*6$'5(66(1 )h5:,1'2:6
$'5(66(181'7(;79(5:$/781* YROOVWlQGLJEHUDUEHLWHWH$XIOD...
47 downloads
1132 Views
1MB Size
Report
This content was uploaded by our users and we assume good faith they have the permission to share this book. If you own the copyright to this book and it is wrongfully on our website, we offer a simple DMCA procedure to remove your content from our site. Start by pressing the button below!
Report copyright / DMCA form
*6$'5(66(1 )h5:,1'2:6
$'5(66(181'7(;79(5:$/781* YROOVWlQGLJEHUDUEHLWHWH$XIODJH
&RS\ULJKW *PE+ 3RVWIDFK0|QFKHQJODGEDFK $OOH5HFKWHYRUEHKDOWHQEHVRQGHUVGLHGHU9HUEUHLWXQJXQG9HUYLHOIlOWLJXQJGXUFKDXV]XJVZHLVHQ 1DFK GUXFNIRWRPHFKDQLVFKH:LHGHUJDEH)LOP)XQNXQG)HUQVHKHQ7RQ%LOGRGHU'DWHQWUlJHUMHGHU$UWDXFK &'520(LQVSHLFKHUXQJXQG5FNJHZLQQXQJLQ'DWHQYHUDUEHLWXQJVDQODJHQDOOHU$UW
,6%1
3URJUDPPDXWRUHQ*6$'5(66(1IU:LQGRZV :ROIUDP6FKXEHUW)UDQN:LQGK|YHO +DQGEXFK0DUNXV%DHUVFK:ROIUDP6FKXEHUW 'LH'HXWVFKH%LEOLRWKHN&,3(LQKHLWVDXIQDKPH *6$'5(66(1IU:LQGRZV$GUHVVHQXQG7H[WYHUZDOWXQJ3URJUDPPDXWRUHQ:ROIUDP6FKXEHUW)UDQN:LQGK|YHO+DQGEXFK 0DUNXV%DHUVFK:ROIUDP6FKXEHUW*DQGNH 6FKXEHUW$XIO 0|QFKHQJODGEDFKFRQFHSW9HUO ,6%1
:LUKDEHQXQVJU|WH0KHPLWGHP7H[WXQGGHQ$EELOGXQJHQLQGLHVHP%XFKJHJHEHQ7URW]DOOHU6RUJIDOWXQGGHU 0LWKLOIHYRQ&RPSXWHUQGLHVHV+DQGEXFKZXUGHYRQ0HQVFKHQJHPDFKW'DKHUN|QQHQ)HKOHUQLFKWDXVJHVFKORVVHQ ZHUGHQ:HGHUGHU9HUODJQRFKGLH$XWRUHQKDIWHQIUIHKOHUKDIWH$QJDEHQRGHUGHUHQ)ROJHQhEHUNRQVWUXNWLYH.ULWLN XQG$QUHJXQJHQIUHXWVLFKGHU9HUODJ
Inhaltsverzeichnis
6HLWH
,QKDOWVYHU]HLFKQLV (LQIKUXQJ (LQVDW]YRQ*6$'5(66(1 /HLVWXQJVPHUNPDOH hEHUGLHVHV+DQGEXFK 9RUEHPHUNXQJ 6\VWHPYRUDXVVHW]XQJHQ ,QVWDOODWLRQ 6LFKHUKHLWVNRSLHQ %RUODQG'DWDEDVH(QJLQH%'( ,QVWDOODWLRQ 5HJLVWULHUXQJ 3URJUDPPXSGDWH *6$'5(66(1VWDUWHQ 6FKQHOOVWDUW $GUHVVHQDQOHJHQ 7H[WHUVWHOOHQ (LQIJHQYRQ)HOGHUQ 6LFKHUQDOV9RUODJH 7H[WVLFKHUQ 'UXFNHQGHV7H[WHV $XVGUXFNHQYRQ(WLNHWWHQ 9RUVFKDXGHU(WLNHWWHQGHILQLWLRQ (WLNHWWHQGUXFNHQ *UXQGODJHQGHU3URJUDPPEHGLHQXQJ /LVWHQ 0DVNHQ 0HQEHIHKOH $ENU]XQJHQ+RWNH\V 6FKDOWIOlFKHQ 'HU*UXQGELOGVFKLUPYRQ*6$'5(66(1 'LH6RUWLHUXQJGHU$GUHVVOLVWH 5HLKHQIROJHGHU'DWHQVSDOWHQ 'LH6SDOWH·6WDWXV¨ $GUHVVGDWHLHQXQG$GUHVVYHUZDOWXQJ 'DV0HQ'DWHL $QOHJHQHLQHUQHXHQ$GUHVVGDWHL gIIQHQHLQHUYRUKDQGHQHQ$GUHVVGDWHL gIIQHQNU]OLFKJHVFKORVVHQHU'DWHLHQ 8PEHQHQQHQ/|VFKHQYRQ$GUHVVGDWHLHQ 'DWHLHLJHQVFKDIWHQ %HHQGHQYRQ*6$'5(66(1 'DV0HQ$GUHVVH 1HXDQOHJHQ $GUHVVHQNRSLHUHQ $QVHKHQbQGHUQ $GUHVVHVXFKHQ $Q]HLJHGHU$QVSUHFKSDUWQHU
+LVWRULHGHUOHW]WHQ$GUHVVHQ $GUHVVHQO|VFKHQ $GUHVVHPDUNLHUHQ 0DUNLHUXQJHQ 3RVWDQVFKULIWXQG%HPHUNXQJVIHOG $GUHVVDUWHQ $GUHVVYHUELQGXQJHQ $QVSUHFKSDUWQHU 7H[WPLW$GUHVVGDWHQ→=ZLVFKHQDEODJH 6HOHNWLRQHQ 6XFKHQQDFKIUHLHU%HGLQJXQJ 'DWHQIHOG 9HUJOHLFK :HUW 9HUNQSIXQJ %HGLQJXQJHQHLQOHVHQ 6XFKHQQDFK%XFKVWDEHQIROJH 0DUNLHUWHLQQHXH6HOHNWLRQEHUQHKPHQ 0DUNLHUXQJHQDQ$GUHVVGDWHLEHUJHEHQ *HVSHLFKHUWH6HOHNWLRQHLQOHVHQ *HVSHLFKHUWH6HOHNWLRQDNWXDOLVLHUHQ $OOH6HOHNWLRQHQDNWXDOLVLHUHQ 'RSSHOWH$GUHVVHQVXFKHQ 6RUWLHUHQ 6RUWLHURSWLRQHQ 6SHLFKHUQXQWHU /|VFKHQ (LJHQVFKDIWHQ 6FKOLHHQ 'LH7H[WYHUZDOWXQJ :HOFKH7H[WYHUDUEHLWXQJ" 6HULHQEULHI6FKQLWWVWHOOH 'HULQWHUQH7H[WHGLWRU $XIEDX 7H[WVFKUHLEHQ 'DV0HQ'DWHL 'DV0HQ%HDUEHLWHQ 7H[WHLQIJHQ .RSIXQG)XWH[WH 'DV0HQ)RUPDW =HLFKHQIRUPDWLHUXQJ 'DWHQEDQN )HOGHU +\SHUOLQNVXQG7H[WPDUNHQ 7DEHOOHQ +LOIH 1RWL]HQ 1RWL]IHOGHU $Q]HLJHRSWLRQHQ 1RWL]HQILOWHUQ /LVWHQXQG(WLNHWWHQ (WLNHWWHQXQG/LVWHQEHUVLFKW (WLNHWW/LVWH'UXFNHQ
'UXFNHUHLQULFKWXQJ 9RUVFKDX *HVWDOWHQYRQ(WLNHWWHQXQG/LVWHQ 0DUNLHUHQ $QOHJHQYRQ'HILQLWLRQHQ .RSLHUHQYRQ'HILQLWLRQHQ /|VFKHQYRQ'HILQLWLRQHQ %HHQGHQGHU(WLNHWWHQRGHU/LVWHQYHUZDOWXQJ ([SRUWLHUHQYRQ'HILQLWLRQHQ ,PSRUWLHUHQYRQ'HILQLWLRQHQ 'HILQLWLRQHQVXFKHQ 'LH(GLWRUHQIU(WLNHWWHQXQG/LVWHQ $UEHLWVEHUHLFKGHV(WLNHWWHQHGLWRUV $UEHLWVEHUHLFKGHV/LVWHQHGLWRUV *HVWDOWHQYRQ(WLNHWWHQXQG/LVWHQ )UHLH7H[WH 'DWHQIHOGHU 6\VWHPGDWHQ *HVWDOWXQJVHOHPHQWH %LWPDSDXV'DWHL %LWPDSVDXV$GUHVVGDWHL 9HUZHQGXQJXQG(LJHQVFKDIWHQ (LJHQVFKDIWHQGHU)RUPDWLHUXQJVHOHPHQWH $XVULFKWHQLP$UEHLWVEHUHLFK bQGHUQGHU5DKPHQJU|H 9HUHLQKHLWOLFKHQPDUNLHUWHU(OHPHQWH (QWIHUQHQYRQ)RUPDWLHUXQJVHOHPHQWHQ 'HSOD]LHUWH(OHPHQWH 6SHLFKHUQHLQHU'HILQLWLRQHQ %HHQGHQGHV(GLWRUV 'DV0HQ:lKOHQ $QZDKOEHU*6$'5(66(1 )UHLH1XPPHU $QZDKOEHU:LQ3KRQH 7HOHIRQJHEKUHQ (LQVWHOOXQJHQ (LQVWHOOXQJHQ$//*(0(,1 (LQVWHOOXQJHQ$'5(66( (LQVWHOOXQJHQ$'5(66( (LQVWHOOXQJHQ$'5(66( (LQVWHOOXQJHQ$1:$+/ (LQVWHOOXQJHQ7(;7(',725 (LQVWHOOXQJHQ$'5(66/,67( (LQVWHOOXQJHQ'58&. (LQVWHOOXQJHQ(0$,/ 'LHQVWH ,QGH[DXIEDX .RPSOHWWH5HRUJDQLVDWLRQ ·(U]ZXQJHQH§5HRUJDQLVDWLRQ 'DWHQLPSRUWLHUHQ )RUPDW*6$'5(66(1IU'26 ([SRUW)RUPDW*6$'5(66(1 )RUPDW',QIR'%).OLFN7(/
$QGHUH)RUPDWH 'DWHQH[SRUWLHUHQ ([SRUWDQGHUH$GUHVVGDWHL ([SRUW)RUPDW:RUGIU:LQGRZV ([SRUW)RUPDW*6$'5(66(1 ([SRUWDQGHUH)RUPDWH 8SGDWHFKHFNDXI)736HUYHU 'DV6SH]LDO0HQ ',QIR.OLFN7HO 7HOHIRQ&'DXIUXIHQ $GUHVVHDXV=ZLVFKHQDEODJH /LVWHQEHU062IILFH :LQ:RUG%ULHI 6RUWLHUXQJGHU'DWHQ 6WDU2IILFH6HULHQEULHI 6RUWLHUXQJGHU'DWHQ 7H[W0DNHU6HULHQEULHI )LOWHUQGHU'DWHQ 6RUWLHUXQJGHU'DWHQ 7H[WHUVWHOOHQ (0DLO 'HULQWHUQH0DLOHGLWRU -RXUQDOIXQNWLRQHQ $XVODQGVYRUZDKOHQ 'DWHQ]XZHLVHQ $GUHVVDUWHQ]XRUGQHQ $GUHVVDUW]XRUGQXQJHQWIHUQHQ %HPHUNXQJVIHOGHUJlQ]HQ %HPHUNXQJVIHOGNU]HQ 3RVWDQVFKULIWQHXHUVWHOOHQ DNWXHOOH)HOGUHLKHQIROJHVSHLFKHUQHLQOHVHQ )UHLH0HQSXQNWHGHILQLHUHQ +LOIH ,QKDOW+LOIHWKHPHQ 6XFKHQLQGHU+LOIH .RQWH[WKLOIH *DQGNH 6FKXEHUWLP,QWHUQHW 6XSSRUWKRWOLQH 5HJLVWULHUXQJVFRGHHLQJHEHQ *63URJUDPPHEHVWHOOHQ 3URJUDPPKLVWRULH 6\VWHPLQIRUPDWLRQ 3URJUDPPLQIRUPDWLRQ 1HW]ZHUNIlKLJH3URJUDPPYHUVLRQ 'DWHQVLFKHUXQJ 1HW]ZHUNJHVFKZLQGLJNHLW 1HW]ZHUNSURWRNROO 1HW]ZHUNYHUELQGXQJ /|VFKHQGHU%'( (LQVWHOOXQJGHU%'( .RQILJXUDWLRQYRQ17'DWHQVLFKHUKHLW 6WDUWHQYRQ*6$'5(66(1LP1HW]ZHUN (YWO3UREOHPH
)DOVFKH=XRUGQXQJYRQ/DXIZHUNHQ 6WDUWXQWHU17QLFKWP|JOLFK :HLWHUH3UREOHPHDOOJHPHLQH+LQZHLVH 'DWHQVLFKHUXQJ :LHVLFKHUQ" :DVVLFKHUQ" :DV6LHVRQVWQRFKZLVVHQVROOWHQ :DVLVWHLJHQWOLFK6KDUHZDUH" :HULVW*DQGNH 6FKXEHUW" :DUHQ]HLFKHQKLQZHLVH ,QGH[
.DSLWHO (LQIKUXQJ
1. Einführung +HU]OLFKHQ'DQNIU,KU9HUWUDXHQLQ *63URGXNWH'LHVHV+DQGEXFKOLHIHUW,KQHQHLQHQhEHUEOLFNEHUGLH )XQNWLRQHQ GHU $GUHVVYHUZDOWXQJVRZLHGHULQWHJULHUWHQ=XVDW]SURJUDPPHXQGHUOlXWHUWLP'HWDLOMHGHHLQ ]HOQH)XQNWLRQGHV3URJUDPPV0LW *6$'5(66(1IU:LQGRZVYHUIJHQ6LHEHUHLQHLQIDFK]XEHGLHQHQGHV OHLVWXQJVIlKLJHV:HUN]HXJ]XU9HUZDOWXQJXQWHUVFKLHGOLFKVWHU$GUHVVHQEHVWlQGH$XFK7H[WHN|QQHQZDKOZHL VH GLUHNW EHU GHQ LQWHJULHUWHQ 7H[WHGLWRU YHUZDOWHW XQG HUVWHOOW RGHU PLWWHOV H[WHUQHU 7H[WYHUZDOWXQJHQ JH SIOHJWZHUGHQ 8QDEKlQJLJ GDYRQ RE 6LH DXI ,KUHP 5HFKQHU SULYDWH $GUHVVHQ .XQGHQGDWHQ RGHU XPIDQJUHLFKH 'DWHQEH VWlQGH]%IU%ULHIDNWLRQHQ]XYHUZDOWHQKDEHQ*6$'5(66(1PDFKWGLHVH$XIJDEH]XP.LQGHUVSLHO 1.1
Einsatz von GS-ADRESSEN
*6$'5(66(1 LVW HLQ 3URJUDPP GDV YROONRPPHQ XQDEKlQJLJ YRQ DQGHUHQ 3URGXNWHQ HLQJHVHW]W ZHUGHQ
NDQQ6FKQLWWVHOOHQXQGhEHUJDEHP|JOLFKNHLWHQ]XDQGHUHQ3URJUDPPHQLQWHJULHUHQGDV3URGXNWDEHUZDKO ZHLVHDXFKLQ,KUH 2)),&(8PJHEXQJXQGPDFKHQGLH7H[WYHUDUEHLWXQJVRDXFK]XUHLQHUDNWLYHQ(UJlQ]XQJ ]XDQGHUHQ3URJUDPPHQ(LQJURHV3OXVEHLP(LQVDW]YRQ*6$'5(66(1RIIHQEDUWVLFKEHLGHU9HUZHQGXQJ LP =XVDPPHQKDQJ PLW GHQ NDXIPlQQLVFKHQ 3URGXNWHQ GHU *63URJUDPPH *6$8)75$* *6($5 XQG *6 ),%8IU:LQGRZVJUHLIHQDXIGHQJOHLFKHQ'DWHQEHVWDQG]X$XIGLHVH:HLVHGLHQW *6$'5(66(1DOVREHLP JHPHLQVDPHQ =XJULII DXI GLH .XQGHQ /LHIHUDQWHQ E]Z 'HELWRUHQ XQG .UHGLWRUHQ DOV ·EHUJHRUGQHWHV (OH PHQW§]XU6HOHNWLRQXQG3IOHJHGHU6WDPPGDWHQ+LHUEHUN|QQHQPLW+LOIHGHUXPIDQJUHLFKHQ6HOHNWLRQV P|JOLFKNHLWHQ]%XPIDQJUHLFKHXQG]LHOJHULFKWHWH0DLOLQJVDQ.XQGHQXQGELVKHUQRFK·QHXWUDOH§$GUHV VHQ GXUFKJHIKUW 0HVVHNRQWDNWH JHSIOHJW RGHU]%DXFK6XSSRUWYRUJlQJHHWFHUIDVVWXQGDEJHZLFNHOWZHU GHQ $EHUDXFKLPDOOHLQLJHQ(LQVDW]RKQHGLHEULJHQ*63URGXNWHLVW *6$'5(66(1HLQKLOIUHLFKHV:HUN]HXJEHL GHUWlJOLFKHQ$UEHLWPLWEHOLHELJHQ$GUHVVHQEHVWlQGHQ 1.2
Leistungsmerkmale
• (V N|QQHQ EHOLHELJ YLHOH YRQHLQDQGHU XQDEKlQJLJH $GUHVVGDWHLHQ DQJHOHJW ZHUGHQ 'DGXUFK ODVVHQ VLFK ]%3ULYDWXQG*HVFKlIWVDGUHVVHQVDXEHUWUHQQHQ • 1HEHQGHQXPIDQJUHLFKHQ(LQJDEHPDVNHQIUGLH$GUHVVGDWHQVWHKHQ]XVlW]OLFKGUHLIUHLGHILQLHUEDUH=X VDW]PDVNHQ ]XU 9HUIJXQJ 'RUW N|QQHQ 6LH 'DWHQ DEOHJHQ GLH ,KUHQ VSH]LHOOHQ (UIRUGHUQLVVHQ HQWVSUH FKHQ 'DV NDQQ DQJHIDQJHQ YRQ .)=1XPPHUQ EHU GDV /LHEOLQJVHVVHQ GHU HQWVSUHFKHQGHQ 3HUVRQ ELV ]XP1DPHQGHU(KHIUDXRGHUGHPEHYRU]XJWHQ6FKULIWVWHOOHUMHGH,QIRUPDWLRQVHLQGLHIU6LHYRQ,QWH UHVVHLVW • =XMHGHU$GUHVVHJHK|UWHLQ§%HPHUNXQJVIHOG¨LQGDVELV]X =HLFKHQ)OLHWH[WHLQJHJHEHQZHUGHQ N|QQHQ • (VN|QQHQYHUVFKLHGHQH$QVSUHFKSDUWQHUDQJHOHJWZHUGHQ6RLVWHV]%DXIOHLFKWH$UWP|JOLFKPHKUHUH $EWHLOXQJHQHLQHU)LUPDVDXEHUJHWUHQQWXQGWURW]GHPJHPHLQVDP]XYHUZDOWHQ • 'XUFK §$GUHVVDUWHQ¨ GLH LQ EHOLHELJHU $Q]DKO IUHL GHILQLHUW ZHUGHQ N|QQHQ KDEHQ 6LH GLH 0|JOLFKNHLW MHGHU$GUHVVHEHVWLPPWH.ULWHULHQIUHL]X]XRUGQHQ.XQGHQHUKDOWHQ]%GLH$GUHVVDUW§.XQGH¨)UHXQGH XQG %HNDQQWH §SULYDW¨ $XFK 0HQVFKHQ GLH 6LH QLFKW EHVRQGHUV P|JHQ N|QQHQ 6LH PLW GHP HQWVSUH FKHQGHQ$WWULEXWYHUVHKHQ
• $XV GHU *HVDPW]DKO GHU $GUHVVHQ HLQHU 'DWHL ODVVHQ VLFK GXUFK IUHLH 6HOHNWLRQHQ EHVWLPPWH 'DWHQVlW]H KHUDXVILOWHUQ*HVXFKWZHUGHQNDQQGDEHLQDFKIDVWEHOLHELJHQ.ULWHULHQDXFKQDFK]XJHRUGQHWHQ$GUHVVDU WHQ'LHJHIXQGHQHQ$GUHVVHQODVVHQVLFKDEVSHLFKHUQXQGMHGHU]HLWZLHGHUDXIUXIHQVRGDVVMHGH6HOHNWLRQ QXUHLQPDOGXUFKJHIKUWZHUGHQPXVV$XIGLHVH$UWLVWHVOHLFKWDXFKLQVHKUXPIDQJUHLFKHQ$GUHVVEH VWlQGHQhEHUVLFKW]XEHZDKUHQ • =ZLVFKHQHLQ]HOQHQ$GUHVVHQN|QQHQGXUFK§$GUHVVYHUELQGXQJHQ¨9HUNQSIXQJHQKHUJHVWHOOWZHUGHQ6LH N|QQHQVR]%YHUPHUNHQGDVV+HUU0HLHU$QJHVWHOOWHUGHU)LUPD0OOHULVWRGHU3DXODGLH0XWWHUYRQ 7KRPDV+DEHQ6LHGLH$GUHVVHGHU)LUPD0OOHUDXIGHP%LOGVFKLUPZHFKVHOQ6LHYRQGRUWDXVGLUHNW]X +HUUQ0HLHUXQG]XUFN • /HLFKWDXI,KUH%HGUIQLVVHDQSDVVEDUH(WLNHWWHQXQG/LVWHQN|QQHQIUHLQHEHOLHELJH$XVZDKOYRQ$GUHV VHQJHGUXFNWZHUGHQ • 'LH ,6'1$QUXIHUNHQQXQJOLHIHUW,KQHQEHLHLQHPHLQJHKHQGHQ*HVSUlFKGLUHNWDOOH,QIRUPDWLRQHQEHU GHQ$QUXIHU¥YRUDXVJHVHW]W6LHKDEHQGHQ$QUXIHUEHUHLWVLQ*6$'5(66(1HUIDVVW • (0DLOVN|QQHQDOV6HULHQPDLOVRGHUDQHLQ]HOQH$GUHVVHQJHVHQGHWZHUGHQ,PLQWHUQHQ7H[WHGLWRULVWVR JDUGHU$XVWDXVFKYRQ9DULDEOHQ]XU(UVWHOOXQJLQGLYLGXHOOHU0DLOVP|JOLFK • 0LWGHPLQWHJULHUWHQ7H[WHGLWRUODVVHQVLFK%ULHIHVFKQHOOXQGRKQHODQJH(LQDUEHLWXQJVFKUHLEHQ'DEHL KDEHQ6LHEHU3ODW]KDOWHU§9DULDEOHQ¨ =XJULIIDXIVlPWOLFKH$GUHVVGDWHQ(VUHLFKWDOVRZHQQ6LHHLQHQ 6WDQGDUGEULHI HLQPDO VFKUHLEHQ (U NDQQ GDQQ IU MHGH EHOLHELJH $GUHVVH DXVJHGUXFNW ZHUGHQ )U HWZDV LQGLYLGXHOOHUHQ6FKULIWYHUNHKUVWHKHQ]XVlW]OLFK7H[WEDXVWHLQH]XU9HUIJXQJ1DWUOLFKVLQGDXFK6HULHQ EULHIHDQDOOHRGHUHLQHQ7HLOGHU$GUHVVHQP|JOLFK • :HQQ6LHOLHEHUPLW,KUHUELVKHULJHQ7H[WYHUDUEHLWXQJVFKUHLEHQZROOHQ.HLQ3UREOHP$GUHVVHQN|QQHQ LQ YHUVFKLHGHQHQ )RUPDWHQ H[SRUWLHUW ZHUGHQ 'LH GDEHL HUVWHOOWH 'DWHL JHEHQ 6LH GDQQ GHU 6HULHQEULHIIXQNWLRQ ,KUHU 7H[WYHUDUEHLWXQJ DOV $GUHVVGDWHL DQ 8QWHUVWW]W ZHUGHQ VWDQGDUGPlLJ :LQ:RUG XQG 6WDU2IILFH VRZLH GDV 3URGXNW 7H[W0DNHU YRQ 6RIW0DNHU 'D GDV 'DWHQIRUPDW YRQ ([SRUWGDWHLHQIUHLGHILQLHUEDULVWOlVVWVLFKLQGHU5HJHODXFK]XDQGHUHQ7H[WYHUDUEHLWXQJHQSUREOHPORV HLQH9HUELQGXQJEHUGHQ([SRUWKHUVWHOOHQ • %HVLW]HQ6LH *6$'5(66(1 XQGGDV]XVlW]OLFKHUKlOWOLFKH2UWVXQG6WUDHQYHU]HLFKQLVZHUGHQ,KQHQEHL GHU(LQJDEHYRQ$GUHVVGDWHQ3RVWOHLW]DKOXQG9RUZDKODXWRPDWLVFKYRUJHVFKODJHQ • 'LH3RVWDQVFKULIWIUGLH6HULHQEULHIIXQNWLRQLVWYRQ,KUHQVRQVWLJHQ$GUHVVGDWHQXQDEKlQJLJ6LHN|QQHQ DOVR GLH $QVFKULIW GHQ (UIRUGHUQLVVHQ DQSDVVHQ RKQH GDVV GLH 6WDPPGDWHQ GDGXUFK YHUIlOVFKW ZHUGHQ 'LHVPDFKWQLFKWHLQPDO]XVlW]OLFKH7LSSDUEHLWHUIRUGHUOLFK'DV3URJUDPPVFKOlJWDXIJUXQGGHUYRUKDQ GHQHQ$GUHVVGDWHQDXWRPDWLVFKHLQH3RVWDQVFKULIWYRUGLHLQGHQPHLVWHQ)lOOHQDXVUHLFKHQGUIWH 1.3
Über dieses Handbuch
*UXQGVlW]OLFKZHUGHQDQ&RPSXWHUKDQGEFKHUXQWHUVFKLHGOLFKH$QIRUGHUXQJHQJHVWHOOW:lKUHQGGHU§EOXWL JH$QIlQJHU¨LQGHU5HJHOGDV+DQGEXFK:RUWIU:RUW§VWXGLHUW¨HUZDUWHWGHUHUIDKUHQH$QZHQGHUHKHUHLQ 1DFKVFKODJHZHUN ,Q GLHVHP +DQGEXFK ZXUGH YHUVXFKW GLHVHQ XQWHUVFKLHGOLFKHQ (UZDUWXQJHQ JHUHFKW ]X ZHUGHQ (V LVW P|JOLFKGDV%XFKVRZRKODQKDQGGHU*OLHGHUXQJYRQ$QIDQJELV(QGHGXUFK]XDUEHLWHQDOV DXFKHLQ]HOQH)XQNWLRQHQXQG3URJUDPPWHLOHPLW+LOIHGHVDXVIKUOLFKHQ,QGH[QDFK]XVFKODJHQ'DV+DQG EXFKVWHOOWVRPLWIUGHQ(LQVWHLJHUXQGGHQ([SHUWHQHLQHRSWLPDOH$UEHLWVJUXQGODJHGDU :LFKWLJ
'LHVHV+DQGEXFKLVWDXIGHU%DVLVGHU9HUVLRQ 6WDQG-XOL JHVFKULHEHQ6ROOWHQ6LHHLQH QHXHUH3URJUDPPYHUVLRQHLQVHW]HQVHKHQ6LHVLFKELWWHXQEHGLQJWGLH'DWHL$(1'(57;7DQ6LH
ILQGHQGLHVH'DWHLQDFKGHU,QVWDOODWLRQLP3URJUDPPYHU]HLFKQLV8QWHU +,/)(ILQGHQ6LHDXFK HLQHQ0HQSXQNW]XU$Q]HLJHGHUDNWXHOOHQbQGHUXQJHQ :LUZQVFKHQ,KQHQYLHO6SDEHLGHU$UEHLWPLW*6$'5(66(1IU:LQGRZV 1.4
Vorbemerkung
'DV3URJUDPPDUEHLWHWVRZRKOPLWGHPHLJHQHQ7H[WHGLWRUDOVDXFKPLWGLYHUVHQDQGHUHQ(GLWRUHQ]XVDP PHQ'LHVHV+DQGEXFKJHKWHLQJHKHQGDXIGLH)XQNWLRQHQGHVLQWHUQHQ(GLWRUVHLQ ,QHLQLJHQ3URJUDPPIXQNWLRQHQZLUGGLH9HUZHQGXQJGHVLQWHUQHQ(GLWRUVYRUDXVJHVHW]W]%GLH'HILQLWLRQ GHU·G\QDPLVFKHQ7H[WEDXVWHLQH§GLH]XVDPPHQPLWYDULDEOHQ$GUHVVGDWHQEHUGLH=ZLVFKHQDEODJHDQDQGH UH$QZHQGXQJHQZHLWHUJHJHEHQZHUGHQN|QQHQ7URW]GHPN|QQHQ6LHEHLGHU(UVWHOOXQJYRQ7H[WHQQDWU OLFKDXFKGLHDQGHUHQXQWHUVWW]WHQ7H[WYHUZDOWXQJHQHLQVHW]HQ %H]JOLFK GLHVHU H[WHUQHQ 3URJUDPPH ZLUG LQ GLHVHP +DQGEXFK OHGLJOLFK DXI GLH =XVDPPHQDUEHLW PLW *6 $'5(6(1 HLQJHJDQJHQ 'DUEHU KLQDXVJHKHQGH ,QIRUPDWLRQHQ XQG +LQZHLVH ]XU %HGLHQXQJ ILQGHQ 6LH LP MHZHLOLJHQ 3URJUDPPKDQGEXFK $XFK GLH IROJHQGHQ 6\VWHPYRUDXVVHW]XQJHQ EH]LHKHQ VLFK QXU DXI *6 $'5(66(1)UGLHMHZHLOLJHQ7H[WHGLWRUHQN|QQHQJJIDQGHUH9RUDXVVHW]XQJHQJHOWHQ 1.5
Systemvoraussetzungen
,Q *6$'5(66(1 EHVWHKWGLH0|JOLFKNHLWDXIGLH$GUHVVGDWHQGHUEULJHQ *63URJUDPPH*6$8)75$**6 ),%8 HWF XQWHU:LQGRZV]X]XJUHLIHQ(LQH9RUDXVVHW]XQJIUGHQ(LQVDW]YRQ *6$'5(66(1VLQGGLHVH3UR JUDPPH DEHU QLFKW GD DXFK PLW HLQHU ·VWDQG DORQH§ $GUHVVGDWHL JHDUEHLWHW ZHUGHQ NDQQ 1XW]HQ 6LH *6 $'5(66(1LP=XVDPPHQKDQJPLWHLQHPGHURD3URJUDPPHJHOWHQQDWUOLFK]XVlW]OLFKDXFKGLHGRUWDQJH JHEHQHQ6\VWHPYRUDXVVHW]XQJHQ )UGHQ%HWULHEYRQ*6$'5(66(1EHQ|WLJHQ6LHIROJHQGH+DUGE]Z6RIWZDUH • 3&3(17,80 • :,1'2:6[RGHU:,1'2:617 • 0%EHVVHU0% $UEHLWVVSHLFKHU • PLQGHVWHQV0%IUHLHU)HVWSODWWHQVSHLFKHU • 9*$%LOGVFKLUP • 0DXV • 'UXFNHUZHQQ6LHGUXFNHQZROOHQ
.DSLWHO
,QVWDOODWLRQ
2. Installation %HYRU 6LH *6$'5(66(1 LQVWDOOLHUHQ EHUSUIHQ 6LH ELWWH RE :LQGRZV PLW GHP EHQ|WLJWHQ 'UXFNHUWUHLEHU XQGGHQYRQ,KQHQJHZQVFKWHQ6FKULIWDUWHQDXVJHVWDWWHWLVW:HLWHUH,QIRUPDWLRQHQGD]XILQGHQ6LHLQ,KUHP :LQGRZV+DQGEXFK 'DHLQLJHLQWHUQH)XQNWLRQHQGHU6RIWZDUH]%EH]JOLFKGHU$XVJDEHYRQ/LVWHQ DXIGDV9RUKDQGHQVHLQ HLQHVLQVWDOOLHUWHQ6WDQGDUGGUXFNHUVDQJHZLHVHQVLQGZLUGGLH,QVWDOODWLRQPLQGHVWHQVHLQHV7UHLEHUVYRUDXVJH VHW]WVHOEVWZHQQNHLQ'UXFNHUDQ,KUHP6\VWHPDQJHVFKORVVHQLVW 2.1
Sicherheitskopien
*6$'5(66(1 ZLUGPLWGHQEULJHQ *63URJUDPPHQ]XVDPPHQDXIHLQHU &'JHOLHIHUW6LQGVHLWGHUOHW]WHQ $XIODJH GHU &' JUDYLHUHQGH bQGHUXQJHQ DP 3URJUDPP YRUJHQRPPHQ ZRUGHQ OLHJW GHU &' JJI ]XVlW]OLFK HLQ 6DW] VRJHQDQQWHU $NWXDOLVLHUXQJVGLVNHWWHQ EHL %HL ,KUHU 9ROOYHUVLRQ ZLUG DXFK HLQ =HUWLILNDW PLW HLQHU )UHLVFKDOWXQJVQXPPHU PLWJHOLHIHUW 'LHVHV =HUWLILNDW XQG EHVRQGHUV GHQ )UHLVFKDOWFRGH VROOWHQ 6LHVRUJIlOWLJ DXIEHZDKUHQGDKLHUPLWMHGHU]HLWDXVHLQHU6KDUHZDUHYHUVLRQHLQH9ROOYHUVLRQJHPDFKWZHUGHQNDQQ'LH&' RGHU 'LVNHWWHQYHUVLRQ GHU 6RIWZDUH VHOEVW LVW GDEHL DOVR ZHQLJHU ZLFKWLJ GD 6LH MHGHU]HLW HLQH DNWXHOOH 3UR JUDPPYHUVLRQ DXV GHP ,QWHUQHW XQWHU ZZZJVQGH HUKDOWHQ N|QQHQ VROOWHQ GLH 2ULJLQDOGDWHQWUlJHU HLQPDO EHVFKlGLJWZHUGHQ
0|FKWHQ6LH]XU6LFKHUKHLWWURW]GHP.RSLHQGHU,QVWDOODWLRQVGDWHLHQDQOHJHQNRSLHUHQ6LHHQWZHGHUGDV6H WXSDXIGHU&'RGHUGLHJJIEHLOLHJHQGHQ'LVNHWWHQ 'LH'LVNHWWHQVLQGQLFKWNRSLHUJHVFKW]W.RSLHUHQ6LHGLHVH]%EHUGLH2SWLRQ ',6.(77(.23,(5(1XQ WHU $5%(,763/$7= 1lKHUHV YHUUDWHQ ,KQHQ LP =ZHLIHO ,KUH :LQGRZV+DQGEFKHU %HLGHU,QVWDOODWLRQYRQ &'OHJHQ6LH]%HLQIDFKHLQH.RSLHGHU3URJUDPPGDWHLHQDXI,KUHU)HVWSODWWHDE6LHILQGHQGDV,QVWDOODWL RQVSURJUDPPXQWHU&'520!?352*?$'5(66(1?:,1?'DWHL6(783(;( 2.2
Borland Database Engine (BDE)
*6$'5(66(1 YHUZHQGHW GLH ·%RUODQG 'DWDEDVH (QJLQH§ %'( IU GHQ =XJULII DXI GLH 'DWHQEDQNGDWHLHQ 'DPLWGDV3URJUDPPIXQNWLRQLHUHQNDQQZLUGDOVRHLQHLQVWDOOLHUWH%LW9HUVLRQGHU%'(YRUDXVJHVHW]W
,QVWDOOLHUHQ6LH *6$'5(66(1YRQGHU &'SUIWGLH0HQREHUIOlFKH]XQlFKVWREGLH %'(EHUHLWVDXI,KUHP 5HFKQHUYRUKDQGHQLVW)DOOVQLFKWZLUG,KQHQ]XQlFKVWGLH,QVWDOODWLRQGHU %'(DQJHERWHQZHQQ6LHYHUVX FKHQGLH6RIWZDUH]XLQVWDOOLHUHQVX ,VWNHLQH%'(DXI,KUHP5HFKQHUV\VWHPYRUKDQGHQXQGLQVWDOOLHUHQ6LH *6$'5(66(1HUVWPDOLJGLUHNWYRQGHQ$NWXDOLVLHUXQJVGLVNHWWHQHUKDOWHQ6LHEHLP3URJUDPPVWDUWHLQHHQW VSUHFKHQGH0HOGXQJGDVVGLH %'(QLFKWLQLWLDOLVLHUWZHUGHQNRQQWH,QGLHVHP)DOOVWDUWHQ6LHGDV%'(6HWXS ELWWHPDQXHOOYRQGHU&'¥6LHILQGHQGHQHQWVSUHFKHQGHQ$XVZDKOSXQNWDXIGHU&'XQWHU722/6=86$7= ¥%'(%,7
%HDQWZRUWHQ 6LH GLH DQVFKOLHHQGH )UDJH PLW -$ XQG NOLFNHQ 6LH LP %HJUXQJVELOGVFKLUP GHV ,QVWDOODWLRQVSURJUDPPVDXI :(,7(51DFK$EVFKOXVVGHV %'(6HWXSVNHKUHQ6LH]XU0HQREHUIOlFKH]XUFN XQGN|QQHQGLH,QVWDOODWLRQYRQ*6$'5(66(1IRUWVHW]HQ
2.3
Installation
%HLGHU,QVWDOODWLRQYRQ &'ZLUGQRUPDOHUZHLVHEHLP(LQOHJHQGHV'DWHQWUlJHUVDXWRPDWLVFKGDV$XVZDKOPH Q JH|IIQHW 6WDUWHW GDV 3URJUDPP QLFKW YRQ VHOEVW UXIHQ 6LH ELWWH GLH 'DWHL 67$57&'(;( LP 6WDPPYHU ]HLFKQLVGHU&'EHU67$57¥$86)h+5(1DXI
,QGHU/LVWHGHU3URJUDPPHILQGHQ6LHHLQHQ(LQWUDJIU *6$'5(66(1.OLFNHQ6LHDXIGHQ(LQWUDJXQGEHV WlWLJHQ6LH]XP6WDUWGHU,QVWDOODWLRQGLHIROJHQGH)UDJHPLW-$ %HL GHU 'LVNHWWHQYHUVLRQ OHJHQ 6LH ELWWH GLH HUVWH 3URJUDPPGLVNHWWH GDV ,KU /DXIZHUN XQG VWDUWHQ 6LH EHU
67$57¥$86)h+5(1GLH'DWHL$?6(783(;(1XQZLUGGLH,QVWDOODWLRQGHV3URJUDPPVGLUHNWDXIJHUXIHQ
9HUJHZLVVHUQ6LHVLFK]XYRUGDVV6LHEHUJHQJHQGIUHLHQ)HVWSODWWHQVSHLFKHUYHUIJHQ)UGLHUHLQH,QVWDOOD WLRQYRQ *6$'5(66(1 RKQHGLH %'(XQGQDWUOLFKRKQH'DWHQ EHQ|WLJHQ6LHFD 0% IUHLHQ6SHLFKHU DXI ,KUHU )HVWSODWWH ¥ ZHQQ 6LH VLQQYROO PLW GHP 3URJUDPP DUEHLWHQ ZROOHQ ZHUGHQ DOOHUGLQJV PLQGHVWHQV HWZD 0% YHUIJEDUHUHU 3ODWWHQVSHLFKHU EHQ|WLJW 6LH N|QQHQ GHQ IUHLHQ 6SHLFKHU SUIHQ LQGHP 6LH LP $5%(,763/$7= PLW GHU UHFKWHQ 0DXVWDVWH DXI ,KUH )HVWSODWWH 2UGQHU ]%&? NOLFNHQXQG(,*(16&+$)7(1ZlKOHQ 1DFKGHP(U|IIQXQJVELOGVFKLUPGHU,QVWDOODWLRQZLUGGDVJHZQVFKWH3URJUDPPYHU]HLFKQLVHUIUDJW9RQGLH VHP9HU]HLFKQLVDE]ZHLJHQGZHUGHQGLH3URJUDPPXQG'DWHQYHU]HLFKQLVVHGHUYHUVFKLHGHQHQ*63URJUDPPH DQJHOHJW'DVYRUJHVFKODJHQH9HU]HLFKQLVLVWGHU3IDG &?*6:,1?$XI:XQVFKN|QQHQDEHUDXFKbQGHUXQJHQ YRUJHQRPPHQZHUGHQ:LUHPSIHKOHQ,KQHQMHGRFKGLHYRUJHVFKODJHQHQ(LQVWHOOXQJHQEHL]XEHKDOWHQ:HQQ
6LH ZHLWHUH *63URGXNWH LQVWDOOLHUW KDEHQ VROOWHQ 6LH DXI MHGHQ )DOO GDUDXI DFKWHQGDVVDOOH3URJUDPPHYRQ HLQHPJHPHLQVDPHQ9HU]HLFKQLVDE]ZHLJHQGDPLWGHUSURJUDPPEHUJUHLIHQGH=XJULIIDXIEHVWLPPWH'DWHQ ZLH$GUHVVGDWHQHWFJHZlKUOHLVWHWLVW1DFKGHU%HVWlWLJXQJPLW↵!ZHUGHQGLHJHSDFNWHQ'DWHLHQGHV3UR JUDPPVLQGDVHQWVSUHFKHQGH9HU]HLFKQLVNRSLHUWXQGDXVJHSDFNW
1DFK GHU ,QVWDOODWLRQ GHU %'( XQG GHV 3URJUDPPV NDQQ *6$'5(66(1 GDQQ EHU GDV ,FRQ LQ GHU 3UR JUDPPJUXSSHJHVWDUWHWZHUGHQ 2.4
Registrierung
8P DXV GHU LQVWDOOLHUWHQ 9HUVLRQ GLH JOHLFKEHGHXWHQG PLW HLQHU 6KDUHZDUHYHUVLRQ GHV 3URJUDPPV LVW HLQH 9ROOYHUVLRQ]XJHQHULHUHQRGHUEHLHLQHP8SGDWHGHQYROOHQ)XQNWLRQVXPIDQJGHUQHXHQ9HUVLRQQXW]HQ]X N|QQHQPXVVQXQGHUPLWJHOLHIHUWH5HJLVWULHUXQJVFRGHHLQJHJHEHQZHUGHQ ,VWELVKHUNHLQH5HJLVWULHUXQJYRUKDQGHQNOLFNHQ6LHEHLP3URJUDPPVWDUWLP6KDUHZDUH+LQZHLVIHQVWHU5H JLVWULHUXQJVDVVLVWHQWHQHLQIDFKDXIGHQ6FKDOWHU 5(*,675,(581*6&2'((,1*(%(1E]Z 352*5$00-(7=7 5(*,657,(5(1 MH QDFK 9HUVLRQ $QGHUHQIDOOV ZlKOHQ 6LH LP 3URJUDPP GLH 2SWLRQ +,/)( ¥ 5(*,675,(581*6&2'((,1*(%(1(VHUVFKHLQWLQEHLGHQ)lOOHQHLQ)HQVWHULQGHP6LHGLH'DWHQGHV5H JLVWULHUXQJV]HUWLILNDWVHLQJHEHQN|QQHQ
*HEHQ6LHREHQ,KUHQ1DPHQH[DNWVRHLQZLHYRQ*DQGNH 6FKXEHUWRGHU,KUHP6RIWZDUHKlQGOHUPLWJH WHLOWVHOEVWZHQQHUIDOVFKJHVFKULHEHQVHLQVROOWHJ 6HULHQQXPPHUQZHUGHQQXUIU9HUVLRQHQYHUJHEHQGLH6LHYRP+lQGOHUEH]LHKHQ,QGLHVHP)DOOJHEHQ6LH LQGLHVHV)HOGGLH6HULHQQXPPHUHLQ:R6LHGLH6HULHQQXPPHUILQGHQHUIDKUHQ6LHYRQ,KUHP6RIWZDUHKlQG OHU 'DUXQWHUJHEHQ6LHGHQ5HJLVWULHUXQJVFRGHHLQGHQ6LHYRQ*DQGNH 6FKXEHUWRGHU,KUHP6RIWZDUHKlQGOHU HUKDOWHQKDEHQ +DEHQ6LHDOOH(LQJDEHQJHPDFKWXQGGLHVHPLW2.EHVWlWLJWZHUGHQ6LHYRQ*6$'5(66(1PLWHLQHP*OFN ZXQVFKGLDORJEHORKQW6LHVLQGQXQLP%HVLW]HLQHUUHJLVWULHUWHQ9ROOYHUVLRQ +LQZHLV 'LHVHU9RUJDQJNDQQDXFKPLWlOWHUHQ5HJLVWULHUXQJVFRGHVYRUJHQRPPHQZHUGHQ$XIGLHVH:HL VHLVWJHZlKUOHLVWHWGDVV6LHDXFKNRPPHQGH9HUVLRQHQYRQ*6$'5(66(1PLWHLQHP&RGHHLQHU EHOLHELJHQ9HUVLRQIUHLVFKDOWHQN|QQHQ 2.5
Programmupdate
'DV$XIVSLHOHQHLQHUQHXHUHQ3URJUDPPYHUVLRQOlXIWZLHHLQH1HXLQVWDOODWLRQYRQ *6$'5(66(1 DE6LHHU KDOWHQ QHXHUH 3URJUDPPYHUVLRQHQ QLFKW QXU LQ )RUP YRQ NRVWHQSIOLFKWLJHQ 8SGDWHV VRQGHUQ JJI DXFK LQ )RUP YRQ ·:DUWXQJVGLVNHWWHQ§ GLH 6LH ]XU $NWXDOLVLHUXQJ ,KUHV 3URJUDPPFRGHV YHUZHQGHQ N|QQHQ 6RIW ZDUHSURGXNWH VLQG QLHPDOV IHUWLJ RGHU IHKOHUIUHL 6R ZHUGHQ LQ XQUHJHOPlLJHQ $EVWlQGHQ LPPHU ZLHGHU QHXH3URJUDPPYHUVLRQHQDQJHERWHQLQGHQHQEHNDQQWH)HKOHUEHKREHQVLQGRGHUDXFK·LQQHUKDOE§GHUODX IHQGHQ 9HUVLRQVQXPPHU QHXH )XQNWLRQHQ LP 3URJUDPP LPSOHPHQWLHUW ZXUGHQ 6LH N|QQHQ HQWZHGHU YRQ =HLW]X=HLWHLQHDNWXHOOH9HUVLRQEHUGLH%HVWHOOKRWOLQHYRQ*DQGNH 6FKXEHUWDQIRUGHUQRGHUHLQIDFKHLQH DNWXHOOH 9HUVLRQ EHU GDV ,QWHUQHW EH]LHKHQ 'LHVH 9HUVLRQHQ N|QQHQ 6LH MHGHU]HLW ]XU $NWXDOLVLHUXQJ ,KUHV 3URJUDPPVYHUZHQGHQRKQHGDEHL,KUH5HJLVWULHUXQJRGHU,KUH'DWHQ]XYHUOLHUHQ$XIGLHVH:HLVHSURILWLH UHQ6LHLPPHUYRQQHXHQ)XQNWLRQHQGLHQLFKW7HLOHLQHVNRVWHQSIOLFKWLJHQ8SGDWHVVLQGVRZLH)HKOHUEHUHL QLJXQJHQ :LUHPSIHKOHQ,KQHQGHVKDOEUHJHOPlLJ$XVVFKDXQDFKHLQHUQHXHUHQ9HUVLRQ]XKDOWHQXQGEHL%HGDUIHLQH $NWXDOLVLHUXQJ,KUHV3URJUDPPVYRU]XQHKPHQ,P,QWHUQHWHUKDOWHQ6LHMHZHLOVDNWXHOOH9HUVLRQHQXQWHUGHU $GUHVVH KWWSZZZJVQGH
$EJHVHKHQYRQGHQJJIGDEHLDQIDOOHQGHQ9HUELQGXQJVNRVWHQ]XP,QWHUQHWVLQGGLHVH9HUVLRQHQIU6LHNRV WHQIUHL,QIRUPDWLRQHQ]X *6$'5(66(1 HUKDOWHQ6LHDXFKEHUHLQHLJHQHV)RUXPDXIXQVHUHP1HZV6HUYHU XQWHU QHZVJVQGH +LHUZHUGHQUHJHOPlLJ,QIRUPDWLRQHQEHUQHXH)XQNWLRQHQRGHU8SGDWHVYHU|IIHQWOLFKW3UREOHPO|VXQJHQ ZHUGHQHEHQIDOOVEHUGLHVHQ:HJDQJHERWHQ :LFKWLJ
%LWWHOHJHQ6LHXQEHGLQJWYRUGHP8SGDWHHLQH'DWHQVLFKHUXQJ,KUHUEHUHLWVYRUKDQGHQHQ'DWHQ DQ)DOOVZlKUHQGGHV8SGDWHVHLQ·8QJOFN¨JHVFKLHKWHWZDHLQ6\VWHPDEVWXU]RGHUHLQ6WURP DXVIDOON|QQWHQ6LH,KUH'DWHQVFKOLPPVWHQIDOOVYHUOLHUHQ0HKU]XP7KHPD'DWHQVLFKHUXQJOH VHQ6LHLQGLHVHP+DQGEXFK
+LQZHLV
)U GLH 'DWHLNRQYHUWLHUXQJ EHQ|WLJW GDV 3URJUDPP ]HLWZHLOLJ GHQ GRSSHOWHQ 6SHLFKHUSODW] DXI ,KUHU )HVWSODWWH GD VRZRKO GLH DOWHQ 'DWHQ DOV DXFK GLH EHUHLWV NRQYHUWLHUWHQ QHXHQ 'DWHQ]XU 9HUIJXQJ VWHKHQ PVVHQ hEHUSUIHQ 6LH ELWWH LP 9HU]HLFKQLV &?*6:,1? YRQ KLHU ]ZHLJHQ QRUPDOHUZHLVHDXFKGLHHLQ]HOQHQ$GUHVVGDWHL9HU]HLFKQLVVHGLHUHRUJDQLVLHUWZHUGHQPVVHQDE PLWGHP'26%HIHKO',56LQHLQHP'26)HQVWHUZLHYLHO)HVWSODWWHQSODW]EHUHLWVEHOHJWLVWXQG REGHUEHQ|WLJH3ODW]QRFKYRUKDQGHQLVW$XFKEHUGLH (,*(16&+$)7(1 GHV2UGQHUVXQWHU $5%(,763/$7= NDQQ GLHVHU :HUW NRQWUROOLHUW ZHUGHQ *HEHQ 6LH DOV =LHOYHU]HLFKQLV EHL HLQHP 8SGDWHDXIMHGHQ)DOOGDVELVKHULJH3URJUDPPYHU]HLFKQLVDQ
+LQZHLV
$UEHLWHQ 6LH PLW HLQHU QHW]ZHUNIlKLJHQ 9HUVLRQ LVW XQEHGLQJW ]X EHDFKWHQ GDVV NHLQ 8SGDWH GXUFKJHIKUWZHUGHQGDUIVRODQJHQRFK$QZHQGHULP3URJUDPPDUEHLWHQ'DYRQYHUVFKLHGHQHQ *63URJUDPPHQJHPHLQVDPH'DWHLHQYHUZHQGHWZHUGHQGDUIDXFKQLFKWPLWDQGHUHQ3URJUDP PHQ]%*6$8)75$* JHDUEHLWHWZHUGHQ
2.6
GS-ADRESSEN starten
6LH N|QQHQ *6$'5(66(1 VWDUWHQ LQGHP 6LH LQ GHU 3URJUDPPJUXSSH *6%h52 DXI GDV 6\PERO IU *6 $'5(66(1GRSSHONOLFNHQ $OWHUQDWLY GD]X VWDUWHQ 6LH *6$'5(66(1 HLQIDFKEHLMHGHP$XIUXIYRQ:LQGRZVDXWRPDWLVFK9HUVFKLHEHQ E]ZNRSLHUHQ6LHGD]XGDV *6$'5(66(16\PEROLQGLH3URJUDPPJUXSSH $87267$57:HLWHUH,QIRUPDWLR QHQ ]XP DXWRPDWLVFKHQ 6WDUWHQ YRQ 3URJUDPPHQ XQWHU :LQGRZV ILQGHQ 6LH LQ ,KUHU :LQGRZV 'RNXPHQWDWLRQ
.DSLWHO 6FKQHOOVWDUW
3. Schnellstart ,QGHQIROJHQGHQ.DSLWHOQZHUGHQDOOH%HGLHQXQJVHOHPHQWHYRQ *6$'5(66(1HLQJHKHQGHUOlXWHUW:HQQ6LH MHGRFKDXFK]XGHU*UXSSHYRQ$QZHQGHUQJHK|UHQGLH]XXQJHGXOGLJVLQGYRUGHU,QEHWULHEQDKPHHLQHV QHXHQ3URJUDPPVHUVWGDVJDQ]H+DQGEXFK]XOHVHQOHUQHQ6LHLQGLHVHP.DSLWHOJOHLFKHLQLJHGHUZHVHQWOL FKHQ)XQNWLRQHQYRQ*6$'5(66(1NHQQHQ $QZHQGHU GLH VLFK QLFKW PLW GHU %HGLHQXQJ YRQ :LQGRZV3URJUDPPHQ DXVNHQQHQ VROOWHQ GDV +DQGEXFK YROOVWlQGLJGXUFKDUEHLWHQ$XFKZHQQ6LHVLFKYRUJHQRPPHQKDEHQGDVNRPSOHWWH+DQGEXFK]XEHDUEHLWHQ NDQQGDVIROJHQGH.DSLWHODOVHLQH$UW·5XQGIOXJ§GXUFKGDV3URJUDPPGXUFKDXVKLOIUHLFKVHLQ%HUHLWVEH NDQQWH,QKDOWHN|QQHQ6LHGDQQLQGHQNRPPHQGHQ.DSLWHOQEHUVFKODJHQ 8P GLH ZLFKWLJVWHQ 3URJUDPPIXQNWLRQHQ NHQQHQ ]X OHUQHQ OHJHQ 6LH QXQ ]XQlFKVW HLQH QHXH $GUHVVH DQ VFKUHLEHQHLQHQNXU]HQ%ULHIEHUGLHLQWHUQH7H[WYHUDUEHLWXQJXQGGUXFNHQIUGLHVHQ%ULHI$GUHVVHWLNHWWHQ DXV .HUQVWFNYRQ *6$'5(66(1LVWGLH·+DXSWOLVWH§LQGHUGLHJHVSHLFKHUWHQ'DWHQ$GUHVVHQ EHUVLFKWOLFKDQ JH]HLJWZHUGHQ)UGLHEULJHQ%HUHLFKHZLH]%(WLNHWWHQXQG/LVWHQ JLEWHVXQWHUJHRUGQHWH'LDORJHPLW lKQOLFKHP$XIEDX,QVSH]LHOOHQ'LDORJHQRGHU(GLWRUHQN|QQHQ]XGHPQHXH'DWHQDQJHOHJWRGHUYRUKDQGH QH'DWHQEHDUEHLWHWZHUGHQ 1DFKGHP3URJUDPPVWDUWHUVFKHLQWGHU*UXQGELOGVFKLUPYRQ*6$'5(66(1PLWGHU+DXSW$GUHVVOLVWH
3.1
Adressen anlegen
/HJHQ6LH]XHUVWHLQHQHXH$GUHVVHDQ:lKOHQ6LHGD]XLP0HQGHU$GUHVVOLVWHGHQ%HIHKO $'5(66(1(8 $1/(*(1EHWlWLJHQ6LH 675*!1!RGHUNOLFNHQ6LHLQGHU6\PEROOHLVWHGHU$GUHVVOLVWHDXIGHQ6FKDOWHU 1(8$1/(*(1$OWHUQDWLYNDQQDXFKHLQIDFKGLH(,1)*!7DVWHYHUZHQGHWZHUGHQ'DPLWZLUGZLHIDVW EHUDOOLP3URJUDPP HLQQHXHU'DWHQVDW]HLQHQHXH9RUJDEHHLQQHXHU(LQWUDJHWF HU]HXJW 6FKDOWIOlFKHIU1(8$1/(*(1 'DV$GUHVVIHQVWHUZLUGJH|IIQHW%HLPHUVWHQ$XIUXIVHKHQ6LHLQQHUKDOEGHV$GUHVVIHQVWHUV]XQlFKVWGLH5H JLVWHUNDUWH+$837'$7(1GHV2UGQHUV'$7(1%/$77
$UEHLWHQ6LHJOHLFK]HLWLJPLW *6$8)75$*N|QQHQ6LHVLFK]XVlW]OLFK.XQGHQXQG/LHIHUDQWHQQXPPHUGHU MHZHLOLJHQ $GUHVVH DQ]HLJHQ ODVVHQ 0HQSXQNW ',(167( ¥ (,167(//81*(1 ¥ $'5(66( ,Q GLHVHP )DOO ZHUGHQ GLH ,QIRUPDWLRQHQ XQWHQ LQ GHU 0DVNH +$837'$7(1 XQG ]XVlW]OLFK DXFK LQ GHU +DXSWOLVWH HLQJHEOHQGHW *HEHQ6LHQXQGHU5HLKHQDFKGLH$GUHVVGDWHQLQGLH(LQJDEHIHOGHUGHU5HJLVWHUNDUWH +$837'$7(1HLQ$OV ·6XFKEHJULII § JHEHQ 6LH ]XQlFKVW HLQHQ EHOLHELJHQ P|JOLFKVW MHGRFK HLQGHXWLJHQ %HJULII HLQ %HZlKUW KDW VLFKDOVHUVWHU6XFKEHJULII§1DPH¨XQG§9RUQDPH¨JHWUHQQWGXUFKHLQ.RPPDZLH]%§:XUVW+DQV¨ *6 $'5(66(1SUIWLQGHQ(LQJDEHIHOGHUQIU1DPHXQG9RUQDPHREVLHEHUHLWV'DWHQHQWKDOWHQ,VWGLHVQLFKW GHU)DOOZLUGGHU6XFKEHJULIIGRUWDXWRPDWLVFKDOV9RUVFKODJHLQJHWUDJHQ7UHQQHQ6LH1DPHXQG9RUQDPH QLFKWGXUFKHLQ.RPPDHUIROJWGHU(LQWUDJQXULQGDV)HOG§1DPH¨ %HJLQQW GHU 6XFKEHJULIIVWDWWPLWHLQHP%XFKVWDEHQPLWHLQHU=DKOJHKW *6$'5(66(1GDYRQDXVGDVVHV VLFKXPHLQH.XQGHQQXPPHUKDQGHOWXQGVFKOlJWNHLQHQ1DPHQYRU6LHGUIHQGHQVHOEHQ6XFKEHJULIIIU YHUVFKLHGHQH$GUHVVHQGHU+DXSWOLVWHYHUZHQGHQ,PDOOJHPHLQHQLVWMHGRFKGDYRQDE]XUDWHQGDGDVSUl]LVH $XIILQGHQHLQHV'DWHQVDW]HVGDGXUFKHYHQWXHOOHUVFKZHUWZLUG*HEHQ6LHHLQHQ6XFKEHJULIIHLQGHUEHUHLWVLQ GHU+DXSWOLVWHYRUNRPPWZHUGHQ6LHYRQ *6$'5(66(1 EHUGLHVHQ8PVWDQGLQIRUPLHUW6WDQGDUGPlLJLVW GLH$GUHVVOLVWHQDFKGLHVHP)HOG§6XFKEHJULII¨VRUWLHUW 8QWHU·6XFKEHJULII§JHEHQ6LHLQ]%HLQH.XQGHQQXPPHUHLQ$XFKQDFKGLHVHP)HOGNDQQGLH$GUHVVOLV WHVRUWLHUWZHUGHQ:lKOHQ6LHVHOEVWMHQDFK$UWGHU$GUHVVHQ¥ZDV6LHKLHUHLQWUDJHQZROOHQ %HLGHU$QUHGHXQGGHP7LWHOJHEHQ6LH(LQWUlJHHQWZHGHUPDQXHOOHLQRGHU|IIQHQPLWGHP'URSGRZQ3IHLO HLQH$XVZDKOOLVWH$OV·=XVDW]§NDQQHLQH(UZHLWHUXQJGHU$GUHVVHDOV=XVDW]]XUHUIDVVWHQ3HUVRQHLQJHJHEHQ ZHUGHQZLH]%§$EWHLOXQJVOHLWHU¨$OV.RQWDNWSHUVRQZLUGEHL)LUPHQHLQ(PSIlQJHUHLQJHWUDJHQ§]XGHV VHQ+lQGHQ¨HLQH3RVWVHQGXQJJHKW 'LH%ULHIDQUHGHNDQQHEHQVRPDQXHOOHLQJHJHEHQRGHUDXVGHU/LVWHGHUYRUJHVFKODJHQHQ%ULHIDQUHGHQDXVJH ZlKOWZHUGHQ 'LH $QVFKULIW HLQHU $GUHVVH EHVWHKW DXV GHU .RPELQDWLRQ ·6WUDH +DXVQXPPHU 3/=§ XQG ·3RVWIDFK 3RVWIDFK3/=§%HLGH9DULDQWHQHLQHU$QVFKULIWN|QQHQEHLGHU'HILQLWLRQHLQHU3RVWDQVFKULIWYHUZHQGHWZHU GHQ,P)HOG·/DQG§ZLUGYRQ*6$'5(66(1DXWRPDWLVFKGDVXQWHU',(167((,167(//81*(1$'5(66( DQJHJHEHQH.U]HOGHV (,*(1(1/$1'(6HLQJHWUDJHQ(QWVSUHFKHQGGHU*UXQGHLQVWHOOXQJJHKWGDV3URJUDPP ]XQlFKVWGDYRQDXVGDVV6LHLQ'HXWVFKODQGZRKQHQXQGWUlJWGHVKDOEHLQ·'¨DOV/DQGHVNHQQ]HLFKHQHLQ 6LH KDEHQ MHGRFK GLH 0|JOLFKNHLW GHQ (LQWUDJ YRQ+DQG]XlQGHUQRGHUEHUGHQ0HQEHIHKO ',(167(
(,167(//81*(1$'5(66( GLH*UXQGHLQVWHOOXQJ,KUHQ:QVFKHQHQWVSUHFKHQGDQ]XSDVVHQ'DV/DQGHV
NU]HOZLUGVSlWHUEHLGHU(UVWHOOXQJGHU3RVWDQVFKULIWLQGHQ/lQGHUQDPHQXPJHZDQGHOW
+LQZHLVH *HEHQ6LHXQWHU·/DQG§GDV/DQGHVNU]HORKQH%LQGHVWULFKHLQDOVR·&+¨DQVWHOOHYRQ·&+¨
+DEHQ6LHGDVGHXWVFKH6WUDHQYHU]HLFKQLVIUGLHDXWRPDWLVFKH6XFKHQDFK3RVWOHLW]DKOHQXQG 9RUZDKOHQLQVWDOOLHUWN|QQHQ6LH3RVWOHLW]DKOHQRGHU2UWHDXIGHU%DVLVGHU(LQWUlJHLQGLH)HO GHU§6WUDH¨XQG§2UW¨RGHU§3RVWOHLW]DKO¨EHL9HUODVVHQGHUGHV)HOGHUV YRQ*6$'5(66(1DX WRPDWLVFK KHUDXVVXFKHQ ODVVHQ 9RUDXVVHW]XQJ LVW GDVV 6LH LQ GHU 5HJLVWHUNDUWH $'5(66( GHV %HIHKOV ',(167( (,167(//81*(1 GDV .RQWUROONlVWFKHQ 2576 3/=9256&+/$* $8720$7,6&+ DNWLYLHUWKDEHQ$QGHUQIDOOVPVVHQ6LHDXIGLH6FKDOWIOlFKHIU§3/= 2UWVX FKHQ¨UHFKWVQHEHQGHQ(LQJDEHIHOGHUQNOLFNHQ 6FKDOWIOlFKHIU3/=25768&+(1
7UDJHQ 6LH QDFK (LQJDEH GHU $QVFKULIW LQ GLH )HOGHU ·7HOHIRQ 7HOHIRQ 7HOHID[ XQG ')h§ GLH HQWVSUH FKHQGHQ1XPPHUQHLQ+DEHQ6LHLP0HQ ',(167((,167(//81*(1$'5(66(GDV.RQWUROONlVWFKHQ 925:$+/,1$1'(5(7(/()21)(/'(5h%(575$*(1 DNWLYLHUWZLUGGLH9RUZDKOGLH6LHLQGDV)HOGHLQ JHWUDJHQ KDEHQ DXWRPDWLVFK LQ DOOH DQGHUHQ )HOGHU EHUQRPPHQ ,VW DQ ,KUHQ 5HFKQHU HLQ 0RGHP DQJH VFKORVVHQXQGP|FKWHQ6LHQXQYRQGHU$GUHVVPDVNHJOHLFKGHQ$GUHVVLQKDEHUWHOHIRQLVFKNRQWDNWLHUHQNOL FNHQ6LHDXI 1800(5:b+/(1UHFKWVQHEHQGHQ(LQJDEHIHOGHUQXPGLHDXWRPDWLVFKH$QZDKO]XVWDUWHQ :HLWHUH,QIRUPDWLRQHQ]XUDXWRPDWLVFKHQ$QZDKOILQGHQ6LHXQWHU§$XWRPDWLVFKH$QZDKO¨ 6FKDOWIOlFKHIU1800(5:b+/(1 ,VWLQGHQ(LQVWHOOXQJHQDQJHJHEHQGDVVDXFKGLH,QIRUPDWLRQHQGLHDXV *6$8)75$**6),%8VWDPPHQ DQJH]HLJW ZHUGHQ VROOHQ ILQGHQ 6LH XQWHU GHQ 7HOHIRQQXPPHUQ GLH .XQGHQ 'HELWRUHQ /LHIHUDQWHQ XQG .UHGLWRUHQQXPPHUQ DOV =XVDW]LQIRUPDWLRQ 'LHVH )HOGHU N|QQHQ DOOHUGLQJV QXU HLQJHVHKHQXQGQLFKWEHDU EHLWHWZHUGHQ 'LH(UIDVVXQJGHU'DWHQDXIGLHVHU6HLWHGHV'LDORJVLVWGDPLWEHHQGHW.OLFNHQ6LHQXQDXIGHQ%H]HLFKQHU GHU5HJLVWHUNDUWH+$837'$7(1XPLQGLH]ZHLWH(LQJDEHPDVNHGHV$GUHVVIHQVWHUV]XZHFKVHOQ
7UDJHQ6LH]XHUVWLQGDV)HOG·+RPHSDJH§GLHHQWVSUHFKHQGH$GUHVVHHLQVRIHUQYRUKDQGHQ 0LWGHP6FKDO WHUKLQWHUGHP(LQJDEHIHOGZLUGGLHHLQJHWUDJHQH:HEDGUHVVHDXWRPDWLVFKLQ,KUHP6WDQGDUGEURZVHUDXIJHUX IHQ
,VWGHU$GUHVVLQKDEHUSHU(0DLO]XHUUHLFKHQWUDJHQ6LHXQWHU·(0DLO§GLHHQWVSUHFKHQGHQ $GUHVVHQ HLQ+LQWHUGHQ(LQJDEHIHOGHUQEHILQGHWVLFKHLQ6FKDOWHUGHUHVHUP|JOLFKWGLUHNWHLQH0DLODQGLHHLQJHWUD JHQH 0DLODGUHVVH ]X VHQGHQ 'DEHL ZLUG HQWZHGHU GHU LQWHUQH 0DLOFOLHQW RGHU HLQ H[WHUQHV 0DLOSURJUDPP YHUZHQGHWMHQDFK(LQVWHOOXQJLQ*6$'5(66(1VLHKH$EVFKQLWW(0$,/6(1'(1 =XU(UJlQ]XQJGHU7HOHIRQQXPPHUQDXIGHUHUVWHQ6HLWHGHV'LDORJVILQGHQ6LHDXIGLHVHU6HLWHZHLWHUH(LQ JDEHIHOGHUIU0RELOWHOHIRQ7HOHID[XQG7HOH[7UDJHQ6LHLQGDV)HOG·7HOH[§GLHHQWVSUHFKHQGH1XPPHU HLQVRIHUQYRUKDQGHQ 6LHN|QQHQGLHVHV)HOGDEHUDXFKXPEHQHQQHQXQGIUEHOLHELJHDQGHUHZLFKWLJHUH (LQJDEHQ YHUZHQGHQ :HLWHUH,QIRUPDWLRQHQ]XU8PEHQHQQXQJHLQHV(LQJDEHIHOGHVHUKDOWHQ6LHXQWHU·5H JLVWHUNDUWH$'5(66(¨ 'DUXQWHUNDQQHLQ%XQGHVODQGDXVHLQHU$XVZDKOOLVWHEHUQRPPHQZHUGHQ'LH/LVWHPLW9RUVFKOlJHQN|Q QHQ6LHlQGHUQZHQQ6LH]%GLH|VWHUUHLFKLVFKHQ%XQGHVOlQGHURGHUVFKZHL]HU.DQWRQHEHQ|WLJHQ.OLFNHQ 6LHGD]XDXIGHQ%XWWRQPLWGHQGUHL3XQNWHQUHFKWVQHEHQGHP(LQJDEHIHOG 'DV 3URJUDPP ELHWHW DXFK HLQ 'DWHQIHOG IU GHQ *HEXUWVWDJ 8P GLH (LQJDEHGHV*HEXUWVWDJHVEHUHLQHQ .DOHQGHUYRUQHKPHQ]XN|QQHQNOLFNHQ6LHHQWZHGHUDXIGDV.DOHQGHUV\PERORGHUEHWlWLJHQ6LHGLH7DVWH) ]XPgIIQHQGHV.DOHQGHUV'LHVH)XQNWLRQLVWEHLDOOHQ(LQJDEHIHOGHUQIU'DWXPVZHUWHYHUIJEDU ,P'DWXPVIHOG·(UVWNRQWDNW§WUlJW *6$'5(66(1 DXWRPDWLVFKGDV'DWXPHLQDQGHP6LHGLH$GUHVVHDQJH OHJWKDEHQ6LHN|QQHQGLHVHV'DWXPDEHUMHGHU]HLWlQGHUQ*HQDXVRZLUGGDV)HOG·/HW]WNRQWDNW§MHGHVPDO DXWRPDWLVFK DNWXDOLVLHUW ZHQQ 6LH GLH $GUHVVPDVNH DXIUXIHQ XQG LQ GHU 5HJLVWHUNDUWH $'5(66( XQWHU ',(167( (,167(//81*(1 GDV .RQWUROONlVWFKHQ ·OHW]WHQ.RQWDNWEHLbQGHUXQJHQDNWXDOLVLHUHQ¨DNWLYLHUW KDEHQ 8QWHU·7HUPLQ§WUDJHQ6LHGDV'DWXPHLQHVNQIWLJHQRGHUHLQHVYHUJDQJHQHQ7HUPLQVHLQ$XIGLHVH:HLVH N|QQHQ6LHVLFKDQEHYRUVWHKHQGH7HUPLQHHULQQHUQODVVHQRGHUGLH$GUHVVHQQDFK7HUPLQHQEHVWLPPWHQ'D WXPVVRUWLHUHQ$XFKGLH8KU]HLWNDQQ]XHLQHP7HUPLQHUIDVVWZHUGHQ %HL·1RWL]§HUIDVVHQ6LHNOHLQHUH1RWL]HQ]XUDNWXHOOHQ$GUHVVH3UDNWLVFKVLQGGLHVH)HOGHUDXFKZHQQ 6LHVSH]LHOOH'DWHQHUIDVVHQZROOHQIUGLHVWDQGDUGPlLJNHLQH)HOGHUYRUJHVHKHQVLQGbQGHUQ6LHGDIUHLQ IDFK GLH )HOGEH]HLFKQXQJHQ 0HQSXQNWH ',(167( ¥ (,167(//81*(1 ¥ $'5(66( 'LHVH )HOGHU ZHUGHQ DXFKLQDQGHUHQ*63URJUDPPHQZLH]%*6$8)75$*XQG*67(50,1YHUZHQGHWE]ZDQJH]HLJW 'HQ$EVFKOXVVGLHVHU0DVNHELOGHQGLHEHLGHQ,QIRUPDWLRQHQ·5HFKHQIHOG§,QGLHVH)HOGHUN|QQHQ6LH =DKOHQZLH]%0RQDWVEHLWUlJH HLQJHEHQhEHUGHQ0HQSXQNW 63(=,$/¥'$7(1=8:(,6(1 N|QQHQ6LH PLWGLHVHQ'DWHQ%HUHFKQXQJHQDQVWHOOHQ]%EHLDOOHQ$GUHVVHQHLQHQEHVWLPPWHQ:HUW]X5HFKHQIHOGHU DGGLHUHQ .OLFNHQ6LHQXQDPUHFKWHQXQWHUHQ5DQGGHV$GUHVVIHQVWHUVDXIGLH6FKDOWIOlFKH 2.XP,KUH(LQJDEHQ]X VLFKHUQXQGXPLQGLH$GUHVVOLVWH]XUFN]XNHKUHQ *6$'5(66(1 HUVWHOOWDXWRPDWLVFKHLQH3RVWDQVFKULIWDXI GHU%DVLVGHU(LQJDEHQLP$GUHVVIHQVWHU 'LH3RVWDQVFKULIWNDQQLQGHUJOHLFKQDPLJHQ5HJLVWHUNDUWHGHV$GUHVVIHQVWHUVEHDUEHLWHWZHUGHQ'LHVHXQGGLH EULJHQ5HJLVWHUNDUWHQZHUGHQVSlWHULP.DSLWHOEHUGLH$GUHVVGDWHQHLQJHKHQGEHVFKULHEHQ 3.2
Text erstellen
6FKUHLEHQ6LHQXQPLWGHULQWHJULHUWHQ7H[WYHUZDOWXQJHLQHQNXU]HQ%ULHI:lKOHQ6LHLQGHU$GUHVVOLVWHGDV 0HQ7(;7(XPGLHLQWHJULHUWH7H[WYHUZDOWXQJYRQ*6$'5(66(1]XVWDUWHQ(VZLUGGDYRQDXVJHJDQJHQGDVV 6LHGHQLQWHUQHQ7H[WHGLWRU6WDQGDUGHLQVWHOOXQJ YHUZHQGHQ /HJHQ6LHQXQHLQHQQHXHQ7H[WDQXQGGUXFNHQ6LHLKQDQVFKOLHHQGDXV
,P%ULHINRSIHUVFKHLQWJHZ|KQOLFKGLH$GUHVVHGHV%ULHIHPSIlQJHUV'DPLW6LHHLQHQ6WDQGDUGEULHIQXUHLQ PDO IUYLHOHYHUVFKLHGHQH$GUHVVHQVFKUHLEHQPVVHQHUVWHOOHQ6LHGLH$GUHVVHLP%ULHINRSIPLW+LOIHYRQ 'DWHQIHOGYDULDEOHQ 'DWHQIHOGYDULDEOHQVLQG6WDWWKDOWHUIU$GUHVVGDWHQGHV$GUHVVIHQVWHUVGLHEHLP$XVGUXFNGXUFKGHQ,QKDOW GHU'DWHQIHOGHUHUVHW]WZHUGHQDXIGLHVLHYHUZHLVHQ 3.2.1
Einfügen von Feldern
.OLFNHQ 6LH LQ GHU 6\PEROOHLVWH GHV 7H[WHGLWRUV DXI '$7(1)(/' (,1h*(1 RGHU ZlKOHQ 6LH )(/'(5 (,1)h*(1XPGLH/LVWHGHUYHUIJEDUHQ'DWHQIHOGYDULDEOHQ]X|IIQHQ
3RVWDQVFKULIW :lKOHQ GDV 'DWHQIHOG ·3RVWDQVFKULIW NRPSOHWW§ ZHOFKHV GLH HLQ]HOQHQ ,QIRUPDWLRQHQ §3RVWDQVFKULIW ¨ ELV §3RVWDQVFKULIW¨HQWKlOWDXVXQGIJHQ6LHHVDQGLHDNWXHOOH&XUVRUSRVLWLRQHLQ'DV)HQVWHUNDQQGDQDFK JHVFKORVVHQZHUGHQ 6\VWHPGDWXP %HZHJHQ6LHGHQ&XUVRUPLWGHU/((57$67(!QDFKUHFKWVXQGWLSSHQ6LHGHQ2UWHLQ'DHLQJHVSHLFKHUWHU 6WDQGDUGEULHIQLFKWQXUDQHLQHPEHVWLPPWHQ7DJEHQ|WLJWZLUGIJHQ6LHDQVWHOOHGHVHLQJHWLSSWHQ'DWXPV GLH'DWHQIHOGYDULDEOH·6\VWHPGDWXP¨HLQ-HGHV0DOZHQQ6LHGHQ7H[WDXVGUXFNHQZLUGGLHVH9DULDEOHGXUFK GDVDNWXHOOH'DWXPHUVHW]W %ULHIDQUHGH )JHQ 6LH QXQ DQ GHU 6WHOOH DQ GHU %ULHIDQUHGHEHJLQQHQGLH'DWHQIHOGYDULDEOH·%ULHIDQUHGH¨HLQ 3.2.2
6LH
EOLFKHUZHLVH
PLW
GHU
Sichern als Vorlage
%HYRU6LHQXQPLWGHP7LSSHQGHVHLJHQWOLFKHQ%ULHIHVEHJLQQHQVROOWHQ6LHGLHVHQ·%ULHINRSI§DOV9RUODJH VLFKHUQ:lKOHQ6LHGD]XLP7H[WHGLWRUGLH)XQNWLRQ '$7(,¥$/6925/$*(6,&+(51XQGJHEHQ6LHHLQHQ 1DPHQIUGLH6WDQGDUGYRUODJHHLQ.QIWLJZLUG,KQHQGLHVHV/D\RXWMHGHV0DOZHQQ6LHHLQHQQHXHQ7H[W EHU'$7(,1(8HUVWHOOHQZROOHQDOV9RUODJHDQJHERWHQ
3.2.3
Text sichern
1XQVFKUHLEHQ6LHGHQHLJHQWOLFKHQ%ULHIXQGJHEHQGD]XGHQUHVWOLFKHQ7H[WHLQ+DEHQ6LHGLH(LQJDEHDE JHVFKORVVHQ VSHLFKHUQ 6LH GHQ 7H[W EHU GHQ %HIHKO '$7(, ¥ 63(,&+(51 817(59HUJHEHQ6LHLPHUVFKHL QHQGHQ 'LDORJ HLQHQ 7H[WQDPHQ 'HQ YRUJHVFKODJHQHQ 'DWHLW\S ·*67(;7 'RNXPHQW§ EHUQHKPHQ 6LH ELWWH 1DFK GHU %HVWlWLJXQJ HUVFKHLQW HLQ 7H[WHLJHQVFKDIWVIHQVWHU LQ GHP 6LH ZHLWHUH ,QIRUPDWLRQHQ]XP7H[WHUIDVVHQN|QQHQ
6LHN|QQHQHLQHQ7LWHOHLQ7KHPDHLQHQ$XWRUHQXQGHLQHQVRJHQDQQWHQ·2SHUDWRU§GHU]XVWlQGLJIUGHQ 7H[W LVW HUIDVVHQ (EHQVR NDQQ GLH (LQJDEH YRQ 6FKOVVHOZ|UWHUQ IU GLH 7H[WVXFKH YRUJHQRPPHQ ZHUGHQ *HEHQ6LHDXIMHGHQ)DOOLQGDV)HOG·7KHPD¨HLQHNXU]H%HVFKUHLEXQJHLQXPGHQ7H[W]XHLQHPVSlWHUHQ =HLWSXQNW ] % LQ GHU 'RNXPHQWHQYHUZDOWXQJ HLQGHXWLJ LGHQWLIL]LHUHQ ]X N|QQHQ:HLWHUH,QIRUPDWLRQHQ HUKDOWHQ6LHLPJHVRQGHUWHQ.DSLWHOEHUGHQLQWHUQHQ7H[WHGLWRU 3.2.4
Drucken des Textes
8PGHQJHUDGHHUVWHOOWHQ7H[WQXQDXV]XGUXFNHQZlKOHQ6LHDXVGHP0HQGHU7H[WYHUDUEHLWXQJGHQ%HIHKO '$7(,'58&.(1RGHUNOLFNHQLQGHU6\PEROOHLVWHHLQIDFKDXIGHQ6FKDOWHU'58&.(1 6FKDOWIOlFKHIU'58&.(1 8PGLHP|JOLFKHQ'UXFNHUHLQVWHOOXQJHQEUDXFKHQ6LHVLFKDQGLHVHU6WHOOHQLFKW]XNPPHUQ:lKOHQ6LHLP 'LDORJ2.XPGHQ$XVGUXFN]XVWDUWHQ 3.3
Ausdrucken von Etiketten
$OOHVZDVMHW]WQRFKIHKOWVLQG$GUHVVHWLNHWWHQIUGHQ%ULHIXPVFKODJ 'D *6$'5(66(1 HLQH 5HLKH YRQ (WLNHWWHQGHILQLWLRQHQ EHUHLWKlOW EUDXFKHQ 6LH VLFK LQGLHVHP§6FKQHOOHLQ VWHLJHUNDSLWHO¨QLFKWXPGDV(UVWHOOHQHLQHU(WLNHWWHQGHILQLWLRQ]XNPPHUQ'HWDLOLQIRPDWLRQHQ]XGLHVHP 7KHPDILQGHQ6LHXQWHU·/LVWHQXQG(WLNHWWHQ¨
:lKOHQ6LHLP0HQGHU$GUHVVOLVWHGDV0HQ (7,.(77(1XPGLH(WLNHWWHQYHUZDOWXQJYRQ *6$'5(66(1 ]XVWDUWHQ ,QGHU(WLNHWWHQYHUZDOWXQJXQGDXFKEHLGHQ/LVWHQ ZHUGHQJHVSHLFKHUWH'DWHQLQHLQHUEHUVLFKWOLFKHQ/LVWH DQJH]HLJW$XVGLHVHU/LVWHKHUDXVN|QQHQ(WLNHWWHQGHILQLWLRQHQQHXDQJHOHJWEHDUEHLWHWZHUGHQ
3.3.1
Vorschau der Etikettendefinition
%HYRU 6LH HLQH (WLNHWWHQGHILQLWLRQ GHU /LVWH DXVGUXFNHQ VROOWHQ 6LH VLFK GLH DQJHERWHQHQ 'HILQLWLRQHQ DQ VFKDXHQXPHLQJHHLJQHWHV)RUPDW]XILQGHQ .OLFNHQ6LHDXIHLQHEHOLHELJH(WLNHWWHQGHILQLWLRQGHU/LVWHXQGZlKOHQ6LHDQVFKOLHHQGGHQ%HIHKO(7,.(77 9256&+$8RGHUNOLFNHQ6LHLQGHU6\PEROOHLVWHGHU(WLNHWWHQOLVWHDXIGLH6FKDOWIOlFKHIU§9RUVFKDX¨ 6FKDOWIOlFKHIU9256&+$8 ,P 9RUVFKDXIHQVWHU ZLUG GLH DXVJHZlKOWH (WLNHWWHQGHILQLWLRQ VR DQJH]HLJW ZLH VLH LP $XVGUXFN HUVFKHLQHQ ZUGH 3.3.2
Etiketten drucken
+DEHQ6LHHLQHJHHLJQHWH(WLNHWWHQGHILQLWLRQJHIXQGHQN|QQHQ6LHGLHVHDXVGHP9RUVFKDXIHQVWHUKHUDXVDXV GUXFNHQLQGHP6LHDXI§'UXFNHQ¨NOLFNHQ 6FKDOWIOlFKHIU'58&.(1 6LHKDEHQQXQLP6FKQHOOGXUFKJDQJHLQLJHGHUZHVHQWOLFKHQ)XQNWLRQHQYRQ *6$'5(66(1 NHQQHQJHOHUQW 6ROOWHQ6LH)UDJHQ]XVSH]LHOOHQ7KHPHQKDEHQHQWQHKPHQ6LHGLHJHZQVFKWHQ,QIRUPDWLRQHQELWWHHLQHP GHU IROJHQGHQ .DSLWHO RGHU GHU HQWVSUHFKHQGHQ 6HLWH GHU 2QOLQH+LOIH YRQ *6$'5(66(1 GLH 6LH MHGHU]HLW EHUGLH7DVWH)!DXIUXIHQN|QQHQ
.DSLWHO *UXQGODJHQGHU3URJUDPPEHGLHQXQJ
4. Grundlagen der Programmbedienung ,Q GLHVHP .DSLWHO HUKDOWHQ 6LH HLQJHKHQGH ,QIRUPDWLRQHQ GDUEHU ZLH 6LH LQ *6$'5(66(1 %HIHKOH XQG )XQNWLRQHQDQZlKOHQZDV/LVWHQXQG0DVNHQVLQGXQGZLH6LHVLFKGDULQEHZHJHQ,VW,KQHQGHUJUXQGVlW]OL FKH8PJDQJPLW:LQGRZVSURJUDPPHQYHUWUDXWN|QQHQ6LHGLHVHV.DSLWHODXFKUXKLJ·TXHUOHVHQ§ 4.1
Listen
'LH/LVWHLVWGLH6WDQGDUGGDUVWHOOXQJIUJHVSHLFKHUWH'DWHQLQ*6$'5(66(1'DWHQZLH]%$GUHVVHQ7H[WH HWF ZHUGHQLQ)RUPYRQ'DWHQ]HLOHQLQGHU/LVWHDQJH]HLJW8PHLQHQ%HIHKOIUHLQ/LVWHQHOHPHQWDXVIK UHQ]XN|QQHQPVVHQ6LHGDVEHWUHIIHQGH(OHPHQWDXVZlKOHQ'D]XEHZHJHQ6LHGHQ$XVZDKOEDONHQDQGLH 6WHOOHLQGHU/LVWHDQGHUVLFKGDVJHZQVFKWH(OHPHQWEHILQGHW 6REHZHJHQ6LHGHQ$XVZDKOEDONHQPLWGHU7DVWDWXU ↑! EHZHJWGHQ$XVZDKOEDONHQHLQH'DWHQ]HLOHQDFKREHQ ↓! EHZHJWGHQ$XVZDKOEDONHQHLQH'DWHQ]HLOHQDFKXQWHQ →! LVWLQGHU5HJLVWHUNDUWH $'5(66/,67( GHV%HIHKOV ',(167((,167(//81*(1 GDV.RQ WUROONlVWFKHQ ·$XVZDKOEDONHQ GXUFKJHKHQG GHDNWLYLHUW¨ EHZHJW GLHVH 7DVWH GHQ $XV ZDKOEDONHQLQGHUDNWLYHQ/LVWHHLQ'DWHQIHOGQDFKUHFKWV ←! XQWHU GHQ RJ 9RUDXVVHW]XQJHQ EHZHJW GLHVH 7DVWH GHQ $XVZDKOEDONHQ HLQ 'DWHQIHOG QDFKOLQNV
%,/'↑! %,/'↓! 675*326! 675*(1'(!
EHZHJWGHQ$XVZDKOEDONHQDQGHQ$QIDQJHLQHU6HLWH EHZHJWGHQ$XVZDKOEDONHQDQGDV(QGHHLQHU6HLWH EHZHJWGHQ$XVZDKOEDONHQ]XUHUVWHQ'DWHQ]HLOHGHUDNWLYHQ/LVWH EHZHJWGHQ$XVZDKOEDONHQ]XUOHW]WHQ'DWHQ]HLOHGHUDNWLYHQ/LVWH
6RZlKOHQ6LHHLQH'DWHQ]HLOHPLWGHU0DXVDXV %HZHJHQ6LHGHQ0DXV]HLJHUDXIGLHJHZQVFKWH'DWHQ]HLOHXQGGUFNHQ6LHGLHOLQNH0DXVWDVWH6LQGPHKU 'DWHQVlW]HYRUKDQGHQDOVJOHLFK]HLWLJDQJH]HLJWZHUGHQN|QQHQYHUZHQGHQ6LHGHQ6FKLHEHUHJOHUUHFKWV]XP ·1DYLJLHUHQ¨ 4.2
Masken
0DVNHQVLQGGLH(LQJDEHIRUPXODUHIUGLH$GUHVVGDWHQ6LHEHVWHKHQLQHUVWHU/LQLHDXV(LQJDEHIHOGHUQXQG $XVZDKOOLVWHQLQGLH6LHGLHJHZQVFKWHQ'DWHQHLQJHEHQE]Z'DWHQDXV9RUJDEHQDXVZlKOHQN|QQHQ 6REHZHJHQ6LHVLFKPLWGHU7DVWDWXUGXUFKHLQH0DVNH +DEHQ 6LH LQ GHU 5HJLVWHUNDUWH $//*(0(,1 GHV %HIHKOV ',(167( (,167(//81*(1 GDV .RQWUROONlVWFKHQ ·QlFKVWHV)HOGPLW5HWXUQ¨DNWLYLHUWEHZHJHQ6LHVLFKPLW↵!YRQ(LQJDEHIHOG]X(LQJDEHIHOG $QGHUQIDOOVEHZHJHQ6LHVLFKPLWGHU7$%!7DVWHGXUFKGLH0DVNH 8PDXVHLQHU·'URSGRZQ/LVWH¨HUNHQQEDUDQGHP3IHLOUHFKWV HLQH$XVZDKO]XWUHIIHQ|IIQHQ6LHGLH/LVWH LQGHP6LHGLH7DVWHQNRPELQDWLRQ$/7↓!GUFNHQ:lKOHQ6LHPLW↓7DVWH!RGHU↑7DVWH!GHQJHZQVFK WHQ:HUWDXVXQGGUFNHQ↵!
6REHZHJHQ6LHVLFKPLWGHU0DXVGXUFKHLQH0DVNH %HZHJHQ6LHGHQ0DXV]HLJHUDXIGDV)HOGLQGDV6LHHWZDVHLQWUDJHQP|FKWHQXQGGUFNHQ6LHGLHOLQNH0DXV WDVWH 8PHLQH/LVWH]X|IIQHQNOLFNHQ6LHDXIGHQ'URSGRZQ3IHLODPUHFKWHQ5DQGGHU/LVWH:lKOHQ6LHDXVGHU /LVWHGHQJHZQVFKWHQ9RUVFKODJDXVLQGHP6LHLKQHLQIDFKDQNOLFNHQ 4.3
Menübefehle
(LQH GHU ZLFKWLJVWHQ *UXQGIXQNWLRQHQ YRQ :LQGRZV XQG VRPLW DXFK YRQ *6$'5(66(1 LVW GDV $QZlKOHQ YRQ0HQEHIHKOHQ $QZlKOHQYRQ0HQEHIHKOHQPLWGHU7DVWDWXU 'UFNHQ6LHGLH$/7!7DVWHXPLQGDV0HQ]XJHODQJHQ %HZHJHQ 6LH GHQ $XVZDKOEDONHQ PLW GHQ 3)(,/7$67(1! DXI GHQ +DXSWPHQSXQNW GHQ 6LH DXVZlKOHQ P|FKWHQXQGGUFNHQ↵!XPGDVEHWUHIIHQGH0HQ]X|IIQHQ %HZHJHQ 6LH PLW GHQ 3)(,/7$67(1! GHQ $XVZDKOEDONHQ DXI GHQ 8QWHUPHQEHIHKO GHQ 6LH DQZlKOHQ P|FKWHQ XQG GUFNHQ 6LH QRFKPDOV ↵! XP GHQ%HIHKO]XVWDUWHQ%HLYHUVFKDFKWHOWHQ8QWHUPHQVPXVV GLHVHU9RUJDQJQRFKHLQPDOZLHGHUKROWZHUGHQ $QZlKOHQYRQ0HQEHIHKOHQPLWGHU0DXV %HZHJHQ6LHGHQ0DXV]HLJHUDXIGDVJHZQVFKWH0HQXQGGUFNHQ6LHGLHOLQNH0DXVWDVWHXPGDV0HQ]X |IIQHQ %HZHJHQ6LHQXQGHQ0DXV]HLJHUDXIGHQJHZQVFKWHQ%HIHKOXQGVWDUWHQ6LHGHQ%HIHKOLQGHP6LHHUQHXW GLHOLQNH0DXVWDVWHGUFNHQ 4.4
Abkürzungen / Hotkeys
)U YLHOH 0HQEHIHKOH H[LVWLHUHQ +RWNH\V DOV $ENU]XQJHQ +RWNH\V VLQG 7DVWHQNRPELQDWLRQHQ PLW GHQHQ 6LHVFKQHOOHLQHQ%HIHKODQZlKOHQN|QQHQ,P0HQVHKHQ6LH.RPELQDWLRQHQUHFKWVQHEHQGHP%H]HLFKQHU GHVMHZHLOLJHQ0HQEHIHKOV (EHQVRZHUGHQ0HQWH[WHGXUFKXQWHUVWULFKHQH%XFKVWDEHQLQGHU%H]HLFKQXQJHLQHV%HIHKOVRGHUHLQHU2S WLRQ JHNHQQ]HLFKQHW 6LH N|QQHQ HLQHQ %HIHKO RGHU HLQH 2SWLRQ DQZlKOHQ LQGHP 6LH GLH $/7!7DVWH LQ .RPELQDWLRQPLWGHPMHZHLOLJHQ=XJULIIV]HLFKHQGUFNHQ 4.5
Schaltflächen
)UHLQLJHKlXILJJHEUDXFKWH0HQEHIHKOHZHUGHQYRQ *6$'5(66(1LQGHQ6\PEROOHLVWHQGHUYHUVFKLHGHQHQ )HQVWHU 6FKDOWIOlFKHQ DQJHERWHQ .OLFNHQ 6LH DXI GLH JHZQVFKWH 6FKDOWIOlFKH XP GHQ EHWUHIIHQGHQ %HIHKO DXV]XIKUHQ
.DSLWHO 'HU*UXQGELOGVFKLUP
5. Der Grundbildschirm von GS-ADRESSEN 'HU*UXQGELOGVFKLUPLVWGLH$QVLFKWGLHXQPLWWHOEDUQDFKGHP3URJUDPPVWDUWHUVFKHLQWXQGLQGLH6LHQDFK GHU $XVIKUXQJ GHU YHUVFKLHGHQHQ )XQNWLRQHQ YRQ *6$'5(66(1 ZLHGHU ]XUFNNHKUHQ ,P 9HUODXI GLHVHV +DQGEXFKHVZLUGDXIGHQ*UXQGELOGVFKLUPDOV·$GUHVVOLVWH¨%H]XJJHQRPPHQ
6LH KDEHQ 6LH GLH 0|JOLFKNHLW GLH *HVWDOWXQJ GHV *UXQGELOGVFKLUPV VHOEVW ]X YHUlQGHUQ %OHQGHQ 6LH ]% (OHPHQWHGHV%LOGVFKLUPVDXVRGHUHLQlQGHUQ6LHGLH5HLKHQIROJHQDFKGHUGLH$GUHVVHQLQGHU/LVWHVRUWLHUW VLQG IRUPDWLHUHQ6LHGLH/LVWHQEHUVFKULIWHQRGHUEHZHJHQ6LHGLH'DWHQVSDOWHQGHU$GUHVVOLVWHDQHLQHYRQ ,KQHQJHZQVFKWH3RVLWLRQ 'HWDLOOLHUWH ,QIRUPDWLRQHQ ]X GHQ 0|JOLFKNHLWHQ GHU EHQXW]HUGHILQLHUWHQ (LQVWHOOXQJHQ YRQ *6$'5(66(1 HUKDOWHQ6LHLQGHQIROJHQGHQ$EVFKQLWWHQVRZLHXQWHU(,167(//81*(1 1DFKGHU*UXQGHLQVWHOOXQJYRQ*6$'5(66(1JOLHGHUWVLFKGLH+DXSWPDVNHYRQREHQQDFKXQWHQLQGHUIRO JHQGHQ:HLVH 7LWHOOHLVWH ,QGHU7LWHOOHLVWHZLUGQHEHQGHP3URJUDPPQDPHQGLH%H]HLFKQXQJGHUDNWXHOOHQ$GUHVVGDWHLDQJH]HLJWhEHU GLH0HQEHIHKOH'$7(,%($5%(,7(1RGHU'$7(,(,*(16&+$)7(1N|QQHQ6LHGLHVH%H]HLFKQXQJEHOLHELJ lQGHUQ 0HQOHLVWH 8QWHUKDOE GHU 7LWHOOHLVWH EHILQGHW VLFK GLH 0HQOHLVWH 6LH HQWKlOW GLH %HIHKOH GLH 6LH ]XU $UEHLW PLW *6 $'5(66(1 EHQ|WLJHQ'LH0HQV '$7(,$'5(66( XQG 6(/(.7,21 HQWKDOWHQGLH%HIHKOHIUGLH$GUHVVYHU ZDOWXQJLPHQJHUHQ6LQQHhEHUGLH0HQV 7(;7((7,.(77(1 XQG /,67(1VWDUWHQ6LHGLHLQWHJULHUWHQ3UR JUDPPHIUGLH7H[W(WLNHWWHQXQG/LVWHQYHUZDOWXQJGLHLQYLHOHUOHL+LQVLFKWDXIGLH'DWHQGHU$GUHVVYHU ZDOWXQJ %H]XJ QHKPHQ ,Q GHQ 0HQV 127,=(1 :b+/(1 ',(167( XQG 63(=,$/ VWHOOW ,KQHQ *6 $'5(66(1 ] % GLYHUVH 6HUYLFHIXQNWLRQHQ YHUVFKLHGHQH (LQVWHOOXQJHQ YRQ *6$'5(66(1 'DWHQDXVWDXVFK PLWDQGHUHQ3URJUDPPHQXQGYLHOHVPHKU]XU9HUIJXQJ1LFKW]XOHW]WILQGHQ6LHLP0HQ +,/)( ·RQOLQH¨ $QWZRUWHQDXI)UDJHQGLHVLFKEHLGHU$UEHLWPLW *6$'5(66(1 HUJHEHQN|QQWHQ$XHUGHPNDQQKLHUGLH 5HJLVWULHUXQJYRQ*6$'5(66(1YRUJHQRPPHQZHUGHQ
6\PEROOHLVWH:HUN]HXJOHLVWH 'LH6\PEROOHLVWHHQWKlOW6FKDOWIOlFKHQPLWGHQHQ6LHKlXILJJHEUDXFKWH%HIHKOHGHV0HQVVFKQHOOXQGEH TXHP SHU 0DXVNOLFN DQZlKOHQ N|QQHQ 'LH )XQNWLRQHQ GLH VLFK KLQWHU GHQ HLQ]HOQHQ 6FKDOWHUQ YHUEHUJHQ ZHUGHQQDFKGHU*UXQGHLQVWHOOXQJYRQ*6$'5(66(1DXIJHOEHQ,QIR]HLOHQDQJH]HLJWVREDOG6LHGHQ0DXV]HL JHUDXIGLHMHZHLOLJHQ6FKDOWIOlFKHQEHZHJHQ $GUHVVOLVWH6HOHNWLRQVDQVLFKW 8QWHUKDOEGHU6\PEROOHLVWHEHILQGHWVLFKGLH$GUHVVOLVWHLQGHUGLH'DWHQ,KUHU$GUHVVHQLQ)RUPYRQ'DWHQ ]HLOHQEHUVLFKWOLFKDQJH]HLJWZHUGHQ+LHUZHUGHQDXIJOHLFKH:HLVHVSlWHUDXFKYRQ,KQHQDQJHIHUWLJWH6HOHN WLRQHQGDUJHVWHOOW 0LWODXIHQGH'DWHQ 8QWHUKDOE GHU $GUHVVOLVWH ZHUGHQ QDFK GHU *UXQGHLQVWHOOXQJ YRQ *6$'5(66(1 GLH ZLFKWLJVWHQ 'DWHQ GHU DNWXHOOHQ$GUHVVHGKGLH$GUHVVHGLHLQGHU$GUHVVOLVWHPLWGHP&XUVRUDXVJHZlKOWLVW DQJH]HLJW8PGLHVH $Q]HLJH DXV]XEOHQGHQ GHDNWLYLHUHQ 6LH GDV .RQWUROONlVWFKHQ 0,7/$8)(1'( '$7(1 817(5 '(5 /,67( LQ GHU5HJLVWHUNDUWH$//*(0(,1GHV0HQV',(167((,167(//81*(1 6WDWXVOHLVWH 'LH6WDWXVOHLVWHVFKOLHWGLH+DXSWPDVNHXQWHQDE$XIGHUOLQNHQ6HLWHZLUGGLH=DKOGHU'DWHQVlW]HDQJH ]HLJW GLH LQ GHU DNWXHOOHQ $GUHVVOLVWH YHUZDOWHW ZHUGHQ XQG GDQHEHQ ZHQQ YRUKDQGHQ PLW HLQHP 6FKUlJ VWULFK JHWUHQQW GLH $Q]DKO GHU PDUNLHUWHQ 'DWHQVlW]H 5HFKWV ZHUGHQ LQ GHU *UXQGHLQVWHOOXQJ YRQ *6 $'5(66(1'DWXPXQG8KU]HLWDQJH]HLJW:LHEHLGHQPLWODXIHQGHQ'DWHQEOHQGHQ6LHDXFKGLH$Q]HLJHYRQ 'DWXPXQG8KU]HLWEHUGLH'HDNWLYLHUXQJGHV.RQWUROONlVWFKHQV'$78081'8+5=(,7$1=(,*(1LQGHU 5HJLVWHUNDUWH$//*(0(,1GHV0HQV',(167((,167(//81*(1DXV 5.1
Die Sortierung der Adressliste
%HL GHU *UXQGHLQVWHOOXQJ YRQ *6$'5(66(1 ZHUGHQ ,KUH $GUHVVHQ QDFK GHP ,QKDOW GHV 'DWHQIHOGHV 68&+%(*5,))HUVWH6SDOWHGHU$GUHVVOLVWH DOSKDEHWLVFKVRUWLHUW 6HOEVWYHUVWlQGOLFK N|QQHQ 6LH GLH 6RUWLHUXQJ ,KUHU $GUHVVOLVWH MHGHU]HLW lQGHUQ 'LH DNWXHOOH 6RUWLHURSWLRQ ZLUGGDEHLLP)HOG 6257,(581* DXIGHUUHFKWHQ6HLWHGHU6\PEROOHLVWHGHU$GUHVVOLVWHDQJH]HLJW$XIGLHVH :HLVHlQGHUQ6LHGLH5HLKHQIROJHQDFKGHU,KUH$GUHVVHQLQGHU$GUHVVOLVWHDQJH]HLJWZHUGHQ .OLFNHQ 6LH DXI GHQ 'URSGRZQ3IHLO GHV )HOGHV 6257,(581* XP GLH /LVWH GHU 6RUWLHURSWLRQHQ ]X |IIQHQ :lKOHQ6LHDQVFKOLHHQGDXVGHU/LVWHGLH2SWLRQDXVQDFKGHUGLH$GUHVVHQVRUWLHUWZHUGHQVROOHQ)ROJHQGH 6RUWLHURSWLRQHQVWHKHQ,KQHQ]X9HUIJXQJ 6XFKEHJULII 'LH/LVWHZLUGQDFKGHP,QKDOWGHV'DWHQIHOGHV68&+%(*5,))VRUWLHUW 6XFKEHJULII 'LH6RUWLHUXQJGHU$GUHVVOLVWHHUIROJWQDFKGHP,QKDOWGHV'DWHQIHOGHV68&+%(*5,))LQDQDORJHU:HLVH]XU 6RUWLHUXQJQDFKGHP'DWHQIHOG68&+%(*5,)) /DQG3/= 'LH6RUWLHUXQJHUIROJW/$1'XQGLQQHUKDOEGHU/lQGHUQDFKGHP,QKDOWGHV'DWHQIHOGHV3267/(,7=$+/
7HUPLQ'DWXP8KU]HLW 'LH/LVWHZLUGQDFK7HUPLQHQXQGGDUXQWHUQDFK8KU]HLWHQVRUWLHUW +LQZHLV
5.1.1
'LH6SDOWHPLWGHQ'DWHQIHOGHUQQDFKGHQHQGLH$GUHVVOLVWHVRUWLHUWLVWUFNWLQGHU$Q]HLJHDX WRPDWLVFKQDFKOLQNVXQGLVWGDPLWLPPHULQ,KUHP%OLFNIHOG Reihenfolge der Datenspalten
:LHYLHOHVDQGHUHDXFKN|QQHQ6LHLQ*6$'5(66(1GLH5HLKHQIROJHLQGHUGLH'DWHQVSDOWHQDQJH]HLJWZHU GHQ,KUHQ9RUVWHOOXQJHQXQG(UIRUGHUQLVVHQDQSDVVHQ .OLFNHQ 6LH GD]X DXI GLH hEHUVFKULIW GHU 6SDOWH GLH 6LH DQ HLQH DQGHUH 6WHOOH LQGHU$GUHVVOLVWHYHUVFKLHEHQ P|FKWHQ+DOWHQ6LHQXQGLHOLQNH0DXVWDVWHJHGUFNWXQGYHUVFKLHEHQ6LHGLH6SDOWHDQHLQHEHOLHELJH6WHOOH LQGHU$GUHVVOLVWH %HLP 3URJUDPPHQGH ZLUG GLH JHlQGHUWH 5HLKHQIROJH DXWRPDWLVFK JHVSHLFKHUW %HDFKWHQ 6LH ELWWH GDVV EHLP bQGHUQ GHU 6RUWLHUUHLKHQIROJH GLH )HOGHU QDFK GHQHQ GLH /LVWH VRUWLHUW LVW DXWRPDWLVFK QDFK OLQNV UFNHQ ZRGXUFK VLFK QDWUOLFKGLH)HOGUHLKHQIROJHGHU/LVWHZLHGHUJJIlQGHUW,P 63(=,$/0HQNDQQGDKHUHLQH EHYRU]XJWH5HLKHQIROJHVHSDUDWJHVLFKHUWXQGMHGHU]HLWZLHGHUKHUJHVWHOOWZHUGHQVLHKH.DSLWHO63(=,$/ 5.2
Die Spalte „Status”
,QGHU*UXQGHLQVWHOOXQJEHILQGHWVLFKOLQNVLQGHU$GUHVVOLVWHGLH6SDOWHPLWGHUhEHUVFKULIW67$786,QGLHVHU 6SDOWHZLUGDQJH]HLJWREHLQH$GUHVVH(LQWUlJHLP%HPHUNXQJVIHOGRGHUGHQ=XVDW]PDVNHQHQWKlOW$XFKRE HLQHU$GUHVVH$GUHVVDUWHQRGHU$QVSUHFKSDUWQHU]XJHRUGQHWZXUGHQNDQQKLHUGLUHNWDEJHOHVHQZHUGHQ2SWL RQHQ IU GLH 'DUVWHOOXQJ GHV 6WDWXV OHJHQ 6LH LQ GHU 5HJLVWHUNDUWH $'5(66/,67( GHV %HIHKOV ',(167( (,167(//81*(1IHVW
.DSLWHO $GUHVVGDWHLHQXQG$GUHVVYHUZDOWXQJ
6. Adressdateien und Adressverwaltung ,QGLHVHP.DSLWHOZHUGHQGHU5HLKHQDFKDOOH0HQVGHU$GUHVVOLVWHDXVIKUOLFKYRUJHVWHOOW+LHUEHLZLUGLP (LQ]HOQHQDXFKDXIGLHXQWHUVFKLHGOLFKHQ%HDUEHLWXQJVP|JOLFKNHLWHQXQGDXIGLHEHVRQGHUHQ0HUNPDOHGHU $GUHVVYHUZDOWXQJHLQJHJDQJHQ 'DV.DSLWHOEHVFKUHLEWGLH9HUZHQGXQJYRQHLQ]HOQHQJHWUHQQWHQ$GUHVVGDWHLHQXQGGHUHQ(LJHQVFKDIWHQVR ZLHGHUHLJHQWOLFKHQ$GUHVVHQXQGDOOHU]XVlW]OLFKHQ'DWHQXQG,QIRUPDWLRQHQGLH6LH]XVDPPHQPLWHLQHU $GUHVVHLP3URJUDPPKLQWHUOHJHQN|QQHQ*HJHQVWDQGGLHVHV.DSLWHOVLVWDOVRGDV·+HU]§HLQHU$GUHVVYHUZDO WXQJGLH$GUHVVHQVHOEVW,QGHQNRPPHQGHQ.DSLWHOQOHUQHQ6LHDQVFKOLHHQGPHKUEHUGLHZHLWHUJHKHQGHQ )XQNWLRQHQ]XU9HUZHQGXQJXQG9HUZDOWXQJGHU$GUHVVLQIRUPDWLRQHQ 6.1
Das Menü Datei
'DV0HQ '$7(, HQWKlOW%HIHKOHPLWGHUHQ+LOIH6LH$GUHVVGDWHLHQQHXDQOHJHQEHUHLWVYRUKDQGHQH|IIQHQ VRZLHGHUHQ(LJHQVFKDIWHQEHDUEHLWHQN|QQHQ(LQH$GUHVVGDWHLELOGHWGDEHLHLQHLQVLFKJHVFKORVVHQH0HQJH YRQ $GUHVVHQ GLH YROONRPPHQ XQDEKlQJLJ YRQ JJI ZHLWHUHQ DQJHOHJWHQ $GUHVVGDWHLHQ JHVSHLFKHUW XQG YHU ZDOWHWZLUG $UEHLWHQ6LHPLWZHLWHUHQ*63URJUDPPHQZLH]%HLQHP%XFKKDOWXQJVSURJUDPPRGHU*6$8)75$*NHQQHQ 6LHGLH$GUHVVGDWHLHQVFKRQGHUHQ%HGHXWXQJLVWPLWGHQ·0DQGDQWHQ§GHUDQGHUHQ3URGXNWHJOHLFK]XVHW]HQ :lKUHQG *6$8)75$* LQ GLHVHP 0DQGDQWHQ DOOH .XQGHQ XQG /LHIHUDQWHQGDWHQ VRZLH GHQ NRPSOHWWHQ JH VSHLFKHUWHQ6FKULIWYHUNHKUVSHLFKHUWYHUZDOWHW *6$'5(66(1 LPJOHLFKHQ6WLOKLHUGLHMHZHLOLJHQ$GUHVVGDWHQ XQGDOOHIUGDV3URJUDPPUHOHYDQWHQ=XVDW]LQIRUPDWLRQHQZLH]%$GUHVVDUWHQXQG¥YHUELQGXQJHQ$EHU GD]XVSlWHUPHKU 'LH9HUZHQGXQJPHKUHUHU$GUHVVGDWHLHQNDQQLQYHUVFKLHGHQHUOHL+LQVLFKWSUDNWLVFKVHLQ(LQHUVHLWVYHUWHLOHQ 6LHDXIGLHVH:HLVH,KUH$GUHVVHQQDFKLQGLYLGXHOOHQ.ULWHULHQDXIYHUVFKLHGHQH$GUHVVGDWHLHQZDVGHQ8P IDQJ GHU HLQ]HOQHQ 'DWHLHQ LQ *UHQ]HQ KlOW $QGHUHUVHLWV NDQQ LQVEHVRQGHUH LP 1HW]ZHUNEHWULHE MHGHU $Q ZHQGHU]XVlW]OLFKVHLQHSHUV|QOLFKH$GUHVVGDWHLDXIVHLQHP$UEHLWVSODW]IKUHQ 6.1.1
Anlegen einer neuen Adressdatei
'LH$XVZDKOGHV0HQEHIHKOV'$7(,1(8|IIQHWGHQ(LQJDEHGLDORJ'$7(,$1/(*(1
*HEHQ 6LH DOV %H]HLFKQXQJ HLQHQ WUHIIHQGHQ 1DPHQ HLQ XQWHU GHP GLH 'DWHL LQ GHU 'DWHL$XVZDKOOLVWH HU VFKHLQHQVROO6LHN|QQHQGLHVH%H]HLFKQXQJEHL%HGDUIEHUGHQ%HIHKO '$7(,(,*(16&+$)7(1 VSlWHUMH GHU]HLWlQGHUQ 8QWHU·/DXIZHUN+DXSWYHU]HLFKQLV§ZlKOHQ6LH]XQlFKVWGHQ3IDGLQGHPGLHQHXH$GUHVVGDWHLDEJHOHJWZHU GHQVROO8PGDV8QWHUYHU]HLFKQLVEUDXFKHQ6LHVLFKLPDOOJHPHLQHQJDUQLFKWZHLWHU]XNPPHUQGDYRQ*6 $'5(66(1DXWRPDWLVFKHLQHIUHLHIQIVWHOOLJH=DKODOV%H]HLFKQHUGHV8QWHUYHU]HLFKQLVVHVYRUJHVFKODJHQZLUG LQGHPGLH]XVDPPHQKlQJHQGHQ'DWHQGHUQHXHQ$GUHVVGDWHLDEJHOHJWZHUGHQ6LHN|QQHQGLHVHQ3IDGZHQQ 6LHZQVFKHQGXUFKHLQHDQGHUHIQIVWHOOLJH=DKO,KUHU:DKOHUVHW]HQ%HDFKWHQ6LHGDEHLMHGRFKELWWHGDVV GLHVH=DKOLQQHUKDOEHLQHV9HU]HLFKQLVVHVQLFKWGRSSHOWYHUJHEHQZHUGHQNDQQGD8QWHUYHU]HLFKQLVVHQDWU OLFKHLQGHXWLJH1DPHQKDEHQPVVHQ'LHVHV9HU]HLFKQLVHQWKlOWVSlWHUDOOHUHOHYDQWHQ'DWHQGLHVHU$GUHVVGD WHLXQGJJIDXFKGLH,QIRUPDWLRQHQGHUEULJHQ*63URJUDPPHGLHDXIGHPJOHLFKHQ·0DQGDQWHQ§]XJUHLIHQ +LQZHLV
6.1.2
%HLGHUQHW]ZHUNIlKLJHQ9HUVLRQYRQ *6$'5(66(1 LVWHVUDWVDP *6$'5(66(1 LQNO %'( %RU ODQG 'DWDEDVH (QJLQH ORNDO DXI MHGHU $UEHLWVVWDWLRQ LP 1HW] ]X LQVWDOOLHUHQ GLH PLW *6 $'5(66(1 DUEHLWHQVROOXQGGDQQ$GUHVVGDWHLHQPLWGHQHQPHKUHUH$QZHQGHUDUEHLWHQVROOHQ DXIGHP1HW]ZHUN6HUYHUDQ]XOHJHQ1lKHUHVKLHU]XILQGHQ6LHLP.DSLWHOEHUGHQ1HW]ZHUNHLQ VDW] Öffnen einer vorhandenen Adressdatei
:lKOHQ6LH]XPgIIQHQHLQHUYRUKDQGHQHQ$GUHVVGDWHLLP0HQGLH)XQNWLRQ'$7(,¥g))1(1
:lKOHQ6LHKLHUZLHGHUXP/DXIZHUNXQG9HU]HLFKQLVLQGHPVLFKGLH]X|IIQHQGH$GUHVVGDWHLEHILQGHW$OOH JHIXQGHQHQ'DWHLHQGHVDXVJHZlKOWHQ3IDGHVZHUGHQXQWHUHLQDQGHULQGHU/LVWHDQJH]HLJW:lKOHQ6LHQXQDXV GHU'DWHL$XVZDKOOLVWHGLH$GUHVVGDWHLDXVGLH6LH|IIQHQP|FKWHQ6WDQGDUGPlLJZHUGHQLQGHU$XVZDKOOLVWH GLHJHIXQGHQHQ'DWHLHQGHVDNWXHOOHQ9HU]HLFKQLVVHVDXIJHOLVWHW 6.1.3
Öffnen kürzlich geschlossener Dateien
*6$'5(66(1 PHUNW VLFK ZHOFKH $GUHVVGDWHLHQ 6LH ]XOHW]W EHDUEHLWHW KDEHQ 'LH %H]HLFKQXQJHQ GLHVHU $G UHVVGDWHLHQZHUGHQ]XXQWHUVWLP0HQ '$7(, DQJH]HLJW0|FKWHQ6LHHLQHHUVWNU]OLFKJHVFKORVVHQH$GUHVV
GDWHL|IIQHQNOLFNHQ6LHLP0HQHLQIDFKDXIGLHHQWVSUHFKHQGH%H]HLFKQXQJ
6.1.4
Umbenennen / Löschen von Adressdateien
%HQ|WLJHQ 6LH HLQH YRUKDQGHQH $GUHVVGDWHL QLFKW PHKU RGHU P|FKWHQ 6LH GLH %H]HLFKQXQJ HLQHU 'DWHL lQ GHUQHUOHGLJHQ6LHGLHVEHUGHQ%HIHKO'$7(,%($5%(,7(1 'LH $XVZDKO GHV 0HQEHIHKOV '$7(, %($5%(,7(1 |IIQHW ZLHGHU GHQ (LQJDEHGLDORJ '$7(, $86:b+/(1 VR :lKOHQ6LHDXVGHU'DWHL$XVZDKOOLVWHGLH$GUHVVGDWHLDXVGLH6LHEHDUEHLWHQP|FKWHQ:LUGGLH$GUHVV GDWHLGLH6LHEHDUEHLWHQP|FKWHQLQGHU/LVWHQLFKWDQJH]HLJWZlKOHQ6LHHLQDQGHUHV/DXIZHUNXQGRGHU9HU ]HLFKQLV
.OLFNHQ6LHQXQDXI·%H]HLFKQXQJ¨EHUVFKUHLEHQ6LHLP'LDORJ '$7(,%(=(,&+181*b1'(51GLHDNWX HOOH%H]HLFKQXQJGHUDXVJHZlKOWHQ'DWHLXQGNOLFNHQ6LHDQVFKOLHHQGDXI 2.,QGHU'DWHLDXVZDKOOLVWHZLUG GLHDOWH%H]HLFKQXQJGHUDXVJHZlKOWHQ$GUHVVGDWHLDXWRPDWLVFKGXUFKGLHQHXHHUVHW]W +LQZHLV
'LH%H]HLFKQXQJGHUDNWLYHQ$GUHVVGDWHLNDQQDXFKEHUGHQ%HIHKO '$7(,(,*(16&+$)7(1 JHlQGHUWZHUGHQ
$XFKGDV/|VFKHQHLQHUNRPSOHWWHQ$GUHVVGDWHLLVWP|JOLFK:lKOHQ6LHGD]XHEHQVRDXVGHU'DWHLDXVZDKOOLV WHGLH'DWHLDXVGLH6LHQLFKWPHKUEHQ|WLJHQ.OLFNHQ6LHDQVFKOLHHQGDXI/g6&+(1XQGEHVWlWLJHQ6LH,KUH :DKOLQGHU6LFKHUKHLWVDEIUDJHPLW-$ 'LHDNWLYH$GUHVVGDWHLNDQQDXIGLHVHP:HJHQLFKWJHO|VFKWZHUGHQ:HFKVHOQ6LHGD]X]XQlFKVWLQHLQHDQ GHUH'DWHLXQGZLHGHUKROHQ6LHGLHYRUJHQDQQWHQ6FKULWWH $FKWXQJ
6.1.5
'DV /|VFKHQ HLQHU 'DWHL NDQQ QLFKW PHKU UFNJlQJLJ JHPDFKW ZHUGHQ %HL GHU JHPHLQVDPHQ 9HUZHQGXQJ PLW GHQ DQGHUHQ *63URGXNWHQ ZHUGHQ KLHUEHL QDWUOLFK DXFK GLH GRUW DEJHOHJWHQ 'DWHQ ]X GLHVHU $GUHVVGDWHL GLHVHP 0DQGDQWHQ JHO|VFKW 6ROOWHQ 6LH DOVR ·QXU§ PLW *6 $'5(66(1 QLFKWPHKUDXIHLQH'DWHL]XJUHLIHQEHQ|WLJHQDEHUGLH'DWHQLQGHQEULJHQ3UR JUDPPHQZHLWHUKLQNDQQGDV9HU]HFKQLVDOVRGLH$GUHVVGDWHLXQGGLHEULJHQ,QIRUPDWLRQHQ QLFKWJHO|VFKWZHUGHQ Dateieigenschaften
hEHUGHQ%HIHKO'$7(,(,*(16&+$)7(1ODVVHQ6LHGLH(LJHQVFKDIWHQGHUDNWLYHQ$GUHVVGDWHLDQ]HLJHQ'LH VHNDQQQXQJHlQGHUWZHUGHQ'DUEHUKLQDXVLVWGLHDNWLYH$GUHVVGDWHLGXUFK=XZHLVHQHLQHV3DVVZRUWHVYRU XQEHIXJWHP=XJULII]XVFKW]HQ
8QWHU·'DWHLEHILQGHWVLFKLQ§ZLUG/DXIZHUNXQG9HU]HLFKQLVGHUDNWLYHQ$GUHVVGDWHLDQJH]HLJW6HKHQ6LHGLH DNWXHOOH %H]HLFKQXQJ GHU $GUHVVGDWHL bQGHUQ 6LH JJI GLH %H]HLFKQXQJ LQGHP 6LH GHQ DQJH]HLJWHQ 1DPHQ HLQIDFKEHUVFKUHLEHQ 6.1.5.1
Passwortfunktion
'DV.RQWUROONlVWFKHQ·3DVVZRUWYRUKDQGHQ§HQWKlOWHLQHQ+DNHQZHQQGHUDNWLYHQ$GUHVVGDWHLHLQ3DVVZRUW ]XJHZLHVHQZXUGH.OLFNHQ6LHDXIGLH6FKDOWIOlFKH3DVVZRUW¨XPGHUDNWXHOOHQ$GUHVVGDWHLHLQ3DVVZRUW]X ]XZHLVHQRGHUXPHLQ]XJHZLHVHQHV3DVVZRUW]XlQGHUQ =XZHLVHQHLQHV3DVVZRUWHV *HEHQ6LHLQGDV(LQJDEHIHOGGHV'LDORJHV 3$66:257(,1*(%(1 HLQEHOLHELJHV:RUWHLQ(LQ3DVVZRUW VROOWHP|JOLFKVWODQJVHLQXQGDXV=LIIHUQXQG%XFKVWDEHQEHVWHKHQ
:lKOHQ6LH2. :LHGHUKROHQ6LHGLH(LQJDEHGHV3DVVZRUWHVQRFKHLQPDO :lKOHQ6LHHUQHXW2. 1XU ZHQQ HUVWH XQG ]ZHLWH (LQJDEH EHUHLQVWLPPHQ HUVFKHLQW LP .RQWUROONlVWFKHQ 3$66:257 925+$1'(1 HLQ +DNHQ $QGHUQIDOOV ZHUGHQ 6LH DXI GLH IHKOHQGH hEHUHLQVWLPPXQJ KLQJHZLHVHQXQG PVVHQGLHYRUJHQDQQWHQ6FKULWWHQRFKHLQPDOZLHGHUKROHQ bQGHUQHLQHV3DVVZRUWHV *HEHQ6LHQDFK$XVZDKOYRQ3$66:257]XQlFKVW,KUDOWHV3DVVZRUWHLQ 'LHVH0DQDKPHYHUKLQGHUWGDVVHLQ8QEHIXJWHUGDV3DVVZRUWlQGHUQNDQQZHQQ6LHHLQPDOYHUJHVVHQ KDEHQVROOWHQ,KUH$GUHVVGDWHLRUGQXQJVJHPl]XVFKOLHHQ :lKOHQ6LH2. *HEHQ6LHMHW]WLQGHUREHQEHVFKULHEHQHQ:HLVHHLQQHXHV3DVVZRUWHLQ 6.1.6
Beenden von GS-ADRESSEN
8P *6$'5(66(1 ]XEHHQGHQEHWlWLJHQ6LH(6&!RGHUZlKOHQ6LHGHQ%HIHKO '$7(,%((1'(1.OLFNHQ 6LHLQGHU6LFKHUKHLWVDEIUDJH-$XP*6$'5(66(1ZLUNOLFK]XEHHQGHQ +DEHQ 6LH LQ GHU 5HJLVWHUNDUWH $//*(0(,1 GHV %HIHKOV ',(167( (,167(//81*(1 GDV .RQWUROONlVWFKHQ 352*5$00(1'(%87721 6,&+7%$5 DNWLYLHUW ZLUG GLHVHU]XP6FKOLHHQYRQ *6$'5(66(1 LQGHU6\P EROOHLVWHDQJH]HLJW 6FKDOWIOlFKHIU%((1'(1 6.2
Das Menü Adresse
,P0HQ $'5(66( ILQGHQ6LHDOOH%HIHKOHGLH6LHIUGDV$QOHJHQXQG%HDUEHLWHQYRQ$GUHVVHQLQQHUKDOE GHUJHZlKOWHQ$GUHVVGDWHLEHQ|WLJHQ+DEHQ6LHLPJOHLFKHQ·0DQGDQWHQ§EHUHLWV.XQGHQRGHU/LHIHUDQWHQLQ *6$8)75$* E]Z 'HELWRUHQ .UHGLWRUHQ LQ *6),%8 HU]HXJW EHILQGHQ VLFK GLH $GUHVVLQIRUPDWLRQHQ QXQ EHUHLWVLQGHU$GUHVVGDWHL 6.2.1
Neu anlegen
'HU0HQEHIHKO $'5(66(1(8$1/(*(1 RGHUGLH7DVWHQNRPELQDWLRQ 675*1!OHJWHLQHQHXH$GUHVVH DQ XQG |IIQHW GDV )HQVWHU ]XU (LQJDEH GHU $GUHVVGDWHQ 'DV JOHLFKH EHZLUNW $QNOLFNHQ GHU HQWVSUHFKHQGHQ 6FKDOWIOlFKHLQGHU7RROEDURGHUHLQIDFKHV%HWlWLJHQGHU(,1)*!7DVWH 6FKDOWIOlFKHIU$'5(66(1(8$1/(*(1 'LH 0DVNHQGHV$GUHVVIHQVWHUVVLQGLQ2UGQHUQRUJDQLVLHUW/DVFKHQXQWHQ GLHLKUHUVHLWVQRFKPDOVLQHLQ ]HOQH5HJLVWHUNDUWHQXQWHUWHLOWVHLQN|QQHQ/DVFKHQREHQ ,P$GUHVVIHQVWHULVWHLQHLJHQHV0HQYRUKDQGHQ
ZHOFKHV7HLOHGHV0HQVGHU$GUHVVOLVWHHQWKlOWXQGLQ$EKlQJLJNHLWYRPDNWLYHQ2UGQHUXPVSH]LHOOH0HQ EHIHKOHHUZHLWHUWZLUG
'LH0DVNHQIUGLH$GUHVVGDWHQLPHQJHUHQ6LQQHEHILQGHQVLFKLP2UGQHU '$7(1%/$77'LHVHULVWZLHGHU LQ5HJLVWHUNDUWHQXQWHUWHLOWGLHLP)ROJHQGHQLP'HWDLOEHVSURFKHQZHUGHQ 'LH(LQJDEHQGLH6LHLQGLH5HJLVWHUNDUWHQ +$837'$7(1 XQG +$837'$7(1 PDFKHQZHUGHQVSlWHULQ GHU+DXSWOLVWHLQ)RUPYRQ'DWHQ]HLOHQDQJH]HLJW+LQWHUHLQLJHQ(LQJDEHIHOGHUQYHUEHUJHQVLFKWHLOZHLVHVSH ]LHOOH)XQNWLRQHQDXIGLHLQGHU%HVSUHFKXQJGHUHLQ]HOQHQ5HJLVWHUNDUWHQKLQJHZLHVHQZLUG=ZLVFKHQGHQ 5HJLVWHUNDUWHQN|QQHQ6LHZHFKVHOQLQGHP6LHDXIGHQ%H]HLFKQHUGHU5HJLVWHUNDUWHNOLFNHQGLH6LH|IIQHQ P|FKWHQ +LQZHLV
'LHLQGHU%HVSUHFKXQJGHU5HJLVWHUNDUWHQGHV2UGQHUV '$7(1%/$77 YHUZHQGHWHQ)HOGEH]HLFK QXQJHQVLQGGLHMHQLJHQGLHLQGHU6WDQGDUGHLQVWHOOXQJYRQ *6$'5(66(1 YRUJHJHEHQVLQG6LH N|QQHQGLH)HOGEH]HLFKQXQJHQEHUGHQ%HIHKO ',(167((,167(//81*(1$'5(66( ,KUHQ :QVFKHQHQWVSUHFKHQGDQSDVVHQ
6.2.1.1
Registerkarte HAUPTDATEN 1
'LHHLQ]HOQHQ)HOGHUGLHVHU.DUWHNHQQHQ6LHQXQVFKRQDXVGHP6FKQHOOHLQVWLHJV.DSLWHO+LHUVROOQXQDEHU HLQJHKHQGHUDXIGLH0|JOLFKNHLWGHU*HVWDOWXQJGHU9RUJDEHOLVWHQDP%HLVSLHOGHU$QUHGH9RUJDEHQHUOlXWHUW ZHUGHQ )LQGHQ6LHLQGHU$XVZDKOOLVWHQLFKWGLHJHZQVFKWH9RUJDEHXQGP|FKWHQ6LHGHQ(LQWUDJLQ=XNXQIWIU DOOH$GUHVVHQYHUIJEDUPDFKHQNOLFNHQ6LHDXI $15('(1%($5%(,7(1UHFKWVQHEHQGHP(LQJDEHIHOG(LQH /LVWHZLUGJH|IIQHWGLHDOOHLQ *6$'5(66(1 YHUIJEDUHQ$QUHGHQHQWKlOW'LHVH/LVWHN|QQHQ6LHQXQEHDU EHLWHQ
0|FKWHQ6LHGHU/LVWHHLQH$QUHGHKLQ]XIJHQNOLFNHQ6LHDXI 1(8(LQ(LQJDEHGLDORJZLUGJH|IIQHWLQGHQ 6LHGLHQHXH$QUHGHHLQJHEHQN|QQHQ1DFK%HVWlWLJXQJPLW 2. ZLUGGLH$QUHGHLQGLH/LVWHEHUQRPPHQ $XFK bQGHUQ XQG /|VFKHQ YRUKDQGHQHU (LQWUlJH LVW KLHU P|JOLFK (LQ .OLFN DXI 2. VFKOLHW GLH /LVWH GHU YRUJHVFKODJHQHQ$QUHGHQ'LHQHXHQRGHUJHlQGHUWHQ$QUHGHQVWHKHQQXQLQMHGHU0DVNH]XU$XVZDKO]XU 9HUIJXQJ %HL·%ULHIDQUHGHQEHDUEHLWHQ¨HUIROJWGLH%HDUEHLWXQJGHU/LVWHSULQ]LSLHOOLQGHUVHOEHQ:HLVHZLHGLH%HDUEHL WXQJGHU$XVZDKOOLVWHQ $15('( XQG 7,7(/ )UGLH%ULHIDQUHGHQJLEWHVMHGRFKHLQH%HVRQGHUKHLWHLQHDOO JHPHLQH %ULHIDQUHGH GLH 6LH IU YLHOH YHUVFKLHGHQH $GUHVVHQ YHUZHQGHQ N|QQHQ HUIRUGHUW GHQ (LQVDW] YRQ 9DULDEOHQ9DULDEOHQVLQG3ODW]KDOWHUGLHLQHLQHP$XVGUXFNGXUFKGHQ,QKDOWGHU'DWHQIHOGHUHUVHW]WZHUGHQ DXIGLHVLHYHUZHLVHQ)UGLH'HILQLWLRQYRQ%ULHIDQUHGHQVWHKHQ,KQHQYLHU9DULDEOHQ]XU9HUIJXQJ DQUHGH WLWHO YRUQDPH QDPH
'DV ·¨=HLFKHQ NHQQ]HLFKQHW GDV(OHPHQWDOV9DULDEOHXQGGDVGDKLQWHUVWHKHQGH:RUW]HLJW,KQHQDQDXI ZHOFKHV'DWHQIHOGGLH9DULDEOHYHUZHLVW 0|FKWHQ6LHDOVRHLQH%ULHIDQUHGHZLH]%·/LHEHU+HUU;