LA GUERRA POR EL ESTANDAR Y TEORIA CRITICA DE LA TECNOLOGIA

                        
                                                    

          !"        #        $#

                 %                    &                       &'       (               '  )     * &        +  )    * & %            ,   * & +&    * &'  &                     &      (        &

   

    

       


   

- + 
  #  ' )   +  . * &/     ) 0   +.+  !
1+) 1   

  2   .    /    3  4  51  6       + 2 .        +  )  

           



 


       !  " " #$


   

       


   

                !  " " #$

%&' (

)'  !
                           

              !                           "   #       $    $  $     $     $       $      %             $ $ &  % 
'''   # #   () #*  (+(,-#./( +  0 12340 1  -5 678$779:96 ;$(   / )789?@:A?9A$BC789?@:A?9A> 3#   D   + (   6  10$- $-0 1$$ .0 1$6 ;$(&   0 1$ &  )*+,-./01023-045/3-02 )' 67%8 *9 -             /                     "   
   (               !  $     "  / $$$$     " '          '    '                              3" '''   + #   () #*       (+(,-#./( +  0 12340 1  -5 678$779:96 ;$0 +789?@:A?9A$BC789?@:A?9A> #  D   +  E6( +  E4 F G )*+,-./01023-045/3-02 3  H:A9: (+(,-#./( +  0 12340   (

 "6 ;:A9:

$TXLHQHVDSXHVWDQDODFUtWLFDDSHVDUGHODVDGYHUVLGDGHV VLQHOORV\HOODVODVFRVDVVHUtDQSHUHQQHV

Índice

ÍNDICE DE CONTENIDO

$JUDGHFLPLHQWRV ,QWURGXFFLyQ+DFLDXQD7HRUtD&UtWLFDGHOD7HFQRORJtD 3UHVHQWDFLyQJHQHUDO ,PSRUWDQFLDWHyULFDGHODLQYHVWLJDFLyQ /DREUDSRUFDStWXORV &DStWXOR+DFLDXQD7HRUtD&UtWLFDGHOD7HFQRORJtD (OHQIRTXHGHOD&RQVWUXFFLyQ6RFLDOGHOD7HFQRORJtD $OJXQRVLQVLJKWVFUtWLFRVVREUHODYLVLyQ6&27 8QDSURSXHVWDGHFRPELQDFLyQ³PDUFRWHFQROyJLFR´\³FyGLJRWpFQLFR´ 5DFLRQDOLGDGWpFQLFD\QHXWUDOLGDGWpFQLFD /DLPSRUWDQFLDGHORKLVWyULFRHQODVVLJQLILFDFLRQHV 3RVGDWDXQDDFODUDFLyQVREUHHOXVRGHOVLJQLILFDQWH³SULYDWLYR´ &DStWXOR/RKLVWyULFRHOVRIWZDUHOLEUHHOVRIWZDUHSULYDWLYR\OD8QLyQ (XURSHD 6RIWZDUHOLEUH\VRIWZDUHSULYDWLYRODVUDtFHVGHODIOH[LELOLGDG LQWHUSUHWDWLYDGHOVRIWZDUH /DVUHJXODFLRQHV\HOPRGHORGHQHJRFLRVGHOVRIWZDUHSULYDWLYR (OPRYLPLHQWRSRUHOVRIWZDUHOLEUH³FRRSHUDFLyQVLQPDQGR´ /DVUDtFHVGHODIOH[LELOLGDGLQWHUSUHWDWLYDGH2IILFH2SHQ;0/HO SURFHVRGHHVWDQGDUL]DFLyQLQWHUQDFLRQDO (OPDUFRJHQHUDOGHODVGHFLVLRQHVHXURSHDVFRPRDQWHFHGHQWHVKLVWyULFRV 0DUFR*HQHUDOGHODVGHFLVLRQHVHXURSHDV ,QIRUPHVUHFRPHQGDFLRQHV\FRQFOXVLRQHVGHDOWRLPSDFWRHQ GHWDOOH (O,QIRUPH9DORULV 5HFRPHQGDFLRQHVGHO7$& 3

La Guerra por el Estándar y Teoría Crítica de la Tecnología

3(*&62&RQFOXVLRQHV\UHFRPHQGDFLRQHV &DStWXOR/RVJUXSRVVRFLDOHVUHOHYDQWHVSDUWLFLSDQWHVGHODIOH[LELOLGDG LQWHUSUHWDWLYDGHOIRUPDWR2IILFH2SHQ;0/ /D8QLyQ(XURSHD¢JUXSRVRFLDOUHOHYDQWHRQR" (OJUXSR)/266)UHH/LEUH2SHQ6RXUFH6RIWZDUH  (OJUXSR0LFURVRIW±(FPD /RV&XHUSRV1DFLRQDOHVGHHVWDQGDUL]DFLyQ &DStWXOR(OSURFHVR³)DVW7UDFN´RHOSURFHVRGLUHFWRRUiSLGRGH HVWDQGDUL]DFLyQ ¢4XpHVHOSURFHVR)DVW7UDFN" 3ULPHUDHWDSD³)DVHGHFRQWUDGLFFLRQHV´ /RVPDUFRVWHFQROyJLFRV\ODVVLJQLILFDFLRQHVFRQVHFXHQWHVGH2IILFH2SHQ ;0/ 6HJXQGD(WDSD³9RWDFLyQGHFLQFRPHVHV´ 'HVFULSFLyQJHQHUDOGHODIDVH /RVSUREOHPDVSRUODIDOWDGHFRKHUHQFLDWpFQLFD ³5HXQLRQHVGH5HVROXFLyQGH9RWR´%DOORW5HVROXWLRQ0HHWLQJ  /RVPHVHVSUHYLRVDO%50 /DVHPDQDGHO%50\ORVGtDVSRVWHULRUHV /DVDSHODFLRQHV\GHVSXpV /DVDSHODFLRQHV 'HVSXpV &DStWXOR3DODEUDVILQDOHV (OOXJDUGHOFDSLWDOLVPRODKLVWRULD\GHORVJUXSRVVRFLDOHVKHWHUyQRPRV (OFDSLWDOLVPR\ODKLVWRULD /RVJUXSRVVRFLDOHVKHWHUyQRPRV &DStWXOR&RQFOXVLRQHV6tQWHVLVHPStULFRWHyULFD /D)OH[LELOLGDGLQWHUSUHWDWLYDOD8QLyQ(XURSHD\HOSURFHVRGH HVWDQGDUL]DFLyQLQWHUQDFLRQDOORVJUXSRVVRFLDOHVUHOHYDQWHV 4

Índice

0DUFRVWHFQROyJLFRV (OPDUFRWHFQROyJLFRGH0LFURVRIWFRPRFRQWUDGLFWRULRFRQODV FDUDFWHUtVWLFDVEiVLFDVGHORVHVWiQGDUHV 0DUFRWHFQROyJLFRFyGLJRWpFQLFR &UtWLFDGHODUDFLRQDOLGDG WpFQLFD (OOXJDUGHOFDSLWDOLVPR /DQHFHVLGDGGHORVJUXSRVVRFLDOHVKHWHUyQRPRV %LEOLRJUDItD $QH[R &XDGURVLQySWLFRGHODSUHVHQWDFLyQWHyULFD 5HVXOWDGRGHODYRWDFLyQHQODHWDSDGHPHVHVVHJXQGDHWDSD ILQDOL]DGD HOVHSW /LVWDGHSDUWLFLSDQWHVGH%50UHVDOWDQGRODFDQWLGDGGHHPSOHDGRVGH 0LFURVRIWSDUWLFLSDQWHV &RSLDGHOSDSHOXWLOL]DGRSDUDODUHDOL]DFLyQGHOYRWRHQHO%50VHJ~Q GHFLVLyQGH$%URZQ (OSURFHVRGHHVWDQGDUL]DFLyQUHVXPLGRHQIHFKDVGHVGHVXLQJUHVRDOD ,62,(&

5

6

AGRADECIMIENTOS 4XLVLHUD  DJUDGHFHU  D  XQD  VHULH  GH  SHUVRQDV  H  LQVWLWXFLRQHV  TXH  D\XGDURQ  GH GLIHUHQWHPRGRDTXHHVWHOLEURSXGLHUDVHUSHQVDGRGLVHxDGR\HGLWDGR(QSULPHU OXJDUDOD)XQGDFLyQ&DUROLQDSRUVXLPSRUWDQWHDSRUWHDPLIRUPDFLyQSURIHVLRQDO FRQVXYDOLRVDEHFDGHSRVJUDGRDOD8QLYHUVLGDGGH6DODPDQFDOXJDUGRQGHHVWDV LGHDVFRPHQ]DURQDWHQHUJUDQSDUWHGHVXIRUPDGHILQLWLYDSDUWLFXODUPHQWHHQHO VHQRGHO0iVWHUHQ(VWXGLRV6RFLDOHVGHOD&LHQFLD\OD7HFQRORJtD$JUDGH]FRDVX SODQWDGRFHQWH tQWHJUDPHQWHTXHULHQGRGHVWDFDUSRUVXVFRQWULEXFLRQHV D 2EGXOLD 7RUUHV*RQ]iOH]HVSHFLDOPHQWHSRUVXVYDOLRVRVFRQVHMRVVREUH HOWUDWDPLHQWRGHO WHPD  D  &DUPHQ  9HOD\RV  &DVWHOR  SRU  VXV  LPSRUWDQWHV  FRQWULEXFLRQHV  \ FXHVWLRQDPLHQWRVGXUDQWHODGHIHQVDGHXQDSRUFLyQGHHVWHHVFULWR\D-RDTXtQ*DUFtD &DUUDVFRSRUVXIOH[LELOLGDG\EXHQDSUHGLVSRVLFLyQ 7DPELpQTXLHURDJUDGHFHUDPLVSDGUHV$OEHUWR\5RVDOtDVLQTXLHQHVQDGDGHOR TXHKHYLYLGRKXELHUDH[LVWLGRDPLKHUPDQR'LHJRDTXLHQOHGHERFRQWDJLDUPHHO LQWHUpVSRUVDEHUGHWRGRXQSRFRPiV\DVXHVSRVD&\QWKLD5R]]DSRUDSRUWDU PD\RUIHOLFLGDGDQXHVWUDIDPLOLDDFROHJDVFRPSDxHURV\DPLJRVGHOD8QLYHUVLGDG 1DFLRQDO  GH  4XLOPHV  HVSHFLDOPHQWH  D  /HR  0DULQD  D $ULHO  9HUFHOOL  \  D  +HUQiQ 7KRPDVDPLVDPLJRV*HUPiQ9LOORUGR*HUPiQ6DQWRV0DUtD7RUUHV$OHMDQGUR -DTXHQRG  -XOLR  *RQ]iOH]  0DQXHO  6LQJ  &HFLOLD  *DOOHJR  +pFWRU  %D]TXH  5D~O 0D]DULHJRV*HUDUGR%UHDUG6HUJLR5RGUtJXH]/XFLDQD&iFHUHV6XVDQD%DUERVDD DPLJRVGHDQWLJXRVWUDEDMRV)ORUHQFLD7HOOHUtD\/DXUD9LOODUURHODPLVDPLJRV\ FRPSDxHURVGHO0iVWHUHQ(VWXGLRV6RFLDOHVVREUHOD&LHQFLD\OD7HFQRORJtDGHOD 8QLYHUVLGDG  GH  6DODPDQFD  HVSHFLDOPHQWH  D  &DUOD  (VWUHOOD   -DYLHU  8JDUWH $EULO 5RGUtJXH]$OEHUW0XQGHW$QGUpV5DLJRVD&DUORV/XJR.HQQHWK4XLUR]1LHYHV 0DUWLQ5REOHV(YD0DUtD*RQ]iOH]$OH[LD*DUFtD)HUUHU&pVDU(GXDUGR0RUHQR 9LFWRU%DOFHOOV\DWRGRVDTXHOORVTXHD\XGDURQDIRUMDUPLGHVWLQRGXUDQWHWRGRV HVWRVDxRV6LQGXGDVGHERWDPELpQDJUHJDUDTXtWDPELpQDPLDFWXDOGLUHFWRUGH EHFD  -XDQ  *ULJHUD  SRU  KDEHUPH  D\XGDGR  PiV  GH  OR  HVWLSXODGR  SRU  FXDOTXLHU 7

La Guerra por el Estándar y Teoría Crítica de la Tecnología

UHJODPHQWR )LQDOPHQWH  TXLVLHUD  DJUDGHFHU  FRQ  XQD  HVSHFLDO  DWHQFLyQ  D  *LVHOD  5LYHUR  SRU KDEHUPHGDGRWDQWRLQFRQGLFLRQDOPHQWHGXUDQWHHVWRVLQWHQVRVDxRVVLQVXDSR\R HVWH  OLEUR  QR  SRGUtD  KDEHU  YLVWR  MDPiV  OD  OX]  6LQ  GXGDV  WDPELpQ  VXV  SDGUHV  \ KHUPDQRV  PHUHFHQ  HVWDU  HQ  HVWRV  DJUDGHFLPLHQWRV  SRU  KDEHUPH  UHFLELGR  WDQ FiOLGDPHQWH\KDFHUPHSDUWHGHVXIDPLOLD

8

INTRODUCCIÓN: HACIA UNA TEORÍA CRÍTICA DE LA TECNOLOGÍA

9

10

Introducción

P RESENTACIÓN

GENERAL

(OSUHVHQWHOLEURSRVHHXQGREOHREMHWLYR3RUXQODGRSURSRQHXQDQiOLVLVGHO SURFHVRGHHVWDQGDUL]DFLyQLQWHUQDFLRQDOGHOIRUPDWRGHDOPDFHQDPLHQWRGHDUFKLYRV HOHFWUyQLFRVGHRILFLQD2IILFH2SHQ;0/FRPRDVtWDPELpQXQDQiOLVLVVREUHODV FDXVDVTXHPRWLYDURQD0LFURVRIWDTXHUHUFRQVWUXLUXQIRUPDWR GHHVHWLSRSDUD HULJLUORFRPRHVWiQGDULQWHUQDFLRQDO,62,(&3RURWURODGRVHSURSRQHUHDOL]DUHVWH DQiOLVLV  D  WUDYpV  GH  OD  XWLOL]DFLyQ  \ UHYLVLyQ FUtWLFD  GHO  KHUUDPHQWDO  WHyULFR  GH  OD SHUVSHFWLYD  GH  OD  &RQVWUXFFLyQ  6RFLDO  GH  OD  7HFQRORJtD  LQVFULSWD  HQ  HO FRQVWUXFWLYLVPR  MXQWR FRQ  VX  FRPELQDFLyQ  FRQ DOJXQRV  HOHPHQWRV  GHO  WUDEDMR  GH $QGUHZ  )HHQEHUJ  (O  SULPHU  REMHWLYR  VH  REVHUYD  VHUi  HPStULFR  HO  VHJXQGR  HQ FDPELR WHyULFR (O SULPHUR  VH SUHVHQWD FRPR  H[FXVD SDUD SHQVDU  HO VHJXQGR 6H HQWLHQGH  SRU  OR  WDQWR  TXH  HQ  OD  SUHVHQWH  REUD  VH  EXVFD  SHQVDU  DQWHV  TXH  QDGD SUREOHPiWLFDVWHyULFDVLQVFULSWDVHQORVHVWXGLRVVRFLDOHVVREUHODWHFQRORJtD$QDOL]DU XQFDVRHPStULFRVHSUHVHQWDFRPRXQDLPSRUWDQWHRFDVLyQSDUDFRQWUDVWDUODVLGHDV \DH[LVWHQWHV\VHILJXUDFRPRXQDLQWHUHVDQWHRSRUWXQLGDGSDUDFRPELQDUFRQFHSWRV SUHYLRV\UD]RQDUQXHYRV 3HUR¢TXpHVHOIRUPDWR2IILFH2SHQ;0/"¢4XpHVXQHVWiQGDU" (OIRUPDWR2IILFH2SHQ;0/HVXQWLSRGHIRUPDWRXWLOL]DGRSDUDDOPDFHQDUWRGR WLSRGHLQIRUPDFLyQGHVDUUROODGDSURGXFLGDRWUDQVFULSWDDXQSURJUDPDRVRIWZDUH ³RILPiWLFR´RGHRILFLQD(VWHWLSRGHSURJUDPDVRQORVPiVWtSLFRV\PiVXWLOL]DGRV SRU  ORV  XVXDULRV  GH  FRPSXWDGRUDV  X  RUGHQDGRUHV  HQ  HO  PXQGR  (O  HMHPSOR FDUDFWHUtVWLFRHVHOSDTXHWH2IILFHGH0LFURVRIW:RUG([FHO3RZHU3RLQWJXDUGDQOD LQIRUPDFLyQHQXQWLSRGHIRUPDWRHVSHFtILFR(VRVIRUPDWRVKDQWHQLGRSUREOHPDVGH FRPSDWLELOLGDGGHVGHTXHVHORVKDLQYHQWDGR(VRVSUREOHPDVGHFRPSDWLELOLGDGKDQ   ,62,(&  UHSUHVHQWD  DO  RUJDQLVPR  FRPELQDGR  GH  HVWDQGDUL]DFLyQ  LQWHUQDFLRQDO  UHSUHVHQWDGR  SRU  OD ³2UJDQL]DFLyQ,QWHUQDFLRQDOSDUDOD(VWDQGDUL]DFLyQ´,62 \SRUOD³&RPLVLyQ(OHFWURWpFQLFD,QWHUQDFLRQDO´ ,(&  $PEDV  RUJDQL]DFLRQHV  WUDEDMDQ  HQ  FRQMXQWR  HQ  OD  HVWDQGDUL]DFLyQ  LQWHUQDFLRQDO  GH  IRUPDWRV  GH VRIWZDUHXQiUHDFRQVLGHUDGDFRP~QRLQWHUPHGLDDORVGLIHUHQWHVWLSRVTXHXQD\ODRWUDXVXDOPHQWHWUDWDQ LQGHSHQGLHQWHPHQWH(QHOPXQGRH[LVWHQGLIHUHQWHVRUJDQL]DFLRQHVGHHVWDQGDUL]DFLyQLQWHUQDFLRQDOSHUROD ,62,(&UHSUHVHQWDDODPiVLPSRUWDQWHGHWRGDVHOODV

11

La Guerra por el Estándar y Teoría Crítica de la Tecnología

H[LVWLGRWDQWRFRQSURJUDPDVDOWHUQDWLYRVDOSDTXHWH0LFURVRIW2IILFHSRUHMHPSOR 6WDU2IILFH  2SHQ2IILFH  R  PiV  UHFLHQWHPHQWH  /LEUH2IILFH   FRPR  WDPELpQ  HQWUH GLIHUHQWHV  YHUVLRQHV  GHO  SURSLR  SDTXHWH  2IILFH  /D  8QLyQ  (XURSHD  HQFRQWUy HVSHFLDOPHQWHSUREOHPiWLFRHVWHWLSRGHVXFHVRV\FRPHQ]yDILQDQFLDULQIRUPHV\D UHFRPHQGDU  OD  PHMRUD  GH  LQWHURSHUDELOLGDG  PHGLDQWH  HO  GHVDUUROOR  GH  HVWiQGDUHV LQWHUQDFLRQDOHV  3RU  GHILQLFLyQ  XQ  HVWiQGDU  ³HV  XQ  GRFXPHQWR  HVWDEOHFLGR  SRU FRQVHQVR  \  DSUREDGR  SRU  XQ  FXHUSR  UHFRQRFLGR  TXH  SURYHH  SDUD  XVR  FRP~Q  \ UHSHWLGR  UHJODV  GLUHFWULFHV  \  FDUDFWHUtVWLFDV  SDUD  DFWLYLGDGHV  R  VXV  UHVXOWDGRV WHQLHQGR  FRPR  REMHWLYR  ORJUDU  HO  JUDGR  ySWLPR  GH  RUGHQ  HQ  XQ  FRQWH[WR  GDGR´ ,62,(& 8QHVWiQGDULJXDOPHQWHGHEHWHQHUVXVHVSHFLILFDFLRQHVWpFQLFDV  OLEUHPHQWHGLVSRQLEOHVSDUDTXHFXDOTXLHUHPSUHVDSXHGDGHVDUUROODUODVVLQWHQHUTXH SDJDUUHJDOtDVDOFUHDGRURULJLQDOGHHVHHVWiQGDU'HHVWHPRGRWLHQHFRPRILQDOLGDG HVWDEOHFHU  XQ  PRGR  FRP~Q  \  DPSOLDPHQWH  DGRSWDGR  GH  HQ  HO  FDVR  GHO  IRUPDWR DQDOL]DGRHQHOSUHVHQWHWUDEDMRDOPDFHQDUODLQIRUPDFLyQLQFRUSRUDGD\GHVDUUROODGD XWLOL]DQGRXQSURJUDPDGHRILFLQD 3DUD  VROXFLRQDU  HVRV  SUREOHPDV  KD  VXUJLGR  HQ  SULPHU  OXJDU  HO  IRUPDWR 2SHQ'RFXPHQW  )RUPDW  2')   YLQFXODGR  D  OD  FRPXQLGDG  GHO  VRIWZDUH  OLEUH  \ FHOHEUDGR  SRU  ODV  DGPLQLVWUDFLRQHV  HXURSHDV  ODV  TXH  HVWDEDQ  GHPDQGDQGR FRPSDWLELOLGDGHQWUHORVGLIHUHQWHVWLSRVGHSURJUDPDVRILPiWLFRV$OWHUQDWLYDPHQWHD 2')  0LFURVRIW  LPSXOVy  OD  FUHDFLyQ  GH  XQ  IRUPDWR  SURSLR  SDUD  VHU  OXHJR HVWDQGDUL]DGRLQWHUQDFLRQDOPHQWHSRUSDUWHGHOD,62,(&DOLJXDOTXH2') 3DUD HOOREXVFyHODSR\RGH(FPD,QWHUQDWLRQDOXQDRUJDQL]DFLyQRFXSDGDGHGHVDUUROODU HVWiQGDUHV  LQWHUQDFLRQDOHV  \  OLJDGD  D  OD  ,62,(&  PHGLDQWH  XQD  PHPEUHVtD SHUPDQHQWHGHWLSR $  (VHHVHOIRUPDWR2IILFH2SHQ;0/X22;0/8QDGHODVLGHDVFHQWUDOHVGHO OLEURVHUiTXHHVHIRUPDWRVHKDGHVDUUROODGRSRUXQHQIUHQWDPLHQWRTXHYLHQHGHVGH KDFHGpFDGDVHQWUHGRVPRGRVGHFRQFHELU\GHVLJQLILFDUDOVRIWZDUHSRUXQODGR 12

Introducción

XQDVLJQLILFDFLyQUHDOL]DGDGHVGHORVGHIHQVRUHVGHOVRIWZDUHOLEUHSRUHORWURXQD VLJQLILFDFLyQGHIHQGLGD\FRQVWUXLGDGHVGHORVSURPRWRUHVGHOVRIWZDUHSURSLHWDULRR SULYDWLYR  (Q HO iPELWR GH HVD FRQIURQWDFLyQ R ³IOH[LELOLGDGLQWHUSUHWDWLYD´  HQ OD VLJQLILFDFLyQ  GHO  VRIWZDUH  VH  SURGXFH  OD  FRQIURQWDFLyQ  HQWUH  ORV  SDUWLGDULRV  GHO VRIWZDUH  OLEUH  RSRVLWRUHV  D  OD  HVWDQGDUL]DFLyQ  LQWHUQDFLRQDO  GH  22;0/  \  ORV GHIHQVRUHV  GHO  VRIWZDUH  SURSLHWDULR  R  SULYDWLYR  HQ  HVWH  FDVR  UHSUHVHQWDGRV  SRU 0LFURVRIW\XQFRQMXQWRGHLQVWLWXFLRQHV\HPSUHVDVSDUWtFLSHVGH(FPD,QWHUQDWLRQDO 'HQWUR  GH  ODV  FDXVDV  GHO  LQLFLR  GHO  SURFHVR  GH  HVWDQGDUL]DFLyQ  GH  22;0/ WDPELpQVHVHxDODODLPSRUWDQFLDGHODLQWHUYHQFLyQGHOD8QLyQ(XURSHDGHPDQGDQGR LQWHURSHUDELOLGDG\HVWiQGDUHVSHURVHKDFRQFHELGRFRPRXQIHQyPHQRVLELHQGH JUDQLPSRUWDQFLDVXSHGLWDGRRLQVFULSWRHQXQPDUFRPiVDPSOLRGHFRQIURQWDFLyQ HQWUHVRIWZDUHOLEUH\VRIWZDUHSULYDWLYR 3RURWURODGR\FRPR\DVHKDDGHODQWDGRWRGRHVWHDQiOLVLVVLELHQVHOHFFLRQDGR GHVGHHOLQWHUpVHPStULFRGHTXLHQHVFULEHVHKDUHDOL]DGRSHQVDQGRHQGHVDUUROODU XQD  UHYLVLyQ  \  SURSXHVWD  WHyULFD  GH  \  GHVGH  XQD  VtQWHVLV  GHO  FRQVWUXFWLYLVPR SULQFLSDOPHQWHGHVGHODFRUULHQWHGHOD&RQVWUXFFLyQ6RFLDOGHOD7HFQRORJtD FRQOD 7HRUtD&UtWLFDGHOD7HFQRORJtDGH)HHQEHUJ 8QD  GH  ODV  SURSXHVWDV  FHQWUDOHV  GHVGH  HO  DVSHFWR  WHyULFR  VHUi  OD  FRQH[LyQ  GHO FRQFHSWR  PDUFR  WHFQROyJLFR  GHO  FRQVWUXFWLYLVPR  FRQ  HO  FRQFHSWR  FyGLJR  WpFQLFR GHVDUUROODGRSRU$QGUHZ)HHQEHUJ/DLGHDSURYLQRGHSHQVDUHOPRGRHQTXHODV LQWHQFLRQHVGHODVSHUVRQDVTXHFRQVWUX\HQWHFQRORJtDVSURGXFHQFRQILJXUDFLRQHV\ GLVHxRVWHFQROyJLFRVHQOtQHDFRQHVDVPLVPDVLQWHQFLRQHV(VWDLGHDKDVLGRWRPDGD HQHOSUHVHQWHWUDEDMRFRPRELVDJUDHQWUHDPERVFRQFHSWRV 3RUVXSDUWHORVDSRUWHVGHOHQIRTXHFRQVWUXFWLYLVWDVHUiQWRPDGRVFUtWLFDPHQWH WUDWDQGRGHSURSRQHUXQDSHUVSHFWLYDQRUHODWLYLVWDTXHDSXHVWHDODFUtWLFDGHODV WHFQRORJtDVHQODDFWXDOLGDG'HHVWDPDQHUDVHSUHVHQWDQFUtWLFDPHQWHORVHOHPHQWRV GHODFRQVWUXFFLyQVRFLDOGHODWHFQRORJtDKDFLHQGRFRQVWDQWHPHQWHKLQFDSLpHQOD 13

La Guerra por el Estándar y Teoría Crítica de la Tecnología

QHFHVLGDGGHDYDQ]DUKDFLDXQDFUtWLFDSURIXQGDGHODUDFLRQDOLGDGWpFQLFD\GHOD QHXWUDOLGDG  WpFQLFD  LPSHUDQWHV  HQ  OD  FRQVWUXFFLyQ  GH  ODV  WHFQRORJtDV  HQ  WLHPSRV PRGHUQRVRVLQHXIHPLVPRVGXUDQWHWRGRHOFDSLWDOLVPR(OLQWHUpVHQODFUtWLFDGHOD WHFQRORJtDSHURQRGHVGHSRVLFLRQHVKXPDQLVWDVRSHVLPLVWDVKDVLGRODJXtDGHO SURFHVR (QWpUPLQRVGHODQiOLVLVGHODVVLJQLILFDFLRQHVGDGDVD22;0/ SUHFLVDVSDUD GHILQLU D ORV³JUXSRVVRFLDOHV UHOHYDQWHV´ VHJ~QHO FRQVWUXFWLYLVPR VH FRQVLGHUDQ IXQGDPHQWDOHVODVVLJXLHQWHVFXHVWLRQHVQRH[SOLFLWDGDVSRUHOHVWDFRUULHQWH3RUXQ ODGR  OD  FXHVWLyQ  GH  OD  KLVWRULD  FRPR  GHILQLWRULD  GH  XQ  iPELWR  QR  SOHQDPHQWH FRQWLQJHQWH  GH  VLJQLILFDFLyQ  HQ  HO  FDVR  GH  HVWXGLR  HVWR  WLHQH  TXH  YHU  FRQ  ODV WHQVLRQHVKLVWyULFDVHQODVLJQLILFDFLyQGHO³VRIWZDUH´H[LVWHQWHVHQWUHODFRPXQLGDG GHOVRIWZDUHOLEUHRSHQVRXUFH\ORVSDUWLGDULRVGHOVRIWZDUHSULYDWLYRFXOWXUDO@PRGHUQR´HQWHQGLHQGR³KRUL]RQWHFXOWXUDO´ FRPR³DVXQFLRQHV FXOWXUDOPHQWHJHQHUDOHVTXHIRUPDQHOWUDVIRQGRLQFXHVWLRQDEOHGHWRGRDVSHFWRGHOD YLGD´)HHQEHUJ7UDGXFFLyQSURSLD 3RUORWDQWRODUDFLRQDOLGDGWpFQLFD VLELHQSXHGHVHUYLVWDFRPRXQDLOXVLyQRFRPRFRQFUHWDPHQWHLPSRVLEOHHVDOJR EXVFDGR SRU WRGRV HQORVWpUPLQRVSOHQRV DTXtH[SUHVDGRV HVGHFLUMXQWRFRQOD QHXWUDOLGDG  WpFQLFD  /D  UDFLRQDOLGDG  WpFQLFD  DGLFLRQDOPHQWH  SXHGH  FRQVLGHUDUVH FRPRXQDSDUWHFRQVWLWXWLYDGHOLPDJLQDULRFDSLWDOLVWD 3RU HVWH PRWLYR HVTXH ODFUHDFLyQ GH FyGLJRV WpFQLFRVOpDVH  OD FUHDFLyQGH QXHYDV  UHJODV  \  QRUPDV  WpFQLFDV  DPSOLDPHQWH  FRQVHQVXDGDV  FRQ  OD  FRQVHFXHQWH LQFRUSRUDFLyQ\DVHDFRQVFLHQWHRLQFRQVFLHQWHGHORVYDORUHV GHJUXSRVVRFLDOHV UHOHYDQWHVSDUWLFLSDQWHVHQHVDFUHDFLyQ QHFHVDULDPHQWHGHEHUHYHVWLUODIRUPDGH ³FRKHUHQFLDWpFQLFD´FRQHOFXHUSRSUHYLRIXQGDPHQWDOGHQRUPDVWpFQLFDVGHELHQGR DVLPLVPRTXLHQHVTXLHUDQLQILOWUDUVXVYDORUHVHQHVRVFyGLJRVWpFQLFRVGLVLPXODUORV DOSXQWRGHWRUQDUORVLQYLVLEOHV /DUDFLRQDOLGDGWpFQLFD\HOFyGLJRWpFQLFRVHKDSRGLGRYLVXDOL]DUSRVHHQXQ QH[R  LQH[WULFDEOH  /D  UDFLRQDOLGDG  WpFQLFD  SDUHFH  JXLDU  HO  SURFHVR  ILFFLRQDO  GH HYROXFLyQ  \  SURJUHVLyQ  OLQHDO  GH  ODV  WHFQRORJtDV  KDFLD  WHFQRORJtDV  FDGD  YH]  PiV SHUIHFWDV3RUHVWHPRWLYRWDPELpQFRQWULEX\HDVRVWHQHUTXHVLXQDWHFQRORJtDH[LVWH \VHLPSRQHVREUHRWUDVVHGHEHDTXHSRVHHQHFHVDULDPHQWHVXSHULRULGDGWpFQLFD VREUHpVWDV/RVFyGLJRVWpFQLFRVVLELHQVRQYDORUHVGHXQJUXSRVRFLDOFULVWDOL]DGRV

33

&DSÇWXOR

HQXQDUWHIDFWRSRVHHQXQDHILFLHQFLDTXHUDGLFDHQHOKHFKRGHTXHLQYLVLELOL]DQHVRV

La Guerra por el Estándar y Teoría Crítica de la Tecnología

YDORUHVDSDUHFLHQGRVyORODILFFLyQGHUDFLRQDOLGDG\QHFHVLGDGWpFQLFD³/DLOXVLyQ GHQHFHVLGDGWpFQLFDVXUJHGHOKHFKRGHTXHHOFyGLJRHVWiOLWHUDOPHQWH³IXQGLGRHQ DFHUR´  R  ³ILMDGR  HQ  FRQFUHWR´  GHSHQGLHQGR  GHO  FDVR´  )HHQEHUJ     7UDGXFFLyQSURSLD 6LQGXGDVHQHOFDVRGHOVRIWZDUHHVWDUiUHSUHVHQWDGRSRUOtQHDV GHFyGLJRTXHKDFHQWUDEDMDUWUDQVLVWRUHVFKLSVPLFURFKLSVHQILQHOKDUGZDUH'H HVWHPRGRORVFyGLJRVWpFQLFRVLQFLGHQGLUHFWDPHQWHHQODVHOHFFLyQGHPDWHULDOHVHQ ORVPRGRVGHFRPELQDUORV\GHPiV7UDGXFFLyQDO HVSDxRO  6WDOOPDQ  5LFKDUG    6RIWZDUH  OLEUH  SDUD  XQD  VRFLHGDG  OLEUH 7UDILFDQWHVGH6XHxRV0DGULG@ 6WHLQPXOOHU  (GZDUG     ³7KH  86  6RIWZDUH  ,QGXVWU\  $Q  $QDO\VLV  DQG ,QWHUSUHWLYH+LVWRU\´HQ'DYLG&0RZHU\HG  7KH,QWHUQDWLRQDO&RPSXWHU 6RIWZDUH,QGXVWU\2[IRUG8QLYHUVLW\3UHVV 7KRPDV+HUQiQ ³(VWUXFWXUDVFHUUDGDVYHUVXVSURFHVRGLQiPLFRVWUD\HFWRULDV \  HVWLORV  GH  LQQRYDFLyQ  \  FDPELR  WHFQROyJLFR´  HQ 7KRPDV  +HUQiQ  \  %XFK $OIRQVR  FRRUG  $FWRV  DFWRUHV  \  DUWHIDFWRV  6RFLRORJtD  GH  OD  WHFQRORJtD 8QLYHUVLGDG1DFLRQDOGH4XLOPHV(GLWRULDO%HUQDOSS 8SGHJURYH$QG\ ³6KRZGRZQLQ*HQHYD0DMRULW\RI3URSRVHG'LVSRVLWLRQV )DLO  WR  EH  $SSURYHG  E\  D  0DMRULW\´ 7KH  6WDQGDUGV  %ORJ   'LVSRQLEOH  HQ  KWWSZZZFRQVRUWLXPLQIRRUJVWDQGDUGVEORJDUWLFOHSKS" VWRU\ ÒOWLPRDFFHVR 8QLyQ  (XURSHD  D   ³'(&,6,Ï1  1R  &(  '(/  3$5/$0(172 (8523(2