíÉå= ÄÉêìÜíK= cΩê= ÇáÉ= j∏ÖäáÅÜâÉáí=ÇÉë=ëáååîçääÉå=dÉÄê~ìÅÜë=ÉáåÉê=péê~ÅÜÉ=EÉáåÉë=dÉê®íëF=áëí=áÜêÉ= áåíÉêåÉ= içÖáâ= EëÉáåÉ= áåíÉêåÉ= jÉÅÜ~åáâF= ~ìëëÅÜä~ÖÖÉÄÉåÇI= ìåÇ= åáÅÜí= ÇáÉ= å~íΩêäáÅÜ= î~êá~ÄäÉ= hçãéÉíÉåò= ÇÉë= òìÑ®ääáÖÉå= péêÉÅÜÉêë= E_ÉåìíòÉêëFK= a~ë= Éêâä®êí= ÇáÉ= cçâìëëáÉêìåÖ= ÇÉë= qê~Åí~íìë= ~ìÑ= Ç~ë= içÖáëÅÜÉ= áå= ÇÉê= péê~ÅÜÉI= ~åëí~íí=~ìÑ=Ç~ë=jÉåëÅÜäáÅÜÉK== fã= eáåÄäáÅâ= ~ìÑ= ÇáÉ= cê~ÖÉ= å~ÅÜ= ÇÉê= sÉêÄáåÇìåÖ= îçå= k~ãÉå= ìåÇ= dÉÖÉåëí®åÇÉå= ÖÉåΩÖí= Éë= ~ìÑ= àÉÇÉå= c~ää= îçå= ÇÉê= ÖêìåÇë®íòäáÅÜÉå= _ÉJ ÜÉêêëÅÜìåÖ= ÇÉê= péê~ÅÜÉ= ~ìëòìÖÉÜÉåI= ÇÉåå= Ó= Ç~ë= áëí= ÇÉê= pí~åÇéìåâí= ÇÉë= qê~Åí~íìë=Ó=~åÇÉêåÑ~ääë=ëíÉääí=ëáÅÜ=ÇáÉ=cê~ÖÉ=ëçïáÉëç=åáÅÜíK=a~ÄÉá=ãìëë=ÇÉê= péêÉÅÜÉê= åáÅÜí= ~ääÉ= t∏êíÉê= ÇÉê= péê~ÅÜÉ= âÉååÉåK= táê= ~ääÉ= ëáåÇ= ïÉáí= Ç~îçå= ÉåíÑÉêåíI= ÇáÉ= ÉáÖÉåÉ= jìííÉêëéê~ÅÜÉ= ëç= éÉêÑÉâí= òì= â∏ååÉåI= Ç~ëë= ìåë= áÜêÉ= t∏êíÉê= ~ìëå~Üãëäçë= îÉêíê~ìí= ï®êÉåK= aÉê= ÇìêÅÜëÅÜåáííäáÅÜÉ= péêÉÅÜÉê= áëí= ~ÄÉê=áå=ÇÉê=i~ÖÉ=Éáå=tçêíI=Ç~ë=áÜã=ìåÄÉâ~ååí=áëíI=áå=ÉáåÉã=iÉñáâçå=å~ÅÜJ òìëÅÜä~ÖÉåK= a~= Éáå= iÉñáâçå= ëÉäÄëí= Éáå= ëéê~ÅÜäáÅÜÉë= tÉêâ= áëíI= â~åå= åìê= àÉã~åÇ=Éë=ãáí=dÉïáåå=âçåëìäíáÉêÉåI=ÇÉê=òï~ê=ÉáåáÖÉI=îáÉääÉáÅÜí=ëçÖ~ê=îáÉäÉ= sçâ~ÄÉäå=åçÅÜ=åáÅÜí=âÉååíI=~ÄÉê=ÇáÉ=dê~ãã~íáâ=ÇÉê=péê~ÅÜÉ=ÇÉë=iÉñáâçåë= ÄÉêÉáíë= îÉêáååÉêäáÅÜí= Ü~íK= a~ë= áëí= åáÅÜí= åìê= ÇÉëÜ~äÄ= ïáÅÜíáÖI= ïÉáä= Éê= ~åëçåëíÉå= ÇáÉ= báåíê®ÖÉ= ÇÉë= iÉñáâçåë= Ö~ê= åáÅÜí= îÉêëíÉÜÉå= ïΩêÇÉI= ëçåÇÉêå= ~ìÅÜI= ïÉáä= ÇÉê= ÇÉã= tçêí= ÉåíëéêÉÅÜÉåÇÉ= dÉÖÉåëí~åÇ= Ççêí= ~ìÅÜ= åìê= ëéê~ÅÜäáÅÜ= éê®ëÉåíáÉêí= ïáêÇK= dÉå~ì= ÖÉåçããÉå= áëí= Éë= ëçÖ~ê= ìåï~ÜêJ ëÅÜÉáåäáÅÜI= Ç~ëë= àÉã~åÇ= ÇÉê= ÄÉáëéáÉäëïÉáëÉ= îçêÜÉê= åáÅÜí= ïìëëíÉI= ï~ë= Éáå= léçëëìã= áëíI= å~ÅÜ= ÇÉê= hçåëìäíáÉêìåÖ= ÉáåÉë= iÉñáâçåë= áãëí~åÇÉ= ï®êÉI= Éáå= ëçäÅÜÉë=áå=táêâäáÅÜâÉáí=òì=ÉêâÉååÉåK=a~ë=áëí=åáÅÜí=ïÉáíÉê=ëÅÜäáããI=ÇÉåå=ÇáÉ= mêΩÑìåÖI=çÄ=Éáå=dÉÖÉåëí~åÇ=bñÉãéä~ê=ÉáåÉê=ÄÉëíáããíÉå=d~ííìåÖ=áëíI=â~åå= ëáÅÜ= ÄÉâ~ååíäáÅÜ= ÉñíêÉã= ~ìÑïÉåÇáÖ= ÖÉëí~äíÉåK= tÉê= ~ÄÉê= ïÉá≈I= Ç~ëë= Éë= ëáÅÜ= ÄÉáã= léçëëìã= ìã= Éáå= p®ìÖÉíáÉê= ÇÉê= d~ííìåÖ= ÇÉê= _ÉìíÉäê~ííÉå= Ü~åÇÉäíI= ïÉäÅÜÉë= ~ìÑ= ÇÉã= ~ãÉêáâ~åáëÅÜÉå= hçåíáåÉåí= äÉÄíI= ïÉá≈= Ç~ãáí= ~ìÅÜI= Ç~ëë= ÇáÉëÉê= k~ãÉ= áå= ÄÉëíáããíÉå= sÉêÄáåÇìåÖÉå= îçêâçããÉå= â~ååI= áå= ~åÇÉêÉå= ÜáåÖÉÖÉå= åáÅÜíK= ła~ë= léçëëìã= Ü~í= ÖêΩåÉ= wïÉáÖÉ“I= òìã= _ÉáëéáÉäI= áëí= çÑÑÉåâìåÇáÖÉê= råëáååI= ï®ÜêÉåÇ= ÇÉê= p~íò= ła~ë= léçëëìã= å~Öí= ~å= ÇÉê= j~ííÉ“= ÇìêÅÜ~ìë= ÇÉåâÄ~ê= áëíI= ìåÇ= ï~Üê= çÇÉê= Ñ~äëÅÜ= ëÉáå= â~ååK= ^ìÑ= Éíï~ë= ^åÇÉêÉë= âçããí= Éë= áã= qê~Åí~íìë= ~ìÅÜ= åáÅÜí= ~åK= råÇ= Ç~òì= áëí= Éë= ïÉÇÉê= PS=


ÉêÑçêÇÉêäáÅÜI= ãáííÉäë= áåíÉåíáçå~äÉê= ^âíÉ= ÖÉáëíáÖÉå= hçåí~âí= ãáí= ~ì≈ÉêJ ëéê~ÅÜäáÅÜÉå= båíáí®íÉåI= ïÉäÅÜÉê= ^êí= áããÉêI= ~ìÑòìåÉÜãÉåI= åçÅÜ= ÇìêÅÜ= ÇáÉ= wÉáÖÉÖÉëíÉ=áÜåÉå=éÉêë∏åäáÅÜ=îçêÖÉëíÉääí=òì=ïÉêÇÉåK= NRK=lÄàÉâíÉ=ÇÉê=_Éâ~ååíëÅÜ~Ñí= få= ÇÉê= pÉâìåÇ®êäáíÉê~íìê= í~ìÅÜÉå= ÇáÉëÉ= fÇÉÉå= àÉÇçÅÜ= áå= ÉáåÉê= s~êá~åíÉ= ~ìÑI= ÇáÉ= ~å= ÇáÉëÉê= píÉääÉ= åáÅÜí= ~ì≈Éê= ^ÅÜí= ÖÉä~ëëÉå= ïÉêÇÉå= Ç~êÑK= fÅÜ= ãÉáåÉ= ÇáÉ= îçå= jÉêêáää= _K= eáåíáââ~= ìåÇ= g~~ââç= eáåíáââ~= ÉáåÖÉÑΩÜêíÉ= éÜ®åçJ ãÉåçäçÖáëÅÜÉ= aÉìíìåÖ= ÇÉê= dÉÖÉåëí®åÇÉ= ÇÉë= qê~Åí~íìëK 25 = k~ÅÜ= ÉáåÉê= ÉáåÖÉÜÉåÇÉå= råíÉêëìÅÜìåÖ= ÇÉê= ÜáëíçêáëÅÜÉå= rêëéêΩåÖÉ= ÇÉë= dÉÖÉåëí~åÇëJ ÄÉÖêáÑÑë=ÇÉë=qê~Åí~íìë=ÖÉä~åÖÉå=ÇáÉ=ÄÉáÇÉå=^ìíçêÉå=òìã=pÅÜäìëëI=Ç~ëë=ÇáÉëÉê= _ÉÖêáÑÑ=~ìë=ÇÉê=^ìëÑÉáäìåÖ=~å=oìëëÉääë=sçêëíÉääìåÖÉå=ΩÄÉê=bêâÉååíåáë=ÇìêÅÜ= _Éâ~ååíëÅÜ~Ñí= Éåíëí~åÇÉå= áëíK= a~êìåíÉê= îÉêëíÉÜí= oìëëÉää= ÇáÉ= bêâÉååíåáë= àÉåÉê= aáåÖÉI= îçå= ÇÉåÉå= ïáê= ÉáåÉ= ìåãáííÉäÄ~êÉ= bêÑ~ÜêìåÖ= Ü~ÄÉåK= få= qÜÉ= mêçÄäÉãë=çÑ=mÜáäçëçéÜó=EpK=QSLQTF=Éêâä®êí=Éê=Éë=ÑçäÖÉåÇÉêã~≈ÉåW= tÉ= ëÜ~ää= ë~ó= íÜ~í= ïÉ= Ü~îÉ= ~Åèì~áåí~åÅÉ= ïáíÜ= ~åóíÜáåÖ=çÑ= ïÜáÅÜ= ïÉ= ~êÉ= ÇáêÉÅíäó= ~ï~êÉI=ïáíÜçìí=íÜÉ=áåíÉêãÉÇá~êó=çÑ=~åó=éêçÅÉëë=çÑ=áåÑÉêÉåÅÉ=çê=~åó=âåçïäÉÇÖÉ=çÑ= íêìíÜëK=qÜìë=áå=íÜÉ=éêÉëÉåÅÉ=çÑ=ãó=í~ÄäÉ=f=~ã=~Åèì~áåíÉÇ=ïáíÜ=íÜÉ=ëÉåëÉJÇ~í~=íÜ~í= ã~âÉ= ìé= íÜÉ= ~ééÉ~ê~åÅÉ= çÑ= ãó= í~ÄäÉ= Ó= áíë= ÅçäçìêI= ëÜ~éÉI= Ü~êÇåÉëëI= ëãççíÜåÉëëI= ÉíÅKX=~ää=íÜÉëÉ=~êÉ=íÜáåÖë=çÑ=ïÜáÅÜ=f=~ã=áããÉÇá~íÉäó=ÅçåëÅáçìë=ïÜÉå=f=~ã=ëÉÉáåÖ= ~åÇ=íçìÅÜáåÖ=ãó=í~ÄäÉK=qÜÉ=é~êíáÅìä~ê=ëÜ~ÇÉ=çÑ=Åçäçìê=íÜ~í=f=~ã=ëÉÉáåÖ=ã~ó=Ü~îÉ= ã~åó=íÜáåÖë=ë~áÇ=~Äçìí=áí=Ó=f=ã~ó=ë~ó=íÜ~í=áí=áë=ÄêçïåI=íÜ~í=áí=áë=ê~íÜÉê=Ç~êâI=~åÇ= ëç=çåK=_ìí=ëìÅÜ=ëí~íÉãÉåíëI=íÜçìÖÜ=íÜÉó=ã~âÉ=ãÉ=âåçï=íêìíÜë=~Äçìí=íÜÉ=ÅçäçìêI= Çç= åçí= ã~âÉ= ãÉ= âåçï= íÜÉ= Åçäçìê= áíëÉäÑ= ~åó= ÄÉííÉê= íÜ~å= f= ÇáÇ= ÄÉÑçêÉW= ëç= Ñ~ê= ~ë= ÅçåÅÉêåë=âåçïäÉÇÖÉ=çÑ=íÜÉ=Åçäçìê=áíëÉäÑI=~ë=çééçëÉÇ=íç=âåçïäÉÇÖÉ=çÑ=íêìíÜë=~Äçìí= áíI= f= âåçï= íÜÉ= Åçäçìê= éÉêÑÉÅíäó= ~åÇ= ÅçãéäÉíÉäó= ïÜÉå= f= ëÉÉ= áíI= ~åÇ= åç= ÑìêíÜÉê= âåçïäÉÇÖÉ= çÑ= áí= áíëÉäÑ= áë= ÉîÉå= íÜÉçêÉíáÅ~ääó= éçëëáÄäÉK= qÜìë= íÜÉ= ëÉåëÉJÇ~í~= ïÜáÅÜ= ã~âÉ=ìé=íÜÉ=~ééÉ~ê~åÅÉ=çÑ=ãó=í~ÄäÉ=~êÉ=íÜáåÖë=ïáíÜ=ïÜáÅÜ=f=Ü~îÉ=~Åèì~áåí~åÅÉI= íÜáåÖë=áããÉÇá~íÉäó=âåçïå=íç=ãÉ=àìëí=~ë=íÜÉó=~êÉK==

bë=ã~Ö=ÄÉÑêÉãÇäáÅÜ=âäáåÖÉåI=ÇçÅÜ=í~íë®ÅÜäáÅÜ=Ç~ÅÜíÉ=oìëëÉääI=Ç~ëë=ïáê=îçã= qáëÅÜ=~äë=éÜóëáâ~äáëÅÜÉã=dÉÖÉåëí~åÇ=âÉáåÉ=ÇáêÉâíÉ=bêÑ~ÜêìåÖ=Ü~ÄÉåI=Ç~ÑΩê= ~ÄÉê= îçå= ÇÉå= páååÉëÇ~íÉåI= ΩÄÉê= ïÉäÅÜÉ= ïáê= EáåÇáêÉâíF= òìê= hÉååíåáë= îçã= =========================================== OR=eáåíáââ~=C=eáåíáââ~=NVVSI=h~éK=PK=

PT=

Kapitel 1

qáëÅÜ= ÖÉä~åÖÉåK= aáÉ= páååÉëÇ~íÉå= â∏ååÉå= ìåë= ëÉäÄëíîÉêëí®åÇäáÅÜ= í®ìëÅÜÉåK= qêçíòÇÉã= ï®êÉ= Éë= Éáå= cÉÜäÉê= Ó= ëç= oìëëÉää= ÓI= ëáÉ= ~äë= Éíï~ë= pìÄàÉâíáîÉë= ~åJ òìëÉÜÉåI= ÇÉåå= ~äë= ìåãáííÉäÄ~êÉë= lÄàÉâí= ÇÉê= bêÑ~ÜêìåÖ= E~ääÉáå= ~å= ÇáÉëÉê= ^ìëÇêìÅâëïÉáëÉ=ïáêÇ=táííÖÉåëíÉáå=áå=ÇÉå=PMÉê=g~ÜêÉå=ÜÉÑíáÖÉê=hêáíáâ=ΩÄÉåF= ëáåÇ= ëáÉ= åáÅÜí= Ääç≈= ÇÉê= fåÜ~äí= ÉáåÉë= áåÇáîáÇìÉääÉå= EéëóÅÜáëÅÜÉåF= t~ÜêJ åÉÜãìåÖë~âíÉëI= ëçåÇÉêå= ëáåÇ= ëáÉ= Ç~I= ìåÇ= ÄáÉíÉå= Ç~ë= cìåÇ~ãÉåí= òì= ÉáåÉê= çÄàÉâíáîÉå= dÉÖÉåëí~åÇëêÉâçåëíêìâíáçåK= a~ë= îÉêäÉáÜí= áÜåÉåI= ïáÉ= eáåíáââ~= ìåÇ=eáåíáââ~=ÜÉêîçêÜÉÄÉåI=EpK=TTF=ÇáÉëÉäÄÉ=^ãÄáî~äÉåòI=ÇáÉ=ëáÉ=~ìÅÜ=áå=ÇÉå= dÉÖÉåëí®åÇÉå= ÇÉë= qê~Åí~íìë= òì= ÉêâÉååÉå= Öä~ìÄÉåK= aÉåå= ÉáåÉêëÉáíë= ëéêáÅÜí= táííÖÉåëíÉáå= îçå= ÇÉå= dÉÖÉåëí®åÇÉå= ~äë= ÇÉê= ÄäÉáÄÉåÇÉå= łpìÄëí~åò= ÇÉê= tÉäí“= Eq= OKMONFI= ~åÇÉêÉêëÉáíë= ëÅÜÉáåí= Éê= áå= OKMNPN= ÇÉå= łcäÉÅâ= áã= dÉëáÅÜíëJ ÑÉäÇ“= ~äë= ÄÉîçêòìÖíÉë= _ÉáëéáÉä= ÑΩê= ëÉáåÉ= dÉÖÉåëí®åÇÉ= ~åòìÑΩÜêÉåK= tÉáíÉêÉ= m~ëë~ÖÉå=ÑáåÇÉí=ã~å=áå=eΩääÉ=ìåÇ=cΩääÉ=áå=ÇÉå=q~ÖÉÄΩÅÜÉêåW=ł^äë=_ÉáëéáÉäÉ= ÇÉë=báåÑ~ÅÜÉå=ÇÉåâÉ=áÅÜ=áããÉê=~å=mìåâíÉ=ÇÉë=dÉëáÅÜíëÄáäÇÉëK=EtáÉ=ãáê=~äë= íóéáëÅÜ= Łòìë~ããÉåÖÉëÉíòíÉ= dÉÖÉåëí®åÇÉÚ= áããÉê= qÉáäÉ= ÇÉë= dÉëáÅÜíëÑÉäÇÉë= îçêëÅÜïÉÄÉåKF“=ESKRKNRF=łbë=ëÅÜÉáåí=ãáê=ÇìêÅÜ~ìë=ã∏ÖäáÅÜI=Ç~≈=cä®ÅÜÉå=áå= ìåëÉêÉã= dÉëáÅÜíëÄáäÇ= ÉáåÑ~ÅÜÉ= dÉÖÉåëí®åÇÉ= ëáåÇI= áåÇÉã= ïáê= å®ãäáÅÜ= âÉáåÉå= ÉáåòáÖÉå= mìåâí= ÇáÉëÉê= cä®ÅÜÉ= ëÉé~ê~í= ï~ÜêåÉÜãÉåX= dÉëáÅÜíëÄáäÇÉê= îçå= píÉêåÉå= ëÅÜÉáåÉå= Éë= ëçÖ~ê= ëáÅÜÉê= òì= ëÉáåK“= ENUKSKNRF=łtÉåå= ïáê= ëÉÜÉåI= Ç~≈= ìåëÉê= dÉëáÅÜíëÄáäÇ= âçãéäÉñ= áëíI= ëç= ëÉÜÉå= ïáê= ~ÄÉê= ~ìÅÜI= Ç~≈= Éë= ~ìë= ÉáåÑ~ÅÜÉêÉå=qÉáäÉå=ÄÉëíÉÜíK“=ENVKSKNRF=bë=áëí=Ç~ÜÉê=åáÅÜí=îÉêïìåÇÉêäáÅÜI=Ç~ëë= ÇáÉ= ÄÉáÇÉå= fåíÉêéêÉíÉå= áÜêÉ= qÜÉëÉI= Ç~ëë= ÇáÉ= dÉÖÉåëí®åÇÉ= ÇÉë= qê~Åí~íìë= éÜ®åçãÉåçäçÖáëÅÜ= ~äë= lÄàÉâíÉ= ÇÉê= _Éâ~ååíëÅÜ~Ñí= áã= páååÉ= oìëëÉääë= òì= îÉêëíÉÜÉå= ëÉáÉåI= Ü~ìéíë®ÅÜäáÅÜ= ~ìÑ= ûì≈ÉêìåÖÉå= táííÖÉåëíÉáåë= áå= ÇÉå= q~ÖÉÄΩÅÜÉêå= ëíΩíòÉåK= ^ääÉêÇáåÖë= ëÅÜÉáåí= ãáê= ëÉÜê= Ñê~ÖïΩêÇáÖI= dÉÇ~åâÉåI= ÇáÉ=táííÖÉåëíÉáå=áå=ÇÉê=^ÄÜ~åÇäìåÖ=åáÅÜí=ÉáåÇÉìíáÖ=~ìëëéêáÅÜíI=áå=Ç~ë=tÉêâ= ÜáåÉáåòìäÉëÉå=ãáí=ÇÉê=_ÉÖêΩåÇìåÖI=Ç~ëë=ëáÉ=áå=ÇÉå=q~ÖÉÄΩÅÜÉêå=~ìÑí~ìÅÜÉåK= aáÉ=q~ÖÉÄΩÅÜÉê=ÉêïÉáëÉå=ëáÅÜ=ÄÉëçåÇÉêë=Ç~åå=~äë=ÜáäÑêÉáÅÜI=ïÉåå=Éë=Ç~êìã= ÖÉÜíI= òì= îÉêëíÉÜÉåI= òì= ïÉäÅÜÉå= mêçÄäÉãâêÉáëÉå= ÇáÉ= _ÉãÉêâìåÖÉå= ÇÉë= qê~Åí~íìë=ΩÄÉêÜ~ìéí=ÖÉÜ∏êÉåK=^äë=bêÖ®åòìåÖ=Ç~òì=â∏ååÉå=ÇáÉ=q~ÖÉÄΩÅÜÉê= àÉÇçÅÜ=åáÅÜí=ÄÉíê~ÅÜíÉí=ïÉêÇÉåI=ÇÉåå=ëáÉ=ëáåÇ=áå=ÉêëíÉê=iáåáÉ=Éáå=açâìãÉåí= ÇÉë= ÇÉåâÉêáëÅÜÉå= oáåÖÉåë= áÜêÉë= sÉêÑ~ëëÉêë= ãáí= ÇÉå= cê~ÖÉåI= ~ìÑ= ïÉäÅÜÉ= Ç~ë= ÑÉêíáÖÉ=tÉêâ=g~ÜêÉ=ëé®íÉê=ÇáÉ=Eîçêä®ìÑáÖF=ÉåÇÖΩäíáÖÉå=^åíïçêíÉå=ÖáÄíK=pç=áëí= Ççêí=ÉÄÉåÑ~ääë=òì=äÉëÉåW= =

PU=

=


PKVKNQK= Á=kÉÜãÉå=ïáê=ÉáåÉ=Ö~åò=®ÜåäáÅÜÉ=cê~ÖÉI=ÇáÉ=~ÄÉê=ÉáåÑ~ÅÜÉê=ìåÇ=ÖêìåÇäÉÖÉåÇÉê= áëíX= å®ãäáÅÜ= ÇáÉëÉW= áëí= Éáå= mìåâí= áå= ìåëÉêÉã= dÉëáÅÜíëÄáäÇ= Éáå= ÉáåÑ~ÅÜÉê= dÉÖÉåëí~åÇI= Éáå= aáåÖ\= pçäÅÜÉ= cê~ÖÉå= Ü~ÄÉ= áÅÜ= ÇçÅÜ= ÄáëÜÉê= áããÉê= ~äë= ÇáÉ= ÉáÖÉåíäáÅÜÉå= éÜáäçëçéÜáëÅÜÉå= ~åÖÉëÉÜÉå= Ó= ìåÇ= ëáÉ= ëáåÇ= Éë= ~ìÅÜ= ÖÉïá≈= áå= ÉáåÉã= páååÉ= Ó= ~ÄÉê= åçÅÜã~äëI= ïÉäÅÜÉ= bîáÇÉåò= â∏ååíÉ= ëç= ÉáåÉ= cê~ÖÉ= ΩÄÉêÜ~ìéí= ÉåíëÅÜÉáÇÉå\= fëí= ÜáÉê= åáÅÜí= Éáå= cÉÜäÉê= áå= ÇÉê= cê~ÖÉëíÉääìåÖX= ÇÉåå= Éë= ëÅÜÉáåí= ~äë= äÉìÅÜíÉíÉ= ãáê= ΩÄÉê= ÇáÉëÉ= cê~ÖÉ= Ö~ê= åáÅÜíë= ÉáåX= Éë= ëÅÜÉáåíI= ~äë= â∏ååíÉ= áÅÜ= ãáí= _ÉëíáããíÜÉáí= ë~ÖÉåI= Ç~≈= ÇáÉëÉ= cê~ÖÉå= ΩÄÉêÜ~ìéí= åáÉ= ÉåíëÅÜáÉÇÉå= ïÉêÇÉå= â∏ååíÉåK= =======TKRKNRK= fëí= ê®ìãäáÅÜÉ= wìë~ããÉåÖÉëÉíòíÜÉáí= ~ìÅÜ= äçÖáëÅÜÉ= wìë~ããÉåÖÉëÉíòíÜÉáí\= bë= ëÅÜÉáåí=ÇçÅÜI=à~>= ^ìë=ï~ë=ÄÉëíÉÜí=~ÄÉê=òK_K=Éáå=ÖäÉáÅÜÑ∏êãáÖ=ÖÉÑ®êÄíÉê=qÉáä=ãÉáåÉë=dÉëáÅÜíëÄáäÇÉë\= ^ìë= ãáåáã~= ëÉåëáÄáäá~\= táÉ= ëçääíÉ= ã~å= ÇÉåå= ÇÉå= lêí= ÉáåÉë= àÉÇÉå= ëçäÅÜÉå= ÄÉëíáããÉå\= ^ìÅÜ=ïÉåå=ÇáÉ=îçå=ìåë=ÖÉÄê~ìÅÜíÉå=p®íòÉ=~ääÉ=sÉê~ääÖÉãÉáåÉêìåÖÉå=ÉåíÜ~äíÉåI=ëç= ãΩëëÉå= áå= áÜåÉå= ÇçÅÜ= ÇáÉ= rêÄáäÇÉê= ÇÉê= _Éëí~åÇíÉáäÉ= áÜêÉê= péÉòá~äÑ®ääÉ= îçêJ âçããÉåK=^äëç=ÄäÉáÄí=ÇáÉ=cê~ÖÉ=ÄÉëíÉÜÉåI=ïáÉ=ïáê=òì=àÉåÉå=âçããÉåK= ======OQKRKNRK= tÉåå=ïáê=~ìÅÜ=ÇáÉ=ÉáåÑ~ÅÜÉå=dÉÖÉåëí®åÇÉ=åáÅÜí=~ìë=ÇÉê=^åëÅÜ~ììåÖ=âÉååÉåX=ÇáÉ= âçãéäÉñÉå= dÉÖÉåëí®åÇÉ= âÉååÉå= ïáê= ~ìë= ÇÉê= ^åëÅÜ~ììåÖI= ïáê= ïáëëÉå= ~ìë= ÇÉê= ^åëÅÜ~ììåÖI=Ç~≈=ëáÉ=âçãéäÉñ=ëáåÇK=Ó=råÇ=Ç~≈=ëáÉ=òìäÉíòí=~ìë=ÉáåÑ~ÅÜÉå=aáåÖÉå= ÄÉëíÉÜÉå=ãΩëëÉå\= táê=åÉÜãÉå=òìã=_ÉáëéáÉä=~ìë=ìåëÉêÉã=dÉëáÅÜíëÑÉäÇ=ÉáåÉå=qÉáä=ÜÉê~ìëI=ïáê=ëÉÜÉåI= Ç~≈=Éê=åçÅÜ=áããÉê=âçãéäÉñ=áëíI=Ç~≈=Éáå=qÉáä=îçå=áÜã=åçÅÜ=áããÉê=âçãéäÉñ=~ÄÉê= ëÅÜçå=ÉáåÑ~ÅÜÉê=áëíI=ìëïK=Ó= fëí= Éë= ÇÉåâÄ~êI= Ç~≈= ïáê= Ó= òK_K= Ó= ëÉÜÉåI= Ç~≈= ~ääÉ= mìåâíÉ= ÉáåÉê= cä®ÅÜÉ= ÖÉäÄ= ëáåÇI= çÜåÉ=áêÖÉåÇ=ÉáåÉå=mìåâí=ÇáÉëÉê=cä®ÅÜÉ=òì=ëÉÜÉå\=c~ëí=ëÅÜÉáåí=Éë=ëçK= aáÉ= båíëíÉÜìåÖ= ÇÉê= mêçÄäÉãÉW= ÇáÉ= ÇêΩÅâÉåÇÉ= pé~ååìåÖI= ÇáÉ= ëáÅÜ= Éáåã~ä= áå= ÉáåÉ= cê~ÖÉ=òìë~ããÉåÄ~ääí=ìåÇ=ëáÅÜ=çÄàÉâíáîáÉêíK= táÉ=ïΩêÇÉå=ïáêI=òK_KI=ÉáåÉ=ÖäÉáÅÜã®≈áÖ=ãáí=_ä~ì=ÄÉÇÉÅâíÉ=cä®ÅÜÉ=ÄÉëÅÜêÉáÄÉå\==

PV=

Kapitel 1

bë=ëáåÇ=cê~ÖÉåI=âÉáåÉëïÉÖë=äÉÜêÄìÅÜêÉáÑÉ=^åíïçêíÉåI=ÇáÉ=táííÖÉåëíÉáå=ÜáÉê= òì= m~éáÉê= ÄêáåÖíI= ìåÇ= ÇáÉ= iáëíÉ= ëçäÅÜÉê= báåíê~ÖìåÖÉå= äáÉ≈É= ëáÅÜ= ãΩÜÉäçë= ÉêïÉáíÉêåK= fã= §ÄêáÖÉå= ëÅÜÉáåí= ãáê= ÇÉê= ÉêëíÉ= p~íò= ÇÉê= òìäÉíòí= òáíáÉêíÉå= báåíê~ÖìåÖ=ÇÉê=qÜÉëÉ=îçå=eáåíáââ~=ìåÇ=eáåíáââ~=Öä~íí=òì=ïáÇÉêëéêÉÅÜÉåK= h~ìã= ÖäΩÅâäáÅÜÉê= ÑáåÇÉ= áÅÜ= ÇÉå= báåÑ~ääI= ÇáÉ= qê~Åí~íìëJ_ÉãÉêâìåÖÉå= ΩÄÉê= pçäáéëáëãìë= òìê= råíÉêã~ìÉêìåÖ= áÜêÉê= aÉìíìåÖ= ÜÉê~åòìòáÉÜÉå= EpK= USÑKFK= aáÉëÉ= _ÉãÉêâìåÖÉå= ëáåÇ= îáÉä= òì= çÄëâìêI= ~äë= Ç~ëë= ëáÉ= ëáÅÜ= òìê= _ÉÖêΩåÇìåÖ= áêÖÉåÇ=ÉáåÉê=fåíÉêéêÉí~íáçå=ÉáÖåÉå=ïΩêÇÉåK=wìÇÉã=îÉêã~Ö=áÅÜ=ÄÉáã=ÄÉëíÉå= táääÉå= åáÅÜí= òì= ëÉÜÉåI= ïáÉ= táííÖÉåëíÉáåë= `Ü~ê~âíÉêáëáÉêìåÖ= ëÉáåÉê= dÉÖÉåJ ëí®åÇÉ= E~äë= ÉáåÑ~ÅÜI= Ñ~êÄäçë= ìåÇ= Ç~ìÉêÜ~ÑíF= ~ìÑ= éÜ®åçãÉå~äÉ= dÉÖÉåëí®åÇÉ= ~åÖÉé~ëëí= ïÉêÇÉå= ëçääK= jÉáå= ïáÅÜíáÖëíÉê= báåï~åÇ= ÖÉÖÉå= ÇáÉ= éÜ®åçJ ãÉå~äáëíáëÅÜÉ= ^ìÑÑ~ëëìåÖ= ÇÉê= qê~Åí~íìëJdÉÖÉåëí®åÇÉ= áëí= àÉÇçÅÜI= Ç~ëë= ëáÉ= î∏ääáÖ=ΩÄÉêÑäΩëëáÖ=áëíK=aÉååI=ëÉäÄëí=ïÉåå=ëáÉ=êáÅÜíáÖ=áëíI=ëéáÉäí=Ç~ë=Ö~ê=âÉáåÉ= oçääÉK=aáÉ=í~íë®ÅÜäáÅÜÉ=_ÉëÅÜ~ÑÑÉåÜÉáí=ÇÉê=dÉÖÉåëí®åÇÉ=áëí=î∏ääáÖ=ÄÉä~åÖäçëI= ìåÇ= òï~ê= ÇÉëÜ~äÄI= ïÉáä= ÇáÉ= kçíïÉåÇáÖâÉáí= îçå= dÉÖÉåëí®åÇÉå= ïáÉ= ÇáÉI= ïÉäÅÜÉ= áå= ÇÉê= çåíçäçÖáëÅÜÉå= pÉâíáçå= ÇÉë= qê~Åí~íìë= ÄÉëÅÜêáÉÄÉå= ïÉêÇÉåI= ~ìëëÅÜäáÉ≈äáÅÜ= ëÉã~åíáëÅÜÉå= §ÄÉêäÉÖìåÖÉå= ÉåíëéêáåÖíK= aáÉ= cçêÇÉêìåÖ= ÇÉê= ÉáåÑ~ÅÜÉå= dÉÖÉåëí®åÇÉ= ÉêÖáÄí= ëáÅÜ= ~ìë= ÇÉê= cçêÇÉêìåÖ= ÇÉê= ÉáåÑ~ÅÜÉå= wÉáÅÜÉåI= ìåÇ= ÇáÉëÉ= łáëí= ÇáÉ= cçêÇÉêìåÖ= ÇÉê= _ÉëíáããíÜÉáí= ÇÉë= páååÉëK“= Eq= PKOPF= NSK=_áäÇÜ~ÑíÉë=aÉåâÉå= dÉÖÉå=ÇÉê~êíáÖÉ=fåíÉêéêÉí~íáçåÉå=ëÉáåÉë=tÉêâÉë=ëéêáÅÜí=táííÖÉåëíÉáå=ëÉäÄëí= áå=QKNNON=ÉáåÉ=ÇÉìíäáÅÜÉ=t~êåìåÖ=~ìëW= aáÉ= mëóÅÜçäçÖáÉ= áëí= ÇÉê= mÜáäçëçéÜáÉ= åáÅÜí= îÉêï~åÇíÉê= ~äë= áêÖÉåÇÉáåÉ= ~åÇÉêÉ= k~íìêïáëëÉåëÅÜ~ÑíK= bêâÉååíåáëíÜÉçêáÉ=áëí=ÇáÉ=mÜáäçëçéÜáÉ=ÇÉê=mëóÅÜçäçÖáÉK== båíëéêáÅÜí= åáÅÜí= ãÉáå= píìÇáìã= ÇÉê= wÉáÅÜÉåëéê~ÅÜÉ= ÇÉã= píìÇáìã= ÇÉê= aÉåâéêçòÉëëÉI= ïÉäÅÜÉë= ÇáÉ= mÜáäçëçéÜÉå= ÑΩê= ÇáÉ= mÜáäçëçéÜáÉ= ÇÉê= içÖáâ= ÑΩê= ëç= ïÉëÉåíäáÅÜ= ÜáÉäíÉå\= kìê= îÉêïáÅâÉäíÉå= ëáÉ= ëáÅÜ= ãÉáëíÉåë= áå= ìåïÉëÉåíäáÅÜÉ= éëóÅÜçäçÖáëÅÜÉ=råíÉêëìÅÜìåÖÉå=ìåÇ=ÉáåÉ=~å~äçÖÉ=dÉÑ~Üê=ÖáÄí=Éë=~ìÅÜ=ÄÉá=ãÉáåÉê= jÉíÜçÇÉK=

QM=


aáÉëÉ=dÉÑ~Üê=áëí=ëÅÜçå=ΩÄÉê~ää=Ç~=~åÖÉäÉÖíI=ïç=Éë=ÄÉíçåí=ïáêÇI=Ç~ëë=aÉåâÉå= ìåÇ= péê~ÅÜÉ= é~ê~ääÉä= îÉêä~ìÑÉåK= a~ë= ÖÉëÅÜáÉÜí= ÄÉêÉáíë= áã= sçêïçêíK= açêí= ïáêÇ= ÇáÉ= îçã= _ìÅÜ= ~åÖÉëíêÉÄíÉ= dêÉåòòáÉÜìåÖ= âìêòÉêÜ~åÇ= îçå= ÇÉã= aÉåâÉå= ~ìÑ= ÇáÉ= péê~ÅÜÉ= îÉêä~ÖÉêíI= ï~ë= áåëçÑÉêå= ã∏ÖäáÅÜ= áëíI= ~äë= Ç~êáå= ÇáÉ= dÉÇ~åâÉå= áÜêÉå= ^ìëÇêìÅâ= ÑáåÇÉåK= aáÉëÉäÄÉ= fÇÉÉ= í~ìÅÜí= ëé®íÉê= åçÅÜ= ã~ä= ~ìÑW=łfã=p~íò=ÇêΩÅâí=ëáÅÜ=ÇÉê=dÉÇ~åâÉ=ëáååäáÅÜ=ï~ÜêåÉÜãÄ~ê=~ìëK“=Eq=PKNF= a~ë=äÉÖí=ÇáÉ=sÉêãìíìåÖ=å~ÜÉI=Ç~ëë=ÇáÉ=hä~ëëÉ=ÇÉê=dÉÇ~åâÉå=Öê∏≈Éê=áëí=~äë= ÇáÉ= hä~ëëÉ= ÇÉê= p®íòÉI= ïÉáä= ã~å= dÉÇ~åâÉå= Ü~ÄÉå= â~ååI= ÇáÉ= ã~å= åáÅÜí= ~ìëëéêáÅÜíK= açÅÜ= ÇáÉ= îáÉêíÉ= qÜÉëÉ= ÇÉê= ^ÄÜ~åÇäìåÖ= ëÉíòí= aÉåâÉå= ìåÇ= péê~ÅÜÉ= ëÅÜäáÅÜíïÉÖ= ÖäÉáÅÜW= łaÉê= dÉÇ~åâÉ= áëí= ÇÉê= ëáååîçääÉ= p~íòK“= Eq= QF= aáÉëÉ= däÉáÅÜëÉíòìåÖ= ã~ÅÜí= ÇÉìíäáÅÜI= Ç~ëë= ÇáÉ= dÉÇ~åâÉåI= îçå= ÇÉåÉå= áã= qê~Åí~íìë=ÇáÉ=oÉÇÉ=áëíI=ãáí=ïáÉ=~ìÅÜ=áããÉê=ÖÉ~êíÉíÉå=ÖÉáëíáÖÉå=^âíÉå=åáÅÜí= Ç~ë=dÉêáåÖëíÉ=òì=íìå=Ü~ÄÉåK=sáÉä=ãÉÜê=ÉêÑ~ÜêÉå=ïáê=~ìÅÜ=åáÅÜíI=ìåÇ=ãΩëëÉå= ìåë= ~äëç= ãáí= ÇÉê= cÉëíëíÉääìåÖ= ÄÉÖåΩÖÉåI= Ç~ëë= dÉÇ~åâÉå= Éíï~ë= p~íò~êíáÖÉë= ëáåÇK= hìêòI= dÉÇ~åâÉå= ëáåÇ= _áäÇÉê= ÇÉê= táêâäáÅÜâÉáíK= k~íΩêäáÅÜ= ãΩëëÉå= ëáÉ= åáÅÜí= ~ìëÖÉëéêçÅÜÉå= ïÉêÇÉåK= sáÉäÉ= ìåëÉêÉê= dÉÇ~åâÉå= ÄäÉáÄÉå= áå= ìåëÉêÉã= hçéÑI= çÜåÉ= áå= p®íòÉå= ~ìëÖÉÇêΩÅâí= òì= ïÉêÇÉåK= páÉ= ãΩëëÉå= ~ÄÉêI= ëçïÉáí= Éë= ëáÅÜ= ìã= ëáååîçääÉ= dÉÇ~åâÉå= Ü~åÇÉäíI= p~íòJ= çÇÉê= _áäÇëíêìâíìê= ÄÉëáíòÉåK= rãÖÉâÉÜêí=ëíÉääí=àÉÇÉê=p~íò=ÉáåÉå=ëáååîçääÉå=dÉÇ~åâÉå=Ç~êK=fÅÜ=áåëáëíáÉêÉ=áå= ÇáÉëÉã= mìåâí= ~ìë= ÇÉã= dêìåÇI= Ç~ëë= Ç~ë= êáÅÜíáÖÉ= sÉêëí®åÇåáë= ÇÉê= ^êí= ÇÉê= ^ÄÜ®åÖáÖâÉáí=òïáëÅÜÉå=péê~ÅÜÉ=ìåÇ=aÉåâÉå=ìåë=îçê=ÉáåÉã=Ñ~í~äÉå=cÉÜäÉê= ÄÉï~ÜêíI= å®ãäáÅÜ= òì= Öä~ìÄÉåI= ÇáÉ= páååÜ~ÑíáÖâÉáí= ÇÉë= p~íòÉë= Ü®åÖÉ= îçå= ÇÉê= jáíïáêâìåÖ= ÇÉë= aÉåâÉåë= ~ÄI= ïÉåå= ã~å= Ç~êìåíÉê= ÇÉå= sçääòìÖ= îçå= ëáååëíáÑíÉåÇÉå= éëóÅÜáëÅÜÉå= ^âíÉå= îÉêëíÉÜíK= mëóÅÜáëÅÜÉ= ^âíÉ= ëáåÇ= áå= ÇÉê= mÜáäçëçéÜáÉ= ÉÄÉåëç= ã~êÖáå~ä= ïáÉ= Ç~ë= hçéÑêÉÅÜåÉå= áå= ÇÉê=^êáíÜãÉíáâK= cΩê= ÇÉå=páåå=ÇÉë=p~íòÉë=Ó=Ç~ë=ëÉá=Éáå=äÉíòíÉë=j~ä=ïáÉÇÉêÜçäí=Ó=ëáåÇ=~ìëëÅÜäáÉ≈äáÅÜ= ëÉáåÉ=wÉáÅÜÉå=ìåÇ=ÇÉêÉå=^åçêÇåìåÖ=îçå=_Éä~åÖK=

QN=

h~éáíÉä=O=

wïáëÅÜÉåÖäáÉÇÉê= NK=pí~åÇçêíÄÉëíáããìåÖ= fã=sçêïçêí=ÇÉë=qê~Åí~íìë=Ö~Ä=táííÖÉåëíÉáå=~åI=îçå=ÇÉê=t~ÜêÜÉáí=ìåÇ=råJ ~åí~ëíÄ~êâÉáí=ÇÉê=Ç~êáå=ãáíÖÉíÉáäíÉå=dÉÇ~åâÉå=ΩÄÉêòÉìÖí=òì=ëÉáåK= pç=áëí=Éë= åáÅÜí=îÉêïìåÇÉêäáÅÜI=Ç~ëë=Éê=å~ÅÜ=_ÉÉåÇáÖìåÖ=ÇÉë=tÉêâÉë=ÇáÉ=mÜáäçëçéÜáÉ= ~ìÑ= ëáÅÜ= ÄÉêìÜÉå= äáÉ≈I= ìåÇ= ëáÅÜ= ~åÇÉêÉå= ^âíáîáí®íÉå= ïáÇãÉíÉK= få= ÇÉå= òï~åòáÖÉê= g~ÜêÉå= ïìêÇÉ= táííÖÉåëíÉáå= òìå®ÅÜëí= dêìåÇëÅÜìääÉÜêÉêI= Ç~åå= häçëíÉêÖ®êíåÉêI= ìåÇ= ëÅÜäáÉ≈äáÅÜ= ΩÄÉêå~Üã= Éê= ÇáÉ= ~êÅÜáíÉâíçåáëÅÜÉ= mä~åìåÖ= ÇÉë= e~ìëÉë= ëÉáåÉê= pÅÜïÉëíÉê= áå= táÉåK= råíÉêÇÉëëÉå= ï~ê= ÇÉê= qê~Åí~íìë= áå= aÉìíëÅÜä~åÇ= ìåÇ= áå= båÖä~åÇ= îÉê∏ÑÑÉåíäáÅÜí= ïçêÇÉåI= ìåÇ= îÉêÑÉÜäíÉ= ëÉáåÉ= táêâìåÖ=åáÅÜíK=a~îçå=ÄÉâ~ã=ëÉáå=^ìíçê=òì=ÇáÉëÉê=wÉáí=òï~ê=â~ìã=Éíï~ë= ãáíI=Ö~åò=îçå=ÇÉê=éÜáäçëçéÜáëÅÜÉå=tÉäí=~ÄÖÉëÅÜåáííÉå=ï~ê=Éê=~ÄÉê=~ìÅÜ=åáÉK= NVOR=ÄÉëìÅÜíÉ=áÜå=o~ãëÉó=áå=káÉÇÉê∏ëíÉêêÉáÅÜI=Éíï~ë=ëé®íÉê=ÖÉä~åÖ=Éë=~ìÅÜ= pÅÜäáÅâI= hçåí~âí= ãáí= áÜã= ~ìÑòìåÉÜãÉåK= få= táêâäáÅÜâÉáí= å~Üã= ëáÅÜ= táííJ ÖÉåëíÉáå= åáÅÜí= ÇÉëÜ~äÄ= ÉáåÉ= ëç= ä~åÖÉ= ^ìëòÉáíI= ïÉáä= Éê= ÇáÉ= bêÖÉÄåáëëÉ= ëÉáåÉë= ÉêëíÉå=tÉêâÉë=òì=açÖãÉå=ÉêÜçÄÉå=Ü®ííÉ=Ó=ï~ë=áå=íáÉÑëíÉã=táÇÉêëéêìÅÜ=òì= ëÉáåÉã=`Ü~ê~âíÉê=ëíΩåÇÉ=ÓI=ëçåÇÉêå=îáÉäãÉÜêI=ïÉáä=áÜå=Ç~ë=pÅÜ~ÑÑÉå=~å=ÇÉã= _ìÅÜ=~ää=òìîáÉä=hê~Ñí=ÖÉâçëíÉí=Ü~ííÉI=~äë=Ç~ëë=Éê=ìåìåíÉêÄêçÅÜÉå=Ü®ííÉ=ïÉáíÉê= éêçÇìâíáî= ~êÄÉáíÉå= â∏ååÉåK= k~ÅÜ= Öìí= òÉÜå= g~ÜêÉåI= çÑÑÉåÄ~ê= ÇìêÅÜ= ÉáåÉå= sçêíê~Ö=îçå=_êçìïÉê=ëí~êâ=~åÖÉêÉÖí 1 I=ë~Ü=ëáÅÜ=táííÖÉåëíÉáå=Éêëí=ïáÉÇÉê=áå= ÇÉê=i~ÖÉI=éÜáäçëçéÜáëÅÜ=~âíáî=òì=ïÉêÇÉåI=ìåÇ=ëç=âÉÜêíÉ=Éê=áã=g~åì~ê=NVOV= å~ÅÜ=`~ãÄêáÇÖÉ=òìêΩÅâK== aáÉ=içÖáëÅÜJmÜáäçëçéÜáëÅÜÉ=^ÄÜ~åÇäìåÖ=áëí=Éáå=ãÉåëÅÜÉåäÉÉêÉë=tÉêâK=fã= jáííÉäéìåâí= ÇÉê= oÉÑäÉâíáçå= ëíÉÜí= Ççêí= ÇáÉ= péê~ÅÜÉI= ÇÉêÉå= tÉäíÄÉòçÖÉåÜÉáí= òìê=_ÉÇáåÖìåÖ=ÇÉê=j∏ÖäáÅÜâÉáí=îçå=páåå=ÉêÜçÄÉå=ïáêÇK=péê~ÅÜÉ=ìåÇ=tÉäí= ëíÉÜÉå= Ç~êáå= ~äëç= ïáÉ= òïÉá= ÖÉíêÉååíÉ= péÜ®êÉå= Éáå~åÇÉê= ÖÉÖÉåΩÄÉêI= ÇáÉ= ÉêëíÉêÉ= ÇáÉ= p~ÅÜîÉêÜ~äíÉ= ÇÉê= äÉíòíÉêÉå= ~ÄÄáäÇÉåÇK= açÅÜ= ïÉÇÉê= ÇáÉ= péê~ÅÜÉI= îçå= ÇÉê= ÜáÉê= ÇáÉ= oÉÇÉ= áëíI= áëí= ÇáÉ= rãÖ~åÖëëéê~ÅÜÉI= ïÉäÅÜÉ= jÉåëÅÜÉå= ãáíÉáå~åÇÉê=ëéêÉÅÜÉåI=åçÅÜ=ÇáÉ=tÉäí=áëí=ÇáÉàÉåáÖÉI=ÇáÉ=ïáê=àÉÇÉå=q~Ö=ï~ÜêJ ===========================================

N= páÉÜÉ=îçå=têáÖÜí=NVVMI=PQK=

QO=

Zwischenglieder

åÉÜãÉåI=ìåÇ=áå=ÇÉê=ïáê=äÉÄÉå=ìåÇ=Ü~åÇÉäåK=aáÉ=íê~âí~êáëÅÜÉ=tÉäí=ïáêÇI=ïáÉ= ïáê= áå= h~éáíÉä= N= ÑÉëíÖÉëíÉääí= Ü~ÄÉåI= ÇìêÅÜ= ÉáåÑ~ÅÜÉI= ìåòÉêëí∏êÄ~êÉ= ìåÇ= łÑ~êÄäçëÉ“=dÉÖÉåëí®åÇÉ=ÄÉî∏äâÉêíK=aáÉ=péê~ÅÜÉI=áÜêÉêëÉáíëI=îÉêëÅÜäÉáÉêí=áÜêÉ= ÉáÖÉåÉ= içÖáâI= ÇÉêÖÉëí~äíI= Ç~ëë= ÇÉã= mÜáäçëçéÜÉå= ÇáÉ= ^ìÑÖ~ÄÉ= òìâçããíI= ãáííÉäë= ^å~äóëÉ= ~ìë= ÇÉå= ~ääí®ÖäáÅÜÉå= p®íòÉå= ÇáÉ= bäÉãÉåí~êë®íòÉ= Éêëí= ÜÉê~ìë= òì= ÇÉëíáääáÉêÉåI= ïÉäÅÜÉ= ÇáÉ= p~ÅÜîÉêÜ~äíÉ= ÇáêÉâí= ~ÄÄáäÇÉåI= ÇÉêÉå= dÉë~ãíÜÉáí= ÇáÉ= tÉäí= ÄÉëíáããíK= aáÉëÉ= cäìÅÜí= áå= ÉáåÉ= áÇÉ~äáëáÉêíÉ= péê~ÅÜÉ= ÄòïK= áå= ÉáåÉ= áÇÉ~äáëáÉêíÉ=tÉäí=äáÉ≈=ëáÅÜ=áåëçÑÉêå=åáÅÜí=îÉêãÉáÇÉåI=~äë=ÇáÉ=^ÄÄáäÇÄÉòáÉÜìåÖ= ëÉäÄëí= îçã= àìåÖÉå= táííÖÉåëíÉáå= ëÉÜê= ëíêáåÖÉåí= ~ìÑÖÉÑ~ëëí= ïìêÇÉW= aÉå= dÉÖÉåëí®åÇÉå= áå= ÇÉê= tÉäí= ÉåíëéêÉÅÜÉå= Éáåë= òì= Éáåë= k~ãÉåI= ïÉäÅÜÉI= Ç~åâ= áÜêÉê=cçêãÉåÖäÉáÅÜÜÉáí=EfëçãçêéÜáÉF=ãáí=ÇÉå=dÉÖÉåëí®åÇÉåI=àÉåÉ=áå=p®íòÉå= îÉêíêÉíÉåI= ÇáÉ= ïáÉÇÉêìã= ãáí= ÇÉå= îçå= áÜåÉå= ~ÄÖÉÄáäÇÉíÉå= p~ÅÜîÉêÜ~äíÉå= ÑçêãáÇÉåíáëÅÜ= ëáåÇK= eáåòì= âçããíI= Ç~ëë= àÉÇÉê= ÉáåòÉäåÉ= EÉäÉãÉåí~êÉF= p~íò= ÇáÉëÉå=^åÑçêÇÉêìåÖÉå=ÖÉåΩÖÉå=ãìëëI=ÇÉåå=Éê=Ü~í=~ääÉáåI=çÜåÉ=eáäÑÉ=~åÇÉêÉê= p®íòÉI= ëÉáåÉ= páååÜ~ÑíáÖâÉáí= òì= ÖÉï®ÜêäÉáëíÉåK= a~ëë= ÇáÉë= ìåëÉêÉ= ^ääí~Öëë®íòÉ= ΩÄÉêÑçêÇÉêíI= Ü~ÄÉå= ïáê= ÉÄÉåÑ~ääë= ãÉÜêÑ~ÅÜ= ÜÉêîçêÖÉÜçÄÉåK= hìêòI= Ç~= ÇáÉ= ^ÄÄáäÇíÜÉçêáÉI= ~äë= íê~ÖÉåÇÉ= p®ìäÉ= ÇÉë= éÜáäçëçéÜáëÅÜÉå= dÉÄ®ìÇÉë= ÇÉë= qê~Åí~íìë= îáÉä= òì= ëí~êê= ï~êI= ìã= sÉêëÅÜáÉÄìåÖÉå= ~ìëòìÜ~äíÉåI= ãìëëíÉå= ÑΩê= ÇÉå= oÉëí= ÇÉê= hçåëíêìâíáçå= j~íÉêá~äáÉå= ÖÉÑìåÇÉå= ïÉêÇÉåI= ÇáÉ= sÉêëÅÜáÉÄJ ìåÖÉå=Ö~ê=åáÅÜí=Éêëí=ÉåíëíÉÜÉå=òì=ä~ëëÉå=îÉêëéê~ÅÜÉåK=aáÉ=hçåëÉèìÉåòI=Ç~ëë= ÇÉê~êíáÖÉ= j~íÉêá~äáÉå= ~åÇÉêÉ= ~äë= ÇáÉ= rãÖ~åÖëëéê~ÅÜÉ= ìåÇ= ÇáÉ= iÉÄÉåëïÉäí= ëÉáå= ãΩëëÉåI= Ç~ëë= ~äëç= Ç~ë= cÉëíÉ= áã= sÉêÄçêÖÉåÉå= òì= ëìÅÜÉå= áëíI= ã~Ö= ã~åÅÜÉã= éÜáäçëçéÜáëÅÜÉå= qÉãéÉê~ãÉåí= îÉêÇ®ÅÜíáÖ= ÉêëÅÜÉáåÉåK= a~ë= áëí= ~ÄÉê= åìå= Éáåã~ä= ïÉåáÖÉê= ÉáåÉ= cê~ÖÉ= îçå= bêâÉååíåáëëÉå= ìåÇ= ^êÖìãÉåíÉå= ~äë=ÉáåÉ=ÇÉê=báåëíÉääìåÖK=tÉê=ëç=îÉêÑ®Üêí=ïáÉ=ÇÉê=^ìíçê=ÇÉë=qê~Åí~íìëI=êÉáÜí= ëáÅÜ=äÉÇáÖäáÅÜ=áå=ÉáåÉ=qê~Çáíáçå=ÉáåI=ÇáÉ=áã=^ÄÉåÇä~åÇ=Äáë=mä~íçåI=à~=Ö~ê=Äáë= m~êãÉåáÇÉë=çÇÉê=^å~ñáã~åÇÉê=òìêΩÅâÖÉÜíK= ^äë= táííÖÉåëíÉáå= NVOV= áå= `~ãÄêáÇÖÉ= Éáåíê~ÑI= Äê~ÅÜíÉ= Éê= Ó= Ç~êΩÄÉê= ÜÉêêëÅÜí=áå=ÇÉê=cçêëÅÜìåÖ=hçåëÉåë=Ó=ïÉÇÉê=åÉìÉ=bêâÉååíåáëëÉ=åçÅÜ=åÉìÉ= ^êÖìãÉåíÉ= ãáíK= pÉáåÉ= báåëíÉääìåÖ= ÜáåÖÉÖÉå= ëÅÜÉáåí= ãáê= îÉê®åÇÉêíK= fÅÜ= ã∏ÅÜíÉ=ÇáÉëÉ=qÜÉëÉ=~åÜ~åÇ=ÉáåÉë=qÉñíÉë=Éê∏êíÉêåI=ÇÉê=táííÖÉåëíÉáåë=ÉáåòáÖÉ= éÜáäçëçéÜáëÅÜÉ= sÉê∏ÑÑÉåíäáÅÜìåÖ= å~ÅÜ= ÇÉã= qê~Åí~íìë= ÄäÉáÄÉå= ëçääíÉK= dÉJ QP=

Kapitel 2

ãÉáåí=ëáåÇ=ÇáÉ=_ÉãÉêâìåÖÉå=ΩÄÉê=äçÖáëÅÜÉ=cçêã=EpçãÉ=êÉã~êâë=çå=äçÖáÅ~ä= ÑçêãFK 2 = táííÖÉåëíÉáå= ëçääíÉ= ÇáÉëÉå= ^ìÑë~íòI= å~ÅÜÇÉã= Éê= áã= îçê~ìë= ~ÄÖÉJ ÇêìÅâí= ìåÇ= îÉêíÉáäí= ïìêÇÉI= îçê= ÇÉê= g~ÜêÉëîÉêë~ããäìåÖ= ÇÉê= _êáíáëÅÜÉå= mÜáäçëçéÜÉå=îçêíê~ÖÉå=ìåÇ=ÇáëâìíáÉêÉåK=açÅÜ=ëÅÜçå=òáÉãäáÅÜ=Ä~äÇ=å~Üã=Éê= ^Äëí~åÇ= îçå= ÇáÉëÉê= pÅÜêáÑíI= ìåÇ= ΩÄÉêê~ëÅÜíÉ= ëÅÜäáÉ≈äáÅÜ= ëÉáåÉ= e∏êÉê= Ç~J ÇìêÅÜI=Ç~ëë=Éê=ΩÄÉê=Ç~ë=råÉåÇäáÅÜÉ=áå=ÇÉê=j~íÜÉã~íáâ=ëéê~ÅÜK== OK=^äíÉ=wáÉäÉ=Ó=kÉìÉ=tÉÖÉ= aÉê= _ÉÖáåå=ÇÉë=qÉñíÉë=ëíÉääí=áã=tÉëÉåíäáÅÜÉå=ÉáåÉ=oÉâ~éáíìäáÉêìåÖ=ÉáåáÖÉê= qÜÉëÉå=ÇÉë=qê~Åí~íìë=Ç~êW= gÉÇÉê=p~íò=Ü~í=ÉáåÉå=fåÜ~äí=ìåÇ=ÉáåÉ=cçêãK=sçå=ÇÉê=êÉáåÉå=cçêã=â∏ååÉå=ïáê=ìåë= Éáå= _áäÇ= ã~ÅÜÉåI= ïÉåå= ïáê= îçå= ÇÉê= _ÉÇÉìíìåÖ= ÇÉê= ÉáåòÉäåÉå= t∏êíÉê= çÇÉê= póãÄçäÉ=~ÄëÉÜÉå=EëçÑÉêå=ÇáÉëÉ=ìå~ÄÜ®åÖáÖÉ=_ÉÇÉìíìåÖÉå=Ü~ÄÉåFI=ÇK=ÜK=ïÉåå=ïáê= ÇáÉ= hçåëí~åíÉå= ÇÉê= p®íòÉ= ÇìêÅÜ= s~êá~ÄäÉ= ÉêëÉíòÉåK= xÁz= aáÉ= póåí~ñ= ÇÉê= rãÖ~åÖëëéê~ÅÜÉ= áëí= ÑΩê= ÇáÉëÉå= wïÉÅâ= ÄÉâ~ååíäáÅÜ= åáÅÜí= Ö~åò= ~ìëêÉáÅÜÉåÇK= xÁz= tÉåå= ïáê= áêÖÉåÇïÉäÅÜÉ= ÖÉÖÉÄÉåÉå= p®íòÉ= òì= ~å~äóëáÉêÉå= îÉêëìÅÜÉåI= ïÉêÇÉå= ïáê= áã= ~ääÖÉãÉáåÉå= ÑÉëíëíÉääÉåI= Ç~≈= ëáÉ= äçÖáëÅÜÉ= pìããÉåI= äçÖáëÅÜÉ= mêçÇìâíÉ= çÇÉê= ëçåëíáÖÉ= t~ÜêÜÉáíëÑìåâíáçåÉå= ÉáåÑ~ÅÜÉêÉê= p®íòÉ= ëáåÇK= táêÇ= ìåëÉêÉ= ^å~äóëÉ= àÉÇçÅÜ=ïÉáí=ÖÉåìÖ=îçê~åÖÉíêáÉÄÉåI=ãì≈=ëáÉ=~å=ÇÉå=mìåâí=ÖÉä~åÖÉåI=~å=ÇÉã=ëáÉ=~ìÑ= p~íòÑçêãÉå= ëí∏≈íI= ÇáÉ= áÜêÉêëÉáíë= åáÅÜí= ~ìë= ÉáåÑ~ÅÜÉêÉå= p~íòÑçêãÉå= òìë~ããÉåJ ÖÉëÉíòí= ëáåÇK= wìã= pÅÜäì≈= ãΩëëÉå= ïáê= ÇáÉ= äÉíòíÉ= sÉêÄáåÇìåÖ= ÇÉê= ^ìëÇêΩÅâÉ= ÉêêÉáÅÜÉåI= àÉåÉ= ìåãáííÉäÄ~êÉ= sÉêâåΩéÑìåÖI= ÇáÉ= åáÅÜí= ÖÉä∏ëí= ïÉêÇÉå= â~ååI= çÜåÉ= ÇáÉ= p~íòÑçêã= ~äë= ëçäÅÜÉ= òì= òÉêëí∏êÉåK= aáÉ= p®íòÉI=ïÉäÅÜÉ= ÇáÉëÉ= äÉíòíÉ= sÉêÄáåÇìåÖ= îçå=^ìëÇêΩÅâÉå=Ç~êëíÉääÉåI=åÉååÉ=áÅÜ=áã=^åëÅÜäì≈=~å=_K=oìëëÉää=^íçãë®íòÉK=páÉ= ~äëç= ÄáäÇÉå= ÇÉå= hÉêå= àÉÇÉë= p~íòÉëI= ëáÉ= ÉåíÜ~äíÉå= ÇÉå= píçÑÑI= ìåÇ= ~ääÉë= §ÄêáÖÉ= áëí= Ääç≈= ÉáåÉ= tÉáíÉêÉåíïáÅâäìåÖ= ÇáÉëÉë= píçÑÑÉëK= páÉ= ëáåÇ= ÉëI= ÇáÉ= ïáê= ÄÉíê~ÅÜíÉå= ãΩëëÉåI=ïÉåå=ïáê=ÜÉê~ìëÄÉâçããÉå=ïçääÉåI=ïçêìã=Éë=ÄÉá=ÇÉå=p®íòÉå=ÉáÖÉåíäáÅÜ= ÖÉÜíK= aÉê= bêâÉååíåáëíÜÉçêáÉ= çÄäáÉÖí= ÉëI= ëáÉ= ~ìëÑáåÇáÖ= òì= ã~ÅÜÉå= ìåÇ= áÜêÉå= ^ìÑÄ~ì=~ìë=ÇÉå=t∏êíÉêå=çÇÉê=póãÄçäÉå=òì=ÄÉÖêÉáÑÉåK=E_ic=pK=OMJONF=

=========================================== O= bêëíîÉê∏ÑÑÉåíäáÅÜìåÖ=áå=^êáëíçíÉäá~å=pçÅáÉíó=pìééäÉãÉåí~êó=sçäìãÉ=V=ENVOVFI=pK=NSOJ

NTNK= aáÉ= ÇÉìíëÅÜÉ= §ÄÉêëÉíòìåÖI= å~ÅÜ= ÇÉê= ÜáÉê= òáíáÉêí= ïáêÇI= ÄÉÑáåÇÉí= ëáÅÜ= áå= sçêíê~Ö= ΩÄÉê= bíÜáâ= ìåÇ= ~åÇÉêÉ= âäÉáåÉ= pÅÜêáÑíÉåI= ÜêëÖK= ìåÇ= ΩÄÉêëK= îçå= gK= pÅÜìäíÉI= cê~åâÑìêí= ~KjKI=NVUVI=pK=OMJOUK=

QQ=

Zwischenglieder

^ää= ÇáÉë= áëí= ï~ÜêäáÅÜ= åáÅÜí= åÉìK= açÅÜ= ï®ÜêÉåÇ= táííÖÉåëíÉáå= áã= qê~Åí~íìëI= çÄïçÜä= Éê= âÉáåÉ= _ÉáëéáÉäÉ= òì= ÖÉÄÉå= îÉêãçÅÜíÉI= Ö~åò= ÖÉå~ì= ïìëëíÉI= Ç~ëë= bäÉãÉåí~êë®íòÉ=EçÇÉê=^íçãë®íòÉF=~ìë=k~ãÉå=áå=ìåãáííÉäÄ~êÉê=sÉêÄáåÇìåÖ= ÄÉëíÉÜÉå=Eq=QKOONFI=Ñ®Üêí=Éê=ÜáÉê=ÑçäÖÉåÇÉêã~≈Éå=ÑçêíW=łaáÉë=áëí=ÉáåÉ=ΩÄÉê~ìë= ëÅÜïáÉêáÖÉ=^ìÑÖ~ÄÉI=ìåÇ=ÇáÉ=mÜáäçëçéÜáÉ=Ü~í=ÄáëÜÉê=â~ìã=ÄÉÖçååÉåI=ëáÉ=~å= ÉáåáÖÉå=píÉääÉå=~åòìé~ÅâÉåK=tÉäÅÜÉ=jÉíÜçÇÉ=âÉååÉå=ïáêI=ÇáÉëÉ=^ìÑÖ~ÄÉ=áå= ^åÖêáÑÑ=òì=åÉÜãÉå\“=E_ic=pK=ONF=råÇ=ÇáÉ=^åíïçêí=~ìÑ=ÇáÉëÉ=cê~ÖÉ=ä~ìíÉíW= łaÉå= ìåéê®òáëÉå= póãÄçäáëãìë= â∏ååÉå= ïáê= ÇìêÅÜ= ÉáåÉå= âä~êÉå= åìê= ÉêëÉíòÉåI=áåÇÉã=ïáê=ÇáÉ=mÜ®åçãÉåÉI=ÇáÉ=ïáê=ÄÉëÅÜêÉáÄÉå=ïçääÉåI=ÄÉíê~ÅÜíÉå= ìåÇ= ëç= áÜêÉ= äçÖáëÅÜÉ= j~ååáÖÑ~äíáÖâÉáí= òì= îÉêëíÉÜÉå= îÉêëìÅÜÉåK= a~ë= ÄÉJ ÇÉìíÉíI=òì=ÉáåÉê=êáÅÜíáÖÉå=^å~äóëÉ=â∏ååÉå=ïáê=ÉáåòáÖ=ìåÇ=~ääÉáå=ÇìêÅÜ=ÉáåÉ= ëçòìë~ÖÉå= äçÖáëÅÜÉ= råíÉêëìÅÜìåÖ= ÇÉê= mÜ®åçãÉåÉ= ëÉäÄëí= ÖÉä~åÖÉåI= ÇK= ÜK= åáÅÜí=ÇìêÅÜ=jìíã~≈ìåÖÉå=ΩÄÉê=~éêáçêáëÅÜÉ=j∏ÖäáÅÜâÉáíÉåI=ëçåÇÉêå=áå=ÖÉJ ïáëëÉã=páååÉ=~=éçëíÉêáçêáK“=EÉÄÇKF=rå~ìÑÑáåÇÄ~ê=ÄäÉáÄÉå=ÇáÉ=bäÉãÉåí~êë®íòÉ= ~äëç=ïÉáíÉêÜáåK=kìå=~ÄÉê=ÖáÄí=ëáÅÜ=táííÖÉåëíÉáå=ãáí=ÇÉå=ÑêΩÜÉêÉå=î~ÖÉå=ìåÇ= ΩÄÉêÜ~ìéí= ëÅÜïÉê= å~ÅÜîçääòáÉÜÄ~êÉå= ^åÖ~ÄÉå= åáÅÜí= ãÉÜê= òìÑêáÉÇÉåK= bê= ïáää= bäÉãÉåí~êë®íòÉ= í~íë®ÅÜäáÅÜ= ~ìÑëéΩêÉåI= ìåÇ= ã~ÅÜí= ëáÅÜ= dÉÇ~åâÉå= Ç~êΩÄÉêI= ïÉäÅÜÉ= jÉíÜçÇÉ= òì= ÇáÉëÉã= wáÉä= ÑΩÜêÉå= â~ååK= t~ë= áÜã= îçêJ ëÅÜïÉÄíI= áëí= Éáå= hçãéêçãáëëW= aáÉ= bäÉãÉåí~êë®íòÉ= ïÉêÇÉå= ïçÜä= Ó= ïáÉ= ÑêΩÜÉê= Ó= ÇáÉëÉäÄÉ= äçÖáëÅÜÉ= j~ååáÖÑ~äíáÖâÉáí= ÇÉë= îçå= áÜåÉå= _ÉëÅÜêáÉÄÉåÉå= ~ìÑïÉáëÉå= ãΩëëÉåK= a~ë= Ç~êÑ= ~ÄÉê= åáÅÜí= ä®åÖÉê= ÉáåÉ= Ääç≈É= ~éêáçêáëÅÜÉ= cçêÇÉêìåÖ= ÇÉê= qÜÉçêáÉ= ÄäÉáÄÉåI= ÑΩê= ÇÉêÉå= bêÑΩääìåÖ= ïáÉÇÉêìã= Ç~ë= í~íJ ë®ÅÜäáÅÜ= bêÑ~ÜêÄ~êÉ= íê~åëòÉåÇáÉêí= ïÉêÇÉå= ãìëëK= aáÉ= ÖäÉáÅÜÉ= äçÖáëÅÜÉ= j~ååáÖÑ~äíáÖâÉáí= ãìëë= å~ÅÜïÉáëÄ~ê= ëÉáåI= ìåÇ= òï~ê= ëçïçÜä= ~ìÑ= pÉáíÉå= ÇÉê= p®íòÉ=~äë=~ìÅÜ=~ìÑ=pÉáíÉå=ÇÉê=mÜ®åçãÉåÉI=ÇáÉ=ëáÉ=âçåâêÉí=ÄÉëÅÜêÉáÄÉåI=ìåÇ= ÇáÉ=Éë=Ñçêí~å=òì=ëíìÇáÉêÉå=ÖáäíK=wìÖÉÖÉÄÉåI=ëÉÜê=âçåâêÉí=áëí=Ç~ë=áããÉê=åçÅÜ= åáÅÜíK=^ÄÉê=ÇÉê=cçäÖÉíÉñí=ïÉáëí=ÇÉìíäáÅÜ=ÇáÉ=oáÅÜíìåÖI=áå=ÇáÉ=Éë=ÖÉÜÉå=ëçääK= aÉê= iÉëÉê= ïáêÇ= ~ìÑÖÉÑçêÇÉêí= E_ic= pK= OPFI= ëáÅÜ= îçêòìëíÉääÉåI= Ç~ëë= áå= ìåëÉêÉã=dÉëáÅÜíëÑÉäÇ=Éáå=hççêÇáå~íÉåëóëíÉã=ÉáåÖÉòÉáÅÜåÉí=ïáêÇK=a~òì=ëÉá= ÉáåÉ=ÄÉäáÉÄáÖÉ=pâ~ä~=ÑÉëíÖÉäÉÖíK=a~ÇìêÅÜ=ï®êÉ=ã~å=áãëí~åÇÉI=ÇáÉ= i~ÖÉ=ìåÇ= ÇáÉ=cçêã=ÉáåÉë=àÉÇÉå=mìåâíÉë=ÇÉë=dÉëáÅÜíëÑÉäÇÉë=ãáííÉäë=ÇÉê=^åÖ~ÄÉ=ÇÉê=òì= ÇÉå= ÄÉáÇÉå= ^ÅÜëÉå= êÉä~íáîÉå= w~ÜäÉå= òì= ÄÉëÅÜêÉáÄÉåK= a~ë= äáÉÖí= Ç~ê~åI= Ç~ëë= ÇáÉ= ÖÉï®ÜäíÉ= ã~íÜÉã~íáëÅÜÉ= a~êëíÉääìåÖëãÉíÜçÇÉ= ÇáÉëÉäÄÉ= äçÖáëÅÜÉ= j~ååáÖÑ~äíáÖâÉáí= ÇÉë= òì= ÄÉëÅÜêÉáÄÉåÇÉå= mÜ®åçãÉåë= ~ìÑïÉáëíK= a~= bäÉJ ãÉåí~êë®íòÉ=Ç~ë=ÉÄÉåÑ~ääë=äÉáëíÉå=ãΩëëÉåI=áëí=táííÖÉåëíÉáåë=åÉìÉ=qÜÉëÉ=å~ÜÉ= QR=

Kapitel 2

äáÉÖÉåÇI=Ç~ëë=w~ÜäÉå=~ìÅÜ=áå=ÇÉêÉå=píêìâíìê=òì=ÑáåÇÉå=ëÉáå=ïÉêÇÉåK=bê=ë~Öí= ëçÖ~êW= ła~ë= sçêâçããÉå= îçå= w~ÜäÉå= áå= ÇÉå= cçêãÉå= ÇÉê= ^íçãë®íòÉ= áëí= ãÉáåÉê= jÉáåìåÖ= å~ÅÜ= åáÅÜí= Ääç≈= Éáå= wìÖ= ÉáåÉë= ëéÉòáÉääÉå= póãÄçäáëãìëI= ëçåÇÉêå= Éáå= ïÉëÉåíäáÅÜÉë= ìåÇ= ÑçäÖäáÅÜ= ìåìãÖ®åÖäáÅÜÉë= jÉêâã~ä= ÇÉê= a~êJ ëíÉääìåÖK=råÇ=w~ÜäÉå=ïÉêÇÉå=áå=ÇáÉëÉ=cçêãÉå=ÉáåÖÉÜÉå=ãΩëëÉåI=ïÉåå=ïáê= Éë=Ó=ïáÉ=Éë=áå=ÇÉê=rãÖ~åÖëëéê~ÅÜÉ=ÜáÉ≈É=Ó=ãáí=báÖÉåëÅÜ~ÑíÉå=òì=íìå=Ü~ÄÉåI= ÇáÉ= ÉáåÉ= Öê~ÇìÉääÉ= ^ÄëíìÑìåÖ= òìä~ëëÉåI= ÇK= ÜK= báÖÉåëÅÜ~ÑíÉå= ïáÉ= ÇáÉ= ÇÉê= i®åÖÉ=ÉáåÉë=fåíÉêî~ääëI=ÇÉê=e∏ÜÉ=ÉáåÉë=qçåëI=ÇÉê=eÉääáÖâÉáí=çÇÉê=o∏íÉ=ÉáåÉê= c~êÄëÅÜ~ííáÉêìåÖ= ìëïK“= E_ic= pK= OPJOQF= a~ë= ëáÉÜí= ~ìÑ= ÇÉå= ÉêëíÉå= _äáÅâ= ïáÉ= ÉáåÉ= âçëãÉíáëÅÜÉ= hçêêÉâíìê= ~ã= éÜáäçëçéÜáëÅÜÉå= dÉÄ®ìÇÉ= ÇÉë= qê~Åí~íìë= ~ìëK= táÉ= ïÉåáÖ= Ü~êãäçë= ÇáÉëÉ= ûåÇÉêìåÖ= ~ääÉêÇáåÖë= áëíI= îÉêê~íÉå= ëÅÜçå= ÇáÉ= å®ÅÜëíÉå=p®íòÉW=łbë=áëí=Éáå=ÅÜ~ê~âíÉêáëíáëÅÜÉë=jÉêâã~ä=ÇáÉëÉê=báÖÉåëÅÜ~ÑíÉåI= Ç~≈= ÇÉê= ÉáåÉ= dê~Ç= àÉÇÉå= ~åÇÉêÉå= ~ìëëÅÜäáÉ≈íK= báåÉ= c~êÄëÅÜ~ííáÉêìåÖ= â~åå= åáÅÜí= ÖäÉáÅÜòÉáíáÖ= òïÉá= îÉêëÅÜáÉÇÉåÉ= dê~ÇÉ= îçå= eÉääáÖâÉáí= çÇÉê= o∏íÉ= ÄÉëáíòÉåI= Éáå= qçå= â~åå= åáÅÜí= òïÉá= îÉêëÅÜáÉÇÉåÉ= i~ìíëí®êâÉå= Ü~ÄÉå= ìëïK= táÅÜíáÖ=áëí=Ç~ÄÉáI=Ç~≈=ÇáÉëÉ=cÉëíëíÉääìåÖÉå=âÉáåÉ=bêÑ~ÜêìåÖ=òìã=^ìëÇêìÅâ= ÄêáåÖÉåI=ëçåÇÉêå=áå=ÖÉïáëëÉã=páååÉ=q~ìíçäçÖáÉå=ëáåÇK“=E_ic=pK=OQF== PK=aáÉ=c~êÄÉå=ÇÉê=sÉê®åÇÉêìåÖ= fã=qê~Åí~íìë=Ü~ííÉ=táííÖÉåëíÉáå=ÄÉíçåíI=Ç~ëë=~ìë=ÉáåÉã=bäÉãÉåí~êë~íò=ëáÅÜ= âÉáå= ~åÇÉêÉê= ÑçäÖÉêå= ä®ëëí= Eq= RKNPQJRKNPSX= îÖäK= q= NKONI= OKMSN=ÑKFK= tÉåå= łé“= ìåÇ= łè“= bäÉãÉåí~êë®íòÉ= ëáåÇI= ÇáÉ= ÑçäÖäáÅÜ= òïÉá= Ö®åòäáÅÜ= îçåÉáå~åÇÉê= ìåJ ~ÄÜ®åÖáÖÉ= p~ÅÜîÉêÜ~äíÉ= Ç~êëíÉääÉåI= Ç~åå= â~åå= ~ìë= ÉáåÉã= îçå= áÜåÉå= åáÅÜí= ÇÉê=~åÇÉêÉ=EçÇÉê=ÇÉëëÉå=kÉÖ~íáçåF=ÖÉëÅÜäçëëÉå=ïÉêÇÉåK=bêëí=å~ÅÜÇÉã=îÉêJ ëÅÜáÉÇÉåÉ= bäÉãÉåí~êë®íòÉ= ÇìêÅÜ= äçÖáëÅÜÉ= hçåëí~åíÉå= áå= ÄÉëíáããíÉê= tÉáëÉ= òì= ÉáåÉã= âçãéäÉñÉå= p~íò= îÉêÄìåÇÉå= ïçêÇÉå= ëáåÇI= ëáåÇ= äçÖáëÅÜÉ= pÅÜäΩëëÉ= ã∏ÖäáÅÜI=å®ãäáÅÜ=~ìÑ=p®íòÉI=ÇÉêÉå=páåå=áã=páåå=àÉåÉë=ÄÉêÉáíë=ÉåíÜ~äíÉå=áëí=Eq= RKNOOFK= łé“= ëÉá= ÇÉê= p~íò= ła~ë= _ìÅÜ= äáÉÖí= ~ìÑ= ÇÉã= qáëÅÜ“= ìåÇ= łè“=ÇÉê= p~íò= łaÉê= j~åíÉä= Ü®åÖí= ~ìÑ= ÇÉã= píìÜä“K= få= táêâäáÅÜâÉáí= áëí= Éë= ÜáÉê= äÉáÅÜí= òì= ëÉÜÉåI= Ç~ëë= ~ìë= ÇÉê= t~ÜêÜÉáí= ÄòïK= c~äëÅÜÜÉáí= ÇÉë= ÉáåÉå= p~íòÉë= åáÅÜíë= ΩÄÉê= ÇáÉ=t~ÜêÜÉáí=çÇÉê=c~äëÅÜÜÉáí=ÇÉë=~åÇÉêÉå=ÑçäÖíK=s∏ääáÖ=~åÇÉêë=äáÉÖÉå=àÉÇçÅÜ= ÇáÉ= aáåÖÉI= ïÉåå= łé“= ÇÉå= p~íò= łaÉê= mìåâí= ñ= áã= dÉëáÅÜíëÑÉäÇ= áëí= êçí“= ìåÇ= łè“= ÇÉå= p~íò= łaÉê= mìåâí= ñ= áã= dÉëáÅÜíëÑÉäÇ= áëí= Ää~ì“= ëóãÄçäáëáÉêÉåK= ^åÖÉåçããÉåI= łñ“= ÄÉòÉáÅÜåÉí= áå= ÄÉáÇÉå= c®ääÉå= ÇÉåëÉäÄÉå= mìåâí= òìê= QS=

Zwischenglieder

ÖäÉáÅÜÉå= wÉáíI= Ç~åå= áëí= Éë= ÉîáÇÉåíI= Ç~ëë= ÇáÉ= ÄÉáÇÉå= p®íòÉ= ëáÅÜ= ÖÉÖÉåëÉáíáÖ= ~ìëëÅÜäáÉ≈ÉåI= çÄïçÜä= Éë= ëáÅÜ= ~ìÅÜ= ÜáÉê= ìã= òïÉá= bäÉãÉåí~êë®íòÉ= Ü~åÇÉäå= ãΩëëíÉK= aáÉëÉ= pÅÜïáÉêáÖâÉáí= ÄäáÉÄ= ÇÉã= ^ìíçê= ÇÉë= qê~Åí~íìë= ëÉäÄëíJ îÉêëí®åÇäáÅÜ= åáÅÜí= îÉêÄçêÖÉå= EëáÉÜÉ= q= SKPTRNFK= açÅÜ= çÄïçÜä= Éë= ëÅÜçå= òì= _ÉÖáåå= ÇÉë= _ìÅÜÉë= dÉäÉÖÉåÜÉáí= Ç~òì= ÖÉÖÉÄÉå= Ü®ííÉ= EòK_K= áå= q= OKMNPN= ìåÇ= áåëÄÉëçåÇÉêÉ= QKNOPF= ïáêÇ= ëáÉ= ~å= âÉáåÉê= píÉääÉ= íÜÉã~íáëáÉêíK= táííÖÉåëíÉáåë= §ÄÉêäÉÖìåÖ=Ó=ÇáÉ=ÑΩê=ëÉáåÉ=Ç~ã~äáÖÉ=e~äíìåÖ=âÉååòÉáÅÜåÉåÇ=áëí=Ó=ï~ê=Éíï~= ÑçäÖÉåÇÉW=tÉåå=é=ìåÇ=è=áã=táÇÉêëéêìÅÜ=òìÉáå~åÇÉê=ëíÉÜÉåI=Ç~åå=ÄÉïÉáëí= Ç~ë= åìêI= Ç~ëë= ëáÉ= ÉÄÉå= âÉáåÉ= bäÉãÉåí~êë®íòÉ= ëáåÇX= ÉáåÉ= âΩåÑíáÖÉ= ^å~äóëÉI= ïÉäÅÜÉ= ÇáÉ= ï~ÜêÉ= cçêã= ÇáÉëÉê= p®íòÉ= ÑêÉáäÉÖÉå= ïáêÇI= ïáêÇ= ÇáÉë= òïÉáÑÉääçë= ÄÉëí®íáÖÉåK 3 NVOV= ÇÉåâí= táííÖÉåëíÉáå= å~ÅÜ= ïáÉ= îçêI= Ç~ëë= pìÄàÉâíJmê®Çáâ~íJp®íòÉ= ïáÉ= łaÉê= mìåâí= ñ= áã= dÉëáÅÜíëÑÉäÇ= áëí= êçí“= âÉáåÉ= bäÉãÉåí~êë®íòÉ= ëáåÇ= E_ic= pK= ON=ÑKFK= kÉì= áëíI= Ç~ëë= Éê= àÉíòí= Öä~ìÄíI= ÉáåÉ= ÉåÇÖΩäíáÖÉ= ^å~äóëÉ= ëçäÅÜÉê= p®íòÉ= ÖÉÑìåÇÉå= òì= Ü~ÄÉåI= ïÉäÅÜÉ= ãáí= ëÉáåÉã= ÑêΩÜÉêÉå= p~íò~íçãáëãìë= ìåîÉêJ íê®ÖäáÅÜ=áëíK=få=~å~äóëáÉêíÉê=cçêã=ïΩêÇÉ=àÉåÉê=p~íò=òìã=_ÉáëéáÉä=ä~ìíÉåW=łxSJ VI= PJUzo“I= ïçÄÉá= ło“= ÑΩê= ÇáÉ= c~êÄÉ= êçí= ëíÉÜí= ìåÇ= Eáå= ÇáÉëÉã= c~ääF= åáÅÜí= ïÉáíÉê= òì= òÉêäÉÖÉå= áëíK= jáí= _ÉòìÖ= ~ìÑ= ÇáÉëÉäÄÉ= wÉáí= áëí= ÇáÉëÉê= p~íò= ìåîÉêJ ÉáåÄ~ê= ãáí= ÄÉáëéáÉäëïÉáëÉ= łxSJVI= PJUz_“I= áå= ÇÉã= ł_“= ÇáÉ= c~êÄÉ= Ää~ì= ÄÉòÉáÅÜåÉíK= a~ë= ÜÉá≈íI= çÄïçÜä= Éë= ëáÅÜ= ÜáÉê= ìã= òïÉá= îÉêëÅÜáÉÇÉåÉ= p®íòÉ= Ü~åÇÉäíI= â~åå= ã~å= ~= éêáçêá= îçå= ÇÉê= t~ÜêÜÉáí= ÇÉë= ÉáåÉå= ~ìÑ= ÇáÉ= c~äëÅÜÜÉáí= ÇÉë=~åÇÉêÉå=ëÅÜäáÉ≈ÉåI=ìåÇ=ìãÖÉâÉÜêíK=tÉåå=àÉã~åÇ=~äëç=ë~ÖíI=ÇÉê=mìåâí=ñ= áã=dÉëáÅÜíëÑÉäÇ=ëÉá=êçíI=Ç~åå=Äê~ìÅÜí=Éê=åáÅÜí=ãÉÜê=òì=ë~ÖÉåI=ëÉäÄáÖÉê=mìåâí= ëÉá= åáÅÜí= Ää~ìI= åáÅÜí= ÖêΩåI= åáÅÜí= ÖÉäÄI= ìëïKI= ïÉáä= ÇáÉë= ÄÉêÉáíë= ~ìë= àÉåÉê= ^ìëë~ÖÉ=ÑçäÖíK=dÉå~ì=ÜáÉêΩÄÉê=Ó=ëç=ÇáÉ=àÉíòáÖÉ=cÉÜäÉêÇá~ÖåçëÉ=Ó=Ü~ííÉ=ëáÅÜ= táííÖÉåëíÉáå=áå=ÇÉê=sÉêÖ~åÖÉåÜÉáí=ÖÉí®ìëÅÜíW= j~å=â∏ååíÉ=Öä~ìÄÉå=Ó=ìåÇ=áÅÜ=ëÉäÄëí=ï~ê=îçê=Ö~ê=åáÅÜí=ä~åÖÉê=wÉáí=ÇáÉëÉê=^åëáÅÜí= ÓI=ÉáåÉ=^ìëë~ÖÉI=ÇáÉ=ÇÉå=dê~Ç=ÉáåÉê=báÖÉåëÅÜ~Ñí=~ìëÇêΩÅâíI=äáÉ≈É=ëáÅÜ=~äë=äçÖáëÅÜÉë= mêçÇìâí= ÉáåòÉäåÉê= nì~åíáí®íë~åÖ~ÄÉå= ~å~äóëáÉêÉåI= Ç~ë= ÇìêÅÜ= ÉáåÉ= ÉêÖ®åòÉåÇÉ= ^ìëë~ÖÉ=îÉêîçääëí®åÇáÖí=ïáêÇI=ëç=ïáÉ=áÅÜ=ÇÉå=fåÜ~äí=ãÉáåÉê=eçëÉåí~ëÅÜÉ=ãáí=ÇÉå= tçêíÉå= ÄÉëÅÜêÉáÄÉå= â∏ååíÉW= łpáÉ= ÉåíÜ®äí= ÉáåÉå= dêçëÅÜÉåI= ÉáåÉ= j~êâI= òïÉá= pÅÜäΩëëÉä= ìåÇ= ëçåëí= åáÅÜíëK“= aáÉëÉë= łìåÇ= ëçåëí= åáÅÜíë“= áëí= ÇáÉ= ÉêÖ®åòÉåÇÉ= ^ìëJ

=========================================== P= táÉ=ÉáåÉ=ëçäÅÜÉ=^å~äóëÉ=Ü®ííÉ=~ìëëÉÜÉå=â∏ååÉåI=òÉáÖÉå=eáåíáââ~=C=eáåíáââ~=NVVSI=pK=

NSRK=

QT=

Kapitel 2

ë~ÖÉI= ÇìêÅÜ= ÇáÉ= ÇáÉ= _ÉëÅÜêÉáÄìåÖ= îÉêîçääëí®åÇáÖí= ïáêÇK= ^äë= ^å~äóëÉ= ÉáåÉê= dê~Ç~åÖ~ÄÉ= áëí= Ç~ë= ~ääÉêÇáåÖë= åáÅÜí= ~ìëêÉáÅÜÉåÇK= xÁz= fÅÜ= ÄÉÜ~ìéíÉI= Ç~≈= ÇáÉ= ^ìëë~ÖÉI=ïÉäÅÜÉ=ÉáåÉê=báÖÉåëÅÜ~Ñí=ÉáåÉå=dê~Ç=òìëÅÜêÉáÄíI=åáÅÜí=ïÉáíÉê=~å~äóëáÉêí= ïÉêÇÉå=â~ååX=ÑÉêåÉê=ÄÉÜ~ìéíÉ=áÅÜI=Ç~≈=ÇáÉ=_ÉòáÉÜìåÖ=ÇÉë=dê~ÇìåíÉêëÅÜáÉÇë=ÉáåÉ= áåíÉêåÉ= oÉä~íáçå= áëí= ìåÇ= Ç~ÜÉê= ÇìêÅÜ= ÉáåÉ= áåíÉêåÉ= oÉä~íáçå= ïáÉÇÉêÖÉÖÉÄÉå= ïáêÇ= òïáëÅÜÉå= ÇÉå= ^ìëë~ÖÉåI= ÇáÉ= ÇáÉ= îÉêëÅÜáÉÇÉåÉå= dê~Ç~åÖ~ÄÉå= ã~ÅÜÉåK= xÁz= aáÉ= ïÉÅÜëÉäëÉáíáÖÉ= ^ìëëÅÜäáÉ≈ìåÖ= åáÅÜí= ~å~äóëáÉêÄ~êÉê= ^ìëë~ÖÉå= ÇÉê= dê~Ç~åÖ~ÄÉ= ëíÉÜí=áã=táÇÉêëéêìÅÜ=òì=ÉáåÉê=jÉáåìåÖI=ÇáÉ=áÅÜ=îçê=ÉáåáÖÉå=g~ÜêÉå=îÉê∏ÑÑÉåíäáÅÜí= Ü~ÄÉ=ìåÇ=~ìë=ÇÉê=ëáÅÜ=ãáí=kçíïÉåÇáÖâÉáí=ÉêÖáÄíI=Ç~≈= ^íçãë®íòÉ= Éáå~åÇÉê= åáÅÜí= ~ìëëÅÜäáÉ≈Éå= â∏ååÉåK= eáÉê= ë~ÖÉ= áÅÜ= ~ÄëáÅÜíäáÅÜ= åáÅÜí= łïáÇÉêëéêÉÅÜÉå“I= ëçåÇÉêå= ł~ìëëÅÜäáÉ≈Éå“I=ÇÉåå=òïáëÅÜÉå=ÇáÉëÉå=ÄÉáÇÉå=_ÉÖêáÑÑÉå=ÄÉëíÉÜí=Éáå=råíÉêëÅÜáÉÇI= ìåÇ=ÇáÉ=^íçãë®íòÉ=â∏ååÉå=Éáå~åÇÉê=òï~ê=åáÅÜí=ïáÇÉêëéêÉÅÜÉåI=~ÄÉê=Éë=áëí=ã∏ÖJ äáÅÜI=Ç~≈=ëáÉ=Éáå~åÇÉê=~ìëëÅÜäáÉ≈ÉåK=E_icI=OQ=ÑKF=

få= ÇÉå= _ÉãÉêâìåÖÉå= ΩÄÉê= äçÖáëÅÜÉ= cçêã= áëí= táííÖÉåëíÉáå= çÑÑÉåëáÅÜíäáÅÜ= åçÅÜ= ÇÉê= ^ìÑÑ~ëëìåÖI= Ç~ëë= ÇáÉëÉ= båíÇÉÅâìåÖ= ëáÅÜ= ãΩÜÉäçë= áå= ÇáÉ= ~äíÉ= qÜÉçêáÉ= ïáêÇ= Éáå~êÄÉáíÉå= ä~ëëÉåK= açÅÜ= àÉ= ãÉÜê= Éê= ÇáÉëÉ= åÉì= ÖÉïçååÉåÉ= bêâÉååíåáë=îÉêíáÉÑíI=ÇÉëíç=ãÉÜê=wïÉáÑÉä=âçããÉå=áÜãK=iÉíòíÉåÇäáÅÜ=Ó=ëç=Ç~ë= bêÖÉÄåáë=áã=k~ÅÜÜáåÉáå=Ó=ïáêÇ=ÜáÉê=Éáå=bêçëáçåëéêçòÉëë=áå=d~åÖ=ÖÉëÉíòíI= ÇÉê= ÇáÉ= éÜáäçëçéÜáëÅÜÉ= hçåëíêìâíáçå= ÇÉë= qê~Åí~íìë= òìã= î∏ääáÖÉå= hçää~éë= ÄêáåÖÉå= ïáêÇK= aáÉë= ï~ê= ÑêÉáäáÅÜ= âÉáå= äáåÉ~êÉê= mêçòÉëëK= aÉê= ëÅÜçå= Ä~äÇ= îÉêïçêÑÉåÉå=âäÉáåÉå=pÅÜêáÑí=ÑçäÖÉå=ÑΩê=táííÖÉåëíÉáå=jçå~íÉ=ìåÇ=g~ÜêÉ=ÇÉë= pìÅÜÉåëI= áå= ÇÉåÉå= ëáÅÜ= åáÅÜí= ëÉäíÉå= ëÉáå= aÉåâÉå= ê~ëÅÜ= ®åÇÉêíK= báå= äÉÄÉåÇáÖÉë=wÉìÖåáë=ÇáÉëÉê=g~ÜêÉ=ëáåÇ=ÇáÉ=ãáí=ÉáåáÖÉå=jáíÖäáÉÇÉêå=ÇÉë=táÉåÉê= hêÉáëÉë= ÖÉÑΩÜêíÉå= dÉëéê®ÅÜÉK= aáÉëÉê= ^ìëí~ìëÅÜI= ÇÉê= îçå= cêáÉÇêáÅÜ= t~áëJ ã~åå=ÑÉëíÖÉÜ~äíÉå=ïìêÇÉI=Ñ~åÇ=òïáëÅÜÉå=NVOV=ìåÇ=NVPN=ëí~ííI=ìåÇ=ëçïçÜä= ~ìÑÖêìåÇ= ÇÉë= êÉä~íáî= ä~åÖÉå= wÉáíê~ìãÉë= ~äë= ~ìÅÜ= ïÉÖÉå= ÇÉê= sáÉäÑ~äí= ÇÉê= ÇáëâìíáÉêíÉå=qÜÉãÉåI=ÄáÉíÉí=Éê=ìåë=ÇÉå=áÇÉ~äÉå=cìåÇìëI=ìã=ÇáÉ=^ìëïÉáíìåÖ= îçå=táííÖÉåëíÉáåë=pÉäÄëíâêáíáâ=òì=îÉêÑçäÖÉåK= QK=aÉê=p~íò=áã=póëíÉã= kçÅÜ=áã=aÉòÉãÄÉê=NVOV=òáÉÜí=táííÖÉåëíÉáå=hçåëÉèìÉåòÉåK=a~ÄÉá=ÖêÉáÑí=Éê= ~ìÑ= ÉáåÉ= Éíï~ë= ê®íëÉäÜ~ÑíÉ= _ÉãÉêâìåÖ= ÇÉë= qê~Åí~íìë= òìêΩÅâ= Eq= OKNRNOJ OKNRNONFI= ìã= ÇìêÅÜ= hçåíê~ëí= ëÉáåÉå= ÖÉÖÉåï®êíáÖÉå= pí~åÇéìåâí= òì= îÉêÇÉìíäáÅÜÉåW=łfÅÜ=Ü~ÄÉ=Éáåã~ä=ÖÉëÅÜêáÉÄÉåW=ŁaÉê=p~íò=áëí=ïáÉ=Éáå=j~≈ëí~Ä= QU=

Zwischenglieder

~å=ÇáÉ=táêâäáÅÜâÉáí=~åÖÉäÉÖíK=kìê=ÇáÉ=®ì≈ÉêëíÉå=qÉáäéìåâíÉ=ÄÉêΩÜêÉå=ÇÉå= òì=ãÉëëÉåÇÉå=dÉÖÉåëí~åÇKÚ=fÅÜ=ã∏ÅÜíÉ=àÉíòí=äáÉÄÉê=ë~ÖÉåW=báå=p~íòëóëíÉã= áëí=ïáÉ=Éáå=j~≈ëí~Ä=~å=ÇáÉ=táêâäáÅÜâÉáí=~åÖÉäÉÖíK“=Etth=pK=SPJSQF=t~ë= Éë= ~ìÅÜ= áããÉê= ÜÉá≈Éå= ã~ÖI= Ç~ëë= åìê= ÇáÉ= ®ì≈ÉêÉå= qÉáäéìåâíÉ= ÇÉå= òì= ãÉëëÉåÇÉå= dÉÖÉåëí~åÇ= ÄÉêΩÜêÉåI= ÇáÉëÉ= sçêëíÉääìåÖ= ïáêÇ= àÉíòí= ÇìêÅÜ= ÇáÉ= éê~ñáëå®ÜÉêÉ=ÉêëÉíòíI=Ç~ëëI=ïÉåå=àÉã~åÇ=ÉáåÉå=j~≈ëí~Ä=~å=ÉáåÉå=dÉÖÉåJ ëí~åÇ= ~åäÉÖíI= ÇáÉ= ÖÉë~ãíÉ= pâ~ä~= Ç~ÄÉá= òìê= ^åïÉåÇìåÖ= âçããíI= çÇÉêI= ~åÇÉêë= ÖÉë~ÖíI= ~ääÉ= qÉáäëíêáÅÜÉ= ãáí= îçå= ÇÉê= m~êíáÉ= ëáåÇK= a~êìãI= Ü~í= ã~å= Éáåã~ä= ÑÉëíÖÉëíÉääíI= Ç~ëë= ÇÉê= Ñê~ÖäáÅÜÉ= dÉÖÉåëí~åÇ= NM= Åã= ä~åÖ= áëíI= ëç= áëí= Ç~êáå= ëÅÜçå= ÄÉáåÜ~äíÉíI= Ç~ëë= Éê= åáÅÜí= NN= çÇÉê= NO= Åã= ä~åÖ= áëíK= ûÜåäáÅÜÉë= Öáäí=ÑΩê=ÇáÉ=wìëÅÜêÉáÄìåÖ=îçå=c~êÄÉåK=báå=tçêí=ïáÉ=łêçí“=áëí=âÉáå=ëéçåJ í~åÉë= dÉï®ÅÜëI= ëçåÇÉêå= _Éëí~åÇíÉáä= ÉáåÉë= póëíÉãëI= Ç~ë= ~ääÉ= ΩÄêáÖÉå= c~êÄï∏êíÉê=ìãÑ~ëëíK=^ìë=ÇáÉëÉã=dêìåÇ=ëÅÜäáÉ≈í=ÇáÉ=hçåëí~íáÉêìåÖI=Ç~ëë= Éáå=cäÉÅâ=êçí=ëÉáI=ÇáÉ=j∏ÖäáÅÜâÉáí=~ìëI=áÜã=ÖäÉáÅÜòÉáíáÖ=ÉáåÉ=~åÇÉêÉ=c~êÄÉ= òìòìëÅÜêÉáÄÉåK=aáÉëÉ=§ÄÉêäÉÖìåÖ=â∏ååíÉ=ëçÖ~ê=~ìÑ=_ÉêÉáÅÜÉ=~ìëÖÉÇÉÜåí= ïÉêÇÉåI= ~å= ÇáÉ= táííÖÉåëíÉáå= Ö~ê= åáÅÜí= òì= ÇÉåâÉå= ëÅÜÉáåíK= aÉååI= ïáëëÉå= ïáêI=Ç~ëë=h~êä=ãáí=ëÉáåÉã=^ìíç=ìåíÉêïÉÖë=áëíI=Ç~åå=ïáëëÉå=ïáê=ÉÄÉåÑ~ääëI= Ç~ëë=Éê=ïÉÇÉê=ãáí=ÇÉã=c~Üêê~Ç=åçÅÜ=ãáí=ÇÉê=píê~≈ÉåÄ~Üå=Ñ®ÜêíK=cçäÖäáÅÜ= ï~ê= Éë= îÉêÑÉÜäíI= òì= Öä~ìÄÉåI= Ç~ëë= ÇÉê= áëçäáÉêíÉ= p~íò= áå= ÉáÖÉåÉê= oÉÖáÉ= ÑΩê= ëÉáåÉ=_áäÇÜ~ÑíáÖâÉáí=ëçêÖíK=fã=dÉÖÉåíÉáäI=åìê=~äë=däáÉÇ=ÉáåÉë=póëíÉãë=îçå= p®íòÉåI= ÇÉåÉå= ÉáåÉ= ÄÉëíáããíÉ= mêçàÉâíáçåëãÉíÜçÇÉ= ÖÉãÉáåë~ã= áëíI= â~åå= ÇÉê= p~íò= ÉáåÉå= p~ÅÜîÉêÜ~äí= E~åëí~íí= ÉáåÉë= ~åÇÉêÉåF= ~ÄÄáäÇÉåK= ^ìÅÜ= ÇÉê= sÉêÖäÉáÅÜ=ãáí=ÇÉê=táêâäáÅÜâÉáí=áëí=âÉáåÉ=éêáî~íÉ=^åÖÉäÉÖÉåÜÉáí=îçå=ÉáåÉã= p~íò= ìåÇ= ÉáåÉã= p~ÅÜîÉêÜ~äíI= ÇáÉ= ~åÇÉêÉ= p®íòÉ= ÄòïK= p~ÅÜîÉêÜ~äíÉ= ëçåëí= åáÅÜíë=~åÖÉÜíI=ëçåÇÉêå=ÄÉíêáÑÑí=áããÉê=Ç~ë=ÖÉë~ãíÉ=póëíÉãK=bêëí~ìåäáÅÜ=áëí= Ääç≈I=Ç~ëë=táííÖÉåëíÉáå=Ç~ë=ΩÄÉêëÉÜÉå=âçååíÉK=a~òì=ë~Öí=Éê=àÉíòí=ëÉäÄëíW= fÅÜ= Ü~ÄÉ= ~ää= Ç~ë= ÄÉá= ÇÉê= ^ÄÑ~ëëìåÖ= ãÉáåÉê= ^êÄÉáí= xÇÉê= ^ÄÜ~åÇäìåÖI= iK`Kz= åçÅÜ= åáÅÜí= ÖÉïì≈í= ìåÇ= ãÉáåíÉ= Ç~ã~äëI= Ç~≈= ~ääÉë= pÅÜäáÉ≈Éå= ~ìÑ= ÇÉê= cçêã= ÇÉê= q~ìíçäçÖáÉ=ÄÉêìÜÉK=fÅÜ=Ü~ííÉ=Ç~ã~äë=åçÅÜ=åáÅÜí=ÖÉëÉÜÉåI=Ç~≈=Éáå=pÅÜäì≈=~ìÅÜ=ÇáÉ= cçêã=Ü~ÄÉå=â~ååW=báå=jÉåëÅÜ=áëí=O=ã=Öêç≈I=~äëç=áëí=Éê=åáÅÜí=P=ã=Öêç≈K=a~ë=Ü®åÖí= Ç~ãáí= òìë~ããÉåI=Ç~≈= áÅÜ= Öä~ìÄíÉI= ÇáÉ= bäÉãÉåí~êë®íòÉ= ãΩ≈íÉå= ìå~ÄÜ®åÖáÖ= ëÉáåX= ~ìë= ÇÉã= _ÉëíÉÜÉå= ÉáåÉë= p~ÅÜîÉêÜ~äíÉë= â∏ååÉ= ã~å= åáÅÜí= ~ìÑ= Ç~ë= káÅÜíJ_ÉëíÉÜÉå= ÉáåÉë=~åÇÉêå=ëÅÜäáÉ≈ÉåK=tÉåå=~ÄÉê=ãÉáåÉ=àÉíòáÖÉ=^ìÑÑ~ëëìåÖ=ãáí=ÇÉã=p~íòëóëíÉã= êáÅÜíáÖ=áëíI=áëí=Éë=ëçÖ~ê=ÇáÉ=oÉÖÉäI=Ç~≈=ã~å=~ìë=ÇÉã=_ÉëíÉÜÉå=ÉáåÉë=p~ÅÜîÉêÜ~äíÉë=

QV=

Kapitel 2

~ìÑ= Ç~ë= káÅÜíJ_ÉëíÉÜÉå= ~ääÉê= ΩÄêáÖÉå= ëÅÜäáÉ≈Éå= â~ååI= ÇáÉ= ÇìêÅÜ= Ç~ë= p~íòëóëíÉã= ÄÉëÅÜêáÉÄÉå=ïÉêÇÉåK=Etth=pK=SQF=

^å= ÇáÉëÉê= píÉääÉ= áëí= Éë= ïáÅÜíáÖI= ÇÉã= jáëëîÉêëí®åÇåáë= òìîçêòìâçããÉåI= táííÖÉåëíÉáå= Ü~ÄÉ= Ç~ãáí= ÇáÉ= fÇÉÉ= ÇÉë= bäÉãÉåí~êë~íòÉë= ÉåÇÖΩäíáÖ= Ñ~ääÉåJ ÖÉä~ëëÉåK=få=táêâäáÅÜâÉáí=áëí=Éê=ïÉáí=ÉåíÑÉêåí=Ç~îçåK=tÉåáÖÉ=q~ÖÉ=ëé®íÉê=E~ã= OK= g~åì~ê= NVPMF= âçããí= Éê= ~ìÑ= Ç~ë= qÜÉã~= òìêΩÅâI= ìã= òì= ë~ÖÉåI= Éê= Ü~ÄÉ= ÑêΩÜÉê= òïÉá= sçêëíÉääìåÖÉå= îçã= bäÉãÉåí~êë~íò= ÖÉÜ~ÄíI= îçå= ÇÉåÉå= Éê= ÉáåÉ= ÄÉáÄÉÜ~äíÉI= ÇáÉ= ~åÇÉêÉ= Ç~ÖÉÖÉå= àÉíòí= îÉêïÉêÑÉK= cÉëíÖÉÜ~äíÉå= ïáêÇ= ~å= ÇÉê= sçêëíÉääìåÖI=Ç~ëë=ÇáÉ=^å~äóëÉ=ëÅÜäáÉ≈äáÅÜ=p®íòÉ=ÉåíÜΩääÉå=ïáêÇI=ïÉäÅÜÉ=çÜåÉ= wìÜáäÑÉå~ÜãÉ= äçÖáëÅÜÉê= hçåëí~åíÉå= łÉáåÉ= ìåãáííÉäÄ~êÉ= sÉêÄáåÇìåÖ= îçå= dÉÖÉåëí®åÇÉå“= E>F= ëáåÇK= Ebáå= ÖÉäìåÖÉåÉêÉë= _ÉáëéáÉä= ÑΩê= ÇáÉ= pÅÜï~åâìåÖÉå= áå= táííÖÉåëíÉáåë= aÉåâÉå= òì= ÇáÉëÉê= wÉáí= â~åå= ëáÅÜ= ÇÉê= iÉëÉê= â~ìã= ïΩåJ ëÅÜÉåKF= a~ÑΩê= ïáêÇ= ÇáÉ= fÇÉÉ= ~ìÑÖÉÖÉÄÉåI= ÇáÉ= bäÉãÉåí~êë®íòÉ= ãΩëëíÉå= îçåÉáå~åÇÉê= ìå~ÄÜ®åÖáÖ= ëÉáå= Etth= pK= TPJTQFK= wì= ÇáÉëÉã= fêêíìã= áëí= táííÖÉåëíÉáå=å~ÅÜ=ÉáÖÉåÉê=^åÖ~ÄÉ=ÇÉëÜ~äÄ=îÉêÑΩÜêí=ïçêÇÉåI=ïÉáä=Éê=ÄÉá=ÇÉê= ^ìÑëíÉääìåÖ= îçå= łoÉÖÉäå= ÑΩê= ÇÉå= ëóåí~âíáëÅÜÉå= dÉÄê~ìÅÜ= ÇÉê= äçÖáëÅÜÉå= hçåëí~åíÉå“=ΩÄÉêë~ÜI=Ç~ëë=ÇáÉëÉ=oÉÖÉäå=ãáí=ÇÉê=áååÉêÉå=píêìâíìê=ÇÉê=p®íòÉ= òìë~ããÉåÜ®åÖÉå=Etth=pK=TQFK=a~êΩÄÉê=ÖáÄí=Éë=åìå=ëÉäÄëíâêáíáëÅÜÉ=tçêíÉW= łaáÉ= oÉÖÉäå= ÑΩê= ÇáÉ= äçÖáëÅÜÉå= hçåëí~åíÉå= ÄáäÇÉå= îáÉäãÉÜê= åìê= ÉáåÉå= qÉáä= ÉáåÉê=ìãÑ~ëëÉåÇÉå=póåí~ñI=îçå=ÇÉê=áÅÜ=Ç~ã~äë=åçÅÜ=åáÅÜíë=ïìëëíÉK“=EÉÄÇKF= få=ÇÉê=q~í=Ü~ÄÉ=áÅÜ=áã=h~éáíÉä=N=ãÉÜêã~äë=~åÖÉÇÉìíÉíI=Ç~ëë=Éë=táííÖÉåëíÉáå= ëáÅÜÉêäáÅÜ= ëÅÜïÉêÉê= ÖÉÑ~ääÉå= ï®êÉI= ëÉáåÉ= _áäÇíÜÉçêáÉ= ÇÉê= péê~ÅÜÉ= ~ìÑòìJ ëíÉääÉåI= ïÉåå= Éê= Éíï~ë= îçå= ÇáÉëÉê= póåí~ñ= ÖÉïìëëí= Ü®ííÉK= aáÉ= póåí~ñ= EçÇÉê= dê~ãã~íáâFI=ÇáÉ=ÇÉê=qê~Åí~íìë=âÉååíI=áëí=ÉáåÉ=êÉáå=äçÖáëÅÜÉK=dÉãÉáåí=áëí=ÉáåÉ= póåí~ñI=ÇáÉ=ÇÉå=Ö®åÖáÖÉå=éÜáäçëçéÜáëÅÜÉå=hçåÑìëáçåÉå=Ç~ÇìêÅÜ=îçêÄÉìÖíI= Ç~ëë= ëáÉ= ÉáåÉå= ÉáåÇÉìíáÖÉå= dÉÄê~ìÅÜ= îçå= ÇÉå= wÉáÅÜÉå= ã~ÅÜíI= ÇKÜKI= ÑΩê= îÉêëÅÜáÉÇÉåÉ=póãÄçäÉ=âçåëÉèìÉåí=îÉêëÅÜáÉÇÉåÉ=wÉáÅÜÉå=îÉêïÉåÇÉíI=ïáÉ=Éë= áå= ÇÉê= _ÉÖêáÑÑëëÅÜêáÑí= cêÉÖÉë= ìåÇ= oìëëÉääë= EçÄòï~ê= áãéÉêÑÉâíF= ÄÉêÉáíë= ÖÉëÅÜáÉÜí=Eq=PKPORFK=a~ÄÉá=Ç~êÑ=ÇáÉ=_ÉÇÉìíìåÖ=ÉáåÉë=wÉáÅÜÉåë=åáÉ=ÉáåÉ=oçääÉ= ëéáÉäÉå= Eq= PKPPF= łaáÉ= oÉÖÉäå= ÇÉê= äçÖáëÅÜÉå= póåí~ñ“I= éê®òáëáÉêí= q= PKPPQI= łãΩëëÉå= ëáÅÜ= îçå= ëÉäÄëí= îÉêëíÉÜÉåI= ïÉåå= ã~å= åìê= ïÉá≈I= ïáÉ= Éáå= àÉÇÉë= wÉáÅÜÉå= ÄÉòÉáÅÜåÉíK“= hå~éé= ÑçêãìäáÉêíW= aáÉ= äçÖáëÅÜÉ= póåí~ñ= ëçää= íê~åëé~êÉåí= ëÉáåI= ï~ë= àÉÇçÅÜ= äÉÇáÖäáÅÜ= ÜÉá≈íI= Ç~ëë= Ç~ê~ìë= ÉáåÇÉìíáÖ= ÜÉêîçêJ ÖÉÜíI=ïÉäÅÜÉ=póãÄçäÉ=ÇìêÅÜ=ïÉäÅÜÉ=ÉêëÉíòÄ~ê=ëáåÇ=Eq=PKPQQFK= RM=

Zwischenglieder

RK=póåí~ñ=ìåÇ=dÉÖÉåëí~åÇ= k~ÅÜ=táííÖÉåëíÉáåë=oΩÅââÉÜê=å~ÅÜ=`~ãÄêáÇÖÉ=~î~åÅáÉêÉå=ÇáÉ=_ÉÖêáÑÑÉ=ÇÉê= póåí~ñ=çÇÉê=ÇÉê=dê~ãã~íáâ=å~ÅÜ=ìåÇ=å~ÅÜ=òì=òÉåíê~äÉå=h~íÉÖçêáÉå=ëÉáåÉë= aÉåâÉåëI= ï~ë= ëáÅÜ= Äáë= òìã= båÇÉ= ëÉáåÉë= iÉÄÉåë= åáÅÜí= ãÉÜê= ®åÇÉêå= ïáêÇI= ïÉåå= ~ìÅÜ= áÜêÉ= _ÉÇÉìíìåÖ= åáÅÜí= ëí~íáëÅÜ= ÄäÉáÄíK= få= ÇÉê= wìë~ããÉåÑ~ëëìåÖ= ÇÉê= råíÉêêÉÇìåÖI= ÇáÉ= ~ã= RK= g~åì~ê= NVPM= ÄÉá= pÅÜäáÅâ= ëí~ííÑáåÇÉíI= ïáêÇ= ÇáÉ= ÇáÉëÄÉòΩÖäáÅÜÉ= iÉÜêÉ= ÇÉë= qê~Åí~íìë= êÉÖÉäêÉÅÜí= ~ìÑ= ÇÉå= hçéÑ= ÖÉëíÉääíW= łaáÉ= q~ìíçäçÖáÉ“I= ë~Öí= táííÖÉåëíÉáåI= łáëí= à~= Ö~åò= åÉÄÉåë®ÅÜäáÅÜK= kìê= áå= ÉáåÉê= ÄÉëíáããíÉå= kçí~íáçå= ëíÉääí= ëáÅÜ= ÇÉê= pÅÜäì≈= ~äë= q~ìíçäçÖáÉ= Ç~êK= tÉëÉåíäáÅÜ= ëáåÇ= åìê= ÇáÉ= oÉÖÉäå= ÇÉê= póåí~ñI= ÇáÉ= ã~å= à~= áããÉê= ~åÖÉïÉåÇÉí= Ü~íI= ä®åÖëí= ÄÉîçê=ã~å=ïì≈íÉI=ï~ë=ÉáåÉ=q~ìíçäçÖáÉ=áëíK“=Etth=pK=VNF=tÉäÅÜÉ=táÅÜíáÖJ âÉáí= ÇáÉëÉ= _ÉÖêáÑÑÉ= áå= táííÖÉåëíÉáåë= aÉåâÉå= áåòïáëÅÜÉå= Éêä~åÖí= Ü~ííÉåI= âçããí=àÉÇçÅÜ=åçÅÜ=ÇÉìíäáÅÜÉê=áå=ÑçäÖÉåÇÉê=m~ëë~ÖÉ=òìã=^ìëÇêìÅâW= bë= áëí= ëçW= póåí~ñ= ìåÇ= wÉáÅÜÉå= ~êÄÉáíÉå= áããÉê= ÖÉÖÉåÉáå~åÇÉêK= t~ë= ÇáÉ= wÉáÅÜÉå= äÉáëíÉåI=ÖÉÜí=~ìÑ=hçëíÉå=ÇÉê=póåí~ñI=ìåÇ=ï~ë=ÇáÉ=póåí~ñ=äÉáëíÉíI=ÖÉÜí=~ìÑ= hçëíÉå= ÇÉê= wÉáÅÜÉåK= fÅÜ= â~åå= ë~ÖÉåW= báå= wÉáÅÜÉåëóëíÉã= îçå= êáÅÜíáÖÉê= j~ååáÖÑ~äíáÖâÉáí= ã~ÅÜí=ÇáÉ=póåí~ñ=ΩÄÉêÑäΩëëáÖK=fÅÜ=â~åå=~ÄÉê=ÉÄÉåëçÖìí=ë~ÖÉåW=aáÉ=póåí~ñ=ã~ÅÜí= Éáå= ëçäÅÜÉë= wÉáÅÜÉåëóëíÉã= ΩÄÉêÑäΩëëáÖK= fÅÜ= â~åå= à~= ~ìÅÜ= Éáå= ìåîçääâçããÉåÉë= wÉáÅÜÉåëóëíÉã=îÉêïÉåÇÉå=ìåÇ=ÇáÉ=oÉÖÉäå=ÇÉê=póåí~ñ=ÜáåòìÑΩÖÉåK=_ÉáÇÉ=òìë~ãJ ãÉå= äÉáëíÉå= ÖÉå~ì= Ç~ëëÉäÄÉI= EÉëF= áëí= ~äëç= ÖÉå~ì= Ç~ë= ÖäÉáÅÜÉ= a~êëíÉääìåÖëëóëíÉãK= Etth=pK=UMF=

^å= ÇáÉëÉê= píÉääÉ= ïáêÇ= ~äëç= ~ìÅÜ= ÇáÉ= cçêÇÉêìåÖI= Ç~ëë= ÇÉê= p~íò= ìåÇ= ÇáÉ= ÄÉëÅÜêáÉÄÉåÉ= táêâäáÅÜâÉáí= ïÉåáÖëíÉåë= ÇáÉëÉäÄÉ= äçÖáëÅÜÉ= j~ååáÖÑ~äíáÖâÉáí= ~ìÑïÉáëÉå= ãΩëëÉåI= ëÅÜçå= ïáÉÇÉê= êÉä~íáîáÉêíK= oÉîçäìíáçå®ê= áëí= Ç~ë= åáÅÜí= ëç= ëÉÜê= áã= eáåÄäáÅâ= ~ìÑ= ÇáÉ= _ÉãÉêâìåÖÉå= ΩÄÉê= äçÖáëÅÜÉ= cçêãI= ëçåÇÉêå= áã= eáåÄäáÅâ= ~ìÑ= ÇÉå= qê~Åí~íìëI= áåëçÑÉêå= àÉåÉ= cçêÇÉêìåÖ= Éáå= ïÉëÉåíäáÅÜÉê= _Éëí~åÇíÉáä= ÇÉê= Ççêí= ÉåíÑ~äíÉíÉå= _áäÇíÜÉçêáÉ= ÇÉê= péê~ÅÜÉ= ï~êK= fã= ^ìÑë~íò= îçå= NVOV= Ü~ííÉ= ëáÉ= táííÖÉåëíÉáå= äÉÇáÖäáÅÜ= òïÉÅâÉåíÑêÉãÇÉíI= ìã= ÇáÉ= åçÅÜ= Ü∏ÜÉêÉå= ^åëéêΩÅÜÉI= ÇáÉ= Éê= ~å= ÇáÉ= bäÉãÉåí~êë®íòÉ= ÖÉëíÉääí= Ü~ííÉI= Éíï~ë= ~ìÑòìäçÅâÉêåK=tÉåå=Éê=àÉíòí=~ÄÉê=ÇáÉ=łêáÅÜíáÖÉ=j~ååáÖÑ~äíáÖâÉáí“=ΩÄÉêÜ~ìéí= òìê= aáëéçëáíáçå= ëíÉääíI= Ç~åå= ÉÄåÉí= Éê= ÉáåÉê= Ö~åò= ~åÇÉêÉå= ^ìÑÑ~ëëìåÖ= ÇÉê= ^ÄÄáäÇÄÉòáÉÜìåÖ= ÇÉå= tÉÖK= aÉê= ÖÉÖÉåï®êíáÖÉ= pÅÜêáíí= ã~ÅÜí= Éë= å®ãäáÅÜ=

RN=

Kapitel 2

ã∏ÖäáÅÜI=ÇáÉ=^ÄÄáäÇÄÉòáÉÜìåÖ=ïÉáí=ïÉåáÖÉê=ãÉÅÜ~åáëÅÜ=òì=ëÉÜÉåK Q =^Ä=ÇÉã= jçãÉåíI= ïç= ÇáÉ= ìåÖäÉáÅÜÉ= äçÖáëÅÜÉ= j~ååáÖÑ~äíáÖâÉáí= ÇìêÅÜ= ÇáÉ= póåí~ñ= âçãéÉåëáÉêí= ïÉêÇÉå= â~ååI= ÖáÄí= Éë= âÉáåÉå= dêìåÇ= ãÉÜêI= ~å= ÇÉê= ÇáêÉâíÉå= båíëéêÉÅÜìåÖ= òïáëÅÜÉå= bäÉãÉåíÉå= ÇÉë= p~ÅÜîÉêÜ~äíÉë= ìåÇ= póãÄçäÉå= áã= p~íò= ÑÉëíòìÜ~äíÉåK= oÉÖÉäå= ÇÉê= §ÄÉêëÉíòìåÖ= EçÇÉê= mêçàÉâíáçåëÖÉëÉíòÉF= îçå= ÇÉê= ÉáåÉå= bÄÉåÉ= áå= ÇáÉ= ~åÇÉêÉ= ÄÉëíÉÜÉå= òï~ê= ïÉáíÉêÜáåI= ~ÄÉê= ëáÉ= ÇΩêÑÉå= âçãéäÉñÉê= ëÉáåI= ÇÉêÖÉëí~äíI= Ç~ëë= áã= dêÉåòÑ~ää= ÇáÉ= oΩÅâΩÄÉêëÉíòìåÖ= â~ìã= åçÅÜ= ã∏ÖäáÅÜ= áëí= EîÖäK= _ic= pK= ONJOOFK= fã= §ÄêáÖÉå= ïáêÇ= ÇáÉ= oΩÅâΩÄÉêJ ëÉíòìåÖ=ÇÉê=p®íòÉ=áå=ÇáÉ=îçå=áÜåÉå=~ÄÖÉÄáäÇÉíÉ=táêâäáÅÜâÉáí=ëÅÜçå=ÇÉëÜ~äÄ= éêáåòáéáÉää=ÉêëÅÜïÉêíI=ïÉáä=ÇÉê=íê~Åí~êáëÅÜÉ=dÉÖÉåëí~åÇëÄÉÖêáÑÑ=ëÉäÄëí=ÇìêÅÜ= ÇáÉ= ^ìÑïÉêíìåÖ= ÇÉê= póåí~ñ= áå= jáíäÉáÇÉåëÅÜ~Ñí= ÖÉòçÖÉå= ïáêÇK= a~I= ïç= wÉáÅÜÉå= ìåÇ= póåí~ñ= òì= ëáÅÜ= ÖÉÖÉåëÉáíáÖ= ÉêÖ®åòÉåÇÉå= hçãéçåÉåíÉå= ÇÉëëÉäÄÉå=a~êëíÉääìåÖëëóëíÉãë=ÖÉïçêÇÉå=ëáåÇI=áëí=Éë=âÉáåÉ=äÉáÅÜíÉ=^ìÑÖ~ÄÉ= ãÉÜêI= ÉáåÑ~ÅÜÉ= dÉÖÉåëí®åÇÉ= òì= åÉååÉåI= ïÉäÅÜÉå= ÇáÉ= îÉêëÅÜáÉÇÉåÉå= p~íòJ ÉäÉãÉåíÉ= òìÖÉçêÇåÉí= ïÉêÇÉå= â∏ååíÉåK= dÉå~ì= ÇáÉë= ÇÉìíÉí= táííÖÉåëíÉáå= ÄÉêÉáíë=áå=ÉáåÉã=ÇÉê=ÉêëíÉå=îçå=t~áëã~åå=~ìÑÖÉòÉáÅÜåÉíÉå=dÉëéê®ÅÜÉ=~åW== tÉåå= cêÉÖÉ= ìåÇ= oìëëÉää= îçå= dÉÖÉåëí®åÇÉå= ÖÉëéêçÅÜÉå= Ü~ÄÉåI= ëç= Ü~ííÉå= ëáÉ= áããÉê= Ç~ë= áã= ^ìÖÉI= ï~ë= ëéê~ÅÜäáÅÜ= ÇìêÅÜ= Éáå= pìÄëí~åíáî= ïáÉÇÉêÖÉÖÉÄÉå= ïáêÇI= ~äëç= ë~ÖÉå= ïáê= ÇáÉ= h∏êéÉê= ïáÉ= píΩÜäÉ= ìåÇ= qáëÅÜÉK= aáÉ= Ö~åòÉ= ^ìÑÑ~ëëìåÖ= ÇÉê= dÉÖÉåëí®åÇÉ= Ü®åÖí= ~äëç= ~ìÑë= ÉåÖëíÉ= òìë~ããÉå= ãáí= ÇÉê= pìÄàÉâíJmê®Çáâ~í= cçêã= ÇÉê=p®íòÉK=bë=áëí=âä~êI=ïç=Éë=âÉáåÉ=pìÄàÉâíJmê®Çáâ~í=cçêã=ÖáÄíI=Ç~=â~åå=ã~å=~ìÅÜ= áå= ÇáÉëÉã= páååÉ= åáÅÜí= îçå= dÉÖÉåëí®åÇÉå= ëéêÉÅÜÉåK= kìå= â~åå= áÅÜ= Ç~ë= wáããÉê= ~ìÅÜ= Ö~åò= ~åÇÉêë= ÄÉëÅÜêÉáÄÉåI= òK_K= ëçW= fÅÜ= ÄÉëÅÜêÉáÄÉ= ÇáÉ= lÄÉêÑä®ÅÜÉ= ÇÉë=

=========================================== Q= få=ÇÉå=rãâêÉáë=ÇáÉëÉë=rãÇÉåâÉåë=ÖÉÜ∏êí=ÉáåÉ=béáëçÇÉI=îçå=ÇÉê=kçêã~å=j~äÅçäã=

ÄÉêáÅÜíÉíW= łtáííÖÉåëíÉáå= ìåÇ= mK= pê~ÑÑ~I= ÇÉê= áå= `~ãÄêáÇÖÉ= sçäâëïáêíëÅÜ~Ñí= äÉÜêíÉI= ëíêáííÉå= îáÉä= ãáíÉáå~åÇÉê= ΩÄÉê= ÇáÉ= fÇÉÉå= ÇÉë= qê~Åí~íìëK= báåÉë= q~ÖÉë= EáÅÜ= Öä~ìÄÉI= ëáÉ= êÉáëíÉå=áã=ÖäÉáÅÜÉå=wìÖF=ÄÉëí~åÇ=táííÖÉåëíÉáå= Ç~ê~ìÑI= Ç~≈=Éáå=p~íò=ìåÇ=Ç~ëI=ï~ë=Éê= Ç~êëíÉääíI= ÇáÉëÉäÄÉ= łäçÖáëÅÜÉ= cçêã“I= ÇáÉëÉäÄÉ= łäçÖáëÅÜÉ= j~ååáÖÑ~äíáÖâÉáí“= ÄÉëáíòÉå= ãΩëëÉåK=pê~ÑÑ~=ã~ÅÜíÉ=ÉáåÉ=dÉëíÉI=ïáÉ=ëáÉ=ÇÉå=kÉ~éçäáí~åÉêå=ÖÉä®ìÑáÖ=áëíI=ïÉåå=ëáÉ=ëç= Éíï~ë= ïáÉ= ^ÄëÅÜÉì= çÇÉê= sÉê~ÅÜíìåÖ= ~ìëÇêΩÅâÉå= ïçääÉåW= bê= ÑìÜê= ãáí= ÇÉå= cáåÖÉêëéáíòÉå=ÇÉê=å~ÅÜ=~ì≈Éå=ÖÉâÉÜêíÉå=e~åÇ=ΩÄÉê=ÇáÉ=råíÉêëÉáíÉ=ÇÉë=háååë=ìåÇ= Ñê~ÖíÉW= łt~ë=áëí=ÇáÉ=äçÖáëÅÜÉ=cçêã=Ç~îçå\“=pê~ÑÑ~ë=_ÉáëéáÉä=êáÉÑ=áå=táííÖÉåëíÉáå=Ç~ë= dÉÑΩÜä= ÜÉêîçêI= Éë= ëÉá= ~ÄëìêÇI= Ç~ê~ìÑ= òì= ÄÉÜ~êêÉåI= Ç~≈= Éáå= p~íò= ìåÇ= Ç~ëI= ï~ë= Éê= Ç~êëíÉääíI= ÇáÉëÉäÄÉ= łcçêã“= Ü~ÄÉå= ãΩëëÉåK= a~ÇìêÅÜ= ä∏ëíÉ= Éê= ëáÅÜ= îçå= ÇÉê= ^ìÑJ Ñ~ëëìåÖI= ÇÉê= p~íò= ãΩëëÉ= ÄìÅÜëí®ÄäáÅÜ= Éáå= ł_áäÇ“= ÇÉê= táêâäáÅÜâÉáí= ëÉáåI= ÇáÉ= Éê= Ç~êëíÉääíK“=Ej~äÅçäã=NVUTI=VQJVRF=

RO=

Zwischenglieder

wáããÉêë=~å~äóíáëÅÜ=ÇìêÅÜ=ÉáåÉ=däÉáÅÜìåÖ=ìåÇ=ÖÉÄÉ=ÇáÉ=sÉêíÉáäìåÖ=ÇÉê=c~êÄÉå=~ìÑ= ÇáÉëÉê= cä®ÅÜÉ= ~åK= _Éá= ÇáÉëÉê= cçêã= ÇÉê= _ÉëÅÜêÉáÄìåÖ= áëí= âÉáåÉ= oÉÇÉ= ãÉÜê= îçå= ÉáåòÉäåÉå=łdÉÖÉåëí®åÇÉå“I=îçå=píΩÜäÉåI=_ΩÅÜÉêåI=qáëÅÜÉå=ìåÇ=áÜêÉê=ê®ìãäáÅÜÉå= píÉääìåÖK=táê=Ü~ÄÉå=ÜáÉê=âÉáåÉ=oÉä~íáçåI=~ääÉë=Ç~ë=ÖáÄí=Éë=åáÅÜíK=Etth=pK=QNJQOF=

_ÉãÉêâÉåëïÉêí= ~å= ÇáÉëÉê= hêáíáâ= áëíI= Ç~ëë= ëáÉ= cêÉÖÉ= ìåÇ= oìëëÉää= áåë= sáëáÉê= åáããíI=ÇÉå=^ìíçê=ÇÉë=qê~Åí~íìë=ÜáåÖÉÖÉå=ãáí=pÅÜïÉáÖÉå=ΩÄÉêÖÉÜíK=cêÉáäáÅÜ= Ó Ç~ê~ìÑ= Ü~ÄÉ= áÅÜ= ÜáåÖÉïáÉëÉå= Ó= Ü~ÄÉå= ÇáÉ= dÉÖÉåëí®åÇÉ= ÇÉë= qê~Åí~íìë= ãáí= qáëÅÜÉå=ìåÇ=píΩÜäÉå=ëÉÜê=ïÉåáÖ=ÖÉãÉáåK=aáÉ=dÉÖÉåëí®åÇÉI=îçå=ÇÉåÉå=cêÉÖÉ= ìåÇ= oìëëÉää= ëéêÉÅÜÉåI= ëÉíòÉå= ëáÅÜ= ~ÄÉê= îçå= ëçäÅÜÉå= ~ääí®ÖäáÅÜÉå= dÉÖÉåJ ëí®åÇÉå=åáÅÜí=ãáåÇÉê=ëí~êâ=~ÄK=t~êìã=táííÖÉåëíÉáå=Éë=ÜáÉê=~åÇÉêë=òì=ëÉÜÉå= ëÅÜÉáåíI= áëí= ìåâä~êK= wìÇÉã= êΩÅâí= Éê= ëÉäÄëí= ëé®íÉê= áã= m~ê~Öê~éÜ= QT= ÇÉê= mÜáäçëçéÜáëÅÜÉå=råíÉêëìÅÜìåÖÉå=ëÉáåÉå=ÑêΩÜÉå=dÉÖÉåëí~åÇëÄÉÖêáÑÑ=Éñéäáòáí= áå= ÇáÉ= k®ÜÉ= îçå= oìëëÉääë= łáåÇáîáÇì~äë“K= bë= áëí= Öìí= ÇÉåâÄ~êI= Ç~ëë= táííÖÉåJ ëíÉáå= áå= îÉêëÅÜáÉÇÉåÉå= mÉêáçÇÉå= ëÉáåÉë= iÉÄÉåë= ëÉáåÉå= ÉáÖÉåÉå= ÑêΩÜÉå= dÉÖÉåëí~åÇëÄÉÖêáÑÑI= ÇÉê= í~íë®ÅÜäáÅÜ= ëÉÜê= ÇÉÜåÄ~ê= ï~êI= ìåíÉêëÅÜáÉÇäáÅÜ= ~ìÑÖÉÑ~ëëí= Ü~íK= ^å= tÉáÜå~ÅÜíÉå= NVOV= â∏ååíÉ= Éê= ~äëç= Ç~ë= dÉÑΩÜä= ÖÉÜ~Äí= Ü~ÄÉåI= åáÅÜíë= ïÉëÉåíäáÅÜ= kÉìÉë= ΩÄÉê= dÉÖÉåëí®åÇÉ= òì= ë~ÖÉåK= få= ÇáÉëÉã= wìë~ããÉåÜ~åÖ=ã∏ÅÜíÉ=áÅÜ=~å=ÇáÉ=_ÉãÉêâìåÖ=SKPQN=ÇÉë=qê~Åí~íìë=ÉêáååÉêåK= táííÖÉåëíÉáå=Ü~í=Ç~êáå=ÄÉêÉáíë=Éêâ~ååíI=Ç~ëë=ÇáÉ=táêâäáÅÜâÉáí=îÉêëÅÜáÉÇÉåíJ äáÅÜ=EÇ~ÄÉá=~ÄÉê=ÖäÉáÅÜ=ÖìíF=ÄÉëÅÜêáÉÄÉå=ïÉêÇÉå=â~ååI=àÉ=å~ÅÜ=ÇÉãI=ïÉäÅÜÉë= ÉéáëíÉãáëÅÜÉ=kÉíò=ã~å=áÜê=~åäÉÖíK=a~ë=äÉÖí=ÇáÉ=hçåëÉèìÉåò=å~ÜÉI=Ç~ëëI=îçå= ïÉäÅÜÉå= dÉÖÉåëí®åÇÉå= áå= àÉÇÉã= c~ää= ÇáÉ= oÉÇÉ= áëíI= òìã= póëíÉã= ÇÉê= a~êëíÉääìåÖ= êÉä~íáî= áëíK= dÉå~ì= ÇáÉëÉ= hçåëÉèìÉåò= òáÉÜí= táííÖÉåëíÉáå= ~ìëJ ÇêΩÅâäáÅÜ= ïÉåáÖÉ= wÉáäÉå= å~ÅÜ= ÇÉê= çÄÉå= òáíáÉêíÉå= píÉääÉK= fã= qê~Åí~íìë= ÜáåÖÉÖÉå= ÖÉëÅÜáÉÜí= Ç~ë= åáÅÜíK= a~ë= ãìëë= åáÅÜíë= ÜÉá≈ÉåI= ~ÄÉê= Éë= â~åå= ~ìÅÜ= ëÉáå=Ó=ìåÇ=ãáê=ëÅÜÉáåí=Ç~ë=ëçÖ~ê=~ã=ï~ÜêëÅÜÉáåäáÅÜëíÉå=ÓI=Ç~ëë=ÇÉê=sÉêÑ~ëëÉê= îçå=q=SKPQN=Ç~òì=åÉáÖíÉI=~äë= dÉÖÉåëí®åÇÉ=åáÅÜí=ëç=ëÉÜê=ÇáÉ=èì~Çê~íáëÅÜÉåI= ÇêÉáÉÅâáÖÉå= çÇÉê= ëÉÅÜëÉÅâáÖÉå= cäÉÅâÉåI= àÉ= å~ÅÜ= ÇÉã= ïÉäÅÜÉ= ^êí= ÇÉê= a~êëíÉääìåÖ=ÇÉå=sçêòìÖ=ÉêÜ®äíI=~åòìëÉÜÉåI=ëçåÇÉêå=ÇáÉ=cäÉÅâÉåI=ÇáÉ=ëáÅÜ=~ìÑ= ÇÉê= cä®ÅÜÉ= ÄÉÑáåÇÉåI= ÄÉîçê= ã~å= ΩÄÉêÜ~ìéí= Éáå= _ÉëÅÜêÉáÄìåÖëåÉíò= ~åäÉÖíK= táÉ=ÇÉã=~ìÅÜ=ëÉáI=åìå=ÄÉâÉååí=táííÖÉåëíÉáå=c~êÄÉW=łp~ÖÉå=ïáêI=ïáê=ïΩêÇÉå= ãáí= îáÉê= rêÑ~êÄÉå= ~ìëâçããÉåI= Ç~åå= åÉååÉ= áÅÜ= ëçäÅÜÉ= ÖäÉáÅÜÄÉêÉÅÜíáÖíÉ= póãÄçäÉ= bäÉãÉåíÉ= ÇÉê= a~êëíÉääìåÖK= aáÉëÉ= bäÉãÉåíÉ= ÇÉê= a~êëíÉääìåÖ= ëáåÇ= ÇáÉ=ŁdÉÖÉåëí®åÇÉÚK“=Etth=pK=QPF==

RP=

Kapitel 2

SK=dê~ãã~íáëÅÜÉ=mÜ®åçãÉåçäçÖáÉ= aáÉëÉ= båíïáÅâäìåÖ= EçÇÉê= ïÉåáÖëíÉåë= mê®òáëáÉêìåÖF= ÇÉë= dÉÖÉåëí~åÇëÄÉJ ÖêáÑÑÉë=áëí=~ìÑë=ÉåÖëíÉ=îÉêÄìåÇÉå=ãáí=ÉáåÉã=ïÉáíÉêÉå=`Ü~ê~âíÉêáëíáâìã=ÇÉë= táííÖÉåëíÉáåëÅÜÉå= aÉåâÉåë= ÇáÉëÉê= wÉáíI= å®ãäáÅÜ= ëÉáåÉê= éÜ®åçãÉåçJ äçÖáëÅÜÉå=mê®ÖìåÖK=bë=áëí=ÄÉêÉáíë=îáÉä=Ç~êΩÄÉê=ÇáëâìíáÉêí=ïçêÇÉåI=çÄ=Éë=ëáÅÜ= Ç~ÄÉá=ìã=ÉáåÉ=îçêΩÄÉêÖÉÜÉåÇÉ=bêëÅÜÉáåìåÖ=Ü~åÇÉäíI=çÇÉê=îáÉäãÉÜê=ìã=ÉáåÉ= qÉåÇÉåòI=ÇáÉ=ëíáääëÅÜïÉáÖÉåÇ=ÇáÉ=ÖÉë~ãíÉ=mÜáäçëçéÜáÉ=ÇÉë=àìåÖÉå=táííÖÉåJ ëíÉáå= ãáíÄÉëíáããíK= sçê= ~ääÉã= jÉêêáää= _K= eáåíáââ~= ìåÇ= g~~ââç= eáåíáââ~ 5 = Ü~ÄÉå= ëáÅÜ= ÑΩê= ÇáÉ= äÉíòíÉêÉ= qÜÉëÉ= ëí~êâ= ÖÉã~ÅÜíK= fÅÜ= Ü~ÄÉ= ÄÉêÉáíë= ~ìë= ÇÉê= mÉêëéÉâíáîÉ=ÇÉë=iÉëÉêë=ÇÉë=qê~Åí~íìë=ëìãã~êáëÅÜ=Éáå=é~~ê=dêΩåÇÉ=ÖÉå~ååíI= ÇáÉ= ÖÉÖÉå= áÜêÉ= éÜ®åçãÉåçäçÖáëÅÜÉ= fåíÉêéêÉí~íáçå= ÇÉë= _ìÅÜÉë= ëéêÉÅÜÉåK= a~êìã= ïÉêÇÉ= áÅÜ= áÜåÉå= áã= cçäÖÉåÇÉå= åìê= åçÅÜ= áåÇáêÉâí= ÇìêÅÜ= ãÉáåÉ= ~äíÉêå~íáîÉ= a~êëíÉääìåÖ= ÉåíÖÉÖÉåíêÉíÉåK= fÅÜ= ëíáããÉ= ÇÉê= páÅÜíïÉáëÉ= òìI= ÇáÉ= táííÖÉåëíÉáåë=^åå®ÜÉêìåÖ=~å=ÇáÉ=mÜ®åçãÉåçäçÖáÉ=áã=dêç≈Éå=ìåÇ=d~åòÉå= ~ìÑ= Ç~ë= g~Üê= NVOV= ÉáåëÅÜê®åâíK= ^ÄÉê= ïÉäÅÜÉå= páåå= îÉêÄáåÇÉí= táííÖÉåëíÉáå= ΩÄÉêÜ~ìéí=ãáí=ÇÉã=tçêí=ŁmÜ®åçãÉåçäçÖáÉÚ\=a~ë=áëí=ÉáåÉ=ëÅÜïáÉêáÖÉ=cê~ÖÉK= wìã= ÉáåÉå= ÖáÄí= Éê= ëáÅÜ= åáÅÜí= ÇáÉ= jΩÜÉI= Éë= ëÉäÄëí= ãÉíÜçÇáëÅÜ= ë~ìÄÉê= Ç~êòìëíÉääÉåI= òìã= ~åÇÉêÉå= ÄÉåìíòí= Éê= Ç~ë= tçêí= ~ìÅÜ= åáÅÜí= áã= íÉÅÜåáëÅÜÉå= páåå= ÇÉê= îçå= bÇãìåÇ= eìëëÉêä= ÖÉÖêΩåÇÉíÉå= éÜáäçëçéÜáëÅÜÉå= píê∏ãìåÖK= eìëëÉêä=ïáêÇ=áå=ÇÉå=dÉëéê®ÅÜÉå=Éáå=ÉáåòáÖÉë=j~ä=å~ãÉåíäáÅÜ=ÖÉå~ååíI=ìåÇ= òï~ê=~å=ÉáåÉê=píÉääÉI=ïç=táííÖÉåëíÉáå=îÉêëìÅÜíI=råíÉêëÅÜáÉÇÉ=òì=ã~êâáÉêÉåK= pÅÜäáÅâ=Ü~ííÉ=áÜå=ÖÉÑê~ÖíI=ï~ë=ã~å=ÉáåÉã=mÜáäçëçéÜÉå=ÉêïáÇÉêå=â∏ååÉI=ÇÉê= ãÉáåíI= ÇáÉ= ^ìëë~ÖÉå= ÇÉê= mÜ®åçãÉåçäçÖáÉ= ëÉáÉå= ëóåíÜÉíáëÅÜÉ= rêíÉáäÉ= ~= éêáçêáK=pÉáåÉ=^åíïçêí=ï~ê=ÑçäÖÉåÇÉW= tÉåå= áÅÜ= ë~ÖÉW= łfÅÜ= Ü~ÄÉ= âÉáåÉ= j~ÖÉåëÅÜãÉêòÉå“I= ëç= ëÉíòí= Ç~ë= ÄÉêÉáíë= ÇáÉ= j∏ÖäáÅÜâÉáí=ÉáåÉë=wìëí~åÇÉë=ÇÉê=j~ÖÉåëÅÜãÉêòÉå=îçê~ìëK=jÉáå=àÉíòáÖÉê=wìëí~åÇ= ìåÇ= ÇÉê= wìëí~åÇ= ÇÉê= j~ÖÉåëÅÜãÉêòÉå= äáÉÖÉå= ÖäÉáÅÜë~ã= áã= ëÉäÄÉå= äçÖáëÅÜÉå= o~ìãK=Epç=ïáÉ=ïÉåå=áÅÜ=ë~ÖÉW=fÅÜ=Ü~ÄÉ=âÉáå=dÉäÇK=aáÉëÉ=^ìëë~ÖÉ=ëÉíòí=ÄÉêÉáíë=ÇáÉ= j∏ÖäáÅÜâÉáí= îçê~ìëI= Ç~≈= áÅÜ= à~= dÉäÇ= Ü~ÄÉK= páÉ= òÉáÖí= ~ìÑ= ÇÉå= kìääéìåâí= ÇÉë= dÉäÇê~ìãÉëKF= aÉê= åÉÖ~íáîÉ= p~íò= ëÉíòí= ÇÉå= éçëáíáîÉå= îçê~ìë= ìåÇ= ìãÖÉâÉÜêíK= kÉÜãÉå=ïáê=åìå=ÇáÉ=^ìëë~ÖÉW=łbáå=dÉÖÉåëí~åÇ=áëí=åáÅÜí=êçí=ìåÇ=ÖêΩå=òìÖäÉáÅÜK“= táää= áÅÜ= Ç~ãáí= Ääç≈= ë~ÖÉåI= áÅÜ= Ü~ÄÉ= ÄáëÜÉê= ÉáåÉå= ëçäÅÜÉå= dÉÖÉåëí~åÇ= åáÅÜí= ÖÉëÉÜÉå\= lÑÑÉåÄ~ê= åáÅÜíK= fÅÜ= ãÉáåÉW= łfÅÜ= â~åå= ÉáåÉå= ëçäÅÜÉå= dÉÖÉåëí~åÇ= åáÅÜí=

=========================================== R= eáåíáââ~=C=eáåíáââ~=NVVSI=h~éK=SK=

RQ=

Zwischenglieder

ëÉÜÉå“I= łoçí= ìåÇ= ÖêΩå= â∏ååÉå= åáÅÜí= áã= ëÉäÄÉå= lêí= ëÉáå“K= eáÉê= ïΩêÇÉ= áÅÜ= åìå= Ñê~ÖÉåW= t~ë= ÄÉÇÉìíÉí= ÜáÉê= Ç~ë= tçêí= łâ~åå“\= a~ë= tçêí= łâ~åå“= áëí= çÑÑÉåÄ~ê= Éáå= Öê~ãã~íáëÅÜÉê=EäçÖáëÅÜÉêF=_ÉÖêáÑÑI=åáÅÜí=Éáå=ë~ÅÜäáÅÜÉêK=dÉëÉíòí=åìåI=ÇáÉ=^ìëë~ÖÉW= łbáå= dÉÖÉåëí~åÇ= â~åå= åáÅÜí= êçí= ìåÇ= ÖêΩå= ëÉáå“= ï®êÉ= Éáå= ëóåíÜÉíáëÅÜÉë= rêíÉáä= ìåÇ= ÇáÉ= tçêíÉ= łâ~åå= åáÅÜí“= ÄÉÇÉìíÉå= ÇáÉ= äçÖáëÅÜÉ= råã∏ÖäáÅÜâÉáíK= a~= åìå= Éáå= p~íò= ÇáÉ= kÉÖ~íáçå= ëÉáåÉê= kÉÖ~íáçå= áëíI= ãì≈= Éë= ~ìÅÜ= ÇÉå= p~íò= ÖÉÄÉåW= łbáå= dÉÖÉåëí~åÇ=â~åå=êçí=ìåÇ=ÖêΩå=ëÉáåK“=aáÉëÉê=p~íò=ï®êÉ=ÉÄÉåÑ~ääë=ëóåíÜÉíáëÅÜK=^äë= ëóåíÜÉíáëÅÜÉê= p~íò= Ü~í= Éê= páååI= ìåÇ= Ç~ë= ÄÉÇÉìíÉíI= ÇáÉ= îçå= áÜã= Ç~êÖÉëíÉääíÉ= p~ÅÜä~ÖÉ=â~åå=ÄÉëíÉÜÉåK=_ÉÇÉìíÉí=~äëç=łâ~åå=åáÅÜí“=ÇáÉ=äçÖáëÅÜÉ=råã∏ÖäáÅÜâÉáíI= ëç=âçããÉå=ïáê=òì=ÇÉê=hçåëÉèìÉåòI=Ç~≈=Ç~ë=råã∏ÖäáÅÜÉ=ÇçÅÜ=ã∏ÖäáÅÜ=áëíK== eáÉê= ÄäáÉÄ= eìëëÉêä= åìê= ÇÉê= ^ìëïÉÖI= Ç~≈= Éê= Éêâä®êíI= Éë= Ö®ÄÉ= åçÅÜ= ÉáåÉ= ÇêáííÉ= j∏ÖäáÅÜâÉáíK= a~ê~ìÑ= ïΩêÇÉ= áÅÜ= ÉêïáÇÉêåW= tçêíÉ= â~åå= ã~å= à~= ÉêÑáåÇÉåX= ~ÄÉê= áÅÜ= â~åå=ãáê=Ç~êìåíÉê=åáÅÜíë=ÇÉåâÉåK=Etth=pK=STJSUF=

a~ë=^êÖìãÉåíI=ïÉäÅÜÉë=táííÖÉåëíÉáå=ÜáÉê=eìëëÉêä=ÉåíÖÉÖÉåëÉíòíI=ïáêÇ=ìåë= áå=ëÉáåÉå=å~ÅÜÖÉä~ëëÉåÉå=pÅÜêáÑíÉå=åçÅÜ=∏ÑíÉê=ÄÉÖÉÖåÉåK=bë=ÑìåâíáçåáÉêí=ïáÉ= ÑçäÖíW= a~ãáí= Éáå= ëóåíÜÉíáëÅÜÉê= p~íò= ëáååîçää= ÄÉÜ~ìéíÉí= ïÉêÇÉå= â~ååI= ãìëë= ëÉáåÉ=kÉÖ~íáçå=~ìÅÜ=ÇÉåâÄ~ê=ëÉáåK=fëí=Ç~ë=åáÅÜí=ÖÉÖÉÄÉåI=ëç=Ü~åÇÉäí=Éë=ëáÅÜ= ìã= ÉáåÉå= p~íò= ~= éêáçêáI= ÇKÜKI= ìã= ÉáåÉå= p~íòI= ÇÉê= ÉáåÉ= äçÖáëÅÜÉ= çÇÉê= Öê~ãã~íáëÅÜÉ= råã∏ÖäáÅÜâÉáí= òìã= ^ìëÇêìÅâ= ÄêáåÖíK= báåÉ= ÇêáííÉ= léíáçå= Ó= ëç= táííÖÉåëíÉáåë= ^ìÑÑ~ëëìåÖ= Ó= ÖáÄí= Éë= åáÅÜíK= tÉåå= mÜáäçëçéÜÉå= ãÉáåÉåI= ã~åÅÜÉ= p®íòÉI= ÇáÉ= ëáÉ= ~äë= ëóåíÜÉíáëÅÜ= ~= éêáçêá= ÄÉòÉáÅÜåÉåI= ÇêΩÅâÉå= ÖäÉáÅÜòÉáíáÖ= ÉáåÉ= äçÖáëÅÜJÖê~ãã~íáëÅÜÉ= ìåÇ= ÉáåÉ= ÉêÑ~ÜêìåÖëã®≈áÖÉ= råJ ã∏ÖäáÅÜâÉáí= ~ìëI= Ç~åå= ëéáÉäÉå= ëáÉ= åìê= ãáí= tçêíÉåK= a~= Éë= ~Ä= ìåÇ= òì= ÇìêÅÜ~ìë=îçêâçããíI=Ç~ëë=cê~åò=dÉäÇ=Ü~íI=ìåÇ=ëÉäÄëí=ïÉåå=åáÅÜíI=cê~åò=áëí= Éáå=jÉåëÅÜ=ìåÇ=jÉåëÅÜÉå=Ü~ÄÉå=ïÉäÅÜÉëI=Ü~í=Éë=páåå=òì=ë~ÖÉåI=Éê=ÄÉëáíòí= ÖÉê~ÇÉ= âÉáåëK= c~ääë= åìå= àÉã~åÇI= ÇÉê= cê~åò= âÉååíI= ÄÉâê®ÑíáÖíI= cê~åò= â∏ååÉ= âÉáå= dÉäÇ= Ü~ÄÉåI= Ç~åå= ëéêáÅÜí= Éê= îçå= âÉáåÉê= äçÖáëÅÜÉå= råã∏ÖäáÅÜâÉáíI= ëçåÇÉêå= íÉáäí= ÉãéáêáëÅÜÉë= táëëÉå= ãáíW= bê= ïÉá≈I= òK_KI= Ç~ëë= cê~åò= áå= ÇÉã= jçå~í=ëÅÜçå=~ääÉë=dÉäÇ=~ìëÖÉÖÉÄÉå=Ü~íI=ï~ë=áÜã=òìê=sÉêÑΩÖìåÖ=ëí~åÇI=ìåÇ= Ç~ëë= Éê= Éêëí= áå= ÉáåÉê= tçÅÜÉ= ëÉáåÉå= içÜå= ÄÉâçããÉå= ïáêÇK= d~åò= ~åÇÉêë= äáÉÖÉå= ÇáÉ= aáåÖÉI= ïÉåå= ã~å= ë~ÖíW= łbíï~ë= â~åå= åáÅÜí= ÖäÉáÅÜòÉáíáÖ= êçí= ìåÇ= ÖêΩå=ëÉáåK“=t®êÉ=ÇáÉëÉê=Éáå=bêÑ~ÜêìåÖëë~íòI=Ç~åå=ãΩëëíÉ=Ç~ë=dÉÖÉåíÉáä=îçå= ÇÉãI= ï~ë= Éê= ÄÉÜ~ìéíÉíI= ~ìÅÜ= ìåéêçÄäÉã~íáëÅÜ= ëÉáåK= a~= ïáê= ~ÄÉê= ëÉáåÉ= kÉÖ~íáçå= ëÅÜäáÅÜíïÉÖ= ~äë= råëáåå= òìêΩÅâïÉáëÉåI= ãìëë= ÇÉê= p~íò= ÉáåÉå= ~åÇÉêÉå=pí~íìë=Ü~ÄÉåI=å®ãäáÅÜ=ÇÉå=ÉáåÉë=Öê~ãã~íáëÅÜÉå=p~íòÉëK=açÅÜ=ï~ë= RR=

Kapitel 2

åìíòí= ìåë= Ç~ë= ÑΩê= Éáå= ÄÉëëÉêÉë= sÉêëí®åÇåáë= îçå= táííÖÉåëíÉáåë= mÜ®åçJ ãÉåçäçÖáÉJ_ÉÖêáÑÑ\= aáÉ= kÉååìåÖ= eìëëÉêäë= áå= ÇáÉëÉê= m~ëë~ÖÉ= áëí= ÉÜÉê= òìÑ®ääáÖK=pí~íí=ëÉáåÉê=Ü®ííÉ=ÖÉå~ìëç=Öìí=h~åí=Éêï®Üåí=ïÉêÇÉå=â∏ååÉåK=^ìÅÜ= eÉáÇÉÖÖÉê=ïáêÇ=áå=ÇÉå=dÉëéê®ÅÜÉå=òï~ê=Éáåã~ä=ÖÉå~ååíI=~ÄÉê=Ç~ë=ÖÉëÅÜáÉÜí= áå= ÉáåÉã= î∏ääáÖ= ~åÇÉêÉå= wìë~ããÉåÜ~åÖ= Etth= pK= SUFK= få= ÉáåÉã= tçêíI= ëçääíÉ= táííÖÉåëíÉáå= ΩÄÉê= ÇáÉ= êÉ~äÉå= dÉÇ~åâÉå= ÇÉê= éÜ®åçãÉåçäçÖáëÅÜÉå= pÅÜìäÉ=áåÑçêãáÉêí=ÖÉïÉëÉå=ëÉáåI=Éê=îÉêê®í=Éë=~å=âÉáåÉê=píÉääÉK=bê=îÉêäÉáÜí=~äëç= ÇÉã= qÉêãáåìë= ŁmÜ®åçãÉåçäçÖáÉÚ= ÉáåÉ= éÉêë∏åäáÅÜÉ= kçíÉK= a~êáå= ëéáÉäÉå= §ÄÉêäÉÖìåÖÉå= ïáÉ= ÇáÉ= çÄÉå= òáíáÉêíÉ= í~íë®ÅÜäáÅÜ= ÉáåÉ= ã~≈ÖÉÄÉåÇÉ= oçääÉK= báåÉ= ~åÇÉêÉ= ûì≈ÉêìåÖ= táííÖÉåëíÉáåëI= áå= ÇÉê= Éê= ÇáÉ= ^êÄÉáí= ÇÉê= mÜóëáâ= ìåÇ= ÇÉê= mÜ®åçãÉåçäçÖáÉ= EïáÉ= Éê= ëáÅÜ= ÄÉáÇÉ= aáëòáéäáåÉå= îçêëíÉääíF= îÉêÖäÉáÅÜíI= â~åå=Ç~ë=Éáå=ÄáëëÅÜÉå=îÉêÇÉìíäáÅÜÉåW= aáÉ=mÜóëáâ=ïáää=oÉÖÉäã®≈áÖâÉáíÉå=ÑÉëíëíÉääÉåX=ëáÉ=ÖÉÜí=åáÅÜí=~ìÑ=Ç~ëI=ï~ë=ã∏ÖäáÅÜ= áëíK= a~êìã= ÖáÄí= ÇáÉ= mÜóëáâI= ~ìÅÜ= ïÉåå= ëáÉ= îçääëí®åÇáÖ= ÉåíïáÅâÉäí= áëíI= âÉáåÉ= _ÉëÅÜêÉáÄìåÖ= ÇÉê= píêìâíìê= ÇÉê= éÜ®åçãÉåçäçÖáëÅÜÉå= p~ÅÜîÉêÜ~äíÉK= få= ÇÉê= mÜ®åçãÉåçäçÖáÉ= Ü~åÇÉäí= Éë= ëáÅÜ= áããÉê= ìã= ÇáÉ= j∏ÖäáÅÜâÉáíI= ÇK= ÜK= ìã= ÇÉå= páååI= åáÅÜí= ìã= t~ÜêÜÉáí= ìåÇ= c~äëÅÜÜÉáíK= aáÉ= mÜóëáâ= ÜÉÄí= ÖäÉáÅÜë~ã= ~ìë= ÇÉã= hçåíáåììã= ÖÉïáëëÉ= píÉääÉå= ÜÉê~ìë= ìåÇ= îÉêïÉåÇÉí= ÇáÉëÉ= òì= ÉáåÉê= ÖÉëÉíòã®≈áÖÉå= oÉáÜÉK=rã=Ç~ë=~åÇÉêÉ=âΩããÉêí=ëáÉ=ëáÅÜ=åáÅÜíK=Etth=pK=SPF=

pçîáÉä= ëíÉÜí= ~äëç= ÑÉëíW= få= ÇÉê= mÜ®åçãÉåçäçÖáÉ= ÖÉÜí= Éë= ìã= ÇÉå= páååK= páÉ= âΩããÉêí= ëáÅÜ= åáÅÜí= ìã= ÇáÉ= t~ÜêÜÉáí= ìåÇ= c~äëÅÜÜÉáí= îçå= âçåâêÉíÉå= ^ìëë~ÖÉåI= ëçåÇÉêå= ìã= ÇáÉ= ëáååã®≈áÖÉå= j∏ÖäáÅÜâÉáíÉå= ÇÉê= t~ÜêÜÉáí= îçå= ^ìëë~ÖÉåK=pÉÜê=áååçî~íáî=âäáåÖí=Ç~ë=åáÅÜíK=pÅÜäáÉ≈äáÅÜ=ï~ê=ÇáÉ=^ìÑÖ~ÄÉI=ÇáÉ= ÇÉê= qê~Åí~íìë= ÇÉê= mÜáäçëçéÜáÉ= åçÅÜ= ΩÄêáÖ= äáÉ≈I= ÇáÉ= äçÖáëÅÜÉ= hä®êìåÖ= ÇÉê= dÉÇ~åâÉå=ÄòïK=ÇÉê=p®íòÉ=Eq=QKNNOFI=ïçÇìêÅÜ=ëáÉ=òìÖäÉáÅÜ=łÇ~ë=ÄÉëíêÉáíÄ~êÉ= dÉÄáÉí= ÇÉê= k~íìêïáëëÉåëÅÜ~Ñí“= ÄÉÖêÉåòÉå= ëçääíÉ= Eq= QKNNPFK= a~ÖÉÖÉå= áëí= Éë= Éáå= kçîìãI= ïÉåå= ÜáÉê= îçå= łéÜ®åçãÉåçäçÖáëÅÜÉå= p~ÅÜîÉêÜ~äíÉxåz“= ÇáÉ= oÉÇÉ= áëíI= òìã~ä= ÇáÉ= _ÉëÅÜêÉáÄìåÖ= ëçäÅÜÉê= p~ÅÜîÉêÜ~äíÉ= EçÇÉê= ÖÉå~ìÉêW= ÇáÉ= _ÉëÅÜêÉáÄìåÖ= áÜêÉê= píêìâíìêF= ~ìëÇêΩÅâäáÅÜ= ÇÉê= mÜóëáâ= ~ÄÖÉëéêçÅÜÉå= ïáêÇK= bë= Çê®åÖí= ëáÅÜ= ÇáÉ= sÉêãìíìåÖ= ~ìÑI= táííÖÉåëíÉáå= Ü~ÄÉ= ÉáåÉ= åÉìÉ= ^êí= îçå= p~ÅÜîÉêÜ~äíÉå=ÉåíÇÉÅâíK=açÅÜI=ïáÉ=ïáê=ïáëëÉåI=p~ÅÜîÉêÜ~äíÉ=ëáåÇ=åáÅÜí=çÜåÉ= kçí=òì=îÉêãÉÜêÉåK=p~ÅÜîÉêÜ~äíÉ=ÑáåÇÉå=ëáÅÜ=å~ÅÜ=ÇÉã=qê~Åí~íìë=ëçïçÜä=~ìÑ= ÇÉê=pÉáíÉ=ÇÉê=táêâäáÅÜâÉáí=~äë=~ìÅÜ=~ìÑ=ÇÉê=pÉáíÉ=ÇÉê=péê~ÅÜÉK=bë=â∏ååíÉ=~äëç= RS=

Zwischenglieder

ÇìêÅÜ~ìë= ëÉáåI= Ç~ëë= éÜ®åçãÉåçäçÖáëÅÜÉ= p~ÅÜîÉêÜ~äíÉ= áã= ïÉëÉåíäáÅÜÉå= ëéê~ÅÜäáÅÜÉ=p~ÅÜîÉêÜ~äíÉ=ëáåÇK=dÉå~ì=Ç~ë=ÄÉëí®íáÖí=ÇÉê=å~ÅÜÑçäÖÉåÇÉ=p~íòK= TK=mêáã®êÉ=péê~ÅÜÉ= táííÖÉåëíÉáåë= sÉêëáçå= ÇÉê= mÜ®åçãÉåçäçÖáÉ= Ó= Ç~ë= áëí= ëÉáåÉå= ^ìëÑΩÜêìåÖÉå= ìåëÅÜïÉê= òì= ÉåíåÉÜãÉå= Ó= áëí= áå= ÉêëíÉê= iáåáÉ= ÇìêÅÜ= ëÉáå= ëéê~ÅÜäáÅÜÉë= fåíÉêÉëëÉ=ÖÉéê®ÖíK=a~êáå=ìåíÉêëÅÜÉáÇÉí=ëáÉ=ëáÅÜ=ëí~êâ=îçå=eìëëÉêäë=^å~äóëÉ= ÇÉê= _ÉïìëëíëÉáåë~âíÉI= ÇáÉ= ÑΩê= ÇáÉ= ïÉáíÉêÉ= båíïáÅâäìåÖ= ÇÉê= péê~ÅÜéÜáäçJ ëçéÜáÉ= áã= OMK= g~ÜêÜìåÇÉêí= êÉÅÜí= ïÉåáÖ= ÄÉáÖÉíê~ÖÉå= Ü~íK= cê~ÖäáÅÜ= ÄäÉáÄíI= ï~êìã=táííÖÉåëíÉáå=ëáÅÜ=Ç~òì=ÉåíëÅÜäçëëÉå=Ü~íI=ëÉáåÉ=ëéê~ÅÜäáÅÜÉå=råíÉêJ ëìÅÜìåÖÉå= ~ìÑ= éÜ®åçãÉåçäçÖáëÅÜÉã= qÉêê~áå= ÑçêíòìÑΩÜêÉåK= fÅÜ= Ü~ÄÉ= òì= _ÉÖáåå= ÇáÉëÉë= h~éáíÉäë= ÄÉêÉáíë= Ç~êÖÉäÉÖíI= Ç~ëë= Éê= ëáÅÜ= îçå= ÇÉê= bêÑçêëÅÜìåÖ= ÇÉê= píêìâíìê= ÇÉê= mÜ®åçãÉåÉI= ~ääÉå= îçê~å= ÇÉê= ê®ìãäáÅÜÉå= mÜ®åçãÉåÉ= áã= dÉëáÅÜíëÑÉäÇI= ^ìÑëÅÜäìëë= ÉêÜçÑÑíÉ= ΩÄÉê= ÇáÉ= ÉÅÜíÉ= _ÉëÅÜ~ÑÑÉåÜÉáí= ÇÉê= bäÉãÉåí~êë®íòÉK= bë= ÖáÄí= ~ÄÉê= åçÅÜ= ÉáåÉå= ïÉáíÉêÉåI= ÖÉïáÅÜíáÖÉå= dêìåÇK= łtÉåå=áÅÜ=ìåíÉê=Ło~ìãÚ=ÇÉå=dÉëáÅÜíëê~ìã=îÉêëíÉÜÉI“=ë~Öí=táííÖÉåëíÉáå=áã= g~åì~ê= NVPNI= łÇ~åå= áëí= ÇáÉ= dÉçãÉíêáÉ= ÇáÉ= dê~ãã~íáâ= ÇÉê= tçêíÉI= ãáí= ïÉäÅÜÉå= áÅÜ= ÇáÉ= mÜ®åçãÉåÉ= ÄÉëÅÜêÉáÄÉK= tÉåå= áÅÜ= ~ÄÉê= ìåíÉê= Ło~ìãÚ= ÇÉå= éÜóëáâ~äáëÅÜÉå= o~ìã= îÉêëíÉÜÉI= Ç~åå= áëí= ÇáÉ= dÉçãÉíêáÉI= ÖÉê~ÇÉëç= ïáÉ= ÇáÉ= mÜóëáâI=ÉáåÉ=eóéçíÜÉëÉX=ëáÉ=ÄÉòáÉÜí=ëáÅÜ=~ìÑ=ÇáÉ=bêÑ~ÜêìåÖÉå=ÇÉë=jÉëëÉåëK“= Etth= pK= NSOF= a~ë= ä®ëëí= ëáÅÜ= ïáÉ= ÑçäÖí= é~ê~éÜê~ëáÉêÉåW= pçä~åÖÉ= ïáê= ÇáÉ= éÜóëáâ~äáëÅÜÉå= dÉÖÉåëí®åÇÉ= ~ìëâä~ããÉêåI= ìåÇ= ìåë= ~ìëëÅÜäáÉ≈äáÅÜ= ~ìÑ= mÜ®åçãÉåÉ= ÄÉòáÉÜÉåI= òK_K= ìåë= ~ìÑ= ÇáÉ= áã= dÉëáÅÜíëÑÉäÇ= ïáêâäáÅÜ= ï~ÜêÖÉåçããÉåÉå= Ñ~êÄáÖÉå= mìåâíÉ= ÄÉëÅÜê®åâÉåI= ïÉáëí= ÇáÉ= dÉçãÉíêáÉ= Ö~ê~åíáÉêí= ÇáÉ= êáÅÜíáÖÉ= äçÖáëÅÜJÖê~ãã~íáëÅÜÉ= j~ååáÖÑ~äíáÖâÉáí= ~ìÑI= ìã= Ç~êΩÄÉê= òì= ëéêÉÅÜÉåK= kÉÜãÉå= ïáê= Ç~ÖÉÖÉå= _ÉòìÖ= ~ìÑ= ÇáÉ= âçåâêÉí= ÖÉëÉÜÉåÉå= aáåÖÉ= EqáëÅÜÉI= píΩÜäÉI= ìëïKFI= Ç~åå= îÉêï~åÇÉäí= ëáÅÜ= ÇáÉ= dÉçãÉíêáÉ=áå=ÉáåÉ=ÉãéáêáëÅÜ=ÖÉïçååÉåÉ=^åë~ããäìåÖ=îçå=ÜóéçíÜÉíáëÅÜÉå= p®íòÉåI= ÇáÉ= ÉáåÉ= ÉÄÉåëç= ïÉåáÖ= ~Ç®èì~íÉ= äçÖáëÅÜÉ= j~ååáÖÑ~äíáÖâÉáí= ÄÉëáíòÉå= ïáÉ= ÇáÉ= p®íòÉ= ÇÉê= rãÖ~åÖëëéê~ÅÜÉK= få= ÇÉê= q~í= ë~ÖÉå= ïáêI= ïáê= ëÉÜÉå= ÉáåÉå= qáëÅÜI= çÄÖäÉáÅÜ= ïáê= ìåíÉê= rãëí®åÇÉå= åáÅÜíë= ïÉáíÉê= ~äë= Éáå= sáÉêÉÅâ= îçå= ÄÉëíáããíÉê= c~êÄÉ= ï~ÜêåÉÜãÉåK= a~ë= ÜÉá≈íI= ìã= ÇáÉ= oáÅÜíáÖâÉáí= ÇÉê= äçÖáëÅÜÉå=j~ååáÖÑ~äíáÖâÉáí=òì=ÖÉï®ÜêäÉáëíÉåI=êÉáÅÜí=Éë=åáÅÜí=~ìëI=ÇáÉ=píêìâJ íìê=ÇÉê=mÜ®åçãÉåÉ=òì=ÉêÑçêëÅÜÉåI=ëçåÇÉêå=áëí=ÉÄÉåÑ~ääë=åçíïÉåÇáÖI=ÇáÉ=ÑΩê= RT=

Kapitel 2

áÜêÉ= _ÉëÅÜêÉáÄìåÖ= ~åÖÉïÉåÇÉíÉ= péê~ÅÜÉ= îçå= ë®ãíäáÅÜÉå= ÉãéáêáëÅÜÉåI= ÑêÉãÇ~êíáÖÉå= ìåÇ= ÜóéçíÜÉíáëÅÜÉå= §ÄÉêÄäÉáÄëÉäå= òì= ÄÉêÉáåáÖÉåK= t~ë= ÇáÉ= péê~ÅÜÉ= ÇÉê= dÉçãÉíêáÉ= ÄÉíêáÑÑíI= ÖÉåΩÖí= îáÉääÉáÅÜí= ëÅÜçå= ÇáÉ= _ÉëÅÜê®åâìåÖ= áÜêÉê=^åïÉåÇìåÖ=~ìÑ=ÇÉå=éÜ®åçãÉå~äÉå=_ÉêÉáÅÜI=ìã=ëáÉ=êÉáå=òì=ÉêÜ~äíÉåK= ^åëçåëíÉå= ëíÉÜí= ÇáÉ= mÜáäçëçéÜáÉ= îÉêãìíäáÅÜ= ëçÖ~ê= îçê= ÇÉê= ^ìÑÖ~ÄÉI= ÉáåÉ= péê~ÅÜÉ= ÜÉê~ìëòì~êÄÉáíÉåI= ÇáÉ= ëáÅÜ= äΩÅâÉåäçë= ÑΩê= ÇáÉ= éÜ®åçãÉå~äÉ= _ÉJ ëÅÜêÉáÄìåÖ= ÉáÖåÉíK= a~ëë= táííÖÉåëíÉáå= ÉáåÉ= wÉáí= ä~åÖ= ãáí= ÇáÉëÉã= dÉÇ~åâÉå= ÖÉëéáÉäí=Ü~íI=ÖÉëíÉÜí=Éê=ëÉäÄëí=~å=ÉáåÉê=píÉääÉI=ïç=Éê=ëÉäÄáÖÉå=dÉÇ~åâÉå=ëÅÜçå= ïáÉÇÉê=îÉêïáêÑíW= fÅÜ= Ü~ÄÉ= ÑêΩÜÉê= ÖÉÖä~ìÄíI= Ç~≈= Éë= ÇáÉ= rãÖ~åÖëëéê~ÅÜÉ= ÖáÄíI= áå= ÇÉê= ïáê= ~ääÉ= ÑΩê= ÖÉï∏ÜåäáÅÜ= ëéêÉÅÜÉå= ìåÇ= ÉáåÉ= éêáã®êÉ= péê~ÅÜÉI= ÇáÉ= Ç~ë= ~ìëÇêΩÅâíI= ï~ë= ïáê= ïáêâäáÅÜ= ïáëëÉåI= ~äëç= ÇáÉ= mÜ®åçãÉåÉK= fÅÜ= Ü~ÄÉ= ~ìÅÜ= îçå= ÉáåÉã= ÉêëíÉå= póëíÉã= ìåÇ=ÉáåÉã=òïÉáíÉå=póëíÉã=ÖÉëéêçÅÜÉåK=fÅÜ=ã∏ÅÜíÉ=àÉíòí=~ìëÑΩÜêÉåI=ï~êìã=áÅÜ=~å= ÇáÉëÉê=^ìÑÑ~ëëìåÖ=åáÅÜí=ãÉÜê=ÑÉëíÜ~äíÉK= fÅÜ=Öä~ìÄÉI=Ç~≈=ïáê=áã=tÉëÉå=åìê=ÉáåÉ=péê~ÅÜÉ=Ü~ÄÉå=ìåÇ=Ç~ë=áëí=ÇáÉ=ÖÉï∏ÜåäáÅÜÉ= péê~ÅÜÉK= táê= Äê~ìÅÜÉå= åáÅÜí= Éêëí= ÉáåÉ= åÉìÉ= péê~ÅÜÉ= òì= ÉêÑáåÇÉå= çÇÉê= ÉáåÉ= póãÄçäáâ=òì=âçåëíêìáÉêÉåI=ëçåÇÉêå=ÇáÉ=rãÖ~åÖëëéê~ÅÜÉ=áëí=ÄÉêÉáíë=ÇáÉ=péê~ÅÜÉI= îçê~ìëÖÉëÉíòíI= Ç~≈= ïáê= ëáÉ= îçå= ÇÉå= råâä~êÜÉáíÉåI= ÇáÉ= áå= áÜê= ëíÉÅâÉåI= ÄÉÑêÉáÉåK= Etth=pK=QRF=

q~íë®ÅÜäáÅÜ=ÄÉÑáåÇÉí=ëáÅÜ=ÇÉê=òìê=mÜáäçëçéÜáÉ=òìêΩÅâÖÉâÉÜêíÉ=táííÖÉåëíÉáå= ~ã= ^åÑ~åÖ= ÉáåÉê= båíïáÅâäìåÖI= ÇáÉ= áÜå= ïÉÖ= îçå= ÇÉê= åìê= éçëíìäáÉêíÉåI= îÉêÄçêÖÉåÉå=péê~ÅÜÉ=ÇÉë= qê~Åí~íìë=Üáå=òìê=^ääí~Öëëéê~ÅÜÉ=ÑΩÜêÉå=ïáêÇK=få= ÇÉê= mÜ~ëÉI= áå= ÇÉê= Éê= ÇáÉ= pÅÜ~ÑÑìåÖ= ÉáåÉê= éêáã®êÉå= péê~ÅÜÉ= ~åëíêÉÄíI= Ü~í= Éê= ëáÅÜ= îçã= ÑêΩÜÉêÉå= tÉêâ= åçÅÜ= åáÅÜí= ïÉáí= ÉåíÑÉêåíK= báåÉå= cçêíëÅÜêáíí= ëíÉääí= Ç~ë= åìê= áåëçÑÉêå= Ç~êI= ~äë= péê~ÅÜÉ= ìåÇ= táêâäáÅÜâÉáí= îçå= áÜêÉê= ^Äëíê~âíÜÉáí= Éáå=ïÉåáÖ=ÄÉÑêÉáí=ïÉêÇÉå=ìåÇ=ëéΩêÄ~ê=òìÉáå~åÇÉê=êΩÅâÉåK=a~ÄÉá=ÄáäÇÉí=ÇÉê= éÜ®åçãÉå~äÉ=_ÉêÉáÅÜ=ÇáÉ=pÅÜåáííëíÉääÉI=~å=ÇÉê=ÄÉáÇÉ=åáÅÜí=Ääç≈=~ìÑÉáå~åÇÉê= íêÉÑÑÉåI=ëçåÇÉêå=~ìÅÜ=áÜêÉ=äçÖáëÅÜJÖê~ãã~íáëÅÜÉ=§ÄÉêÉáåëíáããìåÖ=~ìÑ=ÇáÉ= mêçÄÉ= ëíÉääÉåK= iÉíòíÉêÉë= Ü®ííÉ= ÇÉê= sÉêÑ~ëëÉê= ÇÉë= qê~Åí~íìë= Ü∏ÅÜëíï~ÜêJ ëÅÜÉáåäáÅÜ=~äë=ÉãéáêáëÅÜÉë=_ÉáïÉêâI=Ç~ë=åáÅÜí=òì=ÇÉå=^ìÑÖ~ÄÉå=ÇÉë=içÖáâÉêë= ÖÉÜ∏êíI= ~ÄÖÉí~åK= a~êΩÄÉê= ïáêÇ= Éê= ëáÅÜ= áå= ÉáåÉê= ëé®íÉêÉå= hçåîÉêë~íáçå= ëÉäÄëíâêáíáëÅÜ=®ì≈ÉêåW= ^å= ÉáåÉê= ÇçÖã~íáëÅÜÉå= a~êëíÉääìåÖ= â~åå= ã~å= ÉêëíÉåë= ~ìëëÉíòÉåI= Ç~≈= ëáÉ= ÖÉJ ïáëëÉêã~≈Éå= ~êêçÖ~åí= áëíK= ^ÄÉê= Ç~ë= áëí= åçÅÜ= åáÅÜí= Ç~ë= pÅÜäáããëíÉK= sáÉä=

RU=

Zwischenglieder

ÖÉÑ®ÜêäáÅÜÉê=áëí=Éáå=~åÇÉêÉê=fêêíìãI=ÇÉê=~ìÅÜ=ãÉáå=Ö~åòÉë=_ìÅÜ=ÇìêÅÜòáÉÜíI=Ç~ë=áëí= ÇáÉ= ^ìÑÑ~ëëìåÖI= ~äë= Ö®ÄÉ= Éë= cê~ÖÉåI= ~ìÑ= ÇáÉ= ã~å= ëé®íÉê= Éáåã~ä= ÉáåÉ= ^åíïçêí= ÑáåÇÉå= ïÉêÇÉK= j~å= Ü~í= Ç~ë= oÉëìäí~í= òï~ê= åáÅÜíI= ÇÉåâí= ~ÄÉêI= Ç~≈= ã~å= ÇÉå= tÉÖ= Ü~ÄÉI=~ìÑ=ÇÉã=ã~å=Éë=ÑáåÇÉå=ïÉêÇÉK=pç=Ü~ÄÉ=áÅÜ=òK_K=ÖÉÖä~ìÄíI=Ç~≈=Éë=ÇáÉ=^ìÑÖ~ÄÉ= ÇÉê=äçÖáëÅÜÉå=^å~äóëÉ=áëíI=ÇáÉ=bäÉãÉåí~êë®íòÉ=~ìÑòìÑáåÇÉåK=fÅÜ=ëÅÜêáÉÄW=§ÄÉê=ÇáÉ= cçêã= ÇÉê= bäÉãÉåí~êë®íòÉ= â~åå= ã~å= âÉáåÉ= ^åÖ~ÄÉ= ã~ÅÜÉåI= ìåÇ= Ç~ë= ï~ê= ~ìÅÜ= Ö~åò=êáÅÜíáÖK=jáê=ï~ê=âä~êI=Ç~≈=Éë=ÜáÉê=àÉÇÉåÑ~ääë=âÉáåÉ=eóéçíÜÉëÉå=ÖáÄí=ìåÇ=Ç~≈= ã~å=ÄÉá=ÇáÉëÉå=cê~ÖÉå=åáÅÜí=Éíï~=ëç=îçêÖÉÜÉå=â~åå=ïáÉ=`~êå~éI=áåÇÉã=ã~å=îçå= îçêåÜÉêÉáå= ~ååáããíI= ÇáÉ= bäÉãÉåí~êë®íòÉ= ëçääíÉå= ~ìë= òïÉáëíÉääáÖÉå= oÉä~íáçåÉå= ÄÉëíÉÜÉå= ÉíÅK= ^ÄÉê= áÅÜ= ãÉáåíÉ= ÇçÅÜI= Ç~≈= ã~å= ëé®íÉê= Éáåã~ä= ÇáÉ= bäÉãÉåí~êë®íòÉ= ïΩêÇÉ= ~åÖÉÄÉå= â∏ååÉåK= bêëí= áå= ÇÉå= äÉíòíÉêÉå= g~ÜêÉå= Ü~ÄÉ= áÅÜ= ãáÅÜ= îçå= ÇáÉëÉã= fêêíìã=~ÄÖÉä∏ëíK=Etth=pK=NUOF=

bë=ï~ê=~ìÅÜ=ÇáÉëÉê=dÉëáååìåÖëï~åÇÉäI=ÇÉê=~ääÉë=áå=_ÉïÉÖìåÖ=ëÉíòíÉK== UK=hìêëâçêêÉâíìê= táííÖÉåëíÉáåë= éÜ®åçãÉåçäçÖáëÅÜÉë= bñéÉêáãÉåí= ï~ê= òï~ê= Éáå= ÉêëíÉê= ìåÇ= âìêòÉêI= ~ÄÉê= ÄÉÇÉìíÉåÇÉê= pÅÜêáííK= a~ëë= Éë= åáÅÜí= îçå= a~ìÉê= ï~êI= áëí= ïáÉÇÉêìã= ÉáåÉ= cçäÖÉ= ëÉáåÉê= åÉìÉå= báåëíÉääìåÖK= aÉåå= åìå= ÄÉÖåΩÖí= ëáÅÜ= táííÖÉåëíÉáå= åáÅÜí= ãÉÜê= Ç~ãáíI= ÇáÉ= éêáã®êÉI= éÜ®åçãÉåçäçÖáëÅÜÉ= péê~ÅÜÉ= òì= éçëíìäáÉêÉåI= áå= ÇÉê= bêï~êíìåÖI= ã~å= ïÉêÇÉ= ëáÉ= âΩåÑíáÖ= ëÅÜçå= âçåJ ëíêìáÉêÉå= ìåÇ= áÜê= ÇáÉ= ÇÉå= mÜ®åçãÉåÉå= ~Ç®èì~íÉ= äçÖáëÅÜÉ= j~ååáÖÑ~äíáÖâÉáí= å~ÅÜïÉáëÉåI= ëçåÇÉêå= Éê= ÖÉÜí= ÖäÉáÅÜ= Ç~òì= ΩÄÉêI= ÇáÉ= mê~âíáâ~Äáäáí®í= ëÉáåÉë= sçêÜ~ÄÉåë= òì= ΩÄÉêéêΩÑÉåK= a~ÄÉá= ëí∏≈í= Éê= ~ìÑ= éêáåòáéáÉääÉ= pÅÜïáÉêáÖâÉáíÉåI= ÇáÉ= áÜå= òìã= rãÇÉåâÉå= ÄÉïÉÖÉåK= bê= ëíÉääí= ÄÉáëéáÉäëïÉáëÉ= ÑÉëíI= Ç~ëë= ÉáåÉ= ~ÄëçäìíÉ= ^Ç®èì~íÜÉáí= áå= éìåâíç= äçÖáëÅÜÉ= j~ååáÖÑ~äíáÖâÉáí= äÉíòíÉåÇäáÅÜ= Éáå= ìåÉêêÉáÅÜÄ~êÉë= fÇÉ~ä= áëíK= a~ë= ïáêÇ= ~å= ÉáåÉê= píÉääÉ= ÇÉê= mÜáäçëçéÜáëÅÜÉå= _ÉãÉêâìåÖÉå=ÉáåÇêìÅâëîçää=Ç~êÖÉäÉÖíW= tÉåå=áÅÜ=Ç~ë=dÉëáÅÜíëÄáäÇ=åáÅÜí=îçääëí®åÇáÖ=ÄÉëÅÜêÉáÄÉI=ëçåÇÉêå=åìê=ÉáåÉå=qÉáäI= ëç= áëí= Éë= çÑÑÉåÄ~êI= Ç~≈= áå= ÇÉê= q~íë~ÅÜÉ= ÖäÉáÅÜë~ã= ÉáåÉ= iΩÅâÉ= áëíK= bë= áëí= çÑÑÉåÄ~ê= Éíï~ë=~ìëÖÉä~ëëÉåK= tÉåå= áÅÜ= Éáå= _áäÇ= ÇáÉëÉë= dÉëáÅÜíëÄáäÇÉë= ã~äíÉI= ëç= ïΩêÇÉ= áÅÜ= ÇáÉ= iÉáåï~åÇ= ~å= ÖÉïáëëÉå=píÉääÉå=ÇìêÅÜëÅÜ~ìÉå=ä~ëëÉåK=^ÄÉê=ÇáÉ=iÉáåï~åÇ=Ü~í=à~=~ìÅÜ=ÉáåÉ=c~êÄÉ= ìåÇ= ÑΩääí= ÇÉå= o~ìã= ~ìëK= káÅÜíë= â∏ååíÉ= áÅÜ= åáÅÜí= ~å= ÇÉê= píÉääÉ= ä~ëëÉåI= ïç= Éíï~ë= ÑÉÜäíK==

RV=

Kapitel 2

jÉáåÉ= _ÉëÅÜêÉáÄìåÖ= ãì≈= ~äëç= ìåÄÉÇáåÖí= ÇÉå= Ö~åòÉå= dÉëáÅÜíëê~ìãI= à~= ëÉäÄëí= ëÉáåÉ=c®êÄáÖâÉáí=ÉåíÜ~äíÉåI=~ìÅÜ=ïÉåå=ëáÉ=åáÅÜí=ë~ÖíI=ïÉäÅÜÉ=c~êÄÉ=~å=àÉÇÉã=lêí= áëíK== aKÜKI=ëáÉ=ãì≈=ÇçÅÜ=ë~ÖÉåI=Ç~≈=ÉáåÉ=c~êÄÉ=~å=àÉÇÉã=lêí=áëíK== eÉá≈í=Ç~ëI=Ç~≈=ÇáÉ=_ÉëÅÜêÉáÄìåÖ=ÇÉå=o~ìãI=ëçïÉáí=ëáÉ=áÜå=åáÅÜí=ãáí=hçåëí~åíÉå= ÉêÑΩääíI=ãáí=s~êá~ÄäÉå=ÉêÑΩääÉå=ãì≈\== j~å= â∏ååíÉ= Ç~ÖÉÖÉå= ÉáåïÉåÇÉåI= Ç~≈= ã~å= ÉáåÉå= qÉáä= ÇÉë= dÉëáÅÜíëÑÉäÇÉë= ΩÄÉêÜ~ìéí= åáÅÜí= ~ÄÖÉëçåÇÉêí= îçã= d~åòÉå= ÄÉëÅÜêÉáÄÉå= â~ååI= Ç~= Éê= ~ääÉáå= Ö~ê= åáÅÜí=ÇÉåâÄ~ê=áëíK== ^ÄÉê=ÇáÉ=cçêã=EÇáÉ=äçÖáëÅÜÉ=cçêãF=ÇÉë=cäÉÅâë=ëÉíòí=í~íë®ÅÜäáÅÜ=ÇÉå=Ö~åòÉå=o~ìã= îçê~ìëK= råÇ=ïÉåå= åìê= Ç~ë= Ö~åòÉ= dÉëáÅÜíëÑÉäÇ= ÄÉëÅÜêáÉÄÉå= ïÉêÇÉå= Ç~êÑI= ï~êìã= Ç~åå= åáÅÜí= åìê= ÇÉê= Ö~åòÉ= píêçã= ÇÉë= dÉëáÅÜíëÉêäÉÄåáëëÉëX= ÇÉåå= Éáå= dÉëáÅÜíëÄáäÇ= â~åå=åìê=áå=ÇÉê=wÉáí=ÉñáëíáÉêÉåK=Em_=UUF=

råÇ= ãΩëëíÉ= ÇáÉ= _ÉëÅÜêÉáÄìåÖ= Ç~åå= åáÅÜí= ëçÖ~ê= ÖäÉáÅÜòÉáíáÖ= ãáí= ÇÉã= _ÉëÅÜêáÉÄÉåÉå= ëí~ííÑáåÇÉå\= pçäÅÜÉå= §ÄÉêäÉÖìåÖÉå= ëáåÇ= âÉáåÉ= dêÉåòÉå= ÖÉëÉíòíI= ìåÇ= ëáÉ= ÑΩÜêÉå= ÇáÉ= ^ÄëìêÇáí®í= ÇÉê= pìÅÜÉ= å~ÅÜ= ÉáåÉê= ÇÉå= mÜ®åçJ ãÉåÉå=âçåÖÉåá~äÉå=péê~ÅÜÉ=îçê=^ìÖÉåK=wì=båÇÉ=ÖÉÇ~ÅÜí=ï®êÉ=ÉáåÉ=ëçäÅÜÉ= péê~ÅÜÉ= ÇáÉ= ëáãìäí~åÉI= äΩÅâÉåäçëÉ= ìåÇ= îçääëí®åÇáÖÉ= táÉÇÉêÖ~ÄÉ= ÇÉë= ÖÉë~ãíÉå=_ÉïìëëíëÉáåëÑäìëëÉë=ÉáåÉë=ÄÉëíáããíÉå=pìÄàÉâíëK=a~ë=áëí=åáÅÜí=åìê= îáÉä= îÉêä~åÖíI= ëçåÇÉêå= áã= dêìåÇÉ= ÖÉåçããÉå= áåëçÑÉêå= ïáíòäçëI= ~äë= Éë= ÇÉå= wìë~ããÉåÑ~ää= îçå= _ÉëÅÜêáÉÄÉåÉã= ìåÇ= _ÉëÅÜêÉáÄìåÖ= òìê= cçäÖÉ= Ü~íK= fã= ÖΩåëíáÖëíÉå= c~ää= áëí= ÇáÉ= éÜ®åçãÉåçäçÖáëÅÜÉ= péê~ÅÜÉ= ÇáÉ= ãÉÅÜ~åáëÅÜÉ= oÉéêçÇìòáÉêìåÖ=ÇÉë=bêäÉÄíÉåK=få=t~ÜêÜÉáí=ëíÉääí=ëáÅÜ=táííÖÉåëíÉáå=îçêI=ã~å= â∏ååíÉ=ÇáÉ=dÉëáÅÜíëÄáäÇÉê=òK_K=ÇìêÅÜ=dáéëÑáÖìêÉå=áå=îÉêâäÉáåÉêíÉã=j~≈ëí~Ä= éä~ëíáëÅÜ= ïáÉÇÉêÖÉÄÉåI= çÇÉê= ÇìêÅÜ= Ç~ë= aêÉÜÉå= ÉáåÉê= hìêÄÉä= ÉáåÉå= jÉÅÜ~J åáëãìë= áå= d~åÖ= ëÉíòÉåI= ÇÉê= àÉåÉ= _áäÇÉê= íê~åëÑçêãáÉêí= Em_= STFK= ^ääÉáåI= ïáÉ= tçäÑÖ~åÖ=háÉåòäÉê=òì=oÉÅÜí=âçããÉåíáÉêí 6 I=Ü~åÇÉäí=Éë=ëáÅÜ=Ç~ÄÉá=åáÅÜí=ìã= ÇáÉ= ÖÉå~ìÉêÉ= rãëÅÜêÉáÄìåÖ= ÉáåÉê= éÜ®åçãÉåçäçÖáëÅÜÉå= péê~ÅÜÉI= ëçåÇÉêå= ìã=ÇáÉ=^åÖ~ÄÉ=ÉáåÉê=jÉíÜçÇÉ=òìê=eÉêëíÉääìåÖ=îçå=_áäÇÉêåK=wìÇÉã=Ó=Ñê~Öí= ëáÅÜ= táííÖÉåëíÉáå= Ó= ïÉåå= ã~å= ÇáÉ= áå= ÉáåÉê= ÇÉê~êíáÖÉå= péê~ÅÜÉ= ÖÉÖÉÄÉåÉ= _ÉëÅÜêÉáÄìåÖ= å~ÅÜíê®ÖäáÅÜ= äÉëÉå= ïΩêÇÉI= ï®êÉ= ëáÉ= Ç~åå= åáÅÜí= ëÅÜçå= ïáÉÇÉê= ÜóéçíÜÉíáëÅÜ= ÖÉïçêÇÉå\= EÉÄÇKF= aÉê= å®ÅÜëíÉ= m~ê~Öê~éÜ= ÄêáåÖí= ÇáÉ= pÅÜïáÉJ =========================================== S= háÉåòäÉê=NVVTI=NNVK=

SM=

Zwischenglieder

êáÖâÉáí= ~ìÑ= ÇÉå= mìåâíW= łaáÉ= péê~ÅÜÉ= ëÉäÄëí“I= äÉëÉå= ïáê= ÇçêíI= łÖÉÜ∏êí= òìã= òïÉáíÉå=póëíÉãK=tÉåå=áÅÜ=ÉáåÉ=péê~ÅÜÉ=ÄÉëÅÜêÉáÄÉI=ÄÉëÅÜêÉáÄÉ=áÅÜ=ïÉëÉåíäáÅÜ= Éíï~ë= mÜóëáâ~äáëÅÜÉëK= táÉ= â~åå= ~ÄÉê= ÉáåÉ= éÜóëáâ~äáëÅÜÉ= péê~ÅÜÉ= Ç~ë= mÜ®åçãÉå=ÄÉëÅÜêÉáÄÉå\“=Em_=SUF=aáÉëÉ=ÉãáåÉåí=ïáÅÜíáÖÉ=bêâÉååíåáë=ïáêÇ= ìåë=åçÅÜ=∏ÑíÉê=ÄÉëÅÜ®ÑíáÖÉåK=fã=ÖÉÖÉåï®êíáÖÉå=wìë~ããÉåÜ~åÖ=ÄÉÇÉìíÉí=ëáÉ= òïÉáÉêäÉáW= páÉ= ÄÉÇÉìíÉí= ÉêëíÉåëI= Ç~ëë= ïáê= òï~ê= ÇáÉ= ÉêäÉÄíÉ= táêâäáÅÜâÉáí= Éáåâä~ããÉêå= â∏ååÉåI= ÇáÉ= péê~ÅÜÉ= ~ÄÉê= åáÅÜíK= gÉÇÉë= j~äI= ïç= ïáê= ΩÄÉê= mÜ®åçãÉåÉ= êÉÇÉåI= ãΩëëÉå= ïáê= ìåë= ÉáåÉê= péê~ÅÜÉ= EïÉäÅÜÉê= ~ìÅÜ= áããÉêF= ÄÉÇáÉåÉåI= ÇáÉ= ~ì≈ÉêÜ~äÄ= ÇÉë= éÜ®åçãÉå~äÉå= _ÉêÉáÅÜë= ÄäÉáÄíI= ïÉëÜ~äÄ= Éáå= êÉëíÑêÉáÉê= ^ÄÖäÉáÅÜ= ~ìëÖÉëÅÜäçëëÉå= áëíK= a~ãáí= îÉêÄìåÇÉå= áëí= òïÉáíÉåë= ÇáÉ= báåëáÅÜíI=Ç~ëë=ÇáÉ=péê~ÅÜÉ=åáÅÜí=ÑΩê=ÇáÉ=mÜ®åçãÉåÉ=ÖÉëÅÜ~ÑÑÉå=áëíK=páÉ=áëí=áå= ÇÉê= iÉÄÉåëïÉäí= îÉêïìêòÉäíI= ìåÇ= îÉêäáÉêí= ÇÉå= _çÇÉåI= ïÉåå= ã~å= ëáÉ= ~ìÑ= mÜ®åçãÉåÉ=~åïÉåÇÉíK== aáÉ= ®êÖëíÉå= éÜáäçëçéÜáëÅÜÉå= fêêíΩãÉê= ÉåíëíÉÜÉå= áããÉêI= ïÉåå= ã~å= ìåëÉêÉ= ÖÉJ ï∏ÜåäáÅÜÉ= Ô= éÜóëáâ~äáëÅÜÉ= Ô= péê~ÅÜÉ= áã= dÉÄáÉí= ÇÉë= ìåãáííÉäÄ~ê= dÉÖÉÄÉåÉå= ~åïÉåÇÉå=ïáääK== tÉåå=ã~å=òK_K=Ñê~ÖíI=łÉñáëíáÉêí=ÇÉê=h~ëíÉå=åçÅÜI=ïÉåå=áÅÜ=áÜå=åáÅÜí=~åëÅÜ~ìÉ\“I= ëç= ï®êÉ= ÇáÉ= ÉáåòáÖ= êáÅÜíáÖÉ= ^åíïçêíI= łÖÉïá≈I= ïÉåå= áÜå= åáÉã~åÇ= ïÉÖÖÉíê~ÖÉå= çÇÉê= òÉêëí∏êí= Ü~í“K= k~íΩêäáÅÜ= ï®êÉ= ÇÉê= mÜáäçëçéÜ= îçå= ÇáÉëÉê= ^åíïçêí= åáÅÜí= ÄÉÑêáÉÇáÖíI=~ÄÉê=ëáÉ=ïΩêÇÉ=Ö~åò=êáÅÜíáÖ=ëÉáåÉ=cê~ÖÉëíÉääìåÖ=~Ç=~ÄëìêÇìã=ÑΩÜêÉåK= = ^ääÉ= ìåëÉêÉ= oÉÇÉÑçêãÉå= ëáåÇ= ~ìë= ÇÉê= åçêã~äÉå= éÜóëáâ~äáëÅÜÉå= péê~ÅÜÉ= ÜÉêÖÉåçããÉå= ìåÇ= áå= ÇÉê= bêâÉååíåáëíÜÉçêáÉ= çÇÉê= mÜ®åçãÉåçäçÖáÉ= åáÅÜí= òì= ÖÉÄê~ìÅÜÉåI=çÜåÉ=ëÅÜáÉÑÉ=iáÅÜíÉê=~ìÑ=ÇÉå=dÉÖÉåëí~åÇ=òì=ïÉêÑÉåK= = aáÉ=Ääç≈É=oÉÇÉåë~êíI=ŁáÅÜ=åÉÜãÉ=ñ=ï~ÜêÚI=áëí=ëÅÜçå=~ìë=ÇÉê=éÜóëáâ~äáëÅÜÉå=^ìëJ ÇêìÅâëïÉáëÉ= ÖÉåçããÉåI= ìåÇ= ñ= ëçää= ÜáÉê= Éáå= éÜóëáâ~äáëÅÜÉê= dÉÖÉåëí~åÇ= Ô= òK=_K= Éáå=h∏êéÉê=Ô=ëÉáåK=bë=áëí=ëÅÜçå=Ñ~äëÅÜI=ÇáÉëÉ=oÉÇÉïÉáëÉ=áå=ÇÉê=mÜ®åçãÉåçäçÖáÉ= òì=îÉêïÉåÇÉåI=ïç=Ç~åå=ñ=Éáå=a~íìã=ÄÉÇÉìíÉå=ãì≈K=aÉåå=åìå=â~åå=~ìÅÜ=ŁáÅÜÚ= ìåÇ=ŁåÉÜãÉ=ï~ÜêÚ=åáÅÜí=ÇÉå=páåå=Ü~ÄÉå=ïáÉ=çÄÉåK=Em_=RTF=

aáÉëÉê= ^ÄëÅÜåáíí= ÉêÜ®äí= Éáå= ÄÉëçåÇÉêÉë= fåíÉêÉëëÉ= Ç~ÇìêÅÜI= Ç~ëë= Éê= sÉêJ âåΩéÑìåÖÉå= òì= táííÖÉåëíÉáåë= éÜáäçëçéÜáëÅÜÉê= sÉêÖ~åÖÉåÜÉáí= ïáÉ= wìâìåÑí= ~ìÑïÉáëíK=wìã=ÉáåÉå=ÉêáååÉêí=Éê=ëí~êâ=~å=q=SKRP=EłaáÉ=êáÅÜíáÖÉ=jÉíÜçÇÉ=ÇÉê= mÜáäçëçéÜáÉ=ï®êÉ= Á=aáÉëÉ= jÉíÜçÇÉ= ï®êÉ=ÑΩê=ÇÉå=~åÇÉêÉå=ìåÄÉÑêáÉÇáÖÉåÇ= SN=

Kapitel 2

Á“F=i~ìí=ÇÉã=qê~Åí~íìë=êΩÜêÉå=ÇáÉ=éÜáäçëçéÜáëÅÜÉå=mêçÄäÉãÉ=Ç~ÜÉêI=Ç~ëë= ã~å=wÉáÅÜÉå=ÉåíïÉÇÉê=ãáí=âÉáåÉê=EÉÄÇKF=çÇÉê=ãáí=®èìáîçâÉê=_ÉÇÉìíìåÖ=Eq= PKPOPÑÑKF=îÉêïÉåÇÉíK=wìã=~åÇÉêÉå=âäáåÖí=ÇÉê=báåÖ~åÖëë~íò=ïáÉ=ÉáåÉ=sçêëíìÑÉ= îçå= mr= PU= EłaÉåå= ÇáÉ= éÜáäçëçéÜáëÅÜÉå= mêçÄäÉãÉ= ÉåíëíÉÜÉåI= ïÉåå= ÇáÉ= péê~ÅÜÉ=ÑÉáÉêíK“F=t∏êíÉê=Ó=ëç=ÇáÉ=áã=pé®íïÉêâ=îÉêíêÉíÉåÉ=^åëáÅÜí=Ó=ïÉêÇÉå= òìãÉáëí= áå= sÉêÄáåÇìåÖ= ãáí= ÖÉïáëëÉå= e~åÇäìåÖÉå= ÄÉåìíòíI= ÇáÉ= ÇÉå= éê~âíáëÅÜÉå= o~ÜãÉå= áÜêÉë= dÉÄê~ìÅÜë= ÄáäÇÉåX= îÉêëìÅÜí= ã~å= ëáÉ= âçåíÉñíJ ÑêÉãÇ= òì= ÄÉåìíòÉåI= ëç= ÖÉê®í= ã~å= äÉáÅÜí= áå= sÉêïáêêìåÖK= a~îçå= áëí= ÇáÉëÉ= píÉääÉ= ÇÉê= mÜáäçëçéÜáëÅÜÉ= _ÉãÉêâìåÖÉå= åçÅÜ= ïÉáí= ÉåíÑÉêåíK= bë= ëÅÜÉáåí= ãáê= ~ÄÉê= ÄÉêÉÅÜíáÖíI= ëáÉ= ~äë= ÇáÉ= ÉêëíÉ= qêÉééÉ= ÉáåÉë= ä~åÖÉå= ^åëíáÉÖë= ~åòìëÉÜÉåK= fããÉêÜáå= ëíÉääí= táííÖÉåëíÉáå= ÜáÉê= ÑÉëíI= Ç~ëë= ÇáÉ= t∏êíÉê= ÉáåÉå= áÜåÉå= å~íΩêäáÅÜÉå= ^åïÉåÇìåÖëÄÉêÉáÅÜ= Ü~ÄÉåI= ÇÉã= ëáÉ= åáÅÜí= ÉåíêáëëÉå= ïÉêÇÉå= â∏ååÉåI=çÜåÉ=Ç~ëë=ëáÅÜ=sÉêëÅÜáÉÄìåÖÉå=ÉêÖÉÄÉåK=pç=ÉêïÉáëí=ëáÅÜ=ÇáÉ=§ÄÉêJ íê~ÖìåÖ=îçå=_ÉÖêáÑÑÉåI=òK_K=ÇÉê=wÉáí=EîÖäK=m_=QVFI=ÇáÉ=áå=ÇÉê=éÜóëáâ~äáëÅÜÉå= péê~ÅÜÉ= ÄÉÜÉáã~íÉí= ëáåÇI= ~ìÑ= ÇáÉ= éÜ®åçãÉåçäçÖáëÅÜÉ= _Éíê~ÅÜíìåÖ= ÖÉåÉêÉää= ~äë= éêçÄäÉã~íáëÅÜK= pÅÜäáÉ≈äáÅÜ= áëí= Éë= ÇáÉ= éÜ®åçãÉåçäçÖáëÅÜÉ= _Éíê~ÅÜíìåÖëJ ïÉáëÉ= ëÉäÄëíI= ÇáÉ= áå= cê~ÖÉ= ÖÉëíÉääí= ïáêÇK= łpÅÜçå= Ç~ë= tçêí= ŁdÉëáÅÜíëê~ìãÚ“I= ëç=táííÖÉåëíÉáåë=~ÄëÅÜäáÉ≈ÉåÇÉ=_áä~åòI=łáëí=ÑΩê=ìåëÉêÉå=wïÉÅâ=ìåÖÉÉáÖåÉíI= ÇÉåå= Éë= ÉåíÜ®äí= ÉáåÉ= ^åëéáÉäìåÖ= ~ìÑ= Éáå= páååÉëçêÖ~åI= ÇáÉ= ÑΩê= ÇÉå= o~ìã= ÉÄÉåëçïÉåáÖ=ïÉëÉåíäáÅÜ=áëíI=~äë=Éë=ÑΩê=Éáå=_ìÅÜ=ïÉëÉåíäáÅÜ=áëíI=Ç~≈=Éë=ÉáåÉã= ÄÉëíáããíÉå= jÉåëÅÜÉå= ÖÉÜ∏êí“= Em_= TQF= bë= ïΩêÇÉ= ÇÉå= o~ÜãÉå= ãÉáåÉê= ^êÄÉáí= ëéêÉåÖÉåI= ÇáÉëÉ= qÜÉã~íáâ= ~ìëÑΩÜêäáÅÜÉê= Ç~êòìëíÉääÉåK= a~êìã= ÄÉÖåΩÖÉ= áÅÜ= ãáÅÜ= Ç~ãáíI= ÉêåÉìí= ~ìÑ= háÉåòäÉêë= ÇÉí~áääáÉêíÉêÉ= råíÉêëìÅÜìåÖ= òì= îÉêïÉáëÉåK T = aÉê= tÉÖ= ΩÄÉê= ÇáÉ= mÜ®åçãÉåçäçÖáÉ= ÑΩÜêíÉ= táííÖÉåëíÉáå= åáÅÜí= ~ìë= ÇÉã= i~ÄóêáåíÜI= ëçåÇÉêå= áããÉê= ïÉáíÉê= ÜáåÉáåI= ìåÇ= Éê= âÉÜêíÉ= ëÅÜåÉää= ïáÉÇÉê= ~å= ÇÉå= ^ìëÖ~åÖëéìåâí= òìêΩÅâK= aÉååçÅÜ= Éê~ÅÜíÉ= áÅÜ= ÇáÉ= éÜ®åçãÉåçäçÖáëÅÜÉ= mÜ~ëÉ= ~äë= ÉáåÉ= ã~êâ~åíÉ= bí~ééÉ= áå= táííÖÉåëíÉáåë= éÜáäçëçéÜáëÅÜÉê= båíïáÅâäìåÖK= a~ë= pÅÜÉáíÉêå= ÇÉê= éÜ®åçãÉåçäçÖáëÅÜÉå= eÉê~åÖÉÜÉåëïÉáëÉ= ï~ê= å®ãäáÅÜ= Éáå= ê~Çáâ~äÉëI= ìåÇ= ~ääã®ÜäáÅÜ= ÖÉä~åÖíÉ= táííÖÉåëíÉáå=òìê=báåëáÅÜíI=Ç~ëë=ÇáÉ=rêë~ÅÜÉå=íáÉÑÉê=òì=ëìÅÜÉå=ï~êÉåK=

=========================================== T= háÉåòäÉê=NVVTI=h~éK=PK=

SO=

Zwischenglieder

= VK=táääâΩêäáÅÜÉ=dê~ãã~íáâ= ^ã= NVK= gìåá= NVPM= ìåíÉêÜ®äí= ëáÅÜ= táííÖÉåëíÉáå= ãáí= ÇÉå= jáíÖäáÉÇÉêå= ÇÉë= táÉåÉê= hêÉáëÉë= ΩÄÉê= ÇÉå= cçêã~äáëãìëK= bê= ë~ÖíI= Ç~ëë= Éíï~ë= Ç~ê~å= Ñ~äëÅÜI= Éíï~ë= êáÅÜíáÖ= áëíK= oáÅÜíáÖ= áëíI= łÇ~≈= ëáÅÜ= àÉÇÉ= póåí~ñ= ~äë= Éáå= póëíÉã= îçå= péáÉäêÉÖÉäå= ~ìÑÑ~ëëÉå= ä®≈í“= Etth= pK= NMPFK= a~åå= Éêï®Üåí= Éê= tÉóäë= _ÉÜ~ìéíìåÖI=Ç~ëë=ÇÉê=cçêã~äáëí=ÇáÉ=^ñáçãÉ=ÇÉê=j~íÜÉã~íáâ=ïáÉ=ÇáÉ=oÉÖÉäå= ÇÉë=pÅÜ~ÅÜëéáÉäë=~ìÑÑ~ëëíI=ãáí=ÇÉê=_ÉãÉêâìåÖI=ÇáÉëÉ=ûì≈ÉêìåÖ=Ü~ÄÉ=áÜã=òì= ÇÉåâÉå=ÖÉÖÉÄÉåK=pÉáå=hçããÉåí~ê=àÉíòíW=łfÅÜ=ã∏ÅÜíÉ=ë~ÖÉåW=káÅÜí=åìê=ÇáÉ= ^ñáçãÉ=ÇÉê=j~íÜÉã~íáâI=ëçåÇÉêå=~ääÉ=póåí~ñ=áëí=ïáääâΩêäáÅÜK“=EÉÄÇKF=a~ë=áëí= ÉÄÉåëç=Éêëí~ìåäáÅÜ=ïáÉ=ÖÉï~ÖíK=jÉáåí=àÉã~åÇI=ÇáÉ=ÇÉìíëÅÜÉ=p~íòëíÉääìåÖ=ëÉá= ïáääâΩêäáÅÜI= ëç= ïáêÇ= Éê= Ç~ãáí= â~ìã= hçåíêçîÉêëÉå= ÉêêÉÖÉåK= fã= i~íÉáå= Ü~í= ëáÅÜ= ÉáåÉ= ~åÇÉêÉ= p~íòëíÉääìåÖ= ÇìêÅÜÖÉëÉíòíI= ìåÇI= ïΩêÇÉå= ïáê= ë~ÖÉåW= łrïÉ= içííÉ= äáÉÄí>“I= ëç= ï®êÉ= Ç~ë= åáÅÜí= ïÉáíÉê= ëÅÜäáããK= a~ëë= ÖÉïáëëÉ= sÉêÄÉå= ^ââìë~íáî= êÉÖáÉêÉå= ~åëí~íí= a~íáîI= áëí= çÑí= ~ìÅÜ= åìê= ÜáëíçêáëÅÜ= òì= Éêâä®êÉåK= tÉåå=~ÄÉê=táííÖÉåëíÉáå=îçå=póåí~ñ=çÇÉê=dê~ãã~íáâ=êÉÇÉíI=ÇÉåâí=Éê=ïÉÇÉê= ~å= ÇáÉ= h~ëìëäÉÜêÉ= åçÅÜ= ~å= ÇáÉ= oÉÖÉäå= ΩÄÉê= ÇáÉ= sÉêíÉáäìåÖ= ÇÉê= t∏êíÉê= áã= p~íòK=bÜÉê=ÇÉåâí=ÉêI=ïáÉ=ïáê=ïáëëÉåI=~å=oÉÖÉäå=ÑçäÖÉåÇÉê=^êíW=fëí=Éáå=mìåâí= ~ìÑ=ÇÉê=bÄÉåÉ=êçíI=Ç~åå=áëí=Éê=åáÅÜí=ÖêΩåI=åáÅÜí=Ää~ìI=åáÅÜí=ÖÉäÄI=ìëïK=sçå= ÇÉê~êíáÖÉå= oÉÖÉäå= òì= ÄÉÜ~ìéíÉåI= ëáÉ= ëÉáÉå= ïáääâΩêäáÅÜI= ÄÉÇÉìíÉí= ~ääÉêÇáåÖë= âÉáåÉ=pÉäÄëíîÉêëí®åÇäáÅÜâÉáí=ãÉÜêK=pç=ëáÉÜí=Éë=çÑÑÉåÄ~ê=~ìÅÜ=pÅÜäáÅâK=łi®≈í= ëáÅÜ=åáÅÜíë“I=ã∏ÅÜíÉ=Éê=ïáëëÉåI=ł~ìÑ=ÇáÉ=cê~ÖÉ=~åíïçêíÉåW=tçÜÉê=ïÉá≈=áÅÜI= Ç~≈=ÇáÉ=ìåÇ=ÇáÉ=oÉÖÉäå=ÇÉê=póåí~ñ=ÖÉäíÉå\=tçÜÉê=ïÉá≈=áÅÜI=Ç~≈= ~å=ÉáåÉê= píÉääÉ= åáÅÜí= êçí= ìåÇ= Ää~ì= òìÖäÉáÅÜ= ëÉáå= â~åå\= iáÉÖí= ÜáÉê= åáÅÜí= ÇçÅÜ= ÉáåÉ= ^êí= ÉãéáêáëÅÜÉê= bêâÉååíåáë= îçê\“= Etth= pK= TSJTTF= a~ê~ìÑ= ÉêïáÇÉêí=táííÖÉåëíÉáåW= g~= ìåÇ= åÉáåK= bë= âçããí= Ö~åò= Ç~ê~ìÑ= ~åI= ï~ë= ã~å= ìåíÉê= ÉãéáêáëÅÜ= îÉêëíÉÜíK= sÉêëíÉÜí= ã~å= ìåíÉê= ÉãéáêáëÅÜÉê= bêâÉååíåáë= ÉáåÉ= ëçäÅÜÉI= ÇáÉ= ÇìêÅÜ= ÉáåÉå= p~íò= ~ìëÖÉÇêΩÅâí=ïÉêÇÉå=â~ååI=Ç~åå=áëí=Éë=âÉáåÉ=ÉãéáêáëÅÜÉ=bêâÉååíåáëK=sÉêëíÉÜí=ã~å= ìåíÉê= bãéáêáÉ= Éíï~ë= ~åÇÉêÉëI= Ç~åå= áëí= ~ìÅÜ= ÇáÉ= póåí~ñ= ÉãéáêáëÅÜK= fÅÜ= Ü~ÄÉ= áå= ãÉáåÉã= qê~âí~í= Éáåã~ä= ÖÉë~ÖíW= aáÉ= içÖáâ= áëí= îçê= ÇÉã= táÉI= ~ÄÉê= åáÅÜí= îçê= ÇÉã= t~ëK= aáÉ= içÖáâ= Ü®åÖí= Ç~îçå= ~ÄI= Ç~≈= Éíï~ë= ÉñáëíáÉêí= Eáã= páååÉ= îçåW= Éíï~ë= îçêÜ~åÇÉå=áëíFI=Ç~≈=Éë=q~íë~ÅÜÉå=ÖáÄíK=páÉ=áëí=ìå~ÄÜ®åÖáÖ=Ç~îçåI=ïáÉ=ÇáÉ=q~íë~ÅÜÉå=

SP=

Kapitel 2

ÄÉëÅÜ~ÑÑÉå=ëáåÇI=îçå=ÇÉã=pçëÉáåK=a~≈=Éë=q~íë~ÅÜÉå=ÖáÄíI=Ç~ë=áëí=ÇìêÅÜ=âÉáåÉå=p~íò= ÄÉëÅÜêÉáÄÄ~êK= tÉåå= páÉ= ïçääÉåI= ïΩêÇÉ= áÅÜ= ÖÉå~ì= ëç= Öìí= ë~ÖÉåW= aáÉ= içÖáâ= áëí= ÉãéáêáëÅÜ=Ô=ïÉåå=páÉ=Ç~ë=bãéáêáÉ=åÉååÉåK=Etth=pK=TTF=

aáÉëÉ=^åíïçêí=ëÅÜ~ÑÑí=ãÉÜê=mêçÄäÉãÉ=~äë=ëáÉ=ä∏ëíK=táÉ=ëíÉÜí=Éë=ÇÉåå=ãáí=ÇÉê= bêâÉååíåáëI= Ç~ëë= Éáå= mìåâí= åáÅÜí= òïÉá= c~êÄÉå= ÖäÉáÅÜòÉáíáÖ= Ü~ÄÉå= â~åå\= łbáå=mìåâí=áëí=åáÅÜí=ÖäÉáÅÜòÉáíáÖ=êçí=ìåÇ=ÖêΩå“=ëáÉÜí=ïáÉ=Éáå=p~íò=~ìëX=áëí=Éë= âÉáåÉê\= bë= ®ÜåÉäí= ëí~êâ= łbáå= qáÉê= áëí= åáÅÜí= ÖäÉáÅÜòÉáíáÖ= ÖÉÑáÉÇÉêí= ìåÇ= ÖÉé~åòÉêíK“=eáÉêÄÉá=Ü~åÇÉäí=Éë=ëáÅÜ=~ÄÉê=òïÉáÑÉäëçÜåÉ=ìã=ÉáåÉå=p~íòI=ïÉáä= ÇáÉ= Ç~êáå= ~ìëÖÉëéêçÅÜÉåÉ= ÉãéáêáëÅÜÉ= t~ÜêÜÉáí= àÉÇÉêòÉáí= ÇìêÅÜ= ïÉáíÉêÉ= bêÑ~ÜêìåÖ= Ñ~äëáÑáòáÉêí= ïÉêÇÉå= â~ååK= ^åÜ~åÇ= ïÉäÅÜÉê= hêáíÉêáÉå= ëçääÉå= ïáê= ~äëç=òïáëÅÜÉå=ÉÅÜíÉå=p®íòÉå=ìåÇ=pÅÜÉáåë®íòÉå=ìåíÉêëÅÜÉáÇÉå\=råÇ=ïáÉ=áëí= áã=wáí~í=ÇÉê=sÉêïÉáë=~ìÑ=q=RKRRO=ÉáåòìçêÇåÉå\=lÄ=ÇáÉ=içÖáâ=ïáêâäáÅÜ=îçê= ÇÉã= táÉ= áëíI= áëí= ÖÉê~ÇÉ= ÇáÉ= cê~ÖÉK= få= ëÉáåÉê= bêä®ìíÉêìåÖ= áëí= táííÖÉåëíÉáå= ~ÄÉê=ÉÜÉê=Ç~êìã=ÄÉãΩÜíI=éä~ìëáÄÉä=òì=ã~ÅÜÉåI=Ç~ëë=ÇáÉ=içÖáâ=îçê=ÇÉã=t~ë= áëíI= ìåÇ= ã~ÅÜí= ãáí= eáåÄäáÅâ= Ç~ê~ìÑ= ÇáÉ= hçåòÉëëáçåI= ã~å= â∏ååÉ= ëáÉ= ÉãéáêáëÅÜ= åÉååÉåI= ïÉåå= ã~å= Ç~ë= ïçääÉK= hÉáå= tìåÇÉêI= Ç~ëë= pÅÜäáÅâ= ëáÅÜ= åáÅÜí= òìÑêáÉÇÉå= ÖáÄíI= ìåÇ= å~ÅÜÜ~âíW= łtçÜÉê= ïÉá≈= áÅÜ= åìå= ~ÄÉêI= Ç~≈= ÖÉê~ÇÉ= ÇáÉëÉ= oÉÖÉäå= ÖÉäíÉå= ìåÇ= âÉáåÉ= ~åÇÉêå\= h~åå= áÅÜ= ãáÅÜ= åáÅÜí= áêêÉå\“= EÉÄÇKF= aáÉëã~ä= ~åíïçêíÉí= táííÖÉåëíÉáåW= ła~ÜÉêI= Ç~≈= áÅÜ= ÇÉå= páåå= ÇÉê= ^ìëë~ÖÉ= îÉêëíÉÜÉK“= Etth= pK= TUF= få= ÇÉê= dê~ãã~íáâ= Ó= ëç= táííÖÉåëíÉáå= ïÉáíÉê= Ó= â∏ååÉ= ã~å= åáÅÜíë= kÉìÉë= ÉåíÇÉÅâÉåI= ìåÇ= Éë= ëÉá= ìåã∏ÖäáÅÜ= ÇÉå= páåå= ÉáåÉê= ^ìëë~ÖÉ= EòK_K= ÉáåÉê= i®åÖÉåJ= çÇÉê= ÉáåÉê= c~êÄÉå~åÖ~ÄÉF= òì= îÉêëíÉÜÉåI= çÜåÉ= áÜêÉ= oÉÖÉäå= òì= âÉååÉåK= j~å= ëíÉääÉ= ëáÅÜ=îçêI=àÉã~åÇ=ë~ÖíI=Éáå=hêÉáë=ëÉá=OÅã=ÄêÉáí=ìåÇ=PÅã=ä~åÖK=eáÉê=ãΩëëÉ= ã~å= ëáÅÜ= Ñê~ÖÉåI= ï~ë= Éê= ìåíÉê= ÉáåÉã= hêÉáë= îÉêëíÉÜíI= ÇÉåå= çÑÑÉåÄ~ê= áëí= Éë=åáÅÜí=Ç~ëëÉäÄÉI=ï~ë=ïáê=Ç~êìåíÉê=îÉêëíÉÜÉåK=EÉÄÇKF=pÅÜçå=ÉáåáÖÉ=q~ÖÉ= òìîçê=Ü~ííÉ=táííÖÉåëíÉáå=®ÜåäáÅÜÉ=fÇÉÉå=ÖÉ®ì≈ÉêíK=pÅÜäáÅâ=Ü~ííÉ=ïáëëÉå= ïçääÉåI= çÄ= táííÖÉåëíÉáå= ãáí= ëÉáåÉê= _ÉÜ~ìéíìåÖI= ÇáÉ= c~êÄÉå= ÄáäÇÉíÉå= Éáå = póëíÉãI= Éíï~ë = içÖáëÅÜÉë = çÇÉê = Éíï~ë = bãéáêáëÅÜÉë = ãÉáåÉK= ^åÖÉJ åçããÉå= Ó= Ö~Ä= pÅÜäáÅâ= òì= ÄÉÇÉåâÉå= ÓI= àÉã~åÇ= ïΩêÇÉ= ëÉáí= ëÉáåÉê= dÉÄìêí=áå=ÉáåÉã=wáããÉê=ÉáåÖÉëéÉêêí=äÉÄÉåI=ïç=~ääÉ=dÉÖÉåëí®åÇÉ=áå=êçí= ÖÉÜ~äíÉå= ï®êÉåI= ÇÉêÖÉëí~äíI= Ç~ëë= áå= ëÉáåÉã= dÉëáÅÜíëÑÉäÇ= âÉáåÉ= ~åÇÉêÉ= c~êÄÉ= àÉã~äë= îçêâçããÉå= ïΩêÇÉX= â∏ååíÉ= Éáå= ëçäÅÜÉê= jÉåëÅÜI= íêçíò= ÑÉÜäÉåÇÉê= bêÑ~ÜêìåÖ= ÇÉê= ΩÄêáÖÉå= c~êÄÉå= ÇáÉ= sáÉäÑ~äí= ìåëÉêÉë= c~êÄÉåJ ëóëíÉãë= ÉêëÅÜäáÉ≈Éå\= Etth= pK= SRJSSF= táííÖÉåëíÉáå= îÉêëáÅÜÉêí= SQ=

Zwischenglieder

òìå®ÅÜëíI=ÇÉê=dÉÑ~åÖÉåÉ=áå=àÉåÉã=wáããÉê=ïáëëÉI=Ç~ëë=ÇáÉ=j∏ÖäáÅÜâÉáí= ÄÉëíÉÜíI= ÜÉê~ìëòìÖÉÜÉåI= ìåÇ= ÑçäÖäáÅÜI= Ç~ëë= ÇÉê= o~ìã= ~ì≈ÉêÜ~äÄ= ÇÉë= wáããÉêë=ïÉáíÉêÖÉÜíI=ÇÉåå=Ç~ë=äáÉÖí=~=éêáçêá=áå=ÇÉê=póåí~ñ=ÇÉë=o~ìãÉëK= a~å~ÅÜ=ïÉáëí=táííÖÉåëíÉáå=ÇáÉ=cê~ÖÉI=ïáÉ=îáÉäÉ=c~êÄÉå=àÉã~åÇ=ÖÉëÉÜÉå= Ü~ÄÉå= ãìëëI= Ç~ãáí= Éê= ìåëÉê= ÖÉë~ãíÉë= c~êÄÉåëóëíÉã= âÉååíI= ~äë= ëáååäçë= òìêΩÅâK= bë= ÖáÄí= ä~ìí= táííÖÉåëíÉáå= òïÉá= ^äíÉêå~íáîÉåW= båíïÉÇÉê= Ü~ÄÉå= ÇáÉ= c~êÄï∏êíÉê= ÇÉë= dÉÑ~åÖÉåÉå= ÇáÉëÉäÄÉ= póåí~ñ= ïáÉ= ìåëÉêÉI= ìåÇ= áå= ÇáÉëÉã= c~ää= ÄÉëáíòí= Éê= ìåëÉê= c~êÄÉåëóëíÉãI= çÇÉê= ëáÉ= Ü~ÄÉå= ÉáåÉ= ~åÇÉêÉ= póåí~ñI=~ÄÉê=Ç~åå=âÉååí=Éê=âÉáåÉ=ÉáåòáÖÉ=c~êÄÉ=áå=ìåëÉêÉã=páååI=ïÉáäI= ïáÉ= ïáê= ïáëëÉåI= ïÉåå= òïÉá= t∏êíÉê= ÖäÉáÅÜÉ= dê~ãã~íáâ= Ü~ÄÉåI= Ü~ÄÉå= ëáÉ=~ìÅÜ=ÖäÉáÅÜÉ=_ÉÇÉìíìåÖK=Etth=pK=SSF=pÅÜäáÅâ=òÉáÖí=ëáÅÜ=~ÄÉê=ÄÉáÇÉ= j~äÉ= ãáí= táííÖÉåëíÉáåë= ^åíïçêí= ìåòìÑêáÉÇÉåK= fåíÉêÉëë~åí= áëíI= Ç~ëë= ÄÉáÇÉ= hçåîÉêë~íáçåÉå= ëçÖ~ê= ÉáåÉ= ®ÜåäáÅÜÉ= cçêíëÉíòìåÖ= ÉêÑ~ÜêÉåW= pÅÜäáÅâ= âçããí= ïáÉÇÉêÜçäí= ~ìÑ= eìëëÉêä= òì= ëéêÉÅÜÉåI= Ç~ë= ÉêëíÉ= j~ä= EëáÉÜÉ=çÄÉåF=ìã=òì=Ñê~ÖÉåI=ï~ë=ã~å=ÉáåÉã=mÜáäçëçéÜÉå=~åíïçêíÉå=ëçääI= ÇÉê= c~êÄÉå~åÖ~ÄÉå= ÑΩê= ëóåíÜÉíáëÅÜÉ= rêíÉáäÉ= ~= éêáçêá= Ü®äíI= Ç~ë= òïÉáíÉ= j~ä= åÉìÖáÉêáÖ= Ç~êΩÄÉêI= ï~êìã= Éë= ìåë= áã= c~ää= ÇÉê= c~êÄÉå~åÖ~ÄÉ= ëÅÜïÉêÉê= Ñ®ääí= ~äë= áã= c~ää= ÇÉê= i®åÖÉå~åÖ~ÄÉ= ÉáåòìëÉÜÉåI= Ç~ëë= ÇáÉ= ëóåJ í~âíáëÅÜÉå= oÉÖÉäå= ÉêÑ~ÜêìåÖëìå~ÄÜ®åÖáÖ= ëáåÇ= Etth= pK= TUJTVFK= a~ë= â~åå= Ó= ëç= táííÖÉåëíÉáåë= ^ìëâìåÑí= Ó= ãÉÜêÉêÉ= dêΩåÇÉ= Ü~ÄÉåK= mëóÅÜçJ äçÖáëÅÜ=êÉäÉî~åí=áëí=ÄÉáëéáÉäëïÉáëÉ=ÇáÉ=q~íë~ÅÜÉI=Ç~ëë=ïáê=Éë=áã=c~ää=ÇÉê= i®åÖÉå~åÖ~ÄÉå= ãáí= ÉáåÉã= ã~íÉêáÉääÉå= j~≈ëí~Ä= òì= íìå= Ü~ÄÉåI= ÇÉê= Ç~ë= ÖÉë~ãíÉ=póëíÉã=îÉêâ∏êéÉêí=Etth=pK=TVFK= NMK=sÉêáÑáâ~íáçå=ìåÇ=póåí~ñ= ^å=ÇáÉëÉê=píÉääÉ=åáããí=ÇáÉ=råíÉêÜ~äíìåÖ=ÉêåÉìí=ÉáåÉ=ΩÄÉêê~ëÅÜÉåÇÉ=tÉåÇÉK= aáÉëã~ä= ÖêÉáÑí= t~áëã~åå= ãáí= ÇÉê= _ÉãÉêâìåÖ= ÉáåI= ÉáåáÖÉ= mëóÅÜçäçÖÉå= ï®êÉå= îçã= ÉãéáêáëÅÜÉå= `Ü~ê~âíÉê= ÇÉê= póåí~ñ= ÇÉê= c~êÄÉå= ÇÉêã~≈Éå= ΩÄÉêòÉìÖíI= Ç~ëë= ëáÉ= ÉñéÉêáãÉåíÉää= ÜÉê~ìëòìÑáåÇÉå= îÉêëìÅÜíÉåI= çÄ= Éë= åáÅÜí= ÇçÅÜ=ã∏ÖäáÅÜ=áëíI=Ç~ëë=ã~å=òïÉá=c~êÄÉå=~ìÑ=ÉáåÉã=cäÉÅâ=ëÉÜÉå=â~åå=EÉÄÇKFK= råÇ= í~íë®ÅÜäáÅÜ= ëÅÜÉáåí= táííÖÉåëíÉáå= ëçäÅÜÉå= bñéÉêáãÉåíÉå= Éíï~ë= ~ÄÖÉJ ïáååÉå=òì=â∏ååÉåW=

SR=

Kapitel 2

^ìÅÜ= Ç~ë= ï®êÉ= ã∏ÖäáÅÜW= páÉ= ãΩ≈íÉå= ãáê= ë~ÖÉåI= ïÉäÅÜÉ= jÉíÜçÇÉ= àÉåÉ= mëóÅÜçäçÖÉå= ÄÉåìíòí= Ü~ÄÉåI= ÇK= ÜK= ï~ë= áÜåÉå= ~äë= sÉêáÑáâ~íáçå= ÖÉÖçäíÉå= Ü~íK= bêëí= Ç~åå= â~åå= áÅÜ= ë~ÖÉåI= ï~ë= ÇÉê= páåå= ÉáåÉê= ëçäÅÜÉå= ^åå~ÜãÉ= áëíK= bë= ï®êÉ= à~= ÇÉåâÄ~êI= Ç~≈= ÉáåÉ= ëçäÅÜÉ= råíÉêëìÅÜìåÖ= ÉáåÉå= ÖìíÉå= páåå= Ü~í= Ô= ÇçÅÜ= äÉÜêí= Éêëí= ÇáÉ= jÉíÜçÇÉ= ÄÉá= ÇÉê= _É~åíïçêíìåÖI= ïçå~ÅÜ= ã~å= ÉáÖÉåíäáÅÜ= ÖÉÑê~Öí= Ü~íK= bêëí= ïÉåå=áÅÜ=ÇáÉ=cê~ÖÉ=ÄÉ~åíïçêíÉí=Ü~ÄÉI=â~åå=áÅÜ=ïáëëÉåI=ïçå~ÅÜ=áÅÜ=ÖÉÑê~Öí=Ü~ÄÉK= EaÉê=páåå=ÉáåÉë=p~íòÉë=áëí=ÇáÉ=jÉíÜçÇÉ=ëÉáåÉê=sÉêáÑáâ~íáçåKF=EÉÄÇKF=

aáÉëÉ=^åíïçêí=áëí=àÉÇçÅÜ=åáÅÜí=Ä~ê=ÉáåÉê=ÖÉïáëëÉå=fêçåáÉK=páÉ=áëí=ïçÜä=ëç=òì= äÉëÉåW= ł^ìÅÜ= Ç~ë= ï®êÉ= ã∏ÖäáÅÜK= páÉ= çÇÉê= àÉåÉ= mëóÅÜçäçÖÉå= ãΩëëíÉå= ãáê= ë~ÖÉå=Ó=ï~ë=ëáÉ=å~íΩêäáÅÜ=åáÅÜí=â∏ååÉåI=ÇÉåå=Ç~ë=ÖÉÜí=à~=Ö~ê=åáÅÜí=ÓI=ïÉäÅÜÉ= sÉêáÑáâ~íáçåëãÉíÜçÇÉ=ÄÉåìíòí=ïìêÇÉK“=bãéáêáëÅÜÉ=p®íòÉ=ïáÉ=łaÉê=mìåâí=ñ= ~ìÑ= ÇÉê= bÄÉåÉ= áëí= êçí= ÖÉÑ®êÄí“= â∏ååÉå= îÉêáÑáòáÉêí= ÄòïK= Ñ~äëáÑáòáÉêí= ïÉêÇÉåI= òK_K= áåÇÉã= ã~å= ÜáåëÅÜ~ìíK= _Éá= łbáå= mìåâí= áëí= åáÅÜí= ÖäÉáÅÜòÉáíáÖ= êçí= ìåÇ= ÖêΩå“= Ü~åÇÉäí= Éë= ëáÅÜ= å~ÅÜ= táííÖÉåëíÉáå= ÜáåÖÉÖÉå= ìã= ÉáåÉ= oÉÖÉä= ÇÉê= a~êëíÉääìåÖI= ÇáÉ= ÉáåÉ= táêâäáÅÜâÉáíëÄÉëÅÜêÉáÄìåÖ= Éêëí= Éêã∏ÖäáÅÜíI= ïÉëÜ~äÄ= ëáÉ= ~äëç= åáÅÜí= ëÉäÄëí= å~ÅÜíê®ÖäáÅÜ= ÇìêÅÜ= _ÉçÄ~ÅÜíìåÖ= ÉáåÉ= _Éëí®íáÖìåÖ= ÉêÜ~äíÉå= â~ååK= j~å= ïáêÇ= ÜáÉê= ÉáåïÉåÇÉåI= ÇáÉë= ëÉá= ÖÉå~ìI= ï~ë= òìê= aÉÄ~ííÉ= ëíÉÜÉI= ìåÇ= Ç~êìã= ãΩëëÉå= ÇáÉ= Ñê~ÖäáÅÜÉå= éëóÅÜçäçÖáëÅÜÉå= bñéÉêáãÉåíÉ= ~äë= ÄÉêÉÅÜíáÖí= Éê~ÅÜíÉí= ïÉêÇÉåK= få= ÇáÉëÉã= c~ää= ÉêïÉáëí= ëáÅÜ= ~ÄÉê= ÇáÉ= c®ÜáÖâÉáíI= ÉáåÉ= sÉêáÑáâ~íáçåëãÉíÜçÇÉ= ~åòìÖÉÄÉåI= í~íë®ÅÜäáÅÜ= ~äë= ïÉêíîçääÉë= hêáíÉêáìã= ÑΩê= ÇáÉ= rêëéêìåÖëJ= ÄòïK= cìåâíáçåëÄÉëíáããìåÖ= ÉáåÉë= p~íòÉëK= póåí~âíáëÅÜÉ= oÉÖÉäåI= ÑΩê= ÇÉêÉå= sÉêáÑáâ~íáçå= âÉáåÉ= jÉíÜçÇÉ= ~åÖÉÄÄ~ê= áëíI= ëáåÇ= łëáååäçë“= áå= ÉáåÉê= qê~Åí~íìëJ®ÜåäáÅÜÉå= _ÉÇÉìíìåÖ= ÇÉë= tçêíÉëK= bë= ÑáåÇÉí= âÉáå= sÉêÖäÉáÅÜ= òïáëÅÜÉå= p®íòÉåI= ÇáÉ= oÉÖÉäå= ÑçêãìäáÉêÉåI= ìåÇ= ÇÉê= táêâäáÅÜâÉáí= ëí~ííK=aáÉ= póåí~ñ=áëí=ÇÉê=táêâäáÅÜâÉáí=âÉáåÉ=oÉÅÜÉåëÅÜ~Ñí=ëÅÜìäÇáÖI=ìåÇ=áëí= Ç~ÜÉê= ïáääâΩêäáÅÜK= píÉÑ~å= j~àÉíëÅÜ~â= ëéêáÅÜí= áå= ÇáÉëÉã= wìë~ããÉåÜ~åÖ= ëçÖ~ê= îçå= ÉáåÉê= âçéÉêåáâ~åáëÅÜÉå= tÉåÇÉ= áã= aÉåâÉå= táííÖÉåëíÉáåëK 8 = a~ë= áëí= áåëçÑÉêå= îÉêëí®åÇäáÅÜI= ~äë= ÇáÉ= fÇÉÉ= ÇÉê= ^ìíçåçãáÉ= ÇÉê= póåí~ñ= ÇÉå= ÉåÇÖΩäíáÖÉå= ^ÄëÅÜáÉÇ= îçå= ÇÉê= fëçãçêéÜáÉJqÜÉëÉ= ÇÉë= qê~Åí~íìë= ÄÉÇÉìíÉíK= wïÉáÑÉääçë=ëíÉääí=ÇáÉ=_ÉÑêÉáìåÖ=îçå=ÇÉê=sçêëíÉääìåÖI=Ç~ëë=ÇÉê=p~íò=ÇáÉ=cçêã= ÇÉë=îçå=áÜã=~ÄÖÉÄáäÇÉíÉå=p~ÅÜîÉêÜ~äíÉë=ïáÇÉêëéáÉÖÉäå=ãìëëI=ÉáåÉå=jÉáäÉåJ ëíÉáå= áå= táííÖÉåëíÉáåë= aÉåâÉåíïáÅâäìåÖ= Ç~êK= ^åÇÉêÉêëÉáíë= ã∏ÅÜíÉ= áÅÜ= cçäÖÉåÇÉë= òì= ÄÉÇÉåâÉå= ÖÉÄÉåW= bêëíÉåë= ëéáÉäí= ÇÉê= dÉÇ~åâÉI= Ç~ëë= Ç~ëI= ï~ë= =========================================== U= j~àÉíëÅÜ~â=OMMMI=NPOK=

SS=

Zwischenglieder

òìê= cçêã= ÇÉê= a~êëíÉääìåÖ= ÖÉÜ∏êíI= åáÅÜí= ëÉäÄÉê= Ç~êÖÉëíÉääíI= ìåÇ= ëçãáí= ÖÉêÉÅÜíÑÉêíáÖí= ïÉêÇÉå= â~ååI= ëÅÜçå= áã= qê~Åí~íìë= ÉáåÉ= ÖêìåÇäÉÖÉåÇÉ= oçääÉK= cêÉáäáÅÜ=ÄÉÇÉìíÉí=ÇáÉ=ÉñéäáòáíÉ=_ÉíçåìåÖ=ÇÉê=táääâΩêäáÅÜâÉáí=ÇÉê=dê~ãã~íáâ= ~ääÉáå=ÉáåÉå=ÄÉ~ÅÜíäáÅÜÉå=cçêíëÅÜêáííK=^ÄÉê=åìê=áã=eáåÄäáÅâ=~ìÑ=ÇáÉ=Ç~ÇìêÅÜ= ~ìëÖÉä∏ëíÉ= ^ìÑÖ~ÄÉ= ÇÉê= fëçãçêéÜáÉJqÜÉçêáÉ= â~åå= ã~å= îçå= ÉáåÉê= hìêJ ë®åÇÉêìåÖ=áå=táííÖÉåëíÉáåë=aÉåâÉå=ëéêÉÅÜÉåK=wïÉáíÉåë=ÑáåÇÉ=áÅÜ=ÇáÉ=oÉÇÉ= îçå= ÉáåÉê= łtÉåÇÉ“= EÇ~òì= åçÅÜ= ÉáåÉê= âçéÉêåáâ~åáëÅÜÉåF= ëÅÜçå= ÇÉëÜ~äÄ= áêêÉÑΩÜêÉåÇI=ïÉáä=ëáÉ=ãáí=ÉáåÉê=aÉìíìåÖ=ÇÉë=ÖÉë~ãíÉå=pé®íïÉêâÉë=táííÖÉåJ ëíÉáåë= îÉêÄìåÇÉå= áëíI= ÇáÉ= áÅÜ= ÑΩê= îÉêÑÉÜäí= Ü~äíÉK= jÉáå= dÉÖÉåîçêëÅÜä~Ö= ëçää= ïÉáíÉê=ìåíÉå=Éê∏êíÉêí=ïÉêÇÉåK=NVOV=àÉÇÉåÑ~ääë=áëí=táííÖÉåëíÉáå=åçÅÜ=~ìÑ=ÇÉê= pìÅÜÉ=ìåÇ=ïÉáí=ÉåíÑÉêåí=Ç~îçåI=Ç~ë=sÉêÜ®äíåáë=îçå=póåí~ñ=ìåÇ=táêâäáÅÜâÉáí= ÇÉÑáåáíáî=ÖÉâä®êí=òì=Ü~ÄÉåK== få= ÇáÉëÉã= hçåíÉñí= Éê∏ÑÑåÉí= ÇáÉ= báåÑΩÜêìåÖ= ÇÉë= sÉêáÑáâ~íáçåëéêáåòáéë= Ö~åò= åÉìÉ= mÉêëéÉâíáîÉåK= páÉ= ΩÄÉêïáåÇÉí= ÇáÉ= pçêÖäçëáÖâÉáíI= ãáí= ÇÉê= Ç~ë= qÜÉã~= ÇÉë= sÉêÖäÉáÅÜë= òïáëÅÜÉå= p~íò= ìåÇ= táêâäáÅÜâÉáí= áã= qê~Åí~íìë= ÄÉÜ~åÇÉäí= ïáêÇK= açêí= ïáêÇ= òï~ê= ÇáÉ= táÅÜíáÖâÉáí= ÇáÉëÉë= sÉêÖäÉáÅÜë= ~å= ãÉÜêÉêÉå=píÉääÉå=ÜÉêîçêÖÉÜçÄÉåI=~ÄÉê=ã~å=ÖÉïáååí=ÇÉå=báåÇêìÅâI=Ç~ëë=~ìë= ÇÉå= p®íòÉå= ìåãáííÉäÄ~ê= ÉêëáÅÜíäáÅÜ= áëíI= ïáÉ= ÇÉê= sÉêÖäÉáÅÜ= ëí~ííòìÑáåÇÉå= Ü~íK= a~ÄÉá=Ó=ëíÉääí=åìå=táííÖÉåëíÉáå=ÑÉëí=Ó=â~åå=ëçÖ~ê=Éáå=ìåÇ=ÇÉêëÉäÄÉ=p~íò=~ìÑ= îÉêëÅÜáÉÇÉåÉ= tÉáëÉ=îÉêáÑáòáÉêí=ïÉêÇÉåK=łaáÉë=áëí=ÖÉäÄ“I=òìã=_ÉáëéáÉäI=â~åå= ã~å= ÇìêÅÜ= eáåëÉÜÉå= çÇÉê= ÇìêÅÜ= ÉáåÉ= ÅÜÉãáëÅÜÉ= oÉ~âíáçå= îÉêáÑáòáÉêÉåK= få= ÇÉã=ÉáåÉå=c~ää=ï®êÉ=ÇÉê=p~íò=łaáÉë=ëáÉÜí=Öê~ì=~ìëI=~ÄÉê=áå=táêâäáÅÜâÉáí=áëí= Éë=ÖÉäÄ“=ìåòìä®ëëáÖI=ï®ÜêÉåÇ=áã=~åÇÉêÉå=c~ää=łaáÉë=ëáÉÜí=ÖÉäÄ=~ìëI=áëí=~ÄÉê= åáÅÜí=ÖÉäÄ“=ÇìêÅÜ~ìë=ÉáåÉ=_ÉêÉÅÜíáÖìåÖ=Ü®ííÉ=Etth=pK=VTFK=a~ë=ÜÉá≈íI=Ç~ëë= åáÅÜí= ÇÉê= páåå= ÇÉë= p~íòÉë= ÇáÉ= jÉíÜçÇÉ= ëÉáåÉê= sÉêáÑáâ~íáçå= ÇÉíÉêãáåáÉêíI= ëçåÇÉêå= ÖÉê~ÇÉ= Ç~ë= dÉÖÉåíÉáä= áëí= ÇÉê= c~ääK= ûÜåäáÅÜ= îÉêÜ®äí= Éë= ëáÅÜ= ãáí= ÇÉê= wÉáíK= báåÉ= wÉáí~åÖ~ÄÉ= Ü~í= îÉêëÅÜáÉÇÉåÉå= páååI= àÉ= å~ÅÜ= ÇÉã= ïÉäÅÜÉ= sÉêáJ Ñáâ~íáçåëãÉíÜçÇÉ= ÑΩê= ëáÉ= îçêÖÉëÉÜÉå= ïìêÇÉ= Etth= pK= VUFK= rêíÉáäí= àÉã~åÇI= ÇáÉ= oÉ~âíáçåëòÉáí= ÉáåÉë= péçêíäÉêë= ÄÉáã= pí~êí= ëÉá= ÖìíI= ëç= ã~ÅÜí= Éë= ÉáåÉå= råíÉêëÅÜáÉÇI=çÄ=Éê=Ç~ë=ãáí=_ÉòìÖ=~ìÑ=ÇáÉ=ÄÉçÄ~ÅÜíÉíÉ=^åÑ~åÖëëÅÜåÉääáÖâÉáí= ÇÉê=~åÇÉêÉå=ëáÉÄÉå=^íÜäÉíÉå=çÇÉê=ãáí=_ÉòìÖ=~ìÑ=ÇáÉ=ãáííÉäë=ÉäÉâíêçåáëÅÜÉê= `ÜêçåçãÉíÉê= ÖÉãÉëëÉåÉ= wÉáí= ë~ÖíK= få= àÉÇÉê= ÇáÉëÉê= s~êá~åíÉå= ïÉáëí= ÇáÉ= ^ìëë~ÖÉ= ÉáåÉ= ëí~êâ= ~ÄïÉáÅÜÉåÇÉ= äçÖáëÅÜJã~íÜÉã~íáëÅÜÉ= j~ååáÖÑ~äíáÖâÉáí= ~ìÑK= a~ë= áëí= ÄÉãÉêâÉåëïÉêíI= ïÉåå= ã~å= ÄÉÇÉåâíI= Ç~ëë= ÇÉê= jìäíáéäáòáí®íëJ ìåíÉêëÅÜáÉÇ=~ìë=ÉáåÉã=ëÅÜÉáåÄ~ê=ë~íòÉñíÉêåÉå=rãëí~åÇ=êÉëìäíáÉêíK=jìëë=Éë= ST=

Kapitel 2

ÇçÅÜ= áå= ìåò®ÜäáÖÉå= c®ääÉå= Éêëí= å~ÅÜíê®ÖäáÅÜ= ÖÉâä®êí= ïÉêÇÉåI= ~ìÑ= ïÉäÅÜÉ= tÉáëÉ=Éáå=p~íò=òì=îÉêáÑáòáÉêÉå=áëíK=jáí=~åÇÉêÉå=tçêíÉåW=bë=êÉáÅÜí=åáÅÜíI=ÉáåÉ= péê~ÅÜÉ= EìåÇ= ëÉäÄëí= ïÉåå= Éë= ëáÅÜ= ìã= ÉáåÉ= c~ÅÜëéê~ÅÜÉ= Ü~åÇÉäíF= òì= ÄÉÜÉêêëÅÜÉåI= ìã= ~ìë= áÜêÉå= p®íòÉå= ìåãáííÉäÄ~ê= òì= ÉåíåÉÜãÉåI= ïÉäÅÜÉ= dÉëí~äí=áÜê=sÉêÖäÉáÅÜ=ãáí=ÇÉê=táêâäáÅÜâÉáí=~ååÉÜãÉå=ëçääK=sçã=_äáÅâïáåâÉä= ÇÉë= qê~Åí~íìë= ÜÉê= ÖÉëÉÜÉå= áëí= Ç~ë= éêçÄäÉã~íáëÅÜK= aáÉ= pÅÜïáÉêáÖâÉáí= ïáêÇ= åáÅÜí= Ç~ÇìêÅÜ= ÄÉÜçÄÉåI= Ç~ëë= ã~å= ãÉáåíI= ÇÉê= péêÉÅÜÉê= ãìëë= Éë= ëÅÜçå= ïáëëÉåI=~åëçåëíÉå=Ü~ÄÉå=ëÉáåÉ=p®íòÉ=ÉÄÉå=âÉáåÉå=páååK=pçä~åÖÉ=ÇÉê=péêÉÅÜÉê= Éë= Éñíê~= ãáííÉáäÉå= ãìëëI= ÄäÉáÄí= Ç~ë= sÉêáÑáâ~íáçåëéêáåòáé= ~äë= âçåëíáíìíáîÉë= ëÉã~åíáëÅÜÉë= páååâêáíÉêáìã= ëéê~ÅÜÉñíÉêåI= ìåÇ= Ç~ë= êáÅÜíáÖÉ= sÉêëí®åÇåáë= ÉáåÉë= p~íòÉë= Éíï~ë= hçåíáåÖÉåíÉëK= bë= áëí= åçíïÉåÇáÖI= Ç~ë= táëëÉå= ΩÄÉê= ÇáÉ= sÉêáÑáâ~íáçåëãÉíÜçÇÉ=ÉáåÉë=p~íòÉë=~äë=Éíï~ë=sÉêÄáåÇäáÅÜÉë=òì=Éê~ÅÜíÉåK=a~ë= tÉëÉåíäáÅÜÉ= ãìëë= áå= ÇÉê= póåí~ñ= îÉê~åâÉêí= ëÉáåK= a~ë= ÉêÑçêÇÉêí= ~ÄÉê= Éáå= ÉêåÉìíÉë=§ÄÉêÇÉåâÉå=ÇÉë=póåí~ñÄÉÖêáÑÑÉëK= a~=Éáå= ÉáåòáÖÉê=p~íò=ò~ÜäêÉáÅÜÉ=sÉêáÑáâ~íáçåëã∏ÖäáÅÜâÉáíÉå=òìä®ëëíI=ïáêÇ= ëÉáåÉ=póåí~ñ=ÄÉêÉáíë=oÉÖÉäå=ÄÉáåÜ~äíÉåI=ÇáÉ=ëÉáå=^åäÉÖÉå=~å=ÇáÉ=táêâäáÅÜâÉáí= ÄÉíêÉÑÑÉåI= ìåÇ= ÇáÉ= hÉååíåáë= ÇáÉëÉê= oÉÖÉäå= ïáêÇ= ÑΩê= Ç~ë= sÉêëí®åÇåáë= ìå~ÄÇáåÖÄ~ê=ëÉáåK=a~ë=âäáåÖí=àÉÇÉåÑ~ääë=éä~ìëáÄäÉêI=ìåÇ=táííÖÉåëíÉáå=ëÅÜä®Öí= í~íë®ÅÜäáÅÜ= ÇáÉëÉå= tÉÖ= ÉáåK= båÇÖΩäíáÖ= ÖÉä∏ëí= ëáåÇ= ÇáÉ= mêçÄäÉãÉ= íêçíòÇÉã= åáÅÜíK= bë= ÄäÉáÄí= îçê= ~ääÉã= ìåÉêâä®êäáÅÜI= ï~êìã= ~ìëÖÉêÉÅÜåÉí= àÉåÉ= wìë~íòJ êÉÖÉäå=ÑΩê=ÇáÉ= _ÉëíáããìåÖ=ÇÉë=páååÉë= ÉáåÉë=p~íòÉë=ã~≈ÖÉÄäáÅÜ=ëÉáå=ëçääÉåI= òìã~ä=ëáÉ=ëáÅÜ=~ìë= ÇÉê= _ÉÇÉìíìåÖ=ÇÉê=wÉáÅÜÉåI= ÇáÉ=ÇÉå=p~íò=âçåëíáíìáÉêÉåI= åáÅÜí=~ÄäÉáíÉå=ä~ëëÉåK=lÑÑÉåÄ~ê=ëáåÇ=båÇÉ=NVPN=táííÖÉåëíÉáå=ëÉäÄëí=wïÉáÑÉä= ÖÉâçããÉåI= ëçÇ~ëë= Éê= áã= dÉëéê®ÅÜ= ãáí= t~áëã~åå= òï~ê= ÖêìåÇë®íòäáÅÜ= ~ã= sÉêáÑáâ~íáçåëéêáåòáé= ÑÉëíÜ®äíI= ~ÄÉê= ÇáÉ= ÑêΩÜÉêÉI= îÉê~ÄëçäìíáÉêÉåÇÉ= cçêãìJ äáÉêìåÖ= EłÇÉê= páåå= ÉáåÉë= p~íòÉë= áëí= ÇáÉ= jÉíÜçÇÉ= ëÉáåÉê= sÉêáÑáâ~íáçå“F= ëí~êâ= êÉä~íáîáÉêíW= aÉå= råíÉêëÅÜáÉÇ= òïáëÅÜÉå= ÉáåÉã= ÇçÖã~íáëÅÜÉå= ìåÇ= ÉáåÉã= ìåÇçÖã~íáëÅÜÉå= sÉêÑ~ÜêÉå= ã∏ÅÜíÉ= áÅÜ= ÇìêÅÜ= Éáå= _ÉáëéáÉä= ~åÇÉìíÉåK= fÅÜ= êÉÇÉ= òìÉêëí= ÇçÖã~íáëÅÜ= ìåÇ= ïÉêÇÉ= Ç~åå= ìåÇçÖã~íáëÅÜ= ëéêÉÅÜÉåK= fÅÜ= ë~ÖÉ= ~äëçW= táêÇ= Éáå= p~íò= ~ìÑ= òïÉá= îÉêëÅÜáÉÇÉåÉ= ^êíÉå= îÉêáÑáòáÉêíI= ëç= Ü~í= Éê= áå= ÄÉáÇÉå= c®ääÉå= ÉáåÉå= îÉêëÅÜáÉÇÉåÉå= páååK= a~ë= âäáåÖí= åçÅÜ= áããÉê= ãÉêâïΩêÇáÖ= ìåÇ= â~åå= òì= táÇÉêëéêìÅÜ= ^åä~≈= ÖÉÄÉåK= aÉåå= Éë= â∏ååíÉ= àÉã~åÇ= ë~ÖÉåW= fÅÜ= ëÉÜÉ= Ö~ê= åáÅÜí= ÉáåI= ï~êìã= ÇÉê= p~íò= Ç~åå= ÉáåÉå= îÉêëÅÜáÉÇÉåÉå= páåå= Ü~ÄÉå= ëçää= ìåÇ= ï~êìã= åáÅÜí= ÇÉêëÉäÄÉ= p~íò= ~ìÑ= òïÉá=Ö~åò=îÉêëÅÜáÉÇÉåÉ=^êíÉå=îÉêáÑáòáÉêí=ïÉêÇÉå=â~ååK=kìå=ÇêΩÅâÉ=áÅÜ=ãáÅÜ=~ÄÉê=

SU=

Zwischenglieder

ìåÇçÖã~íáëÅÜ=~ìë=ìåÇ=ã~ÅÜÉ=ÉáåÑ~ÅÜ=~ìÑ=ÑçäÖÉåÇÉë=~ìÑãÉêâë~ãW=aáÉ=sÉêáÑáâ~íáçå= ÉáåÉë= p~íòÉë= áëí= à~= ïáÉÇÉê= åìê=ÇìêÅÜ= ÉáåÉ=_ÉëÅÜêÉáÄìåÖ=ÖÉÖÉÄÉåK=aÉê=q~íÄÉëí~åÇ= áëí=~äëç=ÇÉêW=táê=Ü~ÄÉå=òïÉá=p®íòÉK=aÉê=òïÉáíÉ=p~íò=ÄÉëÅÜêÉáÄí=ÇáÉ=sÉêáÑáâ~íáçå=ÇÉë= ÉêëíÉå= p~íòÉëK= t~ë= íìÉ= áÅÜ= ~äëç\= fÅÜ= ëíÉääÉ= ÉáåÑ~ÅÜ= ~äë= oÉÖÉä= ÇÉê= dê~ãã~íáâ= ~ìÑI= Ç~≈= ÇÉê= ÉêëíÉ= p~íò= ~ìë= ÇÉã= òïÉáíÉå= ÑçäÖÉå= ëçääK= fÅÜ= ëéêÉÅÜÉ= ~äëç= Ö~ê= åáÅÜí= îçå= páåå= ìåÇ= ï~ë= ÇÉê= páåå= áëíI= ëçåÇÉêå= áÅÜ= ÄäÉáÄÉ= Ö~åò= áååÉêÜ~äÄ= ÇÉê= dê~ãã~íáâK= tÉåå=ã~å=åìå=ë~ÖíW=báå=p~íò=Ü~í=òïÉá=îÉêëÅÜáÉÇÉåÉ=sÉêáÑáâ~íáçåÉåI=ëç=ã~ÅÜÉ=áÅÜ= Ç~ê~ìÑ= ~ìÑãÉêâë~ãW= aáÉëÉ= sÉêáÑáâ~íáçåÉå= ïÉêÇÉå= ÇìêÅÜ= îÉêëÅÜáÉÇÉåÉ= p®íòÉ= ÄÉëÅÜêáÉÄÉåX=ïáê=ëáåÇ=~äëçI=ïÉåå=ïáê=ÇÉåëÉäÄÉå=p~íò=~ÄäÉáíÉåI=å~ÅÜ=îÉêëÅÜáÉÇÉåÉå= oÉÖÉäå=îçêÖÉÖ~åÖÉåX=ìåÇ=ãÉÜê=ïçääíÉ=áÅÜ=åáÅÜí=ë~ÖÉåK=Etth=pK=NUSF=

NNK=iÉÉêä~ìÑÉåÇÉ=o®ÇÉê= få=ÇÉê=äÉíòíÉå=îçå=t~áëã~åå=~ìÑÖÉòÉáÅÜåÉíÉå=hçåîÉêë~íáçå=Etth=pK=OMVJ ONNF= ëíÉÜí= ÇáÉëÉ= qÜÉã~íáâ= ïáÉÇÉê= áã= jáííÉäéìåâíK= aáÉëã~ä= ÇêÉÜí= ëáÅÜ= Ç~ë= dÉëéê®ÅÜ= ìã= ÇáÉ= áååÉêÜ~äÄ= ÇÉë= táÉåÉê= hêÉáëÉë= êÉÖÉ= ÇáëâìíáÉêíÉ= cê~ÖÉI= çÄ= Éáå= sÉêÖäÉáÅÜ= òïáëÅÜÉå= p~íò= ìåÇ= táêâäáÅÜâÉáí= ΩÄÉêÜ~ìéí= ëí~ííÑáåÇÉå= â~ååK= aÉã= ÉåíÖÉÖÉå= ëíÉÜí= ÇáÉ= ^ìÑÑ~ëëìåÖI= Ç~ëë= ÇÉê= îÉêáÑáâ~íáîÉ= sÉêÖäÉáÅÜ= ÉáåÉ= ëéê~ÅÜáãã~åÉåíÉ=^åÖÉäÉÖÉåÜÉáí=ÄäÉáÄíK=k~ÅÜÇÉã=ÇáÉ=jÉáåìåÖI=ã~å=â∏ååÉ= ÇÉå= p~íò= ãáí= ÇÉå= å~ÅâíÉå= q~íë~ÅÜÉå= âçåÑêçåíáÉêÉåI= ëáÅÜ= ~äë= ~ääòì= å~áî= ÜÉê~ìëÖÉëíÉääí= Ü~íI= ìåÇ= ÇáÉ= báåëáÅÜí= íêáìãéÜáÉêí= Ü~íI= Ç~ëë= ÇÉê= wìÖ~åÖ= òìê= táêâäáÅÜâÉáí= ëÅÜçå= áããÉê= ÇìêÅÜ= Ç~ë= jÉÇáìã= ÇÉê= péê~ÅÜÉ= ÉêÑçäÖíI= ãìëë= ä~ìí= ÇáÉëÉê= ^ìÑÑ~ëëìåÖ= òìÖÉÖÉÄÉå= ïÉêÇÉåI= Ç~ëë= ÇáÉ= t~ÜêÜÉáí= ÉáåÉë= p~íòÉë= ÉáåòáÖ=ìåÇ=~ääÉáå=îçå=ÇÉê=t~ÜêÜÉáí=ÉáåÉë=~åÇÉêÉåI=áÜå=îÉêáÑáòáÉêÉåÇÉå=p~íòÉë= ~ÄÜ®åÖíK=pç=áëí=ÇáÉ=sçê~ìëë~ÖÉI=Ç~ëë=ÉáåÉ=pçååÉåÑáåëíÉêåáë=ëí~ííÑáåÇÉå=ïáêÇI= Ç~åå= ï~ÜêI= ïÉåå= ëáÉ= îçå= ÇÉå= ^ìëë~ÖÉå= áã= mêçíçâçää= ÇÉë= ^ëíêçåçãÉå= ÄÉëí®íáÖí= ïáêÇK= j~å= ÄÉ~ÅÜíÉI= Ç~ëë= Éë= ÜáÉê= åáÅÜí= Ç~êìã= ÖÉÜíI= Ç~ëë= ÇáÉ= ïáëëÉåëÅÜ~ÑíäáÅÜÉå=bêÖÉÄåáëëÉ=òìîÉêä®ëëáÖÉê=ëáåÇ=~äë=ÇáÉ=ëéçåí~åÉ=_ÉçÄ~ÅÜJ íìåÖK= aÉê= p~íò= łáÅÜ= ëÉÜÉ= ÉáåÉ= pçååÉåÑáåëíÉêåáë“= â~ååI= ïÉåå= Éê= ï~Üê= áëíI= àÉåÉ= sçê~ìëë~ÖÉ= ÖÉå~ìëç= Öìí= ÄÉëí®íáÖÉåK= bë= ëçää= äÉÇáÖäáÅÜ= ìåíÉêëíêáÅÜÉå= ïÉêÇÉåI= Ç~ëë= łáÅÜ= ëÉÜÉ= ÉáåÉ= pçååÉåÑáåëíÉêåáë“= ëÅÜçå= Éáå= p~íò= ÉáåÉê= ÄÉëíáããíÉå=péê~ÅÜÉ=áëíI=åáÅÜí=ÇÉê=^ìëÇêìÅâ=ÉáåÉê=_Éíê~ÅÜíìåÖ=ÇÉê=tÉäí=~ìë= åÉìíê~äÉã= pí~åÇéìåâíK= t~ë= ãÉáåí= åìå= táííÖÉåëíÉáå= Ç~òì\= łk~íΩêäáÅÜ“I= ë~Öí=ÉêI=łÖáÄí=Éë=Éáå=hçåÑêçåíáÉêÉå=ÇÉë=p~íòÉë=ãáí=ÇÉê=táêâäáÅÜâÉáíK“=Etth= pK= OMVF= _ÉÜ~ìéíÉí= àÉã~åÇ= Ó= ÑΩÖí= Éê= Üáåòì= ÓI= áå= ÉáåÉã= ÄÉëíáããíÉå= o~ìã= ëáíòÉå=ëÉÅÜë=mÉêëçåÉåI=ëç=â~åå=ÇáÉë=îÉêáÑáòáÉêí=ïÉêÇÉåI=ÄÉáëéáÉäëïÉáëÉ=áåÇÉã= SV=

Kapitel 2

ã~å= ÜáåëÅÜ~ìíK= d~åò= ~åÇÉêë= äáÉÖÉå= ÇáÉ= aáåÖÉ= ÄÉá= ÇÉê= ÜáåïÉáëÉåÇÉå= bêâä®êìåÖK=fã=dÉÖÉåë~íò=òì=ÇÉãI=ï~ë=táííÖÉåëíÉáå=ÑêΩÜÉê=Ç~ÅÜíÉI=îÉêã~Ö= ëáÉ= Éë= åáÅÜíI= ÉáåÉ= sÉêÄáåÇìåÖ= òïáëÅÜÉå= péê~ÅÜÉ= ìåÇ= táêâäáÅÜâÉáí= ÜÉêòìJ ëíÉääÉå=Etth=pK=OMVJONMFK=a~ëë=táííÖÉåëíÉáå=ÇáÉëÉ=råíÉêëÅÜÉáÇìåÖ=Éñéäáòáí= ã~ÅÜíI=ëçää=ÜáÉê=êÉÖáëíêáÉêí=ïÉêÇÉåK=aáÉ=^åëáÅÜí=ÉáåáÖÉê=cçêëÅÜÉêI=ÇÉê=ëé®íÉ= táííÖÉåëíÉáå=Ü~ÄÉ=ÉáåÉ=^êí=fåíÉêå~äáëãìë=îÉêíêÉíÉåI=ïáêÇ=å®ãäáÅÜ=áå=ÉêëíÉê= iáåáÉ= Ç~ãáí= ÄÉÖêΩåÇÉíI= Ç~ëë= ëÉáåÉ= ^å~äóëÉ= ÇÉê= ÜáåïÉáëÉåÇÉå= bêâä®êìåÖ= áå= ÇÉå=mÜáäçëçéÜáëÅÜÉå=råíÉêëìÅÜìåÖÉå=ÇÉå=_ÉïÉáë=Ç~ÑΩê=äáÉÑÉêå=ëçääI=Ç~ëë=Éë= ~ìë= ÇÉê= péê~ÅÜÉ= âÉáå= båíâçããÉå= ÖáÄíK= a~ê~ìÑ= ãìëë= ïÉáíÉê= ìåíÉå= ~ìëÑΩÜêäáÅÜ= ÉáåÖÉÖ~åÖÉå= ïÉêÇÉåK= fã= ^ìÖÉåÄäáÅâ= ã∏ÅÜíÉ= áÅÜ= åìê= ëçîáÉä= ë~ÖÉåW= e~í= Éë= ëáÅÜ= ÜÉê~ìëÖÉëíÉääíI= Ç~ëë= ÇÉê= h®ÑáÖI= áå= ÇÉã= ïáê= ëáíòÉåI= âÉáåÉ= cÉåëíÉê= Ü~íI= ëç= ãΩëëÉå= ïáê= åáÅÜí= ÖäÉáÅÜ= îÉêòïÉáÑÉäåX= îáÉääÉáÅÜí= Ü~í= Éê= Ç~åå= ÉáåÉ=qΩêK= açÅÜ= îçêÉêëí= îÉêïÉáäÉå= ïáê= åçÅÜ= Éáå= ÄáëëÅÜÉå= ÄÉá= ÇÉê= òìäÉíòí= òáíáÉêíÉå= ûì≈ÉêìåÖ=táííÖÉåëíÉáåëK=fëçäáÉêí=ÄÉíê~ÅÜíÉí=ëÅÜÉáåí=ëáÉ=ÇÉå=mìåâí=Ö~åò=òì= îÉêÑÉÜäÉåK=bë=Ü~í=åáÉã~åÇ=ÖÉäÉìÖåÉíI=Ç~ëë=ã~åI=ìã=ÇÉå=p~íò=òì=îÉêáÑáòáÉêÉåI= ÜáåëÅÜ~ìÉå=â~ååK=a~ëë=táííÖÉåëíÉáå=ëç=íìíI=~äë=Ü®ííÉ=Éê=Ç~ë=åáÅÜí=ÄÉÖêáÑÑÉåI= Ü~í=~ääÉêÇáåÖë=ëÉáåÉå=dêìåÇW=a~ë=pÅÜ~ìÉåI=îçå=ÇÉã=Éê=êÉÇÉíI=áëí=âÉáå=íÜÉçJ êÉíáëÅÜÉëI= ëçåÇÉêå= ÉÜÉê= éê~âíáëÅÜÉê= k~íìêK= táííÖÉåëíÉáå= ~êÖìãÉåíáÉêí= ~ìë= ëÉã~åíáëÅÜÉêI= åáÅÜí= ~ìë= ÉéáëíÉãçäçÖáëÅÜÉê= páÅÜíK= bê= ïáää= ~ìÑ= cçäÖÉåÇÉë= Üáå~ìëW= tÉåå= áÅÜ= ÇÉå= p~íò= łáã= kÉÄÉåòáããÉê= ÄÉÑáåÇÉå= ëáÅÜ= ëÉÅÜë= mÉêëçJ åÉå“= îÉêëíÉÜÉI= ïÉá≈= áÅÜI= ï~ë= áÅÜ= íìå= ãìëëI= ìã= áÜå= òì= îÉêáÑáòáÉêÉåI= òK_K= ÜáåÖÉÜÉåI= ëÅÜ~ìÉå= ìåÇ= ò®ÜäÉåK= a~ëë= áÅÜ= ãáÅÜ= Ç~ÄÉá= í®ìëÅÜÉå= â~ååI= çÇÉê= Ç~ëë=áÅÜ=ÄÉáã=pÉÜÉå=ãÉáåÉ=ëéê~ÅÜäáÅÜÉ=_êáääÉ=åáÅÜí=~ÄëÉíòÉå=â~ååI=áëí=î∏ääáÖ= ÖäÉáÅÜÖΩäíáÖK=^å=ÇáÉëÉê=píÉääÉ=áëí=táííÖÉåëíÉáå=åçÅÜ=ëÉÜê=ïÉáí=Ç~îçå=ÉåíÑÉêåíI= ÇÉå= ìãÑ~ëëÉåÇÉå= dÉÄê~ìÅÜI= ÇÉå= ïáê= áå= ÉáåÉê= péê~ÅÜÖÉãÉáåëÅÜ~Ñí= îçå= p®íòÉå=ã~ÅÜÉåI=~äë=ëáååíê~ÖÉåÇÉë=bäÉãÉåí=~åòìÉêâÉååÉåK=fÅÜ=ïáää=~ÄÉê=ÇáÉ= qÜÉëÉ= ~ìÑëíÉääÉåI= Ç~ëë= Éê= áã= o~ÜãÉå= ëÉáåÉê= §ÄÉêäÉÖìåÖÉå= òìê= sÉêáJ Ñáâ~íáçåëéêçÄäÉã~íáâ= ÉêëíÉ= pÅÜêáííÉ= áå= ÇáÉëÉ= oáÅÜíìåÖ= ã~ÅÜíK= báåÉ= pÅÜäΩëëÉäêçääÉ=âçããí=áå=ÇáÉëÉã=wìë~ããÉåÜ~åÖ=ÇÉê=båíÇÉÅâìåÖ=òìI=Ç~ëë=Éë= áå= ÇÉê= péê~ÅÜÉ= p®íòÉ= ÖáÄíI= ÇáÉ= ãáí= ìåëÉêÉê= bêÑ~ÜêìåÖ= âÉáåÉêäÉá= ^åâåΩéÑìåÖëéìåâíÉ=Ü~ÄÉåK=páÉ=ä~ìÑÉå=ëçòìë~ÖÉå=äÉÉêK=báåÉê=ÇáÉëÉê=p®íòÉ=áëí= òìã= _ÉáëéáÉä= Ç~ë= oÉä~íáîáí®íëÖÉëÉíò= áå= ÇÉê= mëóÅÜçäçÖáÉI= å~ÅÜ= ÇÉã= ïáê= åìê= ÇìêÅÜ=hçåíê~ëí=òìã=_ÉïìëëíëÉáå=ÉáåÉê=bãéÑáåÇìåÖ=ÖÉä~åÖÉåI=ïáÉ=Éíï~=áã= c~ää=ÇÉê=e~êãçåáÉ=ÇÉê=péÜ®êÉåI=ÇáÉ=ïáê=~åÖÉÄäáÅÜ=ÇÉëÜ~äÄ=åáÅÜí=Ü∏êÉåI=ïÉáä= TM=

Zwischenglieder

ïáê=ëáÉ=ìåìåíÉêÄêçÅÜÉå=Ü∏êÉåK=táííÖÉåëíÉáå=ï~ê=áã=i~ìÑÉ=ÉáåÉë=dÉëéê®ÅÜÉë= îçå=pÅÜäáÅâ=ÖÉÑê~Öí=ïçêÇÉåI=ï~ë=Éê=Ç~îçå=Ü~äíÉK=pÉáåÉ=^åíïçêíW== eáÉê= ãΩëëÉå= ïáê= ïáÉÇÉê= íêÉååÉåK= t~ë= ÜÉá≈í= ÉëI= ïáê= Ü∏êÉå= ÇáÉ= e~êãçåáÉ= ÇÉê= péÜ®êÉå\= fëí= Ç~ãáí= Éíï~ë= ÖÉãÉáåíI= Ç~ë= ã~å= ~ìÅÜ= ~ìÑ= ~åÇÉêÉ= tÉáëÉ= ~äë= ÇìêÅÜ= e∏êÉå=îÉêáÑáòáÉêÉå=â~ååI=ëç=Ü~í=ÇÉê=p~íò=âÉáåÉ=éÜ®åçãÉåçäçÖáëÅÜÉI=ëçåÇÉêå=ÉáåÉ= ~åÇÉêÉI= Éíï~= ÉáåÉ= éÜóëáâ~äáëÅÜÉ= _ÉÇÉìíìåÖ= EiìÑíëÅÜïáåÖìåÖFK= jÉáåí= ã~å= ~ÄÉê= Ç~ãáí= Éíï~ëI= ï~ë= ã~å= åìê= ÇìêÅÜ= e∏êÉå= îÉêáÑáòáÉêÉå= â~ååI= ëç= ë~Öí= ã~åW= táê= ëçääíÉå= Éíï~ë= Ü∏êÉåI= ~ÄÉê= ïáê= Ü∏êÉå= Éë= åáÅÜí= Ô= ìåÇ= ÇáÉëÉê= p~íò= â~åå= åìå= ~ìÑ= âÉáåÉ= tÉáëÉ= îÉêáÑáòáÉêí= ïÉêÇÉå= ìåÇ= Ü~í= ~äëç= âÉáåÉå= páååK= iÉÉêä~ìÑÉåÇÉë= o~ÇK= Etth=pK=SRF=

bë= äçÜåí= ëáÅÜ= ÇÉê= sÉêëìÅÜI= ÇáÉëÉ= jÉí~éÜÉê= ~ìëòìÄìÅÜëí~ÄáÉêÉåK= páÉ= ÇÉìíÉí= ÉáåÉ= ãÉÅÜ~åáòáëíáëÅÜÉ= páÅÜí= ÇÉê= _ÉòáÉÜìåÖ= òïáëÅÜÉå= péê~ÅÜÉ= ìåÇ= táêâäáÅÜâÉáí=~åK=aÉãå~ÅÜ=ëáåÇ=péê~ÅÜÉ=ìåÇ=táêâäáÅÜâÉáí=~ìÑ=ÉáåÉ=®ÜåäáÅÜÉ= tÉáëÉ= ãáíÉáå~åÇÉê= îÉêÄìåÇÉå= ïáÉ= ÇáÉ= îÉêëÅÜáÉÇÉåÉå= hçãéçåÉåíÉå= ÉáåÉë= jçíçêëI= ÇÉëëÉå= qÉáäÉ= ëç= ÖÉëÅÜáÅâí= áåÉáå~åÇÉê= îÉêò~Üåí= ëáåÇI= Ç~ëë= ÇáÉ= fåJ ÄÉíêáÉÄå~ÜãÉ= ÉáåÉë= ÇáÉëÉê= qÉáäÉ= ëáÅÜ= ìåãáííÉäÄ~ê= áå= ÇÉê= ^åâìêÄÉäìåÖ= ÇÉë= å®ÅÜëíÉå= ~ìëïáêâíK= tΩêÇÉ= ~å= áêÖÉåÇÉáåÉê= píÉääÉ= ÇáÉ= sÉêÄáåÇìåÖ= ÑÉÜäJ ëÅÜä~ÖÉåI= Ç~åå= ëíΩåÇÉ= Éáå= bäÉãÉåí= Ç~I= Ç~ë= âÉáåÉ= cìåâíáçå= Ü®ííÉI= ÇáÉ= oÉ~âíáçåëâÉííÉ=ï®êÉ=ìåíÉêÄêçÅÜÉå=ìåÇ=ÇÉê=jÉÅÜ~åáëãìë=ïΩêÇÉ=áåëÖÉë~ãí= åáÅÜí=~êÄÉáíÉåK=kìåI=ÇÉê~êí=ëí~êê=ìåÇ=òïÉÅâÖÉêáÅÜíÉí=ïáêÇ=ëáÅÜ=táííÖÉåëíÉáå= Ç~ë=cìåâíáçåáÉêÉå=ÇÉê=péê~ÅÜÉ=ÖÉïáëë=åáÅÜí=îçêÖÉëíÉääí=Ü~ÄÉåK=^ÄÉê=Éë=ï~ê= áÜã= âä~ê= ÖÉïçêÇÉåI= Ç~ëë= ÇáÉ= p®íòÉ= ÇÉê= péê~ÅÜÉ= ~å= áêÖÉåÇÉáåÉê= k~ÜíëíÉääÉ= áÜêÉ= ëÉã~åíáëÅÜÉ= hê~Ñí= ~ìÑ= ÇáÉ= bêÑ~ÜêìåÖ= ΩÄÉêíê~ÖÉå= ãΩëëÉåI= ~åëçåëíÉå= ï®êÉå= ëáÉ= ÑìåâíáçåëäçëI= ìåÇ= ïáê= ïΩëëíÉå= åáÅÜíë= ãáí= áÜåÉå= ~åòìÑ~åÖÉåK= hå~ééÉê= ÑçêãìäáÉêíW= tÉåå= àÉã~åÇ= Éíï~ë= páååîçääÉë= ë~ÖíI= Ç~åå= ãìëë= Éë= hçåëÉèìÉåòÉå= Ü~ÄÉåK= dÉå~ì= ÇáÉë= ÖÉëÅÜáÉÜí= ãáí= éÜáäçëçéÜáëÅÜÉå= p®íòÉå= çÑíã~äë= åáÅÜíK= tÉåå= mÜáäçëçéÜÉå= ëáÅÜ= ÇÉå= hçéÑ= ÄÉáëéáÉäëïÉáëÉ= Ç~êΩÄÉê= òÉêÄêÉÅÜÉåI= çÄ= ÇáÉ= dÉÖÉåëí®åÇÉ= ~ìÅÜ= áå= ÇÉå= t~ÜêåÉÜãìåÖëé~ìëÉå= ÉñáëíáÉêÉåI= ÄÉåìíòÉå= ëáÉ= áå= áÜêÉê= mêçÄäÉãëíÉääìåÖ= Ç~ë= tçêí= łbñáëíÉåò“= áå= ÉáåÉã= ãÉí~éÜóëáëÅÜÉå= páååI= ÇÉê= ÉáåÉ= båíëÅÜÉáÇìåÖ= îçå= îçêåÜÉêÉáå= Ç~ÇìêÅÜ=îÉêÉáíÉäíI=Ç~ëë=Éê=àÉÇÉ=sÉêÄáåÇìåÖ=òìê=bêÑ~ÜêìåÖ=~ÄëÅÜåÉáÇÉíK=dáÄí= ã~å=ÇÉã=tçêí=ëÉáåÉå=ÉãéáêáëÅÜÉå=páåå=òìêΩÅâI=Ç~åå=ÉêÜ®äí=Ç~ë=o®íëÉä=ÉáåÉ= ΩÄÉêê~ëÅÜÉåÇ= ÉáåÑ~ÅÜÉ= i∏ëìåÖW= k~íΩêäáÅÜI= ëçä~åÖÉ= ëáÉ= åáÉã~åÇ= ~ìëJ ÖÉêÉÅÜåÉí=áå=ÇÉã=jçãÉåí=òÉêëí∏êíI=ÉñáëíáÉêÉå=ÇáÉ=dÉÖÉåëí®åÇÉ=ïÉáíÉê>=EîÖäK= m_= RTF= łråëÉêÉ= péê~ÅÜÉ= áëí= áå= lêÇåìåÖ“I= ëÅÜäáÉ≈í= Ç~êìã= táííÖÉåëíÉáåI= TN=

Kapitel 2

łëçÄ~äÇ= ïáê= åìê= áÜêÉ= póåí~ñ= îÉêëíÉÜÉå= ìåÇ= ÇáÉ= äÉÉêä~ìÑÉåÇÉå= o®ÇÉê= ÉêâÉååÉåK“=Etth=pK=QUFK== NOK=báåÉ=äçëÉ=sÉêÄáåÇìåÖ= aáÉ= ~ìëÑΩÜêäáÅÜëíÉ= _ÉÜ~åÇäìåÖ= ÇÉê= cê~ÖÉå= áã= rãâêÉáë= ÇÉë= sÉêáÑáâ~J íáçåáëãìë=äáÉÑÉêí=Ç~ë=äÉíòíÉ=h~éáíÉä=ÇÉê=mÜáäçëçéÜáëÅÜÉå=_ÉãÉêâìåÖÉåK=bë=áëí= åáÅÜí= äÉáÅÜíI= ~ääÉëI= ï~ë= táííÖÉåëíÉáå= Ççêí= ëÅÜêÉáÄíI= ìåíÉê= ÉáåÉå= eìí= òì= ÄêáåÖÉåI= ~ÄÉê= áã= ^ääÖÉãÉáåÉå= ëÅÜÉáåí= Éë= ÇáÉ= qÉåÇÉåò= òì= ÄÉëí®íáÖÉåI= ÇáÉ= ÑêΩÜÉê= îÉêÑçÅÜíÉåÉ= ëí~êâÉ= sÉêëáçå= ÇÉë= sÉêáÑáâ~íáçåáëãìë= Éíï~ë= òì= ÉåíJ ëÅÜ®êÑÉåK=kçÅÜ=òì=_ÉÖáåå=ÇÉë=_~åÇÉë=äÉëÉå=ïáêW=łaÉê=páåå=ÉáåÉê=cê~ÖÉ=áëí= ÇáÉ= jÉíÜçÇÉ= áÜêÉê= _É~åíïçêíìåÖ= xÁz= p~ÖÉ= ãáêI= ïáÉ= Çì= ëìÅÜëíI= ìåÇ= áÅÜ= ïÉêÇÉ= Çáê= ë~ÖÉåI= ï~ë= Çì= ëìÅÜëí“= Em_= OTFX= łbáåÉê= cê~ÖÉ= ÉåíëéêáÅÜí= ìåãáííÉäÄ~ê=ÉáåÉ=jÉíÜçÇÉ=ÇÉë=cáåÇÉåëK=lÇÉê=ã~å=â∏ååíÉ=ë~ÖÉåW=báåÉ=cê~ÖÉ= ÄÉòÉáÅÜåÉí=ÉáåÉ=jÉíÜçÇÉ=ÇÉë=pìÅÜÉåëK=xÁz=aÉå=páåå=ÉáåÉë=p~íòÉë=îÉêëíÉÜÉåI= ÜÉá≈íI= ïáëëÉå= ïáÉ= ÇáÉ= båíëÅÜÉáÇìåÖ= ÜÉêÄÉáòìÑΩÜêÉå= áëíI= çÄ= Éê= ï~Üê= çÇÉê= Ñ~äëÅÜ=áëíK“=Em_=QPF=gÉíòí=ÜáåÖÉÖÉå=ë~Öí=táííÖÉåëíÉáåI=Ç~ëë=ÇÉê=p~íò=åìê=äçëÉ= ãáí=ÇÉê=táêâäáÅÜâÉáí=ÖÉâçééÉäí=áëíI=ìåÇ=áã=dêÉåòÑ~ää=ëçÖ~ê=ΩÄÉêÜ~ìéí=åáÅÜíK= a~åå= â~åå= ÇÉê= p~íò= ~ääÉêÇáåÖë= åáÅÜí= áå= táÇÉêëéêìÅÜ= ãáí= ÇÉê= táêâäáÅÜâÉáí= ÖÉê~íÉåI= ÖäÉáÅÜÖΩäíáÖI= ïáÉ= ÇáÉ= aáåÖÉ= ëáÅÜ= Ççêí= îÉêÜ~äíÉåI= ìåÇ= áëí= ÇÉëÜ~äÄ= ëáååäçë=Em_=OORFK=ł^ääÉëI=ï~ë=å∏íáÖ=áëíI“=Ó=ëç=ÇáÉ=~ÄÖÉãáäÇÉêíÉ=^ìÑÑ~ëëìåÖ=Ó= łÇ~ãáí= ìåëÉêÉ= p®íòÉ= EΩÄÉê= ÇáÉ= táêâäáÅÜâÉáíF= páåå= Ü~ÄÉåI= áëíI= Ç~≈= ìåëÉêÉ= bêÑ~ÜêìåÖ= áå= áêÖÉåÇÉáåÉã= páååÉ= ãáí= áÜåÉå= ÉÜÉê= ΩÄÉêÉáåëíáããí= çÇÉê= ÉÜÉê= åáÅÜí= ΩÄÉêÉáåëíáããíK= aK= ÜKI= ÇáÉ= ìåãáííÉäÄ~êÉ= bêÑ~ÜêìåÖ= ãì≈= åìê= áêÖÉåÇJ Éíï~ë= ~å= áÜåÉåI= áêÖÉåÇ= ÉáåÉ= c~ÅÉííÉ= ÄÉï~ÜêÜÉáíÉåK= råÇ= ÇáÉëÉë= _áäÇ= áëí= à~= ìåãáííÉäÄ~ê= ~ìë= ÇÉê= táêâäáÅÜâÉáí= ÖÉåçããÉåI= ÇÉåå= ïáê= ë~ÖÉåI= ŁÜáÉê= áëí= Éáå= pÉëëÉäÚI= ïÉåå= ïáê= åìê= ÉáåÉ= pÉáíÉ= îçå= áÜã= ëÉÜÉåK“= EÉÄÇKF= ^ì≈ÉêÇÉã= ÄÉíçåí= táííÖÉåëíÉáåI= Ç~ëë= ÇáÉ= ìåãáííÉäÄ~êÉ= bêÑ~ÜêìåÖI= ìåÇ= åáÅÜí= Ç~ë= ^åJëáÅÜJ pÉáÉåÇÉI=ÇÉê=_ÉêÉáÅÜ=áëíI=~ìÑ=ÇÉå=ÇÉê=p~íò=ëáÅÜ=áå=äÉíòíÉê=fåëí~åò=ÄÉòáÉÜíI=ìåÇ= ~å= ÇÉã= Éê= ~ìÅÜ= ÖÉãÉëëÉå= ïáêÇK= ła~ë= mÜ®åçãÉå= áëí= åáÅÜí= póãéíçã= ÑΩê= Éíï~ë= ~åÇÉêÉëI= ëçåÇÉêå= áëí= ÇáÉ= oÉ~äáí®íK“= EÉÄÇKF= pé®íÉëíÉåë= ~å= ÇáÉëÉê= píÉääÉ= ïáêÇ= ÇÉê= qÉñí= àÉÇçÅÜ= ê®íëÉäÜ~ÑíK= táÉëç= í~ìÅÜí= ÜáÉê= Ç~ë= tçêí= łmÜ®åçãÉå“= ïáÉÇÉê= ~ìÑ\= a~ëë= Éë= ÇáÉ= oΩÅââÉÜê= òìã= éÜ®åçãÉåçäçÖáëÅÜÉå= pí~åÇéìåâí= ÄÉÇÉìíÉå=â∏ååíÉI=ïáêÇ=âìêò=Ç~å~ÅÜ=òïÉáÑÉäëÑêÉá=~ìëÖÉëÅÜäçëëÉåW= TO=

Zwischenglieder

aáÉ= _ÉëÅÜêÉáÄìåÖ= ÇÉê= mÜ®åçãÉåÉ= ãáííÉäë= ÇÉê= eóéçíÜÉëÉ= ÇÉê= h∏êéÉêïÉäí= áëí= ìåìãÖ®åÖäáÅÜ=ÇìêÅÜ=áÜêÉ=báåÑ~ÅÜÜÉáíI=îÉêÖäáÅÜÉå=ãáí=ÇÉê=ìåÑ~≈Ä~ê=âçãéäáòáÉêíÉå= éÜ®åçãÉåçäçÖáëÅÜÉå= _ÉëÅÜêÉáÄìåÖK= tÉåå= áÅÜ= îÉêëÅÜáÉÇÉåÉ= òÉêëíêÉìíÉ= píΩÅâÉ= ÉáåÉê= hêÉáëäáåáÉ= ëÉÜÉI= ëç= áëí= áÜêÉ= ÖÉå~ìÉ= ÇáêÉâíÉ= _ÉëÅÜêÉáÄìåÖ= îáÉääÉáÅÜí= ìåJ ã∏ÖäáÅÜI=~ÄÉê=ÇáÉ=^åÖ~ÄÉI=Ç~≈=Éë=ÇáÉ=píΩÅâÉ=ÉáåÉë=hêÉáëÉë=ëáåÇI=ÇÉå=áÅÜ=~ìë=åáÅÜí= ïÉáíÉê=ìåíÉêëìÅÜíÉå=dêΩåÇÉå=åáÅÜí=Ö~åò=ëÉÜÉI=Ó=áëí=ÉáåÑ~ÅÜK=Em_=OPMF=

açÅÜ= áã= m~ê~Öê~éÜ= OOS= ÜÉá≈í= Éë= ïáÉÇÉêìãW= ła~ë= oÉÇÉå= îçå= páååÉëÇ~íÉå= ìåÇ= ÇÉê= ìåãáííÉäÄ~êÉå= bêÑ~ÜêìåÖ= Ü~í= ÇÉå= páååI= Ç~≈= ïáê= ÉáåÉ= åáÅÜíÜóéçJ íÜÉíáëÅÜÉ= a~êëíÉääìåÖ= ëìÅÜÉåK“= ûÜåäáÅÜÉ= pÅÜïáÉêáÖâÉáíÉå= éê®ëÉåíáÉêí= ÇÉê= qÉêãáåìë= łeóéçíÜÉëÉ“K= wìå®ÅÜëí= Em_= OORF= ëÅÜÉáåí= Éê= ~äë= póåçåóã= ãáí= łp~íò“=ÄÉåìíòí=òì=ïÉêÇÉåK=a~åå=íêÉååí=táííÖÉåëíÉáå=ëÅÜ~êÑW=łbáåÉ=eóéçJ íÜÉëÉ=áëí=Éáå=dÉëÉíò=òìê=_áäÇìåÖ=îçå=p®íòÉåK=xÁz=báå=p~íò=áëí=ëçòìë~ÖÉå=Éáå= pÅÜåáíí= ÇìêÅÜ= ÉáåÉ= eóéçíÜÉëÉ= áå= ÉáåÉã= ÄÉëíáããíÉå= lêíK“= Em_= OOUF= j∏ÖäáÅÜÉêïÉáëÉ=áëí=ÉáåÉ=eóéçíÜÉëÉ=Éáå=p~íò=ÄÉëçåÇÉêÉê=^êíI=å®ãäáÅÜ=ÉáåÉêI= ÇÉê=Ç~òì= ÇáÉåíI=ÇáÉ=bêÑ~ÜêìåÖ=áã=d~åòÉå=Ç~êòìëíÉääÉåK=páÅÜÉê=áëí=Ç~ÖÉÖÉåI= Ç~ëë=ëáÅÜ=táííÖÉåëíÉáå=ΩÄÉê=ÇáÉ=îÉêáÑáâ~íáîÉ=_ÉòáÉÜìåÖ=òïáëÅÜÉå=eóéçíÜÉëÉ= ìåÇ= táêâäáÅÜâÉáí= ÉêåÉìí= ìåëáÅÜÉê= òÉáÖíK= łtÉåå= ÉáåÉ= eóéçíÜÉëÉ= åáÅÜí= ÇÉÑáåáíáî=îÉêáÑáòáÉêí=ïÉêÇÉå=â~ååI“=ë~Öí=Éê=ÉáåÉêëÉáíëI=łëç=â~åå=ëáÉ=ΩÄÉêÜ~ìéí= åáÅÜí= îÉêáÑáòáÉêí= ïÉêÇÉåI= ìåÇ= Éë= ÖáÄí= ÑΩê= ëáÉ= åáÅÜí= t~ÜêJ= ìåÇ= c~äëÅÜÜÉáíK“= Em_=OOSF=^åÇÉêÉêëÉáíëW=łaáÉ=eóéçíÜÉëÉ=ëíÉÜí=ãáí=ÇÉê=oÉ~äáí®í=ÖäÉáÅÜë~ã=áå= ÉáåÉã= äçëÉêÉå= wìë~ããÉåÜ~åÖ= ~äë= ÇÉã= ÇÉê= sÉêáÑáâ~íáçåK“= Em_= OOTF= báåÉ= ~âòÉéí~ÄäÉ=bêâä®êìåÖ=ÑΩê=ÇáÉëÉ=pÅÜï~åâìåÖ=ä®ëëí=ëáÅÜ=ãÉáåÉë=bê~ÅÜíÉåë=~ìë= ÑçäÖÉåÇÉê=m~ëë~ÖÉ=ÖÉïáååÉåW= jÉáåÉ= bêÑ~ÜêìåÖ= ëéêáÅÜí= Ç~ÑΩêI= Ç~≈= ÇáÉëÉ= eóéçíÜÉëÉ= ëáÉ= ìåÇ= ÇáÉ= òìâΩåÑíáÖÉ= bêÑ~ÜêìåÖ= ÉáåÑ~ÅÜ= ïáêÇ= Ç~êëíÉääÉå= â∏ååÉåK= wÉáÖí= Éë= ëáÅÜI= Ç~≈= ÉáåÉ= ~åÇÉêÉ= eóéçíÜÉëÉ=Ç~ë=bêÑ~ÜêìåÖëã~íÉêá~ä=ÉáåÑ~ÅÜÉê=Ç~êëíÉääíI=ëç=ï®ÜäÉ=áÅÜ=ÇáÉ=ÉáåÑ~ÅÜÉêÉ= jÉíÜçÇÉK= aáÉ= t~Üä= ÇÉê= a~êëíÉääìåÖ= áëí= Éáå= sçêÖ~åÖI= ÇÉê= ~ìÑ= ÇÉê= ëçÖÉå~ååíÉå= fåÇìâíáçå=EåáÅÜí=ÇÉê=ã~íÜÉã~íáëÅÜÉåF=ÄÉêìÜíK=Em_=OOSF=

aÉãå~ÅÜ=ëáåÇ=ÇáÉ=îÉêáÑáâ~íáîÉå=^åëéêΩÅÜÉI=ÇáÉ=~å=ÉáåÉ=eóéçíÜÉëÉ=ÖÉëíÉääí= ïÉêÇÉåI= ÉáåÑ~ÅÜ= ëìá= ÖÉåÉêáëK= a~= ÉáåÉ= ìåÇ= ÇáÉëÉäÄÉ= oÉ~äáí®í= îçå= îÉêëÅÜáÉÇJ ÉåÉå=eóéçíÜÉëÉå=òìÑêáÉÇÉå=ëíÉääÉåÇ=Ç~êÖÉëíÉääí=ïÉêÇÉå=â~ååI=ï®êÉ=Éë=ÉáåÉ= ÖêçÄÉ=sÉêÉáåÑ~ÅÜìåÖI=Ç~ê~ìÑ=òì=ÄÉëíÉÜÉåI=Ç~ëë=ÇáÉëÉ=eóéçíÜÉëÉå=ÉåíïÉÇÉê= ï~Üê= çÇÉê= Ñ~äëÅÜ= ëÉáå= ãΩëëÉåK= _ÉÇÉåâí= ã~å= àÉÇçÅÜI= Ç~ëë= ÇáÉ= eóéçíÜÉëÉå= ìåíÉêÉáå~åÇÉê= âçåâìêêáÉêÉåI= ÉêëÅÜÉáåí= ÇáÉ= cçêÇÉêìåÖ= å~ÅÜ= áÜêÉê= sÉêáÑáJ òáÉêÄ~êâÉáí=ïáÉÇÉê=~äë=ÄÉêÉÅÜíáÖíK=łaáÉ=t~ÜêëÅÜÉáåäáÅÜâÉáí=ÉáåÉê=eóéçíÜÉëÉ= TP=

Kapitel 2

Ü~í=áÜê=j~≈=Ç~êáåI=ïáÉîáÉä=bîáÇÉåò=å∏íáÖ=áëíI=ìã=Éë=îçêíÉáäÜ~Ñí=òì=ã~ÅÜÉåI= ëáÉ= ìãòìëíç≈ÉåK“= Em_= OOVF= ^åÖÉëáÅÜíë= ÇáÉëÉë= ÜóÄêáÇÉå= `Ü~ê~âíÉêë= åáããí= ÇáÉ= eóéçíÜÉëÉ= ÉáåÉ= jáííÉäëíÉääìåÖ= òïáëÅÜÉå= bêÑ~ÜêìåÖëë~íò= ìåÇ= ÇÉå= ëóåí~âíáëÅÜÉå=oÉÖÉäå=ÇÉê=a~êëíÉääìåÖ=ÉáåK=páÉ=áëí=åáÅÜí=ëç=ÖêìåÇäÉÖÉåÇI=ìåÇ= Ç~êìã= ~ìÅÜ= åáÅÜí= ëç= ïáääâΩêäáÅÜ= ïáÉ= Ç~ë= _ÉëÅÜêÉáÄìåÖëåÉíòI= ïÉäÅÜÉë= ΩÄÉêÜ~ìéí= ÉáåÉå= o~ÜãÉå= ÑΩê= ÇáÉ= táêâäáÅÜâÉáíëÇ~êëíÉääìåÖ= ëÅÜ~ÑÑíI= ëíÉÜí= ~ÄÉê= ~ìÅÜ= åáÅÜí= ìåíÉê= ÉáåÉã= ëç= Öêç≈Éå= _Éï®ÜêìåÖëÇêìÅâ= ïáÉ= Éáå= bêÑ~ÜêìåÖëë~íòK 9 =tÉåå=ÇáÉëÉ=aÉìíìåÖ=ëíáããíI=äÉÖí=táííÖÉåëíÉáå=òì=ÇáÉëÉã= wÉáíéìåâí= ÉáåÉ= ÇáÑÑÉêÉåòáÉêíÉêÉ= páÅÜí= ΩÄÉê= ÇáÉ= sÉêÄáåÇìåÖ= òïáëÅÜÉå= péê~ÅÜÉ= ìåÇ= tÉäí= ~å= ÇÉå= q~Ö= ~äë= áå= ëé®íÉêÉå= tÉêâÉåK= pÉÜê= ΩÄÉêê~ëÅÜÉåÇ= âçããí= Ç~ë= åáÅÜíI= ÇÉåå= åáêÖÉåÇë= ëçåëí= ïáÉ= áå= ÇÉå= mÜáäçëçéÜáëÅÜÉå=_ÉãÉêJ âìåÖÉå=ëÉíòí=Éê=ëáÅÜ=ãáí=ÇáÉëÉê=cê~ÖÉ=ëç=áåíÉåëáî=~ìëÉáå~åÇÉêK== NPK=a~ë=tÉëÉå=ÇÉê=tÉäí= pÅÜçå=òì=_ÉÖáåå=ÇÉë=_~åÇÉë=ïáêÇ=ÇáÉ=qÜÉëÉ=ÇÉê=táääâΩêäáÅÜâÉáí=ÇÉê=póåí~ñ= çÇÉê= dê~ãã~íáâ= ïáÉÇÉê= ~ìÑÖÉÖêáÑÑÉåK= aáÉëÉ= qÜÉëÉ= ïìêÇÉ= òìå®ÅÜëí= Ó= ïáÉ= ïáê= ìåë= ÉêáååÉêå= Ó= áå= ÇÉå= dÉëéê®ÅÜÉå= ãáí= pÅÜäáÅâ= ìåÇ= t~áëã~åå= ~ìëÖÉëéêçÅÜÉåI= ÉáåÉ= ÉêåëíÜ~ÑíÉ= aáëâìëëáçå= ÄäáÉÄ= àÉÇçÅÜ= ~ìëK= aáÉëÉë= sÉêJ ë®ìãåáë= ïáêÇ= åìå= å~ÅÜÖÉÜçäíI= ìåÇ= òï~ê= áå= ÉáåÉê= tÉáëÉI= ÇáÉ= ÇÉå= páåå= îçå= táííÖÉåëíÉáåë=dÉÇ~åâÉå=òìÖäÉáÅÜ=éê®òáëáÉêíK=hä~ê=ïáêÇ=Ç~ÄÉá=å®ãäáÅÜI=Ç~ëë= ãáí=ÇÉê= _ÉÜ~ìéíìåÖI=ÇáÉ= dê~ãã~íáâ= ëÉá=ïáääâΩêäáÅÜI=åáÅÜí=ÖÉë~Öí=ëÉáå=ëçääI= ëáÉ=ëÉá=ÖêìåÇäçëI=ìåÇ=ÇÉëÜ~äÄ=Ö~åò=ÄÉäáÉÄáÖK=páÉ=ïáää=îáÉäãÉÜê=Ç~ê~ìÑ=Üáå~ìëI= Ç~ëëI=ïáÉ=ÇáÉ=í~íë®ÅÜäáÅÜÉ=dê~ãã~íáâ=~ìÅÜ=áããÉê=òìëí~åÇÉ=ÖÉâçããÉå=ëÉáå= ã~ÖI= ÉáåÉ= ëéê~ÅÜäáÅÜÉ= oÉÅÜíÑÉêíáÖìåÖ= ÇáÉëÉê= dê~ãã~íáâ= ÄòïK= ÇáÉ= táÇÉêäÉÖìåÖ=ÉáåÉê=~åÇÉêÉå=ìåã∏ÖäáÅÜ=áëíK=a~ë=äáÉÖí=Ç~ê~åI=Ç~ëë=ÇáÉ=oÉÅÜíJ ÑÉêíáÖìåÖ= òáêâìä®ê= ï®êÉI= Ç~= ëáÉ= ëáÅÜ= ÇÉê= òì= êÉÅÜíÑÉêíáÖÉåÇÉå= dê~ãã~íáâ= ëÉäÄëí= ÄÉÇáÉåÉå= ãΩëëíÉK= aáÉ= táÇÉêäÉÖìåÖ= ÜáåÖÉÖÉå= ãΩëëíÉ= ÖÉå~ì= ÇáÉ= j∏ÖäáÅÜâÉáí= ÇÉëëÉå= ~ååÉÜãÉåI= ï~ë= ëáÉ= ~äë= ìåëáååáÖ= ~ìëëÅÜäáÉ≈Éå= ã∏ÅÜíÉK= ła~≈= Éë= ìåëáååáÖ= áëíI“= ëÅÜêÉáÄí= Ç~êìã= táííÖÉåëíÉáåI= łîçå= ÉáåÉê= c~êÄÉ= òì= ë~ÖÉåI=ëáÉ=ëÉá=ÉáåÉ=qÉêò=Ü∏ÜÉê=~äë=ÉáåÉ=~åÇÉêÉI=â~åå=åáÅÜí=ÄÉïáÉëÉå=ïÉêÇÉåK= fÅÜ=â~åå=åìê=ë~ÖÉåW=ŁïÉê=ÇáÉëÉ=tçêíÉ=áå=ÇÉê=_ÉÇÉìíìåÖ=îÉêïÉåÇÉíI=ïáÉ=áÅÜ=Éë= íìÉI=ÇÉê=â~åå=ãáí=ÇáÉëÉê=hçãÄáå~íáçå=âÉáåÉå=páåå=îÉêÄáåÇÉåX=Ü~í=ëáÉ=ÑΩê=áÜå= =========================================== V= sÖäK=Ç~òì=hÉååó=NVTQI=NRR=ÑK=

TQ=

Zwischenglieder

ÉáåÉå=páååI=ëç=îÉêëíÉÜí=Éê=Éíï~ë=~åÇÉêÉë=ìåíÉê=ÇÉå=tçêíÉå=~äë=áÅÜKÚ“= Em_=QI= îÖäK=m_=TFK=báåÉ=ê~íáçå~äÉ=_ÉÖêΩåÇìåÖ=ÇÉê=dê~ãã~íáâ=ï®êÉ=ã∏ÖäáÅÜI=ïÉåå= aÉåâÉå=Éíï~ë=ï®êÉI=ï~ë=ïÉáíÖÉÜÉåÇ=ëéê~ÅÜìå~ÄÜ®åÖáÖ=ÖÉëÅÜÉÜÉå=â∏ååíÉK= açÅÜ= Ç~ë= dÉÖÉåíÉáä= áëí= ÇÉê= c~ääK= lÄïçÜä= táííÖÉåëíÉáå= òìÖáÄíI= Ç~ëë= Ç~ë= aÉåâÉå=ÇÉê=ãÉáëíÉå=jÉåëÅÜÉå=áå=ÉáåÉê=łjáëÅÜìåÖ=îçå=póãÄçäÉå“=îçê=ëáÅÜ= ÖÉÜíI=~å=ÇÉê=ÇáÉ=ëéê~ÅÜäáÅÜÉå=póãÄçäÉ=áã=ÉåÖÉêÉå=páåå=ÉîÉåíìÉää=åìê=ÉáåÉå= êÉä~íáî=ÖÉêáåÖÉå=^åíÉáä=Ü~ÄÉåI=ÄÉëíÉÜí=Éê=Ç~ê~ìÑI=Ç~ëë=péê~ÅÜÉ=ìåÇ=aÉåâÉå= ìåä∏ëÄ~ê=îÉêÄìåÇÉå=ëáåÇ=Em_=RFK=pç=äÉêåí=Éáå=háåÇI=ïÉåå=Éë=ëÉáåÉ=jìííÉêJ ëéê~ÅÜÉ= ÉêïáêÄíI= ÖäÉáÅÜòÉáíáÖ= áå= ÇáÉëÉê= péê~ÅÜÉ= òì= ÇÉåâÉåK= łbë= ÖáÄí= âÉáå= sçêëí~ÇáìãI= áå= ïÉäÅÜÉã= Ç~ë= háåÇ= ÇáÉ= péê~ÅÜÉ= òï~ê= ëÅÜçå= ÖÉÄê~ìÅÜíI= ëçòìë~ÖÉå= òìê= sÉêëí®åÇáÖìåÖ= ÖÉÄê~ìÅÜíI= ~ÄÉê= åçÅÜ= åáÅÜí= áå= áÜê= ÇÉåâíK“= EÉÄÇKF=aáÉëÉ=báåëáÅÜí=ïáêÇ=òìë®íòäáÅÜ=ÇìêÅÜ=ÇáÉ=bêâÉååíåáë=ÄÉëí®íáÖíI=Ç~ëë= ÇáÉ= ÜáåïÉáëÉåÇÉ= aÉÑáåáíáçå= ìåÇ= ÇáÉ= ÜáåïÉáëÉåÇÉ= bêâä®êìåÖ= ÄÉêÉáíë= ÉáåÉ= ~ìëêÉáÅÜÉåÇÉ= _ÉÜÉêêëÅÜìåÖ= ÇÉê= péê~ÅÜÉ= ÄÉá= áÜêÉã= ^ÇêÉëë~íÉå= îçê~ìëJ ëÉíòÉåI= ìã= áÜêÉ= táêâìåÖ= ÉåíÑ~äíÉå= òì= â∏ååÉåK= ^åÇÉêë= ~ìëÖÉÇêΩÅâíI= hä~îáÉêëéáÉäÉåI= òìã= _ÉáëéáÉäI= â~åå= ã~å= àÉã~åÇÉå= ãáííÉäë= ÇÉê= péê~ÅÜÉ= äÉÜêÉåI= ÇáÉ= péê~ÅÜÉ= ëÉäÄëí= ~ÄÉê= åáÅÜíI= ÇÉåå= Éë= ïΩêÇÉ= ÄÉÇÉìíÉå= Ç~ëë= ã~å= ãáí=ÇÉê=péê~ÅÜÉ=~ìë=ÇÉê=péê~ÅÜÉ=ÜÉê~ìë=íêÉíÉå=â~ååI=ï~ë=áå=ÇÉê=q~í=åáÅÜí= ã∏ÖäáÅÜ=áëí=Em_=SFK== táÉÇÉê=Éáåã~ä=áëí=ÇÉê=kÉìÜÉáíëïÉêí=îçå=ÇÉãI=ï~ë=táííÖÉåëíÉáå=áå=ÇáÉëÉå= m~ê~Öê~éÜÉå= îçêíê®ÖíI= ÉáÖÉåíäáÅÜ= ÖÉêáåÖK= sçê= ~ääÉã= ÇáÉ= fÇÉÉI= Ç~ëë= Ç~ëI= ï~ë= ÇáÉ=péê~ÅÜÉ=ÄÉÑ®ÜáÖíI=Éíï~ë=ΩÄÉê=ÇáÉ=tÉäí=~ìëòìë~ÖÉåI=åáÅÜí=ëÉäÄëí=ÇìêÅÜ=ÇáÉ= péê~ÅÜÉ= ~ìëÖÉë~Öí= ïÉêÇÉå= â~ååI= ëéáÉäíÉ= ÄÉêÉáíë= áã= qê~Åí~íìë= ÉáåÉ= òÉåíê~äÉ= oçääÉK= açÅÜ= ï®ÜêÉåÇ= áã= qê~Åí~íìë= ÇáÉ= fÇÉÉ= ÇÉê= rå~ìëÇêΩÅâÄ~êâÉáí= ÇÉê= içÖáâ=~ìÑ=ÇáêÉâíÉã=tÉÖ=òìê=qÜÉëÉ=ÇÉê=fëçãçêéÜáÉ=îçå=_áäÇ=ÄòïK=p~íò=ìåÇ= táêâäáÅÜâÉáí= ÑΩÜêíI= ïáêÇ= ëáÉ= áå= ÇÉå= mÜáäçëçéÜáëÅÜÉå= _ÉãÉêâìåÖÉå= áå= ÇÉå= aáÉåëí= ÇÉê= áÜê= ÉåíÖÉÖÉå= ÖÉëÉíòíÉå= qÜÉçêáÉ= ÇÉê= táääâΩêäáÅÜâÉáí= ÇÉê= dê~ãã~íáâ=ÖÉëíÉääíK=§ÄêáÖÉåë=Ü~ÄÉå=ïáê=Éë=ÜáÉê=ãáí=ÉáåÉê=sÉêÑ~ÜêÉåëïÉáëÉ= òì=íìåI=ÇÉê=táííÖÉåëíÉáå=ëÉáå=iÉÄÉå=ä~åÖ=íêÉì=ÄäÉáÄÉå=ïáêÇK=råò®ÜäáÖÉ=j~äÉ= ëíç≈Éå=ïáê=áå=ëÉáåÉå=pÅÜêáÑíÉå=~ìÑ=^êÖìãÉåíÉI=çÑí=ëçÖ~ê=~ìÑ=Ö~åòÉ=m~ëë~ÖÉåI= ÇáÉ= ®äíÉêÉå= tÉêâÉå= ÉåíåçããÉå= ïìêÇÉåI= áã= åÉìÉå= hçåíÉñí= àÉÇçÅÜ= ÉáåÉ= î∏ääáÖ= ~åÇÉêÉ= cìåâíáçå= ÉêÑΩääÉå= ~äë= ìêëéêΩåÖäáÅÜK= fã= ÖÉÖÉåï®êíáÖÉå= wìë~ããÉåÜ~åÖ= ïáêÇ= îçå= ÇÉê= å~áîÉå= sçêëíÉääìåÖ= ÉåÇÖΩäíáÖ= ^Äëí~åÇ= ÖÉåçããÉåI= Ç~ëë= ìåëÉêÉå= p®íòÉå= ëéê~ÅÜìå~ÄÜ®åÖáÖÉ= p~ÅÜîÉêÜ~äíÉ= áå= ÇÉê= tÉäí=ÖÉÖÉåΩÄÉê=ëíÉÜÉåI=ÇÉêÉå=bäÉãÉåíÉ=ìåÇ=píêìâíìê=îçå=áÜåÉå=~ÄëçêÄáÉêí= TR=

Kapitel 2

ïÉêÇÉåK=tÉåå=ÇáÉëÉ=páÅÜí=~ìÅÜ=ãáí=pÅÜïÉáÖÉå=ΩÄÉêÖ~åÖÉå=ïáêÇI=ëç=áëí=ÇçÅÜ= ÇáÉ= ìåÖäΩÅâäáÅÜÉ= t~Üä= ÇÉë= ^ÇàÉâíáîë= łïáääâΩêäáÅÜ“I= ìã= ÇáÉ= ^ìëí~ìëÅÜJ Ä~êâÉáí=ÇÉê=dê~ãã~íáâ=òì=ÄÉíçåÉå=EëáÉÜÉ=m_=RFI=åáÅÜí=~åÇÉêë=òì=Éêâä®êÉåI= ~äë= ÇìêÅÜ= ÇÉå= aê~åÖI= ëáÅÜ= îçã= ÑêΩÜÉêÉå= fêêíìã= ÇÉìíäáÅÜ= ~ÄòìëÉíòÉåK= råÖäΩÅâäáÅÜ= áëí= ÇáÉ= tçêíï~Üä= ÇÉëÜ~äÄI= ïÉáä= ëáÉ= ÇÉå= iÉëÉê= ~ìÑ= ÉáåÉ= Ñ~äëÅÜÉ= c®ÜêíÉ= äçÅâíK= páÉ= ëìÖÖÉêáÉêí= å®ãäáÅÜI= Ç~ëë= ÇáÉ= dê~ãã~íáâ= ÇÉê= táêâäáÅÜâÉáí= ~ìÑÖÉòïìåÖÉå= ïÉêÇÉå= â~ååI= çÜåÉ= ~ìÅÜ= åçÅÜ= ÇáÉ= ãáåÇÉëíÉ= oΩÅâëáÅÜí= ~ìÑ= ëáÉ=åÉÜãÉå=òì=ãΩëëÉåK=a~ÄÉá=âåΩéÑí=ÇáÉ=dê~ãã~íáâ=~å=ÇáÉ=táêâäáÅÜâÉáí=áå= ÖÉê~ÇÉòì= ÉëëÉåòáÉääÉê= tÉáëÉ= ~åK= aáÉ= dê~ãã~íáâI= ~äë= tÉëÉå= ÇÉê= péê~ÅÜÉ= ~ìÑÖÉÑ~ëëíI= łáëí= Éáå= _áäÇ= ÇÉë= tÉëÉåë= ÇÉê= tÉäí“= Em_= RQFX= łìåÇ= ÇáÉ= mÜáäçëçéÜáÉ“I= ÑΩÖí= táííÖÉåëíÉáå= ÜáåòìI= ł~äë= sÉêï~äíÉêáå= ÇÉê= dê~ãã~íáâ= â~åå= í~íë®ÅÜäáÅÜ= Ç~ë= tÉëÉå= ÇÉê= tÉäí= ÉêÑ~ëëÉåI= åìê= åáÅÜí= áå= p®íòÉå= ÇÉê= péê~ÅÜÉI= ëçåÇÉêå= áå= oÉÖÉäå= ÑΩê= ÇáÉëÉ= péê~ÅÜÉI= ÇáÉ= ìåëáååáÖÉ= wÉáÅÜÉåJ îÉêÄáåÇìåÖÉå= ~ìëëÅÜäáÉ≈ÉåK“= EÉÄÇKF= fåÇÉã= ÇáÉ= dê~ãã~íáâ= Ç~ë= páååäçëÉ= ~ìë= ÇÉê=péê~ÅÜÉ=~ìëëçåÇÉêíI=Ñ®åÖí=ëáÉ=~äëç=òìÖäÉáÅÜ=Ç~ë=tÉëÉå=ÇÉê=tÉäí=ÉáåK=a~ëë= áå= ÇÉê= dê~ãã~íáâ= ÇáÉëÉ= ^ìÑÖ~ÄÉ= îÉêëÅÜáÉÇÉåíäáÅÜ= ÖÉä∏ëí= ïÉêÇÉå= â~ååI= ëÅÜÉáåí= ãáê= ìåéêçÄäÉã~íáëÅÜK= aáÉ= dêÉåòäáåáÉ= òïáëÅÜÉå= páåå= ìåÇ= råëáåå= â~åå= áå= ìåíÉêëÅÜáÉÇäáÅÜÉå= dê~ãã~íáâÉå= ÉáåÉå= ìåíÉêëÅÜáÉÇäáÅÜÉå= sÉêä~ìÑ= ~ååÉÜãÉåI= çÜåÉ= Ç~ëë= ëáÅÜ= áã= båÇÉêÖÉÄåáë= Eë~ÖÉå= ïáê= Ñä®ÅÜÉåã®≈áÖF= Éíï~ë= ®åÇÉêíK=páÉ=â~åå=~ÄÉê=åáÅÜí=å~ÅÜ=iìëí=ìåÇ=i~ìåÉ=ÖÉòçÖÉå=ïÉêÇÉåK=aáÉ=e∏ÜÉ= ÉáåÉë= jÉåëÅÜÉå= â∏ååÉå= ïáê= åáÅÜí= ãáí= ÇÉê= t~~ÖÉ= ãÉëëÉåI= ëçåÇÉêå= åìê= ãáí= ÇÉã=j~≈ëí~Ä=Em_=PPFK=a~ë=áëí=ãáí=ÇÉê=råîÉêáÑáòáÉêÄ~êâÉáí=ÇÉê=ëóåí~âíáëÅÜÉå= oÉÖÉäå= åáÅÜí= òì= îÉêïÉÅÜëÉäåK= łtÉåå= áÅÜ= ë~ÖÉI“= åçíáÉêí= táííÖÉåëíÉáåI= łÇáÉ= a~êëíÉääìåÖ=ãì≈=îçå=ãÉáåÉê=tÉäí=Ü~åÇÉäåI=ëç=â~åå=ã~å=åáÅÜí=ë~ÖÉåI=ŁïÉáä= áÅÜ= ëáÉ= ëçåëí= åáÅÜí= îÉêáÑáòáÉêÉå= â~ååÚI= ëçåÇÉêåI= ïÉáä= ëáÉ= ëçåëí= îçå= îçêåJ ÜÉêÉáå=âÉáåÉå=páåå=ÑΩê=ãáÅÜ=Ü~íK“=Em_=PQF= oáÅÜíáÖ= áëíI= Ç~ëë= ëÅÜçå= ÄÉáã= iÉêåÉå= ÇÉê= péê~ÅÜÉ= łÇáÉ= sÉêÄáåÇìåÖÉå= òïáëÅÜÉå= ÇÉê= péê~ÅÜÉ= ìåÇ= ÇÉå= e~åÇäìåÖÉå= ÜÉêÖÉëíÉääí= ïÉêÇÉå“= Em_= OPFK= a~ëë=ÇáÉ=e~åÇäìåÖ=ÉáåÉ=ïáÅÜíáÖÉêÉ=oçääÉ=áå=táííÖÉåëíÉáåë=péê~ÅÜ~ìÑÑ~ëëìåÖ= ëéáÉäÉå=ïΩêÇÉI=Ü~ííÉ=ëáÅÜ=Ó=Ç~ê~ìÑ=Ü~ÄÉ=áÅÜ=çÄÉå=ÜáåÖÉïáÉëÉå=Ó=ÄÉêÉáíë=ëÉáí= ëÉáåÉå= ÉêëíÉå= oÉÑäÉâíáçåÉå= ΩÄÉê= ÇáÉ= sÉêáÑáâ~íáçå= îçå= p®íòÉå= ~åÖÉÇÉìíÉíK= kìå= âçããí= ÇáÉëÉ= qÉåÇÉåò= áããÉê= ëí®êâÉê= òìã= ^ìëÇêìÅâK= pç= äÉëÉå= ïáêW= łaáÉ=péê~ÅÜÉ=ãì≈=îçå=ÇÉê=j~ååáÖÑ~äíáÖâÉáí=ÉáåÉë=píÉääïÉêâë=ëÉáåI=Ç~ë=ÇáÉ= e~åÇäìåÖÉå= îÉê~åä~≈íI= ÇáÉ= áÜêÉå= p®íòÉå= ÉåíëéêÉÅÜÉåK“= Em_= NPF= táÉ= ïáê= ìåë= ÉêáååÉêåI= Ü~ííÉ= táííÖÉåëíÉáå= ÇáÉ= jÉÅÜ~åáëãìëJjÉí~éÜÉê= ëÅÜçå= ãÉÜêJ TS=

Zwischenglieder

ã~äë= ÄÉåìíòíI= ìã= ÇÉìíäáÅÜ= òì= ã~ÅÜÉåI= Ç~ëë= ìåëÉêÉ= p®íòÉI= ëçïÉáí= ëáÉ= ÉáåÉ= ÉÅÜíÉ= cìåâíáçå= áå= ÇÉê= péê~ÅÜÉ= ÉêÑΩääÉåI= áêÖÉåÇÉáåÉ= sÉêÄáåÇìåÖ= òìê= bêÑ~ÜêìåÖ= ~ìÑïÉáëÉå= ãΩëëÉåK= gÉíòí= êΩÅâí= ÇáÉ= e~åÇäìåÖ= ~å= ÇáÉ= píÉääÉ= ÇÉê= bêÑ~ÜêìåÖI= ìåÇ= ÇáÉë= ãáí= ïÉáí= êÉáÅÜÉåÇÉå= hçåëÉèìÉåòÉåK= aáÉ= ìåãáííÉäÄ~ê= Öê~îáÉêÉåÇëíÉ= hçåëÉèìÉåò= áëí= ïçÜä= Ç~ë= bñéÉêáãÉåíáÉêÉå= ãáí= ÇÉã= fåëíêìJ ãÉåí~äáëãìëK=pç=ä®ëëí=ëáÅÜ=táííÖÉåëíÉáå=òìê=cçêãìäáÉêìåÖ=ÜáåêÉá≈ÉåW=łj~å= â~åå= ë~ÖÉåW= aÉê= páåå= ÉáåÉë= p~íòÉë= áëí= ëÉáå= wïÉÅâK= ElÇÉê= îçå= ÉáåÉã= tçêí= Łáíë= ãÉ~åáåÖ= áë= áíë= éìêéçëÉKÚF“= Em_= NRF= få= ÇáÉëÉã= hçåíÉñí= ÑΩÜêí= Éê= ÉáåÉ= ïÉáíÉêÉ=jÉí~éÜÉê=ÉáåI=ïÉäÅÜÉ=ÇìêÅÜ=áÜêÉ=táÉÇÉê~ìÑå~ÜãÉ=áã=m~ê~Öê~éÜ=NO= ÇÉê=mÜáäçëçéÜáëÅÜÉå=råíÉêëìÅÜìåÖÉåI=ïç=ëáÉ=~ääÉêÇáåÖë=ÉáåÉ=Ö~åò=~åÇÉêÉ=oçääÉ= ëéáÉäíI=ëé®íÉê=_ÉêΩÜãíÜÉáí=Éêä~åÖÉå=ïáêÇW= táÉ= áå= ÉáåÉã= píÉääïÉêâ= ãáí= e~åÇÖêáÑÑÉå= ÇáÉ= îÉêëÅÜáÉÇÉåëíÉå= aáåÖÉ= ~ìëÖÉÑΩÜêí= ïÉêÇÉåI= ëç= ãáí= ÇÉå= t∏êíÉêå= ÇÉê= péê~ÅÜÉI= ÇáÉ= e~åÇÖêáÑÑÉå= ÉåíëéêÉÅÜÉåK= báå= e~åÇÖêáÑÑ= áëí= ÇÉê= ÉáåÉê= hìêÄÉä= ìåÇ= ÇáÉëÉ= â~åå= âçåíáåìáÉêäáÅÜ= îÉêëíÉääí= ïÉêÇÉåX= ÉáåÉê=ÖÉÜ∏êí=òì=ÉáåÉã=pÅÜ~äíÉê=ìåÇ=â~åå=åìê=ÉåíïÉÇÉê=ìãÖÉäÉÖí=çÇÉê=~ìÑÖÉëíÉääí= ïÉêÇÉåX= Éáå= ÇêáííÉê= ÖÉÜ∏êí= òì= ÉáåÉã= pÅÜ~äíÉêI= ÇÉê= ÇêÉá= çÇÉê= ãÉÜê= píÉääìåÖÉå= òìä®≈íX=Éáå=îáÉêíÉê=áëí=ÇÉê=e~åÇÖêáÑÑ=ÉáåÉê=mìãéÉ=ìåÇ=ïáêâí=åìêI=ïÉåå=Éê=~ìÑJ=ìåÇ= ~ÄÄÉïÉÖí= ïáêÇI= ÉíÅKW= ~ÄÉê= ~ääÉ= ëáåÇ= e~åÇÖêáÑÑÉI= ïÉêÇÉå= ãáí= ÇÉê= e~åÇ= ~åÖÉÑ~≈íK= Em_=NPF=

få= ÇÉê= rãÖÉÄìåÖ= ÇÉê= _ÉãÉêâìåÖÉå= ìåíÉêëíêÉáÅÜí= ÇÉê= sÉêÖäÉáÅÜ= ÇáÉ= oçääÉ= ÇÉê=éê~âíáëÅÜÉå=^åïÉåÇìåÖ=ÇÉê=péê~ÅÜÉK=aáÉ=^åïÉåÇìåÖ=áëí=Ç~ëI=łï~ë=ÇáÉ= i~ìíîÉêÄáåÇìåÖÉå= çÇÉê= píêáÅÜÉ= ΩÄÉêÜ~ìéí= òì= ÉáåÉê= péê~ÅÜÉ= ã~ÅÜí“= Em_= RQFK=t~ë=Ç~ë=âçåâêÉí=ÄÉÇÉìíÉíI=Ü~í=táííÖÉåëíÉáå=åçÅÜ=åáÅÜí=ÖÉå~ì=ÜÉê~ìëJ ÖÉ~êÄÉáíÉíK= bê= ëéêáÅÜí= îçã= ł^åäÉÖÉå= ÇÉê= péê~ÅÜÉ= ~å= ÇáÉ= táêâäáÅÜâÉáí“= EÉÄÇKFI=~ÄÉê=ÇáÉ=sáÉäÑ~äí=ÇÉê=e~åÇÖêáÑÑÉ=áã=píÉääïÉêâ=ã~ÅÜí=ÇÉìíäáÅÜI=Ç~ëë=Éê= ãÉÜê=~äë=ÇáÉ=sÉêáÑáâ~íáçå=ÇÉê=p®íòÉ=áã=páåå=Ü~íK=q~íë®ÅÜäáÅÜ=ïÉêÇÉå=Ñçêí~å= ~åÇÉêÉ= p~íò~êíÉå= ~ì≈Éê= ÇÉã= ^ìëë~ÖÉë~íò= ãáí= ÄÉêΩÅâëáÅÜíáÖíK= _ÉÑÉÜäÉI= òìã= _ÉáëéáÉäI= ~ÄÉê= ~ìÅÜ= p®íòÉI= ÇáÉ= tΩåëÅÜÉ= çÇÉê= bêï~êíìåÖÉå= òìã= ^ìëÇêìÅâ= ÄêáåÖÉåI=ëáåÇ=àÉíòí=áã=dÉÖÉåë~íò=òìã=qê~Åí~íìë=lÄàÉâí=ÇÉë=fåíÉêÉëëÉëK== NQK=bêï~êíìåÖ=ìåÇ=fåíÉåíáçå= sçê=~ääÉã=ÇÉê=bêï~êíìåÖ=ïáÇãÉí=táííÖÉåëíÉáå=Öêç≈É=^ìÑãÉêâë~ãâÉáíK=a~ë= ëçääíÉ=ëáÅÜ=~ìÅÜ=ëÅÜçå=Ä~äÇ=~äë=®ì≈Éêëí=éêçÇìâíáî=ÉêïÉáëÉåK=aáÉ=oÉÑäÉâíáçå= ΩÄÉê= ÇáÉ= bêï~êíìåÖ= ÇÉÅâí= å®ãäáÅÜ= ëÉÜê= ê~ëÅÜ= ÇáÉ= pÅÜï~ÅÜëíÉääÉå= ÇÉë= TT=

Kapitel 2

píÉääïÉêâãçÇÉääë= ~ìÑK= a~ë= jçÇÉää= áëí= òì= ëí~êêK= bë= ä®ëëí= ÇáÉ= sÉêÄáåÇìåÖ= òïáëÅÜÉå= péê~ÅÜÉ= ìåÇ= e~åÇäìåÖ= îáÉä= ÉáåÑ~ÅÜÉê= ÉêëÅÜÉáåÉå= ~äë= ëáÉ= áå= t~ÜêÜÉáí=áëíK=wïáëÅÜÉå=ÇÉê=_Éí®íáÖìåÖ=ÉáåÉë=e~åÇÖêáÑÑë=ìåÇ=ÇÉã=báåíêÉíÉå= ÉáåÉë= ÄÉëíáããíÉå= bêÉáÖåáëëÉë= ÑáåÇÉí= ÉáåÉ= h~ìë~äÄÉòáÉÜìåÖ= ëí~ííK= tÉåå= áÅÜ= ÉáåÉå= pÅÜ~äíÉê= ìãäÉÖÉI= ìåÇ= åáÅÜíë= é~ëëáÉêíI= çÇÉê= åáÅÜí= Ç~ëI= ï~ë= é~ëëáÉêÉå= ëçääíÉI=Ç~åå=áëí=ÇÉê=jÉÅÜ~åáëãìë=ÇÉÑÉâíK=a~ëëÉäÄÉ=â~åå=ã~å=îçã=péêÉÅÜÉå= ÉáåÉë= p~íòÉë= ìåÇ= ÇÉã= sçääòìÖ= ÉáåÉê= e~åÇäìåÖ= åáÅÜí= ë~ÖÉåK= e~ÄÉ= áÅÜ= áã= `~ÑÉ=Éáå=_áÉê=ÄÉëíÉääíI=ÄÉâçããÉ=~ÄÉê=å~ÅÜ=ä~åÖÉã=t~êíÉå=åáÅÜíëI=ïÉáä=ÇÉê= hÉääåÉê= Éë= îÉêÖÉëëÉå= Ü~íI= ëç= áëí= ~å= ãÉáåÉã= p~íò=ł_êáåÖÉå= páÉ= ãáê= ÄáííÉ= Éáå= _áÉê>“= åáÅÜíë= c~äëÅÜÉëK= sáÉääÉáÅÜí= ÉêáååÉêí= Éê= ëáÅÜ= ëé®íÉê= ïáÉÇÉêI= çÜåÉ= Ç~ëë= áÅÜ= Éíï~ë= ë~ÖÉI= ïÉåå= Éê= ãÉáå= îÉêòïÉáÑÉäíÉë= dÉëáÅÜí= ÄÉãÉêâíI= ìåÇ= áÅÜ= ÄÉâçããÉ=ÇçÅÜ=åçÅÜ=òì=ãÉáåÉê=wìÑêáÉÇÉåÜÉáí=Ç~ë=_áÉêK=bë=â~åå=~ÄÉê=ëÉáåI= Ç~ëë= ÉêI= ~ìë= ïÉäÅÜÉã= dêìåÇ= ~ìÅÜ= áããÉêI= ãáê= Éáå= t~ëëÉê= ÄêáåÖíK= få= ÇáÉëÉê= s~êá~åíÉ= Ü~ÄÉå= ãÉáåÉ= tçêíÉ= í~íë®ÅÜäáÅÜ= Éáå= bêÉáÖåáë= ÜÉêîçêÖÉêìÑÉåI= ìåÇ= å~ÅÜ= ÇÉã= píÉääïÉêâãçÇÉää= çÑÑÉåÄ~êí= ÇáÉëÉë= bêÉáÖåáë= ÇÉå= páåå= ãÉáåÉê= ûì≈ÉêìåÖK=a~ÄÉá=Ü~ÄÉ=áÅÜ=Éáå=_áÉê=ÄÉëíÉääíI=åáÅÜí=Éáå=t~ëëÉêI=Ç~ë=ÜÉá≈íI=ÇáÉ= e~åÇäìåÖ= ÇÉë= hÉääåÉêë= ïáêÇ= ãáÅÜ= îÉêëí®åÇäáÅÜÉêïÉáëÉ= ìåòìÑêáÉÇÉå= ä~ëëÉåK= ^ÄÉê=ïáÉ=ïáêÇ=ÇÉê=páåå=ãÉáåÉê=ûì≈ÉêìåÖ=ÄÉÉáåÑäìëëíI=ïÉåå=áÅÜ=ÇçÅÜ=ÖäΩÅâJ äáÅÜ=Äáå=Ç~êΩÄÉêI=Éáå=t~ëëÉê=ëí~íí=ÉáåÉë=_áÉêë=ÄÉâçããÉå=òì=Ü~ÄÉå\== k~íΩêäáÅÜ= ä~ìíÉí= ÇáÉ= ^åíïçêíI= Ç~ëë= ÇÉê= páåå= ÉáåÉë= p~íòÉë= ìå~ÄÜ®åÖáÖ= áëí= Ç~îçåI=ïÉäÅÜÉå= dÉãΩíëòìëí~åÇ=Éáå=å~ÅÜíê®ÖäáÅÜÉë=bêÉáÖåáë=ÄÉáã=péêÉÅÜÉê= ÜÉêîçêêìÑíK== dÉå~ì= Ç~ë= dÉÖÉåíÉáä= ÑçäÖí= àÉÇçÅÜ= ä~ìí= táííÖÉåëíÉáå= ~ìë= oìëëÉääë= a~êëíÉääìåÖ= ÇÉë= tìåëÅÜÉë= ìåÇ= ÇÉê= bêï~êíìåÖ= áå= qÜÉ= ^å~äóëáë= çÑ= jáåÇK= łfÅÜ= Öä~ìÄÉI“= ëÅÜêÉáÄí= ÉêI= łoìëëÉääë= qÜÉçêáÉ= â®ãÉ= ~ìÑ= cçäÖÉåÇÉë= Üáå~ìëW= tÉåå=áÅÜ=àÉã~åÇÉã=ÉáåÉå=_ÉÑÉÜä=ÖÉÄÉ=ìåÇI=ï~ë=Éê=Ç~ê~ìÑ=íìíI=ãáê=cêÉìÇÉ= ã~ÅÜíI=ëç=Ü~í=Éê=ÇÉå=_ÉÑÉÜä=~ìëÖÉÑΩÜêíK=EtÉåå=áÅÜ=ÉáåÉå=^éÑÉä=ÉëëÉå=ïçääíÉ= ìåÇ=ãáê=ÉáåÉê=ÉáåÉå=pÅÜä~Ö=~ìÑ=ÇÉå=j~ÖÉå=îÉêëÉíòíI=ëç=Ç~≈=ãáê=ÇáÉ=iìëí=òì= ÉëëÉå=îÉêÖÉÜíI=Ç~åå=ï~ê=Éë=ÇáÉëÉê=pÅÜä~ÖI=ÇÉå=áÅÜ=ìêëéêΩåÖäáÅÜ=ïΩåëÅÜíÉKF“= Em_=OOF=a~ë=áëí=ÉáåÉ=çÑÑÉåâìåÇáÖÉ=^ÄëìêÇáí®íK=aáÉ=_ÉòáÉÜìåÖ=òïáëÅÜÉå=ÇÉê= bêï~êíìåÖ= EçÇÉê= áÜêÉã= ëéê~ÅÜäáÅÜÉå= ^ìëÇêìÅâF= ìåÇ= áÜêÉê= bêÑΩääìåÖ= â~åå= ïÉÇÉê= â~ìë~ä= åçÅÜ= ÇìêÅÜ= Ç~ë= báåíêÉíÉå= ÉáåÉë= ®ì≈ÉêÉå= bêÉáÖåáëëÉë= Éêâä®êí= ïÉêÇÉåK= fÜêÉ= _ÉòáÉÜìåÖ= ãìëë= ÉáåÉ= łáåíÉêåÉ“= Em_= ONF= ëÉáåI= ÇKÜKI= ÇÉê= p~ÅÜJ îÉêÜ~äíI=ÇÉê=ÇáÉ=bêï~êíìåÖ=îçå=é=ÉêÑΩääíI=áëí=âÉáå=~åÇÉêÉê=~äë=ÇÉêàÉåáÖÉI=ÇÉê= ÇìêÅÜ= ÇÉå= p~íò= é= ~ìëÖÉÇêΩÅâí= ïáêÇ= EëáÉÜÉ= m_= ORI= OVFK= få= ÉáåÉê= péê~ÅÜÉ= TU=

Zwischenglieder

ÑçêãìäáÉêíI= ÇáÉ= ~å= ÇÉå= qê~Åí~íìë= åçÅÜ= ëí®êâÉê= ÉêáååÉêíI= âäáåÖí= Ç~ë= ëçW= łaáÉ= bêï~êíìåÖI= ÇÉê= dÉÇ~åâÉI= ÇÉê= tìåëÅÜI= ÉíÅKI= Ç~≈= é= ÉáåíêÉÑÑÉå= ïáêÇI= åÉååÉ= áÅÜ=Éêëí=Ç~åå=ëçI=ïÉåå=ÇáÉëÉ=sçêÖ®åÖÉ=ÇáÉ=jìäíáéäáòáí®í=Ü~ÄÉåI=ÇáÉ=ëáÅÜ=áå=é= ~ìëÇêΩÅâíI= Éêëí= Ç~åå= ~äëçI= ïÉåå= ëáÉ= ~êíáâìäáÉêí= ëáåÇK= xÁz= EaáÉ= péÉáÅÜÉä~ÄëçåÇÉêìåÖ=áã=jìåÇ=Ó=~ìÅÜ=ïÉåå=ëáÉ=åçÅÜ=ëç=ÖÉå~ì=ÖÉãÉëëÉå=áëí= Ó=áëí=åáÅÜí=Ç~ëI=ï~ë=áÅÜ=ÇáÉ=bêï~êíìåÖ=åÉååÉKF“=Em_=POF=a~ë=Ü~í=òìê=cçäÖÉI= Ç~ëë= ÇáÉ= ÉáåòáÖÉ= sÉêáÑáâ~íáçåëãÉíÜçÇÉ= ÇÉë= bêï~êíìåÖëë~íòÉë= áã= sÉêÖäÉáÅÜ= ÇÉëëÉäÄÉå= p~íòÉë= ãáí= ÇÉã= ÇìêÅÜ= áÜå= ÄÉëÅÜêáÉÄÉåÉå= bêÉáÖåáë= EçÇÉê= p~ÅÜîÉêÜ~äíF=ÄÉëíÉÜí=Em_=NSFK=báåáÖÉ=pÉáíÉå=ïÉáíÉê=Em_=ONF=åáããí=táííÖÉåJ ëíÉáå= ëçÖ~ê= _ÉòìÖ= ~ìÑ= ÇáÉ= _áäÇíÜÉçêáÉ= ÇÉë= qê~Åí~íìëI= ìã= ~ìë= ÇÉêÉå= mÉêëéÉâíáîÉ= ÇÉå= råíÉêëÅÜáÉÇ= òïáëÅÜÉå= ëÉáåÉê= ÉáÖÉåÉå= ìåÇ= oìëëÉääë= ^ìÑÑ~ëëìåÖ= EÄÉá= ÇÉê= dÉäÉÖÉåÜÉáí= ïáêÇ= ÇáÉëÉ= ^ìÑÑ~ëëìåÖ= ÉÄÉåÑ~ääë= lÖÇÉå= ìåÇ= oáÅÜ~êÇë= òìÖÉëÅÜêáÉÄÉåF= ÑçäÖÉåÇÉêã~≈Éå= òì= êÉÑçêãìäáÉêÉåW= t®ÜêÉåÇ= ~ìë= ÇÉê= páÅÜí= ÇÉê= _áäÇíÜÉçêáÉ= Ç~ë= táÉÇÉêÉêâÉååÉå= EÇÉë= bêï~êíÉíÉåI= dÉïΩåëÅÜíÉåI=_ÉÑçÜäÉåÉåI= ìëïKF=~äë= Ç~ë=bêâÉååÉå=ÉáåÉê= áåíÉêåÉå=oÉä~íáçå= ~åÖÉëÉÜÉå=ïáêÇI=ÉêÄäáÅâí=oìëëÉää=Ç~êáå=ÉáåÉ=ÉñíÉêåÉ=oÉä~íáçåK== ^ääÉêÇáåÖë= ÄÉÖΩåëíáÖí= ÇáÉ= ÉñéäáòáíÉ= báåÄÉòáÉÜìåÖ= ÇÉê= _áäÇíÜÉçêáÉ= Ç~ë= ^ìÑÇÉÅâÉå= ÉáåÉê= pÅÜïáÉêáÖâÉáíI= ÇáÉ= áã= qê~Åí~íìë= ~ääÉã= ^åëÅÜÉáå= å~ÅÜ= ìåÄÉãÉêâí=ÖÉÄäáÉÄÉå=ï~êK=fÅÜ=ãÉáåÉ=ÇáÉ=j∏ÖäáÅÜâÉáíI=Ç~ëë=Éáå=ìåÇ=Ç~ëëÉäÄÉ= _áäÇ=îçå=îÉêëÅÜáÉÇÉåÉå=mÉêëçåÉå=ìåíÉêëÅÜáÉÇäáÅÜ=îÉêëí~åÇÉå=ïáêÇI=ï~ë=ëáÅÜ= ÄÉáëéáÉäëïÉáëÉ= áå= ÇÉê= ~ÄïÉáÅÜÉåÇÉå= ^ìëÑΩÜêìåÖ= ÉáåÉë= _ÉÑÉÜäë= ~ìëïáêâÉå= â~ååK= aÉê= _ÉÑÉÜäÉåÇÉ= â~åå= ~ìÅÜ= ëÉäÄëí= ìåíÉê= rãëí®åÇÉå= Éáå= _áäÇ= ~äë= wÉáÅÜÉå=ÑΩê=ã~ååáÖÑ~ÅÜÉ=e~åÇäìåÖÉå=ÄÉåìíòÉåK=a~êìã=ïáêÑí=táííÖÉåëíÉáå= ÇáÉ= éêáåòáéáÉääÉ= cê~ÖÉ= ~ìÑW= łtáÉ= áëí= Ç~ë= _áäÇ= ÖÉãÉáåí\= aáÉ= fåíÉåíáçå= äáÉÖí= åáÉ=áã=_áäÇ=ëÉäÄëíI=ÇÉååI=ïáÉ=áããÉê=Ç~ë=_áäÇ=ÖÉëÅÜ~ÑÑÉå=áëíI=áããÉê=â~åå=Éë= ~ìÑ=îÉêëÅÜáÉÇÉåÉ=tÉáëÉ=ÖÉãÉáåí=ëÉáåK“=Em_=OQF=hìêòìãI=ÇáÉ=§ÄÉêíê~ÖìåÖ= ÇÉê= _áäÇíÜÉçêáÉ= ~ìÑ= ~åÇÉêÉ= p~íò~êíÉå= ~ì≈Éê= ÇÉã= ^ìëë~ÖÉë~íò= Ü~í= Ç~ë= ~åë= iáÅÜí= ÖÉÄê~ÅÜíI= ï~ë= áÅÜ= ÇáÉ= łëÉã~åíáëÅÜÉ= lÑÑÉåÜÉáí“= ÇÉë= _áäÇÉë= åÉååÉå= ã∏ÅÜíÉK=a~ãáí=ãÉáåÉ=áÅÜ=Ç~ë=ÖêìåÇë®íòäáÅÜÉ=råîÉêã∏ÖÉå=ÇÉë=_áäÇÉëI=îçå= ~ääÉáå=ÉáåÉå=páåå=ÑÉëíòìäÉÖÉåK=lÜåÉ=ÑêÉãÇÉ=Eå®ãäáÅÜ=ìåëÉêÉF=eáäÑÉ=âçããí= Ç~ë= _áäÇ= çÑÑÉåÄ~ê= åáÅÜí= ~ìëI= ìåÇ= ëç= ÉêâÉååí= táííÖÉåëíÉáå= éä∏íòäáÅÜ= ÇÉê= fåíÉåíáçå= ÉáåÉ=ÑìåÇ~ãÉåí~äÉ= _ÉÇÉìíìåÖ=òìK= łtÉåå=ã~å=Ç~ë=bäÉãÉåí=ÇÉê= fåíÉåíáçå= ~ìë= ÇÉê= péê~ÅÜÉ= ÉåíÑÉêåíI“= åçíáÉêí= Éê= åìåI= łëç= ÄêáÅÜí= Ç~ãáí= áÜêÉ= Ö~åòÉ= cìåâíáçå= òìë~ããÉåK“= Em_= OMF= a~ÄÉá= ÉåíÖÉÜí= áÜã= åáÅÜíI= ïáÉ= éêçÄäÉã~íáëÅÜ= ÇáÉ= wìä~ëëìåÖ= ÇÉê= fåíÉåíáçå= ~äë= ëáååâêáíÉêá~äÉë= fåëíêìãÉåí= TV=

Kapitel 2

áëíW= łbë= â~åå= ëÅÜÉáåÉåI= ~äë= Äê®ÅÜíÉ= ã~å= ãáí= ÇÉê= ^ÄëáÅÜí= Éáå= ìåâçåíêçäJ äáÉêÄ~êÉëI=ëçòìë~ÖÉå=ãÉí~éÜóëáëÅÜÉë=bäÉãÉåí=áå=ìåëÉêÉ=_Éíê~ÅÜíìåÖK“=Em_=ONF= ûÜåäáÅÜÉ= _ÉÇÉåâÉå= îÉêé~Åâí= táííÖÉåëíÉáå= áå= ÉáåÉ= _ÉãÉêâìåÖI= ÇáÉ= ~å= ÇÉå= p~íò= q= QKNNON= ÉêáååÉêíW= łj~å= áëí= áå= ÇÉê= mÜáäçëçéÜáÉ= áããÉê= áå= ÇÉê= dÉÑ~ÜêI= ÉáåÉ=jóíÜçäçÖáÉ=ÇÉë=póãÄçäáëãìë=òì=ÖÉÄÉåI=çÇÉê=ÇÉê=mëóÅÜçäçÖáÉK“=Em_=OQF= q~íë®ÅÜäáÅÜ= ïáêÇ= ~å= ÉáåÉê= píÉääÉ= îçå= ÇÉê= ł^ÄëáÅÜí“= EÇ~ë= tçêí= ïáêÇI= ïáÉ= Éë= ëáÅÜ=áå=m_=ON=òÉáÖíI=~äë=póåçåóã=ãáí=łfåíÉåíáçå“=ÖÉÄê~ìÅÜíF=ÖÉëéêçÅÜÉå=~äë= ÉáåÉã=łéëóÅÜáëÅÜÉå=sçêÖ~åÖ“W= báå= ~åÇÉêÉê= éëóÅÜáëÅÜÉê= sçêÖ~åÖI= ÇÉê= áå= ìåëÉêÉ= dêìééÉ= ÖÉÜ∏êí= ìåÇ= ãáí= ~ääÉå= ÇáÉëÉå= aáåÖÉå= òìë~ããÉåÜ®åÖíI= áëí= ÇáÉ= ^ÄëáÅÜíK= j~å= â∏ååíÉ= ë~ÖÉåI= ÇáÉ= péê~ÅÜÉ= áëí= ïáÉ= Éáå= píÉääïÉêâI= Ç~ë= ãáí= ÉáåÉê= ÄÉëíáããíÉå= ^ÄëáÅÜí= ÖÉÜ~åÇÜ~Äí= çÇÉê= òì= ÉáåÉã=ÄÉëíáããíÉå=wïÉÅâ=ÖÉÄ~ìí=áëíK= tÉåå= ÉáåÉ= sçêêáÅÜíìåÖ= ~äë= _êÉãëÉ= ïáêâÉå= ëçääI= í~íë®ÅÜäáÅÜ= ~ÄÉê= ~ìë= áêÖÉåÇïÉäÅÜÉå=rêë~ÅÜÉå=ÇÉå=d~åÖ=ÇÉê=j~ëÅÜáåÉ=ÄÉëÅÜäÉìåáÖíI=ëç=áëí=ÇáÉ=^ÄëáÅÜíI= ÇÉê=ÇáÉ=sçêêáÅÜíìåÖ=ÇáÉåÉå=ëçääíÉI=~ìë=áÜê=~ääÉáå=åáÅÜí=òì=ÉêëÉÜÉåK= tÉåå=ã~å=Ç~åå=Éíï~=ë~Öí=ŁÇ~ë=áëí=ÇÉê=_êÉãëÜÉÄÉäÚI=ŁÉê=ÑìåâíáçåáÉêí=~ÄÉê=åáÅÜíÚI=ëç= ëéêáÅÜí=ã~å=îçå=ÇÉê=^ÄëáÅÜíK=bÄÉåëç=áëí=ÉëI=ïÉåå=ã~å=ÉáåÉ=îÉêÇçêÄÉåÉ=rÜê=ÇçÅÜ= ÉáåÉ=rÜê=åÉååíK== EaáÉ= éëóÅÜçäçÖáëÅÜÉå= Ó= íêáîá~äÉå= Ó= bê∏êíÉêìåÖÉå= ΩÄÉê= bêï~êíìåÖI= ^ëëçòá~íáçåI= ÉíÅK=ä~ëëÉå=áããÉê=Ç~ë=ÉáÖÉåíäáÅÜ=jÉêâïΩêÇáÖÉ=~ìëI=ìåÇ=ã~å=ãÉêâí=áÜåÉå=~åI=Ç~≈= ëáÉ=ÜÉêìãêÉÇÉåI=çÜåÉ=ÇÉå=îáí~äÉå=mìåâí=òì=ÄÉêΩÜêÉåKF=Em_=PNF=

aáÉ= _ÉãÉêâìåÖ= áëí= àÉÇçÅÜ= îÉêïáêêÉåÇI= ÇÉåå= ÖäÉáÅÜòÉáíáÖ= áëí= táííÖÉåëíÉáå= ëáÅÜíäáÅÜ= Ç~êìã= ÄÉãΩÜíI= ÇÉê= dÉÑ~Üê= ÇÉê= mëóÅÜçäçÖáëáÉêìåÖ= ÇÉê= fåíÉåíáçå= ÉåíÖÉÖÉåòìïáêâÉåK=a~îçå=òÉìÖí=ëçïçÜä=ÇÉê=áå=hä~ããÉêå=ÖÉëÉíòíÉ=p~íò=~äë= ~ìÅÜ= ÇáÉ= cÉëíëíÉääìåÖI= Ç~ëë= ã~å= áå= ÉêëíÉê= iáåáÉ= îçå= ÇÉê= ł^ÄëáÅÜí“= ëéêáÅÜíI= ïÉåå=ÉáåÉ=ûì≈ÉêìåÖ=áÜê=wáÉä=îÉêÑÉÜäíK=^ì≈ÉêÇÉã=ÄÉëíÉÜí=Éê=Ç~ê~ìÑI=Ç~ëë=ÇáÉ= fåíÉåíáçå= ëáÅÜ= Ç~êáå= ~ìëÇêΩÅâíI= ïáÉ= ã~å= ÇÉå= p~íò= ãáí= ÇÉê= táêâäáÅÜâÉáí= îÉêÖäÉáÅÜí=Em_=OQFK=táÉ=ëçää=Ç~ë=~ÄÉê=Ó=ä~ìíÉí=ÇáÉ=ÜáÉê=ÄÉêÉÅÜíáÖíÉ=cê~ÖÉ=Ó=áã= c~ää=ÇÉë=^ìëÇêìÅâë=ÉáåÉê=bêï~êíìåÖI=òìã=_ÉáëéáÉäI=ÖÉëÅÜÉÜÉåI=~äëç=áã=c~ää= ÉáåÉë= p~íòÉëI= ÇÉê= Éêëí= áå= ÇÉê= wìâìåÑí= ïáêÇ= îÉêáÑáòáÉêí= ïÉêÇÉå= â∏ååÉå\= a~ê~ìÑ=áëí=táííÖÉåëíÉáåë=^åíïçêíW=łtÉåå=áÅÜ=àÉã~åÇÉã=ë~ÖÉI=Ç~≈=ãçêÖÉå= ëÅÜ∏åÉë=tÉííÉê=ëÉáå=ïáêÇI=ëç=ÇçâìãÉåíáÉêí=Éê=ëÉáå=sÉêëí®åÇåáëI=áåÇÉã=Éê= åáÅÜí= àÉíòí= îÉêëìÅÜíI= ÇÉå= p~íò= òì= îÉêáÑáòáÉêÉåK“= Em_= OTF= pÅÜäáÉ≈äáÅÜ= ÉêJ Ö®åòí=Éê=Ç~ë=ÇìêÅÜ=ÇÉå=ïáÉÇÉêÜçäíÉå=eáåïÉáë=Ç~ê~ìÑI=Ç~ëë=ÇáÉ=bêï~êíìåÖ= UM=

Zwischenglieder

ìåÇ=Ç~ë=bêÉáÖåáëI=Ç~ë=ëáÉ=ÄÉÑêáÉÇáÖíI=ëáÅÜ=ÇÉåëÉäÄÉå=äçÖáëÅÜÉå=o~ìã=íÉáäÉå= ãΩëëÉå=Em_=PO=ÑÑKI=îÖäK=áåëÄÉëçåÇÉêÉ=m_=PUI=ïç=Ç~ëëÉäÄÉ=îçå=bêáååÉêìåÖ= ÄòïK= sçêëíÉääìåÖ= ìåÇ= táêâäáÅÜâÉáí= ÄÉÜ~ìéíÉí= ïáêÇFK= łaáÉ= bêï~êíìåÖ= ÄÉêÉáíÉí= ëçòìë~ÖÉå= ÉáåÉå= j~≈ëí~Ä= îçêI= ïçãáí= Ç~ë= ÉáåíêÉíÉåÇÉ= bêÉáÖåáë= ÖÉãÉëëÉå= ïáêÇI= ìåÇ= òï~ê= ëçI= Ç~≈= Éë= ìåÄÉÇáåÖí= Ç~ãáí= ÖÉãÉëëÉå= ïÉêÇÉå= â~ååI=çÄ=Éë=åìå=ãáí=ÇÉã=Éêï~êíÉíÉå=qÉáäëíêáÅÜ=òìë~ããÉåÑ®ääí=çÇÉê=åáÅÜíK“= Em_= PPF= råÇ= ÖäÉáÅÜ= Ç~å~ÅÜ= ä®ëëí= ëáÅÜ= táííÖÉåëíÉáå= ÉáåÉ= ïÉáíÉêÉ= jÉí~éÜÉê= ÉáåÑ~ääÉåW=łaáÉ=bêï~êíìåÖ=îçå=é=ìåÇ=Ç~ë=báåíêÉÑÑÉå=îçå=é=ÉåíëéêÉÅÜÉå=Éíï~= ÇÉê= eçÜäÑçêã= ìåÇ= ÇÉê= sçääÑçêã= ÉáåÉë= h∏êéÉêëK= é= ÉåíëéêáÅÜí= Ç~ÄÉá= ÇÉê= dÉëí~äí= ÇÉë= sçäìãÉåëI= ìåÇ= ÇáÉ= îÉêëÅÜáÉÇÉåÉå= ^êíÉåI= ïáÉ= ÇáÉëÉ= dÉëí~äí= ÖÉÖÉÄÉå=áëíI=ÇÉã=råíÉêëÅÜáÉÇ=îçå=bêï~êíìåÖ=ìåÇ=báåíêÉÑÑÉåK“=Em_=PQF=^å= ÇáÉëÉå=píÉääÉå=áëí=îçå=fåíÉåíáçå=åáÅÜí=ÇáêÉâí=ÇáÉ=oÉÇÉK=páÉ=ëáåÇ=~ÄÉê=ïçÜä=ëç= òì=äÉëÉåI=Ç~ëë=ÇáÉ=fåíÉåíáçå=ëÅÜçå=áå=ÇÉê=dÉëí~äíìåÖ=ÇÉë=j~≈ëí~ÄÉë=ÄòïK=ÇÉê= eçÜäÑçêã=áÜêÉå=káÉÇÉêëÅÜä~Ö=ÑáåÇÉå=ëçääK== NRK=eçãçÖÉåÉê=o~ìã= rå~ÄÜ®åÖáÖ= îçå= áÜêÉã= _Éáíê~Ö= òìê= hä®êìåÖ= ÇÉê= oçääÉ= ÇÉê= fåíÉåíáçåI= îÉêÇáÉåí=ÇáÉ=qÜÉëÉ=ÇÉê=eçãçÖÉåáí®í=ÇÉë=äçÖáëÅÜJëÉã~åíáëÅÜÉå=o~ìãÉë=ÑΩê= ëáÅÜ= ÖÉåçããÉå= ÄÉëçåÇÉêÉ= ^ìÑãÉêâë~ãâÉáíK= páÉ= Ç~êÑ= ãáí= ÇÉê= fëçãçêéÜáÉJ qÜÉëÉ= ÇÉë= qê~Åí~íìë= åáÅÜí= îÉêïÉÅÜëÉäí= ïÉêÇÉåK= aÉåå= ëáÉ= ÖÉÜí= åáÅÜí= îçå= òïÉá= o®ìãÉå= ~ìë= EÇÉã= ëéê~ÅÜäáÅÜÉå= ìåÇ= ÇÉã= ÇÉê= p~ÅÜîÉêÜ~äíÉFI= ÇÉêÉå= píêìâíìêÖäÉáÅÜÜÉáí= Éë= òì= ÄÉíçåÉå= ÖáäíI= ëçåÇÉêå= ê®ìãí= ëí~ííÇÉëëÉå= ãáí= ÇÉê= páÅÜíïÉáëÉ= ~ìÑI= ÇáÉ= ÑΩê= péê~ÅÜÉ= ìåÇ= táêâäáÅÜâÉáí= ÜÉíÉêçÖÉåÉI= ïÉåå= ~ìÅÜ= áëçãçêéÜÉ= o®ìãÉ= îçêëáÉÜíK= j~å= â∏ååíÉ= ÇáÉ= åÉìÉ= ^ìÑÑ~ëëìåÖ= ÖÉê~ÇÉ= ~ìÑ= ÇáÉ= âå~ééÉ= cçêãÉä= ÄêáåÖÉåI= Ç~ëë= ëáÉ= ÇáÉ= fëçãçêéÜáÉ= òïÉáÉê= o®ìãÉ= ÇìêÅÜ= ÇáÉ=eçãçÖÉåáí®í=ÉáåÉë=ÉáåòáÖÉå=o~ìãÉë=ÉêëÉíòíK=aÉê=k~ÅÜíÉáä=ÉáåÉê=ëçäÅÜÉå= cçêãÉä=áëí=àÉÇçÅÜI=Ç~ëë=ëáÉ=ÇÉå=báåÇêìÅâ=ÉêïÉÅâíI=Éë=Ü~åÇäÉ=ëáÅÜ=ÜáÉêÄÉá=ìã= ÉáåÉ=Ääç≈É=âçëãÉíáëÅÜÉ=hçêêÉâíìêK=få=t~ÜêÜÉáí=Ü~ÄÉå=ïáê=Éë=ÜáÉê=ãáí=ÇÉã= _ÉÖáåå= ÉáåÉë= ê~Çáâ~äÉå= rãÇÉåâÉåë= òì= íìåK= aáÉ= ÖÉïçååÉåÉ= báåëáÅÜíI= Ç~ëë= Ç~ë= _áäÇ= áã= páåå= ÇÉë= qê~Åí~íìë= ÖêìåÇë®íòäáÅÜ= ëÉã~åíáëÅÜ= çÑÑÉå= áëíI= ÄêáåÖí= táííÖÉåëíÉáå=Ç~òìI=îÉêëí®êâí=ΩÄÉê=ÇáÉ=^êí=ÇÉê=sÉêÄáåÇìåÖ=òïáëÅÜÉå=péê~ÅÜÉ= ìåÇ= tÉäí= å~ÅÜòìÇÉåâÉåK= táê= äÉëÉå= áå= m_= POW=łt~ë= áëí=ÇÉê=wìë~ããÉåÜ~åÖ= òïáëÅÜÉå=wÉáÅÜÉå=ìåÇ=tÉäí\=h∏ååíÉ=áÅÜ=å~ÅÜ=Éíï~ë=ëìÅÜÉåI=ïÉåå=åáÅÜí=ÇÉê= o~ìã= Ç~= ï®êÉI= ïçêáå= áÅÜ= Éë= ëìÅÜÉ\>= tç= âåΩéÑí= Ç~ë= wÉáÅÜÉå= ~å= ÇáÉ= tÉäí= UN=

Kapitel 2

~å\“=aáÉ=i∏ëìåÖI=ÇáÉ=òì=ÇáÉëÉê=wÉáí=áå=táííÖÉåëíÉáåë=aÉåâÉå=hçåíìêÉå=òì= ÖÉïáååÉå= ÄÉÖáååíI= áëí= ÇáÉ= ÇÉåâÄ~ê= ÉáåÑ~ÅÜëíÉW= a~ë= wÉáÅÜÉå= ãìëë= Ö~ê= åáÅÜí= Éêëí=~å=ÇáÉ=tÉäí=~åâåΩéÑÉåI=Éë=ÄÉïÉÖí=ëáÅÜ=ëÅÜçå=áããÉê=Ç~êáåK=wìÖÉÖÉÄÉåI= áå= ÇÉå= mÜáäçëçéÜáëÅÜÉå= _ÉãÉêâìåÖÉå= í~ìÅÜí= ÇáÉëÉ= fÇÉÉ= åçÅÜ= ~äë= ÉáåÉ= ^êí= dÉÇ~åâÉåÉñéÉêáãÉåí=~ìÑK=_ÉÇÉåâÉå=ïÉêÇÉå=åáÅÜí=îÉêëÅÜïáÉÖÉåW=ła~≈=ÇÉê= j~≈ëí~Ä=áã=ëÉäÄÉå=o~ìã=ëÉáå=ãì≈=ìåÇ=áëíI=ïáÉ=Ç~ë=ÖÉãÉëëÉåÉ=lÄàÉâíI=áëí= îÉêëí®åÇäáÅÜK= ^ÄÉê= áåïáÉÑÉêå= ëáåÇ= ÇáÉ= tçêíÉ= áã= ëÉäÄÉå= o~ìã= ïáÉ= Ç~ë= lÄàÉâíI=ÇÉëëÉå=i®åÖÉ=áå=tçêíÉå=ÄÉëÅÜêáÉÄÉå=ïáêÇI=çÇÉê=áã=ëÉäÄÉå=o~ìã= ïáÉ=ÇáÉ=c~êÄÉI=ÉíÅK\=bë=âäáåÖí=~ÄëìêÇK“=Em_=QRF=få=ÇáÉëÉå=tçêíÉå=Ü~ääí=ÇÉê= dÉáëí= ÇÉë= qê~Åí~íìë= å~ÅÜK= a~ë= dÉÑΩÜä= ÇÉê= ^ÄëìêÇáí®í= Ü®åÖí= ïçÜä= ãáí= ÇÉê= åçÅÜ=ã®ÅÜíáÖÉå=fÇÉÉ=òìë~ããÉåI=Ç~ëàÉåáÖÉI=ï~ë=ìåëÉêÉå=tçêíÉå=_ÉÇÉìíìåÖ= ìåÇ= páåå= îÉêäÉáÜíI= â∏ååÉ= åáÅÜí= ÇÉêëÉäÄÉå= ^êí= ïáÉ= ÇáÉ= âçåíáåÖÉåíÉåI= ï~ÜêJ åÉÜãÄ~êÉå=ëéê~ÅÜäáÅÜÉå=wÉáÅÜÉå=ëÉáåI=ëçåÇÉêå=ãΩëëÉ=~=éêáçêáI=ïáÉ=~ìë=ÉáåÉê= ~åÇÉêÉå= péÜ®êÉ= ÜÉê~ìëI= ÇáÉ= ^åïÉåÇìåÖ= ÇÉê= wÉáÅÜÉå= ÄÉëíáããÉåK= a~ë= dÉÑΩÜä= îÉêÑäáÉÖíI= ïÉåå= ã~å= ~ìÑÜ∏êíI= áã= ÖÉëéêçÅÜÉåÉå= çÇÉê= ÖÉëÅÜêáÉÄÉåÉå= tçêí=ëç=Éíï~ë=ïáÉ=Éáå=åçíïÉåÇáÖÉë=§ÄÉä=òì=ëÉÜÉåI=Ç~ë=ÇáÉ=péê~ÅÜÉ=áå=áÜêÉã= bêëÅÜÉáåÉå=ÉÄÉåëç=îÉêìåêÉáåáÖí=ïáÉ=ÇáÉ=h∏êéÉêäáÅÜâÉáí=ÇÉå=áÇÉ~äÉåI=êÉáåÉå= j~≈ëí~Ä= îÉêìåêÉáåáÖí= Em_= QUFK= e~í= ã~å= ÖÉäÉêåíI= ÇáÉ= péê~ÅÜÉ= ~äë= Éíï~ë= òì= ÄÉíê~ÅÜíÉåI=Ç~ë=áå=ÇÉê=iÉÄÉåëïÉäí=ÇÉë=jÉåëÅÜÉå=ÑÉëí=îÉê~åâÉêí=áëí=EłÁ=Ç~ë= jçÇÉää=ãìëë=áå=ëÉáåÉã=tÉëÉå=ÇáÉ=_ÉòáÉÜìåÖ=~ìÑ=ÇáÉ=tÉäí=Ü~ÄÉåI=áå=ÇÉê=ïáê= äÉÄÉå“I= m_= PQFI= ëç= áëí= ÇÉê= tÉÖ= çÑÑÉå= ÑΩê= ÉáåÉ= î∏ääáÖ= åÉìÉ= ^ìÑÑ~ëëìåÖ= ÇÉê= _ÉòáÉÜìåÖ= òïáëÅÜÉå= péê~ÅÜÉ= ìåÇ= táêâäáÅÜâÉáíK= ^ìëÖÉêÉáÑí= ïÉêÇÉå= ïáê= ÇáÉëÉ=åÉìÉ=^ìÑÑ~ëëìåÖ=Éêëí=áå=ÇÉå=mÜáäçëçéÜáëÅÜÉå=råíÉêëìÅÜìåÖÉå=ÑáåÇÉåK= táÉ= ïÉáí= táííÖÉåëíÉáå= ìåÖÉÑ®Üê= Éáå= g~Üê= å~ÅÜ= ëÉáåÉê= oΩÅââÉÜê= å~ÅÜ= `~ãÄêáÇÖÉ=ÄÉêÉáíë=áëíI=ä®ëëí=ëáÅÜ=ëÉÜê=ëÅÜïÉê=ë~ÖÉåK=^åíÜçåó=hÉååó=Ü~í=áå= ëÉáåÉã=táííÖÉåëíÉáåJ_ìÅÜ=ÉáåÉ=pí~åÇçêíÄÉëíáããìåÖ=ÖÉï~ÖíW== táííÖÉåëíÉáå= Öä~ìÄíÉ= ïÉáíÉê= Ç~ê~åI= Ç~≈= Éáå= p~íò= Éáå= _áäÇ= ëÉáI= Ç~≈= Éê= ÇáÉëÉäÄÉ= j~ååáÖÑ~äíáÖâÉáí= Ü~ÄÉå= ãΩëëÉ= ïáÉ= ÇÉê= îçå= áÜã= ~ÄÖÉÄáäÇÉíÉ= p~ÅÜîÉêÜ~äíI= Ç~≈= Éê= òìë~ããÉåÖÉëÉíòí= ëÉáå= ãΩëëÉI= Ç~≈= Éê= ãáí= ÇÉê= táêâäáÅÜâÉáí= îÉêÖäáÅÜÉå= ïÉêÇÉå= ãΩëëÉI= ìã= òì= ÉêâÉååÉåI= çÄ= Éê= ï~Üê= çÇÉê= Ñ~äëÅÜ= áëíX= Éê= Öä~ìÄíÉ= ïÉáíÉê= ~å= ÇáÉ= råíÉêëÅÜÉáÇìåÖ= òïáëÅÜÉå= wÉáÖÉå= ìåÇ= p~ÖÉåI= ~å= ÇáÉ= bñáëíÉåò= áååÉêÉê= _ÉòáÉJ ÜìåÖÉå=òïáëÅÜÉå=p®íòÉåI=ÇáÉ=ëáÅÜ=åìê=òÉáÖÉå=ìåÇ=åáÅÜí=ë~ÖÉå=ä~ëëÉåI=ìåÇ=ÇáÉ=ÇáÉ= dêìåÇä~ÖÉ= îçå= pÅÜäΩëëÉå= îçå= ÉáåÉã= p~íò= ~ìÑ= ÉáåÉå= ~åÇÉêÉå= ÄáäÇÉåK= açÅÜ= Éê= Öä~ìÄíÉ= åáÅÜí= ãÉÜê= ~å= ÇáÉ= rå~ÄÜ®åÖáÖâÉáí= ÇÉê= bäÉãÉåí~êë®íòÉI= ~å= ÇáÉ= j∏ÖäáÅÜJ âÉáíI= ÇáÉ= ^ääÖÉãÉáåÜÉáí= ~ääÉáå= ãáí= t~ÜêÜÉáíëÑìåâíáçåÉå= Ç~êòìëíÉääÉåX= ìåÇ= ëÉáåÉ=

UO=

Zwischenglieder

sçêëíÉääìåÖ= îçå= ÇÉê= ^êí= ÇÉê= dÉÖÉåëí®åÇÉI= ÇáÉ= ÇáÉ= píêìâíìê= ÇÉê= tÉäí= ÄáäÇÉåI= ®åÇÉêíÉ= ëáÅÜK= ^äë= bêÖÉÄåáë= ïìêÇÉ= Ç~ë= póëíÉã= ÇÉë= qê~Åí~íìë= ÖÉëÅÜãÉáÇáÖÉê= ìåÇ= â~ã=ÇÉê=rãÖ~åÖëëéê~ÅÜÉ=å®ÜÉêK 10

fÅÜ= Ü~äíÉ= ÇáÉëÉ= báåëÅÜ®íòìåÖ= áã= tÉëÉåíäáÅÜÉå= ÑΩê= òìíêÉÑÑÉåÇK= lÄïçÜä= hÉååó=ëáÅÜ=Ç~ÄÉá=áå=ÉêëíÉê=iáåáÉ=~ìÑ=ÇáÉ=dÉëéê®ÅÜÉ=ÄÉòçÖI=ÇáÉ=táííÖÉåëíÉáå= båÇÉ= NVOV= ìåÇ= ^åÑ~åÖ= NVPM= ãáí= jáíÖäáÉÇÉêå= ÇÉë= táÉåÉê= hêÉáëÉë= ÑΩÜêíÉI= ÇΩêÑíÉ= ëáÉ= çÜåÉ= jΩÜÉ= ~ìÑ= Öêç≈É= qÉáäÉ= ÇÉê= mÜáäçëçéÜáëÅÜÉå= _ÉãÉêâìåÖÉå= ΩÄÉêíê~ÖÄ~ê= ëÉáåK= káÅÜíëÇÉëíçïÉåáÖÉê= òÉáÖí= ëÅÜçå= ÇáÉ= _ÉÜ~ìéíìåÖI= táííJ ÖÉåëíÉáå= Öä~ìÄíÉ= ïÉáíÉêÜáå= Ç~ê~åI= Ç~ëë= ÇÉê= p~íò= Éáå= _áäÇ= ëÉáI= ïáÉ= Öêç≈= ÜáÉê= ÇáÉ=dÉÑ~Üê=áëíI=ÇáÉ=aáåÖÉ=òì=îÉêÉáåÑ~ÅÜÉåK=cêÉáäáÅÜ=Ü®äí=táííÖÉåëíÉáå=~å=ÇÉê= _áäÇÜ~ÑíáÖâÉáí= ÇÉë= p~íòÉë= å~ÅÜ= ïáÉ= îçê= ÑÉëíK= sçå= ÇÉê= _áäÇíÜÉçêáÉ= ÇÉë= qê~Åí~íìë=áëí=íêçíòÇÉã=NVPM=åáÅÜí=ãÉÜê=îáÉä=ΩÄêáÖI=ÇÉåå=ïÉëÉåíäáÅÜÉå=hçãJ éçåÉåíÉå= àÉåÉê= qÜÉçêáÉI= ~ääÉã= îçê~å= ÇÉê= fëçãçêéÜáÉJ_ÉòáÉÜìåÖ= òïáëÅÜÉå= _áäÇ=ìåÇ=táêâäáÅÜâÉáíI=Ü~í=táííÖÉåëíÉáå=ä®åÖëí=~ÄÖÉëÅÜïçêÉåK=pÅÜçå=áå=ÇÉê= ÉêëíÉå= oÉáÜÉ= îçå= dÉëéê®ÅÜÉå= ãáí= pÅÜäáÅâ= ìåÇ= t~áëã~åå= ëíÉääí= Éê= ÉáåÉ= êÉîáÇáÉêíÉI=ÉÜÉê=éê~Öã~íáëÅÜÉ=sÉêëáçå=ÇÉê=_áäÇíÜÉçêáÉ=îçêW== báåÉ= ëÉÜê= ÖìíÉ= jÉíÜçÇÉI= ÇÉå= ^ÄÄáäÇìåÖëÅÜ~ê~âíÉê= ÇÉê= péê~ÅÜÉ= òì= áääìëíêáÉêÉåI= ÄÉëíÉÜí=Ç~êáåI=Ç~≈=ã~å=ÇáÉ=p®íòÉ=ÇÉê=péê~ÅÜÉ=~äë=^åïÉáëìåÖÉå=~ìÑÑ~≈íI=Éíï~ë=òì= íìåK= fÅÜ= äÉáíÉ= páÉ= ÇìêÅÜ= ãÉáåÉ= tçêíÉ= áã= wáããÉê= ÜÉêìãW= łgÉíòí= ÖÉÜÉå= páÉ= ÇêÉá= pÅÜêáííÉ=å~ÅÜ=îçêï®êíëI=àÉíòí=òïÉá=å~ÅÜ=äáåâëI=àÉíòí=ëíêÉÅâÉå=páÉ=ÇÉå=êÉÅÜíÉå=^êã= ~ìëI=Éíï~ë=Ü∏ÜÉêI=åÉáåI=àÉíòí=ëÅÜçå=òì=îáÉäI=ìåÇ=ëç=ïÉáíÉêK“=eáÉê=áëí=Ö~åò=âä~êI=Ç~≈= ÇáÉ= péê~ÅÜÉ= ÇáÉ= ëÉäÄÉ= jìäíáéäáòáí®í= ÄÉëáíòÉå= ãì≈= ïáÉ= ÇáÉ= _ÉïÉÖìåÖÉåI= ÇáÉ= áÅÜ= ÇìêÅÜ= ãÉáåÉ= p®íòÉ= ÇáêáÖáÉêÉK= ^ääÉëI= ï~ë= páÉ= íìåI= ãì≈= ëÅÜçå= áå= ÇÉã= ÉåíÜ~äíÉå= ëÉáåI= ï~ë= áÅÜ= ë~ÖÉK= EtÉåå= áÅÜ= ~å= ÉáåÉê= j~ëÅÜáåÉ= ÇêÉá= dÉëÅÜïáåÇáÖâÉáíÉå= ÉáåëÅÜ~äíÉå= ëçääI= ëç= â~åå= áÅÜ= Ç~ë= ìåã∏ÖäáÅÜ= Ç~ÇìêÅÜ= íìåI= Ç~≈= áÅÜ= ÉáåÉå= eÉÄÉä= ÄÉÇáÉåÉI=ÇÉê=åìê=òïÉá=píÉääìåÖÉå=Ü~íKF=bÄÉåëç=â~åå=áÅÜ=ÇìêÅÜ=ãÉáåÉ=tçêíÉ=Ç~ë= jáëÅÜÉå= îçå= c~êÄÉå= ÇáêáÖáÉêÉåK= fÅÜ= ë~ÖÉW= łkÉÜãÉå= páÉ= Ää~ìI= Éíï~ë= ïÉá≈I= åçÅÜ= ãÉÜê=ïÉá≈I=àÉíòí=åçÅÜ=Éáå=âäÉáå=ïÉåáÖ=Ää~ìI=ìåÇ=ëç=ïÉáíÉêK“=tÉåå=áÅÜ=åìå=ÉáåÉå= åÉÖ~íáîÉå= p~íò= ~ìëëéêÉÅÜÉI= ïáÉW= łkÉÜãÉå= páÉ= åáÅÜí= Ää~ì“I= ëç= áëí= Ç~ãáí= åáÅÜí= ÖÉë~ÖíI=Ç~≈=páÉ=àÉíòí=Éíï~=ÇáÉ=e®åÇÉ=ÜçÅÜ=ëíêÉÅâÉåI=çÇÉê=í~åòÉå=ëçääÉåI=ëçåÇÉêå= ÇÉê=p~íò=îÉêÄáÉíÉí=åìêI=Ç~≈=páÉ=Ää~ì=åÉÜãÉåI=ìåÇ=ÖáÄí=àÉÇÉ=~åÇÉêÉ=c~êÄÉ=ÑêÉáK=^äëç= ~ìÅÜ= ÇÉê= åÉÖ~íáîÉ= p~íò= ÖáÄí= ÇÉê= táêâäáÅÜâÉáí= ÇáÉëÉäÄÉ= jìäíáéäáòáí®í= ïáÉ= ÇÉê= éçëáíáîÉI=ìåÇ=Ç~ë=~ääÉáå=äáÉÖí=ãáê=~ã=eÉêòÉåI=ïÉåå=áÅÜ=ë~ÖÉI=Ç~≈=ÇÉê=åÉÖ~íáîÉ=p~íò= ÉÄÉåëçîáÉä=páåå=Ü~í=ïáÉ=ÇÉê=éçëáíáîÉK=Etth=pK=UQJURI=îÖäK=m_=NMF=

=========================================== NM=hÉååó=NVTQI=NQNK=

UP=

Kapitel 2

báåÉ= éêçãáåÉåíÉ= oçääÉ= ÄÉÜ®äí= áå= ÇáÉëÉê= åÉìÉå= sÉêëáçå= ÇáÉ= cçêÇÉêìåÖ= ÄÉáI= Ç~ëë= _áäÇ= ìåÇ= táêâäáÅÜâÉáí= ÇáÉëÉäÄÉ= äçÖáëÅÜÉ= j~ååáÖÑ~äíáÖâÉáí= ~ìÑïÉáëÉåK= a~ë= áëí= ~ìÅÜ= åáÅÜí= îÉêïìåÇÉêäáÅÜI= ÇÉåå= ÇìêÅÜ= ÇáÉ= bêÑΩääìåÖ= ÇáÉëÉê= cçêÇÉêìåÖ= ïáêÇ= ëáÅÜÉêÖÉëíÉääíI= Ç~ëë= Ç~ë= _áäÇ= ΩÄÉêÜ~ìéí= ëáååîçää= áëíK= aáÉ= däÉáÅÜÜÉáí= áå= éìåâíç= äçÖáëÅÜÉ= j~ååáÖÑ~äíáÖâÉáí= ä®ëëí= ëáÅÜ= ~ÄÉê= åáÅÜí= ä®åÖÉê= Ç~ê~ìÑ= òìêΩÅâÑΩÜêÉåI= Ç~ëë= ÉáåÉ= ãÉÜê= çÇÉê= ïÉåáÖÉê= ÇáêÉâíÉ= båíëéêÉÅÜìåÖ= òïáëÅÜÉå= ÇÉå= bäÉãÉåíÉå= ÇÉë= _áäÇÉë= ìåÇ= ÇÉå= hçãéçåÉåíÉå= ÇÉë= Ç~êJ ÖÉëíÉääíÉå= p~ÅÜîÉêÜ~äíÉë= ëí~ííÑáåÇÉíK= aáÉ= dêΩåÇÉ= Ç~ÑΩê= ëáåÇ= îáÉäÑ®äíáÖK= bêëíÉåë=êΩÅâí=~ìÑ=ÇÉê=pÉáíÉ=ÇÉë=_áäÇÉë=ÄòïK=p~íòÉë=ÇáÉ=póåí~ñ=áããÉê=ëí®êâÉê= áå= ÇÉå= jáííÉäéìåâíK= wïÉáíÉåë= ÖáÄí= Éë= ~ìÑ= ÇÉê= pÉáíÉ= ÇÉê= táêâäáÅÜâÉáí= âÉáåÉ= ãÉí~éÜóëáëÅÜ= îÉêÄΩêÖíÉå= dÉÖÉåëí®åÇÉ= ìåÇ= p~ÅÜîÉêÜ~äíÉ= ãÉÜêI= ïÉäÅÜÉ= ÇáÉ= i~ëí=ÉáåÉë=píêìâíìêîÉêÖäÉáÅÜÉë=~ìÑ=ëáÅÜ=åÉÜãÉå=â∏ååíÉåK=aêáííÉåë=ëíÉääí=ëáÅÜ= ÇÉê=sÉêÖäÉáÅÜ=ëÉäÄëí=òìåÉÜãÉåÇ=~äë=éêçÄäÉã~íáëÅÜ=ÜÉê~ìëK=aáÉ=båíÇÉÅâìåÖ= ÇÉê= ëÉã~åíáëÅÜÉå= lÑÑÉåÜÉáí= ÇÉë= _áäÇÉë= áëí= Ç~ê~å= ã~≈ÖÉÄäáÅÜ= ÄÉíÉáäáÖíK= få= ^åÄÉíê~ÅÜí= ~ää= ÇáÉëÉê= sÉê®åÇÉêìåÖÉå= ÉêïÉáëí= ëáÅÜ= ÇáÉ= rãï~åÇäìåÖ= ÇÉê= _áäÇ~ìÑÑ~ëëìåÖ= ÇÉë= qê~Åí~íìë= áå= ÉáåÉ= Ü~åÇäìåÖëçêáÉåíáÉêíÉ= qÜÉçêáÉ= í~íJ ë®ÅÜäáÅÜ= ~äë= å~ÜÉ= äáÉÖÉåÇK= få= ÇáÉëÉê= mÜ~ëÉ= ÖáÄí= ÇáÉ= j~ÅÜÄ~êâÉáí= çÇÉê= ^ìëÑΩÜêÄ~êâÉáí=ÇÉê=áå=ÇÉå=_áäÇÉêå=ÉåíÜ~äíÉåÉå=^åïÉáëìåÖÉå=ÇÉå=mêΩÑëíÉáå= ÑΩê= ÇáÉ= båíëÅÜÉáÇìåÖ= ΩÄÉê= ÇÉêÉå= páååÜ~ÑíáÖâÉáí= ~ÄK= a~ë= ã~ÅÜí= ÇÉê= áå= hä~ããÉêå= ÖÉëÉíòíÉ= p~íò= ÇÉìíäáÅÜI= áå= ÇÉã= ÇáÉ= jÉÅÜ~åáëãìëJjÉí~éÜÉê= ~ÄÉêã~äë= ÄÉãΩÜí= ïáêÇK= tÉåå= ÇáÉ= táêâäáÅÜâÉáí= Eáå= ÇÉã= c~ää= ÇáÉ= j~ëÅÜáåÉF= åáÅÜí=ãáíã~ÅÜíI=áëí=Ç~ë=_áäÇ=áå~Ç®èì~íK=

UQ=

h~éáíÉä=P=

aáÉ=åÉìÉ=mÉêëéÉâíáîÉ= NK=péê~ÅÜäáÅÜÉ=dÉÄ®êÇÉå= bë= ÖÉÜ∏êí= ïçÜä= òì= ÇÉå= ëíáäáëíáëÅÜÉå= báÖÉåÜÉáíÉå= táííÖÉåëíÉáåëI= Ç~ëë= Éê= áå= ëÉáåÉå= tÉêâÉå= ÖÉêå= ïÉëÉåíäáÅÜÉ= dÉÇ~åâÉå= ~å= ìåëÅÜÉáåÄ~êÉå= píÉääÉå= éä~íòáÉêíK= _ÉêÉáíë= áã= qê~Åí~íìë= Ü~ííÉ= Éê= ÇÉå= dêìåÇÖÉÇ~åâÉå= ÇÉë= _ìÅÜÉë= ìåíÉê= ÉáåÉê= kìããÉê= åçíáÉêí= Eå®ãäáÅÜ= q= QKMPNOFI= ÇáÉ= ëÉáåÉê= ÉáÖÉåÉå= bêä®ìJ íÉêìåÖ=ÇÉë=Ç~êáå=ÄÉåìíòíÉå=aÉòáã~äëóëíÉãë=òìÑçäÖÉ=EëáÉÜÉ=pK=NNI=cì≈åçíÉF= Éáå= ëÉÜê= ÖÉêáåÖÉë= äçÖáëÅÜÉë= dÉïáÅÜí= ~åÇÉìíÉíK= kìå= ëí∏≈í= ã~å= ~ìÅÜ= áå= ÇÉê= mÜáäçëçéÜáëÅÜÉå= dê~ãã~íáâ= Emd= NPNF= ~ìÑ= ÑçäÖÉåÇÉå= p~íòW= łtçêíÉ= ëáåÇ= q~íÉåK“= báåÉ= fêçåáÉ= áëíI= Ç~ëë= ÇáÉëÉê= p~íò= ëáÅÜ= áå= hä~ããÉêå= ~ã= båÇÉ= ÉáåÉê= _ÉãÉêâìåÖ=ΩÄÉê=Ç~ë=bêáååÉêå=ÄÉÑáåÇÉíI=ïáÉ=ÉáåÉ=qêáîá~äáí®í=~äëçI=ÇáÉ=ìåë=ÇÉê= ^ìíçê= ëçòìë~ÖÉå= åÉÄÉåÄÉá= áåë= dÉÇ®ÅÜíåáë= êìÑíK= a~ÄÉá= ëéêáÅÜí= ÇáÉëÉê= p~íò= ÉáåÉ= ÇÉê= ÖêìåÇäÉÖÉåÇÉå= åÉìÉå= báåëáÅÜíÉå= ÇÉê= pé®íéÜáäçëçéÜáÉ= táííÖÉåJ ëíÉáåë= ΩÄÉêÜ~ìéí= ~ìëK= j~å= Äê~ìÅÜí= ä®åÖëí= âÉáå= bñéÉêíÉ= ãÉÜê= òì= ëÉáåI= ìã= ΩÄÉê= táííÖÉåëíÉáåë= tÉåÇÉ= îçå= ÇÉê= áÇÉ~äÉå= Üáå= òìê= åçêã~äÉå= péê~ÅÜÉ= _ÉëÅÜÉáÇ=òì=ïáëëÉåK=bë=ÖáÄí=~ìÅÜ=â~ìã=ÉáåÉå=åÉìÉå=cçêëÅÜìåÖëÄÉáíê~ÖI=ÇÉê= åáÅÜí= Ç~ÑΩê= ëçêÖíI= Ç~ëë= ÇáÉëÉ= bêâÉååíåáë= åáÅÜí= áå= sÉêÖÉëëÉåÜÉáí= ÖÉê®íK= içÄÉåëïÉêí= áëí= Ç~ë= ~ääÉã~äI= ÇÉåå= í~íë®ÅÜäáÅÜ= áëí= táííÖÉåëíÉáå= å~ÅÜ= ëÉáåÉê= oΩÅââÉÜê= å~ÅÜ= `~ãÄêáÇÖÉ= áã= g~Üê= NVOV= ëÅÜåÉää= òì= ÇÉê= §ÄÉêòÉìÖìåÖ= ÖÉä~åÖíI= Ç~ëë= ÇáÉ= éÜáäçëçéÜáëÅÜÉ= oÉÑäÉâíáçå= ΩÄÉê= ÇáÉ= péê~ÅÜÉ= âÉáåÉ= oΩÅâëáÅÜí= ~ìÑ= Éáå= îÉêãÉáåíäáÅÜÉëI= ãÉáëí= ìåÉêêÉáÅÜíÉë= fÇÉ~ä= åÉÜãÉå= ëçääI= ëçåÇÉêå= ëáÅÜ= ~å= ÇÉê= îçå= ìåë= ~ääÉå= ÖÉëéêçÅÜÉåÉå= ìåÇ= ïçÜäÄÉâ~ååíÉå= péê~ÅÜÉ= ÇÉë= ^ääí~Öë= òì= çêáÉåíáÉêÉå= Ü~íK= t~ë= ãáê= àÉÇçÅÜ= îáÉä= ïáÅÜíáÖÉê= ëÅÜÉáåí= áëíI= Ç~ëë= ÇáÉëÉë= rãÇÉåâÉå= îçå= ÉáåÉê= êÉîçäìíáçå®êÉå= ^ìÑÑ~ëëìåÖ= ÄÉÖäÉáíÉí=áëí=Ç~êΩÄÉêI=ï~ë=péê~ÅÜÉ=áëí=ìåÇ=ïáÉ=ëáÉ=ÑìåâíáçåáÉêíK= fã= qê~Åí~íìë= ïìêÇÉ= łpéê~ÅÜÉ“= ~äë= łÇáÉ= dÉë~ãíÜÉáí= ÇÉê= p®íòÉ“= ÇÉÑáåáÉêí= Eq= QKMMNFK= dÉãÉáåí= ï~ê= ÇáÉ= jÉåÖÉ= ÇÉê= ã∏ÖäáÅÜÉåI= äçÖáëÅÜ= ~Ç®èì~íÉåI= ÖÉëéêçÅÜÉåÉå=ÄòïK=ÖÉëÅÜêáÉÄÉåÉåI=q~íë~ÅÜÉå=ÄÉëÅÜêÉáÄÉåÇÉå=p®íòÉK=^åÇÉêÉ= ëéê~ÅÜäáÅÜÉ= bêëÅÜÉáåìåÖÉåI= ÇáÉ= ΩÄêáÖÉå= p~íòíóéÉå= òìã= _ÉáëéáÉäI= Ü~ííÉå= Ç~êáå=âÉáåÉå=mä~íòI=ìåÇ=îçå=ÇÉå=jÉåëÅÜÉåI=ÇáÉ=áå=ÄÉëíáããíÉå=páíì~íáçåÉå= àÉåÉ= p®íòÉ= ~ìëëéêÉÅÜÉåI= ï~ê= áã= Ö~åòÉå= _ìÅÜ= âÉáåÉ= oÉÇÉK= fã= îçêáÖÉå= UR=

Kapitel 3

h~éáíÉä= Ü~ÄÉå= ïáê= ~ääÉêÇáåÖë= îÉêÑçäÖÉå= â∏ååÉåI= ïáÉ= táííÖÉåëíÉáå= òìå®ÅÜëí= áã=o~ÜãÉå=ëÉáåÉë=éÜ®åçãÉåçäçÖáëÅÜÉå=bñéÉêáãÉåíÉë=~ìÑ=ÇÉå=éê~âíáëÅÜÉå= wìë~ããÉåÜ~åÖ= ~ìÑãÉêâë~ã= ïìêÇÉI= ~ìë= ÇÉã= ìåëÉêÉ= p®íòÉ= åáÅÜí= çÜåÉ= ëÅÜïÉêïáÉÖÉåÇÉ= hçåëÉèìÉåòÉå= ÖÉêáëëÉå= ïÉêÇÉå= â∏ååÉåI= ìåÇ= Ç~åå= ÇìêÅÜ= ëÉáåÉ= §ÄÉêäÉÖìåÖÉå= ΩÄÉê= sÉêáÑáâ~íáçåáëãìëI= dê~ãã~íáâ= ìåÇ= _áäÇäáÅÜâÉáí= ~ääã®ÜäáÅÜ= Ç~òì= â~ãI= ~ìÑ= ÇáÉ= éê~âíáëÅÜÉ= ^åïÉåÇìåÖ= ÇÉê= p®íòÉ= áããÉê= ëí®êâÉê= òì= ~ÅÜíÉåK= pÅÜäáÉ≈äáÅÜ= ëíÉääíÉå=ïáê= ÑÉëíI= Ç~ëë= táííÖÉåëíÉáå= ëÅÜçå= áã= g~åì~ê= NVPM= ëÉáåÉ= ÑêΩÜÉêÉ= _áäÇíÜÉçêáÉ= ÇÉê= péê~ÅÜÉ= áå= ÉáåÉ= Ü~åÇäìåÖëJ ÄÉòçÖÉåÉ= qÜÉçêáÉ= ìãÑçêãìäáÉêí= Ü~ííÉI= ÇÉê= òìÑçäÖÉ= ÇÉê= p~íò= ~äë= ÉáåÉ= ^åïÉáëìåÖ= ÄÉíê~ÅÜíÉí= ïÉêÇÉå= â~ååI= ÇáÉë= çÇÉê= àÉåÉë= òì= íìåK= k~íΩêäáÅÜ= âçååíÉ= áÜã= åáÅÜí= ä~åÖÉ= îÉêÄçêÖÉå= ÄäÉáÄÉåI= Ç~ëë= àÉã~åÇÉã= ÇáÉ= ^åïÉáëìåÖ= òì=ÖÉÄÉåI=ëçìåÇëç=òì=Ü~åÇÉäåI=ëÉäÄëí=ÉáåÉ=e~åÇäìåÖ=áëíK=wìÇÉã=Ó=Ç~ë=Ñ~åÇ= áã= h~éáíÉä= O= ~ìÅÜ= bêï®ÜåìåÖ= Ó= ëÉíòíÉ= ëáÅÜ= táííÖÉåëíÉáå= ãáí= ÇÉê= fÇÉÉ= ~ìëÉáå~åÇÉêI= Ç~ëë= ÇÉê= ~äë= j~≈ëí~Ä= ÄÉÖêáÑÑÉåÉ= p~íò= ìåÇ= Ç~ë= îçå= áÜã= ÖÉJ ãÉëëÉåÉ= lÄàÉâí= ëáÅÜ= áã= ëÉäÄÉå= äçÖáëÅÜJëÉã~åíáëÅÜÉå= o~ìã= ÄÉÑáåÇÉå= ãΩëëÉåI= ïçê~ìë= ÑçäÖíI= Ç~ëë= p~íò= ìåÇ= táêâäáÅÜâÉáí= åáÅÜí= Ääç≈= ÖäÉáÅÜÑ∏êãáÖ= EáëçãçêéÜFI= ëçåÇÉêå= áå= ÉáåÉã= ëí®êâÉêÉåI= åçÅÜ= òì= ÄÉëíáããÉåÇÉå= páåå= ÖäÉáÅÜ~êíáÖ=ëáåÇK== aÉê= çÄÉå= òáíáÉêíÉ= p~íò= ~ìë= ÇÉã= m~ê~Öê~éÜÉå= NPN= ÇÉê= mÜáäçëçéÜáëÅÜÉå= dê~ãã~íáâ= ëçää= âÉáåÉ= êÉÇìâíáçåáëíáëÅÜÉ= aÉÑáåáíáçå= ëÉáåK= fã= dÉÖÉåíÉáäI= táííÖÉåëíÉáå= ïáêÇ= Ñçêí~å= åáÅÜí= ãΩÇÉ= ïÉêÇÉå= òì= ÄÉíçåÉåI= Ç~ëë= łpéê~ÅÜÉ“= âÉáå= ëÅÜ~êÑ= ìãÖêÉåòíÉê= _ÉÖêáÑÑ= áëíK= ł= Łpéê~ÅÜÉÚ“I= ëÅÜêÉáÄí= Éê= ëÅÜçå= ïÉåáÖÉ= pÉáíÉå=ëé®íÉêI=łáëí=ÑΩê=ãáÅÜ=Éáå=p~ããÉäå~ãÉ=ìåÇ=áÅÜ=îÉêëíÉÜÉ=Ç~êìåíÉê=ÇáÉ= ÇÉìíëÅÜÉ= péê~ÅÜÉI= ÇáÉ= ÉåÖäáëÅÜÉ= péê~ÅÜÉI= ìK= ëK= ïKI= ìåÇ= åçÅÜ= îÉêëÅÜáÉÇÉåÉ= wÉáÅÜÉåëóëíÉãÉI= ÇáÉ= ãáí= ÇáÉëÉå= péê~ÅÜÉå= ÉáåÉ= Öê∏≈ÉêÉ= çÇÉê= ÖÉêáåÖÉêÉ= sÉêï~åÇíëÅÜ~Ñí=Ü~ÄÉåK“=Emd=NPTF=^å=ÉáåÉê=~åÇÉêÉå=píÉääÉI=ïç=ÇáÉ=_ÉÖêáÑÑëJ ÄÉëíáããìåÖ= ÇÉë= qê~Åí~íìë= Éñéäáòáí= îÉêïçêÑÉå= ïáêÇI= ÜÉá≈í= Éë= ëçÖ~êW= łŁpéê~ÅÜÉÚI=Ç~ë=ëáåÇ=ÇçÅÜ=ÇáÉ=péê~ÅÜÉåK=^ìÅÜ=ëçäÅÜÉI=ÇáÉ=áÅÜ=å~ÅÜ=^å~äçÖáÉ= ÄÉëíÉÜÉåÇÉê= ÉêÑáåÇÉK“= Emd= NOOF= fã= báåâä~åÖ= Ç~ãáí= ëíÉÜí= ÇáÉ= _ÉÜ~ìéíìåÖI= tçêíÉ= ëÉáÉå= ÇÉãI= ï~ë= ïáê= łpéê~ÅÜÉ“= åÉååÉåI= åáÅÜí= ïÉëÉåíäáÅÜ= Emd= RNFK= lÄïçÜä= ~å= ÇáÉëÉê= píÉääÉ= táííÖÉåëíÉáåë= _ÉáëéáÉäÉ= ïáÉ= òì= qê~Åí~íìëJwÉáíÉå= îçå= ÇÉê= j∏ÖäáÅÜâÉáí= Ü~åÇÉäåI= ÄÉëíáããíÉ= p®íòÉ= ÇÉê= tçêíëéê~ÅÜÉ= ÖÉçJ ãÉíêáëÅÜ= Ç~êòìëíÉääÉåI= áëí= Éë= ÇáÉ= Äáëä~åÖ= â~ìã= ÄÉ~ÅÜíÉíÉ= péê~ÅÜÉ= ÇÉê= dÉÄ®êÇÉåI= ÇáÉ= áå= ò~ÜäêÉáÅÜÉå= ~åÇÉêÉå= m~ëë~ÖÉå= áå= âä®êÉåÇÉê= ^ÄëáÅÜí= ÄÉîçêòìÖí= ÜÉê~åÖÉòçÖÉå= ïáêÇK= a~ÄÉá= ëíÉÜÉå= êÉáåÉ= dÉÄ®êÇÉåëéê~ÅÜÉå= US=

Die neue Perspektive

ïÉåáÖÉê= áã= cçÅìë= ~äë= ÇáÉ= ^ìëÇêìÅâëÖÉÄ®êÇÉåI= ïÉäÅÜÉ= ïáê= ~ääÉ= áå= ìåëÉêÉ= oÉÇÉ= ÉáåÑäáÉ≈Éå= ä~ëëÉåK= aáÉëÉ= ^êí= îçå= dÉÄ®êÇÉå= ÉêëÅÜÉáåí= ìåë= ~äë= Éíï~ë= k~íΩêäáÅÜÉë= ìåÇ= råáîÉêëÉääÉëK= táê= åÉáÖÉå= òìê= ^åëáÅÜíI= ëáÉ= ëÉáÉå= Ç~ë= mêáã®êÉI= ï®ÜêÉåÇ= ÇáÉ= ~ìÑ= hçåîÉåíáçå= Ä~ëáÉêÉåÇÉI= ÜçÅÜ= âçãéäáòáÉêíÉ= tçêíëéê~ÅÜÉ= ëáÅÜ= ~äë= Éíï~ë= hΩåëíäáÅÜÉë= çÇÉê= pÉâìåÇ®êÉë= éê®ëÉåíáÉêíK= a~ëë= ÇáÉ= aáåÖÉ= áå= t~ÜêÜÉáí= åáÅÜí= ëç= ÉáåÑ~ÅÜ= ëáåÇI= ïìëëíÉ= táííÖÉåëíÉáå= ïçÜäK= _Éâ~ååí= áëí= ÇáÉ= _ÉãÉêâìåÖW= ł`ÜáåÉëáëÅÜÉ= dÉÄ®êÇÉå= îÉêëíÉÜÉå= ïáê= ëç= ïÉåáÖI= ïáÉ= ÅÜáåÉëáëÅÜÉ= p®íòÉK“= Ew= ONVF= hÉáå= o~ìã= ÑΩê= wïÉáÑÉä= ä®ëëí= ~ìÅÜ= ÇÉê=báåíê~ÖW=łbë=âäáåÖí=ïáÉ=ÉáåÉ=ä®ÅÜÉêäáÅÜÉ=pÉäÄëíîÉêëí®åÇäáÅÜâÉáíI=ïÉåå=áÅÜ= ë~ÖÉI=Ç~≈=ÇÉêI=ïÉäÅÜÉê=Öä~ìÄíI=ÇáÉ=dÉëíÉå=ëÉáÉå=ÇáÉ=éêáãáíáîÉå=wÉáÅÜÉåI=ÇáÉ= ~ääÉå=~åÇÉêå=òì=dêìåÇÉ=äáÉÖÉåI=~ì≈Éê=pí~åÇÉ=ï®êÉI=ÇÉå=ÖÉï∏ÜåäáÅÜÉå=p~íò= ÇìêÅÜ=dÉÄ®êÇÉå=òì=ÉêëÉíòÉåKÒ=Emd=QSF=káÅÜíëÇÉëíçïÉåáÖÉê=áëí=ÇÉê=báåë~íò= îçå=dÉÄ®êÇÉå=Éáå=îçääïÉêíáÖÉë=ëéê~ÅÜäáÅÜÉë=mÜ®åçãÉåI=~å=ÇÉã=ÇÉê=e~åÇJ äìåÖëÅÜ~ê~âíÉê= ìåëÉêÉê= p®íòÉ= ëáÅÜ= ÄÉëçåÇÉêë= ÉáåÇêìÅâëîçää= ÄÉÖêÉáÑäáÅÜ= ã~ÅÜÉå= ä®ëëíK= pç= äÉëÉå= ïáê= ΩÄÉê= ÇáÉ= sÉêåÉáåìåÖW= ła~ë= ŁåáÅÜíÚ= ã~ÅÜí= ÉáåÉ= ~ÄïÉÜêÉåÇÉ= dÉëíÉK= kÉáåI= Éë= áëí= ÉáåÉ= ~ÄïÉÜêÉåÇÉ= dÉëíÉK= a~ë= _ÉÖêÉáÑÉå= ÇÉê=sÉêåÉáåìåÖ=áëí=Ç~ë=sÉêëíÉÜÉå=ÉáåÉê=~ÄïÉÜêÉåÇÉå=dÉëíÉK“=Emd=ONF=a~ë= áëí=ÉáåÉ=ê~Çáâ~äÉ=tÉåÇÉ>=t~ë=áã=qê~Åí~íìë=~äë=rãâÉÜêìåÖ=ÇÉë=páååÉëI=ÇKÜKI= ÇÉê=t~ÜêÜÉáíëÄÉÇáåÖìåÖÉå=ÉáåÉë=p~íòÉë=~ìÑÖÉÑ~ëëí=ïìêÇÉI=ÉêëÅÜÉáåí=àÉíòí=~äë= ÉáåÉ=~ääí®ÖäáÅÜÉI=ÇìêÅÜ=ìåÇ=ÇìêÅÜ=â∏êéÉêäáÅÜÉ=dÉÄ®êÇÉK== OK=pÅÜêáííÉ=áã=h~äâΩä= t~ë=îÉêäÉáÜí=~ÄÉê=ÇÉê=dÉÄ®êÇÉ=áÜêÉ=_ÉÇÉìíìåÖ\=fã=qê~Åí~íìë=ÄÉâ~ãÉå=ÇáÉ= p®íòÉ=ÇÉê=péê~ÅÜÉ=_ÉÇÉìíìåÖ=Ç~ÇìêÅÜI=Ç~ëë=ëáÉ=q~íë~ÅÜÉå=áå=ÉáåÉã=ëéÉòáÉäJ äÉå= páåå= ï~êÉåK= páÉ= ï~êÉå= ~êíáâìäáÉêíI= ëÉíòíÉå= ëáÅÜ= ~ìë= ìåíÉêëÅÜáÉÇäáÅÜ= ëóãÄçäáëáÉêÉåÇÉå= wÉáÅÜÉå= òìë~ããÉåI= ìåÇ= ÉêÜáÉäíÉå= Ç~ÇìêÅÜ= ÇáÉ= å∏íáÖÉ= äçÖáëÅÜÉ= j~ååáÖÑ~äíáÖâÉáíI= ìã= ã∏ÖäáÅÜÉ= p~ÅÜîÉêÜ~äíÉ= ~ÄòìÄáäÇÉåK= sçå= ^ìëÇêìÅâëÖÉÄ®êÇÉå=çÇÉê=îçå=~äë=ëçäÅÜÉå=~ìÑÖÉÑ~ëëíÉå=t∏êíÉêå=ÄòïK=p®íòÉå= ä®ëëí=ëáÅÜ=Ç~ÖÉÖÉå=îáÉä=ëÅÜïÉêÉê=ÄÉÜ~ìéíÉåI=ëáÉ=ëÉáÉå=~êíáâìäáÉêíK=báåÉ=dÉëíÉ= Ü~í= ëç= ïÉåáÖ= ÄÉÇÉìíë~ãÉ= hçãéçåÉåíÉåI= ïáÉ= ÇáÉ= ÖêΩåÉ= c~ÜåÉI= ÇáÉ= ~ã= píê~åÇ=ÄÉÇÉìíÉíW=łoìÜáÖÉë=jÉÉêX=_~ÇÉå=Éêä~ìÄíKÒ=a~êìã=áëí=Ç~ëI=ï~ë=ÇìêÅÜ= Éáå= ëçäÅÜÉë= wÉáÅÜÉå= Ç~êëíÉääÄ~ê= áëíI= åçíïÉåÇáÖÉêïÉáëÉ= îçå= ÖÉêáåÖÉê= hçãJ éäÉñáí®íK=aáÉ=hçãéäÉñáí®í=ïáêÇ=àÉÇçÅÜ=ëÅÜçå=ÇìêÅÜ=ÇáÉ=báåÑΩÜêìåÖ=ïÉáíÉêÉê= ëçäÅÜÉê= wÉáÅÜÉå= ÖÉëíÉáÖÉêíK= pç= ëáåÇ= ïáê= ãáííÉäë= ÉáåÉê= ÖêΩåÉåI= ÉáåÉê= ÖÉäÄÉå= UT=

Kapitel 3

ìåÇ=ÉáåÉê=êçíÉå=c~ÜåÉ=ÄÉêÉáíë=áå=ÇÉê=i~ÖÉI=ÇáÉ=_~ÇÉÄÉÇáåÖìåÖÉå=ÇáÑÑÉêÉåòJ áÉêíÉê= Ç~êòìëíÉääÉåI= ëçïáÉ= Ç~ë= sÉêÜ~äíÉå= ÇÉê= píê~åÇÄÉëìÅÜÉê= ÖÉòáÉäíÉê= òì= ÄÉÉáåÑäìëëÉåK= sçê~ìëÖÉëÉíòí= åìåI= ïáê= ïΩêÇÉå= ÇáÉëÉë= wÉáÅÜÉåëóëíÉã= ~ìëJ êÉáÅÜÉåÇ=ÉêïÉáíÉêåI=â∏ååíÉ=Éë=åáÅÜí=Éáå=ÖÉÉáÖåÉíÉë=jçÇÉää=ÑΩê=Ç~ë=cìåâíáçJ åáÉêÉå= ÇÉê= ÖÉë~ãíÉå= péê~ÅÜÉ= ~ÄÖÉÄÉå\= cêÉáäáÅÜ= ï®êÉ= Éë= ÇÉåâÄ~êI= ëç= îáÉäÉ= c~ÜåÉå= çÇÉê= dÉÄ®êÇÉå= ÉáåòìÑΩÜêÉåI= Äáë= ~ääÉ= îçêëíÉääÄ~ê= ã∏ÖäáÅÜÉå= jáííÉáäìåÖÉåI= ÇáÉ= áå= ÇÉê= tçêíëéê~ÅÜÉ= ~ìëÇêΩÅâÄ~ê= ëáåÇI= ~ìÅÜ= áå= àÉåÉã= wÉáÅÜÉåëóëíÉã=ÉáåÉ=båíëéêÉÅÜìåÖ=ÑáåÇÉåK=mê~âíáëÅÜ=ïΩêÇÉ=Ç~ë=äÉáÇÉê=ëÅÜçå= ~å= ÇÉå= ÉåÖÉå= dêÉåòÉå= ëÅÜÉáíÉêåI= ïÉäÅÜÉ= ÇÉã= ãÉåëÅÜäáÅÜÉå= dÉÇ®ÅÜíåáë= ÖÉëÉíòí=ëáåÇI=ëç=Ç~ëë=ÇáÉ=^åíïçêí=~ìÑ=ÇáÉ=çÄáÖÉ=cê~ÖÉ=~ìë=ÇáÉëÉê=mÉêëéÉâíáîÉ= òïÉáÑÉäëçÜåÉ=åÉÖ~íáî=~ìëÑ®ääíK== táê= ïçääÉå= ~ÄÉê= ìåëÉêÉå= jçÇÉääâ~åÇáÇ~íÉå= Éíï~ë= ÖÉå~ìÉê= ÄÉíê~ÅÜíÉåK= t~ë=ÉáåÉã=~ìÑãÉêâë~ãÉå=_ÉçÄ~ÅÜíÉê=ãáí=páÅÜÉêÜÉáí=åáÅÜí=ÉåíÖÉÜíI=áëíI=Ç~ëë= ÇáÉ= _áäÇíÜÉçêáÉ= ÇÉë= qê~Åí~íìë= ïáÉÇÉêìã= òì= ÖêçÄ= áëíI= ìã= ÇÉãI= ï~ë= áã= _ÉáëéáÉä= ãáí= ÇÉå= ÇêÉá= c~ÜåÉå= îçê= ëáÅÜ= ÖÉÜíI= ÖÉêÉÅÜí= òì= ïÉêÇÉåK= aÉåå= ~ÄÖÉëÉÜÉå= îçå= ÇÉê= pÅÜïáÉêáÖâÉáíI= ÇáÉ= c~ÜåÉå= ~äë= _áäÇÉê= îçå= ã~êáíáãÉå= p~ÅÜîÉêÜ~äíÉå= ~ìÑòìÑ~ëëÉåI= Ç~êÑ= òìãáåÇÉëí= Ç~ë= sÉêÜ~äíÉå= ÇÉê= _~ÇÉÖ®ëíÉ= åáÅÜí=ìåÄÉêΩÅâëáÅÜíáÖí=ÄäÉáÄÉåK=q~íë®ÅÜäáÅÜ=Ü~ÄÉå=ïáê=Éë=áå=ÉêëíÉê=iáåáÉ=ãáí= ÉáåÉã= e~åÇäìåÖëãçÇÉää= òì= íìåI= ~å= ÇÉã= ÇáÉ= tÉäíI= ÇáÉ= wÉáÅÜÉå= ìåÇ= ~ÖáÉêÉåÇÉå= jÉåëÅÜÉå= ÖäÉáÅÜÉêã~≈Éå= ÄÉíÉáäáÖí= ëáåÇK= báå= píê~åÇãÉáëíÉêI= ÇÉê= ÑΩê= ëáÅÜÉêÉå= t~ëëÉêÖÉåìëë= îÉê~åíïçêíäáÅÜ= áëíI= ëçää= å~ÅÜ= _ÉçÄ~ÅÜíìåÖ= ÇÉë= jÉÉêÉëòìëí~åÇÉë=ëÉáåÉå=d®ëíÉå=ëáÖå~äáëáÉêÉåI=ïáÉ=ëáÉ=ëáÅÜ=Ä~ÇÉíÉÅÜåáëÅÜ=òì= îÉêÜ~äíÉå=Ü~ÄÉåK=^ìÑ=ÇáÉ=ÇêÉá=áå=cê~ÖÉ=âçããÉåÇÉå=jÉÉêÉëòìëí®åÇÉ=Ü~í=ÇÉê= píê~åÇãÉáëíÉê= Ç~ÇìêÅÜ= òì= êÉ~ÖáÉêÉåI= Ç~ëë= Éê= ÉåíëéêÉÅÜÉåÇ= ÉáåÉ= ÇÉê= ÇêÉá= îÉêëÅÜáÉÇÉåÉå= c~ÜåÉå= ÜáëëíI= ïçê~ìÑ= îçå= ÇÉå= rêä~ìÄÉêå= áÜêÉêëÉáíë= ÇáÉ= é~ëëÉåÇÉ= sÉêÜ~äíÉåëïÉáëÉ= Éêï~êíÉí= ïáêÇK= wìÖÉÖÉÄÉåI= ~ìÑ= ~ääÉ= ÄÉâ~ååíÉå= j∏ÖäáÅÜâÉáíÉå=ÇÉê=sÉêïÉåÇìåÖ=ÇÉê=péê~ÅÜÉ=ä®ëëí=ëáÅÜ=ÇáÉëÉë=jçÇÉää=ÖÉïáëë= åáÅÜí=äÉáÅÜí=ΩÄÉêíê~ÖÉåI=~ÄÉê=~ìë=ÇáÉëÉê=mÉêëéÉâíáîÉ=ÄÉíê~ÅÜíÉí=ìåÇ=ãìí~íáë= ãìí~åÇáë=ëÅÜÉáåí=Éë=ãáê=ÇìêÅÜ~ìë=îÉê~ääÖÉãÉáåÉêìåÖëÑ®ÜáÖK=gÉÇÉåÑ~ääë=ëíÉÜí= Éë=ÇÉã=êÉÅÜí=å~ÜÉI=ï~ë=táííÖÉåëíÉáå=~Ä=jáííÉ=ÇÉê=PMÉê=g~ÜêÉ=~äë=m~ê~ÇáÖã~= ÑΩê= Ç~ë= cìåâíáçåáÉêÉå= ÇÉê= péê~ÅÜÉ= îçêëÅÜïÉÄíK= få= ÇÉê= mÜáäçëçéÜáëÅÜÉå= dê~ãã~íáâ=ëáÉÜí=Éê=ÇáÉ=péê~ÅÜÉ=~äë=ÉáåÉ=^êí=h~äâΩä=~åK=łaáÉ=péê~ÅÜÉ=áëí=ÑΩê= ìåë= Éáå= h~äâΩäX= ëáÉ= áëí= ÇìêÅÜ= ÇáÉ= péê~ÅÜÜ~åÇäìåÖÉå= ÅÜ~ê~âíÉêáëáÉêíK“= Emd= NQMF= eáÉê= ïáêÇ= łpéê~ÅÜÜ~åÇäìåÖÉåÒ= áå= ÇçééÉäíÉã= páåå= îÉêïÉåÇÉíW= dÉãÉáåí= ëáåÇ= ëçïçÜä= ÇáÉ= éÜóëáëÅÜÉå= e~åÇäìåÖÉåI= ÇáÉ= ìåëÉêÉ= p®íòÉ= UU=


ÉáåäÉáíÉå= çÇÉê= ÄÉÖäÉáíÉå= ÄòïK= ëáÅÜ= îçå= áÜåÉå= ~ÄäÉáíÉåI= ~äë= ~ìÅÜ= ÇáÉ= p®íòÉ= ëÉäÄëíK= p®íòÉ= ëáåÇ= å®ãäáÅÜ= łpÅÜêáííÉÒ= áå= ÄÉëíáããíÉå= h~äâΩäÉåK= ^äë= ëçäÅÜÉ= ÄÉâçããÉå= ÇáÉ= p®íòÉ= páåå= ìåÇ= ÇáÉ= k~ãÉåI= ÇáÉ= ëáÉ= ÉåíÜ~äíÉåI= ÄÉâçããÉå= _ÉÇÉìíìåÖK= łbáå= k~ãÉ= Ü~í= _ÉÇÉìíìåÖI= ÇÉê= p~íò= Ü~í= páåå= áã= h~äâΩä= ïÉäÅÜÉã= Éê= ~åÖÉÜ∏êíK= aáÉëÉê= áëí= ëçòìë~ÖÉå= ~ìíçåçãK= Ó= aáÉ= péê~ÅÜÉ= ãì≈= ÑΩê=ëáÅÜ=ëÉäÄÉê=ëéêÉÅÜÉåKÒ=Emd=OTF== pÅÜçå= ÇáÉ= íÉêãáåçäçÖáëÅÜÉå= ^åâä®åÖÉ= ~å= ÇÉå= qê~Åí~íìë= ã~ÅÜÉå= ÉáåÉå= ÉêåÉìíÉå= sÉêÖäÉáÅÜ= ìåîÉêòáÅÜíÄ~êK= fã= ÑêΩÜÉêÉå= tÉêâ= ï~ê= ÇáÉ= _ÉÇÉìíìåÖ= ÉáåÉë= k~ãÉåë= ÇÉê= dÉÖÉåëí~åÇI= ÇÉå= Éê= ÄÉòÉáÅÜåÉíÉI= ìåÇ= ÇÉê= páåå= ÉáåÉë= p~íòÉë=ÇÉê=ã∏ÖäáÅÜÉ=p~ÅÜîÉêÜ~äíI=ÇÉå= Éê=~ÄÄáäÇÉíÉK= dÉÖÉåëí®åÇÉ=ìåÇ=p~ÅÜJ îÉêÜ~äíÉ=ï~êÉå=áå=áÜêÉê=oÉ~äáí®í=ãÉí~éÜóëáëÅÜ=îÉêÄΩêÖíI=çÄïçÜä=Ç~ëI=ï~ë=~äë= dÉÖÉåëí~åÇ= ÄòïK= q~íë~ÅÜÉ= ~åÖÉëÉÜÉå= ïìêÇÉI= åáÅÜí= ìå~ÄÜ®åÖáÖ= îçã= îÉêïÉåÇÉíÉå=a~êëíÉääìåÖëåÉíò=ï~êK=kìå=ïÉêÇÉå=_ÉÇÉìíìåÖ=ìåÇ=páåå=åáÅÜí= ãÉÜê= ëóãÄçäáëÅÜJÄáäÇäáÅÜI= ëçåÇÉêå= Ñìåâíáçå~ä= ~ìÑÖÉÑ~ëëíK= cçäÖÉåÇÉë= _ÉáëéáÉä= áëí= ÉáåÉ= íêÉÑÑÉåÇÉ= sÉêëáååÄáäÇäáÅÜìåÖ= ÇáÉëÉë= m~ê~ÇáÖãÉåïÉÅÜëÉäëW= łdÉäÇI= ìåÇ= ï~ë= ã~å= Ç~ÑΩê= â~ìÑíK= få= ÖÉïáëëÉå= c®ääÉå= ÉáåÉå= dÉÖÉåëí~åÇX= ~ÄÉê= ~ìÅÜ= ÇáÉ= bêä~ìÄåáë= ~ìÑ= ÉáåÉã= mä~íò= áã= qÜÉ~íÉê= òì= ëáíòÉåI= çÇÉê= ÉáåÉå= qáíÉäI= çÇÉê= ëÅÜåÉääÉ= cçêíÄÉïÉÖìåÖI= çÇÉê= Ç~ë= iÉÄÉåI= ÉíÅKÒ= Emd= OTI= îÖäK= md= TTI= mr= NOMF= pé®íÉê= Ñ~ëëí= ëáÅÜ= táííÖÉåëíÉáå= ïÉåáÖÉê= ãÉí~éÜçêáëÅÜW= łtÉäÅÜÉ= oçääÉ= ÇÉê= p~íò= áã= h~äâΩä= ëéáÉäíI= Ç~ë= áëí= ëÉáå= páååKÒ= Emd= UQF= fÅÜ= ã∏ÅÜíÉ= Éë= ëç= ÑçêãìäáÉêÉåW= aÉê= páåå= ÉáåÉë= p~íòÉë= áëí= ÇáÉ= ^êÄÉáíI= ÇáÉ= Éê= áã= âçããìåáâ~íáîÉå=wìë~ããÉåÜ~åÖ=äÉáëíÉíI=áå=ÇÉã=Éê=âçåâêÉí=ÉáåÖÉëÉíòí=ïáêÇK= aáÉëÉ= ^êÄÉáí= â~åå= ÇáÉ= pÅÜáäÇÉêìåÖ= ÉáåÉë= ^ìíçìåÑ~ääë= áã= dÉêáÅÜíëë~~ä= ëÉáåI= â~åå=~ÄÉê=~ìÅÜ=Ç~êáå=ÄÉëíÉÜÉåI=Ç~ëë=ã~å=àÉã~åÇÉå=îçã=_~ÇÉå=~ã=píê~åÇ= ~ÄÜ~äíÉå= ïáääK= gÉÇÉåÑ~ääë= ïáêÇ= ÇÉê= páåå= åáÅÜí= ~= éêáçêá= ÄÉëíáããíI= ëÅÜçå= Ö~ê= åáÅÜí= ÇìêÅÜ= ÇáÉ= cÉëíäÉÖìåÖ= ÉáåÉê= _ÉòÉáÅÜåìåÖëÄÉòáÉÜìåÖ= òïáëÅÜÉå= t∏êíÉêå= ìåÇ= ãÉí~éÜóëáëÅÜ= îÉêÄΩêÖíÉå= dÉÖÉåëí®åÇÉåI= ëçåÇÉêå= ÉêÖáÄí= ëáÅÜ= ~ìë=ÇÉã=wìë~ããÉåëéáÉä=~ääÉê=hçãéçåÉåíÉå=ÇÉë=hçããìåáâ~íáçåëëóëíÉãëK= dÉå~ì=Ç~ë=ãÉáåí=táííÖÉåëíÉáåI=ïÉåå=Éê=ë~ÖíI=ÇÉê=h~äâΩä=ëÉá=~ìíçåçãK=cΩê= Ö~åò=~ìëÖÉëÅÜäçëëÉå=Ü~äíÉ=áÅÜ=ÇáÉ=fåíÉêéêÉí~íáçåI=ÇáÉ=ÇáÉëÉê=ìåÇ=íÜÉã~íáëÅÜ= îÉêï~åÇíÉå=m~ëë~ÖÉå=áå=ÇÉê=cçêëÅÜìåÖ=Ü®ìÑáÖ=ÖÉÖÉÄÉå=ïáêÇI=å®ãäáÅÜI=Ç~ëë= ëáÉ= ÇáÉ= ^åëáÅÜí= ~êíáâìäáÉêÉåI= ÇáÉ= ^êí= ìåÇ= tÉáëÉI= ïáÉ= ÇÉê= h~äâΩä= îçääòçÖÉå= ïáêÇI=ëÉá=åáÅÜí=ÇìêÅÜ=ÇáÉ=tÉäí=îçêÖÉÖÉÄÉåI=ìåÇ=Ü~ÄÉ=ëáÅÜ=ìã=ÇáÉ=tÉäí=~ìÅÜ= åáÅÜí= òì= âΩããÉêåK= pÉäÄëíîÉêëí®åÇäáÅÜ= â~åå= ã~å= ëí~íí= ÉáåÉê= ÖêΩåÉåI= ÉáåÉê= ÖÉäÄÉå= ìåÇ= ÉáåÉê= êçíÉå= c~ÜåÉ= ÉáåÉ= Ää~ìÉI= ÉáåÉ= ÄÉáÖÉ= ìåÇ= ÉáåÉ= ëÅÜï~êòÉ= UV=

Kapitel 3

åÉÜãÉåK=^ÄÉê=ÉêëíÉåë=â~åå=ã~å=åìê=Ççêí=Ñ~êÄáÖÉ=c~ÜåÉå=ÄÉåìíòÉåI=ïç=ÇáÉ= jÉåëÅÜÉå= áãëí~åÇÉ= ëáåÇI= ÇáÉ= c~ÜåÉå= å~ÅÜ= áÜêÉê= c~êÄÉ= òì= ìåíÉêëÅÜÉáÇÉåI= ìåÇ= òïÉáíÉåë= jÉåëÅÜÉå= îçã= _~ÇÉå= ~ÄÜ~äíÉå= â~åå= ã~å= åìê= ~ã= píê~åÇ= ïçääÉåI= åáÅÜí= áå= ÇÉê= tΩëíÉ= EÇ~òì= ëé®íÉê= ãÉÜêFK= hìêòI= ãáí= ÇÉê= qÜÉëÉ= ÇÉê= h~äâΩä~ìíçåçãáÉ= ïáää= ëáÅÜ= táííÖÉåëíÉáå= äÉÇáÖäáÅÜ= ëÉáåÉê= cêΩÜéÜáäçëçéÜáÉ= ÖÉÖÉåΩÄÉê= åÉì= éçëáíáçåáÉêÉåK= a~ÄÉá= ÄäÉáÄí= Éê= áÜê= áå= ÉáåÉã= mìåâí= íêÉìI= áå= ÉáåÉã=~åÇÉêÉå=åáããí=Éê=^Äëí~åÇK=råîÉê®åÇÉêí=ÄäÉáÄí=ÇáÉ=^åëáÅÜíI=Ç~ëë=~ìë= ÇÉê=sÉêïÉåÇìåÖ=ÇÉê=péê~ÅÜÉ=ÇáÉ=_ÉÇÉìíìåÖ=áÜêÉê=wÉáÅÜÉå=ëáÅÜíÄ~ê=ïÉêÇÉå= ãìëëK= báå= ê~Çáâ~äÉê= _êìÅÜ= ãáí= ÇÉê= sÉêÖ~åÖÉåÜÉáí= ÑáåÇÉí= Ç~ÖÉÖÉå= ãáí= ÇÉê= bêëÉíòìåÖ= ÇÉë= ëóãÄçäáëÅÜJÄáäÇäáÅÜÉå= båíïìêÑÉë= ÇìêÅÜ= Éáå= Ü~åÇäìåÖëJ ÄÉòçÖÉåÉëI=áåíÉÖê~íáîÉë=péê~ÅÜãçÇÉää=ëí~ííK== PK=péáÉä=çÜåÉ=ëíêÉåÖÉ=oÉÖÉäå= rã=ÇáÉ=pé®íéÜáäçëçéÜáÉ=táííÖÉåëíÉáåë=ëáååÖÉã®≈=òì=ÇÉìíÉåI=ëÅÜÉáåí=Éë=ãáê= ê~íë~ãI=ÇáÉ=ÄÉáÇÉå=ëçÉÄÉå=Éê∏êíÉêíÉåI=ÖÉïáëë=Éíï~ë=~ãÄáî~äÉåíÉå=bêÖÉÄåáëëÉ= ÇÉê= îçã= ^ìíçê= å~ÅÜ= NVOV= ìåíÉêåçããÉåÉå= oÉîáëáçå= ÇÉê= fÇÉÉå= ÇÉë= qê~Åí~íìë= ëíÉíë= áã= eáåíÉêâçéÑ= òì= ÄÉÜ~äíÉåK= aÉåå= áå= ÇÉê= q~í= áëí= Ç~êáå= Éáå= éÜáäçëçéÜáëÅÜÉê=pí~åÇéìåâí=ÉêêÉáÅÜíI=ÇÉå=táííÖÉåëíÉáå=Äáë=òìã=båÇÉ=ëÉáåÉë= iÉÄÉåë= åáÅÜí= ãÉÜê= îÉêä~ëëÉå= ïáêÇK= píÉéÜÉå= eáäãó 1 = áëí= ÑΩê= ÇáÉ= qÜÉëÉ= ÉáåÖÉíêÉíÉåI=Ç~ëë=táííÖÉåëíÉáå=ëÅÜçå=ëÉÜê=ÑêΩÜ=áå=ÇÉå=PMÉê=g~ÜêÉå=EìåÇ=åáÅÜí= Éêëí=NVPT=çÇÉê=NVPUF=òì=ÇÉå=ÖêìåÇäÉÖÉåÇÉå=dÉÇ~åâÉå=ÖÉä~åÖí=ï~êI=ÇáÉ=ÑΩê= ëÉáå= pé®íïÉêâ= ÅÜ~ê~âíÉêáëíáëÅÜ= ëáåÇK= jÉáåÉë= bê~ÅÜíÉåë= áëí= ÇáÉëÉ= báåJ ëÅÜ®íòìåÖ=~Äëçäìí=ÄÉÖêΩåÇÉíK=dÉê~ÇÉ=áã=eáåÄäáÅâ=~ìÑ=ÇáÉ=hÉêåéêçÄäÉã~íáâ= ÇÉê= _ÉòáÉÜìåÖ= òïáëÅÜÉå= péê~ÅÜÉ= ìåÇ= táêâäáÅÜâÉáí= Ü~äíÉ= áÅÜ= ëáÉ= ÑΩê= ÇáÉ= íêÉÑÑÉåÇÉêÉ=fåíÉêéêÉí~íáçåI=ïÉáä=ãáí=ÇÉê=báåÑΩÜêìåÖ=ÇÉë=h~äâΩäãçÇÉääë=ÇÉê= m~ê~ÇáÖãÉåïÉÅÜëÉä=áå=ÇÉê=_ÉÜ~åÇäìåÖ=ÇáÉëÉê=cê~ÖÉ=ÉåÇÖΩäíáÖ=îçääòçÖÉå=áëíK= lÜåÉ= wïÉáÑÉä= Ü~í= táííÖÉåëíÉáå= åçÅÜ= ãÉÜê= ~äë= Éáå= g~ÜêòÉÜåí= ä~åÖ= ~å= ïáÅÜíáÖÉå= ^ëéÉâíÉå= ÇÉë= h~äâΩäãçÇÉääë= ÖÉÑÉáäíI= ìåÇ= ÉáåáÖÉ= ëÉáåÉê= j®åÖÉä= ÄÉÜçÄÉåK= báå= ïÉáíÉêÉëI= ÖêìåÇäÉÖÉåÇ= îÉêëÅÜáÉÇÉåÉë= péê~ÅÜãçÇÉää= Ü~í= ëáÅÜ= Ç~ÄÉá=àÉÇçÅÜ=åáÅÜí=ÜÉê~ìëÖÉÄáäÇÉíI=ëçåÇÉêå=Ç~ë=ÄÉêÉáíë=ÉêêÉáÅÜíÉ=ïìêÇÉ=ëíÉíë= âçåëÉèìÉåíÉê=ÇìêÅÜÇ~ÅÜíK== =========================================== N== eáäãó=NVUTI=PTJPVK=

VM=


báåÉ= oÉáÜÉ= îçå= éêçãáåÉåíÉå= fåíÉêéêÉíÉå 2 = ëáÉÜí= ÇáÉ= aáåÖÉ= íÉáäïÉáëÉ= ~åÇÉêëK=páÉ=ÉêÄäáÅâÉå=áã=h~äâΩäãçÇÉää=ÇÉê=péê~ÅÜÉ=åìê=ÉáåÉå=sçêä®ìÑÉê=ÇÉë= ëé®íÉê= áå= ÇÉå= mÜáäçëçéÜáëÅÜÉå= råíÉêëìÅÜìåÖÉå= ÜÉê~ìëÖÉ~êÄÉáíÉíÉå= péê~ÅÜJ ëéáÉäãçÇÉääëK= páÉ= ãÉáåÉåI= Ç~ëë= ãáí= ÇÉã= íÉêãáåçäçÖáëÅÜÉå= t~åÇÉä= ÉáåÉ= ëìÄëí~åíáÉääÉ=båíïáÅâäìåÖ=ÉáåÜÉêÖÉÜíK=pç=ëçää=ÇÉê=sçêòìÖI=ÇÉå=ÇÉê=h~äâΩäJ ÄÉÖêáÑÑ=ÄÉáëéáÉäëïÉáëÉ=áå=ÇÉê=mÜáäçëçéÜáëÅÜÉå=dê~ãã~íáâ=ÖÉåáÉ≈íI=åçÅÜ=îçå= ÉáåÉê= k®ÜÉ= òìã= qê~Åí~íìë= òÉìÖÉåI= ÇáÉ= Éêëí= ÇìêÅÜ= ÇáÉ= oÉáÑìåÖ= ÇÉê= îçã= péê~ÅÜëéáÉäÄÉÖêáÑÑ= ÄÉÜÉêêëÅÜíÉå= hçåòÉéíáçå= ÇÉÑáåáíáî= ΩÄÉêïìåÇÉå= áëíK= póãéíçã~íáëÅÜ= ëÉáI= Ç~ëë= h~äâΩäÉ= îçå= táííÖÉåëíÉáå= ~äë= mêçòÉÇìêÉå= âçåòáJ éáÉêí= ïÉêÇÉåI= ÇáÉ= NK= å~ÅÜ= ëíêÉåÖÉå= oÉÖÉäå= ~Ää~ìÑÉåI= ìåÇ= OK= îçå= áÜêÉå= qÉáäåÉÜãÉêå= Éáå= ÉñéäáòáíÉë= táëëÉå= ΩÄÉê= ÇáÉëÉ= oÉÖÉäå= îÉêä~åÖÉåI= ï®ÜêÉåÇ= ÇáÉ= båíïáÅâäìåÖ= ÇÉë= péê~ÅÜëéáÉäÄÉÖêáÑÑÉë= áã= aáÉåëí= ÇÉê= bêâÉååíåáë= ëíÉÜÉI= Ç~ëë= ÇáÉ= ^åïÉåÇìåÖ= ÇÉê= péê~ÅÜÉ= ïÉÇÉê= êÉëíäçë= ÖÉêÉÖÉäí= ëÉá= åçÅÜ= ÄÉá= ÇÉå= péêÉÅÜÉêå=ÇáÉ=c®ÜáÖâÉáí=îçê~ìëëÉíòÉI=oÉÖÉäå=ΩÄÉêÜ~ìéí=~åòìÖÉÄÉåK=^ää=Ç~ë= áëí= ëáÅÜÉêäáÅÜ= åáÅÜí= ~ìë= ÇÉê= iìÑí= ÖÉÖêáÑÑÉåK= aáÉëÉ= iÉâíΩêÉ= òÉáÅÜåÉí= táííÖÉåëíÉáåë= éÜáäçëçéÜáëÅÜÉ= båíïáÅâäìåÖ= áå= ÉáåÉê= tÉáëÉ= å~ÅÜI= ÇáÉ= íÉåÇÉåòáÉää=ÇìêÅÜ~ìë=êáÅÜíáÖ=áëíK=tÉê=ã∏ÅÜíÉ=~ìÅÜ=ÄÉëíêÉáíÉåI=Ç~ëë=táííÖÉåJ ëíÉáå=^åÑ~åÖ=ÇÉê=PMÉê=g~ÜêÉ=ëáÅÜ=åçÅÜ=åáÅÜí=ëç=ê~Çáâ~ä=îçã=qê~Åí~íìë=ÄÉÑêÉáí= Ü~ííÉ= ïáÉ= NVQR\= açÅÜ= áå= áÜêÉã= píêÉÄÉå= å~ÅÜ= §ÄÉêëáÅÜíäáÅÜâÉáí= ÖáÄí= ÇáÉëÉ= fåíÉêéêÉí~íáçå= ÉáåáÖÉ= p~ÅÜîÉêÜ~äíÉ= òì= ëí~êâ= îÉêâΩêòí= ïáÉÇÉêI= ìåÇ= ïáêÇ= Ç~ÇìêÅÜ= áêêÉÑΩÜêÉåÇK= bë= áëí= âÉáåÉ= kÉìáÖâÉáíI= Ç~ëë= łh~äâΩäÒ= ìåÇ= łpéê~ÅÜJ ëéáÉäÒ= áå= éê~âíáëÅÜ= ÇÉã= ÖÉë~ãíÉå= pé®íïÉêâ= táííÖÉåëíÉáåë= ÑêáÉÇäáÅÜ= åÉÄÉåÉáå~åÇÉê=âçÉñáëíáÉêÉåK=pÉÜê=ÑêΩÜ=í~ìÅÜÉå=Ç~êáå=sÉêÖäÉáÅÜÉ=ÇÉê=péê~ÅÜÉ= ãáí= ÉáåÉã= péáÉä= EáåëÄÉëçåÇÉêÉ= pÅÜ~ÅÜF= ~ìÑK= báåÉ= bêâä®êìåÖ= Ç~ÑΩêI= Ç~ëë= íêçíòÇÉã= Ç~ë= péáÉä= ~äë= m~ê~ÇáÖã~= ÑΩê= Ç~ë= cìåâíáçåáÉêÉå= ÇÉê= péê~ÅÜÉ= táííÖÉåëíÉáå=òìå®ÅÜëí=ìåÖÉÉáÖåÉí=ÉêëÅÜáÉåI=ã~Ö=ÑçäÖÉåÇÉ=m~ëë~ÖÉ=ëÉáåW= t~ë=áëí=ÇÉê=råíÉêëÅÜáÉÇ=òïáëÅÜÉå=ÇÉê=péê~ÅÜÉ=EjF=ìåÇ=ÉáåÉã=péáÉä\=j~å=â∏ååíÉ= ë~ÖÉåW= a~ë= péáÉä= Ü∏êí= Ççêí= ~ìÑI= ïç= ÇÉê= bêåëí= ÄÉÖáååíI= ìåÇ= ÇÉê= bêåëí= áëí= ÇáÉ= ^åïÉåÇìåÖK= ^ÄÉê= Ç~ë= ï®êÉ= åçÅÜ= åáÅÜí= Ö~åò= êáÅÜíáÖ= ~ìëÖÉÇêΩÅâíK= j~å= ãΩ≈íÉ= ÉáÖÉåíäáÅÜ= ë~ÖÉåW= péáÉä= áëí= Ç~ëI= ï~ë= ïÉÇÉê= bêåëí= åçÅÜ= pé~≈= áëíK= táê= ëéêÉÅÜÉå= å®ãäáÅÜ= îçã= bêåëíI= ïÉåå= ïáê= ÇáÉ= oÉëìäí~íÉ= ÇÉë= h~äâΩäë= ÑΩê= Ç~ë= í®ÖäáÅÜÉ= iÉÄÉå= Äê~ìÅÜÉåK=fÅÜ=ïÉåÇÉ=òK=_K=ÇáÉ=oÉÅÜåìåÖ=U=u=T=Z=RS=í~ìëÉåÇÉ=j~äÉ=áã=í®ÖäáÅÜÉå= iÉÄÉå=~åI=ìåÇ=ÇÉëÜ~äÄ=áëí=Éë=ìåë=bêåëíK=^ÄÉê=~å=ìåÇ=ÑΩê=ëáÅÜ=ìåíÉêëÅÜÉáÇÉí=ëáÅÜ=à~=

===========================================

O= _~âÉê= C= e~ÅâÉêI= sçäK= NW= i~åÖì~ÖÉJÖ~ãÉëI= ¬NX= eáåíáââ~= C= eáåíáââ~= NVVSI= PPI= OPOJ

OPQX=pÅÜìäíÉ=NVUTI=OOX=j~àÉíëÅÜ~â=OMMMI=NVR=ÑK=

VN=

Kapitel 3

ÇáÉ= jìäíáéäáâ~íáçå= åáÅÜí= áã= ÖÉêáåÖëíÉå= îçå= ÉáåÉêI= ÇáÉ= áÅÜ= åìê= òìã= sÉêÖåΩÖÉå= ã~ÅÜÉK=få=ÇÉê=oÉÅÜåìåÖ=ëÉäÄëí=äáÉÖí=ÇÉê=råíÉêëÅÜáÉÇ=åáÅÜíI=ìåÇ=ã~å=â~åå=Ç~ÜÉê= ÇÉã=h~äâΩä=~ìÅÜ=åáÅÜí=~åëÉÜÉåI=çÄ=Éê=bêåëí=áëí=çÇÉê=ìåë=òìã=sÉêÖåΩÖÉå=ÇáÉåíK= fÅÜ= â~åå= Ç~ÜÉê= åáÅÜí= ë~ÖÉåW= báå= h~äâΩä= áëí= péáÉäI= ïÉåå= Éê= ãáê= pé~≈= ã~ÅÜíI= ëçåÇÉêå= åìêW= báå= h~äâΩä= áëí= péáÉäI= ïÉåå=áÅÜ=áÜå= ëç=~ìÑÑ~ëëÉå=â~ååI=Ç~≈=Éê= ãáê= pé~≈=ã~ÅÜíK=fã=h~äâΩä=ëÉäÄëí=äáÉÖí=ïÉÇÉê=ÇáÉ=_ÉòáÉÜìåÖ=~ìÑ=ÇÉå=bêåëí=åçÅÜ=~ìÑ= ÇÉå=pé~≈K= aÉåâÉå=ïáê=~å=Ç~ë=pÅÜ~ÅÜëéáÉä>=eÉìíÉ=ÄÉòÉáÅÜåÉå=ïáê=Éë=~äë=péáÉäK=dÉëÉíòí= ~ÄÉêI= Éáå= hêáÉÖ= ïΩêÇÉ= ëç= ÖÉÑΩÜêí= ïÉêÇÉåI= Ç~≈= ÇáÉ= qêìééÉå= ~ìÑ= ÉáåÉê= ëÅÜ~ÅÜJ ÄêÉííÑ∏êãáÖÉå=táÉëÉ=ãáíÉáå~åÇÉê=â®ãéÑÉåI=ìåÇ=Ç~≈=ÇÉêàÉåáÖÉI=ÇÉê=ã~íí=ÖÉëÉíòí= ïáêÇI=ÇÉå=hêáÉÖ=îÉêäçêÉå=Ü~íK=a~åå=ïΩêÇÉå=ëáÅÜ=ÇáÉ=lÑÑáòáÉêÉ=ÖÉå~ì=ëç=ΩÄÉê=Ç~ë= pÅÜ~ÅÜÄêÉíí= ÄÉìÖÉåI= ïáÉ= ÜÉìíÉ= ΩÄÉê= ÇáÉ= dÉåÉê~äëí~Äëâ~êíÉåK= a~ë= pÅÜ~ÅÜ= ï®êÉ= àÉíòí=âÉáå=péáÉä=ãÉÜêI=ëçåÇÉêå=bêåëíK=Etth=pK=NTMF=

cΩê= ÇÉå= ^ìíçê= ÇÉê= mÜáäçëçéÜáëÅÜÉå= dê~ãã~íáâ= EçÇÉê= áêÖÉåÇÉáåÉë= ÇÉê= ~åÇÉêÉå=j~åìëâêáéíÉ=ìåÇ=qóéçëâêáéíÉ=ÇáÉëÉê=béçÅÜÉF=Ü~ííÉ=ÇÉê=áã=çÄáÖÉå= wáí~í=~åÖÉåçããÉåÉ=råíÉêëÅÜáÉÇ=áå=ÇÉê=^åïÉåÇìåÖ=îçå=péáÉä=ìåÇ=h~äâΩä= çÑÑÉåÄ~ê= ~å= dÉïáÅÜí= îÉêäçêÉåI= ëç= Ç~ëë= ÄÉáÇÉ= ÇáÉ= m~ê~ÇáÖãÉåêçääÉ= ~ÄJ ïÉÅÜëÉäåÇ= òì= ΩÄÉêåÉÜãÉå= ëÅÜÉáåÉåK= aÉê= qÉêãáåìë= łpéê~ÅÜëéáÉäÒ= ïáêÇ= Ç~ÄÉá= ÉáåáÖÉ= j~äÉ= îÉêïÉåÇÉíI= ìåÇ= òï~ê= áå= ÉáåÉê= ëÅÜïÉê= òì= ìãêÉá≈ÉåÇÉå= _ÉÇÉìíìåÖK= péê~ÅÜëéáÉäÉ= ëáåÇ= ëçïçÜä= ÇáÉ= ł_ÉëÅÜêÉáÄìåÖ= ÉáåÉë= p~ÅÜJ îÉêÜ~äíëÒ= çÇÉê= Ç~ë= łbêÑáåÇÉå= ÉáåÉê= bêò®ÜäìåÖÒ= Emd= RF= ~äë= ~ìÅÜ= ÇáÉ= cçäÖÉ= ëÅÜÉã~íáëÅÜÉê= ÄòïK= êÉ~äáëíáëÅÜÉê= _áäÇÉêI= áå= ÇÉê= ã~å= ÉáåÉ= _áäÇÉêÖÉëÅÜáÅÜíÉ= çÇÉê=ÉáåÉ=ëéê~ÅÜäáÅÜÉ=bêò®ÜäìåÖ=ÑÉëíÜ®äí=Emd=NOPFK=^å=ÉáåÉê=~åÇÉêÉå=píÉääÉ= Emd= OSF= ÉêÑ~ÜêÉå= ïáêI= Ç~ëë= Éë= łëÉÜê= ÉáåÑ~ÅÜÉÒ= péê~ÅÜëéáÉäÉ= EòK_K= ÇáÉ= ÜáåïÉáëÉåÇÉ= bêâä®êìåÖ= ÄÉáã= iÉêåÉå= ÇÉë= dÉÄê~ìÅÜë= ÉáåÉë= tçêíÉëF= ëçïáÉ= łÉåíïáÅâÉäíÉêÉÒ= ÖáÄíK= ł^ÄÉê“I= ëíÉääí= táííÖÉåëíÉáå= ÑÉëíI= łÉë= áëí= âÉáåÉ= ëÅÜ~êÑÉ= dêÉåòÉ= òïáëÅÜÉå= éêáãáíáîÉå= cçêãÉå= ìåÇ= ÇÉå= âçãéäáòáÉêíÉêÉåK= fÅÜ= ïΩ≈íÉ= åáÅÜíI= ï~ë= áÅÜ= åçÅÜ= Łbêâä®êìåÖÚ= ìåÇ= ï~ë= áÅÜ= âÉáåÉ= ãÉÜê= åÉååÉå=â~ååK=fÅÜ=â~åå=åìê=péê~ÅÜëéáÉäÉ=çÇÉê=h~äâΩäÉ=ÄÉëÅÜêÉáÄÉåX=çÄ= ã~å=ëáÉ=Ç~åå=åçÅÜ=h~äâΩäÉ=åÉååÉå=ïáää=áëí=à~=ÖäÉáÅÜÖΩäíáÖI=ïÉåå=ïáê=ìåë= åìê= ÇìêÅÜ= ÇÉå= dÉÄê~ìÅÜ= ÇÉë= p~ããÉäå~ãÉåë= åáÅÜí= îçã= råíÉêëìÅÜÉå= àÉÇÉë=ÉáåòÉäåÉå=c~ääÉëI=ÇÉå=ïáê=ÄÉìêíÉáäÉå=ïçääÉåI=~ÄÜ~äíÉå=ä~ëëÉåKÒ=EÉÄÇKF= lÑÑÉåëáÅÜíäáÅÜ= Ñ~åÇ= táííÖÉåëíÉáå= ÇáÉ= ^ìÑÖ~ÄÉI= ÄÉëíáããíÉ= ëéê~ÅÜäáÅÜÉ= bêëÅÜÉáåìåÖÉå=çÇÉê=ÇÉêÉå= _ÉÖêáÑÑÉ=ëÅÜ~êÑ=îçåÉáå~åÇÉê=~ÄòìÖêÉåòÉåI=åáÅÜí= åìê= ëÅÜïáÉêáÖI= ëçåÇÉêå= åÉÄÉåë®ÅÜäáÅÜK= łpéê~ÅÜëéáÉäÒ= ìåÇ= łh~äâΩäÒ= VO=


ëÅÜÉáåÉå=ÜáÉê=ëçÖ~ê=ëóåçåóã=ÖÉÄê~ìÅÜí=òì=ïÉêÇÉåK=pÉäÄëíîÉêëí®åÇäáÅÜ=â~åå= ã~å= Ç~ë= łçÇÉêÒ= áå= łfÅÜ= â~åå= åìê= péê~ÅÜëéáÉäÉ= çÇÉê= h~äâΩäÉ= ÄÉëÅÜêÉáÄÉåÒ= ëçïçÜä= áÇÉåíáÑáâ~íáî= ~äë= ~ìÅÜ= Çáëàìåâíáî= äÉëÉåK= tÉåå= ã~å= ëáÅÜ= ~ÄÉê= ÑΩê= äÉíòíÉêÉ=iÉë~êí=ÉåíëÅÜÉáÇÉíI=ëíÉääí=ëáÅÜ=ÇáÉ=cê~ÖÉI=ïÉäÅÜÉê=råíÉêëÅÜáÉÇ=ÇìêÅÜ= ÇáÉ=aáëàìåâíáçå=ã~êâáÉêí=ïÉêÇÉå=ëçääK=få=cê~ÖÉ=âçããí=Ç~ÖÉÖÉå=åáÅÜíI=Ç~ëë= táííÖÉåëíÉáå=áå=ÇáÉëÉê=mÜ~ëÉ=åçÅÜ=ÇÉåâí=EçÄ=Éê=Ç~ë=àÉã~äë=ÖÉÇ~ÅÜí=Ü~íI=â~åå= ÜáÉê= çÑÑÉå= ÄäÉáÄÉåFI= ÇáÉ= qÉáäå~ÜãÉ= ~å= ÇÉå= îáÉäÑ®äíáÖÉå= ëéê~ÅÜäáÅÜÉå= e~åÇäìåÖÉå= ëÉíòÉ= ÄÉáã= péêÉÅÜÉê= ÇáÉ= c®ÜáÖâÉáí= îçê~ìëI= ÇÉêÉå= àÉïÉáäáÖÉå= Éñ~âíÉå= oÉÖÉäîÉêòÉáÅÜåáëëÉ= ÜÉêìåíÉêòìÄÉíÉåK= pç= ÖÉÜí= ÇÉê= qÉñí= ìåãáííÉäÄ~ê= å~ÅÜ=ÇÉã=ëçÉÄÉå=ÇáëâìíáÉêíÉå=^ÄëÅÜåáíí=ÑçäÖÉåÇÉêã~≈Éå=ïÉáíÉêW= fÅÜ=â∏ååíÉ=~ìÅÜ=îçã=âäÉáåÉå=háåÇ=ë~ÖÉåW=łÉë=â~åå=Ç~ë=tçêí=~åïÉåÇÉåI=Éë=ïÉá≈I= ïáÉ= Éë= ~åÖÉïÉåÇÉí= ïáêÇK“= ^ÄÉê= ï~ë= Ç~ë= ÜÉá≈íI= ëÉÜÉ= áÅÜ= åìêI= ïÉåå= áÅÜ= Ñê~ÖÉW= ï~ë= áëí= Ç~ë= hêáíÉêáìã= ÇáÉëÉë= táëëÉåëK= bë= áëí= ÜáÉê= åáÅÜí= ÇáÉ= c®ÜáÖâÉáí= oÉÖÉäå= ~åòìÖÉÄÉåK= t~ë= áëí= Ç~ë= wÉáÅÜÉå= Ç~ÑΩêI= Ç~≈= báåÉê= Éáå= péáÉä= îÉêëíÉÜí\= jì≈= Éê= ÇáÉ= oÉÖÉäå= ÜÉêë~ÖÉå= â∏ååÉå\= fëí= åáÅÜí= ~ìÅÜ= Ç~ë= Éáå= hêáíÉêáìãI= Ç~≈= Éê= Ç~ë= péáÉä= ëéáÉäÉå= â~ååI= ÇK= ÜK= ÉÄÉå= ëéáÉäíI= ìåÇ= â∏ååíÉ= Éê= åáÅÜíI= ìã= ÇáÉ= oÉÖÉäå= ÄÉÑê~ÖíI= áå= sÉêäÉÖÉåÜÉáí=ÖÉê~íÉå\=iÉêåí=Éê=Ç~ë=péáÉä=ìåÄÉÇáåÖí=ëçI=áåÇÉã=áÜã=ÇáÉ=oÉÖÉäå= ÖÉë~Öí= ïÉêÇÉåI= ìåÇ= åáÅÜí= ~ìÅÜ= Ääç≈= ÇìêÅÜÚë= wìëÉÜåI= ïÉåå= Éë= ÖÉëéáÉäí= ïáêÇ\= cêÉáäáÅÜ=ïáêÇ=Éê=Ç~ÄÉá=çÑí=òì=ëáÅÜ=ë~ÖÉåW=ł~ÅÜ=ëçI=~äëç=Ç~ë=áëí=ÇáÉ=oÉÖÉä“I=ìåÇ=Éë= ï®êÉ=ÇÉê=c~ää=ã∏ÖäáÅÜI=ïç=Éê=ëáÅÜ=ÇáÉ=oÉÖÉäåI=ïáÉ=Éê=ëáÉ=ÄÉãÉêâí=~ìÑëÅÜêáÉÄÉX=~ÄÉê= ÖÉïá≈=ÖáÄí=Éë=Éáå=iÉêåÉå=ÇÉë=péáÉäë=ÇçÅÜ=~ìÅÜ=çÜåÉ=ÉñéäáòáíÉ=oÉÖÉäåK= g~= ëçI= ïáÉ= ÇáÉ= dê~ãã~íáâ= ÉáåÉê= péê~ÅÜÉ= Éêëí= ~ìÑÖÉòÉáÅÜåÉí= ïáêÇ= ìåÇ= Éêëí= áå= ÇáÉ= bñáëíÉåò= íêáííI= ïÉåå= ÇáÉ= péê~ÅÜÉ= ëÅÜçå= ä~åÖÉ= îçå= ÇÉå= jÉåëÅÜÉå= ÖÉëéêçÅÜÉå= ïçêÇÉå=áëíI=ïÉêÇÉå=éêáãáíáîÉ=péáÉäÉ=~ìÅÜ=ÖÉëéáÉäíI=çÜåÉ=Ç~≈=áÜê=oÉÖÉäîÉêòÉáÅÜåáë= ~åÖÉäÉÖí=ï®êÉI=à~=ïçÜä=~ìÅÜI=çÜåÉ=Ç~≈=ÉáåÉ=ÉáåòáÖÉ=oÉÖÉä=Ç~ÑΩê=ÑçêãìäáÉêí=ïçêÇÉå= ï®êÉK=Emd=OSF=

aáÉëÉ= ìåÇ= ~åÇÉêÉ= qÉñíëíÉääÉå= é~ëëÉå= ëÅÜäÉÅÜí= òìê= jÉáåìåÖI= Ç~ëë= táííÖÉåJ ëíÉáåë= sçêäáÉÄÉ= ÑΩê= ÇÉå= h~äâΩäÄÉÖêáÑÑ= áå= ÉáåÉê= ãáííäÉêÉå= mÜ~ëÉ= ëÉáåÉë= aÉåâÉåë=~å=ëÉáåÉ=kÉáÖìåÖ=ÖÉÄìåÇÉå=ëÉáI=ÇáÉ=péê~ÅÜÉ=ãáí=Éñ~âí=ìåÇ=Éñéäáòáí= ÖÉêÉÖÉäíÉå= sçêÖ®åÖÉå= òì= îÉêÖäÉáÅÜÉåK= _ÉãÉêâìåÖÉåI= ÇáÉ= ~ìÑ= ÇÉå= ÉêëíÉå= _äáÅâ= dÉÖÉåíÉáäáÖÉë= ÄÉäÉÖÉåI= ÄÉâçããÉåI= ïÉåå= ã~å= åìê= ïÉáíÉê= äáÉëíI= ÉáåÉå= Ö~åò=~åÇÉêÉå=páååK=tÉåå=Éë=áã=m~ê~Öê~éÜ=PO=ÜÉá≈íW=łtáê=áåíÉêÉëëáÉêÉå=ìåë= ÑΩê=ÇáÉ=péê~ÅÜÉI=~äë=ÉáåÉå=sçêÖ~åÖ=å~ÅÜ=ÉñéäáòáíÉå=oÉÖÉäåK“I=ëç=ä~ìíÉí=ÇáÉ= cçêíëÉíòìåÖW= łaÉåå= ÇáÉ= éÜáäçëçéÜáëÅÜÉå= mêçÄäÉãÉ= ëáåÇ= já≈îÉêëí®åÇJ VP=

Kapitel 3

åáëëÉI= ÇáÉ= ÇìêÅÜ= hä®êìåÖ= ÇÉê= oÉÖÉäåI= å~ÅÜ= ÇÉåÉå= ïáê= ÇáÉ= tçêíÉ= ÖÉÄê~ìÅÜÉå= ïçääÉåI= òì= ÄÉëÉáíáÖÉå= ëáåÇK= táê= ÄÉíê~ÅÜíÉå= ÇáÉ= péê~ÅÜÉ= îçå= ÉáåÉã= ÉáåëÉáíáÖÉå= pí~åÇéìåâíK“= a~ë= fåíÉêÉëëÉ= ÑΩê= ÇáÉ= péê~ÅÜÉ= ł~äë= ÉáåÉå= sçêÖ~åÖ= å~ÅÜ= ÉñéäáòáíÉå= oÉÖÉäåÒ= Ü~í= ÇÉãå~ÅÜ= ÉáåÉ= êÉáå= ãÉíÜçÇáëÅÜÉ= bêâä®êìåÖK= aÉê= mÜáäçëçéÜ= åáããí= íêçíò= ÄÉëëÉêÉå= táëëÉåë= ÉáåÉå= ÉáåëÉáíáÖÉå= pí~åÇéìåâí=ÉáåI=ïÉáä=ÇáÉ=éÜáäçëçéÜáëÅÜÉå=mêçÄäÉãÉ=ëáÅÜ=ëç=äÉáÅÜíÉê=ÄÉÜÉÄÉå= ä~ëëÉåK=cçäÖÉåÇÉê=^ÄëÅÜåáíí=ëéêáÅÜí=Ç~ë=åçÅÜ=ìåãáëëîÉêëí®åÇäáÅÜÉê=~ìëW= tÉåå=ïáê=ÇÉå=ïáêâäáÅÜÉå=dÉÄê~ìÅÜ=ÉáåÉë=tçêíÉë=ÄÉíê~ÅÜíÉåI=ëç=ëÉÜÉå=ïáê=Éíï~ë= cäìâíìáÉêÉåÇÉëK= táê= ëíÉääÉå= ÇáÉëÉã= cäìâíìáÉêÉåÇÉå= áå= ìåëÉêÉå= _Éíê~ÅÜíìåÖÉå= Éíï~ë= cÉëíÉêÉë= ÉåíÖÉÖÉåK=ûÜåäáÅÜI=ïáÉ=ïÉåå=ã~å=îçå=ÇÉã=ëáÅÜ=ëíÉíë=îÉê®åÇÉêäáÅÜÉå=_áäÇ=ÉáåÉê= i~åÇëÅÜ~Ñí=Éáå=êìÜÉåÇÉë=^ÄÄáäÇ=ã~äíK= = táê= ÄÉíê~ÅÜíÉå= ÇáÉ= péê~ÅÜÉ= ìåíÉê= ÇÉã= dÉëáÅÜíëéìåâí= ÇÉë= péáÉäÉë= å~ÅÜ= ÑÉëíÉå= oÉÖÉäåK=táê=îÉêÖäÉáÅÜÉå=ëáÉ=ãáí=ëç=ÉáåÉã=péáÉäI=ãÉëëÉå=ëáÉ=~å=áÜãK= = tçääÉå= ïáêI= ÑΩê=ìåëÉêÉ=wïÉÅâÉI=ÇÉå=dÉÄê~ìÅÜ=ÉáåÉë=tçêíÉë=ÄÉëíáããíÉå=oÉÖÉäå= ìåíÉêïÉêÑÉåI=ëç=ëíÉääÉå=ïáê=ëÉáåÉã=ÑäìâíìáÉêÉåÇÉå=dÉÄê~ìÅÜ=ÉáåÉå=~åÇÉêå=~å=ÇáÉ= pÉáíÉI= áåÇÉã= ïáê= ÉáåÉå= ÅÜ~ê~âíÉêáëíáëÅÜÉå= ^ëéÉâí= ÇÉë= ÉêëíÉå= áå= oÉÖÉäå= Ñ~ëëÉåK= Emd=PSF=

bë=áëí=êáÅÜíáÖI=Ç~ëëI=ïáÉ=gç~ÅÜáã=pÅÜìäíÉ 3 =ë~ÖíI=ëé®íÉê=Ç~ë=tçêí=łh~äâΩäÒ=áå= táííÖÉåëíÉáå= ^ëëçòá~íáçåÉå= ïÉÅâíI= ÇáÉ= áÜå= ~ìÑ= ÇáÉ= dÉÑ~Üê= ~ìÑãÉêâë~ã= ïÉêÇÉå= ä~ëëÉåI= Ç~ëë= ëÉáåÉ= ÑêΩÜÉêÉ= tçêíï~Üä= àÉåÉ= Ñ~äëÅÜÉ= sçêëíÉääìåÖ= í~íë®ÅÜäáÅÜ=å~ÜÉ=äÉÖíI=ÉáåÉ=dÉÑ~ÜêI=ÇÉê=ÇÉê=qÉêãáåìë=łpéê~ÅÜëéáÉäÒ=ÄÉïìëëí= ÖÉÖÉåëíÉìÉêíK=a~ë=ÜÉá≈í=~ÄÉê=åçÅÜ=ä~åÖÉ=åáÅÜíI=Ç~ëë=táííÖÉåëíÉáå=ëÉäÄëí=Éêëí= áå= ÇáÉëÉã= jçãÉåí= Ç~îçå= ïÉÖÖÉâçããÉå= ï®êÉK= a~êìã= ëÅÜÉáåí= Éë= ãáê= íêÉÑÑÉåÇÉê=Ó=ìåÇ=Ç~êáå=ëíáããÉ=áÅÜ=eáäãó 4 =ÉêåÉìí=òì=ÓI=ëí~íí=ëìâòÉëëáî=îçå= ÉáåÉã= h~äâΩäJ= ìåÇ= ÉáåÉã= péê~ÅÜëéáÉäãçÇÉääI= äáÉÄÉê= îçå= ÉáåÉã= h~äâΩäJ péê~ÅÜëéáÉäJjçÇÉää=ÇÉê=péê~ÅÜÉ=òì=êÉÇÉåK=aáÉëÉë=åÉìÉ=péê~ÅÜãçÇÉää=áëí=áå= =========================================== P= pÅÜìäíÉ=NVUVI=NPVK= Q= eáäãó=NVUTI=VUJNMTK=

VQ=


táííÖÉåëíÉáåë= pé®íéÜáäçëçéÜáÉ= Ç~ë= ÖêìåÇäÉÖÉåÇÉ= ìåÇ= ÄäÉáÄÉåÇÉ= bäÉãÉåíK= ^ìÑ=Ç~ëI=ï~ë=ëáÅÜ=ãáí=ÇÉê=wÉáí=Ç~êáå=®åÇÉêíI=ïáää=áÅÜ=áã=cçäÖÉåÇÉå=ÉáåÖÉÜÉåK= QK=_ÉÇÉìíìåÖ=~äë=tìåÇÉê= kçÅÜ= áå= ÇÉê= mÜáäçëçéÜáëÅÜÉå= dê~ãã~íáâ= ΩÄÉêê~ëÅÜí= ìåë= táííÖÉåëíÉáå= ãáí= ÉáåÉê= îÉêÄäΩÑÑÉåÇÉå= cê~ÖÉW= łt~ë= áëí= Ç~ë= hêáíÉêáìã= Ç~ÑΩêI= ïáÉ= áëí= Éë= òì= îÉêáÑáòáÉêÉåI= Ç~≈= ÇáÉëÉë= _áäÇ= Ç~ë= mçêíê®í= ÇáÉëÉë= dÉÖÉåëí~åÇÉë= áëí= Ó= ÇK= ÜKI= áÜå= Ç~êëíÉääÉå= ëçää\“= Emd= SOF= dÉê~ÇÉ= áã= c~ää= ÉáåÉë= mçêíê®íë= âçããí= ìåë= ÇáÉëÉ= cê~ÖÉ= åçêã~äÉêïÉáëÉ= Ö~ê= åáÅÜí= Éêëí= áå= ÇÉå= páååI= ÇÉååI= ïÉåå= Ç~ë= mçêíê®í=Öìí=áëíI=ÇKÜKI=ÇÉã=éçêíê®íáÉêíÉå=lÄàÉâí=®ÜåäáÅÜ=ÖÉåìÖ=ëáÉÜíI=ëÅÜÉáåí= ìåë=ÇáÉ=^åíïçêí=ÉîáÇÉåíK=açÅÜ=táííÖÉåëíÉáå=Ñ®Üêí=ÑçêíW=łaáÉ=ûÜåäáÅÜâÉáí= ã~ÅÜí=Ç~ë=_áäÇ=åáÅÜí=òìã=mçêíê®í=EÉë=â∏ååíÉ=ÇÉã=báåÉå=í®ìëÅÜÉåÇ=®ÜåäáÅÜ= ìåÇ= Ç~ÄÉá= Ç~ë= mçêíê®í= ÉáåÉë= ^åÇÉêå= ëÉáåI= ÇÉã= Éë= ïÉåáÖÉê= ®ÜåäáÅÜ= ëáÉÜíFK“= EÉÄÇKF= a~ë= áëí= áå= ÖÉïáëëÉå= dêÉåòÉå= êáÅÜíáÖK= tÉåå= Éáå= ÄÉëíáããíÉë= mçêíê®í= âÉáåÉ= ÉêâÉååÄ~êÉ= ûÜåäáÅÜâÉáí= Ü~í= ãáí= ÇÉê= mÉêëçåI= ÇáÉ= Éë= Ç~êëíÉääÉå= ëçääI= ëçåÇÉêå=ÉáåÉê=~åÇÉêÉåI=ìåë=ÄÉâ~ååíÉå=mÉêëçå=ëÉÜê=å~ÜÉ=âçããíI=Ç~åå=ïáêÇ= Éë= ìåë= Ö~åò= ëÅÜïÉê= Ñ~ääÉå= òì= ~âòÉéíáÉêÉåI= Ç~ëë= Éë= ÉêëíÉêÉ= ~åëí~íí= ÇÉê= äÉíòíÉêÉå= ~ÄÄáäÇÉå= ëçääK= ^ÄÉê= áå= ÇÉê= q~í= â~åå= Éë= ÇìêÅÜ~ìë= ÖÉëÅÜÉÜÉåI= ìåÇ= òï~ê= åáÅÜí= åìê= ëÅÜäÉÅÜíÉå= hΩåëíäÉêåI= Ç~ëë= Éáå= _Éíê~ÅÜíÉê= ÑáåÇÉíI= Éáå= _áäÇ= íêÉÑÑÉ=ÄÉëëÉê=ÉáåÉå=áÜã=ÄÉâ~ååíÉå=jÉåëÅÜÉå=~äë=ÇÉåàÉåáÖÉåI=ÇÉå=ÇÉê=j~äÉê= îÉêÉïáÖí= Ü~ÄÉå= ïáääI= çÜåÉ= Ç~ëë= ÇáÉ= ^ìíçêáí®í= ÇÉë= j~äÉêë= Ç~ÇìêÅÜ= áå= cê~ÖÉ= ÖÉëíÉääí= ïΩêÇÉK= aáÉëÉê= rãëí~åÇ= êÉáÅÜíI= ìã= ÇáÉ= ûÜåäáÅÜâÉáí= ~äë= hêáíÉêáìã= ÑΩê= ÇáÉ= wìçêÇåìåÖ= ÉáåÉë= _áäÇÉë= òì= ÉáåÉã= ÄÉëíáããíÉå= lÄàÉâí= éêáåòáéáÉää= ìåÄê~ìÅÜÄ~ê=òì=ã~ÅÜÉåK 5 =báåÉ=ÄÉëçåÇÉêÉ=_êáë~åò=Ü~í=Ç~ë=~ìë=òïÉá=dêΩåJ ÇÉåW= bêëíÉåë= áëí= ÇáÉ= _áäÇíÜÉçêáÉ= ÇÉë= qê~Åí~íìë= Ç~ãáí= ÉåÇÖΩäíáÖ= ÉêäÉÇáÖíX= òïÉáíÉåë=ïáêÇ=Ç~ãáí=ÄÉá=âçåëÉèìÉåíÉã=aìêÅÜÇÉåâÉå=ìåëÉêÉ=å~íΩêäáÅÜÉI=áå= ÉáåÉã= ÖÉïáëëÉå= páåå= å~áîÉ= _Éíê~ÅÜíìåÖëïÉáëÉ= ÇÉê= péê~ÅÜÉ= ëÉÜê= ëí~êâ= ÉêëÅÜΩííÉêíK= q~íë®ÅÜäáÅÜ= ÄÉêìÜí= ÇáÉ= ^ÄÄáäÇÄÉòáÉÜìåÖ= áã= qê~Åí~íìë= Ç~ê~ìÑI= Ç~ëë= ÇÉã= p~íò= ÉáåÉ= ^êí= ûÜåäáÅÜâÉáí= ãáí= ÇÉê= táêâäáÅÜâÉáí= ìåíÉêëíÉääí= ïáêÇK= a~ëë= Éë= ëáÅÜ= Ç~ÄÉá= ìã= âÉáåÉ= ~ìÖÉåëÅÜÉáåäáÅÜÉ= ûÜåäáÅÜâÉáí= ïáÉ= áã= c~ää= ÇÉë= mçêíê®íë= Ü~åÇÉäíI= ìåÇ= Ç~ëë= áã= _ìÅÜ= ëí~íí= ÇÉã= tçêí= łûÜåäáÅÜâÉáí“= ÇÉê= =========================================== R= sÖäK=s=C=d=pK=VPK=

VR=

Kapitel 3

qÉêãáåìë= ł§ÄÉêÉáåëíáããìåÖ“= ~ìÑí~ìÅÜíI= ®åÇÉêí= Ç~ê~å= åáÅÜíëK= a~òì= táííÖÉåëíÉáå=åìåW= pí~íí=e~êãçåáÉI=§ÄÉêÉáåëíáããìåÖ=îçå=dÉÇ~åâÉå=ìåÇ=táêâäáÅÜâÉáíI=â∏ååíÉ=ã~å= ÜáÉê= ë~ÖÉåW= _áäÇÜ~ÑíáÖâÉáí= ÇÉê= dÉÇ~åâÉåK= fëí= ~ÄÉê= ÇáÉ= _áäÇÜ~ÑíáÖâÉáí= ÉáåÉ= §ÄÉêÉáåëíáããìåÖ\=få=ÇÉê=^ÄÜ~åÇäìåÖ=Ü~ííÉ=áÅÜ=ëç=Éíï~ë=ÖÉë~Öí=ïáÉW=ëáÉ=áëí=ÉáåÉ= §ÄÉêÉáåëíáããìåÖ=ÇÉê=cçêãK=a~ë=áëí=~ÄÉê=áêêÉÑΩÜêÉåÇKÓ=^ääÉë=â~åå=Éáå=_áäÇ=îçå= ~ääÉã=ëÉáåW=ïÉåå=ïáê=ÇÉå=_ÉÖêáÑÑ=ÇÉë=_áäÇÉë=ÉåíëéêÉÅÜÉåÇ=~ìëÇÉÜåÉåK=råÇ=ëçåëí= ãΩëëÉå=ïáê=ÉÄÉå=Éêâä®êÉåI=ï~ë=ïáê=Éáå=_áäÇ=îçå=Éíï~ë=åÉååÉåI=ìåÇ=Ç~ãáí=~ìÅÜI= ï~ë=ïáê=åçÅÜ=ÇáÉ=§ÄÉêÉáåëíáããìåÖ=ÇÉê=_áäÇÜ~ÑíáÖâÉáíI=ÇáÉ=§ÄÉêÉáåëíáããìåÖ=ÇÉê= cçêãÉå=åÉååÉå=ïçääÉåK= aÉååI=ï~ë=áÅÜ=ë~ÖíÉI=âçããí=ÉáÖÉåíäáÅÜ=Ç~ê~ìÑ=Üáå~ìëW=Ç~≈=àÉÇÉ=mêçàÉâíáçåI=å~ÅÜ= ïÉäÅÜÉê= jÉíÜçÇÉ= áããÉêI= Éíï~ë= ãáí= ÇÉã= mêçàáòáÉêíÉå= ÖÉãÉáåë~ã= Ü~ÄÉå= ãì≈K= ^ÄÉê=Ç~ë=ë~Öí=åìêI=Ç~≈=áÅÜ=ÜáÉê=ÇÉå=_ÉÖêáÑÑ=ÇÉë=ŁÖÉãÉáåë~ã=Ü~ÄÉåëÚ=~ìëÇÉÜåÉ=ìåÇ= áÜå= ÇÉã= ~ääÖÉãÉáåÉå= _ÉÖêáÑÑ= ÇÉë= mêçàáòáÉêÉåë= ®èìáî~äÉåí= ã~ÅÜÉK= fÅÜ= ã~ÅÜÉ= ~äëç= åìê= ~ìÑ= ÉáåÉ= j∏ÖäáÅÜâÉáí= ÇÉê= sÉê~ääÖÉãÉáåÉêìåÖ= ~ìÑãÉêâë~ã= Eï~ë= ÑêÉáäáÅÜ= ëÉÜê= ïáÅÜíáÖ=ëÉáå=â~ååFK=Emd=NNPF=

jáí= ~åÇÉêÉå= tçêíÉåW= ûÜåäáÅÜâÉáí= çÇÉê= §ÄÉêÉáåëíáããìåÖ= Éêâä®êÉå= åáÅÜíëI= ëçåÇÉêå=ÄÉÇΩêÑÉå=ëÉäÄÉê=ÇÉê=bêâä®êìåÖK=bë=áëí=~ìÅÜ=ïÉåáÖ=ÜáäÑêÉáÅÜI=ÇáÉ=^êí= ÇÉê= §ÄÉêÉáåëíáããìåÖ= ÇìêÅÜ= ÇÉå= oΩÅâÖêáÑÑ= ~ìÑ= ÇáÉ= mêçàÉâíáçåëãÉí~éÜÉê= ÄÉëíáããÉå=òì=ïçääÉåI=ÇÉåå=Ç~ë=ëÅÜáÉÄí=Ç~ë=mêçÄäÉã=åìê=ÉáåÉ=píìÑÉ=Üáå~ìëK= dÉå~ì= ÇáÉë= Ü~ííÉ= táííÖÉåëíÉáå= áã= qê~Åí~íìë= ïçÜä= ΩÄÉêëÉÜÉåK= bê= ï~ê= ÇÉê= fääìëáçå= ÉêäÉÖÉåI= Ç~ëë= Ç~ë= _áäÇ= ÄòïK= ÇÉê= p~íò= ÇáÉ= áÜã= ÉáÖÉåÉ= mêçàÉâíáçåëJ ãÉíÜçÇÉ=ëÉäÄëí=çÑÑÉåÄ~êÉå=ïΩêÇÉI=ìåÇ=òï~ê=áå=ìåãáëëîÉêëí®åÇäáÅÜÉê=tÉáëÉK= få= ÉáåÉê= ~åÇÉêÉå= ëÉäÄëíâêáíáëÅÜÉå= _ÉãÉêâìåÖI= áå= ÇÉê= ÇáÉ= çÄÉå= òáíáÉêíÉ= m~ëë~ÖÉ= ïáÉÇÉê= ~ìÑÖÉåçããÉå= ïáêÇI= îÉêÖäÉáÅÜí= táííÖÉåëíÉáå= åìå= ÇáÉëÉå= fêêíìã= ãáí= ÇÉã= dä~ìÄÉå= ~å= ã~ÖáëÅÜÉ= mêçàÉâíáçåëëíê~ÜäÉåI= ïÉäÅÜÉ= ïáÉ= ł®íÜÉêáëÅÜÒ= ÉáåÉ= sÉêÄáåÇìåÖ= òïáëÅÜÉå= _áäÇ= ÄòïK= p~íò= ìåÇ= lÄàÉâí= ÜÉêJ ëíÉääÉåI=ìåÇ=ä∏ëí=ÇÉå=w~ìÄÉê=~ìÑW= j~å= â~åå= ë~ÖÉåW= ÉáåÉ= tÉêâòÉáÅÜåìåÖ= ÇáÉåí=~äë=_áäÇ= ÇÉë= dÉÖÉåëí~åÇÉëI= ÇÉå= ÇÉê= ^êÄÉáíÉê=å~ÅÜ=áÜê=~åÑÉêíáÖÉå=ëçääK====================================================================== råÇ=ã~å=â∏ååíÉ=ÜáÉê=łmêçàÉâíáçåëãÉíÜçÇÉ“=ÇáÉ=^êí=ìåÇ=tÉáëÉ=åÉååÉåI=ïáÉ=ÇÉê= ^êÄÉáíÉê=ëç=ÉáåÉ=wÉáÅÜåìåÖ=áå=ÇáÉ=^êÄÉáí=ìãòìëÉíòÉå=Ü~íK=j~å=â∏ååíÉ=ëáÅÜ=åìå= ëç= ~ìëÇêΩÅâÉåW= ÇáÉ= mêçàÉâíáçåëãÉíÜçÇÉ= îÉêãáííäÉ= òïáëÅÜÉå= ÇÉê= wÉáÅÜåìåÖ= ìåÇ= ÇÉã=lÄàÉâíI=ëáÉ=êÉáÅÜÉ=îçå=ÇÉê=wÉáÅÜåìåÖ=òìã=tÉêâëíΩÅâK=j~å=îÉêÖäÉáÅÜí=Ç~=ÇáÉ= mêçàÉâíáçåëãÉíÜçÇÉ=ãáí=mêçàÉâíáçåëëíê~ÜäÉåI=ÇáÉ=îçå=ÉáåÉê=cáÖìê=òì=ÉáåÉê=~åÇÉêå=

VS=


êÉáÅÜÉåK= Ó= tÉåå= ~ÄÉê= ÇáÉ= mêçàÉâíáçåëãÉíÜçÇÉ= ÉáåÉ= _êΩÅâÉ= áëíI= Ç~åå= áëí= ëáÉ= ÉáåÉI= ÇáÉ=åáÅÜí=ÖÉëÅÜä~ÖÉå=áëíI=ëç=ä~åÖÉ=ÇáÉ=^åïÉåÇìåÖ=åáÅÜí=ÖÉã~ÅÜí=áëíK=Emd=pK=ONPF=

aáÉ= fêçåáÉ= áå= ÇáÉëÉå= wÉáäÉå= áëí= ìåîÉêâÉååÄ~êK= aáÉ= mêçàÉâíáçåëëíê~ÜäÉå= ÉåíÑ~äíÉå= Éêëí= Ç~åå= áÜêÉ= ã~ÖáëÅÜÉ= táêâìåÖI= ïÉåå= ëáÉ= åáÅÜí= ãÉÜê= å∏íáÖ= áëíI= ïÉáä=ã~å=ÄÉêÉáíë=ÖÉäÉêåí=Ü~íI=ãáí=ÇÉã=_áäÇ=Eãáí=ÇÉã=p~íòF=ìãòìÖÉÜÉåK=cΩê= ÇÉå= qê~Åí~íìë= áåëÖÉë~ãí= ÄÉÇÉìíÉí= ÇáÉëÉ= båíÇÉÅâìåÖI= Ç~ëë= Ç~ë= _ìÅÜ= ÇáÉ= péê~ÅÜÉ= ~ìë= ÇÉê= mÉêëéÉâíáîÉ= ÇÉë= báåÖÉïÉáÜíÉå= ÄÉíê~ÅÜíÉíK= aáÉ= _áäÇíÜÉçêáÉ= äáÉÑÉêí= ÉáåÉ= ã∏ÖäáÅÜÉ= a~êäÉÖìåÖ= Ç~îçåI= ï~ë= Éë= ÜÉá≈íI= ÉáåÉ= péê~ÅÜÉ= òì= ÄÉÜÉêêëÅÜÉåK=páÉ=îÉêã~Ö=~ÄÉê=áå=Ö~ê=âÉáåÉê=tÉáëÉ=òì=Éêâä®êÉåI=ïáÉ=ã~å=Ç~òì= âçããíI= ÇÉåå= ÇáÉ= ^åå~ÜãÉI= ÇÉê= dÉÄê~ìÅÜ= ÇÉê= wÉáÅÜÉå= ëÉá= ëÉäÄëíÉîáÇÉåíI= Ü~í=ëáÅÜ=~äë=áêêáÖ=ÉêïáÉëÉåK=sáÉäãÉÜê=ãìëë=ã~å=îçå=ÉáåÉã=hìåÇáÖÉå=äÉêåÉåI= ïáÉ=ÇáÉ=wÉáÅÜÉå=Eéê~âíáëÅÜF=~åòìïÉåÇÉå=ëáåÇI=òìã=_ÉáëéáÉäI=ïáÉ=ã~å=å~ÅÜ= kçíÉå= hä~îáÉê= ëéáÉäí= EÉÄÇKFK= ła~ë= iÉêåÉå= ÇÉê= péê~ÅÜÉ= ÄÉïáêâí= áÜê= sÉêëíÉÜåK“=Emd=PF=a~ë=ã~Ö=òï~ê=íêáîá~ä=âäáåÖÉåI=áëí=~ÄÉê=îáÉä=ìãëáÅÜíáÖÉê=~äë= ÇáÉ=iÉÜêÉ=ÇÉë=qê~Åí~íìëK=fëí=Éë=~ìÅÜ=ëÅÜçå=ê~Çáâ~ä=ÖÉåìÖ\=bë=ëáÉÜí=ëç=~ìëI=~äë= Ü®ííÉ= ëáÅÜ= táííÖÉåëíÉáå= åáÅÜí= ä~åÖÉ= Ç~ãáí= òìÑêáÉÇÉå= ÖÉÖÉÄÉåK= bê= áëí= ãáëëíê~ìáëÅÜÉê= ÖÉïçêÇÉåI= ìåÇ= îÉêë®ìãí= àÉíòí= ~ìÅÜ= åáÅÜíI= Ç~ë= iÉêåÉå= ÇÉê= péê~ÅÜÉ=ëÉáåÉêëÉáíë=ëóëíÉã~íáëÅÜ=òì=ÜáåíÉêÑê~ÖÉåK=få=ä~åÖÉå=^ÄëÅÜåáííÉå=ÇÉê= mÜáäçëçéÜáëÅÜÉå= dê~ãã~íáâ= ëÉíòí= Éê= ëáÅÜ= ãáí= _ÉÖêáÑÑÉå= ïáÉ= łsÉêëíÉÜÉå“= ìåÇ= łjÉáåÉå“= âêáíáëÅÜ= ~ìëÉáå~åÇÉêI= ìåÇ= ëçÖ~ê= ÉáåÑ~ÅÜëíÉ= péê~ÅÜêÉÖÉäå= îÉêäáÉêÉå=áÜêÉ=pÉäÄëíîÉêëí®åÇäáÅÜâÉáíK=páÉ=ëÅÜÉáåÉå=ìåëÉêÉ=e~åÇäìåÖÉå=åáÅÜí= ãÉÜê=òì=äÉáíÉåI=çÇÉê=ïÉåáÖëíÉåë=ÇÉê=oÉÅÜíÑÉêíáÖìåÖ=òì=ÄÉÇΩêÑÉåK=łtÉåå=áÅÜ= ÉáåÉ= bêÑ~ÜêìåÖ=ãáí=ÇÉå=tçêíÉå=ÄÉëÅÜêÉáÄÉ=Łîçê=ãáê=äáÉÖí= Éáå= êçíÉë= _ìÅÜÚI= áëí= ÇáÉ= oÉÅÜíÑÉêíáÖìåÖ= ÇÉê= t~Üä= ÇáÉëÉê= tçêíÉI= ~ì≈Éê= ÇÉê= ÄÉëÅÜêáÉÄÉåÉå= bêÑ~ÜêìåÖI=ÇáÉI=Ç~≈=áÅÜ=ãáÅÜ=ÉêáååÉêÉI=Ç~ë=tçêí=ŁêçíÚ=áããÉê=ÑΩê=ÇáÉëÉ=c~êÄÉ= îÉêïÉåÇÉí= òì= Ü~ÄÉå\“= Emd= RPF= ^ìÅÜ= ïÉåå= táííÖÉåëíÉáå= áå= ÇÉê= mÜáäçJ ëçéÜáëÅÜÉå= dê~ãã~íáâ= ÇáÉ= qê~ÖïÉáíÉ= ÇáÉëÉê= ìåÇ= ®ÜåäáÅÜÉê= cê~ÖÉå= ëÉäÄëí= åçÅÜ= åáÅÜí= ΩÄÉêÄäáÅâíI= áëí= Éê= ÖÉê~ÇÉ= Ç~ÄÉáI= ÉáåÉ= åÉìÉ= aáãÉåëáçå= áå= ÇÉê= mêçÄäÉã~íáëáÉêìåÖ= ÇÉê= péê~ÅÜÉ= òì= ÉêêÉáÅÜÉåK= ^ã= båÇÉ= áëí= Éë= ÇáÉ= j∏ÖäáÅÜâÉáí=ÇÉê=hçåëíáíìáÉêìåÖ=îçå=_ÉÇÉìíìåÖ=ëÉäÄëíI=ÇáÉ=áã=jáííÉäéìåâí= ëÉáåÉê=oÉÑäÉâíáçå=ëíÉÜíK=a~ëë=ìåëÉêÉ=tçêíÉ=ΩÄÉêÜ~ìéí=_ÉÇÉìíìåÖ=ÉêÜ~äíÉåI= ÉêëÅÜÉáåí= Ç~åå= ïáÉ= Éáå= tìåÇÉêK= få= ÇÉå= mÜáäçëçéÜáëÅÜÉå= råíÉêëìÅÜìåÖÉå= ÖÉÜí= Éë= åáÅÜí= ãÉÜê= ~ääÉáå= ìã= ÇáÉ= cê~ÖÉI= ï~ë= Éë= ÜÉá≈íI= ÑΩê= ÇáÉ= t∏êíÉê= ìåÇ= p®íòÉ=ÇÉê=péê~ÅÜÉ=_ÉÇÉìíìåÖ=òì=Ü~ÄÉåI=çÇÉê=ïáÉ=ïáê=Éë=ÑÉêíáÖ=ÄêáåÖÉåI=áÜêÉ= VT=

Kapitel 3

_ÉÇÉìíìåÖ= òì= ÉêÑ~ëëÉåI= ëçåÇÉêå= îáÉä= ÖêìåÇë®íòäáÅÜÉêW= táÉ= âçããí= _ÉÇÉìíìåÖ=ΩÄÉêÜ~ìéí=òìëí~åÇÉ\= RK=^ìÖìëíáåìë=çÇÉê=ÇáÉ=cêÉãÇÉåéÉêëéÉâíáîÉ= aáÉ=mÜáäçëçéÜáëÅÜÉå=råíÉêëìÅÜìåÖÉå=ÄÉÖáååÉå=ÄÉâ~ååíäáÅÜ=ãáí=ÉáåÉã=wáí~í= ~ìë=^ìÖìëíáåìë}=`çåÑÉëëáçåÉëK=a~êáå=ëÅÜáäÇÉêí=ÇÉê=_áëÅÜçÑ=îçå=eáééçI=ïáÉ= Éê= ëÉáåÉ= jìííÉêëéê~ÅÜÉ= ÖÉäÉêåí= òì= Ü~ÄÉå= Öä~ìÄíI= å®ãäáÅÜ= Ó= táííÖÉåëíÉáå= ÇêΩÅâí= Éë= Éíï~ë= ëé®íÉê= ëÉäÄÉê= ëç= ~ìë= Ó= ÇìêÅÜ= łÜáåïÉáëÉåÇÉë= iÉÜêÉå= ÇÉê= t∏êíÉê“=Emr=SFK=tÉåå=ÇáÉ=bêï~ÅÜëÉåÉå=Éáå=tçêí=ëéê~ÅÜÉå=ìåÇ=ëáÅÜ=Ç~ÄÉá= ÉáåÉã=dÉÖÉåëí~åÇ=òìï~åÇíÉåI=~ìÑ=ÇÉå=ëáÉ=ÜáåïÉáëÉå=ïçääíÉåI=ïáÉ=~ìë=áÜêÉå= dÉÄ®êÇÉå= âä~ê= ÜÉêîçêÖáåÖI= ÄÉÖêáÑÑ= Ç~ë= háåÇ= ^ìÖìëíáåìëI= Ç~ëë= àÉåÉë= tçêí= ÇÉå=dÉÖÉåëí~åÇ=ÄÉòÉáÅÜåÉå=ëçääíÉK=^ìÑ=ÇáÉëÉ=tÉáëÉ=äÉêåíÉ=Éê=å~ÅÜ=ìåÇ=å~ÅÜI= ï~ë=ÇáÉ=t∏êíÉê=ÄÉòÉáÅÜåÉåI=ÇáÉ=Éê=Ç~ê~ìÑÜáå=áå=ÉáÖÉåÉå=p®íòÉå=òì=ÄÉåìíòÉå= ~åÑáåÖK=aáÉëÉ=pÅÜáäÇÉêìåÖ=îÉêãáííÉäí=ä~ìí=táííÖÉåëíÉáå=łÉáå=ÄÉëíáããíÉë=_áäÇ= îçå= ÇÉã= tÉëÉå= ÇÉê= ãÉåëÅÜäáÅÜÉå= péê~ÅÜÉ“= Emr= NFK= bê= Ñ~ëëí= Éë= ëç= òìë~ããÉåW= łaáÉ= t∏êíÉê= ÇÉê= péê~ÅÜÉ= ÄÉåÉååÉå= dÉÖÉåëí®åÇÉ= Ó= p®íòÉ= ëáåÇ= sÉêÄáåÇìåÖÉå= îçå= ëçäÅÜÉå= _ÉåÉååìåÖÉåK“= EÉÄÇKF= råÇ= Éê= ÑΩÖí= ÜáåòìW= łfå= ÇáÉëÉã=_áäÇ=îçå=ÇÉê=péê~ÅÜÉ=ÑáåÇÉå=ïáê=ÇáÉ=tìêòÉä=ÇÉê=fÇÉÉW=gÉÇÉë=tçêí=Ü~í= ÉáåÉ= _ÉÇÉìíìåÖK= aáÉëÉ= _ÉÇÉìíìåÖ= áëí= ÇÉã= tçêí= òìÖÉçêÇåÉíK= páÉ= áëí= ÇÉê= dÉÖÉåëí~åÇI=ÑΩê=ïÉäÅÜÉå=Ç~ë=tçêí=ëíÉÜíK“=EÉÄÇKF=pé®íÉëíÉåë=àÉíòí=áëí=Éë=âä~êI= Ç~ëë=táííÖÉåëíÉáåI=ÉáåÉê=ä~åÖà®ÜêáÖÉå=dÉïçÜåÜÉáí=ÑçäÖÉåÇI=Ç~ë=^ìÖìëíáåìëJ wáí~í= ÄÉåìíòí= Emä~íçå= ëíÉìÉêíÉ= ~ìÅÜ= ÉáåáÖÉ= áåëíêìâíáîÉ= m~ëë~ÖÉå= ÄÉáF 6 I= ìã= ïÉáí=îÉêÄêÉáíÉíÉ=éÜáäçëçéÜáëÅÜÉ=sçêëíÉääìåÖÉå=òì=áääìëíêáÉêÉåK=aÉåå= ÖÉê~ÇÉ= àÉåÉ=fÇÉÉ=Ñ~åÇÉå=ïáê=áã=qê~Åí~íìë=Eq=PKOMPF=Éñéäáòáí=ÑçêãìäáÉêíW=łaÉê=k~ãÉ= ÄÉÇÉìíÉí= ÇÉå= dÉÖÉåëí~åÇK= aÉê= dÉÖÉåëí~åÇ= áëí= ëÉáåÉ= _ÉÇÉìíìåÖK“= a~ë= ^ìÖìëíáåáëÅÜÉ= _áäÇ= ÇÉê= péê~ÅÜÉ= Ó= Ç~êáå= áëí= _~âÉê= ìåÇ= e~ÅâÉê 7 = òìòìJ ëíáããÉå= Ó= ëíÉÜí= ~äëç= ïÉåáÖÉê= ÑΩê= ÉáåÉ= ëóëíÉã~íáëÅÜ= ~ìëÖÉ~êÄÉáíÉíÉI= îçå= ^ìÖìëíáåìë= çÇÉê= áêÖÉåÇ= ÉáåÉã= ~åÇÉêÉå= mÜáäçëçéÜÉå= áå= êÉáåÉê= cçêã= îÉêíêÉíÉåÉ= qÜÉçêáÉI= ~äë= ÑΩê= ÉáåÉ= łmêçíçíÜÉçêáÉ“I= ÇKÜKI= Éáå= _ΩåÇÉä= îçå= å~ÜÉ= äáÉÖÉåÇÉå= ìåÇ= ãÉÜê= çÇÉê= ïÉåáÖÉê= ÇìêÅÜÇ~ÅÜíÉå= ^åëáÅÜíÉåI= ÇáÉ= áå= îÉêëÅÜáÉÇÉåÉê= ^ìëéê®ÖìåÖ= áå= ÇáÉ= póëíÉãÉ= îçå= aÉåâÉêå= ~ääÉê= béçÅÜÉåI= =========================================== S= páÉÜÉ=háÉåòäÉê=NVVTI=PNJQMK= T= _~âÉê=C=e~ÅâÉêI=sçäK=NW=^ìÖìëíáåÉDë=éáÅíìêÉ=çÑ=ä~åÖì~ÖÉW=a~ë=tÉëÉå=ÇÉê=péê~ÅÜÉI=¬PK=

VU=


ÉáåëÅÜäáÉ≈äáÅÜ= ÇÉë= ^ìíçêë= ÇÉë= qê~Åí~íìë= ëÉäÄëíI= báåÖ~åÖ= ÖÉÑìåÇÉå= Ü~ÄÉåK= báåÉ=ÜÉê~ìëê~ÖÉåÇÉ=píÉääìåÖ=åáããí=àÉÇçÅÜ=òïÉáÑÉääçë=ÇáÉ=fÇÉÉ=ÉáåI=Ç~ëë=ÇáÉ= _ÉÇÉìíìåÖ= ÇÉê= t∏êíÉê= Éíï~ë= dÉÖÉåëí~åÇ~êíáÖÉë= ëÉáå= ãìëëK= dÉå~ì= ÖÉÖÉå= ÇáÉëÉ= fÇÉÉ= ÑçêãìäáÉêí= táííÖÉåëíÉáå= ÖäÉáÅÜ= áã= ^åëÅÜäìëë= ÉáåÉå= ÉêëíÉå= báåï~åÇK=bê=ë~ÖíI=Ç~ëë=ÇáÉëÉ=dÉÖÉåëí~åÇëíÜÉçêáÉ=ÇÉê=_ÉÇÉìíìåÖ=ÇÉå=råíÉêJ ëÅÜáÉÇ= ÇÉê= tçêí~êíÉå= áÖåçêáÉêíK= páÉ= é~ëëí= òì= pìÄëí~åíáîÉå= ïáÉ= łqáëÅÜ“I= łpíìÜä“=çÇÉê=ł_êçí“I=ëí∏≈í=~ÄÉê=ëÅÜçå=ÄÉá=~Äëíê~âíÉå=k~ãÉå=~ìÑ=pÅÜïáÉêáÖJ âÉáíÉåI= ìåÇ= ëÅÜÉáåí= w~Üäï∏êíÉê= çÇÉê= mê®éçëáíáçåÉå= Ö~ê= åáÅÜí= ÄÉÇ~ÅÜí= òì= Ü~ÄÉåK= cΩê= ÇÉå= ^ìÖÉåÄäáÅâ= ä®ëëí= táííÖÉåëíÉáå= ÇáÉëÉå= báåï~åÇ= àÉÇçÅÜ= ~ìÑ= ëáÅÜ= ÄÉêìÜÉåK= pí~ííÇÉëëÉå= ëÉíòí= Éê= ÇÉã= báåÖ~åÖëòáí~í= ÉáåÉ= ÖêçíÉëâÉ= báåâ~ìÑëëòÉåÉ=ÉåíÖÉÖÉåW=gÉã~åÇ=ïáêÇ=òìã=h~ìÑã~åå=ÖÉëÅÜáÅâí=ãáí=ÉáåÉã= wÉííÉäI=~ìÑ=ÇÉã=ÇáÉ=wÉáÅÜÉå=ëíÉÜÉåW=łÑΩåÑ=êçíÉ=ûéÑÉä“K=aÉê=h~ìÑã~åå=äáÉëí= ÇÉå=wÉííÉäI=∏ÑÑåÉí=Ç~ê~ìÑÜáå=ÇáÉ=i~ÇÉ=ãáí=ÇÉê=_ÉëÅÜêáÑíìåÖ=łûéÑÉä“I=ëÅÜä®Öí= áå=ÉáåÉê=q~ÄÉääÉ=å~ÅÜI=ïÉäÅÜÉë=c~êÄãìëíÉê=ÇÉã=tçêí=łêçí“=ÉåíëéêáÅÜíI=ìåÇ= åáããí= ëÅÜäáÉ≈äáÅÜ= ÄÉáã= péêÉÅÜÉå= ÇÉê= ÑΩåÑ= ÉêëíÉå= dêìåÇò~Üäï∏êíÉê= EÇáÉëÉ= âÉååí= Éê= îÉêãìíäáÅÜ= ~ìëïÉåÇáÖF= àÉïÉáäë= ÉáåÉå= ^éÑÉä= ãáí= ÇÉê= c~êÄÉ= ÇÉë= jìëíÉêë=~ìë=ÇÉê=i~ÇÉ=EÉÄÇKFK== táííÖÉåëíÉáåë= å~ÅÜëíÉÜÉåÇÉê= hçããÉåí~ê= áëí= åáÅÜí= ãáåÇÉê= ÄÉÑêÉãÇäáÅÜW= łpçI= ìåÇ= ®ÜåäáÅÜI= çéÉêáÉêí= ã~å= ãáí= tçêíÉåK“= EÉÄÇKF= a~ÄÉá= â∏ååíÉ= Ç~ë= sÉêÜ~äíÉå= ÇÉë= h~ìÑã~ååÉë= â~ìã= ãÉêâïΩêÇáÖÉê= ëÉáåK= kçêã~äÉêïÉáëÉ= ãΩëëÉå= ÇáÉ= lÄëíä~ÇÉåÄÉëáíòÉê= åáÅÜí= áå= ÇÉå= ^ìÑëÅÜêáÑíÉå= îçå= pÅÜìÄä~ÇÉå= çÇÉê=áå=q~ÄÉääÉå=å~ÅÜëÅÜä~ÖÉåI=ìã=ÜÉê~ìëòìÑáåÇÉåI=ïÉäÅÜÉ=cêìÅÜí=ìåÇ=îçå= ïÉäÅÜÉê=c~êÄÉ=ëáÉ=ÇÉå=hìåÇÉå=ÄêáåÖÉå=ëçääÉåK=aáÉëÉ=hçãéÉíÉåò=Ü~ÄÉå=ëáÉ= ëÉäÄëíîÉêëí®åÇäáÅÜI= ëç= ëÉäÄëíîÉêëí®åÇäáÅÜI= Ç~ëë= ïáê= Éë= åáÅÜí= ãÉÜê= ÄÉ~ÅÜíÉåI= ìåÇ= ÖÉå~ì= Ç~ê~å= ïáää= ìåë= ÇÉê= qÉñí= çÑÑÉåÄ~ê= ÉêáååÉêåK= fã= §ÄêáÖÉå= Ü~åÇÉäí= ÇÉê= h~ìÑã~ååI= ïáÉ= Éë= òì= Éêï~êíÉå= ï~êK= bê= ä®ëëí= ëáÅÜ= åáÅÜí= Éáåã~ä= Ç~îçå= ëí∏êÉåI=Ç~ëë=~ìÑ=ÇÉã=wÉííÉäI=ÇÉå=ÇÉê=hìåÇÉ=áÜã=~ìëÜ®åÇáÖíI=âÉáå=êáÅÜíáÖÉê= p~íò=ìåëÉêÉê=péê~ÅÜÉ=ëíÉÜíI=ëÉäÄëí=áã=páåå=ÇÉë=qê~Åí~íìë=åáÅÜíI=ÇÉåå=àÉåÉ=ÇêÉá= t∏êíÉê=~ääÉáå=ëíÉääÉå=åçÅÜ=âÉáåÉå=p~ÅÜîÉêÜ~äí=Ç~ê=EÜ∏ÅÜëíÉåë=â∏ååíÉ=Éë=ëáÅÜ= ìã= ÉáåÉå= bäÉãÉåí~êë~íò= Ü~åÇÉäåFK= _Éá= å®ÜÉêÉê= _Éíê~ÅÜíìåÖ= Éåíéìééí= ëáÅÜ= ÇáÉ= ÖÉë~ãíÉ= báåâ~ìÑëëòÉåÉ= ëçÖ~ê= ~äë= Éáå= Ñêçåí~äÉê= ^åÖêáÑÑ= ÖÉÖÉå= ÇáÉ= áã= qê~Åí~íìë= îÉêíêÉíÉåÉ= ^ìÑÑ~ëëìåÖ= ÇÉê= péê~ÅÜÉK= aáÉ= péê~ÅÜâçãéÉíÉåò= ÇÉë= h~ìÑã~ååÉë= áëí= ÉáåÉ= êÉáå= éê~âíáëÅÜÉK= pÉáå= sÉêëí®åÇåáë= ÇÉë= wÉííÉäë= ®ì≈Éêí= ëáÅÜ= ÖÉê~ÇÉ= Ç~êáåI= Ç~ëë= Éê= ÇáÉ= ÇêÉá= Ç~ê~ìÑ= ÖÉëÅÜêáÉÄÉåÉå= tçêíÉ= åáÅÜí= ÑΩê= ëáååäçë= Éêâä®êíI= ëçåÇÉêå= ïÉá≈I= ï~ë= Éê= Ç~ãáí= ~åòìÑ~åÖÉå= Ü~íK= fåëçÑÉêå= VV=

Kapitel 3

ÄÉëí®íáÖí=ÇáÉ=pòÉåÉ=ÖäÉáÅÜ=òì=_ÉÖáåå=ÇÉë=_ìÅÜÉë=ÇÉå=îçå=táííÖÉåëíÉáå=ä®åÖëí= îçääòçÖÉåÉå= tÉÅÜëÉä= îçã= ^ÄÄáäÇãçÇÉää= òìã= h~äâΩäJpéê~ÅÜëéáÉäJjçÇÉää= ÇÉê= péê~ÅÜÉI= ÑΩê= Ç~ë= ëáÉ= Éáå= ~ìëÖÉòÉáÅÜåÉíÉë= _ÉáëéáÉä= áëíK= açÅÜ= ëáÉ= ÑΩÜêí= Ç~ÄÉá= ÉáåÉ= ïáÅÜíáÖÉ= kÉìÉêìåÖ= ÉáåK= páÉ= éêçîçòáÉêí= Éñ~âí= ÇáÉ= cê~ÖÉI= ~ìÑ= ïÉäÅÜÉ= ÄÉáëéáÉäëïÉáëÉ= ÇáÉ= mÜáäçëçéÜáëÅÜÉ= dê~ãã~íáâ= ëÅÜçå= ÜáåÖÉ~êÄÉáíÉí= Ü~ííÉI=ÇáÉ=~ÄÉê=Éêëí=àÉíòíI=ìåÇ=òï~ê=ïáÉÇÉêìã=ÖäÉáÅÜ=áã=ÉêëíÉå=m~ê~Öê~éÜ=ÇÉë= _ìÅÜÉëI= áå= ~ääÉê= aÉìíäáÅÜâÉáí= ÑçêãìäáÉêí= ïáêÇW= tçÜÉê= ïÉá≈= ÇÉê= h~ìÑã~ååI= ïç= Éê= Ç~ë= tçêí= łêçí“= å~ÅÜòìëÅÜä~ÖÉå= Ü~íI= ìåÇ= ï~ë= ãáí= ÇÉã= tçêí= łÑΩåÑ“= ~åòìÑ~åÖÉå=áëí\=łkìå“I=Ñ®Üêí=ÇÉê=qÉñí=ÑçêíI=łáÅÜ=åÉÜãÉ=~åI=Éê=Ü~åÇÉäíI=ïáÉ= áÅÜ=Éë=ÄÉëÅÜêáÉÄÉå=Ü~ÄÉK=aáÉ=bêâä®êìåÖÉå=Ü~ÄÉå=áêÖÉåÇïç=Éáå=båÇÉK“=EÉÄÇKF= a~ë= áëí= ÉáåÉ= ~ÄÉêã~äáÖÉ= §ÄÉêê~ëÅÜìåÖK= q~íë®ÅÜäáÅÜ= åáããí= ÇáÉëÉ= wìêΩÅâJ ïÉáëìåÖ= ÇÉê= cê~ÖÉ= ÉáåÉå= ïáÅÜíáÖÉå= ^ëéÉâí= îçêïÉÖI= ÇÉê= áã= i~ìÑÉ= ÇÉë= tÉêâÉë=ÜÉê~ìëÖÉ~êÄÉáíÉí=ïÉêÇÉå=ëçääK=wì=ÉáåÉã=ëç=ÑêΩÜÉå=wÉáíéìåâí=Ü~í=ëáÉ= àÉÇçÅÜ= Éíï~ë= dÉï~äíë~ãÉëI= Ç~ë= Ç~ë= fåíÉêÉëëÉ= ÑΩê= ÇáÉ= cê~ÖÉ= ÖÉê~ÇÉòì= îÉêJ ëí®êâíK= bë= ã~Ö= ëÉáåI= Ç~ëë= ÇáÉ= bêâä®êìåÖÉå= áêÖÉåÇïç= Éáå= båÇÉ= Ü~ÄÉåI= ~ÄÉê= ïáê= Ü~ÄÉå= åçÅÜ= Ö~ê= åáÅÜí= ~åÖÉÑ~åÖÉå>= bë= áëí= ÖÉïáëë= êáÅÜíáÖ= Ó= ìåÇ= Ç~ê~ìÑ= ä®ìÑí=ÇáÉ=wìêΩÅâïÉáëìåÖ=ÇÉê=cê~ÖÉ=Üáå~ìë=ÓI=Ç~ëë=ÇÉê=h~ìÑã~åå=ÉáåÑ~ÅÜ=ëç= Ü~åÇÉäíI= ïáÉ= Éë= ÄÉá= h~ìÑäÉìíÉå= ΩÄäáÅÜ= áëíI= ìåÇ= ïáÉ= Éê= Éë= ÖÉäÉêåí= Ü~íK= ^ÄÉê= ~ìëÖÉêÉÅÜåÉí= ÇáÉëÉë= iÉêåÉå= áëí= ÜáÉê= éêçÄäÉã~íáëÅÜK= ^ìÖìëíáåìë= Ü~í= Éë= ÄÉëÅÜêáÉÄÉåI= åìê= âê~åâí= ëÉáåÉ= _ÉëÅÜêÉáÄìåÖ= ~å= ÉáåÉã= ÖêìåÇäÉÖÉåÇÉå= cÉÜäÉêK= rã= ïÉäÅÜÉå= cÉÜäÉê= Éë= ëáÅÜ= Ç~ÄÉá= Ü~åÇÉäíI= ïáêÇ= Éêëí= áã= m~ê~Öê~éÜ= POI=ÇÉê=ÉáåÉ=éêçîáëçêáëÅÜÉ=_áä~åò=ÇÉê=Äáë=Ç~Üáå=ÖÉä~ìÑÉåÉå=aáëâìëëáçå=òáÉÜíI= Éñéäáòáí=~ìëÖÉëéêçÅÜÉåK=a~êáå=ë~Öí=táííÖÉåëíÉáåW= råÇ=åìå=â∏ååíÉå=ïáêI=Öä~ìÄÉ=áÅÜI=ë~ÖÉåW=^ìÖìëíáåìë=ÄÉëÅÜêÉáÄÉ=Ç~ë=iÉêåÉå=ÇÉê= ãÉåëÅÜäáÅÜÉå= péê~ÅÜÉ= ëçI= ~äë= â®ãÉ= Ç~ë= háåÇ= áå= Éáå= ÑêÉãÇÉë= i~åÇ= ìåÇ= îÉêëíÉÜÉ= ÇáÉ=péê~ÅÜÉ=ÇÉë=i~åÇÉë=åáÅÜíX=Ç~ë=ÜÉá≈íW=ëç=~äë=Ü~ÄÉ=Éë=ÄÉêÉáíë=ÉáåÉ=péê~ÅÜÉI=åìê= åáÅÜí= ÇáÉëÉK= lÇÉê= ~ìÅÜW= ~äë= â∏ååÉ= Ç~ë= háåÇ= ëÅÜçå= ÇÉåâÉåI= åìê= åçÅÜ= åáÅÜí= ëéêÉÅÜÉåK=råÇ=łÇÉåâÉå“=ÜáÉ≈É=ÜáÉê=Éíï~ëI=ïáÉW=òì=ëáÅÜ=ëÉäÄÉê=êÉÇÉåK=

a~ë= ^ìÖìëíáåáëÅÜÉ= iÉêåÄáäÇ= ÇÉê= péê~ÅÜÉ= áëí= ÉáåÑ~ÅÜ= å~áîK= ^ää= ÇáÉ= mÜáäçJ ëçéÜÉåI=ÇáÉ=áå=ïÉäÅÜÉê=^Äï~åÇäìåÖ=~ìÅÜ=áããÉêI=ÇáÉëÉë=_áäÇ=ëç=äÉáÅÜíÑÉêíáÖ= ΩÄÉêåçããÉå= Ü~ÄÉåI= ëáåÇ= ÉáåÉê= ^êí= çéíáëÅÜÉå= q®ìëÅÜìåÖ= òìã= léÑÉê= ÖÉÑ~ääÉåK= aÉê= rãëí~åÇI= Ç~ëë= ëáÉ= ÄÉêÉáíë= áå= ÉáåÉê= péê~ÅÜÉ= Ç~ÅÜíÉåI= ÇáÉ= ëáÉ= ëÉäÄëíîÉêëí®åÇäáÅÜ= ÄÉÜÉêêëÅÜíÉåI= äáÉ≈= áÜåÉå= ÉáåáÖÉë= ÉîáÇÉåí= ÉêëÅÜÉáåÉåI= Ç~ë= ëáÉ=çÜåÉ=ÇáÉ=sçê~ìëëÉíòìåÖ=áÜêÉê=péê~ÅÜâçãéÉíÉåò=ÉÜÉê=Éêëí~ìåí=Ü®ííÉK=fÜêÉ= ëéê~ÅÜäáÅÜÉ=_ÉÑ~åÖÉåÜÉáí=îÉêÜáåÇÉêíÉI=Ç~ëë=ëáÉ=ëáÅÜ=ÇáÉ=cê~ÖÉ=ëíÉääíÉåW=łtáÉ= NMM=


ïÉá≈=Éê=Á\“=^ìÖìëíáåìë=Ü®ííÉ=ÄÉáëéáÉäëïÉáëÉ=Ñê~ÖÉå=ãΩëëÉåW=łtáÉ=ïÉá≈=Ç~ë= háåÇI=Ç~ëë=ÇáÉ=t∏êíÉê=ÇÉê=péê~ÅÜÉ=ΩÄÉêÜ~ìéí=Éíï~ë=ÄÉòÉáÅÜåÉå=ëçääÉå\“=bê= í~í=Éë=åáÅÜíI=ïÉáä=Éê=ΩÄÉêë~ÜI=ïÉäÅÜÉë=j~≈=~å=péê~ÅÜâçãéÉíÉåò=ëÅÜçå=å∏íáÖ= áëíI= ìã= ~ìÑ= ÇáÉëÉå= dÉÇ~åâÉå= òì= âçããÉåK= bê= íê~ìíÉ= ÇÉã= háåÇ= ÇáÉ= _ÉJ ï®äíáÖìåÖ=îçå=mêçÄäÉãÉå=òìI=ÇáÉ=Éë=~ìë=ÉáÖÉåÉã=^åíêáÉÄ=ëáÅÜ=Ö~ê=åáÅÜí=Éêëí= ëíÉääÉå= â~ååK= a~òì= ÖÉÜ∏êí= ÄÉáëéáÉäëïÉáëÉ= ÇáÉ= _É~åíïçêíìåÖ= ÇÉê= cê~ÖÉI= ïÉäÅÜÉå= dÉÖÉåëí~åÇ= Éáå= ÄÉëíáããíÉë= tçêí= ÄÉòÉáÅÜåÉå= ÄòïK= ÄÉÇÉìíÉå= ëçääK= a~êìã= ãçåáÉêí= táííÖÉåëíÉáåI= Ç~ëë= ^ìÖìëíáåìë}= _ÉëÅÜêÉáÄìåÖ= ÑΩê= Ç~ë= iÉêåÉå= ÉáåÉê= cêÉãÇëéê~ÅÜÉ= ëíáããÉå= ã~ÖI= ~äëç= ÑΩê= ÇÉå= c~ääI= Ç~ëë= àÉã~åÇ= ëÅÜçå= ÉáåÉ= péê~ÅÜÉ= ÄÉÜÉêêëÅÜíI= łåìê= åáÅÜí= ÇáÉëÉ“I= ~ÄÉê= âÉáåÉëïÉÖë= ÑΩê= Ç~ë= iÉêåÉå= ÇÉê= jìííÉêëéê~ÅÜÉK= aáÉëÉå= ÑìåÇ~ãÉåí~äÉå= cÉÜäÉê= òì= ÄÉÜÉÄÉåI= áëíI= â∏ååíÉ= ã~å= ë~ÖÉåI= ÇáÉ= eÉê~ìëÑçêÇÉêìåÖI= ÇÉê= ëáÅÜ= ÇÉê= ^ìíçê= ÇÉê= mÜáäçJ ëçéÜáëÅÜÉå= råíÉêëìÅÜìåÖÉå= ëíÉääíK= a~ÄÉá= ÖÉÜí= Éë= táííÖÉåëíÉáå= ïÉåáÖÉê= ìã= ÇáÉ= dÉïáååìåÖ= ÉáåÉê= ~Ç®èì~íÉå= péê~ÅÜÉêïÉêÄëíÜÉçêáÉ= ~äë= ìã= ÉáåÉ= ê~Çáâ~ä= åÉìÉ=eÉê~åÖÉÜÉåëïÉáëÉ=~å=ÇáÉ=cê~ÖÉ=å~ÅÜ=ÇÉê=k~íìê=ìåÇ=j∏ÖäáÅÜâÉáí=ÇÉê= _ÉÇÉìíìåÖK= SK=jáëëîÉêëí®åÇäáÅÜÉ=eáåïÉáëÉ= tÉåáÖëíÉåë=áå=ÉáåÉã=mìåâíI=å®ãäáÅÜ=áå=áÜêÉê=báåëÅÜ®íòìåÖ=ÇÉê=táÅÜíáÖâÉáí= ÇÉê= å~íΩêäáÅÜÉåI= â∏êéÉêäáÅÜÉå= péê~ÅÜÉ= ÑΩê= ÇáÉ= j∏ÖäáÅÜâÉáí= ÇÉê= cáñáÉêìåÖ= îçå=_ÉÇÉìíìåÖI=ëíáããÉå=táííÖÉåëíÉáå=ìåÇ=^ìÖìëíáåìë=ΩÄÉêÉáåK=^ääÉêÇáåÖë= áêêí= ÇÉê= iÉíòíÉêÉ= áå= ëÉáåÉê= §ÄÉêòÉìÖìåÖI= Ç~ëë= ÇáÉ= dÉÄ®êÇÉå= ìåÇ= Ç~ë= jáÉåÉåëéáÉä= ÇÉê= bêï~ÅÜëÉåÉå= ~ìëêÉáÅÜÉåI= ìã= ÇÉå= bêÑçäÖ= ÇÉê= wìçêÇåìåÖ= îçå=tçêí=ìåÇ=dÉÖÉåëí~åÇ=òì=Ö~ê~åíáÉêÉåK=få=ëÉáåÉê=^å~äóëÉ=ÇÉê=lëíÉåëáçå= Emr=OUJPTF=òÉáÖí=táííÖÉåëíÉáåI=Ç~ëë=ÇÉã=åáÅÜí=ëç=áëíK=bê=ëÅÜêÉáÄíW= j~å= â~åå= åìå= ÉáåÉå= mÉêëçåÉåå~ãÉåI= Éáå= c~êÄïçêíI= ÉáåÉå= píçÑÑå~ãÉåI= Éáå= w~ÜäïçêíI= ÇÉå= k~ãÉå= ÉáåÉê= eáããÉäëêáÅÜíìåÖI= ÉíÅK= ÜáåïÉáëÉåÇ= ÇÉÑáåáÉêÉåK= aáÉ= aÉÑáåáíáçå=ÇÉê=w~Üä=wïÉá=ła~ë=ÜÉá≈í=ŁòïÉáÚ“=Ó=ïçÄÉá=ã~å=~ìÑ=òïÉá=kΩëëÉ=òÉáÖí=Ó= áëí=îçääâçããÉå=Éñ~âíK=Ó=^ÄÉê=ïáÉ=â~åå=ã~å=ÇÉåå=ÇáÉ=wïÉá=ëç=ÇÉÑáåáÉêÉå\=aÉêI= ÇÉã=ã~å=ÇáÉ=aÉÑáåáíáçå=ÖáÄíI=ïÉá≈=à~=Ç~åå=åáÅÜíI=ï~ë=ã~å=ãáí=łòïÉá“=ÄÉåÉååÉå= ïáääX= Éê= ïáêÇ= ~ååÉÜãÉåI= Ç~≈= Çì= ÇáÉëÉ= dêìééÉ= îçå= kΩëëÉå= łòïÉá“= åÉååëí>= Ó= bê= â~åå= ÇáÉë= ~ååÉÜãÉåX= îáÉääÉáÅÜí= åáããí= Éê= Éë= ~ÄÉê= åáÅÜí= ~åK= bê= â∏ååíÉ= à~= ~ìÅÜI= ìãÖÉâÉÜêíI=ïÉåå=áÅÜ=ÇáÉëÉê=dêìééÉ=îçå=kΩëëÉå=ÉáåÉå=k~ãÉå=ÄÉáäÉÖÉå=ïáääI=áÜå= ~äë= w~Üäå~ãÉå= ãá≈îÉêëíÉÜÉåK= råÇ= ÉÄÉåëçÖìíI= ïÉåå= áÅÜ= ÉáåÉå= mÉêëçåÉåå~ãÉå=

NMN=

Kapitel 3

ÜáåïÉáëÉåÇ= Éêâä®êÉI= ÇáÉëÉå= ~äë= c~êÄå~ãÉåI= ~äë= _ÉòÉáÅÜåìåÖ= ÇÉê= o~ëëÉI= à~= ~äë= k~ãÉå=ÉáåÉê=eáããÉäëêáÅÜíìåÖ=~ìÑÑ~ëëÉåK=a~ë=ÜÉá≈íI=ÇáÉ=ÜáåïÉáëÉåÇÉ=aÉÑáåáíáçå= â~åå=áå=àÉÇÉã=c~ää=ëç=ìåÇ=~åÇÉêë=ÖÉÇÉìíÉí=ïÉêÇÉåK=Emr=OUF=

dÉÖÉå=ÇáÉ=ÜáåïÉáëÉåÇÉ=aÉÑáåáíáçå=áã=^ääÖÉãÉáåÉå=áëí=åáÅÜíë=ÉáåòìïÉåÇÉåK= fã= dÉÖÉåíÉáäI= ÇÉê= çÄáÖÉ= ^ÄëÅÜåáíí= âçåòÉÇáÉêí= ëçÖ~ê= Éíï~ëI= Ç~ë= mr= N= ~ìëòìëÅÜäáÉ≈Éå= ëÅÜáÉåI= å®ãäáÅÜ= ÇáÉ= j∏ÖäáÅÜâÉáíI= Ç~ëë= ÄÉáëéáÉäëïÉáëÉ= w~ÜäJ ï∏êíÉê= ÜáåïÉáëÉåÇ= ÇÉÑáåáÉêí= ïÉêÇÉå= â∏ååÉåK= j~å= â~åå= Ó= ëç= ÇÉê= àÉíòáÖÉ= pí~åÇéìåâí=Ó=ÇáÉ=w~Üä=wïÉá=ÜáåïÉáëÉåÇ=ÇÉÑáåáÉêÉåI=Éíï~=Ç~ÇìêÅÜI=Ç~ëë=ã~å= ~ìÑ=òïÉá=kΩëëÉ=òÉáÖíI=ìåÇ=ãáí=Éáå=ÄáëëÅÜÉå=däΩÅâ=îÉêëíÉÜí=ÇÉê=^ÇêÉëë~í=ÇáÉ= aÉÑáåáíáçå= í~íë®ÅÜäáÅÜ= êáÅÜíáÖK= aáÉ= pÅÜïáÉêáÖâÉáí= Ç~ÄÉá= áëíI= Ç~ëë= ÇÉê= bêÑçäÖ= ìåëÉêÉê=ÜáåïÉáëÉåÇÉå=aÉÑáåáíáçå=ëíÉíë=òìÑ®ääáÖ=ÄäÉáÄíI=çÄïçÜä=ëáÉ=ëç=Öìí=áëí= ïáÉ= àÉÇÉ= ~åÇÉêÉI= ÇáÉ= ~ìÅÜ= òìã= bêÑçäÖ= ÑΩÜêÉå= â~åå= Ó= ëáÉ= áëí= łîçääâçããÉå= Éñ~âí“K=aÉê=^ÇêÉëë~í=â~åå=ãáí=ÖÉå~ìëç=ÖìíÉã=dêìåÇ=ÇáÉ=oçääÉ=ÇÉë=tçêíÉë= łòïÉá“= î∏ääáÖ= Ñ~äëÅÜ= ~ìÑÑ~ëëÉåK= a~ë= äÉìÅÜíÉí= ëçÑçêí= ÉáåI= ïÉåå= ïáê= ìåë= îçêëíÉääÉåI= àÉåÉ= ÜáåïÉáëÉåÇÉ= aÉÑáåáíáçå= ïΩêÇÉ= ìåë= áå= ÉáåÉê= péê~ÅÜÉ= ÖÉÖÉÄÉåI= ÇáÉ= ïáê= åáÅÜí= ÄÉÜÉêêëÅÜÉåK= tÉååI= ë~ÖÉå= ïáêI= Éáå= ^ê~ÄÉê= ~ìÑ= òïÉá= kΩëëÉ= òÉáÖí= ìåÇ= Ç~ÄÉá= Éêâä®êíI= Ç~ë= ÜÉá≈É= łíÜåÉå“I= Ç~åå= ÄäÉáÄí= ìåë= åáÅÜíë= ~åÇÉêÉë= ΩÄêáÖ= ~äë= òì= ê~íÉåI= çÄ= Ç~ë= Éáå= báÖÉåå~ãÉI= Éáå= d~ííìåÖëå~ãÉI= Éáå= c~êÄJçÇÉê= Éáå= w~Üäïçêí= áëíI= ìåÇ= Ç~ëëÉäÄÉ= Öáäí= ÑΩê= àÉÇÉ= ÄÉäáÉÄáÖÉ= eáåïÉáëJ ÇÉÑáåáíáçåK 8 = a~êìã= táííÖÉåëíÉáåë= ~ÄëÅÜäáÉ≈ÉåÇÉê= hçããÉåí~êW= łÇáÉ= ÜáåïÉáëÉåÇÉ= aÉÑáåáíáçå= â~åå= áå= àÉÇÉã= c~ää= ëç= ìåÇ= ~åÇÉêë= ÖÉÇÉìíÉí= ïÉêÇÉåK“== jáëëîÉêëí®åÇåáëëÉ= Ó= ëç= ÇáÉ= §ÄÉêäÉÖìåÖ= áå= mr= OV= Ó= ëáåÇ= îáÉääÉáÅÜí= òì= îÉêãÉáÇÉå= Ç~ÇìêÅÜI= Ç~ëë= ÇáÉ= ÜáåïÉáëÉåÇÉ= aÉÑáåáíáçå= ÇìêÅÜ= îçêÄÉêÉáíÉåÇÉ= ^ìëÇêΩÅâÉ=ÉêÖ®åòí=ïáêÇK=^åëí~íí=òì=ë~ÖÉåI=ÇáÉë=çÇÉê=àÉåÉë=ëÉá=êçíI=ëçää=ã~å= òK_K=ë~ÖÉåW=łaáÉëÉ=c~êÄÉ=áëí=êçí“K= få= ÇÉê= q~í= áëí= ÇáÉë= Éáå= sÉêÑ~ÜêÉåI= Ç~ë= çÑí= ~åÖÉïÉåÇÉí= ïáêÇI= ìã= jáëëJ îÉêëí®åÇåáëëÉå=îçêòìÄÉìÖÉåK=tÉê=~ÄÉê=áããÉê=ëç=îÉêÑ~ÜêÉå=ïçääíÉI=ïΩêÇÉ=áå= t~ÜêÜÉáí= åáÅÜíë= ïÉáíÉê= ÉêêÉáÅÜÉåI= ~äë= ÇáÉ= pÅÜïáÉêáÖâÉáí= åìê= Éáå= ïÉåáÖ= òì= îÉêëÅÜáÉÄÉåK= bê= Ü®ííÉ= Ç~åå= å®ãäáÅÜ= ~ìÅÜ= òì= Éêâä®êÉåI= ï~ë= ÇáÉ= eáäÑëï∏êíÉê= ÄÉÇÉìíÉå= Eáã= _ÉáëéáÉä= Ç~ë= tçêí= łc~êÄÉ“FI= ïçòì= åÉìÉ= eáäÑëï∏êíÉê= ÉêÑçêÇÉêäáÅÜ= ï®êÉåI= ìåÇ= ëç= ~Ç= áåÑáåáíìã= ïÉáíÉêK= a~ê~ìë= ÑçäÖíI= Ç~ëë= ÇáÉ= =========================================== U= fã=_ä~ìÉå=_ìÅÜ=EpK=NSF=åáããí=táííÖÉåëíÉáå=~äë=_ÉáëéáÉä=Ç~ë=ÉêÑìåÇÉåÉ=ÉåÖäáëÅÜÉ=tçêí==

łíçîÉ“K=

NMO=


ÜáåïÉáëÉåÇÉ=aÉÑáåáíáçå=ÇáÉ=i~ëí=åáÅÜí=òì=íê~ÖÉå=îÉêã~ÖI=ÇáÉ=áÜê=^ìÖìëíáåìë= ~ìÑÖÉÄΩêÇÉí= Ü~íK= páÉ= â∏ååíÉ= åìê= Ç~åå= ~äë= ÄÉÇÉìíìåÖëëíáÑíÉåÇÉ= fåëí~åò= ~åÖÉëÉÜÉå= ïÉêÇÉåI= ïÉåå= áÜê= sÉêëí®åÇåáë= îçê~ìëëÉíòìåÖëÑêÉá= ï®êÉI= ÇKÜKI= ïÉåå=ëáÉ=ÑΩê=ëáÅÜ=ëÉäÄÉê=ëéêÉÅÜÉå=ïΩêÇÉK=açÅÜ=ÉÄÉå=ÇáÉë=áëí=åáÅÜí=ÇÉê=c~ääK= aáÉ= ÜáåïÉáëÉåÇÉ= aÉÑáåáíáçå= åáããí= âÉáåÉå= ~ì≈Éêëéê~ÅÜäáÅÜÉå= pí~åÇéìåâí= ÉáåI= ~ìë= ÇÉã= ÜÉê~ìë= ëáÉ= Éêëíã~äáÖ= _ÉÇÉìíìåÖ= ÉåíëíÉÜÉå= ä®ëëíI= ëçåÇÉêå= áëí= ëÅÜçå= ëÉäÄëí= ÉáåÉ= ëéê~ÅÜäáÅÜÉ= e~åÇäìåÖI= ÇáÉ= ~ìÑ= ïÉáíÉêÉ= hÉååíåáë= ÇÉê= péê~ÅÜÉ= ~åÖÉïáÉëÉå= áëíI= ìã= áÜêÉ= hê~Ñí= ÉåíÑ~äíÉå= òì= â∏ååÉåK= łj~å= â∏ååíÉ= ~äëç= ë~ÖÉå“I= ëç= Ç~ë= c~òáí= îçå= mr= PMI= łaáÉ= ÜáåïÉáëÉåÇÉ= aÉÑáåáíáçå= Éêâä®êí= ÇÉå=dÉÄê~ìÅÜ=Ó=ÇáÉ=_ÉÇÉìíìåÖ=Ó=ÇÉë=tçêíÉëI=ïÉåå=Éë=ëÅÜçå=âä~ê=áëíI=ïÉäÅÜÉ= oçääÉ=Ç~ë=tçêí=áå=ÇÉê=péê~ÅÜÉ=ΩÄÉêÜ~ìéí=ëéáÉäÉå=ëçääK“=t~ë=áëí=ÜáÉê=~ÄÉê=ãáí= ÇÉê= łoçääÉ“= ÖÉãÉáåíI= ÇáÉ= łÇ~ë= tçêí= áå= ÇÉê= péê~ÅÜÉ= ëéáÉäÉå= ëçää“\= få= ÉáåÉê= Éíï~ë= ~ÄÖÉï~åÇÉäíÉå= cçêã= áëí= Ç~ë= ÇáÉ= cê~ÖÉI= ãáí= ïÉäÅÜÉê= ÇÉê= m~ê~Öê~éÜ= ÉåÇÉíK= táííÖÉåëíÉáå= ÉêÖ®åòí= òìÉêëí= ëÉáå= c~òáí= ÇìêÅÜ= ÇáÉ= _ÉçÄ~ÅÜíìåÖI= Ç~ëë= ã~å= ÄÉêÉáíë= Éíï~ë= ïáëëÉå= çÇÉê= â∏ååÉå= ãìëëI= ìã= å~ÅÜ= ÇÉê= _ÉåÉååìåÖ= òì= Ñê~ÖÉåK=a~åå=Ñ®Üêí=Éê=ÑçêíW=ł^ÄÉê=ï~ë=ãì≈=ã~å=ïáëëÉå\“=EÉÄÇKF== =aáÉ= ^åíïçêí= äáÉÑÉêí= mr= PNK= páÉ= Ñ®ääí= ~åÇÉêë= ~ìëI= ~äë= ã~å= Éë= å~ÅÜ= ÇÉå= _ÉáëéáÉäÉå= ãáí= ÇÉê= w~Üä= wïÉá= çÇÉê= ãáí= ÇÉê= c~êÄÉ= êçí= îáÉääÉáÅÜí= Éêï~êíÉí= Ü®ííÉK= aáÉëÉ= _ÉáëéáÉäÉ= äÉÖÉå= ÇáÉ= sÉêãìíìåÖ= å~ÜÉI= Ç~ëë= Éë= ëáÅÜ= ÄÉá= ÇÉã= táëëÉåI= Ç~ë= ÉêÑçêÇÉêäáÅÜ= áëíI= ìã= ÉáåÉ= eáåïÉáëÇÉÑáåáíáçå= òì= îÉêëíÉÜÉåI= ìã= ÉáåÉ= ÖÉïáëëÉ= Öê~ãã~íáëÅÜÉ= hçãéÉíÉåò= Eáã= íê~ÇáíáçåÉääÉå= páååF= Ü~åÇÉäíK= açÅÜ= ëÅÜçå= ÇÉê= _ÉÖáåå= îçå= mr= PN= îÉêê®íI= Ç~ëë= Éë= táííÖÉåëíÉáå= ìã= ãÉÜê= ÖÉÜíK=a~êáå=äÉÖí=Éê=Ç~êI=Ç~ëë=ÇáÉ=tçêíÉ=ła~ë=áëí=ÇÉê=pÅÜ~ÅÜâ∏åáÖ“I=ÇáÉ=ã~å= ëéêáÅÜíI=ï®ÜêÉåÇ=ã~å=~ìÑ=ÇáÉ=ÉåíëéêÉÅÜÉåÇÉ=cáÖìê=ÜáåïÉáëíI=àÉã~åÇÉã=ÇÉå= dÉÄê~ìÅÜ= ÇáÉëÉê= cáÖìê= åìê= Ç~åå= Éêâä®êíI= ïÉåå= Éê= ÇáÉ= pÅÜ~ÅÜêÉÖÉäå= ÄÉêÉáíë= âÉååíI= ãáí= ^ìëå~ÜãÉ= ÇÉê= _ÉëíáããìåÖ= ÇÉê= h∏åáÖëÑçêã= EçÄ= Éê= ÇáÉ= oÉÖÉäå= Éñéäáòáí= çÇÉê= ÇìêÅÜ= _ÉçÄ~ÅÜíìåÖ= ÖÉäÉêåí= Ü~íI= áëí= Ó= Ç~ë= ëíÉääí= ÇÉê= cçäÖÉíÉñí= âä~ê= Ó= î∏ääáÖ= ÖäÉáÅÜÖΩäíáÖFK= ^ÄÉê= â~åå= åáÅÜí= àÉã~åÇ= å~ÅÜ= ÇÉê= _ÉòÉáÅÜåìåÖ= àÉåÉê= cáÖìê= Ñê~ÖÉåI= ÇÉê= îçå= ÇÉå= oÉÖÉäå= ÇÉë= péáÉäë= âÉáåÉ= hÉååíåáë= ÄÉëáíòí\= a~ë= â~åå= ÇìêÅÜ~ìë= ÖÉëÅÜÉÜÉåI= ìåÇ= táííÖÉåëíÉáå= Éêï®Üåí= ëÉäÄÉê= ÇáÉ= j∏ÖäáÅÜâÉáíI=Ç~ëë=àÉã~åÇ=ÄÉÖáååíI=ÉáåÉå= ^åÇÉêÉå=pÅÜ~ÅÜëéáÉäÉå=òì=äÉÜêÉå= Ç~ÇìêÅÜI=Ç~ëë=Éê=áÜã=ÜáåïÉáëÉåÇ=Éêâä®êíW=ła~ë=áëí=ÇÉê=h∏åáÖK“=^ääÉêÇáåÖë=Ó= ëç= ÇÉê= qÉñí= ïÉáíÉê= Ó= Ü~åÇÉäí= Éë= ëáÅÜ= ~ìÅÜ= ÜáÉê= åìê= Ç~åå= ìã= ÉáåÉ= tçêíJ Éêâä®êìåÖI=ïÉåå=ÇÉê=^ÇêÉëë~í=ëÅÜçå=~åÇÉêÉ=péáÉäÉ=âÉååí=EÉÄÇKFK== NMP=

Kapitel 3

få= ÉáåÉã= tçêíW= t~ë= ã~å= ïáëëÉå= ãìëëI= ìã= å~ÅÜ= ÇÉê= _ÉåÉååìåÖ= òì= Ñê~ÖÉåI=ä®ëëí=ëáÅÜ=Ö~ê=åáÅÜí=ÖÉå~ì=~åÖÉÄÉåI=ÇÉåå=Ç~ë=â~åå=áå=îÉêëÅÜáÉÇÉåÉå= páíì~íáçåÉå= ëÉÜê= ìåíÉêëÅÜáÉÇäáÅÜ= ëÉáåK= táííÖÉåëíÉáå= äÉÖí= ëáÅÜ= ÇÉëÜ~äÄ= ~ìÅÜ= åáÅÜí=ÑÉëíI=ëçåÇÉêå=ë~Öí=äÉÇáÖäáÅÜ=Ö~åò=~ääÖÉãÉáåW=łtáê=â∏ååÉå=ë~ÖÉåW=k~ÅÜ= ÇÉê=_ÉåÉååìåÖ=Ñê~Öí=åìê=ÇÉê=ëáååîçääI=ÇÉê=ëÅÜçå=Éíï~ë=ãáí=áÜê=~åòìÑ~åÖÉå= ïÉá≈K“= EÉÄÇKF= aáÉ= åÉìÉ= _ÉáëéáÉäï~Üä= ã~ÅÜí= àÉÇçÅÜ= ÇÉìíäáÅÜI= Ç~ëë= Ç~ë= ÖÉëìÅÜíÉ= táëëÉå= áå= ÉêëíÉê= iáåáÉ= éê~âíáëÅÜÉê= k~íìê= áëíK= a~ë= èì~ëá= ëÅÜìäJ ã®≈áÖÉ= táëëÉå= ìã= ÇáÉ= â~íÉÖçêá~äÉ= wìÖÉÜ∏êáÖâÉáí= ÇÉê= t∏êíÉêI= áå= ïÉäÅÜÉã= ã~å=òìå®ÅÜëí=ÇÉå=pÅÜäΩëëÉä=ÑΩê=Ç~ë=eáåïÉáëéêçÄäÉã=îÉêãìíÉå=â∏ååíÉI=Ç~êÑ= îáÉä=ÉÜÉê=~äë=Éáå=aÉêáî~í=àÉåÉë=ÖêìåÇäÉÖÉåÇÉå=ë~îçáê=Ñ~áêÉ=ÄÉíê~ÅÜíÉí=ïÉêÇÉåK= jÉÜê=åçÅÜW=a~ë=_ÉÇÉìíìåÖëéÜ®åçãÉå=ëÉäÄëí=Ü~í=å~ÅÜ=ÇáÉëÉã=^ÄëÅÜåáíí=áã= éê~âíáëÅÜÉå=hçåíÉñí=ÇÉê=^åïÉåÇìåÖ=ÇÉê=t∏êíÉê=ëÉáåÉ=tìêòÉäK=a~ë=®ì≈Éêí= ëáÅÜ= åáÅÜí= òìäÉíòí= áå= ÇÉê= çÑÑÉåëáÅÜíäáÅÜÉå= ^ëëáãáä~íáçå= îçå= péáÉäJ= ìåÇ= péê~ÅÜÉÄÉåÉK= jáí= ÄÉãÉêâÉåëïÉêíÉê= pÉäÄëíîÉêëí®åÇäáÅÜâÉáí= ÄÉÜ~ìéíÉí= táííJ ÖÉåëíÉáå= îçå= ÇÉê= ÜáåïÉáëÉåÇÉå= aÉÑáåáíáçå= ëçïçÜäI= Ç~ëë= ëáÉ= ÇÉå= dÉÄê~ìÅÜ= ÇÉê=cáÖìê=åáÅÜí=Éêâä®êíI=Éë=ëÉá=ÇÉåå=ÇáÉ=oÉÖÉäå=ëáåÇ=ëÅÜçå=ÄÉâ~ååí=EłtÉåå= ã~å=àÉã~åÇÉã=ÇáÉ=h∏åáÖëÑáÖìê=áã=pÅÜ~ÅÜëéáÉä=òÉáÖí=ìåÇ=ë~ÖíW=Ła~ë=áëí=ÇÉê= pÅÜ~ÅÜâ∏åáÖÚI=ëç=Éêâä®êí=ã~å=áÜã=Ç~ÇìêÅÜ=åáÅÜí=ÇÉå=dÉÄê~ìÅÜ=ÇáÉëÉê=cáÖìêI= Ó=Éë=ëÉá=ÇÉåå=Á“X=ł^ìÅÜ=ÇáÉëÉ=bêâä®êìåÖ=äÉÜêí=áÜå=ÇÉå=dÉÄê~ìÅÜ=ÇÉê=cáÖìê= åìê= Ç~êìãI= ïÉáä= Á“FI= ~äë= ~ìÅÜI= Ç~ëë= ëáÉ= ÇÉå= dÉÄê~ìÅÜ= ÇÉë= tçêíÉë= åáÅÜí= Éêâä®êíI= ~ì≈Éê= áã= c~ääI= Ç~ëë= ÇÉê= ^ÇêÉëë~í= ~åÇÉêÉ= péáÉäÉ= âÉååí= EłÇáÉ= tçêíÉ= Ła~ë= áëí= ÇÉê= h∏åáÖÚ= EçÇÉê= ła~ë= ÜÉá≈í= Łh∏åáÖÚ“F= ëáåÇ= åìê= Ç~åå= ÉáåÉ= tçêíÉêâä®êìåÖI= ïÉåå= Á“FK= aìêÅÜ= ÇáÉëÉ= êÉÇ~âíáçåÉääÉ= báÖÉåíΩãäáÅÜâÉáí= ïáêÇ= ÇÉê= råíÉêëÅÜáÉÇ= òïáëÅÜÉå= tçêíÉêâä®êìåÖ= ìåÇ= bêâä®êìåÖ= ÇÉë= dÉÄê~ìÅÜë= ÇÉê= cáÖìê= Ñ~âíáëÅÜ= ~ìÑÖÉÜçÄÉåK= a~ë= áëí= áåëçÑÉêå= ÖÉêÉÅÜíÑÉêíáÖíI= ~äë= Ç~ë= iÉêåÉå= ÇÉë= pÅÜ~ÅÜëéáÉäë= ÇÉå= iÉêåÉåÇÉå= ÖäÉáÅÜòÉáíáÖ= áå= ÇáÉ= i~ÖÉ= îÉêëÉíòíI=Ç~ë=tçêí=łpÅÜ~ÅÜâ∏åáÖ“=áå=ÇÉê=péê~ÅÜÉ=êáÅÜíáÖ=òì=ÖÉÄê~ìÅÜÉåK=bê= ïáêÇI= òìã= _ÉáëéáÉäI= ÇÉå= p~íò= łaÉê= ëÅÜï~êòÉ= h∏åáÖ= ëéê~åÖ= ~ã= ÉáÖÉåÉå= _~ìÉê=îçêÄÉá“=ëçÑçêí=~äë=råëáåå=ÉêâÉååÉåK== TK=péê~ÅÜëéáÉäÉ= aáÉëÉë= bêÖÉÄåáë= âçããí= åáÅÜí= ΩÄÉêê~ëÅÜÉåÇK= få= táêâäáÅÜâÉáí= Ü~ííÉ= ÇÉê= îçê~ìëÖÉÜÉåÇÉ= qÉñí= ÇÉê= mÜáäçëçéÜáëÅÜÉå= råíÉêëìÅÜìåÖÉå= îçã= ÉêëíÉå= m~ê~Öê~éÜÉå= ~å= òáÉäëíêÉÄáÖ= Ç~ê~ìÑ= ÜáåÖÉ~êÄÉáíÉíK= k~ÅÜÇÉã= ÇáÉ= báåâ~ìÑëJ NMQ=


ëòÉåÉ= îçå= mr= N= ÄÉêÉáíë= ÇáÉ= báåëáÅÜí= îÉêãáííÉäí= Ü~ííÉI= Ç~ëë= ëéê~ÅÜäáÅÜÉ= hçãéÉíÉåò=áå=ÉêëíÉê=iáåáÉ=Éáå=Ü~åÇäìåÖëÄÉòçÖÉåÉë=táëëÉå=áëíI=ÉåíïáêÑí=mr= O= ÉáåÉ= péê~ÅÜÉI= ÇáÉ= ëçÖäÉáÅÜ= ÇÉå= sÉêÇ~ÅÜí= ~ìÑâçããÉå= ä®ëëíI= Ç~ë= ^ìÖìëJ íáåáëÅÜÉ= _áäÇ= ëíÉääÉ= ÇáÉ= aáåÖÉ= ~ìÑ= ÇÉå= hçéÑK= bë= áëí= ÇáÉ= péê~ÅÜÉ= òïÉáÉê= _~ìäÉìíÉI=ÇáÉ=ÉáåÉå=_~ì=~ìë=îáÉê=îÉêëÅÜáÉÇÉåÉå=_~ìëíÉáåÉå=EtΩêÑÉäI=p®ìäÉåI= mä~ííÉå=ìåÇ=_~äâÉåF=ÉêêáÅÜíÉåK=aÉãÉåíëéêÉÅÜÉåÇ=ÄÉëíÉÜí=ÇáÉëÉ=péê~ÅÜÉ=~ìë= ÇÉå= îáÉê= t∏êíÉêåW= łtΩêÑÉä“I= łp®ìäÉ“I= łmä~ííÉ“I= ł_~äâÉå“K= aÉê= báåÉ= êìÑí= ÉáåÉë=çÇÉê=ãÉÜêÉêÉ=ÇáÉëÉê=t∏êíÉê=~ìëI=ïçê~ìÑÜáå=ÇÉê=^åÇÉêÉI=ëÉáå=dÉÜáäÑÉI= áÜã= ÇáÉ= _~ìëíÉáåÉ= ÄêáåÖíI= ÇáÉ= Ó= ïáÉ= Éê= ÖÉäÉêåí= Ü~í= Ó= Éê= ~ìÑ= ÇÉå= àÉïÉáäáÖÉå= ^ìëêìÑ= ÄêáåÖÉå= ëçääK= §ÄÉêê~ëÅÜÉåÇ= áëí= táííÖÉåëíÉáåë= hçããÉåí~êI= Ç~ëë= Éë= ëáÅÜ=Ç~ÄÉá=ìã=ÉáåÉ=péê~ÅÜÉ=Ü~åÇÉäíI=ÑΩê=ÇáÉ=ÇáÉ=îçå=^ìÖìëíáåìë=~åÖÉÄçíÉåÉ= _ÉëÅÜêÉáÄìåÖ= ëíáããíI= ÇÉåå= Ó= Ç~ãáí= ïáêÇ= ÇÉê= ^ÄëÅÜåáíí= Éê∏ÑÑåÉí= Ó= àÉåÉ= _ÉëÅÜêÉáÄìåÖ= ÉåíëéêáåÖí= łÉáåÉê= éêáãáíáîÉå= sçêëíÉääìåÖ= îçå= ÇÉê= ^êí= ìåÇ= tÉáëÉI=ïáÉ=ÇáÉ=péê~ÅÜÉ=ÑìåâíáçåáÉêí“I=çÇÉê=îÉêãáííÉäí=ÇáÉ=sçêëíÉääìåÖ=łÉáåÉê= éêáãáíáîÉêÉå= péê~ÅÜÉ= ~äë= ÇÉê= ìåëÉêå“K= §ÄÉêê~ëÅÜÉåÇ= áëí= ÇÉê= hçããÉåí~ê= ÇÉëÜ~äÄI=ïÉáä=Éë=ìåîÉêâÉååÄ~ê=áëíI=Ç~ëë=^ìÖìëíáåìë}=_ÉëÅÜêÉáÄìåÖ=ëÅÜçå=ÑΩê= ÉáåÉ= ÇÉê~êí= ÉáåÑ~ÅÜÉ= péê~ÅÜÉ= ÇçÅÜ= åáÅÜí= ëíáããíK= wï~ê= ÄÉëíÉÜí= ÇáÉ= péê~ÅÜÉ= ÇÉê= _~ìäÉìíÉ= åìê= ~ìë= k~ãÉåI= ìåÇ= ã~å= â∏ååíÉ= ïçÜä= ë~ÖÉåI= Ç~ëë= ëáÉ= ÇáÉ= îÉêëÅÜáÉÇÉåÉå= _~ìëíÉáåÉ= ÄÉåÉååÉåI= ~ÄÉê= Ç~ë= táÅÜíáÖëíÉI= å®ãäáÅÜ= ÇáÉ= e~åÇäìåÖI= ãáí= ÇÉê= Ç~ë= péêÉÅÜÉå= ÇáÉëÉê= k~ãÉå= ÉáåÜÉêÖÉÜíI= Ñ®ääí= ~ìë= ÇÉê= _ÉëÅÜêÉáÄìåÖ=ÜÉê~ìëK== lÜåÉ= wïÉáÑÉä= ïáää= táííÖÉåëíÉáå= ÄÉáã= iÉëÉê= ÇáÉëÉå= báåëéêìÅÜ= éêçîçòáÉêÉåK=a~ååI=áå=ÇÉå=òïÉá=Ç~ê~ìÑ=ÑçäÖÉåÇÉå=^ÄëÅÜåáííÉåI=éê~åÖÉêí=Éê= ëÉäÄëí=ÇáÉ=dêçÄÜÉáí=ìåÇ=báåëÉáíáÖâÉáí=ÇÉë=^ìÖìëíáåáëÅÜÉå=_áäÇÉë=~åK=få=mr=P= ë~Öí= Éê= Ó= ïáÉÇÉê= ëÉÜê= ïçÜäïçääÉåÇ= ÓI= Ç~ëë= ÇÉê= ^ìíçê= ÇÉê= `çåÑÉëëáçåÉë= Éáå= łpóëíÉã=ÇÉê=sÉêëí®åÇáÖìåÖ“=ÄÉëÅÜêÉáÄíI=ÇáÉëÉë=póëíÉã=ëíÉääí=~ÄÉê=åìê=ÉáåÉå= _êìÅÜíÉáä= EÉë= Ü~åÇÉäí= ëáÅÜ= ìã= Éáå= łÉåÖ= ìãëÅÜêáÉÄÉåÉxëz= dÉÄáÉí“F= îçå= ÇÉå= îáÉäÑ®äíáÖÉå= ìåÇ= âçãéäÉñÉå= mÜ®åçãÉåÉå= Ç~êI= ÇáÉ= ïáê= ìåíÉê= ÇÉã= _ÉÖêáÑÑ= łpéê~ÅÜÉ“= òìë~ããÉåÑ~ëëÉåK= łbë= áëíI“= Ñ®Üêí= ÇÉê= qÉñí= ÑçêíI= ł~äë= Éêâä®êíÉ= àÉã~åÇW=ŁpéáÉäÉå=ÄÉëíÉÜí=Ç~êáåI=Ç~≈=ã~å=aáåÖÉI=ÖÉïáëëÉå=oÉÖÉäå=ÖÉã®≈I=~ìÑ= ÉáåÉê= cä®ÅÜÉ= îÉêëÅÜáÉÄíÁÚÓ= ìåÇ= ïáê= áÜã= ~åíïçêíÉåW= aì= ëÅÜÉáåëí= ~å= ÇáÉ= _êÉííëéáÉäÉ= òì= ÇÉåâÉåX= ~ÄÉê= Ç~ë= ëáåÇ= åáÅÜí= ~ääÉ= péáÉäÉK= aì= â~ååëí= ÇÉáåÉ= bêâä®êìåÖ= êáÅÜíáÖëíÉääÉåI= áåÇÉã= Çì= ëáÉ= ~ìëÇêΩÅâäáÅÜ= ~ìÑ= ÇáÉëÉ= péáÉäÉ= ÉáåëÅÜê®åâëíK“= EÉÄÇKF= få= ÇÉê= q~í= ÄÉëíÉÜí= péáÉäÉå= ~ìÅÜ= Ç~êáåI= Ç~ëë= ã~å= ÖÉïáëëÉå=oÉÖÉäå=ÖÉã®≈=~ìÑ=ÉáåÉê=o~ëÉåÑä®ÅÜÉ=Eáå=ÉáåÉê=e~ääÉI=áã=pÅÜïáããJ NMR=

Kapitel 3

Ä~ÇI= ÉíÅKF= ÉáåÉå= _~ää= íêáíí= EïáêÑíI= íê®ÖíI= ëÅÜä®ÖíI= ÉíÅKFI= ìåÇ= Éë= ÑáÉäÉ= ìåë= åáÅÜí= ëÅÜïÉêI= åçÅÜ= Ö~åò= ~åÇÉêë~êíáÖÉ= péáÉäÉ= òì= åÉååÉåI= ÇáÉ= ÖÉïáëëÉå= oÉÖÉäå= ÖÉã®≈= ~Ää~ìÑÉåK= bë= ÖáÄí= ~ÄÉê= ~ìÅÜ= péáÉäÉ= EàÉåÉ= bêâä®êìåÖ= í~ìÖí= ~äëç= åçÅÜ= ïÉåáÖÉê=~äë=ã~å=Ç~ÅÜíÉFI=ÇáÉ=çÜåÉ=oÉÖÉäå=~ìëâçããÉåK=sáÉä=òáíáÉêí=ëáåÇ=ÇáÉ= _ÉáëéáÉäÉ= îçå= mr= UPI= ~ìÑ= ÇáÉ= áÅÜ= ëÉäÄÉê= áã= å®ÅÜëíÉå= h~éáíÉä= òì= ëéêÉÅÜÉå= âçããÉå=ïÉêÇÉK== tÉåáÖÉê=ÄÉ~ÅÜíÉí=Ó=ï~ÜêëÅÜÉáåäáÅÜI=ïÉáä=ÇáÉ=mêçÄäÉã~íáâ=Ççêí=~ìëÖÉëé~êí= ïáêÇ= Ó= ïÉêÇÉå= ÇáÉ= péê~ÅÜäÉêåëéáÉäÉ= îçå= mr= TK= łtáê= â∏ååÉå= ìåë= ~ìÅÜ= ÇÉåâÉåI“= ëÅÜêÉáÄí= táííÖÉåëíÉáå= ÇçêíI= łÇ~≈= ÇÉê= Ö~åòÉ= sçêÖ~åÖ= ÇÉë= dÉJ Äê~ìÅÜë=ÇÉê=tçêíÉ=áå=EOF=ÉáåÉë=àÉåÉê=péáÉäÉ=áëíI=ãáííÉäë=ïÉäÅÜÉê=háåÇÉê=áÜêÉ= jìííÉêëéê~ÅÜÉ= ÉêäÉêåÉåK“= lÑí= ïÉêÇÉå= ÇáÉëÉ= péáÉäÉ= ÉÄÉåÑ~ääë= çÜåÉ= oÉÖÉäå= ~ìëâçããÉå=ãΩëëÉåI=çÇÉê=ëáÉ=ïÉêÇÉå=ÉáåÉå=ÉáÖÉåíΩãäáÅÜÉå=dÉÄê~ìÅÜ=îçå= áÜåÉå=ã~ÅÜÉåI=ÇÉåå=ëáÉ=ëçääÉå=ÇáÉ=oÉÖÉäå=ÖÉê~ÇÉ=ÉáåÑΩÜêÉåK=aÉê=iÉÜêÉåÇÉ= ïáêÇ= îáÉäãÉÜê= ãáí= îÉêëÅÜáÉÇÉåÉå= jáííÉäå= ìåÇ= ïÉÅÜëÉäåÇÉã= bêÑçäÖ= îÉêëìÅÜÉåI= Ç~ë= háåÇ= Ç~òì= òì= ÄêáåÖÉåI= ÄÉëíáããíÉ= aáåÖÉ= òì= íìåI= Éë= ÑΩê= ÇáÉ= ÉêïΩåëÅÜíÉ= oÉ~âíáçå= ÄÉäçÜåÉåI= áã= c~ää= ÉáåÉê= cÉÜä~åíïçêí= îçå= îçêåÉ= ~åÑ~åÖÉå=ä~ëëÉåI=ìåÇ=ÇÉêÖäÉáÅÜÉåK=bê=ïáêÇ=ÄÉáëéáÉäëïÉáëÉ=ÉáåÉå=_~ìëíÉáå=áå= ÇáÉ=e~åÇ=åÉÜãÉåI=Ç~ÄÉá=Éáå=tçêí=îçêëéêÉÅÜÉåI=ìåÇ=Ç~ë=háåÇ=~åáãáÉêÉåI=Éë= òì= ïáÉÇÉêÜçäÉåK= a~ë= iÉÜêÉå= ÇÉê= péê~ÅÜÉ= Ü~í= ÜáÉê= ÇÉå= `Ü~ê~âíÉê= ÉáåÉê= ł^ÄêáÅÜíìåÖ“= EîÖäK= mr= RJSFK= aáÉ= Çê~ëíáëÅÜÉ= tçêíï~Üä= òÉìÖí= åáÅÜí= îçå= Ä~êÄ~êáëÅÜÉå= é®Ç~ÖçÖáëÅÜÉå= sçêëíÉääìåÖÉåI= ëçåÇÉêå= ã~ÅÜí= ~ìÑãÉêâë~ã= Ç~ê~ìÑI= Ç~ëë= Ç~ë= háåÇ= ÇáÉ= sçê~ìëëÉíòìåÖÉå= åçÅÜ= åáÅÜí= ÉêÑΩääíI= ÇáÉ= áÜã= Éêã∏ÖäáÅÜÉå= ïΩêÇÉåI= bêâä®êìåÖÉå= òì= îÉêä~åÖÉå= ëçïáÉ= ÇáÉëÉ= òì= îÉêëíÉÜÉåK= ^ìë=ÇáÉëÉã=dêìåÇ=ïÉêÇÉå=ÇáÉ=ÉáåÑ~ÅÜëíÉå=iÉêåëéáÉäÉ=ëáÅÜ=åìê=Öê~ÇìÉää=îçå= ÇÉå= §ÄìåÖÉå= ìåíÉêëÅÜÉáÇÉåI= ~åÜ~åÇ= ÇÉêÉå= ïáê= ìåëÉêÉå= qáÉêÉå= ÄÉëíáããíÉ= sÉêÜ~äíÉåëïÉáëÉå= ÄÉáÄêáåÖÉåK= cçêíÖÉëÅÜêáííÉåÉêÉ= iÉêåëéáÉäÉI= ïáÉ= Ç~ë= îçå= mr= OI= ëáåÇ= ÜáåÖÉÖÉå= ëÅÜçå= ëí®êâÉê= ÇìêÅÜ= oÉÖÉäå= ÄÉëíáããíK= pçäÅÜÉ= péáÉäÉ= ENKF= Ó= ëç= ÖÉÜí= ÇÉê= qÉñí= áå= mr= T= ïÉáíÉê= Ó= ëçïáÉ= EOKF= ÉáåÉ= éêáãáíáîÉ= péê~ÅÜÉ= EÇáÉëÉ= àÉÇçÅÜ= åìê= ã~åÅÜã~äFI= ìåÇ= òìÇÉã= åçÅÜ= EPKF= łÇáÉ= sçêÖ®åÖÉ= ÇÉë= _ÉåÉååÉåë= ÇÉê= píÉáåÉ= ìåÇ= ÇÉë= k~ÅÜëéêÉÅÜÉåë= ÇÉë= îçêÖÉë~ÖíÉå= tçêíÉë“= ïÉêÇÉå=Ñçêí~å=~äë=łpéê~ÅÜëéáÉäÉ“=ÄÉòÉáÅÜåÉíK=a~ë=ÉåíëéêáÅÜí=ÇÉã=páååI=ÇÉå= ÇÉê= _ÉÖêáÑÑ= áã= _ä~ìÉå= _ìÅÜI= ïç= Éê= ëçòìë~ÖÉå= çÑÑáòáÉää= ÉáåÖÉÑΩÜêí= ïìêÇÉI= ÄÉêÉáíë=ÉêÜ~äíÉå=Ü~ííÉK 9 =açêí=áëí=òì=äÉëÉåW= =========================================== V= báåÉ= pâáòòÉ= ÇÉê= båíïáÅâäìåÖ= ÇÉë= péê~ÅÜëéáÉäÄÉÖêáÑÑÉë= îçã= _ä~ìÉå= _ìÅÜ= Äáë= òì= ÇÉå=

ëé®íÉå=QMÉê=g~ÜêÉå=ÖáÄí=pÅÜìäíÉ=NVUTI=OOJORK=

NMS=


fÅÜ=ïÉêÇÉ=áå=wìâìåÑí=áããÉê=ïáÉÇÉê=ÇÉáåÉ=^ìÑãÉêâë~ãâÉáí=~ìÑ=Ç~ë=äÉåâÉåI=ï~ë= áÅÜ= péê~ÅÜëéáÉäÉ= åÉååÉå= ïÉêÇÉK= a~ë= ëáåÇ= ÉáåÑ~ÅÜÉêÉ= sÉêÑ~ÜêÉå= òìã= dÉÄê~ìÅÜ= îçå= wÉáÅÜÉå= ~äë= àÉåÉI= å~ÅÜ= ÇÉåÉå= ïáê= wÉáÅÜÉå= áå= ìåëÉêÉê= ®ì≈Éêëí= âçãéäáòáÉêíÉå= ^ääí~Öëëéê~ÅÜÉ= ÖÉÄê~ìÅÜÉåK= péê~ÅÜëéáÉäÉ= ëáåÇ= ÇáÉ= péê~ÅÜÑçêãÉåI= ãáí= ÇÉåÉå= Éáå= háåÇ= ~åÑ®åÖíI= dÉÄê~ìÅÜ= îçå= t∏êíÉêå= òì= ã~ÅÜÉåK= a~ë= píìÇáìã= îçå= péê~ÅÜJ ëéáÉäÉå=áëí=Ç~ë=píìÇáìã=éêáãáíáîÉê=péê~ÅÜÑçêãÉå=çÇÉê=éêáãáíáîÉê=péê~ÅÜÉåK=tÉåå= ïáê=ÇáÉ=mêçÄäÉãÉ=îçå=t~ÜêÜÉáí=ìåÇ=c~äëÅÜÜÉáíI=îçå=ÇÉê=§ÄÉêÉáåëíáããìåÖ=çÇÉê= káÅÜíΩÄÉêÉáåëíáããìåÖ=îçå=p®íòÉå=ãáí=ÇÉê=táêâäáÅÜâÉáíI=îçå=ÇÉê=_ÉëÅÜ~ÑÑÉåÜÉáí= îçå=_ÉÜ~ìéíìåÖI=^åå~ÜãÉ=ìåÇ=cê~ÖÉ=ëíìÇáÉêÉå=ïçääÉåI=Ç~åå=ïáêÇ=Éë=îçå=sçêíÉáä= ëÉáåI= éêáãáíáîÉ= péê~ÅÜÑçêãÉå=òì= ìåíÉêëìÅÜÉåI= áå= ÇÉåÉå= ÇáÉëÉ= aÉåâÑçêãÉå= çÜåÉ= ÇÉå= îÉêïáêêÉåÇÉå= eáåíÉêÖêìåÇ= ®ì≈Éêëí= âçãéäáòáÉêíÉê= aÉåâéêçòÉëëÉ= ~ìÑíêÉíÉåK= tÉåå= ïáê= ëçäÅÜÉ= ÉáåÑ~ÅÜÉå= péê~ÅÜÑçêãÉå= ìåíÉêëìÅÜÉåI= Ç~åå= îÉêëÅÜïáåÇÉí= ÇÉê= ÖÉáëíáÖÉ= kÉÄÉäI= ÇÉê= ìåëÉêå= ÖÉï∏ÜåäáÅÜÉå= péê~ÅÜÖÉÄê~ìÅÜ= ÉáåòìÜΩääÉå= ëÅÜÉáåíK= E__I=pK=PSJPTI=îÖäK=mr=RF=

açÅÜ= åìå= ä®ëëí= táííÖÉåëíÉáå= ÇáÉ= báåëÅÜê®åâìåÖ= ÇÉë= péê~ÅÜëéáÉäÄÉÖêáÑÑÉë= ~ìÑ=łÉáåÑ~ÅÜÉêÉ=sÉêÑ~ÜêÉå=òìã=dÉÄê~ìÅÜ=îçå=wÉáÅÜÉå=~äë=àÉåÉI=å~ÅÜ=ÇÉåÉå= ïáê= wÉáÅÜÉå= áå= ìåëÉêÉê= ®ì≈Éêëí= âçãéäáòáÉêíÉå= ^ääí~Öëëéê~ÅÜÉ= ÖÉÄê~ìÅÜÉå“= Ñ~ääÉåK= bê= Éêâä®êí= ÇáÉ= ^ÄëáÅÜíI= áå= ÉáåÉã= îáÉêíÉå= páåå= îçå= łpéê~ÅÜëéáÉä“= òì= êÉÇÉåW= łfÅÜ= ïÉêÇÉ= ~ìÅÜ= Ç~ë= d~åòÉW= ÇÉê= péê~ÅÜÉ= ìåÇ= ÇÉê= q®íáÖâÉáíÉåI= ãáí= ÇÉåÉå=ëáÉ= îÉêïçÄÉå=áëíI=Ç~ë=Łpéê~ÅÜëéáÉäÚ=åÉååÉåK“=Emr=TF=wìÖÉÖÉÄÉåI=Ç~ë= áëí= åáÅÜí= ÄÉëçåÇÉêë= âä~êI= ~ÄÉê= ~ääÉáå= ÇáÉ= _ÉåìíòìåÖ= ÇÉê= mäìê~äÑçêã= łq®íáÖâÉáíÉå“= ÇÉìíÉí= ëÅÜçå= Ç~ê~ìÑ= ÜáåI= Ç~ëë= ÇÉê= _ÉÖêáÑÑ= łpéê~ÅÜëéáÉä“= ~ìÑ= âçãéäÉñÉêÉ= ^åïÉåÇìåÖÉå= ÇÉê= péê~ÅÜÉ= ÉêïÉáíÉêí= ïÉêÇÉå= ëçääK= bîÉåíìÉää= ãÉáåí= łpéê~ÅÜÉ“= áã= wáí~í= ëçÖ~ê= ÇáÉ= ÖÉë~ãíÉ= péê~ÅÜÉK= få= ÇáÉëÉã= c~ää= ï®êÉ= ÇÉê= p~íò= ëç= òì= äÉëÉåW= łÇ~ë= d~åòÉW= ÇÉê= péê~ÅÜÉ= EòK_K= aÉìíëÅÜF= ìåÇ= ÇÉê= q®íáÖâÉáíÉåI= ãáí= ÇÉåÉå= ëáÉ= Eáã= ^ääÖÉãÉáåÉåI= ÇKÜKI= łáå= ÇÉê= mê~ñáë= ÇÉë= dÉÄê~ìÅÜë= ÇÉê= péê~ÅÜÉ“= áã= dÉÖÉåë~íò= òìã= łråíÉêêáÅÜí= ÇÉê= péê~ÅÜÉ“= EëáÉÜÉ=ÇÉå=^åÑ~åÖ=ÇÉë=^ÄëÅÜåáííÉëFF=îÉêïçÄÉå=áëíK“=aáÉëÉ=iÉâíΩêÉ=ïáêÇ=~ìÑ= Ö~åòÉê=iáåáÉ=ÄÉëí®íáÖí=áå=mr=OPI=ïç=táííÖÉåëíÉáå=ÖÉÖÉå=ÇáÉ=áå=^ìÖìëíáåìë}= _áäÇ= ëáÅÜíÄ~êÉ= qÉåÇÉåòI= ëéê~ÅÜäáÅÜÉ= sçêÖ®åÖÉ= òì= ìåáÑçêãáÉêÉåI= ÇáÉ= j~ååáÖÑ~äíáÖâÉáí= ÇÉê= péê~ÅÜëéáÉäÉ= ~åÜ~åÇ= ÉáåÉê= iáëíÉ= îçêÑΩÜêíI= ÇáÉ= ÜçÅÜ= âçãéäáòáÉêíÉ= _ÉáëéáÉäÉ= ÉåíÜ®äíK= ^ì≈ÉêÇÉã= ÄÉâê®ÑíáÖí= Éê= Ççêí= ÇáÉ= ïçÜä= ïáÅÜíáÖëíÉ= fÇÉÉ= ÇÉë= äÉíòíÉå= p~íòÉë= îçå= mr= TI= Ç~ëë= å®ãäáÅÜ= ÇÉê= péê~ÅÜJ ëéáÉäÄÉÖêáÑÑ= ÇÉê= råíêÉååÄ~êâÉáí= îçå= péê~ÅÜÉ= ìåÇ= e~åÇäìåÖ= oÉÅÜåìåÖ= íê~ÖÉå=ëçääW= NMT=

Kapitel 3

Áa~ë= tçêí= łpéê~ÅÜëéáÉä“= ëçää= ÜáÉê= ÜÉêîçêÜÉÄÉåI= Ç~≈= Ç~ë= péêÉÅÜÉå= ÇÉê= péê~ÅÜÉ= Éáå=qÉáä=áëí=ÉáåÉê=q®íáÖâÉáíI=çÇÉê=ÉáåÉê=iÉÄÉåëÑçêãK= cΩÜêÉ= Çáê= ÇáÉ= j~ååáÖÑ~äíáÖâÉáí= ÇÉê= péê~ÅÜëéáÉäÉ= ~å= ÇáÉëÉå= _ÉáëéáÉäÉåI= ìåÇ= ~åÇÉêÉåI=îçê=^ìÖÉåW== _ÉÑÉÜäÉåI=ìåÇ=å~ÅÜ=_ÉÑÉÜäÉå=Ü~åÇÉäå=Ó== _ÉëÅÜêÉáÄÉå=ÉáåÉë=dÉÖÉåëí~åÇë=å~ÅÜ=ÇÉã=^åëÉÜÉåI=çÇÉê== å~ÅÜ=jÉëëìåÖÉå=Ó== eÉêëíÉääÉå=ÉáåÉë=dÉÖÉåëí~åÇë=å~ÅÜ=ÉáåÉê=_ÉëÅÜêÉáÄìåÖ== EwÉáÅÜåìåÖF=Ó== _ÉêáÅÜíÉå=ÉáåÉë=eÉêÖ~åÖë=Ó== §ÄÉê=ÇÉå=eÉêÖ~åÖ=sÉêãìíìåÖÉå=~åëíÉääÉå=Ó== báåÉ=eóéçíÜÉëÉ=~ìÑëíÉääÉå=ìåÇ=éêΩÑÉå=Ó== a~êëíÉääÉå=ÇÉê=bêÖÉÄåáëëÉ=ÉáåÉë=bñéÉêáãÉåíë=ÇìêÅÜ=q~ÄÉääÉå== ìåÇ=aá~Öê~ããÉ=Ó== báåÉ=dÉëÅÜáÅÜíÉ=ÉêÑáåÇÉåX=ìåÇ=äÉëÉå=Ó== qÜÉ~íÉê=ëéáÉäÉå=Ó== oÉáÖÉå=ëáåÖÉå=Ó== o®íëÉä=ê~íÉå=Ó== báåÉå=táíò=ã~ÅÜÉåX=Éêò®ÜäÉå=Ó== báå=~åÖÉï~åÇíÉë=oÉÅÜÉåÉñÉãéÉä=ä∏ëÉå=Ó== ^ìë=ÉáåÉê=péê~ÅÜÉ=áå=ÇáÉ=~åÇÉêÉ=ΩÄÉêëÉíòÉå=Ó== _áííÉåI=a~åâÉåI=cäìÅÜÉåI=dêΩ≈ÉåI=_ÉíÉåK== Ó= bë= áëí= áåíÉêÉëë~åíI= ÇáÉ= j~ååáÖÑ~äíáÖâÉáí= ÇÉê= tÉêâòÉìÖÉ= ÇÉê= péê~ÅÜÉ= ìåÇ= áÜêÉê= sÉêïÉåÇìåÖëïÉáëÉåI=ÇáÉ=j~ååáÖÑ~äíáÖâÉáí=ÇÉê=tçêíJ=ìåÇ=p~íò~êíÉåI=ãáí=ÇÉã=òì= îÉêÖäÉáÅÜÉåI=ï~ë=içÖáâÉê=ΩÄÉê=ÇÉå=_~ì=ÇÉê=péê~ÅÜÉ=ÖÉë~Öí=Ü~ÄÉå=EråÇ=~ìÅÜ=ÇÉê= sÉêÑ~ëëÉê=ÇÉê=içÖáëÅÜJmÜáäçëçéÜáëÅÜÉå=^ÄÜ~åÇäìåÖFK=

_ÉÖΩåëíáÖí= ïìêÇÉ= ÇáÉëÉ= råáÑçêãáÉêìåÖëíÉåÇÉåò= áå= ÇÉê= mÜáäçëçéÜáÉ= ÇìêÅÜ= ÇáÉ= ëóëíÉã~íáëÅÜÉ= jáëë~ÅÜíìåÖ= ÇÉê= rãëí®åÇÉI= ìåíÉê= ïÉäÅÜÉå= t∏êíÉê= ìåÇ= p®íòÉ=ÖÉÄê~ìÅÜí=ïÉêÇÉåI=ìåÇ=ÇÉê=^êí=ìåÇ=tÉáëÉI=ïáÉ=ëáÉ=ÖÉÄê~ìÅÜí=ïÉêÇÉåK== NMU=


UK=oçääÉ=áã=péê~ÅÜëéáÉä= ûì≈ÉêäáÅÜ=ëÉÜÉå=ÇáÉ=fåëíêìãÉåíÉ=ÇÉê=péê~ÅÜÉ=áå=ÇÉê=q~í=çÑí=®ÜåäáÅÜ=~ìë=EîÖäK= mr=NNJNOFI=~ÄÉê=áÜêÉ=ïáêâäáÅÜÉ=sÉêïÉåÇìåÖ=â~åå=ëÉÜê=ìåíÉêëÅÜáÉÇäáÅÜ=ëÉáåI= ïáÉ=ÇáÉ=bêïÉáíÉêìåÖ=ÇÉë=péê~ÅÜëéáÉäë=îçå=mr=O=áå=mr=U=òÉáÖíK=a~ë=éêáãáíáîÉ= péê~ÅÜëéáÉä= ïáêÇ= Ç~êáå= ÇìêÅÜ= ÑçäÖÉåÇÉ= péê~ÅÜãáííÉä= ÄÉêÉáÅÜÉêíW= NK= ÉáåÉ= t∏êíÉêêÉáÜÉ= EòK_K= ł~“I= łÄ“I= łÅ“I= ìëïKFI= ÇÉêÉå= sÉêïÉåÇìåÖ= ÇÉê= ÇÉê= w~Üäï∏êíÉê= áå= ÇÉê= báåâ~ìÑëëòÉåÉ= ÖäÉáÅÜíX= OK= ÇáÉ= t∏êíÉê= łÇáÉëÉë“= ìåÇ= łÇçêíÜáå“I= ÇÉêÉå= sÉêïÉåÇìåÖ= áå= sÉêÄáåÇìåÖ= ãáí= ÉáåÉê= ÜáåïÉáëÉåÇÉå= e~åÇÄÉïÉÖìåÖ= ëíÉÜíX= PK= ÉáåÉ= ÄÉëíáããíÉ= w~Üä= îçå= c~êÄãìëíÉêåK= báå= ã∏ÖäáÅÜÉê=p~íò=ÇáÉëÉê=péê~ÅÜÉ=ï®êÉ=łÇ=mä~ííÉ=ÇçêíÜáå“I=ÇÉå=ÇÉê=_~ìãÉáëíÉê= ëéêáÅÜíI=áåÇÉã=Éê=Éáå=c~êÄãìëíÉê=òÉáÖíI=ìåÇ=~ìÑ=ÉáåÉå=ÄÉëíáããíÉå=mä~íò=~ìÑ= ëÉáåÉê= _~ìëíÉääÉ= ÜáåïÉáëíK= pÉáå= dÉÜáäÑÉ= ïΩêÇÉ= Ç~åå= îáÉê= mä~ííÉå= EÉáåÉ= ÑΩê= àÉÇÉå= _ìÅÜëí~ÄÉå= ÇÉë= ^äéÜ~ÄÉíë= Äáë= łÇ“F= ÇÉê= ÖÉïΩåëÅÜíÉå= c~êÄÉ= ëìÅÜÉåI= ìåÇ= ëáÉ= òìã= ~åÖÉÖÉÄÉåÉå= mä~íò= íê~ÖÉåK= aáÉ= råíÉêëÅÜáÉÇÉ= òïáëÅÜÉå= ~ää= ÇáÉëÉå=wÉáÅÜÉå=ëáåÇ=ìåΩÄÉêëÉÜÄ~êK=j~å=â∏ååíÉ=ëáÉ=òìã=^ìëÇêìÅâ=ÄêáåÖÉåI= áåÇÉã=ã~å=ë~ÖíÉW=ł~“I=łÄ“I=łÅ“=Á=ÄÉòÉáÅÜåÉå=ÉáåÉ=w~ÜäX=łtΩêÑÉä“I=łp®ìäÉ“I= łmä~ííÉ“= ìåÇ= ł_~äâÉå“= ëçïáÉ= łÇáÉëÉë“= ÄÉòÉáÅÜåÉå= _~ìëíÉáåÉX= ÇáÉ= c~êÄãìëíÉê=ÄÉòÉáÅÜåÉå=c~êÄÉåX=ìåÇ=łÇçêíÜáå“=ëÅÜäáÉ≈äáÅÜ=ÄÉòÉáÅÜåÉí=ÉáåÉå= lêíK=^ääÉêÇáåÖë=Ó=ÑΩÜêí=mr=NM=~ìë=EîÖäK=mr=NPJNQF=Ó=ëáåÇ=ÇáÉëÉ=^åÖ~ÄÉå=åìê= Ç~åå=áåÑçêã~íáîI=ïÉåå=ÇÉê=dÉÄê~ìÅÜ=ÇÉê=wÉáÅÜÉå=áã=tÉëÉåíäáÅÜÉå=ÄÉêÉáíë= ÄÉâ~ååí=áëíI=çÇÉê=ïÉåå=Éë=Ç~êìã=ÖÉÜíI=jáëëîÉêëí®åÇåáëëÉ=òì=ÄÉÜÉÄÉåI=òK_KI= ÇÉê=dÉÜáäÑÉ=Üçäí=ÇÉå=Ñ~äëÅÜÉå=_~ìëíÉáåI=ïçê~ìÑÜáå=ÇÉê= _~ìãÉáëíÉê= ~ìÑ=ÇÉå= êáÅÜíáÖÉå= òÉáÖÉåÇ= áÜã= ë~ÖíW= ła~ë= tçêí= ŁtΩêÑÉäÚ= ÄÉòÉáÅÜåÉí= åáÅÜí= ÇáÉëÉå= _~ìëíÉáåI=ëçåÇÉêå=àÉåÉåK“=p~Öí=ã~å=ÜáåÖÉÖÉåI=Ç~ëë=Ç~ë=tçêí=łÇáÉëÉë“=ÉáåÉå= dÉÖÉåëí~åÇ= E~åëí~íí= ÉáåÉê= w~ÜäI= ÉáåÉê= c~êÄÉ= çÇÉê= ÉáåÉë= lêíÉëF= ÄÉòÉáÅÜåÉíI= çÜåÉ=oΩÅâëáÅÜí=Ç~ê~ìÑ=òì=åÉÜãÉåI=Ç~ëë=Ç~ë=tçêí=áããÉê=ãáí=ÇÉê=wÉáÖÉÖÉëíÉ= ÄÉÖäÉáíÉí=ïáêÇI=ëç=ëíáÑíÉí=ã~å=åìê=sÉêïáêêìåÖK=a~ê~ìë=ïáêÇ=ÇÉìíäáÅÜI=ïÉäÅÜÉ= sÉêÇêÉÜìåÖ= ÜáåíÉê= ÇÉã= ^ìÖìëíáåìëÛ= _áäÇ= ÇÉê= péê~ÅÜÉ= ëíÉÅâíW= j~å= Ü®äí= bíï~ëI=å®ãäáÅÜ=ÇáÉ=_ÉòÉáÅÜåìåÖëÄÉòáÉÜìåÖI=ÑΩê=ÇáÉ=nìÉääÉI=~ìë=ÇÉê=t∏êíÉê= ïáÉ=p®íòÉ=_ÉÇÉìíìåÖ=ëÅÜ∏éÑÉåI=ï®ÜêÉåÇ=Éë=ëáÅÜ=áå=t~ÜêÜÉáí=Ääç≈=ìã=ÉáåÉ= ~ÄÖÉäÉáíÉíÉ=ìåÇ=îÉêâΩêòíÉ=táÉÇÉêÖ~ÄÉ=ÇÉë=dÉÄê~ìÅÜë=ÇÉê=t∏êíÉê=áå=péê~ÅÜJ ëéáÉäÉå=Ü~åÇÉäíK== aÉê= çÑí= òáíáÉêíÉ= sÉêÖäÉáÅÜ= ÇÉê= t∏êíÉê= ãáí= ÇÉå= tÉêâòÉìÖÉå= áå= ÉáåÉã= tÉêâòÉìÖâ~ëíÉå= Emr= NNF= áääìëíêáÉêí= ÇáÉëÉ= bêâÉååíåáë= ~ìÑ= ÉáåÇêìÅâëîçääÉ= tÉáëÉK= bë= ïáêÇ= â~ìã= àÉã~åÇ= äÉìÖåÉåI= Ç~ëë= Éáå= e~ããÉêI= ÉáåÉ= w~åÖÉI= ÉáåÉ= NMV=

Kapitel 3

p®ÖÉI= ìëïKI= îÉêëÅÜáÉÇÉåÉ= cìåâíáçåÉå= Ü~ÄÉåK= qêçíòÇÉã= ïÉêÇÉå= Ü∏ÅÜëíÉåë= mÜáäçëçéÜÉå= Ç~ãáí= pÅÜïáÉêáÖâÉáíÉå= Ü~ÄÉåI= ëáÉ= ~ääÉ= ~äë= tÉêâòÉìÖÉ= òì= ÄÉJ íê~ÅÜíÉåK= a~ë= äáÉÖí= Ç~ê~åI= Ç~ëë= ÇáÉëÉ= dÉÖÉåëí®åÇÉ= åáÅÜí= ~ìÑÖêìåÇ= ÉáåÉê= áÜåÉå= ÉáÖÉåë= áååÉïçÜåÉåÇÉå= cìåâíáçå= EëÅÜçå= Ö~ê= åáÅÜí= ÉáåÉê= ÖÉãÉáåJ ë~ãÉåF= tÉêâòÉìÖÉ= ëáåÇI= ëçåÇÉêå= âê~Ñí= áÜêÉë= ΩÄäáÅÜÉå= dÉÄê~ìÅÜë= áã= o~ÜãÉå= ÄÉëíáããíÉê= q®íáÖâÉáíÉåK= bÄÉåëç= îÉêÜ®äí= Éë= ëáÅÜ= ãáí= ÇÉå= t∏êíÉêåK= fã= ìåë= ÄÉêÉáíë= ÄÉâ~ååíÉå= EëáÉÜÉ= h~éK= OF= sÉêÖäÉáÅÜ= ÇÉê= t∏êíÉê= ãáí= ÇÉå= e~åÇÖêáÑÑÉå= áã= cΩÜêÉêëí~åÇ= ÉáåÉê= içâçãçíáîÉ= Emr= NOF= âçããí= ÇáÉëÉê= ^ëéÉâí= åçÅÜ= ëí®êâÉê= òìê= dÉäíìåÖK= a~êáå= ïáêÇ= ÇáÉ= cìåâíáçå= ÇÉê= îÉêJ ëÅÜáÉÇÉåÉå= e~åÇÖêáÑÑÉ= áããÉê= òìë~ããÉå= ãáí= ÇÉê= ^êí= áÜêÉê= _ÉÇáÉåìåÖ= îçêÖÉëíÉääíK= a~ë= ÉêáååÉêí= ÇÉå= iÉëÉê= Ç~ê~åI= Ç~ëë= àÉåÉ= e~åÇÖêáÑÑÉ= åáÅÜí= ~ìÑ= ÉáÖÉåÉ=c~ìëí=ïáêâÉåI=ëçåÇÉêå=~äë=qÉáä=ÉáåÉë=ÖÉë~ãíÉå=jÉÅÜ~åáëãìëK=^ääÉáå= ~ìë= ÇáÉëÉã= jÉÅÜ~åáëãìë= ëçïáÉ= ~ìë= ÇÉê= mê~ñáë= ÇÉë= wìÖÑ~ÜêÉåë= ÉêÖáÄí= ëáÅÜ= ÑΩê= ÇáÉ= e~åÇÖêáÑÑÉ= áå= ÇÉê= içâçãçíáîÉ= ΩÄÉêÜ~ìéí= ÉáåÉ= cìåâíáçå= ìåÇ= ÉáåÉ= táêâìåÖëïÉáëÉK= a~ê~ìë= äÉêåÉå= ïáê= cçäÖÉåÇÉëW= rã= àÉã~åÇÉã= ÇáÉ= _ÉJ ÇÉìíìåÖ= ÉáåÉë= tçêíÉë= òì= Éêâä®êÉåI= ãΩëëÉå= ïáê= áÜã= Ç~ë= péê~ÅÜëéáÉä= ÄÉëÅÜêÉáÄÉåI=áå=ÇÉã=Ç~ë=tçêí=ÉáåÉ=oçääÉ=ëéáÉäíK== a~ëëÉäÄÉ=Öáäí=~ìÑ=p~íòÉÄÉåÉK=tÉäÅÜÉå=páåå=Éáå=p~íò=Ü~íI=ÄÉëíáããÉå=åáÅÜí= ÇáÉ=_ÉåÉååìåÖÉåI=ÇáÉ=Ç~êáå=áå=sÉêÄáåÇìåÖ=íêÉíÉå=EîÖäK=mr=NFI=ëçåÇÉêå=áëí=áå= ÇÉê=cìåâíáçå=~ÄòìäÉëÉåI=ÇáÉ=Éê=áã=àÉïÉáäáÖÉå=péê~ÅÜëéáÉä=ÉêÑΩääíK=pÅÜçå=ÇáÉ= cê~ÖÉI= çÄ= Éíï~ë= Éáå= p~íò= áëí= çÇÉê= åáÅÜíI= áëí= åìê= áã= eáåÄäáÅâ= ~ìÑ= ëÉáåÉ= cìåâíáçå=áã=péê~ÅÜëéáÉä=òì=ÉåíëÅÜÉáÇÉåK=táííÖÉåëíÉáå=ÑΩÜêí=~äë=_ÉáëéáÉä=ÇÉå= oìÑ=łmä~ííÉ>“=áå=ÇÉê=péê~ÅÜÉ=îçå=mr=O=~å=Emr=NVFK=cΩê=^ìÖìëíáåìë=Ü~åÇÉäí= Éë= ëáÅÜ= ÉáåÇÉìíáÖ= ìã= Éáå= tçêíI= ÇÉåå= Éë= í~ìÅÜí= ~ääÉáå= ~ìÑ= ìåÇ= Ó= Ç~ë= ëÅÜáÉå= mr=O=~ìÅÜ=òìòìÖÉëíÉÜÉå=Ó=ÄÉòÉáÅÜåÉí=ÉáåÉå=dÉÖÉåëí~åÇK=^ÄÉê=áå=táêâäáÅÜJ âÉáí= ÉêÑΩääí= Éë= ëÅÜçå= áå= àÉåÉã= éêáãáíáîÉå= péê~ÅÜëéáÉä= ÇáÉ= cìåâíáçå= ÉáåÉë= oìÑÉëK=aáÉëÉå=oìÑ=â∏ååíÉ=ã~åI=çÜåÉ=ëÉáåÉ=oçääÉ=òì=îÉê®åÇÉêåI=ÇìêÅÜ=ÇÉå= ìåîÉêÇ®ÅÜíáÖÉå=p~íò=ïáÉÇÉêÖÉÄÉåW=ł_êáåÖ=ãáê=ÉáåÉ=mä~ííÉ>“=aÉãå~ÅÜ=ï®êÉ= łmä~ííÉ>“= ïÉåáÖëíÉåë= áå= ÇáÉëÉã= péê~ÅÜëéáÉä= Éáå= p~íòK= pçääÉå= ïáê= ë~ÖÉåI= ïáê= Ü~ÄÉå=Éë=ÜáÉê=ãáí=ÉáåÉã=ÉääáéíáëÅÜÉå=p~íò=òì=íìå\=kìå=Ó=ê®ìãí=táííÖÉåëíÉáå= Éáå=ÓI=łáã=sÉêÖäÉáÅÜ=ãáí=ÉáåÉã=ÄÉëíáããíÉå=sçêÄáäÇ=ìåëÉêÉê=dê~ãã~íáâ“=áëí= Éê=ïçÜä=ÉääáéíáëÅÜ=Emr=OMFK=ł^ÄÉê“I=Ñê~Öí=Éê=~åÇÉêÉêëÉáíëI=łï~êìã=ëçääíÉ=áÅÜ= åáÅÜíI= ìãÖÉâÉÜêíI= ÇÉå= p~íò= Ł_êáåÖ= ãáê= ÉáåÉ= mä~ííÉ>Ú= ÉáåÉ= sÉêä®åÖÉêìåÖ= ÇÉë= p~íòÉë=Łmä~ííÉ>Ú=åÉååÉå\“=Emr=NVF=k~íΩêäáÅÜ=ëéêáÅÜí=åáÅÜíë=Ç~ÖÉÖÉåK=råëÉê= Öê~ãã~íáëÅÜÉë=sçêÄáäÇ=ÉêïÉáëí=ëáÅÜ=ÄÉá=å®ÜÉêÉê=_Éíê~ÅÜíìåÖ=~äë=ïáääâΩêäáÅÜK= NNM=


bë=ÄáÉíÉí=âÉáåÉå=^ìëïÉÖI=ÇÉã=ÉåíÖÉÖÉåòìëÉíòÉåI=ïáÉ=táííÖÉåëíÉáåë=ÑáâíáîÉê= dÉëéê®ÅÜëé~êíåÉê=Éë=íìíI=Ç~ëëI=ïÉê=łmä~ííÉ>“=ë~ÖíI=ÉáÖÉåíäáÅÜ=ł_êáåÖ=ãáê=ÉáåÉ= mä~ííÉ>“= ãÉáåíK= jÉáåÉå= áëí= âÉáå= ÖÉáëíáÖÉê= ^âíI= ÇÉå= ÇÉê= péêÉÅÜÉê= ~ìíçåçã= îçääòáÉÜíI= òìã= _ÉáëéáÉäI= áåÇÉã= Éê= ÉáåÉå= p~íò= ëéêáÅÜíI= ï®ÜêÉåÇ= Éê= áååÉêäáÅÜ= ~å= ÉáåÉå= ~åÇÉêÉå= ÇÉåâíK= t~ë= ã~å= ãáí= ÉáåÉã= ÄÉëíáããíÉå= p~íò= ãÉáåíI= áëí= åáÅÜíë=^åÇÉêÉë=~äë=ÇáÉ=^êÄÉáíI=ÇáÉ=ÇÉê=p~íò=áã=àÉïÉáäáÖÉå=péê~ÅÜëéáÉä=äÉáëíÉíK= aÉëÜ~äÄ=Ó=ëç=ÇáÉ=pÅÜäìëëÑçäÖÉêìåÖ=áããÉê=åçÅÜ=áå=mr=NV=ÓI=ïÉåå=łmä~ííÉ>“= ìåÇ=ł_êáåÖ=ãáê=ÉáåÉ=mä~ííÉ>“=ÇáÉëÉäÄÉ=^êÄÉáí=äÉáëíÉåI=ÖáÄí=Éë=âÉáåÉå=dêìåÇI= òì= ÄÉÜ~ìéíÉåI= ãáí= ÇÉã= ÉêëíÉå= p~íò= ëÉá= áå= t~ÜêÜÉáí= ÇÉê= òïÉáíÉ= ÖÉãÉáåíK= bêåÉìí=ï®êÉ=ÇáÉ=ÖÉÖÉåíÉáäáÖÉ=_ÉÜ~ìéíìåÖ=ÉÄÉåëç=äÉÖáíáãK== rãÖÉâÉÜêí=â~åå=ã~å=ãáí=ÖäÉáÅÜ=ä~ìíÉåÇÉå=p®íòÉå=sÉêëÅÜáÉÇÉåÉë=ãÉáåÉåI= ~ÄÜ®åÖáÖ=îçå=áÜêÉê=oçääÉ=áã=péê~ÅÜëéáÉäK=pç=â~åå=ÇÉê=oìÑ=łcΩåÑ=mä~ííÉå>“= ~äë=_ÉÑÉÜä=EïáÉ=áå=mr=OI=ïç=ã~å=áÜå=ãáí=ÇÉå=p~íòW=ł_êáåÖ=ãáê=ÑΩåÑ=mä~ííÉå>“= ΩÄÉêëÉíòÉå= â∏ååíÉF= çÇÉê= ~äë= jÉäÇìåÖ= ÖÉãÉáåí= ëÉáåI= ïáÉ= Éíï~= áå= ÉáåÉã= péê~ÅÜëéáÉäI=áå=ÇÉã=ÇÉê=dÉÜáäÑÉ=ÇÉã=_~ìãÉáëíÉê=~ìÑ=ÇÉëëÉå=cê~ÖÉ=^ìëâìåÑí= ΩÄÉê= ÇáÉ= ^åò~Üä= ìåÇ= ^êí= ÇÉê= ~å= ÉáåÉã= lêí= ÄÉÑáåÇäáÅÜÉå= _~ìëíÉáåÉ= ÖÉÄÉå= ãìëë=EëáÉÜÉ=mr=ONFK=báå=ìåÇ=ÇÉêëÉäÄÉ=cê~ÖÉë~íò=â~åå=ã~åÅÜã~ä=~äë=cê~ÖÉI= ã~åÅÜã~ä= ~äë= _ÉÜ~ìéíìåÖ= çÇÉê= ~äë= _ÉÑÉÜä= áå= ÉáåÉê= ÄÉëçåÇÉêë= Ü∏ÑäáÅÜÉå= cçêã= ÖÉ®ì≈Éêí= ïÉêÇÉåK= táííÖÉåëíÉáå= Ü®äí= ëçÖ~ê= ÑΩê= ã∏ÖäáÅÜI= Ç~ëë= Éë= ÉáåÉ= péê~ÅÜÉ=Ö®ÄÉI=áå=ÇÉê=àÉÇÉ=_ÉÜ~ìéíìåÖ=ïáÉ=ÉáåÉ=êÜÉíçêáëÅÜÉ=cê~ÖÉ=áå=ìåëÉêÉê= péê~ÅÜÉ= ~ìëëÉÜÉå= ïΩêÇÉI= çÇÉê= àÉÇÉê= _ÉÑÉÜä= ÇáÉ= Öê~ãã~íáâ~äáëÅÜÉ= cçêã= ÉáåÉê=cê~ÖÉ=Ü®ííÉI=òìã=_ÉáëéáÉäW=łj∏ÅÜíÉëí=Çì=Ç~ë=íìå\“=EÉÄÇKI=îÖäK=mr=OQF= lÑÑÉåÄ~ê=áëí=ÇáÉ=q~íë~ÅÜÉI=Ç~ëë=áå=ìåëÉêÉê=péê~ÅÜÉ=ÇáÉ=cìåâíáçå=ÉáåÉë=p~íòÉë= EçÇÉêI=áã=g~êÖçå=ÇÉê=péêÉÅÜ~âííÜÉçêáÉI=ÇáÉ=áääçâìíáçå®êÉ=oçääÉ=ÉáåÉê=ûì≈ÉêJ ìåÖF= åçêã~äÉêïÉáëÉ= ÇìêÅÜ= ÖÉïáëëÉ= ëóåí~âíáëÅÜÉ= jÉêâã~äÉ= ã~êâáÉêí= ïáêÇI= Éíï~ë=hçåíáåÖÉåíÉëK=aáÉ=ëóåí~âíáëÅÜÉ=cçêã=ÉáåÉë=p~íòÉë=ã~Ö=ëÅÜçåI=ïÉåå= ïáê= áÜå= áëçäáÉêí= ÄÉíê~ÅÜíÉåI= ~ìÑÖêìåÇ= ÇÉê= dÉïçÜåÜÉáí= ÄÉëíáããíÉ= bêï~êJ íìåÖÉå= ÄÉòΩÖäáÅÜ= ëÉáåÉê= oçääÉ= áå= ìåë= ÉêïÉÅâÉåK= açÅÜ= ìã= òì= ïáëëÉåI= çÄ= ÇáÉëÉ=bêï~êíìåÖÉå=ÉêÑΩääí=ïÉêÇÉå=çÇÉê=åáÅÜíI=ãΩëëÉå=ïáê=ëíÉíë=Ç~ë=âçåâêÉíÉ= péê~ÅÜëéáÉä=ÄÉíê~ÅÜíÉåK== bë= îÉêÜ®äí= ëáÅÜ= ïáÉ= áå= ÉáåÉã= pÅÜ~ÅÜÉåÇëéáÉäI= áå= ÇÉã= ÉáåÉê= ÇÉê= hçåíê~J ÜÉåíÉå= ~ì≈Éê= ÇÉã= h∏åáÖ= åçÅÜ= ÉáåÉ= a~ãÉ= ìåÇ= ÉáåÉå= _~ìÉê= ~ìÑ= ÇÉã= _êÉíí= Ü~íK= tÉåå= ïáê= ÇÉå= ÄáëÜÉêáÖÉå= sÉêä~ìÑ= ÇÉê= m~êíáÉ= åáÅÜí= îÉêÑçäÖí= Ü~ÄÉåI= ïÉêÇÉå= ïáê= Éêï~êíÉåI= Ç~ëë= ÇÉêàÉåáÖÉI= ÇÉê= ÇáÉëÉ= píÉáåÉ= ÑΩÜêíI= îÉêëìÅÜíI= ÇÉå= _~ìÉê=Äáë=òìê=~ÅÜíÉå=oÉáÜÉ=îçêòìëÅÜáÉÄÉåK=táê=ïÉêÇÉå=Éíï~ë=îÉêÇìíòí=ëÉáåI= NNN=

Kapitel 3

ïÉåå=Éê=éä∏íòäáÅÜ=ãáí=ëÉáåÉã=_~ìÉê=òáÉÜí=ïáÉ=ãáí=ÉáåÉê=a~ãÉK=a~åå=ïáêÇ= ìåë= âä~êI= Ç~ëë= ìåëÉê= mä~å= ÄÉêÉáíë= îÉêïáêâäáÅÜí= ïìêÇÉI= ~ääÉáå= ÇáÉ= péáÉäÉêI= ã~åÖÉäë=ÉáåÉê=òïÉáíÉå=a~ãÉ=àÉåÉê=c~êÄÉ=ÉáåÑ~ÅÜ=ÇÉå=_~ìÉê=~ìÑ=ÇÉã=_êÉíí= ÖÉä~ëëÉå=Ü~ÄÉåI=ìåÇ=ãáí=áÜã=ïÉáíÉê=ëéáÉäÉåI=~äë=çÄ=Éê=ÉáåÉ=ëçäÅÜÉ=ï®êÉ=Ó=ÑΩê= Ç~ë= péáÉä= áëí= ÇáÉ= cçêã= ÇÉê= cáÖìê= ëçïáÉëç= ìåïÉëÉåíäáÅÜK= t®êÉ= ìåëÉê= dÉJ Ç®ÅÜíåáë=ÇÉìíäáÅÜ=äÉáëíìåÖëÑ®ÜáÖÉê=~äë=Éë=áå=táêâäáÅÜâÉáí=áëíI=ìåÇ=ï®êÉå=ïáê= ~äëç= áå= ÇÉê= i~ÖÉI= áå= àÉÇÉê= ÄÉäáÉÄáÖÉå= mÜ~ëÉ= ÇÉë= péáÉäë= ÑΩê= ~ääÉ= cáÖìêÉå= áå= _äáíòÉëëÅÜåÉääÉ= òì= ÄÉëíáããÉåI= ïÉäÅÜÉ= _ÉïÉÖìåÖÉå= ëáÉ= Äáë= òì= ÇáÉëÉã= wÉáíéìåâí=ÖÉã~ÅÜí=Ü~ÄÉåI=Ç~åå=â∏ååíÉå=ïáê=çÜåÉ=pÅÜïáÉêáÖâÉáíÉå=pÅÜ~ÅÜ= ãáí= ÖäÉáÅÜÑ∏êãáÖÉå= cáÖìêÉå= ëéáÉäÉå= EîÖäK= _mm= f= RUFK= bë= ïΩêÇÉ= êÉáÅÜÉå= òì= ïáëëÉåI= Ç~ëë= ÇáÉ= cáÖìêÉåI= ÇáÉ= ~ìë= ÇÉê= òïÉáíÉå= oÉáÜÉ= ëí~êíÉåI= ÇáÉ= cìåâíáçå= îçå= _~ìÉêå= Ü~ÄÉåI= ÇáÉàÉåáÖÉåI= ÇáÉ= òì= _ÉÖáåå= áå= ÇÉê= ÉêëíÉå= oÉáÜÉ= ~ì≈Éå= ëíÉÜÉåI= ÇáÉ= îçå= qΩêãÉåI= ìëïK= a~= ïáê= îÉêÖÉëëäáÅÜ= ëáåÇI= Ü~í= Éë= ëáÅÜ= áå= ÇÉê= mê~ñáë=ÇÉë=péáÉäë=~äë=îçêíÉáäÜ~Ñí=ÉêïáÉëÉåI=ÇáÉ=îÉêëÅÜáÉÇÉåÉå=cìåâíáçåëíê®ÖÉê= áã= péáÉä= ãáííÉäë= ìåíÉêëÅÜáÉÇäáÅÜÉê= cáÖìêÑçêãÉå= ëáååäáÅÜ= ~ìëÉáå~åÇÉê= òì= Ü~äíÉåI=ãáí=ïÉäÅÜÉå=ïáê=ëáÉ=ëéçåí~å=~ëëçòááÉêÉåK=páÉÜí=àÉã~åÇ=ÉáåÉ=cáÖìê=ãáí= ÇÉê=cçêã=ÉáåÉë=_~ìÉêë=~ìÑ=ÇÉã=_êÉíí=ëíÉÜÉåI=ëç=åáããí=Éê=~å=Ó=ãÉáëíÉåë=òì= oÉÅÜí= ÓI= Ç~ëë= ëáÉ= ïáÉ= Éáå= _~ìÉê= ~ÖáÉêíK= açÅÜ= ëé®íÉëíÉåë= Ç~ååI= ïÉåå= ÇáÉëÉ= bêï~êíìåÖ=Éáåã~ä=Éåíí®ìëÅÜí=ïáêÇI=êÉ~äáëáÉêÉå=ïáêI=Ç~ëë=ÇáÉ=cáÖìêÑçêã=âÉáå= ìåÑÉÜäÄ~êÉë= wÉáÅÜÉå= ÑΩê= ÇáÉ= cáÖìêêçääÉ= ~ÄÖáÄíK= båíëÅÜÉáÇÉåÇ= áëí= áå= àÉÇÉã= c~ääI= ïÉäÅÜÉ= oçääÉ= ÇáÉ= cáÖìêÉåI= ìå~ÄÜ®åÖáÖ= îçå= áÜêÉê= ®ì≈ÉêÉå= dÉëí~äíI= áå= ÇÉê=âçåâêÉíÉå=péáÉäëáíì~íáçå=áååÉÜ~ÄÉåK=a~ë=ãìëë=~ìÅÜ=åáÅÜí=ÜÉá≈ÉåI=Ç~ëë= ÇáÉ=cçêã=Éíï~ë=pÉâìåÇ®êÉë=áëíI=ÇÉåå=äÉíòíÉåÇäáÅÜ=ÖÉÜ∏êí=ëáÉ=òìê=mê~ñáë=ÇÉë= péáÉäëK= ^ÄÉê= ÇáÉ= cçêã= ÉêÜ®äí= áÜêÉ= _ÉÇÉìíìåÖ= ~ìë= ÉÄÉå= ÇáÉëÉê= mê~ñáëI= ìåÇ= åáÅÜí=~åÇÉêë=ÜÉêìãK= aáÉ= mÜáäçëçéÜÉå= Ü~ÄÉå= Ç~ÖÉÖÉå= áå= áÜêÉå= oÉÑäÉñáçåÉå= ΩÄÉê= ÇáÉ= péê~ÅÜÉ= ÇáÉ= cçêãI= ÇKÜKI= ÇáÉ= äÉñáâ~äáëÅÜÉ= ìåÇ= ëóåí~âíáëÅÜÉ= oÉ~äáëáÉêìåÖ= ÇÉê= p®íòÉ= áããÉê= áå= ÇÉå= jáííÉäéìåâí= ÖÉëíÉääíK= aáÉëÉ= qÉåÇÉåò= ÄáäÇÉí= ÉáåÉå= dêìåÇòìÖ= ÇÉë= ^ìÖìëíáåáëÅÜÉå= _áäÇÉëK= tÉäÅÜÉå= páåå= Éáå= p~íò= Ü~íI= áëí= ~å= ÇÉå= _ÉåÉåJ åìåÖÉå= ~ÄòìäÉëÉåI= ÇáÉ= Éê= ÉåíÜ®äíI= ëçïáÉ= ~å= ÇÉê= ^êí= ÇÉê= sÉêÄáåÇìåÖ= ÇáÉëÉê= _ÉåÉååìåÖÉåK=tÉê=ÇáÉ=sçâ~ÄÉäå=ìåÇ=ÇáÉ=dê~ãã~íáâ=ÉáåÉê=péê~ÅÜÉ=âÉååíI= îÉêëíÉÜí=áÜêÉ=p®íòÉ=~ìíçã~íáëÅÜI=ìåÇ=áëí=~ìÅÜ=~ìíçã~íáëÅÜ=áå=ÇÉê=i~ÖÉ=Ó=ëç= ÇáÉ= íê~ÇáíáçåÉääÉ= páÅÜí= áå= Éíï~= ïÉáíÉê= ÓI= ÇáÉëÉ= p®íòÉ= áã= péê~ÅÜîÉêâÉÜê= ãáí= ^åÇÉêÉå= ÉáåòìëÉíòÉåK= ^äë= ëáååêÉäÉî~åí= ïáêÇ= ÇáÉ= âçåâêÉíÉ= hçããìåáâ~J íáçåëëáíì~íáçå= Ç~ÄÉá= åáÅÜí= ~åÖÉëÉÜÉåK= páÉ= áëí= Ü∏ÅÜëíÉåë= áåëçÑÉêå= îçå= NNO=


fåíÉêÉëëÉI= ~äë= ëáÉ= ÄÉá= ãÉÜêÇÉìíáÖÉå= _ÉåÉååìåÖÉå= ÄòïK= sÉêÄáåÇìåÖÉå= ^ìÑëÅÜäìëë= Ç~êΩÄÉê= ÖáÄíI= ïÉäÅÜÉ= ÇÉê= áå= ÇÉå= wÉáÅÜÉå= ÄÉêÉáíë= îçêÖÉÖÉÄÉåÉå= ^åïÉåÇìåÖëã∏ÖäáÅÜâÉáíÉå= ÖÉê~ÇÉ= áå= cê~ÖÉ= âçããíK= tçÜä= ìã= ~ìÑ= ëÉäÄëí= ÇáÉëÉå= ÖÉêáåÖÉå= ëÉã~åíáëÅÜÉå= _Éáíê~Ö= ÇÉê= péêÉÅÜëáíì~íáçå= îÉêòáÅÜíÉå= òì= â∏ååÉåI= ÑçêÇÉêí= ÇÉê= qê~Åí~íìëI= ÇÉê= Ç~ë= ^ìÖìëíáåáëÅÜÉ= _áäÇ= ~ìÑ= ÇáÉ= péáíòÉ= íêÉáÄíI= ÇáÉ= báåÑΩÜêìåÖ= ÉáåÉê= wÉáÅÜÉåëéê~ÅÜÉI= ÇÉêÉå= wÉáÅÜÉå= ~ìëå~Üãëäçë= ÉáåÇÉìíáÖ= ÄÉòÉáÅÜåÉå= Eq= PKPORI= îÖäK= PKPNUFK= tÉåå= ÇÉê= ^ìíçê= ÇÉê= mÜáäçJ ëçéÜáëÅÜÉå=råíÉêëìÅÜìåÖÉå=ìåë=ëÉáåÉêëÉáíë=Ç~ê~ìÑ=~ìÑãÉêâë~ã=ã~ÅÜíI=Ç~ëë= ÇáÉ= hä~ëëáÑáòáÉêìåÖ= ÇÉê= t∏êíÉê= áå= tçêí~êíÉå= îçå= ìåëÉêÉå= wïÉÅâÉå= ìåÇ= kÉáÖìåÖÉå= ~ÄÜ®åÖáÖ= áëí= Emr= NTFI= ìåÇ= Ç~ëë= ÇáÉ= cáñáÉêìåÖ= ~ìÑ= ÇáÉ= p~íòÑçêã= ÇÉå= _äáÅâ= ÑΩê= ÇáÉ= ïáêâäáÅÜÉ= sÉêïÉåÇìåÖ= ÇÉê= péê~ÅÜÉ= îÉêëíÉääí= ìåÇ= òì= ÇÉå= Ñ~äëÅÜÉå= cê~ÖÉå= îÉêÑΩÜêí= Emr= OPJOQFI= ÖÉÜí= Éë= áÜã= åáÅÜí= Ääç≈= Ç~êìãI= éÜáäçëçéÜáëÅÜÉå= fêêíΩãÉêå= îçêòìÄÉìÖÉåI= ÇáÉ= ÇìêÅÜ= ÇáÉ= lÄÉêÑä®ÅÜÉåJ Öê~ãã~íáâ= EîÖäK= mr= SSQF= å~ÜÉ= ÖÉäÉÖí= ïÉêÇÉåK= táííÖÉåëíÉáåë= hêáíáâ= ~å= ÇÉê= cáñáÉêìåÖ= ~ìÑ= ÇáÉ= p~íòÑçêã= ëíÉÜí= áã= aáÉåëí= ÇÉê= åÉìÉå= ìåÇ= ÑìåÇ~ãÉåí~äÉå= báåëáÅÜíI=Ç~ëë=åáÅÜí=ÇáÉ=póåí~ñI=ëçåÇÉêå=ÇÉê=dÉÄê~ìÅÜ=áå=péê~ÅÜëéáÉäÉå=ÇáÉ= nìÉääÉ=ÇÉê=_ÉÇÉìíìåÖ=áëíK=t∏êíÉê=ìåÇ=p®íòÉ=Ó=ëç=ÇáÉ=dêìåÇíÜÉëÉ=Äáë=mr=SQ= Ó= ÉêÜ~äíÉå= åáÅÜí= ÇÉëÜ~äÄ= _ÉÇÉìíìåÖI= ïÉáä= ÇáÉ= jÉåëÅÜÉå= òïÉÅâë= âΩåÑíáÖÉê= ^åïÉåÇìåÖ= ìåÇ= âê~Ñí= ÉáåÉë= ÖÉáëíáÖÉå= sÉêã∏ÖÉåë= ëáÉ= ãáí= ÄÉëíáããíÉå= dÉÖÉåëí®åÇÉå= ÄòïK= ^ÄëáÅÜíÉå= áå= sÉêÄáåÇìåÖ= ÄêáåÖÉåI= ëçåÇÉêå= ~ìÑÖêìåÇ= ÇÉë= dÉÄê~ìÅÜëI= ÇÉå= ÇáÉ= jÉåëÅÜÉå= áã= rãÖ~åÖ= ãáíÉáå~åÇÉê= ìåÇ= ãáí= áÜêÉê= rãïÉäí=îçå=áÜåÉå=ã~ÅÜÉåK 10 =få=mr=OR=ïáêÇ=ÇáÉëÉ=qÜÉëÉ=~ìÑ=ëç=âå~ééÉ=ïáÉ= ÉáåÇêìÅâëîçääÉ=tÉáëÉ=ÉêåÉìí=ìãêáëëÉåW= j~å= ë~Öí= ã~åÅÜã~äW= ÇáÉ= qáÉêÉ= ëéêÉÅÜÉå= åáÅÜíI= ïÉáä= áÜåÉå= ÇáÉ= ÖÉáëíáÖÉå= c®ÜáÖâÉáíÉå=ÑÉÜäÉåK=råÇ=Ç~ë=ÜÉá≈íW=łëáÉ=ÇÉåâÉå=åáÅÜíI=Ç~êìã=ëéêÉÅÜÉå=ëáÉ=åáÅÜí“K= ^ÄÉêW= ëáÉ= ëéêÉÅÜÉå= ÉÄÉå= åáÅÜíK= lÇÉê= ÄÉëëÉêW= ëáÉ= îÉêïÉåÇÉå= ÇáÉ= péê~ÅÜÉ= åáÅÜí= Ó= ïÉåå= ïáê= îçå= ÇÉå= éêáãáíáîëíÉå= péê~ÅÜÑçêãÉå= ~ÄëÉÜÉåK= Ó= _ÉÑÉÜäÉåI= Ñê~ÖÉåI= Éêò®ÜäÉåI= éä~ìëÅÜÉå= ÖÉÜ∏êÉå= òì= ìåëÉêÉê= k~íìêÖÉëÅÜáÅÜíÉ= ëç= ïáÉ= ÖÉÜÉåI= ÉëëÉåI= íêáåâÉåI=ëéáÉäÉåK=

q~íë®ÅÜäáÅÜ= åÉáÖÉå= ïáê= òìê= ^åëáÅÜíI= Ç~ëë= ÇáÉ= qáÉêÉ= åáÅÜí= ëéêÉÅÜÉåI= ïÉáä= ëáÉ= åáÅÜí= ÇÉåâÉå= â∏ååÉåI= ÇKÜKI= ïÉáä= ëáÉ= åáÅÜí= ÇáÉ= ÖÉáëíáÖÉ= c®ÜáÖâÉáí= ÄÉëáíòÉåI= wÉáÅÜÉå= ãáí= iÉÄÉå= òì= ÉêÑΩääÉåK= açÅÜ= táííÖÉåëíÉáå= ëáÉÜí= Éë= ÖÉå~ì= ìãJ =========================================== NM=få=ÇáÉëÉê=báåëÅÜ®íòìåÖ=ÇÉê=oçääÉ=îçå=mr=NJSQ=ÑçäÖÉ=áÅÜ=báâÉ=îçå=p~îáÖåóX=ëáÉÜÉ=

ëÉáåÉå=hçããÉåí~ê=ÑΩê=iÉëÉê=EhiFI=_ÇK=NI=PPK=

NNP=

Kapitel 3

ÖÉâÉÜêíK= a~= ëáÉI= áã= dÉÖÉåë~íò= òì= ìåë= jÉåëÅÜÉåI= áå= áÜêÉã= å~íΩêäáÅÜÉå= e~åÇÉäå=âÉáåÉå=dÉÄê~ìÅÜ=îçå=wÉáÅÜÉå=ã~ÅÜÉåI=ÄäÉáÄÉå=ÇáÉëÉ=ÑΩê=ëáÉ=çÜåÉ= _ÉÇÉìíìåÖK=hìêòW=aáÉ= qáÉêÉ=ëéêÉÅÜÉå=ÉáåÑ~ÅÜ=åáÅÜíI=ìåÇ=Ç~êìã=ë~ÖÉå=ïáêI= Ç~ëë= ëáÉ= ~ìÅÜ= åáÅÜí= ÇÉåâÉåK= kìê= ÑΩê= iÉÄÉïÉëÉåI= ÇáÉ= ÄÉá= ÇÉê= sÉêêáÅÜíìåÖ= áÜêÉê=ãÉáëíÉå=^âíáîáí®íÉåI=òK_K=ÄÉá=ÇÉê=k~ÜêìåÖëÄÉëÅÜ~ÑÑìåÖI=ÄÉáã=e®ìëÉêJ Ä~ìÉåI= ìëïKI= ëáÅÜ= ÉáåÉê= péê~ÅÜÉ= ÄÉÇáÉåÉåI= ÖÉïáååÉå= wÉáÅÜÉå= _ÉÇÉìíìåÖI= ìåÇ=ÇáÉëÉ=áëí=âÉáåÉ=~åÇÉêÉ=~äë=ÇáÉ=oçääÉI=ïÉäÅÜÉ=ÇáÉ=wÉáÅÜÉå=ÑΩê=ÇÉå=^Ää~ìÑ= ÄÉë~ÖíÉê= ^âíáîáí®íÉå= ëéáÉäÉåK= aáÉ= áå= mr= T= ìåÇ= mr= OP= ~åÖÉëéêçÅÜÉåÉ= sÉêJ ïçÄÉåÜÉáí= ÇÉê= péê~ÅÜÉ= ãáí= ÄÉëíáããíÉå= q®íáÖâÉáíÉå= ÉêïÉáëí= ëáÅÜ= ëçãáí= ~äë= ÖêìåÇäÉÖÉåÇÉêI= ~äë= Éë= òìå®ÅÜëí= îáÉääÉáÅÜí= ÉêëÅÜÉáåÉå= ãçÅÜíÉK= káÅÜí= ÇáÉ= íêáîá~äÉ= ïáÉ= ΩÄêáÖÉåë= å~áîÉ= ^åëáÅÜíI= Ç~ëë= ÇáÉ= îçå= ëáÅÜ= ~ìë= ÄÉêÉáíë= ÄÉJ ÇÉìíìåÖëîçääÉå=p®íòÉ=ÇÉê=péê~ÅÜÉ=ÉêÑ~ÜêìåÖëÖÉã®≈=EìåÇ=áå=ÖÉïáëëÉê=tÉáëÉ= ~äëç= ~ìÅÜ= òìÑ®ääáÖF= áå= sÉêÄáåÇìåÖ= ãáí= ÉáåÉê= e~åÇäìåÖ= ÖÉ®ì≈Éêí= ïÉêÇÉåI= âçããí= áå= ÇÉå= ~ìë= ÇÉå= ÖÉå~ååíÉå= ^ÄëÅÜåáííÉå= òáíáÉêíÉå= m~ëë~ÖÉå= òìã= ^ìëÇêìÅâK= fã= dÉÖÉåíÉáäI= ï~ë= táííÖÉåëíÉáå= ~å= ÇáÉëÉå= píÉääÉå= íìíI= áëíI= ÇÉê= e~åÇäìåÖ= ÇáÉ= Öê∏≈íã∏ÖäáÅÜÉ= ëÉã~åíáëÅÜÉ= oÉäÉî~åò= òìòìÉêâÉååÉåK= lÜåÉ= ÇáÉ=hçééÉäìåÖ=~å=Ç~ë=ãÉåëÅÜäáÅÜÉ=iÉÄÉå=Ó=ëç=ëáåÇ=ÇáÉ=ÄÉáÇÉå=m~ëë~ÖÉå=òì= äÉëÉå= Ó= ÄäáÉÄÉå= ÇáÉ= wÉáÅÜÉå= ÉÄÉåëç= äÉÄäçëK= kìê= mr= NV= ëéêáÅÜí= Ç~ë= åçÅÜ= ÇÉìíäáÅÜÉê= ~ìëW= łråÇ= ÉáåÉ= péê~ÅÜÉ= îçêëíÉääÉå= ÜÉá≈íI= ëáÅÜ= ÉáåÉ= iÉÄÉåëÑçêã= îçêëíÉääÉåK“= VK=råã∏ÖäáÅÜÉë=wÉáÖÉå= få=ÇÉê=^ÄëÅÜåáííëÑçäÖÉ=mr=PPJPT=ÉêÜ®äí=ÇáÉëÉ=^ìÑÑ~ëëìåÖ=ÉáåÉ=îÉêÄäΩÑÑÉåÇÉ= _Éëí®íáÖìåÖK= få= mr= OUJPN= Ü~ííÉ= táííÖÉåëíÉáå= Ç~êÖÉäÉÖíI= Ç~ëë= ÉáåÉ= ÜáåJ ïÉáëÉåÇÉ= aÉÑáåáíáçå= åìê= ìåíÉê= ÇÉê= _ÉÇáåÖìåÖ= ÉêÑçäÖêÉáÅÜ= ëÉáå= â~ååI= Ç~ëë= áÜê=^ÇêÉëë~í=ÄÉêÉáíë=ΩÄÉê=péê~ÅÜâÉååíåáëëÉ=îÉêÑΩÖíK=fëí=Ç~ë=åáÅÜí=ÇÉê=c~ääI=ëç= ïÉá≈= Éê= åáÅÜíI= ïçê~ìÑ= ÇÉê= iÉÜêÉåÇÉ= ÖÉå~ì= òÉáÖíK= kìå= ã~ÅÜí= táííÖÉåëíÉáå= ÇÉìíäáÅÜI=Ç~ëë=ÇÉê=iÉÜêÉåÇÉ=ëÉäÄëí=åáÅÜí=Ñ®ÜáÖ=áëíI=áã=^ääÉáåÖ~åÖ=~ìÑ=bíï~ë= òì= òÉáÖÉåK= pÉáå= ÉáÖÉåÉë= wÉáÖÉå= âçããí= åáÅÜí= òìëí~åÇÉI= Éë= ëÉá= ÇÉååI= Éë= ÖÉëÅÜáÉÜí=áã=o~ÜãÉå=ÉáåÉë=ÄÉÜÉêêëÅÜíÉå=péê~ÅÜëéáÉäëK=lÜåÉ=ÇáÉëÉ=sçê~ìëJ ëÉíòìåÖ=ãΩëëíÉ=Éê=~ìë=ÉáÖÉåÉê=hê~Ñí=ãÉáåÉå=â∏ååÉåI=ïçê~ìÑ=Éê=ÖÉå~ì=òÉáÖíI= òK_KI= ~ìÑ= ÉáåÉå= dÉÖÉåëí~åÇI= ~ìÑ= ëÉáåÉ= cçêãI= ~ìÑ= ëÉáåÉ= c~êÄÉI= ìëïK= báåÉ= j∏ÖäáÅÜâÉáí=ï®êÉI=Ç~ëë=Éê=ëÉáåÉ=^ìÑãÉêâë~ãâÉáí=~ìÑ=Ç~ë=âçåòÉåíêáÉêíI=ï~ë= NNQ=


Éê=ãÉáåíK=açÅÜ=ÜáÉê=Ñê~Öí=táííÖÉåëíÉáåW=táÉ=íìí=ã~å=Ç~ë\=råÇ=Ç~åå=ÖáÄí=Éê= ëÉäÄÉê=ÇáÉ=^åíïçêíW= aáÉ= ^ìÑãÉêâë~ãâÉáí= ~ìÑ= ÇáÉ= c~êÄÉ= êáÅÜíÉåI= Ç~ë= íìí= ã~å= ã~åÅÜã~äI= áåÇÉã= ã~å= ëáÅÜ= ÇáÉ= rãêáëëÉ= ÇÉê= cçêã= ãáí= ÇÉê= e~åÇ= ïÉÖÜ®äíX= çÇÉê= ÇÉå= _äáÅâ= åáÅÜí= ~ìÑ= ÇáÉ= hçåíìê=ÇÉë=aáåÖÉë=êáÅÜíÉíX=çÇÉê=~ìÑ=ÇÉå=dÉÖÉåëí~åÇ=ëí~êêí=ìåÇ=ëáÅÜ=òì=ÉêáååÉêå= íê~ÅÜíÉíI=ïç=ã~å=ÇáÉëÉ=c~êÄÉ=ëÅÜçå=ÖÉëÉÜÉå=Ü~íK== j~å= êáÅÜíÉí= ëÉáåÉ= ^ìÑãÉêâë~ãâÉáí= ~ìÑ= ÇáÉ= cçêãI= ã~åÅÜã~äI= áåÇÉã= ã~å= ëáÉ= å~ÅÜòÉáÅÜåÉíI= ã~åÅÜã~äI= áåÇÉã= ã~å= ÄäáåòÉäíI= ìã= ÇáÉ= c~êÄÉ= åáÅÜí= ÇÉìíäáÅÜ= òì= ëÉÜÉåI= ÉíÅK= ÉíÅK= fÅÜ= ïáää= ë~ÖÉåW= ÇáÉë= ìåÇ= ûÜåäáÅÜÉë= ÖÉëÅÜáÉÜíI= ï®ÜêÉåÇ= ã~å= łÇáÉ= ^ìÑãÉêâë~ãâÉáí= ~ìÑ= Ç~ë= ìåÇ= Ç~ë= êáÅÜíÉí“K= ^ÄÉê= Ç~ë= áëí= Éë= åáÅÜí= ~ääÉáåI= ï~ë= ìåë= ë~ÖÉå=ä®≈íI=báåÉê=êáÅÜíÉ=ëÉáåÉ=^ìÑãÉêâë~ãâÉáí=~ìÑ=ÇáÉ=cçêãI=ÇáÉ=c~êÄÉI=ÉíÅK=táÉ= Éáå= pÅÜ~ÅÜòìÖ= åáÅÜí= ~ääÉáå= Ç~êáå= ÄÉëíÉÜíI= Ç~≈= Éáå= píÉáå= ëçìåÇëç= ~ìÑ= ÇÉã= _êÉíí= îÉêëÅÜçÄÉå= ïáêÇI= Ó= ~ÄÉê= ~ìÅÜ= åáÅÜí= áå= ÇÉå= dÉÇ~åâÉå= ìåÇ= dÉÑΩÜäÉå= ÇÉë= wáÉÜÉåÇÉåI= ÇáÉ= ÇÉå= wìÖ= ÄÉÖäÉáíÉåX= ëçåÇÉêå= áå= ÇÉå= rãëí®åÇÉåI= ÇáÉ= ïáê= åÉååÉåW= łÉáåÉ=pÅÜ~ÅÜé~êíáÉ=ëéáÉäÉå“I=łÉáå=pÅÜ~ÅÜéêçÄäÉã=ä∏ëÉå“I=ìåÇ=ÇÉêÖäK=Emr=PPF=

få= ÉáåÉã= tçêíW= kìê= ìåíÉê= ÇÉê= _ÉÇáåÖìåÖI= Ç~ëë= ÇáÉ= wÉáÖÉÖÉëíÉ= ìåÇ= ÇáÉ= ëáÉ= ÉêÖ®åòÉåÇÉ=jáãáâ=Ek~ÅÜòÉáÅÜåÉå=ÇÉê=hçåíìêI=ëí~êêÉåI=ÄäáåòÉäåI=ìëïKF=îçå= ÉáåÉê= é~ëëÉåÇÉå= bêÉáÖåáëâçåëíÉää~íáçå= ìãê~Üãí= ïáêÇI= ÇΩêÑÉå= ïáê= ÄÉJ Ü~ìéíÉåI= Ç~ëë= àÉã~åÇ= ëÉáåÉ= ^ìÑãÉêâë~ãâÉáí= ~ìÑ= ÇáÉ= cçêã= çÇÉê= ~ìÑ= ÇáÉ= c~êÄÉ=êáÅÜíÉíK=bë=ã~Ö=ÇìêÅÜ~ìëI=ïáÉ=mr=PR=Éáåê®ìãíI=Éáå=ÅÜ~ê~âíÉêáëíáëÅÜÉë= bêäÉÄåáë=ÇÉë=wÉáÖÉåë=~ìÑ=ÇáÉ=cçêã=çÇÉê=~ìÑ=ÇáÉ=c~êÄÉ=ÖÉÄÉåI=Éáå=bêäÉÄåáëI= Ç~ë=áå=ÇÉå=ãÉáëíÉå=c®ääÉå=ÇáÉëÉë=wÉáÖÉåë=ëí~ííÑáåÇÉíK=^ääÉáåI=ëÉäÄëí=ïÉåå=Éë= Éáå= bêäÉÄåáë= Ö®ÄÉI= Ç~ë= áå= ~ääÉå= c®ääÉå= ïáÉÇÉêâÉÜêÉå= ïΩêÇÉI= Éë= ï®êÉ= ïÉÇÉê= ÑΩê=ÇÉå=wÉáÖÉåÇÉå=ëÉäÄëí=åçÅÜ=ÑΩê=ÇáÉ=^åÇÉêÉå=Éáå=hêáíÉêáìã=Ç~ÑΩêI=Ç~ëë=Éê= ÇáÉ= cçêã= çÇÉê= ÇáÉ= c~êÄÉ= ãÉáåíK= aáÉ= fääìëáçåI= Ç~ëë= Éë= Éáå= ëçäÅÜÉë= áëíI= êΩÜêí= ï~ÜêëÅÜÉáåäáÅÜ= Ç~ÜÉêI= Ç~ëë= ÇáÉ= ûì≈ÉêìåÖ= łfÅÜ= âçåòÉåíêáÉêÉ= ãÉáåÉ= ^ìÑJ ãÉêâë~ãâÉáí= ~ìÑ= Á“= çÇÉê= łfÅÜ= ãÉáåÉ= Á“= åçêã~äÉêïÉáëÉ= ÖÉÖÉå= ^åÖêáÑÑÉ= ëÉáíÉåë=ÇÉê=wìÜ∏êÉê=ÖÉëÅÜΩíòí=áëíK=páÉ=â~åå=~ÄÉê=~ìÅÜ=~ìë=ÖìíÉã=dêìåÇ=áå= cê~ÖÉ= ÖÉëíÉääí= ïÉêÇÉåK= _ÉÜ~ìéíÉí= Éáå= háåÇI= ëÉáåÉ= ^ìÑãÉêâë~ãâÉáí= ~ìÑ= ÇáÉ= cçêã=ëÉáåÉë=qÉääÉêë=òì=âçåòÉåíêáÉêÉåI=Ç~åå=~ÄÉê=îçå=ìåë=ÖÉÑê~ÖíI=ïáÉ=Éë=ëáÉ= ÑáåÇÉíI= ~åíïçêíÉí= ÉëI= ëáÉ= ëÉá= ÇÉã= o~ëÉå= áã= d~êíÉå= ®ÜåäáÅÜI= ëç= ëáåÇ= ïáê= ÄÉêÉÅÜíáÖí=Ó=à~=îÉêéÑäáÅÜíÉí>=Ó=Éë=òì=âçêêáÖáÉêÉåI=ìå~ÄÜ®åÖáÖ=Ç~îçåI=ïÉäÅÜÉë= bêäÉÄåáë= Ç~ë= háåÇ= Ç~ÄÉá= ÖÉÜ~Äí= Ü~ÄÉå= ã~ÖK= aÉãå~ÅÜ= ÉêïÉáëí= ëáÅÜ= ÇÉê= ïÉáíÉêÉ= sÉêä~ìÑ= ÇÉë= dÉëéê®ÅÜëI= ÇKÜKI= ÇÉê= å~ÅÜíê®ÖäáÅÜÉ= dÉÄê~ìÅÜ= ÉáåÉë= tçêíÉëI= ~äë= Éáå= îáÉä= ÖÉÉáÖåÉíÉêÉë= hêáíÉêáìã= Eå~íΩêäáÅÜ= åáÅÜí= Ç~ë= ÉáåòáÖÉF= NNR=

Kapitel 3

Ç~ÑΩêI=ïçê~ìÑ=àÉã~åÇ=ëÉáåÉ=^ìÑãÉêâë~ãâÉáí=êáÅÜíÉíK=j~å=â~åå=~äëç=ë~ÖÉåI= ÇáÉ=~åÇÉêÉå=ïáëëÉå=ìåíÉê=rãëí®åÇÉå=ÄÉëëÉê=~äë=ÇÉê=wÉáÖÉåÇÉ=ëÉäÄëíI=ïçê~ìÑ= Éê= ëÉáåÉ= ^ìÑãÉêâë~ãâÉáí= êáÅÜíÉí= ìåÇ= ÇÉãÉåíëéêÉÅÜÉåÇ= òÉáÖíK= a~ë= áëí= ÇÉê= ÄÉëíÉ=_ÉäÉÖ=Ç~ÑΩêI=Ç~ëë=Ç~ë=wÉáÖÉå=~ìëëÅÜäáÉ≈äáÅÜ=áã=o~ÜãÉå=ÉáåÉë=ÄÉëíÉÜJ ÉåÇÉå=péê~ÅÜëéáÉäë=^ìëëáÅÜí=~ìÑ=bêÑçäÖ=Ü~íK=^ìë=ÉáÖÉåÉê=hê~Ñí=ÄêáåÖÉå=ïáê= Éë=ÉÄÉåëç=ïÉåáÖ=ÑÉêíáÖI=ïáÉ=ïáê=~ìë=ÉáåÉê=i~ìåÉ=ÜÉê~ìë=ÄÉëÅÜäáÉ≈Éå=â∏ååÉåI= ãáí= ÇÉã= tçêí= łÄìÄìÄì“= òì= ãÉáåÉåW= łtÉåå= Éë= åáÅÜí= êÉÖåÉíI= ïÉêÇÉ= áÅÜ= ëé~òáÉêÉå=ÖÉÜÉåK“=Emr=^åãK=pK=NULPMUF= bë= áëí= fêçåáÉ= ÇÉë= pÅÜáÅâë~äëI= Ç~ëë= ~ìëÖÉêÉÅÜåÉí= ÇáÉ= ^ÄÑçäÖÉ= mr= OUJPT= ÄÉîçêòìÖí= ~äë= píΩíòÉ= ÑΩê= ÇáÉ= áåíÉêå~äáëíáëÅÜÉ= aÉìíìåÖ= ÇÉê= mÜáäçëçéÜáëÅÜÉå= råíÉêëìÅÜìåÖÉå=Ó=ÇÉêÉå=éêçãáåÉåíÉëíÉ=sÉêíêÉíÉê=_~âÉê=ìåÇ=e~ÅâÉê 11 =ëáåÇ= Ó=ÖÉï®Üäí=ïìêÇÉK=a~å~ÅÜ=Ñ~ëëí=táííÖÉåëíÉáå=áå=ëÉáåÉã=òïÉáíÉå=e~ìéíïÉêâ= ÇáÉ=péê~ÅÜÉ=~äë=Éáå=áå=ëáÅÜ=ÖÉëÅÜäçëëÉåÉë=póëíÉã=îçå=ïáääâΩêäáÅÜÉå=oÉÖÉäåI= ÇáÉ=âÉáåÉêäÉá=^åâåΩéÑìåÖëéìåâíÉ=ãáí=ÇÉê=táêâäáÅÜâÉáí=~ìÑïÉáëÉå=ìåÇ=~ìÅÜ= åáÅÜí= ~ìÑïÉáëÉå= â∏ååÉåI= ÇÉåå= ~ìë= ÇÉê= péê~ÅÜÉ= âçããÉå= ïáê= Ó= ïáê= ã∏ÖÉå= ìåë=ÇêÉÜÉå=ìåÇ=ïÉåÇÉåI=ïáÉ=ïáê=ïçääÉå=Ó=ëçïáÉëç=åáÅÜí=ÜÉê~ìëK=aáÉ=çÄáÖÉå= ^ìëÑΩÜêìåÖÉå=ΩÄÉê=ÜáåïÉáëÉåÇÉ=aÉÑáåáíáçå=ÄòïK=ÜáåïÉáëÉåÇÉ=bêâä®êìåÖ=Ó= ëç=ÇáÉëÉ=fåíÉêéêÉí~íáçå=ïÉáíÉê=Ó=ä~ëëÉå=âÉáåÉå=wïÉáÑÉä=Ç~ê~åI=Ç~ëë=òïáëÅÜÉå= péê~ÅÜÉ=ìåÇ=táêâäáÅÜâÉáí=âÉáåÉ=sÉêÄáåÇìåÖ=ÜÉêÖÉëíÉääí=ïÉêÇÉå=â~ååK=a~ëI= ïçê~ìÑ=ÜáåÖÉïáÉëÉå=ïáêÇI=ÖÉÜ∏êí=ÖÉå~ìëç=òìê=péê~ÅÜÉ=ïáÉ=ÇáÉ=t∏êíÉêI=ÇáÉ= ã~å= Ç~ÄÉá= ëéêáÅÜíK= _ÉëçåÇÉêë= ÄÉëí®íáÖí= ÑΩÜäÉå= ëáÅÜ= ÇáÉ= _ÉÑΩêïçêíÉê= ÇáÉëÉê= iÉë~êí= ÇìêÅÜ= mr= NSK= açêí= ëíÉääí= ëáÅÜ= táííÖÉåëíÉáå= ÇáÉ= cê~ÖÉI= çÄ= ÇáÉ= c~êÄãìëíÉê= îçã= péê~ÅÜëéáÉä= ~ìë= mr= U= ~ìÅÜ= òìê= péê~ÅÜÉ= ÖÉÜ∏êÉåK= pÉáåÉ= ìåÇçÖã~íáëÅÜÉ=^åíïçêí=áëíI=Ç~ëë=ëáÉ=òìê=tçêíëéê~ÅÜÉ=òï~ê=åáÅÜí=ÖÉÜ∏êÉåI= ~ÄÉê= łbë= áëí= Ç~ë= k~íΩêäáÅÜëíÉI= ìåÇ= êáÅÜíÉí= ~ã= ïÉåáÖëíÉå= sÉêïáêêìåÖ= ~åI= ïÉåå= ïáê= ÇáÉ= jìëíÉê= òì= ÇÉå= tÉêâòÉìÖÉå= ÇÉê= péê~ÅÜÉ= êÉÅÜåÉå“I= ÇÉååI= łïÉåå= áÅÜ= àÉã~åÇÉã= ë~ÖÉW= łpéêáÅÜ= Ç~ë= tçêí= ŁÇ~ëÚ= ~ìë“I= ëç= ïáêëí= Çì= ÇçÅÜ= ÇáÉëÉë=òïÉáíÉ=łŁÇ~ëÚ“=~ìÅÜ=åçÅÜ=òìã=p~íò=êÉÅÜåÉåK“=EÉÄÇKF=aáÉ=pÅÜï~ÅÜÜÉáí= ÇáÉëÉë= ^êÖìãÉåíëI= ÇáÉ= báâÉ= îçå= p~îáÖåó= åáÅÜí= îÉêÄçêÖÉå= ÄäáÉÄ 12 I= Äê~ìÅÜí= ìåë=ÜáÉê=åáÅÜí=òì=âΩããÉêåK=táÅÜíáÖ=áëí=~ääÉáåI=Ç~ëë=táííÖÉåëíÉáå=ÇáÉ=jìëíÉê= ~äë= îçääïÉêíáÖÉ= ëéê~ÅÜäáÅÜÉ= wÉáÅÜÉå= ~åëáÉÜíI= ìåÇ= òï~ê= ìå~ÄÜ®åÖáÖ= Ç~îçåI= çÄ=Éë=ëáÅÜ=Ç~ÄÉá=ìã=i~ìíòÉáÅÜÉå=çÇÉê=ìã=wÉáÅÜÉå=~åÇÉêÉê=k~íìê=Ü~åÇÉäíK= ===========================================

NN=_~âÉê=C=e~ÅâÉêI=sçäK=NW=lëíÉåëáîÉ=ÇÉÑáåáíáçå=~åÇ=áíë=ê~ãáÑáÅ~íáçåëI=¬PK= NO=hi=_ÇK=NI=QUÑK=

NNS=


^ìë= ÇáÉëÉê= ìåìãëíêáííÉåÉå= q~íë~ÅÜÉ= äÉáíÉå= ÇáÉ= sÉêíêÉíÉê= àÉåÉê= ïÉåáÖÉê= ìåìãëíêáííÉåÉå= fåíÉêéêÉí~íáçå= ÇáÉ= oÉÅÜíÑÉêíáÖìåÖ= ÑΩê= áÜêÉ= _ÉÜ~ìéíìåÖ= ~ÄI= ÇÉê=dÉÖÉåëí~åÇI=~ìÑ=ÇÉå=ïáê=òÉáÖÉåI=ï®ÜêÉåÇ=ïáê=ÇÉå=p~íò=ëéêÉÅÜÉåW=ła~ë= áëí=ñ“=ëÉá=åáÅÜíë=^ì≈Éêëéê~ÅÜäáÅÜÉëI=ëçåÇÉêå=ëÉäÄëí=Éáå=ëéê~ÅÜäáÅÜÉë=wÉáÅÜÉå= ïáÉ= ~ääÉ= ~åÇÉêÉåI= ïÉëÜ~äÄ= ÇáÉ= ÜáåïÉáëÉåÇÉ= aÉÑáåáíáçå= ëéê~ÅÜáãã~åÉåí= ÄäÉáÄÉK= fÅÜ=ã∏ÅÜíÉ=Ç~òì=cçäÖÉåÇÉë=ë~ÖÉåW=aáÉ=c~êÄãìëíÉê=áå=mr=U=ëáåÇ=ÄÉêÉáíë= qÉáä=ÇÉë=péê~ÅÜëéáÉäëK=fÜê=dÉÄê~ìÅÜ=áëí=ÇÉå=qÉáäåÉÜãÉêå=ÄÉâ~ååíI=ëáÉ=ïÉêJ ÇÉå=ÄÉåìíòíI=ìã=p®íòÉ=òì=Ä~ìÉåI=ìåÇ=ëíÉääÉå=ÇÉëÜ~äÄI=çÄïçÜä=Éë=ëáÅÜ=Ç~ÄÉá= ìã= îáëìÉääÉ= jìëíÉê= Ü~åÇÉäíI= í~íë®ÅÜäáÅÜ= ëéê~ÅÜäáÅÜÉ= wÉáÅÜÉå= Ç~êK= ûÜåäáÅÜ= ï®êÉ= ÉëI= ïÉåå= ÇÉê= _~ìãÉáëíÉê= ëí~íí= áÜêÉê= ìåëÉêÉ= c~êÄï∏êíÉê= îÉêïÉåÇÉå= ïΩêÇÉI=Ç~ÑΩê=~ÄÉê=Éáå=bñÉãéä~ê=îçå=àÉÇÉã=ÇÉê=îáÉê=_~ìëíÉáåÉ=å®ÜãÉI=ìåÇ= ~åëíÉääÉ= ÇÉê= t∏êíÉê= łtΩêÑÉä“I= łp®ìäÉ“I= łmä~ííÉ“= ìåÇ= ł_~äâÉå“= ÇÉå= ÉåíJ ëéêÉÅÜÉåÇÉå= _~ìëíÉáå= ÜÉÄÉå= ïΩêÇÉK= bê= ïΩêÇÉ= ÄÉáëéáÉäëïÉáëÉ= ë~ÖÉå= łÑΩåÑ= êçí= ÇçêíÜáå“I= ÇÉã= åáÅÜí= åìê= ÇÉê= eáåïÉáë= ~ìÑ= Ç~ë= qê~ÖÉòáÉäI= ëçåÇÉêå= ~ìÅÜ= ÇáÉ= lëíÉåëáçå= ÉáåÉë= ÇÉê= _~ìëíÉáåÉ= òì= ÑçäÖÉå= Ü®ííÉK= wïÉáÑÉääçë= ïΩêÇÉå= ÇáÉ= _~ìëíÉáåÉ=áå=ÇáÉëÉã=c~ää=~ìÅÜ=~äë=jìëíÉê=òìê=péê~ÅÜÉ=ÖÉÜ∏êÉåK=dÉÜ∏êÉå=ëáÉ= ~ÄÉê= åçÅÜ= Ç~òìI= ïÉåå= àÉã~åÇ= ~ìÑ= ëáÉ= ÜáåïÉáëí= ìåÇ= ë~ÖíW= łaáÉëÉê= _~ìëíÉáå= ÜÉá≈í=Á“\=báåÉ=éçëáíáîÉ=^åíïçêí=áëí=ÜáÉê=ÇìêÅÜ~ìë=îÉêíêÉíÄ~êK=bë=áëí=ëçÖ~ê= ã∏ÖäáÅÜI= Ç~ëë= Éáå= mÜáäçëçéÜ= Ç~ê~ìÑ= ÄÉëíÉÜíI= Ç~ëë= ÇáÉ= _~ìëíÉáåÉI= ÇáÉ= ÇÉê= dÉÜáäÑÉ= ÜçäíI= òìê= péê~ÅÜÉ= ÖÉÜ∏êÉåI= ÇÉåå= ëÅÜäáÉ≈äáÅÜ= Ü~ÄÉå= ëáÉ= ~ìÅÜ= ÉáåÉ= cìåâíáçå=Ó=ìåÇ=ÄÉáäÉáÄÉ=âÉáåÉ=ÖÉêáåÖÉ>=Ó=áã=péê~ÅÜëéáÉäK=jáê=Ñ®ääí=Éë=àÉÇçÅÜ= åáÅÜí=äÉáÅÜíI=áå=ÇÉê~êíáÖÉå=páíì~íáçåÉå=ÇáÉ=_~ìëíÉáåÉ=~äë=wÉáÅÜÉå=~åòìëÉÜÉåI= Éë= ëÉá= ÇÉåå= áå= ÉáåÉã= ëÉÜê= ëéÉòáÉääÉå= páååK= fëí= ÉáåÉ= mÉêëçåI= ïÉåå= áÅÜ= ëáÉ= àÉã~åÇÉã= ãáí= ÇÉå= tçêíÉå= ła~ë= áëí= Éáå= ëÉÜê= ÖìíÉê= cêÉìåÇ= îçå= ãáê“= îçêëíÉääÉI= ïáêâäáÅÜ= Éáå= ëéê~ÅÜäáÅÜÉë= póãÄçäI= Ç~ë= jìëíÉê= ÉáåÉë= ëÉÜê= ÖìíÉå= cêÉìåÇÉë\>= §ÄêáÖÉåë= Ó= ìåÇ= ÜáÉê= ÄÉÇáÉåÉ= áÅÜ= ãáÅÜ= ÉáåÉë= ÄÉäáÉÄíÉå= ^êÖìJ ãÉåíë= táííÖÉåëíÉáåë= ÓI= ïÉåå= ~ääÉëI= ïçê~ìÑ= ïáê= òÉáÖÉåI= ï®ÜêÉåÇ= ïáê= ë~ÖÉå= łÇ~ë= áëí= ñ“I= òìê= péê~ÅÜÉ= ÖÉÜ∏êíI= ï~ë= Ü~í= ÇáÉëÉ= oÉÇÉïÉáëÉ= åçÅÜ= ÑΩê= ÉáåÉå= wïÉÅâ\=aáÉ=ÜáåïÉáëÉåÇÉ=aÉÑáåáíáçå=Ó=Ç~êáå=áëí=ÇÉê=áåíÉêå~äáëíáëÅÜÉå=iÉë~êí= òìòìëíáããÉå= Ó= ëÅÜ~ÑÑí= âÉáåÉ= ìåãáííÉäÄ~êÉ= sÉêÄáåÇìåÖ= òïáëÅÜÉå= péê~ÅÜÉ= ìåÇ=táêâäáÅÜâÉáíI=ïÉáä=ëáÉ=åìê=~ìÑ=ÉáåÉã=îçå=péê~ÅÜÉ=ÄÉêÉáíë=ÇìêÅÜëÉíòíÉå= _çÇÉå= cêΩÅÜíÉ= íê~ÖÉå= â~ååK= açÅÜ= Ç~ê~ìëI= Ç~ëë= ÇáÉ= sÉêÄáåÇìåÖ= òïáëÅÜÉå= péê~ÅÜÉ= ìåÇ= táêâäáÅÜâÉáí= ãáííÉäë= ÜáåïÉáëÉåÇÉê= aÉÑáåáíáçå= ëáÅÜ= åáÅÜí= ÜÉêëíÉääÉå=ä®ëëíI=ÑçäÖí=åçÅÜ=ä~åÖÉ=åáÅÜíI=Ç~ëë=ëáÉ=ëáÅÜ=~ìÑ=âÉáåÉ=~åÇÉêÉ=tÉáëÉ= NNT=

Kapitel 3

ÜÉêëíÉääÉå= ä®ëëíK 13 = tÉåå= áÅÜ= ÇáÉ= mÜáäçëçéÜáëÅÜÉå= råíÉêëìÅÜìåÖÉå= êáÅÜíáÖ= îÉêëíÉÜÉI=áëí=ÇáÉëÉ=sÉêÄáåÇìåÖ=ëÅÜçå=áããÉê=ÜÉêÖÉëíÉääíK=aáÉ=q®íáÖâÉáíÉåI=ãáí= ÇÉåÉå=ÇáÉ=péê~ÅÜÉ=îÉêïçÄÉå=áëíI=ëáåÇ=ïçÜä=åáÅÜí=ëÉäÄëí=~äë=ëéê~ÅÜáãã~åÉåí= ~åòìëÉÜÉåK= páÉ= ÄáäÇÉå= ëí~ííÇÉëëÉå= ÇáÉ= å~íΩêäáÅÜÉ= sÉêÜ~äíÉåëïÉáëÉ= îçå= åáÅÜí= ãáåÇÉê= ÇÉê= k~íìê= ~åÖÉÜ∏êÉåÇÉå= hêÉ~íìêÉåI= ìåÇ= däÉáÅÜÉë= Öáäí= ÑΩê= ÇáÉ= ëéê~ÅÜäáÅÜÉå= ûì≈ÉêìåÖÉåI= ÇáÉ= ÇáÉëÉ= hêÉ~íìêÉåI= ÇKÜKI= ïáêI= áã= wìë~ããÉåJ Ü~åÖ= ãáí= ÇáÉëÉå= q®íáÖâÉáíÉå= îçääòáÉÜÉåK= aáÉ= ÜáÉê= âêáíáëáÉêíÉ= fåíÉêéêÉí~íáçå= ÉêáååÉêí=ãáÅÜ=~å=àÉã~åÇÉåI=ÇÉê=ÇáÉ=^îÉåìÉ=ÇÉ=`Ü~ãéë=bäóëÉÉë=ÜÉê~ìÑ=ìåÇ= ÜÉêìåíÉê= Ñ®ÜêíI= ìåÇ= ëáÅÜ= ïìåÇÉêíI= Ç~ëë= Éê= ÇáÉ= pí~Çí= m~êáë= åáêÖÉåÇë= ~ìëÖÉëÅÜáäÇÉêí= ÑáåÇÉíK= pç= àÉã~åÇÉå= ãΩëëÉå= ïáê= ~ìëëíÉáÖÉå= ä~ëëÉå= ìåÇ= áÜã= Ç~åå=ë~ÖÉåW=łjçåëáÉìêI=îçìë=ÆíÉë=Ç¨à¶=ä¶>“ 14 NMK=aáÉ=péê~ÅÜÉ=~ã=p~ÄÄ~í== aáÉ=nìÉääÉ=ÇáÉëÉê=ìåÇ=îáÉäÉê=~åÇÉêÉê=jáëëîÉêëí®åÇåáëëÉ=áå=ÇÉê=mÜáäçëçéÜáÉ= ïáêÇ= áå= mr= PU= îçå= táííÖÉåëíÉáå= ëÉäÄëí= ~ìÑÖÉÇÉÅâíW= łÇáÉ= éÜáäçëçéÜáëÅÜÉå= mêçÄäÉãÉ= ÉåíëíÉÜÉåI= ïÉåå= ÇáÉ= péê~ÅÜÉ= ÑÉáÉêíK“= dÉãÉáåí= áëí= ÉáåÉ= ^êí= ëÉã~åíáëÅÜÉå= iÉÉêä~ìÑëK= a~ë= ÄÉëí®íáÖí= ÇáÉ= s~êá~åíÉ= îçå= mr= NPOW= łaáÉ= sÉêïáêêìåÖÉåI=ÇáÉ=ìåë=ÄÉëÅÜ®ÑíáÖÉåI=ÉåíëíÉÜÉå=ÖäÉáÅÜë~ãI=ïÉåå=ÇáÉ=péê~ÅÜÉ= äÉÉêä®ìÑíI=åáÅÜí=ïÉåå=ëáÉ=~êÄÉáíÉíK“=aáÉ=jáëëîÉêëí®åÇåáëëÉ=ëáåÇ=Ç~ë=bêÖÉÄåáë= ÉáåÉê= ìåÉêéêçÄíÉå= sÉêïÉåÇìåÖ= ÇÉê= péê~ÅÜÉI= ÇKÜKI= ÉáåÉê= sÉêïÉåÇìåÖI= ÇáÉ= åáÅÜí= áã= o~ÜãÉå= ÉáåÉë= ÇÉê= ÄÉëíÉÜÉåÇÉåI= ÑΩê= ÄÉëíáããíÉ= ^ìëÇêΩÅâÉ= ÅÜ~ê~âíÉêáëíáëÅÜÉå= péê~ÅÜëéáÉäÉ= ëí~ííÑáåÇÉíI= ëçåÇÉêå= ÇáÉ= ÄÉâ~ååíÉå= mÑ~ÇÉ= îÉêä®ëëíI= ìåÇ= ëáÅÜ= ëçãáí= ~ìÑ= ìåΩÄÉêëáÅÜíäáÅÜÉë= qÉêê~áå= ÄÉÖáÄíK= aÉê= qÉñí= áå= mr= PU= ëéêáÅÜí= ~ìÅÜ= îçå= ÇÉê= qÉåÇÉåò= łÇáÉ= içÖáâ= ìåëÉêÉê= péê~ÅÜÉ= òì= ëìÄäáãáÉêÉå“=EîÖäK=mr=UVI=VQF=_Éáã=sÉêÄ=łëìÄäáãáÉêÉå“=Ü~åÇÉäí=Éë=ëáÅÜ=ìã= ÉáåÉ= ÉêåÉìíÉ= EîÖäK= Ç~ë= łp~íòê~Çáâ~ä“= ~ìë= mr= ^åãK= pK= NULPMUF= båíäÉÜåìåÖ= ~ìë= ÇÉê= c~ÅÜëéê~ÅÜÉ= ÇÉê= `ÜÉãáÉK= łpìÄäáã~íáçå“= ÄÉòÉáÅÜåÉí= Ççêí= ÇÉå= =========================================== NP=cΩê=ÉáåÉ=®ÜåäáÅÜÉ=hêáíáâ=ëáÉÜÉ=^ÅÉêç=NVVVK= NQ=jÉáåÉê= fåíÉêéêÉí~íáçå= å®ÜÉê= âçããÉå= áå= ÇáÉëÉã= mìåâí= eáåíáââ~= C= eáåíáââ~= NVVSI=

h~éK= VK= ^ìÅÜ= ïÉåå= áÜêÉ= aÉìíìåÖ= îçå= táííÖÉåëíÉáåë= ^ìëÑΩÜêìåÖÉå= ΩÄÉê= eáåïÉáëJ ÇÉÑáåáíáçå= ÄòïK= ÜáåïÉáëÉåÇÉë= iÉÜêÉå= áå= ÇÉå= mÜáäçëçéÜáëÅÜÉå= råíÉêëìÅÜìåÖÉå= ÇáÉ= dêÉåòÉå=ÇÉê=ÜáÉê=âêáíáëáÉêíÉå=mçëáíáçå=åáÅÜí=îÉêä®ëëíI=íêÉíÉå=ëáÉ=ãáí=k~ÅÜÇêìÅâ=ÑΩê=ÇáÉ= qÜÉëÉ= ÉáåI= Ç~ëë= ÇÉê= péê~ÅÜëéáÉäJ_ÉÖêáÑÑ= ÇáÉ= cìåâíáçå= ΩÄÉêåáããíI= ÇáÉ= sÉêÄáåÇìåÖ= òïáëÅÜÉå=péê~ÅÜÉ=ìåÇ=tÉäí=ÜÉêòìëíÉääÉåK==

NNU=


ÇáêÉâíÉå= §ÄÉêÖ~åÖ= îçã= ÑÉëíÉå= áå= ÇÉå= Ö~ëÑ∏êãáÖÉå= ^ÖÖêÉÖ~íòìëí~åÇK 15 = få= ÇÉê=mÜáäçëçéÜáÉ=Ó=ëç=táííÖÉåëíÉáåë=^åëáÅÜí=Ó=ÑáåÇÉí=Éáå=ÇÉê~êíáÖÉê=§ÄÉêÖ~åÖ= ëí~ííI= ïÉåå= ã~å= Ç~ë= píìÇáìã= ÇÉë= cìåâíáçåáÉêÉåë= ÇÉê= péê~ÅÜÉ= ïÉÖ= îçå= áÜêÉã=dÉÄê~ìÅÜ=áå=péê~ÅÜëéáÉäÉå=Üáå=òì=ÉáåÉê=éê~ñáëÑêÉáÉå=péÜ®êÉ=îÉêä~ÖÉêíK= få= ëÉáåÉê= oÉÑäÉâíáçå= ΩÄÉê= ÇáÉ= wÉáí= ìåíÉêëìÅÜí= ^ìÖìëíáåìë= åáÅÜí= ÇáÉ= sÉêïÉåÇìåÖ= ÇÉë= tçêíÉë= áå= péê~ÅÜëéáÉäÉå= ÇÉê= wÉáíãÉëëìåÖI= ëçåÇÉêå= łÄÉëáååí=ëáÅÜ“=~ìÑ=Ç~ëI=ï~ë=ëçäÅÜÉå=péê~ÅÜëéáÉäÉå=òìÖêìåÇÉ=äáÉÖí=Emr=UV=ÑKFK= bÄÉåëç= ïÉåáÖ= ïáêÑí= ÇÉê= mÜáäçëçéÜI= ÇÉê= ëáÅÜ= hä~êÜÉáí= ΩÄÉê= ÇáÉ= _ÉòáÉÜìåÖ= òïáëÅÜÉå= k~ãÉå= ìåÇ= _Éå~ååíÉã= îÉêëÅÜ~ÑÑÉå= ïáääI= ÉáåÉå= _äáÅâ= ~ìÑ= ìåëÉêÉ= péê~ÅÜëéáÉäÉI=ëçåÇÉêå=ëí~êêí=~ìÑ=ÉáåÉå=dÉÖÉåëí~åÇ=îçê=ëáÅÜI=ïçÄÉá=Éê=ÉáåÉå= ÄÉëíáããíÉå=k~ãÉå=çÇÉê=Ç~ë=tçêí=łÇáÉëÉë“=ëí®åÇáÖ=ïáÉÇÉêÜçäí=Emr=PUF== a~ë=aÉãçåëíê~íáîìã=ëéáÉäí=áå=ÇáÉëÉã=hçåíÉñí=ÉáåÉ=ÄÉëçåÇÉêÉ=oçääÉI=ïÉáä= ~ìÑÖêìåÇ= ÇÉê= q~íë~ÅÜÉI= Ç~ëë= Éë= ~ìëëÅÜäáÉ≈äáÅÜ= áã= _ÉáëÉáå= ÇÉë= ÖÉãÉáåíÉå= dÉÖÉåëí~åÇÉë= ÖÉÄê~ìÅÜí= ïáêÇI= ÇáÉ= q®ìëÅÜìåÖ= ÉåíëíÉÜíI= Ç~ëë= Éë= ÉáåÉ= ìåJ ãáííÉäÄ~êÉ= sÉêÄáåÇìåÖ= òìã= _Éå~ååíÉå= ÜÉêëíÉääíK= wìÇÉã= áëí= ÄÉá= łÇáÉëÉë“= ëíÉíë= ÖÉï®ÜêäÉáëíÉíI= Ç~ëë= Éë= ÉáåÉ= oÉÑÉêÉåò= Ü~íK= t®ÜêÉåÇ= ÇáÉ= ÇìêÅÜ= Éáå= pìÄëí~åíáî= ÄÉòÉáÅÜåÉíÉ= mÉêëçå= çÇÉê= p~ÅÜÉ= àÉÇÉêòÉáí= ëíÉêÄÉå= ÄòïK= òÉêëí∏êí= ïÉêÇÉå= â~ååI= ï~ë= ÉáåÉå= oÉÑÉêÉåòîÉêäìëí= òìê= cçäÖÉ= Ü~íI= êÉÑÉêáÉêí= łÇáÉëÉë“= ìåíÉê= ~ääÉå= rãëí®åÇÉå= ÉêÑçäÖêÉáÅÜI= ÇÉåå= ã~å= òÉáÖí= åçíïÉåÇáÖ= ~ìÑ= bíï~ë= Emr= PVFK= pç= Éêâä®êíÉ= oìëëÉää= łÇáÉëÉë“= òìã= łÉáÖÉåíäáÅÜÉå= k~ãÉå“I= çÄïçÜä= ëÉáå=dÉÄê~ìÅÜ=îçã=dÉÄê~ìÅÜ=ÇÉê=t∏êíÉêI=ÇáÉ=ïáê=ΩÄäáÅÜÉêïÉáëÉ=~äë=k~ãÉå= ÄÉòÉáÅÜåÉåI= íêçíò= çÄÉêÑä®ÅÜäáÅÜÉê= ûÜåäáÅÜâÉáí= áå= ïáÅÜíáÖÉå= mìåâíÉå= ~ÄJ ïÉáÅÜíK=hÉååòÉáÅÜåÉåÇ=ÑΩê=ÉáåÉå=k~ãÉå=Ó=ãÉáåí=táííÖÉåëíÉáå=áã=eáåÄäáÅâ= ~ìÑ=Ç~ë=òì=_ÉÖáåå=îçå=mr=PU=Éñéäáòáí=Éêï®ÜåíÉ=péê~ÅÜëéáÉä=îçå=mr=U=Ó=áëí= ÑêÉáäáÅÜI= Ç~ëë= Éë= ÇìêÅÜ= ÇáÉ= tçêíÉ= łÇ~ë= áëí= Á“= çÇÉê= łÇ~ë= ÜÉá≈í= Á“= Éêâä®êí= ïÉêÇÉå= â~ååK= łbêâä®êÉå= ïáê= ~ÄÉê= ~ìÅÜ“I= ëÅÜêÉáÄí= Éê= ïÉáíÉêI= ł= ła~ë= ÜÉá≈í= ŁÇáÉëÉëÚ“=çÇÉê=łaáÉëÉë=ÜÉá≈í=ŁÇáÉëÉëÚ“\“=Emr=PUI=îÖäK=mr=QRF=aáÉ=pçêÖÉI=ÇÉå= k~ãÉå= â∏ååíÉ= ÇáÉ= oÉÑÉêÉåò= ~ÄÜ~åÇÉå= âçããÉåI= îÉêÑΩÜêíÉ= ÇáÉ= éÜáäçJ ëçéÜáëÅÜÉ= qê~Çáíáçå= îçå= mä~íçå= Äáë= oìëëÉää= ìåÇ= ÇÉå= ^ìíçê= ÇÉë= qê~Åí~íìë= ~ì≈ÉêÇÉã= Ç~òìI= ÇáÉ= bñáëíÉåò= îçå= ~Äëçäìí= ÉáåÑ~ÅÜÉåI= ìåòÉêëí∏êÄ~êÉå= dÉÖÉåëí®åÇÉå=òì=éçëíìäáÉêÉå=Emr=PVI=QSF=wìë~ããÉåÖÉÑ~ëëíW=få=ÉáåÉê=ëí~êâ= ~Äëíê~ÜáÉêÉåÇÉå= EëìÄäáãáÉêÉåÇÉåF= _Éíê~ÅÜíìåÖ= ëçääÉå= ï~ÜêäáÅÜ= ÉáÖÉå~êíáÖÉ= =========================================== NR=páÉÜÉI= òK_KI= o£jmm= iÉñáâçå= `ÜÉãáÉI= ÜêëÖK= îK= gΩêÖÉå= c~äÄÉ= ìåÇ= j~åÑêÉÇ= oÉÖáíòI=

píìííÖ~êíLkÉï=vçêâI=NVVVK=

NNV=

Kapitel 3

dÉÖÉåëí®åÇÉ= Ö~ê~åíáÉêÉåI= Ç~ëë= k~ãÉåI= ÇáÉ= ÖÉå~ì= ÖÉåçããÉå= âÉáåÉ= ëáåÇI= í~íë®ÅÜäáÅÜ= bíï~ë= ÄÉåÉååÉåK= aáÉëÉê= íÜÉçêÉíáëÅÜÉ= ^ìÑï~åÇ= áëí= ÇÉëÜ~äÄ= ÉêÑçêÇÉêäáÅÜI= ïÉáä= ÜáÉê= Ç~ë= _ÉåÉååÉå= ëçòìë~ÖÉå= áå= îáíêç= EîÖäK= mr= PMVF= ÉêÑçäÖÉå= ãìëëK= råíÉê= ëçäÅÜÉå= ìåå~íΩêäáÅÜÉå= _ÉÇáåÖìåÖÉå= ÖÉäáåÖí= ÇáÉ= _ÉåÉååìåÖI= ÇáÉ= Ç~åå= ïáÉ= ÉáåÉ= q~ìÑÉ= ~ìëëáÉÜí= ìåÇ= ÇìêÅÜ= ÉáåÉå= EÑêÉáäáÅÜ= ãÉêâïΩêÇáÖÉåF= ëÉÉäáëÅÜÉå= ^âí= ÉáåÉë= ÉáåòÉäåÉå= fåÇáîáÇììãë= ÉáåÇÉìíáÖ= òì= äÉáëíÉå= áëí= EëáÉÜÉ= ÉêåÉìí= mr= PUFI= ïÉåå= ÇáÉ= òì= îÉêÄáåÇÉåÇÉå= k~ãÉå= ìåÇ= dÉÖÉåëí®åÇÉ=òìîçê=éê®é~êáÉêí=ïçêÇÉå=ëáåÇK= j~å= â~åå= ëáÅÜ= ÇáÉëÉ= Ö~åòÉ= mêçòÉÇìê= Éêëé~êÉåI= áåÇÉã= ã~å= ÇáÉ= péê~ÅÜÉ= ÄÉá= áÜêÉê= ~ääí®ÖäáÅÜÉå= ^êÄÉáí= ÄÉçÄ~ÅÜíÉíK= ^ìÅÜ= ÇáÉ= ^åÖëíI= ÇáÉ= k~ãÉå= â∏ååíÉå= áÜêÉ= _ÉÇÉìíìåÖ= îÉêäáÉêÉåI= ÉêïÉáëí= ëáÅÜ= Ç~ÄÉá= ~äë= ÖêìåÇäçëK= páÉ= ÄÉêìÜí= ~ìÑ= ÇÉê= sÉêïÉÅÜëäìåÖ= ÇÉê= _ÉÇÉìíìåÖ= ãáí= ÇÉã= qê®ÖÉê= ÇÉê= _ÉJ ÇÉìíìåÖK= táê= ë~ÖÉå= åáÅÜíI= ÇáÉ= _ÉÇÉìíìåÖ= ÉáåÉë= k~ãÉåë= ëíÉêÄÉI= ïÉåå= ÇáÉ= mÉêëçåI= ÇáÉ= ÇÉå= k~ãÉå= íê®ÖíI= íçí= áëí= Emr= QMFK= rå~ÄÜ®åÖáÖ= Ç~îçåI= çÄ= ÇÉê= qê®ÖÉê=ÉáåÉë=k~ãÉåë=ÉñáëíáÉêí=çÇÉê=åáÅÜíI=Ü~í=ÇÉê=k~ãÉ=_ÉÇÉìíìåÖI=ëçä~åÖÉ= Éê=áå=ìåëÉêÉå=péê~ÅÜëéáÉäÉå=ÉáåÉ=sÉêïÉåÇìåÖ=Ü~íK=aáÉëÉ=sÉêïÉåÇìåÖ=ã~Ö= ÉáåÑ~ÅÜ= Ç~êáå= ÄÉëíÉÜÉåI= Ç~ëë= ÇÉêàÉåáÖÉI= ÇÉê= ÇÉå= íê®ÖÉêäçë= ÖÉïçêÇÉåÉå= k~ãÉå=Ü∏êíI=ÇÉå=hçéÑ=ëÅÜΩííÉäíK=táÅÜíáÖ=áëí=åìêI=Ç~ëë=ÇáÉëÉ=oÉ~âíáçå=mê~ñáë= áëíI=ÇKÜKI=Ç~ëë=àÉÇÉêI=ÇÉê=ìåíÉê=ÖÉïáëëÉå=rãëí®åÇÉå=ÇÉå=k~ãÉå=Ü∏êíI=ëáÅÜ=ëç= òì= îÉêÜ~äíÉå= Ü~í= Emr= QNJQOI= QQFK= a~ÇìêÅÜ= ïáêÇ= ìåíÉêëíêáÅÜÉåI= Ç~ëë= Ç~ë= sÉêäÉáÜÉå= îçå= _ÉÇÉìíìåÖ= âÉáåÉ= áåÇáîáÇìÉääÉ= iÉáëíìåÖ= áëíK= _ÉÇÉìíìåÖ= ÉåíëíÉÜí= åáÅÜíI= ïÉåå= Éáå= ÇÉåâÉåÇÉê= jÉåëÅÜ= ~ìë= ÉáÖÉåÉê= hê~Ñí= ÉáåÉå= dÉÖÉåëí~åÇ= ~ìÑ= ÉáåÉå= k~ãÉå= í~ìÑí= çÇÉê= ÇáÉ= îçå= ÉáåÉã= ^ÜåÉå= ÄÉêÉáíë= îçääòçÖÉåÉ=q~ìÑÉ=ÑΩê=ëáÅÜ=ïáÉÇÉêÜçäíK=a~ãáí=Éáå=tçêí=ÄÉÇÉìíìåÖëîçää=ïáêÇI= ÄÉÇ~êÑ= Éë= ÉáåÉë= Ö~åòÉå= açêÑÉëK= a~ë= tçêí=łÉáåÑ~ÅÜ“= ÄáäÇÉí= ÜáÉê= âÉáåÉ= ^ìëJ å~ÜãÉI= ÇÉåå= báåÑ~ÅÜÜÉáí= áã= ~ÄëçäìíÉå= páåå= ÖáÄí= Éë= åáÅÜíK= lÄ= Éíï~ë= ~äë= ÉáåÑ~ÅÜ= çÇÉê= ~äë= òìë~ããÉåÖÉëÉíòí= ~åòìëÉÜÉå= áëíI= Ü®åÖí= îçã= àÉïÉáäáÖÉå= péê~ÅÜëéáÉä=~ÄK=pç=ëÅÜêÉáÄí=táííÖÉåëíÉáåW== tÉåå=áÅÜ=àÉã~åÇÉã=çÜåÉ=ïÉáíÉêÉ=bêâä®êìåÖ=ë~ÖÉ=łt~ë=áÅÜ=àÉíòí=îçê=ãáê=ëÉÜÉI=áëí= òìë~ããÉåÖÉëÉíòí“I= ëç= ïáêÇ= Éê= ãáí= oÉÅÜí= Ñê~ÖÉåW= łt~ë= ãÉáåëí= Çì= ãáí= Łòìë~ããÉåÖÉëÉíòíÚ\=a~ë=â~åå=à~=~ääÉë=j∏ÖäáÅÜÉ=ÜÉá≈Éå>“=Ó=aáÉ=cê~ÖÉ=łfëíI=ï~ë=Çì= ëáÉÜëí=òìë~ããÉåÖÉëÉíòí\“=Ü~í=ïçÜä=páååI=ïÉåå=ÄÉêÉáíë=ÑÉëíëíÉÜíI=ìã=ïÉäÅÜÉ=^êí= ÇÉë= wìë~ããÉåÖÉëÉíòíëÉáåë= Ó= ÇK= ÜKI= ìã= ïÉäÅÜÉå= ÄÉëçåÇÉêÉå= dÉÄê~ìÅÜ= ÇáÉëÉë= tçêíÉë=Ó=Éë=ëáÅÜ=Ü~åÇÉäå=ëçääK=Emr=QTF=

NOM=


páåÇ=t∏êíÉê=òìë~ããÉåÖÉëÉíòí\=kìåI=áã=eáåÄäáÅâ=~ìÑ=ÇÉå=p~íò=ëáåÇ=ëáÉ=ÇáÉ= ÉáåÑ~ÅÜÉå=_Éëí~åÇíÉáäÉK=^ìë=ÉáåÉê=~åÇÉêÉå=mÉêëéÉâíáîÉ=ëáåÇ=ëáÉ=òìë~ããÉåJ ÖÉëÉíòíW= ~ìë= jçêéÜÉãÉåI= ~ìë= páäÄÉåI= ~ìë= _ìÅÜëí~ÄÉåK= råÇ= ~ìÅÜ= ÇáÉëÉ= bäÉãÉåíÉ= ÇÉê= t∏êíÉê= â∏ååÉå= ÉáåÑ~ÅÜ= çÇÉê= òìë~ããÉåÖÉëÉíòí= ëÉáåI= àÉ= å~ÅÜ= ÇÉã=ïÉäÅÜÉê=éê~âíáëÅÜÉ=wìë~ããÉåÜ~åÖ=ÑΩê=ÇáÉ=_ÉìêíÉáäìåÖ=ã~≈ÖÉÄäáÅÜ=áëíK= pÉäÄëí=ÇáÉ=cê~ÖÉI=ïÉäÅÜÉ=dÉÖÉåëí®åÇÉ=Éë=ΩÄÉêÜ~ìéí=ÖáÄíI=áëí=åáÅÜí=ÇìêÅÜ=ÇÉå= ÑçêëÅÜÉåÇÉå=_äáÅâ=~ìÑ=ÇáÉ=tÉäí=ìåÇ=ÇìêÅÜ=ÇáÉ=éê®òáëÉå=pÅÜäìëëÑçäÖÉêìåÖÉå= ÉáåÉë= mÜáäçëçéÜÉå= òì= ÄÉ~åíïçêíÉåI= ëçåÇÉêå= â~åå= åìê= ëéê~ÅÜëéáÉäÄÉòçÖÉå= ÉåíëÅÜáÉÇÉå= ïÉêÇÉåK= łt~ë= ÉëI= ëÅÜÉáåÄ~êI= ÖÉÄÉå= ãì≈I= ÖÉÜ∏êí= òìê= péê~ÅÜÉK“= Emr= RMF= açÅÜ= Ç~ë= áëí= ëÅÜçå= Éáå= qÜÉã~= ÑΩê= Ç~ë= å®ÅÜëíÉ= h~éáíÉäK

NON=

h~éáíÉä=Q===

táääâΩêäáÅÜÉ=oÉÖÉäå= NK=^ìë=_ÉáëéáÉäÉå=äÉêåÉå= j∏ÖäáÅÜÉêïÉáëÉ=áëí=áã=i~ìÑÉ=ÇÉë=îçêáÖÉå=h~éáíÉäë=ÇÉê=báåÇêìÅâ=Éåíëí~åÇÉåI= táííÖÉåëíÉáå= Ü~ÄÉ= òÉáÖÉå= ïçääÉåI= Ç~ëë= ÇáÉ= ÜáåïÉáëÉåÇÉ= aÉÑáåáíáçå= ÄòïK= bêâä®êìåÖ= ~äë= fåëíêìãÉåí= ÑΩê= Ç~ë= iÉÜêÉå= ÇÉê= jìííÉêëéê~ÅÜÉ= î∏ääáÖ= ìåÖÉJ ÉáÖåÉí= áëíK= a~ë= ï®êÉ= ~ääÉêÇáåÖë= Éáå= ëÅÜïÉêïáÉÖÉåÇÉë= jáëëîÉêëí®åÇåáëK= aáÉ= ÜáåïÉáëÉåÇÉ= aÉÑáåáíáçå= Ó= Ç~ë= Ü~í= ÇáÉ= ^ÄëÅÜåáííëÑçäÖÉ= mr= OUJPT= ÇÉãçåëJ íêáÉêí=Ó=ëÉíòí=ÑΩê=áÜêÉå=bêÑçäÖ=~ìÑ=pÉáíÉå=áÜêÉë=^ÇêÉëë~íÉå=Éáå=jáåÇÉëíã~≈=~å= péê~ÅÜâçãéÉíÉåò= îçê~ìëI= ìåÇ= â~åå= ÇÉëÜ~äÄ= åáÅÜí= Ç~ë= ÉêëíÉ= cìåÇ~ãÉåí= ëÉáåK= fëí= ÇáÉ= ÖÉÑçêÇÉêíÉ= péê~ÅÜâçãéÉíÉåò= àÉÇçÅÜ= ÄÉêÉáíë= îçêÜ~åÇÉåI= ëç= áëí= ÇáÉ= lëíÉåëáçå= åáÅÜí= åìê= Éáå= Äê~ìÅÜÄ~êÉë= sÉêÑ~ÜêÉåI= ìã= àÉã~åÇÉã= ÇáÉ= _ÉÇÉìíìåÖ= ÉáåÉë= tçêíÉë= ÄÉáòìÄêáåÖÉåI= ëçåÇÉêå= ëáÉ= áëí= çÑí= Ç~ë= ÄÉëíÉ= sÉêÑ~ÜêÉå=ΩÄÉêÜ~ìéíK=rã=àÉã~åÇÉã=ÇáÉ=_ÉÇÉìíìåÖ=ÉáåÉë=c~êÄïçêíÉëI=òK_K= łÄä~ì“=çÇÉê=łÖêΩå“=Emr=TPF=òì=Éêâä®êÉåI=ïÉêÇÉå=ïáê=~ìÑ=ÉáåÉå=dÉÖÉåëí~åÇ= ÇáÉëÉê= c~êÄÉ= òÉáÖÉåI= ìåÇ= ë~ÖÉåW= łaáÉëÉ= c~êÄÉ= áëí= Á“= ^ìÅÜ= ^ääÖÉãÉáåJ ÄÉÖêáÑÑÉ=ïáÉ=łpéáÉä“=Emr=SSÑÑKF=çÇÉê=ł_ä~íí“=Emr=TPF=â~åå=ã~å=ÜáåïÉáëÉåÇ= Éêâä®êÉåK= táê= â∏ååÉå= àÉã~åÇÉã= å~ÜÉ= ÄêáåÖÉåI= ï~ë= Ç~ë= tçêí= łpéáÉä“= ÄÉÇÉìíÉíI= áåÇÉã= ïáê= áÜã= _ÉáëéáÉäÉ= ÖÉÄÉåI= péáÉäÉ= ÄÉëÅÜêÉáÄÉåI= îçêÑΩÜêÉåI= ìëïK 1 == a~ëë= táííÖÉåëíÉáå= ÇÉã= åáÅÜí= îÉêëÅÜäçëëÉå= ÄäáÉÄI= îÉêÇáÉåí= â~ìã= içÄI= ëÅÜäáÉ≈äáÅÜ= íê®Öí= Éê= åìê= ÇÉê= q~íë~ÅÜÉ= oÉÅÜåìåÖI= Ç~ëë= ïáê= ïáêâäáÅÜ= çÑí= ëç= îÉêÑ~ÜêÉåK= aáÉ= m~ê~Öê~éÜÉå= SRJUM= ÇÉê= mÜáäçëçéÜáëÅÜÉå= råíÉêëìÅÜìåÖÉå= Ü~äíÉå=~ÄÉê=áå=ÇáÉëÉã=wìë~ããÉåÜ~åÖ=ÉáåÉ=§ÄÉêê~ëÅÜìåÖ=ÄÉêÉáíK=açêí=ëíáÅÜí= ÇáÉ= qÜÉëÉ= ÜÉêîçêI= Ç~ëë= ÇáÉ= lëíÉåëáçå= áå= îáÉäÉå= c®ääÉå= åáÅÜí= åìê= Ç~ë= ÄÉëíÉ= sÉêÑ~ÜêÉå= áëíI= Ç~ë= ïáê= Ü~ÄÉåI= ëçåÇÉêå= ~ìÅÜ= ëÅÜçå= ~ääÉë= áëíI= ï~ë= ïáê= ΩÄÉêJ Ü~ìéí=Ü~ÄÉå=â∏ååÉåK=aáÉ=bêâä®êìåÖ=ÇìêÅÜ=_ÉáëéáÉäÉ=Ó=ëçîáÉä=áëí=ÖÉãÉáåí=Ó= áëí= âÉáå= kçíÄÉÜÉäÑI= âÉáåÉ= iÉáíÉêI= ÇáÉ= ÇÉê= ^ÇêÉëë~í= ïÉÖïÉêÑÉå= â~ååI= å~ÅÜÇÉã= Éê= Éáå= íáÉÑÉêÉë= sÉêëí®åÇåáë= ÉêêÉáÅÜí= Ü~íI= ëáÉ= ÉåíÜ®äí= ëí~ííÇÉëëÉå= ëÅÜçå= ~ääÉëI= ï~ë= ÇÉê= iÉÜêÉåÇÉ= ïÉá≈= ìåÇ= ÇÉê= iÉêåÉåÇÉ= ïáëëÉå= ãìëëK= =========================================== N= łråÇ= ÇáÉ= _ÉÇÉìíìåÖ= ÉáåÉë= k~ãÉåë“I= ëÅÜêÉáÄí= táííÖÉåëíÉáå= áã= îáÉä= òáíáÉêíÉå=

m~ê~Öê~éÜÉå=QPI=łÉêâä®êí=ã~å=ã~åÅÜã~ä=Ç~ÇìêÅÜI=Ç~≈=ã~å=~ìÑ=ëÉáåÉå=qê®ÖÉê=òÉáÖíK“=

NOO=

Willkürliche Regeln

fåëÄÉëçåÇÉêÉ= áëí= ÇáÉ= bêâä®êìåÖ= ÇìêÅÜ= _ÉáëéáÉäÉ= åáÅÜí= ÇÉê= bêë~íò= ÉáåÉê= ÖÉå~ìÉå=aÉÑáåáíáçåI=ïÉäÅÜÉ=ÇáÉ=êáÅÜíáÖÉ=bêâä®êìåÖ=ï®êÉI=ïÉåå=ã~å=ëáÉ=åìê= ÖÉÄÉå=â∏ååíÉK=łtáÉ=ïΩêÇÉå=ïáê=ÇÉåå=àÉã~åÇÉã=Éêâä®êÉåI“=äÉëÉå=ïáê=áå=mr= SVI=łï~ë=Éáå=péáÉä=áëí\=fÅÜ=Öä~ìÄÉI=ïáê=ïÉêÇÉå=áÜã=péáÉäÉ=ÄÉëÅÜêÉáÄÉåI=ìåÇ= ïáê=â∏ååíÉå=ÇÉê=_ÉëÅÜêÉáÄìåÖ=ÜáåòìÑΩÖÉåW=łÇ~ëI=ìåÇ=ûÜåäáÅÜÉëI=åÉååí=ã~å= ŁpéáÉäÉÚ“K= råÇ= ïáëëÉå= ïáê= ëÉäÄëí= ÇÉåå= ãÉÜê\= h∏ååÉå= ïáê= Éíï~= åìê= ÇÉã= ^åÇÉêå= åáÅÜí= ÖÉå~ì= ë~ÖÉåI= ï~ë= Éáå= péáÉä= áëí\“= EîÖäK= mr= TNI= TRF= aáÉ= ^ÄJ ëÅÜäìëëÑê~ÖÉ=áëí=êÜÉíçêáëÅÜI=ìåÇ=å~íΩêäáÅÜ=ãáí=łkÉáå“=òì=ÄÉ~åíïçêíÉåK=açÅÜ= Ç~ë=ëíÉääí=ÉáåÉå=ÖÉï~äíáÖÉå=q~ÄìÄêìÅÜ=Ç~êK= sçå= mä~íçå= Äáë= òìã= àìåÖÉå= táííÖÉåëíÉáå= ï~êÉå= mÜáäçëçéÜÉå= ÇìêÅÜÖ®åÖáÖ= ÇÉê=§ÄÉêòÉìÖìåÖI=Ç~ëë=Ç~ë=sÉêëí®åÇåáë=ÉáåÉë=tçêíÉë=ÇìêÅÜ=Ç~ë=mê®ëÉåíáÉêÉå= ÉáåÉê=aÉÑáåáíáçå=ÄÉòÉìÖí=ïáêÇK=i~ìí=ÇÉã=qê~Åí~íìë=â∏ååÉå=âçãéäÉñÉ=póãJ ÄçäÉ=ÇìêÅÜ=aÉÑáåáíáçåÉå=Éêâä®êí=ïÉêÇÉå=Eq=PKOQFK=aÉê=k~ãÉI=Ç~ÖÉÖÉåI=ÇÉê= Éáå= rêòÉáÅÜÉå= áëíI= łáëí= ÇìêÅÜ= âÉáåÉ= aÉÑáåáíáçå= ïÉáíÉê= òì= òÉêÖäáÉÇÉêåK“= Eq= PKOSF=pÉáåÉ=_ÉÇÉìíìåÖ=ïáêÇ=ëí~ííÇÉëëÉå=ÇìêÅÜ=łbêä®ìíÉêìåÖÉå“=Éêâä®êíI=ÇKÜKI= ÇìêÅÜ=p®íòÉI=ÇáÉ=ëÉäÄëí=rêòÉáÅÜÉå=ÉåíÜ~äíÉåI=ìåÇ=ÑΩê=ÇÉêÉå=sÉêëí®åÇåáë=ÇáÉ= hÉååíåáë=àÉåÉê=rêòÉáÅÜÉå=ÄÉêÉáíë=îçê~ìëòìëÉíòÉå=áëí=Eq=PKOSPFK=táÉ=áÅÜ=áã= ÉêëíÉå= h~éáíÉä= Ç~êÖÉäÉÖí= Ü~ÄÉI= îÉêä®ëëí= ÇÉê= qê~Åí~íìë= åáÉã~äë= ÇÉå= pí~åÇJ éìåâí= ÇÉë= péê~ÅÜâìåÇáÖÉåK= mÜáäçëçéÜÉåI= ÇáÉ= Ç~êìã= ÄÉãΩÜí= ï~êÉåI= ÇáÉ= péê~ÅÜÉ= ~ìÑ= áÜêÉ= ÉêâÉååíåáëíÜÉçêÉíáëÅÜÉ= dêìåÇä~ÖÉ= òìêΩÅâòìÑΩÜêÉåI= íê~ÅÜíÉíÉå=áÜêÉêëÉáíë=Ç~å~ÅÜI= ÇáÉ=âçãéäÉñÉå=_ÉÖêáÑÑÉ=ëç=òì=~å~äóëáÉêÉåI=Äáë= ëáÉ=ÉáåÑ~ÅÜÉ=_Éëí~åÇíÉáäÉ=ÉêÜáÉäíÉåI=ÇáÉ=~ìë=ÇÉê=péê~ÅÜÉ=ÜÉê~ìë=ÑΩÜêÉåK== rã= ÇÉå= råíÉêëÅÜáÉÇ= òïáëÅÜÉå= ÄÉáÇÉå= ^åë®íòÉå= òì= îÉêëíÉÜÉåI= ÇÉåâÉå= ïáê= ~å= àÉã~åÇÉåI= ÇÉê= ÇáÉ= _ÉÇÉìíìåÖ= ÉáåÉë= ÄÉëíáããíÉå= tçêíÉëI= ë~ÖÉå= ïáê= łoÉÖÉåÄçÖÉå“I= ÉêÑ~ÜêÉå= ïáääI= ìåÇ= òì= ÇáÉëÉã= wïÉÅâ= áå= ÉáåÉã= iÉñáâçå= å~ÅÜëÅÜä®ÖíK= a~= Ó= ëç= ÇáÉ= ÖÉãÉáåë~ãÉ= sçêëíÉääìåÖ= Ó= łoÉÖÉåÄçÖÉå“= Éáå= âçãéäÉñÉê= _ÉÖêáÑÑ= áëíI= ïáêÇ= Ç~ë= iÉñáâçå= Ç~ë= tçêí= ÇìêÅÜ= sÉêïÉáë= ~ìÑ= ÉáåÑ~ÅÜÉêÉ=_ÉÖêáÑÑÉI=Éíï~=łoÉÖÉå“I=łiáÅÜí“=çÇÉê=łc~êÄÉ“I=Éêâä®êÉå=ãΩëëÉåK= aáÉëÉ= ~ÄÉêI= ëçÑÉêå= ëáÉ= ëÉäÄëí= ÉáåÉ= ÖÉïáëëÉ= hçãéäÉñáí®í= ~ìÑïÉáëÉåI= ãΩëëÉå= áÜêÉêëÉáíë= ÇìêÅÜ= åçÅÜ= ÉáåÑ~ÅÜÉêÉ= Éêâä®êí= ïÉêÇÉåI= Äáë= ã~å= ëÅÜäáÉ≈äáÅÜ= ~ìÑ= ÉáåÑ~ÅÜëíÉ= _ÉÖêáÑÑÉ= ëí∏≈íI= ÇáÉ= áÜêÉê= báåÑ~ÅÜÜÉáí= ïÉÖÉå= åáÅÜí= ãÉÜê= ÇÉÑáåáJ íáçåëÑ®ÜáÖ=ëáåÇK=pçäÅÜÉ=_ÉÖêáÑÑÉ=Ó=ëç=ÇáÉ=^ìÑÑ~ëëìåÖ=ÇÉë=qê~Åí~íìë=Ó=â∏ååÉå= Ü∏ÅÜëíÉåë= ÇìêÅÜ= ÖäÉáÅÜ~êíáÖÉ= _ÉÖêáÑÑÉ= Éêä®ìíÉêí= ïÉêÇÉåK= a~ëë= ïÉåáÖëíÉåë= ÇÉêÉå=_ÉÇÉìíìåÖ=Ç~åå=ÄÉâ~ååí=ëÉáå=ãìëëI=áëí=âä~êI=ëÅÜäáÉ≈äáÅÜ=ÖêÉáÑí=àÉã~åÇI= ÇÉê=ÇÉê=péê~ÅÜÉ=î∏ääáÖ=ìåâìåÇáÖ=áëíI=~ìÅÜ=åáÅÜí=òìã=iÉñáâçåK== NOP=

Kapitel 4

aÉã= ïΩêÇÉå= ÇáÉ= ÄêáíáëÅÜÉå= bãéáêáëíÉå= ÇÉë= NTK= ìåÇ= NUK= g~ÜêÜìåÇÉêíë= ëçïáÉ= ÉáåáÖÉ= jáíÖäáÉÇÉê= ÇÉë= táÉåÉê= hêÉáëÉë 2 = ÉåíÖÉÖÉåëÉíòÉåI= Ç~ë= ëÉá= ïçÜä= êáÅÜíáÖI= ~ÄÉê= ïÉåå= ÑΩê= ÇÉå= iÉêåÉåÇÉå= åáÅÜí= ÇáÉ= j∏ÖäáÅÜâÉáí= ÄÉëíÉÜíI= ~å= áêÖÉåÇÉáåÉê= píÉääÉ= ÉáåÉ= _êΩÅâÉ= òïáëÅÜÉå= péê~ÅÜÉ= ìåÇ= táêâäáÅÜâÉáí= òì= ëÅÜä~ÖÉåI= ÇáÉ= péê~ÅÜÉ= ~äëç= ÑΩê= áÜå= Éáå= áå= ëáÅÜ= ÖÉëÅÜäçëëÉåÉë= póëíÉã= ÄäÉáÄíI= â~åå= Éê= ÇáÉ= p®íòÉ= ÇáÉëÉê= péê~ÅÜÉ= òï~ê= îÉêëíÉÜÉåI= ~ÄÉê= åáÅÜí= ΩÄÉê= áÜêÉ= t~ÜêÜÉáí=çÇÉê=c~äëÅÜÜÉáí=ìêíÉáäÉåK=báå=ÄÉëçåÇÉêë=âäìÖÉê=jÉåëÅÜI=ÇÉê=ëÉáåÉ= jìííÉêëéê~ÅÜÉ= ÇìêÅÜ= Ç~ë= píìÇáìã= ÉáåÉë= iÉñáâçåë= ÖÉäÉêåí= Ü®ííÉI= ïΩêÇÉ= áãëí~åÇÉ=ëÉáå=òì=ë~ÖÉåI=Ç~ëë=Ç~ë=tçêí=łÄä~ì“=ÉáåÉ=c~êÄÉ=ÄÉÇÉìíÉíI=~ÄÉê=Éê= ïΩêÇÉ=åáÅÜí=ÉåíëÅÜÉáÇÉå=â∏ååÉåI=çÄ=Éáå=áÜã=ÖÉòÉáÖíÉê=dÉÖÉåëí~åÇ=Ää~ì=áëí= çÇÉê= åáÅÜíK= få= ÉáåÉã= áÇÉ~äÉå= iÉñáâçå= ãΩëëíÉ= ÑçäÖäáÅÜ= ÇáÉ= _ÉÇÉìíìåÖ= ÇÉë= tçêíÉë= łÄä~ì“= ~ì≈Éê= EçÇÉê= ëí~ííF= ÇÉê= ëéê~ÅÜäáÅÜÉå= bêä®ìíÉêìåÖ= ÇìêÅÜ= Ç~ë= _ÉáÑΩÖÉå= ÉáåÉë= c~êÄÑäÉÅâÉëI= ÉáåÉë= jìëíÉêë= ÇÉê= c~êÄÉ= Ää~ì= Éêâä®êí= ïÉêÇÉåK= k~ÅÜ= ÇáÉëÉê= ^ìÑÑ~ëëìåÖ= ëçää= ÇáÉ= lëíÉåëáçå= ÜáÉê= çÜåÉ= ïÉáíÉêÉë= ÑìåâíáçJ åáÉêÉåI= ïÉáä= ÇáÉ= ~ÄëçäìíÉ= báåÑ~ÅÜÜÉáí= ÇÉë= îçå= ÇÉã= _ÉÖêáÑÑ= ÄÉòÉáÅÜåÉíÉå= dÉÖÉåëí~åÇÉë=âÉáåÉå=o~ìã=ÑΩê=jáëëîÉêëí®åÇåáëëÉ=çÑÑÉå=ä®ëëíK=aáÉ=^å~äóëÉ= Ü~í= ÇáÉ= dêìåÇÄÉÖêáÑÑÉ= ÇÉê= péê~ÅÜÉ= ÑêÉáÖÉäÉÖíI= ÇáÉ= áÜêÉêëÉáíë= ÇáÉ= éêáã®êÉå= bäÉãÉåíÉ= ÇÉê= oÉ~äáí®í= ÄÉòÉáÅÜåÉåI= Ç~ë= ÜÉá≈íI= ÇáÉ= dÉÖÉåëí®åÇÉI= ïÉäÅÜÉ= ÇáÉ= dêìåÇ~ìëëí~ííìåÖI=Ç~ë=ÑÉëíÉ=jçÄáäá~ê=ÇÉê=tÉäí=ÄáäÇÉåI=ìåÇ=îçå=ÇÉåÉå=ïáêI= å~ÅÜÇÉã= ïáê= ëáÉ= Éáåã~ä= ~ìÑÖÉÇÉÅâí= Ü~ÄÉåI= ÉáåÉ= ìåãáííÉäÄ~êÉ= ìåÇ= ÉîáÇÉåíÉ= bêâÉååíåáë= Éêä~åÖÉåI= ëç= Ç~ëë= ÉáåÉ= ÜáåïÉáëÉåÇÉ= bêâä®êìåÖ= áå= ÇáÉëÉã= c~ää= áÜêÉ=táêâìåÖ=Ö~ê=åáÅÜí=îÉêÑÉÜäÉå=â~ååK== OK=t~ë=Éë=~ääÉë=ÖáÄí= aáÉëÉ=rêÉäÉãÉåíÉ=ÇÉê=oÉ~äáí®í=ëáåÇ=ìåë=áã=îçêáÖÉå=h~éáíÉä=ÄÉêÉáíë=ÄÉÖÉÖåÉíK= aáÉ= mçëíìäáÉêìåÖ= ÇÉê~êíáÖÉê= båíáí®íÉå= ëí~åÇ= áã= wìë~ããÉåÜ~åÖ= ãáí= ÇÉê= kçíïÉåÇáÖâÉáíI= ÇáÉ= k~ãÉå= îçê= ÇÉã= sÉêäìëí= áÜêÉê= oÉÑÉêÉåò= òì= ÄÉï~ÜêÉåK= =========================================== O= pç=ëÅÜêÉáÄí=ÄÉáëéáÉäëïÉáëÉ=içÅâÉW=łïçêÇëI=~ë=íÜÉó=~êÉ=ìëÉÇ=Äó=ãÉåI=Å~å=éêçéÉêäó=~åÇ=

áããÉÇá~íÉäó= ëáÖåáÑó= åçíÜáåÖ= Äìí= íÜÉ= áÇÉ~ë= íÜ~í= ~êÉ= áå= íÜÉ= ãáåÇ= çÑ= íÜÉ= ëéÉ~âÉê“= E^å= bëë~ó= `çåÅÉêåáåÖ= eìã~å= råÇÉêëí~åÇáåÖI= PKOKQFX= pÅÜäáÅâ= ãÉáåíW= ła~ë= aÉÑáåáÉêÉå= â~åå=åáÅÜí=áåë=råÉåÇäáÅÜÉ=ïÉáíÉêÖÉÜÉåI=ïáê=âçããÉå=~äëç=ëÅÜäáÉ≈äáÅÜ=òì=tçêíÉåI= ÇÉêÉå=_ÉÇÉìíìåÖ=åáÅÜí=ïáÉÇÉê=ÇìêÅÜ=ÉáåÉå=p~íò=ÄÉëÅÜêáÉÄÉå=ïÉêÇÉå=â~ååX=ëáÉ=ãì≈= ìåãáííÉäÄ~ê= ~ìÑÖÉïáÉëÉå= ïÉêÇÉåI= ÇáÉ= _ÉÇÉìíìåÖ= ÇÉë= tçêíÉë= ãì≈= áå= äÉíòíÉê= iáåáÉ= ÖÉòÉáÖíI=ëáÉ=ãì≈=ÖÉÖÉÄÉå=ïÉêÇÉåK“=EpÅÜäáÅâ=NVPUI=VMF=

NOQ=


táÉ= ïáê= àÉíòí= ëÉÜÉåI= ëíÉääí= ÇáÉ= mçëíìäáÉêìåÖ= ÇÉê= rêÉäÉãÉåíÉ= ~ìÅÜ= ÉáåÉå= sÉêëìÅÜ= Ç~êI= ÇáÉ= ^åëáÅÜí= òì= êÉííÉåI= Ç~ëë= ÇáÉ= ÜáåïÉáëÉåÇÉ= bêâä®êìåÖ= îçê~ìëëÉíòìåÖëäçë= îÉêëí~åÇÉå= ïÉêÇÉå= â~ååI= ìåÇ= ëçãáí= ÇáÉ= ìêëéêΩåÖäáÅÜÉ= sÉêÄáåÇìåÖ= òïáëÅÜÉå= péê~ÅÜÉ= ìåÇ= táêâäáÅÜâÉáí= ÜÉêëíÉääíK= táííÖÉåëíÉáåë= báåï~åÇI= ã~å= â∏ååÉ= åáÅÜí= ë~ÖÉåI= Éíï~ë= ëÉá= áå= ~ÄëçäìíÉã= páåå= ÉáåÑ~ÅÜI= ïìêÇÉ= ÉÄÉåÑ~ääë= çÄÉå= ÄÉêÉáíë= Éê∏êíÉêíK= kìê= âìêò= ~åÖÉëéêçÅÜÉå= ïìêÇÉ= ÜáåÖÉÖÉå= ÇÉê= báåï~åÇI= Ç~ëë= ΩÄÉêÜ~ìéí= îçå= łdÉÖÉåëí~åÇ“= åáÅÜí= áå= ~ÄëçJ äìíÉã= páååI= ÇKÜKI= ëéê~ÅÜëéáÉäìå~ÄÜ®åÖáÖ= ÖÉêÉÇÉí= ïÉêÇÉå= â~ååK= aáÉëÉë= dÉÖÉå~êÖìãÉåí=áëí=ïÉáí=ïÉåáÖÉê=ÉîáÇÉåí=~äë=àÉåÉëK=aÉê=ÖÉëìåÇÉ=jÉåëÅÜÉåJ îÉêëí~åÇ=áëí=ÖÉåÉáÖí=Ç~ê~ìÑ=òì=~åíïçêíÉåI=Ç~ëë=Éë=ÇáÉ=_ÉêÖÉI=ÇáÉ=_®ìãÉI=ÇáÉ= qáÉêÉ= òïÉáÑÉääçë= ÖáÄíI= ìåÇ= òï~ê= ìå~ÄÜ®åÖáÖ= Ç~îçåI= çÄ= jÉåëÅÜÉå= Ç~= ëáåÇI= ìã= ëáÉ= òì= ÄÉçÄ~ÅÜíÉå= ìåÇ= ΩÄÉê= ëáÉ= òì= êÉÇÉåX= ïÉäÅÜÉ= dÉÖÉåëí®åÇÉ= áå= ÇÉê= tÉäí= ÉñáëíáÉêÉå= Ó= ãÉáåí= ã~å= ÓI= äÉÖí= ÇáÉ= péê~ÅÜÉ= åáÅÜí= ÑÉëíK= dÉïáëë>= ^åÇÉêÉêëÉáíë= ìåíÉêäáÉÖÉå= ïáê= ÉáåÉê= q®ìëÅÜìåÖI= ïÉåå= ïáê= Öä~ìÄÉåI= ïÉäÅÜÉ= dÉÖÉåëí®åÇÉ= Éë= ÖáÄíI= ëÉá= îçêÖÉÖÉÄÉåI= ìåëÉê= _Éáíê~Ö= ÄÉëÅÜê®åâÉ= ëáÅÜ= ~äëç= Ç~ê~ìÑI=ëáÉ=òì=ÉåíÇÉÅâÉå=ìåÇ=ãáí=k~ãÉå=òì=ÄÉäÉÖÉåK== aáÉëÉ= q®ìëÅÜìåÖ= ÄÉêìÜí= ~ìÑ= ÉáåÉã= jáëëîÉêëí®åÇåáë= ÇÉê= oçääÉ= îçå= jìëíÉêå= áå= ìåëÉêÉê= péê~ÅÜÉK= tÉåå= àÉã~åÇ= ~ìÑ= ÇáÉ= wÉáÖÉÖÉëíÉ= ÇáÉ= tçêíÉ= ÑçäÖÉå=ä®ëëíW=ła~ë=áëí=Éáå=_~ìã“I=Ç~åå=ÄêáåÖí=Éê=Éáå=tçêí=áå=sÉêÄáåÇìåÖ=ãáí= ÉáåÉã= jìëíÉêK= aÉê= ^ÇêÉëë~í= ÇÉë= eáåïÉáëÉë= ÉêÜ®äí= Ç~ÇìêÅÜ= ÉáåÉ= oÉÖÉä= ÑΩê= ÇÉå= dÉÄê~ìÅÜ= àÉåÉë= tçêíÉëK= fëí= Éë= ~ÄÉê= åçíïÉåÇáÖI= Ç~ëë= ÇáÉ= péê~ÅÜÉ= ΩÄÉê= Éáå=ëçäÅÜÉë=tçêí=ãáí=ÉáåÉê=ëç=ÖÉ~êíÉíÉå=sÉêïÉåÇìåÖ=îÉêÑΩÖí\=tçÜä=â~ìãK= bë=ëéêáÅÜí=åáÅÜíë=Ç~ÖÉÖÉåI=Ç~ëë=ÉáåÉ=~åÇÉêÉ=péê~ÅÜÉ=t∏êíÉê=ÑΩê=Ç~ë=âÉååíI= ï~ë= ïáê= łpí~ãã“I= łwïÉáÖ“= ìåÇ= ł_ä~íí“= åÉååÉåI= àÉÇçÅÜ= åáÅÜí= ÑΩê= Ç~ë= dÉë~ãíÉK= báåÉ= ïÉáíÉêÉ= péê~ÅÜÉ= â∏ååíÉ= Ç~ë= tçêí= ł_~ìã“= ~ìÅÜ= áã= wìë~ããÉåÜ~åÖ=ãáí=aáåÖÉå=ÄÉåìíòÉåI=ÇáÉ=ÑΩê=ìåë=âÉáåÉ=_®ìãÉ=ãÉÜê=ëáåÇK= få=mr=SQ=ÉåíïáêÑí=táííÖÉåëíÉáå=Ç~ë=dÉÇ~åâÉåÉñéÉêáãÉåíI=Ç~ëë=ÉáåÉ=dêìééÉ= îçå=jÉåëÅÜÉå=âÉáåÉ=t∏êíÉê=ÑΩê=ÇáÉ=ÉáåòÉäåÉå=c~êÄÉåI=ëçåÇÉêå=~ìëëÅÜäáÉ≈J äáÅÜ=ÑΩê=ÄÉëíáããíÉ=c~êÄâçãÄáå~íáçåÉå=âÉååíK=páÉ=Ü®ííÉå=ÄÉáëéáÉäëïÉáëÉ=ÑΩê= ÇáÉ= c~êÄâçãÄáå~íáçå= ÇÉê= Ñê~åò∏ëáëÅÜÉå= qêáÅçäçêÉI= ïÉäÅÜÉ= ÑΩê= ëáÉ= łÉáåÉå= Ö~åò= ÄÉëçåÇÉêÉå= `Ü~ê~âíÉê“= ÄÉë®≈ÉI= ÉáåÉå= ^ìëÇêìÅâI= Ç~ÖÉÖÉå= âÉáåÉå= ÑΩê= àÉÇÉ=ÇÉê=ÇêÉá=ÉáåòÉäåÉå=c~êÄÉåK 3 == =========================================== P= táííÖÉåëíÉáå= Ü®ííÉ= ëáÅÜ= Ö~ê= åáÅÜí= ÇáÉ= jΩÜÉ= ÖÉÄÉå= ãΩëëÉåI= Éáå= ëçäÅÜÉë= ~äíÉêå~íáîÉë=

a~êëíÉääìåÖëëóëíÉã= òì= ÉêÑáåÇÉåK= aáÉ= bíÜåçäçÖáÉ= ëçïáÉ= ÇáÉ= mÜáäçäçÖáÉ= äáÉÑÉêå= Ç~îçå=

NOR=

Kapitel 4

táÉ= áã= qê~Åí~íìë= ÄÉêÉáíë= Ç~êÖÉäÉÖí= Eq= SKPQNFI= ëáåÇ= îáÉäÉ= _ÉÖêáÑÑëëóëíÉãÉ= ÑΩê=ÇÉå=rãÖ~åÖ=ÇÉê=jÉåëÅÜÉå=ãáí=ÇÉå=aáåÖÉå=ìåÇ=ãáíÉáå~åÇÉê=ÇÉåâÄ~êK= aáÉ= tÉäí= òïáåÖí= ìåë= âÉáå= a~êëíÉääìåÖëëóëíÉã= ~ìÑX= ï~ÜêÉ= _ÉÖêáÑÑÉ= ÖáÄí= Éë= åáÅÜíK=k~íΩêäáÅÜ=Ó=Ç~ê~ìÑ=ã~ÅÜí=ÇÉê=qê~Åí~íìë=~ìÅÜ=ÄÉêÉáíë=~ìÑãÉêâë~ã=Ó=áëí= ÇáÉ=t~Üä=ÇÉë=póëíÉãë=åáÅÜí=ìå~ÄÜ®åÖáÖ=îçå=ÇÉå=âçåâêÉíÉå=j∏ÖäáÅÜâÉáíÉåI= ëÉáåÉ=_ÉÖêáÑÑÉ=~åòìïÉåÇÉåK=_ÉÉáåÑäìëëí=ïáêÇ=ÇáÉ=t~Üä=~ÄÉê=~ìÅÜ=ÇìêÅÜ=ÇáÉ= ãÉåëÅÜäáÅÜÉ= k~íìêK= t~ë= ÇáÉ= jÉåëÅÜÉå= ~äë= łÖ~åò= ÄÉëçåÇÉêë“= ÉãéÑáåÇÉåI= ïáêÇ=áå=ÇÉå=t∏êíÉêå=áÜêÉê=péê~ÅÜÉ=ëÉáåÉå=káÉÇÉêëÅÜä~Ö=ÑáåÇÉåK=tΩêÇÉ=Éáå= mÜáäçëçéÜ= ÇáÉëÉ= jÉåëÅÜÉå= Ñê~ÖÉåI= ïÉäÅÜÉ= dÉÖÉåëí®åÇÉ= Éë= ÖáÄíI= ìåÇ= òï~ê= åáÅÜí= áå= áÜêÉå= e®ìëÉêå= çÇÉê= ~å= áêÖÉåÇÉáåÉã= ~åÇÉêÉå= lêíI= ëçåÇÉêå= áå= ÇÉê= tÉäí= ΩÄÉêÜ~ìéíI= ïΩêÇÉå= ëáÉ= îáÉääÉáÅÜíI= åáÅÜí= ÖÉï~ÜêI= Ç~ëë= Éë= ëáÅÜ= ìã= ÉáåÉ= cÉáÉêí~ÖëÑê~ÖÉ= Ü~åÇÉäí= EîÖäK= mr= PUFI= ëç= îáÉäÉ= dÉÖÉåëí®åÇÉ= ~ìÑò®ÜäÉåI= ïáÉ= dÉÖÉåëí~åÇëÄÉòÉáÅÜåìåÖÉå= áå= áÜêÉê= péê~ÅÜÉ= îçêÜ~åÇÉå= ëáåÇK= a~ÄÉá= ï®êÉ= ÉáåÉ= ëçäÅÜÉ= ^åíïçêí= ÉÄÉåëç= å~ÜÉ= äáÉÖÉåÇ= ïáÉ= åáÅÜíë= ë~ÖÉåÇK= e~ÄÉå= ïáê= ÄÉëÅÜäçëëÉåI= ÇÉå= j~ëÅÜÉå= ìåëÉêÉë= _ÉÖêáÑÑëåÉíòÉë= ÉáåÉ= ÄÉëíáããíÉ= cçêã= òì= ÖÉÄÉåI=ë~ÖÉå=ïáêI=ÉáåÉ=aêÉáÉÅâëÑçêãI=Ç~åå=Ü~í=Éë=âÉáåÉå=páåå=òì=ë~ÖÉåI=Ç~ëë= Éë= aêÉáÉÅâÉ= ÖáÄíK= qêáîá~äÉêïÉáëÉ= ïáêÇ= ÇáÉ= tÉäí= ~ìë= ä~ìíÉê= aêÉáÉÅâÉå= ÄÉJ ëíÉÜÉåI=ÇÉêÉå=bñáëíÉåò=ìåë=åçíïÉåÇáÖ=îçêâçããÉå=ïáêÇI=ÇÉåå=Ó=ãÉáåí=ã~å= ÓI=ÉñáëíáÉêíÉå=ëáÉ=åáÅÜíI=ï®êÉ=Éë=~ìÅÜ=åáÅÜí=ã∏ÖäáÅÜI=ÇáÉ=tÉäí=ãáí=_ÉòìÖ=~ìÑ= ëáÉ=êáÅÜíáÖ=çÇÉê=Ñ~äëÅÜ=òì=ÄÉëÅÜêÉáÄÉåK=aáÉëÉå=fêêíìã=îÉêÇÉìíäáÅÜí=táííÖÉåJ ëíÉáå= áå= ÇÉå= mÜáäçëçéÜáëÅÜÉå= råíÉêëìÅÜìåÖÉå= ãáí= eáäÑÉ= ÉáåÉë= ÄÉêΩÜãí= ÖÉïçêÇÉåÉå=sÉêÖäÉáÅÜëW= j~å=â~åå=îçå=ÉáåÉã=aáåÖ=åáÅÜí=~ìëë~ÖÉåI=Éë=ëÉá=N=ã=ä~åÖI=åçÅÜI=Éë=ëÉá=åáÅÜí=N=ã= ä~åÖI=ìåÇ=Ç~ë=áëí=Ç~ë=rêãÉíÉê=áå=m~êáëK=Ó=a~ãáí=Ü~ÄÉå=ïáê=~ÄÉê=ÇáÉëÉã=å~íΩêäáÅÜ= åáÅÜí= áêÖÉåÇ= ÉáåÉ= ãÉêâïΩêÇáÖÉ= báÖÉåëÅÜ~Ñí= òìÖÉëÅÜêáÉÄÉåI= ëçåÇÉêå= åìê= ëÉáåÉ= ÉáÖÉå~êíáÖÉ= oçääÉ= áã= péáÉä= ÇÉë= jÉëëÉåë= ãáí= ÇÉã= jÉíÉêã~≈= ÖÉâÉååòÉáÅÜåÉíK= Ó aÉåâÉå=ïáê=ìåë=~ìÑ=®ÜåäáÅÜÉ=tÉáëÉ=ïáÉ=Ç~ë=rêãÉíÉê=~ìÅÜ=ÇáÉ=jìëíÉê=îçå=c~êÄÉå= áå= m~êáë= ~ìÑÄÉï~ÜêíK= pç= Éêâä®êÉå= ïáêW= ŁpÉéá~Ú= ÜÉá≈É= ÇáÉ= c~êÄÉ= ÇÉë= Ççêí= ìåíÉê= iìÑí~ÄëÅÜäì≈= ~ìÑÄÉï~ÜêíÉå= rêJpÉéá~K= a~åå= ïáêÇ= Éë= âÉáåÉå= páåå= Ü~ÄÉåI= îçå= ÇáÉëÉã=jìëíÉê=~ìëòìë~ÖÉåI=Éë=Ü~ÄÉ=ÇáÉëÉ=c~êÄÉI=åçÅÜI=Éë=Ü~ÄÉ=ëáÉ=åáÅÜíK=Emr=RMF=

=========================================== ÖÉåìÖ= _ÉáëéáÉäÉK= _ÉëçåÇÉêë= Ñ~ëòáåáÉêÉåÇ= ÑáåÇÉ= áÅÜ= ÇáÉàÉåáÖÉåI= ÇáÉ= _êìåç= påÉää= áã= ÉêëíÉå= h~éáíÉä= EÉë= íê®Öí= ÇáÉ= §ÄÉêëÅÜêáÑí= łaáÉ= péê~ÅÜÉ= eçãÉêë“F= ëÉáåÉë= _ìÅÜÉë= aáÉ= båíÇÉÅâìåÖ=ÇÉë=dÉáëíÉë=~åÑΩÜêíK=

NOS=


e~í= ëáÅÜ= ÇáÉ= ïáëëÉåëÅÜ~ÑíäáÅÜÉ= dÉãÉáåëÅÜ~Ñí= Éáåã~ä= Ç~ê~ìÑ= ÖÉÉáåáÖíI= Ç~ë= rêãÉíÉê=~äë=jìëíÉê=ÉáåòìëÉíòÉåI=ï~ë=ÄÉáåÜ~äíÉíI=Ç~ëë=Ñçêí~å=~ääÉë=N=ã=ä~åÖ= ëÉáå= ïáêÇI= ï~ë= ÇáÉëÉäÄÉ= i®åÖÉ= Ü~í= ïáÉ= àÉåÉëI= Ç~åå= áëí= ÇáÉ= _ÉÜ~ìéíìåÖI= Ç~ë= rêãÉíÉê= ëÉá= ëÉäÄëí= N= ã= ä~åÖ= ÉáåÉ= äÉÉêÉ= mÜê~ëÉI= ïÉáä= Ç~ë= äÉÇáÖäáÅÜ= ÄÉë~ÖíI= Éë= Ü~ÄÉ=ÇáÉ=i®åÖÉI=ÇáÉ=Éë=Ü~ÄÉK=cêÉáäáÅÜ=áëí=Éë=îçêëíÉääÄ~êI=Ç~ëë=Éáå=i~áÉI=ÇÉê=ÇáÉ= ~ìëÖÉòÉáÅÜåÉíÉ= oçääÉ= ÇÉë= rêãÉíÉêë= åáÅÜí= â~ååíÉI= Éë= ëÉäÄëí= ãáí= ÉáåÉã= ~åÇÉêÉåI= å~ÅÜ= áÜã= ~åÖÉÑÉêíáÖíÉå= j~≈ëí~Ä= ãÉëëÉå= ïΩêÇÉI= ìåÇ= Ç~ÄÉá= ÑÉëíJ ëíÉääíÉI= Éë= ëÉá= N= ã= ä~åÖI= çÇÉê= Éë= ëÉá= Éë= åáÅÜíK= a~ãáí= Ü®ííÉ= ~ÄÉê= ÇÉê= i~áÉ= Ç~ë= ìêëéêΩåÖäáÅÜÉ= jìëíÉê= ~ìÑ= ÉáåÉå= Ö~åò= åçêã~äÉå= jÉí~ääëí~Ä= êÉÇìòáÉêíI= ìåÇ= ëí~ííÇÉëëÉå= Éáå= åÉìÉë= jìëíÉê= ÉáåÖÉÑΩÜêíK= a~ë= ï®êÉ= îçääâçããÉå= äÉÖáíáãK= §ÄäáÅÜÉêïÉáëÉ= ïÉêÇÉå= jìëíÉê= ÇáÉëÉê= ^êí= ëçÖ~ê= í~ìëÉåÇÑ~ÅÜ= îÉêîáÉäÑ®äíáÖí= çÇÉê= ÇìêÅÜ= ÄÉäáÉÄáÖ= ïáÉÇÉêÜçäÄ~êÉ= pí~åÇ~êÇîÉêÑ~ÜêÉå= ÉêëÉíòíI= ÇÉåå= Ç~ë= áëí= ÉáåÉêëÉáíë= éê~âíáëÅÜI= ~åÇÉêÉêëÉáíë= ÄÉëíÉÜí= ÇáÉ= dÉÑ~ÜêI= Ç~ëë= Éáå= jìëíÉê= òÉêJ ëí∏êí= çÇÉê= ÄÉëÅÜ®ÇáÖí= ïáêÇK= ^ìÅÜ= áã= c~ää= ÇÉë= rêãÉíÉêë= áëí= ÖÉå~ì= Ç~ë= é~ëëáÉêíK= t®êÉ= ÇáÉëÉë= ~ÄÉê= Ç~ë= ~ääÉáåáÖÉ= jìëíÉê= ÖÉÄäáÉÄÉåI= Ü®ííÉ= Éë= ìåíÉê= âÉáåÉå= rãëí®åÇÉå= páåå= òì=ë~ÖÉåI= Éë= ëÉá= åáÅÜí= N= ã= ä~åÖI= ÇÉåå= ëÉäÄëí= ïÉåå= ëáÅÜ= ëÉáåÉ= i®åÖÉ= ÖÉ®åÇÉêí= Ü®ííÉI= ïΩêÇÉ= ~ääÉë= N= ã= ä~åÖ= ëÉáåI= ï~ë= ÇáÉ= åÉìÉ= i®åÖÉ=~ìÑïáÉëÉI=ìåÇ=Ç~êìã= ï®êÉ=~ìÅÜ=ÇáÉ=_ÉÜ~ìéíìåÖ=ëáååäçëI=Éë=ëÉá=N= ã= ä~åÖK=ûÜåäáÅÜÉë=Öáäí=å~íΩêäáÅÜ=ÑΩê=Ç~ë=rêJpÉéá~=ëçïáÉ=ÑΩê=ìåò®ÜäáÖÉë=^åÇÉêÉI= ï~ë=~ìÑ=ÇáÉëÉäÄÉ=tÉáëÉ=~äë=jìëíÉê=ÑìåÖáÉêíK=aÉãÉåíëéêÉÅÜÉåÇ=Ñ®Üêí=ÇÉê=qÉñí= îÉê~ääÖÉãÉáåÉêåÇ=ÑçêíW= táê= â∏ååÉå= Ç~ë= ëç= ~ìëÇêΩÅâÉåW= aáÉëÉë= jìëíÉê= áëí= Éáå= fåëíêìãÉåí= ÇÉê= péê~ÅÜÉI= ãáí= ÇÉê= ïáê= c~êÄ~ìëë~ÖÉå= ã~ÅÜÉåK= bë= áëí= áå= ÇáÉëÉã= péáÉä= åáÅÜí= a~êÖÉëíÉääíÉëI= ëçåÇÉêå= jáííÉä= ÇÉê= a~êëíÉääìåÖK= Ó= råÇ= ÉÄÉå= Ç~ë= Öáäí= îçå= ÉáåÉã= bäÉãÉåí= áã= péê~ÅÜëéáÉä=EQUFI=ïÉåå=ïáêI=Éë=ÄÉåÉååÉåÇI=Ç~ë=tçêí=ŁoÚ=~ìëëéêÉÅÜÉåW=ïáê=Ü~ÄÉå= Ç~ãáí= ÇáÉëÉã= aáåÖ= ÉáåÉ= oçääÉ= áå= ìåëÉêã= péê~ÅÜëéáÉä= ÖÉÖÉÄÉåX= Éë= áëí= åìå= jáííÉä= ÇÉê= a~êëíÉääìåÖK= råÇ= òì= ë~ÖÉå= łt®êÉ= Éë= åáÅÜíI= ëç= â∏ååíÉ= Éë= âÉáåÉå= k~ãÉå= Ü~ÄÉå“=ë~Öí=åìå=ëç=îáÉäI=ìåÇ=ëç=ïÉåáÖI=ïáÉW=Ö®ÄÉ=Éë=ÇáÉëÉë=aáåÖ=åáÅÜíI=ëç=â∏ååíÉå= ïáê=Éë=áå=ìåëÉêÉã=péáÉä=åáÅÜí=îÉêïÉåÇÉåK=Ó=t~ë=ÉëI=ëÅÜÉáåÄ~êI=ÖÉÄÉå=ãì≈I=ÖÉÜ∏êí= òìê=péê~ÅÜÉK=bë=áëí=áå=ìåëÉêÉã=péáÉä=Éáå=m~ê~ÇáÖã~X=Éíï~ëI=ïçãáí=îÉêÖäáÅÜÉå=ïáêÇK= råÇ=ÇáÉë=ÑÉëíëíÉääÉåI=â~åå=ÜÉá≈ÉåI=ÉáåÉ=ïáÅÜíáÖÉ=cÉëíëíÉääìåÖ=ã~ÅÜÉåX=~ÄÉê=Éë=áëí= ÇÉååçÅÜ= ÉáåÉ= cÉëíëíÉääìåÖ= ìåëÉê= péê~ÅÜëéáÉä= Ó= ìåëÉêÉ= a~êëíÉääìåÖëïÉáëÉ= Ó= ÄÉíêÉÑÑÉåÇK=EÉÄÇKI=îÖäK=mr=RUF=

báå=jìëÉìãëÄÉëìÅÜÉê=â~åå=ÇìêÅÜ~ìëI=å~ÅÜÇÉã=Éê=ëÉáåÉã=_ÉÖäÉáíÉê=ÇìêÅÜ= eáåïÉáë=~ìÑ=ÉáåÉ=ÄÉëíáããíÉ=pâìäéíìê=Éêâä®êí=Ü~í=Ç~ë=ëÉá=ÉáåÉ=`Üáã®êÉI=ÇáÉ= NOT=

Kapitel 4

tçêíÉ= ÜáåòìÑΩÖÉåW= łhÉáåÉ= ^åÖëí>= aáÉëÉ= ëÅÜêÉÅâäáÅÜÉå= hêÉ~íìêÉå= ÖáÄí= Éë= åáÅÜíI= ëáÉ= ëáåÇ= åìê= ÇáÉ= bêÑáåÇìåÖ= îçå= aáÅÜíÉêåK“= hìêò= Ç~ê~ìÑ= ïáêÇ= Éê= îçê= ÉáåÉê= ~åÇÉêÉå= pâìäéíìê= îáÉääÉáÅÜí= ë~ÖÉåI= Ç~ë= ëÉá= Éáå= i∏ïÉI= ìåÇ= ÖÉÑê~ÖíI= çÄ= ~ìÅÜ=ÇáÉëÉë=qáÉê=ÉáåÉ=bêÑáåÇìåÖ=îçå=aáÅÜíÉêå=ëÉáI=ïáêÇ=Éê=ÉêïáÇÉêåW=łkÉáåI= i∏ïÉå= ÖáÄí= Éë= ïáêâäáÅÜK“ 4 = aáÉ= ûì≈ÉêìåÖ= ÇÉë= p~íòÉë= łñ= ÉñáëíáÉêí“= çÇÉê= łñ= ÉñáëíáÉêí= åáÅÜí“= â~åå= ÑçäÖäáÅÜ= ~Äëçäìí= ëáååîçää= ëÉáåK= fã= ÖÉëÅÜáäÇÉêíÉå= c~ää= ïΩêÇÉ= ëáÉ= ÄÉë~ÖÉåI= Ç~ëë= ł`Üáã®êÉ“= ìåÇ= łi∏ïÉ“= ëÉÜê= îÉêëÅÜáÉÇÉå~êíáÖÉ= a~êëíÉääìåÖëãáííÉä=ëáåÇI=çÇÉêI=ïÉåå=ã~å=ïáääI=Ç~ëë=Éë=ëáÅÜ=ÄÉá=iÉíòíÉêÉã=ìã= Éáå= ÉÅÜíÉëI= ÄÉá= bêëíÉêÉã= ìã= Éáå= mëÉìÇçJa~êëíÉääìåÖëãáííÉä= Ü~åÇÉäíK= táê= Ü~ÄÉå= Éë= ÜáÉê= ~äëç= åáÅÜí= ãáí= bêÑ~ÜêìåÖëë®íòÉå= òì= íìåI= ïáÉ= Éíï~= łfã= wçç= ìåëÉêÉê= pí~Çí= ÖáÄí= Éë= i∏ïÉå“I= ëçåÇÉêå= ãáí= Öê~ãã~íáëÅÜÉå= p®íòÉåI= ãáííÉäë= ïÉäÅÜÉê=ã~å=àÉã~åÇÉã=ÇÉå=dÉÄê~ìÅÜ=ÄÉáÇÉê=_ÉÖêáÑÑÉ=ÄÉáÄêáåÖíK=^äë=ëçäÅÜÉ= ëáåÇ= ëáÉ= áå= lêÇåìåÖK= páÉ= ïÉêÇÉå= éêçÄäÉã~íáëÅÜI= ïÉåå= ã~å= ëáÉ= ~äë= ãÉí~J éÜóëáëÅÜÉ= ^ìëë~ÖÉå= ãáëëÇÉìíÉíK= j~å= Öä~ìÄí= Ç~ååI= Éë= ãáí= ÉÅÜíÉå= bêÑ~ÜêìåÖëë®íòÉå= òì= íìå= òì= Ü~ÄÉåI= ìåÇ= ïáêÇ= òìê= ^åëáÅÜí= îÉêÑΩÜêíI= ÇáÉ= bñáëíÉåò= ÄòïK= káÅÜíÉñáëíÉåò= ÇÉê= Ñê~ÖäáÅÜÉå= dÉÖÉåëí®åÇÉ= ëÉá= Éíï~ë= ^ÄëçJ äìíÉëI=ÇÉã=ÇáÉ=péê~ÅÜÉ=äÉÇáÖäáÅÜ=oÉÅÜåìåÖ=íê®ÖíK 5 PK=c~ãáäáÉå®ÜåäáÅÜâÉáíÉå= aáÉ= _ÉÑêÉáìåÖ= îçå= ÇáÉëÉã= fêêíìã= ÄêáåÖí= ÖäÉáÅÜòÉáíáÖ= ÇáÉ= sçêëíÉääìåÖI= _ÉÖêáÑÑÉ= äáÉ≈Éå= ëáÅÜ= áå= ÉáåÇÉìíáÖÉê= tÉáëÉ= ~å~äóëáÉêÉåI= ëÉÜê= ëí~êâ= áåë= pÅÜï~åâÉåK= ^Ä= ÇÉã= jçãÉåíI= ïç= âÉáåÉ= ëéê~ÅÜëéáÉäìå~ÄÜ®åÖáÖÉå= dÉÖÉåJ =========================================== Q= få=w=QNP=EZ=_mm=ff=PPUF=äÉëÉå=ïáêW=łbáåÉê=ëÉá=Éáå=ΩÄÉêòÉìÖíÉê=oÉ~äáëíI=ÇÉê=^åÇÉêÉ=Éáå=

ΩÄÉêòÉìÖíÉê=fÇÉ~äáëí=ìåÇ=äÉÜêí=ëÉáåÉ=háåÇÉê=ÇÉãÉåíëéêÉÅÜÉåÇK=få=ÉáåÉê=ëç=ïáÅÜíáÖÉå= p~ÅÜÉI= ïáÉ= ÇÉê= bñáëíÉåòI= çÇÉê= káÅÜíÉñáëíÉåò= ÇÉê= ®ì≈Éêå= tÉäí= ïçääÉå= ëáÉ= áÜêÉå= háåÇÉêå= åáÅÜíë= c~äëÅÜÉë= ÄÉáÄêáåÖÉåKt~ë= ïáêÇ= ã~å= ëáÉ= åìå= äÉÜêÉå\= ^ìÅÜ= ÇáÉëI= òì= ë~ÖÉå= łbë= ÖáÄí= éÜóëáâ~äáëÅÜÉ= dÉÖÉåëí®åÇÉ“I= ÄÉòáÉÜìåÖëïÉáëÉ= Ç~ë= dÉÖÉåíÉáä\= tÉåå= báåÉê= ~å= cÉÉå= åáÅÜí= Öä~ìÄíI= ëç= Äê~ìÅÜí= Éê= ëÉáåÉ= háåÇÉê= åáÅÜí= äÉÜêÉå= łbë= ÖáÄí= âÉáåÉ= cÉÉå“I= ëçåÇÉêå= Éê= â~åå= Éë= ìåíÉêä~ëëÉåI= ëáÉ= Ç~ë= tçêí= ŁcÉÉÛ= òì= äÉÜêÉåK= _Éá= ïÉäÅÜÉê= dÉäÉÖÉåÜÉáí=ëçääÉå=ëáÉ=ë~ÖÉå=łbë=ÖáÄíÁ“I=çÇÉê=łbë=ÖáÄí=åáÅÜíÁ“\=kìê=ïÉåå=ëáÉ=iÉìíÉ= íêÉÑÑÉåI=ÇáÉ=ÉåíÖÉÖÉåÖÉëÉíòíÉå=dä~ìÄÉåë=ëáåÇK“= R= mr= RM= ÖÉÜ∏êí= òì= ÇÉå= ãÉáëí= ÇáëâìíáÉêíÉå= _ÉãÉêâìåÖÉå= ÇÉê= mÜáäçëçéÜáëÅÜÉå=

råíÉêëìÅÜìåÖÉåK= cΩê= ÉáåÉ= ÄÉëçåÇÉêë= ÉêÜÉääÉåÇÉ= fåíÉêéêÉí~íáçå= ëáÉÜÉ= pÅÜìäíÉ= NVUV= NSSJNSVK=

NOU=


ëí®åÇÉI= ÑçäÖäáÅÜ= ~ìÅÜ= âÉáåÉ= rêJ_Éëí~åÇíÉáäÉ= ÇÉê= t∏êíÉê= éçëíìäáÉêí= ïÉêÇÉå= â∏ååÉåI= â~åå= ÇáÉ= ^å~äóëÉI= ïÉåå= ΩÄÉêÜ~ìéíI= åìê= åçÅÜ= ~äë= ÉáÖÉåëí®åÇáÖÉë= péê~ÅÜëéáÉä=ÉáåÉå=páåå=ÄÉáÄÉÜ~äíÉåK=a~ê~ìÑ=ïáää=táííÖÉåëíÉáå=Üáå~ìëI=ïÉåå= Éê=ëÅÜêÉáÄíW= aÉê= ^ìëÇêìÅâ= ~ÄÉêI= Éáå= p~íò= áå= EÄF= ëÉá= ÉáåÉ= Ł~å~äóëáÉêíÉÚ= cçêã= ÉáåÉë= áå= E~FI= îÉêÑΩÜêí=ìåë=äÉáÅÜí=Ç~òìI=òì=ãÉáåÉåI=àÉåÉ=cçêã=ëÉá=ÇáÉ=ÑìåÇ~ãÉåí~äÉêÉX=ëáÉ=òÉáÖÉ= ÉêëíI= ï~ë= ãáí= ÇÉê= ~åÇÉêå= ÖÉãÉáåí= ëÉáI= ÉíÅK= táê= ÇÉåâÉå= Éíï~W= tÉê= åìê= ÇáÉ= ìå~å~äóëáÉêíÉ= cçêã= ÄÉëáíòíI= ÇÉã= ÖÉÜí= ÇáÉ= ^å~äóëÉ= ~ÄX= ïÉê= ~ÄÉê= ÇáÉ= ~å~äóëáÉêíÉ= cçêã=âÉååíI=ÇÉê=ÄÉëáíòÉ=Ç~ãáí=~ääÉëK=Ó=^ÄÉê=â~åå=áÅÜ=åáÅÜí=ë~ÖÉåI=Ç~≈=ÇáÉëÉã=Éáå= ^ëéÉâí=ÇÉê=p~ÅÜÉ=îÉêäçêÉåÖÉÜíI=ëç=ïáÉ=àÉåÉã\=Emr=SPF=

açÅÜ= ïçã∏ÖäáÅÜ= áëí= Éë= òì= ÑêΩÜI= ìã= Ç~ë= fÇÉ~ä= ÇÉê= êáÅÜíáÖÉå= ^å~äóëÉ= éêÉáëòìÖÉÄÉåK= a~ë= fÇÉ~ä= áëí= îáÉääÉáÅÜí= òì= êÉííÉåI= ïÉåå= ÇáÉ= ^å~äóëÉ= êÉáå= âçåòÉéíìÉää=ÄäÉáÄíK=a~ÑΩê=ëÅÜÉáåí=ΩÄêáÖÉåë=ÇÉê=rãëí~åÇ=òì=ëéêÉÅÜÉåI=Ç~ëë= ïáê=ÇáÉ=t∏êíÉê=ÇÉê=péê~ÅÜÉ=åáÅÜí=å~ÅÜ=_ÉäáÉÄÉå=ÉáåëÉíòÉåK=tÉåå=ïáê=ÉáåÉå= dÉÖÉåëí~åÇ= ìåíÉê= ÉáåÉå= _ÉÖêáÑÑ= ëìÄëìãáÉêÉåI= Ü~í= Ç~ë= ÇìêÅÜ~ìë= ëÉáåÉ= oÉÅÜíÑÉêíáÖìåÖK= aáÉ= oÉÅÜíÑÉêíáÖìåÖ= ãìëë= ~ì≈ÉêÇÉã= îÉêÑΩÖÄ~ê= ëÉáåI= ÄÉîçê= ÇáÉ=_ÉÖêáÑÑÉ=òìê=^åïÉåÇìåÖ=âçããÉåK=páÉ=ÉåíÜ®äí=ëÅÜäáÉ≈äáÅÜ=ÇÉå=dêìåÇ=Ó= ãÉáåí= ã~å= ÓI= ïÉëÜ~äÄ= ïáê= ÉáåÉå= _ÉÖêáÑÑ= ~åëí~íí= ÉáåÉë= ~åÇÉêÉå= ï®ÜäÉåK= _ÉJ íê~ÅÜíÉå= ïáê= ÑçäÖÉåÇÉå= c~ääW= báå= _áçäçÖáÉëíìÇÉåí= Ü~í= áã= bñ~ãÉå= ÇáÉ= ^êí= ÉáåÉê=áÜã=ÖÉòÉáÖíÉå=mÑä~åòÉ=òì=ÄÉëíáããÉåK=táÉ=ïáêÇ=Éê=îçêÖÉÜÉå\=bê=ïáêÇ= ëáÅÜ= ïçÜä= ÇáÉ= mÑä~åòÉ= ÖÉå~ìÉëíÉåë= ~åëÅÜ~ìÉåI= ëáÅÜ= ãÉêâÉåI= ïÉäÅÜÉ= jÉêâJ ã~äÉ=ëáÉ=~ìÑïÉáëíI=ìåÇ=Ç~åå=îÉêëìÅÜÉåI=ëáÅÜ=òì=ÉêáååÉêåI=ïÉäÅÜÉê=ìåíÉê=ÇÉå= _ÉÖêáÑÑÉåI= ÇáÉ= Éê= ÖÉäÉêåí= Ü~íI= Éñ~âí= ÇáÉëÉ= jÉêâã~äÉ= ÄÉáåÜ~äíÉíK= pÉäÄëíJ îÉêëí®åÇäáÅÜ= ëáåÇ= ÜáÉê= åáÅÜí= ~ääÉ= ΩÄÉêÜ~ìéí= ÑÉëíëíÉääÄ~êÉå= jÉêâã~äÉ= ÖÉãÉáåíI= ëçåÇÉêå= åìê= ÇáÉ= ÖÉê~ÇÉ= êÉäÉî~åíÉåK= gÉÇÉê= dÉÖÉåëí~åÇ= ÄÉëáíòí= ìåò®ÜäáÖÉ= báÖÉåëÅÜ~ÑíÉåI= ~ÄÉê= åìê= ÉáåÉI= çÇÉê= åìê= ÉáåÉ= âäÉáåÉ= dêìééÉ= îçå= áÜåÉå= Ó= ëç= ÇáÉ= íê~ÇáíáçåÉääÉ= ^ìÑÑ~ëëìåÖ= áå= ÇÉê= mÜáäçëçéÜáÉ= Ó= áëí= Ç~ÑΩê= îÉê~åíïçêíäáÅÜI=Ç~ëë=Éê=Ç~ë=áëíI=~äë=ï~ë=ïáê=áÜå=ÄÉòÉáÅÜåÉåK=iÉáÇÉê=Ü~í=ëáÅÜ= áå= ÇÉê= mê~ñáë= ÇáÉ= ^ìÑÖ~ÄÉI= ÇáÉëÉ= báÖÉåëÅÜ~ÑíÉå= ~åòìÖÉÄÉåI= ÑΩê= ÇáÉ= ~ääÉêJ ãÉáëíÉå= _ÉÖêáÑÑÉ= ~äë= ®ì≈Éêëí= ëÅÜïÉê= ÉêïáÉëÉåK= káÅÜíëÇÉëíçïÉåáÖÉêI= ëÉäÄëí= ïÉåå= áÜêÉ= ÉåÇÖΩäíáÖÉ= i∏ëìåÖ= ÑΩê= âΩåÑíáÖÉ= dÉåÉê~íáçåÉå= îçêÄÉÜ~äíÉå= ÄäÉáÄÉå= ïáêÇI= ãìëë= Éë= ïÉåáÖëíÉåë= íÜÉçêÉíáëÅÜ= ã∏ÖäáÅÜ= ëÉáåI= ÇáÉ= _ÉÖêáÑÑÉ= áå= áÜêÉå= hçãéçåÉåíÉå= ÇÉê~êí= òì= òÉêäÉÖÉåI= Ç~ëë= ~ã= båÇÉ= áÜêÉ= ïÉëÉåíäáÅÜÉå= jÉêâã~äÉ= ΩÄêáÖ= ÄäÉáÄÉåI= ÇKÜKI= ÇáÉàÉåáÖÉåI= ÇáÉ= åçíïÉåÇáÖ= ìåÇ= ~ìëêÉáÅÜÉåÇ= ëáåÇI=ìã=Éíï~ë=~äë=łñ“=çÇÉê=łó“=òì=ÉêâÉååÉåK=báå=áåíìáíáîÉë=táëëÉå=Ç~êΩÄÉê= NOV=

Kapitel 4

Ü~ÄÉå=ïáê=à~=ÄÉêÉáíëK=aÉã=áëí=äÉíòíÉåÇäáÅÜ=òì=îÉêÇ~åâÉåI=Ç~ëë=ïáê=îçå=ÇÉå= _ÉÖêáÑÑÉå= ìåëÉêÉê= péê~ÅÜÉ= ÉáåÉå= ÖÉêÉÖÉäíÉå= dÉÄê~ìÅÜ= ã~ÅÜÉåI= çÄïçÜäI= Ç~å~ÅÜ=ÖÉÑê~ÖíI=ïáê=ÇáÉ=oÉÖÉä=åáÅÜí=~åÖÉÄÉå=â∏ååÉåK= q~íë®ÅÜäáÅÜ= åáããí= táííÖÉåëíÉáå= ÇáÉëÉë= dÉÇ~åâÉåÖÉÑäÉÅÜí= ëÉÜê= ÉêåëíK= bê= ÖÉÜí= áå= òïÉá= pÅÜêáííÉå= Ç~ê~ìÑ= ÉáåW= wìå®ÅÜëí= ÖêÉáÑí= Éê= ÇáÉ= fÇÉÉ= ~åI= Ç~ëë= _ÉÖêáÑÑÉ= ~ìÑÖêìåÇ= ÉáåÉë= EçÇÉê= ÉáåáÖÉêF= ïÉëÉåíäáÅÜÉåI= ~ääÉå= Ç~êìåíÉê= Ñ~ääÉåJ ÇÉå= dÉÖÉåëí®åÇÉ= ÖÉãÉáåë~ãÉåI= jÉêâã~äë= ~åÖÉïÉåÇÉí= ïÉêÇÉåX= ëé®íÉê= ÜáåíÉêÑê~Öí= Éê= ÇáÉ= áã= lÄáÖÉå= áãéäáòáíÉ= oÉÖÉäîçêëíÉääìåÖK= báå= ã∏ÖäáÅÜÉê= báåï~åÇ=ÖÉÖÉå=ÇáÉ=îçå=táííÖÉåëíÉáå=áå=mr=NJSQ=îçêÖÉÄê~ÅÜíÉå=dÉÇ~åâÉå= ÄáÉíÉí= ÇÉå= ®ì≈ÉêäáÅÜÉå= ^åä~ëëI= ÇÉê= ÇáÉ= ÖÉÖÉåï®êíáÖÉ= aáëâìëëáçå= Éê∏ÑÑåÉíK= aÉê=^ìíçê=ÇÉê=mÜáäçëçéÜáëÅÜÉå=råíÉêëìÅÜìåÖÉå=Ó=äÉëÉå=ïáê=áå=mr=SR=Ó=Ü~ÄÉ= ÇáÉ= Ö~åòÉ= wÉáí= îçå= łpéê~ÅÜëéáÉäÉå“= ÖÉêÉÇÉíI= ÄäÉáÄÉ= ÇÉã= iÉëÉê= ~ÄÉê= ÉáåÉ= aÉÑáåáíáçå= ëÅÜìäÇáÖW= Éê= ëçääÉ= ÉåÇäáÅÜ= ë~ÖÉåI= ï~ë= péê~ÅÜëéáÉäÉ= ëáåÇI= ÇKÜKI= Éê= ëçääÉ= ~åÖÉÄÉåI= łt~ë= ~ääÉå= ÇáÉëÉå= sçêÖ®åÖÉå= ÖÉãÉáåë~ã= áëí= ìåÇ= ëáÉ= òìê= péê~ÅÜÉI= çÇÉê= òì= qÉáäÉå= ÇÉê= péê~ÅÜÉ= ã~ÅÜíK“= a~ê~ìÑ= ÉåíÖÉÖåÉí= táííÖÉåJ ëíÉáåW= łÉë= áëí= ÇáÉëÉå= bêëÅÜÉáåìåÖÉå= Ö~êåáÅÜí= báåÉë= ÖÉãÉáåë~ãI= ïÉëïÉÖÉå= ïáê=ÑΩê=~ääÉ=Ç~ë=ÖäÉáÅÜÉ=tçêí=îÉêïÉåÇÉåI=Ó=ëçåÇÉêå=ëáÉ=ëáåÇ=ãáíÉáå~åÇÉê=áå= îáÉäÉå= îÉêëÅÜáÉÇÉåÉå= tÉáëÉå= îÉêï~åÇíK= råÇ= ÇáÉëÉê= sÉêï~åÇíëÅÜ~ÑíI= çÇÉê= ÇáÉëÉê=sÉêï~åÇíëÅÜ~ÑíÉå=ïÉÖÉå=åÉååÉå=ïáê=ëáÉ=~ääÉ=Łpéê~ÅÜÉåÚK“=EÉÄÇKF== fääìëíêáÉêí= ïáêÇ= ÇáÉëÉ= qÜÉëÉ= òìÉêëí= ~åÜ~åÇ= ÇÉë= tçêíÉë= łpéáÉä“= Emr= SSFI= Ç~åå= łw~Üä“= Emr= STFK= bë= ä®ëëí= ëáÅÜ= ÄÉáã= ÄÉëíÉå= táääÉå= åáÅÜí= Éáå= áÇÉåíáJ ÑáòáÉêÉåÇÉê= wìÖ= ~åÖÉÄÉåI= ïÉäÅÜÉê= ~ääÉå= péáÉäÉå= ÖÉãÉáå= áëíK= cêÉáäáÅÜ= ÖáÄí= Éë= m~ê~ääÉäÉå= òïáëÅÜÉå= péáÉäÉåI= ~ÄÉê= òïáëÅÜÉå= îÉêëÅÜáÉÇÉåÉå= péáÉäÉå= îÉêJ ëÅÜáÉÇÉåÉ= m~ê~ääÉäÉåK= pÅÜ~ÅÜ= ëíÉÜí= ÇÉã= a~ãÉëéáÉä= Ç~êáå= å~ÜÉI= Ç~ëë= ÄÉáÇÉ= _êÉííëéáÉäÉ= ëáåÇI= ìåÇ= ÄÉáÇÉ= ÖäÉáÅÜÉå= qÉååáë= áåëçÑÉêåI= ~äë= Éë= áå= ~ääÉå= dÉïáååÉå= ìåÇ= sÉêäáÉêÉå= ÖáÄíK= a~ÖÉÖÉå= ëáåÇ= qÉååáë= ìåÇ= c~åÖÉå= ÇìêÅÜ= h∏êéÉêÉáåë~íò= îÉêÄìåÇÉåI= ï®ÜêÉåÇ= ÇáÉ= Öê∏≈íÉ= ûÜåäáÅÜâÉáí= òïáëÅÜÉå= pÅÜ~ÅÜ= ìåÇ= c~åÖÉå= ï~ÜêëÅÜÉáåäáÅÜ= Ç~êáå= ÄÉëíÉÜíI= Ç~ëë= pÅÜ~ÅÜëéáÉäÉê= å~ÅÜ= káÉÇÉêä~ÖÉå=çÑí=~ìÅÜ=ëÉÜê=ëÅÜåÉää=îÉêëÅÜïáåÇÉåK=få=ÉáåÉã=tçêíW=t~ë=ÉáåÉ= îçêìêíÉáäëäçëÉ= _Éíê~ÅÜíìåÖ= EłÇÉåâ= åáÅÜíI= ëçåÇÉêå= ëÅÜ~ì>“I= mr= SSF= òìí~ÖÉ= Ñ∏êÇÉêíI=áëí=åáÅÜí=ÉáåÉ=~ääÉå=ÖÉãÉáåë~ãÉ=báÖÉåëÅÜ~ÑíI=ëçåÇÉêå=łÉáå=âçãéäáJ òáÉêíÉë= kÉíò= îçå= ûÜåäáÅÜâÉáíÉåI= ÇáÉ= Éáå~åÇÉê= ΩÄÉêÖêÉáÑÉå= ìåÇ= âêÉìòÉåK= ûÜåäáÅÜâÉáíÉå=áã=dêç≈Éå=ìåÇ=häÉáåÉåK“=EÉÄÇKF== NPM=


bíï~ë= ìåÖäΩÅâäáÅÜ= áëí= ÇÉê= sÉêÖäÉáÅÜ= áå= mr= ST= ÇÉê= îÉêëÅÜáÉÇÉåÉå= fåëí~åòÉå= ÉáåÉë= _ÉÖêáÑÑÉë= ãáí= ÇÉå= jáíÖäáÉÇÉêå= ÉáåÉê= c~ãáäáÉK= sÉêï~åÇíÉ= ëáåÇ=ÇáÉ=jÉåëÅÜÉå=å®ãäáÅÜ=åáÅÜí=~ìÑÖêìåÇ=éÜóëáëÅÜÉê=çÇÉê=ÅÜ~ê~âíÉêäáÅÜÉê= ûÜåäáÅÜâÉáíÉåK= ^ìÑ= ÇÉê= ~åÇÉêÉå= pÉáíÉ= åÉáÖÉå= ïáê= Ç~òìI= ïÉåå= ïáê= ïáëëÉåI= Ç~ëë= jÉåëÅÜÉå= ÇÉêëÉäÄÉå= c~ãáäáÉ= ~åÖÉÜ∏êÉåI= å~ÅÜ= ûÜåäáÅÜâÉáíÉå= òì= ëìÅÜÉåK= a~êáå= ÉêïÉáëí= ëáÅÜ= ÇÉê= sÉêÖäÉáÅÜ= ~äë= íêÉÑÑÉåÇK= få= ÇÉê= q~í= ëáåÇ= ÇáÉ= ûÜåäáÅÜâÉáíëÄ®åÇÉê=òïáëÅÜÉå=ÇÉå=ãìäíáéäÉå=fåëí~åòÉå=ÉáåÉë=_ÉÖêáÑÑÉë=åáÅÜí= áêÖÉåÇïáÉ= ~= éêáçêá= ÖÉÖÉÄÉåI= ëç= Ç~ëë= ÇáÉ= ÄÉÖêáÑÑäáÅÜÉ= wìÖÉÜ∏êáÖâÉáí= ëáÅÜ= Ç~ê~ìë= ~ÄäÉáíÉå= äáÉ≈ÉK= aáÉ= ûÜåäáÅÜâÉáíÉå= Ñ~ääÉå= ìåë= ~ìÑI= ïÉåå= ïáêI= îçå= ÉáåÉã= mÜáäçëçéÜÉå= ~ìÑÖÉÑçêÇÉêíI= ÇÉå= dÉÄê~ìÅÜ= ìåëÉêÉê= t∏êíÉê= òì= ÄÉÖêΩåÇÉåI= ~ìÑãÉêâë~ã= łÜáåëÅÜ~ìÉå“K= táê= ÄÉëçêÖÉå= ìåë= ÇáÉ= oÉÅÜíJ ÑÉêíáÖìåÖ= å~ÅÜíê®ÖäáÅÜK= få= ÇáÉëÉã= páåå= áëí= Ç~ë= łïÉÖÉå“= áå= łìåÇ= ÇáÉëÉê= sÉêï~åÇíëÅÜ~ÑíI= çÇÉê= ÇáÉëÉê= sÉêï~åÇíëÅÜ~ÑíÉå= ïÉÖÉå= åÉååÉå= ïáê= ëáÉ= ~ääÉ= Łpéê~ÅÜÉåÚ“= Emr= SRF= çÇÉê= Ç~ë= łïÉáä“= áå= łïÉáä= Éë= ÉáåÉ= Ó= ÇáêÉâíÉ= Ó= sÉêï~åÇíëÅÜ~Ñí= ãáí= ã~åÅÜÉã= Ü~íI= ï~ë= ã~å= ÄáëÜÉê= w~Üä= ÖÉå~ååí= Ü~íX= ìåÇ= Ç~ÇìêÅÜI= â~åå= ã~å= ë~ÖÉåI= ÉêÜ®äí= Éë= ÉáåÉ= áåÇáêÉâíÉ= sÉêï~åÇíëÅÜ~Ñí= òì= ~åÇÉêÉãI=ï~ë=ïáê=~ìÅÜ=ëç=åÉååÉå“=Emr=STF=òì=äÉëÉåK 6 == rã= Ç~ë= òì= îÉêëíÉÜÉåI= ëíÉääÉå= ïáê= ìåë= ÉáåÉå= jÉåëÅÜÉå= ~ìë= ÉáåÉã= î∏ääáÖ= ÑêÉãÇÉå= hìäíìêâêÉáë= îçêI= ÇÉê= òì= ìåë= âçããíK= k~ÅÜÇÉã= ïáê= áÜå= ãáí= ò~ÜäêÉáÅÜÉå=ÇÉê=sçêÖ®åÖÉ=îÉêíê~ìí=ÖÉã~ÅÜí=Ü~ÄÉåI=ÇáÉ=ïáê=łpéáÉäÉ“=åÉååÉåI= ïáêÇ=Éê=ëáÅÜ=îáÉääÉáÅÜíI=ëáÅÜ=~å=Ç~ë=ÉêáååÉêåÇI=ï~ë=ã~å=áå=ëÉáåÉê=eÉáã~í=ëç= åÉååíI= ÄÉá= ÉáåáÖÉå= åáÅÜí= ΩÄÉêê~ëÅÜí= òÉáÖÉåI= ÄÉá= ~åÇÉêÉå= ÜáåÖÉÖÉå= ïáêÇ= Éê= ëáÅÜ=ïìåÇÉêåI=Ç~ëë=ïáê=ëç=Éíï~ë=åçÅÜ=~äë=péáÉä=~åëÉÜÉåK=kçÅÜ=^åÇÉêÉëI=ïáÉ= Éíï~= Ç~ë= _∏êëÉåÜ~åÇÉäåI= ïΩêÇÉ= Éê= ëéçåí~å= òì= ÇÉå= péáÉäÉå= êÉÅÜåÉåI= ìåÇ= ìåëÉêÉ= oÉÅÜíÑÉêíáÖìåÖÉå= ÑΩê= ÇÉëëÉå= ^ìëëÅÜäìëë= â∏ååíÉå= áÜã= åáÅÜí= ÉáåäÉìÅÜíÉåK=a~ë=ÑΩÜêí=åáÅÜí=òï~åÖëä®ìÑáÖ=òìã=pÅÜäìëëI=Ç~ëë=ÇáÉ=ÄÉÖêáÑÑäáÅÜÉ= qçéçäçÖáÉ= ÉáåÉê= péê~ÅÜÉ= áÜêÉ= båíëíÉÜìåÖ= Ö®åòäáÅÜ= ÇÉã= wìÑ~ää= îÉêÇ~åâíK= pçîáÉä= áëí= àÉÇçÅÜ= ï~ÜêW= t~ë= ÇáÉ= jÉåëÅÜÉå= ìåíÉê= ïÉäÅÜÉå= _ÉÖêáÑÑÉå= òìë~ããÉåÑ~ëëÉåI= Ü®åÖí= áå= ÜçÜÉã= j~≈É= Ç~îçå= ~ÄI= ïÉäÅÜÉ= ûÜåäáÅÜâÉáíÉå= ÇÉå= jÉåëÅÜÉå= ΩÄÉêÜ~ìéí= ~ìÑÑ~ääÉåI= ìåÇ= ïÉäÅÜÉ= ëáÉ= ~ã= ãÉáëíÉå= ÄÉÉáåJ ===========================================

S= aáÉëÉê= mìåâí= áëí= îçå= Öêç≈Éê= _ÉÇÉìíìåÖK= bê= ïáêÇ= ~ÄÉê= Éêëí= Ç~åå= áã= îçääÉå= rãÑ~åÖ=

îÉêëí®åÇäáÅÜ= ïÉêÇÉåI= å~ÅÜÇÉã= ïáê= táííÖÉåëíÉáåë= oÉÖÉä~ìÑÑ~ëëìåÖ= ÇìêÅÜäÉìÅÜíÉí= Ü~ÄÉåK==cΩê=ÉáåÉå=ÉÄÉåëç=âå~ééÉå=ïáÉ=âçêêÉâíÉå=§ÄÉêÄäáÅâ=ΩÄÉê=ÉáåáÖÉ=ÇÉê=áå=ÇáÉëÉã= wìë~ããÉåÜ~åÖ=~ìÑíêÉíÉåÇÉå=mêçÄäÉãÉ=ëáÉÜÉ=~ìÅÜ=iÉåâ=NVTPI=UOJUTK=

NPN=

Kapitel 4

ÇêìÅâÉåI= çÇÉêI=ìã= ÉêåÉìí=~å=mr=SQ=òì=ÉêáååÉêåI=ïÉäÅÜÉ=ÇáÉ=jÉåëÅÜÉå= ~äë= łÖ~åò=ÄÉëçåÇÉêë“=ÉãéÑáåÇÉåK== QK=_ÉÖêáÑÑÉ=ãáí=îÉêëÅÜïçããÉåÉå=o®åÇÉêå= dÉÖÉå= ÇáÉ= çÄÉå= ëâáòòáÉêíÉ= ^ìÑÑ~ëëìåÖ= ãÉäÇÉí= táííÖÉåëíÉáåë= áã~Öáå®êÉê= dÉëéê®ÅÜëé~êíåÉê= áå= mr= SU= ÉêåëíÜ~ÑíÉ= _ÉÇÉåâÉå= ~åK= pÉáåÉ= cê~ÖÉ= ä~ìíÉíW= łtáÉ=áëí=ÇÉåå=ÇÉê=_ÉÖêáÑÑ=ÇÉë=péáÉäë=~ÄÖÉëÅÜäçëëÉå\=t~ë=áëí=åçÅÜ=Éáå=péáÉä= ìåÇ= ï~ë= áëí= âÉáåë= ãÉÜê\“= táííÖÉåëíÉáåë= ^åíïçêí= áëí= ëç= ÉáåÑ~ÅÜ= ïáÉ= Éêëí~ìåäáÅÜW= bê= áëí= ΩÄÉêÜ~ìéí= åáÅÜí= ~ÄÖÉëÅÜäçëëÉåI= ëÅÜçå= Ö~ê= åáÅÜí= áã= sçê~ìë=ìåÇ=Éáå=ÑΩê=~ääÉã~äK=bë=ëíÉÜí=ìåë=ÑêÉáI=ÑΩê=ÄÉëíáããíÉ=wïÉÅâÉ=å~ÅÜJ íê®ÖäáÅÜ= ÉáåÉ= dêÉåòÉ= òì= òáÉÜÉåK= táê= â∏ååÉå= Ç~ë= ãáííÉäë= ÉáåÉê= aÉÑáåáíáçå= çÇÉê= ÉáåÉê= ã~íÜÉã~íáëÅÜÉå= cçêãÉä= íìåI= ìåÇ= ëçãáí= áå= ÇÉê= gìêáëéêìÇÉåòI= áå= ÇÉê=táëëÉåëÅÜ~ÑíI=ìëïKI=píêÉáíÉêÉáÉå=~ìëëÅÜäáÉ≈ÉåK=a~ë=ÜÉá≈í=~ÄÉê=åçÅÜ=ä~åÖÉ= åáÅÜíI= Ç~ëë= ìåëÉê= _ÉÖêáÑÑ= îçê= ÇáÉëÉê= dêÉåòòáÉÜìåÖ= ìåÄê~ìÅÜÄ~ê= çÇÉê= ìåÉñ~âí= ï~ê= Emr= SVFK= fã= dÉÖÉåíÉáäI= ÖÉäÉÖÉåíäáÅÜ= áëí= ÉáåÉ= dêÉåòòáÉÜìåÖ= ëçÖ~ê= âçåíê~éêçÇìâíáîK= łg~I= â~åå= ã~å= Éáå= ìåëÅÜ~êÑÉë= _áäÇ“I= Ñê~Öí= táííÖÉåëíÉáåI= łáããÉê= ãáí= sçêíÉáä= ÇìêÅÜ= Éáå= ëÅÜ~êÑÉë= ÉêëÉíòÉå\= fëí= Ç~ë= ìåJ ëÅÜ~êÑÉ=åáÅÜí=çÑí=ÖÉê~ÇÉ=Ç~ëI=ï~ë=ïáê=Äê~ìÅÜÉå\“=Emr=TNF=råÇ=Ç~åå=Ñ®Üêí=Éê= ÑçêíW= cêÉÖÉ=îÉêÖäÉáÅÜí=ÇÉå=_ÉÖêáÑÑ=ãáí=ÉáåÉã=_Éòáêâ=ìåÇ=ë~ÖíW=ÉáåÉå=ìåâä~ê=ÄÉÖêÉåòíÉå= _Éòáêâ=â∏ååÉ=ã~å=ΩÄÉêÜ~ìéí=âÉáåÉå=_Éòáêâ=åÉååÉåK=a~ë=ÜÉá≈í=ïçÜäI=ïáê=â∏ååÉå= ãáí=áÜã=åáÅÜíë=~åÑ~åÖÉåK=Ó=^ÄÉê=áëí=Éë=ëáååäçë=òì=ë~ÖÉåW=łe~äíÉ=ÇáÅÜ=ìåÖÉÑ®Üê=ÜáÉê= ~ìÑ>“\= aÉåâ= ÇáêI= áÅÜ= ëíΩåÇÉ= ãáí= ÉáåÉã= ^åÇÉêå= ~ìÑ= ÉáåÉã= mä~íò= ìåÇ= ë~ÖíÉ= ÇáÉëK= a~ÄÉá= ïÉêÇÉ= áÅÜ= åáÅÜí= Éáåã~ä= áêÖÉåÇ= ÉáåÉ= dêÉåòÉ= òáÉÜÉåI= ëçåÇÉêå= Éíï~= ãáí= ÇÉê= e~åÇ= ÉáåÉ= òÉáÖÉåÇÉ= _ÉïÉÖìåÖ= ã~ÅÜÉå= Ó= ~äë= òÉáÖíÉ= áÅÜ= áÜã= ÉáåÉå= ÄÉëíáããíÉå= mìåâíK=råÇ=ÖÉê~ÇÉ=ëç=Éêâä®êí=ã~å=Éíï~I=ï~ë=Éáå=péáÉä=áëíK=EÉÄÇKI=îÖäK=mr=TS=ÑKF=

aÉê= dê~Ç= ÇÉê= lÑÑÉåÜÉáí= ÉáåÉë= _ÉÖêáÑÑÉë= ãìëë= áã= báåâä~åÖ= ãáí= ÇÉê= ^êí= ëÉáåÉê= sÉêïÉåÇìåÖ= ëíÉÜÉåK= aáÉëÉ= â~ååI= ïáÉ= ÖÉë~ÖíI= Ç~ë= cÉëíäÉÖÉå= ÉáåÉê= ÉÄÉåëç= ÖÉëÅÜäçëëÉåÉå= ïáÉ= Éñ~âíÉå= dêÉåòÉ= ÉêÑçêÇÉêäáÅÜ= ã~ÅÜÉåK= báå= ~ääJ ÖÉãÉáåÖΩäíáÖÉê= pí~åÇ~êÇ= ÇÉê= bñ~âíÜÉáí= ä®ëëí= ëáÅÜ= ÜáÉê= àÉÇçÅÜ= åáÅÜí= ~= éêáçêá= ~åÖÉÄÉåI= ëÅÜçå= ÇÉëÜ~äÄ= åáÅÜíI= ïÉáä= ÇÉê= _ÉÖêáÑÑ= ÇÉê= bñ~âíÜÉáí= ëÉäÄëí= ïáÉÇÉêìã= âÉáåÉ= ëéê~ÅÜëéáÉäìå~ÄÜ®åÖáÖÉ= _ÉÇÉìíìåÖ= ÄÉëáíòíK= aÉê= dêìåÇI= ï~êìã= ïáê= Ç~ë= äÉáÅÜí= òì= îÉêÖÉëëÉå= ëÅÜÉáåÉåI= äáÉÖí= ïçÜä= Ç~êáå= Ó= Çá~ÖåçëíáòáÉêí= táííÖÉåëíÉáå= ÓI= Ç~ëë= ïáê= ΩÄäáÅÜÉêïÉáëÉ= bñ~âíÜÉáí= äçÄÉå= ìåÇ= NPO=


råÉñ~âíÜÉáí= í~ÇÉäåI= ïçê~ìë= ÇáÉ= kÉáÖìåÖ= ÉåíëíÉÜíI= ÇÉå= ~äë= éçëáíáî= ÉãéÑìåÇÉåÉå=_ÉÖêáÑÑ=òì=áÇÉ~äáëáÉêÉå=Emr=UUFK=açÅÜ=ÇÉã=ëÉíòí=táííÖÉåëíÉáå= ÉåíÖÉÖÉåW=łfëí=Éë=ìåÉñ~âíI=ïÉåå=áÅÜ=ÇÉå=^Äëí~åÇ=ÇÉê=pçååÉ=îçå=ìåë=åáÅÜí= ~ìÑ= N= ã= ÖÉå~ì= ~åÖÉÄÉX= ìåÇ= ÇÉã= qáëÅÜäÉê= ÇáÉ= _êÉáíÉ= ÇÉë= qáëÅÜÉë= åáÅÜí= ~ìÑ= MIMMN= ãã\= báå= fÇÉ~ä= ÇÉê= dÉå~ìáÖâÉáí= áëí= åáÅÜí= îçêÖÉëÉÜÉåX= ïáê= ïáëëÉå= åáÅÜíI= ï~ë= ïáê= ìåë= Ç~êìåíÉê= îçêëíÉääÉå= ëçääÉå= Ó= Éë= ëÉá= ÇÉååI= Çì= ëÉäÄëí= ëÉíòí= ÑÉëíI= ï~ë= ëç= ÖÉå~ååí= ïÉêÇÉå= ëçääK“= EÉÄÇKF= §ÄêáÖÉåë= ÖÉäíÉå= ÇáÉëÉ= _Éíê~ÅÜJ íìåÖÉå= ëçïçÜä= ÑΩê= ^ääÖÉãÉáåÄÉÖêáÑÑÉ= ~äë= ~ìÅÜ= ÑΩê= báÖÉåå~ãÉåK= aÉê= sÉêëìÅÜI= ïáÉ= ã~å= áÜå= Éíï~= ÄÉá= oìëëÉää= ÑáåÇÉíI= ~ìÑ= ÇÉëëÉå= qÜÉçêáÉ= ÇÉê= hÉååòÉáÅÜåìåÖ=ÇÉê=qÉñí=îçå=mr=TV=Éñéäáòáí=_ÉòìÖ=åáããíI=ÇáÉ=_ÉÇÉìíìåÖ= îçå=báÖÉåå~ãÉå=ÇìêÅÜ=ÇáÉ=báåÑΩÜêìåÖ=îçå=aÉÑáåáíáçåÉåI=ïÉäÅÜÉ=ÉáåÉ=iáëíÉ= îçå=áÇÉåíáÑáòáÉêÉåÇÉå=báÖÉåëÅÜ~ÑíÉå=ÉåíÜ~äíÉåI=~=éêáçêá=ÑÉëíòìäÉÖÉåI=ëÅÜä®Öí= íêçíò=ëÅÜÉáåÄ~ê=ÉêÜ∏ÜíÉê=^ìëëáÅÜí=~ìÑ=bêÑçäÖ=ÉÄÉåÑ~ääë=ÑÉÜäK== táê= â∏ååÉå= ÇÉå= k~ãÉå= łjçëÉë“= áå= oìëëÉääëÅÜÉê= j~åáÉê= ãáííÉäë= ÉáåÉê= îçå=îáÉäÉå=ã∏ÖäáÅÜÉå=_ÉëÅÜêÉáÄìåÖÉå=ÇÉÑáåáÉêÉåI=ïçÇìêÅÜ=ÇÉê=páåå=ìåëÉêÉê= âΩåÑíáÖÉå= ^ìëë~ÖÉå= ΩÄÉê= jçëÉë= ÄÉëíáããí= ïáêÇK= píÉääí= ëáÅÜ= àÉÇçÅÜ= ëé®íÉê= ÜÉê~ìëI=Ç~ëë=áå=táêâäáÅÜâÉáí=âÉáåÉ=mÉêëçå=ÉñáëíáÉêí=Ü~íI=~ìÑ=ÇáÉ=ÇáÉ=ÖÉï®ÜäíÉ= _ÉëÅÜêÉáÄìåÖ= é~ëëíI= Ç~åå= îÉêäáÉêÉå= ìåëÉêÉ= ^ìëë~ÖÉå= ΩÄÉê= jçëÉë= ~ääÉë~ãí= áÜêÉå= páååK= táê= â∏ååÉå= ÇÉã= òìîçêâçããÉåI= áåÇÉã= ïáê= ÉáåÉ= ìãÑ~ëëÉåÇÉ= _ÉëÅÜêÉáÄìåÖ= åÉÜãÉåK= ^ÄÉê= ï~ë= é~ëëáÉêíI= ïÉåå= ÉáåÉ= ÇÉê= áå= ÇÉê= ìãÑ~ëëÉåJ ÇÉå= _ÉëÅÜêÉáÄìåÖ=~ìÑÖÉò®ÜäíÉå= báÖÉåëÅÜ~ÑíÉå= ëáÅÜ= ÉêåÉìí= ~äë= ìåòìíêÉÑÑÉåÇ= ÉêïÉáëí\=łfÅÜ=ïÉêÇÉ=Éíï~=ë~ÖÉåW“=Ó=ëÅÜêÉáÄí=táííÖÉåëíÉáå=Ó=łråíÉê=ŁjçëÉëÚ= îÉêëíÉÜÉ= áÅÜ= ÇÉå= j~ååI= ÇÉê= ÖÉí~å= Ü~íI= ï~ë= ÇáÉ= _áÄÉä= îçå= jçëÉë= ÄÉêáÅÜíÉíI= çÇÉê=ÇçÅÜ=îáÉäÉë=Ç~îçåK=^ÄÉê=ïáÉîáÉäÉë\=e~ÄÉ=áÅÜ=ãáÅÜ=ÉåíëÅÜáÉÇÉåI=ïáÉîáÉä= ëáÅÜ=~äë=Ñ~äëÅÜ=ÉêïÉáëÉå=ãì≈I=Ç~ãáí=áÅÜ=ãÉáåÉå=p~íò=~äë=Ñ~äëÅÜ=~ìÑÖÉÄÉ\=e~í= ~äëç= ÇÉê= k~ãÉ= ŁjçëÉëÚ= ÑΩê= ãáÅÜ= ÉáåÉå= ÑÉëíÉå= ìåÇ= ÉáåÇÉìíáÖ= ÄÉëíáããíÉå= dÉÄê~ìÅÜ= áå= ~ääÉå= ã∏ÖäáÅÜÉå= c®ääÉå\= Ó= fëí= Éë= åáÅÜí= ëçI= Ç~≈= áÅÜ= ëçòìë~ÖÉå= ÉáåÉ=Ö~åòÉ=oÉáÜÉ=îçå=píΩíòÉå=áå=_ÉêÉáíëÅÜ~Ñí=Ü~ÄÉ=ìåÇ=ÄÉêÉáí=ÄáåI=ãáÅÜ=~ìÑ= ÉáåÉ= òì= ëíΩíòÉåI= ïÉåå= ãáê= ÇáÉ= ~åÇÉêÉ= ÉåíòçÖÉå= ïÉêÇÉå= ëçääíÉI= ìåÇ= ìãJ ÖÉâÉÜêí\=Ó“=EÉÄÇKF=^ìÅÜ=báÖÉåå~ãÉåI=ëç=Ç~ë=bêÖÉÄåáëI=ïÉêÇÉå=łçÜåÉ=ÑÉëíÉ= _ÉÇÉìíìåÖ“I= ÇKÜKI= çÜåÉ= ÉáåÉ= ÑΩê= ~ääÉ= bïáÖâÉáí= åáÅÜí= ãÉÜê= ~Äòì®åÇÉêåÇÉ= _ÉÇÉìíìåÖ= ÖÉÄê~ìÅÜíI= ï~ë= âÉáåÉëïÉÖë= òìê= cçäÖÉ= Ü~íI= Ç~ëë= ëáÉ= ÑΩê= ìåë= áêÖÉåÇïáÉ=~å=tÉêí=îÉêäáÉêÉå=EÉÄÇKFK== aÉê= Ç~ê~ìÑ= ÑçäÖÉåÇÉ= m~ê~Öê~éÜI= ÇÉê= ãáí= łpÉëëÉä“= òì= ÉáåÉã= ^ääÖÉãÉáåÄÉÖêáÑÑ=òìêΩÅââÉÜêíI=ëÅÜáäÇÉêí=ÉáåÉ=ã∏ÖäáÅÜÉ=páíì~íáçåI=áå=ÇÉê=ïáê= NPP=

Kapitel 4

áãéêçîáëáÉêÉå=ãΩëëíÉåK=tÉåå=Éáå=pÉëëÉäI=ÇÉå=ïáê=ë®ÜÉåI=éä∏íòäáÅÜ=ÖêìåÇäçë= îÉêëÅÜï®åÇÉI= Ç~åå= ïáÉÇÉê= ÉêëÅÜáÉåÉI= âìêò= Ç~å~ÅÜ= ~ÄÉêã~äë= îÉêëÅÜï®åÇÉI= ìã=ëé®íÉê=ÉêåÉìí=òì=ÉêëÅÜÉáåÉåI=ìåÇ=ëç=ÑçêíI=â®ãÉå=ïáê=ëáÅÜÉêäáÅÜ=åáÅÜí=ìã= ÇáÉ= cê~ÖÉ= ÜÉêìãI= çÄ= ëç= Éíï~ë= åçÅÜ= ~äë= pÉëëÉä= ÄÉòÉáÅÜåÉí= ïÉêÇÉå= â∏ååíÉK= łe~ëí= Çì= ÑΩê= ëçäÅÜÉ= c®ääÉ“I= Ñê~Öí= táííÖÉåëíÉáå= ëÉáåÉå= áã~Öáå®êÉå= hçåíê~ÜÉåíÉåI= łoÉÖÉäå= ÄÉêÉáíI= Ó= ÇáÉ= ë~ÖÉåI= çÄ= ã~å= ëç= Éíï~ë= åçÅÜ= ŁpÉëëÉäÚ= åÉååÉå= Ç~êÑ\= ^ÄÉê= ÖÉÜÉå= ëáÉ= ìåë= ÄÉáã= dÉÄê~ìÅÜ= ÇÉë= tçêíÉë= ŁpÉëëÉäÚ= ~ÄX= ìåÇ=ëçääÉå=ïáê=ë~ÖÉåI=Ç~≈=ïáê=ãáí=ÇáÉëÉã=tçêí=ÉáÖÉåíäáÅÜ=âÉáåÉ=_ÉÇÉìíìåÖ= îÉêÄáåÇÉåI= Ç~= ïáê= åáÅÜí= ÑΩê= ~ääÉ= j∏ÖäáÅÜâÉáíÉå= ëÉáåÉê= ^åïÉåÇìåÖ= ãáí= oÉÖÉäå= ~ìëÖÉêΩëíÉí= ëáåÇ\“= Emr= UMF= wìÖÉÖÉÄÉåI= Éë= Ü~åÇÉäí= ëáÅÜ= ìã= ÉáåÉ= ®ì≈Éêëí= ãÉêâïΩêÇáÖÉI= ìåÇ= åáÅÜí= ÖÉê~ÇÉ= ï~ÜêëÅÜÉáåäáÅÜÉ= páíì~íáçåK= páÉ= áëí= ~ÄÉê=ÇìêÅÜ~ìë=ã∏ÖäáÅÜI=ìåÇ=Ó=Ç~ê~ìÑ=òáÉäí=ÇáÉ=^êÖìãÉåí~íáçå=~Ä=ÓI=ï®êÉ=ÇáÉ= sçêëíÉääìåÖ= âçêêÉâíI= å~ÅÜ= ïÉäÅÜÉê= ïáê= ΩÄÉê= oÉÖÉäå= îÉêÑΩÖÉåI= ÇáÉ= ÇáÉ= ^åïÉåÇìåÖ= ÇÉê= t∏êíÉê= îçêïÉÖ= ÄÉëíáããÉåI= Ç~åå= ãΩëëíÉå= ÇáÉëÉ= oÉÖÉäå= ~ìÅÜ=ëçäÅÜÉ=ëÉäíë~ãÉå=c®ääÉ=ìãÑ~ëëÉåI=ÇKÜKI=ëáÉ=ï®êÉå=ìåÉåÇäáÅÜ=ä~åÖK=a~ëë= ÇáÉ= áã= qÉñí= îçêÖÉëÅÜä~ÖÉåÉ= ^äíÉêå~íáîÉ= åáÅÜí= ÇáÉ= ÉáåòáÖÉ= áëíI= ÄÉÇ~êÑ= â~ìã= ÉáåÉê= _ÉÖêΩåÇìåÖI= Ç~= ïáê= çÑÑÉåëáÅÜíäáÅÜ= ãáí= ÇÉã= tçêí= łpÉëëÉä“= ÉáåÉ= _ÉÇÉìíìåÖ= îÉêÄáåÇÉåI= ìåÇ= òï~ê= áå= Ü∏ÅÜëí= ìåíÉêëÅÜáÉÇäáÅÜÉå= páíì~íáçåÉåK= rã= ÖÉå~ì= òì= ëÉáåI= ÄÉÜ~ìéíÉí= mr= UM= ~ìÅÜ= åáÅÜíI= Ç~ëë= Ç~ë= tçêí= łpÉëëÉä“= ìåíÉê= ÇÉå= ÖÉëÅÜáäÇÉêíÉå= rãëí®åÇÉå= ïáêâäáÅÜ= ëÉáåÉ= _ÉÇÉìíìåÖ= îÉêäáÉêÉå= ïΩêÇÉK= bë= ëéêáÅÜí= åáÅÜíë= Ç~ÖÉÖÉåI= Ç~ëë= ÇáÉ= jÉåëÅÜÉåI= ~åëí~íí= îçå= o~íJ äçëáÖâÉáí=ÉêÑ~ëëí=òì=ïÉêÇÉåI=åáÅÜíë=Ç~ÄÉá=Ñ®åÇÉåI=ìåÇ=ÖäÉáÅÜ=ïÉáíÉê=ïΩëëíÉåK= páÉ= ïΩêÇÉå= áå= ÇáÉëÉã= c~ää= å~ÅÜ= ïáÉ= îçê= ÉáåÉå= ÖÉêÉÖÉäíÉå= dÉÄê~ìÅÜ= ÇÉë= tçêíÉë= ã~ÅÜÉåK= a~ë= áëí= îÉêëí®åÇäáÅÜI= ïÉåå= ïáê= ãáí= ÇÉã= ^ìíçê= ÇÉê= mÜáäçëçéÜáëÅÜÉå= råíÉêëìÅÜìåÖÉå= łoÉÖÉä“= ~äë= Ç~ë= ~ìÑÑ~ëëÉåI= ï~ë= áã= Ñ~âíáJ ëÅÜÉåI=ÖÉãÉáåëÅÜ~ÑíäáÅÜÉå=dÉÄê~ìÅÜ=ÇÉê=t∏êíÉê=Ö®åòäáÅÜ=ÉåíÜ~äíÉå=áëíK== RK=aáÉ=péáÉäêÉÖÉäå= fã= qê~Åí~íìë= ÖÉÜí= táííÖÉåëíÉáå= ãáí= ÇÉã= tçêí= łoÉÖÉä“= ëÉÜê= ëé~êë~ã= ìãK= báåÉ=ÄÉãÉêâÉåëïÉêíÉ=^ìëå~ÜãÉ=ëíÉääí=ÇÉê=p~íò=QKMNQN=Ç~êI=ÇÉã=Éáå=Öêç≈Éë= dÉïáÅÜí= ÜáåëáÅÜíäáÅÜ= ÇÉê= hä®êìåÖ= ÇÉê= _áäÇíÜÉçêáÉ= òìâçããíI= ìåÇ= áå= ÇÉã= àÉåÉë=tçêí=ÖäÉáÅÜ=îáÉê=j~ä=~ìÑí~ìÅÜíK=aÉê=p~íò=ÄÉÜ~ìéíÉíI=Ç~ëë=Éë=ÉáåÉ=oÉÖÉä= ÖáÄíI= å~ÅÜ= ÇÉê= ÇÉê= jìëáâÉê= ~ìë= ÇÉê= m~êíáíìê= ÇáÉ= póãéÜçåáÉ= ~ÄäÉáíÉíI= ìåÇ= ìãÖÉâÉÜêíK= a~åå= ëéêáÅÜí= ÇÉê= qÉñí= îçå= ÇáÉëÉê= oÉÖÉä= ~äë= łÇ~ë= dÉëÉíò= ÇÉê= NPQ=


mêçàÉâíáçåI=ïÉäÅÜÉë=ÇáÉ=póãéÜçåáÉ=áå=ÇáÉ=kçíÉåëéê~ÅÜÉ=éêçàáòáÉêí“K=^ìÅÜ= ïÉåå=táííÖÉåëíÉáå=Éë=~å=ÇáÉëÉê=píÉääÉ=åáÅÜí=íÜÉã~íáëáÉêíI=áëí=Éë=ìåëÅÜïÉê=òì= ÉêâÉååÉåI= ï~ë= ÑΩê= ÉáåÉ= oÉÖÉäîçêëíÉääìåÖ= ÇÉã= òìÖêìåÇÉ= äáÉÖíK= fÜêÉ= bÅâJ éìåâíÉ= ëáåÇ= ÑçäÖÉåÇÉW= NK= oÉÖÉäå= ëáåÇ= åçêã~íáîX= OK= ëáÉ= ÄÉëáíòÉå= EïÉåáÖëíÉåë= éçíÉåòáÉääF= ÉáåÉ= ÉñéäáòáíÉ= cçêãìäáÉêìåÖX= PK= ëáÉ= ÉñáëíáÉêÉå= îçê= ÇÉå= e~åÇJ äìåÖÉåI= ÇáÉ= ëáÉ= ÄÉëíáããÉå= ëçääÉåX= QK= ëáÉ= ÄÉëíáããÉå= ÇáÉëÉ= e~åÇäìåÖÉå= ÉáåÇÉìíáÖ=ìåÇ=òïÉáÑÉäëÑêÉáX=RK=ëáÉ=â∏ååÉå=ëÉäÄëíîÉêëí®åÇäáÅÜ=ÉêëÉíòí=ïÉêÇÉåI= ~ÄÉê= ÑΩê= ëáÅÜ= ÖÉåçããÉå= ëáåÇ= ëáÉ= ~ÄÖÉëÅÜäçëëÉå= ìåÇ= ÉåÇÖΩäíáÖX= SK= áÜêÉ= rãëÉíòìåÖ= Ü~í= ãÉÅÜ~åáëÅÜÉå= `Ü~ê~âíÉêK= sçå= ÇÉê= ^ÄÖÉëÅÜäçëëÉåÜÉáí= ìåÇ= båÇÖΩäíáÖâÉáí=ÇÉê=oÉÖÉäå=Ó=Ç~ë=âçååíÉå=ïáê=ëçÉÄÉå=ÑÉëíëíÉääÉå=Ó=áëí=áå=ÇÉå= mÜáäçëçéÜáëÅÜÉå= råíÉêëìÅÜìåÖÉå= åáÅÜí= ãÉÜê= îáÉä= ΩÄêáÖK= aáÉ= åÉìÉ= ^åëáÅÜíI= ÖÉã®≈=ïÉäÅÜÉê=ÇáÉ=_ÉÇÉìíìåÖ=ìåëÉêÉê=t∏êíÉê=åáÅÜí=~ìÑ=ÉáåÉê=EëóåÅÜêçåáëÅÜ= ïáÉ= Çá~ÅÜêçåáëÅÜF= áåî~êá~ÄäÉå= jÉêâã~äëâçåëíÉää~íáçå= ÄÉêìÜíI= ÇKÜKI= ÇáÉ= t∏êíÉê= ëáíì~íáçåëJ= ìåÇ= òÉáíéìåâí~ÄÜ®åÖáÖ= ìåíÉêëÅÜáÉÇäáÅÜ= òì= ~å~äóëáÉêÉå= ëáåÇI=ëÅÜäáÉ≈í=ÇáÉ=j∏ÖäáÅÜâÉáí=îçå=ãçåçäóíÜáëÅÜ=ÖÉëíΩíòíÉå=oÉÖÉäå=ÑΩê=ÇáÉ= ^åïÉåÇìåÖ=ÇáÉëÉê=t∏êíÉê=~ìëK=aÉå=òì=Éêï~êíÉåÇÉå=báåï~åÇI=Ç~ëëI=ïÉåå= ã~å= ÇáÉ= oÉÖÉäå= òì= çÑí= îÉê®åÇÉêíI= ÇáÉ= oÉÖÉäÜ~ÑíáÖâÉáí= ÇÉê= tçêí~åïÉåÇìåÖ= áêÖÉåÇï~åå=~ìÑÖÉÜçÄÉå=ïáêÇI=Éåíâê®ÑíÉí=mr=UP=ïáÉ=ÑçäÖíW= táê= â∏ååÉå= ìåë= ÇçÅÜ= ëÉÜê= ïçÜä= ÇÉåâÉåI= Ç~≈= ëáÅÜ= jÉåëÅÜÉå= ~ìÑ= ÉáåÉê= táÉëÉ= Ç~ãáí= ìåíÉêÜáÉäíÉåI= ãáí= ÉáåÉã= _~ää= òì= ëéáÉäÉåI= ëç= òï~êI= Ç~≈= ëáÉ= îÉêëÅÜáÉÇÉåÉ= ÄÉëíÉÜÉåÇÉ=péáÉäÉ=~åÑáåÖÉåI=ã~åÅÜÉ=åáÅÜí=òì=båÇÉ=ëéáÉäíÉåI=Ç~òïáëÅÜÉå=ÇÉå=_~ää= éä~åäçë= áå= ÇáÉ= e∏ÜÉ= ïΩêÑÉåI= Éáå~åÇÉê= áã= pÅÜÉêò= ãáí= ÇÉã= _~ää= å~ÅÜà~ÖÉå= ìåÇ= ÄÉïÉêÑÉåI=ÉíÅK=råÇ=åìå=ë~Öí=báåÉêW=aáÉ=Ö~åòÉ=wÉáí=ÜáåÇìêÅÜ=ëéáÉäÉå=ÇáÉ=iÉìíÉ=Éáå= _~ääëéáÉäI=ìåÇ=êáÅÜíÉå=ëáÅÜ=Ç~ÜÉê=ÄÉá=àÉÇÉã=tìêÑ=å~ÅÜ=ÄÉëíáããíÉå=oÉÖÉäåK== råÇ=ÖáÄí=Éë=åáÅÜí=~ìÅÜ=ÇÉå=c~ääI=ïç=ïáê=ëéáÉäÉå=ìåÇ=Ó=łã~âÉ=ìé=íÜÉ=êìäÉë=~ë=ïÉ= Öç=~äçåÖ“\=g~=~ìÅÜ=ÇÉåI=áå=ïÉäÅÜÉã=ïáê=ëáÉ=~Ä®åÇÉêå=Ó=~ë=ïÉ=Öç=~äçåÖK=

q~íë®ÅÜäáÅÜ= áëí= Éë= Ö~ê= åáÅÜí= ëç= ÉáåÑ~ÅÜ= òì= ÉåíëÅÜÉáÇÉåI= çÄ= ÇáÉëÉ= jÉåëÅÜÉå= ëáÅÜ= ìåìåíÉêÄêçÅÜÉå= EłÇáÉ= Ö~åòÉ= wÉáí= ÜáåÇìêÅÜ“F= å~ÅÜ= áêÖÉåÇïÉäÅÜÉå= oÉÖÉäå= êáÅÜíÉåK= a~ë= éä~åäçëÉ= áåJÇáÉJe∏ÜÉJtÉêÑÉå= ÇÉë= _~ääë= â~åå= Éáå= êÉÖÉäÑêÉáÉë= fåíÉêãÉòòç= ëÉáåI= ãìëë= Éë= ~ÄÉê= åáÅÜíK= _Éá= ÇáÉëÉã= fåíÉêãÉòòç= â∏ååíÉ= Éë= ëáÅÜ= ~ÄÉê= ~ìÅÜ= ìã= ÉáåÉ= îçêÖÉëÉÜÉåÉ= sÉêëÅÜå~ìÑé~ìëÉ= òïáëÅÜÉå= ÄÉëíÉÜÉåÇÉå= péáÉäÉå= Ü~åÇÉäåI= ëç= Ç~ëë= ÇÉê= å~ÜíäçëÉ= §ÄÉêÖ~åÖ= îçå= ÉáåÉã= péáÉä= òìã= ~åÇÉêÉå= mêçíÉëíÉ= ÜÉêîçêêìÑÉå= ïΩêÇÉK= få= ÇáÉëÉã= c~ää= ï®êÉ= Ç~ë= éä~åäçëÉ= _~ääïÉêÑÉå= qÉáä= ÉáåÉê= ìãÑ~ëëÉåÇÉå= péáÉä~âíáîáí®íI= ìåÇ= áåëçÑÉêå= NPR=

Kapitel 4

ÉáåÉê=oÉÖÉä=ìåíÉêïçêÑÉåK=^ääÉêÇáåÖë=ãìëë=ÇáÉëÉ=oÉÖÉä=åáÅÜí=îçå=îçêåÜÉêÉáå= ÑÉëí=ÖÉëí~åÇÉå=Ü~ÄÉåK=páÉ=â~åå=ÇìêÅÜ~ìë=Ç~ë=bêÖÉÄåáë=ÉáåÉê=ëéçåí~åÉåI=ïáÉ= łáã=sçêΩÄÉêÖÉÜÉå“=ÖÉíêçÑÑÉåÉå=§ÄÉêÉáåâìåÑí=ëÉáåK=a~ë=ÄÉÇÉìíÉíI=Ç~ëë=~ìÅÜ= ÇáÉ= sçêëíÉääìåÖI= oÉÖÉäå= ÖáåÖÉå= ÇÉå= ÇìêÅÜ= ëáÉ= ÄÉëíáããíÉå= e~åÇäìåÖÉå= äçÖáëÅÜ= îçê~ìëI= ïÉåå= åáÅÜí= Ö~åò= ~ìÑÖÉÖÉÄÉåI= ïÉåáÖëíÉåë= ëÉÜê= ëí~êâ= ÉáåÖÉJ ëÅÜê®åâí= ïÉêÇÉå= ãìëëK= táÉ= îÉêÜ®äí= Éë= ëáÅÜ= ~ÄÉê= ãáí= ÇÉã= oÉëí= ÇÉê= çÄÉå= ~ìÑÖÉò®ÜäíÉå= bÅâéìåâíÉ\= jΩëëÉå= oÉÖÉäå= ÄÉáëéáÉäëïÉáëÉ= åáÅÜí= òìãáåÇÉëí= ìåëÉêÉ=e~åÇäìåÖ=ÉáåÇÉìíáÖ=ìåÇ=òïÉáÑÉäëÑêÉá=ÄÉëíáããÉå\=dÉïáëë>=páÉ=íìå=Éë= ~ÄÉê=åáÅÜíI=áåÇÉã=ëáÉ=~ääÉ=ÇÉåâÄ~êÉå=e~åÇäìåÖÉå=ÄÉëíáããÉå=ìåÇ=~ääÉ=~ìÅÜ= åìê= ã∏ÖäáÅÜÉå= wïÉáÑÉä= éê®îÉåíáî= ~ìëê®ìãÉåK= fã= qÉååáë= áëí= åáÅÜí= îçêÖÉJ ëÅÜêáÉÄÉåI= ïáÉ= ÜçÅÜ= çÇÉê= ïáÉ= ëí~êâ= Éáå= péáÉäÉê= ÄÉáã= ^ìÑëÅÜä~Ö= ÇÉå= _~ää= ïÉêÑÉå= ëçää= Emr= SUFK= aÉê= ^ìÑëÅÜä~Ö= áëí= òï~ê= ÄÉáäÉáÄÉ= âÉáåÉ= ìåïÉëÉåíäáÅÜÉ= péáÉäÜ~åÇäìåÖI= ~ÄÉê= ïÉÇÉê= áëí= áã= qÉååáë= ~ääÉë= ÖÉêÉÖÉäíI= ï~ë= áêÖÉåÇïáÉ= ÖÉêÉÖÉäí= ïÉêÇÉå= â∏ååíÉI= åçÅÜ= ëáåÇ= ÇáÉ= í~íë®ÅÜäáÅÜ= îçêÜ~åÇÉåÉå= oÉÖÉäå= ëç= ÄÉëÅÜ~ÑÑÉåI= Ç~ëë= ëáÉ= fããìåáí®í= ÖÉÖÉå= wïÉáÑÉä= Ö~ê~åíáÉêÉåK= a~ë= péáÉä= áëí= åáÅÜíI= ïáÉ= táííÖÉåëíÉáå= ëÅÜêÉáÄíI= łΩÄÉê~ää= îçå= oÉÖÉäå= ÄÉÖêÉåòí“= Emr= UQFK= aÉã=ÑΩÖí=Éê=ÜáåòìW= ^ÄÉê=ïáÉ=ëÅÜ~ìí=ÇÉåå=Éáå=péáÉä=~ìëI=Ç~ë=ΩÄÉê~ää=îçå=oÉÖÉäå=ÄÉÖêÉåòí=áëí\=ÇÉëëÉå= oÉÖÉäå=âÉáåÉå=wïÉáÑÉä= ÉáåÇêáåÖÉå= ä~ëëÉåX= áÜã= ~ääÉ= i∏ÅÜÉê= îÉêëíçéÑÉåK=Ó=h∏ååÉå= ïáê=ìåë=åáÅÜí=ÉáåÉ=oÉÖÉä=ÇÉåâÉåI=ÇáÉ=ÇáÉ=^åïÉåÇìåÖ=ÇÉê=oÉÖÉä=êÉÖÉäí\=råÇ=ÉáåÉå= wïÉáÑÉäI= ÇÉå= àÉåÉ= oÉÖÉä= ÄÉÜÉÄí= Ó= ìåÇ= ëç= Ñçêí\= ^ÄÉê= Ç~ë= ë~Öí= åáÅÜíI= Ç~≈= ïáê= òïÉáÑÉäåI= ïÉáä= ïáê= ìåë= ÉáåÉå= wïÉáÑÉä= ÇÉåâÉå= â∏ååÉåK= fÅÜ= â~åå= ãáê= ëÉÜê= ïçÜä= ÇÉåâÉåI=Ç~ëë=àÉã~åÇ=àÉÇÉëã~ä=îçê=ÇÉã=£ÑÑåÉå=ëÉáåÉê=e~ìëíΩê= òïÉáÑÉäíI= çÄ= ëáÅÜ= ÜáåíÉê=áÜê=åáÅÜí=Éáå=^ÄÖêìåÇ=~ìÑÖÉí~å=Ü~íI=ìåÇ=Ç~≈=Éê=ëáÅÜ=Ç~êΩÄÉê=îÉêÖÉïáëëÉêíI= ÉÜÛ=Éê=ÇìêÅÜ=ÇáÉ=qΩê=íêáíí=EìåÇ=Éë=â~åå=ëáÅÜ=Éáåã~ä=ÉêïÉáëÉåI=Ç~≈=Éê=êÉÅÜí=Ü~ííÉF=Ó ~ÄÉê=ÇÉëïÉÖÉå=òïÉáÑäÉ=áÅÜ=áã=ÖäÉáÅÜÉå=c~ääÉ=ÇçÅÜ=åáÅÜíK=EÉÄÇKF=

rå~ÄÜ®åÖáÖ= Ç~îçåI= ïáÉ= ìãëáÅÜíáÖ= ÉáåÉ= oÉÖÉä= ÑçêãìäáÉêí= áëíI= ä®ëëí= ëáÅÜ= áããÉê= Éáå= wïÉáÑÉä= âçåëíêìáÉêÉåI= ÇÉê= áÜêÉ= lÑÑÉåÜÉáí= ~ìÑÇÉÅâíI= ìåÇ= ÇÉå= báåÇêìÅâ= ÉêïÉÅâíI= Éë= ÄÉÇΩêÑÉ= ÉáåÉê= ïÉáíÉêÉå= oÉÖÉäI= ÇáÉ= ÇáÉ= ìêëéêΩåÖäáÅÜÉ= ÖÉÖÉå= ÇáÉëÉå= wïÉáÑÉä= ~ÄëÅÜçííÉíK= ^ääÉáå= áëí= ÇáÉ= åÉìÉ= oÉÖÉä= ÉáåÉã= ëçäÅÜÉå= wïÉáÑÉä= åáÅÜí= ãáåÇÉê= ~ìëÖÉëÉíòíI= ëç= Ç~ëë= ÇáÉëÉë= sÉêÑ~ÜêÉå= òì= ÉáåÉã= ìåJ ÉåÇäáÅÜÉå= oÉÖêÉëë= ÑΩÜêíK= aáÉ= ÜáÉê= áå= oÉÇÉ= ëíÉÜÉåÇÉå= wïÉáÑÉä= ëáåÇ= àÉÇçÅÜ= êÉáå= íÜÉçêÉíáëÅÜÉê= k~íìêK= páÉ= Ü~ÄÉå= Ó= Ç~ë= _ÉáëéáÉä= ÇÉìíÉí= Éë= ~å= Ó= Éíï~ë= kÉìêçíáëÅÜÉëI= ëáåÇ= îçå= í~íë®ÅÜäáÅÜÉå= wïÉáÑÉäå= ~äëç= âä~ê= òì= ìåíÉêëÅÜÉáÇÉåK= NPS=


aÉê=råíÉêëÅÜáÉÇ=äáÉÖí=Ç~êáåI=Ç~ëë=äÉíòíÉêÉ=áå=ÇÉê=mê~ñáë=ÇÉê=^åïÉåÇìåÖ=ÇÉê= oÉÖÉäå=ÄÉÖêΩåÇÉí=ëáåÇK=_Éíê~ÅÜíÉå=ïáê=ÉêåÉìí=Éáå=_ÉáëéáÉäW= báåÉ=oÉÖÉä=ëíÉÜí=Ç~I=ïáÉ=Éáå=tÉÖïÉáëÉêK=Ó=i®≈í=Éê=âÉáåÉå=wïÉáÑÉä=çÑÑÉå=ΩÄÉê=ÇÉå= tÉÖI= ÇÉå= áÅÜ= òì= ÖÉÜÉå= Ü~ÄÉ\=wÉáÖí= ÉêI= áå= ïÉäÅÜÉ= oáÅÜíìåÖ= áÅÜ= ÖÉÜÉå= ëçääI= ïÉåå= áÅÜ=~å=áÜã=îçêÄÉá=ÄáåX=çÄ=ÇÉê=píê~≈É=å~ÅÜI=çÇÉê=ÇÉã=cÉäÇïÉÖI=çÇÉê=èìÉêÑÉäÇÉáå\= ^ÄÉê=ïç=ëíÉÜíI=áå=ïÉäÅÜÉã=páååÉ=áÅÜ=áÜã=òì=ÑçäÖÉå=Ü~ÄÉX=çÄ=áå=ÇÉê=oáÅÜíìåÖ=ÇÉê= e~åÇI=çÇÉê=EòK_KF=áå=ÇÉê=ÉåíÖÉÖÉåÖÉëÉíòíÉå\=Ó=råÇ=ïÉåå=ëí~íí=ÉáåÉë=tÉÖïÉáëÉêë= ÉáåÉ= ÖÉëÅÜäçëëÉåÉ= hÉííÉ= îçå= tÉÖïÉáëÉêå= ëíΩåÇÉI= çÇÉê= hêÉáÇÉëíêáÅÜÉ= ~ìÑ= ÇÉã= _çÇÉå= äáÉÑÉåI= Ó= ÖáÄí= Éë= ÑΩê= ëáÉ= åìê= ÉáåÉ= aÉìíìåÖ\= ^äëç= â~åå= áÅÜ= ë~ÖÉåI= ÇÉê= tÉÖïÉáëÉê= ä®≈í= ÇçÅÜ= âÉáåÉå= wïÉáÑÉä= çÑÑÉåK= lÇÉê= îáÉäãÉÜêW= Éê= ä®≈í= ã~åÅÜã~ä= ÉáåÉå=wïÉáÑÉä=çÑÑÉåI=ã~åÅÜã~ä=åáÅÜíK=råÇ=ÇáÉë=áëí=åìå=âÉáå=éÜáäçëçéÜáëÅÜÉê=p~íò= ãÉÜêI=ëçåÇÉêå=Éáå=bêÑ~ÜêìåÖëë~íòK=Emr=URF=

bÅÜíÉ= wïÉáÑÉä= ÉåíëíÉÜÉå= íóéáëÅÜÉêïÉáëÉ= Ç~ååI= ïÉåå= ÇÉê= tÉÖïÉáëÉê= ~ã= Ñ~äëÅÜÉå= lêí= ~ìÑÖÉëíÉääí= ïçêÇÉå= áëíK= j~å= Ü~í= åáÅÜí= ÄÉ~ÅÜíÉíI= Ç~ëë= áå= ÇáÉ= oáÅÜíìåÖI= áå= ÇáÉ= ÇÉê= tÉÖïÉáëÉê= òÉáÖíI= Ä~äÇ= ÉáåÉ= sÉêòïÉáÖìåÖ= âçããíI= ~å= ÇÉê=ã~å=ëáÅÜ=ÉêåÉìí=Ñê~ÖÉå=ãìëëW=łråÇ=àÉíòí\“=tΩêÇÉ=ÇÉê=tÉÖïÉáëÉê=ÉáåÉ= ^åíïçêí= ~ìÑ= ÇáÉëÉ= âçåâêÉíÉ= cê~ÖÉ= ÖÉÄÉåI= Ç~åå= äáÉ≈É= Éê= âÉáåÉå= wïÉáÑÉä= çÑÑÉåK=aáÉ=éÜáäçëçéÜáëÅÜÉå=wïÉáÑÉäI=ÇKÜKI=ÇáÉàÉåáÖÉåI=ÇáÉ=åáÅÜí=Éáåã~ä=ÇìêÅÜ= łÉáåÉ= ÖÉëÅÜäçëëÉåÉ= hÉííÉ= îçå= tÉÖïÉáëÉêå“= òì= ÄÉÜÉÄÉå= ëáåÇI= ÉåíëéêáåÖÉå= åáÅÜí= ÇÉê= åçêã~äÉå= ^åïÉåÇìåÖ= ÇáÉëÉê= ^êí= wÉáÅÜÉåK= páÉ= ëáåÇ= ÉåíïÉÇÉê= cÉáÉêí~ÖëòïÉáÑÉä=çÇÉê=êΩÜêÉå=Ç~ÜÉêI=Ç~ëë=ÇÉê=wïÉáÑäÉê=åáÅÜí=ïáêâäáÅÜ=ïÉá≈I= ïáÉ= ã~å= ãáí= tÉÖïÉáëÉêå= ìãÖÉÜíK= a~êìã= Ü~ÄÉå= ÇáÉëÉ= cê~ÖÉå= ~ìÅÜ= åáÅÜí= ÇÉå=tÉÖI=ëçåÇÉêå=ÇÉå=tÉÖïÉáëÉê=ëÉäÄëí=òìã=dÉÖÉåëí~åÇW=ł^ÄÉê=ïç=ëíÉÜíI= áå= ïÉäÅÜÉã= páååÉ= áÅÜ= áÜã= òì= ÑçäÖÉå= Ü~ÄÉ“\= báåÉ= ÄÉÑêáÉÇáÖÉåÇÉ= ^åíïçêí= ÉêÜ~äíÉå= ëáÉ= ÇÉëÜ~äÄ= åáÉI= ïÉáä= tÉÖïÉáëÉê= åáÅÜí= ~ìíçêÉÖìä~íáî= ëáåÇI= ÇKÜKI= ëáÉ= êÉÖÉäå=ìåëÉê=tÉáíÉêâçããÉåI=ÇÉå=ÉáÖÉåÉå=dÉÄê~ìÅÜ=àÉÇçÅÜ=åáÅÜíK=a~ë=c~òáí= Ñ®ääí=®ÜåäáÅÜ=~ìë=ïáÉ=áå=ÇÉê=^ÄëÅÜåáííëÑçäÖÉ=mr=OUJPNK=^ìÅÜ=ÜáÉê=â~åå=ÇÉê= eáåïÉáë=åìê=îçå=àÉã~åÇÉã=îÉêëí~åÇÉå=ïÉêÇÉåI=ÇÉê=ãáí=ÇÉê~êíáÖÉå=wÉáÅÜÉå= îÉêíê~ìí= ÖÉåìÖ= áëíK= tÉã= ÇáÉëÉ= sÉêíê~ìíÜÉáí= ÑÉÜäíI= ÇÉã= áëí= åáÅÜí= ÇìêÅÜ= áêÖÉåÇÉíï~ë=~å=ÇÉã=tÉÖïÉáëÉê=òì=ÜÉäÑÉåI=åáÅÜí=Éáåã~ä=ÇìêÅÜ=ÉáåÉ=ÄÉäáÉÄáÖ= ÜçÜÉ=^åò~Üä=~å=bêÖ®åòìåÖÉåK== aìêÅÜ= ÇáÉ= táÉÇÉê~ìÑå~ÜãÉ= òïÉáÉê= ÄÉâ~ååíÉê= _ÉáëéáÉäÉ= áå= mr= US= ÄÉJ âê®ÑíáÖí=ìåÇ=îÉêíáÉÑí=táííÖÉåëíÉáå=ÇáÉëÉë=bêÖÉÄåáëK=a~ë=péê~ÅÜëéáÉä=ãáí=ÇÉå= _~ìëíÉáåÉåI= Ç~ë= ïáê= ~ìë= mr= O= âÉååÉåI= ëçää= åìå= ãáíÜáäÑÉ= ÉáåÉê= q~ÄÉääÉ= ÖÉëéáÉäí= ïÉêÇÉåK= sçå= ÇÉê= _ÉåìíòìåÖ= ÉáåÉê= q~ÄÉääÉ= ï~ê= ëçÖ~ê= áå= ÇÉê= báåJ NPT=

Kapitel 4

â~ìÑëëòÉåÉ=îçå=mr=N=ÄÉêÉáíë=ÇáÉ=oÉÇÉK=a~ê~ìÑ=âçããí=ÇÉê=qÉñí=áå=mr=RNJRQ= òìêΩÅâI= ïç= ÇáÉ= q~ÄÉääÉ= Éñéäáòáí= łÇÉå= ^ìëÇêìÅâ= ÉáåÉê= oÉÖÉä= ÇÉë= péê~ÅÜJ ëéáÉäë“=ÖÉå~ååí=ïáêÇ=Emr=RPFK=pç=â∏ååíÉ=ã~å=~ìÅÜ=ÇÉå=tÉÖïÉáëÉê=åÉååÉåI= ìåÇ= ~ìÅÜ= ÇáÉ= q~ÄÉääÉ= îçå= mr= USI= áå= ÇÉê= ÇÉå= t∏êíÉêå= łtΩêÑÉä“I= łp®ìäÉ“I= łmä~ííÉ“= ìåÇ= ł_~äâÉå“= Éáå= _áäÇ= ÇÉë= ÉåíëéêÉÅÜÉåÇÉå= _~ìëíÉáåÉë= ÖÉÖÉåΩÄÉê= ëíÉÜíK= péêáÅÜí= ÇÉê= _~ìãÉáëíÉê= Éáåë= ÇáÉëÉê= t∏êíÉê= ~ìëI= â~åå= ÇÉê= dÉÜáäÑÉ= áå= ÇÉê= q~ÄÉääÉ= å~ÅÜëÅÜä~ÖÉåI= ïÉäÅÜÉê= _~ìëíÉáå= Ç~ãáí= ÖÉãÉáåí= áëíI= ìã= áÜå= ëÅÜäáÉ≈äáÅÜ= àÉåÉã= òì= ΩÄÉêêÉáÅÜÉåK= aÉê= dÉÜáäÑÉ= â~åå= ÑçäÖäáÅÜI= ïÉåå= Éê= Ç~ë= ÖÉë~ãíÉ=péê~ÅÜëéáÉä=ÄÉêÉáíë=ÄÉÜÉêêëÅÜíI=ÇáÉ=q~ÄÉääÉ=~äë=ÉáåÉ=^êí=dÉÇ®ÅÜíåáëJ ëíΩíòÉ=ÄÉåìíòÉåK=_ÉÜÉêêëÅÜí=Éê=Ç~ë=péê~ÅÜëéáÉä=åçÅÜ=åáÅÜíI=Ç~åå=ïáêÇ=Éê=Éë= ~åÜ~åÇ= ÇÉê= q~ÄÉääÉ= ~ìÅÜ= åáÅÜí= äÉêåÉåI= ÇÉåå= ÇáÉëÉ= ÖáÄí= åáÅÜí= Éáåã~ä= ^ìëâìåÑí=ΩÄÉê=ÇáÉ=^êí=ìåÇ=tÉáëÉI=ïáÉ=ëáÉ=òì=äÉëÉå=áëíK=bë=ï®êÉ=áå=t~ÜêÜÉáí= ã∏ÖäáÅÜ=Ó=ïáÉ=táííÖÉåëíÉáå=ÄÉíçåí=ÓI=ëáÉ=Çá~Öçå~ä=ëí~íí=Üçêáòçåí~ä=òì=äÉëÉå= EÉÄÇKFK=aÉê=pÅÜäìëëI=òì=ïÉäÅÜÉã=ÇáÉëÉ=§ÄÉêäÉÖìåÖÉå=ÑΩÜêÉåI=áëí=ÑçäÖÉåÇÉêW= tÉåå= ïáê= ÇáÉ= oÉÖÉä= ~äë= ÉáåÉ= ^êí= kçêã= ~ìÑÑ~ëëÉåI= ÇáÉ= ÇáÉ= mê~ñáë= ÇÉë= péê~ÅÜëéáÉäë= Éêëíã~äáÖ= ÄÉëíáããÉå= çÇÉê= áåëíáíìáÉêÉå= ëçääI= ëç= ëíÉääÉå= ïáê= ~ã= båÇÉ= ÑÉëíI= Ç~ëë= ëáÉ= áÜêÉ= ^ìÑÖ~ÄÉ= åáÅÜí= ÉêÑΩääÉå= â~ååK= aáÉ= oÉÖÉä= îÉêâΩåÇÉí= äÉÇáÖäáÅÜ=Ç~ëI=ï~ë=ÇáÉ=mê~ñáë=ä®åÖëí=åçêãáÉêí=Ü~íK 7 =aáÉ=ï~ÜêÉ=oÉÖÉä=áëí=åáÅÜí= ÇáÉ=q~ÄÉääÉI=ëçåÇÉêå=ÇáÉ=mê~ñáëI=áå=ÇÉê=ëáÉ=ÉáåÉ=oçääÉ=ëéáÉäíK=aáÉëÉ=oçääÉ=â~åå= ®ì≈Éêëí= ìåíÉêëÅÜáÉÇäáÅÜ= ëÉáåK= páÉ= ã~Ö= ~ÄÉê= áã= råíÉêêáÅÜí= sÉêïÉåÇìåÖ= ÑáåÇÉåI= òìê= båíëÅÜÉáÇìåÖ= îçå= píêÉáíÑê~ÖÉå= ÇáÉåÉåI= ~äë= tÉêâòÉìÖ= ÑΩê= ÉáåÉ= ÄÉëíáããíÉ= ^êÄÉáí= EëáÉÜÉ= mr= RPF= çÇÉê= ~äë= dÉÇ®ÅÜíåáëëíΩíòÉ= ÑìåÖáÉêÉåI= áå= àÉÇÉã=c~ää=áëí=ÇáÉ=q~ÄÉääÉ=åáÅÜí=mê~ñáë=ÄÉÖêΩåÇÉåÇI=ëçåÇÉêå=éê~ñáë~ÄÜ®åÖáÖK= pé®íÉëíÉåë=àÉíòí=áëí=Éë=ìåîÉêãÉáÇäáÅÜI=ÇÉå=oÉÖÉäÄÉÖêáÑÑ=ÇÉë=qê~Åí~íìëI=ïáÉ= Éê= çÄÉå= ÅÜ~ê~âíÉêáëáÉêí= ïìêÇÉI= ÖêΩåÇäáÅÜ= òì= ΩÄÉêÇÉåâÉåK= bë= ï®êÉ= ΩÄÉêJ íêáÉÄÉå= òì= ë~ÖÉåI= àÉåÉê= oÉÖÉäÄÉÖêáÑÑ= ëÉá= âçãéäÉíí= Ñ~äëÅÜK= k~íΩêäáÅÜ= ãΩëëÉå= ÇáÉ=oÉÖÉäå=áå=ÖÉïáëëÉê=tÉáëÉ=åçêã~íáî=ëÉáåI=ÇKÜKI=ìåëÉêÉ=e~åÇäìåÖ=EÖÉÖÉåJ ï®êíáÖÉ= ïáÉ= âΩåÑíáÖÉF= ÄÉëíáããÉåI= ìåÇ= òï~ê= îçääëí®åÇáÖ= ìåÇ= òïÉáÑÉäëÑêÉáI= ÇÉêÖÉëí~äíI= Ç~ëë= áÜêÉ= rãëÉíòìåÖ= ãÉÜê= çÇÉê= ïÉåáÖÉê= ãÉÅÜ~åáëÅÜ= ÉêÑçäÖíK= açÅÜ= ~ää= Ç~ë= ÖÉëÅÜáÉÜí= Ö~åò= ~åÇÉêëI= ~äë= táííÖÉåëíÉáå= Éë= áã= ÑêΩÜÉêÉå= tÉêâ= Öä~ìÄíÉK= aáÉ= oÉÖÉäå= ÉåíÑ~äíÉå= áÜêÉ= kçêã~íáîáí®í= ÉáåÑ~ÅÜ= Ç~ÇìêÅÜI= Ç~ëë= áå= ===========================================

T= få=eáåíáââ~=C=eáåíáââ~=NVVS=Eh~éK=UF=ëéêÉÅÜÉå=ÇáÉ=^ìíçêÉå=ïáÉÇÉêÜçäí=îçã=

łsçêê~åÖ=ÇÉê=péê~ÅÜëéáÉäÉ=ÖÉÖÉåΩÄÉê=áÜêÉå=oÉÖÉäå“K=pçïÉáí=áÅÜ=ëáÉ=îÉêëíÉÜÉI=ãÉáåÉå= ëáÉ=ÖÉå~ì=ÇáÉëK=

NPU=


ÉáåÉê= dêìééÉ= îçå= jÉåëÅÜÉå= ÖÉïáëëÉ= q®íáÖâÉáíÉå= áå= ÉáåÉê= ÖÉïáëëÉå= tÉáëÉ= îÉêêáÅÜíÉí= ïÉêÇÉåI= ìåÇ= îçå= ~ääÉå= áÜêÉå= jáíÖäáÉÇÉêå= áå= ÇáÉëÉê= tÉáëÉ= ~ìÅÜ= îÉêêáÅÜíÉí= òì= ïÉêÇÉå= Ü~ÄÉåK= j~å= â∏ååíÉ= ëçÖ~ê= ë~ÖÉåI= ÇáÉ= oÉÖÉäå= ëÉáÉå= åáÅÜíë=^åÇÉêÉë=~äë=ÇÉê=wï~åÖI=ÇáÉ=aáåÖÉ=ëç=òì=íìåI=ïáÉ=ëáÉ=ÖÉãÉáåÜáå=ÖÉí~å= ïÉêÇÉåK=a~êìã=áëí=Éë=îáÉääÉáÅÜí=ïÉåáÖÉê=áêêÉÑΩÜêÉåÇI=ÇáÉ=oÉÖÉäå=~äë=Ç~ë=~ìÑJ òìÑ~ëëÉåI= ï~ë= ÉáåÉ= ÄÉëíáããíÉ= e~åÇäìåÖëïÉáëÉ= ~ã= ÄÉëíÉå= ÄÉëÅÜêÉáÄíK= báå= péáÉäI= ë~ÖÉå= ïáê= Ç~ååI= łïÉêÇÉ= å~ÅÜ= ÇÉå= ìåÇ= ÇÉå= oÉÖÉäå= ÖÉëéáÉäíI= ïÉáä= Éáå= _ÉçÄ~ÅÜíÉê= ÇáÉëÉ= oÉÖÉäå= ~ìë= ÇÉê= mê~ñáë= ÇÉë= péáÉäë= ~ÄäÉëÉå= â~ååI= Ó= ïáÉ= Éáå= k~íìêÖÉëÉíòI= ÇÉã= ÇáÉ= péáÉäÜ~åÇäìåÖÉå= ÑçäÖÉå“Emr= RQFK= a~ë= áëí= ~ìÅÜ= ÇÉê= íáÉÑÉêÉ=dêìåÇI=ï~êìã=ÇáÉ=péáÉäÉê=åáÅÜí=ΩÄÉê=Éáå=ÉñéäáòáíÉë=táëëÉå=ÄÉòΩÖäáÅÜ= ÇÉê=oÉÖÉäå=îÉêÑΩÖÉå=ãΩëëÉå=Emr=SVJTUFK=sáÉäÉ=îçå=áÜåÉå=ïÉêÇÉå=áå=ÇÉê=q~íI= å~ÅÜ= ÇÉê= oÉÖÉä= ÖÉÑê~ÖíI= ÉáåÉå= jçãÉåí= ê~íäçë= Ç~= ëíÉÜÉåI= ìåÇ= ëÅÜäáÉ≈äáÅÜ= ÉáåÑ~ÅÜ=ë~ÖÉåW=łpÅÜ~ìI=ïáÉ=áÅÜ=Éë=ã~ÅÜÉ>“=^åÇÉêÉ=ÜáåÖÉÖÉå=ïÉêÇÉå=ëéçåí~å= ÉáåÉ= oÉÖÉä= ëÉäÄëí= ÑçêãìäáÉêÉåI= ÇáÉ= áÜêÉê= ^åëáÅÜí= å~ÅÜ= ÇÉå= péáÉäãçÇìë= òìÑêáÉÇÉå=ëíÉääÉåÇ=Éêâä®êíI=çÇÉê=ïÉêÇÉå=ÇáÉ=çÑÑáòáÉääÉ=cçêãìäáÉêìåÖ=òáíáÉêÉåI= ïÉäÅÜÉ=ëáÉ=ÉåíïÉÇÉê=ÑêΩÜÉê=áå=ÉáåÉã=oÉÖÉäïÉêâ=å~ÅÜÖÉëÅÜä~ÖÉå=Ü~ÄÉå=çÇÉê= ÖÉê~ÇÉ=îçêäÉëÉå=EëáÉÜÉ=mr=UOFK=páÉ=ëÉäÄëí=Ü~ÄÉå=Ç~ë=péáÉä=àÉÇçÅÜ=åáÅÜí=ÇìêÅÜ= Ç~ë= píìÇáìã= ÇáÉëÉë= oÉÖÉäïÉêâÉë= ÖÉäÉêåí= EÉë= ëÉá= ÇÉååI= ëáÉ= ï~êÉå= ëÅÜçå= ãáí= ®ÜåäáÅÜÉå= péáÉäÉå= îÉêíê~ìíFI= ëçåÇÉêå= ÇìêÅÜ= wìëÉÜÉåI= ïáÉ= ~åÇÉêÉ= Ç~ë= péáÉä= ëéáÉäÉå= Emr= RQFI= ìåÇ= ÇìêÅÜ= ^ÄêáÅÜíìåÖ= Emr= USFK= a~ê~ìÑ= ïÉêÇÉå= ëáÉ= ëáÅÜ= ~ìÅÜ= áå= äÉíòíÉê= fåëí~åò= ÄÉêìÑÉåI= ïÉåå= àÉã~åÇ= ~ìë= ÇÉã= oÉÖÉäîÉêòÉáÅÜåáë= ~ääÉáå= åáÅÜí= ëÅÜä~ì= ïáêÇK= ^åëí~íí= ÉåÇäçë= bêÖ®åòìåÖëêÉÖÉäå= ~åòìÖÉÄÉåI= ÇáÉ= ÇÉã= iÉêåÉåÇÉå= Ääç≈= ïÉáíÉêÉ= o®íëÉä= ~ìÑÖÉÄÉåI= ïÉêÇÉå= âìåÇáÖÉ= péáÉäÉê= ÇáÉ= Ñê~ÖäáÅÜÉå= péáÉäÜ~åÇäìåÖÉå= îçêÑΩÜêÉå= ìåÇ= Éêâä®êÉåW= łpáÉÜëí= Çì\= pç= áëí= Éë= ÖÉãÉáåí>“=a~ë=ã~ÅÜí=ÇáÉ=çÑÑáòáÉääÉ=oÉÖÉäìåÖ=áåëçÑÉêå=åáÅÜí=ΩÄÉêÑäΩëëáÖI=~äë= ëáÉ=ÑΩê=ÇáÉ=_ÉáäÉÖìåÖ=ïáêâäáÅÜÉê=píêÉáíÑ®ääÉ=ÜÉê~åÖÉòçÖÉå=ïÉêÇÉå=â~ååI=ìåÇ= ëáÉ= áëí= ~äë= îçääëí®åÇáÖ= òì= ÄÉíê~ÅÜíÉåI= ëçä~åÖÉ= ëáÉ= ÑΩê= ÇáÉ= ΩÄäáÅÜÉå= c®ääÉ= ïáêâäáÅÜ= ÉáåÉ= i∏ëìåÖ= ÄáÉíÉíK= łaÉê= tÉÖïÉáëÉê= áëí= áå= lêÇåìåÖ“I= ë~Öí= táííJ ÖÉåëíÉáå= ãáí= _ÉòìÖ= ~ìÑ= Ç~ë= çÄáÖÉ= _ÉáëéáÉäI= łïÉåå= ÉêI= ìåíÉê= åçêã~äÉå= sÉêÜ®äíåáëëÉåI=ëÉáåÉå=wïÉÅâ=ÉêÑΩääíK“=Emr=UTF=

NPV=

Kapitel 4

SK=^ìÑ=ÇÉã=ê~ìÉå=_çÇÉå= aáÉëÉë= åÉìÉI= áå= mr= SRJUU= ÜÉê~ìëÖÉ~êÄÉáíÉíÉI= oÉÖÉäîÉêëí®åÇåáë= êΩííÉäí= ~å= ÉáåÉã=ëÉÜê=~äíÉå=éÜáäçëçéÜáëÅÜÉå=sçêìêíÉáäK=dÉãÉáåí=áëí=ÇáÉ=fÇÉÉI=Ç~ëë=Ç~ëI= ï~ë= ÇÉå= oÉÖÉäå= áÜêÉ= píêÉåÖÉ= îÉêäÉáÜíI= Éíï~ë= bêÜ~ÄÉåÉë= ëÉáå= ãìëëK= a~ë= áëí= ï~ÜêÜ~ÑíáÖ=łâÉáå=ÇìããÉë=sçêìêíÉáä“=EîÖäK=mr=PQMFK=bë=Ü~í=ëÉáåÉ=tìêòÉäå=áå= łjá≈îÉêëí®åÇåáëëÉxåzI= ÇáÉ= ÇÉå= dÉÄê~ìÅÜ= îçå= tçêíÉå= ÄÉíêÉÑÑÉåX= ÜÉêîçêJ ÖÉêìÑÉåI= ìåíÉê= ~åÇÉêÉãI= ÇìêÅÜ= ÖÉïáëëÉ= ^å~äçÖáÉå= òïáëÅÜÉå= ÇÉå= ^ìëJ ÇêìÅâëÑçêãÉå= áå= îÉêëÅÜáÉÇÉåÉå= dÉÄáÉíÉå= ìåëÉêÉê= péê~ÅÜÉ“= Emr= VMFK= łråëÉêÉê=dê~ãã~íáâ“I=äÉëÉå=ïáê=áå=mr=NOOI=łÑÉÜäí=Éë=~å=§ÄÉêëáÅÜíäáÅÜâÉáíK“= aáÉ=Ç~ÇìêÅÜ=îçêéêçÖê~ããáÉêíÉå=jáëëîÉêëí®åÇåáëëÉ=łä~ëëÉå=ëáÅÜ=ÄÉëÉáíáÖÉåI= áåÇÉã=ã~å=ÉáåÉ=^ìëÇêìÅâëÑçêã=ÇìêÅÜ=ÉáåÉ=~åÇÉêÉ= ÉêëÉíòíX=ÇáÉë=â~åå=ã~å= Éáå= Ł^å~äóëáÉêÉåÚ= ìåëêÉê= ^ìëÇêìÅâëÑçêãÉå= åÉååÉåI= ÇÉåå= ÇÉê= sçêÖ~åÖ= Ü~í= ã~åÅÜã~ä= ûÜåäáÅÜâÉáí= ãáí= ÉáåÉã= wÉêäÉÖÉå“= Emr= VMFK= a~ë= ÑΩÜêí= àÉÇçÅÜ= äÉáÅÜí= òì= åÉìÉåI= ïÉáí= ëÅÜäáããÉêÉå= jáëëîÉêëí®åÇåáëëÉåK= táê= ëáåÇ= å®ãäáÅÜ= ÖÉåÉáÖí=òì=ÇÉåâÉåI=ÇáÉ=~å~äóëáÉêíÉ=cçêã=ëÉá=ÇáÉ=ëÅÜäáÅÜí=Éñ~âíÉêÉI=ÇáÉàÉåáÖÉI= ÇáÉ=îÉêÄçêÖÉå=ëÅÜçå=áããÉê=ÜáåíÉê=ÇÉê=ïÉåáÖÉê=Éñ~âíÉå=ëíÉÅâíÉI=ìåÇ=ÇáÉ=Éë= ìåÄÉÇáåÖí= òì= ÑáåÇÉå= ÖáäíI= ìã= Éáå= êáÅÜíáÖÉë= sÉêëí®åÇåáë= ÇÉë= àÉ= dÉë~ÖíÉå= òì= Éêä~åÖÉå=Emr=VNFK=bë=ÉåíëíÉÜí=ÇÉê=báåÇêìÅâI=ãÉáåÉ=áÅÜI=Ç~ëë=Ç~ë=ëÉã~åíáëÅÜÉ= t~ëëÉê= áå= ÇÉê= qáÉÑÉ= ÑäáÉ≈íI= ìåÇ= Ç~ëë= ìåëÉêÉ= t∏êíÉê= áÜêÉ= _ÉÇÉìíìåÖ= ~ìë= ÇáÉëÉê=qáÉÑÉ=òáÉÜÉåK=^å=ÇÉê=lÄÉêÑä®ÅÜÉ=ÜáåÖÉÖÉå=îÉêâçããÉå=ìåëÉêÉ=t∏êJ íÉê=ìåÇ=p®íòÉ=ëçïáÉ=ÇáÉ=e~åÇäìåÖÉåI=ÇáÉ=Ç~ë=péêÉÅÜÉå=ÄÉÖäÉáíÉåI=òìê=Ääç≈Éå= bêëÅÜÉáåìåÖK= j~å= ÄÉíê~ÅÜíÉí= ëáÉ= Ñçêí~å= ~äë= ÉáåÉ= ^êí= åçíïÉåÇáÖÉë= §ÄÉäK= lÜåÉ= ìåëÉêÉ= t∏êíÉê= ìåÇ= p®íòÉ= â∏ååÉå= ïáê= åáÅÜí= âçããìåáòáÉêÉåI= ìåÇ= Ç~êìã= ëáåÇ= ëáÉ= ìåîÉêòáÅÜíÄ~êI= ~ÄÉê= Ç~ë= t~ÜêÉ= ëáåÇ= ëáÉ= åáÅÜíK= hìêòW= a~ë= mÜáäçëçéÜáÉêÉå=ïáêÇ=ãÉí~éÜóëáëÅÜK=ł=Ła~ë=tÉëÉå=áëí=ìåë=îÉêÄçêÖÉåÚW=Ç~ë=áëí= ÇáÉ=cçêãI=ÇáÉ=ìåëÉê=mêçÄäÉã=åìå=~ååáããíK“=Emr=VOF= =sçã=w~ìÄÉê=ÇáÉëÉë=dÉÇ~åâÉåë=ÉêÑ~ëëíI=ïÉÜêí=ëáÅÜ=ìåëÉê=îÉêÜÉñíÉê=sÉêëí~åÇ= EîÖäK=mr=NMVF=ÖÉÖÉå=ÇáÉ=báåëáÅÜíI=Ç~ëë=Ç~ëI=ï~ë=ìåëÉêÉå=t∏êíÉêå=_ÉÇÉìíìåÖ= îÉêäÉáÜíI= Éíï~ë= Ö~åò= dÉï∏ÜåäáÅÜÉë= áëíW= áÜê= ÖÉêÉÖÉäíÉê= dÉÄê~ìÅÜ= áå= péê~ÅÜëéáÉäÉåK= pí~ííÇÉëëÉå= âä~ããÉêå= ïáê= ìåë= ~å= ÇÉê= fÇÉÉ= ÑÉëíI= ÇáÉ= _ÉJ ÇÉìíìåÖ= ÖÉÜÉ= ÇÉã= dÉÄê~ìÅÜ= îçê~ìëK= aáÉ= _ÉÇÉìíìåÖ= Ó= ÇÉåâí= ã~å= Ó= ëÉá= òï~ê=áêÖÉåÇïáÉ=~å=Ç~ë=tçêí=~äë=éÜóëáëÅÜÉë=wÉáÅÜÉå=ÖÉâçééÉäíI=ÄäÉáÄÉ=~ÄÉê= îçå=áÜã=îÉêëÅÜáÉÇÉå=EîÖäK=mr=NOMFK=páÉ=ëíÉÜÉ=ÜáåíÉê=ÇÉã=ëáÅÜíÄ~êÉå=wÉáÅÜÉå= ïáÉ=ÉáåÉ=^êí=sçêëíÉääìåÖI=ÇáÉ=ÉáåÉå=h~åçå=çÇÉê=Éáå=pÅÜÉã~=ÑΩê=ÇáÉ=^åïÉåJ ÇìåÖ= ÇÉë= wÉáÅÜÉåë= áå= âçåâêÉíÉå= páíì~íáçåÉå= ÄÉáåÜ~äíÉíK= k~ÅÜ= ÇáÉëÉê= NQM=


îÉêÄêÉáíÉíÉå= ^åëáÅÜí= éê®ëÉåíáÉêÉå= ëáÅÜ= ÇáÉ= âçåâêÉíÉå= péêÉÅÜëáíì~íáçåÉå= ~äë= Ç~ë= qÉêê~áåI= ~ìÑ= ÇÉã= ìåëÉêÉ= t∏êíÉê= ìåÇ= ÇÉêÉå= ~= éêáçêá= îÉêÑΩÖÄ~êÉ= _ÉÇÉìíìåÖ= òìã= báåë~íò= âçããÉåI= òìê= hçåëíáíìáÉêìåÖ= ÇáÉëÉê= _ÉÇÉìíìåÖ= äÉáëíÉí= Ç~ëI= ï~ë= ïáê= ÄÉáã= péêÉÅÜÉå= íìåI= àÉÇçÅÜ= âÉáåÉå= _Éáíê~ÖK= aáÉëÉ= qÉåÇÉåòI=ÇáÉ=ëéê~ÅÜäáÅÜÉå=wÉáÅÜÉå=~äë=ëÉã~åíáëÅÜ=ëÉäÄëíëí®åÇáÖ=~åòìëÉÜÉåI= ïáêÇ= ëÅÜäáÉ≈äáÅÜ= Ç~ÇìêÅÜ= ÄÉÖΩåëíáÖíI= Ç~ëë= ÇáÉ= ãÉáëíÉå= jÉåëÅÜÉå= ãáí= ÇÉå= t∏êíÉêå= ìåÇ= p®íòÉå= áÜêÉê= jìííÉêëéê~ÅÜÉ= áããÉê= Éíï~ë= îÉêÄáåÇÉå= â∏ååÉåI= ~ìÅÜ= ïÉåå= ëáÉ= î∏ääáÖ= áëçäáÉêí= îçêâçããÉå= Ó= łEbáåÉ= jÉåÖÉ= ïçÜäÄÉâ~ååíÉê= mÑ~ÇÉ=ÑΩÜêÉå=îçå=ÇáÉëÉå=tçêíÉå=~ìë=áå=~ääÉ=oáÅÜíìåÖÉåKF“=Emr=RORI=RPQFK== aáÉëÉ= ëÅÜÉáåÄ~ê= ëç= å~íΩêäáÅÜÉ= _Éíê~ÅÜíìåÖëïÉáëÉ= ΩÄÉêëáÉÜí= àÉÇçÅÜI= Ç~ëë= ÇáÉ=oÉÖÉäå=åáÅÜí=łÑΩê=ëáÅÜ=ëÉäÄÉê=ëçêÖÉå“=â∏ååÉå=EîÖäK=q=RKQTPFK=aáÉ=oÉÖÉäå= ÉåíÑ~äíÉå=áÜêÉ=kçêã~íáîáí®í=åìê=~ìÑÖêìåÇ=áÜêÉê=ÖÉÄê®ìÅÜäáÅÜÉå=sÉêïÉåÇìåÖ= áå= péê~ÅÜëéáÉäÉåI= çÇÉêI= ~åÇÉêë= ÖÉë~ÖíI= ÇáÉ= t∏êíÉê= ÇÉê= péê~ÅÜÉ= ïÉêÇÉå= ÖÉê~ÇÉ= Ç~ÇìêÅÜ= ÄÉÇÉìíìåÖëîçääI= Ç~ëë= ÇáÉ= jÉåëÅÜÉå= áã= rãÖ~åÖ= ãáíÉáJ å~åÇÉê= ìåÇ= ãáí= ÇÉå= aáåÖÉå= áÜêÉê= rãïÉäí= ëáÉ= ~ìÑ= ÉáåÉ= ÄÉëíáããíÉ= tÉáëÉ= îÉêïÉåÇÉåK= a~ë= ïçÜä= ïáÅÜíáÖëíÉ= bêÖÉÄåáë= îçå= táííÖÉåëíÉáåë= ÉêëíÉê= ^åJ å®ÜÉêìåÖ= ~å= ÇáÉ= oÉÖÉäéêçÄäÉã~íáâ= áå= mr= SRJUU= ÄÉëíÉÜí= ~äëç= áå= ÑçäÖÉåÇÉê= cÉëíëíÉääìåÖW=aáÉ=ìåò®ÜäáÖÉå=^âíáîáí®íÉåI=ÇáÉ=Ç~ë=péêÉÅÜÉå=ÄÉÖäÉáíÉåI=ÇΩêÑÉå= åáÅÜí=ä®åÖÉê=~äë=ëÉã~åíáëÅÜÉ=kÉÄÉåÉêëÅÜÉáåìåÖ=~åÖÉëÉÜÉå=ïÉêÇÉåI=ëçåÇÉêå= ëáåÇ=Ñçêí~å=~äë=Éêëíê~åÖáÖÉê=ëÉã~åíáëÅÜÉê=c~âíçê=òì=ÄÉíê~ÅÜíÉåI=ÇKÜKI=ëáÉ=ëáåÇ= åáÅÜí= åìê= ÇÉê= lêíI= ïç= ÇáÉ= _ÉÇÉìíìåÖ= ìåëÉêÉê= t∏êíÉê= ëáÅÜ= ã~åáÑÉëíáÉêíI= ëçåÇÉêå= ÇÉêàÉåáÖÉI= ïç= ëáÉ= ëáÅÜ= ΩÄÉêÜ~ìéí= âçåëíáíìáÉêíK= gÉåÉ= áåíìáíáî= îáÉäJ äÉáÅÜí= êÉáòîçääÉêÉ= ^åëáÅÜí= Ü~í= ìåë= ~ìÑë= dä~ííÉáë= ÖÉÑΩÜêíI= łïç= ÇáÉ= oÉáÄìåÖ= ÑÉÜäíI= ~äëç= ÇáÉ= _ÉÇáåÖìåÖÉå= áå= ÖÉïáëëÉã= páååÉ= áÇÉ~ä= ëáåÇI= ~ÄÉê= ïáê= ÉÄÉå= ÇÉëÜ~äÄ=~ìÅÜ=åáÅÜí=ÖÉÜÉå=â∏ååÉåK=táê=ïçääÉå=ÖÉÜÉåX=Ç~åå=Äê~ìÅÜÉå=ïáê=ÇáÉ= oÉáÄìåÖK= wìêΩÅâ= ~ìÑ= ÇÉå= ê~ìÜÉå= _çÇÉå>“= Emr= NMTF= q~íë®ÅÜäáÅÜ= ïáêÇ= táííÖÉåëíÉáå= åáÅÜí= ãΩÇÉ= òì= ÄÉíçåÉåI= Ç~ëë= t∏êíÉê= ìåÇ= p®íòÉ= âÉáåÉ= _ÉÇÉìíìåÖ= ÄòïK= âÉáåÉå= páåå= Ü~ÄÉåI= ïÉåå= ïáê= ëáÉ= îçå= ÇÉã= éê~âíáëÅÜÉå= wìë~ããÉåÜ~åÖ= íêÉååÉåI= áå= ÇÉã= ëáÉ= ΩÄäáÅÜÉêïÉáëÉ= ÖÉÄê~ìÅÜí= ïÉêÇÉåK= a~ë= dÉÑΩÜäI= áåÇáîáÇìÉää= _ÉÇÉìíìåÖ= ÜÉêëíÉääÉå= òì= â∏ååÉåI= ÉêïÉáëí= ëáÅÜ= ~äë= fääìëáçåI=ìåÇ=åáÅÜí=ãáåÇÉê=áääìëçêáëÅÜ=áëí=ÉëI=òì=ÇÉåâÉåI=ÇáÉ=t∏êíÉê=â∏ååíÉå= áÜêÉ= åìå= Éáåã~ä= Éêä~åÖíÉ= _ÉÇÉìíìåÖ= ~ìÑ= ~ääÉ= ÄÉäáÉÄáÖÉå= hçåíÉñíÉ= ΩÄÉêJ íê~ÖÉåW= j~å= ë~Öí= ãáêW= łaì= îÉêëíÉÜëí= ÇçÅÜ= ÇáÉëÉå= ^ìëÇêìÅâ\= kìå= ~äëçI= Ó= áå= ÇÉê= _ÉÇÉìíìåÖI=ÇáÉ=Çì=âÉååëíI=ÖÉÄê~ìÅÜÉ=~ìÅÜ=áÅÜ=áÜåK“=Ó=^äë=ï®êÉ=ÇáÉ=_ÉÇÉìíìåÖ=Éáå=

NQN=

Kapitel 4

aìåëíâêÉáëI=ÇÉå=Ç~ë=tçêí=ãáíÄêáåÖí=ìåÇ=áå=àÉÇÉêäÉá=sÉêïÉåÇìåÖ=ÜáåΩÄÉêåáããíK= tÉåå= òK_K= báåÉê= ë~ÖíI= ÇÉê= p~íò= łaáÉë= áëí= ÜáÉê“= EïçÄÉá= Éê= îçê= ëáÅÜ= Üáå= ~ìÑ= ÉáåÉå= dÉÖÉåëí~åÇ= òÉáÖíF= Ü~ÄÉ= ÑΩê= áÜå= páååI= ëç= ã∏ÖÉ= Éê= ëáÅÜ= Ñê~ÖÉåI= ìåíÉê= ïÉäÅÜÉå= ÄÉëçåÇÉêÉå= rãëí®åÇÉå= ã~å= ÇáÉëÉå= p~íò= í~íë®ÅÜäáÅÜ= îÉêïÉåÇÉíK= få= ÇáÉëÉå= Ü~í= Éê= Ç~åå=páååK=Emr=NNTF=

aáÉ= m~ëë~ÖÉ= êìÑí= mr= PU= ïáÉÇÉê= áå= bêáååÉêìåÖK= t~ê= ÇÉê= îçê= ëáÅÜ= Üáå= ëí~êêÉåÇÉ= mÜáäçëçéÜ= Ççêí= åáÅÜí= áå= ÇÉê= i~ÖÉI= ÇáÉ= _ÉòÉáÅÜåìåÖëÄÉòáÉÜìåÖ= òïáëÅÜÉå=ÉáåÉã=k~ãÉå=ìåÇ=ÉáåÉã=dÉÖÉåëí~åÇ=~ìë=ÉáÖÉåÉê=hê~Ñí=òì=âåΩéJ ÑÉåI=ëçïÉåáÖ=îÉêã~Ö=Éê=ÜáÉêI=ÉáåÉã=p~íòI=ìåÇ=ëÉá=Éê=åçÅÜ=ëç=éêáãáíáîI=páåå=òì= îÉêäÉáÜÉåK=a~ÄÉá=áëí=ÇÉê=_ÉáëéáÉäë~íò=ëóåí~âíáëÅÜ=Éáåï~åÇÑêÉáI=ìåÇI=ÖÉ®ì≈Éêí= ìåíÉê=é~ëëÉåÇÉå=rãëí®åÇÉåI=~ìÅÜ=ïáêâäáÅÜ=ëáååîçääK=^ã= ÄÉëíÉå=áëí=ÉëI=ÇáÉ= ûì≈ÉêìåÖëìãëí®åÇÉ= òì= ÉáåÉê= ^êí= ÉêïÉáíÉêíÉå= póåí~ñ= òì= êÉÅÜåÉåK= aáÉëÉê= pÅÜêáíí= áëí= îçå= táííÖÉåëíÉáåë= dÉÄê~ìÅÜ= ÇÉë= ^ìëÇêìÅâë= łdê~ãã~íáâ“= áã= ÖÉë~ãíÉå=pé®íïÉêâ=~Äëçäìí=ÖÉÇÉÅâíK=aÉãå~ÅÜ=áëí=ÖÉå~ìëç=ÑÉÜäÉêÜ~ÑíI=ÉáåÉå= p~íò=ìåíÉê=ìåé~ëëÉåÇÉå=rãëí®åÇÉå=òì=®ì≈ÉêåI=ïáÉ=Ç~êáå=Éáå=Ñ~äëÅÜÉë=tçêí= çÇÉê=ÉáåÉå=Ñ~äëÅÜÉå=h~ëìë=òì=îÉêïÉåÇÉåK=_Éíê~ÅÜíÉå=ïáê=ÜáåÖÉÖÉå=ÇÉå=p~íò= áå= ~Äëíê~ÅíçI= Ç~åå= Ü~í= Éê= ëçîáÉä= EçÇÉê= ëçïÉåáÖF= páååI= ïáÉ= Éáå= p~íòI= ÇÉê= ~ìëëÅÜäáÉ≈äáÅÜ=~ìë=s~êá~ÄÉäå=ÄÉëíÉÜíI=çÇÉê=Éíï~=ÇÉê=p~íò=łé“=EîÖäK=mr=NPQFK= a~ë=ã~Ö=ÇÉå=báåï~åÇ=éêçîçòáÉêÉåW=^ÄÉê=ïáêÇ=Ç~ãáí=åáÅÜí=~ääÉë=ïáÉÇÉê=~ìÑ= ÇáÉ=péê~ÅÜÉ=êÉÇìòáÉêí\== aáÉ= ^åíïçêí= áëí= Éáå= ÉåíëÅÜáÉÇÉåÉë= łkÉáå>“= táÉ= Éë= ÑêΩÜÉê= táííÖÉåëíÉáå= ÜáäÑêÉáÅÜ=ëÅÜáÉåI=òì=ë~ÖÉåI=ÇáÉ=jìëíÉê=áã=péê~ÅÜëéáÉä=îçå=mr=U=ÖÉÜ∏êÉå=òìê= péê~ÅÜÉ= Emr= NSFI= ëç= â~åå= Éë= ~ìÅÜ= Ñ∏êÇÉêäáÅÜ= ëÉáåI= Ç~ëëÉäÄÉ= îçå= ÇÉå= ûì≈ÉêìåÖëìãëí®åÇÉå=òì=ë~ÖÉåK=aáÉë=Ç~êÑ=~ääÉêÇáåÖë=åáÅÜí=áã=áÇÉ~äáëíáëÅÜÉå= páåå= îÉêëí~åÇÉå= ïÉêÇÉåI= Ç~ëë= ÇáÉ= táêâäáÅÜâÉáí= Ö®åòäáÅÜ= áå= ÇÉê= péê~ÅÜÉ= ~ìÑÖÉÜíK= a~ëI= ï~ë= ÖÉãÉáåí= áëíI= â~åå= ÉÄÉåëç= Öìí= áå= ÇÉê= qÜÉëÉ= ~ìëÖÉÇêΩÅâí= ïÉêÇÉåW= aáÉ= péê~ÅÜÉ= ÖÉÜ∏êí= òìê= tÉäíK= łtáê= êÉÇÉå“I= ëÅÜêÉáÄí= táííÖÉåëíÉáå= łîçå= ÇÉã= ê®ìãäáÅÜÉå= ìåÇ= òÉáíäáÅÜÉå= mÜ®åçãÉå= ÇÉê= péê~ÅÜÉX= åáÅÜí= îçå= ÉáåÉã= ìåê®ìãäáÅÜÉå= ìåÇ= ìåòÉáíäáÅÜÉå= råÇáåÖK“= Emr= NMUF 8 K= aáÉëÉë= łråJ =========================================== U= bë=áëí=~å=ÇáÉëÉê=píÉääÉ=àÉÇçÅÜ=ïáÅÜíáÖI=òì=ÄÉíçåÉåI=Ç~ëë=táííÖÉåëíÉáå=ÇáÉ=péê~ÅÜÉ=åáÅÜí=

~ìÑ= áÜêÉ= éÜóëáâ~äáëÅÜÉ= ìåÇ= éÜóëáçäçÖáëÅÜÉ= bêëÅÜÉáåìåÖI= âìêòI= ~ìÑ= Ç~ëI= ï~ë= p~ìëëìêÉ= łm~êçäÉ“= å~ååíÉI= êÉÇìòáÉêÉå= ïáääK= bê= áëí= ÇÉê= ÉêëíÉI= ÇÉê= ëáÅÜ= ÖÉÖÉå= àÉÇÉ= ^êí= îçå= oÉÇìâíáçåáëãìë=ïÉÜêíK=łaáÉ=^åòáÉÜìåÖëâê~Ñí=ÖÉïáëëÉê=^êíÉå=îçå=bêâä®êìåÖ“I=äÉëÉå= ïáêI= łáëí= ΩÄÉêï®äíáÖÉåÇK= wì= ÖÉïáëëÉå= wÉáíÉå= áëí= ÇáÉ= ^åòáÉÜìåÖëâê~Ñí= ÉáåÉê= ÄÉëíáããíÉå= ^êí= îçå= bêâä®êìåÖ= Öê∏≈ÉêI= ~äë= ã~å= ëáÅÜ= îçêëíÉääÉå= â~ååK= _ÉëçåÇÉêë=

NQO=


ÇáåÖ“=áëí=ÄÉáëéáÉäëïÉáëÉ=ÇáÉ=péê~ÅÜÉI=ïáÉ=ëáÉ=ÇÉê=qê~Åí~íìë=~ìÑÑ~ëëíI=å®ãäáÅÜ= ~äë= łdÉë~ãíÜÉáí= ÇÉê= p®íòÉ“= Eq= QKMMNF= ìåÇ= ~äë= ÉáåÉå= ~ìíçåçãÉå= _ÉêÉáÅÜI= ïÉäÅÜÉê=ÇÉê=tÉäí=ÖÉÖÉåΩÄÉêëíÉÜíK=aáÉ=péê~ÅÜÉ=áå= ÇÉå= mÜáäçëçéÜáëÅÜÉå=råíÉêJ ëìÅÜìåÖÉå= ëáåÇ= ÇáÉ= i~ìíÉ= çÇÉê= ÇáÉ= îáëìÉääÉå= wÉáÅÜÉåI= ïÉäÅÜÉ= ãÉåëÅÜäáÅÜÉ= iÉÄÉïÉëÉå= ÄÉá= áÜêÉå= îáÉäÑ®äíáÖÉå= ^âíáîáí®íÉå= Éáå~åÇÉê= ëÉåÇÉåI= ìåÇ= ÇáÉ= òìê= łk~íìêÖÉëÅÜáÅÜíÉ“= Emr= ORFI= ÇKÜKI= òìê= _áçäçÖáÉ= ÇáÉëÉê= iÉÄÉïÉëÉå= ÖÉÜ∏êÉå= ïáÉ= Ç~ë= ~ìÑêÉÅÜíÉ= dÉÜÉå= çÇÉê= Ç~ë= dêÉáÑÉå= ãáí= ÇÉå= ÑΩåÑ= cáåÖÉêåK 9 = łtÉåå= áÅÜ= ΩÄÉê= péê~ÅÜÉ= EtçêíI= p~íò= ÉíÅKF= êÉÇÉ“I= Éêä®ìíÉêí= mr= NOMI= łãì≈= áÅÜ= ÇáÉ= péê~ÅÜÉ=ÇÉë=^ääí~Öë=êÉÇÉåK“=bë=Öáäí=~äëç=ÑΩê=ÇáÉëÉ=_ÉÖêáÑÑÉ=òì=~ääÉêÉêëíI=ï~ë= táííÖÉåëíÉáå=~äë=ÉáåÉ=ÖêìåÇäÉÖÉåÇÉ=^ìÑÖ~ÄÉ=áå=ÇÉê=mÜáäçëçéÜáÉ=îÉêâΩåÇÉíW= łtáê= ÑΩÜêÉå= ÇáÉ= t∏êíÉê= îçå= áÜêÉê= ãÉí~éÜóëáëÅÜÉåI= ïáÉÇÉê= ~ìÑ= áÜêÉ= ~ääí®ÖäáÅÜÉ= sÉêïÉåÇìåÖ= òìêΩÅâK“= Emr= NNSF= aáÉëÉ= ÄÉÖÉÖåÉí= ìåë= ÄÉáJ ëéáÉäëïÉáëÉ= áå= ÇÉê= _ÉçÄ~ÅÜíìåÖW= łÜáÉê= ëíÉÜí= Éáå= ÅÜáåÉëáëÅÜÉê= p~íò= ~ìÑÖÉëÅÜêáÉÄÉåK“=Emr=NMUF=få=ÇáÉëÉê=łåáÉÇêáÖÉå=sÉêïÉåÇìåÖ“=áëí=ÇÉê=p~íò=áå= t~ÜêÜÉáí=åáÅÜí=ãáåÇÉê=êÉ~ä=ìåÇ=âçåâêÉí=~äë=Éáå=qáëÅÜI=ÉáåÉ=i~ãéÉ=çÇÉê=ÉáåÉ= qΩê=EîÖäK=mr=VTFK= =========================================== ÉáåÉ= bêâä®êìåÖ= ÇÉê= ^êí= Ła~ë=áëí=áå=táêâäáÅÜâÉáí=åìê=ÇáÉëKÛ“=EsCd=pK=QNF=^ÄÉê=ÉáåáÖÉ= pÉáíÉå=ëé®íÉê=ã~ÅÜí=Éê=ëáÅÜ=Ç~ë=jçííç=ÇÉë=_áëÅÜçÑ=_ìíäÉê=òì=ÉáÖÉå=ìåÇ=ÄÉâê®ÑíáÖíW=ł^ääÉë= áëíI=ï~ë=Éë=áëíI=ìåÇ=åáÅÜí=Éíï~ë=~åÇÉêÉëK“=EÉÄÇK=pK=QRF= V= aÉãÉåíëéêÉÅÜÉåÇ= ëáÉÜí= oçêíó= áã= ^êíáâÉä= łtáííÖÉåëíÉáåI= eÉáÇÉÖÖÉê= ìåÇ= ÇáÉ=

eóéçëí~ëáÉêìåÖ=ÇÉê=péê~ÅÜÉ“=EáåW=jÅdìáååÉëë=EeÖKF=NVVNI=SVJVPI=áåëÄÉëK=TQ=åK=SF=ÇÉå= ^ìíçê= ÇÉê= mÜáäçëçéÜáëÅÜÉå= råíÉêëìÅÜìåÖÉå= ÉáåÉ= łk~íìê~äáëáÉêìåÖ= ÇÉê= pÉã~åíáâ“= îçääòáÉÜÉåK= a~êáå= ëíáããí= Éê= ïÉáíÖÉÜÉåÇ= ãáí= jÅdáåå= NVUQ= EQMI= UQ=ÑÑKF= ΩÄÉêÉáåK= fÅÜ= Ü~äíÉ= ÇáÉëÉ= iÉâíΩêÉ= ÑΩê= ÖêìåÇë®íòäáÅÜ= êáÅÜíáÖK= páÉ= ÄáêÖí= àÉÇçÅÜ= ÇáÉ= dÉÑ~ÜêI= áå= ÇÉå= fåëíêìãÉåí~äáëãìë=~ÄòìÖäÉáíÉåI=ÉáåÉ=dÉÑ~ÜêI=ÇÉê=oçêíó=ÖäÉáÅÜ=òìã=léÑÉê=Ñ®ääíI=ïÉåå= Éê= táííÖÉåëíÉáå= ÇáÉ= ^ìÑÑ~ëëìåÖ= òìëÅÜêÉáÄíI= łÇáÉ= péê~ÅÜÉ= ëÉá= åáÅÜíë= ïÉáíÉê= ~äë= ÇÉê= òïáëÅÜÉåãÉåëÅÜäáÅÜÉ= ^ìëí~ìëÅÜ= îçå= wÉáÅÜÉå= ìåÇ= dÉê®ìëÅÜÉå= òìã= bêêÉáÅÜÉå= ÄÉëíáããíÉê= wïÉÅâÉ“= EpK= UVF= cêÉáäáÅÜ= J= Ç~ë= Ü~í= jÉÖÖäÉ= NVUR= ÖÉòÉáÖí= J= ïÉáëí= táííÖÉåëíÉáåë= ëé®íÉ= ^ìÑÑ~ëëìåÖ= ÇÉê= _ÉÇÉìíìåÖ= ÇìêÅÜ~ìë= áåëíêìãÉåí~äáëíáëÅÜÉ= wΩÖÉ= ~ìÑK= ^åÇÉêÉêëÉáíë= ÖÉÜ∏êí= ÇÉê= fåëíêìãÉåí~äáëãìë= òì= ÇÉå= _ÉÇÉìíìåÖëíÜÉçêáÉåI= ÇáÉ= táííÖÉåëíÉáå= Éñéäáòáí= ~ÄäÉÜåí= EîÖäK= p~îáÖåó= NVVSI= h~éK= O= ^ÄëK= PKF= báåÉ= ëÉÜê= ~ìëJ ÑΩÜêäáÅÜÉ= a~êëíÉääìåÖ= ÇÉê= dêΩåÇÉ= ÑΩê= ÇáÉëÉ= ^ÄäÉÜåìåÖ= ÄáÉíÉí= tÉáëë= OMMQI= h~éK= SK= a~ëë= tÉáëë= ëáÅÜ= áå= ÉêëíÉê= iáåáÉ= ~ìÑ= Ç~ë= dêç≈É= qóéçëâêáéí= ÄÉòáÉÜíI= áëí= áåëçÑÉêå= åáÅÜí= îçå= _Éä~åÖ= ~äë= táííÖÉåëíÉáåë= aÉåâÉå= áå= ÇáÉëÉã= mìåâí= ëáÅÜ= áã= tÉëÉåíäáÅÜÉå= åáÅÜí= ãÉÜê=®åÇÉêíK==

NQP=

Kapitel 4

aÉê= péáÉäîÉêÖäÉáÅÜ= ÉêïÉáëí= ëáÅÜ= áå= ÇáÉëÉã= wìë~ããÉåÜ~åÖ= Éáåã~ä= ãÉÜê= ~äë=ÑêìÅÜíÄ~êK=báåÉ=pÅÜ~ÅÜÑáÖìê=ÉãéÑáåÇÉí=â~ìã=àÉã~åÇ=~äë=Éíï~ë=ÄÉëçåÇÉêë= dÉÜÉáãåáëîçääÉëK= aáÉ= cê~ÖÉ= å~ÅÜ= áÜêÉã= tÉëÉå= ëíÉääí= ëáÅÜ= åáÅÜí= EîÖäK= mr= NMUFK= pçääíÉ= íêçíòÇÉã= Éáå= pÅÜ~ÅÜéÜáäçëçéÜ= Ó= ãáí= páÅÜÉêÜÉáí= âÉáå= pÅÜ~ÅÜJ ëéáÉäÉê=Ó=~ìÑ=ÇáÉ=fÇÉÉ=âçããÉåI=Ç~å~ÅÜ=òì=Ñê~ÖÉåI=Ç~åå=áëí=áÜã=òì=ê~íÉåI=Éë= åáÅÜí=áå=Éíï~ë=òì=ëìÅÜÉåI=ï~ë=ÜáåíÉê=ÇáÉëÉã=ëç=çÇÉê=ëç=ÖÉëÅÜåáíòíÉå=píΩÅâ= eçäò= ëíÉÜíK= cêÉáäáÅÜ= Ç~êÑ= Éê= ~ìÅÜ= åáÅÜí= Éêï~êíÉåI= Éë= áå= ÇÉå= ÄÉëçåÇÉêÉå= ã~íÉêáÉääÉå= báÖÉåëÅÜ~ÑíÉå= ÇÉë= eçäòÉë= òì= ÑáåÇÉåI= ëçåÇÉêå= áå= ÇÉê= oçääÉI= ïÉäÅÜÉ=ÇáÉëÉã=ëÉÜê=âçåâêÉíÉå=dÉÖÉåëí~åÇ=áå=ÇÉå=ÉÄÉåÑ~ääë=ëÉÜê=âçåâêÉíÉå= e~åÇäìåÖÉå= ÇÉë= pÅÜ~ÅÜëéáÉäë= òìâçããíK= aáÉ= oçääÉ= Öáäí= ~äë= îçääëí®åÇáÖ= Éêâä®êíI=ëçÄ~äÇ=ã~å=îÉêëí~åÇÉå=Ü~íI=å~ÅÜ=ïÉäÅÜÉå=oÉÖÉäå=ÇáÉ=péáÉäÉê=ãáí=ÇÉê= cáÖìê=òáÉÜÉåK=a~ë=áëí=ÉáåÖÉíêÉíÉåI=ïÉåå=ã~å=áå=ÇÉê=i~ÖÉ=áëíI=ëÉäÄÉê=pÅÜ~ÅÜ= ëç=òì=ëéáÉäÉåI=ïáÉ=Éë=Ñ~âíáëÅÜ=ÖÉëéáÉäí=ïáêÇK== TK=sÉêëíÉÜÉå=ìåÇ=dÉÄê~ìÅÜ= aáÉëÉê= mìåâí= îÉêÇáÉåí= ÉáåÉ= ÄÉëçåÇÉêÉ= ^ìÑãÉêâë~ãâÉáíK= aÉåå= ÜáÉê= Çê®åÖí= ëáÅÜ=ïáÉÇÉê=ÇÉê=báåï~åÇ=~ìÑI=Ç~ë=sÉêëí®åÇåáë=ÇÉê=pÅÜ~ÅÜêÉÖÉäå=â∏ååÉ=ÇçÅÜ= åáÅÜí=Ç~êáå=ÄÉëíÉÜÉåI=Ç~ëë=ã~å=ãáí=ÇÉå=cáÖìêÉå=ëç=çÇÉê=ëç=òáÉÜíI=Ç~ë=ëÉá=à~= åìê= ÇáÉ= ^åïÉåÇìåÖK= ła~ë= sÉêëíÉÜÉå= ëÉäÄëí= áëí= Éáå= wìëí~åÇI= ïçê~ìë= ÇáÉ= êáÅÜíáÖÉ=sÉêïÉåÇìåÖ=ÉåíëéêáåÖíK“=Emr=NQSF=a~ë=áëí=ÉáåÉ=s~êá~íáçå=ΩÄÉê=Ç~ë= ~äíÉ=qÜÉã~I=oÉÖÉäå=ëÉáÉå=~=éêáçêá=îÉêÑΩÖÄ~êK=táííÖÉåëíÉáå=ëáÉÜí=ëáÅÜ=ÇÉååçÅÜ= ÖÉå∏íáÖíI=ÇáÉëÉå=báåï~åÇ=ëÉÜê=~ìëÑΩÜêäáÅÜ=òì=Éåíâê®ÑíÉå=EÉê=íìí=Éë=áå=ÉáåÉê= ä~åÖÉå= pÉâíáçåI= ÇáÉ= ëáÅÜ= òïáëÅÜÉå= mr= NPQ= ìåÇ= mr= NVT= ÉêëíêÉÅâíFI= ïÉáä= Éê= ~ìÑ= ÇÉê= ëÉÜê= Ü~êíå®ÅâáÖÉå= ^ìÑÑ~ëëìåÖ= ÇÉë= sÉêëíÉÜÉåë= EÇÉë= jÉáåÉåëI= ÇÉë= táëëÉåëI= ìëïKF= ~äë= ÖÉáëíáÖÉã= ^âí= ÄÉêìÜíK= aáÉëÉ= ^ìÑÑ~ëëìåÖ= ÖêÉáÑí= táííÖÉåëíÉáå= ÄÉâ~ååíÉêã~≈Éå= ÇìêÅÜ= ìåò®ÜäáÖÉI= ÑÉáåÉ= ^å~äóëÉå= ÇÉê= éëóÅÜçäçÖáëÅÜÉå=_ÉÖêáÑÑÉ=áããÉê=ïáÉÇÉê=~åK=_ÉáëéáÉäÜ~Ñí=ëáåÇ=ÇáÉ=_ÉçÄ~ÅÜJ íìåÖÉå= îçå= mr= ^åãK= pK= RVLPRSK= açêí= ÖÉÜí= Éë= ìã= ÇáÉ= cê~ÖïΩêÇáÖâÉáí= ÇÉê= hÉååòÉáÅÜåìåÖ=ÇÉë=sÉêëíÉÜÉåë=~äë=łëÉÉäáëÅÜÉå=wìëí~åÇ“W= E~F=łbáå=tçêí=îÉêëíÉÜÉå“I=Éáå=wìëí~åÇK=^ÄÉê=Éáå=ëÉÉäáëÅÜÉê=wìëí~åÇ\=Ó=_ÉíêΩÄåáëI= ^ìÑêÉÖìåÖI= pÅÜãÉêòÉåI= åÉååÉå= ïáê= ëÉÉäáëÅÜÉ= wìëí®åÇÉK= j~ÅÜÉ= ÇáÉëÉ= Öê~ãã~J íáëÅÜÉ=_Éíê~ÅÜíìåÖW=táê=ë~ÖÉå== łbê=ï~ê=ÇÉå=Ö~åòÉå=q~Ö=ÄÉíêΩÄí“K==

NQQ=


łbê=ï~ê=ÇÉå=Ö~åòÉå=q~Ö=áå=Öêç≈Éê=^ìÑêÉÖìåÖ“K== łbê=Ü~ííÉ=ëÉáí=ÖÉëíÉêå=ìåìåíÉêÄêçÅÜÉå=pÅÜãÉêòÉå“K=Ó=== táê=ë~ÖÉå=~ìÅÜ=łfÅÜ=îÉêëíÉÜÉ=ÇáÉëÉë=tçêí=ëÉáí=ÖÉëíÉêå“K=^ÄÉê=łìåìåíÉêÄêçÅÜÉå“\=

få= ÇÉê= q~í= áëí= Éë= ëáååîçää= òì= ë~ÖÉåI= àÉã~åÇ= Ü~ÄÉ= ÉáåÉ= píìåÇÉ= ä~åÖ= âÉáåÉ= pÅÜãÉêòÉå= ÖÉÜ~ÄíI= çÇÉê= ëÉáI= ëçä~åÖÉ= ëÉáåÉ= dÉäáÉÄíÉ= ÄÉá= áÜã= ï~êI= åáÅÜí= ÄÉíêΩÄí= ÖÉïÉëÉåI= ï®ÜêÉåÇ= Éë= ÉáåÉê= ~ìëìÑÉêåÇÉå= mÜ~åí~ëáÉ= ÄÉÇ~êÑI= ìã= ëáÅÜ= ÉáåÉ= páíì~íáçå= ~ìëòìã~äÉåI= ïç= ÉáåÉ= ÇÉê~êíáÖÉ= _ÉÜ~ìéíìåÖ= áã= c~ää= ÇÉë= sÉêëíÉÜÉåë=åçÅÜ=ÉáåÉ=sÉêïÉåÇìåÖ=Ü~íK=a~ë=sÉêëí®åÇåáë=ÉáåÉë=tçêíÉë=çÇÉê= ÇÉê=pÅÜ~ÅÜêÉÖÉäå=ïáêÇ=ÇÉå=jÉåëÅÜÉå=åáÅÜí=~ÄÖÉëéêçÅÜÉå=~Ä=ÇÉã=jçãÉåíI= ïç= Éë= ëáÅÜ= åáÅÜí= ãÉÜê= ~âíìÉää= îÉêïáêâäáÅÜíI= Ç~ë= ÜÉá≈íI= ïÉåå= ëáÉ= ëáÅÜ= ãáí= Éíï~ë= ^åÇÉêÉã= ÄÉëÅÜ®ÑíáÖÉå= çÇÉê= Ö~ê= ëÅÜä~ÑÉåK= a~ë= ã~Ö= îÉêëÅÜáÉÇÉåÉ= bêâä®êìåÖÉå= Ü~ÄÉåI= ~ÄÉê= ãáí= páÅÜÉêÜÉáí= åáÅÜí= ÇáÉI= Ç~ëë= Ç~ë= sÉêëíÉÜÉå= ÄÉÖêáÑÑäáÅÜ= ä∏ëÄ~ê= ï®êÉ= îçå= ëÉáåÉê= sÉê~åâÉêìåÖ= áå= ÉáåÉê= mê~ñáëK= a~ë= ï®êÉ= ÇÉê=c~ääI=ïÉåå=Ç~ë=sÉêëíÉÜÉå=~äë=Ç~ë=bêÑ~ëëÉå=îçå=bíï~ë=ÄÉÖêáÑÑÉå=ïÉêÇÉå= â∏ååíÉI= ï~ë= ÇÉê= mê~ñáë= îçê~ìëÖÉÜíI= ìåÇ= ëáÉ= îçêïÉÖ= ÄÉëíáããíK= rã= òì= òÉáÖÉåI= Ç~ëë= ÇÉã= åáÅÜí= ëç= áëíI= éê®ëÉåíáÉêí= táííÖÉåëíÉáå= ëÉáåÉêëÉáíë= Ç~ë= tÉÖïÉáëÉêJ^êÖìãÉåí= áå= áããÉê= åÉìÉå= sÉêëáçåÉåK= tÉåå= ïáê= Ó= ëç= ÇáÉ= §ÄÉêäÉÖìåÖ=áå=mr=NPV=ÑÑK=Ó=ÄÉáëéáÉäëïÉáëÉ=Ç~ë=tçêí=łtΩêÑÉä“=Ü∏êÉåI=ìåÇ=Éë= îÉêëíÉÜÉåI= ÉåíëíÉÜí= ïçã∏ÖäáÅÜ= áå= ìåëÉêÉã= dÉáëí= Éáå= _áäÇI= ë~ÖÉå= ïáêI= ÇáÉ= ÖÉçãÉíêáëÅÜÉ= a~êëíÉääìåÖ= ÉáåÉë= tΩêÑÉäëK= aáÉëÉë= _áäÇI= Ç~ë= ìåë= Ç~åå= îçêëÅÜïÉÄíI= â∏ååíÉ= ã~å= ãÉáåÉåI= ÄÉëíáããí= ÇáÉ= Ö~åòÉ= sÉêïÉåÇìåÖ= ÇÉë= tçêíÉëI= ÇÉåå= ëÉáå= sÉêÖäÉáÅÜ= ãáí= ÇÉå= dÉÖÉåëí®åÇÉå= áå= ÇÉê= táêâäáÅÜâÉáí= äáÉÑÉêí=ÉáåÉ=oáÅÜíëÅÜåìê=ÑΩê=ÇáÉ=_ÉìêíÉáäìåÖ=Ç~êΩÄÉêI=çÄ=Éíï~ë=Éáå=tΩêÑÉä=áëí= çÇÉê=åáÅÜíK=tΩêÑÉä=ïáêÇ=ÉáåÑ~ÅÜ=~ää=Ç~ë=ëÉáåI=ï~ë=ÇÉã=_áäÇ=®ÜåäáÅÜ=áëíI=çÇÉêI= ïáÉ= Éë= åìå= ÜÉá≈íI= ï~ë= òì= áÜã= é~ëëíK= a~ë= mêçÄäÉã= áëíI= Ç~ëë= Éë= â~ìã= Éíï~ë= ÖáÄíI=ï~ë=ãáí=Éáå=ïÉåáÖ=ÖìíÉã=táääÉåI=ÇKÜKI=ÇìêÅÜ=ÇáÉ=t~Üä=ÉáåÉê=ÖÉÉáÖåÉíÉå= mêçàÉâíáçåëãÉíÜçÇÉI=åáÅÜí=~äë=òìã=_áäÇ=é~ëëÉåÇ=ÄÉíê~ÅÜíÉí=ïÉêÇÉå=â∏ååíÉK= wìë~íòÄÉëíáããìåÖÉå= ÜÉäÑÉå= ÜáÉê= ÖÉå~ìëç= ïÉåáÖ= ïáÉ= áã= c~ää= ÇÉë= tÉÖïÉáëÉêë=çÇÉê=ÇÉê=q~ÄÉääÉ=îçå=mr=USW= ^ÄÉê= ïáÉI= ïÉåå= ìåë= åáÅÜí= ÉáåÑ~ÅÜ= Ç~ë= _áäÇ= ÇÉë= tΩêÑÉäëI= ëçåÇÉêå= Ç~òì= ~ìÅÜ= ÇáÉ= mêçàÉâíáçåëãÉíÜçÇÉ=îçêëÅÜïÉÄí\=Ó=táÉ=ëçää=áÅÜ=ãáê=Ç~ë=ÇÉåâÉå\=Ó=bíï~=ëçI=Ç~≈= áÅÜ=Éáå=pÅÜÉã~=ÇÉê=mêçàÉâíáçåë~êí=îçê=ãáê=ëÉÜÉK=báå=_áäÇ=Éíï~I=Ç~ë=òïÉá=tΩêÑÉä= òÉáÖíI= ÇìêÅÜ= mêçàÉâíáçåëëíê~ÜäÉå= ãáíÉáå~åÇÉê= îÉêÄìåÇÉåK= Ó= ^ÄÉê= ÄêáåÖí= ãáÅÜ=

NQR=

Kapitel 4

ÇÉåå= Ç~ë= ïÉëÉåíäáÅÜ= ïÉáíÉê\= h~åå= áÅÜ= ãáê= åìå= åáÅÜí= ~ìÅÜ= îÉêëÅÜáÉÇÉåÉ= ^åïÉåÇìåÖÉå=ÇáÉëÉë=pÅÜÉã~ë=ÇÉåâÉå\=Emr=NQNF=

tÉê= ãÉáåíI= Ç~ë= _áäÇ= ëéêÉÅÜÉ= ÑΩê= ëáÅÜI= ìåíÉêäáÉÖí= ÉáåÉê= q®ìëÅÜìåÖK= bê= áëí= léÑÉê= ëÉáåÉê= ÉáÖÉåÉå= dÉïçÜåÜÉáíI= Ç~ë= _áäÇ= ëçI= ìåÇ= åáÅÜí= ~åÇÉêë= òì= îÉêëíÉÜÉåK=łråëÉê=Łdä~ìÄÉI“=ëÅÜêÉáÄí=táííÖÉåëíÉáåI=łÇ~ë=_áäÇ=òïáåÖÉ=ìåë=òì= ÉáåÉê= ÄÉëíáããíÉå= ^åïÉåÇìåÖÚI= ÄÉëí~åÇ= ~äëç= Ç~êáåI= Ç~ëë= ìåë= åìê= ÇÉê= ÉáåÉ= c~ääI= ìåÇ= âÉáå= ~åÇêÉê= ÉáåÑáÉäK“= Emr= NQMF= aÉê= páåå= ÇáÉëÉê= _ÉãÉêâìåÖ= ïáêÇ= áã= å®ÅÜëíÉå= m~ê~Öê~éÜÉå= ÇÉìíäáÅÜÉêI= ÇÉãòìÑçäÖÉ= ÇáÉëÉ= báåÑ~ääë~êãìí= åáÅÜí= ~å= ã~åÖÉäåÇÉê= mÜ~åí~ëáÉ= äáÉÖíI= ëçåÇÉêå= Ç~ê~åI= Ç~ëë= łÇáÉ= jÉåëÅÜÉå= áã= ^ääÖÉãÉáåÉå= îçå= ÇáÉëÉã= _áäÇ= ÇáÉëÉ= ^åïÉåÇìåÖ= ã~ÅÜÉå“= Emr= NQNFK= jáí= ~åÇÉêÉå= tçêíÉåW= a~ë= áåíÉääÉâíìÉääÉ= bêÑ~ëëÉå= ÇÉê= áåíÉêåÉå= píêìâíìê= ÉáåÉë= _áäÇÉë= îÉêã~Ö= ëÉáåÉ= Ñ~âíáëÅÜÉ= ^åïÉåÇìåÖ= åáÅÜí= òì= ÄÉëíáããÉåK= _Éëíáããí= ïáêÇ=ëáÉ=~ìëëÅÜäáÉ≈äáÅÜ=ÇìêÅÜ=Ç~ë=aáâí~í=ÇÉë=îçêÖÉÑìåÇÉåÉå=dÉÄê~ìÅÜëK=aáÉ= Éí~ÄäáÉêíÉ=^åïÉåÇìåÖ=ÑáñáÉêí=ÇáÉ=ÄÉîçêëíÉÜÉåÇÉ=^åïÉåÇìåÖK=eáÉê=ëÅÜ~ÑÑÉå= ÇáÉ=q~íÉå=ÇáÉ=q~íë~ÅÜÉåK== UK=jΩ≈áÖÉ=_áäÇÉê= _Éá= ÇÉê= dÉäÉÖÉåÜÉáí= ã∏ÅÜíÉ= áÅÜ= Éáå= é~~ê= _ÉãÉêâìåÖÉå= ΩÄÉê= ÇáÉ= h~êêáÉêÉ= ÇÉê= _áäÇíÜÉçêáÉ= áå= táííÖÉåëíÉáåë= pé®íïÉêâ= ã~ÅÜÉåK= eáåíáââ~= C= eáåíáââ~= Ü~ÄÉå=ëáÅÜ=å®ãäáÅÜ=ÑΩê=ÇáÉ=qÜÉëÉ=ëí~êâ=ÖÉã~ÅÜíI=ÇáÉëÉ=ëç=ïáÅÜíáÖÉ=hçãéçJ åÉåíÉ= ÇÉê= mÜáäçëçéÜáÉ= ÇÉë= qê~Åí~íìë= Ü®ííÉ= áã= pé®íïÉêâ= òï~ê= ÄÉÇÉìíÉåÇÉ= jçÇáÑáâ~íáçåÉå=ÉêÑ~ÜêÉåI=îçå=áÜêÉã=^ìíçê=ëÉá=ëáÉ=àÉÇçÅÜ=åáÉã~äë=îÉêïçêÑÉå= ïçêÇÉåK 10 = aáÉ= jçíáî~íáçå= ÑΩê= ÇáÉëÉ= qÜÉëÉ= äáÉÖí= ïçÜä= áå= ÇÉã= h~ãéÑI= ÇÉå= ÇáÉ=ÄÉáÇÉå=fåíÉêéêÉíÉå=ãÉáåÉë=bê~ÅÜíÉåë=ÇìêÅÜ~ìë=òìêÉÅÜí=ÑΩÜêÉå=ÖÉÖÉå=ÇáÉ= ïÉáí= îÉêÄêÉáíÉíÉ= ^ìÑÑ~ëëìåÖ 11 I= å~ÅÜ= ÇÉå= mÜáäçëçéÜáëÅÜÉå= råíÉêëìÅÜìåÖÉå= ëÉá= Éë= îÉêÑÉÜäíI= ÇáÉ= cê~ÖÉ= å~ÅÜ= ÇÉê= sÉêÄáåÇìåÖ= òïáëÅÜÉå= péê~ÅÜÉ= ìåÇ= táêâäáÅÜâÉáí= ΩÄÉêÜ~ìéí= òì= ëíÉääÉåI= ïÉëÜ~äÄ= ÇáÉ= oÉÇÉ= îçå= ÉáåÉã= sÉêÖäÉáÅÜ= òïáëÅÜÉå= p®íòÉå= ìåÇ= q~íë~ÅÜÉå= ÉÄÉåÑ~ääë= ÜáåÑ®ääáÖ= ïáêÇK= páÉ= ïÉáëÉå= òì= oÉÅÜí= Ç~ê~ìÑ= ÜáåI= Ç~ëë= âÉáåÉ= kçíïÉåÇáÖâÉáí= ÄÉëíÉÜíI= ïáÉ= píÉÖãΩääÉê= ~åòìåÉÜãÉåI= ãáí= báåÑΩÜêìåÖ= ÇÉê= péê~ÅÜëéáÉäâçåòÉéíáçå= ÇΩêÑÉ= ã~å= ëí~íí= =========================================== NM=aáÉëÉ=qÜÉëÉ=îÉêíêáíí=ÄÉêÉáíë=hÉååó=NVTQI=ORV=ÑÑK= NN=báåÉ=iáëíÉ=îçå=å~ãÜ~ÑíÉå=sÉêíêÉíÉêå=ÇÉê=łÉáåÖÉÄΩêÖÉêíÉå=^ìÑÑ~ëëìåÖ“I=ïáÉ=ëáÉ=ëáÉ=

åÉååÉåI=ÄÉÑáåÇÉí=ëáÅÜ=áå=eáåíáââ~=C=eáåíáââ~=NVVSI=OTQK=

NQS=


îçå= îÉêíáâ~äÉå= _ÉòáÉÜìåÖÉå= òïáëÅÜÉå= péê~ÅÜÉ= ìåÇ= tÉäí= åìê= åçÅÜ= îçå= Üçêáòçåí~äÉå= _ÉòáÉÜìåÖÉå= òïáëÅÜÉå= péê~ÅÜëéáÉäÉå= ëéêÉÅÜÉåK= báåÉ= ~åÇÉêÉ= tÉáëÉI=Ç~ë=~ìëòìÇêΩÅâÉåI=áëíI=Ç~ëë=ÇáÉ=ëÉã~åíáëÅÜÉ=i~ëíI=ïÉäÅÜÉ=ÑêΩÜÉê=îçå= ÇÉå=t~ÜêÜÉáíëÄÉÇáåÖìåÖÉå=ÇÉê=p®íòÉ=ÖÉíê~ÖÉå=ïìêÇÉI=åìåãÉÜê=~ìÑ=ëéê~ÅÜJ ëéáÉäáåíÉêåÉ=_ÉÜ~ìéíÄ~êâÉáíëÄÉÇáåÖìåÖÉå=Ñ®ääíK 12 == fÅÜ= ëÉÜÉ= ~ìÅÜ= âÉáåÉå= dêìåÇI= ï~êìã= ÇÉê= h~äâΩä= ÇÉê= t~ÜêÜÉáíëÄÉJ ÇáåÖìåÖÉå= ÇÉë= qê~Åí~íìë= åáÅÜí= ~ìÑ= ÇáÉ= ~ääÉêãÉáëíÉå= _ÉëÅÜêÉáÄìåÖëë®íòÉ= ~åÖÉïÉåÇÉí= ïÉêÇÉå= â∏ååíÉK= açÅÜ= Ç~ë= êÉÅÜíÑÉêíáÖí= åçÅÜ= ä~åÖÉ= åáÅÜí= ÇÉå= pÅÜäìëëI= ÇáÉ= _áäÇíÜÉçêáÉ= Ü~ÄÉ= táííÖÉåëíÉáåë= éÜáäçëçéÜáëÅÜÉå= t~åÇÉä= ΩÄÉêJ äÉÄíI=ïÉåå=~ìÅÜ=åáÅÜí=ìåÄÉëÅÜ~ÇÉíK=k~íΩêäáÅÜ=ëéêáÅÜí=táííÖÉåëíÉáå=~å=îáÉäÉå= píÉääÉå=ëÉáåÉê=ëé®íÉêÉå=j~åìëâêáéíÉ=ìåÇ=qóéçëâêáéíÉ=îçå=ÇÉê=j∏ÖäáÅÜâÉáíI= ÉáåáÖÉ=p®íòÉ=~äë=_áäÇ=ÇÉê=táêâäáÅÜâÉáí=~ìÑòìÑ~ëëÉåK=a~ë=íìí=Éê=ëÅÜçå=ÇÉëÜ~äÄI= ïÉáä=ïáê=Éë=~ääÉ=íìåI=Ç~ë=ÜÉá≈íI=ïÉáä=ÇáÉ=^ääí~Öëëéê~ÅÜÉ=ìåë=ÇáÉëÉ=j∏ÖäáÅÜâÉáí= ÄáÉíÉíK= k~ÅÜÇÉã= ìåë= àÉã~åÇ= ÉáåÉå= råÑ~ääÜÉêÖ~åÖI= ÉáåÉ= i~åÇëÅÜ~ÑíI= ìëïK= ÖÉëÅÜáäÇÉêí= Ü~íI= Ñê~Öí= Éê= ìåëW= łh~ååëí= Çì= Çáê= Éáå= _áäÇ= Ç~îçå= ã~ÅÜÉå\“= tÉÇÉê=ÇÉê=cê~ÖÉåÇÉ=åçÅÜ=ÇÉê=^ÇêÉëë~í=ãΩëëÉå=Ç~ÄÉá=ÇÉå=qê~Åí~íìë=àÉã~äë= ÖÉäÉëÉå=Ü~ÄÉåK=aáÉ=å~ÅâíÉ=cÉëíëíÉääìåÖI=ã~å=â∏ååÉ=ÄÉëíáããíÉ=p®íòÉ=~äë=_áäÇ= ÉáåÉê= q~íë~ÅÜÉ= ~ìÑÑ~ëëÉåI= áëí= áå= Ü∏ÅÜëíÉã= dê~Ç= íêáîá~äK= bë= Ü~åÇÉäí= ëáÅÜI= â∏ååíÉå= ïáê= ë~ÖÉåI= ìã= ÉáåÉå= Öê~ãã~íáëÅÜÉå= p~íò= ΩÄÉê= ÇÉå= dÉÄê~ìÅÜ= ÇÉë= tçêíÉë=łp~íò“K=hìêòW=aÉê=páååI=áå=ÇÉã=táííÖÉåëíÉáå=áå=ÇÉå=mÜáäçëçéÜáëÅÜÉå= råíÉêëìÅÜìåÖÉå= îçå= ÇÉê= _áäÇäáÅÜâÉáí= ÇÉë= p~íòÉë= ëéêáÅÜíI= áëí= âÉáå= éÜáäçJ ëçéÜáëÅÜÉêI= ëçåÇÉêå= Éáå= Ö~åò= ~ääí®ÖäáÅÜÉêI= ïÉäÅÜÉê= ãáí= ÇÉê= qÜÉçêáÉ= ÇÉë= qê~Åí~íìë=åáÅÜí=Ç~ë=dÉêáåÖëíÉ=òì=íìå=Ü~íK== cΩê=ÇáÉ=_áäÇ~ìÑÑ~ëëìåÖ=ÇÉë=qê~Åí~íìë=ëáåÇ=òïÉá=^ëéÉâíÉ=ïÉëÉåíäáÅÜI=å®ãJ äáÅÜ= NK= ÉáåÉ= ëíêáâíÉ= fëçãçêéÜáÉ= òïáëÅÜÉå= p~íò= ìåÇ= q~íë~ÅÜÉI= ìåÇI= Ç~ãáí= îÉêÄìåÇÉåI= OK= ÇáÉ= ^ÄäÉáíÄ~êâÉáí= ÇÉë= páååÉë= ~ìë= ÇÉå= áã= p~íò= ÉåíÜ~äíÉåÉå= póãÄçäÉåK=aÉå=fëçãçêéÜáÉJdÉÇ~åâÉå=Ü~í=táííÖÉåëíÉáåI=ïáÉ=ïáê=áå=h~éáíÉä= O= ÑÉëíÖÉëíÉääí= Ü~ÄÉå= ìåÇ= eáåíáââ~= C= eáåíáââ~= ëÉäÄëí= òìÖÉÄÉåI= éê~âíáëÅÜ= ëÅÜçå= áå= ÇÉå= _ÉãÉêâìåÖÉå= ΩÄÉê= äçÖáëÅÜÉ= cçêã= ~ìÑÖÉÖÉÄÉåI= ÇKÜKI= áå= ÇÉã= =========================================== NO=dÉÖÉå=ÇáÉëÉ=aÉìíìåÖ=ëéêÉÅÜÉå=ëáÅÜ=~ìÅÜ=pÅÜìäíÉ=NVVM=ENMQJNMRF=ëçïáÉ=táåÅÜ=NVVO=

EëáÉÜÉ= h~éëK= Q= ìåÇ= RF= ~ìëK= fã= dÉÖÉåë~íò= òì= eáåíáââ~= C= eáåíáââ~= ÑáåÇÉí= táåÅÜ= àÉÇçÅÜ= ÇáÉ= ^ìÑÑ~ëëìåÖI= ÇáÉ= _áäÇíÜÉçêáÉ= ÇÉë= qê~Åí~íìë= ëÉá= áå= ÇÉå= mÜáäçëçéÜáëÅÜÉå= råíÉêëìÅÜìåÖÉåI= ïÉåå= ~ìÅÜ= ëí~êâ= îÉê®åÇÉêíI= áããÉê= åçÅÜ= îçêÜ~åÇÉåI= łëÅÜêÉÅâäáÅÜ= áêêÉÑΩÜêÉåÇ“K= pÉáåÉê= ^êÖìãÉåí~íáçå= EëáÉÜÉ= VTJVUF= ëíáããÉ= áÅÜ= ìåÉáåÖÉëÅÜê®åâí= òìK= ûÜåäáÅÜ=®ì≈Éêí=ëáÅÜ=ÄÉêÉáíë=máíÅÜÉê=NVSTI=ONQK=

NQT=

Kapitel 4

^ìÖÉåÄäáÅâI=ïç=Éê=ÇÉå=^íçãáëãìë=ÇÉê=p®íòÉ=Ñ~ääÉå=ä®ëëíI=ìåÇ=ÇáÉ=oçääÉ=ÇÉê= póåí~ñ= áããÉê= ëí®êâÉê= áå= ÇÉå= jáííÉäéìåâí= êΩÅâíK= få= ÇÉå= mÜáäçëçéÜáëÅÜÉå= råíÉêëìÅÜìåÖÉå= áëí= îçå= ÇÉê= fëçãçêéÜáÉ= åáÅÜí= Éáåã~ä= ÇáÉ= _ÉòÉáÅÜåìåÖëJ ÄÉòáÉÜìåÖ= òïáëÅÜÉå= k~ãÉ= ìåÇ= dÉÖÉåëí~åÇ= ãÉÜê= ΩÄêáÖK= eáåíáââ~= C= eáåíáââ~=ΩÄÉêëÉÜÉåI=Ç~ëë=táííÖÉåëíÉáå=áå=mr=NM=ÇÉã=^ìëÇêìÅâ=łÇ~ë=tçêí= Á= ÄÉòÉáÅÜåÉí= Á“= àÉÖäáÅÜÉ= éÜáäçëçéÜáëÅÜÉ= _ÉÇÉìíìåÖ= ~ÄëéêáÅÜíK= bê= ÇáÉåí= äÉÇáÖäáÅÜ=Ç~òìI=jáëëîÉêëí®åÇåáëëÉ=òì=ÄÉëÉáíáÖÉåI=Éíï~=ïÉåå=àÉã~åÇ=Öä~ìÄíI= Ç~ë=tçêí=łmä~ííÉ“=ïÉêÇÉ=~äë=w~Üäïçêí=ÉáåÖÉëÉíòíK=få=_ÉòìÖ=~ìÑ=ÇÉå=òïÉáíÉå= mìåâí= äáÉÖÉå= ÇáÉ= aáåÖÉ= åáÅÜí= ~åÇÉêëK= pÉáíÇÉã= táííÖÉåëíÉáå= ÇÉå= çÑÑÉåÉå= `Ü~ê~âíÉê= ÇÉë= _áäÇÉë= êÉ~äáëáÉêí= Ü~í= EëáÉÜÉ= h~éK= PFI= áëí= ÇáÉ= sçêëíÉääìåÖI= ÇÉê= páåå= ëÉá= ÇìêÅÜ= ÇáÉ= píêìâíìê= ìåÇ= hçãéçåÉåíÉå= ÇÉë= _áäÇÉë= ÄòïK= p~íòÉë= ÑÉëíÖÉäÉÖíI= ëÉÜê= ëí~êâ= áå= cê~ÖÉ= ÖÉëíÉääíK= páÉ= áëí= áå= ÇÉã= jçãÉåí= ÉåÇÖΩäíáÖ= ÉêäÉÇáÖíI=ïç=ÇÉê=^ìíçê=ÇÉê=mÜáäçëçéÜáëÅÜÉå=råíÉêëìÅÜìåÖÉå=ÑÉëíëíÉääíI=Ç~ëë= ÇÉê=fåÜ~äí=ÇÉê=oÉÖÉäå=~ìëëÅÜäáÉ≈äáÅÜ=ÇìêÅÜ=áÜêÉå=dÉÄê~ìÅÜ=ÄÉëíáããí=ïáêÇK= a~ë= ÑΩÜêÉå= ÇáÉ= §ÄÉêäÉÖìåÖÉå= îçå= mr= NPVJNQN= ìåíÉê= çÑÑÉåâìåÇáÖÉê= _ÉòìÖå~ÜãÉ=~ìÑ=ÇáÉ=_áäÇéêçÄäÉã~íáâ=åçÅÜ=Éáåã~ä=ÇÉìíäáÅÜ=îçê=^ìÖÉåK=aáÉ= dÉëí~äí=ÇÉë=tΩêÑÉäJ_áäÇÉë=áëí=Ç~êáå=î∏ääáÖ=ÄÉä~åÖäçëI=Ç~=ëáÉ=ãáí=àÉÇÉê=^êí=ÇÉê= sÉêïÉåÇìåÖ=áå=báåâä~åÖ=ÖÉÄê~ÅÜí=ïÉêÇÉå=â~ååK=däÉáÅÜÖΩäíáÖI=ïáÉ=Ç~ë=_áäÇ= ~ìëëÉÜÉå= ã~ÖI= Éë= Éêä~ìÄí= âÉáåÉ= pÅÜäΩëëÉ= ~ìÑ= áÜêÉå= Ñ~âíáëÅÜÉå= dÉÄê~ìÅÜI= çÇÉêI=~åÇÉêë=ÖÉë~ÖíI=~ääÉë=â~åå=_áäÇ=îçå=~ääÉã=ëÉáåK== aÉê=hçåíê~ëí=òìã=qê~Åí~íìë=â∏ååíÉ=â~ìã=Öê∏≈Éê=ëÉáåK=a~=Ç~ë=_áäÇ=ÄòïK= ÇÉê=p~íò=Ççêí=~äë=cìåâíáçå=ëÉáåÉê=^ìëÇêΩÅâÉ=~ìÑÖÉÑ~ëëí=ïáêÇ=EîÖäK=q=PKPNUFI= ~äëç=ëÉáå=páåå=ÇìêÅÜ=ÇáÉ=Ç~êáå=ÉåíÜ~äíÉåÉå=iáåáÉåI=c~êÄÉåI=§ÄÉêÖ®åÖÉI=ìëïKI= ÄÉëíáããí= áëíI= ÖÉåΩÖí= ÉëI= ÇÉêÉå= dÉÄê~ìÅÜ= òì= âÉååÉåI= ìã= ÇÉå= páåå= ÇÉë= ÖÉë~ãíÉå=_áäÇÉë=òì=ÉêëÅÜäáÉ≈ÉåK=gÉíòí=ÜáåÖÉÖÉå=ÖÉä~åÖÉå=ïáê=åìê=ãáííÉäë=ÇÉê= báåΩÄìåÖ=áå=ÇÉå=éê~âíáëÅÜÉå=dÉÄê~ìÅÜ=ÇÉë=_áäÇÉë=òìã=táëëÉå=ΩÄÉê=ëÉáåÉ= sÉêïÉåÇìåÖK=a~ë=_áäÇI=ã∏ÅÜíÉ=áÅÜ=ë~ÖÉåI=äÉáëíÉí=âÉáåÉ=ëÉã~åíáëÅÜÉ=^êÄÉáí= ãÉÜêI=ëçåÇÉêå=ÉêÜ®äí=ëÉáåÉå=páåå=~ääÉáå=îçå=ëÉáåÉã=éê~âíáëÅÜÉå=dÉÄê~ìÅÜK= łjΩ≈áÖÉ“= _áäÇÉê= EîÖäK= mr= OVNFI= ÇKáKI= ÇáÉàÉåáÖÉåI= ÇáÉ= áëçäáÉêí= îçå= àÉÖäáÅÜÉê= ^åïÉåÇìåÖëéê~ñáë=Ç~ëíÉÜÉåI=ëáåÇ=ïÉêíäçëI=ÇÉåå=ëáÉ=ë~ÖÉå=~ääÉë=ìåÇ=åáÅÜíëK= få= ÇáÉëÉäÄÉ= oáÅÜíìåÖ= ïÉáëí= mr= ROOW= łtÉåå= ïáê= ÇÉå= p~íò= ãáí= ÉáåÉã= _áäÇ= îÉêÖäÉáÅÜÉåI= ëç= ãΩëëÉå= ïáê= ÄÉÇÉåâÉåI= çÄ= ãáí= ÉáåÉã= mçêíê®í= EÉáåÉê= ÜáëíçJ êáëÅÜÉå= a~êëíÉääìåÖF= çÇÉê= ãáí= ÉáåÉã= dÉåêÉÄáäÇK= råÇ= ÄÉáÇÉ= sÉêÖäÉáÅÜÉ= Ü~ÄÉå=páååK“=a~ë=_áäÇI=ïçÜäÖÉãÉêâíI=ë~Öí=ëÉäÄÉê=åáÅÜíI=ïáÉ=Éë=ÉáåòìçêÇåÉå= áëíK=lÜåÉ=Ç~ë=òì=ïáëëÉåI=çÇÉêI=Ç~ë=Éáåã~ä=ÖÉïìëëíI=çÜåÉ=ÇáÉ=ÇÉå=îÉêëÅÜáÉÇÉå= NQU=


_áäÇ~êíÉå= ÉáÖÉåÉå= hçåîÉåíáçåÉå= òì= âÉååÉåI= ÄäÉáÄí= Ç~ë= _áäÇ= ÑΩê= ìåë= ÄÉÇÉìíìåÖëäçëK=bë=ÄÉÖáååí=òì=ëéêÉÅÜÉåI=ïÉåå=ïáê=áå=ÇÉå=rãÖ~åÖ=ãáí=ÇÉå= ÇáîÉêëÉå=hìåëíïÉêâíóéÉå=ÉáåÖÉïÉáÜí=ïÉêÇÉåK== bë= áëí= áåíÉêÉëë~åí= òì= ëÉÜÉåI= ãáí= ïÉäÅÜÉê= fåíÉêéêÉí~íáçåë~âêçÄ~íáâ= eáåJ íáââ~= C= eáåíáââ~= ~ìëÖÉêÉÅÜåÉí= ÇáÉëÉ= píÉääÉ= ÄÉåìíòÉåI= ìã= áÜêÉ= qÜÉëÉ= òì= ìåíÉêã~ìÉêåI= táííÖÉåëíÉáå= Ü~ÄÉ= ~ìÅÜ= áå= ÇÉå= mÜáäçëçéÜáëÅÜÉå= råíÉêJ ëìÅÜìåÖÉå= ÇáÉ= _áäÇíÜÉçêáÉ= åçÅÜ= åáÅÜí= éêÉáëÖÉÖÉÄÉåK= fÜêÉ= ÜÉêãÉåÉìíáëÅÜÉ= píê~íÉÖáÉ=ëáÉÜí=ïáÉ=ÑçäÖí=~ìëW=NK=páÉ=ÑΩÜêÉå=ÇáÉ=m~ëë~ÖÉ=~ìÑ=áÜêÉ=nìÉääÉ=áã=_áÖ= qóéÉëÅêáéí= òìêΩÅâK= OK= a~åå= ëíÉääÉå= ëáÉ= ÑÉëíI= áã= ÇçêíáÖÉå= hçåíÉñí= áääìëíêáÉêí= ÇÉê=sÉêÖäÉáÅÜ=ãáí=ÇÉã=dÉåêÉÄáäÇ=ÇáÉ=^åëáÅÜíI=Ç~ëë=ïáê=ëÉäÄëí=áå=c®ääÉåI=òK_KI= áå= oçã~åë®íòÉåI= ïç= ÇáÉ= _ÉÇÉìíìåÖ= ÇÉê= t∏êíÉê= åáÅÜí= ÜáåïÉáëÉåÇ= ÖÉäÉÜêí= ïçêÇÉå= áëíI= Ñ®ÜáÖ= ëáåÇI= ÇáÉ= p®íòÉ= ëç= òì= îÉêëíÉÜÉåI= ~äë= çÄ= ïáê= ÇáÉ= t∏êíÉê= ÇìêÅÜ= eáåïÉáëÉ= ÖÉäÉêåí= Ü®ííÉåI= ïáÉ= Éë= áå= ÉÅÜíÉå= _ÉëÅÜêÉáÄìåÖëë®íòÉå= ÖÉëÅÜáÉÜíK=^ìë=ÇÉãëÉäÄÉå=dêìåÇ=ÄÉëíÉÜí=ÇáÉ=j∏ÖäáÅÜâÉáíI=dÉåêÉÄáäÇÉê=ïáÉ= ÜáëíçêáëÅÜÉ= a~êëíÉääìåÖÉå= òì= ÄÉíê~ÅÜíÉåI= ïÉäÅÜÉ= áÜêÉ= _ÉÇÉìíìåÖ= áÜêÉê= píêìâíìêI=ÇKÜKI=ÇÉê=fëçãçêéÜáÉ=òïáëÅÜÉå=_áäÇ=ìåÇ=táêâäáÅÜâÉáí=îÉêÇ~åâÉåK= PK= aáÉëÉë= fåíÉêéêÉí~íáçåëÉêÖÉÄåáë= ΩÄÉêíê~ÖÉå= ëáÉ= Ç~åå= âìêòÉêÜ~åÇ= ~ìÑ= mr= ROOI= ìåÇ= òáÉÜÉå= ÑçäÖÉåÇÉå= pÅÜäìëëW=łtáííÖÉåëíÉáå= ÄÉêìÑí= ëáÅÜ= ÜáÉê= ~äëç= ~ìÑ= ÇÉå= dÉÇ~åâÉåI= Ç~≈= ÇáÉ= fëçãçêéÜáÉ= Ç~ëàÉåáÖÉ= áëíI= ï~ë= ÇáÉ= p~íòÄÉÇÉìíìåÖ= âçåëíáíìáÉêíI= ÇK= ÜK= Éê= ëíΩíòí= ëáÅÜ= ~ìÑ= ÇÉå= dêìåÇÖÉÇ~åâÉå= ëÉáåÉê= Ł_áäÇJ íÜÉçêáÉÚK= cçäÖäáÅÜ= ëÅÜï∏êí= táííÖÉåëíÉáå= ÜáÉê= áããÉê= åçÅÜ= ~ìÑ= ÇáÉ= _áäÇâçåòÉéíáçå=W=bê=ëéêáÅÜí=ëáÉ=~ìë=ìåÇ=Ó=ï~ë=åçÅÜ=ïáÅÜíáÖÉê=áëí=Ó=Éê=ëíΩíòí= ëáÅÜ= ~ìÑ= ëáÉ= áã= o~ÜãÉå= ëÉáåÉê= ^êÖìãÉåí~íáçåK“ 13 = g~I= ~ìÅÜ= Ö~åòÉ= _ΩÅÜÉêI= ïÉåå=ã~å=ëáÅÜ=åáÅÜí=~å=ÇáÉ=ΩÄäáÅÜÉå=fåíÉêéêÉí~íáçåëêÉÖÉäå=Ü®äíI=ë~ÖÉå=~ääÉë= ìåÇ= åáÅÜíëK= oáÅÜíáÖ= áëíW= tÉåå= ïáê= ÖÉäÉêåí= Ü~ÄÉåI= ÇáÉ= mÉêëçå= ñ= ëçìåÇëç= Ç~êòìëíÉääÉåI= ÇáÉ= mÉêëçå= ó= áå= ÉáåÉê= ~åÇÉêÉå= tÉáëÉI= ìåÇ= ÉáåÉ= mÉêëçå= òI= ÇáÉ= ïáê= áã= dÉÖÉåë~íò= òì= ÇÉå= ÄÉáÇÉå= ÉêëíÉå= ïáêâäáÅÜ= âÉååÉåI= ÉáåÑ~ÅÜ= ëçI= ïáÉ= ïáê= ëáÉ= ëÉÜÉåI= Ç~åå= ïáêÇ= ÇáÉ= _ÉÇÉìíìåÖ= ÇÉë= îçå= ìåë= ÜÉêÖÉëíÉääíÉå= _áäÇÉë= ëÉäÄëíîÉêëí®åÇäáÅÜ= Ç~îçå= ~ÄÜ®åÖÉåI= ïÉäÅÜÉ= dÉëí~äí= ìåÇ= ~å= ïÉäÅÜÉê= píÉääÉ= ïáê=í~íë®ÅÜäáÅÜ=ÖÉã~äí=Ü~ÄÉåK=eáÉê=áëí=~ÄÉê=åáÅÜí=îçå=fëçãçêéÜáÉ=ÇáÉ=oÉÇÉI= ëçåÇÉêå=îçå=ÉáåÉê=mê~ñáë=ÇÉê=a~êëíÉääìåÖK==

=========================================== NP=eáåíáââ~=C=eáåíáââ~=NVVSI=OVSK=

NQV=

Kapitel 4

VK=aáÉ=ÖÉãÉáåë~ãÉ=ãÉåëÅÜäáÅÜÉ=e~åÇäìåÖëïÉáëÉ= a~ë= ïáêÇ= åçÅÜ= îÉêëí®åÇäáÅÜÉê= ïÉêÇÉåI= ïÉåå= ïáê= ÇáÉ= hä®êìåÖ= ÇÉë= oÉÖÉäJ ÄÉÖêáÑÑÉë= òìã= ^ÄëÅÜäìëë= ÄêáåÖÉåK= få= ÇáÉëÉê= ^ÄëáÅÜí= ïáÇãÉå= ïáê= ìåë= ÇÉã= îÉêëí∏êÉåÇÉå= dÉÇ~åâÉåÉñéÉêáãÉåí= îçå= mr= NURK= açêí= ëíÉääí= ëáÅÜ= táííÖÉåJ ëíÉáå= îçêI= ã~å= ïΩêÇÉ= ÉáåÉå= pÅÜΩäÉê= ÇÉå= dÉÄê~ìÅÜ= ÇÉë= ^ìëÇêìÅâÉë= łHO“= ãáííÉäë= _ÉáëéáÉäÉå= Äáë= NMMM= äÉÜêÉåK= a~òì= ~ìÑÖÉÑçêÇÉêíI= ~ääÉáå= ÑçêíòìÑ~ÜêÉåI= ëÅÜêÉáÄí= Éê= Ç~ååW= łNMMQI= NMMUI= NMNO“I= ìëïK= łtáê= ë~ÖÉå= áÜã“I= ëç= ÇÉê= qÉñí= ïÉáíÉêI=ł=ŁpÅÜ~ìI=ï~ë=Çì=ã~ÅÜëí>Ú=Ó=bê=îÉêëíÉÜí=ìåë=åáÅÜíK=Łaì=ëçääíÉëí=ÇçÅÜ= òïÉá=~ÇÇáÉêÉåX=ëÅÜ~ìI=ïáÉ=Çì=ÇáÉ=oÉáÜÉ=ÄÉÖçååÉå=Ü~ëí>Ú=Ó=bê=~åíïçêíÉíW=Łg~>= fëí=Éë=ÇÉåå=åáÅÜí=êáÅÜíáÖ\=fÅÜ=Ç~ÅÜíÉI=ëç=ëçää=áÅÜDë=ã~ÅÜÉåKÚ=Ó=lÇÉê=åáãã=~åI= Éê= ë~ÖíÉI= ~ìÑ= ÇáÉ= oÉáÜÉ= ïÉáëÉåÇW= ŁfÅÜ= Äáå= ÇçÅÜ= ~ìÑ= ÇáÉ= ÖäÉáÅÜÉ= tÉáëÉ= ÑçêíJ ÖÉÑ~ÜêÉå>Ú= Ó= bë= ïΩêÇÉ= ìåë= åáÅÜíë= åΩíòÉåI= òì= ë~ÖÉå= Ł^ÄÉê= ëáÉÜëí= Çì= ÇÉåå= åáÅÜí=ÁK\Ú=Ó=ìåÇ=áÜã=ÇáÉ=~äíÉå=bêâä®êìåÖÉå=ìåÇ=_ÉáëéáÉäÉ=òì=ïáÉÇÉêÜçäÉåK“= EÉÄÇKF= aáÉëÉ= oÉ~âíáçå= ÇÉë= pÅÜΩäÉêë= áëí= òìÖÉÖÉÄÉåÉêã~≈Éå= ìåíóéáëÅÜK= páÉ= ÉêáååÉêí= ~å= àÉã~åÇÉåI= ÇÉê= ëéçåí~å= ÖÉåÉáÖí= ï®êÉI= tÉÖïÉáëÉêå= áå= ÇÉê= ÉåíJ ÖÉÖÉå=ÖÉëÉíòíÉå=oáÅÜíìåÖ=òì=ÑçäÖÉå=EîÖäK=mr=URFI=çÇÉêI=ïáÉ=Éë=~ã=båÇÉ=îçå= mr= NUR= ÜÉá≈íI= ÄÉá= ÇÉê= wÉáÖÉÖÉëíÉ= åáÅÜí= áå= oáÅÜíìåÖ= ÇÉê= cáåÖÉêëéáíòÉI= ëçåÇÉêå=áå=oáÅÜíìåÖ=ÇÉê=e~åÇïìêòÉä=òì=ÄäáÅâÉåK=^ÄÉê=~ääÉáå=ÇáÉ=j∏ÖäáÅÜJ âÉáí= ÇáÉëÉê= oÉ~âíáçåI= ìåÇ= òï~ê= áå= ÇÉã= _ÉêÉáÅÜI= ïç= ÇáÉ= oÉÖÉäå= åçÅÜ= ~ã= ÉÜÉëíÉå= ÑΩê= ëáÅÜ= ëÉäÄëí= òì= ëçêÖÉå= ëÅÜÉáåÉåI= ïáêÑí= ÉêåÉìí= ÇáÉ= cê~ÖÉ= ~ìÑI= ~ìÑ= ïÉäÅÜÉ=tÉáëÉ=ÇáÉ=oÉÖÉäå=ìåëÉêÉ=e~åÇäìåÖ=ÄÉëíáããÉåK=aÉåå=~ìÑ=ÇÉê=ÉáåÉå= pÉáíÉ= ëáÉÜí= Éë= ÖÉê~ÇÉ= áå= ÇÉê= ^êáíÜãÉíáâ= ëç= ~ìëI= ~äë= çÄ= ÇáÉ= bêÖÉÄåáëëÉ= ÇÉê= léÉê~íáçå= łHO“= ÑΩê= ÇáÉ= dÉë~ãíÜÉáí= ÇÉê= w~ÜäÉåêÉáÜÉ= îçå= îçêåÜÉêÉáå= ÑÉëíëíÉÜÉå=ïΩêÇÉåI=~ìÑ=ÇÉê=~åÇÉêÉå=pÉáíÉ=ëÅÜÉáåí=Ç~ë=_ÉáëéáÉä=Ç~ê~ìÑ=ÜáåòìJ ÇÉìíÉåI= Ç~ëë= ÑΩê= ÇáÉ= _ÉÑçäÖìåÖ= ÇÉê= oÉÖÉä= ~ìÑ= àÉÇÉê= åÉìÉå= píìÑÉ= Eáå= àÉÇÉã= åÉìÉå=c~ääF=ÉáåÉ=åÉìÉ=fåíìáíáçåI=báåëáÅÜí=çÇÉê=båíëÅÜÉáÇìåÖ=å∏íáÖ=ëÉá=Emr= NUSFK= eáÉê= áëí= ÇáÉ= sÉêëìÅÜìåÖ= ïáÉÇÉê= Öêç≈I= Ç~ë= mêçÄäÉã= ÇìêÅÜ= oΩÅâÖêáÑÑ= ~ìÑ=ÉáåÉå=ÖÉáëíáÖÉå=^âí=òì=ä∏ëÉåK=aáÉ=oÉÖÉä=áëí=ëç=~åòìïÉåÇÉå=Ó=ëç=ÇáÉ=fÇÉÉ= ÓI= ïáÉ= ëáÉ= ÖÉãÉáåí= ïìêÇÉK= açÅÜ= ÇÉã= ëÉíòí= táííÖÉåëíÉáå= cçäÖÉåÇÉë= ÉåíJ ÖÉÖÉåW= aì= Ü~ëí= ~äëç= òìê= wÉáíI= ~äë= Çì= ÇÉå= _ÉÑÉÜä= łHO“= Ö~ÄëíI= ÖÉãÉáåíI= Éê= ëçääÉ= ~ìÑ= NMMM= NMMO= ëÅÜêÉáÄÉå= Ó= ìåÇ= Ü~ëí= Çì= Ç~ã~äë= ~ìÅÜ= ÖÉãÉáåíI= Éê= ëçääÉ= ~ìÑ= NUSS= NUSU= ëÅÜêÉáÄÉåI=ìåÇ=~ìÑ=NMMMPQ=NMMMPSI=ìëÑK=Ó=ÉáåÉ=ìåÉåÇäáÅÜÉ=^åò~Üä=ëçäÅÜÉê=p®íòÉ\=Ó łkÉáåX= áÅÜ= Ü~ÄÉ= ÖÉãÉáåíI= Éê= ëçääÉ= å~ÅÜ= àÉÇÉê= w~ÜäI= ÇáÉ= Éê= ëÅÜêÉáÄíI= ÇáÉ=

NRM=


òïÉáíå®ÅÜëíÉ=ëÅÜêÉáÄÉåX=ìåÇ=Ç~ê~ìë=ÑçäÖÉå=áÜêÉë=lêíë=~ääÉ=àÉåÉ=p®íòÉK“=Ó=^ÄÉê=Éë= áëí=à~=ÖÉê~ÇÉ=ÇáÉ=cê~ÖÉI=ï~ëI=~å=áêÖÉåÇÉáåÉã=lêíI=~ìë=àÉåÉã=p~íò=ÑçäÖíK=EÉÄÇKF=

táÉ= mr= NVM= âä~êëíÉääíI= îÉêÜ~äíÉå= ëáÅÜ= ÇáÉ= aáåÖÉ= ÖÉê~ÇÉ= ìãÖÉâÉÜêíW= káÅÜí= Ç~ë=ÉáÖÉåã®ÅÜíáÖÉ=jÉáåÉå=ÉáåÉê=cçêãÉä=äÉÖí=áÜêÉ=^åïÉåÇìåÖ=ÑÉëíI=ëçåÇÉêå= ÇáÉ= q~íë~ÅÜÉI= Ç~ëë= Éë= ÇÉå= ìåÇ= ÇÉå= dÉÄê~ìÅÜ= ÇÉê= cçêãÉä= ÖáÄíI= Éêã∏ÖäáÅÜí= àÉã~åÇÉãI=ëáÉ=ëç=çÇÉê=ëç=òì=ãÉáåÉåK=łt~ë=áëí=Ç~ë=hêáíÉêáìã=Ç~ÑΩê“I=äÉëÉå= ïáê=ÇçêíI=łïáÉ=ÇáÉ=cçêãÉä=ÖÉãÉáåí=áëí\=bíï~=ÇáÉ=^êí=ìåÇ=tÉáëÉI=ïáÉ=ïáê=ëáÉ= ëí®åÇáÖ= ÖÉÄê~ìÅÜÉåI= ïáÉ= ìåë= ÖÉäÉÜêí= ïìêÇÉI= ëáÉ= òì= ÖÉÄê~ìÅÜÉåK“= aáÉëÉë= iÉÜêÉå= â~åå= ÇìêÅÜ~ìë= bêâä®êìåÖÉå= ìåÇ= _ÉáëéáÉäÉ= ïáÉ= áå= mr= NUR= ÄÉJ áåÜ~äíÉåI=~ÄÉêI=ïç=ÇáÉëÉ=~ìÑ=ìåÖÉï∏ÜåäáÅÜÉ=oÉ~âíáçåÉå=ëÉáíÉåë=ÇÉë=pÅÜΩäÉêë= ëíç≈ÉåI=ÄÉÖáååí=ÇáÉ=^ÄêáÅÜíìåÖK=aÉãå~ÅÜ=ÄÉêìÜí=ÇÉê=wï~åÖI=ÇáÉ=oÉáÜÉ=ãáí= łNMMOI=NMMQI=NMMSI=ìëïK“=ÑçêíòìëÉíòÉå=ÉáåÑ~ÅÜ=Ç~ê~ìÑI=Ç~ëë=ÇáÉ=jÉåëÅÜÉå=ëç= ~ÄÖÉêáÅÜíÉí= ïçêÇÉå= ëáåÇI= ìåÇ= ÇÉëïÉÖÉå= ~ìÑ= ÇÉå= _ÉÑÉÜä= ł^ÇÇáÉêÉ= O>“= áå= ÇáÉëÉê= tÉáëÉ= îÉêÑ~ÜêÉå= EîÖäK= mr= NUVFK= få= mr= NVUI= ïç= ÇÉê= qÉñí= ~ääÉêÇáåÖë= òìã= tÉÖïÉáëÉêJ_ÉáëéáÉä= òìêΩÅââÉÜêíI= ÜÉá≈í= ÉëW= łáÅÜ= Äáå= òì= ÉáåÉã= ÄÉJ ëíáããíÉå=oÉ~ÖáÉêÉå=~ìÑ=ÇáÉëÉë=wÉáÅÜÉå=~ÄÖÉêáÅÜíÉí=ïçêÇÉåI=ìåÇ=ëç=êÉ~ÖáÉêÉ= áÅÜ=åìåK“=aÉã=báåï~åÇI=Éê=Ü~ÄÉ=Ç~ãáí=äÉÇáÖäáÅÜ=ÉáåÉ=â~ìë~äÉ=bêâä®êìåÖ=ÑΩê= Éáå=ÄÉëíáããíÉë=e~åÇÉäå=~åÖÉÑΩÜêíI=~ÄÉê=åçÅÜ=ä~åÖÉ=åáÅÜí=~åÖÉÖÉÄÉåI=ïçêáå= Ç~ë=cçäÖÉå=ÇáÉëÉë=wÉáÅÜÉåë=EçÇÉê=ÉáåÉê=oÉÖÉä=áã=^ääÖÉãÉáåÉåF=äÉíòíÉåÇäáÅÜ= ÄÉëíÉÜíI=ÄÉÖÉÖåÉí=táííÖÉåëíÉáå=ÑçäÖÉåÇÉêã~≈ÉåW=łkÉáåX=áÅÜ=Ü~ÄÉ=~ìÅÜ=åçÅÜ= ~åÖÉÇÉìíÉíI=Ç~≈=ëáÅÜ=báåÉê=åìê=áåëçÑÉêå=å~ÅÜ=ÉáåÉã= tÉÖïÉáëÉê=êáÅÜíÉíI=~äë= Éë=ÉáåÉå=ëí®åÇáÖÉå=dÉÄê~ìÅÜI=ÉáåÉ=dÉéÑäçÖÉåÜÉáíI=ÖáÄíK“=EÉÄÇKF== ^åÇÉêë=ÑçêãìäáÉêíW=aáÉ=^ÄêáÅÜíìåÖ=äáÉÑÉêí=áåëçÑÉêå=ÇÉå=pÅÜäΩëëÉä=ÑΩê=Ç~ë= sÉêëí®åÇåáë= ÇÉë= ÖÉë~ãíÉå= mÜ®åçãÉåë= ÇÉë= oÉÖÉäÑçäÖÉåëI= ~äë= ëáÉ= Ç~òì= ÑΩÜêí= ÄòïK= Ç~ê~ìÑ= ÄÉêìÜíI= Ç~ëë= Éë= łÉáåÉå= ëí®åÇáÖÉå= dÉÄê~ìÅÜ“= îçå= tÉÖïÉáëÉêå= EÇÉê= ^ÇÇáíáçåI= ìëïKF= ÖáÄíK= a~ëë= Éë= ÇáÉëÉå= łëí®åÇáÖÉå= dÉÄê~ìÅÜ“= ÖáÄíI= ÄÉJ ÇÉìíÉíI= Ç~ëë= áååÉêÜ~äÄ= ÉáåÉê= dêìééÉ= îçå= jÉåëÅÜÉå= ÇáÉ= mê~ñáë= ÑÉëíëíÉääÄ~ê= áëíI= ÄÉëíáããíÉ= aáåÖÉ= áå= ÄÉëíáããíÉê= tÉáëÉ= òì= íìåI= ïçÄÉá= ~å= àÉÇÉë= fåÇáJ îáÇììãI= Ç~ë= ~å= ÇáÉëÉã= qìå= íÉáäåáããíI= ÇáÉ= bêï~êíìåÖ= ÖÉëíÉääí= ïáêÇI= ~ìÑ= ÇáÉëÉäÄÉ= tÉáëÉ= òì= Ü~åÇÉäåK= wïÉá= ^ëéÉâíÉ= ëáåÇ= ëçãáí= ÑΩê= táííÖÉåëíÉáåë= sÉêëí®åÇåáë= ÇÉë= oÉÖÉäÑçäÖÉåë= òìå®ÅÜëí= ÜÉêîçêòìÜÉÄÉåW= NK= ÇÉê= ëçòá~äÉ= `Ü~ê~âíÉêI=ìåÇ=OK=ÇáÉ=lÄàÉâíáîáí®í=ÇáÉëÉë=mÜ®åçãÉåëK=fåëÄÉëçåÇÉêÉ=ïáää=áÅÜ= àÉíòí= ~ìÑ= ÇÉå= òïÉáíÉå= ^ëéÉâí= ÉáåÖÉÜÉåK= tÉåå= îçå= lÄàÉâíáîáí®í= ÇÉë= oÉÖÉäJ ÑçäÖÉåë= ÇáÉ= oÉÇÉ= áëíI= Ç~åå= áëí= ÖÉãÉáåíI= Ç~ëë= ~ääÉë= îçê= ìåëÉêÉå= ^ìÖÉå= ëí~ííÑáåÇÉíK= a~ë= sÉêÜ~äíÉå= îçå= jÉåëÅÜÉåI= ÇáÉ= ÉáåÉê= oÉÖÉä= ÑçäÖÉåI= ìåíÉêJ NRN=

Kapitel 4

ëÅÜÉáÇÉí= ëáÅÜ= Ñ~âíáëÅÜ= îçå= ÇÉã= sÉêÜ~äíÉå= îçå= jÉåëÅÜÉåI= ÇáÉ= âÉáåÉê= oÉÖÉä= ÑçäÖÉåK=pç=í~ìÅÜí=áã=qÉñí=ÇáÉ=cê~ÖÉ=~ìÑW= aÉåâÉI= Çì= â®ãëí= ~äë= cçêëÅÜÉê= áå= Éáå= ìåÄÉâ~ååíÉë= i~åÇ= ãáí= ÉáåÉê= Çáê= Ö®åòäáÅÜ= ÑêÉãÇÉå= péê~ÅÜÉK= råíÉê= ïÉäÅÜÉå= rãëí®åÇÉå= ïΩêÇÉëí= Çì= ë~ÖÉåI= Ç~≈= ÇáÉ= iÉìíÉ= Ççêí= _ÉÑÉÜäÉ= ÖÉÄÉåI= _ÉÑÉÜäÉ= îÉêëíÉÜÉåI= ÄÉÑçäÖÉåI= ëáÅÜ= ÖÉÖÉå= _ÉÑÉÜäÉ= ~ìÑäÉÜåÉåI= ìëïK\== aáÉ= ÖÉãÉáåë~ãÉ= ãÉåëÅÜäáÅÜÉ= e~åÇäìåÖëïÉáëÉ= áëí= Ç~ë= _ÉòìÖëëóëíÉãI= ãáííÉäë= ÇÉëëÉå=ïáê=ìåë=ÉáåÉ=ÑêÉãÇÉ=péê~ÅÜÉ=ÇÉìíÉåK=Emr=OMSF=

bë= áëí= ëÅÜçå= îáÉä= ΩÄÉê= ÇÉå= ^ìëÇêìÅâ= łÇáÉ= ÖÉãÉáåë~ãÉ= ãÉåëÅÜäáÅÜÉ= e~åÇäìåÖëïÉáëÉ“=ÇáëâìíáÉêí=ïçêÇÉåI=îçê=~ääÉã=áã=eáåÄäáÅâ=~ìÑ=ÇáÉ=cê~ÖÉI= çÄ= ÜáÉê= ÇáÉ= bñáëíÉåò= îçå= ÉáåÉê= ÉáåòáÖÉåI= ~ääÉå= jÉåëÅÜÉåI= ëçÑÉêå= ëáÉ= jÉåëÅÜÉå= ëáåÇI= ÖÉãÉáåë~ãÉå= e~åÇäìåÖëïÉáëÉ= ÜÉê~ìÑÄÉëÅÜïçêÉå= ïáêÇI= çÇÉêI=çÄ=Éë=òïáëÅÜÉå=ìåíÉêëÅÜáÉÇäáÅÜÉå=cçêëÅÜÉêÖêìééÉå=ìåÇ=ìåíÉêëìÅÜíÉå= dêìééÉå= ìåíÉêëÅÜáÉÇäáÅÜÉ= §ÄÉêä~ééìåÖÉå= ÖÉÄÉå= â~ååK= ^ÄÖÉëÉÜÉå= Ç~îçåI= Ç~ëë=âÉáåÉ=j∏ÖäáÅÜâÉáí=ÄÉëíÉÜíI=ÇáÉ=cê~ÖÉ=~åÜ~åÇ=ÇÉë=qÉñíÉë=òì=ÉåíëÅÜÉáÇÉåI= ëáåâí= Ç~ë= _ÉÇΩêÑåáëI= ëáÅÜ= Ç~ãáí= ΩÄÉêÜ~ìéí= òì= ÄÉëÅÜ®ÑíáÖÉåI= ïÉåå= ã~å= ÄÉÇÉåâíI=Ç~ëë=ÇáÉ=łÖÉãÉáåë~ãÉ=ãÉåëÅÜäáÅÜÉ=e~åÇäìåÖëïÉáëÉ“=åáÅÜí=ìåÄÉJ ÇáåÖí=ÇáÉ=òïáëÅÜÉå=_ÉçÄ~ÅÜíÉêå=ìåÇ=_ÉçÄ~ÅÜíÉíÉå=ëÉáå=ãìëëI=ëçåÇÉêå=ÇáÉI= ïÉäÅÜÉ= iÉíòíÉêÉ= áåíÉêå= ãáíÉáå~åÇÉê= íÉáäÉåK 14 = få= ÇáÉëÉê= iÉë~êí= ëíÉÜí= àÉåÉê= ^ìëÇêìÅâ=ÑΩê=~ää=ÇáÉ=sÉêÜ~äíÉåëïÉáëÉåI=ÇáÉ=ÇáÉ=jÉåëÅÜÉå=áå=àÉåÉã=i~åÇ=áã= rãÖ~åÖ= ãáíÉáå~åÇÉê= ~å= ÇÉå= q~Ö= äÉÖÉåI= ÇÉêÖÉëí~äíI= Ç~ëë= Ç~ë= péêÉÅÜÉå= ÄÉëíáããíÉê= t∏êíÉê= áå= sÉêÄáåÇìåÖ= ãáí= ÄÉëíáããíÉå= ^âíáçåÉåI= åáÅÜí= o~íäçëáÖâÉáíI= ëçåÇÉêå= ÇáÉ= é~ëëÉåÇÉå= ^åíïçêíÉå= ÜÉêîçêêìÑíK= a~ë= ïáêÇ= îçå= mr= OMT= ÄÉëí®íáÖíK= açêí= ïáêÇ= ÇÉê= c~ää= ÇìêÅÜÖÉëéáÉäíI= Ç~ëë= ÇÉê= cçêëÅÜÉê= ÇáÉ= péê~ÅÜÉ=àÉåÉê=jÉåëÅÜÉå=åáÅÜí=ÉêäÉêåÉå=â~ååI=ìåÇ=ëçãáí=~ìÅÜ=åáÅÜí=ÇÉìíÉåI= ÇÉåå= íêçíò= çÄÉêÑä®ÅÜäáÅÜÉê= sÉêíê~ìíÜÉáí= áÜêÉë= qìåë= ÄÉëíÉÜí= łÄÉá= áÜåÉå= âÉáå= êÉÖÉäã®≈áÖÉê= wìë~ããÉåÜ~åÖ= ÇÉë= dÉëéêçÅÜÉåÉåI= ÇÉê= i~ìíÉI= ãáí= ÇÉå= e~åÇäìåÖÉå“K= a~ë= ł_ÉòìÖëëóëíÉãI= ãáííÉäë= ÇÉëëÉå= ïáê= ìåë= ÉáåÉ= ÑêÉãÇÉ= péê~ÅÜÉ= ÇÉìíÉå“= áëí= ÑçäÖäáÅÜ= åáÅÜíë= ^åÇÉêÉë= ~äë= ÇáÉ= ÄÉá= ÇÉå= péêÉÅÜÉêå= ÇÉê= ÑêÉãÇÉå=péê~ÅÜÉ=ÑÉëíëíÉääÄ~êÉ=êÉÖÉäã®≈áÖÉ=báåÜÉáí=îçå=ÄÉëíáããíÉå=i~ìíÉå= ìåÇ=ÇÉå=ëáÉ=ÄÉÖäÉáíÉåÇÉå=e~åÇäìåÖÉåK== ===========================================

NQ=aÉê=sçêëÅÜä~Ö=ëí~ããí=îçå=báâÉ=îçå=p~îáÖåó=EëáÉÜÉ=hi=_ÇK=NI=ORR=ÑÑKF=a~ÖÉÖÉå=

~êÖìãÉåíáÉêí=pÅÜìäíÉ=NVVMI=NRSK=

NRO=


jáí=ÇáÉëÉê=bêâÉååíåáë=~ìëÖÉêΩëíÉíI=áëí=Éë=ìåë=åìå=ã∏ÖäáÅÜI=ÉáåÉ=^åíïçêí= ~ìÑ= ÇáÉ= cê~ÖÉ= îçå= mr= OMS= òì= ëâáòòáÉêÉåK= aáÉ= jÉåëÅÜÉå= ÖÉÄÉå= ÄÉáëéáÉäëJ ïÉáëÉ= _ÉÑÉÜäÉI= ïÉåå= ÇÉê= ÄÉçÄ~ÅÜíÄ~êÉ= c~âíI= Ç~ëë= ÉáåÉ= mÉêëçå= ÄÉëíáããíÉ= i~ìíÉ= ®ì≈ÉêíI= ãáí= oÉÖÉäã®≈áÖâÉáí= òìê= cçäÖÉ= Ü~íI= Ç~ëë= ~åÇÉêÉ= òì= ÖÉïáëëÉå= e~åÇäìåÖÉå= ΩÄÉêÖÉÜÉåI= ï~ë= ëÉáåÉêëÉáíë= ÄÉá= ÇÉê= ÉêëíÉå= _ÉâìåÇìåÖÉå= ÇÉê= wìÑêáÉÇÉåÜÉáí=çÇÉê=ÇÉë=jáëëÑ~ääÉåë=~ìëä∏ëíK=páÉ=äÉÜåÉå=ëáÅÜ=ÜáåÖÉÖÉå=ÖÉÖÉå= _ÉÑÉÜäÉ= ~ìÑI= ïÉåå= ëáÉ= ~ìÑ= ÇáÉ= ûì≈ÉêìåÖ= ÄÉë~ÖíÉê= i~ìíÉ= ãáí= dÉëíÉå= ÇÉê= sÉêïÉáÖÉêìåÖ= êÉ~ÖáÉêÉåI= òK_KI= ÇÉãçåëíê~íáî= ìåí®íáÖ= ïÉêÇÉåI= ìåÇ= ~åÇÉêÉ= Ç~òì= ~åáãáÉêÉåI= Éë= áÜåÉå= ÖäÉáÅÜ= òì= íìåK= k~íΩêäáÅÜ= ãìëë= ~ää= Ç~ë= Éñ~âí= òì= éêçíçâçääáÉêÉå=ëÉáåK=aÉååI=Ç~ëë=ł~ääÉë=çÑÑÉå=Ç~äáÉÖí“=Emr=NOSFI=áëí=åáÅÜí=Ääç≈= Éáå= aÉëáÇÉê~íìã= îçå= táííÖÉåëíÉáåë= åÉìÉê= éÜáäçëçéÜáëÅÜÉê= jÉíÜçÇÉI= ëçåJ ÇÉêå=ÉáåÉ=åçíïÉåÇáÖÉ=_ÉÇáåÖìåÖ=Ç~ÑΩêI=òì=ë~ÖÉåI=àÉã~åÇ=ÑçäÖÉ=ÉáåÉê=oÉÖÉä= Ó= Ç~ë= ÄÉÖêΩåÇÉí= Éê= ëÉÜê= ~ìëÑΩÜêäáÅÜ= áã= ëç= ÖÉå~ååíÉå= mêáî~íëéê~ÅÜÉåJ ~êÖìãÉåí=îçå=mr=OQPJPNRK== a~ë= ëÅÜÉáåí= ãáê= ÄÉá= ÇÉå= fåíÉêéêÉíÉå= ÖÉäÉÖÉåíäáÅÜ= áå= sÉêÖÉëëÉåÜÉáí= òì= ÖÉê~íÉåI= îçê= ~ääÉãI= ïÉåå= Éë= ìã= ÇáÉ= cê~ÖÉ= å~ÅÜ= ÇÉê= sÉêÄáåÇìåÖ= òïáëÅÜÉå= péê~ÅÜÉ=ìåÇ=tÉäí=ÖÉÜíK=få=ÇÉê=q~í=áëí=ÜáÉê=~ã=ÇÉìíäáÅÜëíÉå=òì=ëÉÜÉåI=Ç~ëë=ÇáÉ= ÖÉëìÅÜíÉ=sÉêÄáåÇìåÖ=åáÅÜíë=dÉÜÉáãåáëîçääÉë=Ü~íK=bë=Ü~åÇÉäí=ëáÅÜI=åáÅÜí=ïáÉ= áã= qê~Åí~íìëI= ìã= ÇáÉ= sÉêÄáåÇìåÖ= òïáëÅÜÉå= båíáí®íÉå= òïÉáÉê= ÖÉíêÉååíÉê= péÜ®êÉåI= ëçåÇÉêå=ìã=ÇáÉ=sÉêÄáåÇìåÖ=îçå=däÉáÅÜ~êíáÖÉãK= aáÉ=péê~ÅÜÉ=ÇÉê= mÜáäçëçéÜáëÅÜÉå= råíÉêëìÅÜìåÖÉå= áëí= Ó= Ç~ë= Ü~ÄÉ= áÅÜ= çÄÉå= ëÅÜçå= ÖÉë~Öí= Ó= ïÉäíäáÅÜ= ÖÉïçêÇÉåK= aáÉëÉ= péê~ÅÜÉ= ÄÉëíÉÜí= áå= ÇÉå= i~ìíÉå= EîáëìÉääÉå= wÉáÅÜÉåFI= ÇáÉ= ëÉÜê= êÉ~äÉ= ãÉåëÅÜäáÅÜÉ= iÉÄÉïÉëÉå= ìåíÉê= ÄÉëÅÜêÉáÄÄ~êÉå= rãëí®åÇÉå= Éáå~åÇÉê= òìêìÑÉå= EòìâçããÉå= ä~ëëÉåFI= ï®ÜêÉåÇ= ëáÉ= îÉêëÅÜáÉÇJ ÉåÉ=aáåÖÉ=íìåI=ìåÇ=ÇáÉ=tÉäí=ëáåÇ=àÉåÉ=i~ìíÉI=ÇáÉëÉ=ìåÇ=~åÇÉêÉ=iÉÄÉïÉëÉåI= ÇÉêÉå=rãÖÉÄìåÖI=ÇáÉ=aáåÖÉI=ÇáÉ=ëáÉ= íìåI=ìëïK=a~êìãI=ëçää=ÇáÉ=cê~ÖÉ=å~ÅÜ= ÇÉê= _ÉòáÉÜìåÖ= òïáëÅÜÉå= péê~ÅÜÉ= ìåÇ= tÉäí= ΩÄÉêÜ~ìéí= ëáååîçää= ëÉáåI= áëí= ëáÉ= ïÉåáÖÉê=ÇìêÅÜ=oΩÅâÖêáÑÑ=~ìÑ=Ç~ë=~äíÉ=hçêêÉëéçåÇÉåòJjçÇÉää=~äë=ÇìêÅÜ=Ç~ë= jçÇÉää= ÇÉê= òïÉá= áåÉáå~åÇÉê= ÖêÉáÑÉåÇÉå= qÉáäãÉÅÜ~åáëãÉå= EÇÉã= ÇÉê= i~ìíÉ= ìåÇ=ÇÉã=ÇÉê=e~åÇäìåÖÉåF=òì=ÄÉ~åíïçêíÉåK=aáÉëÉ=jÉí~éÜÉê=ÄÉÖÉÖåÉíÉ=ìåë= ÄÉêÉáíë= áå= ÇÉå= mÜáäçëçéÜáëÅÜÉå= _ÉãÉêâìåÖÉåI= EëáÉÜÉ= h~éK= OF= í~ìÅÜí= ~ÄÉê= ~ìÅÜ=áå=ÇÉå=mÜáäçëçéÜáëÅÜÉå=råíÉêëìÅÜìåÖÉå=~ìÑ=EòK_K=OTMJOTNFK== NRP=

Kapitel 4

NMK=aÉê=Ü~êíÉ=cÉäëÉå= aáÉ= _ÉêìÑìåÖ= ~ìÑ= ÇáÉ= âçääÉâíáîÉ= e~åÇäìåÖëïÉáëÉ= ÄáÉíÉí= ΩÄêáÖÉåë= ëçïçÜä= ÇÉã=ÑêÉãÇÉå=cçêëÅÜÉê=ÇáÉ=äÉíòí=îÉêÑΩÖÄ~êÉ=_ÉÖêΩåÇìåÖ=ÑΩê=Ç~ë=rêíÉáäI=ÇáÉ= jÉåëÅÜÉå=ÑçäÖÉå=Ç~=ìåÇ=Ç~=ÉáåÉê=oÉÖÉäI=~äë=~ìÅÜ=ÇÉå=báåÜÉáãáëÅÜÉå=ëÉäÄëí= ÇáÉ= äÉíòíÉ= oÉÅÜíÑÉêíáÖìåÖ= Ç~ÑΩêI= Ç~ëë= ÇÉê= oÉÖÉä= ëçI= ìåÇ= åáÅÜí= ~åÇÉêëI= òì= ÑçäÖÉå=áëíK=aÉëïÉÖÉå=ëÅÜêÉáÄí=táííÖÉåëíÉáåW= łtáÉ= â~åå= áÅÜ= ÉáåÉê= oÉÖÉä= ÑçäÖÉå\“Ó= ïÉåå= Ç~ë= åáÅÜí= ÉáåÉ= cê~ÖÉ= å~ÅÜ= ÇÉå= rêë~ÅÜÉå= áëíI= ëç= áëí= Éë= ÉáåÉ= å~ÅÜ= ÇÉê= oÉÅÜíÑÉêíáÖìåÖ= Ç~ÑΩêI= Ç~≈= áÅÜ= ëç= å~ÅÜ= áÜê= Ü~åÇäÉK=== e~ÄÉ= áÅÜ= ÇáÉ= _ÉÖêΩåÇìåÖÉå= ÉêëÅÜ∏éÑíI= ëç= Äáå= áÅÜ= åìå= ~ìÑ= ÇÉã= Ü~êíÉå= cÉäëÉå= ~åÖÉä~åÖíI=ìåÇ=ãÉáå=pé~íÉå=ÄáÉÖí=ëáÅÜ=òìêΩÅâK=fÅÜ=Äáå=Ç~åå=ÖÉåÉáÖí=òì=ë~ÖÉåW=Êpç= Ü~åÇäÉ=áÅÜ=ÉÄÉåK=E=mr=ONTF=

táííÖÉåëíÉáåë= råíÉêëìÅÜìåÖ= ÇÉë= oÉÖÉäÑçäÖÉåë= Ü~í= òìã= bêÖÉÄåáë= ÖÉÑΩÜêíI= Ç~ëë= ÇÉê= báåòÉäåÉ= ~ìÑ= ëáÅÜ= ~ääÉáå= ÖÉëíÉääí= åáÅÜí= áå= ÇÉê= i~ÖÉ= áëíI= ÇÉå= fåÜ~äí= ÉáåÉê= oÉÖÉä= ÑÉëíòìäÉÖÉåI= ïÉáäI= ëç= ÉáåÇÉìíáÖ= ÇáÉ= oÉÖÉä= ~ìÅÜ= ëÉáå= ã~Ö= EÇÉê= tÉÖïÉáëÉêI= ÇáÉ= q~ÄÉääÉI= Ç~ë= tΩêÑÉäÄáäÇ= çÇÉê= ÇáÉ= ^ÇÇáíáçå= ï~êÉå= Ç~ÑΩê= _ÉáëéáÉäÉFI=ëáÉ=ëáÅÜ=áå=àÉÇÉã=c~ää=ëç=ÇÉìíÉå=ä®ëëíI=Ç~ëë=ëáÉ=ãáí=ÇÉê=í~íë®ÅÜäáÅÜ= ÖÉï®ÜäíÉå=sçêÖÉÜÉåëïÉáëÉ=îÉêíê®ÖäáÅÜ=áëíK=wìë~íòêÉÖÉäå=âçååíÉå=ÜáÉê=âÉáåÉ= ^ÄÜáäÑÉ= ëÅÜ~ÑÑÉåI= ÇÉåå= ~ìÅÜ= ëáÉ= ï~êÉå= îÉêëÅÜáÉÇÉåÉêäÉá= aÉìíìåÖ= òìJ Ö®åÖäáÅÜK= łgÉÇÉ= aÉìíìåÖ“I= ÑçäÖÉêí= mr= NVU= Ç~ê~ìëI= łÜ®åÖíI= ãáíë~ãí= ÇÉã= dÉÇÉìíÉíÉåI= áå= ÇÉê= iìÑíX= ëáÉ= â~åå= áÜã= åáÅÜí= ~äë= píΩíòÉ= ÇáÉåÉåK= aáÉ= aÉìíìåÖÉå=~ääÉáå=ÄÉëíáããÉå=ÇáÉ=_ÉÇÉìíìåÖ=åáÅÜíK“=a~ëë=áå=ÇáÉëÉê=m~ëë~ÖÉ= ëçïáÉ= áå= ÇÉå= báåÖ~åÖëë®íòÉå= îçå= mr= OMN= hêáéâÉ= òìã= qêçíò= âÉáåÉ= oÉÖÉäJ ëâÉéëáë=âìåÇÖÉí~å=ïáêÇ 15 I=îÉêê®í=ëÅÜçå=ÇáÉ=cçêíëÉíòìåÖW= a~≈= Ç~= Éáå= já≈îÉêëí®åÇåáë= áëíI= òÉáÖí= ëáÅÜ= ëÅÜçå= Ç~êáåI= Ç~≈= ïáê= áå= ÇáÉëÉã= dÉÇ~åâÉåÖ~åÖ= aÉìíìåÖ= ÜáåíÉê= aÉìíìåÖ= ëÉíòÉåX= ~äë= ÄÉêìÜáÖÉ= ìåë= ÉáåÉ= àÉÇÉ= ïÉåáÖëíÉåë= ÑΩê= ÉáåÉå= ^ìÖÉåÄäáÅâI= Äáë= ïáê= ~å= ÉáåÉ= aÉìíìåÖ= ÇÉåâÉåI= ÇáÉ= ïáÉÇÉê= ÜáåíÉê= ÇáÉëÉê= äáÉÖíK= a~ÇìêÅÜ= òÉáÖÉå= ïáê= å®ãäáÅÜI= Ç~≈= Éë= ÉáåÉ= ^ìÑÑ~ëëìåÖ= ÉáåÉê= oÉÖÉä= ÖáÄíI= ÇáÉ= åáÅÜí= ÉáåÉ= aÉìíìåÖ= áëíX= ëçåÇÉêå= ëáÅÜI= îçå= c~ää= òì= c~ää= ÇÉê= ^åïÉåÇìåÖI= áå= ÇÉã= ®ì≈ÉêíI= ï~ë= ïáê= łÇÉê= oÉÖÉä= ÑçäÖÉå“I= ìåÇ= ï~ë= ïáê= łáÜê= ÉåíÖÉÖÉåÜ~åÇÉäå“=åÉååÉåK=EÉÄÇKF=

===========================================

NR=hêáéâÉ= NVUTI= NT=ÑÑK= cΩê= ÉáåÉ= éê®Öå~åíÉ= hêáíáâ= îçå= hêáéâÉë= fåíÉêéêÉí~íáçå= ÇáÉëÉê=

m~ëë~ÖÉå=ëáÉÜÉ=jÅdáåå=NVUQI=SU=ÑK=

NRQ=


^åÇÉêë=ÑçêãìäáÉêíW=få=ÇÉå=c®ääÉåI=ïç=ïáê=Éë=ãáí=ÉÅÜíÉã=oÉÖÉäÑçäÖÉå=òì=íìå= Ü~ÄÉåI= îÉêëìÅÜí= åáÅÜí= Éáå= báÖÉåÄê∏íäÉêI= ~ìë= ÇÉã= oÉÖÉä~ìëÇêìÅâ= ÇÉëëÉå= ^åïÉåÇìåÖ= òì= ÉêëÅÜäáÉ≈ÉåI= ïÉäÅÜÉ= Éê= Ç~åå= áå= ÉáåÉê= bêä®ìíÉêìåÖëêÉÖÉä= ÉÄÉåÑ~ääë= ~ìíçåçã= òì= ÑáñáÉêÉå= íê~ÅÜíÉíI= ìåÇ= ëç= ÑçêíI= ëçåÇÉêå= Éáå= áå= ÉáåÉ= ÖÉãÉáåë~ãÉ=mê~ñáë=ÉáåÖÉïÉáÜíÉê=jÉåëÅÜ=Ü~åÇÉäí=ãáí=pÉäÄëíîÉêëí®åÇäáÅÜâÉáíK= bê=ÇÉìíÉí=åáÅÜíI=ëçåÇÉêå=íìí=ÉáåÑ~ÅÜI=ï~ë=Éê=ÖÉäÉêåí=Ü~íK=k~ÅÜ=ÉáåÉê=oÉÅÜíJ ÑÉêíáÖìåÖ= ÖÉÑê~ÖíI= ï~êìã= Éê= òK_K= łNMMO“= ëí~íí= łNMMQ“= ëÅÜêÉáÄíI= ïΩêÇÉ= Éê= ïçÜä= ~åíïçêíÉåI= Ç~ë= ëÉá= ÇçÅÜ= ÇáÉ= òïÉáíå®ÅÜëíÉ= w~ÜäI= ìåÇ= Éê= ëÉÜÉ= âÉáå= jçíáîI=ÇáÉ=w~ÜäÉå=å~ÅÜ=NMMM=~åÇÉêë=òì=ÄÉÜ~åÇÉäå=~äë=ÇáÉ=Äáë=Ç~ÜáåK=bêåÉìí= ÖÉÄÉíÉåI= ÇáÉëÉ= ^åíïçêíÉå= òì= ÄÉÖêΩåÇÉåI= ïΩêÇÉ= Éê= ëáÅÜ= àÉÇçÅÜ= ~ìÑ= ëÉáåÉå= ^êáíÜãÉíáâJråíÉêêáÅÜí= ÄÉêìÑÉå= ãΩëëÉå= ìåÇ= ë~ÖÉåW= łpç= Ü~ÄÉ= áÅÜ= Éë= Ü~äí= ÖÉäÉêåí>“= råÇ= ëçääíÉ= áÜã= Éáå= mÜáäçëçéÜ= Ç~ë= dÉëí®åÇåáë= ÉåíäçÅâÉåI= Ç~ë= ëÉá= ÉáåÉ=ÇΩêÑíáÖÉ=ê~íáçå~äÉ=_ÉÖêΩåÇìåÖI=ÉÅÜíÉ=wïÉáÑÉä=â®ãÉå=ÄÉá=áÜã=íêçíòÇÉã= åáÅÜí=~ìÑK=łtÉåå=àÉã~åÇI=ÇÉå=áÅÜ=ÑΩêÅÜíÉ“I=áëí=áå=mr=ONO=òì=äÉëÉåI=łãáê=ÇÉå= _ÉÑÉÜä= ÖáÄíI= ÇáÉ= oÉáÜÉ= ÑçêíòìëÉíòÉåI= ëç= ïÉêÇÉ= áÅÜ= ëÅÜäÉìåáÖI= ãáí= î∏ääáÖÉê= páÅÜÉêÜÉáíI= Ü~åÇÉäåI= ìåÇ= Ç~ë= cÉÜäÉå= ÇÉê= dêΩåÇÉ= ëí∏êí= ãáÅÜ= åáÅÜíK“= tÉåáÖ= ëé®íÉê= ÜÉá≈í= ÉëW= łtÉåå= áÅÜ= ÇÉê= oÉÖÉä= ÑçäÖÉI= ï®ÜäÉ= áÅÜ= åáÅÜíK= fÅÜ= ÑçäÖÉ= ÇÉê= oÉÖÉä=ÄäáåÇK“=Emr=ONVI=îÖäK=_dj=sffI=SMF=táííÖÉåëíÉáå=ïáêÇ=åáÅÜí=ãΩÇÉ=òì= ÄÉíçåÉåI= Ç~ëë= åÉÄÉå= ÇÉê= sÉê~åâÉêìåÖ= áå= ÉáåÉê= mê~ñáëI= ÇÉã= áåíÉê~âíáîÉå= `Ü~ê~âíÉêI=ÇÉê=oÉÖÉäã®≈áÖâÉáí=ìåÇ=ÇÉê=lÄàÉâíáîáí®í=~ìÅÜ=Ç~ë=e~åÇÉäå=ãáí= pÉäÄëíîÉêëí®åÇäáÅÜâÉáí= Éáå= ïÉëÉåíäáÅÜÉë= jÉêâã~ä= îçå= êÉÖÉäÑçäÖÉåÇÉã= sÉêJ Ü~äíÉå=áëí=EîÖäK=mr=OPUFK=t~êìã=ÇáÉëÉê=mìåâí=ëç=ïáÅÜíáÖ=áëíI=ÇÉìíÉí=mr=OQM= ~åK=açêí=ÜÉá≈í=ÉëW= bë= ÄêáÅÜí= âÉáå= píêÉáí= Ç~êΩÄÉê= ~ìë= EÉíï~= òïáëÅÜÉå= j~íÜÉã~íáâÉêåFI= çÄ= ÇÉê= oÉÖÉä= ÖÉã®≈= îçêÖÉÖ~åÖÉå= ïìêÇÉ= çÇÉê= åáÅÜíK= bë= âçããí= Ç~êΩÄÉê= òK_K= åáÅÜí= òì= q®íäáÅÜâÉáíÉåK=a~ë=ÖÉÜ∏êí=òì=ÇÉã=dÉêΩëíI=îçå=ïÉäÅÜÉã=~ìë=ìåëÉêÉ=péê~ÅÜÉ=ïáêâí= EòK_K=ÉáåÉ=_ÉëÅÜêÉáÄìåÖ=ÖáÄíFK=

bë= ï®êÉ= ÇìêÅÜ~ìë= ÇÉåâÄ~êI= Ç~ëë= ëÅÜçå= ~å= ÇÉå= bêÖÉÄåáëëÉå= îçå= ÉáåÑ~ÅÜÉå= ^ÇÇáíáçåÉå= ìåíÉê= j~íÜÉã~íáâÉêå= ëáÅÜ= ÇáÉ= ÜáíòáÖëíÉå= ~â~ÇÉãáëÅÜÉå= aÉJ Ä~ííÉå= ÉåíòΩåÇÉíÉåK= a~ëë= Éë= åáÅÜí= ëç= ÖÉëÅÜáÉÜíI= áëí= ÉáåÉ= åçíïÉåÇáÖÉ= _ÉÇáåÖìåÖ= Ç~ÑΩêI= òì= ë~ÖÉåI= ëáÉ= ÑçäÖÉå= ÉáåÉê= oÉÖÉäK= bë= ÄáäÇÉí= ~ìÅÜ= ÉáåÉ= dêìåÇîçê~ìëëÉíòìåÖ= Ç~ÑΩêI= Ç~ëë= ëáÉ= ëáÅÜ= ΩÄÉê= ïáêâäáÅÜÉ= mêçÄäÉãÉ= ÇÉê= j~íÜÉã~íáâ=ëíêÉáíÉå=â∏ååÉåK=aÉååI=åìê=ïÉåå=^ääÉ=ëáÅÜ=ΩÄÉê=ÖÉïáëëÉ=aáåÖÉ= ÉáåáÖ= ëáåÇI= ÇáÉ= ÉáåÉ= åáÅÜí= òì= ÜáåíÉêÑê~ÖÉåÇÉ= dêìåÇä~ÖÉ= Ç~êëíÉääÉåI= áëí= Éë= NRR=

Kapitel 4

ã∏ÖäáÅÜI= ΩÄÉê= ~åÇÉêÉ= òì= ÇáëâìíáÉêÉåK= ^åÇÉêåÑ~ääë= â®ãÉ= âÉáå= jÉáåìåÖëJ ~ìëí~ìëÅÜ=òìëí~åÇÉI=Ç~=ÄÉêÉáíë=ÇáÉ=îçå=ÇÉã=báåÉå=îÉêïÉåÇÉíÉå=tçêíÉ=ÇÉå= ^åÇÉêå= ê®íëÉäÜ~Ñí= ï®êÉåK= tΩêÇÉå= ïáê= ÄÉáëéáÉäëïÉáëÉ= åáÅÜí= Éáå= c~êÄÉåJ ëóëíÉã= Ñê~Öäçë= ãáíÉáå~åÇÉê= íÉáäÉåI= ï®êÉ= Éë= ìåã∏ÖäáÅÜI= c~êÄìêíÉáäÉ= ÇÉå= §ÄêáÖÉå=òì=ΩÄÉêãáííÉäåI=ìåÇ=ÇÉëÜ~äÄ=ïΩêÇÉ=ëáÅÜ=ÇáÉ=cê~ÖÉ=~ìÅÜ=åáÉ=ëíÉääÉåI= çÄ= Éíï~ë= åçÅÜ= Öê~ì= áëí= çÇÉê= ëÅÜçå= ëÅÜï~êòK= a~ë= áëí= ÇÉê= páåå= ÇÉë= pÅÜäìëëë~íòÉë= îçå= mr= OQMK= §ÄêáÖÉåë= ïáää= ìåë= táííÖÉåëíÉáå= âÉáåÉëïÉÖë= îÉêÄáÉíÉå= Ó= îçê= ~ääÉã= mr= ONT= ïáêÇ= ÖÉäÉÖÉåíäáÅÜ= ëç= áåíÉêéêÉíáÉêí= ÓI= ΩÄÉê= ìåëÉê=ëéê~ÅÜäáÅÜÉë=dÉêΩëí=òì=êÉÑäÉâíáÉêÉåK=aáÉ=jÉåëÅÜÉå=ÇΩêÑÉå=êìÜáÖ=EëáÉ= íìå=Éë=~ìÅÜ=çÑíF=ÇáÉ=cê~ÖÉ=ëíÉääÉåI=~ìë=ïÉäÅÜÉå=dêΩåÇÉå=ïáê=ÇáÉëÉë=c~êÄÉåJ ëóëíÉã= ëí~íí= ÉáåÉë= ~åÇÉêÉå= Ü~ÄÉåK= iáÉÖí= Ç~ë= Éíï~= ~å= ÇÉê= bîçäìíáçå\= bë= ëéêáÅÜí= åáÅÜíë= Ç~ÖÉÖÉåI= Éë= ÄáçäçÖáëÅÜI= ÜáëíçêáëÅÜ= çÇÉê= ∏âçåçãáëÅÜ= òì= Éêâä®êÉåI= ìåÇ= çÜåÉ= wïÉáÑÉä= â∏ååíÉå= ÇáÉ= jÉåëÅÜÉå= ÄÉëÅÜäáÉ≈ÉåI= ÉáåÉ= c~êÄÉåêÉÑçêã= òì= îçääòáÉÜÉåK= ^ää= Ç~ë= Ü~í= ~ÄÉê= ãáí= ÇÉê= mêçÄäÉã~íáâ= ÇÉë= oÉÖÉäÑçäÖÉåë=åáÅÜí=Ç~ë=dÉêáåÖëíÉ=òì=íìåK=tÉåå=áÅÜ=åáÅÜí=ïÉá≈I=ïáÉ=áÅÜ=ÇáÉ= oÉáÜÉ= å~ÅÜ= NMMM= ÑçêíëÉíòÉå= ëçääI= Ç~åå= ÜáäÑí= ãáê= ÇÉê= ÄÉëíÉ= _áçäçÖáÉJI= dÉëÅÜáÅÜíëJ=çÇÉê=£âçåçãáÉìåíÉêêáÅÜí=~ìÅÜ=êÉÅÜí=ïÉåáÖK=t~ë=táííÖÉåëíÉáå= ãÉáåíI=áëí=cçäÖÉåÇÉëW=_áå=áÅÜ=~ìÑÖÉÑçêÇÉêíI=ãÉáå=sçêÖÉÜÉå=òì=êÉÅÜíÑÉêíáÖÉåI= ìåÇ=Ü~ÄÉ=áÅÜ=ÄÉêÉáíë=~ääÉ=dêΩåÇÉ=~åÖÉÖÉÄÉåI=ÇáÉ=ÇáÉ=^êáíÜãÉíáâ=ëÉäÄëí=òìê= sÉêÑΩÖìåÖ=ëíÉääíI=Ç~åå=ÄäÉáÄí=ãáê=åìê=åçÅÜ=ΩÄêáÖI=Ç~ê~ìÑ=ÜáåòìïÉáëÉåI=Ç~ëë= ~ääÉ=ÇáÉ=oÉáÜÉ=ëç=ÑçêíëÉíòÉåI=ìåÇ=Ç~ëë=áÅÜ=Éë=~ìÅÜ=ëç=ÖÉäÉêåí=Ü~ÄÉK 16 NNK=táääâΩêäáÅÜÉ=oÉÖÉäå= k~ÅÜÇÉã= ÇÉê= oÉÖÉäÄÉÖêáÑÑ= áã= tÉëÉåíäáÅÜÉå= ÖÉâä®êí= ïÉêÇÉå= âçååíÉI= ëáåÇ= ïáê= ÉåÇäáÅÜ= áå= ÇÉê= i~ÖÉI= ÇáÉ= cê~ÖÉ= ~ÄëÅÜäáÉ≈ÉåÇ= òì= ÄÉ~åíïçêíÉåI= ïáÉ= ÇáÉ= t∏êíÉê=ÇÉê=péê~ÅÜÉ=ÄÉÇÉìíìåÖëîçää=ïÉêÇÉåI=çÇÉêI=~åÇÉêë=~ìëÖÉÇêΩÅâíI=ï~ë= ÇáÉ=_ÉÇÉìíìåÖ=ÇáÉëÉê=t∏êíÉê=ÑáñáÉêíK=páÉ=ïÉêÇÉå=ÄÉÇÉìíìåÖëîçää=Ç~åâ=ÇÉã= rãëí~åÇI= Ç~ëë= ëáÉ= áã= o~ÜãÉå= ÉáåÉê= áåëíáíìáÉêíÉåI= ÖÉãÉáåë~ãÉå= mê~ñáë= ~ìÑ= =========================================== NS=fã= ^êíáâÉä= łaáÉ= ÖÉãÉáåë~ãÉ= ãÉåëÅÜäáÅÜÉ= e~åÇäìåÖëïÉáëÉ“I= áåW= e~ääÉê= EeÖKF= NVUNI=

ëéêáÅÜí= e~ääÉê= áå= ÇáÉëÉã= wìë~ããÉåÜ~åÖ= íêÉÑÑÉåÇ= îçå= ÉáåÉã= łéê~ñÉçäçÖáëÅÜÉå= cìåÇ~ãÉåí~äáëãìë“K=

NRS=


ÇáÉ= ìåÇ= ÇáÉ= tÉáëÉ= îÉêïÉåÇÉí= ïÉêÇÉåI= çÇÉêI= ~ìë= áåÇáîáÇìÉääÉê= mÉêëéÉâíáîÉI= Ç~ëë= ÇáÉ= jáíÖäáÉÇÉê= ÉáåÉê= dêìééÉ= ÉáåÉå= êÉÖÉäâçåÑçêãÉå= dÉÄê~ìÅÜ= ÇáÉëÉê= t∏êíÉê=áå=péê~ÅÜëéáÉäÉå=ã~ÅÜÉåK=aáÉ=ëÉã~åíáëÅÜÉ=i~ëí=áëí=ëçãáí=êÉëíäçë=~ìÑ= ÇáÉ= e~åÇäìåÖëJ= ÄòïK= iÉÄÉåëïÉáëÉ= ÇÉê= péê~ÅÜÖÉãÉáåëÅÜ~Ñí= ΩÄÉêíê~ÖÉå= ïçêÇÉåK= aáÉ= äÉñáâ~äáëÅÜÉ= ÄòïK= ëóåí~âíáëÅÜÉ= _ÉëÅÜ~ÑÑÉåÜÉáí= ìåëÉêÉê= p®íòÉ= ëÅÜÉáåí= Ç~ÄÉá= âÉáåÉ= oçääÉ= òì= ëéáÉäÉåI= ïÉáäI= ïáÉ= ~ìÅÜ= áããÉê= ëáÉ= ~ìëëÉÜÉå= ã~ÖI=ÉåíëÅÜÉáÇÉåÇ=áëí=áå=àÉÇÉã=c~ääI=ïáÉ=ÇáÉ=p®íòÉ=ÖÉÄê~ìÅÜí=ïÉêÇÉåK=få=ÇÉê= qÉêãáåçäçÖáÉ= ÇÉë= qê~Åí~íìë= ÜÉá≈í= Ç~ëI= Ç~ëë= òïáëÅÜÉå= ÇÉê= táêâäáÅÜâÉáí= ìåÇ= ìåëÉêÉå= p®íòÉå= âÉáåÉêäÉá= ^ÄÄáäÇÄÉòáÉÜìåÖ= ãÉÜê= ëí~ííÑáåÇÉíK= eáÉê= Çê®åÖí= ëáÅÜ= ÇÉê= pÅÜäìëë= ~ìÑI= ÇáÉ= péê~ÅÜÉ= ëÉá= ÇÉê= táêâäáÅÜâÉáí= âÉáåÉ= oÉÅÜÉåëÅÜ~Ñí= ëÅÜìäÇáÖK= łpç= ë~Öëí= Çì= ~äëç“I= Ñ~ëëí= táííÖÉåëíÉáåë= áã~Öáå®êÉê= dÉëéê®ÅÜëJ é~êíåÉê= âçåëÉèìÉåí= òìë~ããÉåI= łÇ~≈= ÇáÉ= §ÄÉêÉáåëíáããìåÖ= ÇÉê= jÉåëÅÜÉå= ÉåíëÅÜÉáÇÉI=ï~ë=êáÅÜíáÖ=ìåÇ=ï~ë=Ñ~äëÅÜ=áëí\“=Emr=OQNF= ^å= ÇáÉëÉê= píÉääÉ= áëí= Öêç≈É= sçêëáÅÜí= ÖÉÄçíÉåK= aáÉ= _ÉÜ~ìéíìåÖI= ÇáÉ= wìJ ë~ããÉåëÉíòìåÖ= ÇÉê= p®íòÉ= ëÉá= ëÉã~åíáëÅÜ= áêêÉäÉî~åíI= áëí= Éíï~ë= áêêÉÑΩÜêÉåÇK= tÉåå= áå= ÇÉê= péê~ÅÜÉ= p®íòÉ= ãáí= mê®Çáâ~íJpìÄàÉâíJpíêìâíìê= ÖÉãÉáåÜáå= ~äë= cê~ÖÉë®íòÉ=îÉêïÉåÇÉí=ïÉêÇÉåI=áëí=ÑΩê=ÇÉå=p~íòëáåå=åáÅÜí=áêêÉäÉî~åíI=ïÉäÅÜÉ= tçêíëíÉääìåÖ= ïáê= í~íë®ÅÜäáÅÜ= ï®ÜäÉåK= cêÉáäáÅÜ= Ö~ê~åíáÉêí= ÇáÉ= póåí~ñ= åáÅÜí= Ç~ëë=Éáå=p~íò=ïáÉ=łdÉÜëí=Çì=àÉíòí=òìê=pÅÜìäÉ\“=ïáêâäáÅÜ=ÉáåÉ=cê~ÖÉ=áëíI=Ç~=Éê= ãáí= ÉáåÉê= ÄÉëíáããíÉå= fåíçå~íáçå= ~ìÅÜ= ~äë= ^ìÑÑçêÇÉêìåÖ= ÖÉÄê~ìÅÜí= ïáêÇK= ^åÇÉêÉêëÉáíë=ï®êÉ=ÜáÉê=Éáå=ÖÉï~äíáÖÉê=báåÑ~ääëêÉáÅÜíìã=îçå=k∏íÉåI=ìã=ÉáåÉ= páíì~íáçå= òì= ëÅÜáäÇÉêåI= áå= ÇÉê= ÇáÉëÉê= p~íò= ~äë= åçêã~äÉ= q~íë~ÅÜÉåJ ÄÉëÅÜêÉáÄìåÖ= ÑìåÖáÉêÉå= â∏ååíÉK= a~ê~ìë= ÑçäÖíI= Ç~ëë= ÇáÉ= wìë~ããÉåëÉíòìåÖ= ÇÉê= p®íòÉ= áÜêÉå= páåå= òï~ê= åáÅÜí= ~ìíçã~íáëÅÜ= ÄÉëíáããíI= ~ÄÉêI= ëçÑÉêå= ÇáÉëÉ= wìë~ããÉåëÉíòìåÖ=ãáí=ÉáåÉã=Ñ~âíáëÅÜÉå=dÉÄê~ìÅÜ=ÉáåÜÉêÖÉÜíI=áëí=ëáÉ=~ìÅÜ= âÉáåÉëïÉÖë=ÖäÉáÅÜÖΩäíáÖK=oáÅÜíáÖ=áëíI=Ç~ëë=ÇáÉ=píêìâíìê=ÇÉê=p®íòÉ=ÇáÉ=píêìâíìê= ÇÉê=îçå=áÜåÉå=ÄÉëÅÜêáÉÄÉåÉå=q~íë~ÅÜÉå=áå=âÉáåÉê=tÉáëÉ=~ìÑåáããíK== _ÉÇÉìíÉí= Ç~ëI= Ç~ëë= ÇáÉ= dê~ãã~íáâ= ïáääâΩêäáÅÜ= áëí\= h~ìã= ÉáåÉ= ~åÇÉêÉ= cê~ÖÉ=Ü~í=ìåíÉê=ÇÉå=fåíÉêéêÉíÉå=ÇÉê=mÜáäçëçéÜáëÅÜÉå=råíÉêëìÅÜìåÖÉå=ÑΩê=ëç= îáÉä= sÉêïáêêìåÖ= ÖÉëçêÖí= ïáÉ= ÇáÉëÉK= pÅÜìäÇ= Ç~ê~å= áëí= òìã= qÉáä= táííÖÉåëíÉáå= ëÉäÄëíI= ÇÉê= ëáÅÜ= ÖÉäÉÖÉåíäáÅÜ= ÖÉåÉáÖí= òÉáÖíI= ÇáÉëÉ= cê~ÖÉ= ìãëí~åÇëäçë= òì= ÄÉà~ÜÉåK= aáÉ= âä~ëëáëÅÜÉ= píÉääÉ= áëí= mr= PTOW= ła~ë= ÉáåòáÖÉ= hçêêÉä~í= áå= ÇÉê= péê~ÅÜÉ= òì= ÉáåÉê= k~íìêåçíïÉåÇáÖâÉáí= áëí= ÉáåÉ= ïáääâΩêäáÅÜÉ= oÉÖÉä“K= dÉå~ì= ÖÉåçããÉå= Ü®ííÉ= Éê= ëÉáåÉå= ÉáÖÉåÉå= bêÖÉÄåáëëÉå= òìÑçäÖÉ= ÇáÉëÉ= cê~ÖÉ= ~äë= cÉáÉêí~ÖëÑê~ÖÉ= òìêΩÅâïÉáëÉå= ãΩëëÉåK= aÉåå= ïáääâΩêäáÅÜ= çÇÉê= ìåïáääâΩêäáÅÜ= NRT=

Kapitel 4

ëáåÇ= ÄÉáëéáÉäëïÉáëÉ= łÖÉïáëëÉ= _ÉïÉÖìåÖÉå= ãáí= áÜêÉê= åçêã~äÉå= rãÖÉÄìåÖ= îçå= ^ÄëáÅÜíI= iÉêåÉåI= sÉêëìÅÜÉåI= e~åÇÉäå“= E_mm= f= TTSFI= åáÅÜí= ~ÄÉê= Öê~ãJ ã~íáëÅÜÉ= oÉÖÉäåK= bë= ÑÉÜäí= Ç~ë= péê~ÅÜëéáÉäI= ïç= ïáê= ÇáÉ= t∏êíÉê= áå= ÇáÉëÉê= sÉêÄáåÇìåÖ= ÄÉåìíòÉåK= fåÇÉã= táííÖÉåëíÉáå= ÇÉê= sÉêëìÅÜìåÖ= å~ÅÜÖáÄíI= Ç~ë= péê~ÅÜëéáÉä= ãáí= ÇÉã= ëìÄäáãáÉêíÉå= ^ìëÇêìÅâ= łïáääâΩêäáÅÜ“= òì= ëéáÉäÉåI= ÄÉÖÉÜí= Éê= ëÉäÄëí= ÇÉå= íóéáëÅÜÉå= éÜáäçëçéÜáëÅÜÉå= cÉÜäÉêI= ÇÉå= ÄÉêÉáíë= mr= PU= Çá~ÖåçëíáòáÉêíK= káÅÜíëÇÉëíçïÉåáÖÉê= äçÜåí= ëáÅÜ= ÇÉê= sÉêëìÅÜ= òì= îÉêëíÉÜÉåI= ïçê~ìÑ= táííÖÉåëíÉáå= Üáå~ìë= ïáääK= få= ÉáåÉê= m~ëë~ÖÉ= ÇÉê= wÉííÉäI= áå= ÇÉê= Éê= ~ìëÑΩÜêäáÅÜÉê= ~äë= áå= ÇÉå= mÜáäçëçéÜáëÅÜÉå= råíÉêëìÅÜìåÖÉå= ~ìÑ= ÇáÉëÉë= mêçÄäÉã=ÉáåÖÉÜíI=äÉëÉå=ïáê=cçäÖÉåÇÉëW= t~êìã=åÉååÉ=áÅÜ=ÇáÉ=oÉÖÉäå=ÇÉë=hçÅÜÉåë=åáÅÜí=ïáääâΩêäáÅÜI=ìåÇ=ï~êìã=Äáå=áÅÜ= îÉêëìÅÜíI=ÇáÉ=oÉÖÉäå=ÇÉê=dê~ãã~íáâ=ïáääâΩêäáÅÜ=òì=åÉååÉå\=tÉáä=ŁhçÅÜÉåÚ=ÇìêÅÜ= ëÉáåÉå=wïÉÅâ=ÇÉÑáåáÉêí=áëíI=Ç~ÖÉÖÉå=ŁpéêÉÅÜÉåÚ=åáÅÜíK=a~êìã=áëí=ÇÉê=dÉÄê~ìÅÜ=ÇÉê= péê~ÅÜÉ=áå=ÉáåÉã=ÖÉïáëëÉå=páååÉ=~ìíçåçãI=áå=ÇÉã=Ç~ë=hçÅÜÉå=ìåÇ=t~ëÅÜÉå=Éë= åáÅÜí= áëíK= tÉê= ëáÅÜ= ÄÉáã= hçÅÜÉå= å~ÅÜ= ~åÇÉêå= ~äë= ÇÉå= êáÅÜíáÖÉå= oÉÖÉäå= êáÅÜíÉíI= âçÅÜí=ëÅÜäÉÅÜíX=~ÄÉê=ïÉê=ëáÅÜ=å~ÅÜ=~åÇÉêå=oÉÖÉäå=~äë=ÇÉåÉå=ÇÉë=pÅÜ~ÅÜë=êáÅÜíÉíI= ëéáÉäí=Éáå=~åÇÉêÉë=péáÉäX=ìåÇ=ïÉê=ëáÅÜ=å~ÅÜ=~åÇÉêå=Öê~ãã~íáëÅÜÉå=oÉÖÉäå=êáÅÜíÉíI= ~äë=ÇÉå=ìåÇ=ÇÉåI=ëéêáÅÜí=Ç~êìã=åáÅÜíë=c~äëÅÜÉëI=ëçåÇÉêå=îçå=Éíï~ë=^åÇÉêÉãK=Ew= POMF=

lÄïçÜä= ÇáÉ= _ÉáëéáÉäï~Üä= ãáê= ÜáÉê= ìåÖäΩÅâäáÅÜ= ëÅÜÉáåíI= áëí= ÇÉê= mìåâí= âä~êW= tÉê=ëáÅÜ=~å=ÇáÉ=ΩÄäáÅÜÉå=hçÅÜêÉÖÉäå=åáÅÜí=Ü®äíI=ãáí=ÇÉã=oÉëìäí~íI=Ç~ëë=Ç~ë= bëëÉå= åáÅÜí= ëÅÜãÉÅâíI= âçÅÜí= ãáëÉê~ÄÉäI= ï®ÜêÉåÇ= ïÉê= ãáí= ÇÉã= i®ìÑÉê= ~åÇÉêë=òáÉÜí=~äë=áå=aá~Öçå~ä=çÇÉê=ÑΩê=ÇáÉ=c~êÄÉå=Ää~ì=ìåÇ=ÖêΩåI=ÇáÉ=Éê=Öìí= ìåíÉêëÅÜÉáÇÉå=â~ååI=Éáå=ÉáåòáÖÉë=tçêí=îÉêïÉåÇÉíI=ÉáåÑ~ÅÜ=Éáå=~åÇÉêÉë=péáÉä= ÄòïK=péê~ÅÜëéáÉä=ëéáÉäíK=få=t~ÜêÜÉáí=áëí=Éë=Öìí=îçêëíÉääÄ~êI=Ç~ëë=ïáê=pÅÜ~ÅÜ= ~åÇÉêë= ëéáÉäíÉåI= çÇÉê= Éáå= ~äíÉêå~íáîÉë= c~êÄÉåëóëíÉã= Ü®ííÉåK= få= ÇáÉëÉê= eáåJ ëáÅÜí=Ü~ÄÉå=ÇáÉ=pÅÜ~ÅÜêÉÖÉäå=ëçïáÉ=Ç~ë=c~êÄÉåëóëíÉã=Éíï~ë=táääâΩêäáÅÜÉëK= pçïÉáí= Ç~ë= tçêí= łïáääâΩêäáÅÜ“= åìê= ~åÇÉìíÉå= ëçääI= Ç~ëë= ëçäÅÜÉ= oÉÖÉäå= âÉáåÉã=ÜÉíÉêçÖÉåÉå=wïÉÅâ=ÇáÉåäáÅÜ=ëáåÇI=ïÉëÜ~äÄ=~åÇÉêÉ=oÉÖÉäå=ÇìêÅÜ~ìë= ÇÉåâÄ~ê=ï®êÉå=Ó=ìåÇ=Ç~ë=áëí=å~ÅÜ=mr=QVT=ÉáåÇÉìíáÖ=ÇÉê=c~ääW=łj~å=â~åå=ÇáÉ= oÉÖÉäå= ÇÉê= dê~ãã~íáâ= ŁïáääâΩêäáÅÜÚ= åÉååÉåI= ïÉåå= Ç~ãáí= ÖÉë~Öí= ëÉáå= ëçääI= ÇÉê=wïÉÅâ=ÇÉê=dê~ãã~íáâ=ëÉá=åìê=ÇÉê=ÇÉê=péê~ÅÜÉ“=ÓI=ÉåíëíÉÜÉå=~äëç=åçÅÜ= âÉáåÉ=pÅÜïáÉêáÖâÉáíÉåK=pçäÅÜÉ=ÉåíëíÉÜÉå=~ÄÉê=ëÅÜçåI=ïÉåå=ÇáÉëÉ=oÉÇÉïÉáëÉ= ëìÖÖÉêáÉêíI= Ç~ëë= ÇÉê= rãëí~åÇI= Ç~ëë= ïáê= ìåë= í~íë®ÅÜäáÅÜ= å~ÅÜ= ÇÉê= ìåÇ= ÇÉê= oÉÖÉä= êáÅÜíÉåI= êÉáå= òìÑ®ääáÖ= áëíI= ÇKÜKI= Ç~ëë= ÇáÉ= oÉ~äáí®í= åáÅÜíë= Ç~òì= ÄÉáíê®ÖíK= NRU=


hÉáå=ÉêåëíòìåÉÜãÉåÇÉê=aÉåâÉê=ïΩêÇÉ=ÜÉìíòìí~ÖÉ=Ç~ê~ìÑ=ÄÉëíÉÜÉåI=Ç~ëë=Éë= Ç~ë=ï~ÜêÉI=ïÉäí~Ç®èì~íÉ=c~êÄÉåëóëíÉã=ÖáÄíK=aáÉ=t~Üä=ÇÉë=_ÉëÅÜêÉáÄìåÖëJ ëóëíÉãë=ëíÉÜí=åçÅÜ=àÉåëÉáíë=îçå=t~ÜêÜÉáí=ìåÇ=c~äëÅÜÜÉáíK=t~Üê=çÇÉê=Ñ~äëÅÜ= ëáåÇ=Éêëí=ÇáÉ=p®íòÉI=ÇáÉ=ãáí=ÇÉå=ÄÉÖêáÑÑäáÅÜÉå=fåëíêìãÉåíÉåI=ÇáÉ=Ç~ë=póëíÉã= òìê= sÉêÑΩÖìåÖ= ëíÉääíI= òìê= _ÉëÅÜêÉáÄìåÖ= îçå= q~íë~ÅÜÉå= ÉêòÉìÖí= ïÉêÇÉåK= açÅÜ=Éáå=_ÉëÅÜêÉáÄìåÖëëóëíÉã=â~åå=ëáÅÜ=ÇìêÅÜ~ìë=~äë=òì=ÑÉáå=çÇÉê=òì=ÖêçÄ= ÉêïÉáëÉåI= ìåÇ= ëçãáí= ~äë= áå~Ç®èì~íK= tÉåå= Éë= ãÉÜê= c~êÄÄÉÖêáÑÑÉ= ÉåíÜ®äíI= ~äë= ÇáÉ=ãÉáëíÉå=jÉåëÅÜÉå=ëáÅÜ=ãÉêâÉå=çÇÉê=ìåíÉêëÅÜÉáÇÉå=â∏ååÉåI=Ç~åå=áëí=Éë= ìåéê~âíáëÅÜK= káÅÜí= ÄÉëëÉê= äáÉÖÉå= ÇáÉ= aáåÖÉI= ïÉåå= Éë= ïÉåáÖÉê= c~êÄï∏êíÉê= ÄÉêÉáíëíÉääíI= ~äë= ÇáÉ= îçå= ÇÉå= jÉåëÅÜÉå= Ñ~âíáëÅÜ= ÄÉêΩÅâëáÅÜíáÖíÉå= c~êÄÉåK= t®ÜêÉåÇ=áã=ÉêëíÉå=c~ää=ÇáÉ=iÉìíÉ=çÑí=òìã=iÉñáâçå=ïÉêÇÉå=ÖêÉáÑÉå=ãΩëëÉåI= ëáåÇ= áã= òïÉáíÉå= ìåò®ÜäáÖÉ= jáëëîÉêëí®åÇåáëëÉ= îçêéêçÖê~ããáÉêíW= łg~I= êçí“I= ïÉêÇÉå=ëáÉ=ëí®åÇáÖ=âä~êëíÉääÉå=ãΩëëÉåI=ł~ÄÉê=åáÅÜí=ÇáÉëÉë=oçí>“== NOK=aáÉ=dêÉåòÉå=ÇÉê=péê~ÅÜÉ= a~ëë= ÇáÉ= t~Üä= ÇÉë= _ÉëÅÜêÉáÄìåÖëëóëíÉãë= âÉáåÉëïÉÖë= ìå~ÄÜ®åÖáÖ= áëí= îçå= ÇÉå= bêÑ~ÜêìåÖÉåI= ÇáÉ= ÇáÉ= jÉåëÅÜÉå= ãáí= áÜã= ã~ÅÜÉåI= ÄäáÉÄ= táííÖÉåëíÉáå= ~ìÅÜ=åáÅÜí=îÉêÄçêÖÉåK=få=mr=OQO=®ì≈Éêí=Éê=ëáÅÜ=ëçW= báåÉë=áëíI=ÇáÉ=jÉ≈ãÉíÜçÇÉ=òì=ÄÉëÅÜêÉáÄÉåI=Éáå=^åÇÉêÉëI=jÉëëìåÖëÉêÖÉÄåáëëÉ=òì= ÑáåÇÉå= ìåÇ= ~ìëòìëéêÉÅÜÉåK= ^ÄÉê= ï~ë= ïáê= łãÉëëÉå“= åÉååÉåI= áëí= ~ìÅÜ= ÇìêÅÜ= ÉáåÉ= ÖÉïáëëÉ=hçåëí~åò=ÇÉê=jÉëëìåÖëÉêÖÉÄåáëëÉ=ÄÉëíáããíK=EîÖäK=mr=RSVF=

bë= áëí= ÄÉãÉêâÉåëïÉêíI= Ç~ëë= ~ìëÖÉêÉÅÜåÉí= ÇáÉëÉ= p®íòÉ= táííÖÉåëíÉáåë= òìJ ë~ããÉåÜ®åÖÉåÇÉ=^å~äóëÉ=ÇÉë=oÉÖÉäÑçäÖÉåë=áå=mr=NVUJOQO=~ÄëÅÜäáÉ≈ÉåK=páÉ= ïÉáëÉå= Ç~ê~ìÑ= ÜáåI= Ç~ëë= òìã= cçäÖÉå= ÉáåÉê= oÉÖÉä= ëçïçÜä= ÉáåÉ= oÉÖÉäJ ã®≈áÖâÉáí=áã=ãÉåëÅÜäáÅÜÉå=sÉêÜ~äíÉå=~äë=~ìÅÜ=ÉáåÉ=oÉÖÉäã®≈áÖâÉáí=áã=i~ìÑ= ÇÉê=aáåÖÉ=áå=ÇÉê=tÉäí=ÖÉÜ∏êíK=a~ë=âçããí=åáÅÜí=ΩÄÉêê~ëÅÜÉåÇK=j~å=â∏ååíÉ= ÇáÉ= ÖÉë~ãíÉ= ^ÄëÅÜåáííëÑçäÖÉ= áå= ÇÉå= tçêíÉå= êÉëΩãáÉêÉåW= a~ë= cçäÖÉå= ÉáåÉê= oÉÖÉä=áëí=~å=kçêã~äáí®í=ÖÉâåΩéÑíK=a~ÄÉá=ãìëë=Éë=ëáÅÜ=ìã=ÉáåÉ=ìãÑ~ëëÉåÇÉ= kçêã~äáí®í=Ü~åÇÉäåI=ïáÉ=Ç~ë=pÉëëÉäJ_ÉáëéáÉä=îçå=mr=UM=ÄÉêÉáíë=ÖÉòÉáÖí=Ü~íK= aáÉëÉäÄÉ=fÇÉÉ=ÉåíïáÅâÉäí=mr=NQOW= kìê=áå=åçêã~äÉå=c®ääÉå=áëí=ÇÉê=dÉÄê~ìÅÜ=ÇÉê=t∏êíÉê=ìåë=âä~ê=îçêÖÉòÉáÅÜåÉíX=ïáê= ïáëëÉåI=Ü~ÄÉå=âÉáåÉå=wïÉáÑÉäI=ï~ë=ïáê=áå=ÇáÉëÉã=çÇÉê=àÉåÉã=c~ää=òì=ë~ÖÉå=Ü~ÄÉåK=

NRV=

Kapitel 4

gÉ=~Äåçêã~äÉê=ÇÉê=c~ääI=ÇÉëíç=òïÉáÑÉäÜ~ÑíÉê=ïáêÇ=ÉëI=ï~ë=ïáê=åìå=ÜáÉê=ë~ÖÉå=ëçääÉåK= råÇ= îÉêÜáÉäíÉå= ëáÅÜ= ÇáÉ= aáåÖÉ= Ö~åò= ~åÇÉêëI= ~äë= ëáÉ= ëáÅÜ= í~íë®ÅÜäáÅÜ= îÉêÜ~äíÉå= Ó= Ö®ÄÉ=Éë=òK_K=âÉáåÉå=ÅÜ~ê~âíÉêáëíáëÅÜÉå=^ìëÇêìÅâ=ÇÉë=pÅÜãÉêòÉëI=ÇÉê=cìêÅÜíI=ÇÉê= cêÉìÇÉX= ïΩêÇÉI= ï~ë= oÉÖÉä= áëíI= ^ìëå~ÜãÉ= ìåÇ= ï~ë= ^ìëå~ÜãÉI= òìê= oÉÖÉäX= çÇÉê= ïΩêÇÉå=ÄÉáÇÉ=òì=bêëÅÜÉáåìåÖÉå=îçå=ìåÖÉÑ®Üê=ÖäÉáÅÜÉê=e®ìÑáÖâÉáí=Ó=ëç=îÉêä∏êÉå= ìåëÉêÉ=åçêã~äÉå=péê~ÅÜëéáÉäÉ=Ç~ãáí=áÜêÉå=táíòK=Ó=aáÉ=mêçòÉÇìêI=Éáå=píΩÅâ=h®ëÉ= ~ìÑ= ÇáÉ= t~~ÖÉ= òì= äÉÖÉå= ìåÇ= å~ÅÜ= ÇÉã= ^ìëëÅÜä~Ö= ÇÉê= t~~ÖÉ= ÇÉå= mêÉáë= òì= ÄÉëíáããÉåI= îÉêä∏êÉ= áÜêÉå= táíòI= ïÉåå= Éë= Ü®ìÑáÖÉê= îçêâ®ãÉI= Ç~≈= ëçäÅÜÉ= píΩÅâÉ= çÜåÉ=çÑÑÉåÄ~êÉ=rêë~ÅÜÉ=éä∏íòäáÅÜ=~åïΩÅÜëÉåI=çÇÉê=ÉáåëÅÜêìãéÑíÉåK=

aÉìíäáÅÜÉê= â∏ååíÉ= ÇÉê= qÉñí= â~ìã= ë~ÖÉåI= Ç~ëëI= ïÉåå= ÇáÉ= tÉäí= ~åÇÉêë= ~ìëë®ÜÉI= ïáê= ïçÜä= ~åÇÉêÉ= oÉÖÉäå= Ü®ííÉåK= tÉåå= ÇáÉ= jÉåëÅÜÉå= ëí~íí= îçê= pÅÜãÉêòÉå=òì=ëÅÜêÉáÉå=ìåÇ=ëí∏ÜåÉå=ëáÅÜ=ïáÉ=mÑä~åòÉå=îÉêÜáÉäíÉåI=ãΩëëíÉå= ïáê=Ç~ë=tçêí=łpÅÜãÉêò“=~åÇÉêë=îÉêïÉåÇÉåK=táê=ïΩêÇÉå=îáÉääÉáÅÜí=åìê=mÉêJ ëçåÉå= pÅÜãÉêòÉå= òìëÅÜêÉáÄÉåI= ÄÉá= ÇÉåÉå= ÉáåÉ= çÑÑÉåÉ= tìåÇÉ= ÑÉëíëíÉääÄ~ê= ï®êÉK= ^ääÉáå= áå= ëçäÅÜÉå= c®ääÉå= ï®êÉå= ïáê= ÄÉêÉáíI= ÉáåÉå= hê~åâÉåï~ÖÉå= òì= êìÑÉå= ëçïáÉ= qêçëí= òì= ëéÉåÇÉåK= däÉáÅÜÉë= Öáäí= ÑΩê= Ç~ë= äÉíòíÉ= _ÉáëéáÉäK= råíÉê= ëçäÅÜÉå= rãëí®åÇÉå= ïΩêÇÉå= ïáê= ã∏ÖäáÅÜÉêïÉáëÉ= h®ëÉëíΩÅâÉ= ïáÉ= §ÄÉêJ ê~ëÅÜìåÖëÉáÉê= ÄÉÜ~åÇÉäåI= Ç~ë= ÜÉá≈íI= Éë= Ö®ÄÉ= ÑΩê= Ç~ë= píΩÅâ= h®ëÉ= ÉáåÉå= ÉáåÜÉáíäáÅÜÉå= mêÉáëI= ìåÇ= ïáê= ïΩêÇÉå= ÖÉëé~ååí= ëÉáåI= ï~ë= ãáí= ÇÉã= îçå= ìåë= ÖÉâ~ìÑíÉå= píΩÅâ= é~ëëáÉêíK= a~ë= táÉÖÉå= îçå= h®ëÉ= ÇáÉåíÉ= ÜáÉê= åìê= òìê= ~ääÖÉãÉáåÉå= _ÉäìëíáÖìåÖK= táÉ= Éë= ïáêâäáÅÜ= ëÉáå= ïΩêÇÉI= â~åå= ã~å= åáÅÜí= ë~ÖÉåI= ìåÇ= ÖÉå~ì= ÇáÉ= råîçêÜÉêëÉÜÄ~êâÉáí= ìåëÉêÉê= oÉ~âíáçåÉå= ä®ëëí= ïçÜä= ÇáÉ=oÉÖÉäå=~äë=ïáääâΩêäáÅÜ=ÉêëÅÜÉáåÉåK=aáÉ=oÉ~äáí®í=ä®ëëí=ìåë=péáÉäê~ìãI=ìåÇ= ïáê=â∏ååÉå=ìåë=ìåíÉêëÅÜáÉÇäáÅÜÉ=^åíïçêíÉå=îçêëíÉääÉåK=páÉ=ëÉíòí=~ÄÉê=~ìÅÜ= dêÉåòÉåK 17 =wì=ÇáÉëÉã=qÜÉã~=®ì≈Éêí=ëáÅÜ=táííÖÉåëíÉáå=åáÅÜí=ÇáêÉâíK=fÅÜ=Äáå= =========================================== NT=få=ÇÉå=_ÉãÉêâìåÖÉå=ΩÄÉê=ÇáÉ=c~êÄÉå=EfI=NPF=äÉëÉå=ïáêW=łaÉåâÉå=ïáê=ìåë=Éáå=sçäâ=îçå=

c~êÄÉåÄäáåÇÉåI= ìåÇ= Ç~ë= â∏ååíÉ= Éë= äÉáÅÜí= ÖÉÄÉåK= páÉ= ïΩêÇÉå= åáÅÜí= ÇáÉ= ÖäÉáÅÜÉå= c~êÄÄÉÖêáÑÑÉ=Ü~ÄÉå=ïáÉ=ïáêK=aÉåå=~ìÅÜ=~åÖÉåçããÉå=ëáÉ=êÉÇÉíÉå=òK_K=ÇÉìíëÅÜI=Ü®ííÉå= ~äëç=~ääÉ=ÇÉìíëÅÜÉå=c~êÄï∏êíÉêI=ëç=ïΩêÇÉå=ëáÉ=ëáÉ=ÇçÅÜ=~åÇÉêë=ÖÉÄê~ìÅÜÉå=~äë=ïáêI=ìåÇ= ~åÇÉêë= òì= ÖÉÄê~ìÅÜÉå= äÉêåÉåK“= a~êáå= ÇêΩÅâí= táííÖÉåëíÉáå= J= îáÉääÉáÅÜí= ëçÖ~ê= åçÅÜ= ÇÉìíäáÅÜÉê= J= ÇáÉëÉäÄÉ= fÇÉÉ= ïáÉ= áå= mr= NQO= ~ìëI= áåÇÉã= Éê= Éáåê®ìãíI= Ç~ëë= ìåíÉê= ÇÉê= _ÉÇáåÖìåÖ= ÇÉê= ~ääÖÉãÉáåÉå= c~êÄÉåÄäáåÇÜÉáí= ìåëÉêÉ= péê~ÅÜëéáÉäÉ= ãáí= c~êÄÄÉÖêáÑÑÉå= ~åÇÉêë= ~ìëëÉÜÉå= ïΩêÇÉåK= aÉê= dêìåÇ= Ç~ÑΩê= áëí= åáÅÜíI= Ç~ëë= ~åÇÉêÉ= rêë~ÅÜÉå= ~åÇÉêÉ= táêâìåÖÉå= ÜÉêîçêÄêáåÖÉå= ïΩêÇÉåK= łfÅÜ= ë~ÖÉ= åáÅÜíW= t®êÉå= ÇáÉ= ìåÇ= ÇáÉ= k~íìêí~íë~ÅÜÉå= ~åÇÉêëI= ëç= Ü®ííÉå= ÇáÉ= jÉåëÅÜÉå= ~åÇÉêÉ= _ÉÖêáÑÑÉ= Eáã= páååÉ= ÉáåÉê= eóéçíÜÉëÉF“I= ÜÉá≈í= Éë= áå= mr= ff= ñááK= aáÉ= _ÉãÉêâìåÖ= ÄäÉáÄí= êÉáå= âçåòÉéíìÉääW= a~= òì=

NSM=


àÉÇçÅÜ= ÇÉê= §ÄÉêòÉìÖìåÖI= Ç~ëë= ÑçäÖÉåÇÉê= sçêëÅÜä~Ö= ãáí= ëÉáåÉã= aÉåâÉå= áå= báåâä~åÖ= ëíÉÜíW= aÉã= báåÄΩêÖÉêå= îçå= oÉÖÉäå= ÄòïK= péê~ÅÜëéáÉäÉå= ëáåÇ= NK= áÜêÉ=iÉêåÄ~êâÉáí=ìåÇ=OK=áÜêÉ=aìêÅÜÑΩÜêÄ~êâÉáí=~äë=dêÉåòÉå=ÖÉëÉíòíK== rã= Ç~ë= òì= Éêä®ìíÉêåI= ã∏ÅÜíÉ= áÅÜ= òì= ãÉáåÉã= _~ÇÉëíê~åÇJ_ÉáëéáÉä= òìêΩÅââÉÜêÉåK=bë=áëí=åìê=Ç~åå=ã∏ÖäáÅÜI=ÇáÉ=_~ÇÉîÉêÜ®äíåáëëÉ=ãáííÉäë=ÖêΩåÉêI= ÖÉäÄÉê= çÇÉê= êçíÉê= c~ÜåÉå= òì= ëáÖå~äáëáÉêÉåI= ïç= ÇáÉ= jÉåëÅÜÉå= áå= ÇÉê= i~ÖÉ= ëáåÇI=ÇáÉëÉ=c~êÄÉå=îçåÉáå~åÇÉê=òì=ìåíÉêëÅÜÉáÇÉåK=^åÇÉêåÑ~ääë=ãΩëëÉå=~äíÉêJ å~íáîÉ= c~êÄÉå= ÇáÉ= ^ìÑÖ~ÄÉ= ΩÄÉêåÉÜãÉåI= ìåÇI= Ç~= ïç= ÇáÉ= jÉåëÅÜÉå= ~ìÑ= c~êÄÉå=ΩÄÉêÜ~ìéí=î∏ääáÖ=ÖäÉáÅÜÖΩäíáÖ=êÉ~ÖáÉêÉåI=ãΩëëÉå=wÉáÅÜÉå=~åÇÉêÉê=^êí= ~å= ÇáÉ= píÉääÉ= ÇÉê= c~ÜåÉå= íêÉíÉåK= ^ìÅÜ= ãΩëëÉå= ÇáÉ= jÉåëÅÜÉå= åáÅÜí= ~ìÑ= Ç~ë= _~ÇÉåI=ïáÉ=~ìÑ=k~ÜêìåÖI=ÇÉê~êí=~åÖÉïáÉëÉå=ëÉáåI=Ç~ëë=ëáÉ=ÇìêÅÜ=â~ìã=Éíï~ë= Ç~îçå= ~ÄòìÜ~äíÉå= ëáåÇI= áåë= t~ëëÉê= òì= ÖÉÜÉåI= ÇÉåå= Ç~ë= ïΩêÇÉ= Ç~ë= iÉêåÉå= ÇÉë= êáÅÜíáÖÉå= rãÖ~åÖë= ãáí= ÇÉå= c~ÜåÉå= îÉêÜáåÇÉêåK= táííÖÉåëíÉáå= ÜÉÄí= áã= ^åëÅÜäìëë=~å=mr=NQO=ëÉäÄÉê=ÜÉêîçêI=Ç~ëë=Éë=ÄÉáã=iÉêåÉå=îçå=péê~ÅÜëéáÉäÉå= łÉáåÉ= åçêã~äÉ= ìåÇ= ÉáåÉ= ~Äåçêã~äÉ= oÉ~âíáçå= ÇÉë= iÉêåÉåÇÉå“= ÖáÄíI= îçå= ïÉäÅÜÉê= łÇáÉ= j∏ÖäáÅÜâÉáí= ÇÉê= sÉêëí®åÇáÖìåÖ“= ~ÄÜ®åÖíI= ÇKÜKI= ÇáÉ= j∏ÖJ äáÅÜâÉáíI= Ç~ë= péê~ÅÜëéáÉä= ΩÄÉêÜ~ìéí= òì= ëéáÉäÉå= Emr= NQPFK= t~ë= ÇáÉ= aìêÅÜJ ÑΩÜêÄ~êâÉáí=ÇÉë=péê~ÅÜëéáÉäë=ÄÉíêáÑÑíI=Ü~ÄÉ=áÅÜ=ÄÉêÉáíë=ÖÉë~ÖíI=Ç~ëë=ëáÉ=áå=ÇÉê= tΩëíÉ= åáÅÜí= ÖÉÖÉÄÉå= ï®êÉK= tç= âÉáå= jÉÉê= îçêÜ~åÇÉå= áëíI= â∏ååÉå= ëáÅÜ= ÇáÉ= jÉåëÅÜÉå= áå= áÜêÉã= sÉêÜ~äíÉå= åáÅÜí= ~å= ÇÉå= c~ÜåÉå= çêáÉåíáÉêÉåI= ÇÉêÉå= ^ìÑëíÉääìåÖ=ëçïáÉëç=~Äëçäìí=ÄÉäáÉÄáÖ=ï®êÉK== iÉêåÄ~êâÉáí= ìåÇ= aìêÅÜÑΩÜêÄ~êâÉáí= Ó= Ç~ë= áëí= ìåëÅÜïÉê= òì= ëÉÜÉå= Ó= ëáåÇ= åÉÖ~íáîÉ=dêÉåòÉåK=báåÉ=~åÇÉêÉ=j∏ÖäáÅÜâÉáí=áëí=~ÄÉê=~Ä=ÇÉã=jçãÉåí=åáÅÜí= ÖÉÖÉÄÉåI= ïç= Éë= âÉáåÉ= ãÉí~éÜóëáëÅÜ= îÉêÄΩêÖíÉå= dÉÖÉåëí®åÇÉ= ÄòïK= q~íJ ë~ÅÜÉå= ãÉÜê= ÖáÄíI= ãáí= ÇÉåÉå= ÇáÉ= p®íòÉ= ΩÄÉêÉáåëíáããÉåK= ^ääÉëI= ï~ë= táííÖÉåëíÉáå= ë~ÖÉå= â~ååI= áëí= Ç~êìãW= łaáÉ= §ÄÉêÉáåëíáããìåÖI= e~êãçåáÉI= îçå= dÉÇ~åâÉ= ìåÇ= táêâäáÅÜâÉáí= äáÉÖí= Ç~êáåI= Ç~≈I= ïÉåå= áÅÜ= Ñ®äëÅÜäáÅÜ= ë~ÖÉI= Éíï~ë=ëÉá= êçíI=Éë=ÇçÅÜ=áããÉêÜáå=åáÅÜí= êçí=áëí“=Emr=QOVFX= łtÉåå= ã~å=~ìÅÜ= ÇÉå=p~íò=~äë=_áäÇ=ÉáåÉë=ã∏ÖäáÅÜÉå=p~ÅÜîÉêÜ~äíë=~ìÑÑ~≈í=ìåÇ=ë~ÖíI=Éê=òÉáÖÉ=ÇáÉ= j∏ÖäáÅÜâÉáí= ÇÉë= p~ÅÜîÉêÜ~äíëI= ëç= â~åå= ÇçÅÜ= ÇÉê= p~íò= ÄÉëíÉåÑ~ääë= íìåI= ï~ë= =========================================== ÇÉå= péê~ÅÜëéáÉäÉå= åáÅÜí= åìê= Ç~ë= péêÉÅÜÉå= îçå= t∏êíÉêå= ÖÉÜ∏êíI= ëçåÇÉêåI= Ç~òì= ÖÉÜ∏êÉå=~ìÅÜ=ÇáÉ=®ì≈ÉêÉå=rãëí®åÇÉåI=ìåíÉê=ïÉäÅÜÉå=Ç~ë=péêÉÅÜÉå=ÖÉëÅÜáÉÜíI=ÄêáåÖí= ÉáåÉ= ûåÇÉêìåÖ= ~å= ÇÉå= rãëí®åÇÉå= ~= Ñçêíáçêá= = ÉáåÉ= ûåÇÉêìåÖ= ÇÉë= ÖÉë~ãíÉå= péê~ÅÜJ ëéáÉäë=ãáí=ëáÅÜK=

NSN=

Kapitel 4

Éáå= ÖÉã~äíÉë= çÇÉê= éä~ëíáëÅÜÉë= _áäÇI= çÇÉê= Éáå= cáäãI= íìíX= ìåÇ= Éê= â~åå= ~äëç= àÉÇÉåÑ~ääë=åáÅÜí=ÜáåëíÉääÉåI=ï~ë=åáÅÜí=ÇÉê=c~ää=áëíK“=Emr=ROMF=báå=^ìëëÅÜäìëëJ îÉêÑ~ÜêÉå=áå=áêÖÉåÇ=ÉáåÉê=^êí=áëí=ëçãáí=Ç~ë=báåòáÖÉI=ï~ë=ΩÄêáÖ=ÄäÉáÄíI=ìã=ÇáÉ= oÉÖÉäå=~ìÑ=áÜêÉ=q~ìÖäáÅÜâÉáí=òì=ΩÄÉêéêΩÑÉåK=aìêÅÜ=ÖÉòáÉäíÉ=s~êááÉêìåÖ=áÜêÉê= ^åïÉåÇìåÖëÄÉÇáåÖìåÖÉå=ïÉêÇÉå=ìåëÉêÉ=a~êëíÉääìåÖëëóëíÉãÉ=ÇÉã=e®êíÉJ íÉëí=ìåíÉêòçÖÉåK=eáÉêáå=äáÉÖí=ÇÉê=íáÉÑÉêÉ=páåå=îçå=táííÖÉåëíÉáåë=ò~ÜäêÉáÅÜÉåI= ëâìêêáäÉå= _ÉáëéáÉäÉåW= aÉê= ~ìëÖÉÄáäÇÉíÉ= fåÖÉåáÉìê= éêΩÑí= ~ìÑ= ÇáÉëÉ= tÉáëÉ= ÇáÉ= oÉÖÉäå= ~ìÑ= áÜêÉ= _Éä~ëíÄ~êâÉáíK= táÉ= mr= NQO= òÉáÖíI= â∏ååÉå= ÉñéÉêáãÉåíÉääÉ= s~êá~íáçåÉå=ëçïçÜä=~å=ÇÉê=tÉäí=~äë=~ìÅÜ=~å=ÇÉê=ãÉåëÅÜäáÅÜÉå=k~íìê=ìåÇ=~å= ÇÉå=oÉÖÉäå=ëÉäÄëí=~ìëéêçÄáÉêí=ïÉêÇÉåK=a~ë=ï~ÜêëÅÜÉáåäáÅÜÉ=bêÖÉÄåáë=Ü®åÖí= Ç~îçå= ~ÄI= ïáÉ= ëí~êâ= ÇáÉ= îçêÖÉëíÉääíÉå= páíì~íáçåÉå= îçå= ÇÉåàÉåáÖÉå= ~ÄJ ïÉáÅÜÉåI= ~å= ÇáÉ= ïáê= ÖÉï∏Üåí= ëáåÇK= fã= ^ääÖÉãÉáåÉå= ãΩåÇÉí= àÉÇçÅÜ= ÇáÉ= ÉñíÉåëáîÉ=^åïÉåÇìåÖ=ÇáÉëÉê=ãçÇ~äÉå=jÉíÜçÇÉ=ÇÉë=mÜáäçëçéÜáÉêÉåë=áå=ÇáÉ= báåëáÅÜí= ÇÉê= kçíïÉåÇáÖâÉáíI= ÇáÉ= _ÉÜ~ìéíìåÖI= ï~ë= ìåëÉêÉ= dê~ãã~íáâ= òìä®ëëí= çÇÉê= åáÅÜí= òìä®ëëíI= ëÉá= ïáääâΩêäáÅÜI= òì= ÜáåíÉêÑê~ÖÉåK= łfëí= Éë= ïáääâΩêäáÅÜ\= Ó= káÅÜí= ãáí= àÉÇÉê= ë~íò~êíáÖÉå= _áäÇìåÖ= ïáëëÉå= ïáê= Éíï~ë= ~åòìÑ~åÖÉåI=åáÅÜí=àÉÇÉ=qÉÅÜåáâ=Ü~í=ÉáåÉ=sÉêïÉåÇìåÖ=áå=ìåëÉêã=iÉÄÉåI=ìåÇ= ïÉåå=ïáê=áå=ÇÉê=mÜáäçëçéÜáÉ=îÉêëìÅÜí=ëáåÇI=Éíï~ë=Ö~åò=rååΩíòÉë=ìåíÉê=ÇáÉ= p®íòÉ= òì= ò®ÜäÉåI= ëç= ÖÉëÅÜáÉÜí= Éë= çÑíI= ïÉáä= ïáê= ìåë= ëÉáåÉ= ^åïÉåÇìåÖ= åáÅÜí= ÖÉåΩÖÉåÇ=ΩÄÉêäÉÖí=Ü~ÄÉåK“=Emr=ROMF== sáÉä= òáíáÉêíI= çÄïçÜä= åáÅÜí= áããÉê= ãáí= ÇÉê= å∏íáÖÉå= pçêÖÑ~äí= áåíÉêéêÉíáÉêíI= ïáêÇ=áå=ÇáÉëÉã=wìë~ããÉåÜ~åÖ=mr=PTNW=ła~ë=tÉëÉå=áëí=áå=ÇÉê=dê~ãã~íáâ= ~ìëÖÉëéêçÅÜÉåK“= EîÖäK= ~ìÅÜ= mr= PTPF= aÉê= ~éÜçêáëíáëÅÜÉ= `Ü~ê~âíÉê= ÇáÉëÉê= _ÉãÉêâìåÖ= â~åå= äÉáÅÜí= òìê= aÉìíìåÖ= îÉêÑΩÜêÉåI= ÇáÉ= dê~ãã~íáâ= äÉÖÉ= ÉáåëÉáíáÖI= ïáääâΩêäáÅÜ= ÑÉëíI= ï~ë= Ç~ë= tÉëÉå= îçå= bíï~ë= ëÉáK= aáÉ= sÉêÑΩÜêìåÖ= ïáêÇ= åçÅÜ= ëí®êâÉêI= ïÉåå= ã~å= ëáÅÜ= òìîçê= âÉáåÉ= hä~êÜÉáí= ΩÄÉê= ÇáÉ= dêÉåòÉå= îÉêëÅÜ~ÑÑí= Ü~íI= ïÉäÅÜÉ= ìåëÉêÉå= péê~ÅÜëéáÉäÉå= ÖÉëÉíòí= ëáåÇI= ìåÇ= òìÇÉã= îÉêÖÉëëÉå= Ü~íI= Ç~ëë= łdê~ãã~íáâ“= ÜáÉê= åáÅÜí= áã= páåå= ÇÉê= ëóåí~âíáëÅÜÉå= píêìâíìê=ÇÉê=p®íòÉ=òì=îÉêëíÉÜÉå=áëíK=få=ÇÉå=mÜáäçëçéÜáëÅÜÉå=råíÉêëìÅÜìåÖÉå= ëíÉÜí=Ç~ë=tçêí=łdê~ãã~íáâ“=ÑΩê=ÇÉå=ìãÑ~ëëÉåÇÉå=dÉÄê~ìÅÜI=ÇÉå=ïáê=îçå= ÉáåÉã=^ìëÇêìÅâ=çÇÉê=ÉáåÉã=p~íò=ã~ÅÜÉåI=ÇKÜKI=áå=sÉêÄáåÇìåÖ=ãáí=ïÉäÅÜÉå= ~åÇÉêÉå= ^ìëÇêΩÅâÉå= ïáê= áÜå= ÄÉåìíòÉåI= ~ÄÉê= ~ìÅÜ= áå= sÉêÄáåÇìåÖ=ãáí= ïÉäJ ÅÜÉå= e~åÇäìåÖÉåI= ìåíÉê= ïÉäÅÜÉå= rãëí®åÇÉåI= ãáí= ïÉäÅÜÉå= cçäÖÉåI= ìëïK= aáÉëÉ= tçêíîÉêïÉåÇìåÖ= ã~Ö= Éáå= ïÉåáÖ= ÄÉÑêÉãÇäáÅÜ= ëÉáåI= ~ÄÉêI= ïáêÇ= ëáÉ= ãáíÄÉêΩÅâëáÅÜíáÖíI= ëç= îÉêäáÉêí= ÇáÉ= _ÉãÉêâìåÖ= ÖäÉáÅÜ= áÜêÉ= o®íëÉäÜ~ÑíáÖâÉáíK= NSO=


páÉ=áëí=Ç~åå=ëç=òì=é~ê~éÜê~ëáÉêÉåW=táÉ=ÇáÉ=aáåÖÉ=EëçïçÜä=ÉáåòÉäå=~äë=~ìÅÜ=áå= áÜêÉê= dÉë~ãíÜÉáíF= ÄÉëÅÜ~ÑÑÉå= ëáåÇI= âçããí= Ç~êáå= òìã= ^ìëÇêìÅâ= EëÅÜä®Öí= ëáÅÜ= Ç~êáå= åáÉÇÉêFI= ~ìÑ= ïÉäÅÜÉ= ^êí= ìåÇ= tÉáëÉ= ïáê= ïÉäÅÜÉ= péê~ÅÜëéáÉäÉ= ëéáÉäÉåK== få=ÇáÉëÉê=iÉë~êí=ÄÉÜ~ìéíÉí=ÇáÉ=_ÉãÉêâìåÖ=Éíï~ë=ëÉÜê=báåäÉìÅÜíÉåÇÉëK=bë= ïáêÇ=åáÅÜí=áå=ÇÉê=dê~ãã~íáâ=ÉåíëÅÜáÉÇÉåI=ïÉêI=îçå=jÉåëÅÜÉå=ìåÇ=hê®ÜÉåI= ÑäáÉÖÉå=â~ååI=ìåÇ=ïÉê=åáÅÜíK=^ÄÉê=ÇáÉ=dê~ãã~íáâ=ïáêÇ=ÇÉã=c~âí=oÉÅÜåìåÖ= íê~ÖÉåI=Ç~ëë=hê®ÜÉå=Éë=í~íë®ÅÜäáÅÜ=â∏ååÉåI=ìåÇ= ïáê=åáÅÜíK=aáÉ=dê~ãã~íáâ= ïáêÇ= ÄÉáëéáÉäëïÉáëÉ= áã= j®êÅÜÉå= ÇáÉ= jáííÉáäìåÖ= łbê= äáÉÄíÉ= ëé~òáÉêÉå= òì= ÑäáÉÖÉå“= òìä~ëëÉåI= ëÉäÄáÖÉ= jáííÉáäìåÖ= áå= ÇÉê= ïáëëÉåëÅÜ~ÑíäáÅÜÉå= _áçÖê~éÜáÉ= ÉáåÉë=~åíáâÉå=mÜáäçëçéÜÉå=àÉÇçÅÜ=îÉêÄáÉíÉåK=aáÉëÉë=fåíÉêéêÉí~íáçåëÉêÖÉÄåáë= é~ëëí= ëÅÜäáÉ≈äáÅÜ= ~ìÅÜ= òìê= oçääÉI= ÇáÉ= mr= PTN= áã= hçåíÉñí= ÇÉê= áå= mr= PSP= ÄÉÖçååÉåÉå= aáëâìëëáçå= ÇÉê= sçêëíÉääìåÖ= ëéáÉäíK= lÑÑÉåÄ~ê= áëí= mr= PTN= ÉáåÉ= sÉê~ääÖÉãÉáåÉêìåÖ= îçå= mr= PTMI= ïç= táííÖÉåëíÉáå= ~ìë= ÇÉê= Äáë= Ç~Üáå= ÖÉJ ä~ìÑÉåÉå= aáëâìëëáçå= ÇÉå= pÅÜäìëë= òáÉÜíW= tÉåå= ïáê= ïáëëÉå= ïçääÉåI= ï~ë= sçêëíÉääìåÖÉå= ëáåÇI= ëçääÉå= ïáê= åáÅÜí= å~ÅÜ= áêÖÉåÇïÉäÅÜÉå= ÖÉáëíáÖÉå= sçêÖ®åÖÉå= ^ìëëÅÜ~ì= Ü~äíÉå= EłkáÅÜíI= ï~ë= sçêëíÉääìåÖÉå= ëáåÇI= çÇÉê= ï~ë= Ç~= ÖÉëÅÜáÉÜíI= ïÉåå= ã~å= ëáÅÜ= Éíï~ë= îçêëíÉääíI= ãì≈= ã~å= Ñê~ÖÉå“FI= ëçåÇÉêå= ïáê= ãΩëëÉå= hä~êÜÉáí= Ç~êΩÄÉê= ÖÉïáååÉåI= ïáÉ= Ç~ë= tçêí= ÖÉÄê~ìÅÜí= ïáêÇI= ÇÉåå= ÖÉå~ì=Ç~êáå=®ì≈Éêí=ëáÅÜ=Ç~ë=báÖÉåíΩãäáÅÜÉ=ÇÉê=sçêëíÉääìåÖK=táê=ë~ÖÉåI=ìã= ÄÉáã=îçêáÖÉå=_ÉáëéáÉä=òì=ÄäÉáÄÉåW=łfÅÜ=â~åå=ãáê=îçêëíÉääÉåI=Ç~ëë=áÅÜ=ÑäáÉÖÉK“= a~ÖÉÖÉå=áëí=ÇÉê=p~íò=łfÅÜ=ëíÉääÉ=ãáê=îçêI=Ç~ëë=ÇáÉëÉ=hê®ÜÉå=ÑäáÉÖÉå“I=ïÉåå= ëáÉ= Éë= ÖÉê~ÇÉ= íìåI= ëáååäçëK= sçêëíÉääÉå= Ó= Ç~ë= âçããí= Ç~êáå= òìã= ^ìëÇêìÅâ= Ó= â∏ååÉå= ïáê= ìåë= ~äëç= åìê= Ç~ëI= ï~ë= ïáê= áå= táêâäáÅÜâÉáí= ÖêìåÇë®íòäáÅÜ= çÇÉê= ~ìÖÉåÄäáÅâäáÅÜ=åáÅÜí=îÉêã∏ÖÉåI=çÇÉê=ï~ë=òìÑ®ääáÖÉêïÉáëÉ=åáÅÜí=ÇÉê=c~ää=áëíK 18 = a~ëë=~äëç=ÇÉê=ÉêëíÉ=p~íò=ìåéêçÄäÉã~íáëÅÜ=áëíI=ÇÉê=òïÉáíÉ=åáÅÜíI=îÉêê®í=Éíï~ë= ΩÄÉê= ÇáÉ= sçêëíÉääìåÖ= ìåÇ= Ó= åáÅÜí= òì= îÉêÖÉëëÉå= Ó= òìÖäÉáÅÜ= Éíï~ë= ΩÄÉê= ìåë= ëÉäÄëí= ìåÇ= ΩÄÉê= ÇáÉ= tÉäíK= aáÉ= ^êí= ìåÇ= tÉáëÉI= ëç= Ç~ë= c~òáíI= ïáÉ= ïáê= ÇáÉ= t∏êíÉê=í~íë®ÅÜäáÅÜ=ÖÉÄê~ìÅÜÉåI=áëí=ÖÉïáëë=åáÅÜí=ÇáÉ=ÉáåòáÖ=ã∏ÖäáÅÜÉI=~ÄÉê=ëáÉ= áëí=áåëçÑÉêå=~ìÅÜ=åáÅÜí=ÄÉäáÉÄáÖI=~äë=ëáÉ=ìåëÉêÉê=ÉáÖÉåÉå=_ÉëÅÜ~ÑÑÉåÜÉáí=ìåÇ= ÇÉê=ÇÉê=tÉäí=oÉÅÜåìåÖ=íê~ÖÉå=ãìëëI=çÇÉêI=~åÇÉêë=ÖÉë~ÖíI=ÇÉå=łëÉÜê== =========================================== NU=sÖäK=w=SON=ÑÑK=báåÉ=ïÉáíÉêÉI=ÉñíÉåëáîÉ=^å~äóëÉ=ÇÉê=sçêëíÉääìåÖ=ÄÉÑáåÇÉí=ëáÅÜ=áå=_mm=ff=

SPJNQTK=

NSP=

Kapitel 4

~ääÖÉãÉáåÉxåz=k~íìêí~íë~ÅÜÉå“=oÉÅÜåìåÖ=íê~ÖÉå=ãìëëI=îçå=ÇÉåÉå=áå=mr= ^åãK= RSLPRP= ìåÇ= mr= ff= ñáá= ÇáÉ= oÉÇÉ= áëíI= ìåÇ= ÑΩê= ÇáÉ= mr= NQO= _ÉáëéáÉäÉ= äáÉÑÉêíK== NPK=dê~ãã~íáâ=ÇÉê=tÉäíÄáäÇÉê= aáÉ=_ÉêìÑìåÖ=~ìÑ=ÇáÉëÉ=łëÉÜê=~ääÖÉãÉáåÉxåz=k~íìêí~íë~ÅÜÉå“=Ü~í=ëáÅÜÉêäáÅÜ= Éíï~ë=råÄÉÑêáÉÇáÖÉåÇÉëK=bë=áëí=ÉáåÉ=kçíä∏ëìåÖI=ÇáÉ=táííÖÉåëíÉáå=ÖÉÑìåÇÉå= Ü~íI= ìã= ëáÅÜ= ÉáåÉêëÉáíë= îçå= ÇÉã= fëçãçêéÜáÉJdÉÇ~åâÉå= ÇÉë= qê~Åí~íìë= òì= ÄÉÑêÉáÉåI= ìåÇ= ~åÇÉêÉêëÉáíë= ÇÉã= ëÅÜïÉêîÉêÇ~ìäáÅÜÉå= pÅÜäìëë= òì= ÉåíÖÉÜÉåI= Ç~ëë=ÇáÉ=dê~ãã~íáâ=ÇÉê=táêâäáÅÜâÉáí=âÉáåÉ=oÉÅÜÉåëÅÜ~Ñí=ëÅÜìäÇáÖ=ëÉáK 19 =få= §ÄÉê=dÉïá≈ÜÉáí=ÖêÉáÑí=Éê=Ç~ë=qÜÉã~=ïáÉÇÉê=~ìÑK=açêí=í~ìÅÜí=ÇáÉ=cê~ÖÉ=å~ÅÜ= ÇÉã=sÉêÜ®äíåáë=òïáëÅÜÉå=dê~ãã~íáâ=ìåÇ=bêÑ~ÜêìåÖ=ÄòïK=Öê~ãã~íáëÅÜÉã= p~íò= ìåÇ= bêÑ~ÜêìåÖëë~íò= áããÉê= ïáÉÇÉê= ~ìÑK= łh~åå= ã~å= ÇáÉ= táêâìåÖ= ÇÉê= bêÑ~ÜêìåÖ= ~ìÑ= ìåëÉê= póëíÉã= îçå= ^åå~ÜãÉå= äÉìÖåÉå\“= E§d= NPQFX= łh~åå= Éáå= _ÉÜ~ìéíìåÖëë~íòI= ÇÉê= ~äë= eóéçíÜÉëÉ= ÑìåâíáçåáÉêÉå= â∏ååíÉI= åáÅÜí= ~ìÅÜ= ~äë= Éáå= dêìåÇë~íò= ÇÉë= cçêëÅÜÉåë= ìåÇ= e~åÇÉäåë= ÖÉÄê~ìÅÜí= ïÉêÇÉå\“= E§d= UTFK=j~å=â~åå=Ç~ÄÉá=táííÖÉåëíÉáå=~ìë=ÇÉê=k®ÜÉ=ÄÉáã=aÉåâÉå=ÄÉçÄ~ÅÜíÉåW= łråëêÉ=ŁbêÑ~ÜêìåÖëë®íòÉÚ=ÄáäÇÉå=åáÅÜí=ÉáåÉ=ÜçãçÖÉåÉ=j~ëëÉK“=E§d=ONPF=Ó= łfÅÜ= Äáå= ÖÉåÉáÖí= òì= Öä~ìÄÉåI= Ç~≈= åáÅÜí= ~ääÉëI= ï~ë= ÇáÉ= cçêã= ÉáåÉë= bêJ Ñ~ÜêìåÖëë~íòÉë= Ü~íI= Éáå= bêÑ~ÜêìåÖëë~íò= áëíK“= E§d= PMUF= Ó= łfëí= ÉëI= Ç~≈= oÉÖÉä= ìåÇ=bêÑ~ÜêìåÖëë~íò=áåÉáå~åÇÉê=ΩÄÉêÖÉÜÉå\“=E§d=PMVF=Ó=ł^ÄÉê=ãΩ≈íÉ=ã~å= Ç~åå= åáÅÜí= ë~ÖÉåI= Ç~≈= Éë= âÉáåÉ= ëÅÜ~êÑÉ= dêÉåòÉ= ÖáÄí= òïáëÅÜÉå= p®íòÉå= ÇÉê= içÖáâ= ìåÇ= bêÑ~ÜêìåÖëë®íòÉå\= aáÉ= råëÅÜ®êÑÉ= áëí= ÉÄÉå= ÇáÉ= ÇÉê= dêÉåòÉ= òïáëÅÜÉå= oÉÖÉä= ìåÇ= bêÑ~ÜêìåÖëë~íòK“= E§d= PNVF= Ó= łfÅÜ= ë~ÖÉ= ÇçÅÜW= gÉÇÉê= bêÑ~ÜêìåÖëë~íò=â~åå=ìãÖÉï~åÇÉäí=ïÉêÇÉå=áå=Éáå=mçëíìä~í=Ó=ìåÇ=ïáêÇ=Ç~åå= ÉáåÉ=kçêã=ÇÉê=a~êëíÉääìåÖK“=E§d=PONF= aáÉ= oÉÑäÉâíáçå= ÑΩÜêí= ~äëç= òì= ÉáåÉê= ^ìÑÑ~ëëìåÖ= ÇÉê= p®íòÉ= ~äë= Éíï~ë= aóå~ãáëÅÜÉëK=a~=Éë=âÉáåÉ=ëÅÜ~êÑÉ=dêÉåòÉ=òïáëÅÜÉå=bêÑ~ÜêìåÖëë®íòÉå=ìåÇ= Öê~ãã~íáëÅÜÉå= p®íòÉå= ÖáÄíI= â~åå= éêáåòáéáÉää= àÉÇÉê= p~íò= ÇáÉ= ÉáåÉ= çÇÉê= ÇáÉ= ~åÇÉêÉ=cìåâíáçå=ΩÄÉêåÉÜãÉåI=ìåÇ=ëáÉ=áã=i~ìÑÉ=ÇÉê=wÉáí=~ìÅÜ=ïÉÅÜëÉäåK=wì= =========================================== NV=^å=ÉáåÉê=píÉääÉ=ÇÉê=_ÉãÉêâìåÖÉå=ΩÄÉê=ÇáÉ=dêìåÇä~ÖÉå=ÇÉê=j~íÜÉã~íáâ=ÄêáåÖí=

táííÖÉåëíÉáå=Ç~ë=mêçÄäÉã=~ìÑ=ÇÉå=mìåâíW=łkáÅÜí=bãéáêáÉ=ìåÇ=ÇçÅÜ=oÉ~äáëãìë=áå=ÇÉê= mÜáäçëçéÜáÉI=Ç~ë=áëí=Ç~ë=ëÅÜïÉêëíÉK“=E_dj=sf=OPF=

NSQ=


ÇáÉëÉã= pÅÜäìëë= âçããí= táííÖÉåëíÉáå= åçÅÜ= ~ìÑ= ÉáåÉã= ~åÇÉêÉå= tÉÖK= bê= ÄÉíçåí=å®ãäáÅÜ=áããÉê=ëí®êâÉê=ÇÉå=ÜçäáëíáëÅÜÉå=`Ü~ê~âíÉê=ìåëÉêÉë=táëëÉåëK= łråëÉê=táëëÉå=ÄáäÇÉí=Éáå=Öêç≈Éë=póëíÉãK=råÇ=åìê=áå=ÇáÉëÉã=póëíÉã=Ü~í=Ç~ë= báåòÉäåÉ=ÇÉå=tÉêíI=ÇÉå=ïáê=áÜã=ÄÉáäÉÖÉåK“=E§d=QNMF=få=ìåëÉêÉå=rêíÉáäÉåI= ÄÉÇÉìíÉí= Ç~ëI= Ü~ÄÉå= ïáê= Éë= åáÉã~äë= ãáí= ÉáåÉã= ÉáåòÉäåÉå= p~íò= òì= íìåI= ëçåJ ÇÉêå=áããÉê=ãáí=ÉáåÉã=łkÉëí=îçå=p®íòÉå“K=E§d=OORF=táííÖÉåëíÉáå=ëéêáÅÜí=áå= ÇáÉëÉã= wìë~ããÉåÜ~åÖ= îçå= łtÉäíÄáäÇÉêå“K= t~ë= Éê= ÖÉå~ì= Ç~ãáí= ãÉáåíI= áëí= åáÅÜí= ëç= âä~êK= cê~ÖäáÅÜ= áëí= ëÅÜçåI= ïÉäÅÜÉ= ^êí= îçå= p®íòÉå= ÑΩê= Éáå= tÉäíÄáäÇ= âçåëíáíìíáî=ëáåÇK=a~òì=äÉëÉå=ïáêW=łaáÉ=p®íòÉI=ÇáÉ=ÇáÉë=tÉäíÄáäÇ=ÄÉëÅÜêÉáÄÉåI= â∏ååíÉå=òì= ÉáåÉê= ^êí= jóíÜçäçÖáÉ= ÖÉÜ∏êÉåK= råÇ= áÜêÉ= oçääÉ= áëí= ®ÜåäáÅÜ= ÇÉê= îçå= péáÉäêÉÖÉäåI= ìåÇ= Ç~ë= péáÉä= â~åå= ã~å= ~ìÅÜ= êÉáå= éê~âíáëÅÜI= çÜåÉ= ~ìëÖÉëéêçÅÜÉåÉ= oÉÖÉäåI= äÉêåÉåK“= E§d= VRF= aÉê= ~ÄÉêã~äáÖÉ= péáÉäJsÉêÖäÉáÅÜ= äÉÖí= ÇÉå= dÉÇ~åâÉå= å~ÜÉI= ÖÉãÉáåí= ëÉáÉå= p®íòÉI= ÇáÉ= a~êëíÉääìåÖëêÉÖÉäå= òìã= ^ìëÇêìÅâ= ÄêáåÖÉåI= òK_KI= łbë= ÖáÄí= îáÉê= dêìåÇÑ~êÄÉå“K= dÉëíΩíòí= ïáêÇ= ÇáÉëÉ= aÉìíìåÖ= ÇìêÅÜ= ÇÉå= báåÖ~åÖëë~íòK= oÉÖÉäå= áã= ^ääÖÉãÉáåÉå= Ü~ÄÉå= áåëçÑÉêå= ãóíÜçäçÖáëÅÜÉå= `Ü~ê~âíÉêI= ~äë= ëáÉ= ëáÅÜ= ÇÉê= _ÉÖêΩåÇìåÖ= ÉåíòáÉÜÉåK= páÉ= ã~êâáÉêÉå= îáÉäãÉÜê= ÇÉå= o~ÜãÉåI= áå= ÇÉã= àÉÇÉ= _ÉÖêΩåÇìåÖ= ëí~ííÑáåÇÉíK= aáÉëÉë= qÜÉã~= ïìêÇÉ= áå= ÇÉå= mÜáäçëçéÜáëÅÜÉå= råíÉêëìÅÜìåÖÉå= ÄÉêÉáíë= ~åÖÉêáëëÉå= EëáÉÜÉ= çÄÉåFI= ìåÇ= êΩÅâí= àÉíòí= áå= ÇÉå= jáííÉäéìåâíK= ^ìë= a~êJ ëíÉääìåÖëêÉÖÉäå= ~ääÉáå= ïáêÇ= Éáå= tÉäíÄáäÇ= â~ìã= ÄÉëíÉÜÉå= â∏ååÉåI= ÇÉåå= Ç~ë= ï®êÉ=òì=ìåáåÑçêã~íáîK=wìÇÉã=áëí=Éë=äÉáÅÜíI=ëáÅÜ=îçêòìëíÉääÉåI=ïáÉ=ëÉÜê=ìåëÉê= tÉäíÄáäÇ= áåë= t~åâÉå= ÖÉê~íÉå= ïΩêÇÉI= ïÉåå= ÄÉëíáããíÉ= p®íòÉI= ÇáÉ= ïáê= ÑΩê= ìåìãëí∏≈äáÅÜÉ=t~ÜêÜÉáíÉå=Ü~äíÉåI=òK_KI=Ç~ëë=jÉåëÅÜÉå=ëáÅÜ=åáÅÜí=áå=_®ìãÉ= îÉêï~åÇÉäå= EîÖäK= §d= RNPFI= ~ìÑ= Éáåã~ä= Ñ~äëÅÜ= ïÉêÇÉå= ïΩêÇÉåI= çÄïçÜä= Éë= ëáÅÜ= Ç~ÄÉá= òïÉáÑÉääçë= ìã= bêÑ~ÜêìåÖëë®íòÉ= Ü~åÇÉäíK= pÅÜçå= ëÉÜê= ~ääí®ÖäáÅÜÉ= bêÑ~ÜêìåÖëë®íòÉ= ïáÉ= łpéçêí= Ñ∏êÇÉêí= ÇáÉ= dÉëìåÇÜÉáí“= ÄÉëíáããÉå= ÇáÉ= ^êí= ìåÇ=tÉáëÉI=ïáÉ=ïáê=ÇáÉ=tÉäí=ëÉÜÉåI=ïçÄÉá=ÉáåÉ=ûåÇÉêìåÖ=ÜáÉê=ìåë=åáÅÜí=~ìë= ÇÉê= _~Üå= ïÉêÑÉå= ãΩëëíÉK= hìêòI= bêÑ~ÜêìåÖëë®íòÉ= ëáåÇ= çÑÑÉåëáÅÜíäáÅÜ= qÉáä= ìåëÉêÉê= tÉäíÄáäÇÉêI= ïÉåå= ~ìÅÜ= ãáí= îÉêëÅÜáÉÇÉåÉã= dÉïáÅÜí= ìåÇ= áå= îÉêëÅÜáÉÇÉåÉê= cìåâíáçåK 20 = råÇ= ÜáÉê= ë~Öí= táííÖÉåëíÉáå= ÉêåÉìíI= Ç~ëë= ÇáÉ= cìåâíáçå=ÇÉê=p®íòÉ=áã=póëíÉã=ëáÅÜ=ãáí=ÇÉê=wÉáí=®åÇÉêå=â~ååW== =========================================== OM=wì= ÇÉãëÉäÄÉå= bêÖÉÄåáë= âçããí= ÄÉêÉáíë= pÅÜìäíÉ= NVVMI= NNTJNONK= pÅÜìäíÉ= ò®Üäí= Ç~òì=

åçÅÜ= p®íòÉI= ÇáÉ= ÖÉïáëëÉ= fåÑçêã~íáçåÉå= ΩÄÉê= ÇÉå= péêÉÅÜÉê= ëÉäÄëí= ÉåíÜ~äíÉåK= a~ë= áëí= òïÉáÑÉääçë=êáÅÜíáÖK=fÅÜ=ΩÄÉêÖÉÜÉ=ÇáÉëÉ=p®íòÉ=ÜáÉê=åìê=ÇÉëÜ~äÄI=ïÉáä=Éë=ãáê=äÉÇáÖäáÅÜ=ìã=

NSR=

Kapitel 4

j~å=â∏ååíÉ=ëáÅÜ=îçêëíÉääÉåI=Ç~≈=ÖÉïáëëÉ=p®íòÉ=îçå=ÇÉê=cçêã=ÇÉê=bêÑ~ÜêìåÖëë®íòÉ= Éêëí~êêí=ï®êÉå=ìåÇ=~äë=iÉáíìåÖ=ÑΩê=ÇáÉ=åáÅÜí=Éêëí~êêíÉåI=ÑäΩëëáÖÉå=bêÑ~ÜêìåÖëë®íòÉ= ÑìåâíáçåáÉêíÉåX=ìåÇ=Ç~≈=ëáÅÜ=ÇáÉë=sÉêÜ®äíåáë=ãáí=ÇÉê=wÉáí=®åÇÉêíÉI=áåÇÉã=ÑäΩëëáÖÉ= p®íòÉ=Éêëí~êêíÉå=ìåÇ=ÑÉëíÉ=ÑäΩëëáÖ=ïΩêÇÉåK=E§d=VSF=

cΩÜêí= Ç~ë= òìã= pÅÜäìëëI= Ç~ëë= ÇáÉ= kçêãÉå= ÇÉê= a~êëíÉääìåÖ= äÉíòíÉåÇäáÅÜ= ~ìÑ= bêÑ~ÜêìåÖ=ÄÉêìÜÉå\=hÉáåÉëïÉÖë>=^ÄÉê=táííÖÉåëíÉáå=ÄÉíçåí=ïáÉÇÉê=Éáåã~äI= Ç~ëë= łÉë= ÉáåÉ= ëÅÜ~êÑÉ= qêÉååìåÖ= ÇÉê= ÄÉáÇÉå= åáÅÜí= ÖáÄí“= E§d= VUFK= a~ãáí= ãΩëëíÉ= ÇáÉ= aÉÄ~ííÉ= ìã= ÇáÉ= táääâΩêäáÅÜâÉáí= ÇÉê= dê~ãã~íáâ= ÉåÇÖΩäíáÖ= ÉêäÉÇáÖí=ëÉáåK=aáÉ=dê~ãã~íáâ=áëíI=ïáÉ=Éë=áå=w=PRU=ÜÉá≈íI=łãáí=táääâΩêäáÅÜÉã= îÉêï~åÇíI= ìåÇ= ãáí= káÅÜíïáääâΩêäáÅÜÉãK“= aáÉ= dê~ãã~íáâ= ÇÉê= péê~ÅÜÉ= áëí= áåëçÑÉêå= ïáääâΩêäáÅÜI= ~äë= ëáÉ= åáÅÜí= îçå= ãÉí~éÜóëáëÅÜ= îÉêÄΩêÖíÉå= q~íë~ÅÜÉå= ~ÄòìäÉëÉå=áëíK=a~ë=péê~ÅÜëéáÉä=áëí=łÉíï~ë=råîçêÜÉêëÉÜÄ~êÉë“=E§d=RRVFI=ìåÇ= åáÅÜí=ãáåÇÉê=ìåîçêÜÉêëÉÜÄ~ê=ï®êÉå=ìåëÉêÉ=oÉ~âíáçåÉåI=ïÉåå=éä∏íòäáÅÜ=áå= ÇÉê=tÉäí= ëáÅÜ=ÉáåáÖÉë=®åÇÉêíÉW=łï®êÉ= Éë=ÇÉåå=ìåÇÉåâÄ~êI=Ç~≈=áÅÜ=áã=p~ííÉä= ÄäáÉÄÉI= ~ìÅÜ= ïÉåå= ÇáÉ= q~íë~ÅÜÉå= åçÅÜ= ëç= ëÉÜê= ÄçÅâíÉå\“= E§d= SNSF= ^åÇÉêÉêëÉáíë= êÉáÅÜí= ÇáÉ= Öê∏≈ÉêÉ= báåÑ~ÅÜÜÉáí= çÇÉê= pÅÜ∏åÜÉáí= EpóããÉíêáÉF= ÉáåÉë= ÑêÉãÇÉå= tÉäíÄáäÇÉë= ã~åÅÜã~ä= ëÅÜçå= ~ìëI= ìã= jÉåëÅÜÉå= îçå= ÇÉëëÉå= §ÄÉêäÉÖÉåÜÉáí=òì=ΩÄÉêòÉìÖÉåI=ìåÇ=Ç~òì=òì=ÄêáåÖÉåI=áÜê=ÉáÖÉåÉë=~ìÑòìÖÉÄÉå= EîÖäK= §d= VOFK= bë= ÄÉÇ~êÑ= ~äëç= åáÅÜí= îáÉäI= Ç~ãáí= ÇáÉ= łjóíÜçäçÖáÉ“= ïáÉÇÉê= áå= cäìëë= ÖÉê®í= E§d= VTFK= t~ë= ëÅÜäáÉ≈äáÅÜ= é~ëëáÉêíI= ÄÉëíáããíI= àÉÇÉåÑ~ääë= ä~ìí= táííÖÉåëíÉáåI= ïÉåáÖÉê= ÇáÉ= íÜÉçêÉíáëÅÜÉ= oÉÑäÉâíáçå= ~äë= ÇÉê= båíëÅÜäìëë= òìê= q~íK= łfÅÜ= ïáää= ÇÉå= jÉåëÅÜÉå= ÜáÉê= ~äë= qáÉê= ÄÉíê~ÅÜíÉåX= ~äë= Éáå= éêáãáíáîÉë= tÉëÉåI= ÇÉã= ã~å= òï~ê= fåëíáåâíI= ~ÄÉê= åáÅÜí= o~áëçååÉãÉåí= òìíê~ìíK= ^äë= Éáå= tÉëÉå=áå=ÉáåÉã=éêáãáíáîÉå=wìëí~åÇÉK=aÉåå=ïÉäÅÜÉ=içÖáâ=ÑΩê=Éáå=éêáãáíáîÉë= sÉêëí®åÇáÖìåÖëãáííÉä= ÖÉåΩÖíI= ÇÉêÉå= Äê~ìÅÜÉå= ïáê= ìåë= ~ìÅÜ= åáÅÜí= òì= ëÅÜ®ãÉåK“=E§d=QTRF==

=========================================== ÇÉå= k~ÅÜïÉáë= ÖÉÜíI= Ç~ëë= NK= ÇÉê= råíÉêëÅÜáÉÇ= òïáëÅÜÉå= Öê~ãã~íáëÅÜÉå= p®íòÉå= ìåÇ= bêÑ~ÜêìåÖëë®íòÉå=ÉáåÉê=ÇÉê=cìåâíáçå=J=åáÅÜí=ÇÉê=cçêã=EîÖäK=§d=QMOF=J=áëíI=ìåÇ=OK=òìã= tÉäíÄáäÇ=ÄÉáÇÉ=p~íòíóéÉå=ÖäÉáÅÜÉêã~≈Éå=ÖÉÜ∏êÉåK=

NSS=

_áÄäáçÖê~éÜáÉ= tÉêâÉ=táííÖÉåëíÉáåë= = xt^z==tÉêâ~ìëÖ~ÄÉ=áå=U=_®åÇÉåI=cê~åâÑìêí=~KjK=NVUQK== ^ìÑòÉáÅÜåìåÖÉåI= ÇáÉ= dK= bK= jççêÉ= áå= kçêïÉÖÉå= å~ÅÜ= aáâí~í= åáÉÇÉêÖÉëÅÜêáÉÄÉå=Ü~íI=t^=NK= ^ìÑòÉáÅÜåìåÖÉå=ΩÄÉê=içÖáâI=t^=NK= _ÉãÉêâìåÖÉå=ΩÄÉê=ÇáÉ=c~êÄÉåI=t^=UK= _ÉãÉêâìåÖÉå=ΩÄÉê=ÇáÉ=dêìåÇä~ÖÉå=ÇÉê=j~íÜÉã~íáâI=t^=SK= _ÉãÉêâìåÖÉå=ΩÄÉê=ÇáÉ=mÜáäçëçéÜáÉ=ÇÉê=mëóÅÜçäçÖáÉI=t^=TK= a~ë=_ä~ìÉ=_ìÅÜI=t^=RK= báåÉ=éÜáäçëçéÜáëÅÜÉ=_Éíê~ÅÜíìåÖ=Ea~ë=_ê~ìåÉ=_ìÅÜFI=t^=RK= iÉíòíÉ=pÅÜêáÑíÉå=ΩÄÉê=ÇáÉ=mÜáäçëçéÜáÉ=ÇÉê=mëóÅÜçäçÖáÉI=t^=TK= mÜáäçëçéÜáëÅÜÉ=_ÉãÉêâìåÖÉåI=t^=OK= mÜáäçëçéÜáëÅÜÉ=dê~ãã~íáâI=t^=QK= mÜáäçëçéÜáëÅÜÉ=råíÉêëìÅÜìåÖÉåI=t^=NK= q~ÖÉÄΩÅÜÉê=NVNQJNVNSI=t^=NK= qê~Åí~íìë=içÖáÅçJéÜáäçëçéÜáÅìëI=t^=NK= §ÄÉê=dÉïá≈ÜÉáíI=t^=UK= sÉêãáëÅÜíÉ=_ÉãÉêâìåÖÉåI=t^=UK= táííÖÉåëíÉáå=ìåÇ=ÇÉê=táÉåÉê=hêÉáëI=ÜêëÖK=îçå=cêáÉÇêáÅÜ=t~áëã~ååI=t^=PK= wÉííÉäI=t^=UK= = sçêíê~Ö= ΩÄÉê= bíÜáâ= ìåÇ= ~åÇÉêÉ= âäÉáåÉ= pÅÜêáÑíÉåI= ÜêëÖK= ìåÇ= ΩÄÉêëK= îçå= gK= pÅÜìäíÉI=cê~åâÑìêí=~KjKI=NVUVK= dÉëéê®ÅÜÉ= ìåÇ= sçêäÉëìåÖÉå= ΩÄÉê= ûëíÜÉíáâI= mëóÅÜç~å~äóëÉ= ìåÇ= êÉäáÖá∏ëÉå= dä~ìÄÉåI=ÜêëÖK=îK=`óêáä=_~êêÉííI=aΩëëÉäÇçêÑ=ìåÇ=_çååI=NVVQK= = = tÉêâÉ=~åÇÉêÉê=^ìíçêÉå= = ^ÅÉêçI= gì~å= gçëÉ= NVVVW= táííÖÉåëíÉáåI= ä~= ÇÉÑáåáÅáçå= çëíÉåëáî~= ó= äçë= äáãáíÉë= ÇÉä=äÉåÖì~ÖÉI=qÉçêÉã~I=usfff=EOFI=NVVVI=RJNTK= NST=

Bibliographie

^åëÅçãÄÉI=dÉêíêìÇÉ=bäáë~ÄÉíÜ=jK=NVSPW=^å=fåíêçÇìÅíáçå=íç=táííÖÉåëíÉáåDë= qê~Åí~íìëI=içåÇçåK= ^ìëíáåI=gçÜå=iK=NVSOW=eçï=qç=aç=qÜáåÖë=táíÜ=tçêÇëI=lñÑçêÇK== _~âÉêI= dK= mK= L= e^`hboI= mK= jK= pK= NVUMW= táííÖÉåëíÉáåW= råÇÉêëí~åÇáåÖ= ~åÇ= jÉ~åáåÖK=^å=~å~äóíáÅ~ä=ÅçããÉåí~êó=çå=íÜÉ=mÜáäçëçéÜáÅ~ä=fåîÉëíáÖ~íáçåëI= sçäìãÉ=NI=lñÑçêÇK= Ó= NVURW= táííÖÉåëíÉáåW= oìäÉëI= dê~ãã~ê= ~åÇ= kÉÅÉëëáíáóK= ^å= ~å~äóíáÅ~ä= ÅçããÉåí~êó=çå=íÜÉ=mÜáäçëçéÜáÅ~ä=fåîÉëíáÖ~íáçåëI=sçäìãÉ=OI=lñÑçêÇK= _äççêI= a~îáÇ= NVUPW= táííÖÉåëíÉáåW= ^= pçÅá~ä= qÜÉçêáÉ= çÑ= håçïäÉÇÖÉI= içåÇçåK= _çìîÉêÉëëÉI= g~ÅèìÉë= NVTPW= táííÖÉåëíÉáåW= i~= oáãÉ= Éí= ä~= o~áëçåK= pÅáÉåÅÉI= bíÜáèìÉ=Éí=bëíÜÉíáèìÉI=m~êáëK== aΩêêI= oÉå~íÉ= NVVOW= aáÉ= táêâäáÅÜâÉáí= ÇÉê= _ÉÇÉìíìåÖ= Ó= _ÉÇÉìíìåÖ= ÇÉê= táêâäáÅÜâÉáíI=aáëëKI=råáîÉêëáí®í=h~êäëêìÜÉK= cêÉÖÉI= dçííäçÄ= NVSNW= aáÉ= dêìåÇä~ÖÉå= ÇÉê= ^êáíÜãÉíáâI= _êÉëä~ì= NUUQX= k~ÅÜÇêìÅâW=eáäÇÉëÜÉáãK= Ó=NVUSW=içÖáëÅÜÉ=råíÉêëìÅÜìåÖÉåI=ÜêëÖK=îçåW=dK=m~íòáÖI=d∏ííáåÖÉåK= Ó=NVVQW=cìåâíáçåI=_ÉÖêáÑÑI=_ÉÇÉìíìåÖW=ÑΩåÑ=äçÖáëÅÜÉ=píìÇáÉåI=ÜêëÖK=îçåW=dK= m~íòáÖI=d∏ííáåÖÉåK= e~ÅâÉêI= mK= jK= pK= NVVMW= táííÖÉåëíÉáåW= jÉ~åáåÖ= ~åÇ= jáåÇK= ^å= ~å~äóíáÅ~ä= ÅçããÉåí~êó=çå=íÜÉ=mÜáäçëçéÜáÅ~ä=fåîÉëíáÖ~íáçåëI=sçäìãÉ=PI=lñÑçêÇK= Ó= NVVSW= táííÖÉåëíÉáåW= jáåÇ= ~åÇ= táääK= ^å= ~å~äóíáÅ~ä= ÅçããÉåí~êó= çå= íÜÉ= mÜáäçëçéÜáÅ~ä=fåîÉëíáÖ~íáçåëI=sçäìãÉ=QI=lñÑçêÇK= Ó= NVVTW= táííÖÉåëíÉáå= áã= hçåíÉñí= ÇÉê= ~å~äóíáëÅÜÉå= mÜáäçëçéÜáÉI= cê~åâÑìêíI= ~KjKX= ÉåÖäK= lêáÖKI= táííÖÉåëíÉáåDë= éä~ÅÉ= áå= íïÉåíóíÜ= ÅÉåíìêó= ~å~äóíáÅ= éÜáäçëçéÜóI=lñÑçêÇ=NVVSK= e~ääÉêI=oìÇçäÑ=EeêëÖKF=NVUNW=péê~ÅÜÉ=ìåÇ=bêâÉååíåáë=~äë=ëçòá~äÉ=q~íë~ÅÜÉK= _Éáíê®ÖÉ=ÇÉë=táííÖÉåëíÉáåJpóãéçëáìãë=îçå=oçã=NVTVI=táÉåK= e~åÑäáåÖI=lëï~äÇ=NVUVW=táííÖÉåëíÉáåDë=i~íÉê=tçêâI=içåÇçåK= eáäãóI= píÉéÜÉå= NVUTW= qÜÉ= i~íÉê= táííÖÉåëíÉáåK= qÜÉ= ÉãÉêÖÉåÅÉ= çÑ= ~= åÉï= ãÉíÜçÇI=lñÑçêÇK= eáåíáââ~I= jÉêêáää= _K= ìåÇ= eáåíáââ~I= g~~ââç= NVVSW= råíÉêëìÅÜìåÖÉå= òì= táííÖÉåëíÉáåI= cê~åâÑìêí= ~KjKX= ÉåÖäK= lêáÖKI= fåîÉëíáÖ~íáåÖ= táííÖÉåëíÉáåI= lñÑçêÇ=NVUSK=

NSU=

Bibliographie

eìåíÉêI= gKcKjK= NVURW= råÇÉêëí~åÇáåÖ=táííÖÉåëíÉáåK= píìÇáÉë= çÑ= mÜáäçëçéÜáJ Å~ä=fåîÉëíáÖ~íáçåëI=bÇáåÄìêÖÜK= h~åíI=fK=NVUNW=hêáíáâ=ÇÉê=êÉáåÉå=sÉêåìåÑíI=tÉêâ~ìëÖ~ÄÉ=_ÇK=fffI=fsI=ÜêëÖK=îK= tK=tÉáëÅÜÉÇÉäI=cê~åâÑìêí=~KjKK= hÉååóI= ^åíÜçåó= = NVTQW= táííÖÉåëíÉáåI= cê~åâÑìêí= ~K= jKX= ÉåÖäKlêáÖKI= e~êãçåÇëïçêíÜ=NVTPK= háÉåòäÉêI=tçäÑÖ~åÖ=NVVTW=táííÖÉåëíÉáåë=tÉåÇÉ=òì=ëÉáåÉê=pé®íéÜáäçëçéÜáÉ= NVPMJNVPOK= báåÉ= ÜáëíçêáëÅÜÉ= ìåÇ= ëóëíÉã~íáëÅÜÉ= a~êëíÉääìåÖI= cê~åâÑìêí= ~KjKK= hêáéâÉI= p~ìä= NVUTW= táííÖÉåëíÉáå= ΩÄÉê= oÉÖÉäå= ìåÇ= mêáî~íëéê~ÅÜÉ= Ó= báåÉ= bäÉãÉåí~êÉ= a~êëíÉääìåÖI= cê~åâÑìêí= ~KjKX= ÉåÖäK= lêáÖKI= táííÖÉåëíÉáå= çå= oìäÉë= ~åÇ= mêáî~íÉ= i~åÖì~ÖÉW= ^å= bäÉãÉåí~êó= bñéçëáíáçåI= `~ãÄêáÇÖÉI= j~ëëK=NVUOK= hêçëëI= j~ííÜá~ë= NVVVW= mÜáäçëçéÜáÉêÉå= áå= _ÉáëéáÉäÉåK= táííÖÉåëíÉáå= rãÇÉåâÉå=ÇÉë=^ääÖÉãÉáåÉåI=áåW=pÅÜåÉáÇÉêI=e~åë=gìäáìë=L=hêçëëI=j~ííÜá~ë= EeêëÖKFW= jáí= péê~ÅÜÉ= péáÉäÉåK= aáÉ= lêÇåìåÖ= ìåÇ= Ç~ë= lÑÑÉåÉ= å~ÅÜ= táííÖÉåëíÉáåI=_Éêäáå=NVVVI=NSV=J=NUTK= iÉåâI= e~åë= NVTPW= jÉí~äçÖáâ= ìåÇ= péê~ÅÜ~å~äóëÉW= píìÇáÉå= òìê= ~å~äóíáëÅÜÉå= mÜáäçëçéÜáÉI=cêÉáÄìêÖK= Ó= NVVRW= pÅÜÉã~ëéáÉäÉW= §ÄÉê= pÅÜÉã~áåíÉêéêÉí~íáçåÉå= ìåÇ= fåíÉêéêÉí~íáçåëJ âçåëíêìâíÉI=cê~åâÑìêí=~KjKK= Ó= OMMNW= aÉåâÉå= ìåÇ= e~åÇäìåÖëÄáåÇìåÖK= jÉåí~äÉ= dÉÜ~äí= ìåÇ= e~åÇäìåÖëêÉÖÉäåI=cêÉáÄìêÖ=ìåÇ=jΩåÅÜÉåK= iÉåâI=e~åë=L=pâ~êáÅ~I=jáêâç=OMMRW=táííÖÉåëíÉáå=ó=Éä=Öáêç=éê~Öã•íáÅç=Éå=ä~= ÑáäçëçÑ∞~I=`μêÇçÄ~K== içÅâÉI=gçÜå=NVUTW=^å=bëë~ó=`çåÅÉêåáåÖ=eìã~å=råÇÉêëí~åÇáåÖI=lñÑçêÇK= iΩííÉêÑÉäÇëI= táäÜÉäã= L= oçëÉêI= ^åÇêÉ~ë= EeêëÖKF= NVVVW= aÉê= hçåÑäáâí= ÇÉê= iÉÄÉåëÑçêãÉå=áå=táííÖÉåëíÉáåë=mÜáäçëçéÜáÉ=ÇÉê=péê~ÅÜÉI=cê~åâÑìêí=~KjKK= j~àÉíëÅÜ~âI= píÉÑ~å= OMMMW= iìÇïáÖ= táííÖÉåëíÉáåë= aÉåâïÉÖI= cêÉáÄìêÖL= jΩåÅÜÉåK= j~äÅçäãI= kçêã~å= NVUTW= bêáååÉêìåÖÉå= ~å= táííÖÉåëíÉáåI= cê~åâÑìêí= ~KjK= NVUTX=ÉåÖäK=lêáÖKI=iìÇïáÖ=táííÖÉåëíÉáåK=^=jÉãçáêI=lñÑçêÇ=NVUQK= Ó==NVUSW=kçíÜáåÖ=áë=eáÇÇÉåI=lñÑçêÇK= jÅdáååI=`çäáå=NVUQW=táííÖÉåëíÉáå=çå=jÉ~åáåÖI=lñÑçêÇK=

NSV=

Bibliographie

jÅdìáååÉëëI=_KI=ìK~K=EeêëÖKF=NVVNW=łaÉê=i∏ïÉ=ëéêáÅÜí=Á=ìåÇ=ïáê=â∏ååÉå= áÜå=åáÅÜí=îÉêëíÉÜÉå“K=báå=póãéçëáìã=ÇÉê=råáîÉêëáí®í=cê~åâÑìêí=~åä®≈äáÅÜ= ÇÉë= ÜìåÇÉêíëíÉå= dÉÄìêíëí~Öë= îçå= iìÇïáÖ= táííÖÉåëíÉáå= NVUVI= cê~åâÑìêí= ~KjKK= jÉÖÖäÉI= dÉçêÖ= NVURW= táííÖÉåëíÉáå= Ó= Éáå= fåëíêìãÉåí~äáëí\I= áåW= _áêåÄ~ÅÜÉêI= aáÉíÉê= ~åÇ= _ìêâÜ~êÇíI= ^êåáã= EeêëÖKFKW= péê~ÅÜëéáÉä= ìåÇ= jÉíÜçÇÉI= _ÉêäáåLkÉï=vçêâ=NVURI=TNJUUK= jçåâI=o~ó=NVVMW=táííÖÉåëíÉáåW=qÜÉ=aìíó=çÑ=dÉåáìëI=içåÇçåK== jçìåÅÉI=eK=lK=NVUNW=táííÖÉåëíÉáåDë=qê~Åí~íìëK=^å=fåíêçÇìÅíáçåI=lñÑçêÇK= máíÅÜÉêI= dÉçêÖÉ= NVSTW= aáÉ= mÜáäçëçéÜáÉ= táííÖÉåëíÉáåëK= báåÉ= âêáíáëÅÜÉ= báåÑΩÜêìåÖ= áå= ÇÉå= qê~Åí~íìë= ìåÇ= ÇáÉ= pé®íëÅÜêáÑíÉåI= cêÉáÄìêÖLjΩåÅÜÉåX= ÉåÖäK=lêáÖKI==qÜÉ=mÜáäçëçéÜó=çÑ=táííÖÉåëíÉáåI=kÉï=vçêâ=NVSQK== máíÅÜÉêI=dK=EÉÇKF=NVSSW=táííÖÉåëíÉáåW=mÜáäçëçéÜáÅ~ä=fåîÉëíáÖ~íáçåëI=d~êÇÉå= `áíóI=kÉï=vçêâK= oìëëÉääI=_Éêíê~åÇ=NVMRW=lå=aÉåçíáåÖI=jáåÇI=NQ=ENVMRFK= Ó=NVNOW=qÜÉ=mêçÄäÉãë=çÑ=mÜáäçëçéÜóI=içåÇçåK= p~ìëëìêÉI=cÉêÇáå~åÇ=ÇÉ=NVVRW=`çìêë=ÇÉ=iáåÖìáëíáèìÉ=ÖÉåÉê~äÉI=m~êáëK= p~îáÖåóI=báâÉ=îçå=NVSVW=aáÉ=mÜáäçëçéÜáÉ=ÇÉê=åçêã~äÉå=péê~ÅÜÉI=cê~åâÑìêí= ~KjKK= Ó= NVVQLVSW= táííÖÉåëíÉáåë= łmÜáäçëçéÜáëÅÜÉ= råíÉêëìÅÜìåÖÉå“K= báå= hçããÉåí~ê=ÑΩê=iÉëÉêI=O=_®åÇÉI=cê~åâÑìêí=~KjKK= Ó= NVVSW= aÉê= jÉåëÅÜ= ~äë= jáíãÉåëÅÜ= Ó= táííÖÉåëíÉáåë= łmÜáäçëçéÜáëÅÜÉ= råíÉêëìÅÜìåÖÉå“I=jΩåÅÜÉåK= p~îáÖåóI= báâÉ= îçå= L= pÅÜçäòI= läáîÉê= EeêëÖKF= NVVRW= táííÖÉåëíÉáå= ΩÄÉê= ÇáÉ= pÉÉäÉI=cê~åâÑìêí=~KjKK= pÅÜäáÅâI=jçêáíò=NVPUW=dÉë~ããÉäíÉ=^ìÑë®íòÉ=NVOSJNVPSI=táÉåK= pÅÜìäíÉI=gç~ÅÜáã=NVUTW=bêäÉÄåáë=ìåÇ=^ìëÇêìÅâK=táííÖÉåëíÉáåë=mÜáäçëçéÜáÉ= ÇÉê=mëóÅÜçäçÖáÉI=jΩåÅÜÉåK= Ó=NVUVW=táííÖÉåëíÉáå=Ó=báåÉ=báåÑΩÜêìåÖI=píìííÖ~êíK= Ó=NVVMW=`Üçê=ìåÇ=dÉëÉíòI=cê~åâÑìêí=~KjKK= pÅÜìäíÉI=gç~ÅÜáã=EeêëÖKF=NVUVW=qÉñíÉ=òìã=qê~Åí~íìëI=cê~åâÑìêí=~KjKK= pÉ~êäÉI=gçÜå=oK=NVSVW=péÉ~ÅÜ=^ÅíëI=`~ãÄêáÇÖÉK= påÉääI= _êìåç= NVUMW= aáÉ= båíÇÉÅâìåÖ= ÇÉë= dÉáëíÉëK= píìÇáÉå= òìê= båíëíÉÜìåÖ= ÇÉë=Éìêçé®áëÅÜÉå=dÉáëíÉë=ÄÉá=ÇÉå=dêáÉÅÜÉåI=d∏ííáåÖÉåK=

NTM=

Bibliographie

péÉÅÜíI= bK= hK= NVSPW= aáÉ= ëéê~ÅÜéÜáäçëçéÜáëÅÜÉå= ìåÇ= çåíçäçÖáëÅÜÉå= dêìåÇä~ÖÉå= áã= pé®íïÉêâ= iìÇïáÖ= táííÖÉåëíÉáåëI= h~åíëíìÇáÉåK= bêÖ®åòìåÖëÜÉÑí=UQI=h∏äå=NVSPK= píÉÖãΩääÉêI= tçäÑÖ~åÖ= NVTUW= e~ìéíëíê∏ãìåÖÉå= ÇÉê= dÉÖÉåï~êíëJ éÜáäçëçéÜáÉK=báåÉ=âêáíáëÅÜÉ=báåÑΩÜêìåÖI=píìííÖ~êíK= Ó= NVUSW= hêáéâÉë= aÉìíìåÖ= ÇÉê= pé®íéÜáäçëçéÜáÉ= táííÖÉåëíÉáåë= Ó= hçããÉåí~êîÉêëìÅÜ=ΩÄÉê=ÉáåÉå=îÉêëìÅÜíÉå=hçããÉåí~êI=píìííÖ~êíK= píÉåáìëI=bêáâ=NVSVW=táííÖÉåëíÉáåë=qê~âí~íK=báåÉ=âêáíáëÅÜÉ=a~êäÉÖìåÖ=ëÉáåÉê= e~ìéíÖÉÇ~åâÉåI= cê~åâÑìêí= ~KjKX= ÉåÖäK= lêáÖKI= táííÖÉåëíÉáåÛë= qê~Åí~íìëI= lñÑçêÇ=NVSMK== tÉáëëI= qÜçã~ë= OMMQW= aáÉ= dÉÄê~ìÅÜëíÜÉçêáÉ= ÇÉê= _ÉÇÉìíìåÖ= áã= _áÖ= qóéÉëÅêáéí=Ó=báåÉ=åÉìÉ=mÉêëéÉâíáîÉ=~ìÑ=táííÖÉåëíÉáåK=aáëëKI=_ÉêäáåK= táåÅÜI= mÉíÉê= NVVOW= sÉêëìÅÜÉå= òì= îÉêëíÉÜÉåI= cê~åâÑìêí= ~KjKX= = ÉåÖäK= lêáÖKI= qêóáåÖ=íç=j~âÉ=pÉåëÉI=lñÑçêÇ=NVUTK= têáÖÜíI= dÉçêÖ= eÉåêáâ= îçå= NVUSW= táííÖÉåëíÉáåI= cê~åâÑìêí= ~KjKX= ÉåÖäK= lêáÖKI=lñÑçêÇ=NVUOX== tìÅÜíÉêäI= hK= ìåÇ= eΩÄåÉêI= ^K= NVTVW= iìÇïáÖ= táííÖÉåëíÉáå= áå= pÉäÄëíòÉìÖåáëëÉå=ìåÇ=_áäÇÇçâìãÉåíÉåI=oÉáåÄÉÅâ=ÄÉá=e~ãÄìêÖK=

NTN=

- Studien 2 Im Mittelpunkt der vorliegenden Untersuchung des Werkes Wittgensteins steht die Frage nach der Verbindung zwischen Sprache und Welt. Während diese Frage im Tractatus logico-philosophicus zweifellos eine prominente Rolle spielt, scheinen die Philosophischen Untersuchungen sie als sinnlos zu entlarven. Die sprachunabhängige Welt – so eine weitverbreitete Auffassung – habe im Sprachspiel-Modell des Funktionierens von Wörtern und Sätzen, wie es die Untersuchungen entwerfen, schlichtweg keinen Platz. Doch ist diese Deutung auch sei es philosophisch, sei es exegetisch haltbar? Auf der Suche nach einer Antwort auf diese Frage wird hier eine Skizze von Wittgensteins Denkweg entworfen, welche, wenn sie richtig ist, eine ernsthafte Prüfung einer Reihe von in der Forschung grassierenden Vorurteilen unumgänglich macht. Über den Autor Dr. phil. Luis Carrujo Covas, 1971 in Setubal (Portugal) geboren, ist Lehrbeauftragter am Institut für Philosophie der Universität Karlsruhe (TH). Zwischen 1990 und 1996 studierte er erfolgreich Philosophie an der Universität Lissabon. Nach einem Austauschjahr an der Universität des Saarlandes in Saarbrücken wechselte er zum Studium der Philosophie und Literaturwissenschaft an die Universität Karlsruhe (TH). Für seinen hervorragenden Magisterabschluss erhielt er im Februar 2005 den Internationalen Preis der Universität Karlsruhe (TH).

ISSN: 1867-5018 ISBN: 978-3-86644-291-7 www.uvka.de

Worte am Werk: Wittgenstein über Sprache und Welt

Welt am Abgrund

Am Rand der Welt

Am Nabel der Welt

Welt am Abgrund

Die Welt Am Abgrund

Am Dach der Welt

Horaz: Dichter und Werk

Gurdjieff. Leben und Werk

Sprache und Politik

Schizophrenie und Sprache

Grammatik der Neusyrischen Sprache am Urmia-See und in Kurdistan

Sprache und Politik

Sprache und Politik

Charles Darwin Leben Und Werk

Gottes Werk und Teufels Beitrag

Carl Spitzweg-Leben und Werk

Leben und Werk des Tieres

Gottes Werk und Teufels Beitrag

Gottes Werk und Teufels Beitrag

Welt am Abgrund -(ohne Cover)

Der Autor und sein Werk

Gottes Werk und Teufels Beitrag

Herr №ber die Toten

Sprache, Kultur und Zielgruppen German

Sieg #252;ber Frankreich. Berichte und Bilder

Verzweiflung und Erlösung im Werk Franz Kafkas

Grosse und Kleine Welt

Große und kleine Welt

Weib und Welt

Grosse und Kleine Welt

Worte am Werk: Wittgenstein über Sprache und Welt

Welt am Abgrund

Am Rand der Welt

Am Nabel der Welt

Welt am Abgrund

Die Welt Am Abgrund

Am Dach der Welt

Horaz: Dichter und Werk

Gurdjieff. Leben und Werk

Sprache und Politik

Schizophrenie und Sprache

Grammatik der Neusyrischen Sprache am Urmia-See und in Kurdistan

Sprache und Politik

Sprache und Politik

Charles Darwin Leben Und Werk

Gottes Werk und Teufels Beitrag

Carl Spitzweg-Leben und Werk

Leben und Werk des Tieres

Gottes Werk und Teufels Beitrag

Gottes Werk und Teufels Beitrag

Welt am Abgrund -(ohne Cover)

Der Autor und sein Werk

Gottes Werk und Teufels Beitrag

Herr №ber die Toten

Sprache, Kultur und Zielgruppen German

Sieg #252;ber Frankreich. Berichte und Bilder

Verzweiflung und Erlösung im Werk Franz Kafkas

Grosse und Kleine Welt

Große und kleine Welt

Weib und Welt

Grosse und Kleine Welt

Recommend Documents