Teach Yourself Beginner's Turkish

ilo

#g ã8

6

ïo

?=

c,

C'I

Ê, C'

ct

à

e l\t

ct

5 C'

ê E CI I 3

uË ãã ã Ëãg ãË*s ãã,gËË*g** ãËËg rãË ãã ã ; Ë : 9 E ''ã1 4 = q ì Ë ã 3 E'

'Ëã ãã sgEi iãã *ãË aas+ à

'-H

Ës ãïËË õ

A

È

d

Ë

-'

-x.x=.S:

É:

slueluocs

slueluoc s.

€

ct é

-ËÊËgËg*ËËE - ËEË Ë ã i ' , ã 5 s a =; sã i ãã ËË "3ËEã =g ãã=ãËËÊ ã íãËgã A E$ g E " 3 ;g = ã =-' gã *Ëãg F ã ã +E€ ; ess ã39 9 " Ëãaq 9i g#= Ëgããa sF +; + e3 gË: g = 3 ãc: Ë€ í e Èã ';; gãâ

o='- y @ Ííú!l

= .ã

5.õ = = ã' õË E

:J9=

ã Ë asËE .-= Ë Ë Ë Ë Ë s ËË Ë È ã

ã'Ë

õ

!9=r

'Ë

t

B

-ã -oet

I

siËrË Ëã ãã[ËF [€i tE iËíË[Ei$iÈã+F#

[ãií$iltËí*í I n $iilË; ãËiiilF Ëilâf ï$ rFrrË rFFË FË $Ftf*ïËi?

rã$ iFE -Ë*iË ËigËqiËãtlf: sïs ïïiFís eàrËâ Fer, *ËE :nrË i* í5fgg[ã tiãË ËF E i 5igË ì s*-i iÈ iïiE$itiï*;; ãfri"ïÈávËF;i ËiËâ$gË EË1$ t1i ËFË*Fã1F1fr! [ËgË

-ilã fl+iirrËiilFr FglilãËfliç aç*+

uollcnporlultE

uoflcnPor]u! É:

Eri6r*fr g uãiËl[ií ãi*n $ïg iïttã{ rã[1Ë sïËËr[ï 'ËlããÉï FilïFãr Íiffs:RiE=Fi €iËFfi ígâ:ËÉË F* a * s Ë&+ ;

ã 1iËËíËt

rí .ã FíilãË irrBí [Ë i3sírË íí*il1i* Ëïggí[ É $ì ir;[#f ãriF*e nË ãïiË f 'laËË tflçãe

gis r$s r$q$ã ËFFÊE $Fli+âsËiiË gçrrFF ãtËral; e âi$tËïiíË #rrËs iït; a+Ëï ã T J

o qt

+srïF T=nçrfi-i: Hï: EË;iËi; Fsã'E 5-q) ; ÊLï ãíra [ËË aHê+lsfrï 'qs

rËr*iËiã giË gâãËË ËË ïi i[EãËËË í [í [ãË i 1Ëï E ËgFríiï ãiË g Ë ïAiE *;Afi â[âïE i Ëãil[ËËËÊ È

È.;:

ËïË

cr o tr t {

E

.F

ExË: ãc!s fl: ï.È ++x-3ÈP s Xi g€ tõ HË= -ão 5 ; * Ë ^ É'ã S e- TP -g *,9 * Ë ;áq *-9 " ; ã ' : B -' . â . -ï n " eI * E [ i i : # Ë B+€g ,ï: â: ËEs 3F;Ë otr

〠Fírsãi$ i

i*i E Ën;*irt L:+it*g * -g*ãËi:Ë*$inËÊgí Eae*Fi;Ë:E riAËiãEã uïËÈilËFãg $r*s r$Ë:; iF$ilir*; .+ ç õ ,ü

*ttïííÊ+ uo[cnporlü!

X'

uollcnpo.qu! x

r

o qt

gÍ ::g ËrEErF

$ãai*g ã lsiãg Ëg ËË**tËí ïí: Br 6ã t;€gÍ r -. = ã

(o

ã i l 9 E i rÉ ;+ rË:ç F_[6 1;?91E H' n'

E ËÈ' Ë

=

ã'-â

Êl€'l;d'ãí

BÊ

ãëËËeÍr i rË FíË ïíâg Ë ü[ãi tâ íÊËãírËË+ËíËÉF* F Fn:*Ëàilrg $[gi FI "+*ËËgã5iËË ïH F FÈír*e =L l'

o

P t

Ê ô q õ --

-í

X

x' - e *

'-F-

I

St$F Sg .

*ã

fr iË $$f$i i s E Eíi _r S :Ë"É *E E È + FËii F íË i Ë3ãiiíÍË ËËE : t$ Ë È Eã t Êã l* ã

'

ã g Ègp 'g z=1

Ë FIFsrË[ : 5o{

Ëi[ $F$ : sË P.

ft 5 qt C'

; t;Eo i: íË"r-

IFÉã[FiFï [lri cLo É'iFtË -ãfrrã Fiãgtt FF

=

ËgËi; ï;ë i-;,93FÊ.=+ c aíË Ëí: ãË9. n Efl Ei l È;B ËFi uÍrr[ o õ = ã

qf

t!. =

Y = x 3^= Y . Ê ì

rã -ËiF lÈ =I É É : ; t 8e a a'ãFl-.iF =

**HE Ë s* g'Í, g l .= ,ãel ^^\vv

f E.ã ã

- çã (Dd

ïi 9 ì x9

E .õ E

A

=tr -d P g) FÉ rrF ãP Y d;

(t Ê) i i , > )Í 2ç- 7i. 7Í ^^qoqo

HÍ -d ' í : -: -B Ê ' o o 3 rd :

ë€ii.a*i

ç*; ïãã Ë È í +ÊÊ)

H ïÈ€ ã = 9+Y -(a tu

< 9^l rã

r"É iEIf Ë

P -. o-.9

-r ã

t'v

ã' gE .

-

o
ç Ëtr tr F " X€ tr a n 6 Ëõ .P5 tr €Q e"o *Éfr

Í

-

íq ;õ #ï , ã i

$ sE s ã ís Ë t aere Ê FË s a t,Ë $ E Ëil\ 'v

$$$*üdÈ $$s$Ë$ t$$$il$il s{ * $ Ë iË

dS È

cs e - = ' i*-Ë= s

EilsRãfi"gËgÊsg êãs Ë- * ï q, â s ã N d: õàg A" eã S a - = s ï s+ -& ü= t = Èr ãÌ = õs ãS gF õs

q

s s s

FF o

o

g ID

Ê) õ

ún

ü0

po 6u11ee$

t0

rno6ulres S

*ËíãrË Fsts **ã ï* =Ílgí[ll,íí $**'$Èí $F -- ï-çË-Ë $Ë FËf,Ëf,* F;;; FIË; ËÈ$Ril Ë$gãË"p[s$$g15 igiggi$s-slsãÈ$g EHAnv iÈ

ssí[:Es:;a* $}FË

üB s

ato

ò.'ì

.ìr'

o

s

FSãgFã$ÈSFgilgr$SiF ã$ilãHsFãFã F I Ë ísd ËFtËt$í **tsif,iÈÈã$Ëg$gãË3Ëq

sì*.Èeq Ë'il[gi1'.€ Ë g si a Ë1 -"F *ig ËF ì í3 8 ;" *V + t í9SçÈË$ uãs ilË ü ÊïìËs â ã g ã *Ëã ËËï ËÉË u *'-e:EE. ã* > s Nr;q,gÉÈ$:+'3ÈFgÈqâ.*5 + uË'a*+ ,$F íË [ïuË tï s F *==ãËÊÉÈ$* t$a = $e3 $r [il 4 Ë. Ê ë Ériíat i ' Ë sËãiË$È gË "= g g $ sï aíi sË .:õ )J.s . .

SÈ

Hq

eÉFì=

**

;ËÉ$F

ës

q

,E

ô

g6ï Xf ] g

i

Ë

ï6gHEÈp

s3$ ì ii,ìÈ ã g Ès

ss

s$ ã Èâ

E, ;ã

ii

F3ã + *ï s i ' l iã Ë g - * \Rì+PHË

ï

ìÉ tB àe

t ?0

po 6u;pa $

t0

g;;sf, Fã

ãFiFã+lsgEiËf $Ë EãgíãË E*Hãã

po ôu;pe $

: ã 3 ã -õ '

õ,R € F$:.d

l tË,C r q P = H .!r

CrcLg

?,

e= sE g

J o

qr - { C0) ;t

F:;€ ãËãg

'uã Eõ

Ë:s 3

õ^

-

g F € ."H€ ËãËrã*È Ë Ëãï+;ãgã af,FsËFF$tsgs 44/J

3 *$Ès $ $ ËË$ ü ü s $ F È $ $ .$ ,è \ il$-s$- SE s- l. r,

i*,ÈÈË11Ë€$ãã $,ü-'ËËiãrËg -A)'v=

F"g

.

ì

SË eaô

*

N o'

+ e

$

a Pr

ãËg iF$HqF'$FsqFqsFsFS$F$'s ËËqÊsÊã F ïi rÈ l iTiË ï E Ë Ëg ã $

*È ír. $*ËËËËÈËgã ces*sËi ;ËË ï,5ÈlËã lË fãïÊïl :ì * ïõ = Ë $ à3i $1ëïir*$ iËÈ ã f s

1R

ÈÈ 3f [ *

ì

$it 3= *t= Ê $Ë

Ë s

Ëã E E:

a

õ 3

ì$Ë"

3 rq $ËEËï ã= õ ËËãii

rs

àÉ $ ã ËÊ

F$

* s* ã # t g

*È

çãË i Ë * r ã$Ëã* r0

po ôugee !

t0

; ì : F sFsg

ruFq:;*f gËãË ggef Ë ã=te-i õFË l-

o

rFJ-,* ã õ-íf, rF;,!'F;'r, ;T F € iÉ tsì.v i.q+&

i lFã =E s i

í[lË

l, FL g trrlpr ÊÉã.8 ìÈÊè

o

t GI C qt GI

ífÈ F:

9.

nã1Ê, i o ã

t

ã*ËÊ+

t$RÈ ï$Ë È S. Ê ËA [ÈÈEg;Ë F:P*às

il1Ë3

Éã FF-ã $ã F

3ãE ë

ì6

tl oi " t^t

3

n r ÍPi

õ

ã

6 :ìç q ' g q ó Ë,F ,ã 6 Ê ô X -Jt ^9^

5

q9

e

--. T +,

C'

:

aü

m^ +t s q ^9 ã g Fõ rD t "c-r(, ì-T .^. o o 5.ã

ËË;Ë3Ë.$sç' vy Êr AE' É'j rì-o 0+=

Hãg ì

Ë ì$*{ * ' }iiËr Ëi r[:S-síêrs *

o : € 'p

o

3ïã: s tt

lno 6ulree È

õ_ N N

--

J,^

^-

ãe

€'

$Èi*$u$Ë Ê-3 gõ

-^ -.

á !) H

?9€ s;Ë

^

a (D (D 6

* Ë-â

^ -

*ãËsË **ïËËãïlËË*ã,Ëã tí alll 'ãi€Ëã ËlËÊg,*lË â*ïEã ïi F $giËriËãËëíã $ãgË 3ãgãË ïgãeãËËl$ËggËsË ã-*ã*lÈeËãalÈÈg { üe3 g3 sgÍ ãoot rlá =

dì'=',

íF1q õ õ : ã i

Í-9='õ

9=QÍf 91*

aq

a

e'

ã '

ã tt B $+""

ãË*-ã iì ?0

po 6ugee $

t0

r + lì

E I RrDq

o. ô

cr$

*F

rno 6u$eo È

:i:1::'*lF ËãïíiFF Ë FrËãF$ e+;çlsï: ïi fl o E$íF * ii r " s ë i , H : Ê ã : : * : 5 Fsig Ëf

;e 9 OF F õ õ 3 q i * tígFõp d i E d í cL gqã-ã=rr ! o-r1P,

n

É :'ãã'ü3

3e q à

I

a ): á õts+iF!-.l.D

.

x "

II

ãq

ç-Y

'!ì

^F

F

2fã .'d

x ui

'g Pr ì

I I I I

Ë = Erf 'vuõa'

ilÍ

A

óF

Õ

õ.v

tÌ

l el t ã ü a ã i' 3 - e 5 ç c Ì õ Í

*r . -rr,:" ,8#ã t;= fi g r Í5 r'.-r l tt_ Ë x Pï Ëã- €+ iH+

-' 3 *ó = ' ;' n -sãsT

xíô Fl-

F C)

ô(ì

ãlãi d |r.- 'l'-'-l ï:FóËF t;ã -;õ!X !L c:

o

À

CD

'o

o

âì

s,H

F) o

E $ríre r * e--á i $l I :r

GI

õ0,

A

6

H X cr ã'Ë

ct cqt

r

oa

o fE aã:=:ã'q À-

I

lÂt =

ãafã

;lJ|s) NEFT

Fg .A io 1 - =4 @C

N

t-igiÊËe :eaE8l+

õo

!.

IIIJ i útË È É Fíu I tr ìíFIX :

--

Nã

^

C r :Or O

<J r

E'N.

!'r r tF 9 +F

- .ì'

T

N

Ë E:;"F'

ô

::ô H 7

-l

E

â.ô crÈ

'ÉO

-)

-o

Ar

f

!? < ã'x"ô ã'

cF3tr Ìe- p Èo:r Èc ts É

Ê .ô

?

o\ (t )

o.ô

Í

x il

êô

-'-'fgÊ q

q

o-ô q

q

q

6a) q

q

s's'ÊË rË-ssssssEgss \J\Jú

\J

s

-

ì
(! hqa õtr'

Sì : È$il$St $$Èè q "õ

trF d,-

düícDê

s.gs$*$-$,È $Èt * s\a*ì t R,o"s.

+R

X^

ã1 D=.

=sd

rõ

O)d

(t

o

F

r{

A'

F

Â) f

Ër

o-

â

ã{ Hã !Jã

õ (o

F

õ'

E

E

(D

S Í9o_ f 2

-:

!

ut 9)

=

< 8l

s 6 D

I TI D f

2

T! D

{ 2) !

z

f

a

$-

N

o q)

5- t' qe_ N

o (D

=" )D

@

o

o A)

ã õ 9, 3 S õ' tr (J *a_ oo

$

(Ë S TI

f

t D

I

3 s) o

t

= N

o o

ì(D

4.3 x(D :ì.

5 D

Ê) =

D: -D f-

@

*;

5E 3

=.-

s.d

G) (D À!3

s 50 o=-

s ã ooc (D

F=

[= 9) _õq = o N

c) g)

o I :' o lr. o = g.

H^ô^^;

ôo Ëh l

kÍ< 5N

B 6

o (D

tD

õ' o Ât =

rr ãB F. X

óO

g

l

r D D

TI 3 { o 5' D x

s a

< t(f, a l(t ã't=

)5 :!

I' D D

$

= 9) @ = =

@

E D

Ërl *ã õ 9

ã ;:< { N3 ;9 + 5 :r rì o-o Ë ì CÌ *9

^ :

-." É{ã o J*i

@

= X

sS

> è iirirÍ< X ì> x a'g 9 i !^ .

ó +- -

(D

sÈ B ' ã õ r P

Hõ

ï [i k x "

f

Ë

.l ã-

ã-sã (D o-^ DYÊ+

g H' He !+,'!í
õò

ê=

a Ê) =Nr

È \ q

s

sq\

^O 3

R

õEË

\u osB .

$rãËãï***ï[tã g 3õ

oì oÌ*

-.{

o

õ

tan f

ií*uu ÈË Fiif

ã

60

;,o6 eanlleqs qãqrur q)

60 o Ë

r-:-r + g

ã

tvl

U

^3 l-l J

^

*H

^

E Ë li"l o t.. I

^

l' D

q

+ lGl

r---'l I Nì I

l( ,l

-'

l '- l

l- :

I

|

|

B

t..

|

5 O

lu r l

^H *< = . lF l $ xlNl F.

vÈ

õ'

- ' 1 ..t 2 r ltÈl

3 H.l."l

cr-Ìo

g e.ü xo

rÈs

E {ï . -

tr

Í

s9

!D

è qH t!)

ËiË:ÊËË* FnrË s

Y +0)^-o

. ? ì- .

èè.-$$Ë$*5 $

E ï3 s ô$ Ê(D

ÈR3 :

^

ã os Í Ì óN

"Ë

t

ìs

ttsl

$È

o

sì b

È 's ss

t-l

rn Ë o J

JD

o .\ o õ o x

ì* sõ -X -'TI

ãËwã: S + S .Ô'< X Y X .< -O

íï*=i l E

:p:ã+ ã;N ã e ã I I-i 3

I

1

F H: Hg :N É rl-' ã

-

ã6 ? a

gsInssaErËËË Ë€ sx-*Ëi - .F Ë'ã

=ËË i $ËËÈ$ËÈãiÈ$F È=ÈãÈËEË-F u Ë- t t $ í F ï

$FÈ-q e$1= ëq\ i E E

a. )

n

ç :(

ã

Ê:

ri

ã X F < c rq e ã x ' 9 -õ , ô 3 F ..u'a 7 ' a oi . N!)I'l .v|a-9

=3 .= j.ã='

4 É =E ëõr.|r 5;r

ïr' ,ã q)

Ë

**t t-E

ar !

c-

=3

è"r

d

^ã 8 (!

t)

g

\ ì õ-'

ã Â)

g

t

o

õ

5

60

2,o6 em lleqs ereq^

60

3liï Ë i+ãËãl í ;ír€

eoô e/YìllBqs aJeqÂr

í ) c \ C v r r À '*

O

gq

o

"( 1 r E

i íã g fi ã *Ë ËË

õ Ë õ-rtr.3 õ'

ãË$ãËã;Ë*sÈF+' $ãiËi É $tÈË

€ :Ë3 Ëgiiãt

* a-P

E .:r

È'r

ìj x

g ii

' ja

=

Y 3s

F Ë È$ Ë ' tr qsx. ËËËãses :" õ Ë + 3 8Ë ã: q I

*[as

igIE ËÊËÊË s9 ì H Ë3ËËã Ëíã fi s

€r Iizi É

8 q q 8 tq P ì.p o' **ìe "g

$ S= { .àè

sD) +

$ " .;ç d õ- õ o ll f-

PB

rx Ë

o 9o

õ

o. ot

Ë$Ëf;ggËËi íË *ËããFã

3.

x.

Ío

4

o

N .\)

o

õ' o

(t)

aa Ë fÊíÍ€s €s t s . ïF; + F i á- F Ë6 d t ã s BFÊÈ ãèt ËEEE Ëïi ï i$E.

:ç:t:, i P 3Ë8Ëi3Ëì t*Ë : - g * t + * ; * * SË ;3 t 8 =- ;

iF : i

B&* N to =

-,tt

tg-g

I

= Er ,

5ãâ

.È g ^ o

. Èü

3 - üìr

.^\-ìisô

È t \Ess sÈ 'ËË a aÈÈÈsË\$ãã s Ê

ì nE S

È S EÀiR ér s tsx h$ |

È

i.(\

da'

;

È*

ã

,r- I qó

É.

-

s

=r'í 9 çíF q iççìç= iq F õ N*Ê€ È3 3 S9 *

I

sõ

\. (õ' ât

\

i.

né,

íã I as 6

s 55si=õE:3". ïl *

\EËFE3eË =c s f c . s iI =

ÉEE

:

È.5s

Fi-e

õ

í:F tsï, !-v

3

S

E

+

= + õ aFf' gFï: - i+ :õ s I 3

A

ë ìFq Ë 5

õ H gt-

;r

us

=

3.

€

I

P

60

;,o6 eal lleqs ercq/n

(o

60

è06 e/v\lleqs ereqfll N

o

a E';ãiËËËgrqiliãFF;H1Ë4,ï d'' í

: i ã ã,É

J I A) o

3

L -

qt E

*sãËiÈ!ã;nFaç í € ããi lËRlílÉ a sFseí*€ãïíË ËïË Ë ,. Ëri; s ri sÈ Êrí*; lÉËã " ã, * n iãF*;Ë+q

c { ç0) o

o

o

o 3 3 o ã

o

x

\ ! o o ò' b \. (â À) È €Àì d o ra. B x a

!

\\r

:Í Ë i ã'$ ï**s$*s i; rïËs'Ë

h trtri++*$s$$$ÈË ';{r+ËËgf 9ss

e ã ,9 $ :

-l 0)

lo o

9 -. o

c 4t,

; rç;Ë ;Ë 6,FSË $sR Ès i ËiíÈ*$iÈï$ ãã +=ts$S$ ü iHïiÍp+l õ

1 3 $lE5s i ;,$\i StËg-liÈ$È "iF i FN : "N

; $i Ëâ: *;Ë

H n+i+s;ïs * : 5 H i c í $e Ë

ilx

Ài >ì

o- o' c

õ (9(

s

ì

1

3

o o F|r

6',

g,

x o o

d

F) 0)

Ê) !)

; \.

ÌJ

qt a o

o o

c: g,

o. A)

s.(9( b N

ò

s

õ t o tt

o 1

It J EL í

o õ

(n A

"ò a

s

o o o

Ë' ÉEêr ï [ a

tt

e*Ílí€ gf ã t ããffã s;ËFËíã Ê íppea +E*í Ë ËËâ lÉ*ã í r ã F g i * ïãi .&E "*gi â ;*i"irí:ï=-r

€ í ; Hs HÉ , $.

gFfFiEh" ã

r

l

3 ,\ !r

H:S

E EìF3t+l3i lF ã

t.

' --s B

Ë rssË *gfigâÊ g iSr iã$iïv**i=i SF[SS

Ë$ à$**[ $ÈÈ$È$ i -È iëÈ *Ë Ë ËirË ïí IsiS '$ì'i$l$ ÈEË ãig $ i iË È$$ Ëiããg+*

$;ã i*[Ë"È 60

1,o6en neqs e.teqa

N

60 z

StrBJs-P

E'd a - Ë q +

D

iïF Ë Ë $x;F s ã

F ,ã

ËEgs:,EËã 3,3 í DÍ :

"*

(D

Fi ;$;Fr F g, ï í r?:F

lK

ô

}l$

F i'

F

F

5 Eõ:E

,

ã ï 's - sTa ó g ãà€q' ã s T ã:;rH s sì ì rt{;Í. * i ".8.: r l i t *+ ^ pR "s $ * $.\ i l A * F ãF o - Q!.S* tr s *ì F é ã e 1$ È r g È Ë *ï r i ì s Ps,ifp Sì

E

.- Vq

PË.Y

+õ

a 93

=, -'

-_ qi ã r- s P

F É 's í F EÉ3 : [ E E R . F ' È Efreã

O T

õ'

a' O Ãr níã i l [* çg ='r Èã Ë*Eï* $tEËEôË- s) ïËil;s Ftiltí :ã3 x@ lDv

9 r)4ió 1 È d,r a g

Éa;ro

R'(ì ã Fsi

t.D

aPg Ên

;.l

ì -ËH r r

É'Í'?'='

= $) Jar

K'

á


9

Éã ã e g F ëe Ë i g Eã

tFi $s l;n ï'is' iËï -[Ër=i' s s# F ÍsË ã'Ë Élã

-

I+

B3

d6 À)

s i\

('r o

(,r

tu

Ìu

tu

3ó Ë,i' :F\t -P

sq

(r(r55àÀ (roJ :-bi n.gi \r:-i naD ('r(Jr(toúroro('rE .

m tr, x m -< (r:D =. - z =. z n ^ ã 2 . ^ ! 1

>

I

F 'F

É'; ã#õ, õ336'É ã
ËÈËãÈ Ëli=E+Ë-eËts ËËFE;ÊgË -rFí { ç -19 ãÊËflËãË $ËgEÈ$$È-$ss g $ t sËs\ Ë

xã

-

.- i

.Ë 'g

4A ='0) ai ã

FJ

< "C, o(D

=d --

S J =.'=l EE. E, ;È s c=oc s:-É* ==E ã;3 F5s"q co< o- F] 6

-õ' Ë g E d

d3 ês. -Â) ã< -(h

5'

=o . O-'

E

d-o

d V-

DC

\ í ãx: - í F

@

i SÈR FR" i' "; ôN EF$ PÈó.JA

N

È; 1*

e

: : i?1: Í Ë=í n"!a!a€ {éã 8 XX :wv x $A) i

ae-. ô--

Ë ; i 3iã =. + ã SA3 É. À

É ãÊ rr*?E +

Á=

rx

oa

il

Ei í E s ã ã

a({ OHÈ

i J,

F:. "

is Ê ír # a 6 E ii -

!:

+9

z

e i*ã s- o

gãË*ëã ï Ë Ë E l P ã g i - \* g

às , à E à s à Ese F = sgs g . s$f rgctË tr o N

I

âË €Ëíãsssã E r= iËagr ãgiËi

iis Ë ã 's = ã -í *Ê ËãcüËãí*ã icB ãËËËie Ë ã + s ãEËãË fl 3 E q-- ì;

-a '

:

iiË ã:ããã suo$gsue4 s

J

suo0elsuprl s

qss ssssrF gEgã'ãE'F tËsË ËËsËs$ ËsHsF Ë õ gg õ it gg õ cL s

o o.o a-o õ 'D õ '!r õ '

55 = i.€Ë qir" ã ã jã =ËË*; =ËãËË*i ãé3 : f ï"*üFe l-Ë ÊãggË-ïããÉ - ËËËËíïËí i s ge*ãF €;**nÊê ã ãË õ

õ

õ

d

E

f

o

s

tr

i*Yõ'gslEÉ= --

.E eg E t* H ã fi ËÈ; tç"9 ã € Ë

.P is eãs $ Ë E ã $ g €- i Ë ï R"dí ; A = $ IË E :E

ã,À='n

ã E=g 39i t€ã Ë

+ . ã . i € i 3Ëe d H3 g

3e

- [-

-

q) 3.o.

R

-Eã

ë

95 o= 9-2.

t Do

dd 5f

g g-ãã

6

-O

i-

ã +

.= '

ã d= e ie il

g4

Io

ItE DD o6

(,,

$

Ëâã E ì

ã

7 :'Jto -{

é-; ã

-!!

l< * o) g - gì EÉ gO 3 õ =J
ãl oJ!\-

' gËs Ëiflf n É fl $-E E$

iË*Sür FEé: .H ËssÊ oã ïe LgF S' õ .'E > .\,

õ È s

È

N. S

.,.\

T F Ë F[ F oË çi rrr=

is';=

Ëãni

A Ê-g-ã H,g F

t;'Ë. -€;üF F + Ë Ê fi S ' .X Ë p -o

6HÈ oQ -'\

E-B; E'. FB' F

ig'g E-

F'F

õ"3i, ï { r, n

ããsg g . " ++

ï ã' P *Fd

g' 3 ã''v + :..8 9

$íÉ E gg $ FtF lr m Ë â*F fEã

x ,a Ë Ë ã$+F

gr s*ËâFf,n í"18, Fi$Ë hi

p

íDi

sroycsuea $

sP;rcsuerl . .I>-ú ) <
Ni tD.vO

'F V >JZ a,

s

r-

F

*

-

I

o- =

;F

FqiÈ

5

ËËË ÍË.*Ëïtitíg Ë$ í; E F E lp *g ;l a l l à

p

!)

F

ïÉ, i ; i {: ï Ë r

ã +ÊgË*Ë. P4 ' É? à ' ã ,3 P

ÈF

" ;Ë ittE ËÍEãi iãiÃËgíilil* íe F Ë Ë f ;i g É ã - ã ' r : : i ;F : "d a s ' i l Ë F ? sg

-

1 ã ã Hã E + ã €gilee Ees

;*":i;Í$FFi ïrT ËSgl* p

g

ats >Ls

gp

glgD

È s

!È

D àr È

D È e

D tr s

u

H

D È P P P P >

FïFËE r ïïã*E ï ii: tíilF íïgËgãï : ïïilï íl:È*suË r È;së"$È=s*=sË .s+ïsÈ :rs Ë SÈÈÊÈÈ sÀÈgR$rs* lSËSà*8, ÈF$$$ s-i Èg$-rts*ÈÈ $$=Èt ss $

€õ

*

È* .

\!

ilÉ:E sÈgâ*ËsË ã:*ïïË È+: ãtrã*Fil i€ È P>B B . B E H H H H E H H H B H - E H H H H >P}B

F*>

*È$'$$*".gS Ë$uÈÈ*i$ r$.$-È $uigsË RÈ B ô È FÃ R È

è

è$

Ë

fiel nqeco^ tlq I6u3-tls!ìrq6

i_

Áqnqecoe ;i qstpua-qslrllnr fi

*gg1gËg*'ii ËËliïi ïgi'Ë+Ë$g$ï ï*gË*5i ssg $s$ËË-õF$ Fïs È$sg*$Ëu s}s Ë ÈÈ$ $$"s r I s sFFFggr r Fr r s r r r * g"s E.Es qs I gs s s s s s -Ë.Ët3.à.R ^aàã ?

$sÈ

F F r g g 5 F i'Y'H':lS F K K g r r r r g c .*rjõrjË.,ã"ii ^ S RAA íF':' -

iF eÍ çr q çr d tr t'g: g: c g: 9:c s g g g g. s q 9. q.q q q

FE FïË iËË $ilËFF$u:ãË$[Eg Íee:$F ËFÊ;€ËiTìtiË ; [; 3gËt

$s3Ë3n' Èuï$1$iË; s$ *s.gil*$$ ïs*$*+$ï ï*$ Ë$isg' $iëÈ ÈÈÈxsè â*3si*-$$"$*$$È$ sè* g sã ã Ë[ 3$ sÉ5ì È g

a{ ) { ì fÈ, * ì .!ôt , ôl D È È.Dr o )a< o )