CAMBRIDGE LIBRARY COLLECTION Books of enduring scholarly value
Classics From the Renaissance to the nineteenth century...
10 downloads
396 Views
5MB Size
Report
This content was uploaded by our users and we assume good faith they have the permission to share this book. If you own the copyright to this book and it is wrongfully on our website, we offer a simple DMCA procedure to remove your content from our site. Start by pressing the button below!
Report copyright / DMCA form
CAMBRIDGE LIBRARY COLLECTION Books of enduring scholarly value
Classics From the Renaissance to the nineteenth century, Latin and Greek were compulsory subjects in almost all European universities, and most early modern scholars published their research and conducted international correspondence in Latin. Latin had continued in use in Western Europe long after the fall of the Roman empire as the lingua franca of the educated classes and of law, diplomacy, religion and university teaching. The flight of Greek scholars to the West after the fall of Constantinople in 1453 gave impetus to the study of ancient Greek literature and the Greek New Testament. Eventually, just as nineteenth-century reforms of university curricula were beginning to erode this ascendancy, developments in textual criticism and linguistic analysis, and new ways of studying ancient societies, especially archaeology, led to renewed enthusiasm for the Classics. This collection offers works of criticism, interpretation and synthesis by the outstanding scholars of the nineteenth century.
Photiou Tou Patriarchou Lexeon Synagoge This work, first published in 1822, was edited by Peter Paul Dobree (1782– 1825) who had been entrusted with the literary remains of the eminent classical scholar Richard Porson (1759–1808). It contains the text of a ninthcentury Greek lexicon compiled by Photius, Patriarch of Constantinople. The lexicon was a tool for Byzantine Greeks studying the works of ancient authors, whose language and vocabulary differed significantly from the day-to-day language spoken in the Byzantine Empire. The lexicon offers the modern scholar a wealth of information regarding ancient works that Photius had access to but are no longer extant. The edition is based on a transcription, made by Porson, of the only remaining manuscript of the lexicon: Codex Galeanus, in Trinity College Library, Cambridge. Volume 2 contains entries for the letters pi to omega. The edition has served as an important source for the study of Byzantine lexicography.
Cambridge University Press has long been a pioneer in the reissuing of out-of-print titles from its own backlist, producing digital reprints of books that are still sought after by scholars and students but could not be reprinted economically using traditional technology. The Cambridge Library Collection extends this activity to a wider range of books which are still of importance to researchers and professionals, either for the source material they contain, or as landmarks in the history of their academic discipline. Drawing from the world-renowned collections in the Cambridge University Library, and guided by the advice of experts in each subject area, Cambridge University Press is using state-of-the-art scanning machines in its own Printing House to capture the content of each book selected for inclusion. The files are processed to give a consistently clear, crisp image, and the books finished to the high quality standard for which the Press is recognised around the world. The latest print-on-demand technology ensures that the books will remain available indefinitely, and that orders for single or multiple copies can quickly be supplied. The Cambridge Library Collection will bring back to life books of enduring scholarly value (including out-of-copyright works originally issued by other publishers) across a wide range of disciplines in the humanities and social sciences and in science and technology.
Photiou Tou Patriarchou Lexeon Synagoge E Codice Galeano Descripsit Volume 2 E dited by R ichard Porson and P eter Paul D obree
C A M B R I D G E U N I V E R SI T Y P R E S S Cambridge, New York, Melbourne, Madrid, Cape Town, Singapore, São Paolo, Delhi, Dubai, Tokyo Published in the United States of America by Cambridge University Press, New York www.cambridge.org Information on this title: www.cambridge.org/9781108016506 © in this compilation Cambridge University Press 2010 This edition first published 1822 This digitally printed version 2010 ISBN 978-1-108-01650-6 Paperback This book reproduces the text of the original edition. The content and language reflect the beliefs, practices and terminology of their time, and have not been updated. Cambridge University Press wishes to make clear that the book, unless originally published by Cambridge, is not being republished by, in association or collaboration with, or with the endorsement or approval of, the original publisher or its successors in title.
TOT nATPIAPXOT
AESE12N
E COD1CE GALEANO DESCRIPSIT
RICARDUS PORSONUS. PARS POSTERIOR.
SUMPTIBUS COLLEGII TRINITATIS CANTABRIGLE. VENEUNT APUD J. MAWMAN, LONDINI.
M.DCCCXXII. EXCUDIT A. J. VALPY, LONDINI.
TOY IIATPIAPXOY
AESEilN
*Apyr\ A\' aywv' afi Hayxutyog IXa/a : ij xa.ta.xzxa\i.\i.kvt\. Ilayot '. a\ l^o^ai rdav TTST^WV xui raiv opiav. Ilayov sitTsiyij '. hi opsi 5 iJa9aiv£]JU,^ SITTOJ sltn
Ha.ia.vi-
icov, rrjg JTav8/ov»Sof J 8s Ke^ig, cog e7r) TO 7TOAU, STTI TOIV ao"£/\ya)j
spw'xivcuv.
2 5 IIaihtxuiT£pov : thapmrspov. HathTo7g.
2 0 Ila'Kao-ia : T « o~\iyxzxo\*.\kzva trvxa'
ira'Ka^v
'Keyau-
xa) 7raXa(5/8a* e\o~)
'
Kparivog
Nlpoig'—[Jt,s7%ov TO
JJ«X£U£T£ : Svjpeuere' xa) Tag TrepurTSpag Tag
* Inc. f. 9 1 . e. 3. '
* w«X«iVsgoy in (j-xif*7r statim mut.
372 a : r a "hiva dig TO Gypta. ahl\og : ovo[j.a (ryr\\f.a.Tog. 2 5 Iloivog:
8£O"]!A7j xXrjf«,aTj8a)V OJ 8s vewTepoi '^
z
In marg. nota / ya.ft.un' !Jeuf sine aliis punctis quas articuli finem indicent. Nota / in marg. Deinde nov. artic. JlavoVnis: n-oA. 5
Phot.
3B
378 Havog \ trxoToV fiavjaioijf" eieet T&VfyuVTa.(TTtovainog o Ilotv* Trapa. TO Qaivsiv Havaa-irpla.: •*} Ix T<SV oa-rrplcov Hava-ty : fycog 'Amxog' 5 navovpyog:
6 iravra
xa.) ev roig li ev Trovr;pla epya.%6[j!.evog' "hlye-
rai* Se xa) b TTOMO (ppovipog xa) 6 7raj/Ta eiri.k^.vrira\. xa) 'Tirep'&rfi Iv ran xara HaTQpx'hkwg' tiiystrQai 8" sotxs raora xara [israQopav owro rwv sv ro7g Qogrtotg 7rupa(:it)(r[j.ar(ov, rovricrt, 7rapa7r>>7}(>a)[JLara)V. b Ilapayyd-hag ****' Hapayxcovitrag '. awoGrps-tyag' sx rwv ayxwvcov Srj— o£ copHrfievoo xpovou u, oirsp S«jToV
HapuQriysiv
:
J 5 napaipr)[xa.rcov
axovaV
: TCOV l[A.uritov'
:z
Trapa^a'ivsa-Qai'
ouro TOU
7raf>a Tto £a.f&a%([Aev(ov
avrag'
xaTsfiaTiksTo 8s xa) roig 6sv* 20
xa*, OT( syivsTQ Tro\ug 6 -napahoyog. naqahoyog
: TO avshTna-rW
HapA\iov'.
ypauov Ilupahou
TO jrapa TrpoV
voy.io-y.arwv' Touroiv •yap r a ^3a uXa 7ra.pd0-rjy.tx. Xeysrai.
1JLOLpadTOt
• 01 £7TI T7JV 1rou
' etvai 8s rciug p-qropctg O/AO/OOJ1 roig ofpserr roug re yap o$eig [/.uryTobg [ih stvai Tuvrag' TCOV 8S otpewv aurriov rovg [A.SV e^sig roug a.v6pw7roog a.§ixe7v' rovg 8s va^slag, auroug rohg 25
^XeiS* xarsa-QUiv. Hapiicti otpsig : o(fleig irapeiag e%QVTeg ^syaKag Upot' entrepot); 6/WI'CUJ
Phot.
* sufluvaj (eiv compend.) • of si;, sed statim g^sij in marg.
3D
394 ou rohg avQpdyiroug, a X X a TOUJ aXXooj ojg^0V TOI* TTCUTTOV.
s
2 0 JJao-(7ouf : 7
Ila.Ta.na.
: Ta
£X7rsTa7ia
xa«
T«
TiOTraBia.' o\ Ss TTOXXO* 8g Al(r%ivr}s ev ran w :
XOLTOL
Krt^(rnpu)VTog.
TO
5 avvjjua rpayan
s^sqig'
SJ' ot) TOI
Zislpov xou TVOV uTro^uylwv, WHTTE \kn\ scrQisiV xa) T(Sv avQpwToov, ig E'ihwTeg' vktrrag xahstfrQul Hevir}ysi
Ka) o"s w yspaie,' ryv re 7raT3a j«.7) SaJg S/AO/ fipog
VOp.l%Yjl XUl
TUTriQ
\\LOg'
XCtl 6
z
IIp(OTei[/.vov : tkT£ c. 4.
416
exaripw^v yap o |3ouAera» (rvvayet.
5 IIepi.7j(riav xai rr\v
JTOXIV'
r\v
sopouV7Eg' exatrrou TWV Upwv olxiatg 1
« om. ' *P101/
* ye in y ( statim mut. * Lenem in asp. mut.
423
rsg. owro
Qopag TC5V xuvtiycav' 5
oirtveg .ov' 'ApKrroa.vrjg sv ru» e.* IlETpY}eer airo rtSv TWV
TrerrdoV, TOOTIO"TI
xu^mv.
2 0 IIsTTsla:
r 8v.
H'urou : TTOT'KTOH.
IIi(rov : 4 TO o7 euxau
25
/Asva
JTJWTJJ
1 xArjpi
X.COV
xpisrai'
Ala'^v'Kog Kpri 8" Versus spatium, e t n o t a / in m. 6 7 P r o p e evanuit x«t Aiys
xnrep K.T7)urjg. Ilpa.viy§Tivau '} TO em o"To'j«,a ireo~e7v* Upa^ihixi): $soj rjj 4 x s ^ a ^ v /AO'VOV l(ip6ovTG' Mvcttreag die Iv TCOI 7rep) EuptoTrjg £o)Tripog xa) Trjg "20 aZehtpilg JJpa^ihlxrig ysveo-Qai KTrjtriov mov, xou epag 'Ofiovotav xa.) 'ApeTyv' dg OLTTO Trjg 5 a^iblxag xT^rjSrjvaf Jtov6VTa.i TOUTW* cvvr]Qmg airaVTeg' 20
£up(o~xsrai §£ xa) TO 7rps^y.wv
Hayxpa.Tia..6fjOOpog 8« 7TSp) TtjS 'AQrjVrjHTlU
fyytriv' h
STECI [J.SV
yap irevrs 7ravre-
j" rakavra. 8e d>v sWlouriv. IIpoppi^ov
'. sx pi^coV.
Upotraywyiav 10
: TO TWV TSXTOVCOV opyavov,
yoVTsg suQwovcri TO. crrpe^a. Ilphg axTiva
Tpo(ra-
^(tka.
'. ava.To7^rj.
UparraVTsg '. 80 ar%ep\g xai Ilpog
o
svtxvTiov.
aira'hk^rfinv :z itplg frotfetav.
1 5 IIpo(rapao~(roixs va '. Trpo(rprlyv\)[t.zva' t
t :
irpocrxptvsi.
: i/7rovosiv' 2 0 JIpotreia-STOH : itpotr Upocrn'hag I Trpog T\V TOO ijx/oo mtyrp ej T ^ » fleov, JIporeiievla-[A.ara :5 : 6 x a T a TOV oj«,<J)aXoi/ TOTPOJ.
25 1 3 5
A bis. Qoprt&w
*flwjvo/tou,sed « v. 1. pro >) in marg. *
I"
J7fftT«wVfWt7« (fw ni. antiq.)
465 IIpoToyM\
fiaurfcixu!:
s'txovsg
fiourihixul'
[xa) >>soVTog' b[x,oicog xai e7r» rtov
xcd
uXhoov.
IIpoToviov : ifAaTiSiov, o y Upsia* OL^ISVWTOU' Qsrai 8e earo rr\$ lepeiag TW (rQaTTovri' 5
8s ex'krfiii,
on
Trpmrr)
STTITI-
irpoT&viov
IIav§po(rog
[ASTO.
reuv
wf * xa.Tstrxsva.iTs rotg avftpcoiroig TT\V ex rwv spimv saSr^Ta. UpOTpiTOL : T»j rp'tT7}Z liTOLVW TJ/ASga* 0OOJCuSj&1}£ SV 3 " rrjV TgiT7]V irp\ rr\g
sxtyogoig.
1 0 JJpOTpO7Ta^7lV '. TTpoQ6[X.wg' a.[lSTUv .i7rQp6og : avhpsiiog' votetg xai 20
o» S' 'ATTIXOI
x\ouf. 5 *IIrco[ji.a.