Vad ar diabetes arab

‫ﻣﺎ ﻫﻮ ﺩﺍء ﺍﻟﺴﻜﺮﻱ؟‬ ‫– ﻣﺴﺎﻋﺪﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﻄﺮﻳﻖ‬

.Novo Nordisk Kundservice 020-981810 / Produktion: ahlqvist | arvidsson, Malmö / 2006.04

1

‫ﺍﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎﺕ‬

‫ﺍﻧﺘﺞ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻜﺮﺍﺱ ﺑﺎﻟﺘﻌﺎﻭﻥ ﺑﲔ‪:‬‬ ‫ﻛﺮﻳﺴﺘﻴﻨﺎ ﻫﻴﻠًﻐﺮﻳﻦ ﻣﻤﺮﺿﺔ ﺩﺍء ﺍﻟﺴﻜﺮﻱ ﻟﺪﻯ ﻣﺮﻛﺰ ﺍﻟﺮﻋﺎﻳﺔ ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ ﻓﻲ‪ ،‬ﺗﻮﺭﻳﺒﻴﺮﻍ‬ ‫ً‬ ‫ﺃﻭﻻ ﻟﻴﻨﺎﺭﺗﺴﻮﻥ‪ ،‬ﻣﻤﺮﺿﺔ ﺩﺍء ﺍﻟﺴﻜﺮﻱ ﻟﺪﻯ ﻣﺮﻛﺰ ﺍﻟﺮﻋﺎﻳﺔ ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ ﻓﻲ‪ ،‬ﺃﻭﺑﻼﻧﺪﺱ ﻓﻴﺴﺒﻲ‬ ‫ﻛﻴﺎ ﺳﻴﺒﻮﻟﺪﺕ‪ ،‬ﻣﻤﺮﺿﺔ ﺩﺍء ﺍﻟﺴﻜﺮﻱ ﻟﺪﻯ ﻣﺮﻛﺰ ﺍﻟﺮﻋﺎﻳﺔ ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ ﻓﻲ‪ ،‬ﻳﺎﻛﻮﺑﺴﺒﻴﺮﻍ‬ ‫ﺩﻗﻖ ﰲ ﻭﻗﺎﺋﻊ ﺍﻟﻜﺮﺍﺱ ﻛﻞ ﻣﻦ‪:‬‬ ‫ﺍﻟﺒﺮﻭﻓﺴﻮﺭ ﺭﺋﻴﺲ ﺍﻷﻃﺒﺎء ﻛﻼﺱ ﻳﻮﺭﺍﻥ ﺃﻭﺳﺘﻨﺴﻮﻥ‪ ،‬ﻋﻴﺎﺩﺓ ﺍﻟﻐﺪﺩ ﺍﻟﺼﻤﻴﺔ ﻭﺍﻹﺳﺘﻘﻼﺏ‬ ‫ﻭﺩﺍء ﺍﻟﺴﻜﺮﻱ ﻟﺪﻯ ﻣﺴﺘﺸﻔﻰ ﻛﺎﺭﻭﻟﻴﻨﺴﻜﺎ ﺍﻟﺠﺎﻣﻌﻲ ﻓﻲ ﺻﻮﻟﻨﺎ‪.‬‬

‫‪2‬‬

‫ﻣﺎ ﻫﻮ ﺩﺍء ﺍﻟﺴﻜﺮﻱ؟‬

‫ﻣﺎ ﻫﻮ ﺩﺍء ﺍﻟﺴﻜﺮﻱ؟‬

‫‪4‬‬

‫ﺃﻧﻤﺎﻁ ﻣﺘﻨﻮﻋﺔ ﻟﺪﺍء ﺍﻟﺴﻜﺮﻱ‬

‫‪6‬‬

‫ﻋﻮﺍﺭﺽ ﺩﺍء ﺍﻟﺴﻜﺮﻱ‬

‫‪8‬‬

‫ﺩﺍء ﺍﻟﺴﻜﺮﻱ ﻣﺮﺽ ﺧﻄﻴﺮ‬

‫‪10‬‬

‫ﺍﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ ﻋﻨﺪ ﺣﺪﻭﺙ ﺍﻟﺪﺍء‬

‫‪12‬‬

‫ﻣﺎﺫﺍ ﻳﺴﺘﻄﻴﻊ ﺍﻟﻤﺮﻳﺾ ﻓﻌﻠﻪ؟ ﺍﻟﻐﺬﺍء‬

‫‪14‬‬

‫ﻣﺎﺫﺍ ﻳﺴﺘﻄﻴﻊ ﺍﻟﻤﺮء ﻓﻌﻠﻪ؟ ﺍﻟﺮﻳﺎﺿﺔ ﻭﺍﻟﺤﺮﻛﺔ‬

‫‪16‬‬

‫ﻣﺎ ﻫﻲ ﺍﻟﻨﺴﺒﺔ ﺍﻟﻌﺎﺩﻳﺔ ﻟﺴﻜﺮ ﺍﻟﺪﻡ؟‬

‫‪18‬‬

‫ﺍﻓﺤﺺ ﻧﺴﺒﺔ ﺍﻟﺴﻜﺮﻱ‬

‫‪20‬‬

‫ﻣﺎ ﻫﻮ ﺧﻀﺎﺏ ﺍﻟﺪﻡ ‪HbA1c‬؟‬

‫‪22‬‬

‫ﻟﻤﺎﺫﺍ ﺗﻘﺎﺱ ﻧﺴﺒﺔ ﺍﻟﺪﻫﻨﻴﺎﺕ ﻓﻲ ﺍﻟﺪﻡ؟‬

‫‪22‬‬

‫ﻟﻤﺎﺫﺍ ﻳﻘﺎﺱ ﺿﻐﻂ ﺍﻟﺪﻡ؟‬

‫‪22‬‬

‫ﻟﻤﺎﺫﺍ ﻳﺼﻮﺭ ﻗﻌﺮ ﺍﻟﻌﻴﻦ؟‬

‫‪22‬‬

‫ﻟﻤﺎﺫﺍ ﻳﺠﺮﻯ ﻓﺤﺺ ﺍﻟﺒﻮﻝ؟‬

‫‪24‬‬

‫ﻟﻤﺎﺫﺍ ﻳﺮﺍﻗﺐ ﺍﻟﻮﺯﻥ؟‬

‫‪26‬‬

‫ﻟﻤﺎﺫﺍ ﺗﻌﺎﻳﻦ ﺍﻟﻘﺪﻣﺎﻥ؟‬

‫‪28‬‬

‫‪www.novonordisk.se‬‬

‫‪3‬‬

‫ﻧﻤﻂ ‪1‬‬ ‫ﺍﻟﻤﻌﺪﺓ‬ ‫ﺍﻟﻤﻌ‬

‫ﺜﻜﻠﺔ‬ ‫)ﺍﻟﺒﻨﻜ‬

‫ﺮﻳﺎﺱ(‬

‫ﻧﻤﻂ ‪2‬‬

‫ﺍﻷﻣﻌﺎء ﺍﻟﺪﻗﻴﻘﺔ‬

‫ﻣﺎ ﻫﻮ ﺩﺍء ﺍﻟﺴﻜﺮﻱ؟‬ ‫ﺩﺍء ﺍﻟﺴﻜﺮﻱ ﺃﻣﺮﺍﺽ ﻣﺘﻨﻮﻋﺔ ﻭﻛﺜﻴﺮﺓ ﻳﺴﺒﺒﻪ ﻋﺠﺰ ﻓﻲ ﺍﻹﻧﺴﻮﻟﻴﻦ ﺃﻭ ﺳﻮء ﻓﻌﺎﻟﻴﺔ‬ ‫ﺍﻹﻧﺴﻮﻟﻴﻦ‪ .‬ﻳﻜ ًﻮﻥ ﺍﻹﻧﺴﻮﻟﻴﻦ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻌﺜﻜﻠﺔ )ﺍﻟﺒﻨﻜﺮﻳﺎﺱ( ﻭﻳﺼﻞ ﺑﻌﺪ ﻭﺟﺒﺔ ﺍﻟﻄﻌﺎﻡ ﻣﻊ‬ ‫ﺍﻟﺪﻡ ﺇﻟﻰ ﺟﻤﻴﻊ ﺧﻼﻳﺎ ﺍﻟﺠﺴﻢ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺤﺘﺎﺝ ﻟﻺﻧﺴﻮﻟﻴﻦ ﻹﻣﺘﺼﺎﺹ ﺍﻟﺴﻜﺮ‪ .‬ﺍﻟﻌﺠﺰ ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻹﻧﺴﻮﻟﻴﻦ ﻳﺠﻌﻞ ﺍﻟﺠﺴﻢ ﻏﻴﺮ ﻗﺎﺩﺭ ﻋﻠﻰ ﺇﻛﺘﺴﺎﺏ ﺍﻟﺴﻜﺮ ﻓﻲ ﺍﻟﻄﻌﺎﻡ ﻣﻤﺎ ﻳﺆﺩﻱ ﺇﻟﻰ‬ ‫ﺍﺭﺗﻔﺎﻉ ﻧﺴﺒﺔ ﺍﻟﺴﻜﺮ ﻓﻲ ﺍﻟﺪﻡ‪.‬‬

‫‪4‬‬

‫ﻣﺎ ﻫﻮ ﺩﺍء ﺍﻟﺴﻜﺮﻱ؟‬

‫ﻟﺪﻯ ﺍﻟﻨﻤﻂ ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ ﻣﻦ ﺩﺍء ﺍﻟﺴﻜﺮﻱ ﻳﻼﺣﻆ ﻏﺎﻟﺒﺎَ‪ ،‬ﻋﺪﺍ ﺍﺭﺗﻔﺎﻉ ﻧﺴﺒﺔ ﺍﻟﺴﻜﺮ‪ ،‬ﺗﻐﻴﺮﺍﺕ‬ ‫ﻓﻲ ﺩﻫﻨﻴﺎﺕ ﺍﻟﺪﻡ‪ ،‬ﺇﺭﺗﻔﺎﻉ ﺍﻟﻀﻐﻂ ﻭﺯﻳﺎﺩﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﻮﺯﻥ‪.‬‬ ‫ﻳﺘﻢ ﺗﺸﺨﻴﺺ ﺩﺍء ﺍﻟﺴﻜﺮﻱ ﻏﺎﻟﺒﺎ ﺑﻌﺪ ﺇﺟﺮﺍء ﺗﺤﻠﻴﻠﻴﻦ ﻟﻠﺪﻡ ﻣﺄﺧﻮﺫﺗﻴﻦ ﻋﻨﺪ ﺍﻟﺼﺒﺎﺡ‬ ‫ﻗﺒﻞ ﺍﻟﻔﻄﻮﺭ ﻭﻛﺎﻧﺖ ﻧﺴﺒﺔ ﺍﻟﺴﻜﺮ ﻓﻲ ﺍﻟﺪﻡ ﺃﻋﻠﻰ ﻣﻦ ‪ 7‬ﻣﻴﻠﻴﻤﻮﻝ‪/‬ﻟﻴﺘﺮ‪.‬‬

‫‪www.novonordisk.se‬‬

‫‪5‬‬

‫ﺃﻧﻤﺎﻁ ﻣﺘﻨﻮﻋﺔ ﻟﺪﺍء ﺍﻟﺴﻜﺮﻱ‬ ‫ﻳﺴﻤﻰ ﺍﻟﺸﻜﻼﻥ ﺍﻷﻛﺜﺮ ﺷﻴﻮﻋﺎ ﻟﺪﺍء ﺍﻟﺴﻜﺮﻱ ﺑﻨﻤﻂ ‪ 1‬ﻭﻧﻤﻂ ‪.2‬‬ ‫ﺍﻟﻨﻤﻂ ﺍﻷﻭﻝ ﻳﺼﻴﺐ ﻋﺎﺩﺓ ﺍﻷﻃﻔﺎﻝ ﺃﻭ ﺍﻟﻴﺎﻓﻌﻴﻦ ﺍﻟﺼﻐﺎﺭ‪ ،‬ﻭﻟﻜﻦ ﻳﻤﻜﻦ ﺃﻥ ﻳﺼﻴﺐ ﺍﻟﻜﺒﺎﺭ‬ ‫ﺃﻳﻀﺎ‪ .‬ﻟﺪﻯ ﺍﻟﻨﻤﻂ ﺍﻷﻭﻝ ﻟﺪﺍء ﺍﻟﺴﻜﺮﻱ ﻳﻜﻮﻥ ﺣﺼﺎﻧﺔ ﺍﻟﺠﺴﻢ ﻫﻲ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻬﺪﻡ ﺍﻟﺨﻼﻳﺎ‬ ‫ﺍﻟﻤﻨﺘﺠﺔ ﻟﻺﻧﺴﻮﻟﻴﻦ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻌﺜﻜﻠﺔ )ﺍﻟﺒﻨﻜﺮﻳﺎﺱ(‪ ،‬ﻭﺍﻟﺴﺒﺐ ﻟﺬﻟﻚ ﻏﻴﺮ ﻣﻌﺮﻭﻑ ﺍﻟﻴﻮﻡ‪.‬‬ ‫ﻳﻌﺎﻟﺞ ﺍﻟﻨﻤﻂ ﺍﻷﻭﻝ ﻟﺪﺍء ﺍﻟﺴﻜﺮﻱ ﺑﺤﻘﻦ ﺍﻹﻧﺴﻮﻟﻴﻦ‪.‬‬

‫‪6‬‬

‫ﻣﺎ ﻫﻮ ﺩﺍء ﺍﻟﺴﻜﺮﻱ؟‬

‫ﺍﻟﻨﻤﻂ ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ ﻟﺪﺍء ﺍﻟﺴﻜﺮﻱ ﻫﻮ ﺍﻷﻛﺜﺮ ﺷﻴﻮﻋﺎ ﻳﻌﻮﺩ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻮﺭﺍﺛﺔ ﺃﻭ ﻧﻤﻂ ﺣﻴﺎﺗﻨﺎ‪.‬‬ ‫ﻭﻳﺼﻴﺐ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺪﺍء ﻏﺎﻟﺒﺎ ﺍﻷﻓﺮﺍﺩ ﻣﺎ ﻓﻮﻕ ‪ 40‬ﻋﺎﻣﺎ‪ ،‬ﻭﻳﻤﻜﻦ ﺃﻥ ﻳﺼﻴﺐ ﺍﻷﻓﺮﺍﺩ‬ ‫ﺍﻷﺻﻐﺮ ﺳﻨﺎ‪ .‬ﻓﻲ ﺣﺎﻝ ﺩﺍء ﺍﻟﺴﻜﺮﻱ ﻣﻦ ﺍﻟﻨﻤﻂ ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ ﺣﻴﺚ ﻳﺼﺎﺏ ﺍﻟﻤﺮء ﺑﻬﺒﻮﻁ‬ ‫ﺗﺪﺭﻳﺠﻲ ﻓﻲ ﺍﻧﺘﺎﺝ ﺍﻹﻧﺴﻮﻟﻴﻦ ﻭﻓﻲ ﻧﻔﺲ ﺍﻟﻮﻗﺖ ﺗﻜﻮﻥ ﻓﺎﻋﻠﻴﺔ ﺍﻹﻧﺴﻮﻟﻴﻦ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﻨﺘﺠﻪ‬ ‫ﺍﻟﺠﺴﻢ ﺃﻛﺜﺮ ﺳﻮءﺍً‪.‬‬

‫‪www.novonordisk.se‬‬

‫‪7‬‬

‫ﻋﻮﺍﺭﺽ ﺩﺍء ﺍﻟﺴﻜﺮﻱ‬ ‫ﻧﺴﺒﺔ ﺳﻜﺮﻱ ﻣﺮﺗﻔﻌﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺪﻡ ﺗﻌﻄﻲ ﺃﺣﺪ ﺃﻭ ﻋﺪﺩ ﻣﻦ ﺍﻟﻌﻮﺍﺭﺽ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪:‬‬ ‫• ﺿﺒﺎﺑﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺮﺅﻳﺔ‬ ‫• ﻋﻄﺶ‬ ‫• ﻫﺒﻮﻁ ﻓﻲ ﺍﻟﻮﺯﻥ‬ ‫• ﻛﻤﻴﺎﺕ ﻛﺒﻴﺮﺓ ﻣﻦ ﺍﻟﺒﻮﻝ‬ ‫• ﺗﻌﺐ‬

‫‪8‬‬

‫ﻣﺎ ﻫﻮ ﺩﺍء ﺍﻟﺴﻜﺮﻱ؟‬

‫ﻓﻲ ﺍﻟﻨﻤﻂ ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ ﻣﻦ ﺩﺍء ﺍﻟﺴﻜﺮﻱ ﺗﺄﺗﻲ ﺍﻟﻌﻮﺍﺭﺽ ﺧﻔﻴﺔ ﻭﻳﻜﻮﻥ ﺇﻛﺘﺸﺎﻓﻬﺎ ﺻﻌﺒﺎ ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﺒﺪﺍﻳﺔ‪ .‬ﻏﺎﻟﺒﺎ ﻳﻜﻮﻥ ﺍﻟﻤﺮء ﻗﺪ ﺗﻤﻠﻜﻪ ﺍﻟﻤﺮﺽ ﺳﻨﻮﺍﺕ ﻋﺪﻳﺪﺓ ﻗﺒﻞ ﺍﻟﺘﺸﺨﻴﺺ‪.‬‬

‫‪www.novonordisk.se‬‬

‫‪9‬‬

‫ﺩﺍء ﺍﻟﺴﻜﺮﻱ ﻣﺮﺽ ﺧﻄﻴﺮ‬ ‫ﺍﺭﺗﻔﺎﻉ ﻣﻔﺮﻁ ﻟﺴﻜﺮ ﺍﻟﺪﻡ ﺧﻄﺮ ﺣﻴﺚ ﻳﺆﺫﻱ ﺃﻭﻋﻴﺔ ﺍﻟﺪﻡ ﻭﺍﻷﻋﺼﺎﺏ ﻭﺍﻟﺘﻲ ﺑﺪﻭﺭﻫﺎ‬ ‫ﺗﺆﺩﻱ ﺇﻟﻰ ﺇﻳﺬﺍء ﺍﻟﻌﻴﻨﻴﻦ ﻭﺍﻟﻜﻠﻴﺘﻴﻦ ﻭﺍﻟﻘﻠﺐ ﻣﺜﻼ‪.‬‬ ‫ﻓﻲ ﺍﻟﻨﻤﻂ ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ ﻟﺪﺍء ﺍﻟﺴﻜﺮﻱ ﺗﻜﻮﻥ ﻗﺪﺭﺓ ﺍﻟﺠﺴﻢ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺘﺼﺮﻑ ﺑﺎﻟﺪﺳﻢ ﻓﻲ ﺍﻟﻄﻌﺎﻡ‬ ‫ﻗﺪ ﺗﻐﻴﺮﺕ ﻭﺍﻟﺘﻲ ﺑﺪﻭﺭﻫﺎ ﺗﺆﺩﻱ ﺇﻟﻰ ﺍﺭﺗﻔﺎﻉ ﻧﺴﺒﺔ ﺍﻟﺪﻫﻨﻴﺎﺕ ﻓﻲ ﺍﻟﺪﻡ‪ .‬ﺍﻹﺭﺗﻔﺎﻉ‬

‫‪10‬‬

‫ﻣﺎ ﻫﻮ ﺩﺍء ﺍﻟﺴﻜﺮﻱ؟‬

‫ﻓﻲ ﺩﻫﻨﻴﺎﺕ ﺍﻟﺪﻡ ﻳﺆﺩﻱ ﺇﻟﻰ ﺗﻜﻠﺲ ﻓﻲ ﺍﻷﻭﺭﺩﺓ ﻣﻤﺎ ﻳﺰﻳﺪ ﺧﻄﻮﺭﺓ ﺍﻹﺻﺎﺑﺔ ﺑﺎﻟﺬﺑﺤﺔ‬ ‫ﺍﻟﻘﻠﺒﻴﺔ‪ .‬ﺿﻐﻂ ﺩﻡ ﻣﺮﺗﻔﻊ ﻫﻮ ﺃﻳﻀﺎ ﺃﻛﺜﺮ ﺷﻴﻮﻋﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﻨﻤﻂ ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ ﻟﺪﺍء ﺍﻟﺴﻜﺮﻱ ﻭﻳﺰﻳﺪ‬ ‫ﻣﻦ ﺧﻄﻮﺭﺓ ﺍﻹﺻﺎﺑﺔ ﺑﺎﻟﺬﺑﺤﺔ ﺍﻟﻘﻠﺒﻴﺔ ﻭﺍﻟﺴﻜﺘﺔ ﺍﻟﺪﻣﺎﻏﻴﺔ‪.‬‬

‫‪www.novonordisk.se‬‬

‫‪11‬‬

‫‪OK‬‬

‫!‬

‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬

‫ﻣﻌﺎﻟﺠﺔ ﺩﺍء ﺍﻟﺴﻜﺮﻱ‬

‫ﻛﻤﺎ ﺫﻛﺮ ﺳﺎﺑﻘﺎ‪ ،‬ﺗﻜﻮﻥ ﺍﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ ﻟﻠﻨﻤﻂ ﺍﻷﻭﻝ ﻟﺪﺍء ﺍﻟﺴﻜﺮﻱ ﺩﺍﺋﻤﺎ ﺑﺎﻹﻧﺴﻮﻟﻴﻦ‪.‬‬ ‫ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺍﻟﻨﻤﻂ ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ ﻟﺪﺍء ﺍﻟﺴﻜﺮﻱ ﺗﺘﻨﻮﻉ ﺍﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ ﺣﺴﺒﻤﺎ ﻳﺘﻄﻮﺭ ﺍﻟﻤﺮﺽ‪.‬‬ ‫ﻓﻔﻲ ﺍﻟﺒﺪﺍﻳﺔ ﻳﻜﻔﻲ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺍﻟﻐﺬﺍء ﻭﺍﻹﻛﺜﺎﺭ ﻣﻦ ﺍﻟﺮﻳﺎﺿﺔ ﻟﺘﺤﺴﻴﻦ ﻧﺴﺒﺔ ﺍﻟﺴﻜﺮ ﻓﻲ ﺍﻟﺪﻡ‪.‬‬ ‫ﺩﺍء ﺍﻟﺴﻜﺮﻱ ﻣﻦ ﺍﻟﻨﻤﻂ ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ ﻫﻮ ﻣﺮﺽ ﻣﺘﺼﺎﻋﺪ ﻣﻤﺎ ﻳﺠﻌﻞ ﺍﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ ﺑﺎﻷﻗﺮ‬ ‫ﺍﺹ ﺿﺮﻭﺭﻳﺎ ﺣﻴﺚ ﺍﻟﻐﺬﺍء ﻭﺍﻟﺮﻳﺎﺿﺔ ﻻﻳﻜﻔﻴﺎﻥ ﻟﻠﺘﺤﻜﻢ ﺑﻨﺴﺒﺔ ﺍﻟﺴﻜﺮﻱ ﻓﻲ ﺍﻟﺪﻡ‬

‫‪12‬‬

‫ﻣﺎ ﻫﻮ ﺩﺍء ﺍﻟﺴﻜﺮﻱ؟‬

‫ﻓﻲ ﻣﺴﺘﻮﺍﻩ ﺍﻟﺠﻴﺪ‪ .‬ﻫﻜﺬﺍ ﺃﺩﻭﻳﺔ ﺗﺴﺎﻋﺪ ﺍﻟﺠﺴﻢ ﻋﻠﻰ ﺇﻃﻼﻕ ﺇﻧﺴﻮﻟﻴﻦ ﺃﻛﺜﺮ ﺃﻭ ﺇﺳﺘﻐﻼﻝ‬ ‫ﺃﻓﻀﻞ ﻟﻸﻧﺴﻮﻟﻴﻦ ﺍﻟﻤﺘﻮﻓﺮ‪ .‬ﻓﻲ ﺃﻏﻠﺐ ﺍﻷﺣﻴﺎﻥ ﻭﻣﻊ ﻣﺮﻭﺭ ﺍﻟﺰﻣﻦ ﻗﺪ ﻳﺤﺘﺎﺝ ﺇﻟﻰ‬ ‫ﺍﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ ﺑﺤﻘﻦ ﺍﻹﻧﺴﻮﻟﻴﻦ‪.‬‬

‫‪www.novonordisk.se‬‬

‫‪13‬‬

‫ﻟﻠﺼﺤﻦ ﺍﻟﻨﻤﻮﺫﺟﻲ‬

‫ﺍﻟﻐﺬﺍء‬

‫ﻣﺎﺫﺍ ﺑﻮﺳﻊ ﺍﻟﻤﺮء ﻓﻌﻠﻪ ﺫﺍﺗﻴﺎ؟‬

‫ﻏﺬﺍء ﻣﺘﺰﻥ ﺟﻴﺪﺍ ﻭﺭﻳﺎﺿﺔ ﻣﻨﺘﻈﻤﺔ ﺃﺟﺰﺍء ﻣﻬﻤﺔ ﻓﻲ ﻣﻌﺎﻟﺠﺔ ﺩﺍء ﺍﻟﺴﻜﺮﻱ ﺍﻟﺬﻱ ﺃﻧﺖ‬ ‫ﺑﺎﻟﺬﺍﺕ ﺗﺴﺘﻄﻴﻊ ﺃﻥ ﺗﺆﺛﺮ ﻓﻴﻪ‪.‬‬ ‫ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻬﻢ ﺃﻥ ﺗﺄﻛﻞ ﺑﺈﻧﺘﻈﺎﻡ‪ .‬ﺛﻼﺙ ﻭﺟﺒﺎﺕ ﺭﺋﻴﺴﻴﺔ ﻭﻭﺟﺒﺘﺎﻥ ﺛﺎﻧﻮﻳﺘﺎﻥ ﻓﻲ ﺍﻟﻴﻮﻡ ﺗﺠﻌﻞ‬ ‫ﻧﺴﺒﺔ ﺳﻜﺮﻱ ﺍﻟﺪﻡ ﺛﺎﺑﺘﺔ ﺧﻼﻝ ﺍﻟﻴﻮﻡ‪ .‬ﺇﻥ ﺗﻨﺎﻭﻝ ﺍﻟﻄﻌﺎﻡ ﻭﻓﻘﺎ »ﻟﻠﺼﺤﻦ ﺍﻟﻨﻤﻮﺫﺟﻲ«‬

‫‪14‬‬

‫ﻣﺎ ﻫﻮ ﺩﺍء ﺍﻟﺴﻜﺮﻱ؟‬

‫)ﺍﻧﻈﺮ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ( ﻃﺮﻳﻘﺔ ﺑﺴﻴﻄﺔ ﻧﺴﺒﻴﺎ ﻟﻠﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﺗﻮﺯﻳﻊ ﺻﺎﺋﺐ ﻟﻮﺟﺒﺔ ﺍﻟﻄﻌﺎﻡ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﻄﻌﺎﻡ ﺍﻟﻤﺨﺼﺺ ﻟﺪﺍء ﺍﻟﺴﻜﺮﻱ ﻟﻴﺲ ﻃﻌﺎﻣﺎ ﺧﺎﺻﺎ ﻭﺇﻧﻤﺎ ﻳﺘﻜﻮﻥ ﻣﻦ ﻃﻌﺎﻡ ﻋﺎﺩ ﻏﻨﻲ‬ ‫ﺑﺎﻟﺨﻀﺎﺭ ﻭﺍﻷﻟﻴﺎﻑ ﺩﻭﻥ ﺩﻫﻦ ﻭﺳﻜﺮ ﺯﺍﺋﺪﻳﻦ‪.‬‬

‫‪www.novonordisk.se‬‬

‫‪15‬‬

‫ﺍﻟﺮﻳﺎﺿﺔ‬

‫ﻣﺎﺫﺍ ﻳﺴﺘﻄﻴﻊ ﺍﻟﻤﺮﻳﺾ ﻓﻌﻠﻪ؟‬

‫ﺍﻟﺮﻳﺎﺿﺔ ﻫﻲ ﺍﻟﺠﺰء ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ ﺍﻟﻤﻬﻢ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ ﺍﻟﺬﺍﺗﻴﺔ‪ .‬ﺍﻟﺠﻬﺪ ﺍﻟﻌﻀﻠﻲ ﻳﺰﻳﺪ‬ ‫ﻣﻦ ﺍﺳﺘﻬﻼﻙ ﺍﻟﻌﻀﻼﺕ ﻟﻠﺴﻜﺮ ﻭﻣﻦ ﺣﺴﺎﺳﻴﺔ ﺍﻟﺠﺴﻢ ﻟﻺﻧﺴﻮﻟﻴﻦ ﻭﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ ﻳﺨﻔﺾ‬ ‫ﻧﺴﺒﺔ ﺍﻟﺴﻜﺮﻱ ﻓﻲ ﺍﻟﺪﻡ‪ .‬ﻭﻻ ﺗﺤﺘﺎﺝ ﺍﻟﺮﻳﺎﺿﺔ ﺃﻥ ﺗﻜﻮﻥ ﺷﺪﻳﺪﺓ ﻟﺘﻌﻄﻲ ﻧﺘﻴﺠﺔ‪.‬‬

‫‪16‬‬

‫ﻣﺎ ﻫﻮ ﺩﺍء ﺍﻟﺴﻜﺮﻱ؟‬

‫ﻣﺴﻴﺮ ﻧﺼﻒ ﺳﺎﻋﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻴﻮﻡ ً‬ ‫ﺩﻝ ﻋﻠﻰ ﻧﺘﻴﺠﺔ ﺟﻴﺪﺓ‪ .‬ﺍﻫﺘﻢ ﺃﻳﻀﺎ ﺑﺎﻟﺘﺤﺮﻙ ﺧﻼﻝ ﺍﻟﻴﻮﻡ‪،‬‬ ‫ً‬ ‫ﻓﻀﻞ ﺻﻌﻮﺩ ﺍﻟﺪﺭﺝ ﺑﺪﻻ ﻋﻦ ﺍﻟﻤﺼﻌﺪ ﺃﻭ ﺍﻟﻤﺸﻲ ﺑﺪﻻ ﻋﻦ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ‪ .‬ﺍﻟﻌﻤﻞ ﺍﻟﻤﻨﺰﻟﻲ‬ ‫ﻣﺜﻞ ﺍﻟﺘﻨﻈﻴﻒ ﻫﻮ ﺭﻳﺎﺿﺔ ﺃﻳﻀﺎ‪ .‬ﺍﻟﻤﻬﻢ ﺃﻥ ﺗﻜﻮﻥ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺣﺮﻛﺔ‪.‬‬

‫‪www.novonordisk.se‬‬

‫‪17‬‬

‫ﻣﺎ ﻫﻲ ﺍﻟﻨﺴﺒﺔ ﺍﻟﻌﺎﺩﻳﺔ ﻟﺴﻜﺮ ﺍﻟﺪﻡ؟‬ ‫ﺗﺮﻣﻲ ﻛﻞ ﺍﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺎﺕ ﻟﺪﺍء ﺍﻟﺴﻜﺮﻱ ﺇﻟﻰ ﺗﺨﻔﻴﺾ ﻧﺴﺒﺔ ﺍﻟﺴﻜﺮ ﻓﻲ ﺍﻟﺪﻡ‪.‬‬ ‫ﺗﻜﻠﻢ ﻣﻊ ﻣﻤﺮﺿﺘﻚ ﻟﺪﺍء ﺍﻟﺴﻜﺮﻱ ﺃﻭ ﺍﻟﻄﺒﻴﺐ ﺣﻮﻝ ﻣﺎ ﻫﻮﺍﻟﻤﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﻤﻘﺒﻮﻝ ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻖ‬ ‫ﺑﻚ ﺑﺎﻟﺬﺍﺕ‪ ،‬ﺣﻴﺚ ﺃﻫﺪﺍﻑ ﻣﻌﺎﻟﺠﺔ ﺍﻟﺴﻜﺮﻱ ﻓﺮﺩﻳﺔ!‬

‫‪18‬‬

‫ﻣﺎ ﻫﻮ ﺩﺍء ﺍﻟﺴﻜﺮﻱ؟‬

‫ﺍﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ ﺑﺎﻷﻗﺮﺍﺹ ﺃﻭ ﺍﻹﻧﺴﻮﻟﻴﻦ ﺗﺮﻣﻲ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺘﻮﺻﻞ ﻟﻨﺴﺒﺔ ﺳﻜﺮﻱ ﺩﻡ ﻋﺎﺩﻱ ﺇﻟﻰ‬ ‫ﺣﺪ ﻣﺎ‪ .‬ﺇﻥ ﻫﺒﻮﻁ ﻧﺴﺒﺔ ﺳﻜﺮﻱ ﺍﻟﺪﻡ ﻟﻤﺴﺘﻮﻯ ﻣﻨﺨﻔﺾ ﺟﺪﺍ ﻳﺴﺒﺐ ﻣﺎ ﻳﺴﻤﻰ ﺻﺪﻣﺔ‬ ‫ﺍﻹﻧﺴﻮﻟﻴﻦ ﺃﻭ ﺗﺪﻧﻲ ﺳﻜﺮ ﺍﻟﺪﻡ‪.‬‬

‫‪www.novonordisk.se‬‬

‫‪19‬‬

‫ﺍﻓﺤﺺ ﻧﺴﺒﺔ ﺍﻟﺴﻜﺮﻱ‬ ‫ﻛﻴﻔﻴﺔ ﺗﻔﺎﻋﻞ ﻧﺴﺒﺔ ﺍﻟﺴﻜﺮ ﻓﻲ ﺍﻟﺪﻡ ﻣﻊ ﺃﻧﻮﺍﻉ ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﻄﻌﺎﻡ ﺃﻭ ﺍﻟﺮﻳﺎﺿﺔ ﺗﺨﺘﻠﻒ‬ ‫ﻣﻦ ﻓﺮﺩ ﺇﻟﻰ ﺁﺧﺮ‪ .‬ﻟﺬﻟﻚ ﺇﻧﻪ ﻣﻦ ﺍﻷﻫﻤﻴﺔ ﺑﻤﻜﺎﻥ ﺗﻌﻠﻢ ﻛﻴﻒ ﺗﻘﻴﺲ ﻧﺴﺒﺔ ﺍﻟﺴﻜﺮ ﻓﻲ ﺍﻟﺪﻡ‪.‬‬ ‫ﺇﻥ ﻋﺪﺩ ﺍﻟﻤﺮﺍﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﺠﺐ ﻋﻠﻴﻚ ﻗﻴﺎﺱ ﻧﺴﺒﺔ ﺍﻟﺴﻜﺮ ﻓﻲ ﺍﻟﺪﻡ ﻳﺘﻮﻗﻒ ﻋﻠﻰ ﺷﻜﻞ‬

‫‪20‬‬

‫ﻣﺎ ﻫﻮ ﺩﺍء ﺍﻟﺴﻜﺮﻱ؟‬

‫ﻣﻌﺎﻟﺠﺘﻚ ﻭ ﻣﻘﺪﺍﺭ ﺗﺒﺪﻝ ﻧﺴﺒﺔ ﺍﻟﺴﻜﺮﻱ ﻓﻲ ﺩﻣﻚ‪ .‬ﻣﻤﺮﺿﺘﻚ ﻟﺪﺍء ﺍﻟﺴﻜﺮﻱ ﺃﻭ ﻃﺒﻴﺒﻚ‬ ‫ﻳﺴﺘﻄﻴﻌﺎﻥ ﺇﻋﻄﺎءﻙ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺣﻮﻝ ﺍﻟﻤﺮﺍﺕ ﺍﻟﻤﻨﺎﺳﺒﺔ ﻟﻚ ﻟﻘﻴﺎﺱ ﻧﺴﺒﺔ ﺍﻟﺴﻜﺮ ﻭﻣﺎ‬ ‫ﻋﻠﻴﻚ ﻓﻌﻠﻪ ﺇﺫﺍ ﻇﻬﺮﺕ ﻗﻴﻤﺔ ﺍﻟﻘﻴﺎﺱ ﻋﺎﻟﻴﺔ ﺃﻭ ﻣﺘﺪﻧﻴﺔ ﻛﺜﻴﺮﺍ‪.‬‬

‫‪www.novonordisk.se‬‬

‫‪21‬‬

‫ﻣﺎ ﻫﻮ ﺧﻀﺎﺏ ﺍﻟﺪﻡ ‪HbA1c‬؟‬ ‫‪ HbA1c‬ﻫﻲ ﻭﺣﺪﺓ ﻗﻴﺎﺳﻴﺔ ﻋﻦ ﻣﻌﺪﻝ ﻧﺴﺒﺔ ﺍﻟﺴﻜﺮ ﻓﻲ ﺍﻟﺪﻡ ﺧﻼﻝ ﺍﻟﻔﺘﺮﺓ ﻣﻦ ‪ 4‬ﺇﻟﻰ‬ ‫‪ 6‬ﺃﺳﺎﺑﻴﻊ ﻗﺒﻞ ﺇﺟﺮﺍء ﺍﻹﺧﺘﺒﺎﺭ‪ .‬ﻳﺠﺐ ﻣﺮﺍﻗﺒﺔ ﺧﻀﺎﺏ ﺍﻟﺪﻡ ‪ HbA1c‬ﻋﻨﺪ ﻛﻞ ﺯﻳﺎﺭﺓ‬ ‫ﻟﻠﻄﺒﻴﺐ ﺃﻭ ﺍﻟﻤﻤﺮﺿﺔ )ﻟﻜﻦ ﻟﻴﺲ ﺃﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﻣﺮﺓ ﻛﻞ ﺛﻼﺛﺔ ﺃﺷﻬﺮ(‪.‬‬

‫ﻟﻤﺎﺫﺍ ﺗﻘﺎﺱ ﺩﻫﻨﻴﺎﺕ ﺍﻟﺪﻡ؟‬ ‫ﻋﻨﺪ ﺍﻟﻨﻤﻂ ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ ﻟﺪﺍء ﺍﻟﺴﻜﺮﻱ ﺗﻜﻮﻥ ﺩﻫﻨﻴﺎﺕ ﺍﻟﺪﻡ ﻏﺎﻟﺒﺎ ﻣﺮﺗﻔﻌﺔ ﻗﻠﻴﻼ ﻭﻣﺘﻐﻴﺮﺓ ﻗﺪ‬ ‫ﺗﻜﻮﻥ ﻣﻀﺮﺓ ﻟﻸﻭﻋﻴﺔ ﺍﻟﺪﻣﻮﻳﺔ‪ .‬ﺃﺣﻴﺎﻧﺎ ﻻ ﻳﻜﻔﻲ ﺗﺤﺴﻴﻦ ﺍﻟﻐﺬﺍء ﻟﺘﺤﺴﻴﻦ ﻧﺴﺒﺔ ﺍﻟﺪﻫﻨﻴﺎﺕ‬ ‫ﻓﻲ ﺍﻟﺪﻡ‪ ،‬ﺣﻴﻨﺌﺬ ﻳﺤﺘﺎﺝ ﺍﻷﻣﺮ ﻟﻠﻤﻌﺎﻟﺠﺔ ﺑﺎﻷﻗﺮﺍﺹ‪ .‬ﻟﺬﻟﻚ ﺗﺮﺍﻗﺐ ﺩﻫﻨﻴﺎﺕ ﺍﻟﺪﻡ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺍﻷﻗﻞ ﻣﺮﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﺴﻨﺔ‪.‬‬

‫ﻟﻤﺎﺫﺍ ﻳﻘﺎﺱ ﺿﻐﻂ ﺍﻟﺪﻡ؟‬ ‫ﺿﻐﻂ ﺩﻡ ﻣﺮﺗﻔﻊ ﻋﺎﺩﻱ ﻋﻨﺪ ﺍﻟﻨﻤﻂ ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ ﻟﺪﺍء ﺍﻟﺴﻜﺮﻱ‪ .‬ﺿﻐﻂ ﺍﻟﺪﻡ ﺍﻟﻤﺮﺗﻔﻊ ﻳﻀﺮ‬ ‫ﺍﻷﻭﻋﻴﺔ ﺍﻟﺪﻣﻮﻳﺔ‪ .‬ﺍﻟﺮﻳﺎﺿﺔ ﻭﺗﺨﻔﻴﺾ ﺍﻟﻮﺯﻥ ﻳﺆﺩﻳﺎﻥ ﻏﺎﻟﺒﺎ ﺇﻟﻰ ﺗﺨﻔﻴﺾ ﺿﻐﻂ ﺍﻟﺪﻡ‪.‬‬ ‫ﺇﺫﺍ ﻟﻢ ﻳﻌﺪﻝ ﺿﻐﻂ ﺍﻟﺪﻡ ﺭﻏﻢ ﺫﻟﻚ ﺗﺘﻮﺟﺐ ﺍﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ ﺑﻌﻼﺝ ﺗﺨﻔﻴﺾ ﺿﻐﻂ ﺍﻟﺪﻡ‪.‬‬ ‫ﻗﺪ ﻳﻜﻮﻥ ﺿﻐﻂ ﺩﻡ ﻣﺮﺗﻔﻊ ﺃﻳﻀﺎ ﺩﻻﻟﺔ ﻋﻠﻰ ﺇﺻﺎﺑﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻜﻠﻴﺘﻴﻦ‪.‬‬ ‫ﺣﻴﻨﻬﺎ ﻣﻦ ﺍﻟﻀﺮﻭﺭﺓ ﺇﺩﺧﺎﻝ ﺃﺩﻭﻳﺔ ﺗﺨﻔﻴﺾ ﺿﻐﻂ ﺍﻟﺪﻡ ﻟﺤﻤﺎﻳﺔ ﺍﻟﻜﻠﻴﺘﻴﻦ‪.‬‬

‫ﻟﻤﺎﺫﺍ ﻳﺼﻮﺭ ﻗﻌﺮ ﺍﻟﻌﻴﻨﻴﻦ؟‬ ‫ﻳﻤﻜﻦ ﻟﺪﺍء ﺍﻟﺴﻜﺮﻱ ﺍﻟﺘﺴﺒﺐ ﻓﻲ ﺇﺣﺪﺍﺙ ﺗﻐﻴﺮﺍﺕ ﻓﻲ ﺍﻷﻭﻋﻴﺔ ﺍﻟﺪﻣﻮﻳﺔ ﻟﻠﻌﻴﻦ ﺣﻴﺚ‬ ‫ﻋﺪﻡ ﻣﻌﺎﻟﺠﺘﻬﻤﺎ ﻗﺪ ﺗﺆﺩﻳﺎﻥ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻌﻤﻰ‪ .‬ﻟﺬﻟﻚ ﻳﺼﻮﺭ ﻗﻌﺮ ﺍﻟﻌﻴﻨﻴﻦ ﻹﻛﺘﺸﺎﻑ ﺍﻟﺘﻐﻴﺮﺍﺕ‬ ‫ﺍﻟﻤﺤﺘﻤﻠﺔ‪ .‬ﺇﺫﺍ ﺍﻛﺘﺸﻔﺖ ﺍﻟﺘﻐﻴﺮﺍﺕ ﻣﺒﻜﺮﺍ ﻳﻤﻜﻦ ﻣﻌﺎﻟﺠﺘﻬﻤﺎ ﻭﺍﻟﺤﻔﺎﻅ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻨﻈﺮ‪.‬‬

‫‪22 22‬‬

‫ﻣﺎ ﻫﻮ ﺩﺍء ﺍﻟﺴﻜﺮﻱ؟‬

‫‪23‬‬

‫ﻟﻤﺎﺫﺍ ﻳﺠﺮﻯ ﻓﺤﺺ ﺍﻟﺒﻮﻝ؟‬ ‫ﻳﺠﺮﻯ ﺍﻟﻔﺤﺺ ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﺛﻤﺔ ﺯﻻﻝ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﻮﻝ‪ .‬ﻗﺪ ﻳﺆﺫﻱ ﺩﺍء ﺍﻟﺴﻜﺮﻱ ﺍﻟﻜﻠﻴﺘﻴﻦ ﻣﻤﺎ‬ ‫ﻳﺆﺩﻱ ﺇﻟﻰ ﻧﻔﺎﺫ ﺍﻟﺰﻻﻝ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺒﻮﻝ‪ .‬ﺇﺫﺍ ﺃﻛﺘﺸﻒ ﺍﻷﻣﺮ ﺑﺎﻛﺮﺍ ﻳﻤﻜﻦ ﺗﻮﻗﻴﻒ ﺍﻟﺘﺴﺮﺏ‪.‬‬

‫‪24 24‬‬

‫ﻣﺎ ﻫﻮ ﺩﺍء ﺍﻟﺴﻜﺮﻱ؟‬

‫‪25‬‬

‫ﻟﻤﺎﺫﺍ ﻳﺮﺍﻗﺐ ﺍﻟﻮﺯﻥ؟‬ ‫ﺯﻳﺎﺩﺓ ﺍﻟﻮﺯﻥ ﻓﻲ ﺍﻟﻨﻤﻂ ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ ﻟﺪﺍء ﺍﻟﺴﻜﺮﻱ ﻋﺎﺩﻱ‪ .‬ﺯﻳﺎﺩﺓ ﺍﻟﻮﺯﻥ ﺗﺠﻌﻞ ﺍﻟﺠﺴﻢ ﺑﺤﺎﺟﺔ‬ ‫ﺃﻛﺜﺮ ﻟﻸﻧﺴﻮﻟﻴﻦ‪ .‬ﺇﺫﺍ ﺧﻔﻒ ﺍﻟﻮﺯﻥ ﻳﻤﻜﻦ ﺃﺣﻴﺎﻧﺎ ﺃﻥ ﻳﻜﻮﻥ ﺍﻹﻧﺘﺎﺝ ﺍﻟﺬﺍﺗﻲ ﻟﻺﻧﺴﻮﻟﻴﻦ‬ ‫ﻛﺎﻓﻴﺎ ﻭﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ ﻳﻤﻜﻦ ﺗﺨﻔﻴﻒ ﺍﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ ﺑﺎﻷﺩﻭﻳﺔ‪ .‬ﻭﻋﻜﺴﺎ ﺇﺫﺍ ﺍﺯﺩﺍﺩ ﺍﻟﻮﺯﻥ ﻓﺜﻤﺔ ﺇﺣﺘﻤﺎﻝ‬

‫‪26‬‬

‫ﻣﺎ ﻫﻮ ﺩﺍء ﺍﻟﺴﻜﺮﻱ؟‬

‫ﻛﺒﻴﺮ ﻟﺘﺼﺎﻋﺪ ﻧﺴﺒﺔ ﺍﻟﺴﻜﺮ ﻓﻲ ﺍﻟﺪﻡ ﻣﻤﺎ ﻳﺘﻄﻠﺐ ﻣﻌﺎﻟﺠﺔ ﺇﺿﺎﻓﻴﺔ‪ .‬ﻟﺬﻟﻚ ﻳﺘﺨﻠﻞ ﻛﻞ‬ ‫ﺯﻳﺎﺭﺓ ﻟﻤﻤﺮﺿﺔ ﺩﺍء ﺍﻟﺴﻜﺮﻱ ﺃﻭ ﺍﻟﻄﺒﻴﺐ ﻗﻴﺎﺱ ﺍﻟﻮﺯﻥ‪.‬‬

‫‪www.novonordisk.se‬‬

‫‪27‬‬

‫ﻟﻤﺎﺫﺍ ﺗﻌﺎﻳﻦ ﺍﻟﻘﺪﻣﺎﻥ؟‬ ‫ﻳﺴﺒﺐ ﺍﺭﺗﻔﺎﻉ ﻧﺴﺒﺔ ﺍﻟﺴﻜﺮ ﻓﻲ ﺍﻟﺪﻡ ﺃﺿﺮﺍﺭﺍ ﻓﻲ ﺍﻷﻋﺼﺎﺏ ﻭﺍﻷﻭﻋﻴﺔ ﺍﻟﺪﻣﻮﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﺇﺫﺍ ﺗﻀﺮﺭﺕ ﺃﻋﺼﺎﺏ ﺍﻟﻘﺪﻡ ﻳﺼﻌﺐ ﺣﻴﻨﻬﺎ ﺍﻹﺣﺴﺎﺱ ﻓﻴﻤﺎ ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﺍﻟﺤﺬﺍء ﻳﻜﺸﻂ ﺍﻟﻘﺪﻡ‬ ‫ﺃﻭ ﺇﺫﺍ ﻣﺎ ﺩﻋﺲ ﺍﻟﺸﺨﺺ ﻋﻠﻰ ﺷﻲء ﺣﺎﺩ‪ .‬ﻭﺣﻴﻨﻬﺎ ﺗﺼﺎﺏ ﺍﻟﻘﺪﻣﺎﻥ ﺑﺎﻟﺠﺮﻭﺡ ﺑﺴﻬﻮﻟﺔ‬

‫‪28‬‬

‫ﻣﺎ ﻫﻮ ﺩﺍء ﺍﻟﺴﻜﺮﻱ؟‬

‫ﻭﻫﻲ ﺧﻄﺮﺓ ﻟﺸﺨﺺ ﻳﻌﺎﻧﻲ ﻣﻦ ﺩﺍء ﺍﻟﺴﻜﺮﻱ ﻷﻥ ﺍﻟﺠﺮﺍﺡ ﺗﻠﺘﺌﻢ ﺑﺼﻌﻮﺑﺔ‪.‬‬ ‫ﻟﺬﻟﻚ ﺗﻔﺤﺺ ﺍﻟﻘﺪﻣﺎﻥ ﻹﻛﺘﺸﺎﻑ ﺍﻷﺿﺮﺍﺭ ﺍﻟﻤﺤﺘﻤﻠﺔ ﻓﻲ ﻣﺮﺣﻠﺔ ﻣﺒﻜﺮﺓ‪.‬‬

‫‪www.novonordisk.se‬‬

‫‪29‬‬