Lateinische Grammatik, 12. Auflage

.·

Ruhenbauer ·Hofmann Lateinische Grammatik

LATEINISCHE GRAMMATIK von Dr. Hans Ruh enbauer und Dr. J. B. Hofmann neubearbeitet von R. Heine

C. C. Buchners Verlag, Bamb erg

J. Lindauer Verlag München R. Oldenbourg Verlag München ,

,

© 1975, 1989, 1995 by C. C. Buchners Verlag, J. Lindauer Verlag und R. Oldenbourg Verlag GmbH.

Das Werk und seine Teile sind urheberrechtlich geschützt. Jede Verwertung in anderen als den ge­ setzlich zugelassenen Fällen bedarf deshalb der vorherigen schriftlichen Einwilligung der Verlage. 12. korr. Auflage 1995

Satz: Blank Satzstudio GmbH, München Druck und Bindearbeiten: R. Oldenbourg, Graphische Betriebe GmbH, München C. C. Buchners Verlag J. Lindauer Verlag R. Oldenbourg Verlag

ISBN 3-7661-5627-6 ISBN 3-87488-694-8 ISBN 3-486-06940-3

V

INHALT X XII 1

Vorwort zur Neubearbeitung . . . . . . . V orwort zur 1 0. Auflage . . . . . . . . Einleitung: Zur Geschichte der lateinischen Sprache

Vorbemerkungen A. Die lateinische Schrif t (§ § 1 - 3) . . B. Aussprache und Betonung ( § § 4 - 5)

.

4 6

.

LAUTLEHRE

Einteilung der Laute (§ 6) . I. Vokale ( § § 7 - 1 1 ) . A. Der Ablaut ( § 7) . B. Veränderungen des ererbten Vokalstandes im Lat. (Grch.) u. Dt. ( § 8) C. Besonderheiten des lat. Vokalwandels (§ § 9 - 1 1 ) . II. Konsonanten ( § § 1 2 - 1 4) . . . . . . . . . A . Entsprechungen zwischen Lat. (Grch.) u . Dt. ( § 1 2) B . Lateinischer Konsonantenwandel ( § § 1 3 - 1 4) Schlußbemerkung ( § 1 5) . . . . . . . . . . . .

8 9 9 10 11 13 13 14 15

.

WORTBILDUNGSLEHRE

Vorbemerkungen (§ 1 6) . . . . . . I. Wortbildung durch Ableitung ( § § 1 7 - 18) A. Form der Ableitung ( § 1 7) . . . B. Bedeutungsgruppen (§ 1 8) . . . II. Wo rtbildung durch Zusammensetzung (§ 19) .

17 18 18 19 21

.

.

.

FORMENLEHRE .

Die Wortarten (§ 2 0)

.

.

.

.

.

.

.

23

Erster Teil : Das Nomen I.

Substantiv und Adjektiv ( § § 2 1 - 49) . . A. Genus, Kasus und Numerus (§ § 2 1 - 23) B. Die Deklinati onen ( § § 24 - 45) . . .

23 23 28

VI

Inhalt 1. 2. 3. 4.

Vorbemerkungen ( § § 24 - 2 5) Die ä- ( 1 .) Deklination (§ § 26 - 27) . Die o- (2.) Deklination (§ § 28 - 3 0) . Adjektive der o- und ä-Deklination ( § § 3 1 - 32) . S. Die e- (5.) Deklination ( § § 33 - 3 4) . 6. Die u- (4.) Deklination (§ § 3 5 - 3 6) . 7. Die 3. Deklination (§ § 37 - 44) a) Substa�tive (§ § 37 - 42) b) Adjektive ( § § 43 - 44) . . 8. Griechische Deklination (§ 45) C. Komparation ( § § 46 - 49) . Anhang: Adverbia ( § § SO- 52) . . II . Pronomina ( § § 5 3 - 60) . . . A. Personalpronomina (§ 54) . B. Possessivpronomina (§ 5 5) C. Demonstrativpronomina ( § 5 6) D. Relativpronomina (§ 57) . . E. Interrogativpronomina (§ 5 8) F. Indefinitpronomina (§ 59) G. Korrelativp ronomina ( § 60) . Anhang: Pronominaladjektive und -adverbia (§ § 61 - 62) . 111. Numeralia ( § § 63 - 68) . . . . . .

.

.

.

.

28 30 31 33 34 35 36 36 42 45 45 49 52 53 53 54 55 56 56 58 58 60

Zweiter Teil: Das Verbum

I. II. III.

IV. V. VI.

Dasve rbu m flnhu m und Infi nitu m ( § § 69 - 70) . Die Formenbildung des Verbums (§ § 71 - 78) Die vier lat. Konjugationen (§ § 79 - 95) A. Die ä- (I.) Konjugation (§ § 79 - 8 1 ) B . Die e- (2.) Konjugation ( § § 82 - 84) C. Die 1- ( 4.) Konjugation ( § § 8 5 - 87) . D. Die 3 . Konjugation (§ § 88 - 95) . 1. Verba actlva (§ § 88 - 93) a) Konsonantische und u-Stämme ( § § 88 - 90) b) Verba auf - i o (§ § 91 - 93) . 2. Ve rba deponentia ( § § 94 - 95) 3. Sem ideponentia (§ 95) . Verba anomala ( § § 96 - 1 02) . Verba defectlva (§ 1 03) Verba i mpersonal i a (§ 1 04) Dritter Teil: Partikeln .

64 65

72

72 76 85 89 89 89 1 01 lOS

107 107 113 1 14 114

VII

Inhalt SATZLEHRE Erster Teil: Lehre von den Satzgliedern

Erster Abschnitt: Bestandteile des einfachen Satzes I.

II.

Subj ekt und P rädikat ( § § 105- 1 07 ) Kong ruenz ( § 108) . . . . . .

115 .

. .

.

.

.

.

.

118

Zweiter Abschnitt: Ergänzungen des Satzes

I. II .

E rgänzung von (n ominalen) Satzgliedern durch Attribute ( § § 109 - 111) Satzergänzungen durch Kasus (§ § 1 1 2 -15 6) A. Akkusativ ( § § 112- 122) . 1. Akkusativ als Objektskasus (§ § 112-121) a) einfacher Obj ektsakkusativ (§ § 112- 118) b) doppelter Obj ektsakkusativ (§ § 119- 121) 2. Akkusativ als Zielkasus (§ 122) B. Dativ (§ § 123-129) 1. Dativ bei Verben ( § § 123- 128) . 2. Dativ bei Adjektiven (§ 129) . C. Genetiv ( § § 1 30 140) . J. Genetiv bei Substantiven ( § § 130-134) 2. Genetiv bei Adjektiven (§ 135) 3. Ge netiv bei Verben (§ § 136-140) . D. Ablativ ( § § 14 1 - 156) . 1. Ablativ der Trennung (§ § 141- 144) 2. Ablativ als Ver treter des Ins trumentalis ( § § 145- 153) a) Ablativ der Gemeinschaft ( § § 145- 146) . b) Ablativ des Mittels und Werkzeugs ( § § 147- 153) . 3. Ab lativ des O rtes und der Zeit (§ § 154 -156) S atzerg änzungen mit Hilfe von Präpositionen ( § § 1 57 161) S atz ergänzungen durch Adverbien (§ 162) S atzerg änzungen durch N ominalformen des Verbums ( § § 163- 181). A. Infini tiv (§ § 164-172). 1. Bloßer Infinitiv ( § § 165- 166) 2. Ac I ( § § 167- 171) 3. N c I ( § 172) . B. Supina (§ 173) C. Gerundium und Gerundivum (§ § 174- 176). D. Partiz ip ( § § 177- 181) . 1. Zeitformen des P artizips (§ 178) 2. Der Geb rauch des P artizips ( § § 179 - 180) a) Attributives un d p rädikatives P artizip ( § 179)

122 126

126 126 127 133 137 138 138 144

145 145

-

II I .

IV. V.

152 154 159 159

164

-

. . . . .

164 166 172 175 186 187 187 188 191 199 200 202 207 208 209 210

VIII

Inhalt

b) Das adverbi ale Part. als P.c. und im Abi. a bs. (§ 180) . . . . 3. Zur Obersetzung lat. Partizipien (§ 181) . . . . . . . . . Anhang: Syntaktisch-stil istische Eigentümlichkeiten lat. Nomina (§ § 182- 204) I. Substantive ( § § 182- 186) II. Adjektive ( § § 187- 190) . III . Pronomina ( § § 191- 204) .

. . . . . .

213 216 218 218 222 226

Zweiter Teil : Lehre vom einfachen und zusammengesetzten Satz Erster Abschnitt: Der einfache Satz

I.

II.

Genus, Tempus und Modus des Verbums ( § § 205- 218) . A. Genera des Verbums (§ § 205- 206) . . . . . B. Tempora, Aktionsarten und Aspekte (§ § 207 - 213) C. Modi ( § § 214- 218). . . . 1. Indikativ (§ 214). . . . 2. Konjunktiv ( § § 215- 217) 3. Imperativ (§ 218) Arten des einfachen Satzes ( § § 219- 222) A. Aussagesätze ( § § 219- 220) B. Ausrufesätze (§ 220) C. Aufforderungssätze (§ 220) D. Fragesätze (§ § 221- 222) .

. . . . ·.

. . . . . . .

237 237 239 244 245 246 251 252 252 254 254 254

Zweiter Abschnitt: Der zusammengesetzte Satz

I.

Die Satzreihe ( § § 223- 225) . . . . . . . . . . A. Unverbundene Satzreihen (und Satzteile) (§ 223) . B. Verbundene Satzreihen (und Satzteile) (§ § 224- 225) Das Satzgeflige ( § § 226- 164) . . . . . . . . . A. Besonderhei ten im Geb rauch der Modi und Tempora im abhängigen Satz (§ § 227- 231) . . . . 1. Modi in Nebensätzen (§ 227) . . . . . . . . . 2. Tempora in Nebensätzen ( § § 228- 231) . . . . . a) Z eitgebung in indikativischen Nebensätzen (§ 228) b) Zeitgebung in konjunktivischen Nebensätzen (§ § 229- 231) B. Arten der Unterordnung ( § § 232- 263) 1 . Indirekte Fragesätze ( § § 232- 233) 2. Finalsätze ( § § 234- 236) . . . . 3. Konsekutivsätze ( § § 237- 238) . . 4. Konjunktionalsätze mit quin ( § 239) 5. Relativsätze ( § § 240- 245) . . 6. Komparativsätze (§ § 246- 248) . . .

II.

. 257 257 . 258 . 262

. ·

. . . . . . . . . . . .

264 264 265 266 267 272 272 275 281 283 285 294

IX

Inhalt 7. 8. 9. 10.

c.

Kausalsätze ( § § 249 - 2 52) Temporalsätze (§ § 2 5 3 2 5 8) Konditionalsätze ( § § 259 - 262) Konzessivsätze ( § 263) . Oratio obllqua (§ 2 64) . -

298 302 3 11 3 17 319

.

.

Anhänge I.

11.

III .

IV. V.

Die wicht igst en Tropen und F iguren (§ 265) . Wortstellung und Satzb au ( § § 266 268) . Kurz e Verslehre (§ § 269 - 274) A. Prosodie (§ § 269- 270) B. Metrik ( § § 27 1 - 274) . . . . Maße , Gewicht e und Münzen (§ 275) Der römische Kal ende r ( § 276)

322 325 329 329 33 1 336 338

-

Register I.

II.

III.

IV.

Sachverz eichnis . . . Wortverzeichnis . . . . . . . . . . . . . . . Ve rzeichnis der mi t ih ren Stammformen angefüh rten Verba . . . Fundstellenverz eichnis . . . . . . .

.

.

.

.

.

.

340 347 361 367

X

VORWORT ZUR NEUBEARBEITUNG Schon in mehr als einer modernen lateinischen Schulgrammatik hat der Satz im Vor­ wort gestanden, daß es mit der Überarbeitung eines vorhandenen Werkes nicht mehr getan sei, sondern daß es darum gehe, neue, den veränderten Bedingungen des Latein­ unterrichtes entsprechende Grammatiken zu schaffen. Soweit veränderte Bedingungen nicht den programmierten Unterricht meinen, der allerdings neue Grammatiken erfor­ dert, son�ern den Rückgang des Wissensstandes und der Anforderungen früherer Zeiten und speziell den Fortfall der Hinübersetzung, ist in der Tat nicht einzusehen, warum Grammatiken heute noch Paragraphen wie "die Übersetzung von deutsch ,man' " oder von Jassen' mitschleppen sollten, warum sie mit penibler Ausführlichkeit Genusregeln für die 3. Deklination nebst den vielgeschmähten Merkversen ausbreiten sollten, warum sie Verben wie advesperascit oder farcire, die wohl in keiner Schullektüre vorkommen, mitführen sollten. Dennoch finden sich derartige Dinge in dem vorliegenden Werk, dennoch stellt es nur eine Neubearbeitung einer vorhandenen Grammatik dar, und mag auch im Äußeren, etwa im Verzicht auf die Fraktur, im Bemühen um übersichtlichere und lernpraktischere Anordnung des früher durch zuviele Anmerkungen, Zusätze, Fußnoten, "Merke" und "Unterscheide" zerzausten Stoffes, auch in der Beigabe von Übersetzungen, die Gram­ matik ein neues Gesicht bekommen haben, so ist die Substanz doch mit größter Scho­ nung behandelt und nur in seltenen Fällen ernsthaft angetastet worden. Die Rechtfer­ tigung dieses Vorgehens liegt weniger in einem Streben nach Pietät gegenüber den bei­ den hochverdienten Verfassern um der Pietät willen, als vielmehr in der Wirkung ihres Werkes: Es erschien zuerst 1 928, als reine Schulgrammatik "auf sprachwissenschaftlicher Grund­ lage", und erlebte in den folgenden 40 Jahren acht Auflagen. Mit der Zeit erwarb es sich den Ehrenartikel ,der Rubenbauer-Hofmann'1), in schwindendem Maße in der Schü­ Ierfachsprache, in wachsendem Maße bei Studenten und Lehrern: was noch 1 947 "den Gymnasiasten bis in die oberste Klasse begleiten" sollte, ist heute zu etwas geworden, das den Studenten nicht nur an den meisten deutschen, sondern auch an einigen deutschsprachigen Universitäten des Auslandes bis zum Staatsexamen und oft genug darüber hinaus bis in die Berufspraxis begleitet. Damit ist das Hauptanliegen der Neubearbeitung angedeutet: dem Studenten einen gangbaren Mittelweg zu bieten zwischen dem Zuwenig der modernen Schulgrammati-

1)

W. Ehlers in seinem Nachruf auf den am 27.7. 6 3 , auf den Tag genau neun Jahre nachJ. B. Hof­ . mann verschiedenen H. Rubenbauer (Gnomon 36, 1964, 1 0 5 ) .

Vorwort

XI

ken·und dem - für das Lernen- Zuviel der großen wissenschaftlichen Werke von Kühner- Stegmann und Hofmann- Szantyr (letzterem verdankt die vorliegende Bear­ beitung zahlreiche Berichtigungen und Verbesserungen). Diesem Ziel widers prechen auch die gegenüber früher sehr vermehrten Übersetzungen nicht, die gerade für An­ fangssemester eine wirkungsvolle Hilfe darstellen; obendrein ist jeder grammatische Beispielsatz etwas mehr oder minder Unvollständiges, weil des Kontextes beraubt: hier kann eine aus der Kenntnis des Zusamm enhanges gegebene Übersetzung wesentliche Verständnishilfe sein. Wer sich darüber hinaus über Authentizität und größeren Kon­ text der Beispielsätze zu orientieren wünscht, wird auch den neu hinzugekommenen Fundstellenindex nicht als unnötige Vermehrung der Seitenzahl empfmden. Mit der Beibehaltung der alten Substanz im Interesse einer Beibehaltung des alten Wis­ sensstandes wenigstens der zukünftigen Lehrer1) soll freilich die Tür zur Schule nicht zugeschlagen sein. Lernpraktischere Anordnung und Obersetzungen kommen dem Schüler in noch höherem Maße als dem Studenten zugute, und die mit Hilfe von Nor­ mal- und Petitdruck stärker als früher durchgeführte Trennung von grammatischem Grundstoff und Zusatzmaterial erleichtert eine Beschränkung auf das Wesentliche. Am Schluß.ist es mir mehr als eine angenehme Pflicht, auch an dieser Stelle meiner Frau sowie meinen Freunden und ehemaligen Kollegen am Thesaurus linguae Latinae Eva Baer, Hugo Beikircher, ElisabethHeyse, Renate Teßmer undHans Wieland flir klugen Rat und aufopferungsvolle Tat bei der Fertigstellung des Manuskriptes und beim Lesen der Korrekturen ganz herzlich zu danken. Mein Dank gilt auch zahlreichen Benützern früherer Auflagen, die durch ihre kritischen Anmerkungen manches Ver­ sehen ausmerzen halfen, und nicht zuletzt dem Verlag für die gute Zusammenarbeit bei der Erstellung des drucktechnisch nicht einfachen Satzbildes. Göttingen, 1 .3. 1 9 7 1 RolfHeine 1) "Nun ist freilich die erste und letzte Bedingung eines tüchtigen Sprachunterrichts eine tüchtige

Sachkenntnis von seiten des Lehrers; der Lehrer muß Latein nicht bloß kennen, sondern können. Ich habe mit einem nunmehr längst verstorbenen Lehrer verkehrt, der sich's unsägliche Mühe kosten ließ, für den lateinischen Unterricht eine neue Methode zu erfinden, aber fast ohne Er­ folg arbeitete, weil er nicht die mindeste lebendige Kenntnis der Sprache besaß ; ich habe umge­ kehrt Lehrer mit dem besten Erfolg unterrichten sehen, die von eigentlicher Methode keine Ahnung, aber eine griindliche Sachkenntnis hatten. Ich halte daher auf alle Methodenjägerei durchaus nichts, glaube nun und nimmermehr an den Erfolg selbst einer an sich vortrefflichen Methode, wo es an sachkundigen Lehrern fehlt, sondern bin aus meiner persönlichsten Erfahrung so wie der Natur des Gegenstands wegen überzeugt, daß Mangel an Sachkenntnis notwendig zu fehlerhafter Sachbehandlung führt, während umgekehrt zunehmende Sachkenntnis die Methode wie von selbst verbessert. Wer also Latein gut lehren will, der muß es vor allen Dingen gelernt· haben und, weil ein Abschluß hierin nicht möglich ist, mit unablässiger Bemühung immer besser lernen." Das ist im Jahre 1 846 geschrieben, von K.F. v. Nägelsbach im Vorwort zur 1. Auflage seiner Lateinischen Stilistik, und wenn auch manches in diesem Werk veraltet, viele Anforde­ rungen für heutige Verhältnisse zu hochgeschraubt sind, so ist doch zu bez'\Veifeln, ob neben der Methodenverdammung auch die übrigen Sätze aus seinem Vorwort als völlig veraltet abzutun sind.

XII

Vorwort

VORWORT ZUR 10. AUFLAGE Seit Abschluß des Manuskriptes und dem Erscheinen der 9. Auflage sind gut 6 bzw. 2 Jahre vergangen. In diese Zeit fallen mehrere bedeutsame Anstöße zu einer Weiter· entwicklung und Neuorientierung der lat. Grammatik, besonders im Bereich der Syn­ tax (vor anderen zu nennen : A. Scherer, Handbuch der lateinischen Syntax ; H. Happ, Grundfragen einer Dependenz-Grammatik des Lateinischen). Wenn sich dennoch diese Auflage bis auf kleinere Berichtigungen nicht von der 9. unterscheidet, so hat dies - abgesehen von der Kostenfrage- vor allem folgenden Grund : Die valenzgrammati­ sche Ausrichtung der lat. Syntax ist , wie u.a. ein Vergleich der recht unterschiedlichen Satzpläne bei Scherer und Happ zeigt, noch so im Fluß, die Methoden und Testverfah­ ren sind noch so am Deutschen orientiert und die Ergebnisse sowie ihre Effizienz in der Praxis zu einem beträchtlichen Teil noch so unsicher, daß eine grundlegende Neu­ gestaltung ues Syntaxteiles nach Verbvalenzen , Satzpositionen und Satzbauplänen zum jetzigen Zeitpunkt verfrüht erscheint. In diesem Zusammenhang ist es wichtig zu betonen, daß in den § § 1 09- 1 8 1 "Ergän­ zung" flir alle Bestandteile des Satzes außer Subjekt und Prädikatsverbum gebraucht wird, daß also einerseits nicht geschieden wird zwischen- in syntaktischer Hinsicht­ obligatorischen (perlcu l u m vlta nt) bzw. fakultativen ([ep istu lam] scrl bit) Ergänzungen und freien Angaben oder Erweiterungen (totam noctem qu iescu nt), andererseits auch die nicht direkt vom Verbum abhängigen sekundären Satzglieder wie Attribute und Prädikativa aus praktischen Gründen unter den "Ergänzungen" behandelt werden. Der Dank, den ich E. Neu und R. Pfister schulde, kann hier nur wiederholt, nicht im einzelnen begründet werden. Göttingen, 1 .4. 1 977 RalfReine

EINLEITUNG

Zur Geschichte der lateinischen Sp rache L a t e i n ist die Sprache der L !t t i n e r , die in geschichtlicher Zeit in Rom und dem umliegenden Teil der Landschaft Latium ansässig waren; es gehört dem i t a 1 i s c h e n Zweig der i n d o g e r m a n i s c h e n Grundsprache an, deren Formen und syntaktische Eigentümlichkeiten zum großen Teil mit ziemlicher Sicherheit au s dem Vergleich der untereinander verwandten Sprachen erschlossen werden können ; der Name indoger­ manisch ist von den beiden Völkern abgeleitet, die die äußersten Grenzen de s gesamten Sprachgebietes bewohnen (Statt idg. wird im nichtdeutschen Sprachgebiet die Bezeich­ nung indoeuropäisch gebraucht). Die Sprache der Italiker, die im 2 . Jahrtausend v. Chr. (vielleicht von Illyrien oder dem Gebiet des heutigen Kärnten aus) von Norden her in Italien einwanderten, zeigt in einigen Erscheinungen engere Berührungen mit dem Ger­ manischen und insbesondere dem Keltischen, nimmt aber innerhalb der indogermani­ schen Sprachfamilie eine durchaus selb ständige Stellung ein. Sie zerfallt in zwei Grup­ pen, die, wie erhaltene Sprachdenkmäler beweisen, in Teilen der F ormenbildung und des WOrtschatzes stark voneinander abweichen: das L a t e i n i s c h e einerseits und das 0 s k i s c h - U m b r i s c h e andrerseits. Dem O skischen (Samnitischen) standen die Dialekte der Mittelstämme (z.B. der Sabiner) nahe, enger ans Umbrische schloß sich die Sprache der im Süden Latiums wohnenden Volsker an. Die Sprache aller dieser Stämme wurde in den letzten drei J ahrhunderten v .Chr. im Zusammenhang mit der politischen Unterwerfung von der lateinischen verdrängt; nur das Oskische wurde noch um Christi G eburt in Kampanien gesprochen, wie die in dem (79 n.Chr.) verschütteten Pompeji gefundenen Inschriften lehren. Daneben wurden in Teilen Italiens noch Spra­ chen anderer indogermanischer Völker gesprochen ; außer dem G r i e c h i s c h e n (in Unteritalien und Sizilien) z.B. das G a 11 i s c h e (Sprache de r im 6. ode r 5. Jh. in Oberitalien eingefallenen Gallier, eines Keltenstammes). Einen stärkeren Einfluß auf die Sprache Roms übten dank ihrer überlegenen Kultur nur die G riechen au s. Von nichtindogermanischen Völkern waren flir die Entwicklung der lateinischen Spra­ che die in Etrurien (der heutigen Landschaft Toskana) wohnenden E t r u s k e r be­ deutsam , �ie im 6. und 5. Jh. v. Chr. sich über Mittelitalien bis nach Kampanien ausbreiteten und eine Zeitlang,selbst Rom beherrschten. Aus dem Etruskischen stam­ men Wörter wie h i strio (Schauspieler), persona (M aske), Id us, atri um u.a. Auch die Vermittlung griechischer Kultur und damit griechischer Bezeichnungen an die Römer erfolgte in ältester Zeit durch die Etrusker. Das bezeugen Wörter wie sporta (vgl. nhd. "Sporteln" , durch die Rechtssprache im 1 5 . Jahrhundert aus sportulae "Geschenke" entlehnt) au s (Akk.) mrvpwa "Korb", triu m ph u s aus {}piaJJ.ßoc;, grom a aus 'YvWJl.a

2

Einleitung: Zur Geschichte der lat. Sprache

('YIIWP,WII, ein M eß instrument der Feldmesser), die alle nur aus der etruskischen Laut­ gebung erklärbare Eigenheiten aufweisen. Direkte Entlehnungen setzen in stärkerem Maße erst mit Beginn der Literatur ein ; manche Wö rter liegen zugleich in Formen volkstümlicher und gelehrter Entlehnung vor, z.B. cumba und cym ba (B oot), cupressu s und cyparissus (Zypresse), gumi nasi u m und gy mnasium.

Die ä 1 t e s t e n , an Zahl und Umfang allerdings nur recht dürftigen Reste von Denk­ mälern der lateinischen Sprache reichen bis ins 6. Jahrhundert v. Chr. hinauf (Forum­ Inschrift) ; g r ö ß e r e zusammenhängende Texte aus dem Altlatein besitzen wir erst seit dem Beginn der Literatur (3 . und insbesondere 2. Jahrhundert v.Chr.). D as L a t e i n, das in der Schule gelehrt wird, ist im wesentlichen das der k 1 a s s i s c h e n S c h r i f t sprache, die von den Puristen Cicero und Cäsar nach ästhetischen und sprachwissenschaftlichen Erwägungen in Wortwahl, Satz- und Periodenbau streng geregelt wurde; schon mit Livius wird diese Schriftsprache durch Eindringen vieler dichterischer und altertümlicher Elemente stilisiert, in späterer Zeit mehr und mehr ein künstliches, papiernes Gebilde. D aneben bestand zu allen Zeiten d ie eigentlich lebendige, sich stetig weiter entwickelnde Sprache des Alltags, die weder als Umgangs­ sprache der Gebildeten, wie sie z.B. Cicero selbst in seinen Briefen verwendete, noch als Sprache des niederen Volkes sich irgendeinem starren Regelzwang fugte . Mit dem Verfall der p olitischen M acht in der Kaiserzeit, d em Niedergang der allgemeinen Bil­ dung und dem wachsenden Einfluß des auf die breiten Massen wirkenden und sich ihrer Sprache anpassenden Christentums gewann die Volkssprache gegen Ausgang des Altertums das Übergewicht über die Schriftsprache. Nach ihrem Verbreitungsgebiet in Italien und den römischen Provi�en bildet sie die Grundlage der heutigen romani­ schen Sprachen (Italienisch, F ranzö sisch, Spanisch und Portugiesi sch, Rätoromanisch und Rumänisch). Daneben wurde im ganzen Mittelalter und , als Sprache der Kirche und Wissenschaft zum Teil noch heu te, das Schriftlatein verwendet. Von dem nachhaltigen Einfluß des Lateinischen auf das G e r m a n i s eh e zeugen die zahlreichen lateinischen Lehn- und Fremdwörter, die seit den ersten Jahrhunderten n.Chr. ins Deutsche übergingen. Es sind dies Wörter des K r i e g s w e s e n s und der Befestigungstechnik wie Pfeil (pl l u m}, Wall (va l l u m ), Pfahl ( p al u s), Straße (strata sc. via), des H a n d e l s wie kaufen (cauponarl), Pfund (pondus), Münze (m oneta), des G a r t e n - und Weinbaus wie Wein (vl nu m), M ost (mustu m), Kelter (calcatura), Senf (sinapi), Pfeffer (piper), Kümmel (c um ln u m ), Kohl (cau lis), Wicke (vicia), Rettich ( rad lx), schließlich des H a u s b a u s wie Mauer (murus), Kalk (calx), Ziegel ( t egu l a) , Fenster (fenestra), Pfeiler (pll arium), Kammer (cam ara), Küche (c o q u ln a) u . a. ; das S t a a t s - und R e c h t s 1 e b e n vermittelte Kaiser (Caesar), Kerker (carcer) u. a. Eine neue, noch stärkere Welle römischer Ausdrücke drang' du rch das C h r i s t e n ­ t u m ein; diese Entlehnungen sind durchweg jünger, wie schon die verände rte Aus­ sprache lehrt (z.B. Zelle aus ce l l a gegenüber Keller au s ce lla riu m ) Übernommen wur­ den nicht nur Ausdrücke für geistliche Personen (Abt abbas, Propst p ropositus), Ge.

Einleitung: Zur Geschichte der lat. Sprache

3

bäude und Einrichtungen (Dom domus, Münster monasterium , Kloster c l a u stru m, Grotte crypta, Regel regu la, kasteien castigäre), sondern auch des Schulwesens (Schule schola, schreiben scrlbere, dichten d ictare, Tafel tabu I a, Tinte ti ncta, B rief b rev i s sc. libellus) und des Gartenbaus und Handwerks (Lilie l i l i u m , Rose rosa, Schu ster sutor). Oft spielt hierbei das Latein bei der Entlehnung griechischer Wörter die Vermittler­ rolle . Die Beziehungen zum Latein reißen auch in mittelhochdeutscher und neuhochdeutscher Zeit niemals ab: vgl. beispielshalber Entlehnungen, die durch die gelehrten Schulen ver­ mittelt wurden, wie Universität, Aula, Rektor, Professor, Kandidat, Examen, Abiturient (von mlat. abitu rire "abgehen wollen"), Karzer, Dimission, Skrip tion, Extemporale (erst im 19. Jahrhundert belegbar). öfter wurden die gleichen Wörter in verschiedenen Sprachperioden (z.T. durch Vermittlung des Französischen) wiederholt übernommen, vgl. pal ätium : Pfalz, Palast und Palais, p ressa: ahd. fressa "Weinpresse", nhd. Presse nach frz. p resse. Noch heute ist das Latein eine unerschöpfliche Quelle für Neubildungen der Technik, der Wissenschaften und der Reklamesprache ; die ganze Kultur spiegelt sich im Lehn­ wort.

VERZEICHNIS EINIGER ABKÜRZUNGEN a. E.

am Ende

lat.

lateinisch

ahd.

althochdeutsch

ma.

mundartli�;h

altlat.

altlateinisch

mhd.

mittelhochdeutsch

dicht.

dichterisch

mlat.

mittellateinisch

dor.

dorisch

mnd.

mittelniederdeu tsch

deutsch

ndd.

niederdeu tsch

eigtl.

eigentlich

nhd.

neuhochdeutsch

erg.

ergänze

SC.

scilicet

hom.

homerisch

sog.

sogenannt

idg.

indogermanisch

u. ä.

und ähnliche (s)

ital.

italienisch

urspr.

ursprünglich

klass.

klassisch

dt.

*

erschlossene Wortformen

§1

4

§§ 1 - s

VORBEMERKUNGEN

§§I- 3

A. Die lateinische Schrift

§

l

l.

Schriftzeichen

Die lat. Schriftzeichen sind, wahrscheinlich unter etruskischer Vermittlung, aus einer Gruppe der westgriechischen Alphabete entlehnt, die in Anordnung und Gestalt der Buchstaben von dem ioni­ schen (später gemeingriechischen) mancherlei Abweichungen aufweisen, die sich im lat. Alphabet widerspiegeln. Die lat . Schrift hinwiederum vererbte sich nicht nur auf die romanischen Völker, sondern wurde durch das Christentum auch den Germanen vermittelt . Die Römer schrieben ursprünglich nur in M aj u s k eIn , d .h. Großbuchstaben; insbesondere in der Steinschrift hielt sich dieser Brauch bis zum Ende des Altertums. Die kleinen Buchstaben ( M i n u s­ k e 1 n ) sind aus den großen hervorgegangen; sie verdanken ihre Entstehung dem Streben nach einer bequemeren Handhabung der Schriftzeichen für den Privatgebrauch, das in seinen Anfängen bis in die letzte Zeit der Republik zurückverfolgt werden kann (Kursivschrift ). Heute werden in lat. Tex­ ten große Anfangsbuchstaben gewöhnlich nur mehr im ersten Wort eines Satzes sowie zur Bezeich­ nung von Ei&e!!name_n und von diesen abgeleiteten Adjektiven und Adverbien gesetzt: Alexander Magnus, Latine loqui.

Die lat. Schrift umfaßte bis ins 1 . Jh. v. Chr. folgende 21 Buchstaben:

A

8 C

D E F G H I K L M N 0 P 0 R S T V X.

V und Z, vorher durch V bzw. S wiedergegeben, traten zur Zeit des Augustus zur Schrei­ bung grch. Lehnwörter hinzu.

I und V (fur dieses in der Kursive die Rundform U) bezeichnen sowohl die Vokale i und u als auch die Halbvokale j und v (= w), z.B.IVVENIS (spr. juwenis), VARIVS (spr. warius); die Scheidung der vokalischen und halbvokalischen (bzw. konsonantischen) Geltung durch die Schrift stammt erst aus d em Mittelalter. Die Schreibung u blieb j e­ doch erhalten bei den Verbindungen qu und ngu vor Vokalen (Labiovelare) : equus, lingua, ferner bei su in den Wörtern suävis, suädeo, suesco, Suebi ( Sch wabe n ) "

C, G, K:

"

.

Der Buchstabe C bezeichnete ursprünglich sowohl die Tenuis K als auch die Media G ; erhalten hat sich diese Bezeichnung in den Abkürzungen C. (= G ii i us) und Cn. (= Gnaeus); in den übrigen Wörtern trat seit dem 3 . Jh. v. Chr. ein durch einen Strich von C unterschiedenes Zeichen G dafür ein, das an Stelle des in rein lat. Wörtern ent­ behrlichenZeingereiht wurde. - Das Zeichen K wurde mehr und mehr durch C ver­ drängt; erhalten blieb es in wenigen Wörtern vor A bes. in den Abkürzungen K. bzw. Kai. (= Ka lendae "der Monatserste") und K. (= K ae s o : Eigenname).

§ § 2- 3

Die lat. Schrift

5

2. Abkürzungen

§2

1 . Vornamen : A.

App. C. Cn. D.

=

Aulus Appi us Gaius G naeus Decimus

L. M. M '. P. 0.

= = =

Luc i u s M arcus Manius Publius Ou intus

Ser . Sex . Sp. T. Ti ( b ) .

Servi us Sextus Spurius Titus Tiberius

2. Ausdrücke der Amtssprache : cons u l consu les tribunus piebis

Cos. Coss. Tr. p l .

-

-

P.C. S.P.O. R .

patres conscripti senatus popu lusq ue Romanus senatus consu ltum

s.c.

3. Zeitbestimmungen :

a. u . c. K(al) .

.

=

ab urbe cond ita Kalendae

fd . Non.

=

I d us N onae

4. Brief- und Wunschformeln :

S . D .P. O.B . F . F .O.S. S .V . B . E . E .V . Über HS

=

sal utem dicit p lurimam quod bo n u m f e l i x faustu mque sit si va les, bene est; ego va l eo

sestertius s. § 275.

3. Silbentrennung

§3

1. Ein einzelner Konsonant und der zweite von zwei aufeinander folgenden einfachen Vokalen gehören zur folgenden Silbe : do - mus, a - m i - cus, re - I i - q u i - ae, u - xor, me - us. 2 . Folgen auf einen Vokal zwei oder mehr Konsonanten, so wird der letzte davon zur zweiten Silbe gezogen : an - nus, m i l - le, cur - rus, fu l - r'nen , cen - tum, m e n - sa, ar - bor, am - nis, i p- se, d ig - nus, ves- per, pa s - tor, con - temp - tus, sä nc - tus; Eine Ausnahme bildet die Verbindung muta cum Iiquida (d.h. von b d g bzw. p t c mit I oder r), in der beide Laute zur zweiten Silbe gezogen werden : pu - bli - cus, ce - le - bro , ce - drus, mi - gro , d u - plex , pa - tre s, sa - cru m , cas - tra , a m - plus, mem - bru m . 3 . Zusammengesetzte Wörter werden nach ihren Bestandteilen getrennt: -

-

prod - esse, ne - sc io, red - eo, sie - ut;

§§ 3- 4

Vorbemerkungen

6 ebenso bei mÜta cum Iiquida: ob - ruÖ, ab - l uÖ, neg - legÖ.

Mit diesen Regeln, die durch Erscheinungen der Iat. Laut � schi� hte erhärtet w�rden, s � im� e� die Beispiele der Inschriften in ihrer überwiegenden Mehrzahl �berem. Dagegen w�1che� die romi�chen . Nationalgrammatiker hiervon hauptsächlich in der Vorschnft ab, daß z�� zweite� Silbe alle dieJe­ nigen Konsonantengruppen zu ziehen seien, die im Wortanlaut stehe'!; konnen ; die Regel beruht nicht auf lebendiger Sprachbeobachtung, sondern auf mechanischer Ubertragung von Gesetzen der grch. Silbentrennung.

Die heute übliche I n t e r p u n k t i o n (interpungere "zwischen Wörter Punkte setzen") geht �� ihren Grundzügen auf das Altertum zurück; die Ausbildung in den Einzelheiten stamm t aus spate­

rer Zeit.

§§ 4-5

§4

B. Aussprache und Betonung 1. Aussprache

l. V o k a l e: Bei ihrer Aussprache ist die Quantität zu beachten; unterscheide:

sol u m mane p(Spulus

Boden bleib Volk

und

und und

solum mane pÖp u l u s

nur morgens Pappel

Vor -nf und -ns wird jeder Vokal lang gesprochen (L 32): mensa, inferi.

Die ursprünglich wirkliche Doppellaute bezeichnenden Diphthonge drängten im L a u fe der Ent­ wicklung mehr und mehr zur Monophthongisierung (L7 - L l l ) ; aber noch in der Zeit Ciceros k l ang in ihnen der erste Vokal vor; vgl. Caesa r mit ,Kaiser', BoeÖtia mit Botwna; neuter war in der älte­ ren Zeit stets dreisilbig. zwischen zwei Vo�alen wurde_als Doppellaut gesprochen : maior spr. maijor; ebenso in den Komposita von iacio, z.B. abici o spr. abji-.

i

v

klang ursprünglich wie englisches w (water) , seit dem 1. Jh. n. Chr. wie deutsches w (Wasser). (oer -ngu- und su- s. § 1. 2.

c

Ko n sonan t en:

wurde ursprünglich, auch vor e und i, wie k gesprochen;

ti wurde als ti, nicht als zi gesprochen. In der späten Kaiserzeit kam die au ch in neuerer Zeit noch übliche Au ssprache auf, c vor e und i (y) vor ae und oe \\ie z und ti vor Vokal (außer in der Verbindung sti und xti) wie zi zu spre­ :hen: vgl. die Schreibung und Aussprache von folgenden aus dem Lat. stammenden Lehn- und Fremdwörtern : Zelle ( cella), Zirkus (circus), sozial (zu socius), Zeremonie ( caeremon i a); Grazie igrätia), Nation (gespr. Nazion, von n ati o ); dagegen Bestie ( bestia). •owie

s

wurde seit klassischer Zeit stets stimmlos gesprochen, auch im Anlaut sp, st und sch:

z : :--.

grch. Fremdwörtern als stimmhaftes ds [dz].

n vor c

und g wurde als nasaler Gaumenlaut gesprochen, ebenso

g vor n; also m�nus spr

.

mangnus

h wurde viel schwächer gesprochen als der dt. Hauchlaut h (in der Volkssprache überhaupt nicht; vgl. die rom an i schen Sprachen und § 14 a.A.). Die Aspiraten eh, ph und th waren dem Lat. ur­ ,;primglkh frem d ; erst im letzten Jh. der Republik wurde ihre S c hre i bung in grc h . Wörtern durch-

§5

Aussprache und Betonung

7

geflihrt und drang von da aus auch in rein lat. Wörter ein. Gesprochen wurden sie in allen Fällen als k p t + h, z.B. pu leher als pulkher, schola als ßkhola, triu mphus als triump h us.

2. Betonung

In einer vorgeschichtlichen Sprachepoche herrschte in lat. Wörtern A n f a n g s b e t o n u n g , die Ursache flir verschiedene Ersc heinungen des Lautwandels {L l 3-L22 und L3 5) wurde. In historischer Zeit ist der sog. D r e i s i l b e n a k z e n t durchgedrun­ gen. Es gelten folgende Betonungsregeln : 1 . Z w e i s i l b i g e Wörter werden auf der vorletzten Silbe betont :

nemo ego ,

2. D r e i- und m e h r s i l b i g e Wörter haben den Ton auf der vorletzten Sil be, wenn diese lang, dagegen auf der drittletzten, wenn die vorletzte Silbe kurz ist :

Gerrn�ni, GermanÖrum, Germ�nia incido {ich schneide ein)

inc�do {ich falle ein)

Ausnahmen ergeben sich durch Änderungen des ursprünglichen Auslauts ohne Ä nderung der Beto!lung: . iltlc (aus -ce), viden (aus videsne), Vok. Vergill (aus -lie). .

Im Widerspruch zum Gesetz des Dn;isilbenak:�;ents eri).ält eine kurze Endsilbe den Ton, wenn das Enklitikon1) -que daran tritt : omniaque, armaque. itäQue (und so ) ; ausgenommen sind die mit -que gebildeten Partikeln itaque (daher) , utiq ue (jedenfalls), undique (von allen Seiten) , die wie selbständige Wörter nach der Hauptregel betont werden.

Eine Silbe ist l a n g : 1 . von N a t u r , wenn sie einen langen Vokal (z.B. amicus) oder einen Diphthong (z.B. a mmin us) enthält; 2. durch P o s i t i o n 2 ) wenn auf einen kurzen Vokal zwei oder mehr Konsonanten (bzw. die Konsonantenverbindungen X und z) folgen; nur muta cum Iiquida (§ 3 Nr. 2) bewirkt keine Länge der Silbe, weil die Silbe offen (§ 9 Nr. l b) bleibt: contentus, fe n est r a , amph!xus; aber: celebro , öbsecro , � mi g ro . ,

In der Dichtung kann eine Silbe mit kurzem Vokal vor muta c. liq. als k u r z oder I a n g gewertet werden, z.B. :

�t prlrn� simitfs voiÜcrf. möx v�rä vol�crfs

("und zunächst einem Vogel ähnlich, dann ein wirklicher Vogel") Gehören die beiden Konsonanten verschiedenen Silben an (auch in Zusammensetzungen, vgl. § 3 Nr. 3), so tritt stets Positionslänge ein, z . B . i n terr a, ob rem (die erste Silbe ist nunmehr ge­ schlossen).

Die Quantität des Vokals der Silbe wird durch die Positionslängung nicht verändert (z.B. ·ab-ru it). 1) Von g�ch. i-yK"AivEw "sich anlehnen"; ein Wort, das sich an das vorhergehende anlehnt. 2) positiÖne: Überstzg. von grch. iJEaEL, d.h. "durch Übereinkunft" (die grch. Metriker meinten,

die Verwendung solcher Silben als Länge beruhe auf Abmachung der Dichter).

§S

§6

8

§§6-15

LAUTLEHRE In jeder Sprache erfolgt sowohl die Erhaltung des alten Zustandes als auch seine Veränderung nach bestimmten Regeln ; soweit die Änderungen die Lautgebung der Formen und Wörter betreffen , wer­ den sie als Lautentsprechungsregeln oder L a u t " g e s e t z e " bezeichnet. Die Regelmäßigkeit in der Bewahrung bzw. Abänderung des alten Lautstandes ermöglicht es, Entsprechungen in Wör­ tern gleichen Ursprungs aufzudecken.

§6

Einteilung der Laute I. Vokale (Selbstlaute) 1. einfache: a, e, i, o, u, y (nur in grch. Wörtern); 2. Doppellaute (Diphthonge1 ) : ae, au, ei, eu, oe, ui.

II. Konsonanten (Mitlaute) 2. nach der D a u e r der Hörb arkeit

1. nach der B i l d u n g sstelle

Verschlußlaute ( Mutae) stimmhaft (Mediae)

stimmlos (Tenues)

Dauerlaute

behaucht (Aspiratae)

Reibelaute (Spiranten)

Lippenlaute (Labiale)

b

p

(ph)2)

f,

Zahnlaute (Dentale)

d

t

(th)2 )

52)

Lippengaumenlaute (Labiovelare)

gu 3 )

qu

Gaumenlaute (Gutturale)

g

c

(chl2 )

(j)

2

)

Stimmritzenlaut (Glottal)

V

Nasenlaute (Nasale)

Fließlaute (Liquidae)

m I, r

n

(ng)

2

)

h

Die Linguistik unterscheidet genauer als diese Tabelle zwischen P h o n als dem bloßen Laut und P h o n em als der kleinsten bedeutungsunterscheidenden Einheit im Lautsystem einer Sprache (so sind z.B. [k) und [kh) im Falle commoda/chommoda zwar verschiedene Phone, aber, da nicht be­ d�utui!Bsveräpdernp, nur verschiedene Varianten eines Phonems; dagegen /d/, /g/,/1/,/m/ in dens, gens, lens, mens verschiedene Phoneme). Der lautlichen Ebene steht das System der Gr a p h e m e oder schriftlichen Zeichen gegenüber, ohne völlig deckungsgleich zu sein (so lassen sich z . B . die Grapheme und in calendae/ka lendae einem einzigen Phonem zuordnen) .

1)

Grch. 'h 6/..p{Jcyyyo * m iless; m e l zu mel l is; ter aus *ters (grch. rpir;) > terr (vgl . terr-uncius) . Auch auslautende Grup­ pen verschiedener Konsonanten werden vereinfacht (ausgenommen vor allem x und ps) : lac aus lact ( e ) zu Gen . lact i s, cor zu cord i s ; für -ns im Akk . PI . tritt Ersatz­ dehnung ein : e q u os pedes (vgl. auch sanguls aus * sangu i n s) . 2. Konsonanten e n t w i c k 1 u n g : LSO Zwischen m und s oder t schiebt sich als Übergangslaut ein p ein : vgl. sumo su mp sl sÜmptum ; vereinzelt auch in e x e m p l u m (neben eximere).

Schlußbemerkung ·Manche Besonderheiten in der Formenbildung erklären sich aus der Beeinflussung einer Wortform durch Wörter mit ähnlichen Formen : A n a l o g i e (iwaAO"(ia "Entsprechung,

§ 15

16

I,autlehre

§ 15

übereinstimmung"). So wird zu honös, dessen übrige Formen den Substantiven auf -or entsprechen (z.B. honöris nach L39 wie doiÖris) ein Nom. honor (wie d o l or) hinzuge­ bildet ; der Akk . Sg. niiv-em entspricht der Bildung von ped -em {Ll 2), das Supin pu l -sum (§74 Nr.2) den Supinbildungen der t-Stämme (L43). Mitunter ist durch die zeitliche Be­ grenztheit der Dauer lautlicher Veränderungen das Nebeneinander von uneinheitlich ge­ bildeten Formen verschuldet : z.B Ördino u"nd orno; como und coemo; q uaero und quaeso (urspr. q uaessö). Auch Fremd- und Lehnwörter unterliegen oft den Lautgeset­ zen nicht, z.B asinus, rosa ohne Rhotazismus (L39). .

.

§ 16

17

WORTBILDUNGSLEHRE

§ § 16 - 19

Vorbemerkungen

§ 16

1 . Die veränderlichen Wortarten. enthalten meistens alle drei, seltener nur den ersten und dritten der folgenden Bestandteile : a) W u r z e 1 : eine (meist einsilbige) Lautgruppe , die in allen Wörtern, die durch Ursprung und Bedeutung als zu einer Wortfamilie gehörig erwiesen werden, wenig oder gar nicht verändert wie derkehrt, z.B. am·Ö, am-or, am-ator, am-abi l is, am-lcus, i n-im-lcus usw. b) S u f f i x 1 ) : einfacher Laut (oder Lautgruppe), der, deutung des Wortes gibt.

an

die Wurzel gefugt, die Be­

a) + b) S t a m m : die Verbindung von Wurzel und Sufft.x.

c) E n d u n g : einfacher Laut (oder Lautgruppe ) , der, an den Stamm gefUgt, die einzelnen Formen und damit die grammatischen Beziehungen eines Wortes gibt. Über die nach anderen Kriterien vorgenommene Aufteilung eines Wortes in Wortstock und Wortausgang s. § 2 4 .

2. Nach der Art der Wortbildung unterscheidet man bei den flektierbaren Wörtern : a) W u r z e 1 w ö r t e r : Ohne ein Sufft.x tritt die Flexionsendung unmittelbar an die Wurzel , z.B. : pes (W. ped-), rex (W. reg-), ag-Ö, dlc-o.

Da in solchen Wörtern der nach Abstrich der Endung verbleibende Teil scheinbar dem Stamm in anderen Wörtern entspricht, nennt man in Wurzelwörtern die Wurzel gelegentlich auch den Stamm.

b) A b g e 1 e i t e t e W ö r t e r : Die Wurzel wird durch ein Suffix erweitert.

c) R ü c k b i I d u n g e n : Wörter, die scheinbar die Stammwörter zu anderen (meist abgeleite­ ten) sind, aus denen sie aber in Wirklichkeit erst gebildet sind : So ist pÜgna nicht etwa das Stammwort zu pÜgnäre, sondern Rückbildung hieraus, das seinerseits von pugn u s ("Faust") abgeleitet ist (also eigtl. "mit den Fäusten kämpfen" ) . Rückbildungen aus Flexionsformen sind z.B. septentrio aus septentriones (eigtl. "die sieben Arbeitsochsen"; vgl. dt. " d e r Sieben­ schläfer" nach " d i e Siebenschläfer") und triu mvir aus triumvirum. Ähnlich sind Verselbständigungen aus festen Wortverbindungen zu beurteilen wie secürus aus si! cii rä ("ohne Sorge"), sädu l u s aus se dolo, proconsul aus pro consu le, subiTm i s aus sub Hmen , t ränsmarlnus aus träns mare.

d) Z u s a m m e n s e t z u n g e n : Mehrere Wortstämme werden aneinander gereiht. Zur Verwendung von erstarrten Kasusformen als Adjektiven s. § 44 Nr. 5 .

1)

Von subflgere "daranheften" .

18 § § 17 - 1 8

Wortbildungslehre

§ 17

I . WORTBILDUNG DURCH ABLEITUNG Von Verben abgeleitete Wörter heißen V e r b a l i a , Ableitungen aus Nomina Denominativa.

§ 17

A. Form der Ableitung Der Form nach kann man zwischen einfachen, abgeleiteten und zusammengesetzten Suffixen unterscheiden: 1. E i n f a c h e Suffixe : Die einfachste Form der Ableitung ist die Erweiterung der

Wurzel durch einen einfachen Vokal 1 ), z.B. : -o- :

agnus (L20) grch. ci!J.VOc; , *f u ga (§25 Nr. 1 ) grch. '4JV'Yil ovis grch. olc; genü grch. 'YOW

-8- :

-i-: -u- :

iugum (L20) grch. fV'YOV

Verbindung des Vokals mit weiteren Lauten fmdet sich z.B. in folgenden einfachen Suffixen : �o- : -io- : -ia-2 ) : -ie-2 ) : -vo-: -lo-: -ro- : -ero-: -no-:

argenteus cip-yVpeoc; patrius mirpwc;, gaud i u m insania vgl. p.avia species flavus ahd. bläo "blau" amplus ager d'Yp6c; llber €"Aevi'Jepoc; canus vgl. dt. braun

-do- : -to-: -tu-: -tor-: -os- : -os- : -on-: -men- :

ca l idus, secundus i ncertus Ö.KptTDc; portus orator pi}rwp (Gen. * -osis -or is) h onos vgl.

al.cS wc;

(Gen. * -esis �ris) gen us 'YEvoc; latro (§ 25 Nr. 1 ) vgl. reK rwv nomen OVOIJ.a Name

2. A b g e 1 e i t e t e Suffixe : Sie entstehen durch falsche Hinüberziehung des Stamm­ auslautes zum Suffix: so ist crepitare wie d ictare, iactäre vom P.P.P. abgeleitet ; durch falsche Zerlegung in crep + itäre entstand ein neues Suffix, das nun an ähnliche Präsens­ stämme trat (rog-itäre, clam-itare trotz rogatus, clamatus3 )). Ähnlich entstanden durch falsche Zerlegung die Suffixe : 1) 2)

Im Dt. durch die spätere Lautentwicklung verdunkelt. Durch Vermittlung von frz. -ie ins Dt. als -ei und -ie übernommen (Betonung ! ) : ,Melodei' und ,Melodie', dann auch in rein dt. Wörtern wie ,Heuchelei'.

3 ) Vgl. im Dt. die Entstehung des Suffixes -keit aus -heit nach Adjektiven auf -ig (z.B. mhd. ewec-heit nhd. Ewigkeit, danach Sauberkeit), außerdem von -!er und -ner aus -er (z.B. Tisch-ler nach Bettl-er, Schaff-ner nach Wag(e)n-er).

§ 17 - 18 - it ia : -anus :

-ätus/-ftus: -är ius 2) : -ll is/-alis: -ätu s ( -Üs) ;

-ätor :

Ableitung

19

puer-itia nach mil i t-ia u rb-änus nach RÖma-n us (dann Christ-fänus nach Aem i l i-an us) a r m -ätu s 1 ) nach hastä-t us, mel l -ltu s nach crlnl-tus sac r-ärium nach cellä-rius, legiön-ärius nach sica-rius sen-ll is nach pueri-l i s, aequ-äl is nach nätürä-lis sen-ätus nach mercä-tus

gladi-ätor nach örä-tor.

3. Z u s a m m e n g e s e t z t e Sufflxe 3 ) : -tu-ra : nä-tü-ra, cu l -t Ü -ra ; danach: dictätüra, praetüra -cu -lus 4 ) : müs-cu-lus ra -t i -o -ti - o ( n ) : (vgl. quaes-tus und cu pl-do) : habi-tÜ-do, danach : forti-tüdo -t Ü -d o : -tr-lx : v ic-tr-lx, genetrlx -men-tum : cogno-me n ( -tum ) , argü-men-tum.

B . Bedeutungsgruppen 1 . Substantive 1 . Substantive auf -to r (-so r) , Fern. -trix bezeichnen den Täter i m prägnanten Sinne ; sie werden vom P.P.P. aller Konjugationen gebildet : victor victrlx; i nventor i nventrix; orätor, monitor, äctor. Die durch falsche Ab­ leitung ( § 1 7 Nr.2) gewonnenen Sufftxe -ätor und -itor dienen zur Ableitung von Sub­ stantiven : glad iätor, vln itor ("Winzer"). Substantiva mit den einfachen Suffixen -o- und -a- 5 ) sowie -ön sind als nomina agen tis verhältnismäßig selten : coqu u s, scrlba, (agr i ) co la (bes. als Glied von Zusammensetzun­ gen) ; latro, praedo (-onis) . 2 . Substantive auf -iö ( -tio, -sio) und -tus (Gen. -tüs) bezeichnen eine Handlung in ihrem Verlauf: ratiö eigtl. "Berechnung" ; cantus das Sin­ gen ; fiÜctus das Fluten ; dl lect io und d i lectus.

Substantive auf -ös- ( -or) und -ium bezeichnen häufig Verbalabstrakta : dolor, amor; gaudi u m , stud i u m . 1

) Daraus mit Rückableitung ( § 16) armäre.

2) Daraus das dt. Suffix -er (vgl. Anm. 3 ) : Wächt-er ahd. waht-äri.

3) 4)

Vgl. dt. trüb-sel-ig, feindselig; Ew-ig-keit, Genauigkeit. Zu dem Diminutiv-Suffix -co- vgl. dt. -eben, das aus einem alten -k-Suffix (noch in Nelke mnd. negelin "Nägelein") und -ln entstanden ist.

5 ) Ererbt ist der Wechsel vo n -o- und -ä-Suffix zur Unterscheidung des Fern . vom Mask . (bes. in Adjektiven und Pron. ) : novus nova, grch. llfio� vea.

§ 18

20

Wortbildungslehre

§ 18

3 . Substantive auf -ia, -itia/-ities, -täs, -tus, -tudö bezeichnen Eigenschaften (Nominalabstrakta 1 ) ) : superbia, iustitia, mo l l ities, l lbertas, dign itas, pietas (vgl. grch. ..o c:); floscel lus Verkleinerung von fiÖsculus. Vgl. dt. Büchelchen, Wägelchen.

2. Adjektive

1 . auf -i lis und -bi l is bezeichnen eine aktive oder passive Möglichkeit: fac i l is eigtl. "tubar", agi l i s , mÖb i l is, cred i bi lis. 2. auf -ösus und -olentus bezeichnen eine Fülle : giÖriÖsus, vio lentus. 3 . auf -eus bezeichnen in der Regel einen Stoff: au reu s.

4. auf -tus sind von Substantivstämmen abgeleitet und bezeichnen das Versehensein mit etwas : barbatu s, dentätus ( § 1 7 Nr.2).

3. Verba

1 . auf -täre und -säre (bzw. -itäre nach § 1 7 Nr.2) bezeichnen die Verstärkung und Wiederholung eine r Handlung (ve rba i n tenslva und i teratlva) : tractare, cu rsäre, captäre, freque ntäre . 1

) Vgl. die dt. Nachsilben -heit, -keit , -schaft.

2)

Vgl. das dt. Diminutiv-Suffix -Iein, das aus tlem alten -I-SuffiX und -fn entstanden ist; ersteres z.B. in Rössel, Mädel, Attila (got. atta, also "Väterchen"), beides in Knäblein , Bächlein u.v.a. Zu -cu- vgl. S. 19 Anm. 4.

§§ 18 - 19

Zusammensetzung

21

2 . auf -u rlre (urspr. vom Supinstamm) drücken ein Verlangen aus (ve rba deslderätlva) : esu rire (edo, esu m) eigtl . "essen wol­ len", d.h. hungern. 3 . auf -scere bezeichnen den Beginn bzw. allmählichen Eintritt einer Handlung (verba i ncohätiva) : Beispiele s. § 90.

II . WORTBI LDUNG DURCH ZUSAMMENSETZUNG Man unterscheidet e c h t e oder eigentliche Z u s a m m e n s e t z u n g und unechte Zusammensetzung oder Z u s a m m e n r ü c k u n g : bei der echten Zusammen­ setzung steht das erste Wort in der Stammform (wie in dt. ,Meerenge', ,sorglos'), bei der Zusammenrückung ist es flektiert (wie in dt. ,Meeresküste', ,sorgenfrei'). Der zwei­ te Teil des Wortes ist wie im Dt. gewöhnlich das Grundwort, das durch das erste Glied (Bestimmungswort) näher bestimmt wird.

A. Zusammenrückung 1 . N o n1 i n a : res-pu bl ica, iusiurandum, agrlcu ltura, senatus-consu ltu m , legis-lator, verl-sim i l i s, c rucl-flxus, fidel-co m missu m . 2 . V e r b a : a n i m ( u m ) advertere , vendere venlre (aus venum-dare venu m-lre ) , ma nu­ m i ttere ; ma le-dlcere, sati s-facere, re-fert, usu-capere .

3 . A d v e r b i a : s. § 5 2 Nr.4. B. Eigentliche Zusamme'nsetzung Hierbei sind zwei Fälle zu unterscheiden : 1 . Das erste Glied wir d durch den Stamm eines flektierbaren Wortes gebildet � ) ; das Grundwort ist entweder ein Nominal- oder ein Verbalstamm. a) N o m i n a l stamm im Hinterglie d : ma g n -a n i m u s2 ) , quadru-pes, m i ser icors; trien n i u m . 1 ) Bei Verben nur in Denominativen wie slgnificare.

2)

Sog . Possessiv- oder besitzanzeigende Komposita, vgl. dt. "Löwenherz", "Lockenkopr', "Rot­ bart" , "Blaustrumpr'.

§ 19

Wortbildungslehre

22

§ 19

b) V e r b a l stamm im Hinterglied : agri -cola, arm i-ger, frugi-fer, magni-ficus, causi­ dicus, parti-ceps, arti-fex. Der Kompositionsvokal -i- ist lautgesetzlich in den o- und u-Stämmen entwickelt, sodann analogisch auch auf andere Stämme übertragen 1 ) (z.B . causid icus, hom iclda ) . 2 . Das erste Glied ist eine Partikel : a) bei N o m i n a : häufig mit dem Vemeinungspraefix in- (grch. b.-, dt. un-) wie ln-fellx, sonst selten, z. B . pro-fugus, trans-fuga, de-decus, con-vlva , col-lega; con­ cors, dis-si m i l is, per-magnus. b) bei v e r b a compos i ta : af-, ante-, au - (= .,ab" ) , circum-, co n-, de-, ef-, in-, i ntro-, of-, per-, prae-, pro-, suf-, tra( ns) -ferre. Einige Präfixe werden als selbständige Präpositionen nicht mehr verwendet : Praepos i t i ones lnseparab i l es (vgl. dt. die Vorsilben ent-, ge-, ver-) : amb-ire, am­ putare (grch. b.p.O .5 rn

Rind

senu m

Abl. Akk.

supa l l ax f Hausgerät(e)

senax m

Greis

§ 41

-

prece

-

itinert1 m vasorum

carnibus n ivibus

iti neribus viisls

carnes

n ives

iti nera

- (f)

- (f)

f as n

-

-

-

-

fiis

-

-

-

(Zufall)

-

forte 5 )

-

Recht -

sponte 6 ) -

v asa

nefas n

Unrecht -

nefiis

-

fruges

preces

opu m

frugu m

precum

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

opibus

frugibus

precibus

opes

fruges

preces

-

carnium nivium

opes

s. § 2 3 Nr.3

n

Gefäß

-

1 ) Grch. avwlof.ahO� "ungleichmäßig, unregelmäßig". 2 ) Der Nom. ist eigtl. Vokativ: aus lu-p iter ( * lou pater), vgl. grch. Zeii TraTe p .

3)

Substantive, denen ein oder mehrere Kasus fehlen (deficere ) .

4 ) Die fehlenden Kasus werden durch 5 ) Der Nominativ

violentia u.ä. ersetzt.

fors ist erhalten in forsitan (aus fors sit an, vgl. § 2 1 6 Nr. 1 ). 6) Meist in Verbindung mit Possessiva wie meii (tuii usw.) sponte: nach meinem (deinem usw.) Willen, freiwillig, von selbst.

40 § 42

Formenlehre : Substantiv und Adjektiv

§ 42

Zum Genus der Substantive der 3. Deklination

1 . Maskulina sind die Sub stantive auf -or, -os (Gen. -Öris) und dolor (·oris) acerbus agger (-eri s) altus äer (§ 4 5 Nr. 3) pÜ ru s

-er :

der herbe Schmerz der hohe Damm die reine Luft

flos (-oris) vari us imber (·bris) magnus

die bunte Blume starker Regen

der schöne Baum der kleine Kahn

das (dotis) magna

die große Mitgift

A u s n ah m e n 1 ) : Feminina:

arbor (·oris) pulchra l inter (·tris) parva Neutra:

aequor (·oris) västu m das weite Meer co r (cordis) sän u m ein gesundes Herz os (ossj s ) d Ü ru m der harte Knochen

marmor (-oris) Parium parischer Marmor os (oris) parvum der kleine Mund der willkommene ver (veris) gratum

id cadaver (·eris)

iter (§ 4 1 Nr . 1 ) magnu m

der Eilmarsch

piper, ·eris

der Pfeffer

dieser Leichnam

FrühJung

außerdem die Pflanzennamen auf ·er wie

papaver, -eris

der Mohn

2. Feminina sind die Sub stantive auf -o (Gen. -Ön is u. - i n is) und -is, die gleichsilbigen auf -es, ferner dje auf -s mit vorhergehendem Konsonanten (also auch die auf - x ) sowie die auf -as, -es und -us (dazu fraus Betrug und l a u s Lob), deren Stamm auf d oder t auslautet 2 ): a) auf -Ö

orätio (-onis) l o nga

die lange Rede

orlgo (·in is) incerta

der ungewisse Ursprung

Ausnahm e n : Maskulina:

sermo (-onis) patrius ordo ( i nis) equester

die Muttersprache der Ritterstand

pÜgio ( -on i s) cruentus der blutige Dolch

außerdem die Tiernamen auf -o, ·on is wie

Iee acerrimus

der grimmige Löwe

septentriones (§ 1 5 Nr. 2 c)

das Siebengestirn

1 ) Außer den Ausnahmen (wie iis, oris n neben flos, f l o r is m ) werden hier auch die Wörter ange­

führt, die zwar gleic_!le Norninativendu ߧ wie die Regelwört�r, aber verschiedene St � rn �ildung .haben (z.B. dolor , -oris m, aber ar b o r , -oris f und marmor, -o ris bzw. cor, c o rd is n; dos dotis ist Fern. wie die unter 2. angeflihrten Stämme auf -t).

2 ) Urspr. Norn.

also

*civitat-s, *salüt-s, * dot-s usw.

§ 42

41

3 . Deklination

b) gleichsilbige auf -es e t ades (-is ) magna

nu bes (-is) atra

die schwarze Wolke

die römische F lo tte

navis (-i s) longa

das Kriegsschiff

ein hoher Hügel der Monat Mai der stumme F isch

hic fascis (-is) orbis (-is) Intimus

dies Rutenbündel der unterste Kreis

tln is (-is) Romanus

die römische Grenze

cassis (-idis) tu lva

der gelbe Helm

die große Niederlage

c) gleichsilbige auf - is classis ( - i s ) RÖmana

Ausnahmen : M a skulina :

co l l is ( i s) altus mensis (-is) Mäius piscis (-is) mutus

außerdem die gleich silbigen auf -nis wie amnis (-is) rap idus der reißende Strom

d) ungleichsilbige auf -is cuspis ( - i d i s ) acuta

die scharfe Spitze

Ausnahme n : Maskulina:

Iapis (-idis) albus ein weißer Stein pu l v is ( -eris) 1 ) multus viel Staub

sanguTs (-i n i s ) tuus dein Blut cinis (-eris) 1 ) tervidu s glühende Asche

e) auf -s mit vorhergehendem Konsonanten h iems (-mis) aspera radTx . (-leis) tenera

A u s n ah m e n

:

Masku lina:

dens (·ntis) albus möns (-nt is) summus cal i x (-icis) aureus

der rauhe Winter die zarte Wurzel

triins (-ntis) serena Iex (-gis) mala

eine heitere Stirn e i n schiechtes Gesetz

der weiße Zahn d i e Bergspitze der goldene Becher

töns (-ntis) sacer pÖns (-ntis) ITgneus grex (-egis) caprTn u s

die heilige Quelle die Holzbrücke die Z iegenherde

die harte Rinde

vertex nudus

der kahle Gip fel

das Men schenleben die Nachtruhe das Gemeinwohl

merces (-ed i s) d i u rna seges ( -etis) alta palus (-udis) toeda

der Tagelohn die hohe Saat der häßliche Sumpf

der römische As d i e weiße Wand

pes (-d i s) claudus

der lahme Fuß

der römische Wall

caespes tener

der zarte Rasen

außerdem die Substantive auf -ex, -icis wie

cortex du ru s

f) auf -äs, - es, -us

aetas (-atis) humana qu ies (-et i s) noctu rna satus (,ut is) pub l ica

Ausnahme n : Maskulina:

as (assi s) Romanus paries (-etis) albus

außerdem die Wörter auf -es, -itis wie

IImes Romanu s

1)

r-Stämme wie die unter 1 . angeführten Wörter auf -er.

Formenlehre : Substantiv und Adjektiv

42

§ § 42 - 43

A u s n ah m e n : Neutra:

väs lväsis) argenteum fas omne ( § 4 1 Nr. 2)

ein silbernes Gefäß alles Recht

aes laeris) Corinth i u m korinthisches Erz solches Unrecht tantum n efäs

3. Neutra

sind die Substantive auf -e, -1 und -ar, die auf -ur und - u s mit Gen. -ris, die auf - m e n , außerdem l ac, -ctis (Milch) und caput, -p itis (Haupt). mare I-ris) med i u m das Mit te lmeer der spitze Sporn calcar 1-äris) acütu m robur l·boris) magnum große Stärke mün u s l·neris) honestu m ein ehrenvolles Amt

animal 1-älis) ferum fulgur 1-uris) IÜcid u m

ein wildes Geschöpf ein heller Blitz corpus I-oris) sänu m ein gesunder Körper nomen 1-minis) claru m ein berühmter Name

A u s n ah m e n : Maskulina: sä l ( s al is)

montänus

S tei nsalz

sol l sÖi is) IÜcidus

die leuchtende Sonne

außerdem die Tier n am e n auf -ur und -us init Gen. -ris wie

vultu r avidu s

der

gierige Geier

lepus I-oris) timidus

der ängstliche Hase

Die ü -Stämrne süs, suis das Schwein und grÜs, gru is der Kranisch sind gewöhnlich Femiriina, kön­ nen aber auch als Com munia ( § 2 1 ) behandelt werden, ebenso müs, mÜris die Maus, das gewöhn­ lich Maskulinum ist.

§§

43 - 44 § 43

b) Adjektive der 3. Deklination Die Deklination der Adjektive zeigt einen ähnlichen Mischcharakter wie die der Sub­ stantive (§40), doch während diese mehr nach der konsonantischen Dekl . au sgleichen , zeigt sich bei den Adjektiven das Bestreben, bis auf den Akk. Sg. auf -em und den Akk . Pl. auf -es (neben -ls), nach der vokalischen Dekl. auszugleichen, d.h. auch ur­ sprünglich konsonantische Stämme wie *audäc-s oder *duplec-s bilden den Abt. Sg. -1, den Nom. Akk . Pt. Neutr. -ia und den Gen, Pl. - i u m . Demgegenüber ist , abgesehen von den Komparativen, die Zahl der Adjektive, die in diesen Kasus die konsonanti­ schen Ausgänge -e, -a und - u m zeigen, verhältnismäßig begrenzt. Man kann demnach zwei Gruppen unterscheiden: 1. G r u p p e : drei-endig: äcer m, iicris f , iicre n zwei-endig: gravis m und f, grave n ein-endig. atrox m , f und n

Beispiele:

scharf schwer schrecklich

3. Deklination

§ § 43 - 44

[

I

:

m

� �---�u. f

f

-acr-e

i

-

:

-acr-es-acr- ium acr- ia

Nom. (Vok.) acer acr- is 1 acr- is Gen. acr- i Dat. acr-em Äkk . Abl. acr- i I

Nom. Akk.(V) Gen. Dat. Abl. I

·

n

Akk .

u. f

'"

m

u.

f u. n

atrox atroc-is atroc-i atroc-em , atrox atroc-i

-

n -

altius

atroc-es atroc-ia atroc-ium atroc-ibus

f

j_n

vetu s vete r-is vete r-i

al tior-is altior-1

I

m,

höher alt

altius

altior

____

vetu s

veter-em vete r-e

alti or-e

I

Nom.Akk.(V) Gen. Dat. Abl.

n

Singular

alti or-em

Abl.

I

grav-ia grav-es grav-ium grav-ibus

2. G r u p p e : zwei-endig: altior m und f, altius ein-endig: vetu s m , f und

Nom. (Vok.) Gen. Dat .

In

Plural I

acr-ibus

m

Singular

grav-e grav-is grav-i grav-e grav-em grav- i grav- is

-acr-e

Beispiele:

43

Plural altior-a

alti or-es

vete r-es

al tior-u m altior-ibus

I

veter-a veter-um vete r-ibus

Bemerkungen zur Deklination der Adjektive

§ 44

1.

Im Nom. Sg. endigen die i-Stämme im Neutrum auf den reinen Stamm, wobei nach L 2 2 -i zu -e geschwächt wird, im Mask. und Fern. auf -s. Bei verschiedenen Stämmen auf -ri ist (nach dem Mu ster der Stämme auf -ro) zwischen Mask. und Fern. durch -e r (nach L35 ) 1 ) und -ris geschieden. Adjektive "einer Endung" ergeben sich dadurch, daß bei den ursprünglich konsonantischen Stäm­ men das

-es des Mask.

Nom. auch

im

und Fern. auch auf das Neutr. übertragen wird, wie in audax, oder daß der

Mask. und Fern. endungslos auf den reinen Stamm ausgeht, wie in

Zur Endung der Komparative vgL §47 Nr. l .

1)

N ur in

celer, celer-is, celer-e

( schnell) gehört d a s e zum S tamm.

memor.

44

§ 44

Formenlehre : Substantiv und Adjektiv

2. Betrachtet man die Ausgänge der vokalischen Dekl . -1. -ia und -ium als die Regel, so ergeben sich

a) als A u s n a h m e n mit Abi. Sg.

-e,

Nom. Akk. PI. Neutr. -a, Gen. PI. -u m

) die K o m p a r a t i v e , z.B. :

a

altior: alti or-e, a l ti o r-a, a l tior-u m

ß) die A d j e k t i v e vetu s, -teris dlves, -v itis p r inceps, -cipis particeps, -ci pis

alt reich der erste teilhaftig

pauper, -ris com pos, -otis superstes, -ti tis sospes, ·pitis

arm mächtig (einer Sache) überlebend wohlbehalten

Der Nom.Akk.Pl.Neutr. ist bei diesen Adjektiven bis auf vete ra ungebräuchlich. b) als M i s c h f o r m mit Abl.Sg. -I, aber Gen.Pl. -um (Nom.Akk.Pl .Neutr. unge­ bräuchlich) die Adjektive mem or, -ris i nops, -pis

eingedenk arm , mittellos

vig i l , -l is

wachsam

3. Bei S u b s t a n t i v i e r u n g wird die adjektivische Deklination im allgemeinen bei­ behalten, z.B. ab aeq u a l l

vom Zeitgenossen

ä fam i l iär!

vom Vertrauten

Auch die M o n a t s n a m e n , die eigentlich Adjektive zu mensis sind, haben bei Nom. auf -er und -is im Abl.Sg. -T, z . B .

Decembrl

Mitte April

im Dezember

Dagegen haben als E i g e n n a m e n gebrauchte Adjektive im Abi. Sg. -e, z.B. a

FeiTce

von Felix

a Cel ere

von Celer

Die Adjektive cel er und supplex, die die vokalischen Formen celerT, celeria und suppl icl bilden, haben einen Gen.Pl. (auf -u m) nur bei substantivischem Gebrauch :

tribÜ nus celerum

Befehlshaber der leichten Reiterei

voces suppl icu m

die Stimmen der Schutzflehenden

4. Die P a r t . P r ä s . b ilden den Abi. Sg. auf -e, wenn sie als Verb alformen oder Sub­ stantive gebraucht werden, in adjektivischem Gebrauch haben sie -I: l lberl ex domo fl agrante servantur

a sapiente

die Kinder werden aus dem Haus, das in Flammen steht, gerettet von einem Weisen

1 ) Erg. mense, daher Mask.

fl agrant! stu d i o

mit glühendem Eifer

sapientl consi l i o

mit weisem Rat

§ § 44 - 46

Griechische Deklination

45

5. Undeklinierbar sind die Adjektive trügT brav (vgl. §4 1 Nr. 2) und niquam nichtsnutzig (vgl. § 1 09 Nr. 1 ).

8. Griechische Deklination

§ 45

Aus dem Griechischen übernommene Wörter schließen sich gewöhnlich der entsprechenden I a t e i ­ n i s c h e n Deklination an; gelegentlich (besonders bei Dichtern) werden die griechischen Endun­ gen beibehalten, nicht selten ist der Übertritt in eine andere Deklination 1 ) .

1. Nach der e r s t e n Dekl. werden die griechischen ii-Stärnme flektiert; die Wörter auf -ä nehmen Jlleist die Nominativ-Endung -a an (Nioba), doch begegnen auch (bei Eigennamen) die Formen auf -e: Ci rce (Gen. neben C i rcae auch Ci rces), Akk . Circen, Abi. C i rce. Die Mask. auf -äs und -äs haben im Vok. �egelmäßig -a: Aeneäs, Vok . Aeneä; von den griechischen ä-Stärnmen auf -es sind manche Eigennamen in die d r i t t e lat. Dekl. übergetreten, z.B. A r i stTd es, -is (gegenüber Appellativen wie poeta, -ae m der Dichter, margarlta, -ae f die Perle).

2. Nach der z w e i t e n lat. Dekl. werden die grch. o-Stärnme dekliniert, außerdem die Wörter auf Dat. (Abi.) Orpheo, Akk. Orpheum; aber Vok. O r ph eu . Die Eigennamen der o-Stärnme behalten im Nom. und Akk. gern die griechische Endung bei, z.B.

-eus, z.B. Orpheus, Gen. Orphel, D elos f, -on; l l ion.

3. Nach der d r i t t e n lat. Dekl. flektieren die konsonantischen und i-Stämme. Griechische Eigen­ namen auf -wv, -wVTo
werden

: l au d e - r : l au d e- r i s l a u de-tu r l aude-m u r l a u de-m i n I

'

l aude-ntu r

d:: Imp���tiv : l a � d-a l;be ! l a u.d a-te lob �_t!. [-l· au · - - - l-a· ·u da-m · · -- i n l ] · · - · d- a-re, .

[ Infinitiv : l a u da- �� (z�� -��b_:�- ----:-

i Gerun d : l a u da-nd i des Lobens, i i

I

lauda-ndo durch Loben, ad l au d a - n d u m zum Loben

I Partizip : l a u d a-ns, l auda-ntis lobend Indikativ : ich lobte

......

� � l au d a-ba-m

8,.

l auda-bä-s s l au d a- ba-t l auda-ba- m u s l au d ä-ba-tis l a u d ä-ba-n t

.......

Indikativ : ich we rde loben l auda-bo l auda-bi-s l a uda-bi-t ;:3 l ;:3 au d a- bi-m u s � l auda-bi-ti s l a u d a-bu-nt ·

.....

......

. .

.

l au d a-rl gelobt (zu) werden . · - - -- ·

·-- - - --·

Gerundiv : l auda-n d u s, -a, - u m

e iner, der gelobt werden muß -

!

Konju nktiv : ich würde loben

Indikativ :

l a u d a-re-m l au d a-r&s l a u d a-re-t l a u d a- re- m u s l a u dä-re-tis laudä- re-nt

l au d a-ba- r l au d a-ba- r i s l a u d a-ba-tu r l au da-ba- m u r l a u d ä- ba-m i n l l au d ä-ba-ntu r

Konjunktiv : ich würde gelobt werden l a u d a- re-r l au d a-re- r i s l au d a- re-tu r l a u d a-re-m u r l a u d a-re-m i n l l a u d a-re- n tu r

Imperativ :

Indikativ :

Imperativ :

du sollst l oben!

I a u d a-te I a u d a-te l auda-to-te l a u d a-nto

-

ich wurde gelobt

ich werde gelobt werden

l au d a-bo-r l a u d a-be- r i s l a u da-bi-tu r l au d a-bi- m u r l a u d a-bi- m i n l l a u d a-bu- ntu r

Infinitiv : l a u d a-tu ru m , -am, - u m (esse ) I a u da-tu m lrl Partizip : l a u da-turus, -a, - u m

einer, d e r loben wird

er soll gelob t we rden !

[ l a u da-to r ] l a u d a-tor

lauda-ntor

.

.

1 . Konjugation

§ § 79 - 80

73

Perfektformen Aktiv: ! Konjunktiv :

Indikativ :

1 ich habe gelobt

. l audäv-er im

.;.; i laudäv-is-t1 _

i

: :�� ��� : : � --

- - - - ----- - - - - - - - - - - - ----

Indikativ : . . , ich hatte gelobt

-a, -um

l a u d ä-t l , -ae, -a

I

su m, es est us s sunt

: Konjunktiv : ich hätte gelobt

�

!

l

i Indikativ :

laudäv-issem l audäv-i sses l a u d äv-i sset laudäv-i ssem u s l audäv-issetis laudäv- i ssent

laudäv-ero l au däv-eris1 ) .. 1 B l l au dav-erit &! l au däv-e r i m u s l au d äv-e ritis l au däv-e r i n t

,

!

1

us s sint

·

;:S� gelobt-- - -- -- ---- -

l a u dä-tus, -a , -um laudä-tl, -ae, -a

{ {

e r� m e ras e rat er us � e rat1s e rant

�

{ {

ess� m esses esset ess u s � esset1s essent

�

·

l audä-tus, -a, -um

laud ä-tl, -ae, -a

{ {

ero er s � ent er us �� ent1s eru nt

§ 80

Perfekt auf -vl (§73, Nr. 2 d)

laudäre

laudo

laudavl

Iaudatu m

loben

In gleicher Weise werden die Stammformen der meisten Verba der 1 . Konjugation gebildet.

2.

potäre

poto

-

Indikativ : i Konjunktiv : ich war gelobt ich wäre gelobt worden worden

b) Die Stammformen der 1 . Konjugation

1.

-- -

Indikativ : ich werde gelobt worden sein

! ich werde gelobt haben

�;

:

si m s1s sit

·

--+ laudä-tus, -a, - u m gelobt - - - -- --- -----

•

l audäv-eram l au d v-eräs g. l audav-erat "' ,.a l audav-e ram us � l audäv-e räti s ! l au däv-e rant

.. �

us

-

Partizip - -- :

[i �

�

1 au d a- t u s,

{ { { :�; I { :i�

: laudav·e r i n t L Infinitlv:- laudäv�isse gel;;bt �u habe� - --�-a�-dä-�·m �am .��� worden zu sein

r--- -- --- -

;; i ��

�

! ::� ���- �:�Y�s

s, i � - i l au d av-eru n t

i

v

. laudäv-er1s1 ) l a u d v-er t

laud �v-it

�

Konjunktiv : Indikativ: ich bin gelobt ich sei gelobt

ich habe gel obt

i l au d äv-i

..�o:

Passiv:

potävi

trinken

1 ) s. Fußn. 1 _s. 70. 2 ) Gew. (in aktiver Bedeutung § 177 Nr. 4 immer) ersetzt durch potum (§ 89 Nr. 82 ).

Formenlehre : Verbum

74

§ 80

Mit Dehnung des Stammvokals (§ 73 Nr.2 a.E.) (ad ) iutu rn (ad ) i t vi 3. (ad ) iuväre ( ad ) iuvö

unterstützen, helfen (§ 1 1 3 Nr . 1 )

Part. Fut. (iuväturus bzw.) ad i u t u rus 4.

laväre

lavö

l ävi

lauturn (L3 5) waschen

crepul increpu i cubul [accu bul (s . §89 Nr. 1 3 ) dornul vetu i secu i rnicui dlrnicavi sonui ton u i

crepiturn i n c r e pi tu rn cubiturn accu bitu rn ]

knarren, krachen anfahren, schelten liegen bei Tische liegen

dorniturn vetiturn secturn

zähmen , bändigen verbieten (al iquem ) schneiden, abschneiden schimme rn kämpfen tönen donnern angedonnert, betäubt] verwickeln entwickeln

Perfekt auf -ui ( § 73 Nr. 2 d) 5.

crepare

6.

i ncrepäre c ubäre accubäre

crepo i ncrepö cubÖ accubÖ

11. 1 2.

domäre vetäre seca re micäre dirn i cär e sona re tonäre

dornö vetö seco rnico dlrnicö sono tono

13.

implicäre

irnplic� expl ico

7. 8. 9. 1 0. aber:

expl icäre

·

}

dirnicäturn

[attonitus

-p l icävi (-pl icul)

- p l i c aturn

(-pl icitu rn )

{

Perfekt mit Reduplikation (§73 Nr.2a) 14. aber:

1 5.

stäre (stätlirus) stö steti stehen circu rnstare ci rcumstö [ circurnsteti s. §89 Nr. 84) 1 ) herumstehen praestäre praesto praestäturus voranstehen, übertreffen praestiti (al icui), leisten (al iquid) in stäre i n st i t i insto ( instäturus) bevorstehen, (drohen), bedrängen cönstiire cönstö (cönstäturus) bestehen, kosten constiti restäre restö restiti übrig bleiben distö distäre entfernt sein d a re geben datum dedl do Das a der Stammsilbe ist überall kurz außer in das, da und dans (dantis).

Wie dare flektiert auch

circumdare

ci rcumdo

c i rcumdedl

circumdatu m

umgeben 1 ) ;

die übrigen Komposita gehen i n die dritte Konjugation über, s . § 8 9 Nr . 8 3 .

1)

Bei freierer Zusammenrückung (vgl. d e n ähnlichen Unterschied § 9 3 N r . 1 6 1 ).

§ 81

1. Konjugation

75

2 . Verba deponentia

§ 81

Präsensformen Indikativ : ich ermahne "' I:: Q) "' . :t'd ..... ll..

[

horto-r horta-ris horta-tu r

horta-rn u r horta-m inl horta-ntur

i ich ermahnte

ich werde ermahnen hort �-bo-r hort � -be-ris & B horta-bi-tur i horta-bi-mu r hort �-bi-m inl horta-bu -ntur _ _

[ .1

I

Konjunktiv : ' ich möge er; mahnen

[

:

horte-r , horte-ris horte-tur i

: horta-ba-r horta-ba-ris � ..... horta-ba-tur Q) p.. horta-bii-m ur E 1 horta-ba-minl horta-ba-ntur ..... ....:

I

!

i

' horte-rnur horte-min i i horte-ntu r I

Infinite Formen :

Imperativ : I

!

i

horta-re ermahne ! i I

I

!

I

i horta-mi ni i

;

i

Infinitiv: ho rta-ri (zu) ermahnen Gerund: h orta-ndl des Ermahnens usw. Partizip : horta-ns, -antis ermahnend Gerundiv : horta-nd us, -a , -u m einer, der ermahnt werden muß

i ich würde ermahnen

horta-re -r horta-re-ris : horta-re-tur - I : horta-re-mu r horta-re-minl 1 horta-re-nti.Jr

I

!

[

ho rta-to r du sollst ermahnen ! horta-to r er soll ermahnen! horta-ntor sie sollen ermahnen

I

1 i

Int1nitiv: horta-tu rum , -am -um {esse) Part. : horta-tu rus, -a, -um einer, der ermahnen wi rd

Formenlehre : Verbum

76

§ 81

Perfektformen Indikativ : ich habe ermahnt

� i horta-tu s, .....

.... . � . -a, -um '

ho rta-tl,

-ae, -a ..... ..10: Cl)

i '

� i horta-tus, -

rr ��

15:

·a, -u m

_ _i , horta-t : -ae , -a I

r r { {

m es est mu• est 1s su nt

ich hatte ermahnt oc � m eras e rat oc � mu• erat 1 s erant

I

.....

� horta-tus, X '

Cl) :

· .... � ..... '

;

-a , -u m

&! ' hortä-tl, -ae, -a

Konjunktiv : ich möge ermahnt haben

r r SIS

sit mu•

SltiS

sint

Infinite Formen : i i

i

Partizip : hortä-tus, a-, -um einer, der ermahnt hat Infinitiv : ho rtä-tu m , -am , -u m esse ermahnt zu haben

ich hätte ermahnt m � esses esset "' �mu• esset1s essent

r{

ich werde e rm ahn t h a be n ero er � s ent oc;mu• ent1s eru nt

{{ -

In gleicher Weise flektieren alle übrigen Deponentia der ersten Konjugation.

§§ 82 - 84

B. Die e- oder zweite Konjugation

§ § 8 2 - 83

1. Verba activa

§ 82

a) Konjugationsschema

77

2. Konjugation

§ 82 Präsensformen

Passiv:

Aktiv:

I Konjunktiv :

! ich mahne Indikativ :

mone-o mone-s mone-t -

I

I mone-mus 1

: < tütätus su m > schützen ins Auge fassen < aspexl >

l iceor pol l iceor mereor misereor vereor reor fateor confiteor medeor tueor i ntueor

}

3 . Semideponentia 77. 78. 79.

sol itus sum ausu s sum gavisus sum

soleo audeo gaudeo

solere audere gaudere (L3 5)

pflegen, gewohnt sein wagen sich freuen

Flexion der Semideponentia Indikativ:

Konjunktiv:

---· - ---

-- ---··

Präsens :

lmperf. :

Futur :

aude-b-o ich werde wagen

- --

aude-il-m ich möge wagen

aude-ö ich wage aude-ba-m ich wagte

··

aude-re-m ich würde wagen

-

l

I

Perfekt :

ausus sum ich habe gewagt

ausus sim ich möge gewagt haben

Plusquamperfekt :

ausus eram ich hatte gewagt

ausus essem ich hätte gewagt

Futur exakt :

ausus erö ich werde g. haben

Aus * por-l iceor (vgl. § 1 5 7 Nr. 3a).

�p�rativ:

i aude i wage !

lnf. Forme n :

..

· · ·---

j

I

i

audii-to du sollst wagen !

·-

a ud e re aude-ndi [ aude-ns) -

I

- · - - · · · - - - - ---

- --- - -··---

1)

��

i I

1

Infinitiv: ausurum

esse

Part. :

-

ausurus

Infinit. : a u s u m esse gewagt zu haben Part. : ausus, -a, -um

4. Konjugation

§ 85

85

C. Die 1- oder vierte Konjugation

§§ 85 - 87

1 . Verba äctiva

§§ 85 - 86

§ 85

Präsensformen

a) Konjugationsschema

Passiv:

Aktiv: Indikativ : audi-o ich höre audl-s a u d i -t audl-mus audl-t is a u d i -u -nt

nstruö instruo i nstruere 6bstruö obstruere vivere vivo trahere traho abstrahere abstraho contrahere contraho extrahere extraho subtrahere subtraho vehere veho vehi vehor af-fligere affligo confligere confligo aber: pröfligÖ profilgäre regere 3) rego c6rrigo corrigere (L l 4} dirigo dirigere porrigere 4) porrigo pergare (L3 5} pergo su rgere 5) surgO tegere tego detegere detego protegere pr6tego cingere cingo tingere ti ngo (con) iu ngere 6 ) (con) i ungo sei u ngere sei u ngo unguere u nguo ex-stinguere ex-sti nguo disti nguere distinguo

fiÜxi strüxi constrüxi instrüxi obstrüxi vixi traxi abstriixi contraxi extriixi su btriixi vexi (L4 1 ) vectus surn aff l i x i conflixi

afflicturn conflicturn

fließen bauen erbauen einrichten, unterrichten verbauen leben ziehen, schleppen wegschleppen, entziehen zusammenziehen herausziehen entziehen, abziehen fahren (trans.), ziehen fahren (intr.) niederschlagen kämpfen

profligävi rexi (L4 1 } correxi

profligaturn recturn correeturn

zu Boden schlagen lenken, leiten verbessern

direxi porrex i perrex i surrexi texi detexi protexi cinxi tinxi (con) iunxi seiunxi u nx i exstinxi distinxi

directu rn porreetu rn perreetürus surreetürus teetu rn deteeturn proteeturn eineturn tineturn (eon) iuneturn sei u neturn uneturn exstinetur'n distineturn

leiten darreichen fortfahren sich erheben. aufstehen bedecken auf-, entdecken schützen umgürten, umzingeln eintauchen, färben verbinden trennen salben auslöschen unterscheiden

structurn constrücturn instrücturn obstrücturn victurus tracturn abstracturn contracturn extracturn su btracturn vecturn 2)

1 ) Die Wurzel enthielt ursprünglich einen Gaumenlaut: 2) 3) 4)

5)

6)

93

u ö (vgl. fl uctus, -usl ; struere wurde *flug�

an die Formen von fl uere angeglichen. Vgl. vexiire quälen (auch grch. �xo�, dt. "Wagen"). Vgl. m it Ablaut (L l ) rogare bitten und Fußn. 9 S. 26 1 . Vgl. § 1 5 7 Nr. 3a. Aus *su b·ri gere Vgl. § 72 Nr. 3b ß.

94 52. 53. 5 4. 55.

56.

57.

58. 59. 60. 61 . 62. 63. 64. 65. 66. 67. 68.

· Formenlehre : Verbum fi ngere 1 ) pingere1 ) stri ngere 1 ) obstri ngere cectere concedere decedere discectere succedere mittere äm ittere committere dimittere omittere permittere prÖmittere claudere exciÜdere ( L I 3) plaudere expi Ödere laedere elldere (L I 3) dividere 3) IÜdere i i iÜdere trüdere riidere rödere in-viidere eviidere flgere flectere 5) (cÖ) nectere

§ 89

ti n gö pi ngo stri ngo obstri ngö cedÖ concedo decedo di scedo succedo mittö iimittö committo dimittö omittö permitto prÖm ittö claudo exciÜdÖ

flnxl pinxi strlnxl obstrlnxi cessi (L42) concessl decessr discessi successi -misi: ':2 ) am1s1 com misl dimisl omisi permisl prom isi clausi exclüsi

fictum pieturn strictu m obstrictum cessum (L43) concessum decessum discessum successum -m issum amissu m commissu m dimissum omissum perm issum prÖm issu m clausum exciÜsum

bilden , erdichten malen streifen, zücken verpflichten weichen einräumen, e rlauben weggehen auseinandergehen nachfolgen schicken verlieren begehen, anvertrauen entlassen unterlassen erlauben versprechen schließen ausschließen

plaudo expl ödo laedo eHdo div idÖ IÜdÖ i i iÜdÖ trüdö riidö rÖdÖ i nviido eviido tigo flectö (co) nectö

plausi expiÖsi l aesi elisi divisi IÜsi i l lüsi trüsi riisi rösi i nviisi eviisi fi x i flexi (conexi ) 6 )

plausum expiÖsu m laesum elisu m divisum IÜsum i iiÜsum trusum rasum rosum invasu rus evasurus fixum 4) flexum (cÖ) nexum

Beifall klatschen auszischen verletzen ausstoßen teilen spielen verspotten stoßen schaben nagen eindringen, angreifen entrinnen, hervorkommen heften biegen, beugen verknüpfen

•

1 ) Vgl. § 72 Nr. 3 b ß. 2 ) Vgl. L47 ; ebenso im Perf. und Supin bei Nr. 5 7 · 6 5 . 3 ) Vgl . d is und v i d u a (Witwe ); Individuum. 4) Zur Bildung des Supins der Verba Nr. 66-7 1 vgl. § 7 4 Nr. 2. 5 ) Vgl. zu den folgenden Verben 147 . 6 ) Daneben, mit dopp elte r Perfektbildung: (cÖ ) nexul

69. 70.

71.

95

3. Konjugation

§ 89 (de) mergere spargere dispergare (L1 8) premere

oppri mere (L 1 4)

(de) mergö (de) mersi sparsT spargo dispersi dispergö -

premo 6pprimö

pressi oppressi

(de) mersum sparsu rn di spersu rn

versenken (aus)streuen zerstreuen

pressurn oppressurn

drücken unterdrücken

Perfekt mit Dehnung des Stammvokals (§ 73 Nr. 2c)

72.

age re peragere

ago p1kagö

aber:

red igere (Ll 4) redigö

73.

74.

subigere cogere degere frangere 1 ) perfri ngere (L 1 8) emere coemere redlmere (L 1 4) dirimere (L39) interimere

egi . (LI ) per � i

iictu m peractum

(be )treiben vollenden ;

redegi

rediicturn subiictu rn coiicturn iictu rn > friictu rn perfriictum

zurückbringen , in Ordnung bringen unterwerfen zwingen (eine Zeit) verbringen brechen (trans.) zerbrechen ( trans.)

nehmen) zusammenJtaufen loskaufen trennen

subigö sub�gi cögö (L34) coegi < egi degö fregi frangö perfri ngö perfregi emo

erni

c6emö redi mö

coemi redemi

ernptu rn ( L50) coernpturn redernptum

d lr i mö

d iremi

dirernpturn

i nterimö

i nterer:ni

i nterernptum beseitigen

kaufen,

Grundbe­

beutung :

aber:

cämere ( § 1 5) cömö 2 )

cömpsi (L50) cornptum

demere 2 ) dernpsi demö prorno promere 2 ) prÖmpsi sümere 2) sumpsi sumo consumo consumpsi consurnere 7 5. legere legö l egT perl �gi perlegere perlege col ligere (Ll 4) c61 1fgö col l egi del igere deleei del igö eligere elegi el igo 1 ) Zum Präsensstamm vgl. § 7 2 Nr. 3b (J. 2) Aus com-, dä-, prO-, * su b s- und emo (L34).

zusammennehmen, ordnen wegnehmen dernpturn hervorholen prornpturn nehmen sürnpturn consurnptum verbrauchen lesen leeturn durchlesen perleeturn sammeln col lecturn delecturn auswählen electurn

}

·

Formenlehre : Verbum

96 aber: diligere inte l l egere neglegere con-sidere

! 'V

-

dih!xi i nte l lexi neglexi (con)sedi

dilectu m inte l l eeturn negl ectu m

possedi edi comedl

re-linquere 1 ) re- l i nquo reliqul rumpere 1 ) �umpo - rupi corru mpere corrumpo corrupi v incere 1 ) vinco - vici convi ncere convinco convici fundere 1 ) fudr fundo profundere profu nde profudl

possessum esum comesum (comestum ) rel ictum ruptum corruptum victum convictum fusum profusum

Perfekt mit Reduplikation (§ 73 Nr. 2a) 82. bibere 2 ) bibo bibi 8 3 . de-dere 3 ) de-do de-didi edere edo edidi reddere reddo reddidi trado tradere tradidi condidi condere condo addidi addere addo abdere abdo abdidi credere credo cred idi prodere prodo prod idi perdere perd idi perdo vendere 5) vendo vend idi

< potum > de-d itu m ed itum redditum träditum conditu m add itum abd itum cred itum prod itum perd itu m 4) venditu m 4)

76.

77.

78. 79. 80. 81.

d i l igo i ntel lege neglego (con) sido

possido possldere edere (s. § 98) edo comedere cömedo

§ 89

lieben, hochschätzen einsehen, verstehen vernachlässigen sich setzen, niederlassen vgl. § 83 Nr. 62 in Besitz nehmen essen verzehren, verprassen zurücklassen brechen (trans.) verderben , bestechen (be)siegen (gerichtlich) überführen (hin)gießen vergießen

trinken übergeben herausgeben zurückgeben überliefern gründen hinzufügen verbergen glauben, anvertrauen verraten zugrunde richten verkaufen

1 ) Vgl. § 72 Nr. 3b IJ. 2 ) Zum Präsensstamm vgl. § 72 Nr. 3b a. 3 ) Komp. von dare (§ 80 Nr. 15); der Übertritt in die 3. Konj. ist durch Vokalwandel von a zu 'f (bzw. e; § 9 Nr. 1b) veranlaßt; zu den Komp. vgl. außer grch. 6t6ovat geben, auch nßt!vat setzen, machen (nach L38). 4) Vgl. § 1 02 Nr. 2a. 5 ) Aus viinum dare

§ 89 {con) sistere 1 ) (con) sistö

84.

97

3. Konjugation

sich hinstellen (vgl. § 80 Nr. 1 4) abstehen, aufhören widerstehen

destiti restiti

desistö resisto

'desistere resistere

(cÖn)stiti

aber:

85. 86. 87. 88.

89.

90. 91.

92. 93 .

1)

circumsistere pungere 2) pangere tangere 3 ) attingere tendere co n te n dere

circums lstö circumsteti pupugi pungo pepigi (pegi 1 pango tango tetigi (L l 4) atti n gÖ atti9i tendo tete n d i contendö co n te n di

ostandere pendere

ostendö pendö

impendÖ i mpendere tundere tu nd o contu ndö co ntu ndere cadere cadö incidere (Ll4) incidö decidere d �cidÖ occid_e re 6ccidö recidere recldÖ caedere caedo oecldere (Ll 3) occfd o currere curro o c currooccurrere succu r ro �uccurrere accu rro accu rrere concu r ro co n currere decurrö decu rrere percurro percu rrere

Zum Präsensstamm vgl.

2) Vgl. §

72 Nr.

3 b ß.

§ 72

Nr.

umringen stechen festsetzen berühren anrühren (aus)strecken anspannen, sich anstrengen < ostentat u m > zeigen ostendi wägen, zahlen (Grundpensu m pependi bedeutung: aufhängen) aufwenden impendi impensum stoßen tu s u m (tutudi ) zerstoßen cöntudi co n tusum fallen cecldi ( L l 4) casurus hineinfallen i ncasurus lncldi d �c i di herabfallen decasürus untergehen occasu rus 6ccidi zurückfallen recasurus reccidi fällen, zu Fall bringen cec(di (Ll 3) caesum töten occisu m occidi laufen cursum cucurrl begegnen occursum occurri zu Hilfe eilen succursum succurri herbeieilen accursum accurri 4 ) zusammenlaufen concu rsu m concurri 4 ) herablaufen decursum decurrl 4 ) durcheilen percursum percurrl 4 ) pÜnctum pactum täctum attactum tentum co n t e n tum

3 b a.

.

3 ) Zum S tam m ·tag· vgl. i n-teg-er unversehrt (unb erührt) 4 ) Im Perf. kommen zuweilen auch reduplizierte Formen vor, z.B. accucurrisse.

98

§ 89

Formenlehre : Verbum

94. pellere appel lere expel lere impel lere repel lere 95 . parcere

pe l le appelle expelle impe l l o repe ll e parco

96. canere 97. fatiere

cano fal le

-

(ver)treiben pepu li (L5} pulsum appu lsum herantreiben, landen appu li austreiben expulsum expu l i impu li i mpulsum antreiben zurücktreiben reppu li repu lsüm schonen pepercl (L1 8} parsurus < temperiitum > , � ':' < cantiitum > singen cee 1 n 1 tefe l l i < deceptum > täuschen falsch] [ falsus

Mit a b g e f a l l e n e r Reduplikation : percel l e percu II 9 8. per-cellere finde (fidi ) 99. findere diffi ndo d fttidl diffindere 1 00. scindere sci nde ( scidi ) 1 ) resci ndere rescindo rescldi Vgl. die Komp. zu Nr. 8 7 , 88 und 90 ff.

perculsu m (L5)zu Boden schlagen spalten fissu m zerspalten d iffissum zerreißen scissum einreißen resc issum

Perfekt ohne Veränderung des Präsensstammes (§ 73 Nr. 2 a.E.) 2 ) 1 0 1 . aceandere 3} incendere 1 02. detendere offendere 1 03. prehendere comprehendere reprehendere 1 04. scandere 4 ) ascendere censcendere descendere 1 05 . vertere 1 06. pandere 5 } 1 0 7 . e-vellere

aceende accendi i ncende i ncendi defende defendi offende offendi prehende prehendi compreca mprehend I hen de reprehende reprehendi scande ascendi aseende censcende censcendi d escende descendi verto verti pande pandi eve l li eve ll e

1 ) Im Altlatein noch scicidl (aus * sci sc idl). 2) Zum Su p i n u m der Verba Nr. 1 0 1-107 vgl. § 3) Vgl. candere hell glühen (cand idus weiß).

4 ) VgL scälae (Fußnote 5 S. 27).

5) Vgl. §

72 Nr.

3b ß.

accensum i ncensum defensum offensum prehensum comprehensum reprehensum

anzünden anzünden verteidigen anstoßen, beleidigen ergreifen ergreifen

tadeln steigen hinaufsteigen ascensum conscensum besteigen herabsteigen descensum wenden versu m passum ausbreiten evu lsu m (L5) herausreißen

74 Nr. 2 a.E.

3 . Konjugation

§ 89 1 08. acuere 1 09. imbuere 1 1 0. ab-luere 1 ) po l l uere 1 ) d l l uere 3 ) 1 1 1 . mi nuere 1 1 2. statuere constituere institu ere restitu ere 1 1 3 . suere 1 1 4. tr ibuere 1 1 5 . exuere induere 1 1 6. solvere (L5) absolvere 1 1 7. volvere 1 1 8. ruere corruere i rruere diruere obru e re co ngruere 1 1 9. arguere coarguere 1 20. metuere 1 2 1 . abnuere annu e r e 1 22. re-spuere

acuo i m buo abluo po l l uo 2 ) dlluo minuo statuo constituo i nstituo restituo suo tribuo exuo i nduö so lvÖ absolvÖ vo lvÖ ruo corruo i rruo diruo obruo congruo arguo coarguo metuö abnuo annuo respuo

acu i imbul ablui po l l ul dilui minui statu i constitui institu i restitu i su i tribul exu i i nd u i so lvl absolvi vo lvi ru i corrui i rru i dirui 6brul co ngru i argui coargui metui abnui annui respui

schärfen [ spitz] benetzen abwaschen besudeln auflösen vermindern festsetzen be schließen einrichten wiederherstellen nähen zuteilen ausziehen anziehen lösen freisprechen wälzen stürzen (intr.) zusammenstürzen einfallen zerstören dirutu m verschütten 6brutu m übereinstimmen beschuldigen [ conv ictu m ] (gerichtlich) überführen fürchten ablehnen zustimmen verschmähen [acutu s] imbutum ablutum po i luturn di l utum m i n utum statutu m constitutu m lnstitutum restitutu m sutu m tributu m exutum i ndütum so lutum abso lutum vo l utum ruiturus

Verba ohne Perfekt (und Supin)

1 23 . 1 24. 1 25 . 1 26. 1 27 .

1)

metere furere excel lere 4 ) angere vergere

meto furo exce l lo ango vergo

ernten <messem fed> (messum) rasen <praest iti praestatu rus> sich auszeichnen ängstigen sich neigen

Kompos ita von § 80 Nr. 4, vgl. L35 .

2 ) Vgl. § 1 5 7 Nr. 3 ) Vgl. Nr. 1 1 6.

3a .

4 ) Vgl. cel su s (erhaben), co l l i s (Hügel).

99

1 00

§ 90

Formenleh�e : Verbum

§ 90

Verba auf -scö

Mit dem Präsenssuffix -sc- verband sich gern der Sinn des allmählich (in Absätzen) sich vollziehenden Eintritts einer Handlung (verba i ncohät1va vgl. § 1 8 Nr. 3 ,3); Perfekt und Supin werden gewöhnlich (wenn sie überhaupt vorkommen) auf die gleiche Weise ge­ bildet wie beim Grundverbum. Stammverba auf -sco 1 28. crescere decrescere concrescere 1 29. (re)qu iescere

cresco decresco concresco ( re)quiescö

crevi decrevi co ncrevi (re) qu ievi

1 30. as-suiiscere 1 ) assuesco assuevi consuescere consuesco consuevi

ignoscere aber:

cognoscere agnoscere 1 32. pascere päscl 1 3 3 . poscere 1 34. discere 3 )

concretum quieturus [qu ietus [assuetus]

wachsen abnehmen zusammenwachsen ruhen ruhig] sich gewöhnen [gewohnt] sich gewöhnen, Perf. : ich pflege ( § 2 1 1 Nr. 1 ) kennen lernen, Perf. : ich weiß (§ 2 1 1 Nr. l ) verzeihen unbekannt]

nosco

novi

[ not u s ]

ignosco

ignovi

ignotum (ignotus

cognosco agnosco pasco pascor posco disco

cognovi c6gn itu m (L l ) erkennen anerkennen (agnitum ) agnovi weiden (trans.) pävi pasturn pastus sum weiden (intrails.) < postu lätu m > fordern poposei lernen d id icl

I n c o h at l va verbal ia (von Verben abgeleitete I n cohätlva )

1 3 5 . inveteräscere

( i nveteräre)

1 36. concupiscere (cupere) 1 37. obdormiscere (dormire) 1 38. sciscere ( sclre)

cönsciscere desciscere

inveterasco concupisco obdormiscö . SCISCO conscisco desciscö

i nveterävf

alt werden (einwurzeln) eifrig begehren concupivi einschlafen obdormivi scivi seiturn sich zu etwas entschließen - . . COnSC IVI beschließen descivi descitu rus abfallen

1 ) Vgl. assuefacere (Nr. 16 1). . 2) Aus * g noscere (s. L44 ; vgl. die Komp. und gnarus kundig). 3 ) Reduplikation (aus *d i-dc-scö; -dc- Ablaut zu d ocere).

§ 90 - 9 1 1 3 9 . ef-flöriscere lfl orerel 1 40. per-horrescere (horrerel 1 4 1 . cön-seniscere ( senerel 142. con-ticescere1 ) ltacerel 1 43 . ex-timiscere ( t i merel 1 44. con-valescere l valerel 1 4 5 . ex-ardescere lärdiirel 1 46 . co-alescere (alerel adolescere (Ll) 1 47 . in-gemiscere ( ge merel 1 48 . con-tremiscere (tremerel 1 49. re-vlvlscere (vivere)

3. Konjugation

effiÖrescö perhorresco consenesco conticesco extimescö convalesco exardescö coa lesco adolesco ingemisco contremlsco revivisco

101

efflorui aufblühen perhorrui erschaudern alt werden consenui verstummen conticui extimui in Furcht geraten conva lui erstarken exarsi entbrennen coalui zusammenwachsen adolevi adu ltus 2 ) heranwachsen i ngem u i aufseufzen contremui erzittern revixi revicturus wie deraufleben

l n cohätiva n o m i na l i a (von Adjektiven abgeleitete l ncohätiva) 1 50. 151. '1 5 2 . 1 53 .

per-crebrescere l creberl mäturescere ( mätürusl ob-mutescere ( mütusl e-vanescere (vänus)

percrebresco maturescö obmutesco - - - evanesco

percrebru l mäturul obmutui evanu i

häufig werden reif werden verstummen verschwinden

b) Verba auf -iö

§§ 9 1 - 9 3

a) Vorbemerkungen

§ 91

I . Zu der dritten Konjugation werden auch einige wenige Verba auf -iö (alle mit kurzer Stammsilbe) gerechnet, die in den Formen des Präsensstammes, in denen in der vier­ ten Konjugation auf den Kennvokal -i- ein Vokal folgt, mit dieser übereinstimmen, in den übrigen mit der konsonantischen (3.) Konjugation. 2. Der Zusammenfall mit der konsonantischen (3.) Konjugation ist durch die Kürze des Kennvo­

kals -i- bedingt 3 ) ; so erklären sich nicht nur Formen wie capis , capi'tis gegenüber audis , auditis, sondern auch cape ( L 2 2) und cape-re m (L15) gegenüber audi und audire m . 3 . Einige Verba schwanken i n der Flexion zwischen der

3. und 4 . Konjugation ; so findet sich zu

potiri ( § 87 Nr. 2 4 ) im Konj . Impf. neben potirer auch poterer (desgl. im Ind . Präs. bei Dichtern potftur und potlmur); orior (§ 95 Nr. 1 8 5 ) hat stets den Inf. orirl, außerdem im KolJ.j . Impf. neben

gewöhnlichem orerer auch orirer (das Komp. adoriri "angreifen" dagegen beugt nur nach der 4. Konjugation: adorir is, adorirer usw.).

1 ) Vgl. L l 4 . 2) Vgl. L5 . 3) Eine sichere Erklärung für diese Kürze ist noch nicht gefunden; die Annahme von J amben­ kürzung (capis aus * capls vgl. L3 1 ) ist unwahrscheinlich.

§ 92

§ § 92 - 93

Formenlehre : Verbum

1 02

ß) Konjugationsschema der Präsensformen Passiv:

Aktiv:

"' =

Q.) "' ""

�

Indikativ:

Konjunktiv:

Imperativ:

capi-o capi-s capi-t capi-mus capi-tis capi-u'nt

capi-am capi-as usw.

cäpe capi-te

Indikativ :

Konjunktiv:

capi-or ...,. caJ>!!· ris capi-tu r ' y cap1-mur capi-mi ni capi-u ntu r

capi-ar capi-aris usw.

Infinitiv: cäp�-re

capi

Gerund : capi-end] usw.

Gerundiv : capi-endus, -a,

-u m

Partizip : capi·ens, capi-en tis .... .... .. Q.)

S'

.....

;...:

i!

�

§ 93

Indikativ:

Konjunktiv:

Indikativ :

Konjunktiv :

capi-ebam usw.

cäpe-rem usw.

capi-ebar usw .

cäpe-rer usw.

Indikativ:

Imperativ :

Indikativ :

Imperativ:

capi-am capi-es usw.

cäpi-to capi-u nto

capi-ar capi-eris

capi-tor capi-untor

"

u sw .

'Y) Die Stammformen der Verba auf -iö

Perfekt auf -vl (§ 73 Nr. 2d) 1 54. cupere 1 5 5 . sapere

cupio sapio

cupivi (saplvi)

cupltum

begehren schmecken, weise sein

rapio d]ripiÖ

rapu i dlr ipul

rauben plündern

arripio eripio

arripui eripui

raptu rn dlreptu m ( L l 8) arreptum ereptum

Perfekt auf -ul (§ 73 Nr. 2d)

1 56 . rapere dlripere (L14) arripere eripere

an sich reißen entreißen

3. Konjugation

§ 93 Perfekt auf -si ( § 73 Nr. 2b) a l l iciö 1 57. all icere 1 ) i l l i ciö i l l icere pel l iciö pel l icere aber: elicere el iciö cönspiciö 1 58. conspicere aspicio aspicere despiciö despicere respiciö respicere 1 59. concutere concutiÖ (L3 5) percutere pe rcutio

1 03

}

al lexi i l lexi pel lexl el icui conspexi aspexi despexi respex i concussi

al leeturn i l lectu m pel lectum el icitu m conspectum aspectum despectum respectum concussum

herauslocken erblicken anschauen verachten berücksichtigen erschüttern

percussl

percussum

erschüttern, durchbohren

anlocken verlocken

Perfekt mit Dehnung des Stammvokals (§ 73 Nr. 2 c) 1 60. capere acci pe re (Ll4) decipere praecipere reci pere suscipere inci pere

capiÖ accipio

cepi accepi

decipiö praecipiö recipiÖ suscipiÖ incipio

decepi praecepi recepi suscepi < coepi >

captum fangen, fassen acceptu m annehmen (L1 8) täuschen deceptum praeceptum vorschreiben aufnehmen receptum unternehmen susceptum i nceptum anfangen < coeptu m > 2)

factum tun, machen 1 6 1 . facere faciö (Imp. fac) fed Ebenso die Komposita mit loserer Zusammenrückung (Imp. -fac) 3 ) : assuefacere assuefaciÖ assuefed assuefactum gewöhnen ( trans.) patefacere -patefaciÖ pateted patefactum öffnen satisfacere genügen satisfaciÖ satisfecl satisfactum calefaciö ca lefed ca lefacere wärmen calefactum (Imp. ca lface) Als Passiv zu facere und den genannten Zusammensetzungen dient im Präsens­ stamm fieri (assuef ieri usw. s. § 1 0 1).

1 ) Vgl. lacessere (Nr. 3) und delectäre (del i c i ae l ; zum Wandel des Stammvokals s . Ll 4 . 2) Von einem ausgestorbenen coepiÖ aus * co-apiÖ {vgl. aptus, ad -ipisd). 3 ) Vgl. einen ähnlichen Unterschied bei den Komp. von stäre {§ 80 Nr. 1 4 ) u. dare {§ 80 Nr.

1 5 ).

Formenlehre : Verbum

1 04

§ 93

Mit Präpositionen zusammengesetzte Komposita (Imp. -fice ) : affed affect u rn aff icere (L 1 4) afficio antun, versehen mit (L1 8) ( atficis) conficere conficio co nfed confectu rn vollenden p e r f ed perficere perficio perfeeturn deficere deticio d eteci defectu rn fehlen, abfallen efficere efficio effed effecturn bewirken i nterficere i nterficiö i nterfeci i nterfeetu rn töten praeficere praeficio praefeci praefectu rn an die Spitze stellen reficere reficiö refecturn refed wie derherstellen Passiv regelmäßig, also afficior usw. 1 62. iacere 1 ) iacio iacturn werfen iec i ab icere wegwerfen ab iectu rn abici o ab ied (L1 8) beifügen ad iciö adiecturn ad iecl adicere eicere vertreiben eicio eieci eiectu rn i n i cer.e i n icio i n ied i n iecturn hineinwerfen, einflößen obicere obicio vorwerfen obied obiectu rn su b ied subicere subiecturn subicio unterwerfen 1 6 3 . fugere 2) tligl fugio (fugitlirus) fliehen aufugere 3 ) aufligl a u fug io entfliehen effugl effugere effugio perfugio perfugi perfugere sich flüchten, überlaufen tad l 1 64 . fodere fossurn fod io graben effÖdi effodere effodiÖ effossu rn ausgraben perfodere perfodiÖ perf ad I durchbohren perfossurn

}

}

Perfekt mit Reduplikation (§ 73 Nr. 2a) 1 6 5 . parere4 )

1)

-

pario

Vgl. iacere (§ 8 3 N r . 1 7 ) u n d amieire ( § 8 6 Nr. 14).

2 ) Vgl. fugare verscheuchen.

3) 4)

peperi

Vgl. § 19 B Nr. 2 b. Vgl. paräre bereiten.

parturn gebären (aber pariturus ) (vgl . § 86 Nr. 1 7)

§ § 94 - 95

1 05

3. Konjugation

2. Verba depönentia der dritten Konjugation

§ § 94 - 9 5

a) Konjugationsschema der Präsensformen

§ 94

Imperativ: Konjunktiv: Indikativ : pati-a-r sequ-or sequ-a-r pati-or ich möge ich begle ite, ich möge ich leide folge leiden begle � en pati-a-ris seq u-e-re sequ-e-ri s päte-ris pate-re sequ-a-ris sequ-i-tur begleite ! leide ! sequ-a-tu r usw. päti·tu r ;,; � sequ-i-mur pati-mur sequ-a-mu r � :Cl:! pati-m ini_ sequ-a-m i n i sequ-i-m i ni seq u-i-m i n i pati-m i n i ... � r se q u:.':!.:"!'��pati-_u -ntur seq lJ�a-�ntur Infinitiv: seq ui begleiten ; pati leiden Ge rund : sequ-endl u sw . ; pati-endl usw . Partizip : sequ-eris, -entis; pati-ens, patientis Gerundiv : persequ-endus, -a . u m : pati-endu s, -a, -u m .... Konjunktiv : Indikativ: .!:o:: � patlher sequ-e-rer sequ-ebar pati-ebar ... Cl) sequ-ebäris pate-re-ris sequ-e-reri s pati-ebaris Q.. s usw . usw. usw. usw. Partizip : Indikativ : Imperativ : ;...; patl-tor sequ -a-r pati·a-r sequi-tor passu rus, secü-t � rus, =' .... =' pati-u ntor sequ-e-r is -a, -u m -a, -u m sequ-u-ntor pati-e-ris u.. usw. usw. V

__

-· - ·

- · ·-·--

Die Formen des Perfektstammes (secütus sum ich bin gefolgt, passus su m ich habe gelitten) werden entsprechend den übrigen Konjugationen gebildet.

§ 95

b) Die Stammformen der Deponentia 1 66 . fungl 1 67. quer! (L39) 168. loqul al loqul col loqui 1 69 . sequ i ässequ l consequi obsequ i persequi

fungor queror loquor äl loquor col loquor sequor assequor consequor obsequor persequor

tünctus sum questus sum locütus sum allocutus sum col locutus sum secutus sum assecütus sum consecütus sum obsecutus sum persecütus sum

}.

verrichten , verwalten klagen reden, sprechen anreden sich unterhalten folgen, begleiten erlangen, erreichen willfahren , gehorchen verfolgen

1 06

Formenlehre : Verbum

1 70. frui perfrul 1 7 1 . üti abutl 1 72 . nitl 1 73 . am-plecti 1 ) complecti 1 74. labi di l a b i eläbi 1 7 5 . naSCI 1 76. nanciscP ) 1 77. urclSci 1 78. 1 r asc 1 -

.

-

.

.

fruor perfruor uto r abutor nitor amplector complector I abor dilabor elabor nascor nanciscor u lclscor lriiscor

(fru iturus) perfructus su m

genießen genießen USUS SUm gebrauchen abusus sum mißbrauchen nisus und nixus su m sich stützen amplexus sum umfassen com plexus sum umfassen , umschließen gleiten Iapsus sum diläpsus sum zergehen eliipsus sum entgleiten natus sum geboren werden nactus ( nänctus) sum erlangen u ltus sum sich rächen < suscensu [ > zürnen, grollen zornig] [iriitus adeptus su m (L I 8)3) erlange n , erreichen , profectus su m (L l 8) aufbrechen , abreisen commentus sum ersinnen (vgl. § 1 03 Nr. 1 b) · < recordatus sum > sich erinnern < vlxl > sich nähren experrectus 4 ) sum aufwachen oblitus sum (L 45) vergessen ortus sum (oriturus) entstehen mortuus sum sterben ( moritürus) passu s su m (L43) leiden perpessu s su m (L1 8) erdulden, erleiden gressus su m 5 ) (L43) schreiten aggressus su m (L 1 8) angreifen ingressus sum betreten, einherschreiten

-

1 79. ad-ipisci (L14) adiplscor 1 80. pro-ficisei (LI 4) proficlscor 1 8 1 . com-minisci comminlscor

1 82. 1 83 . 1 84. 1 8 5. 1 86.

reminiscor re-minlscl vesc1 vescor expergisci expergiscor obl iviscor obilvisei oriri (§ 9 1 Nr.3) orior morior mori -

.

patior perpetior gradior aggred ior i ngredior

1 87. pati perpeti 1 88. gradi aggredi i n gred l

1) 2) 3)

V.gl. pl ectere Vgl. § 72 Nr.

(flechten) und § 3b ß.

7 2 Nr. 3

Vgl. aptus (passend).

4 ) Nach pergare (Nr. 45) .

5) Rückbildung nach den Komposita.

§ 95

a.E.

Verba a noma l a

§ 96

1 07

3. Sem ideponentia

1 89 . fidere cönfidere diffidere 1 90. reverti

tido confidö d iffido revertor

deverti

devertor

trauen fisus su m ve rtrauen confisus sum mißtrauen d iffisus sum zurückkehren reverti zurückgekehrt reversu s deverti ( d eversurus) einkehren

IV. V E R BA ANOMALA A . Das Hilfszeitwort

su m

§ § 96 · 102 §§ 96 . 97

und Komposita

1 . Das Simplex

§ 96

Präsensstamm : ( e ) s· Indik ativ : ich bin

S·U·m es ;,; s:: Cl) es-t "' : ..s .... s-u-mus p.. es-tis s-u-nt

j ich war i er-a-m

+.: I � ""''"' I,I er-a-s 8.i er-a-t

.§ i er-�-� us 1 er-a-t1s

1 er-a-nt ! ich werde sein

er-o er-i-s ... er-1-t a ::s er-i-mus � er-i-tis er-u-nt

Konjunktiv: ich sei

s-i-m s-i-s s-i-t s-i-mus s-i-tis s-i-nt

Imperativ:

es sei ! es-te seid!

Infinite Verb alformen :

Infinitiv: es-se (zu) sein Partizip ist nur in absens und praesens gebräuchlich

ich wäre es-se-m (auch fo-re-m) es-se-s (fores) es-se-t ( foret) es-se-mus es-se-tis es-se-nt (forent)

es-tö du sollst se in! es-tö er soll sein! es-tote s-u-ntö sie sollen sein!

Partizip : futurus, -a, -um, einer , der sein wird (zukün ftig) Infmitiv: futiirum, -am, -um (esse) oder f o re

1 08

§ § 96 - 97

Formenlehre : Verbum

Perfektstamm : fuKonjunktiv: ich sei gewesen

Indikativ : ich bin gewesen fu -i fu-is-ti .;..: � fu-i-t � . ... f u-1-mus ou I f . . � I U-15-tiS 1 fu-ir-u nt

fu-er-,!-m fu -e r -1-s f u - e r - i -t fu -e r -1-m üs fu-er-1-tis fu -e r - i - nt

ich war gewesen fu -er-a-m � ... fu- er - ä -s & fu-er-a-t

ich wäre gewesen fu -is-se-m fu-is-se-s fu-is-se-t fu-is-se-mus fu-is-se-tis fu-is-se-n t

Infinitiv :

I fui-is-se

gewesen (zu) sein

v

...... ..:..:

� fu-er-ä-mus & "' fu -e r - a tis ::s

ls::: fu-e r -a - nt

ich werde gewesen sein fu-er-Ö ...... � f u -e r - i-s >< Häufigere E r s a t z f o r m e n zur Milderung einer Behauptung statt durch den C o n r . potentia l is sind forsitan und fortasse oder Verba des Glaubens : a) forsitan (aus fors sit an; mit Konj . ) , fortasse (lnd. oder Konj .)

Forsitan quae rendu m sit. Dolent fortas�e et anguntur. Riser it a l i q u is fortasse hoc praeceptu m .

Man wird wohl fragen müssen. Sie sind wohl traurig und ärgerlich . Es könnte einer über diese Vorschrift lachen.

b) Verba des Glaubens u.ä.

Quanta i l l u m maerore esse profllgätu m putätis? . Qu id Caesarem putämus act u ru m fuisse? haud sc io ( du b i to l an (§ 2 3 3 b Nr. 3)

Welch fiefe Trauer mag wohl jener empfunden haben? Was hätte wohl Cäsar getan? möglicherweise, vielleicht, wohl

2. Irrealis: Der Vorgang wird als u n w i r k 1 i c h (infolge einer nicht ve rwirklichten Bedingung vereitelt) hingestellt . Es steht wie im Dt. ftir die Zeitstufe der Gegenwart : K o nj . I m p e r f e k t Ve rgangenhei t : K o nj . P l u s q u a m p e r fe k t � ) Gegenwart s i ne duce errares non errares 1)

ohne Fiihrer gingest du in die Irre du würdest nicht irren

Altlat. und später dicht. steht zur Bezeichnung der Vergangenheit (entsprechend dem Potentialis § 2 1 6 Nr. 1) auch der Konj . Imperfekt, klass. fast ausschließlich im Vordersatz der hypotheti­ schen Periode (§ 25 9 Nr. 3 ) .

249

§§ 216 . 217

Modi

N o n q uemvls hoc idem i nterrogärem; responderet enim al ius fortasse m i nus sapienter.

Ich würde nicht jeden beliebigen hier­ nach fragen ; ein anderer nämlich würde vielleicht weniger klug antworten.

Vergangenheit (fortasse) dubitävisses

du hättest (vielleicht) gezweifelt Was wäre ohne dich, du Wegweiserin Philosophie, aus dem Leben der Men­ schen geworden?

0 p h i l osoph ia dux, q u id vlta hominum

sine te esse potuisset (vgl.

s . 2 4 5 A 1 .)

Vgl. die Konditionalsätze § 259 Nr. 2 und 3.

c) Konjunktiv als Modus der Aufforderung (Hortativ, lussiv, Prohibitiv) N e g a t i o n : ne 1 . Hortativ: Aufforderung an die 1 . Ps. Pl. im K o n j . P r ä s e n s : eäm u s ! ne d iffici l i a optemu s ! Etiam i n rebus prosperls superbiam fugiämus! Teneamu s cursum n e q u e ea slgna audiamus, quae receptul ca n u nt !

2 . Iussiv: Au fford e rung

an

laßt uns gehen, gehen wir! laßt uns nicht zu Schwieriges wünschen! Seien wir auch im Glück nicht hoch­ mütig! Laßt uns die Richtung beibehalten und nicht auf die Signale hören, die zum Rück­ zug auffordern!

die 3 . Ps. Sg. und PI. im K o nj . P r ä s e n s :

sä q uisque nöscat ! a lter alter! ne i nvideat! Videant consu l es, ne q u id res publ ica detrimentl capiat ! · N e id non pudeat sentire, q uod pudeat dicere ! R es fa mi l i äris augeätur rati öne n e c l i bid i n i päreat.

jeder lerne sich selbst kennen! einer beneide den anderen nicht! Die Konsuln sollen zusehen, daß der Staat keinen Schaden nimmt! Man schäme sich auch, das zu denken, was.zu sagen man sich schämt. Man soll sein Vermögen mit Überlegung mehren und es nicht dem Vergnügen dienstbar machen. 2 . P e r s o n : bei Geboten an bestimmte Personen

Vorwiegend umgangssprachlich ist der lussiv der klass. nur im Briefstil, an unbestimmte Personen bei Cicero nur: l sto bono utäre, dum adsit; c u m absit, nii requlräs.

Dieses Gut gebrauche man, solange es da ist ; hat man es aber nicht mehr, dann s o ll m a n es auch nicht zurückwünschen.

Auch der lussiv der V e r g a n g e n h e i t ist selten

(2. und 3. Ps. ; lmperf. und Plusquamperf.) :

Qu i d facere debu isti? Restitisses.

Was hättest du tun sollen? Du hättest Wider­ stand leisten sollen. Die Aussage war schlecht . Vielmehr hätte er sagen sollen . . .

Male dicebat; potius diceret

...

§ 21 7

250

Der einfache Satz : Das Verbum

§ 217

3 . Prohibitiv: Verbot an die 2 . Ps. im K o n j . P e r f e k t (zeitstufenlos ! ) : ne d u b itaverls ! ne sls com motus ! n ih i l ( ne q u i d ) scrlpserls !

zweifle nicht! reg dich nicht auf! schreib nichts!

Adversaria meo da ist u m pat ronu m , deinde m i hl nem inem dederls ! l sta n e asclveris n e V e fue ris com mentlciis rebus assensus! Perge scrlbere n e c meas l i tteras expectarls !

Gib den Anwalt da meinem Gegner und mir gib gar keinen ! Billige das nicht und gib der Lüge nicht deine Zustimmung! Schreib nur weiter und warte nicht auf einen Brief von mir!

Konj . Präsens nur bei unbestimmtem Subjekt (vgl. oben Nr. 2 ) : Man kümmere sich nicht um Dinge, die längst act u m r:1 e agäsL erledigt sind.

Statt ne mit Konj . Perf. auch noll (te ) mit Inf. (höflicheres Verbot) : noll vererl! fürchte nicht ! glaubt nicht ! no l he arbitrarl ! Sei nicht unverschämt und mach mir bitte N o I I i mpudens esse n e c m i h l molestiam exhibere ! keine Schwierigkeiten . Als Abart des Konjunktivs der Aufforderung läßt sich der Deliberativ oder D u b i t a ­ t i v verstehen : Rückfrage auf eine vorangegangene Aufforderung ( "du sollst . . . " "ich soll . . . ? " bzw. "soll ich . . . ? "). Die N e g a t i o n ist non . Es steht flir die Zeit­ stufe der Gegenwart: K o nj . P r ä s e n s Vergangenheit: K o nj . I m p e r fe k t

Gegenwart qu id faciam ?

was soll ich tun?

Qu i d nunc ? Rogem te, ut ven ias? No n rogem ?

Was jetzt? Soll ich dich bitten zu kom­ men? Soll ich dich nicht bitten?

H u n c ego non dll igam? N on ad mirer?

Und diesen sollte ich nicht lieb en? nicht bewundern?

Vergangenheit Ou i d facerem ? An ego non venlre m ? Cur Caesar fortunam experiretu r?

Was hätte ich tun sollen? Oder hätte ich nicht kommen sollen? Warum hätte Cäs a r sein Glück aufs Spiel setzen sollen?

§§ 217 - 21 8

25 1

Modi

Zusammenfassende Üb ersicht Konj . Imperfekt

Konj . Präsens � u "' s::

�

t:IO s::

� .....

Optativ (erf.) Gw. r--- -

Optat. (unerf.) Vg. · · - - ----------

Konzessivus Vg.

Konzessivus Gw.

Potentialis Gw.

!!!

Potentialis Vg.

Potentialis Gw.

Irrealis Gw.

Irrealis V g.

Hortativ Gw.

2 lussiv Gw. Q)

(Iussiv Vg.)

'"Cl ...

� ......

�

Konj . Plusquampfkt.

Optativ (erf.) Vg. Optat. (unerf.) Gw.

I�

t:IO s::

Konj . Perfekt

(Iussiv Vg.) Prohibitiv Gw .

-·--

Deliberativ Gw.

--

Deliberativ Vg.

§ 218

3. Imperativ

1 . Der Imperativ I ( P r ä s e n s ) drückt einen (meist in unmittelbarer Gegenwart aus­ zuführenden) Befehl an die 2. Ps. aus. Er wird in klass. Prosa nicht mit einer Negation verbunden (statt dessen n e mit Konj . Perf. oder nöll(te) mit Inf. : § 2 !].--Nr. 3) . Abi! Age n u nc , refe r a n i m u m , sls ( = sl vls) , ad veritätem ! Verstärkungen affirma tiv bes. durch

fac (ut) ven iiis! cave putes!

Geh weg! Nun los ! Laß deine Gedanken doch zur Wirklichkeit zurückkehren!

fac 1 ) , negativ durch cave :

komm aufjeden Fall, unbedingt, doch glaube ja nicht !

2 . Der Imperativ II ( F u t u r ) drückt einen erst in näherer oder fernerer Zukunft auszuführenden Befehl aus und steht daher hauptsächlich in allgemeinen Vorschriften (besonders der Gesetzessprache) sowie im Anschluß an ein Futur (ftir die 3. Ps. tritt gewöhnlich der Konj . Präsens ein : § 2 1 7 Nr. 2). Päreta legibus! SI i n ius vocat, itö ! 1 ) Vgl. dt. ma. "Mach, daß du kommst ! "

Du sollst den Gesetzen gehorchen! Wenn er (der Prozeßgegner) dich vor Ge­ richt ruft, sollst du gehen.

252

Arten des einfachen Satzes

I Üsta imper ia suntÖ ! SI quid acciderit, scrlbitÖ ! R espondetö ad ea , quae rogarö !

§§ 218 - 219

Die Befehlsgewalt soll gerecht ausgeübt werden. Sollte etwas vorfallen, dann schreib ! Antworte auf das, was ich frage.

Die negierte Form ist auf die Gesetzessprache beschränkt:

l mpius ne audeto placäre donis iram deor u m ! DÖna nii capiu ntö n e v e (§ 2 1 5 Vorbem . 2) danto ! Auspicia servanto n e c (§ 2 1 5 Vorbem. 2 ) plus quam semel de singulis rebus cönsu l u ntÖ !

Ein Frevler soll es nicht wagen, mit Gaben den Zorn der Götter zu besän ftigen. Geschenke sollen sie (die Beamten) weder nehmen noch geben. Sie sollen die Auspizien berücksichtigen und nicht mehr als einmal über jede S ache beraten.

scltö ( te ) ! mementÖ(te) !

wisse(t) ! gedenke(t) !

Imperativ Il gebraucht für den nicht vorhandenen Imperativ 1 :

ähnlich statt seltenerem es:

estÖ !

§ § 219 - 222

sei!

II. Arten des einfachen Satzes Man unterscheidet A u s s a g e -. A u s r u f e -, A u f f o r d e ru n g s - (Wunsch- und Be­ fehls-) und F r a g e s ä t z e .

§ 219

A. Aussagesätze

\

Die Aussagesätze stehen meist im Indikativ, bei einer bloß als möglich hingestellten Aussage im potentialen Konjunktiv ( § 2 16), bei einer als unwirklich hingestellten Aus­ sage im irrealen Konjunktiv ( § 2 1 6). Hervorhebende Partikeln sind profectö, sane ("wirklich, fiirwahr"). N e gati o n e n Die ererbte �egation ist ne, die als Negation des Verbums jedoch nur in den Komposita nesc io, nequeo, noiOi als Satznegation in nefäs est ( "es ist nicht recht") und in necesse est ("es ist kein Ausweichen, ist notwendig") erhalten ist. Verdrängt wurde ne frühzeitig durch non, das aus ne und dem Akk. des Inhalts ü n u m zusammenwuchs ( * n'o i n o m , altlat. noenum).

1. non ist die eigentliche, vor dem Verbum stehende Satznegation.

2 . haud verneint einen einzelnen Begriff, ein Verbum nur in gewissen Wendungen wie haud scio, haud dubitö u.ä. Auch als Begriffsnegation zieht die klass. Sprache jedoch non vor ( nÖn magna pecünia) . 3. n i h i l , numquam, nuiiÖ modo und m i n i me (in Antworten auch m i n i m e verö) werden nur selten und mehr umgangssprachlich als verstärkte Negationen verwendet. Zu m i nus als gemilderter Nega­ tion in quominus, sl minus vgl. § § 236 Nr. 2 und 26 1 Nr. 1 b .

§ § 2 1 9 - 220

Aussagesätze

253

I m Gegensatz zum Dt. wird im Lat. das Verbum wiederholt, wenn einer negierten Aussage die gleiche positiv gegenübergestellt wird, z.B. :

Est aliquid, quod nobis nön l iceat, l i ceat i l lis.

Es gibt etwas, das uns nicht erlaubt ist, wohl aber jenen.

Das gleiche geschieht , wenn der verneinte Begriff im zweiten Glied steht ; doch kann statt dessen auch non item (vgl. § 1 98) ohne Wiederholung des Verbums eintreten, z . B . :

Ex propinqu itäte benevo lentia tol l i potest, ex. amlcitiä non potest; oder: . . . ex amlciti ä n o n item.

In einer verwandtschaftlichen Bindung kann die Zuneigung fehlen, nicht aber in der Freundschaft.

§ 220

Doppelte Negationen 1 . Doppelte Negation in einem Satz ergibt eine (verstärkte) Bejahung (Litotes § 265 Nr. 2), z.B. : -

-

non possum non non nego n u mquam non

ich kann nicht umhin ich gebe gern zu jedesmal

ich weiß wohl ich habe Lust j eder

abe r:

aber:

nonnumquam

non ignoro ( non nescio) non nolo nemo ( nut lus) non

zuweilen

non n u l l us, non nemö

mancher

2. Zwei Negationen, die sich nicht aufheben, sondern eine verstärkte Verneinung er­ geben, sind umgangssprachlich ( dt. veraltet : "Unsre Weiber haben nie kein Geld"), z.B. : l urä te non nocitUrUm esse nem i n f ! I ) Schwöre , daß du keinem schaden wirst ! 3. Wird die allgemeine Negation ( non, n Ü I I us, n i h i l u .a.) im folgenden durch ne - q u idem oder neque - neque in ihre Teile zerlegt, so heben sich die Negationen nicht auf, sondern der Sinn bleibt verneint, z.B. :

N u m q u a m Seipi onern n e m i n i mä q u i d e m re offendi. N ü I I a vlt a e pars n e q u e forensibus n e q u e domesti ds i n rebu s vacäre offici o potest. N e m o umquam · n e q u e poeta n e q u e örätor fuit, qui q uemquam mel io re m quam se arbiträretur.

Niemals habe ich Seipie gekränkt, nicht einmal in einer Kleinigkeit. Kein Bereich des Lebens, weder der öffe n tliche noch der häusliche, kann frei von Pflichten sein. Es hat nie einen Dichter oder Redner gegeben, der irgendwen ftir besser hielt als sich selbst.

Während im Dt. nach einer Negation ein zweiter verneinter Begriff nicht nur, wie im Lat. durch aut, durch "oder" angeknüpft werden kann, sondern auch durch "und", ist dies im Lat. (außer bei ganz eng zusammengehörigen Begriffen) nicht üblich; stattdessen steht aut oder neque: Nihil tam vfle n e q u e (aut) tam vul gäre est . Nichts i s t s o billig u n d so gewöhnlich . entsprechend in der eine Verneinung nur u mschreibenden rhetorischen Frage : W a s ist leichtfertiger u n d schmählicher? Qu i d est levius a u t turpius? 1 ) Vielle icht erklärlich aus der Zusammenziehung zweier Sätze : " . . . daß du keinen Schaden an­

richten wirst, daß du niemandem schaden wirst".

254

Arten des einfachen Satzes

§ § 220 - 2 2 1

B . Ausrufesätze Haupttypen sind : 1 . Akkusativ des Ausrufs : § 1 1 5 ; 2. Freistehender A c I : § 1 70 Nr. 3. Fragesatz als Ausruf, z.B. : Quanta maris est pulchritudo ! Ouam hoc non euro !

3; Wie schön ist doch das Meer ! Wie wenig kümmert mich das !

C . Aufforderungssätze Haupttypen sind : 1 . Wunschsätze : § 2 1 5 ; 2. Befehlssätze : §.§ 2 1 7 ,

§ § 2 2 1 - 222

2 1 8.

D . Fragesätze Die Fragesätze haben die gleichen Modi wie die Aussagesätze (§ 2 1 9), dazu den deli­ berativen Konjunktiv ( § 2 1 7) in zweifelnden Fragen. Die V e r n e i n u n g ist non. Man unterscheidet die W o r t - oder E r g ä n z u n g s f r a g e n , die nach eine r Person, Sache oder Umstand fragen, und die S a t z - oder B e s t ä t i g u n g s f r a g e n , die e i n e n S a c h v e r h a l t k l ä r e n w o l l e n . Letztere können einfach oder doppelt sein.

§ 22 1

1. Wortfragen und einfache Satzfragen

1 . Die W o r t - oder E r g ä n z u n g s f r a g e n werden durch ein Fragepronomen oder Frageadverb eingeleitet, z.B . : Qu is· R Ömam condidit? Quandö veniet? Ubi occlsus est Sex. Rosci us?

Wer hat Rom gegründet? Wann kommt er? Wo hat man Sex. Roscius umgebracht? warum ? " (Akk. des Inhalts: § 1 1 6 Nr. 3), z.B . :

quid bedeutet oft "wie? Ou id me decipis7 Ou idn i iste neget (Deliber.)?

Warum, was suchst du mich zu täuschen? Warum sollte er auch nicht leugnen?

Einkleidung von (verneinten) Behauptungen in rhetorische Fragen : Ou is est qu[ d ubitet? Wie möchte jemand zweifeln? Wo gäbe es ein Volk, das Freundlichkeit nicht Ouae näti o non comitätem diligit? zu schätzen wüßte? Gibt es im Menschen etwas Göttlicheres als die Quid est in homine ratione dfvinius? Vernunft?

2. Die S a t z - oder B e s t ä t i g u n g s f r a g e n werden gewöhnlich durch Frageparti­ keln eingeleitet, die erkennen lassen, welche Antwort der Fragende erwartet :

§ § 2 2 1 - 222

Fragesätze

255

a) -ne (enklitisch an das betonte Wort angefügt), wenn der Redende nicht zum Aus­ druck bringen will, ob er eine b e j a h e n d e oder v e r n e i n e n d e Antwort er­ wartet: Vlsne m ecum ambu läre? vo lo oder nÖIÖ) Estne qu isquam tarn d esipiens, ut hoc credat? Videsne, ut in proverbio sit övoru m i nter s e si m i l itÜdo?

Willst du mit mir spazierengehen?

(Antwort :

Ist denn jemand so dumm, dies zu glau­ ben? 1 ) Weißt du nicht, daß es sprichwörtlich ist: "Sie gleichen sich wie ein Ei dem ande­ ren"? 1 )

b) nonne, wenn eine b e j a h e n d e Antwort erwartet wird : Qu id? Canis nönne s i m i l is est lupo ?

Ist nicht der Hund dem Wolf recht ähn­ lich? (Der Hund ist doch wohl . . . )

c) num 2 ), wenn eine v e r n e i n e n d e Antwort erwartet wird : N u m dub itäs? N u mquis (oder: ecqu is) id dlxerit? Certe nemo.

Du zweifelst doch nicht etwa? Sollte das einer behaupten? Bestimmt niemand.

In unwilligen u n d erstaunten Fragen kann die Fragepartikel fehlen :

EgÖ tibi iräscerer?

Pom pei vi rtütes qu antae et quam m u l tae su nt ! E t qu isquam dub itabit, quln h u ic h oc taoturn bel l u m perm ittendu m sit?

Ich hätte dir gezürnt? Wie groß und zahlreich sind doch die Vorzüge des Pompeius ! Und da wollte einer zweifeln, daß man diesem Mann diesen gefährlichen Krieg übertragen muß?

Die A n t w o r t ,ja" wird durch i ta (est ) , etiam, säne, certe, oder durch Wiederholung des Verbums, die Antwort "nein" durch nön mit Wiederholung des Verbums oder durch m i n i me ( verö ) , n i h i l m i n u s ausgedrückt:

Probäsne hoc cöns i l i u m ? Antwort : probö bzw. nön p robÖ.

Billigst du diesen Plan? - Ja bzw. nein.

2. Doppelfragen

Die disjunktive 3 ) oder Doppelfrage stellt die Beantwortung zweier Möglichkeiten zur Wahl. Das zweite Glied wird durch an eingeleitet, im ersten steht entweder utrum oder ne oder auch (seltener) keine FragepartikeL 1 ) Daß der Fragende eine bestimmte Antwort erwartet, verrät der Inhalt der Frage, ohne daß der

Fragende dies durch die Form andeutete.

2) 3)

Wahrscheinlich mit dem um das deiktische Suffix - l . :l· m. "'

pridie

idibus Märt i is usw.

a. a. a. a. a. a. a. a. a. a. a. a. a. a. a.

d. XVI I . d . XVI . d. XV . d . XII I I . d. XII I . d. XII . d. XI . d. X . d. VIIII. d. VIII. d. VII . d. V I . d. V. d. I I I I . d. I I I .

7\ 0> �

:I c. 0> 1

.. )>

'C

z .., -·· 0

tä ;.

3 ..

C' -

!I äi'•§' ...

cn

"'

X :::!'••

�. ...

pridie

}

.., · = -

(/)

:E .

Februar (28 Tage)

o;, z :1 0 1

�· �.;, ' "'

Nönfs l ä n u ä r i ls usw.

Nönfs Märt i fs usw .

a. a. a. a. a. a.

April, Juni, Sept. , November (30 Tage)

Januar , August, Dezember ( 3 1 Tage)

prid ie

lc-

0:' "'

C: l

"' O> l :I .:E c:

�· a;·. "'

l dibus l änuäri is usw.

a. a. a. a. a. a. a. a. a. a. a. a. a. a. a. a. a.

d. d. d. d. d. d. d. d. d. d. d. d. d. d. d. d. d.

XVIII!. XVI I I . XVII . XVI . XV. XIII I . XII I . XII . XI . X. VIIII. VII I . VII. VI. V. 1111. III .

pridie

7\ 0> �

:I c.

�·

" "' a;. c... :I c: c:

�-· � ·

Q) I - · � llJ I

..

Cil "' � "' 3 g"' ' ...

a. d. XVI I I . a. d. XVII . a. d. XVI . a. d . XV . a . d . XIIII . a. d. XIII . a. d. XII . a. d. XI . a. d. X. a. d. VIII I . a. d. VI I I . a. d. VII . a. d. VI . a. d. V . a. d . IIII. a. d. I I I .

7\ 0> �

:I c. 0> 1

..

s:

O> CJ "' -· n 01 1

"' .. 3 _

C' ... C: l

lli ' O> ::' ·"'

0 n

Ci o C'

äl o

�

a. a. a. a. a. a. a. a. a. a. a. a. a. a.

d. d. d. d. d. d. d. d. d. d. d. d. d. d.

XVI . XV. XII I I . XII I . XII . XI . X. VIIII . VII I . VII . VI . V. IIII. III.

7\ 0> �

:I c.

�·

s: 0> 1 ... ... -·

O> '

..

prld ie

prid ie

Erläuterungen 1 . Das römische Jahr begann bis 1 53 v.Chr. mit dem März. Die Reihenfolge der Monate war (die Monatsnamen sind Adjektive zu dem Subst. m ensis) : 1. 2. 3. 4.

Märtius Aprilis M a i us l u nius

5. 6. 7. 8.

QuintH is (ab 44 v . Chr . : l u l i us) Sextilis (ab 8 v . Chr . : Augustus) September OctÖber

9. 1 0. 1 1. 1 2.

N ovember December l a n u ärius F ebruärius

Der März ist nach d e m röm . Stammgott Mars, der M a i nach der Göttin Maia, der J u n i nach der Göttin Juno , der Januar nach dem Gott Janus und der Februar nach dem Reinigungsfest februa am Ende des Jahres benannt .

§ 276

Der römische Kalender

339

März , Mai, Juli und Oktober zählten 3 1 , der Februar 28 , die übrigen Monate 29 Tage, das ganze Jahr (Mondjahr) also 3 5 5 Tage (= 1 2 Mondumläufe) ; Ausgleich mit dem Sonnenjahr erfolgte durch Einführung von Schaltmonaten. Cäsar legte 46 v.Chr. das S onnenjahr zu 365 1 j4 Tagen 1 ) zugrund e : auf j e drei Jahre von 3 6 5 Tagen (7 x 3 1 + 4 x 30 + 28) folgte e i n u m den Schalttag ( d i es i nter­ caläris2 )) vermehrtes Schaltjahr (annus bissextilis, weil der nach dem 24 . Februar, a. d. V I . Kai . Märt., eingelegte Schalttag als dies bissextus gezählt wurde). 2.

Fest bezeichnet waren drei Tage jeden Monats: Abkürzg. :

}

{

I . Tag des Monats Kalendae, -ärum Ka i . ( Ca l . ) Nonae, -ärum 3 ) N o n . 5 . , aber im März, M ai, Juli, Oktober 7. Tag idüs, -uum f. ld. 1 3 . , aber im (Merkwort : MILMO) 1 5 . Tag Alle übrigen Tage werden in der Weise bestimmt, daß vom nächsten fest bezeichneten Zeitpunkt aus rückwärts gerechnet wird, wobei die Grenztage mitzählen ; der 28. Jan . ist also der 5 . Tag vor den Februarkalenden. Bei Datumsangaben heißt es statt d i e quinto a nte Ka i . Febr. i n der Regel ante d iem quintum Kal e ndäs F ebruäriäs (abgek. : a.d.V.Kal . Febr.), gelegentlich auch qu into Kai . Febr., so immer beim Vortag vor Ka i . , Non . und l d . , der mit prid ie bezeichnet wird, also : am 3 1 . Jan. : pridie Ka i . Febr. Die Datumsbezeichnungen werden als einheitlicher Begriff aufgefaßt und daher auch m it den Prä­ positionen ab, ex und de verbunden (vgl. § 1 6 1 Nr. 3 ) , z . B . ex a.d. I I I . Nön . I Ü n. usq u e ad prld. Kai .Sept . : vom 3. Juni bis 3 1 . August.

1)

Reichlich 1 1 Minuten länger als das wirkliche (astronomische) Sonnenjahr; der endgültige Au s­ gleich erfolgte 1 5 8 2 durch Papst Gregor XIII .

2 ) l ntercaläris und Kalendae gehen auf caläre (vgl. K al\t!w) "ausrufen" zurück . Varro berichtet zur Etymologie von Kalendae : His d i ebus calantur eius mensis NÖnae ä pontific ibus, qu intänae an septimänae sint futü rae ("An den Kalenden werden vo n den Pontifices die Nonen d e s Monats

3)

ausgerufen, ob sie am 5 . oder am 7. Tag liegen werden" ) . Der 9 . (Grenztage mitgerechnet) Tag vor den Iden. Ursprünglich bezeichneten Kalenden, Nonen und Iden Neumond, erstes Mondviertel und Vollmond.

Register

340

REGISTER

I. Sachverzeichnis (Ziffern = Paragraphen) Abkürzungen 2 . Ablativ, Syntax 1 4 1 1 56 . q u a l . 1 34. p ret. 1 39 . sep . 141 · 1 44. bei n atus, ortu s 1 42 . com p . 1 44. i nstr. 145 1 5 3 . com i t . 145. m od i 146. caus . 1 5 1 . I i m i t . 1 52 . mens. 1 5 3 . l o c i 1 54. tem p . 1 5 6 . bei Präpositionen 1 5 9 . 1 60. A b lativus abso l u tus 1 80 ß . Ablaut 7 . Ableitung 1 7 · 1 8. Absichtssätze 234 · 236. absoluter Gebr. v. Transitiva 1 1 2 Vorbem. absolutes Tempus in Nebensätzen : Ind . 228 a.E. Konj . 23 1 . Abstrakta im Plur. 1 82 ,2 . stil. Gebr. 1 83 - 1 8 5 . abstr. Subst. für dt. Adj . 1 88 ,2. A c I s. Akk . m. lnf. Adjektive der 1 . u. 2. Dekl. 3 1 3 2 . der 3 . Dekl . 4 3 · 44. Komparation 46 - 49 . Bedeutungsgruppen 1 8 ,2 . stil. Gebr. 1 87 1 90. Substantivie­ rung 1 89 . statt dt. adverb . Bestim­ mungen 1 1 1 . dt. Adj . lat. unüber­ setzt 1 88,5. Stellung 267 , 1 . Adoneus 274, 3 . Adverbien: Ursp rung 5 0 . Bildung u. Komparation 5 1 · 52. Satzergän­ zungen durch Adv. 1 62 . Prono­ minaladv. statt Pron . m. Präp . 1 62 ,3 . Adv. des Urteils 1 62 ,4 . adversatives Asyndeton 223 , 1 u. 2 . affiziertes Objekt 1 1 2 Vorbem. akatalektisch 27 1 ,5. Akkusativ : Syntax 1 1 2 · 1 22 . bei Komposita 1 1 2 . bei Verb . d . Ge­ mütsstimmg. 1 14. des Ausrufs 1 1 5 . ·

·

·

·

d e s Inhalts 1 1 6. d e r Beziehung (acc. g raec. ) 1 1 6 a. E. des Raumes u. d. Zeit 1 1 7 . adverbialer 1 1 8 . doppelter 1 1 9 1 2 1 . d . Richtg. 122. bei Impersonalia 13 7. bei Präpositionen 1 5 8 . 1 60. ·

Akkusativ mit Infinitiv (A c 1 ) : 1 67 1 7 1 . Entstehung 1 67 . nach Verba d i cend i und sen t iend i 1 68 , 1 . affec­ tus 1 68 ,2 . nach unpersönl. Ausdr. 1 68 ,3 . im Wechsel mit bl. lnf. 1 69 . Tempus u . Genus d . Inf. 1 7 0 . abso­ luter A c I 170,3 . Übe rsetzg. d . A c I 1 7 1 . A c I i n d . rel . Ver­ schränkg. 245 . ·

Aktionsart 207 . Akzent 5 . vgl . 269 Vorbem. akzentuierende Dichtung 269 Vorbem. alkäische Verse 274,4 . Allegorie 2 6 5 ,6 . Alliteration 265 ,20. Anadiplose 265 , 1 1 . Anakoluth 268 ,7 . Analogie 1 5 . Anapäst 27 1 ,2 . Anapher 265 , 1 2 . Anastrophe der Präpositionen 1 57 ,2 . a n ceps 27 1 ,4 . Anfangsbetonung 5 . Anomala: Subst. 4 1 , 1 . Verben 9 6 · 1 02 . Anschluß : relativer 244. Antithese 265 ,22 . Antwort ( , j a, nein") 22 1 a.E . aoristisches Perfekt 73 ,2 . 2 1 1 ,2 . Aphärese 270,2 . Apokope 1 0 L 30. 1 1 L 3 6 .

Sachverzeichnis Aposiopese 265 ,26 . Apostrophe 265 ,28 . Apposition 1 09 - 1 1 1 . Kongruenz m. Bezugswort 1 1 0 . bei Ortsnamen 1 22 , 1 . 1 4 1 , 1 . 1 54 , 1 . beim Pos­ sessivum 1 3 1 a.E . beim Relativ­ satz 243 ,2 . dt. Satzappos. im Lat. Relativsatz 243 ,5 . Stellung d. Appos. 267 ,3 . Asklepiadeus 274, 1 . Aspekt 2 07 . Aspiraten (Aussprache) 4 a.E . Assimilation : von Vokalen 8 L 2 . von · Konsonanten 13 L 42 . des M odus 227 ,3 . Asyndese 223 . 243 ,3 . Attribut 1 09 - 1 1 1 . Kongruenz m. Be­ zugswort 1 1 0. attributive Konstr. v. Zahlwörtern 1 30. dt. attrib . Adj . im Lat. Gen . eines Sub st. 1 8 8 ,2 b . zweites Attr. in F o rm eine s Relativ­ satzes (bonus et q u i ) 243 ,4. Stellung des Attr. 267 , 1 . Aufforderungssätze 2 1 9 Vorbem. 220 a.E . Ausruf: Akkusativ 1 1 5 . A c I 1 70,3 . F ragesatz 220 a.E . Ausrufe sätze 2 1 9 Vorbem. 220 a.E . Aussagesätze 2 1 9 . Aussprache 4.

Baumnamen (Genus) 2 1 , 1 b. Bedingungssätze 259 - 262. Begehrssätze 234 - 236. Beiordnung 223 Vorbem. Betonung 5 . Beziehungswort des Relativsatzes wieder­ holt 243 , 1 . bezogene Zeiten 208 ,2 . 228 o: . Briefstil : Ortsangabe 155 a.E . Zeitgebrauch 2 1 3 . Bruchzahlen 66 ,4 . Buchstaben 1 . bukolische Diärese 272 , 1 .

34 1

Cäsur 27 1 ,6 . Chiasmus 265 ,2 5 . Choriambus 27 1 ,2 . Com m u n i a 2 1 , 1 . comparat i o compend i a r i a 196. con i ugatio per iph rast ica 74 , 1 c. 77 b 3. 1 79 ß 1. 230, 1. 260. consecu t i o tem p o r u m 228 Vorbem. constructi o ad se nsu m 1 08 b 4.

Daktylus 27 1 ,2 . Dativ : Syntax 1 2 3 - 1 29 . Objektsdativ im engeren Sinn 1 2 3 . bei Komposita 1 2 5 . com m o d i 1 27 . eth i c u s , i u d ican t i s , aucto r i s 1 27 . vgl. 1 7 6 , 1 . posses. 1 27 . f i n . 1 2 8 . vgl. 1 74,2 . b e i Adj . 1 2 9 . Datumsangaben 2 7 6 . Defectiva: Substantive 4 � ,2 . Verben 1 03 . Dehnung, metrische 269 ,3 . Deklinationen : Einteilung 24. 1 . Dekl . 26 - 27 . 2 . Dekl . 28 - 3 0 . 3 . Dekl. 37 - 44. 4. Dekl. 35 - 3 6 . 5 . Dekl . 33 - 34. grch . Dekl . 45 . Dekomposita 1 9 a.E . deliberativer Konjunktiv 2 1 7 a.E. Deminutiva 1 8 , 1 ,5 . 1 8 8 ,5 . Demonstrativpronomina 5 6 . Gebr. 195 - 198. Denominativa 17 Vorbem. Deponentien 78. 8 1 . 84 . 87 . 94. 95 . Arten und Geb r. 205 . Ersatz des Passivs 206 . Desiderativa 1 8 ,3 ,2 . Diärese 27 1 ,6 . Diphthonge : Aussprache 4 , 1 . Monophthongisierung 8 ,2 L 7 - L 1 1 . disjunktive Frage 222 . Dissimilation von Konsonanten 1 3 L 40. Distichon 272 ,2 . Distributivzahlen 63 . 67 . Ditrochäus 266 ,2 b . Doppelfragen 222 .

342

Register

Doppelkretikus 266,2 b . Doppelspondeus 266 ,2 b . Dreisilbenakzent 5 . Dual 23 a.A. dubitativer Konjunktiv 2 1 7 a.E. durative Verben 207 . vgl . 2 1 2 . 25 5 . effiziertes Objekt 1 1 2 Vorbem. Eigennamen m . lob . oder tadelndem Adjektiv 1 09 ,2 . Elativ 46 ,3 . Elfsilbler 274,3 . Elision 270,2 . Ellipse 1 89 ,3 . Enallage 265 , 1 5 . Enklitikon , enklitisch 5 Fußn. 1 . 1 5 7 ,2 . 202 . 266 ,2 . enumeratives Asyndeton 223 , 1 a. Epipher 265 , 1 3 . Ersatzdehnung 14 L 46 . L 49 . Euphemismus 265 ,9 . f i g u ra ety m o l og i ca 1 1 6, 1 .

Figuren 265 . Finalsätze 234 - 236. Flächenmaße 275 . Flußnamen (Genus) 2 1 , 1 a. Folgesätze 237 - 238. Fragesätze : direkte 22 1 - 222 . indi­ rekte 232 - 2 3 3 . Nähe zu Relativ­ sätzen 2 32 ,2 . in der relativen Ver­ schränkung 245 ,2 . Futura 2 1 0. fehlender Konj . Fut. um­ schrieben oder ersetzt 230. futurische Ausdrücke 228 a 1 . Gedankenfiguren 265 . Geminatio 265 , 1 0 . Genetiv : Syntax 1 3 0 - 140. part 1 t 1 v u s 130. possessivus 1 3 1 . def i n i t ivus

( ap positivu s , epexeget i cu s , ex p l i ­ cat i vu s , iden t i tat i s , i nh aeren tiae) 1 3 2 . su b iectivus u. o b i ectivus 1 3 3 . bei causa, g ratia 1 3 3 . q u a l i tatis 1 34 .

b e i Adj . 1 3 5 . b e i Verben 1 3 6 - 1 40.

bei Ve rba i u d i c i a l i a 138. pret i i 1 3 9 . bei interest, refert 1 40. - Gen. eines Subst. statt dt. Adj . 1 8 8 ,2 . Gen. bei subst. Neutra von Adj . 1 89 ,2 . Genus, natürliches und grammatisches 2 1 . der Subst. der 3 . Dekl. 42 . des Prädikats 1 08 b u . c . Genera des Verbums 205 - 206 . Gerundium und Gerundivum 1 74 - 176. Bildung 77 b 3 . Gewichte 275 . Gleichzeitigkeit in ind . Nebensätzen 228 , 1 . in konjunkt. 229 . Gliederungsverschiebung 226 ,2 c. griechische Deklination 45 . Haupttempora 208 , 1 . Hebung 27 1 , 1 . Hendiadyoin 1 62 ,5 . 1 87 , 1 . Hephthemime res 272 , 1 . heroische Klausel 266,2 b . Hexameter 272, 1 . Hiat 270. Hilfsverba 1 07 ,2 . historisches Präsens 209 ,2 . hist. Perf. 2 1 1 ,2 . hist. Inf. 2 1 1 ,2 a.E. Zeiten­ folge 229 . Homoioteleuton 265 ,2 1 . hortativer Konjunktiv 2 1 7 , 1 . Hyperbaton 265 , 1 8 . vgl. 266,2 a 'Y. Hyperbel 265 ,3 . hypermetrischer Vers 270,2 . Hypotaxe 226. hypothetische Periode 259 Vorbem . Hysteron proteron 265 ,27. Iambenkürzungsgesetz 1 0 L 3 1 . Iambus 27 1 ,2 . Iktus 27 1 , 1 . Imperativ 7 6 , 1 c. 77 a 5 . 2 1 8 . Imperfekt 2 12 . Impersonalia 1 04 . 1 06 . Incohativa 1 8 ,3 ,3 . 9 0 . 207 , 1 .

Sachverzeichnis indefmiter F all der hyp oth. Periode 259 , 1 . Indefinitpronomina Dekl. 59 . Gebr. 199 - 204. lndeklinabilia 2 1 ,3 . 44,5 . Indikativ st. dt. Konj . 2 1 4. indirekte F ragen 232 - 2 3 3 . in der relat. Verschränkg. 245 ,2 . indirekte Rede 264. infinite Verb alformen 7 0. 77 b . Infinitiv 7 7 b . 1 64 - 1 7 2 . Tempora 170, 1 . historischer Inf. 2 1 1 a.E. ingressive Verben 207 , 1 . innerlich abhängige Nebensätze 227 ,2 . Inselnamen Konstr. 1 22 , 1 . 1 4 1 , 1 . 1 5 4, 1 . Intensiva 1 8,3, 1 . Interjektionen 1 05 . Interpunktion 3 a.E . Interrogativpronomina 5 8 . interrogative Satzverschränkung 245 a.E. intransitive u . transitive Verben 1 1 2 Vorbem. Ironie 265 ,8 . irre aler Konjunktiv 2 1 6 ,2 . irrealer F all der hypothetischen Periode 2 5 9 ,3 . in d e r Abhängigkeit 260. lterativa 1 8 ,3 , 1 . 207 , 1 . iterative r Aspekt 207 ,2 . vgl. 2 1 2 ,2 . 2 5 3 ,2 . jussiver Konjunktiv 2 1 7 ,2 . Kalender 276. Kasus 2 2 . Kasusangleichung 1 27 a.E. 1 65 a.E . katalektisch 27 1 ,5 . Kausalsätze 250 - 2 5 2 . Klauseln 266,2 b . Klimax 265 ,22. Kollektiva (Genus) 2 1 ,2 a. Komparation d . Adj . 46 - 49 . d . Adv. 5 1 . stil. Bemerkungen z. Komp . 190.

343

Komparativsätze 246 - 248 . komplexiver Aspekt 207 ,2 . Komposita statt dt. Adverb ien 1 5 7 ,3 b . konativer Aspekt 207 ,2 . 2 1 2 ,3 . Konditionalsätze 259 - 262 . Kongruenz 1 08 . Konjunktionen 224 - 225 . kopulative 224 a. disjunktive 224 b . adver­ sative 224 c. kausale 224 d . kon­ klusive 224 e. korre spondierende 225 . vgl. 226, 2 c. Konjunktiv 7 6 , 1 b. in Hauptsätzen 2 1 5 - 2 1 7 . in Nebensätzen 227. fehlender Konj . der Futura 230. Konj . ohne ut 226 ,2 . obliquer Konj . 227 ,2 . Konkreta und Abstrakta 1 83 - 1 8 5 . Konsekutivsätze 2 3 7 - 2 3 8 . Zeiten­ folge in Konsekutivs. 23 1 , 1 . Konsonanten: Einteilung 6 . Entwick­ lung 14 L 50. Schwund 14 L 44 L 49 . Wandel 1 3 - 1 4 L 39 - L 50. Kontraktion von Vokalen 1 1 L 34. 270, 1 . konzessiver Konjunktiv 2 1 5 . Konzessivsätze 263 . Kopula 1 07 ,2 a. weggelassen im A c I 1 67 a.E . kopulatives Asyndeton 223 , 1 . kopul. Verbindung von Part. 1 80 ß 4. von Relativsätzen 243 ,3 b . Kretikus 27 1 ,2 . kryptaaktives Partizip 1 8 1 , 1 . Ländernamen 1 8 5 ,5 . Laute 6 . line arer Aspekt 207 ,2 . vgl. 2 1 2 , 1 . Litotes 220. 265 ,2 . Lokativ 1 54 Vorbem. Majuskel ! . "man" 1 06 a.E. Maße 275 . Mediopassiva 205 , 1 .

344

Register

Metapher 265 ,5 . Metonymie 265 ,4. Metrik 27 1 - 274 . metrische Dehnung 269 ,3 . Minuskel I . Mobilia 2 1 , 1 . Modi 2 14 - 2 18 . in Nebensätzen 227 . M odusangleichung 227 ,3 . Monatsnamen 276. Dekl. 44,3 . M onophthongisierung 4 , 1 . 8 L 7 - L 1 1 . Münzen 275 . m u ta c u m I i q u i d a 3 ,2 . 5 . N c I 172. Nachzeitigkeit 230. Naturlänge 5 . natürliches Geschlecht 2 1 , 1 . Nebensätze 226 - 264. Einteilung 226. Negationen 2 1 9 - 220. Negation des übergeordneten Verbums im Lat. statt Neg. der abh . Aussage im Dt. 1 68 , 1 Satz 3. Neutrum von Pronomina als inn. Akk. 1 1 6,3. N. von Pron . und Adj . sub­ stantiviert 1 89 ,2 . nominale s Prädikat 1 07 ,2 . Nominalsatz 1 07 ,3 . Nominativ m . Inf. 17 2 . n o t i o necessitat i s 1 74 Vorbem . Numerus 23 . des Prädikats 1 08 .

oblique Kasus 2 2 . obliquer Konjunktiv 227,2. Objekt : äußeres u. inneres, affiziertes u. effiziertes 1 1 2 Vorbem. entfern­ teres 1 1 2 Vorbem. 1 2 3 Vorbem. Objektsätze 226,3 a. okkasionelle Wortstellung 226. Optativ 2 1 5 . vgl. 76,2 . orat i o recta u. o b I i q u a 264. Ordinalzahlen 63 . 66. Ortsnamen 1 22 , 1 . 1 4 1 , 1 . 1 54, 1 . in Briefen 1 5 5 a.E . Oxymoron 265 ,24 .

Parallelismus 265 , 1 9 . Parataxe 2 2 3 Vorbem. Parenthe se 268,6. Paronomasie 265 , 14. Partikeln 20. Partizip : 77 b 2. Part. Präs. Dekl . 44,4. m. Gen. 1 35 , 1 . dt. trans. Part. Präs. statt lat . Adj . 1 8 8 ,4. - Part. Perf. bei Abi . caus. 1 5 1 , 1 . in akt. Bedeu­ tung 177 ,4. von Dep . in pass. Be­ deutung 205 ,5 . Tempora d . Part. 1 7 8 . Partizipialkonstr. 1 79 - 1 80. in relativ. Verschränkg . 245 ,3 . Kon­ kurrenz m. Relativsatz 179 o: 3 .

Passiv 69 ,5 . Ersatz de s Passivs 206 . Pentameter 272,2 . Penthemimeres 272 , 1 . Perfekt : Bildung 7 3 . Kurzformen 7 3 ,3 . Gebr. 2 1 1 . Inf. Perf. statt Präs. 170 Bes. 4. Periode 268 . periphrastische Konjugation s . con­ iugatio periph rasti ca .

Personalendungen 7 7 a. Personalpronomina 54. als Subjekt 19 1 . 1 06 . im A c I 1 67 . im Gerund 1 7 5 a.E . Personennamen im Plural 1 8 2 ,2 a. Personifikation 1 8 5 ,4. 265 ,7 . persönliche Konstr. 1 7 2 . 1 7 6 , 1 a. Phalaeceus 274,3 . Phe rekrateus 274,2 . phraseologische Verben 1 66 a.E. 206 a.E. Plural statt Sing. 182. P l u ra l i a tan t u m 2 3 ,2 . m. Distributiva 67 ,3 . Plusquamperfekt 2 1 3 . poetischer Plural 1 82 a.E . Polysyndeton 223,2. 225 . Position slänge 5 . Positiv 46 , 1 . Posse ssivpronomina 5 5 . Gebr. 1 92 .

Sachverzeichnis potentialer Konjunktiv 2 1 6 , 1 . poten­ tialer F all der hypothe tischen Pe­ riode 259 ,2 . Prädikat 1 07 . Kongruenz 1 0 8 . prädikatives Adj . 1 1 0. prädikatives Part. 1 79 Vorbem . 2 . Prädikatsnomen 1 07 . beim Inf. 1 6 5 . 1 66 . beim A c I 1 67 Konstr. 1 . beim A b i . abs. 1 80 ß 3 . Präpositionalattribute 1 6 1 ,4 . 1 88 ,2 . Präpositionen 1 5 7 - 1 6 0. Gebr. 1 6 1 . p raeposi t i ones i n separab i l es 1 9 a.E. Präsens 209 . Präsensstamm 7 2 . 76 , 1 . prohibitive r Konjunktiv 2 1 7 ,3 . Prolepse 265 , 1 6 . Pronomina 53 - 60. im P c u. A b i . abs . 1 80 a.E. statt dt. Sub stantive 1 86, 2 . Gebr. 1 9 1 - 204. Stellung 267 ,2 . Pronominaladjektive 6 1 . 202 - 204. Pronominaladve rb ien 62 . statt Pron . m. Präposition 1 62,3. Prosodie 269 - 270. punktuelle Verben 2 07 , 1 . Quantität 4, 1 . 5 . 269 . Qu antitätswechsel 7 L 1 . 1 0 L 23 - L 3 3 . quantitierende Dichtung 2 6 9 Vorbem. Reflexivpronomina 54,3 . 1 8 0 a.E. 1 9 3 . 227,2. re flexiver Gebr. des Mediums 205 ,2 . Reim 265 ,2 1 . relative Ve rschränkung 245 . relative Ze itgebung 208 ,2 . 228 Vorbem. relative r An schluß 244. 264,3 . Relativpronomina 5 7 . Kongruenz 1 08 a - 1 08 c. ve rallgeme inernde 24 1 . Wiede rholung des R . bei Verbindg. zweier Relativsätze 243 ,3 . Relativsätze 240 - 245 . m. Konj . 242 . Wiederholung des Beziehungsworte s 243 , 1 . Beziehungswort in den R. gezogen 243 ,2 . Ve rbindung zweie r R. 243 ,3 . R. vertritt zwe ites Attri-

345

but (bonu s et q u i) 243 ,4. Lat . R. entspricht dt. Satzapposition 243 ,5. Abgrenzung gegen indir. F ragesätze 232,2 . in Konkurrenz m. attributivem Part. 179 a 3 . in der o r . o b l . 264,3 . resultative Ve rben 207 , 1 . reziprokes Verhältnis 1 94. rhetorische Frage 2 1 4,3 . 22 1 , 1 . 264,3 . Rhotazismus 1 3 L 3 9 . Rückbildung 1 6 ,2 . Sachen als Subj . menschlicher Handlungen 1 8 5 ,4 . Sammelnamen (Genus) 2 1 ,2 a. Satzapposition 243 ,4 . Satzarten 2 1 9 Vorbem. 226. Satzbau 268 . Satzfragen 22 1 ,2 . Satzgefüge 223 Vorbem. Satzreihe 223 Vorbem. Satzverknüpfung 223 Vorbem. Schrift 1 . selb ständige Zeitgebung 208 , 1 . 228 Vorbem. Semideponentien 7 8 ,3 . 84 . 95 . Senar (iamb .) 27 3 . Senkung 27 1 , 1 . Silben, offen oder ge schlossen 9 , 1 b . Silbentrennung 3 . Singular kollektivisch 1 82 , 1 . S i ng u l ar i a tantum 23 , 1 . Spondeus 27 1 ,2 . Städtenamen 122 , 1 . 14 1 , 1 . 1 54, 1 . Stamm 1 6 , 1 . Stammauslaut 24 . Stammerweiterungsvokale 7 5 . Steigerung s. Komparation. Strophen , horazische 274. Subjekt 1 06 . ,Subjekt' des A c I 1 67 . Subjektseinheit i n der Periode 268 ,5 . Subjektsätze 226,3 a.

346

Register

Substantiv : Bedeutungsgruppen 1 8 . Communia 2 1 , 1 . Mobilia 2 1 , 1 . Ab­ grenzung gegen Adj . 1 09 , 1 . stilisti­ sche Eigentümlichkeiten 1 82 - 1 86 . S . im Gen . statt dt. Adj . 1 8 8 ,2 b . Substantivierung d . Adj . u . Part. 1 89 . Suffix 1 6 , 1 b . im einzelnen 1 7 - 1 8 . Superlativ 46 ,3 . Gebr. 190. m. Gen. p art. 1 30,5 . im Relativsatz 243 ,2 . Supin 173 . Supinstamm 74. Synaloiphe 270,2 . Synekdoche 265 , 1 . Synize se 270, 1 . Synkope 1 1 L 35 . Tempora : F ormenbildung 72 - 74. 76. in Hauptsätzen 208 - 2 1 3 . in Neben­ sätzen 228 - 23 1 . ab solute (selb­ ständige) u. relative (bezogene) 208. 228 Vorbem . im B rief 2 1 3 a.E. Temporalsätze 253 - 2 5 8 . Tempusstämme 72 - 74. Themavokal 72,2 . Transitivierung von Intransitiva 1 1 2 . Tribrachys 27 1 ,2 . Trimete r (iamb ) 27 3 . Trithemimere s 272, 1 . Trochäus 27 1 ,2 . Tropen 265 . Umkehrung de s Satzverhältnisses 2 5 3 ,5 . unpe rsönliche Konstruktion 1 76, 1 b . vgl . Impersonalia. unpersönliches Passiv 69 ,5 . 1 06 . 1 24. Unterordnung 226. usuelle Wortstellung 266.

Verb alia 1 7 Vorbem. auf -io 1 83 , 1 . Verbot 2 1 7 ,3 . Verbum : Wortbildung 1 8 ,3 . 1 9 . For­ menlehre 69 - 1 04. statt dt. Adv . 1 62 ,5 . phraseologisch 1 66 a.E. Vergleich zweier Eigenschaften 247 , 1 . Vergleichssätze 246 - 248 . im A c I 1 67 Konstr. 1 . Verschränkung, relative 245 . Vokaländerungen 9 1 1 . Vokalassimilation 8 L 2 . Vokativ 7 . 2 5 ,5 . 30,2 . 1 05 . Volksnamen an Stelle des Lande snamens 1 8 5 ,5 . Vorzeitigkeit 208 ,2 . in indik. Neben­ sätzen 228 a: 2. in konjunkt. 229 . ·

Wiederholung de s Subst. im Relativsatz 243 , 1 . Witterungsimpersonalia 1 04 , 1 a . 1 06 F u f� n . 1 .

Wo r tausgang 24,2 . Wortbildung 1 6 1 9 . Wortfiguren 265 . Wortfragen 22 1 , 1 . Wortstellung 266 - 267 . Wortstock 24,2 . Wortwurzel 1 6 , 1 a. Wortzusammensetzung 1 9 . Wurzelwörte r 1 6 ,2 a. ·

Zahladjektive , -adverbien 68 . Zahlwörter 63 68. Zeitbe stimmungen 1 5 6 . Zeiten s. Tempora. Zeugma 265 , 1 7 . Zusammenrückung 1 9 . Zusammensetzung 1 9 . ·

WortverzeiChnis

347

II. WOrtverzeichnis

(Ziffern = Paragraphen) a, ab { abs 1 5 7 ,3 ) 1 59 , 1 . bei O rtsnamen 1 4 1 . bei Abi . sep . 143 . beim Passiv 147 . a tergo, fronte 1 5 5 ,3 . abal ienare Konstr. 143 ,2 . abdere Konstr. 1 5 5 ,2 . se abd icare 1 43 ,2 . a besse m. Akk.. u . Abi. 1 1 7 , 1 . 143,3 . 1 5 3 ,2 . tantu m abest u t 2 3 7 . non m u l tu m abest ( q u i n ) 239,2. abhorre re Konstr. 1 4 3 ,3 . abire Konstr. 143 ,2 . absolvere m . Gen. 1 3 8 . absti nere Konstr . 143 ,2 . abundare m . Abi . 1 48 , 1 . abuti m. Abi. 1 49 . ac, atq ue 224 a. "und zwar" 196, 1 b . aeq ue ac u.ä. 247 ,2 . ac s i 248 . accedere Konstr. 1 2 5 Zus. accedit ut 237 . accidit ut 237 . be ne a. q u od 249 , 1 . acc ipere m . A c I 1 68 , 1 . m . Gerund 176,2 . accumbe re i n m . Abi . 1 5 5 , 1 . accusare m. Gen . 1 3 8 . quod 250. ad 1 5 8 , 1 . bei Ortsnamen 1 22 , 1 . ad­ verbial 1 57 , 1 . m. Gerund 1 74,3 . 1 7 6 ,2 . adaequ are Konstr. 1 1 3 , 1 . 1 5 2 , 1 . adducere ut 234 . adeo ut 238 , 1 . adesse Konstr. 1 2 5 . adhuc 224 a. ad i re Konstr. 1 1 2 . ad iuvare m. Akk.. 1 1 3 , 1 . ad m i rari m . Akk.. 1 1 4 . m . A c I 1 68 , 2 . Ersatz d. Passivs 206,2 . m . quod 250.

admo nere Konstr. 136. 234 Zus. 2 . m. bl. Konj . 226,2 . adven i re Konstr. 1 5 5 ,2 . adversus 1 5 8 ,2 . vgl. 1 3 3 . aeger m . Abi . u. e x 1 5 1 , 1 . aeg re ferre m . A c I 1 68 ,2 . m . q u od 250. ae . retineor q u i n 239,2 . aeq u a l i s m. Gen. oder D at. 1 3 5 a.E. aeq u are Konstr. 1 1 3 , 1 . 1 52 , 1 . aeque ac, aeq u u s ac 24 7 ,2. aeq u u m est m . Inf. 1 65 , 1 . aes a l ienum 2 3 , 1 b . aestim are Konstr. 1 3 9 . 1 5 2 , 1 . affe rre 1 2 5 . afficere m . Abi . 1 48 , 1 . aff i rm are m . A c I 168, 1 . aff luere m . Abi. 1 48 , 1 . age re annum 1 1 7 . m . Gen. 1 3 8 . i d ago u t ( ne ) 234. agg red i m. Akk.. 1 1 2 . a l icu nde 62 . al ienus Konstr. 143 ,2 . a l i o Adv. 62 . al iquante beim Kamp . 1 5 3 , 1 . a l iquantu m m . Gen. part . 1 3 0,2 . al iquid m . Gen . part. 1 30,3 . a l iq u is Dekl. 59 , 1 . Gehr. 1 9 9 , 1 . a l iquo Adv. 62 . al ite r ac 247 ,2 . a l i u nde 62 a l i u s 6 1 . Gehr. 1 94,3 . 204 . a l i u s ac 247 ,2 . n i h i l al iud n i si 247 ,3 . a l l oq u i m . Akk. 1 12 . alte r 6 1 . m . Gen. part . 1 3 0, 3 . Gebr. 1 94,3 . 204 . altu s m . Akk. 1 1 7 , 1 .

348

Register

amans m. Gen. 1 3 5 , 1 . am bo 65 , 1 . a . u . uterq ue 202,2 . a m icus Konstr. 1 2 9 . am pl i u s ohne q u am 144. an 222 . an non 222 . 233 b. 233 c. angi m . A c I 1 6 8 ,2 . anim advertere m . A c I 1 68 , 1 . a n i m u s zur Umschreibg. 1 8 3 ,2 a. 1 8 5 ,6 . aeq uo a n i m o 1 46 , 1 . i n a n i m o habere, an i m u m inducere m . Inf. 1 66 . anno u . i n anno 1 56 . ante 1 5 7 , 1 . 1 5 8 ,3. antecedere Konstr. 1 2 5 . antece l lere Konstr. 1 2 5 . ante i re Konstr. 1 2 5 . ante ( a) quam 2 57 . apertu rn est m . A c I 1 68 ,3 . apparet m . A c I 1 68 ,3 . appe l l a re m . dopp . Akk. 1 2 1 , 1 . a b 159, 1 . appe l le re 1 1 2 Vorbem . "wohin? " 1 5 5 ,2 . appetens m . Gen . 1 3 5 , 1 . aptu s Konstr. 1 29 . m . Ger. 1 74,3 . a. q u i m . Konj . 242 , 1 . apud 1 5 8 ,4 . bei Ortsnamen 1 5 4, 1 . arbitrari m . dopp . Akk . 1 2 1 ,2 . m . A c I 1 68 , 1 . arbitratu 1 5 1 , 1 . arcere Konstr. 1 43 ,2 . arcessere m. Dat. fi n . 1 2 8 ,3 . m. Gen. 138. arguere m . Gen . 1 3 8 . m . Inf. 1 7 2 , 1 . assequ i ut 234 Zus. 1 . assue(fac) tus m . Abl . 1 47 . a t 224 c . atq ue s . ac. atq u e adeo 224 b a.E . atqu i 224 c. attamen 224 c. auctorem esse m . A c I 1 68 , 1 . audacte r u. audac iter 5 1 , 1 b . audere m. Inf. 1 66 . au d i re ( bene) ab 1 59 , 1 . m . A c I 1 68 , 1 .

m.

N c I 1 7 2 ,3 . m . Part. 179 ß 2 . aud ito als A b i . a b s . ohne Nomen 180 ß 4 . au sp icato als A b i . abs. ohne Nomen 180 ß 4. aut 224 b. vgl. 220,3 . 222 . neq ue aut - aut 225 . ne aut - aut 234 Vorbem. 3 . autem 224 c. au x i l io als Dat. f i n . 1 2 8 ,3 . statt per 1 47 .. av idus m. Gen. 1 3 5 , 1 .

be l l o, i n be l l o 1 5 6 . be l l i domique 1 54 , 1 . be l l u m facere a l ic u i 123. b i n i u. duo 67 ,3 . bis in die 1 56 . bos Dekl. 4 1 , 1 . cadere a n i m o 1 5 2 , 1 . canere m. Abl. 1 47 . receptu i 1 2 8 ,3 . capere cons i l i u m 2 3 4 Zus. 3 . capitis, cap ite damnare 1 3 8 . carere m . Abl . 1 43 , 1 . casu 1 46,2 . causa m. Gen. u. m . mea, tu a 1 3 3 . m . Gen . Gerund 174 , 1 . nu l l a c. est q u i n 239,2 . ob eam c. q u od 2 5 1 . cavere Konstr. 1 2 6 . m . Inf. 1 66 . cave m. Konj . 2 1 8 , 1 . cavere n e 236, 1 . cede re Konstr. 143 ,2 . cel a re m . dopp . Akk. 1 1 9 , 1 . cenatu s akt. 177 ,4 . censere Konstr. 234 Zus. 2 . cerneres 2 1 6 , 1 . certe u . certo 5 2 , 1 . certe in der Antwort 22 1 a.E . certiore m facere 1 2 1 , 1 . m. A c I 1 68 , 1 . ceteru m 1 1 6,3 a . ci rca, c i rcu m 1 5 8 ,5 . c i rciter 1 5 8 ,5 a . c i rcumdare Konstr. 1 2 5 . c i rcu m i re Konstr. 1 1 2 . (cis) citra 1 5 8 ,6 . claudus m . Abl. 1 5 2 ,2 .

349

Wortverzeichnis coarguere m. Gen. 1 3 8 . coepisse , coeptu m esse m. pass. Inf. 1 66 a.E . "allmählich" 1 62 ,5 c. cogere "wohin? " 1 5 5 ,2 . m. A c I 1 67 , 1 . m . N c I 1 7 2 , 1 . cog i dt. ,phraseol.' 206 a.E . cog itare aliquid 1 1 3 , 1 . m. Inf. 1 66 . m. Inf. bzw. A c I 1 69 ,3 . cognoscere m. A c I 1 68 , 1 . cog n i to als Ab i . abs. ohne Nomen 1 8 0 ß 4. cog n itu m habe re 1 7 9 a.E . co l l ocare in m. Abi . 1 5 5 , 1 . co l loq u i o diem d icere 1 2 8 ,3 . com itiis 1 5 6 . commodo 1 46 a.E. com m u n i s Konstr. 1 3 5 a.E . com mun itas subjekt. u. obj . 1 84. comparare Konstr. 1 2 5 . com per i re m . A c I 1 6 8 , 1 . com perto als A b i . abs. ohne Nomen 1 80 ß 4. cam p i ere m. Abi. 148 , 1 . componere Konstr. 1 2 5 . com pos m. Gen. 1 3 5 , 1 . conari m . lnf. 1 6 6 . si 233 b 4. concedere Konstr. 234 Zus. 2. m. Gerundiv 1 7 6 ,2 . conc i l i are a l iquem a l icu i 1 2 3 . concurrere Konstr. 1 5 5 ,2 . conde m n are m . Gen. 1 38 . e a cond icione 146, 1 . m. ut 2 3 5 . conducere 1 3 9 ,2 . Konstr. 1 7 6 ,2 . conducit m. Inf. ode r A c I 1 6 5 ,2 . 1 69 ,2 . conferre Konstr. 1 2 5 . confertu s m. Abi . 1 3 5 , 1 . conf idere Konstr. 1 47 . m . A c I 1 68 , 1 . coniu ngere Konstr. 1 2 5 . conscendere m. Abi . 1 5 5 ,3 . conscius m. Gen. 1 3 5 , 1 . considere m. Abi . 1 5 5 , 1 . con s i l i o Abi . mod i 146, 1 . consi l iu m capere 2 3 4 Zus . 3 . eo cons i l i o u t 235 . consistere "wohin? " 1 5 5 , 1 .

constare m . Gen. p ret . 1 3 9 ,2 . constat m. A c I 1 6 8 ,3 . constituere m . dopp . Akk. 1 2 1 , 1 . "wohin? " 1 5 5 , 1 . m . Inf. bzw. A c I 1 69 ,3 . mit u t 234 Zus. 3 . consuescere m . Inf. 1 6 6 . consuetudine 1 5 1 , 1 . consuetudo est m. Inf. 1 65 , 1 . m. A c I 1 69 ,2 . m. ut 237 . consu lere Konstr. 1 2 6 . iuris ( · e) consu ltus 1 3 5 , 1 a. contendere m. Inf. bzw . A c I 1 69 ,3 . m. ut 234. contineri m. Abi . 1 47 . cont i ng it u t 2 3 7 . contra 1 57 , 1 . 1 5 8 ,7 . contra a c 247 ,2 . contrari u s Konstr. 1 3 5 a.E . controversia non est q u i n 239 , 1 . conven i re 126 Zus. "wo?" 1 5 5 ,2 . conv i ncere m. Gen. 1 3 8 . cop i i s m. u. ohne c u m 1 45 . coram 1 5 9 ,2 . cord i est 1 28 , 1 . corp u s z . Umschreibg. 1 8 5 ,6 . creare m. dopp . Akk. 1 2 1 , 1 . credere m. A c I 1 6 8 , 1 . crederes 2 1 6 , 1 . crim i n i dare 1 2 8 ,2 . cu m Präposition 1 59 ,3 . vgl. 1 43 ,3 . m . Abi . com i t . 145 . m. Abi m od i 1 46 . c u m Konjunktion 2 5 3 - 2 5 4 . 263 ,2 . cum - tu rn 225 . cunctari m. Inf. 1 66 . cu pere m. Inf. bzw . A c I 1 69 , 1 . cupidus m . Gen. 1 3 5 , 1 . m . Gerund 1 74 , 1 b . cu r : q u i d est cu r, n i h i l h abeo cur 2 3 3 a . curae est 1 2 8 , 1 . cu rare a l iquid 1 1 3 , 1 . m . Gerund 1 7 6 ,2 . m. ut 234. .

damnare ' 1 3 8 . dare m. dopp . Akk. 1 2 1 ,3 . m . Dat. f i n . 1 2 8 ,2 . m. Supin 1 7 3 , 1 . m. Gerund 1 7 6 ,2 .

Register

350

de 1 5 9 ,4 . statt Gen. part . 1 30. bei recordari 1 3 6 . statt Gen. cri m . 1 3 8 . beim Abl . sep . 142 . 1 43 ,2 . statt Abl. caus . 1 5 1 ,2 a.E. de med io u.ä. 1 89 ,2 a. debere m. Inf. 1 6 6 . debeo "ich müßte" 2 14,1 . decedere Konstr. 143,2 . decernere m . Inf. bzw . A c I 1 69 ,3 . m. ut 234 Zus. 3. decertare m . Abl . 147 . (de) decet m. Akk. 1 1 3 ,2 . m . Inf. 1 6 5 ,2 . dec l arare m . dopp . Akk. 1 2 1 , 1 . m . A c I 1 68 , 1 . ·

deesse : desu nt q u i m . Konj . 242 ,2 . defe ndere ab 1 59 , 1 . deficere m . Akk. 1 1 3 , 1 . d . animo 1 5 2 , 1 . 1 82 , 1 . del ectari m . A c I 1 6 8 ,2 . depe l lere Konstr. 1 43 ,2 . desiderare m . Akk . 1 1 3 , 1 . desi nere m. Inf. (Pass.) 166 a.E. desistere m . Abl. od . ab, de 1 43 , 2. m. lnf. 1 66 . desperare Konstr. 1 1 4. deterrere ne, quo m i n u s 236,2 . deverti Konstr. 1 5 5 ,2 . dexter Dekl . 3 2 . d icere m . dopp . Akk . 1 2 1 , 1 . m . A c I 1 68 , 1 . m. N c I 1 7 2 ,3 . facetu m , facete d ietu rn 1 89 ,2 . n e ( ut non) d icam 23 1 ,3 . 235 . d . ut 234 Zus. 2 d ies Genus 34, 1 . d iffe rre Konstr. 143 ,3 . d iffic i l i s Superl. 47 . d ifficile est "es wäre . . . " 2 14, 1 . m. Supin 1 7 3 ,2 . dignus m . Abl. 148 ,2 . m . q u i u. Konj . 242 , 1 . d i mensus pass. 205 ,5 . d i scedere Konstr. 1 43 ,3 . d i scere m. Inf. 1 66 . statt doceri 1 1 9 , 1 . 1 69 , 1 . d i scernere Konstr. 143 ,3 . discordare Konstr. 143 ,3 .

d ispar 1 3 5 a.E . d . ac 247 ,2 . d i ssentire Konstr. 143 ,3 . d i ssidere Konstr. 1 43 ,3 . d i ssim i l i s Supe rl . 47 . Konstr. 1 3 5 a .E. d . ac 247 ,2 . d i stare 1 1 7 , 1 . 1 5 3 ,2 . distingue re Konstr. 143 ,3 . d i stribuere Konstr. 1 2 3 . d i u 52,3 a. dives 44,2 . d iv i dere Konstr. 123 . docere m . dopp. Akk. 1 1 9 , 1 . m . A c I 1 67 , 1 . dolere Konstr. 1 14 . 1 5 1 ,2 . 1 68 ,2 . dolo Abl. m od i 1 46,2 . domus Dekl. 36,6. domum 1 22 ,2 . domo 14 1 ,2 . dom i 1 54, 1 . donare Konstr. 1 2 5 . donec 2 5 8 ,3 . ( non) d u bitare Konstr. 1 66. 239 , 1 . d . a n 233 b 3 : dubium non est q u i n 239 , 1 . ducere ab s. 1 1 2 Vorbem. m . dopp . Akk . 1 2 1 ,2 . m . Gen. p re t . 1 3 9 , 1 . d . i n nu mero 1 60 , 1 b . du m 2 5 8 . 262 ,2 . d u m modo, d u m m odo ne 262 ,2 . e s. ex. ecce 1 05 . ecqu i s 22 1 ,2 c . edicere ut 234. efficere u t 234 Zus. 1 . efficitu r u t 237 . effugere m . Akk . , ex u rbe 1 1 3 , 1 . egenus m . Gen . 1 35 , 1 . egere Konstr. 143 , 1 . eiusmod i 1 34 , 1 . emere Konstr. 1 3 9 ,2 . e n i m 224 d . e o Adv. 62 . m . Gen . p a r t . 1 3 0,4. eo beim Komp . 246 Zus. 4. eo quod 25 1 . erga 1 5 8 ,8 . 1 3 3 . ·

Wortverzeichnis e rgo 224 e . e ru d i re m . Abi . 1 1 9 , 1 . 147 . esse : est m. Adv. 1 07 Fußn. 3 m . Dat. poss . 1 27 . m . dopp . Dat. 1 28 , 1 . m. Gen. poss. 1 3 1 ,2 . m . Gen . qua I . u . Abi . q u a l . 1 3 4 . m . Gen. pret. 1 39 , 1 . esse a b a l iquo 1 5 5 ,3 . est u t 237. su nt qu i , e st q u od u .ä. 242 ,2 . fu it cum 25 3 , 1 . e t 224 a . et - et 22 5 . statt cu m i nve r­ su m 2 5 3 ,5 a.E . bei Verbindg. zweier Adj . 223 ,2 a.E . et i s "und zwar" 1 9 6 , 1 b. et q u i 243 ,4. ete n im 224 d . etiam 224 a . beim Komp . 1 90,2 . in der Antwort 22 1 a.E. et( iam ) si 263 ,3. even it ut 237. q u od 249 , 1 . ex 1 59 ,5 . q u ae re re ex 1 19 a.E . statt Gen. part. 1 3 0 . beim Abl . 1 4 1 - 1 43 . 1 5 1 , 1 . e contrario 1 8 9 ,2 a . ex quo 25 3 , 1 . excedere Konstr. 143 ,2 . exce l lere m . Abi . 1 52 , 1 . exerce re Konstr. 147 . ex istim are m. dopp . Akk. 1 2 1 ,2 . m . . A c I 1 68 , 1 . existimari m . dopp . Nom. 1 07 ,2 b . m . N c I 1 72 ,3 . existimatu r m . G e n. 1 3 1 ,2 . exped i t m . Inf. bzw . A c I 1 6 5 ,2 . 1 69 ,2 . expe l lere Konstr. 143 ,2 . exper ir i si 1 6 6 . 2 3 3 b 4 . expers m. Gen. 1 3 5 , 1 . exsistere m. dopp . Nom . 1 07 ,2 b . exspectare s i 233 b 4 . u t 234. d u m 25 8 ,3 b . extra 1 5 8 ,9 . 1 5 7 , 1 . extrem u s als Attribut 1 1 0, 1 . exuere m. Abl . 1 43 , 1 . facere m . dopp . Akk . 1 2 1 , 1 . m . Gen. poss . 1 3 1 ,2 . m . Gen. pret. 1 39 , 1 . m. p räd . Part. 179 ß 2 . fac ( u t) ven ias 2 1 8 , 1 . facere u t 234 Zus. 1 . f . certiorem 1 2 1 . 1 68 , 1 . f . non

351

possu m q u in bzw . ut 239,3 . bene f. q u od 249 , 1 . fac i l e Adv. 5 2 ,2 . b. Superl . 1 90,2 . fac i l i s Superl. 47 . m. Supin 173 ,2 . f. a d 1 88 ,3 . m e fal l i t 1 1 3 ,2 . m . A c I 1 68 ,3 . fam i l iaris Konstr. 1 29 . fam i l ias Gen. 2 7 ,2 . fas e st m . Supin 1 7 3 ,2 . favere m . Dat . 124. ferre m . Abl . 1 47 . aeg re f. m. A c I 1 68 ,2 . m . q u od 250. fertu r m . N c I 1 72 , 3 . ferti l is m. Gen. 1 3 5 , 1 . fessu s m. Abl . 1 5 1 , 1 . festi nare m . Inf. 1 66 . fieri m . dopp . Nom. 1 07 ,2 . m. Gen. poss. 1 3 1 ,2 . m. Gen. p re t . 1 39 , 1 . fit u t 237 . fieri non potest u t bzw. q u i n 239,3. fit quod 249 , 1 . flagitare m . dopp . Akk. 1 1 9 ,2 . m . u t ( ne ) 234. fl orere p raeter cete ros 125 Fußn. 2 . 158,18. fore ut bzw. f . m. Part. Perf. Pass. 1 7 0, 1 . forsitan, fortasse 2 1 6, 1 . frau dare m. Abl . 143 , 1 . fraude Abl. m od i 1 46,2 . fretu s m . Abl. 1 47 . frugi 44,5 . Komp aration 48 ,3 . fru i m . Abl. 149 . trans. im Gerundiv 1 7 5 a.E . tru mentu rn 1 82 , 1 . fugere m. Akk. 1 1 3 , 1 . me fugit 1 1 3 ,2 . m . A c I 1 68 ,3 . fug iens m. Gen. 135 , 1 . fu ngi m . Abi . 1 49 . trans. im Gerundiv 1 7 5 a.E . futu rus 1 79 a 2 . futu rum fu isse u t 260, 1 . gau dere m . Akk. 1 1 4. m . Abl . 1 5 1 ,2 . m. A c I 1 6 8 ,2 . m. q u od 250. gemere m. A c I 1 68 ,2 .

352

Register

quo gentiu m 1 30 . s e gerere m. Adv . 1 2 1 ,4. gloriari m . Aide 1 1 6 ,3 . m . Abi . 1 5 1 ,2 . m. A c I 1 68 , 1 . gnarus Komparation 49 ,2 c. m. Gen. 1 35 , 1 . grac i l is Superl. 47 . grand is natu 1 52 ,2 . gratia m . Gen . 1 3 3 . m . Gen. Gerund 1 74 , 1 c. g ratias agere q u od 250. gratis stare 1 39 a.E . gratu lari Konstr. 1 1 3 , 1 . m . quod 250. gratus Konstr. 1 29 . g ratu m facere quod 249 , 1 . grav ite r ferre 1 68 ,2 . habe re im Pass. m . dopp . Nom. 1 07 ,2 . m . dopp . A ide 1 2 1 ,2 . 1 2 1 ,3 . h . pro 1 2 1 ,2 . habeo und est m i h i 1 27 . haberi i n nu mero 1 60, 1 b . m . Part. Perf. Pass. 1 79 a.E. 2 1 1 , 1 . (non , n i h i l ) h abeo q u od m . Konj . 242 ,2 . habitare absol . 1 1 2 Vorbem. haud 2 1 9 . h . scio an 2 1 6 , 1 . 233 b 3 . heu 1 05 . 1 1 5 . h ic Dekl. 5 6 . Gebr. f9 5 , 1 . in der or . o b l . 264, 1 . homo 1 89 , 1 a. horrere m . Akk. 1 1 4. hortari m. ut 234. hortatu 1 5 1 , 1 . hosti l i s 1 88 ,2 Fußn . 1 . h u m u s 30 , 1 . h u m i 1 5 4 , 1 . se iactare m . Abi . 1 5 1 ,2 . idcirco u t 23 5 . i . q uod 25 1 . idem Dekl. 5 6 . Neutr. m . Gen. part . 1 30,3 . Gebr. 1 9 7 . idem q u i 246 . idem ac 247 ,2 . idoneus Konstr. 1 29 . m. ad und Gerund 1 74 ,3 . i. q u i u. Konj . 242 , 1 . igitu r 224 e . ignarus m. Gen. 1 3 5 , 1 .

i l le Dekl. 5 6 . Gebr. 1 9 5 ,3 . bei loben­ den Adj . 1 09 ,2 . zurliekverweisend 1 86 ,2 . in der o r . ob l . 264 , 1 . i l l udere m . Akk. 1 1 4 . im buere m. Abi . 1 48 , 1 . i m memor m. Gen. 1 3 5 , 1 . i m ped i re ne, q u a m i n u s 236,2 . i m pe l lere u t 2 34. i m perare m . Dat. 123. m . ut 234. imperitus m . Gen . 1 3 5 , 1 . i m petrare u t 234. impetu s Plur. 36,4 . i m pl ere m. Abi . 1 48 , 1 . i n m . Akk . u . Abi. 1 60 , 1 . statt Akk. d . Richtg. 1 2 2 . st. Gen. ob i . 1 3 3 . st. Abi. d. Ortes 1 54 . bei Zeitangaben 1 5 6 . in eo est ut 2 3 7 . i n a n i s m. Abi. 143 , 1 . incertu m est num 233 b I . a n 233 b 3 . incidere Konstr. 1 2 5 Zus. i ncipere ab 1 5 5 ,3 . m. Inf. Pass. 1 66 a.E . i ncred i b i l i s m . Supin 1 7 3 ,2 . increpare m . Akk . 1 1 2 . incum bere Konstr. 1 2 5 Zus. ind igere Konstr. 1 43 , 1 . indignari m . A c I 1 68 ,2 . i n d ignus m . Abi . 148 ,2 . i . q u i u . Konj . 242 , 1 . inducere m . präd . Part . 1 79 ß 2 . an i m u m inducere m . Inf. 1 66. induere Konstr. 1 2 5 . inferre Konstr. 1 2 5 . infestu s m . Dat. 129 . i nfra 1 5 8 , 1 0 . 1 5 7 , 1 . in icere Konstr. 1 2 5 . i n i m icu s Konstr. 1 29 . i n i re m . Akk. 1 1 2 . i n i u r i a Abi. mod i 146,2 . inopinans 1 1 1 , 1 a. i nops m. Gen. 1 3 5 , 1 . inscius m . Gen . 1 3 5 , 1 . insimul a re m . Gen. 1 3 8 . instituere m . Inf. 1 66 .

Wortverzeichnis instruere m . Abl . 148, 1 . i n su etu s m . Gen. 1 3 5 , 1 . 174 , 1 b . integer m . Gen. 1 3 5 , 1 . inte l legere m . A c I 1 68 , 1 . inte l legi m . N c I 1 72 ,3 . inter 1 5 8 , 1 1 . inte r n o s usw. 1 94,2 . i n ter siear ios 1 3 8 , 1 . intercludere Konstr. 1 43 ,2 . interd icere Konstr . 1 43 , 1 . i . n e 236, 1 . interesse Konstr. 1 2 5 . interest 1 40. i nte rrogare Konstr. 1 1 9 ,3 . intra 1 5 8 , 1 2 . intueri m . A c I u . A c P 1 79 ß 2 . i nv idere m . Dat. 124. i nv itus 1 1 1 , I . 180 ß 3. ipse 198 . beim Reflexivp ron . 1 94 , 1 . in der o r . o b l . 264 , 1 . ire m . Abl. 1 47 . m . Supin 1 7 3 , 1 . i rridere m . Aid e 1 1 4. is 196. vgl . 1 86 ,2 . i n der o r . ob l . 264, 1 . i d tem poris 1 1 8 , 1 . 1 30,3 . id quod 240,3 . is qu i m. Konj . 242,2 . iste Dekl . 5 6 . Gebr. l 9 5 ,2 . vgl . 1 86 ,2 . ita ( sie) - ut 246 . vgl . 23 8 , 1 . ita est in d. Antwort 22 1 a.E . itaque 5 ,2 a.E . 224 e . item 1 9 8 . n o n item 2 1 9 . i u bere m . A c I 1 67 , 1 . i u beri m . N c I 172, 1 . iud icare m . dopp. Akk. 12 1 ,2 . m . Abl. 1 5 2 , 1 . iud icari m . N c I 1 72 ,3 . iudicio meo 1 5 1 , 1 . iu ngere Konstr. 1 2 5 . iu rare m. A c I Fut. 1 7 0, 1 . iu ratu s akt. 1 7 7 ,4 . i u re 146,2 . meo ( tuo, s u o ) i u re 1 9 2 ,2 . i u ris ( - e) consu l tus 1 3 5 , 1 . iussu 1 5 1 , 1 . iuvare m . Akk. 1 1 3 , 1 . m e iuvat 1 1 3 ,2 . iu xta 1 5 8 , 1 3 . I a borare "leiden" 1 5 1 , 1 . lacessere m . Abi . 147 .

m.

u t 234.

353

laetari Konstr. 1 14 . m . Abl. 1 5 1 ,2 . m . A c I 1 6 8 ,2 . m . q u od 2 5 0 . I atu s m . Akk. 1 1 7 , 1 . l aus est m . Inf. bzw . A c I 1 6 5 , 1 . 1 69 ,2 . lege Abi . m od i 1 46 , 1 . e a lege ut 235 . levare m. Abl. 1 43 , 1 . l i ber, l i berare Konstr. 143 , 1 . l i bertas subj . u . obj . 1 84. l iceri m . Gen. p ret. 1 3 9 ,2 . l icet m . Dat. u . Inf. 1 65 a.E . · m . bl. Konj . 226,2 d. als konz . Konjunk­ tion 2 6 3 ,2 . l ocare Konstr. 1 3 9 ,2 . m . Gerund 1 76 ,2 . l ocus PI . 30,6. l oco und i n l oco 1 54,3. I onge b. Superl. 1 90,2 . long iu s ohne q u a m 1 44 . l o n g u s m . Akk . 1 1 7 , 1 . l ongu m est "e s wäre . . . " 2 14 , 1 . ludere m . Abl. 1 47 . l u d i s Abi . tem p . 1 56 . lugere m . Akk. 1 14 . m . A c I 1 68 ,2. I u x : luci u. luce, p r i m a l u ce 1 56 . ·

maerere m . Akk. 1 14. m . Abi . 1 5 1 ,2 . n o n magis - quam 247 , 1 . magnam ( ma x i m a m ) partem 1 1 8 ,2. magn i u . magno als Gen. u. Abi . p ret . 1 3 9 . m agnus Gebr. 1 8 8 ,6 . maior m . Gen. p a r t . 1 30,5 . m . decem annis 144 a.E . m. n atu 1 52 ,2 . m . Abi . 1 5 3 , 1 . maled icere m . Dat . 1 24. m a l l e m . Inf. bzw . A c I 1 69 , 1 . mal i m , m a l lem 2 1 5 . m . q u am 247 , 1 . man ifestu m est m . A c I 1 68 ,3 . matu rare m . Inf. 1 6 6 . mederi m . Dat. 1 24 . med ius Attrib . 1 1 0 , 1 . mel i u s est "es wäre . . . " 2 1 4 , 1 . mem i n isse m . Gen. bzw . Akk. 1 36. m . Inf. I,'raes. 1 7 0 , 1 . memor m . Gen. 1 35 , 1 . memoria tenere 147 .

3 54

Register

mens: ven it m i h i in mente m 1 36. mente 1 46 , 1 . 1 5 2 ,2 . ea mente ut 235 . mentionem facere 1 3 6 . metiri m. Abi . 1 5 2 , 1 . metu ere Konstr. 1 2 6 . m . ne, ne non, ut 236, 1 . m i les kollekt. 1 82 , 1 . m i l itiae Lok. 1 5 4 , 1 . m i l le u . m i l ia 65 ,3 . m i n i m e (vero) in Antworten 2 1 9 . 22 1 a.E . m i nor m. Abi . 1 5 3 , 1 . m . ( m i n i m u s) na­ tu 1 52 ,2 . m i noris, m i n i m i , m i n im o als Gen. u . Abi . p ret. 1 3 9 . m i nus m. Gen . part. 1 30,2 . non m i nus ­ quam 247 , 1 . m i n u s ohne q u am 1 44. m i rabi l is m. Supin 1 7 3 ,2 . m i rari m . Akk. 1 14. m . A c I 1 68 ,2 . m. quod 2 5 0 . m i ru m qu antu m 232 ,3 . m iserari, m isere r i , m i se ret m e Konstr. 137. m i ttere m. Dat. f i n . 1 2 8 ,3 . m . Supin 1 7 3 , 1 . m. Gerund 1 7 6 ,2 . m issu m facere 179 a.E . m oderari Konstr. 126. modo Abi . 146,1 . m odo Adv . , modo ne 262 ,2 . moleste ferre m . A c I 1 68 ,2 . m. q u od 250. monere m . A c I bzw . ut, ne 234 Zus. 2. mos est m. Inf. 1 65 , 1 . m . A c I 1 69 ,2 . m. u t 237 . more 1 46 , 1 . 1 5 1 , 1 . m overe abs. 1 1 2 Vorbem . m . Abi . 143 ,2 . m u l tare m . Abi . 1 3 8 ,2 . m u l tu m inn . bzw . adv. Akk. 1 1 6 ,3 . 1 1 8 . m . Gen. part . 1 30,2 . mu lto (p raestare u.ä.) 1 5 3 ,2 . beim Komp . u. Super! . 190,2 .

nave veh i 147 . n e b . Konj . und Imp . 2 1 5 Vorbem. final 234 Vorbem. nach Verb a t i mend i 236. konzessiv 2 1 5 a.E. ne - qu idem 224 a. 220,3 . 225 . -ne in direkten Fragen 22 1 ,2 . 222. in indir. F ragen 233 b u . c. n e c s. neq u e necessarius Konstr. 1 2 9 . necesse e s t m. Inf. 1 65 ,2 . m . A c I 1 69 ,2 . m. bl. Konj . 226 ,2 d . necne 222 . 2 3 3 c. necop i natus pass. 205 ,5 . nedum 262 a.E. nefas est m. Supin 1 73 ,2 . negare m . A c I 1 68 , 1 . non nego 220, 1 . nemo Dekl . 59,4 . Gebr. 203 . m . Gen. part . 1 3 0 ,3 . nemo non u . non nemo 220, 1 . nemo est q u i 242 ,2 .

nam( que) 224 d . natione Abi . I i m i t . 1 5 2 ,2 . a natu ra 1 47 . n atu s "alt" 1 1 7 ,2 . "ab stammend" 1 42 .

nisi u . s i non 26 1 , 1 . n i h i l a l i u d u . ä. nisi 247 ,3 . 26 1 , 1 . n isi q u od 249 ,2 . n i s i forte ( vero) 259 , 1 . n iti m. Abi . 1 47

nempe 224 d . nequam 44 ,5 . Komp . 48 ,3 . neque 2 1 5 Vorbem. 224 a. zur Wei­ terführung 220,3 . neque u. et non 224 a. neque q u i sq u am ( u l l us; n. vero, tarnen) 224 a. neq u e - et 225 . nescio an 233 b 3 . n . q u i s u.ä. 232,3 . neu , neve 2 1 5 Vorbem. 234 Vorbem. 3 n i 26 1 ,2 . vgl. 1 62 ,5 d . n i h i l Dekl. 59 ,4. Gebr. 203 . Ent­ stehg. 1 1 8 . adverb . Akk. 1 1 6 ,3 . m . Gen . p a r t . 1 30,3 . n ih i l i 1 39 . n i h i l o m i nus 1 53 , 1 . pro n i h i l o pu­ tare 1 2 1 ,2 . n i h i l est cu r 233 a. n i h i l a l iud n isi 247 ,3 . n i h i l o m i n u s 224 c. n i m i ru m 224 d . n i m i s m. G e n . part. 1 3 0 ,4. nimium m . Gen. part . 1 30,2 . n i m iu m quantu m 232 ,3 .

Wortverzeichnis no l le m. Inf. bzw . A c I 1 69 , 1 . nol i , nol ite bei verneintem Imp . 2 1 7 ,3 . nol i m , nol lem m. Konj . 2 1 5 . nolo facias 226,2 d . n o m e n m i h i est 1 27 . nom i n are m . d opp . Akk. 1 2 1 , 1 . non En tstehg. 1 1 8 . Geb r . 2 1 9 . vgl. 203 . non m o sed etiam 225 . non nemo, o n ignoro u.ä. 220, 1 . non est c r 233 a. non est q u od 242 ,2 . non tarn · q u am 246 Zus. 1 . non 11) gis ( m i nus) · quam 247 , 1 . non quo ( quod, q u i n ) m . Konj . 2 5 1 . non , nemo u.ä. ·nisi 26 1 a. non item 2 1 9 . nondu m 2 5 3 ,5 . nonne 22 1 ,2 . 233 b . nonnu l l us 220, 1 . nostru m o m n i u m 1 3 0 a.E . nov issim u s Superl. 49 ,2 d . als Attr. 1 1 0, 1 . nu bere m . Dat. 1 24 . nudare, n u d u s m . Abl . 1 43 , 1 . n u l l u s Dekl . 5 9 ,4. Geb r. 203 . nu l l u s non u. nonnu l l us 220, 1 . n u m 22 1 ,2 . 233 b . numera re i n m. Abl. 1 5 5 , 1 . vgl. 1 60 , 1 b . n u m q u am n o n u . non n u m q u am 220, 1 . n u nc in der o r . o b l . 264 , 1 . nu nti are "wohin?" 1 5 5 ,2 . m. A c I 1 68 , 1 . n u ntiari m. N c I 1 7 2 ,3 . nu ntiato 1 8 0 ß 4. nu ptu m dare 1 73 , 1 . ·

-

ob 1 5 8 , 14. obi re m. Akk. 1 12 . obl iv isci m . Gen. bzw . Akk. 1 3 6 . m. A c I 1 68 , 1 . Ersatz d . Pass. 206,2. o bseq u i m . Dat. 1 1 3 , 1 . obsistere m. ne bzw . q u am inus 236,2. obstare m. ne bzw. q u am i n u s 2 3 6 ,2 . obtrectare m. Dat. 124. od isse Ersatz d. Pass. 2 06 ,2 . vgl . 1 2 8 , 1 . omittere m . Inf. 1 66 .

355

o m n i s 202 , 1 . o m n i u m beim Superl. 190,2 . onustu s m. Abl . 1 3 5 , 1 . 148 ,2 . ope ra a l icu ius 147 . operam dare u t 1 66. 234. opinari m. A c I 1 68 , 1 . opinio est m. A c I 1 68 ,3 . opin ione celerius 1 44 . oportet m . Inf. 1 6 5 ,2 . m. Inf. bzw . A c I 1 69 ,2 . m. bl. Konj . 226 ,2 d. opta re u t ( ne) 234. optimus m. Supin 1 7 3 ,2 . opus est m. Abl . I SO. m . Inf. 1 6 5 ,2 . orare KonstJ . 1 19 ,3 . m . b l . Konj . 226 ,2 d . m. u t 234. orbus m. Abl. 143 , 1 . ord i r i a b 1 5 5 ,3 . o rdo subj . u. obj . 1 84. ord i n e 1 46 ,2 . oriri : ortu s Konstr. 142 . ornare m. Abl. 148 , 1 . paene m. lnd . Perf. 2 14, 1 . paen itet m e Konstr. 1 3 7 . palam 1 5 9 ,6 . p a r 1 3 5 a.E . par a c 247 ,2 . parare ( p a ratu s su m ) m . lnf. 1 6 6 . paratu s ad m . Gerund 1 74 ,3 . parare bel l u m 1 1 3 , 1 . parce re m. Dat. 124. pariter, u na, simu l 197 Fußn . 2. pars: pa rtem adv. Akk . 1 1 8 ,2 . particeps m. Gen . 1 3 5 , 1 . partitus pass. 205 ,5 . parum m . Gen. 1 3 0,4 . parv i u. parvo al s Gen. u. Abl. p ret . 1 39 . pati m . A c I 1 67 , 1 . pau l u m m . Gen . 1 30 ,2 . p . a best q u i n 239,2. pau l o ante (post) 1 53 , 1 . pax : i n pace 1 54 , 1 . pe l l ere Konstr. 143 ,2 . pendere ab 1 5 5 ,3 . penes 1 5 8 , 1 5 .

356

Register

pe r 1 5 8 , 1 6 . statt Abi . i nstr . 1 47 . per me stat q u a m i n u s 236,2. mit per zusammenges. Adj . 48 ,4 . perfice re m . u t 2 3 4 Zus. 1 . pergere m. Inf. 1 66. perhorrescere m . Aid e 1 1 4. pericu l u m est ne 236, 1 . perinde ac 247 ,2 . per i re tarne 1 5 1 , 1 . peritus m . Gen. 1 35 , 1 . permagn i Gen . p ret . 1 3 9 . permittere m. Gerund 1 76 ,2 . m. u t 234. permovere m . ut 234. perseve rare m . Inf. 1 6 6 . persp icu u m est m . A c I 1 68 ,3 . persu adere m . Dat. 124. m . ut bzw. A c I 234 Zus. 2 . pes: ped ibus i re 1 47 . petere Konstr. 1 1 9 a.E. m . u t 234. p iget me Konstr. 1 37 . pl acet m i h i m . Inf. 1 6 5 ,2 . m . A c I 1 69 ,2 . m . ut 234 Zus. 3 . plenus m. Gen . 1 35 , 1 . zur Umschrei­ bung eines Adj . 1 87 , 1 . plerique m . Gen. part . 1 3 0. p l u ri m u m m . Gen. part . 1 30,2 . p l u r i m i u. p l u ri m o als Gen. u. Abl. p ret . 1 39 . p l u s ohne quam 144. m . Gen. part. 1 30 ,2 . p l u ris als Gen. p ret . 1 3 9 . pol l iceri m . A c I Fut. 1 7 0 . ponere i n m. Abi . 1 5 5 , 1 . poscere m . dopp . Akk. 1 1 9 ,2 . m. Gerund 1 7 6 ,2 . posse : possu m "ich könnte" 2 1 4, 1 . non possu m non 239 ,3 . post 1 5 8 , 1 7 . vgl. 1 57 , 1 . post( ea)quam 2 5 5 . postremus u. postu m u s 49 , 1 . postu lare a b 1 19 ,2 . m . u t ( ne) 234. postu latio u. postu l atum 1 83 , 1 . poti ri Konstr. 1 49 . im Gerund 1 7 5 a.E . potius quam ( u t) 238 ,2 .

potus akt . 1 77 ,4. prae 1 5 9 ,7 . mit prae zusammenges. Adj . 48 ,4 . se praebere 12 1 ,4. praed itu s m . Abi . 148 ,2 . praeesse m . Dat. 1 2 5 . m. Dat. Gerund . 1 7 5 ,2 b . praesertim q u i 242 ,3 . pr. cu m 254,2 . praestare m. Dat. 1 2 5 . se p r . 1 2 1 ,4. m u l to pr. 1 5 3 ,2 . p raestat q u am 247 , 1 . praeter 1 5 8 , 1 8 . praeterire m . Akk. 1 1 2 . me praeterit 1 1 3 ,2 . m . A c I 1 68 ,3 . praeterquam quod 249 ,2 . pransus akt. 177 ,4. primus 1 1 0, 1 . 1 1 1 , 1 b . Unterschied von p r i m u m u. prim o 1 1 1 a.E . prior, prius 190, 1 . priusquam 2 5 7 . privare m. Abi. 143 , 1 . pro 1 5 9 ,8 . vgl . 1 5 7 ,3 . m . Komp . 247 , 1 . pro deu m fidem 1 1 5 . probari m . Dat. 1 27 . profite r i m . A c I 1 68 , 1 . proh i bere m . bl. Abi . oder a b 1 43 ,2 . m . Inf. bzw. A c I 1 67 , 1 . 1 72 , 1 . m . ne oder q u a m i n u s 236,2 . proinde 224 e . pr. a c 247 ,2 . prom issio u . prom issu m 1 83 , 1 . prom i tte re m . A c I Fut. 1 7 0 prope ( propius, p rox ime) 1 5 8 , 1 9 . prope a 1 4 1 . m. lnd . Perf. 2 1 4 , 1 . properare m . lnf. 1 66 . proprius m. Gen . 1 3 5 ,2 . propter 1 5 8 ,20. 1 5 7 , 1 . propterea q u od 25 1 . prosp icere Konstr. 1 2 6 . prosternere h u m i 1 5 5 , 1 . proverbium est m . A c I 1 68 ,3 . providere Konstr. 1 2 6 . m. u t 234 Zus. 2 . pu det me Konstr. 1 3 7 . i n pueritia, prima pueritia 1 5 6 . .

Wortverzeichnis a pueritia 1 5 9, 1 . pugnam pugnare 1 1 6 , 1 . pu ru s m. Gen . 1 3 5 , 1 . putare m . dopp . Akk. 1 2 1 ,2 . m . Gen. p ret. 1 39 , 1 . m. A c I 1 6 8 , 1 . pu· tari m. N c I 1 7 2 ,3 . numquam pu· tav i 2 1 4,2 . quadriduo 1 56 . qu aerere Konstr. 1 1 9 a.E . m . nonne 233 b 2 . qual i scu mque 24 1 . quam und Abi . c a m p . 1 44. beim Su­ per!. 1 9 0,2 . nach Komp . 247 , 1 . quam ut nach Komp . 238 ,2 . quam qu i m . Super! . 246 Zus. 2 . non tarn - q u am 246 Zus. 1 . quamdiu 2 5 8 ,2 . quamquam 263 , 1 . quamvis 263 ,2 . quandoqu idem 2 5 2 . quanto - tanto 246 Zus. 4. qu antu m m . Gen. part. 1 3 0 ,2 . quantu m possu m u.ä. 242 ,4. q u anti Gen. p ret . 1 3 9 , 1 . quantu scu mque 24 1 . qu asi (vero) 248 . -q ue 224 a. 1 9 6 , 1 . queri Konstr. 1 1 4. m . A c I 1 6 8 ,2 . q u i Dekl. 5 7 , 1 . m. Ind . 24 1 . m. Konj . 242 . vgl . Relativsätze. qu i a 252 . qu icumque 57 ,2 . 202 ,4 . 24 1 . q u i dam 5 9 ,3 . m. Gen . part. 1 30,3 . Gebr. 20 1 . qu idem - sed 246 Zus . 3 . ne - q u idem 224 a. qu i l i bet 5 9 ,2 . Gebr. 202 ,3 . qu i n 239 . fti r q u i non etc. 242 ,2 . q u i n etiam 224 a. qu ippe 224 d. qu ippe q u i 242 ,3 . qu ip­ pe cu m 254,2 . q u i s, q u i d ? 5 8 . q u i d "warum" 1 1 6 ,3 . 22 1 , 1 . q u i d m. Gen. part . 1 30,3 . q u i d est q u od 242 ,2 .

357

q u i s statt al iq u i s 1 9 9 ,2 . qu ispiam 1 99 ,3 . quisq u a m 59, 1 . m. Gen. part . 1 30,3 . Gebr. 200. quisq u e 5 9 ,2 . 202 , 1 . ut q u i sque m. Super! . 246 Zus. 4. ut q u isque tem­ poral 256,2 . q u i sq u is 24 1 . q u idquid m. Gen. part. 1 30,3 . q u iv i s 5 9 ,2 . 202 , 3 . quo Adv. 62 . m . Gen . p a r t . 1 3 0,4. q u a - eo 1 5 3 , 1 . 246 Zus. 4 . quo ( ut eo) m. Konj . 235 . quoad 2 5 8 . quod Konj unktion 249 - 25 1 . quod sc i am u.ä. 23 1 ,3 . 242 ,4. quod si 244. quam i nus m. Konj . 236,2 . quon iam 252. q u o q u e 224 a. qu otcu mque 24 1 . quotiens ( cu mque) 256 a.E . quotq u ot 24 1 . q u otus q u isque 202 , 1 b . 242 ,2 . =

ratione Abi . m od i 1 46 , 1 . receptu i canere 1 2 8 ,3 . reco rdari Konstr. 1 36 . recusare m. Inf. 1 6 6 . m. ne oder quam i n u s 236,2 . m . q u i n 239,2. reddere m. dopp . Akk. 1 2 1 , 1 . red i mere m . Gerund 1 7 6 ,2 . refert Konstr. 140. refertu s m. Abi . 1 3 5 , 1 . 148 ,2 . rel iqu u m est ut 237. re m i n isci Konstr. 136. renu nti are m. dopp . Akk. 1 2 1 , 1 . repe riu ntu r q u i m . Konj . 242 ,2 . reprehendere q u od 250. re ri : ratu m habere 205 ,5 . res "es" 1 06 a.E . "etwas" 1 99 Fußn. 1 . zur Umschreibung obl. Kasus 1 89 ,2 b. q u ae res 240,3 . vgl . 243 ,5 .

358 resi stere n e oder q u a m i n u s 2 3 6 ,2 . resp icere al iq u i d 1 1 3 , 1 . respondere Konstr. 1 2 3 . restat ut 237 . ridere m. Akk. 1 1 4. ritu Abi . m od i 146, 1 . rogare Konstr. 1 1 9 ,3 . m . u t 234. ru s 1 22 , 1 . rure 14 1 ,2 . ruri 1 54, 1 . sace r m . Gen. 1 3 5 ,2 . sane in d. Antwort 22 1 a.E . sap iens kollekt . 1 89 , 1 a. satis m. Gen. 1 30 ,4 . satis su perque 1 57 , 1 . sc i l icet 224 d . sc i re m . Inf. 1 66 . m . A c I 1 68 , 1 . m . Inf. oder A c I 1 69 ,3 . quod sc iam 23 1 ,3 . 242 ,4 . haud sc io an 233 b 3. scito(te) 2 1 8 ,2 . sc r i bere m. A c I 1 6 8 , 1 . secu ndu m 1 5 8 ,2 1 secundus 1 74 Vorbem. secus ac 247 ,2 . sed 224 c . se iu ngere Konstr. 143 ,3 . se nsu s 1 84. se ntentia ( mea) 1 5 1 ' 1 . se ntire m . A c I 1 68 , 1 . separare Konstr. 143 ,3 . seq u i Konstr. 1 1 3 , 1 . seq u itu r u t 2 3 7 . serv itutem serv i re 1 1 6 , 1 . seste rtius 275 . seu s. sive . seu potius 224 b a.E. si 259 - 26 1 . nisi u . si non 26 1 , 1 . si "ob " 233 b 4 . si q u i s u. si a l iqu is 199 ,2 . si q u i squam 200. si modo 262 , 1 . s i l e ntio Abi . m od i 146,2. sim i l is m . Gen. ode r Dat. 1 3 5 a.E. s. ac 247 ,2 . simu l ( atque) 2 5 6 . sim u l , u na, pariter 197 Fußn. 2. s i m u l are m . A c I 1 6 8 , 1 .

Register sin 26 1 ,3 . sine 1 5 9 ,9 . si nere m . A c I 1 67 , 1 . 1 72 , 1 . siqu idem 252 . siti re m . inn . Akk. 1 1 6 ,2 . sive 224 b . sive - sive m . lnd . 259 , 1 . so lere m. Inf. 1 66 . vgl. 1 62 , 5 . sol u s 1 1 1 , 1 b . so lvere ab s. 1 1 2 Vorbem. m . Abi . 143 , 1 . specie Abi . mod i 146,2 . i d spectare u t 234. spe rare m. A c I Fut. 1 7 0, 1 . spes est m . A c I 1 6 8 ,3 . spol i are m . Abi . 143, 1 . sponte 146,2 . stare m . Gen. oder Abi . p ret. 1 39 ,2 . st. prom issis 1 5 2 , 1 . st. ab 1 5 5 ,3 . per m e stat q u a m i n u s 2 3 6 ,2 . statue re m. Inf. 1 6 6 . m . A c I 1 69 ,3 . m . u t 234 Zus. 3 . studere m . i d u.ä. 1 1 6 ,3 . m . Dat. 1 24. m. Inf. 166. m . A c I 1 69 , 1 . id stu deo ut 234. studiosus m. Gen. 1 3 5 , 1 . su ade re ut ( ne) 234. su b 1 60,2 . su b i re m. Akk. 1 1 2 . succedere m. Dat. 1 2 5 . su mere m. dopp . Akk . 1 2 1 ,3 . s. su pp l ic i u m de 1 59 ,4 . s. m . Gerund 176,2 . su mmus 1 1 0 , 1 . super 1 60,3 . su perare m. Abi . I i m i t . 1 5 2 , 1 . m. Abi . mens. 1 5 3 ,2 . su peresse m. Dat. 1 25 . su perstes m . Gen. oder Dat. 1 3 5 a.E. su ppl icare m . Dat. 1 2 5 . su pra 1 58 ,2 2 . 1 5 7 , 1 . su rgere ab s. 1 1 2 Vorbem. su scipere m. Gerund 1 76 ,2 . su sp icari m . A c I 1 68 , 1 .

Wortverzeichnis su us und e i u s 5 5 . 1 9 3 . 227 ,2 . bei q u i sque 202 , 1 a.

taedet me Konstr. 1 3 7 . tal is - u t 2 38 , 1 . tal is - q u i 242 ,2 . tal is - q u a l i s 246 . tam - q u i 242 ,2 . tam - q u am 246 m. Zus. I u . 2. tarnen 224 c. tametsi 2 6 3 ,3 . tamquam 1 1 1 a.E . tam q u am s i 248 . tantidem Gen. p ret . 1 39 , 1 . tantu m m . Gen. part. 1 30 ,2 . tanti Gen. p re t . 1 39 , 1 . tantu m abest ut 237. tantu s - ut 23 8 , 1 . tantu s - qu i 242 ,2 . tantu s - quantu s 246 . tem perare Konstr. 1 2 6 . non t. q u i n 239,2 . i d temporis 1 1 8 , 1 . te mporibu s a l icu ius 1 5 6 . suo tempore 1 9 2 ,2 . tenere m e m o r i a 147 . t. m . Part. Perf. Pass. 179 a.E . v ix me teneo q u i n 239 ,2 . a tergo 1 5 5 ,3 . terni und tri n i 6 7 , 3 . te rra m a r i q u e 1 54,2 . timere Konstr. 1 2 6 . m . Inf. 1 66 . m . n e , n e n o n , ut 236, 1 . tiro als Adj . 1 09 , 1 . tot - q uot 246 . totiens - q u otiens 246 . totu s 1 1 1 , 1 b . Abi . ohne i n 1 5 4,4. tradere m . A c I 1 68 , 1 . m . Gerund 1 7 6 ,2 . trad itu r m . N c I 1 7 2 ,3 . tradueere Konstr. 12 0. tra ieere Konstr. 1 2 0 . trans 1 5 8 ,2 3 . transire Konstr. 1 1 2 . transportare Konstr. 1 2 0. tri buere m. Dat. f i n . 1 2 8 ,2 . tri n i und te rni 67 ,3 . tu m - tu m 22 5 . tu ne in der o r . o b I . 264 , 1 .

3 59

u ber 1 09 , 1 . ubi terraru m 1 3 0,4 . u b i , u b i p r i m u m 25 6 , 1 . u bieu mque 241 . u l e isei Konstr. 1 1 3 , 1 . u l l u s 200. u ltimus 1 1 1 , 1 b . u l tra 1 5 8 ,24. u na, si m u l , pariter 197 Fußn. 2 . u n u s m. Gen. p a r t . 1 30. a d u n u m omnes 1 5 8 , 1 . u n u s o m n i u m 1 90,2 . u n i Plur. bei P l u r . tan t u m 67 ,3 . u rbs bei Ortsnamen 122 , 1 . vgl. 1 4 1 , 1 . u . 1 54, 1 . u rbs R oma( e) 1 3 2 . vgl. 267 ,3 . usque 1 58 , 1 . u sque eo u t 23 8 , 1 . usu venit u t 237 . usu i esse Pass. zu uti 206,2 . ut final 234 - 2 3 6 . konsekutiv 2 3 7 238 . explikativ 238 a.E. modal 246 . ut - sie konzessiv/adversativ 246 Zus. 3 . ut q u i sq u e - ita m. Super!. 246 Zus. 4. u t est 246 Zus. 5 . vgl. 1 1 1 a.E . ut ( pr i m u m ) temporal 256, 1 . konzessiv 263 ,2 . utcu mque 24 1 . uterque m. Gen . p a r t . 1 30 a.E. Unter­ schied z. am bo u. utrique 202 ,2 . uti m. Abi . 149. im Gerund 1 7 5 a.E. Ersatz des Pass. 206 , 1 . u . 2 . u t i l i s Konstr. 1 2 9 . utinam 2 1 5 . utpote q u i 242 ,3 . utrum - a n 222. 233 c. vacare Konstr. 143 , 1 . vaeu us Konstr. 1 43 , 1 . vae m . Dat. 1 05 . -ve 224 b . veh i nave, equ o u.ä. 147 . vel ( potius) 224 b . beim Komp . u. Supe r! . 190,2 . vel - vel 225 . vel le m. Inf. oder A c I 1 69 , 1 . m . ut 234 Zus. 3 . volo u.ä. m. bl. Konj . 2 1 5 . vgl . 226, 2 d .

360 vel u t 1 1 1 a.E . "z .B ." 246 Zus. 6. ve l u t si 248 . vende re u . ve n i re Konstr. 1 39 ,2 . ven i re m . dopp . Dat. 1 2 8 , 3 . m . Supin 1 7 3 , 1 . ven it m i h i in mentem 1 3 6 . u s u v e n it ut 237 . vere und vero 52 , 1 . vereri m . Inf. 1 66 . m . ne 236, 1 . verisi m i l e est m . A c I 1 68 ,3 . veritas subj . u . obj . 1 84 . v e r o 2 2 4 c . vgl . vere. versu s Ptäp . 1 5 8 ,2 . Fußn. 2. vesci m . Abl . 1 47 . im Gerund 1 7 5 a.E . vespere, vespe r i 1 56 . verte re m . Dat. f i n . 1 2 8 ,2 . ve ru m 224 c .

Register vetare m. A c I 1 67 , 1 . vetari m. N c I 1 72 , 1 . vetu s 1 09 , 1 . victor 1 09 , 1 . videl icet 224 d . videre m . A c I oder A c P 1 7 9 ß 2 . m . A c I oder ut 2 3 4 Zus. 2 . v i desne ut 22 1 ,2 . m i h i videtu r 1 6 5 ,2 . videtu r m. Gen. 1 3 1 ,2 . videri m . N c I 1 7 2 ,2 . videres 2 1 6 , 1 . vi ncere m . inn . Akk. 1 1 6 ,2 . v . p roe l io 1 47 . m . Abl . I i m . 1 5 2 , 1 . v i s : vi Abl. m od i 146,2 . vitio dare 1 2 8 ,2 . vivere v i tam 1 1 6 , 1 . v . aev u m ebda. v. m . Akk. d. Zeit 1 1 7 ,2 . vix 239 ,2 . 2 5 3 ,5 . vocare m . dopp . Akk. 12 1 , 1 . volu ntate Abi. m od i 146,2 .

Verzeichnis der mit ihren Stammformen angeflihrten Ve rba

111 . Verzeichnis der mit ihren Stammformen angeführten Verba

(Die erste Ziffer verweist auf den Paragraphen, die zweite auf die Nummer)

abdere 89 , 8 3 . abesse 97 . abicere 93 , 1 62 . abire 1 02 . abluere 89 , 1 1 0. abn u e re 89, 1 2 1 . abo l e re 8 3 , 4. absolvere 89 , 1 1 6 . absterge re 8 3 , 48 . abstinere 8 3 , 2 1 . abstrahere 89 , 42 . abuti 9 5 , 1 7 1 . acce ndere 89 , 1 0 1 . accersere 89 , 1 . accidit 1 04 . acc ipere 9 3 , 1 60 . accu bare 80, 6 . accu m be re 8 9, 1 3 . accu rrere 89 , 93 . acq u i rere 89, 5 . acue re 89 , 1 08 . adde re 8 9 , 83 . adesse 97 . adh i bere 83 , 5 . ad icere 9 3 , 1 6 2 . ad ipisci 95 , 179 . ad i re 1 02 . ad iuvare 80, 3 . adm onere 8 3 , 7 . adm overe 83 , 60. adolescere 90, 146. ado r i r i 9 1 , 3 . adven i re 8 6 , 1 6 . advespe rascit 1 04. affe rre 99 .

afficere 93 , 1 6 1 . aff l igere 89 , 44. agere 89 , 72 . aggredi 95 , 1 8 8 . ag nosce re 9 0 , 1 3 1 . a i o 1 03 . alere 89 , 1 7 . alge re 8 3 , 52 . a l l icere 9 3 , 1 5 7 . al l oq u i 95 , 1 6 8 . am b i re 1 02 . a m i e i re 8 6 , 1 4 . amittere 89 , 5 6 . amp lecti 95 , 1 7 3 . angere 8 9 , 126. annuere 89, 1 2 1 . ape r i re 86, 5 . appare re 83 , 1 8 . apparet 1 04. appe l lere 89 , 94. appete re 89, 4. apponere 89 , 1 2 . arcere 83 , 1 2 . arce ssere 89, 1 . arde re 83 , 49 . argue re 89 , 1 1 9 . arripere 9 3 , 1 56 . ascendere 89, 1 04 . asp icere 9 3 , 1 5 8 . assentiri 8 7 , 29 . assequ i 95 , 1 69 . assuefacere 9 3 , 1 6 1 . assuescere 90, 1 30. attingere 89 , 8 7 . audere 8 4 , 7 8 .

au d i re 86, 1 . auferre 99 . aufuge re 93 , 1 63 . augere 8 3 , 4 1 . ave 1 03 . bibere 89 , 82. bland i r i 87, 1 9 . cadere 89 , 9 1 . caedere 89, 92. calefacere 93, 1 6 1 . calere 8 3 , 1 4 . canere 89, 9 6 . capere 9 3 , 1 60. capessere 89 , 2. carere 8 3 , 1 5 . carpere 89 , 30. cavere 83 , 57. cedere 89 , 5 5 . censere 83 , 2 3 . ce rnere 89 , 9 . ci ngere 89 , 47 . ci rcu mdare 80, 1 5 . circu m i re 1 02 . circu msede re 83 , 62 . circumsistere 89 , 84. circu mstare 80, 1 4 . cl audere 89 , 57 . coalescere 90, 1 46 . coarguere 8 9 , 1 1 9 . coemere 89 , 74. coepi sse 1 03 . coercere 83 , 1 2 . cogere 89 , 7 2 .

36 1

362 cognoscere 90 , 13 1 . colere 89 , 1 8 . col l igere 89 , 7 5 . co l l oq u i 9 5 , 1 6 8 . combu rere 89 , 2 8 . comedere 89 , 77 u . 98 . comere 89 , 74. com m i n i sc i 95 , 1 8 1 . comm ittere 89 , 5 6 . com m overe 8 3 , 60. com perire 86, 1 8 . com plecti 9 5 , 1 7 3 . campiere 83 , 3 . componere 89 , 1 2 . com prehendere 89 , 1 03 . concedere 89 , 5 5 . concrescere 9 0 , 1 2 8 . concu piscere 9 0 , 1 3 6 . concu rrere 89, 9 3 . concutere 9 3 , 1 59 . condere 89 , 8 3 . conduce re 89 , 3 7 . conecte re 89 , 68. conferre 99 . conficere 9 3 , 1 6 1 . confidere 9 5 , 1 89 . conf iteri 8 4 , 74. confl igere 89 , 44. cong rue re 89 , 1 1 8 . con iu nge re 89 , 49 . conscendere 89 , 1 04 . consciscere 9 0 , 1 3 8 . con senescere 9 0 , 1 4 1 . consent i re 86, 1 5 . conseq u i 9 5 , 1 69 . conse rere ( consev i ) 89 , 7 . conserere ( conseru i ) 89 , 2 1 . considere 89 , 76. consistere 89 , 84. consp icere 9 3 , 1 5 8 . consta re 8 0 , 1 4 . con stat 1 04.

Register constituere 89, 1 1 2 . constru ere 89 , 40. consuesce re 90, 1 3 0 . consu l e re 89 , 2 0 . con su mere 89 , 74. contemnere 89 , 29 . contendere 89 , 8 8 . conticescere 9 0 , 142 . conti nere 83 , 2 1 . conti ngit 1 04 . contrahere 89 , 42 . contre m i scere 90, 148. contu ndere 89, 90. conva lescere 90, 1 44. conve n i re 86, 1 6 . convi ncere 89 , 80. coquere 89 , 38. corrigere 89, 45 . corruere 89 , 1 1 8 . corru m pe re 89, 79. credere 89, 8 3. crepare 80, 5 . crescere 90, 1 28 . cu bare 80, 6 . cupere 9 3 , 1 54. cu rrere 89 , 93. dare 80, 1 5 . debere 83 , 5 . decedere 89 , 5 5 . decernere 89 , 9 . decerpere 89 , 30. decet 1 04. decidere 89 , 9 1 . dec ipere 9 3 , 160. decresce re 90, 128 . decurrere 89 , 93 . dedecet 1 04. dede re 89 , 83 . deesse 97 . defe ndere 89 , 1 02 . deficere 93 , 1 6 1 .

deflere 83 , 2 . dege re 89, 7 2 . de lere 83 , 1 . de l igere 89 , 7 5 . demere 89 , 74. demergere 89 , 69 . deponere 89, 1 2 . deridere 83 , 46. desce ndere 89, 1 04. desciscere 90, 1 3 8 . describere 89 , 35 . deserere 89 , 2 1 . desi l i re 8 6 , 6 . desi nere 8 9 , 1 2 . desistere 8 9 , 84. desp i cere 9 3 , 1 5 8 . detegere 89 , 46 . deterrere 8 3 , 1 1 . deverti 9 5 , 1 9 0 . devovere 8 3 , 6 1 . d icere 89, 36. d ifferre 99. d iffidere 95, 1 89. d iffi ndere 89, 99. d i l abi 95, 1 74. d i l igere 89, 7 5 . d i l ucescit 1 04. d i l uere 89, 1 1 0. d i m icare 80, 1 0. d i mittere 89, 56. d i r igere 89, 45. d i r i mere 89, 74. d i r i pere 93, 1 5 6. d i ruere 89, 1 1 8. discedere 89, 5 5 . discere 9 0 , 1 34. discernere 89, 9. d ispergere 89, 70. d isp l icere 83, 9. di sponere 89, 1 2. dissentire 86, 1 5. dis s erere 89, 2 1 .

Verzeichnis der mit ihren Stammformen angeführten Verba distare 8 0, 1 4. d isti nguere 8 9, 5 1 . dividere 8 9, 60. docere 8 3, 1 9. do lere 8 3, 1 6. do mare 8 0, 7 . ducere 8 9, 3 7 . edere 8 9, 8 3. e� ere 8 9 ' 77 ; 98. ( esse) ed icere 89, 36. educere 8 9, 37. efferre 99. eff icere 93, 1 6 1 . eff lorescere 90, 1 39. effodere 93, 1 64. effugere 93, 1 63 . egere 83, 24. eicere 93, 1 62. elabi 95, 1 74. e l i cere 9 3, 1 57 . el idere 89, 59. el igere 89, 75. emere 8 9, 74. emi nere 8 3 , 2 8 . eripere 93, 1 56. esse ( edere) 9 8 . esse (sum) 96. esu r i re 86, 2. evadere 89, 65. evanescere 90, 1 5 3. evel lere 8 9, 1 07. evenit 1 04. exardescere 9 0, 1 45 . excel lere 8 9 , 1 2 5 . exclu dere 8 9 , 57. excolere 8 9 , 1 8 . exercere 8 3 , 1 2 . ex i re 1 02 . expe l lere 8 9, 94.

}

experg isci 95, 1 83 . experiri 87 , 28. explere 83, 3 . exp l icare 8 0, 1 3 . explodere 8 9 , 5 8 . exponere 89 , 1 2 . exstinguere 8 9, 5 1 . extimescere 90, 1 43 . extrahere 8 9 , 42 . exuere 8 9, 1 1 5 .

gau dere 8 4, 79. gemere 8 9, 24. gerere 8 9, 27. gignere 8 9, 1 4 . grad i 9 5 , 1 8 8 .

facere 93, 16 1 . fal le re 8 9, 97. fal l i t 1 04. farcire 8 6, 7 . fate ri 84, 74. favere 8 3, 5 8 . ferre 99. ferire 86, 3. fidere 9 5 , 1 89 . fieri 1 0 1 . tigere 8 9, 66. findere 89, 99. fi nge re 89, 52. flectere 89 , 67 . fiere 8 3 , 2 . fl ore re 8 3 , 2 5 . fluere 8 9, 39. fodere 93, 1 64. fovere 8 3, 59. frangere 8 9, 7 3 . fremere 8 9 , 2 3 . frigere 8 3 , 39 . fru i 9 5 , 1 70. fugere 93, 1 6 3 . fugit 1 04. fu l c i re 8 6, 8 . fu l ge re 8 3 , 5 3 . fundere 89 , 8 1 . fungi 9 5 , 1 66. fu rere 89 , 1 24.

iacere 8 3 , 1 7 . iace re 93, 1 62 . ignoscere 9 0 , 1 3 1 . i l l ice re 93, 1 57 . i l l u dere 8 9 , 6 1 . im buere 8 9, 1 09 . i m m i nere 83, 2 8 . impel lere 89, 94. impendere 8 3 , 67. impendere 89 , 89. impl ere 8 3 , 3. impl icare 80, 1 3 . imponere 8 9 , 1 2 . incendere 8 9 , 1 0 1 . incidere 8 9 , 9 1 . i nci pere 9 3 , 1 60. i ncolere 8 9 , 1 8 . i ncrepare 8 0, 5 . incu m bere 89, 1 3 . inducere 89 , 3 7 . induere 8 9 , 1 1 5 . i n d u l gere 8 3 , 43 . i nesse 97. i nferre 99 . ingemiscere 90, 1 47 . ingredi 9 5 , 1 8 8 . in icere 93, 1 62 . i n i re 1 02 . inquam 1 03 . inqu i rere 89, 5 .

habere haere re hau ri re horrere

83, 5 . 8 3 , 50. 8 6, 9 . 83, 2 6 .

363

364 insc r i bere 89, 3 5 . inscu l pere 8 9 , 3 1 . i nserere ( i nsev i) 89, 7 . i nserere ( i nseru i ) 89, 2 1 . instare 80, 1 4 . instituere 89, 1 1 2. instruere 89, 40. inte l lege re 89, 7 5 . i nte rd ice re 89 , 3 6 . i nte resse 9 7 . interficere 9 3 , 1 6 1 . i nter i mere 89 , 74. i nte r i re 1 02 . i ntueri 84 , 76. i nvade re 89, 6 5 . inve n i re 86, 1 6. i nveterascere 90, 1 3 5 . invidere 8 3 , 6 3 . i rasci 9 5 , 1 7 8 . i r e 1 02 . irridere 8 3 , 46. irruere 89, 1 1 8 . i u be re 8 3 , 44 . iu ngere 89, 49. iuvare 80, 3 . iuvat 1 04. labi 9 5 , 1 74. lacessere 89, 3 . l aedere 89, 59. larg i r i 87 , 20. l atere 83, 27. lavare 80, 4. legere 89, 7 5 . l i bet 1 04. l ice ri 84, 69. l icet 1 04. l i nere 89, 1 1 . laq u i 95, 1 6 8 . luce re 8 3 , 54. l u dere 89 , 6 1 . lugere 8 3 , 5 5 .

Register m aerere 83 , 40. mal le 1 00. manere 83, 5 1 . matu resce re 90, 1 5 1 . mederi 84, 7 5 . memin isse 1 03 . mentiri 8 7 , 2 1 . merere 83, 6. mere r i 84, 70. mergere 89, 69. metere 89, 1 2 3 . meti ri 8 7 , 26. metuere 89 , 1 20. m icare 80, 1 0. m i n uere 89, 1 1 1 . m i scere 8 3 , 20. m isereri 84, 7 1 . m ittere 89 , 5 6 . malere 8 9 , 1 5 . mal i ri 87 , 22. manere 83, 7 . mordere 83, 64. m ari 95, 1 86. mavere 83, 60. m u l cere 83, 45 .

ab l i nere 89, 1 1 . abl iv isci 9 5 , 1 84. abmutescere 90, 1 5 2 . abruere 89, 1 1 8 . absequ i 9 5 , 1 69 . absidere 83, 6 2 . abstringere � 9 , 54. abstruere 89, 40. abt�nere 83, 2 1 . acc idere 89, 9 1 . acdde re 89, 92. accu l e re 89, 1 9 . accu rrere .89, 9 3 . ad isse 1 03 . affe ndere 8 9 , I 02 . afferre 99 . am ittere 89 , 56. ape r i re 86, 5 . apartet 1 04. apperiri 87, 28. appan ere 89, 1 2 . apprimere 8 9 , 7 1 . ard i r i 87, 27. ariri 95, 1 8 5 . aste ndere 8 9 , 88.

nanCISC I 9 5 , 1 7 6 . nasci 95, 1 7 5 . nectere 89, 68. negl ege re 89 , 7 5 . neq u i re 1 02. n i ng ( u ) it 1 04. n i tere 83, 29 . niti 9 5 , 1 7 2 . nacere 83, 8 . n a l l e 1 00. nascere 90, 1 3 1 . nu bere 89 , 34.

paen itet 1 04. pandere 89 , 1 06 . pa nge re 89, 8 6 . parcere 8 9 , 9 5 . parere 8 3 , 1 8 . par'e're 93, 1 6 5 . partiri 87 , 2 3 . pascere (pasci) 90, 1 32 . patefacere 9 3 , 1 6 1 . patere 83, 30. pati 95, 1 87 . pe l lere 89 , 94. pe l l icere 93, 1 57 . pen dere 8 3 , 6 7 . pende're 8 9 , 89. peragere 89 , 72.

abdarmiscere 90, 1 37 . abesse 97 . abice re 9 3 , 1 62 .

Verzeichnis der mit ihren Stammformen angeführten Verba perce l l ere 89 , 98. percre brescere 90, 1 5 0. percu rrere 89, 9 3 . percutere 9 3 , 1 59 . perdere 89, 8 3 . perferre 99. perficere 93 , 1 6 1 . perfadere 93, 1 64. perfringere 89 , 73. perfru i 9 5 , 1 7 0. perfugere 93, 1 63 . pergere 89, 4 5 . perhorrescere 90, 1 40. pe r i re 1 02 . pe r l egere 89, 75 . pe r m i ttere 89, 56. permovere 8 3 , 60. perm u l ce re 83, 45 . perpeti 9 5 , 1 87 . perseq u i 9 5 , 1 69 . persuadere 83 , 47 . perve n i re 86, 1 6 . petere 89, 4. piget 1 04. pi nge re 89, 5 3 . p l ace re 83, 9 . p l audere 89, 5 8 . p l u i t 1 04. pol l iceri 84, 69 . pol l u e re 89, 1 1 0. ponere 89 , 1 2 . porrigere 8 9 , 45 . poscere 90, 1 3 3 . passe 97. possid ere 83, 62. possid ere 89, 76. potare 80, 2 . poti r i 8 7 , 24. praebe re 83 , 5 . praecipere 9 3 , 1 60. praedice re 89, 36. praeesse 97.

praef ice re 9 3 , 1 6 1 . praestare 80, 14. praestat 1 04. praete r i re 1 02. praeterit 1 04. prandere 8 3 , 68. prehendere 89, 1 03 . premere 8 9 , 7 1 . prodere 89, 8 3 . prodesse 97. producere 89, 3 7 . profi c i sei 9 5 , 1 80. profl igare 89 , 44. p rofu n dere 89 , 8 1 . proh i bere 8 3 , 5 . promere 89, 74. prom ittere 89, 5 6 . propon ere 89, 1 2 . proscri bere 89, 3 5 . prosternere 89, 8. protegere 89 , 46. pudet 1 04. pu ngere 89 , 8 5 . quaerere 8 9 , 5 . qu aeso 1 03 . q u e r i 9 5 , 1 67 . qu iescere 9 0 , 1 29 . q u i re 1 02. radere 89, 6 3 . rapere 93, 1 5 6. rece nsere 83, 23 . rec idere 89, 9 1 . recipere 9 3 , 1 60. reddere 89, 83. redigere 89, 72. red imere 89 , 74. red i re 1 02. reducere 89, 37. referci re 86, 7 . refe rre 99.

reficere 93, 1 6 1 . rege re 89, 45 . re l i nquere 89, 7 8. re manere 83, 5 1 . rem i n i sci 9 5 , 1 8 1 . repe l le re 89 , 94. repere 89, 3 2 . repe r i re 86, 1 7 . repetere 89, 4 . reprehendere 89, 1 03 . requ iescere 9 0 , 1 29 . reri 84, 7 3 . rescinde re 8 9 , 1 00. resiste re 89 , 84. resp icere 93 , 1 5 8. respo ndere 8 3 , 6 5 . respuere 8 9 , 1 22 . restare 8 0 , 1 4. restituere 89, 1 1 2. retinere 8 3 , 2 1 . reve rti 9 5 , 1 90. rev iv iscere 90, 1 49 . ridere 8 3 , 46 . rodere 89, 64. ru bere 83, 3 1 . ruere 89, 1 1 8 . ru mpere 8 9 , 79. sae p i re 86, 1 0. sa l i re 86, 6 . sa lve 1 03 . sanci re 86, 1 1 . sape re 93, 1 5 5 . sarci re 86, 1 2 . satisfacere 93 , 1 6 1 . scandere 89, 1 04. sc indere 89, 1 00. sciscere 90, 1 3 8 . scr i bere 89, 3 5 . scu l pere 89, 3 1 . secare 80, 9. sece rnere 89, 9.

365

366 sedere 8 3 , 62. se iungere 89, 49 . senti re 86, 1 5 . sepe l i re 86, 4. seq u i 95, 1 69 . serere ( sev i) 89, 7. serere ( seru i) 89, 2 1 . serpere 89, 3 3 . sile re 83 , 3 2 . si nere 89, 1 2 . sistere 8 9 , 84. solere 84, 77. solve re 89, 1 1 6 . son are 8 0 , 1 1 . sortiri 87 , 2 5 . spargere 8 9 , 70. spernere 89, 1 0. sp lendere 8 3 , 3 3 . spondere 8 3 , 6 5 . stare 80, 1 4 . statuere 89, 1 1 2 . ste rnere 89 , 8 . strepere 89, 2 5 . stri ngere 89, 54. struere 89, 40. studere 83, 34. stupere 8 3 , 3 5 . suadere 83 , 47 . su bicere 9 3 , 1 62 . su bigere 89, 7 2 . su b i re 1 02 . su btrahere 89 , 42 .

Register su ccedere 89, 5 5 . succu m bere 89 , 1 3 . succu rrere 89 , 9 3 . su ere 89, 1 1 3 . su mere 89 , 74. superesse 97. su pp lere 83, 3 . su rgere 89, 45. su scensere 83, 2 3 . su sc i pe re 9 3 , 1 60. su sti nere 83, 2 1 . tace re 83, 1 0. taedet 1 04. tangere 89, 87. tegere 89, 46. te ndere 89, 88. tenere 8 3 , 2 1 . terere 89, 6. terrere 83 , 1 1 . texere 89, 22. timere 83, 3 6 . ti ngere 8 9 , 48. tol lere 99. tonare 80, 1 2 . tondere 8 3 , 66. torquere 83 , 42. torrere 83 , 22. tradere 89, 83. trahere 89, 42 . tran sire 1 02 . tremere 89, 26.

tribuere 89, 1 1 4. trudere 89, 62. tueri 84, 76. tu ndere 89, 90. u l cisci 95, 1 7 7 . u nguere 8 9 , 5 0 . u rere 89 , 2 8 . u rgere 83, 5 6 . u ti 9 5 , 1 7 1 . valere 8 3 , 1 3 . vehere (veh i ) 89, 43. ve l le 1 00. vendere 89, 83. ven i re 86, 1 6 . ven i re 1 02 . vereri 84, 72. verge re 89, 1 27 . vertere 8 9 , 1 05 . vesc i 9 5 , 1 82. vetare 80, 8. v i dere 8 3 , 63. videri 83, 63. vigere 83, 37 . v incere 89 , 80. vincire 86, 1 3 . v i rere 8 3 , 38. vivere 89, 4 1 . volvere 89, 1 1 7 . vomere 8 9 , 1 6 . vovere 83, 6 1 .

Fundstellenverzeichnis

3 67

IV. Fundstellenverzeichnis Kursive Stellenangaben bezeichnen einen vom Original durch Auslassungen oder Änderungen ab­ weichenden Text, andernfalls liegt unveränderter Originaltext vor. Mit cf eingeflihrte S tellen geben die Quelle(n) einer freieren Adaption. Die Zitierweise entspricht der des Thes. ling . Lat . ; nur bei Cicero und Caesar fehlt der Autorname vor der Werkangabe aus Gründen der Platzersparnis ; daraus sich ergebende Verwechslungsmöglichkeiten, etwa von Ciceros Pompeiana mit dem Astronomen Manilius oder von Caesars Gall. mit Asinius oder Cornelius Gallus, sind nicht von Belang.

5 et primo : Ov. met. 1 3 ,607.

1 06 fam i l ia: S. Rose. 1 4 5 . quae : civ.2,27,2. non :

Rhet.Her. 4,28,39. male : de orat. 2,313. res i n : Gall. 6,38,2. res ad : civ. 1 ,4,5. 1 07 nemo doctus : cf Sen. epist. 20, 1 3. Orestes : Pacuv. trag. 3 75. C i cero: S. Rosc. 5. si : cf Boeth. cons. 2, 7. Marius : Plane. 51. nemo a nte : cf Ov. met. 3, 136. om n i a : Lael . 79. quot: Ter.Phorm. 454. 1 08 sc ientia : cf Mur. 1 9. in eo : fam. 15,14,5. tenebrae : Ov. met. 2, 181. Mercu rius: cf Ampel. 9,5. Athenae : de orat. 1,13. a m icitia : Lael. 83. mors : cf Sen. Herc. f 1 069. captivi : L iv. 21, 1 5, 1 . 1 08 a : ego q u i : Phi/. 6, 1 7. h aec : Ter. Ad. 1 03. si tu : fam. 1 4,5, 1. et tu : fam. 1 3 ,8, 1 . 1 08 b : turpitud o : Tusc. 2 ,3 1 . servitus: Phi/. 2, 1 1 3. l nd u s : nat. deor. 2, 130. est gloria : Tusc. 3,3. a l i ud : orat. 1 1 3. q u id : dom. 72. ista : Suet. Iu!. 82, 1 . Thebae, quod : L iv. 42,44,3. nostri : civ. 3,26,4. fines: Gall. 5, 1 1,8. est i n : Sall. Catil. 55,3. non : div. 2, 90. gens: Liv. 1 , 1 ,3. contentu m : parad. 51. capita : Liv. 1 0,1,3. magna : Sall. Iug. 58,2. tura : Ov. fast. 2,507. civitati : Gall. 1,2, 1. 1 08 c pater: Ter. Eun. 51 7. senatus : Balb. 1 0. Homerus: Tusc . 1 ,3 . et proavus: Mur. 15. o m n i b u s : fin. 3 ,72. murus et porta fu l m i n e : Liv. 3 7,3,2. ad : Tusc. 3,5. popu l i : Phi/. 5, 12. iam : Cluent. 1 77. Caesa r : Gall. 1,28,3. i u st itiae : fin. 5, 65. m u ru s e t porta de : L iv. 32,29, 1. ex i stit: Tusc. 4,24. i n : part. 3 7. 1 1 0 o randu m : Iuv. 1 0,35 6. Tu l l io l a : Att. 1 ,8,3 . p h i l osoph i a : Tusc. 5,5. i nvidia : Nep. Chabr. 3,3. thesaurus: de orat. 1 , 1 8. vi r : Ga11 . 3 ,5,2. res : Gall. 5, 1 1,5. ab auro : Manil. 66. G naeus: Cato 29. l sara : Liv. 2 1 ,3 1 ,4. ab Ptol emaeo : Liv. 37, 3 ,9. u rbs Syracusae : Ve". II 4, 1 1 7. Cori o l i : Liv. 2,33, 9. 1 1 1 Gal l i : Gall. 3, 1 8,8. Mari u s : off 3, 79. i nvitus : off 2, 68. vi atores: Gall. 4,5,2. consu les: L iv. 3, 60, 1 . su m m u s : Gall. 1 , 1 6,5. Hann ibal : L iv. 21,4,8. Britan n i : Gall. 5, 9, 6. totu m : Tusc. 5,5. q uem : Plaut. Bacch. 8 1 6 . l u n i u s : Liv. 1 0, 1 , 9. Aegypti i : leg. 1,32. Alcibiades : cf Nep. Epam. 5,2. 1 1 2 hostes : Bell. A lex. 31, 1. i ps i : rep. 1 , 6. m i l itibus: civ. 1, 68,2. 1 1 3 nem o : Phi/. 8,29. fortes : Ter. Phorm. 203 . a soc i i s : Phi/. 1 1 , 34. non so l u m : Gall. 3,5,1. summam : Gall. 2,32,4. nem i n e m : cf Rhet. Her. 4,39,51 et A tt. 8, 1 4,2. non m u l tu m : Quinct. 54. q u i d : Rah. Post. 1 1 . 1 1 5 o incred i b i l e m : Phil . 2,4. 1 1 6 verissi m u m : fam. 5,2, 7. deoru m : leg. frg. 2. serv itute m : Mur. 61. acerrimam : Mur. 34. proe l iu m : Ho r. carm. 4, 9, 1 9. aev u m : Plaut. Poen. 1 1 8 7. sa ngu inem : Phi/. 5,20. i u d iciu m : Verr. I 139. O l y m p i a : Enn. ann. 3 75. d u l c e : Catull. 51 ,5. m u lta : nat. deor. 2, 1 66. f l ava : Ov. m e t . 6 , 1 1 8. os : Verg. Aen. 1 ,589. 1 1 7 a : A tt. 1 3,20, 4. locus: Gal/. 1 ,49,3. bestiolae : Tusc. l, 94.

3 68

Register

m i l ites : Gall. 7, 77, 1 1 . an nos : Flaee. 70. M ithridates : Manil. 7. Cato : Cato 32. 1 18 Suebi : Gall. 4, 1 , 8. 1 1 9 l itteras : Pis. 73. legati : Ve". 1/ 2,95. med icus : Liv. 40,56, 1 1 . homo : Brut. 1 75 . d e i nsid i i s : Deiot. 1 8. no n : Cluent. 1 89. no l u i t : S. Rose. 26. Caesar : Gall. 1 , 1 6, 1 . Verres : Ve". II 2, 143. 1 20 Agesilaus: Nep.Ages. 4,4. pleriq u e : Gall. 2,4,2. Caesa r : Gall. 1 , 35,3. 1 2 1 Cavar i n u m : Gall. 5,54,2. q u i D ionem : Nep. Dion 1 0,2. a n i mal : leg. 1,22. q u i paru m : off 2, 1 0. Timoleon : Nep. Timol. 2,2. Atheniensibus : Nep.Milt. 1,3. mu ltaru m : nat. deor. 2 , 1 50. 1 22 Caesar : Gall. 1 , 7,1. Tarq u i n ios: rep. 2,34. 1 24 Ti. G racchus : fin. 4, 65. Uticenses : Bell. Afr. 8 7,4. Antioc h o : Nep. Hann. 8, 1 . capiti : Cael. 6 7. phi losophia: Tu se . 2 , 1 1 . 1 25 q u id i nterest : Q. Rose . 46. 1 27 tibi : Plaut. Mere. 71. praed i a : S. Rose. 49. no n : ef Sen. epist. 1 06, 12. tu: Ve". 1/ 3,213. Caesar : civ. 3 ,80, 1 . i l le : parad. 36. vict i s : Ve". 1/ 3, 1 68. mercatoribus: Gall. 2, 15,4. cu m : Gall. 7, 77,4. 1 28 Verres : Ve". II 4,15. od i : Liv. 3 5 , 1 9,6. m i h i : fam. 2, 1 1,2. sibi : Quinet. 93. exem p l o : Liv. 3 , 2 1 ,6. tu : Plane. 89. Caesa r : Gall. 5 , 1 1 , 7. 1 29 consi l i u m : off. 3 ,49. congruenter: fin. 3 ,26 . est senatori : leg. 3 ,4 1 . 1 30 videant: Mil. 70. Caesar om n i u m : Brut. 252. quattuo r : ae. 2 ,83 . ex : Gall . 4 , 1 2 ,3 . com p l u res : Gall. 2, 1 7,2. G a l l i a : Gall. 1 , 1, 1 . nostri : eiv. 1, 46,4. 1 3 1 praeter: L iv. 6,40, 1 7. mancipia : parad. 35. eui usvis: Phil . 1 2,5. d u r i : off 2,50. tempori : fam. 4,9,2. 132 virtus : Mur. 23. vox : fin. 2 , 6 . nomen : Phil. 1 ,32. praem i u m : eiv. 1 ,86, 1 . merces : Tuse. 1,34. 1 3 4 Xerxis: Nep. Them. 2,5. viru m : Sen. epist. 76,23. homo maxi m i : Nep. Dat. 3, 1. vir magni : l eg 3 ,4 5 . Agesi laus: Nep. Ages. 8, 1. re l iq u u m : Gall. 1 ,38,5. 135 intege r : Hor.earm. 1 ,22, 1 . egenus: Tae. ann. 1 ,53,2. om nes : off 2, 63. o m n i a : de orat. 1,37. i n su l a : Ve". II 1 ,48. hoc propr i u m : Gall . 6 ,23 ,2. patris : fin. 5,12. can i s : n at . deor 1 ,97. m u l ta : off 1 ,53. hoc est : off 1,54. 1 36 mem i n i : Plane . 1 0 1 . est : Tuse. 3, 73. officia : Lael. 71 . obl iviscor : Cael. 50. Ci nnam : Phil . 5 , 1 7 . i l l i us : div. in Caee. 4 1 . haec : fam. 2, 18,3. putavi : fam. 4, 1 0,2. adversae : Liv. 5,51,8. 1 3 7 me non : dom. 29. pudet me : Liv. 3, 1 9, 7. suae : fam. 6, 1 , 1. taedet te : A tt. 2,24,4. me tu i : Phil . 2,90. hoc : ad Q. fr. 1,2, 7. pudeat : dom. 1 1 7. a i t : A tt. 1 1 , 1 3,2. 138 promu lgata : Phil . 1 ,2 1 . 1 3 9 mea : Att . 1 2,28,2. s i : parad. 51. vend o : off. 3 ,5 1 . a l i b i : Ve". 1/ 3, 1 92. agri : Ve". 1/ 3, 1 1 0. parvo : Sen. epist. 1 7 ,4. cum : Ve". // 3,214. praeco : Ve". I/ 3, 182. Caesa r : Gall. 7, 1 9,4. 1 40 i d : Ter.Ad. 8 8 1 . i nterest : fi n . 2 , 7 2 . existimant: div. 1 ,8 2 (2, 1 0 1 ). quid : Mil. 34. permagn i : A tt. 2,23,3. phi losoph i : nat. deor. 2,43. 1 4 1 d u x : eiv. 3,24,4. Mete l l u s : SalZ. Iug. 61, 1 . ex oppido : Gall . 7,4,2. Tuscu l o : Font. 41. Zama : Liv. 3 0,29 ,2. 1 42 pare ntibus: Lael. 70. Apo l l o : nat. deor. 3,5 7. maternu m : Caes. or. frg. Suet. lul. 6, 1. Servius: rep. 2, 37. Venus: nat. deor. 3,59. Sex(tus) : CIL VI 567. 1 43 dam nati : Cluent. 1 1 9. om n i : Phi/. 12,5. Verres : Ve". II 5,184. Caeci l i u s : A tt. 1 , 1 ,3. B rutus : Phi/. 1 , 1 3. nu l l a : off 1,4. vacare : fam. 7 ,3 ,4 . robustus: fin. 1 ,49. a n i m u s : Tuse. 4,38. popu l u s : rep. 2,5 7. nudus: p. red. ad Quir. 7(1 6). Atticus: A tt. 3, 7,2. hoc : div . 1 ,82 (2, 1 02). ignoratio : nat. deor. 2, 77. 144 a l ius: fin. 4,43. bon i : Rab. perd. 3. q u i d : leg. 1,22. n i h i l : fam. 1 6, 1 2,2. praevenerat : L iv. 24,21 ,5. q u i l i bet : Lael. 68. cu r : ae. 2, 123. Zeux is: Brut. 70. mi l ites : Gall. 4,37,3. Ga l l i : Gall. 5,53, 7. cum : Liv. 40,3 2,6. spatiu m : Gall. 1,38,5. 145 Caesa r : ef Gall. 4,21,3 et civ. 1,41,2. 1 46 s ignu m : Ve". / 49. 1 47 utrimque : eiv. 1 ,26, l . bon i : de orat. 1 ,218. p lebs .

Fundstellenverzeichnis

369

mu neribus: Mil. 95. glad i atori bus: Vatin. 40. Ambiori x : Gall. 5,2 7,2. Caesa r : Gall. 1, 44, 12. tribunoru m : L iv. 2,44, 6. plebs a : Mil. 95. hom i n i s : [in. 3, 5 7. pe r: S. Rose. 80. bre v is: Phi! . 1 4,32. 1 48 cu pae : Hirt. Gall. 8,42, 1. i nst;u a r : A tt. 5,6, 1. ampl issi m i s: fam. 1 0, 1 0,2. adu lescentibus: Cato 26. se : fam. 2, 18,3. 1 49 mu lti : nat. deor. 3, 70. omnibus: Gall. 3,22,2. L.Crassus: off 2,5 7. omni : off 2, 76. 1 5 0 magist ratibus: leg. 3,5. q u id : Tuse. 1,24. consu ltant : Liv. 3,38,4. m u lta : Ve". II 1 , 126. 1 5 1 luxuria : Ve". li 5, 1 3 Z Domitius: Deiot. 25. servus : fam. 13, 77,3. iumenti s : Gall. 4,2,2. doleo: Verr. II 5 , 1 23 . palam : Cluent. 14. 1 5 2 popu lus: off. 1 ,6 1 . R em i : Gall. 6, 12, Z mu lti : de orat. 2, 94. non: Phi/. 2,23. consi l i u m : Phi!. 12,30. ex: Q. Rose. 29. m i l ites: Phi!. 7,1 3. vite : Cato 53. 1 53 transeunt: Gall. 6,35, 6. S u l m o : civ. 1 , 1 8,1. castra : eiv. 3, 1 03,2. terra : nat. deor. 2, 1 02. 1 58 est pietas : nat. deor. 1 , 1 15. Homerus: Brut. 40. u r i : Gall. 6,28, 1. sepu ltus : Nep. Att. 22,4. ob ocu los: Sest. 4 7. servi : Mil. 60. post m e : Sulp. Ruf. Cic. fam. 4,5,4. propter C iceronem : Pis. 15. secu nd um te : Att. 1 2, 1 5 . supra subterque: Liv. 39,4, 9. a lter i : Liv. 25,5, 6. est modus: Tuse. 4,38. 1 59 G a l l is : Gall . 2,30,4. 1 6 1 e t i n corpore : fin. 2, 68. Iabores: Cato 82. caritas: Lael. 2 7. 1 62 neque ignar i : Verg . A en . l , 1 98. m a l e : Tusc . 3 ,34. i n s i p i enter: Cato 68. acc id it: Gall . 4,29 , 1 . 1 64 ho neste : fin. 4,26. recte : A tt. 7,25. ipsu m : Tuse. 4,46. id : leg. 1, 49. 1 65 pulchru m : Pers. 1 ,28. negotiu m : Att . 5 , 1 2 , 1 . parere : Phi!. 2,88. hosp item : Tae. Germ. 21 ,2. confidere : Tusc. 4,66. quid : nat. deor. 3, 14. Cicero : Pis. 15. l i bere: Cluent. 89. prodest : Q. Cie. pet. 1 6. rebus : ef parad. 51. med ios: A tt. 1 0,8,4. nunc: A tt. 9,2a, 1. 1 6 6 praeterita : Pis. 59. R egu lus: off 1 , 39. fest i n a : Att. 3 ,26. m i l ites : Gall. 2,23,2. Caesa r : Gall. 5,52, 1 . omnes : phil. frg. V 36. ma l i m : MareeiL 2 1 . C lod i u s : A tt. 2,1 ,5. his: C/uent. 95. auda x : Hor.carm. 1 ,3 ,2 5 . indoc i l is: Hor.carm. 1 , 1 , 1 8. peritu s : Tac.Agr.8, 1 . 1 6 7 ceteras : prov. 33. nu m : off. 3 , 5 5 . Transa l p i nas: rep. 3, 1 6. Menapi i : Ga/1. 4,4,3. d u x : Gall. 2,20, 3. victor : Ve". II 2,4. spero : Mil. 78. per: p. red. ad Quir. 1 7. d ecet : fin. 3, 64. Plato­ nem : Tuse. 1 , 39. profiteo r : Ve". I 35. arbitrantur: Mil. 32. p o l l icentur : Gall. 5,20,1. respond i t : Gall. 1,36,2. Caesar m i l ites : eiv. 1 ,41,4. furem : Tull. 50. Germani : Gall. 4,2,5. uri : Tuse. 2,40. dictato r : Quinet. 25. A nto n i u s : Phi/. 1 3,39. se : Gall. 5,36,2. 1 68 patere : Catil. 1,1. non : Catil. 2,27. eq u ites : eiv. 2,26,2. i mperator : eiv. 3, 38,1. te : parad. 32. Sc ipionem : Lael. 1 4. d o lu i : Mareell. 1 4. i n i u riam : div. in Caec . 5 8 . ad­ mi ratus : ef Cael. 7. Pompeium : Sest. 15. perspicu u m : fin. 3 ,62 . fu i t : Nep. Them. 1 0,4. 1 6 9 et bon i : Tusc. 4,84. 0. C icero : Gall. 5,41 , 7. mos: orat. 1 5 1 . c i vitati bus: Gall. 6,23, 1. maximam : Gall. 4,3, 1. patriae: off. 3 ,90. omnibus: Ve". Il 5,8. 1 70 putamus : Phi!. 1 2, Z d icebant : Gall. 4, 6,4. sci o : Su/1. 2 7. a prima: leg. 1 , 1 3 . ne m i h i : Verg. georg. 3 ,43 5 . a i o : Enn.ann. 1 79. tene : Att. 9 , 1 3,8. 1 7 1 puto : Phi/. 1 3,8. 1 7 2 senatus : dom. 69. M i l o : Sest. 95. parentes : Ve". II 5,1 1 7. pauca : Ve". li 2,2. idem : nat. deor. 3,46. fe l i x : Phi/. 2, 64. Thales: div. 1 , 1 12. Epam i nondas : Tuse. 1,4. philosoph i : fin. 2,81. Caesar : Gall. 7,59, 1 . l usisse : Tuse. 3, 18. bel l u m : rep. 2,31. dei : nat. deor. 1 , 1 06. Socratem : parad. 23. 1 73 iste : Tull. 48. Haed u i : Gall. 1 , 1 1 ,2. istaec lepida : Plaut. Bacch. 62. hoc faci le: part. 88. hoc est : Phi/. 2,1 06. Britanni : Gal/. 4,30,2. 1 74 nomen : Tuse. 1,87. Caesari : Gal/. 1 , 4 7,2. D u m nori x : Gal/. 5, 6,3 docti : rep. 1 , 6. non sol u m : fin. 3 ,66. mult i : off 2,54. P. Scipi o : Brut. 128. me: A tt.

370

Register

3,8,4. v i x : ad Q. fr. 3,2,2. 1 75 spati u m : Gall. 1,52,3. i n i urias: div. in Caee. 60. ars: de orat. 2, 15 7. consi l i u m : A tt. 1 0,4, 6. Germ a n i s : Gall. 4, 14,2. d ecemvi ri : L iv. 4,4,3. Vestae : leg. 2,29. ad be l l a : Gall. 3 , 1 9,6 . i n conservanda : Pis. 1 7. m u lta : fin. 5, 73. virtu s : off. 1 , 15 7. Scaevo l a : Brut. 306. i n parcendo : Liv. 4,44, 9. i n m u neribus: A tt. 1 , 1 ,2. spes: Gall. 3, 6,2. d e utend a : of[. 2,8 7. tui : Ov. epist. 1 9, 74. vestri : Liv. 21,41 , 1 . Ga l l i : Gall. 7,43,2. 1 76 i n i u riaru m : Nep. Eum. 6,2. ceteris : Manil. 64. e i : Plane. 78. Verres : Verr. /I 4, 46. Caesa r : Gall. 1 , 1 3, 1 . consules: A tt. 4,2,3. propones : Phi/. 1 0,5. 1 7 8 Poenus : Liv. 23, 3 7,5. 179 parvis: Plin. nat. 35,20. exst i nctae : Liv. 25, 9, 1 0. terru i t : Liv. 28, 1 1 ,6 . Germanicus : Tae. ann. 1 ,56,1. Homerus : Cato 54. rura : Hirt. Gall. 8,3, 1. G raec i s : L iv. 39,25,12. Lae l ius: eiv. 3, 1 00, 1. times: Hor. earm. 3,29, 2 7. rem : Liv. 2, 1 0, 1 1 . ad ea: Gall. 7,83,8. ad praed ictas: Liv. 1 0, 14,7. cu m : Bell. A lex. 35,3. i n dextra : Vitr. 2,8, 13. i u s : leg. 1 , 14. Xenophonti s : Cato 59. crescente m : Hor. carm. 3 , 1 6 , 1 7 . servus: Cato agr. 142. Lae l i u m : nat. deor. 3,5. d i e : Tuse . 1 , 1 0 1 . Xenophon : nat. deor. 1,31. i n Cato ne: Lael. 4. Lentu l u s : Verr. II 4,53. id : Plaut. Trin. 948. audiera m : dom. 64. Homerus : nat. deor. 3,41. Polyphem u m : Tuse. 5, 1 15. u n o : Sest. 1. Clod i u s : Mi/. 38. 1 8 0 Cinci nnato : Cato 56. cenato : A tt. 2, 1 6,1. civitates : civ. 1 , 61,3. Hasdruba l : L iv. 30, 7, 1. So l o : Cato 50. mendaci : div. 2,146. P .Se i p i o : Catil. 1,3. H a m i lea r : Liv. 21 , 1 , 4. i nvocat : Plaut.Amph. 1 093. reges : Gall. 5,22, 1. Pythagoras: Tuse. 1,38. h is : Gall. 5,2, 1. T reveri : Gall. 2, 24,5. G e rm a n i� Gall. 6,21,5. re l igione: nat. deor. 1 , 4. Caesar oppidum : Gall. 2, 12,2. ausp i cato : or. frg. A VII 8. Helveti i : Gall. 1,23,3. Caesa r contio natus : eiv. 3, 6, 1 . rem : S. Rose. 1 1 1 . q u i s : Phi/. 12,8. 1 8 1 o b : Lael. 25. om n i u m : [in. 1, 63. R oman i : Gall. 3, 6,5. vo l u ptates : nat. deor. 1 , 1 1 1. Caesar n u l l a : eiv. 3, 12, 1 . hostes : ef. eiv. 3,5 7,5. m i l itibus: eiv. 3, 8, 1. confecto : eiv. 2,41,1. p h i losophus: nat. deor. 1,29. G a l l i : Gall. 1 , 1 0,4. m i l ites : ef. Gall. 2, 7,3 et 4,38,3. a ngebant : Liv. 21 , 1 ,5. oppidan i : civ. 3, 9, 6. 182 R o manus: Varro rust. 1 ,2,2. m i l es : Gall. 6,34,8. faba : div. 2, 1 1 9. Caesa r : Gall. 1 , 1 6, 1 . frumenta : Gall. 1 , 1 6,2. Selenes : Pers. 3 ,79. M aecenates: Mart. 8 , 5 6 , 5 . 1 83 prov i nc i a : Verr. /I 5,38. L . Anto n i u s : Phi/. 1 4,8. 1 84 omnem : S. Rose. 154 185 C icero ( nis) : e[. Verr. II 5, 1. G raec i a : de orat. 2, 6. Pelopidas: Nep. Pel. 4,3. Caesa r : Gall. 6,5, 6. 1 87 fuga : Hirt. Gall. 8, 1 6,3. metus : Verr. /I 4,41. natura : S. Rose. 9. q u ae : Cato 1 5 . sermones : orat. 33. erud ita : Tuse. 4,4. oratio : de orat. 1 ,231. 1 88 praecepta: nat. deor. 1 ,7. reru m : Cato 40. v i r : Tuse. 5,48. decertandu m : Phi/. 5,33. agrieo l a e : Cato 70. materi es : de orat. 2, 1 90. cibus: fin. 2, 64. homo : Liv. 8, 1 1 ,1 0. praesent i u m : [in. 1,33. 1 89 per cae l i : Lue r. 1 , 1 090. obstanti a : Tae. ann. 1 ,50,3 . 1 90 d u a s : A tt. 15, 1 3, 1 . fac i l e : de orat. 3 , 1 3 5 . bel l u m : e[. L iv. 21, 1 , 1 et 38,53, 1 1 . 1 9 1 praed i a : S. Rose. 1 4 5 . e t t u : dom. 85. tu ve ro : Att. 1 6 ,3 , 1 . 1 92 Sci p i o : Lael. 1 1. 1 93 iustitia per : off. 2,42. M a n l i u s : ef. Sall. Catil. 52,30 et fin. 1,23. Caesar G a l l iam : eiv. 1,29,3. Valerius: Gall. 1,53, 7. dicu nt: Flacc. 55. H e l veti i : Gall. 1,1 ,4. Deiotarus: Bell. A lex. 6 7, 1 . Cass i u s : A tt. 15, 1 1 , 2. dec i m a : Gall. 1 ,41 ,2. Caesa r m i l ites : Gall. 2,21 ,2. Caesa r Fab i u m : Gall. 5 , 5 3 ,3 . Consid i u m : Bell. Afr. 93,2. i ust itia suum : Ulp. dig. 1 , 1 , 1 0 pr. habend a : off. 1 , 1 39. ca lam itatem : civ. 3,20,3. 1 94 s e ipsi : Gall. 6,3 7, 1 0. civitates : Gall. 1 , 3,8. a lter : Gall. 5,44, 14. a l i u s : rep. 3 ,23 . manus: Sen .apoeol . 9,6.

37 1

Fundstellenverzeichnis

tantu m : fat. 8. 195 haec tanta : Catil. 4, 6. meum : Verr. I 1 5 . Q. Catu lus: Brut. 1 32. eisdem : ac. 2, 1 05. scitu m : Lael. 90. 196 oppido : civ. 3,39, 1. p l u ra : orat. 3 7 . quaestionem : Phil. 1 1,5. m i l ites : Gall. 5, 18,5. m u lto : Flace. 1 03 . q u i s : Phil. 1 1 , 9. natura : off. 1 , 96. Caesar: Gall. 4, 6,5. amiciti a : [in. 3, 70. i n eo : SulZ. 39. 1 97 res : Phil. 1 2 ,24. d u o : div. 1,5 7. hoc : civ. 3,36,3. C icero : cf. Tusc. 1 , 1 9. n i h i l : off. 1,43. vob is: Flacc. 88. quidam : off. 1 , 1 8. 1 98 ipse dixit: nat.deor. 1 , 1 0. ex ipsa : Gall . 7,38,3. va lvae : div. 1, 74. h i c : fin. 2,43. l itterae : Verr. /I 4,41. non : Manil. 38. 1 99 tres : fin. 2, 62. q u o : off. 2,34. Caesar : Gall. 7,54,2; 200 aut: Lael. 9. 201 eloquentia : Brut. 25. i nsatiabi l i s : Tuse. 1 ,44. 202 Verres : Verr. /I 4, 33. res : p. red. ad Quir. 3 . optimu m : fin. 2,8 1 . q u i nto : Verr. 11 2 , 1 39. utrique: Lael. 1 6. d u x : civ. 3, 1 9,3. m i h i : off. 3 ,3 3 . quae: Catil. 2,1 1. 204 est : Tusc. 3, 73. a l i is : Phil. 2 ,29. a l iae : Gall. 2,22, 1. verus: Lael. 80. duo : rep. 6, 12. 207 cuius: nat. deor. 1 ,12. 209 urbe : Verr. /I 5,96. tuem i n i : civ. 3, 94,5. q u i d : Att. 1 3 ,40,2. 2 1 0 plura : fam. 1 0,28,3 . 2 1 1 fuit: Verr. II 5 ,4 5 . fuimus: Verg.Aen. 2 ,3 2 5 . Caesa r : Gall. 1 ,54, 2/3. multi : nat. deor. 3, 70. Verres: Ve". /I 4,39. 2 1 2 cum : Gall . 6, 1 2, 1 . tumu lum : civ. 1 ,43,2/3. ut: Nep. Hann. 7,4. ce leriter: Nep. Them. 1 ,3 . ven i ebatis : Lig. 24. Sextius: Sen. epist. 98, 13. homi nes : Plaut. Capt. 232/3. 2 1 3 Caesar: civ. 3,2, 1/2. cu m : Att . 2,9, 1 . p roficisce bar : fam. 2, 8,3. 2 1 4 i d : Catil. 1 ,5. possu m : nat deor. 1 , 1 01. qu i d : Verr . I I 5 , 1 1 . 2 1 5 i d : Phil. 3,35. u.tinam negent: Verr. II 4, 1 9 . utinam vere : rep. 4,8. moriar: fam. 7 , 1 3 , 1 . ne vivam : Att. 4 , 1 7,5 . ne s i m : Att. 1 6 , 1 3 a, l . ita : fam. 2 , 1 3 , 3 . uti nam L . : Phil. 8,22. uti nam f i l i i : p rov . 1 8 . utinam res : off. 2,3. d icatu r : Catil. 2,15. fueri s : dom. 43. ne sit: Tuse . 2 , 1 4 . 2 1 6 q u i s tu rn : C/uent. 80. forsita n : off. 1 ,59. dolent: Tusc. 1 ,30. riserit: de orat. 2 ,99. q uanto : Catil. 2,2. q u i d : div. 2,23. non quemvis: Tusc. 5,55. o p h i l osoph i a : Tusc. 5,5. 2 1 7 ne diffici l i a : Verr. II 4, 1 5 . eti a m : off. 1 , 90. teneamus: rep. 1,3. v ideant: Catil. 1,4. ne id: fin. 2,77. res: o[[. 1, 92. isto : Cato 3 3 . q u i d facere : Verr. II 3, 195. male : off. 3,88. adversario : de orat. 2,280. ista: ac. 2, 1 25 . pe rge : A tt. 1 0, 1 8,2. actu m : Att. 9 , 1 8,3. no l i i m pudens: fam. 1 2,30, 1 . q u i d nu nc : [am. 14,4,3. hunc: Arch. 1 8. q u i d face re m : Phil. 2,3. cu r : civ. 1 , 72,2. 2 1 8 age : S. Rose. 48. si i n : Lex XII tab. 1 , 1 . iusta : leg 3 ,6. respondeto : Vatin. 1 0. impius: leg. 2,22. dona : leg. 3, 1 1 . auspicia : leg. 3, 1 1 . 2 1 9 est : fin. 2,68. ex : Lael . 1 9 . 220 iura : Plaut. Mi/. 141 1 . numqua m : Lael. 1 03 . n u l l a : off. 1,4. nem o : Att. 1 4,20,3 . n i h i l : S. Rose. 71 . q u i d : Gall. 5,28, 6. quanta : nat. deor. 2 , 1 00. q u a m : Tusc . 2 , 1 7. 221 ubi : S. Rose. 92. q u id me: Tuse . 2,29. q u i d n i : Verr. II 2,80. q u i s est : Cluent. 48. quae : leg. 1,32. quid est : leg. 1,22. estne : div. 2,51. videsne : ae. 2,57. q u id can i s : nat. deor. 1 , 9 7. n u m : Catil. 1 , 1 3 . numquis: Tusc. 1,87. ego : ad Q. fr. 1 ,3 , 1 . Pompei : Manil. 42. 222 utru m : Phil. 13, 12. quid respo ndere : Ve". II 3, 1 69. uter : Rab. perd. 1 1. possu mus: Verr. /I 3, 1 68. pater: Ter. Phorm. 147. su nt : Tusc. 3 ,4 1 . vol u ptas : parad. 15. orato rem: Tusc. 4,55. mors : Sen. epist. 85,2 7. q u id te: Catil. 1,28. q u i d nam : off. 1 ,48. 223 ven i : Suet. Iul. 3 7 ,2. abiit : Catil . 2 , 1 . haec : Tusc. 1 ,51. hoc : Tusc . 2,34. commorand i : Cato 84. 224a nostri : Gall. 4,26,5. vi r : de orat. 2,25. si : Plane. 70 224b hic: L iv. 21,43,5. officium : or. [rg. D II 2. 224 d vivo : Brut. 81. 225 n o n modo: A tt. 1 1,24, 1. 226 Caesa r : Gall. 4, 1 6,3. legatum : Gall. .

372

Regi s ter

5,49,2. oro : Att. 3 , 1 . si : Sest. 92. 227 Paetus : A tt. 2, 1 , 1 2. legati : Ga/1. 7, 12,3. qu is: Lael. 53. nemo : parad. 52. Verres : Verr. /I 5,1 7. 228 cum : Catil. 1 ,2 1 . Zeno : ac. 1,39. fec isti : A tt. 2,4, 1. non : Pis. 59. qui adipisci : off 2,43. causam : div. 2, 60. gratissim u m : fam. 7,21. q u i restiteru nt : Tusc. 2,54. ut sementem : de orat. 2 ,26 1 . ubi : Rab. post. 36. te : fam. 2, 6,3. ut q u i sque: Gall. 7 ,48 ,2. Verres : Verr. /I 4,48. oppidani : Gall. 2,33,2. quoniam : rep. 2, 64. reges: Verr. /I 4, 61. 229 vidend u m : off 1 , 43. dica m : div. 2, 1 01. legati dicent : Verr. /I 1 , 90. Romulus: rep. 2,1 7. Caesa r per : Gall. 7, 1 6,2. acta : A tt. 3, 1 0,1. i m perat : civ. 1 ,54, 1 . Caesari : Gall. 1, 7,1. Titu rius: Gall. 5 ,33 , 1 . quod : Tu/1. 1 3. vos : Mi!. 34. ne: A tt. 7,3,2. non : cf Lig. 1 7. sentio : ad Q. fr. 1,3, 7. m i h i : Cato 80. legati quae : Gall. 4,2 7, 1. Appius: fam. 1 , 9,25. nobismet : div. 1, 7. Caesar timens: civ. 3,89,4. ad : Ga/1. 7,32,2. sat is : nat. deor. 2 , 1 53 . d u x : Ga/1. 2,21 ,2. quis : Verr. 1/ 4, 1 1 5. nem o : civ. 1, 69,3. 230 non : Tusc. 5,55. d u bitabam : A tt. 15, 9,2. quo : prov. 39. exspecto : fin. 5, 78. id : Tusc. 1, 78. i l l ud : A tt. 9, 6, 6. Caesar : Ga/1. 1,40, 15. su m : fam. 2, 1 1 , 1 . erat : Rab. Post. 4. 23 1 Verres : Verr. I 12. eo : Tusc. 5,60. equidem : fam . 2 , 1 , 1 . hic: Gall. 6,35,2. n u l l u m : leg. 2, 6. video : S. Rose. 92. qu aero : Vatin. 5. honestum : fin. 2,49. 232 quid ve l i m : fam. 6, 13,4. quae gesta : fam. 1 , 6, 1 . quae res : in v. 2,30. quis esset : civ. 2,3 5,2. hom ines: fin . 1,33. nescio q u i s : Plaut. Persa 9 9 . nescio q u o : fi n . 5 , 1 3 . id : Liv. 2 , 1 , 1 1 . 2 3 3 rationibus: div. 2,2 7. a : nat. deor. 2, 153. H e rcu les: off 1 , 1 1 8. equites : Gall. 7,41,2. Caesa r : Gall. 4,23,5. quid : Cluent. 1 4 Z n i h i l : Mil. 49. i ncertu m : Cluent. 1 3 7. animadverte : Tusc. 3,3 7. quaero : fin. 3 , 1 3 . dubito : Att. 1 6 ,5 ,3 . id: off 3, 6. Helveti i : Ga/1. 1,8,4. circumfu nd u n­ tu r : Gall. 6,3 7, 4. de l i berandum : off 1 , 1 0. agitu r : Phi!. 4, 12. aurum : fin. 4, 76. sitne : Tusc. 2,42. 234 Verres Sici l i ae : Verr. /I 3,44. Caesar tertiae : civ. 3,89,5. est : Lael. 65. legati : civ. 3, 1 03,4. G a l l i s : Gall. 2, 1 0,5. Caesa r postu l av i t : Gall. 1 ,43,9. haec : Lael. 40. perfice : fam. 1 0 , 1 2,5. oratione: Tusc. 1 ,1 12. E p icurus : Tusc 3,33. senatores: Catil. 3, 14. concedes: div. in Caec. 54. vos : Balb. 44. te : S. Rosc. 1 1 0. satis: off 3,85. O rgetorix : Gall. 1,2, 1. v itam : fin. 1 ,46. vide : fin. 2,9 5 . Verres statuerat : Verr. II 1 , 1 . statu unt: Gall. 7,21,2. Caesar statu it: Gall.4, 1 6, 1 . consi l i u m : Gall. 7,26, 1. G a l l i : Gall. 3,2,2. cap iunt : Verr. II 1 , 140. 235 Pompe i u s : civ. 3 ,30,7. a d : ad Q. fr. 3 ,9,3 . di spositi : Gall. 7,35, 1. Caesa r : civ. 1,21 , 1 . d i l igenti a : Lael. 60. pleriq ue: Lael. 82. ut : Manil. 44. rationem : civ. 3 ,86,2. 236 vereor ne d u m : leg. 1 , 1 2. vereor ne exercitu m : Att. 7 , 1 2 , 2 . su m mu m : fam. 15, 1,5. ea om nes : div. 2, 1 1 4. orato r : Cato 28. verer i : Brut. 231. ea ne : A tt. 1 1 , 24, 1. id neque: fin. 1 ,7. Cinna m : nat. deor. 3,81. id ne: Nep. Milt. 3,5. non : Tusc. 1 , 91. stet isse : civ. 2, 1 3, 4. 237 est : de orat. 2, 152. a l iquot : Gall. 3,2,2. ad : Cato 1 6. h i s : civ. 3,84,4. 2 3 8 adeo ne: Tusc. 1 , 1 0. ta les : off 1 , 91. tanta : Lael. 29. ita : off 1,88. hoc : de orat. 3,22. depugna : A tt. 7, 7, 7. mons: Gall. 1 , 6, 1 . non : Manil. 1 9. i l l ud : Att. 1 1 ,22,2. id : Liv. 34, 9, 12. 239 non dubitar i : Brut. 71 . m i h i : fam. 2, 1 7,5. contro­ versia : Caecin. 31. q u i n : Cael. 30. m i l ites : civ. 2, 13,4. Caesa r : Gall. 1 ,33,4. pa u l u m : Liv. 3, 1 3,3. nu l l a : fam. 2, 1 7,1. n o n potest : Verr. /I 3, 153. n u l l u m : civ. 1, 78,4. facere : P!aut. Bacch. 559. 240 magna : Ga/1. 4,29,3. de: civ. 3, 1 1 2, 1 1 . 24 1 enecas: Plaut. 242 Rud. 944. ubicumque : Verr. 11 3 ,2 1 7. totum : Tusc. 1,82. quoq u o : Lael. 22. Varro : civ. 2, 18, 1 . Caesar : Gall. 5, 9, 1 . q u i : leg. 3,5. idonea : Lael. 4. q uae : Lael. 23. .

Fundstellenverzeichnis

373

secutae: Ga/1. 4,34,4. non i s : Ga/1. 5,30,2. quotus: div. 2,81. duae: orat. 128. Pompe i us : Manil. 68. hoc : civ. 3 ,20,4. su nt : Tusc. 1 , 1 8. non est : fin. 2, 7. q u id : nat.deor. 1, 1 1 7. tu : fam. 15,4, 1 1. habetis: Catil. 4,24. quis est q u i n : fin. 5, 64. h ostium : civ. 1, 79,5. n u l l a : civ. 3,81 ,2. i n : Ve". II 4, 1. me : Att. 1 0, 1 0, 1 . tribunoru m : leg. 3, 1 9. quis est q u i : Lael. 28. Pompei : civ. 3, 96,2. Germa n i : Gall. 4, 15,1. Aristides : Nep. Arist. 1 ,2. 243 i d : Phi!. 1 1 ,21. He lvet i i : Ga/1. 1 , 6,4. hoc : Lig . 20. Agame m n o : off. 3 ,9 5 . Santo­ nu m : Gall. 1 , 1 0,1. caritas: Lael. 2 7. ego : Phi/. 7, 7. o m n i a : fin. 4,40. Xenophon : de orat. 2,58. accede bant: civ. 3,32,5. haec : Cato 1 6. 244 is: Cluent . 1 6 8 . 245 h ostes: Gall. 2,9,3. T reveri : Gall. Caesa r: Gall. 4,36,3. Auxi mu m : civ. 1, 12,3. 5,26,4. i n : off. 1 ,48 . recordor: Cato 75. de: Ve". Il 3,59. aberat: fin. 2, 64. o m n i a : fam. 1 1,8,1. i s : rep. 1, 7. puer : fin. 3, 9. s u n t : de orat. 1 , 126. i i s : fin. 2,51. e r a n t : Ve". II 2, 138. Verci ngetorix: Gall. 7, 14,8. non sunt : Tusc. 5,44. quaero : Verr. II 4,8. cogitate : Catil. 4, 1 9. praetor : Flacc. 55. 246 ita : rep . 3 ,32. tarn vehemens: Mur. 6. est : Phi!. 1 3 , 1 5. Pompeiu s: Balb. 9. Socrates: Tusc. 5,4 7. in: Lig. 34. q u a l e : fin. 2,45. tarn su m : Sull. 8 7. te : fam. 13, 62. ut n i hi l : Lael. 1 4 . ut reliquorum : Gall. 7,30,3. ut quaeque: Caecin. 7. a i u n t : S. Rose. 33. Ubioru m : Gall. 4,3,3. m u lt i : div. 2,1 12. 247 me l i or: Liv. 3 0,30, 1 9 . nemo : rep 4, 1 . accipere : Tusc . 5 ,5 6 . te: Vatin. 1. non mag i s : fam. 1 4,3,1. Fabius: Cato 1 1. animus : Tusc. 3, 1 0. is: A tt. 1 0, 1, 4. id : Tusc. 1,41. m i n o r : Liv. 1 0, 1 4,2 1 . v i rtus : leg. 1 ,25. hortatur: Gall. 7,38, 1 0. contra : Phi!. 1 1 ,34. non d i x i : de orat. 2,24. p h i losophia : Tusc. 1 , 64. n i h i l a l i ud : Phi/. 3, 1 3. n i h i l honestiu s : off. 1 , 68. 248 est : Tusc. 4,26. quasi mea : Sest. 1 1 1. qui : off. 1 , 42. quasi vero : off. 3 , 1 1 0. 249 accidit: A tt. 1 , 1 7,2. bene: fin. 3, 1 6. video r : Ve". II 2, 1 6. gratissimu m : fam. 2, 1 9,2. me: Lael. 1 0. i n : off. 1 ,44. Caesa r : Gall. 1 ,43,4. eius: Gall. 1 ,44, 6. dec laratur : off. 1 , 61. apud : orat. 6 7. quod scribis: fam. 14,3,5. q uod sci r e : fam. 1, 7,2. 250 molestissime: fam. 3,6,5. q uod : Ve". II 1 , 6. Theophrastus : Tusc. 3, 69. m i h i : Catil. 3, 14. reprehend is : dom. 93. 25 1 p h i l osoph i : off. 3, 1 1 6. h i s : Gall. 3, 9, 1. quis: Tusc. 1,30. q uod : fam. 4,3,2. acta : Phi/. 1 , 1 6. Pansam : Phi!. 7, 6. 252 quoniam fidem : S . Rose. 1 1 9 . d ictato r : rep. 1 , 63. nem o : fin. 1 , 32. quoniam me : Gall. 7,50,4. nunc : off. 2,31. o praeclaru m : Cato 39. 253 n u nc : Cato 18. praedones : Flacc. 30. Caesar: Gall. 3, 9,2. d e : Brut. 96. formam : A tt. 6,3,4. vicesimus: Phi!. 1 2,24. secutu m : fam. 1 1 , 2 7,4. fu it: Varro rust. 3 , 1 . gubernatores: div. 2, 145. cu m equ ites: civ. 1, 79,3. Gyges: of[. 3,38. cu m id: Catil. 1,21. te: A tt. 9, 15,5. su stu l isti : Sull. 68. su bito : orat. 129. caedebatu r : Ve". 11 5, 1 62. fit: Ve rr . II 5 ,74. vixdu m : A tt. 9,2a,3. H a n n i ba l : Liv. 29, 7, 8. d ies: Cluent. 28. 254 M i l ites : Ga/1. 7,5,4. cu m i n : Gall. 3, 1 , 1. Verc i ngetorix: Gall. 7,20, 1. sententia : de orat. 1,232. cu m vita : fin. 1 , 66. Labienus : Gall. 5,5 7, 1 . id : of[. 3,8. a : civ. 3, 61,2. Socrat i s : de orat. 3,60. Socrates : Tusc. 1, 71. 255 postquam tuas : fam. 4,2, 1. postquam id : Gall . .

1 ,24, 1 . signu m : div. 2,46. postquam Roma m : Sall . Iug. 28,2. plane: Att. 2 , 1 1 , 1 . 256 ut primu m : Arch. 4. Endymion : Tusc. 1 , 92. Caesa r : Gall. 1 , 1 6,5. S u l m o nenses : civ. 1 , 1 8,2. simu latque: rep 2,48. ut quisque: Ve". II 5,143. hostes : Gall. 4,26,2. simu lac : A tt. 12,40,5. quotiens: Gall . 5 ,34,2. cura : fam. 1 6, 1 1,3. 257 a nte fu lget : c[. L ucr. 6, 1 70. q u i : div. 1 ,6 5 . antequam pro : Mur. 2. a nte provinci a m : PhiL 1 1,24. .

374

Register

certi : Att. 1 6 , 1 5,6. o m n i a : Ve". // 2, 1 61. hostes : Gall. 1 ,53, 1. non : ad Brut. 1 ,2,2. nava l i s : rep. 2,6. a ntequam de: Phi/. 1 , 1 . opu s: eiv. 1,41,5. exercitu m : Plane. Cie. fam. 1 0,21 , 6. Caesa r : civ. 1,29,1. 258 dum stas : Plaut. Persa 448. Lucanius: Gall. 5,35, 7. dum haec : Gall. 6, 7, 1. d u m ea : Gall. 1 , 2 7,4. haec : Ve". // 5,91. dum civitas : S. Rose . 9 1 . d u m longi u s : Gall. 7,82, 1. improboru m : fin. 2, 78. hoc : Phil. 3 ,3 3 . donec : Hor. carm. 3 ,9 , 1 /4. de comiti is: Liv. 23 ,3 1 ,9. nostr i : Gal/. 5,1 7,3. de te : fam. 12,1 9,3. no n faciam : A tt. 1 6, 1 6, 1 6. R omae : A tt. 1 0,3. exspecta : A tt. 7, 1,4. i rati s : Tuse. 4, 78. non exspectavi : A tt. 8, l ld, 1. ego : fam. 7 ,26,2. 259 roges : nat. deor. 1 ,5 7. si am itti : fin. 2,86. fides : of[. 2,33. si te : Tusc. 1 , 1 7. hoc : leg. 2,1. satis: leg. 3,4 7. si mons : eiv. 1, 79,2/3. si l i s : of[. 1,59. si q u id : inv. 2, 126. orationes: Brut. 287. si pater: off. 3,90. quid martern : Cato 6 7. si scriberem: Att. 7 , 1 3 a,3 . si venisses : inv. 1 ,87. Qu intus: A tt. 1 6,5,2. si P.: Sest. 81. si unum: Liv. 2 ,3 8 , 5 . quid facere : rep. 1 , 1 0. q u i d tu : Brut. 1 92. 260 quid : nat. deor. 1 , 77. videmu r : de orat. 2,230. nisi : civ. 3,1 01 , 3. plerique: civ. 3,51,3. dubitare : Mareell. 1 7. hoc : Sest. 62. ostend is: Pis. 1 4 . quaeri s : Plane. 60. declarare: fam. 1 , 9,13. 26 1 n isi : Gall. 5, 1,8. si id : Gall. 1 ,36,5. memoria : Cato 21. quid : Plane. 80. servari : fin. 5, 66. id : div. 1 , 1 2 7. Caesa r : Gal/. 7,86,2. l iceat: Flacc. 6 1 . video : Catil. 1,22. cop ias: Gall. 2,9,4. si spes : A tt. 3, 1 6. s i de lectam u r : fin. 1 ,3 . 262 faci lis: Gall. 5,31,2. luxuria m : fin. 2,30. oderint: Ace. trag. 204. s i : A tt. 8,l l b,3. opt i m i s : Cluent. 95. 263 quamquam : fam. 1 0, 1 9, 1 . o poetam : Tuse. 3,45. quam­ vis sub ito : Plaut. Bacch. 82. fremant : de orat. 1 , 1 9 5 . pau pertas : fin. 5 ,84. l i cet : S. Rose. 31. ut : Ov. Pont. 3 ,4,79. exercitus : Phi/. 12,8. corpus : Tusc. 3 ,22. et iams i : fam. 1 1 ,2 1 ,4. ets i : MareeiL 1 3 . R oman i : Gall. 5,34,2. 264 n u ntiatu r : civ. 1 , 1 8, 1 . G a l l iae : Gall. 1 ,3 1 ,3. se : Gall. 1,31 , 9. s i quid : Gall. 1 , 34,2. s i qua : civ. 1 , 1 9,4. ne: Gall. 1 ,35,3. quona m : civ. 1 ,9,4. si veteris: Gall. 1 , 1 4, 3. cur : Gall. 1 ,40,4. hoc : civ. 1, 32,3. quis: Gall. 5 ,29 , 5 . 265 Pompeius: Manil. 28. non : Verg. Aen. 6 ,625/7. Vu l� can u m : Ov. met. 7,1 04. cedant: Pis. 73/74 off. 1 ,77. spi ra nte : Sest. 54. nec : Rab . perd. 2 5 . C n . Pompeio : Manil. 34. G a l l i a : Phil. 8,5 . si : Phil. 1 , 1 0. fuit: Catil. 1 ,3. Deiphobu m : Verg. Aen. 6 ,495. misera : Rab. perd. 1 6. de exi l io : Phi/. 1,24. i nceptio: Ter. Andr. 2 1 8. hesterna : Liv. 2,5 1 ,7. ad : Liv. 1,4,4. Tita nes : Ov. met. 1 , 1 84. locus: Catil. 3 ,24. tantamne: Manil. 33. trad idit: Mi/. 61. o Tite: Enn. ann. 1 09 . videbat : Manil. 6 7. hom o : Cael. 78. q uot : Ov. ars 1 ,59. vi ncu l a : Ve". // 3,59. bel lum : Manil. 35. cu m : Catil. 1 ,2 1 . reru m : Hor. epist. 1 , 1 2, 1 9 . de nostru m : Mil. 33 . quos: Verg. Aen. 1 , 1 3 5 . moriamur: Verg. Aen. 2,3 5 3 . adsunt : Flaee. 63. exoriare : Verg. Aen. 4,625. 266 sit: Verr II 5 ,4. ven i sse : Gall. 7 ,66,3 . luce : Catil. 1 , 6. q uod : Gall. 2,3 5 ,4. haec : Gall. 6 , 1 3 ,6 . serpit : Lael. 8 7. in: fam. 4,4,5 . patre m : parad. 24. i l loru m : fin. 4,5. quem : Vatin . 1 6. per m i h i : Att. 1 ,4,3. per te : Ter. Andr. 538. G a l l i a : Gall. 1 , 1 , 1 . 267 casu : fam. 1 5 ,2,8. 268 ut : Catil. 3 ,29. i d : Mur. 36. post u l o : Cluent. 6. si : Gall. 1,14, 6. qu a l i s : Gall. 1,21 , 1 . ve ritu s : de orat. 1 ,234. Caesa r: Gall. 6,9,1. fratres : Gall. 7,40,3 . nav i bus: Gall. 3, 1 3, 8. nam : Manil. 1 7/18. 269 oll i : Verg. Aen . 5 ,284. l i m i naque: Verg. Aen. 3 ,9 1 . 270 monstru m : Verg. Aen . 3 , 6 5 8 . iamque : Verg. Aen. 7, 1 60. 272 quadru pedante : Verg. Aen. 8,596. ter : Verg. georg. 1 ,28 1 . principibus: Hor. epist. 1 , 1 7,3 5 . fertu r: Verg. georg. 1 ,5 1 4. ite : Verg. ecl. 1 ,74.

Fundstellenverzeichnis

375

saucius: Ov. Pont. 1 ,5 ,37/38. 273 lev i s : Hor. epod. 1 6,48. dedi : Hor. epod. 1 7 , 1 9 . fortu na : Sen. Med. 1 59 . a m icus: Enn. scaen. 2 1 0. homo : Phaedr. 4,23 , 1 . fraus: Publil . F7. 274 M aecenas: Hor. carm. 1 , 1 , 1 . nu l l am : Hor. carm . 1 , 1 8 , 1 . n i l : Hor. carm. 1 ,3 ,37. Persas: Hor. carm. 1 ,2 1 , 1 5 . i nteger : Hor. carm. 1 ,22, 1 . Mercu r i : Hor. carm. 1 , 1 0 , 1 . risit : Hor. carm. 1 , 1 0, 1 2. cui : Catull. 1 , 1 . od i : Hor. carm. 3 , 1 , 1 . virg i n ibus : Hor. carm. 3 , 1 ,4. len ite : Hor. carm. 1 ,27,7. 276 h i s : Varro ling. 6,27.