Tout refaire dans sa cuisine

l

..

M )t . 4kj.

qj-

l

j .-

, 1

-

è-- -. -.--. ,'.

j

X

-

.i ,. .w . j

l

%

@=

M INI-ENCYCLO ?IDIE DU BRICO LAGE

TO UT RLFA IRL DA H V VA

C U IS IN E

M

R A

Y4

4 .-

6 Introducti on

Le plan de base d'une cuisine Les él éments m uraux Les meubles Les règl es d'i nstall ati on

Le styl e général L'agencem ent Les él éments Le pl an de travail Les èqui pements Le coin-repas L'organisation du chantier Outi ls etmatériaux

Travaux préparatoires

tlectri citéetplomberie

58 60 62 64 66

Assem bl erI es cai ssons Poserdes guides Posi ti onnerIes éléments bas PoserI es meubl es d'angl es PoserI es él éments hauts M onterI es portes etIes façades Poserun pl an de travai l Poserun pl an en strati fié PoserI escorniches, bandeaux etpanneaux de fl ancs PoserIes pli nthes Poserune tabl ette de bar CoffrerIes canali sations

Les configurati ons Instal lerI es éviers IntégrerIa tabl e de cui sson etIe four Monterla hotte aspirante Monter1es machines à.I aver

:

.

*

W

'

5

128 Les portes etI es ti roirs 13O Les carrelages

94 Les matéri aux 96 PréparerIe so1 Poserdu PVC en rouleaux Carrel eretdal ler Poserun parquetstrati fi é DécorerIe parquet

Les optjons Poserdes étagères Suspendre une étagère surun meuble en ?ot 114 Le plan de travail 116 Carrelerun mur 118 Carrelerun pl an Les décorations Poserdes rideaux etdes stores

126 Le pl an de travail

132 Rempl acerlesjoi nts etI es robinets 134 Entreteni rl a plomberie

138 140 142 144 146

Changerun pl an de travail ChangerIes portes et1es poi gnées Modi fi erI es façades Pei ndre I es él ém ents Poserune protecti on mural e

148 Glossaire 152 lndex 160 Rem erciem ents

6

De plus en plus de particuliers consacrentune partim portante de Ieurtemps libre à des travaux d'am élioration de Ieurenvironnem ent dom estique.II s associentainsiun I oi siravec Ies économies réalisées parrapportau coûtd'interventi on d'un professionnel.Cette évoluti on estsoutenue parIa m ise surI e m arché de produits etd'outillages de m ieux en m ieux adaptés à Ia m ise en œ uvre pardes am ateurs.

Pourquol -renover ' 7. Ein feuiletantunecollectlolnde numérosd'un mapa-rkne cje csécoratlon,ondécouvre I'étendue desinnovations proposèespourfalred'utnecoisilne unespaceagréable etprattctue.Jadis domainecle Ia maîtressede malson quiy passaitdes heuresdansulnenuronnementaustère,lacuisine cievpentun lieuconviviapoù Ia fam plle se réul ndtdanstlne ambi ance chaleureuse.

' .

Le marclaè de I'aménagementdescuisines estde plus en plus dominé parIes

ensep rbl esi ntégrés,aujourt j'huiproposés

dansune prarlciediversité de stylesetde matériaux.Cette tendance estsiforte que kes ' ' fabricaots ci'appareils électroménagers ont dtlciévelopperdes garnmes de procluits conçus pours'Lntégrerciatnsun lnleuble auxdlmensionsstandard.Dansie mèfme tes7nps,on a vu se m uktiplierle nornbre d'appareils devenus progressivementinclispensables dansIa cuisine,cornme Ie Iave-vaisselle,et uoe diversiflcatpon desm oyens cie cuisson avec des apparetls spéciatisés pourhêlraclette,Ia cuisson à Ia vapeur,Ieréchauffagedtaprocjuitscongelés.etc.Ces développements ontconduttà rèviserl'utpllsatioo - c ionc la forme etIestiLrnerlslons - de certainséqulpements.comme I'évier. . '

Cette évolution des équlpemellts,peutètre plussensible dans ra culsttne que cians lesaotrespal-tiesdu Iogemellt,estparadlèle à l'exptosion des activités cie bricolage.Les fabricantsde rnobilieretd'appareils spéciall-

Planning, m ontage et fInItIon On s'interroge rarementstlrlafaçon donton vitdans unecaisine.11estopportund'engagercetteréflexlon avantCje tracerIes ppansd'urnctlafltlerde rénovation. Cetteanalysemontrera notammel ntIesposslbildtés

d' util i serph usjudi ci eusemer ltl' espacedi sponi bl e,souligneraiesdéfauts(j'aménagementquicompliquent I'usage cleséquipementsetferaapparaîtrecielnouveaux besoins.Certes,ilestrare que i'on puissealier au boutde tous ses désdrs quand iIs se frottentaux impératifs budgétaires.Néanmotns.chaque fois qge vous hésitezentre plusieurs options,pensez aux évoIutions que ke nouvelaménagem entcievra subir: agrandlssementde Ia famille,retourde Ia maîtresse de maison à ua emploiextérieur,utilisation cie nouveat?xapparells pourIa consemation desalimentset '' ''. . '. L q

.

1 j '

I

l

r

! # j

..'**' .. v .'

x

. ;

.-u, yy'ZrtuKq!prh.k-Ar, .-' r v.... 4 jji . .' . .

*j''& d-

.

Y.

'. >

'

' .M l e) ''' .: .),z

'r '' z

@ +

'I

w j

aë

.....

.a 'u

..''

; ..

.* !1j'.

sésproposer)taujourd'l nuldes procitlitsat japtt) s aumontagepardesamateurs,etlescommercesde bricolage offrer)tdesoutlllages plusfaclles /)employer pourut3iaricoleur.en padiculierune femme.L'aménagementcl'une cuisirle mocierne reste cependant urle opération assez Imporlalate etcomplexe,poar Iaquelle cetoavrage incficlue Ies procédures Ies plus efficaces permettantd'obtenirIe pius sûrementun résultatdegralndequaiité.

:; j.,.,ep..

.

Cl-dessus:Avecson indispensable hotte aspirante haplaqueclecuisson estöevenue lepointfocas C1e laculsine.

Ia prèparation des repas.N'oubliez pas non pluscles travauxapparem mentannexesquelatransformation ernvisagée Oeutrendre incllspensatlles,surl'électricité, IaplomberieetmèmeIadécorationcseIapièce, Daf)s lechapftre 1,nous analysonsles paramètresqtyi influencent$e schéma d'aménapement:implantation desclrcuitsélectrLques,desarrivéesd'eauetdes évacuatpons des effluents.Nous y exposonstigalernentIes règkes simpleseties astucesquipermettent d'utkliseraumieux1esvolumesdisponibles.Enfin nous examhnons lespossibilitéscle com birlerknarmonieusem entcies èiéments préfabriqués avec des aménaqementsconstruits surmesore. Un chantierde rénovation rend Ia cuisine pratiquementiocilsponibleçendantunepériocleplusoumoins longae.Aussifaut-ilIe prèpareravecgrand soirnet èvakuerle temps nécessaireà chaque opératioo avec

rèaiisme etprécisroln.cette Cluestlollesttraitée clans $e chapltre 2,ot)l1es opérations âtplanifiersorltanalysées en fonctlof)des divtars èqu/pelrlents J)Jnstalper, avec des choix varitts selon ka parttle travauxque vousvoulezréaliservous-rnème.

L.arénovatloncomplèted'tlllectlisinereprèserlteurn chantlertrop ilmportantpotlrqu'or)accepte I'inlprovpsation ou le provlsolre darls auculndomaine.Aussi vaut-'krnieux recouriraux services dhtln professionnel pourlestravaux ies plus cotnplexes.en parttcuiier ceuxotlIe respectde fnorlnlesdesécurités'avère tmflératlf.com me I'èlectricité etIa plor-rlberie,cartotjt défautd'instalkation /)ces(jeuxrliveaux peutfinalements'avéreroeéreux. (;1-C1i)ss()uts ' .L-'IrllgllctTltEltI(31)Cyt)I'ïlc)tC;69rltrê)1C)ûqtllht)rC) I'h)i)rl7)()rliil(1(?C;()të'rl'ltbr?ê)çy()111illltrtlêatlsC)èjv69c'c1:)s i)1tjrrltlr)tsIr)cïk1strkcills(1s (' .i)()tiI13façyê-tc-'flC)êptkCitkrl6lrllilrlt soriaspectèlégarnnlerltrtlstlcluct.

INTRODUCTION

Lesprocéduresd'i nstallationdechaquet'yped'équipemeot,des accessoires etdesappareilsélectroménagers sontpassées en revue dans1es chapitres 3 et4. Au-clelà de quelquesvariantes selon Ies fabrlcations, vous pourrez remarquerque 1es pnnclpes d'assem-

bl apeetdeposedeI agrandemajorlédeséléments cl'une cuisine stllver)tquelques règles starldardisèes. Lestechniquesdtcri tes sousforme d'unguideopératolre montrantchaque ètape couvrenttouteslescontigurations,nloyennantparfols quelqtpes réglages spécifiques,en pnncipe clairementindiquésdans Ies notfcesd'dnstaliation,qu'ipconvi entdetoute marlièrede Iire atlentivermentavantde débuterletravail. Après avoirinstallè les èqulpernerlts,vous devrez vous prèoccupercieIadécoration(jeIapièce. Sélectionnez desmatériauxaptesàsupporterIesagressionsmultiples - mècaniquesetc/llmiques- quisoatnombreuses cians ia cuisine,Vous trouverez Ies iciées et conseil s daosIes chapitres 5 et6 pourrevêtirIe solet 1es r'nurserlinarrnonieavec Ie style retenu etavec des matériauxdurables.

Re-Parer et restaurer Les deux clerniers chapitres passenten revue Ies petttes réparations Ies plLls courammenteffectuées dans une cuisine.Vous y trouverez égakemeotdes soluttons potaraméliorerune installatlon exkstante sans avoirttengagerun chantierde rénovation complète,Vous potlvez alnsimoderniservotre cuisioe dans Ie cacjred'un budgetmociéré sanspourautant vousrefuserle bénéhce de cectaines améliorations et innovationstechniques.

Ainsi,quellesque soientIataillede votrecuisioeet vos ambitions,ou vos aptitudes,vous trouvez dans cetouvrage Ies corlseils etpes idées qu4Cjoiventvous permettredemoderniseràmolndrefraisI'environnementdans Iequelse déroule une partleimportantede la vieIam iliale, Ci-dessous:Le (jècorettacouleurdes portesdes meublesootunegrandeinfluencf asurl'esthétique générale.

9

C o m m ent ut1l1ser ce gu1d e Les instructlonsexposéesdanscetouvrage Ie sont Ie pIus sim pIer'nentpossit3Ie, en prk viIégiantIes aspects pratiqoes.Vous trouverez cl-dessous un exemptede dispositiond'ur!edoublepape,où (es photosetschérllaséclairentIetexte.Le descrlptifde chaque opération connm ence avec I'énumèration - c taosun encaclré surfond bleu- des outils etéquipementsnécessaires pourconduire ietravaildans desconditionsoptimales.D'aotres encadrésenrlchissentIe texte de conseils etd'alertes surdes points im portants.Lesrèglesdesécurité impératlvessont présentéesdansdesencadréssurfontjrose:neIes

transgr essezjamai s.Noussouli gnor)ségatementI es opérations qu'i!vautmieuxconfierà un professionnel, parcequ'ellesnécessitentunsavoir-faire bienparticulierou un outilrage hors du dom aine habitueldu bricoleur.l-outefois,cmrtaioesastuces de métier, exploitablesparI'amateursoigneux etbien équipé,sont mentionnées sous un bandeau vertetIes parties bordéesd'un liseréorange signalent1esvariantes possiblesau processuscle base décritdans le texte

N 1veau de d1ff1cuIteLa difficulté de chaque opératlon estsymbolisée parces pictogram mes,iodicatlorlâttempéreren fonction de I'expèrience acquise parchacua au coursdetravaux apntérietlrs.L.eniveau de dlfficurté estapprécié er n fooction de Ia dlversité etde 1 a complexlté des techniques à bien m aftriser pourconduire Ie travailvers un réstlltatde bonne qualité. Opératiorèslrnlple i Operation r)enécessitant nécessltëintun pasde savoir-faire nllnlrlloln cj'hablleté. partictllier. Dlffrcultés techntques réeilesetm obillsation cl'ulnsavolr-faire dlverslfit?.

courant, L-esconslgnes(1:Stkarl teaoch serkertoutauIongclu travallCjjcrrSonttotjjoursplacées(jansuncajrerose

Lallstedel'outlllagenécessalre auxoijratlonsdécntesestpsacee audjbutj' unenouvall eétaie

CeSencadresjatlnespreseri tent cerlalnesastucësettoursderrlalrl frultsClet'expérlence(jesprofesslonnels

Hautnlveau l'nobllisant destectnniques rlollnbreuses.

Le B.A .BA de Ia cuisine ParI'ampleuretIa di versité destâches que I'on yaccom pli trégulièrem ent,I a cuisine reste Ia pi èce I a plusspécifi que d'une habi tation.L'enchaînem entetIa fréquence des opérations que I'on y effectue déterminentI'agencementIe plus pratique,en fonction de Ia surface de Ia pièce etde Ia disposition des volum es.Dans ce chapi tre nous passons en revue les com posants essentiels de toute cuisine etnous exam inons com m entIes disposer pourqu'ils répondentpleinementaux besoins qu'il s sontdestinés à satisfaire.Nous examinons égalem entIes élém ents t . t : e < . j r I K Q N w Q N s j t , V . z- ,,i- .D.s v. .v t

*

*

%

h*#'+

'a. 'at Fecbacpouriaver E Ikl '

esIe'gumesetpalllasse

.

'k.. ! .

' , .

%>

( . 2w=''t

.

.,4' .

'

. ' N. '.

':' -. N .-

'' ..;. '''. ' +... e. ra-n'. t%.' .' $. ''*'$ '*4,< ''?.

a6

ORGANISATION DES TRAVAUX

Rob 1netterie Les éviers sontrarementiivrés avec Ieurrobinetterie. L'usagersevoitoffrirun choixextrêmementvaste de robinets.Votre choix va toutde suite être dlmité car vousdevrez toutd'abord trouvercies appareiisdor)tIe diamètre d'embase etIetype de raccorcls corresponder)tàvotre installation,carenIa matière Ia standarcii-

. '

j

nt &jr j

RoblnetmonObëocaIebpl er

'

sationn'existepas.Danscertainsmodèlesd'éviers, 1estrous defixation des robinets(joi ventêtre percés à la demande,ce que Ievendeurde I'équipementfaiten général.Un appareiléqulpé de raccordsflexiblessimplifie Ie raccordementsurdestuyauteries exlstantes quancscell es-cin'aboutissentpas trop Ioindu robinet.

'''

vY .%.; #' >. ' .

:. e''

'v

4

h J.

.

;:/ .1

h

#-

ORGANISATION DES TRAVAUX

r

Plan repas Integre

1

.

w M

.

Les concepts ciu ''bar-dinette ''et de Iatable proloogeantun plan cle travailfontde plusen plusd'adeptes,caron peututilisercesaménapements pourprendre I'apéritifou un repassim ple,ainslque pourie semsce cl'un grand repas.DansIes .' ; >..: cietax cas,Ie repas estpris surcies ' tabourets de barplus ou moins confortables.Ceux quipréfèrent :1* ieurs aises etdisposentd'un peu . .) plusde place peuventimplanter , une table au boutd'ur)élém ent d'extrémlté.

.

( .

p< @u ...

I.

,.

. . < vp # o# '' ,os .a < .'t r/ .

. j' k.

N

qj , :..ç

.y

j

,

.

. .

.

/ l I ' . . .> .

..

.

.

.; . ' . ..

v

..'' 1

.-. .... -w. ..... >...

..

.

.

;j .

Q.

j. t y'

.

...

,

...... '%.

) cy

..

8'.

k. r !, ' ! l.v r ..j 'r. s/ ' . . ' : L, q (. kE.r .! :.

I : j

.

Ci-dessus :cettedessertepeutaussiblensel -virde bar,detable oude desserte.

W Unetable placéeen profongementd'unplan detravail ea parlpcullerquand celui-clrecouvre un meuble qui faitsaillie surI'ensemble murap,peuttantôtcompléter Ieplan,tantôtserkirpourprendre un repas,même s'il estplacé plusbas,

L'imphantation en ?otcolastitue une solutionfortpratiquequand oo peutl'aménagerclans uncoln où 11ne pènera pasletravaileo cuïsine ' ,cie préférenc;e d'allIeursprès cle Ia porte,ce quipermetCje r'utlpiseraussi comme clessede.

Ci-dessus:I'espace disponibledanscette cuisinea permisd'implanterun'lot,d'uncltalllestlftisaflte pourque deuxou troispersonnes puissenty prendre un repasrapide.

LECOMPTOIR DU PETITDD EUNER @Dimensions-Pourfalreégalement table,uncomptorrdoitètreun peu ptusIargequeIemoclèleclasslque, Deplus.oriIeshtueengénéralàune molrldrehauteur.Pourétendreses usages,couvrez-ledu mtjme matérlau que I esplanscletravall

*Barescam otable-Danstlrlespace chichernentcompté unptari escamotabreren:jtoujoursbl encles services Iipeutètreaccoléaumur contreheque!onierabatquandkInese4 pasoucomposéd'un planfixesous IequelIapartieescamotablesereplle.

*Siègesdebar-Pensezauxsl èges nécessalrespourutlllsercecomptoir. Lestabouretsdebarsonttoutafal t approprles.Prevoyezunespacepour Iesrangerquand onne1esutllisepas. parexemplesouslalablette ottutillsezcjestaboLlretsrepllables.

42

ORGANISATION DES TRAVAUX

r

Toutchantierà I'intérieurdoitêtre organi sé avec soi n pourgênerIe moins possible Ia vi e courante.Le probl èm e s'avère encore plus aigu quand I'opération s'applique à Ia cui-

sine,Ii eu d'une acti vité importante àdiversesheures de lajournée.11estdoncsagede préparertoutes 1es étapes en anai ysanttous 1es élém ents à considérerafin de régler tous Ies détail s pourêtre en mesure d'effectuerIe travaitdans 1es moi ndres dél ais sans pourautantcom promettre la qual ité du résultat.

Budget L'achatdesélélmentsd'unecuisinepeutêtre budgété avecprécisionpuisqueIeurcoûtest

facilettconnaître.Maisi lfautyajouterune sërietjesupplèmentsquiamplifientsingulièrementIetotal,alorsque I'ontendsouventàen négligerquelques-unsquisemblentconcerner despointssecondaires : *Inten/entionsde professlonnels parexemple

pourmodifierl'installationélectriqueou I'alimentationenga-r; *Réfecticm deladécorationdelapièce;

*Grostravauxd'aménagement,comme Ie déplacementd'unecloisonou sonpercem ef)tptluragrandirlapièce installerune porte ou un passe-plat,ou déplacerune fenêtre ; *Honorairesd'unarchitecteoud'unbureau d'étude silesmodificationsnécessitentleur inten/ention , '

*liestprudentde prévoirunsupplémentde 10 tl15 % pourparerauxim prévuspar exemple ;destravauxsupplémentaires imposésparundétaildéfzouvertsurIegros

œuvre( humidi téd' unmur).

43

lchéancierdestravaux 11n'estpasrareque I'installation com plète d'une cuisine prenne plus de temps qu'on ne I'imaginaitaudépar't,sudoutsivouseffectuez vous-même latotaii té ou presque des travaux. Aussifaut-ildèsledépartpréserverIesmoyens essentielsàIapréparationdesrepas,c'est-à(jire inteaenird'abord surl'alimentation eneau etconsemerun appareildecuisson en semice. TouteplanihcationsérieusepasseparI'établissementd'unéchéancierprécis,que vouspour-

rezréajusterenfoncti ondesdél ai ssuscepti bl es dechangeraucoursdechantier: * Marge annonce parIefournisseurdecedains matéri elssursesdélaisdelivraison,enparticulierpourIeséquipementschoisisavecune optionoudesmodificationsparrapporlttla confguration standard ;métiez-vousaussides délaisrédui tsqu'uncommerçantavanceparfois pourI'emportersurses concurrents; * Prenez une marge surles délais indiqués dans Ie devis de l'entreprise ou de I'adisan retenu,surtoutsisontravailnécessite d'approvisionnerdes matériaux non disponibies en stock ' * Une cuisine en ki1peutnormalementêtre montée en une semaine,m aiscelapeut

prendre un ou deuxJours de plus selon la complexité de cedains élémentsetie nombre d'appareilsèlectroménagersttintégrer; *

éval uezI e plussérieusernentpossibi eI a duréedestravauxpréparatoiresavantmise

enpl acedesél éments:de2à3jourss' i lsuffitd'enduire les murs etpréparerIes circuits d'eau etcl'électrici tétlbeaucoup plus sivous devez intervenirsurle gros ceuvre de Ia pièce' , * Prévoyez une sem aine pourterm inerIa décorationetlerevêtement(je soIaprès posedeI'agencement; @ Program mez Ies visites de chantiersivous faitesappel2tdesprofessionnels :I'électricienou leplom bierviennentgénéralement surplace une ou deux fois avantd'entamer leurtravailpuisdécoupentIeurintervention enaumoinsdeuxparties,Iadernièreétant consacréeàIaréceptiondestravaux: @Pensez à I'évacuation desdéchets,quidoit parfoiss'effectueren plusieursvoyagesàIa déclnetteriedevotrecofnfnune,àmoinsque vous ne Iouiez une benne chez une entreprise agréée.

ORGANISATION DES TRAVAUX

r

Relations avec Ies professionnels Encasderénovationcomplèted'unecuisine, vous devrezfor'tprobablementfaire appel,tl unmomentou àun autre,àun électricien volreaussiàunplombier,surtoutsivousprévoyez un appareildecuisson evou un chauffeeauaug&'r.Abordezcesprofessionnelssans méfiance systématique maisvousgagnerez

toujoursàêtre préci sdansvotredémarche pourévitertoute mauvaise surprise : * Pourchoisirun artisan fiez-vous plus aux recommandationscje sesanciensclients qu'àcequ'ilpeutafirmerdansunepublicité ou une petite annonce ;

*Assurez-vousque IesprixannoncéssurIe devis correspondentà un descriptiftrès précissurIesquantitésetIesqualitésdesproduits utilisés ; *Exigezunprixferme,garantidarlsun délai

rai sonnabl e-60tt90joursengénéral-et méfiez-vous des 44estimations hhetautres trcotations p,ainsique desclauses de révisionouderestrictiondegarantieécritesen petitscaractèresau dos du devis ;

* N'acceptezde payerune avance surtravaux que siceux-ciexigentl'approvisionnement

dematériauxrel ati vementcoûteux(marbre, bois exotiques,équipements électroniques,

etc. ); *Veillezàce queIesconditionsdepaiement soientbienpréciséesetinscrivez-lesvousmêmessurIebondecommandesiIeprofessionnelvousdemanded'ensignerunoù cette mention nefigureraitpas ; *Assurez-vousque Ies intexentions connexes - modi fications demandéesau devis,visites dechantier-sontbieninclusesdansIecoût totalde Ia prestation ;

*AvantdesignerIacommande,demandezà I'entrepreneurs'ilsouhaiteque vouseffectuiez certainstravauxpréparatoiresquiIuifaciliteront

Iatâche ( c' estd' aileursungagedeprofessi onnal ismedesapart).

W' ' ' ' ' ' -

.

Relations avec les fournisseurs Le(ouI es)commerçantt s)chezquivousache-

i nstalati onnevousi mposepasd' ajouterdes

tezIesélémentsde Iacuisineetseséquipementsélectroménagersdoiventêtrecapables devousconseilleretdevousaideràchoisirà padirde l'expression de vosbesoins etde vos goûts,eten fonction du plan de Ia cuisine, sans vous orientersystématiquementvers Ies matérielslespluschersdanschaquecatégorie.Tenezferme surles points suivants :

élémentsdontIeprixrendrafinalementI'ensemble pluscherque celuique vousauriez pu acheterailleurs '

*Discutezvosbesoinssurun planbienprécis,teIquedécritpages27-28;

l afourni turegratui te ci'accessoi res(chaises ourobotél ectroménager,parexempl e)' ,

* Lim itez-vous aux seuls équipements dont vous avez dressé Ia Iiste etne vous Iaissez pas influencerpouracheterdes matériels pourIesquelsvousn'avezpasidentifié un réelbesoin ;

@AvantdechoisirdefaireinstallerIacuisinepar Iecommerçantquivousvend Ieséléments assurez-vot?s que Ie prix totalqu'ilvous demanden'excèdepascequevouspourriez payerenachetantdesélémentsàmonteret en faisantIaire ce travailparun adisan indépendant'

*Pourcomparerdesproduitsdifférents,tenez compte de tous Ies élémentscontenus dans Ia fourniture,quisonten option chez un autre fabricant:plinthes,moulures,poignées,rangementsspéciaux,etc.

*Exigezqu'unedatedeIivraisongarantie - a vec une marged'unesemaine- soitclairem entm entionnée surle bon cle commande,surtoutsion vous dem ande de verserdesarrhes '

@Sivousvoulezun élémenthorsstandard, assurez-vousqu'ils'harmoniserabienavec Ie reste,notamm entpourIes teintes des mélaminésou Ia finition des m enuiseries ;

*Lesélémentsd'unecuisinesecom posant d'un grand nombre de pièces certaines assezpetites,vérifieztrèsminutieusementIe contenude la Iivraison avantd'enclonner quitusautransporteur.

@Profitezdesopérationsde promotion,mais assurez-vousqueIesproduitssoldéscorrespondentbienàvosbesoinsréelsetqtleI eur

ï ' *..

l .

L-a?pr ?ea'sauder

PIpce'ruItl;)'Ise

F'cmr)ejmaln

49

J'

M aterl ' -aux

c ourantpourcl ouer,vi sser,cop ler,étancherousouder. Sibesoin complétezcetassortlmentavantd,entamer

EncomplémentdeI atroussed'outillagedebase,un bricoleurdoitdisposerde certains produits d'usage

Iechantierd'installation deIacuisine,quipeuten consommercedainsengrande quantité.

.w.. .

.

CO.U. N

Wx. 4eë. ' . .

?

v;'

A 4 '

.

*

k.,W

.w

Assorllmentteclous etclevls

:5= 1'

61 'w ...w.--

* ..Z Z;;

---...

..+

Colleatlos

LOUER L'OUTILLAGE

c

Souclured' etaln

:1Lt ç

. '#

M

.

..'t

;t....v . ' . :. ;'u .., ,,: .' '

:

à2.'s

'

,

.

''

.

,

.:...y.,,g,

;

L :q... N.7 .v' rr

' .s . .

.

l

i $ ...p.. ...

i k

. .-...

tt -. 'c

.. ' ;' A( :. '

..-

J .-

'

......

,

:'.>.y ! t; pk

:

;-

. ,

'

'-

tt7'' t... L .! ' j?.z .t.z. ,)

a: *.

.

.

' : r )' . 7 t,1g.

'

.

..'

*.. t.-

.

...

y, . 1 $ 4 1k4.. ./ .r,) ; k7 '

'

: .

'5 ' . tt s

;

,. '

'

'

e'

j

.

i.i

*

''

' ;f '.r. j . .)' ,j:

ë

;j. q

? k! '. ''' -

1 .' .

.' ,yj.. .y d h i . j . l y . j . . j j 2 31 .,: .': ï (' r' ' ' .. 11 . .), k :j . 1 j .: ') .'' :'' 1 ' ; I L . ! . tj . ; ( j ; j .r. g ) t.s . :.,)z! z: . .: . r i, ë. '.;, .: y>r

'

) ':2àt. ' ..

.

tesd'install ati on peuvents'ave -rerindis,. jj ,. pensablcs.UCS CVCRtUCIICS O/CFY i ORS excepti onnell es parrapportauxtechni, ques habi tuelles quisontalors necessaires doivente -tre indique-es dans Ia notice d'installation fourni e parI e fabricant.I NCal ' lm OiI ' IS,rlOUS m CRtiOrlrlORS dans Ies pages suivantes IeS types

a v ;. y g e ' v j .; ..j zj' . . ..,,' j s . yx . j . l k . ,' .' t.g . . ; !t;. ( ... . ; j s j. . (. ; 4 5 7 A x ' : .. ? ) . :. & . . .. :.à .( , g.h . j p ù q kq ; : y . .j : 1 7 .. .1 ' . . è i ? i j ' k ë i ' . . .. p . ( L ; . , . . k ? . j q . : 2 : . ' 'p , . s . . . . . . t .. j .. j ; . .jj jy f k ' ç. :j , , . ;j 'a . , ) . , . y . y j u . j : ; . ; . . : ( , . : t . j , j t j . j . j r : g . .. v .jE âh'>*,k.;. .x. k j r j ) j.t ..; 4jf i: k . j , k ' y p . . . g . . ; . s y j y ? . j q : ) . t . ( j . . ' 'h'j. ,s.j''....hrjy gy':jj.

.ê

j ;, j

, .'

Les cuisines m odernes sontpresque -, toutes agencees avec des elem ents m urauxqUiperm ettentSUCOUtd,Utiliser .eux possible 1esvolum esdi Ie m l sponibles Nous de'crivonsdans ce chapi tre , . jes tec1 3niqUOS ()()r3OralOS m iSOS en X UVX POUrX oRtercetype d'irlstzllationa'parlird'ensem bl es achete'scom x .. ' pletem entdem ontes.Vous pouvez e'videm m entgagnerbeaucoup de tem ps en achetantIes m odules Ies pIuscom plexes en pre -ta 'poser.Selon

Iesmodeleschoisis,certainesvarian-

.

a ' t. ' t .. t

j .

56

MONT P LES ELEMENTS

Les kitsd'assem blage de caissons pourI es él émentsde cuisine sontvendus avec toutes l esfaces em ball ées à pl atavec I es disposi ti fs de fi xation,I a vi sseri e etla quincai lleri e dans des sachets,Ie toutétantem ball é sous bli ster.L'ordre etI a méthode sonti ndispensabl es pourassemblerrapidementun caisson.C'estpourquoiilne fautpas ouvrirtous l es coli s d'un ensem ble de cui sine à Ia foi s,mais Ies débal lerau furetà mesure,en commençant parIeséléments bas. L.e colis d'un kitd'assemblage d'un caissoncontientun grand nombre de pièces,La première chose à faire après l'avoirouvert cornsistedonc àétalertoutson contenu surIe s()letà en pointer l'inventalre parrapportttla Iiste annexéeauplandemontage.

outillage tournevisà Iame droite

tournevi scruci forme perceuse-visseuse m aoeau

conseils d'expeet Présantezd'abordtesplizcessanstes assembler.cle manière a comprendre commentellessefixentetpourdûtermlnerl aprocecluredemontagelapluspfatlque,Disposez-tesensuiteausolclans t1nordreIagiquecorrespondant/)cette procédure.

dans des trous prépercés avec précision en usine.Positionnez Ies montantsettraversesdeI'ossature en suivantIe plan de montage, fixezIeursferruresd'assemblageet bloquez 1es excentriques avec un tournevis solide.

raux etaux boutsdes plaques de Iiaison etdu dessous.Leschevilles enplastiquecanneléestiennentpar simple emmanchement celles erl

boisdoi ventêtreencoll ées(voi r pagesui vante,étape 10).

InsérezIesvisdesboîtiersà excentrique desferrures dans Iestrous appropriés etassurezvousque l'erpotde I'autre padie de Iaferrure s'engage sansforcer,puis serrez Iesvisà la man en veillantât Iesmaintenirbien droites.Engagez ment.N'uti l i sezjamai sdesvi spl us IesdeuxélémentsdeIaferrureet Iongues quecellesfourniesdansIe manœ uvrez I'excentrique avec Ie kit. tournevispourvérifierque le dispositiffonctionne correctementavant debloquerdéfinitivement1esvisen position.11fautabsolumentque les têtesdesvisnedépassentpasde Ia surface du boîtierde Ia ferrure.

Fixez 1escoulissesdestiroirs et plateaux aux emplacements prépercés dans Iespanneaux des fl ancs.Danscette prem i ère phase, ne posez que Iescoulissesdutiroir ou du plateau supérieurde I'éIé-

Insérez Ies chevillesd'assemblagedansIestroussituésen bas eten hautdes panneaux Iaté-

PosezI emontantcentratarrière au soletassemblez lepanneau inférieuràI'unetjesesextrémitéset latraversesupérieurearrièreàl'autre bout.Cetassemblage constituantIa base de départpourIe restedesopérations,véri fiez-lesoigneusementavantde poursuivre Ie montage.

1 v Lea sttl a rs os l rs em sobn l é tsl eap ul umsosy oe uo dechevlllesenbois,qu'i)fat?trecouvrirde colle avantde lesenfoncer

dansl eurstrous.ll i mi nezI esbavures de col leavec unchiffonhgmide avantqu'eiles nesèchent.

Vous pouvez maintenantasMetlezIessupportsdesétagèsemblerIes côtés du caisson res en place,en Ies insérantà surcette ossature de base,en Ia m ain.Sinécessaire,donnez emboîtantIes chevilles dans Ies trous correspondants eten insé- quelquescoupsavec la paume ou rantIesergotsdans1esboîtiersà Ieboutdu manche dum arteau excentrique desferrures,Pourfaci- pourfaciliterI'opération.Placez Ii terEa mise en place deséléments, ensuite I'étagère médiane en véridonnez quelques coups surIes fiantqu'elle repose bien surtous faces externes des panneaux,avec ses supports etqu'elle estcalée correctemententreIescôtés. la paume de Ia main. coulisses,bien parallèles au chant supérieurde chaque côté.

11p Ll a èi se t sm ezen I atc ao va i le otdc ul e rcfi r xe cr ol m es -

r

:'

Posez ensuite Ie panneau arrière.11s'insère norm alement

l

r

dansdesrainurespratiquéesIeIong deschantsarrièredespanneauxde jancs.Comme cepanneau apporte unecontri butionimportanteàIarigiditédel'ensemble,I aqualitédeson ' assemblageestprimordiale.11est doncrecom mandéderenforcer cetle Iiaison avec quelques pointes plantées dans Ia rive inférieure depuis Ie panneau du dessous,en veillantàIesplanterbien droites pour qu'elles ne ressodentpassurIaface dupanneau.Utilisez des pointes têtesplatesàtigetorsadéeenacier galvanisé,bienadaptées àI'assemblagedespanneaux de particules.

Vissez la coulisse interne du tiroiren place.S'ils'agitd'un caissondouble veillezttce que Ies coulisses des deux tiroirs soient bien allgnéesde parletd'autre de bien sans pointclurJusqu'au fond etne s'ouvre pas toutseul. Ia cloisoncentrale ducaisson.

1 e Pt rè asesu nt rez-I eotu v i r s oi q ru e' n i lg pl i ac s se

c

M'Wi

z y

é.

58

MONJP LES ELEMENTS

Surcetteli gne,tracezIaposition La successi on des éléments m uraux doi têtre parfai tem ent de cha que meuble,enreportant alignée en partantd'un guide de niveau,cartoute erreur boutttboutIeur sIargeursexactes, au départira en s'am plifiantau furetà m esure que les tellesquementlonne ssur1esplans

meublessui vantssontposés.11estdoncjudici euxdeni ve- desélémentscommandés,ettoul eri e pointde départavec une grande précision.

M esure et traçage

au niveau du dessusde ce meuble.Sipossible,choisissezde Ie placerdans le coin où le solestle plushaut.Sivousnedisposez aucun meuble en anqle,posez I'extrém ité d'un tasseau surje pointle plushautdu soIetcalez-le horizontalementau m oyen du nlveauà bulles,eninsérantdessous de petitescales erlbois.

Uegusdeeslorlehonzontaletracée au niveau de Ia face supérieure desélémentsbas,toulours posés en prem ier.SiIes meubles n'ont pasde pieds réglables ce repère esttracé dans I'anple,tlt'endrolt où Ie soIestleplushaut âtune bauteurépaleàcelledeI'élément Reportez surle murIa hauteur dedépar't.Silespiedssontréglades élém ents à partirde la bles,placez Ie repère à partirdu rrlilleu du m ur,Vous devez donc base dece tasseaugulde. tracerure ligne htykorltale à pactir du pointIe ptus hautdu soIsurIe muroù Ies éléments dolventêtre posés.

outillage niveau à bulles mètre ruban crayon ou cordeau à tracer

1a En ugmi jo né io rasl,e k' u sn tdpeIa scèt l èmcl à e annts

joursenpar lantdu mêmeangl e.

d Pgse

un tasseau

PourfaciiiterIa mise erlplace (jes éléments,ilestrecomm andé de fixeruntasseaubordantcetteligne supérieure.Cette procédure,souventomise dans jes noticesd'installation,permetd'ancrerplus facilementlesmeublesetassure un malleurcalage desplanscietravail. De plus,en écartantua peu 1/cbs des élémentscluparementdu mur, ce tasseau créerune lame d'air favorable àI'éliminationdes risques de condensation.Toutefois ssla pièceestexiguë,vous pouvezfixer Ies meubles Ies plus profonds directementcootre Ie mur,comme expliquè aux pages 60-61.

unang1 e (voirpa()es 62-63). 11constitue un poifltde départ ldéal:tracez donc Ie repère guide

()tltillll()(, scie égdfne perceuse-visseuse erceuse k tpercussi on

marteau

Fixation parvis à béton Les pointes à béton permettent decfouerrapidementlesdeuxtasseauxdansun murerlmaçonnerie etassurentune fixation solide.

jY kq conseil séourité Avantd'enfoncerquoEquecesoitdansIe mur,assurez-vous qu'aucune canallsatlori nes'ytrouveencastrée.

1c Ao pnrt èrs ea l evo mir ur c, aall èi qIn eéta ss osue saI u a iigne guide,percez-le comme prècétjemment,SiIem urestconstitué d'un matériau relativementdur, mieux vaututiliserune perceuse à percussion puissante,

1g Cu oeuup redzeu I anrt aa ns gs éead u' é àl éI ae m l onn ts -

outillage perceuse-visseuse

1a Rpép gr lo ex zim Iaahti avu et mee un rt da eu sm pl el i i du e s de Ieurcourse de réglage,

àposer,cal ez-le surl e m uretpercazaux emplacementsdesvis (je fixation,au diam ètre des vis à béton.

'

.R

t

:1

b/ Y ;

= xar '' yw -

.jt

+ .! r

*

-

Passez une cheville dans Ie trou du tasseau,puispl acezet serrez la vis.Enfoncez I'ensemble Positionnez Iesem basesdes v v.x' ' ? en tapantà petitscoups surIatête pieds suries trous prépercés ( , cbe Ia visavecunmarteau.Dèsque dansIe fond ducaisson. la cheville résiste âtI'enfoncement, 11suffitensuite de fixerdirecte- cessez de taperetserrez la vis mentIes vis à béton dans Ie avec Ia visseuse.Placez ainsiIes tasseau,tous tes30à 40 cm,en Ies visd'extrém i té,pulscelle du milieu, enfonçantdansIa maçonnerle d'un etensuite al ternativementen allant mouvementcontinu au moyen de I'extrémité vers Ie milieu.Pour (j'unemachEneépectroportative. garantirun blocage maximum , repassez surchaque vis avec url totlrnevis robuste. *

'

q? x 3

11

in

/ Pose de chevilles murales Dans un muren constructionfria-

M onter Ies p1ed s

bI e (briquespl âtrières,plaques Engénéral,Iespiedsdescaissons oucarreauxdeplâtre),ilfautfi xer assem blés nesontpas posés. Ies tasseaux au m oyen de vis Vous devez Iesfixertrès solideenfoncéesclans deschevilIes menten suivant1esindicationsde adaptéesau matériau. Ia notice de montage.

Fixez Ies pledsau moyen des visdestinéesltcetusage,fournhes avec Ieséléments.

F

MONTER

LEs ELéMENTS Com me le tasseau guide ne garanti t l'alignem entqu'à l'arrière des m eubles,ilfaut se servirdu niveau à bulles pourcalerchaque meuble de m anière à ce que sa face supérieure soitparfai tem enthorizontale ;ce calage perm etde vérifierque Ie cai sson n'estpas déformé,ce quientraînerai tune ferm eture difficil e des por les et/ou Ie coincementdes tiroirs.Lesréglages du prem iermeuble posé - qu'ilsoi tou non en angle - sont cruciaux pourl'alignem entgénéral. arrière,quandcelle-civientplaquer contre le m ur.Plus souvent,ily a Ies e-Ie-m ents deuxpattesenLvisséesàtI'inté- arrièrecontreIetasseauguide. Avantde mettre lesélémentsen rleurdu coin supérieurarrièrede place,équipez-lesavecIeurssystè- chaqueflanc. mesd'atlaches,Iesquelsse Iimitent engénéralaux fixations du dessus etàcellesquiIientI'élémentaum ur surkequelilestadossé.

1d Aa mne snl e ' azng l elepe re tm ca ie le rzésl é amfa ecnet

F1xer

c,tltill:l(1(, m arteau

9ercetlse-vi sseuseettournevis Ajustezd'abordI a hauteurcl e I'élémentenvissantoudévissantleschapesdesquatrepieds, demanièreque I echantsupérieur desflancs s'aiigne exactem ent avec celuidu tasseauguide.

Attaches des dessus Lesdessussontfjxésauxcôtés pardesboîtiersenplastiqueinsérés dansdes Iogements cylindriques usinésdans1escôtés.UnevistraversantIe boîtiervientse bloquer dans un écrou noyé dans le plan de dessus.

PIEDS MONOBLOCS PourajuslerIahauteurd'éiémenls

montéssurdespledsnonréglabies sclez( jepetl tesCalescarrées dansuntasseatlde50x27mm de section,qtlevousamlncirez âllademande.

M 1se en place et a nlveau Nous présentonsIe montage d'un kitde cuisineaux ésémentsalignés contreunseulmur.Sipossible,partezd'un angle etfaites-vous aider pourmettreenplaceIeséléments Iesplusvolumineux,mêmes'idsne paraissentpasbi enIourds.

outillage Attaches m urales L'élémentestfixéaumurpardeux ferrurestriangulairesvisséesdans fes colns supérieurs de Ia face

niveau à bulles

9erceuse-visseuse serre-jLofnt

''--

.

Posezfeniveau ttbullessur lechantduf1an()caIé dans i'angleetréglezle piedopposéau m urpourle mettre parfaitementà l'horizontale.Procédez de même surI'autreflanc,puisvérifiezànouveau en plaçantIe niveau surles deuxcôtés,dansIesdeuxdiagonales l'uneaprèsl'autre.

R >w .. * , :

!

!
remmentpourdégagerunaccès &Fv.V. M maximalà pleine ouverture.Le çade(éventuelk ementavecun serre-joi nt) i osérezl esvisdepuis montage cliffère seion que $a por'te l'intérieurdu tiroiretvissez-les couvretoute lahauteurde l'ésément jasqu'au blocage erlbtptée. ou au contraire qa'elle n'en ferme ' queIapartieinférpeure,Iehautétant soitouvertsurune étagère,soit Façade avec faux-tiroir plussouventferméparunefaçade : . '. defaux-tiroir. Uansce cas,1esfaçades desfauxtiroirs sontassemblées avec Ies vantaux des por-tes,de manière à : L: . Ouverture en pleine dégagertoutelahauteurdisponihauteur b1e dans Ie m eub1e quand of) t.emeubled'anglepeutêtrefermé ouvresesportes.Enpositionferpardeux pol-tes avec un montant mée,ondi stinpuebienIestiroirset central,ou une seuleportedé- les podes.

L

68

MONJP LES ELEMENTS

F

Lapose desplansdetravaildépenddeI eurnature(boi smassifouIamell écollé,panneau de padicul esstrati fi é oupanneaupostformé)etdeI'étatdansIequeliIssontvendus,en particulierde Ia nature de Ieurs chants (bruts de coupe,bouvetés ou arrondis). Les produi ts Ies pl us économiquessontévidem mentceux quinécessi tentIe plus de travailde fini tion après Ia pose.Mal gré tout,ilfautgénéralementrecouperIes pl ansdans Ies angl es.

Déterm iner Ies coupes Les plans découpés er)usine sont plus précis que ceux que vous pouvez débiterdans des plaquesou des planches. Le dessln ci-contre montre commentraccorderIes plans ltangle droitde manière à tirerprofitde I'équerrage garantldes rives coupées en usine.Placez Ies rives retaillèes après I'achatdes plans brutsd'usine Ie pong (jes murs,carIes éventuelles irrégutarités serontmasquées sous Ie cordon de mastic d'étanchéité. Siuneri verecoupéerestevisible, finissez-la en collantun profilou une moulure.

()tltillll(4f, scie égdfne ou scie sauteuse mètre ruban etcrayon

serre-joi nt défonceuse

Poser un plan cont1nu Laposed'un plan rectangulaire est valeurnormale se situe entre 10 et laplusfaclle,mais Ies autresformes 20 mm mesurés entre I'arète du ne posentguère de problèmes. plan etIa surface des façades et portes.Lesdéfauts cle planéitédu mursurIequelIes meubles sont adossés pauventse traduire parune ation de cette valeurau nez-leapproximati vementsurIaran- petite vari ongdeI'allgnementdeséléments. gi.e d'élérrents.MesurezIe débord I utôtque clechercherà rognerl'arparrapportaux faces avant :sa Pl

1k C aonunpee szdl i ee m pn lasn iod ns ee tr t apvo as ii l ti a ou nx -

rrère du plan Ià où le murfaitsailiie, mieux vautrecouperune grande padie de la rivearrière.PourdéterminerIe traltde coupe,calez Ia rive arrièredu plancontre Iapartie I a plus proéminente du muretpositionnezIede manière à ce que son débord sotconstantd'un boutà I'autre de l'alignementdesfaçades.

Y conseils d'exper' Coupeà Iongueur- Utlllsezune scie égone c)tlune scie sauteuseéqulpée d'unelameadaptte alaqatureclumatériau.Pourréallser une coupe précl se sansfalreéclaterlesarètesfaltestravall!erIaIar'n:de l'egcflne sous unangle fermé.Pourhamëmerason slvousutlllsezunesciesauteuse,optezpltttôtpotlr unmoclélettmouvementpendulalre

Dansunboutdetasseau,taillez ungabaritdedécoupe.Salongueurcloitètreégalettlaciistance entre Ia rive frontale du plan etIa façade des caissons,moinsIavaleur quevousvoulez donnerau débord duplan.Maintenezleplandetravail biencalécontreIazoneIaplussailIante du m ur,avec un ou deux

d'élémentsetcalezIe plandetravaildans cette position avec des

serre-joints.Fi xez-leavecdesvis insérées depuis le dessous des traverses descaissons.

serre-j oi nts.Pl aquezl egabari tcontre Iemuràuneextrémitéduplande travail,puisfaites-leglissercontre Ie muren maintenantla pointe d'un crayon devantson autre extrémité pourtracerla Iipne de clécoupesur l'arrièreduplan detravail.

In ItIo n

des r1ves FInItIo n

des ang Ies

SiIe plan esten boismassifou en Iamellé collè,vous pouvez bouveterka rive frontale au moyen d'une défonceuse électroportative.

Pourque Ie plan de travailépouse correctementl'angle au-dessus desrangéesd'éléments,suivezIe haitéetréglezIegutdeenconséschéma de placementdes portsons quence. recoupéesindiquésurlapageprècédente.Pourtenircompte des irrégularitésdumur,recoupezchaque partie comme expliqué précéCoupezlel ongdutracé(vers demment.

1c io qr ure i psepzoI adm n an at ca hu ine pr doe fil' s oouu tl

I 'exlér ieur)avecunesci eWci fne ouunesciesauteuse.Procédezen avançantdoucementpourréaliser unecoupe préciseetévi terlesécla- porti onstljoi ndredansI' angl e. lementsdes arètes du chant.Poncezde chantpourle règt/lari ser.

1c Goal i rnà e isb soei s zI cs e oc ph ieau ns ts ed mee sndted ux e En partantd'une extrémité,fai1es progresserIa dèfonceuse vers I'autre tloutclu chantdu plan, d'un m ouvementrègulieretIent en maintenantI'outilbtendroit.

Positionnez les deux por-tions contreIesm urset,après un

Replacez je plan de travail en calantIa ri ve ainsirecoupée contre Ie mur.Vérifiez que Ie débord conserve blen une valeur régulièretoutIe lor)gdeIaranpée

tempsdeséchage (i ndiquésurle fl acon)pressez-l esfortementbord à bord.Essuyez Ies bavures de colle.SiIe fabricanta prévu des

ferruresdejoncti on,vi ssez-l es.

MONJ P LES ELEMENTS

F

En dehors du bois massifou du lamellé coll é,l es pl ans de travaildes cui sines peuvent

êtreréal isésavecdi versautres matériaux (voiraux pages32-33).La réalisationde plans en pierre reconstituée n'estguère à Ia portée d'un amateur,ceux en pierre naturelle marbre,granitou ardoise - I'estencore m oins.En revanche,I a technique de pose de plaques en panneaux de parlicules stratifi és ne di flère pas beaucoup de cell e des plans cl assiques en bois.

-

Déterm iner Ies em placem ents des coupes La disposition desplans coupés er3 us1ne dans des parnneaux faminés estIa rrlème que celle des pians etn t)ois !ndiq uée

page 68.11fauttoujourspl acer ies rLves recoupées - mornsrlettesque Iescoupesinclustriellescontre 1es murs,d'autantplus que l'olnr3e peutpasponcerIes ctnaflts de coupe clarls ies panIneaux de particoles iam inés. Vous pouvez amtliiorerla qualité de finition en insèrantun profkl de jonctlon entre Ies plans aborcsésdans S'angle eten posantun

profild' étanchéltésurl aj oncti on entre 1esppans etIes murs.

()tltill:l6)E, mètre etcrayon règle de maçon scié égohbe ou scie sauteuse scie ttmétaux perceuse-visseuse

veccl euxserr e-joi nts.Cal ezbl enl e 1t hraLc' em zp ul ae n cel m i ge nn etd' eun l ab cou rd peà, apar lneau etcoupez-le encollantle i'autre au dos clu panneau,en gui- côté c'e la tabse (je ta m achine de, dantIecrayonavecunerèglehgide. contrecetterègieservantdegui maisen vefllantà bien tefnfrla scfe droite et'a tableplaquée surIe Oanneau.Ne forcezpas,mème s'il s'agitd'une machineà mouvement pendulaire.

D ecoupe '

d eS pIans L'agglomèré stratifié postformè se coupe à Ia scie égdfne ouà Iascle sauteuse.Pourque Ie revêtement Reportez ha règle à une disen stratifié n'éclate pas.èquipez ia scied'une Iame . 'kdentureaclaptée tancedutracécorresponclant à ce matériau ettravaillez surt1n à Ia demi-largeurCle ia tabie de Ia panrneau posé à I'envers pourèvi- r'nachine etfixez-la soitavec (jeux tertoutproblème. vis partiellennentenfoncées,soit

Contre Iequeldoits'accolercelui que VOLIS EIVOZ recoupé.RepOUSseZ Ce plarlContrete premierpour 11estdifficilecleréussirhorsd'usine queIeprofiisoitbienserrésurseS une coupe franche dans un pan- cieux faces. neau stratlfié,quipermette cle garantirune prise parfaite cle la colle. . Or,les m oindres dentelures ou .>r> > &. .z éciatsconstituentautant d'amor-

Rea ' Il -sat1 -on des ang Ies

cesderupturedujointcolé.C' est pourcluoi,esfabricantsproposent

desprofi l ésdejonctr on-enal umi nium anodisé ou Iaque - pour assembler1espl ansenIignedroite ouen angse. ..

'''

outillage ferà repasser ciseaux cutter

1t R eé mgp le ézrautu nre fereàco re mpm as as nedrés eup ra I a r le fabricarltclu stratifié.Découpez Ia bancle de stratifié avec (jes ciseaux,Plaquez la bande d'une main surIe cl nantà recouvriret passez dessus la semelle du fer, en faisantplusieurs allers-retours

I entsjusqu'àceque I estrati fi ésoi t

lmmobilisez Ie plus grand des padaitementcoilé.ArasezIes arêdeuxplanspardesvispassées tes (je la bande avec la Iame d'un assembleretcoupez-le ttIa lon- àtravers les traverses supéneures cutter. gueurexacte avec une scie à descaissons.Vérdfiezque Iesplans sontbien catéscontre Iem uretvismétaux.

1a Cs hs oo i sr i s ti sez àuc f nep ll r e of dle ds 'un pe latn ei ntà s e

sezI esecond.éi imi nezI esbavur es.

Appliquez un cordon cie mastic au sili cone surle chantde Ia coupe etplacez Ie profilpuis vlssez-le dansIechantrecoupé,

AUTRES MATE'RIAUX

)) . conseils d'expert Profilésdefinitionassortis-Lesfabrlcantsproposentdescclll ectl onsdeJolnts enasumlnium assortsauxCjifférentsdecorsdesplansenstfatiiépostformeavtzc unprofilpourreccuvnrieschantsvisibses.

Flnltlon es rlves LejolntentreI epl andetravailetI e murdoittkre protégéparuncordon de mastic d'étanchéité ou,mieux encore,un profild'étanclnéité.Les Déposezune nouveilecouche rivesvisiblespeuventêtreclécorées de mastic au silicooe surIa d'une bandedestrati fiécolléeà partie du chantdu second plan chaud.

*Pierrenaturelle-SIvousvoulez placerunpkandetravaipcornstptue d'unedalleerrgranltfournùssez tturlmarbrlerIepatronerlt'iartor? desaforme.PosezstlrIeselennents unsupporli?ncontreplaquérllarlne qu1supporleractanlateriau trèsIourd :velllez?àceqt1'1Isolt parfaltemefltplan:urlepetlte ondtllatlor)sufhtacreerunezorne derupturecie I a plerrta.Celie-cl sefixeaur' noyef)d'urlecolleépoxy'. egajerncntfannployièepourSceller 1esIolrlts. *Pierrereconstituée-Cetype dernatérlau généralementmokrls Iourd queIegranlt,secoupe etsepolltplusfacllelnent

ValssaposenécesslteIesmèr lles précautlons.

MONJEF

F

LES ELEM ENTS

L'aspectfinald'un ensem bl e d'élém ents est obtenu avec des éléments décorati fs dépourvus de rôl e structural:m oulures,corniches,bandeaux cache-lum ière etpanneaux de fl ancs.Outre Ia décoration d'ensem ble dans un style harm onisé,ces accessoires de finition peuventégal em entmasquerdes détails d'assem blage com me I es vi s, chevilles ou em boîtements.

()tltilllh(1(, mètre etcrayon

sciekonglets Perceuse-vi sseuse pistoletà mastic

serre-joi nt

vez avec précision 1es cotes de chaquemoulureentenantcompte des coupes d'extrémité tl45 o. Tenez compte du débattementdes portes quand celles-cis'ouvrent surtoute Ia haoteurdes caissons, ainsique du débord éventueldes façacles etdtaflanc.

plus pongue avec des vis quirle clépassent pas à $'intérieurdu meuble. Garnissez Ia coupe de colle à bois etélim inez Ies bavures éventuellessurIemeuble.

Effectuez Ies coupes d'onglet cles m ouIures au m oyen Pose d'une boîte à orlglets ou,mieux encore,d'uoe scie à onglets.Prodes co rn1ches t-es cornichesgarnissentIa crète cédez doucementsurIa fin de Ia des éléments hauts,assurenlla coupe,afin d'èviterdefaire éciater corntinuité visuelle entre ceux-ci Ie bois. etmasquentles fixations.Elles

sontgénéralerzlerltcoordolnnées avec Ie style des façades,mals peuverltau contraire contrasteret assurerleurpropre rôle décoratif. Pourobtenirune finition Impeccable,elles doiventètre coupées et positionnèes avec Ia ppus grande précision possible.

Quand refilm clecolleestdevenutransluclde posltionoezla mouluresuivante eoveillantltréaliserunangle parfai t.Vissez-lacomme Ia partie précédenteetessuyez le reflux de colle.

1I P' arr éès ten qu te' e zle 1acc l ooi tro nr i r ce a hrepo sur

Coupez deux sections âlraccorderetprésentez-les en IesJolnts à'assemblage,en prirl- pIace pourvous assurerque cipe situés dans 1es angles.Flele- le raccord est parfait,Vissez Ia

jugerdeI'effetfinaletdéterminer

SiIejoi ntn'estpasparfalt, comblez I'interstice restant avec urlm astic au silicone de mêrrle teinte que Ie bois de Ia cornpche etessuyez Iedébord avec un chiffon hum icje.

Ia méthode décrite page 69 pour Ies plansde travail.

Coupezlarivearrièredupanneau avec une scie sauteuse équipèe d'une Iame adaptée au matérfau.Malntenez de panneau en

pl acepardesserre-joi ots.Depui s I'intérieurdu caisson vissez Ie panneau avec des vis à tète fraisée. que vous pourrez mastiquer.

Pose d'un bandeau Avec ce gabarit,tracez Ia Iigne Fixèsous l'arète inférieuredeséIéde coupe arrière du panneau mentshauts,Ie bancleau constitt?e en quelque sor'te le symétrique de en épousantbien le proflldu mur. Ia corniche.On peut(j'ailleurs très souventemployerdes moulures demême profilpourIesdeuxfinitions supérieure etinférieure.Dans ce cas pa pose estslm tlaire.Vous devrez toutefois im mobiliseria moulure en place au moyen d'un

serre-joi nt,aprèsl'avoi rpositi oonée avec préclsion,avar)tde Ia visser.

kk.

conseiIs d'expert Vous pauvezappll querIa colle c)u Ia 'pastlcaa slltconasurreflanc d'extrér fnitédesélémentsavarltdeIephaquer enplace.cequIvouspermettradene pl acerquecleuxotltrolsvIsdemalntlen penclantqueI'adhésl fsèche.

Pose des flancs Les panneaux quirecouvrent Iesflancs visiblesà l'extrém i té des

rangéesd'élémentssonten principe assortis aux façades.

1h Ca out peeu zrI etpp ar n éf l seeanute àzb -l oene nn e place.11fautensuite détermlnerIa Iargeurquifasse affleurerIe chant frontalavec Ie parementdesfaçades.Pourque Ia coupe arrière (ju panneaa épouse exactement 1es lrrégularités du m ur calez Ie panneau contre celui-ciau point Ie plus saillant.Ouvrez Ia porte et/ou Ie tiroirdu m euble pour mesurerIe débord du panneau parrapportau parementdes façades.Dans un boutcje tasseau, coupez une cale à cette dimen- Lesflancs,cornichesetcantonnièresapportentunecontrpbutlon irnportaate sion,quisexira de gabarit selon âtI'aspectdécoratifde meublesessentlellementutllitaires.

MONJE P LES ELEM ENTS

F

Les plinthes ornentla base des éléments bas,à l'instar des corniches etbandeaux quidécorentIes élém ents hauts.Ell es se fixentgénéralem entsurIes pieds des m eubles au moyen de clips vissés directem entau dos de I a plinthe,ce quipermetde I es déposerai sémentpournettoyersous I es m eubles. outillage mètre ruban etcrayon

sci eâongl ets scieégdfneouscie sauteuse équerre perceuse-visseuse ferà repasser paire de ciseaux

Coupez Ies Olinthes aux bonnes 1ongueurs.Sibesoin recoupez la Largeurde celles qui vontlà où Ia hauteurdes éléments au-dessus du solestréduite.Si vous devez abouterdeux éIéments,sciez I'extrémité à raccorderde préférence avec une scie ouurle boîte à ongletspourobtenir urle coupe parfaite à 90 o.

cutter

Tracez ('axe mécliarlde Ia plinthe.Fixez 1es embases des clips aux intersections cle ces tracés,avec des vis d'une Ioogueur inférieure à I'épaisseurdesplinthes, pourqu'elles ne dépassentpas.

Fixez Ies clips surieurs embases,soiterlIesvissant,soiten Ies em boîtant,selon Ieurtype.

1t Lhaes ps luopr atrI tr v i dèoes tem np tjl s t jl , xf es nt p sdc ' I n, e iongueurstatndard dootIa ùauteur correspond à la hauteurnorm ale despiecls.Onpeutadmettreun petitespace entre le dessous des éltianents etla rive suptket/re de la plinthe,carcetinterstice ne se voit pas.Toutefois,1es irrégularitèsevou Ia pente du solpeuventnécessiter une recoupe detootou parlie des plinthes.PourIe dèterminer,relevez lahauleurentrejabase desé1émentsetIe soltous 1es50 cm environ et,sivous découvrez des variationsdépassanl:$nlT'f),présentez1espiècesen place pourrelever $a largeurexacte ttrecouperavant d'effectuerla mise à longueur.

Placez Ia plinthe surIe sop, face décorative eo clessous, en calantsa rlve contre Ies pieds surIesquels elle doitètre fixée. Avec Urle équerre,reportezau dos de Ia plinthe Ie prohongementdu côté du pled,puistracez I'axe de fixation sous form e d'une Iigne espacée d'une dem i-épaisseurde pied.

SivousvoulezprotégerIarive E(3férieure de I'eau etcles détergents employéspourtaverIe soIde la cuisine,posez la plinthe vedicalementà I'envers etgarnissez-lad'unprofiiéisolanten élastomère. ( ' l

N.

I

k. ..w

.

p,,

r. * .a z. . u ..z ,. -.-v . -

g bG.pee

'

j ..i

#

6

on extrémitè recoupée.11fautalors 1c Cor u dpeerze1 n esI adp s es uaxct pa tl rt I l eusne ' ào rance- srecouvr lrce ci narltinesthétique

Pourplus de sûreté,collez Ie profilésurdarive.QuandIecollage estsec,présentez la plinthe et longueursuffisante pourqu'elle Insérez 1es clips sur1es pleds des déborde (jerrlère I'autre d'une éhéments,en poussantbientlfond. valeursuffisante pouryfixerla ferrure.Posez cette partie surle sol, facearrièredessus,tracezI'empiacementduraccorclde Ia face extérieure de I'autre etposez I'un des élémeotsde la ferrure de montage.

Assurez-vousque Ia piinthe ne Iaisse pas d'interstice trop lmpor-tantparrapportau sol.Toutefois,sivous prévoyez la pose d'un revêtem erlt,laissez sous la pkpnthe ur)esf)ace tà(;aIà son épaisseuren la caiantau moyen d'un nlorceau cse carlon ou d'une planchette d'épaisseuratjéquate. S'illefaut,dèposezIaplinthepour ra recouperen hauteur. j ' j

Fixez l'autre partle deIaferrure au dosdeI'extrémité de I'autre plinthe.Vous pouvez utiiiserune ferrure à visser,m ais une ferrure clippée ou ttem tloîtem entoffre i'avantage de se démonterplus facisement,parexemple pournettoyersousIesmeuules ouy reclner-

1

cherunobj ettombé.

'

j


;)...

''. W'J.Q.'.'.'' '.'''' ' J .''' .*''' )'7..'5 ! ...

:'.;.

-1 '

ë .jrts:/

-' -

.

- .--

!'G*o?i

'

,j: )

;

....

. .

A'k t ' j...' E ) t 2 . j4' ève .! .A p= .r,. . . '. ,. : tlt .. ?

.

r'

.... .

œ

->

l

syIe poqe-a-faux de Sa tablette est Important,assurez-tulun supportplus s etn eo xl tl rcéiemi éacloaul éteant counntrt easls eeart rltusrou es ts uon ne èquerresousI; autraextrérrrlté.

@. / /:! I, FI ' : 1: 1llf. 1l' ) . j j' . .,/. ! . r -7 .( . u . j w . . . . . . -. J.ws... c gze a

:

'Y./J..?(':;J 'v 'w %. ==yP,C. *

. 'l.. '

ky

consejjs a'expert

'U - --.--. k t l--! i % o ' - -----'''--''''-.-... . ' t ..: -

f ;. .) . ? tj:L 4.3 , 4 y4?.t.. y . 4 . j o . t -. L J: (c jj j 6 a 4 i....'. u . ,, -.4,.r. Jkvjr wo /?k y .@ ''q'';à 2e

.

j . . . ... ., .., w... w ',' k .

kik , .jj

: .--z .:..-....-.-. . llaigr:is;z:: ,

.

. . . .

; 1

p. .

j

,

. . . ..

.

,p. q ' , ré. ' . ) $ 1) A

(

$

j

: '

j1:. y';..-. tr : ' :t k8 ? zîl 5 'jj uj u ...)u= j. % Ljj yp ut ,,(, . A )

j

ceux-ciparunvlssageenbialsou, mieuxencore,parunembrèvement ttml-bols. , .. ., .+ . jgp' w.;!,.......4w...v. ......,.a.,,.g.0..(.r,k.r z2' ,s.. yj.. . ;' 'ë ' i i ' 1i ' C -. g 5 . , ...

.. . .

.. .

pvxs,

u

''

,

Onarecouved iciun élémentbasavecurlplanqtlldéborde Iartlement d' uocôtè.cequiperm etcjeI'utiliseraussibieo pourpoparerIesrepas quepour1esconsomm er.

78

MONTP

LES ELEMENTS

Très souvent,on arrive à m asquertoutes Ies canalisations- d'eau,de gaz,d'électricité, d'évacuation des eaux usées - derri ère Ies éléments m ontés le Iong des murs.Toutefoi s,dans l e cas contraire,ilfautles recouvrird'un coffrage assortiau styl e de la cuisine. S'ilne recouvre que des tuyaux,ilpeutêtre fixé aux m urs ' ,m ais ildoi tcom porter au moins un él ém entouvrabl e s'ilabri te un robinetd'arrêt.

Coffrage fixe

muralcorrespondant.Chassez les tètes des Mointes sous la surface

Uncoffragefixe estévidemmentle plus slmple à rtlaliser,puisqu'iJ s'agiten som me d'une sim p1e boîtetjdeuxou troiscôtésfixèe au murou,depréférence,dansun atngpe,Cecoffrag&peutêtr/réalisé en panneau de fibres rnédium ou encorltreplaquéavecdestasseauxde 50 x27 mm .

clu couvercle.

()tltilll,()t: mètre etcrayon scie égoïne Ou scie sauteuse perceuse-visseuse marteau cbasse-clou

1à Lo ei t pm ltl a sss qoue uv re dnets ,t l e uy caouft fe ra rl g es e

1c tj e ol t pm l ua sss qouuevrednets ,l t e uy ca ouft fe rari g es e courantdansun angle de Ia pièce. Com m encezparefncadrerIeS Piquez de ia m éme manière tuyaux parun tasseau vissé de les pointes pourfixeria seconpartetd'atytre surchaque mur. de bande surson tasseau,puks clouez le couvercpe surlechantde ce petitcôté etchassez Ies têtes despointes.

courantdans un angle de la pièce. Com meocez parencadrer1es tuyaux parurltasseau vissé de partetd'autre surcllaque r'nur. '

I I . ë

.

i $g. J$ conseilsécurité

*

(

t -

.

: '

I

, . t -.-

Quand ( )qIescle.Ierfhédlurrldegageune poussltrecorros:s/i).Protejez-vousef)I7Or' tanttInr' rlasqu:OL10fltltillsar!turleScleelet;. trlqueaasplrittktlrl

RelevezIesdimensionsdela Oans Iabande (a ptus large - le sectionducoffrageetdéduicouvercleduccxrage- plquez sez-en 1esmesures desdeuxplaquesà assembier,en pensantque une rangée de pointes adaptées l'ur)e cles deux doitrecouvrirun au matérlau.Présentezce couvercte etcIouez-le sur le tasseau chatntdet'autre.

o j

k

conseils d'expert Pclurcombler1esjolntsentreIecotfral;e etIemur(avantdepeinclrec)uclevernir Ie boLs).utlli sez un mastlc souple qui s'adapteraauxvanatlonsdimenskonnel1esducoffrageenbois.particuiiérement senskbless'i lrecouvre des tuyaux de chauffagecentraloucl'eauchaude.

angpesdutracé,aum oyen d'une perceuse équipée d'une m èche plate.Veiilez ltne pas mordre sur Certainscotfragespeuventmasquer 1es Iimftes du tracé età tenirIa unrobinetd'arrêtou deudange,ou mèche verticale. encore un dispositifde répiage,qui doiventresteraccessibl es.Selon Ia ,. fréquencedesInten/entions surIes ' .. appareils,Ieurposition etleurnom- ; bre,on peuten assurerI'accès par Une porte fermée parune serrure f .. magnétiqueou plussimplementen lf .. ne fixantpas le coffrage au mur. ,j . ( j l Cettedernièresolutionestsouvent retenue s'ilse trouve fllacé sousun chauffe-eaudansunecuisine.

CanaI1sat1ons accessl 'b Ies

W

yr g,r x

Passez la Iame de la scie sauteuse dans urltrou etsciezen progressantvers Iessuivants.

outillage mètre etcrayon scie égdfne

nlère.PosezIa trappeenvfssantsa charnière(jansl'undescôtésde I'ouverlure,puis mettezlecoffrage enplacecommedécritpageprécédeote.

Coffrage Iibre

1t C'è ota nf b et cti i onnezI ecoffragesur

,partlrdes m esures ,t relevtesIàoùildoitètreplacè.

r)erceuse-vi sseuse scie sauteuse

tournevis sci ekmétaux m arteau

Trappe d'accès

1r Sèu al ri sI arb e l eac no dueve dr é cl ceoduupc éoeffr pao gu er ,

tracezIecontourde Iatrappe pour l'accèsaux appareils.Un grand carreaudecéramique peutservirde gabaritpouruneouverlurepermettantde passeraisém entIa r'naln.

Découpez une porte clans un m orceau de m éclium ou de Renforcez Ia rigidité de 1'encontreplaqué.CoupezuneIonsemble pardes cales ou un gueurde charnière à piano adap- tasseau coilé?jl'intérieurcje I'angle, tée tlI'undes côtés etvissez-lasur ou encore avec de petites équercelui-ci. res.PrésentezI ecoffrageetajustez-le slnécessaireavantde Iefinlr en Ie peignantou en Ie carrelant. w.''

%:


tltillll64(, mètre etcrayon perceuse-visseuse scie sauteuse pinceau tournevis

Relevez Ia targeurde la collerette d'appuietreporlez-la à I'intérieurdu tracé du périmètre pourdétermlnerIecontourde Ia découpe.

cIé à rnolette

1d Eè nco gutp àn eéers atI fo ,urnia pv ae tc ro i' é nvi d er e. Dans Ie cascontraire,placez I'appareilà I'envers sur Ie p1an ât clécouper,dansIe sens bac-égouttoiroù il(joitêtre installé.Mesurez un espace ègalentre ses bords et 1es rives du plan pourle centrer avec précisloo.

*

*

.

'u+. . k.

lmpermbabilisez Ia Ièvre de Ia coupe en yappliquantun pro-+ ... . dui tde protection ou mème avec * de I'huile de Iin,au m oyen d'une queue-de-morue.SiI e plan esten bois massif essuyez Ies bavures pourne pastachersa surface. . . .

....'. 5 ..&-> .ja.

Percez dansIescoinsdestrous tangents àl'intérieurdutracéde pa de oupe,aumoyen d'une mèche d'un diamètrelégèrementsupérieur t)laIargeurdeIalamedelascie.Utilisez une mèche plate pourne pas éclaterle boisau débouché.

N; p. y, .y W

za'

.a

. .M

Z

Tracez au crayon Ie pourtour de l'appareil,touter)le m ainteoantbien pourqu'ilne glisse pas.

L'évierrestantretourné insérez Iesrobinets dans Ies trous qui Ieursontdestinés,Enfilez surIeur queueIarondelled'étanchéité,puis Ia rondelle d'appui.Vissez ensuite Ia bague écrou sans la bloquer pourconseNerune petite Iatitude de réglageaprès Ia pose de l'bvier.

*

4. .

. . ..

lk

1 j G oa i nrt nl ss o ued zeI amco as leti rc eta teuds 'u i si n -

7;j l ï +>-*' ' .'' '

. .&.* . v. -. t z).

r.. ..

zt/z

,

a .' ir

V u.c..vky.& e

cone etretournez I'évierdans Ia découpepourI'insérerdoucement en place.

-.---.....

prp sr

'

j!!:,..>

/ s s,

i ys

'W Fixez Ia bonde avec ses rondelles,puis Ie déversoirqu1la relie à I'orifice de trop-plein,

j 1t ', 1: ! '#TVtj w='#.e Q&m . ,.

'''

-

.

z.WFz r.:7

k.

E'vlEns RE'VERSIBLES

:

jy'.s....-..-'-

:v '&

11t R ua ya cu ct oerr d i ee szsI a ensi p 1 eh sob nl oeqtu1 er s. Vissez Ies pattes de fIxation

del'évierdansIafaceinférieuredu

L()sévr ersquIpetlbfclnts'Instaljer danstlr)SerlsOLIqL1ISorlt symétrlqtlescorllportentdes erl'lprern(esrllarqtpaatdeS er'nplacenlcfltsp)OSSI bIeSpot;r Ie passagedesroblr'letsetdeIa bor nde.quISOn1percesf)nfonctlor l det'Iîllplalltatlol -ideI'apparell.

pl anpourcompnmerI ejoi ntd'étanchéité.Sivousavezutiliséunmastic,lissez ie reflux avec Ie boutd'un doigtmouillé.Vouspouvez maintenantbloquertous Ies raccordssur I'alim entation en eau chaude et Placez les pattes de fixation froideetsurI acanalisationd'évaon,ainsiquelabagueécroudu surIe poudourde Ia collerette cuati d'appui,selon Ia notice d'installa- oudesrobi nett s).Fai tescoul erun peud'eaupourvérifierl'étanchéité. tion.

#

-

*

.

>. k y ... Marquez les positions destraversesinférieures tjiahauteur préconisée dans le schéma d'instaklation leurfaçade restaf)tun peu e8 retraitparrappod âtI'avantclu caisson.Vérifiezqu'ellessor)tbien llof'fzorttazes etrrladntenez-les en

ptaceavecdesserre-j oi nts.

Flxez tlla base descôtès ciu fourkes deux coulisses Ilvrées avec J'appareil,aux emplacem ents exacts indiqués dans Ia notice d'instailatpon.Utillsez uniquementla

1

/> .

$

A.

.E

conseils d'expert Gareauxcanalisations!-LesraccorclementsU'all merltatkonelactrlqueetéventuel tementdegazdolvent(treeffectutés avan!cleftxerJefourenpjace.11importe de respecter scrupulausement Ies règlesd'Instaltatkonmentlonnéessurle manueifourrllavec l'apparell.Unpartlctllier.valllt?zaconsarvertlnedistance desikrurltéstjfflsanteaveclestuyauterlesdegazeLlesctrcultselectrlqueset reilazIacarcassemetallkquecleI'apparellJ)Iamasse

.*

.z%*
A C! s 2'' -czl rr -w''rW r&'**f' '

r ' ..

'

'

.. .

.

.....

.'

te l'

p

c

'

,

.

yr ! ; ) h 7 t i k

'

yjugjjjqr ju yuj

.'..'.

. ' rs : .j.é ) . j t'4

que Ie soIde Ia cuisineestceluiqui s ubitIesagressionsI esplusimportantes etIes plus fréquentes de toute Ia

.

.

l;t

i !

,

m aison.Lechoi x du m atériau em pl oyé

',

pourIerev:tirdoi tdonctenircompte

).. ' )C

tains produits couram m entem ployés

..

t 7 't

t è.11

i $ l' 1 :'

decetteévidence,cequiéliminecer-

/'

.'

è: tj

,. !, '' 7 ; Cî: ; l i ' ',: '. ,1'( '' @ q j. i $ 4: Nl. ) . # i q t' 1 ; :' i./ 2 ' ' 2 : '1 ; , .'

$ ' I E ' 1 ' i '' ' è. i: 1 !,.

dans d,autres pièces.En padiculier,Ia résistance à I'abrasion,aux Iiquides très chauds etaux détergents ménagers Ies plus puissants- eau de Javel Com prise - constitue un im pératif incontournable.La pose du revêtem entdoitévidem entêtre effectuée avec Ie pIus grand soin, de m ani ère à ne com prom ettre en rien Ies qualités du support em ployé. Nous décri vons dans ce chapitre Ia pose des m atériaux couram m entem ployés pour habill erIe soIdescuisines.

'''

'

.

.

.

'

.

,

) ' 5 l 1 , ' I : l j t 2

'

.

i#

..''' '

1 )

.

....A

''

...-

.

N

..'

k

.A

A

. ..*

'

L.ecachetdececarrelageestsouligné parIescabochons de couleursinsérésentreIesgrandscarreaux cpaprs.

94

HABILLER LE SOL

Le choix des m atériaux capables de résisteraux contraintes physico-chim iques qui caractérisent Ie so1d'une cuisine s'estélargiavec Ie développem entde revêtements synthéti ques très rési stants.On peutdifficil em entpenserrénoverune cuisine sans avoir à intervenirsurson sol,surtoutsiI'opération indui tune modi fication du plan d'agencem ent.Une récovati on complète com prend donc Ia dépose de I'ancien revêtement,le ragréage du soletI a pose d'un m atériau neuf,éventuellem entde nature com plètem ent di#érente de ('ancien.

M ed Ium m eIam Ine Produitsrécents,Iesiarnesconsti tuéesd'une âmeen médium recouverte d'un parementmélam iné extracjurconquièrentune partde plusen plus importante du marché des revêtements de sol.Leurfacilité cle pose - surune sudace slrrlplementragréée - etun nualncierdiversifiè de tons pastels ou d'imltatlon de parqueten bolsexpllquentce succès.L.acouche mélamlnée s'avère suffisamm entrésistante pour convelajrao sol(j'une cuisioe,du momentque I'on aura choisiune quallté tlârne hyclrofuge.

hJroite' .Iagrallclevarietecletelntesdessolsmékarrlint?s permetderéailsertyne tlarl-nonlesubtlleavec l'esthétlque gèneraleciel'agerlcerrlerltdfalactllsrrle.Icl,ur netonallté inètre metenvaleur1a sisnpliclttldesm etlbles enrnèlar-rllr lé.blane.

PVC Le revêtementen PVC haute résistance a uneépals-

seurd'au moins2mm etbénéfi ci etoujoursd'une for lecouched' usure(pénéral ement0,20à0, 25mm). Les produits 1es plus récents subissenten usine un traiterrlentquiempêche I'Incrustation dessaletés.Les procluits en feuilles sontvendus en rouleaux de 4 m

delarge,cequipermetpresquetoujoursci ecouvri r Ieso1d'une cuisine d'unseu!tenaat sansavoirà réa-

Ii serderaccords cequiesttoujourspréférabl e potlr qaraotirl'étalnchéité.

/$gauche:c'estsagrandevariétédemotifsetcie

couleursquIconduitnombre d'utllisateursà choislrie sol vlnyhique,quel'orlveuilie I'assortirltuinstyle résoiument m oderne ouà ulnecuisine rusti quetradttionnelle.

l

95 ,

----

g

'

p

1 '' '1 t .j L u.

Carrelage

.z

Le carrelage restea prioriIematérkau Ie mieuxadapté aa revêtementdu soId'une cuisine.1)rne fautreteoir

que desprodui tstrèsrési stants(cl assementsPE14 ou5etUPEC 3-4-3-3),engrèscérame ouengrès

.

.

k. .

wy .%j:ç. ...j' tîl&

:1' .

w

j

...2 ..

.

..-

.

' --> x.. .'

u...

' 1

.

é.v. -

C

.-. 1

! . 1 4,) t .) $ . --.' ,-. .. . , --,-.. . ç

.

!

. '

:

, .

.

,-. ' . y-b

' ' '' . R. '. . 't

).rj ? ,.

'h

..

. *; a 7 .. .. y.'.

1 i' -'

' '' '

g

.

.,( j y . : ;;': , ,y l%;.

# ïf .

.

i!

''''

): .

1

émaillé,en évitant1escarreaux en rellef,ce quiélimine a possibllité d'utiliserle mèrne matériau sur1esrnurs. I Toutefois ilexiste des collections(je prociultsharmonssés pourmursetsol.

k

Dalles en PVC Lesdallesen PVC permettentderèaliserdesdécors selon1esmêmesprincipesdecomposgtionqueIecarrel age,pourun cothtetun ternpsde pose bien moindres.Dans une cuisine,ilfautcependantretenir

uniquementIes daI1esles pIust)palsses(2,2 tl 2, 5mm),avecI acouched'usuremaxi mal e( 0, 25mml etles colleravec Ie plusqrand soin.

Cl-dessus' .!es multtples posspbllités d'agencement descarreauxenrictnissentIa dpversktédes choix esthètiquesréallsablesavecuncarrelage,au-delà duchoixdesmotl fsetdesteintes. Cl-contre ' .ieparqtaetretrouvedesadeptes,grâce notammentàde nouveauxproduitsetdeshrlitions originales commecerevêtementcérusé,en parfalte harmorlie avecIe mobllier. Cl-dessous:matériauèconomique,Iesdallesen PVC doiventêtreposéesavecIe piusgrand soin pourgarantir Ieurdurabllitédans ul3e pièceotlellessubissent descontraintesélevées.

Parquet Le parquetclassique ne semble pas constituerun matériau bien adapté ausold'une cuisine.Toutefois, 1esfabricants ontdèveloppé des produits spéclalementtraités pourbien résisterauxrayuresetau poinçonnement,quiexpliquentIe retouren gràce des parquets,mêmedans descuisinescse stylecontemporain.D'autantpiusque Ies finitions ne se limitent plus maintenantà la vitrification classique mals incluentdeJoliespeintures cérusées.

96

HABILLER LE S0L

Toutrevêtem entde soIdoitreposersurun soubassement uni forme etstable,sinon ilne pourra conserverI ongtemps ses quali tés.La préparation du soIprend d'autantplus d'im portance que Ie revêtementquidoitl e recouvrirest rigide et lourd etqu'ildevra subirdes passages etdes agressions importants.

Laissez la résine sècherctnmplètementavantcletermineria préparation parI'application cl'un endultderagréagelissant,Préparez-le en Ie mélangeantconformém entaux indkcations clu m ode d'em ploi,au m oyen (j'une flerceuseèqtkipèed'unagitateur.

C hape en be-ton L'importance du chantierdépend de Ia nature du soIà revètiretIes travaux 1es prus lmportants sont imposés parI'applicatpon d'un carrelage.dontla masse varie en moyenne de 15 à 25 kq/m'.Mais Ies revètementslégers,comme le

PVC,s'iissesatisfontd'unecouche cl'apputmoinsrobuste,exigent en revanche un soIparfaitement ilsse etuni.

< 4k'% conseilsécurité

outillage Quarldle mclrtier&stbiensec, balayezla surface etappllquez une résine clurcisseuse ethydrofuge avec une large queue-de-

équipement de protection individuel massette etciseaude briqueteur

feràjoints

Pourévl terdtbvousfai reaspergerpar1es écl aboussuresduprodult,mettezIaperceuseenmarcheatarrêtez-laavecI'heltce clel'agitateurblenph ongéedansIamasse dumélangetjbrasser,tlml.hauteurerwkron.

m orue.

queue-de-morue

IRépandez Ie produttsans Ie Iaisserreposer,en petites flaques,etétalez-le avec le platoir ou avec une grande taloche en plastique.Travaillez en reculant versla porte,enfondafntbienles raccords entre Iesflaques d'enduit pourobtenirune surface parfaitem enttaniftlrme.Laissez l'/ncltpit sécherpendanttoute une nuit avantdeposerlerevètement.

Seau

perceuse etagitateur platoir

V M.. ''

1f Aar c ae seazuI ecsi sa es apuéd ri tés e br d iq eul ate e sur. .1. .

2.14

*

N * .$ +.. *. . '

.

*

m

ë$ ; q e . ï J .' : ;i . -; . .

' ',: . , ' : . ,j? :-..:... .. . 't!,. . :. ' !... ... ... '*.j. 4. ' ' '.... '

.... .

.'1'k*. .*>. 4 4>

.

Pose de panneaux

1h Ly et sjr p oa fu np nes aufo xodteep nag rt éi cnu él r easl 306 x185cm.Posezuneépaisseurde 19 m m sous d u PVC , 22 mm sous du carrelage,ClouezIessurdesranpéesespacéescle 10 cm .

Le long cies m urs,retlrez les plinthes afin que Ies lisières cles panneaux s'arrêtentà 810 mm elnviron du m ur.Reposez ensuite Iesplinthes en Iaissar)tun espace pourI'épaisseurdu revètement,à moins que vous ne prèfénez 1es remplacerparde nouvelles piiothes.

I

Préparation du sol

1d Ao rn ratcla he tp zte tor u es te so srI t ee stp oo bi t n ut rez s grossièrementles interstices 1es rllus Iarges avec de la ficelle de chanvre.

Sivousdevezraccorderplus de cseuxpanneaux,placez-les

de mani èreà al ternerlesj opnts.

2ji '''# ''' Assurez-vousqu'aucuncrrcultélectrfquene passeieIclng(1'uneIamtourde autasoln erltltlllsantutndetecteurmagnjtlque.

t

*Aggloméré-Utlilsez depreferernceciespanneatlx hydrotuges,de 16 r7)r7)d'épalsseur sousunrevêternentPVC etde 19()tl22n)1)1sousducarrelage.

.Contreplaqué-Pïtlsrlglde quet'agglorflére.I e colltrepiaqué constitueIasokss-coucheciechoix pourtlr?soicarrede.Clloislssez urnprotjultpourrnilleuhumide classéCTBX.avecuneepaksseur J'aur'norTls f0 p nl1T1

Bioquez toutes Ies lames de parquetquise soulèventau moyen de vis profondémentenfor)céesdansIesIambourdes.

conseilsécuritè

R PES DE PANNEAUX

t-e vendeurpeutcouperIes panneaux en fonction du pjan que vous Iuifournirez.Sinorn,tracez Iescoupes avec Ia lame d'uncutter.

*Méditlm -LResplaques demediunlde16mnld'epalsseur assurentur nesous-cotkcllne tres resistanttl/. sIa fIexlon,m èr'nesur

ur?plapltlher()rllreslnauvalsétat.

HABILLER LE SOL

T

Le revêtementpl sti que en PVC estbien adapté au soId'une cui sine, plesseetde sa raés dufai tdesasou- y istance au poinçonnement,à condi tion de choi sirun produitépais ayantreçu un traitementde surface à base de polyuréthane,quiem pêche Ie m arquage ' des semelles en caoutchouc.Cette pose estplus di #i cile qu'on ne I'imagi ne, surtoutjustementpourIe soId'une cui sine,où l'épai sseurdoitêtre supérieure à 2 mm . Assurez-vous de la planéité etcle p'uniforrrltéduso1àrecouvrir,aipsi que de sa propreté absolue carIa moindre aspérité ne manquera pas de réapparaître en sudace.Mèf'ne sicela n'estpasimpensable,mieax vautne pas poserun revètement de soIen PVC clar)s une cuisine avantde mettre en place Ies é1èmerlts ilas.Or)peutd'ailleurs se corltentertje garnirIe soIsous!es éléments avec un revêtennentcle moins bonne quaiité que pourIe reste de Ia pitce,parexempie (jes chutes.Toutefois,Ia pose cie rnurà murreste soubaitable siIa cuisine n'estagencée qtl'avec des m eublesinctividuels.

!é à 5 cm toutautourdu patron, 1u Sn ie Iefo so rm!d eeré la gu cl uèir i se ine ne' a paIs rel vez a flourI ai sserunemarged'ajustape. ,

(jécoupeexacte sururlpatron confectionné parexemple dans une chute cte rouleau de papier peint.Déroulez-ie contre $e muret laissez-le remonterun peucontre Ia base du mur.Repliez.Ie papiersur IaIlsièreettracezlepI$poorpoovoir pe couperexactementavec tane paire de gros clseaux de tapissier.

PosezIe Ié tlI'em placement prévu,en Iaissantun côté remonterd'erwiron 5 cm contre Ie mur.Aufuretà mesure que vous déroulezIeléenplace marquez I'ang1e au pied du m uren y appuyar)tferm ementIe dos des ciseaux.

C! )-

conse iIs d'expert .LePVC s'assouplttavec I a ternpérattire.Sivousie posezpartemps frol cl. deroulezI esIesciarlsIaplececonvenabremerltchauffeeavantcfeIesccluper

*Pourque I esjcintserltre1es1ess'accolentparfal tenlerltchauflezIesbords avecunseche-cheveuxetpressezunté cclntrel'autreakec!eSpatlmes(jesdeux malns.

*La durete (je la couche d'usure du PVC adapte ausorJ'unectklsine abat assezrapldementIef1ldasIamesdecut. (er7prévoyez-en pl tlsleurs afin de Ies remplacersouvent.

()tltill:l6)(, Crayon ciseaux ciseaude briqueteur gros cutterou araseur

DéroulezIePVC àl'enversdans la pièce.ou cle préférencedans une autre,plus grande.PlaquezIe patronau dosde Ia padie àclécouper.Tenez comple du motifdo revêtementen centrantpe patron pourconserverùacontlnuitédes motifs(j'un Iéà I'autre.Dtcoupezte

Arasezlelécontreiabase du mur,soitavec un araseur,soit avec un gros ctltter,tandis que vous plaquez Ie revëtementdar)s l'afngle avec Ia Iame d'un ciseau de briqueteur.Veillez à ce que le Ié r)e gltsse pas pendantcette opération.

SiIesdimensionsdelapièce Utilisezcse préfèrenceun produit vousobli gentà poserdeux Iés, en bom be aérosolquis'applique itfautfaire plaquertrès sérieuse- plusrapidemerlt.

ARASEUR Cetoutilpermetdecouper 1esrevètementssouplesau pled clespllnttles avecprécisiori etrapidité.

menti eursri vesauni veauduj oi nt. Vous pouvez poserdeux bandes

z'

y.

nq*Jr' '

..

.-

>.

I. .

.

'

;A;*-'.':t. 'L,.''1:'

Pressez Ies deux iisières des d'adhésifdoubleface(zôteàcôte, I ésadj acentssurl eso1enpasmais ilvautencore m ieux 1es écar- santla Iame ctu ciseau cle briqueterde 4 à 5 cm etenduire la sur- teurou une rouletle à maroufler ou face entre elles avec un flxateur à dèfautavecI e noyaud'uq rouleau spéclalpourrevètementen PVC. àpeinture.

S'iln'estpas nécessaire de fixerIePVC dansunepitcede petites dimensions ne subissant

pasun passapei ntensi f(sall ede bai ns,toi l ettes),mi euxvauti efaire dansune cuisine.Plutôtqu'un collapeintégral,ilestrecommandé d'utiliserdu ruban adhésifdouble taceIarge,posésurtoutIepérimètredeIasudaceàrecouvrir.

'

'*1 1 .hq'..,-.j . r ' .l) .!j ..,sz-,.x,. l..; ! ' j x -=' z ..

.. .. . '

. . .

< 0.

a-

..

.

p. ;:

.. .x..
tltillll()()

SiIecarrelagemuralseposesouventavec une colle,ilfaututiliser mètre,crayon etcordeau àtracer spatule crantée un mortierspécialpourceluidusoI niveau à bulles d'unecuisine!trèssollicité.Les carreaux en terre cuite,cluis'harCoupe-carreaux m onisentbien avec Ie style rustiraci eiteâiamecaouichoutie que,présententI'inconvénient feràjoinis d'ètreporeux:protègezIeursurface avec du savon noirpendantIa pose pourque la colle ne ressue pas surIeurparemeat. mur,faourguiderIa pose de Ia pre-

1t Fi g i xo ee zt ura ncté ae sspear u al I e èl I e om ng en dt eaIu a

101 1

#

mière rangée de carreaux, enpartantdu côté opposé à la porte et allervers la médiane.Enduisezde mortier-colleIesoIsuruneIargeur dépassantIégèrem entcelle des carreaux,puis étalez uoi formément

d esaIlum ettesou (jesboutsde fines baguettes en bois.Posezune

pelerIe papierprotégeantIe dos adhéslfavantcle Ies plaqueren règle avec unni veauà bulles surla place.Déterminez l'emplacement ranqée,pourvérifieri'alignement cleIararlgèecledéparlUeIamème de Ia surface etson horizontalité,Si m anière que pourun carrelage. nécessaire,égalisez en tapotant

I' adhési favecI aspatul e crantée. surI arègl e.

outillage mètreetcrayon cordeau à tracer

Rangéeaprèsrangée,vérifiezIa planéi té de la surface carrelée. Posez ainsitous Ies carreaux entiers,avantde couperetde poser ceux des rangées pèriphériques.

/. -vz

cutter

règle

11 Needé ocsolc ejz es I ep daapI i eers I quq ig ua' r anu t l m om entde 1es mettre en place. Pressez Ia dalle fermem entavec 1es deux mains dans deux coir)s opposés,puis (1ans 1es deux autres.Placezia dalle suivante bien accolée à Ia précédente,puis progressezainsisurtoute la surface.

Posez Ie premiercarreau de Ia rangée à I'intersection du tasseau etde la médiane,positionnez-leavec précision etphaquez-le surIe 1itde morlier-colle.

-

e

Garni ssez I esjoi ntsavecune barboti nehydrofupe.ltalez-l a

e

œ

e

surenviron 1m2à I afols,forcezIe

produi tdansIesjoirltsavecIa

-

œ

e

*

œ

. œ

?' b * e%. '.. a.. e .etl+%i t..' **

œ

e

e

% '.

raclette tlIame caoutchoutée,puis essuyez I'excès de produitavec uneéponge mouillée fréquemment rincée.

e

œ

.

*

.

Quancitoutes lesdalles entières sontposées,tracez Ia coupe des dallesde rives.Posezchaque dalhe à couperstarune planche et coupez-la avec un cutteretune règle.

Poursuivez l'alignementdes carreaux Ie iong du tasseau, eninsérantentreeuxIescroisillons

decal ibragedesjoi nts,ouàdéfaut

+

Poser des dalles en PVC Les dallesen PVC doiventêtre cotIées,un peu à Ia manière (ju carrelage.Toutefols,ilexiste maintenant cles dalles adhèsives.11suffitde

+

f

.

.

.

,

N + w xy x xx . , + .

w. +

1O2

HABILLER LE SOL

T

Les progrès techniques surIa densité etI'hom ogénéité de l'âm e,surla dureté de la feuille de Iam iné,surI a couche de stabili sati on inférieure etsurIa cohésion de I'ensemble ontpor ' té Ie parquetstrati fi é à un niveau de qualité quifai tde ce matéri au un revê-

tementbienadapté auxsolsdescuisines,à condi tiondechoi sirdesprodui tsHPL(High Pressure Laminated),dans la catégori e 23 (usage domesti que élevé).Leslames de 7,5 ou 8 m m d'épai sseurontune I argeurde 19,19,5 ou 20 cm et I eurIongueurvarie selon l es fabrications.

Par o u - com m encer? 1Autantque possible,parlez (ju murIe plusIong,à I'opposé deIa rangéed'étéments.Vousréservez ainsiIes opératlons de recoupe des I amespourIes dernières rangées.Laposedustratifié s'apparente à ceIIe des ;)arquets flotlants,avec urlespace de 8 à 10 m m Ie Iong des r'nurs,pour

Fllm nsonorlsant I MCISe enpremler

Iai sserj ouerI erevtkement. 2 Vous pouvez augmenterI'espace périphèrique pourrattraper des lrrégularités Importantesd'un m ur.

3 Posez une rangée de Iam es complète avantd'accoserIa suivante.

4 Atternez Ies rangéesavec des Jointsrompus. LesIames sontconditionnées en bottes couvrantchacune entre 1,9 et2,05 rn'.Ellesse posentsur ufns()lunidèpoussiéréettralté contre I'humltjlé.La nouveslegénérationde Iames ciippables blimine I a nécessité de Iescollerentre elles.

()tltilllp(1f3 mètre scie sauteuse marteau bloc de frappe scie à onglets

I

1 1

FEUILLE DE SOUS-COUCHE Surunplancherd'etage.posez systématlquemeritI e stratlfie surunesous-coucherrlsonorlsante. Leslésclecefllm dolventêtre perpendlcusalresausenscleslames.

1q Dn èe ro us ue l emzeI e nthd lmèpsouursl ei s ésr o é1 ,s toesi - 1 ' -

Iés doiventse chevatlcherentre

e uxetremonterde15cmsurIes ) m urs.

1O3

ArasezIa IaopuettedesIames cleIapremièrerangéequis'ap-

pli quentl eI ong dumur( àunedi stance moyennede8 à 10 mm).

Pourplaquerla Iame sukvante Retireztes cales cs'espacement quancitoute Ia sudaceestrevêde ia rangée,tapez surson exlrémité protégée parurle caie. tue.Couvrez I'espace périphérique avec une baguette quart-cle-roncj, clouée contre Ia tlase de la plinthe,

Com merncez Ia rangée suivanteavec une Iamerecoupée enIongueur,demaoièreàalterner

oumi euxencorecolée( tlti li sezdes mouluresadhési ves),assernbl ées enongietdansIesangles.

1 esj oi ntsdecetterangéeparrapportàceuxdeIaprécédente.

'z

eu .Ag . a ....-..w.. o.w

Quandvousavezcouvertenvironunmètredelarge,repoussez Ies Iam es contre Ies cales d'espacem enten intercalant un bloc de frappe.

4 .

o ..

.Ay. . . . . l .X ... .'Q ..Np. r .eKv..V :'&. '-..'.'wt .. e ..... . .. . v . .. . .

w.,.. z. -., ssw

..

yw'--. 'A$... 4.'AJ. %'';'.a> 4.. . j. . .' '' a'' gr. v er 6.t.w 'N . Y. 'w'. w....ax.... hz .

.. . .

T)

.' ,;. j1. %..'

n

pw. '

'

' .' & è; . s.. '?.w'.:...' 6 conseil sécuri'é Coupaz I'électrtcl té autableau d'aborlnô avantdedéposerlescotlverclesdesapparellselectrlques.SIvousvoulezconsea/er uncouverclecompleternentencastré refrlplacezI'apparepl.ne vous contentez pas de poserhecouvercpe par-dessusle carrelage.avecdeskIsplasIongues.

Seuluncoupe-carreauxélec- surl e traitpourrayerla surface,puis trpque perm ettje réaliserune retournez le carreau,abaissez Ie découpe à angle droitavec des levleretrepassezIa roulette Oourle bordsnets.h défaut,percezdes casserendeuxsurunecoupenette. troussécantsàI'intérieurdutracé etfinissez1es bords de Ia découpe QuandI acoll eadurci(pendant à Ia lime. toute une nuit)décoI 1ez I es

barbotine,étalez-la suriescarreaux erlIa faisant pélnétrerdar)s Ies

jolntsavecune racl etteencaoutchouc.ll i mi nezaufuretàmesur e Ia barbotlne en excès.

croisillons entre 1es carreaux avec

un petittournevis.Préparez cle Ia

Garnissez Ie dos clu carreau avec de Ia colle etprésentez-le en place après avoirmisuncroisilIon pourrespecterl'espacement.

Coupes et fIn ItIo ns

1c t -a err c eol euupee )s cu aff ri r t ep ao uu xrmI ea sn cuoeulp (O eu s droites.Passezd'abord Ia roulette

Cescarreauxdefaïence blancheconstittlenturle surtace très rijfléchlssante quicontribue àrépartiria IumiriositésurIe plan detravail.

LES FINITIONS

Le carrelage donne au pl an de travailun aspectplus rusti que etplus chal eureux m ai s ilfautn'util iserque des carreaux capables de résisteraux multiples agressions qui sontI e Iothabi tuelde cette sudace de travailetIes poser avec le plus grand soin. La lechnique de carrelage d'un pages68-69).Maintenez-lesur plan horlzontalou d'une table i' élémentqu'ilrecouvre parunou s'apparente au carrelage qaural, deuxserre-j oi ntsetfi xez-l eavec sousréserved'ajustements- en desvispasséespar-dessous Ia parti culi erauni veaudesjoi nts- traverse supérseure del'élém ent. correspondantà l'usage de la sur- Prépercez cette traverse etfraisez I'emplacementpournoyer1estètes face carrelée. desvis,que vous pourrezensuite recouvrlrdepâteàbois.

outillage

scie égdfne ou scie sauteuse

serre-joi nts perceuse-visseuse

scieàongl ets marteau

brosse(pi nceau) spatule crantée raclette caoutchoutée Col lpe-tlarrgaux éponge chiffon non peiucheux

Délimitezlasurfaceàcarreler parun cadre cle moulures en boisdur.Mesurez1esIongueurs descôtésetcotypezlesmoulures à Iongueuravecuneseleàdoset uneboîteàonpletsouune scie à onglets.

moulure pourbien faire affleurerla surfacecarrelée.Silecadreesttrop haut,celacréeunréceptacleoù s'amasserontlesclébri s divers,sourcesdemoisissuresetnidttgermes pathogènes.Maintenez1*..(3moulure,s

serréesjusqu' àpri secompl ètedeI a cole,soi tavecdesserre-j oints,soi t au moyende quelquespointesùnes

enfoncéesseulementàdemi. 1

..

'bb:vsg% iik i l . ï 2 (. 1)r ! .. s-%

x? N

J.

)- ! 1111

:1

plane.Un contreplaqué de 15 ou 18 mm d'épaisseuroffre unerigidité suffisante.Utltisez un produit pourem pIolen m iIieu hum ide

(Norme CTBX)etdécoupez-le com me un plan de travailen bois

avec undébord suri'avant(vcir

.

d' unerègia,ajustezI ahauteurCieI a

t'J

' ''' '....

.

w,

Quancllatrll/&stsèche,retirez '

'-' .

'

1u t-e ns ec sa urreuanuexs du ori vaecnetr f deu pr oeset r

Pressezles moulurescontreIes rivesduplan.Déposezquelclues carreaux . 'jsac sorle contreplaqué pourdéterminerIa hauteur exacte du eadre.En vousaidant

,

..

l esserre-joints()uarrachez1 es pointes.11fautprotégerleboisavant d'effectuerIecarrelage,sinonvous Hsqu/z(jelemaculeraveclacc/le.' ) carrelageetlabartoti re quis'incrusteraientdans Ies pores du bois, nécessptantun ponçage délicatet fastidieuxavafntfinition.Aprèst?rl Iégerponçage,pei gnazouvernissez Ies mouluresdu cadre sans craindre dedéborderunpeusurIeplan.

,.

N>

j

T

119 '

Corrlm encezpardisposer1es carreauxàsec,de manièreà

jugerdet' effetprodui t-surtoutsi

pâtedans1esJointsavecIaraclette caoutctnoutée.puis ésiminezIa bartlotine en excèssur1es carreaux e? .. . '.1. avec une éponge.avantde passer z 'x . ' ! c , au groupe de carreaax sulvants. ... . . . ,( :.,tpj;k :$ . 2y'J . , j ? 1 j !, j . ' ...è. ' ! ( i. .

vousréalisezun décor- etdtkerminerIa positionèventuelledescarreauxtlrecouperenréparlissantIes coupesdemanièreéquifibrée.Retirez Ies carreauxen Iesfnumérotant. CommelncezparposerIarangéede carreauxfrontate.Silepl an estplacé surI'extrémlé d'un meuble,placez de préférelnce un carreau entier Disposez1escarreaux erlresclans I'anple.La rangée arrière peut pectantla numérotatlon.S1le être composée decarreauxretaillés. motifestrelativementcomplexe, n'encollezqu'unerangéetllafois, avec un petitdébord surIa sudace deIarangéesuivante.Pressez chaque carreau surle Ii tdecolpeen 1uiim primantun Iégermouvement de torslon alterrlative avec la paume de Ia m ain pourI'asseoir parfaitementdanssonIitacihéslf. N'oubliezpas de placerles croisil-

,

!

'' .-

j

j

-.

wx Ft f'' j I

! b '

I I

.

11Rf erè pqauses memzeu nt nr ei nc éépeo-ns guer Iasurfacecarrelée.QuandIabarbotine estsopidpfiée,vous potivez passeruo vernis imperméabilisaot

stl r1 esjoints.Nettoyezensui teà I'éponge etIustrez Ia surface avec

I onsd' espacement$ défaut,util i - t1n chiffon en coton. sezdesall umettes).Au moyel n '

cl'unerègle,vérifiezd'unepartI'affleurementdes surfaces des carreaux d'une rangée complète et ' fj'autre partl'alignem entdes car- ?t arangéeeotreeux. (l adurte deséchageestmention- reauxde l Passez unproduitde protection hydrofugesurIe contreplaqué.11 améploreraaussii'accrochagede Ia colle.l-aissezséchercompiètement

néesurI emoded'empi oi ).

X.aevs

,

j

1! hl

I

t

< -

...--,..

'

i

/ h .f

.

...v

.

.hp t conseils d'expeet Suruncarrelagemural.onfinp thabltuelle.

rllent1esjcllntsavecunfertjjorntsqulleur

Répartissez la colle surla surface avec une spatule crarltée, mais ne couvrez pas plus de 1 m2 à la fois.Le crantage cie Ia spatule doitêtreadaptéautypedescarreaux :denture de 3-4 mm s'ilsont Iedosstri éet4-5mm pourceuxà dos Iisse.

1 j E on in ft os ne ce nz, Ispcre e os i sia lonn tsav dec s Ia lame d'un tournevis.Laissezla

colledurcircomplètementavantde

combl erIesjointsavecunebarbotinehydrofugeetfongi cide.Compte tenu de la coosistance de cette pâte,déposez-la sur5 ou 6 carreaux à Iafoisseulement.Forcez Ia

donrheunprofikconcave.Cettetachnlque estàproscrlrepourI ecarrelaged'unplan

Ja travaigdclntIes jolnts toventvenlr affleurarrasttrfaceclescarreaaxpourne pascreerdecanatlx()klpotlrralents'acctlmulerlasaletéet1esgermespattlogénes.Pourcette ralson,EIfautcholslrIa meilliluraqualite de barbotlne carelle devrasubl rdesnettoyageskequents,y cornprlsavecdesclétargentstrésagressifscommeI'eatldeJavelquIéliml neefficacemerltgermesetmolslssures

LES FINITIONS

Quell e que soitI'im portance de I a sudace couverte parIes éléments etéqui pements,il

T

reste toujours des surfacesnues dontIa décoration peutapporterune contribution im portante à I'esthétique générale de la cui sine.O n entre i cidans un domaine où Ies goûts de chacun peuventpréval oirsurI es im pératifs techni ques,sous réserve que I'on respecte certaines règles de m ise en œ uvre adaptées à I' environnementparticulierde cette pièce où sontpréparés Ies repas.

Pe1nture Face à l'extrème varlété des peintures proposées parlescommerceS spéciaiisés I'amateurpeut Iimiterses critères de choix aux seuls aspects esthét,ques,de manière à réaljserun ensemble harmolnieux avec I'agencementde Ia cuislne.Potlrtant,ilSmporte cle terlircompte de I'environnernent spècifique de cette rllèce etn'effectuerle choLx esthétique que parmiunegammedeproduits Iessivables.

teinte cfaire.Iffautdonc préférerles vous pouvezl'habilleravec ce gernre produltsquinejaunissentpas derlapieretchoisirpourIesautres en vieillissant.Poarcouvrircles mursunpapierunicoordonné,en surfaces auxformestourmentées, harmoni eavecIateintegénérale.Le utilisez des brossesde qualité sU- coll agedupapierdoitêtreeffectué périeure etn'hésitez pas à proté- avec1 esplusgrandssoins,surdes gerparde I'adhésifde masquage sudacesparfaitementpropres etIisté toute sul-face surIaquelle vous ris- ses etavec une colle de quali supérieure.Surfessurfacesdirectequez de baver. mentexposéestlla vapeuret/ouà une chaleurintense,mieux vaut Pa1 31 'er r)eI 'nt cependantposerducarrelage. Rlen ne prohibe I'em ploi(ju papier peintdarls unecuisine,sous réserve,Iàencore,d'utiliserdes produits adaptésàcettepièce,enpadiculier àIavapeurd'eau.Vousn'ètespas pourautantobligé devouslimiterà un décorstricte ou excessivement banal,puisqu'ilexiste malntenant des produi ts offrantune haute résistance à Ia vapeurd'eau etd'un entretien facile :paplers I avables ou Iessivables,papiers vinyliques.En général,lespapiersàgrandsmotifs .& p sontdéconseillés dans une petite ptèce.De plus,mieux vautévl terIes conseils d'exper' motifstlraccords surIes surfaces

1A' . aysj

De p'us.mieux vatltopterpour urle peirlture (jolnnantune sarface bien Iisse,sarls toutefols se Ilmiter entreI esél èmentsettkui pements. à une émulsion brillarlte.En géné- En revanche,siurlr'tnurdela cuisine ral,on peintune cuisine (jans ulne estdépourvu d'amènagements,

*Avant installation - Les surfaces )décorerayantuneformeassazcomplexe.appliquezunepremièrecottche ouuflecottcheci'apprltavantdeposer Ieséiémentset1eséqulpements.Apns. vousgagrierezbeaucoupdetempslclrs desflnltgons.

*1 ;* . .

>

1w-

....- -

*Protections-Recouvrez1esmeubles etkesapparellsavecdesfeupllesdephastlqueavantdevousmettreàpelndre()tl taplsserIesmurs

- .. $ .

#

.Ventilation-Assurez-vousqueIaculslnedlsposed'uneventllatlon efflcace caruneaeratlc)rlInsuffisantecompromet ladurabili tedesfinlttons.

121

Jo1nts e-tanches Outre Ia condensation de Iavapeur d'eau,Ies sul-faces d'une cuisine sontfréquemm entsoumises au lessivage,spécsalementautourde p'évier.11fautdonc scejlerparfaite-

rnenttousIesjointsetlrltersti ces paroù l'eauestsusceptible de s'ifnfiltreretcs'accumulerune humidité Iatente,foyerde pourrissementet cye dévetoppementde moisissures. insérez Ie tube de masticdans Affinez je Iissage du cordon de Les mastics au silicone permettent Ie pisto1et et pressez Ia mastlc en repassanttoutcloude caifaterefficacementies Jonc- gâchettejusqu' àcequeI emastl c cementIeboutdu ctolgtmouilté. tlonsentre sudaces différentes et com mence à sortir.Présentez 1 esj oi ntsentreéi émentsetéqui pe- 1'em boutau débutducordonàt ments.Cetravaildoitêtre effectué réaliseretdéposez Ie mastic eo avec Ie plus grand soin surtoutà reculanteten exerçantune presl'endroitoù Ies risquesd'infiltration sion régulière surIa gâchette. sontles plus patents,c'est-à-tjire entre I'arrière d'unplande travailet le murou à (a base du carretage m uralposé derrière I'ensemble évieretégouttoir.

outillage pistoletà mastic

conseils d'expert

cutter

Lissez le cordon de mastic frais avec Ie bout(j'un doigt d'étanchéité avecdeuxbancles fréquemmenttrempé(jansI'eau. cl'adhésifde masqaage paralièles. '

1d Pé oli u mri t o eb zti en sir I i sui è nre fs i ni db ui e cn orc ni et o n,

>

>

z .

*Ultimeopération-Lamiseenceuvre du rnastlcauslliconeest( jelrcate car11 tendltcollersurtotltetLIestImposslble d'en rncdpfi erduraulefllentl'apparence quand11aclurcl.caratlcunvernl sC)upelrl-

ture n'yacjhèrentjarrlalsparfaltemerlt.li vatjtmleuxdoncattendrequetoutesI es autresoperatropssorenttermlnûesavant deréallser1esjolntsetanches.

*Lesbavuresdemastic-fissuyezla molndrebavure de mastlc kmmédiatementavecunchiffc)nkmtllbédewhltespirlt,sarlsIalsseratlprotjultIetempsde durclr

#