La Realidad: ¿objetiva o construida?: Vol. 1: Fundamentos Biológicos de la Realidad (Nueva Ciencia)

NUEVA CIENCIA

Humberto Maturana R.

La realidad: ¿objetiva o construida? I Fundamentos biológicos de la realidad

Introducción de Javier Torres Nafarrate

ANTHROPOS

UNIVERSIDAD IBEROAMERICANA

lTESO

NUEVA CIENCIA

Humberto Maturana R.

Colección dirigida por Nicanor Ursua

12

LA REALIDAD: ¿OBJETIVA O CONSTRUIDA? I FUNDAMENTOS BIOLÓGICOS DE LA REALIDAD

Introducción de Javier Torres Nafarrate En colaboración con Jorge Mpodozis Marín

UNIVERSIDAD IBEROAMERICANA

e

lTESO .,__, .......

... ..._.....

ANTiiROPOS

ÍNDICE La realidad: ¿objetiva o constiuida? 1 Humberto Maturana R[omesfn];

introducción de Javier Torres Nafarrate. -Rubí (Barcelona) : Anthropos Editorial ; México: Universidad Iberoamericana; Guadalajara (México) : Instituto Tecnológico y de Estudios Superiores de Occidente (!TESO), 1995-1996. - 2 v. ; 20 cm.- ISBN 978-84-7658-925-0 1 :Fundamentos biológicos de la realidad.- [2.• edición].- 2009.XXVTI p. 162 p.- (Nueva Ciencia; 12). - ISBN 978-84-7658-926-7 \. Conocimiento, Teorfa del 2. •Autopoiesis• 3. Evolución 4. Biologfa-Filosofía m. Instituto Tecnológico y de Estudios Superiores de Occidente (!TESO) (Guadalajara-México) IV. Tftulo: Fundamentos biológicos de la realidad V. Colección l. Torres Nafarrate, Javier; int. II. Universidad Iberoamericana (México)

Coordinación técnica a cargo de Javier Torres Nafarrate Primera edición: 1995 Primera reimpresión: 1997 Segunda edición: 2009 D.R. © Humberto Maturana Romesín, 1995, 2009 D.R. © Universidad Iberoamericana (México), 1995, 2009 www.uia.mx D.R. © Instituto Tecnológico y de Estudios Superiores de Occidente, 1995, 2009 - www.iteso.mx D.R. © Anthropos Editorial, 1995, 2009 Edita: Anthropos Editorial, Rubí (Barcelona) www.anthropos-editorial.com En coedición con la Universidad Iberoamericana, México, D.F. y con el Instituto Tecnológico y de Estudios Superiores de Occidente (!TESO), Guadalajara, México Depósito legal: B. 27 .848-2009 Diseño, realización y coordinación: Anthropos Editorial (Nariño, S.L.), Rubí. Tel.: 93 697 22 96 Fax: 93 587 26 61 Impresión: Novagrafik. Vivaldi, S. Monteada i Reixac ISBN: 978-84-7658-925-0 (Obra completa) [ISBN l." edición: 84-7658-482-2 (Obra completa)] ISBN: 978-84-7658-926-7 (Tomo I) [ISBN t.• edición: 84-7658-483-0 (Tomo I)]

Introducción. Invitación a la lectura de la obra de Maturana,

por Javier Torres Nafarrate . . . . . . . . . . . . . . . . . .

IX

PARTE PRIMERA FUNDAMENTOS BIOLÓGICOS DE lA REALIDAD

Biología del fenómeno social . . . Ontología del conversar . . . . . . Biología de la experiencia estética La ciencia y la vida diaria: la ontología de las explicaciones científicas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3 19

37 63

PARTE SEGUNDA EVOLUCIÓN

Origen de las especies por medio de la deriva natural (en colab. con Jorge Mpodozis Marin)

105

Índice general . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

161

Impreso en España - Printed in Spain Todos los derechos reservados. Esta publicación no puede ser reproducida, ni en todo ni en parte, ni registrada en, o transmitida por, un sistema de recuperación de información, en ninguna forma ni por ningún medio, sea mecánico, fotoqufmico, electrónico, magnético, electroóptico, por fotocopia, o cualquier otro, sin el permiso previo por escrito de la editorial.

VII

lNTR.ODUCCIÓN

INVITACIÓN A LA LECTURA DE LA OBRA DE MATURANAI

En las introducciones a los libros de Maturana existe una práctica (no pretendida) de dejar que la emoción se deslice sobre el texto, como en la antigua retórica, para hacer sentir la importancia de la obra de este eminente biólogo chileno. Así, Stafford Beer en el prólogo al escrito Autopoietic systems expresa: