Handbuch Lederarbeiten Valerie Michael
Taschen Mappen Borsen Masken Gtirtel ~
VerlagTh.Schafer im Vincentz Network
...
204 downloads
2066 Views
19MB Size
Report
This content was uploaded by our users and we assume good faith they have the permission to share this book. If you own the copyright to this book and it is wrongfully on our website, we offer a simple DMCA procedure to remove your content from our site. Start by pressing the button below!
Report copyright / DMCA form
Handbuch Lederarbeiten Valerie Michael
Taschen Mappen Borsen Masken Gtirtel ~
VerlagTh.Schafer im Vincentz Network
111(' ('nglischl' Ori!,ti!Hltall~~(llle • T/)e Leal he 1'\\ lI l'k i IlfIj t til luIIlHO'" lIei \ule,'j e ~ljdl:H'llind Cn~sd l &. Cn, LnnriOIl, EIl!;lillld
0-1093
fij i '
[)PU1 Sc]ll' Au ~g llh e; 0-200-~ \c l·I .. " Th. Schilft'"
im \ iucent1. \ el\\ork GmbH & Co. KG, lIarlllOH'r \adlilruek 2008 . llaudhuc11 1.('III' rlll'hei I ('u.
C-hf'rsetzll11~: \, n II 1"IIIId K II h InWIlII. Umt \111 nstereifel- KirslH'lIirh f'lIl'h I iche Ikl'alu "I': eh I'i~t i;1n ~tlilef('r, Ellsk i r chen-Fla nlersllt'i III ; Bm'bam C lell1ell ~, lIad '\(,lIl'lIahr l..ekto''ilt: Anl' tr(' Stein, \1. \ . Satz; tOIll..eI1("I', Seel zc
I','illled and hOllnd i n C h inll
1513\ 978-'i-87870-7 t t-O IJrosl.- \r.9tl !
I)i(' l'e, lnk!l oIIPI II' 1I('lll'hcitlllll,; die~es Rll e h c~ II'u,'de
midi
df'1l a llen l\ cdl t ~dlreilJrcgcln IU"/(l'!I{III1I1It'Il,l)el' \erlag
folgl ~Ollli l lli('hi d,',' '1"Urel'1'l1l111,l; de,' Ih'ulsehen l\echl "d l ... ·ihull!!; \om 1. ,\111"1',1 t!108. I )i {' II e rllllsg('hl' r h 11 he" :.kll Ill'l11 1i III, d il' ill d iese III Bueh aufgdilh l'lell 1\llieit ll lli:ti'nl'idlliflj li nd zu\erliissig clarzu:.lcJ]ell. Sit, Ohernehm {,11 jl'lIoeh kci ne \e":U1l1,ul"hmg flil' l'l 1'111 u,' 1J I'll t ~leh(' l 1\k Schlidell, \ l'rklzun~ell m lpr \ l'rlllsl gegelllll)(.' I' I·er~O I I('n II lI d
illI"'lI1 1':lEtl'nlum. seiell sil' dire!;:1
0111'" intli " "k l "II1~tll'lIlf'n ,
Die \
1'1'\
if'1 fI!!t'IIcn F.nt \1urf ·w rii ck tzrei fen kt)n nc n . \\ enn Sie sich lIil' Zeil ne ll mcn. sich
a ur d ic Uc lrt.'l'l"sch IlUg der Tech 11 ik "!l z u kOllzc nl r ier en, II c rd en Sip Liberr:lsc.:hell de E r~(' lrrr isse erzic len . Es gi bl imlllel" ('III itS Nelles Zll erk llm!t'll . Seie n Si c also bereit . mil au s~efa ll enen Letlel'al'l c ll , Fn rh ell und Fonnen zu c.\pel"i Illellt ieren. DCI" dl"iuc Tell u mf"ttfj l zc hll pmkti sdle Pl·oj ckl e, £lit' in dl'('"i Gnlppen gegli('dl'rt sind. Die Cl"sl el1 dl"ei 1'l'Oj{'kl e si nd fiir Anl"linge rillll r il IIml Anfiingcr ~edaeh l. Sie sill/! ahcr au ch fii r diej c lli gt'II gecigllN , die herei l s Libe l" einigc E:lfahrung l'ed·iigcl1. Al1hund dCI" Anieitungen soli del' Annil1 ge r die er fo rd e riich ell Gnuld lcchniken, \1 it' das Anferligen \ 0 1] Z USChllill ... dtablonen, de n ZIIschnill ,
Ta 'l('\ I {'1l
l\(J ssct l~'1l
\la skt'rI
ISaud) odeI'
Lu ~('s
\[Il:.l;;cn tllIIl z\lm Fornl('l1
1'1nnk('
1itgig
Fn sel"gl'rUgc. II n~k wh m ll!li:;.e 51 .. r l;;(' ,
Gurll'\
Kolfe l' 1J0$1'11 lind
Eillt' Iwlhe HaitI
I liilfh'
,
Sttl r ke in nrl ll lind \'en\c n ct un{;sm Ugl ic h kcil c n
T,, ~('\)('n
"olft'I'
uml Ka sst' tlCIl
D OSl'lI
5,5
-\
Was
1St
Leder?
Backe
13
r_, ___
---.,.~
1/1
r---.....~~ --,
,
(
B~cke
1\\
I )oppt'liw('ilt I I 1
Baul'h odel' Fhmkc
!\~uch
I
:-- od('1' Flankc
1 1
--
lHLIft~·
:
-.
Halnl'
---- ~ --- -
I
1
Back,
-"
/
Ilal~
1\\
I IIIHI(' h
o(lr I ' Flnnk
,
-
Bauch
I )oPl1I' ltTollpon
f--
1
1 1 1 CrolLpOII 1 Croll[>OU 1 1
+-- odt'r
Fellen IlI1lt ih re
Fe l le \Is Fell b('l'l'il'lH1('t 1111111 dien ist am niil z1iehsten,
Nevo!veI'-L ocflw IIge· I n cint'lIl l ~evo h cl' kollf 1> ind scchs nlllde Pfcifen in den Gl'iiUen 1,6 bi s 6,4 mm nlOn!it'rt. Am tJl'Sl c n sind Pfeif(,11 au s gcsehmi cdc l clIl Stahl.
U iemells('h neidll1ascli i fie 1\[11 eille l' 1\.icl1H' l1 sd lll l'irlllln sdline 11 (' l'(l en CU I'Iel )Iud l~ it'IIl(' n gcschnill{,ll . D ureh tla s Einsl ellc n ('ines \{' I'schi l'bhlll'cn t\n sc hla~s allf l'i nel' Skolicl'llll/l: II i I'd di e Stl'el fe llbl'ci\ e rcst gl' lcg t. Dell Ili elllc n SChllt' idel IIwn . i ndcm m all (ias I'cch ls neben de l' \lcUska la nWIJtit'I'\(' \k sscl' ptlJ'oJl c l ZUI' L('(kl'kallte hel'lUltcrdnit'k L
Sefid fjina sc!1 i lie Di ese [{'i chl Zli bedielh'l lIle \la schine (Abb, 8) "inl an dc l' \Vt'l'k lwll k Ilngebraehl. Sit: II ul'de Ion eiu{'111 HI l('hbindc l' {' lIllli ek('!l, 11111 dO nnt' Ll'derll iich en 111 ~ l cie hll1 iilligt· Sliil'ken /.11 schii lf(,ll Ulul 1111 dell Lede l'kl1n\('n c inen i1 b g('sch l'ii ~ l e n Schnilt zu t' 1-J.:('lIgcn . Dic Sehiirf111a ..chiTlt' arbeilel mil eim'r 1101'11H1l en doppcisl'i l ige ll I Ii1si{'l'klill~C , die lI uf el lll' m Am bon liegt (Abu, 9). Del' I\rn bon isl ZU l' Ein:.l ell ulIg del' SchniHicfe hohcl1Ie rs tellhlll' und liiJjt sieil WI' Er 7PIlgung cineI' l1n ge fa sten Ll'l\{-l'kflnte kippell ,
Scl1ii ,:finesse,.· Sie hCIl(.iligt'1I ei n slt'il ll'l nkli gcs i\ l cssc l' mi l t'ill er la n gel l Sc hneidt', die au fd er eine n Sei te ungeril .. t lInd au f del' IUiek se il(' lo llkonunen flae h is!. \Iii delll Sehar fm essl' r I'ertli.i II lit Ittilll das Leder a n tll' n [el'fl iieh c, d ie Il llchges('h1ifTen werden kann, \\ (' 1111 Sit'
19
Die Werkstatt
keinell LithOSlcin bekommell ki)lIIl1' ll . so kiirllle n Sie stall dessen aneh ei n dicke s Shick Fla chg las oder' 1\ 1111'mor' \ el'\\ ell(len .
Schneid/lIller/age \uf eint'I' Schncidun l el'ln gI , II rer:! u ~ 'l'r"'1 \\ Imc II Si p dic P;C\\ 1111 , 1'1111' \111.11111 ('ill/('tuel' Fade l! lIud la~ s£'u si£' am FlIdelH'rl(k , pi l l ILrlaufell, dal11il ~i(' sieh gUI in Leder, so mlC'rIl \ l'rlei hi iJUll /I\l c h ("i li cll SHunt'll Clan?,.
Seh l'
t"
n pfe Iliensl\ cr'l.
Finblr und Schm it' I'mittei . chiS in lrockene ~ Lcdt'r cim~i elll, 0 11111' auf del' Ohl'rlHiche I\I1ck ~ l ll nd., 7.11 hiulcl·' a~~t'n. Knllll 7.ur llltf'rstullung (I ('1' Durch Iii r'b UII/! \ or d em Furbcn (1 Ilr~el r'a~{'n
Farblost' Schuh(TClIlc
werdell.
Erh il ltl irh i n SchuhlhdclI , dn fach auflllll'[JI;Wn, Icrleilll SIl UOt'1l GhUlZ.
11Ielll l1lm EnlfcfIll'lI Ion Furbr l'SI CIl ,on tier Obl'rn liche nach dem ~'ii l'ben.
1'lipicrp:l1I1Hnlolicr Knorhenit'im
I\ l il Wil sscr \ ('1"(1[lnl1l \\ ird et· zum Poli('l1:n tier hanlel! , en'entlel.
PVA- Leim Del' ideilll' r-.·lul1ifu nktionsleim i st ein flir Lcd c rflJ"iwi len gcciglH" lt' r I'VA - Lc im . \ I il ihm kfltltl 1111111 Fulle l' und \ 'f'l"sliit'kungslIlll ICI'illl ve rl eime n . Er Uilll sich mi l c inCIII PinSl'l Oller Spllc htcl leic hl aUnra ~c lI , ist 1I1lch dCII! Tmc knc n ncx ilJl'l ulld ka nn m il \\asscr Icrdiillil t 1\t' l"d ell. So l("I1(' Lcime sind sehr gut , \1m beill! i\'iih ell Einsiilzc Z tl lixicl"l.' II, tla lI!alt die l\an l c l1 SI)li le l' poliercn kalll1, olll ll' d all ci llt.' hiiUliehe Leim lin ie zu r iick bleibt. N ac h detn Tl"Oek nell il>Slich niiht. \t'nl ('mien . \ I'l'Iu eiden Sic jcdoell , daU die K:lIltcn, rlit· puli c rl IIl· ..d(· n m iissen , m il del" LOSLll1g in l\ontl1kl k Ollll l1ell.
Inn enl'uLLer Lc del'arl ikcl solll c n lill i ' da n n mit eim·tIl Innenfultcl' ll usgCSlatl {'t II c rd ell, 1I('1l11 es unbed ingl se in mull I·:s kallli er fonlel"lich sein , Ulll tIl c hrcre Illtlt'lllaschl'n Zli befes1igc n . um dliulICS odcl" beschiid igtcs Ledcr Zll IC I'slei fen , EinlagenHltcrilli zu 'cr(1t-el..c n , zu~iit z Ji chen Siand Zli geben ode l' mn c in \\'l'I"ksl licl.. iislht.·lisch illlfzlIlICl'l en. Dlls Full e r ka nn alls Lc der odcr Sluff hl.'sl ehetl . Ledel" isl ZWH I' dauel'lwlle l' als SlolT, je(ioch HlIl.'h scilllcl"er. Dell Gellidl l Sllspckt sol Hen Sic unbedillJ!t beim Ent II urf utlt! hei del" Fe rli gung einl' !" ~ J"ullt' n TaSl'h(' hc riit:ksit'l1 l ige n . Ais Fu l lt'I"i('d c r ei gnel sich pllanzli ch gcg(' I'bles I\ nlhs,SdllVl'ins- lind Zickel lccl c r . Oc r SkilCl' udcl' Narht' nspall pi llt's Se hall"e lls wi l'd ha ulig k Ollllllcrziell jl:(' nulzt. Da l.... j('doeh diiull iSI, k alUl er lllll' zlim F'ti ll l'l"II von EI-l.l· II ~lliss('n 'ei"\lendet \\('I'(ICII, die kl.'iuel" gmllcn Hean slll'ul'illm g Ulllf'rlicgcn , SIn!"ke StoITe aus Natw 'llwII' I'ill1icn, wi t' Leine n , SegcHu eh lind Seide, ge ben ~u l l' Futlel'sl om· abo
VersUirk u ngsmaleria l Ve l"slrirkulIgslllntcrinl d ietll dllZU, das Auf)enle d el" leil lVeisc odc/" in sgcsam l zu \,el's teifen, eine tn Ar1i ke l tIIe111' Su bsl anz zu ,"crlcihcn , ihlll Fesl igkt'il Zli geben und Hiemcn , GrilTc lIml "\ iih l c Zlt I('rstiirkcn . \\ enn Sie qllllliWliv hochwcl1iges Lede r del' J"idllige n Starke I'enw nden, wcrden Sic t}lll' t' illc gc t"ill ge v1c n gc \crsl ii rk 1111 gSI nil I eri a I be n 01igell.
\ 'erslli "k 11 n ~ llIat eria I Letlcl"t"c~lc
Flt'xltll'lj zilm Vcrsteifcn von GI'iITCIl, Ik kell \lncl Tascht'n- \lnd KolTerbodCl1 SO" ic al~ ~: iniagelllaic riat
uber\chUigf' uud "\ahle f!;ccigncl.
Glm/mUosllng Diesel" IJriiu ulichc Klebl.' " h e~ l eht alls ill Losemiltel g('lostcm Gunnni. GUllllllili)su ng en tl\ickl-'lt starke D1lrnpfe. "e .. wcnden Sic dil·st· dahel" stel s ill einem gu t bclUncl en Hnum . Die KUll siste nz del' GummiJosung ma cht es scll " ier ig. sic mit c inelll Pinsel auf g l'olle(,(,11 Flac hcn Zli \crtei 1cn, sofl'l"l1 sie nicht mi t elllelU geeig -
rur Thschcll-
Graupu!)pt'
Sleif; lI'il"ll hCll ulzl als Einlujile fur Kofferunl c l·tdlulIgcll UIH.! flir Schachlc ln ltnd DoscH.
\ lieseline
Flexibcl; /lu OJugclbm'e s \cr~t iirkungs tlilltcriul . dus dihlllcn 1.cdenl Feslig-
kcit "1'l"Ieihl; nuttlirh nn lIup;kanten .
Metallbeschlage ZUIIl ScillicUcll VOrl Taschell und I\oll'ern und Z UIl) An hringc n \ Oil niem Crl oile r GrilTen bc notigcn Sic un l cl'-
schiedJi chc ~ l e l a ll b esl' hlagc . Anhand d e l' hehildcrlCIi Kal aloge des Fac h ha udcls konne n Sic sich ci nCIl Eilldruck libe l' di e t'l' hiiU lichcn Worc nSDrlim l'nt c \ ' (' 1'schafTcn lind diese kcnnc nlc rncn . LIISSCII Sit' skh abel' nie H'rfli hl'('II , hill igc Sch nallc n u nd SchlOsser ZII kaufcn. \l asshes \kssing sieh l bcsonders g ul in Verbi ndullg mil Ilfl Ui r li ch(' 1l Ledc r fo r ben , wie Luhfa r hc!I
lIml BraulI , au s, \\iilll'(,11[1 Nickc l- ode .. Silhl'l'beschlii-
ge g ut Zli Schn ,u-... lind Hlau passel l. Die En lschcidullll liegt bel Ihncn (Abh. 15). Es gill! ~ l e tallb(' s('hliigc, die vorn I l er'si e lle r l ackil' n die I .ijcher dllll c !' lIllIcr L Itl s l iill d (' 11 mil l'i!l c r NlHlelstidl - llundfeilc \(,l'gI'U(]t'I'I1. diu ui! d ie \i t-' l en p:':'''(' II . \'0 1' detll Anbri ngcn elm':. Sc hl o~"l'" soi ll c li Sic s k iS prOfell. o il es o nlnun gsgl'lIljill fuuk lion iel'l und ob Ih' J' Sdllii ssel PilfJI . DI'ch\('r-,,('lll ii:'Sl' eignen sich ZUIll Sch lieOt'1i \'on Taschcn.
VeJ'scb lli sse Dl'u c kkllOllfc lind DruckH-' r'schllissc si nd ;,dme ll Will cinfadl zu nlUlltiel'('n lind Zli benu l zell , Sk be'ileh('11 selt e n ill lS nlOl ~" h('1Il \k,.,sil1 g, hiilllige r \\("1'11\'11 s ir' m essingbesehid lll'l odeI' ails ve rni ckl'l l elll Stah l hel'gesl cl lt , 1\l\op r" i,'II' 1i k ijni H'1\ aus mIlSSi\'CIIl \Iessill g ode!" i\ ie kel besle llen odl'l' messinglwsehicht"1 s("ill . Sie sind die IlIrl t'i ll fllch stcn anz ubl"illgc lld t'll \'t't'schlii ssc. Ihl" 1)III1' I"II'il \\inl I11. nilch tJutCIl gel'ieh tl'\ t' rtl IJl'll ck. Ach tcn Sic darauf. elas \ lesser nkht Zli l..ipP{·n. D ies passierl sdll' hilu fig. inslJ(>sondcrc dall n . \\1' 1111 man 1\1lrvCIl schnei dt'l. Ik n ul l,cn Sic dell DIllllH I 'l1 del'
Illlnd. in ilt,1' Sit' da~ I\it'sscr' halt e n. a ls Dn'hpunkl, 11111 die K lill ~(, illl C,1i'it'hgewichl lind im llH'J' sC ll kI't'c h t ZII h a llen . Oriickell Sit· mit del' anden:- Il Il nlH! lia s Leder heI'Un \N, jedodl in geilii ilrc nd elll Allst a nd 7.111' Klin ge. SchncitiC Ii Sic Illllgl iehst auf au f ill'" Skalic l'ung ci n . "il del' "1111'11 !l and hilile n Sit' !It'll 'lessl'rgl'i tl"und drikkl 'n die ~t'rad(' I,elIerknn l e hi s ZU l U '\lI s(" hlng lIlller die \\'alzt'. Dl"ikkt' li Sie dlls " c~~e .' pal'illlci ZIU· hanle !lad, 10" 0, LInd lit' hell Sie dcn 11{"'1I 1' skn llllllell(len Gii"[ ebln'jft'll 1(11'si ehli g mil del' ;l11r1(, I'('11 Il and hernus (A bb. 20).
Abb. 20 Il ier" il'd Itlil tkr
l~ienwn~{'hl1eidmaseltl ' w
t'm !,(l'rltder
Let! PI'S' ,'ci fclI gcscl ln i ll ell
Abb . 19 I [i('1" \\ int lIli, flelll ' Ii'sse" C1111 ang ('i 11('~ Slilhllln f'!lI~
gCScl11i i tl t' II
pin
gt'l"ilf tf'!" Lt.'d t· l"~tr·('ift'n
Farben und Zurichten
6 F'iil'iJcn
\\('IIII Sit, kt'in vor gcml'btcs Led el' in IIt'l' Ion Ihncn I!('" IJIl ~ dlll ' ll FIII'I)(' h('kol11l11('11 kOIlI1('11 odeI' bc ~ 111111!1I (' D('ko l'lechnikCIl illl\\ ('n(!('11 \\ollel1, \.;onllen
Si!' 11 11 III I'd Ies 1'8 h 11 cd (' I' sel hsl Hi l'hen. \ I i I \ oil na I'h("l1 leill'l' l'rZi l'il'll Sic UCSS('I'C Er~dllli ss(' als mil Leder. (h'~- tlnd \(T~lha~i ... - t'inip.e \ 'erstleh e (1III'(' hfiihn' lI . Dahl'i "0111 1'11 Sit' auf d ie GleichmiitJi j!1..t'11 dt'" Fadlt' , tlit' Eillf;lrhlit'fl'. \\llSs('rcchth eil II nti LII' hl{'l'hl h ei l ll{'h ll'lI.
ZlI r ic ht CI1
IJCl.cichnung
IlcschrcibunJ.;' •• nd I crllcndung
,\n IVClldllng
AIIlll c ..k ungCIl
l'tinnll'lH'
Fmish lIIlt! "olish: fli l' nil!' \f'gl' Wuilll'dcr gt'I'igllt't: ~ul{' Durch rlil'lmng: seitll'llglaller Glnl1z: clHp rohlt'll ftir 1I11l'~ Leder.
\Iil cilH'nl \\eitlH'1l 1,j11'11I'11 IIwhrel'l' rliilllw Sd,il'iII('11 nu l1rllgen, 11'0('1..11('11 ln~"l'n 1111(111111 ('ill(,1' Bo rst~' nbur"l(' polil'T't'n: I!idlt 'illf relldl\elll Ledel' II IHI ('mlcl1: GIIlIlllulmmlsl'hu he 1" llgt'll.
liei I..ulier lmgdJII lIgslCIII]lCralur FIII ~d1\' lum \ullUSl'11 Ion kornijZl'm Jlit'lIl'llIIlIehs III hei 111"111 \1 II ~~l'r (','\\ ii I'mel!. 51,,1('11: 1I1 11~(, Trorkllllllg .. zcit.
4 -\\(1) Can' Ion Jllehinj:l;
Finish lIlid \\pkhllln\ 'hl'r: lUI' nJIe \ cge ln hi IINI t' r !':I'I' i 1"11 ('I
Gl'onzu~ig
IIlII ('illl'lll lI('idl('n Lappell nuf I'I'1Idll(" udc,' lruckc lW~ I,('der aIJtll' zu "alt, gll'itel I' S nich l, ~o n del'lI IHun I'lJc Io..1lI'l ig. lit'i del' rkhtigell Tel11pt'I'aIUl' cl-,-ell~1 da ... Ikirclt.'isell l 'irH' dunkle, polierll' Linit'. \\CI111 Sit' sidH' 1' sind , daO el> rkhtig el'hi l zi i'll , fii hn'u Sie es mil 1'l'"lt'1I1 GI'iff \ ()]'llar1s (Abb, 25) lIllIl hal1 en dalJl'i das LI'ell'l' mil dl' l' fl'cietl lI and fest. Gl'I'ade l.iniell k(inIH'1! Sie. so l aJ1~e Sit' nkht siehel' frt'ihii ndi g I' Ihl gkanle IIll1 gl·rillh'L L Ill einc Ledc l'ka n l c I1l11bkgl' n ZII ki Jlll 1('II , 111i1SS(' 1I Sic die Sliirke (Ies L IIHdllags din' kt h illll' l' IIc lH Fil II. 11m di e lliilne o(lt'r 11m h i!. t.U ZlIc i DriUl'1 IcnllllllH' Il. Sohald die Kante gt" ~ dl i ll'n \\ unle (sil'I H' Knpi l t'l 8). kil llil sie urngcste ;ft'r, dUnner'
Abb. 28 111ll1t-i nll'll ,· i.!t'r
Utl ~ k m l ll'
l\a l"IOIi t'i g llet s ie h nul' \\('lIi ge \Ialt' all> Falts ehahIOIil' . '\u lh ii gcl bilres \ l aTi.'I'ial z Uln \ersI{'ifl'll , "ii.' \I;I"R'li llI.' , eig net sich i n sheson d ere 11 11 "linen g ill ZUtIl
L tIlhul!c n.
EinralJl 1l Sil' miigli ch sl Hufsi ell z u, 7, '\'chrncn Sie cli e Allie und clr'e hc n Sic das Eise n , his I.\\ei Sei ten allf Sic Z lJ zt' igl'll lind die ollel'c' Sci\{' pal"lllll'l ZIII" Led er'kan tc' 1t'l"liiull. D lll"ch sl edl l' ll Si c' {l as Leder all del' (' I'sl ell mil cl c m OUl'ch sl echeisen au sgefO lll't en M lirki crlJng Illil eirrel' SChllell l'll. Slo!lcndcn Bell eg ull g, Dl'ch c n Sic lias i\lllci~ I '1l heim DurchstccilC'n des Leders ni chl, dOl das Loch sons! slall klein lind l'aul enfOrm ig zu grolJ lind r ll m l \IUrde. Behaltell Sic die Alli e in del' Hund, und sehiebell Sic cine i\'adcJ durch £la s Loch. Zie hen Sic den Faden durch, bis e l' auf bcide n Se llen glcich lang ist.
Abb . 46 Beft'Sligung dcr Sll lllernadel alll Fadenenrlr' ll l'~ Leilwn7."1rns
48
8. Hallen Si c eillt' \lIllt,j mit del' linkel! lI and und die IInd ,'"l' l11il !lert! I'.t'i~\· - llllli \lillt'lling!-!' d(']' rech1,'11 11 1111(1. 111111 s tt' dlt 'll Sil' !Ins lIiidl~lt' Lo(' h mit !I,'I' Mill' \ 01' ( \ IIh. H II tid 48).
9, lIallell Sip d it' \hlt- mi t dem !..k illen Fi llgf'1' in dt'1' 1'1~I' hll'll Ilandnlll'ht', lind mfr r en Si(' lIi(' \adl'l mi t DaullH'lr lind Z d~I 'IiI1~wr \Ieiler. Sehichf'1l Sit' die liuke \Ollle! durl'il !las !,oc'll (A llh. 4\1). 10. lI al l cl1 Sic die "('l·hlt' I\;Hle l hi n lt'!' fiit' lin h.e. so dall ('in '\m!(>lkrl'ul, cnlSlt'ht (\h h. 50). GI't'ir"I' Sit.· daZlJ
Das
N~hen
von Hand
die linkc l\:ldcl lI1i l Da1l 111('11 1111(1 Z"igt'l'i ll ge r de l' !'('('h l en 1-I(1nd. 11m! Zit' hCll Silo II it' linkc 'ladel
(lurch (Ahtl. 5 1).
11 . D,'c hen Sie die r('chle I-I and gcgcll d,'l1 I hrl.('igel'sinn, his die Spilz(' dCI' r('ch ic il \add in das gleic he Loch gcsl ochell \Ienten I..:mll UII!! 1111 d a ~ Taseh clll cdcr k imt ,
Flache T asc hen I' la che Ta sc hell l;l sscn skh;lm einlnehSll'n hc rsl c llen , [\jan kanll si c als l' inl!(,lIl'beitf'l l' Tasdwn in I.cdCI'.1rl ikelll ttlil Schni lt- od eI' !3ugkant e ll \·enve!Hkn mI.'!' al s aut'gesetzte Taschen an Ta schen uml l\otTe m ttlil Sehnittk(lll tcll. I~i ll e Innellilisc hc HlI' den leieht en Ein gl'ilr soli It· olJen m i ndl'sll'n s 10 nUll bl'eit el' sein al s IIl1ten (AhlJ. 7)) . 1\el'eit('1l Si e die Ta se he \CO I" ind CIll Sie d ie nlJel'l' 1loUnu h t 7. U~i.l Ill '
I11cngcniih t
d ie KnnlCI1 7.lI, ll lH\ 1IH1I'kiCl'l' n Sic den i\ ahlv cl'lall f. Z ur I lc1'Sl e lilln g Iks nOge ls lIHll'k iel'Cn Sic entlan g ci 11(." .' Knnl (' elt' l' Na l'll('lI sc itc sOl'g fi iltig di e Punklc, a n d("n en mall Zll nli hl' n hegilili t li nd aunlor1 sowie d en \ aht \edauf, Entl;"l ~ d e r gc gc lllibc l'iicgenden K'lnt c 1I1:1l'kic ,'c n Sit" (\ell 'X,lh t\ el'la uf auf dc l' Fle ischscite, Stec il c n Si!' clil'l>(' Locilc l' a uf e i nel' KOl'ku nt erlnge VOl', Fe utCht ell Sic chni! zt m an e in (' FOI'III zUl'ech t. splllln l dal1ll ein iiht:'I'gl'Ollt's Stiick nll'>SI:S Ledel' dal'ii lll' 1' lIud nagelt cs fC'sl. ~je 1\I~r'SI' 1I im l1le l' II icdc l' IICli cill g(',>dllag{' n II CI'1 ICII , hi~ mall d ie gCII Unsehle Form el'hill i. \\cnn das L{'del' llifigl'll'Ockl1cl iSI , kann es Ion del' Form geschnitt t' n IIIl1I ferli g hearhcit el wcrden (l"lIl'hfol O 13, Sci l c 76),
o bernach e n verzicJ'ung \ l'gl'!llhilieder ist da fill' bckalllll , dall cs im fC lIchlcn Z U,>lllrld leich! gcp I'iip;t \\cnlcn kallll - c inc Eigcll sehn fl , die sic h vielsc ili g IILltzcn l tin\. Oas I'l'lige n odeI' Sl l' lIIlle lll tlc r Obc r ll ii dH' iSI c ine se ll,. ci nfac he Technik, Fiil' den An faug bcnoligen SiC' C' in pailI' Dckur11I1I1I.~tctlljJ cllInd t'inCIl Lc dcl'ham lllC l', Z Ulli Eillril zell 0111'1' SII g ihl . ('[Ill' e infal'he Ill llenlll sche li n d ei llell 11 11('"/1(:' 11 Cr in' SO\\ ie ein A klen l llschenschlolJ z\lm Schlieflell {It>., ( herschl ag.!o,
87
Mlttelschwere Projekte
\la /erial • I 111m slm'kes Kaills -. Zi(>g('n ~ oder Sclmcinslcdcr • 1 kkiucr l\ldmillell, die Nuhlverliiu re vur gc.'> ludrell, 11m! die Sdr mrlle isl nn den Sc h nllpl'l'iCIlH!n gcniihl
6. Le irllCII Sit' den Obcrschlag a uf clem Tlisch enkol'plIs fest. Nii hen Sic dic hint ere geradc l\an te IIIHi dan n cli e \'orcl erc gesdlwungene Kllnt e, 7. LeilllCn Sie die Vel'sUirk un g auf de l" F1 eischseit e de l' Tascil e fe st. 8. F'ixi ef c n Sie die Knop fn iele (s iehe Knpil cl 13), lind lei rne n Sic di e Ledcrabd eck un g au f dic I\iickseit e de r N iel e. 9. Feilen lin d poliel·e n Sic gegebeIlenfalls die Sc hrwll c (siehe 1\11pi tel 4). 10. Z ieh ell Sie d en HiC Illf' n lind die Scl tlaufe ab, mrhf'n lIrHI po l ief c n Sic die se.
11. Scllal're n Sie {li e IHcmcnemicrr , die an die Tasehe geniiht werden , sowie d as I\ielllenende, an cle m di e Seh nalle an gc brachl wi nl (si ehe l(apitel B). 12. Niihen Sie di e Schrlllil e und di e Sdli ll ul"c an (s idle Kapit f'l 10). 13, Sd rn c idc n Sic !"iiI" di e Hi elll cn zwei Schlit ze, di e exakl del· I ~ie Ill c niJl'cite cntsprecilc n . Markie r en Sic de ll Na htver lll lll" fLir di e Bcfesli gllllg de l' Hi errrclle llden lI u f d el" Tasch elll'i.ick sc il c , lJ nd sl ech en Sic clie Sl iehloehc l' aliI' ein Cl" l\ol"kunt cl"lagc VOl' (A hh. 119) . 14. Lci lll c n und nii hcn Sit' d ell Sdllrlll' rTielllf ' n fe st (Ahh. 120).
Mittelschwere Projekte
Mittelschwere Projekte
:
i s mm
•
•
58 111m
;;(
1511l1ll ;
•
Loc h nil' die Kllo]Jfniek
80 ,
-
-
': I I I I 1
LbcI's('1i lag
35 II1Ill
,/
r
I
30 mm i\1Hle
~ :~~~=
I
524
,
IlUlI
~
•
'l'nschcnkorpus
I{ 11 ollfn iete
= 0 0
~
I I I I ~ ----I - - - -I
I I I I
I I I
\1illC~
\
7L
(
,
,
•
Sell 1111 el'l'icIJ lell
7"
,
•
Abb . l17 Sc hllblolH' lI Hi l' die Ohl' rsdllagtnsche
430 111 III
J'
15 III III
-I
940111111
I
200 mill
Sell iliterrie m en
]
-
Vel'shirk lIll g
I
I •
10 III III Schlnllfe i
•
38 mill
,
E E
Abb. 119
Llli ck in (loi S Tasc hcnillnere mil angt>Ilmchtem ObCl'schlag IIl1d Yerst1lrkUJlgsslreifell: die Schli!7,{' fiil' dell !liemell sind gese hnil lell, die Saht\'c rliiufe vOl'gestochcll. III Id die SdullIllc is! an dell Sc hull c rriclIl cil gell1lhl
92
15. l3e slre ich e n Sic di e Taschc nIWili en mit L eirn , lind rcharfe K;tII I(' Il mil dcr Feile. \Oll del' nadwn Oberfliichc Ilis L li de ll Seilell mufJ eine g lattc. dUl'chgiingigc' lIundung cnlslchen. lkari)c ill' n
Sic £las 11011. Will Schlll U mi l Sch lei fpapieJ'. bis skit cs ahsulll i ~da tl Ilnfiihlt . 4. i\ lat'kicl'CIl Sie die Form ,Iuf tier \ Iille del' Spanpla tt c. Bohl'l' 1I Sit' ,wf del' IHi ckseite \'iel' Sdll'auh-
loche r , sc nkCJ1 Sie dieS(' (In, lind schl'auiJc ll Sic dil' Forlll auf die ~p" nl)l"uc.
5. Schncidcll Sic atl~ c!t'r \ Iill e d(>(,Jln (las Lt'dcr lrockel1 isl
tlas Vo nlertc il del' Tosehe clarau f und schncidCll das Fu tle r ZU. ~n t fCJ'll cn Sic cille 6 mill
brcite Ahsch r-iigung von de n gc1'1I1ldctCIl Kan lCIl d es Fuite rs, und leilllcn Si c cs mit 1'\'1\Lcilll auf d CIll Vonlcrtci! f'cst. 10 . Kahcn Sic dic Ohcrkante des Vonlel"te ils, ziehcll Sic dies!' ail, tal"be ll und policrc ll S ic s ie. 11 . Ziehen Sie die Kantc ll des Obel"s cldags, der Hi e lll en und d e l" Laseh c ab, f1irllen u nd ]10Lierc ll Sic di ese. 12 . Stan zen Sic dic Sehli tzc flit" d e ll ltieme n ill di c Tasch c, lllltiIll1lt"kie l"en Sic dCII Na hll'c l'lauf. l\:larkicI"Cll S ic tiC Il Nah tvCI'lau f auf del" La schc. l\cife lll S ie dell Obe l"schlag (Abb. 140) . 13. Stall ze ll Sic eill 3 111111 g rolles Loe h lind ei nell 6 I11Ill la ngell Schlit z ill die La sche. Leimell und nahe n Sie s ic auf del" Tuseh e fest (J\I} b. 141 ). 14. Stan zen Sic alll kUl"zc n Emle des Iticl11cns c in Loe h fijI' die 1\ nopfnie\e , lind IJ r illgen Sic diese allfde lll Ri e lllcn an (s iehc Kapitcl 13). Stanzen S ic danll vier 3 mm gl"O Uc Loeilel" ullIl vier 6 nlln langc Sehlilze in da s langc Elide des Ri cil ie lis . Niihell Sic di e zwei SCh );lLIft'll
Abb. 138 [) it' Seh 11 i I 11 i 11 it' wi rd III it rlem 11 ul" 5 III III ei 11 geslellll'l1 SIf'cl17:i I"kc1 m Ill"k ierl
Ab b. 139 ( ' lwl"s('h(issiges Ledcr wird ;lhgesch n it1 en
105
Projekte fOr Fortgeschrittene
ZII 'HIIIIIIIl'II , lIml sehieht'JJ si(' d ies