$OLVWDLU0DF/HDQ*ROGHQ*LUO
&RS\ULJKW GHUGHXWVFKHQ$XVJDEHE\ :LOKHOP+H\QH9HUODJ*PE+ &R.*0QFKHQ 8...
21 downloads
505 Views
817KB Size
Report
This content was uploaded by our users and we assume good faith they have the permission to share this book. If you own the copyright to this book and it is wrongfully on our website, we offer a simple DMCA procedure to remove your content from our site. Start by pressing the button below!
Report copyright / DMCA form
$OLVWDLU0DF/HDQ*ROGHQ*LUO
&RS\ULJKW GHUGHXWVFKHQ$XVJDEHE\ :LOKHOP+H\QH9HUODJ*PE+ &R.*0QFKHQ 8PVFKODJJHVWDOWXQJ 0(,661(56&202)),&( $UW &RP'HVLJQ$XJVEXUJ 8PVFKODJPRWLY 0DXULWLXV%LOGDJHQWXU)UDQNIXUWD0DLQ *HVDPWKHUVWHOOXQJ 3UHVVH'UXFN$XJVEXUJ 3ULQWHGLQ*HUPDQ\ ,6%1
&RYHUUFNVHLWH 'HU*HKHLPDJHQW7UHQW0LWJOLHGHLQHU$QWL 7HUURU(LQKHLWGHU(8OHEWPLWIDOVFKHU,GHQWLWlW YRUGHU.VWHGHV.DULELNVWDDWHV%HOSDQDXI VHLQHP.DWDPDUDQª*ROGHQ*LUO©%HOSDQLVW HLQ6WW]SXQNWGHUNROXPELDQLVFKHQ'URJHQ PDILDXQGYRQSROLWLVFKHQ8QUXKHQHUVFKW WHUW$OV7UHQWPLWHLQHP6SH]LDODXIWUDJGLH,Q VHODQVWHXHUWVWHKWHLQ0LOLWlUSXWVFKXQPLWWHO EDUEHYRU(LQHJQDGHQORVH-DJGEHJLQQW )LHEHUKDIWYHUVXFKW7UHQWGLHW|GOLFKH6SLUDOH YRQ*HZDOW7HUURUXQG9HUEUHFKHQ]X]HU VW|UHQ 9RQ7KULOOHU6SH]LDOLVW$OLVWDLU0DF/HDQ NRQ]LSLHUWYRQ6LPRQ*DQGROILNRQJHQLDO YROOHQGHW
352/2* 3HWH+HQGULNKDWWHKLQWHUGHP&RFNSLWDXIHLQHU/XIWPDWUDW ]HJHVFKODIHQ6HLQ:HFNHUVHW]WHGHP6FKODIHLQ(QGH%HLGH 0RWRUHQOLHIHQUXKLJ2EZRKO3HWHGHQ:HFNHUVHOEVWJH VWHOOWKDWWHYHUJOLFKHUGLH=HLWPLWVHLQHU3LORWHQXKU(U VWW]WHVLFKDXIHLQHP(OOERJHQKRFKVFKDXWHGXUFKGLHRIIH QH&RFNSLWWUQDFKGUDXHQ'HU+LPPHOKDWWHVLFKQLFKW YHUlQGHUWKHOOH6WHUQH0RQGOLFKWNHLQH:RONHQ GLH:HW WHUYRUKHUVDJHZDUULFKWLJJHZHVHQ 3HWHKDWWHVHLQH/DXIEDKQDOV&RSLORWEHL)UDFKWIOJHQGHU $LU)RUFHLQ.RUHDEHJRQQHQ-HW]WIORJHU.RNDLQYRQ.R OXPELHQLQGLH9HUHLQLJWHQ6WDDWHQ3HWHKDWWHIUGDVZHLH 3XOYHUQLFKWVEULJ(UKLHOWVLFKIUHLQHQ7ULQNHUKDWWH VFKRQLPPHUJHWUXQNHQ1LFKWVWlQGLJXQGQLHVRGDHV VHLQH)OLHJHUHLEHHLQWUlFKWLJWHDEHUHUIHLHUWHHLQIDFKJHUQH 8QGZHQQGLHYLHOHQ3DUWLHVQLFKWJHZHVHQZlUHQKlWWH3HWH IUHLQHVHUL|VH)OXJOLQLHIOLHJHQN|QQHQIU'HOWD$LUOLQHV RGHU7:$XQGLQHLQHUVFKLFNHQEODXHQ8QLIRUPPLW*ROG WUHVVHQ]XU$UEHLWJHKHQN|QQHQ(LQHVHUL|VH)OXJJHVHOO VFKDIWKlWWHLKPMHGRFKQLHGDV*HOGJH]DKOWGDVHUIUVHLQH )UDXHQEHQ|WLJWH3HWHZDUVHFKVPDOYHUKHLUDWHWJHZHVHQ XQGKDWWHHOI.LQGHU'DVMQJVWHZDUYLHU-DKUHDOWXQGJLQJ LQGHQ.LQGHUJDUWHQ GDVlOWHVWHZDUVHFKVXQGGUHLLJXQG DUEHLWHWHDOV3IOLFKWYHUWHLGLJHULQ1HEUDVND&LW\)UDXHQZD UHQHV]XGHQHQ3HWHVHLQ*HOGJHWUDJHQKDWWHXQG)UDXHQ ZDUHQDXFKGHU*UXQGGDIUGDHULP$XIWUDJGHVNROXP ELDQLVFKHQ.RNDLQNDUWHOOVIORJ)UDXHQXQGGLH3HUHVWURLND =ZLVFKHQGHU=HLWEHLGHU$LU)RUFHXQGGHP.DUWHOOKDWWH HUPHLVWHQVIUGLH$LU$PHULFDRGHUDQGHUHLP$XIWUDJGHV &,$IOLHJHQGH/LQLHQJHDUEHLWHW(VZDUQRFKJDUQLFKWODQJH KHUGDZDUHUKlXILJQDFK+RQGXUDVXQGZLHGHU]XUFNJH IORJHQXQGKDWWHGHQ&RQWUDVLQ1LFDUDJXD1DFKVFKXEDEJH ZRUIHQ'LH3HUHVWURLNDKDWWHLKQMHGRFKGHQ-REJHNRVWHWXQG GURKWHGHQKDOEHQ0LWDUEHLWHUVWDEGHU&,$EHUIOVVLJ]X
PDFKHQ.RQIURQWDWLRQZDUQLFKWPHKUJHIUDJWXQGGLH/HX WHGLHVLFKGDYRQHUQlKUWKDWWHQZDUHQHEHQIDOOVEHUIOVVLJ JHZRUGHQ 0LWHLQXQGVHFK]LJ-DKUHQZDUHUHLQIDFK]XDOWXPVLFK ]XP6FKODIHQDXIHLQHU/XIWPDWUDW]H]XVDPPHQ]XNUPPHQ HQWVFKLHG3HWHDOVHUVLFKKRFKVWHPPWHXQGGLH6FKXOWHUQ KLQXQGKHUEHZHJWHXPGLH6WHLIKHLWDXVLKQHQ]XYHUWUHL EHQ(UIOOWH]ZHL%HFKHUPLW.DIIHHDXVGHU7KHUPRVNDQQH VFKZDU]PLWYLHO=XFNHU]ZlQJWHVLFKGXUFKGLH7ULQV &RFNSLWEHUSUIWHGLH,QVWUXPHQWHEHYRUHUHVVLFKLP3L ORWHQVLW]JHPWOLFKPDFKWH7UHLEVWRIIIOX/LWHU.XUV +|KHHLQKXQGHUWDFKW]LJ0HWHUgOGUXFN8PGUH KXQJHQDOOH:HUWHZDUHQLQ2UGQXQJ'HU7UHLEVWRIIZUGH QRFKHLQH6WXQGHXQG]HKQ0LQXWHQUHLFKHQDEHUGDVZDU ]XHUZDUWHQJHZHVHQ=XIULHGHQUHLFKWHHUVHLQHPMXQJHQ &RSLORWHQGHQDQGHUHQ%HFKHUPLW.DIIHH 3HWHKLHOWGHQVFKODQNHQGXQNHOKlXWLJHQMXQJHQ&RSLOR WHQIUHLQHQ9HUHLQVIOLHJHUGHUHUVWQRFKHUZDFKVHQZHUGHQ PXWH'HU-XQJHNRQQWHGLH+|KHKDOWHQXQGJHUDGHDXV IOLHJHQDEHU3HWHKlWWHLKPQLHPDOVVHLQ/HEHQDQYHUWUDXW ZHQQHVGDUXPJLQJLP'XQNHOQDXIHLQHUIUHPGHQ3LVWH]X ODQGHQGHUHQ0DUNLHUXQJVOLFKWHUQXUIUZHQLJH6HNXQGHQ DXIOHXFKWHWHQ)U3HWHZDUGLHVH$UWGHU/DQGXQJGXUFKDXV DOOWlJOLFK (UKDWWHNHLQH$KQXQJZLHGHU-XQJH]XGLHVHP-REJH NRPPHQZDU*XWHUPRFKWHGDVZHLH3XOYHUXQGVFKXOGH WHYLHOOHLFKWMHPDQGHPDXIGHU6WUDHRGHUZHLWHUREHQLQ GHU+LHUDUFKLH*HOG0|JOLFKHUZHLVHZROOWHHUVLFKHLQIDFK HLQH6WDQJH*HOGYHUGLHQHQ3HWHZDUHVHJDO(UKDWWHVLFK GD]XEHUHLWHUNOlUWIU]ZDQ]LJWDXVHQG'ROODUHLQPDOKLQ XQG]XUFN]XIOLHJHQ0LWGLHVHP*HOGNRQQWHHUGDQQGLH +\SRWKHNDXIGLH(LJHQWXPVZRKQXQJVHLQHUVHFKVWHQ)UDX LQ)ORULGDDEEH]DKOHQ'DQQPXWHHUQXUQRFKGHQ8QWHU KDOWIULKUHQ-XQJHQDXIEULQJHQ*RWWVHL'DQNZDUHULKU HLQ]LJHV.LQG8QGNHLQHZHLWHUHQ)UDXHQPHKU6FKRQIU GLHVHFKVWH)UDXZDUHU]XDOWJHZHVHQVHLQ$OWHUXQGQLFKW GLHYLHOHQ3DUWLHVZDUGHUHLJHQWOLFKH*UXQGGDIUJHZHVHQ GDVLHLKQDQGLH/XIWJHVHW]WKDWWH
3HWHPDFKWHVLFKQLFKWVDXV.RNDLQDXFK.ROXPELDQHU NRQQWHHUQLFKWDXVVWHKHQ)OXJOLQLHQNQGLJWHQHLQHP ZHQQPDQ0LVWEDXWH GDVZDUVRJDUEHLGHU$LU$PHULFD GHU)DOO.ROXPELDQHUMHGRFKVFKRVVHQHLQHPHLQH.XJHO GXUFKGHQ.RSIRGHUVWHFNWHQHLQHPHLQ0HVVHULQGHQ5N NHQ7FKWLJZDUHQVLHMHGRFKGDFKWHHUDOVHUGLH)OXJNDUWH EHUSUIWH/DGHHLQWDXVHQGVLHEHQKXQGHUW/LWHU7UHLEVWRIILQ GHQ/DGHUDXPIOLHJHLP7LHIIOXJLP6FKXW]GHU%HUJHDXHU 5HLFKZHLWHGHV5DGDUVELVQDFK0H[LNRZLUIGDV.RNDLQ EHUGHUWH[DQLVFKHQ:VWHDXVGHP/DGHUDXPDEXQGIOLH JHQDFK%HOSDQXPGRUWDXI]XWDQNHQXQGDXINU]HVWHP :HJQDFK.ROXPELHQZHLWHU]XIOLHJHQ6HFKVXQGGUHLLJ 6WXQGHQXQG]ZDQ]LJ5LHVHQ/HLFKWYHUGLHQWHV*HOG ,Q%HOSDQZDU3HWHQRFKQLHJHZHVHQ(VZDUHLQ/DQG GDVPDQQXUDXV9HUVHKHQEHVXFKWH HLQHLQKXQGHUWVHFK]LJ .LORPHWHUODQJHUVFKPDOHU.VWHQVWUHLIHQGHUJU|WHQWHLOV DXV6XPSIEHVWDQGHLQH%HUJNHWWHGLHGHQ.VWHQVWUHLIHQ YRPPLWWHODPHULNDQLVFKHQ+LQWHUODQGWUHQQWHXQGHLQSDDU YRUJHODJHUWHYRQ.RUDOOHQULIIHQJHVFKW]WHVDQGLJH,QVHOQ %LVLQGLHIUKHQVHFK]LJHU-DKUHKDWWH%HOSDQGHQ%ULWHQJH K|UW 3HWHZXWHDOOHUGLQJVQLFKWPHKUXQWHUZHOFKHP1D PHQ'DQQKDWWHQVLHGLH.RORQLHDXIJHJHEHQ3HWHV)OXJ]LHO ZDUHLQ3ULYDWIOXJSODW]DXIHLQHUGHUYRUJHODJHUWHQ,QVHOQ 6FKlW]XQJVZHLVHXPIQIXQG]ZDQ]LJ0LQXWHQQDFK0LWWHU QDFKWZUGHHUGRUWHLQWUHIIHQ(LQEODXHV/LFKWDP3XQNW GHV%RGHQNRQWDNWVGUHLURWH/LFKWHUGLHGDV(QGHGHU3LVWH DQ]HLJWHQ.HLQH%lXPHLQGHU(LQIOXJVFKQHLVHVRGDHULP 7LHIIOXJEHUGHP0HHUKHUHLQNRPPHQNRQQWH9ROOPRQG .HLQ:LQG3UREOHPORV 'HU-XQJH]HLJWHQDFKXQWHQDXIHLQHGLFKWHYRQ6DQGXP JHEHQH3DOPHQJUXSSHXQGGHXWHWHPLWJU|WHU=XYHUVLFKW DXIGLH)OXJNDUWH3HWHZDUZHGHUGDYRQEHU]HXJWGDHU UHFKWKDWWHQRFKKLHOWHUGDV*HJHQWHLOIUULFKWLJ:HLWYRU LKQHQNRQQWHHULP:HVWHQYHUVWUHXWH/LFKWHUVHKHQ'DV PXWH%HOSDQ&LW\VHLQ6RQVWKDWWHNHLQ2UWLQ%HOSDQVR YLHOH/LFKWHU8QWHULKQHQODJGLHXQWHUEURFKHQH/LQLHGHU %UDQGXQJDP5LII1RFK]HKQ0LQXWHQXQGVLHVROOWHQVLFK EHU.H\6DQ3DXOEHILQGHQ:HLWHUHIQI0LQXWHQXQGGDV
EODXH/LFKWZUGHDXIWDXFKHQ(LQH6FKOHLIHIOLHJHQXQG GDQQ]XU/DQGXQJDQVHW]HQVRODXWHWHQ3HWHV$QZHLVXQJHQ 9RQYHUHLQ]HOWHQ)LVFKHUKWWHQHLQPDODEJHVHKHQZDU.H\ 6DQ3DXOGLHHUVWHDXIGHU)OXJURXWHOLHJHQGHEHZRKQWH,Q VHO(LQKDOEHV'XW]HQGNOHLQHU+RWHOVGLHYRQLKUHQHLJHQHQ *HQHUDWRUHQEHOHXFKWHWZXUGHQXQGHWZDIQI]LJ+lXVHU VWDQGHQGDUDXI'LH+RWHOVVWHOOWHQLKUH*HQHUDWRUHQXP0LW WHUQDFKWDEVRGDPLWHWZDV*OFNDOOHLP%HWWOLHJHQZU GHQ 3HWHYHUVXFKWHHLQOHW]WHV0DOGLH6WHLIKHLWDXVVHLQHQ 6FKXOWHUQ]XYHUWUHLEHQGDQQOHJWHHUVHLQHQ6LFKHUKHLWVJXUW DQXQGJULIIQDFKVHLQHU%ULOOH(UPDFKWHVLFKQLFKWGLH0 KHVLFKPLWGHP-XQJHQ]XXQWHUKDOWHQQLFNWHLKPOHGLJOLFK ]XXQGEHUQDKPGLH6WHXHUXQJ$OVHUGDVULFKWLJH*HIKO IUGDV)OXJ]HXJEHNRPPHQKDWWHXQGVHLQ.DIIHHOHHUZDU ODJ.H\6DQ3DXOHWZDVOLQNVYRULKQHQ0LWLKUHQDOV6FKXW] YRUGHUQlFKWOLFKHQ)HXFKWLJNHLWDEJHGHFNWHQ$XHQERUG PRWRUHQODJHLQKDOEHV'XW]HQG6NLIIVYRUGHU.VWH$P 6WUDQGEUDQQWHQ/LFKWHUHVZXUGHJHWDQ]W'DV*DQ]HZLUN WHZLHHLQH]ZDQJORVH3DUW\JDQ]QDFK3HWHV*HVFKPDFN :HQQHUGDXQWHQJHZHVHQZlUHXQGHLQ)OXJ]HXJVRQLHG ULJLQ5LFKWXQJ.H\&DQDNDKlWWHIOLHJHQVHKHQZlUHHU HUQVWKDIWYHUVXFKWJHZHVHQVLFKHLQ6NLII]XVFKQDSSHQXQG KLQEHU]XUDVHQXP]XHUJUQGHQZDVGDV)OXJ]HXJGRUW VRVSlWLQGHU1DFKWZRKO]XVXFKHQKDWWH:HQQLUJHQGHL QHUGHU3DUW\JlVWHWDWVlFKOLFKPLWGHP%RRWQDFK.H\&DQD NDNDPZUGHPDQLKQGRUWPLWJURHU:DKUVFKHLQOLFKNHLW HUVFKLHHQGDUEHUZDUVLFK3HWHLPNODUHQ $XILKQKDWWHPDQVRRIWJHVFKRVVHQGDHUQLFKWPHKU PLWJH]lKOWKDWWH2IWJHQXJKDWWHDXFKHUDEJHGUFNWDEHU GDVZDULPPHUXQWHU.ULHJVEHGLQJXQJHQJHVFKHKHQ:HJHQ HLQHU/DGXQJ.RNDLQHLQHQDQJHWUXQNHQHQ.HUOXP]XEULQ JHQZDUEHUKDXSWQLFKWQDFK3HWHV*HVFKPDFN
(VZDU9ROOPRQGXQGGDVZXUGHJHIHLHUW5HJJDH0XVLN GU|KQWHDXVGHP+RO]YHUVFKODJHLQHV+RWHOVDXI.H\6DQ 3DXOGHUJU|WHQ,QVHOYRUGHU.VWH%HOSDQV'HU:LQGKDW WHQDFKJHODVVHQXQGJDQ]H:RONHQZLQ]LJHU6DQGIOLHJHQ GLH3ODJHGHU.DULELNNDPHQ]XP9RUVFKHLQ'LHVH)OLHJHQ VLQGIDVWXQVLFKWEDUXQGVHOEVW0RVNLWRQHW]HKDOWHQVLHHL QHPQLFKWYRP/HLE 'DDQ6FKODINDXP]XGHQNHQZDUKDWWHGHU%HVLW]HUGHV +RWHOVDP6WUDQGHLQ)HXHUDXV.RNRVQXVFKDOHQHQWIDFKW XQGJULOOWH+XPPHUEHUGHU*OXW'LHPHLVWHQVHLQHU*lVWH ZDUHQ&ROOHJH6WXGHQWHQDXVGHQ86$'DV5LIIVWHOOWGLH JU|WH$WWUDNWLRQ%HOSDQVGDU GDQNGHUSULPLWLYHQ(LQULFK WXQJGHU+RWHOVEOLHEHQGLH(OWHUQGHUMXQJHQ7RXULVWHQIHUQ (LQH)ODVFKH5XPNRVWHWLP(LQ]HOKDQGHOHLQHQ'ROODUXQG HLQH0LVFKXQJDXVJOHLFKHQ7HLOHQZHLHQ5XPVXQGIUL VFKHQ2UDQJHQVDIWVLVWGDV1DWLRQDOVJHWUlQN'LH*RQMRV 1DFKIDKUHQJHIORKHQHU6NODYHQEDXHQLQGHU6GSURYLQ] GHV)HVWODQGV0DULKXDQDDQ6LHUDVHQLQ(LQEDXPVHJOHUQ XPKHUWDQ]HQGLHPHLVWHQ1lFKWHGXUFKXQGVLQGGDPLW]X IULHGHQGHQ+DQGHOXQGGLH3ROLWLNGHQ/DWLQRVXQG.UHROHQ ]XEHUODVVHQ $XIGHU/HHVHLWHGHV5LIIVHWZDHLQHQ.LORPHWHUGUDXHQ LP0HHUODJGHUDFKW]HKQ0HWHUODQJHZLHHLQH6ORRSJHWD NHOWH.DWDPDUDQ*ROGHQ*LUOYRU$QNHU'HUVFKODQNHXQDXI IlOOLJODFNLHUWH=ZLOOLQJVUXPSIZDUYRP6WUDQGDXVNDXP]X HUNHQQHQ$P+HFNGHV.DWDPDUDQVZDUPLWHLQHU/HLQHHLQ IQI0HWHUODQJHVJUDXHV6FKODXFKERRWEHIHVWLJW DFKWHUQ KLQJHLQHVFKDUODFKURWH%0:5*6(QGXURDP%RUGNUDQ 'LH*ROGHQ*LUOZDUYRQ5RG0DF$OSLQH'RZQH\DOVKRFK VHHWFKWLJHU5HQQVHJOHUHQWZRUIHQXQGDXVNDOWJHIRUPWHQ %RRWVEDXVSHUUKRO]NRQVWUXLHUWZRUGHQ%HLHLQHP.DWDPD UDQKlQJHQ*HVFKZLQGLJNHLWXQG6LFKHUKHLWYRQVHLQHU /HLFKWLJNHLWDE'LHEHLGHQ%XJVSLW]HQPVVHQEHVRQGHUV
OHLFKWVHLQXP]XYHUKLQGHUQGDGHU.DWDPDUDQYRQHLQHP SO|W]OLFKHQ:LQGVWRLQGLH:HOOHQKLQHLQJHGUFNWZLUG $XIGHU*ROGHQ*LUOHQGHWHGDV%UFNHQGHFNGDVGLHEHLGHQ 6FKLIIVUPSIHPLWHLQDQGHUYHUEDQGHLQHQ0HWHUYRUGHP PLWWLJOLHJHQGHQ6DORQ:HLWHUYRUQHZDUHQGLHEHLGHQ 5PSIHPLWHLQHP1\ORQJHIOHFKWDXV]HQWLPHWHUJURHQ0D VFKHQYHUNQSIW $XIGHP*HIOHFKWKDWWHHVVLFKHLQ0DQQJHPWOLFKJH PDFKWGHUGLH6WUDQGSDUW\PLWHLQHPVFKZHUHQ)HUQJODVEH REDFKWHWH8UVSUQJOLFKKLHHU3DWULFN0DKRQH\ HUYHUIJ WHDEHUQRFKEHUDQGHUH1DPHQ6HLQULFKWLJHU1DPHZDU MHGRFKGHUHLQ]LJHGHQHUQLHYHUZHQGHQNRQQWHGHQQGDV KlWWH0HQVFKHQOHEHQDXIV6SLHOJHVHW]W'HVKDOEZDU3DWULFN 0DKRQH\LP6GHQ$UPDJKVDXVHLQHP+LQWHUKDOWHUVFKRV VHQZRUGHQ]XPLQGHVWKDWWHQGDVGLH=HLWXQJHQEHULFKWHW GLHDXFK)RWRVYRQGHU%HHUGLJXQJDXIGHP)ULHGKRIYRQ 6KDQQRQHQWKLHOWHQ%HLGHP%HJUlEQLVKDWWHHVVRKHIWLJJH UHJQHWGDGLHRKQHKLQVFKRQKLQWHUGHQ0DQWHONUDJHQXQG XQWHUGHQDOV6FKXW]YRUGHU:LWWHUXQJWLHIKHUXQWHUJH]RJH QHQWURSIHQGHQ+XWNUHPSHQYHUERUJHQHQ*HVLFKWHUGHU 7UDXHUJlVWHLPWUEHQ/LFKWGHV:LQWHUVNDXP]XHUNHQQHQ ZDUHQ ,Q%HOSDQZDUHUDOV7UHQWEHNDQQW PLWGLHVHP1DPHQ NRQQWHHUJXWOHEHQ7UHQWZDUIQIXQGGUHLLJ-DKUHDOWHU WUXJHLQHGXQNHOEODXH6FKODIDQ]XJKRVHDXV%DXPZROOHXQG HLQGXQNHOEODXHV76KLUW(UKDWWHODQJHVVFKZDU]HVOHLFKW JHORFNWHV+DDUXQGHLQHQNXU]HQGLFKWHQ%DUWVRGDVHOEVW HLQJHEWHU%HREDFKWHUEHLGHU%HVFKUHLEXQJVHLQHU*HVLFKWV ]JH6FKZLHULJNHLWHQJHKDEWKlWWH6HLQH$XJHQZDUHQGXQ NHOIDVWVFKZDU] VHLQ.|USHUZDUPXVNXO|VXQGJHVFKPHL GLJ'LH.HWWHDXVURWHQ.RUDOOHQGLHHUXPGHQ+DOVWUXJ SDWHYLHOOHLFKWQLFKWJDQ]]XGHP(LQGUXFNGHQHUVRQVWHU ZHFNWH+LHUGUDXHQZDUHUYRU$QNHUJHJDQJHQXPGHQ 6DQGIOLHJHQ]XHQWJHKHQ (LQHOHLFKWH'QXQJVFKZDSSWHEHUGDV5LIIXQGVFKDX NHOWHGHQJURHQ.DWDPDUDQVDQIWKLQXQGKHU=RJVLFKGDV :DVVHU]XUFNVDXJWHGDV0HHUDQGHQ.RUDOOHQXQGGLH VFKOUIHQGHQXQGJXUJHOQGHQ*HUlXVFKHHULQQHUWHQ7UHQWDQ
VHLQHQLULVFKHQ*URYDWHUGHUDXIJDQ]lKQOLFKH:HLVHVHL QHQKDOEHQ/LWHU*XLQQHVVLQVLFKKLQHLQJHVRJHQKDWWHZR EHLGLHIDOVFKHQ=lKQH]XVDPPHQPLWHLQHUVFKZHUHQ*ROG XKUXQGHLQHPVLOEHUQHQ7DVFKHQPHVVHUVLFKHULQVHLQHU :HVWHQWDVFKHYHUVWDXWZDUHQ'DV*HELKDWWHVFKRQLPPHU VFKOHFKWJHVHVVHQ 7UHQWV$XIPHUNVDPNHLWZXUGHGXUFKGDV'U|KQHQHLQHV )OXJ]HXJVYRP6WUDQGDEJHOHQNW'DVYRQ6GHQNRPPHQ GH)OXJ]HXJEHZHJWHVLFKWLHIEHUGHP:DVVHUSDUDOOHO]XU .VWHDXILKQ]X7UHQWZXWHGD%HOSDQ&LW\QDFKWVQLFKW DQJHIORJHQZXUGH1HXJLHULJVWLHJHUDXIGHQ0DVW %HLIQIXQG]ZDQ]LJ0HWHUQ)OXJK|KHKlWWHHUHLJHQWOLFK GLH3RVLWLRQVOLFKWHUVHKHQPVVHQ0LW)OXJ]HXJHQNDQQWHHU VLFKDXV:LHRIWKDWWHHUIUKHULP'XQNHOQDXILUJHQGZHO FKHQ*UDVSLVWHQJHVWDQGHQXQGJHZDUWHWKDWWHGXUFKGDV 'U|KQHQGHU)OXJ]HXJPRWRUHQKLQGXUFKQDFKEHGURKOLFK KHUDQVFKOHLFKHQGHQ0lQQHUQJHODXVFKWXQGDXIGDVSO|W]OL FKH$XIEOLW]HQHLQHV6FKHLQZHUIHUNHJHOVJHZDUWHW /DQJVDPQlKHUWHVLFKHLQ]ZHLPRWRULJHV)OXJ]HXJ7UHQW OLHYRUVHLQHPLQQHUHQ$XJHGDV%LOGHLQHU.DUWHGHU*H JHQGHQWVWHKHQ1HEHQGHP)OXJKDIHQYRQ%HOSDQ&LW\JDE HVDQGHUJDQ]HQ.VWHQXUQRFKHLQHHLQ]LJHDQGHUH/DQGH SLVWH6LHZDUYRQHLQHPDPHULNDQLVFKHQ.RVPHWLNKHUVWHOOHU XQG0XOWLPLOOLRQlUDXI.H\&DQDNDVHWZDDFKW.LORPHWHU Q|UGOLFKYRQ.H\6DQ3DXODQJHOHJWZRUGHQ'LHVHU0DQQ OHEWH]ZHL:RFKHQLP-DKULQHLQHPJURHQZHLHQ%XQJD ORZDXIGHU]XP5LIIZHLVHQGHQ6HLWHGHU,QVHO'HU3UlVL GHQWYRQ%HOSDQKDWWHDQGHUDQGHUHQ.VWHGLH]XP)HVW ODQGZLHVHLQNOHLQHVK|O]HUQHV)HULHQKDXV,Q(QJODQG KlWWHPDQHLQVROFKHV+DXVGHUEHVRQGHUHQ*XQVWGHU 4XHHQYHUGDQNWKLHUEHUQDKPGHU0XOWLPLOOLRQlUGLH5ROOH GHVN|QLJOLFKHQ2EHUKDXSWHV 7UHQWVWLHJZLHGHUYRP0DVWKHUDEXQGDUEHLWHWHVLFKDQ GHQ6SLQGLPYRUGHUHQ7HLOGHV%DFNERUGUXPSIHVKHUDQLQ GHPGLH]XVDPPHQJHUROOWHQXQGPLW*DUQIHVWJH]XUUWHQ 9RUVHJHOYHUVWDXWZDUHQ(UHQWVFKLHGVLFKIUHLQHQ*KRVWHU GHQHUDP0DVWKRFK]RJELVHUVLFKLQVHLQHU9HU]XUUXQJ YRQGHP1DFKWKLPPHOZLHHLQHODQJHZHLH:XUVWDEKRE
8PQRFKPHKU*HZLFKWYRP%XJZHJ]XQHKPHQEHYRU ]XJWH7UHQWHLQH:DUSOHLQHDXV1\ORQGLH]XP6FKXW]YRU $EQXW]XQJXQGXPGHQ$QNHUGXUFKLKU*HZLFKWLQHLQHP IODFKHQ:LQNHODXIGHQ0HHUHVJUXQG]XSUHVVHQPLWHLQLJHQ 0HWHUQ(LVHQNHWWHDP$QNHUEHIHVWLJWZDUZRGXUFKVLFK DXFKGLH$QNHUIOJHOOHLFKWHULQGHQ0HHUHVJUXQGJUXEHQ 8PHLQ5DVVHOQGHU$QNHUNHWWH]XYHUPHLGHQKROWH7UHQW GLH:DUSOHLQHHLQELVGLH(LVHQNHWWH]XP9RUVFKHLQNDP PDFKWHGDV(QGHGHU.HWWHDQGHU]XP6FKODXFKERRWIKUHQ GHQ/HLQHIHVWO|VWHGLH.HWWHYRQGHU:DUSOHLQHXQGOLH GDV6FKODXFKERRWWUHLEHQ (LQNUlIWLJHU5XFNDQGHU%DFNERUGVFKRWGLHYRPXQWHUHQ (QGHGHV6HJHOV]XP&RFNSLWIKUWHEHIUHLWHGHQ*KRVWHUDXV VHLQHU9HU]XUUXQJ1HEHQGHP6SLQQDNHULVWGHU*KRVWHUGDV JU|WHXQGOHLFKWHVWH6HJHOPLWGHPHLQ5HQQVHJOHUDXVJH VWDWWHWLVW'UDXHQDP5LIIZRGLH,QVHOQNHLQHQ6FKXW]PHKU ERWHQKHUUVFKWHJHUDGHJHQJHQG:LQGXPGDV6HJHO]XEOl KHQ7UHQWODXVFKWHDXIGDVOHLVH3OlWVFKHUQGHUVLFKDXVGHP :DVVHUKHEHQGHQ%XJVSLW]HQDOVGHU.DWDPDUDQODQJVDPEH VFKOHXQLJWH'LH*ROGHQ*LUOKDWWHEHLKRFKJH]RJHQHQ6FKZHU WHUQHWZDVHFK]LJ=HQWLPHWHU7LHIJDQJ=ZLVFKHQGHP$Q NHUSODW]XQG.H\&DQDNDZDUHQGLH.RUDOOHQVW|FNHEHUDOO ZHLWJHQXJYRQGHU:DVVHUREHUIOlFKHHQWIHUQWVRGD7UHQW DXIHLQH.DUWHYHU]LFKWHQNRQQWH0LW*XPPLVWURSSVVLFKHUWH HUGLHGRSSHOWH5XGHUSLQQHEHUOLHGLH*ROGHQ*LUOLKUHP 6HJHOXQGNOHWWHUWHZLHGHUDXIGHQ0DVW 'DV)OXJ]HXJZDUHLQPDOLP.UHLVJHIORJHQXQGVWHXHUWH ZLHGHUDXIVHLQHXUVSUQJOLFKH5RXWH]XUFN7UHQWK|UWH ZLHGHU3LORWGHQUHFKWHQ0RWRUGURVVHOWHDOVHU]XU/DQ GXQJDQVHW]WHXQGPHLQWHDXI.H\&DQDNDGUHLURWH/LFKWHU EOLQNHQ]XVHKHQ'DEOLW]WHSO|W]OLFKHLQJOHLHQGKHOOHVZHL HV/LFKWDXI HVZDUVRKHOOGD7UHQWVRJDULQHLQHU(QWIHU QXQJYRQYLHU6HHPHLOHQQRFKVFKZDU]YRU$XJHQZXUGH 'LH0RWRUHQGHV)OXJ]HXJVZXUGHQQRFKPHKUJHGURVVHOW XQG7UHQWQDKPHLQH6HULHGXPSIHU6FKOlJHXQGNUDFKHQGHU *HUlXVFKHZDKU HVK|UWHVLFKDQDOVREHLQVFKZHUHU0DQQ HLQH(LVHQEDKQE|VFKXQJKHUXQWHULQHLQ%HWWDXVWURFNHQHQ =ZHLJHQXQGDOWHQ%OHFKGRVHQSXU]HOWH
'DPLWGHU/XIWZLGHUVWDQGDXIHLQ0LQLPXPUHGX]LHUW ZXUGHYHUOLHIHQGLH)DOOHLQHQLP,QQHUQGHV$OXPLQLXPPD VWHVGHU*ROGHQ*LUO DP0DVWWRSSEHIDQGVLFKHLQHNOHLQH YHUVFKOLHEDUHgIIQXQJIUQ|WLJH,QVSHNWLRQHQ7UHQWVFKRE VLHDXIKDNWHHLQHQ)LQJHUKLQWHUHLQHJHZDFKVWH/HLQHXQG ]RJHLQH:DOWKHU33.PLW]ZHL5HVHUYHPDJD]LQHQKHUYRU GLHLQHLQH3ODVWLNWDVFKHHLQJHSDFNWZDU $XIKDOEHP:HJ]ZLVFKHQVHLQHP$QNHUSODW]XQG.H\ &DQDNDK|UWHHUZLHHLQ6FKQHOOERRW5LFKWXQJ)HVWODQGGD YRQMDJWH(VGDXHUWHHLQH6WXQGHELVHUGLH,QVHOHUUHLFKWKDW WH(UKROWHGDV6HJHOHLQXQGOLHKLQWHUGHP&RFNSLWHLQHQ NOHLQHQ:XUIDQNHUEHU%RUGJHKHQ'DEHLDFKWHWHHUVRUJ IlOWLJGDUDXINHLQSODWVFKHQGHV*HUlXVFK]XYHUXUVDFKHQ(U PDFKWHGLH+HFNOHLQHNODUXQGOLHGLH*ROGHQ*LUODXIGHQ 6WUDQGJOHLWHQZREHLHUVLHPLWGHP:XUIDQNHUVRZHLW KRFKKLHOWGDGLHEHLGHQ9RUGHUHQGHQGHQ.LHVNDXPEH UKUWHQ7UHQWOLHVLFKEHU%RUGIDOOHQQDKPHLQH/HLQH PLWDQ/DQGEHIHVWLJWHVLHDQHLQHU3DOPHNOHWWHUWHZLHGHU DQ%RUGXQG]RJGHQ.DWDPDUDQHWZDGUHL0HWHUDQ/DQG (UKDWWHHUZDUWHWGDHVQDFK%HQ]LQVWDQN HUNRQQWHGHQ *HUXFKDXFKZDKUQHKPHQDOOHUGLQJVVHKUVFKZDFK'DV )OXJ]HXJPXWHQXUZHQLJ%HQ]LQPLWJHIKUWKDEHQ7UHQW OLHLQRIIHQHP*HOlQGHXQGJDQ]EHVRQGHUVQDFKWVJURH 9RUVLFKWZDOWHQ'LH:DIIHLQGHU+DQGGLHVFKZHUH7D VFKHQODPSHEHUHLWKDOWHQGXQGHLQH0LQLDWXUNDPHUDLQGHU 7DVFKHXPUXQGHWHHULP6FKDWWHQGHU3DOPHQLP/DXIVFKULWW GLHEHKHOIVPlLJH3LVWH'DV)OXJ]HXJVWDQGDPDQGHUHQ(Q GHGHU/DQGHEDKQVHLQH1DVHZDU]ZLVFKHQ]ZHL%lXPHQ IHVWJHNOHPPW'LH)OJHOZDUHQYRQGHQ%DXPVSLW]HQQDFK KLQWHQDEJHULVVHQZRUGHQGLH*HVFKZLQGLJNHLWGHV)OXJ ]HXJVZXUGHGDGXUFKDEJHEUHPVWXQGGDV)OXJ]HXJEOLHE GHQQRFKLP*OHLFKJHZLFKWGHU3LORWKDWWHHQWZHGHU*OFN JHKDEWRGHUZDUDXHUJHZ|KQOLFKJHVFKLFNWJHZHVHQ9LHO OHLFKWDXFKEHLGHVGDFKWH7UHQW (UZDUWHWHQRFKZHLWHUHIQI0LQXWHQLP6FKDWWHQDEXQG KRUFKWH'LH3LVWROHKLQJDQVHLQHU6HLWHQDFKXQWHQ'DQQ JLQJHUXPGDVYRUGHUH(QGHGHV)OXJ]HXJVKHUXPXQGVDK KLQWHUGHP]HUVFKPHWWHUWHQ)HQVWHUGHQGXQNHOQ8PULGHV
3LORWHQ'LH)UDFKWWUDQGHU%DFNERUGVHLWHVWDQGRIIHQ 7UHQW]RJVLFKKRFKXQGOLHVLFKLQGHQ,QQHQUDXPJOHLWHQ 'HQJU|WHQ7HLOGHV5DXPHVKLQWHUGHU7UQDKPHQHLQ 7UHLEVWRIIWDQNXQGHLQH5HLKH6WDKONDQLVWHUHLQ-HGHUGHU .DQLVWHUZDUHWZDGRSSHOWVRJURZLHGLH3UHOXIWIODVFKH HLQHV6SRUWWDXFKHUV GLHJDQ]H5HLKHZDUDQHLQHPYRUGHP 7DQNOLHJHQGHQ9HUVWlUNXQJVULHJHOEHIHVWLJW7UHQWNOHWWHUWH EHUGDVYRP$EVWXU]YHUXUVDFKWH'XUFKHLQDQGHU]XP &RFNSLW,QHLQHU%OXWODFKHODJ]XVDPPHQJHNUPPWHLQMXQ JHU0DQQPLWGXQNOHU+DXWIDUEH7UHQWKLHOWLKQIUGHQ.R SLORWHQ6HLQH7DVFKHQODPSH]HLJWHLKPGDVLFKHLQH*ODV VFKHUEHWLHILQGHQ+DOVGHVMXQJHQ0DQQHVJHJUDEHQXQG GLH+DOVVFKODJDGHUGXUFKJHWUHQQWKDWWH 'HU$XISUDOOKDWWHGHQDQGHUHQ3LORWHQEHUGLH6WHXHU VlXOHQDFKYRUQHJHVFKOHXGHUW GXUFKGLH:XFKWGHV$XI SUDOOVZXUGHVHLQ6FKlGHODQGHU:LQGVFKXW]VFKHLEH]HU VFKPHWWHUW7UHQWEHZHJWHLKQYRUVLFKWLJQDFKKLQWHQOLH GHQ6WUDKOVHLQHU7DVFKHQODPSHDXIEOLW]HQXQGVDKLQHLQ EUHLWHVKDUWHVYRQGHU6RQQHXQGYRP$ONRKROJH]HLFKQH WHV*HVLFKWPLWJHVFKZROOHQHP.LHIHU]HUTXHWVFKWHU1DVH XQGJUDXHQ$XJHQ:DVQRFKYRQGHPNlPSIHULVFKHQ%U VWHQKDDUVFKQLWWEULJZDUVWDQGXQWHUGHPJHURQQHQ%OXW YRP.RSIDE(LQ.QHLSHQVFKOlJHUGDFKWH7UHQWDOVHUGLH YHUQDUEWHQ.Q|FKHOGHV3LORWHQXQWHUVXFKWH*HKWDXIGLH 6HFK]LJ]XXQGZLUG]XDOWIUGLHVH5ROOH(UNDQQWH0lQ QHUGLHVHV6FKODJVPLWDOOHQ:DVVHUQJHZDVFKHQH.|QQHU ZDUHQHVDOWH+DVHQgOIHOGSLORWHQ/XIWEHUZDFKXQJHQ $LU$PHULFDXQGGLHVHNOHLQHQKDOERIIL]LHOOHQ2SHUDWLRQHQ GLHVLFKGLHXQDSSHWLWOLFKVWHQ$EWHLOXQJHQGHU&,$HLQIDOOHQ OLHHQ'LHVHQ0lQQHUQKDWWH7UHQWRIWJHQXJVHLQ/HEHQDQ YHUWUDXWXQGQDFKVHLQHQ(UIDKUXQJHQZXUGHQGLHVHDOWHQ +DVHQQLFKWZLUNOLFKDOWH+DVHQZHQQVLHGHV|IWHUHQQDFKWV HLQ)OXJ]HXJDXIGLH(UGHEULQJHQVROOWHQRKQHGDEHLLKUH 6LFKHUKHLWVJXUWHDQ]XOHJHQ (UNURFKEHUGHQWRWHQ0DQQKLQZHJZHLWHUQDFKYRUQH OHXFKWHWHPLWGHU7DVFKHQODPSHEHUGLHEOXWEHVSULW]WH :LQGVFKXW]VFKHLEH'RUWZRGHU.RSIJHJHQGLH6FKHLEHJH NQDOOWZDUZDUHLQNOHLQHV6WFN*ODVORVJHEURFKHQ(UOLH
VHLQ%RRWVPDQQVPHVVHUDXIVFKQDSSHQXQGKHEHOWHGLH*ODV VFKHUEHQ]XUFNDFKWHWHGDEHLGDUDXIGDQLFKWVYRQGHP %OXWLQLKUHU8PJHEXQJGDUDXINDP$QHLQHUGHU6FKHUEHQ NOHEWHHLQGQQHV6WFNFKHQHLQHVVLOEHUJUDXHQ0DWHULDOV 7UHQWZLVFKWHVHLQH0HVVHUNOLQJHDEEHYRUHUHVIUHLNUDW]WH $XIGHU,QVWUXPHQWHQWDIHOGHV3LORWHQULHEHUPLWGHPVLOEHU JUDXHQ6WFNFKHQEHUHLQHQVDXEHUHQ7HLOGHU)OXJNDUWH (LQHJUDXH/LQLHEOLHE]XUFN'LH7DVFKHQGHV3LORWHQZD UHQOHHU QHEHQGHQ)OXJNDUWHQGLHGHQ6GHQGHU9HUHLQLJ WHQ6WDDWHQ0H[LNRXQG0LWWHODPHULNDXPIDWHQEHIDQGHQ VLFKLP&RFNSLWNHLQHUOHL'RNXPHQWH $XFKGLH7DVFKHQGHV.RSLORWHQZDUHQOHHU7UHQWVFKDXWH VLFKQRFKHLQPDOGLH+DOVZXQGHGHVMXQJHQ0DQQHVDQ PDFKWHHLQ)RWRYRQGHQEHLGHQXQGNOHWWHUWHZLHGHULQGHQ )UDFKWUDXP]XUFNZRHUGLH6WDKONDQLVWHUXQWHUVXFKWH,QV JHVDPWZDUHQHVIQI]HKQ6WFN6LHZDUHQPLWHLQHP 6FKUDXEYHUVFKOXYHUVHKHQXQGMHGHUHWZD]ZDQ]LJ.LOR VFKZHU7UHQW|IIQHWHHLQHQGHU.DQLVWHUEHUKUWHPLWDQJH IHXFKWHWHU)LQJHUVSLW]HGDVZHLHNULVWDOOLQH3XOYHUGDULQ XQGULHEHVVLFKLQV=DKQIOHLVFK$XJHQEOLFNOLFKZXUGHHV WDXE+LQ]XNDPGHUW\SLVFKH*HVFKPDFNVRGDHVNHLQHU ZHLWHUHQ,QGL]LHQEHGXUIWH)QI.LOR6WDKOGHU5HVWZDU.R NDLQ)QI]HKQPDOIQI]HKQ]ZHLKXQGHUWIQIXQG]ZDQ]LJ .LOR'UHLHLQKDOE0LOOLRQHQ'ROODULP*URKDQGHO GUHL]HKQ 0LOOLRQHQ'ROODULP6WUDHQYHUNDXI]X3RUWLRQHQYRQHLQHP *UDPP7UHQWYHUVFKORGHQ.DQLVWHUZLHGHUXQGEHQXW]WH VHLQ76KLUWXPVHLQH)LQJHUDEGUFNHYRP6WDKODE]XZL VFKHQ (UOLHVLFKDXIGHQ%RGHQIDOOHQXQWHUVXFKWHGHQ6DQGDXI )XVSXUHQ6HLQHHLJHQH6SXUZDUGHXWOLFK]XHUNHQQHQ GDV ZDUDEHUDXFKVFKRQDOOHV'LH3LVWROHJULIIEHUHLWEHZHJWHHU VLFKLP.UHLVHLQLJHKXQGHUW0HWHU]XUFNLQGHQ%DXPJU WHO6FKOLHOLFKNUHX]WHHUGLH6SXUDXIGLHHUJHZDUWHWKDWWH (LQVFKZHUEHODGHQHU0DQQZDU]ZHLPDO]XP6WUDQGXQG ZLHGHU]XUFNJHJDQJHQ(WZDIQI]LJ0HWHUYRUGHP)OXJ ]HXJWHLOWHQVLFKGLH6SXUHQ7UHQWIROJWHGHUOLQNHQ6SXU 'LH)DVWDSIHQHQGHWHQHLQKXQGHUW0HWHUODQGHLQZlUWVYRP (QGHGHU/DQGHEDKQHQWIHUQW(UIROJWHLKULQ*HJHQULFK
WXQJ GDQQJLQJHUGHUUHFKWHQ6SXUQDFK'DV(UJHEQLVZDU GDVJOHLFKHQXUGDGLH6SXUGLHVHV0DOLQVHFK]LJ0HWHUQ (QWIHUQXQJLQGHP:DOGVWFNHQGHWH (LQHNDOWHELWWHUH:XWVWLHJLQ7UHQWKRFKDOVHUZLHGHU ]XU0LWWHGHU/DQGHEDKQ]XUFNJLQJXQGQDFKGHQ5XWVFK VSXUHQVXFKWHGLHGLH6WHOOHDQ]HLJWHQDQGHUGDV)OXJ]HXJ GHQ%RGHQEHUKUWKDWWH(UVFKULWWGLH(QWIHUQXQJYRQGHQ 6SXUHQELV]XP6WUDQGDEHLQKXQGHUW]HKQ0HWHUHLQHQD KH]XSHUIHNWH/DQGXQJJDQ]ZLHHVVLFKIUGHQ6FKZDQHQ JHVDQJHLQHVDOWHQ+DVHQJHK|UWH $FKW]LJ0LQXWHQVSlWHUKROWH7UHQWGHQ$QNHUHLQQDKP GDV6HJHODEYHUVWDXWHHVXQGOHJWHGLH:DOWKHUZLHGHULQLKU %HKlOWQLV 9RP&RFNSLWIKUWHHLQ1LHGHUJDQJLQGHQJURHQKHOOHQ OXIWLJHQ6DORQKLQXQWHUGHUVLFKEHUGDVJDQ]H%UFNHQ GHFNHUVWUHFNWH$QGHU%DFNERUGVHLWHGHV1LHGHUJDQJVEH IDQGVLFKGHU.DUWHQWLVFK(LQJURHV8I|UPLJHV6LW]ElQN FKHQPLWDQJHVWDXEWHUEODXHU3ROVWHUXQJIOOWHGHQYRUGHUHQ 7HLOGHV6DORQVDXVXQGXPUDKPWHLP+DOENUHLVGHQ(WLVFK DXVSROLHUWHP0DKDJRQLGHUYRP0DVWIXJHVWW]WZXUGH 9RP6DORQDXVIKUWHLQMHGHQ5XPSIWHLOHLQH7UHSSH%HLGH 5PSIHHQWKLHOWHQYRUGHUHXQGKLQWHUH.DELQHQPLWMH]ZHL .RMHQ:DVFKEHFNHQXQGSULYDWHQ%XJWRLOHWWHQ(LQHJXW DXVJHVWDWWHWH.RPEVHWUHQQWHGLHEHLGHQ.DELQHQLP6WHX HUERUGUXPSI,PHQWVSUHFKHQGHQ%HUHLFKGHV%DFNERUG UXPSIHVZDUHQHLQH'XVFKHHLQHJURH6SOHHLQH$UEHLWV HFNHXQGGHU3ODW]YRUKDQGHQDQGHP7UHQWVHLQH )RWRDXVUVUXQJODJHUWH(UHQWZLFNHOWHGHQ)LOPGHQHUYRP )OXJ]HXJLQQHUHQJHPDFKWKDWWHXQGVWHOOWH$E]JHKHU'D QDFK]HUUWHHUHLQHQ6FKODIVDFNKRFKDQ'HFN (LQQlKHUNRPPHQGHUIQI]LJ36VWDUNHU-RKQVWRQ$XHQ ERUGPRWRUUL7UHQWDXVGHP6FKODI-RKQVWRQ0HUFXU\ XQG
