file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_i.html
3DJHL
5287/('*((1&PH...
491 downloads
2584 Views
6MB Size
Report
This content was uploaded by our users and we assume good faith they have the permission to share this book. If you own the copyright to this book and it is wrongfully on our website, we offer a simple DMCA procedure to remove your content from our site. Start by pressing the button below!
Report copyright / DMCA form
file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_i.html
3DJHL
5287/('*((1&OLNHD@IDLWKIXOWUDQVODWRU¶ ²LUUHVSHFWLYHRIZKHWKHUWKH\ZHUHIRURU DJDLQVWWKHZRUGIRUZRUGSUHFHSW²HIIHFWLYHO\UHSURGXFHGWKHORJLFE\ZKLFKDGDSWDWLRQVFRXOGEH UHFRJQL]HG 7KHJROGHQDJHRIDGDSWDWLRQZDVLQWKHVHYHQWHHQWKDQGHLJKWHHQWKFHQWXULHVWKHHSRFKRIWKHEHOOHVLQILGqOHV ZKLFKVWDUWHGLQ)UDQFHDQGWKHQVSUHDGWRWKHUHVWRIWKHZRUOGVHH)5(1&+75$',7,21 7KHYHU\IUHH WUDQVODWLRQVFDUULHGRXWGXULQJWKLVSHULRGZHUHMXVWLILHGLQWHUPVRIWKHQHHGIRUIRUHLJQWH[WV
file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_5.html11/3/2007 10:18:35 PM
file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_6.html
3DJH
WREHDGDSWHGWRWKHWDVWHVDQGKDELWVRIWKHWDUJHWFXOWXUHUHJDUGOHVVRIWKHGDPDJHGRQHWRWKHRULJLQDO7KH QLQHWHHQWKFHQWXU\ZLWQHVVHGDUHDFWLRQWRWKLVµLQILGHOLW\¶VHH*(50$175$',7,21 EXWDGDSWDWLRQV FRQWLQXHGWRSUHGRPLQDWHLQWKHWKHDWUH,QWKHWZHQWLHWKFHQWXU\WKHSUROLIHUDWLRQRIWHFKQLFDOVFLHQWLILFDQG FRPPHUFLDOGRFXPHQWVKDVJLYHQULVHWRDSUHIHUHQFHIRUWUDQVSDUHQF\LQWUDQVODWLRQZLWKDQHPSKDVLVRQ HIILFLHQWFRPPXQLFDWLRQWKLVFRXOGEHVHHQDVOLFHQVLQJDIRUPRIDGDSWDWLRQZKLFKLQYROYHVUHZULWLQJDWH[W IRUDQHZUHDGHUVKLS *HQHUDOO\VSHDNLQJKLVWRULDQVDQGVFKRODUVRIWUDQVODWLRQWDNHDQHJDWLYHYLHZRIDGDSWDWLRQGLVPLVVLQJWKH SKHQRPHQRQDVGLVWRUWLRQIDOVLILFDWLRQRUFHQVRUVKLSEXWLWLVUDUHWRILQGFOHDUGHILQLWLRQVRIWKHWHUPLQRORJ\ XVHGLQGLVFXVVLQJWKLVFRQWURYHUVLDOFRQFHSW
0DLQGHILQLWLRQV ,WLVSRVVLEOHWRFODVVLI\GHILQLWLRQVRIDGDSWDWLRQXQGHUVSHFLILFWKHPHVWUDQVODWLRQWHFKQLTXHJHQUH PHWDODQJXDJHIDLWKIXOQHVV WKRXJKLQHYLWDEO\WKHVHGHILQLWLRQVWHQGWRRYHUODS $VDWUDQVODWLRQWHFKQLTXHDGDSWDWLRQFDQEHGHILQHGLQDWHFKQLFDODQGREMHFWLYHZD\7KHEHVWNQRZQ GHILQLWLRQLVWKDWRI9LQD\DQG'DUEHOQHW ZKROLVWDGDSWDWLRQDVWKHLUVHYHQWKWUDQVODWLRQSURFHGXUH DGDSWDWLRQLVDSURFHGXUHZKLFKFDQEHXVHGZKHQHYHUWKHFRQWH[WUHIHUUHGWRLQWKHRULJLQDOWH[WGRHVQRWH[LVW LQWKHFXOWXUHRIWKHWDUJHWWH[WWKHUHE\QHFHVVLWDWLQJVRPHIRUPRIUHFUHDWLRQ7KLVZLGHO\DFFHSWHGGHILQLWLRQ YLHZVDGDSWDWLRQDVDSURFHGXUHHPSOR\HGWRDFKLHYHDQHTXLYDOHQFHRIVLWXDWLRQVZKHUHYHUFXOWXUDO PLVPDWFKHVDUHHQFRXQWHUHG $GDSWDWLRQLVVRPHWLPHVUHJDUGHGDVDIRUPRIWUDQVODWLRQZKLFKLVFKDUDFWHULVWLFRISDUWLFXODUJHQUHVPRVW QRWDEO\GUDPD,QGHHGLWLVLQUHODWLRQWR'5$0$75$16/$7,21WKDWDGDSWDWLRQKDVEHHQPRVWIUHTXHQWO\ VWXGLHG%ULVVHW YLHZVDGDSWDWLRQDVDµUHWHUULWRULDOL]DWLRQ¶RIWKHRULJLQDOZRUNDQGDQµDQQH[DWLRQ¶ LQWKHQDPHRIWKHDXGLHQFHRIWKHQHZYHUVLRQ6DQWR\R VLPLODUO\GHILQHVDGDSWDWLRQDVDIRUPRI µQDWXUDOL]LQJ¶WKHSOD\IRUDQHZPLOLHXWKHDLPEHLQJWRDFKLHYHWKHVDPHHIIHFWWKDWWKHZRUNRULJLQDOO\KDG EXWZLWKDQDXGLHQFHIURPDGLIIHUHQWFXOWXUDOEDFNJURXQG $GDSWDWLRQLVDOVRDVVRFLDWHGZLWKWKHJHQUHVRIDGYHUWLVLQJDQG68%7,7/,1*7KHHPSKDVLVKHUHLVRQ SUHVHUYLQJWKHFKDUDFWHUDQGIXQFWLRQRIWKHRULJLQDOWH[WLQSUHIHUHQFHWRSUHVHUYLQJWKHIRUPRUHYHQWKH VHPDQWLFPHDQLQJHVSHFLDOO\ZKHUHDFRXVWLFDQGRUYLVXDOIDFWRUVKDYHWREHWDNHQLQWRDFFRXQW2WKHUJHQUHV VXFKDVFKLOGUHQ¶VOLWHUDWXUHUHTXLUHWKHUHFUHDWLRQRIWKHPHVVDJHDFFRUGLQJWRWKHVRFLROLQJXLVWLFQHHGVRID GLIIHUHQWUHDGHUVKLS3XXUWLQHQ 7KHPDLQIHDWXUHVRIWKLVW\SHRIDGDSWDWLRQDUHWKHXVHRIVXPPDUL]LQJ WHFKQLTXHVSDUDSKUDVHDQGRPLVVLRQ $GDSWDWLRQLVSHUKDSVPRVWHDVLO\MXVWLILHGZKHQWKHRULJLQDOWH[WLVRIDPHWDOLQJXLVWLFQDWXUHWKDWLVZKHQ WKHVXEMHFWPDWWHURIWKHWH[WLVODQJXDJHLWVHOI7KLVLVHVSHFLDOO\VRZLWKGLGDFWLFZRUNVRQODQJXDJH JHQHUDOO\RURQVSHFLILFODQJXDJHV1HZPDUN SRLQWVRXWWKDWLQWKHVHFDVHVWKHDGDSWDWLRQKDVWREH EDVHGRQWKHWUDQVODWRU¶VMXGJHPHQWDERXWKLVKHUUHDGHUV¶NQRZOHGJH&RVHULX DUJXHVWKDWWKLVNLQGRI DGDSWDWLRQJLYHVSUHFHGHQFHWRWKHIXQFWLRQRYHUWKHIRUPZLWKDYLHZWRSURGXFLQJWKHVDPHHIIHFWDVWKH RULJLQDOWH[W+RZHYHUZKLOHVXFKZULWHUVVWDUWIURPWKHSULQFLSOHWKDWQRWKLQJLVXQWUDQVODWDEOHRWKHUVOLNH %HUPDQ FODLPWKDWWKHDGDSWDWLRQRIPHWDODQJXDJHLVDQXQQHFHVVDU\IRUPRIH[RWLFLVP 'HILQLWLRQVRIDGDSWDWLRQUHIOHFWZLGHO\YDU\LQJYLHZVDERXWWKHFRQFHSWYLVjYLVWKHLVVXHRIUHPDLQLQJ µIDLWKIXO¶WRWKHRULJLQDOWH[W6RPHDUJXHWKDWDGDSWDWLRQLVQHFHVVDU\SUHFLVHO\LQRUGHUWRNHHSWKHPHVVDJH LQWDFWDWOHDVWRQWKHJOREDOOHYHO ZKLOHRWKHUVVHHLWDVDEHWUD\DORIWKHRULJLQDODXWKRU)RUWKHIRUPHUWKH UHIXVDOWRDGDSWFRQILQHVWKHUHDGHUWRDQDUWLILFLDOZRUOGRIµIRUHLJQQHVV¶IRUWKHODWWHUDGDSWDWLRQLV WDQWDPRXQWWRWKHGHVWUXFWLRQDQGYLRODWLRQRIWKHRULJLQDOWH[W(YHQWKRVHZKRUHFRJQL]HWKHQHHGIRU DGDSWDWLRQLQFHUWDLQFLUFXPVWDQFHVDUHREOLJHGWRDGPLWWKDWLIUHPDLQLQJIDLWKIXOWRWKHWH[WLVDVLQHTXDQRQ RIWUDQVODWLRQWKHQWKHUHLVDSRLQWDWZKLFKDGDSWDWLRQFHDVHVWREHWUDQVODWLRQDWDOO
0RGHVFRQGLWLRQVDQGUHVWULFWLRQV %\FRPSDULQJDGDSWDWLRQVZLWKWKHWH[WVRQZKLFKWKH\DUHEDVHGLWLVSRVVLEOHWRHODERUDWH
file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_6.html11/3/2007 10:18:37 PM
file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_7.html
3DJH
DSURYLVLRQDOOLVWRIWKHZD\VRUPRGHV LQZKLFKDGDSWDWLRQVDUHFDUULHGRXWWKHPRWLYDWLRQVRUFRQGLWLRQV IRUWKHGHFLVLRQWRDGDSWDQGWKHOLPLWDWLRQVRUUHVWULFWLRQV RQWKHZRUNRIWKHDGDSWHU ,QWHUPVRIPRGHRIDGDSWDWLRQWKHSURFHGXUHVXVHGE\WKHDGDSWHUFDQEHFODVVLILHGDVIROORZV ƇWUDQVFULSWLRQRIWKHRULJLQDOZRUGIRUZRUGUHSURGXFWLRQRISDUWRIWKHWH[WLQWKHRULJLQDOODQJXDJH XVXDOO\DFFRPSDQLHGE\DOLWHUDOWUDQVODWLRQ ƇRPLVVLRQWKHHOLPLQDWLRQRUUHGXFWLRQRISDUWRIWKHWH[W ƇH[SDQVLRQPDNLQJH[SOLFLWLQIRUPDWLRQWKDWLVLPSOLFLWLQWKHRULJLQDOHLWKHULQWKHPDLQERG\RULQ IRRWQRWHVRUDJORVVDU\ ƇH[RWLFLVPWKHVXEVWLWXWLRQRIVWUHWFKHVRIVODQJGLDOHFWQRQVHQVHZRUGVHWFLQWKHRULJLQDOWH[WE\URXJK HTXLYDOHQWVLQWKHWDUJHWODQJXDJHVRPHWLPHVPDUNHGE\LWDOLFVRUXQGHUOLQLQJ ƇXSGDWLQJWKHUHSODFHPHQWRIRXWGDWHGRUREVFXUHLQIRUPDWLRQE\PRGHUQHTXLYDOHQWV ƇVLWXDWLRQDOHTXLYDOHQFHWKHLQVHUWLRQRIDPRUHIDPLOLDUFRQWH[WWKDQWKHRQHXVHGLQWKHRULJLQDO ƇFUHDWLRQDPRUHJOREDOUHSODFHPHQWRIWKHRULJLQDOWH[WZLWKDWH[WWKDWSUHVHUYHVRQO\WKHHVVHQWLDO PHVVDJHLGHDVIXQFWLRQVRIWKHRULJLQDO 7KHPRVWFRPPRQIDFWRUVLHFRQGLWLRQV ZKLFKFDXVHWUDQVODWRUVWRUHVRUWWRDGDSWDWLRQDUH ƇFURVVFRGHEUHDNGRZQZKHUHWKHUHDUHVLPSO\QROH[LFDOHTXLYDOHQWVLQWKHWDUJHWODQJXDJHHVSHFLDOO\ FRPPRQLQWKHFDVHRIWUDQVODWLQJPHWDODQJXDJH ƇVLWXDWLRQDOLQDGHTXDF\ZKHUHWKHFRQWH[WUHIHUUHGWRLQWKHRULJLQDOWH[WGRHVQRWH[LVWLQWKHWDUJHW FXOWXUH ƇJHQUHVZLWFKLQJDFKDQJHIURPRQHGLVFRXUVHW\SHWRDQRWKHUHJIURPDGXOWWRFKLOGUHQ¶VOLWHUDWXUH RIWHQHQWDLOVDJOREDOUHFUHDWLRQRIWKHRULJLQDOWH[W ƇGLVUXSWLRQRIWKHFRPPXQLFDWLRQSURFHVVWKHHPHUJHQFHRIDQHZHSRFKRUDSSURDFKRUWKHQHHGWR DGGUHVVDGLIIHUHQWW\SHRIUHDGHUVKLSRIWHQUHTXLUHVPRGLILFDWLRQVLQVW\OHFRQWHQWRUSUHVHQWDWLRQ 7KHVHFRQGLWLRQVZKLFKLQSUDFWLFHPD\H[LVWVLPXOWDQHRXVO\ FDQOHDGWRWZRPDMRUW\SHVRIDGDSWDWLRQORFDO DGDSWDWLRQFDXVHGE\SUREOHPVDULVLQJIURPWKHRULJLQDOWH[WLWVHOIDQGOLPLWHGWRFHUWDLQSDUWVRILWDVLQWKH ILUVWWZRFRQGLWLRQV DQGJOREDODGDSWDWLRQZKLFKLVGHWHUPLQHGE\IDFWRUVRXWVLGHWKHRULJLQDOWH[WDQG ZKLFKLQYROYHVDPRUHZLGHUDQJLQJUHYLVLRQ $VDORFDOSURFHGXUHDGDSWDWLRQPD\EHDSSOLHGWRLVRODWHGSDUWVRIWKHWH[WLQRUGHUWRGHDOZLWKVSHFLILF GLIIHUHQFHVEHWZHHQWKHODQJXDJHRUFXOWXUHRIWKHVRXUFHWH[WDQGWKDWRIWKHWDUJHWWH[W,QWKLVFDVHWKHXVHRI DGDSWDWLRQDVDWHFKQLTXHZLOOKDYHDOLPLWHGHIIHFWRQWKHWH[WDVDZKROHSURYLGHGWKHRYHUDOOFRKHUHQFHRI WKHVRXUFHWH[WLVSUHVHUYHG7KLVW\SHRIDGDSWDWLRQLVWHPSRUDU\DQGORFDOL]HGLWGRHVQRWUHSUHVHQWDQDOO HPEUDFLQJDSSURDFKWRWKHWUDQVODWLRQWDVN/RFDORUDV)DUJKDO FDOOVLWµLQWULQVLF¶DGDSWDWLRQLV HVVHQWLDOO\DWUDQVODWLRQSURFHGXUHZKLFKLVJXLGHGE\SULQFLSOHVRIHIIHFWLYHQHVVDQGHIILFLHQF\DQGVHHNVWR DFKLHYHDEDODQFHEHWZHHQZKDWLVWREHWUDQVIRUPHGDQGKLJKOLJKWHGDQGZKDWLVWREHOHIWXQFKDQJHG $VDJOREDOSURFHGXUHDGDSWDWLRQPD\EHDSSOLHGWRWKHWH[WDVDZKROH7KHGHFLVLRQWRFDUU\RXWDJOREDO DGDSWDWLRQPD\EHWDNHQE\WKHWUDQVODWRUKLPKHUVHOIRUPD\EHLPSRVHGE\H[WHUQDOIRUFHVIRUH[DPSOHD SXEOLVKHU¶VHGLWRULDOSROLF\ ,QHLWKHUFDVHJOREDODGDSWDWLRQFRQVWLWXWHVDJHQHUDOVWUDWHJ\ZKLFKDLPVWR UHFRQVWUXFWWKHSXUSRVHIXQFWLRQRULPSDFWRIWKHRULJLQDOWH[W7KHLQWHUYHQWLRQRIWKHWUDQVODWRULVV\VWHPDWLF DQGVKHPD\VDFULILFHIRUPDOHOHPHQWVDQGHYHQVHPDQWLFPHDQLQJLQRUGHUWRUHSURGXFHWKHIXQFWLRQRIWKH RULJLQDO $VLQWKHFDVHRIWUDQVODWLRQDGDSWDWLRQLVFDUULHGRXWXQGHUFHUWDLQUHVWULFWLRQVWKHPRVWREYLRXVRIZKLFKDUH ƇWKHNQRZOHGJHDQGH[SHFWDWLRQVRIWKHWDUJHWUHDGHUWKHDGDSWHUKDVWRHYDOXDWHWKHH[WHQWWRZKLFKWKH FRQWHQWRIWKHRULJLQDOWH[WFRQVWLWXWHVQHZRUVKDUHGLQIRUPDWLRQIRUWKHSRWHQWLDODXGLHQFH ƇWKHWDUJHWODQJXDJHWKHDGDSWHUPXVWILQGDQDSSURSULDWHPDWFKLQWKHWDUJHWODQJXDJHIRUWKHGLVFRXUVH VW\OHRIWKHRULJLQDOWH[WDQGORRNIRUFRKHUHQFHRIDGDSWLQJPRGHV
file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_7.html11/3/2007 10:18:39 PM
file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_8.html
3DJH
ƇWKHPHDQLQJDQGSXUSRVHV RIWKHRULJLQDODQGWDUJHWWH[WV
7KHRUHWLFDOERXQGDULHVEHWZHHQDGDSWDWLRQDQGWUDQVODWLRQ 6RPHVFKRODUVSUHIHUQRWWRXVHWKHWHUPµDGDSWDWLRQ¶DWDOOEHOLHYLQJWKDWWKHFRQFHSWRIWUDQVODWLRQFDQEH VWUHWFKHGWRFRYHUDOOW\SHVRIWUDQVIRUPDWLRQDVORQJDVWKHPDLQIXQFWLRQRIWKHDFWLYLW\LVSUHVHUYHG2WKHUV YLHZWKHWZRFRQFHSWVDVUHSUHVHQWLQJHVVHQWLDOO\GLIIHUHQWSUDFWLFHV0LFKHO*DUQHDX4XHEHFSRHWDQG WUDQVODWRUFRLQHGWKHWHUPWUDGDSWDWLRQWRH[SUHVVWKHFORVHUHODWLRQVKLSEHWZHHQWKHWZRDFWLYLWLHV'HOLVOH 7KHYHU\IHZVFKRODUVZKRKDYHDWWHPSWHGDVHULRXVDQDO\VLVRIWKHSKHQRPHQRQRIDGDSWDWLRQDQGLWV UHODWLRQWRWUDQVODWLRQLQVLVWRQWKHWHQXRXVQDWXUHRIWKHERUGHUOLQHZKLFKVHSDUDWHVWKHWZRFRQFHSWV 7KHFRQWURYHUV\VXUURXQGLQJWKHVXSSRVHGRSSRVLWLRQEHWZHHQDGDSWDWLRQDQGWUDQVODWLRQLVRIWHQIXHOOHGE\ LGHRORJLFDOLVVXHV7KLVEHFRPHVHYLGHQWZKHQRQHFRQVLGHUVWKHKHDWHGGHEDWHVWKDWKDYHUDJHGRYHUWKH WUDQVODWLRQRIWKH%LEOHHYHUVLQFHWKHILUVWYHUVLRQVEHJDQWRDSSHDU,WLVWKLVDSSDUHQWODFNRIREMHFWLYLW\DERXW WKHDGDSWDWLRQSURFHVVWKDWKDVSURPSWHG*DPELHU WRZDUQDJDLQVWZKDWKHFDOOVWKHµIHWLVKL]DWLRQ¶ RIWKHRULJLQDOWH[W$IWHUDOOLWLVRIWHQDUJXHGWKDWDVXFFHVVIXOWUDQVODWLRQLVRQHWKDWORRNVRUVRXQGVOLNHDQ RULJLQDOSLHFHRIZRUNZKLFKZRXOGVHHPWRLPSO\WKDWWKHWUDQVODWRULVH[SHFWHGWRLQWHUYHQHDFWLYHO\LH DGDSW WRHQVXUHWKDWWKLVLGHDOLVDFKLHYHG 7KHVWXG\RIDGDSWDWLRQHQFRXUDJHVWKHWKHRULVWWRORRNEH\RQGSXUHO\OLQJXLVWLFLVVXHVDQGKHOSVVKHGOLJKWRQ WKHUROHRIWKHWUDQVODWRUDVPHGLDWRUDVDFUHDWLYHSDUWLFLSDQWLQDSURFHVVRIYHUEDOFRPPXQLFDWLRQ 5HOHYDQFHUDWKHUWKDQDFFXUDF\EHFRPHVWKHNH\ZRUGDQGWKLVHQWDLOVDFDUHIXODQDO\VLVRIWKUHHPDMRU FRQFHSWVLQWUDQVODWLRQWKHRU\PHDQLQJSXUSRVHRUIXQFWLRQRUVNRSRVVHH6.23267+(25< DQG LQWHQWLRQ:HFRXOGVD\WKDWWUDQVODWLRQ²RUZKDWLVWUDGLWLRQDOO\XQGHUVWRRGE\WKHWHUPWUDQVODWLRQ²VWD\V EDVLFDOO\DWWKHOHYHORIPHDQLQJDGDSWDWLRQVHHNVWRWUDQVPLWWKHSXUSRVHRIWKHRULJLQDOWH[WDQGH[HJHVLV DWWHPSWVWRVSHOORXWWKHLQWHQWLRQVRIWKHDXWKRU7KLVNLQGRIDQDO\VLVZLOOLQHYLWDEO\OHDGWUDQVODWLRQVWXGLHV WRFRQVLGHUWKHLQIHUHQWLDOFRPPXQLFDWLRQSDWWHUQ6SHUEHUDQG:LOVRQ UDWKHUWKDQWKHWUDGLWLRQDOFRGH PRGHODVWKHPRVWDSSURSULDWHIUDPHRIUHIHUHQFHIRUWKHGLVFLSOLQHVHH&20081,&$7,9( )81&7,21$/$3352$&+(6 $GDSWDWLRQKDVDOZD\VEHHQGHILQHGLQUHODWLRQWRVRPHWKLQJHOVH²DVSHFLILFVW\OHOLQJXLVWLFFRQYHQWLRQVRUD FRPPXQLFDWLRQPRGHO7KHHPHUJHQFHRIWUDQVODWLRQVWXGLHVDVDQLQGHSHQGHQWGLVFLSOLQHQRZHQDEOHVXVWR VWXG\DGDSWDWLRQLQLWVRZQWHUPVDVERWKDORFDODQGDJOREDOSURFHGXUH,WLVLPSHUDWLYHWKDWZHDFNQRZOHGJH DGDSWDWLRQDVDW\SHRIFUHDWLYHSURFHVVZKLFKVHHNVWRUHVWRUHWKHEDODQFHRIFRPPXQLFDWLRQWKDWLVRIWHQ GLVUXSWHGE\WUDGLWLRQDOIRUPVRIWUDQVODWLRQ2QO\E\WUHDWLQJLWDVDOHJLWLPDWHVWUDWHJ\FDQZHEHJLQWR XQGHUVWDQGWKHPRWLYDWLRQIRUXVLQJLWDQGWRDSSUHFLDWHWKHUHODWLRQVKLSEHWZHHQLWDQGRWKHUIRUPVRI FRQYHQWLRQDOWUDQVODWLRQ
)XUWKHUUHDGLQJ %DVWLQ%ULVVHW'HOLVOH'RQDLUHHWDO)DUJKDO)R]*DLOOLDUG*DPELHU 0HULQR1RUGD6DQWR\R
7UDQVODWHGIURP6SDQLVKE\0DUN*UHJVRQ
*(25*(6/%$67,1
$QDO\WLFDOSKLORVRSK\DQGWUDQVODWLRQ 7KHSKHQRPHQRQRIWUDQVODWLRQDQGHVSHFLDOO\WKHQRWLRQRILQGHWHUPLQDF\KDYHEHFRPHLPSRUWDQWIRFDO SRLQWVIRUGLVFXVVLRQLQWKHSKLORVRSK\RIODQJXDJHGXULQJWKHVHFRQGKDOIRIWKHWZHQWLHWKFHQWXU\0DMRU SDUWLFLSDQWVLQWKHGHEDWHLQFOXGH:LOODUGYDQ2UPDQ4XLQHDQG'RQDOG'DYLGVRQDUHSUHVHQWDWLYHVDPSOHRI ZRUNE\RWKHUSKLORVRSKHUVFDQEHIRXQGLQ*XHQWKQHUDQG*XHQWKQHU5HXWWHU 6HHDOVR+DDV 6WLFK DQG6FKLFN 4XLQH¶VSRVLWLRQZDVRULJLQDOO\SUHVHQWHGLQWKHSKLORVRSKLFDOOLWHUDWXUHLQ4XLQH±
file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_8.html11/3/2007 10:18:41 PM
file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_9.html
3DJH
EXWKDGE\WKHIROORZLQJ\HDU4XLQH IRXQGLWVZD\LQWROLWHUDWXUHGHYRWHGWRWUDQVODWLRQ%URZHU +HUHLWHQJHQGHUHGVXFKFRQVWHUQDWLRQDPRQJVRPHVFKRODUVWKDWLWZDVIRXQGQHFHVVDU\WRH[FOXGH ORJLFLDQVDQGµPHWDOLQJXLVWV¶IURPDWOHDVWRQHFRQIHUHQFHµIRUWKHVDNHRIJRRGFRQYHUVDWLRQDQGVHOI FRQILGHQFH¶$UURZVPLWKDQG6KDWWXFN)RUHZRUG +RZHYHU4XLQH¶VVXJJHVWLRQWKDWWUDQVODWLRQLV UDGLFDOO\LQGHWHUPLQDWHFRQWLQXHVWRH[FLWHVRPHZULWHUVRQWUDQVODWLRQIRULQVWDQFH%HQMDPLQ +MRUW 0DOPNM U DQG*HRUJH6WHLQHU ²QRWVXUSULVLQJO\LQYLHZRILWVSRWHQWLDO FRQVHTXHQFHVIRURXUHQWHUSULVH $FFRUGLQJWR4XLQH µLWLVRQO\UHODWLYHWRDQLQODUJHSDUWDUELWUDU\PDQXDORIWUDQVODWLRQWKDWPRVW IRUHLJQVHQWHQFHVPD\EHVDLGWRVKDUHWKHPHDQLQJRI(QJOLVKVHQWHQFHVDQGWKHQRQO\LQDYHU\SDURFKLDO VHQVHRIPHDQLQJYL]XVHLQ(QJOLVK¶6LQFHDJUHDWGHDORIZULWLQJRQWUDQVODWLRQWKHRU\DQGSUDFWLFH KDVLQIDFWFRQFHQWUDWHGRQXVHUDWKHUWKDQPHDQLQJ2IFRXUVHWKLVWUHQGLVSDUWO\LQVSLUHGE\WKH GHYHORSPHQWRIWKHGLVFLSOLQHRI35$*0$7,&6+RZHYHULWLVDOVRLQIOXHQFHGE\WKHLQFUHDVLQJGHVSDLUIHOW E\PDQ\WUDQVODWLRQVFKRODUVDWWKHDSSDUHQWLQDELOLW\RISKLORVRSKHUVDQGOLQJXLVWVDOLNHWRSURYLGHDQ\WKLQJ DSSURDFKLQJDVDWLVIDFWRU\WKHRU\RIPHDQLQJVHHIRUH[DPSOH*HRUJH6WHLQHU ,QIDFWLWLV WRKLJKOLJKWWKHSUREOHPVLQYROYHGLQSURYLGLQJDWKHRU\RIPHDQLQJWKDW4XLQHDYDLOVKLPVHOIRIWKHH[DPSOH RIWUDQVODWLRQ 4XLQH¶VSRVLWLRQLVPRVWIXOO\HODERUDWHGLQ&KDSWHU,,RI:RUGDQG2EMHFW4XLQH ZKHUHKHH[SODLQV WKDWKHLVFRQFHUQHGZLWKUDGLFDOWUDQVODWLRQµWUDQVODWLRQRIWKHODQJXDJHRIDKLWKHUWRXQWRXFKHG SHRSOH¶LELG 7KLVLVFOHDUO\QRWWKHNLQGRIWUDQVODWLRQZKLFKFRQFHUQVPRVWWUDQVODWRUVRULQWHUSUHWHUVLQ WKHFRXUVHRIWKHLUHYHU\GD\DFWLYLWLHVLWUHVHPEOHVPRUHFORVHO\WKHDFWLYLWLHVRIILHOGOLQJXLVWV+RZHYHUWKH H[DPSOHRIUDGLFDOWUDQVODWLRQLVXVHGEHFDXVHLWLVKHOGWREHWKHPRVWH[WUHPHIRUPRIWUDQVODWLRQWKHIRUPLQ ZKLFKWKHSUREOHPVLQYROYHGLQDQ\DFWRIOLQJXLVWLFFRPPXQLFDWLRQVWDQGRXWPRVWFOHDUO\0RUHRYHUDV 'DYLGVRQ SXWVLW 7KHSUREOHPRILQWHUSUHWDWLRQLVGRPHVWLFDVZHOODVIRUHLJQLWVXUIDFHVIRUVSHDNHUVRIWKHVDPH ODQJXDJHLQWKHIRUPRIWKHTXHVWLRQKRZFDQLWEHGHWHUPLQHGWKDWWKHODQJXDJHLVWKHVDPH" 6SHDNHUVRIWKHVDPHODQJXDJHFDQJRRQWKHDVVXPSWLRQWKDWIRUWKHPWKHVDPHH[SUHVVLRQVDUHWR EHLQWHUSUHWHGLQWKHVDPHZD\EXWWKLVGRHVQRWLQGLFDWHZKDWMXVWLILHVWKHDVVXPSWLRQ 3KLORVRSKHUVRIODQJXDJHDUHHQJDJHGLQSURYLGLQJWKLVMXVWLILFDWLRQDQGWKH\XVHWKHH[DPSOHRIWUDQVODWLRQWR KLJKOLJKWWKHGLIILFXOWLHVLQYROYHGLQWKHLUWDVN 7KLVLVQRWWRVD\WKDWWKHSKLORVRSKLFDOGHEDWHRQWUDQVODWLRQLVRIQRUHOHYDQFHWRWUDQVODWLRQVFKRODUV)RULI DVWKHSKLORVRSKHUV¶WUHDWPHQWVXJJHVWVWUDQVODWLRQGLIIHUVRQO\LQGHJUHHDQGQRWLQNLQGIURPQRQ WUDQVODWLRQDOIRUPVRIOLQJXLVWLFLQWHUDFWLRQWKHQWKHUHVXOWVRIWKHSKLORVRSKLFDOLQYHVWLJDWLRQRIPHDQLQJZLOO EHHTXDOO\UHOHYDQWWRERWK ,QIDFWVHYHUDOSKLORVRSKLFDOSHUVSHFWLYHVRQPHDQLQJKDYHH[HUWHGLQIOXHQFHVRQWUDQVODWLRQVFKRODUV0RVWRI WKHSHUVSHFWLYHVKDYHVLQFHDURXQGEHHQµSUDJPDWLF¶WKH\DGGUHVVTXHVWLRQVRIODQJXDJHXVHDQG IXQFWLRQLQFRQWH[W%XWSUDJPDWLFWKHRULHVZLWKRXWH[FHSWLRQWDNHIRUJUDQWHGDQXQGHUO\LQJWUXWKFRQGLWLRQDO VHPDQWLFVLQZKLFKWKHUHODWLRQVKLSEHWZHHQODQJXDJHDQGWKHZRUOGLVH[SOLFDWHGLQWHUPVRIQRWLRQVOLNHWUXWK DQGUHIHUHQFH,WLVLQGLVFXVVLRQVLQWKLVSDUDGLJPWKDWWKHH[DPSOHRIWUDQVODWLRQLVHPSOR\HGDQGDQ\ GLVWXUEDQFHLWFUHDWHVWKHUHLVDGLVWXUEDQFHRIWKHYHU\EDVLVRQZKLFKSUDJPDWLFWKHRULHVDUHEXLOW :KDWLVDWLVVXHLQWUXWKFRQGLWLRQDOVHPDQWLFVLVQRWZKDWPDQ\SHRSOHUHIHUWRLQDQRQSKLORVRSKLFDOVHQVH /\RQV DVFRQQRWDWLYHPHDQLQJWKHGLIIHUHQWDVVRFLDWLRQVDQGHPRWLRQVZKLFKH[SUHVVLRQVPD\ HYRNHLQODQJXDJHXVHUV:KDWLVDWLVVXHLVUDWKHUWKHEDVLFPHDQLQJRIH[SUHVVLRQVRQZKLFKZHDVVXPHZH FDQDOOUHO\LQHVWDEOLVKLQJDJUHHPHQWDERXWEDVLFIDFWVVXFKDVZKHWKHURUQRWDSDUWLFXODUDQLPDOLVDUDEELWRU DGRJRUZKHWKHUDSDUWLFXODUVXEVWDQFHLVFKDONRUFKHHVH:LWKRXWDJUHHPHQWDWWKLVEDVLFOHYHOZHFRXOGQRW SURFHHGWRPRUHHPRWLYHO\RULHQWHGGLVFXVVLRQVDERXWWKH
file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_9.html11/3/2007 10:18:42 PM
file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_10.html
3DJH
UHODWLYHPHULWVRIUDEELWVDQGGRJVRUFKDONDQGFKHHVHRUDERXWZKDWZHDVVRFLDWHZLWKWKHPDQGIHHODERXW WKHP $FHQWUDOGLIILFXOW\LQSURYLGLQJDWKHRU\RIHYHQVXFKEDVLFPHDQLQJLVWKLV,QWKHSURFHVVRIDUULYLQJDWDQ XQGHUVWDQGLQJRIDVSHDNHU¶VXWWHUDQFHDKHDUHULQHYLWDEO\DWWULEXWHVWRWKHVSHDNHUKLJKO\FRPSOH[VHWVRI EHOLHIVDQGLQWHQWLRQV7RXVH'DYLGVRQ¶VH[DPSOH LQWKHQRUPDOFRXUVHRIHYHQWVLH ZKHQDVSHDNHULVEHOLHYHGWREHWU\LQJWRFRPPXQLFDWHDQGQRWWREHUHFLWLQJSOD\DFWLQJRULQVDQH ZKHQ .XUWXWWHUV(VUHJQHWZHDWWULEXWHWRKLPDWOHDVWWKHLQWHQWLRQWRVD\WKDWLWLVUDLQLQJDQGQRUPDOO\DOVRWKH LQWHQWLRQWRWHOOVRPHRQHHYHQLILWLVRQO\KLPVHOI WKDWLWLVUDLQLQJWRJHWKHUZLWKWKHEHOLHIWKDWLWLVUDLQLQJ ,QDWWULEXWLQJWKHVHPHQWDOVWDWHVWR.XUWRQKHDULQJKLVXWWHUDQFHZHFOHDUO\UHO\RQRXUXQGHUVWDQGLQJRIKLV XWWHUDQFH%XWLQWKHWKHRU\RIPHDQLQJZHDUHHQJDJHGLQGHYHORSLQJZHDUHWU\LQJWRDFFRXQWIRUSUHFLVHO\ WKDWXQGHUVWDQGLQJDQGVLQFHZHUHO\RQRXUXQGHUVWDQGLQJRIWKHXWWHUDQFHLQPDNLQJLQIHUHQFHVDERXW.XUW¶V PHQWDOVWDWHVZHFDQQRWDOVRXVHRXUDVVXPSWLRQVDERXW.XUW¶VPHQWDOVWDWHVWRDFFRXQWIRURXUXQGHUVWDQGLQJ RIWKHXWWHUDQFH7RGRVRZRXOGPDNHRXUDUJXPHQWFLUFXODU 6RZKDWRWKHUHYLGHQFHPLJKWZHUHO\RQ"$FFRUGLQJWR4XLQH ZHPLJKWWU\VHQVRU\HYLGHQFH)RU µVXUIDFHLUULWDWLRQVJHQHUDWHWKURXJKODQJXDJHRQH¶VNQRZOHGJHRIWKHZRUOG2QHLVWDXJKWVRWRDVVRFLDWH ZRUGVZLWKZRUGVDQGRWKHUVWLPXODWLRQVWKDWWKHUHHPHUJHVVRPHWKLQJUHFRJQL]DEOHDVWDONRIWKLQJVDQGQRW WREHGLVWLQJXLVKHGIURPWUXWKDERXWWKHZRUOG¶+LVSURMHFWLVWRµFRQVLGHUKRZPXFKRIODQJXDJHFDQEHPDGH VHQVHRILQWHUPVRILWVVWLPXOXVFRQGLWLRQVDQGZKDWVFRSHWKLVOHDYHVIRUHPSLULFDOO\XQFRQGLWLRQHGYDULDWLRQ LQRQH¶VFRQFHSWXDOVFKHPH¶LELG %\µHPSLULFDOO\XQFRQGLWLRQHGYDULDWLRQ¶4XLQHPHDQVYDULDWLRQ ZKLFKFDQQRWEHH[SODLQHGZLWKUHIHUHQFHWRYDULDWLRQLQVHQVRU\HYLGHQFH7KHDQVZHUWRWKHILUVWTXHVWLRQLV µQRWPXFK¶DQGWRWKHVHFRQGµYHU\PXFK¶DVKLVFRPPHQWVRQWKHVLWXDWLRQGHVFULEHGLQWKHIROORZLQJ DQHFGRWHPDNHFOHDU ,PDJLQHDOLQJXLVWHQJDJHGLQUDGLFDOWUDQVODWLRQLHWUDQVODWLRQRIDODQJXDJHKLWKHUWRXQNQRZQµ$UDEELW VFXUULHVE\WKHQDWLYHVD\Vµ*DYDJDL¶DQGWKHOLQJXLVWQRWHVGRZQWKHVHQWHQFHµ5DEELW¶RUµ/RDUDEELW¶ DV WHQWDWLYHWUDQVODWLRQVXEMHFWWRWHVWLQJLQIXUWKHUFDVHV¶LELG 4XLQH¶VVFHSWLFLVPLVGLUHFWHGDWWKHQRWLRQ WKDWWKHUHFDQEHDQ\WHVWZKLFKFDQVKRZZKDWVHQVHWKHQDWLYH¶VXWWHUDQFHKDV:HFDQKHDUWKHXWWHUDQFHZH FDQHVWDEOLVKWKHRFFDVLRQVRQZKLFKWKHQDWLYHZLOODVVHQWWRDQGGLVVHQWIURP*DYDJDLEXWZHFDQQHYHUEH VXUHKRZWKHQDWLYHFRQFHSWXDOL]HVWKHVHRFFDVLRQV 4XLQHFRQVLGHUVDOOWKRVHRFFDVLRQVZKLFKZRXOGSURPSWWKHQDWLYHWRDVVHQWWR*DYDJDLWREHWKHSRVLWLYH VWLPXOXVPHDQLQJRIWKHWHUPDQGDOOWKRVHRFFDVLRQVZKLFKZRXOGSURPSWWKHQDWLYHWRGLVVHQWIURP*DYDJDL WREHWKHWHUP¶VQHJDWLYHVWLPXOXVPHDQLQJ7KHVXPRIWKHWZRLVWKHWHUP¶VVWLPXOXVPHDQLQJ7KHOLQJXLVW ZLOOWHVWIRUVWLPXOXVPHDQLQJIRU*DYDJDLE\DVNLQJ*DYDJDLLQµVLWXDWLRQVGHVLJQHGSHUKDSVWRHOLPLQDWH ³:KLWH´DQG³$QLPDO´DVDOWHUQDWLYHWUDQVODWLRQVDQGZLOOKHQFHIRUWKVHWWOHXSRQ³5DEELW´DVWUDQVODWLRQ¶DW OHDVWXQWLOIDFHGZLWKFRQWUDU\HYLGHQFHLELG 7KHUHLVQRDYDLODEOHWHVWKRZHYHUIRUVDPHQHVVRI RQWRORJLFDOFRPPLWPHQWEHWZHHQWKHOLQJXLVWDQGWKHLQIRUPDQW )RUFRQVLGHUµJDYDJDL¶:KRNQRZVEXWZKDWWKHREMHFWVWRZKLFKWKLVWHUPDSSOLHVDUHQRWUDEELWV DIWHUDOOEXWPHUHVWDJHVRUEULHIWHPSRUDOVHJPHQWVRIUDEELWV",QHLWKHUHYHQWWKHVWLPXOXV VLWXDWLRQVWKDWSURPSWDVVHQWWRµ*DYDJDL¶ZRXOGEHWKHVDPHDVIRUµ5DEELW¶2USHUKDSVWKH REMHFWVWRZKLFKµJDYDJDL¶DSSOLHVDUHDOODQGVXQGU\XQGHWDFKHGSDUWVRIUDEELWVDJDLQWKH VWLPXOXVPHDQLQJZRXOGUHJLVWHUQRGLIIHUHQFH:KHQIURPWKHVDPHQHVVRIVWLPXOXVPHDQLQJVRI µ*DYDJDL¶DQGµ5DEELW¶WKHOLQJXLVWOHDSVWRWKHFRQFOXVLRQWKDWDJDYDJDLLVDZKROHHQGXULQJ UDEELWKHLVMXVWWDNLQJIRUJUDQWHGWKDWWKHQDWLYHLVHQRXJKOLNHXVWRKDYHDEULHIJHQHUDOWHUPIRU UDEELWVDQGQREULHIJHQHUDOWHUPIRUUDEELWVWDJHVRUSDUWV LELG± 7KHVWLPXOXVPHDQLQJIRUµ7KHUHLVDUDEELW¶LVWKHVDPHDVIRUD µ$QXQGHWDFKHGSDUWRID
file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_10.html11/3/2007 10:18:43 PM
file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_11.html
3DJH
UDEELWLVRYHUWKHUH¶E µ5DEELWKRRGLVLQVWDQWLDWHGRYHUWKHUH¶F µ$VWDJHLQWKHKLVWRU\RIDUDEELWLVRYHU WKHUH¶G µ7KDWVSRWLVRQHPLOHWRWKHOHIWRIDQDUHDRIVSDFHRQHPLOHWRWKHULJKWRIDUDEELW¶+RRNZD\ 7KHSRWHQWLDOVSHDNHUVRIWKHVHSRWHQWLDOXWWHUDQFHVZRXOGKDYHGLIIHUHQWRQWRORJLFDOFRPPLWPHQWV WRUDEELWSDUWVLQWKHFDVHRID WRWKHXQLYHUVDOUDEELWKRRGLQE WRVWDJHVLQWKHKLVWRU\RIUDEELWVLQWKHFDVH RIF DQGWRDUHDVRIVSDFHLQWKHFDVHRIG LELG $QGQRWKLQJLQVSHDNHUV¶XWWHUDQFHVFRXOGHYHUWHOOXV ZKDWWKHLURQWRORJLFDOFRPPLWPHQWLV)URPWKHIDFWWKDWVSHDNHUVRQO\SUHGLFDWH5DEELWRIWKHLUH[SHULHQFH ZKHQUDEELWVDUHSUHVHQWLWGRHVQRWIROORZWKDWIRUWKHVHVSHDNHUVWKHUHIHUHQFHIRU5DEELWLVWKHZKROH HQGXULQJUDEELW 7KHLQGHWHUPLQDF\RIWUDQVODWLRQLVWKXVJURXQGHGQRWLQWKHWUDQVLWLRQIURPRQHODQJXDJHWRDQRWKHUEXWLQ WKHOLQNEHWZHHQH[SUHVVLRQDQGFRQFHSWXDOL]DWLRQ,WLVSHUIHFWO\SRVVLEOHRQ4XLQH¶VYLHZWRDUJXHWKDW SHUVLVWHQWREVHUYDWLRQRIWKHOLQJXLVWLFEHKDYLRXURIPHPEHUVRIWZRVSHHFKFRPPXQLWLHVMXVWLILHVWKHFODLP WKDWRIWKHWZR(QJOLVKZRUGVFKDONDQGFKHHVHFKHHVHLVWKHEHWWHUWUDQVODWLRQHTXLYDOHQWIRUWKH)UHQFKZRUG IURPDJH6XFKREVHUYDWLRQVKRZHYHUFDQQHYHUMXVWLI\WKHFODLPWKDWDQ\WZRH[SUHVVLRQVPHDQWKHVDPH 7KHPHDQLQJVRIH[SUHVVLRQVGHULYHSDUWO\IURPWKHLUUHODWLRQVKLSWRWKHLUUHIHUHQFHVWKHQRQOLQJXLVWLF SKHQRPHQDZKHWKHUFRQFUHWHRUDEVWUDFWZKLFKWKH\GHQRWH+RZHYHUPHDQLQJVDOVRGHULYHLQSDUWIURP ZKDW)UHJHWHUPHGVHQVHµZKHUHLQWKHPRGHRISUHVHQWDWLRQLVFRQWDLQHG¶ 8QGHUVWDQGLQJ PHDQLQJWKHUHIRUHPHDQVERWKXQGHUVWDQGLQJZKDWDQH[SUHVVLRQLVXVHGWRUHIHUWRRQDSDUWLFXODURFFDVLRQ DQGXQGHUVWDQGLQJWKHPRGHRISUHVHQWDWLRQRUFRQFHSWXDOL]DWLRQRIWKHUHIHUHQWZKLFKLWH[SUHVVHV)UHJH WRRNIRUJUDQWHGWKDWERWKVHQVHDQGUHIHUHQFHZHUHPDGHSXEOLFO\DYDLODEOHE\OLQJXLVWLFH[SUHVVLRQVDQGWKDW µWKHVDPHVHQVHKDVGLIIHUHQWH[SUHVVLRQVLQGLIIHUHQWODQJXDJHVRUHYHQLQWKHVDPHODQJXDJH¶LELG 4XLQHSRVLWVWKHSRVVLELOLW\WKDWWKHVDPHH[SUHVVLRQRUDQH[SUHVVLRQDQGLWVWUDQVODWLRQHTXLYDOHQWFRXOG JLYHYRLFHWRUDGLFDOO\GLIIHUHQWPRGHVRISUHVHQWDWLRQUDGLFDOO\GLIIHUHQWZD\VRIFRQFHSWXDOL]LQJDUHIHUHQFH 6XFKUDGLFDOLQGHWHUPLQDF\RIVHQVHLQIHFWVWKHFRPPRQDOLW\RIUHIHUHQFHRQZKLFKZHDUHIRUFHGWRUHO\LQ HVWDEOLVKLQJDWKHRU\RIPHDQLQJ2XUSURMHFWWKHUHIRUHIDLOV ,QKLVGHIHQFHRIWKHWKHRU\RIPHDQLQJ'DYLGVRQ TXHVWLRQVZKHWKHUDQ\VHQVHFDQEHPDGHRI WKHQRWLRQRIUDGLFDOO\GLIIHUHQWRQWRORJLFDOFRPPLWPHQWV+HUHIUDLQVLQLWLDOO\IURPVHDUFKLQJIRUPHDQLQJV VLQFHWKDWWUDGLWLRQDOVWDUWLQJSRLQWKDVVRIDUSDUDGR[LFDOO\IDLOHGWRµRLOWKHZKHHOVRIWKHWKHRU\RI PHDQLQJ¶ ,QVWHDGJLYHQWKHFHQWUDOLW\LQWKHWKHRU\RIWKHQRWLRQRIPHQWDOVWDWHVLHEHOLHIV DQGLQWHQWLRQVKHDWWHPSWVWRHVWDEOLVKDPHQWDOVWDWHZKLFKZHPLJKWEHMXVWLILHGLQDWWULEXWLQJWRDVSHDNHU LQGHSHQGHQWO\RIDQ\DVVXPSWLRQVDERXWZKDWWKHVSHDNHU¶VXWWHUDQFHVPHDQ$OLNHO\FDQGLGDWHPLJKWEHWKH PHQWDOVWDWHRIKROGLQJDQ\JLYHQXWWHUDQFHWUXHDWWKHWLPHRIXWWHULQJIRUZHµPD\NQRZWKDWDSHUVRQLQWHQGV WRH[SUHVVDWUXWKLQXWWHULQJDVHQWHQFHZLWKRXWKDYLQJDQ\LGHDZKDWWUXWK¶ ,WLVKRZHYHUDUJXHGRQRFFDVLRQWKDWWKHSRVVLELOLW\RIGLIIHUHQWRQWRORJLFDOFRPPLWPHQWVH[WHQGVWRWKH QRWLRQRIKROGLQJWUXH)RUH[DPSOH/DNRIIDQG-RKQVRQ KDYHVXJJHVWHGWKDWµSHRSOHZLWKYHU\ GLIIHUHQWFRQFHSWXDOV\VWHPVWKDQRXURZQ«PD\KDYHGLIIHUHQWFULWHULDIRUWUXWKDQGUHDOLW\¶,IWKDWLVWKH FDVHWKHQWKHUHLVQRPRUHKRSHIRUWKHQRWLRQRIWUXWKLQVHWWLQJXSDWKHRU\RIPHDQLQJWKDQIRUWKHQRWLRQRI PHDQLQJLWVHOI%XWLWLVLQIDFWYHU\GLIILFXOWWRDVFULEHWRRWKHUVSHDNHUVDQDWWLWXGHRIKROGLQJWUXHZKLFKLV UDGLFDOO\GLIIHUHQWIURPRXURZQZKLOHUHWDLQLQJDJULSRQWKRVHVSHDNHUVµDVUDWLRQDODVKDYLQJEHOLHIVRUDV VD\LQJDQ\WKLQJ¶'DYLGVRQ 7KLVLVEHFDXVHLWLVLPSRVVLEOHWRUHWDLQWKHEDUHQRWLRQRIµD VSHDNHU¶ZLWKRXWDWWULEXWLQJWRWKDWVSHDNHUVRPHVHWRIEHOLHIV7KHVHGHWHUPLQHZKDWWKHVSHDNHUKROGVWUXH DQGZHPD\UHIHUWRWKHPDVDFRQFHSWXDOVFKHPHDQGDVVRFLDWHWKHODWWHUZLWKWKHVSHDNHU¶VODQJXDJH7R DUJXHWKDWVXFKDVSHDNHU¶VODQJXDJHPLJKWQRWEHWUDQVODWDEOHLQWRRXURZQZRXOGWKHQEHWRDUJXHWKDWWKH ODQJXDJHZDVWUXHEXWQRWWUDQVODWDEOH%XWDV7DUVNL VKRZVLWLVQRWSRVVLEOHWRPDNHVHQVHRIHLWKHU RIWKHVHQRWLRQV
file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_11.html11/3/2007 10:18:44 PM
file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_12.html
3DJH
LQGHSHQGHQWO\RIWKHRWKHU'DYLGVRQ± DFFRUGLQJWR7DUVNL¶V&RQYHQWLRQ7DVDWLVIDFWRU\WKHRU\RIWUXWKIRUDODQJXDJH/PXVWHQWDLOIRU HYHU\VHQWHQFHVRI/DWKHRUHPRIWKHIRUPµVLVWUXHLIDQGRQO\LIS¶ZKHUHµV¶LVUHSODFHGE\D GHVFULSWLRQRIVDQGµS¶E\VLWVHOILI/LV(QJOLVKDQGE\DWUDQVODWLRQRIVLQWR(QJOLVKLI/LVQRW (QJOLVK7KLVLVQ¶WRIFRXUVHDGHILQLWLRQRIWUXWKDQGLWGRHVQ¶WKLQWWKDWWKHUHLVDVLQJOH GHILQLWLRQRUWKHRU\WKDWDSSOLHVWRODQJXDJHVJHQHUDOO\1HYHUWKHOHVV&RQYHQWLRQ7VXJJHVWV WKRXJKLWFDQQRWVWDWHDQLPSRUWDQWIHDWXUHFRPPRQWRDOOWKHVSHFLDOL]HGFRQFHSWVRIWUXWK,W VXFFHHGVLQGRLQJWKLVE\PDNLQJHVVHQWLDOXVHRIWKHQRWLRQRIWUDQVODWLRQLQWRDODQJXDJHZH NQRZ6LQFH&RQYHQWLRQ7HPERGLHVRXUEHVWLQWXLWLRQDVWRKRZWKHFRQFHSWRIWUXWKLVXVHGWKHUH GRHVQRWVHHPWREHPXFKKRSHIRUDWHVWWKDWDFRQFHSWXDOVFKHPHLVUDGLFDOO\GLIIHUHQWIURPRXUV LIWKDWWHVWGHSHQGVRQWKHDVVXPSWLRQWKDWZHFDQGLYRUFHWKHQRWLRQRIWUXWKIURPWKDWRI WUDQVODWLRQ 6RLQJUDQWLQJRXULQWHUORFXWRUVDFRQFHSWXDOVFKHPHDVHWRIEHOLHIVDVHWRIWUXWKV ZHJUDQWWKHPD WUDQVODWDEOHODQJXDJH,QSURYLGLQJWKHVHFRQGWHUPLQKLV7VHQWHQFHV7DUVNLKHOSHGKLPVHOIWRWKHLU WUDQVODWLRQVLQRUGHUWRFODULI\WKHQRWLRQRIWUXWK'DYLGVRQKHOSVKLPVHOIWRWKHQRWLRQRIKROGLQJWUXHLQRUGHU WRH[SODLQWUDQVODWLRQ7KLVPRYHFDQEHMXVWLILHGE\DUJXLQJWKDWWRFRQVLGHUDFUHDWXUH¶VEHKDYLRXUWREH V\PEROLFRUVHPLRWLFLQDQ\VHQVHZKDWVRHYHULQYROYHVWKHDVVXPSWLRQWKDWWKHEHKDYLRXUH[SUHVVHVVRPH PHQWDOVWDWHRURWKHU7RFRQVLGHUOLQJXLVWLFEHKDYLRXURVWHQVLYHWKDWLVWRFRQVLGHUWKDWLWGLVSOD\VWKH FUHDWXUH¶VLQWHQWLRQWRFRPPXQLFDWH6SHUEHUDQG:LOVRQ LVWRDVVXPHWKDWWKHFUHDWXUHKROGVWUXHRU EHOLHYHVVRPHWKLQJZKLFKLWLVWU\LQJWRFRPPXQLFDWH$GKHUHQWVRIFXOWXUDOUHODWLYLVPPLJKWQRZRIIHUXV WZRSRVVLEOHVFHQDULRV $FFRUGLQJWRWKHILUVWZKLFKDSSHDUVWREHWKHVFHQDULR/DNRIIDQG-RKQVRQ LPDJLQHZHPD\JUDQW WKDWWKHFUHDWXUHKROGVVRPHWKLQJWUXHLQLWVRZQWHUPVEXWWKHVHWHUPVPLJKWEHDEVROXWHO\GLIIHUHQWIURP RXUV+ROGLQJWUXHIRUWKHFUHDWXUHLVQRWKLQJOLNHKROGLQJWUXHIRUXV%XWWKHQEHOLHYLQJIRUWKHFUHDWXUHFDQ EHQRWKLQJOLNHEHOLHYLQJIRUXVDQGH[SUHVVLQJEHOLHIWKHUHIRUHFDQEHQRWKLQJOLNHH[SUHVVLQJEHOLHIIRUXV ,QZKLFKFDVHRVWHQVLYHEHKDYLRXUIRUWKHFUHDWXUHFDQEHQRWKLQJOLNHRVWHQVLYHEHKDYLRXUIRUXV%XWLQWKDW FLUFXPVWDQFHZHZRXOGQRWUHFRJQL]HWKHFUHDWXUH¶VRVWHQVLYHEHKDYLRXUDQGWKHTXHVWLRQRIWUDQVODWLRQ ZRXOGQHYHUDULVH $FFRUGLQJWRDVRPHZKDWOHVVH[WUHPHVFHQDULRZHPLJKWJUDQWWKDWWKHFUHDWXUHVKDUHVRXUQRWLRQRIKROGLQJ WUXHEXWJUDQWDOVRWKDWWKHUHVWRIWKHFUHDWXUH¶VFRQFHSWXDOV\VWHPLVVRGLIIHUHQWIURPRXUVWKDWZKDWLWKROGV WUXHLVLQFRPSDWLEOHZLWKZKDWZHKROGWUXH7KLVUHTXLUHVWZRXQDFFHSWDEOHVHSDUDWLRQV7KHILUVWLVWKH VHSDUDWLRQRIWUXWKDQGWUDQVODWLRQGLVFXVVHGDERYH7KHVHFRQGLVDµGXDOLVPRIVFKHPHDQGFRQWHQWRI RUJDQL]LQJV\VWHPDQGVRPHWKLQJZDLWLQJWREHRUJDQL]HG¶'DYLGVRQ 7KLVGXDOLVPFDQQRW EHVXVWDLQHGEHFDXVHWKHLGHDRIDFRQFHSWXDOVFKHPHDQGLWVDVVRFLDWHGODQJXDJHRUJDQL]LQJRUILWWLQJ H[SHULHQFHDGGVQRWKLQJWRWKHFRQFHSWRIWKHVFKHPHODQJXDJHEHLQJKHOGWUXH:HDUHWKHUHIRUHIDFHGDJDLQ ZLWKWKHQRWLRQRIDWUXHEXWXQWUDQVODWDEOHODQJXDJHZKLFKUHTXLUHVWKHXQDFFHSWDEOHVHSDUDWLRQRIWUXWKDQG WUDQVODWLRQ :HDUHQRZIUHHWRPRYHIURP.XUW¶VXWWHUDQFH(VUHJQHWYLDREVHUYDWLRQRIRWKHUVSHDNHUVWRSRVWXODWHWKDW µ³(VUHJQHW´LVD7UXH*HUPDQVHQWHQFHXWWHUHGE\6DWWLPHWLIDQGRQO\LILWLVUDLQLQJQHDU6DWW¶+RRNZD\ FI'DYLGVRQ 2U4XLQH¶VOLQJXLVWLVIUHHWRPRYHIURPREVHUYDWLRQRILQIRUPDQWV WRSRVWXODWHWKDWµ³*DYDJDL´LVD7UXHDOLHQVHQWHQFHXWWHUHGE\6DWWLPHWLIDQGRQO\LIWKHUHLVDUDEELWQHDU 6DWW¶+RRNZD\ ,WPXVWEHVWUHVVHGDWWKLVSRLQWWKDWERWK4XLQHDQG'DYLGVRQVHHNDWKHRU\ ZKLFKLVKROLVWLF(YQLQH EHLQJDEOHWRLQWHUSUHWDVHQWHQFHLVQRWVLPSO\NQRZLQJWKHDSSURSULDWH7VHQWHQFHLWLVNQRZLQJWKDWVRPH VHQWHQFHLVWUXHLII>LIDQGRQO\LI@VRPHFRQGLWLRQREWDLQVDQGWKDWWKDWVHQWHQFHLVFRPSRVHGRXWRISDUWV ZKLFKIHDWXUHLQ
file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_12.html11/3/2007 10:18:46 PM
file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_13.html
3DJH
RWKHUVHQWHQFHVZKLFKDUHWUXHLIIRWKHUVSHFLILHGFRQGLWLRQVREWDLQ 8VHLQWKLVDFFRXQWFDQVHUYHWRVXSSO\LQIRUPDWLRQDERXWPHDQLQJEHFDXVHKDYLQJGLVSRVHGRIWKH SRVVLELOLW\RIUDGLFDOO\GLIIHUHQWRQWRORJLFDOFRPPLWPHQWV²RIH[WUHPHFXOWXUDOUHODWLYLVP²VSHDNHUV¶XVHRI VHQWHQFHVFDQVHUYHDVHYLGHQFHIRUZKDWWKH\KROGWUXHDQGWKHQRWLRQRIKROGLQJWUXHLVDOOZHQHHGWRVHWRXU WKHRU\LQPRWLRQ$FFRUGLQJWRWKHWKHRU\WRVD\WKDW(VUHJQHWPHDQVµLWLVUDLQLQJ¶LVWRVD\WKDWZLWKLQD WKHRU\ZKLFKPDNHVWKHEHVWRYHUDOOVHQVHRIWKHJHQHUDOEHKDYLRXURIWKHPHPEHUVRIDVSHHFKFRPPXQLW\ ZHKDYHHVWDEOLVKHGWKDW(VUHJQHWLVKHOGWUXHZKHQXWWHUHGE\6DWWLPHWLIDQGRQO\LILWLVUDLQLQJQHDU6DW W 1RWLFHWKDWWKLVDFFRXQWGRHVQRWVHSDUDWHSUDJPDWLFVIURPVHPDQWLFVLQWKHWUDGLWLRQDOPDQQHU)HDWXUHVRIWKH HQYLURQPHQWDUHEXLOWLQWRWKHDFFRXQWDQGWUXWKLVUHODWLYL]HGWRDWOHDVWDWLPHDVSHDNHUDQGDSODFH 0HDQLQJLVQRWFRQFHLYHGDVVRPHVRUWRISURSHUW\RUFKDUDFWHULVWLFZKLFKVHQWHQFHVµKDYH¶EXWUDWKHUDVWKH XQLTXHUHODWLRQVKLSZKLFKREWDLQVPRPHQWDULO\EHWZHHQVSHDNHUVDQGKHDUHUVJLYHQDFRQWH[WVHHIXUWKHU 'DYLGVRQ ,WFDQQRWEHUHSOLFDWHGDQGLQWKDWVHQVHLWFDQQRWEHWUDQVODWHG+RZHYHUWKHWKHRU\DOORZV XVWRXQGHUVWDQGRQHDQRWKHUDWVRPHEDVLFOHYHO7KLVLVDOOZHQHHGWRMXVWLI\WUDQVODWLRQDQGGLVFXVVLRQV DERXWWKHYDULRXVPHULWVRIFRPSHWLQJWUDQVODWLRQV'DYLGVRQ :KHQDOOWKHHYLGHQFHLVLQWKHUHZLOOUHPDLQDV4XLQHKDVHPSKDVLVHGWKHWUDGHRIIVEHWZHHQWKH EHOLHIVZHDWWULEXWHWRDVSHDNHUDQGWKHLQWHUSUHWDWLRQVZHJLYHKLVZRUGV%XWWKHUHPDLQLQJ LQGHWHUPLQDF\FDQQRWEHVRJUHDWEXWWKDWDQ\WKHRU\WKDWSDVVHVWKHWHVWZLOOVHUYHWR\LHOG LQWHUSUHWDWLRQV 6HHDOVR 75$16/$7$%,/,7RUFRQWLQXHWR³KHOS´@WKHLUOHVVOLQJXLVWLFDOO\JLIWHGFRPSDWULRWV¶1LVND 6HHDOVR &21)(5(1&($1'6,08/7$1(286,17(535(7,1*&2857,17(535(7,1*6,*1(' /$1*8$*(,17(535(7,1*
)XUWKHUUHDGLQJ $86,7%DUVN\%RZHQDQG%RZHQ'RZQLQJDQG+HOPV7LOODU\'RZQLQJDQG6ZDEH\ )ULVKEHUJ*HQWLOHHWDO/LQHOOHWDO1LVND6DQGHUV6KDFNPDQ6FKZHGD 1LFKROVRQ7HEEOH:DGHQVM|
&(&,/,$:$'(16-g
&RPSHQVDWLRQ &RPSHQVDWLRQLVDWHFKQLTXHZKLFKLQYROYHVPDNLQJXSIRUWKHORVVRIDVRXUFHWH[WHIIHFWE\UHFUHDWLQJD VLPLODUHIIHFWLQWKHWDUJHWWH[WWKURXJKPHDQVWKDWDUHVSHFLILFWRWKHWDUJHWODQJXDJHDQGRUWH[W([DPSOHV FLWHGLQWKHOLWHUDWXUHRIWHQLQYROYHWKHWUDQVODWLRQRISXQV)RULQVWDQFHLQDGLVFXVVLRQRIWKHWUDQVODWLRQVRI WKH)UHQFKFRPLFVWULS$VWpUL[*RVFLQQ\DQG8GHU]R +DWLPDQG0DVRQFRQFOXGHWKDWµ7KHWUDQVODWRUV DEDQGRQWKHDWWHPSWWRUHOD\WKHSXQVDVVXFKDQGLQVWHDGFRPSHQVDWHE\LQVHUWLQJ(QJOLVKSXQVRIWKHLURZQ ZKLFKDUHQRWSDUWRIWKHVRXUFHWH[W%XWHTXLYDOHQFHRILQWHQWLRQKDVEHHQPDLQWDLQHG¶ +HUHWKH VDPHOLQJXLVWLFGHYLFHLVHPSOR\HGLQERWKVRXUFHDQGWDUJHWWH[WVWRDFKLHYHDVLPLODUKXPRURXVHIIHFW
file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_37.html11/3/2007 10:19:24 PM
file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_38.html
3DJH
0RVWZULWHUVRQWKHVXEMHFWQRWHWKDWFRPSHQVDWLRQUHTXLUHVFDUHIXOVWUDWHJLFDSSOLFDWLRQ*LYHQWKDWWKH WUDQVIHURIPHDQLQJVIURPRQHODQJXDJHWRDQRWKHUFRQWLQXDOO\LQYROYHVVRPHGHJUHHRIORVVWKHWUDQVODWRU PXVWGHFLGHLIDQGZKHQFRPSHQVDWLRQLVZDUUDQWHG1HZPDUN VXJJHVWVWKDWµSXQVDOOLWHUDWLRQ UK\PHVODQJPHWDSKRUSUHJQDQWZRUGV²DOOWKHVHFDQEHFRPSHQVDWHGLIWKHJDPHLVZRUWKWKHFDQGOH² VRPHWLPHVLWLVQ¶W¶,QDVLPLODUYHLQ+HUYH\DQG+LJJLQV DVVHUWWKDWµZKLOHFRPSHQVDWLRQH[HUFLVHV WKHWUDQVODWRU¶VLQJHQXLW\WKHHIIRUWLWUHTXLUHVVKRXOGQRWEHZDVWHGRQWH[WXDOO\XQLPSRUWDQWIHDWXUHV¶
'HILQLQJFRPSHQVDWLRQ 7KURXJKRXWWKHVDQGVFRPSHQVDWLRQFRPSHQVDWRU\DQGFRPSHQVDWHIRUZHUHXVHGORRVHO\DVVHPL WHFKQLFDOWHUPVLQWKHOLWHUDWXUH1LGDDQG7DEHU IRUH[DPSOHDGYRFDWHWKHLQWURGXFWLRQRILGLRPVLQWR DWDUJHWWH[WDVDQDGKRFUHVSRQVHWRWUDQVODWLRQORVV,QDIRRWQRWHWKH\VXJJHVWWKDWµ:KDWRQHPXVWJLYHXS WRFRPPXQLFDWHHIIHFWLYHO\FDQKRZHYHUEHFRPSHQVDWHGIRUDWOHDVWLQSDUWE\WKHLQWURGXFWLRQRIILWWLQJ LGLRPV¶LELG 7KH\PDNHQRDWWHPSWKRZHYHUWRUHODWHDVSHFLILFLQVWDQFHRIORVVZLWKDQRSSRUWXQLW\ IRUFRPSHQVDWLRQQRUWRFRQVLGHUWKHPRGDOLWLHVRIVXFKDWHFKQLTXH:LOVVXVHVWKHWHUPVSRUDGLFDOO\WRUHIHU WRWHFKQLTXHVIRUGHDOLQJZLWKµVWUXFWXUDOGLYHUJHQFHVRQWKHLQWUDDQGH[WUDOLQJXLVWLFOHYHO¶ 7KH ODWWHULQFOXGHWKHNLQGRIFXOWXUDOXQWUDQVODWDELOLW\ZKLFKRFFXUVµZKHQVRFLRFXOWXUDOIDFWRUVFRYHUDGLIIHUHQW UDQJHRIH[SHULHQFH¶LQWKHVRXUFHDQGWDUJHWODQJXDJHVLELG /DWHUKHPHQWLRQVLQVWDQFHVZKHUHµD OH[LFDOE\SDVVVWUDWHJ\VXFKDVSDUDSKUDVLQJRUH[SODQDWRU\WUDQVODWLRQ¶LVµWKHRQO\FRPSHQVDWRU\ZD\RXW RSHQWRWKHWUDQVODWRU¶LELG )HZZULWHUVWRGD\ZRXOGLQFOXGHSDUDSKUDVLQJRUH[SODQDWRU\WUDQVODWLRQDV FRPSHQVDWRU\WHFKQLTXHV7KH\ZRXOGDOVREHOHVVOLNHO\WRLQFOXGHPLVPDWFKHVEHWZHHQVRXUFHDQGWDUJHW FXOWXUHVZLWKLQWKHUDQJHRIWUDQVODWLRQSUREOHPVWKDWFRPSHQVDWLRQLVDEOHWRGHDOZLWK 6LQFHWKHODWHVWUDQVODWLRQVFKRODUVKDYHDWWHPSWHGWRGHILQHFRPSHQVDWLRQPRUHULJRURXVO\1RWDEOH DPRQJWKHVHDUH+HUYH\DQG+LJJLQV DQG+DUYH\ +HUYH\DQG+LJJLQV± GLVWLQJXLVK IRXUFDWHJRULHVFRPSHQVDWLRQLQNLQGZKHUHGLIIHUHQWOLQJXLVWLFGHYLFHVDUHHPSOR\HGLQWKHWDUJHWWH[WLQ RUGHUWRUHFUHDWHDQHIIHFWLQWKHVRXUFHWH[WFRPSHQVDWLRQLQSODFHZKHUHWKHHIIHFWLQWKHWDUJHWWH[WLVDWD GLIIHUHQWSODFHIURPWKDWLQWKHVRXUFHFRPSHQVDWLRQE\PHUJLQJZKHUHVRXUFHWH[WIHDWXUHVDUHFRQGHQVHG LQWKHWDUJHWWH[WFRPSHQVDWLRQE\VSOLWWLQJZKHUHWKHPHDQLQJRIDVRXUFHWH[WZRUGKDVWREHH[SDQGHG LQWRDORQJHUVWUHWFKRIWKHWDUJHWWH[W+HUYH\DQG+LJJLQVVXJJHVWWKDWWKHVHIRXUW\SHVRIFRPSHQVDWLRQFDQ FRRFFXU,WPXVWEHQRWHGKRZHYHUWKDWWKHODVWWZRZRXOGDSSHDUWREHPXWXDOO\H[FOXVLYHE\GHILQLWLRQ +DUYH\ TXHVWLRQVWKHVWDWXVRIWKHODVWWZRFDWHJRULHVDVH[DPSOHVRIFRPSHQVDWLRQDWDOOREMHFWLQJWR WKRVHH[DPSOHVRIPHUJLQJDQGVSOLWWLQJWKDWFRQFHUQWKHPLVPDWFKRIOH[LFDOPHDQLQJEHWZHHQVRXUFHDQG WDUJHWODQJXDJHV)RUH[DPSOH+HUYH\DQG+LJJLQVLELG GLVFXVVWKHVSOLWWLQJRI)UHQFKSDSLOORQVLQWR EXWWHUIOLHVDQGPRWKVLQWKH(QJOLVKWLWOHRIDQDUWLFOHRQOHSLGRSWHUD,Q+DUYH\¶VYLHZWKLVLVVLPSO\WKH FRQVHTXHQFHRIDV\VWHPLFIHDWXUHRIWKHGLVWLQFWOH[LFDOXQLYHUVHVRI)UHQFKDQG(QJOLVKDQGQRWWKHVRUWRI VW\OLVWLFWH[WVSHFLILFIHDWXUHWKDWKHZLVKHVWRUHVHUYHIRUFRPSHQVDWLRQ /LQJXLVWLFGHYLFHV ,WZDVQRWHGZLWKWKHH[DPSOHRISXQVWKDWFRPSHQVDWLRQFDQLQYROYHHPSOR\LQJWKHVDPHOLQJXLVWLFGHYLFHVDV WKHVRXUFHWH[WWRDFKLHYHDVLPLODUHIIHFWLQWKHWDUJHWWH[W+HUYH\DQG+LJJLQVJLYHDQRWKHUH[DPSOHRIWKLV ZKHUHVRXQGLVH[SORLWHGIRUUKHWRULFDOHIIHFWLQWKHVRXUFHWH[Wµ9RLOjFHTXHYHXOHQWGLUHOHVYLULOHV DFFODPDWLRQVGHQRVYLOOHVHWGHQRVYLOODJHVSXUJHVHQILQGHO¶HQQHPL¶ 7KHWDUJHWWH[WFRPSHQVDWHV IRUWKHORVVRIWKLVHIIHFWE\H[SORLWLQJDGLIIHUHQWVHTXHQFHRIVRXQGVµ7KLVLVZKDWWKHFKHHULQJPHDQV UHVRXQGLQJWKURXJKRXUWRZQVDQGYLOODJHVFOHDQVHGDWODVWRIWKHHQHP\¶LELG +RZHYHUFRPSHQVDWLRQFDQLQYROYHWKHXVHRIGLIIHUHQWOLQJXLVWLFGHYLFHVLQWKHWDUJHWWH[WLIWKH\DUHMXGJHG WRUHSURGXFHDVLPLODUHIIHFWWRWKDWDFKLHYHGLQWKHVRXUFHWH[W7KLV
file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_38.html11/3/2007 10:19:26 PM
file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_39.html
3DJH
FRUUHVSRQGVWR+HUYH\DQG+LJJLQV¶VHFRQGGHVFULSWLYHFDWHJRU\FRPSHQVDWLRQLQNLQG7RLOOXVWUDWHWKLVWKH\ GLVFXVVD)UHQFKQDUUDWLYHWKDWDFKLHYHVDVWURQJVW\OLVWLFHIIHFWWKURXJKWKHLQWHUSOD\RIVLPSOHDQGSDVW FRPSRVHGWHQVHV$QDFFRXQWRIWKHOLIHRIDVFKRROWHDFKHULQWKH)UHQFK5HVLVWDQFHPDNHVVWUDWHJLFXVHRIWKH FRPSOHWHGWHQVHWRFRQYH\VKRFNDQGLPPHGLDF\RYHUWKHPDQQHURIKHUGHDWKLELG 4XHOTXHVMRXUVDSUqVOD/LEpUDWLRQRQUHWURXYDVRQFRUSVGDQVXQFKDUQLHU(OOHDpWpIXVLOOpHOH MXLOOHWjO¶kJHGHDQV (OOHIXWXQHPLOLWDQWHH[HPSODLUH 7KH(QJOLVKWHQVHV\VWHPFDQQRWUHSURGXFHWKHHIIHFWVDFKLHYHGE\WKLVLQWHUSOD\RIWHQVHV&RQVHTXHQWO\IRU WKHODVWWZRVHQWHQFHV+HUYH\DQG+LJJLQVVXJJHVWWKHIROORZLQJWDUJHWWH[WLELG 7KLVJLUOZDVVKRWRQ-XO\DWWKHDJHRI6KHZDVDQH[HPSODU\UpVLVWDQWH +HUHWKHGHPRQVWUDWLYH7KLVWKHXVHRIWKHQRXQJLUOUDWKHUWKDQWKHSURQRXQ(OOHLQWKHVRXUFHWH[W WKH VWUDWHJLFSODFLQJRIWKHUKHWRULFDOFRPPDDIWHUDQGWKHFXOWXUDOERUURZLQJRIUpVLVWDQWHDUHDOOLQWHQGHG WRFRQWULEXWHWRFRPSHQVDWLQJIRUWKHORVVRIHIIHFWREWDLQHGE\WKHLQWHUSOD\RIWHQVHVLQWKHVRXUFHWH[W /RFDWLRQ 'LIIHUHQFHVRIRSLQLRQDUHDSSDUHQWDPRQJVFKRODUVZKHQLWFRPHVWRORFDWLQJDQLQVWDQFHRIFRPSHQVDWLRQLQ UHODWLRQWRDFRUUHVSRQGLQJORVV+DWLPDQG0DVRQ¶VYLHZLVWKDWµ,WPDWWHUVOHVVZKHUHH[DFWO\WKHLPSUHVVLRQ LVFRQYH\HGWKDQWKDWLWLVFRQYH\HGWRDQHTXLYDOHQWH[WHQW¶ 1HZPDUN¶VGHILQLWLRQLVPRUH VSHFLILFDQGVXJJHVWVWKDWFRPSHQVDWLRQRFFXUVQHDUWKHSRLQWRIORVVµ7KLV>FRPSHQVDWLRQ@LVVDLGWRRFFXU ZKHQORVVRIPHDQLQJVRXQGHIIHFWPHWDSKRURUSUDJPDWLFHIIHFWLQRQHSDUWRIDVHQWHQFHLVFRPSHQVDWHGLQ DQRWKHUSDUWRULQDFRQWLJXRXVVHQWHQFH¶ %DNHURQWKHRWKHUKDQGJLYHVFRPSHQVDWLRQDGLVWLQFWO\ GLVSODFHGFKDUDFWHUZKHQVKHVWDWHVµWKLV>FRPSHQVDWLRQ@PHDQVWKDWRQHPD\HLWKHURPLWRUSOD\GRZQD IHDWXUHVXFKDVLGLRPDWLFLW\DWWKHSRLQWZKHUHLWRFFXUVLQWKHVRXUFHWH[WDQGLQWURGXFHLWHOVHZKHUHLQWKH WDUJHWWH[W¶ +DUYH\ DWWHPSWVWREULQJWRJHWKHUWKHVHYDULRXVHPSKDVHVSXWWLQJIRUZDUGDGHVFULSWLYHIUDPHZRUN ZKLFKLGHQWLILHVWKUHHSRLQWVRQDVSHFWUXPRISRVVLELOLWLHV7KXVFRPSHQVDWLRQFDQEHSDUDOOHOFRQWLJXRXVRU GLVSODFHGLQUHODWLRQWRDJLYHQLQVWDQFHRIORVV,WLVQRWHGKRZHYHUWKDWLQVWDQFHVRIWKHµGLVSODFHG¶FDWHJRU\ DUHQRWDOZD\VHDV\WRGLVWLQJXLVKIURPDPRUHµJHQHUDOL]HG¶W\SHRIFRPSHQVDWLRQ+HUHVW\OLVWLFIHDWXUHVDUH XVHGLQWKHWDUJHWWH[WLQDQDWWHPSWWRµQDWXUDOL]HWKHWH[WIRUWKHWDUJHWUHDGHU«ZLWKRXWWKHVH>IHDWXUHV@EHLQJ WLHGWRDQ\VSHFLILFLQVWDQFHVRIVRXUFHWH[WORVV¶+DUYH\ 7KHTXHVWLRQRIHTXLYDOHQWHIIHFW 7KHQRWLRQRIHTXLYDOHQWHIIHFWZKLFKXQGHUOLHVWKHGHILQLWLRQRIFRPSHQVDWLRQLVQRWRIFRXUVH XQSUREOHPDWLF*XWW UDLVHVWKLVLVVXHLQWKHGLVFXVVLRQRIDWDUJHWWH[WWKDWIDLOHGWRUHSURGXFHWKHHIIHFW RIIODWWHU\RILWVUHDGHUV¶FXOWXUDONQRZOHGJHDQHIIHFWFOHDUO\WULJJHUHGE\WKHVRXUFHWH[W6XJJHVWLQJWKDWWKH WUDQVODWRUVKRXOGDSSO\WKHWHFKQLTXHRIFRPSHQVDWLRQDQGVWULYHWRREWDLQWKHHIIHFWRIIODWWHU\E\RWKHUPHDQV *XWWLELG LPPHGLDWHO\UHFRJQL]HVWKHGLIILFXOWLHVLQKHUHQWLQWKLVVROXWLRQ 'RHVKH>WKHWUDQVODWRU@GRVRE\FKHFNLQJZKHWKHUKLVWUDQVODWLRQIODWWHUVWKHUHFHSWRUODQJXDJH DXGLHQFHLQFRUUHVSRQGLQJSDUWVRIWKHWH[WVRUE\PDNLQJVXUHWKDWWKHQXPEHURILQVWDQFHVRI IODWWHU\WKDWRFFXULVHTXDOEHWZHHQRULJLQDODQGWUDQVODWLRQRUE\VRPHFRPSDULVRQRIWKH FXPXODWLYHIODWWHULQJHIIHFWRIWKHZKROHWH[W" ,QRWKHUZRUGV*XWWDVNVZKHWKHUWKHUHLVDQ\HPSLULFDOEDVLVIRUWKHHTXLYDOHQWHIIHFWDUJXPHQWRWKHUWKDQWKH WUDQVODWRU¶VRZQUHDFWLRQVWRWKHWH[WVVKHLVUHDGLQJVRXUFH DQGZULWLQJWDUJHW /DWHULQWKHVDPHSDVVDJH KHZRQGHUVZKDWVFRSHLVOHIWIRUFRPSHQVDWLRQDWDOOLILWLVGHHPHGWKDWWKHSUDJPDWLFHIIHFWVRIWKHVRXUFH WH[WµDUHQRWVRFLDOO\DFFHSWDEOHLQWKHWDUJHWFXOWXUH"¶LELG
file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_39.html11/3/2007 10:19:28 PM
file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_5F40.html
3DJH
&RPSHQVDWLRQDQGWKHXQLWRIWUDQVODWLRQ *XWWDOVRWRXFKHVLQWKHVDPHSDVVDJHRQWKHLPSRUWDQWLPSOLFDWLRQVWKDWWKHQRWLRQRIFRPSHQVDWLRQKDVIRU HVWDEOLVKLQJWKH81,72)75$16/$7,21*LYHQWKDWFRPSHQVDWLRQIRUDORVWVRXUFHWH[WHIIHFWFDQEH GLVSHUVHGRUGLVSODFHGWRDGLIIHUHQWSDUWRIWKHWDUJHWWH[WFRPSHQVDWLRQVKLIWVHPSKDVLVDZD\IURP HVWDEOLVKLQJFRUUHVSRQGHQFHEHWZHHQZRUGVDQGVHQWHQFHVWRWKHFRQVLGHUDWLRQRIODUJHUVWUHWFKHVRIWH[W7KLV WH[WKROLVWLFFRQFHSWLRQRIWKHWUDQVODWLRQXQLWLQIRUPV.QRZOVRQ¶VUHPDUNRQWKHUROHRIFRPSHQVDWLRQLQ %HFNHWW¶V$87275$16/$7,21VLH%HFNHWW¶VWUDQVODWLRQVRIKLVRZQZRUNV 7KHQRWLRQRIFRPSHQVDWLRQVHHPVYDOLGHQRXJKLQDSSURDFKLQJ%HFNHWW¶VELOLQJXDOWH[WVDQGLWLV ZRUWKVWUHVVLQJWKDWDOWKRXJKLQSLFNLQJXSDSDUWLFXODUWKHPHWKHFRUUHVSRQGHQFHVFDQQHYHUEH H[DFWDQGWKHEDODQFHZLWKLQVHFWLRQVRIWKHWH[WPD\EHDOWHUHGORRNHGDWLQWHUPVRIDQHQWLUHDFW RUHYHQWKHZKROHSOD\WKHEDODQFHRIKXPRXUDQGSDWKRVIRUH[DPSOHZLOOEHPRUHRUOHVVHYHQO\ UHVWRUHG ,WPXVWEHQRWHGKRZHYHUWKDWLWEHFRPHVLQFUHDVLQJO\GLIILFXOWWRLGHQWLI\RFFXUUHQFHVRIFRPSHQVDWLRQIRU SDUWLFXODUORVVHVLQVXFKDWH[WKROLVWLFDSSURDFK7KHSUREOHPVDUHFRPSRXQGHGLIWKHGLVSODFHGQDWXUHRI FRPSHQVDWLRQFRPELQHVZLWKWKHXVHRIGLIIHUHQWOLQJXLVWLFGHYLFHVLQWKHVRXUFHDQGWDUJHWWH[WVLQRUGHUWR DSSUR[LPDWHDVLPLODUHIIHFW ,QFRQFOXVLRQLWFDQEHREVHUYHGWKDWFRPSHQVDWLRQGHPRQVWUDWHVDGXDOFKDUDFWHU,WUHWDLQVDVRXUFHWH[W RULHQWDWLRQE\YLUWXHRIDGHSHQGHQFHRQWKHQRWLRQRIORVV$WWKHVDPHWLPHWKHHPSKDVLVRQHIIHFWVLWXDWHV WKHQRWLRQRIFRPSHQVDWLRQLQWKHWUDGLWLRQRIG\QDPLFWDUJHWUHDGHURULHQWHGHTXLYDOHQFH1LGD )XUWKHUWKHGHPDQGVLWPDNHVRQWKHWUDQVODWRU¶VRZQFUHDWLYLW\KHOSWRXQGHUPLQHWKHWUDGLWLRQDOLGHRORJLFDO KLHUDUFK\RIVRXUFHDQGWDUJHWWH[WVDXWKRUL]LQJWKHODWWHUWRGHYHORSLWVRZQHFRQRP\RIPHDQLQJVDQGHIIHFWV 6HHDOVR $'$37$7,21
)XUWKHUUHDGLQJ &ULVDIXOOL*XWW+DUYH\+DWLPDQG0DVRQ+HUYH\DQG+LJJLQV1HZPDUN
.(,7++$59(
H[SULPHUHPLPLWDQGR@ FHUWDLQZRUGVVXFKDVZRXOGEHQHZWRRXUSHRSOHSURYLGHGRQO\WKH\ZHUHDSSURSULDWH ([SULPHUHOLWHUDOO\PHDQVµWRVTXHH]HRXW¶²DSRZHUIXOLPDJHIRUWKHWUDQVODWLRQSURFHVVDV&LFHURGHVFULEHV LWDNLQWRJLYLQJELUWK)LJXUDWLYHO\HVSHFLDOO\LQFRQQHFWLRQZLWKLPLWDQGRH[SULPHUHPHDQVWRPRXOGRU IRUPRQHWKLQJLQLPLWDWLRQRIDQRWKHU&LFHUR¶VSKUDVH6HGHWLDPH[SULPHUHPTXDHGDPYHUEDLPLWDQGR VXJJHVWVWKHSRWWHUVKDSLQJFOD\LQWRWKHOLNHQHVVRIDIDFHFUHDWLQJVRPHWKLQJQHZLQLPLWDWLRQRIVRPHWKLQJ WKDWDOUHDG\H[LVWVRUVLQFHWKHOLNHQHVVRIZKLFK&LFHURVSHDNVLVQRWRIDIDFHEXWRIZRUGVDQGVLQFHZH GHULYHRXUYHUEH[SUHVVIURPWKHSDUWLFLSOHIRUPRIH[SULPHUH LWVXJJHVWVWKH5RPDQWLFSRHWJLYLQJYHUEDO H[SUHVVLRQWRWKHZKLVSHULQJRIWKHPXVH([SULPHUHLPLWDQGRJLYHVXVWKHWUDQVODWRUDVPHGLDWRUEXWQRWDV QHXWUDOWUDQVIHUPDFKLQHUDWKHUDVWKHDUWLVWZKRPHGLDWHVEHWZHHQWZRIRUPVRIEHLQJWZRPRGHVRI XQGHUVWDQGLQJQDWXUDODQGSODVWLFPDWHULDODQGYHUEDOPDWWHUDQGPDQQHU6/DQG7/7KHH[SUHVVLYLVW PHGLDWLRQRIWUDQVODWLRQDVH[SULPHUHLPLWDQGRLVVSHFLILFDOO\FKDQQHOOHGWKURXJKWKHWUDQVODWRU¶V WUDQVIRUPDWLYHUHODWLRQWRERWKIRUPVRIEHLQJERWKPRGHVRIXQGHUVWDQGLQJ7KHWUDQVODWRULVRQO\DEOHWR PHGLDWHEHWZHHQWKHPEHFDXVHVKHSOD\VDQDFWLYHFUHDWLYHUROHLQH[FKDQJLQJRQHIRUWKHRWKHU 6HHDOVR $'$37$7,21)5((75$16/$7,21/,7(5$/75$16/$7,210(7$3+5$6(3$5$3+5$6( '28*/$652%,1621
,QWHUSUHWLYHDSSURDFK 7KHLQWHUSUHWLYHDSSURDFKVRPHWLPHVUHIHUUHGWRDVWKHµLQWHUSUHWDWLYHDSSURDFK¶LVDOVRNQRZQDVWKHµWKHRU\ RIVHQVH¶,WLVDQDSSURDFKWRLQWHUSUHWLQJDQGWUDQVODWLRQDGRSWHGE\PHPEHUVRIWKH(6,7JURXSVRPHWLPHV UHIHUUHGWRDVµWKH3DULV6FKRRO¶RIµSURIHVVRUVVKDULQJWKHWKHRUHWLFDOFRQFHSWLRQVXQGHUSLQQLQJWKHWHDFKLQJ DWWKH(FROH6XSpULHXUHG¶,QWHUSUpWDULDWHWGH7UDGXFWLRQ>VLF@RI3DULV0/HGHUHU'6HOHVNRYLWFK)+HUEXORW EXWDOVR-'HOLVOHDQG03HUJQLHU¶+HZVRQDQG0DUWLQ ,QLWLDOO\GHYHORSHGLQWKHODWHVRQWKHEDVLVRIUHVHDUFKLQ&21)(5(1&(,17(535(7,1*WKH LQWHUSUHWLYHWKHRU\RIWUDQVODWLRQZDVVXEVHTXHQWO\H[WHQGHGWRWKHZULWWHQWUDQVODWLRQRIQRQOLWHUDU\RU µSUDJPDWLF¶WH[WV'HOLVOH DQGWRWKHWHDFKLQJRIWUDQVODWLRQDQGLQWHUSUHWLQJ 7KHPDLQUHSUHVHQWDWLYHRIWKH3DULV6FKRROLV'DQLFD6HOHVNRYLWFK'UDZLQJRQKHUH[WHQVLYHH[SHULHQFHRI SURIHVVLRQDOFRQIHUHQFHLQWHUSUHWLQJ6HOHVNRYLWFK GHYHORSHGDWKHRU\EDVHGRQWKHGLVWLQFWLRQEHWZHHQ OLQJXLVWLFPHDQLQJDQGQRQYHUEDOVHQVHZKHUHQRQYHUEDOVHQVHLVGHILQHGLQUHODWLRQWRDWUDQVODWLQJSURFHVV ZKLFKFRQVLVWVRIWKUHHVWDJHVLQWHUSUHWDWLRQRUH[HJHVLVRIGLVFRXUVHGHYHUEDOL]DWLRQDQGUHIRUPXODWLRQ
7KHWKHRUHWLFDOEDFNJURXQG 'UDZLQJRQH[SHULPHQWDOSV\FKRORJ\QHXURSV\FKRORJ\OLQJXLVWLFVDQG-HDQ3LDJHW¶VZRUNRQJHQHWLF SV\FKRORJ\UHVHDUFKHUVRIWKH3DULV6FKRROVWXG\FRQIHUHQFHLQWHUSUHWLQJLQUHDOVLWXDWLRQVZLWKSDUWLFXODU HPSKDVLVRQWKHPHQWDODQGFRJQLWLYHSURFHVVHVLQYROYHG7KHLUUHVHDUFKIRFXVHVRQWKHWUDQVODWLQJSURFHVV SDUWLFXODUO\RQWKHQDWXUHRIPHDQLQJDV
file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_112.html11/3/2007 10:21:00 PM
file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_113.html
3DJH
VHQVH²DVRSSRVHGWROLQJXLVWLFRUYHUEDOPHDQLQJ²DQGWKHQDWXUHRIOLQJXLVWLFDPELJXLWLHV7KHUHVXOWDQW WKHRU\PDNHVDGLVWLQFWLRQEHWZHHQLPSOLFLWQHVVZKDWWKHZULWHURUVSHDNHULQWHQGVWRVD\RUPHDQV DQG H[SOLFLWQHVVZKDWLVDFWXDOO\VDLGRUZULWWHQ 6HQVHLVFRPSRVHGRIERWKEXWIXOOFRPSUHKHQVLRQRIVHQVH GHSHQGVRQWKHH[LVWHQFHRIDVXIILFLHQWOHYHORIVKDUHGNQRZOHGJHEHWZHHQLQWHUORFXWRUVZLWKRXWZKLFKWKH FRQIURQWDWLRQEHWZHHQWH[WDQGFRJQLWLYHVWUXFWXUHVGRHVQRWOHDGWRWKHHPHUJHQFHRIVHQVH&RJQLWLYH VWUXFWXUHVLQFOXGHERWKWKHFRJQLWLYHEDJJDJHRUUHDOZRUOGNQRZOHGJHDQGWKHFRJQLWLYHFRQWH[WZKLFKLV WKHNQRZOHGJHDFTXLUHGWKURXJKWKHVSHFLILFDQGLPPHGLDWHUHDGLQJRIWKHWH[WWREHWUDQVODWHGRULQWHUSUHWHG $PELJXLW\DQLVVXHZKLFKKDVORQJSUHRFFXSLHGWUDQVODWLRQWKHRULVWVDQGOLQJXLVWVLVDFFRUGLQJWRWKHWKHRU\ RIVHQVHDGLUHFWUHVXOWRIODFNRIUHOHYDQWFRJQLWLYHµFRPSOHPHQWV¶WRYHUEDOPHDQLQJ7KHSRVVLELOLW\RI PXOWLSOHLQWHUSUHWDWLRQDULVHVLQVLWXDWLRQVLQZKLFKRQO\WKHVXUIDFHRUYHUEDOPHDQLQJRIWKHWH[WLVDYDLODEOH DQGWKHWUDQVODWRUGRHVQRWKDYHDWKLVKHUGLVSRVDODOOWKHFRJQLWLYHHOHPHQWVDQGFRPSOHPHQWDU\LQIRUPDWLRQ QHHGHGWRH[WUDFWVHQVH 3URSRQHQWVRIWKLVDSSURDFKVHHDOOWUDQVODWLRQDVDIRUPRILQWHUSUHWDWLRQDQGDFNQRZOHGJHWKHFRQWULEXWLRQ PDGHE\&DU\ DSUDFWLVLQJLQWHUSUHWHUZKREDVHGKLVGHVFULSWLRQDQGH[SODQDWLRQRIZULWWHQWUDQVODWLRQ RQµRUDO¶WUDQVODWLRQRULQWHUSUHWLQJ$OWKRXJKGLIIHUHQWLQWKHLUPRGDOLWLHVWKHWUDQVODWLRQRIZULWWHQWH[WDQGRI RUDOGLVFRXUVHDUHERWKVHHQDVFRPPXQLFDWLYHDFWVEXWWKHOLQNEHWZHHQGLVFRXUVHDQGWKHUHDOZRUOGLV WKRXJKWWREHOHVVVWURQJLQWKHFDVHRIZULWWHQWH[WV7KHOLQNEHFRPHVLQFUHDVLQJO\WHQXRXVDVZULWWHQWH[WV DJHRUZKHQ²DFFRUGLQJWRWKLVDSSURDFK²RQHFUXFLDOIDFWRUQDPHO\WKHYRXORLUGLUHRULQWHQWLRQRIWKH DXWKRUDVH[SUHVVHGLQWKHVSHFLILFFRQWH[WXDOVHQVHLVORVW,QWHUSUHWLQJLVFRQVLGHUHGWKHLGHDOFRPPXQLFDWLYH VLWXDWLRQDOOLQWHUORFXWRUVDUHSUHVHQWVKDULQJWKHVDPHVSDWLDODQGWHPSRUDOVLWXDWLRQFLUFXPVWDQFHVDQG QRUPDOO\ NQRZOHGJHUHOHYDQWWRWKHWRSLFRIGLVFRXUVH ,QWHUSUHWLQJLVQRWEDVHGRQYHUEDOPHPRU\EXWRQWKHDSSURSULDWLRQRIPHDQLQJIROORZHGE\UHIRUPXODWLRQLQ WKHWDUJHWODQJXDJH7UDQVODWRUVWRRZLOOUHFRQVWUXFWWKHPHDQLQJRIWKHVRXUFHODQJXDJHWH[WDQGFRQYH\LWWR WKHUHDGHUVRIWKHWUDQVODWLRQ7KH\ZLOOKRZHYHUQRUPDOO\JRRQHVWHSIXUWKHUWKDQLQWHUSUHWHUVE\DWWHPSWLQJ WRµHTXDWHWKHH[SUHVVLRQRIVHQVHWRDFHUWDLQH[WHQWZLWKWKHOLQJXLVWLFPHDQLQJVRIWKHVRXUFH ODQJXDJH¶6HOHVNRYLWFK 6HOHVNRYLWFKGLVWLQJXLVKHVEHWZHHQWZROHYHOVRISHUFHSWLRQWKDWRIWKHOLQJXLVWLFWRROUDWKHUWUDQVLHQW DQG WKDWRIVHQVHDVDZDUHQHVVµVHQVHLVH[WHUQDOZKHQSUHHVWDEOLVKHGOLQJXLVWLFPHDQLQJPHUJHVZLWKD FRQFRPLWDQWSHUFHSWLRQRIUHDOLW\¶LELG 7KHWUDQVODWLRQSURFHVVLVVHHQQRWDVDµGLUHFWFRQYHUVLRQ¶RIWKH OLQJXLVWLFPHDQLQJRIWKHVRXUFHODQJXDJHEXWDVDµFRQYHUVLRQIURPWKHVRXUFHODQJXDJHWRVHQVHDQGWKHQDQ H[SUHVVLRQRIVHQVHLQWKHWDUJHWODQJXDJH¶LELG 7UDQVODWLRQLVWKXVQRWVHHQDVDOLQHDUWUDQVFRGLQJ RSHUDWLRQEXWUDWKHUDVDG\QDPLFSURFHVVRIFRPSUHKHQVLRQDQGUHH[SUHVVLRQRILGHDV -HDQ'HOLVOHD&DQDGLDQVFKRODUGHYHORSHGDPRUHGHWDLOHGYHUVLRQRIWKHLQWHUSUHWLYHDSSURDFKWRWUDQVODWLRQ EDVHGRQGLVFRXUVHDQDO\VLVDQGWH[WOLQJXLVWLFVZKHUHWKHLQWHUSUHWDWLRQRIWKHWH[WLVGHILQHGLQWHUPVRI VSHFLILFFULWHULDVXFKDVFRQWH[WXDODQDO\VLVDQGSUHVHUYLQJWH[WXDORUJDQLFLW\'HOLVOH ZLWK SDUWLFXODUUHIHUHQFHWRWKHWHDFKLQJRIWUDQVODWLRQDQGLQWHUSUHWLQJ'HOLVOHIRFXVHVRQWKHLQWHOOHFWXDOSURFHVV LQYROYHGLQWUDQVODWLRQWKHFRJQLWLYHSURFHVVRILQWHUOLQJXDOWUDQVIHUDQGVWUHVVHVWKHQRQYHUEDOVWDJHRI FRQFHSWXDOL]DWLRQ+HYLHZVWUDQVODWLRQDVDKHXULVWLFSURFHVVRILQWHOOLJHQWGLVFRXUVHDQDO\VLVLQYROYLQJWKUHH VWDJHV7KHILUVWVWDJHLVWKDWRIFRPSUHKHQVLRQWKLVUHTXLUHVGHFRGLQJWKHVRXUFHWH[WOLQJXLVWLFVLJQVZLWK UHIHUHQFHWRWKHODQJXDJHV\VWHPLHGHWHUPLQLQJWKHVHPDQWLFUHODWLRQVKLSVEHWZHHQWKHZRUGVDQGXWWHUDQFHV RIWKHWH[W DQGGHILQLQJWKHFRQFHSWXDOFRQWHQWRIDQXWWHUDQFHE\GUDZLQJRQWKHUHIHUHQWLDOFRQWH[WLQZKLFK LWLVHPEHGGHG± 7KHWZRRSHUDWLRQVDUHSHUIRUPHGVLPXOWDQHRXVO\7KHVHFRQGVWDJHRI UHIRUPXODWLRQLQYROYHVUHYHUEDOL]LQJWKHFRQFHSWVRIWKHVRXUFHXWWHUDQFHE\PHDQVRIWKHVLJQLILHUVRI DQRWKHUODQJXDJHWKLVLVUHDOL]HGWKURXJKUHDVRQLQJVXFFHVVLYHDVVRFLDWLRQVRIWKRXJKWVDQGORJLFDO DVVXPSWLRQV)LQDOO\WKHWKLUGVWDJHRIYHULILFDWLRQFDQEH
file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_113.html11/3/2007 10:21:01 PM
file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_114.html
3DJH
GHVFULEHGDVDSURFHVVRIEDFNWUDQVODWLRQZKLFKDOORZVWKHWUDQVODWRUWRDSSO\DTXDOLWDWLYHDQDO\VLVRIVHOHFWHG VROXWLRQVDQGHTXLYDOHQWV,WVSXUSRVHLVWRFRQILUPWKHDFFXUDF\RIWKHILQDOWUDQVODWLRQ
5HODWLRQVKLSWRRWKHUDSSURDFKHV $OWKRXJKOLQJXLVWLFVDQGDSSOLHGOLQJXLVWLFVDUHQRWFRQVLGHUHGDGHTXDWHIUDPHZRUNVIRUWKHGHVFULSWLRQRIWKH WUDQVODWLRQSURFHVVWKHLQWHUSUHWLYHDSSURDFKDFNQRZOHGJHVDGHEWWRGHYHORSPHQWVLQWH[WOLQJXLVWLFVDQG GLVFRXUVHDQDO\VLVSDUWLFXODUO\ZKHQDSSOLHGWRZULWWHQWUDQVODWLRQ 7KHµWKHRU\RIVHQVH¶PXVWQRWEHFRQIXVHGZLWK1HZPDUN¶VQRWLRQRILQWHUSUHWDWLYHWUDQVODWLRQZKLFK µUHTXLUHVDVHPDQWLFPHWKRGRIWUDQVODWLRQFRPELQHGZLWKDKLJKH[SODQDWRU\SRZHUPDLQO\LQWHUPVRIWKH6/ FXOWXUHZLWKRQO\DVLGHJODQFHDWWKH7/UHDGHU¶1HZPDUN 7KHLQWHUSUHWLYHDSSURDFKDGYRFDWHGE\ PHPEHUVRIWKH3DULV6FKRROLQIDFWDUJXHVWKHRSSRVLWHRIWKLVSRVLWLRQDQGSODFHVPXFKHPSKDVLVRQWKH WDUJHWUHDGHURQWKHFODULW\DQGLQWHOOLJLELOLW\RIWKHWUDQVODWLRQDQGLWVDFFHSWDELOLW\LQWKHWDUJHWFXOWXUHLQ WHUPVRIZULWLQJFRQYHQWLRQVXVHRILGLRPVHWFDVZHOODVWKHFRPPXQLFDWLYHIXQFWLRQRIRUDORUZULWWHQ GLVFRXUVH1RUVKRXOGWKLVDSSURDFKEHFRQIXVHGZLWKWKHRQWRORJLFDODSSURDFKWRWUDQVODWLRQZKLFK HPSKDVL]HVWKHVXEMHFWLYHFRQGLWLRQVRIWKHLQWHUSUHWHUDQGWKHUROHSOD\HGE\LQWXLWLRQLQWH[WLQWHUSUHWDWLRQ DQGH[HJHVLV*HRUJH6WHLQHU 7KH3DULV6FKRROLQLWLDOO\GRXEWHGWKHDSSOLFDELOLW\RIWKHLQWHUSUHWLYHDSSURDFKWROLWHUDU\WUDQVODWLRQ/LWHUDU\ WUDQVODWLRQZDVWKHUHIRUHH[FOXGHGIURPLWVILHOGRIVWXG\DQGDWWHQWLRQZDVIRFXVHGRQWKHNLQGRIGLVFRXUVH WKDWLVDLPHGDWLQIRUPLQJH[SODLQLQJDQGFRQYLQFLQJ7KLVQHJOHFWRIOLWHUDU\WUDQVODWLRQKDVDWWUDFWHGDJRRG GHDORIFULWLFLVP,QUHFHQW\HDUVKRZHYHUWKHIDFWWKDWIRUPLVVHHQDVDPHDQVUDWKHUWKDQDQHQGLQWKH LQWHUSUHWLYHDSSURDFKKDVEHHQHYRNHGWRUHMHFWWKHQRWLRQRIWKHXQWUDQVODWDELOLW\RIOLWHUDWXUH6HOHVNRYLWFK /HGHUHUDQG,VUDHO/HGHUHU 7KHODQJXDJHVXVHGIRUH[HPSOLILFDWLRQLQWKHSXEOLFDWLRQVRIWKH3DULV6FKRRODUHPRVWO\(QJOLVK)UHQFKDQG *HUPDQDQGWKHH[DPSOHVSURYLGHGDUHQRUPDOO\GUDZQIURPUHDOOLIHLQWHUSUHWLQJRUWUDQVODWLQJVLWXDWLRQV +RZHYHUDOWKRXJKWKHPDLQSXEOLFDWLRQVKDYHEHHQWUDQVODWHGLQWRVHYHUDOODQJXDJHVLQFOXGLQJ(QJOLVKWKH LQWHUSUHWLYHDSSURDFKDVH[SRXQGHGE\6HOHVNRYLWFKDQGKHUFROOHDJXHVLVQRWZLGHO\DFNQRZOHGJHGLQWKH (QJOLVKODQJXDJHOLWHUDWXUHRQWUDQVODWLRQWKHRU\ $QRYHUDOODFFRXQWRIWKHLQWHUSUHWLYHWKHRU\FDQEHIRXQGLQ6HOHVNRYLWFKDQG/HGHUHU DFROOHFWLRQ ZKLFKDOVRLQFOXGHVVRPHHDUOLHUZRUNDQGLQ/HGHUHU 6HHDOVR ',6&2856($1$/W@KHDXWKRU¶VRZQOLPLWDWLRQVQDWXUDOO\FRQVWUDLQWKHODQJXDJHRIWKHQDUUDWRUDQGWKDWRIWKH FKDUDFWHUVPRVW¶7UDXJRWW :ULWHUVKDYHEHHQNQRZQWRFRQVXOWHLWKHUWKHLUHQWRXUDJHRUDQHDUE\ OLEUDU\RUERWK DQGSKLORORJLVWVVXFKDV-557RONLHQZKRGHYLVHGDQLQJHQLRXVOLQJXLVWLFV\VWHPIRU7KH /RUGRIWKH5LQJV± WHQGWREHUDUH(YHQLIDELRJUDSKLFDOOLQNFDQEHVKRZQWRH[LVWLWLVTXHVWLRQDEOH ZKHWKHULWHQKDQFHVRXUXQGHUVWDQGLQJ'RHV&KDUORWWH%URQWs¶VVWD\LQ%UXVVHOVIRULQVWDQFHUHDOO\H[SODLQ WKHUROHRI$GqOH¶V)UHQFKLQ-DQH(\UH "6HFRQGZULWLQJWKDWPDNHVXVHRIPRUHWKDQRQHODQJXDJH GRHVQRWQHFHVVDULO\SUHVXSSRVHDSRO\JORWSXEOLFWKRXJKLWVGHFLSKHULQJPRUHRIWHQWKDQQRWUHTXLUHVVRPH LPDJLQDWLRQFRPSDUH)RUVWHU±WR%DHWHQV%HDUGVPRUHDQG6WHUQEHUJ :KLOHLW QRGRXEWDGGVWRWKHSOHDVXUHRQHQHHGQRWNQRZ5XVVLDQWRHQMR\$QWKRQ\%XUJHVV¶V$&ORFNZRUN2UDQJH RU/DWLQIRU8PEHUWR(FR¶V7KH1DPHRIWKH5RVH,OQRPHGHOODURVD 7KLUGIURPWKHYDQWDJH SRLQWRIWH[WXDODQDO\VLVLWPDWWHUVUHODWLYHO\OLWWOHZKHWKHUGLDOHFWVVODQJFODVVLFDOQDWLRQDORULQGHHG DUWLILFLDOODQJXDJHVPDNHXSWKHPXOWLOLQJXDOVHTXHQFHV7KHLPSDFWUKHWRULFDOVW\OLVWLFHWF RIOLQJXLVWLF YDULHWLHVGHSHQGVDVPXFKRQWKHZD\VLQZKLFKWKH\DUHYLVXDOO\HPEHGGHGLQWKHRYHUDOOWH[WDVRQWKH YDOXHVDWWDFKHGWRWKHPLQH[WUDWH[WXDOLHUHDO VRFLHW\6HOIUHIOH[LYLW\EHLQJRQHRIWKHKDOOPDUNVRI PRGHUQ OLWHUDWXUHPXOWLOLQJXDOLVPLVE\QRPHDQVOLPLWHGWRWKHUHSRUWHGVSHHFKRIWKHFKDUDFWHUVEXW DSSHDUVLQWKHQDUUDWLYHDVZHOODVLQSDUWVRIDWH[WWKDWHVFDSHQDUUDWRULDOFRQWUROSUHIDFHVWLWOHVDQG HSLJUDSKVRILQGLYLGXDOFKDSWHUVH[SODQDWRU\IRRWQRWHVDQGJORVVDULHV )DFHGZLWKVXFKDQDUUD\RISRVVLELOLWLHVLWPDNHVOLWWOHVHQVHWRFRPHXSZLWKDQDOOHQFRPSDVVLQJW\SRORJ\ -XVWDVODQJXDJHXVHLVWLHGXSZLWKODQJXDJHDWWLWXGHOLWHUDU\PXOWLOLQJXDOLVPLVVXEMHFWWRDQXPEHURIIDFWRUV WKDWDSXUHO\IRUPDOGHVFULSWLRQFDQQRWDFFRXQWIRU:KHQUHYLHZLQJ6LU:DOWHU6FRWW¶V:DYHUOH\IRUWKH (GLQEXUJK5HYLHZLQ)UDQFLV-HIIUH\FRPSODLQHGWKDWKDOIRIWKHQRYHOZDVFRPSRVHGµLQDGLDOHFW XQLQWHOOLJLEOHWRIRXUILIWKVRIWKHUHDGLQJSRSXODWLRQRIWKHFRXQWU\¶TXRWHGLQ6FRWW 6XFK FULWLFDOUHDFWLRQVVKRXOGQRWEHWDNHQDWIDFHYDOXHEXWDVLQGLFDWRUVRIJHQHULFFRQVWUDLQWVDQGDHVWKHWLFQRUPV $PRQJWKHODWWHUWKH5RPDQWLFGLVFRYHU\DQGVXEVHTXHQWIHWLVKL]LQJRIQDWLRQDOPRWKHUWRQJXHVDIIHFWHGWKH ZD\VLQZKLFKµIRUHLJQ¶ODQJXDJHVZHUHYLHZHGOHDUQHGDQGKHQFHXVHGZLWKLQWKHUHDOPRIOLWHUDWXUH,W FRXOGHYHQEHDUJXHGWKDWWKHGHJUHHRIPXOWLOLQJXDOLVPLQDJLYHQWH[WLVFRPPHQVXUDWHZLWKWKHVWDWXVRIWKH OLWHUDWXUHWKDWLWEHORQJVWRD\RXQJSRVW FRORQLDOOLWHUDWXUHRUWKDWRIDQRSSUHVVHGPLQRULW\ZRXOGVKRZ PRUHRSHQQHVVWKDQWKHILUPO\HVWDEOLVKHGFDQRQVRIWKHLPSHULDOSRZHUV,QWH[WVEHORQJLQJWRWKLVODVW FDWHJRU\WKHODQJXDJHVSUHVXPDEO\VSRNHQE\IRUHLJQFKDUDFWHUVDUHHLWKHUVDPSOHGWRSURYLGHVRPHFRPLF UHOLHIRUZRUVHGLVPLVVHGµDVDQLUUHOHYDQWLIQRWGLVWUDFWLQJUHSUHVHQWDWLRQDOIDFWRU¶6WHUQEHUJVHH *RHWVFK 7KXV6KDNHVSHDUH¶V&DOLEDQ&UXVRH¶V)ULGD\DQG
file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_158.html11/3/2007 10:21:58 PM
file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_159.html
3DJH
9ROWDLUH¶V,QJpQXDOOVSHDNWKHLUPDVWHU¶VODQJXDJH6LPLODUO\WKH/RXLVLDQD&UHROHVGHSLFWHGLQ.DWH &KRSLQ¶V7KH$ZDNHQLQJ HFKR:HDUH7URMDQVQRORQJHU@ ²DQGWKHUH¶VWKHHQGRIDQDXOGVDQJ¶6FRWW ,WWKXVDSSHDUVWKDWDFFRPSDQ\LQJWUDQVODWLRQV WKRXJKHOXFLGDWLQJWKHUHIHUHQWLDOPHDQLQJRIDQXWWHUDQFHFDQQRWHQWLUHO\GRMXVWLFHWRLWVFXOWXUDO FRQQRWDWLRQV 6RPHWZHQWLHWKFHQWXU\ZULWLQJZDVWRSDURG\RUDEDQGRQDOWRJHWKHUWKLVSUDFWLFHRI
file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_159.html11/3/2007 10:21:59 PM
file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_160.html
3DJH
GHFDQWLQJFRQWHQWIURPRQHODQJXDJHWRDQRWKHU0RGHUQLVWSRHWV76(OLRW(]UD3RXQG DQGQRYHOLVWV-DPHV -R\FH DOORZHGWKHPDMRU(XURSHDQODQJXDJHVWRSOD\IXOO\LQWHUDFWZLWKHDFKRWKHUZKLOHWKHLUDYDQWJDUGH FROOHDJXHVZHQWDVIDUDVWRZULWHOLQJXLVWLFDOO\K\EULGSRHPV)RUVWHU± 0RVWLIQRWDOORIWKHVH H[SHULPHQWVEHVSHDNDJURZLQJFRQVFLRXVQHVVRIODQJXDJHDVDPDWHULDOLQDQGRILWVHOIQRWPHUHO\DPRXOG IRUWKRXJKWVRUDWUDQVSDUHQWPHDQVRIOLWHUDU\UHSUHVHQWDWLRQ'+/DZUHQFH¶V:RPHQLQ/RYH LVDFDVH LQSRLQW:KHQ8UVXOD%UDQJZHQFDOOVWKHGRPLQDQWEHKDYLRXURIDPDOHFDWµDOXVWIRUEXOO\LQJ²DUHDO:LOOH ]XU0DFKW²VREDVHVRSHWW\¶5XSHUW%LUNLQREVHUYHV/DZUHQFH ,DJUHHWKDWWKH:LOOH]XU0DFKWLVDEDVHDQGSHWW\WKLQJ%XWZLWKWKH0LQRLWLVWKHGHVLUHWR EULQJWKLVIHPDOHFDWLQWRDSXUHVWDEOHHTXLOLEULXPDWUDQVFHQGHQWDQGDELGLQJUDSSRUWZLWKWKH VLQJOHPDOH:KHUHDVZLWKRXWKLPDV\RXVHHVKHLVDPHUHVWUD\DIOXII\VSRUDGLFELWRIFKDRV,W LVDYRORQWpGHSRXYRLULI\RXOLNHDZLOOWRDELOLW\WDNLQJSRXYRLUDVDYHUE %\MRLQLQJWUDQVODWLRQVWKDWKDYHVXFKDGLIIHUHQWULQJLQ(QJOLVK\HWDUHVXSSRVHGWRPHDQWKHVDPHLQ*HUPDQ DQGLQ)UHQFKODYRORQWpGHSRXYRLUEHLQJWKHHTXLYDOHQWRI1LHW]VFKH¶VGLH:LOOH]XU0DFKW %LUNLQ¶V FRPPHQWEHFRPHVWUXO\PHWDOLQJXLVWLFLQQDWXUH:KLOHWKHKDUVK*HUPDQVRXQGVVXJJHVWYLROHQFHWKH)UHQFK ODQJXDJHFRQILUPVLWVSHQFKDQWIRUUKHWRULFDOQLFHWLHVDV8UVXODVWUHVVHVLQKHUUHSO\µ6RSKLVWULHV¶ :KDWKDSSHQVWRPXOWLOLQJXDOLVPLQWUDQVODWLRQ"$FFRUGLQJWR+HQU\6FKRJWZKRFRPSDUHG:HVWHUQ WUDQVODWLRQVRIWKH5XVVLDQFODVVLFVµDVDUXOHRQO\WKHPDLQODQJXDJHRIWKHWH[WLVUHSODFHGWKHIRUHLJQ HOHPHQWVUHPDLQLQJXQFKDQJHG¶ $QWRLQH%HUPDQE RQWKHRWKHUKDQGFODLPVWKDWPRVW WUDQVODWRUVZLOOUDWKHUUHGXFHWKHLQWHUOLQJXDOWHQVLRQIRXQGLQWKHRULJLQDO$QDGGLWLRQDOFRPSOLFDWLRQDULVHV ZKHQWKHWDUJHWODQJXDJHDFWXDOO\LVWKHHPEHGGHGIRUHLJQODQJXDJHRIWKHVRXUFHWH[W,QKLV)UHQFKYHUVLRQRI 7KRPDV0DQQ¶V7KH0DJLF0RXQWDLQ'HU=DXEHUEHUJ DIDPRXVH[DPSOHRIWH[WXDOPXOWLOLQJXDOLVP 0DXULFH%HW]VXFFHVVIXOO\PDLQWDLQHGWKHGLVWLQFWLRQEHWZHHQWKHQDUUDWRU¶V+DQV&DVWRUS¶VDQG0DGDPH &KDXFKDW¶VYRLFHVLQVSLWHRIWKHIDFWWKDWWKHODWWHUWZRDOUHDG\VSRNH)UHQFKLQWKH*HUPDQWH[W%HUPDQ E± 6XFKIHDWVDUHUDUH8VXDOO\PXOWLOLQJXDOWH[WVXQGHUJRWKHIDWHRI/DZUHQFH¶VQRYHODV EHFRPHVFOHDUIURPDFXUVRU\ORRNDWWKH)UHQFKUHQGHULQJRIWKHTXRWHGSDVVDJHIURP:RPHQLQ/RYH /DZUHQFH -HVXLVG¶DFFRUGTXHODYRORQWpGHSXLVVDQFHHVWTXHOTXHFKRVHGHYLOHWGHPHVTXLQ0DLVDYHF 0LQRXF¶HVWOHGpVLUG¶DPHQHUFHWWHIHPHOOHDXQpTXLOLEUHVWDEOHHWSDUIDLWDXQUDSSRUW WUDQVFHQGDQWHWGXUDEOHDYHFOHPkOHFpOLEDWDLUH7DQGLVTXHVDQVOXLFRPPHYRXVYR\H]HOOHHVW XQVLPSOHIUDJPHQWpJDUpXQHSDUFHOOHpERXULIIpHHWVSRUDGLTXHGXFKDRV&¶HVWXQHYRORQWpGH SRXYRLUVLYRXVYRXOH]HQSUHQDQW©SRXYRLUªSRXUXQYHUEH $OOWUDFHVRIIRUHLJQQHVVKDYHEHHQFRQYHQLHQWO\HUDVHG*RQHLV1LHW]VFKH¶V*HUPDQDQGZLWKLWWKH SKLORVRSKLFDOJLVWRIWKHFRQYHUVDWLRQ0RUHRYHUWKHVW\OLVWLFRSSRVLWLRQEHWZHHQ)UHQFKDQG(QJOLVKLV QHXWUDOL]HGZHUHLWQRWIRUDIRRWQRWHPHQWLRQLQJWKDWWKHVHFRQGSRXYRLUILJXUHGLQ)UHQFKLQWKHRULJLQDOEXW VRGLGUDSSRUWDQGWKHHDUOLHUYRORQWpGHSRXYRLU )LQDOO\RQHHDVLO\VHHVZK\LQLQVWDQFHVZKHUHWKHXVHRI DQRWKHUODQJXDJHKDVSROLWLFDORYHUWRQHVDVLQ4XHEHFLWVFRQFHDOPHQWLQWUDQVODWLRQSDUWLFLSDWHVLQZKDW .DWK\0H]HLFDOOVDµVXEWOHVXEYHUVLRQ¶ RIWKHVRXUFHFXOWXUHE\GRZQSOD\LQJWKHV\PEROLFYDOXHRI WKHRULJLQDOPXOWLOLQJXDOLVP 6HHDOVR %$%(/72:(52),'(2/2*WKH@H[DFWUHQGHULQJRI>WKH@ZRUGVDQGWKHZRUGV SODFHGLQWKHRUGHURIWKHRULJLQDO2QO\DUHQGHULQJRIWKLVVRUWJLYHVDQ\UHDOLQVLJKWLQWRWKHRULJLQDO¶5RPDQ -DNREVRQ¶VUHVROXWHEHOLHIWKDWSRHWU\LVE\GHILQLWLRQXQWUDQVODWDEOHOHGWRWKHVRPHZKDWGLIIHUHQW PHWKRGRORJLFDODSSURDFKWKDWRQO\µFUHDWLYHWUDQVSRVLWLRQ¶UDWKHUWKDQWUDQVODWLRQLVSRVVLEOHZKHUHSRHWLFDUW LVFRQFHUQHG 6KHOOH\WRREHOLHYHGHVVHQWLDOO\LQWKHLPSRVVLELOLW\RISRHWLFDOWUDQVODWLRQDQG\HW KHSURGXFHGVHYHUDOYHUVHWUDQVODWLRQVIURP*UHHN/DWLQ6SDQLVKDQG,WDOLDQSRHWU\DQGLVDJRRG UHSUHVHQWDWLYHRIHDUO\ZULWHUVRQWKHVXEMHFWZKRWHQGHGWRHPSKDVL]HWKHIXWLOLW\RIWKHXQGHUWDNLQJZKLOVW XQGHUWDNLQJLWQRQHWKHOHVV$FRQWHPSRUDU\WUDQVODWRU:LOOLDP7UDVNSHUKDSVVXPVXSWKLVDWWLWXGH VXFFLQFWO\ZKHQKHVD\VµLPSRVVLEOHRIFRXUVHWKDW¶VZK\,GRLW¶LQ+RQLJ 7KHYLHZWKDWLWLVLPSRVVLEOHWRWUDQVODWHSRHWU\UHFRJQL]HVWKDWLWLVLPSRVVLEOHWRDFFRXQWIRUDOOWKHIDFWRUV LQYROYHGDQGWRFRQYH\DOOWKHIHDWXUHVRIWKHRULJLQDOLQDODQJXDJHDQGIRUPDFFHSWDEOHWRWKHWDUJHWODQJXDJH FXOWXUHDQGWUDGLWLRQ+RZHYHUIURPWKLVVREHULQJDFFHSWDQFHRIWKHGLIILFXOW\LQYROYHGDQGRIWKHHQRUPLW\RI WKHWDVNFRPHVDVHDUFKIRUVWUDWHJLHVZKHUHE\DVPXFKDVSRVVLEOHRIWKHRULJLQDOSRHWU\PD\EHVDYHGLQWKH WUDQVODWLRQ
$SSURDFKHVSUDJPDWLFDQGWKHRUHWLFDO $SSURDFKHVWRWKHSUREOHPVLQYROYHGLQWUDQVODWLQJSRHWU\IDOOLQWRWZREDVLFFDWHJRULHVWKHSUDJPDWLFDQGWKH WKHRUHWLFDO7KHSUDJPDWLFDSSURDFKLVIDYRXUHGE\PRVWSUDFWLVLQJWUDQVODWRUVZKLOHWKHRUHWLFDOPRGHOVRIWKH SURFHVVDUHPDLQO\WKHZRUNRIOLQJXLVWV $W\SLFDOH[DPSOHRIWKHSUDJPDWLFDSSURDFKLVWKHYLHZH[SUHVVHGE\:60HUZLQLQ:HLVVERUW µ,FRQWLQXHLQWKHEHOLHI\RXNQRZWKDW,GRQ¶WNQRZKRZWRWUDQVODWHDQGWKDWQRERG\GRHV,WLVDQ LPSRVVLEOHEXWQHFHVVDU\SURFHVVWKHUHLVQRSHUIHFWZD\WRGRLWDQGPXFKRILWPXVWEHIRXQGIRUHDFK SDUWLFXODUSRHPDVZHJR¶
file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_171.html11/3/2007 10:22:15 PM
file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_172.html
3DJH
7KHUHLVLQIDFWDQRWLFHDEOHUHWLFHQFHRQWKHSDUWRISUDFWLVLQJWUDQVODWRUVWRZDUGVDWWHPSWVE\OLQJXLVWVWR SURYLGHDIRUPDOEDVLVIRUZKDWKDVWUDGLWLRQDOO\EHHQFRQVLGHUHGDKLJKO\VXEMHFWLYHDQGDGKRFDFWLYLW\)RU H[DPSOH3HWHU-D\LQ:HLVVERUW ZULWHVµ,¶YHQRW\HWFRPHDFURVVDQ\WKHRUHWLFDOSUHFHSWWKDW¶V KHOSHGPHPDNHDOLQHRIDQ\WUDQVODWLRQULQJWUXH¶3UDFWLVLQJWUDQVODWRUVWHQGWRZULWHRIWKHVSHFLILFSUREOHPV WKH\HQFRXQWHULQWUDQVODWLQJDSDUWLFXODUSRHWDQGRIWKHVROXWLRQVWKH\IRXQG²RIWHQLQWKHIRUPRIDQDSRORJ\ IRUWKHWUDQVODWLRQ²RUUHIOHFWRQWKHYDULRXVVWDJHVWKH\SDVVWKURXJKLQWKHSURFHVVDVLQ%O\ 7UDQVODWRUVKRZHYHUUDUHO\NHHSQRWHVDERXWWKHSURFHVVRIWUDQVODWLQJRUDQ\UHFRUGRIWKHFKRLFHVPDGHLQ WKHSURFHVV(YHQLIWUDQVODWRUVFRXOGSURYLGHGHVFULSWLRQVRIVROXWLRQVDQGVWUDWHJLHVWKH\KDYHHPSOR\HGLQ GHDOLQJZLWKVSHFLILFWUDQVODWLRQSUREOHPVWKHTXHVWLRQUHPDLQVZKHWKHUDQH[DPLQDWLRQRIDVNLOOHG WUDQVODWRU¶VSHUVRQDOH[SHULHQFHFDQSURYLGHIRUPDOVWUDWHJLHVDQGKHQFHEHRISUDFWLFDOYDOXHWRRWKHU WUDQVODWRUV:KDWLVVWUHVVHGFRQWLQXDOO\E\SUDFWLVLQJWUDQVODWRUVRYHUDQGDERYHDQ\SDUWLFXODUDSSURDFKRU PHWKRGRORJ\LVWKHQHHGIRUFRQVWDQWUHZRUNLQJDQGUHDVVHVVPHQWRIWKHWUDQVODWHGWH[WLQDQDWWHPSWWRPDNH LWFRUUHVSRQGWRWKHRULJLQDOSRHWLFWH[WRQDOOOHYHOVRUUDWKHURQDVPDQ\OHYHOVDVSRVVLEOH +RZHYHUDOWKRXJKVNLOOHGWUDQVODWRUV¶UHIOHFWLRQVRQWKHSURFHVVRIWUDQVODWLRQPD\EHXQUHOLDEOHLWLV SUHFLVHO\LQVLJKWVLQWRWKLVSURFHVVWKDWDUHPLVVLQJIURPPRVWWKHRUHWLFDOPRGHOVDQGDSSURDFKHVWRWKH WUDQVODWLRQRISRHWU\1LGD SUHVHQWVDGLDJUDPRIKRZDPHVVDJHLQWKH6/LVGHFRGHGE\WKH UHFHSWRUDQGUHHQFRGHGLQWRDPHVVDJHLQWKH7/7KHFHQWUHRIWKHGLDJUDPLVWKHSURFHVVKHODEHOVWUDQVIHU PHFKDQLVPDQGLWLVWKLVVWDJHRIWKHSURFHVVWKDWLVWKHPRVWGLIILFXOWWRDQDO\VH0RVWPRGHOVRISRHWU\ WUDQVODWLRQIRFXVRQHLWKHUWKHGHFRGLQJRIWKH67RUWKHSURGXFWRIWKHUHHQFRGLQJLQWKH7/$QDSSURDFK RIWHQDGRSWHGLVWRFRPSDUHRQHRUPRUHWUDQVODWLRQVRIDSRHPZLWKVRPHQRWLRQDOLGHDOWUDQVODWLRQZLWKWKH HQVXLQJXQDYRLGDEOHDQGVXEMHFWLYHYDOXHMXGJHPHQWV$VRPHZKDWPRUHXVHIXODSSURDFKLVWRFRPSDUH VHYHUDOWUDQVODWLRQVRIWKHVDPHSRHPQRWLQRUGHUWRPDNHYDOXHMXGJHPHQWVEXWWRH[DPLQHWKHGLIIHUHQW VWUDWHJLHVHPSOR\HG/HIHYHUH H[DPLQHVGLIIHUHQWWUDQVODWLRQVRIDSRHPE\&DWXOOXVDQGGLVWLQJXLVKHV VHYHQVWUDWHJLHVWKRXJKLWLVUDUHLQSUDFWLFHWRILQGDQ\RIWKHVWUDWHJLHVKHGLVFXVVHVXVHGH[FOXVLYHO\'H %HDXJUDQGH IRUPXODWHVDPRGHORISRHWLFWUDQVODWLRQEDVHGQRWRQDFRPSDULVRQRIWH[WVEXWRQWH[W OLQJXLVWLFVDQGVWUDWHJLHVRIWH[WXDOHTXLYDOHQFHIRFXVLQJSULPDULO\RQWKHDQDO\VLVDQGFRPSUHKHQVLRQRIWKH 67DQGRQUHDGHURULHQWHGWKHRULHVRIOLWHUDWXUH+HUHDJDLQKRZHYHUWKHDFWXDOSURFHVVRIWUDQVODWLQJLVORVW VRPHZKHUHLQWKHPD]HRIWKHFRPSOH[GLDJUDPVRIKLVPRGHO± $PRUHHPSLULFDOPRGHORIWKH SURFHVVHVLQYROYHGLQWUDQVODWLQJSRHWU\LVSURYLGHGE\-RQHV ZKRVXJJHVWVWKUHHPDLQVWDJHVWKH XQGHUVWDQGLQJVWDJHZKLFKLQYROYHVFORVHDQDO\VLVRIWKHVRXUFHWH[WWKHLQWHUSUHWDWLRQVWDJHZKHUHWKH WUDQVODWRUZRUNVLWHPE\LWHPWKRXJKZLWKFRQWLQXDOUHIHUHQFHWRVRXUFHDQGWDUJHWWH[WVDQGWKHFUHDWLRQ VWDJHZKHUHWKHWDUJHWWH[WLVIDVKLRQHGDVDQDUWHIDFWWKDWFDQEHYDOLGLQWDUJHWFXOWXUHWHUPV,WLVLQWHUHVWLQJ WRQRWHKRZWKLVPRGHORIWKHSURFHVVFRLQFLGHVZLWKPXFKRIWKHH[LVWLQJUHIOHFWLRQVE\VNLOOHGWUDQVODWRUVRQ WKHLUZRUN 7KHUHODWLRQVKLSEHWZHHQWKHRU\DQGSUDFWLFHLQSRHWU\WUDQVODWLRQKDVDOZD\VEHHQSUREOHPDWLF)HZWKHRULHV FDQDFFRXQWIRUWKHFRPSOH[LWLHVLQYROYHGLQDFWXDOSUDFWLFHRULQGHHGIRUWKHUHVRXUFHIXOQHVVQHHGHGE\WKH WUDQVODWRUDQGDOWKRXJKLWPD\EHXQUHDOLVWLFWRH[SHFWWKDWDWKHRUHWLFDOPRGHORISRHWU\WUDQVODWLRQVKRXOG VROYHDOOWKHSUREOHPVDWUDQVODWRUHQFRXQWHUVVXFKDPRGHOVKRXOGDUJXDEO\SURYLGHDGHVFULSWLRQRIWKHVHWRI VWUDWHJLHVDYDLODEOHIRUDSSURDFKLQJWKHVHSUREOHPVDQGSURFHGXUHVIRUGHDOLQJZLWKWKHYDULRXVIDFWRUV LQYROYHG0RVWVFKRODUVZRXOGSUREDEO\DJUHHZLWKGH%HDXJUDQGH WKDWµ&HUWDLQO\WKHYHU\XQHYHQ TXDOLW\RIPXFKWUDQVODWHGSRHWU\VXJJHVWVWKHSUHVVLQJQHHGIRUPRUHGHILQLWHDQGUHJXODUSURFHGXUHV¶
7KHQDWXUHRIWKHWDVN $Q\WUDQVODWLRQRIDSRHPZLOOUHTXLUHDWWHQWLRQWRHDFKRIWKHYDULRXVOHYHOVRQZKLFKDSRHPIXQFWLRQV2Q WKHVHPDQWLFOHYHOD
file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_172.html11/3/2007 10:22:16 PM
file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_173.html
3DJH
SRHPFDUULHVVRPHPHVVDJHRUVWDWHPHQWDERXWWKHUHDOZRUOGRUWKHDXWKRU¶VUHDFWLRQWRLWDQGWKLVLVRIWHQ FRQVLGHUHGWKHFRUHZKLFKDQ\WUDQVODWLRQPXVWUHSURGXFH+RZHYHUWKHPHVVDJHRIDSRHPLVRIWHQLPSOLFLW DQGFRQQRWDWLYHUDWKHUWKDQH[SOLFLWDQGGHQRWDWLYHJLYLQJULVHWRGLIIHUHQWUHDGLQJVDQGPXOWLSOH LQWHUSUHWDWLRQV,WKDVEHHQSRLQWHGRXWUHSHDWHGO\IRUH[DPSOHLQ)UDZOH\D%DVVQHWW WKDW WUDQVODWLRQLVILUVWRIDOODQDFWRIUHDGLQJDQGMXVWDVWKHUHLVQRVLQJOHZD\RIUHDGLQJDSRHPWKHUHLVQRRQH LQWHUSUHWDWLRQDQGWUDQVODWLRQRILW7KHWUDQVODWRULQIDFWWUDQVODWHVKLVRUKHURZQLQWHUSUHWDWLRQWKRXJKWKLV VKRXOGSUHIHUDEO\EHDQLQIRUPHGRQH$OWHUQDWLYHO\VRPHVFKRODUVVXJJHVWWKDWWKHWUDQVODWRUDWWHPSWVWR UHFUHDWHWKHSRHWLFWH[WRQWKHEDVLVRIWKHDXWKRU¶VLQWHQGHGPHDQLQJLHKRZWKHWUDQVODWRUEHOLHYHVWKH DXWKRUZRXOGKDYHH[SUHVVHGKLPKHUVHOIKDGKHRUVKHEHHQZULWLQJLQWKHWDUJHWODQJXDJH/HIHYHUH *DOODJKHU +RZHYHUWKHDXWKRU¶VLQWHQWLRQLVUDUHO\REYLRXVRULQIHUDEOHZLWKDQ\JUHDW GHJUHHRIFHUWDLQW\DQGWKHUHLVQRUHDVRQWRVXSSRVHWKDWWKHWUDQVODWRUKDVSULYLOHJHGDFFHVVWRLW2QHPLJKW VXSSRVHWKDWVHPDQWLFSUREOHPVRILQWHUSUHWDWLRQFRXOGEHGHDOWZLWKE\VLPSO\FRQVXOWLQJWKHSRHWLIKHRUVKH LVVWLOODOLYHEXWDV6RFUDWHVUHODWHVLQ7KH$SRORJ\UHDGHUVDUHRIWHQPRUHLQIRUPHGWKDQDXWKRUVDQGWKH PHDQLQJRIDSRHPOLHVQRWZLWKWKHDXWKRUEXWZLWKLQWKHWH[WLWVHOIDQGWKHUHDGHU¶VLQWHUSUHWDWLRQRILW $WKRURXJKVW\OLVWLFDQDO\VLVRIWKHWH[WLVDSUHUHTXLVLWHLQSRHWU\WUDQVODWLRQ6W\OHLVRQHRIWKHIHDWXUHVWKDW GLVWLQJXLVKHVOLWHUDU\WUDQVODWLRQ²DQGLQSDUWLFXODUSRHWLFWUDQVODWLRQ²IURPRWKHUIRUPVRIWUDQVODWLRQDQG VLQFHUHDGHUVH[SHFWWRILQGLQDWUDQVODWLRQWKRVHSDUWLFXODUFKDUDFWHULVWLFVWKDWPDUNWKHWH[WDVEHORQJLQJWRD SDUWLFXODUSRHWDSRHWLFWUDQVODWLRQQHFHVVDULO\LQYROYHVFORVHDWWHQWLRQWRPDWWHUVRIVW\OH6RPHVFKRODUV FRQVLGHUSRHWLFWUDQVODWLRQVXFFHVVIXORQO\LIVW\OHKDVEHHQFRQYH\HGWRJHWKHUZLWKFRQWHQW%RDVH%HLHU GH%HDXJUDQGH DQGDVW\OLVWLFDQDO\VLVFDQKHOSWKHWUDQVODWRUWRHVWDEOLVKSULRULWLHVLQWKH GHFLVLRQPDNLQJSURFHVVRQWKHPLFUROHYHO6XFKDQDQDO\VLVLVRIWHQFDUULHGRXWXQFRQVFLRXVO\RULQWXLWLYHO\ E\H[SHULHQFHGWUDQVODWRUVDQGVHQVLWLYHUHDGHUV/HIHYHUH VXJJHVWVWKDWWKHUHDVRQZK\PRVW WUDQVODWLRQVYHUVLRQVDQGLPLWDWLRQVDUHXQVDWLVIDFWRU\LVWKDWWKH\WHQGWRFRQFHQWUDWHH[FOXVLYHO\RQRQH DVSHFWRIWKHVRXUFHWH[WUDWKHUWKDQRQWKHWH[WDVDZKROHSUHVXPDEO\EHFDXVHRIDQLQDGHTXDWHVW\OLVWLF DQDO\VLVRQZKLFKWREDVHPHWKRGRORJLFDOFULWHULD 5HODWHGWRWKHTXHVWLRQRIVW\OHLVDQRWKHUTXHVWLRQSUHYDOHQWLQWKHGLVFXVVLRQVRQSRHWU\WUDQVODWLRQQDPHO\ ZKHWKHUYHUVHVKRXOGEHWUDQVODWHGLQWRYHUVHRUSURVH$VPLJKWEHH[SHFWHGEHOLHYHUVLQWKHLPSRVVLELOLW\RI SRHWLFWUDQVODWLRQWHQGWRDVVHUWWKDWLISRHWU\LVWREHWUDQVODWHGDWDOOSURVHLVWKHRQO\PHGLXPIRUWKDW SXUSRVH2QHDGYRFDWHRIWKHWUDQVODWLRQRIYHUVHLQWRSURVHLV6WDQOH\%XUQVKDZZKRLQ7KH3RHP,WVHOI JLYHVWKHSRHPLQWKHRULJLQDOODQJXDJHGLVFXVVHVLWDQGWKHQJLYHVDOLWHUDOSURVHUHQGHULQJ+H DGYDQFHVWKHYLHZWKDWWKHRQO\ZD\WRH[SHULHQFHWKHSRHWU\RIDQDOLHQODQJXDJHLVWRKHDUWKHVRXQGVRIWKH RULJLQDOZKLOHUHDGLQJOLWHUDOUHQGLWLRQV,QKLV3UHIDFHKHFODLPVWKDWVLQFHSRHWU\FDQQRWEHSRHWLFDOO\ WUDQVODWHGWKHPRVWVDWLVIDFWRU\SURFHGXUHLVWRSURYLGHWKHUHDGHUZLWKDOH[LFDODQGFRQWH[WXDOFRPPHQWDU\ DQGDQDGYHUEXPQRQOLWHUDU\WUDQVODWLRQDORQJVLGHWKHRULJLQDOWKHUHE\HQDEOLQJWKHUHDGHUWRH[SHULHQFHWKH VRXUFHWH[WIRUKLPKHUVHOI 3ULRUWRWKHWZHQWLHWKFHQWXU\WKHWUDQVODWLRQRIYHUVHLQWRSURVHZDVUDUHO\GHIHQGHGWKHSUHYDLOLQJYLHZZDV WKDWµWRDWWHPSW«DWUDQVODWLRQRIDO\ULFSRHPLQWRSURVHLVWKHPRVWDEVXUGRIDOOXQGHUWDNLQJVIRUWKRVHYHU\ FKDUDFWHUVRIWKHRULJLQDOZKLFKDUHHVVHQWLDOWRLWDQGZKLFKFRQVWLWXWHLWVKLJKHVWEHDXWLHVLIWUDQVIHUUHGWRD SURVHWUDQVODWLRQEHFRPHXQSDUGRQDEOHEOHPLVKHV¶7\WOHU± 6LPLODUYLHZVFRQFHUQLQJWKH QHFHVVLW\RISUHVHUYLQJDSRHP¶VIRUPDOUK\PHVDQGPHWUHDUHVWLOOKHOGE\PDQ\LQWKHWZHQWLHWKFHQWXU\ -RVHSK%URGVN\IRUH[DPSOHPDLQWDLQHGWKDWµPHWUHVLQYHUVHDUHNLQGVRIVSLULWXDOPDJQLWXGHVIRUZKLFK QRWKLQJFDQEHVXEVWLWXWHG«7KH\FDQQRWEHUHSODFHGE\HDFKRWKHUDQGHVSHFLDOO\QRWE\IUHHYHUVH¶TXRWHG LQ%RQQHIR\ 6HHDOVR5DIIHOE DQG0RIIHWLQ:HLVVERUW
file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_173.html11/3/2007 10:22:17 PM
file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_174.html
3DJH
,WLVQRWRQO\WKHLQGLYLGXDOZRUGVRIDSRHPEXWDOVRLWVIRUPZKLFKDFWVDVDVLJQLILHUZLWKDVLJQLILHGWKDW FKDQJHVIURPFXOWXUHWRFXOWXUHDQGIURPDJHWRDJH,QRWKHUZRUGVWKHPHDQLQJRIDSRHWLFIRUPFKDQJHV ZLWKWKHSDVVDJHRIWLPHDQGWKHWUDQVIRUPDWLRQRIVRFLDOYDOXHVDQGPD\QRWEHHIIHFWLYHLQDQRWKHUDJHDQG FXOWXUH)RUH[DPSOHWKHVRQQHWIRUPGRHVQRWVLJQLI\IRUWKHFRQWHPSRUDU\1RUWK$PHULFDQUHDGHUZKDWLWGLG IRU3HWUDUFK¶VFRQWHPSRUDULHVLQIRXUWHHQWKFHQWXU\,WDO\8VLQJWKHVDPHIRUPIRUDWUDQVODWLRQLQDGLIIHUHQW DJHDQGDGLIIHUHQWFXOWXUHPD\WKHUHIRUHFDUU\TXLWHDGLIIHUHQWPHDQLQJDQGSURGXFHWKHRSSRVLWHRIDIDLWKIXO UHQGHULQJ2QHVROXWLRQLVWRORRNIRUDFXOWXUDOHTXLYDOHQWVXFKDVWKH(QJOLVKLDPELFSHQWDPHWHUIRU)UHQFK $OH[DQGULQHV RUDWHPSRUDOHTXLYDOHQWPRGHUQIUHHYHUVHIRUFODVVLFDOYHUVHIRUPVRIWKHSDVW 7KHIRUPRID SRHPKDVWREHWUDQVODWHGOLNHDOOLWVRWKHUDVSHFWVDQGZLWKRXWJRLQJDVIDUDV%RQQHIR\WRVD\WKDWLWPXVWEH WUDQVODWHGLQWRIUHHYHUVHWUDQVODWRUVRIYHUVHVKRXOGDWOHDVWEHDZDUHRIWKHSRVVLELOLWLHVRSHQWRWKHPDQGWKH VWUDWHJLHVWKH\KDYHDWWKHLUGLVSRVDO+ROPHV LGHQWLILHVIRXUVXFKVWUDWHJLHVWUDGLWLRQDOO\HPSOR\HG IRUWKHWUDQVODWLRQRIYHUVHIRUPV D PLPHWLFZKHUHWKHRULJLQDOIRUPLVUHWDLQHG E DQDORJLFDOZKHUHDFXOWXUDOO\FRUUHVSRQGLQJIRUPLVXVHG F RUJDQLFZKHUHWKHVHPDQWLFPDWHULDOLVDOORZHGWRµWDNHRQLWVRZQXQLTXHSRHWLFVKDSHDVWKH WUDQVODWLRQGHYHORSV¶ G GHYLDQWRUH[WUDQHRXVZKHUHWKHIRUPDGRSWHGLVLQQRZD\LPSOLFLWLQHLWKHUWKHIRUPRUFRQWHQWRI WKHRULJLQDO 7KHFKRLFHRIVWUDWHJ\RIFRXUVHLVLWVHOIDUHIOHFWLRQRIWDUJHWODQJXDJH12506DQGWKHSUHIHUHQFHVRID SDUWLFXODUFXOWXUDOFRPPXQLW\DWDSDUWLFXODUSRLQWLQWLPH 3RHWU\GRHVQRWRQO\IXQFWLRQLQWHUPVRIVHPDQWLFFRQWHQWDQGDHVWKHWLFIRUPRIWHQLWLVLQWHQGHGWRDURXVH VHQWLPHQWDQGWRSURGXFHHPRWLRQDOHIIHFW7KLVSUDJPDWLFGLPHQVLRQRIDSRHPLVSHUKDSVWKHPRVWGLIILFXOW WRDFFRXQWIRULQWUDQVODWLRQ,IWKHUHLVGLVDJUHHPHQWDVWRZKDWFRQVWLWXWHVVHPDQWLFDQGIRUPDOHTXLYDOHQFHLQ SRHWU\WUDQVODWLRQLWLVHYHQKDUGHUWRGHILQHSUDJPDWLFG\QDPLF HTXLYDOHQFHWKHWH[W@ LQHLJKWVHFWLRQV¶7HNLQ±WUDQVODWHG LHJLYHQLWDGLIIHUHQWIRUPIURPWKDWRIWKH$UDELFRULJLQDO (OVHZKHUHLQWKHSUHIDFHWRKLVWUDQVODWLRQRI)HULGGGLQL$WWDU¶V7H]NLUHWX¶OHYOL\D%LRJUDSKLHVRIWKH(YOL\D ²0XVOLPVDLQWV KHVWDWHGWKDWKHKDGµOLNHG>WKHZRUN@VRPXFKWKDW>KH@FRXOGQRWKHOSWUDQVODWLQJLW¶LELG DOWKRXJKLWKDGDOUHDG\EHHQUHQGHUHGIURP3HUVLDQLQWR7XUNLVK'DLZDVWKXVHQJDJHGLQVRPHIRUPRI µUHZULWLQJ¶DQHVWDEOLVKHGSUDFWLFHZKLFKKDGORQJEHHQSRSXODULQ(DVWHUQFXOWXUHV%XW'DLUHIHUVWRDOOWKHVH ZRUNVDVµWUDQVODWLRQV¶LQFOXGLQJDQRWKHUWZRµWUDQVODWLRQV¶KHXQGHUWRRNRQHIURP3HUVLDQ1DVLUL7XVL¶V 5LVDOHLVLIDVOµ%RRNRI7KLUW\&KDSWHUV¶DWUHDWLVHRQDVWURORJ\DQGWKHFDOHQGDU DQG(EX%HNUELQ $EGXOODKHO9DVLWL¶V.LWDEX¶WWD¶ELUQDPHµ%RRNRI,QWHUSUHWDWLRQV¶RIGUHDPV RULJLQDOO\LQ$UDELF,QKLV SUHIDFHVVRPHRIZKLFKZHUHZULWWHQLQYHUVHKHLQGLFDWHGWKHVRXUFHWH[WVDQGDQ\RWKHUWH[WVKHXVHGZK\ KHWUDQVODWHGWKHPJDYHKLVQDPHRUSVHXGRQ\PDQGJHQHUDOO\QDPHGKLVSDWURQVWKHSULQFHVZKR FRPPLVVLRQHGWKHPRUWRZKRPWKH\ZHUHGHGLFDWHG 2IWKHWUDQVODWLRQVWKDW'DLSURGXFHGHQWLUHO\LQYHUVHWKHPRVWLQWHUHVWLQJLVKLVUK\PLQJ$UDELF3HUVLDQ GLFWLRQDU\LQFRXSOHWV7KLVLVDVKRUWHUYHUVLRQRI5HúLGGGLQL9DWYDW¶VµXNXGX¶OFHYDKLU6WULQJVRI -HZHOV ZKLFKLQVRPHPDQXVFULSWVKDGWKH7XUNLVKHTXLYDOHQWVZULWWHQLQLQWHUOLQHDUIRUP7KHGLFWLRQDU\ ZDVGHVLJQHGWRKHOSWHDFK'DL¶V\RXQJSXSLO3ULQFH0XUDWDQGVHUYHGQRWRQO\DVDOH[LFRQEXWDJXLGHWR WKH7XUNLVKIRUPVRIWKHFODVVLFDO$UDELF3HUVLDQ DUX]PHWUH'DL¶VPRVWLPSRUWDQWYHUVHWUDQVODWLRQLV dHQJQDPH7KH%RRNRIdHQJ/\UHDQDOOHJRULFDOVWRU\RIWKH2ULHQWDOO\UH ZKLFKDVKHH[SODLQHGZDV SDUWO\DWUDQVODWLRQRIWKH3HUVLDQSRHW6DGL¶VPHVQHYLQRZORVW E\WKHVDPHWLWOHH[SDQGHGZLWKYHUVHVE\ 'DLKLPVHOI+LVWUDQVODWLRQRI&DPDVEQDPH7KH%RRNRI-DPDVE E\1DVLUL7XVLDOVRD3HUVLDQSRHWZDV LQWKHJHQUHRIµ0LUURUIRU3ULQFHV¶PRUDOLW\WDOHVZULWWHQDVFRXQVHOIRUUXOHUV)URPWKHIRXUWHHQWKFHQWXU\ RQZDUGWKHLQFUHDVLQJSRSXODULW\RIµ0LUURUIRU3ULQFHV¶DQGRIWKHQDUUDWLYHPHVQHYLIRUPLQUK\PLQJ FRXSOHWVOHGWRPRUHWUDQVODWLRQVLQWKHVDPHJHQUH 2WKHUZHOONQRZQH[DPSOHVIURPWKHIRXUWHHQWKDQGILIWHHQWKFHQWXULHVLQFOXGH.XO0HVXG¶VPDLQO\SURVH WUDQVODWLRQRI.HOLOHYH'LPQH.HOLOHDQG'LPQHDQLPDOIDEOHV
file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_574.html11/3/2007 10:30:51 PM
file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_575.html
3DJH
WUDQVODWHGIURPWKH$UDELFYHUVLRQLWVHOIDWUDQVODWLRQIURP3HUVLDQRULJLQDOO\ZULWWHQLQ6DQVNULW ùH\KR÷OX¶V 0DU]XEDQQDPH7KH%RRNRI0DU]XEDQ²*RYHUQRUDFROOHFWLRQRI3HUVLDQDQLPDOIDEOHVFRPELQHGZLWK WDOHVRINLQJVDQGSKLORVRSKHUV DQG0HUFLPHN$KPHG¶V.DEXVQDPH7KH%RRNRI.DEXVDKLJKO\SRSXODU µ0LUURUIRU3ULQFHV¶E\WKH3HUVLDQNLQJ.H\NDYXV FRPPLVVLRQHGIRU6XOWDQ0XUDG,,± LQWKH ILIWHHQWKFHQWXU\'DLDQGKLVFRQWHPSRUDULHVSOD\HGDQLPSRUWDQWSDUWLQHQULFKLQJWKH7XUNLVKODQJXDJH ZKLFKZDVVWLOOLQLWVHDUO\VWDJHVRIGHYHORSPHQW7KH\HQMR\HGWKHSDWURQDJHRIWKHUXOHUVRI$QDWROLDQ SULQFLSDOLWLHVZKRUHVLVWHGWKHGRPLQDQFHRI3HUVLDQDQGZHUHNHHQWREHLQIRUPHGDQGLQVWUXFWHGLQ7XUNLVK +RZHYHUE\WKHHQGRIWKHVL[WHHQWKFHQWXU\WKHFDQRQRI2WWRPDQSRHWU\KDGEHFRPHKHDYLO\3HUVLDQL]HG 7UDQVODWLRQDFWLYLW\ZKLFKKDGLQLWLDOO\ZRUNHGWRHOHYDWH$QDWROLDQ7XUNLVKWRWKHOHYHORIDOLWHUDU\ODQJXDJH DQGKDGSURYLGHGH[FHOOHQWPRGHOVLQWKHIRXUWHHQWKDQGILIWHHQWKFHQWXULHVPXVWKDYHDOVRSOD\HGDSDUWLQ WKLVOLQJXLVWLFWDNHRYHUDWDODWHUVWDJH7KHFXOWXUDOSROLFLHVRIWKH,VWDQEXOEDVHGFHQWUDOL]HGJRYHUQPHQW ZKLFKKDGUHSODFHGWKRVHRIWKHPRUHFRQVFLRXVO\7XUNLVKIRUPHUSULQFLSDOLWLHVPXVWDOVREHUHFRJQL]HGDVD IDFWRUFRQWULEXWLQJWRWKLVFKDQJHLQOLWHUDU\DQGOLQJXLVWLFGLUHFWLRQ 7UDQVODWLRQRIPHGLFDODQGVFLHQWLILFWH[WV ,QWKHIRXUWHHQWKDQGILIWHHQWKFHQWXULHVVFLHQWLILFWH[WVZHUHZULWWHQDOPRVWHQWLUHO\LQ$UDELFWKHPHGLXPRI VFKRODUVKLSLQ0HGUHVHVVFKRROVRIKLJKHUOHDUQLQJ $PRQJWKHHDUOLHVWLQ7XUNLVKZHUHERRNVRQPHGLFLQH VKRUWHUYHUVLRQVRIZHOONQRZQ$UDELFWH[WVRUFRPSLODWLRQVIURP$UDELFVRXUFHV0IUHGDWLLEQ%D\WDU,EQ %D\WDU¶V%RRNRI3DUWLFXODUV +DYDVVXOHGYL\H%HVW.QRZQ5HPHGLHV .DPLOVVLQDD3HUIHFW$UWV $Q HPLQHQWGRFWRURIWKDWDJH&HODOHGGLQ+L]LUNQRZQDV+DFL3DVKD ZURWHSULQFLSDOO\LQ$UDELFEXWDOVR SURGXFHGWZR7XUNLVKYHUVLRQVRIKLVRZQZRUNDIXOOWUDQVODWLRQ0QWDKDEúúLID6HOHFWHG5HPHGLHV DQG DVKRUWHUYHUVLRQRPLWWLQJWKHRUHWLFDOFKDSWHUV7HVKLOXúúLID)DFLOLWDWLQJ+HDOLQJ LQWKHSUHIDFHRIZKLFKKH DSRORJL]HGIRUZULWLQJLQ7XUNLVKIRUHYHU\RQHWRXQGHUVWDQG0RVWWUDQVODWLRQVRIWKLVNLQGZHUH FRPPLVVLRQHGE\8PXU%H\DQG,VD%H\SULQFHVRI$\GLQ0XNELO]DGH0PLQ¶V=DKLUHL0XUDGL\H 'LVHDVHVRIWKH%RG\ ZKLFKZDVGHGLFDWHGWR0XUDW,,± FRQVLVWHGRIWUDQVODWLRQV²FRPSLOHGIURP $UDELFDQG3HUVLDQVRXUFHV²LQZKLFK7XUNLVKWHUPVZHUHXVHGDORQJZLWKWKHLUHTXLYDOHQWVLQWKHVRXUFH ODQJXDJHVREYLRXVO\LQDQDWWHPSWWRGHYHORSPHGLFDOWHUPLQRORJ\LQWKHWDUJHWODQJXDJH,WKDVDOVREHHQ GLVFRYHUHGWKDWDPRQJERRNVRQVXUJHU\RQHE\6DEXQFXRJOXULFKLQ7XUNLVKWHUPVDQGFODLPHGWREHDQ RULJLQDOZRUNE\WKHDXWKRUZDVLQIDFWDWUDQVODWLRQIURPWKH$UDELFNQRZQLQ(XURSHEXWQRWLQ$QDWROLD )URPWKHWLPHRI0HKPHG,± DJURZLQJLQWHUHVWLQHQF\FORSHGLFZRUNVSURPSWHGWKHZULWLQJDQG WUDQVODWLRQRIPDQ\ERRNVRQWKHµZRQGHUVRIWKHZRUOG¶VXFKDV=HNHUL\DHO.D]YLQL¶VIDPRXV$FDLEO PDKOXNkW6WUDQJH&UHDWXUHV LQ$UDELFWUDQVODWHGHLJKWWLPHVRYHUWKHFHQWXULHV ZKLFKIHDWXUHGLQSDUWLFXODU QDWXUDODQGVXSHUQDWXUDOSODQWVDQGDQLPDOVDIDYRXULWHWRSLFZLWKVRPHRIWKH2WWRPDQVXOWDQV
&RQWDFWZLWKQRQ,VODPLFFXOWXUHV 7KHLQWHUHVWVRI0HKPHG,,± DQGKLVSDWURQDJHRIWUDQVODWLRQVZHUHRIDGLIIHUHQWQDWXUH+HZDV FRPSHWHQWLQ$UDELFDQG3HUVLDQDQGSDUWLFXODUO\LQWHUHVWHGLQUHDGLQJDQGGLVFXVVLQJWKHZRUNVRIWKH*UHHN SHULSDWHWLFVDQGVWRLFVDOUHDG\WUDQVODWHGLQWRWKHVHODQJXDJHV7KH6XOWDQLVDOVRVDLGWRKDYHFRPPLVVLRQHGDQ $UDELFWUDQVODWLRQRIWKH1HZ7HVWDPHQW )ROORZLQJKLVFRQTXHVWRI&RQVWDQWLQRSOHDQGRWKHUWHUULWRULHV0HKPHG,,QRGRXEWEHFDPHDZDUHRIKLVUROH DVSDWURQRIFURVVFXOWXUDODQGVFLHQWLILFVFKRODUVKLSLQWKH,VODPLFZRUOGZKHUH$UDELFZDVWKHSULQFLSDO ODQJXDJHRIOHDUQLQJ:KHQKHGLVFRYHUHG3WROHP\¶V*HRJUDSK\DPRQJVRPH%\]DQWLQHPDQXVFULSWVLQ KHKDGLWWUDQVODWHGLQWR$UDELFUDWKHUWKDQ7XUNLVK E\*HRUJLRV$PLUXNLVDUHQRZQHG3RQWLF*UHHNVFKRODU ZKROLYHGLQ0HKPHG,,¶VFRXUWIURPWLOOKLVGHDWKLQ+HDOVRKDGWZRWUHDWLVHVE\$OL.XVFXRQ PDWKHPDWLFVDQGDVWURQRP\WUDQVODWHGIURP3HUVLDQLQWR$UDELF
file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_575.html11/3/2007 10:30:52 PM
file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_576.html
3DJH
7KUHHWUDQVODWLRQVLQWR7XUNLVKIURPWKLVSHULRGDUHZRUWKPHQWLRQLQJ7KHILUVWLV3OXWDUFK¶V/LYHVZKLFK *LEERQLQ$GLYDU± FODLPHGZDVWUDQVODWHGIURP*UHHNRQWKH6XOWDQ¶VRUGHUV7KHVHFRQGLVWKH OLIHDQGGHHGVRI8]XQ+DVDQWKH.LQJRI3HUVLDIURPWKH,WDOLDQRULJLQDOE\*LRYDQQL0DULD$QJLROHOORZKR WRRNSDUWLQWKHH[SHGLWLRQZLWKWKH6XOWDQ¶VVRQ7KHWKLUGWH[WLVRISDUWLFXODULQWHUHVWVLQFHLWZDVD WUDQVODWLRQRIDGHWDLOHGH[SRVLWLRQRIWKH&KULVWLDQFUHHGE\WKH*UHHN2UWKRGR[3DWULDUFK*HQQDGLRV 6FKRODULRVZKRVRRQDIWHUWKHFRQTXHVWRI&RQVWDQWLQRSOHZDVFDOOHGLQWRDGHEDWHZLWKWKH6XOWDQWKH GHEDWHWRRNSODFHWKURXJKDQLQWHUSUHWHUZKRZDVDVNHGWRUHFRUGLWLQZULWLQJ7KHLPSRUWDQFHRIWKLV GRFXPHQWLVVXFKWKDWYDULRXVWUDQVODWRUVRYHUWKHFHQWXULHVZHUHDVNHGWRLPSURYHRQLW7KHWH[WZDV SDUWSXEOLVKHGLQWKH0HFPXDL(EX]]L\D-RXUQDORI(EX]]L\D LQ,VWDQEXOLQ 7KHVFLHQWLILFUHQDLVVDQFHLQLWLDWHGXQGHUWKHSDWURQDJHRI0HKPHG,,GLGQRWFRQWLQXHXQGHUKLVVXFFHVVRUV 2WWRPDQVFLHQFHDQGPHGLFLQHUHPDLQHGJHQHUDOO\FRQILQHGWRWKHZRUNVRIDQGFRPPHQWDULHVRQ$ULVWRWOH 3WROHP\*DOHQDQG$YLFHQQDLQ$UDELFDQGLQWHUHVWLQRWKHUFXOWXUHVZDVQRWUHNLQGOHGXQWLOWKHHLJKWHHQWK FHQWXU\ 7UDQVODWLRQVIURP(XURSHDQVRXUFHVLQWKHHLJKWHHQWKFHQWXU\ 7KHOLEHUDODQGDHVWKHWLFRXWORRNFKDUDFWHULVWLFRIWKHUHLJQRI$KPHG,,,LQWKHHLJKWHHQWKFHQWXU\EURXJKW DERXWDUHDZDNHQLQJRILQWHUHVWLQ:HVWHUQ(XURSH%XWWKLVLQWHUHVWZDVPDLQO\LQQRQOLWHUDU\ZRUNV7KH RQO\(XURSHDQOLWHUDU\ZRUNWREHWUDQVODWHGZLWKDGGLWLRQV EHIRUHWKH7DQ]LPDWWKHUHIRUPVLQLWLDWHGLQWKH PLGQLQHWHHQWKFHQWXU\ ZDV$OL$]L](IHQGL¶V0XKD\\HODW)DQWDVLHV± DYHUVLRQRI3HWLVGHOD &URL[¶V/HV0LOOHHWXQMRXUV ,QDFRPPLWWHHRIZDVDSSRLQWHGE\*UDQG9H]LU,EUDKLP3DVKDWRWUDQVODWHIURP(XURSHDQDVZHOODV 2ULHQWDOODQJXDJHV2IWKLVJURXS(VDG(IHQGLWUDQVODWHG$ULVWRWOH¶V3K\VLFVIURP*UHHNLQWR$UDELFPDNLQJ QRWHIRUWKHILUVWWLPHLQWKH(DVWRIWKHWHOHVFRSHDQGPLFURVFRSHLQKLVDQQRWDWLRQV)XUWKHUPRUHWKHQHHG IRUPLOLWDU\PRGHUQL]DWLRQWRSUHYHQWIXUWKHUGHIHDWVOHGWRWKHHVWDEOLVKPHQWRIYDULRXVVFKRROVVXFKDVWKH 6FKRRORI0LOLWDU\(QJLQHHULQJLQDQGWKH0LOLWDU\0HGLFDO6FKRROLQLWDOVRHQFRXUDJHGWKH OHDUQLQJRI(XURSHDQODQJXDJHVDQGWKHWUDQVODWLRQRIVFLHQWLILFWH[WV)RULQVWDQFHIROORZLQJWKHIRXQGLQJRI WKHILUVWVFKRRORIPLOLWDU\HQJLQHHULQJLQWKHUHDSSHDUHGWZRWUHDWLVHVRQHRQWULJRQRPHWU\WKHILUVW PRGHUQZRUNRQPDWKHPDWLFVSDUWWUDQVODWHGIURP(XURSHDQVRXUFHVDQGDQDQRQ\PRXVWUDQVODWLRQRI 0HPRULHGHOODJXHUUDE\&RXQW5DLPRQGR0RQWHFXFFXOLWKH$XVWULDQJHQHUDOZKRIRXJKWDJDLQVWWKH7XUNLVK LQYDVLRQLQ± 2WKHUZRUNVWUDQVODWHGIRUWKHILUVWWLPHLQFOXGH%HUQKDUGXV9DUHQLXV¶*HRJUDSKLD *HQHUDOLV +HUPDQ%RHUKDDYH¶V$SKRULVPL ZKLFKLQWURGXFHG+DUYH\¶VDQDWRPLFDOWUHDWLVHRQ EORRGFLUFXODWLRQWR2WWRPDQPHGLFLQHDQG,EUDKLP0WHIHUULND¶VYHUVLRQV RIWZRVFLHQWLILFZRUNVLQ /DWLQGLVFXVVLQJ*DOLOHR¶VDQG'HVFDUWHV¶WKHRULHVPDJQHWLVPDQGWKHFRPSDVV $PDMRUQRQPLOLWDU\LQQRYDWLRQLQWKHILUVWKDOIRIWKHHLJKWHHQWKFHQWXU\ZKLFKDOVRKDGDEHDULQJRQ WUDQVODWLRQVZDVWKHVHWWLQJXSRIWKHSULQWLQJSUHVVLQE\,EUDKLP0WHIHUULNDDFRQYHUWRI+XQJDULDQ RULJLQ-HZLVK± $UPHQLDQ DQG*UHHN SULQWLQJSUHVVHVKDGEHHQHVWDEOLVKHGLQ,VWDQEXO ORQJEHIRUHVSHFLDOSHUPLVVLRQFRXOGEHREWDLQHGIRUD7XUNLVKSUHVVWRSULQWERRNVRQQRQUHOLJLRXVVXEMHFWVL HH[FOXGLQJWKH4XU¶ƗQDQGFRPPHQWDULHVKRO\WUDGLWLRQVWKHRORJ\DQGKRO\ODZ/HZLV $PRQJ WKHILUVWERRNVWREHSXEOLVKHGE\WKH0XWHIHUULNDSUHVVVWDUWLQJLQZHUHWKH9DQNXOX/XJDWL7KH 9DQNXOL'LFWLRQDU\UHSULQWHGLQ± ZKLFKZDVµWUDQVODWHG¶LHUHQGHUHGELOLQJXDO IURPWKH$UDELFLQ WKHVL[WHHQWKFHQWXU\*UDPPDLUH7XUTXHD7XUNLVKJUDPPDULQ)UHQFK0XWHIHUULND¶VWUHDWLVHV DQG KLVH[SDQGHGYHUVLRQRI&LKDQQPD6KRZLQJWKH:RUOG DJHRJUDSKLFDOZRUNEDVHGRQ(XURSHDQVRXUFHV E\.kWLSdHOHELDOVRNQRZQDV+DFL+DOLIH dHOHELZDVWKHWUDQVODWRURI0HUFDWRU¶V$WODV0LQRU± DQGDVFLHQWLILFWKLQNHUIDPRXVIRUKLVDWWHPSWVWREUHDNGRZQWKHEDUULHUVEHWZHHQ(DVWHUQDQG:HVWHUQ VFLHQFHLQWKHVHYHQWHHQWKFHQWXU\ 7KHVHFRQGSULQWLQJSUHVVVHWXSDWWKH6FKRRORI0LOLWDU\(QJLQHHULQJLQDOVR
file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_576.html11/3/2007 10:30:53 PM
file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_577.html
3DJH
FKRVHDGLFWLRQDU\DVLWVILUVWERRNSULQWHGLQ WKLVZDV%XUKDQL.DDWL&RQYLQFLQJ3URRI µWUDQVODWHG¶ LQWRDELOLQJXDOYHUVLRQIURPWKH3HUVLDQDQGFRPSLOHGE\$VLP(IHQGLNQRZQDV0WHUFLP7UDQVODWRU $VLP 7KH7DQ]LPDWSHULRGµ(QOLJKWHQPHQW¶WKURXJKWUDQVODWLRQLQWKHQLQHWHHQWKFHQWXU\ 7KHSULQFLSDOUHYLYDOLQVFLHQWLILFDQGOLWHUDU\WUDQVODWLRQVIURP(XURSHDQVRXUFHVIROORZHGWKHVHWWLQJXSRI WKHJRYHUQPHQW7UDQVODWLRQ&KDPEHUVLQ+RZHYHUWUDQVODWLRQIURP3HUVLDQDQG$UDELFKDGDOVR UHDFKHGLWVSHDNGXULQJWKHQLQHWHHQWKFHQWXU\7KLVVWDWHRIDIIDLUVFUHDWHGWHQVLRQEHWZHHQ(DVWHUQVRXUFHVRI FDQRQLFDOVWDWXVDQGVRXUFHVIURPWKH:HVWWKHODWWHUDV\HWSHULSKHUDOEXWJDLQLQJJURXQGDQGEHFRPLQJ LQFUHDVLQJO\SRZHUIXO:KDWSURYLGHGDQDGGLWLRQDOLPSHWXVQRWRQO\WRWKHPRGHUQL]LQJUHIRUPVRI0DKPXW,, EXWWRDFFXOWXUDWLRQZLWK(XURSHZDVWKHHDUOLHUDQGPRUHH[WHQVLYHZHVWHUQL]DWLRQSURJUDPPHRI0HKPHG$OL 3DVKDWKH.KHGLYHRI(J\SWZKRZDVLQRSHQFRPSHWLWLRQZLWKWKH6XOWDQVHH$5$%,&75$',7,21 $PRQJWKHQHZFXOWXUDOLQVWLWXWLRQVRIWKHPLGQLQHWHHQWKFHQWXU\ZDVWKH$FDGHP\RI6FLHQFHV(QFPHQL 'DQLú HVWDEOLVKHGLQDQGVXEVLGL]HGE\WKHJRYHUQPHQWDQGWKH2WWRPDQ6FLHQWLILF6RFLHW\&HPL\HWL ,OPL\H\L2VPDQL\H IRXQGHGLQE\0QLI3DVKDDQHPLQHQWPHPEHURIWKH7UDQVODWLRQ&KDPEHUZKR ZDVHGXFDWHGLQ(J\SW$WWKHVHFHQWUHVZKLFKLQFOXGHGQRQ0XVOLPPHPEHUVWUDQVODWLRQDFWLYLW\IURP (XURSHDQVRXUFHVZDVRUJDQL]HGWRSURYLGHWHDFKLQJPDWHULDOVIRUDSURVSHFWLYHXQLYHUVLW\DQGWRLQWURGXFH DQGSURPRWHVFLHQWLILFDQGVFKRODUO\ZRUN$WUDQVODWLRQRI-%6D\¶V&DWpFKLVPHG¶eFRQRPLH3ROLWLTXH DQGDELRJUDSKLFDOGLFWLRQDU\RIHPLQHQW(XURSHDQVWDWHVPHQERWKE\$EUR6DKDN(IHQGLZHUHDPRQJ WKHILUVWZRUNVWREHSXEOLVKHGE\WKH$FDGHP\6HYHUDOKLVWRULHVZHUHDOVRZULWWHQRUWUDQVODWHGE\WKH PHPEHUVRIWKH$FDGHP\EXWUHPDLQHGLQGUDIWIRUPDQGZHUHQHYHUSXEOLVKHGWKH\LQFOXGHG$KPHG $÷ULER]L¶VKLVWRU\RI$QFLHQW*UHHFH7RGRUDNL(IHQGL¶VWUDQVODWLRQRIDKLVWRU\RI(XURSHDQG$OHNR(IHQGL¶V ERRNRQWKHODVW1DSROHRQLFFDPSDLJQV7KHILUVWKLVWRU\RI*UHHNSKLORVRSK\LQ7XUNLVK$EUpJpGHOD9LHGHV 3OXV,OOXVWUHV3KLORVRSKHVGHO¶$QWLTXLWpZDVWUDQVODWHGE\&ULFRU&KXPDULDQDQGSXEOLVKHGLQGHSHQGHQWO\LQ ,]PLULQLQWKHIRUPRISDUDOOHOWH[WVZLWKWKHRULJLQDOLQ)UHQFK ,QWKUHH\HDUVDIWHUWKH$FDGHP\ZDVFORVHGD7UDQVODWLRQ&RPPLWWHHZDVIRUPHGRQVLPLODUOLQHV KHDGHGRQFHDJDLQE\0QLI3DVKDWKHIRXQGHURIWKH6FLHQWLILF6RFLHW\7KHZRUNVNQRZQWRKDYHEHHQ SXEOLVKHGE\WKLVFRPPLWWHHZHUHWUDQVODWLRQVRIWZRERRNVRQKLVWRU\DQGJHRJUDSK\IURP(QJOLVKDQG )UHQFKUHVSHFWLYHO\0QLI3DVKDDOVRLQWURGXFHGDPRUHLQIOXHQWLDOPHGLXPIRUWKHGLVVHPLQDWLRQRI:HVWHUQ VFLHQWLILFWKRXJKWZLWKKLV0HFPXDL)XQXQ-RXUQDORI6FLHQFHV WKHILUVW7XUNLVKMRXUQDORIVFLHQFHVZKLFK DOVRFDUULHGWUDQVODWLRQVLWZDVSXEOLVKHGLQWHUPLWWHQWO\EHWZHHQDQGE\WKH6FLHQWLILF6RFLHW\ 0QLI3DVKDZDVLQVWUXPHQWDOLQLQWURGXFLQJDQHZOLWHUDU\JHQUHZLWKKLVVHOHFWLRQRIWUDQVODWLRQVRI SKLORVRSKLFDOGLDORJXHVE\9ROWDLUH)pQHORQDQG)RQWHQHOOHXQGHUWKHWLWOH0XKDYHUDWL+LNHPL\H 3KLORVRSKLFDO'LDORJXHV 7KLVZRUNLVKLJKO\VLJQLILFDQWJLYHQWKDWLWZDVWKHILUVWWRLQWURGXFHWKH EDVLFWHQHWVRI(XURSHDQ(QOLJKWHQPHQWLQ7XUNLVKDQGLQDQHQYLURQPHQWZKHUHµSKLORVRSKLFDOVSHFXODWLRQ GLYRUFHGIURPWKHRORJ\ZDVFRQVLGHUHGKHUHWLFDO¶0DUGLQ 7ZRRWKHUWUDQVODWLRQVDSSHDUHGLQWKHVDPH\HDUDQGPDUNHGWKHDZDNHQLQJRILQWHUHVWLQ(XURSHDQFODVVLFV WKH\WRRZHUHWRKDYHDODVWLQJLQIOXHQFHRQIRUPVDQGLGHDVWKDWVKDSHGPRGHUQ7XUNLVKOLWHUDWXUH7HUFHPHL 7HOHPDNZDVDYHUVLRQRI$EEp)pQHORQ¶V/HV$YHQWXUHVGH7pOpPDTXHDSROLWLFDOSKLORVRSKLFDOQRYHOEXW DOVRDµPLUURUIRUSULQFHV¶ZKLFKZDVPRUHUHDGLO\DFFHSWDEOHLQWKH2WWRPDQWUDGLWLRQWKDWIDYRXUHG(DVWHUQ H[DPSOHVRIWKLVJHQUH7pOpPDNZDVILUVWFLUFXODWHGLQPDQXVFULSWDQGZDVQRWSXEOLVKHGXQWLO7KH WUDQVODWRUZDVWKH*UDQG9H]LU<XVXI.DPLO3DVKDZKRKDGVHUYHGLQ(J\SWZKHUHWKHZRUNKDGDOUHDG\ EHHQWUDQVODWHGLQWR$UDELFDQGZDVZHOOUHFHLYHG7HUFXPHL0DQ]XPHZDVDFROOHFWLRQRIYHUVHE\/D )RQWDLQH/DPDUWLQH*LOEHUWDQG5DFLQHWUDQVODWHGE\,EUDKLPùLQDVLWRLQWURGXFH(XURSHDQSRHWU\LQ WUDGLWLRQDODUX]YHUVH
file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_577.html11/3/2007 10:30:54 PM
file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_578.html
3DJH
DGDSWHGIURPFODVVLFDO$UDELFDQG3HUVLDQ WRIDFLOLWDWHLWVUHFHSWLRQ 7KHILUVWOLWHUDU\WUDQVODWRUVKDGWKXVVHUYHGWRLQWURGXFHWKUHHQHZOLWHUDU\JHQUHV:HVWHUQSRHWU\ SKLORVRSKLFDOGLDORJXHDQGWKHQRYHO$\HDUODWHULQ,EUDKLPùLQDVLZURWHWKHILUVW7XUNLVKGRPHVWLF FRPHG\DQGVHULDOL]HGLWLQWKHQHZVSDSHU7HUFPDQL$KYDO,QWHUSUHWHURI&RQGLWLRQV LQùLQDVLZKR KDGWUDLQHGDWRQHRIWKHGHSDUWPHQWDOWUDQVODWLRQFKDPEHUVDQGKDGYLVLWHG)UDQFHZDVDOVRWKHIRXQGHUDQG FKLHIHGLWRURI7DVYLUL(INkU,OOXVWUDWLRQRI,GHDVHVWDEOLVKHG RQHRIWKHILUVWSULYDWH7XUNLVK QHZVSDSHUVWRDSSHDULQ,VWDQEXO$WUXHLQQRYDWRUWKHWUDQVODWLRQVKHVHULDOL]HGRQOLWHUDWXUHVRFLDODQG HFRQRPLFWRSLFVDVZHOODVSROLWLFDOWKRXJKWPDGHKLVQHZVSDSHUWKHPRVWVWLPXODWLQJDQGSRSXODURIWKHWLPH +HXVHGMRXUQDOLVPDVDPHGLXPWRSXWLQWRSUDFWLFHKLVSROLF\IRUVLPSOH7XUNLVKSURVHZKLFKKDGDODVWLQJ LQIOXHQFHRQWKHIXWXUHRIPRGHUQ7XUNLVKODQJXDJHDQGOLWHUDWXUH%RWKOLWHUDU\DQGQRQOLWHUDU\WUDQVODWLRQVLQ QHZVSDSHUVDQGSHULRGLFDOVVHUYHGDVRQHRIWKHPRVWLPSRUWDQWPHDQVRILPSOHPHQWLQJWKLVSROLF\ZKLFKZDV DGRSWHGE\ZULWHUVDQGMRXUQDOLVWVWRFRPPXQLFDWHPRUHHDVLO\ZLWKWKHLUUHDGHUV 9LFWRU+XJR¶V/HV0LVpUDEOHVZDVVHULDOL]HGLQIROORZHGLQVXEVHTXHQW\HDUVE\&KDWHDXEULDQG¶V$WDOD GH6DLQW3LHUUH¶V3DXOHW9LUJLQLH 9ROWDLUH¶V0LFURPpJDV DQG'XPDVSqUH¶V/H&RPWH GH0RQWH&ULVWR 7KHVWUDWHJLHVIROORZHGLQVXFKWUDQVODWLRQVRIILFWLRQPRVWRIZKLFKZHUHODWHU SXEOLVKHGLQERRNIRUPFUHDWHGDJHQHUDODZDUHQHVVRIWKHWUDQVODWRUV¶QRUPVDQGRIWKHSUREOHPVWKH\IDFHG ,QKLVSUHIDFHWR$WDODSXEOLVKHGLQERRNIRUPLQ 5HFDL]DGH(NUHPGUHZDWWHQWLRQWRWKHLQDGHTXDF\RI FRQWHPSRUDU\7XUNLVKSURVHIRUWKHSXUSRVHVRIWUDQVODWLRQ7RLPSURYHRQWKHILUVWVHULDOL]HGYHUVLRQV 0LFURPpJDV DQGWKHILUVWHLJKWFKDSWHUVRI/HV0LVpUDEOHV ZHUHUHWUDQVODWHGE\$KPHG9HILN 3DVKDDQGùHPVHGGLQ6DPLUHVSHFWLYHO\$KPHG9HILN3DVKDDUHQRZQHGOH[LFRJUDSKHUOLNHùHPVHGGLQ6DPL DOVRUHWUDQVODWHG/HV$YHQWXUHVGH7pOpPDTXH ,QFRQWUDVWWR<XVXI.DPLO3DVKD¶VHDUOLHUWUDQVODWLRQLQ WKHWUDGLWLRQDOJUDQGVW\OHKLVYHUVLRQXVHGVLPSOHUYRFDEXODU\DQGV\QWD[LQWHQGHGWREHOLWHUDODQGDFFXUDWH DVZHOODVSOHDVLQJIRUWKHUHDGHUùHPVHGGLQ6DPLFULWLFL]HGIRUEHLQJWRROLWHUDOLQKLVYHUVLRQRI/HV 0LVpUDEOHVGHIHQGHGKLVVWUDWHJ\LQKLVSUHIDFHWRKLVWUDQVODWLRQRI5RELQVRQ&UXVRH DUJXLQJWKDWQHZ LGHDVFRXOGQRWEHFRQYH\HGLQWKHFRQYHQWLRQDO2WWRPDQVW\OHDQGWKDWFORVHDGKHUHQFHWRWKHVRXUFHWH[WDQG WKHXVHRIVLPSOHSURVHZHUHFRQVFLRXVPRYHVWRXVHWKHIXOOSRWHQWLDORIWKH7XUNLVKODQJXDJH7KHLU FRQWHPSRUDU\$KPHG0LGKDW(IHQGLRQWKHRWKHUKDQGSXUVXHGQRWRQHEXWDYDULHW\RIUHZULWLQJVWUDWHJLHV LQKLVQXPHURXVYHUVLRQVRIFODVVLFVDQGSRSXODUERRNVUHQGHUHGIURP)UHQFK,QKLVSUHIDFHVKHIUHTXHQWO\ H[SUHVVHGKLVDYHUVLRQIRUµOLWHUDO¶WUDQVODWLRQEHFDXVHWKHUHVXOWGLGQRWUHDGOLNHDQRULJLQDOKHFRQWULEXWHGWR WKHHODERUDWLRQRIDFULWLFDOWKHRUHWLFDOGLVFRXUVHZKLFKH[SORUHGGLVWLQFWLRQVEHWZHHQFRQFHSWVVXFKDV µWUDQVODWLRQ¶µLQWHUSUHWDWLRQ¶DQGµDSSURSULDWLRQ¶ 7KH\HDUV±ZHUHWKHPRVWSURGXFWLYHIRUWKHZULWHUVWUDQVODWRUVRIWKH7DQ]LPDW6XEVHTXHQWO\ FHQVRUVKLSLQ$EGOKDPLG,,¶VUHLJQOHGPDLQO\WRWKHWUDQVODWLRQRISRSXODU)UHQFKILFWLRQ7KH&RQVWLWXWLRQDO 5HYROXWLRQRIDQGWKHGHSRVLWLRQRI$EGOKDPLG,,ZHUHIROORZHGE\DVLJQLILFDQWUHYLYDORIWUDQVODWLRQV RIFDQRQL]HGZRUNVLQKLVWRU\SKLORVRSK\DQGWKHVRFLDOVFLHQFHVDVZHOODV(QJOLVK*HUPDQDQG5XVVLDQ OLWHUDWXUH$EGXOODK&HYGHWZKRWUDQVODWHG6KDNHVSHDUHDQGMRXUQDOLVWV+VH\LQ&DKLWDQG+D\GDU5LIDWZHUH WKHPRVWDFWLYHDQGFRPPLWWHGWUDQVODWRUVRIWKHSHULRG
7UDQVODWLRQLQWKH5HSXEOLFWRWKHSUHVHQW $VLQWKHQLQHWHHQWKFHQWXU\WUDQVODWLRQLQWKHHDUO\WZHQWLHWKFHQWXU\ZDVLQVWUXPHQWDOLQLQLWLDWLQJWKH FXOWXUDOUHYROXWLRQZKLFKVXSSRUWHGWKH:HVWHUQL]LQJSURJUDPPHRIWKHVHFXODUUHSXEOLFRI7XUNH\IRXQGHG E\0XVWDID.HPDO$WDWUN LQ,Q5HP]L.LWDEHYLDSULYDWHSXEOLVKLQJFRPSDQ\VWDUWHGLWVVHULHV 7UDQVODWLRQVIURP:RUOG$XWKRUV,QWKHVDPH\HDUD&RPPLVVLRQIRU2ULJLQDODQG7UDQVODWHG:RUNVZDV IRUPHGE\WKH0LQLVWU\RI(GXFDWLRQWRSURGXFHSXEOLFDWLRQVIRUHGXFDWLRQDOSXUSRVHV,QWKH5RPDQ VFULSWZDVRIILFLDOO\DGRSWHG
file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_578.html11/3/2007 10:30:56 PM
file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_579.html
3DJH
WRUHSODFH$UDELFOHWWHUV7KHILUVW7XUNLVKWUDQVODWLRQRIWKH4XU¶ƗQLQWKH5RPDQDOSKDEHWDSSHDUHGLQ 7KHPRYHPHQWIRUVLPSOH7XUNLVKWKDWKDGEHJXQLQWKHQLQHWHHQWKFHQWXU\XOWLPDWHO\UHVXOWHGLQWKH VWDWHVSRQVRUHGUDGLFDOODQJXDJHUHIRUPRIWKHUHSXEOLFLQWKHVZKHUHE\7XUNLVKZDVDOVRWREHµSXULILHG¶ RI$UDELFDQG3HUVLDQLQIOXHQFH 7KHUHYROXWLRQDU\PRYHPDGHE\+DVDQÆOL(DUO\6WDJHVRI7UDQVODWLRQLQWR)LQQLVK@LQ-3HWHULHWDOHGV YXRWLVMXKODMXONDLVX>WK$QQLYHUVDU\)HVWVFKULIWIRUWKH7XUNX%UDQFKRIWKH)LQQLVK$VVRFLDWLRQRI7UDQVODWRUV DQG,QWHUSUHWHUV@7XUNX6XRPHQNllQWlMLHQMDWXONNLHQOLLWWR7XUXQSDLNDOOLVRVDVWR $DOWRQHQ6 $FFXOWXUDWLRQRIWKH2WKHU,ULVK0LOLHX[LQ)LQQLVK'UDPD7UDQVODWLRQ-RHQVXX-RHQVXX 8QLYHUVLW\3UHVV $EX/LEGHK$ µ$'LVFRXUVH3HUVSHFWLYHRQ)LJXUDWLYH([SUHVVLRQLQ/LWHUDU\:RUNVZLWK5HIHUHQFHWR (QJOLVK$UDELF7UDQVODWLRQ¶8QSXEOLVKHG3K'WKHVLV(GLQEXUJK+HULRW:DWW8QLYHUVLW\ $FFHVVWR,QWHUSUHWHUVLQWKH$XVWUDOLDQ/HJDO6\VWHP 5HSRUWE\WKH&RPPRQZHDOWK$WWRUQH\*HQHUDO¶V 'HSDUWPHQW&DQEHUUD$*36$XVWUDOLDQ*RYHUQPHQW3XEOLFDWLRQ6HUYLFH $FWD8QLYHUVLWDWLV&DUROLQDH7UDQVODWRORJLFD3UDJHQVLD± 3UDJXH&KDUOHV8QLYHUVLW\ $GLYDU$$GQDQ 2VPDQOL7XUNOHULQGH,OLP>6FLHQFHLQ2WWRPDQ7XUNH\@5HP]L.LWDEHYL,VWDQEXO $(&0$ $*XLGHIRUWKH3UHSDUDWLRQRI$LUFUDIW0DLQWHQDQFH'RFXPHQWDWLRQLQWKH$HURVSDFH0DLQWHQDQFH /DQJXDJH$(&0$6LPSOLILHG(QJOLVK$(&0$'RFXPHQW36&±,VVVXH%UXVVHOV $LMPHU.DQG%$OWHQEHUJ ,QWURGXFWLRQLQ.$LMPHU%$OWHQEHUJDQG0-RKDQVVRQHGV /DQJXDJHVLQ &RQWUDVW3DSHUVIURPD6\PSRVLXPRQ7H[WEDVHG&URVVOLQJXLVWLF6WXGLHV/XQG±0DUFK/XQG/XQG 8QLYHUVLW\3UHVV $OEHUWVHQ// /LWWHU URYHUV°WWHOVH>/LWHUDU\7UDQVODWLRQ@&RSHQKDJHQ $OEUHFKW- /LQJXLVWLNXQGhEHUVHW]XQJ7ELQJHQ1LHPH\HU9HUODJ $OEUHNWVRQ% µ7KH6ZHGLVK2OG7HVWDPHQW7UDQVODWLRQ3URMHFW¶LQ.RUOLQ*UlKVDQG%0DOPEHUJHGV 7KHRU\DQG3UDFWLFHRI7UDQVODWLRQ6WRFNKROP1REHO6\PSRVLXP $OHNVpHY0LNKDwO3DYORYLF µ/HSOXULOLQJXLVPHHWODFUHDWLRQOLWWpUDLUH¶3URFHHGLQJVRIWKH9,WK,&/$ &RQJUHVV6WXWWJDUW%LHEHU± $OH[DQGHU0- µ2OG(QJOLVK3RHWU\LQWR0RGHUQ(QJOLVK9HUVH¶7UDQVODWLRQDQG/LWHUDWXUH $OH[DQGHU0LFKDHOHG 7KH(DUOLHVW(QJOLVK3RHPV+DUPRQGVZRUWK3HQJXLQ F$OL-DZƗG $O0XIDVVDOIL7ƗUƯNKDOF$UDE4DEODDO,VOƗP>$'HWDLOHG+LVWRU\RIWKH$UDEV3ULRUWRWKH5LVH RI,VODP@YRO%HLUXW'DUDOF,OPOLO0DOƗ\ƯQDQG%DJKGDG0DNWDEDWDO1DKGD F$OL6ƗOHK6ƗOLP µ0LVUHSUHVHQWDWLRQRI6RPH(OOLSWHG6WUXFWXUHVLQWKH7UDQVODWLRQRIWKH4XUƗ¶Q¶0HWD ± $OLIDQR5REHUWR 7ZHQW\)RXU&RQYHUVDWLRQVZLWK%RUJHV,QFOXGLQJD6HOHFWLRQRI3RHPV,QWHUYLHZVE\ 5REHUWR$OLIDQR± +RXVDWRQLF0$/DVFDX[3XEOLVKHUV $ONVQLV,YDUV µ7KH+D]DUGVRI7UDQVODWLRQ¶3DUDOOqOHV±±±*HQHYD(7, $OPDJRU'DQ µ6KDNHVSHDUHEDVLIUXWKDLYULWELWNXIDWKDKDVNDODXELWNXIDWKDW[L\D6NLUDELEOL\RJUDILWX ELEOL\RJUDI\D¶>6KDNHVSHDUHLQ+HEUHZ/LWHUDWXUHRIWKH(QOLJKWHQPHQWDQG5HYLYDO3HULRGV$%LEOLRJUDSKLFDO 6XUYH\DQGD%LEOLRJUDSK\@LQ%RD]6KDKHYLWFKDQG0HQDKHP3HUU\HGV 6HIHUKD\RYHOOH6KLP¶RQ+DONLQ>6LPRQ +DONLQ-XELOHH9ROXPH@-HUXVDOHP5XELQ0DVV± $/3$& /DQJXDJHDQG0DFKLQHV&RPSXWHUVLQ7UDQVODWLRQDQG/LQJXLVWLFVDUHSRUWE\WKH$XWRPDWLF /DQJXDJH3URFHVVLQJ$GYLVRU\&RPPLWWHH'LYLVLRQRI%HKDYLRUDO6FLHQFHV1DWLRQDO5HVHDUFK&RXQFLO:DVKLQJWRQ '&1DWLRQDO$FDGHP\RI6FLHQFHV $OWDQR:% µ7KH,QWULFDWH:LWQHVV,QWHUSUHWHU5HODWLRQVKLS¶LQ'DQG0%RZHQHGV $OWPDQ-DQHWHG 7HDFKLQJ,QWHUSUHWLQJ6WXG\DQG3UDFWLFH/RQGRQ&HQWUHIRULQIRUPDWLRQRQ/DQJXDJH 7HDFKLQJDQG5HVHDUFK $OYDU&DUORVDQG$QJHO*yPH] µ7UDGXFFLRQHVIUDQFHVDVHQHOVLJOR;9¶LQ-&6DQWR\RHWDOHGV YRO ± G¶$OYHUQ\0DULH7KpUqVH µ$YHQGDXWK"¶+RPHQDMHD0LOOiV9DOOLFURV%DUFHORQD&RQVHMR6XSHULRUGH ,QYHVWLJDFLRQHV&LHQWtILFDV
file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_583.html11/3/2007 10:31:02 PM
file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_584.html
3DJH ²² µ7UDQVODWLRQDQG7UDQVODWRUV¶LQ5REHUW/%HQVRQDQG*LOHV&RQVWDEOHHGV 5HQDLVVDQFHDQG5HQHZDOLQ WKH7ZHOIWK&HQWXU\±&DPEULGJH0$+DUYDUG8QLYHUVLW\3UHVV ²² µ/HVWUDGXFWHXUVDGHX[LQWHUSUqWHVG¶DUDEHHQODQJXHYHUQDFXODLUHHWGHODQJXHYHUQDFXODLUHHQODWLQ¶LQ 7UDGXFWLRQHWWUDGXFWHXUVDX0R\HQ$JHSURFHHGLQJVRID&156LQWHUQDWLRQDOFRQIHUHQFHKHOG±0D\ 3DULVeGLWLRQVGX&HQWUH1DWLRQDOGHOD5HFKHUFKH6FLHQWLILTXH $PHV5RJHU&KDQ6LQ:DLDQG1J0DXVDQJHGV ,QWHUSUHWLQJ&XOWXUHWKURXJK7UDQVODWLRQ+RQJ.RQJ &KLQHVH8QLYHUVLW\3UHVV $PPDQQ0DUJUHW *UXQGODJHQGHUPRGHUQHQ7UDQVODWLRQVWKHRULH²HLQ/HLWIDGHQIU6WXGLHUHQGH 7UDQVODWRULVFKHV+DQGHOQ +HLGHOEHUJ8QLYHUVLWlW ²² µ$QPHUNXQJHQ]XHLQHU7KHRULHGHUhEHUVHW]XQJVNULWLNXQGLKUHUSUDNWLVFKHQ$QZHQGXQJ¶ 7(;7FRQ7(;7± ²²DQG+DQV-9HUPHHU (QWZXUIHLQHV&XUULFXOXPVIUHLQHQ6WXGLHQJDQJ7UDQVODWRORJLHXQG7UDQVODWRULN 7UDQVODWRULVFKHV+DQGHOQ +HLGHOEHUJ-*URRV $PRV) (DUO\7KHRULHVRI7UDQVODWLRQ1HZ7KH0LGGOH$JHVLQ6ZHGHQIURPWKH3HUVSHFWLYH RI2OG6ZHGLVK@LQ*'DKOElFNHG 6YHQVNPHGHOWLGVIRUVNQLQJLGDJ(QIRUVNQLQJV|YHUVLNW>0RGHUQ6ZHGLVK 5HVHDUFKLQWRWKH0HGLHYDO3HULRG$6XUYH\@8SSVDOD+XPDQLVWLVNVDPKlOOVYHWHQVNDSOLJDIRUVNQLQJVUnGHW± $QGUDGH2GH 'RSDXEUDVLODDQWURSRIDJLDHjVXWRSLDV0DQLIHVWRVWHVHVGHFRQFXUVRVHHQVDLRV5LRGH -DQHLUR(GLWRUD&LYLOL]DomR%UDVLOHLUD $QJHQRW0-%HVVLqUH')RNNHPDDQG(.XVKQHUHGV 7KpRULHOLWWpUDLUH3DULV38) $RNL7DPRWVX µ=XUhEHUVHW]EDUNHLWYRQ.XOWXU¶WUDQV6KLQJR6KLPDGDLQ-0DWWKHVHG =ZLVFKHQGHQ .XOWXUHQ"'LH6R]LDOZLVVHQVFKDIWHQYRUGHP3UREOHPGHV.XOWXUYHUJOHLFKV*|WWLQJHQ2WWR6FKZDUW]DQG&R± $SHO)ULHGPDU 6SUDFKEHZHJXQJ(LQHKLVWRULVFKSRHWRORJLVFKH8QWHUVXFKXQJ]XP3UREOHPGHVhEHUVHW]HQV +HLGHOEHUJ&DUO:LQWHU $SROOLQDLUH*XLOODXPH &DOOLJUDPPHVWUDQV$QQH+\GH*UHHW%HUNHOH\8QLYHUVLW\RI&DOLIRUQLD3UHVV $SSLDK.ZDPH$QWKRQ\ µ7KLFN7UDQVODWLRQ¶&DOODORR ± $SWHU5 'LJJLQJIRUWKH7UHDVXUH7UDQVODWLRQDIWHU3RXQG1HZ/LQJXLVWLFVDQG/LWHUDWXUH@$WKHQV'HVSLQD0DYURPPDWL %DEOHU2) µ3RH¶V³5DYHQ´DQGWKH7UDQVODWLRQRI3RHWU\¶LQ+ROPHVGH+DDQDQG3RSRYLþHGV %DHWHQV%HDUGVPRUH+XJR µ3RO\JORW/LWHUDWXUHDQG/LQJXLVWLF)LFWLRQ¶,QWHUQDWLRQDO-RXUQDORIWKH6RFLRORJ\ RI/DQJXDJH± %DLO\Q%HG 3DPSKOHWVRIWKH$PHULFDQ5HYROXWLRQ±&DPEULGJH0$+DUYDUG8QLYHUVLW\3UHVV %DNHU&DQG5%DWWLVRQHGV 6LJQ/DQJXDJHDQGWKH'HDI&RPPXQLW\(VVD\VLQ+RQRURI:LOOLDP& 6WRNRH6LOYHU6SULQJ0'1DWLRQDO$VVRFLDWLRQRIWKH'HDI ²²DQG'&RNHO\ $PHULFDQ6LJQ/DQJXDJH$7HDFKHU¶V5HVRXUFH7H[WRQ*UDPPDUDQG&XOWXUH6LOYHU 6SULQJ0'7-3XEOLVKHUV %DNHU0RQD ,Q2WKHU:RUGV$&RXUVHERRNRQ7UDQVODWLRQ/RQGRQDQG1HZ*ORVVDU\RI7HUPVLQ/LWHUDU\7KHRU\@5H\NMDYLN0iORJ 0HQQLQJ %HQJL,VLQ µ7KH(ORTXHQW0HGLDWRU$KPHG0LGKDW(IHQGL¶LQ'RXZH)RNNHPDHG 3URFHHGLQJVRIWKH ;,,,WK&RQJUHVVRIWKH,QWHUQDWLRQDO&RPSDUDWLYH/LWHUDWXUH$VVRFLDWLRQYRO6SDFHDQG%RXQGDULHV0XQLFK ,XGLFLXP9HUODJ± %HQMDPLQ$QGUHZ 7UDQVODWLRQDQGWKH1DWXUHRI3KLORVRSK\$1HZ7KHRU\RI:RUGV/RQGRQDQG1HZ 7KH6WDWHQELMEHODQGLWV3UHGHFHVVRUV@/HLGHQ6LMWKRII %UXQHU-6$-ROO\DQG.6\OYDHGV 3OD\,WV5ROHLQ'HYHORSPHQWDQG(YROXWLRQ+DUPRQGVZRUWK3HQJXLQ %UXQHW0 /HV&DQDGLHQVDSUqVOD&RQTXrWH± YRO,'HOD5HYROXWLRQFDQDGLHQQHjOD 5HYROXWLRQDPpULFDLQH0RQWUHDO)LGHV %UXQL/HRQDUGR µ2QWKH&RUUHFW:D\WR7UDQVODWH¶LQ*RUGRQ*ULIILWKV-DPHV+DQNLQVDQG'DYLG7KRPSVRQ WUDQVDQGHGV 7KH+XPDQLVPRI/HRQDUGR%UXQL6HOHFWHG7H[WV%LQJKDPWRQ1$6XUYH\RIWKH,VODPLF$UDELF 6FLHQWLILF+HULWDJH@$ZUƗT-DGƯGD>1HZ'RFXPHQWV@YROVDQG± 'LOOLQJHU0LNH µ&RPSRQHQW3URFHVVHVRI6LPXOWDQHRXV,QWHUSUHWDWLRQ¶8QSXEOLVKHG3K'
file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_595.html11/3/2007 10:31:17 PM
file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_596.html
3DJH WKHVLV'HSDUWPHQWRI(GXFDWLRQDO3V\FKRORJ\0F*LOO8QLYHUVLW\0RQWUHDO 'LPRFN(GZDUG& 7KH/LWHUDWXUHVRI,QGLD&KLFDJR8QLYHUVLW\RI&KLFDJR3UHVV 'LQHNRY3 µhEHUGLH$XIHLQJHGHUEXOJDULVFKHQ/LWHUDWXU¶,QWHUQDWLRQDO-RXUQDORI6ODYLF/LQJXLVWLFVDQG 3RHWLFVYRO,,, 'LQJZDQH\$QXUDGKDDQG&DURO0DLHUHGV %HWZHHQ/DQJXDJHVDQG&XOWXUHV7UDQVODWLRQDQG&URVV FXOWXUDO7H[WV3LWWVEXUJK8QLYHUVLW\RI3LWWVEXUJK3UHVV 'LRS&KHLNK$QWD 1DWLRQVQqJUHVHWFXOWXUH3DULV3UpVHQFH$IULFDLQH ²² 7KH$IULFDQ2ULJLQRI&LYLOL]DWLRQ0\WKRU5HDOLW\"1HZ$&RPPHQWDU\RQ7UDQVODWLRQV@LQùW$XJ'RLQDúHG 3RH]LHúLPRGăSRHWLFă %XFKDUHVW(PLQHVFX3XEOLVKLQJ+RXVH± ²²E µÌQVHPQDULOHXQXLWUDGXFDWRU¶>1RWHVRID7UDQVODWRU@LQùW$XJ'RLQDúHG 3RH]LHúLPRGăSRHWLFă %XFKDUHVW(PLQHVFX3XEOLVKLQJ+RXVH± ²²D $WODVXOGHVXQHWHIXQGDPHQWDOH>$WODVRI)XQGDPHQWDO6RXQGV@%XFKDUHVW8QLYHUV3XEOLVKLQJ+RXVH ²²E µ'HVSUHWUDGXFHUHDILGHOăDSRH]LHL¶>2QWKH)DLWKIXO7UDQVODWLRQRI3RHWU\@LQùW$XJ'RLQDú$WODVXOGH VXQHWHIXQGDPHQWDOH%XFKDUHVW8QLYHUV3XEOLVKLQJ+RXVH± 'ROHåHO/XERPtU µ3UDåVNiãNRODDVWDWLVWLFNiWHRULHEiVQLFNpKRMD]\ND¶>7KH3UDJXH6FKRRODQGWKH6WDWLVWLFDO 7KHRU\RI3RHWLF/DQJXDJH@ýHVNiOLWHUDWXUD± 'ROOHUXS&D\DQG9LEHNH$SSHOHGV 7HDFKLQJ7UDQVODWLRQDQG,QWHUSUHWLQJ1HZ+RUL]RQV3DSHUVIURP WKH7KLUG/DQJXDJH,QWHUQDWLRQDO&RQIHUHQFH$PVWHUGDPDQG3KLODGHOSKLD-RKQ%HQMDPLQV ²²DQG$QQH/RGGHUJDDUGHGV 7HDFKLQJ7UDQVODWLRQDQG,QWHUSUHWLQJ7UDLQLQJ7DOHQWDQG([SHULHQFH $PVWHUGDPDQG3KLODGHOSKLD-RKQ%HQMDPLQV ²²DQG²²HGV 7HDFKLQJWUDQVODWLRQDQG,QWHUSUHWLQJ,QVLJKWV$LPV9LVLRQV$PVWHUGDPDQG 3KLODGHOSKLD-RKQ%HQMDPLQV 'RQDLUH0/DQG)/DIDUJDHGV 7UDGXFFLyQ\DGDSWDFLyQFXOWXUDO(VSDxD)UDQFLD8QLYHUVLGDGGH 2YLHGR6HUYLFLRGH3XEOLFDFLRQHV 'RXPD)pOL[ µ5HYLHZLQJD7UDQVODWLRQ$3UDFWLFDO3UREOHPLQ/LWHUDU\&ULWLFLVP¶0HWD ± 'RZQLQJ%DQG.+HOPV7LOODU\ 3URIHVVLRQDO7UDLQLQJIRU&RPPXQLW\,QWHUSUHWHUV$5HSRUWRQ0RGHOVRI ,QWHUSUHWHU7UDLQLQJDQGWKH9DOXHRI7UDLQLQJ0LQQHDSROLV&HQWHUIRU8UEDQDQG5HJLRQDO$IIDLUV8QLYHUVLW\RI 0LQQHVRWD ²²DQG/6ZDEH\ $0XOWLOLQJXDO0RGHOIRU7UDLQLQJ+HDOWK&DUH,QWHUSUHWHUV3DSHUSUHVHQWHGDW1DWLRQDO &RQIHUHQFHRQ+HDOWKDQG0HQWDO+HDOWKRI6RYLHW5HIXJHHVKHOGLQ&KLFDJR,OOLQRLV86$RQ'HFHPEHU± 'UDQW7 $0HGLFLQDEOH0RUDOWKDWLVWKH7ZR%RRNVRI+RUDFH+LV6DWLUHV(QJOLVKHG$FFRUGLQJWRWKH 3UHVFULSWLRQRI6W+LHURPHFLWHGLQ$PRV>@ 'UDVNDX- 7KH4XHVWIRU(TXLYDOHQFH2Q7UDQVODWLQJ9LOORQ&RSHQKDJHQ$WKHQHXP 'ULHV-RVHSKLQH 'XEELQJDQG6XEWLWOLQJ*XLGHOLQHVIRU3URGXFWLRQDQG'LVWULEXWLRQ'VVHOGRUI(XURSHDQ ,QVWLWXWHIRUWKH0HGLD 'U\GHQ-RKQ>@ µ3UHIDFHWR2YLG¶V(SLVWOHV7UDQVODWHGE\6HYHUDO+DQGV¶LQ:3.HUHG (VVD\VRI -RKQ'U\GHQ1HZ@ µ3UHIDFHWR6\OYDHRUWKH6HFRQG3DUWRI3RHWLFDO0LVFHOODQLHV¶LQ*HRUJH:DWVRQHG -RKQ 'U\GHQµ2I'UDPDWLF3RHV\¶DQG2WKHU&ULWLFDO(VVD\VYRO/RQGRQ'HQW 'U]HZLFND$ =]DJDGQLHĔWHFKQLNLWáXPDF]HQLDSRH]ML>2QWKH7HFKQLTXHRI3RHWLF7UDQVODWLRQ@.UDNRZ :\GDZQLFWZR8QLYHUV\WHWX-DJLHOORĔVNLHJR 'XFURW2 'LUHHWQHSDVGLUH3DULV+HUPDQQ 'XGOH\'5DQG'0/DQJHGV 3HQJXLQ&RPSDQLRQWR/LWHUDWXUHYRO&ODVVLFDODQG%\]DQWLQH2ULHQWDO DQG$IULFDQ/LWHUDWXUH+DUPRQGVZRUWK3HQJXLQ 'XII$ODQ 7UDQVODWLRQ2[IRUG2[IRUG8QLYHUVLW\3UHVV 'XOOHV-:) µ7KH&RQWULEXWLRQRI*HW~OLR9DUJDVWRWKH0RGHUQL]DWLRQRI%UD]LO¶LQ(1%ODNDQRIIHG 7KH6KDSLQJRI0RGHUQ%UD]LO%DWRQ5RXJH/6/RXLVLDQD6WDWH8QLYHUVLW\3UHVV± 'XQEDU+DQG9+M¡UQDJHU3HGHUVHQ µ&RPSXWHU$LGHG7UDQVODWLRQ¶7KH'ROSKLQcUKXV ± ²²DQG.$QGHUVHQ :,1*(55DSSRUWRPHWRYHUV°WWHOVHVSURJUDPVXGYLNOLQJ>:LQJHU5HSRUWRQWKH 'HYHORSPHQWRID7UDQVODWLRQ3URJUDPPH@'$2 &RSHQKDJHQ&HQWUHIRU7UDQVODWLRQ6WXGLHV&RSHQKDJHQ 8QLYHUVLW\ 'XQORS'0 µ7KH:RUNRI7UDQVODWLRQDW7ROHGR¶%DEHO ± 'XUDQWL5LFFDUGR µ/DGRSSLDPHGLD]LRQHGL&DUFDQR¶LQ/DXUD&DUHWWLHG ,OWHDWURGHO
file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_596.html11/3/2007 10:31:19 PM
file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_597.html
3DJH SHUVRQDJJLR6KDNHVSHDUHVXOODVFHQDLWDOLDQDGHOO¶5RPH%XO]RQL 'XULHX[& )RQGHPHQWGLGDFWLTXHGHODWUDGXFWLRQWHFKQLTXH3DULV'LGLHUeUXGLWLRQ 'XĠX$O µ7UDGXFHUHúLPRGHODUHLQFXOWXUDURPkQăGLQSHULRDGDOXPLQLORU¶>7UDQVODWLRQDQG0RGHOOLQJLQWKH 5RPDQLDQ&XOWXUHLQWKH3HULRGRI(QOLJKWHQPHQW@LQ$O'LPD,&&KLĠLPLD01RYLFRY3&RUQHD69HOHDDQG( 3RSHDQJăHGV 3UREOHPHGHOLWHUDWXUăFRPSDUDWăúLVRFLRORJLHOLWHUDUă%XFKDUHVW3XEOLVKLQJ+RXVHRIWKH 5RPDQLDQ$FDGHP\± 'ZLJKW-6HGDQGWUDQV 6HOHFW0LQRU3RHPVRI*RHWKHDQG6FKLOOHUYRO,,,RI6SHFLPHQVRI)RUHLJQ 6WDQGDUG/LWHUDWXUH%RVWRQ+LOOLDUG*UD\DQG&RPSDQ\ (DJOHWRQ7 µ7UDQVODWLRQDQG7UDQVIRUPDWLRQ¶6WDQG ± (EHO- µ7UDQVODWLRQDQG&XOWXUDO1DWLRQDOLVPLQWKH5HLJQRI(OL]DEHWK¶-RXUQDORIWKH+LVWRU\RI,GHDV ± (FR8 /¶2SHUDDSHUWD0LODQ%RPSLDQL ²² $7KHRU\RI6HPLRWLFV%ORRPLQJWRQ,1,QGLDQD8QLYHUVLW\3UHVV ²² 7KH5ROHRIWKH5HDGHU([SORUDWLRQVLQWKH6HPLRWLFVRI7H[WV%ORRPLQJWRQ,1,QGLDQD8QLYHUVLW\ 3UHVV ²² 6HPLRWLFVDQGWKH3KLORVRSK\RI/DQJXDJH%ORRPLQJWRQ,1,QGLDQD8QLYHUVLW\3UHVV ²² 7KH/LPLWVRI,QWHUSUHWDWLRQ%ORRPLQJWRQ,1,QGLDQD8QLYHUVLW\3UHVV ²² /DULFHUFDGHOODOLQJXDSHUIHWWD%DUL/DWHU]D ²² 6L[:DONVLQWKH)LFWLRQDO:RRGV&DPEULGJH+DUYDUG8QLYHUVLW\3UHVV (FRQRPRX*DQG*$QJHOLQDUDV %LEOLRJUDSK\RI0RGHUQ*UHHN9HUVH7UDQVODWLRQRI$QFLHQW*UHHN3RHWU\ $WKHQV8QLYHUVLW\RI$WKHQV (GZDUGV$OLFLD 7KH3UDFWLFHRI&RXUW,QWHUSUHWLQJ$PVWHUGDPDQG3KLODGHOSKLD-RKQ%HQMDPLQV (LJHQ0DQG5:LQNOHU 1DWXUJHVHW]HVWHXHUQGHQ=XIDOO0XQLFK3LSHUWUDQV5DQG5.LPEHUDV/DZVRI WKH*DPH+DUPRQGVZRUWK3HQJXLQ (LQDUVVRQ6 ËVOHQVNEyNPHQQWDVDJD>+LVWRU\RI,FHODQGLF/LWHUDWXUH@5H\NMDYLN6Q EM|UQ-yQVVyQDQG&R (LQKRUQ+- µ/HDUQLQJIURP([SHULHQFHDQG6XERSWLPDO5XOHVLQ'HFLVLRQPDNLQJ¶LQ67:DOOVWHQHG &RJQLWLYH3URFHVVHVLQ&KRLFHDQG'HFLVLRQ%HKDYLRU+LOOVGDOH1-/DZUHQFH(UOEDXP$VVRFLDWHV± (LV* µ0LWWHOKRFKGHXWVFKH/LWHUDWXU)DFKSURVD¶LQ/(6FKPLWWHG .XU]HU*UXQGULVVGHUJHUPDQLVFKHQ 3KLORORJLHELVYRO%HUOLQGH*UX\WHU± (OLRW- 7KH,QGLDQ*UDPPDU%HJXQRU$Q(VVD\WR%ULQJWKH,QGLDQ/DQJXDJHLQWR5XOHV)RUWKH+HOSRI 6XFKDV'HVLUHWR/HDUQWKH6DPHIRUWKH)XUWKHUDQFHRIWKH*RVSHO$PRQJ7KHP&DPEULGJH0$0DUPDGXNH -RKQVRQ (OOLRW$ µ7UDQVODWLQJ3RHWLF)RUPV¶7UDQVODWLRQDQG/LWHUDWXUH (OOLSVH 6SHFLDO,VVXH µ7KH7UDQVODWLRQRI3RHWU\¶ (OOLV5RJHUHG D 7KH0HGLHYDO7UDQVODWRU:HVWILHOG3XEOLFDWLRQVLQ0HGLHYDO6WXGLHV/RQGRQ&HQWUHIRU 0HGLHYDO6WXGLHV4XHHQ0DU\DQG:HVWILHOG&ROOHJH8QLYHUVLW\RI/RQGRQ ²²HG E µ7UDQVODWLRQLQWKH0LGGOH$JHV¶1HZ&RPSDULVRQ ²²DQG5XWK(YDQVHGV 7KH0HGLHYDO7UDQVODWRU([HWHU8QLYHUVLW\RI([HWHU3UHVV ²²DQG57L[LHUHGV 7KH0HGLHYDO7UDQVODWRU7XUQKRXW%UHSROV -:RJDQ%URZQH60HGFDOIDQG30HUHGLWKHGV 7KH0HGLHYDO7UDQVODWRU&DPEULGJH'6%UHZHU (OOLVWRQ-6* µ&RPSXWHUDLGHG7UDQVODWLRQ$%XVLQHVV9LHZSRLQW¶LQ%06QHOOHG 7UDQVODWLQJDQGWKH &RPSXWHU$PVWHUGDP1RUWK+ROODQG (OZHUW:LOKHOP7KHRGRU µ/¶HPSORLGHODQJXHVpWUDQJqUHVFRPPHSURFpGpVW\OLVWLTXH¶5HYXHGH/LWWpUDWXUH &RPSDUpH ± (O\WLV2 'HIWHUL*UDSKL>6HFRQG:ULWLQJ@$WKHQV,NDURV (QF\FORSDHGLD-XGDLFD $UWLFOHRQWKH%LEOH-HUXVDOHP.HWHU (QF\FORSHGLF'LFWLRQDU\RI5HOLJLRQ HG3DXO.HYLQ0HDJKHU7KRPDV&2¶%ULHQDQG6LVWHU&RQVXHOR0DULD $KHUQH:DVKLQJWRQ'&&RUSXV3XEOLFDWLRQV (QJOXQG'LPLWURYD% µ1lUWYnVDPWDODUJHQRPHQWUHGMH,QWHUDNWLRQRFKLFNHYHUEDONRPPXQLNDWLRQL PHGLFLQVNDP|WHQPHGWRON¶5DSSRUWHURPWYnVSUnNLJKHW1R6WRFNKROP6WRFNKROP8QLYHUVLW\&HQWUHIRU 5HVHDUFKRQ%LOLQJXDOLVP ²² µ6HPDQWLF&KDQJHLQ7UDQVODWLRQ$&RJQLWLYH3HUVSHFWLYH¶LQ*DPELHUDQG7RPPRODHGV IRUWKFRPLQJ µ2PLVVLRQVLQ&RQVHFXWLYH,QWHUSUHWDWLRQ(YLGHQFHRID'HFLVLRQ&RPSRQHQW¶LQ3URIHVVRU$QGHUV 6M|EHUJLQPHPRULDP6WRFNKROP,QVWLWXWHRI6ODYRQLFDQG%DOWLF/DQJXDJHV6WRFNKROP8QLYHUVLW\ (QJZDOO* µ1RW&KDQFHEXW&KRLFH&ULWHULDLQ&RUSXV&UHDWLRQ¶LQ%76$WNLQVDQG$=DPSROOLHGV &RPSXWDWLRQDO$SSURDFKHVWRWKH/H[LFRQ2[IRUG2[IRUG8QLYHUVLW\3UHVV (QNYLVW1( /LQJXLVWLF6W\OLVWLFV7KH+DJXH0RXWRQ ²² µ&RQWUDVWLYH7H[W/LQJXLVWLFVDQG7UDQVODWLRQ¶LQ/*UDKV*.RUOpQDQG%0DOPEHUJHGV 7KHRU\DQG 3UDFWLFHRI7UDQVODWLRQ%HUQH3HWHU/DQJ (UDVPXV3 %XIIDOR'D\VDQG1LJKWV$VWROGWR+HQU\7KRPSVRQ,QWURGXFWLRQE\,UHQH6SU\&DOJDU\ *OHQERZ$OEHUWD,QVWLWXWH
file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_597.html11/3/2007 10:31:20 PM
file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_598.html
3DJH (ULFVVRQ.DQG+6LPRQ 3URWRFRO$QDO\VLV9HUEDO5HSRUWVDV'DWD&DPEULGJH0$0,73UHVV ²² µ9HUEDO5HSRUWVRQ7KLQNLQJ¶LQ)DHUFKDQG.DVSHUHGV (VFDUSLW5 µ/D'pILQLWLRQGXWHUPH/LWWpUDWXUH¶LQ3URFHHGLQJVRIWKH7KLUG&RQJUHVVRIWKH,&/$7KH +DJXH0RXWRQ± (VVPDQQ+ hEHUVHW]XQJVDQWKRORJLHQ(LQH7\SRORJLHXQGHLQH8QWHUVXFKXQJDP%HLVSLHOGHU DPHULNDQLVFKHQ9HUVGLFKWXQJLQGHXWVFKVSUDFKLJHQ$QWKRORJLHQ±1HXH6WXGLHQ]XU$QJOLVWLNXQG $PHULNDQLVWLN )UDQNIXUW3HWHU/DQJ ²²DQG$UPLQ3DXO)UDQN µ7UDQVODWLRQ$QWKRORJLHV$Q,QYLWDWLRQWRWKH&XULRXVDQGD&DVH6WXG\¶7DUJHW ± ²²DQG86FKRHQLQJHGV :HOWOLWHUDWXULQGHXWVFKHQ9HUVDQWKRORJLHQGHV-DKUKXQGHUWV*|WWLQJHU %HLWUlJH]XU,QWHUQDWLRQDOHQhEHUVHW]XQJVIRUVFKXQJ %HUOLQ(ULFK6FKPLGW (YHQ=RKDU,WDPDU µ0DYROHWHRU\DVKHOKDWLUJXPKDVLIUXWL¶>,QWURGXFWLRQWRD7KHRU\RI/LWHUDU\ 7UDQVODWLRQ@8QSXEOLVKHG3K'7HO$YLY7HO$YLY8QLYHUVLW\ ²²D µ7KH3RVLWLRQRI7UDQVODWHG/LWHUDWXUH:LWKLQWKH/LWHUDU\3RO\V\VWHP¶LQ+ROPHV/DPEHUWDQGYDQGHQ %URHFNHGV ²²E 3DSHUVLQ+LVWRULFDO3RHWLFV3DSHUVRQ3RHWLFVDQG6HPLRWLFV 7HO$YLY3RUWHU,QVWLWXWHIRU3RHWLFV DQG6HPLRWLFV ²² 3RO\V\VWHP6WXGLHV7HO$YLY7KH3RUWHU,QVWLWXWHIRU3RHWLFVDQG6HPLRWLFV'XUKDP1&'XNH 8QLYHUVLW\3UHVVVSHFLDOLVVXHRI3RHWLFV7RGD\ ²²DQG*LGHRQ7RXU\HGV 7UDQVODWLRQ7KHRU\DQG,QWHUFXOWXUDO5HODWLRQVVSHFLDOLVVXHRI3RHWLFV7RGD\ (YQLQH6 'RQDOG'DYLGVRQ2[IRUG3ROLW\3UHVV )DHUFK.DQG*.DVSHUHGV ,QWURVSHFWLRQLQ6HFRQG/DQJXDJH5HVHDUFK&OHYHGRQ0XOWLOLQJXDO0DWWHUV )DQJ+DR =KRQJ[LMLDRWRQJVKL>+LVWRU\RI,QWHUUHODWLRQVEHWZHHQ&KLQDDQGWKH:HVWHUQ:RUOG@YROV 7DLSHL=KRQJKXDZHQKXDFKXEDQVKL\HVKH )DTLK0DV¶XG µ7DUMRPHKYD3D\GD¶L\H7H¶DWUGDU,UDQ¶>7UDQVODWLRQDQGWKH(PHUJHQFHRIWKH7KHDWUHLQ ,UDQ@)DUKDQJYD=HQGHJL± )DUG\%' -HUU\3RWWV3DODGLQRIWKH3ODLQV/DQJOH\0U3DSHUEDFN )DUJKDO0 µ0DQDJLQJLQ7UDQVODWLRQ$7KHRUHWLFDO0RGHO¶0HWD ± )DXONQHU3HG :LOOLDP0RUULV7KH&ULWLFDO+HULWDJH/RQGRQDQG%RVWRQ5RXWOHGJHDQG.HJDQ3DXO )DZFHWW3HWHU µ7UDQVODWLRQDQG3RZHU3OD\¶7KH7UDQVODWRU ± ²²DQG2ZHQ+HDWKFRWHHGV 7UDQVODWLRQLQ3HUIRUPDQFH3DSHUVRQWKH7KHRU\DQG3UDFWLFHRI 7UDQVODWLRQ%UDGIRUG8QLYHUVLW\RI%UDGIRUG )HDWKHU-RKQ µ%RRNSXEOLVKLQJLQ%ULWDLQ$Q2YHUYLHZ¶0HGLD&XOWXUHDQG6RFLHW\± )HGHULFL)RUWXQDWR 'HJOLVFULWWRULJUHFLHGHOOHLWDOLDQHYHUVLRQLGHOOHORURRSHUH3DGXD6RF7LSGHOOD 0LQHUYD )HGHUPDQ5D\PRQG µ7KH:ULWHUDV6HOIWUDQVODWRU¶LQ$ODQ:DUUHQ)ULHGPDQ&KDUOHV5RVVPDQDQG'LQD 6KHU]HUHGV %HFNHWW7UDQVODWLQJ7UDQVODWLQJ%HFNHWW8QLYHUVLW\3DUN3$DQG/RQGRQ3HQQV\OYDQLD6WDWH 8QLYHUVLW\3UHVV± )HGRURY$9 9YHGHQLHEWHRULXSHUHYRGD>,QWURGXFWLRQWRWKH7KHRU\RI7UDQVODWLRQ@0RVFRZ/LWHUDWXU\QD LQRVWUDQQL[\D]LND[UGHGQ2VQRY\REVKFKHLWHRULLSHUHYRGD>)RXQGDWLRQVRID*HQHUDO7KHRU\RI 7UDQVODWLRQ@0RVFRZ9\VVKD\DVKNROD ²² 9YHGHQLHEWHRUL\XSHUHYRGD>,QWURGXFWLRQWRWKH7KHRU\RI7UDQVODWLRQ@QGUHYHGQ0RVFRZ /LWHUDWXUHLQ)RUHLJQ/DQJXDJHVUGHGQSXEOLVKHGDV2VQRYLREVKFKRLWHURLLSHUHYRGD>)RXQGDWLRQVRID*HQHUDO 7KHRU\RI7UDQVODWLRQ@0RVFRZ+LJK6FKRRO )HOEHU+DQG*%XGLQ 7HUPLQRORJLHLQ7KHRULHXQG3UD[LV7ELQJHQ1DUU )HOGPDQ* µ*RLQJ*OREDO¶3XEOLVKHUV:HHNO\'HFHPEHU± )HOVWLQHU- 7UDQVODWLQJ1HUXGD7KH:D\WR0DFFKX3LFFKX6WDQIRUG6WDQIRUG8QLYHUVLW\3UHVV )HUHQþtN-iQ .RQWH[W\SUHNODGX%UDWLVODYD6ORYHQVNêVSLVRYDWHĎ )HUUDUD$ µ$SSURSULDWHQHVV&RQGLWLRQVIRU(QWLUH6HTXHQFHVRI6SHHFK$FWV¶-RXUQDORI3UDJPDWLFV± )HUUDUL/XLJL /HWUDGX]LRQLLWDOLDQHGHOWHDWURWUDJLFRIUDQFHVHQHLVHFROL;9,,H;9,,,3DULV/LEUDLULH $QFLHQQH(GRXDUG&KDPSLRQ )HVW$ µ0HGLHYDO&RQWDFWVEHWZHHQ(QJODQGDQG+XQJDU\¶+XQJDULDQ4XDUWHUO\± ²² µ$QJOR+XQJDULDQ+LVWRULFDODQG&XOWXUDO5HODWLRQV¶$QJRO)LOROyJLDL7DQXOPiQ\RN± F
)LDO$GDEZDO7D¶OƯIZDOWDUMDPDILDOULZƗ\DDO DUDEL\\D %HLUXWDO0X¶DVDVVDDOFDUDEL\\DOLO'LUDVƗWZD O1DVKU )LJXHLUD'RURWK\0DWLOGD 7UDQVODWLQJWKH2ULHQW7KH5HFHSWLRQRIµ6DNXQWOD¶LQ1LQHWHHQWKFHQWXU\(XURSH $OEDQ\6WDWH8QLYHUVLW\RI1HZ7KHµ0LOOHQLXP
file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_599.html11/3/2007 10:31:22 PM
file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_600.html
3DJH %LEOH¶%DFNJURXQGDQG6RPH7KHRUHWLFDO,VVXHV@LQ3ROODNHG )UDVHU-DQHW µ3XEOLF$FFRXQWV8VLQJ9HUEDO3URWRFROVWR,QYHVWLJDWH&RPPXQLW\7UDQVODWLRQ¶$SSOLHG /LQJXLVWLFV ± ²² µ7UDQVODWLQJ3UDFWLFHLQWR7KHRU\$3UDFWLFDO6WXG\RI4XDOLW\LQ7UDQVODWRU7UDLQLQJ¶LQ&DWULRQD3LFNHQ HG ,7,&RQIHUHQFH3URFHHGLQJV/RQGRQ,QVWLWXWHRI7UDQVODWLRQDQG,QWHUSUHWLQJ ²² µ7KH7UDQVODWRU,QYHVWLJDWHG/HDUQLQJIURP7UDQVODWLRQ3URFHVV$QDO\VLV¶7KH7UDQVODWRU ± )UDZOH\:LOOLDPHG D 7UDQVODWLRQ/LWHUDU\/LQJXLVWLFDQG3KLORVRSKLFDO3HUVSHFWLYHV/RQGRQDQG 7RURQWR$VVRFLDWHG8QLYHUVLW\3UHVVHV ²²E µ3UROHJRPHQRQWRD7KHRU\RI7UDQVODWLRQ¶LQ)UDZOH\HG D )UHJH* µhEHU6LQQXQG%HGHXWXQJ¶=HLWVFKULIWIU3KLORVRSKLHXQG3KLORVRSKLVFKH.ULWLN±WUDQV 0%ODFNDVµ2Q6HQVHDQG5HIHUHQFH¶LQ3*HDFKDQG0%ODFNHGV 7UDQVODWLRQVIURPWKH3KLORVRSKLFDO :ULWLQJVRI*RWWORE)UHJH2[IRUG%DVLO%ODFNZHOO )UHLKRII5RODQG µhEHUOHJXQJHQ]XU&XUULFXOXPSODQXQJXQGHQWZLFNOXQJLP%HUHLFKGHU7UDQVODWLRQ¶ 7(;7FRQ7(;7± )ULDU. µ2Q7UDQVODWLRQ¶LQ0RGHUQ*UHHN3RHWU\)URP&DYDILVWR(O\WLV1HZ$Q,QWURGXFWLRQWRWKH7KHRU\RI/LWHUDU\7UDQVODWLRQ@ 7ELOLVL,]GDWHOVWYR7*8 *DG% 6LOOH%H\HUVEHDUEHMGHOVHDI:LOOLDP6KDNHVSHDUHV/\VWVSLO>6LOOH%H\HU¶V$GDSWDWLRQVRI:LOOLDP 6KDNHVSHDUH¶V&RPHGLHV@6WXGLHUIUDVSURJRJROGWLGVIRUVNQLQJHQ &RSHQKDJHQ*DG *DGDPHU+DQV*HRUJ :DKUKHLWXQG0HWKRGH*UXQG]JHHLQHUSKLORVRSKLVFKHQ+HUPHQHXWLN 7ELQJHQ0RKUWUDQV*DUUHWW%DUGHQDQG-RKQ&XPPLQJVDV7UXWKDQG0HWKRG1HZ/LQJXLVWLF &RPPXQLFDWLRQDQG*UHHN/DQJXDJHLQWKH(XURSHDQ&RPPXQLW\7UDQVODWLRQ/LQJXD3URJUDPPH@6HOHFWLRQIURP WKH&RQIHUHQFH3URFHHGLQJV$WKHQV&RPPLVVLRQRIWKH(XURSHDQ&RPPXQLWLHV *RGDUG%DUEDUD µ7KHRUL]LQJ)HPLQLVW'LVFRXUVH7UDQVODWLRQ¶LQ%DVVQHWWDQG/HIHYHUHHGV ± *RGGHQ0DQG0/DSLGJHHGV 7KH&DPEULGJH&RPSDQLRQWR2OG(QJOLVK/LWHUDWXUH&DPEULGJH &DPEULGJH8QLYHUVLW\3UHVV *RHWKH-RKDQQ:ROIJDQJYRQ>@ µ7KH7KUHH(SRFKVRI7UDQVODWLRQ¶H[FHUSWHGIURPWKHQRWHVWR:HVW gVWOLFKHU'LYDQDQGWUDQVODWHGE\$QGUp/HIHYHUH± *RHWVFK3DXO µ)UHPGVSUDFKHQLQGHU/LWHUDWXU(LQW\SRORJLVFKHUhEHUEOLFN¶LQ3DXO*RHWVFKHG 'LDOHNWH XQG)UHPGVSUDFKHQLQGHU/LWHUDWXU7ELQJHQ1DUU± *RIILQ5RJHU µ3RXUXQHIRUPDWLRQXQLYHUVLWDLUH³VXLJHQHULV´GXWUDGXFWHXU5pIOH[LRQVVXUFHUWDLQDVSHFWV PpWKRGRORJLTXHVHWVXUODUHFKHUFKHVFLHQWLILTXHGDQVOHGRPDLQHGHODWUDGXFWLRQ¶0HWD± *ROG'/ µ3ODQQLQJD6FKRROIRU7UDQVODWRUVDQG,QWHUSUHWHUV¶%DEHO ± *RQoDOYHV5RGULJXHV$$ $WUDGXomRHP3RUWXJDO±/LVERQ,PSUHQVD1DFLRQDO&DVDGD0RHGD *RQGD-DQHG +LVWRU\RI,QGLDQ/LWHUDWXUHYROV:LHVEDGHQ2WWR+DUUDVVRZLW] *RQWFKDUHQNR6 µ7KH3RVVLEOHLQWKH,PSRVVLEOH7RZDUGVD7\SRORJ\RI3RHWLF7UDQVODWLRQ¶LQ+%KOHU HG ± *RQ]iOH]'XHxxV5RVHDQQ9LFWRULD9iVTXH]DQG+ROO\0LNNHOVRQ )XQGDPHQWDOVRI&RXUW,QWHUSUHWDWLRQ 7KHRU\3ROLF\DQG3UDFWLFH'XUKDP1&&DUROLQD$FDGHPLF3UHVV
file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_601.html11/3/2007 10:31:25 PM
file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_602.html
3DJH *RQ]iOH]5 µ7KH)HGHUDO&RXUW,QWHUSUHWHU&HUWLILFDWLRQ3URMHFW'HILQLQJ:RUOG&ODVV6WDQGDUGVIRU&RXUW ,QWHUSUHWDWLRQ¶LQ3URFHHGLQJVRI,-(7%ULVEDQH8QLYHUVLW\RI4XHHQVODQG *RQ]iOH]3DOHQFLD$ µ1RWLFLDVVREUHGRQ5DLPXQGRDU]RELVSRGH7ROHGR± ¶6SDQLVFKH )RUVFKXQJHQ ± *RRGPDQ*- 7KH'XWFK,PSDFWRQ-DSDQ± /HLGHQ%ULOO *RRGPDQ.DQG61LUHQEXUJHGV 7KH.%07SURMHFW$&DVH6WXG\LQ.QRZOHGJH%DVHG0DFKLQH 7UDQVODWLRQ6DQ0DWHR&$0RUJDQ.DXIPDQQ *RRGULFK/&DUULQJWRQDQG&KDR\LQJ)DQJHGV 'LFWLRQDU\RI0LQJ%LRJUDSK\YROV1HZ,V7UDQVODWLRQ3RVVLEOH"@LQ$O*UDXUHG 6FULHULGHLHULúLGHD]L %XFKDUHVW6FLHQWLILF3XEOLVKLQJ+RXVH± *UDYHV5 µ0RUDO3ULQFLSOHVLQ7UDQVODWLRQ¶(QFRXQWHU ± *UHHQ*DQG-0RUJDQ µ3UDJPDWLFV*UDPPDUDQG'LVFRXUVH¶LQ3&ROHHG 5DGLFDO3UDJPDWLFV1HZ /DQJXDJHDQGLWV6KDGRZ@3DULV6HXLO *UHHQEHUJ- 6WXGLHVLQ$IULFDQ/LQJXLVWLF&ODVVLILFDWLRQ%ORRPLQJWRQ,QGLDQD8QLYHUVLW\3UHVV *UHJRU\0LFKDHO µ$VSHFWVRI9DULHWLHV'LIIHUHQWLDWLRQ¶-RXUQDORI/LQJXLVWLFV± ²² µ3HUVSHFWLYHVRQ7UDQVODWLRQIURPWKH)LUWKLDQ7UDGLWLRQ¶0HWD ± ²²DQG6&DUUROO /DQJXDJHDQG6LWXDWLRQ/DQJXDJH9DULHWLHVDQGWKHLU6RFLDO&RQWH[WV/RQGRQ5RXWOHGJH DQG.HJDQ3DXO *UHLPDV$- 6HPDQWLTXHVWUXFWXUDOH3DULV/DURXVVH ²² 'XVHQV,,²(VVDLVVpPLRWLTXHV3DULV6HXLO ²²DQG-&RXUWpV 6pPLRWLTXHGLFWLRQQDLUHUDLVRQQpGHODWKpRULHGXODQJDJH3DULV+DFKHWWH *ULFH+3 µ/RJLFDQG&RQYHUVDWLRQ¶LQ3&ROHDQG-/0RUJDQHGV 6\QWD[DQG6HPDQWLFVYRO6SHHFK $FWV1HZ6XUYH\RIWKWKDQGWKFHQWXU\7XUNLVK/LWHUDWXUH@LQ2VPDQOLODUGDYH$YUXSD¶GD&DJGDV.XOWXUXQ 2OXVXPX±<X]\LOODU>7KH(YROXWLRQRI0RGHUQ&XOWXUHLQ(XURSHDQGWKH2WWRPDQ(PSLUHLQWKHWKWK &HQWXULHV@,VWDQEXO0HWLV+LVWRU\RI 7UDQVODWLRQIURP)UHQFKLQWR3HUVLDQIURPWKH%HJLQQLQJWRWKH3UHVHQW@7HKUDQ.DYLDQ 1HGHUJDDUG/DUVHQ%LUJLW µ&XOWXUDO)DFWRUVLQ6XEWLWOLQJ¶3HUVSHFWLYHV6WXGLHVLQ7UDQVODWRORJ\ ± 1HHGKDP-RVHSK µ7KH7UDQVODWLRQRI2OG&KLQHVH6FLHQWLILFDQG7HFKQLFDO7H[WV¶LQ$'%RRWKHWDOHGV $VSHFWVRI7UDQVODWLRQ/RQGRQ6HFNHUDQG:DUEXUJ 1HKUX-DZDKDUODO 7KH'LVFRYHU\RI,QGLD/RQGRQ0HULGLDQ%RRNV 1HNHPDQ3DXOHG 7UDQVODWLRQ2XU)XWXUH;,WK:RUOG&RQJUHVVRI),70DDVWULFKW(XURWHUP 1HXEHUW$OEUHFKW 7H[WDQG7UDQVODWLRQhEHUVHW]XQJZLVVHQVFKDIWOLFKH%HLWUlJH /HLS]LJ9(%9HUODJ (Q]\NORSlGLH ²²D µ&RPSHWHQFHLQ7UDQVODWLRQ$&RPSOH[6NLOO+RZWR6WXG\DQG+RZWR7HDFKLW¶LQ6QHOO+RUQE\ 3|FKKDFNHUDQG.DLQGOHGV ²²E ³µ$+RXVHRI0DQ\5RRPV´7KH5DQJHRI7UDQVODWLRQ6WXGLHV¶LQ.DGLVKDQG0DVVDUGLHU.HQQH\ HGV ²²DQG*UHJRU\06KUHYH 7UDQVODWLRQDV7H[W.HQW2+.HQW6WDWH8QLYHUVLW\3UHVV 1HZ(QJOLVK%LEOHWKH2OG7HVWDPHQW ,QWURGXFWLRQ2[IRUGDQG&DPEULGJH2[IRUGDQG&DPEULGJH 8QLYHUVLW\3UHVVHV 1HZPDQ$U\HK 0DSSLQJ7UDQVODWLRQ(TXLYDOHQFH/HXYHQ$FFR ²² µ7UDQVODWLRQ(TXLYDOHQFH1DWXUH¶LQ5($VKHUDQG-07KH$UWRI7UDQVODWLRQ@%XGDSHVW)UDQNOLQ 5DGy*\ µ6KDNHVSHDUH7HDFKHURIWKH+XQJDULDQ3RHWV¶0HWD± ²² µ7KH%LEOHLQ+XQJDULDQ¶7KH%LEOH7UDQVODWRU7HFKQLFDO3DSHUV± 5DIDHO9LFHQWH/ &RQWUDFWLQJ&RORQLDOLVP7UDQVODWLRQDQG&KULVWLDQ&RQYHUVLRQ,Q7DJDORJ6RFLHW\8QGHU (DUO\6SDQLVK5XOH,WKDFD16WXGLHVLQ/LWHUDU\7UDQVODWLRQ %XGDSHVW8QLRQRI+XQJDULDQ :ULWHUV/LWHUDU\7UDQVODWLRQ6HFWLRQ 5DPDQXMDQ$. 6SHDNLQJRI6LYD+DUPRQGVZRUWK3HQJXLQ 5DPEHUJ%7 'RQDOG'DYLGVRQ¶V3KLORVRSK\RI/DQJXDJH$Q,QWURGXFWLRQ2[IRUG%DVLO%ODFNZHOO 5D\/ µ0XOWLGLPHQVLRQDOWUDQVODWLRQ3RHWU\¶LQ%ULVOLQHG 5HHG, µ+D]DUGVRI$GDSWDWLRQ$QRXLOK¶V$QWLJRQHLQ(QJOLVK¶LQ=XEHUHG 5HLG+HOHQH-% µ/LWHUDWXUHRQWKH6FUHHQ6XEWLWOH7UDQVODWLQJIRU3XEOLF%URDGFDVWLQJ¶LQ%DUW:HVWHUZHHO DQG7KHR'¶KDHQHGV 6RPHWKLQJ8QGHUVWRRG6WXGLHVLQ$QJOR'XWFK/LWHUDU\7UDQVODWLRQ$PVWHUGDP$WODQWD 5RGRSL± 5HLVV.DWDULQD 0|JOLFKNHLWHQXQG*UHQ]HQGHUhEHUVHW]XQJVNULWLN.DWHJRULHQXQG.ULWHULHQIUHLQH VDFKJHUHFKWH%HXUWHLOXQJYRQhEHUVHW]XQJHQ0XQLFK0D[+EHU ²² 7H[WW\SXQGhEHUVHW]XQJVPHWKRGH'HU2SHUDWLYH7H[W.URQEHUJ6FULSWRU ²² µ0HWKRGLVFKH)UDJHQGHUEHUVHW]XQJVUHOHYDQWHQ7H[WDQDO\VH'LH5HLFKZHLWHGHU/DVVZHOO)RUPHO¶ /HEHQGH6SUDFKHQ± ²² µhEHUVHW]XQJVWKHRULHQXQGLKUH5HOHYDQ]IUGLH3UD[LV¶/HEHQGH6SUDFKHQ ± ²² µ'HU7H[WXQGGHUhEHUVHW]HU¶LQ5HLQHU$UQW]HG 7H[WOLQJXLVWLNXQG)DFKVSUDFKH+LOGHVKHLP2OPV ± ²² µ'DV0LYHUVWlQGQLVYRPHLJHQWOLFKHQhEHUVHW]HQ¶LQ$UQW]DQG7KRPHHGV ± ²²DQG+DQV-9HUPHHU *UXQGOHJXQJHLQHUDOOJHPHLQHQ7UDQVODWLRQVWKHRULH/LQJXLVWLVFKH$UEHLWHQ QGHGQ7ELQJHQ1LHPH\HU 5HQGLWLRQVMRXUQDO +RQJ.RQJ5HVHDUFK&HQWUHIRU7UDQVODWLRQ&KLQHVH8QLYHUVLW\RI+RQJ.RQJ 5HQHU)UHGHULFN0 ,QWHUSUHWDWLR/DQJXDJHDQG7UDQVODWLRQIURP&LFHURWR7\WOHU$PVWHUGDPDQG$WODQWD *$5RGRSL 5HWVNHU7KHRU\DQG7UDQVODWLRQDO3UDFWLFH@0RVFRZ 0H]KGXQDURGQ\HRWQRVKHQL\D 5HY]LQ,,DQG9<X5R]HQWVYH\J 2VQRY\REVKFKHJRLPDVKLQQRJRSHUHYRGD>)XQGDPHQWDOVRI*HQHUDODQG 0DFKLQH7UDQVODWLRQ@0RVFRZ9\VVKD\DVKNROD 5H\$ /D7HUPLQRORJLH3DULV3UHVVHV8QLYHUVLWDLUHVGH)UDQFH 5H\HV5RJHOLR µ7KH7UDQVODWLRQRI,QWHUOLQJXDO7H[WV$&KLFDQR([DPSOH¶7UDQVODWLRQ3HUVSHFWLYHV± 5LFKDUGV,$ µ7RZDUGVD7KHRU\RI7UDQVODWLQJ¶LQ$UWKXU):ULJKWHG 6WXGLHVLQ&KLQHVH7KRXJKW &KLFDJR8QLYHUVLW\RI&KLFDJR3UHVV 5LFKDUGV-&DQG765RGJHUV $SSURDFKHVDQG0HWKRGVLQ/DQJXDJH7HDFKLQJ&DPEULGJH&DPEULGJH 8QLYHUVLW\3UHVV 5LFNV&HG 7KH3RHPVRI7HQQ\VRQ/RQGRQ/RQJPDQ1HZ:KLOH7UDQVODWLQJ@%XGDSHVW0DJYHWĘ ²² )RUGtWyNpVIRUGuWiVRN>7UDQVODWRUVDQG7UDQVODWLRQV@%XGDSHVW0DJYHWĘ 5RQGD- /HZLVDQG&ODUNDPRQJWKH,QGLDQV/LQFROQ8QLYHUVLW\RI1HEUDVND3UHVV 5RQGHDX* ,QWURGXFWLRQjOD7HUPLQRORJLH0RQWUHDO&HQWUHpGXFDWLIHWFXOWXUHOLQF ²²DQG+)HOEHUHGV 7H[WHV&KRLVLVGH7HUPLQRORJLH4XHEHF*LUVWHUP 5RVFRPPRQ(DUORI>@ µ$Q(VVD\RQ7UDQVODWHG9HUVH¶LQ756WHLQHUHG 5RVH9 µ3WROHPDHXVXQGGLH6FKXOHYRQ7ROHGR¶+HUPHV ± 5RVHQEODW$ µ/RVFRQTXLVWDGRUHV\VXOHQJXD¶LQ%LEOLRWHFD$QJHO5RVHQEODWYRO(VWXGLRVVREUHHO HVSDxROGH$PHULFD&DUDFDV0RQWH$YLOD(GLWRUHV± 5RVHQWKDO)UDQ] 7KH&ODVVLFDO+HULWDJHLQ,VODPWUDQVE\(PLOHDQG-HQQ\0DUPRUVWHLQ(QJOLVK YHUVLRQRIWKH*HUPDQRULJLQDO'DV)RUWOHEHQGHU$QWLNHLP,VODPILUVWSXEOLVKHG /RQGRQDQG1HZ$+LVWRU\RIWKH 5RPDQLDQ/DQJXDJHVIURPWKH%HJLQQLQJVWRWKH6HYHQWHHQWK&HQWXU\@%XFKDUHVW6FLHQWLILFDQG(QF\FORSHGLF 3XEOLVKLQJ+RXVH 5RVVHWWL'* 7KH:RUNVRI'DQWH*DEULHO5RVVHWWL:05RVVHWWLHG /RQGRQ(OOLV 5RWKHQEHUJ-HURPH 7HFKQLFLDQVRIWKH6DFUHG%HUNHOH\8QLYHUVLW\RI&DOLIRUQLD3UHVV ²² 6KDNLQJWKH3XPSNLQ1HZ7ZR+XQGUHG6WXGLHVLQ7UDQVODWLRQ6FLHQFH@8OHnERUJ,QVWLWXWLRQHQIRUQRUGLVND VSUnNYLG8OHnERUJVXQLYHUVLWHW 6RX]D0 ,QWHUYLHZE\*3ULFHLQ3ULFHHG /DWLQ$PHULFD7KH:ULWHU¶V-RXUQH\/RQGRQ+DPLVK +DPLOWRQ± 6SHDU3HUFLYDO $+LVWRU\RI,QGLDYRO/RQGRQ3HQJXLQ 6SHUEHU'DQG':LOVRQ 5HOHYDQFH&RPPXQLFDWLRQDQG&RJQLWLRQ2[IRUG%DVLO%ODFNZHOO 6SHUEHUJ0F4XHHQ0DQG/%XUQDUG *XLGHOLQHVIRU(OHFWURQLF7H[W(QFRGLQJDQG,QWHUFKDQJH7(,3 &KLFDJRDQG2[IRUG$&+$&/$//& 6SLYDN*D\DWUL&KDNUDYRUW\D µ$FWLQJ%LWV,GHQWLW\7DON¶&ULWLFDO,QTXLU\ ± ²²E µ7KH3ROLWLFVRI7UDQVODWLRQ¶LQ0LFKqOH%DUUHWWDQG$QQH3KLOOLSVHGV 'HVWDELOL]LQJ7KHRU\ &RQWHPSRUDU\)HPLQLVW'HEDWHV6WDQIRUG&$6WDQIRUG8QLYHUVLW\3UHVV 6SULQJHU2 µ2WIULGYRQ:HLVVHQEXUJ%DUEDULVPXVHW6RO°FLVPXV6WXGLHVLQWKH0HGLHYDO7KHRU\DQG 3UDFWLFHRI7UDQVODWLRQ¶6\PSRVLXP± 6WDFKRZLDN+ µ*HGDQNHQ]XHLQHUDOOJHPHLQHQ7KHRULHGHU0RGHOOH¶6WXGLXP*HQHUDOH± 6WDFNHOEHUJ-UJHQYRQ µ'DV(QGHGHUEHOOHVLQILGqOHV¶LQ.5%DXVFKDQG+0*HLJHUHGV ,QWHUOLQJXLVWLFD6SUDFKYHUJOHLFKXQGhEHUVHW]XQJ)HVWVFKULIW]XP¶*HEXUWVWDJYRQ0DULR:DQGUXV]ND 7ELQJHQ0D[1LHPH\HU ²² hEHUVHW]XQJHQDXV]ZHLWHU+DQG5H]HSWLRQVYRUJlQJHLQGHUHXURSlLVFKHQ/LWHUDWXUYRPELV]XP -DQKUKXQGHUW%HUOLQDQG1HZ2OG%XOJDULDQ/LWHUDWXUH@± YROV6RILD%XOJDUVNL3LVDWHO3XEOLVKHUV 6WHFFRQL8EDOGRIRUWKFRPLQJ µ6HPLRWLFVLQ7UDQVODWLRQ7HDFKLQJ¶3DSHUSUHVHQWHGWRWKHFRQIHUHQFH3UREOHPVDQG 7UHQGVLQWKH7HDFKLQJRI,QWHUSUHWLQJDQG7UDQVODWLRQ&HQWUR,QWHUQD]LRQDOHGL6WXGLVXOO¶,QWHUSUHWD]LRQHHOD 7UDGX]LRQH0LVDQR$GULDWLFR6HSWHPEHU± 6WHJHPDQ-HOOH hEHUVHW]XQJXQG/HVHU8QWHUVXFKXQJHQ]XUhEHUVHW]XQJVlTXLYDOHQ]GDUJHVWHOOWDQGHU 5H]HSWLRQYRQ0XOWDWXOLVµ0D[+DYHODDU¶XQGVHLQHQGHXWVFKHQhEHUVHW]XQJHQ%HUOLQDQG1HZ$Q2XWOLQHRIWKH+LVWRU\RI3ROLVK /LWHUDWXUH@YROV±:DUVDZ3DĔVWZRZH:\GDZQLFWZR1DXNRZH
file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_630.html11/3/2007 10:32:03 PM
file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_631.html
3DJH 6WHUQ++ ,VVXHVDQG2SWLRQVLQ/DQJXDJH7HDFKLQJHG3$OOHQDQG%+DUOH\2[IRUG2[IRUG8QLYHUVLW\ 3UHVV 6WHUQEHUJ0HLU µ3RO\OLQJXDOLVPDV5HDOLW\DQG7UDQVODWLRQDV0LPHVLV¶3RHWLFV7RGD\ ± 6WLFK65 µ*UDPPDU3V\FKRORJ\DQG,QGHWHUPLQDF\¶7KH-RXUQDORI3KLORVRSK\ ± 6WLQH3&HG %LEOH7UDQVODWLRQDQGWKH6SUHDGRIWKH&KXUFK7KH/DVW$Q$FFRXQWRIWKH1DJDVDNL,QWHUSUHWHUV@7RN\R6ǀWDNXVKD 6XOOLYDQ-3 (]UD3RXQGDQG6H[WXV3URSHUWLXV$6WXG\LQ&UHDWLYH7UDQVODWLRQ/RQGRQ 6XPLWD(DQG+,LGD µ([SHULPHQWVDQG3URVSHFWVRI([DPSOHEDVHG0DFKLQH7UDQVODWLRQ¶3URFHHGLQJVRIWKH WK$QQXDO0HHWLQJRIWKH$VVRFLDWLRQIRU&RPSXWDWLRQDO/LQJXLVWLFV%HUNHOH\ ± 6XQ%DQJKXD µ/XQ)X-RKQ)U\HU¶V7UDQVODWLRQ&DUHHULQ WKH-LDQJQDQ$UVHQDO@-RXUQDORI&KLQHVH6WXGLHV16 ± 6XSHU5+HG 0DWWKHZ$UQROG2QWKH&ODVVLFDO7UDGLWLRQ$QQ$UERU8QLYHUVLW\RI0LFKLJDQ3UHVV 6ZDOHV- *HQUH$QDO\VLV&DPEULGJH&DPEULGJH8QLYHUVLW\3UHVV 6ZDQQ%ULDQ 2QWKH7UDQVODWLRQRI1DWLYH$PHULFDQ/LWHUDWXUHV:DVKLQJWRQ'&6PLWKVRQLDQ 6ZDQWRQ0WUDQV $QJOR6D[RQ3URVH/RQGRQ-0'HQW9HUPRQW&KDUOHV(7XWWOH 6ZHHW+>@ HG50DFNLQ7KH3UDFWLFDO6WXG\RI/DQJXDJHV$*XLGHIRU7HDFKHUVDQG/HDUQHUV 2[IRUG2[IRUG8QLYHUVLW\3UHVV 6\NHV0 µ'LVFULPLQDWLRQLQ'LVFRXUVH¶LQ7YDQ'LMNHG +DQGERRNRI'LVFRXUVH$QDO\VLVYRO/RQGRQ $FDGHPLF3UHVV 6]DEy( $PĦIRUGuWiV>/LWHUDU\7UDQVODWLRQ@%XGDSHVW*RQGRODW 7DEDNRZVND( &RJQLWLYH/LQJXLVWLFVDQGWKH3RHWLFVRI7UDQVODWLRQ7ELQJHQ*XQWHU1DUU 7DLUD0 µ&RQWUDVWLYH6WXGLHVRI0RGDOLW\LQ(QJOLVKDQG6HQWHQFH)LQDO3DUWLFOHVLQ-DSDQHVH¶3K' 8QLYHUVLW\RI&DPEULGJH 7DNHGD. µ:HVWHUQ/LWHUDWXUHLQ-DSDQHVH7UDQVODWLRQ¶LQ.RGDQVKD(QF\FORSHGLDRI-DSDQYRO7RN\R .RGDQVKD/WG 7DQQHQ' &RKHUHQFHLQ6SRNHQDQG:ULWWHQ'LVFRXUVH1RUZRRG1-$EOH[ 7DQSLQDU$KPHW+DPGL XQFX$VLU7XUN(GHEL\DWL7DULKL>+LVWRU\RIWKFHQWXU\7XUNLVK/LWHUDWXUH@ &DJOD\DQ.LWDEHYL,VWDQEXO 7DUJHW VSHFLDOLVVXHRQ,QWHUSUHWLQJ5HVHDUFKHG'DQLHO*LOHYRO 7DUMRPHKGDU1LP4DUQH$NKLU>7UDQVODWLRQLQWKH3DVW+DOIFHQWXU\@ DUHSRUWSUHSDUHGE\WKH(GXFDWLRQDO 'LYLVLRQRIWKH&HQWHUIRU&XOWXUDO6WXGLHVDQG&RRUGLQDWLRQ)DUKDQJYD=HQGHJL± 7DUVNL$OIUHG µ7KH&RQFHSWRI7UXWKLQ)RUPDOL]HG/DQJXDJHV¶LQ7DUVNL/RJLF6HPDQWLFVDQG 0HWDPDWKHPDWLFV3DSHUVIURPWRWUDQV-+:RRGJHU2[IRUG&ODUHQGRQ3UHVV± 7DUWDJOLD1LFFROz (OHPHQWLGL(XFOLGH9HQLFH&XUWLR7URLDQR 7DYDQL*LXVHSSH %LOLQJXLVPRHSOXULOLQJXLVPRURPDQ]RGDO;,,DO;9,VHFROR5RPH'H6DQWLV 7D\ORU%WUDQV -RKDQQ:ROIJDQJYRQ
file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_631.html11/3/2007 10:32:04 PM
file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_632.html
3DJH *RHWKH)DXVW$7UDJHG\%RVWRQ-DPHV52VJRRGDQG&RPSDQ\ 7HEEHO-RKQ %HWZHHQ&RYHUV7KH5LVHDQG7UDQVIRUPDWLRQRI$PHULFDQ3XEOLVKLQJ2[IRUG2[IRUG 8QLYHUVLW\3UHVV 7HEEOH+ µ$'LVFRXUVH0RGHOIRU'LDORJXH,QWHUSUHWLQJ¶LQ$86,73URFHHGLQJVRIWKH)LUVW3UDFWLWLRQHUV¶ 6HPLQDU&DQEHUUD$XVWUDOLDQ,QVWLWXWHRI,QWHUSUHWHUVDQG7UDQVODWRUV,QF1DWLRQDO2IILFH 7HGORFN'HQQLV µ7KH7UDQVODWRURU:K\WKH&URFRGLOHZDVQRW'LVLOOXVLRQHG$3OD\LQ2QH$FW¶LQ:DUUHQ HG 7HHOH5R\(DUOH 7KURXJKD*ODVV'DUNO\$6WXG\RI(QJOLVK7UDQVODWLRQVRI&KLQHVH3RHWU\$QQ$UERU 8QLYHUVLW\RI0LFKLJDQ3UHVV 7HNLQ*|QO$ dHQJQDPH²$KPHGL'DL&ULWLFDO(GLWLRQDQG7H[WXDO$QDO\VLV>7KH%RRNRI&HQJ² $KPHGL'DL@6RXUFHVRI2ULHQWDO/DQJXDJHVDQG/LWHUDWXUHV7XUNLVK6RXUFHV;,9&DPEULGJH0$+DUYDUG 8QLYHUVLW\3UHVV 7HUUDFLQL%HQYHQXWR ,/SUREOHPDGHOODWUDGX]LRQH0LODQ6HUUDH5LYD 7HUU\3 µ7KH,QYLVLEOH'LIIHUHQFH1RWHVRQWKH7UDQVODWLRQRI3RHWU\¶LQ)UDZOH\HG D 7H\VVLHU3 +LVWRLUHGHODODQJXHSRUWXJDLVH3DULV3UHVVHV8QLYHUVLWDLUHVGH)UDQFHWUDQV&&XQKDDV +LVWyULDGDOtQJXDSRUWXJXHVD/LVERQ/LYUDULD6iGD&RVWD(GLWRUD 7H]OD$ $Q,QWURGXFWRU\%LEOLRJUDSK\LQWKH6WXG\RI+XQJDULDQ/LWHUDWXUH&DPEULGJH0$+DUYDUG 8QLYHUVLW\3UHVV ²² +XQJDULDQ$XWKRUV&DPEULGJH0$+DUYDUG8QLYHUVLW\3UHVV 7KDSDU5RPLOD $+LVWRU\RI,QGLDYRO+DUPRQGVZRUWK3HQJXLQ 7KHOHQ0DUFHODQG%DUEDUD/HZDQGRZVND7RPDV]F]\NHGV 7UDQVODWLRQDQG0HDQLQJ3DUW0DDVWULFKW (XURWHUP ²²HGV 7UDQVODWLRQDQG0HDQLQJ3DUW0DDVWULFKW5LMNVKRJHVFKRRO0DDVWULFKW 7KLMVVHQ6FKRXWH&/ 8LWGHUHSXEOLHNGHUOHWWHUHQ(OIVWXGLHVRSKHWJHELHGYDQGHLGHHsQJHVFKLHGHQLVYDQ GH*RXGHQ(HXZ>)URPWKH5HSXEOLFRI/HWWHUV(OHYHQ6WXGLHVLQWKH)LHOGRIWKH+LVWRU\RI,GHDVRIWKH*ROGHQ $JH@7KH+DJXH1LMKRII 7KRPDV1RHODQG5LFKDUG7RZHOOHGV ,QWHUSUHWLQJDVD/DQJXDJH7HDFKLQJ7HFKQLTXH/RQGRQ&HQWUHIRU ,QIRUPDWLRQRQ/DQJXDJH7HDFKLQJDQG5HVHDUFK 7KRPDV6 µ5HOHYDQFHDQG7UDQVODWLRQ¶LQ7H[W/LQJXLVWLFVDQG7UDQVODWLRQDVSHFLDOLVVXHRI7XUMXPDQ eFROH6XSHULHXUH5RL)DKGGH7UDGXFWLRQ²7DQJHU ± 7KRUQGLNH/\QQ± $+LVWRU\RI0DJLFDQG([SHULPHQWDO6FLHQFHYROV1HZ7XUNLVK7UDQVODWLRQVRI.HOLOHDQG'LPQH@-RXUQDORI 7XUNLVK6WXGLHV)DKLU,])HVWVFKULIW,,HG*XQD\.XWDQG*RQXO$7HNLQ± 7RW]HYD6RSKLD 'DVWKHDWUDOH3RWHQWLDOGHVGUDPDWLVFKHQ7H[WHV(LQ%HLWUDJ]XU7KHRULHYRQ'UDPDXQG 'UDPHQEHUVHW]XQJ)RUXP0RGHUQHV7KHDWHU 7ELQJHQ*XQWHU1DUU 7RXU\*LGHRQ µ1RUPRWVKHOWLUJXPVLIUXWLOHLYULW±¶>1RUPVRI/LWHUDU\7UDQVODWLRQLQWR+HEUHZ ±@8QSXEOLVKHG3K'WKHVLV7HO$YLY8QLYHUVLW\ ²² 1RUPRWVKHOWLUJXPYHKDWLUJXPKDVLIUXWLOHLYULWEDVKDQLP±
file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_632.html11/3/2007 10:32:05 PM
file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_633.html
3DJH >7UDQVODWLRQDO1RUPVDQG/LWHUDU\7UDQVODWLRQLQWR+HEUHZ±@7HO$YLY7KH3RUWHU,QVWLWXWHIRU3RHWLFV DQG6HPLRWLFV7HO$YLY8QLYHUVLW\ ²² µ7KH1DWXUHDQG5ROHRI1RUPVLQ/LWHUDU\7UDQVODWLRQ¶LQ+ROPHV/DPEHUWDQGYDQGHQ%URHFNHGV ± ²²D ,Q6HDUFKRID7KHRU\RI7UDQVODWLRQ7HO$YLY3RUWHU,QVWLWXWH ²²E µ&RPPXQLFDWLRQLQ7UDQVODWHG7H[WV$6HPLRWLF$SSURDFK¶LQ::LOVVHG ²²F µ7KH7UDQVODWRUDVD1RQFRQIRUPLVWWREH2U+RZWR7UDLQ7UDQVODWRUVWR9LRODWH7UDQVODWLRQDO1RUPV¶ LQ6YHQ2ODI3RXOVRQDQG:ROIUDP:LOVVHGV $QJHZDQGWHhEHUVHW]XQJVZLVVHQVFKDIW$DUKXV'HQPDUN ²²D µ7UDQVODWHG/LWHUDWXUH6\VWHP1RUPV3HUIRUPDQFH7RZDUGD77RULHQWHG$SSURDFKWR/LWHUDU\ 7UDQVODWLRQ¶3RHWLFV7RGD\ ± ²²E µ&RQWUDVWLYH/LQJXLVWLFVDQG7UDQVODWLRQ6WXGLHV7RZDUGD7ULSDUWLWH0RGHO¶LQ:ROIJDQJ.KOZHLQ *LVHOD7KRPHDQG:ROIUDP:LOVVHGV .RQWUDVWLYH/LQJYLVWLNXQGhEHUVHW]XQJVZLVVHQVFKDIW$NWHQGHV ,QWHUQDWLRQDOHQ.ROORTYLXPV7ULHU6DDUEUFNHQ0XQLFK:LOKHOP)LQN± ²² µ7UDQVODWLRQ/LWHUDU\7UDQVODWLRQDQG3VHXGRWUDQVODWLRQ¶&RPSDUDWLYH&ULWLFLVP$7KH3HJDVXV5HDULQJRUD 3RHWLFDO3DQRSWLFXP@:DUVDZ&]\WHOQLN 7ZLQH1 /DQJXDJHDQGWKH0RGHUQ6WDWH7KH5HIRUPRI:ULWWHQ-DSDQHVH/RQGRQ5RXWOHGJH 7\DJLVDQDQGD6ZDPL 6YHWDVYDWDURSDQLVDG0DGUDV6UL5DPDNULVKQD0DWK 7\QGDOH:LOOLDP>@ $Q$QVZHUWR6L7KRPDV0RUH¶V'LDORJXHIDFVLPLOHHGQ1HZ$UFKDLVWVDQG,QQRYDWRUV@0RVFRZ$NDGHPLDUHSULQWHG 0XQLFK:LOKHOP)LQN ²² µ2Q/LWHUDU\(YROXWLRQ¶WUDQV&$/XSORZLQ/DGLVODY0DWHMNDDQG.U\VW\QD3RPRUVNDHGV 5HDGLQJV LQ5XVVLDQ3RHWLFV)RUPDOLVWDQG6WUXFWXUDOLVW9LHZV&DPEULGJH0$0,73UHVV 7\WOHU$OH[DQGHU)UDVHU/RUG:RRGKRXVHOHH>@ (VVD\RQWKH3ULQFLSOHVRI7UDQVODWLRQUGHGQ (GLQEXUJK$UFKLEDOG&RQVWDEOHDQG&RPSDQ\/RQGRQ-0'HQWDQG6RQV1HZ7KH6ZHGLVK%LEOH$WK$QQLYHUVDU\@6WRFNKROP3URSULXV± ²²F µ7KH0RQDVWHU\RI9DGVWHQD,QYHVWLJDWLQJWKH*UHDW7UDQVODWLRQ:RUNVKRSLQ0HGLHYDO6FDQGLQDYLD¶ LQ5(OOLVHG D± ²²IRUWKFRPLQJ )|UIDWWDUQD|YHUVlWWDUQDRFKVSUnNHW7H[WW\SHURFKVUnNVWUXNWXULQXVYHQVNILNWLRQVSURVD>7KH $XWKRUVWKH7UDQVODWRUVDQGWKH/DQJXDJH7\SHVRI7H[WDQG6WUXFWXUHRI/DQJXDJHLQ0RGHUQ6ZHGLVK3URVH )LFWLRQ@ :RQGHUOH\:LOOLDP/ %LEOH7UDQVODWLRQIRU3RSXODU8VH/RQGRQ8QLWHG%LEOH6RFLHWLHV :RRGVZRUWK-XGLWK µ7HDFKLQJWKH+LVWRU\RI7UDQVODWLRQ¶LQ'ROOHUXSDQG$SSHOHGV :RROI/HRQDUG µ1RWH¶LQ9:RROI :RROI9LUJLQLD 5HYLHZLQJ/RQGRQ7KH+RJDUWK3UHVV :RROQHU$OIUHG& ,QWURGXFWLRQWR3UDNULW'HOKL0RWLODO%DQDUVLGDVV :UD[DOO/WUDQV 9LFWRU+XJR¶V/HV0LVpUDEOHV/RQGRQ+XUVWDQG%ODFNHWW :UHQQ&/ 7KH,GHDRI&RPSDUDWLYH/LWHUDWXUH&KLFDJRDQG/RQGRQ0RGHUQ+XPDQLWLHV5HVHDUFK $VVRFLDWLRQ :ULJKW% µ$QJOR$PHULFDQ$WWLWXGHV¶,Q2WKHU:RUGV± :VWHU( ,QWHUQDWLRQDOH6SUDFKQRUPXQJLQGHU7HFKQLN%RQQ%RXYLHU :XWHQRZ5 'DVIUHPGH.XQVWZHUN$VSHNWHGHUOLWHUDULVFKHQhEHUVHW]XQJ*|WWLQJHQ9DQGHQKRHFNDQG 5XSUHFKW :\OH1YRQLQ$YRQ.HOOHUHG 7UDQVODWLRQHQYRQ1LFODVYRQ:\OH6WXWWJDUW9HUHLQQR :\OHU/ µ3XEOLF3HUFHSWLRQRI7UDQVODWLRQLQ%UD]LO¶LQ&DWULRQD3LFNHQHG 7UDQVODWLRQ7KH9LWDO/LQN 3URFHHGLQJVRIWKHWK),7:RUOG&RQJUHVV/RQGRQ,QVWLWXWHRI7UDQVODWLRQDQG,QWHUSUHWLQJ± ;LRQJ<XH]KL ;L[XHGRQJLMDQ\XZDQ4LQJVKHKXL>7KH,QWURGXFWLRQRI:HVWHUQ/HDUQLQJDQG/DWH4LQJ 6RFLHW\@6KDQJKDL5HQPLQ3XEOLVKLQJ&R 5HQDLVVDQFH@:DUVDZ3DĔVWZRZH:\GDZQLFWZR1DXNRZH =XEHU2HG 7KH/DQJXDJHVRI7KHDWUH3UREOHPVLQWKH7UDQVODWLRQDQG7UDQVSRVLWLRQRI'UDPD2[IRUG 3HUJDPRQ3UHVV =XEHU5 /HVµ%HOOHVLQILGqOHV¶HWODIRUPDWLRQGXJRWFODVVLTXH3HUURWG¶$EODQFRXUWHW*XH]GH%DO]DF 3DULV&ROLQ
file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_637.html11/3/2007 10:32:12 PM
file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_638.html
3DJH =XFN9HG $'LFWLRQDU\RI6FDQGLQDYLDQ/LWHUDWXUH1HZ