X. systems.press X.systems.press ist eine praxisorientierte Reihe zur Entwicklung und Administration von Betriebssystemen, Netzwerken und Datenbanken.
Thomas Schwenkler
Sicheres Netzwerkmanagement Konzepte, Protokolle, Tools
Mit 103 Abbildungen und 52 Tabellen
123
Thomas Schwenkler Soest
[email protected] Bibliografische Information der Deutschen Bibliothek Die Deutsche Bibliothek verzeichnet diese Publikation in der Deutschen Nationalbibliografie; detaillierte bibliografische Daten sind im Internet über http://dnb.ddb.de abrufbar.
ISSN 1611-8618 ISBN-10 3-540-23612-0 Springer Berlin Heidelberg New York ISBN-13 978-3-540-23612-2 Springer Berlin Heidelberg New York Dieses Werk ist urheberrechtlich geschützt. Die dadurch begründeten Rechte, insbesondere die der Übersetzung, des Nachdrucks, des Vortrags, der Entnahme von Abbildungen und Tabellen, der Funksendung, der Mikroverfilmung oder der Vervielfältigung auf anderen Wegen und der Speicherung in Datenverarbeitungsanlagen, bleiben, auch bei nur auszugsweiser Verwertung, vorbehalten. Eine Vervielfältigung dieses Werkes oder von Teilen dieses Werkes ist auch im Einzelfall nur in den Grenzen der gesetzlichen Bestimmungen des Urheberrechtsgesetzes der Bundesrepublik Deutschland vom 9. September 1965 in der jeweils geltenden Fassung zulässig. Sie ist grundsätzlich vergütungspflichtig. Zuwiderhandlungen unterliegen den Strafbestimmungen des Urheberrechtsgesetzes. Springer ist ein Unternehmen von Springer Science+Business Media springer.de © Springer-Verlag Berlin Heidelberg 2006 Printed in Germany Die Wiedergabe von Gebrauchsnamen, Handelsnamen, Warenbezeichnungen usw. in diesem Werk berechtigt auch ohne besondere Kennzeichnung nicht zu der Annahme, dass solche Namen im Sinne der Warenzeichen- und Markenschutz-Gesetzgebung als frei zu betrachten wären und daher von jedermann benutzt werden dürften. Text und Abbildungen wurden mit größter Sorgfalt erarbeitet. Verlag und Autor können jedoch für eventuell verbliebene fehlerhafte Angaben und deren Folgen weder eine juristische Verantwortung noch irgendeine Haftung übernehmen. Satzerstellung: durch den Autor Herstellung: LE-TEX, Jelonek, Schmidt & Vöckler GbR, Leipzig Umschlaggestaltung: KünkelLopka Werbeagentur, Heidelberg Gedruckt auf säurefreiem Papier 33/3142 YL – 5 4 3 2 1 0
ÎÓÖÛÓÖØ
! " # $ $ $ % & ' ( ) ( * % + *, - %
) . * % * ( ) / 0 ,
) / $ 1 % " 2 3 % 4 % + " 5 1 " % ,) # 6 " 7
ÎÁÁÁ
ÎÓÖÛÓÖØ
! "
# ! $
%&
& ( * ! ,
'
)
( + (
%& -
! .
(
%& /
%. 0
(1&
2 3
(& " , ( , .
(
(1
%& 4
567 89 ( :
. %& , (1
2 !
$ (
( 3 %& 5 %
: , ;
% " . * ! ?
!1 ," ! ? *
%& 86 3
* & .
* & (
) 1& 3 = ? ) 2 * : @ A
!
%& 88 ;
B * ( 567 89 2 , !C =
0 .
%& 87
@ (
C.
% (
D (
, # ,& E
. #= . =
( 3 %& 8+
! ; ! * " ! ! ;F ( ( ! * " # ( : * (& "
!" # " $ ! " % # ! ! % ! !&' " ( )
*
+ $ # + ! + $ + , ! (- .+% $ ,! / 0 ,) ! % + ! ,) #)% -) 1 2) %) 3 4 $ ! (- .+% !
& - 4 $ & % " 3 ) 3 # 5 ! $ + ! + ) $ % & , , % " ) 6 $ +444 789:; 4 $ % ( ! ( 4 & (
4 6 & 3 ) 4 $
! " # #$ % & #$
! ! '((()
! " # $ % &' !()
*
! $
+
! ,' !()
() !
.
/ !
.
/ !
0
#$ 1 )
* -
1 ) 2 3
1 ) ) ) '
1 ) ) ) 4 1
# , 1 )
.
56 1 )
.
.
7 !
.
78 !
.
.
7 7 2 '
.
.
,' 7
# ' 3
0
# 6 9
*
9'
*
:
*
! " # ! "
!" # !" $
% $$ & & $'
$
$ () * $ () $+ !, * $- !, $
$% & ' ( %
)
! " ! ! ! ! ! !! ! ! !# " "! "#
*
+&, -
!
*&
.%%
#
./
./
.
"
0
01
01
. 2
!
!
. 2
!
!
. 2
!
. 2
!
"
#
$
%
&
'
*
( &)
+,-
*
. , /
0
. ,+
.-,+
#
'
1
#
20 1
'*
-. , +
'* '*
'
34
'
.
'
5 6
. ,.
' '
/7 . ,. +
'
+ 4 8 & 0 67 + 4
'
. ,. 1 +
'
9,- : +
'
+ 6 &
'
+ 6 & 21
**
/!+
**
#
8 !+
**
'
+ 6 7 &
*
* 1 !+ 6 & 81 ; 7
*
+ 6 & ;9 ; 7
*
7
*
! "
#
#
%$
&###
' (&)
" * (&)+,- " ./ &###
(&)+,- " ./ 0 *
1
(&)+,- " ./
' 0 *
!
1
($2
($2
1
($2
3 4 + +%5 "
2 - * " * * 6 7+
2 - * " * * 8 9
2 - * " * * :( -
" # $ %
&'$ $
1
1
) "
: & .*
1
)
- & .*
1
: .3 " & .*
:3 " & .*
"; .*
0 ";
%" ";
";
"; . 2
"; . & .
" ";
1
! "# $#
"# % #&' # $ '
"# % #&' #
(
! "# % #&' #
) # ! "# % #&' #
*
+#, # +#,
% '' # +#, # -
' " !
% #&' #
./0 1
)
2#&& 1
)
+ 34
(
5 # 6##
)
) %"'4
*
%0/% 1
*(
1 %0/%
*(
2#&& 1
(
5 # 1
(*
% 7 1
(
2#&& 1
(
5 # %& &
.#
*
(
2#
(
2# .
'
2# $ . 2# . 8 .
(
&''& ' ' .
/# 9! : ' #; 3 ! % . " / D" & ) 9 " " % % ½
! "# $
! "
! " #
" $ % & ' ( ) " # *' % % % + # , ( ) ) - " ' * .# % $ - . / , " " ) - ' ( + * ) - ' # " 0 +
" ' ' ! "
!" # $ % & '% &( ) & * * & +, + - . - / % / & 0&% $ + 1 + / . * & - & 0&% $+ % 2 1 . , 3 &3 *+ ) 1 . % * 4, & / 5+ + / ) 5 6 , % & - 3 +, / ) 1 & + 5 . + 07 & & + , ) + & + 5 +, & 8 * ! 9 *+ Netzwerk Netzwerkmanagement G System
System
System
System
System
! " # $ % &
# $ '
( ) *
+! $ ,% - ½ +
.# % / $ # * 0 1 #
' # +! .
%
&## 2 2 + $ Netzwerk Netzwerkmanagement G System
System
System
System
System
0
/ * % $ 3 # # " +! ( + . ) ½
! " #$%" ! " # & ' "( ) " *( +,! - . " / $ 0( 1," " " ! ! " - . "
!" # $ %
& ' ( ) $ # $ $ * # + , !" $ % ! - + . /" $ * % , # * # $ # , # ! 0
1 2 3 # ( $ 2 %
3 ! $ # # ! 4 ' * ! #
+ 5 ( 0 6 1! 0 + # 0 #
7 ! # # + ! % 0 , # $ # &
+ )8&9+& &
, : 0 ! 1
$ , 1 &
3& &
)8& 1! &
3& / ; $ & &
)8& :;9;< ' 7 % ($ ?(@ ,A 5 ' B% ?,5B@ ! ? 08@ C
Bit 0í 7
Differentiated Services
ECN
!" # $% & ' !$&" # ()
! ( ! & ' * & & " 3
* ?*@+ * & ! D ! &
E &
+ ! D * # * +, - +, ( , . )
! "
"! " #! $ % ! & '!! ( ) ' " & ! * ' & + #! ! " , " * - ! ' & . (!! * ! ' " / 0% - ) ½¼¼¼
/ " ! & / 1 2 ! 3 ' / & /" 3 * & - 0 ! 4-05
#" ' " ' ! & . ! * & ! ! ! ) !! 6 ' ! 7 *& !" ,! & ) ! & " * / 2 ! 2 ! 0% - ) ¼½¼¼
8 ' / ! ! . . ! 8 " 9 ) ) & % 8" ! 4%8 5 ! +* ! ! ! ) 0% ! 8! " " ! : ! 4 : 5 ! ! ! 0% ) ¼¼½¼ 2
! " # $ % " & ' ( )(* +& ' " # $ " , ' , # ' ( + - ¼¼¼½ % $ $ " . # / , ' $ . & " & & .# % 0 & 12 3
4 # % 2# ' " % " & # !5 6 . $ # & $ - ¼¼¼¼ & ( +
7 #" 1 & 8 " 8 # # 1#
! " # $ %" " & ' % # #
() * ! ) % + , +- $& . # + / ) % # 0 ) % / $1
2 + # 1 3 + # 0 $
# & ! 0 44 ! 0 45 ! ) ) %
2 - +
) 6) % 7
8 1 0 # 9 ' $ $& '
# ' % : , +-
+ 0 #
9 % % - / : # # : 09 % 2 / ; # : 0 0 4< $ 6 ) % ! " # $
Netzwerkmanagement Netzwerk
System
System
System
System
System
G
! "# $ % & ' ! $
! " " " # $ % & "' ! " ! & " ( )* # ! + % ' ', ,% ' - " " ! " . " ) ' ! % ! ) / ' # 0" 12 , " , % 3 " " , 2 " ) , $ " % " . " &" % # , ' # 4 )* "' 1 )* "% 1 . #" " - + " ! % % " " 3 " " ' - )* ! /
! "
#$ % &' ( ( ) $ ' " ( *+,-. & ' / 0&'12 *+,,. ( ( " ( ' 0('2 0 3" ,2 ' &'1 $ 456 +,78 *7+. 9 ) ) 3 ! " ' & ' / 5 " ) ' : " ;& 4 % 3 ? ! " 3 % ( " " ' @ ( @ A 3 " ( B ( C 3 $< ' ( 3 @ 9 ' 3 " @
! " # $ % & $ #' (# ) $ * $ # + , $ # " - & $ # + & . /. 0 - 1 2 3 * 4 # 5 $ 6 # 7 ' . #8 ' -5 4 . $ # # $ $ # # -
* + $ 5 5
+ * #
' ' + # . * $ # - # # . $ # & 5 & 8 - ,
$ . &
' #
$ '& $ ! 5 ! (!5 !) 9:;< ( # =) * $ & ' . 7 *7 !5! 0 &
2 ' 0 ' $ "
! " # $%&$ ' ! ()*+ , $%&$ $, , ! - , . ! + & " . ! , /0 . $%&$ & & , & 1 & " " - $%&$ + ' /0 + ! . $%&$ & 2' ,
$ 3 + "
4 - +, 1 , ' " ! " 4
5 1 $ # & ' 4 ! ) 1 , / $ " ' " ' , & - ' ! ' +, " ' 1 , / ' " # " $ !
% 6 ! " 76!"8 ! 1 + " 9 ' 1 9 2 - 9 :; "
! " # $ % & ' " ( ) ! & " $ * & % " + , - " # & . - ' ( / # $ , 0 ( 1 0 0 0 & ( ' 2 " + & # " 2 (
' " * & 3 ! ( ' 1 & ( ' 2 0 ( , * , - 1 . ( $ 4 , ! 2& 5 4 0 1 ( 0 ! 1 "& + # ! 6 7
' 0 ! " & 0 ( ' '" & 1 2 ( & 0 " - & #
! " # $ % # & ' " ! ' % ( ) # *
! " # $ ! # % &' ( )* & +, -) . &' (/ 0 +1 2, 3 ! 3 (
/ 14 3 '3 # ½ ! '3 # 5 ( 6 / 0 (
3 / 7 (
7 (6! ( %8 3 9 9 :! ;7
# % /
(
9 ' ( '3 # (
7 70
!¾ ' 3 &' ( ? ? 3 1 2! 7 ¾ ! "#$ # !%&' & &# ( ) $ * # ) + ( ( # , - # ( ( $ . & # ( !%&' & / $ - # ½
!"# #
$ %# " %# # & ' ' $ ( %# % ' ) ' * ( ' ' ( + ' ,$ --,$ -..$ -./$ ,0 )1 + 2 # ' ' 3 1 ( & ' 4 5 "% 2 $ "% (6 7% (" ' 3 1 & ' (6 "
3# 89( " ' + 1
9 # ' 1 4 & ' ( :1 5 (6 &
' 3 1 $ # ' (" " # ! " ( % ; " : 0 ## % # # ' ## & # ! " "
##
&
% " $8 1$$83 6 " " % , ; $$8 6
0í 3 4í 7 8í
Typ = 11
Code = 0 í 1
Prüfsumme
4 Oktette unbenutzter Bereich mindestens 20 Oktette IP Paketkopf mindestens 8 Oktette des ursprünglichen Paketes
! ! " # $ %& ' "$ !(
) ' *
! ""# $ % ""# $ & ' (# ) ' ' * + * , ' & - &
. ' / 0 1 * ,1 ! % + / & 1 /+ #! 2 1 / 3 ' 4 " - 54"-6 3 ' " ' 1 2 + / ! ' & ' 2 $ 0 / 1 !+ ' 7 ' ! 8 / ! ! 2 + 1
8 ! 2 ! ' ' 2 1 0 % * 0 ' 2 ! '8 ' ! 2 * + * '!
&
! "# ! $ % & " $ # ' ( %) * % +, - $
! .# / $ (% 0 1 #
2 3 $ 1 4 5 6 % ( ' ! #
$ "
0í 3 4í 7 8í
Typ = 12 Zeiger
Code = 0
Prüfsumme 3 Oktette unbenutzter Bereich
mindestens 20 Oktette IP Paketkopf mindestens 8 Oktette des ursprünglichen Paketes
! " ! # #$ ! % ! ! &' (
% # ! ! (
! $ ) !
, 7 +, " 1 $ ! # " ! $ $ # " ! +, # * ' ! $
! " ! # " $ %&'$ ( ) * + ) ( ", " ( ! - &. $ "
) / *! * (! ) ' / * !
0 1 ! + 2 * - '
% 33 * 0 0 + 4 ! / *
0í 3 4í 7 8 í 11 12 í 15 16 í 19
Typ = 13
Code = 0
Identifikationsnummer
Prüfsumme Sequenznummer
Zeitstempel des Absenders Zeitstempel des Empfängers bei der ersten Verarbeitung Zeitstempel des Empfängers bei der letzten Verarbeitung
!
" # $ % & ' & () &
' & ' *$ %
) "$ & + & ,- ,- & .--- & /! + 0101$ / & & ' !! ) )% & & ' 2 % & ) *" * 3 &
!$ & & ' & +4 3
¿º¿º½½
! " # $ ! # % # & ! ' &" $ ( " ! " # " ) " # " $ $ " " $ ( &$ # &" #' #( & $ $ " * + # ! ( ! " # " # , $ ! # -# ! # * ' ( % % . $ " ! /" # ( % /' ! &$# " " " &" , ! " ½ " ! ' ( ! ! # . &$ ! "( # 0$ % . $ $ " * + " $ # ( 1" " - $ " 2 3 # # (
2 $ ! ' " $ " " ! # " # ! " $ ( ¼
¼
! # " * 4 5 46(75 ! # " 4 5 46(85 ! # " 4 5 46(65 ! # " * 4 5 46(95 ! # " * 4 5 46(:5 ! # " 4 5 46(;5 ! . $ 46( # ? .94? / " ' @ 4 ."'@4/ ' # %* 94? , - % % A 5 % B1 , , -
MIB in SMI Management Station
SNMP Agent Transportmechanismen
Management Station
OID OID
OID
OID
OID
! " # # ! $ $%& ' ( ' ($
! "# $ "" % & $ " ' ! " % " ( ' %" " & " "" % ' ' ! "" )% & "( ' " *! " ! "$ ! + " " ½ "
, " " - % " " %" . / 012 3 " " %" % " ,$"$ ) 4 " & "" %! " "$ " " %" ' "" 4 ½
) * +! *,
! " # ! $
%& ' ( ' )* + %,-* . (+ %/ ' ( / ( 01* %2* " . 3 ! 3 4 5 & 627 6' ( / 7 (
, ! ( 0 ¾ ( 3 8 . 3 " ( 5 0 (( . 8 + # ( " /0.' ( ( 5 . 0 (( / / / 9/ : /0.' ( 0 ; " ' 6;"'75 ( ( '
$ "# % & $ ' & & ( ) *+, -$ $ . & $ */, -$ 0 1 2 $ ! " ' 3$
! & $ -$ 4$ 0 3 5. $ -$ *35 -, 4$ $ $$ 6 $ 7!! $$ " (" ! & . $ & $ . 8 # -% ( $ -$ $ 3 0 " " # % * ( 99, . -$ "
( : $ 0 :
$ $ & & 2 : 0 ) : $ "# : &$ . "# ! : . - " & 6 . $ & ! : ! 6" $ % $ 1 "# : & 4$ : ) ; " 0 $ $ # .
Tabelle(7) Spaltendefinitionen mit Typenangaben(1) Spalte(1)
Spalte(2)
Spalte(3)
Spalte(4)
Zelle(1)
Zelle(1)
Zelle(1)
Zelle(1)
1. Zeile
Zelle(2)
Zelle(2)
Zelle(2)
Zelle(2)
2. Zeile
Zelle(3)
Zelle(3)
Zelle(3)
Zelle(3)
3. Zeile
Zelle(3) = BasisOID.7.1.2.3
Zelle(1) = BasisOID.7.1.4.1
! " " # $ % " % &
' ' ( ) *
# %
! " # $ %& ' ( ") * + # # " , - * - ! " . #
# - + & " $ # - " / # * -) $ 0 - # & * " - 12*#3 . & - - *4# $ "- 5 - $ * " * /$* " . /$
! " #$
% " & '%( ) #* + ,# #$
#
( -
. * / 0
) &1
" 1 $ 1 2 (
)
3 & + ,# 4 1
#
'$
& + ,# )
5
! "#
$
%&& *
" +(
' &$( & ) * %&&# * *
&$( & ) %&& , * ( # *
+( &$ *
" +(
. &$( & /
* "! +( *
# / 0! , ) / &$( & )
) +( / 1
&2& # & ' * "! & " & * "! , & # 3& &$( & * ( & # 3 4 &$( & * /
3 #
6 # 4 7 #* + ,# 4 ) 0 %6- + *- #
+ ,#
) 8
' #
) 4 6 #-
9
-
1
2+ 4 # . (
* ) 1 4
1
# +
% & % & % & ) ) ) +! , +! , +! , ,# ) & ,# ) & ,# ) & . ) & . ) & . ) & "! / "! / "! / . . . 1 + 1 + 1 +
! "# $ ! "# $ ' ( ( * ---*-*$- ---*-*$- & & & & & & -- -- -- 0$((' *$('('$ 0'($ 0(* ' $(
.& .& .& 2 2 2 ) ) )
)3%+45)% --6 6 )3%+45)% --6 6 )3%+45)% --6 6
!"! # $ %
! ! ! " # $ % " # $ % " # $ %
& & &
!!"# $% $ ! & '
#!
!
" # $ % "
& $
' ( ) !
*+ !
% ' ,, (
% - .( ( - ( ) /
!
** " (
0 ! ), ! ' ,, %
# , " # ' ),
( 0 -
! "
# $% & ' (! ) * + &, - . ,) - ),, / -0!
$% ' 1 - %* - ,! ) %', - 2
3 - 4 ) 5 &, - %', ! . %', &, - $% &
6 * ,, $ / 70 899: 6, + /6+0 87;;: % $ ' &, ) , - ' &
1 ! - , ,, &, 4
& 4 ) ) , ( % & 5, - . 7 ' % ) ? > ? * & ! " # ! ! $ # " % & %' ( & ' % "
! ! " ) * + ," - " $ . , / " 0 )1
23456 " " , 7 1 $ $ , " *- + - "8 9 : *%( + : ; $ - 8 ? @ $
!"!! !"!! !"!! !"!! !"!! !"!! !"!! !"!! "!! "!! "!! "!! "!! "!! "!! "!!
#$ $ $$$# #$ $ $$$ # #$$ $$ $# #$$ $$ $# #$ $ $$$# #$$ $ $ $# #$$ $ $$ %# #$$%%$ $ $ # ! %&' ( %& ' ( %& ' ( %& ' ! %&' ( %& ' ( %& ' ( %& '
!!"# $% $ ! &
#!
!" # $ % % &! ' ($
) !" * ' *' +,, -.( /01 234 * -.( 11 2,54 * $ -.( 2,14 -.( 1 2,4 # ) 6 % % $ * ) ) 7! *" 8 # 9: ;%< $ 9: 9 $= % *" '' ) > < '' # > 6 '
> % *
? 9: ;%< $ % % ;)
9' @;%< ) !A B'
' 9' 9: ;%< $ # B' ' ;)
% 9' '= % % ! )
;%< $ ' ;) * $ % $ $= '" # ! ;%< $ '' ) # ' % 6 % *" ! * < ! ) 7! *" ;%< $ "% "
< ' ;%< $ ) 7! # % % 9 % % 6 9 7! ! ) 7# ! 7 & "* C% 5 % * ) 7! *D C% 5 3 % *" $ ) % C7!
!" #$ %& !" #$ %
#$$ +,** *- .
+5
*.-
,
! " #$$ ! !% & %'!! (! #$$)* ! % ) /
! "" +
0 ) 1 2 ! '3 4 ( ! " ! % (! ! ! ! +5 ! ! & 4 ( 6 " ' 4
+5 !! ! "" 7 7" ) ! ! ! 1! !% +,** *- . 02 8 %" .%% 1 " ¾¿½ 0) 9 :; 2 "! ¾¿½ ) 0 9 :;92 0"2 7%'! & " ( ! $! " ! .%% "! ) !
"! ( 1 ? !
% # , . ", 4 , , $ ( 1 5 , *0 *#6 # /! 2 37
% ' 2 )& $ $ , 2 ! $ # 2 / . ' . , 8 & ! $ .
2 $ % $ &
!"
#
%$& ' $ ( & )
$ * ( & + # $ ! ( & , ( $ $ $ ! ( & $ ! ( & & $.$ ) ' $ $ ( ) $ / ( $ $ ! $ , ( $ ( & ! $ $ 0( ! 1 $$ 2 + $ $ *$ 1 $$ *$$ * ) 1 $$ * / $ -
( ( $%
$
* +
!"
*
#
%
& /$ % + 3 ($ # *( $ #* $) $ $ ! $ /$ ( ! / $ / $ *( $ ! $ + $) + 3 #
* /$ & * / $ +$ )
+ ! $$ 3 * ($ # ( ( /$ ( + & $ * $ 3 / $ +
) ( / !4 ( !( $$ !( (
$ / / $
! " #$%& '() % * + ) * ) % , -" &"")" '#&. +" / 0'#&. /1 -.2 3/4 5367 % * 8" # 8 0 ) '#&. / % -.2 3496 5337 8 8" )" 1
! " 8" #$%& $ % )" 8 : % )" ); 8 #$%& $ % )" ? !*&)$ # " * #( &) #) !1( )=&2 " /:/$ ++@ A 0 1 8: B & *3 % "
C & *3 C "" * #--&)) 1(& -!& * " & *3 *=& & #1(& - *# *=& &#* #( -=##-*& )* -) 4 # *!#( !*&$ # !*&, # & *!#( !*& ) 2& * 4 &2 13 # - 01 #* 4 *=& 2&D # 2 $$$ C A 4 2&D, &2 B ++@ A & #1(& 7 B !*&*#*) *3 % "
C !*&*#*) *3 C "" * #--&)) 1(& -!& * " & *3 *=& *#1(&, - *# )*#* )* -) 4 0#* #1 !* # & *!#( !*&$ A & *3 B ++@ A !*&*#*) #1(& 7 B
!" #$% " #$% ! & &' #$% ! " & " !""" "( "(
)
"# $%&
!
! " ! #
$ % & ! " ' ( ) # * ( & + ,- , " ! $ "
! " #$ " % " & '() * + % * ,- . / 0 , + 1 2 345 !"#"# 3%6 " ,- & + ! ) " )-" ,- 7 ) 789 %6: ;?: ;% ?= &
$%!$% ! % ) + , ( '() @ + , " A , " -" - )/ + ) " , 8- . , , , - ) , " , + , 7 + , * ) * ) ! , #$ , " , + , ) & " + " , + (
! "# "$% & ' ()*+ ,(*+ -! (*
$%$ .-/ $0 1! # 2' ! 3 1 .1 ' - ' 42 25 674 8+ 7494)4)4:+ ; -' 42 / ; -' $ "# ! $0 1! # 2 / 1 !-- . + ' ; -' 1 14# > 7 ! !+>&!" : !"" # $ "& "! ' 7 4" ! 0 :
!
! " #
! " # $ % ! & ' !
! ( $ ) %! # * + ,"-. /.0 ! 1 2 &2 & + ,"- /.3 )# 4* ! * !(( &
$ 5 4 * (' 6 !2$ ) )#
7! !( 8!
9! ! ! :( 5 ! ; $ 6 )! * ! ! 7! ! ( :
½
! "" # $ ! % & !'() * + &,- # $ ./. - 012 345/ !'( ! 6- ! *6 & 7 !'( 89 !'( ! :6 ; ( * $ !
*6 ?
7 # @(& A9 $ @ B & ! 9 @(& 9 : ' ( @ ' 6 *: ! # ) A ) ;
*: >
# B 6 ? : # *# C # ? *:
! " # # $ % &' % % %
½½
´ µº ´ µº
! ´ µº " # $ % & ' $ (%&$) *
´ µº +
´ µº , - . # " *
# (/ *
)
Wurzel
mib/mibí2(1)
system(1)
sysDescr(1) sysObjectID(2) sysUpTime(3) sysContact(4) sysName(5) sysLocation(6) sysServices(7)
! " #
´ µ
012
3+*43+* $ # ,5.
´
µº
´ µº ! " # $ # % & ' ! ( ) ** + % ,- -- # . $-. /
¯
¯ ¯
¯ ¯ ¯ ¯ ¯ ¯ ¯ ¯ ¯
-" . ( " # + 0 ! . 1 2 ) -" 3 ( "
4 5 # #1 - 6 7 3*38 83 + ! . 2 # 4 + 9
6 7 3:;8 # :8 + + ) 2# 1? . +
# . , " &,' $# # !"# $ ( # $ , 7 &,7' # % ) + @ ! & ' ) # + ()"* + 0# ( # & ' & , ( 0( ) + $# -!.
+ 5 # 4 5 # ) ! ) A 5 # + -!. ( -!.
5 # +
½½
¯ ¯ ¯ ¯ ¯ ¯ ¯ ¯ ¯ ¯
! " # $ % & % ! " ' !" ( ) ! * #$ % +, ! - $
' . / 0 1 . 22
´ µ ! 3 45 -+&+6-+&++ , 7 ! & 8 + -+&++ 7 $ 0 0 + 9 , . 7 0 ! 3 : $ ;
´ µº , &'( &'( 7 " . ) - 2 24 % % F%
'
Wurzel
mib/mibí2(1)
icmp(5)
icmpInMsgs(1)
icmpInAddMaskReps(13) icmpOutMsgs(14)
icmpOutAddrMaskReps(26)
! "# # #
´ µº
$
% ! "# # #
´ µº
$
& % '( "#
´ µº
)
´ µº '
'(
"# ´ µº & '
'( ) "# ´ µº ) '
"# ´ µº '
* + ,+' - "#
½
´ µº
´ µº
´ µº
! " #
´ µº $
% & !
' "
´ µº (
! # )* +,-- # ! ! + . / ! 01 2 3 " / & 4 ! 5 "! 6
¯
¯ ¯ ¯ ¯
$ 7 8 #! ! /
6 ! " #$% &' ( ) * # 9 (# 9 * + : (+ :
´ µº "
5 5 ´ µº "
) * % * ;
´ µº % 9
! 9#< )* -+=- >+?@ 5 % A! ! # ! 9 # ! # ! ! + . / ! 01 2 3 " / & 4 !
¯ ¯ ¯ ¯ ¯ ¯
! "# $% &&
$
! "#
"# $% &&
"# ' " &
! " #
"
&
(
)# *
" $
+ , & &
*
! ! " # $% $% & % ' () *+ % ,#
´ µº
* & -+ &
! * . / 0 -+ + !& &# 1 -+ & 23 0 -+ ,# ´ µº ! -.
* & -+
* . / 0 -+ +
!& &# 1 -+ & 23 0 -+ ,# ´ µº 1 4 &$ $ +
5 , 6 && ! #
+ & "&
/#2
4 .! / ! ( 0 ) 1$ "
"&
¯
!
¯ ¯ ¯
5
, !
# 0
(
) (
5
) (1 &&)# !
"# $% && $
! "# !
5 ,
" # 0
½
¯ ¯
! "#$! " % & # $ !'() ! ! ! " #$ %& ! ' ( ¯ " * % "!'( " #!'( " !+! %( '( # + ¯
!! % " !+! " ( +$ " , # '( ! -. + , /0+ " ! 1 ) * ) ' + '( ! ! 0+ 1 ) ´ µº
!+! ( '( # " 2 ! 1 ¯ ) ) 3+! (
'( # " ¯ ) ) ( '( # " ¯ ) %( 2 '( (
'( # " + ! # " 1+
¯
) ) '
´ µ
! -44 '(!'( , *# 5 2 65 2 # 7 !'( (%! '( " "&!'( +!! 8 5 2 %" !! '( ! & % '( " 7 ! , *# # 9: 4; > ) 3 +, ! ´ µº = 0 + '+, *) 1 +, -) , -) 3 -) ,4 3- + , -) = !" %789 ? +,
Wurzel
mib/mibí2(1)
snmp(11)
snmpInPkts(1)
snmpProxyDrops(32)
!
! "# $ %"&$' ( ) * + , - . . + % ., ., ., .,/' 0 * ., 1 +
* ., ½¼ 2 % .2' 1 )
* + 3 "&$ 45 6,78 " * . *) 9
"&$ 4: 6,;8 & "&$ ,, 6748
. * . 6 2
2 6 # % 1?
@ 1 26
$ % $ () *+,. 1 & () 78+ -**/
() *+,5 -.,/ > 6 2
2 6
;$ * ' ?1% 1 1 A $ 5. $ % # 1 & 2 : 6
$
() 79, -**+/
() *+,7 -../% 1 & () .5*B -*B8/ # % 6
$ 2 1 % :$ 2 # ) 1 6 C # ) 1 6 > : 2 % : :;
:; 1 A 'C 2
* 0 D 'C 4 1 'C
) $ 'C $ E
* 0
' : 2
! " #$% & ' ( ! ) )* ' +& (% ( ( , ' *( " % ( ! - , & *( ' ). /01 234 0 $% ' 0 *( # 55 * ! ( , 6 ! 7 7 8 9 ( ( ' * # % ( #$% * ' * #$% * & * + 9 7 ( #$% & ' ( ( & ( * ' 7( ( ( : / ! ( & ( % #$% . % 7 % ( ( / " *
7 /01 23; * (( ( ' * ? )* ( .& 9 * (( ( * @( (* ' ( &. 8 . & * (' ( @( (& * ) ? A
½
! "# "$# "*# /"0# ,." # ! "4# "6#
8."9#
2 ":#
! "
!" #"$! %""&'& ( "# ) !# %"' !*+ , , "# ! "-). %"' !*+ , , "# ! ")! %"' !*+ , , , ,
!"
1 2 1 2 1 2
4567
589 :
6 2
589 :
6 2
589 :
6 2
" / / / /
& & 3 0 0
/0 3 & / & &
# !"
! "
# ! ! $%&' ( ) *+ ' ,
% - . /%-.0--12 $%&' ! ( ( " .34 %-.0-- , 3 540 3 ""'" - 0 %-.0-- "
½
! " ## $ % & ##
' (' $ # & &# # $ )# * + % ,-. / 012 ( , # & 3
$ & # * # # +# 4 + 56 4 789$ %+ & 3' # * $ )# - # * # # + # ) : : ) , # 0;2 ½¾ $ ) : ) , # 5* 9 < * & 7#$ + & # $ ) 4 + * $ 4 # * & 7 * & * * $ 4 * & + * & =7 $ *> # < * & * +# )3$ 4 # & + * # # # #$ ? # * & < ' $ < '& 7# 56* . 7#89 & # * ' :@& # # )3$ ' # # * # # 7# $ # '
,-. / # 56 4 89 ## & # & ½¾
! "# $ % ! $ & ' ( ( ! ( )*+ ((
!
" # $ %& $ $ '( ) * + , - . / / - / 0 1 $ + 2 3 ) *
%& $ '( / ,
,
4 5 +
6 + %& '( 7
7
+
. / 8 9
9 :
0 3 ; :3? 0 @ 4 . 0 @ /
A ) , 0 @ B # / 4 / %:
( % (
4
:
. /
5 0
@,< 0>2? C2DEF *
½
Anfrage−Ersteller Antwort−Ersteller Applikationsschicht
Nachrichten−Ersteller
Weiterleiter
MIB
Nachrichten−Empfänger Zugriffsschicht
Zugriffskontrollsystem Prozessor
Sicherheitsschicht
Sicherheitssystem
Meldungsschicht
Meldungstransformierer
Versandschicht
Versandeinheit
Transportschicht
UDP
CLTS
DDP
IPX
! " #$ %&%' ()*'+ ,-./ , , - - " - 0" - - --./ ./ " 1 23# ./ ./ ) 4 5,-! 0 - 6 ./ ./ ./ - 0- / 1 6 !--
1 6 / - 7 $ 6 % 5 / 6 0- ! -5! 1-- - 7 0 - / 896-- -./:; ,- ! - ! - ./ ! ./ - / 5/ ./ ./1- 0- / ,- ! 1 ./ !" , --./ ./
!" #$% &$%'( ) * +
# ' , +) - .
, / 0 / 1 0 * !" #$ &2(
! 3 , ) 4 , 5/ 6,07 38 + ) , !, , 9 8 +$ 1 : !, 8 $ ; - * * !" #$ &2( 4 $ !, ) - +
>
¯ ¯
4 , = * ,, 4 , , ? , , @) A > B , ! 8 , =, , > 4 , + 8 , : , + , ,
! C , 1 , 3 , , ) 8 4 , ) + 6, , ) , 1 8 8 +
# '
: =,, + * , ) , , 3 ) 4 6, ) , , , , 3) 8 . : :
½
! "# $ % % %% & ' ()' ()'* '+ + , %% -+ $ % .- % / %% & ()' + ' - - -.0%, & .0 1 -2 -' ()' ()'* %% % - "2&3. ! + -& % % - -&%, $+ '% 3 & % % " "2&3. + 4 5 % '%
% - + -& %& % - 6 - 7 4 888 %
! "# $%
$
&
' & "( ' ' ( ) )$ " ( )" $ * +$, $ ( ' ( . * /$ ( )$ ( "$ "# & ( ( . )$" )$ " " $ & "( 0 $ )$ . $ 1 . " & "# )$ . "# & "# . 2 . " )$ )2 . $
-% %!
-% %
-% % -% %! -% % -% %
0 ' % - . ()' % &% &9 ) " % 6 - 7 , .0 " - % - % + 8&3& %% & 6" 2& :4 & ;, 6% -& :6% ; 1 %" & :) ' ; / 6" 2& & & & 6% -& '" 03., % %
. $ + $ ) :3! $ $ -
1 ) ) :3! $ 9 45% 638: - ? $ ?%) 1 = $ % $ ?%) , $'
$ ?%)) ' ,
723
9 1 $ * $ . * # , $# =' @ $A . , . ' ' , ,
@%A (' =' # , * * 4 @4 A 9 1 ! )?9+ %/ & @ ; = A & ; , B 4 B ">¿ A 6-7 0 & 6C7 !
¾
¿ ! " # $#%&" ' ( & $#%&" # &
½
! " # $ % " " ! '( )* + " # ! " , " $ % " ( ) () ! '( )* , " 0&, " "
$ % " (11) (0) 222 '(3)* " # $ % " (11) ( /) 222 '(3)* " , " $ % " (11) ( /)
&
./ 1 0 &
! " #!$ " ! % # & '()* % $ + $# & , ¯ $ $
- . '/0 1 #2 3 4 5 6 3 ! # !$ 7 8 9 7 # " : 8
! ! '()* % $# ¯ # $ # ;
6 ! $ 6 # 6#
9 7 # # !$ " + 7
%! ! '()* % $# ¯ $ 6 # $!
! " #$ % & ' $ ( ) $ *+* ,+- . $ ' / $ / ! $ 0 !1( 2" $# $ ! 34 & 4 03&1 ,5*! '$$ $ 6 7 . # & $ 7 " & 4 34 0&7&31 , - $ (
3& ! '$$ 4 " # 2 $# $ ( 8 8$$"2 $# $ 0$ ' 2 $# $1 99:5 7$ 2 9 : 09 ,;+- : ,+ -16 4 & " 0 &1 ,:+- $ 4 & 0 &1 ,;+- 2 &6 $ & $# $ 5 :* '$ 6 . ( ' 8 $ " ( ! $ ' 6 # 5 # # # +$ : 1 " ", 5' 7 +, $ ? % #
=. 2 - $ . / - * ' * @ A ' $ * B # /
B # / +% C * * C C "
* C C " # "= $ * C " C $# $
,-
,-
,-
,-
,-
,-
,-
,-
,-
,-
,-
,-
,-
,-
,-
! "
#
$ ! ! " % & ' ( % ! " !
½
!
" #
$ % &'% !
&'% ! ( ! )
$ ! & $ ! " ( * ! " % % ) +%,* " - ! . ( / * ! 0 ' ( 1 ( *
*! &% " ! . 2 ! / % % 23 4 2 3 3 533 6 ' 2 * % %'% 2 &* ! . ( - ! 0 ' ( * 1 ! . 7 * % " # 8* ! 9 & : ( * %'% 0 " # * ! " 9 % 9 ! 3 8 9 9 9 ! &% " % & ! 7 ;< " %! & . 8 & ! &% 0 $ & 5$& 6 =>>? % 9 ! $& 0 !
& & & & & & &
& &
& &
& & & & & &
51 % 6
! " #$ %& ' (
) *
+, " +, -# ) # ' -' +, . / - + 0 $ # ,# ) $ # 0 ' 1$ ) , ) # , ) 2 # , 0 , . 0 / " 3
, # " 4# 5 6
# ' ) # # ) # ' +
. # 4! ,' ,
) , ,
) , 0 , 5 ,
. !
63 7 " 89 # !
63 7 " , -'
. $ " , %,( :;, " 3>, . '" 3 4 0! ,
-' . " , ' ,? 3 3 %,33(
" # ' . " ,' / ) ' " ) ,
' "! ' / 7 ! . " 3>, .
'" , -'
, , , +
%& ' ! (
¾
! "# $%
& '
( ! )*$ ! )$ + ! , & -. /0 ! 1 2 ' -. /0! 1 2 3 ' -. /0! ) ( 4 $ ! 3 3 1 !
! " # $ %#! !# & # %#! # &!& ! & # ' (# ) * ! ! &
+ !', -# ! ! !.!! !.! ! ! /# , 0 1 2 , ! &$ 0 3 ! '! ! 3 " 4 # &$ & " # 5 ! !# &
5 ! 5! $ . & ! 3 5! ! # ! ' + , 5! !$ , ! 3 ! & 6 5! ! ! # 7 8 5! 5 5! !
! " # $ %&
' (
) *+ , $ % ! -) $ ) / ! 0 % 1 ( $ ' % 2 3 ! 0 $ ! 0 $ ) '
0 ) $ 3 # 2 % # "
) ! 4 ! " 5 $
' ' ! $ , $ % * "
* ' ! $ , $ 2
' ! $ 62
% '
.*
.*
.*
.*
7.*
8
! " #$ & ( ) * + !,
. ( / 0 1 21 3 0 * 2 / &* 4 5 , 21 !, * 1 5 , 21 6* - ¿ 21 ! 7! 3 6* 1 2 ! %8 # * 21
¿
1 )$ *
% $
*9 - ) *
) : ; ) %
' # < $ !
¾
! "#$%
"#$
& ! "#$% ! #$ ' ! "#$ ! $ % ! (! )! % * ! "#$% ! #$ ' ! "#$ ! $ % ! ( ! )! % * "#$% ! #$ ' "#$ ! $ % ! (! )! % & "#$% ! #$ ' "#$ ! $ % ! ( ! )! % + #,# )! % )! - ! ! ! % ! % )! ! . % !/ "#$%
# ! ! % 0! 1 #! 2
"#$
"#$
"#$
¯ ¯ ¯ ¯ ¯ ¯
)! ! #! )! ! #! )! ! #! )! ! #! )! ! #! )! ! #!
" % " % 0! ( % )! $ 2 ! 3 ! !/ 4 ! ! ! ! !% 0! )! 5! #! % + 5! # 5! # ! (! 5! # ! "% 0! '6 ! #! ! )! % + ! %
! " !# $! % ! $ #& ' ( " $ )
$ " #* # + , - . ' +/0 ! 1 +/0 2! ) ) " 0)')
$! ! 3 ) / $ $! ! / $# / / $ # 0 ) ! " $! )# $
4 ! $! $ ) # !"0 5 0)') ) $ 6 ¯ ! ! ¯ $) $ , 7 - ¯
) $ #& $ # ¯ 8 ! ¯ '!
$ ¯ /0 ¯
¯ /0 + , - ¯ $ ) * "#
" 0)'! * '6 ( * ! '
¾
! "
# $ $ %
# $
% $ $&
$ '
(
$ # ) ( $ $ $ $
* +
) % (
, , * % $ $ $& +!
$ $ "
$ - $& # . /01 2 $ $ %
! #2# 3 4 3 45 3 45 ) 45 " " 45 4 3 % % 4 3
4 3 % * +
) 4 *
4 3
3 4 45 45 ! 6 # %
! ! " # $ %
& '
() *!+ ! , ! (" ) ! $ - . /% " () ( ! 01 " $ . /% / " () ( ! 01 . /% / ! ( ! 01 ( ! 4 / ( # ) ) ( # / 5 6 6 ( # 7! + ! 01 . "! (6 / "! / + 2 / +
2 30
2 30
2 30
2 30
2 2 30
2 2 30
2 30
2 2 30
! " #! $ $%
$ ! " # & ' ( # ' ' )
$ * $ + , - . /# # 0 ' # 1 2 - # ! # 3 ! # 4* ,3 5 # ! 1
¾
!
! !" ! # ! $ !" ! % &' ( ! ) * &
+'& # * , ( - & . .& / $ & !" ! 0 $ 1 1 ,&' $2)$ ' 3&
&' 4
- & . % & 3& ! #4 4 ) * & , !" ! 4 5 , #4 ! !" ! ) . #4& &' !" ! - 3& 6&' &' # ! ! 3& 7& $ & *
' !" ! & 4
! & $ & &' ! . ' !" 6 8 ! . ! &' 6&'
4
& . & !
8 ! #4 ! $ 8 # ! 9 3&* , . :8;*) 1 !" ! . !" ! < = & . & ! & 4
! * 3& , $
$ &' ! $ * # !" ! &' % * . 7 , ,
> > * ! $ &
! "# $ %
&
'
( &$ !
) %$ (
&$
*+ $ ) '
( ,- # $ * - . /
$ $ &
(& . & /
* $ ( $ $ $ . $
(
/
(
0 1
! "# ! $ % &$ ' & ( ) % ! * + , - $ ! ( .(/ $ 0 % ( $ ) ! 1 2 ) ½ ( % $ &$ 1 3( + &
! 4 5 46 * ' 7) ' 8$ ' % ( 2) $ ! ( 3( + ' % 7 6 1) $ 9 ) ( % 7 6 ½
¾
! "
# $
% & ' ( ) '( * '* ' + ' # " % ( , - . , ' % **
$ / /0 . 123 45 . 63447 * $ $ $ 8 $$$9 61:7 $ ( ; < * $( =* 0 ( % $$$ 123 45 . > ( # 0 ? 8? 9 % @ ( ( > ? 8>? 9 % ( ; 1(! 79 >
> ) 1? ( ? >>1(! 7;:9 @ $
&
# #
$ $ . * -
-
# # @# '" 4 (
' A ¯ ! ¯ = ( / 3 * 3 )*7>( ? )*7> * ,/, 0 ¯ ) %- ) % ¯ @ )* * 6 A1B ¯ )*7> *- . ¯ >+ ¯ 3 ( 6 C 9 4 ,/, %- )*7> * . (
) )*7> * %- A)*4*B + + )* *( ) ¿ ! " ! # ! $% & ! ! ' () *+ ,-+./ 0 # 1 / ! %
¾¾¾
! "# $ % &
!
'( ) ! * + "# $ ,% -
. . /01 23 + "# $ % - # * + ' - "# $ % /01 22 + 4
5 6 57 890: + +' + 6"7 ; + - + + - ?, . ; @ > = ( ' > =
! @ = A> /01 23 ' B - 5 + * ' - "# $ 5 % > ! * ' = ;
!" # $ # %&!" ' () * + $ ## , + - !" # $ - $ ## ) * + # ( !" # $ ./#0 $ ## ! * + - $ - - , ) $ ## $ /# !" # $ - $ ( !" - $ ## ) #
1 1 234 56 $ * ) - 234 56 7 ( 8# 234 561 # * ) ( - 9 - $ # : ; - $ 234 561 $ ! B C #"5 ?=?= :66D; / >! #"5 /' 6 %0 78
!" & '( ) ' '*+ , ) & + ! +&) +&) + ) ) , ) ) , ( +/ & +0 &' + 2 &*+ 2 '&3) 2
# # # # # # # # # # . . . . . . . . . . - # 11 11
$ %
$-% $ %
$#% $1% $.% $% $ .% $-%
!! " #" "$ %&'( "" ) * *& " # * ( + , - . ) " & "&" % / % " !! % !! #0 *** 1), /"' %&' +)
!! !0 % / $ 2& 3 !" *(4 ( ) 3 2 4 & #" (
¾
!
"# $%$& ' ' (
' ' ! ) ' *
+ ,-
. /
0 !, 1
(
-
# 2#3 * ) .
*(
,
(
- 1
,
( 4 5 (, 1 6 ' ' (, *
,- 6 ' )
,- ( *
' 7
,- 0 ' 4 * 0 ,-
/ 489 1 6' =
"# :;$< 5
"# $%$& '
0 4
> ! 1 ! 1 /
, - # 1 .
/ 1 5 ! .
8
.
1 * ? / 1 * 5 8 * - 5 ) 4 6 5 8 1 *
! ! " #$ !
% $ &
! ! ' ! #
( ! ) " $ ( ) " ! * $ $ &
! # ! +
$ (, (
$ '
&
! "!
!-
$ #$
. " / ! &
! ! 0$
$ $ $ / " 1&
&2 3 " $ 4! 5 1 & &2 $ 0 $ ( "$ 3 / ! "
/ !
"!
0
3
& ! $ 0! $ !0- !
#
$ #
#
! !
6 7 ) # / ! &
( ) )
! $ & $ $ $
! +
$ #$ 8#
9 8/ !9 / ! !
0 :!
! /
! # $ ! . 0- $ & $
¾
!
! " #
$ % " & '
! (
) " * !%+ %
,
!
# (
- . " ! ' ,
, /
#
# 0 (
# )+/% + !%+ %
1 +
(
) 2 3435 )+/% +#- #
( ) 6
7 ( ) (
.
' & 8 # 0 & - ( ) ,
% !
# (
6 ) ( ) % # ! . (
$ " (
(
! )
! " "
# $ %&#'( % $) '
* ' %&# ' #%! "+ , %&#' ./ -0-( 1-(23 $ " 4 $ %&#'( #
./ -5(6 ./ (7(8 ) * %&#'- , 9 ' $ ' :
&
+
: , ) # ""
+ &
"+ : ; ! !"
9
" !"
4 / ./ -567 1(73 ./ -56? 1(@3 ./ 8867 1(83 ./ 86(6 1?73 ' ! "
9
: " 9 !"
+ , $
' * A
! " &" B !"
C) +
D 9 +
, E" + #" '
" *) $ ) D 9 : '
2 " ( & " ' ?. . 0
2 3%%0 0 ' # @ * ?. 0 ' *
verwaltetes Netzwerk Netzwerkmanagementstation HTTP
!" " " #" $ % &' ($ ($ )$ " "*
+ ,& & ($ & % & & & !" #" -.. ! "#
½
# $
% " &
$ '( " )* +, - - " .'))")' / 0
1 , &
" ! % - % , ( 2) " 3,% % ) & 4 5 - ')
2)
6 " " 6 % "%
% " #,&
" "
( "& 4 5 # - " )
0 , 2) " - % " " " " " 3,% ( "&
$ " " " % 7 " " " " "& $ *
1 %
% 7 )
( " - ( 1 5 " " 4 0 " " 6 " " #" % & $ " , " 6, 5 %& 6 * " "(" 6 7 4 8 , + & 6 '( ) " # 0 "+,
3,% )
0 " 2) & ½ -.. $ ! ($ ! / ( 0-.. ( "% 1' /"($ ,&& & ( ( ( % 23 456 7($ & + ( 7($ & $ ($ & " . % ( % 2.3 4896
¾
! "# $ % &' '( ) )% % # * & '( $ & % * ' %
' + ,
* $ )--./'0 . % & , , % 1 '( $ & * 2 % ' '( $ 3, 4 ! 5 ' , ! 6 4
- &7 % ! & . 8 % & 8 9 $ & '( * $ . 3 ) ' , '( 9 3, % 9 . 9&
+ & + * $ $. - % & . %
+ % % '( 3 + 9 , , , 1 &
. +
3 " $& , " . & '( !
! "# $ ! ! %& ' ( "# &($ ( )! *
$ ! + ( ,
*
"#
$ ! '
- .-/ " 0 ."0/ ( ( 1 , $ % 2 ! $ # ( ! $ 3 ! 4 * & & 2!5 $
( -
) 5
4 *' . / 3 4 *! 5 ( -! ( ) $
"#
4 1 ! 6 4
% $ !
( ! 7 ! ! ' *8 * (
$ 3' $ )) , + $
'
"09-
! ($ ' ! $ !
4 ( % ( "# : : +( ! - * ; ?< !
$ % ( 0 ! ( ! 4 $
¾
! " # $ % ! & # ' ' ()! * ' + , $ " ' % ! - ! % ' ' %
* . /0 &! "
+ * 1 () 0 2
/ &
0 34 5 0 ( $ % ' ' ! 1 % (' ! + - 6! 2 2 * % % ( 0 ! & ' ' " '
! & ! - 2 * ! & ! (
- 789 !
) % / :%/; ( 2 * % & ( % 3! 3 / % %/
! " #$ % & ' ( ) (! % (
* (' + ( ) (
!
" #
! # $
!
# ! % ! #
&
! ' ( )* # %
+
, -. / !
-.
0 ! 0 - / . ' 1 # 2 3!
! 0 # 2 -
. " ! 4 15
6 +
7 !
( 8
2 (
9 -
:
. 8 ! $: " - 8 . 5 % ' # 0
¾
! " # ! $ % & $ $ $ $
$ $
'$ ( ) '$ $ *% ' + # $ $ ,$ $ *% $ * $ - & ' % ,$
. / & * % (- 0$ $
& &$$ 1 2 A a)
B C
b)
A
A
B
B
C
C
Sender
Empfänger
&% ,$ $
) . &$$ 1 3/ * & ! $ % $ % &
¾ ! " # $ # %& ' ( $ # ) * ' ) * ( '
a)
A
A
B
B
b)
A
A
B
B
Sender
Empfänger
C Sender
Empfänger
! ! + + # , + , #-. ' ) " / 0* 1 " ' 2 - #-.
- 3 )-3 * $ - 4 $ " 5 (' " # " 3 2 6 +
" -7 2 7 ( # " 8 " " - ' 1 2
¾
! " # $ % & ' ( ) ( ( ) "
$ ' % * # + , - ' . /% 0 # . /%
1 1 2 3456 $ - , +' * 1 2 !7 % 8 ', 0 # 9 : ; = ( $ % ( # & ( + # 0 ? ! *'
! " # $ % # " & ' ! ( % ) & !
* + ! (# $ * , * ( !
) * % , $ % ! - ./0 + & * # ! * * ! ( * , 1 2 3
A
A
B
B
C Sender
Empfänger
$ * , $ 4 , , $ '
5 & % * , $ % & ' ! 6 !
¾
! " # $ % #
& ' ( ) ( " "
% # # ½ * % ' # # % + , * " # # # % ' # " ( ( % # +
- . # + & / + A B
# 0 1' # #' # '
# + ' $ & ) " ( # " #% # ( # ' % ("
# ( ' 2 % " ( # ' 3 3 " # $
( ( # & &
( # # 4 5 , " ( # ½
! " #$ % ! " &
! !
" " #! " $ % % ! & " ' ( ) * & + ' ! $ +" $ % ! ' & ! $ & " ' & & ! , - .,- / 0
' # % ' % & ! % ! *& * % #"" ' 12 & ! ' 3
3 ' % & ' ! . 14/ * " % " ' " + ' 5 & ! " * 3 5 6 7 8 5" & # 6 9 %
¾
A a)
B
b)
C
A
A
B
B
C
C
Sender
Empfänger
! " # $ ! % & ' ! ! ( # # ) #
A a)
B C
Unberechtigter Unberechtigter
b)
A
A
B
B
C
C
Sender
Empfänger
Unberechtigter
Unberechtigter
Unberechtigter
! " #
*) " # &# ) ' ! #! '# # ' ! ! + & ( ! ! " !, + ! - )
! " " # $ % & ' '" & ( $ ) '* + ! , ) $
- ! ( , & . ! ! - & /0 -
A a)
B C
Unberechtigter Unberechtigter
b)
A
A
B
B
C
C
Sender
Empfänger
Unberechtigter
Unberechtigter
Unberechtigter
! "
) 1 ( % 2 ( & 3 4 ' 5 2 1& - 2 &
¾
!" # ! $ %
¾
# & & !
'
% ! ( % % $ &% ) * + '
¿
! ,
&% " - . ) * + )
" .
' &
/++01 . ,
' # ! 2 % #
3 # '
4
' ,
%
$
56 &
55 #
A a)
b)
B Z
Unberechtigter
A
A
B
B
C
Z
Sender
Empfänger Unberechtigter
! "
7 8
9 %
: '
¾ ¿
#$%%" " #$%%" "
!
!" # $ ! "
%
& ! ' ( " ! % )! * ! +
! ) % $ ! % ( & ! !
, , , ! (
$ - .! %/ ! 0 , 1 ! 2
%/ 0 1 ! * 2 1 , (
2 ! 3 ' 0
* 2 + #
0 0 4 ' $ ( " ) ! ) !
, 5, ! ( 6 )
$ ( "
2 ! $ + '!! 78 ( '!! 789
( ( !
! % + : " ( , , $ ( !
$ ( 5 $ ( " %
$ ( % - , %/ ! 2
¾
! " # $ %#$ & ' $! A a)
A
A
B
B
C
C
C
Z
Sender
Z
B
b)
Unberechtigter
Empfänger
Unberechtigter
( ) ! * + ( , # + - . / $ 0 1 $ ! 2 3 ( . 4 ( . 1 1 + ! 5 ( 67 8 $+ ( $+ 1 * " ( $ ! - $ 4 $ + 5 ! # /9
! " " # $ "
% " & ' ( ' ) " *
*
+, - . & ! " /0 12345 ( ' 6 7,, /0 123745 ( ' 6 +47 8++ 2
Abschirmung Innenleiter Isolierung
Ummantelung
% " ' ( 6 # / ) ) % " 6 / " * " ' ( " % " ) $ 8++ " ' ( * * 9 ' ) : & ; # / " 6 %2@ .3 ( .7
2 . 7 1 " ! " "
¾
! " # $ ! ! " $ %&'() $ # * + ! " $
$ $ # $ ! , ! " $! ,$ " $ # - . / $ ! , / , + ! / 0 # - $ . 1 , , 2&( + " $ , $! $ $ $ " ! # - + $ . / 3 4 5 . , 1 ! 4 5 / - # . # - , $ / 3 $! . 6 1 . # - ! . . 1 7 8$ " $ , ! , $! $ 9 9 . $! . # - ! : / $! $
! " # $ %
# &' ! # # ( ) # # *# )
! "# $ %
! &# '(
$
%
! )' ) &# '(
* +, - . /# & ' 0 % 1' #' 2
'
+ % % #+
¾
! " #
$ % & '( )*+,-" !
! ! ! . / / % 0 & $ 0
% $
& 1 # 0 " / $ 2 / 3 1// "
4 # 2 5 ),+,- 0 " 6
7 / $ ! / " $
0 " 8 0
8 9/ ! . . 7 / " / . 8 : . ; 0 / 7 $ 0 " 0 : / ) - ) C = ) - > . .+ ) - ! ) ,:(,! ) D - - E
! " #$ % % & ' #$ % ( ) ' *+ , ) #$ # % - ) ./. 01213 . 4 4 5 5 65 + 7. 4 2 .428 '9 ./. #$ 4 5
01213 - 7: :8 6 3 #$ 5 9 ' + . 7+. 8 3 +. # 2. . 35 5 2. 72. 8 . ; 2. . &? ' @ 5 2 ) ; 9 / + / + 9 ; + # + 9 =>A& - 1 # 4 1 - #
1 9 . @ ; $
¾
!"#$
% &
' (
)
*
+ ) & % (
(
, & - * )
. / 0
)1 2)3 !45$
6" %
( . 9:::
% 7 8 / 0
6" % ; ;
6" %
1
) "4 %
/ 0
)
6 .
. #>>#
/ 0
? 8 #6" @
? + A )
/ ? A
-
/ * * B
. @
C *
*
?
) *
*/ ;
B @
0 ;
)
*
C
(
1 % % D )E / 1 2D)/3 * !#94$ D
F 2DF 3 !=4$
% #>>9
! "!#$ %&'( " $ )%*+ ,- ./ ! 01 1 ' 2 3 - ( 4 2 , 5 , 1 - 2 1- 6 6 7 ' # 1 8 5 . (
9 6 9 2 1 8 - ( '3 '1 8 1 : - %
-
' 6 7 ! ( 6 7 3 ( , ' 6,' 34 ;4 ! ; !9 8 8 5 ! !
$ '
!""# $ % & (&
) * + )
, ' -./ 0
+ 1 + ' 2 3 ' 1 + ) 4
5
!""" '
6 7 +
-#8/ ' ( 9
: 1 ; ( , % ? %
(7 + 6 % ' @ + %
½
+ 7
@ % 6 1
3 ; ' +
% ; 4 ) A
B ' : ) (7 7
(
( 7 B ( 3 -88/ 1 : ' @ + ( 7 7 ) ) (7 ) C 5D
@
' ( 3
6
(
4
! " # $ % & ' ( % & & ) ' % * &+ ) ' , ! ( - -./-0123 '4 52 5. 4 6 # " , - -./-- & - -./-523 ( - -./-0 ! & ) ' ! ( - -./-55 % &
¾
! " # $ $
#
%
&
' (
# )
%
#
&
* +
#
*
% * $
#
%, ( & -%&&. /012
#
# 3 & -3&. /4052
# $
6 7 & -67&.# 89 : ; -8;. 7
3
-7.
" $ "
$
&
86$6 $ #
& ?
#
& ? 6 +
@ 3& &
?
#
"
A4 " $ " '$7
# # $ ?
# + % ? $ +
B
*
3? 7
½¼
+
'
" $* C* ,D /4A;2 ½¼
*
! " #$ %"
¯
! "
¯
! # $ " % & ' " $ ( ) % * ¯ + $" " ) , ¯
) * ) & - # .//
+ ) , 0 1 !$ 0 2 ! , 3 * 0 4 5 3 604537 * ) " 0 $ 8 & 9: 0453 $ 4 % ) , ; " ?
" 0 $ - $
./ 5 * ) C $ * .
" D 0E $ C FGH # 3 :
" " * 3 .IFI ( 3 6( 37 * ( 3
¾
!
"
& " ( + . & && & &" &( &+
#$ % ! ' % ! ! % ! % ! ) * , ! )
#$ % $ #
)
' % $ #
)
#$ /* ! )
' /* ! #$ % ! 0 1 ' % ! 0 1 ** /* ! ' 2!
3 3
(
4
+
& "
0 0 0 0
#$ ' 1 #$ 1 '
5
&
* ! / * ) ** 6
&
&&
&
* 7 , * * ! *
&
&
* !*8 ' ! * !*8 5 1
&"
* *
5
&(
* *
!
&+
0*
5
&-
0*
!
&.
/ $
5
&
/ $
!
"
!
!"
" # # $ %&" & ' '
( )**+ '$ %
#& # # , # & $ & # . & #& #
- '
# "" %
/& & 0 ! !1 2
, , " & & 33 2
!"" " ! ' - , # -
4 &
,&
& ! $ # && % & - ! % 5 $ ! - 1 &$ 1 6 # # 4 7
,
# 8 9" ! 4 9! 4 :;++< 8 - # 8- :=)< &
.
' % # # 8 -
% ! %! 1 > & /# /
&
% # 8
6 7 & # # &$ # 2# 4
½½
-
& % ! $ ' ? 8
'" @"
5 # #
- ' "
A$
1 ! 6 7
-
4 & " . - $ - 1 # $ - 1# .& - # 8 " &
. 8- :=)< # B 8
7# 8- ) :;;)<
- $
7 & % ! $
B
'
7#
# % # 8 1 # 16 %1 # 8
# %
2 ' / , # / 8 . 7 &
8
2
' & 8 "# , #
½½
$
%
! "# #
¾
! " # $ % & ' ( # ) * + ' $ ! % , & + ' ! ( % & % - ' ( # * - . ! ! ) ! &
& /! # % 0/ #%1 23445 # # 6 ( # / #% ( 7 ( * & 7 $ ( ( # & % 8 $ / #% $ $ & / #% ( 7
! "
#
! $ % &' ( ! ) % &'
* & +
) , + , - # ! , " !
. , " / , " 0 , 1
2 1 -3 ) & 4 , 4 '# + ,
!
* 5" # , " + , " 0 1 -
5 '
, / 23 2 3 ! 1
& /
$ , ) ) 1 # / 20 3 2
3 6 789:; ,
$ 1 # & , " ! 1 ( (
% - ( * ! . # / # +
# *" * # % - ! "
) * ! ( + . " ! ? ( (
½
! " " #$" " % #$ &' && % ( )% $** )% *# + ,-..% *# #/-000&)1% # " # #2% " 304% / '%
5
! #$" " % #$ &' & && % ( )% $** )% *# + ,-..% *# + ,-301'% *# #/-000&)1% # " # #2% " 30.% / %
5
! +"# ## % #$ +"# % *# + ,-..% *# + ,-'&33% *# + ,-'&30% *# #/-000&)1% *# #/-.&&.&&.% *# #/-.&&.&&4% # #$% " '% / &%
5
! !" # $ %& ' !() &
¾
! " # $ % & ' ( ) % * $ + , ( (
!""
!""
# $ % &' &((
# $ % &' &((
! " # $% & ' & ( ) * + + ,
-
- # . / 0 . 1 % /
2 * . . 2 % 1 ) 0
$ , #
½
! " # $ %& &' (
) ' ) ' ) ' $ & * ) + , - " * % $ . , / ' 0 1 *1 2 1 , )
. $ ) ) ' 0 . 1 ) ' ) ' 3 2 ¾ % # ) ' - 1 - 2 )' ) ' 2 1 4 $ 2 + / ' 5 6 ) 2
1 % 2 / ' ) 1 ) 1 , 7" ) 8 ' 6 ' 6 2 9:; '
¾
! " # $
¾
¿
! " # $ ! % % &
! " # $ #%& %& '# ( ! )% ! * )% + ,
- . !
% / ! +
/# % ! ' 0 1 2 0 ! % # & ' * ! #
" / )& ! + # 3 , 45. 67 8+ '
¿ ' ( ) % * + # ' $ ) % + , + ) # ! #+ ) - .
½
! " # $ # % & ' & ( )* + ,
! " ## $% $
! " ## $% $
! " # "" $ """ %"" & ! "' ( ) * $ """ +, . / 0 " 1" "
" ! - . & * / 0 & ( & ! & 1 $
& ( % 2
( . $ & / - 0
!
" ! # $ # % & ' &( % $
% (
) * ! ! +
&( ,
% ' !
- $% * $ .
/ ! % /+
$$, # 0 + )
, %
, # / $ !(
+ $ ! $%
/ ! $ ! !+
% / $+ ) / $,$ ! $ 1 1 ! $ 2- + % $ +
( / $$, / $ !(
+ $ #
, !(
+ / $ "3+&( ' / $+ * 2 , ! / % 4 "3 5 / %
!(
2 ,
6 2- $ !
% $ * ! 0 & + # 78 9 ! ! "3+&( : $ !(
:
$ !(
$ : +
$ / $
!
2 # + % !
2 $ ! $+ 0 !
½
SNMP Agent
11111 00000 00000 11111 00000 11111 unzuverlässiger
SNMP Agent Proxy Log Generator
SNMP Manager syslog Empfänger
Übertragungsweg Log Generator
!" # $ % #
& " '! ( )" " #%%* ( #%" %+ "% ', !% # - # ." " / #
& " 0! !& && ! 1 " 23 !% # %+ - "& ." " /1 * # * ! " ! (
! " # $ % " & "& ' " % " &
( ) *+ & , *+ ) & " & % $ " -./ -.-. 0 " *+
& ) $ 1 2 + 0 !
0 3
! " # $
! " # $
%
%
! " # $ % ! & " '
( ) * $ + , - $ ./ /012 % !
! " # $ % * ) # 3 * + %) 4 5$ - 2 - 2!
½
¯ ! " ¯ # $
¯ % & ' (
¯ )
' (
$ ' (
¯ * ) +
, ' (
-
' ( ." ( $ $ / 0 ' ( " 1 ' ( # ( * "
- ) ." 0 ' ( 2 , 3 $ 4 - # ! #
4 # 4
"- 5 ( " # ,
# $ #
, - # 0 ' (
- * " / 0 2/ 6 70
( 1 " - ) ' ( 8 4 8 ' - ! * ' (
, -
%
% "
% " -
, ! 3 , 5#
9 " : % " ,
- % , 4- + $
! " ! #
$ % & # " " # $'
( )# " * % "
* + " * , + "
)
- $ - " " " .
* ) " / 0 * ) "
# ! ! *$ $ ) " & * # * 1211
* ) " 3 ! * $ * , % ! # * $ 4 ! * , # - + - 3 , 4 , !
$ + 4 $ $ / # $ 4 , ) " 5 +
! % ) " $' $ 6 ) " 5 ) " $0 * * " ) " 7 # " # 4 ) " +
½
! "# $ # % & '(( ) *+ ) % , . , !- / , % 0 1)# 1 21 12# ! 3 1 3 2400 /*+ 00 #3! # "/* ! % 5 '( ' #3! # 6%# 2#
7 8*"$ # % 0 3 3 #3! # "/* ! % 5 '( ' #3! # 6%# 2#
7 8*"$ ! ! 0 3 3 #3! # "/* ! % 5 '( ' #3! # 6%# 2#
7 8*"$ 7 9 0 3 3 #3! # "/* ! % 5 '( ' #3! # 6%# 2#
7 8*"$ 777 0 3 3 ! ' ' . , . - 0 8
! ' ' . , . - 0 8
2 00 /*+ 00
!" # $ % &&&
! " # ! $ % & ' (! ( " ' " !)
!" # $ % & % ' ( %
)( ( # *+ , % - # ' ' ) '
! " # $ ! ! % " " & ' ! # ' % & ! '
( " ) * ! ! # ! ! ( +! " , !! - & !! ! ./.0 1./.02 ) ' ! 3! # ) !
" $ # " 4 ! +! 5 ! 4 4! ! % ! 4! ! ! !! # !! ' ! ! 6 ! ' -
" % & * ( .
!"
'
) " ! & ! !
- !! ,% 7 ! / ! ! . / ! " 8 / ! ! ' % ! "
! & " " " ! / !
/ !
½
!" #
$%
& # '( "
) * !" + ,
" &-
$ . " !"( " .
!" &
!" #
!"
*"
) /
(
* ) * "
+
) / - / !" "
34567 * !" &
0, *
8" # " &
9 1# 92
:
0, *
0 , 1 0,2 !
,
) !" ;
,
( % & + " (
0,
#
0, *
( ? # 1""0 )" ? (# % @' " ) A"
½
'
! "! # "$ %& $!# ! (!! # "$
)!"*+ !+ ,- ./ %!00(%1234, 3+! 4$!.'- 3 $!4$!. $! / ) &+* !"*+# 5 ,./6 $* ,/ + !+ $! *! "! , $*! 34#!.7$!,3"*! 4 8 9// : ,$*!34: ; 4 / : *#.!.*,! ! ',/ 0 $*!34: ;6 "$#. #,)0 ! $!# "! $! / ; ; * : *#,) &+* + # *! "!5 ,34,/// ; ! & $!# ! $! ! !+ ?# ,3"*! 4 89/ &+* ,,$*! 34#!.@!.7$!,?#/// : " , ,A:34.".*!;//8 9 *! $* ,%!00(%1200.". !+,- "// ," B C,6D6 6D6 6D6 6D/6 ,6D6 6D6 6D6 6D/C/ : !.!, - - $*!34:";/ ,- !- "!/ ; * : *#,) !# $!# !5 ,$*!34:";// ; ?# ,3"*! 4 8"9/ ;
! "
¯
! " & $
#$%
'() * ! +
, $ -
+!
. *$ $% /
#
$
-
!
0 1 " " 2 3 5 6
4! 1 1 ! 5
4 $
! "
6 $ " - 1 ! ,7 . 8 9,88 : 2 3
4
& % 1 !
5
6
&; < = >
&
?&
< 1 ! 5 1
4 !
6
& @ #
! # #
$ * * A
# +
&7
=
&7
1
1
5
# 6
4 2 3
4
= 4 & 2 3
4
- 5
!
1
$ -
5 #
½
! "
# $ % & $ $ & '(()* % + ,
% $ $ - ) $
$ ' . (
/'(()0 12345 $ % 6
% - $
! " #
'(() )
$ +
" 7 " '(() $ , - $ ( 8
9
$
$ : %
$ $ % $ 6 & % $ $ $
7 $
& - $ % : %
$
) ; 6
: $ <
" "
) $ $ % $
%
) =6) 9 ) % $ $ % $ " >
? $ "
)
) ) % $
% <
) $ #$#? + ¾
½½
! " #" $ %& $ "
' ( $" ! $ $ ( ! ) * # ! +&, & - .+/ -0 ) #* #,&" - 1 & 2 .1 20 $ ) . )0 2 ! 2 & - /1
* * 3
4 ! +&" ! 5 ) 1 ¿ 4* 6 ! * # '1 * # ! + 2 !7 !8 ! +& / " " * 9
/& 6 * * * : ! ' " " *; + &* # # & * " * # 6 # ! ! * ! '1 ) ! ! " " :) " = !
½½
! " # $ % & ' () * *'& + ' ,) & & &
-
& . ' " #/ ,) 0 *'& + ' 1 () , & / 2 2 *'& () *'& + ' ,) & * * ' 3 % & 4 5 4
5 2
& + 2 & 6 6 / * ! + + 2
% 2 & 7 8 2
2
3& ! * * 9* + ' & 2 / &' 1 :* , & & 3 * 2 7 . / *
0 2& 2 2 &' / 2 %
; 2 0 + &' $ 2 ' 2& 1 2 / '
./ *& / & & ?8 , @ # ! $ # "
9 ; A $ # B ! + ; # 3B!;#4 5>CD8
( % B
. "½¾ $ E ' /
'0 ) * " $! @
" = ! $!+ ! @
0 * $ . : = $ " F
B'= = E ' $ ' , : $ . :' 9 = E : $;
: " $!
!"
½¾
9 $
!
" #! ! $ ! % &'()* + $ # , - ! ! $ %
" . / - 0# " / 1 !
" - ! $ + #! 2 3 # 4 - ! 5 6
7! ! 4 " ! ! - " . %6 - !4 ! ! 5 !8
5 $
" 1 0
$ " 5 2 $ $# ! ! 9- ! ! 1 4 9 9 - ! . : $ + $ 4 $ " $ #!
- $ " , " ! 6 : $ + : $ $4 $ 4 . :-
! ! !
2 8 %
#! +! ; , " 3 + ! 7! #! + #
0 #! 4 1 " ; $
½½
!
" # $ %&
' ( $)" " ' * + % + ' , , %+ )%! % -. )%! )/0 -. ' !#! /1 % # $ + 2 % " ) / ' # 3 " # $ 2 4 1 # $ $ 4 4 * + / 1 4 % $ 2 # ) 5 ' 4 6 , 7
½ 8 4 / 9 / 5 % * :7 8 " " 1 * / # ;
' # =: )@ & "A > + : + 6B % :)' & ' ' % ' + %
" 6 ½ + ' + C D # : = '' : ' ' ; 6
)+ ' " ''+E
:
': + % 8
! % + F: ' & ' : + + '' ' $ & =: ' % + ' ½
½½
!
" #! $ %
" # !
&$ '( # ) * + ! &$ ! ! *
,") - ! ! " . / / % 0 1
2 "
! &$ #0) % 3 # - #! 4-#56 # #0) &$ 0 ) ) #!
" ! $ 7
' #
! #0) 5 #0)!8 5 $
# ! #(
#! " , 9 * 5 . " :; 9 2 #!
?
% ' !
# 2 @
/
) 0 $ .
½
! "#$ % & '( )*+,
%( -. /
! "
! " # $ %&&' ( # ) "
*
&
& & + &
,( - &. */ 0 " 1 1 ,- - &
/ 2 3 ' 3# 4 ) $ &
+ 5
6 789:1 4 &
- - & 1 ; & 0 $ " $ * '
' ' 3 < = ! 3 3 $ + > = ! 3 # ( 0 1 ?@= ? 3# " 1 1 ; & * 1 = ! ? >
½½
½ ! ! " # $ % & # '! " # ( & ) * + , - ., / ." 0 0%0 12345 6 , ( & 0 7
" # ( ! ! & ! 8 # & 7 &, & ." # % 9 & & *: + *; + " /?&0@ ABBC
½½
! " # $" % & ' ( "#! ) * "' ' + ,- # .' " / # 0& "'% 0& '1 ' * * "' & *! " ¾¼ ' - 2 3 ' & 4 & & ' 1 % ' ' # 5! " ' 1' / ! 6& & 0! " + !
, ' 6& * & 7 3 ! " ! & / 89 ( 1 ! 6 " $8 ( !" ). # # ' &" ," / .' " 8 89 : " * "' ( % ; 2&
"5 1 " 3 &
&! ! 6 #% ! ' " 1 2 6 & (& ? ! 6 7* &3 . &3 @ &3 / & 5 3 & A ( ' 7* B' "5 ! # C > ;#>< -./D1 2 ( * E ' $ % F
2 &3 " G, H B ' 8 3 ! 2 ( * ? 3 ! 3 2 # 3 ! C * ' 8 ' I J $ ' " ¾
½½
! " # $ % #! & !
$ & & & '( $ ' ) ' & $ % * & & & # '& & && & & & & ' & + , & + $ &-* &"
.& & '&
' ' .& & ! / # # & '& & $0 $ " 0 ,
1 & 1& 2 # ! 3 % & $ # '& # $ '& #$0 ! # , % & $ + # 1& ,4 2
+ 2 & ' + - & # '& # % & 5 .& & # # 1 & '( & '6 ' $ & 2&& # 1& $ & 7
# #
# 2&& 82 9 & % # " & '
! " '& ' + 7
! "# $ % & % ' () # % # $ * ( + # % , (% , +% $ - + # # . / 0% ) +1 +% ( & +% 2 . 3+ 4 5678& % + % " % - 3+ 4 -& (% +% -9 +1 " ) 9' 1 $ % +: / 4 + # + ' # 3 + 2 & + # - ; 6/ 2 6 , 5 86 1 ?1@ ?@ " ! 6 6 = 6 1%%% $)( -* 12 , ".! & 5 , " 8 + ?"+@ A((#B "%+ 7 , 6
! 2 12 22 5 ¿ ./ , 7 2 $)( -* % = 6 ; 1%%% $)( -* ¿
½½
! " # ! " $ % &'''( &'') * " + , -. /( + , -. 0( + , -. 1 0 2 34 (
5 3 3 6-( 3 66-( 3 ( -3 ( 3 % ,3 & 3 %7 3 # # 8# +32 ( 2 0'&9* 3 # ( # 3 ." 2 3 # 3 34 ! # # -3 ( #: . 34 5 %
5 55 ! ; ; ( ! # 5 # * 65> 399
39> 39>6 39>>
3>5> (35 >* 666 ( ) A 7 *
!" # $ % & '(" ) * + ! ) ' * , " 0 1+2 * 3 4 * 4 5 " 1" 3/ * , " 3* 3* " * 3/ 0 1+2 *
1" 3 *( * $13 & 3* 0 1+2 * ) (8 39 * : *
' " 3* ' 0+ !" #* 5 3 9 . ) * 5 0* ( 3* 0 1+2 * ) ;#8## ( *
) 3# * *) * ! ' * 3 0 1+2 * * *
0 1+2 * ( * 5 0 # : '
( & 60$ !"7 # $ ? % $5 - 2 ' 5 @ 1 0" ) $ //# 7" 1 .* & 30) )/ - +: &' (
* + , % & * 6 .// ) "" $% ,'?7 @ 7 &' )* + , % & * 33/ ). "" 6 ' -; ,! < $ # &' .* + , % & * 33 )( "" , " % +: " +: " ' &' (/)/* + , % & * .// ) "" 9 '" ; 7 ,'?7 &' * + , % & * 33/ ) "" 9 '" ' ; &' ..* + , % & * 33
! "#" $ %& ! ' ( )## * ! + !,$ - & ./ 00 12 0 )## 3 4 & 5 0 , . 6 +(0 7. 7 800 & 9 +(0 3:4; 9)##2#) !& G '. +- 46 5 7 2 0 $70 9 $ ; 0 4& 0 ? 9 4 ?; ! "* $ %& ! ( )##
! " #$ % & &' ( ! '&(& )* +,- ! . / & - 0 & , & ' 1 2 - & 3 & & ,4 4 * & 0 ( 5& 30 )& 2&& & & 0 - 6 7 1& ( !18 4+ / *&(( %&9 #*!/ 5- 13 13 : 6#!;!*6 4B 8 - 2 3? + 4&& 5 D " ### $$ , C 2!! . 666 2>*6 4B - 2 $$ + 4&& 5 0 ! ?? $ +%. 9: 0& " / 01 ! " ! #$$
½
! "# $%# &% '( % &)
*%)) &) "#)+%(& !'"# !'"#) % !'"#)+%%#+ )!' +"# ) ,- ) . . . ) )) )%! /0%1 2-% - 3 /2 )% -) )" !'"# "#))!'%!' !!)) 4-- 5 ) 6"#%#) -- )
6"# 7) -- )0)+ !!)) ,- 45 6"#%#) -- ) 4,8 %* & 4'-) 4 *'1 %! %* & 4'-) , % 1 %! +%)!' 9!'+%)!'
)) 9)- " - ,--!- 9, +% 5 + )% -)"#%#
!" # $ %& !" '() '* '*
'*) '*! " ! &+ " &+ & " ! , & " " " " "
" !
+
, " ! (+ - + *+. ' $ (*'
!
/(( /(( $ ! + " " " " " ! & " " " " " 0 " " " " & !" " " & 0 & 0 +& & " " " " " " " # " # " " " " " " " " !" !
0 & & " & $ " " & -& ! & & && & 1+ 1
&+ " " " " ! (+ $+ ' $+ + ' (''
! !
!! $+ " " #" " " " " " " " " " " " " " ! " " $ + & " " " $ " !# " " !" " " " " " !" ! $ " # !" " !" !" " " " " " " " " !# " # " " " # " " " " 2 !" " " !# " # " # $ ' $ # $ 3 # + !" # " " " $+& 3 *
. !# * ++ +&& ! 4 &%
& &+ # &+ & &+ !" !!# " ,
, & !#!! " 2 $+ " " " 2 0- ! 2 + 2 ,& 2 , !" " 2 .
! "
## ! $
" " ! " ! # " ! ! %&
" '
" % & %& ( ) & * &* $ "
" $ ( +,
# - #
#
. /% '# /%( ) "$ " " *&& " 0 "" "" " "" " &*
12 " . ' 3 '3 '3 # # 45 45 5 ! " # ! " 6 ! " 7 " # " $
" " ! "
-
" "
-
! ! " ( ) " " $ $ $ $ "$
! " # $%
&
' () ' ""
' "
)'
)$""
*
'
' + '
% $
"$ '' % * % , ' & "" ,& ! -" ! . )/0) + ' .0
$)
' $ % 12 % ) * % 1
% 2* )+ $" * !!3 1"
"' $ * $ !$ 4 5* .&, ! .&, , ' .&, 6 " .&,3 5*2" .3,. ! .3,. "%" .3,. 7 -,&38 9- !7 "" "" 07 4: '" % $ % ! % $ ' %;* "" !-
! ! " " #$ ! % $& !
& !
#
'
' !
# ! ! $ # $ # ! ( ! )* + && , , - # ./ ! ./ % ..% 01 '
2%# **,% & % **,%
$ 3 $ ($
4 % 5 !$ , $ 2 # ' 2, & 26 1(
1
11 112 .
1.3,+11 17 ( 1(
1 8 $ ( % 18(% 18(% 1
29" 1 1&/ ( 1 % / ( 1) 3 ' 1)0 1& 1 11 1& 1 . & $$ 112 .
' 3
! " ## $
! %& ' " #' ( ( ) *' * +# , - , +,, - . " "
# / - # & 0 ' / &0 # # *' & # %& +,,
! (
" 1 ,1
)
/ -# '' / - , , " "
23 $ ' " 3 3 " '
! - $ " ' 34 " '- ) ' # %4 " 3 " #
" ! 2 ( # 2 " 5 6 6 ' - () 35 3 5 !
"
"!
3 5
3 55
) " " 5 5 ' 7
! 5 ! 85 #
!"# $ % "#& ' % % !" & % () ¾¼ * # #
¾½ $ %" ¾½ +#
, - + ## % ! ¾¾ ¾¾ # # . '/ *% % 0 .1
* *0.* ,
%% # # ' .1 ' ' ##
232# 2 32# 4
4/. 35 # #
- - !"& # 6 % 7 8,#%
( % # "% # "% 9 : 2 9:2 " 9:2 ; ; ; # 38 3(" % "" 38 3(" % " 4 / # .# 4/. '39# - /#
¾¾¼ ! " #$% " #!& " '# " % ¾¾½ ()* +, + - (. ), +/
+ , , , ,/0 , (1 ( , ,0, 0
2 ,- % , ,( * ! 3
, ( 1 ( ( 04 5 0 0 1 ) 1 ( % 0 1 1 4 ( 4 (+ ( 61
0 (0 % (01. 4 1 ( ( ( *1. , )15 5/ -+
7 , ,1 ( ,
7) +, 1 , 4 % 7+ % 7+ 7(& 51 ),
++15 , % + 0 41 ( % +, -*58 ( "% %%"% " % %"%% % -*58 ( 4 , -*5 ( 0 , 5, -*5+1 ( %
7 , 4( 8, " " % % % % 4 ,+ 4)1 4 % 4*1 ), (*
,7 )+ % % % % % ,7 )+1 ( % % % % ,7 )+1 ( 1-(01 ( % ( % % 19 (7: + , . ) , /0 % , , , ( (( ( * ,)++ 1 ( % (0 % " % ) 1 ( 1,-, % 5+ 5, +01,-,
++ % +81, 1 ( :. 1 ( , 0 ) , %% % % % % % ,
5+( ,++ %
! " ! # $ % & ' &' % & ' ( ) * % & + , &'(*& , % & ' ) - , . &'(-, % & ' ) /
0 !$% &'(/0 % & ' ) / # 1 . & ' + &'(/ 1&' % & ' ) 2 ,$ '
. &'(2,' % & ' ) % % 3. " / . &'( 3/ % & ' ) , 45 5 &'(,4 % & ' / . # . - &( . 65 &$ &'(&6& % & ' , . , 45 5 &'(,,4 % / 4 7/4 -5 ' -' (8 *
* *9 *% *:3 *. : # 3 *:3 * * 5 *% *% * *# * . * *$ $ *$. ) * *5 *# * . * * % $$ * * * % * % . *5 $ ;. *. ; % < *;< *.(' $$% - &5 *'-& *3*2 * " * , # ' *,' *,' * *# *$ $ * *
*
$9 . . ;
.9
! " # $% " & ' "
( " ! " ! " ! )*+ ,-% ! !+ ) . " ! + / ! ! ! ! ! " 01 2 3 4) " , 56 - % ,-%
( " " ( ! ( *
*3 7 7 7 ½ ¾ 8
*3*3 ) **) *'2 *! 9 * "" * 6 * ! * 6 * ! ! : * !( " * 3 +.. ) ! ; *+) * * .
! ( **) * (' * ! *
