\\\mwNN^ \
^
v\\K\^^;\\\s\\\\\v
yf///////////////// ///////////////
I
A.XWW^
THE
GODS OF THE EGYPTIANS
lONDON ...
35 downloads
1031 Views
38MB Size
Report
This content was uploaded by our users and we assume good faith they have the permission to share this book. If you own the copyright to this book and it is wrongfully on our website, we offer a simple DMCA procedure to remove your content from our site. Start by pressing the button below!
Report copyright / DMCA form
\\\mwNN^ \
^
v\\K\^^;\\\s\\\\\v
yf///////////////// ///////////////
I
A.XWW^
THE
GODS OF THE EGYPTIANS
lONDON PRINTED BY GILBEET AND EIVINGTON, LTD. E.C. ST. JOHN'S HOtrSE, CLEKKENWELL,
THE
GODS OF THE EGYPTIANS OR
STUDIES IN
EGYPTIAN MYTHOLOGY
BY E. A.
WALLIS BUDGE,
M.A., Litt.D., D.Litt., D.Lit.
KEEPER OF THE EGYPTIAN AND ASSYRIAN ANTIQUITIES IN
THE BRITISH MUSEUM
WITH
131
ILLUSTRATIONS
VOLUME
METHUEN & 36
L
CO. ESSEX STREET W.C.
LONDON 1904
I
DEDICATE THIS BOOK
ON
THE GODS AND MYTHOLOGY OF EGYPT BY PEKMISSION TO THE EIGHT HONOURABLE
THE EARL OF CROMER PRIVY COUNCILLOR,
G.C.B.,
G.C.M.G., K.C.S.L,
THE EEGENEEx\TOR OF EGYPT WITH SINCERE GRATITUDE AND RESPECT
CLE.
PREFACE
AMONG the various branches
of Egyptology which have been
^closely studied during the last twenty-five years, there are
none which are more interesting to inquire to understand fully, than the religion
tants of the Valley of the Nile.
into, or
more
difficult
and mythology of the inhabi-
When we
consider the
number
of works on these subjects which have been written and published,
both by expert Egyptologists and by competent exponents of the science of religion during that period, such a statement at first sight to be paradoxical, it
that some excuse
caustic question, "Is
religion
will
is,
for the philosopher
professor of Egyptology the
true that the
more the
and mythology are studied the
The question worker
it
appear
and many may think when reading
must certainly be made
who asked an eminent
may
however, thoroughly
less is
somewhat
subjects of Egyptian
known about them ?
justified,
"
and every honest
admit that there are at the present time
scores of
passages, even in such a comparatively well-known religious compilation as the
Booh of
scores of allusions
of a
the
Bead, which are inexplicable,
and
fundamentally important mythological
character of which the meanings are for this state of things are
still
The reasons
unknown.
many, and the chief of them may be
briefly recalled here.
The custom
of relying absolutely
upon the information about
the ancient Egyptian religion and mythology, which
Greek
historians,
is
reported by
was abandoned by Egyptologists long ago,
as soon as the native
for
Egyptian religious texts could be read,
it
PREFACE
viii
became evident that no Greek or Latin writer had any exact knowledge of these
first-hand
and that none of them
subjects,
succeeded wholly in reproducing accurately in their works the facts
concerning them which they derived from Egyptian books or from
Egyptian
This
priests.
is
hardly to be wondered
cultured Greek writers must have, and
mingled
with
and
pity,
contempt,
as
did,
and
at,
for
the
we know,
look
upon
the
ridicule,
animal cults of the Egyptians, and they had no sympathy with the
materialistic
customs
funeral
and
with the
and
beliefs
ceremonies,
more
still
materialistic
which have been, from time
immemorial, so dear to certain Hamitic peoples, and so greatly prized
by them.
The only
the educated Greek or
Roman
truly understood were those which
Aryan
characterized the various forms of polytheistic
and
and the
Egyptian religion which
beliefs of the
solar
;
religion,
namely, the
for the forms of the cults of the dead,
for all the religious ceremonies
and observances, which pre-
supposed a belief in the resurrection of the dead and in everlasting life,
and which had been in existence among the indigenous inhabi-
tants of north-east Africa from predynastic times, he
whatsoever.
The evidence on the subject now
had no regard
available indicates
that he was racially incapable of appreciating the importance of
such
beliefs to those
who
held them, and that although, as in the
case of the Ptolemies, he
was ready
purposes, to adopt them,
it
into his
life.
It is
was impossible
for
and even,
him
for state
to absorb
them
important to remember this fact when dealing
with the evidence of Greek and religion
to tolerate,
and mythology,
for
it
Roman
shows the
writers on the Egyptian futility of trying to
prove
an absolute identity in the indigenous religions of the Aryans and Egyptians.
Now, although a true decipherment hieratic
of the ancient Egyptian
and hieroglyphic texts has enabled us
to
draw our
in-
PREFACE
ix
formation on the religion and mythology of Egypt from native sources, scribes
we have
still
to contend against the ignorance of
and the mistakes of
careless copyists,
and
Egyptian
must never be
it
forgotten that the theologians at the court of the Pharaohs under the
XVIIIth and XlXth Dynasties were
just as ignorant of
connected with their religion and mythology as
In proof of
we
many
facts
ourselves are.
this it is sufficient to refer to the different explanations
of certain passages which are given along with the text in the
xviith Chapter of the Booh of the Dead, and to the childish
punning etymologies of the names of gods and of many mythological explanations
which are
set
down
in the texts inscribed
the walls of some chambers in the tomb of Seti
at Thebes,
I.
on the walls of the temple of Horus of Behutet at Edfu. satisfactory to be able to say that
and
trivial explanations
can
now be
many
It is
scribes of old
Recent researches have shown that the
royal scribes under the ISTew Empire
1700-700) were unable
(b.c.
to read correctly the hieratic characters
which formed the names of
some of the kings of the early Archaic Period, and little
and
of the absurd etymologies
which are products of the
corrected.
on
this being so,
surprise need be felt at the difficulties in religious texts
which are due to their ignorance or blunders. considerations, however, the
mythology themselves are
Apart from such
subjects of Egyptian religion
full of
unfortunately, not been lessened
inherent
difficulties,
by the manner
in
and
which have,
which some
Egyptologists have treated them.
The number B.C.
of the gods, even under the
IVth Dynasty, about
3600, was very great, and as time went on
greatly.
it
multiplied
The Pyramid Texts, which were written under the IVth,
Vth and YIth
Dynasties, supply the names of about two hundred
gods and mythological beings, but in according to the Theban Eecension
the Booh
(b.c.
of
the
Dead
1700-1200) over five
PREFACE
X
hundred gods are mentioned. all
If to these
be added the names of
the mythological beings which occur in the various Books of the
Underworld, we
number
shall find that the
recognized by the theologians of the
was about twelve hundred. from
all
certainly find that the
Egypt were
available for study,
With such a number
of gods to consider,
mind
it
was
of the Egyptian
dealing with them, and the texts prove that he found the
gods as
The
Thebes
names of hundreds of additional
impossible for confusion not to arise in the
when
Dynast}?- at
and mythological beings could be collected
local gods, goddesses,
from them.
XlXth
If all the religious texts of this period
the religious centres of
we should
who were
of the gods
difficult to
attributes of
the greater
group and
modern
classify as the
investigator.
hundreds of them were vague and shadowy, and
number
of
them were merely provincial gods,
to
whom
circumstances had given some transient importance, which resulted in their
names being recorded
Egypt found
of ancient
it
In
in writing.
fact,
the theologian
impossible to form a system of gods
which should be consistent in
all its parts,
and should assign to
earth gods, water gods, air gods, village gods, city gods, gods,
national gods, and
attributes
the
gods, the
which were their due in
modem
investigator
theologian, for he has
a rule, he
foreign
is
is
it.
nome
exact position and
From one
point of view
more fortunate than the Egyptian
more materials upon which
better equipped for his inquiry.
to work, and, as
The Egyptian knew
nothing about the study of comparative religion, and he was sadly
hampered by
Modern
his
own methods.
scientific
study of the Egyptian religion and myth-
ology
may
texts,
both hieratic and hieroglyphic, of the Heliopolitan, Theban,
be said to have begun with the publication in
full of
the
Dead (Per-em-hru), and
and Saite Recensions of the Book of
the
the cognate funeral texts, such as
"The Book
of
what
is
of
in the
PREFACE
xi
Underworld," "The Book of Breathings," "The Book of Transformations," the " Lamentations," and the " Festival Songs of Isis
and Nephthys," &c. scale a
The
up on a
to attempt to build
first
large
system of Egyptian theology and mythology from ancient
native works was the late De. Heineich Beugsch,
and published in
who
collected
his Religion unci Mythologie der alien
^gypter,
Leipzig, 1885-1888, a mass of facts of the greatest importance, and
a
summary
of the conclusions which he deduced from them.
the same year in which the
Maspero published
appeared, M. xii.,
p.
d'apres
123 les
a masterly
f.)
pyramides de
which
Heliopolitan,
contain
the
of
outline
and a
in
the
last
red ink.
oldest the
known Dead.
Recension,
In
1887,
Pyramid i.e.,
the
Signor
part of his Bizionario di Mitologia
in
In the
drawings of
criticized
many
of
them printed
in
1888 and 1889, M. Maspero, in two
Revue des Religions (La Mythologie
Egyptienne, tom. xviii., p. 253
great deal of
which he
dynastie, in
of gods, demons, spirits, etc., arranged alpha-
series of
admirable articles
and
FP
Religion Egyptienne
one of the most valuable contributions to the study
number
of a large
de la
et
La
mythology ever made, and which contains the names
of Egyptian
betically,
is
V
Booh of
Lanzone published the Bgizia, which
article, entitled
la
work
in the Revue des Religions (tom.
of the results of his study of the "
gave to the world some Texts,"
section of Dr. Brugsch's
first
In
f.,
and tom.
xix., p. 1
f.),
discussed
both the works of Beugsch and Lanzone, and shed a
new
light
upon the
To M. Maspero belongs
facts collected in both.
the
credit
of being
the
first
to
consider the Egyptian religion and mythology from the anthropological point of view,
and
all
the evidence on these subjects which
has since become available goes to prove the general correctness of the opinion which he stated some fifteen or sixteen years ago.
Beugsch,
it
must be admitted, regarded the
origin of Egyptian
PREFACE
xii
and philosophical standpoint,
religion from too lofty a metaphysical
and appealed
for
proofs
Egyptian texts
contentions to
of his
belonging to too late a period to be entirely free from the influence of
Greek culture and thought;
Egyptian
in
fact,
and
texts, ideas, doctrines,
he read into certain
beliefs
which the primitive
On
and indigenous Egyptians could never have possessed. seems to
me
that
underrated the character
of
the
other hand,
it
M. Maspero has spiritual
somewhat
conceptions
dynastic Egyptians, and that he has done so because,
wrote his great
article,
La
the
of
the
when he
Mythologie Egyjptienne, Egyptologists
had not thoroughly realized the distinction which
exists
between
the primitive or predynastic element in the Egyptian religion and
the Asiatic
This element was of
element.
a
solar
character
undoubtedly, and was introduced into Egypt by the " Followers of
who invaded
Horus," or the "Blacksmiths,"
the
country,
and
conquered the natives, and settling down there, built up the great dynastic civilization which the
correct
we
Egyptian.
This seems to be
diversity of
view of two such
call
explanation of the
eminent experts, and the opposite character of their conclusions appears to be due chiefly to the difference of the standpoints from
which they viewed the subject.
A ancient
prolonged study of the religious and mythological texts of
Egypt has convinced me
of the futility of attempting to
and
reconcile the conflicting beliefs
to
harmonize the contradictory
we regard
the
extension and principle."
It
statements which are found in them, so long as
Egyptian religion as "one in
must
first
this has
its
of all be resolved into its constituent elements,
been done,
it
and when
will probably be possible to classify,
and
arrange, and assign to their proper sources the various material
and
up
spiritual conceptions in their
and
beliefs
which the Egyptians heaped
minds and flung together
in their religious writings.
PREFACE It must,
xiii
moreover, be studied by the light which the science of
comparative religion has given us, and due regard must be paid
may be deduced
evidence on the subject that
to the important
from the remains and monuments of the Predynastic and Archaic Periods which have been unearthed during the last few years.
The primitive dwellers large
in
Egypt undoubtedly belonged
to a
and important section of the inhabitants of North-East
which
Africa, and possessed physical
and mental
were peculiar
In the earliest times they were
themselves.
to
and died
savages, and lived
world
religious belief of
;
characteristics
like savages in other parts
of the
any kind, in the modern sense of the
term, they had none, and they probably regarded the animate and
inanimate objects which they saw about them as akin to them-
At
selves.
a
much
they peopled the earth,
later period
and water with beings of various kinds, and they paid a
homage or worship
to certain stones, trees,
which they assumed that they
offerings
;
sort of
and living creatures, in
Some beings were held
lived.
be friendly and others unfriendly
sky,
air,
and
it
was thought that
gifts
to
or
would secure the continuance of the friendship of the
former and avert the hostility of the
Friendly beings
latter.
gradually became gods, and unfriendly ones were classed as devils,
and in the ceremonies which the Egyptian savage performed in their honour,
and
in the incantations
of Egypt, the forerunner of her religion, object interest
of the
recited, the
which he
had
its origin.
magic
The
chief
savage Egyptian was self-preservation, and
was the mainspring
of his actions, all of
undertaken with a view to material
becomes known to us in the
benefits.
late Neolithic
Period
which were
When we
he
is
proved by the
of food in the graves of the dead.
fact that
To prevent
first
find that
possessed a belief in an existence beyond the grave, and that of a material character
self-
it
he
was
he placed offerings
their return to this
PREFACE
xiv
world, and their consequent claim for food and other material things, the heads of the dead
and their
were often severed from their bodies,
feet cut off; thus the living
made themselves
the possession of their homes, and wives, and goods.
known
of the Egyptian religion and
but whatever they were,
them
all
was
it
is
its
secure in
Nothing
is
ceremonies at this period,
pretty certain that the object of
to secure for themselves after death a renewal of life
which should be
carnal delights and pleasures, and there
full of
is
no doubt that the ideas of a resurrection from the dead and immortality on these lines were firmly implanted in the native
mind long before the Dynasty Period began. The
of Osiris, the dead
cult
man
deified,
and the
earliest
forms of his worship, were, no doubt, wholly of African origin these
are
oldest elements
certainly the
in
the
religion
;
of the
Dynastic Period, and the most persistent, for Osiris maintained his position as the god
and judge of the dead from the Predynastic
The Followers
to the Ptolemaic Period.
them
solar religion with
into
of Horus,
Egypt from the
who brought
a
East, never succeeded
in dislodging Osiris from his exalted position,
and
his cult survived
undiminished notwithstanding the powerful influence which the priests of Pa,
Aten
respectively exercised throughout the country.
of Osiris fertile
and the worshippers of Amen, and the votaries of
was believed
to exist in a place
and well stocked with
were abundant
;
cattle,
where the
The heaven fields
were
and where meat and drink
the abodes of the blessed were thought to be
constructed after the model of the comfortable Egyptian homesteads
in
which they had lived during
Egyptian hoped to
On
live in
life,
and the ordinary
one of these with his wives and parents.
the other hand, the followers of Ra, the sun-god, believed in a
heaven of a more spiritual character, and their great hope was to
occupy a seat in the boat of the god, and, arrayed in
light, to travel
PREFACE
XV
They wished
whithersoever he went.
become bright and
to
shining spirits, and to live upon the celestial meat and drink upon
which he lived
The
as
;
materialistic
he was so they hoped to be in every respect.
heaven of
Osiris appealed to the masses in
and the heaven where Ra lived
to the priests of
Ea and
gods, and to royal and aristocratic families, and to the
the foreign section
of
the
community who
Egypt,
other solar
members
of
were of Eastern
origin.
The various waves
of religious thought and feeling, which
swept over Egypt during the
which are known Osiris,
to
five
thousand years of her history
did not seriously disturb the cult of
us,
for it held out to the people hopes of resurrection
and
immortality of a character which no other form of religion could give.
Secure in these hopes the people regarded the various
changes and developments of religious ideas in their country with equanimity, and modifications in the public worship of the gods,
provided that the religious feasts and processions were not interrupted,
moved them but
Kings and
little.
priests
from time
to
time made attempts to absorb the cult of Osiris into religious systems of a solar character, but they god, always triumphed, and at the before the religion of the
Man
failed,
last,
and
when
Osiris, the
man-
his cult disappeared
Christ, the Egyptians
who em-
braced Christianity found that the moral system of the old cult
and that
of the
new
religion
were
so similar,
resurrection and immortality in each so transferred
without
their
difficulty.
allegiance
from
Moreover,
straightway identified with
Osiris
Isis
much to
first
alike, that
Jesus
of
they
Nazareth
and the child Horus were
Maey the Virgin
the apocryphal literature of the
and the promises of
and her Son, and in
few centuries which followed
the evangelization of Egypt, several of the legends about
Isis
and
her sorrowful wanderings were made to centre round the Mother
PREFACE
xvi
Certain of the attributes of the sister goddesses of
of Cheist. Isis
also ascribed to her, and, like the goddess
were
she was declared to possess perpetual virginity.
Neith of Sais, Certain of the
Egyptian Christian Fathers gave to the Virgin the tokos," or
"Mother
of God," forgetting, apparently, that
exact translation of neter mut, of
^v\ a very ,
|
old and
no attem|)t has been made in
this
work
Egyptian religious
ence of ancient
Christianity, for such
it
was an
common
Interesting, however, as such an investigation
Isis.
"Theo-
title
would
to trace out the
beliefs
an undertaking would
title
be,
influ-
and mythology on fill
a comparatively
large volume.
From what
has been said in the preceding pages the plan
followed in the preparation of the present volumes will be evident.
In the opening chapter an attempt has been made to describe the religious beliefs of the primitive Egyptians,
their later ideas about the " gods "
and
to explain
how
and God grew up, and how they
influenced the religious writings and paintings of the Dynastic
The region which
Period.
" Underworld," and
and
its
Ra and
called
Heaven, or the
by chapters on the ancient myths
of
and the legend of the destruction of
Isis,
The hieroglyphic
mankind.
commonly
denizens are next considered at some length,
this section is followed
Ra, the legend of
is
texts of the
myths and legends are
given with interlinear transliteration and translation, so that the student
may
verify
my
statements for himself.
Of the minor gods
and demons, of which nothing but the names are known, are printed. possible,
The great gods
of
Egypt have been grouped
and they are discussed
religious centres to
lists
only
as far as
in connection with the various
which they belong,
e.g.,
Ptah,
Sekhet,
and
I-em-hetep with Memphis, Amen, Mut, and Khensu with Thebes,
and the " Great Company " of the gods with Heliopolis. generally, the first
volume of
this
work
Speaking
treats of the oldest
and
PREFACE
xvii
greatest gods and triads of gods of Egypt,
whom
gods of Heliopolis, among
are included Osiris
The hymns
of his funeral cycle.
and the second, of the
to the gods
and the
deities
have been freely
quoted, because they illustrate so clearly the views which the
Egyptians held concerning them, and the manner in which they In a chapter entitled "Miscellaneous
sought to praise them.
Gods"
will
be found several
months, winds, Dekans,
etc.,
of gods
lists
of the
which I have collected from Dr.
Brugsch's Thesaurus of astronomical and other texts facts
hours, days,
;
for the
main
given in these volumes the authorities, both ancient and
modern, will be found at the foot of the pages wherein they are first
mentioned.
Most of the portraits of the gods which appear in the coloured plates have been reproduced outlines of a few I
am
from papyri,
coffins, etc.,
but for the
indebted to Signor Lanzone's Dizionario
Mitologia Egizia, the value of which has been already mentioned. It has
been thought advisable to print the portraits of the gods
which are not taken from papyri upon a papyrus-coloured ground,
and to enclose each within a coloured border, better,
and the plan
is
consistent
for the
effect
is
with that followed by the
ancient Egyptian artists at aU periods.
My Gilbert
thanks are due
&
to
Reginald
Rivington, and to Mr. G. E.
his staff, for the care
Lake, Esq., of
Hay and
Messrs.
Mr. F. Rainer, of
and attention which they have taken in
printing this work.
E. London, September
5th, 1903.
A.
WALLIS BUDGE.
CONTENTS CHAP. I.
PAGE
The Gods of Egypt Appendix
:
1
—
Slayer and Eater of the Gods text with interlinear transliteration
Unas, the
Hieroglyphic AND translation II.
45
Conception of God and the
"Gods"
III.
Primitive Gods and Nome-Gods
IV.
The Companions of the Gods
V.
VI.
VII. VIII.
IX.
X. XI.
in
57 .
.
XV. XVI.
156 170
Hell and the Damned
263
The oldest Company of the Gods and the Creation
.
.
282
—
History of the Creation of the Gods and of the World Hieroglyphic text with interlinear transliteration and translation
308
Ea, the Sun-God, and his forms
322
The Myths of Ea The Legend of Ea and
.
Isis
— Hieroglyphic
The
and Maat and the
.359
....
—
Thoth,
t
text with inter-
Destruction op Mankind Hieroglyphic text interlinear transliteration and translation
372
with .
.
388
other Goddesses who were
associated with him
XIV.
.95
The Underworld
.
XIII.
.
....
Heaven
linear transliteration and translation XII.
.
.
400
Hathor and the Hathor-Goddesses
428
The Horus Gods
466
The Great Triad op Memphis, Ptah, Sekhet, and I-em-hetep
500
LIST OF ILLUSTRATIONS FAQE 1.
Usertsen
2.
5.
The The The The
6.
A
3. 4.
II. receiving " life "
serekh of Barneses II.
26
serpent-headed leopard Setcha
59
eagle-headed lion Sefer
60
fabulous beast
60
Sak
61
fabulous leopard
61
18.
The The The The The The The The The The The The
19.
Sunrise
20.
35.
Book of the Underworld First Hour Book of the Underworld Second Hour Book of the Underworld Third Hour Book of the Underworld Fourth Hour Book of the Underworld Fifth Hour Book of the Underworld Sixth Hour Book of the Underworld Seventh Hour Book of the Underworld Eighth Hour Book of the Underworld Ninth Hour Book of the Underworld Tenth Hour Book of the Underworld Eleventh Hour The Oldest Company of the Gods The Cow-goddess Nut Thothmes IV. making offerings to the Sphinx Horus of Behutet armed with a bow and arrows and The double god Horus- Set
36.
Seker-Asar
37.
Ptolemy Euergetes and the Hennu-Boat Asar-Hapi (Serapis)
7.
8. 9.
10.
11. 12. 13.
14. 15. 16. 17.
21. 22. 23. 24. 25. 26.
27. 28.
29. 30. 31.
32. 33. 34.
38.
25
from the god Sept
animal Sha
Hour of the Night Second Hour of the Night Third Hour of the Night Fourth Hour of the Night Fifth Hour of the Night
179
god on the top
189
First
Eighth Hour
of the
of the
183
185
187
Steps
193
Night
Ninth Hour
of the
Night
Tenth Hour
of the
Night
Eleventh Hour
181
of the
195 197
Night
19^
...... —
gate of the Twelfth
Hour
of the
Night
— — — — — — — — — —
203 204
206 209 213 217, 219 221, 223 225, 227, 229
231, 233, 235, 236 237, 239, 240 243, 245
247, 249 251, 253
282
368 471 club
.
.
474 475
504
....
504 513
r
THE
GODS OF THE EOYPTIANS CHAPTER
I
THE GODS OF EGYPT
THE
Greek historian Herodotus affirms
^
were "beyond measure scrupulous in
" taining to religion," and he of the
observation
ance
of
was
to do
made
care which
ceremonies,
religious
that the Egyptians
matters apper-
all
this statement after personal
they displayed in the performthe
aim
and
object
of
which
honour to the gods, and of the obedience which they
showed to the behests of the priests who transmitted to them commands which they declared to be, and which were accepted as,
authentic revelations
manner
in
which
of the
will
this writer speaks it
of the is
gods.
clear
From
the
that he had no
doubt about what he was saying, and that he was recording a conviction which had become settled in his mind. conscious
the
that
Egyptians worshipped a large
He was
fully
number
of
animals, and birds, and reptiles, with a seriousness and earnestness
which must have
filled
the cultured Greek with astonishment, yet
he was not moved to give expression to words of scorn as was Juvenal,^ for Herodotus perceived that beneath the acts of apparently 64.
1
ii.
3
" Quis nescit, Volusi Bithynice, qualia
demens
" Aegyptus porfcenta colat ? crocodilon adorat " Pars liaec, ilia pavet saturam serpentibus ibin.
'
" Effigies sacri nitet aurea cercopitheci,
" Dimidio magicae resonant ubi Memnone chordae " Atque vetus Thebe centum jacet obruta portis. " lUic aeluros, bic piscem fluminis,
B
illic
ANTIQUITY OF RELIGIOUS OBSERVANCES
2
and infatuated worship there existed a sincerity which
foolish
betokened a firm and implicit belief which merited the respect of thinking men.
It
would be wrong
to imagine that the Egyptians
were the only people of antiquity who were scrupulous beyond measure in religious matters,
for
we know
that the Babylonians,
both Sumerian and Semitic, were devoted worshippers of their
and that they possessed a very old and complicated system of religion but there is good reason for thinking that the Egyptians gods,
;
were more scrupulous than their neighbours in religious matters,
and that they always bore the character of being an extremely
The evidence
religious nation.
of the
monuments
of the Egyptians
proves that from the earliest to the latest period of their history the
observance of religious
festivals
and
performance of
the
religious duties in connexion Avith the worship of the gods absorbed
a very large part of the time and if
we
energies of the
nation,
and
take into consideration the funeral ceremonies and services
commemorative of the dead which were performed by them at the tombs, a casual visitor to Egypt who did not know how to look below the surface might be pardoned for declaring that the " Oppida tota canem venerantur, nemo Diaiiam. " Porruni et caepe nefas violare et frangere raorsu " "
Numina
Lanatis animalibus abstinet omnis
!
" Mensa, nefas
illic
fetum ingulare capellae
" Carnibus humanis vesci licet."
That in
the crocodile, ibis,
Egypt
is
:
sanctas gentes, quibus haec Bascuntur in liortis
true enough
dog-headed ape, and ;
fish of vai-ious
—
13.
kinds were venerated
they were not, however, venerated in dynastic times as
animals, but as the abodes of gods.
attributed to the leek
:
Satire, xv. 1
and onion,
In certain
localities
peculiar
was was an
sanctity
as Juvenal suggests, but neither vegetable
and there is no monumental evidence was practised, for it is now known that even the predynastic Egyptians did not eat the flesh of the dead and gnaw their Juvenal's statements ai'e only partly true, and bones, as was once rashly asserted. some of them are on a par with that of a learned Indian who visited England, and wrote a book on this country after his return to Bombay. Speaking of the religion of the English he declared that they were all idolaters, and to prove this assertion he gave a list of churches in which he had seen a figure of a lamb in the sculpture work over and about the altar, and in prominent places elsewhere in the churches. The Indian, like Juvenal, and Cicero also, seems not to have understood that many nations have regarded animals as symbols of gods and divine powers, and object of worship in the country generally
to
show that the eating
still
do
so.
of
human
flesh
;
DIVINE ORIGIN OF KINGS Egyptians were a nation of
men who were wholly
3
given up to the
worship of beasts and the cult of the dead. in a perfectly logical manner,
The Egyptians, however, acted
for they believed that they Avere a divine nation,
were
by
ruled
kings
and that they
who were themselves gods
incarnate
who did go about and up and down
their earliest kings, they asserted, were actually gods,
not disdain to live upon earth, and to
through
it,
and
to
Other ancient nations were
mingle with men.
content to believe that they had been brought into being by the
power of
their gods operating
upon matter, but the Egyptians
believed that they were the issue of the great
God who
created the
and that they were of directly divine origin. When the gods ceased to reign in their proper persons upon earth, they were succeeded by a series of demi-gods, who were in turn succeeded by the Manes, and these were duly followed by kings in whom was universe,
enshrined a divine nature with characteristic attributes.
When
the physical or natural body of a king died, the divine portion of his being,
i.e.,
the spiritual body, returned to
its
original abode
was duly worshipped by men upon earth as This happy result was partly brought a god and with the gods. about by the performance of certain ceremonies, which were at
with the gods, and
first
it
wholly magical, but later partly magical and partly religious,
and by the
recital
of appropriate
prescribed tone and manner, and
by the keeping
when
the tombs at stated seasons
words uttered in the duly the
of festivals at
appointed offerings were
made, and the prayers for the welfare of the dead were
From
said.
the earliest times the worship of the gods went hand in hand
with the deification of dead kings and other royal personages, and the worship
of departed monarchs
regarded as meritorious as the worship of the gods. point of view
Egypt was
as
much
may be From one
from some aspects
a land of gods as of men, and
moved naturally devoted a considerable portion of their time upon earth to the worship of divine beings and of their ancestors who had
the inhabitants of the country wherein the gods lived and
departed to the land of the gods. all
that
people,"
appertains
and
thereto,
in all ages they
the
In the matter of religion, and
Egyptians were a " peculiar
have exhibited a tenacity of
belief
NUMBER AND VAllIETY OF GODS
4
and a conservatism which distinguish them from
all
other
the
great nations of antiquity.
But the Egyptians were not only renowned to
variety as for the
and
reptiles
the
much
in all ages,
the
for
fishes,
but in addiAvell
of beings with which they peopled the heavens,
moon, the
the earth, the sky, the sun, the
air,
as
Animals, birds,
they adored the great powers of nature as
number
as a large
number
famous
of their gods.
were worshipped by them
these
tion to
they were
observances,
religious
for their devotion
and
stars,
In the earliest times the predynastic Egyptians, in
the water.
common with every
half-savage
believed that
peojile,
all
the
various operations of nature were the result of the actions of beings
which were
for the
most part unfriendly
man.
to
The inunda-
tion Avhich rose too high and flooded the primitive village, and
and destroyed their stock of grain, was regarded as the result of the working of an unfriendly and and when the river rose just high enough unseen power
drowned
their
cattle,
;
to irrigate the land whicli
that
friendly
a
power,
had been prepared, they either thought
was stronger than that whicli had kept the hostile power in check,
Avhicli
caused the destroying flood,
or that the spirit of the river was on that occasion pleased with
They believed
them.
the existence of spirits of the
in
air,
and
in spirits of mountain, and stream, and tree, and all these had to be propitiated with gifts, or cajoled and wheedled into bestowing their favour and protection upon their suppliants. It is
natural
very unfortunate that the animals, and
objects,
as
well
grouped together by
word
NETERU,
very early period in
the
powers
of
with
considerable
by " gods." their
There
between friendly gods and
all
little
hostile gods,
distinction
we
are
no doubt that at a
is
Egyptians
gods, just as they did
but either their poverty
of expression, or the inflexibility of their
it
inexactness,
predynastic history the
distinguished between great gods and
them from making a
were
nature,
of
the Egyptians and were described by the
which,
obliged to translate
as
spirits
tlie
language,
prevented
apparent in writing, and thus
happens that in dynastic times, when a
lofty conception of
monotheism prevailed among the priesthood, the
scribe
found
GOD AND ''GODS" AND ANGELS God and
himself obliged to call both
were supposed
same name,
to possess
i.e.,
the lowest of the beings that
some attribute of divinity by one and the Other nations of antiquity found a way
neter.
out of the difficulty of grouping
name by inventing
5
all classes
of divine beings
by one
of angels, to each of which
series of orders
they gave names and assigned various duties in connexion with
Thus
the service of the Deity.
God maketh
said that
Kur'an (Sura xxxv.)
in the
it
is
the angels His messengers and that they
are furnished with two, or three, or four pairs of wings, accord-
ing to their rank and importance
;
the archangel Gabriel
is
said
by Muhammad the Prophet with six hundred pairs of wings The duties of the angels, according to the Muhammadans, were of various kinds. Thus nineteen angels are
to have been seen !
appointed to take charge of hell apart to Ixix.)
:
(Sura Ixxiv.)
support God's throne on the several tear the
with violence, and their
fire
souls of the
Day
of
;
eight are set
Judgment (Sura
wicked from their bodies
several take the souls of the righteous from
with gentleness and kindness (Sura Ixxix.)
bodies
angels are ordered to accompany every
man on
;
two
earth, the one to
write do^vn his good actions and the other his evil deeds, and these will appear with
him
at the
before the Judg-e, and the against
him (Sura
1.).
Day
of
Judgment, the one to lead him
other to bear witness either for or
Muhammadan
theologians declare that the
angels are created of a simple substance of light, and that they are
endowed with
capable of
sin,
their species,
and anger
;
life,
and speech, and reason
;
they are
in-
they have no carnal desire, they do not propagate
and they are not moved by the passions of wrath Their meat is the their obedience is absolute.
celebrating of the glory of God, their drink
His holiness, their conversation their pleasure
is
His worship.
is
is
the proclaiming of
the commemorating of God, and
Curiously enough, some are said
Four of the angels are Archangels, Azrael, and Israfel, and they possess special
to have the form of animals. viz. Michael, Gabriel,
powers, and special duties are assigned to them. superior to
all
the
human
These four are
race, with the exception of the Prophets
and Apostles, but the angelic nature is held to be human nature because all the angels were commanded
inferior
to
to worship
MUHAMMADAN AND SYRIAN ANGELS
6
Adam
{Siira
might
be cited in proof that the
The above and many other
ii.).
characteristics
Muliammadans
angels of the
common with the inferior gods of the and though many of the conceptions of the Arabs on much
possess
in
Egyptians, this point
were undoubtedly borrowed from the Hebrews and their writings,
many must have descended
a great
to
them from
their
own
early
ancestors.
Muhammadan
Closely connected with these
much
theories,
though
the system of angels which was invented
by the In this we find the angels divided into nine classes and Syrians. The upper order is three orders, u|)per, middle, and lower. older,
is
composed of Cherabim, Seraphim, and Thrones the middle order and the lower order of Princiof Lords, Powers, and Rulers ;
;
Archangels,
palities,
The middle order
and Angels.
revelations from those above them,
receives
and the lower order are the
who wait upon created things. The highest and foremost among the angels is Gabriel, who is the mediator between God and His creation. The Archangels in this system are ministers
described as a " swift operative motion," which has dominion over
every living thing except
man
and the Angels are a motion
;
which has spiritual knowledge of everything that is on earth and The Syrians, like the Muliammadans, borrowed largely in heaven.^ from the
Hebrews, in Avhose theological system
Avritings of the
angels played a very prominent part.
the angels possess
much
in
In the Syrian system also
common with
the inferior gods of the
Egyptians.
The
inferior gods of the
from many
Egyptians were supposed to suffer
thought to grow old and to angels were held
and the same ideas about the
die,
by Muhammadans and Plebrews.
the former, the angels will perish
made
to pass
latter,
away
at the
Day
of Judgment.
created on the fifth day of creation,
the angels which were '^
when heaven,
one of the two great classes of angels,
See
1886, pp.
and they were even
of the defects of mortal beings,
my
created
edition of the Jiook of
9-n.
tlic
is
mortal
their abode,
is
iVccording to the
i.e., ;
According to
those which were
on the other hand,
on the second day of creation Bee, by
Solomon
of Al-Basra.
Oxford,
HEBREW ANGELS OR may
endure for ever, and these
be
^'GODS"
fitly
7
compared with
the
and unvarying powers of nature which were personified of the angels which perish, and worshipped by the Egyptians fire, some from water, and some from wind. spring from some unfailing
;
The angels are grouped into ten classes, i.e., the Erelim, the Ishim, the Bene Elohim, the Malachim, the Hashmahm, the Tarshishim, the Shishanira, the Cherubim, the Ophannim, and the Seraphim ^ ;
amono; these were
divided
the
all
ordering of the heavens and the their position
duties
earth,
A comparison
which describe these and
the
and they, according to
of the passages in Rabbinic literature similar
matters connected with the
Hebrew mythology with Egyptian
angels, spirits, etc., of ancient
texts shows that both the Egyptians
latter
with
and importance, became the interpreters of the Will
of the Deity.
ideas in
connected
common, and
all
the
and Jews possessed many
evidence goes to prove that the
borrowed from the former in the
earliest period.
In comparatively late historical times the Egyptians intro-
duced into their company of gods a few
deities
from Western
Asia, but these had no effect in modifying the general character either of their religion or of their worship.
parative Egyptian and Semitic mythology
The subject of comis one which has yet
worked thoroughly, not because it Avould supply us with the original forms of Egyptian myths and legends, but because it would show what modifications such things underwent when adopted by Semitic peoples, or at least by peoples who had Semitic blood in their veins. Some would compare Egyptian and Semitic mythologies on the ground that the Egyptians and Semites were kinsfolk, but it must be quite clearly understood that this is pure assumption, and is only based on the statements of those who declare that the Egyptian and Semitic to be
languages
are
akin.
Others
again
have sought to
the mythology of the Egyptians by appeals to
and
to illustrate
religious texts
Aryan mythology^
the meanings of important Egyptian words in
by means
of
Aryan
etymologies, but the results
are wholly unsatisfactory, and they only serve to 1
explain
See the chapter "
Was
die
menger, Entdechten Judenihums,
show the
Judeu von den guten Engeln lehren
vol.
ii.
p.
370
ff.
futility
" in Eisen-
THE OLDEST GODS OF EGYPT
8
of comparing the mythologies
of
two peoples of
different race
occupying quite different grades in the ladder of civilization. It cannot be too strongly insisted on that all the oldest gods of Egypt are of Egyptian origin, and that the fundamental religious beliefs of the Egyptians also are of
Egyptian
origin,
and that both the
gods and the beliefs date from predynastic times, and have nothing
whatever to do with the Semites or Aryans of history. Of the origin of the Egyptian of the Palaeolithic and early Neolithic Periods, we, of course,
know
nothing, but
it is
tolerably
certain that the Egyptian of the latter part of the Neolithic Period
was indigenous
to
of the great gods worshipped
number
were Avorshipped
The
North-East Africa, and that a very large
also
by
his
by the dynastic Egyptian
jDredecessor in predynastic
conquerors of the Egyptians of the
times.
Neolithic Period who,
with good reason, have been assumed to come from the East and to
have been more or
akin to the Proto- Semites, no doubt
less
brought about certain modifications in the worship of those they had vanquished, but
they could not
whom
have succeeded in
abolishing the various gods in animal and other forms which were
worshipped throughout the length and breadth of the country, for these continued to be venerated until the time of the Ptolemies.
We beliefs
have at present no means of knoAving how far the religious
of the
conquerors influenced the conquered peoples of
Egypt, but viewed in the light of well-ascertained facts tolerably certain that
it
seems
no great change took place in the views
which the indigenous peoples held concerning their gods as the result of the invasion of foreigners, and that if any foreign gods were introduced into the company of indigenous, predynastic gods, they were either quickly assimilated to or wholly absorbed by them. Speaking generally, the gods of the Egyptians remained unchanged throughout all the various periods of the history of Egypt, and the
minds of the people seem always to have had a tendency towards the maintenance of old forms of worship, and to the preservation of the ancient texts in which such forms were prescribed and old beliefs
The Egyptians never forgot the ancient
were enshrined.
gods of the country, and
which they displayed
in
it
is
typical of the spirit of conservatism
most things that even in the
Roman
Period pious folk
INDIGENOUS BELIEFS
9
among them were buried with
the same prayers
and with the same ceremonies that had been employed at the The burial of Egyptians nearly five thousand years before. Egyptian of the Roman Period,
Egyptian of the Early
like the
Empire, was content to think that his body would be received in
tomb by the jackal-headed Anubis that the organs of his corruptible body AYould be presided over and guarded by animal-
the
;
headed gods
that the reading of the pointer of the Great Scales,
;
wherein his heart was weighed, would be made known by an ape to the ibis-headed scribe of the gods,
whom we know by
the
name
and that the beatified dead would be introduced to the by a hawk-headed god called Horus, son of Isis, who in many respects was the counterpart of the god Heru-ur, the oldest of all the gods of Egypt, whose type and symbol was the hawk. of
Thoth
god
;
Osiris
From
first to last
the indigenous Egyptian paid
own
events which happened outside his
little
country,
heed to the
and neither
conquest nor invasion by foreign nations had any effect upon his personal belief.
He
continued to cultivate his land diligently,
he worshipped the gods of
his ancestors
blindly, like
them he
spared no pains in making preparations for the preservation of his mummified body, and the heaven which he hoped to attain was fashioned according to
old ideas
of a
fertile
stocked with cattle, where he would enjoy the parents,
and be able
adored upon earth.
homestead, well
company
to worship the local gods
The priestly and upper
whom
of his
he had
classes certainly held
views on these subjects which differed from those of the husband-
man, but
it
is
a significant fact that
it
was not the
religion
and
mythology of the dynastic Egyptian, but that of the indigenous, predynastic Egyptian, with his animal gods and fantastic and half-savage beliefs, which strongly coloured the religion of the
country in teristics all
all
periods of her history, and gave to her the charac-
which were regarded with astonishment and wonder by
who came in contact with the Egyptians. The predynastic Egyptians in the earliest stages
the peoples
existence, like
most savage and semi-savage peoples, believed that
the sea, the earth, the
with
spirits,
of their
some of
air,
and the sky were
whom
filled to
overflowing
were engaged in carrying on the works
BELIEF IN SPIRITS
10 of nature,
and others
in aiding or obstructing
man
in the course
was upon earth. Whatsoever happened attributed by them to the operations of a large number of spiritual beings, the life of whom was identical with the life of the great natural elements, and the existence of whom terminated with the destruction of the objects which they were supposed to animate. in nature
of his existence
Such
spirits,
mental eyes, were very real
although invisible to
creatures in their
minds, and
to
them they attributed
passions which belong to man, and
thought possible to endow
any object with a
spirit or soul,
natural and
artificial,
and
it
provided a name was given to
which we
who
were thought
it
The
objects,
both
consider to be inanimate were
regarded by the predynastic Egyptians as animate, and in respects they
was
drawing or figure until the object
animated was broken or destroyed.
it
spirit,
a representation, or model, or figure of
this spirit or soul lived in the
which
and powers
all his faculties
Everything in nature was inhabited by a
also.
the
all
to resemble
man
himself.
infested every part of the visible world
forms, and they differed from each other in
The
many spirits
were countless in respect
of
power;
the spirit that caused the Inundation of the Nile was greater than the one that lived in a canal, the spirit that made the sun to
more powerful than the one that governed the moon, and the spirit of a great tree was mightier than the one that animated an ear of corn or a blade of grass. The difference between the supposed powers of such spirits must have been shine was
distinguished at a very early period, and the half-savage inhabitants of
Egypt must
at the
same time have made a sharp
distinc-
tion between those whose operations Avere beneficial to them, and
upon them injury, loss, or death. It how they might imagine that certain great natural
those whose actions brought is
easy to see
were under the dominion of spirits who Avere capable of feeling wrath, or displeasure, and of making it manifest to man. Thus the spirit of the Nile would be regarded as beneficent and friendly when the waters of the river rose sufficiently during the objects
period of the Inundation to ensure an abundant crop throughout
was excessive, and they drowned the and washed away the houses of the people, whether made of
the land cattle
;
but when their
rise
ANIMALS AND REPTILES mud, or when they rose
wattles or
and famine, the and
An
ample
and caused want
insufficiently
be considered unfriendly
spirit of the Nile Avould
man.
evil to
and
11
Inundation was
sufficient
regarded as a sign that the spirit of the Nile was not displeased
with man, but a destructive flood was a sure token of displeasure.
The same
day in Egypt among the peasant-
feeling exists to this
me
farmers, for several natives told rise of the
Nile of the
XlXth
with them, and would not
added that in
all his life
in 1899, the year of the lowest
century,^ that " Allah
come
the water
let
"
;
was angry
and one
man
he had never before known Allah to be so
angry with them.
The spirits which were always hostile or unfriendly towards man, and were regarded by the Egyptians as evil spirits, were identified with certain animals and reptiles, and traditions of some of these seem
to
have been preserved until the
latest period of dynastic his-
Apep, the serpent- devil of mist, darkness, storm, and night, of whom more will be said later on, and his fiends, the " children of rebellion," were not the result of the imagination of the Egyptians tory.
from the period when
in historic times, but their existence dates
Egypt was overrun by mighty beasts, huge serpents, and noxious reptiles of all kinds. The great serpent of Egyptian mythology, which was indeed a formidable opponent of the Sun-god, had its prototype in some monster serpent on earth, of which tradition had preserved a record
;
and that
this is
no mere theory
is
proved by
the fact that the remains of a serpent, which must have been of
enormous
size,
which they
belonged was longer than the largest python known. ^ of
was
the
great
Apep were
serpent-devil
their master to the Sun-god,
terror
by the minds
liand, there 1
The
have recently been found in the FayyCim.
vertebrae are said to indicate that the creature to
of those
s|)irits
level of tlie
normal, and in December the level at
allies
man
to
as
and they were regarded with
who had evolved them.
were numbers of
In October, 1899, the
hostile
as
The
On
the other
whose actions were friendly
water of Lake Victoria was 2
Aswan was
5
ft.
8
ins.
ft.
below the
below the average of
previous years. " ''
"If the proportions
of this
snake were the same as in the existing Python
seboe it probably reached a length of thirty feet."
Geological Mag., vol.
viii.,
1901,
p,
438.
C.
W.
Andrews, D.Sc, in
HEAVEN AND HELL
12
and beneficial
on
to
man, and some of these were supposed
to do battle
his behalf against the evil spirits.
Thus
at a very early period the predynastic
Egyptian must
have conceived the existence of a great company of goodwill, or at
all
spirits
whose
events whose inaction, could only be obtained by
and of a second large company whose beneficent deeds to man he was wont to acknowledge and whose powerful help he Avas anxious to draw bribes,
i.e.,
offerings,
and cajolery and
flattery
;
who were supposed
towards himself; and of a third company
to be
occupied solely with making the sun, moon, and stars to shine, and the rivers and streams to flow, and the clouds to form and the rain to
fall,
and who, in
diligently the workings
small and great.
were ahvays engaged in carrying out
i'act,
The
and evolutions of spirits
to
whom
all
natural things, both
in predynastic times the
Egyptians ascribed a nature malicious or unfriendly towards man,
and who were regarded much goblins, hobgoblins,
gnomes,
as
modern nations have regarded
trolls, elves, etc.,
developed in dynastic
times into a corporate society, with aims, and intentions, and acts
wholly
evil,
and with a government which was devised by the
To
greatest and most evil of their number. time, were joined the spirits of evil
these, in process of
men and women, and
the
prototype of hell was formed by assuming the existence of a place
where
By
evil spirits
and their
still
more
evil chiefs lived together.
the same process of imagination beneficent and friendly spirits
were grouped together in one abode under the direction of rulers
who were
well disposed towards man, and this idea became the
nucleus of the later conception of the heaven to which the souls of
good men and women were supposed by the Egyptian to depart, after
he had developed
immortality.
The
sufficiently to
chiefs of the
conceive the doctrine of
company of
evil spirits
subsequently
became the powerful devils of historic times, and the rulers company of beneficent and good spirits became the gods the ;
of the third company,
i.e.,
of the spirits
the spirits of the powers of Nature,
became the great cosmic gods of the dynastic Egyptians. The cult of this last class of spirits, or gods, differed in many ways from that of the spirits or gods who were supposed to be concerned entirely with the welfare of man, and in dynastic times there are abundant
ANTIQUITV OF EGYPTIAN MAGIC proofs of this in religious texts
and compositions.
the Sun-god, under whatsoever
name he
the greatest wonder
he
is
is
is
13
In the hymns to
worshipped,
we
find that
expressed at his majesty and glory, and that
apostrophised in terms which show forth the awe and fear of
his devout
adorer.
described, the
is
and setting
is
unfailing regularity
mentioned, reference
moment
passes in a
His triumphant j)assage across the sky
made
is
of his
rising
to the vast distance over
of time, glory
is
which he duly ascribed to him for the
great works which he performs in nature, and full recognition
men and
given to him as the creator of
animals, of birds and
of trees and plants, of reptiles, and of all created things praise of the finite
being
god
is
full
and
who appears
sufficient,
to be
yet
overwhelmed
it
is
fish,
;
the
always that of a
is
at the thought of the
power and might of an apparently infinite being. The petitions lack the personal appeal which we find in the Egyptian's prayers to the man-god Osiris, and show that he regarded the two gods from entirely different points of view. It is impossible to say how early this distinction between the functions of the two gods was made, but
it
is
certain that
it
is
coeval with the beginnings of
dynastic history, and that
it was observed until very late times. The element of magic, which is the oldest and most persistent
characteristic of the worship
of the gods
and of the Egyptian
religion, generally belongs to the period before this distinction
arrived
at,
and
it is
from the time when
clear that it dates
thought that the good and evil
spirits
greatly different from himself, and
were beings who
who could be
was
man
Avere not
propitiated with
and controlled by means of words of power and by the performance of ceremonies, and moved to action by hymns and
gifts,
addresses.
This belief was present in the minds of the Egyptians
in all ages of their history, and
the
it
Muhammadan Egyptians and
exists in a modified
Sudani
men
true that they proclaim vehemently that there
form among
to this day. is
It is
no god but God,
Muhammad is His Prophet, and that God's power is and absolute, but they take care to guard the persons of themselves and their children from the Evil Eye and from the and that infinite
assaults of malicious
kinds as zealously
and
now
evil spirits,
by means
of amulets of all
as their ancestors did in the days before
EVII. SPIRITS
14 the existence of
men
God Who
is
One was
The caravan
conceived.
Eye
protect their camels from the Evil
of the spirits of the
by fastening bright-coloured beads between the eyes of their beasts, and by means of long fringes Avhich hang from their mahlufas, or saddles, and in spite of their firm belief in the infinite desert
power of God, they select an auspicious day on which to on a journey, and they never attempt to pass certain or ravines,
caves,
members
or
mountains, in the night
of the great family of the Jinn are to
as their equivalents
time.
them
set
out
isolated
All the
as real to-day
were to the ancient Egyptians, and, from the
descriptions of desert spirits
which are given by those who have
been fortunate enough to see them,
it
is
clear that traditions of
the form and appearance of ancient Egyptian fiends and evil
have been unconsciously j)reserved until the present day.
spirits
The modern
Egyptians
descriptions of
of certain
them by Arabic names, but
call
the
them agree well with those which might be made that appear in
genii
ancient Egyptian mytliological
works treating of the Underworld and
The peoples
its
who
of the Eastern Sudan,
have inherited many ideas and
beliefs
inhabitants. are also
Muhammadans,
from the ancient Egyptians,
wondered at when we remember that the Nubia from the beginning of the XVIIIth Dynasty civilization of to the end of the XXVIth, i.e., from about B.C. 1550 to about A B.C. 550, was nothing but a slavish copy of that of Egypt. stay of some months in the village at the foot of Jebel Barkal, which mai'ks the site of a part of the old Nubian city of Napata, convinced me of this fact, and visits to other places in the Eastern Sudan proved that these ideas and beliefs were widespread. The
and
hills
this is not to be
and deserts
spirits,
are, according to
native belief, peopled with
which are chiefly of a disposition unfriendly to man, and
they are supposed to have the power of entering both beings and animals almost at pleasure. unfruitful,
and
cattle fall sick
human
Palm-trees die or become
through the operations of
evil spirits,
and any misfortune which comes upon the community or upon the individual
they
is
referred to the
call tarahll,
on the
hill,
same cause.
The pyramids, which
are viewed witli almost childish fear
by the natives who, curiously enough, speak of the royal personages
MODERN SUDANI SUPERSTITIONS buried therein as illdhdt, or "gods," and none of them, possibly be avoided, will go
up
after
as they call the sandstone ridge
15 if it
can
into " the mountain,"
sundown
on which they are
Tombs
built.
and cemeteries are carefully avoided at night as a matter of course, but to approach the pyramids at night
which
is
sure to bring
spirits of the kings,
down upon
is
regarded as a wilful act
the visitor the wrath of the
who have by some means acquired
a divine
When I was opening one of 1897, Muhammad wad Ibrahim,
character in the eyes of the natives.
the pyramids at Jebel Barkal in
long as daylight lasted, but after this
workmen
work as had been done for two or
the shekh of the village, tried to keep the
three evenings, several of the wives of the
at
men appeared and
carried off their husbands, fearing they should either be bewitched,
or suffer some penalty for intrusion in that place at the time when, in popular opinion, the spirits of the dead
cool of the evening.
came
forth to enjoy the
The same idea prevailed further south among
who lived on the river near the pyramids of Bakrawiyeh, mark which the site of the royal necropolis of the ancient city of Berua, or Marua, i.e., Meroe. The local shekh was appointed to
the people
go with
me and
pyramids at
to help in taking
this place,
measurements
of
some of the
but when we were about half a mile from
them he dismounted, and said he could go no further because he was afraid of the spirits of the gods, illdhdt, who were buried there. After much persuasion he consented to accompany me, but nothing would iaduce him to let the donkeys go to the pyramids having hobbled them and tied them to a large stone he came on, but seated himself on the ground at the northern end of the main group of pyramids, and nothing would persuade him to move about among the ruins. The natives of Jebel Barkal viewed the work of excavation with great disfavour from the very first, and their hostile opinion was confirmed by the appearance at the pyramids of great numbers of wasps, which, they declared, were larger than any which they had seen before they were convinced that they were evil spirits who had taken the form of wasps, and that evil was coming upon their village. It was useless to explain to them that the wasps only came there to drink from the waterskins, which were kept full and hung there on pegs driven into the ;
;
MODERN SUDANI SUPERSTITIONS
16
masonry
for the use of the
workmen
;
and when a harmless snake,
about eight feet long, which had also crawled there to drink, was
one morning by the men, their fears of impending
killed
evil
were
confirmed, for they were certain that the spirit of a king had been
and they expected that vengeance would be taken upon
killed,
them by the divine spirits of his companions. About halfway up Jebel Barkal there lived four large hawks any person who ascended the mountain, but yet never came very near these were always regarded by the natives as the embodied spirits of the gods whose which always seemed
to be following
;
figures
still
remain sculptured and painted on the walls of the rock-
hewn sanctuary at the foot of the hill, and I never heard of any attempt being made to shoot or snare them by the people of the villages of Barkal, Shibba, or Marawi. The inhabitants could not know that the hawk was probably the first living creature which was worshipped
in the Nile Valley,
and therefore the respect which
they paid to the hawks must have been due to a tradition which
had been handed down
to
them
throuo;h countless o-enerations from
Their connecting the hawks with the figures of the
a past age.
gods sculptured in the sanctuary of
same
Amen-Ra
is
worthy of note,
seems to show that on such matters they thought along the
for it
lines as their ancestors.
Concerning amulets, the Sudani
man
is
as superstitious as
were his ancestors thousands of years ago, and he
still
believes that
stones of certain colours possess magical properties, especially
inscribed with certain symbols, of the
meaning of which, however,
he has no knowledge, but which are due, he spirits in
protect
them.
many
Women
when
says, to the presence of
and children, especially female children,
parts of their bodies with strings of beads
made
of
magical stones, and sometimes with plaques of metal or stone, which are cut into various shapes and ornamented with signs of magical
power
;
the positions of such plaques on the body are frequently
identical with those
whereon the dynastic Egyptians
laid amulets
we could learn from the Sudani folk the reasons which prompt them to make use of such things, we should probably on the dead, and,
if
find that the beliefs
The above
facts
which underlie the customs are
also identical.
concerning the Sudani belief in spirits might be
IDEAS ABOUT THE BEETLE
17
greatly multiplied, and they are not so remotely connected with the beliefs of the
dynastic,
and even predynastic, Egyptians,
appear to be the case at
amount of information of a
large
who
first sight,
similar kind awaits the investigator,
will devote the necessary time to living in
bank
In
some of the
out-of-
dAvell
on the
and of the Blue Mle. places in Southern Nubia and the Eastern
of the Nile
many
Sudan are
may
and the writer believes that a
the-way villages of the black (not negro) peoples who eastern
as
isolated
which men regard with reverence, but
trees
this
may
be the result of contact with the natives of Central Africa, where people pray to trees on certain occasions,^ believing that the spirits
which are supposed to dwell in them can bestowgifts upon those whom they regard with favour, and ensure safety both to themselves and their animals
animals,
e.g.,
when
travelling.
Still
further to the south certain
the cynocephalus ape, which plays such a prominent
part in dynastic Egyptian mythology, are supposed to be inhabited
by divine
and to possess extraordinary powers of intelligence
spirits
in consequence,
and the various kinds of scarabaei, or
thought to be animated by
spirits,
beetles, are
which the natives connect with
The dead bodies of these insects were, in former days, often eaten by women who wished to become mothers of large families, and to this day parts of them are cooked, and treated with oil, and made into medicines ^ for the cure of sore eyes, etc. The dynastic Egyptians believed that the scarab was connected the sun.
"
Under the wide-spreading branches of an enormous heglik-tree, and on a and sprinkled with fine sand, the Bedeyat beseech an unknown god to du^ect them in their undertakings and to protect them from 1
" spot beautifully clean "
" danger." 3
Slatin Pasha, Fire- and Sivord in the Sudan, London, 1896, p. 114*.
Ibrahim Rushdi, Clerk
January,
1895, that in
Benha, in Lower Egypt, told me in the beetles were boiled, and the grease
of Telegraphs at
many
districts
come off. The bodies are and then steeped in myrrh, and after this they are macerated in that liquid, and strained through muslin; the liquid which runs through is believed to cure the itching which is caused by a certain internal ailment. Some men drink a few drops of it in each cup of coffee, and women drink it to make them fat. The old women have a prescription for sore eyes, which is as Stick a splinter of wood through a series of beetles for twelve hours follows extracted from
them
;
as they are being boiled the shells
next roasted in olive
:
when
oil,
—
a child
is
about to be born
the last beetle, and dip
be done in the proper
C
it
in
way
;
Tcohl,
when
the child
is
and rub the eyes
born, pull the splinter out of of the child
with
the child will never suffer from sore eyes.
it.
If this
FORMS OF EVIL SPIRITS
18
with the Sun-god Ra, and in religious texts of
periods
all
it
is
said that the beetle occupied a place in the boat of this god.
We
have already seen that the dynastic Egyptians, and their
predecessors, conceived the existence
man, of
spirits beneficent
of spirits
towards man, and of
wholly occupied with carrying out
we must now
hostile
spirits
the various
towards
which were
operations
of
manner and The commonest form in which a was believed to make itself visible to man was that of some or bird, or fish, or reptile, and at a very early period
Nature, and
which
forms in
consider the
they became visible to man. spirit
beast,
adoration, in one form or another, of the so-called inferior animals
was well-nigh universal began animals,
At
in Egypt.
the time
as well as inanimate objects,
by the inhabitants
in attributing speech
to
Primitive
man saw
worship
removed from
nothing ridiculous
inanimate objects and animals, which
were supposed to think, and reason, and act contains
this
were not considered
of the Nile Valley to be greatly
themselves in intelligence.
and the religious
when
literature of
numerous proofs of
many
this
tablets found in the ruins of the
like
human
beings
;
of the most ancient nations
fact.
Among
the baked clay
Royal Library of Nineveh, which
contained copies of hundreds of documents preserved in the temples of the most
ancient
cities
of Babylonia,
were fragments of a
dialogue between a horse and an ox, which " Fable of the Horse and the Ox,"
dialogue
this (b.c.
did
^
and
it is
is
now known
as the
tolerably certain that
not originate in the reign of Ashur-bani-pal
668-626), although the tablet on which
not older than his time.
it
was written
Again, in the Creation
Legend the
dragon-monster Tiamat, the representative of the powers of
and darkness,
is
made
to conspire against the gods,
is
and
evil
to create
a serpent brood ^ in order to do effective battle with them
;
and
other instances might be quoted to show that the Babylonians and
Assyrians attributed to the animals reason, passions, and language.
1
See Guide
Bahylonum and Assyrian Antiquities, London, 1900, p. 48 Museum, Nineveh Gallery, Table-case C. For the cuneiform tablets in the British Maseum see Nineveh
to the
the fragments are exhibited in the Biitish ~
Galler p. 1
ff.
Ibid, p. 36. ,
Table-case A.
See also L.
W.
King, Seven Tablets of Creation,
vol.
i.,
TALKING ANIMALS, TREES, From
the Bible
we
ETC.
19
Hebrews held the same
learn that the
views as their kinsmen on this matter, and
Eve by his the Lord (G-enesis
serpent beguiled and seduced
we
are told that the
made her
speech, and
break the
command
she-ass of
Balaam remonstrated with her master and asked him
why
of
iii.
he had smitten her three times (Numbers
note in passing that this animal
and that the
We may
xxii. 28).
have been able to see the
said to
is
1 ff.)?
Angel of the Lord standing in the way, whilst her master could not, and we are forcibly reminded of the belief which was current
among Jews and Muliammadans
to the effect that dogs
howled
before a death because they were able to see the Angel of Death
going about on his mission, to say nothing of our
own
superstition
to the same effect, which, however, we seem to have derived not from the East, but from cognate northern European nations. We see also
from the Book of Judges
(ix.
8
ff.)
that speech and reason
were sometimes attributed to objects which we regard
we
for ''
over them
When
;
and they said unto the
which refused to leave this
olive tree,
Reign thou over
the olive tree refused, they went to the
same request, and when the on
as inanimate,
read that the trees " went forth on a time to anoint a king
its
fig tree refused,
fig tree
us."
with the
they went to the vine,
wine " which cheereth Grod and man
" ;
they applied to the bramble, which placed before them the
choice of coming and putting their trust in
burnt by the
which should come
fire
its
shadow, or of being
forth from out of
itself.
In
connexion with this idea may, perhaps, be mentioned the incident recorded in
and
Numbers
xxi. 17, wherein
we
are told that the princes
nobles digged a well " with their staves "
by the
direction of
the lawgiver, and that the Children of Israel sang this
"Spring up,
well;
Many
sing ye unto it."
might be quoted from Hebrew literature
to
song,
other examples
show that animals and
inanimate objects were on certain occasions regarded as beings which possessed thinking and reasoning powers similar to those of men.
Among
the Egyptians animals thought, and reasoned, and
spoke as a matter of course, and their literature
is full
of indica-
moved by motives and passions As a typical example may be similar to those of human beings. in the quoted the instance of the cow, Tale of the Two Brothers^
tions that they believed
them
to be
THE DOG-HEADED APE
20
who
tells
her herd that his elder brother
is
standing behind the
door of the byre with his dagger in his hand waiting to slay him the young
took to
man having
flight,
and
;
seen the feet of his brother under the door
so saved his
Here we have another proof
life.
that animals were sometimes credited with
superhuman intelligence and discernment, since but for the warning of the cow, who had perceived what her master had failed to notice, the herd would have been
slain as soon as
he entered the byre.
be noted the very important part which
is
Here, too, must
played in the Judgment
Scene in the Booh of the Dead by animals. In the Story of the also we Shijnvrech are told concerning a huge serpent thirty cubits long, with a beard
the unfortunate
two cubits long, which made a long speech
man who was wrecked on
to
the island wherein
it
lived.
In the pap3rri of the XVIIIth Dynasty we have representations of the weighing of the heart of the deceased in the Great
Company
Balance, which takes place in the presence of the Great of the gods,
that
who
must be
Thoth,
who
act as judges,
by
ratified
Osiris,
according to the report of the god
and secretary
acts as scribe
hoped that
and who pass the sentence of doom,
The Egyptian
to the gods.
would exactly counterbalance the
his heart
feather,
symbolic of Maat or the Law, and neither wished nor expected to outweigh
The
it,
for
he detested performing works of supererogation.
act of weighing
was
carefully
watched by Anubis the god of
the dead, whose duty was to cast to the Eater of the hearts which failed to balance the feather exactly
;
Dead
who was
the
and by the
guardian angel of the deceased, on behalf of the deceased a dog-headed ape,
it
;
and by
seated on the top of the pillar, and
who
supported himself upon the bracket on Avhich was balanced the
beam
of the Great Scales.
This ape was the associate and com-
panion of the god Thoth, and he was supposed to be skilled in the art of computation,
measurement of time
and in the science of numbers, and ;
his
duty at the weighing of the heart was
to scrutinize the pointer of the scales, and, having
the
beam
of the scales
the
in
was exactly
made sure
level, i.e., that the
that
heart and
the feather exactly counterbalanced each other, to report the fact to Thoth, so that he in turn might
make
his report to tlie gods
on
THE DOG-HEADED APE
21
The ape seated on the
the case under consideration.
Scales belongs to a species which
now
is
pillar of the
only found in the Sudan,
but which in late predynastic or in early dynastic times might
have been found
and even
clever,
modern times
in
by the
natives,
who
order,
and that
its
The dog-headed ape
over Egypt.
all
believe that
cunning
high esteem in which
it
is
regarded with
is
its
intelligence
very
is
much
respect
of the highest
is
far superior to that of
man
;
the
was held by the ancient Egyptians
is
proved by the fact that the god Thoth was held to be incarnate in him, and by the important functions which he performed in their
mythology. It
will
be
also
remeriibered
that
represents the sunrise in the Booh of the
or seven dog-headed apes
is
the vignette which
in
Dead
a
company
depicted in the act of adoring the god
of day, as he rises on the eastern horizon of heaven
on their hind
of six
;
they stand
and their forepaws are raised in adoration, and
legs
they are supposed to be singing hymns to the Sun-god.
In a
text which describes this scene these apes are said to be the spirits
dawn who sing hymns of praise to the Sun-god whilst he is rising, and who transform themselves into apes as soon as he has risen. It is a well known fact in natural history that the apes and of the
the monkeys in the forests of Africa and other countries chatter noisily at
dawn, and
it
is
clear that
it
was the matutinal
cries of
these animals which suggested their connection with the spirits of
the dawn.
It
dawn were
is
not stated in the text whether the spirits of the
created afresh each day or not, or whether the
monkeys
transformed themselves into spirits daily, and so were able to
We
greet the rising sun each morning. idea
the
ancient for
may, however, connect
concerning them with that which
Hebrew
description
^
met with in an Hebrew mythology,
is
of the angels of
one group of "angels of service" from the river of
supposed to be created daily in order to sing one
Almighty and then Passing
now to
to
come
hymn
were
to Grod
to an end.
the consideration of the worship of animals
the Egyptians of the predynastic and dynastic periods, 1
fire
Compare Eisenmenger,
op.
cit.,
vol.
yh'^y\
ii.,
p.
371.
n'vw noNi
'i''^
Li
Sahii ]ahu
dr
neterii
Orion,
with
the gods.
du
^^^^^
^^^
II
-^^
i
en
7iem
u
i
i
TJnds
hJiatu
Hath repeated Unas
[his] rising
{sic)
u
^
em
jpet
in
heaven.
du
heseh
....
He
is
nef
-
He hath counted up
O
tesu
he hath eaten
•f\
du
of the gods.
nef
lord
du
livers.
r>
the hearts
-
as
A
Miut of the horizon.
thet
nef
S^o'
/VNAAAA
/l
dm
He hath
-
He hath taken possession of
518.(j^+-_
111 neteru
am
neh
heqesu
knots [and]
hdtu
du
em
the seben crown
laQC]
.
sehen
teshert
nef
-
eaten
the
Red Crown,
uatchetu
usheb
TJnds
em
the White Crown.
Feedeth
Unas
upon
smau
saau
hetepf
em-
dnkh
em
entrails
fat,
his offering
whereon
live
in [their] hearts
[is
hdtu
that]
AA/VW\
SLAYER AND EATER OF THE GODS
54
heJcau
-
du
dsth-f
se^i
Unas
words of power. Behold,
their
Unas
nesb
-
/
sebeshu
what
eateth
cast
is
out
U
1^ dmu [from]
Red Crown,
the
-^ em
dn
kz!
^\
ma-f
du
dm
[his] period of life
sdh
-
/
his sah.
U AA/VWV
•
turned back
-
eaten
A
o o
c
en
this
what
sen
words of power
±^l\
(3)
sahu
JJnds
the sahu
of
Unas
1 en
neter
neb
the intelligence
of
god
every,
[is] eternity,
])e7L
-
sda
nej
pd neheh
dhdu
in
is
em
hem
their
helm
H
He hath
from him.
em
not
his belly,
he flourisheth,
_^^^^
Jchat-f
are in
9
520.
du
uakhha -/
df
teshert
pd
tcher-f
his existence
is
everlastingness
merer -/
he
is
tchetta
pleased [to do]
dr
-
f
he doeth,
SLAYER AND EATER OF THE GODS mestchetch
-
an
f
[what] he hateth
not doeth he
neheh
tcJietta er
for ever
dr-nef
and
kJiu
Behold,
spirits their
er
AAWV\
I
qesu
-
I
sen
their bones,
.
(1= A/VVW\
em
[are] with
Unas,
more
ha
abundant
c±tp]
neteru
qerert
en
TJnds
The flame
of
Unas
J^^
yb
I
kher
ha-sen
behold,
their soul
(]=' AA/WV\
.^a
sen
dii
is
"I
with
em
TJnds
shadows
khd
kJia
1
dru
rising, rising,
hidden,
hidden,
a sekhem
having performed
I
'^
fl
dritu ....
'
AAAAAA
AAAAAA
\^\
'I
I
1
Q Q
enen
sekhem
111
in
[is]
their
dmen
-^
em
jTci^^
with these,
is
f
his food
523.
fgy] 1^ \\
^"^
_£lF^
[is]
khaibitu-sen
Unas,
-^Pt^V ]
I
TJnds
Unas
I
T
n
I
sek
-
^
/WWV\
-
kliet
—
v
Unas,
in
[is]
dmen
1
TJnds
^-Q,
their forms.
1
dmt
sen
-
of the horizon
in
dru
are with
khut
their soul
(l
v wj
or
|
"gods;" the '
|
Jj
plural
is
^^^ common word
•
netert, which can be written T'^, or 1 ^=>,
^=>; sometimes the determinative of the word
or
,
used both as the determinative of this
an ideograph
sometimes written out in for
is
^
is
a
woman,
I
J)
,
and at other times a serpent,
"1
^=>
The
plural
is
^^^® ^ow to cousidcr what object
is
e.g.
.
J)^
NETERiT, I
^^ ^4 ^ B\
'•
^®
supposed to be represented by
,
and what the word neter means.
|
In Bunsen's Egypt's Place described
(i.,
as a hatchet; in
Nos. 556, 557, 623) the late Dr. Birch
1872 Dr. Brugsch placed ^ T among
I
"objets tranchants, armes," in his classified 1
list
of hieroglyphic
Index des MeroglyjpJies pTionetiques, No. 39 i.
THE AXE A SYMBOL OF GOD
64
two greatest masters of Egyptology considered l to be either a weapon or a cutting tool, and, in fact, assumed that the hieroglyphic represented an axe-head let into characters
;
thus
it is
clear that the
From
and fastened in a long wooden handle. the hieroglyphics are coloured
the texts wherein
tolerably clear that the axe-head
it is
by means of thongs of leather. The made of stone, or flint or chert, and later of earliest axe-heads were metal, and it is certain that when copper, bronze, and iron took the place of stone or flint, the method by which the head was fastened was fastened
to its handle
was considerably modified. Recently an attempt has resembled in outline " a roll of been made to show that the axe, " yellow cloth, the loAver part bound or laced over, the upper part to the handle
,
|
" appearing as a flap at the top probably for unwinding. It is " possible, indeed, that the present object represents a fetish, e.g., ''
a bone carefully
" alone."
But
-^
it
wound round with
cloth
and not the cloth
need hardly be said that no evidence for the
Whether the hierowas copied from something which was a roll of cloth or
correctness of these views
glyphic
is
forthcoming.
I
a fetish matters
little,
for the only rational determination of the
made by Drs. Birch and represented by is, in the
that which has already been
character
is
Brugsch,
and the object which
writer's opinion,
Mr. Legge
is
|
an axe and nothing has
emblem
presence of the axe as an
number
a
collected^
else,
of
examples of the
of divinity on the megaliths of
Brittany and in the prehistoric remains of the funeral caves of the
Marne, of Scandinavia, and of America, and, what
is
very
much
to
the point, he refers to an agate cylinder which was published by the late Adrien de Longperier, wherein priest
in Chaldaean
upright upon an
garb
altar.
ofl'ering
is
sacrifice
a representation of a to
an axe standing
Mr. Legge points out "that the axe
"appears on these monuments not
as
the representation of an
" object in daily use, but for religious or magical purposes," and goes on to say that this
is
proved by "the
fact that it is often
" found as a pendant and of such materials as gold, lead, and even
"amber; while that
it
" fastenings of the earlier 1
is
often represented with the peculiar
flint
Griffith, Hieroglyphs, p. 46.
weapon shows that 2
its
symbolic use
Proc, Soc. Bihl. Arch., 1899, p. 310.
THE AXE A SYMBOL OF GOD
65
"goes back to the neolithic and perhaps the palaeoHthic age." He is undoubtedly correct in thinking that the use of the stone axe precedes that of the
flint
arrow-head or
flint knife,
could be adduced in support of this view.
end of a
formed an
stick
weapon known
earliest
man found
and many
The stone
facts
tied to the
which was probably the
effective club,
to the predynastic Egyptians,
and subse-
weapon could be made more effective still and by rubbing down one end of it The earliest axe-head had a cutting edge to form a cutting edge. at each end, and was tied by leather thongs to the end of a stick by the middle, thus becoming a double axe examples of such a weapon appear to be given on the green slate object of the archaic quently
that this
by making the stone
flat
;
period which
is
Museum^
preserved in the British
20,792), where, however, the
forked wooden handles.
axe-heads
(Nos. 20,790,
appear to be fixed in
next form the axe-head has only one cutting edge, and the back of it is shaped for fastening to In
its
When we
a handle by means of leather thongs.
importance that the axe, whether as a weapon or primitive man,
we need not wonder
that
it
consider the tool,
became
to
was to
him
first
the symbol of physical force, or strength, and then of divinity or
By means
of the axe the predynastic Egyptians cut and slaughtered animals, in other words, the weapon
dominion.
down
trees
was mightier than the spirits or gods who dwelt in the trees and the animals, and as such became to them at a very early period an object of reverence and devotion. But besides this the axe must have been used in sacrificial ceremonies, wherein it would necessarily acquire great importance, and
the symbol of the ceremonies themselves.
head
as given
would
easily pass into
The shape
by the common hieroglyphic |
of the axe-
suggests that the
head was made of metal when the Egyptians first began to use the character as the symbol of divinity, and it is clear that this change in the material of which the axe -head was made would make the
weapon more Taking an axe, ^
A^e
See
F
my
effective than ever.
for granted, then, that the hieroglyphic
may
be sure that
History of Egypt,
vol.
it
ii.,
was used p. 10,
as a
where
it is
T
represents
symbol of power and figured and described.
THE WORD NETER
66
by the predynastic Egyptians long before the period when they were able to write, but we have no means of knowing what
divinity
they called the character or the axe before that period. dynastic times they certainly called
another difficulty presents
itself to
it
us
neter
as
when we
we have
In
seen, but
word the word it
try to find a
that will express the meaning Avhich they attached to
;
most important to obtain some idea of this meaning, for at the hase of it lies, no doubt, the Egyptian conception of divinity or is
The word neter has been discussed by many Egyptologists,
God.
but their conclusions as to
its
signification
are
not
identical.
M. Pierret thought in 1879 that the true meaning of the word is " renewal, because in the mythological conception, the god assures
by the renewal of himself in engender" ing himself perpetually." In the same year, in one of the Hibbert Lectures, Renouf declared that he was " able to affirm ^'himself everlasting youth
^
^'
with certainty that in this jDarticular case
we can
accurately
"determine the primitive notion attached to the word," i.e., to NUTAR (neter). Accordiug to him, " none of the explanations "hitherto given of
it
can be considered satisfactory," but he
thought that the explanation which he was about to propose would *' be generally accepted by scholars," because it was " arrived at as " the result of a special study of all the published passages in which ^'
the word occurs."
^
Closely allied to
nutar (neter)
word nutra (netra), and the meaning of both was
said
is
by Renouf
to be found in the Coptic rtoJUtTe or rfOJUi+, which, as
see from the passages quoted
rendered by the Greek words
by Tatham tcr^^vg,
another
we may
in his Lexicon (p. 310),
7rapdKkiqcn- ^ [v^
"lord of Barn,"
and in any case
spelt,
Mer-en-Ra
styled " son of Net,"
is
XVIIIth Dynasty
J
216,
^ "V^, and he
is
also
565); but
if
the
(line
name
of this place
is
mis-
Bakhau,
identical Avith the
^^C)untain of the Sunrise of Chapter cviii.
Booh of the Dead. The following is a principal gods mentioned in the Pyramid Texts of the
of the other
list
:
Ahu
(Pepi
II.
850) r^^^-^
Ana (Unas t\
1
Anpu Aker (Unas 498,
614, Teta 309)
Api (Unas 487)
I]
V
Ap-uat (Unas 187)
Amen
D
f^
^
An-mut-f (Pepi
772)
11.
651)
I.
^ Akhet-nen-tha (Teta 307)
(Unas 557)
^
/WV\AA
^
/wwv^
t\
iii)f
Ament (Unas
j^
(j
(Unas 71, 207, 219)
An-tcher-f (Pepi
.
H
272, 275)
mn 1
"\
n 1
557) Asar, Osiris (passim)
Am-henth-f (Pepi
I.
A
666) Ast, Isis (Unas 181)
Am-sepa-f (Pepi
I.
Asken (Pepi
666)
or
Pepi
Ahu
II.,
1.
1324)
t\
^
Min (Unas 377)
Amset (Teta 1
II.
A
xiter-asfet (Pepi II. 980)
S'ttttS
Amsu
f\
"^
60, 197)
h
|\
Ankh
appears to be identical with ^=^1320.
,
(Pepi
who
is
I.
672)
Amsu
or
f Min
-aofc-
;
see
GODS OF THE PYRAMID TEXTS
80
I-en-lier-pes
^^.
(Unas 392) variants
Ualm
(Teta 333)
Ur-sheps-f (Pepi
are
^^^^ Vi>
f{lfW I.
671)
^
Ment (Pepi
'^
°
11.
Mentef (Pepi
'
=
849)
II.
Urt-hekau (Unas 269)
(1
\
1228)
V
Urt (Unas 272)
The
"
Menth (Mer-en-Ra 784)
Meht-urt (Unas 427, 623)
^
Usert (Unas 229)
Uthes (Pepi
II.
"]
P
"T Meht-urt (Unas 427, 623)
976)
cxzzx:
fwv\/V\ "^^^^^^^ _JX_~^
A.AAAAA /VW\AA
Ba (Mer-en-Ra
784)
o^
^J
Baba (Unas 532)
J
Babi (Unas 644, 647)
J^ J
Baabu
(Pepi
I.
568)
L
569)
I.
645)
Em-khent-maati (Pepi
I.
645)
1
(]()
J "^f) J^
Babua (Pepi I. 604) J Bastet (Pepi
Em-khent-maati (Pepi
"^ J^(]'
^
-C2>-
^^
Nesert (Unas 269)
Heru-aah (Teta 365)
—
M
'—
Neti (Unas 279)
cr^lf^
Netetthab (Unas 598)
^ ^
^^
^
'
|fl
Heru-am-henu (Unas 211)
'O'
Renenut (Unas 441)
Heru-khent-peru (Unas 202)
Rurutha (Pepi H. 976, 979)
H eru-kliesbetcb-maat i(Unas3 69)
Hepath (Pepi
I.
636)
Hem-khuttha (Unas 471)
Henena (Pepi
I.
636)
Hetchhetch (Pepi
I.
^m n
ral|.;^(ji
173)
Hem-Tat (Unas
(Unas 439)
Hep (Unas
Hep
^
^ -^
187)
Hep-ur (Unas 481)
| ^
^P/\^
Heru-tesher-maati (Unas 369)
Hettenuut (Teta, 332)
Hu
Heru-Sept (Unas 465)
^
218)
Heru-khart (Teta 301) Hra-f-ha-f (Pepi
I.)
°
(Teta 60, 197)
Her-hepes (Unas 226) Id
—> § —°*
"^
In the
Empire they occupy the place of
^f
Horus of Behutet, the modern
Edfu,
i.e.,
to have
THE GOD OF FOUR FACES
85
who
are supposed
the workers in metal, or blacksmiths,
god into Egypt, and to have assisted him establishing his supremacy at Behutet, or Edfu.
accompanied
this
by their weapons in The exploits of this god will be described treating of Horus generally. In the text of Pepi
I.
(line
who
on in the section
419) Ave have a reference to a god
with four faces in the following words "
later
:
— " Homage to thee,
hast four faces which rest and look in turn
" Kenset,^
" Pepi thy
and who bringest storm
two
fingers
thou
upon what
is
Grant thou unto
!
which thou hast given
in
this
to the goddess Nefert,
" the daughter of the great god, as messenger fs] from heaven to " earth
when
make
the gods
Thou
their appearance in heaven.
" art
endowed with a soul, and thou dost rise [like the sun] in thy boat of seven hundred and seventy cubits.^ Thou hast carried in " thy boat the gods of Pe, and thou hast made content the gods of ''
" the East.
Carry thou Pepi
''boat, for this
this
Pepi with thee in the cabin of thy
the son of the Scarab which
is
is
born in
" Hetepet beneath the hair of the city of lusaas the northern,
"he
is
the offspring of Seb.
It is
and
he who was between the legs of
" Khent-maati on the night wherein he guarded (?) bread, and on " the night wherein he fashioned the heads of arrows. Thou hast " taken thy spear which " thrusteth
down
is
dear to thee, thy pointed weapon which
river banks, with a double point like the darts of
" Ra, and a double haft like the claws of the goddess Maftet."
Throughout the Pyramid Texts frequent mention is made of one group, or of two or three groups, of nine gods. Thus in Unas (line 179)
we read
gods," |p
=?^
of
*'
^
bowing low
to the
mniiTi'
that the king's bread consists of "the
IJ 1
~ ~ U
3
^-^
AAA/W\
—H— ^^
ground before the nine
^^^ ^^
^^^^
^^^
^'^ ^^^
**-*^^
word^ of Seb which cometh
•
P^-^"^
tchet
means
literally "
"matter," like the Hebrew
1^1.
word," but
it
often
is
used to express " thing,"
PAUT OR SUBSTANCE OF THE GODS
86
forth from the
mouth of the nine male
''^^^"^
A.WWV I
I
is
I
said in line
by the nine and in
we
II
I
M
by
is
1]
-\ h^J 1^^11111111,;
said to be the "chief of the nine gods,"
From
company
^^^^
'
several passages
of nine gods
^ '^
i
" ^^^®
^^^®
"the gods,"
side with
imnni
I
was
Unas 251)
(e.g.,
called the " Great,"
^"^' ^^^ ^^^* another company was called the "Little,"
TmniTI ^^ of side
.> ]
M MT
ll 11
learn that one
Tnmi
'^^^
JN^^^^v-
1
592 Ra
O ?
n '^^i^
^^ J rm "^^ Seshaa,
o^^ " 382 to have been begotten by Seb and brought forth j]
gods,"
line
gods," ^°^ ^^w^
»^^^ ^^ Horns
i„
"
are
spoken
p— IH 0^^
V
whether
is
^^^^^ ^'^^^' ^^^^*
this
group
to
be connected with the Great or Little company of gods cannot be
A
double group of nine gods is frequently referred to, e.g., in Teta, line 67, where it is said, " The eighteen gods cense Teta, said.
and
'
his .noutl.
is
v:>
and
two
;
J
P-e," ^ in
^^ ^^^^1^^^=]=1^=]^=]=]=]^T (fi]
Pepi
line 273,
I.,
where we read that the
Meri-Ra are the eighteen gods/'
lips of
mmnmmiin
'
cs::;
I
f ©
nn
n
^^^ again in Kne 407, Avhere Pepi
said to be " with the eighteen gods in
" fashioner of the eighteen gods," |
"^
K
^ ^
'
COMPANIES OF THE GODS polisj
and
find
Ave
companies
three
all
87
represented
thus
minniimnnnnimn"
The Egyptian word here rendered pautj which
may
A^
be written either D
meaning usually attached
to
it
company " v^
1^
or
has been " nine."
pauti or
is
®, and
the
found in
It is
texts subsequent to the period of the pyramids at Sakkara thus
written:
— ^^
'
yj^f^
double company of the gods pautti, or
we may have
paut neteru Little
netcheset,
company
neteru,
i^*^^*^
|
'^
jpciut
of the gods"; the
|
^ i.e.,
is
expressed by
^
^„
\\\
...T
A^ '^^ vi> ^ 7^^ X r^ ^^ ^^, paut neteru dat
"the Great company of gods and the
The
of the gods."
represented by nine axes,
ll
|
fact that a
]|
]
|
||j
company
of gods is
^^s led to the
common
company of the gods contained nine gods, and reason the word p)C(ut has been explained to mean " nine."
belief that a this is
for
It
quite true that the Egyptians frequently assigned nine gods to
the paut, as especially
we may
from
line
Unas may
this
company
see
283,
rule
of the gods,"
M Mil Mr
from such passages
where
the nine,
A ^^^
But the
last
(]
it
said,
is
and that he
^
zl
T f
^
[]
Unas 235/ and
as
" Grant thou
may °
f]]
complete the
"""§'4^ "
quoted passage proves that
the gods might contain more than nine divine beings, for that
if
to in
that
a.
paut of
it is
clear
the intent of the prayer was carried out the jxtut referred it
would contain
ten,
king Unas being added to the nine
gods.
Again, in a litany to the gods of the Great company given
in the
Unas text
(line
240
Shu, Tefnutr-Seb, Nut, i.e.,
ff.)
Isis,
we Set,
see that the paiit contains
ten gods, without counting the deceased,
added to the number of the gods. (line
^^
who wished
to
be
In the text of Mer-en-Ra
205) the paut contains nine gods,^ and
-
Tem,
Nephthys, Thoth, and Horus,
it
is
described as the
COMPANIES OF THE GODS
88 " Great
Pepi
which
jja? yj ^3:7
was nf ^ Ba-neb- Tattu, ... [All &
corrupted into " Mendes
7
its
god. o
The name Tattu ... was
"
by the Greeks, and in this city the great local god was worshipped under the form of a ram, which is now commonly known as the " Mendesian Ram." The frequent use of the title "lord of Tattu" suggests that the worship of Osiris was grafted on to or was made to absorb that of the local ram-god, and that in consequence Osiris became the lord of the city in his stead. It may be urged that Tattu was merely the seat of the shrine of the god Osiris in the northern kingdom, just as Abydos was his 1
city
is,
The words Ba-neb- Tattu usually follow here, "House of Osiris, the Ram, lord of Tattu."
therefore the full
name
of
the
AMEN AND ATEN
104
sanctuary in the southern kingdom, but this explanation of the use of the title
is
insufficient.
as the titles " lord of
It
may
further be urged that, inasmuch
Abydos," " lord of Tattu," occur in connection
with others which have reference to Osiris in his capacity as governor of the Underworld, the Abydos and Tattu here mentioned are mythological cities and not cities this be so it matters little, for
their mythological or
earthly
cities,
upon
we know that
heavenly
cities
But even
earth.
if
the Egyptians fashioned
after the
manner
and that their conceptions of things
of their
spiritual
were
based upon things material.
Returning for a moment to the adoption of gods, that from
first
to last the peoj^le of one
nome were
to offer hospitality to the gods of another,
who had come to a new god, or a new group
strangers
settle
and
among them.
Ave
may
generally ready
also to the
At
note
gods of
times, however,
was forced upon the inhabitants of one or more nomes, and even upon a whole j)rovince, as the result of conquest, or by the wish of the king, or by the supremacy of the priesthood of a given city. at Heliopolis succeeded in
of gods,
Thus the priesthood of Ra or Ra-Tem making their theological system para-
mount in the country, and the whole of the religious philosophy of Until the Theban Boohs of the Dead is based upon their teaching. the conquest of the Hyksos by the Theban princes the god Amen was a nome-god of no great importance, but when they became kings of the south and north, he immediately became the king of all
the gods of the south and the north, and the titles and powers
and attributes of the great gods of the country were ascribed to him by his priests. As the prince of Thebes Avas greater than any and every prince in the other nomes of Egypt, so the Theban nomegod Avas greater than any and every other god of Egypt. The extraordinary dislike Avhich Amen-hetep IV. exhibited towards this god, and the foolish attempt Avhich he made to substitute for his worship that of Aten, or the Disk, furnishes us Avith an example of the imposition of a god
attempt
Avas successful for
upon a priesthood and province the a time over a limited area, but it had no ;
chance of permanent success because the fundamental ideas of the worship of the god as Amen-hetep interpreted them Avere foreign to the religious conceptions of the Egyjotians generally.
RA AND AMEN From what
lias
been said above
it
will
105 be easy to imagine
Egypt must have presented to a who went there and found the country split up into a
the remarkable spectacle which foreigner series of
to
nomes, each possessing
by a body of
priests
its
great god,
who was
ministered
and servants who were amenable to no general
who performed his worship when and as they jDleased, and who claimed for him powers, and rights, and privileges without fear of opposition. The stranger would find that each college of priests in each nome asserted that its god authority outside the nome, and
was the father of all the other gods, and the creator of the heavens and the earth, and that, generally speaking, the priests of one nome-god and his divine companions were content to allow their neighbours in other nomes to declare anything they pleased about As far as can be their nome-gods and their divine companions. gathered from the religious texts, it seems that the priests of one company of gods never attempted to suppress the gods of another company if the fortune of war gave them paramount power in the nome wherein they were worshipped. Thus when the priests of Ra attained to the great power which they enjoyed at Heliopolis under the Vth and Vlth Dynasties they did not suppress the
local
god Tem, but they associated their god with him, and produced the compound god Ra-Tem. Similarly, at a later period, when Amen, as the nome-god of the victorious princes and kings of Thebes, was declared to be the greatest of the gods of Egypt, his priests did not declare that the other gods of
Egypt were not gods and try
suppress them, but they asserted that
all
to
the powers of the other
gods were assimilated in him, and that he was in consequence the greatest of the gods. his
In the texts of Unas and the kings
who were
immediate successors we read of the Great and Little companies
of the gods, but
we
also find
mention of the company of gods of
company of gods of Tem the j)riests of Heliopolis claimed supremacy among the gods for Ra, but they took care to include as far as possible the name of every god and goddess to whom worship had been paid in past generations. The
Horus and
of the double
;
^
°^^^imiinixkmmiimninni Unas,
11.
443, 444.
GODS OF HELIOPOLIS
106
same characteristic
we
hood, and
Booh of
hymns
is
observable in the texts of the Theban priest-
find that their
Dead where,
the
god
manifestly, he
in the chapters of that
one form or another, or to address :—
the following
"0
Osiris,
"
Hathor
work
had
little
Tem,
The
claim to be.
are addressed either to Ra, in
Shu,
Tefnet,
Nut,
Seb,
Heru-khuti (Harmachis),
Nephthys,
Menthu, the lord of
Khepera,
of the Great House,
into the
but in Chapter clxxi. we find
Osiris,
''
Set,
Isis,
Amen was even introduced
Amen, the lord of the thrones of the two lands, gods Little company of the gods, company of the gods, Sebek of the two Meht, "and goddesses who dwell in Nu, " Sebek in all thy manifold names in thine every j^lace wherein thy ''
Thebes,
" Great
"
Ka
(i.e.,
" north,
double) hath delight,
ye
who
" grant ye the
gods of the
gods of the south, ye
are in heaven,
who
upon the
are
garment of purity unto the perfect
spirit of
earth,
iVmen-
The greater number of the gods Avhose names are given Pyramid Texts are also mentioned in the religious literature, especially in the Booh of the Dead of later periods, and if we possessed copies of all the religious works of the New Empire we should probably discover that the names of all the gods, Avith perhaps the exception of Set, worshipped under the Early Empire were pre" hetep."
^
in the
served in them.
The Egyptians,
certainly in dynastic times, rarely
abandoned a god, and, speaking generally, little
it
remarkable
is
how
the character and attributes of the gods vary in the period
between the IVth and the
XXVIth
Dynasties.
The obstinate
conservatism of the Egyptians, which seems to have been inherited in an almost unaltered state
by their descendants the Copts, induced
many much by
the writers of religious texts to introduce into their works as of the gods as possible, and they were
motives of priestly policy
and by
moved
to do this as
self-interest as
by
feelings of
reverence for the gods of Egy23t.
In the Pyramid Texts the predominant gods are those of the
company
of Heliopolis, but
of remote towns and cities
one and kings in 1
we
nevertheless find that
had duties assigned
to them,
the gods
and that
them were supposed to minister to the deceased The reason of this is not far to seek. the Underworld. all
See
of
my
Chaj^fers of
Coming Forth by Day
(Trtinslation), p. 315.
HEAVEN
SUBDIVISIONS OF
107
The heaven which the Egyptian conceived in his mind closely resembled Egypt in respect of its sub-divisions, and its various cities and districts were ruled by gods whom it was necessary to propitiate, and whose friendship must be gained at any cost. A man hoped that in the next life he would be able to wander about through the length and breadth of heaven, and the only
at will
way
obtain this privilege was to secure the goodwill of the
to
gods of the four quarters of the sky by the recital of prayers of
and by the performance of certain ceremonies,
various kinds,
which were always of a more or
To be
magical character.
less
able to pass at pleasure along the eastern Delta of heaven and
without opposition presupposed the favour of Sept and
and
have power to drink of the waters of the
to
Temu
celestial Nile
presupposed the favour of the god Khnemu, the lord of the Island of Elephantine, close to which were situated, according to tian belief, the sources
of the
The
Nile.
texts of all periods
exhibit an almost childish anxiety to prove that
Egypt
is
every god of
interested in the welfare of the beings in the
who were once mortal men, and
it
Egyp-
was a common
Underworld
belief also in all
periods that the mere asserting in writing that the gods would
minister to the deceased would produce the assistance desired.
enjoy the power to enter into certain
was obliged
to
know
worshipped in them.
cities in
To
heaven the deceased
the various gods or
" Souls "
Thus the Souls
West were Tem, and
of the
who were
Sebek, the lord of the Mountain of Sunrise,
lady of the Evening
;
^
and Hathor, the the Souls of the East were Heru-khuti
(Harmachis), the Calf of the goddess Khera, and the Morning Star
;
H api
the
" "^
;
Souls
and Qebhsennuf Tefnet Sa,
and
of the
;
^
the
Pe were Horus, Mestha, and Nekhen were Horus, Tuamutef,
city of
the Souls of the city of
of Heliopolis were Ra,
Souls
Shu, and
and the Souls of the city of Hermopolis were Thoth,
'"
Similarly every great heavenly city was held to
Tem.*'
contain a
company
to enjoy the in the body,
it
1
Booh of
the
*
Ibid.,
of gods, and the beatified soul
duty of paying
made cxiii.
when
offerings to their earthly counterparts.
Dead, Chap,
Chap,
was thought
visits to their shrines just as,
cviii. ^
Ibid.,
^
IMd,^ Chap. cix.
Chap. cxv.
^
s
J^^V?.,
Chap.
Ibid., Chap. cxvi.
cxii.
DEIFICATION OF THE DEAD
108
In the observations already made concerning the difficulty of
meaning
assigning an exact
^
|,
we have
word
to the
God and
for
" god," neter,
seen that in dynastic times the chief attribute
which was assigned to a god was the power to renew indefinitely,
and
to live for ever,
his life
and the text of Unas has shown
us that in very early times the Egyptian thought he could obtain
power by eating his god or gods. Closely connected with this belief is another which finds expression in the Pyramid Texts, and also in the later Recensions of the Booh of the Dead which are based upon them. In many passages scattered throughout the this
religious texts of all periods
we
find
it
stated that the deceased
has acquired the powers of such and such a god, and that as a
become the counterpart or fellow of several gods, and
result he has
that he takes his place
among
company
the
persons of several of their number.
makes every member
A
still
of gods in the proper
further development
body of the deceased to be, first, under the protection of a god, and secondly, to become that same member of the god its protector hence his whole body becomes the "double company of the gods," and the "two great of the idea
of the
;
" gods watch, each in his place, and they find " the double
company
" chief like a chief,
him
"offerings to
the
company
of the gods,
See Pepi
'^k
in the
form of
words of every
and they bow down before him, and they make is
made
company
of the gods."
in the texts to stand
up
More-
^
at the
head of
of the gods as Seb, the " erpa," or hereditary chief,
and
as Osiris, the governor of the divine powers,
as Horus, the lord of
1
of the gods weighing the
as to the double
over, the deceased
him
I.,
[>-
11.
men and
317, 318.
^^
of gods.^
H
)
"11
and
His bones are the gods
^-^
'^ %\
^
"""^^ fl
/www
k innnmminii' t's ii
niiniiiinnnii.
^-ininmwiP2inj-qpi^ ^ip^ -^niT =
p«Fi-.i-i«6.
THE DEAD
IJEIFICATION OF and goddesses of heaven
109
his right side belongs to Horus,
^ ;
he becomes the actual son of Tern, or Tem-Ra,
his left side to Set;
and Shu, Tefnet, Seb, and Nut, and he
is
the brother of
Nephthys, Set, and Thoth, and the father of Horus.^
Horus taketh
upon him Bull
the
and
Isis,
The god
own Eye and giveth it to him,^ and he bestoweth own ha or double,^ and never leaveth him, and the JSTine ^ maketh wide his dominions among
his
his
of
the gods.
The oldest copy of the prayer for the deification of the members of the body is found in the text of Pepi I. (line 565 ff.), and as it is very important from several points of view a version of it is here given — " The head of this Ra-meri is in the form of [that of] the hawk he cometh forth and raiseth himself up in :
;
Goose
;
^
The skull,
heaven.
is
and raiseth himself up face of Ap-uat,
up
in heaven. ?)
the
of this Pepi
....
^"^^^
is
that of the divine
I
^^^
;
Nu
The
he cometh forth
;
Pepi
this
the
is
he cometh forth and raiseth
The two eyes
at the
of
The face of
in heaven.
of Ra-meri are the great
head of the Souls of
and raiseth himself up
Khens-ur,
is
,
\/ £^ ^^ £^ v^
goddess (Hathor forth
@
he cometh forth and raiseth himself up in heaven.
[hair] of this Pepi
himself
v^
in heaven.
Annu
;
he cometh
The mouth of
this
Pepi
he cometh forth and raiseth himself up
;
The tongue of this Pepi is the steering-pole (?) of the boat of Maat he cometh forth and raiseth himself up in heaven. The teeth of this Pepi are the Souls [of Annu] he cometh forth and raiseth himself up in heaven. The lips of this Pepi are the he cometh forth and raiseth himself up in heaven.
in heaven.
;
;
.
1
3
4
1.
265. 5
.
.
.
See Teta,
^5P ^.
;
1.
209.
-^^^ .
Unas
— crm]^_ a:^p— 3
See
A
n
{Becueil), torn,
rCTnl
iii
,
pp. 209-211.
p'p=i->-«'-
DEIFICATION OF THE DEAD
110
The CHIN
of this Pepi
is
Khert-Khent-Sekhem,
Cometh forth and raiseth himself up this
Pepi
[the Bull]
is
up
raiseth himself
Pepi are Set
;
The [breast] forth
Sma,
^
1
r|Tj|
^ ^
;
\q cometh forth and
.
The shoulders and arms of
in heaven.
he
The backbone of
in heaven. ^Sv
^
this
he cometh forth and raiseth himself up in heaven. of this Pepi
is
^^
Baabu, J
and raiseth himself up in heaven.
^^®
cometh
The heart
of this
fl
J
y
5
he cometh forth and raiseth himself up The belly of this Ra-meri is Xut he cometh forth and raiseth himself up in heaven. The [loins of this Pepi are] the Great and Little companies of the gods he cometh forth and raiseth himself up in heaven. The BACK of this Pepi is Heqet he cometh forth and raiseth
Ra-meri
is
Bastefc
;
in heaven.
;
;
himself up in heaven.
The buttocks, ® D
^"^^^ 'C? '3''
of this
Ra-meri are
Semket and Mat boats he cometh forth and raiseth himself up in heaven. The phallus of this Pepi is Hap ^ he cometh forth and raiseth himself up in heaven. The two thighs^ of Ra-meri are Nit and Serqet he cometh forth and raiseth himself up in heaven. The two legs * of this Ra-meri are the twin soulthe
^
;
;
;
gods at the head of Sekhet-tcher himself up in heaven.
The
^
;
he cometh forth and raiseth
soles of the
meri are the double Maati boat
two eeet ^ of
this
Ra-
he cometh forth and raiseth The heels (?), "^ ^, of this Pepi are the he cometh forth and raiseth himself up in ;
himself up in heaven. Souls
of
Annu
;
heaven."
In the XVIIIth Dynasty versions of Avritten in
papyri containing the
this interesting text
were
of the Dead, and of these the following exhibit variant readings which appear to indicate
changes of
TJooJo
belief.
D
AAAAAA
A,WVNA
minim
XA
^
o
5
(i
DEIFICATION OF THE DEAD From the Papyrus of
Fkom the Papyrus of Nu. (Brit.
Mus., No. 10,477, sheet
111
(Brit. Mus.,
6.)
Ani.
No. 10,470, sheet 32.)
"The hair of Osiris Ani is the My hair is the hair of Nu. " hair of JSTu. My face is the face of the Disk. " My eyes are the eyes of Hathor. " The face of Osiris Ani is the " My ears are the ears of Ap-uat. " face of Ra. " My nose is the nose of Khenti- " The eyes of Osiris Ani are the
"
"
" khas.
*'My
lips are the lips of
"My
teeth ''
"
" eyes of Hathor.
My
the
are
neck
My
Anpu.
teeth
"My
backbone
is
Sai's.
My
phallus
My
"
My
My
"
My
"
back are the
My
Eye
"
My
"
[My
fingers]
and
my
" are the fino-ers
leg-bones
and
no member of
The
The
"The "
leo;-
my
the
of
Ani
Osiris
Lady
of Sais.
Ani
of Osiris
is
Ani
chest of Osiris
the
of
is
the
Lords
of
flesh of Osiris
Ani
is
the
" flesh of Aa-shefit.
reins
and back of
Ani
are
the
reins
Osiris
and
" back of Sekhet.
" bones of the Living Gods. is
is
" Kher-Aha. "
feet are the feet of Ptali.
"There
The fore-arms
" chest
hips and legs are the hips
"
is
" the backbone of Set.
of Horus.
" and legs of Nut.
Ani
of Osiris
"The backbone
and back of Sekhet.
buttocks are the buttocks
Ani
of Osiris
" are the fore-arms of the
the chest of Aa-
and
" of the "
The throat
"
belly " belly
Ani are
of Osiris
" throat of Mert.
" sheht. "
the
" the shoulder of Uatchet. "
is
is
Isis.
The shoulder
reins are the reins of the
chest
Ani
" the hands of Ba-neb-Tattu.
the phallus of
" Lords of Kher-aha.
are the
Ani are the
of Osiris
The hands
the backbone
" Osiris.
Ani
Anpu.
" neck of "
" is
are the
"teeth of Serqet.
fore-arms
Lady of
Ani
teeth of Osiris
"The neck
" of Suti.
"
" lips of
hands are the hands of
" of Neith, the
lips of Osiris
"The
Isis.
My fore-arms are the
"
The
the neck of the
is
ears of Osiris
" ears of Ap-uat.
"
" Ba-neb-Tattu.
"
The
of
Serqet.
" divine goddess "
"
"
The buttocks
of Osiris
Ani are
DEIFICATION OF THE DEAD
112
body which
member
of a
"the buttocks of the Eye
the
not
is
" of Horus.
The
god.
god Thoth shieldeth
my "The
body wholly, and Ra day by day."
am
I
is
" the phallus of Osiris.
"
^
Ani
phallus of Osiris
The
legs of Osiris
Ani
are the
" legs of Nut. "
The
Ani are the
feet of Osiris
" feet of Ptah.
"The
Ani
fino:ers of Osiris
are
" the fingers of Orion.
"
The leg-bones
of
Osiris
Ani
" are the leg-bones of the " Living Uraei."
The text which follows that describing the deification of the members in the inscription of Pepi I.^ is perhaps of even greater interest, for it declares that
" This Pepi
" himself
up
is
god, the son of god
;
is
who cometh
Ra hath conceived
" raiseth himself up to heaven. "
who cometh forth and " word of power which
who loveth heaven. Ra hath
the son of Ra,
forth and raiseth himself up to
" sent forth this Ra-meri, " to heaven.
he cometh forth and raiseth
;
This Ra-meri
to heaven.
"him he cometh
:
forth
and raiseth himself up
this Pepi, who cometh Ra hath given birth to
raiseth himself up to heaven. is
in the
forth
and
this Pepi,
This
[is]
the
body of Ra-meri, and he cometh
"forth and raiseth himself up to heaven.
This Ra-meri
is
the
" Great " are
Power among the great company of sovereign chiefs who in Annu, and he cometh forth and raiseth himself up to
"heaven."
shown that the Great company of the Gods of Heliopolis contained nine or more gods, and that whenever these Avere adopted by other cities and towns In the previous pages
the attributes of
tlie
my
has been
chief of the Heliopolitan gods
to the local nome-god,
in each other.
it
and the
identities of
were transferred
both gods were merged
It will,
however, be evident at a glance that there
CJiaj)ter$
of Coming Forth
^
See
2
Line 574,
hi/
Daij (Translation), p. 94.
THE GODS OF HERMOPOLIS were very few state the
localities
which could afford
113
to maintain in a proper
worship of nine or more great gods in addition to that of
the nome-god, and as a matter of fact
we
find that very few even
of the great towns and cities adopted all the gods of the companies of Heliopolis, and that very few possessed companies of gods which
many members
contained as
The
as nine.
city
of
Khemennu
(Hermopolis) was famous as the sanctuary of the company of Eight Gods, indeed the
name "Khemennu,"
The names
Eight Gods."
5, means
of these gods Avere
:
—
''the city of the
Nu,
1.
AAAAAA
2-N-.°^=:i. 3.H.,.,||^|. ,.m,..,ii^ii. 5.
Kekdi,
^W^-T"^-
^
Kereh,
I
.^^s.
3
8.
.
6.
Kekuit,
Kerehet,
^
^W^-j^'^. 2~~^
|
J)
?
^^^1
7.
with their
leader Tehuti, or Thoth, they formed one of the oldest of the
companies of gods in
all
Egypt.
The names
of the
members
of the
pant, or company, of Hermopolis as here given are taken from the texts inscribed on the walls of the temple which Darius 11. built at
Hebet
in the Oasis of
building, but there
is
Kharga/ and which
is
a comparatively late
reason for believing that they are copied from
very ancient documents, and that taken together this group of gods represents the oldest form of the Hermopolitan jj«2iL
the gods
Amen
and Ament are made
In some
to take the places of
lists
Nu
of
and
by Nenu and ISTenut; in others Amen and Anient are substituted for Kereh and Kerehet.^ Throughout Egypt generally the company of gods of a to"\vn or city were three in number, and they were formed by the local deity and two gods who were associated with him, and who shared with him, but in a very much less degree, the honour and reverence which were paid to him. Speaking generally, two of such triad members a were gods, one old and one young, and the third was a goddess, who Avas, naturally, the wife, or female counterpart, of the older god. The younger god was the son of the older god and goddess, and he was supposed to possess all the Nut, and those of Kereh and Kerehet are
filled
1
See Brngsch, Beise nach der grossen Oase el-Khargeh, Leipzig, 1878,
2
For the
lists of
see Bragsch, Beligionimd Mythologie, p. 127. I
pi.
the ])ciiit of Thoth at Edfii, Dendera, Karnak, Philae,
14. etc.,
THE CONCEPTION OF THE TRIAD
114
and powers which belonged to his father. The head of the triad was sometimes Ra, and sometimes a god of comparatively limited reputation, to whom were ascribed the power and attributes
might of the great Sun-god, which
The feminine counterpart
had absorbed.
local goddess of little or
was usually a
assumed that he
his devotees
or wife of the chief god
no importance
;
on the other
hand, her son by the chief god was nearly as important as his father, because it was assumed that he would succeed to his rank and throne
The conception of
older god had passed away.
when the
the triad or trinity
is,
in Egypt, probably as old as the belief in
seems to be based upon the anthropomorphic The views which were current in the earliest times about them. Egyptian provided the god with a wife, just as he took care to
the gods, and
it
provide himself with one, in order that he might have a son to succeed him, and he assumed that the god would have as issue a
he himself wished and expected to have a son. In later times, the group of nine gods took the place of the triad, but we are not justified in assuming that the ennead was a simple son, even as
development of the triad. The triad contains two gods and one goddess, but the ennead contains five gods and four goddesses, The being made up of four pairs of deities, and one supreme god. ennead
is,
however, often regarded as a triad of
three enneads of Heliopolis,
of triads are
^ c^ Sebek
III
[l
:
much
(|(|
^
J ^,
^'^"^'^
Amen-R. ()
P
Isis jj
and Amen ^ ^,
p. 270).
of the ennead triad.^
^?^
,
M ^'
^ ^ ^ ^; " D
^;
(]
at
'"^^ I-^^"l^^t^P
and Horus
P^^,
exactly opposite view
is
J^,
^^*"^®^^^* a* Tcheqa,
Memphis,
Ptali
^^''^''^
5
j ^,
'O'o^'
is
Examples
k:^ ^ -^* Mut ^ ^ ^^nd Khensu^^j ^ ^
t ^^^ 5'
Nephthys, and Anubis
An
than that of the
and Heru-pa-khart
triads like Osiris, Isis,
^
The conception
—At Mendes, Ba-neb-Tattu "^ ^:z^ |l,
I
later
and the
111111111111111111111111111
as a triad of a triad of triads.
probably very
triads,
^^jj ^ ^?
IT^S^
;
and
^^^
^®*'
^^^^^"^
taken by M. Maspero (La Mythologie
^^°^"
:Egy])tienne,
POLYTHEISM AND MONOTHEISM
115
The members of many triads in Egypt varied at different times and in different places, but variations were caused chiefly by assimilating local gods and goddesses with the well-known members of the companies of the shipped in several places in Egypt.
gods of Heliopolis.
The
facts
recorded in the preceding pages show that the great
gods of the dynastic period in Egypt were selected from a large
number
who were
of local gods,
from among the
in turn chosen
representatives of the gods of the desert, and mountain, and earth,
and
and
water,
and sky, who had been worshipped in Thus in the great company of the gods of
air,
predynastic times.
we have Shu,
Heliopolis
god of Sebennytus
Mendes
;
Isis,
lady of Pe,"
|
;
a form of An-her
Osiris,
a form of the If]
^ L,^^^^
of a district in the fifteenth
,
hi^^=^J|> the local
the local god both of Busiris still
more
^ "p,
i.e.,
nome
Lower Egypt
of
and
ancient goddess " Uatchit,
Buto
;
Tefnet, the goddess ;
etc.
The gods
of the later jDredynastic period were, of course, developed out of
the multitude of spirits, good and bad, in
Egyptians believed, and
it
is
whom
the most primitive
clear that in general characteristics
the gods of the dynastic period were identical with those of the
predynastic period, and that the Egyptians rarely abandoned any
god whose for
him
priests in the earliest times
a recognized position.
had succeeded in establishing
The form
of the worship of the
gods must have changed greatly, but this was due rather to the increase in the general prosperity of the
fundamental change in the views and their gods
larger
;
country than to any
beliefs of the
Egyptians as to
the houses of the gods, or temples, became larger and
and more magnificent
as increased
wealth flowed into the
country as the result of foreign conquest, but the gods remained the same, and the processions and ceremonies, though
New
under the
nificent
early period.
But
if
will be seen that the
number
Empire, preserved the essentials of the
we examine
the religious texts carefully
it
Egyptians were always trying to reduce the
of their gods, or, in other words,
from polytheism to monotheism. classes
more mag-
must have held
were always advancing
The priesthood and the educated
religious views
identical with those of the peasant
which were not absolutely
who
cultivated the fields, but
ABSORPTION OF ANCIENT GODS
116
such, I believe,
were concerned chiefly with the popular forms of
worship of the gods and with conceptions as to their nature.
The
uneducated people of the country clung with great tenacity to the ordinary methods of celebrating their worship, principally because the frequent festivals and the imposing ceremonies, which formed a large and imjDortant part of
general well-being
;
it,
were regarded
the priests and
as essential for their
the educated, on the
other
hand, clung to them because their influence was not sufficiently
powerful to establish a
j^ojiular
form of religion and worship which
would be consistent with their own private views. Every change which can be traced in the
religion
of the
country proves that the priesthoods of the various great religious centres
absorbed into the
new systems whenever them
ancient gods and the ancient beliefs in
period of the highest culture in Egyj^t
we
;
possible the
hence during the
find ideas of the grossest
kind jostling ideas which were the product of great intellectuality
and much thinking.
Expressions which are the result of a series
of beliefs in tree gods, desert gods, water gods, earth gods, and gods
with human passions, abound, and
it is
drawn down the Hebrews, the Greeks, and these which have
upon the Egyptians the contempt of the Romans, and even of modern skilled investigators of Egyptian It has not been sufiiciently realized that religion and mythology. the polytheism of the Egyptians had aspects which Avere peculiar to itself,
of this
and the same may be said of one jDhase of the beliefs people which appears to be, and which, the Avriter thinks,
undoubtedly
is,
monotheistic.
When
the
j^i'iests
of Heliopolis
formulated their system of theogony they asserted that the god
produced the two gods that issued from himself, i.e., Shu and Tefnut, by masturbation,^ and there is little doubt that in making
Tem
this declaration
they were repeating what the half savage and
primitive Egyptians
may
really have believed; but
Q
1 11.
465, 466
P^
AA/Vv'^
^2i
it
AAA/V\A
would be
NOTION OF DIVINE UNITY utterly
wrong to
117
declare that the priests themselves believed these
a statement represented the views of any
things, or that such
educated person in Egypt on the subject of the origin of the gods. In Chapter xvii. of the Booh of the Deacl'^
which took place between Horus and
fight
who
an allusion to the
is
but no Egyptian
Set,
accepted the refined beliefs which are found even in the same
chapter could have regarded this allusion as anything more than the record of an act of savagery which had crept into religious texts at a time
when
acts of the
kind were common.
The same might be said of dozens of expressions and allusions which are scattered throughout the texts of all periods, and no just investigator
will
judge the Egyptians,
and their
religion,
by the phases of thought and expressions which reflect the manners and customs and ideas of the primitive dwellers in the Valley of the Nile. But yet it is precisely by such things that the Egyi^tian religion is judged by many modern writers. The eminent Egyptologist, M. Maspero, says that before he began to decipher Egyptian texts for himself, and so long as he was content and their
beliefs
to reproduce the teaching of the great masters of the science of
Egyptology, he believed that the Egyptians had in the earliest times arrived at the notion of divine unity, and that they had fashioned an entire system of religion and of symbolic mythology
with an incomparable surety of hand. to study the religious texts
the profound
wisdom
When, however, he began
he found that they did not breathe out
had found.
Avhich others
^'
"no one will accuse me of wishing to belittle more I familiarize myself with them, the more
says,
" the
Certainly," he
the Egyptians I
;
am persuaded
" that they were one of the great nations of the
human
" one
but at the same
of the most
original
and most
creative,
" time that they always remained half savage."
^
race,
and
In other words,
X
PnT^I^"^^^^" ^J-^^ "
"
j'ai
•'
J'ai era,
au debout de
ma
soutenii pendant longtemps,
carriere,
il
"^ J
(11.67,68).
y a bientot viugt-cinq ans de cela, et Brugsch, que les Egyptians etaient
comme M.
" parvenus, des lear enfance, a la notion de I'unite divine et qu'ils en avaient tire " un systems entier de religion et de mytbologie symbolique, agence d'un bout a
NOTION OF DIVINE UNITY
118
the Egyptians, according to M. Maspero, never attained to the idea of the unity of God, and Avere at the best of times nothing but a
half savage nation.
It
easy to bring a charge of being half
is
savafje ao;ainst a ffreat nation,
founded, and
this case the charo-e
in the writer's opinion,
is,
discovery which
but in
made
is
in
Egypt
ill-
by every more we learn of the
contradicted
for the
;
is
their civilization to
more complete and far-reaching we find have been. The evidence of the monuments of
the Egyptians
however, be sufficient to exhibit the character
ancient Egyptians the
will,
of this civilization in
savage
" is at
true light, and, as the expression " half
its
best very vague,
and must vary
him who uses
to the standpoint of
it,
we
in
meaning according
pass on to consider the
question whether the Egyptians attained to a conception of the
unity of
God
or whether they did not.
.We have seen
M. Maspero believes that they did not, but on the other hand some of the greatest Egytologists that have that
He
ever lived thought that they did. possessed the greater
most savage of the
number
of their
tribes of the
thinks that the Egyptians
myths
Old and
common with
in
New
the
Worlds, that their
practices preserved the stamp of primitive barbarism, that their
same mixture of grossness and refinement
religion exhibits the
which
found in their arts and
crafts, that it Avas cast in a mould by barbarians, and that from them it received an impression so deep that a hundred generations have not been able to eftace it, is
nor even to smooth
its
roughnesses or to soften
its outlines.^
No
" I'autre avec une siirete de
" essaye par "
Ji
reproduire
" de "
les
main incomparable. C'ctait le temps ou je n'avais pas dcchiffrement des textes religieux et ou je me bornais I'enseignement de nos grands maitres. Quand j'ai ete contraint
moi-meme
aborder,
le
j'ai
du m'avoiier
^
" of
which
^ ¥^^-
are in secret.
He
^'
^
V^ \\\V'^^'"'^
d
tcJieteiu-h
will
1
I
(^
I
thy
perform
affairs,
(3
I
v\
/WVNAA
v\
seslieiyn-\_f'\
e utemm-tuh
he will accept
thine offerings.
-21
'
e sau-tu
" In making offerings to
thy God
Jd _m Jf^ betau-tuf
things which he
abominateth.
^i—a L'
1 neter-lcu
" the
kheru-fuk
^ I
I
iitennii
lifX
,
dri-f
he will hear what thou say est,
T
,
AA/VW\ U
setemu-f "
,
er
guard thou thyself against
O a
.^^ ennii
maat-h
observe [with] thine eye
er
PRECEPTS OF KHENSU-HETEP A
c^
129
(^ AAAAA^
£S
'paif
selilieru
plans.
"his
N\r\fsi\r\
qenteb
senenti-tu
Devote
thyself
to the adoration
a
[^
lit
1 ren
6771
"of
-
su
f
name.
his
he
It is
W^\\\
AAA/W\
tat
who
giveth
hell
souls
to millions
^^1
fi
^ w pa
aaru
sdaud
"of
forms,
and [he] magnifieth
p:^^^
I
i
—
ar
7iefer
Now
the god
f
" magnifieth him.
enti
whosoever
\>
I
ta
AA^AAA
pen
en
of this earth
is
^
O pa
I
haiu
en
^daua
\\
emtuh
Shim btiuu
her
" the god Shu,
hliid
du
he who is over the horizons.
mdtui
naif
His similitudes
^^ A
" [are]
upon
a
ta
tdtd-thd laia-itia
senterd sentera
em
earth,
are given [to them]
offerings of incense
with
her tep
V^s,,,
^o
Icai-set
em-ment.
" their food offerings
daily."
The group
of passages given above supplies a
new
set
of
by the Egyptians to God, and they show that they believed this Being to be one who judged according to right, who was jealous for the honour of his name, who received prayers K attributes ascribed
CONCEPTION OF GOD AND THE GODS
130
and
and who granted to the suppliant
offerings,
all his petitions,
and performed all his desires, when such petitions were made to him in secret and with a " loving heart." The seventh extract is peculiarly instructive, for in it we have a sharp distinction drawn between
The worshipper
identiiied with the Sun-god.
to consider His plans, or designs,
upon
who
the solar god Shu,
God and
this
^^ \
fl
is
of
clearly,
here,
God
exhorted
is
which are manifest
'
\^
pay good heed to the manner in which he makes Him, and to dedicate himself to the adoration of His
earth, to
oiferings to
name, for
it is
He
Avho giveth souls,
to millions of beings,
i.e., life,
On
the other hand, the and those who exalt Him He will exalt. similitudes of the god Shu, the lord of the horizons, i.e., the skies of the South and the North, the East and the West, and the god
upon the
of this earth, are
and meat are made
There
daily.
the lofty conception of what
upon the
fact that
many
and
earth,
is
them
to
no need here
is
meet
offerings of incense
for the
to dwell
worship of God
upon ;
nor
of the phrases in the extract are identical
and almost in words, with passages in the Hebrew Scriptures, for they Avill be familiar to all, and extracts like the " Consider the wondrous following will occur to every reader
in meaning,
:
works of God
honour" Q
^
(1
n i__fl ^
H
"
(Job xxxvii. 14)
Samuel .^
ii.
30), etc.
difficult
to
—
them that honour me I will The word rendered "similitudes,"
;
"
explain in detail though
its
general
meaning is clear enough, and we must understand by it " things which are in the likeness [of Shu] " these can, apparently, only refer to the gods to whom incense and offerings were brought ;
daily.
The great importance of
consists in the fact that
.the
second
group of extracts
they emphasize and develop the difference
between the Egyptian conception of God and the gods. The author of the "Maxims," like Kaqemna and Ptah-hetep, set out to write a
mould
book of moral precepts by which he intended
his course of life
and to be guided.
funereal character, therefore the
cannot be writer
is
of moral
God who
is
This work
his son to
is
not of a
referred to throughout
and the context proves beyond all doubt that the alluding to the same Being as were the earlier writers Osiris,
aphorisms already mentioned.
In
the
case
of
the
ONENESS OF THE GODS " Maxims," qualified
however, the word for God, neter
by the emphatic
But
article
we must
J|,
in all the passages quoted above there
no other
is
"1
is
usually
no
distinct
A^ ^^,
pa
God alluded to therein God besides Him, although
statement that the there
131
is
God
is
alone,
and that
this is clearly implied
;
therefore turn to another class of texts in which the
attribute of oneness or unity
more "great The god Ta-tunen is called, " One, maker of mortals, and of the company of the gods " the " god Ea-Tem is called, lord of heaven, lord of earth, maker of " beings celestial and of beings terrestrial, God One, who came " into being in primeval time, maker of the world, creator of " rational beings, maker of Nu (the sky), creator of the Nile, " maker of whatsoever is in the waters, and giver of life to the " same, knitter together of the mountains, making to come into " being men and women, and beasts and cattle, and creator of the "heavens and the earth" ;^ the great Khu (Spirit) whom Tem and
gods,"
see
how
it
is
ascribed to one or
applied.
is
^
;
created
described as the "only
is
One"
be "lord of the gods, god
One
;*
in
Nu"
^ ;
Osiris is said to
and in a remarkable passage,
which the whole of the attributes of the Sun-a-od Ra have been Amen-Ra, we have the following statement wherein this god is said to be " the holy (or, venerable) Soul which came in
transferred to
-
1
-,-r I
A\
^% W
of Ani, sheet
If
_Zi.
1,
AAA/VV\ AAAA/V^
line 6.
^
n
H
®
I
AAftAAA
\\
/VWWK
I
j"lll'nil
5
ff
3
JBook of the .Dead, Chap. Ixxviii. 16.
*
Ibid.,
Chap,
clxxiii.
Pfli I
/VVVV^A
1, line
I
iiiiitnii
I
Papyrus of Hunefer, sheet
I
/wwv\
(9
ONENESS OF THE GODS
132
into being aforetime, the great
'
'
god who liveth
in (or by)
(i.e.,
^W pautti
D
P^
fepi
7U£S
G pautti
the two companies of gods,
primeval [which] gave
the paut
birth to
I
1 came
^
nete7
Icheper
"
Maat
unfailing and unvarying order and regularity),
into being
dm
7ieb
a
ud
f
through him,
every
ofod
-
I
a
w
uoui
one alone,
n
am " he
shad
linen
f
made what
when
exists
em
ta
the earth began
sep tepi
primeval time,
in
^^
\
(2
^fl
viesi
aslit
hlieperiu
an
of births,
manifold
of forms,
not
sheta.u
" hidden
im bes
-
rekhtu is
known
f ^
"his growth."
The text goes on " Power), the
to say that
god who
is
Amen-Ra,
beloved, and
is is
the "holy
Sekhem
(i.e.,
and mighty in
terrible
"his risings, lord of space, the Power, Khepera, the creator of " every evolution (or, thing) which belongeth to
" except
whom
beginning none other existed."
at the
we have Ta-tunen, Ra-Tem, and One," neter
iid,
"1
Jj
i
,
the god Osiris
and in the
Amen-Ra.
If
See Maspero,
we
consider for a
Mem. Miss.
Arch., torn
i
moment we i.,
p.
594.
existence,^
Here then "
God
we have
the
all called
extract
last
remarkable expression " God One alone," to
his
^T
3, applied
shall see that the
ONENESS OF THE GODS
133
gods Tern and Khepera are only forms of the Sun-god Ra, and as
Tatunen was concerned in the production of the Sun-god he a solar god i.e.,
at the time
;
when
also
is
the above extracts were written,
under the XVIIIth Dynasty, we have abundant proof that the
Egyptians were continually adding to the attributes which they
and that such attributes were those which " The word " One belonged to some form of Ra or to Ra himself. then is applied in these cases to Ra, and to the forms of Ra, and ascribed to
to a
Osiris,
god who had come
solar god,
and
it
will be
to be regarded in
one aspect at least as a
found on examination of the texts that
whenever a god or goddess is described as " One " it is because that deity has been endowed by the writer, whether rightly or wrongly
is
another matter, with some of the attributes of Ra.
It is easy to see
from the hieroglyphic extract given above
god there described are attributed many of the creative which we assign to Grod Almighty. Thus he is said to
that to the qualities
who gave birth to we must understand
be the primeval Paut or divine substance
the
two companies of the gods
the
(in this case
and the company of the gods of earth, and not the Great and Little Companies of the gods of Heliopolis), and every god came into being by him or through him. Here it is quite clear that "every god " means only every inferior
company
being
of the gods of heaven
who
possessed something of the quality of a neter or " god,"
and every being who ministered to the great Paut, and who in the Hebrew Scriptures would be grouped under the name " Elohlm,"
among the " angels," and in Arabic literature among the good Jinn. The text goes on to say not only in primeval times, i.e., "in the beginning," he created whatever exists upon the D\l'72;J,
or
earth, but also that in primeval time
him.
This
is
no other being existed with
a definite statement of the unity or oneness of
God
which cannot be gainsaid, and it Avas this attribute of unity or oneness which the priests of various cities ascribed to their local god whenever they could. We have no means of saying whether this idea of oneness or unity was first applied to Ra or to some
more ancient god such quite certain that
Egypt
it
as Horus,
but
it
is,
in the writer's opinion,
existed in the minds of the educated classes of
in the earliest times,
and that in
all
periods
it
was the
THE GREAT SELF-CREATED GOD
134
But the text goes on
to
say that the great Paut who created the companies of the gods
is
central point of their conceptions of God.
and manifold of forms," and that " his growth This is only another way of saying (or development) is unknown." that the manner in which the beings and things produced by the " hidden of births
Paut came into being
is
We may here
forms.
Booh of
of the
Dead
the
unknown, and that he appears under many XVIIth Chapter
refer to the passage in the (line 9),
wherein
it is
said
:
ODD
1 nuk " I
^
da
neter
am
D AAAAAA
hheper tchesef
Nu
self-created,
Nu,
the great god
that
m
© qemam " who made
em
renu his
paid
/
names
the
company
neteru of the gods
neter
as
Sfod."
Concerning
this
being the question
and the following answer
is
given
is
asked, "
is
qemam who created
Ra
U kheper " and these
then
this ?
is
"
d—M
renu
en
at
names
for
his
-
em
into being
in the
form of
f
members
m
D
eneii
came
Who
:
AAAAV\
Bd pu " It
to say,
is
neteru the gods
w
ami "
who
On
Rd
hhet
are in the following
of Ra."
the creative power of the great Paut special emphasis
the extract on p. 132,
for, after
is
laid in
declaring that he created in the begin-
HENOTHETSM ning whatsoever that had
exists, the text
135
adds that he created everything
to do with his own coming into being
from the Booh of
the
Dead
it
;
and
in the passages
taught, according to one dogma,
is
names of the great, self-produced god Nu became the company of gods under the form of God, and according to another that the gods who were in the train of Ra were the members or limbs of Ra, and that these limbs were, in turn, the names of Ra. that the
The
last text
quoted
is
of considerable importance, for
direct proof that the attributes of the
Ra was
Ra, and that
Amen, who was
means that to
were transferred to
Nu, and the
how the attributes of Ra were
originally only the local
of the fusion of the
many
Nu
identified absolutely with
text but one quoted shows to
god
two gods
into
gives us a
it
last
transferred
god of Thebes, by
Amen-Ra.
We know
gods were ascribed the attributes of Ra, and that
solar gods were, in the dynastic period at
least,
all
held to be forms of
him if we could identify them all we should be able to reduce the number of Egyptian gods considerably. The attribute or quality of oneness or unity, which is ascribed first to the great God who was the creator of the heavens and the earth and all therein, and secondly to the Sun-god who was regarded as the visible type and symbol of God and his various ;
forms, and thirdly, at a later period to the
god
termed "henotheism" by many writers who
was a "phase monotheism. Miiller
of religious
asserted
thought"^ which was
has been that
difi'erent
According to the late Right Honourable Prof.
we have become acquainted with
this
"when
it
from
Max
phase of religious
thought " for the first time through the Veda," say that
Osiris,
and he goes on to
these individual gods are invoked they are not
conceived as limited by the power of others, as superior or
Each god
inferior in rank.
good as
all
the gods.
He
is
as supreme and absolute, in
is
to the
felt at
mind
of the suppliant as
the time as a real divinity,
spite of the necessary limitations
which, to our mind, a plurality of gods must entail on every single god.
All the rest disappear from the vision of the poet,
and he only who
is
to fulfil their desires stands in full light
before the eyes of the worshippers." ^
Max
It is quite true that the
Miiller, Hibhert Lectures, p. 285.
HENOTHEISM
136
Egyptian religion passed through a phase which has been identified but, assuming for a
as henotheism,
moment
we should be
that
correct in calling that phase henotheism, the Egyptian religious texts prove that
was
it
" not the
Max
henotheism of
Miiller or of
" Hartmann, or of Asmus, but a practical henotheism, i.e., the " adoration of one God above all others as the specific tribal god or " as the lord over a particular people, a national or relative ''
monotheism,
^'
absolute sovereign
^'
monotheism
^'
to
^'
godhead, are
like that of the ancient Israelites, the
is
who
worship of an This practical
exacts passive obedience.
totally different from the theoretical monotheism,
which the Aryans, with their monistic speculative idea of the
much
nearer."
These words by the applied
by him
to the
^
late Professor Tiele here
Egyptian
religion,
quoted were not
but they so well express
the present writer's views about the monotheism of the Egyptians that they are
adopted for that purpose.
Professor Tiele was,
undoubtedly, the greatest authority on comparative religion of his day, and although he was not an Egyptologist at
first
hand, he
had discussed Egyptian religious texts with great experts
like
Chabas, Birch, de Rouge, and others, to such good purpose that his opinion
on the subject
is
of peculiar value.
According to him
the Egyptian religion presents two apparently contradictory and irreconcilable
of
God
phenomena
united
the
to
different divinities
;
and
:
— A lively sentiment of the spirituality 1.
coarsest 2.
A
materialistic
representations
of
sentiment, not less lively, of the
unity of God, united to an extremely great multiplicity of divine
The
persons.^
best educated
priests,
he thinks, who were the
most vigorous promoters of religious progress,
Avere
as
much
attached to forms and traditional symbols as the people themselves,
and they were most unwilling to give up any part of them. symbolism, being misunderstood by the ignorant serious errors,
folk,
The
produced
and the forms under which the Egyptians repre-
sented their gods, and which are repellent to our refined taste,
answered in their minds to the idea of divinity which was purer
and more
spiritual than the noble
and beautiful forms of the gods of
^
C. P. Tiele, in Encyclopaedia Britannica, vol. xx., p. 367.
2
Histoire Comparee des Anciennes Religions, Paris, 1882.
POLYTHEISM AND MONOTHEISM Hellas.
The ignorant
no repugnance
felt
to
137
monstrous representa-
tions because they appeared as representations having a profound
and mysterious meaning
the learned understood the meanings of
;
the symbols, and paid their adoration through
them
to the truth
In other words, the uneducated
of which they were the coverings.
loved a plurality of gods, while the priests and educated classes
could read and understand books adopted the idea of One
who
God, the creator of
all
the beings in heaven and on earth who, for
want of a better word, were called " gods." The priests and theologians saw nothing incompatible in believing that God was One, and that he existed under innumerable forms. We may note the existence of the same view in the Hebrew Scriptures where, in spite of the commandments, " Thou " shalt have
no other
o-ods before
Thou
me.
shalt not
make unto
" thee any graven image, or any likeness [of anything] that " in heaven above, " them, nor serve felt
.... Thou them
.
."
.
.
shalt
not
bow down
(Exodus xx.
no scruple in representing God
[is]
thyself to
3-5), the
Israelites
in the midst of His sons,
and
for a very long time they continued to adore a number of divine beings side by side with Yahweh.^ Thus in Joshua xxii. 22, we read, " The Lord God of gods, the Lord God of gods, he knoweth and " Israel shall know; " in Exodus xxii. 28 is given the commandment, " " Thou shalt not revile the gods nor curse the ruler of thy people ;
in
Psalm cxxxvi.
2, Israel
is
exhorted to " give thanks unto the
" the " sons of
God " we know from Genesis vi. 2 Job ii. 1 xxxviii. 7;^ and that "gods" in some passages mean nothing but beings possessing some characteristic of God is clear from 1 Samuel xxviii. 13, wherein we read that the witch of Endor told Saul that she " saw gods ascending out of the earth." The allusion in this last passage is clearly to some kind of Returning for a moment to the supernatural being or beings. views of Professor Tiele, we admit that, judging from certain "
God
of gods
;
;
;
texts in
of the Dynastic Period, he
Egypt monotheism
anterior
is
asserting that
justified in
is
to
polytheism;
but judging
from the evidence of the recently discovered monuments of the ^
2
Tiele, Hist.
Comjmree, p. 138.
C£. also Dent. x. 17
;
Psalms
xiv. 3
;
Ixxxii. 1, 6;
Job
i.
6.
EGYPTIAN MONOTHEISM
138
we must admit
predynastic and archaic periods,
On
appears to be older than monotheism.
that polytheism
the other hand, the
Kaqemna and
monotheistic ideas which appear in the works of
Ptah-hetep were certainly not
which they
lived,
originated
at
and there
much
a
belonging to the
first
is
certainty as
works we created
it
God is
is
date.
earlier
compositions
literary
If
three dynasties are ever brought to light
from the tombs of Egypt, we the oneness of
during the jDeriod in
invented
every reason for believing that they
shall
probably find that the idea of
expressed with just as
much and
under the following dynasties,
shall also find
force
and
in the
same
mention of the various gods who were
by the great God who was proclaimed
be One, and
to
expected to be worshipped Avith obedience.
The
opinion of Professor Tiele on the Egyptian religion
final
was that from the beginning
it
was
developed in two opposite directions
were multiplied by the addition of
Egyptian drew nearer and nearer
We may now
;
but that
polytheistic,
in the one direction gods
and
local gods,
in the other the
to monotheism.^
consider the opinions of some of the greatest
Egyptologists on the monotheism of the Egyptians. the Bevue Arclieologique (1860, *'
unity of a supreme and
" almightiness,
p.
73) E. de
self-existent
being,
and of
"to the supreme God; the immortality of the
dogma "
Een
of punishments and rewards
;
Writing in
Rouge his
and eternal reproduction thereby
" attributing of the creation of the world
" the
it
"The
says,
eternity,
his
God
the
as
;
all
living beings
soul,
completed by
such
the sublime
is
monotheisme onderstelt een graad van ontwikkeling " en een vordering- in liet wijsgeerig nadenken, die bij een nog barbaarscli volk " niet denkbaar zijn. Ook de egyptische godsdienst is van animisnie en magisch '• polydaemonisme uitgegaan en zoo eerst tot poljtheisme opgeklommen. Dit " polytliei'sme ontwikkelt zicli dan in twee gelieel tegen o vergestelde richtingen. " Aan den eenen kant wordt de godenwereld, door bijeenvoeging van plaatselijke " godsdiensten een gevolg van de ondervverping der verschillende gewesten met " hun godsdienstige middelpunten aan liet gezag van een koning, en door over" neming van vreemde godlieden, steeds rijker. Aan den anderen kant nadert " men het monotheisme meer en meer, zonder het ooithelder en ondubbelzinnig nit ^
Yoorliistorisch.
,
De geleerden traclitten beide mit elkander overeen te breugen, onder " anderen door de vele goden voor te stellen als de openbaringen van den eenen»
" te spreken.
"ongesehapen,
verborgen
God,
zijn
leben,
Geschiedenis van den Godsdienst in de Oudheid,
door
hem
zelnengeschapen."
Amsterdam, 1893,
p. 25.
See
EGYPTIAN MONOTHEISM
139
" and persistent base which, notwithstanding all deviations and " mythological embellishments, " ancient Egyptians a
" of antiquity."
^
must secure
all
for the beliefs of the
most honourable place among the religions
In an article on the " Religion of the Ancient
Egyptians," written nine years later as a result of a close study of
many
of the great religious texts, he asserted that
more than
five
thousand years before there existed in the Valley of the Nile the
hymn
to the unity of
God with
whom
God, and the belief in the unity of a supreme
the attributes of Creator of men, and Legislator of man,
he has endowed with an immortal
In his description
soul.
monuments at the Egyptian Museum at Biilak in Cairo, Mariette Bey said, " At the head of the Egyptian pantheon " soars a God who is one, immortal, uncreated, invisible and hidden
of the principal
''
in the inaccessible depths of his essence
" heavens
and of the earth
;
;
" and nothing has been made without him "
is
he
is
;
such
reserved for the initiated of the sanctuary."
was held by Chabas,^ who "
all things,
"
is
who
the creator of the
he has made everything which exists
said, "
^
is
A
the
God who
similar
view
The One God, who existed before
represents the pure and abstract idea of divinity,
not clearly specialized by [any] one single personage of the vast
" Egyptian pantheon.
Neither
nor Seb, nor Thoth, nor Ra,
Ptali,
^ " L'unite d'un etre suprerae existant par lui-meme, son eternite, sa toute" puissance et la generation eternelle en Dien la creation du monde et de tons ;
" les etres vivants attribuee a ce Dien
supreme
rimmortalite de ITime, completee " par le dogme des peines et des recompenses tel est le fond sublime et persistant " qui, malgre toutes les deviations et toutes les broderies mytbologiqnes, doit " assurer aux croyances des anciens Egyptiens un rang tres honorable parmi les ;
;
" religions de I'antiquite."
" II y a plus de 5000 ans qu'a commence, dans
"la vallee du l^i\, Vliymne a VTJnite de Dieu et a V Immortalite de Vdme; et nous " voyons dans les derniers temps I'Egypte arrivee au Polytlieisme le plus effrene. " La croyance d V Unite du Dieu supreme, a ses attributs de Createur et de Legislateur " de Vhomme, qu'il a doue d'une dme immortelle ; voila les notions primitives " encliassees comme des diamants indestructibles au milieu des superfetations mytho" logiques accumulees par les siecles qui ont passe sur cette vieille civilisation."
Annules de Philosophie Chretienne, Paris, 1869, p. 336. 2 " iVu sommet du pantheon Egyptien plane un Dieu unique, immortel, incree, " invisible et cacbe dans les profondeurs inaccessibles de son essence il est le " createur du ciel et de la terre il a fait tout ce qui existe, et rien n'a ete fait sans " lui Mariette, Notice, Cairo, c'est le Dieu reserve ;i I'initie du sanctuaire." ;
;
;
1876, ^
p. 17.
Ccdendriev des jours fastes
et nefastes, p.
107.
EGYPTIAN MONOTHEISM
140 ''
nor
Osiris,
" times
nor any other god
a personification of
is
him
at all
but of these sometimes one and at other times another is "invoked in terms which assimilate these intimately with the ;
"
supreme type; the innumerable gods of Egypt are only attributes " and different aspects of this unique type."
M.
Pierret, in discussing the matter, holds the
view that the
God who was One, and eternal. At the
texts prove that the Egyptians believed in a
and was without a second, and
Avas infinite
very time, however, when the scribes were writing upon papyrus or cutting
the artists
upon stone the inscriptions Avhich affirmed this belief, were making sculptures of the gods with heads of hawks,
or rams, or crocodiles, or goddesses with the heads of lionesses,
Nevertheless the
cats, or coAvs.
One God, who
is
without a second,
One even among the company of the gods, for he has numerous names and forms, and he appears under sacred and mysterious
is
forms in the temples, that
is
to say
under the figures
^
which were
painted on the walls, and in the statues of the gods which were
The greatest supporter of the doctrine of ancient Egyptian monotheism was the late Dr. Brugsch, who assigned to the word for God, neter T Jj, the highly philosophical Accepting the view, meaning which has been quoted above.
set
up
in the temples.
which the Egyptians themselves
names
of the various
held,
that the gods were only
attributes of the
One God, he searched
through the religious literature and collected from the hymns, prayers,
etc.,
which were
addressed to the various
gods
and
number of epithets and attributes ^ These which were bestowed upon them by their worshippers. and arranged grouped extracts he classified, and when they were they formed a description of God such as it would be difficult to It has been find a parallel for outside the Holy Scriptures. goddesses in various periods, a
contended that as these scattered epithets are never found together the ancient Egyptians had no conception of a God who was One,
and was self-produced, and had existed, and would exist, always, and was hidden and unknown of form and name, and was the Creator of heaven and the gods, and earth, and man, and all '
~
Pierret,
They
Le
Pdiithi'on l^]gy2)tien, Paris, 1881.
will be
found in Brugsch, Religion
uiid MytJiologie, p.
96
ff.
EGYPTIAN MONOTHEISM and was
141
same time merciful, and compassionate, and loving, and the protector of the weak against the strong, and the re warder and protector of those who served him. things,
But
at the
contention
this
not well founded, because, although
is
these attributes were ascribed to a miscellaneous
we must remember
that they
number
of deities,
would not have been thus associated
unless the writers recognized such gods as phases or aspects of the
The
Great God.
fact
remains that such attributes were ascribed to
gods who were created by God, and that the Egyptians arrived at such ideas as those described above
a lasting proof of the exalted
is
character of their religion and of their conception of monotheism.
The main point
to
keep in view
that the gods of
is
Egypt were
regarded by the Egyptians generally as inferior beings to the great
God who made them, and that they were not held to be equal to him in all respects. Further, we must repeat that the God referred to in the
moral precepts of the Early Empire holds a position
similar to that held
among
by Yahweh among the Hebrews and
the Arabs, and that the gods and
goddesses
A-llah
who were
ministers of his will and pleasure find their counterparts in the angels,
of
and archangels, and
whom
proof
of
Hebrew and Arabic
the
God rfl
where
vi. 4,
(literally, gods), is I
^,
both good and bad,
literatures are full.
can be given than the well-known
this
Deuteronomy "
spirits of all kinds,
"One God,"
it is said,
" Hear,
YahAveh One,"
^
Israel,
No
passage
in
Yahweh our
and the Egyptian
as far as the application
surer
nete7-
ud
and meaning of ud
I
is
concerned,
is
Hebrew word "rnxV words, " Yahweh our
identical with that of the
in the
IT
text quoted.
We may
note, too, the
which show that Yahweh was
identified with the gods, wrib^^
when
Elohtm had come
of the
Hebrew religion it is, however, Deuteronomy was written the word great God of the Hebrews, although
polytheistic period of the ancient possible that
,
gods,"
;
the verse in
to
mean
the
had meant a collection of sacred or divine beings. In the Kur'an, Sura cxii., the God of the Arabs is declared to be One, and from the commentaries on the Sura we know that this originally
it
declaration was revealed to 1
Muhammad
Compare
St.
Mark
in answer to the people of
xii.
29.
EGYPTIAN MONOTHEISM
142
who asked him concerning the distinguishing attributes God he invited them to worship. If we had all the litera-
the Kuresh, of the
ture of the early Hebrews, and of the Arabs at the period of the
propaganda of
Muhammad we
should probably find that
many
and Arabia were called One, but that only the God who had the moral aspects which were attributed to the great God of the Egyptians by the philosophers of the Early local gods in Palestine
Empire succeeded in retaining it permanently. The religion of the Egyptians has, however, always been regarded from two distinct and opposite points of view a number of scholars, among whom may be mentioned Champollion-Figeac, ;
de Rouge, Chabas, Mariette, Deveria, Birch, and Brugsch, have considered it to have been monotheistic, but others have declared
was polytheistic this result is due probably Speaking of the difference of to the way in which it is regarded. opinion which existed on the subject between the late Dr. Brugsch and himself, M. Maspero says that he and Brugsch considered the
unhesitatingly that
it
;
Egyptian religion in two
different Avays.
Time, he says, which has
done so much harm to other nations, has shown to the Egyptians.
It has
itself
favourable
spared their tombs, their temples, their
and the thousand small objects which were the pride of their domestic life, and it has led us in such a way that we judge them by the most beautiful and the prettiest of the things which statues,
they made, and has at length caused us to place their civilization
on the same footing
as that of the
Romans
or the Greeks.
But
if
be looked at more nearly the point of view changes to speak quite shortly, Thothmes III. and Rameses 11. resemble Mtesa of
it
;
Central Africa more closely than they do Alexander or Caesar. It is not their fault,
was too ness.
early,
In
art,
but they arrived too soon in a period which
and they must bear the penalty of their precociousin science, in trade, they have invented much and
produced much, and have, above
all,
promised much
;
their religion
presents the same mixture of coarseness and refinement which
found in
all else.
most savage
Most of
tribes of the
its
myths
Old and the
it
holds in
common with
New Worlds.
is
the
The Egyptian
possessed the spirit of the metaphysician, a fact which he proved
when
Christianity furnished
him with a
subject worthy of his
EGYPTIAN MONOTHEISM
143
But, M. Maspero asks, what kind of metaphysics
subtle powers.
could proceed from so naive a conception of the universe and of
He
must be true, at least in the main, because Brugsch depicted the Egyptian world in a manner very similar to his own, and deeming it true he cannot things which he has revealed?
thinks
it
any longer admit the notion of the Egyptian Deity and his unity which several scholars have adopted. He takes the Egyptian religion for what it shows that it is, viz., a polytheism Avith its contradictions, and its repetitions, with its dogmas indecent sometimes, cruel sometimes, and ridiculous sometimes, according to
modern
ideas,
and with
its
families of half-human gods
which the
worshipper cherished the more or understood the better the more closely
they resembled
The opinion thus expressed,
himself.^
though unfavourable to the character of the Egyptian, and directly opposed to the views of some of the greatest Egyptologists of the last century, is evidently honest, is
and coming from such a quarter
entitled to the greatest respect
has judged the Egyptians of
;
but
it
seems that M. Maspero
periods according to the standard
all
of religion which was in vogue in
Egypt
in predynastic times,
when the primitive Egyptians were, no doubt, half savage. The Egyptians, being fundamentally an African possessed
all
people,
the virtues and vices which characterized the IS'orth
African races generally, and
it is
not to be held for a
moment
that
any African people could ever become metaphysicians in the modern sense of the word. In the first place, no African language suitable for giving expression to theological
and philosophical and even an Egyptian priest of the highest intellectual attainments would have been unable to render a treatise of Aristotle into language which his brother priests without teaching
is
speculations,
The mere construction of the language would
could understand.
make such
a thing an impossibility, to say nothing of the ideas of
the great Greek philosopher, which belong to a domain of thought
and culture wholly foreign to the Egyptian. the Christian metaphysics of the Egyptian
everyone knows the Copts,
who
who
allusion
to
understandable, as
has taken the trouble to read the literature of
transferred ^
is
The
much
La Mythologie
of the base and degraded Egyptian
^gyptienne, p. 278.
EGYPTIAN MONOTHEISM
144
mythology which was current during the first few centuries of the Christian era into their newly acquired belief in Jesus Christ.
The lives of the Coptic martyrs show the use which the Egyptian made of his metaphysical spirit, and the history of the early Church in Egypt illustrates what happened when he tried to apply it
common theological terms in Greek we may note that in order to express
to the consideration of the
and in Latin.
Incidentally
Deity and the
the various ideas connected with the Christian
Persons of the Trinity he was obliged to take over the actual
Greek words into his language, which was poor in abstract ideas. In the picture which M. Maspero has given of the Egyptian's conception of the universe and of the origin of gods and things he
has only dwelt upon the mythological side of the question, and has
upon which other Egyptologists have moreover, no based their views about Egyptian monotheism allowance appears to have been made for the peculiar religious and mental characteristics of the race. But when all is said against the Egyptian religion which can be said, the fact remains that the religion itself which has cruel, ridiculous, and it is not
not set forth
all
the passages
;
indecent dogmas, but the myths wherewith generations of foolish priests obscured the
pure
beliefs in
monotheism and immortality
which seem to have existed in Egypt from the earliest times. If modern oriental religions were judged in the adverse manner in which the religion of ancient Egypt has been judged, none would escape similar condemnation the same thing may be said of some ;
of the religions of the
The
Western nations.
superstitions
which
exist
among many Eastern
nations
professing monotheism and even Christianity are as gross as those
found among so-called Pagan nations as examples may be quoted the Christians of St. John in Southern Mesopotamia, and many of ;
the Arabic-speaking peoples of the Eastern Sudan, yet
former no one attempts to
deny the
existence
of
among
the
a sort
of
though he would indeed be bold who would dare to with the Christianity of such men as Canon Liddon or
Christianity,
compare
it
Cardinal
Newman
Eastern Sudan
is
;
similarly, the
monotheism of the peoples of the
universally admitted, but
it
does not prevent their
indulging in the coarsest and most fantastic beliefs and practices,
EGYPTIAN MONOTHEISM many
of which, however,
them from
their
145
must be admitted have descended
it
pagan ancestors.
Fortunately,
to
however, the
monotheistic character of the Egyptian religion rests on too firm a
and
foundation to be easily overthrown,
notwithstanding
the
elaborate system of symbolic ceremonials which
was so prominent a feature of Egyptian worship, Egyptian monotheism always maintained its place in the minds of those who were sufficiently educated to understand the ideas which the symbols thereof represented.
The Egyptian never confounded God with the gods, and it would seem that he even discriminated between God and " the god of the " city," for in the Negative Confession (No. 38) the deceased says,
"
Utu-rekhit,
who comest
forth
from thy house,
I
have not cursed
God " and in No. 42 he says, " Hail, An-a-f, who comest forth "from Aukert (the Underworld), I have not thought scorn of (or, " belittled) the god who is in my city." Whence came the Egyptian conception of monotheism, or when it first sprang up, cannot be
"
;
said,
of
but in
Egypt
its
at least,
monotheistic idea or period.
It
form
oldest
and
it
it is
may
coeval with the dynastic civilization
well date from far earlier times.
The
not the peculiar attribute of any one people
is
may seem
unnecessary to discuss Egyptian mono-
theism at such length, but the matter
is
one of great interest and
importance because the literature of Egypt proves
it
to
have been
more than three thousand five hundred years before Christ in fact, Egyptian monotheism is the oldest form of monotheism known to us. It is easy enough to understand how anxious the priesthoods of the various cities would in existence in that country for ;
who worshipped the local gods that this being who united in himself the attributes of
be to persuade the people or that god was the
the original god of the city with those of the great cosmic god with physical aspects
who
created the heavens and the earth, and with
those of the ethical god lietep,
who was proclaimed by Kaqemna,
Ptah-
Ani, and other writers of moral precepts.
was the god Horus who was chosen in this manner, for under the form of a hawk he appears to have been the first god who was worshipped throughout the country generally, and the numerous forms of this god, and the fact that his attributes In the
were
earliest times it
at a later period ascribed to
L
Horus the son
of
Isis,
attest the
HORUS AND RA
146
antiquity and importance of his cult.
The next god chosen to
represent the great ethical God of the Egyptians was not a personification of the
sky as was Horus, but the Sun-god
Ril,
on
whom
was bestowed every epithet of power and might which was known to the Egyptians, as well as the epithets and forms of the god Horus. But although his worship was common throughout Egypt, and
his sanctuaries
in the land, there
merged
were for many centuries the most important is
abundant proof that the Egyptians never
their conceptions of their great ethical
God
in their concep-
tions of Ra.
There seem to be traces of a belief that Ra as the spirit or god of the sun may have been a form or representative of him, but they are not very definite, and the worship of Ra's visible symbol, the sun, as the source of heat and light, and therefore of
the Egyptians recognized at an early period
any abstract conception of Hapi, the Nile-god,
we
find
life
— as
—was commoner than
his nature or existence.
hymn
In a
to
a remarkable passage in which some
God are ascribed to the power which causes the Inundation and who is addressed under the names of the gods Ptah and Khnemu. To this Being it is said by the author of of the chief attributes of
the hymn,
"would
''
If
upon
fall
their faces
context shows that the author the local
m
thou wert overcome in heaven the gods,
and mankind would first
j)erish."
The
pays a tribute of reverence to styles the " lord of fish,"
god of Memphis, Ptah, Avhom he
and the " creator of wheat and barley," and of whom he says with reference to the well-known attribute of Ptah as the great artificer, " inactivity
god
is
the abomination of his fingers,"
hate idleness.
He
i.e.,
then goes on to mention
the fingers of the
Khnemu,
the local
god of the First Cataract, wherein the sources of the Nile were at one time believed to be situated, and styles him " the bringer of " food and provisions, the creator of all good things, the lord of all " choice and pleasant meats, " use of the cattle,
who
filleth
" [corn] in the granaries, " "
who maketh
the herb to
grow
for the
the storehouses and heapeth
who payeth heed
to
up high the poor and needy,
who maketh to grow crops which are sufficient for the desires of all men and yet is not diminished thereby, and whose strength is
" a shield."
Now
the author of the
hymn
goes on to declare that
THE ATTRIBUTES OF HAPI
147
the true Ha]3i, or god of the Nile, " cannot be figured in stone, he
not to be seen in the images on which are set the crowns of the
is
south and the north with their uraei, offerings cannot be
made
to
him, he cannot be brought forth from his secret places, his dwelling-place shrines
not to be found out, he
is
which are inscribed with
is
texts,
not to be found in the there
is
no habitation
is sufficiently large for him to dwell in, and the heart [of man] is unable to depict him." ^ The being here referred to is a physical and not an ethical
which
god, and the simplest and, from this point of view, most natural
explanation of these remarkable statements
is
that they are intended
to describe the inaccessibility both of the Nile-god
The
fact,
and of
his shrine.
however, remains that the declaration of the almighty
strength and inscrutability, and invisibility, and the impossibility of a description of the
made by man
power which moves the Nile-god being
in writing, or in drawing, or in sculpture, proves the
existence in the minds of the Egyptian writers of a lofty conception of the attributes of God.
But
side
by
side with the
fundamental ideas of Horus and Ra
and the conceptions which were gods, there
existed in the
at the root of the worship of these
minds of the Egyptians a firm and
continuous belief in the god
Osiris,
Egyptian religion which was quite
About
any other god.
who held distinct
a position in the
from that held by
his origin nothing can be said,
but there
no reason for doubting that he was a god of the indigenous
is
inhabitants of Egypt, and that his worship was firmly established in the country before the dynastic earliest times associated
He was
period.
from the
with the doctrine of immortality, and was,
the writer believes, the symbol of monotheism in Egypt.
It is
impossible to say, or even to suggest, what was the original form of his worship, but
we know
that in the archaic period one great
centre of his cult was at Abydos, and from the fact that he was
included in the ixLut^ or company of gods of Heliopolis,
we may
conclude that he was a very important god of Tattu, or of Busiris, in the Delta,
and that
peoples thereof. ^
A
transcript of
his sanctuary
was much
Under the Vth Dynasty, tMs text
will be
found in
my
as
visited
we have
by the already
First Steps in Egyptian, p. 208.
seen,
LORD OF TATTU
OSIRIS,
148
he was regarded as the judge of the dead, and
he was also the god of the dead par excellence noted that the priests of
Ra formed
;
clear that
it is
but
must be
it
predominant
at that time the
priesthood of Egypt, and therefore care was taken to assign to
Ra
Osiris a position inferior to that of
Dynasty of kings came
Ra was
to
It
Dynasty, and
cult of the
god until the period of the XVIIIth
XVIIIth Dynasty nearly
Sun-god Ra were transferred to
Osiris,
joined to that of Osiris, just as in
much
Tem and
Thus
"horizon, for I
am
quite early in the
am
" I
"
mean
" Osiris
earlier times
it
is
was joined
Chapter cxxx. of the Booh of the shall not be turned back in the
XVIIIth Dynasty
110
(1.
the deceased
ff.)
when he goeth
''
It
is
to be
made
the Twin-gods,
in
this the question follows, "
which we have the answer,
to
a proof that
is
was considered
Osiris
the God-Soul which dwelleth
On ? "
and the name of Ra
Ra-Osiris," and this passage
In Chapter xvii.
a solar god. to say,
in
deceased says, " I
the
the attributes of the
all
Heru-khuti to indicate the compound gods Ra-Tem
and Ra-Heru-khuti. ^
between the Vlth and
will be sufficient to say that
it
the end of the
Dead
grew and
unnecessary to trace here step by step the
is
growth of the
the Vlth
an end the power of the priesthood of
greatly diminished, and the worship of Osiris
prospered.
to
When
in heaven.
What
does this
hath reference to
and findeth there the soul of Ra there one god embraceth the other, and the divine Souls " spring into being within the Twin-gods." These lines of text are into Tattu
^
'•
;
illustrated
by a very
(see sheets 7-10),
interesting vignette in the
Papyrus of Ani
wherein we see a pylon-shaped building between
the double ^ ft which represents Tattu, and upon it stand the god Ra, in the form of a hawk with a solar disk upon his head, and ,
form of a human-headed hawk, wearing the White
Osiris in the
Crown.
The two gods
face each other in Tattu, and, according to
the text, were absorbed or merged each in the other
obtained the attributes and
was supposed
at
characteristics of the
the same time to retain
all
;
his
own
attributes. ^
Papyrus of Nu, Chap, cxxx.,
-
Either Mendes in the Delta, or the heavenly Mendes.
1.
thus Osiris
Snn-god Ra, but
18.
peculiar
IDENTITY OF OSIRIS AND RA The view here given
is
that which Avas favoured
of Thebes who, however, only reproduced
borrowed
from
currency in
among
the
the
theological
Heliopolis,
to Osiris,
dedicated
which
is
to
the old solar gods, and
and
the
Osiris.
having
South,
A
gained spread
it
very important
god assimilated
this
how he became
said to live in Mendes, he
Ra.
to himself
His holy double {^ ka)
was the god who dwelt
Horus), the lord of Qerert
(i.e.,
priests
certainly as old as the period of the
XVIIIth Dynasty, shows us how was
of
colleges
by the
that which they had
the people to such an extent that almost every great city
possessed a sanctuary
hymn
of
priests
149
Sekhem
in
the Underworld), the holy
(i.e.,
one in Memphis, the lord of the temple of Hermopolis, the local gods of which were Thoth and his declared to be the " soul of A„^^^
^5 °^
-il
2^^=:^
Ra " and
who dared
the earth with his
own
and feathered
and
to
him belonged by
and divine body in heaven.
to vanquish the traditional fiend
hands, and fish,
right
its
winds, and
its
stablisher
He made vegetation,
and other quadrupeds, and
and
cattle
the
mountains and the desert land
The lands
throughout the world.
him upon
spirit
madt, throus-hout the world.
of rio:ht and truth,
was
the very body of this god,
wage war against Ra, and he was the
to
fowl,
or company, and he
His essence was that of the primeval
.
god Nu, and he was the great He was supposed to iight and Seba,
j^ciut,
his throne like his father
Egypt rejoiced^ to crown The Great and the Little Ra. of
Companies of the gods loved him, he was the leader of every god,
and the brother of the identity of
Ra and
Finally, as a proof of the absolute
stars.
Osiris
may
be quoted the opening lines of
—
" Homage Chapter clxxxi. of the Booh of the Dead, which read " to thee, governor of Amentet, Un-nefer, the lord of Ta-tchesert, " Verily I come to see thee and to thou who risest like Ra :
!
" rejoice at thy beauties.
"rays; his crown
is
His disk
is
thy disk
thy crown; his majesty
;
is
his rays are
thy
thy majesty;. his
" risings are thy risings : his beauty is thy beauty the awe which " is his is the awe which is thine his odour is thy odour his hall ;
;
;
^
See
tlie
text,
Egyptian, p. 179
ff.
with a transliteration and translation, in
my
First Steps in
"
is
thy hall
" heir "
is
AND IMMORTALITY
OSIRIS
150
is
;
his seat
thy heir
his
;
thy command
" thy things
;
his
is
;
his throne is
mystery
knowledge
is
is
thy mystery
thy knowledge
" majesty are thy attributes of majesty " thy magical powers " not vanquished ''
by
by thine enemies
;
;
thy ^throne
ornaments are thy omaments
his
;
thy seat
;
his
;
;
;
his
his
no
and thou
evil thing befell
his
command
things are
his attributes of
magical powers are
he died not and thou shalt not die
his enemies
;
shalt not be
;
he was
vanquished
him, and no evil thing
" shall befall thee for ever and for ever."
In such terms did the Egyptians extol the greatness and
power of Osiris, but they make no mention of the aspect of the god which endeared him to countless generations of Egyptians. From hundreds of funeral and other texts we learn that Osiris was held to be partly divine and partly human, that is to say, unlike any other Egyptian god he possessed two natures, and two bodies, the one divine and the other human, and two doubles, the one divine and the other human, and two souls, the one divine and the other human, and two spirits, the one divine and the other human. The human body, according to the Egyptian tradition recorded by Plutarch,^ once lived upon earth and was put to death in a cruel manner, and was mutilated by his brother but his feminine counterpart, Isis, succeeded in obtaining from Thoth the knowledge of certain words and ceremonies, and having learnt from him the proper manner of reciting these words, and how to perform these ceremonies, by means of them she raised up to life the dead body of Osiris. The god Thoth was the personification of the intelligence of the whole company of the gods, and thus the words Avhich he taught Isis were divine, and they were, presumably, names by the utterance of which the gods themselves maintained their existence. Now when Osiris had been raised from the dead he did not continue his life upon earth, but passed into the region of the Underworld, where he became the judge and god of the dead and, as we have seen, was made the possessor of all the attributes of the Sungod Ra and of the great One God. But, the Egyptians in the early ages thought. Since Osiris was raised to life by the words and ceremonies which Thoth taught Isis, and since Osiris has gained ;
^
De
Iside et Osiride, ed. Didot (Scripta Moralia,
t. iii.,
pp. 429-469), §
xii. fE.
OSmiS AND IMMORTALITY
151
immortality by means of them, these same words and ceremonies us to
will raise
and give us immortality
life
number
therefore invented a
led the people to believe
performed
of magical ceremonies,
which they
were identical with those which
Isis
had
bidding of Thoth, and they strung together
the
at
Their priests
also.
magical words which they declared to be those which had raised Osiris
to
and the words were recited and the ceremonies
life,
performed by priests who appear to have dressed themselves in such a
way
as to resemble the divine beings
with the resurrection of
At
who were concerned
Osiris.
a later period, however, the Egyptians put their trust in
Osiris himself,
and addressed their prayers directly to him
Being, partly divine and partly human,
who had
as the
raised himself
from the dead without having seen corruption, and who had bestowed upon his own earthly body, by means of his divine nature, the gift of an everlasting
life
which
it
enjoyed in an incor" loved life
The Egyptians
ruptible and glorified form in heaven.
" and hated death," and they worshipped Osiris as the Great
who not
—which
after
was supposed
god
characteristic of a live
—but
to be the
What
man
;
had
Osiris
hence Thothmes
address the god in these words, "
Homage
power to
effected
made
III. is
my
to thee,
thou hast thy being with thy members.
Osiris,
life
chief distinguishing
also of giving mortals the
death in this world.
himself he could efiect for " father
own
only possessed the power of maintaining his
indefinitely
God
for
to
divine
Thou
" didst not decay, thou didst not turn into worms, thou didst not " rot away, thou didst
not become corruption, thou didst not
" putrefy.
not decay,
" putrefy. " I shall
"
it
... ...
I
shall
I shall
wake up
have
in joeace.
every
man
could rise
Osiris possessed,
i.e.,
.
and nature.
rot,
I
shall not
.
.
nor be destroyed
off this earth."
body of from the dead also, but man lacked what the divine body, soul, spirit, and nature, of Osiris rose from the dead, the
which had brought about the resurrection of spirit,
not
shall
my being, I shall live, I shall germinate, My body shall be stablished, and
shall neither fall into ruin
Because the human body
I
his
human
body, soul,
In the earliest times of the worship of the ^
Booh of
the
Dead, Cliap.
cliv.
OSIRIS
152
god the Egyptians,
as
AND IMMORTALITY
we have
seen, invented magical
ceremonies with the object of supplying the
power necessary
to raise itself
words and
human body with
from the dead, but
as time
the
went on
they realized that both words and ceremonies were incapable of giving eternal
to the dead,
life
and that only
Osiris himself could
give them that which they so earnestly desired,
i.e.,
everlasting
by supplying to their dead earthly bodies the power to rise power which he himself possessed. Beyond all doubt the Egyptians realized that Osiris was the only God who could make them to inherit life everlasting, and that he alone had the power of making " men and women to be born again." ^
life,
again, a
We who
have already seen how the attributes of the great God
created
things were ascribed to him, and
all
we now
see that
he was regarded as the god who had the power to vanquish death
by
up the bodies of the dead in glorified forms, and to reunite to them their souls and their spirits, and to give them eternal life in his dominions. These things were declared of no other god, and no other god united in his person the attributes of an ethical god, and an almighty, creative god, and a god who was The conception of Osiris included the the vivifier of the dead. conceptions of every other god, but the conception of no other god raising
included that of Osiris during the period of the highest thought
The Sun-god Ra, was called " One," a few other gods who were made to usurp his attributes were also each called " One " this in the earliest times was natural enough, and
civilization
of Egypt.
;
because the Egyptians were only acquainted with one Sun, and
whether the physical body of the sun
which moved matters
little,
it
or that
for "
One
as a
symbol of the power
power itself is referred to in the hymns " was a suitable epithet both for the sun
and its god. In connexion with this matter it is important to remember the unique position which Osiris occupies in the Booh In the texts of the of the Dead and in funeral texts generally. Vth Dynasty we find that Osiris was believed " to weigh words," i.e.,
1.
15.
to inquire into the various
words and deeds of the
lives of
OSIRIS men when
AND IMMORTALITY
153
their souls left their bodies, in order that he
might
reward them according to their merits. In later times this idea was illustrated by the vignette in
which the heart of the deceased was seen being weighed in the Great Scales against the symbol of Maat, or the Law and right and truth
;
at a
still
when
later period,
the heart was the symbol
became associated with the examination of the words and deeds of the dead which took place in the of the conscience, this scene
In the large scenes of the weighing of the heart
Hall of Maati.
Booh of the Dead of the XVIIIth and XlXth Dynasties, and which were accompanied by suitable hymns and texts, the ceremony takes place in the presence of the gods of the Great and Little companies, but in the which were prefixed
to the finest papyri of the
Hall of Maati the Forty-Two Assessors
In both
gods. it
was
to
him
cases,
that
are
however, the great judge of
all
for
the
all is Osiris,
and
substituted
Why
Egyptians returned after death.
Assessors were forty-two in
number cannot be
said,
but
probable, as has been before suggested, that each of
it is
the
very
them repre-
Egypt in the earliest dynastic times, and that the Hall of Maati thus became a meeting place for the Assessors of It is, the whole country when Osiris sat to judge the dead.
sented a district in
moreover, impossible to say
why
certain assessors were supposed
to hear confessions about the non-committal of certain sins,
and we
have no knowledge of the circumstances which gave rise to their Some selection and to their admission into the Hall of Judgment. of
them appear
to
have been originally the gods of
cities,
and
others gods of nomes, but, on the other hand, a few of them are
were apparently
hostile to the
deities
who, in the
dead.
Failing full information on the subject, the chief interest
which attaches they
sit,
earliest times,
to the Assessors
and the Hall of Maati, in which
consists in the fact that the vignette proves
pletely Osiris
had gained the ascendancy over
all
how com-
the gods of
Egypt. In the preceding pages an attempt has been made to trace the
development of the conception of a supreme being in Egypt, from when Osiris became endowed with
the earliest times to the period
many
of the attributes
now
ascribed to
God Almighty.
There
is
DEVELOPMENT OF MONOTHEISM
154
no doubt that in predynastic times the Egyptians worshipped
and stones, and animals, and plants, and
stocks,
trees,
and that
they only arrived at the idea of gods which were partly animal and partly
man
end of a long period of what
at the
times " gross idolatry."
From
advanced to the idea of a man-god, and
finally
minds
their first
gain any
knowledge of them we find that as a people they had put
definite
the worship of stocks and stones, and most of the things
which that worship
implies, but that certain animals
sacred in certain
cities,
to savage habits
and
went
modem
called in
When we
developed the conception of monotheism.
away
is
the idea of animal-man gods they
on,
many
were held to be
and that the literature contained allusions
practices, as
we have
already seen.
As time
changes took place in the minds of the Egyptians
concerning their gods,
but
little
was made
variation
worship and ceremonial in the temples
;
in
their
in other words, the spirit
of the religion changed whilst the observance of the letter remained
unchanged.
Thus the forms
of worship and the literature pre-
served a great deal which no one believed in except the commonest folk,
and in
this
way
preserved and handed
traces of the lowest forms of religion
down
to posterity.
The Egyptians,
were after
the period of the IVth Dynasty, were the victims of conservatism
and conventionality, and, we might almost add, of the priesthoods but for these powerful and wealthy of Heliopolis and Thebes ;
Egypt would have been very difi'erent. The conception of monotheism, which is so clearly expressed in the moral precepts of the Early Empire, would have developed rapidly, and in its growth it would have obliterated the remains of the old and obsolete faiths which had crystallized, and which existed in layers side by side with the higher doctrine. But the decay which set in after the IVth Dynasty, and which confraternities the history of the religion of
stifled
the development of painting and sculpture, also attacked
the religion of the country, and the noble conception of monotheism, with
its
cult of the unseen,
was unable
to
compete with the
worship of symbols, which could be seen and handled, until the time when Osiris was recognized as the One God, giver of eternal
who was
also the
The Egyptians were unlike other religion and their gods were unlike the
nations,
life.
and similarly their
religion
EGYPTIAN RELIGION and the gods
155
must not be judged by the standard of any one foreign nation belonging to any one period, so their religion and their gods must not be judged by the standard of the religion and gods of any later civilized nation. We can only
of other nations
know what
;
and
as they
the Egyptians thought and believed by reading
and studying the texts which they wrote, and a
final
opinion on
their beliefs cannot be obtained until all their religious literature
has been published is
clear enough,
practical
;
the general outline, however, of their religion
and
it
shows us that they possessed a good,
form of monotheism and a belief in immortality which
were already extremely ancient
Pyramids were
built.*
even
in
the
days
when
the
156
(
)
CHAPTER
IV
THE COMPANIONS OF THE GODS
IN
HEAVEN
the preceding chapters, Avhich are devoted to the considera-
IN
God and the gods, no made of the habitation of these divine beings or of their companions. The texts of all periods are silent as to the exact tion of general questions concerning
mention
is
position of heaven, but it
it is
certain that the Egyptians assigned to
a place above the sky, and that they called
distinguish between the meanings oi ijet
it 2^ei
note that two skies are mentioned in the texts,
and
,
sky represents a
we may assume
slab,
i.e.,
,
for
also
the day
heaven and
that the primitive Egyptians believed that each (i.e.,
two mountains)
;
out
mountain came the sun every morning, and into the other
The mountain
he entered every night.
Bakhau, «===^ c^Cb:0.
ODD
for the
each end of which rests on a support, and
end of heaven rested upon a support of one
,
We may
The hieroglyphic
the night sky.
we must
;
and nut
^
former means " heaven," and the latter " sky."
sky,
^__^
J ^^^ '^^
o-=» v\
,
of Sunrise
was
called
and the mountain of Sunset Manu,
was divided into two In the earliest times the sky ^
parts only, the East and the West, but later another division
made, and heaven was
split
up
placed under the care of a god.
into
The
four parts, latter
was
and each was
division
was made
long before the Pyramid Texts were written, for in them
it
is
always assumed that the flat slab of iron which formed the sky, and therefore the floor of the abode of the gods, was rectangular,
and that each corner of
it
rested
upon a
very ancient view concerning the sky
is
pillar, |
.
That
this is a
proved by the hieroglyphic
THE FOUR PILLARS OF HEAVEN which
'jjjy',
is
used in texts to determine words for rain, storm, and
we have
the like; here
by the four
pierced
157
a picture of the sky falling and being
pillars of
heaven.
a later period, the four quarters of heaven were believed
At
under the direction of four gods, and the four pillars of the sky were poetically described as the four sceptres which they held to be
Thus
in their hands.
in the text of Teta
" Teta goeth towards "
who stand with
" of Teta to Ra, " horizons."
it is
said, "
As
name name to Horus of the two allusion is made to the lifting up of
the sceptres of heaven, and they repeat the
and they take up
his
heaven upon its four pillars, e.g., ^ -^
and in one place the four
^ ^_^
pillars are said to
^
four heavens rest, IT||
the
233)
them they bring unto him the four gods
In several texts ^
^
(1.
^^;
-^
^ SH^IlII "**"
.
^
— ^—
p,
1351.
as
which eventually became the
II
1
1
Clj]
I
_ti
I
I
I
U
-U.
^ il^-^JL
THE FOLLOAVERS OF HORUS
158
four cardinal points, were Amset, point,
mutef, jy
y
^^^ U^, god of the southern
Hap, | D A'^='^=» the god of the northern point, Tua>ic
^\
y 2^.=^,
II
n
'^
the
,
god of the eastern
and Qebhsennuf,
point,
These four gods played
the god of the western point.
a prominent part in connexion with the deceased in the Pyramid Texts, where they are called the " children of Horus,"
for at
^
one
time they are called upon to bring him the boat of the Eye of
Tem,
^. ^^, which
on the Lake of Kha, and at another
is
they are exhorted to protect his amulets,
I
—
'^ J>
.
=im-'
I. 1.
which are assigned
duties
by
their magical
^ and finally the deceased
one of these four gods (Pepi
The
life
to
672),
them
is
^^ ^
power and
said to
1
1
1
°
become
^ 111
'
gods in the Book
as funereal
Dead will be described later on. Chief among the dwellers in heaven was the god Ra, who is to sit upon an iron throne [the sides of which were orna-
of the
said
mented] with the of bulls.^
gods
faces of lions
Round about
who were
which resembled the hoofs
feet
Ra, whether walking or sitting, were the
" in his train,"
inhabitants of heaven.
and
Next
and these formed the nucleus of the
came
to these
certain companies of
the gods, and as the whole universe was divided into three portions,
namely, heaven, earth, and the Tuat, or Underworld, and each portion had for
them
its
own
in the
gods,
we may assume
heaven of the Egyptians.
contained several classes of beings,
may
first
But
this
was reserved heaven also
and foremost among
whom
be mentioned the Shesu-Heru, or Shemsu-Heru, a name
whicli appears in the
(Pepi L,
They
that a place
Pyramid Texts under the form
fl
^^ -% -%•
%
_
166), and may be translated "Followers of Horus."
1.
are, in fact, beings
who
followed Horus, the son of
Isis,
in
heaven, where they waited upon him, and performed his behests,
|||o^=^, Pepi 2
Pepi
I.,
1.
444.
I.,
1.593. 3
lud,^
11.
309, 310.
THE ASHEMU AND HENMEMET
They occupied
and when necessary defended and protected him. a position of great importance
mentioned in such a way to the gods
thus Pepi
;
among
159
the celestial hosts, and are
as to suggest that^they were almost equal
I.
(1.
166)
is
said to " pacify them," but
on
washed him, and who recited on the other hand it was they who " his behalf the Chapter of those who come forth, and [the Chapter "
" of those who] rise up."
^ class of beings whose characteristics are
^v V 'A'^'^'
i-Tv-i
who
not known, and
Next may be mentioned the Ashemu,
^
in the text of Teta
connexion with the sehliemu.
mean
to
The word
the " form in which a god
another and an older meaning.
(1.
is
327) are referred to in
dsliem
is
but
visible,"
The Henmemet,
usually supposed it
^
\
or HAMEMET, appear to have been a class of beings
must have
^^
who
^v"^ m?^
were
either
had already been, human beings, but the Egyptians themselves seem to have had no very clear idea about their attributes, and the passages in the Theban Booh of the Dead in to become, or
which they are mentioned have been understood
by
different scholars.
In a
hymn
it is
said of Ra, "
when he
"rational beings) live, and the hamemet, "
him
"
Kher-aha "
the
ways
in different
"
:
Osiris ;
is
ffl
^
^
called "fiord of] the hamemet,
and the deceased says
And
Dead, "
riseth the rehliit
me
do
shall
in
Chapter
Jj
i,
exult in "^
m 1\ 1\ xlii.
(i.e.,
of the
,
Booh of
hurt neither men, nor gods, | I
"nor
spirits,
^^ —^
'^^
" nor the pdt,
-^
"the hamemet." "
pany
" with
^
p.
J)
may
me
it
"
;
Compare Teta,
2
See the
1.
^
and
tlie
''
^
nor the dead (or damned), ' o V\ ^
^^^ ^^® rehhit
(i.e.,
I
r
%\'
rational beings), nor
Elsewhere the deceased prays "that the com-
of the gods
2
205.
a
i,
in
variant
hold their peace whilst the hamemet talk
seems from a passage in an inscription of
i
'v^
i
'
Yr^
I2, — "W^ —
y
95. list
of passages given in
my
Vocabulary to the Booh of
the
Dead,
THE AFAU, UTENNU, AND SETU
160
Hatshepset
had come
^
mean
to
men and women,
a class of
determined by the signs
human
word
as if in the latter part of the dynastic period the
^ 3, which
especially as
usually indicate a
it is
number
of
Thus Rameses III. speaks of " all the gods and " goddesses of the South and the North, and all men, and all the finally, that the pat, and all the rekhit, and all the hamemet" hamemet were believed to live upon grain is proved by the passage in a hymn to Amen-Ra wherein this god is said to be the " maker " of the green herb which giveth life to the beasts and cattle, and beings.
'^
;
*'
of the ^ plant of
life,
_
^1 vww^ i^
^il
#
1
I
I
of the
,
characteristics of the classes of beings called
and Utennu, of Pepi IL of the
two
v\
av^^aa
^^^, who
we know ^ H
Set beings, the
"
how
" having
8(1^=^^
thy divine hawk,
come
,
forth into heaven,
into
The
these beings are mentioned
mighty heaven, stretch out thy hand is
^^^
are mentioned in the text
great heaven, stretch out thy hand to
"Pepi
^^
Aea,
^^^, who were, however, divided Upper and the Lower, ^ % ^ Y^.
following extract will show "
Of the
^
nothing, and the same must be said
951),
(1.
classes,
Vi.
hamemeV
I
to
:
Pepi Nefer-ka-Ra
Pepi Nefer-ka-Ra, for
1 TT*
^^V^
^^^*^
come
and he hath penetrated Qebhu
" Pepi hath paid
homage to his father, and he riseth like Horus. " Pepi hath come to the place where he is, and he (his father) " granteth to him to rise like the sun, and he stablisheth for him his ^^^^
^^^ when Pepi cometh forth
"
two divine
''
with him, great like Horus, son of Nut, and like the child with
utchats,
T
^S^S?
" the lock of hair
(i.e., Harpocrates), and smiting the crowns, and " giving orders to the gods Utennu, the Aea gods follow Pepi, and " those who are in the heavens and on the earth come to him pay-
" ing homage, together with the two uraei guides, "
and the
jackals,
and the
spirits,
'
U
^
'='
i^
AA/V\AA
jCtj
n
1^1
AAAAAA
--
I
r>^\
1
I
|
l l
ll l lll
H
^ w^N
|
^
I
I
I
O
j^
ODD
|— '-I
,
/>A/vw
>
and the Set beings, both the
AJkt-lkk-^li^Tr::-! ^ w /wvws
le,,
2
E(J,
Grebaut, section
vi.
£5^
%5
THE WATCHERS OF PE AND NEKHEN ''
Upper and the Lower."
have been of
It is possible that the
Set beings may-
who was the brother and but who in later times lost
nature to the god Set,
like
Horns in the earliest times, position as a god and became the type and symbol
associate of his
161
of all evil.
In addition to these the text of Pepi 11. (line 849) mentions the " Watchers of the city of Pe," and the " Watchers of the city of
^^ C3a R ^
Nekhen,"
may assume
of gods
interests in heaven.
of the Dead
and such
c^iz:
fi
^
o
®
©, from which we
that certain cities were supposed to enjoy the protec-
number
tion of a
© ^^
D
We
whose duty
know from
it
was
to look after their
several passages in the
Booh
that groups of gods were called the " souls " of such
cities,
and
it is
clear
from the inscriptions that each city
and town possessed a soul which had,
like the soul of a
man
after
Thus on a wall in the temple Avhich Cleopatra VII. built at Erment (now destroyed), was a scene in Avhich the great queen was depicted in the act of The goddess Neith holds up giving birth to her son Caesarion. death, the
power
to
wander about
at will.
the queen's arms, and the midwife Netchemtchemt, | f
^
the boy in the presence of several gods and goddesses.
upper part of the
relief
were two groups of souls of
the right hand and seven on the
been present at the birth of the
Among
their protection.
I
g
child,
receives
?
Now in
cities,
who were supposed
and to
Each
has on
its
soul
is
in the
the
seven on to
have
have taken him under
the cities represented are Thebes, Ant,
Het, ra@, Qeset, Unt, xlhet, Hetep, Uauaa, -^j^|
,
etc.^
left,
III
^
,
form of a human-headed hawk, and each
head horns and a
disk,
X^,
in the front of Avhich
is
a
uraeus.
Want of space does not allow of the mention of many obscure beings who are called gods, and who are practically innumerable, and we therefore pass on
to refer to the spirits
and
souls, etc., of
men and women who
once lived upon this earth. To these, as well as to the divine beings, was given the name " living the righteous
ones,"
¥¥? ^, as may be seen from the passage in Unas (line 206),
which reads, " Hail, Unas, behold thou hast not departed dead 1
M
See Lepsius, DenJcmdIer,
iv. pi.
60.
THE LIVING ONES
162 " ("^^^o
^1
gone to but as one living ("T J) thou hast " take thy seat upon the throne of Osiris. Thy sceptre ah " (^
fl
J
(|\
"^
^^
Y)
^^y hand, and thou givest commands unto the
"living ones; thy sceptre mehes ^^
Nehehet
^/^vaaaO
jL=.j
\^^^^^^y\)y ^^^ ^hy
are in thy hands, and thou givest thine
" orders to those whose habitations are hidden." is
in heaven the seat of his heart
is
declared to
" living ones on this earth for ever," ^^^
We
have in
ceived
it
sceptre
this latter passage a
possible for a
man
When
king Teta
"be among the
TTi V ^v "^^^
'"'
2!
proof that the Egyptians con-
to attain to all the attributes of a
divine being, or, let us say, of an angel, and at the same time to
enjoy an existence upon earth as well as in heaven.
This idea
probably arose because they wished to provide a future for the
dead body just as they provided a habitation in heaven for the spirits
and souls of the righteous.
Heaven and earth were comple-
ments each of the other, the gods of heaven were the complements of the
gods of earth, and vice versa, and the existence of the
and mental attributes of man with the gods in heaven was a complement of his continued life after death in some region spiritual
The Pyramid Texts show that the opinion of the Egyptians about the number and functions of the constituent parts of his economy, both physical and spiritual, changed as time went on and as they ascended the various grades which led up to the
on
this earth.
high platform of their rather changes,
made
civilization, itself
and the result of the change, or
manifest in their religious compositions.
In the early predynastic period they thought that the death was a mere continuation of the
life
in this world,
after
life
and when
they had placed some food in or on the graves of their dead they
were
satisfied.
But they knew
that the body of a
man
in the
new
life
could
cinn^ ¥"?"?-, Pepil.,
11.
545, 54G.
D
THE
AND SOULS OF THE DEAD
SPIRITS
not be like that which he possessed on earth, although
163
form
its
and they therefore assumed the existence of another body. In his dreams the Egyptian saw a figure of himself or a duplicate, engaged in various occupations, and to this figure it was born with a man, it remained he gave the name ha,
might be
similar,
^
;
within him, usually inoperative, and survived
never
him
at death.
the body in the grave or tomb, and the offerings which
left
were made in the
tombs in
halls of the
all
periods were intended
Nevertheless the ha of Horus, J=^
to maintain its existence.
and
Teta
is
in heaven (Teta, line 88),
is
adjured to bring that which the king might eat with
the hau of
hau of
"
men and
" lords of
also the ha of
(line 94), it
;
^
,
which
and
as
gods lived in heaven so there lived there also the of the city of Pe,
e.g.,
cities,
and the
It
vi^Jz^J:^
(Teta, line 88),
hau praised Ra both in the dominions of Horus
and in the dominions of Set." "^
" chief of the doubles,"
King Unas
^
^^
,
and he
is
is
declared to be the
said to
''
gather together
Men and
"hearts for the great wise chief" (Unas, line 395). alike possessed shadows,
and they
after the death of the bodies to
also
gods
had an existence in heaven
When Unas
which they belonged.
had eaten the bodies of the gods, and had absorbed all their souls and spirits, it is said that the " flame of Unas is in their bones, for "their soul is with Unas, and their shadows are with their forms" (Unas, line 523, Teta, line 330). The souls and the spirits of men had their abode in heaven with the gods, and the religious texts of all
periods are so full of allusions to this fact that
quote examples;
the soul, ha, '^^,
is
Related
intimately to
functions, so far as
we can
word which has been " vital force
[1
^ l\
"
and
;
SI o
n
the
discover,
body,
was the
spirit, hhic,
'^^j
but with
undefined
sehJiem,
,
I
^
^,^^
9,s
9
Yj ^
translated "power," and "form," and even
finally the glorified body, to
'^
unnecessary to
usually depicted in the
form of a hawk with a human head, and the heron.
it is
Teta,
1.
192.
which had been
THE SAHU OR SPIRITUAL BODY
164
united the soul, and
had
its
was
called sdim, u
and power, and name of the deceased, This new body of the deceased in heaven
spirit,
abode in heaven. a
| v^
g and may ,
be termed the spiritual body
;
it
for all practical purposes
grew out of the dead body and
was called into existence by the ceremonies which were performed,
and the AYords which were recited by the priests on the day when the mummified body was laid in the tomb. Thus we see that the denizens of heaven consisted of the and of Great, and the Little, and the other companies of the gods ;
a large
number
of beings,
who may
for convenience be called the
who
"inferior gods," and of several orders of beings
some
characteristic
they were divine powers, hearts, this earth.
;
and
which caused the Egyptians
assume that
to
and of the shadows, doubles,
possessed
souls,
spirits,
who had lived upon the Bead (line 21) is a
spiritual bodies of those
In Chapter
Ixiv. of the Boole of
curious statement to the effect that the " spirits are four million,
"six hundred and one thousand, two hundred," ''^^ ^r
D
^ ^^
T ^
,
in
be an enumeration of the once inhabited
human
spirits of
^
'
this is intended to
heaven, or of the spirits which
Of the occupations known, but to some of them was
bodies, cannot be said.
of the denizens of heaven
assigned
number, but Avhether
® y
little is
the task of directing the affairs of this world, others
directed the operations of the celestial
bodies,
and others were
attached to the trains of the great gods, and accompanied them in their
triumphant courses through the heavens.
praises to
Ra
All these sang
as the king and chief of the gods, and they sang
him describing his greatness and glory just as men sang songs of joy to the sun when he rose and set. The gods nourished themselves with celestial food which was supplied to them by the Eye of Horus, that is to say, they supported their existence on the rays of light which fell from the sun which lit up heaven, and they became beings whose bodies were Avholly of light. According to one myth the gods themselves lived upon a " wood, or plant of
hymns
life,"
to
AA/w^^ -Y-
(I'epi I., line 4o0),
which seems
to
have grown
near the great lake in Sekhet-hetep, round which they were wont
THE ABODE OF THE BLESSED
165
group of views which held that
to sit/ but this idea belongs to the
the beatified dead lived in a beautiful, fertile region, where white
wheat and red barley grew luxuriantly to a great height, and where canals were numerous and full of water, and where material enjoyments of every kind could be found. In other places we read of "bread of eternity," and "beer of eternity," i.e., bread and beer
which was supposed never
we
also
to
grow
stale or to
have mention of a heavenly
heavenly vine (u
fig-tree
spoiled,^
(^^^^ '^.
^^® fruit of which
W^)?
The bread upon which the
beatified.
become
is
J I),
and
and a
eaten by the
blessed fed themselves
was
that bread which the Eye of Horus shed upon the branches of the
'=^^=^
olive-tree,
^"^'^'^
Finally, the blessed
71)V
(Unas, line 200).
were arrayed in apparel similar to that which
was worn by the gods, but they also had white linen garments on their bodies, and white sandals on their feet. All these details show the simple character of the heaven which the primitive Egyptian imagined, and prove that it was at first
intended to be nothing but the celestial complement of a
farm or
terrestrial
and an
estate.
olive tree, for
He wished
barley Avherewith to brew beer
he also
;
His
garments and white sandals. to be intersected
for a vine,
and a
fig-tree,
wheat wherewith to make bread, and celestial
desired
for
clean white
homestead he expected
with numerous canals, which would do away with
the necessity of laboriously drawing water from the celestial Nile
by means
of
shaduf ; the
some mechanical contrivance similar tillage
to the
modern
would, of course, be provided for in the next
world by the gods, who would take care that the crops did not This simple material
fail.
3
Teta,
1.
288, Pepi
I., 1.
heaven
442 and
1.
390.
is
very different from the
THE ABODE OF THE BLESSED
166
Muhammadan
heaven of the Hebrew and
and sensuous joys of every kind, and drinks,
and
We know
delights.
writers, with its sensual
luxurious meats, and
its
from one or two passages in the
Pyramid Texts that there were women
heaven just as there
in
were goddesses, but they are not spoken of as are the Hur al-hiyun (houris),
women
the
i.e.,
who
large whites,
are mentioned in Arabic descriptions of Paradise,
and they are not made
As
with large, black pupils of the eye set in
to be one of the chief attractions of heaven.
be seen, the heaven of the Egyptians had no musical
far as can
instrument in
and the only sounds heard in
it,
it
must have
been the songs of the ministering gods and of the beatified when
What
they hymned the Great God.
the Egyj^tian gentleman
on his own land in places remote from towns
lives
Egyptian gentleman everywhere was then
;
is
who
now, the
he loved to wash and
anoint himself, and having put on clean linen to
sit
in the sun in
the morning, and to bear himself with dignity, and to be treated
with respect by his neighbours and corn,
and wine, and
slaves to minister to his
moved about from
He
inferiors.
loved to have
abundance, and a sufS.cient number of
oil in
wants and to maintain his dignity when he
He honoured
to villaoje.
villaofe
his mother,
and usually married a very limited number of wives, among
whom
or half-sister, or cousin, and he took
great
might be a
sister,
interest in his
the families of
nothing
is
said
Awwv^
in the
their husbands, v_7 v-? vl7 ^^^
wheresoever he pleaseth, whensoever he pleaseth.
other hand, her,
;
women from
said to carry off 1
we note
Pyramid Texts that the deceased kings are never mentioned, and that about their wives, although Unas (lines Q)2S, 629) is
male offspring
Isis
is
said to
come
to king Teta,
and the goddess having conceived
birth to
H
Horus
^
,
Sept,^
Teta,
1.
276.
and
like
in another passage
who
..
On
n
pg the
unites with
the star Sept gives
Unas
is
said to have
THE ABODE OF THE BLESSED become the husband of the goddess Mauit, and woman who brought bread to him.^
But
these beings were, after
all,
also of the
The
by
woman, and the
a literal interpretation of the text there-
fore
disappears.
was
as simple as their life
to enjoy a state
young
only the celestial waters
described under the forms of a goddess and a sensual idea conveyed
167
life
of the primitive Egyptians in heaven
upon earth, and their chief Avish was of comfortable and dignified peace, without war
and without tumult or
We
strife.
hear nothing of a heaven with
a floor of white flour or musk, with pearls for stones, and trees
with trunks of gold, and houses covered with gold and rivers of milk,
silver,
and
and honey, and wine, and innumerable maidens
with bodies made of pure musk, Avho hollow pearls and are free from
live in pavilions
defects of their sex.
all
made
of
The idea
means to be employed for reaching the heaven of the Egyptians was as primitive as that of the heaven itself, for the Egyptians thought that they could climb on to the iron floor of heaven by going to the mountains, the tops of which it touched At a later period it was thought that a ladder in some places. of the
was necessary, certainly for those who did not mountains whose tops touched heaven's floor, and
live
in
near the
many tombs
models of ladders were placed so that the deceased might use of them at the proper time. to
The god
Osiris
even was believed
have needed a ladder, and to have been helped to ascend
Ra and Horus,
or
by Horus and
Set.
The idea
in the
for
when
r=^
rO
%
"^
,
Unas,
1.
181.
P
by the
tombs ceased, they drew
AAAAAA
(SI ^ A
it
of the need of a
ladder was deeply seated in the Egyptian mind,
custom of placing models of ladders
make
^ (SI ^
P
J^
THE SEKHET-HETEP
168 pictures of
them
The model
placed in tombs/
could be
made
Book of
in the papyri of the
of the ladder,
it,
y 'vv
B
Avere
inaqet,
,
wished by reciting certain
as long as the deceased
words of power over
Dead which
the
and by similar means the picture of the
ladders given in the papyri could be turned into real ladders.
The above mentioned facts will show that in his conception of heaven the Egyptian never succeeded in freeing himself wholly from material ideas and the wish to make sure of eternal life and happiness by means of his own acts. In the latter part of the dynastic period the conception of heaven became
and
we may judge by
at length, if
after death
upon
was regarded
Thus the
earth.
declares that the text
as nothing
prevailed,
and the
which follows
man
life
but a continuation of the
of Chapter ex. of the Boole of the
title
" doing everything even as a
man
will give a
:
— " May
Dead
As a
result
become a
I
life
the power of
doeth upon earth."
of this view the deceased prays thus " (spirit) therein,
material,
the texts, the belief in the
body
resurrection of the actual physical
more
Ichu
may I may I plough therein, may I " reap therein, may I make love therein, may " my words be mighty therein, may I never be in a state of " servitude therein, but may I be in authority therein." He also wishes ttat he may have with him in Sekhet-hetep his father and i.e.,
in the Sekhet-hetep or Elysian Fields,
may I drink therein, may I fight
" eat therein,
therein,
mother, and presumably his wife and children, and also or gods of his city, but in these materialistic passages
mention of
his desire to
we
tlie
god no
find
worship and praise the gods of heaven,
or even the Great God who
is
said to
'^grow" therein.
another place in the same chapter he says, " " entered into thee, I have eaten
my
Thus
in
ITakh, I have
bread, I have gotten
the
" mastery over choice pieces of the flesh of oxen and of feathered " fowl, and
the
birds of
Shu have been given
" plunged into the lakes of Tchesert " departed " I
from me.
upon the ^
;
best of them.
I
to me.
behold me, for
The Great God groweth
have found [food therein]
" I feed
;
I
all filth
therein,
have hath
and behold,
have snared feathered fowl and
...
I
have seen the
See the Papyrus of Ani^ 2nd edition,
pi.
22.
Osiris
[my
THE SEKHET-HETEP " father], and I have gazed '•
love."
upon
my
169
mother, and I have made
In every division of the Elysian Fields the deceased, in
the later period of dynastic history, found some fresh material pleasure, but, in spite of all
its
inconsistencies
and
his materialism,
the heaven of the Egyptians was better and purer than that of
many more modern gence and better
nations which are credited with higher
civilization.
intelli-
170
(
)
CHAPTER V
THE UNDERWORLD the chapters on
IN that
God and
the gods
it
the Egyptians in the earliest times believed that the
gods were moved by the same passions as died like
has already been said
men
;
later,
men and grew
however, they believed that
it
old
and
was only the
bodies of the gods which died, and they therefore provided in their religious system a place for the souls of dead gods, just as
they provided a place for the souls of dead writers of the relio:ious texts were not position of this place, but from first to
conceptions entertained about
This word
is
distinctly understood that the it
last,
''
The
the exact
all ao-reed as to
whatever might be the
Avas called
it, it
commonly rendered
men and women.
Tuat,
underworld," but
i(
upon
magnified
forms
the
^\\
them cakes
and
I,
1
wind
for their souls,
green herbs from
uostrils,
decrees
for
I
(S
I
I
I
God,
of
have
and
earth,
I
I
I
for their
Sekhet-Aaru,
and a place among the gods of right and
S^
truth,
of
"^
Jj
,
in the corner of the abode
the companions of the god
Ra where
The doctrine here that of Osiris, and
pass sentences of doom.
preached there
essentially
is
no wonder that the Book of Pylons
is
was not popular with the priests of Amen. The name of the pylon of the Sixth Division or the Sixth Hour is Nebt-aha, ^
^
?
,
the guardian at the entrance to
the corridor heart,"
is
and he who " Secret
guarded forms,
by
who
" goddesses
"Right of
Maa-ab, is
who
gods
called
end
Sheta-ab,
is
The
Heart."
twelve are
at the
in
" the
wall
is
mummied gods
are in this Pylon,"
and | |
©
Behind the wall
has upon ^
that
it
a
The scene
it is
row
is
|
a chamber, the wall of which
of spear heads, and inside
of the Sixth Division is so mutilated
not reproduced here.
we
see the
god
on the sarcophagus
Osiris
of Seti
I.
SIXTH DIVISION OF THE TUAT
190
upon the top of a flight of nine steps, on each thus the whole company of the gods of stands a god seated
;
here represented.
hands the sceptre,
his
wears a double crown, Vi
Osiris
mummied and who may be stands a
j,
and the emblem of
who forms
figure
of
which
Osiris are
and holds in
,
Before him
"life."
the pillar of a pair of scales,
regarded as the personification of the Great
Balance with which we are familiar in the Judgment Scene as depicted in papyri. In the pan of the scales is the bird of evil, ^^ .
Near the
scales
a boat in which are an ape and a pig
is
urging the pig along with a
is
stick.
;
the ape
In the upper part of the
scene are the heads of four oryxes and a figure of the god Anubis.
The
which accompany
difficult texts
this scene tell us that
the
" enemies of Osiris are beneath his feet, the gods and the spirits " are before " enemies,
him
he
;
is
the foe of the damned, he repulses the
and he destroys them, and
their
eftects
slaughter.
"
The bearer of the hatchet, and the supporter of the scales " protect him who is in Amenti, who resteth in the Tuat, and who " passeth through darkness and shadow. Above is Joy, and below " are Right
and Truth
(
.
The god
resteth
and giveth forth
J
"the light of Maat which he hath made."
hand over the pig
said to
says,
"
" [remember] that
it
and Anubis
ye is
to
punishment
who
The ape "
when
in the boat
is
the god riseth,"
bring words true or
false to
Thoth who weigheth them."
me
Concerning
we read, " When the weighing of words taketh place he " smiteth evil he hath a right heart, and he holdeth the words in " the Scales in the holy place wherein the trial of the secret things Osiris
;
" of the secrets of the spirits taketh place. "
who hath made
which its
all
the beings
who
It
is
the god
are in the Tuat."
relates to the four inverted heads of oryxes
meaning, but
it
says that their dwelling-place
is
is
who
riseth
The text not clear in
the Amehet,
a district in the Elysian Fields, and that they hide or protect
We
must note in passing the position of the Sixth Division of the Tuat. Assuming that the Tuat was regarded as
the
spirits.
a nearly circular valley which curved round from the West, where the sun
set, to
the North, and curved round from the North to the
East, where the sun rose,
it
follows if all the twelve divisions of
SEVENTH DIVISION OF THE TUAT
191
the Tuat be equal in length, that the Sixth Division Avould be very-
near the most northerly part of the Tuat.
where
it
was intended to
be, for the
And
this is exactly
most northerly part of the
Tuat would include the greater pai't of the Delta, where the principal shrines of Osiris, i.e., Mendes and Busiris, were situated,
and
was ouly right to make the position of the kingdom of on earth to correspond with that of his domain in the Tuat.
it
Osiris
Unlike the other divisions of the Tuat, the Sixth Division contains
no representation of the god Ra, and the texts belonging to it do not even mention his name the Book of Pylons made Osiris ;
absolutely supreme in his
own
dominions, and the exclusion of
Ril,
Amen-Ra, from them was clearly the cause which made the work unpopular with all the worshippers of the great god of The position of Osiris on the top of a flight of steps Thebes. explains the allusions to the "god who is on his staircase" in the Book of the Dead, and it proves that it is this god who is represented on the wooden plaque of Semti,^ and before whom the king is dancing. The Sun-god Ra, having arrived at the north of the Tuat, must now make his way towards the or
East.
The serpent who guards the pylon of the Seventh Division Seventh Hour ^
or the
is
Akhan-maati, ^-=.
called
guardian at the end of the corridor
is
called Shepi,
but the mutilated state of the scene renders the
name
corridor.
On
111
mil
A
is
Men-sheta,
number
of
mummied
:
_
rt
t
I
2.
to
centre
is
—
;
1
.
A
made
number
to resemble a
god bending over a
staff
1
•
,
" Stablisher of
what
is
secret."
who are commanded
forms extended on couches,
These beings are
uncover themselves and to drive away darkness.
In the
the boat of the Sun-god being towed along, presumably
^
See British Museum, No. 32,650.
^
The scene
Seti I. that
usually
is
described as the " mighty spirits."
by Ra
"^^
(1(1
impossible to give
the right side of the boat of the god are a
serpent, and on the left side are
name
it
|-,
and the
of the pylon or of the guardian of the entrance to the
of beings bearing a rope, which
his
,
it is
of the
Seventh Division
not reproduced here.
is
so mutilated
on the sarcophagus
of
EIGHTH DIVISION OF THE TUAT
192
by four gods of the Tuat as before. Marching in front of those Avho tow the boat are twelve gods with sceptres, and four
mummied of the
cry out to the inhabitants of this Division
weigh words and
to praise Ra, for he will
Tuat
The pylon
of the
Bekhkhi,
called
guardian,
j
J
Eighth Division or the Eighth Hour
(1 (1
1
cnn
1
Set- bra,
is
at its
end
guardian of
*^^
^ llTUHtJ
2:ods in
mummied
the god are
:
^
Hept-ta, |
is
—
forms,
^
who
" the souls of Ta-neserser," , I
"b '^^^
^
1
'^i^
1
c^
h
AAAAAA
—*—
The wall
.
On
.
Twelve beings
1.
as the " sovereign chiefs
-^
1
is
and the name of the snake-god,
,
"^5
^""^^
will destroy
enemy.
their
its
who
forms
the
and the guardian protected by nine
is
riorht side of
human
in
the
form,
who
the boat of
are described
give bread, Maat, and green herbs to
a
A H
—
\j
d
^^^'^^
i
-Oi
^^—
^
^
"^
/^
2.
\\.
'
Nine
souls, in the
form of
bearded human-headed hawks, with their hands raised in adoration
;
these are the " souls of Ta-neserser," which are fed with
command
bread and green herbs by the left
hand
side of the boat of
Ra
are
:
—
1.
god Ra.
of the
On
Horus leaning on a
the
staff.
Twelve men, who represent the enemies of Osiris that have been burnt in the fire, with their arms tied together behind their Opposite the first backs, each group of four in a different way.
2.
of these
is
a huge serpent called Kheti,
a stream of fire into his face
;
^®
|1
,
which belches forth
on the back of the serpent stand
The twelve beings has been inflicted by Horus at seven gods.
are those on
the
whom
command
punishment
of Ra,
who
has
decreed the death both of their bodies and of their souls because
whose mysteries they despised, and whose image they tore from the sanctuary. The serpent Kheti, which is commanded by Horus to consume the foes of his father Osiris, is adjured to burn up both the souls and the bodies 1. The of these wicked ones. In the centre of this division are:
of
what they did against
Osiris,
—
2.
"The
rectangular lake in
which
boat of the sun being towed by four gods as before. dweller in
Nu"
leaning on a
staff.
3.
A
NINTH DIVISION OF THE TUAT
194
are sixteen men, four of ()
D
^
(](j
1
,
four swim,
whom
f^ J
bathe,
^"
()(]
["Q
V
QQ
r-.
^ "^
and four dive,
,
^°^^' float,
''
|
^.T".-
The gods who tow the boat say, Let there be praise to the soul of " Ra in heaven, and adoration to his body upon earth for heaven " is made new by his soul, and earth is made new by his body. " Hail We open for thee heaven, we make straight for thee the ;
!
"
ways of Akert.
Ra, upon thy hidden things
Rest thyself,
He who
" the hidden ones are adored in thy forms."
Nu
The pylon Aat-shefsheft,
Ab-ta, [1
who
also addresses those
X
nine
;
are in the lake.
Ninth Division
o
^^^^
AAAAAA
of the
''^-=—
"
:
The wall
.
forms,
the boat of the Sun-god are
it
is
—
^
in
1.
Four gods
^
On
.
guarded by
is
the right hand side of of the South,
man who
is
called " the master of the front,"
between the man and these four gods
is
i y?
'
|
each wearing the white crown, and grasping a rope which held by a
called
is
and the guardians of the corridor are Anhefta,
mummied
o-ods in
Ninth Hour,
or
serpent which guards
the
;
and Ermen-ta,
,
dwelleth in
is
also
v=
a pillar surmounted by a
bearded head, with a white cro^\^l on it, which is being raised by means of the rope. 2. A hawk-headed sphinx with the white crown on his head, and a bearded head, with a white crown on it, resting on his hind quarters.
which
figure 3.
is
Four gods
Standing on his back
of the North,
i
|
also held
is
by a man who
man and
;
pillar,
which
Apu,
is
being raised by means of the rope.
^g^^ J
\\
Set.
is
called "the
these four gods
surmounted by a bearded head with a red crown on
J
holding the serpent Shemti,
heads at each end of his body. Bath,
human
^\_^ each wearing the red crown,
master of the back," f=^ ..^ between the a
a
surmounted by the heads of Horus and
and grasping a rope which
is
is
s=r=>
,
5.
4.
ciszi
A
personage called
^^^,
which has four
A personage holding the
with a head at each end of his body
stands a serpent which
is
called Tepi,
^
flfl
?
it,
;
and which
on is
serpent
his
back
provided
^
/
I !
n
'-'
—
^ '
/
111
AAAAAA AAAAAA f\ ^Ov
H
AAAAAA
^-^
—— »
,
^ ^
/
/Ci
AAA/V^A /v^A
-^
ft
^^AAAA
X AAAAAA
X c^^
1
^"•'''^
4
>X-
,
AAAAAA ^'VVAAA
UX
/
-
^-^ I
_fl F=^
,
I
I
AA^^Wi I
-Ci
4
H
'
'I
1^1
/I
tk
^
I
/
(J
AA/WW rV/Ayi
.
/^
^
g
Ji?^
I
I
I
Bonomi and
10.
TT\
I)
\\
H
3
I
I
I
Q
/^
AAAAAA
away Set from the pylon they themselves
JI
1
I
I
ELEVENTH DIVISION OF THE TUAT
202
" were not allowed to enter into the heights of heaven." centre of this division
by four
of
whom
nine gods, each of
holds a
knife, ^=^~, in
"^^
:
—
along
A group
1.
'^"^^.
They
chains which are called the "gods
Four
4.
The god
5.
The goddess
apes,
aaaaaa
(l
^
Jj
i
Amenti,
of
^
annihilate Apep,"
The serpent Apep chained
2.
3.
who
who produce
of
the right hand, and
in the left; the first four are jackal-headed.
[,
are described as the " nine gods /wwv^ n
Ra being drawn
the boat of
Preceding these are
gods as usual.
its
a sceptre,
we have
In the
^
to the earth
winds,"
|Tj
1
1
1
by
-^C-^
i
^
i
five
JJ
i.
each holding before him a large hand.
,
wearing the crown of the South.
ft,
"^
of the North, Herit
crown of the North.
^.(-^
(?),
(Ifl
The god Sebekhti,
6.
gods of the Tuat say, " [This
I
wearing the
r
"^
J^
These
.
Ament, and the " place for rest in the two divisions of Nu, and [the god] maketh " his transformations in the hands of Nu. This god doth not enter " heaven *'
(
^)
,
is]
the exit from
but he openeth the Tuat upwards in his trans-
What openeth
formations [which take place] in Nu.
" into heaven are the
He
i ^il
i»
'
Those who are in
.
which
existeth in the darkness
and Ra cometh forth
|!|,
'
)f
III
two hands of the god whose name
[in]
it
the Tuat is
hidden.
a solid thing,
is
from the night,
this ^portion take their knives in
" their hands, and grasp their weapons, and smite Apep, and effect
"his slaughter, and smash his joints which are in heaven. The " chains of this fiend are in the hands of the children of Horus, " they
advance to the god with their
" god counteth his
" [arms] to the " in this scene
Eye is
gods " acclaim
members
fetters in their fingers.
hidden one hath opened his
after the
Worm
The
of Horus.
by the children
fettered
(|
^m^
i^'j
of Horus."
I
I
I
I
who
is
The other
Ka in the Eastern horizon of heaven, and the four aZ^ C:^
A
The
I
I
I
I
-J
I
I
I
^ U [Zm
t
I
A/WVAA
I
U
I
^
a
AAA^wv
A
I
I
I
I
P^=^
AAAAAA
AAAAAA
TWELFTH " apes guide liim " two on the
left,
DIVISION OF THE TUAT
who
203
created them, two on the right hand, and
to the double dtert (u
'^m'>
" I^sd-Souls," and
serpent
the two guardians of the corridor are Pai,
Sebi
In front of the wall are two
and Akhekhi, each of which
poles,
its
is
surmounted
is
by a bearded head on one head is the disk of the god Tem, and on the other the beetle of the god Khepera, i.e., two forms of the Sun-god. Close " to the pylon Red-Souls " was the pylon of the serpent god Reri, ;
each
11(|,
guarded by the two uraei of Nephthys, one on each
Ra had
was
which
of
side
Isis
side.
and
When
passed through these doors he
emerged triumphantly from the Tuat,
and
his boat floated
Nu,
i.e.,
which
on the waters of In the scene in
in the sky.
this is depicted
we
see the boat
containing the beetle of Khepera and the disk of Ra, with the five gods Seb,
Hek
Shu,
(for
Heka), Hu, and Sa, and
the two goddesses
Isis
and Nephthys,
The god Nu,
and three gods of pylons. ,
his
is
seen holding
hands, which " come forth from
the water,
A little
and bear up
distance
formed by
way
up the boat with
Osiris,
this
god."
away from the boat is a sort of island which is the body of the god being bent round in such a
as to cause the tips of his toes to touch the
the text says that
border of the Tuat.
it
is
On
Osiris himself
back of
who forms
his
head
the encircling
the head of the god stands the goddess
BOOK OF THE UNDERWORLD
204 Nut,
,
with arms outstretched ready to receive
E,a.
Thus the
god reaches the end of the Tuat and passes by an opening through its
border, which
spots.
We
is
painted black, dotted everywhere Avith red
have seen that
Ra was omnipotent
in all divisions of
the underworld, except one, which was sacred to Osiris neitlier Efi
authorities for the text
See Sharpe, Egyptian
Pierret, Eecueil, torn,
Birch, Papyrus of Cairo, 1878.
v.,
consideration of the contents of
Underworld." The work are numerous/ both which have come down to us it is
and
and from the copies of 1
in this
nor his name appears.
We may now pass on to the "Book of that which is
the
;
in
the
viijnettes of this
Iii^criidioiis, 1st series, pll.
pp. 103
if;
28-32
;
2nd
series,
pU. 1-21
Lanzono, Domicile des Esprits, Paris, 1879;
NasMem, London, 1863
;
Mariette, Papi/rns ^gyptiens, torn,
ii.,
HOUR OF THE NIGHT
FIRST
205
book was one of considerable leno;th. But Ions; before the end of the XXIst Dynasty (about B.C. 1100) the Egyptians found it impossible to obtain or to pay for complete copies with all the vignettes, and a shortened form of it consethat
clear
the
quently came into general use.
This shortened form, which
is
"
by M. Maspero, and a ''Resume" by M. Lefebure, was supposed to contain all that was absolutely necessary for the dead, and it became very popular throughout Egypt. In the tomb of Seti I.-^ we find a copy of the full text, with vignettes, of the first eleven hours, and also a copy of the " Abridgment." The space at our disposal will not admit of a detailed description of the longer work, and therefore a notice of the "Abridgment" only is given here. The complete work is entitled, " The beginning " of the horn of the West, the remote boundary of thick darkness," an " Abrege
called
^MTf^^^-^^-I^T,West"
The "horn of
means the most westerly point where the sun
the
kehu saimi,
i.e.,
the extreme end of the Tuat, which wall, dotted
sets,
and
" thick darkness," or " solid darkness," refers to
everywhere with red
is
painted to resemble a black
and which contains an
spots,
opening through which the boat of Ra emerges every morning.
The
A
work
shorter
.Jl
U
7TH
U
"Abridgment
entitled
/ww^ _a of the night is called
is
(1(1
this
book,"
Ushemet hatu khefti
Crusher of the forehead of the enemies of Ra," and the
place through which the god passes in
of
ci:^>
I
The EiRST Hour Ra,'^ i.e., "
is
,
i.e.,
it
is
described as an mi'it,
a hall, or a sort of ante-chamber of the Tuat.
when Ra
quite unlike any part of the Tuat, for
is
It
in this hall he
See " Le Tombeau de Seti I"'," in Memoires de la Miss. Arch. Franqaise, 1886 First Hour, part iv., pll. 24-26 Second Hour, part iv., pll 29-32 Third Hour, part iv., pll. 32-35 Fourth Hour, part i., pll. 23-25 Fifth Hour, part i., pll, 26-29 Sixth Hour, part iv. pll. 39-42 Seventh Hour, part iv., pll. 43-46 1
Paris,
:
;
;
;
;
;
;
,
;
Eighth Hour, part iv., pll. 47-49 Ninth Hour, part ii., pll. 15-18; Tenth Hour, part ii., pll. 19-22 Eleventh Hour, part ii., pll. 23-26 and see Maspero, Les ;
;
;
Hypogees Boy mix de Thebes, 3
p. 29.
See the edition of the hieroglyphic
Jequier, op.
cit.,
pp. 37 @x
with a French translation, by
text,
ff.
^
_S)
1
®
^
/^
'
/
hidden paths of Ee-stau
" sand shall eat the bread
S
Ankhet-kheperu (¥
,
and of the
who
is
on
his
mouth He who
for the
Tem.
"knoweth these things shall [know] the paths rightly, and shall "have power to journey along the roads of Re-stau, and to see "the forms (or guides) in the Ammehet." The Circle Ammehet is, as we learn from Chapter cxlix of the Book of the Dead, the Sixth Aat, or district of the domain of Osiris which is presided over by the god Seker the deceased addresses it thus :— " Hail, "thou Ammeliet which art holy unto the gods, and art hidden " for the spirits, and art baleful unto the dead the name of the " god who dwelleth in thee is Sekher-At Sekher-remu]. (?) [or " Homage to thee, Ammehet, I have come to see the gods who " dwell in thee. Uncover your faces and put off your head-dresses " when ye meet me, for, behold, I am a mighty god among you, " and I have come to prejDare provisions for you. Let not Sekher" At (?) have dominion over me, let not the divine slaughterers ;
;
1
See Maspero, Les Hiqjogees,
p. 64.
FOURTH HOUR OF THE NIGHT "
come
me,
let
not the murderous fiends come after me, but
among you." The illustrated edition of the Fourth Hour shows us Ra passing through an entirely new country, in fact
" let
of
after
217
me
Avhich
live
upon sepulchral
is filled
^
offerings
the boat a region
with huge and fearsome snakes, and represents the
region over which the god Seker presides.
Here there
is
no river
with banks lined with the gods and the souls of the dead, and here See
my
Chapters of Coming Forth hy
Day
(Translation), p. 267.
BOOK OF THE UNDERAVORLD
218
there are no fields to be distributed
and of
followers of himself
render him
to
Osiris
faithful
indeed there are so few beings
;
that he
service
by Ra among the
obliged to betake himself to
is
another kind of boat, and the god of day
compelled to glide
is
through the passages of the dark and gloomy land almost without
Ra
a following of gods.
before, but the boat itself
each end of his body
stands within a shrine in his boat as is
formed of a serpent with a head at hauled over the sandy ground of
this boat is
;
his sand "
the god "
by gods of the company of Osiris, who is upon with whom, however, are mingled the gods of the company of Ptali of
Memphis, and
Osiris himself
Osiris Seker.
Metes-mau-at, ¥\ 1k
.==^
Seker and becomes
^^
i
,
c-=-^ ''=^,
z,
^^ Y
and Metes-neheh,
^
^^>^
^|\
Q
O
5
^^^ ^y these
Ra
part the god
obeys his voice his
^==;>,.
in
road, of Re-stau has three doors,
Mates-sma-ta,
which are called
AAAAAA
merged
is
The narrow way, or
;
it is
Into one
divided into three parts.
neither enters nor travels, but the door thereof in another part
is
the body of Seker,
who
is
on
sand, the hidden form which can be neither looked at nor seen
another part
is
that through which Seker passeth, but neither the it,
and
with the souls which have been consumed by the
fire
gods, nor the spirits, nor the dead go through
it
is
filled
that comes
The region through of thick darkness, and the light
forth from the mouth of the goddess Am-mit.
which the boat of Ra travels
is full
which the god usually emits
unable to penetrate
is
it
;
in this
way by the light of the flames of fire which issue from the mouth of the serpent which forms the body of his boat. Among the gods who march in front of the boat are Thoth and Horus, who stand facing each other with outstretched difficulty
he
is
helped upon his
hands in which they hold an Utchat, '^J, which is here to be identified with the god Seker. The serpents which are passed by the god are of various kinds and of diiFerent called Hetch-nau,
(ii
each end of which
guardian of Seker
;
the ground on four
?
^H*
V'
the second
human
legs
is
The
first,
^* ^^^^ length in a boat,
^^^^
terminates in a
sizes.
human
head,
and
is
the
three-headed, and he moves over
and
feet
;
the third
is
called
Amen,
BOOK OF THE UNDERWORLD
220 n
the fourth
;
growing out of
its
body
its
Menmenu, AWAAA
Hekent,
is
O
AftAAAA
and has a human head
above the
just
v\ UHt
^^^.
?
tail
and the
;
fifth
is
which has three heads, and bears on
,
and fourteen human heads surmounted by Next we have three huge serpents near the great scorpion
back fourteen
disks.
Ankhet,
^
-V-
,
stars
and a huge uraeus, to which Hbations are being
poured out by a
man
and a three-headed serpent, with wings,
;
which moves along on four human LJ
^'ww\ o
Neheb-kau,
,
^
J
their journey daily
Hour, and they
The
last hour, as
legs
and the serpent
;
we have
seen,
Seker, but the Fifth Hour, which
its
All these monsters are said to
round about
upon what they
live
and
which has two heads at one end of
body, and one head at the other.
make
feet
is
tlie
on their way.
find is
region of the Fourth
a part of the dominions of
called Semit-her-abt-uaa-s,^
The descriptive text says, "This great drawn along over the actual roads of the Tuat, and over " the hidden Circle of Seker, the god who is on his sand, and he "neither seetli nor looketh upon the hidden figure of the land " which containeth the flesh of this god. The gods who are with " this god hear the voice of Ra-Heru (?), and they adore him at " the seasons of this god. The name of the pylon of this city is
contains his capital city. "
god
is
" Aha-neteru, "
Ament,
" the
"( "
a
(1
f .
a
" |
and the name of
'
in
members, and
" those
who
" Tuat).
Circle
is
[Here are] the secret ways of Anient, and
doors of the house of Ament,
JMK—»—
this
of the
earth of
his body, in their
are in this Circle
is
'
and the habitable house
Seker,
and
his
primeval forms.
Baiu amu Tuat
'
flesh,
and
his
The name of
(i.e..
Souls in the
The forms who are in their hours and their hidden beings upon this form of Seker himself. Whosoever
" neither see nor look
"
maketh a picture of these things which are in Ament in the Tuat, " to the south of the hidden house, and whosoever knoweth these "things, his
soul
shall
be at peace, and he shall be
satisfied
BOOK OF THE UNDERWORLD
222 *'
And Khemit (^
with the offerings of Seker.
^^
^
(](j
J|^ shall
"not hack " "
his. body in pieces, and he shall go to her in peace. Whosoever shall make offerings to these gods upon earth shall [find] them of benefit to him in the Tuat." The illustrated version of the Fifth Hour shows us Ra
and being towed along by seven gods and seven goddesses, who represent the gods of fourteen days of travelling in his serpent boat
month
the
before
;
H etch-met
and
mound
^
®
Her-khu, p=^
?
II
)
|,
the
are
is visible,
divine
rests the
upon
;
this
Seker, and
is
headed
god
man and
flesh
the body of a
"
it
;
the to
first
tail
is
a sphinx with
Inside this land
is
which terminates in a
;
serpents, Tepan,
him
lion.
surrounded by a
is
between the wings stands a figure of the hawkthis serpent monster represents the god Seker
watching over his own image.
two
the
described as the " hidden land of
is
a two-headed, winged serpent, with a ;
when
the god Khepera holds converse with that beneath the head is the " Land of Seker,"
wall of sand, and at each end, outside the wall,
human head
head indicates
it
which guardeth the hidden
the head of a
TT,
forepart of a beetle, only one half of
which has the shape'czzD, and " Seker
^^
surmounted by the head of a
is
symbol of the god Khepera
Immediately
god.
Her-liequi,
i.e.,
Half way through the hour Ra comes to a
.
the position of the hidden abode wherein beetle alights
sovereign chiefs,
^ =^^
An-hetep,
of sand, the top of which
woman, whereon which
these
i\
-^m^
The two sphinxes are Avatched by and Ankh-aapau,
,
^
(I
^ ^^
(© ;
serpent enters into the presence of this god, and carries
made by the living, but the and lives upon the flames which
daily the offerings which are
second never leaves his place,
proceed from his seated gods,
own mouth.
who bear on
symbols" of Seker,
i.e.,
/J,
Before the second serpent are four
their
W
,
of a lake of water called Nut,
knees the emblems of "hidden S^
,
and
\,^^^~^_-Zl
this lake its waters are like fire,
gods
v.'-hich rise
lake
is
\u,
and
rest
lor those
by the
who
side
are ni
/VywXA
and each of the heads of the four
above them bears upon
it
the symbol of
fire.
The
watched over by the company of gods of Ra, represented
FIFTH HOUR OF THE NIGHT by nine
axes,
the Fifth
and
Hour he
five gods.
claws,
is
a
before
Ra
has jD^ssed through
arrives at a large vaulted chamber, filled with
sand, and called ^^^, its
But
223
hawk
i.e., ;
"Night," and on each
from the lower part of
side, clinging by-
it
goes
forth the
224
BOOK OF THE UNDERWORLD
beetle, only
one half of which
typified the
germ
on
as
it
life,
mound
to the top of the
to stop
of
This beetle, or Khepera,
is visible.
and when the boat of Ra was drawn on
of sand already described,
god and raised him up to
life.
two-headed serpent called
supposed
went to the dead This chamber Avas guarded by a
passed, and having done so,
it
Avas
it
Ter,
^^^^^
HHt
•
|
,
it
and
it
had
to
be
any one who little beyond the
jealously watched in order to prevent the entrance of
would disturb or destroy the germ of life. A chamber of sand is a group of seven gods, whose duty it was to inspect the slaughter of the dead in the Tuat, and to consume their bodies by the flames of their mouths in the course of each day; and a little further on is the goddess who "lives upon the blood of the dead," and
by the
to die
the Fifth
who
When
gods.
Hour he saw
occupied in slaying a
is
man doomed
the boat of Rri arrived at the end of
the star of the " living god,
" and journeyeth and passeth,"
T
who
^ ^^^^'^^.
journeyeth,
Dr. Brugsch,
(]
and following him M. Maspero, and
others,
have identified this
star with the planet
identification for, as
Venus, the star of the morning, and the undoubtedly correct. This is an important fact,
is
M. Jequier has pointed
tion of the beetle going forth
coupled with the representa-
out,^
from the night to
23lace itself in
the
shows us that the domain of Seker, although reduced to two hours which have been inserted in their proper geographical boat of Ra,
it
position in the Tuat, certainly at one time formed a complete hell,
and that the rising of the sun was the in
final
event which took place
it.
The
Sixth
Hour, which
is
called
Mesperit-arat-maatu,^
brings us to the neighbourhood of the shrines of Osiris in the Delta.
The
descriptive text says, "
" at the abyss of water, which
is
When
" he holdeth discourse with the gods
" the
command
for
"(1
)
I
r
I
'
^
them
Le %\
who
to obtain the
He
in this city.
this great
are there, and he giveth
mastery over their oiFerings
saileth in this [Field] being
Livre de ce qn'il y a dans I'Hades,
u
nil
^
II
god arriveth
the lady of the gods of the Tuat,
~j]
:^^
"^
p. 7C).
^-^
i
^^
^
i
^'
'^
^^^ t^^i'ee gods whose i names are not given. The second company of nine gods is represented by nine sceptres, each of which has a knife fixed at its base, Maa-ab-khenti-aht-f,
^==>^
;
the
fd]]
^
three are surmounted
first
'
^
by the white crowns,
Q
I
the second three uraei,
with
Tjr.
Next we have the
.
Isis,
by the red crowns, \J
and,
[,
and emitting
Het-tua-Ra
O [J ^
,
the second
is
has for
symbol,
n
cr^ij
its
c=^^
^
the
left
hand
from
^^
^^^ ^^g
^^ "^ O \i^
(](]
^'^, .
the
mouth.
and the third
;
£^^
Met-lira,
-^g
The
house
first
called
is
/I\
Ck2l ?
and
called Het-temtet-Ra,
is
symbol, ^, the head of a man.
Alii, (]
|
'^
|^
o
°^
UQ? Netch-atef,
(Sept-hra ^'^p),
Antheth,
^ ^_^,
monster serpent Am-khu,
J
^SSii
On
boat of the Sun-god are two gods
goddesses
back the heads of the
•>
\
the three houses
for its
of the
=., Hemt,
its
O
whose names are wanting, Ankh-hra,
^
symbol "3^, and the sign ~^^ Het-stau-Kher-aha-Rii,
and has
side
,
^
protected by a serpent god standing upon
fire
called
z^
is
\_\
£= ^^^'^ ^^^^
figure,
who keep guard over
^^:;>^,
of Ra, each of which
and the third three by
,
god Ka-hemhem,
and Horus, and the mummied
armed with
its tail
lion
,
^^ ® ^
p '
,
|
u
(j(j
Henhenith,
s=;
and the
which bears on
| four Children of Horus,
,
Netch-pautti,
n /wwsa
and Sehith,
"^ |
its
|
Mestha, Hapi,
THE SEVENTH HOUR
230
The duty of
Tuamutef, and Qebhsennuf.
the shadows and the spirits of the enemies of Ra,
The monster
thrown in the Tuat. forms of
Osiris,
^^, and Urt, , and nine
^^^
Apu,
Seb, Osiris, Horus,
\/\,
are over-
|, Enen-retui,
fl[]
fire-spitting serpents
^_ "^^^
with knives, which are Ta-thenen,
who
followed by the four earthly
is
S'^flfl, Meni-ret, r^^
Kai,
devour
this serpent is to
,
armed
Tem, Khepera, Shu,
and Hetepui,
^^.
The duty
gods consisted in destroying the enemies of Khepera,
of these
and in cutting up their shadows; they lived in Nu and in the water of Ta-thenen, and Khepera by means of his magical power
made them to breathe through the word of Ra. The Seventh Houe, which is called Khesef-haa-heseq-Neha-
daily
HRA,^ takes us into the region of the Tuat which contains the
abode of the god
hidden "
When
The
Osiris.
descriptive
the majesty of this great god arriveth in the hidden abode
" (Tephet
"^
^|
)
of Osiris, he addresseth
" there [suitable] words.
may
turn back the
"Apep by means
of the magical words of
" words of Ser, 1^
3
The name
.
" Avhich the god journeyeth the
name
who
are
of the
is
city
'
Gate of Osiris
is
way
for
and the magical
Isis,
of the pylon of this city through '
(
Tephet-shetat
" This great god passeth over the hidden " boat which
to the gods
This god maketh to himself other forms
"for this hidden abode, so that he
"and
text says,
way
((-,
of
8^
^ ^ IJ
j]
J
^
Amentet
^) .
in his
endowed with magical powers, and he journeyeth it when there is no stream in it, and when there are none to " tow him. He per forme th this by means of the words of power " of Isis and of Ser, and by means of the mighty words of power is
" over
"
which proceed from his own mouth, and in
"Tuat he " place
is
inflicteth
this region of the
with the knife wounds upon Apep, whose
in heaven."
The man who
shall
make
a picture of the
things which are to the north of the hidden house of the Tuat shall find
it
of great benefit to
him both
^'^^
in
heaven and on earth
;
and
THE SEVENTH HOUR he who knows recites the
and he
upon
it
words
shall
earth.
among
shall be
of Isis
and Ser
231
the spirits near Ra, and he shall repulse
Apep
in
who
Amentet,
have a place on the boat of Ra both in heaven and
The man who knows not
this picture shall
never be
able to repulse the serpent Neha-hra.
The text
continues, "
The shallows
of the land of Neha-hra are
THE SEVENTH HOUR
232
"450
and
long,
cubits
it
filled
is
" portion thereof this great
with his
but over one
folds,
god joumeyeth not when he travelleth
" to the hidden abode of Osiris, for he journey eth through this city
(°^ iMi)
" under the form of the god Mehen,
Neha-hra
•
shall
"never drink the water of him that knoweth this, and the " soul which knoweth it shall never be given over to the violence " of the gods who are in this Circle and the crocodile Ab-she ;
"
Q
(
I
"X
From what
shall
(zszi)
never eat the soul of him that knoweth
said above
is
we
Ra
see that the boat of
has arrived at
a shallow place in the celestial stream where there
water to
even to allow
float the boat, or
to be
it
not enough
is
towed
moreover,
;
the serpent Neha-hra opposes the advance of the god.
bows
utters the
we
Neha-hra, as seized
see
words which make
from the
^""^
"^
transfixed to the ground
is
proceed on
its
way.
illustrated edition of the hour,
bv Serqet and Her-tesu-f,
bonds, and
it
In this
and standing
difficulty Isis, the great enchantress, enters the boat,
in the
it."
by
is
and held in
'^"==-?
six knives
;
thus Ra,
with the serpent Mehen over him in the form of a canopy, moves
on without
let or
Behind the monster serpent stand
hindrance.
four goddesses, each armed with a huge knife, whose duty
guard the tombs of the four forms of Osiris four goddesses are
Nakith,
was
^
(]
-^3^
:
—Temtith,
(j ()
s=
,
—
/
[I l\
s=3
and Hetemitet,
|
,
jj
;
it is
to
the names of the
Tenith, fjl)
^-
Their duty
away the enemies of Ra, and to hack in pieces with awful knives the fiend Apep every day. The four tombs of
to drive
their
Osiris are rectangular buildings,
and inside each
is
a bed or small
mound of sand Avhereunder lie the dead souls of the god, which are known by the names Tem, Khepera, Ra, and Osiris. At each end of each tomb is a human head, which is said to come forth from the tombs whenever
it
passed " they eat their sight.
It was,
hears the voice of Ra, and after he has
own
forms,"
no doubt, a custom
slaves at the graves of kings
the world
it
i.e.,
the heads disappear from
in predynastic times to slay
and nobles, just as in
has been the custom to
kill
human
many
parts of
beings and to lay
their bodies beneath the foundations of buildings
which were to
THE SEVENTH HOUR
233
THE SEVENTH HOUR
234
be erected in order that the souls of the slaughtered might protect them and keep away evil spirits. The human heads on the tombs probably represent a tradition that, when Osiris was
of Osiris
buried,
human
were offered
sacrifices
tomb
at his
for this or
some similar purpose/ This view has been well discussed by M. Lefebure, who has done so much to illustrate the religious and funeral customs of the ancient Egyptians,^ and some allusion for
to
it is
wanted
human
when they they were wont to draw two
who
probably made by Horapollo,^ to represent
(jivXaKTtjpLou
says that
heads, one male and the other female, that of the male
These heads
looking inwards, and that of the female outwards.
would keep away the attack of any
evil spirit,
was placed with them. The other illustrations of
hour show us the god Af-Asar,
(^(^(^i--v:\.'.-./.v.-;.v'.--v.-..-.-.t'.vu-;.
em-thehen-neteru,
is
p
;
The Eighth Hour
^
^
when Ra speaks to them they answer which resembles that of men who moan. The door of
Isis,
•.'••r ••':•'.•••»•.•.'•:
of
,
(]
,
Ba-neteru,
^
"J^ ^"^
called Tes-sheta-
shuts in the images ,
and Rem-neteru,
speaks to them they answer in a voice which
and men when they make lamentation.
—
Circle,
Nebt-semu-nefu,
^
^^
|]
The
.^L_e
"
"^ j
III
THE CIRCLES OF THE TUAT
^ ^T ^^ ^ ^M
Tes-sma-kekui,
called
is
P
in the images of Khatri, fl
I]
which These
j
\I
is
like
\\
(](j,
Affi,
and Aranbfi,
-
)
i
^^
called Tes
is
,
—»—
;^^
"^
A
-^
"^
S
^^,
%
V Qq
'
cz3i
'
^^^ shuts
'
is
,
hawk
cry of the divine Circle, Aat-setekau, ; I
jj
SJ n ^ ^Tp, Temtet, t^ ^ >
1
of
'^^
four gods
in
"^^ V^
\\
,
and shuts
Hebset
The
Horus.
'^
like
is
sekhem - aru,
^
^ ;
when Ra
the shouts of Circle,
^ ;
when Ra
like that of the
door of
the
tenth
^
(1
,
is
called Tes-khu,
in four gods in the
^^^^^
Circle,
called Tes-sept-nestu,
is
speaks to them they answer in a voice which
^— '^^ ® ^
- f,
voice which
The door of the ninth
Nu.
in the battle of
Sehert-baiu-s,
-
^^^ shuts in four gods
speaks to them they answer in a voice which
war heard
khefti
The door of the eighth
the roar of the living.
'
-
shuts in Nut, Ta, and Sebeq-hra,
when Ra speaks
Y ^ ^w
1
and
,
Ra
-
1
Hap - semu - s, "w ;^;—
^^^=-
1
1
Tes
^^^^®^
^^
form of uraei
J "J^ ^
Senket; c=^i3
:],
Tebat; and
,
^^^^ "'
^
-"^
\ F=^, Keku; -21
,
Khebs-ta.
^^^^^ AAAAAA
§
M,
All
Menhi;
^ '^ < > J '
_/
i, I
Tcher-kliu;
aud
THE NINTH HOUR
242
who
upon
rest
voice which
last five
and chattering of water-fowl on Circles are shut in by a door called Tes-am-
Hour, which a country which
Ninth
The
brings us into
" Amentet
v^
speaks to them they answer in a
;^^^||.^(]i|^,=^
mit-em-sheta-f,
n <si-
when Ka
;
like the twittering
is
The
a lake.
1 1
the
;
"
IN
J'
name and
called
is
city
name
the
"hidden
called the
is
the
of
Tdatet-maket-neb-s/
is
of
Bes-aru,
pylon
its
Circle of
—«— "^y^
J
Sa-Akeb,
is
^ I
^^
orod ffl ^y^^. "When the srreat ^ arriveth in this _M^ *' Circle he addresseth from his boat the gods who are therein, and ^' The the sailors who are in his boat are content with this city."
-^*-
JSr
man who
lliiillll'
make
shall
a copy of the scenes of this Hour, and shall
Amentet shall attain to a position in Amentet, and he shall stand up in the presence of the lord of affairs and shall enjoy the power of making
know
the names of the gods and their places in
"^
what he says to come
to pass with the divine assessors,
J
|
p
3
i
on the day of reckoning up accounts by Per-aa (Pharaoh). The illustrated edition of this Hour shows us the boat of the god in front of it are twelve divine rowers,
travelling on as before,
and
each with his paddle
among
sek-f, \\
(]
®
^ ^,
® ^^ ^
\^
unnut-f, --^^ XinS
'^^=-, (]()
1
'
;
Akhem-urt-f,
Neter-neteru,
i
]
The duty of these river
e
sailors is
-
,
Akhem-
^|^ ^, Akhem-hemi-f, \\
® ^^ ®
Hapti-ta-f,
Tcha-Tuat,
|
j
"~T
A ^
,
^^^
"^^^^
Khen-
Hetep-uaa,
and Tepi,
not only to row, but also to throw water
with their paddles upon the
to
[j
Akhem-khemes-f,
.^-Q,^^^^-,
N^ „
these are Khenu,
spirits
who
stand on each bank of the
whereon the god sails, and they have to lead the soul of Ra where he will reanimate the disk. Before these
the place
sailors, resting
on baskets, are the three gods who give abundant
m ^ i^
Jr U
1
THE NINTH HOUR
244
^ M^^^ ^ ^
Tuat
^
l]TK
^
Muti-khenti-Tuat,
offerings,
On
.
seated on
j 1^
"^ ,
Jg^
^
vv
^^sti-khenti-
^ n'
and Nebt-riu-khent-Tuat,
Ra
the right the boat of
and twelve goddesses
,
ffdl
^^
^^"^
tf^
passes twelve gods, each
these last are said to breathe
;
he has saluted them, and after they have heard his voice, and their duty is to utter words of power Avherewith they are to surround the hidden soul, and thereby to cause life and after
streno-th to rise -j:^
^ ^,
'^H,
^
I
,
y — T,
Temtu,
™
I
c^ ^
'^ ^ ii ^ rests
on
I!
I,
A/^ 1
,
^
Asti-neter, jj
ll
^ -—a
,
^^ ^|-
Aat-aatet,
%
,
Hent-nut-s,
Av
1
-n ^^|
^
Neb-pat
^
Nebt-shef-
^T ® —
()
/Wy>^rsA
U^^.)
^ c^ ^
^
^
l'^^^
j
Tesert-ant,
^O
(](|'^, Menkhet
^
Sekhet-metu,
'
Men-a,
— Nehata
:
l^j^^"^' =^ _., Perit,
Nebt-shat,
,
1^
yU
AAA^
^,
Nebti,
,
of these are
^^
Ariti,
j
Y™™-^' ^^ "^
mat,
/,
child,
;
into being as soon as they heard the voice of
Ra, and their duty was to guard the gate of
unknown, the unseen, the
invisible,
^
^
"^^
Sai's,
^
fl (]
?
*^®
O O —fu.
'^i-^-
This Circle of the Tuat through which the god travels to appear in
many wonderful
the mountain of the sunrise contains said to
it is
" the god "
them
this earth."
for a
head
from
He
the other Q.
^
Jj,
who
is
for the births of those
"on
;
and
beings,
swallow always the forms therein in the presence of
who knoweth,
giveth
it
''
Among it
is
project
these are:
and afterwards
in this city,
who
—A
come
are to
into being
god with the
solar disk
two human heads, one wearing
called Aper-hra-neb-tchetta,
"^
d
and
>/,
^1
and
,
stands facing a god having two heads, but without crowns, whose
name
is
Tepui,
@@.
In the space between we see a serpent
provided with a pair of wings and four serpent Shetu,
the
god
;
^, upon
Tchet-s,
oTTl
,
is
and
feet,
way
as to
facing
is
seated a
among a number
of stars.
the winged serpent, which
a god called Petra,
stretched out in such a
legs
the back of which
the heads of both serpents are
Standing by the side of
human
"^
[1
^^^^
,
is
called
with his arms
keep the wings wide apart
has on his head a disk, and his neck
is
between the double
;
he
iitchat,
m
THE ELEVENTH HOUR
254
^^^
^?^S' two heads
"he who
is
of
stands,
Avinged serpent
form on
have ceased
Temu
like
Shetu was to
^'
emit
no arms
disappears into
it
life
Before these march
From
in attendance
Hour
his boat
we of Ra
upon the god.
five of
upon
who
whom
and with her
^
¥• '
AA^~v^
^
M. Maspero speaks
-
The names are:
way
in such a
left
The
.
of
him
as the "
— Khnem-renit,
a
g
^^^— ,
as to
right
of
form a
in front of the
hand
feet
raised as
she grasps the body of one
^
i
,
Nert,
Rest-f,
fi
- jui-
(
282
)
CHAFPER
VII
THE OLDEST COMPANY OF THE GODS AND THE CREATION
IN
the earlier chapters of this of three
work mention has been made
companies of gods, the existence of which was
formulated by the priests of Heliopolis, and
it
has been shown that
a company of gods usually consisted of four pairs of
deities, four
gods and four goddesses, and a president or chief of the same. We have also shown that a jmiit or company of gods did not necessarily contain nine
deities only,
and that
as often as not
it
was supposed to include more than nine gods.
how-
Originally,
Helio-
the
ever,
politan
or
priests,
the authors of the
system
theological
exhibited
the
in
Pyramid Texts, tended the The Oldest Compauy
and
it
of the Gods.
in-
2)(^ut
to
COUsist of uiue gods,
seems that they arrived at this decision as the result
of the addition of their pairs of deities, four
own
local
god
Tem
to a
gods and four goddesses,
group of four
whom
they had
grouped together according to the plan followed by an older school of theologians in forming
company
an older company of the gods.
of the gods last mentioned
is
probably the oldest of
the companies in Egypt, although for various reasons
seems to have attained to the popularity of the " great gods of
Annu," or
it
j>a-?it
all
never of the
to have enjoyed such a prominent position in
the minds of the religious philosophers of Egypt.
be wondered
The
at, for
whilst the Heliopolitan
This
company
is
not to
of the gods
included the Sun-god Ra-Tem, or Rc'i-Tem-Khepera, and Osiris,
THE FIRST EIGHT GODS company
the god of the dead, the older
who
283
consisted of pairs of deities
and faiths, and beliefs, long dead, and the had been which even at that remote period meaning of which had been forgotten. The very gods of the older company had been superseded, and their worship abolished, and represented religious conceptions,
the knowledge of their history and attributes was preserved only the
in
minds of
and religious experts, who probably
priests
regarded the ancient views about these gods which had come down
them
to
men
product of
as the
The
than their own.
civilization
belonging to a lower stage of older
company
of the gods here
referred to have been described as personifications of aspects, or phases,
properties
or
enumerated
primeval matter, and
of
may
be thus
:
000
^""""^
AT
S\
Kekui,
^
Kerh,
^l^i-
^ "T^ ^
w
.
coo
AA/V\/\A
AA/WW
Kekuit,
^\\\'=W^ o
Keehet,
^IZti'
The character of the first pair of gods can be readily determined by the hieroglyphics which form their names thus the ;
TTTTJT AA/WV\
K\
'^'ww.
/H
name Nu,
indicate the sound,
is
^^
and the outstretched heaven, p=^, and the
determinative for water,
show that
this deity
expressed by three vases of water which
aaaaaa
^^^^^^
3,
^
J)
,
was merely
indicate.
in the religious, mythological, is
for
" god,"
all
of which
was the god of the watery mass of the
The goddess Nut, part, as the signs,
and the sign
,
From
his female
sky.
counter-
various passages found
and funereal texts of
all
periods
it
abundantly clear that in primeval times at least the Egyptians
believed in the existence of a deep and boundless watery mass out
which had come into being the heavens, and the earth, and everything that is in them. The germs of all and every kind of of
life
were in
this
watery mass, and they were supposed to have AW^/^A
'
The
old form
is
ODD,
or
(Unas 199, 399), or
^
(Teta 78).
NU AND NUT
284 been there from the
They do not seem
beginning.
have
to
formulated any exact ideas about the position of this watery mass
and they certainly did not attempt
in the sky or heaven,
to
to assign
dimensions which could be expressed by the ordinary methods
it
of measurements
;
identified with the sky, jpet nnt^
Nu
however,
times,
later
in
was frequently
and with the heaven above
^,
it,
though, strictly speaking, he represented the watery
.
mass which was supposed to exist between the two. be noted that the ocean and also the Nile characteristics appear to
Nu, whose
^
It
must
also
were identified with
have changed during the
latter
The name of this god has been compared with the Coptic word rfOYft " abyss," " deep," and the like, and it is possible that it may have some connection with it, part of the dynastic period.
but
it is difiicult
as the late Dr.
to see
how
in that case
it
can mean
'^
The true meaning
Brugsch suggested.^
young," is
much
more likely to be suggested by the play on the words Nu and nen which we have on p. 309 in the passage, " I raised them up from out of the watery mass {nu) out of inactivity" {nen), i.e., Nu was the inert mass of watery matter from which the world was created. Of Nut, the female counterpart of Nu, little need be said was regarded
here, except that she
whom
as the primeval mother, with
were identified several goddesses, Hathor, Mut, Nit, or Neith, and whose attributes were
e.g.,
in later dynastic times
assigned to
Thus he
is
them.
The forms
represented in
in
Nu
which
human form
depicted vary.
is
holding a sceptre
when he
forms one of the company of the gods of Amen, but he represented with the head of a frog, which
is
is
also
surmounted by a
and even with the head of a snake. The goddess Nut is represented in human form, but sometimes she has the head
beetle,^
also
of a uraeus, surmounted
the head of a '
disk,^
and at other times she has
cat.^
Compare Horapollo
o-rjju,atvovT€s,
by a
21
(ed.
ov KaXovaiv AlyvTTTKTTi
Now
I.
Leemans ;
;
p.
attention was
28):
— NctAow
first
drawn
by Tattam. Beligion unci Mytliologk, p. 129. ^
Lanzone, Dizionario,
'
Ibid.,
No
3.
])1.
1G7, No. 2. '
Jhid., pi. 170,
No.
2.
Se
avajSacrtv
to this passage
KEKUI AND KEKUIT The
285
characteristics of the second pair of gods,
^
Hehu,
y r^
§ §
?
According and Hehut, || >> J) ^i'-^Ty ^^y *^TIt^ *"^T ^TII^'
^•®"'
*^^ "primeval
*^
*^]
^
,
"«#^.
,,.
«
11.
14-
W
20.
"^,'^^.
til.
t'^
wm '^~^WB^
23.
_^^^. 24.^^-^.
29.
AA
(2
^^.
See
my
paper in ArchaeoJoyla,
vol.
Aj\rv\r^
^25.
lii.,
22.
(j(je-;^—
PiankH,
tojDJ
^^
nrzj
,
by
there
he opened the doors [of the
his father
Ra
He
Het-Benbenet.
in
Matet Boat of Ra
(i.e.,
the boat of the
Tem
(i.e.,
the boat of the
then dreAV close the doors again, and having
affixed thereto the clay for a seal he
1
"^^ I
stood [on the
to the Sektet boat of
He
in the
the flowers and went
great tabernacle,'
in Het-Benbenet.
himself, he
up
flowers which are offered
/vwwn
libation,
ra
r\
V\ ^^HW 1.
,---—~^ A^yVW\
A/VVW\
AAAAAA
I
I
^^
/WWNA
stamped
^-^
nnn AAAAAA /W^ysA
n I
I
102).
the shrine or holy of holies of the temple of
Rm..
it
with the seal of A^AAAA Q ,^A/vW\ A/VW\A
Q ^
'
^
,Q,
] I
^
•
HELIOPOLIS
332
He
" the king himself.
then admonished the priests [saying],
'
I
" have set [my] seal here, let no other king enter herein [or] stand " here.' And they cast themselves on their bellies before his " majesty, saying,
May Horus who loveth Annu and may he never come to an
(Heliopolis) be
'
and stable, end.' And the " king went into the Temple of Tem, and he performed all the " ceremonies and service connected with the worship of father " firm
" Tem-Khepera,
From
^^^
the above
|
S
it is
'
^
^^® prince of Annu."
|
Ra were
certain that the sacred boats of
kept in a sort of wooden tabernacle with two doors,
^|
could be fastened by a bolt, and from what of these boats
it is
we know from
,
that
I
I
pictures
equally certain that the Matet boat contained a
hawk-headed figure of Ra, and that the Sektet boat contained a man-headed figure of Ra. The text says that the tabernacle, "^^ trzD, was situated on the top of a flight of steps, and this is I
what we should expect, for we know that the support was intended to represent the high ground in or near the city of Khemennu,
—
z: II
AftAAAA
.C\
x\®
^
whereon Ra established himself on
(Hermopolis),
when he proceeded pillars of Shu were set
the day
fi'om the
the
up.
high ground - -
^^^
is
nn
\\
called "
^
Qaqa
^ ©.
in
watery abyss of Nu, before
In the Book of
Khemennu,"
During
the
a
period
the
Dead
^^ a ^^ of
the
this '^^-^
Persian
invasion the prosperity of the priesthood of Heliopolis declined,
Ptolemy 11. (b.c. 285247) many of its members found an asylum at Alexandria, Avhere A their reputation for learning caused them to be welcomed. visited Solon, Thales, and Plato all the great tradition says college at Heliopolis, and that the last-named actually studied there, and
and
it is
said that later, during the reign of
that Manetho, the priest of Sebennytus, Avho Avrote a history of
Egypt
in
Greek
for
Ptolemy
II.,
library of the priesthood of Ra.
collected his
Some
materials in the
time, however, before the
Christian era, the temple buildings were in ruins, and the glory of
had departed, and it was frequented only by those who went there to carry away stone or anything else which would be Heliopolis
useful in building or farming operations.
CULT OF HELIOPOLIS We
333
have now to consider briefly Avhat was the nature of the
was
which
doctrine
the
distinguishing
teaching of the priests of HeliopoHs.
claimed the absolute sovereignty of
made him
the head of every
deny divinity
older
the
to
In the
Ra among
company deities
characteristic
the priests of
Ra
so often
place
the
it
pro-
the gods, and
of the gods, but
of the
authorities for the Heliopolitan doctrine are
which allusion has
first
of
it
it
did not
The chief the Pyramid Texts, to country.
been made, and from these we see that
displayed great ingenuity and tact in absorbing
into their form of religion all the older cults of Egypt, together
with their magical
and ceremonies.
rites
attempt to abolish the
old,
Apparently they did not
indigenous gods
;
on the contrary, they
allowed their cults to be continued, provided that the local priest-
hoods would make their gods subordinate to
and
Rii.
Thus
Osiris
and their companion gods, were absorbed into the great company of the gods of Heliopolis, and the theological system of the priests of Osiris was mixed with that of the priests of Ra.^ Isis,
Nothing
known
is
of the origin of Osiris worship, but the god
himself and the ceremonies which accompanied the celebration of his festivals suggest that
in Egypt.
who as
The
he was known to the predynastic dwellers
belief in the efficacy of worship of the
Man-god,
rose from the dead, and established himself in the underworld
judge and king, was indelibly impressed on the minds of the
Egyptians at a very early period, and although the idea of a
heaven of material delights which was promised to the followers of Osiris did not, probably,
commend
itself in all particulars to
imaginations of the refined and cultured folk of Egypt, tacitly accepted as true
religious inheritance
hand, the priests of
way
and was regarded
by the majority of the
Ra
it
the
was
as a portion of their
people.
On
the other
declared that the souls of the blessed
made
and that if they succeeded No upon it their eternal happiness was assured. fiends could vex and no foes assail them successfully, so long as they had their seat in the " Boat of Millions of Years; " they lived upon the food on which the gods lived, and that food was light. They were apparelled in light, and they were embraced by the god of light. They passed with Ra in his boat through all the dangers their
after death to the boat of Ra,
in alighting
334
CULT OF HELIOPOLIS
of the Tuat, and
when
to
wander about
the god rose each morning they were free
heaven or to
in
visit their old familiar habitations
on earth, always however taking care to resume their places in the boat before nightfall, at which time evil spirits had great power to injure,
and perhaps even
slay, the
to
souls of those
who had
failed to arrive safely in the boat.
But although the the priests of
supported by queens
who
priests of
Amen-Ra under all
Ra under
the Early Empire, and
the Middle and
New
Empires, were
the power and authority of the greatest kings and
ever sat upon the throne of Egypt, in their proclama-
tion of a heaven,
which was of a
far
more
spiritual character than
that of Osiris, they never succeeded in obliterating the belief in
from the minds of the great bulk of the population in Egypt. The material side of the Egyptian character refused to be weaned from the idea of a Field of Peace, which was situated near the Osiris
Field of Reeds and the Field of the Grasshoppers,^ where wheat
and barley grew in abundance, and where a man would possess a vine, and fig trees, and date palms, and be waited upon by his father and his mother, and where he would enjoy an existence
more comfortable than that which he led upon this earth. The doctrine of a realm of light, where the meat, and drink, and raiment were light, and the idea of becoming a being of light, and
among
of passing eternity
creatures of light did not satisfy him.
The result of all this was to create a perpetual contest between the two great priesthoods of Egypt, namely, those of Ra and Osiris in the end the doctrine of Osiris prevailed, and the attributes of the Sun-god were ascribed to him.
In considering the struggle
which went on between the followers of Ra and Osiris it is difficult not to think that there was some strong reason for the resistance
Ra met with from the Egyptians generally, the doctrine of Ra contained something which
Avhich the priests of
and
was
it
seems as
if
entirely foreign
to
Heliopolis appears always to
and
its
made
situation
travellers passing
n
The city of mixed population, have contained a of the
the ideas
it
people.
a very convenient halting-place
from Arabia and Syria into Egypt and
5s^
N^
^v V
^^'
'
(•^''"^'' 'i^'^'^
-Dcat/,
cxxv. 19).
for ince
HYMNS TO RA versa;
it is,
335
then, most probable that the doctrine of
Ra
as taught
was a mixture of Egyptian and by Western Asiatic doctrines, and that it was the Asiatic element in It could not have been sunit which the Egyptians resisted. worship which they disliked, for they had been sun-Avorshippers the priests of Heliopolis
from time immemorial. The above paragraphs contain concerning the worships of deducible
fairly
from
statement
a
Ra and
Osiris
extant
religious
the
of
the
facts
which appear to be literature
the
of
hymns to these gods declare the attributes which were assigned to them during the most flourishing period of Egyptian history. More hymns were adEgyptians, but
it
is
time to
the
let
dressed to these two than to any other gods, a fact which proves that they were considered to be the chief means of salvation for
The following hymns Hunefer, and Ani, and Nekht
the Egyptians.
^
are taken from the Papyri of
:
Homage to thee, thou who art Ra when thou risest, and Temu when thou settest. Thou risest, thou risest, thou shinest, " thou shinest, thou who art crowned king of the gods. Thou art "
"
" the lord of heaven, thou art the lord of earth " creator of those
who
" dwell in the depths.
;
thou art the
dwell in the heights and of those
Thou
art the
God One who
didst
who come
" into being in the beginning of time. Thou didst create the earth, " thou didst fashion man, thou didst make the watery abyss of the " sky, thou "
didst
form Hapi (the
watery abyss, and thou dost give
"Thou
Nile), life
thou didst create the
unto
all
that therein
is.
made mankind come into being, thou hast made Worshipped be thou whom Maat
hast knit together the mountains, thou hast
" and the beasts of the field to
"the heavens and the earth. " embraceth at morn and at eve.
Thou
dost travel across the sky
the Lake of Testes becometh The serpent-fiend Nak hath fallen, and his " two arms are cut off. The Sektet boat receiveth fair winds, and " the heart of him that is in the shrine thereof rejoiceth. Thou art " crowned prince of heaven, and thou art the One dowered [with
"with heart swelling with joy; " contented thereat.
1
See
my
Chajpters of
Coming Forth ly Day (Translation), pp.
8, 36.
HYMNS TO RA
336 "
all
"
word when uttered must come
attributes]
who comest
forth
" thou heir of everlastingness,
" didst give thyself birth
Ra
from the sky.
is
he whose
thou divine Youth,
to pass.
thou self-begotten one, thou who
thou One, thou mighty [one] of King of the world, Prince of Annu eternity and ruler of everlastingness, the 1
" myriad forms and aspects, " (Heliopolis), lord of "
company
"sailest across
"boat."
when thou thou who art
of the gods rejoice
the sky,
" day
exalted in the
(From the Papyrus of Hunefer, sheet
" Hail, thou Disk, thou lord of rays,
by day
!
Homage
to thee,
" Khepera, the self-created
;
who
on the horizon
who
^'
''
"
when they behold
art the
god
on the horizon and
risest
upon the lands
of the
" of the South, thou art beautiful, yea beautiful, and
"
Sektet
1.)
risest
Heru-khuti,
when thou
" sheddest thy beams of light
and when thou
rises t
North and
all
the gods
King of heaven. The goddess Nebt-unnut is stablished upon thy head and her uraei of the South and of the North are upon thy brow she taketh up her The god Thoth is stablished in the bows of place before thee. rejoice
thee, the
;
;
" thy boat to destroy utterly all thy foes.
Those who are in the
and they bow
"
Tuat come forth
"
come towards thee to behold thy beautiful form. And I have come before thee that I may be with thee to behold thy Disk every day. May I not be shut up in [the tomb], may I not be turned back, may the members of my body be made new when I
" ' '
"
to
meet
thee,
" view thy beauties, even as [are those of] ^'
because I
am
one of those
who worship j^ed
all
in
homage
as they
thy favoured ones,
thee
upon
earth.
May
" I come in unto the land of eternity, may I come even unto the " everlasting land, for behold, my lord, this hast thou ordained " for me.
"
Homage
to thee,
thou Avho
risest in the
horizon as Ra,
Thou upon law unchangeable and unalterable. "passest over the sky, and every face watcheth thee and thy " course, for thou hast been hidden from their gaze. Thou dost " show thyself at dawn and at eventide day by day. The Sektet " boat, wherein is thy Majesty, goeth forth with light thy beams " are upon all faces the [number] of thy red and yellow rays " cannot be known, nor can thy bright beams be told. The lands " thou restest
;
;
HYMN TO RA
337
" of the gods, and the lands of Punt must be seen, ere that which " is hidden [in thee] may be measured. Alone and by thyself thou " dost manifest thyself when thou comest into being above Nu.
May I advance, even as thou dost advance may I never cease to " go forward as thou never ceasest to go forward, even though it be " for a moment ; for with strides thou dost in one little moment "
;
" pass over the spaces which would need millions and millions of " years [for men to pass over this] thou doest and then thou dost ;
" sink to rest.
Thou
puttest an end to the hours of the night, and
" thou dost count them, even thou
"
own appointed
season,
thou endest them in thine
and the earth becometh
" settest thyself therefore before thy "
;
Thou
light.
handiwork in the likeness of
Ra [when] thou risest on the horizon. " Thou art crowned with the majesty
" mouldest thy limbs as thou dost advance,
of thy beauties
thou
;
and thou bringest them
" forth without birth-pangs in the form of Ra, as thou dost rise " up into the upper air. Grant thou that I may come unto the
" heaven which
is
May
" thy favoured ones. " holy
and
perfect,
" forth with
and into the mountain where dwell
everlasting,
them
who
I
be joined unto those shining beings,
are in the Underworld
" in the west, and "
when thou shinest at Thou dost place thyself
my
two hands are
[raised] in adoration of thee
Behold, thou art when thou settest as a living being. maker of eternity, and thou art adored when thou settest in I have given
"heavens. "
come
I
to behold thy beauties
" eventide and goest to thy mother Nu.
"
and may
;
my
thou who
risest
the
heart unto thee without wavering,
A
thou who art mightier than the gods.
" thee,
the
hymn
of praise to
Uke unto gold, and who dost
flood the
"world with light on the day of thy birth. Thy mother giveth " thee birth, and thou dost give light unto the course of the Disk. "
thou great Light, who shinest in the heavens, thou dost
" strengthen the generations of " dost
cause
"temples. " thou
gladness in
all
lands,
the Mle-flood, and thou
and in
all cities,
makest strong thy Double with divine
make z
and
in all
Thou art glorious by reason of thy splendours, and
" mighty one of victories, thou " dost
men with
who
art the
Power
strong thy throne against evil fiends
;
foods.
of Powers,
who
thou
who
art glorious
HYMN TO RA
338
who
mighty " in the Atet boat, make thou me glorious through words which "when spoken must take effect in the UnderAvorld; and grant thou
" in majesty in the Sektet boat, and
may
" that in the nether world I
art exceedingly
be without
I
evil.
pray thee to
may be one of thy my faults behind thee " loyal servants who are with the shining ones may I be joined "unto the souls which are in Ta-tchesertet, and may I journey " put
;
grant thou that
I
;
" into the Sekhet-Aaru
by a prosperous and happy decree." (From
the Papyrus of Ani, sheet 20 f.) " Homage to thee, thou glorious "
dowered with
all attributes,
peoples.
all
thou who art
Tem-Heru-khuti, when thou
" in the horizon of heaven, a cry of joy
"the mouth of
being,
cometh forth
risest
to thee
from
thou beautiful being, thou dost
renew thyself in thy season in the form of the Disk within thy " mother Hathor therefore in every place every heart swelleth " with joy at thy rising for ever. The regions of the North and "
;
" South
come
to thee with
homage, and send forth acclamations at thou illuminest the two
" thy rising in the horizon of heaven " lands with rays of turquoise light.
;
Ra, thou
who
art
Heru-
"khuti, the divine man-child, the heir of eternity, self-begotten " and self-born, king of earth, prince of the Tuat, governor of " the regions of Aukert thou comest forth from the water, thou " hast sprung from the god Nu, who cherisheth thee and ordereth ;
" thy members.
thou god of
life,
thou lord of
love, all
men
live
"when thou shinest; thou art crowned king of the gods. The " goddess Nut doeth homage unto thee, and Maat embraceth thee "at all times. Those who are in thy following sing unto thee " with joy and bow down their foreheads to the earth when they " meet thee, thou lord of heaven, thou lord of earth, thou king of " Right and Truth, thou lord of eternity, thou prince of ever" lastingness, thou sovereign of all the gods, thou god of life, thou
" creator of eternity, thou maker of heaven wherein thou art firmly " established. " " o-lad
The company
when
it
of the gods rejoice at thy rising, the earth
beholdeth thy rays
;
is
the peoples that have been
" long dead come forth with cries of joy to see thy beauties every " day. Thou goest forth each day over heaven and earth and art
THE PRAISES OF RA 'made
Thou
day by thy mother Nut.
each
strong
339 passest
'
through the heights of heaven, thy heart swelleth with joy
'
the
'
fallen,
Lake
is
Ra
and The Serpent-fiend hath
content thereat.
arms are hewn
his
off,
;
the knife hath cut asunder his
by Maat the beautiful. The Sektet boat cometh into port the South and the North, the draweth on and
'joints. '
of Testes
liveth
;
'West
the East turn to
and
'
substance of the earth
'
accord.
who
praise
didst
come
and Nephthys salute
Isis
thou primeval
thee,
into being of thine
thee,
own
they sing unto thee
'
songs of joy at thy rising in the boat, they protect thee with their
'
hands.
'
praise thee.
The
souls of the East follow thee, the souls of the
Thou
art the ruler of all the gods,
West and thou hast
'joy of heart within thy shrine, for the serpent fiend
'been condemned to the
fire,
and thy heart
Nak
hath
shall be joyful for
(From the Papyrus of NekJit, sheet 21.) Even more instructive, however, than these are the Seventy-
'ever."
Ra which are found inscribed on the walls of royal XlXth and XXth Dynasties at Thebes. In these we
five Praises of
tombs of the
enumerated a large number of most remarkable epithets and attributes, some idea of the meaning of which will be gathered
find
from the following rendering 1.
" Praise be to thee,
:
Ra, exalted Sekhem,^ lord of the hidden
" circles [of the Tuat], bringer of forms, thou restest in secret " places and makest thy creations in the form of the god Tamt " 2.
f
c=^5i
3
"^^
,
i.e.,
" Praise be to thee, "
(S
(][)
" the Tuat,
{)?
the universal god).
Ra, exalted Sekhem, thou creative force
who
spreadest out thy wings,
who makest
who
the created things which
restest in
come
forth
" from his divine limbs, 3.
Ra, exalted Sekhem, Ta-thenen, begetter
" Praise be to thee, " of his gods.
Thou
art
he who protecteth what
is
in him,
and
" thou makest thy creations as Governer of thy Circle. 4.
" Praise be to thee, " earth,
Ra, exalted
and brightener of Amenti.
1
Literally,
Sekhem, looker on the Thou art he whose forms
"Power."
THE PRAISES OF RA
340 v^
i)
:
own
are his
creations,
and thou makest thy
" creations in thy Great Disk. 5.
" Praise be to thee,
Ra, exalted Sekhem, the Word-soul,
" that resteth on his high
Thou
place.
" tecteth thy hidden spirits ("^s v^ " in thee. 6.
he who pro-
art
^^^ they have form
')'
Ra, exalted Sekhem, mighty one, bold of
" Praise be to thee,
" face, the knitter together of his body. " gathereth together thy gods
when thou
Thou
art
he who
goest into thy hidden
" Circle. 7.
" Praise be to thee,
Ra, exalted Sekhem.
" thine Eye, and dost speak to thy head,
Thou
and dost give breath
" to the souls in their places, and they receive ''
8.
it
and have
their forms in him.
" Praise be to thee,
" enemies
9.
dost call to
Ra, exalted Sekhem, destroyer of thy
thou art he who doth decree destruction for the
;
Ra, exalted Sekhem, the sender forth
" Praise be to thee,
" of light
into
his
Circle
thou art he who maketh the
;
" darkness to be in his Circle and thou coverest those
who
are
" therein." 10.
" Praise
Ra, exalted Sekhem, the illuminer
be to thee,
" of bodies in the horizons
;
thou art he who entereth into
" his Circle. 11. " Praise
" of the Circles of
12.
Ament
" Praise be to thee, *'of ''
13.
Ra, exalted Sekhem, support
be to thee,
Anpu
Khepera
°
((1
(^
life
is
thou art indeed the body of
'^^)i
(|
^)
t^ou
" Praise
Temu
art
indeed
the
body of
Ra, exalted Sekhem, whose duration of
greater than that of her whose forms are hidden
be
to
)
.
" thou art indeed the bodies of 14.
M /\
Ra, exalted Sekhem, the hidden support
" Praise be to thee,
"
;
(
thee,
Ra,
Shu
(nsz:
exalted
][
;
M\.
Sekhem, the guide
THE PRAISES OF RA "
(r J h4
^
^^^^)
" bodies of Tefnut 15. " Praise
^^
^-^
^ ^)
(,^__
be to thee,
thou art indeed the
;
.
Sekhem thou dost make which are of Ra in their seasons,
Ra, exalted
"to be abundant the things " and thou art indeed Seb 16.
members
*^ ^^^
341
(^^ J
;
r^)
•
Ra, exalted Sekhem, the mighty one "Praise be to thee, " who doth keep count of the things which are in him thou ;
*'
art indeed the bodies of Nut.
17. " Praise
" advancest 18.
;
thou art indeed
"Praise be to thee, " shineth
Isis
j
Jj j
(
Ra,
Sekhem, whose head
exalted
more than the things which are
in front of '^
" thou art indeed the bodies of Nephthys (TT 19.
who
gathereth together
" indeed the bodies of Horus 20. " Praise be to thee,
"
who
" art indeed the bodies of
"
(
^^ rjj)
all
upon the waters
Nu
Jj
(
he in
is
thou art
of heaven
thou
;
)
Nu
Ra, exalted Sekhem, the avenger of
him
forth from
what
" bodies of the
god Remi
(^^^f]f|^^).
22. " Praise be to thee,
who bear
;
.
•
who Cometh
" Uraei
seed
him
Ra, exalted Sekhem, thou shining one
dost send forth light
21. " Praise be to thee,
3)
Ra, exalted Sekhem, united
"Praise be to thee, " members, One,
who
Ra, exalted Sekhem, the lord
be to thee,
is
in
Sekhem
Ra, exalted
their
thou art the two
;
two feathers [on their heads]; thou
" indeed the bodies of the 23. " Praise be to thee,
thou art indeed the
;
god Huaaiti (|
Ra, exalted
-f)
Sekhem
'^'^ ^^ ;
art
'^
V^)'
thou goest in
"
and comest out and thou comest out and goest in to thy " hidden Circle, and thou art indeed the bodies of Aatu
24. " Praise be to thee,
Ra, exalted
" departeth at his appointed time
O
25. " Praise be to thee,
;
Sekhem, the Soul who
thou art indeed the bodies
).
Ra, exalted Sekhem,
who
standeth up,
THE PRAISES OF RA
342
" the Soul One, ''
who avengeth
his children
thou art indeed
;
(^ \ZA)'
the bodies of Netuti
26. " Praise be to thee,
Ra, exalted Sekhem thou raisest thy " head and thou makest bold thy brow, thou ram, mightiest ;
" of created things. 27. " Praise be to thee,
" the head of ''of
Ament
Ra, exalted Sekhem, the light of "^
Akert
(h
^^^ "
)
5
Shu
at
thou art indeed the bodies
).
(()
28. " Praise be to thee, Ra, exalted Sekhem, the soul that " seeth, the governor of Ament thou art indeed the bodies ;
''
(^ ^ ^ ^
of the double Circle
29. " Praise
be
to
" the
Soul
"
^^ ^
^
Ra,
thee,
fjfl
'^^^ ^)'^
Sekhem
exalted
and
mourneth,
that
).
the
god
thou art
;
that
crieth
^^^^ ^^* indeed the bodies of
"Aakebi((j^^J(]^^|).
^
30. " Praise be to thee,
Ra, exalted
Sekhem thou makest thy ;
"
hand
"'
the bodies of the god of hidden limbs (u
to pass
and
praisest thine Eye,
31. " Praise be to thee,
Ra, exalted
Sekhem
" exalted in the double hidden place " indeed Khenti-Amenti 32. " Praise
be
to
(w
'^^^
;
^)-
thou art the Soul
;
^
(
) :
thou art
thou art indeed the bodies of
Jj).
Ra, exalted Sekhem
" thine enemies in their strong fetters, " bodies of Mati
(?