Strah i kultura

    38


     

                   

/                        
   !.     -  (Northwood University Midlend, SAD), "!.  #   ($ %! ! & %   '), "!.   , ', "!.   * ($ %! ! & %   '  +- , /0, ' 1), "!.  ' 2   ($ %! ! & %   '),   1  (
!    %, ', 0! , '),     (
!   0&, '),    + -   (
!   0&, ') *3"  "  -  !    %      %  4    /"   0 


 

  


 




 2008


 



 ∗   !   " #  " #

∗

5  3!   %    4 3 " 66"   3 :   3 3 66  !       %  4    /"   0 . (' " 789;.    *"-     "   " 3    3 "   %  " 3 ?3. 0?     *"-  3 3 33 " 3  % 3   "   "   (    , 3" )   3  -  " .  %  "   4    3 "3      4 

  "3       - % 3 3  "%  1 , - , @ '1  3         ,    3 "1

J. Best - G. T.Horiuchi, The Razor Blade in the Apple: The Social Construction of Urban Legends, Social Problems, Vol. 32. No.5 (Jun., 1985) 488-499. @ ' "  " -  '3 ?  -   ? " 3, -  "    '3    " 3:     66"66   3  3 " 3 3 3    3 "      " 3. 5 '3 -    " "    H. Blumer, Social Problems as Collective Behavior, Social Problems, Vol. 18. No.3. 1971.

     

8



- . '   %   

 -   -  3 3     "%        3 "  ,     .     '  "  - %3A   !3. 0  % 3     "     3   3 " % 3 - ,  3 %      A 3 3 3  A 3, 34  %   " "  

" 3 3 " .2 A 3,   ',  " - ,         3 " -   3 A  . 0 3  " ?        %   3 3,  3  66  66  3 %         3 #%  3    "3 3 "  3  %       ?       3: E. A. Schuler, A Recent Epidemic of Hysteria in a Louisiana High School, Jornal of Social Psychology, Vol. 17. No. 2. 1943. 221235.; N. Z. Medalia - O . N. Larsen, Diffusion and Belief in a Collective Delusion: The Sietle Windshield Pitting Epidemic, American Sociological Review, Vol. 23. No. 3. 1958. 180-186.; N. Jacobs, The Phantom Slasher of Taipei: Mass Hysteria in a Non-Western Society, Social Problems, Vol. 12. No.3. 1965. 318-328.; S. M. Stahl - M. Lebedun, Mystery Gass: An Analysis of Mass Hysteria, Journal of Health and Social Behavior, Vol. 15. No. 1. 1974. 44-50.; R. E. Bartholomew, The South Afican Monoplane Hysteria, Sociological Inquiry, Vol. 52. No. 3. 1989. 288- 3  % "        " %    .  3 "      "3,   3     .

    1+3 ?! /#S   [ 3    " 03   - , *"-            -     %  3 . S      "  3"  3    -  "  [ 3.            U -     2   ,   1  "3  03   - . - 5 % - "      ,  ?      ?  .  5
   -,    "-  % "   3   4   -    . -  " %   3 3 3,   ". G ,  " 3, - '4 -    "!  3, "! 3

" - 3 3 "3  %   H  " -,    3   4.  3   3    -   %3 "     % %  ,      ?  "  .

'&% – 001+3  " 007

    " "   " ,     " %  ,     – "  %'45 (0#\  ) – "   "  "  : 4  % " *"-,  "3  " -         "    %     4. 5 -    3 3 % . 0  :   -  3 3 % 3. +...  3,   %" ? 3"  ?  " "  , 3: &52
/#.  ", 3   : 0? "  %  *"- %  "   "  7 0  0  , 4   , ''0 -3% '', 13. 11. 2006.

20

     

      " " -  " A 

?  3"  . 5  . #%   , 3  3,  *"-   "3   .  , "   "3 3 -.    4 3  ? , 3  % " *"-] G 3 A  %  4 ,   3 4  , 3 ,    ]    4,  % %, 3  "U  , ",  " " -      %%  ".  "  4    %   " "3,  ,     

 , " " ,    3  3?      3       %     4.  3    4    , 3  3? % . 03. &   ... (&%,    "    ?  3- 4,  3   4   .    3. & *"-   3. & 0"3 3 3  ,  " 3, "    0 ,  *"- –      *"- – 4  3%, %        33    3  "3 %"  ... G 3%  % " %"     4 3"... *  %     ...) 3 3 , - 3      .  3: ... 3  "   " ...   ... "  "  3... 

3  %  ( 3U) ...    3 3   3"  % ...     ...   "%  %  

 " ",  " " ... *  "%  , %   3 3 "    A.  , 3A 3, " 3-  "     . #   3 O3 -     ?      %    4     %. 03   4 %    " " % " ,   4    3. T    3, 4  34 – 

" .    %    ,  3  ?  "" .

    /G0    "  "   *"-. "   %   "%  "  %  3    %3 . 03   ? %      % . G     3  % 3    " 3. # 3  3 "3      " % % ,    "   - 3 ?" 3"      -  , " !!   33,

" : / &20,  ":    "        A *"- "? ? ,  ", "  - %  " =; . 4  ,   "  "  (% ,   ), % " "     3 3   -  % . G , "  3,   % .       3 "3   "%  3 ?   ,   "3,    – %  " %  4   "3   " -   " , " % ... T  3   "3

    3   "  .  "   / &20. &         "  % ,      3. G  % " %.    4   " 3 - 3 3   .  "       0" ( 4   0  ,  3 "   %)    "  %    "  "   4 3   .   -      " - :
% . H- %  "  . & ,     4      "  3. 0    "   " (% "3 "  ),  4  3 "  . G   3 ,  " 3     , " 3 3  3 4  3 "  -. G , 3, " 3      !! ,   "  " 3  .   4 3   % .

6. 5+/  ,  – # -    /-$ $# 

 -      3 "  %   "          A *"-   3  3  3    9;.;;;  . T  !-  ?   "" %  , " 3  3 3   3 -      ,  3% ,   ,  -  3% 1   "  * - 03   -. * -  3  3  -  34  3  4 

""   3     ,    3 " 3 -3 " 3   - 3 %     ?     ",   %,  "    %  

 %  ".
3 4  *"-      3  ! 3 ,  3 3  "  ?     3 3 %" ?. 5   3 % "   3 3 "3. #3 * - 3      %  ?  -    3 "4  %3 "  !5 " 3  ! -   "     .  , # , ",  :     , ''O % [    '', ', 7CK9. 189-198. 1

   

3-   % -  34 3  3 " 

!3- .2 '    " 3-   ! ?  "3 %   -  % "3  34  "" 03   -

*"-  "34 66- 366  3    3 - . G -   "  " 3 "3  3   3 " -,     3  3  3   3  3 66 66 " " "%   "% $ 3  %3 " !3-   " - , " " % ", %     3 " " 3  ",  3  3 3  3  3.4 &        " - "!   "  ? -  " 34    "   ?  "!     "     3         "      ,  3 3    "%   " ? 34  3A" -    " 3     % " 3  "   66 66    " . 5 3 -       3 "  % ""       !3-   2 0  " -   3     %       ?    %   - ''G * -'' (M. ErakoviD, ''SINA'', 12. 11. 2006.) 3 G. A. Fine, Manufacturing Tales. Sex and Money in Contemporary Legends, ''University of Tennessee Press'', 1992. 101-106. 4 5 $  % ''-'' ''34''  3? %3 "  ! ? 4   ^. _ntonijeviD, `reDi pravac u folkloristici: sociološki pristup Geri Alana Fajna, ! " , .. . 7. 0. =. ', =;;>. 7. +. / , 3" :  3  "  3   3  "- , ! " , .. . 7. 0. 7. '. 2006. 10 G. MA , +    -   "    .   ., 0&, ', 7CJ9 3 !/> > – - #- ! 

0 "     3  " "     "  " =;;;.   %  3 " "   3 " -3  "      - , !-  3 ,  3 

. ,  "  "   %   3     3 3      " 3 " . O    ?   \    ?  "       3   . 3  ,       ? 3 ? "  ,   3 "   *"- =;;>.  ,  %   "  ?  3"  ? "   ? "   3A    ". T   % "  -  %3A "3  "

%- ,  ,   ,   % "        "     3 "-,   .  3   %   

"   "   ,   ,  %%  " A 0  % % 
"       >K A =;;=. , % 3   " 9; =;;.    7=,.   -  % " 4  
"    0  %    : http://web.uzzpro.sr.gov.yu/kzpeu/press/press_javno_mnenje_nov_2006.ppt 3 #% H
0#-  % 3  ? "3 ? %   0  4 3  =;;9.  . http://www.cesid.org/rezultati/sr_jan_2007/index.jsp

   

 ,   - ,   !- ,    G5 3  . /  "   ?   "   ?  (00 0)

?, "3  -   004 0/05,  - 3    4 3, "      -  
"  , " 66" 3 "-66,   "          3. +4 " ,        % 3 " , 4     3 " 3      " - " 3     "          " -  ,    66"-  66, " 3          % -  !    3    %3   ,    "    3 "  " . 0  ,   4 "  4   33      3  " " - 66    66     3 ".    " ,       3 

4 3 " 3, 3    "     %

 3 3 " 3. & 3 "   "    " 3 ,    "    "3      %  "  "4 .    " 3   3   %-   3 ""       " 3 " . 4 00  " 4  -  3    "   " 20;8    %    2007. 5  - 00  % 8. 3 2009.   G3    , ! 0/0, %    " .

     

58

5 "  % %       3

   ? "  %  "       %  3  -  ?    3 ,   4   ?  .             4 3  

3 3  3   -   " 3,   ?   4    %  , 3 3  3, 34 ""     !3       3 " . /   "     3 %     3   -   -       ,  - 3  " "      "   . 3 "  ,  % "   3  ,   % -   , 3   %  " A   – "3 3 %  3. &"     "      3     3 "   }}    }} 77. 3  =;;>.     "    "   "3 %  % =7.  =;;9.  .6 &"  "   3 "3 ? %    ,    "     "  =;;8-=;;>.   "3 .   " ,  "   %  3 % -3  =;;  ==,C,   +    - 3   J,,K)   3   "3 4 . G     3 "3 3 %  3  3 =;;K.     "     -       " –  -  66O " 0 66     

 0 79 

  .  ,      66     - 66 3  !3 3   "     "  3  3       .2 G 6633 66 "     ? 66"66  *"- 3  "        66%     66  03   - 3 2 03   - * -  %     " >8.  ,      0 (Peter Stuyvesant) "  33   T. 8 1 ,  " ?3 1 , 1 (Henry Hudson)    3"- "  ? 4 , %           4 , 

 %    %  "3 3 "% 3. 6 7

    

84

?   %""  ",  ! –  "   " -%   –    3  "  !,   ? "  ! !3      "   !3 , %   3 -,  % -3  3 % "   "!"9

 ?     .10   "+      ",  " 3, "       " 3   3 - 3 " ,  ""   ,    –  "  – -  ? % - ,   "3 % 
 3 3  3 3 "   " " 3 3 "  3   ? ? ? ,   3" -   , ,   

3 3. * , #   ""  "?  " 3 -   %     A 3 ,  3  3  % %    "#     
".  %     #  3 3,       ,     43 3      3 "  ? " , " 34   4    3 3   T 3     ? A  "-   %-  0 3 ,    3 - 4     "3 ?      , 3  "   ~!X (66Mayflower66) 7>=;.        .     "   3 3      %  3 (Plymouth), "  - %   "  . 5     " " - "  % - H ? ,  "  ?    3 ' (William Brewster). 10 V. Irving, Op.cit. 9

   

  4  %   ? % - 3 3 "3 3 11.       4     "   -  3  ""  ",       3  3  3 "312  "3 3,   %      !   ,     3   3 3 ? 3 !-3  "3 (  3  ?  !   " )c % 3,     " %          4 "  -  " ? 3 c ",     4   (Cotton Mather)    "   -""  - 4 ,    "" 3"  33 "  ?     %  3    -      ?  ? %,   % %   " " A ! %  3 %. &   !   "  3  o " ~#     
X,      Irving 7C>KC,  " 3" 3 %   -    % 3 ? 3,   3  3,   , "   3  3 (. The Norton Anthology of American Literature, New York: W. W. Norton& Company, 7C9C). &3,  34    !  ~-  X,   " 3   3 3  4 3 ! 3 3  3  3"  3 (  3  , ,   3  %) ""%  3 ~"X: ~0"    " A  -c     " - 3  " 3    - TA  % X?! (Memorable Providences: Introduction) 12  " 3 E. A. Po, Arabeske i groteske, ''Rad'', Beograd, 1984. ; H. F. Lavkraft, S onu stranu sna, ''Rad'' Beograd, 1989. 11

    

86

    " , "   3 (! % 3, "3) , "  "    ( ) ,  " !-, ",  ?   A  %3  % -   ""    %3A ' A. *    3  "\3\-

%3  ,   ! -%   4  -  3   "%   3 3

%3 3.  +!  " 3 "       3       " ",      -  "-    ",    ?  -  4     %A   3,  ! %  %3   % " ? -  ?      3   ?     " "3 , 34    3 ? %3 

%  . A 3, %  %       "" " \  3   3 3 3 % 3  ?  " ?  %  4 ,      +! -      3 3-3 ".  ?    "   , " % 

 " -  % - 3 3 ,     "3 "  , . !-    413

13

E. A. Po, Avanture Gordona Pima, ''Rad'' Beograd, 1976.; H. Ph. Lovecraft, At the Mountain of Madness, Astounding Stories Vol. 16. No. 6. Vol. 17. Nos. 1,2. 1936.

7. + 

   3  %3  " 3    4  4 "  . & , " , 3  3     % %3 3   $  "   , %  ?        3 3 , "    ! 

 ,   "   "3 66 66,  "3  - 3 3 .    " 3   3    " -1   "  ,2  3     . ?   3  +!, ,   ?   , 3,  "3 %3   "    "!  3",     %    ? ?     4 ,  " 3 "%,     " 3 . G %3  - "    3  3 "% - 3   3 "  , 

%   "" .    3        A - 3 "- ! 

1

Ph. K. Dick, Nudimo vam sjeDanja na veliko, Futura, SF&F antologija, Voloder/Znak Sagite, Drvar/Beograd, 1995. 2 Ibid.

    

88

3   " -      %   - 3 %3 ? -   %-    "?     " .4 "  %   "  -     , , "   3 ? ", . "% -  ?  "  

%  ? " .  , "% -     3    :  "     "%3

%3A " "   -  %    ".    "- !  3 A - 3 "     3 , 3 3    % 3    "  ? ? ,  ,   3  ,   3,     3 . * ,

3" -   ,   "%3 %3A  3 4    G          3 " ?, 3 3  3, ? ?  . G ?       3   3   4  3  . +! 3   " -      , 3A 3,   3  3   3,  

"% -     3   %     . & 3 ,   3  "   ,  %  "     ,   %3 ",     "  -   %-  ,   -   %-    "3   ". 5"% -    "  "  3"   \5 , ,    ?    "3  3   3 ,  , 3 4

E. A. Po, Op. cit. H. Ph. Lovecraft, Op. cit.

   

   " " . 5 "% -    "    "  , % 3 " "%   .    ,    ,  ! %  %   ",      "% -  3 +!3  ,  ! %  "     3  

  %  3. & " 3  ", 3A 3,    3  "% -   " , \ . ' %3 -   %-   " 3  3        3 - 3  4  . '%    ,  3  " "   3, .  - 3 % %   4 

 3  " ,   "3  " 3 3 , 3 "   3    %   ?   %A " ,      "   - "  "   " 3  4 

3,   % 3 "3! 3  3  ,      ,     5. $ %  "%    , ,     %3   ? +! ? ,    %3   " 3,   3,   33 3 .   "5 " "3! ? 4, - 3c   ,      ", -   %-  3 "     "3,  "  ?  ! -    ~ X,   3 ? %% % ~ X. T,  34  3  – 3" -  ,  " %% " %    ! ! -?   U

    

90

  ",  3   3    3  %  4 , %   %3  %  , . % 3  

-  4 . &4,   %  , "3 "-"-   ? 3 "%   -    c   " ? 3  , .      ! % 3 "  " "  3 3,  3  3,   +!3 3    ,         3 !- , ! %  - . 5   " %-   ? 3        4, %",   ? %  3   "     "      3 -     % 3  3  3,  " 3. '       " %  %3 3  3   ? ! %  ?  ,   "    "3 ? !3 ? "% - .   ! %  " 4   %      3 "  ,        "  3 %3    3  ! %     " "     . ,   " ?  %    %  

 -. 5     % 3  -3 %3:   4  "   4   3           33,6S / ! "     

  3 , 3  " -      % -  ,   ?  ?  ,   ? "3  3 "3 6

Ph. K. Dick, Op. it.

   

3,  ?  ,   " A  " -     ? "3,7    , " !  %   T", 3,   

 !  0  ? " ,     " 

  , "  %  4        8. *     ,     ",         % 3. 5  3  

  3 !-   3? %3 %A    ,    "0 3   " "     "% -       3" -   %3A "%" "  ". & 3 3 ,   "% -  %3A  %   %        3   . & "3 3 ,         ,   , "  3   3  %33 -   %- 3,         

 , %  %      " "4      . 03 3  3  3  "      3  - 3, ? 3 3,   "  3,   3 – . ",  33 3 , "   "% -  %3A  ? 

 %  :   3   "   %3    "     , " " , . - 

" ? 3 ,    "     . O      ?  ? "% -   ,  ? %       " . 7 8

1977.

Ibid. F. K. Dik, 7ovek u visokom dvorcu, "Jugoslavija", Beograd,

92

    

&3,    ,    % 4 "" :  \ %3  , \ " , 

\%    " 3  % 

     – ,  , 

 "3 " , %3  , %  .  !     " 3 "% - 3 ", %",   "    %3 3,  " 3  % 3 3 . 0 "    , 3A 3,    . A3   ,  "3 "

" "%  " %" 3 -  - , .    3 "  3  3 3 % " "  -  "4  ,  3     , "4  , 343 % 

,    " " 3" . 5 " %% %  "     3 ,   "-"-       3. +   -        % %      3   " .         , " - % 

!3-  4  3 - . & 3 3 ,      "   -     "

" "%  ",    ?        3       

  % %  4.     3   4 %    % -  -  , 3A 3,   " 3  %  " -    .     %3A 4  % -      "   ?  ? "  %    %- 3  %   

   """ "   " 3 "% - 3. O - " -   ! % 

   

 " 3,    3 "-"- 3    " 3 %" %U & "  3"  "  ,   "% ,   3 "    ! %   " 3   % -   " -. & 3 3,   " ?,  3     % -, " - 3    "   "" ,   " A  "   3  3 "3 –  3 "-"-   , .   "3 ,  " %% %  "-"- . O - !  3-    "3 " - "    9     !  " - "  \5 , , ""  ! %  %    "3 3 ,  %  3  " %% % "" ? "  ? " 3 3. A 3,    ! % -, %", "     "   " 3 "% ?: ! %  ? %   "% ?" (.   ?      ", %  %   ,    3  )    3   

" "    3 3   3  4 . & 3 3 , ! % - , %",  3   ! %  % % 3    - . #%3 ,  "3 3 ,  O# –  %  –  ,     %, %

3    ? % -, % " 3 A ? 3 ? "3,     ,   -   %-  -  3  3 %   "% (". 1   ),   ?    3  "3

  ,   % Cotton Mather Estates "4   " 3 3  " . 9

    

94

3    3 ,     3  %  !3        %-    

 "% -  " " (3) %\ (3) .    " 3 "

 %3 ,      %3 ? –    %% 3, .  " "% -  " %\ ,    "  %3 ,   %3  "3  " ? ? % ? "3. O %     3 " 3 % ,  3     3  \5     ? ,  66 66, , %      ? "% -     c 665 66      66 66,  "3 "3  4  3 3,  % ,  " 3,    -   ?   " ?- 3  "- 3  "- 3 %     ! , - 3, " 3   " 3  " - ,   "   %!  ,   3 3  3  ,     ! % - 3   3      3   % %? "  3"   % -. 5  ""  " 3 % 3  3  %-   ? , .  3     !3 3   %3 " %  3 % 3  : -"    %.  -  3 3 3   "   ,    "3 "  3 ",  "      "  3     . #%  ,    , 34  " %A ,   - "      U10  ! 10

E. Leach, Social Anthropology, "Fontana", Glasgow, 1982.

   

   "3 3 3 "3 3,  " 3,  %      ?  ! -  "3 3 3 33  " ",    % - !3  " 3 " - " "   "   ,    "  " "   .  3  3 %3  "  " - "       ?    " 3A  "% %  11,   3    "3 "- !  3 %3    % - " % %3 ?. G "3 " 4 3,   " -

"3     - 3 3 , .    ! ? % - " "  "   O3

      4   . $-      ( )   % , 3A 3. G "3 3  % -3  "- ,     " %   3   . 5 "   " 3  ,   3  "3   %    3   ! % -. G  ,   % 3  ,    "    3 "3.  , 3A 3,   3- ( % %  % 

%      4 "  O3),  3     –  3 ?, " - 

% 3       . , ""   " "c ! % - %   " " - " ! %  " %      ? 3A  " 3 3 %  ,  %  " -  34  %   3,   ? % -,     11

K. Levi-Stros, Totemizam danas, "XX vek", Beograd, 1990

96

    

% - 3    "3 3 " - " 3 ! %  . "S   3 -" " " "   %3   . 4    3  "     "3 3    ,   3    ,   "  %  3,    %3  %    "3 "-"-       , .   3 %3 .  3,     3   4          3     5       0... "  3  T",  3  3,   ? ( ) -    3  ? 4 ?   ?%   ". &4     %-  –   %   3" -    - 

     T" "3 3 3 3 "3 –   " 4 3   "33 % ""   . O    , ,      ?  ( ,  3 ) "3 3   . 5     3  4  %  ,    "   deus ex machina    "   % ,  3 3      ":    , ,    " ? 

 -   3- %3 ,  ,    %  3 33   3 ?3 %. 5   , 3A 3, 3 " " \  3 %3 "  3      3 -  %. & 3   3   "!  ,    "  3     " "   ,  " 3. +  "%  -  

   

"  %-  (" , 3  4, 3 )     " 3 - 3  3    "   3 –   3  -     "S   3 -". 3 %3, .  A  "3   4 " -   4 "  

3  4    3 - 3,   3 " -  , A.   !       " 3 "  , ,    /%   "    3   %3     0% ,  3 %   3       3 " ,   ",   " "?     3  - !  !  -  1 ,        /%  4 . "  " \  3 %3   ,  3  3- %3 , %".   3 " -  (" 3) "3,    %3  4. /%3  %  "   "  3 -  %      3 %  3 "3 3,   %%    "3  % c     "      3    %3    66S   3 -66.  ?    3  " 3,   

3" -          ?  % ,   

 - "43  % 3  ?  %3   "3  %3 , " %  3 3 "    3 %3 .

8. A; +    ,+#  -/=

 "  3  ""  " \ 

3 %3  3 %3  33 \  3 3  "  , ,    3 " 3  3    3     3 % ,  –   A  % –   3  3      -  ?,    3   "3  , ?   .  "% - 3     3    " 3   +!,       ,  " - 66 ! 66,    3   . 5      %  – " 

 -     ! -  , .   –     

   , . 66" 66  , " %. # 

 ! - ,   3  "    3 4  3,    A  ?,  ?

 ?      % 3  3 ,  ,  "   ,   %   3" -   %"   3  3  3.  !  -  "  ? "  ? % A  ? %      % !    34  "  3 ,  3 3  3 –    ?   

   

  "   3 3  3  3   ""  % , " , ! ,    %  –     "    3  3. S

 -  " (%, ,  "

 -" % ""   ) "  "3    % -   . G  34   %  4 , 3  3  %, "   , %",    34   %3    "      "3  -    4 ". 5   %  ,         . T 3    3    !3 ? 3  ? "% - , 5 \5 ,  ,   , ?3 "% -  \ , . \-,    "%     ?  -  ,   % 3  ,  ?  %. 3 ?   3  ""  3. ,    "    ? "% - ,      ""   3 "  . O -   

 3  .  3    ,   – 3     3  %  " – 3     3,  " " ? -   "      !3    4  ""A ",  %3 3 ,   3 % %  "  % "  3   . & 3 ,      ?- %, "  ,    " - %    ?   ! ? ?   3 "   3 %   " ? -    . &    3, %    (34      3 66566)  " ?    6666  (.  3 ),   ,  

    

100

     "" 3 " 3   3  %3. G %    %    ,     "- ! -  3 -,  -, 5 ,   3     (" )  "%  "- ! -  %   -  -   ?  . A 3,      ,  %-   ? -   "  !  % , 

 3 " - . $  1    ,  " 3,      , % %   3 "    "5 ?"2,   +  3  "3  3 -" 3 " " "%" (  , %", "3  3 3) ? % -       ? . 5   % -   $      3 , % % "#  "  %  " ,  +  "  "

     %   ,  .   "- ! -   ? % -  ?       %    3 -  "% 3 % 3.      "  

"-  3 %  " - "-   3,  !3-  4   "

 - "    "   !-      3,  3,   "3 3 3    3 ,  3  .    "  , 3A 3,  "" ,  %       % 3 ?, 3  1

S. King, Balada o fleksibilnom metku, Znak Sagite 1, 1993. S. King, The Shining, "Doubleday", New York/London, 1977. 3 S. King, Stephen Langolijeri, u 7etiri iza pono8i, nj. 1, RiFobradi Press, Vranje, (S.a.) 2

   

"%  3 %  3    3 3 . 0 3,       3 " - 3 ,  ? ?3 %- , -  %-   %- . & 3 "3 3  3   4 ,       - 3-   – . - ""   "-   "-    -"   3  "    " 3  3 " !3 .

: 5  # & "#  "  "  " - G,  % '  3, %  "5 ?",   " 3 ,   % 3  ,    "", @,   " % 3 . 1  3  , "  % 3 ,   3 ?  3 ? ,  ! % 3 3     .  ,    3     , ?  3 3 % 4  "%   " ,   "  3   ,     ""    % " - % 3 .  @ G 3  %   "? 3 % 3 3 3 –      "  ,   "5 ?" " "    % %  " @. /% %    G "      " ": "  3  ,  % "%  3,  3"% ,   %  %  "3.    "  % "-"- , %    "     % "  %,  %  3  "4  . O ? "  %4   665 ?66   1,  "-

102

    

% 3  -     ? " ? "%   "3. #%3 G ? %   3   "    4    . & " 3 3 , 34      ",  .   %3  3  !3 3 ,    3  3  " 

 ,  " 3    ?   665 ?66 ""   3   3  ? " 3 "    -   %- .   %3 %         3      % -  3,       % - 3  3    . 0  %3 " 3   %,  3   -         ,        % " 3   -  4    %  " . 1  4  3     %. % "  3  3    ,    3   % . &% ,    3    %3 , . "5 ?"  "-3  " 3

%3 , G    33  33 %3. 3 %3   ,   ,  -  3. G 3  % G:  "

3  " \ " " ", 3 3  3   "         3  –  %-     ?  , . -  % -.  4    ?  ? % -, G

 3           ,   3  . 5 3  "3   %-  -  3 ( " 3 '4   - - 3, 

   

   - -) "4 3   ,      ? 4     "3  .  3,  " 3,  "  , "  " "      4  !% " \ "    !% " ". GA  34   4  ,      "3 !% " \ ", " 3   ?    ?  4    ? %  !%.4    "!     " \ " 3 "  ,  "    %". 3 %3 G ?, 3A 3, " "" %3  3  3  ! %   ,    "3 3   . G   ,  "3  3 "

      4   3  " ,    ,   " - "

   ! 3 %3 .  %3  , ,  " - ",   %3 ,  "  -3 ? ? , . 

 -   ?,  3  " 3 %3 , " %3.  % ,  3  ,  ? 3   3 "  3   - 3,  3 -      3  3   ?, "" %    " - %   3 4,   3   @ ?  "  "   % 3  3 3   "" !3  @ "-"-  4  ,    ?3 - 3

 - 3  . &" E. Leach, Rethinking Anthropology, ''The Athlone Press'', London, 7C>7.c '. 2  ,  ! & ,  

% 
!   0&  . 8.c #. MA , &"   -  ? 3   !   4 , #  !     2
, 54. ', =;;>.

   

? -  4 ", %   "  % ? %  ? "!-     %3 ,     4   3  3     4     . X     "!-  3" "  , . -  " ,  %   3 - % %  3 - " - 3         - "     3  -  3 3.X6  3  3,  4 "33     A      "-  ,          -  !  4,        ! - . S  !    4 % !3   "  "% A "   , X X %3       %-  ,    A ? X" ?X - 7 –    X% X    ?   ! . O", 34    X4 " 3      "   " "    4   .X8 & 3 3 ,  4   34      !  , " !      3 %  . / ,     "    

 3 "" ,  !3   "0  3   -  "     4 34 " "3  ?  - "     3  -  3 3 %   "  ,     3! . 7 &". D. Chandler, An Introduction to Genre Theory, http://www.aber.ac.uk/media/Documents/intgenre/intgenre1.html . 8 R. Hodge and G. Kress, Social Semiotics, Cornell University Press, Ithaca, New York, 1988. 7. 6

    

132

  "- "  "3,   "% % -        !3 . #  

 -  A - , "      4 ",   "4 3 3  ,  3  3 !3. G ! 3  4   ""% ,  , 3,      % . 5        -  3 -    4 " -    ""  3 X 3  -X, "  3   " ,   % %, - 3,   , ,      " ".9 , 4  4 %   %3 X3 " X   %   3 -  -. G  "?     X X 3 4,   4  X"3X %  - "   3      . G  % , %", "     3   4  !   "     ,  3      % 3 ""3. 5 , 3A 3, !3   

  3 % " "   ,  

 -  3 XX 4 !3,  % ", 3      ? % ,  - " ,   % 3  %  "  (")  %3      4 ", "   " -" 3".       !  ? %       ";  (6%  6 " 3 "   3 " ) –     (A 6%  6

" ,        4 9

D. Chandler, Op. cit.

   

 "  6" "6).    3  3 " 33. /- 3, & +       3  3 3 3   ?   ? "  -  ! , ,  3    – %  3 X" -3 4X,     "  3 3  4 3  3 . S

 -       %%    3 3 !3        34 3" -      -  !  3 !3   \!3  

. S 3  ""-      ?          4        3   3 X!3    3X 310,         3 "  . #",    3   3    & +  ,   ""    3 4. / , ,  3,     %   "    " "  4 ". S - , %    3 ""% 3   !  "  3  3  3  3  3, "  " ?  X X, !3    "   .11   3     & +       X  X " -        " -    %  X    3 X,    ""- 4    -  10 & 3  3 " "   & +  ,  3

3   4 "  "     %  X!3  %3X,  3   "    33  3 3  3 0$ 3. 11 #  " 3    " & +    % %  "  "4  !      4 % X!3    0$X.

    

134

"    "    ", "      ?, "-   %  ?,  ? " -  "  , %", "  4 , 3   , , - 3, 4  3    "  !   ?

#  3 / -   3. &  ?   43     !  %     "  - "   A   , % 3 -  "% 3, X 3X,   %  3 !33 "    . H      % "  ?  3 !   4 ,  ?  "  3 ?   "    ? . /!   -  3   0  3  " , "  33    %  "  3    %? "-  -  %-  ,   3  % X"   - X, ?  X"-      3  -  - %      %    -   3 "    3 X12. 3 3  , %  %       4 "-   " %%  ""- 4, "3   3  -  ? "-. &"  3    3   X    - X13  3   ? !3-   %-            4 . 5 "3  -  %-  . S. NaumoviD, Upotreba tradicije, M. Pro…iD-DvorniD (ur.), Kulture u tranziciji, Beograd, 1994. 13 5 3    # MA , "  

5   5    -  -   .1 , "  3  % "   - 5  %   "  $ %! !  '. 12

C+...

T   ?       -  3 

3 "   -!   4  "   % X   X. 5 "4 $    !     4     A   3 A 3           3  3 

 -31. 5 "  -   "% "%  ""  ,  A3   " , A

  %   3 3  3  %   %  ,

   "3   3" -   

 , "    3 " . 5 "4 3    3   3 A 3   3,   "- !         X X "%   3  !  "  "%  %. X  - X,  %  A   "3       "%3. O 3 ,  3 , "?       ,    %% 3, X1 Brave New Worlds: The Oxford Dictionary of Science Fiction, Oxford University Press, 2007. 5-7.

    

136

 3 0 3X,    3 "-  ?

  ? A  ,  3      % 3 ?  ?  .    " 3 %  %  ?   "4      3  +% : 2-      (1987), +  (7CK9)  

(2004 -  " "   3   ). 0   +        3 A 3 % 3 % "    " . 0 , 3A 3,       3  3 ,   % " % 3 ",  -   3 !- 3 "3   3. G " " " -    AA 3  !-3 -2  "    "3  - 3   3 "  G. #3,  !- 3   -, "3   !  , %  3 ? 3 -  ? A     ? " ? -   %. /     % "  3  %     %  3: 3  ,  " "-    X1 X,  [ , AA /    3 AA3 " 3 " %  7K;C.  ,  4 3 % "    . $-%      ,   %%   3"  % " . T         % " 3 "   !- 3    ? "   "  % 0     7K;C.  . #    , % " AA %  /     % %  0  " "3 $-,    "    -     "" %.   @0      @, "  , " 3, ' 7CK7. J;-51. 2

   

 3   2-+, !-   ! - 3,     " " 3     A  " . 5 3       AA  3     "  !- "3       - ,  3       %, %  / . 5"    % $-%, AA  "  ?  ? " -,     ?  3.      0   %3A   ,     3. 5

3  "   "   % !         "  "  3  3 ?   0  . O,   % -   A  3 ? 3 ?  "" -  %?, %" "       " " -   3    -       '  0?

. '  "  %,  " " % A    " " ,     3    " , 0  -, 3    " 4 1    3 "% "  5    , "3   3 "- 3 "    -. 5 ?  ,  , 3A 3, 3 3 "  3  %    A,  "  3 3   "   –  3?  –    -   "  X3 "X  – 0 . # O    " A, -  

"    – "   A  3  % , 3 3,  % , "3

     3 "  3  AA " ,        4. 2-+  !- "    % "    4   " 3  .

    

138

  "  %  ,  -  % " -  %   ? ? 3  ? ,       4 " %      %     "3     .  " 2-        0   "   ,      3 " 3 . 5  "   ""   0 ,   " 33   ?    ,   "    "  3 .  , % "3 "     3    "  %  -     ,  "   , %  3 "3 3 0 , " ""3   4   % 4  " , 3  A  4 

     3  3,  "3 3  3. , !   "  %- , " "",  "   "  "% "    "     "  $- $ . 5    3     %-   ? " "   " " !-  %- ,  "      A. 03  " "   ! , " 3, 3 3   %, , X !3-        3 - , 3   " "  %,      %  ,   3   4 !3  X.4 G "? % ,   " - 3    B. ŽikiD, btrah i ludilo: prolegomena za antropološko prouQavanje savremene žanr-književnosti, ! " , . . . 1. 0. =., ', =;;6. 32. 4

   

   , ".   O",  3 " %       %   3.  , - 3,  "  3    3    3    0 ,   

 3   "      3 "   ghoulovi  [  %? .   %  , " - %" "    ? 5,  -  % % %3  ? ? - . &  %  3 " "3 "   3 4   " 3 –      %      3 !    4   . G  3  %-  "-    %    -  " . 03     A 3 "     ".  "  " - " 4 !     3"3  - 3      % "3       3    " ,     " "%   ?   ? A,      3 3 3. S        "  "    "%   "" %3  , "-3 !-  %-  3     %   " %% %  3"-   - – "" "        !-   . S

 -  , 3A 3,    " "3 %%    "3 ,  3 %  4  3   "   - 3 - . 5

Loc. cit.

    

140

O 3   " 3         %  ?       3 . 5      %   -  %" 3 !      0 . & +  AA 4    $-% 3   3 "   -  A    "%   . 0    " "- 2-     ,  "  %   $- $    "  "  %-  "     3 .      "   O3  3" -    "3    , ,  ,  " %   "" % . G   " %     

 - 3 % -   %  3      " ,   3, " , " "       (3     ) %  "-  X   " 3X.6 &" , %

"     %" "         . 2 !3     %   "  "  4  " % "  "         ,       "%3. Novum    3  %  "-   "   3  %3   ,    

  3,  3 3 3   3 ?   "- "        %    %  , % ", "  ". G ".   , '    ?"4 ?   , 0"  - 5  %   "  $ %! !  ', ', =;;9. 7=J. 6

   

3,   A %  ?  -   ? "     3   3   ,       ,       ? "  %  " : X    3 %  3 3   3  .    3     " , 3    "  3 "  3 ? "3- X.7 , 3  -   %%  " 3 % -   ,  % "%    %  \ %   "  3 %         ".     %  4 AA  "  +   "    -   %- "3 3  "

 % " %%3: "   % "" ,  " -   ,  -   

 !   3. 4,    3 ""        %  $-% 3  "  /  %4 0  33 ,  $-. A 3, X X,  3,   AA 

3  %    -   ,   

%   3,    ? "%

 X 3 / 3X, "   " -   ? " -   3    " " G  0 .  %  "    "%, AA %"   "  4   "3  %- "   "  %   5  ,      "- "   7 +.  , 7>.;=.7CC=.  , "3 .   , Op. cit. 147.

    

142

 -     " .8 4    AA      "    3 % %3A 4 %,    "4  3 %   "   " 3. G "     3 AA   %  X3  "  X 3" - , 3A 3,   –  %-  "   "        " , "3  ?   " . #    "%      "3     0   4     3 ? " ? 4,  "   "  "? "  " 3 , "  "      " "   - , XAAX   X X 3 %" "     -     %  "   . AA " "% -    " "-

A  34   % %  3  

,   3    "%  3,   " 3, A  3  3  ?  -  ? 3 .9  3,   ,  [  %  "%     % 3    0  ,

%: .   ,    '    

?"    .     .   $$  , G -  3   0 ,   % 
!   0&, 8C. ', =;;K-69. 22

    

152

   3.25 T   "  ? " 3  " "-  3"  !- 3    , X3 X   %  %   3 . #%  ! 3 3 , ? 0    " ,  %       "  ?  "  ',   3   ?    "% % 3  33 -  " ,  X%" -   %-  X.   %      "  , %", %   % %- ,      "  3  ? % %"   %-  ',  3  -  , 3-  %  .26 -  " 
" , 3A 3,    34 "  %   !-   ! -  3   2 +. 5    +  "%   3, ?  "  ,     . + " "   , 3 "    "       " -      "3   ".  3, %? 3 43,  0    3 3 % 3  "" . 5 "   4 " ,  "    AA . #", " % "    +  , 34       $-% "     ! 3   .  ,   

  3  - %3,   ,    

25

K. E. Fleming, Orijentalizam, Balkan i balkanska istoriografija, Filozofija i društvo, XVIII, Beograd, 2001. 26-27. 26 Z. VolQiQ, The Notion of 'the West' in the Serbian National Imaginary, European Journal of Cultural Studies, 8 (2), London – Thousand Oaks – New Delhi, 2005. 161-162.

   

  0 , %  , "  3  ? " ,     4  3   - . X   3 3" , %3    %3   X,    3  . /% %    4      3 "  ? 3 , " 3 ,  "-"-   ,   "%  –     4 .  3, %   %   3   2 + 3 "   3,  3  

 - 3  " –  ,       4  "  "% %  3   3 "  "   . 5 -    
" ,      !- ,  "%  .  3,  "      "    "
"     4   "  % ,  ? ?   % .27 0    3  A    ,  "     A3 3  3 %,   3      3 %   3 %3 3  0 \
"     0   3 " - ,    -    "    % %  A   ? ,      A     .28 / % % $-%    0  "     -   , %" "  % "   ?          %  %  

"  XA  3X. * , 3A 3,   4  " 3   3 X 3X]  +  "      3 %% 3 " ,  ,  0. / , {p. ‡it. 97-74. .   , '    ?"4 0      . ..., 23-32. 27 28

154

    

3 ,    X"3 X 3  3 3 X% X]  ,     "3 4 .  3,  3     -  %     %   - 3,  4: XG    " 3. 1,  $-% U  3    % 3  G- 3,  3 4 %   3 ,   %    "  –     3 "  ,   ,   "    3    4 3.   

    3   34   ,  -     3    ... 5" , " ,    3  4   "3,    3    –     , "%,   3 UX

, "     3   %3    X3X X 3X   ? ,      X"  X   

43 %3     "   3 3-. & 3 , , X    %  
"   %" %34  X29.   %3   "3 3  4 "    "4         " ?  –   3 3 " ? 3   %  X-3 -'X. G  X3-X,     "3 43,       ? % %   " "   "   " .  3,   34 , + ,     X X -  " 3 -   33 43, "   (3    ), "  3  3 3   3  3. 29 S. Jansen, Svakodnevni orijentalizam: Doživljaj "Balkana"/"Evrope" u Beogradu i Zagrebu, Filozofija i društvo, XVIII, Beograd, 2001. 65.

   

5 +
" , , X"  3 X, 4  X  3! %  3% , %  X.30 5  " ?  X"! 3",   ?  ",   % 6 6, % X.31    "  " %3 !-3 , 34  %   3     %    . -     X4  [3  3 -    X,     "3   ,  %  %    –  -  "   3 %  %3A   ?   0 ,  "3     3  3 " .  32  "  , ?  " 3  ! - ,    A   0   3 3   3 
" ,    " - "   .  % " 

 -        "     "    

" –  " "    ! -  4          "       3 – 34 , 3A 3,    3  3 .  3,   "   

 "   ? "  3  - I. †oloviD, Politika simbola, .42. Loc. cit. 32 ' !   3    %   !- . 5  7>.     4  "   3 3  3 ,  # , 0   
 ", " 0  $-, "   3   . &   ,     ,   3   ,  " 3 %   ? %.   : R.H. Davis, Real Soldiers of Fortune, New York, 1906. http://www.gutenberg.org/etext/3029 30 31

156

    

  3  " "     3  3      3      -3  3 % % "A  X"X "   "3 0 3. &    "     "  

,  "   3 -,     "4    ?    0

 3 43, 3 !-   "3     - –  -  "   O"3     3  3 3  - 3.  %   3" -    , %",  ""   "     "   3 X"   X,        3 3  3\%" 3 "   3   33. %    "    3  

34   %  %. /   "  %.  1    4 &  " 3    [    + , 0  -    ,  ?          "  2-     . 0    ? " " 3  %  - – "  43 "A 43  3 .  [  "     "3 %      –           "   %-   " ? . & 3 3 , "  3 X3 X  "   " 3      3 %3.         "  4,   "  "%3. /% %   34  4   

 -   X   X, %",      " ,     3  " 3 -

   

% - 34     , 3 3 ?  ,  [  "      ? X  ? ?X 0 ,      %4 "  3 " ? "   -  A .  "    3 "A. & 3 3 , 34    % %3A 

   ,  3  " , %A, 4: X0 , 3A    . G  % 3   

 0 3U]X    ,     3    ,    "  - ,  "  %   %  ,   % 3 3   4. 0  -,   ,  "%     X-  4 X ?. ,  3 3 , 3A 3,   3    –   "   " 3 " 3,  3" -  "%3     3"%  ? "  ?    34 3  .    %  %4 "  3%  – "       3" " % ' A    " "    O. GA, 

 -   3"%     3A  ?    ?     M3    ?  "3  4  " 4      "   " 4. +  33   ?      

2-         %  " "  X3 "!X,  3,  3  " 3  3   X"  3X   333,   " " 3 #  " 3        "  "  - "    3   –  . /      !- (33   %  "  X/3 33

158

    

X 3X .  %     ?  -  %, 3A 3, 34  !     

   3 " . /     "- "3   %      "    3     ? " %A   3 .  ?      "  " ? ,  ,   3 , % " , X      33  ",     %3   3  -3X. & , 3A 3, "  ,

33    "" "3     3   "! 4    "  " 4 [ . H   3  "  34  3  ,  3  "

   ?   ? 4 %  ,  ,  %3, 3 ! "3     3 X ? 3X. +     ,  "   ,     3   . 5,

 "3 %      ,

  " 3  %  3,  "" A   3 " 3,  3  3  "3  %   3 %    3 . 5  , 3A 3,  -       ,  "   3  %3A "% ?

  ? 

 -  "%-    .  ,    " %   %     X)  3 % -  ,   ,          ,   , 3 !-  %A    "    -   "      ,     3  A - -  .

   

 3  3  ,  "  %.34 #  "- "%   7C78.  ,       ,     3