La querella entorno al silogismo 1605-1704: conocimiento versus forma lógica

&RQRFLPLHQWRYVIRUPDORJLFDLQGE



&RQRFLPLHQWRYVIRUPDORJLFDLQGE



$POPDJNJFOUP
WFSTVT

GPSNB
MØHJDB
-B
RVFSFMMB
FO
UPSOP

BM
TJMPHJTNP
ïôîóïõîò

&RQRFLPLHQWRYVIRUPDORJLFDLQGE



&RQRFLPLHQWRYVIRUPDORJLFDLQGE



$POPDJNJFOUP
WFSTVT

GPSNB
MØHJDB
-B
RVFSFMMB
FO
UPSOP

BM
TJMPHJTNP
ïôîóïõîò (PO[BMP
4FSSBOP

ĥ Ğ ę Ħ ĕĢģęĔđ Ĕ
ĞđēęğĞđ Ĝ
Ĕĕ
ēğĜğĝĒę đ Ėđē ĥ ĜĤđ Ĕ
Ĕĕ
ēę ĕĞēę đ ģ
Ęĥ ĝ đ Ğđ ģ ĔĕĠđ ĢĤđ ĝ ĕĞ Ĥğ
Ĕĕ
Ėę ĜğģğĖť đ

&RQRFLPLHQWRYVIRUPDORJLFDLQGE



$POPDJNJFOUP
WFSTVT
GPSNB
MØHJDB
-B
RVFSFMMB
FO
UPSOP
BM
TJMPHJTNP
ïôîóïõîò ª

ĥĞęĦĕĢģęĔđĔ
ĞđēęğĞđĜ
Ĕĕ
ēğĜğĝĒęđ




ĖđēĥĜĤđĔ
Ĕĕ
ēęĕĞēęđģ
ĘĥĝđĞđģ




ĔĕĠđĢĤđĝĕĞĤğ
Ĕĕ
ĖęĜğģğĖťđ ª

ėğĞĪđĜğ
ģĕĢĢđĞğ ĠĢęĝĕĢđ
ĕĔęēęūĞ
ðîîó ęģĒĞ
÷óöõîïûûû ĔęđėĢđĝđēęūĞ
ĕĜĕēĤĢūĞęēđ
0MHB
-VDÓB
$BSEP[P
)
Ĕęģĕũğ
Ĕĕ
ēđĢřĤĥĜđ

$BNJMP
6NB×B ĠĢĕĠđĢđēęūĞ
ĕĔęĤğĢęđĜ
ĕ
ęĝĠĢĕģęūĞ
6OJWFSTJEBE
/BDJPOBM
EF
$PMPNCJB
6OJCJCMPT
EJSVOJCJCMP@CPH!VOBMFEVDP
#PHPUÈ
%$
$PMPNCJB

&RQRFLPLHQWRYVIRUPDORJLFDLQGE



3FDPOPDJNJFOUPT

&M
QSFTFOUF
USBCBKP
FT
FM
GSVUP
EF
NJ
MBCPS
EF
JOWFTUJ HBDJØO
EVSBOUF
MPT
ÞMUJNPT
TFJT
B×PT
ï÷÷÷ðîîò
FO
FM
%FQBSUBNFOUP
EF
'JMPTPGÓB
EF
MB
6OJWFSTJEBE
/BDJPOBM
EF
$PMPNCJB
%FCP
FTQFDJBM
SFDPOPDJNJFOUP
BM
QSPGFTPS
"MF KBOESP
3PTBT
QPS
TV
EFNBOEB
FO
DMBSJEBE
F
JMVTUSBDJØO
EF
MBT
JEFBT
RVF
BRVÓ
TF
EJTDVUFO
FO
MP
DVBM
OP
IBZ
EVEB
FM
USBCBKP
HBOØ
FO
TV
FUBQB
mOBM
-PT
TFNJOBSJPT
EFM
HSVQP
RVF
TF
DPOHSFHØ
CBKP
FM
UÓUVMP
%JBMÏDUJDB
Z
NPT
HFPNFUSJDVT
GVFSPO
UFSSFOP
BCPOBEP
QBSB
RVF
MBT
JEFBT
BRVÓ
FYQVFTUBT
GSVDUJmDBSBO
IBTUB
UPNBS
MB
GPSNB
BDUVBM
B
MPT
QBSUJDJQBO UFT
FO
MBT
EJWFSTBT
BDUJWJEBEFT
EFM
HSVQP
EFCP
JHVBM
SFDPOP DJNJFOUP
7BSJBT
EF
FTUBT
JEFBT
JSSVNQJFSPO
UBNCJÏO
FO
MBT
DMBTFT
Z
OP
EVEP
RVF
TF
FOSJRVFDJFSPO
HSBDJBT
BM
DVJEBEP
DPO
RVF
BMHVOPT
FTUVEJBOUFT
MBT
BEPQUBSPO
B
FMMPT
NJT
NÈT
TFOUJEPT
BHSBEFDJNJFOUPT
"
MPT
DPMFHBT
RVF
TF
UPNBSPO
FM
USBCBKP
EF
FTUVEJBS
Z
EJTDVUJS
MBT
WFSTJPOFT
QSFMJNJOBSFT
EFCP
EFDJSMFT
RVF
FO
HSBO
NFEJEB
TVT
PCTFSWBDJPOFT
IBO
TJEP
BTVNJEBT
TJ
OP
MBT
SFDPOPDFO
FO
FTUB
ÞMUJNB
WFSTJØO
QPTJCMFNFOUF
TPO
EF
MBT
RVF
UPEBWÓB
SFTVFOBO
FO
NJ
DBCF [B
&TUP
BÞO
OP
BDBCB (VWH WUDEDMR QR KDEUtD VLGR SRVLEOH VLQ HO DSR\R LQVWLWX FLRQDO(O'HSDUWDPHQWRGH)LORVRItDKDSXHVWRJUDQHPSH xRHQHOHVWtPXORDHVWDFODVHGHWUDEDMRV\HQHVDPHGLGD DJUDGH]FRDVXVVXFHVLYRVGLUHFWRUHVVXVGHVYHORVORVFXDOHV HVSHURVHYHDQGHDOJXQDPDQHUDUHWULEXLGRVFRQORVSUHVHQ WHVUHVXOWDGRV7DPSRFRKDEUtDVLGRSRVLEOHHVWHWUDEDMRVLQ ODSDFLHQFLD\FRPSOLFLGDGGHORVPtRV/XLVD/XFDV\*D EULHO HQ FRPSHQVDFLyQ FRQ HOORV FRPSDUWR HO M~ELOR GH VX FXOPLQDFLyQ /DSXEOLFDFLyQGHHVWHWUDEDMRHVSRVLEOHJUDFLDVDORVHV IXHU]RVFRPELQDGRVGHOD',%'LYLVLyQGH,QYHVWLJDFLyQGH

&RQRFLPLHQWRYVIRUPDORJLFDLQGE



ē ğĞğ ē ę ĝ ę ĕ Ğ Ĥğ
Ħ ĕ Ģ ģĥģ
Ė ğĢ ĝ đ
Ĝ ū ėęē đ
Ĝ đ
ġ ĥ ĕ Ģ ĕ Ĝ Ĝ đ
ĕ Ğ
Ĥ ğĢ Ğ ğ
đ Ĝ
ģ ę Ĝ ğ ėę ģ ĝğ
ïô î óïõ î ò

OD6HGH%RJRWi \GHOD)DFXOWDGGH&LHQFLDV+XPDQDVGH OD8QLYHUVLGDG1DFLRQDOGH&RORPELDDWUDYpVGHVX&RPLWp GH3XEOLFDFLRQHV0LVDJUDGHFLPLHQWRVDORVUHVSRQVDEOHVGH HVWDVLQVWDQFLDV


&RQFDUJRDOSUR\HFWRGHLQYHVWLJDFLyQ2QWRVLORJtVWLFD8QDUHYL VLyQGHODWUDGLFLyQ¿ORVy¿FDSUHPRGHUQD&yGLJR',%GHQWURGH ODVDFWLYLGDGHVGHOJUXSR'LDOpFWLFD\PRVJHRPHWULFXV



&RQRFLPLHQWRYVIRUPDORJLFDLQGE



$POUFOJEP

"CSFWJBUVSBT
Z
DPOWFODJPOFT



ïñ

1SFTFOUBDJØO



ïó

*OUSPEVDDJØO



ðñ

f
ï
&M
QBOPSBNB
EFM
TJHMP
ĨĦęę

SFTQFDUP
EF
MB
TJMPHÓTUJDB


f
ð
+VTUJmDBDJØO
f
ñ
%FMJNJUBDJØO
f
ò
1FDVMJBSJEBE
EF
MB
QSFTFOUF
JOWFTUJHBDJØO
f
ó
"OUFDFEFOUFT
MB
POUPTJMPHÓTUJDB



ïï
ïï
ïï
ïï
ïï

ĠĢ ę ĝ ĕ Ģ đ
Ġđ ĢĤ ĕ
ĕ Ĝ
Ģ ĕ ē Ę đ Ī ğ
đ Ĝ
ģę Ĝ ğ ėę ģĝğ $BQÓUVMP
*
#BDPO
TJMPHJTNP
WFSTVT
MØHJDB
EF
MB
FYQFSJFODJB
Z
NFDÈOJDB
OBUVSBM


f
ï
3FQMBOUFBNJFOUP
EFM
mO




ïï

Z
PCKFUJWP
EF
MB
MØHJDB



ïï

EF
MB
JOWFTUJHBDJØO



ïï

EF
MB
EFNPTUSBDJØO



ïï

FO
FM
TJMPHJTNP



ïï

f
ð
6O
OVFWP
QVOUP
EF
QBSUJEB

f
ñ
$BNCJPT
FO
MB
OBUVSBMF[B
Z
PSEFO

f
ò
&M
WBMPS
EF
MPT
QSJODJQJPT

f
ó
4JMPHJTNP
Z
EJTQVUB
f
ô
4JMPHJTNP
DPOUSBEJDDJØO




ïï

P
DPOUSBFKFNQMP
Z
EJTUJODJØO



ïï

SJOPDFSPOUFT
Z
PSOJUPSSJODPT



ïï

Z
EFM
SFDIB[P
BM
TJMPHJTNP



ïï

NFEJPT
Z
MB
JOEVDDJØO



ïï

f
õ
*MVTUSBDJØO
EF
VOJDPSOJPT

f
ö
"MDBODF
EFM
OVFWP
NÏUPEP

f
÷
&M
TJMPHJTNP
MPT
BYJPNBT





&RQRFLPLHQWRYVIRUPDORJLFDLQGE



ē ğĞğ ē ę ĝ ę ĕ Ğ Ĥğ
Ħ ĕ Ģ ģĥģ
Ė ğĢ ĝ đ
Ĝ ū ėęē đ
Ĝ đ
ġ ĥ ĕ Ģ ĕ Ĝ Ĝ đ
ĕ Ğ
Ĥ ğĢ Ğ ğ
đ Ĝ
ģ ę Ĝ ğ ėę ģ ĝğ
ïô î óïõ î ò

f
ïî
4JMPHJTNP
Z
OBUVSBMF[B

ATVCTUBODJBT
WFSTVT
AGPSNBT


f
ïï
*OEVDDJØO
Z
TBCFS
PQFSBUJWP
f
ïð
%FNPTUSBDJØO
F
JOEVDDJØO




ïï
ïï

FM
BSUF
EF
KV[HBS
Z
FM
TJMPHJTNP



ïï

f
ïñ
3FDBQJUVMBDJØO
Z
DPODMVTJPOFT



ïï

$BQÓUVMP
**
%FTDBSUFT
JOUVJDJPOJTNP
WFSTVT
GPSNB
MØHJDB


f
ï
1SFMJNJOBS
f
ð
3FDIB[P
BM
TJMPHJTNP
DPNP




ïï
ïï

SFDIB[P
B
MB
NFSB
GPSNB
MØHJDB
%JTQFOTBCJMJEBE
EFM
TJMPHJTNP



ïï

EFTEÏO
QPS
MB
TÓOUFTJT



ïï

{EPT
DBSBT
EF
VO
NJTNP
SFDIB[P



ïï

TJMPHÓTUJDB
EFM
ADPHJUP



ïï

WFSTVT
JOUVJDJPOJTNP
DBSUFTJBOP



ïï

f
ñ
3FDIB[P
BM
TJMPHJTNP
Z



f
ò
4JMPHÓTUJDB
Z
BYJPNÈUJDB



f
ó
1PMÏNJDB
TPCSF
MB
JOUFSQSFUBDJØO

f
ô
'PSNBMJTNP
MØHJDP
TJMPHÓTUJDP
f
õ
3FDIB[P
BM
ÈSCPM
EF
1PSmSJP



Z
B
MB
UFPSÓB
USBEJDJPOBM
EF
MB
EFmOJDJØO


f
ö
$PODMVTJPOFT


$BQÓUVMP
***
-PDLF
TJMPHJTNP
WFSTVT
DVSTP

OBUVSBM
EFM
QFOTBNJFOUP


f
ï
1SFMJNJOBSFT
f
ð
-B
GBDVMUBE
EF
MB
SB[ØO
f
ñ
'PSNB
TJMPHÓTUJDB
Z
SB[ØO
f
ò
-PDLF
WFSTVT
"SJTUØUFMFT
f
ó
4JMPHJTNP
Z
DVSTP
OBUVSBM



EFM
QFOTBNJFOUP
)PCCFT
Z
(BTTFOEJ


f
ô
3B[POBNJFOUPT
TPCSF
QBSUJDVMBSFT
f
õ
$PODMVTJPOFT



ïï
ïï


ïï
ïï
ïï
ïï
ïï
ïï
ïï
ïï



&RQRFLPLHQWRYVIRUPDORJLFDLQGE



$POUFOJEP

ģĕ ėĥ Ğ Ĕđ
Ġđ ĢĤ ĕ
Ħ ę Ğ Ĕęē đē ęūĞ
Ĕĕ Ĝ
ģę Ĝ ğ ėę ģĝğ $BQÓUVMP
*7
-FJCOJ[
GPSNB
MØHJDB

DPOPDJNJFOUP
Z
SFBMJEBE


f
ï
1SFMJNJOBSFT f
ð
$JFODJB
EF
MB
SB[ØO
WFSTVT




ïï

BSUF
EF
QFOTBS



ïï

Z
MB
JOUVJDJØO
DBSUFTJBOBT



ïï

Z
MBT
EJGFSFODJBT
FOUSF
%FTDBSUFT
Z
-FJCOJ[



ïï

DPODFQUP
EF
GPSNB
MØHJDB



ïï


EFM
KVJDJP
1SBFEJDBUVN
JOFTU
TVCKFDUP



ïï

EJTUJODJØO
FOUSF
MBT
QFSTQFDUJWBT

JOUFOTJPOBM
Z
FYUFOTJPOBM
EF
MB

QSPQPTJDJØO
Z
FM
TJMPHJTNP



ïï

FTQBDJP
EF
MB
BSHVNFOUBDJØO



ïï

-PT
EFTBSSPMMPT
DPOUFNQPSÈOFPT

EF
MB
TJMPHÓTUJDB
MFJCOJDJBOB



ïï

f
ñ
-PT
MÓNJUFT
EF
MB
FWJEFODJB

f
ò
&M
QSJODJQJP
EF
OP
DPOUSBEJDDJØO

f
ó
-B
BNQMJBDJØO
MFJCOJDJBOB
EFM

f
ô
-B
JOUFSQSFUBDJØO
JOUFOTJPOBM


f
õ
0CTFSWBDJPOFT
Z
TBMWFEBEFT
TPCSF
MB



f
ö
1FSTQFDUJWB
JOUFOTJPOBM
Z

f
÷
0CTFSWBDJØO
mOBM

f
ïî
$PODMVTJPOFT



ïï

3FDBQJUVMBDJØO
Z
DPODMVTJPOFT
HFOFSBMFT



ïï

f
ï
3FDIB[P
#BDPO
%FTDBSUFT
-PDLF



ïï

f
ð
7JOEJDBDJØO
-FJCOJ[



ïï

#JCMJPHSBGÓB



ïï



&RQRFLPLHQWRYVIRUPDORJLFDLQGE



&RQRFLPLHQWRYVIRUPDORJLFDLQGE



"CSFWJBUVSBT
Z
DPOWFODJPOFT

"5


&TTBZ
&TTBZ
ïö÷ò


(1

(SVB
/&
/0
0MBTP
ï÷öð

0MBTP
ï÷öî
7
1F×B
ï÷õõ
7JMMPSP
ï÷õð


%FTDBSUFT
3
0FVWSFT
EF
%FTDBSUFT
FEJUBEBT
QPS
$I
"EBN
Z
1
5BOOFSZ
FO
ïï
WPMÞNFOFT
ïö÷õï÷ïñ
1BSÓT
7SJO
ï÷÷ô 
$JUBEBT
USBEJDJPOBMNFOUF
DPNP
"5 -PDLF
"O
&TTBZ
DPODFSOJOH
)VNBO
6OEFSTUBOEJOH

&EJDJØO
EF
1FUFS
)
/JEEJUDI
0YGPSE
ï÷õó -PDLF
"O
&TTBZ
DPODFSOJOH
)VNBO
6OEFSTUBOEJOH
&EJDJØO
JOUSPEVDDJØO
Z
OPUBT
EF
"
$BNQCFMM
'SBTFS
ð
WPMÞNFOFT
0YGPSE
ïö÷ò
%PWFS
ï÷ó÷  %JF
1IJMPTPQIJTDIFO
4DISJGUFO
WPO
(
8
-FJCOJ[
&EJUBEPT
QPS
$
*
(FSIBSEU
#FSMÓO
ïöõóïö÷î
TFHVJEP
EF
UPNP
Z
QÈHJOB (
8
-FJCOJ[
5FYUFT
JOÏEJUT
&EJUBEPT
QPS
(BTUPO
(SVB
*
Z
**
1BSÓT
ï÷òö /PVWFBVY
&TTBJT

TVS
MFOUFOEFNFOU
IVNBJO
$JUBEPT
QPS
MJCSP
DBQÓUVMP
Z
QBSÈHSBGP
KVOUP
DPO
TV
VCJDBDJØO
FO
(1 #BDPO
/PWVN
PSHBOVN
&O
8PSLT
UPNP
Z
QÈHJOB -FJCOJ[
&TDSJUPT
mMPTØmDPT
&EJDJØO
EF
&
EF
0MBTP
#VFOPT
"JSFT
ï÷öð
$IBSDBT %FTDBSUFT
0CSBT
FTDPHJEBT
&EJDJØO
EF
&
EF
0MBTP
#VFOPT
"JSFT
ï÷öî
$IBSDBT .FEJUBDJPOFT
NFUBGÓTJDBT
DPO
PCKFDJPOFT
Z
SFTQVFTUBT
&EJDJØO
B
DBSHP
EF
7JEBM
1F×B
.BESJE
ï÷õõ
"MGBHVBSB %PT
PQÞTDVMPT
3FHMBT
QBSB
MB
EJSFDDJØO
EFM
FTQÓSJUV
*OWFTUJHBDJØO
EF
MB
WFSEBE
&EJDJØO
EF
-VJT
7JMMPSP
.ÏYJDP
6OBN
ï÷õð

&RQRFLPLHQWRYVIRUPDORJLFDLQGE



ē ğĞğ ē ę ĝ ę ĕ Ğ Ĥğ
Ħ ĕ Ģ ģĥģ
Ė ğĢ ĝ đ
Ĝ ū ėęē đ
Ĝ đ
ġ ĥ ĕ Ģ ĕ Ĝ Ĝ đ
ĕ Ğ
Ĥ ğĢ Ğ ğ
đ Ĝ
ģ ę Ĝ ğ ėę ģ ĝğ
ïô î óïõ î ò

8PSLT


ͷF
8PSLT
PG
'SBODJT
#BDPO
&EJUBEBT
QPS
3
-
&MMJT
+
4QFEEJOH
Z
%
%
)FBUI
-POESFT
ïöóõïöõò 
$JUBEBT
DPNP
8PSLT
UPNP
Z
QÈ HJOB



&RQRFLPLHQWRYVIRUPDORJLFDLQGE



1SFTFOUBDJØO

%FTEF
NJT
UJFNQPT
EF
FTUVEJBOUF
SFTVFOB
FO
NJ
NF NPSJB
DJFSUB
FYQFSJFODJB
SFMBDJPOBEB
DPO
MB
DMBTF
EF
MØHJDB
5SBT
MB
EFWPMVDJØO
EF
VO
FYBNFO
EF
DÈMDVMP
QSPQPTJDJPOBM
Z
BMHP
TPSQSFOEJEP
QPS

MB
JOFTQFSBEB
DBMJmDBDJØO
SFDMBNÏ
BM
QSPGFTPS
RVJFO
TF
MJNJUØ
B
TF×BMBSNF
VO
QBTP
FSSBEP
FO
FM
MBSHP
QSPDFEJNJFOUP
EF
VOP
EF
MPT
FKFSDJDJPT
%BEP
RVF
NJ
SFTQVFTUB
FSB
MB
DPSSFDUB
QFSTJTUÓ
FO
FM
SFDMBNP
B
MP
DVBM
FM
QSPGFTPS
SFQMJDØ
i"RVÓ
oTF×BMBOEP
FM
QBTP
FSSBEPo
VTUFE
TF
FRVJWPDØ
Z
BRVÓ
oTF×BMBOEP
PUSP
QBTP
FSSBEP
WBSJPT
SFO HMPOFT
BCBKPo
MB
JOUVJDJØO
MP
BZVEØ
TF
WPMWJØ
B
FRVJWPDBS
Z
PCUVWP
FM
SFTVMUBEP
DPSSFDUPw %FCP
EFDJS
RVF
FO
BRVFM
NPNFOUP
MB
MFDDJØO
SFDJCJEB
GVF
TJNQMFNFOUF
IBCFS
TJEP
FYIPSUBEP
B
QPOFS
NÈT
BUFODJØO
FO
MB
BQMJDBDJØO
EF
MBT
SFHMBT
EF
JOGFSFODJB
P
TJ
TF
RVJFSF
B
OP
EFKBSNF
EJTUSBFS
QPS
MB
JOUVJDJØO
RVF
BTÓ
DPNP
NF
BZVEØ
FO
FM
TFHVOEP
Z
GFMJ[
FSSPS
EFCJØ
UBNCJÏO
DPOUSJCVJS
FO
FM
QSJ NFSP
Z
EFmOJUJWP
4JO
FNCBSHP
FM
QFSTJTUFOUF
SFDVFSEP
EF
MB
SFTQVFTUB
EFM
QSPGFTPS
FO
FTQFDJBM
MB
GSBTF
AMB
JOUVJDJØO
MP
BZVEØ
BNFSJUBCB
FYBNFO
Z
QMBOUFBCB
NVDIPT
JOUFSSPHBOUFT
)F
BRVÓ
BMHVOPT
{DØNP
BZVEB
MB
JOUVJDJØO
{2VÏ
JOUVZF
MB
JOUVJDJØO
{$PNQJUF
MB
JOUVJDJØO
DPO
MBT
SFHMBT
GPSNBMFT
EF
JOGFSFODJB
{&T
MB
JOUVJDJØO
VOB
NBOFSB
QBSBMFMB
EF
QFOTBS
{&TUBNPT
TVKFUPT
B
SFHMBT
DVBOEP
QFOTBNPT
{1PEFNPT
FWJUBS
JOUVJS
{1PEFNPT
JOUVJS
MP
NJTNP
RVF
JOGFSJNPT
{1VFEF
MB
JOUVJDJØO
TVQMJS
MB
GPSNB
MØHJDB
EF
JOGFSFODJB
FT
EFDJS
QPEF NPT
BUFOFSOPT
B
MB
JOUVJDJØO
Z
IBDFS
DBTP
PNJTP
EF
MBT
SFHMBT
EF
JOGFSFODJB
1BSFDF
RVF
EF
VOB
GPSNB
NVZ
OBUVSBM
Z
DPO
VOB
GVFSUF
DBSHB
WJWFODJBM
NF
JOUSPEVDÓB
ZP
FO
MB
QPMÏNJDB
RVF
B
MB
TB[ØO
TF
EBCB
FOUSF
JOUVJDJPOJTNP
Z
GPSNBMJTNP &TUPT
NJTNPT
JOUFSSPHBOUFT
BUSBWJFTBO
Z
PSJFOUBO
EF
NBOFSB
JNQMÓDJUB
EF
DPNJFO[P
B
mO
MB
QSFTFOUF
JOWFTUJHB

&RQRFLPLHQWRYVIRUPDORJLFDLQGE



ē ğĞğ ē ę ĝ ę ĕ Ğ Ĥğ
Ħ ĕ Ģ ģĥģ
Ė ğĢ ĝ đ
Ĝ ū ėęē đ
Ĝ đ
ġ ĥ ĕ Ģ ĕ Ĝ Ĝ đ
ĕ Ğ
Ĥ ğĢ Ğ ğ
đ Ĝ
ģ ę Ĝ ğ ėę ģ ĝğ
ïô î óïõ î ò

DJØO
BVORVF
UBM
WF[
GPSNVMBEPT
EF
NBOFSB
EJTUJOUB
{RVÏ
UBOUP
PCTFSWBNPT
SFHMBT
DVBOEP
QFOTBNPT
{2VÏ
UBOUP
TJNQMFNFOUF
OPT
PSJFOUBNPT
QPS
MPT
DPOUFOJEPT
DVBOEP
QFOTBNPT
{)BZ
BMHP
BTÓ
DPNP
VOBT
SFHMBT
QBSB
QFOTBS
QPS
VO
MBEP
Z
VOPT
DPOUFOJEPT
QBSB
TFS
QFOTBEPT
QPS
FM
PUSP
{2VÏ
TJHOJmDB
QSPQJBNFOUF
QFOTBS
{4FHVJS
TJNQMFNFOUF
FM
PSEFO
EF
MBT
DPTBT
V
PCTFSWBS
SFHMBT
QBSB
EFTFOUSB×BS
FM
PSEFO
EF
MBT
DPTBT
FO
UBOUP
QFOTBCMFT
"DBTP
{IBZ
VO
PSEFO
EF
MBT
DPTBT
0
NÈT
CJFO
{IBZ
VO
PSEFO
FO
OVFTUSPT
QFO TBNJFOUPT
BM
RVF
TF
EFCFO
BUFOFS
MBT
DPTBT
0
mOBMNFOUF
TJ
IBZ
VOB
DPSSFTQPOEFODJB
FOUSF
MBT
SFHMBT
QBSB
QFOTBS
Z
FM
DVSTP
EFM
NVOEP
{RVÏ
P
RVJÏO
NF
HBSBOUJ[B
UBM
DPSSFTQPO EFODJB
{%FCP
BDFQUBSMB
TJO
NÈT 3FTQFDUP
EF
MB
MØHJDB
FTUBT
QSFHVOUBT
TJHVFO
TJFOEP
QFSUJOFOUFT
BVORVF
IBZ
RVF
SFGPSNVMBSMBT
{DPODJFSOF
B
MB
MØHJDB
TØMP
MB
GPSNB
EF
JOGFSFODJB
{2VFEB
MB
JOUVJDJØO
BM
NBSHFO
EF
MB
MØHJDB
{1VFEF
MB
MØHJDB
IBDFS
DBTP
PNJTP
EF
MP
RVF
FTUBNPT
FO
DBQBDJEBE
EF
JOUVJS
{5JFOF
MB
MØHJDB
KVSJTEJDDJØO
FO
FM
SFJOP
EF
MP
JOUVJCMF
{1VFEF
VOB
UFPSÓB
MØHJDB
WFSTF
BGFDUBEB
QPS
MB
FTUSVDUVSB
EFM
NVOEP &O
MPT
BMCPSFT
EF
MB
NPEFSOJEBE
SFJOBCB
MB
TJMPHÓTUJDB
BSJTUPUÏMJDB
DPNP
GPSNB
IFHFNØOJDB
EF
JOGFSFODJB
BVORVF
OP
TJO
EFTQFSUBS
TPTQFDIBT
TPCSF
TV
MFHJUJNJEBE
FO
BMHVOBT
EF
TVT
BQMJDBDJPOFT
&O
MB
BOUJHàFEBE
ZB
MPT
FTDÏQUJDPT
TF
PDVQBCBO
EF
QSPCMFNBUJ[BS
Z
DVFTUJPOBS
MPT
BMDBODFT
EF
MB
TJMPHÓTUJDB
&TUPT
DVFTUJPOBNJFOUPT
SFTVSHFO
BM
UJFNQP
RVF
FM
FTDFQUJDJTNP
NPEFSOP
SFFEJDJØO
EFM
BOUJHVP
FOGSFOUB
BM
EPHNBUJTNP
EF
MPT
FTDPMÈTUJDPT
&M
TJHMP
97**
OP
FT
BKF OP
B
MBT
EJTQVUBT
HFOFSBEBT
QPS
UBMFT
DVFTUJPOBNJFOUPT
BM
DPOUSBSJP
FT
FM
TJHMP
FO
RVF
DSJTUBMJ[BO
QPTJUJWBNFOUF
MBT
DSÓUJDBT
B
MB
TJMPHÓTUJDB
FO
MB
NFEJEB
FO
RVF
TVSHF
VO
NP EFMP
BMUFSOBUJWP
EF
SBDJPOBMJEBE
Z
UPEB
VOB
OVFWB
mMPTPGÓB
RVF
MB
TVTUFOUB
%F
MBT
FYQSFTJPOFT
EF
UBMFT
DSÓUJDBT
EF
FTF
OVFWP
NPEFMP
EF
SBDJPOBMJEBE
BTÓ
DPNP
EF
MBT
EJWFSTBT
m MPTPGÓBT
RVF
MP
BDPNQB×BO
USBUB
QSFDJTBNFOUF
MB
QSJNFSB
QBSUF
EFM
QSFTFOUF
USBCBKP
CBKP
FM
UÓUVMP
EF
&M
SFDIB[P
BM


&RQRFLPLHQWRYVIRUPDORJLFDLQGE



*OUSPEVDDJØO

TJMPHJTNP
FO
MBT
mHVSBT
EF
#BDPO
%FTDBSUFT
Z
-PDLF
&M
DPOnJDUP
FO
FTUB
QSJNFSB
QBSUF
TF
QVFEF
SFTVNJS
DPNP
FM
FOGSFOUBNJFOUP
FOUSF
RVJFOFT
TPTUJFOFO
MB
QSFFNJOFODJB
EF
MBT
GPSNBT
TJMPHÓTUJDBT
Z
MB
DPOTFDVFOUF
TVCPSEJOBDJØO
B
FMMBT
EF
DVBMRVJFS
DPOUFOJEP
EF
QFOTBNJFOUP
Z
RVJFOFT
TPTUJFOFO
MB
WBDVJEBE
Z
QPS
UBOUP
JOWJUBO
B
MB
QSFTDJOEFO DJB
EF
UBMFT
GPSNBT
QPS
OP
QPEFS
EBS
SB[ØO
QSFDJTBNFOUF
EF
FTF
DPOUFOJEP
EFM
QFOTBNJFOUP
RVF
TF
SFmFSF
B
MB
FYQFSJFO DJB
Z
BM
SFJOP
EF
MB
FWJEFODJB -B
TPMB
DBSBDUFSJ[BDJØO
EFM
DPOnJDUP
FYJHF
DPNP
QSJNF SB
NFEJEB
MB
JEFOUJmDBDJØO
EF
MPT
BOUBHPOJTUBT
FO
FTQFDJBM
MB
EFM
SJWBM
DPNÞO
EF
MPT
mMØTPGPT
NPEFSOPT
FTUPT
TÓ
NÈT
CJFO
JEFOUJmDBEPT
/P
CBTUB
BUFOFSTF
B
MB
DBSBDUFSJ[BDJØO
OFHBUJWB
RVF
EFM
SJWBM
QVFEFO
IBDFS
TVT
FOFNJHPT
MPT
NP EFSOPT
VO
DÞNVMP
EF
mMØTPGPT
EPHNÈUJDPT
RVF
TJHVFO
B
QJF
KVOUJMMBT
MBT
PCSBT
EF
"SJTUØUFMFT
RVF
mODBO
UPEB
TV
DJFODJB
FO
MB
BVUPSJEBE
EF
MPT
QBESFT
EF
MB
JHMFTJB
Z
EF
MBT
TBHSBEBT
FTDSJUVSBT
Z
RVF
FTUÈO
B
MB
EFGFOTJWB
EF
DVBMRVJFS
BWBODF
EFM
DPOPDJNJFOUP
1PS
QBSFDFSNF
TVQFSmDJBM
VOB
DBSBDUFSJ[BDJØO
EF
FTUF
UJQP
NF
IF
WJTUP
PCMJHBEP
B
USB[BS
QPTJUJWBNFOUF
MPT
SBTHPT
FTFODJBMFT
EF
FTB
USBEJDJØO
UBO
NPMFTUB
QBSB
MPT
NPEFSOPT
&M
SFTVMUBEP
FT
MP
RVF
IF
EFOP NJOBEP
POUPTJMPHÓTUJDB
RVF
DPOTJTUF
HSPTTP
NPEP
FO
VOB
TJTUFNBUJ[BDJØO
EF
MB
USBEJDJØO
B
QBSUJS
EF
MBT
DBUFHPSÓBT
Z
MPT
VOJWFSTBMFT
BSJTUPUÏMJDPT
EBOEP
MVHBS
B
VOB
FTUSVDUV SB
QJSBNJEBM
EF
DPSUF
OFPQMBUØOJDP
BQUB
QBSB
DPOHFOJBS
DPO
FM
FTQÓSJUV
EFM
DSJTUJBOJTNP
Z
MP
NÈT
JNQPSUBOUF
QBSB
OVFTUSPT
QSPQØTJUPT
SFHJEB
FO
UPEB
TV
FTUSVDUVSB
QPS
VO
NPEFMP
TJMPHÓTUJDP
EF
SB[POBNJFOUP
&M
OPNCSF
EF
POUPTJ MPHÓTUJDB
PCFEFDF
BTÓ
BM
JNQFSBUJWP
EF
SFMBDJPOBS
VO
NPEFMP
EF
SB[POBNJFOUP
DPO
VOB
DPODFQDJØO
EFM
FOUF
EF
NBOFSB
RVF
TBMHBO
B
nPUF
MPT
DPNQSPNJTPT
FOUSF
MØHJDB
Z
POUPMPHÓB
"M
WJODVMBS
MB
TJMPHÓTUJDB
DPO
VOB
DPODFQDJØO
EFUFSNJOBEB
EFM
FOUF
Z
MB
SFBMJEBE
MB
UBSFB
EF
FOGSFOUBSMB
EFTEF
MPT
NP EFSOPT
SFRVFSJSÈ
MB
WJODVMBDJØO
EF
TVT
QSPQVFTUBT
NFUPEP MØHJDBT
BMUFSOBUJWBT
DPO
TVT
QSPQJPT
TVQVFTUPT
POUPMØHJDPT


&RQRFLPLHQWRYVIRUPDORJLFDLQGE



ē ğĞğ ē ę ĝ ę ĕ Ğ Ĥğ
Ħ ĕ Ģ ģĥģ
Ė ğĢ ĝ đ
Ĝ ū ėęē đ
Ĝ đ
ġ ĥ ĕ Ģ ĕ Ĝ Ĝ đ
ĕ Ğ
Ĥ ğĢ Ğ ğ
đ Ĝ
ģ ę Ĝ ğ ėę ģ ĝğ
ïô î óïõ î ò

Z
FQJTUFNPMØHJDPT
RVF
JSÈO
B
DPOmHVSBS
MB
NPEFSOB
DPO DFQDJØO
EFM
NVOEP
Z
EF
MB
DJFODJB -B
RVFSFMMB
EFM
TJMPHJTNP
USBTDFOEFSÈ
FOUPODFT
MPT
MÓNJ UFT
EF
MB
MØHJDB
Z
TF
DPOWFSUJSÈ
FO
VOB
RVFSFMMB
mMPTØmDB
1PS
FTUB
SB[ØO
MB
FYQPTJDJØO
EF
DBEB
VOP
EF
MPT
mMØTPGPT
FO
DVFTUJØO
OP
TF
QPESÈ
MJNJUBS
B
TV
QPTJDJØO
GSFOUF
B
MB
TJMPHÓTUJDB
TJOP
RVF
UFOESÈ
RVF
FTUBS
FONBSDBEB
EFOUSP
EFM
QSPHSBNB
mMPTØmDP
EF
DBEB
DBTP %F
FTUB
NBOFSB
FYBNJOP
FO
QSJNFS
MVHBS
FM
SFDIB[P
EF
#BDPO
BM
TJMPHJTNP
DPNP
MB
PUSB
DBSB
EF
MB
NPOFEB
EF
TV
QSPQVFTUB
EF
VOB
MØHJDB
EF
MB
FYQFSJFODJB
RVF
DPOEVDJSÈ
B
TV
UFPSÓB
EF
MB
JOEVDDJØO
DPO
MB
DVBM
QSFUFOEF
UBNCJÏO
SFWFSUJS
MB
TVCPSEJOBDJØO
USBEJDJPOBM
EFM
QFOTBNJFOUP
PQFSBUJWP
P
QSÈDUJDP
BM
QFOTBNJFOUP
DPOUFNQMBUJWP
KVTUJ mDBOEP
TV
DÏMFCSF
NÈYJNB
iTBCFS
FT
QPEFSw
TDJFOUJB
FTU
QPUFOUJB


FO
FM
TFOUJEP
EF
ATF
TBCF
MP
RVF
TF
QVFEF
IBDFS
%FTUBDP
FM
NPNFOUP
EF
FOGSFOUBNJFOUP
EFM
DBSÈDUFS
TVT UBODJBM
EF
MB
OBUVSBMF[B
DPO
MB
OPDJØO
EF
GPSNB
RVF
BTVNF
FM
SFUP
EF
DPOTUJUVJSTF
FO
MB
CBTF
TFOTJCMF
QBSB
QSPDFEFS
DPO
MB
JOUFSQSFUBDJØO
EF
MB
OBUVSBMF[B
EFTEF
FM
QVOUP
EF
WJTUB
EF
OVFTUSB
IVNBOB
FYQFSJFODJB
JHVBMNFOUF
FM
QSP QØTJUP
EF
SFTDBUBS
B
#BDPO
EF
MBT
JOUFSQSFUBDJPOFT
TVQFS mDJBMFT
B
RVF
IB
TJEP
SFEVDJEP
FO
FTQFDJBM
QPS
TV
UFPSÓB
EF
MB
JOEVDDJØO 1BSB
FM
DBTP
EF
%FTDBSUFT
BOBMJ[P
FM
SFDIB[P
BM
TJMP HJTNP
DPNP
VO
DBTP
DPODSFUP
EF
MB
PQPTJDJØO
EF
TV
JOUVJ DJPOJTNP
B
MB
QSFUFOEJEB
QSFDFEFODJB
EF
DVBMRVJFS
GPSNB
MØHJDB
4V
JNQFSBUJWP
EF
BVUPDFSDJPSBNJFOUP
MF
QFSNJUJSÈ
FNBODJQBSTF
EFM
ZVHP
EFM
GPSNBMJTNP
WBDÓP
&TUB
DPOGSPO UBDJØO
UFOESÈ
TV
QVOUP
DVMNJOBOUF
FO
MBT
EJTDVTJPOFT
TP CSF
MB
JOUFSQSFUBDJØO
TJMPHÓTUJDB
EFM
ADPHJUP
Z
TPCSF
FM
WBMPS
EFM
QSJODJQJP
EF
OP
DPOUSBEJDDJØO
FO
%FTDBSUFT &O
FM
DBTP
EF
-PDLF
EFTUBDBSÏ
TV
BGÈO
QPS
FOGSFOUBS
FM
DVSTP
OBUVSBM
EFM
QFOTBNJFOUP
B
MB
MØHJDB
BSUJmDJBM
FOGSFO UBNJFOUP
RVF
JSØOJDBNFOUF
FYQSFTB
FM
QSPQJP
BVUPS
FO
MB
TJHVJFOUF
TFOUFODJB
i$PNP
TJ
%JPT
TF
IVCJFSB
MJNJUBEP
B


&RQRFLPLHQWRYVIRUPDORJLFDLQGE



*OUSPEVDDJØO

DSFBSOPT
CÓQFEPT
Z
IVCJFSB
EFMFHBEP
B
"SJTUØUFMFT
MB
UBSFB
EF
IBDFSOPT
SBDJPOBMFTw -B
TFHVOEB
QBSUF
EF
MB
JOWFTUJHBDJØO
FT
MB
RVF
QFSNJUF
EBS
FM
DBSÈDUFS
EF
RVFSFMMB
B
MP
RVF
EF
PUSB
GPSNB
TF
IBCSÓB
RVFEBEP
FO
VO
TJNQMF
Z
HFOFSBMJ[BEP
SFDIB[P
-FJCOJ[
B
QFTBS
EF
IBCFS
DPNQBSUJEP
FO
TV
KVWFOUVE
MB
BOJNBEWFS TJØO
HFOFSBM
QPS
FM
TJMPHJTNP
TF
FSJHF
BIPSB
FO
TV
EFGFOTPS
MFKPT
EF
UPEP
EPHNBUJTNP
Z
EF
DVBMRVJFS
BDUJUVE
EFGFOTJWB
-P
BENJSBCMF
FT
RVF
TV
EFGFOTB
EFM
TJMPHJTNP
Z
EF
MBT
GPS NBT
MØHJDBT
UJFOF
FO
DVFOUB
MBT
EJmDVMUBEFT
Z
GBMFODJBT
RVF
IBO
PDBTJPOBEP
FM
SFDIB[P
HFOFSBMJ[BEP
-B
QSPQVFTUB
EF
-FJCOJ[
TF
CBTB
FO
VOB
SBEJDBM
WVFMUB
B
"SJTUØUFMFT
FO
IB CFSMP
MFÓEP
Z
DPNQSFOEJEP
NFKPS
RVF
TVT
DPOUFNQPSÈOFPT
1PS
UBOUP
MB
QSJNFSB
DPODMVTJØO
RVF
TF
QVFEF
TBDBS
EFM
BO UJBSJTUPUFMJTNP
EF
MPT
NPEFSOPT
FT
RVF
TV
SFDIB[P
OP
FT
DPOUSB
"SJTUØUFMFT
TJOP
DPOUSB
MPT
MMBNBEPT
BSJTUPUÏMJDPT -B
UFPSÓB
BOBMÓUJDB
EFM
KVJDJP
Z
EFM
SB[POBNJFOUP
QSP QVFTUB
QPS
-FJCOJ[
QBSFDF
BSSBJHBS
FO
VOB
QFOFUSBOUF
JO UFSQSFUBDJØO
RVF
ÏTUF
IBDF
EF
"SJTUØUFMFT
MB
DVBM
MP
DPOEVDF
B
VOB
QFSTQFDUJWB
JOUFOTJPOBM
EF
MB
MØHJDB
Z
EF
MB
TJMPHÓTUJDB
DPODPSEBOUF
DPO
TV
SBEJDBM
NFUBGÓTJDB
EF
MB
TVCTUBODJB
JO EJWJEVBM
%F
FTUB
NBOFSB
-FJCOJ[
QPESÈ
PGSFDFS
VOB
MØHJDB
Z
VO
NPEFMP
EF
SB[POBNJFOUP
JOTQJSBEP
FO
"SJTUØUFMFT
RVF
QFSNJUJSÈ
EBS
SB[ØO
EF
MB
SFBMJEBE
Z
EF
OVFTUSP
DPOPDJNJFO UP
EF
FMMB
"TÓ
RVFEBO
TVQFSBEPT
MPT
EFGFDUPT
EFOVODJBEPT
IBTUB
MB
GFDIB
&T
QSFDJTP
EFTUBDBS
RVF
FM
DBQÓUVMP
EFEJDBEP
B
-FJCOJ[
FTUÈ
BOJNBEP
UBNCJÏO
QPS
TV
DPOGSPOUBDJØO
DPO
FM
JOUVJDJPOJTNP
DBSUFTJBOP &O
DPODMVTJØO
FTUF
FQJTPEJP
EF
MB
IJTUPSJB
EFM
QFOTB NJFOUP
NVFTUSB
MB
QFSNBOFOUF
PTDJMBDJØO
RVF
QBSFDF
IBCFS
FOUSF
GPSNB
Z
DPOUFOJEP
UFPSÓB
Z
FYQFSJFODJB
JEFBMJTNP
Z
SFBMJTNP
GPSNBMJTNP
F
JOUVJDJPOJTNP
MB
DVBM
QBSFDF
OP
UFS NJOBS
$SFP
IBCFS
QSPGVOEJ[BEP
BVORVF
TJO
SFTPMWFSMBT
EF mOJUJWBNFOUF
FO
MBT
UPSNFOUPTBT
SFMBDJPOFT
FOUSF
JOUVJDJØO
Z
GPSNB
EF
JOGFSFODJB
RVF
UBOUPT
JOUFSSPHBOUFT
NF
DBVTBSPO
QPS
MP
NFOPT
QVFEP
EFDJS
RVF
FM
TJHMP
97**
BQPSUB
NVDIP


&RQRFLPLHQWRYVIRUPDORJLFDLQGE



ē ğĞğ ē ę ĝ ę ĕ Ğ Ĥğ
Ħ ĕ Ģ ģĥģ
Ė ğĢ ĝ đ
Ĝ ū ėęē đ
Ĝ đ
ġ ĥ ĕ Ģ ĕ Ĝ Ĝ đ
ĕ Ğ
Ĥ ğĢ Ğ ğ
đ Ĝ
ģ ę Ĝ ğ ėę ģ ĝğ
ïô î óïõ î ò

FO
FTF
QSPCMFNB
RVF
OPT
BRVFKB
IPZ
Z
RVF
FTUÈ
FO
FM
PSJHFO
EF
MB
BOÏDEPUB
DPO
MB
RVF
DPNFODÏ
TF
USBUB
EF
MB
EJmDVMUBE
RVF
EJBSJBNFOUF
FOGSFOUBNPT
Z
RVF
TF
FYQSFTB
FO
QSFHVOUBT
DPNP
ÏTUBT
{RVÏ
UBOUP
VUJMJ[BNPT
MB
MØHJDB
RVF
BQSFOEFNPT
FO
FM
BVMB
0
{RVÏ
UBOUP
BGFDUB
OVFTUSPT
QSPDFTPT
EF
QFO TBNJFOUP
Z
OVFTUSBT
EFDJTJPOFT
QSÈDUJDBT
{1FOTBNPT
SFBM NFOUF
DPNP
TF
OPT
QSFUFOEF
FOTF×BS
B
QFOTBS
B
USBWÏT
EF
MB
MØHJDB
0
{EFCF
NÈT
CJFO
PDVQBSTF
MB
MØHJDB
EF
DØNP
QJFOTB
SFBMNFOUF
MB
HFOUF
{%FCF
MB
MØHJDB
QBSB
EFDJSMP
DPO
5PVM NJO
WPMWFS
B
TVT
WFDJOEBEFT
DPO
MB
SFUØSJDB
{/P
FT
FTUP
QSFDJTBNFOUF
MP
RVF
QSFUFOEFO
Z
FO
BMHVOB
NFEJEB
IBO
MP HSBEP
MPT
FTUVEJPTPT
EF
MB
BSHVNFOUBDJØO (PO[BMP
4FSSBOP



&RQRFLPLHQWRYVIRUPDORJLFDLQGE



*OUSPEVDDJØO

f
ï
&M
QBOPSBNB
EFM
TJHMP
ĨĦęę
SFTQFDUP
EF
MB
TJMPHÓTUJDB

-B
TJMPHÓTUJDB
BSJTUPUÏMJDB
IB
TJEP
PCKFUP
EF
FODPOBEBT
DPOUSPWFSTJBT
EFTEF
TVT
DPNJFO[PT
IBTUB
MB
GFDIB
TJO
FN CBSHP
UBNCJÏO
IB
HP[BEP
EF
MBSHPT
QFSÓPEPT
DPNP
NPEFMP
IFHFNØOJDP
EF
SB[POBNJFOUP
&M
TJHMP
97**
DPSSF
QBSFKP
DPO
VOP
EF
MPT
NÈT
TJHOJmDBUJWPT
DVFTUJPOBNJFOUPT
B
FTUB
IFHFNPOÓB
EFM
TJMPHJTNP
EFTEF
MB
QVCMJDBDJØO
EFM
"EWBO DFNFOU
PG
-FBSOJOH
QPS
#BDPO
FO
ïôîó
IBTUB
FM
QSJNFS
USBCBKP
EF
8PMĉ
%F
BMHPSJUINP
JOmOJUFTJNBMJ
EJĉFSFOUJBMJ
FO
ïõîò
MB
OVFWB
mMPTPGÓB
EF
NPEB
OP
DFTBSÈ
FO
TV
FN QF×P
EF
EFTQSFTUJHJBS
FM
NPEFMP
BSJTUPUÏMJDP
EF
JOGFSFODJB
#BDPO
OP
EFKBSÈ
EF
QSPOVODJBSTF
BM
SFTQFDUP
FO
TVT
PCSBT
TVDFTJWBT
FM
/PWVN
0SHBOVN
ïôðî
SFJUFSBSÈ
TV
QPTJDJØO
JHVBM
RVF
TV
WFSTJØO
MBUJOB
NFKPSBEB
EFM
"EWBODFNFOU
%F
EJHOJUBUF
FU
BVHNFOUJT
TDJFOUJBSVN
ïôðñ 
1FSP
OP
TF
EFCF
EFTDPOPDFS
RVF
OP
TF
USBUB
EF
NFSPT
QSPOVODJBNJFOUPT
FO
DPOUSB
EF
MB
TJMPHÓTUJDB
QPSRVF
#BDPO
FTUÈ
QSPQPOJFOEP
VOB
OVFWB
NFUPEPMPHÓB
VOB
NBOFSB
EF
QFOTBS
BMUFSOBUJWB
Z
FO
DPOnJDUP
DPO
MB
USBEJDJPOBM
FO
TV
TFOUJS
TVCZVHBEB
QPS
MB
BSJTUPUÏMJDB
&O
FM
DPOUJOFOUF
%FTDBSUFT
IBSÈ
MP
QSPQJP
EFTEF
TVT
KVWFOJMFT
F
JOÏEJUBT
3FHVMBF
ïôð÷


QBTBOEP
QPS
FM
%JTDPVST
EF
MB
.ÏUIPEF
ïôñõ
IBTUB
MBT
.FEJUBUJPOFT
EF
QSJNB
QIJMPTPQIJBF
ïôòï


FO
FTQFDJBM
QPS
MBT
EJTDVTJPOFT
RVF
HFOFSBO
DPO
MPT
TBCJPT
EF
MB
ÏQPDB
FM
BVUPS
QPOESÈ
EF
NBOJmFTUP
TVT
PCKFDJPOFT
B
MB
TJMPHÓTUJDB
Z
BM
JHVBM
RVF
#B DPO
PGSFDFSÈ
VOB
NBOFSB
EF
QFOTBS
RVF
QSFUFOEF
SJWBMJ[BS
DPO
MB
USBEJDJPOBM
"TÓ
MBT
DPTBT
QBSFDF
RVF
FTUF
SFDIB[P
B
MB
TJMPHÓTUJDB
FTUÈ
BM
NFOPT
FO
DBCF[B
EF
FTUPT
EPT
QFO TBEPSFT
ÓOUJNBNFOUF
MJHBEP
B
TVT
QSPQVFTUBT
JOOPWBEPSBT
FO
BTVOUPT
EF
NÏUPEP
EF
SB[POBNJFOUP
FO
FTQFDJBM
QPS
MB


&RQRFLPLHQWRYVIRUPDORJLFDLQGE



ē ğĞğ ē ę ĝ ę ĕ Ğ Ĥğ
Ħ ĕ Ģ ģĥģ
Ė ğĢ ĝ đ
Ĝ ū ėęē đ
Ĝ đ
ġ ĥ ĕ Ģ ĕ Ĝ Ĝ đ
ĕ Ğ
Ĥ ğĢ Ğ ğ
đ Ĝ
ģ ę Ĝ ğ ėę ģ ĝğ
ïô î óïõ î ò

OVFWB
TJUVBDJØO
FO
RVF
TF
FODVFOUSB
FM
QFOTBNJFOUP
QBSB
FM
DBTP
EF
#BDPO
GSFOUF
B
MB
FYQFSJFODJB
TFOTJCMF
Z
QBSB
FM
DBTP
EF
%FTDBSUFT
GSFOUF
B
MB
NBUFNÈUJDB &M
&TTBZ
PO
)VNBO
6OEFSTUBOEJOH
ïô÷î
EF
-PDLF
BDPS EF
DPO
FM
EFTBSSPMMP
EF
TV
QSPHSBNB
FNQJSJTUB
DPOUJOÞB
FO
MB
UØOJDB
EF
SFDIB[P
BM
SB[POBNJFOUP
TJMPHÓTUJDP
1BSUF
EF
TVT
BSHVNFOUPT
TPO
MPT
NJTNPT
RVF
MMFWBSPO
B
)PCCFT
FO
%F
DPSQPSF
ïôóó


Z
B
(BTTFOEJ
FO
4ZOUBHNB
QIJMPTPQIJDVN
ïôóö


TJO
TVQPOFS
SFDIB[P
BMHVOP
B
QSPQPOFS
BMHVOPT
DP SSFDUJWPT
GPSNBMFT
EF
MB
TJMPHÓTUJDB
&M
&TTBZ
EF
-PDLF
HVBS EB
FTQFDJBM
JOUFSÏT
QPS
NFSFDFS
VOB
EFUBMMBEB
SFTQVFTUB
EF
QBSUF
EF
-FJCOJ[
FO
TVT
/PVWFBVY
FTTBJT
TVS
MFOUFOEFNFOU
IVNBJO
ïõîò
JOÏEJUPT
IBTUB
ïõôó 
TJO
-FJCOJ[
FTUF
FQJTPEJP
EF
MB
IJTUPSJB
EF
MB
mMPTPGÓB
NPEFSOB
OP
IBCSÓB
BMDBO[BEP
FM
FTUBUVUP
EF
RVFSFMMB
RVF
RVFSFNPT
SFTBMUBS
Z
TF
IBCSÓB
RVF EBEP
FO
FM
SFHJTUSP
VOÈOJNF
EF
VO
SFDIB[P
TJO
NÈT 0USBT
mHVSBT
EF
NFOPS
SBOHP
WJFSPO
FO
MB
TJMPHÓTUJDB
FM
NPUJWP
EF
EJTUBODJB
SFTQFDUP
EF
MB
NFUPEPMPHÓB
USBEJDJPOBM
EF
SB[POBNJFOUP
&T
FM
DBTP
EF
5TDIJSOIBVT
FO
.FEJDJOB
NFOUJT
ïôöô


FO
FM
RVF
QPOF
EF
NBOJmFTUP
TV
FTUJMP
BM HFCSBJDP
EF
SB[POBNJFOUP
DPNP
BSUF
EF
MB
JOWFODJØO
Z
FM
EF
$ISJTUJBO
ͳPNBTJVT
FO
&JOMFJUVOH
[V
EFS
7FSOVOGUMFISF
ïô÷ï


DPO
TV
FYUFOTP
Z
EJDJFOUF
TVCUÓUVMP
i*OUSPEVDDJØO
B
MB
EPDUSJOB
EF
MB
SB[ØO
FO
MB
RVF
TF
NVFTUSB
DPO
GBDJMJEBE
Z
EF
NBOFSB
FOUFOEJCMF
QBSB
UPEPT
MPT
IPNCSFT
SBDJPOBMFT
DVBMRVJFSB
TFB
TV
QPTJDJØO
P
HÏOFSP
FM
DBNJOP
QBSB
TJO
MB
TJ MPHÓTUJDB
EJTUJOHVJS
MP
WFSEBEFSP
EF
MP
QSPCBCMF
Z
EF
MP
GBMTP
BTÓ
DPNP
QBSB
FODPOUSBS
OVFWBT
WFSEBEFTwï
'JOBMNFOUF
FM
KPWFO
$ISJTUJBO
8PMĉ
EF
NBOFSB
VO
UBOUP
JSSFnFYJWB
DPNP
ï
-B
DVSTJWB
FT
NÓB
i8PSJOOFO
EVSDI
FJOF
MFJDIUF
VOE
BMMFO
WFS OàOGUJHFO
.FOTDIFO
XBTFSMFZ
4UBOEFT
PEFS
(FTDIMFDIUT
TJF
TFZO
WFSTUÊOEMJDIF
.BOJFS
EFS
8FH
HF[FJHU
XJSE
PIOF
EJF
4ZMMPHJTUJDB
EBT
XBISF
XBISTDIFJOMJDIF
VOE
GBMTDIF
WPO
FJOBOEFS
[V
FOUTDIFJEFO
VOE
OFVF
8BISIFJUFO
[V
FSmOEFOw
)BZ
RVF
EFTUBDBS
UBNCJÏO
TV
*OUSPEVD UJP
BE
QIJMPTPQIJBN
BVMJDBN
ïôöö


MVFHP
USBEVDJEB
BM
BMFNÈO
DPNP
&JOMFJUVOH
[VS
)PG1IJMPTPQIJF
ïõïî 



&RQRFLPLHQWRYVIRUPDORJLFDLQGE



*OUSPEVDDJØO

ÏM
NJTNP
IBCSÈ
EF
SFDPOPDFSMP
UFSNJOB
%F
BMHPSJUINP
JO mOJUFTJNBMJ
EJĉFSFOUJBMJ
ïõîò
DPO
MB
UFTJT
FO
CPHB
TFHÞO
MB
DVBM
FM
TJMPHJTNP
OP
FT
VO
NFEJP
QBSB
FODPOUSBS
MB
WFSEBEð
&TUB
UFTJT
MF
WBMESÈ
MB
SFDPOWFODJØO
JONFEJBUB
EF
-FJCOJ[
Z
TF
DPOWFSUJSÈ
FO
BEFMBOUF
FO
VO
DSV[BEP
FO
GBWPS
EF
MB
TJMP HÓTUJDB )FDIP
FM
JOWFOUBSJP
EF
NBOJGFTUBDJPOFT
BEWFSTBT
B
MB
TJ MPHÓTUJDB
Z
B
TVT
VTPT
EVSBOUF
FM
TJHMP
ĨĦęę
TØMP
SFTUB
QPOFS
EF
SFMJFWF
FM
QBQFM
EF
-FJCOJ[
Z
TV
EJTFOUJNJFOUP
EF
MB
NPEB
EF
MB
ÏQPDB
/VNFSPTPT
TPO
MPT
QSPOVODJBNJFOUPT
EF
-FJC OJ[
FO
SFMBDJØO
DPO
FM
WBMPS
EF
MB
TJMPHÓTUJDB
QFSP
DPNP
FT
DPNÞO
FO
ÏM
MB
NBZPSÓB
EF
FMMPT
PDVSSFO
FO
MB
JOUJNJEBE
EF
TV
DPSSFTQPOEFODJB
P
FO
TVT
USBCBKPT
JOÏEJUPT
QPS
MP
DVBM
MB
JOnVFODJB
EF
TV
QPTJDJØO
GVF
NÈT
CJFO
JOEJSFDUB
1PS
FKFN QMP
MB
TJHOJmDBUJWB
DBSUB
B
(BCSJFM
8BHOFS
ïô÷ô
DPOUJFOF
VOB
SFTQVFTUB
EJSFDUB
Z
EFUBMMBEB
B
RVJFOFT
QPOFO
FO
FOUSF EJDIP
FM
TJMPHJTNP
QFSP
OP
QBTB
EF
TFS
VOB
DBSUBñ
JHVBM
RVF
MB
RVF
DPOUJFOF
MB
SFDPOWFODJØO
B
8PMĉ
1BSFKB
TVFSUF
DPSSF
MB
SFTQVFTUB
B
-PDLF
FO
TVT
/PVWFBVY
FTTBJT
QVFT
OP
WFSÈO
MB
MV[
BOUFT
EF
NFEJP
TJHMP
EFTQVÏT
EF
TV
NVFSUF
/J
RVF
EF DJS
EF
TVT
USBCBKPT
MØHJDPT
RVF
UFOESÈO
RVF
FTQFSBS
IBTUB
FM
BMCB
EFM
TJHMP
99
DVBOEP
GVFSPO
FEJUBEPT
QPS
$PVUVSBU
4FB
FTUB
MB
PQPSUVOJEBE
QBSB
SFWJWJS
VOB
QPMÏNJDB
RVF
DJSDVOT UBODJBMNFOUF
OP
BERVJSJØ
MB
EJNFOTJØO
QÞCMJDB
RVF
NFSFDÓB
QFSP
RVF
BIPSB
DPO
MPT
NBUFSJBMFT
EF
OVFWP
B
nPUF
FTUPZ
FO
DBQBDJEBE
EF
SFDPOTUSVJS
FO
DJFSUB
NBOFSB
1PS
FTP
NF
IF
EFDJEJEP
QPS
FM
UÓUVMP
EF
-B
RVFSFMMB
EFM
TJMPHJTNP
FO
FM
TJHMP
ĨĦęę ð
A%F
BMHPSJUINP
JOmOJUFTJNBMJ
EJĉFSFOUJBMJ
-JQT

ðî
%FD
ïõîò
3FDPHJEP
MVFHP
FO
$ISJTUJBO
8PMĉ
.FMFUFNBUB
.BUIFNB UJDP
1IJMPTPQIJDB
)BMMF
ïõóó
QQ
ðôõðö÷
DJUBEP
QPS
8
-FOEFST

Q
ïñò
4JO
FNCBSHP
FTUB
TFOUFODJB
OP
SFQSFTFOUBSÈ
FO
BEFMBOUF
MB
QP TJDJØO
EF
8PMĉ
QVFT
-FJCOJ[
MF
MMBNBSÈ
JONFEJBUBNFOUF
MB
BUFODJØO
TPCSF
MP
QSPCMFNÈUJDP
EF
TV
BTFWFSBDJØO
OP
PCTUBOUF
HP[BS
EFM
GBWPS
EF
MB
NPEB
B
QBSUJS
EF
MP
DVBM
DBNCJBSÈ
EF
PQJOJØO ñ
1VCMJDBEB
BQFOBT
FO
ïöñö
(
.BSUJO
ï÷ôò


ñô



&RQRFLPLHQWRYVIRUPDORJLFDLQGE



ē ğĞğ ē ę ĝ ę ĕ Ğ Ĥğ
Ħ ĕ Ģ ģĥģ
Ė ğĢ ĝ đ
Ĝ ū ėęē đ
Ĝ đ
ġ ĥ ĕ Ģ ĕ Ĝ Ĝ đ
ĕ Ğ
Ĥ ğĢ Ğ ğ
đ Ĝ
ģ ę Ĝ ğ ėę ģ ĝğ
ïô î óïõ î ò

f
ð
+VTUJmDBDJØO

6OB
QSJNFSB
KVTUJmDBDJØO
EFM
QSFTFOUF
USBCBKP
TF
FO DVFOUSB
FO
MB
NBOJmFTUB
BVTFODJB
EF
VOB
JOWFTUJHBDJØO
RVF
BCPSEF
FM
QSPCMFNB
EF
MB
DPOGSPOUBDJØO
NFUPEPMØHJDB
NÈT
BMMÈ
EF
SFHJTUSBS
FM
SFDIB[P
EF
MPT
mMØTPGPT
EFM
TJHMP
ĨĦęę
DPO
MB
TJMPHÓTUJDB
BSJTUPUÏMJDB
USBEJDJPOBM
&T
QSPCBCMF
RVF
FODPOUSFNPT
SFGFSFODJBT
QBSUJDVMBSFT
BM
QSPCMFNB
FO
FT UVEJPT
NÈT
DPNQSFIFOTJWPT
BDFSDB
EF
MPT
BVUPSFT
RVF
NF
PDVQBO
TJO
FNCBSHP
OP
QBTBSÈO
EF
TFS
BMVTJPOFT
JODJEFO UBMFT
RVF
OP
DPOTUJUVZFO
VO
USBUBNJFOUP
EFM
QSPCMFNB
-B
PCSB
RVF
NÈT
EFTQJFSUB
MBT
FYQFDUBUJWBT
EF
VO
USBUBNJFOUP
BEFDVBEP
EFM
FTUJMP
EFM
RVF
QSFUFOEFNPT
PGSFDFS
FT
FM
MJCSP
EF
-PSFO[P
1P[[J
%B
3BNVT
B
,BOU
*M
%FCBUUJUP
TVMMB
4J MMPHJTUJDBò
1FSP
NVZ
QSPOUP
OPT
EBNPT
DVFOUB
EF
RVF
TF
USBUB
EF
MBT
EJTDVTJPOFT
BDFSDB
EF
MPT
EJGFSFOUFT
USBUBNJFO UPT
RVF
SFDJCF
MB
TJMPHÓTUJDB
EF
MPT
mMØTPGPT
RVF
TF
PDVQBO
EF
MØHJDB
EFTEF
3BNVT
IBTUB
,BOU
QBTBOEP
QPS
8BMMJT
)P CCFT
(BTTFOEJ
-FJCOJ[
Z
-BNCFSU
Z
MPT
SFQSFTFOUBOUFT
EF
1PSU3PZBM
&O
OJOHÞO
NPNFOUP
FT
QSPQØTJUP
EF
UBM
MJCSP
FM
FTUVEJP
EF
MPT
NPUJWPT
NÈT
NFUPEPMØHJDPT
Z
FQJTUFNPMØ HJDPT
RVF
NF
HVÓBO
Z
RVF
JOWPMVDSBO
DFOUSBMNFOUF
B
PUSPT
mMØTPGPT
DPNP
#BDPO
%FTDBSUFT
Z
-PDLF
Z
QPS
TVQVFTUP
BM
NJTNP
-FJCOJ[ 5BNQPDP
TF
IB
FTUVEJBEP
MP
RVF
QPESÓBNPT
MMBNBS
FM
TFOUJEP
QSBHNÈUJDP
EFM
SFDIB[P
BM
TJMPHJTNP
QPS
FTUPT
mMØ TPGPT
&O
PUSBT
QBMBCSBT
DØNP
DBNCJB
FM
RVFIBDFS
mMPTØmDP
DVBOEP
RVJFO
IBDF
mMPTPGÓB
TF
EFCF
DVJEBS
EF
OP
AJODVSSJS
FO
TJMPHJTNPT
5BNCJÏO
IBCSÓB
RVF
FYBNJOBS
PUSBT
JNQMJDB DJPOFT
EF
FTUF
SFDIB[P
RVÏ
DPODFQDJØO
EFM
RVFIBDFS
mMPTØ mDP
UJFOFO
RVJFOFT
SFDIB[BO
FM
JOTUSVNFOUP
IBTUB
MB
GFDIB
IFHFNØOJDP
QBSB
QSPEVDJS
DPOPDJNJFOUP
mMPTØmDP
1PS
TV QVFTUP
IBZ
FTUVEJPT
EF
MB
EJGFSFODJB
FOUSF
MBT
DPODFQDJPOFT


ò
7ÏBTF
-PSFO[P
1P[[J
%B
3BNVT
B
,BOU
*M
%JCBUUJUP
TVMMB
4JMMPHJTUJ DB
.JMÈO
ï÷öï
"QBSUF
EF
MB
JOUSPEVDDJØO
B
QSPQØTJUP
EF
MB
DSÓUJDB
EF
%FT DBSUFT
QQ
ïðïô


OP
TF
NFODJPOB
FM
QSPCMFNB
EFM
SFDIB[P
BM
TJMPHJTNP



&RQRFLPLHQWRYVIRUPDORJLFDLQGE



*OUSPEVDDJØO

mMPTØmDBT
EF
FTDPMÈTUJDPT
NFEJFWBMFT
Z
NPEFSOPT
.VDIP
TF
IB
FYBNJOBEP
MP
RVF
TJHOJmDB
TFS
NPEFSOP
FO
mMPTP GÓB
QFSP
UBMFT
JOWFTUJHBDJPOFT
Z
QSPQVFTUBT
OP
FOUSBO
FO
FM
EFUBMMF
EF
FYBNJOBS
FM
QBQFM
RVF
FO
FTUB
EJGFSFODJB
SFQSF TFOUB
MB
IFHFNPOÓB
EFM
TJMPHJTNP
FO
MPT
QSJNFSPT
Z
TV
UPUBM
BVTFODJB
FO
MPT
TFHVOEPT
*ODMVTP
EFTQVÏT
EF
FYBNJOBS
MB
PSJHJOBM
QPTJDJØO
EF
-FJCOJ[
IBCSÓB
NPUJWPT
QBSB
SFWJTBS
MPT
DSJUFSJPT
IBO
TFHVJEP
MPT
NPEFSOPT
IBO
TFHVJEP
BDFSDB
QSFDJTBNFOUF
EF
DØNP
TFS
NPEFSOP &TUF
SFDIB[P
TF
DPOTJEFSB
QBSUF
EF
MB
SJWBMJEBE
FOUSF
BYJP NÈUJDB
Z
TJMPHÓTUJDB
B
MB
IPSB
EF
EBS
SB[ØO
EF
MBT
EFNPTUSBDJP OFT
HFPNÏUSJDBTó
SJWBMJEBE
RVF
IB
EF
BERVJSJS
FOPSNF
SFMJFWF
FO
FM
TVSHJNJFOUP
EF
MB
DJFODJB
NPEFSOB
4JO
FNCBSHP
FTUB
SJ WBMJEBE
TFHÞO
WFSFNPT
FO
FM
DBQÓUVMP
EFEJDBEP
B
%FTDBSUFT
FT
TØMP
BQBSFOUF
QVFT
NFUPEPMØHJDBNFOUF
UJFOFO
NÈT
DPTBT
FO
DPNÞO
EF
MBT
RVF
SFDPOPDFO
-B
JOWBTJØO
EFM
FTUJMP
BYJPNÈ UJDP
FO
mMPTPGÓB
QBSFDF
PCFEFDFS
NÈT
B
VOB
NPEB
RVF
B
VOB
SB[ØO
EF
GPOEP &O
MB
NFEJEB
FO
RVF
MPT
FTUVEJPT
TPCSF
MB
mMPTPGÓB
EFM
TJHMP
ĨĦęę
FO
HFOFSBM
P
EF
TVT
BVUPSFT
FO
QBSUJDVMBS
IBO
BUFOEJEP
EF
BMHVOB
NBOFSB
FTUF
UFNB
EFM
SFDIB[P
BM
TJMPHJT NP
TF
IBO
MJNJUBEP
B
MP
TVNP
B
EBS
SB[ØO
TØMP
EF
VO
MBEP
EF
MPT
BSHVNFOUPT
B
TBCFS
EFM
MBEP
EF
RVJFOFT
SFDIB[BO
MB
TJMPHÓTUJDB
DPNP
USBEJDJPOBM
FTUJMP
EF
BSHVNFOUBDJØO
&T
NJ
QSPQØTJUP
QPS
FM
DPOUSBSJP
QPOFS
EF
SFMJFWF
FM
DPOnJDUP
EF
JOUFSFTFT
RVF
QVFEB
FOUSB×BS
MB
SJWBMJEBE
FOUSF
MPT
NPEFMPT
ó
4DIàMJOH
)
%JF
(FTDIJDIUF
EFS
BYJPNBUJTDIFO
.FUIPEF
JN
ïô
VOE
CFHJOOFOEFO
ïõ
+BISIVOEFSU
)JMEFTIFJN
ï÷ô÷
FTQFDJBMNFOUF
DB QÓUVMP
÷
%JF
NBOHFMOEFO
6OUFSTDIFJEVOH
WPO
BSJTUPUFMJTDIFS
"QPEFJYJT
VOE
HFPNFUSJTDIFS
.FUIPEF


QQ
òï
Z
TT
&M
BVUPS
UBNCJÏO
TF
QSFPDVQB
QPS
FM
SFDIB[P
BM
TJMPHJTNP
DPNP
NÏUPEP
EF
DPOPDJNJFOUP
FO
FM
DBQÓUVMP
ïõ
%JF
"CMFIOVOH
EFT
4ZMMPHJTNVT
VOE
EFS
TZMMPHJTUJTDIFO
EFNPOTUSBUJP
BMT
&SLFOOUOJTNFUIPEFO


EBOEP
SB[ØO
EF
USFT
WFSUJFOUFT
EF
FTUF
SFDIB[P
MB
EF
MPT
IVNBOJTUBT
Z
UFØMPHPT
QSPUFTUBOUFT
QQ
öôöö


MB
EF
MPT
QMBUØOJ DPT
FO
FTQFDJBM
3BNVT
QQ
öö÷î
Z
MB
EF
MPT
FNQJSJTUBT
7JWFT
Z
'
#BDPO
QQ
֔֕ 



&RQRFLPLHQWRYVIRUPDORJLFDLQGE



ē ğĞğ ē ę ĝ ę ĕ Ğ Ĥğ
Ħ ĕ Ģ ģĥģ
Ė ğĢ ĝ đ
Ĝ ū ėęē đ
Ĝ đ
ġ ĥ ĕ Ģ ĕ Ĝ Ĝ đ
ĕ Ğ
Ĥ ğĢ Ğ ğ
đ Ĝ
ģ ę Ĝ ğ ėę ģ ĝğ
ïô î óïõ î ò

EF
SB[POBNJFOUP
BTÓ
DPNP
EBS
SB[ØO
EF
MPT
BSHVNFOUPT
EF
MB
DPOUSBQBSUF
FO
FTQFDJBM
MP
RVF
SFTQFDUB
BM
TFHVJNJFOUP
RVF
IBSÏ
EF
MB
BHVEB
QPTUVSB
EF
-FJCOJ[
0USB
SB[ØO
QBSB
JOTJTUJS
FO
EBS
DBSÈDUFS
EF
ARVFSFMMB
B
FTUF
FQJTPEJP
EF
MB
m MPTPGÓB
NPEFSOB f
ñ
%FMJNJUBDJØO

1BSB
FM
TFHVJNJFOUP
Z
MB
EFMJNJUBDJØO
EF
FTUB
RVFSFMMB
Z
MB
DPOTFDVFOUF
TFMFDDJØO
EF
MPT
BVUPSFT
B
USBUBS
NF
DF×JSÏ
B
MPT
TJHVJFOUFT
DSJUFSJPT
QSJNFSP
TØMP
NF
PDVQBSÏ
EF
MPT
BVUPSFT
EF
QSJNFSB
MÓOFB
RVF
TFHVOEP
TF
IBO
NBOJGFTUBEP
FYQMÓDJUBNFOUF
SFTQFDUP
EFM
WBMPS
P
MB
JOVUJMJEBE
EFM
TJMP HJTNP
Z
RVF
UFSDFSP
IBO
WJODVMBEP
EF
BMHVOB
NBOFSB
UBM
QPTUVSB
DPO
TVT
DPODFQDJPOFT
mMPTØmDBT
DFOUSBMFT
&O
WJS UVE
EFM
QSJNFS
DSJUFSJP
EFKBSÏ
EF
MBEP
FM
FYBNFO
EF
5TDIJS OIBVT
ͳPNBTJVT
8BHOFS
Z
8PMĉ
BVORVF
EFCP
EFDJS
RVF
TV
FYBNFO
OP
DBSFDFSÓB
EF
JOUFSÏT
Z
RVF
FT
VO
USBCBKP
RVF
NFSFDFSÓB
MB
QFOB
FNQSFOEFSTF
QPS
TFQBSBEP
&O
WJSUVE
EFM
TFHVOEP
DSJUFSJP
QSFTDJOEJSÏ
EF
4QJOP[B
Z
FO
WJSUVE
EFM
UFSDFSP
SFEVDJSÏ
BM
NÓOJNP
MB
DPOTJEFSBDJØO
EF
)PCCFT
Z
(BTTFOEJ
%F
FTUB
NBOFSB
NF
MJNJUBSÏ
BM
FYBNFO
EF
#B DPO
%FTDBSUFT
-PDLF
Z
-FJCOJ[
DPO
MPT
DVBMFT
DSFP
DVCSJS
TBUJTGBDUPSJBNFOUF
FM
QSPCMFNB
RVF
OPT
PDVQB
B
MP
MBSHP
EFM
TJHMP
ĨĦęę

f
ò
1FDVMJBSJEBE
EF
MB
QSFTFOUF
JOWFTUJHBDJØO

"EFNÈT
EFM
BOÈMJTJT
EF
MPT
BSHVNFOUPT
QPS
MPT
RVF
MPT
mMØTPGPT
NPEFSOPT
SFDIB[BO
FM
TJMPHJTNP
BSHVNFOUPT
RVF
QPS
MP
EFNÈT
TPO
DPOPDJEPT
EFTEF
MBT
DSÓUJDBT
EF
MPT
FTDÏQ UJDPT
DVBOEP
OP
ZB
FO
FM
QSPQJP
"SJTUØUFMFT
JOUFSFTB
UBN CJÏO
MB
TJHOJmDBDJØO
RVF
FTUF
SFDIB[P
UJFOF
QBSB
MB
QSPQVFTUB
BMUFSOBUJWB
EF
NÏUPEP
EF
SB[POBNJFOUP
EF
DBEB
DBTP
1BSB
FTUF
QSPQØTJUP
TFSÈ
JNQPSUBOUF
WFSJmDBS
RVF
FTUBT
QSPQVFT UBT
BMUFSOBUJWBT
EF
SB[POBNJFOUP
QVFTUBT
FO
GVODJPOBNJFO UP
FO
MPT
DPOUFYUPT
mMPTØmDPT
EFM
DBTP
NBSDBO
MB
EJGFSFODJB
DPO
MB
USBEJDJØO
%F
FTUB
NBOFSB
MBT
QPTJDJPOFT
EF
MPT
EJWFS



&RQRFLPLHQWRYVIRUPDORJLFDLQGE



*OUSPEVDDJØO

TPT
BVUPSFT
FYBNJOBEPT
BRVÓ
GSFOUF
B
MB
TJMPHÓTUJDB
FTUBSÈO
BOJNBEBT
QPS
TVT
QPTJDJPOFT
mMPTØmDBT
DFOUSBMFT
QPS
UBOUP
FTUB
FYQPTJDJØO
OP
TF
MJNJUBSÈ
BM
SFHJTUSP
EF
PCKFDJPOFT
B
MB
TJMPHÓTUJDB
P
TV
EFGFOTB
TJOP
RVF
TF
WFSÈ
B
MB
WF[
DØNP
TF
WJO DVMBO
Z
TF
DPNQSPNFUFO
FTUBT
ÞMUJNBT
DPO
FM
QSPHSBNB
mMP TØmDP
EF
DBEB
BVUPS
&M
TJHMP
ĨĦęę
TF
DPOPDF
DPNP
FM
TJHMP
EFM
NÏUPEP
Z
DPNP
UBM
MB
RVFSFMMB
RVF
OPT
PDVQB
QVFEF
Z
EFCF
TFS
USBUBEB
FO
FM
ÈNCJUP
EF
MPT
QSPCMFNBT
SFMBUJWPT
BM
NÏUP EP
1FSP
FM
TJHMP
ĨĦęę
FT
UBNCJÏO
FM
DPNJFO[P
EF
VOB
OVFWB
NBOFSB
EF
QFOTBS
EFM
TFS
IVNBOP
SFTQFDUP
EFM
NVOEP
EF
TÓ
NJTNP
EFM
TFS
Z
EFM
TBCFS
&TUBT
SFEFmOJDJPOFT
BGFDUBSÈO
QSPGVOEBNFOUF
TV
QSPQJB
NBOFSB
EF
EJTDVSSJS
Z
SB[POBS
Z
MP
QPOESÈO
FO
BDUJUVE
DSÓUJDB
GSFOUF
B
DVBMRVJFS
NPEFMP
RVF
MF
JNQJEB
TFHVJS
BEFMBOUF
FO
MB
DPORVJTUB
EF
TÓ
NJTNP
Z
EF
TV
NVOEP
4FSÈ
QVFT
JOFWJUBCMF
TJO
EFKBS
EF
TFS
EFTFBCMF
RVF
FO
DBEB
BVUPS
FYBNJOBEP
TF
QPOHBO
EF
NBOJmFTUP
MPT
QMBO UFBNJFOUPT
DFOUSBMFT
EF
TV
mMPTPGÓB
FO
MB
NFEJEB
FO
RVF
TF
WJODVMBO
DPO
FTUB
DPOGSPOUBDJØO
FOUSF
NPEFMPT
EF
SB[POB NJFOUP
"
QFTBS
EF
RVF
BM
QSFTFOUF
USBCBKP
MP
BOJNB
VOB
JEFB
DFOUSBM
oFT
MP
NÓOJNP
RVF
TF
QVFEF
QFEJSo
FMMP
OP
PCTUB
QBSB
RVF
MB
FYQPTJDJØO
EF
DBEB
BVUPS
TFB
JOEFQFOEJFOUF
Z
SF TJTUB
VO
FYBNFO
BJTMBEP f
ó
"OUFDFEFOUFT
MB
POUPTJMPHÓTUJDB

"OUF
VOB
FNQSFTB
DPOTJEFSBEB
DPNÞO
MB
EF
RVJFOFT
SF DIB[BO
MB
TJMPHÓTUJDB
MP
NFKPS
FT
USBUBS
EF
EFmOJS
VO
CMBODP
DPNÞO
-B
USBEJDJØO
RVF
FOGSFOUBO
MPT
NPEFSOPT
Z
EF
MB
RVF
TF
RVJFSFO
EJGFSFODJBS
QVFEF
TFS
DBSBDUFSJ[BEB
DPO
VOPT
SBT HPT
USB[BEPT
MPT
DVBMFT
FM
DVBESP
RVF
SFTVMUB
QVFEF
QBSFDFS
NÈT
VOB
DBSJDBUVSB
RVF
VO
SFUSBUP
1SPDFEFSÏ
FO
MP
RVF
TJHVF
DPO
UBMFT
USB[PT
DPO
FM
QSPQØTJUP
EF
RVF
TF
IBHB
SFDPOPDJCMF
MB
USBEJDJØO
RVF
QBSFDF
FTUBS
FO
FM
GPOEP
EFM
NBMFTUBS
RVF
B
MB
QPTUSF
TF
WB
B
DFOUSBMJ[BS
FO
FM
SFDIB[P
EF
MPT
NPEFSOPT
B
MB
TJMPHÓTUJDB
1BSB
TBMJS
EF
MB
WBHB
HFOFSBMJEBE
EF
DBSBDUFSJ[BS
FTUB
USBEJDJØO
NFSBNFOUF
DPNP
AFTDPMÈTUJDB
P
QFPS
UPEBWÓB
DPNP
AmMPTPGÓB
NFEJFWBM
QSPQPOHP
FM
OPNCSF
EF
POUPTJMP

&RQRFLPLHQWRYVIRUPDORJLFDLQGE



ē ğĞğ ē ę ĝ ę ĕ Ğ Ĥğ
Ħ ĕ Ģ ģĥģ
Ė ğĢ ĝ đ
Ĝ ū ėęē đ
Ĝ đ
ġ ĥ ĕ Ģ ĕ Ĝ Ĝ đ
ĕ Ğ
Ĥ ğĢ Ğ ğ
đ Ĝ
ģ ę Ĝ ğ ėę ģ ĝğ
ïô î óïõ î ò

HÓTUJDB
QBSB
EFTJHOBSMB
/P
FT
VOB
ÏQPDB
EF
MB
mMPTPGÓB
P
VO
QVOUP
EF
WJTUB
RVF
TF
QVFEB
TVTUFOUBS
IJTUØSJDBNFOUF
TJOP
MB
DSJTUBMJ[BDJØO
EF
MBT
EJGFSFODJBT
FOUSF
MB
mMPTPGÓB
NPEFSOB
Z
MB
QSFNPEFSOB
.ÈT
RVF
VOB
JOWFTUJHBDJØO
IJTUØSJDB
TPCSF
VOB
ÏQPDB
EF
MB
mMPTPGÓB
TF
USBUB
EF
CVTDBS
MP
RVF
QBSFDÓB
FTUBS
FO
MB
NFOUF
EF
MPT
NPEFSOPT
DVBOEP
MFT
VSHÓB
MB
OFDFTJEBE
EF
EJTUBODJBSTF
EF
TVT
QSFEFDFTPSFT
MPT
QVOUPT
EF
DPOnJDUP
FOUSF
NPEFSOJEBE
Z
USBEJDJØO
mMPTØmDBT
WJTUPT
DJFSUBNFOUF
EFTEF
MB
ØQUJDB
EF
MPT
NPEFSOPT
'JOBMNFOUF
TF
EFCF
EFDJS
RVF
TF
USB UB
EF
USB[PT
RVF
EFTJHOBO
BTQFDUPT
EF
WBSJBEBT
QSPWFOJFODJBT
BSJTUPUÏMJDBT
OFPQMBUØOJDBT
Z
DSJTUJBOBT
QPS
MP
QSPOUPô
-PT
TJ HVJFOUFT
TPO
MPT
JOHSFEJFOUFT
P
USB[PT
EF
MB
POUPTJMPHÓTUJDB ô
/P
FT
GÈDJM
IBCMBS
EF
ABSJTUPUFMJTNP
TJO
NÈT
QVFT
WBSJBT
TPO
TVT
NBOJGFTUBDJOFT
BTÓ
DPNP
TVT
WFSUJFOUFT
EF
JOnVFODJB
TJO
IBCMBS
UPEBWÓB
EF
TV
NÞMUJQMF
SFDFQDJØO
6OB
NVFTUSB
EF
MBT
EJmDVMUBEFT
QBSB
IBCMBS
EF
BSJTUPUFMJTNP
TF
FODVFOUSB
ZB
FO
)FHFM
FO
TVT
7PSMFTVOHFO
àCFS
EJF
(FTDIJDIUF
EFS
1IJMPTPQIJF
EPOEF
SFHJTUSB
MBT
NÞMUJQMFT
JODMVTP
PQVFT UBT
FOUSF
TÓ
TJHOJmDBDJPOFT
EF
ABSJTUPUFMJTNP
i&O
QSJNFS
MVHBS
IBZ
RVF
PCTFSWBS
RVF
FM
OPNCSF
EF
mMPTPGÓB
BSJTUPUÏMJDB
FODJFSSB
NÞMUJQMFT
TFO UJEPT
ZB
RVF
MP
RVF
TF
MMBNB
mMPTPGÓB
BSJTUPUÏMJDB
QSFTFOUB
GPSNBT
NVZ
EJTUJOUBT
TFHÞO
MPT
EJTUJOUPT
UJFNQPT
%FTJHOB
QSJNFSBNFOUF
MB
mMPTPGÓB
BSJTUPUÏMJDB
FO
TFOUJEP
FTUSJDUP
1PS
MP
RVF
TF
SFmFSF
B
MBT
PUSBT
GPSNBT
EF
MB
mMPTPGÓB
BSJTUPUÏMJDB
WFNPT
FO
TFHVOEP
MVHBS
RVF
FO
MB
ÏQPDB
EF
$JDFSØO
QSJODJQBMNFOUF
CBKP
FM
OPNCSF
EF
mMPTPGÓB
QFSJQBUÏUJDB
BTVNF
NÈT
CJFO
MB
GPSNB
EF
VOB
mMPTPGÓB
QPQVMBS
QSPZFDUBEB
QSJODJQBMNFOUF
TPCSF
QSPCMFNBT
EF
IJTUPSJB
OBUVSBM
Z
EF
NPSBM
FTUB
ÏQPDB
OP
QBSFDF
IBCFS
UFOJEP
VO
HSBO
JOUFSÏT
QPS
QFOFUSBS
FO
MP
RVF
IBZ
EF
QSPGVOEP
Z
EF
QSPQJBNFOUF
FTQFDVMBUJWP
FO
MB
mMPTPGÓB
EF
"SJTUØUFMFT
QPS
EFTBSSP MMBSMP
Z
FMFWBSMP
B
DPODJFODJB
FO
$JDFSØO
TPCSF
UPEP
OP
FODPOUSBNPT
DPODFQUP
BMHVOP
EF
FTUP
6OB
UFSDFSB
GPSNB
EF
MB
mMPTPGÓB
BSJTUPUÏMJDB
MB
UFOFNPT
FO
MB
mMPTPGÓB
BMUBNFOUF
FTQFDVMBUJWB
EF
MB
ÏQPDB
BMFKBOESJOB
DPOPDJEB
UBNCJÏO
DPO
MPT
OPNCSFT
EF
mMPTPGÓB
OFPQJUBHØSJDB
P
OFPQMB UØOJDB
BVORVF
EFCFSÓB
MMBNBSTF
UBNCJÏO
DPO
JEÏOUJDB
SB[ØO
mMPTPGÓB
OFPBSJTUPUÏMJDB
0USB
BDFQDJØO
GVOEBNFOUBM
MB
DVBSUB
FT
MB
RVF
MB
FY QSFTJØO
mMPTPGÓB
BSJTUPUÏMJDB
DPCSB
FO
MB
&EBE
.FEJB
DVBOEP
VO
DPOP DJNJFOUP
JNQSFDJTP
IBDF
RVF
TFB
EFOPNJOBEB
imMPTPGÓB
BSJTUPUÏMJDBw
MP
RVF
OP
FSB
FO
SFBMJEBE
TJOP
MB
mMPTPGÓB
FTDPMÈTUJDB
-PT
FTDPMÈTUJDPT
TF
EFEJDBSPO
DPO
HSBO
BIÓODP
BM
FTUVEJP
EF
MB
mMPTPGÓB
BSJTUPUÏMJDB
QFSP
FO
NPEP
BMHVOP
QPEFNPT
DPOTJEFSBS
DPNP
MB
GPSNB
BVUÏOUJDB
EF
FTUB




&RQRFLPLHQWRYVIRUPDORJLFDLQGE



*OUSPEVDDJØO

ï
6O
OÞNFSP
SFEVDJEP
EF
DBUFHPSÓBT
MPT
DPOPDJEPT
QSFEJ DBNFOUPT
TVCTUBODJB
DVBMJEBE
DBOUJEBE
EØOEF
DVÈOEP
SFMBDJØO
TJUVBDJØO
IÈCJUP
BDDJØO
QBTJØO
RVF
EFTJHOBO
MBT
GPSNBT
FMFNFOUBMFT
EF
OVFTUSB
NBOFSB
EF
IBCMBS
P
QFOTBS
BDFSDB
EF
MBT
DPTBT
EFM
NVOEP
TF
USBUB
FO
mO
EF
MPT
HÏOFSPT
NÈT
VOJWFSTBMFT
EF
DPTBT
RVF
TF
QVFEFO
QSF EJDBS
EF
BMHÞO
TVKFUP ð
6OB
DMBTJmDBDJØO
EF
MB
QSFEJDBDJØO
EF
VOP
B
NVDIPT

P
VOJWFSTBMFT
MMBNBEPT
QSFEJDBCMFT
HÏOFSP
FTQFDJF
EJGFSFODJB
QSPQJP
Z
BDDJEFOUF


EF
NPEP
RVF
MBT
BOUFSJPSFT
DBUFHPSÓBT
TF
NVFWFO
EFOUSP
EF
MPT
MÓ NJUFT
FOUSF
FM
HÏOFSP
RVF
FMMBT
NJTNBT
TPO
Z
MPT
JOEJWJ EVPT
QBSB
MPT
RVF
FMMBT
TPO
P
B
MPT
RVF
TF
QSFEJDBO
&OUSF
UBMFT
MÓNJUFT
FTUÈO
MBT
FTQFDJFT
EFOUSP
EF
VO
HÏOFSP
MP
RVF
MFT
FT
QSPQJP
Z
TVT
EJGFSFODJBT
RVF
TPO
FTFODJBMFT
Z
MBT
EJGFSFODJBT
FOUSF
JOEJWJEVPT
RVF
SFDJCFO
FM
OPNCSF
EF
BDDJEFOUFT
QSFDJTBNFOUF
QPS
OP
TFS
FTFODJBMFT ñ
6OB
UFPSÓB
EF
MB
EFmOJDJØO
Z
EF
MB
EJTUJODJØO
EJWJTJØO
RVF
NFEJBOUF
MB
BOUFSJPS
DMBTJmDBDJØO
EF
VOJWFSTBMFT
QFS mMPTPGÓB
MB
RVF
DPCSB
FO
FMMPT
MB
EPDUSJOB
EF
"SJTUØUFMFT
5PEPT
TVT
EF TBSSPMMPT
Z
MB
HSBO
FYUFOTJØO
RVF
MPT
FTDPMÈTUJDPT
EBO
B
MB
NFUBGÓTJDB
JO UFMFDUJWB
Z
B
MB
MØHJDB
GPSNBM
OBEB
UJFOFO
RVF
WFS
DPO
"SJTUØUFMFT
-B
mMPTPGÓB
FTDPMÈTUJDB
TVSHJØ
TJNQMFNFOUF
EF
MBT
USBEJDJPOFT
EF
MBT
FOTF ×BO[BT
BSJTUPUÏMJDBT
"M
IBDFSTF
NÈT
DPOPDJEBT
MBT
PCSBT
EF
"SJTUØUFMFT
FO
FM
0DDJEFOUF
TF
GPSNØ
VOB
RVJOUB
mMPTPGÓB
BSJTUPUÏMJDB
PQVFTUB
FO
QBSUF
B
MB
FTDPMÈTUJDB
BM
mOBM
EF
MB
ÏQPDB
EFM
FTDPMBTUJDJTNP
Z
DPO
MB
SFTUBVSBDJØO
EF
MBT
DJFODJBT
4ØMP
EFTQVÏT
EF
MB
3FGPSNB
TF
SFNPOUBSPO
MPT
FTUVEJPTPT
FO
SJHPS
B
MBT
GVFOUFT
NJTNBT
EF
"SJTUØUFMFT
-B
TFYUB
BDFQDJØO
EF
MB
mMPTPGÓB
BSJTUPUÏMJDB
MB
UFOFNPT
FO
MBT
OPWÓTJNBT
JEFBT
Z
DPODFQDJPOFT
UPSDJEBT
BDFSDB
EF
FMMB
UBM
Z
DPNP
MBT
FODPOUSBNPT
QPS
FKFNQMP
FO
5FOOFNBOO
JOUÏSQSFUF
EPUBEP
EF
VO
FTQÓSJUV
mMPTØmDP
EFNBTJBEP
QPCSF
QBSB
QPEFS
QFOFUSBS
FO
MB
mMPTPGÓB
EF
"SJTUØUFMFT
&O
HFOFSBM
MB
OPDJØO
DPSSJFOUF
RVF
IPZ
TF
UJFOF
BDFSDB
EF
MB
mMPTPGÓB
BSJT UPUÏMJDB
FT
MB
EF
RVF
FTUB
mMPTPGÓB
FSJHF
FO
QSJODJQJP
EFM
DPOPDJNJFOUP
MP
RVF
TF
MMBNB
MB
FYQFSJFODJBw
)FHFM
-FDDJPOFT
TPCSF
MB
)JTUPSJB
EF
MB
'JMPTPGÓB

EF
MBT
DPODMVTJPOFT
SFTQFDUP
EF
MBT
QSFNJTBT
DPN QSPCBEBT
QPS
WÓB
EF
TÓOUFTJT 'JOBMNFOUF
IBZ
RVF
EFTQFKBS
VOB
QPTJCMF
FYQFDUBUJWB
RVF
HFOFSF
MB
FOGÈUJDB
BOJNBEWFSTJØO
EF
%FTDBSUFT
QPS
FM
TJMPHJT NP
/P
TF
USBUB
EF
EFTWJSUVBS
FM
NPEFMP
MØHJDP
EF
JOGFSFODJB
JOWFOUBEP
QPS
"SJTUØUFMFT
DPNP
TJ
GVFSB
JODPSSFDUP
FO
TÓ
NJT NP
JOEFQFOEJFOUFNFOUF
EF
TVT
VTPT
TJOP
EF
SFTUSJOHJS
TV
VTP
Z
IBDFS
FYQMÓDJUPT
TVT
QSFTVQVFTUPT
Z
MJNJUBDJPOFT
ZB
DPOPDJ EPT
QPS
FM
NJTNP
"SJTUØUFMFT
QFSP
RVF
QSPCBCMFNFOUF
DBZF SPO
FO
FM
PMWJEP
FO
MB
FKFSDJUBDJØO
FTDPMÈTUJDB
EF
MB
mMPTPGÓB ö
i-PT
BOUJHVPT
HFØNFUSBT
TPMÓBO
VTBS
UBO
TØMP
EF
MB
TÓOUFTJT
FO
TVT
FTDSJUPT
OP
QPSRVF
JHOPSBTFO
FM
BOÈMJTJT
TJOP
FO
NJ
PQJOJØO
QPSRVF
MF
EBCBO
UBOUB
JNQPSUBODJB
RVF
MP
HVBSEBCBO
QBSB
FMMPT
TPMPT
DPNP
VO
HSBO
TFDSFUPw
.FEJUBUJPOFT
EF
1SJNB
1IJMPTPQIJBF
4FHVOEBT
3FTQVFT UBT
"5
7**
ïóô
7
1F×B
ï÷õõ


ïðô ÷
7ÏBTF
(BVLSPHFS
ï÷ö÷


ó÷
EPOEF
FYQSFTB
MB
NJTNB
JEFB
FO
MPT
TJHVJFOUFT
UÏSNJOPT
i"IPSB
FO
FM
DPOUFYUP
EF
MB
JOGFSFODJB
EFEVDUJWB
MB
FMFDDJØO
FTUÈ
CÈTJDBNFOUF
FOUSF
DPOWFODFSTF
VOP
NJTNP
FO
FM
NP EFMP
GBDVMUBUJWP
P
DPOWFODFS
B
PUSPT
FO
FM
NPEFMP
EJTDVSTJWPw




&RQRFLPLHQWRYVIRUPDORJLFDLQGE



ĕ Ĝ
Ģ ĕ ē Ę đ Ī ğ
đ Ĝ
ģę Ĝ ğ ėę ģĝğ

f
ð
3FDIB[P
BM
TJMPHJTNP
DPNP
SFDIB[P
B
MB
NFSB
GPSNB
MØHJDB
%JTQFOTBCJMJEBE
EFM
TJMPHJTNP

/P
PCTUBOUF
MBT
NBOJGFTUBDJPOFT
IBMMBEBT
FO
%FTDBSUFT
DPOUSB
FM
TJMPHJTNP
OP
TF
QVFEF
UPNBSMBT
B
MB
MJHFSB
DPNP
VO
SFDIB[P
TJO
NÈT
/P
QBSFDF
DBCFS
EVEB
EF
RVF
TF
USBUB
EF
VO
MMBNBEP
EF
BUFODJØO
DPOUSB
FM
BCVTP
EFM
TJMPHJTNP
FO
RVF
B
MB
TB[ØO
TF
IBCÓB
DBÓEP
1PS
FTP
TF
IBMMBO
UBNCJÏO
FO
%FTDBSUFT
SFDUJmDBDJPOFT
RVF
PUPSHBO
MVHBS
FYBDUP
B
TV
QPTJDJØO
GSFOUF
B
MB
TJMPHÓTUJDB
Z
MB
EJBMÏDUJDB
&O
FTUF
UJQP
EF
SFDUJmDBDJPOFT
IBZ
RVF
MFFS
UBNCJÏO
MPT
MÓNJUFT
EFOUSP
EF
MPT
DVBMFT
%FTDBSUFT
FONBSDB
FM
VTP
EF
MPT
TJMPHJTNPT
DPNP
DVBOEP
EJDF
RVF
iKBNÈT
IF
EFKBEP
EF
FNQMFBSMPT
TJFNQSF
RVF
IB
TJEP
QSFDJTPwïî
P
RVF
iEF
FMMPT
NF
IF
WBMJEP
DVBOUBT
WFDFT
MP
IF
OFDFTJUBEPwïï
&M
QSPCMFNB
RVF
JOUFSFTB
BIPSB
FT
FTUBCMFDFS
DVÈOEP
FT
QSFDJTP
FM
VTP
EFM
TJMPHJTNP
P
FO
UÏSNJOPT
NÈT
DPODSFUPT
DVÈOEP
MP
IB
OFDFTJUBEP
%FTDBSUFT
&O
FTUF
ÞMUJNP
DBTP
TF
SFmFSF
B
iFTF
NJTNP

RVF
ÏM

USBF
B
DPMBDJØO

EPOEF
EF NVFTUSP
MB
FYJTUFODJB
EF
%JPTwïð
FM
NJTNP
FNQMFBEP
FO
TV
SFTQVFTUB
BM
TFYUP
BSUÓDVMP
EF
MBT
TFHVOEBT
PCKFDJPOFTïñ
6OP
EF
FTPT
EPT
MVHBSFT
EPOEF
%FTDBSUFT
EJDF
IBDFS
VTP
EFM
TJMPHJTNP
EPOEF
JODMVTP
SFQSFOEF
B
TVT
PCKFUPSFT
QVFT
iQBSFDF
RVF
WPTPUSPT
NJTNPT
JODVSSÓT
FO
GBMUB
UPDBOUF
B
MB
GPSNBw
QFSUFOFDF
B
MB
MBCPS
QPMÏNJDB
P
EJTQVUBUJWB
FO
MB
RVF
OP
QSPQJBNFOUF
TF
CVTDB
MB
WFSEBE
TJOP
NÈT
CJFO
TF
ïî
i1PS
ÞMUJNP
DVBOEP
VTBOEP
EF
VO
TJMPHJTNP
FO
GPSNB
MP
FYBM UB
DPNP
FM
WFSEBEFSP
NÏUPEP
QBSB
HVJBS
MB
SB[ØO
NÏUPEP
RVF
PQPOF
BM
NÓP
QBSFDF
RVFSFS
JOTJOVBS
RVF
ZP
OP
BQSVFCP
MBT
GPSNBT
EF
MPT
TJ MPHJTNPT
Z
QPS
DPOTJHVJFOUF
RVF
FNQMFP
VO
NÏUPEP
NVZ
MFKBOP
EF
MB
SB[ØO
QFSP
NJT
FTDSJUPT
NF
KVTUJmDBO
TVmDJFOUFNFOUF
FO
FTUF
QVOUP
QVFT
KBNÈT
IF
EFKBEP
EF
FNQMFBSMPT
TJFNQSF
RVF
IB
TJEP
QSFDJTPw
.F EJUBUJPOFT
EF
1SJNB
1IJMPTPQIJBF
4ÏQUJNBT
SFTQVFTUBT
"5
7**
óðð
7
1F×B
ï÷õõ


ñ÷ô ïï
*CÓE
óòò
òïò ïð
*CÓE ïñ
"5
*9
ïïõ
7
1F×B
ï÷õõ


ïðïïðð



&RQRFLPLHQWRYVIRUPDORJLFDLQGE



ęę
%FTDBSUFT

BMFHB
UFOFS
SB[ØO
FT
EFDJS
TF
EJTDVUF
TPCSF
MB
DPSSFDDJØO
GPSNBM
EF
MPT
BSHVNFOUPT
&M
PUSP
MVHBSïò
FT
OBEB
NFOPT
RVF
MB
AJNJUBDJØO
RVF
B
JOTUBODJBT
EF
MPT
TFHVOEPT
PCKFUP SFT
EF
MBT
.FEJUBUJPOFT
IBDF
%FTDBSUFT
EF
MB
ATÓOUFTJT
EF
MPT
HFØNFUSBTïó
MVHBS
RVF
QPS
TVQVFTUP
TØMP
QVFEF
TFS
JOUFS QSFUBEP
DPNP
VOB
DPODFTJØO
EFM
BVUPS
QBSB
iBMJWJBS
MB
BUFO DJØO
EF
MPT
MFDUPSFTw
BRVFMMPT
RVF
OP
IBO
RVFSJEP
UPNBSTF
iFM
USBCBKP
EF
NFEJUBS
TFSJBNFOUF
DPONJHP
Z
DPOTJEFSBS
MBT
DPTBT
DPO
BUFODJØOwïô
&O
EFmOJUJWB
TF
IB
USBUBEP
EF
QBTBKFT
EJTQVUBUJWPT
P
FYQPTJUJWPT
FO
MPT
RVF
FTUÈ
FO
KVFHP
MB
GPSNB
EFM
BSHVNFOUP
P
FM
PSEFO
Z
MB
GBDJMJEBE
FO
FM
BQSFOEJ[BKFïõ
1PS
MP
EFNÈT
RVFEB
DMBSP
UBNCJÏO
RVF
TF
QVFEF
QSFTDJOEJS
EF
FTPT
TJMPHJTNPT
DVBOEP
TF
USBUB
EF
WFSEBEFT
FWJEFOUFT
QBSB
QFSTPOBT
TJO
QSFKVJDJPTïö ïò
*CÓE
ïð÷
7
1F×B
ï÷õõ


ïñò ïó
*CÓE
ïðñ
7
1F×B
ï÷õõ


ïðõ ïô
*CÓE ïõ
4PCSF
FM
ÏOGBTJT
QFEBHØHJDP
EF
MB
EJBMÏDUJDB
USBEJDJPOBM
Z
MPT
NFDBOJTNPT
QBSB
GBDJMJUBS
FM
BQSFOEJ[BKF
EF
VO
EFUFSNJOBEP
DVFSQP
EF
DPOPDJNJFOUP
WÏBTF
(BVLSPHFS
ï÷ö÷


ñö
iM
FTQBDJP
USBEJDJPOBM
PDVQBEP
QPS
MB
JOGFSFODJB
WJFOF
BIPSB
B
FTUBS
PDVQBEP
QPS
EJTQPTJUJWPT
DMBTJmDBUPSJPT
Z
NOFNPUÏDOJDPT
FO
MB
NJTNB
NFEJEB
FO
RVF
FM
DPOP DJNJFOUP
QBTB
B
TFS
DPODFCJEP
EF
VO
NPEP
DPNQMFUBNFOUF
QFEBHØHJ DP
6OB
WF[
DPODFCJEB
MB
QSVFCB
DPNP
VO
NFEJP
QBSB
MPHSBS
RVF
PUSPT
FOUJFOEBO
MP
RVF
OPTPUSPT
ZB
TBCFNPT
FM
QBTP
B
DPODFCJS
MB
EJBMÏDUJDB
FO
UÏSNJOPT
QVSBNFOUF
QFEBHØHJDPT
FT
OBUVSBM
&M
QVOUP
EFM
FKFSDJDJP
FT
TFS
DBQB[
EF
SFDPOTUSVJS
Z
FODPOUSBS
MB
NBOFSB
EF
IBDFSTF
VOP
B
VO
DVFSQP
ZB
DPOTUJUVJEP
EF
DPOPDJNJFOUP
QBSB
MP
DVBM
VOP
OFDFTJUB
FTUBS
GBNJMJBSJ[BEP
DPO
MB
FTUSVDUVSB
P
DMBTJmDBDJØO
EFM
DPOPDJNJFOUPw

-B
DVSTJWB
FT
NÓB ïö
i:
FTUF
TJMPHJTNP

FT
FM
NJTNP
RVF
IF
FNQMFBEP
FO
NJ
SFTQVFTUB
BM
TFYUP
BSUÓDVMP
EF
FTUBT
PCKFDJPOFT

Z
TV
DPODMVTJØO
QVFEF
TFS
DPOPDJEB
TJO
QSVFCB
QPS
RVJFOFT
TF
IBMMFO
MJCSFT
EF
UPEP
QSFKVJDJP
DPNP
IB
RVFEBEP
EJDIP
FO
FM
RVJOUP
QPTUVMBEPw
.FEJUBUJPOFT
EF
1SJNB
1IJMPTPQIJBF
4FHVOEBT
3FT QVFTUBT
"5
7**
ïôõ
7
1F×B
ï÷õõ


ïñò
FM
TVCSBZBEP
FT
NÓP
FO
FM
QPT UVMBEP
SFGFSJEP
MFFNPT
i&O
RVJOUP
MVHBS
QJEP
RVF
TF
QBSFO
MBSHP
UJFNQP
B
DPOTJEFSBS
MB
OBUVSBMF[B
EFM
TFS
TVQSFNBNFOUF
QFSGFDUP
Z
FOUSF
PUSBT




&RQRFLPLHQWRYVIRUPDORJLFDLQGE



ĕ Ĝ
Ģ ĕ ē Ę đ Ī ğ
đ Ĝ
ģę Ĝ ğ ėę ģĝğ

1FSP
FTUP
OP
QBSFDF
TVmDJFOUF
QVFT
%FTDBSUFT
UBNCJÏO
BMFHB
RVF
BEFNÈT
EF
WBMFSTF
EF
FMMPT
DVBOEP
MP
SFRVJFSF
TVT
QSPQJPT
iFTDSJUPT
NVFTUSBO
CJFO
B
MBT
DMBSBT
RVF
ZP
OP
SFQSVFCP
MPT
TJMPHJTNPT
Z
RVF
OJ
TJRVJFSB
DBNCJP
OJ
DP SSPNQP
TVT
GPSNBTwï÷
4F
BDBCB
EF
WFS
MP
RVF
TJHOJmDB
AIBDFS
VTP
EF
TJMPHJTNPT
DVBOEP
FT
QSFDJTP
QFSP
RVF
TVT
FTDSJUPT
UFTUJNPOJFO
RVF
OP
MPT
SFQSVFCB
SFRVJFSF
BMHVOB
FYQMJDBDJØO
QVFT
FO
3FHVMBF
BVORVF
QPS
JOÏEJUBT
%FTDBS UFT
OP
QVFEF
FTUBS
QFOTBOEP
FO
FMMBT
DPNP
FO
VOP
EF
ATVT
FTDSJUPT
i1FSP
ZB
RVF
MBT
GPSNBT
EF
MPT
TJMPHJTNPT
OP
BZV EBO
B
QFSDJCJS
MB
WFSEBE
EF
MBT
DPTBT
DPNP
GSFDVFOUFNFOUF
IFNPT
BEWFSUJEP
TFSÈ
ÞUJM
BM
MFDUPS
EFTQVÏT
EF
SFDIB[BSMBT
UPUBMNFOUF
EBSTF
DVFOUB
QFSGFDUBNFOUF
EF
RVF
UPEP
DPOP DJNJFOUP
RVF
OP
TF
BERVJFSF
QPS
MB
JOUVJDJØO
TJNQMF
Z
QVSB
EF
VO
PCKFUP
BJTMBEP
TF
BERVJFSF
QPS
MB
DPNQBSBDJØO
EF
EPT
P
NÈT
PCKFUPT
FOUSF
TÓwðî
&T
PCWJP
RVF
OP
TF
USBUB
EF
VO
SFDIB[P
TJO
NÈT
EFM
TJMPHJTNP
TJOP
EF
VO
SFDIB[P
B
DSFFS
DPTBT
BEWJFSUBO
RVF
FO
MBT
JEFBT
EF
MBT
EFNÈT
OBUVSBMF[BT
MB
FYJTUFODJB
QPTJCMF
FTUÈ
DJFSUBNFOUF
DPOUFOJEB
QFSP
FO
MB
JEFB
EF
%JPT
OP
TØMP
TF
DPOUJFOF
MB
FYJTUFODJB
QPTJCMF
TJOP
BEFNÈT
MB
OFDFTBSJB
:
BTÓ
TJO
NÈT
TBCSÈO
RVF
%JPT
FYJTUF
OP
IBDJÏOEPMFT
GBMUB
SB[POBNJFOUP

BMHVOP
Z
FTP
OP
MFT
TFSÈ
NFOPT
QBUFOUF
TJO
OFDFTJEBE
EF
QSVFCB
RVF
FM
DPOPDJNJFOUP
EF
RVF
FM
EPT
FT
VO
OÞNFSP
QBS
Z
FM
USFT
JNQBS
Z
DPTBT
QPS
FM
FTUJMP
1VFT
IBZ
FO
FGFDUP
DPTBT
RVF
BMHVOPT
DPOP DFO
TJO
QSVFCBT
NJFOUSBT
RVF
PUSPT
OP
MBT
FOUJFOEFO
TJOP
USBT
VO
MBSHP
SB[POBNJFOUP
w
"5
7**
ïôñïôò
"5
*9ï
ïðôïôõ
7
1F×B
ï÷õõ


ïñð ï÷
i%F
JHVBM
NPEP
NJT
TPMPT
FTDSJUPT
NVFTUSBO
CJFO
B
MBT
DMBSBT
RVF
ZP
OP
SFQSVFCP
MPT
TJMPHJTNPT
Z
RVF
OJ
TJRVJFSB
DBNCJP
OJ
DPSSPN QP
TVT
GPSNBT
QVFT
EF
FMMPT
NF
IF
WBMJEP
DVBOUBT
WFDFT
MP
IF
OFDFTJ UBEP
:
FOUSF
PUSPT
FTF
NJTNP
RVF
ÏM
USBF
B
DPMBDJØO
Z
DVZB
NBUFSJB
Z
GPSNB
EJDF
RVF
ZP
DPOEFOP
FTUÈ
TBDBEP
EF
NJT
FTDSJUPT
Z
QVFEF
WFSTF
BM
mOBM
EF
MB
SFTQVFTUB
RVF
IF
EBEP
B
MBT
4FHVOEBT
0CKFDJPOFT
FO
MB
1SPQPTJDJØO
QSJNFSB
EPOEF
EFNVFTUSP
MB
FYJTUFODJB
EF
%JPTw
4ÏQUJNBT
SFTQVFTUBT
"5
7**
óòò
7
1F×B
ï÷õõ


òïò
UBNCJÏO
"5
7**
óðð
7
1F×B
ï÷õõ


ñ÷ô ðî
3FHVMBF
YJW
"5
9
òòî
0MBTP
ï÷öî


ïîò
-BT
DVSTJWBT
TPO
NÓBT



&RQRFLPLHQWRYVIRUPDORJLFDLQGE



ęę
%FTDBSUFT

RVF
NFEJBOUF
FM
TJMPHJTNP
Z
TVT
GPSNBT
TF
QVFEF
MMFHBS
B
DPOPDFS
MB
WFSEBE
QPS
MP
DVBM
RVFEB
SFMFHBEP
FM
TJMPHJTNP
B
NFSB
UÏDOJDB
EJTQVUBUJWB
P
FYQPTJUJWB
4FB
JHVBMNFOUF
MB
PDBTJØO
QBSB
SFJUFSBS
RVF
FM
SFDIB[P
DBSUFTJBOP
BM
TJMPHJTNP
OP
JNQMJDB
VOB
JNQVHOBDJØO
EFM
WBMPS
GPSNBM
EF
FTF
NP EFMP
EF
SB[POBNJFOUP
DPNP
TJ
%FTDBSUFT
FTUVWJFSB
QSPQP OJFOEP
VO
iDBNCJP
P
DPSSVQDJØOw
EF
MBT
mHVSBT
TJMPHÓTUJDBT
4F
USBUB
NÈT
CJFO
EF
SFWJTBS
TV
BQMJDBDJØO
Z
BMDBODF "RVÓ
IB
EF
SFDPSEBSTF
RVF
%FTDBSUFT
QFSUFOFDF
oJO BVHÞSFMB
P
OPo
B
VOB
DPSSJFOUF
RVF
QFSTJHVF
SFOPWBS
MPT
FTUVEJPT
mMPTØmDPT
DPNP
JOWFTUJHBDJØO
EF
MB
WFSEBE
FO
DPOUSBQPTJDJØO
B
MB
NBOFSB
USBEJDJPOBM
EF
DPODFCJS
MB
mMP TPGÓB
DPNP
TJTUFNB
EF
WFSEBEFT
FTUBCMFDJEBT
QBSB
MB
DVBM
FM
FKFSDJDJP
EJTQVUBUJWP
EF
MB
EJBMÏDUJDB
FSB
QSJNPSEJBM
1PS
FTP
B
QSJNFSB
WJTUB
TPSQSFOEF
RVF
%FTDBSUFT
BM
NJTNP
UJFNQP
RVF
FTUBCMFDF
MB
EJGFSFODJB
DSFB
QPEFS
DPOWJWJS
DPO
FTB
USB EJDJØO
i"
QFTBS
EF
UPEP
OP
DPOEFOBNPT
MB
GPSNB
FO
RVF
IBTUB
BIPSB
TF
IB
mMPTPGBEP
OJ
FM
FNQMFP
EF
MPT
TJMPHJTNPT
QSPCBCMFT
EF
MB
&TDPMÈTUJDB
NÈRVJOBT
EF
HVFSSB
UBO
BQSP QJBEBT
QBSB
TVT
DPNCBUFTw
4JO
FNCBSHP
UBM
TPSQSFTB
TF
EJ TJQB
DVBOEP
WFNPT
RVF
TF
USBUB
EF
VO
NBM
NFOPS y
QVFTUP
RVF
FKFSDJUBO
Z
GPNFOUBO
QPS
MB
FNVMBDJØO
MPT
FTQÓSJ UVT
EF
MPT
KØWFOFT
B
MPT
RVF
FT
NVDIP
NFKPS
JOTUSVJS
DPO
UBMFT
PQJOJPOFT
BVORVF
QBSF[DBO
JODJFSUBT
ZB
RVF
TPO
EJTDVUJEBT
FOUSF
MPT
FSVEJUPT
RVF
BCBOEPOBSMPT
B
TVT
QSPQJBT
GVFS[BT
1VFT
UBM
WF[
TJO
HVÓB
DBFSÓBO
FO
NÈT
EF
VO
BCJTNP
QFSP
NJFOUSBT
NBSDIFO
TPCSF
MBT
IVFMMBT
EF
TVT
QSFDFQUPSFT
BVORVF
B
WFDFT
TF
BQBSUFO
EF
MB
WFSEBE
TFHVJSÈO
TJO
FNCBSHP
VO
DBNJOP
NÈT
TFHVSP
QPS
MP
NFOPT
FO
DVBOUP
ZB
IB
PCUFOJEP
MB
BQSPCBDJØO
EF
PUSPT
NÈT
QSVEFOUFTðï

2VF
MB
mMPTPGÓB
TF
TJHB
NPWJFOEP
EFOUSP
EFM
ÈNCJUP
EF
MB
PQJOJØO
Z
EF
MP
QSPCBCMF
FT
BQFOBT
VO
NBM
NFOPS
B
TBMWP
EF
FNQFPSBS
HSBDJBT
B
MB
DJSDVOTQFDDJØO
EF
MB
EJBMÏDUJDB
RVF
TF
ðï
3FHVMBF
JJ
"5
9
ñôññôò
0MBTP
ï÷öî


ñöñ÷



&RQRFLPLHQWRYVIRUPDORJLFDLQGE



ĕ Ĝ
Ģ ĕ ē Ę đ Ī ğ
đ Ĝ
ģę Ĝ ğ ėę ģĝğ

BQPZB
FO
MB
BVUPSJEBE
EF
MPT
FSVEJUPT
Z
FO
MB
QSVEFODJB
EF
MPT
NFKPSFT
&TF
ANBM
NFOPS
TØMP
FT
TVQFSBCMF
QPS
MB
QSPQVFTUB
DBSUFTJBOB
EF
VO
DBNJOP
QBSB
FODPOUSBS
MB
WFSEBE
FO
FM
RVF
ZB
OP
FTUÈO
FO
KVFHP
MB
QSPCBCJMJEBE
Z
MB
PQJOJØO
KVOUP
DPO
MB
BSHVNFOUBDJØO
QMBVTJCMF
TJOP
MB
DFSUF[B
P
FWJEFODJB
EFM
DPOPDJNJFOUP
KVOUP
DPO
MB
EFNPTUSBDJØO &O
EFmOJUJWB
TJ
%FTDBSUFT
BENJUF
IBDFS
VTP
EF
TJMPHJT NPT
MP
IBDF
FO
MB
NFEJEB
FO
RVF
P
CJFO
FYQPOF
BMHVOB
EF NPTUSBDJØO
ZB
FTUBCMFDJEB
P
CJFO
SFWJTB
BMHÞO
BSHVNFOUP
EFOUSP
EF
VOB
EJTDVTJØO
P
mOBMNFOUF
MP
BDFQUB
DPNP
VO
NBM
NFOPS
DPNP
VOB
EJWJTB
QFEBHØHJDB
BDFQUBCMF
DVBOEP
OP
IBZ
BMHP
NFKPS
-P
RVF
EFCF
RVFEBS
FO
DMBSP
FT
RVF
FO
OJOHÞO
DBTP
%FTDBSUFT
BDFQUB
MB
TJMPHÓTUJDB
DPNP
QSPDFEJ NJFOUP
EF
JOWFTUJHBDJØO
mMPTØmDB
P
DJFOUÓmDB
P
MB
EJBMÏDUJDB
DPNP
FM
MVHBS
JEFBM
EF
FKFSDJUBDJØO
mMPTØmDB
&O
PUSBT
QBMB CSBT
MB
WFSEBE
OP
FT
NBUFSJB
EF
EJTQVUB
QPS
MP
RVF
OP
QVFEF
TFS
DPOTJEFSBEB
DPNP
BTVOUP
EF
MB
EJBMÏDUJDB f
ñ
3FDIB[P
BM
TJMPHJTNP
Z
EFTEÏO
QPS
MB
TÓOUFTJT

-B
QPTJDJØO
EF
%FTDBSUFT
GSFOUF
BM
TJMPHJTNP
FTUÈ
FO
FTUSFDIB
SFMBDJØO
DPO
TV
BQSFDJBDJØO
EF
MB
TÓOUFTJT
DPNP
NPEP
EF
FYQPTJDJØO
&M
QSPDFEJNJFOUP
TJOUÏUJDP
EF
FYQPTJ DJØO
DPOTJTUF
QSFDJTBNFOUF
FO
TFHVJS
FM
PSEFO
RVF
WB
EF
MPT
QSJODJQJPT
B
TVT
DPOTFDVFODJBT
QSPDFEJNJFOUP
RVF
OP
EF QBSB
BM
QBSFDFS
EF
%FTDBSUFT
NVDIB
VUJMJEBE
FO
MP
RVF
UJF OF
RVF
WFS
DPO
MB
CÞTRVFEB
EF
MB
WFSEBE
1VFT
SFDPSEFNPT
RVF
MB
EFmOJDJØO
EF
TJMPHJTNP
FO
HFOFSBM
OP
DPOUFNQMB
FM
WBMPS
FQJTUÏNJDP
EF
MPT
QSJODJQJPT
&O
FM
TJMPHJTNP
TØMP
JO UFSFTB
RVF
MPT
QSJODJQJPT
TF
BDFQUFO
OP
JNQPSUB
TJ
FMMP
TF
IBHB
QPS
BVUPSJEBE
DPOTFOTP
EFmOJDJØO
UBOUFP
P
DPOPDJ NJFOUP
:
FT
PCWJP
RVF
TJ
TF
QBSUF
EF
MPT
QSJODJQJPT
MP
RVF
FTUÈ
FO
DVFTUJØO
OP
FT
QSPQJBNFOUF
TV
WFSBDJEBE
TJOP
TØMP
MB
WBMJEF[
EF
TVT
DPOTFDVFODJBT
JOEFQFOEJFOUF
EF
TJ
FMMPT
TPO
WFSEBEFSPT
P
GBMTPT
:
FTUP
OP
FT
PUSB
DPTB
RVF
FM
FRVJ WBMFOUF
NBUFNÈUJDP
EF
MB
EFEVDDJØO
TJMPHÓTUJDB
FT
EFDJS
MB
EFEVDDJØO
HFPNÏUSJDB
RVF
TF
FONBSDB
EFOUSP
EF
VO
DVFSQP




&RQRFLPLHQWRYVIRUPDORJLFDLQGE



ęę
%FTDBSUFT

BYJPNÈUJDP
DPO
MB
EJGFSFODJB
EF
RVF
MB
NBUFSJB
EF
RVF
USBUB
QFSNJUF
EF
BMHVOB
NBOFSB
FWJEFODJBS
MPT
QSJODJQJPT -B
TÓOUFTJT
RVF
FT
TJO
EVEB
MP
RVF
NF
TPMJDJUÈJT


BVORVF
TFB
ÞUJM
B×BEJSMB
BM
BOÈMJTJT
FO
MBT
DVFTUJPOFT
EF
(FPNFUSÓB
OP
TF
BDPNPEB
UBO
CJFO
B
MBT
NBUFSJBT
EF
MB
NFUBGÓTJDB
&YQMJDBSÏ
MB
EJGFSFODJB
-BT
OPDJPOFT
QSJNFSBT
RVF
TF
TVQPOFO
B
mO
EF
EF NPTUSBS
MBT
QSPQPTJDJPOFT
HFPNÏUSJDBT
DPNP
HVBSEBO
SFMBDJØO
DPO
MPT
TFOUJEPT
TPO
BENJUJEBT
GÈDJMNFOUF
QPS
UPEPT
Z
QPS
FTP
MB
ÞOJDB
EJmDVMUBE
SFTJEF
FO
TBDBS
CJFO
MBT
DPOTFDVFODJBT
MP
RVF
DVBMRVJFSB
QVFEF
IBDFS
IBTUB
MPT
NFOPT
QFSTQJDBDFT
TØMP
DPO
SFDPSEBS
MP
BOUFSJPS
Z
TF
MFT
GVFS[B
GÈDJMNFOUF
B
SFDPSEBS MP
EJTUJOHVJFOEP
UBOUBT
QSPQPTJDJPOFT
EJWFSTBT
DVBOUBT
DPTBT
TFBO
EJHOBT
EF
OPUB
FO
MB
EJmDVMUBE
QSPQVFTUB
QBSB
RVF
TF
mKFO
FO
DBEB
VOB
QPS
TFQBSBEP
Z
QPEFS
BTÓ
DJUÈSTFMBT
MVFHP
B
mO
EF
MMBNBS
TV
BUFODJØO
TPCSF
BRVÏMMBT
FO
RVF
EFCFO
SFQBSBS
1FSP
BM
DPOUSBSJP
UPDBOUF
B
MBT
DVFTUJPOFT
RVF
DPODJFSOFO
B
MB
NFUBGÓTJ DB
MB
EJmDVMUBE
QSJODJQBM
FT
QSFDJTBNFOUF
DPODFCJS
DPO
DMBSJEBE
Z
EJTUJODJØO
MBT
QSJNFSBT
OPDJPOFT
1VFT
BVORVF
QPS
OBUVSBMF[B
OP
TFBO
NFOPT
DMBSBT
F
JODMVTP
MP
TFBO
NÈT
RVF
MBT
DPOTJEFSB EBT
QPS
MPT
HFØNFUSBT
TJO
FNCBSHP
DPNP
QBSFDFO
DPOUSBEFDJS
NVDIPT
QSFKVJDJPT
RVF
IFNPT
UPNBEP
EF
MPT
TFOUJEPT
Z
B
MPT
RVF
FTUBNPT
BDPTUVNCSBEPT
EFTEF
MB
JOGBODJB
TØMP
TPO
DPN QSFOEJEBT
EF
RVJFOFT
DPO
FM
NBZPS
DVJEBEP
TF
FTGVFS[BO
FO
BQBSUBS
TV
FTQÓSJUV
UBOUP
DPNP
MFT
FT
QPTJCMF
EFM
DPNFSDJP
EF
MPT
TFOUJEPT
1PS
FMMP
TJ
TF
MBT
QSPQPOF
TJO
NÈT
TFSÓB
GÈDJM
RVF
MBT
OFHBTFO
RVJFOFT
TPO
JODMJOBEPT
B
MB
DPOUSBEJDDJØOðð

&O
SFMBDJØO
DPO
MB
TÓOUFTJT
FO
PUSPT
DPOUFYUPT
CBTUF
WFS
MB
EJTQMJDFODJB
EF
%FTDBSUFT
GSFOUF
B
MP
RVF
IPZ
TF
MMBNBSÓB
ADBSQJOUFSÓB
P
NFSB
BQMJDBDJØO
EF
GØSNVMBT
MB
FYQMJDBDJØO
EFUBMMBEB
EF
MP
RVF
TF
EFTQSFOEF
EFM
FTUBCMFDJNJFOUP
EF
VO
QSJODJQJP
i1FSP
MB
WFSEBE
FT
RVF
IF
GBMUBEP
QPS
VOB
OFHMJ HFODJB
RVF
NF
FT
GBUBM
FO
UPEBT
MBT
DPTBT
GÈDJMFT
MBT
DVBMFT
OP
QVEJFOEP
BUSBQBS
NJ
BUFODJØO
ZP
TJHP
FM
QSJNFS
DBNJOP
ðð
4FHVOEBT
SFTQVFTUBT
"5
7**
ïóö
7
1F×B
ï÷õõ


ïðôïðõ



&RQRFLPLHQWRYVIRUPDORJLFDLQGE



ĕ Ĝ
Ģ ĕ ē Ę đ Ī ğ
đ Ĝ
ģę Ĝ ğ ėę ģĝğ

RVF
FODVFOUSP
DPNP
BRVÓ
TJFOEP
MB
WFSEBE
FODPOUSBEB
QPS
BOÈMJTJT
MB
FYQMJDBDJØO
TF
IBDF
CJFO
GÈDJM
Z
FM
DBNJOP
NÈT
B
NJ
NBOP
UFSNJOB
QPS
TFS
FM
NJTNP
EFM
BOÈMJTJTwðñ
/P
FT
BMHP
RVF
%FTDBSUFT
SFDPOP[DB
TØMP
FO
TV
DPSSFTQPO EFODJB
QVFT
FO
MB
(ÏPNÏUSJF
MP
NBOJmFTUB
DPO
NVDIB
DMB SJEBE
i1FSP
OP
NF
EFUFOHP
FO
MB
FYQMJDBDJØO
EFUBMMBEB
EF
FTUP
QVFT
PT
QSJWBSÓB
EFM
QMBDFS
EF
BQSFOEFS
QPS
WPTPUSPT
NJTNPT
Z
EF
MB
VUJMJEBE
EF
DVMUJWBS
WVFTUSP
FTQÓSJUV
BM
FKFS DJUBSTF
FO
FTUBT
DVFTUJPOFT
RVF
FT
TFHÞO
NJ
PQJOJØO
FM
QSJODJQBM
SFTVMUBEP
RVF
TF
QVFEF
PCUFOFS
EF
FTUB
DJFODJBwðò
4F
QVFEF
FODPOUSBS
VOB
QSVFCB
NÈT
EFM
EFTEÏO
DBSUFTJBOP
QPS
MB
TÓOUFTJT
FO
TV
(FPNÏUSJF
MB
DVBM
TF
TBMF
QPS
DPNQMFUP
EF
MB
USBEJDJØO
BYJPNÈUJDB
Z
TJOUÏUJDB
RVF
IB
DBSBDUFSJ[BEP
B
FTUB
EJTDJQMJOB
Z
RVF
FT
PCKFUP
EF
JNJUBDJØO
EF
DPOUFN QPSÈOFPT
Z
TVDFTPSFT
EF
%FTDBSUFT
DPO
MP
DVBM
QBTBNPT
BM
BTVOUP
EFM
TJHVJFOUF
BQBSUBEP f
ò
4JMPHÓTUJDB
Z
BYJPNÈUJDB
{EPT
DBSBT
EF
VO
NJTNP
SFDIB[P

&M
SFTVSHJNJFOUP
Z
HFOFSBMJ[BDJØO
EFM
NÏUPEP
BYJPNÈUJ DP
FO
FM
TJHMP
97**
TVFMF
QSFTFOUBSTF
DPNP
BMUFSOBUJWB
GSFO UF
BM
NÏUPEP
FTDPMÈTUJDP
Z
B
MB
USBEJDJPOBM
TJMPHÓTUJDB
-MFHB
JODMVTP
B
TFS
NPEB
JNJUBS
B
MPT
HFØNFUSBT
QBSB
EJGFSFODJBS TF
EF
MPT
EJBMÏDUJDPT
P
FTDPMÈTUJDPT
&T
DVSJPTP
FOUPODFT
RVF
%FTDBSUFT
BM
NJTNP
UJFNQP
RVF
SFDIB[B
MB
TJMPHÓTUJDB
Z
MB
EJBMÏDUJDB
FTDSJCB
VOB
HFPNFUSÓB
RVF
OP
FYIJCF
OJ
QPS
MPT
CPSEFT
VOB
FTUSVDUVSB
BYJPNÈUJDB
OJ
VO
DPOUFOJEP
QB SFDJEP
BM
EF
MPT
&MFNFOUPT
EF
&VDMJEFT
4J
TF
UJFOF
FO
DVFO UB
RVF
FO
HFPNFUSÓB
MB
BYJPNÈUJDB
IB
UFOJEP
UBOUP
ÏYJUP
Z
RVF
EF
FMMB
IB
UFOJEP
TV
JNQVMTP
FNVMBEPS
QPS
MBT
EFNÈT
DJFODJBT
Z
MB
mMPTPGÓB
VOP
TF
QSFHVOUB
{QPS
RVÏ
TF
EB
FM
MVKP
%FTDBSUFT
EF
QSFTDJOEJS
EF
FTF
NÏUPEP
QSFDJTBNFOUF
ðñ
"
.FSTFOOF
ðó
EJD
ïôñ÷
"5
**
ôñõ
UBNCJÏO
B
.FSTFOOF
ñï
EF
NBS[P
EF
ïôñö
"5
**
öñ
ðò
"5
7*
ñõò
2VJOUÈT
ï÷öï


ðöñ



&RQRFLPLHQWRYVIRUPDORJLFDLQGE



ęę
%FTDBSUFT

FO
MB
QSFTFOUBDJØO
EF
TV
QSPQJB
PCSB
HFPNÏUSJDB
"OUFT
EF
SFTQPOEFS
B
FTUB
QSFHVOUB
FT
QSFDJTP
WFS
MBT
QFDVMJBSJEB EFT
EF
MB
PCSB
DBSUFTJBOB
FO
DVFTUJØO
-B
PSJHJOBMJEBE
TJ
TF
RVJFSF
MB
IFUFSPEPYJB
EF
MB
(ÏPNÏUSJF
FT
NBOJmFTUB
FO
MPT
TJHVJFOUFT
DBSBDUFSFTðó ï
"VTFODJB
UPUBM
EF
BMVTJPOFT
EJSFDUBT
B
&VDMJEFT
NJFO USBT
RVF
TÓ
BMVEF
B
"QPMPOJP
Z
B
1BQQVT ð
/P
QSPDFEF
QPS
EFmOJDJPOFT
BYJPNBT
QPTUVMBEPT
Z
UFPSFNBT
DPNP
FT
EF
FTQFSBS
EF
VO
HFØNFUSB ñ
/P
TF
BUJFOF
B
MB
SFTUSJDDJØO
EF
MB
SFHMB
Z
FM
DPNQÈT
Z
NÈT
CJFO
TF
FYQBOEF
B
MBT
DVSWBT
MMBNBEBT
NFDÈOJDBT
FYDMVJEBT
FO
MPT
&MFNFOUPT
EF
&VDMJEFT ò
&O
HFOFSBM
OP
EFNVFTUSB
UFPSFNBT
TBMWP
FO
VO
DBTP
Z
TJO
BUFOFSTF
BM
SJHPS
DBOØOJDP
FVDMJEJBOP


DPNP
CJFO
TF
MP
SFDMBNBO
UPEBWÓB
MPT
NBUFNÈUJDPT
QVFT
TF
PDVQB
NÈT
CJFO
EF
MB
SFTPMVDJØO
Z
DPOTUSVDDJØO
EF
QSPCMFNBT ó
/P
VTB
MB
EFNPTUSBDJØO
JOEJSFDUB
DFOUSBM
QBSB
&VDMJEFT ô
/JOHVOP
EF
TVT
QSPCMFNBT
BQBSFDF
FYQMÓDJUBNFOUF
FO
&VDMJEFT
OJ
QVFEF
TFS
DPOTJEFSBEP
IFSFEFSP
EF
VOB
USB EJDJØO
FVDMJEJBOB
$PNP
TJ
FTUP
GVFSB
QPDP
%FTDBSUFT
TF
TFQBSB
JHVBMNFOUF
EF
TVT
DPOUFNQPSÈOFPT
F
JONFEJBUPT
QSFEFDFTPSFT
RVF
TF
PDVQBSPO
EF
HFPNFUSÓB
QVFT
UPEPT
FMMPT
AEFTEF
$PNNBOEJOP
IBTUB
"SOBVME
QBTBOEP
QPS
$MBWJVT
Z
3PCFSWBM
TF
PDVQBSPO
EF
&VDMJEFT
FO
TVT
USB UBEPT
EF
HFPNFUSÓBðô &TUP
IBDF
QFOTBS
RVF
%FTDBSUFT
UJFOF
DPOUSB
MB
USBEJDJØO
JNQFSBOUF
EF
MPT
HFØNFUSBT
MPT
NJTNPT
SFQBSPT
RVF
DPOUSB
MPT
FTDPMÈTUJDPT
FO
QSJNFS
MVHBS
FM
EFEVDUJWJTNP
RVF
QFS GFDUBNFOUF
TF
DPSSFTQPOEF
DPO
MB
FTUSVDUVSB
Z
MB
NBOFSB
EF
PQFSBS
EF
MPT
TJTUFNBT
BYJPNÈUJDPT
FO
TFHVOEP
MVHBS
FM
QSJ NBEP
EF
MB
TÓOUFTJT
Z
MB
EFNPTUSBDJØO
GSFOUF
BM
BOÈMJTJT
Z
MB
ðó
#BTP
FTUF
DPOUSBTUF
FOUSF
%FTDBSUFT
Z
&VDMJEFT
FO
$
«MWBSF[
ðîîî


ïôïö
ðô
*CÓE
ïô



&RQRFLPLHQWRYVIRUPDORJLFDLQGE



ĕ Ĝ
Ģ ĕ ē Ę đ Ī ğ
đ Ĝ
ģę Ĝ ğ ėę ģĝğ

JOWFODJØO
QVFT
TF
USBUB
EF
QSPCBS
UFPSFNBT
P
DPODMVTJPOFT
B
QBSUJS
EF
QSJODJQJPT
P
QSFNJTBT
EBEBT
NÈT
RVF
EF
SFTPMWFS
QSPCMFNBT
P
EFTDVCSJS
QSVFCBT
QBSB
GPSNBS
EFNPTUSBDJP OFT
Z
FO
UFSDFS
MVHBS
MB
JODVFTUJPOBCJMJEBE
EF
MPT
QSJODJQJPT
&T
QSPCBCMF
RVF
IBZB
EJTUJOUBT
SB[POFT
FO
DBEB
DBTP
QPS
TFOTJCMFNFOUF
FWJEFODJBCMFT
FO
HFPNFUSÓB
Z
QPS
EPHNÈUJDB NFOUF
BVUPSJ[BEPT
P
BTVNJEPT
FO
NFUBGÓTJDB
&O
DPODMVTJØO
%FTDBSUFT
OP
WF
FO
MB
BYJPNÈUJDB
DPNP
NVDIPT
EF
TVT
DPO UFNQPSÈOFPT
FM
NÏUPEP
B
JNJUBS
FO
mMPTPGÓB
Z
FO
MBT
DJFO DJBT
NÈT
CJFO
WF
FO
MB
BYJPNÈUJDB
MB
DBSB
NBUFNÈUJDB
EF
MB
FTDPMÈTUJDB
QPS
MP
DVBM
NFSFDFSÓB
JHVBMNFOUF
TV
SFDIB[P f
ó
1PMÏNJDB
TPCSF
MB
JOUFSQSFUBDJØO
TJMPHÓTUJDB
EFM
ADPHJUP

-B
QPTJDJØO
EF
%FTDBSUFT
GSFOUF
B
MB
TJMPHÓTUJDB
HP[B
EF
MB
HSBO
WFOUBKB
EF
QPEFS
TFS
DPOUSBTUBEB
DPO
MB
QPTJDJØO
EF
MPT
FTDPMÈTUJDPT
FO
VOP
EF
MPT
NÈT
DSVDJBMFT
BSHVNFOUPT
B
TBCFS
BRVÏM
QPS
FM
RVF
EFNVFTUSB
MB
QSPQJB
FYJTUFODJB
Z
RVF
TF
DPOTUJUVZF
FO
DJNJFOUP
EF
UPEBT
TVT
VMUFSJPSFT
DFSUF[BT
1SFDJTBNFOUF
VOP
EF
MPT
QSPCMFNBT
RVF
TVSHF
EF
MB
GPSNV MBDJØO
EFM
BSHVNFOUP
ADPHJUP
FSHP
TVN
FT
RVF
TF
MP
MMFHB
B
USBUBS
DPNP
VO
BSHVNFOUP
USBEJDJPOBMNFOUF
EJBMÏDUJDP
FO
SB[ØO
EF
RVF
FO
UBM
GPSNVMBDJØO
FTUBSÓB
TJ
OP
NBOJmFTUP
BM
NFOPT
FTDPOEJEP
VO
TJMPHJTNP
4J
FTUP
FT
BTÓ
FOUPODFT
RVFEBSÓB
EFTWJSUVBEB
MB
DSÓUJDB
EF
%FTDBSUFT
B
MPT
FTDPMÈT UJDPT
Z
B
TV
NFUPEPMPHÓB
mMPTØmDB
4F
USBUB
EF
VO
QSPCMFNB
DMBSBNFOUF
DPOPDJEP
Z
QSFTVNJCMFNFOUF
UBNCJÏO
SFTVFMUP
QPS
FM
QSPQJP
%FTDBSUFT )BZ
VO
OFYP
EF
OFDFTJEBE
FOUSF
MBT
EPT
TFOUFODJBT
AZP
QJFOTP
Z
AZP
FYJTUP
EF
NBOFSB
UBM
RVF
QPS
MP
NFOPT
FO
VOB
EJSFDDJØO
OP
TF
QVFEB
QFOTBS
VOB
EF
FMMBT
TJO
MB
PUSB
"IPSB
CJFO
TJ
MB
TFOUFODJB
AZP
FYJTUP
FT
JOUFSQSFUBEB
DPNP
DPODMV TJØO
EF
VO
TJMPHJTNP
TJ
UJFOF
RVF
BDFQUBS
VO
UÏSNJOP
NFEJP
EF
DVZB
JOUFSNFEJBDJØO
FMMB
EFQFOEB
&O
FTUF
DBTP
TF
UFOESÓB
FO
MB
QSFNJTB
NFOPS
MB
TFOUFODJB
AZP
QJFOTP
DVZP
OFYP
EF
OFDFTJEBE
DPO
MB
DPODMVTJØO
TØMP
QPESÓB
FTUBS
KVTUJmDBEP
TJ

&RQRFLPLHQWRYVIRUPDORJLFDLQGE



ęę
%FTDBSUFT

MPHÓTUJDBNFOUF
TJ
QSFTVQPOFNPT
DPNP
QSFNJTB
NBZPS
MB
TJ HVJFOUF
TFOUFODJB
AUPEP
MP
RVF
QJFOTB
FYJTUF
%F
FTUB
NBOFSB
UFOESÓBNPT
FOUPODFT
FM
TJMPHJTNP
GPSNVMBEP
BTÓ PNOJT
UPEP
MP
RVF
QJFOTB
FYJTUF BURVJ
ZP
QJFOTP FSHP
ZP
FYJTUP {$VÈM
FT
FOUPODFT
FM
QSPCMFNB
EF
%FTDBSUFT
DPO
FTUF
TJMP HJTNP
-B
OFDFTJEBE
EF
MB
DPODMVTJØO
AZP
FYJTUP
FTUÈ
KVTUJm DBEB
EFTEF
FM
QVOUP
EF
WJTUB
GPSNBM
FT
EFDJS
MB
DPODMVTJØO
FT
OFDFTBSJB
SFTQFDUP
EF
MBT
QSFNJTBT
EF
NBOFSB
RVF
QBSUJFOEP
EF
UBMFT
QSFNJTBT
FT
JNQPTJCMF
RVF
AZP
OP
FYJTUB
1FSP
{RVÏ
QPEFNPT
EFDJS
EF
MBT
QSFNJTBT
{4PO
WFSEBEFSBT
{1BTBO
MB
QSVFCB
EFM
DSJUFSJP
EF
WFSEBE
B
RVF
%FTDBSUFT
TPNFUF
TVT
DP OPDJNJFOUPT
-B
QSFNJTB
NFOPS
QBSB
FNQF[BS
FT
FWJEFOUF
QVFT
MP
ÞOJDP
RVF
BmSNB
FT
RVF
AQJFOTP
FT
EFDJS
BMMÓ
OP
IBZ
NÈT
RVF
MB
DPOTUBUBDJØO
EF
VO
IFDIP
QBSUJDVMBS
QFSGFDUB NFOUF
QFSDFQUJCMF
FWJEFODJBCMF
-B
QSFNJTB
NBZPS
FO
DBN CJP
FO
UBOUP
UBM
QSFNJTB
NBZPS
OP
NF
DPOTUB
FO
BCTPMVUP
4F
USBUB
EF
VOB
QSPQPTJDJØO
VOJWFSTBM
RVF
B
EJGFSFODJB
EFM
IFDIP
DPOTUBUBEP
FO
MB
QSPQPTJDJØO
QBSUJDVMBS
EF
MB
TFHVOEB
QSFNJTB
EJGÓDJMNFOUF
QVFEF
DPOTUBSNF
QPS
MP
NFOPT
EJSFD UB
P
JONFEJBUBNFOUF
&TUB
QSFNJTB
NBZPS
SFRVJFSF
KVTUJm DBDJØO
FT
EFDJS
RVF
TV
WFSEBE
OP
FTUÈ
FO
FMMB
NJTNB
Z
QPS
UBOUP
OP
FT
WFSEBEFSB
QPS
TÓ
NJTNB
1PS
UBOUP
BÞO
NÈT
EJ GÓDJMNFOUF
QVFEP
ZP
UPNBS
UBM
QSPQPTJDJØO
DPNP
QSJODJQJP
B
QBSUJS
EFM
DVBM
KVTUJmDBS
MB
DPODMVTJØO
RVF
OPT
PDVQB
B
TBCFS
ARVF
FYJTUP
:
FTUP
FT
QSFDJTBNFOUF
MP
RVF
RVJFSF
EFDJS
RVF
FM
TJMPHJTNP
OPT
CSJOEB
VOB
KVTUJmDBDJØO
GPSNBM
RVF
OP
FOUSB
B
DVFTUJPOBS
MB
WFSEBE
EF
MBT
QSFNJTBT
NFOPT
BÞO
B
TPNFUFSMB
BM
DSJUFSJP
DBSUFTJBOP
EF
DFSUF[B
4ØMP
FTUBCMFDF
RVF
TJ
TF
BDFQ UBO
MBT
QSFNJTBT
TF
TJHVF
OFDFTBSJBNFOUF
MB
DPODMVTJØOðõ ðõ
1PS
PUSB
QBSUF
SFTQFDUP
EF
MB
QSFNJTB
NBZPS
IBZ
RVF
UFOFS
FO
DVFOUB
MB
PCKFDJØO
FTDÏQUJDB
NÈT
FYBDUBNFOUF
QJSSØOJDB
TFHÞO
MB
DVBM
MB
QSFNJTB
VOJWFSTBM
IB
TJEP
JOEVDJEB
EFTEF
MPT
QBSUJDVMBSFT
QBSB
TV



&RQRFLPLHQWRYVIRUPDORJLFDLQGE



ĕ Ĝ
Ģ ĕ ē Ę đ Ī ğ
đ Ĝ
ģę Ĝ ğ ėę ģĝğ

&TUÈ
DMBSP
RVF
MB
QSFNJTB
NBZPS
EFM
TJMPHJTNP
AUPEP
MP
RVF
QJFOTB
FYJTUF
TJ
CJFO
QVFEF
TFS
DPOTJEFSBEB
GPSNBM NFOUF
DPNP
QSJODJQJP
EFM
RVF
EFQFOEF
MB
DPODMVTJØO
RVF
OPT
PDVQB
OP
QVFEF
TFSWJS
DPNP
QSJODJQJP
P
BYJPNB
FWJ EFOUF
EFM
DVBM
EFSJWBS
MB
DFSUJEVNCSF
BDFSDB
EF
OVFTUSB
QSPQJB
FYJTUFODJB
&O
DBNCJP
FM
FOVODJBEP
AZP
QJFOTP
RVF
FO
FM
TJMPHJTNP
IBDF
FM
QBQFM
EF
QSFNJTB
NFOPS
TÓ
DPOTUJUV ZF
TFHÞO
%FTDBSUFT
VO
QSJODJQJP
B
QBSUJS
EFM
DVBM
FTUBCMF DFS
DPO
DFSUF[B
NJ
FYJTUFODJBðö
1VFT
BM
TFS
DPOTDJFOUF
EF
RVF
QJFOTP
BM
QFSDJCJSNF
QFOTBOEP
NF
FT
JNQPTJCMF
DPO DFCJSNF
DPNP
OP
FYJTUFOUF
1FSP
FOUPODFT
IFNPT
EF
SFDP OPDFS
DPO
%FTDBSUFT
RVF
FM
OFYP
FOUSF
MBT
QSPQPTJDJPOFT
AZP
QJFOTP
Z
AZP
FYJTUP
OP
QVFEF
TFS
JOUFSQSFUBEP
DPNP
FM
OFYP
RVF
IBZ
FOUSF
VOB
QSFNJTB
NFOPS
MB
DVBM
TVQPOF
RVF
IBZ
VOB
NBZPS
Z
MB
DPODMVTJØO
&O
DPOTFDVFODJB
OP
TF
QVFEF
QVFTUBNFOUF
MVFHP
DPODMVJS
IBDJB
MPT
QBSUJDVMBSFT
MP
DVBM
DPOTUJUVZF
VO
BSHVNFOUP
DJSDVMBS
$GS
4FYUP
&NQÓSJDP
&TCP[PT
QJSSØOJDPT
**ïò
FO
#
.BUFT
ï÷÷ô


ïóöïôî
4PCSF
MB
GBNJMJBSJEBE
EF
%FTDBSUFT
DPO
FM
FTDFQ UJDJTNP
i
WFNPT
RVF
FM
QSPQJP
%FTDBSUFT
FYQSFTØ
HSBO
QSFPDVQBDJØO
QPS
FM
FTDFQUJDJTNP
EF
MB
ÏQPDB
RVF
NPTUSØ
VO
CVFO
DPOPDJNJFOUP
EF
MPT
FTDSJUPT
QJSSØOJDPT
BOUJHVPT
Z
NPEFSOPT
RVF
BM
QBSFDFS
DSFØ
TV
mMPTPGÓB
DPNP
SFTVMUBEP
EF
IBCFS
EFTDVCJFSUP
FM
QMFOP
TJHOJmDBEP
EF
MB
DSJTF
QZSSIPOJFOOF
FO
ïôðöïôð÷
Z
RVF
QSPDMBNØ
RVF
TV
TJTUFNB
FSB
MB
ÞOJDB
GPSUBMF[B
JOUFMFDUVBM
DBQB[
EF
SFTJTUJS
MPT
FNCBUFT
EF
MPT
FTDÏQUJ DPTw
3
)
1PQLJO
ï÷öñ


ðôî ðö
1PS
PUSB
QBSUF
FM
TJHVJFOUF
QBTBKF
EF
MBT
TFHVOEBT
SFTQVFTUBT
OPT
NVFTUSB
FM
FTUBUVUP
EFM
AQJFOTP
i&O
UFSDFS
MVHBS
BM
EFDJS
ZP
RVF
OP
QPEFNPT
TBCFS
OBEB
EF
DJFSUP
TJ
BOUFT
OP
TBCFNPT
RVF
FYJTUF
%JPT
EJKF
FYQSFTBNFOUF
RVF
TØMP
NF
SFGFSÓB
B
MB
DJFODJB
EF
BRVFMMBT
DPODMVTJPOFT
DVZP
SFDVFSEP
QVFEF
WPMWFS
B
OVFTUSP
FTQÓSJUV
DVBOEP
ZB
OP
QFOTBNPT
FO
MBT
SB[POFT
EF
EPOEF
MBT
IFNPT
JOGFSJEP
1VFT
FM
DPOPDJNJFOUP
EF
MPT
QSJNFSPT
QSJODJQJPT
P
BYJPNBT
OP
QVFEF
TFS
MMBNBEP
DJFODJB
QPS
MPT
EJBMÏDUJDPT
.BT
DVBOEP
QFSDJCJNPT
RVF
TPNPT
DPTBT
QFOTBOUFT
ÏTB
FT
VOB
OPDJØO
QSJNFSB
OP
TBDBEB
EF
TJMPHJTNP
BMHVOP
Z
DVBOEP
BMHVJFO
EJDF
QJFOTP
MVFHP
TPZ
P
FYJTUP
OP
JOmFSF
TV
FYJTUFODJB
EFM
QFOTBNJFO UP
DPNP
TJ
GVFTF
MB
DPODMVTJØO
EF
VO
TJMPHJTNP
TJOP
DPNP
BMHP
OPUPSJP
QPS
TÓ
NJTNP
DPOUFNQMBEP
QPS
TJNQMF
JOTQFDDJØO
EFM
FTQÓSJUVw
"5
7**
ïòî
7
1F×B
ï÷õõ


ïïó



&RQRFLPLHQWRYVIRUPDORJLFDLQGE



ęę
%FTDBSUFT

USBUBS
EF
VO
OFYP
EF
OFDFTJEBE
NFSBNFOUF
GPSNBM
1PS
PUSB
QBSUF
Z
DPNP
MB
PUSB
DBSB
EF
MB
NJTNB
NPOFEB
UBNQPDP
QVFEF
TFS
DPOTJEFSBEP
DPNP
VO
OFYP
EF
OFDFTJEBE
NFEJB EP
QPS
VO
UFSDFSP
DPNP
FT
FM
DBTP
EFM
TJMPHJTNP
4F
USBUB
QPS
FM
DPOUSBSJP
EF
VO
OFYP
EF
OFDFTJEBE
JONFEJBUP
QPS
FM
RVF
TF
FWJEFODJB
QPS
TÓ
NJTNP
RVF
FT
JNQPTJCMF
QFOTBS
TJO
FYJTUJS
1FSP
%FTDBSUFT
MMFHB
BÞO
NÈT
MFKPT
BM
EFDJS
RVF
OP
TØMP
OP
EFQFOEF
TV
DPODMVTJØO
EF
MB
UBM
QSFNJTB
NBZPS
AUPEP
MP
RVF
QJFOTB
FYJTUF
TJOP
RVF
BEFNÈT
ÏTUB
FT
MB
RVF
EFQFOEF
EF
MB
JONFEJBUF[
FOUSF
MBT
QSPQPTJDJPOFT
AZP
QJFO TP
Z
AZP
FYJTUP &MMP
FT
FWJEFOUF
QVFT
TJ
MB
EFEVKFTF

NFEJBOUF
VO
TJMPHJTNP
UFOESÓB
RVF
IBCFS
FTUBCMFDJEP
BOUFT
FTUB
QSFNJTB
NBZPS
UPEP
DVBOUP
QJFOTB
FT
P
FYJTUF
:
NVZ
BM
DPOUSBSJP
B
FTUP
ÞMUJNP
MMFHB
QPS
TFOUJS
ÏM
NJTNP
FO
TV
JOUFSJPS
RVF
FT
JNQPTJCMF
RVF
QJFOTF
TJ
OP
FYJTUF
1VFT
FT
QSPQJP
EF
OVFTUSP
FTQÓSJUV
GPSNBS
QSPQPTJDJP OFT
HFOFSBMFT
B
QBSUJS
EFM
DPOPDJNJFOUP
EF
MBT
QBSUJDVMBSFTð÷

ð÷
4FHVOEBT
SFTQVFTUBT
"5
7**
ïòî
7
1F×B
ïïó
7ÏBTF
UBNCJÏO
FM
BQÏOEJDF
B
MBT
RVJOUBT
PCKFDJPOFT
FO
MB
GPSNB
EF
DBSUB
B
$MFSTFMJFS
FO
MB
RVF
%FTDBSUFT
SFTQPOEF
B
VO
SFTVNFO
EF
MBT
DPOUSBSFTQVFTUBT
EF
(BTTFOEJ
BQBSFDJEBT
FO
TV
%JTRVJTJUJP
.FUBQIZTJDB
i$POUSB
MB
TFHVOEB
NFEJUBDJØO
WVFTUSPT
BNJHPT
TF×BMBO
TFJT
DPTBT
&T
MB
QSJNFSB
RVF
BM
EF DJS
ZP
QJFOTP
MVFHP
FYJTUP
FM
BVUPS
EF
MBT
SÏQMJDBT
QSFUFOEF
RVF
TPCSFFO UJFOEP
FTUB
QSFNJTB
NBZPS
BRVFMMP
RVF
QJFOTB
FYJTUF
Z
BTÓ
RVF
FTUPZ
ZB
BCSB[BOEP
VO
QSFKVJDJP
"M
EFDJS
FTP
BCVTB
EF
OVFWP
EF
MB
QBMBCSB
QSFKVJ DJP
QVFT
TJ
CJFO
QVFEF
EBSTF
FM
OPNCSF
EF
UBM
B
FTB
QSPQPTJDJØO
DVBOEP
FT
BOVODJBEB
TJO
QFOTBS
FO
MP
RVF
TJHOJmDB
Z
TF
DSFF
RVF
FT
WFSEBE
TØMP
QPS
SFDPSEBS
RVF
BOUFT
TF
DSFZØ
RVF
MP
FSB
OP
QVFEF
TJO
FNCBSHP
EFDJS TF
RVF
TFB
VO
QSFKVJDJP
DVBOEP
TF
MB
FYBNJOB
DPO
BUFODJØO
QVFT
BQBSFDF
UBO
FWJEFOUF
BM
FOUFOEJNJFOUP
RVF
ÏTUF
OP
QVFEF
EFKBS
EF
DSFFSMB
BVORVF
BDBTP
TFB
MB
QSJNFSB
WF[
FO
TV
WJEB
RVF
QJFOTB
FO
FMMB
OP
UFOJFOEP
QPS
UBOUP
QSFKVJDJP
BMHVOP
&NQFSP
BRVÓ
FM
FSSPS
NÈT
HSBWF
FTUÈ
FO
RVF
FM
BVUPS
TVQPOF
RVF
FM
DPOPDJNJFOUP
EF
MBT
QSPQPTJDJPOFT
QBSUJDVMBSFT
EFCF
TJFNQSF
TFS
EFEVDJEP
EF
MBT
VOJWFSTBMFT
TFHÞO
FM
PSEFO
EF
MPT
TJMPHJTNPT
EF
MB
EJBMÏDUJDB
Z
BTÓ
NVFTUSB
RVF
TBCF
NVZ
QPDP
EF
MB
NBOFSB
FO
RVF
EFCF
CVTDBSTF
MB
WFSEBE
QVFT
B
mO
EF
FODPOUSBSMB
FT
NVZ
DJFSUP
RVF
EFCF
DPNFO[BSTF
TJFNQSF
QPS
MBT
OPDJPOFT
QBSUJDVMBSFT
QBSB
MMFHBS
NÈT
UBSEF
B
MBT
HFOFSBMFT
BVORVF
FT
UBNCJÏO
QPTJCMF
SFDÓQSPDBNFOUF
VOB




&RQRFLPLHQWRYVIRUPDORJLFDLQGE



ĕ Ĝ
Ģ ĕ ē Ę đ Ī ğ
đ Ĝ
ģę Ĝ ğ ėę ģĝğ

"RVÓ
FO
BQBSJFODJB
IBZ
VOB
JOWFSTJØO
EF
ØSEFOFT
CBT UBOUF
JOUFSFTBOUF
.JFOUSBT
VO
EJBMÏDUJDP
TVHFSJSÓB
RVF
QBSB
JOGFSJS
EF
MB
QSPQPTJDJØO
AZP
QJFOTP
MB
DPODMVTJØO
AZP
FYJTUP
TF
SFRVFSJSÓB
BEFNÈT
EF
MB
QSPQPTJDJØO
HFOFSBM
AUPEP
MP
RVF
QJFOTB
FYJTUF
%FTDBSUFT
QPS
FM
DPOUSBSJP
TPTUJFOF
RVF
FT
NÈT
CJFO
FTUB
ÞMUJNB
QSPQPTJDJØO
HFOFSBM
MB
RVF
SFTVMUB
EF
MB
JONFEJBUB
DPOFYJØO
FWJEFODJBCMF
QPS
DVBMRVJFSB
FO
TV
JOUFSJPS
FOUSF
MBT
EPT
QSJNFSBT
QSPQPTJDJPOFT
QBSUJDVMBSFT
{4F
USBUB
EF
VOB
JOWFSTJØO
TJO
NÈT &O
QSJNFS
MVHBS
IBZ
RVF
FTUBCMFDFS
TJ
FYJTUF
BMHVOB
EJ GFSFODJB
FO
MB
DBMJEBE
EFM
SFTVMUBEP
TFHÞO
DBEB
VOP
EF
MPT
ØSEFOFT
"VORVF
TF
EJKP
RVF
MB
EFQFOEFODJB
EF
MB
DPODMVTJØO
SFTQFDUP
EF
MBT
QSFNJTBT
FT
GPSNBM
P
EFEVDUJWB
OP
QBSFDF
RVF
MB
EFQFOEFODJB
FO
TFOUJEP
TVQVFTUBNFOUF
JOWFSTP
UFO HB
FTUF
NJTNP
DBSÈDUFS
GPSNBM
TJOP
NÈT
CJFO
ANBUFSJBM
FT
EFDJS
RVF
FM
OFYP
EF
OFDFTJEBE
FT
JOUVJUJWP
FWJEFOUF
Z
FT
FM
RVF
IBDF
RVF
MB
QSFNJTB
VOJWFSTBM
BEFNÈT
EF
SFRVFSJSTF
QBSB
MB
JOGFSFODJB
TJMPHÓTUJDB
EFTEF
FM
QVOUP
EF
WJTUB
GPSNBM
P
EFEVDUJWP
TFB
NBUFSJBMNFOUF
WFSEBEFSB
Z
OP
TJNQMFNFOUF
TVQVFTUB
P
BENJUJEB
&O
QSJNFSB
QFSTPOB
TF
FWJEFODJB
MB
OF DFTJEBE
Z
MB
EJSFDDJØO
EFM
OFYP
FOUSF
MB
DPODJFODJB
RVF
UFOHP
EF
QFOTBS
Z
MB
DFSUF[B
RVF
UFOHP
EF
FYJTUJS
FT
JNQPTJCMF
QFO TBS
TJO
FYJTUJS
QPS
UBOUP
AUPEP
MP
RVF
QJFOTB
FYJTUF
$PO
FMMP
%FTDBSUFT
FTUÈ
NPTUSBOEP
FM
DBNJOP
IBDJB
MPT
QSJODJQJPT
FO
DVBOUP
IBO
EF
QPEFS
TFS
UFOJEPT
DPNP
WFSEBEFSPT
Z
OP
TJN QMF
Z
GPSNBMNFOUF
BTVNJEPT
DPNP
QSFNJTBT WF[
IBMMBEBT
MBT
HFOFSBMFT
EFEVDJS
EF
FMMBT
PUSBT
QBSUJDVMBSFT
"TÓ
DVBO EP
TF
FOTF×B
B
VO
OJ×P
MPT
FMFNFOUPT
EF
MB
HFPNFUSÓB
OP
QPESÈ
FOUFOEFS
FO
HFOFSBM
RVF
DVBOEP
TF
SFTUBO
QBSUFT
JHVBMFT
EF
DBOUJEBEFT
JHVBMFT
MPT
SFTUPT
TJHVFO
TJFOEP
JHVBMFT
P
RVF
FM
UPEP
FT
NBZPS
RVF
TVT
QBSUFT
TJ
OP
TF
MF
EBO
FKFNQMPT
EF
DBTPT
QBSUJDVMBSFT
:
QPS
OP
EBSTF
DVFOUB
EF
FTUP
OVFTUSP
BVUPS
TF
IB
FYUSBWJBEP
FO
UBOUPT
SB[POBNJFOUPT
GBMTPT
DPO
RVF
IB
FOHSPTBEP
TV
MJCSP
QVFT
OP
IB
IFDIP
NÈT
RVF
JOWFOUBS
GBMTBT
QSFNJTBT
NBZPSFT
B
DBQSJDIP
DPNP
TJ
ZP
IVCJFSB
EFEVDJEP
EF
FMMBT
MBT
WFSEBEFT
RVF
IF
FYQMJDBEPw
"5
*9ï
ðîóðîô
7
1F×B
ï÷õõ


ñîõñîö
-BT
DVSTJWBT
TPO
NÓBT



&RQRFLPLHQWRYVIRUPDORJLFDLQGE



ęę
%FTDBSUFT

&O
TFHVOEP
MVHBS
IBZ
RVF
FYBNJOBS
MB
EJGFSFODJB
FOUSF
MP
RVF
QPESÓB
MMBNBSTF
MPT
BOUFDFEFOUFT
FO
DBEB
VOP
EF
MPT
ØSEFOFT
/P
TF
QVFEF
EFDJS
RVF
FM
WÓODVMP
FYJTUFOUF
FOUSF
MBT
QSPQPTJDJPOFT
AZP
QJFOTP
Z
AZP
FYJTUP
TFB
TFNFKBOUF
BM
RVF
TVFMF
IBCFS
FOUSF
MBT
EPT
QSFNJTBT
EF
VO
TJMPHJTNP
²T UBT
FTUBCMFDFO
VOB
SFMBDJØO
NFEJBUB
EJTDVSTJWB
FOUSF
EPT
UÏSNJOPT
B
USBWÏT
EF
VO
UFSDFSP
&O
DBNCJP
MBT
QSPQPTJDJP OFT
AZP
QJFOTP
Z
AZP
FYJTUP
FO
AQJFOTP
MVFHP
FYJTUP
FTUÈO
FO
VOB
SFMBDJØO
JONFEJBUB
JONFEJBUP
RVJFSF
EFDJS
BRVÓ
RVF
OP
SFRVJFSF
OJ
BENJUF
EFQFOEFODJB
SFTQFDUP
EF
VOB
SFHMB 
&TUP
DPODVFSEB
CBTUBOUF
DPO
MBT
UFNQSBOBT
OPDJPOFT
DBS UFTJBOBT
EF
JOUVJDJØO
Z
EFEVDDJØO
MBT
DVBMFT
QFSNJUFO
RVF
MBT
JOGFSFODJBT
JONFEJBUBT
TF
BTFNFKFO
B
MBT
JOUVJDJPOFTñî
&M
DPOUFOJEP
EF
MBT
EPT
QSPQPTJDJPOFT
FT
QFSDJCJEP
FO
VOB
JOUVJDJØO
EFM
OFYP
FOUSF
MBT
EPTñï
-B
EJGFSFODJB
FTUÈ
FO
RVF
TJ
DPOTJEFSBNPT
ÏTUBT
ÞMUJNBT
FO
DBNCJP
DPNP
QSFNJTBT
JOEFQFOEJFOUFT
NFEJBEBT
QPS
VO
UÏSNJOP
DPNÞO
UFOESÓB NPT
DPNP
SFTVMUBEP
FM
TJHVJFOUF
TJMPHJTNP
BCTVSEP :P
QJFOTP ZP
FYJTUP MVFHP
UPEP
MP
RVF
QJFOTB
FYJTUF

ñî
i%F
UPEP
FTUP
TF
QVFEF
EFDJS
QPS
DPOTJHVJFOUF
RVF
BRVFMMBT
QSPQPTJDJPOFT
RVF
TPO
MB
DPOTFDVFODJB
JONFEJBUB
EF
MPT
QSJNFSPT
QSJO DJQJPT
QVFEFO
TFS
DPOPDJEBT
UBOUP
QPS
JOUVJDJØO
DPNP
QPS
EFEVDDJØO
TFHÞO
TF
MBT
DPOTJEFSF
FO
DVBOUP
B
MPT
QSJNFSPT
QSJODJQJPT
MP
TPO
TØMP
QPS
JOUVJDJØO
Z
FO
DBNCJP
MBT
DPODMVTJPOFT
SFNPUBT
TØMP
QVFEFO
TFSMP
QPS
EFEVDDJØOw
3FHVMBF
JJJ
"5
9
ñô÷
0MBTP
ï÷öî


òñòò 
-B
DVSTJWB
EF
MB
DJUB
FT
NÓB
$GS
JHVBMNFOUF
%JOV
(BSCFS
ðîîð


òõ
Z
ððôððõ ñï
7ÏBTF
%JOV
(BSCFS
ðîîð


ððô
iy
MB
QBSUÓDVMB
AFSHP
NÈT
RVF
NBOJGFTUBS
MB
FYJTUFODJB
EF
VOB
JOGFSFODJB
TFSÓB
MB
FYQSFTJØO
EF
MB
OF DFTJEBE
EFM
WÓODVMP
JOUVJEP
FOUSF
AQFOTBS
Z
AFYJTUJSw
"
QFTBS
EF
OP
DPNQBSUJS
FTUF
QVOUP
EF
WJTUB
JOUVJDJPOJTUB
(BSCFS
MP
DBSBDUFSJ[B
TB UJTGBDUPSJBNFOUF
TJO
FNCBSHP
FO
FM
TJHVJFOUF
QBSÈHSBGP
FOGSFOUBSFNPT
TV
QPTJDJØO
RVF
EFmFOEF
FM
DPHJUP
DPNP
VOB
JOGFSFODJB
EF
UJQP
EJTUJOUP
BM
TJMPHÓTUJDP



&RQRFLPLHQWRYVIRUPDORJLFDLQGE



ĕ Ĝ
Ģ ĕ ē Ę đ Ī ğ
đ Ĝ
ģę Ĝ ğ ėę ģĝğ

1PS
UBOUP
OP
TF
USBUB
EF
VOB
JOWFSTJØO
TJO
NÈT
EF
MB
RVF
TJMPHÓTUJDBNFOUF
TF
JOmSJFSB
VOB
SFHMB
VOJWFSTBM
B
QBSUJS
EF
EPT
FYQFSJFODJBT
QBSUJDVMBSFT
RVF
GVOHJFSBO
DPNP
QSFNJTBT
RVF
DVNQMFO
FM
SFRVJTJUP
EF
UFOFS
VO
UÏSNJOP
NFEJP
5BN QPDP
TF
QPESÓB
QFOTBS
RVF
TFB
VOB
JOEVDDJØO
CBTBEB
FO
BQF OBT
VO
DBTP
QBSUJDVMBS
"MHP
BTÓ
DPNP
ATJ
ZP
QJFOTP
Z
BEFNÈT
FYJTUP
FOUPODFT
UPEP
MP
RVF
QJFOTB
FYJTUF
.JFOUSBT
RVF
TJ
MBT
DPOTJEFSBNPT
DPNP
JONFEJBUBNFOUF
WJODVMBEBT
FOUPODFT
MB
QSJNFSB
AZP
QJFOTP
OP
TF
QVFEF
QFOTBS
TJO
MB
TFHVOEB
AZP
FYJTUP
QPS
UBOUP
OP
TPO
JOEFQFOEJFOUFT
FOUSF
TÓ
DPNP
FO
FM
DBTP
EFM
TJMPHJTNP
EF
NBOFSB
RVF
SFTVMUB
JNQPTJCMF
AQFOTBS
TJO
AFYJTUJS
EF
EPOEF
SFTVMUB
RVF
AUPEP
MP
RVF
QJFOTB
FYJTUF &TUF
WÓODVMP
JONFEJBUP
RVF
FWJEFODJBNPT
JOUVJUJWB NFOUFñð
DPOTUJUVZF
FM
DPOUFOJEP
EF
VO
QSJODJQJP
P
iOPDJØO
QSJNFSBw
NJFOUSBT
RVF
MBT
SFMBDJPOFT
NFEJBUBT
B
USBWÏT
EF
UFSDFSPT
FOUSF
UÏSNJOPT
QFSUFOFDFO
B
MP
RVF
%FTDBSUFT
MMB NB
MB
iDJFODJB
EF
MBT
DPODMVTJPOFTw
P
EF
MBT
EFNPTUSBDJPOFT
4J
TF
EFTDPOPDF
FM
DPOUFOJEP
EFM
QSJODJQJP
MBT
JOGFSFODJBT
TJMPHÓTUJDBT
TØMP
TF
QPESÈO
UFOFS
QPS
WÈMJEBT
GPSNBMNFOUF
QFSP
OP
QPS
WFSEBEFSBT f
ô
'PSNBMJTNP
MØHJDP
TJMPHÓTUJDP
WFSTVT
JOUVJDJPOJTNP
DBSUFTJBOP

-B
USBEJDJØO
QBSFDF
TFS
QSFTB
UBNCJÏO
EF
MB
DPOGVTJØO
FOUSF
FM
NPEP
OBUVSBM
EF
EJTDVSSJS
Z
MBT
SFHMBT
BSUJmDJBMFT
RVF
QSFTDSJCFO
MB
NBOFSB
DPSSFDUB
EF
JOGFSJS
VOBT
DPTBT
EF
PUSBT
&TUP
DPOEVDF
B
MB
DSFFODJB
EF
RVF
UPEP
EJTDVSSJS
EFCF
QSPDFEFS
JO
GPSNB
FT
EFDJS
EF
BDVFSEP
DPO
Z
FO
PCTFSWBO DJB
EF
MB
GPSNB
QSFTDSJUB
DPNP
TJ
UVWJÏTFNPT
RVF
BDFQUBS
RVF
AFO
FM
QSJODJQJP
FSB
MB
GPSNBññ
%FTDBSUFT
QPS
FM
DPO ñð
"RVÓ
TF
PCTFSWB
EF
NBOFSB
FKFNQMBS
DØNP
%FTDBSUFT
UJFOEF
B
SFEVDJS
MB
EFEVDDJØO
B
JOUVJDJØO
DPNP
MP
SFHJTUSB
JHVBMNFOUF
(BVLSP HFS
ï÷ö÷


òöóï ññ
7BMF
SFDPSEBS
BRVÓ
RVF
FTUF
UFNB
FT
DFOUSBM
FO
MB
SFZFSUB
NP EFSOB
EFM
TJMPHJTNP
DPOTJEÏSFTF
MB
JSØOJDB
PCTFSWBDJØO
EF
-PDLF
ïô÷î




&RQRFLPLHQWRYVIRUPDORJLFDLQGE



ęę
%FTDBSUFT

USBSJP
TPTUJFOF
RVF
FM
QFOTBNJFOUP
NJTNP
QVFEF
TFHVJS
FM
DVSTP
EF
MB
WFSEBE
TJO
BUFOEFS
B
MBT
GPSNBT
Z
RVF
JODMVTP
MB
PCTFTJWB
PCTFSWBODJB
EF
ÏTUBT
QVFEF
TFS
VO
PCTUÈDVMP
QBSB
FM
DPOPDJNJFOUP
%FTEF
3FHVMBF
%FTDBSUFT
ZB
UFOÓB
DMBSB
FTUB
DPOGSPOUBDJØO 1FSP
BMHVOBT
QFSTPOBT
TF
FYUSB×BSÈO
RVJ[È
EF
RVF
CVTDBO EP
BRVÓ
MPT
NFEJPT
EF
IBDFSOPT
NÈT
BQUPT
QBSB
EFEVDJS
VOBT
WFSEBEFT
EF
PUSBT
PNJUBNPT
UPEPT
MPT
QSFDFQUPT
QPS
MPT
DVBMFT
MPT
EJBMÏDUJDPT
DSFFO
EFEVDJS
MB
WFSEBE
IVNBOB
QSFTDSJCJFOEP
DJFSUBT
GPSNBT
EF
SB[POBNJFOUP
UBO
OFDFTBSJBNFOUF
DPODMVZFO UFT
RVF
BVORVF
B
MB
SB[ØO
RVF
DPOGÓB
FO
FMMBT
OP
MF
JNQPSUF
DPO TJEFSBS
BUFOUB
Z
FWJEFOUFNFOUF
MB
JOGFSFODJB
NJTNB
QVFEB
TJO
FNCBSHP
B
WFDFT
TØMP
QPS
MB
GVFS[B
EF
MB
GPSNB
FTUBCMFDFS
DPO DMVTJPOFT
DJFSUBT
&O
FGFDUP
OPUBNPT
RVF
MB
WFSEBE
FTDBQB
DPO
GSFDVFODJB
EF
FTUPT
MB[PT
NJFOUSBT
RVF
MPT
NJTNPT
RVF
MPT
VTBO
RVFEBO
FOSFEBEPT
FO
FMMPT
&TUP
OP
TVDFEF
UBO
GSFDVFOUFNFOUF
B
MPT
EFNÈT
Z
MB
FYQFSJFODJB
NVFTUSB
RVF
PSEJOBSJBNFOUF
MPT
TPmTNBT
NÈT
TVUJMFT
TPMP
FOHB×BO
B
MPT
TPmTUBT
Z
DBTJ
OVODB
B
RVJFO
FNQMFB
MB
QVSB
SB[ØO 1PS
FTUPT
NPUJWPT
SFDIB[BNPT
FTBT
GPSNBT
DPNP
DPOUSBSJBT
B
OVFTUSP
QSPQØTJUP
TPCSFUPEP
QBSB
FWJUBS
BRVÓ
RVF
MB
SB[ØO
QFSNBOF[DB
PDJPTB
NJFOUSBT
FYBNJOBNPT
MB
WFSEBE
EF
BMHVOB
DPTB
Z
QSFGFSJNPT
CVTDBS
UPEPT
MPT
BVYJMJPT
RVF
QVFEBO
NBOUFOFS
BUFOUP
B
OVFTUSP
QFOTBNJFOUP
DPNP
TF
NPTUSBSÈ
FO
MP
RVF
TJHVF
1FSP
QBSB
RVF
TF
BEWJFSUB
BVO
DPO
NBZPS
FWJEFODJB
RVF
BRVFM
BSUF
EF
SB[POBS
<JMMBN
EJTTFSFOEJ
BSUFN>
OP
BQPSUB
OJOHVOB
VUJMJEBE
BM
DPOPDJNJFOUP
EF
MB
WFSEBE
FT
QSFDJTP
BEWFSUJS
RVF
MPT
EJBMÏD UJDPT
OP
QVFEFO
GPSNBS
TFHÞO
TVT
SFHMBT
OJOHÞO
TJMPHJTNP
DVZB
DPODMVTJØO
TFB
WFSEBEFSB
TJ
OP
DVFOUBO
BOUFT
DPO
MB
NBUFSJB
EFM


RVF
ZB
TF
EJTDVUJSÈ
FO
TV
NPNFOUP
i1FSP
%JPT
OP
IB
TJEP
UBO
QPDP
HFOFSPTP
DPO
MPT
IPNCSFT
DPNP
QBSB
IBDFSMPT
NFSBNFOUF
DSJBUVSBT
CÓ QFEBT
EFKBOEP
B
"SJTUØUFMFT
MB
UBSFB
EF
IBDFSMPT
SBDJPOBMFTw
&TTBZ
PO
)VNBO
6OEFSTUBOEJOH
*7YWJJò

)BZ
RVF
UFOFS
FO
DVFOUB
UBNCJÏO
MB
BQPMPHÏUJDB
FNCFTUJEB
EF
8PMĉ
B
MP
MBSHP
EF
UPEB
TV
PCSB
TVTDJUBEB
QPS
VOB
PCTFSWBDJØO
EF
-FJCOJ[
FO
TFOUJEP
DPOUSBSJP



&RQRFLPLHQWRYVIRUPDORJLFDLQGE



ĕ Ĝ
Ģ ĕ ē Ę đ Ī ğ
đ Ĝ
ģę Ĝ ğ ėę ģĝğ

NJTNP
FTUP
FT
TJ
OP
DPOPDFO
QSFWJBNFOUF
MB
WFSEBE
RVF
EFEV DFO
QPS
FTF
NFEJP
7FNPT
QVFT
DPO
DMBSJEBE
RVF
VOB
GPSNB
UBM
OP
MFT
FOTF×B
OBEB
OVFWP
Z
QPS
UBOUP
RVF
MB
EJBMÏDUJDB
WVMHBS
FT
DPNQMFUBNFOUF
JOÞUJM
QBSB
MPT
RVF
RVJFSFO
JOWFTUJHBS
MB
WFSEBE
EF
MBT
DPTBT
Z
RVF
TØMP
QVFEF
TFSWJS
B
WFDFT
QBSB
FYQPOFS
DPO
NBZPS
GBDJMJEBE
B
MPT
EFNÈT
MBT
SB[POFT
ZB
DPOPDJEBT
Z
RVF
FT
QSFDJTP
USBTMBEBSMB
EF
MB
mMPTPGÓB
B
MB
SFUØSJDBñò

)BZ
VOB
PCKFDJØO
GSFDVFOUF
DPOUSB
FM
QSPDFEJNJFOUP
EF
MBT
.FEJUBDJPOFT
NFUBGÓTJDBT
EF
%FTDBSUFT
TFHÞO
MB
DVBM
ÏM
ZB
UJFOF
RVF
QSFTVQPOFS
DJFSUBT
DPTBT
EF
NBOFSB
RVF
FM
BOIFMP
EF
FNQF[BS
FO
DFSP
Z
IBDFS
AUBCMB
SBTB
EF
UPEP
MP
TBCJEP
OP
TF
DVNQMJSÓB
4F
USBUB
EF
RVJFOFT
EJDFO
RVF
%FT DBSUFT
BM
NFOPT
UJFOF
RVF
BDFQUBS
EF
FOUSBEB
FM
QSJODJQJP
EF
OP
DPOUSBEJDDJØO
P
EF
RVJFOFT
EJDFO
BEFNÈT
RVF
UJFOF
RVF
QSFTVQPOFS
BMHÞO
QSJODJQJP
EF
JOGFSFODJB
CJFO
TFB
FM
EF
DPOTFDVFODJB
NFHÈSJDBFTUPJDB
P
FM
EF
DPODMVTJØO
TJMPHÓT UJDB
&T
EFDJS
TFHÞO
FMMPT
%FTDBSUFT
UFOESÓB
QSJNFSP
RVF
BDFQUBS
DJFSUPT
QSJODJQJPT
GPSNBMFT
Z
BUFOFSTF
B
FMMPT
FO
TV
QSPDFTP
NFEJUBUJWP
EF
MP
DPOUSBSJP
OP
QPESÓB
EFNPTUSBS
OJ
EFTDVCSJS
OBEB
4J
TF
NF
QFSNJUF
FYQSFTBS
FTUP
EF
VOB
NBOFSB
NÈT
QBUÏUJDB
QPESÓB
EFDJS
RVF
FTUBT
PCKFDJPOFT
TV ñò
3FHVMBF
Y
"5
9
òîóòîô
0MBTP
ï÷öî


õóõô
-BT
DVSTJWBT
TPO
NÓBT
7ÏBTF
UBNCJÏO
FM
TJHVJFOUF
QBTBKF
EF
MB
#ÞTRVFEB
EF
MB
WFS EBE
QPS
MB
MV[
OBUVSBM
i&VEPYJP
OP
QVFEP
NFOPT
EF
JOUFSSVNQJSPT
OP
QBSB
BQBSUBSPT
EF
WVFTUSP
DBNJOP
TJOP
QBSB
EBSPT
NÈT
ÈOJNP
Z
QBSB
NPTUSBS
Z
DPOTJEFSBS
MP
RVF
FM
CVFO
TFOUJEP
QVFEF
MPHSBS
DPO
UBM
EF
TFS
SFDUBNFOUF
EJSJHJEP
&O
UPEBT
FTBT
QSPQPTJDJPOFT
{IBZ
BMHVOB
RVF
OP
TFB
SJHVSPTB
RVF
OP
TF
DPODMVZB
MFHÓUJNBNFOUF

P
TF
EFEV[DB
DPSSFDUBNFOUF
EF
TVT
QSFNJTBT

:
UPEBT
FMMBT
TF
FOKVJDJBO
Z
EFTBSSPMMBO
TJO
MØHJDB
TJO
SFHMBT
TJO
GØSNVMBT
EF
BSHVNFOUBDJØO
DPO
MB
TPMB
MV[
EF
MB
SB[ØO
Z
FM
CVFO
TFOUJEP
<MVNJOF
SBUJPOJT

TBOJ
TFOTVT>
FM
DVBM
FTUÈ
NFOPT
FYQVFTUP
BM
FSSPS
DVBOEP
PCSB
TØMP
EF
QPS
TÓ
RVF
DVBOEP
BOHVTUJPTBNFOUF
USBUB
EF
PCTFSWBS
NJM
SFHMBT
EJWFSTBT
RVF
FM
BSUF
Z
MB
QFSF[B
EF
MPT
IPNCSFT
JOWFOUBSPO
NÈT
QBSB
DPSSPNQFSMP
RVF
QBSB
QFSGFDDJPOBSMPw
"5
9
óðï
USBEVDDJØO
7JMMPSP
ï÷õð


õ÷



&RQRFLPLHQWRYVIRUPDORJLFDLQGE



ęę
%FTDBSUFT

QPOFO
RVF
AFO
FM
QSJODJQJP
FSB
MB
GPSNB
1PS
FKFNQMP
TF
UPNB
MB
GPSNB
DPOEJDJPOBM
EFM
ADPHJUP
IBDJFOEP
DBTP
PNJTP
EF
TV
MJUFSBMJEBE
FO
MBT
.FEJUBUJPOFT
AQJFOTP
MVFHP
FYJTUP
Z
TF
MP
JOUFSQSFUB
DPNP
EFQFOEJFOEP
EF
MB
GPSNB
JOGFSFODJBM
RVF
IPZ
DPOPDFNPT
DPNP
NPEVT
QPOFOT
Z
RVF
FRVJWBMF
BM
QSJNFS
FTRVFNB
EF
JOGFSFODJB
NFHÈSJDPFTUPJDPñó
ATJ
MP
QSJ NFSP
FOUPODFT
MP
TFHVOEP
MP
QSJNFSP
FOUPODFT
MP
TFHVO EP
-B
JOGFSFODJB
EFM
DBTP
RVFEBSÓB
BTÓ o
TJ
QJFOTP
FOUPODFT
FYJTUP o
FT
VO
IFDIP
RVF
QJFOTP
FOUPODFT
FYJTUP &TUB
NJTNB
DPOTJEFSBDJØO
WBMESÓB
QBSB
MB
NVZ
UFNQSB OB
JOUFSQSFUBDJØO
EFM
ADPHJUP
DPNP
FOUJNFNB
P
TJMPHJTNP
BTVOUP
ZB
USBUBEP
FO
TV
MVHBS
4F
QSFTVQPOESÓB
FM
QSJODJQJP
EFM
TJMPHJTNP
FM
MMBNBEP
AEJDUVN
EF
PNOJ
FU
OVMMP
MP
RVF
TF
EJDF
EF
UPEPT
Z
MP
RVF
TF
EJDF
EF
OJOHVOP


MP
RVF
DPOP DFNPT
DPNP
MB
SFHMB
RVF
TF
FYQSFTB
FO
MB
QSFNJTB
NBZPS &O
SFTVNFO
BM
UFOPS
EF
UBM
PCKFDJØO
%FTDBSUFT
UFOESÓB
RVF
DPOUBS
DPO
FTUPT
QSJODJQJPT
GPSNBMFT
EF
JOGFSFODJB
QBSB
MMFHBS
B
EFTDVCSJS
JODMVTP
FM
QSJNFS
QSJODJQJP
EF
TV
NFUBGÓ TJDB
QPS
UBOUP
AFO
FM
QSJODJQJP
FSB
MB
GPSNB
Z
MVFHP
WJOJFSPO
MPT
DPOUFOJEPT
P
MB
NBUFSJB
EFM
DPOPDJNJFOUP
MBT
FWJEFO DJBT
DPODSFUBT
"MHP
TJNJMBS
WBMESÓB
QBSB
FM
QSJODJQJP
EF
OP
DPOUSBEJDDJØO
QSJODJQJP
GPSNBM
QPS
FYDFMFODJB
IBCSÓB
RVF
QSFTVQPOFSMP
QBSB
JOJDJBS
FM
QSPDFTP
EF
MBT
.FEJUBUJPOFT
%BEB
MB
SFTQPOTBCJMJEBE
EF
"SJTUØUFMFT
UBOUP
FO
FTUF
ÞMUJ NP
QSJODJQJP
DPNP
FO
FM
EF
MB
IFHFNØOJDB
GPSNB
TJMPHÓTUJDB
EF
JOGFSFODJB
DBTJ
UFOESÓBNPT
RVF
DFEFS
B
MPT
UFNPSFT
EF
-PDLF
SFDJÏO
SFGFSJEPT
FO
OPUB
%JPT
TF
IBCSÓB
MJNJUBEP
B
DSFBS
BM
TFS
IVNBOP
DPNP
VOB
DSJBUVSB
CÓQFEB
EFMFHBOEP
FO
"SJTUØUFMFT
MB
NJTJØO
EF
IBDFSMP
SBDJPOBM

ñó
$GS
#FOTPO
.BUFT
ï÷öó


ïï÷



&RQRFLPLHQWRYVIRUPDORJLFDLQGE



ĕ Ĝ
Ģ ĕ ē Ę đ Ī ğ
đ Ĝ
ģę Ĝ ğ ėę ģĝğ

"IPSB
CJFO
BRVÓ
TF
QPESÓB
QFOTBS
RVF
FTUBNPT
BOUF
DJFSUB
SJWBMJEBE
FOUSF
NPEFMPT
P
DMBTFT
EF
JOGFSFODJBTñô
P
FOUSF
DMB TFT
EF
MØHJDB
RVF
DPNQJUFO
QPS
NPEFMBS
EF
MB
NFKPS
NBOFSB
QPTJCMF
FM
QFOTBNJFOUP
IVNBOP
4F
EFCF
SFDPSEBS
RVF
IBZ
VO
FYQSFTP
SFDIB[P
B
MB
GPSNB
TJMPHÓTUJDB
BTVOUP
RVF
FOUVTJBTNB
B
MPT
QBSUJEBSJPT
EF
MB
MØHJDB
FTUPJDB
RVJFOFT
DPODMVJSÓBO
RVF
%FTDBSUFT
BEIJFSF
B
FTUB
ÞMUJNB
FO
EFUSJNFOUP
EF
MPT
BSJTUPUÏ MJDPT
&TUB
NBOFSB
EF
WFS
MBT
DPTBT
FT
GBWPSFDJEB
QPS
FM
IFDIP
EF
RVF
FT
NÈT
GÈDJM
JOUFSQSFUBS
MJUFSBMNFOUF
MPT
BSHVNFOUPT
EF
MBT
.FEJUBUJPOFT
DPO
FM
NPEFMP
FTUPJDP
RVF
DPO
FM
ZB
JNQFEJ EP
Z
WFOJEP
B
NFOPT
NPEFMP
TJMPHÓTUJDP
4JO
FNCBSHP
IBZ
RVF
SFDPSEBS
UBNCJÏO
MP
GÈDJM
RVF
GVF
QBSB
BMHVOPT
EF
TVT
PCKFUP SFT
WFS
TJMPHJTNPT
FO
MB
GPSNB
EF
FOUJNFNBT
FO
FM
BSHVNFOUP
QSJODJQBM
EFM
ADPHJUP
-B
QFSTQFDUJWB
MJUFSBM
EBSÓB
MB
SB[ØO
B
MPT
RVF
BCPHBO
QPS
VOB
FTUSVDUVSB
FTUPJDB
QFSP
UBNQPDP
TFSÓB
EFTDBCFMMBEB
MB
JEFB
EF
RVF
UBMFT
BSHVNFOUPT
DPOTUJUVZFO
FO UJNFNBT
FT
EFDJS
TJMPHJTNPT
RVF
EFKBO
UÈDJUB
VOB
QSFNJTBñõ
4JO
FNCBSHP
ZB
RVF
OP
TF
SFTQPOTBCJMJ[B
EFM
UPEP
B
"SJT UØUFMFT
Z
TF
EFKB
BCJFSUP
RVF
TF
QVFEB
USBUBS
EF
PUSB
QPTJCMF
GPSNB
EF
JOGFSFODJB
EJTUJOUB
EF
MB
TJMPHÓTUJDB
TF
BCPHBSÈ
QPS
VOB
QPTJDJØO
BMHP
NÈT
SBEJDBM
/P
DSFP
RVF
%FTDBSUFT
OJ
MB
SBDJPOBMJEBE
NPEFSOB
FTUÏO
FO
VOB
FODSVDJKBEB
RVF
UFSNJOF
QPS
SFTPMWFSTF
PQUBOEP
QPS
FTRVFNBT
EF
JOGFSFODJB
BMUFSOB ñô
%JOV
(BSCFS
ðîîð


ðññðñò
QPS
FKFNQMP
BENJUF
RVF
IBZ
BSHV NFOUPT
QPS
MPT
RVF
TF
EFmFOEF
RVF
FM
DPHJUP
OP
TFB
VO
TJMPHJTNP
iQFSP
RVF
OP
MP
TFB
OP
TVQPOF
RVF
OP
QVFEB
TFS
VOB
JOGFSFODJB
EF
PUSP
UJQPw
6OPT
QÈSSBGPT
BEFMBOUF
ðñô
DPODSFUB
FTUB
QPTJCJMJEBE
QSFDJTBNFOUF
FO
MB
UFTJT
TFHÞO
MB
DVBM
FGFDUJWBNFOUF
OP
TF
USBUB
EF
VO
TJMPHJTNP
QFSP
TÓ
EF
VO
DBTP
EF
NPEVT
QPOFOT
FT
EFDJS
RVF
IBZ
VOB
SFHMB
EF
JOGFSFODJB
RVF
QSFDFEF
BM
QSJODJQJP
i5PEP
JOEJDB
RVF
FT
QSFDJTBNFOUF
FTUB
GPSNB
EF
JOGFSFODJB

MB
RVF
TF
FODVFOUSB
QSFTFOUF
FO
MB
.FEJ UBDJØO
**
A{"DBTP
OP
NF
IF
DPOWFODJEP
UBNCJÏO
EF
RVF
OP
FYJTUÓB
FO
BCTPMVUP
/P
QPS
DJFSUP
ZP
FYJTUÓB
TJO
EVEB
TJ
NF
IF
DPOWFODJEP
P
TJ
TPMBNFOUF
IF
QFOTBEP
BMHP
w ñõ
&TUB
FSB
MB
OPDJØO
EF
FOUJNFNB
FO
BRVFM
FOUPODFT
Z
FO
FTUF
DPO UFYUP
BVORVF
OP
DPJODJEB
DPO
MB
EF
"SJTUØUFMFT



&RQRFLPLHQWRYVIRUPDORJLFDLQGE



ęę
%FTDBSUFT

UJWPT
BVORVF
OP
OVFWPT
1PS
FM
DPOUSBSJP
NF
QBSFDF
RVF
MBT
JOUFSQSFUBDJPOFT
EF
MB
NFUPEPMPHÓB
Z
SBDJPOBMJEBE
DBSUFTJBOBT
FTUÈO
TJFOEP
QSFTBT
EFM
USJVOGBMJTNP
EF
MB
MØHJDB
NBUFNÈUJDB
NPEFSOB
GSFOUF
B
MB
DMÈTJDB
Z
WFOJEB
B
NFOPT
TJMPHÓTUJDB
1BSF DFSÓB
TFHÞO
BMHVOPT
EF
MPT
DPNFOUBSJTUBT
DPOUFNQPSÈOFPTñö
RVF
FM
TFOUJS
DBSUFTJBOP
BEWFSTP
B
MB
TJMPHÓTUJDB
USBEJDJPOBM
TF
JEFOUJmDBSB
DPO
MPT
NPUJWPT
RVF
DPOEVKFSPO
B
MB
TVQFSBDJØO
EF
UBM
MØHJDB
Z
B
MB
GVOEBDJØO
EFM
DÈMDVMP
QSPQPTJDJPOBM
NPEFSOP
RVF
B
MB
QPTUSF
SFTVMUØ
IBCFS
TJEP
EFTDVCJFSUP
PSJHJOBMNFOUF
QPS
MPT
FTUPJDPT
4JO
FNCBSHP
QJFOTP
RVF
UBM
NBOFSB
EF
WFS
MBT
DPTBT
OP
IBDF
KVTUJDJB
B
MP
RVF
DPOTJEFSP
FT
FM
OÞDMFP
EF
FTUB
EJTDVTJØO
FM
JOUVJDJPOJTNP
DBSUFTJBOP
Z
TV
FOGSFOUBNJFOUP
DPO
FM
GPSNBMJTNP
MØHJDP
FTPT
TPO
MPT
WFSEBEFSPT
SJWBMFT
FO
FTUB
DPOGSPOUBDJØO
-B
UFTJT
RVF
NF
JOUFSFTB
TPTUFOFS
BRVÓ
FT
RVF
FM
SFDIB[P
B
MB
JOUFSQSFUBDJØO
TJMPHÓTUJDB
WJTUB
DPNP
VO
SF DIB[P
B
MB
GPSNB
MØHJDB
Z
B
UPEB
QSFDFEFODJB
EF
MPT
FTRVFNBT
MØHJDPT
BGFDUB
UBNCJÏO
B
RVJFOFT
BCPHBO
QPS
MB
MØHJDB
FTUPJDB
P
NPEFSOB
Z
TVT
FTRVFNBT
EF
JOGFSFODJB
DPNP
MB
RVF
NFKPS
JOUFSQSFUB
FM
BSHVNFOUP
DBSUFTJBOP
&O
EFmOJUJWB
FM
SFDIB[P
B
MB
TJMPHÓTUJDB
QPS
%FTDBSUFT
OP
QVFEF
TFS
JOUFSQSFUBEP
DPNP
TV
BEIFTJØO
B
MB
MØHJDB
FTUPJDB
OP
QPS
MP
NFOPT
FO
FM
DPOUFYUP
EFM
SFDIB[P
DBSUFTJBOP
B
MB
QSFDFEFODJB
EF
MB
GPSNB
MØHJDB
&O UPODFT
FM
SFDIB[P
DBSUFTJBOP
BM
TJMPHJTNP
IB
EF
TFS
JOUFSQSF UBEP
OP
DPNP
FM
BOUJBSJTUPUFMJTNP
FO
CPHB
EFM
TJHMP
ĨĦęę
TJOP
DPNP
SFDIB[P
Z
GSBODB
DPOGSPOUBDJØO
DPOUSB
MPT
VTPT
Z
BCVTPT
EF
MB
GPSNB
MØHJDB
FO
HFOFSBM
BVORVF
FO
MB
ÏQPDB
UBMFT
VTPT
Z
ñö
"EFNÈT
EF
%JOV
(BSCFS
ZB
DJUBEP
WÏBTF
#FSOBSE
8JMMJBNT
ï÷õö


ö÷
i
EF
MBT
QSF NJTBT
FT
SFMFWBOUF
QBSB
MB
WBMJEF[
EFM
TJMPHJTNP
RVF
TF
EJTDVUJØ
FO
FM
TJHMP
YJY
FT
QPS
UBOUP
GÈDJM
EF
EFDJEJSw
1BU[JH
ï÷ôñ


ô÷
1BU[JH
NFODJP OB
B
ͳ
8BJU[
$
1SBOUM
Z
)
.BJFS
DPNP
EFGFOTPSFT
EFM
PSEFO
EF
MBT
QSFNJTBT
DPNP
JOEJTQFOTBCMF
QBSB
MB
WBMJEF[
EFM
TJMPHJTNP
'
ÃCFSXFH
Z
"
5SFOEFMFOCVSH
DPOTJEFSBO
FO
DBNCJP
RVF
FT
JSSFMFWBOUF
1BU[JH
SFDVSSF
B
ŒVLBTJFXJD[
ï÷õõ


f
ïð
ñôñõ
RVJFO
[BOKB
MB
DVFTUJØO
B
GBWPS
EF
MPT
ÞMUJNPT
ñô
2VF
FTUB
QBSUF
EFM
QSPCMFNB
FTUÈ
MFKPT
EF
IBCFS
TJEP
[BOKBEB
FT
DPTB
RVF
TF
EFKB
WFS
UBNCJÏO
FO
1BU[JH
i1FSP
TFHÞO
OVFTUSBT
FYQPTJDJP OFT
OP
FT
EF
OVFWP
DBTVBMJEBE
RVF
"SJTUØUFMFT
TF
BUFOHB
FO
HFOFSBM
BM
PSEFO
FO
FM
RVF
MB
QSJNFSB
QSFNJTB
BEFNÈT
EFM
UÏSNJOP
NFEJP
EFM
TJMP HJTNP
DPOUJFOF
FM
QSFEJDBEP
Z
MB
TFHVOEB
QSFNJTB
BEFNÈT
EFM
UÏSNJOP
NFEJP
DPOUJFOF
FM
TVKFUP
EF
MB
DPODMVTJØO
1VFT
BVORVF
FM
PSEFO
EF
MBT
QSFNJTBT
FT
JSSFMFWBOUF
QBSB
MB
WBMJEF[
EFM
TJMPHJTNP
TÓ
FT
FTFODJBM
QBSB
MB
FWJEFODJB
EF
VO
TJMPHJTNPw
*CÓE
ô÷




&RQRFLPLHQWRYVIRUPDORJLFDLQGE



ęęę
-PDLF

USB
SB[ØO
RVF
FO
FGFDUP
MPT
IVNBOPT
FTUBNPT
FO
DBQBDJEBE
EF
IBDFS
SB[POBNJFOUPT
BDFSDB
EF
QBSUJDVMBSFT
4F
USBUB
EF
TVQFSBS
MB
EJmDVMUBE
TF×BMBEB
EFM
TJMPHJTNP
QBSB
MMFHBS
B
MPT
QBSUJDVMBSFT
Z
RVF
TF
FYQSFTB
FO
TV
DBSÈDUFS
EJTDVSTJWP
Z
RVF
QPEFNPT
EF
BMHVOB
NBOFSB
FNQBSFOUBS
DPO
MPT
JOUFOUPT
TJ NJMBSFT
EF
#BDPO
BM
USBUBS
EF
BSSBJHBS
MB
DJFODJB
P
JOUFSQSF UBDJØO
EF
MB
OBUVSBMF[B
FO
MBT
FYQFSJFODJBT
TFOTJCMFT
-PDLF
MVFHP
EF
VO
FTGVFS[P
QPS
SFEVDJS
UPEP
FMFNFOUP
EFM
QFOTB NJFOUP
B
MB
JEFB
EF
MB
TFOTJCJMJEBE
TF
QSPQPOF
SFDPOTUSVJS
OVFTUSB
GBDVMUBE
EF
MB
SB[ØO
Z
TVT
QPTJCMFT
SFTVMUBEPT
TPCSF
MB
ÞOJDB
CBTF
EF
UBMFT
FMFNFOUPT
MBT
JEFBT
QBSUJDVMBSFT
EF
MB
TFOTJCJMJEBE
%F
BIÓ
RVF
UFOHB
RVF
TBMJSMF
BM
QBTP
BM
TJMPHJT NP
JOTUSVNFOUP
EJTDVSTJWP
EF
MB
SB[ØO
RVF
OP
BMDBO[B
B
MPT
QBSUJDVMBSFT
TJOP
RVF
TF
NBOUJFOF
FO
FM
OJWFM
EF
MPT
HÏOFSPT
Z
TVT
FTQFDJFT
4PCSF
MB
PCKFUJWB
EJmDVMUBE
EF
MB
TJMPHÓTUJDB
QBSB
SB[POBS
TPCSF
MPT
QBSUJDVMBSFT
CBTUF
SFNJUJS
B
MB
OBUV SBMF[B
NJTNB
EF
FTUF
UJQP
EF
SB[POBNJFOUP
DPNP
MP
DPODJCJØ
TV
JOWFOUPS
"SJTUØUFMFT
&TUF
BTQFDUP
EF
MB
TJMPHÓTUJDB
TF
QVF EF
BQSFDJBS
DVBOEP
FM
QSPQJP
"SJTUØUFMFT
NVFTUSB
DØNP
FM
FTQBDJP
EF
MB
BSHVNFOUBDJØO
FTUÈ
MJNJUBEP
FOUSF
MPT
HÏOFSPT
TVQSFNPT
Z
MPT
HÏOFSPT
ÓOmNPT
P
FTQFDJFT
FYDMVZFOEP
QPS
TVQVFTUP
B
MPT
JOEJWJEVPT
P
QBSUJDVMBSFT
Z
EJmDVMUBOEP
TJ
OP
IBDJFOEP
JNQPTJCMF
EJTDVSSJS
P
SB[POBS
BDFSDB
EF
MB
FYQF SJFODJB
QPS
NFEJP
EF
TJMPHJTNPTñõ
"IPSB
CJFO
-PDLF
QBSFDF
ñõ
&M
QBTBKF
SFMFWBOUF
TF
FODVFOUSB
FO
1SJNFSPT
BOBMÓUJDPT
òñ
B
ðóòñ
i%F
UPEBT
MBT
DPTBT
RVF
FYJTUFO
VOBT
TPO
UBMFT
RVF
OP
QVFEFO
QSFEJDBSTF
VOJWFSTBMNFOUF
DPO
WFSEBE
EF
OJOHVOB
PUSB
W
H
$MFØO
Z
$BMJBT
Z
MP
TJOHVMBS
Z
TFOTJCMF


QFSP
EF
FMMBT
TF
QSFEJDBO
PUSBT
FO
FGFDUP
DBEB
VOP
EF
BRVÏMMPT
FT
IPNCSF
Z
BOJNBM 
BMHVOBT
TF
QSFEJDBO
FMMBT
NJTNBT
EF
PUSBT
QFSP
EF
FMMBT
OP
TF
QSFEJDBO
PUSBT
BOUFSJPSFT
Z
BMHVOBT
TF
QSFEJDBO
EF
PUSBT
Z
MBT
PUSBT
EF
FMMBT
W
H
IPNCSF
EF
$BMJBT
Z
BOJNBM
EF
IPNCSF
"TÓ
QVFT
FTUÈ
DMBSP
RVF
BMHVOBT
EF
MBT
DPTBT
RVF
FYJTUFO
FT
OBUVSBM
RVF
OP
TF
EJHBO
EF
OBEB
QVFT
DBTJ
DBEB
VOB
EF
MBT
DPTBT
TFOTJCMFT
FT
EF
UBM
OBUVSBMF[B
RVF
OP
TF
QSFEJDB
EF
OBEB
B
OP
TFS
QPS
DPJODJEFODJB

FO
FGFDUP
EFDJNPT
RVF
BRVFMMP
CMBODP
FT
4ØDSBUFT
Z
MP
RVF
WJFOF
FT
$BMJBT
4PCSF
RVF
UBNCJÏO
ZFOEP
IBDJB
BS SJCB
<SFNPOUÈOEPTF
B
QSFEJDBEPT
DBEB
WF[
NÈT
HFOÏSJDPT>
TF
QBSB
VOP




&RQRFLPLHQWRYVIRUPDORJLFDLQGE



ĕ Ĝ
Ģ ĕ ē Ę đ Ī ğ
đ Ĝ
ģę Ĝ ğ ėę ģĝğ

FOUFOEFS
RVF
SB[POBS
BDFSDB
EF
QBSUJDVMBSFT
DPOTJTUF
FO
SB [POBS
DPO
OVFTUSBT
JEFBT
QBSUJDVMBSFT
HSBDJBT
B
MB
JOUVJDJØO
EF
MB
DPOFYJØO
JONFEJBUB
FOUSF
FMMBT
FT
EFDJS
B
MB
QFSDFQDJØO
EFM
BDVFSEP
P
EFTBDVFSEP
FOUSF
FMMBT )BCJFOEP
UFOJEP
PDBTJØO
EF
IBCMBS
BRVÓ
BDFSDB
EFM
TJMPHJTNP
FO
HFOFSBM
EF
TV
VUJMJEBE
FO
FM
SBDJPDJOJP
Z
EFM
QSPHSFTP
EF
MPT
DP OPDJNJFOUPT
QBSFDF
QFSUJOFOUF
BOUFT
EF
BCBOEPOBS
FM
BTVOUP
SFQBSBS
FO
VO
FSSPS
NBOJmFTUP
EF
MBT
SFHMBT
TJMPHÓTUJDBT
B
TBCFS
RVF
OJOHÞO
SB[POBNJFOUP
TJMPHÓTUJDP
QVFEF
TFS
DPSSFDUP
Z
DPO DMVZFOUF
TJ
OP
DPOUJFOF
QPS
MP
NFOPT
VOB
QSPQPTJDJØO
HFOFSBM
DPNP
TJ
OP
QVEJÏSBNPT
SB[POBS
Z
BERVJSJS
DPOPDJNJFOUPT
BDFS DB
EF
MP
QBSUJDVMBS
DVBOEP
B
EFDJS
WFSEBE
Z
CJFO
DPOTJEFSBEP
FM
BTVOUP
FM
PCKFUP
<JONFEJBUP>
EF
UPEP
OVFTUSP
SB[POBS
Z
EF
UPEP
OVFTUSP
DPOPDJNJFOUP
OP
FT
TJOP
MP
QBSUJDVMBS
&M
SB[POBS
Z
FM
DPOPDJNJFOUP
EF
DBEB
IPNCSF
TØMP
FT
BDFSDB
EF
MBT
JEFBT
FYJTUFOUFT
FO
TV
QSPQJB
NFOUF
MBT
DVBMFT
FO
WFSEBE
TPO
UPEBT
Z
DBEB
VOB
EF
FMMBT
FYJTUFODJBT
QBSUJDVMBSFT
Z
OVFTUSP
DPOPDJ NJFOUP
Z
SB[POBNJFOUP
BDFSDB
EF
PUSBT
DPTBT
TØMP
FT
FO
DVBO UP
DPSSFTQPOEBO
DPO
BRVFMMBT
OVFTUSBT
JEFBT
QBSUJDVMBSFT
%F
TVFSUF
RVF
MB
QFSDFQDJØO
EFM
BDVFSEP
P
EFM
EFTBDVFSEP
EF
OVFT USBT
JEFBT
QBSUJDVMBSFT
FT
MB
TVNB
DJNB
EF
UPEPT
OVFTUSPT
DPOP DJNJFOUPT
-B
VOJWFSTBMJEBE
OP
MF
FT
TJOP
BDDJEFOUBM
Z
DPOTJTUF
NFSBNFOUF
FO
RVF
MBT
JEFBT
QBSUJDVMBSFT
EF
RVF
FT
PCKFUP
TPO
UBMFT
RVF
NÈT
EF
VOB
DPTB
QBSUJDVMBS
QVFEF
DPSSFTQPOEFSMFT
Z
QVFEF
TFS
SFQSFTFOUBEB
QPS
FMMBT
1FSP
MB
QFSDFQDJØO
EFM
BDVFS EP
P
EFM
EFTBDVFSEP
FOUSF
EPT
JEFBT
DVBMFTRVJFSB
Z
FO
DPOTF

BMHVOB
WF[
WPMWFSFNPT
B
IBCMBS
EF
NPNFOUP
CBTUF
DPO
FTUP
%F
FTUPT
QSFEJDBEPT
QVFT
OP
FT
QPTJCMF
FODPOUSBS
PUSP
QSFEJDBEP
B
OP
TFS
DPNP
TJNQMF
PQJOJØO
QFSP
FMMPT
TF
QVFEFO
QSFEJDBS
EF
PUSPT
UBNQPDP
MPT
TJOHVMBSFT
TF
QSFEJDBO
EF
PUSBT
DPTBT
QFSP
TÓ
PUSBT
EF
FMMPT
:
FTUÈ
DMBSP
RVF
DPO
MBT
DPTBT
JOUFSNFEJBT
DBCF
QSFEJDBS
EF
MBT
EPT
NBOFSBT
FO
FGFDUP
FMMBT
TF
EJSÈO
EF
PUSBT
Z
PUSBT
EF
FMMBT 
Z
DBTJ
UPEPT
MPT
BSHVNFO UPT
F
JOWFTUJHBDJPOFT
TPO
CÈTJDBNFOUF
BDFSDB
EF
FTBT
DPTBTw
5SBEVDDJØO
EF
.JHVFM
$BOEFM
4BONBSUÓO
FO
"SJTUØUFMFT
5SBUBEPT
EF
-ØHJDB
UPNP
**
.BESJE
ï÷öö
ïöñïöò
-BT
BDMBSBDJPOFT
FOUSF
DPSDIFUFT

TPO
NÓBT
MBT
EFNÈT
FOUSF
QBSÏOUFTJT

Z


TPO
EFM
USBEVDUPS




&RQRFLPLHQWRYVIRUPDORJLFDLQGE



ęęę
-PDLF

DVFODJB
OVFTUSP
DPOPDJNJFOUP
FT
JHVBMNFOUF
DMBSP
Z
TFHVSP
DPO
JOEFQFOEFODJB
EF
RVF
VOB
V
PUSB
EF
FTBT
JEFBT
RVF
BNCBT
P
RVF
OJOHVOB
EF
FMMBT
TFBO
P
OP
DBQBDFT
EF
SFQSFTFOUBS
NÈT
TFSFT
SFBMFT
RVF
VOPñö


0CTÏSWFTF
RVF
MBT
JEFBT
TPO
FMMBT
NJTNBT
QBSUJDVMBSFT
BVORVF
ABDDJEFOUBMNFOUF
TF
SFmFSBO
B
NÈT
EF
VOB
DPTB
MP
DVBM
MBT
IBSÓB
VOJWFSTBMFT
-B
QBSUJDVMBSJEBE
EF
MBT
JEFBT
TF
SFmFSF
BM
FWFOUP
NFOUBM
FO
DPODSFUP
EF
TFS
QFOTBEB
UBM
JEFB
FO
OJOHÞO
DBTP
B
TV
FYUFOTJØO
P
SFGFSFODJB
B
VOP
P
WBSJPT
JOEJWJEVPT
4F
QPESÓB
EFDJS
RVF
FM
DBSÈDUFS
FNQÓSJDP
EF
MBT
JEFBT
FT
FM
SFTQPOTBCMF
EF
TV
QBSUJDVMBSJEBE
FM
QP EFS
TFS
SFTVFMUB
DBEB
JEFB
FO
MPT
DPNQPOFOUFT
TJNQMFT
EF
MB
TFOTJCJMJEBE
IBDF
RVF
DBEB
JEFB
QPS
DPNQMFKB
RVF
TFB
FTUÏ
WJODVMBEB
B
OVFTUSB
FYQFSJFODJB
DPODSFUB
Z
QPS
UBOUP
B
OVFTUSB
FYQFSJFODJB
EF
QBSUJDVMBSFT
%F
FTUB
NBOFSB
FM
DBSÈDUFS
QBSUJDVMBS
EF
MBT
JEFBT
FOUSB×B
FM
RVF
MBT
JEFBT
UFS NJOFO
QPS
TFS
EF
MP
QBSUJDVMBS
P
FO
PUSBT
QBMBCSBT
VOB
JEFB
QBSUJDVMBS
UFSNJOB
QPS
FRVJWBMFS
B
MB
JEFB
EF
VO
QBSUJDVMBS
:
MB
TVQVFTUB
VOJWFSTBMJEBE
RVF
TF
QVFEF
BUSJCVJS
B
BMHVOB
JEFB
OP
FT
NÈT
RVF
MB
DPOUJOHFODJB
EF
RVF
IBZB
NÈT
JOEJ WJEVPT
QBSUJDVMBSFT
RVF
QVFEBO
TFS
DVCJFSUPT
QPS
FTB
JEFB
QBSUJDVMBS
5BM
DBSÈDUFS
DPOUJOHFOUF
P
DPNP
EJDF
FM
QSPQJP
-PDLF
ABDDJEFOUBM
EF
MB
VOJWFSTBMJEBE
EF
VOB
JEFB
MMFWB
B
TV
UFTJT
EF
RVF
FM
SB[POBNJFOUP
OP
UJFOF
QPS
RVÏ
SFRVFSJS
VOJWFSTBMJEBEFT
QSFWJBT
&TUP
RVJFSF
EFDJS
RVF
UPEB
VOJWFS TBMJEBE
FTUÈ
QSFDFEJEB
P
TVTUFOUBEB
QPS
QBSUJDVMBSFT
Z
OP
BM
DPOUSBSJP
1PS
UBOUP
OVFTUSP
SB[POBNJFOUP
FO
MB
NFEJEB
FO
RVF
TF
MMFWB
DBCP
DPO
JEFBT
QBSUJDVMBSFT
UFSNJOB
QPS
TFS
FTFODJBMNFOUF
SB[POBNJFOUP
BDFSDB
EF
MP
QBSUJDVMBS
4ØMP
EFSJWBUJWBNFOUF
QPESÈ
TFS
DPOTJEFSBEP
SB[POBNJFOUP
RVF
DPOUFOHB
VOJWFSTBMFT
QFSP
RVF
OP
MPT
SFRVJFSB

ñö
-PDLF
&TTBZ
*7YWJJö
0(PSNBO
ï÷óô


ôöô
-PT
VXEUD\DGRV

VRQPtRV
"×BEP
FOUSF
DPSDIFUFT
VOB
PNJTJØO
EFM
USBEVDUPS



&RQRFLPLHQWRYVIRUPDORJLFDLQGE



ĕ Ĝ
Ģ ĕ ē Ę đ Ī ğ
đ Ĝ
ģę Ĝ ğ ėę ģĝğ

-B
PCKFDJØO
EF
-PDLF
DPOTJTUF
FO
RVF
TJ
OP
IBZ
SB[POB NJFOUP
TJMPHÓTUJDP
WÈMJEP
RVF
OP
DPOUFOHB
DPNP
NÓOJNP
VOB
QSPQPTJDJØO
VOJWFSTBM
Z
TJ
FM
TJMPHJTNP
SFQSFTFOUB
MB
GPSNB
IVNBOB
QPS
FYDFMFODJB
EF
SB[POBS
FOUPODFT
OVFT USP
SB[POBNJFOUP
BDFSDB
EF
MPT
QBSUJDVMBSFT
QBSFDF
UFOFS
RVF
EFQFOEFS
EF
QSFNJTBT
VOJWFSTBMFT
SFHMBT
P
NÈYJNBT
%F
FTUB
NBOFSB
TF
QJFSEF
FM
DBSÈDUFS
QSFUFOEJEBNFOUF
JO NFEJBUP
EF
OVFTUSP
DPOPDJNJFOUP
RVFEBOEP
NFEJBEP
QPS
FM
DPOPDJNJFOUP
QSFWJP
EF
NÈYJNBT
VOJWFSTBMFT
F
JOFWJ UBCMFNFOUF
DPOWFSUJEP
FO
QFOTBNJFOUP
EJTDVSTJWP
"TÓ
FM
QSPHSBNB
JOUVJDJPOJTUB
EF
-PDLF
TF
WFSÓB
TVCZVHBEP
QPS
MB
QSFDFEFODJB
EF
MB
GPSNB
Z
VOJWFSTBMJEBE
MØHJDBT
Z
FM
BOIFMP
EF
SFnFKBS
MB
FYQFSJFODJB
TF
WFSÓB
JHVBMNFOUF
GSVTUSBEP
&M
DPOnJDUP
DPO
TV
QSPHSBNB
FNQJSJTUB
FT
JOFWJUBCMF
SB[ØO
QPS
MB
DVBM
RVFEBO
FO
TV
NJSB
MBT
NÈYJNBT
P
SFHMBT
VOJWFS TBMFT
DPNP
DPOPDJNJFOUPT
QSFWJPT
QBSB
SB[POBS -PDLF
ZB
TF
IB
PDVQBEP
EF
FNBODJQBS
OVFTUSB
JOUVJDJØO
Z
TVT
DPOFYJPOFT
SFTQFDUP
EF
MBT
NÈYJNBT
Z
QSFNJTBT
VOJ WFSTBMFT
FO
VO
DBQÓUVMP
BOUFSJPS
EF
TV
&TTBZñ÷
"MMÓ
NVFTUSB
RVF
MBT
UBMFT
NÈYJNBT
OP
JOUFSWJFOFO
FO
MB
QFSDFQDJØO
JONF EJBUB
RVF
UFOFNPT
EFM
BDVFSEP
P
EFTBDVFSEP
FOUSF
OVFTUSBT
JEFBT
FO
MP
RVF
QSPQJBNFOUF
DPOTJTUF
OVFTUSP
DPOPDJNJFOUP
Z
DBQBDJEBE
EF
SB[POBNJFOUP
&M
FKFNQMP
EF
TJ
OVFTUSB
OB UVSBM
DBQBDJEBE
EF
DPNQBSBS
DBOUJEBEFT
Z
PQFSBS
DPO
FMMBT
EFQFOEB
EF
NÈYJNBT
UBMFT
DPNP
iDBOUJEBEFT
JHVBMFT
SFTUB EBT
EF
DBOUJEBEFT
JHVBMFT
QSPEVDFO
DBOUJEBEFT
JHVBMFTw
P
iFM
UPEP
FT
JHVBM
B
MB
TVNB
EF
TVT
QBSUFTwòî
TJSWF
B
-PDLF
QBSB
ñ÷
7ÏBTF
&TTBZ
*7WJJ
0G
.BYJNT òî
i&O
DVBOUP
B
MBT
SFMBDJPOFT
EF
NPEPT
MPT
NBUFNÈUJDPT
IBO
GPS NVMBEP
NVDIPT
BYJPNBT
SFMBUJWPT
B
TØMP
FTB
SFMBDJØO
EF
JHVBMEBE
DPNP
RVF
ATJ
EF
DBOUJEBEFT
JHVBMFT
TF
SFTUBO
DBOUJEBEFT
JHVBMFT
FM
SFTUP
TFSÈ
JHVBM
1FSP
BVO
DVBOEP
FTUB
QSPQPTJDJØO
Z
MBT
PUSBT
EF
FTB
DMBTF
TFBO
SFDJCJEBT
QPS
MPT
NBUFNÈUJDPT
DPNP
NÈYJNBT
Z
TFBO
WFSEBEFT
JODVFT UJPOBCMFT
TJO
FNCBSHP
ZP
DSFP
RVF
DVBMRVJFSB
RVF
MBT
DPOTJEFSF
OP
FO DPOUSBSÈ
RVF
TPO
EF
TVZP
NÈT
DMBSBNFOUF
FWJEFOUFT
ÏTUBT
RVF
AVOP
NÈT
VOP
FT
JHVBM
B
EPT
RVF
ATJ
EF
MPT
DJODP
EFEPT
EF
VOB
NBOP
RVJUBT
EPT




&RQRFLPLHQWRYVIRUPDORJLFDLQGE



ęęę
-PDLF

FTUBCMFDFS
RVF
FTUF
UJQP
EF
NÈYJNBT
NÈT
RVF
SFHJS
OVFTUSBT
PQFSBDJPOFT
DPO
DBOUJEBEFT
DPODSFUBT
TPO
VOB
BCTUSBDDJØO
IFDIB
QPS
OVFTUSB
NFOUF
B
QBSUJS
EF
MBT
WFSEBEFT
DPODSFUBT
Z
QBSUJDVMBSFT
QPS
MP
DVBM
FTUBT
ÞMUJNBT
OP
QVFEFO
EFQFOEFS
EF
FMMBT
/P
UJFOF
TFOUJEP
EFDJS
RVF
OVFTUSPT
SB[POBNJFOUPT
DPODSFUPT
P
QFSDFQDJPOFT
EFM
BDVFSEP
P
EFTBDVFSEP
FOUSF
JEFBT
EF
FO
TV
DFSUF[B
EF
NÈYJNBT
P
QSFNJTBT
VOJWFSTBMFT
1PS
FM
DPOUSBSJP
o-PDLF
JSÈ
NÈT
MFKPTo
MB
DFSUF[B
EF
MBT
QSP QPTJDJPOFT
VOJWFSTBMFT
EFQFOEFSÈ
EF
MB
QFSDFQDJØO
JONFEJBUB
EFM
BDVFSEP
P
EFTBDVFSEP
FOUSF
JEFBT
EF
MB
NFOUF
EF
NBOFSB
RVF
UBMFT
QSPQPTJDJPOFT
TF
FOUFOEFSÈO
NÈT
CJFO
DPNP
HFOF SBMJ[BDJPOFT
EF
MBT
QFSDFQDJPOFT
JONFEJBUBT
Z
TØMP
EF
ÏTUBT
UFOESÈO
FMMBT
TV
DFSUF[Bòï
1PS
UBOUP
OP
IBZ
DPOPDJNJFOUP
QSFWJP
EF
MBT
QSPQPTJDJPOFT
VOJWFSTBMFT
EFM
DVBM
IBZB
EF
EF QFOEFS
OVFTUSP
DPOPDJNJFOUP
EF
MPT
QBSUJDVMBSFT
&O
EFmOJ Z
PUSPT
EPT
EF
MPT
DJODP
EFEPT
EF
MB
PUSB
NBOP
FM
OÞNFSP
EF
EFEPT
RVF
RVFEBO
TFSÈ
FM
NJTNP
&TUBT
QSPQPTJDJPOFT
Z
NJM
NÈT
TFNFKBOUFT
RVF
QVFEFO
GPSNVMBSTF
DPO
MPT
OÞNFSPT
DPO
TØMP
FTDVDIBSMBT
PCMJHBO
FM
BTFOUJNJFOUP
Z
MMFWBO
DPOTJHP
VOB
DMBSJEBE
JHVBM
ZB
RVF
OP
NBZPS
RVF
BRVFMMPT
BYJPNBT
NBUFNÈUJDPTw
*CÓE
*7
WJJ
ô
0(PSNBO
ï÷óô


ó÷ó òï
i1PSRVF
DPNP
BRVFMMP
RVF
IBDF
RVF
MB
NFOUF
DPODFEB
TV
BTFO UJNJFOUP
B
TFNFKBOUFT
QSPQPTJDJPOFT
OP
FT
PUSB
DPTB
RVF
MB
QFSDFQDJØO
RVF
UJFOF
EFM
BDVFSEP
P
EFM
EFTBDVFSEP
EF
TVT
JEFBT
TFHÞO
BEWJFSUB
RVF
TF
BmSNBO
P
TF
OJFHBO
MBT
VOBT
SFTQFDUP
B
MBT
PUSBT
USBUÈOEPTF
EF
QBMBCSBT
RVF
FOUJFOEF
Z
DPOPDJFOEP
BEFNÈT
RVF
DBEB
JEFB
FT
MP
RVF
FT
Z
TBCJFOEP
RVF
DBEB
EPT
JEFBT
EJTUJOUBT
OP
TPO
MB
NJTNB
JEFB
EFCF
TFHVJSTF
OFDFTBSJBNFOUF
RVF
TF
DPOPDFSÈO
QSJNFSP
BRVFMMBT
WFSEBEFT
EF
TVZP
FWJEFOUFT
RVF
DPOTUFO
EF
JEFBT
RVF
QSJNFSP
FTUÏO
FO
MB
NFOUF
Z
MBT
JEFBT
RVF
QSJNFSP
FTUÈO
FO
MB
NFOUF
FT
PCWJP
RVF
TPO
BDFSDB
EF
DP TBT
QBSUJDVMBSFT
EF
EPOEF
QPS
HSBEPT
MFOUPT
FM
FOUFOEJNJFOUP
QSPDFEF
IBDJB
BMHVOBT
QPDBT
JEFBT
HFOFSBMFT
MBT
DVBMFT
DPNP
FTUÈO
UPNB
EBT
EF
MPT
PCKFUPT
PSEJOBSJPT
Z
GBNJMJBSFT
EF
MPT
TFOUJEPT
TF
DPO
WJFSUFO
FO
OPNCSFT
HFOFSBMFT
QBSB
EFTJHOBS
FTBT
JEFBT
"TÓ
MBT
JEFBT
ó÷õ
QBSUJDV MBSFT
TPO
MBT
QSJNFSBT
RVF
MB
NFOUF
SFDJCF
Z
EJTUJOHVF
Z
BTÓ
TF
BERVJFSF
DPOPDJNJFOUP
BDFSDB
EF
FMMBT
%FTQVÏT
WJFOFO
MBT
JEFBT
NFOPT
HFOFSB MFT
P
FTQFDÓmDBT
RVF
TPO
MBT
NÈT
DFSDBOBT
B
MBT
QBSUJDVMBSFTw
*7WJJ÷
0(PSNBO
ï÷óô


ó÷ôó÷õ
-BT
DVSTJWBT
TPO
NÓBT



&RQRFLPLHQWRYVIRUPDORJLFDLQGE



ĕ Ĝ
Ģ ĕ ē Ę đ Ī ğ
đ Ĝ
ģę Ĝ ğ ėę ģĝğ

UJWB
OJ
TPO
NFKPS
DPOPDJEBT
OJ
BOUFSJPSNFOUF
DPOPDJEBT
MBT
QSPQPTJDJPOFT
VOJWFSTBMFT 1BSB
UFSNJOBS
IBZ
RVF
EFKBS
FO
DMBSP
RVF
FTUB
EJTQVUB
EF
-PDLF
FTUÈ
EJSJHJEB
DPOUSB
MPT
VTPT
FTDPMÈTUJDPT
EF
MBT
GPSNBT
EFM
SB[POBNJFOUP
RVF
EFQFOEFO
NÈT
EF
MB
USBOT NJTJØO
Z
FOTF×BO[B
EFM
TBCFS
RVF
EF
TV
QSPEVDDJØO
Z
BWBO DF
5BNCJÏO
IBZ
RVF
EFDJS
RVF
-PDLF
FT
QFSGFDUBNFOUF
DPOTDJFOUF
EF
FMMP
Z
RVF
OP
TF
MF
QVFEF
PCKFUBS
B
ÏM
RVF
FTUÏ
DPOGVOEJFOEP
FTBT
EPT
JOTUBODJBT
EFM
TBCFS
-P
JNQMÓDJUP
FO
UBM
EJTQVUB
FT
RVF
UBMFT
JOTUBODJBT
FTUÈO
DPOGVOEJEBT
QSFDJ TBNFOUF
FO
MB
FTDPMÈTUJDBòð
Z
RVF
MB
EJOÈNJDB
EJEÈDUJDB
UÓ QJDB
EF
MBT
FTDVFMBT
IBDF
QSFWBMFDFS
FM
FMFNFOUP
QFEBHØHJDP
Z
TJTUFNÈUJDP
TPCSF
FM
JOWFTUJHBUJWP
UPNBOEP
FO
DPOTJEFSB DJØO
TPMBNFOUF
FM
PSEFO
Z
MB
GBDJMJEBE
DPO
RVF
MBT
NBUFSJBT
QVFEFO
TFS
FOTF×BEBT
Z
QBTBOEP
QPS
BMUP
FM
PSEFO
FO
RVF
TPO
EFTDVCJFSUBT
Z
FM
HSBEP
EF
TV
DFSUJEVNCSF
òð
i4J
BRVFMMPT
RVF
BCSJHBO
FTB
USBEJDJPOBM
BENJSBDJØO
QPS
FTBT
QSP QPTJDJPOFT
BM
HSBEP
EF
QFOTBS
RVF
OP
TF
QVFEF
EBS
VO
TPMP
QBTP
FO
FM
DPOPDJNJFOUP
TJO
FM
BQPZP
EF
VO
BYJPNB
OJ
QPOFSTF
VOB
TPMB
QJFESB
FO
MB
DPOTUSVDDJØO
EF
MBT
DJFODJBT
TJO
FM
DPODVSTP
EF
BMHVOB
NÈYJNB
HFOFSBM
TJ
BRVÏMMPT
EJHP
EJTUJOHVJFSBO
FOUSF
FM
NÏUPEP
QBSB
BERVJSJS
FM
DPOPDJ NJFOUP
Z
FM
NÏUPEP
EF
DPNVOJDBS
FM
DPOPDJNJFOUP
ZB
BERVJSJEP
FOUSF
FM
NÏUPEP
EF
IBDFS
QSPHSFTBS
VOB
DJFODJB
Z
FM
EF
FOTF×BSMB
B
MPT
PUSPT
IBTUB
FM
QVOUP
RVF
IBZB
BMDBO[BEP
FOUPODFT
QPESÓBO
WFS
RVF
FTBT
NÈYJ NBT
HFOFSBMFT
OP
TPO
MPT
DJNJFOUPT
RVF
TPQPSUBO
MBT
BENJSBCMFT
ôîï
FTUSVDUVSBT
MFWBOUBEBT
QPS
MPT
QSJNFSPT
EFTDVCSJNJFOUPT
OJ
UBNQPDP
MBT
MMBWFT
RVF
TJSWJFSPO
QBSB
BCSJS
MBT
DFSSBEVSBT
Z
EBS
BDDFTP
B
BRVFM MPT
TFDSFUPT
EFM
TBCFS
.ÈT
UBSEF
DVBOEP
TF
FTUBCMFDJFSPO
MBT
FTDVFMBT
Z
DVBOEP
MBT
DJFODJBT
UVWJFSPO
QSPGFTPSFT
FODBSHBEPT
EF
FOTF×BS
MP
RVF
IBCÓBO
EFTDVCJFSUP
PUSPT
GVF
GSFDVFOUF
RVF
TF
WBMJFSBO
EF
NÈYJNBT
FT
EFDJS
GPSNVMBSPO
QSPQPTJDJPOFT
RVF
FSBO
EF
TVZP
FWJEFOUFT
P
RVF
OP
QP EÓBO
NFOPT
EF
TFS
SFDJCJEBT
DPNP
WFSEBEFSBT
%F
FTUB
TVFSUF
IBCJFOEP
JNQSFTP
EJDIBT
QSPQPTJDJPOFT
FO
MB
NFOUF
EF
TVT
EJTDÓQVMPT
FO
DBMJEBE
EF
WFSEBEFT
JODVFTUJPOBCMFT
MBT
FNQMFBSPO
DVBOEP
TF
PGSFDÓB
MB
PDBTJØO
QBSB
DPOWFODFSMPT
EF
WFSEBEFT
SFMBUJWBT
B
DBTPT
QBSUJDVMBSFT
RVF
OP
FSBO
UBO
GBNJMJBSFT
B
TVT
NFOUFT
DPNP
FTPT
BYJPNBT
HFOFSBMFT
RVF
ZB
IBCÓBO
TJEP
JODVMDBEPT
Z
DVJEBEPTBNFOUF
FTUBCMFDJEPT
FO
TVT
NFOUFTw
*CJE
*7WJJïï
0(PSNBO
ï÷óô


ôîîôîï
&M
TVCSBZBEP
FT
NÓP



&RQRFLPLHQWRYVIRUPDORJLFDLQGE



ęęę
-PDLF

f
õ
$PODMVTJPOFT

-B
WÓB
EF
MBT
JEFBT
QSPQVFTUB
QPS
-PDLF
KVOUP
DPO
TV
DB SÈDUFS
TVCKFUJWP
IB
MMFWBEP
B
VOB
GSBODB
DPOGSPOUBDJØO
DPO
MB
WÓB
EF
MPT
HÏOFSPT
Z
MBT
FTQFDJFT
P
WÓB
SFBMJTUB
FO
FTQFDJBM
MP
RVF
SFTQFDUB
B
TVT
DPSSFTQPOEJFOUFT
DPODFQDJPOFT
EFM
SB [POBNJFOUP
.ÈT
RVF
VOB
DPOGSPOUBDJØO
FOUSF
EPT
GPSNBT
P
NPEFMPT
MØHJDPT
EF
SB[POBNJFOUP
TF
USBUB
EF
MB
DPOGSPOUBDJØO
FOUSF
MPT
FMFNFOUPT
TVCKFUJWPT
FWJEFODJB
QFSTVBTJØO
Z
NB UFSJBMFT
P
DPOUFOJEPT
JEFBT
Z
TVT
DPOFYJPOFT


QPS
VO
MBEP
Z
MPT
FMFNFOUPT
GPSNBMFT
mHVSBT
EFM
TJMPHJTNP
F
JOGFSFODJBMFT
OFDFTJEBE
EF
MB
DPODMVTJØO
EFM
SB[POBNJFOUP
QPS
FM
PUSP
4F
IB
WJTUP
RVF
MB
DPODFQDJØO
EFM
SB[POBNJFOUP
FO
-PDLF
FTUÈ
FYQMÓDJUBNFOUF
WJODVMBEB
BM
SB[POBNJFOUP
Z
FWJEFODJBT
JOUVJ DJØO
NBUFNÈUJDPT
f
ð


DPO
MB
QSFGFSFODJB
QPS
MBT
DPOFYJPOFT
JONFEJBUBT
FOUSF
JEFBT
RVF
FMMP
FOUSB×B
FO
EFTNFESP
EF
MB
DPODFQDJØO
EJTDVSTJWB
EFM
SB[POBNJFOUP
FTDPMÈTUJDP
USBEJDJP OBM
RVF
QSJWJMFHJB
MBT
SFMBDJPOFT
NFEJBUBT
-B
DPOGSPOUBDJØO
EF
-PDLF
DPO
MB
TJMPHÓTUJDB
IB
QFSNJUJEP
WFS
RVF
MBT
GPSNBT
EF
SB[POBNJFOUP
FO
WF[
EF
SFHJS
OVFTUSPT
DPOPDJNJFOUPT
UJFOFO
RVF
FTUBS
GVOEBEBT
FO
OVFTUSBT
FWJEFODJBT
NBUFSJBMFT
B
QBSUJS
EF
MBT
JEFBT
TJNQMFT
EF
TFOTBDJØO
Z
SFnFYJØO
-PDLF
SFQSFTFO UBSÓB
EF
OVFWP
BEFNÈT
EF
%FTDBSUFT
MB
DSÓUJDB
B
MB
QPTJDJØO
RVF
DBSBDUFSJDÏ
FO
TV
NPNFOUP
DPNP
AQSFDFEFODJB
EF
MB
GPS NBòñ
$POUSB
FTUB
QPTJDJØO
MPT
EPT
QSPQPOFO
VOB
DPODFQDJØO
EF
SB[POBNJFOUP
CBTBEP
FO
FWJEFODJBT
Z
FO
SFMBDJPOFT
FOUSF
UBMFT
FWJEFODJBT
-BT
GPSNBT
MØHJDBT
TVSHJSÓBO
DPNP
VMUFSJPSFT
FMBCPSBDJPOFT
Z
HFOFSBMJ[BDJPOFT
EF
MBT
SFMBDJPOFT
DPODSFUBT
FWJEFODJBEBT
-B
EJGFSFODJB
FOUSF
%FTDBSUFT
Z
-PDLF
FTUBSÓB
FO
TVT
DPODFQDJPOFT
EJWFSTBT
EF
MB
JEFB
NBUFSJBM
EFM
SB[POB NJFOUP
.JFOUSBT
QBSB
%FTDBSUFT
MB
JEFB
FO
MB
NFOUF
IVNBOB
FT
UPEBWÓB
TVCTJEJBSJB
EF
MB
NFOUF
EJWJOBòò
QBSB
-PDLF
FTUÈ
DMBSP
RVF
TØMP
TF
USBUB
EF
MBT
JEFBT
FO
VOB
NFOUF
IVNBOB
TFO òñ
$GS
TVQSB
DBQÓUVMP
TPCSF
%FTDBSUFT
ff
óô òò
%JOV
(BSCFS
ï÷öô


ó
i$PO
%FTDBSUFT
MB
DBQBDJEBE
EJWJOB
EF
JOUVJS
TJO
NFEJBDJØO
BMHVOB
DPOUFOJEPT
PCKFUJWPT
SFBMFT
P
QPTJCMFT




&RQRFLPLHQWRYVIRUPDORJLFDLQGE



ĕ Ĝ
Ģ ĕ ē Ę đ Ī ğ
đ Ĝ
ģę Ĝ ğ ėę ģĝğ

TJCMF
RVF
QSPNFUF
SFTPMWFS
UPEB
JEFB
FO
FMFNFOUPT
TJNQMFT
EF
MB
TFOTJCJMJEBE
TFOTBDJØO
P
SFnFYJØO


Z
QPS
UBOUP
EF
MB
FYQF SJFODJB &O
SFMBDJØO
DPO
#BDPO
IBCSÓB
RVF
EFDJS
RVF
FM
FNQJSJT NP
EF
-PDLF
SFQSFTFOUB
VO
QSPHSFTP
FO
MB
EFUFSNJOBDJØO
EF
MPT
FMFNFOUPT
EF
MB
FYQFSJFODJB
MP
DVBM
OP
IBCÓB
MPHSB EP
FM
QSJNFSP
B
USBWÏT
EFM
MFOHVBKF
EF
MBT
GPSNBT
TFOTJCMFT
4J
CJFO
#BDPO
QSFUFOEF
mODBS
TV
JOWFTUJHBDJØO
FO
MB
FYQF SJFODJB
DBSBDUFSJ[B
ÏTUB
UPEBWÓB
DPNP
JOUFSQSFUBDJØO
EF
MB
OBUVSBMF[B
B
QBSUJS
EF
MBT
MMBNBEBT
GPSNBT
TFOTJCMFT
FO
MP
RVF
TF
QPESÓB
WFS
UPEBWÓB
BMHP
EF
SFTJEVP
SFBMJTUB
-PDLF
mFM
B
MB
WÓB
EF
MBT
JEFBT
FO
WF[
EF
IBCMBS
EF
OBUVSBMF[B
TF
MJNJ UB
B
FTUVEJBS
MP
WFSEBEFSBNFOUF
QSJNFSP
QBSB
OPTPUSPT
MBT
JEFBT
TFOTJCMFT
P
FMFNFOUPT
TJNQMFT
EF
MB
TFOTJCJMJEBE
Z
TØMP
B
QBSUJS
EF
FMMPT
DPOTUSVZF
MB
DBQBDJEBE
IVNBOB
EF
DPOPDFS
Z
SB[POBS
-B
UFOUBDJØO
EF
WFS
FO
-PDLF
VO
DPOUJOVBEPS
EFM
JOEVDUJWJTNP
EF
#BDPO
FT
EJGÓDJM
EF
DPOTFOUJS
FO
FTQFDJBM
TJ
TF
UJFOFO
FO
DVFOUB
TVT
MPHSPT
TFHÞO
TF
SFHJTUSØ
FO
FM
QSJNFS
DBQÓUVMP
%FTEF
FM
QVOUP
EF
WJTUB
EF
NFUPEPMPHÓB
EFM
SB[P OBNJFOUP
-PDLF
EFQFOEFSÓB
FO
NBZPS
NFEJEB
EF
%FTDBSUFT
RVF
EF
#BDPO
-B
DPODFQDJØO
JOUVJDJPOJTUB
EFM
SB[POBNJFOUP
JNQMJDB
QBSB
-PDLF
VO
FOGSFOUBNJFOUP
DPO
FM
EFEVDUJWJTNP
FTDPMÈTUJDP
QFSP
FMMP
OP
QBSFDF
JNQMJDBS
VO
DPNQSPNJTP
DPO
VOB
NFUPEPMPHÓB
EF
MB
JOEVDDJØO
EFM
UJQP
EF
MB
EF
#BDPO
-B
NFUB
EF
-PDLF
Z
EF
TV
DPODFQDJØO
EFM
SB[POBNJFOUP
IVNB OP
OP
QBSFDF
TFS
MB
MFZ
VOJWFSTBM
TJOP
EF
RVF
OVFTUSBT
JEFBT
Z
TVT
DPOFYJPOFT
FTUÏO
DMBSBNFOUF
JOUVJEBT
FO
DBEB
DBTP
QPS
DPNQMFKP
RVF
QVFEB
TFS
OVFTUSP
QFOTBNJFOUP
%F
BIÓ
TV
DB SBDUFSJ[BDJØO
EFM
VOJWFSTBM
DPNP
NFSBNFOUF
BDDJEFOUBM
FT
EFDJS
DPNP
DPOUJOHFOUF
QPS
UBOUP
DPNP
BMHP
RVF
FO
OJOHÞO
DBTP
FT
DPOTJEFSBEP
WFIÓDVMP
EF
OFDFTJEBE

QBTB
B
TFS
UBNCJÏO
VOB
DBSBDUFSÓTUJDB
GVOEBNFOUBM
EFM
FOUFOEJNJFOUP
IVNBOPw



&RQRFLPLHQWRYVIRUPDORJLFDLQGE



ģĕ ė ĥĞ Ĕđ
Ġđ ĢĤĕ

7JOEJDBDJØO
EFM
TJMPHJTNP ēđ ĠťĤ ĥ Ĝğ
ę Ħ

ĜĕęĒĞęĪ 
ĖğĢĝ đ
Ĝūėęēđ
ē ğĞğ ē ę ĝ ę ĕ Ğ Ĥğ
ĩ
Ģ ĕ đ Ĝ ę Ĕđ Ĕ f
ï
1SFMJNJOBSFT

"OUFT
EF
FOUSBS
FO
FM
UFNB
DSFP
DPOWFOJFOUF
USB[BS
VOPT
MJOFBNJFOUPT
EF
MB
WBMPSBDJØO
IJTUØSJDB
EF
-FJCOJ[
Z
TV
QFO TBNJFOUP
/P
FT
GÈDJM
MB
VCJDBDJØO
EF
VO
QFOTBEPS
DPNP
-FJ COJ[
EFOUSP
EFM
DVSTP
EF
TV
QSPQJP
TJHMP
Z
FTUP
QPS
WBSJBEBT
SB[POFT
&O
QSJNFS
MVHBS
QPS
MB
EFTQSPQPSDJØO
FOUSF
TV
PCSB
QVCMJDBEB
Z
TV
QFOTBNJFOUP
JOÏEJUP
JODMVTP
IBTUB
OVFTUSPT
EÓBT
1BSB
MB
NVFTUSB
EF
FTUB
EFTQSPQPSDJØO
UØNFTF
MB
GSBTF
EF
VOP
EF
MPT
FEJUPSFT
EF
TV
PCSB
FO
MB
RVF
MP
DPNQBSB
DPO
VOP
EF
TVT
DPOUFNQPSÈOFPT
4QJOP[B
OP
OPT
IB
EFKBEP
OBEB
TBMWP
VO
MJCSP
FO
DBNCJP
-FJCOJ[
OPT
MP
IB
EFKBEP
UPEP
TBM WP
VO
MJCSP
&TUB
EFTQSPQPSDJØO
BGFDUB
OVFTUSB
DPNQSFOTJØO
EF
TV
QFOTBNJFOUP
Z
FO
MB
NFEJEB
FO
RVF
B
EJBSJP
TF
QVCMJ DBO
OVFWPT
EPDVNFOUPT
IBDF
RVF
TV
WBMPSBDJØO
IBZB
EF
TFS
SFWJTBEB
DPOTUBOUFNFOUF
QPS
NPUJWPT
BEJDJPOBMFT
B
MPT
RVF
OPSNBMNFOUF
FTUÈ
TPNFUJEB
B
SFWJTJØO
MB
PCSB
EF
DVBMRVJFS
mMØTPGP
&O
TFHVOEP
MVHBS
TV
VCJDBDJØO
IJTUØSJDB
TF
EJmDVMUB
FO
SB[ØO
EFM
DBSÈDUFS
QPMJGBDÏUJDP
EF
TV
QFOTBNJFOUP
FTUP
IBDF
RVF
EFTEF
EJWFSTBT
EJTDJQMJOBT
TF
QSPEV[DBO
EJWFSTBT
WBMPSBDJPOFT
TFHÞO
FM
BQPSUF
EF
TVT
JEFBT
B
DBEB
VOB
EF
FMMBT
&O
UFSDFS
MVHBS
QPS
MB
FWPMVDJØO
EF
TV
QFOTBNJFOUP
FM
DVBM
B
QFTBS
EF
BSSBJHBS
FO
VOB
GPSNBDJØO
DMÈTJDB
SJHVSPTB
MMFHB
OP
PCTUBOUF
B
TFS
DBMJmDBEP
EF
JOOPWBEPS
F
JODMVTP
EF
DBSUF TJBOP
DPOUJOÞB
DPO
VOB
BMJBO[B
DPO
BOUJDBSUFTJBOPT
GSBODF TFT
QBSB
SFWJWJS
FM
QFOTBNJFOUP
EF
"SJTUØUFMFT
Z
UFSNJOB
DPO


&RQRFLPLHQWRYVIRUPDORJLFDLQGE



Ħ ę Ğ Ĕęē đē ęūĞ
Ĕĕ Ĝ
ģę Ĝ ğ ėę ģĝğ

VOB
GVFSUF
BENJSBDJØO
QPS
MB
EPDUSJOB
EF
1MBUØOï
'JOBMNFO UF
BVORVF
TJO
ÈOJNP
EF
TFS
FYIBVTUJWP
FO
MB
FOVNFSBDJØO
EF
PCTUÈDVMPT
MP
RVF
NÈT
EJmDVMUB
TV
VCJDBDJØO
IJTUØSJDB
FT
TV
QFDVMJBS
SFMBDJØO
DPO
MB
USBEJDJØO
mMPTØmDB
FO
VO
TJHMP
RVF
TF
DBSBDUFSJ[B
QPS
FTF
JNQFSBUJWP
NPEFSOP
EF
OP
NJSBS
IB DJB
BUSÈT
IBDJFOEP
UBCMB
SBTB
EFM
QBTBEP
"RVÓ
BQBSFDFO
WB MPSBDJPOFT
FOGSFOUBEBT
BMHVOPT
MP
EFOPNJOBO
OP
TJO
SB[ØO
FM
ÞMUJNP
SFOBDFOUJTUBð
FO
MB
NFEJEB
FO
RVF
FT
TV
QSPQØTJUP
FOGSFOUBS
MB
USBEJDJØO
JONFEJBUB
NFEJBOUF
VOB
WVFMUB
B
MBT
GVFOUFT
DMÈTJDBT
FO
RVF
TVQVFTUBNFOUF
FMMB
BSSBJHB
PUSPT
UBNQPDP
TJO
SB[ØO
WFO
FO
-FJCOJ[
VO
JOOPWBEPS
QPS
OBUV SBMF[B
RVF
TVQP
MMFWBS
DBEB
EJTDJQMJOB
UBO
MFKPT
DPNP
MMFHØ
TV
QSPQJP
TJHMP
%F
FTUB
BNCJHàFEBE
FT
DPOTDJFOUF
-FJCOJ[ñ
Z
EF
BMHVOB
NBOFSB
ÏM
NJTNP
MB
FYQSFTB
DPNP
QFDVMJBS
B
TV
QFOTBNJFOUP
4F
EFCF
SFDPSEBS
RVF
-FJCOJ[
MMFHØ
B
DBMJmDBS
EF
SFUSØHSBEP
B
/FXUPO
QPS
JOUSPEVDJS
MB
HSBWFEBE
DPNP
VOB
DVBMJEBE
PDVMUB
SFDMBNBOEP
DPO
FMMP
TFS
NÈT
NPEFSOP
RVF
TV
SJWBMò
1BSBEØKJDBNFOUF
UBNQPDP
WBDJMBCB
FO
QSFGFSJS
MPT
MJCSPT
EF
GÓTJDB
EF
"SJTUØUFMFT
B
MBT
.FEJUBDJPOFT
EF
%FT DBSUFT
SFDMBNBOEP
JODMVTP
RVF
MPT
QSJNFSPT
OP
FOUSBCBO
FO
DPOnJDUP
DPO
MB
mMPTPGÓB
NPEFSOBó
"MHP
BOÈMPHP
SFTQFDUP
ï
4
#SPXO
ï÷÷ó


ôö ð
A-FJCOJ[
FM
ÞMUJNP
SFOBDFOUJTUB
FT
FM
UÓUVMP
EF
MB
DPOUSJCVDJØO
EF
"
)FSSFSB
ðîîî
FO
&DIFWFSSÓB
ðîîî  ñ
i-PT
QFSJQBUÏUJDPT
NF
UJFOFO
QPS
VO
DBSUFTJBOP
Z
MPT
DBSUFTJBOPT
TF
TPSQSFOEFO
DVBOEP
OP
NF
SJOEP
BOUF
UPEBT
TVT
QSFUFOEJEBT
FWJEFO DJBT
1VFT
DVBOEP
IBCMP
DPO
QFSTPOBT
PCTUJOBEBT
SFTQFDUP
EF
MB
&TDP MÈTUJDB
RVF
USBUBO
DPO
EFTQSFDJP
B
%FTDBSUFT
ZP
SFBM[P
FM
CSJMMP
EF
TVT
DVBMJEBEFT
QFSP
DVBOEP
UFOHP
USBUPT
DPO
VO
DBSUFTJBOP
NVZ
DFMPTP
NF
WFP
PCMJHBEP
B
DBNCJBS
EF
UPOP
DPO
FM
mO
EF
SFCBKBS
VO
QPDP
FTB
PQJ OJØO
EFNBTJBEP
BMUB
RVF
UJFOFO
EF
TV
NBFTUSPw
$BSUB
B
1IJMJQQJ
ïôöî
(1
*7
ðöôðöõ
USBEVDJEP
Z
DJUBEP
FO
%JOV
(BSCFS
ï÷õô  ò
i"TÓ
-FJCOJ[
SFDMBNBCB
QPS
VO
MBEP
TFS
NÈT
NPEFSOP
RVF
/FXUPO
DVZB
JOUSPEVDDJØO
EF
MB
HSBWFEBE
DPNP
VOB
ADVBMJEBE
PDVMUB
ÏM
DPOTJEFSBCB
DPNP
SFUSØHSBEBw
#SPXO
ï÷÷ó


öï
ó
$JUBEP
QPS
#SPXO
ï÷÷ó


õï
i:P
OP
WBDJMP
FO
EFDJS
RVF
BQSVFCP
NÈT
DPTBT
FO
MPT
MJCSPT
EF
"SJTUØUFMFT
TPCSF
GÓTJDB
RVF
FO
MBT
NFEJUBDJP



&RQRFLPLHQWRYVIRUPDORJLFDLQGE



ęĦ
-FJCOJ[

EF
MB
MØHJDB
TF
DPODMVJSÈ
BM
mOBMJ[BS
FTUF
DBQÓUVMP
B
TBCFS
RVF
MPT
MJCSPT
EF
MØHJDB
EF
"SJTUØUFMFT
OP
FOUSBO
FO
DPOnJDUP
DPO
MBT
EFNBOEBT
FO
MB
NFUPEPMPHÓB
Z
MB
MØHJDB
NPEFSOBT -BT
BOUFSJPSFT
DPOTJEFSBDJPOFT
SFQSFTFOUBO
VO
BMJWJP
FO
MB
NFEJEB
FO
RVF
MJCFSBO
EFM
NBMFTUBS
EF
RVJFO
FOGSFOUB
B
MPT
NPEFSOPT
TJNQMFNFOUF
DPNP
DPOUSBEJDUPSFT
EF
"SJTUØ UFMFT
QVFT
OP
TJFNQSF
ÏTUF
FT
FM
CMBODP
EF
MBT
PCKFDJPOFT
EF
BRVÏMMPT
TJOP
NÈT
CJFO
MP
FT
MB
FTDPMÈTUJDB
RVF
EF
ÏM
QSFUFO EF
OVUSJSTF
-FJCOJ[
NVFTUSB
RVF
IBZ
HSBO
EJGFSFODJB
FOUSF
MPT
BSJTUPUÏMJDPT
Z
TV
QSFUFOEJEB
GVFOUF
EF
JOTQJSBDJØOô 5SBT
MPT
BUBRVFT
EF
MPT
NPEFSOPT
B
MB
TJMPHÓTUJDB
BSJTUP UÏMJDB
RVF
B
MB
TB[ØO
TF
IBCÓBO
JEP
DPOWJSUJFOEP
FO
MB
NPEB
EFM
TJHMP
FO
FTQFDJBM
TPCSF
MB
CBTF
EF
MBT
PCKFDJPOFT
MBO[BEBT
QPS
#BDPO
Z
%FTDBSUFT
TVSHF
MB
mHVSB
EF
-FJCOJ[
DPO
FM
QSP QØTJUP
EF
SFQFOTBS
B
GPOEP
MPT
QSPCMFNBT
RVF
TF
FTDPOEFO
EFUSÈT
EF
UBMFT
EFTBDVFSEPT
6OP
EF
MPT
QSJNFSPT
QSPCMFNBT
RVF
TBMESÈ
B
nPUF
TFSÈ
FM
EFM
JOUVJDJPOJTNP
UÓQJDP
EF
RVJFOFT
TF
FOGSFOUBO
BM
WBOP
GPSNBMJTNP
FTDPMÈTUJDP
&TUF
QSPCMFNB
TFSÈ
DFOUSBM
FO
MB
DPOGSPOUBDJØO
EF
-FJCOJ[
DPO
%FTDBSUFT
Z
DPNP
TF
WFSÈ
FTFODJBM
FO
FM
EFTBDVFSEP
FOUSF
MPT
EPT
SFTQFD UP
EFM
WBMPS
EF
MB
TJMPHÓTUJDB
ff
ñò  4PO
NVZ
DPOPDJEPT
MPT
BQPSUFT
EF
-FJCOJ[
BM
EFTBSSPMMP
EF
MB
MØHJDB
Z
B
TV
NBUFNBUJ[BDJØO
-FJCOJ[
FT
OP
IBZ
EVEB
VO
FOUVTJBTUB
EFM
QFOTBNJFOUP
GPSNBM
Z
FO
FTB
UØOJDB
TBMESÈ
FO
EFGFOTB
EFM
TJMPHJTNP
DPNP
GPSNB
MØHJDB
RVF
B
UBOUPT
WJ UVQFSJPT
IB
TJEP
TPNFUJEB
B
MP
MBSHP
EFM
TJHMP
JODMVTP
QPS
ÏM
NJTNP
FO
TV
KVWFOUVE
i:P
NF
IBCÓB
JOUFSOBEP
NVDIP
FO
FM
OFT
EF
%FTDBSUFT
`BTÓ
EF
MFKPT
FTUPZ
EF
TFS
VO
DBSUFTJBOP
%F
IFDIP
NF
BUSFWFSÓB
B
B×BEJS
UPEB
MB
GÓTJDB
EF
"SJTUØUFMFT
QVFEF
TFS
BDFQUBEB
TJO
QFSKVJDJP
EF
MB
mMPTPGÓB
SFGPSNBEBw
ô
7ÏBTF
TV
KVWFOJM
FTDSJUP
%JTFSUBDJØO
TPCSF
FM
FTUJMP
mMPTØmDP
EF
/J[PMJP

ï÷÷ñ


öñ
EPOEF
SFQSPDIB
BM
mMØTPGP
SFOBODFOUJTUB
DPO GVOEJS
B
"SJTUØUFMFT
DPO
TVT
DPNFOUBSJTUBT
ö÷
MP
DVBM
BUSJCVZF
FOUSF
PUSBT
SB[POFT
B
MBT
EJmDVMUBEFT
PSJHJOBEBT
FO
MBT
USBOTDSJQDJPOFT
NBOV BMFT
Z
USBEVDDJPOFT
BOUFSJPSFT
B
MB
JNQSFOUB



&RQRFLPLHQWRYVIRUPDORJLFDLQGE



Ħ ę Ğ Ĕęē đē ęūĞ
Ĕĕ Ĝ
ģę Ĝ ğ ėę ģĝğ

QBÓT
EF
MPT
FTDPMÈTUJDPT
DVBOEP
MB
NBUFNÈUJDB
Z
MPT
BVUPSFT
NPEFSOPT
NF
IJDJFSPO
TBMJS
EF
ÏM
BÞO
NVZ
KPWFO
.F
FODBOUØ
TV
IFSNPTB
NBOFSB
EF
FYQMJDBS
NFDÈOJDBNFOUF
MB
OBUVSBMF [B
Z
EFTQSFDJÏ
DPO
SB[ØO
FM
NÏUPEP
EF
MPT
RVF
TØMP
FNQMFBO
GPSNBT
P
GBDVMUBEFT
DPO
MBT
RVF
OBEB
TF
BQSFOEFwõ
"
-FJCOJ[
OP
MF
FT
BKFOB
MB
BOJNBEWFSTJØO
QPS
MB
TJMPHÓTUJDB
FOUPODFT
FO
CPHB
Z
TF
QFSDJCF
JHVBMNFOUF
RVF
UBM
SFDIB[P
QBSFDF
JS
EF
MB
NBOP
DPO
FM
EFTDVCSJNJFOUP
EF
MBT
OVFWBT
NBUFNÈUJDBT
4JO
FNCBSHP
TV
JOEFQFOEFODJB
EF
QFOTBNJFOUP
MF
QFSNJUJSÈ
FNQSFOEFS
VOB
WBMPSBDJØO
DSÓUJDB
EF
VOP
Z
PUSP
MBEP
EF
MB
EJTDVTJØO
BTÓ
DPNP
EFTFOUSB×BS
PUSPT
QSPCMFNBT
RVF
TF
FT DPOEFO
EFUSÈT
EF
UBMFT
EFTBDVFSEPT
1PS
FTP
TV
EFGFOTB
EF
MB
TJMPHÓTUJDB
FTUÈ
NVZ
MFKPT
EF
TFS
EPHNÈUJDB
OJ
NVDIP
NFOPT
SFTUBVSBEPSB
DPNP
QPESÈ
TFS
MB
EF
TV
TFHVJEPS
8PMĉö
5FOJFOEP
FO
DVFOUB
RVF
FM
QSPUBHPOJTNP
EF
-FJCOJ[
FO
MB
IJTUPSJB
EF
MB
MØHJDB
FT
JOOFHBCMF
FT
PQPSUVOP
BEWFSUJS
RVF
FM
QSFTFOUF
DBQÓUVMP
DPNP
FO
HFOFSBM
UPEB
FTUB
PCSB
OP
TF
PDVQBSÈ
FO
EFUBMMF
EF
MBT
DPOUSJCVDJPOFT
EF
-FJCOJ[
B
MB
MØHJDB
GPSNBM
OJ
B
TVT
JOUFSQSFUBDJPOFT
GPSNBMFT
P
NBUFNÈ UJDBT
EF
MB
TJMPHÓTUJDB
&TUP
FT
BMHP
FO
RVF
OPT
BWFOUBKBO
WB õ
/VFWP
TJTUFNB
EF
MB
/BUVSBMF[By
f
ð
FO
0MBTP
ï÷öð


òôî
PSJH JOBM
FO
(1
*7
òõö ö
3FDPSEFNPT
TV
DPOWFSTJØO
FO
QSP
EFM
TJMPHJTNP
MVFHP
EF
MB
SF DPOWFODJØO
EF
-FJCOJ[
BM
MFFS
ÏTUF
MB
GSBTF
i4ZMMPHJTNVT
OPO
FTU
NF EJVN
JOWFOJFOEJ
WFSJUBUFNw

FO
EF
BMHPSJUINP
JOmOJUFTJNBMJ
EJĉFSFOUJBMJ
EF
8PMĉ
-JQT

ðî
%FD
ïõîò
3FDPHJEP
MVFHP
FO
$ISJTUJBO
8PMĉ
.FMFUFNB UB
.BUIFNBUJDP
1IJMPTPQIJDB
)BMMF
ïõóó
QT
ðôõðö÷
DJUBEP
QPS
8
-FOEFST
ï÷õï


ïñò
4FB
FTUB
MB
PDBTJØO
QBSB
BEWFSUJS
RVF
-FOEFST
ï÷õî


óõ
EF
NBOFSB
FSSØOFB
QPOF
FO
CPDB
EF
-FJCOJ[
QSFDJTBNFOUF
MBT
QBM BCSBT
EF
8PMĉ
RVF
BDBCB
EF
EFTDBMJmDBS
Z
RVF
SFQSFTFOUBO
MB
PQJOJØO
DPOUSBSJB
i-PT
TJMPHJTNPT
NJTNPT
TJSWFO
TFHÞO
TF
EJKP
FYQSFTBNFOUF
DJFSUBNFOUF
QBSB
KV[HBS
QFSP
OP
QBSB
FODPOUSBS
OVFWPT
EFTDVCSJNJFO UPTw
/&
*7
YWJJ
ô

/P
FT
FM
QSJNFS
BVUPS
RVF
EFTDVJEB
FM
IBCMBOUF
BM
DJUBS
VOB
PCSB
DPNP
MPT
/&
RVF
DPOUJFOFO
UBOUP
MBT
PQJOJPOFT
EF
-PDLF
DPNP
MBT
EF
-FJCOJ[
FTB
FT
QSFDJTBNFOUF
MB
PQJOJØO
EF
-PDLF
RVF
DPNQBSUF
8PMĉ
Z
RVF
-FJCOJ[
JOTJTUFOUFNFOUF
DPOUSPWJFSUF



&RQRFLPLHQWRYVIRUPDORJLFDLQGE



ęĦ
-FJCOJ[

SJPT
FTUVEJPTPT
Z
EF
FMMPT
EFQFOEFSFNPT
FO
FTUF
SFTQFDUP÷
FO
TV
MVHBS
f
÷
SFTF×BSÈO
BMHVOBT
EF
FTUBT
DPOUSJCVDJPOFT
Z
TVT
DPSSFTQPOEJFOUFT
JOUFSQSFUBDJPOFT
Z
EFTBSSPMMPT
EF
DP NFOUBSJTUBT
DPOUFNQPSÈOFPT
.ÈT
CJFO
IB
EF
FTQFSBSTF
EF
FTUB
DPOGSPOUBDJØO
VOB
TFSJF
EF
FMFNFOUPT
mMPTØmDPT
RVF
NVFTUSFO
MB
VOJMBUFSBMJEBE
EF
RVJFOFT
EFTEF
EJWFSTPT
QVO UPT
EF
WJTUB
DPOmOBCBO
BM
TJMPHJTNP
B
GPSNBMJTNP
JOÞUJM
4JO
FNCBSHP
MB
EFGFOTB
EF
-FJCOJ[
WB
FO
MB
EJSFDDJØO
EF
SFJWJO EJDBS
UBOUP
MP
EF
AJOÞUJM
DPNP
FM
WBMPS
EFM
AGPSNBMJTNP
P
EF
MB
GPSNB
FO
HFOFSBM
1PS
FTP
FO
TV
NPNFOUP
TF
FNQSFOEFSÈ
UBNCJÏO
VO
FYBNFO
EF
TV
OPDJØO
BNQMJBEB
EF
GPSNB
MØHJDB
f
ó


MP
DVBM
DPOEVDJSÈ
BM
BOÈMJTJT
EF
VOP
EF
MPT
BQPSUFT
NÈT
JNQPSUBOUFT
EF
-FJCOJ[
B
MB
MØHJDB
Z
B
MB
TJMPHÓTUJDB
B
TBCFS
MB
EJTUJODJØO
FOUSF
MBT
QFSTQFDUJWBT
FYUFOTJPOBM
F
JOUFOTJP OBM
EFM
KVJDJP
WFSEBEFSP
ff
ôõ
Z
TV
DPSSFTQPOEJFOUF
FTQB DJP
BSHVNFOUBUJWP
TJMPHÓTUJDP
f
ö 
f
ð
$JFODJB
EF
MB
SB[ØO
WFSTVT
BSUF
EF
QFOTBS

-B
DPODFQDJØO
MFJCOJDJBOB
EFM
TBCFS
Z
MB
MØHJDB
JODMVJEP
FM
NÏUPEP
TF
PQPOF
UBKBOUFNFOUF
B
MB
EF
%FTDBSUFT
Z
TV
FTDVF MB
&M
TBCFS
DBSUFTJBOP
QSJWJMFHJB
MB
FWJEFODJB
Z
MB
JOUVJDJØO
DPNP
GVFOUFT
EFM
DPOPDJNJFOUP
Z
EF
MB
WFSEBE
FO
EFTNFESP
EF
MP
RVF
MF
QVFEB
BQPSUBS
MB
GPSNB
MØHJDB
Z
FM
SB[POBNJFOUP
CBTBEP
FO
FMMB
1PS
PUSB
QBSUF
MB
FWJEFODJB
Z
MB
JOUVJDJØO
TF
DBSBDUFSJ[BO
EFTEF
FM
MBEP
TVCKFUJWP
TBDSJmDBOEP
MB
DPOTJ EFSBDJØO
EFM
PCKFUP
BM
RVF
TF
QVFEF
SFGFSJS
NFKPS
BÞO
SFEV DJFOEP
FM
SFGFSFOUF
EF
MB
FWJEFODJB
Z
EF
MB
JOUVJDJØO
BM
MBEP
TVCKFUJWP
EF
MB
FWJEFODJB
F
JOUVJDJØO
NJTNBT
"TÓ
MB
WFSEBE
TF
SFEVDF
BM
TFOUJNJFOUP
EF
MB
DFSUF[B
DPO
UPEBT
MBT
DPOTF DVFODJBT
RVF
FMMP
JNQMJDB
TFHÞO
TF
WFSÈ
FO
TV
MVHBSïî
&M
PSJ HFO
EF
FTUB
NBOFSB
EF
BCPSEBS
MB
JOUVJDJØO
Z
MB
FWJEFODJB
QPS
÷
7ÏBTF
4ÈODIF[.B[BT
ï÷óó
Z
ï÷õ÷


4PUJSPW
ï÷÷÷


-FO[FO
ï÷÷î


BTÓ
DPNP
FM
JOFMVEJCMF
BVORVF
EJTDVUJCMF
$PVUVSBU
ï÷îñ  ïî
7ÏBTF
FM
QBSÈHSBGP
TJHVJFOUF
TPCSF
MPT
MÓNJUFT
EF
MB
FWJEFODJB
F
JOUVJDJØO
DBSUFTJBOBT



&RQRFLPLHQWRYVIRUPDORJLFDLQGE



Ħ ę Ğ Ĕęē đē ęūĞ
Ĕĕ Ĝ
ģę Ĝ ğ ėę ģĝğ

%FTDBSUFT
FTUBSÓB
FO
MPT
NJTNPT
QSPQØTJUPT
RVF
EFTEF
VO
DP NJFO[P
IBO
HVJBEP
TV
QFOTBNJFOUP
6OP
QPESÓB
SFNPOUBSTF
B
TV
ÏQPDB
FO
RVF
SFEBDUBCB
MBT
JODPODMVTBT
3FHVMBF
4J
TF
PCTFSWB
FM
UÓUVMP
DPNQMFUP
QBSB
FNQF[BS
TF
USBUB
EF
VOBT
SFHMBT
QBSB
MB
EJSFDDJØO
EF
MB
NFOUF
3FHVMBF
BE
EJSFDUJPOFN
JOHFOJJ
RVF
UBNCJÏO
GVFSPO
QVCMJDBEBT
DPNP
SFHMBT
QBSB
CVTDBS
MB
WFSEBE
3FHVMBF
EF
JORVJSFOEB
WFSJUBUFïï
&TUP
OP
FT
PUSB
DPTB
RVF
MB
QSFPDVQBDJØO
DBSUFTJBOB
QPS
FM
NÏUPEP
RVF
TF
IBCSÈ
EF
DPOTUJUVJS
FO
MB
CBTF
EF
TV
mMPTPGÓB
Z
MB
EF
WBSJPT
EF
TVT
TVDFTPSFT
-FJCOJ[
QSFUFOEF
FO
DBNCJP
VOB
DJFODJB
HFOFSBM
EF
MB
SB [ØO
FT
EFDJS
VOB
UFPSÓB
EF
MB
MØHJDB

RVF
QVFEB
BMPKBS
DVBMRVJFS
NPEFMP
JOFRVÓWPDP
EF
JOGFSFODJB
BDPSEF
DPO
MBT
JOUFODJPOFT
EF
"SJTUØUFMFT
FO
TVT
1SJNFSPT
BOBMÓUJDPT
RVJFO
BM
EFDJS
EF
-FJCOJ[
GVF
iFM
QSJNFSP
RVF
IBZB
FTDSJUP
NBUFNÈUJDBNFOUF
GVFSB
EF
MBT
NBUFNÈUJDBTwïð
-FJCOJ[
DPODJCF
FO
QBSUF
TV
UBSFB
DPNP
DSÓUJDB
EF
MB
DPODFQDJØO
USBEJ DJPOBM
DBSUFTJBOB
EF
BSUF
EF
QFOTBS
P
SFHMBT
QBSB
QFOTBS
CJFO
"RVÓ
-FJCOJ[
FOGSFOUB
MB
NPEB
EFM
TJHMP
B
TBCFS
BUFOFSTF
BM
QSPQJP
QFOTBNJFOUP
EF
NBOFSB
OBUVSBM
Z
TVCKFUJWB
HVJÈOEPTF
QPS
MB
DFSUF[B
JOUVJUJWB
EF
MPT
DPOUFOJEPT
EF
DBEB
DBTP
Z
DVZBT
OPSNBT
Z
QSFTDSJQDJPOFT
UJFOFO
NÈT
CJFO
FM
DBSÈDUFS
EF
SFHMBT
Z
DPOTFKPT
QBSB
TFHVJS
FO
MB
CÞTRVFEB
EF
MB
WFSEBE
BTÓ
DPNP
FM
DBSÈDUFS
EF
QSFWFODJPOFT
Z
DBVUFMBT
RVF
IBO
EF
QSFTFSWBS
EF
MPT
WJDJPT
Z
QFMJHSPT
NÈT
GSFDVFOUFTïñ
1PS
FTP
TV
UFPSÓB
MØ HJDB
GPSNVMBEB
DPNP
DJFODJB
HFOFSBM
EF
MB
SB[ØO
DPNP
BST
SBUJPOJT
P
A-FISF
WPN
3BUJPOBMFO
TF
FOGSFOUB
B
UPEBT
BRVFMMBT
PUSBT
GØSNVMBT
RVF
FYQSFTBO
NÈT
TV
QSFPDVQBDJØO
QPS
FM
MBEP
TVCKFUJWP
EFM
QFOTBNJFOUP
DPNP
BSU
EF
QFOTFS
NPEVT
CFOF
ïï
%FTDBSUFT
"5
9
ñó÷ ïð
$BSUB
B
(
8BHOFS
(1
7**
óï÷
0MBTP
ï÷öð
ñó÷ ïñ
#FMBWBM
ï÷ôî


ðö
JOTJTUF
UBNCJÏO
KVOUP
BM
JOUVJDJPOJTNP
DBS UFTJBOP
FO
FM
WPMVOUBSJTNP
JHVBMNFOUF
VO
GBDUPS
TVCKFUJWP
B
TBCFS
QFSTJTUJS
FO
MB
CÞTRVFEB
EF
MB
WFSEBE
Z
FMVEJS
P
BCTUFOFSTF
EF
MB
QSFDJQJ UBDJØO
Z
NBOUFOFSTF
mSNFNFOUF
FO
MB
QSFWFODJØO
QPS
NFEJP
EF
MB
EVEB
BTÓ
DPNP
MB
FKFSDJUBDJØO
B
WPMVOUBE
EF
MB
BUFODJØO



&RQRFLPLHQWRYVIRUPDORJLFDLQGE



ęĦ
-FJCOJ[

DPHJUBOEJ
NFEJDJOB
NFOUJT
SFHVMBF
BE
EJSFDUJPOFN
JOHFOJJ
TDJFODF
EF
SBJTPOOFS
SFDUB
NFUIPEVT
SBUJPOJT
4F
FOGSFOUBO
FOUPODFT
MB
DPODFQDJØO
EFM
QFOTBNJFOUP
FO
TV
GVODJØO
TVCKF UJWB
SFQSFTFOUBEB
QPS
%FTDBSUFT
Z
TVT
TFHVJEPSFT
DPO
MP
RVF
TF
QPESÓB
MMBNBS
MB
FTUSVDUVSB
MØHJDB
EF
MB
DJFODJBïò
f
ñ
-PT
MÓNJUFT
EF
MB
FWJEFODJB

Z
MB
JOUVJDJØO
DBSUFTJBOBT

5PEP
FM
FTGVFS[P
NPEFSOP
QPS
BSSBJHBS
FM
TBCFS
Z
MB
DJFO DJB
FO
MB
BVUPDPOTUBUBDJØO
RVF
B
MB
QPTUSF
FODPOUSBSÈ
TV
GVOEBNFOUP
FO
FM
ADPHJUP
DBSUFTJBOP
UFSNJOBSÈ
QPS
TFS
QBSB
-FJCOJ[
QSFDJTBNFOUF
FM
UBMØO
EF
"RVJMFT
EF
%FTDBSUFT
Z
TVT
TFHVJEPSFT
-B
FWJEFODJB
DBSUFTJBOB
FM
SFDVSTP
B
MB
JOUVJDJØO
Z
MB
EPDUSJOB
EF
MBT
JEFBT
DMBSBT
Z
EJTUJOUBT
WBO
B
TFS
FO
BEF MBOUF
FM
CMBODP
EF
MBT
DSÓUJDBT
EF
-FJCOJ[
&T
EF
SFDPSEBS
RVF
MB
FWJEFODJB
Z
MB
JOUVJDJØO
FO
%FTDBSUFT
FTUÈO
MJNJUBEBT
QPS
FM
GVOEBNFOUP
TVCKFUJWP
RVF
IBMMB
FO
FM
ADPHJUP
TV
NÈYJNB
FYQSFTJØO
EF
FTUB
NBOFSB
MBT
JODPOUFTUBCMFT
FWJEFODJBT
B
RVF
TF
QVFEF
MMFHBS
QPS
FTUB
WÓB
RVFEBO
FODFSSBEBT
EFOUSP
EF
MPT
MÓNJUFT
EFM
TVKFUP
RVF
MBT
BEWJFSUF -FJCOJ[
DBSBDUFSJ[B
UBMFT
FWJEFODJBT
DPNP
ATFOUJNJFOUPT
JO UFSOPT
P
DPNP
AUFTUJNPOJP
JOUFSJPSïó
EF
NBOFSB
RVF
MB
GVFS[B
ïò
i&O
UBM
FOGPRVF
EF
MB
DVFTUJØO
EFM
NÏUPEP
OP
IBZ
MVHBS
QBSB
MB
CBTF
TVCKFUJWB
EF
MB
RVF
QBSUF
MB
EPDUSJOB
EFM
NÏUPEP
FO
%FTDBS UFT
&M
NÏUPEP
MMFHB
B
TFS
QSPCMFNB
OP
DPNP
VOB
NBOFSB
EF
QSPDFEFS
EFM
FTQÓSJUV
DPHOPTDFOUF
TJOP
QSFDJTBNFOUF
DPNP
MFZ
FTUSVDUVSBM
EF
MBT
DPOFYJPOFT
DJFOUÓmDBT
Z
DPNP
NFEJP
F
JOTUSVNFOUP
EF
TV
QSPEVD DJØOy
1FSP
TV
PCKFUP
EJSFDUP
P
JOEJSFDUP
OP
FT
MB
GVODJØO
TVCKFUJWB
EF
QFOTBNJFOUP
MB
SBUJP
FO
FM
TFOUJEP
EF
SB[ØO
DPHOPTDFOUF
&M
QSPCMFNB
FT
NÈT
CJFO
MB
FTUSVDUVSB
SBDJPOBM
DPNÞO
B
UPEBT
MBT
DJFODJBTw
)FJN TPFUI
ï÷ïðï÷ïò


ðîð
ïó
i%F
FTUB
NBOFSB
.
4UJMMJOHnFFU
QBSFDF
IBCFS
RVFSJEP
DFOTVSBS
FM
BCVTP
EF
BRVFMMPT
RVF
TF
DPOUFOUBO
BTÓ
DPO
SFDVSSJS
TJNQMFNFOUF
FO
mMPTPGÓB
Z
QBSUJDVMBSNFOUF
FO
NBUFSJB
EF
JEFBT
BM
QSPQJP
UFTUJNPOJP
JO UFSJPS
Z
BQPZBO
TVT
KVJDJPT
TPCSF
MP
RVF
FMMPT
EJDFO
FYQFSJNFOUBS
EFOUSP
EF
FMMPT
NJTNPT
BDFSDB
EFM
BDVFSEP
P
EFTBDVFSEP
FOUSF
TVT
JEFBT
TJO
RVFSFS
MMFHBS
B
VOB
FYQMJDBDJØO
NÈT
EJTUJOUB
EF
FTF
BDVFSEP
FT
EFDJS




&RQRFLPLHQWRYVIRUPDORJLFDLQGE



Ħ ę Ğ Ĕęē đē ęūĞ
Ĕĕ Ĝ
ģę Ĝ ğ ėę ģĝğ

EF
MB
FWJEFODJB
DBSUFTJBOB
FT
TPMBNFOUF
VOB
GVFS[B
JOUFSOB
RVF
OP
QVFEF
FYDFEFS
MPT
MÓNJUFT
EF
MB
JOUFSJPSJEBE
TVCKFUJWB
Z
RVF
QPS
UBOUP
DBSFDF
EF
DBQBDJEBE
QBSB
DPOWFODFS
QBSB
TFS
BSHVNFOUP
EF
QFSTVBTJØO
DVBOEP
IBZ
PUSPT
TVKFUPT
FO
KVFHP
FO
mO
DBSFDF
EF
GVFS[B
EFNPTUSBUJWB
4J
CJFO
FO
%FT DBSUFT
MBT
FWJEFODJBT
QPEÓBO
UFOFS
MB
GPSNB
EF
ABMHP
RVF
OP
QVFEF
TFS
EF
PUSB
NBOFSB
FTUF
AOP
QPEFS
TFS
EF
PUSB
NBOFSB
TF
NBOUJFOF
EFOUSP
EF
VOB
EPCMF
MJNJUBDJØO
QPS
VO
MBEP
MB
EF
VO
AOP
QPEFS
TFS
EF
PUSB
NBOFSB
QBSB
NÓ
FT
EFDJS
QBSB
FM
TVKFUP
EF
UBMFT
FWJEFODJBT
MP
DVBM
OP
PCMJHB
B
PUSP
B
DPNQBS UJSMBT
1PS
PUSP
MBEP
MB
EF
VO
AOP
QPEFS
TFS
EF
PUSB
NBOFSB
SFTQFDUP
EF
MB
NBUFSJB
FWJEFODJBEB
MP
DVBM
OP
MB
IBDF
HFOF SBMJ[BCMF
QBSB
PUSPT
DBTPT
TJNJMBSFT
"EFNÈT
FT
NVZ
SFEV DJEP
FM
ÈNCJUP
EF
UBMFT
FWJEFODJBT
RVF
TF
DPSSFTQPOEFO
DPO
MB
JNQPTJCJMJEBE
EF
MP
DPOUSBSJP
QVFT
TØMP
FT
FWJEFOUF
QBSB
nBHSBOUFT
DPOUSBEJDDJPOFT
FT
EFDJS
QBSB
BRVFMMBT
RVF
QVFEB
SFHJTUSBS
NJ
NFOUF
FO
TV
FTQFDUSP
EF
BUFODJØO
BDUVBM
QFSP
TJO
RVFSFS
MMFHBS
B
MB
WÓB
EFM
SB[POBNJFOUP
QPS
MB
DVBM
QPESÓBO
PCMJHBS
B
MPT
PUSPT
B
FOUSBS
FO
MBT
NJTNBT
DPODFQDJPOFTw
-FJCOJ[
B
ͳ
#VSOFUU
(1
***
ððó

MPT
TVCSBZBEPT
TPO
NÓPT
JHVBMNFOUF
ðòõ
7ÏBTF
UBN CJÏO
MB
FOVODJBDJØO
EFM
DSJUFSJP
EF
WFSEBE
DBSUFTJBOP
FO
FM
NBSDP
EF
VOB
QPMÏNJDB
VMUFSJPS
ïõïî
RVF
NVFTUSB
TV
JOTVmDJFODJB
JODMVTP
QBSB
VO
DBSUFTJBOP
i1BSB
MMFHBS
B
MB
DBVTB
QSJNFSB
FM
BVUPS

CVTDB
VO
DSJUFSJPO
VO
DSJUFSJP
EF
WFSEBE
Z
MP
IBDF
DPOTJTUJS
FO
FTB
GVFS[B
QPS
MB
DVBM
OVFTUSBT
QSPQPTJ DJPOFT
JOUFSOBT
FO
UBOUP
RVF
TPO
FWJEFOUFT
PCMJHBO
BM
FOUFOEJNJFOUP
B
PUPSHBSMBT
TV
BTFOUJNJFOUP
ÏTB
FT
MB
SB[ØO
oOPT
EJDFo
QPS
MB
RVF
DPODF EFNPT
GF
B
MPT
TFOUJEPT
IBDF
WFS
RVF
FM
DSJUFSJP
DBSUFTJBOP
FM
UFOFS
VOB
QFSDFQDJØO
DMBSB
Z
EJTUJOUB
FYJHF
B
TV
WF[
VO
TFHVOEP
DSJUFSJP
DBQB[
EF
EJTDFSOJS
MP
RVF
FT
DMBSP
Z
EJTUJOUP
BTÓ
DPNP
RVF
MB
DPOWFOJFODJB
P
EFTBDVFSEP
EF
MBT
JEFBT
P
NFKPS
EF
MPT
UÏSNJOPT
DPNP
EJDF
PUSBT
WF DFT
QVFEF
SFTVMUBS
BTJNJTNP
FOHB×PTB
BM
IBCFS
DPOWFOJFODJBT
SFBMFT
Z
FOHB×PTBT
1BSFDF
MMFHBS
B
SFDPOPDFS
RVF
FTB
GVFS[B
JOUFSOB
MB
RVF
OPT
PCMJHB
B
PUPSHBS
OVFTUSP
BTFOUJNJFOUP
UBNCJÏO
EFCF
QPOFSTF
FO
UFMB
EF
KVJDJP
QVFT
QVFEF
IBDFS
QJF
FO
QSFKVJDJPT
GVFSUFNFOUF
FOSBJ[BEPTw
A3FNBSRVFT
TVS
MF
MJWSF
EF
MPSJHFO
EV
NBM
QVCMJÏ
EFQVJT
QFV
FO
"OHMF UFSSF
ïõïî


(1
7*
òîò
USBEVDDJØO
FO
-FJCOJ[
&TDSJUPT
FO
UPSOP
B
MB
MJCFSUBE
FM
B[BS
Z
FM
EFTUJOP
ï÷÷î


ïð÷
-PT
TVCSBZBEPT
TPO
NÓPT



&RQRFLPLHQWRYVIRUPDORJLFDLQGE



ęĦ
-FJCOJ[

IBZ
RVF
SFDPOPDFS
RVF
FO
DPNQMFKPT
NBZPSFT
EF
JEFBT
MBT
DPOUSBEJDDJPOFT
QVFEFO
TFS
NVDIP
NÈT
TVUJMFT
Z
SFNPUBT
UBOUP
RVF
QVFEFO
QBTBS
JOBEWFSUJEBT
JODMVTP
B
VOB
NFOUF
BUFOUB
&TB
DBSFODJB
EF
VOJWFSTBMJEBE
DPO
MB
DPSSFTQPOEJFO UF
MJNJUBDJØO
TVCKFUJWB
TF
EFCF
B
RVF
QPS
VOB
QBSUF
MB
FWJ EFODJB
F
JOUVJDJØO
FTUÈO
QSFTBT
EFM
DPOUFOJEP
EF
DBEB
DBTP
Z
QPS
PUSB
B
MB
DPSSFTQPOEJFOUF
EFNFSJUBDJØO
QPS
%FTDBSUFT
EFM
WBMPS
EF
MB
GPSNB
MØHJDB
B
RVF
TF
EFCF
TPNFUFS
TFHÞO
-FJ COJ[
UPEB
WFSEBE
4ØMP
MB
FYQMJDJUBDJØO
EF
VOB
GPSNB
MØHJDB
TVCZBDFOUF
B
DVBMRVJFS
FWJEFODJB
IBSÈ
QPTJCMF
RVF
ZP
NJTNP
QVFEB
DPODFCJS
DPNP
MFHÓUJNBNFOUF
VOJWFSTBMJ[BCMF
EFUFS NJOBEB
WFSEBE
FT
EFDJS
MB
WFSEBE
SFTQFDUP
EF
VO
EFUFSNJ OBEP
DPOUFOJEP
OP
FTUÈ
TPMBNFOUF
FO
TV
NBUFSJB
oPCKFUP
EF
MB
JOUVJDJØOo
TJOP
FO
MB
GPSNB
RVF
MP
TPQPSUB
Z
MP
IBDF
VOJWFSTBMJ[BCMF
QPS
UBOUP
FO
MB
GPSNB
RVF
MP
IBDF
EJHOP
EF
QFSTVBTJØO
Z
EFNPTUSBDJØO
RVF
QVFEB
PCMJHBS
B
PUSPT
DPNP
EJDF
FM
QSPQJP
-FJCOJ[ïô
1PS
FTP
QBSB
-FJCOJ[
MBT
FWJEFODJBT
DBSUFTJBOBT
NÈYJNP
HSBEP
EF
WFSBDJEBE
QPS
EFCBKP
TØMP
EF
MBT
WFSEBEFT
FUFSOBT
DBFO
EFOUSP
EF
MB
DBUFHPSÓB
EF
NFSBT
WFSEBEFT
EF
IFDIP
QPS
MP
RVF
OP
BDBSSFBO
DPOTJHP
OFDFTJEBE
BMHVOB
/P
TF
QVFEF
QFOTBS
RVF
MB
DSÓUJDB
EF
-FJCOJ[
B
MB
DPO DFQDJØO
DBSUFTJBOB
EF
MB
FWJEFODJB
DPODMVZF
DPO
SFEVDJS
MBT
FWJEFODJBT
B
WFSEBEFT
EF
IFDIP
)BDF
GBMUB
UPEBWÓB
TPNFUFS
B
FYBNFO
MBT
JEFBT
Z
MPT
DSJUFSJPT
EF
TV
WFSBDJEBE
-B
TV QVFTUB
FRVJWBMFODJB
FOUSF
DMBSJEBE
Z
EJTUJODJØO
EF
MBT
JEFBT
QPS
VO
MBEP
Z
TV
WFSBDJEBE
QPS
FM
PUSP
FT
BMHP
RVF
UBNCJÏO
NPMFTUB
B
-FJCOJ[
EF
NBOFSB
NÈT
SBEJDBMïõ
OP
TJNQMFNFOUF
ïô
iyQPS
MB
DVBM
QPESÓBO
PCMJHBS
B
MPT
PUSPT
B
FOUSBS
FO
MBT
NJTNBT
DPODFQDJPOFTw
-FJCOJ[
B
#VSOFUU
(1
***
ððó
 ïõ
i"
MPT
BSUT
òñ
òó
òô 
&O
PUSB
QBSUF
IF
BEWFSUJEP
RVF
OP
FT
NVZ
ÞUJM
MB
SFHMB
UBO
QSFHPOBEB
EF
BQSPCBS
TØMP
MBT
DPTBT
DMBSBT
Z
EJTUJOUBT
TJ
OP
TF
QSPQPSDJPOB
NFKPSFT
OPUBT
EF
MP
DMBSP
Z
EF
MP
EJTUJOUP
RVF
MBT
RVF
%FTDBSUFT
IB
PGSFDJEP
4PO
QSFGFSJCMFT
MBT
SFHMBT
EF
"SJTUØUFMFT
Z
EF
MPT
HFØNFUSBT
B
TBCFS
RVF
TBMWP
MPT
QSJODJQJPT
P
TFB
MBT
QSJNFSBT
WFSEB EFT
P
IJQØUFTJT
OP
BENJUJNPT
OBEB
RVF
OP
FTUÏ
QSPCBEP
NFEJBOUF
VO




&RQRFLPLHQWRYVIRUPDORJLFDLQGE



Ħ ę Ğ Ĕęē đē ęūĞ
Ĕĕ Ĝ
ģę Ĝ ğ ėę ģĝğ

QPSRVF
TFBO
TVCKFUJWBT
Z
QPS
UBOUP
SFEVDJCMFT
B
WFSEBEFT
EF
IFDIP
TJOP
QPSRVF
OP
IBZ
HBSBOUÓB
EF
UBM
WFSBDJEBE
OJ
TJRVJFSB
FO
TV
GBDUJDJEBE
1VFT
ÏTUB
EFQFOEF
EFM
UFTUJNPOJP
EF
MPT
TFOUJEPT
Z
QPS
UBOUP
EFM
UFTUJNPOJP
JOUFSOP
P
TVC KFUJWP
FM
DVBM
FT
P
CJFO
BQBSFOUF
FT
EFDJS
FOHB×PTP
P
CJFO
SFBM
Z
QPS
UBOUP
WFSEBEFSP
-B
UFTJT
GVFSUF
EF
-FJCOJ[
BRVÓ
FT
RVF
TF
QVFEF
UFOFS
JEFBT
DMBSBT
Z
EJTUJOUBT
RVF
B
MB
WF[
TPO
GBMTBT
QVFT
B
MB
QPTUSF
TF
EFNVFTUSB
RVF
BMHP
JOUVJEP
DMBSB
Z
EJTUJOUBNFOUF
QVFEF
TFS
DPOUSBEJDUPSJP
%F
BRVÓ
FM
SFMJFWF
RVF
BERVJFSF
FO
-FJCOJ[
DPNP
DSJUFSJP
EF
WFSEBE
FM
QSJODJQJP
EF
OP
DPOUSBEJDDJØO
FO
UPSOP
EFM
DVBM
TF
BCSF
EF
OVFWP
VO
FOPSNF
EFTBDVFSEP
DPO
%FTDBSUFT
Z
MPT
DBSUFTJB OPT
RVF
BNFSJUB
USBUBNJFOUP
FTQFDJBM f
ò
&M
QSJODJQJP
EF
OP
DPOUSBEJDDJØO
Z
MBT
EJGFSFODJBT
FOUSF
%FTDBSUFT
Z
-FJCOJ[

-BT
EJGFSFODJBT
FOUSF
%FTDBSUFT
Z
-FJCOJ[
SFTQFDUP
EFM
QSJODJQJP
EF
OP
DPOUSBEJDDJØO
TPO
EFDJTJWBT
QBSB
MB
DPN QSFOTJØO
EF
MB
SFJWJOEJDBDJØO
EF
MB
GPSNB
MØHJDB
FO
HFOFSBM
Z
EF
MB
TJMPHÓTUJDB
FO
QBSUJDVMBS
QPS
FM
TFHVOEP
&M
WBMPS
RVF
DBEB
VOP
PUPSHB
BM
QSJODJQJP
EF
OP
DPOUSBEJDDJØO
TF
FYQSF TB
DPO
DMBSJEBE
FO
EPT
WBSJBCMFT
FO
QSJNFS
MVHBS
QPS
MB
SF MBDJØO
EFM
QSJODJQJP
EF
OP
DPOUSBEJDDJØO
DPO
MB
JOUVJDJØO
P
MB
FWJEFODJB
SFMBDJØO
RVF
UBNCJÏO
TF
QVFEF
FYQSFTBS
FO
UÏSNJOPT
EF
GPSNB
MØHJDB
Z
DPOUFOJEP
P
NBUFSJB
EFM
DPOP DJNJFOUP
&O
TFHVOEP
MVHBS
QPS
TV
SFMBDJØO
DPO
FM
FOUFOEJ BSHVNFOUP
WÈMJEP
WÈMJEP
EJHP
FTUP
FT
OP
BGFDUBEP
QPS
WJDJP
EF
GPSNB
P
EF
NBUFSJB
7JDJP
EF
NBUFSJB
FT
BTVNJS
BMHP
GVFSB
EF
MPT
QSJODJQJPT
P
GVFSB
EF
MP
QSPCBEP
DPO
VO
BSHVNFOUP
WÈMJEP
B
QBSUJS
EF
MPT
QSJODJQJPT
$POTJEFSP
GPSNB
DPSSFDUB
OP
TØMP
B
MB
TJMPHÓTUJDB
DPNÞO
TJOP
UBNCJÏO
B
PUSB
DVBMRVJFSB
QSFWJBNFOUF
EFNPTUSBEB
RVF
DPODMVZB
QPS
MB
GVFS[B
EF
TV
FTUSVDUVSB
DPNP
TVDFEF
UBNCJÏO
DPO
MBT
GPSNBT
EF
MBT
PQFSBDJPOFT
BSJUNÏUJDBT
Z
BMHFCSBJDBT
DPO
MBT
GPSNBT
EF
MPT
MJCSPT
EF
DPOUBCJMJEBE
F
JODMVTP
EF
BMHÞO
NPEP
DPO
MBT
GPSNBT
EFM
QSPDFTP
KVEJDJBMw
A"EWFS UFODJB
B
MB
QBSUF
HFOFSBM
EF
MPT
1SJODJQJPT
EF
%FTDBSUFT
FO
(1
*7
ñôñ
0MBTP
ï÷öð


òðö



&RQRFLPLHQWRYVIRUPDORJLFDLQGE



ęĦ
-FJCOJ[

NJFOUP
EJWJOP
FT
EFDJS
MB
EJGFSFODJB
RVF
IBZ
FOUSF
MPT
EPT
BVUPSFT
QPS
FM
QBQFM
RVF
DBEB
VOP
PUPSHB
BM
QSJODJQJP
EF
OP
DPOUSBEJDDJØO
FO
MB
NFOUF
EF
%JPT
%F
MB
DPOTJEFSBDJØO
EF
FTUBT
EPT
WBSJBCMFT
TF
JOGFSJSÈ
DPO
GBDJMJEBE
MB
EJGFSFODJB
FOUSF
MB
NFOUF
IVNBOB
Z
MB
EJWJOB
QBSB
DBEB
VOP
EF
MPT
EPT
BVUPSFT &NQF[BSÏ
QPS
SFDPSEBS
MP
FTUBCMFDJEP
FO
FM
DBQÓUVMP
EF EJDBEP
B
%FTDBSUFT
RVF
FM
QSJODJQJP
EF
OP
DPOUSBEJDDJØO
QFSUFOFDF
NÈT
B
MB
DPOTUJUVDJØO
EF
MB
NFOUF
IVNBOB
RVF
B
MB
EF
MB
WFSEBE
NJTNB
RVF
%JPT
OP
FTUÈ
PCMJHBEP
QPS
UBM
QSJODJQJP
Z
mOBMNFOUF
RVF
QBSB
FGFDUPT
EF
EFTDVCSJNJFO UP
EF
MB
WFSEBE
OPTPUSPT
NJTNPT
OP
MP
SFRVFSJNPT
TJFO EP
MVFHP
JOEJTQFOTBCMF
TØMP
QBSB
FGFDUPT
EF
EFNPTUSBDJØO
EF
WFSEBEFT
ZB
DPOPDJEBTïö
3FTQFDUP
EF
MB
SFMBDJØO
FOUSF
FM
QSJODJQJP
EF
OP
DPOUSBEJDDJØO
Z
MB
JOUVJDJØO
P
FWJEFODJB
EF
UJQP
DBSUFTJBOP
CBTUB
UFOFS
FO
DVFOUB
RVF
MB
DMBSJEBE
Z
EJTUJODJØO
EF
OVFTUSBT
JEFBT
TPO
QBSB
%FTDBSUFT
DSJUFSJP
TVmDJFOUF
EF
WFSEBE
-B
PCKFDJØO
EF
-FJCOJ[
B
FTUF
DSJUFSJP
DBSUFTJBOP
OP
TF
IBDF
FTQFSBS
TF
EFCF
SFDPSEBS
FM
FKFNQMP
EFM
NPWJNJFOUP
NÈT
WFMP[
B
QSPQØTJUP
EF
MB
QSVFCB
POUPMØ HJDBï÷
RVF
QBSFDF
DPODFCJCMF
DPO
UPEB
DMBSJEBE
Z
EJTUJODJØO
FO
FM
OJWFM
EF
MB
JOUVJDJØO
DBSUFTJBOB
QFSP
RVF
B
MB
QPTUSF
TF
NBOJmFTUB
DPNP
DPOUSBEJDUPSJP
QVFT
AFM
NPWJNJFOUP
NÈT
WFMP[
FOUSB×BSÈ
TJFNQSF
MB
QPTJCJMJEBE
EF
PUSP
NÈT
WFMP[
MP
DVBM
QPOF
EF
NBOJmFTUP
RVF
OVFTUSB
DPODFQDJØO
DMBSB
Z
EJTUJOUB
EFM
ANPWJNJFOUP
NÈT
WFMP[
FT
DPOUSBEJDUPSJB $VBOEP
RVJFSP
NPTUSBS
FTUP
NF
TVFMP
WBMFS
EFM
FKFNQMP
EFM
NP WJNJFOUP
NÈT
WFMP[
RVF
JNQMJDB
FM
BCTVSEP
4VQPOHBNPT
RVF
VOB
SVFEB
HJSB
DPO
FM
NPWJNJFOUP
NÈT
WFMP[
{2VJÏO
OP
BEWJFS UF
RVF
TJ
TF
QSPMPOHB
VO
SBEJP
EF
MB
SVFEB
FM
FYUSFNP
EFM
NJTNP
TF
NPWFSÈ
NÈT
WFMP[NFOUF
RVF
VO
DMBWP
FO
MB
DJSDVOGFSFODJB


ïö
3FNJUJNPT
DPNP
FO
TV
NPNFOUP
B
MB
DBSUB
EF
%FTDBSUFT
B
"S OBVME
ð÷
EF
KVMJP
EF
ïôòö
"5
7
ððò ï÷
7ÏBTF
A.FEJUBDJPOFT
TPCSF
FM
DPOPDJNJFOUP
MB
WFSEBE
Z
MBT
JEFBT
FO
(1
*7
òðñòðò
0MBTP
ï÷öð


ðõò



&RQRFLPLHQWRYVIRUPDORJLFDLQGE



Ħ ę Ğ Ĕęē đē ęūĞ
Ĕĕ Ĝ
ģę Ĝ ğ ėę ģĝğ

NJTNB
EF
MB
SVFEB
1PS
DPOTJHVJFOUF
DPOUSB
MP
RVF
MB
QSPQJB
IJQØUFTJT
TPTUJFOF
FM
NPWJNJFOUP
EF
MB
SVFEB
OP
FT
FM
NÈT
WFMP[
"
UPEP
FTUP
QVFEF
QBSFDFS
B
QSJNFSB
WJTUB
RVF
UFOFNPT
MB
JEFB
EFM
NPWJNJFOUP
NÈT
WFMP[
QVFT
FOUFOEFNPT
QMFOBNFOUF
MP
RVF
EFDJNPT
Z
TJO
FNCBSHP
OP
UFOFNPT
QMFOBNFOUF
OJOHVOB
JEFB
EF
BMHP
JNQPTJCMFðî

&M
DSJUFSJP
EF
MB
DMBSJEBE
Z
EJTUJODJØO
QBSFDF
FOUPODFT
UFOFS
RVF
DFEFS
BOUF
PUSP
DSJUFSJP
NÈT
SBEJDBM
EF
WFSEBE
VO
DSJUFSJP
RVF
OPT
QFSNJUB
BOUFT
RVF
DVBMRVJFS
DPTB
FTUBCMF DFS
MB
QPTJCJMJEBE
EF
BMHP
1VFT
RVFEB
WJTUP
RVF
MB
DMBSJEBE
Z
EJTUJODJØO
EF
VOB
JEFB
OP
TØMP
OP
HBSBOUJ[B
RVF
MP
QFO TBEP
FO
FMMB
TFB
QPTJCMF
TJOP
RVF
JODMVTP
QVFEF
FOUSB×BS
JNQPTJCJMJEBE
P
BCTVSEP
"TÓ
QVFT
SFTQFDUP
EF
MB
QSVFCB
POUPMØHJDB
QSJNFSP
IBZ
RVF
EFNPTUSBS
RVF
MB
JEFB
EF
%JPT
FT
QPTJCMF
QPS
UBOUP
WFSEBEFSB
FO
MB
NFEJEB
FO
RVF
OP
FT
DPOUSBEJDUPSJB
1PS
UBOUP
MB
QSJNFSB
EJTUJODJØO
RVF
TF
EFCF
FYBNJOBS
OP
FT
MB
RVF
IBZ
FOUSF
MBT
JEFBT
DMBSBT
Z
EJTUJOUBT
QPS
VO
MBEP
Z
MBT
DMBSBT
Z
DPOGVTBT
QPS
PUSP
MVFHP
FOUSF
MBT
DPOGVTBT
Z
MBT
PTDVSBT
Z
BTÓ
TVDFTJWBNFOUF
TJOP
RVF
TF
EFCF
FYBNJOBS
BOUFT
RVF
UPEP
TJ
UBMFT
JEFBT
TPO
GBMTBT
P
WFSEBEFSBT
&TUP
SFRVJFSF
VOB
BDMBSBDJØO
QVFT
QBSFDF
RVF
BM
FTUBCMFDFS
MB
WFSBDJEBE
EF
VOB
JEFB
ZB
OP
RVFEF
NÈT
QPS
FYBNJOBS
-P
RVF
-FJCOJ[
FYJHF
BRVÓ
FT
VO
FYBNFO
EF
MBT
DPOEJDJPOFT
QBSB
RVF
VOB
JEFB
TFB
WFSEBEFSB
JOEFQFOEJFO UF
UPEBWÓB
EF
MBT
DJSDVOTUBODJBT
TVCKFUJWBT
EF
DFSDJPSBNJFO UP
P
EF
BOUJDJQBDJØO
EF
MB
WFSEBE
RVF
MB
NFOUF
TVCKFUJWB
QVFEB
BQPSUBS
5BMFT
DPOEJDJPOFT
EF
MB
WFSEBE
OP
TPO
PUSB
DPTB
RVF
MB
QPTJCJMJEBE
RVF
SFTVMUB
EF
QBTBS
FM
FYBNFO
EF
MB
OP
DPOUSBEJDDJØO
FOUPODFT
MB
QSJNFSB
EJTUJODJØO
SFMF WBOUF
EFTEF
FM
QVOUP
EF
WJTUB
EF
-FJCOJ[
FT
MB
RVF
TF
FTUB CMFDF
FOUSF
MP
QPTJCMF
P
OP
DPOUSBEJDUPSJP
Z
MP
JNQPTJCMF
P
DPOUSBEJDUPSJP
"
FTUB
QSJNFSB
EJTUJODJØO
TF
TVCPSEJOBO
MBT
ðî
*CÓE
7ÏBTF
UBNCJÏO
%JTDVSTP
EF
NFUBGÓTJDB
f
ðñ
FO
(1
*7
òò÷
0MBTP
ï÷öð


ñî÷



&RQRFLPLHQWRYVIRUPDORJLFDLQGE



ęĦ
-FJCOJ[

EJTUJODJPOFT
SFMBUJWBT
B
MB
DMBSJEBE
Z
EJTUJODJØO
DPO
RVF
MB
NFOUF
QVFEB
DPODFCJS
MBT
JEFBT
$PO
FTUP
TF
QPOF
EF
SFMJFWF
FM
DSJUFSJP
BTÓ
DPNP
FM
DBSÈDUFS
EF
UBM
DSJUFSJP
RVF
-FJC OJ[
VTB
QBSB
FTUBCMFDFS
MB
WFSBDJEBE
EF
MBT
JEFBT
&M
DSJUFSJP
FT
MB
OP
DPOUSBEJDDJØO
EF
NBOFSB
RVF
TØMP
FT
WFSEBEFSB
MB
JEFB
RVF
OP
JNQMJRVF
DPOUSBEJDDJØO
FO
QSJNFS
MVHBS
DPNP
QPTJCMF
MVFHP
DPNP
SFBMNFOUF
WFSEBEFSB
"IPSB
JOUFSFTB
FM
DBSÈDUFS
EF
UBM
DSJUFSJP
QVFT
{DØNP
TF
QVFEF
BTFHVSBS
MB
OP
DPOUSBEJDUPSJFEBE
EF
VOB
JEFB
&T
SFMBUJWBNFOUF
GÈ DJM
FTUBCMFDFS
TJ
DJFSUB
JEFB
FOUSB×B
DPOUSBEJDDJØO
DVBOEP
QPS
FKFNQMP
FYQFSJNFOUBNPT
VOB
WFSEBE
EF
IFDIP
RVF
MB
DPOUSBEJDF
4F
QPESÓB
QFOTBS
RVF
BRVÓ
CBTUBSÓB
FM
DSJUFSJP
DBSUFTJBOP
EF
MB
FWJEFODJB
OP
TF
QVFEF
TPTUFOFS
RVF
BNCBT
JEFBT
TPO
WFSEBEFSBT
QVFT
ATF
WF
RVF
TF
BOVMBO
FOUSF
TÓðï
1BSB
BTFHVSBS
FO
DBNCJP
RVF
VOB
JEFB
OP
FOUSB×B
DPO USBEJDDJØO
OP
CBTUB
RVF
OP
IBZB
PUSBT
FO
NJ
NFOUF
RVF
MB
DPOUSBEJHBO
TJOP
RVF
OP
QVFEB
IBCFS
PUSBT
RVF
MMFHVFO
B
DPOUSBEFDJSMB
&M
FYBNFO
EF
MB
QPTJCJMJEBE
P
JNQPTJCJMJEBE
EF
MB
DPOUSBEJDDJØO
TF
EFTQMB[B
EFM
ÈNCJUP
EF
MP
GÈDUJDP
EF
MB
QSPQJB
NFOUF
B
MB
FTGFSB
EF
MBT
QPTJCJMJEBEFT
FO
HFOFSBM
MB
DVBM
QBSFDF
TVTUSBFSTF
BM
BMDBODF
EF
MB
JOUVJDJØO
RVF
FT
NFSBNFOUF
GÈDUJDB
-BT
QPTJCJMJEBEFT
TPO
HPCFSOBEBT
QPS
MB
MØHJDB
RVF
MBT
TPNFUF
BM
QSJODJQJP
GPSNBM
EF
MB
OP
DPOUSB EJDDJØO
1FSP
UBM
FYBNFO
EF
MB
QPTJCJMJEBE
OP
TF
QVFEF
IBDFS
TJ
BOUFT
OP
TF
JOIJCF
MB
JOUVJDJØO
KVOUP
DPO
TVT
FWJEFODJBT
Z
TF
MB
TVQMBOUB
QPS
VO
QFOTBNJFOUP
DJFHP
RVF
TF
PSJFOUB
FYDMVTJWBNFOUF
QPS
MB
GPSNB
MØHJDB
QVFT
TF
USBUB
OP
EF
FYB NJOBS
WFSEBE
QPS
WFSEBE
P
JEFB
QPS
JEFB
TJOP
NÈT
CJFO
EF
MBT
MFZFT
EF
TV
QPTJCMF
DPNCJOBDJØO
FT
EFDJS
BRVFMMBT
MFZFT
RVF
QVFEFO
EFUFDUBS
MB
DPOUSBEJDDJØO
&TUP
TØMP
FT
QPTJCMF
ðï
i$POmFTP
RVF
IBZ
DPOUSBEJDDJPOFT
RVF
TPO
UBO
FWJEFOUFT
RVF
OP
MBT
QPEFNPT
SFQSFTFOUBS
B
OVFTUSP
FTQÓSJUV
TJO
KV[HBSMBT
FOUFSBNFOUF
JNQPTJCMFT
DPNP
MB
RVF
VTUFE
QSPQPOF
2VF
%JPT
IVCJFSB
QPEJEP
IBDFS
RVF
MBT
DSJBUVSBT
OP
GVFTFO
EFQFOEJFOUFT
EF
ÏMw
%FTDBSUFT
B
.FTMBOE
ð
EF
NBZP
EF
ïôòò
"5
*7
ïïöïï÷
USBEVDDJØO
FO
0MBTP
ï÷öî


òðóòðô



&RQRFLPLHQWRYVIRUPDORJLFDLQGE



Ħ ę Ğ Ĕęē đē ęūĞ
Ĕĕ Ĝ
ģę Ĝ ğ ėę ģĝğ

TJ
TF
QBTB
EFM
QFOTBNJFOUP
JOUVJUJWP
EF
MB
NFOUF
DBSUFTJBOB
BM
QFOTBNJFOUP
TJNCØMJDP
RVF
-FJCOJ[
UBNCJÏO
MMBNB
QFO TBNJFOUP
DJFHP
EBEPT
TV
NBZPS
QPUFODJB
Z
BMDBODF
EFTEF
FM
QVOUP
EF
WJTUB
EF
MB
GPSNBðð
BVORVF
OP
OFDFTBSJBNFO UF
EFM
DPOUFOJEP
&O
EFmOJUJWB
NJFOUSBT
OPT
BUFOFNPT
BM
DPOUFOJEP
EF
MP
RVF
QFOTBNPT
FTUBNPT
B
MB
EFSJWB
EF
MB
JOUVJDJØO
Z
EF
MB
NBUFSJB
EFM
DPOPDJNJFOUP
HPCFSOBEPT
QPS
GBDUPSFT
QSFEPNJOBOUFNFOUF
TJDPMØHJDPT
P
QFSUFOFDJFOUFT
B
MB
OBUVSBMF[B
EF
MB
NFOUF
P
DPTB
QFOTBOUF
Z
QFSNBOFDF NPT
FO
VO
UFSSFOP
TVCKFUJWP
DVZB
WFSEBE
OP
FTUÈ
FO
BCTP MVUP
BTFHVSBEB
JODMVTP
DVZB
QPTJCJMJEBE
EF
EVEB
OP
FTUÈ
EFM
UPEP
FSSBEJDBEB
-B
QVSB
JOUVJDJØO
EF
OVFTUSB
NFOUF
OP
QBSFDF
EFTEF
FM
QVOUP
EF
WJTUB
EF
%FTDBSUFT
DPOPDFS
MÓNJUFTðñ
1PS
FM
DPOUSBSJP
TJ
OPT
SFHJNPT
QPS
MB
QPTJCJMJEBE
MØHJDB
EF
OVFTUSPT
QFOTBNJFOUPT
HVJBEPT
QPS
FM
QSJODJQJP
EF
OP
DPOUSBEJDDJØO
JOHSFTBNPT
FO
FM
ÈNCJUP
EF
MB
SB[ØO
Z
EF
MB
WFSEBEðò
EFM
DVBM
EFQFOEFSÈ
FO
TV
MFHJUJNJEBE
FM
NVOEP
EF
MPT
IFDIPT
Z
EF
MP
DPOUJOHFOUF
ðð
i4VFMP
MMBNBS
B
FTF
UJQP
EF
QFOTBNJFOUP
DJFHP
P
UBNCJÏO
TJN CØMJDP
TF
MP
VUJMJ[B
OP
TØMP
FO
FM
ÈMHFCSB
TJOP
FO
MB
BSJUNÏUJDB
Z
DBTJ
FO
UPEP
4JO
EVEB
DVBOEP
MB
OPDJØO
FT
NVZ
DPNQVFTUB
OP
QPEFNPT
QFOTBS
FO
GPSNB
TJNVMUÈOFB
UPEBT
MBT
OPDJPOFT
RVF
MB
DPNQPOFO
4JO
FNCBSHP
DVBOEP
FTUP
FT
GBDUJCMF
P
QPS
MP
NFOPT
FO
DVBOUP
FT
GBDUJCMF
MP
MMBNP
DPOPDJNJFOUP
JOUVJUJWPw
.FEJUBDJPOFT
TPCSF
FM
DPOPDJNJFOUP
MB
WFSEBE
Z
MBT
JEFBT
(1
*7
òðñ
0MBTP
ï÷öð


ðõñ ðñ
iF
NPEP
RVF
UPEP
MP
RVF
DPODFCJNPT
TJO
JNBHFO
FT
VOB
JEFB
EFM
FTQÓSJUV
QVSP
Z
UPEP
MP
RVF
DPODFCJNPT
DPO
JNBHFO
FT
VOB
JEFB
EF
MB
JNBHJOBDJØO
:
DPNP
MPT
MÓNJUFT
EF
OVFTUSB
JNBHJOBDJØO
TPO
NVZ
DPSUPT
Z
NVZ
FTUSFDIPT
NJFOUSBT
RVF
OVFTUSP
FTQÓSJUV
OP
UJFOF
DBTJ
OJOHVOP
IBZ
QPDBT
DPTBT
JODMVTP
DPSQPSBMFT
RVF
QPEBNPT
JNBHJOBS
BVORVF
TFBNPT
DBQBDFT
EF
DPODFCJSMBTw
%FTDBSUFT
B
"SOBVME
KVMJP
EF
ïôòï
"5
***
ñ÷ó
USBEVDDJØO
FO
0MBTP
ï÷öî


ñ÷ï ðò
)F
BRVÓ
VO
CVFO
SFTVNFO
EF
DØNP
MB
DMBSJEBE
Z
EJTUJODJØO
EF
MBT
JEFBT
EFCF
TVCPSEJOBSTF
BM
BOÈMJTJT
EF
TV
WFSEBE

i1PS
MP
EFNÈT
OP
BQSVFCP
NVDIP
FM
QSPDFEFS
EF
MPT
RVF
SFDVSSFO
TJFNQSF
B
TVT
JEFBT
DVBOEP
FTUÈO
QPS
UFSNJOBS
TVT
QSVFCBT
Z
RVF
BCVTBO
EFM
QSJODJQJP
EF
RVF
UPEB
DPODFQDJØO
DMBSB
Z
EJTUJOUB
FT
CVFOB
QVFT
TPTUFOHP
RVF
IBZ




&RQRFLPLHQWRYVIRUPDORJLFDLQGE



ęĦ
-FJCOJ[

3FTQFDUP
EF
TJ
%JPT
B
EJGFSFODJB
EF
MPT
IVNBOPT
FTUÈ
PCMJHBEP
QPS
FM
QSJODJQJP
EF
OP
DPOUSBEJDDJØO
Z
FO
HFOFSBM
QPS
MB
GPSNB
MØHJDB
-FJCOJ[
SFTQPOEF
UBKBOUFNFOUF
1FSP
MPT
QSJODJQJPT
MØHJDPT
Z
NFUBGÓTJDPT
TPO
DPNVOFT
B
MBT
DP TBT
EJWJOBT
Z
IVNBOBT
QPSRVF
SJHFO
FO
MB
FTGFSB
EF
MB
WFSEBE
Z
EFM
TFS
FO
HFOFSBM
RVF
FT
DPNÞO
B
%JPT
Z
B
MBT
DSJBUVSBT
5BM
QSJODJQJP
NFUBGÓTJDP
FT
MP
NJTNP
OP
QVFEF
TJNVMUÈOFBNFOUF
TFS
Z
OP
TFS
FM
UPEP
FT
NBZPS
RVF
MB
QBSUF
JHVBMNFOUF
MPT
QSJO DJQJPT
MØHJDPT
P
TFB
MBT
GPSNBT
TJMPHÓTUJDBT
RVF
JODMVTP
%JPT
Z
MPT
ÈOHFMFT
IBO
EF
BENJUJS
DPNP
WFSEBEFSPTðó

"RVÓ
IBZ
VO
DPOnJDUP
DMBSBNFOUF
EFUFSNJOBEP
FOUSF
MBT
DPODFQDJPOFT
EFM
DPOPDJNJFOUP
Z
MB
SB[ØO
EF
EPT
EF
MPT
NÈT
HSBOEFT
SFQSFTFOUBOUFT
EFM
SBDJPOBMJTNP
EFM
TJHMP
97**
1PS
VO
MBEP
VOB
DPODFQDJØO
EFM
DPOPDJNJFOUP
CBTBEP
FO
RVF
CVTDBS
MPT
TJHOPT
EF
VO
DPOPDJNJFOUP
EJTUJOUP
Z
DPNP
QFOTBNPT
B
NFOVEP
TJO
JEFBT
Z
TØMP
FNQMFBOEP
DBSBDUFSFT
FO
MVHBS
EF
MBT
JEFBT
FO
DVFTUJØO
DVZP
TJHOJmDBEP
TVQPOFNPT
GBMTBNFOUF
TBCFS
Z
BEFNÈT
DPNP
OPT
GPSNBNPT
RVJNFSBT
JNQPTJCMFT
TPTUFOHP
RVF
MB
QSVFCB
EF
VB
JEFB
WFSEBEFSB
FT
RVF
QVFEB
EFNPTUSBSTF
TV
QPTJCJMJEBE
PSB
B
QSJP SJ
DPODJCJFOEP
TV
DBVTB
PSB
B
QPTUFSJPSJ
DVBOEP
MB
FYQFSJFODJB
OPT
FOTF×B
RVF
TF
FODVFOUSB
FGFDUJWBNFOUF
FO
MB
OBUVSBMF[B
1PS
FTUP
FO
NJ
EPDUSJOB
MBT
EFmOJDJPOFT
TPO
SFBMFT
DVBOEP
TF
DPOPDF
RVF
MP
EFmOJEP
FT
QPTJCMF
EF
PUSB
NBOFSB
OP
TPO
TJOP
OPNJOBMFT
Z
OP
IBZ
RVF
mBSTF
EF
FMMBT
QVFT
TJ
QPS
B[BS
MP
EFmOJEP
JNQMJDBTF
DPOUSBEJDDJØO
QPESÓBO
TBDDBSTF
EPT
DPOTFDVFODJBT
DPOUSBEJDUPSJBT
EF
VOB
NJTNB
EFmOJDJØO
1PS
FTUP
IBCÏJT
UFOJEP
NVDIB
SB[ØO
BM
EFDJS
BM
QBESF
.BMFCSBODIF
Z
B
PUSPT
RVF
IBZ
RVF
EJTUJOHVJS
FOUSF
MBT
JEFBT
WFSEBEFSBT
Z
MBT
GBMTBT
Z
OP
FOUSFHBSTF
NVDIP
B
MB
QSPQJB
JNBHJOBDJØO
TP
QSFUFYUP
EF
VOB
JOUFMFD DJØO
DMBSB
Z
EJTUJOUBw
-FJCOJ[
B
"SOBVME
ïôöô
QSPCBCMFNFOUF
EFM
ïò
EF
KVMJP
(1
**
ôðôñ
USBEVDDJØO
EF
7JDFOUF
1
2VJOUFSP
FO
-FJCOJ[
$PSSFTQPOEFODJB
DPO
"SOBVME
ï÷òô


ôõôö
7ÏBTF
UBNCJÏO
FM
A%JÈMPHP
FOUSF
VO
UFØMPHP
Z
VO
NJTØTPGP
ïôõõ÷
(SVB
ðð
0MBTP
ï÷öð


ðïòðïó
-BT
DVSTJWBT
TPO
NÓBT ðó
A%JÈMPHP
FOUSF
VO
UFØMPHP
Z
VO
NJTØTPGP
ïôõõ÷
(SVB
ðî
0MBTP
ï÷öð


ðïð
&M
TVCSBZBEP
FT
NÓP
.ÈT
BEFMBOUF
i:
FO
WFSEBE
TJ
SFDIB[BT
MPT
TJMPHJTNPT
SFDIB[BT
UPEBT
MBT
SB[POFT
1VFT
UPEBT
MBT
SB[POFT
TPO
TJFNQSF
TJMPHJTNPT
QPS
MP
NFOPT
JNQFSGFDUPT
DPNP
MPT




&RQRFLPLHQWRYVIRUPDORJLFDLQGE



Ħ ę Ğ Ĕęē đē ęūĞ
Ĕĕ Ĝ
ģę Ĝ ğ ėę ģĝğ

MB
FWJEFODJB
JOUVJUJWB
B
MB
DVBM
UFSNJOBO
QPS
TVCPSEJOBSTF
MPT
QSJODJQJPT
MØHJDPT
MPT
DVBMFT
B
TV
WF[
TPO
QSJWBUJWPT
EF
MB
NFOUF
IVNBOB
FO
DPOTFDVFODJB
UBMFT
QSJODJQJPT
OP
PCMJHBSÓBO
B
PUSB
DMBTF
EF
NFOUFT
FO
FTQFDJBM
B
MB
EJWJOB
QPS
MP
DVBM
mOBMNFOUF
TF
BCSF
VO
BCJTNP
FOUSF
MP
RVF
FT
MB
WFSEBE
FO
TÓ
NJTNB
Z
MP
RVF
FT
OVFTUSB
IVNBOB
DBQBDJ EBE
EF
WFSEBE
NFSBNFOUF
DFSDJPSBOUF
Z
TVCKFUJWB
1PS
FM
PUSP
VOB
DPODFQDJØO
EF
MB
WFSEBE
RVF
QSFDFEF
B
UPEP
DP OPDJNJFOUP
TVCKFUJWP
Z
B
DVZBT
MFZFT
ÏTUF
TF
EFCF
TPNFUFS
5BNCJÏO
TF
USBUB
EF
VOB
DPODFQDJØO
EF
MB
WFSEBE
RVF
MMFWB
QBSFKB
VOB
DPODFQDJØO
EFM
TFS
DPNP
QPTJCJMJEBE
SFHJEB
QPS
FM
QSJODJQJP
EF
OP
DPOUSBEJDDJØO
QPS
MP
DVBM
UBM
WFSEBE
Z
TVT
QSJODJQJPT
TPO
DPNVOFT
B
DVBMRVJFS
NFOUF
QPTJCMF
TFB
EJWJOB
P
IVNBOB
P
EF
DVBMRVJFS
PUSB
DMBTF
f
ó
-B
BNQMJBDJØO
MFJCOJDJBOB
EFM
DPODFQUP
EF
GPSNB
MØHJDB

-B
NBZPSÓB
EF
MPT
QSPOVODJBNJFOUPT
EF
-FJCOJ[
FO
SF MBDJØO
DPO
FM
WBMPS
EF
MB
TJMPHÓTUJDB
B
MB
TB[ØO
UBO
DSJUJDBEB
FTUÈO
FYQSFTBEPT
FO
UÏSNJOPT
EF
VOB
SFJWJOEJDBDJØO
EF
MB
GPSNB
BTÓ
ASB[POBS
FO
GPSNB
ADPODMVJS
P
EFNPTUSBS
QPS
GVFS[B
EF
MB
GPSNB
ABSHVNFOUP
JO
GPSNB
ASFEVDJS
DPOTF DVFODJBT
FO
GPSNB
AQFDBS
FSSBS
FO
MB
GPSNBðô
5FOJFOEP
FO
DVFOUB
RVF
-FJCOJ[
SFQSFTFOUB
FO
NFUBGÓTJDB
UBNCJÏO
FOUJNFNBT
FO
MPT
DVBMFT
TF
TVCFOUJFOEF
BMHVOB
QSPQPTJDJØO
FT
EFDJS
VO
TJHOP
1FSP
MPT
TJMPHJTNPT
JNQFSGFDUPT
OP
QVFEFO
TFS
NÈT
DJFSUPT
RVF
MPT
TJMPHJTNPT
QFSGFDUPT
1PS
ÞMUJNP
MBT
GPSNBT
EF
MPT
TJMPHJTNPT
TF
EFNVFTUSBO
DPO
DFSUF[B
DPNQMFUBNFOUF
NBUFNÈUJDB
B
QBSUJS
EF
BRVFM
QSJODJQJP
EF
DPOUSBEJDDJØO
RVF
IBT
BENJUJEPw
*CÓE
(SVB
ðï
0MBTP
ï÷öð


ðïñ ðô
7ÏBTF
$BSUB
B
(BCSJFM
8BHOFS
ïô÷ô


(1
7*
óï÷
0MBTP
ï÷öð


ñóö
A%JÈMPHP
FOUSF
VO
QPMÓUJDP
TBHB[
Z
VO
TBDFSEPUF
EF
SFDPOPDJEB
QJF EBE
ïôõ÷


0MBTP
ï÷öð


ðð÷ñî
A.FEJUBDJPOFT
TPCSF
FM
DPOPDJNJFOUP
MB
WFSEBE
Z
MBT
JEFBT
ïôöò


(1
*7
òðóòðô
0MBTP
ï÷öð


ðõô
A"EWFS UFODJB
B
MB
QBSUF
HFOFSBM
EF
MPT
1SJODJQJPT
EF
%FTDBSUFT
(1
*7
ñôñ
0MBTP
ï÷öð


òðö
mOBMNFOUF
FO
/&
*7YWJJò
(1
7
òóô



&RQRFLPLHQWRYVIRUPDORJLFDLQGE



ęĦ
-FJCOJ[

VOB
SFJWJOEJDBDJØO
EF
MBT
GPSNBT
TVCTUBODJBMFT
DPOUSB
MPT
BUPNJTUBT
Z
MPT
NFDBOJDJTUBT
NPEFSOPT
QBSFDF
DPOWFOJFO UF
EJTUJOHVJS
FTUPT
EPT
DPODFQUPT
EF
GPSNB
RVF
BVORVF
TF
QVFEBO
DPSSFTQPOEFS
EF
BMHVOB
NBOFSB
QFSUFOFDFO
B
EPT
USBEJDJPOFT
B
EPT
EJTDJQMJOBT
Z
B
EPT
UFSNJOPMPHÓBT
EJTUJO UBT
&TUB
NBOFSB
EF
IBCMBS
EF
AGPSNB
FO
FM
DPOUFYUP
EFM
SB[POBNJFOUP
Z
MB
MØHJDB
BSSBJHB
FO
MB
OPDJØO
EF
FTRVFNB
ȰȴȹϕȠȱȠ
P
mHVSB
TJMPHÓTUJDB
EF
MB
DVBM
EFQFOEF
OVFTUSB
DB QBDJEBE
EF
JOGFSFODJBðõ
)FDIB
MB
TBMWFEBE
TF
QVFEB
TFHVJS
IBCMBOEP
EF
MB
DPODFQDJØO
MFJCOJDJBOB
EF
GPSNB
MØHJDB 3FTQFDUP
EF
MB
GPSNB
MØHJDB
QSPCMFNB
BM
RVF
EFTEF
WBSJPT
BTQFDUPT
TF
SFEVDF
MB
SFZFSUB
EFM
TJMPHJTNP
OP
IBZ
EVEB
EF
RVF
-FJCOJ[
TF
FODVFOUSB
FO
VOB
TJUVBDJØO
QSJWJMFHJBEB
1PS
VO
MBEP
DPOPDF
QFSGFDUBNFOUF
MBT
MJNJUBDJPOFT
EFM
GPSNB MJTNP
TJMPHÓTUJDP
EF
MB
FTDPMÈTUJDB
USBEVDJEBT
FO
FM
EFTQSFT ðõ
1BSB
GBNJMJBSJ[BSTF
DPO
MB
UFSNJOPMPHÓB
BRVÓ
JNQMJDBEB
TF
QVFEF
FNQF[BS
DPO
MB
TJHVJFOUF
FYQMJDBDJØO
FSVEJUB
EF
3JTTF
i-FJCOJ[
VUJMJ[B
FM
DPODFQUP
GPSNB
o
GPSNBMJT
DJFSUBNFOUF
OP
FO
MB
TJHOJmDBDJØO
EF
TQF DJFT
RVF
FT
VTVBM
EFTEF
$JDFSØO
QPSRVF
ÏM
DSFF
WFS
FO
MB
EJTUJODJØO
NF EJFWBM
FOUSF
FOT
SFBMF
Z
FOT
SBUJPOJT
B
FMMB
WJODVMBEB
VOB
JOKVTUJmDBEB
EVQMJDBDJØO
EFM
TFS
&O
MVHBS
EF
FMMP
-FJCOJ[
BEIJFSF
B
MB
EFOPNJOBDJØO
BSJTUPUÏMJDB
EF
MBT
mHVSBT
EFM
TJMPHJTNP
DPNP
ȰȴȹϕȠȱȠ
Z
B
TV
TJHOJm DBDJØO
FOUFOEJEB
FO
MB
USBEJDJØO
BSÈCJHPMBUJOB
DPNP
GPSNBUJWB
JO
m HVSB
FU
PSEJOF
&TUB
TFHVOEB
TJHOJmDBDJØO
EF
GPSNB
OP
EFTJHOB
DPNP
MB
QSJNFSB
TJHOJmDBDJØO
TVTUBODJBMNFOUF
MB
TJHOJmDBDJØO
QSPQJB
EF
VO
DPODFQUP
HFOFSBM
TJOP
GVODJPOBMNFOUF
MB
SFMBDJØO
EF
TVDFTJØO
FOUSF
DPODFQUPT
TVCPSEJOBEPT
VOP
B
PUSP
4JO
FNCBSHP
DPNP
ÏTUB
EFTDBOTB
TPCSF
MB
TVQPTJDJØO
EF
MB
TQFDJFT
DPOUFOJEB
FO
FM
QSFEJDBEP
EF
MB
QSFNJTB
NBZPS
EF
VO
TJMPHJTNP
FOUPODFT
BNCBT
TJHOJmDBDJPOFT
EF
GPSNB
TPO
DPODPSEBCMFT
FOUSF
TÓ
-B
TFHVOEB
TJHOJmDBDJØO
SFTVMUB
EF
MB
QSJNFSB
QFSP
QFSNJUF
VOB
BQMJDBDJØO
NÈT
BNQMJB
RVF
BRVÏMMB
1VFT
GPSNBMJT
FO
FTUF
TFOUJEP
EF
MB
TJHOJmDBDJØO
QSPQJB
EFM
DPODFQUP
FT
USBOTGFSJCMF
BM
FTRVFNBUJTNP
EF
MPT
DPODFQUPT
PSEFOBEPT
TFHÞO
MB
GPSNB
Z
B
TV
GØS NVMB
&O
FTUF
TFOUJEP
VUJMJ[B
-FJCOJ[
FM
DPODFQUP
GPSNB
o
GPSNBMJT
QBSB
MB
DBSBDUFSJ[BDJØO
EF
MBT
SFMBDJPOFT
FYJTUFOUFT
FOUSF
DPODFQUPT
SFTQFDUP
EF
TV
DVBMJEBE
Z
DBOUJEBE
$PO
CBTF
FO
MB
FYQSFTJØO
DPNQBSBUJWB
MB
GPS NF
PV
MB
EJTQPTJUJPO
MB
GPSNB
FT
USBOTGFSJEB
B
MBT
GØSNVMBT
TJMPHÓTUJDBTw
8
3JTTF
ï÷õî


WPM
**
ïöïïöð




&RQRFLPLHQWRYVIRUPDORJLFDLQGE



Ħ ę Ğ Ĕęē đē ęūĞ
Ĕĕ Ĝ
ģę Ĝ ğ ėę ģĝğ

UJHJP
RVF
QBEFDF
GSFOUF
B
MPT
NPEFSOPT
QPS
FM
PUSP
TBCF
RVF
FO
FM
TJMPHJTNP
OP
TF
BHPUB
FM
QSPCMFNB
EF
MB
GPSNB
MØHJDB
5BNCJÏO
DPOPDF
QFSGFDUBNFOUF
MPT
BSHVNFOUPT
EF
MPT
RVF
TF
QPESÓB
MMBNBS
JOUVJDJPOJTUBT
DBSUFTJBOPT
JODMVJEP
-PD LF


Z
TBCF
RVF
DBSFDFO
EF
VOB
BEFDVBEB
OPDJØO
EF
GPSNB
MØHJDB
FT
EFDJS
TVT
SFDIB[PT
B
MB
GPSNB
MØHJDB
QSPWJFOFO
EF
VOB
DBSJDBUVSB
EF
FMMB
B
USBWÏT
EF
MB
TJMPHÓTUJDB
FO
FTQFDJBM
MB
EFCJEB
B
MBT
GØSNVMBT
NOFNPUÏDOJDBT
Z
B
TVT
BCVTPT
FO
MBT
FTDVFMBTðö &O
TV
SFJWJOEJDBDJØO
EFM
TJMPHJTNP
Z
MB
GPSNB
MØHJDB
-FJCOJ[
FTUÈ
NVZ
MFKPT
EF
DPNQBSUJS
MB
OPDJØO
PCUVTB
EF
GPSNB
MØHJDB
NBOJmFTUB
FO
RVJFOFT
WJFOFO
SFDIB[BOEP
FM
TJMPHJTNP
1PS
FM
DPOUSBSJP
TV
EFGFOTB
TF
CBTB
FO
VOB
DPODFQDJØO
HFOFSBM
EF
GPSNB
MØHJDB
RVF
JNQMJDB
MB
SFMBUJ WJ[BDJØO
EF
MB
GPSNB
TJMPHÓTUJDB
BVORVF
EFOUSP
EFM
NJTNP
FTQÓSJUV
RVF
BOJNØ
B
"SJTUØUFMFT
B
MP
RVF
-FJCOJ[
MMBNBSÓB
MB
NBUFNBUJ[BDJØO
EFM
QFOTBNJFOUP
&O
PUSBT
QBMBCSBT
-FJ COJ[
OP
EFmFOEF
FM
TJMPHJTNP
DPNP
ÞOJDB
GPSNB
MØHJDB
EF
EFNPTUSBDJØO
F
JOGFSFODJB
TJOP
MB
QSFDFEFODJB
EF
MB
GPSNB
MØHJDB
QVFT
EF
FMMB
EFQFOEFNPT
FO
OVFTUSPT
SB[POBNJFO UPT
Z
DPOPDJNJFOUPT
4F
QVFEF
WFS
RVF
TFHÞO
-FJCOJ[
OP
IBZ
UBM
IFHFNPOÓB
EFM
TJMPHJTNP
DPNP
SFDVSTP
GPSNBM
EF
MB
BSHVNFOUBDJØO
FO
TVT
WBSJBEBT
GVODJPOFT
EF
EFNPTUSBDJØO
P
JOWFODJØO
i)BZ
RVF
SFDPOPDFS
RVF
MB
GPSNB
FTDPMÈTUJDB
EF
MPT
TJMPHJTNPT
TF
VUJMJ[B
NVZ
QPDP
FO
FM
NVOEP
Z
RVF
TJ
RVJTJFSB
TFS
FNQMFBEB
FO
TFSJP
SFTVMUBSÓB
EFNBTJBEP
MBS ðö
i:
EF
BMHÞO
NPEP
EFCP
BTFOUBS
BRVÓ
NJT
QFOTBNJFOUPT
TPCSF
FM
SFDUP
VTP
EF
MB
EJTQVUB
GPSNBM
)B
RVFEBEP
SFMFHBEB
B
MPT
TBMPOFT
EF
BDUPT
EF
MBT
FTDVFMBT
TVQFSJPSFT
Z
FMFNFOUBMFT
Z
PDVSSF
RVF
VOP
EF
MPT
NFEJPT
NÈT
JNQPSUBOUFT
QBSB
FWJUBS
MPT
FSSPSFT
EF
MPT
IPNCSFT
TF
IB
DPOWFSUJEP
DBTJ
FO
VO
KVFHP
EF
OJ×PT
RVF
IBTUB
QSPEVDF
WFSHàFO[B
DVBOEP
TF
MMFHB
B
DPODMVJS
BMHP
WFSEBEFSP
/P
SFTVMUB
TPSQSFOEFOUF
UBM
QSPDFEFS
QVFT
B
NFOVEP
QBSFDF
RVF
OP
TF
EFTFB
VUJMJ[BSMP
QBSB
EFT DVCSJS
MB
WFSEBE
TJOP
QBSB
BMFOUBS
FO
BMHVOB
NFEJEB
B
MB
HFOUF
KPWFO
B
RVF
TF
FYIJCB
FO
QÞCMJDP
Z
SFTQPOEBw
$BSUB
B
(
8BHOFS
(1
7**
óðî
0MBTP
ï÷öð


ñôî



&RQRFLPLHQWRYVIRUPDORJLFDLQGE



ęĦ
-FJCOJ[

HB
Z
DPNQMJDBEBwð÷
$POTDJFOUF
EF
FTUP
OP
FT
FYUSB×P
RVF
-FJCOJ[
JOUFOUF
EFTWJSUVBS
NVDIBT
EF
MBT
BmSNBDJPOFT
FO
CPHB
DPOUSB
MB
TJMPHÓTUJDBñî
MP
DVBM
JOTJOÞB
RVF
FTUB
QFMFB
DPOUSB
FM
TJMPHJTNP
FT
NÈT
CJFO
VOB
QFMFB
DPOUSB
NPMJOPT
EF
WJFOUP
FNQSFOEJEB
QPS
RVJFOFT
TFHÞO
MPT
EJDUBEPT
EF
MB
NPEB
OFDFTJUBO
EJGFSFODJBSTF
B
UPEB
DPTUB
EF
MPT
FTUJMPT
USBEJDJPOBMFT
EF
MBT
FTDVFMBT &M
MÓNJUF
RVF
-FJCOJ[
QBSFDF
EBS
BM
DPODFQUP
BNQMJBEP
EF
GPSNB
MØHJDB
TF
QVFEF
BQSFDJBS
TJ
TF
DPOGSPOUB
DPO
FM
DPO DFQUP
EF
NBUFSJB
P
DPOUFOJEP
EFM
DPOPDJNJFOUP
4F
QPESÓB
EFDJS
RVF
RVJFOFT
IBO
SFDIB[BEP
MB
QSFDFEFODJB
EF
MB
GPS NB
MØHJDB
RVJFOFT
QJFOTBO
RVF
OVFTUSPT
DPOPDJNJFOUPT
TPO
MPHSBEPT
QPS
FWJEFODJBT
Z
QPS
QFSDFQDJØO
EJSFDUB
EF
MBT
DP OFYJPOFT
FOUSF
UBMFT
FWJEFODJBT
FT
EFDJS
%FTDBSUFT
Z
-PDLF
FTUBSÓBO
TPQPSUBOEP
UPEP
TV
DPOPDJNJFOUP
FO
MB
NBUFSJB
EFM
NJTNP
4JO
FNCBSHP
FTUB
DMBTF
EF
DPOPDJNJFOUP
GVOEBEP
FO
MB
NBUFSJB
EFM
DPOPDJNJFOUP
DBSFDFSÓB
EF
OFDFTJEBE
Z
VOJ WFSTBMJEBE
QPS
TVCFTUJNBS
MB
GPSNB
QSFDJTBNFOUF
MB
RVF
MF
PUPSHBSÓB
WBSJBCJMJEBE
Z
MB
RVF
QFSNJUJSÓB
JOGFSJS
UBOUP
QBSB
VO
DBTP
DPNP
QBSB
FM
PUSP
MP
DVBM
FYJHF
JOEFQFOEFODJB
SFT QFDUP
EFM
DPOUFOJEP
DPODSFUP
P
NBUFSJB
EFM
DBTPñï

ð÷
i)BZ
RVF
SFDPOPDFS
RVF
MB
GPSNB
FTDPMÈTUJDB
EF
MPT
TJMPHJTNPT
TF
VUJMJ[B
NVZ
QPDP
FO
FM
NVOEP
Z
RVF
TJ
RVJTJFSB
TFS
FNQMFBEB
FO
TFSJP
SFTVMUBSÓB
EFNBTJBEP
MBSHB
Z
DPNQMJDBEBw
/&
*7YWJJò
FO
(1
7
òóô òõö
USBEVDDJØO
BM
FTQB×PM
EF
+
&DIFWFSSÓB
.BESJE
ï÷õõ
óöñ ñî
-B
DBSUB
B
(
8BHOFS
DPOUJFOF
VO
SPTBSJP
EF
SFTQVFTUBT
B
MB
TFSJF
EF
QSFKVJDJPT
RVF
QFTBO
TPCSF
MB
TJMPHÓTUJDB
Z
RVF
QBSFDFO
TFS
MPT
RVF
8BHOFS
FYIJCF
FO
FM
EPDVNFOUP
RVF
EB
PSJHFO
B
MB
SFTQVFTUB
EF
-FJCOJ[
TF
USBUB
EF
VOB
FOVNFSBDJØO
EF
ïõ
SFTQVFTUBT
B
iMBT
SB[POFT
RVF
VTUFE
PQPOF
B
MB
MØHJDBw
7ÏBTF
$BSUB
B
(
8BHOFS
(1
7**
óððóðô
0MBTP
ï÷öð


ñôññôö ñï
iy
EF
NPEP
RVF
QSPEV[DBO
TJFNQSF
MB
DPODMVTJØO
QPS
NFEJP
EF
MB
GPSNB
Z
OP
EF
MB
NBUFSJB
FT
EFDJS
UBOUP
FO
FTF
DBTP
DPNP
FO
DVBMRVJFS
PUSPyw
FO
A%JÈMPHP
FOUSF
VO
QPMÓUJDP
TBHB[
Z
VO
TBDFSEPUF
EF
SFDPOPDJEB
QJFEBE
ïôõ÷


0MBTP
ï÷öð


ðñî



&RQRFLPLHQWRYVIRUPDORJLFDLQGE



Ħ ę Ğ Ĕęē đē ęūĞ
Ĕĕ Ĝ
ģę Ĝ ğ ėę ģĝğ

4JO
FNCBSHP
MB
EFGFOTB
EF
-FJCOJ[
EF
MB
GPSNB
MØHJDB
OP
IB
EF
WFSTF
DPNP
VOB
NFSB
BEIFTJØO
P
BQPMPHÓB
BM
GPSNB MJTNP
WJHFOUF
FO
MBT
FTDVFMBT
Z
RVF
UBOUP
IB
DIPDBEP
B
MPT
NPEFSOPT
TJOP
DPNP
MB
SFBDDJØO
OBUVSBM
GSFOUF
BM
MMBNBEP
EF
TVT
DPOUFNQPSÈOFPT
B
EFTDPOPDFS
MBT
GPSNBT
Z
B
FOUSF HBSTF
EF
MMFOP
B
MPT
DPOUFOJEPT
$PNP
BOUFDFEFOUF
EF
FTUF
DPOnJDUP
TF
IB
WJTUP
RVF
IBZ
VOB
WJTJØO
CBTUBOUF
USJWJBM
EF
MB
GPSNB
MØHJDB
RVF
IB
EFSJWBEP
FO
VOB
TJNQMF
FKFSDJUBDJØO
EF
MBT
GØSNVMBT
NOFNPUÏDOJDBT
EF
MB
TJMPHÓTUJDB
NFEJFWBM
Z
RVF
TF
DPSSFTQPOEFO
DPO
MPT
FTRVFNBT
EF
DMBTJmDBDJØO
EF
MBT
DPTBT
FO
HÏOFSPT
TVCHÏOFSPT
Z
FTQFDJFT
4F
PTDJMB
FOUSF
EPT
UFOEFODJBT
FO
DPOnJDUP
B
QSJNFSB
WJTUB
QFSP
RVF
BM
BM UFSOBSTF
TF
WBO
IBDJFOEP
NÈT
CJFO
DPNQMFNFOUBSJBT
BOUF
VO
DVMUP
TJNQMJTUB
QPS
MB
GPSNB
MØHJDB
DPO
TV
DPOTFDVFOUF
EJWPSDJP
EFM
DPOUFOJEP
WJFOF
MB
SFBDDJØO
RVF
QPOF
FM
ÏOGBTJT
FO
FM
DPOUFOJEP
EFM
QFOTBNJFOUP
Z
MB
GBDVMUBE
EF
MB
JOUVJ DJØO
P
FM
SFDVSTP
B
MB
FYQFSJFODJB
Z
WJDFWFSTB
BOUF
VO
DVMUP
EFTNFTVSBEP
QPS
FM
DPOUFOJEP
DPO
TV
DPOTFDVFOUF
QÏSEJEB
EF
SJHPS
QPS
QFSTFHVJS
FM
DVSTP
GÈDUJDP
EF
MB
FYQFSJFODJB
Z
MB
JOUVJDJØO
WVFMWF
FM
MMBNBEP
BM
PSEFO
NFEJBOUF
FM
SFDVSTP
B
MB
GPSNB
RVF
SFHVMBSJ[B
MPT
QSPDFTPT
EF
QFOTBNJFOUP &T
QSFDJTP
JMVTUSBS
DPO
CBTF
FO
MB
IJTUPSJB
EFM
QFOTBNJFO UP
MB
PTDJMBDJØO
FOUSF
FTUBT
EPT
UFOEFODJBT
"OUF
FM
GSBDBTP
EF
MB
SBDJPOBMJEBE
OVNÏSJDB
BSJUNÏUJDB
EF
MPT
QJUBHØSJDPT
QBSB
EBS
SB[ØO
EF
MB
DBOUJEBE
DPOUJOVB
MB
NFOUBMJEBE
HSJFHB
PQUØ
QPS
VOB
SBDJPOBMJEBE
HFPNÏUSJDB
FO
MB
RVF
MB
JOUVJDJØO
KVHB CB
VO
QBQFM
JOEJTQFOTBCMF
QVFT
FSB
MB
CBTF
QBSB
MB
SFQSFTFO UBDJØO
EFM
FTQBDJP
Z
TVT
mHVSBT
-BT
SB[POFT
EF
MPT
OÞNFSPT
GVFSPO
TVQMBOUBEBT
QPS
MBT
QSPQPSDJPOFT
FOUSF
NBHOJUVEFT
EF
FTUB
NBOFSB
TVSHJØ
VO
QFOTBNJFOUP
BOBMØHJDP
QSPQPS DJPOBM 
"TÓ
TF
JSÈ
DPOTPMJEBOEP
FM
QFOTBNJFOUP
EJTDVSTJWP
DPNP
QFOTBNJFOUP
NFEJBUP
RVF
QFSNJUF
EBS
SB[ØO
EF
VOBT
DPTBT
B
USBWÏT
EF
PUSBT
IBTUB
SFEVDJS
UPEBT
MBT
DPTBT
B
VOBT
QPDBT
GVOEBNFOUBMFT
RVF
TF
DPOPDFO
QPS
JOUVJDJØO
FT
EFDJS
JONFEJBUBNFOUF
&TUPT
QSPDFTPT
EJTDVSTJWPT
IBCSÈO
EF
TFS
EF
OVFWP
GPSNBMJ[BEPT
BSJUNFUJ[BEPT
QPS
"SJTUØUFMFT
FO


&RQRFLPLHQWRYVIRUPDORJLFDLQGE



ęĦ
-FJCOJ[

MB
NFEJEB
FO
RVF
MPT
SFEVDF
B
GØSNVMBT
BCTUSBDUBT
FO
RVF
MB
JOUVJDJØO
RVFEB
JOIJCJEB
Z
QPS
UBOUP
FM
DPOUFOJEP
EFM
QFOTBNJFOUP
TF
IBDF
JSSFMFWBOUF
-FJCOJ[
EJSÓB
RVF
FO
FTUP
DPOTJTUF
FM
QFOTBNJFOUP
DJFHP
P
TJNCØMJDP
&TUBT
GØSNVMBT
BCTUSBDUBT
OP
TPO
PUSB
DPTB
RVF
MBT
mHVSBT
EFM
TJMPHJTNP
FO
MBT
RVF
FO
MVHBS
EF
QFOTBNJFOUPT
DPODSFUPT
mHVSBO
TÓNCPMPT
QBSB
WBSJBCMFT
1FSP
FTUBT
GØSNVMBT
BCTUSBDUBT
TF
RVFEBSÈO
DPSUBT
UBNCJÏO
GSFOUF
B
MB
SFBMJEBE
EF
MB
RVF
TVQVFTUBNFOUF
FTUÈO
PCMJHBEBT
B
EBS
SB[ØO
QVFT
BM
JOIJCJS
MB
JOUVJDJØO
OPT
IBO
EFKBEP
EFTDPOFDUBEPT
EF
MB
JOTUBODJB
JOEJWJEVBM
EF
MBT
DPTBT
NJFOUSBT
TF
MJNJUB
B
MBT
GPSNBT
VOJWFSTBMFT
Z
WBDÓBT
EF
MPT
DPODFQUPT
-B
DPODJFODJB
EF
UBM
WBDJFEBE
EF
MBT
GPSNBT
BCTUSBDUBT
EF
MB
MØHJDB
Z
FM
DPOPDJNJFOUP
DPOEVDF
EF
OVFWP
B
MB
SFJWJOEJDBDJØO
EF
MB
JOUVJDJØO
Z
NPEFSOBNFOUF
EF
MB
FYQFSJFODJB
DPNP
GVFOUF
QSJNPSEJBM
EFM
DPOPDJNJFOUP
EF
MB
SFBMJEBE
FO
EFTNFESP
EF
MPT
FTRVFNBT
EJTDVSTJWPT
"TÓ
TVSHF
FM
QFOTBNJFOUP
DBSUFTJBOP
Z
TV
QSFEJMFDDJØO
QPS
MB
FYQSF TJØO
HFPNÏUSJDB
JOUVJUJWB
EF
UPEP
QFOTBNJFOUP
JODMVJEP
FM
EF
MB
OVFWB
BSJUNÏUJDB
DPOPDJEB
CBKP
FM
OPNCSF
EF
ÈMHFCSB
4JO
FNCBSHP
FM
EFTQSFDJP
EF
%FTDBSUFT
QPS
MPT
QSPDFTPT
GPS NBMFT
EFNPTUSBUJWPT
TÓOUFTJT


Z
TV
TVTUJUVDJØO
QPS
MPT
QSP DFTPT
SFTPMVUJWPT
BOÈMJTJT


TVQVFTUBNFOUF
TVmDJFOUFT
QBSB
EFTDVCSJS
JOUVJS
MB
WFSEBE
QSPEVKP
B
MPT
PKPT
EF
-FJCOJ[
VO
EFTCBMBODF
FOUSF
MBT
GPSNBT
MØHJDBT
EFTQSFDJBEBT
Z
MB
NBUFSJB
JOUVJUJWB
EFM
DPOPDJNJFOUP
FO
GBWPS
EF
FTUF
ÞMUJNP
EF
NBOFSB
RVF
MP
JOUVJUJWP
QSFWBMFDJØ
TJO
QSFWFS
RVF
BTÓ
RVF EBCB
SFEVDJEP
B
DPOPDJNJFOUP
GÈDUJDP
DBSFOUF
EF
OFDFTJEBE
Z
VOJWFSTBMJEBE
-B
SFBDDJØO
EF
-FJCOJ[
DPOUSB
FTUB
QÏSEJEB
EF
DJFOUJmDJEBE
QPS
MB
JOPCTFSWBODJB
EF
MB
GPSNB
MØHJDB
FO
FM
DPOPDJNJFOUP
TFSÈ
QSFDJTBNFOUF
VO
JOUFOUP
QPS
SFJWJOEJDBS
Z
TBDBS
B
MB
MV[
MBT
FTUSVDUVSBT
GPSNBMFT
EF
OVFTUSP
QFOTB NJFOUP
P
EF
DVBMRVJFS
QFOTBNJFOUP
QPTJCMF
1PS
FTP
TF
EJDF
RVF
OP
TF
USBUB
EF
VOB
SFTUBVSBDJØO
EFM
GPSNBMJTNP
USBEJDJP OBM
TJOP
EF
VO
JOUFOUP
QPS
QFOFUSBS
GPSNBMNFOUF
MPT
TFDSF UPT
EF
MB
NBUFSJB
EFM
DPOPDJNJFOUP
RVF
FTUBCBO
SFTFSWBEPT
B
MB
JOUVJDJØO
QFSP
SFEVDJEPT
B
WBMPS
NFSBNFOUF
GÈDUJDP
%F


&RQRFLPLHQWRYVIRUPDORJLFDLQGE



Ħ ę Ğ Ĕęē đē ęūĞ
Ĕĕ Ĝ
ģę Ĝ ğ ėę ģĝğ

FTUB
NBOFSB
MB
SBDJPOBMJEBE
JOUVJUJWB
Z
HFPNÏUSJDB
CBTBEB
FO
MB
NBHOJUVE
IBCSÈ
EF
DFEFS
QBTP
BIPSB
B
MB
JOWFTUJHBDJØO
EF
MBT
FTUSVDUVSBT
GPSNBMFT
BSJUNÏUJDBT
DPNCJOBUPSJBT


CB TBEBT
FO
FM
PSEFO
EF
MB
SFBMJEBEñð
&O
FTUF
TFOUJEP
DPTJEFSP
RVF
-FJCOJ[
SFRVJFSF
VOB
BNQMJBDJØO
EFM
DPODFQUP
EF
GPSNB
MØHJDB
QVFT
ZB
OP
TF
USBUB
TØMP
EF
MBT
mHVSBT
EFM
TJMPHJTNP
IFSFEBEBT
QPS
MB
FTDPMÈTUJDB
Z
RVF
BOJNBO
BM
QFOTBNJFOUP
EJTDVSTJWP
RVF
IB
GSBDBTBEP
GSFOUF
B
MB
SFBMJEBE
QPS
TFS
FY USÓOTFDBT
B
FMMB
TJOP
EF
VOB
GPSNB
MØHJDB
RVF
WB
NÈT
BMMÈ
Z
TVQVFTUBNFOUF
BOJNB
JOUSÓOTFDBNFOUF
FM
PSEFO
Z
MB
DPNQP TJDJØO
EF
UPEP
MP
SFBM 4F
BCSF
QVFT
DPO
-FJCOJ[
VOB
OVFWB
QFSTQFDUJWB
EF
JO WFTUJHBDJØO
GPSNBM
RVF
ZB
OP
TF
PDVQB
TPMBNFOUF
EF
MB
DMB TJmDBDJØO
EF
MBT
DPTBT
FO
TVT
HÏOFSPT
Z
EF
MPT
FTRVFNBT
EF
JOGFSFODJB
FOUSF
FMMPT
DPO
NJSBT
B
QSPEVDJS
VO
PSEFO
FY USÓOTFDP
EFM
NVOEP
TJOP
EF
QFOFUSBS
MB
GPSNB
RVF
BOJNB
B
DBEB
DPTB
JOEJWJEVBM
FO
DVBOUP
FT
QFOTBCMF
FO
VO
DPODFQUP
RVF
DPOUJFOF
B
TV
WF[
FM
DPODFQUP
EF
DBEB
VOP
EF
TVT
FMF NFOUPT
Z
QSPQJFEBEFT
&O
PUSBT
QBMBCSBT
MB
JEFB
DBSUFTJBOB
NFSBNFOUF
JOUVJEB
EBEB
B
OVFTUSB
NFOUF
FO
VO
HPMQF
EF
BUFODJØO
FT
BIPSB
EFTFOUSB×BEB
FO
MBT
MFZFT
EF
TV
GPSNB DJØO
FO
MB
NFEJEB
FO
RVF
FT
MB
JEFB
WFSEBEFSB
EF
VOB
DPTB
FYJTUFOUF
P
QPTJCMF
-FJCOJ[
WF
FO
FTUBT
MFZFT
EF
MB
GPSNB DJØO
EF
VOB
JEFB
P
DPODFQUP
VOB
FYQSFTJØO
EF
MB
GPSNB
Z
FM
PSEFO
BSJUNÏUJDPT
RVF
BOJNBO
MBT
DPTBT
Z
RVF
TVCZBDFO
B
UPEB
WFSEBEññ
ñð
i&O
FTUSJDUB
PQPTJDJØO
B
MB
MØHJDB
EF
%FTDBSUFT
QSFEPNJOBO UFNFOUF
JOUVJDJPOJTUB
SFQSFTFOUBEB
DPO
NFEJPT
EF
MB
HFPNFUSÓB
Z
RVF
DVMNJOB
UFNÈUJDBNFOUF
FO
MB
EPDUSJOB
EFM
NÏUPEP
-FJCOJ[
EFmFOEF
VOB
MØHJDB
GPSNBMJTUB
SFQSFTFOUBEB
DPO
NFEJPT
EF
MB
BSJUNÏUJDB
Z
RVF
DVMNJOB
FO
GØSNVMBT
DPODFQUVBMFT
PCKFUJWBTw
3JTTF
ï÷õî


ïöî
-BT
DVS TJWBT
TPO
NÓBT ññ
i"TÓ
FT
QFSP
TJO
FNCBSHP
BEWJFSUP
RVF
TJ
MPT
DBSBDUFSFT
QVFEFO
BQMJDBSTF
BM
SB[POBNJFOUP
EFCF
IBCFS
FO
FMMPT
VOB
DPOTUSVDDJØO
DPN QMFKB
EF
DPOFYJPOFT
VO
PSEFO
RVF
DPOWFOHB
DPO
MBT
DPTBT
TJ
OP
FO
MBT
QBMBCSBT
JOEJWJEVBMFT
QPS
NÈT
RVF
UBNCJÏO
FTUP
TFSÓB
NFKPS
BM
NFOPT




&RQRFLPLHQWRYVIRUPDORJLFDLQGE



ęĦ
-FJCOJ[

f
ô
-B
JOUFSQSFUBDJØO
JOUFOTJPOBM
EFM
KVJDJP
QSBFEJDBUVN
JOFTU
TVCKFDUP

&O
FTUSFDIB
DPOFYJØO
DPO
MB
BNQMJBDJØO
MFJCOJDJBOB
EF
GPSNB
MØHJDB
BNQMJBDJØO
RVF
WB
EF
MB
AFYUSÓOTFDB
MØHJDB
EF
DMBTFT
P
EF
TVT
FYUFOTJPOFT
B
MB
AJOUSÓOTFDB
MØHJDB
EF
MBT
JEFBT
P
EF
MBT
JOUFOTJPOFT
P
DPOUFOJEPT
NFOUBMFT
TF
IBMMB
MB
JOUFSQSFUBDJØO
JOUFOTJPOBM
EFM
KVJDJP
Z
FM
SB[POBNJFOUP
DPO
TVT
DPOTFDVFODJBT
QBSB
MB
TJMPHÓTUJDB
&TUP
TF
DPOPDF
DPNP
MB
UFPSÓB
BOBMÓUJDB
EFM
KVJDJP
-B
DPOFYJØO
FTUSFDIB
FTUÈ
FO
RVF
NJFOUSBT
FM
GPSNBMJTNP
WBDÓP
FTUBCB
BUBEP
B
TV
JODBQB DJEBE
QBSB
BMDBO[BS
MPT
QBSUJDVMBSFT
ZB
RVF
MPT
IBCÓB
FMJNJ OBEP
EFM
FTQBDJP
EF
MB
BSHVNFOUBDJØO
Z
EFM
SB[POBNJFOUP
TJMPHÓTUJDP
MJNJUBEP
B
MB
FTGFSB
EF
MPT
HÏOFSPT
Z
MBT
FTQFDJFT
VOB
OVFWB
DPODFQDJØO
EF
MB
GPSNB
MØHJDB
EFCF
BCPHBS
QPS
FO
TV
DPOFYJØO
Z
nFYJØO
:
FTUF
PSEFO
DPO
BMHVOBT
WBSJBDJPOFT
UJFOF
TV
DPSSFTQPOEFODJB
EF
BMHÞO
NPEP
FO
UPEBT
MBT
MFOHVBT
:
FTUP
NF
EJP
MB
FTQFSBO[B
EF
FTDBQBS
EF
MB
EJmDVMUBE
1VFT
BVORVF
MPT
DBSBDUFSFT
TFBO
BSCJUSBSJPT
TV
FNQMFP
Z
DPOFYJØO
UJFOF
TJO
FNCBSHP
BMHP
RVF
OP
FT
BSCJ USBSJP
B
TBCFS
DJFSUB
QSPQPSDJØO
FOUSF
MPT
DBSBDUFSFT
Z
MBT
DPTBT
Z
FO
MBT
SFMBDJPOFT
FOUSF
MPT
EJWFSTPT
DBSBDUFSFT
RVF
FYQSFTBO
MBT
NJTNBT
DPTBT
:
FTUB
QSPQPSDJØO
P
SFMBDJØO
FT
FM
GVOEBNFOUP
EF
MB
WFSEBE
&O
FGFDUP
FTUB
QSPQPSDJØO
P
SFMBDJØO
IBDF
RVF
BVORVF
FNQMFFNPT
FTUPT
V
PUSPT
DBSBDUFSFT
FM
SFTVMUBEP
TJFNQSF
TFB
FM
NJTNP
P
CJFO
BMHP
FRVJWBMFOUF
P
BMHP
RVF
DPSSFTQPOEB
QSPQPSDJPOBMNFOUF
"VORVF
BDBTP
QBSB
QFOTBS
TJFNQSF
TFB
OFDFTBSJP
FNQMFBS
BMHVOPT
DBSBDUFSFT
"
`#JFO
-P
IBT
FY QVFTUP
EF
VO
NPEP
DPNQMFUBNFOUF
DMBSP
:
FTUP
DPOmSNB
FM
DÈMDVMP
EF
MPT
BOBMÓUJDPT
P
EF
MPT
BSJUNÏUJDPT
1VFT
FO
MPT
OÞNFSPT
MB
DPTB
PDVSSF
TJFNQSF
EFM
NJTNP
NPEP
TFB
RVF
VUJMJDFT
MB
FTDBMB
EFDJNBM
P
DPNP
IBDFO
BMHVOPT
MB
EVPEFDJNBM
Z
MP
RVF
FOTFHVJEB
FYQMJDBTUF
EF
EJWFSTBT
NBOFSBT
BDFSDB
EFM
DÈMDVMP
DÞNQMBTF
DPO
QFRVF×PT
HVJKBSSPT
P
DPO
PUSBT
DPTBT
TVTDFQUJCMFT
EF
TFS
OVNFSBEBT
QVFT
FM
SFTVMUBEP
FT
TJFNQSF
FM
NJTNP
:
PDVSSF
FO
FM
BOÈMJTJT
BVORVF
BM
FNQMFBS
DBSBDUFSFT
EJGFSFO UFT
TF
QFSDJCFO
DPO
NBZPS
GBDJMJEBE
EJGFSFOUFT
QSPQJFEBEFT
EF
MBT
DPTBT
&O
FGFDUP
MB
CBTF
EF
MB
WFSEBE
TJFNQSF
TF
IBMMB
FO
MB
DPOFYJØO
NJTNB
Z
FO
MB
EJTQPTJDJØO
EF
MPT
DBSBDUFSFTw
-FJCOJ[
A%JÈMPHP
TPCSF
MB
DPOFYJØO
FOUSF
MBT
DPTBT
Z
MBT
QBMBCSBT
ïôõõ


0MBTP
ï÷öð


ïõóïõô
-BT
DVSTJWBT
TPO
NÓBT
7FÈTF
JHVBMNFOUF
MB
USBEVDDJØO
EF
"OESFV
.FUIPEVT
7JUBF
&TDSJUPT
EF
-FJCOJ[


WPM
**
*OEJWJEVP
P
.ØOBEB
ïòïïòð



&RQRFLPLHQWRYVIRUPDORJLFDLQGE



Ħ ę Ğ Ĕęē đē ęūĞ
Ĕĕ Ĝ
ģę Ĝ ğ ėę ģĝğ

MB
SFMFWBODJB
EF
MPT
QBSUJDVMBSFT
TJFNQSF
Z
DVBOEP
TF
SFEF mOB
FM
FTQBDJP
EF
MB
BSHVNFOUBDJØO
5BM
FTQBDJP
TFSÈ
FM
RVF
TF
DPSSFTQPOEB
DPO
FM
NVOEP
RVF
-FJCOJ[
IBCSÈ
EF
EFmOJS
DPNP
FM
RVF
FTUÈ
QPCMBEP
OP
ZB
DPO
NFSPT
QBSUJDVMBSFT
FT
EFDJS
JOTUBODJBT
JOEJWJEVBMFT
EF
DMBTFT
TJOP
DPO
TVCTUBO DJBT
JOEJWJEVBMFT
-B
EJGFSFODJB
FTUÈ
FO
RVF
NJFOUSBT
MBT
JOTUBODJBT
JOEJWJEVBMFT
TF
EJTUJOHVFO
FOUSF
TÓ
EF
NBOFSB
NFSBNFOUF
OVNÏSJDB
P
QPS
BDDJEFOUFT
FT
EFDJS
FYUSÓOTF DBNFOUF
MBT
TVCTUBODJBT
JOEJWJEVBMFT
MP
IBDFO
EF
NBOFSB
JOUSÓOTFDB
Z
OFDFTBSJB 6OB
EF
MBT
PCKFDJPOFT
DPOUSB
FM
TJMPHJTNP
EFTEF
#BDPO
SFJUFSBEB
QPS
-PDLF
Z
FO
GSBODB
DPOTJTUFODJB
DPO
TV
TV QVFTUB
WBDVJEBE
Z
GPSNBMJTNP
FT
MB
JNQPTJCJMJEBE
EF
SB[P OBS
BDFSDB
EF
MPT
QBSUJDVMBSFT
&TUP
FT
PCWJP
TJ
TF
UJFOF
FO
DVFOUB
RVF
FM
PCKFUP
EF
MB
DJFODJB
BSJTUPUÏMJDB
FT
FM
HÏOFSP
ÞOJDP
WFIÓDVMP
EF
OFDFTJEBE
BTÓ
QVFT
OP
IBZ
DJFODJB
EF
MPT
JOEJWJEVPT
QPS
UBOUP
UBNQPDP
IBZ
EFNPTUSBDJØO
BDFS DB
EF
FMMPT
FO
UBOUP
UBMFT
%F
FTUB
NBOFSB
MB
TJMPHÓTUJDB
FO
TV
DPODFQDJØO
PSJHJOBM
ZB
IBCÓB
SFOVODJBEP
B
MB
TVCTUBODJB
JOEJWJEVBM
DPNP
QBSUF
EF
TVT
SB[POBNJFOUPT
QPTJCMFT
EF UFOJÏOEPTF
FO
FTB
PUSB
JOTUBODJB
EF
MB
TVCTUBODJB
DPODFCJEB
DPNP
FTQFDJF
ÓOmNB
FT
EFDJS
BRVFMMB
RVF
OP
TF
EJWJEF
ZB
QPS
EJGFSFODJBT
FTQFDÓmDBT
TJOP
TØMP
QPS
EJGFSFODJBT
BDDJ EFOUBMFT
RVF
DPOTUJUVZFO
B
MPT
JOEJWJEVPT
QPS
UBOUP
JOBM DBO[BCMFT
QBSB
FM
UFSSFOP
USBEJDJPOBM
EF
MB
BSHVNFOUBDJØO
P
JSSFMFWBOUFT
FO
NBUFSJB
EF
JOGFSFODJB
P
EFNPTUSBDJØO
QPS
DBSFDFS
QSFDJTBNFOUF
EF
OFDFTJEBE
"TÓ
DVBMRVJFS
SFGFSFO DJB
B
QBSUJDVMBSFT
RVFEBCB
BUSBQBEB
FO
MB
FTQFDJF
ÓOmNB
Z
OP
FSB
TVTDFQUJCMF
EF
SB[POBNJFOUP
DPO
OFDFTJEBE
&O
DPO DMVTJØO
FO
MB
NFEJEB
FO
RVF
TF
USBUB
EFM
QBSUJDVMBS
OP
IBZ
OFDFTJEBE
QVFT
TF
MP
EJTDJFSOF
TØMP
BDDJEFOUBMNFOUF
Z
FO
MB
NFEJEB
FO
RVF
TF
MP
BTJNJMB
B
MB
FTQFDJF
IBZ
OFDFTJEBE
QFSP
FO
EFTNFESP
EF
TV
QBSUJDVMBSJEBE -B
UFTJT
MFJCOJDJBOB
EF
MPT
KVJDJPT
WFSEBEFSPT
TFHÞO
MB
DVBM
QSBFEJDBUVN
JOFTU
TVCKFDUP
oFM
QSFEJDBEP
FTUÈ
FO
FM
TVKFUPo
JOUSPEVDF
FO
VOB
OVFWB
QFSTQFDUJWB
EF
SFnFYJØO


&RQRFLPLHQWRYVIRUPDORJLFDLQGE



ęĦ
-FJCOJ[

MØHJDB
EF
JONFOTBT
SFQFSDVTJPOFT
NFUBGÓTJDBTñò
.J
QSP QØTJUP
FO
FTUB
TFDDJØO
FT
BM
NJTNP
UJFNQP
RVF
FTDMBSFDFS
UBM
QFSTQFDUJWB
EFOUSP
EF
MPT
MÓNJUFT
Z
FYJHFODJBT
EF
FTUF
USBCBKP
NPTUSBS
MBT
DPOFYJPOFT
DPO
MB
SFJWJOEJDBDJØO
RVF
-FJCOJ[
SFQSFTFOUB
QBSB
MB
TJMPHÓTUJDB
Z
DPO
PUSPT
BTQFDUPT
GVOEBNFOUBMFT
EF
TV
mMPTPGÓB
1BSB
FWJUBS
FRVÓWPDPT
OP
FT
QBSUF
EFM
QSPQØTJUP
FOUSBS
FO
MB
EJTDVTJØO
BDFSDB
EF
TJ
MB
NFUBGÓTJDB
EF
-FJCOJ[
TF
EFSJWB
EF
TV
MØHJDB
P
ÏTUB
EF
BRVÏ MMB
DPNP
GVF
QSPQVFTUP
FM
QSPCMFNB
QPS
3VTTFMM
Z
$PVUVSBU
IBDF
VO
TJHMP
DVBOEP
DPJODJEÓB
FM
SFEFTDVCSJNJFOUP
EF
MB
mMPTPGÓB
EF
-FJCOJ[
DPO
MPT
JOJDJPT
EF
MB
FSB
EFM
MPHJDJTNPñó
%FOUSP
EFM
ÈOJNP
HFOFSBM
EF
FTUF
USBCBKP
NÈT
CJFO
TF
USBUB
EF
NPTUSBS
MB
DPIFSFODJB
FOUSF
MB
MØHJDB
Z
MB
NFUBGÓTJDB
EF
DJFSUBT
NBOFSBT
EF
QFOTBS
DPO
FTQFDJBM
DPOTJEFSBDJØO
EFM
WBMPS
Z
MB
FTUJNBDJØO
RVF
BERVJFSF
MB
TJMPHÓTUJDB
QBSB
FM
DBTP
EF
-FJCOJ[
FO
DPOUSBTUF
DPO
MB
BOJNBEWFSTJØO
RVF
TVTDJUB
FO
MPT
BVUPSFT
FYBNJOBEPT
BOUFSJPSNFOUF
6OB
NBOFSB
EFTQSFWFOJEB
Z
DPNÞO
EF
BOBMJ[BS
MB
SFMB DJØO
FOUSF
FM
QSFEJDBEP
Z
FM
TVKFUP
EF
VOB
QSPQPTJDJØO
WFS EBEFSB
MMFWB
B
USBEVDJS
UBM
SFMBDJØO
FO
UÏSNJOPT
EF
DMBTFT
ñò
%JTDVSTP
EF
.FUBGÓTJDB
f
ö
FO
(1
*7
òñðòññ
0MBTP
ï÷öð


ðöõ
UBNCJÏO
WÏBTF
A7FSEBEFT
OFDFTBSJBT
Z
DPOUJOHFOUFT
FO
$PVUVSBU
ï÷îñ


ïô
0MBTP
ï÷öð


ñðö
A7FSEBEFT
QSJNFSBT
FO
$PVUVSBU
ï÷îñ


óï÷
0MBTP
ï÷öð


ñòî ñó
i'JOBMNFOUF
FSB
DMBSP
RVF
ÏM
IBCÓB
EFEVDJEP
UPEBT
TVT
UFTJT
m MPTØmDBT
EF
QSJODJQJPT
EF
TV
DJFODJB
HFOFSBM
FT
EFDJS
EF
TV
NFUPEPMP HÓB
%F
FTUB
NBOFSB
MMFHBNPT
B
EFTDVCSJS
RVF
TV
MØHJDB
OP
TØMP
FSB
FM
DPSB[ØO
Z
FM
BMNB
EF
TV
TJTUFNB
TJOP
UBNCJÏO
FM
DFOUSP
EF
TV
BDUJWJEBE
JOUFMFDUVBM
Z
MB
GVFOUF
EF
UPEBT
TVT
JOWFODJPOFT
&O
FMMB
SFDPOPDFNPT
MB
PTDVSB
P
BM
NFOPT
PDVMUB
GVFOUF
EF
MB
DVBM
CSPUBO
UBOUBT
Z
UBO
MV NJOPTBT
GVMHVSBDJPOFTw
$PVUVSBU
ï÷îï


QSFGBDJP
1PS
TV
QBSUF
3VTTFMM
i1PDP
EFTQVÏT
EF
IBCFSTF
QVCMJDBEP
MB
QSJNFSB
FEJDJØO
EF
FTUF
MJCSP
TV
UFTJT
QSJODJQBM
B
TBCFS
RVF
MB
mMPTPGÓB
EF
-FJCOJ[
FSB
DBTJ
QPS
FOUFSP
EFSJWBDJØO
EF
TV
MØHJDB
SFDJCÓB
JSSFGVUBCMF
DPOmSNBDJØO
NFEJBOUF
MB
PCSB
EF
-PVJT
$PVUVSBUy
/JOHÞO
MFDUPS
JNQBSDJBM
EF
MPT
0QVTDVMFT

QVFEF
EVEBS
EF
RVF
-FJCOJ[
IJ[P
EFSJWBS
TV
NFUBGÓTJDB
EF
MB
MØHJDB
EF
TVKFUP
Z
QSFEJDBEPw
3VTTFMM
ï÷õõ


÷



&RQRFLPLHQWRYVIRUPDORJLFDLQGE



Ħ ę Ğ Ĕęē đē ęūĞ
Ĕĕ Ĝ
ģę Ĝ ğ ėę ģĝğ

QBSB
FM
DBTP
EF
MB
QSPQPTJDJØO
VOJWFSTBM
MPT
NJFNCSPT
EF
MB
DMBTF
EFM
TVKFUP
FTUÈO
DPOUFOJEPT
FO
P
TPO
QBSUF
EF
MPT
NJFNCSPT
EF
MB
DMBTF
EFOPUBEB
QPS
FM
QSFEJDBEP
4J
TF
SF DVFSEB
RVF
MPT
NJFNCSPT
EF
VOB
DMBTF
TPO
MP
RVF
FO
MØHJ DB
TF
EFOPNJOB
MB
FYUFOTJØO
EF
MB
DMBTF
TF
QVFEF
FOUFOEFS
RVF
FTUB
NBOFSB
EF
JOUFSQSFUBS
MB
SFMBDJØO
RVF
IBZ
FOUSF
FM
TVKFUP
Z
FM
QSFEJDBEP
EFM
KVJDJP
TFB
DPOPDJEB
DPNP
JOUFSQSF UBDJØO
P
QFSTQFDUJWB
FYUFOTJPOBM
0USB
NBOFSB
EF
BOBMJ[BS
MB
SFMBDJØO
FOUSF
TVKFUP
Z
QSFEJDBEP
EF
MB
QSPQPTJDJØO
WFS EBEFSB
FT
DVBOEP
FO
MVHBS
EF
BUFOFSTF
B
MB
FYUFOTJØO
EFM
TVKFUP
Z
FM
QSFEJDBEP
VOP
TF
HVÓB
QPS
MB
TJHOJmDBDJØO
P
FM
DPOUFOJEPñô
EF
MPT
DPODFQUPT
EFM
TVKFUP
Z
EFM
QSFEJDBEP
"TÓ
TF
JOUFSQSFUB
MB
SFMBDJØO
FOUSF
FMMPT
DPNP
EF
DPOUFOFODJB
EF
MB
TJHOJmDBDJØO
EFM
DPODFQUP
EFM
QSFEJDBEP
FO
MB
EFM
DPO DFQUP
EFM
TVKFUP
EF
FTUB
NBOFSB
EFDJNPT
RVF
FM
QSFEJDBEP
FTUÈ
DPOUFOJEP
FO
FM
TVKFUP
P
DPNP
FM
QSPQJP
-FJCOJ[
DP SSJHF
iNÈT
CJFO
MB
JEFB
EFM
QSFEJDBEP
FTUÈ
DPNQSFOEJEB
FO
MB
JEFB
EFM
TVKFUPwñõ
1PS
UBOUP
FO
MVHBS
EF
QFOTBS
DPO
CBTF
FO
MPT
JOEJWJEVPT
DPNP
NJFNCSPT
EF
VOB
DMBTF
FT
EFDJS
FO
MVHBS
EF
PSJFOUBSOPT
FYUFOTJPOBMNFOUF
TF
USBUB
BIPSB
EF
EJTDVSSJS
DPO
CBTF
FO
MBT
JEFBT
Z
TVT
HSBEPT
EF
SFBMJEBE
ñô
&TUB
EJTUJODJØO
FOUSF
FYUFOTJØO
Z
DPNQSFIFOTJØO
P
JOUFOTJØO
DPNP
MB
EFOPNJOB
-FJCOJ[
IB
TJEP
USBÓEB
B
DPMBDJØO
QPS
"SOBVME
Z
/JDPMF
FO
MPT
TJHVJFOUFT
UÏSNJOPT i"IPSB
FO
FTUBT
JEFBT
VOJWFSTBMFT
IBZ
EPT
DPTBT
RVF
FT
NVZ
JNQPS UBOUF
EJTUJOHVJS
CJFO
MB
DPNQSFIFOTJØO
Z
MB
FYUFOTJØO -MBNP
DPNQSFIFOTJØO
EF
MB
JEFB
B
MPT
BUSJCVUPT
RVF
FMMB
FODJFSSB
FO
TÓ
Z
RVF
VOP
OP
MF
QVFEF
RVJUBS
TJO
EFTUSVJSMB
UBM
DPNP
MB
DPNQSFIFO TJØO
EF
MB
JEFB
EF
USJÈOHVMP
FODJFSSB
FYUFOTJØO
mHVSB
USFT
MÓOFBT
USFT
ÈOHVMPT
Z
MB
JHVBMEBE
EF
FTUPT
USFT
ÈOHVMPT
B
EPT
SFDUPT
FUD -MBNP
FYUFOTJØO
EF
MB
JEFB
B
MPT
TVKFUPT
B
MPT
RVF
FTUB
JEFB
DPOWJFOF
MP
RVF
UBNCJÏO
VOP
MMBNB
MPT
JOGFSJPSFT
EF
VO
UÏSNJOP
HFOFSBM
RVF
SFT QFDUP
EF
FMMPT
FT
MMBNBEP
TVQFSJPS
DPNP
MB
JEFB
EF
VO
USJÈOHVMP
FO
HF OFSBM
TF
FYUJFOEF
B
UPEBT
MBT
EJWFSTBT
FTQFDJFT
EF
USJÈOHVMPTw
"SOBVME
FU
/JDPMF
-B
MPHJRVF
PV
MBSU
EF
QFOTFS
1BSÓT
ïôöñó
*
WJ
öõöö
 ñõ
/&
*7YWJJö
(1
7
òô÷
USBEVDDJØO
BM
FTQB×PM
EF
+
&DIFWFSSÓB
.BESJE
ï÷õõ
ó÷ñ



&RQRFLPLHQWRYVIRUPDORJLFDLQGE



ęĦ
-FJCOJ[

TJHOJmDBEPT
TFHÞO
TV
JOUFOTJØO
P
DPNQSFIFOTJØOñö
-FJC OJ[
EFOPNJOB
FTUB
QFSTQFDUJWB
AJOWFSTB
SFTQFDUP
EF
MB
BO UFSJPS
5BM
JOWFSTJØO
TF
QPESÓB
FOVODJBS
FO
GPSNB
EF
MFZ
B
NBZPS
FYUFOTJØO
EF
VO
DPODFQUP
NFOPS
JOUFOTJØO
B
NBZPS
JOUFOTJØO
EF
VO
DPODFQUP
NFOPS
FYUFOTJØOñ÷
"EFNÈT
MP
DVBM
FT
EF
TVNB
JNQPSUBODJB
QBSB
OVFTUSP
QSPQØTJUP
-FJ COJ[
TVQPOF
RVF
UBM
JOWFSTJØO
TF
QVFEF
QSPMPOHBS
EFTEF
FM
KVJDJP
IBDJB
FM
SB[POBNJFOUPòî
IBTUB
FM
QVOUP
EF
TPTUFOFS
RVF
VOB
MØHJDB
Z
VOB
TJMPHÓTUJDB
CBTBEB
FO
FTUB
QFSTQFDUJ WB
JOUFOTJPOBM
FT
OP
TØMP
NÈT
QFSGFDUB
RVF
MB
CBTBEB
FO
MB
QFSTQFDUJWB
FYUFOTJPOBM
TJOP
RVF
JODMVTP
FT
NÈT
BDPSEF
DPO
FM
QSPQØTJUP
Z
MB
MFUSB
EFM
QSPQJP
"SJTUØUFMFTòï
$PO
FTUP
QJFOTB
-FJCOJ[
IBCFS
SFTVFMUP
MB
PCKFDJØO
EF
-PDLF
)PC CFT
Z
(BTTFOEJ
B
MB
TJMPHÓTUJDB
USBEJDJPOBM
TFHÞO
MB
DVBM
MB
QSJNFSB
mHVSB
BSJTUPUÏMJDB
OP
SFnFKB
TBUJTGBDUPSJBNFOUF
OJ
FM
DVSTP
OBUVSBM
EFM
QFOTBNJFOUP
OJ
MBT
OFDFTJEBEFT
TVCKF UJWBT
EF
FWJEFODJB
FO
FM
SB[POBNJFOUPòð
7BMF
MB
QFOB
DJUBS
BRVÓ
B
-FJCOJ[
JO
FYUFOTP
4PZ
QPS
DPNQMFUP
EF
WVFTUSB
PQJOJØO
/P
PCTUBOUF
QBSFDF
RVF
TF
QFOTØ
RVF
FSB
NÈT
EJEÈDUJDP
FNQF[BS
QPS
MBT
QSPQPTJDJPOFT
VOJ WFSTBMFT
DPNP
SFTVMUBO
TFS
MBT
NBZPSFT
FO
MB
QSJNFSB
Z
FO
MB
TFHVO EB
mHVSBT
Z
UPEBWÓB
IBZ
PSBEPSFT
RVF
UJFOFO
FTB
DPTUVNCSF
1FSP
MB
SFMBDJØO
BQBSFDF
NÈT
DMBSB
UBM
Z
DPNP
WPT
MB
QSFTFOUÈJT
&O
PUSB


ñö
4PCSF
MB
DPNQMFKB
IJTUPSJB
Z
MBT
WBSJBEBT
FYQSFTJPOFT
EF
FTUB
QB SFKB
EF
DPODFQUPT
WÏBTF
$ISJTUJBO
ͳJFM
ï÷õ÷


ïïïñ
*HVBMNFOUF
Z
EF
NBOFSB
NÈT
EFUBMMBEB
WÏBTF
UBNCJÏO
&MMFO
8BMUIFS,MBVT
ï÷öõ  ñ÷
$ISJT
4XPZFS
ï÷÷ó


ïîî
TJFOUF
MB
OFDFTJEBE
EF
PGSFDFS
VOB
GPSNVMBDJØO
NÈT
QSFDJTB
EF
UBM
MFZ
EF
JOWFSTJØO
FO
UÏSNJOPT
EF
VOB
DPOEJDJPOBM
Z
TV
SFDÓQSPDB
BTÓ
4J
MB
FYUFOTJØO
EF
"
FTUÈ
DPOUFOJEB
FO
MB
FYUFOTJØO
EF
#
FOUPODFT
MB
JOUFOTJØO
EFM
DPODFQUP
#
FTUBSÈ
DPOUFOJEB
FO
MB
JOUFOTJØO
EFM
DPODFQUP
"
Z
TJ
MB
JOUFOTJØO
EFM
DPODFQUP
#
FTUÈ
DPOUFOJEB
FO
MB
JOUFOTJØO
EFM
DPODFQUP
"
FOUPODFT
MB
FYUFOTJØO
EF
"
FTUBSÈ
DPOUFOJEB
FO
MB
FYUFOTJØO
EF
# òî
/&
*7YWJJö
(1
7
òô÷
USBEVDDJØO
BM
FTQB×PM
EF
+
&DIFWFSSÓB
.BESJE
ï÷õõ
ó÷ñ òï
*CÓE òð
3FNJUP
BM
DBQÓUVMP
BOUFSJPS
FO
FM
f
ñ



&RQRFLPLHQWRYVIRUPDORJLFDLQGE



Ħ ę Ğ Ĕęē đē ęūĞ
Ĕĕ Ĝ
ģę Ĝ ğ ėę ģĝğ

PDBTJØO
IJDF
OPUBS
RVF
"SJTUØUFMFT
QVEP
IBCFS
UFOJEP
VOB
SB[ØO
FTQFDJBM
QBSB
MB
EJTQPTJDJØO
WVMHBS
QVFT
FO
MVHBS
EF
EFDJS
"
FT
#
BDPTUVNCSB
EFDJS
RVF
#
FTUÈ
FO
"
:
DPO
FTUB
NBOFSB
EF
FOVODJBS
MB
NJTNB
SFMBDJØO
RVF
FYJHÓBJT
TF
NPTUSBSÈ
FO
MB
NJTNB
EJTQPTJ DJØO
QVFT
FO
MVHBS
EF
EFDJS
A#
FT
$
"
FT
#
MVFHP
"
FT
$
FOVODJB
BTÓ

A$
FTUÈ
FO
#
#
FTUÈ
FO
"
MVFHP
$
FTUÈ
FO
"
1PS
FKFNQMP
FO
MV HBS
EF
EFDJS
FM
SFDUÈOHVMP
FT
JTØHPOP
P
EF
ÈOHVMPT
JHVBMFT


FM
DVB ESBEP
FT
SFDUÈOHVMP
MVFHP
FM
DVBESBEP
FT
JTØHPOP
"SJTUØUFMFT
TJO
USBOTQPOFS
MBT
QSPQPTJDJPOFT
NBOUFOESÈ
FM
MVHBS
JOUFSNFEJP
QBSB
FM
UÏSNJOP
NFEJP
NFEJBOUF
MB
TJHVJFOUF
GPSNB
EF
FOVODJBS
MBT
QSP QPTJDJPOFT
RVF
JOWJFSUF
MPT
UÏSNJOPT
Z
EJSÈ
&M
JTØHPOP
FTUÈ
FO
FM
SFDUÈOHVMP
FM
SFDUÈOHVMP
FTUÈ
FO
FM
DVBESBEP
MVFHP
FM
JTØHPOP
FTUÈ
FO
FM
DVBESBEP
:
FTUB
NBOFSB
EF
FOVODJBS
OP
FT
EF
EFTEF×BS
QVFT
FO
FGFDUP
FM
QSFEJDBEP
FTUÈ
FO
FM
TVKFUP
P
CJFO
MB
JEFB
EFM
QSFEJDBEP
FTUÈ
DPNQSFOEJEB
FO
MB
JEFB
EFM
TVKFUP
1PS
FKFNQMP
FM
JTØHPOP
FTUÈ
FO
FM
SFDUÈOHVMP
QVFT
FM
SFDUÈOHVMP
FT
MB
mHVSB
FO
MB
DVBM
UPEPT
TVT
ÈOHVMPT
SFDUPT
TPO
JHVBMFT
FOUSF
TÓ
MVFHP
MB
JEFB
EFM
SFDUÈOHVMP
FT
MB
JEFB
EF
VOB
mHVSB
RVF
UJFOF
UPEPT
MPT
ÈOHVMPT
JHVBMFT
MP
DVBM
DPOTUJUVZF
MB
JEFB
EF
JTØHPOP
-B
NBOFSB
DPSSJFOUF
EF
FOVODJBS
TF
SFmFSF
NÈT
CJFO
B
MPT
JOEJWJEVPT
QFSP
MB
EF
"SJTUØUFMFT
UJFOF
NÈT
FO
DVFOUB
MBT
JEFBT
P
VOJWFSTBMFT
1VFT
BM
EFDJS
UPEP
IPNCSF
FT
BOJ NBM
RVJFSP
EFDJS
RVF
UPEPT
MPT
IPNCSFT
FTUÈO
DPNQSFOEJEPT
FO
UPEPT
MPT
BOJNBMFT
QFSP
BM
NJTNP
UJFNQP
FOUJFOEP
RVF
MB
JEFB
EF
BOJNBM
FTUÈ
DPNQSFOEJEB
FO
MB
JEFB
EF
IPNCSF
&M
BOJNBM
FOHMPCB
NÈT
JOEJWJEVPT
RVF
FM
IPNCSF
QFSP
FM
IPNCSF
JODMVZF
NÈT
JEFBT
P
GPSNBMJEBEFT
FM
VOP
QPTFF
NÈT
FKFNQMPT
FM
PUSP
UJFOF
NÈT
HSBEPT
EF
SFBMJEBE

FM
VOP
UJFOF
NÈT
FYUFOTJØO
FM
PUSP
UJFOF
NÈT
JOUFO DJPOBMJEBE
<JOUFOTJØO>
"TJNJTNP
QVFEF
BmSNBSTF
FO
WFSEBE
RVF
UPEB
MB
UFPSÓB
TJMPHÓTUJDB
QPESÓB
TFS
EFNPTUSBEB
QPS
NFEJP
EF
MB
EFM
EF
DPOUJOFOUF
FU
DPOUFOUP
FM
DPOUJOFOUF
Z
MP
DPOUFOJEP
RVF
FT
EJGFSFOUF
EF
MB
EFM
UPEP
Z
MB
QBSUF
QVFT
FM
UPEP
TJFNQSF
FYDFEF
B
MB
QBSUF
NJFOUSBT
RVF
FM
DPOUJOFOUF
Z
FM
DPOUFOJEP
B
WFDFT
DPJODJEFO
DPNP
TVDFEF
FO
MBT
QSPQPTJDJPOFT
SFDÓQSPDBTòñ
òñ
/&
*7YWJJö
(1
7
òôöòô÷
USBEVDDJØO
BM
FTQB×PM
EF
+
&DIF WFSSÓB
.BESJE
ï÷õõ
ó÷ðó÷ñ
-PT
TVCSBZBEPT
Z
FM
B×BEJEP
FOUSF
DPSDIF UFT
TPO
NÓPT



&RQRFLPLHQWRYVIRUPDORJLFDLQGE



ęĦ
-FJCOJ[

-B
SFTQVFTUB
EF
-FJCOJ[
FT
NVZ
TJHOJmDBUJWB
QVFT
FO
FMMB
TF
DPOKVHBO
WBSJPT
FMFNFOUPT
EF
JOUFSÏT ï
&ODVFOUSB
SB[ØO
FO
MB
PCKFDJØO
EF
-PDLF
Z
TVT
DPOUFN QPSÈOFPT
Z
DPOTFDVFOUFNFOUF
BEIJFSF
B
MBT
QSFPDVQB DJPOFT
EF
MPT
NPEFSOPT
QPS
VOB
TJMPHÓTUJDB
NÈT
BDPSEF
DPO
MBT
OFDFTJEBEFT
EF
FWJEFODJB
Z
EF
BEFDVBDJØO
BM
DVS TP
OBUVSBM
EFM
QFOTBNJFOUP
EF
NBOFSB
RVF
FM
UÏSNJOP
NFEJP
DPOFDUF
FGFDUJWBNFOUF
MPT
FYUSFNPT
NBZPS
Z
NF OPS
&T
DVSJPTP
RVF
MB
USBEJDJPOBM
GPSNVMBDJØO
#
FT
$
"
FT
#
QPS
UBOUP
"
FT
$
QVFEB
TFS
MFÓEB
TFHÞO
MBT
OVFWBT
FYJHFODJBT
Z
DPO
MB
BVUPSJEBE
EF
"SJTUØUFMFT
BTÓ
$
FTUÈ
FO
#
#
FTUÈ
FO
"
MVFHP
$
FTUÈ
FO
" ð
-JCFSB
B
"SJTUØUFMFT
EF
TFS
FM
DVMQBCMF
Z
QPS
UBOUP
KVTUP
EFTUJOBUBSJP
EF
UBM
PCKFDJØO
QVFT
TPTUJFOF
RVF
FO
MB
NBOF SB
PSJHJOBM
DPNP
FM
QSPQJP
"SJTUØUFMFT
FOVODJB
MB
QSJNFSB
mHVSB
FM
UÏSNJOP
NFEJP
NBOUJFOF
TV
QPTJDJØO
JOUFSNF EJB
TJFNQSF
Z
DVBOEP
FTP
TÓ
TF
MB
MFB
JOUFOTJPOBMNFOUF
FT
EFDJS
EF
NBOFSB
RVF
FM
QSFEJDBEP
FTUÏ
DPOUFOJEP
FO
FM
TVKFUP
&O
PUSBT
QBMBCSBT
FO
MB
NFEJEB
FO
RVF
SFDVQFSB
MB
QFSTQFDUJWB
JOUFOTJPOBM
EF
MB
MØHJDB
-FJCOJ[
NVFTUSB
MPT
WFSEBEFSPT
NPUJWPT
RVF
"SJTUØUFMFT
QVEP
IBCFS
UFOJEP
QBSB
TV
FOVODJBDJØO
EF
MB
QSJNFSB
mHVSB
EFM
TJMPHJTNP
B
"SJTUØUFMFT
MF
JOUFSFTB
NÈT
MB
DPOFYJØO
FOUSF
MBT
JEFBT
CBTBEB
FO
TV
DPOUFOJEP
JOUFOTJØO
o
DPNQSFOTJØO
EF
MB
JEFB
P
DPODFQUP
RVF
MB
DPOTJEFSBDJØO
EF
MPT
JOEJWJEVPT
B
MPT
RVF
QVFEBO
SFGFSJSTF
UBMFT
JEFBT
FYUFOTJØO  ñ
#SJOEB
MB
SB[ØO
EF
QPS
RVÏ
IB
DFTBEP
EF
DPSSFTQPOEFS
MB
mHVSB
TJMPHÓTUJDB
TFHÞO
TF
MB
FOVODJB
AWVMHBSNFOUF
B
OVFTUSB
NBOFSB
OBUVSBM
EF
QFOTBS
QVFT
WVMHBSNFO UF
FT
EFDJS
FO
MPT
UÏSNJOPT
USBEJDJPOBMFT
EF
MB
FTDVFMB
OPT
PSJFOUBNPT
NÈT
QPS
MPT
JOEJWJEVPT
FYUFOTJØO
RVF
FKFNQMJmDBO
OVFTUSBT
JEFBT
RVF
QPS
MBT
JEFBT
NJTNBT
JOUFOTJØO 
#BTUF
QVFT
MP
BOUFSJPS
QBSB
SFTQPOEFS
QPS
MP
QSPOUP
B
MBT
PCKFDJPOFT
EF
)PCCFT
(BTTFOEJ
Z
-PDLF
FO
SFMBDJØO
DPO
FM
PSEFO
EF
MPT
UÏSNJOPT
Z
TV
TVQVFTUB
DPSSFTQPOEFODJB
DPO
FM
DVSTP
OBUVSBM
EFM
QFOTBNJFOUP


&RQRFLPLHQWRYVIRUPDORJLFDLQGE



Ħ ę Ğ Ĕęē đē ęūĞ
Ĕĕ Ĝ
ģę Ĝ ğ ėę ģĝğ

BTÓ
DPNP
DPO
MB
TVCKFUJWB
OFDFTJEBE
EF
FWJEFODJB
FO
MPT
SB[POBNJFOUPT ò
1SPMPOHB
EFTEF
FM
KVJDJP
IBTUB
FM
SB[POBNJFOUP
TV
UFPSÓB
BOBMÓUJDB
EFM
KVJDJP
TFHÞO
MB
DVBM
MB
JEFB
EFM
QSFEJDBEP
FTUÈ
DPOUFOJEB
FO
MB
EFM
TVKFUP
EF
NBOFSB
RVF
QPEBNPT
SB[P OBS
TJMPHÓTUJDBNFOUF
TFHÞO
FTUB
SFMBDJØO
EF
DPOUFOFODJB
PGSFDJÏOEPOPT
DPO
FMMP
VOB
JOUFSQSFUBDJØO
JOUFOTJPOBM
EF
MB
TJMPHÓTUJDB
RVF
QBTBNPT
BIPSB
B
DPOTJEFSBS f
õ
0CTFSWBDJPOFT
Z
TBMWFEBEFT
TPCSF

MB
EJTUJODJØO
FOUSF
MBT
QFSTQFDUJWBT
JOUFOTJPOBM

Z
FYUFOTJPOBM
EF
MB
QSPQPTJDJØO
Z
FM
TJMPHJTNP

1BSB
FGFDUPT
EF
VOB
NFKPS
DPNQSFOTJØO
EFM
BMDBODF
EF
MB
QFSTQFDUJWB
JOUFOTJPOBM
EF
MB
MØHJDB
FO
-FJCOJ[
Z
BOUFT
EF
FTUBCMFDFS
FM
FTQBDJP
EF
MB
BSHVNFOUBDJØO
RVF
EF
BMMÓ
EFSJ WB
IF
DSFJEP
DPOWFOJFOUFT
MBT
TJHVJFOUFT
PCTFSWBDJPOFT ï
1BSFDF
RVF
FM
WFSEBEFSP
BQPSUF
EF
-FJCOJ[
RVF
FO
OJOHÞO
DBTP
FT
MB
JOUSPEVDDJØO
EF
MB
EJTUJODJØO
FOUSF
FYUFOTJØO
F
JOUFOTJØO
RVF
DPOPDFNPT
HSBDJBT
B
"SOBVME
Z
/JDPMF
VOPT
B×PT
BOUFT
Z
RVF
FTUÈ
MMFOB
EF
BOUFDFEFOUFT
JOUF SFTBOUFTòò


FT
IBCFS
QFOTBEP
B
GPOEP
UBM
EJTUJODJØO
Z
IBCFSMB
MMFWBEP
B
UÏSNJOP
FO
MB
EPCMF
JOUFSQSFUBDJØO
EFM
TJMPHJTNP
$PNP
TJ
GVFSB
QPDP
DSFP
JHVBMNFOUF
RVF
TBDØ
QSPGVOEBT
DPOTFDVFODJBT
NFUBGÓTJDBT
P
BM
NFOPT
SFMB DJPOØ
GSVDUÓGFSBNFOUF
MB
QFSTQFDUJWB
JOUFOTJPOBM
DPO
TVT
QSJODJQJPT
Z
QPTJDJPOFT
NFUBGÓTJDBT ð
-FJCOJ[
DPOTJEFSB
RVF
MB
USBEJDJØO
FTDPMÈTUJDB
UFOEÓB
B
VOB
JOUFSQSFUBDJØO
FYUFOTJPOBM
&TUP
FT
BMHP
RVF
TF
TVT UFOUB
DPO
FM
QSPQJP
-FJCOJ[òó
Z
RVF
4PUJSPW
ï÷÷÷
BTV

òò
7ÏBTF
8BMUIFS,MBVT
&MMFO
ï÷öõ  òó
i ïð
&O
MBT
FTDVFMBT
IBCMBO
EF
PUSB
NBOFSB
BUFOEJFOEP
OP
B
MBT
OPDJPOFT
TJOP
B
FKFNQMPT
TVCTVNJEPT
CBKP
OPDJPOFT
VOJWFSTBMFTw
-FJ COJ[
&MFNFOUPT
EF
VO
DÈMDVMP
FO
$PVUVSBU
ï÷îñ


ò÷óõ
USBEVDDJØO
EF
3
5PSSFUUJ
FO
%JÈMPHPT
óï
ï÷öö
QQ
ïôôïõô
5BNCJÏO
FO
/&
i-B
NBOF SB
DPSSJFOUF
EF
FOVODJBS
TF
SFmFSF
NÈT
CJFO
B
MPT
JOEJWJEVPT
QFSP
MB
EF




&RQRFLPLHQWRYVIRUPDORJLFDLQGE



ęĦ
-FJCOJ[

NF
QFSP
FT
BMHP
DPO
MP
RVF
OP
QBSFDF
FTUBS
EF
BDVFSEP
.BSL
(SFBWFTòô
RVJFO
SFTFSWB
MB
DBTJ
FYDMVTJWJEBE
EF
MB
JOUFSQSFUBDJØO
FYUFOTJPOBM
B
&VMFS
EFDJEJFOEP
RVF
MB
USBEJDJØO
RVF
SFNPOUB
B
"SJTUØUFMFT
FT
NÈT
QSPDMJWF
B
MB
JOUFSQSFUBDJØO
JOUFOTJPOBM
QPS
QSJPSJ[BS
FM
BOÈMJTJT
EF
DPODFQUPT
Z
TFS
VOB
USBEJDJØO
mMPTØmDB
EF
MB
MØHJDB
&TUF
BVUPS
QBSFDF
JHOPSBS
QPS
DPNQMFUP
B
-FJCOJ[
OP
PCTUBO UF
mODBS
TVT
DPOPDJNJFOUPT
EF
IJTUPSJB
EF
MB
MØHJDB
FO
MPT
,OFBMFòõ
EPOEF
EJDF
RVF
MBT
DBSUBT
EF
&VMFS
iQPQVMB SJ[BSPO
FM
QSPZFDUP
EF
-FJCOJ[
EF
JMVTUSBS
SFMBDJPOFT
MØ HJDBT
NFEJBOUF
BOBMPHÓBT
HFPNÏUSJDBTw
&TUB
EJmDVMUBE
QBSB
EFDJEJS
TJ
VOB
DPODFQDJØO
EF
MB
MØHJDB
FT
JOUFOTJP OBM
P
FYUFOTJPOBM
QBSFDF
FOUSB×BS
VOB
BNCJHàFEBE
NÈT
QSPGVOEB
RVF
OPT
DPOEVDF
B
MB
TJHVJFOUF
PCTFSWBDJØO ñ
-B
EJmDVMUBE
QBSB
FTUBCMFDFS
VOB
UBKBOUF
EJGFSFODJB
FOUSF
MBT
QFSTQFDUJWBT
JOUFOTJPOBM
Z
FYUFOTJPOBM
FO
MB
MØHJDB
USB EJDJPOBM
MMFWB
B
TPTQFDIBS
EF
VOB
FTFODJBM
BNCJHàFEBE
"SJTUØUFMFT
UJFOF
NÈT
FO
DVFOUB
MBT
JEFBT
P
VOJWFSTBMFTw
/&
*7YWJJö
USBEVDDJØO
BM
FTQB×PM
EF
+
&DIFWFSSÓB
.BESJE
ï÷õõ
ó÷ñ òô
i1BSB
MB
ÏQPDB
FO
RVF
&VMFS
JOWFOUBCB
TVT
EJBHSBNBT
MB
EJT UJODJØO
GPSNBM
FOUSF
MB
JOUFOTJØO
DPNQSFIFOTJPO
Z
MB
FYUFOTJØO
EF
VO
DPODFQUP
UFOÓB
BQFOBT
DJFO
B×PT