Honorarkçrzungen, Arzneimittelregresse, Heilmittelregresse
Beate Bahner
Honorarkçrzungen Arzneimittelregresse Heilmittelregresse Ørzte in der Wirtschaftlichkeitsprçfung
12
Beate Bahner Fachanwåltin fçr Medizinrecht Anwaltskanzlei Bahner & Koll. Werderstraûe 26 69120 Heidelberg
[email protected] www.beatebahner.de
ISBN-10 ISBN-13
3-540-31320-6 Springer Berlin Heidelberg New York 978-3-540-31320-5 Springer Berlin Heidelberg New York
Bibliografische Information Der Deutschen Bibliothek Die Deutsche Bibliothek verzeichnet diese Publikation in der Deutschen Nationalbibliografie; detaillierte bibliografische Daten sind im Internet çber abrufbar. Dieses Werk ist urheberrechtlich geschçtzt. Die dadurch begrçndeten Rechte, insbesondere die der Ûbersetzung, des Nachdrucks, des Vortrags, der Entnahme von Abbildungen und Tabellen, der Funksendung, der Mikroverfilmung oder der Vervielfåltigung auf anderen Wegen und der Speicherung in Datenverarbeitungsanlagen, bleiben, auch bei nur auszugsweiser Verwertung, vorbehalten. Eine Vervielfåltigung dieses Werkes oder von Teilen dieses Werkes ist auch im Einzelfall nur in den Grenzen der gesetzlichen Bestimmungen des Urheberrechtsgesetzes der Bundesrepublik Deutschland vom 9. September 1965 in der jeweils geltenden Fassung zulåssig. Sie ist grundsåtzlich vergçtungspflichtig. Zuwiderhandlungen unterliegen den Strafbestimmungen des Urheberrechtsgesetzes. Springer ist ein Unternehmen von Springer Science+Business Media springer.de ° Springer-Verlag Berlin Heidelberg 2006 Printed in Germany Die Wiedergabe von Gebrauchsnamen, Handelsnamen, Warenbezeichnungen usw. in diesem Werk berechtigt auch ohne besondere Kennzeichnung nicht zu der Annahme, dass solche Namen im Sinne der Warenzeichen- und Markenschutz-Gesetzgebung als frei zu betrachten wåren und daher von jedermann benutzt werden dçrften. Einbandgestaltung: de'blik, Berlin Foto der Autorin auf Einbandrçckenseite: Friederike Hentschel, Heidelberg VG-Bildkunst Nr. 12 32 77 92 SPIN 11614753
64/3153-5 4 3 2 1 0 ± Gedruckt auf såurefreiem Papier
9
9RUZRUW 'LH:LUWVFKDIWOLFKNHLWVSUIXQJEOHLEWHLQ'DXHUEUHQQHUIUbU]WLQQHQXQGbU]WH 'HQQ GHU *HVHW]JHEHUKDW VLFK GLHVHP7KHPD EHL GHUOHW]WHQ *HVXQGKHLWVUHIRUP HLQJHKHQG JHZLGPHW XQG HUZDUWHW GXUFK HUKHEOLFKH bQGHUXQJHQ GHV 3UIYHUIDK UHQVK|KHUH(LQVSDUXQJHQ±IUHLOLFK]X/DVWHQGHUbU]WHVFKDIWGLHKLHUGXUFKZHL WHUH +RQRUDUNU]XQJHQ XQG 5HJUHVVH ULVNLHUW 6R PVVHQ bU]WH MHGHV 4XDUWDO GDPLWUHFKQHQDXIJUXQGHLQHU6WLFKSUREHQ]LHKXQJLQHLQH:LUWVFKDIWOLFKNHLWVSU IXQJ]X JHUDWHQ VHOEVW ZHQQGLH $EUHFKQXQJV RGHU 9HURUGQXQJVZHUWH ]XQlFKVW QLFKWDXIIlOOLJVLQG$XFKGLH5LFKWJU|HQSUIXQJEHL$U]QHLXQG+HLOPLWWHOQLVW DQJHVLFKWV GHU XQHUIUHXOLFKHQ )LQDQ]ODJH GHU .UDQNHQNDVVHQ YHUVWlUNW LQV %OLFN IHOG JHUFNW XQG ZLUG PLW GHP QHXHQ $9:* $U]QHLPLWWHOYHUVRUJXQJV :LUWVFKDIWOLFKNHLWVJHVHW] VRJDU QRFK YRQ ZHLWHUHQ 3UI XQG .U]XQJVPDQDK PHQIODQNLHUW 'DV %XFK EHVFKUHLEW 9RUDXVVHW]XQJHQ $EODXI XQG )ROJHQ HLQHU :LUWVFKDIWOLFK NHLWVSUIXQJ DQKDQG GHU DNWXHOOHQ *HVHW]JHEXQJ XQG K|FKVWULFKWHUOLFKHQ 5HFKW VSUHFKXQJ0HLQ=LHOZDUHLQHJXWYHUVWlQGOLFKHXQGSUD[LVQDKH'DUVWHOOXQJGLH ]XJOHLFKGLHHYHQWXHOOHQ$QJULIIVSXQNWHGXUFKGLH3UIJUHPLHQVRZLHGLH5HDNWL RQVP|JOLFKNHLWHQ GHU bU]WH HQWKlOW (LQH VRUJIlOWLJH LQGLYLGXHOOH 5HFKWVSUIXQJ XQG GLH KLHUPLW YHUEXQGHQH DQZDOWOLFKH 9HUWUHWXQJ GXUFK HLQH VSH]LDOLVLHUWH .DQ]OHL NDQQ XQG VROO GLHVHV %XFK MHGRFK QLFKW HUVHW]HQ 'HQQ LP NRQNUHWHQ 3UIYHUIDKUHQNRPPWHV]XU9HUPHLGXQJYRQ5HFKWVQDFKWHLOHQQLFKWQXUDXIGLH ]XWUHIIHQGH $UJXPHQWDWLRQ XQG GHUHQ NRUUHNWH 'DUVWHOOXQJ DQ DXFK HLQH EHU]HXJHQGH DQZDOWOLFKH 9HUWHLGLJXQJVVWUDWHJLH NDQQ GDV 9HUZDOWXQJV RGHU *HULFKWVYHUIDKUHQPDJHEOLFKEHHLQIOXVVHQRGHUDENU]HQ $XIJUXQG GHU SRVLWLYHQ $XIQDKPH PHLQHU %FKHU Ä'DV QHXH :HUEHUHFKW IU bU]WH³ XQG Ä:LUWVFKDIWOLFKNHLWVSUIXQJ EHL =DKQlU]WHQ³ ZXUGHQ .RQ]HSW XQG 'DUVWHOOXQJ DXFK LQ GLHVHP %XFK EHLEHKDOWHQ hEHUVFKQHLGXQJHQ HUJHEHQ VLFK DOOHUGLQJV PLW GHU ]DKQlU]WOLFKHQ :LUWVFKDIWOLFKNHLWVSUIXQJ GD GDV 9HUIDKUHQ VRZRKO EHL bU]WHQ DOV DXFK EHL =DKQlU]WHQ GHQVHOEHQ JHVHW]OLFKHQ 5HJHOXQJHQ XQWHUOLHJW 'LH /HVHU EHLGHU %FKHU ]XU :LUWVFKDIWOLFKNHLWVSUIXQJ ZHUGHQ GDKHU GLH 'DUVWHOOXQJ GHU MHZHLOLJHQ %HVRQGHUKHLWHQ ]X VFKlW]HQ ZLVVHQ MHGRFK NHLQH QHXHQ $XVIKUXQJHQ HUZDUWHQ VRZHLW GLH 9HUIDKUHQVSULQ]LSLHQ EHUWUDJEDU RGHU YHUJOHLFKEDUVLQG .RQVWUXNWLYH .ULWLN RGHU $QUHJXQJHQ VLQG HEHQVR VWHWV ZLOONRPPHQ ZLH GLH hEHUVHQGXQJ YRQ *HULFKWVHQWVFKHLGXQJHQ RGHU ZHLWHUIKUHQGHQ %HLWUlJHQ ]XU :LUWVFKDIWOLFKNHLWVSUIXQJ GXUFK LQWHUHVVLHUWH *HULFKWH $QZlOWH RGHU bU]WH 6R NDQQDXFKHLQHVSlWHUH$XIODJHDNWXHOOXQGXPIDVVHQGVHLQ
+HLGHOEHUJLP0DL
5HFKWVDQZlOWLQ%HDWH%DKQHU
)DFKDQZlOWLQIU0HGL]LQUHFKW
9,,
,QKDOWVEHUVLFKW
6LQQXQG=ZHFNGHU:LUWVFKDIWOLFKNHLWVSUIXQJ
'DV:LUWVFKDIWOLFKNHLWVJHERW
*UXQGVlW]HGHUlU]WOLFKHQ9HURUGQXQJ
9HUIDKUHQVJUXQGVlW]HGHU:LUWVFKDIWOLFKNHLWVSUIXQJ
=XIlOOLJNHLWVSUIXQJ6WLFKSUREHQSUIXQJ
(LQ]HOIDOOSUIXQJ
6WDWLVWLVFKH9HUJOHLFKVSUIXQJ
5LFKWJU|HQSUIXQJ
3UD[LVEHVRQGHUKHLWHQ
(UJHEQLVGHU:LUWVFKDIWOLFKNHLWVSUIXQJ 5HDNWLRQVP|JOLFKNHLWHQGHV$U]WHV 'LV]LSOLQDUXQGVWUDIUHFKWOLFKH.RQVHTXHQ]HQ 0DJHEOLFKH*HVHW]HVWH[WH 5HFKWVSUHFKXQJVYHU]HLFKQLV /LWHUDWXUYHU]HLFKQLV 6WLFKZRUWYHU]HLFKQLV
,;
,QKDOWVYHU]HLFKQLV
6LQQXQG=ZHFNGHU:LUWVFKDIWOLFKNHLWVSUIXQJ
(LQOHLWXQJ
0HGL]LQLVFKH%HKDQGOXQJLQGHU*.9 .UDQNHQYHUVLFKHUXQJDOVVR]LDOH$EVLFKHUXQJ 3IOLFKWPLWJOLHGVFKDIWLQGHUJHVHW]OLFKHQ.UDQNHQYHUVLFKHUXQJ %HLWUDJVSIOLFKWXQG9HUVLFKHUXQJVOHLVWXQJHQ 8PIDQJGHUYHUWUDJVlU]WOLFKHQ9HUVRUJXQJ /HLVWXQJVEHJUHQ]XQJXQG/HLVWXQJVDXVVFKOXVV 'DV6DFKOHLVWXQJVSULQ]LSLQGHU*.9 0HGL]LQLVFKH9HUVRUJXQJGXUFK/HLVWXQJVHUEULQJHU 6LFKHUVWHOOXQJVDXIWUDJXQGJHPHLQVDPH6HOEVWYHUZDOWXQJ $QVSUXFKGHU3DWLHQWHQDXI6DFKXQG'LHQVWOHLVWXQJHQ .RQNUHWLVLHUXQJGHV/HLVWXQJVDQVSUXFKVGXUFKGLHbU]WH %LQGXQJGHU.UDQNHQNDVVHDQGLH7KHUDSLHHQWVFKHLGXQJ /HLVWXQJVEHJUHQ]XQJGXUFKGDV:LUWVFKDIWOLFKNHLWVJHERW 9HUIDVVXQJVPlLJNHLWGHV/HLVWXQJVUHFKWV .HLQ$QVSUXFKDXIEHVWLPPWH*HVXQGKHLWVOHLVWXQJHQ $XVQDKPH/HEHQVEHGURKOLFKH(UNUDQNXQJ %LVKHULJH5HFKWVSUHFKXQJGHV%XQGHVVR]LDOJHULFKWV 'LHÄ1LNRODXV(QWVFKHLGXQJ³GHV%XQGHVYHUIDVVXQJVJHULFKWV 9HUJWXQJGHUlU]WOLFKHQ/HLVWXQJHQ 'HU+RQRUDUDQVSUXFKGHV$U]WHV )HKOHQGH$QUHL]H]XU/HLVWXQJVEHVFKUlQNXQJ 'LH:LUWVFKDIWOLFKNHLWVSUIXQJDOV.RUUHNWLY
'DV:LUWVFKDIWOLFKNHLWVJHERW
*UXQGODJHQ
.ULWHULHQGHV:LUWVFKDIWOLFKNHLWVJHERWHV =ZHFNPlLJNHLWGHU/HLVWXQJHQ $XVUHLFKHQGH/HLVWXQJHQ 1RWZHQGLJNHLWGHU%HKDQGOXQJ 9HUJOHLFKEDUH%HJULIIH 6FKZLHULJH$EJUHQ]XQJLP(LQ]HOIDOO :LUWVFKDIWOLFKNHLWLPHQJHUHQ6LQQH Ä:LUWVFKDIWOLFK³EHGHXWHWQLFKW]ZDQJVOlXILJÄELOOLJ³
;
,QKDOWVYHU]HLFKQLV
.RQNUHWLVLHUXQJGHV:LUWVFKDIWOLFKNHLWVJHERWHV 5LFKWOLQLHQ]XUlU]WOLFKHQ%HKDQGOXQJ 1HXH8QWHUVXFKXQJVXQG%HKDQGOXQJVPHWKRGHQ 4XDOLWlWVVLFKHUXQJ hEHUSUIXQJGHU(LQKDOWXQJGHV:LUWVFKDIWOLFKNHLWVJHERWHV 9RU/HLVWXQJVHUEULQJXQJ 1DFK/HLVWXQJVHUEULQJXQJ =XOlVVLJH%HVFKUlQNXQJGHU%HUXIVIUHLKHLW (QWVFKHLGXQJHQGHV%XQGHVYHUIDVVXQJVJHULFKWV 6SDQQXQJVIHOG]ZLVFKHQ7KHUDSLHIUHLKHLWXQG6SDU]ZlQJHQ
*UXQGVlW]HGHUlU]WOLFKHQ9HURUGQXQJ
'LH9HURUGQXQJYRQ$U]QHLPLWWHOQ $QVSUXFKDXI$U]QHLPLWWHOYHUVRUJXQJ $U]QHLPLWWHOULFKWOLQLHQXQGDOOJHPHLQH9HURUGQXQJVJUXQGVlW]H /HLVWXQJVSIOLFKWGHU.UDQNHQYHUVLFKHUXQJ /HLVWXQJVDXVVFKOVVHLQGHU$U]QHLPLWWHOYHUVRUJXQJ 1LFKWYHUVFKUHLEXQJVSIOLFKWLJH0HGLNDPHQWH $XVVFKOXVVEHLEHVWLPPWHQ,QGLNDWLRQHQ :HLWHUH$XVVFKOXVVNULWHULHQ 1HJDWLYOLVWH 2II/DEHO8VH 9HURUGQXQJVNULWHULHQIUGLHbU]WH %HDFKWXQJGHV:LUWVFKDIWOLFKNHLWVJHERWHV 1XW]HQ5LVLNR$EZlJXQJ 9HURUGQXQJVPHQJH 3UHLVYHUJOHLFKXQG(LQVDW]YRQ*HQHULND 9HURUGQXQJDXI3ULYDWUH]HSW 'XUFKVFKQLWWVNRVWHQMH'RVLHUHLQKHLWQDFK$9:* *UXQGODJHQ 6DQNWLRQHQ %HUXIXQJDXI3UD[LVEHVRQGHUKHLWHQ (LQVDW]EHVWLPPWHU3UD[LVVRIWZDUH 'LH9HURUGQXQJYRQ+HLOPLWWHOQ $QVSUXFKDXI+HLOPLWWHOYHUVRUJXQJ +HLOPLWWHOULFKWOLQLHQXQG+HLOPLWWHONDWDORJ :DVVLQG+HLOPLWWHO" /HLVWXQJVSIOLFKWGHU.UDQNHQYHUVLFKHUXQJ
,QKDOWVYHU]HLFKQLV
;,
/HLVWXQJVDXVVFKOVVHLQGHU+HLOPLWWHOYHUVRUJXQJ $XVVFKOXVVEHVWLPPWHU7KHUDSLHIRUPHQ $XVVFKOXVVEHLEHVWLPPWHQ,QGLNDWLRQHQ :HLWHUH/HLVWXQJVDXVVFKOVVH 9HURUGQXQJVNULWHULHQIUGLHbU]WH *UXQGODJHQ +HLOPLWWHOYHURUGQXQJLP5HJHOIDOO (UVWYHURUGQXQJXQG)ROJHYHURUGQXQJ 9HURUGQXQJVPHQJH (LQKDOWXQJGHV:LUWVFKDIWOLFKNHLWVJHERWHV 9HURUGQXQJDXI3ULYDWUH]HSW 'LH9HURUGQXQJYRQ6SUHFKVWXQGHQEHGDUI *UXQGODJHQ :DVLVW6SUHFKVWXQGHQEHGDUI" 'LH6SUHFKVWXQGHQEHGDUIVYHUHLQEDUXQJ (QXPHUDWLRQVSULQ]LSXQG$XVOHJXQJVIlKLJNHLW 'LH%HGHXWXQJGHV(%0 9HURUGQXQJVNULWHULHQIUGLHbU]WH *UXQGODJHQ %HDFKWXQJGHV:LUWVFKDIWOLFKNHLWVJHERWHV :HLWHUH9HURUGQXQJVNULWHULHQ 'LH*DUDQWLHIXQNWLRQGHU9HURUGQXQJ 'LH:LUWVFKDIWOLFKNHLWVSUIXQJGHV6SUHFKVWXQGHQEHGDUIV
9HUIDKUHQVJUXQGVlW]HGHU:LUWVFKDIWOLFKNHLWVSUIXQJ
5HFKWVJUXQGODJHQGHU:LUWVFKDIWOLFKNHLWVSUIXQJ 6*%9XQG:LUWVFKDIWOLFKNHLWVSUIXQJV9HURUGQXQJ 3UIYHUHLQEDUXQJ 'LH5HFKWVSUHFKXQJGHV%XQGHVVR]LDOJHULFKWV %XQGHVPDQWHOYHUWUDJbU]WH 3UIJUHPLHQ 3UIXQJVXQG%HVFKZHUGHDXVVFKXVV 'HUXQDEKlQJLJH9RUVLW]HQGH .DPPHUQXQGJHPHLQVDPH$XVVFKVVH *HVFKlIWVVWHOOHQGHU3UIJUHPLHQ *HJHQVWDQGGHU:LUWVFKDIWOLFKNHLWVSUIXQJ 9RUJDEHQGHV6*%9 $EJUHQ]XQJVIUDJHQ
;,,
,QKDOWVYHU]HLFKQLV
6DFKOLFKUHFKQHULVFKH%HULFKWLJXQJGXUFKGLH.9 =XVWlQGLJNHLWGHU3UIJUHPLHQ
3UIPHWKRGHQGHU:LUWVFKDIWOLFKNHLWVSUIXQJ hEHUVLFKW =XOlVVLJNHLWZHLWHUHU3UIPHWKRGHQ 1HXUHJHOXQJGXUFKGLH*HVXQGKHLWVUHIRUP (LQOHLWXQJGHV3UIYHUIDKUHQV (LQOHLWXQJRKQH3UIDQWUDJ (LQOHLWXQJQDFK3UIDQWUDJ 9RUDXVZDKO )ULVWXQG9HUMlKUXQJ 'DWHQEHUPLWWOXQJ *UXQGODJHQ 6FKZLHULJNHLWHQGHU(UIDVVXQJYRQ9HURUGQXQJVNRVWHQ =XOlVVLJNHLWGHUHOHNWURQLVFKHQ'DWHQEHUPLWWOXQJ =ZHLIHODQGHU5LFKWLJNHLWGHU'DWHQ 1DFKZHLVSIOLFKWGHV$U]WHV .RQVHTXHQ]EHLQDFKJHZLHVHQHQ'DWHQGLIIHUHQ]HQ .ULWLNXQG*HJHQYRUVFKODJ .HLQHHUJlQ]HQGH(LQ]HOIDOOSUIXQJ 'XUFKIKUXQJGHV3UIYHUIDKUHQV %HWHLOLJWHGHV9HUIDKUHQV 1HXHV4XDUWDO±QHXH3UIXQJ 3UIDU]WXQG3UIEHULFKW 1LFKW|IIHQWOLFKNHLWGHV9HUIDKUHQV %HXUWHLOXQJVXQG(UPHVVHQVVSLHOUDXPGHU3UIJUHPLHQ $XIVLFKWXQG+DIWXQJGHU9RUVWlQGH 9HUIDKUHQVUHFKWHGHV$U]WHV $QVSUXFKDXIUHFKWOLFKHV*HK|U 5HFKWDXI$NWHQHLQVLFKW 5HFKWVEHLVWDQGXQGDQZDOWOLFKH9HUWUHWXQJ
=XIlOOLJNHLWVSUIXQJ6WLFKSUREHQSUIXQJ
*UXQGODJHQ 1HXUHJHOXQJGXUFKGLH*HVXQGKHLWVUHIRUP 6LQQXQG=ZHFNGHU=XIlOOLJNHLWVSUIXQJ 5LFKWOLQLHQ]XU=XIlOOLJNHLWVSUIXQJ5LO=3
,QKDOWVYHU]HLFKQLV
;,,,
=XIlOOLJNHLWVSUIXQJDOV$XVZDKOYHUIDKUHQ *UXQGODJHQ $XVZDKONULWHULHQ .RQVHTXHQ]GHU$XVZDKOHQWVFKHLGXQJ 'DWHQEHUPLWWOXQJ 9RUDXVZDKO (U|IIQXQJGHV3UIYHUIDKUHQV *HJHQVWDQGXQG%HXUWHLOXQJVNULWHULHQLQGHU=XIlOOLJNHLWVSUIXQJ 3UIPHWKRGHQLQGHU=XIlOOLJNHLWVSUIXQJ 3UINULWHULHQLQGHU=XIlOOLJNHLWVSUIXQJ :HLWHUH3UINULWHULHQ 3UI]HLWUDXPXQG$XVVFKOXVVGHU=XIlOOLJNHLWVSUIXQJ 3UIPDQDKPHQ 'LH=XIlOOLJNHLWVSUIXQJDOV'DPRNOHVVFKZHUW
(LQ]HOIDOOSUIXQJ
*UXQGODJHQ 'XUFKIKUXQJGHU(LQ]HOIDOOSUIXQJ 9DULDQWHQGHU(LQ]HOIDOOSUIXQJ
6WUHQJH(LQ]HOIDOOSUIXQJ
5HSUlVHQWDWLYHHLQJHVFKUlQNWH(LQ]HOIDOOSUIXQJ *UXQGODJHQ 9RUDXVVHW]XQJHQGHUUHSUlVHQWDWLYHQ(LQ]HOIDOOSUIXQJ
%HLVSLHOKDIWHHUJlQ]HQGH3UIXQJYRQ(LQ]HOIlOOHQ
9RUXQG1DFKWHLOHGHU(LQ]HOIDOOSUIXQJ 9RUWHLOHGHU(LQ]HOIDOOSUIXQJ 1DFKWHLOHXQG6FKZLHULJNHLWHQGHU(LQ]HOIDOOSUIXQJ 9RUUDQJGHUVWDWLVWLVFKHQ9HUJOHLFKVSUIXQJ
6WDWLVWLVFKH9HUJOHLFKVSUIXQJ
*UXQGODJHQ %HJULIIOLFKNHLWHQ %LVKHULJH5HJHOSUIPHWKRGHXQGLKUH9RUWHLOH bQGHUXQJHQGXUFKGLH*HVXQGKHLWVUHIRUP 1RWZHQGLJNHLWGHU5HJHOXQJLQGHU3UIYHUHLQEDUXQJ )DOO]DKO)DOOZHUWXQG6WDWLVWLN )DOO]DKO )DOOZHUW
;,9
,QKDOWVYHU]HLFKQLV 'LH(UVWHOOXQJGHU6WDWLVWLN 8QHLQKHLWOLFKNHLWGHU6WDWLVWLNHQ
$QQDKPHQGHUVWDWLVWLVFKHQ9HUJOHLFKVSUIXQJ :LUWVFKDIWOLFKH%HKDQGOXQJVZHLVHDOOHUbU]WH 9HUJOHLFKEDUHV$EUHFKQXQJVYHUKDOWHQ 9HUWLNDOYHUJOHLFKPLWHLJHQHQ:HUWHQ hEHUVFKUHLWXQJVNDWHJRULHQQDFKGHU5HFKWVSUHFKXQJ *UXQGODJHQ 1RUPDOH6WUHXXQJ hEHUJDQJV]RQH 2IIHQVLFKWOLFKHV0LVVYHUKlOWQLV 'LH*DX¶VFKH1RUPDOYHUWHLOXQJ %HXUWHLOXQJVVSLHOUDXPGHU3UIJUHPLHQ )XQNWLRQGHU*UHQ]ZHUWH (LQOHLWXQJGHU:LUWVFKDIWOLFKNHLWVSUIXQJ 9HUPXWXQJGHU8QZLUWVFKDIWOLFKNHLW *UXQGODJHQ $QVFKHLQVEHZHLVXQG%HZHLVODVWXPNHKU *HULQJIJLJHhEHURGHU8QWHUVFKUHLWXQJ 9HUJOHLFKYRQ/HLVWXQJVVSDUWHQXQG(LQ]HOOHLVWXQJHQ *HVDPWIDOOZHUWDOV$XIJUHLINULWHULXP 9HUJOHLFKYRQ/HLVWXQJVVSDUWHQ 9HUJOHLFKYRQ(LQ]HOOHLVWXQJHQ *UXQGODJHQ 9RUDXVVHW]XQJHQ *UXQGOHLVWXQJHQ )DFKJUXSSHQW\SLVFKH(LQ]HOOHLVWXQJHQ 1RWZHQGLJNHLWHLQHU]XYHUOlVVLJHQ9HUJOHLFKVEDVLV *UHQ]ZHUWH %HVRQGHUH:UGLJXQJGHU*HVDPWXPVWlQGH %LOGXQJHLQHU9HUJOHLFKVJUXSSH 9HUJOHLFKVJUXSSHQDFK)DFKJHELHWHQ *UXQGODJHQ )DFKJHELHWVEH]HLFKQXQJHQ 9HUIHLQHUXQJQDFK6FKZHUSXQNWELOGXQJ *UXQGODJHQ 6FKZHUSXQNWEH]HLFKQXQJHQ
,QKDOWVYHU]HLFKQLV
;9
.HLQH]ZLQJHQGH9HUIHLQHUXQJQDFK=XVDW]EH]HLFKQXQJHQ *UXQGODJHQ =XVDW]EH]HLFKQXQJHQ *U|HXQG+RPRJHQLWlWGHU9HUJOHLFKVJUXSSH %HXUWHLOXQJVVSLHOUDXPGHU3UIJUHPLHQ 9RUXQG1DFKWHLOHHLQHUHQJHUHQ9HUJOHLFKVJUXSSH 'DV(UIRUGHUQLVHLQHULQWHOOHNWXHOOHQ3UIXQJ 1RWZHQGLJNHLWHLQHVW\SLVFKHQ*HVFKHKHQVDEODXIV %HUFNVLFKWLJXQJGHUNRQNUHWHQPHGL]LQLVFKHQ%HKDQGOXQJ hEHUHLQVWLPPXQJGHU/HLVWXQJVEHGLQJXQJHQ =HLWSXQNWGHULQWHOOHNWXHOOHQhEHUSUIXQJ 'DUOHJXQJVSIOLFKWXQG6DFKYHUKDOWVDXINOlUXQJ 'DUOHJXQJVSIOLFKWGHV$U]WHV 'RNXPHQWDWLRQXQG6FKZHLJHSIOLFKW )ROJHQHLQHUXQWHUODVVHQHQ0LWZLUNXQJ 6DFKYHUKDOWVDXINOlUXQJGXUFKGLH3UIJUHPLHQ *UHQ]HQGHU$XINOlUXQJVSIOLFKW
5LFKWJU|HQSUIXQJ
*UXQGODJHQ
5LFKWJU|HQYHUHLQEDUXQJ gIIHQWOLFKUHFKWOLFKHU9HUWUDJ $U]QHLPLWWHOYHUHLQEDUXQJXQG$XVJDEHQYROXPHQ 9HUHLQEDUXQJYRQ5LFKWJU|HQ 5LFKWJU|HQYROXPHQ *UHQ]ZHUWH $XVJDEHQYROXPHQXQG=DKOHQEHLVSLHO )ULVWJHUHFKWH%HNDQQWPDFKXQJGHU5LFKWJU|HQYHUHLQEDUXQJ )RUWJHOWXQJGHUELVKHULJHQ5LFKWJU|HQYHUHLQEDUXQJ 'XUFKIKUXQJGHU5LFKWJU|HQSUIXQJ 8QWHUIDOOGHUVWDWLVWLVFKHQ9HUJOHLFKVSUIXQJ 8QWHUVFKLHGH]XUVWDWLVWLVFKHQ9HUJOHLFKVSUIXQJ 6WUHQJHUH*UHQ]ZHUWH =HLWUDXPGHU5LFKWJU|HQSUIXQJ 9HUJOHLFKVP|JOLFKNHLWHQLQGHU5LFKWJU|HQSUIXQJ
3UD[LVEHVRQGHUKHLWHQ
*UXQGODJHQ
;9,
,QKDOWVYHU]HLFKQLV
:DVVLQG3UD[LVEHVRQGHUKHLWHQ" %HLVSLHOHIU3UD[LVEHVRQGHUKHLWHQ $QIlQJHUSUD[LV
3UD[LVEHVRQGHUKHLWHQLQGHU$U]QHLPLWWHOYHURUGQXQJ $QHUNHQQXQJVIlKLJH$U]QHLPLWWHOWKHUDSLHQ $QHUNHQQXQJVIlKLJH,QGLNDWLRQHQ %HUFNVLFKWLJXQJGHU3UD[LVEHVRQGHUKHLWHQ
:DVVLQGNHLQH3UD[LVEHVRQGHUKHLWHQ"
$QHUNHQQXQJYRQ3UD[LVEHVRQGHUKHLWHQ 1DFKZHLVGHU3UD[LVEHVRQGHUKHLWHQ %HUFNVLFKWLJXQJYRQ3UD[LVEHVRQGHUKHLWHQ (UPLWWOXQJGHU0HKUNRVWHQGXUFK3UD[LVEHVRQGHUKHLWHQ .RPSHQVDWRULVFKH(LQVSDUXQJHQ *UXQGODJHQ .DXVDOHU=XVDPPHQKDQJ 1DFKZHLVGHU.DXVDOLWlW (UJHEQLVGHU:LUWVFKDIWOLFKNHLWVSUIXQJ .HLQH%HDQVWDQGXQJ %HUDWXQJGHV$U]WHV %LVKHULJH5HFKWVODJH bQGHUXQJHQGXUFKGLH*HVXQGKHLWVUHIRUP *HERWGHUVRUJIlOWLJHQ$EZlJXQJYRQ3UIPDQDKPHQ %HUDWXQJVXQG,QIRUPDWLRQVSIOLFKWEHL5LFKWJU|HQSUIXQJ 9HUJOHLFK]ZLVFKHQ$U]WXQG3UIJUHPLXP *UXQGVlW]OLFKHV 9HUJOHLFKGXUFK,QGLYLGXHOOH5LFKWJU|HQYHUHLQEDUXQJ :HLWHUH9HUJOHLFKVP|JOLFKNHLWEHL5LFKWJU|HQSUIXQJ 3UDNWLVFKHU9HUODXIGHV9HUJOHLFKVDQJHERWHV %HLVSLHODXVGHU3UD[LV $QZDOWOLFKH(PSIHKOXQJ $QIHFKWXQJVP|JOLFKNHLWGXUFK9HUIDKUHQVEHWHLOLJWH .HLQHVRIRUWLJH%LQGXQJVZLUNXQJGHV9HUJOHLFKV .ODJHYRUDXVVHW]XQJHQJHJHQ9HUJOHLFK .HLQH%LQGXQJVZLUNXQJ]X/DVWHQGHV$U]WHV 3UR]HVVYHUJOHLFK
,QKDOWVYHU]HLFKQLV
;9,,
+RQRUDUNU]XQJ (UPHVVHQVVSLHOUDXPKLQVLFKWOLFKGHV.U]XQJVXPIDQJV 3IOLFKW]XU+RQRUDUNU]XQJGXUFKGLH3UIJUHPLHQ %HLVSLHO+RQRUDUNU]XQJHLQHV.LHIHURUWKRSlGHQ %HLVSLHO+RQRUDUNU]XQJHLQHV=DKQDU]WHV .U]XQJLQGDV3UD[LVEXGJHW .HLQ(UPHVVHQLQ%H]XJDXIIHKOHQGHV9HUVFKXOGHQ 9HUWUDXHQVVFKXW]QXULP$XVQDKPHIDOO =XOlVVLJH6FKlW]XQJGHV.U]XQJVEHWUDJHV $U]QHLPLWWHOUHJUHVV+HLOPLWWHOUHJUHVV 9RUDXVVHW]XQJHQIUGLH)HVWVHW]XQJHLQHV5HJUHVVHV 6FKDGHQGHU.UDQNHQNDVVHQ .HLQ9HUVFKXOGHQGHV$U]WHVHUIRUGHUOLFK (LQVSDUXQJHQGHU.UDQNHQNDVVHQ 6WXQGXQJGHU5HJUHVVIRUGHUXQJ (UODVVGHU5HJUHVVIRUGHUXQJ 6SUHFKVWXQGHQEHGDUIVUHJUHVV 5HJUHVVDQVSUXFKXQG6FKDGHQGHU.UDQNHQNDVVHQ %HUXIXQJDXINRPSHQVDWRULVFKH(LQVSDUXQJHQ (UODVVHLQHV3UIEHVFKHLGV 'HU3UIEHVFKHLGDOV9HUZDOWXQJVDNW )RUPHOOH$QIRUGHUXQJHQ %HJUQGXQJVSIOLFKWGHU3UIJUHPLHQ 5HLFKZHLWHGHU%HJUQGXQJVSIOLFKW *UHQ]HQGHU%HJUQGXQJVSIOLFKW %HJUQGXQJVIULVW 5HDNWLRQVP|JOLFKNHLWHQGHV$U]WHV $N]HSWDQ]GHU3UIPDQDKPH 5HFKWVVFKXW]P|JOLFKNHLWHQ :LGHUVSUXFK *UXQGODJHQ :LGHUVSUXFKVIULVW $XIVFKLHEHQGH:LUNXQJGHV:LGHUVSUXFKV 'DV9HUIDKUHQYRUGHP%HVFKZHUGHDXVVFKXVV 9HUVFKOHFKWHUXQJVP|JOLFKNHLW]X/DVWHQGHV$U]WHV
;9,,,
,QKDOWVYHU]HLFKQLV
.ODJHYRUGHP6R]LDOJHULFKW *UXQGODJHQ .ODJHIULVWXQG5HFKWVEHKHOIVEHOHKUXQJ .HLQHDXIVFKLHEHQGH:LUNXQJGHU.ODJH .ODJHEHIXJQLVXQG5HFKWVVFKXW]EHGUIQLV .ODJHEHIXJQLVGHV$U]WHV .ODJHEHIXJQLVGHU.9XQG.UDQNHQNDVVHQ )RUP.ODJHDQWUDJXQG.ODJHJHJQHU %HVHW]XQJGHV*HULFKWV *HJHQVWDQGGHUJHULFKWOLFKHQhEHUSUIXQJ hEHUSUIXQJGHV$EZlJXQJVYRUJDQJV %LQGXQJDQGLHUHFKWPlLJH(UPHVVHQVHQWVFKHLGXQJ $QK|UXQJVUJHEHL9HUOHW]XQJGHVUHFKWOLFKHQ*HK|UV (LQVWZHLOLJHU5HFKWVVFKXW] %HUXIXQJ5HYLVLRQXQG6SUXQJUHYLVLRQ %HUXIXQJYRUGHP/DQGHVVR]LDOJHULFKW 5HYLVLRQYRUGHP%XQGHVVR]LDOJHULFKW *UXQGODJHQ 6WDWWKDIWLJNHLWGHU5HYLVLRQ $QIRUGHUXQJHQDQGLH1LFKW]XODVVXQJVEHVFKZHUGH 1RWZHQGLJH3UR]HVVYHUWUHWXQJ 5HYLVLRQVEHJUQGXQJXQG5HFKWVNUDIW 6SUXQJUHYLVLRQ]XP%XQGHVVR]LDOJHULFKW .RVWHQGHV9HUIDKUHQV 9HUIDKUHQVNRVWHQGHU:LUWVFKDIWOLFKNHLWVSUIXQJ $QZDOWVNRVWHQLP:LGHUVSUXFKVYHUIDKUHQ 9HUIDKUHQVXQG$QZDOWVNRVWHQLP*HULFKWVYHUIDKUHQ .RVWHQHUVWDWWXQJGXUFKGLH5HFKWVVFKXW]YHUVLFKHUXQJ 'LV]LSOLQDUXQGVWUDIUHFKWOLFKH.RQVHTXHQ]HQ 'LV]LSOLQDUEHIXJQLVVHGHU.DVVHQlU]WOLFKHQ9HUHLQLJXQJ 'LV]LSOLQDUYHUIDKUHQZHJHQ8QZLUWVFKDIWOLFKNHLW $QWUDJXQG9HUIDKUHQ (QW]LHKXQJGHU.9=XODVVXQJ 6W|UXQJGHV9HUWUDXHQVYHUKlOWQLVVHV 9HUKlOWQLVPlLJNHLWGHU0DQDKPH 6WHOOHQ]XU%HNlPSIXQJYRQ)HKOYHUKDOWHQ
,QKDOWVYHU]HLFKQLV
;,;
0DJHEOLFKH*HVHW]HVWH[WH 5HFKWVSUHFKXQJVYHU]HLFKQLV 8UWHLOHGHV%XQGHVYHUIDVVXQJVJHULFKWV 8UWHLOHGHV%XQGHVVR]LDOJHULFKWV 8UWHLOHGHU/DQGHVVR]LDOJHULFKWH 8UWHLOHGHU6R]LDOJHULFKWH 8UWHLOHGHU=LYLOXQG9HUZDOWXQJVJHULFKWH /LWHUDWXUYHU]HLFKQLV 6WLFKZRUWYHU]HLFKQLV
;;,
$ENU]XQJVYHU]HLFKQLV D$ DD2 D) DEO $EV $05 $QP $2. $5% $UW $U]WbU]WH bU]WH=9 $U]W5 $8 $XIO $XV5 $9:* $] %DG:UWW %b. %b2 %G %(0$ %HVFKO %*%O %*+ %*+= %.. %0b %0- %09b %09b( %6* %6*( %9HUI* %9HUI*( E]Z G
DQGHUHU$QVLFKW DPDQJHJHEHQHQ2UW DOWH)DVVXQJ DEOHKQHQG $EVDW] $U]QHLPLWWHOULFKWOLQLHQ $QPHUNXQJ $OOJHPHLQH2UWVNUDQNHQNDVVH $OOJHPHLQH%HGLQJXQJHQIUGLH5HFKWVVFKXW]YHUVLFKHUXQJ $UWLNHO bU]WLQ=DKQlU]WLQ$U]WXQG=DKQDU]WMHZHLOVDXFKLP3OXUDO bU]WH=XODVVXQJVYHURUGQXQJ $U]W5HFKW=HLWVFKULIW $UEHLWVXQIlKLJNHLW $XIODJH $U]WXQGVHLQ5HFKW=HLWVFKULIW $U]QHLPLWWHOYHUVRUJXQJV:LUWVFKDIWOLFKNHLWVJHVHW] $NWHQ]HLFKHQ %DGHQ:UWWHPEHUJ %XQGHVlU]WHNDPPHU %XQGHVlU]WHRUGQXQJ %DQG %HZHUWXQJVPDVWDEIUlU]WOLFKH/HLVWXQJHQ %HVFKOXVV %XQGHVJHVHW]EODWW %XQGHVJHULFKWVKRI (QWVFKHLGXQJHQGHV%XQGHVJHULFKWVKRIHVLQ=LYLOVDFKHQ %HWULHEVNUDQNHQNDVVH %HZHUWXQJVPDVWDEIUNDVVHQlU]WOLFKH/HLVWXQJHQ %XQGHVMXVWL]PLQLVWHULXP %XQGHVPDQWHOYHUWUDJbU]WH %XQGHVPDQWHOYHUWUDJbU]WH(UVDW]NDVVHQ %XQGHVVR]LDOJHULFKW (QWVFKHLGXQJVVDPPOXQJGHV%XQGHVVR]LDOJHULFKWV %XQGHVYHUIDVVXQJVJHULFKW (QWVFKHLGXQJVVDPPOXQJ%XQGHVYHUIDVVXQJVJHULFKW EH]LHKXQJVZHLVH GHVGHU
=XU EHVVHUHQ /HVEDUNHLW KDW VLFK GLH $XWRULQ HQWVFKLHGHQ DXI GLH WUDGLWLRQHOO PDVNXOLQH %H]HLFKQXQJ Ä$U]W³ E]Z ÄbU]WH³ ]XUFN]XJUHLIHQ +LHUIU ZHUGHQ GLH /HVHULQQHQ XP 9HUVWlQGQLVJHEHWHQ
;;,,
$ENU]XQJVYHU]HLFKQLV
GK GHUV GLHV '9%O (%0 (%0b HLQVFKO (QWVFK HYWO II )Q JHP *HV5 ** JJI *.* *.9 *0* *2b *5* *6* K0 +N6** +05 +UVJ +90 LG) LG5 L6G L9P ,.. .DS .DVV.RPP .+ .. NULW .%9 .9 /LW9HU] /.. /3.6*%9 /6* PZ$QP PZ1 0HG5 0.* 0:%2 Q) 1GV 1-:
GDVKHLW GHUVHOEH GLHVHOEH 'HXWVFKHV9HUZDOWXQJVEODWW=HLWVFKULIW (LQKHLWOLFKHU%HZHUWXQJVPDVWDE (LQKHLWOLFKHU%HZHUWXQJVPDVWDEIUlU]WOLFKH/HLVWXQJHQ HLQVFKOLHOLFK (QWVFKHLGXQJ HYHQWXHOO IRUWIROJHQGH )XQRWH JHPl *HVXQGKHLWV5HFKW=HLWVFKULIW *UXQGJHVHW]GHU%XQGHVUHSXEOLN'HXWVFKODQG JHJHEHQHQIDOOV *HULFKWVNRVWHQJHVHW] *HVHW]OLFKH.UDQNHQYHUVLFKHUXQJ *HVHW] ]XU 0RGHUQLVLHUXQJ GHU JHVHW]OLFKHQ .UDQNHQYHUVLFKHUXQJ *.90RGHUQLVLHUXQJVJHVHW]YRP *HEKUHQRUGQXQJIUbU]WH *HVXQGKHLWVUHIRUPJHVHW] *HVXQGKHLWVVWUXNWXUJHVHW] KHUUVFKHQGH0HLQXQJ +DQGNRPPHQWDU6R]LDOJHULFKWVJHVHW]%LQGHU%ROD\XDYJO/LW9HU] +HLOPLWWHOULFKWOLQLHQ +HUDXVJHEHU +RQRUDUYHUWHLOXQJVPDVWDE LQGHU)DVVXQJ LQGHU5HJHO LP6LQQHGHV LQ9HUELQGXQJPLW ,QQXQJVNUDQNHQNDVVH .DSLWHO .DVVHOHU.RPPHQWDU6R]LDOYHUVLFKHUXQJVUHFKWYJO/LW9HU] .UDQNHQKDXV .UDQNHQNDVVH NULWLVFK .DVVHQlU]WOLFKH%XQGHVYHUHLQLJXQJ .DVVHQlU]WOLFKH9HUHLQLJXQJ /LWHUDWXUYHU]HLFKQLV /DQGZLUWVFKDIWOLFKH.UDQNHQNDVVH /HKUXQG3UD[LVNRPPHQWDU]XP6*%9.UXVH+lQOHLQYJO/LW9HU] /DQGHVVR]LDOJHULFKW PLWZHLWHUHQ$QPHUNXQJHQ PLWZHLWHUHQ1DFKZHLVHQ 0HGL]LQUHFKW=HLWVFKULIW 0XQG.LHIHU*HVLFKWVFKLUXUJ 0XVWHUZHLWHUELOGXQJVRUGQXQJ QHXH)DVVXQJ 1LHGHUVDFKVHQ 1HXH-XULVWLVFKH:RFKHQVFKULIW=HLWVFKULIW
$ENU]XQJVYHU]HLFKQLV 1U 15: 16% 18% 1=6 Rl 2/* 29* R0 39 5KO3I 5,' 5LO=3 5Q 5VSU 59* 592 V 6 V VR 6FKO+ROVW 6* 6*%, 6*%9 6*%; 6*E 6** 6R]5 VW5VSU 6W*% VWU V\VW X XD X8 8UW XVZ 9HUI 9* YJO 99* 9Z*2 :%2 :L3UI92 :.5
;;,,,
1XPPHU 1RUGUKHLQ:HVWIDOHQ 1LHGHUVDFKVHQ%UHPHQ 1HXH8QWHUVXFKXQJVXQG%HKDQGOXQJVPHWKRGHQ 1HXH=HLWVFKULIWIU6R]LDOUHFKW RGHUlKQOLFKHV 2EHUODQGHVJHULFKW 2EHUYHUZDOWXQJVJHULFKW RIIHQVLFKWOLFKHV0LVVYHUKlOWQLV 3UIYHUHLQEDUXQJ 5KHLQODQG3IDO] 5HFKWVSUHFKXQJVLQIRUPDWLRQVGLHQVW GHU 'HXWVFKHQ *HVHOOVFKDIW IU .DVVHQDU]WUHFKW 5LFKWOLQLHQ]XU=XIlOOLJNHLWVSUIXQJ 5DQGQXPPHU 5HFKWVSUHFKXQJ 5HFKWVDQZDOWVYHUJWXQJVJHVHW] 5HLFKVYHUVLFKHUXQJVRUGQXQJ 6WUHXXQJ6LJPD 6HLWH VLHKH VLHKHREHQ 6FKOHVZLJ+ROVWHLQ 6R]LDOJHULFKW 6R]LDOJHVHW]EXFK%XFK$OOJHPHLQHU7HLO 6R]LDOJHVHW]EXFK%XFK*VHW]OLFKH.UDQNHQYHUVLFKHUXQJ 6R]LDOJHVHW]EXFK%XFK9HUZDOWXQJVYHUIDKUHQ 6R]LDOJHULFKWVEDUNHLW=HLWVFKULIW 6R]LDOJHULFKWVJHVHW] 6R]LDOUHFKW(QWVFKHLGXQJVVDPPOXQJEHDUEHLWHW YRQ5LFKWHUQGHV%XQGHVVR]LDOJHULFKWV VWlQGLJH5HFKWVSUHFKXQJ 6WUDIJHVHW]EXFK VWUHLWLJ V\VWHPDWLVFK XQG XQGDQGHUHXQWHUDQGHUHP XQWHU8PVWlQGHQ 8UWHLO XQGVRZHLWHU 9HUIDVVHULQ 9HUZDOWXQJVJHULFKW YHUJOHLFKH 9HUVLFKHUXQJVYHUWUDJVJHVHW] 9HUZDOWXQJVJHULFKWVRUGQXQJ :HLWHUELOGXQJVRUGQXQJ :LUWVFKDIWOLFKNHLWVSUIXQJV9HURUGQXQJ 'LH :LUWVFKDIWOLFKNHLWGHU .DVVHQlU]WOLFKHQ XQG .DVVHQ]DKQlU]WOLFKHQ 9HUVRUJXQJLQGHU5HFKWVSUHFKXQJ5DGGDW]YJO/LW9HU]
;;,9
$ENU]XQJVYHU]HLFKQLV
ZZZ ]% ]LW ]7 =I6 =0*5 =32
ZRUOGZLGHZHE ]XP%HLVSLHO ]LWLHUW ]XP7HLO =HQWUDOEODWWIU6R]LDOYHUVLFKHUXQJ6R]LDOKLOIHXQG9HUVRUJXQJ =HLWVFKULIWIUGDVJHVDPWH0HGL]LQXQG*HVXQGKHLWVUHFKW =LYLOSUR]HVVRUGQXQJ
6LQQXQG=ZHFNGHU:LUWVFKDIWOLFKNHLWVSUIXQJ
(LQOHLWXQJ
'LH:LUWVFKDIWOLFKNHLWVSUIXQJLVWVHLW-DKU]HKQWHQVRZRKOIUbU]WHDOVDXFKIU =DKQlU]WH HLQ 5HL]WKHPD 'HQQ GLH 9HUWUDJVlU]WH ZHUGHQ GDUDXIKLQ EHUSUIW RELKUHPHGL]LQLVFKHQ%HKDQGOXQJHQWDWVlFKOLFKQRWZHQGLJXQGVRPLWZLUWVFKDIW OLFKZDUHQ'LHVHhEHUSUIXQJHUIROJW]HLWOLFKHUVWQDFKGHU%HKDQGOXQJRIWPDOV VRJDU HUVW -DKUH VSlWHU 'DV (UJHEQLV LVW KlXILJ HLQH HPSILQGOLFKH JHOHJHQWOLFK VRJDU H[LVWHQ]JHIlKUGHQGH +RQRUDUNU]XQJ E]Z HLQ 5HJUHVV ZHLO GLH lU]WOLFKH %HKDQGOXQJV RGHU 9HURUGQXQJVZHLVH LP 1DFKKLQHLQ YRQ GHQ ]XVWlQGLJHQ 3UI JUHPLHQDOVÄXQZLUWVFKDIWOLFK³DQJHVHKHQZLUG 'LHbU]WHN|QQHQVLFKGHU:LUWVFKDIWOLFKNHLWVSUIXQJDOOHUGLQJVQLFKWHQW]LHKHQ 'HQQ VLH KDEHQ VLFK PLW LKUHU =XODVVXQJ ]XU YHUWUDJVlU]WOLFKHQ 9HUVRUJXQJ ]XJOHLFKYHUSIOLFKWHWLKUHQ3DWLHQWHQDXI.RVWHQGHU.UDQNHQNDVVHQQLFKWHWZDGLH EHVWH XQG WHXHUVWH VRQGHUQ OHGLJOLFK HLQH QRWZHQGLJH XQG GDPLW ZLUWVFKDIWOLFKH PHGL]LQLVFKH 9HUVRUJXQJ ]X JHZlKUHQ $XI HLQH RSWLPDOH 9HUVRUJXQJ EHVWHKW NHLQ $QVSUXFK 'LHVHV VR JHQDQQWH :LUWVFKDIWOLFKNHLWVJHERW PXVV YRQ DOOHQ DP6\VWHP%HWHLOLJWHQDN]HSWLHUWXQGUHDOLVLHUWZHUGHQ6RZRKOYRQGHQ3DWLHQWHQ GHUHQ $QVSUXFKVGHQNHQ DOOHUGLQJV YRQ GHQ .UDQNHQNDVVHQ QRFK XQWHUVWW]W ZLUG DOVDXFKYRQGHQ9HUWUDJVlU]WHQGLHLP*HJHQVDW]GD]XPHLVWDXI9HUDQ ODVVXQJGHU.UDQNHQNDVVHQ PLWHUKHEOLFKHQ6DQNWLRQHQ]XUHFKQHQKDEHQ bU]WHN|QQHQVLFKGHU:LUWVFKDIWOLFKNHLWVSUIXQJQLFKWHQW]LHKHQ 'LH (LQKDOWXQJ GHV :LUWVFKDIWOLFKNHLWVJHERWHV ZLUG GXUFK GDV 9HUIDKUHQ GHU :LUWVFKDIWOLFKNHLWVSUIXQJ NRQWUROOLHUW 6LQQ XQG =ZHFN GHU :LUWVFKDIWOLFK NHLWVSUIXQJHUVFKOLHHQVLFKGXUFKHLQ*UXQGYHUVWlQGQLVGHV6\VWHPVGHUJHVHW] OLFKHQ.UDQNHQYHUVLFKHUXQJXQGGHV9HUWUDJVDU]WUHFKWVZHOFKHVGDKHUQDFKIRO JHQGLQJUREHQ=JHQVNL]]LHUWZLUG
'LHHUVWH(QWVFKHLGXQJGHV%6*GDWLHUWDXVGHP-DKUXQGEHWUDIGLH:LUWVFKDIW OLFKNHLWVSUIXQJHLQHV=DKQDU]WHVDXVGHP(UVDW]NDVVHQEHUHLFKLQGHQ-DKUHQELV ,QGLHVHP8UWHLOOHJWHGDV%6*EHUHLWVPDJHEOLFKH*UXQGVlW]H]XU:LUWVFKDIW OLFKNHLWVSUIXQJIHVWGLHELVKHXWHZHLWJHKHQG*OWLJNHLWEHDQVSUXFKHQN|QQHQYJO %6*8UWY±5.D± 9JOKLHU]XDXVIKUOLFK%DKQHU:LUWVFKDIWOLFKNHLWVSUIXQJEHL=DKQlU]WHQ bU]WHGLH]XU%HKDQGOXQJGHUJHVHW]OLFKNUDQNHQYHUVLFKHUWHQ3DWLHQWHQDXVGUFNOLFK ]XJHODVVHQVLQGIUKHUDXFKÄ.DVVHQlU]WH³ YJOKLHU]X.DS6II'LHSULYD WHQ.UDQNHQYHUVLFKHUXQJHQKDEHQNHLQYHUJOHLFKEDUHV6\VWHPZHVKDOEGLHSULYDWlU]W OLFKH%HKDQGOXQJQLFKWGHU:LUWVFKDIWOLFKNHLWVSUIXQJXQWHUOLHJW %6*8UWY±%.5±YJODXFK)DVWDEHQG1=66II 9JOKLHU]XHLQJHKHQG.DS6II
6LQQXQG=ZHFNGHU:LUWVFKDIWOLFKNHLWVSUIXQJ
0HGL]LQLVFKH%HKDQGOXQJLQGHU*.9
.UDQNHQYHUVLFKHUXQJDOVVR]LDOH$EVLFKHUXQJ 'LH JHVHW]OLFKH .UDQNHQYHUVLFKHUXQJ *.9 JHK|UW ]X GHQ NODVVLVFKHQ =ZHLJHQ GHU6R]LDOYHUVLFKHUXQJ'LHVHGLHQWLQVJHVDPWGHUVR]LDOHQ6LFKHUXQJXQGGHP VR]LDOHQ$XVJOHLFKQDPHQWOLFKGHP6FKXW]GHUVR]LDOHQ([LVWHQ]YRUGHQ:HFK VHOIlOOHQGHV/HEHQV$XFKGHU6FKXW]GHV(LQ]HOQHQLP)DOOHGHU.UDQNKHLWLVW LQ GHU VR]LDOVWDDWOLFKHQ 2UGQXQJ GHV *UXQGJHVHW]HV HLQH *UXQGDXIJDEH GHV 6WDDWHV,KU LVW GHU *HVHW]JHEHU QDFKJHNRPPHQLQGHP HUGXUFK(LQIKUXQJ GHU JHVHW]OLFKHQ .UDQNHQYHUVLFKHUXQJ IU GHQ .UDQNHQVFKXW] HLQHV *URWHLOV GHU %HY|ONHUXQJ 6RUJH JHWUDJHQ XQG GLH $UW XQG :HLVH GHU 'XUFKIKUXQJ GLHVHV 6FKXW]HVJHUHJHOWKDW 'HU.UDQNHQVFKXW]LVWHLQH*UXQGDXIJDEHGHV6WDDWHV 'HU *HVHW]JHEHU KDW GLH JHVHW]OLFKH .UDQNHQYHUVLFKHUXQJ DOV 6ROLGDUJHPHLQ VFKDIW DXVJHVWDOWHW 'DV 6ROLGDULWlWVSULQ]LS YHUSIOLFKWHW GLH LQ GHU 6ROLGDUJH PHLQVFKDIW]XVDPPHQJHVFKORVVHQHQZLUWVFKDIWOLFK/HLVWXQJVIlKLJHQIUGLHZLUW VFKDIWOLFK 6FKZlFKHUHQ PLW HLQ]XVWHKHQ 7UlJHU GHU JHVHW]OLFKHQ .UDQNHQYHU VLFKHUXQJ VLQGGLH JHVHW]OLFKHQ .UDQNHQNDVVHQDOVUHFKWVIlKLJH .|USHUVFKDIWHQ GHV |IIHQWOLFKHQ 5HFKWV PLW 6HOEVWYHUZDOWXQJ 'LHVH XQWHUKDOWHQ GHU]HLW VHOEVWVWlQGLJHJHVHW]OLFKH.UDQNHQNDVVHQ
9JO ]X %HJULII 8PIDQJ XQG ]XU (QWZLFNOXQJ GHU 6R]LDOYHUVLFKHUXQJ DXFK %9HUI* 8UWY±%Y5XD± %9HUI* %HVFKO Y ± %Y5 ± %9HUI* %HVFKO Y ±%Y/XQG±6LHKDWLKUHQ8UVSUXQJLQGHUYRQ%LVPDUFN LQLWLLHUWHQ Ä.DLVHUOLFKHQ %RWVFKDIW³ YRP XQG IKUWHVRGDQQ ]XP Ä*HVHW] EHWUHIIHQGGLH.UDQNHQYHUVLFKHUXQJGHU$UEHLWHU³YRPYJO]XU*HVFKLFK WHGHU*.9GLH1DFKZHLVHLQ)Q %9HUI*%HVFKOY±%Y5± 6 6*% 9L9P 6*% 9 YJO ]XP 6ROLGDULWlWVSULQ]LSDXVIKUOLFK 4XDDV =XFN65QIIPZ1YJODXFK6FKQDSS=0*56II (V H[LVWLHUHQ VLHEHQ XQWHUVFKLHGOLFKH .DVVHQDUWHQ $OOJHPHLQH 2UWVNUDQNHQNDVVH $2. %HWULHEVNUDQNHQNDVVH %.. ,QQXQJVNUDQNHQNDVVH ,.. GLH 6HHNUDQNHQ NDVVH /DQGZLUWVFKDIWOLFKH .UDQNHQNDVVH/.. GLH %XQGHVNQDSSVFKDIW XQG GLH (U VDW]NDVVHQ$EV6*%99JO]XU2UJDQLVDWLRQXQG]XGHQ$XIJDEHQGHU.UDQ NHQNDVVHQ4XDDV=XFN6II 'DYRQ$OOJHPHLQH2UWVNUDQNHQNDVVHQ$2. (UVDW]NDVVHQ(. ,QQXQJV NUDQNHQNDVVHQ,.. /DQGZLUWVFKDIWOLFKH.UDQNHQNDVVHQ/.. $UEHLWHUHUVDW] NDVVHQ$(. $QJHVWHOOWHQHUVDW].UDQNHQNDVVHQ 6HHNUDQNHQNDVVHGLH %XQGHV NQDSSVFKDIWVNDVVH VRZLH %HWULHEVNUDQNHQNDVVHQ %.. 'LH =DKO GHU JHVHW] OLFKHQ.UDQNHQNDVVHQLQVEHVRQGHUHGHU%HWULHEVNUDQNHQNDVVHQVROOQDFKGHP:LOOHQ GHU*HVXQGKHLWVSROLWLNDOOHUGLQJVZHLWHUUHGX]LHUWZHUGHQ,P9HUJOHLFKGD]XJDEHV]X %HJLQQ GHU JHVHW]OLFKHQ .UDQNHQYHUVLFKHUXQJ LP -DKUH LQ 'HXWVFKODQG UXQG
0HGL]LQLVFKH%HKDQGOXQJLQGHU*.9
3IOLFKWPLWJOLHGVFKDIWLQGHUJHVHW]OLFKHQ.UDQNHQYHUVLFKHUXQJ 6HLW(QGHGHV-DKUKXQGHUWVHQWZLFNHOWHVLFKGLHJHVHW]OLFKH.UDQNHQYHUVLFKH UXQJ YRQ HLQHU $UEHLWHUYHUVLFKHUXQJ IU QXU ZHQLJH WDXVHQG %HVFKlIWLJWH ]X HLQHU HFKWHQ 9RONVYHUVLFKHUXQJ GLH KHXWH PHKU DOV GHU %HY|ONHUXQJ LQ 'HXWVFKODQG XPIDVVW 'DEHL HUIDVVW GLH JHVHW]OLFKH .UDQNHQYHUVLFKHUXQJ QDFK GHU JHVHW]OLFKHQ 7\SLVLHUXQJ YRUZLHJHQG GLH 3HUVRQHQJUXSSHQ GLH ZHJHQ LKUHU QLHGULJHQ(LQNQIWHHLQHV6FKXW]HVIUGHQ)DOOGHU.UDQNKHLWEHGUIHQGHUGXUFK =ZDQJ]XU(LJHQYRUVRUJHHUUHLFKWZHUGHQVROO 0HKUDOVGHU3DWLHQWHQVLQGJHVHW]OLFKNUDQNHQYHUVLFKHUW ,QVEHVRQGHUH $UEHLWHU XQG $QJHVWHOOWH VLQG NUDIW *HVHW]HV YHUSIOLFKWHW EHL HLQHUGLHVHUJHVHW]OLFKHQ.UDQNHQNDVVHQYHUVLFKHUW]XVHLQ±VLHKDEHQNHLQHDQGH UH:DKOZHQQQLFKWGLHHQJHQ9RUDXVVHW]XQJHQIUHLQH%HIUHLXQJYRQGHU9HUVL FKHUXQJVSIOLFKWYRUOLHJHQ'HU*HVHW]JHEHUJHKWKLHUEHLGDYRQDXVGDVVGLHVHQ 9HUVLFKHUWHQUHJHOPlLJNHLQHHUKHEOLFKHQILQDQ]LHOOHQ0LWWHOIUHLQH]XVlW]OLFKH VHOEVWVWlQGLJH 9RUVRUJH LP .UDQNKHLWVIDOO XQGLQVEHVRQGHUH IU GLH %HVFKDIIXQJ YRQQRWZHQGLJHQ/HLVWXQJHQGHU.UDQNHQEHKDQGOXQJDXHUKDOEGHV/HLVWXQJVV\V WHPVGHUJHVHW]OLFKHQ.UDQNHQYHUVLFKHUXQJ]XU9HUIJXQJVWHKHQ 'LHPHLVWHQ%UJHUVLQGYHUSIOLFKWHW LQHLQHUJHVHW]OLFKHQ.UDQNHQNDVVHYHUVLFKHUW]XVHLQ
HLQ]HOQH .UDQNHQNDVVHQ ,P -DKUH JDE HV QRFK VHOEVWVWlQGLJH .UDQNHQNDVVHQYJO.%9'LHYHUWUDJVlU]WOLFKH9HUVRUJXQJLPhEHUEOLFN6 $QJHVWHOOWHZDUHQGDPDOVQXUELV]XHLQHP-DKUHVDUEHLWVYHUGLHQVWYRQ5HLFKV PDUNMlKUOLFKYHUVLFKHUW :HOFKH XQWHUVFKLHGOLFKHQ *HVLFKWHU GLH .UDQNHQYHUVLFKHUXQJ JHKDEW KDW ]HLJW VLFK DOOHLQLQLKUHU1DPHQVJHEXQJ=XQlFKVWZXUGHVLHDOVÄ$UEHLWHUYHUVLFKHUXQJ³VSlWHU DOVÄ5HLFKVYHUVLFKHUXQJ³GDQQDOVÄVR]LDOH.UDQNHQYHUVLFKHUXQJ³XQGKHXWHDOVÄJH VHW]OLFKH .UDQNHQYHUVLFKHUXQJ³ EH]HLFKQHW 9JO ]XP &KDUDNWHU XQG ]XU %HGHXWXQJ GHU HQWVSUHFKHQGHQ %H]HLFKQXQJHQ ZHLWHU +HUOHV4XDVGRUI 6 YJO ]XU (QWZLFN OXQJGHU*.9DXVIKUOLFK4XDDV=XFN6II %9HUI*%HVFKOY±%Y5± $EHUDXFKEHLVSLHOVZHLVH/DQGZLUWH.QVWOHU6WXGHQWHQ$XV]XELOGHQGH$UEHLWVORVH VRZLHEHKLQGHUWH0HQVFKHQQDFKQlKHUHU0DJDEHGHV6*%9 (WZD EHL hEHUVFKUHLWXQJ GHU %HPHVVXQJVJUHQ]H YRQ ¼ -DKUHVHLQNRPPHQ ¼PRQDWOLFK IUDQJHVWHOOWH$UEHLWQHKPHU6WDQG YJO6*%9 $XFK )UHLEHUXIOHU 8QWHUQHKPHU XQG ZHLWHUH 6HOEVWVWlQGLJH VLQG NHLQH =ZDQJVPLW JOLHGHULQGHU*.9 %9HUI*%HVFKOY±%Y5±
6LQQXQG=ZHFNGHU:LUWVFKDIWOLFKNHLWVSUIXQJ
%HLWUDJVSIOLFKWXQG9HUVLFKHUXQJVOHLVWXQJHQ 'LH /HLVWXQJHQXQG $XVJDEHQ GHU .UDQNHQNDVVHQ ZHUGHQGXUFK%HLWUlJH ILQDQ ]LHUW GLH YRQ GHQ 0LWJOLHGHUQ XQG GHQ $UEHLWJHEHUQ MH ]XU +lOIWH JHWUDJHQ ZHUGHQ'LH+|KHGHU%HLWUlJHULFKWHWVLFKLQGHU5HJHOQDFKGHPEHLWUDJVSIOLFK WLJHQ (LQNRPPHQ GHU 0LWJOLHGHU XQG EHWUlJW HLQHQ EHVWLPPWHQ 3UR]HQWVDW] GHV *HKDOWHVE]ZGHV/RKQHV0DJHEOLFKIUGLH+|KHGHVLQGLYLGXHOOHQ%HLWUDJHV LQ GLH JHVHW]OLFKH .UDQNHQYHUVLFKHUXQJ LVW GDPLW DXVVFKOLHOLFK GLH +|KH GHV PRQDWOLFKHQ(LQNRPPHQV 'LH/HLVWXQJHQVLQGWURW]XQWHUVFKLHGOLFKHU%HLWUDJVK|KHVWHWVJOHLFK ,P*HJHQ]XJGD]XKDEHQGLHJHVHW]OLFK9HUVLFKHUWHQDOOHGHQVHOEHQ $QVSUXFK DXI PHGL]LQLVFKH /HLVWXQJHQ ]XU 9HUKWXQJ YRQ .UDQNKHLWHQ XQG GHUHQ 9HU VFKOLPPHUXQJ ]XU )UKHUNHQQXQJ XQG ]XU %HKDQGOXQJ YRQ .UDQNKHLWHQ 'HU $QVSUXFK DXI PHGL]LQLVFKH %HKDQGOXQJ XPIDVVW QDFK GHP *HVHW]HVZRUWODXW VR ZRKOGLHlU]WOLFKH%HKDQGOXQJDOVDXFKGLH]DKQlU]WOLFKH%HKDQGOXQJ%HKDQG OXQJVPHWKRGHQGHUEHVRQGHUHQ7KHUDSLHULFKWXQJHQVLQGKLHUEHLDXVGUFNOLFKQLFKW DXVJHVFKORVVHQ 9HUKWXQJ
$QVSUXFKGHU 3DWLHQWHQDXI PHGL]LQLVFKH /HLVWXQJHQ
RGHU ]XU
)UKHUNHQQXQJ
YRQ
.UDQNKHLWHQ
RGHU %HKDQGOXQJ
$EELOGXQJ
66*%9YJOKLHU]XDXFK+lQOHLQLQ/3.6*%9 'LHVJLOWDXFKEHLIUHLZLOOLJHU9HUVLFKHUXQJ6*%9 'LH%HLWUDJVlW]HYDULLHUHQ ]ZLVFKHQ GHQ .UDQNHQNDVVHQ )U YHUVLFKHUWH )DPLOLHQDQJHK|ULJH ZHUGHQ %HLWUlJH ELVODQJQLFKWHUKREHQYJO6X6*%9 6*% 9 9JO ]X GHQ /HLVWXQJVDQVSUFKHQ GHU 3DWLHQWHQ DXVIKUOLFK )DVW DEHQG6FKQHLGHU6II 9JOKLHU]XDXFK=LHJQHU96656IIXQG)DVWDEHQG6FKQHLGHU6II 9JO ]X GHQ ZLUWVFKDIWOLFKHQ 5DKPHQGDWHQ GHU lU]WOLFKHQ 9HUVRUJXQJ GLH +RPHSDJH GHU.DVVHQlU]WOLFKHQ%XQGHVYHUHLQLJXQJXQWHUZZZNEYGH*UXQGGDWHQ $EV 6 6*% 9 YJO KLHU]X DXFK =XFN 1-: 6 II VRZLH .DS 6II
0HGL]LQLVFKH%HKDQGOXQJLQGHU*.9
8PIDQJGHUYHUWUDJVlU]WOLFKHQ9HUVRUJXQJ 'LHYHUWUDJVlU]WOLFKH9HUVRUJXQJXPIDVVW GLHlU]WOLFKH%HKDQGOXQJ GLHlU]WOLFKH%HWUHXXQJEHL6FKZDQJHUVFKDIWXQG0XWWHUVFKDIW GLHlU]WOLFKHQ0DQDKPHQ]XU)UKHUNHQQXQJYRQ.UDQNKHLWHQ GLHlU]WOLFKHQ0DQDKPHQ]XU(PSIlQJQLVUHJHOXQJ6WHULOLVDWLRQXQG]XP 6FKZDQJHUVFKDIWVDEEUXFKVRZHLWGLH/HLVWXQJVSIOLFKWQLFKWGXUFKJHVHW] OLFKH5HJHOXQJHQDXVJHVFKORVVHQLVW GLH lU]WOLFKHQ /HLVWXQJHQ ]XU +HUVWHOOXQJ GHU =HXJXQJV RGHU (PSIlQJ QLVIlKLJNHLWVRZLHGLHPHGL]LQLVFKHQ0DQDKPHQ]XU+HUEHLIKUXQJHLQHU 6FKZDQJHUVFKDIW GLH9HURUGQXQJYRQ$U]QHL9HUEDQG+HLOXQG+LOIVPLWWHOQYRQ.UDQ NHQWUDQVSRUWHQYRQ.UDQNHQKDXVEHKDQGOXQJYRQ%HKDQGOXQJLQ9RUVRU JHRGHU5HKDELOLWDWLRQVHLQULFKWXQJHQ GLH9HUDQODVVXQJYRQDPEXODQWHQ2SHUDWLRQHQDXFKVRZHLWVLHLP.UDQ NHQKDXVGXUFKJHIKUWZHUGHQVROOHQ GLH%HXUWHLOXQJGHU$UEHLWVXQIlKLJNHLW GLHlU]WOLFKH9HURUGQXQJYRQDPEXODQWHQ9RUVRUJHOHLVWXQJHQLQDQHUNDQQ WHQ.XURUWHQ GLH$XVVWHOOXQJYRQ%HVFKHLQLJXQJHQXQG(UVWHOOXQJYRQ%HULFKWHQZHO FKH GLH .UDQNHQNDVVHQ RGHU GHU 0HGL]LQLVFKH 'LHQVW ]XU 'XUFKIKUXQJ LKUHU JHVHW]OLFKHQ $XIJDEHQ RGHU ZHOFKH GLH 9HUVLFKHUWHQ IU GHQ $Q VSUXFKDXI)RUW]DKOXQJGHV$UEHLWVHQWJHOWVEHQ|WLJHQ GLH9HURUGQXQJYRQKlXVOLFKHU.UDQNHQSIOHJH GLH 9HURUGQXQJ YRQ PHGL]LQLVFKHQ /HLVWXQJHQ GHU 5HKDELOLWDWLRQ %HODV WXQJVHUSUREXQJXQG$UEHLWVWKHUDSLH GLH YRP $U]W DQJHRUGQHWHQ XQG XQWHU VHLQHU 9HUDQWZRUWXQJ HUEUDFKWHQ +LOIHOHLVWXQJHQDQGHUHU3HUVRQHQ GLH SV\FKRWKHUDSHXWLVFKH %HKDQGOXQJ HLQHU .UDQNKHLW GXUFK SV\FKRORJL VFKH3V\FKRWKHUDSHXWHQ.LQGHUXQG-XJHQGOLFKHQSV\FKRWKHUDSHXWHQXQG 9HUWUDJVlU]WHLP5DKPHQGHV6*%9XQGGHU5LFKWOLQLHQGHV*HPHLQVD PHQ%XQGHVDXVVFKXVVHVGHUbU]WHXQG.UDQNHQNDVVHQ GLH9HURUGQXQJYRQ6R]LRWKHUDSLH
9JO %09b ELV D6*% 9 9JO ]X GHQ ZHLWHUHQ/HLVWXQJHQ GHU YHU WUDJVlU]WOLFKHQ9HUVRUJXQJ$EVELV%09b
6LQQXQG=ZHFNGHU:LUWVFKDIWOLFKNHLWVSUIXQJ
/HLVWXQJVEHJUHQ]XQJXQG/HLVWXQJVDXVVFKOXVV 'HU /HLVWXQJVDQVSUXFK GHU 3DWLHQWHQ JHJHQEHU GHU JHVHW]OLFKHQ .UDQNHQNDVVH DXI (UKDOWXQJ :LHGHUKHUVWHOOXQJ RGHU 9HUEHVVHUXQJ GHU *HVXQGKHLW XPIDVVW lU]WOLFKH%HKDQGOXQJHQVRZLH$U]QHLXQG+HLOPLWWHODOOHUGLQJVQXUVRZHLWGLHVH /HLVWXQJHQ QLFKW YRQ YRUQKHUHLQ DXV GHP /HLVWXQJVNDWDORJ GHU JHVHW]OLFKHQ .UDQNHQYHUVLFKHUXQJDXVJHVFKORVVHQVLQG 6R GUIHQ EHLVSLHOVZHLVH EHVWLPPWH %HKDQGOXQJV XQG 8QWHUVXFKXQJVPHWKR GHQ EHUKDXSWQLFKW ]X /DVWHQ GHU JHVHW]OLFKHQ .UDQNHQNDVVHQ HUEUDFKW ZHUGHQ VRZHLW GLHVH LQ HLQHU VR JHQDQQWHQ Ä1HJDWLYOLVWH³ H[SOL]LW JHQDQQW VLQG $XFK QHXH%HKDQGOXQJVXQG8QWHUVXFKXQJVPHWKRGHQVLQGYRQGHU/HLVWXQJVSIOLFKW DXVJHQRPPHQVRIHUQGLHVHQLFKWH[SOL]LWDQHUNDQQWZRUGHQVLQG)HUQHUEHVWH KHQ HUKHEOLFKH /HLVWXQJVEHVFKUlQNXQJHQ EHL GHQ $U]QHL XQG +HLOPLWWHOYHURUG QXQJHQ 'LHVH /HLVWXQJHQ XQWHUOLHJHQ GHU (LJHQYHUDQWZRUWXQJ GHU 9HUVLFKHU WHQ (LQH %HKDQGOXQJ NDQQ VRPLW QXU SULYDWlU]WOLFK HLQH 9HURUGQXQJ QXU DXI 3ULYDWUH]HSWHUIROJHQ 'LH3DWLHQWHQPVVHQ/HLVWXQJVEHJUHQ]XQJHQ XQG/HLVWXQJVDXVVFKOVVHKLQQHKPHQ =XP %HUHLFK GHU (LJHQYHUDQWZRUWXQJ VLQG DXFK GLH =X]DKOXQJV XQG )HVWEH WUDJVUHJHOXQJHQ ]X UHFKQHQ )HVWEHWUlJH ZXUGHQ YHUHLQEDUW IU $U]QHL 9HU EDQG XQG +LOIVPLWWHO 'LH )HVWEHWUlJH VLQG GDEHL VR IHVW]XVHW]HQ GDVV VLH LP $OOJHPHLQHQ HLQH DXVUHLFKHQGH ]ZHFNPlLJH XQG ZLUWVFKDIWOLFKH VRZLH LQ GHU 4XDOLWlW JHVLFKHUWH 9HUVRUJXQJ JHZlKUOHLVWHQ 'LH .UDQNHQNDVVHQ HUIOOHQLKUH /HLVWXQJVSIOLFKWLQGLHVHQ)lOOHQGXUFKGLH/HLVWXQJGHVMHZHLOLJHQ)HVWEHWUDJHV
$EV6L9P6*%9 9JO Ä5LFKWOLQLH 0HWKRGHQ YHUWUDJVlU]WOLFKH 9HUVRUJXQJ³ ,Q GHUHQ $QODJH ,, VLQG DNWXHOO0HWKRGHQJHQDQQWGLHQLFKWDOVYHUWUDJVlU]WOLFKH/HLVWXQJHQ]X/DVWHQGHU .UDQNHQNDVVHQHUEUDFKWZHUGHQGUIHQ 9JOKLHU]X.DS6II 6*%9YJO]XGHQ$XVVFKOVVHQLQGHU$U]QHLXQG+HLOPLWWHOYHUVRUJXQJ.DS 6IIXQG.DS6II $EV 6 6*% 9 YJO KLHU]X DXFK .UXVHLQ /3.6*% 9 XQG 6FKQDSS =0*56II 9JOKLHU]XDXFK.DS6II 9JO ZHLWHU ]X GHQ )HVWEHWUlJHQ EHL $U]QHLPLWWHOQ :LJJH:LOOH LQ 6FKQDSS:LJJH 6II $EV6*%9 $EV6*%9'LHVH%HVWLPPXQJEHVFKUlQNWGLH/HLVWXQJVSIOLFKWGHU.UDQNHQ NDVVHQDXIGHQ)HVWEHWUDJIUGLHMHQLJHQ)lOOHLQGHQHQQDFKXQGIU$U]QHL 9HUEDQGVXQG+LOIVPLWWHO)HVWEHWUlJHIHVWJHVHW]WZRUGHQVLQGYJOKLHU]XDXFK 6*% 9 'DVVHOEH JLOW IU GHQ =DKQHUVDW] JHP 6*% 9 YJO KLHU]X ZHLWHU %DKQHU:LUWVFKDIWOLFKNHLWVSUIXQJEHL=DKQlU]WHQ6
'DV6DFKOHLVWXQJVSULQ]LSLQGHU*.9
'DV6DFKOHLVWXQJVSULQ]LSLQGHU*.9
0HGL]LQLVFKH9HUVRUJXQJGXUFK/HLVWXQJVHUEULQJHU 'LH .UDQNHQNDVVHQ VWHOOHQ GLH PHGL]LQLVFKHQ /HLVWXQJHQ W\SLVFKHUZHLVH QLFKW VHOEVW ]XU 9HUIJXQJ ± HWZD GXUFK LKUH HLJHQHQ .OLQLNHQ XQG GRUW DQJHVWHOOWH bU]WH9LHOPHKUEHUWUDJHQVLHGLH9HUSIOLFKWXQJIULKUH9HUVLFKHUWHQPHGL]LQL VFKH/HLVWXQJHQ]XU9HUKWXQJ)UKHUNHQQXQJXQG%HKDQGOXQJYRQ.UDQNKHLWHQ ]XHUEULQJHQDXIVRJHQDQQWH/HLVWXQJVHUEULQJHU/HLVWXQJVHUEULQJHUVLQGbU]WH =DKQlU]WH3V\FKRWKHUDSHXWHQ$SRWKHNHQXQGÄVRQVWLJH³/HLVWXQJVHUEULQJHU bU]WHEHGUIHQ]XU%HKDQGOXQJGHUJHVHW]OLFKYHUVLFKHUWHQ3DWLHQWHQ HLQHUEHVRQGHUHQYHUWUDJVlU]WOLFKHQ=XODVVXQJ bU]WH VLQG DOOHUGLQJV QLFKW EHUHLWV PLW LKUHU $SSUREDWLRQ EHUHFKWLJW DP 6\VWHP GHU JHVHW]OLFKHQ .UDQNHQYHUVLFKHUXQJ ]X SDUWL]LSLHUHQ XQGJHVHW]OLFK YHUVLFKHUWH 3DWLHQWHQ ]X EHKDQGHOQ 6LH EHGUIHQ YLHOPHKU HLQHU EHVRQGHUHQ YHUWUDJVlU]WOL FKHQ=XODVVXQJGXUFKVRJHQDQQWH=XODVVXQJVDXVVFKVVH6LH ZHUGHQGDQQDOV Ä9HUWUDJVDU]W³IUKHU.DVVHQDU]W E]ZDOVÄ/HLVWXQJVHUEULQJHU³EH]HLFKQHW
$EV6*%99JO]XUUHFKWOLFKHQ6WHOOXQJGHV9HUWUDJVDU]WHVDOV/HLVWXQJVHU EULQJHU:LJJHLQ6FKQDSS:LJJH6II9JO]XUYHUIDVVXQJVUHFKWOLFKHQ.ULWLN+X IHQ1-:6II (QWZHGHULP:HJHGHU=XODVVXQJVRIHUQVlPWOLFKHSHUV|QOLFKHQXQGIDFKOLFKHQ9RU DXVVHW]XQJHQHUIOOWVLQGRGHUGXUFK1DFKEHVHW]XQJIDOOVHLQ3ODQXQJVEHUHLFKZHJHQ hEHUYHUVRUJXQJ IU 1HX]XODVVXQJHQ JHVSHUUW LVW 'LH 9RUDXVVHW]XQJHQ IU HLQH YHU WUDJVlU]WOLFKH=XODVVXQJVLQGJHUHJHOWLQII6*%9L9PGHUbU]WH=9XQGGHU %HGDUIVSODQXQJVULFKWOLQLH 'HU %HJULII GHV .DVVHQDU]WHV ZXUGH PLW GHP *HVXQGKHLWVVWUXNWXUJHVHW] YRP GXUFK GHQ %HJULII Ä9HUWUDJVDU]W³ HUVHW]W 'LHVHU %HJULII VROOWH YHUGHXWOL FKHQ GDVV GLH IUKHUH 8QWHUVFKHLGXQJ LQ .DVVHQlU]WH IU DOOH 9HUVLFKHUWHQ GHU 3UL PlURGHUVRJHQDQQWHQ592.DVVHQ XQGLQ9HUWUDJVlU]WHIUGLH9HUVLFKHUWHQGHU (UVDW]NDVVHQ HQWIDOOHQLVW'DPDOVZDUGLH:LUWVFKDIWOLFKNHLWGHU%HKDQGOXQJGHU(U VDW]NDVVHQSDWLHQWHQ YRQ 3UIXQJV XQG %HVFKZHUGHNRPPLVVLRQHQ EHUSUIW ZRUGHQ GLH ELV ]XP *HVXQGKHLWVUHIRUPJHVHW] *5* OHGLJOLFK PLW bU]WHYHUWUHWHUQ EH VHW]WZDUHQ'DVEHVRQGHUH3UIZHVHQLP(UVDW]NDVVHQEHUHLFKZXUGHLP-DKUDE JHVFKDIIW6HLWKHUZLUGGLH:LUWVFKDIWOLFKNHLWIUDOOH.DVVHQSDWLHQWHQDOOHU.UDQNHQ NDVVHQ GXUFK JHPHLQVDPH 3UIXQJV XQG %HVFKZHUGHDXVVFKVVH DXI %DVLV JHPHLQ VDPHU3UIYHUHLQEDUXQJHQIHVWJHVWHOOW $EV6*%9'LHKLHUPLWYHUEXQGHQHQ5HFKWHXQG3IOLFKWHQZHUGHQDOV9HU WUDJVDU]WUHFKW E]Z IUKHU DOV .DVVHQDU]WUHFKW EH]HLFKQHW 9JO ]XU JHVFKLFKWOLFKHQ (QWZLFNOXQJ GHV .DVVHQDU]WUHFKWV DXVIKUOLFK 6FKQDSS LQ 6FKQDSS:LJJH 6 II .UDXVNRSILQ/DXIV8KOHQEUXFN6II4XDDV=XFN6II
6LQQXQG=ZHFNGHU:LUWVFKDIWOLFKNHLWVSUIXQJ /HLVWXQJVHUEULQJHUGHUJHVHW]OLFKHQ.UDQNHQNDVVHQ
bU]WH
=DKQlU]WH
3V\FKRWKHUDSHXWHQ
0HGL]LQLVFKH9HUVRUJXQJV]HQWUHQ
$SRWKHNHQ
.UDQNHQKlXVHU
6RQVWLJH/HLVWXQJVHUEULQJHUXQGLKUH9HUElQGH
$EELOGXQJ
6LFKHUVWHOOXQJVDXIWUDJXQGJHPHLQVDPH6HOEVWYHUZDOWXQJ 'LH 9HUWUDJVlU]WH VLQG DOV 3IOLFKWPLWJOLHGHU RUJDQLVLHUW LQ GHU .DVVHQlU]WOLFKHQ 9HUHLQLJXQJ .9 'LH .9 LVW JHJHQEHU GHQ .UDQNHQNDVVHQ YHUSIOLFKWHW GLH YHUWUDJVlU]WOLFKH 9HUVRUJXQJ GHU 9HUVLFKHUWHQ VLFKHU]XVWHOOHQ XQG GHQ KLHUPLW YHUEXQGHQHQ 6LFKHUVWHOOXQJVDXIWUDJ ]X HUIOOHQ 6LH HUKlOW KLHUIU YRQ GHQ .UDQNHQNDVVHQ HLQH VR JHQDQQWH Ä*HVDPWYHUJWXQJ³ YRQ ZHOFKHU GLH YHUWUDJV lU]WOLFKHQ /HLVWXQJHQ EH]DKOW ZHUGHQ 'LH bU]WH UHFKQHQ LKUH %HKDQGOXQJHQ GLUHNW XQG DXVVFKOLHOLFK JHJHQEHU LKUHU MHZHLOLJHQ .DVVHQlU]WOLFKHQ 9HUHLQL JXQJDEQLFKWHWZDJHJHQEHUGHQ.UDQNHQNDVVHQRGHUGHQ3DWLHQWHQ 'LH /HLVWXQJVHUEULQJHU XQG .UDQNHQNDVVHQ ZLUNHQ ]XU 6LFKHUVWHOOXQJ GHU YHUWUDJVlU]WOLFKHQ 9HUVRUJXQJ VRPLW GXUFK JHPHLQVDPH 6HOEVWYHUZDOWXQJ ]X VDPPHQ 'LHVH=XVDPPHQDUEHLWUHDOLVLHUWVLFKIHUQHULQGHUSDULWlWLVFKHQ%HVHW ]XQJ VRZRKO GHU =XODVVXQJVJUHPLHQ DOV DXFK GHU 3UIJUHPLHQ LP %HUHLFK GHU :LUWVFKDIWOLFKNHLWVSUIXQJ 'LH QDFKIROJHQGH $EELOGXQJ YHUDQVFKDXOLFKW GDV NRPSOH[H 6\VWHP GHU YHUWUDJVlU]WOLFKHQ 9HUVRUJXQJ LQ GHU JHVHW]OLFKHQ .UDQ NHQYHUVLFKHUXQJ
(VJLEWQDFKGHQbQGHUXQJHQGXUFKGDV*0*LQMHGHP%XQGHVODQGHLQH.9LQ1RUG UKHLQ:HVWIDOHQ.9HQLQVJHVDPW.9HQIUKHU 9JO]XU2UJDQLVDWLRQXQG ]X GHQ $XIJDEHQ GHU .9 HLQJHKHQG .UDXVNRSI LQ /DXIV8KOHQEUXFN 6 II 4XDDV=XFN6II 6*% 9 YJO KLHU]X DXVIKUOLFK 6FKLOOHU LQ 6FKQDSS:LJJH 6 II XQG 4XDDV=XFN6IIYJO]XUGDPLWYHUEXQGHQHQ1RUPVHW]XQJVEHIXJQLVDXFK(QJHO PDQQ1=66II 6*%9 $EV6*%9 9JO]XGHQ3UIJUHPLHQ.DS6II
'DV6DFKOHLVWXQJVSULQ]LSLQGHU*.9
6\VWHPGHUYHUWUDJVlU]WOLFKHQ9HUVRUJXQJ
.UDQNHQNDVVHEHUWUlJWGLH PHGL]LQLVFKH6LFKHUVWHOOXQJDXI GLH.9
*HVHW]OLFKH .UDQNHQNDVVHQ..
.DVVHQlU]WOLFKH 9HUHLQLJXQJ.9
3DWLHQW]DKOW 9HUVLFKHUXQJVEHLWUDJ
.9HUKlOWKLHUIUHLQH *HVDPWYHUJWXQJ
2UJDQLVDWLRQGHU9HUWUDJVlU]WH $U]WUHFKQHWJHJHQEHU GHU.9DE
.UDQNHQNDVVHJHZlKUOHLVWHW GLHQRWZHQGLJHPHGL]LQLVFKH 9HUVRUJXQJ
.9YHUSIOLFKWHWGLH ]XJHODVVHQHQbU]WH]XU %HKDQGOXQJ
=ZDQJVPLWJOLHGLQ..
9HUWUDJVDU]W
3DWLHQW 9HUWUDJVDU]WHUEULQJWIUGLH .UDQNHQNDVVHPHGL]LQLVFKH/HLVWXQJHQ
=ZDQJVPLWJOLHGLQ.9
$EELOGXQJ
$QVSUXFKGHU3DWLHQWHQDXI6DFKXQG'LHQVWOHLVWXQJHQ 'LH 3DWLHQWHQKDEHQ JHJHQEHU LKUHU JHVHW]OLFKHQ .UDQNHQNDVVH HLQHQ $QVSUXFK GDUDXIGLHPHGL]LQLVFKHQ/HLVWXQJHQDOVVRJHQDQQWH6DFKRGHU'LHQVWOHLVWXQ JHQ]XHUKDOWHQ'HQQGDVGHXWVFKH6\VWHPGHUJHVHW]OLFKHQ.UDQNHQYHUVLFKH UXQJLVWYRP6DFKOHLVWXQJVSULQ]LSJHSUlJW'LHVEHGHXWHWGDVVGLH.UDQNHQNDV VHQ LKUHQ YHUVLFKHUWHQ 0LWJOLHGHUQ GLH PHGL]LQLVFKHQ /HLVWXQJHQ XQG GLH lU]WOLFKHQ'LHQVWOHLVWXQJHQXQPLWWHOEDUÄLQ1DWXU³]XU9HUIJXQJVWHOOHQPVVHQ 'LH 3DWLHQWHQ VLQG DOVR QLFKW YHUSIOLFKWHW GLH PHGL]LQLVFKHQ /HLVWXQJHQ XQG *WHUDXIGHP0DUNWVHOEVW]XEHVFKDIIHQXQGYRU]XILQDQ]LHUHQ$XFKGLH9HU HLQEDUXQJ EHU /HLVWXQJHQ XQG 3UHLVH XQG GDPLW GHU HLJHQWOLFKH 0DUNWSUR]HVV HUIROJW]ZLVFKHQGHQ.UDQNHQNDVVHQXQGGHQ/HLVWXQJVHUEULQJHUQXQGQLFKWGXUFK GLH 9HUVLFKHUWHQ 'LH 3IOLFKW ]XU %HVFKDIIXQJ GLHVHU PHGL]LQLVFKHQ /HLVWXQJHQ
$EV66*%9 'DV 6DFKOHLVWXQJVSULQ]LS VWHOOW HLQ JUXQGVlW]OLFKHV 6WUXNWXUHOHPHQW LP 5HFKW GHU JHVHW]OLFKHQ.UDQNHQYHUVLFKHUXQJGDUYJO4XDDV=XFN6IIPZ1 9JO .OXWK 0HG5 6 'LH 9HUVLFKHUWHQ ZLUNHQDXI 0DUNW XQG :HWWEHZHUE QXU GDGXUFK HLQGDVV VLH ]ZLVFKHQ GHQ YHUVFKLHGHQHQ ]XJHODVVHQHQ /HLVWXQJVHUEULQ JHUQIUHLZlKOHQN|QQHQ
6LQQXQG=ZHFNGHU:LUWVFKDIWOLFKNHLWVSUIXQJ
REOLHJW YLHOPHKU GHQ .UDQNHQNDVVHQ VHOEVW 'DULQ EHVWHKW DXFK GHU ZHVHQWOLFKH 8QWHUVFKLHG ]ZLVFKHQ GHP JHVHW]OLFKHQ XQG GHP SULYDWHQ .UDQNHQYHUVLFKH UXQJVV\VWHP 'LHPHGL]LQLVFKH9HUVRUJXQJHUIROJWGXUFK6DFKXQG'LHQVWOHLVWXQJHQ 'LH 3IOLFKW GHU .UDQNHQNDVVHQ ]XU /HLVWXQJVHUEULQJXQJ ÄLQ 1DWXU³ XQG GLH (LQ ELQGXQJ GHU /HLVWXQJVHUEULQJHU LQ GLHVH $XIJDEH LVW GDEHL QLFKW EORHU 6HOEVW ]ZHFN6LHKDWYLHOPHKUGHQ6FKXW]GHU9HUVLFKHUWHQYRUPDQJHOQGHUPHGL]LQL VFKHU 9HUVRUJXQJ LQIROJH GHU GDPLW HLQWUHWHQGHQ ILQDQ]LHOOHQ %HODVWXQJ GHV (LQ]HOQHQ]XP=LHOIHUQHUGLHQWGDV6DFKOHLVWXQJVSULQ]LSGHU6LFKHUVWHOOXQJHLQHU ZLUWVFKDIWOLFKHQ9HUVRUJXQJLQGHPDXFKGLH±GDV6\VWHPILQDQ]LHUHQGHQ±.UDQ NHQNDVVHQ(LQIOXVVDXIGLH$XVJHVWDOWXQJGHV,QKDOWVXQGGHU9HUJWXQJGHUPHGL ]LQLVFKHQ/HLVWXQJHQQHKPHQ
.RQNUHWLVLHUXQJGHV/HLVWXQJVDQVSUXFKVGXUFKGLHbU]WH 'DV%XQGHVVR]LDOJHULFKWEH]HLFKQHWGHQ6DFKOHLVWXQJVDQVSUXFKGHU9HUVLFKHUWHQ DOV HLQH $UW Ä5DKPHQUHFKW³ ZHOFKHV YRQ GHQ 9HUWUDJVlU]WHQ NRQNUHWLVLHUW ZLUG 'LH 9HUWUDJVlU]WH EHVWLPPHQ GLH LP NRQNUHWHQ %HKDQGOXQJVIDOO QRWZHQ GLJHQ GLDJQRVWLVFKHQ XQG WKHUDSHXWLVFKHQ 0DQDKPHQ XQG PVVHQ LKUH (QW VFKHLGXQJ ± MHGHQIDOOV LP 9HUKlOWQLV ]XP 9HUVLFKHUWHQ ± JHJHQ VLFK JHOWHQ ODV VHQ 9HUWUDJVlU]WHEHZLOOLJHQXQGHUEULQJHQGLHPHGL]LQLVFKHQ /HLVWXQJHQLP$XIWUDJGHUJHVHW]OLFKHQ.UDQNHQNDVVHQ 'LH9HUWUDJVlU]WHZHUGHQGDKHUDXFKDOVÄ%HOLHKHQH³EH]HLFKQHWGLHLKUHQ3DWL HQWHQGHQ$QVSUXFKDXI6DFKOHLVWXQJHQGXUFKSHUV|QOLFKH(UEULQJXQJGHUlU]WOL FKHQ /HLVWXQJHQ RGHU GXUFK $XVVWHOOHQ HLQHV .DVVHQUH]HSWV EHZLOOLJHQ 'HU %XQGHVJHULFKWVKRI EH]HLFKQHW GLH 9HUWUDJVlU]WH EHL GHU 9HURUGQXQJ YRQ $U]
$OOHUGLQJV LVW GLH ]DKQPHGL]LQLVFKH 9HUVRUJXQJ GHU JHVHW]OLFKHQ .UDQNHQNDVVHQ ]XQHKPHQG GXUFK (OHPHQWH GHU SULYDWHQ .UDQNHQYHUVLFKHUXQJ JHSUlJW LQVEHVRQGHUH EHLP=DKQHUVDW]XQGEHL%HKDQGOXQJHQGLHEHUGDVPHGL]LQLVFKQRWZHQGLJH0DKL QDXVJHKHQ %6*8UWY±%.$±YJOKLHU]XDXFK(QJHOPDQQ1=6 6II4XDDV=XFN6IIPZ19JO]XU9HUJWXQJGHUlU]WOLFKHQ/HLVWXQJHQ .DS6II 9JOGD]XZHLWHU6WHHJH6IIPZ1 )DVWDEHQG1=66II %6* 8UW Y ± 5. ± YJO NULWLVFK KLHU]X 1HXPDQQ LQ 6FKQDSS :LJJH65QIIXQG:HL1=66II
'DV6DFKOHLVWXQJVSULQ]LSLQGHU*.9
QHLPLWWHOQ VRJDU DOV 9HUWUHWHU GHU .UDQNHQNDVVHQ GLH PLW :LUNXQJ IU XQG JHJHQGLH.UDQNHQNDVVHQ:LOOHQVHUNOlUXQJHQ]XP$EVFKOXVVHLQHV.DXIYHUWUDJHV EHUGLHYHURUGQHWHQ0HGLNDPHQWHDEJHEHQ 'LH 7KHUDSLHHQWVFKHLGXQJ GHV $U]WHV LVW KLHUEHL GDV (UJHEQLV HLQHV NRPSOH[HQ $EZlJXQJVYRUJDQJV EHL GHP QHEHQ GHP HLJHQWOLFKHQ .UDQNKHLWVJHVFKHKHQ DQGHUH )DNWRUHQ ZLH 9RUHUNUDQNXQJHQ $OOJHPHLQ]XVWDQG $OWHU ,QWHOOLJHQ] 3V\FKHXQGIDPLOLlUHV 8PIHOGGHV3DWLHQWHQ.UDQNKHLWVHLQVLFKW0RWLYDWLRQXQG )lKLJNHLW]XU0LWZLUNXQJEHLGHU7KHUDSLHHLQH5ROOHVSLHOHQN|QQHQ)HUQHUVLQG GLHSHUV|QOLFKHQ9HUKlOWQLVVHXQGGLH9RUVWHOOXQJHQGHV9HUVLFKHUWHQ]XEHUFN VLFKWLJHQ 'LH7KHUDSLHHQWVFKHLGXQJLVWGDV(UJHEQLVHLQHUNRPSOH[HQ$EZlJXQJ
%LQGXQJGHU.UDQNHQNDVVHDQGLH7KHUDSLHHQWVFKHLGXQJ 'LDJQRVWL]LHUW GHU $U]W LQ :DKUQHKPXQJ VHLQHU YHUWUDJVlU]WOLFKHQ 3IOLFKWHQ HLQH .UDQNKHLW XQG KDW HU QDFK 0DJDEH GHU JHVHW]OLFKHQ 9RUVFKULIWHQ HLQH 'LHQVW RGHU6DFKOHLVWXQJHUEUDFKWRGHUYHURUGQHWGDUIGLH.DVVHGLHVHGHP9HUVLFKHUWHQ JHJHQEHUQLFKWYHUVDJHQHWZDPLWGHU%HJUQGXQJGLH'LDJQRVHVHLIDOVFKRGHU GLHYHURUGQHWH/HLVWXQJVHLPHGL]LQLVFKQLFKWQRWZHQGLJ'HQQGLHPHGL]LQLVFKH (QWVFKHLGXQJREOLHJWDOOHLQGHQEHKDQGHOQGHQ9HUWUDJVlU]WHQ 'LH.UDQNHQNDVVHQVLQGDQGLH7KHUDSLHHQWVFKHLGXQJGHUbU]WHJHEXQGHQ 'LH Ä%HZLOOLJXQJ³ GHV $U]WHV ELQGHW VRPLW GLH .UDQNHQNDVVH JHJHQEHU GHP 9HUVLFKHUWHQ XQG NRQNUHWLVLHUW VR GHVVHQ /HLVWXQJVDQVSUXFK DXI PHGL]LQLVFKH 9HUVRUJXQJ 'LHV JLOW H[SOL]LW DXFK IU GLH 9HURUGQXQJ YRQ $U]QHLPLWWHOQ 'LH .UDQNHQNDVVH NDQQ HUVW LP 1DFKKLQHLQ LP :HJH GHU :LUWVFKDIWOLFK NHLWVSUIXQJGLH=XOlVVLJNHLWXQG1RWZHQGLJNHLWGHU/HLVWXQJHQIHVWVWHOOHQODVVHQ 1XUKLHUGXUFKNDQQGLH.UDQNHQNDVVHMHGHQIDOOVPLWWHOEDUDXIGDV%HKDQGOXQJV XQG9HURUGQXQJVYHUKDOWHQGHUbU]WHHLQZLUNHQ
%*+ 8UW Y ± 6W5± NULWLVFK GD]X 8OVHQKHLPHU 0HG5 6II 6R]XWUHIIHQG6WHHJH6II 3ODJHPDQQ65Q %6*8UWY±5.±%6*8UWY±5.± 9JOKLHU]X.DS6II 9JOKLHU]X.DS6VRZLH]XP$QWUDJVUHFKWGHU.UDQNHQNDVVHQDXI'XUFK IKUXQJHLQHU:LUWVFKDIWOLFKNHLWVSUIXQJ.DS6II
6LQQXQG=ZHFNGHU:LUWVFKDIWOLFKNHLWVSUIXQJ
/HLVWXQJVEHJUHQ]XQJGXUFKGDV:LUWVFKDIWOLFKNHLWVJHERW 'HU$U]WPXVVDOOHUGLQJVEHLVHLQHU/HLVWXQJVHUEULQJXQJGHQ±PHLVWDXI5LFKWOL QLHQ EDVLHUHQGHQ ± PHGL]LQLVFKHQ 6WDQGDUG HWZDLJH ZHLWHUH 9RUJDEHQ GHU *HVDPWYHUWUlJH VRZLH LQVEHVRQGHUH GDV :LUWVFKDIWOLFKNHLWVJHERW EHDFKWHQ 'HQQGHU$QVSUXFKGHU3DWLHQWHQDXIlU]WOLFKH%HKDQGOXQJZLHHUYRP$U]WDXI JUXQG VHLQHU7KHUDSLHHQWVFKHLGXQJ NRQNUHWLVLHUW ZLUG LVW GXUFK GHQ *HVHW]JHEHU LQVRZHLW EHJUHQ]W DOV GLH NRQNUHWH 'XUFKIKUXQJ GHU %HKDQGOXQJ GDV 0D GHV 1RWZHQGLJHQQLFKWEHUVFKUHLWHQGDUI bU]WHDOV/HLVWXQJVHUEULQJHUHLQHUVHLWVXQGGLH.UDQNHQNDVVHQDQGHUHUVHLWVKDEHQ GDKHUGDUDXI]XDFKWHQGDVVGLH/HLVWXQJHQZLUNVDPXQGZLUWVFKDIWOLFKHUEUDFKW E]ZQXULPQRWZHQGLJHQ8PIDQJLQ$QVSUXFKJHQRPPHQZHUGHQ'LH(UEULQ JXQJ E]Z GLH ,QDQVSUXFKQDKPH PHGL]LQLVFKHU /HLVWXQJHQ XQWHUOLHJW DOVR GHP Ä:LUWVFKDIWOLFKNHLWVJHERW³ 1XU LQ GLHVHP /HLVWXQJVUDKPHQ GUIHQ bU]WH ]X /DVWHQ GHU JHVHW]OLFKHQ .UDQNHQNDVVHQ WlWLJ ZHUGHQ QXU LQ GLHVHP 8PIDQJ KDEHQGLHYHUVLFKHUWHQ3DWLHQWHQEHUKDXSWHLQHQ%HKDQGOXQJVDQVSUXFKJHJHQEHU LKUHUJHVHW]OLFKHQ.UDQNHQYHUVLFKHUXQJ
:LUWVFKDIWOLFKNHLWVJHERW
6*%9
6*%9
+DEHQQXU$QVSUXFKDXI PHGL]LQLVFKZLUWVFKDIWOLFKH /HLVWXQJHQ
bU]WH
3DWLHQWHQ 'UIHQQXUPHGL]LQLVFK ZLUWVFKDIWOLFKH/HLVWXQJHQ HUEULQJHQ
$EELOGXQJ
ZZZEHDWHEDKQHUGH
9JOKLHU]X.DS6II %6*8UWY±5.±%6*8UWY±5.± 9JO]XP:LUWVFKDIWOLFKNHLWVJHERWDXVIKUOLFK.DS6II Ä'HU9HUVLFKHUWHKDW$QVSUXFKDXIGLH.UDQNHQEHKDQGOXQJGLHQRWZHQGLJLVWXPHLQH .UDQNKHLW]XHUNHQQHQ]XKHLOHQLKUH9HUVFKOLPPHUXQJ]XYHUKWHQRGHU.UDQNKHLWV EHVFKZHUGHQ]XOLQGHUQ³YJO$EV6*%9 $EV6*%9 6*%9YJOKLHU]XDXVIKUOLFK.DS6II 'LHVH %HVFKUlQNXQJ LVW YHUIDVVXQJVUHFKWOLFK QLFKW ]X EHDQVWDQGHQ XQG VWHOOW DOV YHU WUDJVlU]WOLFKH 9HUSIOLFKWXQJ HLQH ]XOlVVLJH %HUXIVDXVEXQJVUHJHOXQJ GDU ZLH GDV %XQGHVYHUIDVVXQJVJHULFKW KLQVLFKWOLFK GHU )OOWlWLJNHLW HLQHV =DKQDU]WHV LP 6HLWHQ ]DKQEHUHLFKHQWVFKLHGHQKDWYJO%9HUI*8UWY±%Y5±YJO KLHU]XDXFK.DS6II
'DV6DFKOHLVWXQJVSULQ]LSLQGHU*.9
'DV *HERW GHU :LUWVFKDIWOLFKNHLW LVW ]X UHFKWIHUWLJHQ DXV GHP 6DFKOHLVWXQJV SULQ]LSXQGGHU.UDQNHQYHUVLFKHUXQJVSIOLFKWLQGHUJHVHW]OLFKHQ.UDQNHQYHUVL FKHUXQJ'LHYHUVLFKHUXQJVSIOLFKWLJHQ0LWJOLHGHUGUIHQHLQHUVHLWV]ZDU6DFKOHLV WXQJHQ LQ $QVSUXFK QHKPHQ 'D HV DEHU GDV =LHO GHU JHVHW]OLFKHQ .UDQNHQ YHUVLFKHUXQJ LVW LQ DOOHQ .UDQNKHLWVIlOOHQ DXVUHLFKHQGH +LOIH ]X JHZlKUHQ GUIHQ GLH 9HUVLFKHUWHQ PLW LKUHU %HLWUDJVSIOLFKW DXFK QXU ]XU %H]DKOXQJ GHU QRWZHQGLJHQXQGDXVUHLFKHQGHQ+LOIHOHLVWXQJLQ$QVSUXFKJHQRPPHQZHUGHQ 'LHV JLOW ZHJHQ GHV *UXQGVDW]HV GHU 6ROLGDULWlW LQVEHVRQGHUH IU GLH MHZHLOV QLFKW EHWURIIHQHQ 0LWJOLHGHU 6R LVWDOVR GDV :LUWVFKDIWOLFKNHLWVJHERW HLQHORJL VFKHXQG]ZLQJHQGH)ROJHGHULQGLH.UDQNHQYHUVLFKHUXQJVSIOLFKWHLQJHEXQGHQHQ 6ROLGDUJHPHLQVFKDIW 'DV:LUWVFKDIWOLFKNHLWVJHERWLVWEHGLQJWGXUFK GDV6DFKOHLVWXQJVXQG6ROLGDULWlWVSULQ]LS
9JOKLHU]XEHUHLWV]XYRU.DS6 .UDXVNRSI6*%95Q
6LQQXQG=ZHFNGHU:LUWVFKDIWOLFKNHLWVSUIXQJ
9HUIDVVXQJVPlLJNHLWGHV/HLVWXQJVUHFKWV
.HLQ$QVSUXFKDXIEHVWLPPWH*HVXQGKHLWVOHLVWXQJHQ (V LVW YHUIDVVXQJVUHFKWOLFKQLFKW ]X EHDQVWDQGHQ GDVV GLH JHVHW]OLFKH .UDQNHQ YHUVLFKHUXQJLKUHQ9HUVLFKHUWHQPHGL]LQLVFKH/HLVWXQJHQQXUQDFK0DJDEHHLQHV DOOJHPHLQHQ/HLVWXQJVNDWDORJV]XU9HUIJXQJVWHOOWXQGGDUEHUKLQDXVJHKHQGH /HLVWXQJHQGHU(LJHQYHUDQWZRUWXQJGHU9HUVLFKHUWHQ]XJHUHFKQHWZHUGHQ'HQQ GLHJHVHW]OLFKHQ.UDQNHQNDVVHQVLQGQLFKWJHKDOWHQDOOHV]XOHLVWHQZDVDQ0LW WHOQ ]XU (UKDOWXQJ RGHU :LHGHUKHUVWHOOXQJ GHU *HVXQGKHLW YHUIJEDU LVW $XFK DXV GHQ *UXQGUHFKWHQ DXI /HEHQ XQG N|USHUOLFKH 8QYHUVHKUWKHLW IROJW UHJHO PlLJ NHLQ YHUIDVVXQJVUHFKWOLFKHU $QVSUXFK JHJHQ GLH .UDQNHQNDVVHQ DXI %HUHLWVWHOOXQJEHVWLPPWHUXQGLQVEHVRQGHUHVSH]LHOOHU*HVXQGKHLWVOHLVWXQJHQ 'LH3DWLHQWHQKDEHQNHLQHQ$QVSUXFKDXIGLH%HUHLWVWHOOXQJ EHVWLPPWHUXQGVSH]LHOOHU*HVXQGKHLWVOHLVWXQJHQ (VVWHKWIHUQHUPLWGHP*UXQGJHVHW]LP(LQNODQJZHQQGHU*HVHW]JHEHUPLWGHP :LUWVFKDIWOLFKNHLWVJHERW YRUVLHKWGDVV GLH /HLVWXQJHQGHUJHVHW]OLFKHQ .UDQNHQ YHUVLFKHUXQJDXVUHLFKHQG]ZHFNPlLJXQGZLUWVFKDIWOLFK]XVHLQKDEHQXQGQLFKW GDV0DGHV1RWZHQGLJHQEHUVFKUHLWHQGUIHQ'HQQGHU/HLVWXQJVNDWDORJGHU JHVHW]OLFKHQ .UDQNHQYHUVLFKHUXQJ GDUI DXFK YRQ ILQDQ]ZLUWVFKDIWOLFKHQ (UZl JXQJHQ EHVWLPPW VHLQ *HUDGH LP *HVXQGKHLWVZHVHQ KDW GHU .RVWHQDVSHNW IU JHVHW]JHEHULVFKH(QWVFKHLGXQJHQHUKHEOLFKHV*HZLFKW 'HU/HLVWXQJVNDWDORJGHUJHVHW]OLFKHQ.UDQNHQYHUVLFKHUXQJGDUIDXFK YRQILQDQ]LHOOHQ$VSHNWHQEHVWLPPWVHLQ
$XVQDKPH/HEHQVEHGURKOLFKH(UNUDQNXQJ 'LH*HVWDOWXQJGHV/HLVWXQJVUHFKWVGHUJHVHW]OLFKHQ.UDQNHQYHUVLFKHUXQJKDWVLFK MHGRFKDQGHUREMHNWLYUHFKWOLFKHQ3IOLFKWGHV6WDDWHV]XRULHQWLHUHQVLFKVFKW ]HQGXQGI|UGHUQGYRUGLH5HFKWVJWHUDXI/HEHQXQGN|USHUOLFKH8QYHUVHKUWKHLW
6*%9YJOKLHU]XVFKRQ.DS6II %9HUI*%HVFKOY±%Y5± %9HUI*%HVFKOY±%Y5±PZ1 6REHVWHKWEHLVSLHOVZHLVHNHLQ$QVSUXFKDXI*HZlKUXQJYRQ6SRUWOHUQDKUXQJEHLHLQHU ±GXUFK(Q]\PGHIHNWEHGLQJWHQ±0XVNHOVFKlGLJXQJ0$'0DQJHO YJO%6*8UW Y±%.55± %9HUI* %HVFKO Y ± %Y5 ± PZ1 ]XU ELVKHULJHQ 5HFKWVSUH FKXQJGHV%9HUI* %9HUI*%HVFKOY±%Y5±
9HUIDVVXQJVPlLJNHLWGHV/HLVWXQJVUHFKWV
]XVWHOOHQ,QVRIHUQN|QQHQGLHVH*UXQGUHFKWHLQEHVRQGHUVJHODJHUWHQ)lOOHQGLH *HULFKWH ]X HLQHU JUXQGUHFKWVRULHQWLHUWHQ $XVOHJXQJ GHU PDJHEOLFKHQ 9RU VFKULIWHQ GHV .UDQNHQYHUVLFKHUXQJVUHFKWV YHUSIOLFKWHQ 'LHVH 9HUSIOLFKWXQJ JLOW LQVEHVRQGHUHLQ)lOOHQGHU%HKDQGOXQJHLQHUOHEHQVEHGURKOLFKHQRGHUUHJHOPl LJW|GOLFKHQ(UNUDQNXQJ (LQH$XVQDKPHJLOWEHLOHEHQVEHGURKOLFKHQRGHUW|GOLFKHQ(UNUDQNXQJHQ 'HQQ GDV /HEHQ VWHOOW HLQHQ +|FKVWZHUW LQQHUKDOE GHU JUXQGJHVHW]OLFKHQ 2UG QXQJ GDU %HK|UGOLFKH XQG JHULFKWOLFKH 9HUIDKUHQ PVVHQGLHVHU%HGHXWXQJ JH UHFKWZHUGHQXQGVLHEHLGHU$XVOHJXQJXQG$QZHQGXQJGHUPDJHEOLFKHQ9RU VFKULIWHQ GHV .UDQNHQYHUVLFKHUXQJVUHFKWV EHUFNVLFKWLJHQ 'LHV JLOW LQVEH VRQGHUH GDQQ ZHQQ LQ VFKZHUHQ .UDQNKHLWVIlOOHQ QHXH 8QWHUVXFKXQJV XQG %HKDQGOXQJVPHWKRGHQ DQJHZHQGHW ZHUGHQ GLH JUXQGVlW]OLFK QLFKW GHU /HLV WXQJVSIOLFKWGHUJHVHW]OLFKHQ.UDQNHQNDVVHQXQWHUOLHJHQ
%LVKHULJH5HFKWVSUHFKXQJGHV%XQGHVVR]LDOJHULFKWV (LQ$QVSUXFKDXI$QZHQGXQJQHXHU8QWHUVXFKXQJVXQG%HKDQGOXQJVPHWKR GHQ EHVWHKW QDFK VWlQGLJHU 5HFKWVSUHFKXQJ GHV %XQGHVVR]LDOJHULFKWV QXU GDQQ ZHQQGLHVH]XYRURIIL]LHOOGXUFKGHQ*HPHLQVDPHQ%XQGHVDXVVFKXVVDQHUNDQQW ZRUGHQ VLQG 1XU VRZHLW LQ )lOOHQ HLQHU OHEHQVEHGURKOLFKHQ RGHU UHJHOPlLJ W|GOLFKHQ .UDQNKHLW LQ GHU PHGL]LQLVFKHQ :LVVHQVFKDIW NHLQH ZLVVHQVFKDIWOLFK JHVLFKHUWHQ (UNHQQWQLVVH YRUOLHJHQ KDWWH HV GDV %XQGHVVR]LDOJHULFKW DXVUHLFKHQ ODVVHQ GDVV VLFK GLH YRP $U]W DQJHZDQGWH QHXH 8QWHUVXFKXQJV XQG %HKDQG OXQJVPHWKRGH ]XPLQGHVW LQ GHU PHGL]LQLVFKHQ 3UD[LV GXUFKJHVHW]W KDW :DU DOOHUGLQJV DXFK GLHVH 9RUDXVVHW]XQJ QLFKW HUIOOW KDWWH GDV %XQGHVVR]LDOJHULFKW NHLQH JHVHW]OLFKH Ä9HUVRUJXQJVOFNH³ JHVHKHQ GLH GXUFKHLQHULFKWHUOLFKH (QW VFKHLGXQJLP(LQ]HOIDOOKlWWHJHVFKORVVHQZHUGHQPVVHQ 1HXH8QWHUVXFKXQJVXQG%HKDQGOXQJVPHWKRGHQPXVVWHQVLFK]XPLQGHVW LQGHUPHGL]LQLVFKHQ3UD[LVGXUFKJHVHW]WKDEHQ 'LH.RQVHTXHQ]GDUDXVZDUGDVVGLHhEHUQDKPHYRQ.RVWHQGXUFKGLHJHVHW]OL FKHQ .UDQNHQNDVVHQ DXFK LP )DOOH HLQHU OHEHQVEHGURKOLFKHQ RGHU YRUKHUVHKEDU W|GOLFK YHUODXIHQGHQ .UDQNKHLW DXVJHVFKORVVHQ ZDU IDOOV KLHUIU HLQH GHP DOO
%9HUI*%HVFKOY±%Y5± %9HUI*%HVFKOY±%Y5±PZ1 9JOKLHU]XGDVQDFKIROJHQGH.DSLWHOVRZLH.DS6II 9JOKLHU]XZHLWHU.DS6II %6* 8UW Y ± 5. ± DXIJHKREHQ GXUFK %9HUI* %HVFKO Y ±%Y5±YJOQDFKIROJHQGHV.DSLWHO
6LQQXQG=ZHFNGHU:LUWVFKDIWOLFKNHLWVSUIXQJ
JHPHLQDQHUNDQQWHQPHGL]LQLVFKHQ6WDQGDUGHQWVSUHFKHQGH%HKDQGOXQJVPHWKRGH QLFKW H[LVWLHUWH 'LHV JDOW VHOEVW GDQQ ZHQQLP (LQ]HOIDOOGHU EHKDQGHOQGH $U]W HLQH0HWKRGH]XU$QZHQGXQJEUDFKWHGLHQDFKVHLQHU(LQVFKlW]XQJGHQ.UDQN KHLWVYHUODXISRVLWLYEHHLQIOXVVHQNRQQWH
'LHÄ1LNRODXV(QWVFKHLGXQJ³GHV%XQGHVYHUIDVVXQJVJHULFKWV (LQHVROFKH$EOHKQXQJGHU.RVWHQEHUQDKPHKDWGDV%XQGHVYHUIDVVXQJVJHULFKW LQHLQHUDNWXHOOHQ(QWVFKHLGXQJIUYHUIDVVXQJVZLGULJHUNOlUW(VKDWGDPLWHLQH MDKUHODQJH±DOVELVODQJÄJHIHVWLJW³EH]HLFKQHWH±5HFKWVSUHFKXQJGHV%XQGHVVR ]LDOJHULFKWVDXIJHKREHQVRZHLWGLHVHGDUDXIDEJHVWHOOWKDWGDVVHLQHQHXH8QWHU VXFKXQJV RGHU %HKDQGOXQJVPHWKRGH GLH QRFK QLFKW RIIL]LHOO DQHUNDQQW ZRUGHQ VHLVLFK]XPLQGHVWLQGHUPHGL]LQLVFKHQ3UD[LVGXUFKJHVHW]WKDEHQPVVH 'HQQ HV VHL PLW GHU DOOJHPHLQHQ +DQGOXQJVIUHLKHLW LQ 9HUELQGXQJ PLW GHP JUXQGJHVHW]OLFKHQ 6R]LDOVWDDWVSULQ]LS QLFKW YHUHLQEDU HLQHUVHLWV GHQ (LQ]HOQHQ HLQHU9HUVLFKHUXQJVSIOLFKWLQGHUJHVHW]OLFKHQ.UDQNHQYHUVLFKHUXQJ]XXQWHUZHU IHQXQGIUVHLQHDQGHUZLUWVFKDIWOLFKHQ/HLVWXQJVIlKLJNHLWDXVJHULFKWHWHQ%HLWUl JH GLH QRWZHQGLJH .UDQNKHLWVEHKDQGOXQJ JHVHW]OLFK ]X]XVDJHQ LKQ DQGHUHUVHLWV DEHUYRQGHU/HLVWXQJHLQHUEHVWLPPWHQ%HKDQGOXQJVPHWKRGHGXUFKGLH.UDQNHQ NDVVH DXV]XVFKOLHHQ XQG LKQ DXI HLQH )LQDQ]LHUXQJ GHU %HKDQGOXQJ DXHUKDOE GHU JHVHW]OLFKHQ .UDQNHQYHUVLFKHUXQJ ]X YHUZHLVHQ ZHQQ HU DQ HLQHU OHEHQVEH GURKOLFKHQ RGHU VRJDU W|GOLFKHQ (UNUDQNXQJ OHLGH IU GLH VFKXOPHGL]LQLVFKH %HKDQGOXQJVPHWKRGHQQLFKWYRUOLHJHQ ,QGHUH[WUHPHQ6LWXDWLRQHLQHUNUDQNKHLWVEHGLQJWHQ/HEHQVJHIDKUVHLGLHYRP %XQGHVVR]LDOJHULFKW YRUJHQRPPHQH $XVOHJXQJ GHU OHLVWXQJVUHFKWOLFKHQ 9RU VFKULIWHQ GHV 6*% 9 QLFKW PLW GHU 6FKXW]SIOLFKW GHV 6WDDWHV IU GDV /HEHQ ]X YHUHLQEDUHQhEHUQHKPHGHU6WDDWPLWGHP6\VWHPGHUJHVHW]OLFKHQ.UDQNHQYHU
6RYRUOLHJHQGGHU)DOOHLQHV3DWLHQWHQGHUDQGHUVRJHQDQQWHQ'XFKHQQH¶VFKHQ0XV NHOG\VWURSKLH HQJOLVFKH $ENU]XQJ '0' OHLGHW XQG GHU YRQ HLQHP 3ULYDWDU]W PLW +LOIHGHU±ELVODQJQLFKWDOVHUVWDWWXQJVIlKLJDQHUNDQQWHQ±0HWKRGHGHU%LRUHVRQDQ] WKHUDSLH EHU -DKUH PLW EHDFKWOLFKHQ (UIROJHQ EHKDQGHOW ZRUGHQ ZDU YJO %9HUI* %HVFKOY±%Y5± %9HUI*%HVFKOY±%Y5±PZ1 2IIHQVLFKWOLFKKDWVLFKGLH±LPNRQNUHWHQ)DOODQJHZDQGWH±%LRUHVRQDQ]WKHUDSLHLQ GHUPHGL]LQLVFKHQ3UD[LVDXFKQLFKWGXUFKJHVHW]WZHVKDOEGDV%6*LQNRQVHTXHQWHU $QZHQGXQJVHLQHUELVKHULJHQ5HFKWVSUHFKXQJHLQHVSlWHUH(UVWDWWXQJGHUYRQGHQ(O WHUQYHUDXVODJWHQ%HKDQGOXQJVNRVWHQDEJHOHKQWKDWWH %9HUI* %HVFKO Y ± %Y5 ± )UGLH %HKDQGOXQJ GHU 'XFKHQ QH¶VFKHQ 0XVNHOG\VWURSKLH VWHKW JHJHQZlUWLJ DOOHLQ HLQ V\PSWRPDWLVFKHV 7KHUDSLH VSHNWUXP]XU9HUIJXQJ]XGHPDXFKRSHUDWLYH0DQDKPHQJHK|UHQ(LQHXQPLWWHO EDUH (LQZLUNXQJ DXI GLH .UDQNKHLW XQG LKUHQ 9HUODXI PLW JHVLFKHUWHQ ZLVVHQVFKDIW OLFKHQ0HWKRGHQLVWELVODQJQRFKQLFKWP|JOLFK
9HUIDVVXQJVPlLJNHLWGHV/HLVWXQJVUHFKWV
VLFKHUXQJ9HUDQWZRUWXQJIU/HEHQXQGN|USHUOLFKH8QYHUVHKUWKHLWGHU9HUVLFKHU WHQ VR JHK|UH GLH 9RUVRUJH LQ )lOOHQ HLQHU OHEHQVEHGURKOLFKHQ RGHU UHJHOPlLJ W|GOLFKHQ (UNUDQNXQJ XQWHU GHQ JHQDQQWHQ 9RUDXVVHW]XQJHQ ]XP .HUQEHUHLFK GHU/HLVWXQJVSIOLFKWXQGHLQHUGDPLWHLQKHUJHKHQGHQ0LQGHVWYHUVRUJXQJ .DVVHQSDWLHQWHQGUIHQEHLOHEHQVEHGURKOLFKHQ(UNUDQNXQJHQQLFKW DXIGLHSULYDWH)LQDQ]LHUXQJLKUHU%HKDQGOXQJYHUZLHVHQZHUGHQ ,QGLHVHQ)lOOHQPXVVDOOHUGLQJVGLHYRP9HUVLFKHUWHQJHZlKOWH%HKDQGOXQJVPH WKRGHHLQHDXI,QGL]LHQJHVWW]WHQLFKWJDQ]IHUQOLHJHQGH$XVVLFKWDXI+HLOXQJ RGHUZHQLJVWHQVHLQHVSUEDUSRVLWLYH(LQZLUNXQJDXIGHQ.UDQNKHLWVYHUODXI YHUVSUHFKHQ ,P 6WUHLWIDOO KDEHQ GLH YRP 9HUVLFKHUWHQ DQJHUXIHQHQ 6R]LDOJH ULFKWHGDKHU]XSUIHQ±JHJHEHQHQIDOOVPLWVDFKYHUVWlQGLJHU+LOIH±REHVIUGLH YRP $U]W QDFK JHZLVVHQKDIWHU IDFKOLFKHU (LQVFKlW]XQJ YRUJHQRPPHQH RGHU YRQLKPEHDEVLFKWLJWH%HKDQGOXQJHUQVWKDIWH+LQZHLVHDXI HLQHQQLFKWJDQ]HQW IHUQWOLHJHQGHQ(UIROJDXI +HLOXQJRGHUDXFKQXUDXIHLQHVSUEDUHSRVLWLYH(LQ ZLUNXQJDXIGHQ.UDQNKHLWVYHUODXILPNRQNUHWHQ(LQ]HOIDOOJLEW 'LH%HXUWHLOXQJGHV(UIROJVHLQHU0HWKRGH PXVVLQGLHVHQ6LWXDWLRQHQDPNRQNUHWHQ(LQ]HOIDOOHUIROJHQ 6ROFKH +LQZHLVH DXI HLQHQ LQGLYLGXHOOHQ :LUNXQJV]XVDPPHQKDQJ N|QQHQ VLFK DXV GHP *HVXQGKHLWV]XVWDQG GHV 9HUVLFKHUWHQ LP 9HUJOHLFK PLW GHP =XVWDQG DQGHUHU LQ JOHLFKHU :HLVH (UNUDQNWHQDEHUQLFKW PLW GHUVHOEHQ 0HWKRGH EHKDQ GHOWHU 3HUVRQHQ HUJHEHQ RGHU PLW GHP =XVWDQG VROFKHU 3HUVRQHQ GLH EHUHLWV DXI GLHVH :HLVH EHKDQGHOW ZXUGHQ E]Z EHKDQGHOW ZHUGHQ ,QVEHVRQGHUH EHL HLQHU OlQJHUDQGDXHUQGHQ%HKDQGOXQJN|QQHQGHUDUWLJH(UIDKUXQJHQ)ROJHUXQJHQIU GLH:LUNVDPNHLWGHU%HKDQGOXQJHUODXEHQ:HLWHUH%HGHXWXQJNRPPWGHUIDFKOL FKHQ(LQVFKlW]XQJGHU:LUNVDPNHLWGHU0HWKRGHLPNRQNUHWHQ(LQ]HOIDOOGXUFK GLHEHKDQGHOQGHQbU]WH]X+LQZHLVHDXIGLH(LJQXQJGHULP6WUHLWEHILQGOLFKHQ %HKDQGOXQJN|QQHQVLFKDXFKDXVGHUZLVVHQVFKDIWOLFKHQ'LVNXVVLRQHUJHEHQ 'HU%HKDQGOXQJVHUIROJNDQQDXIXQWHUVFKLHGOLFKH:HLVHEHOHJWZHUGHQ
%9HUI*%HVFKOY±%Y5±PZ1 %9HUI*%HVFKOY±%Y5± %9HUI*%HVFKOY±%Y5±9JO]XGHQ$QIRUGHUXQJHQDQGHQ 1DFKZHLVGHU:LUNVDPNHLWDXFKDXVIKUOLFK)UDQFNH+DUW0HG56II
6LQQXQG=ZHFNGHU:LUWVFKDIWOLFKNHLWVSUIXQJ
9HUJWXQJGHUlU]WOLFKHQ/HLVWXQJHQ
'HU+RQRUDUDQVSUXFKGHV$U]WHV 'HU9HUWUDJVDU]WKDWHLQHQ$QVSUXFKDXI+RQRULHUXQJVHLQHUlU]WOLFKHQ/HLVWXQ JHQ'LHVHU$QVSUXFKEHVWHKWJHJHQEHUGHUMHZHLOLJHQ.DVVHQlU]WOLFKHQ9HUHL QLJXQJ GLH YRQ GHQ .UDQNHQNDVVHQ ]XU +RQRULHUXQJ GHU lU]WOLFKHQ /HLVWXQJHQ HLQHVRJHQDQQWHÄ*HVDPWYHUJWXQJ³HUKDOWHQKDW *UXQGODJHIUGLH9HUJWXQJLVWKLHUEHLGHU(LQKHLWOLFKH%HZHUWXQJVPDVWDEIU YHUWUDJVlU]WOLFKH /HLVWXQJHQ (%0 $OOHUGLQJV VLQG GLH /HLVWXQJHQQLFKWQDFK (XUR%HWUlJHQ VRQGHUQ QDFK 3XQNWHQ EHZHUWHW 'HU MHZHLOLJH 3XQNWZHUW GHU *UXQGODJHIUGLH$XV]DKOXQJLVWNDQQKLHUEHLYDULLHUHQMHQDFKGHPZLHKRFK HLQHUVHLWVGLH]ZLVFKHQGHQ.UDQNHQNDVVHQXQGGHU.DVVHQlU]WOLFKHQ9HUHLQLJXQJ DXVJHKDQGHOWH*HVDPWYHUJWXQJDXVIlOOWXQGZLHKRFKDQGHUHUVHLWVGHUYRQDOOHQ 9HUWUDJVlU]WHQ HLQHV .9%HUHLFKHV DQJHIRUGHUWH 3XQNWEHGDUI LQVJHVDPW LVW *OHLFK]HLWLJLVWGLHYRPHLQ]HOQHQ$U]WLQVJHVDPWDEUHFKQXQJVIlKLJH3XQNWPHQJH EHJUHQ]W GXUFK ZHLWHUH ± LQ GHQ +RQRUDUYHUWHLOXQJVPDVWlEHQ GHU MHZHLOLJHQ .DVVHQlU]WOLFKHQ 9HUHLQLJXQJ YRUJHVHKHQH ± 9HUJWXQJVUHJHOXQJHQ VRZLH GXUFK GLHVRJHQDQQWHQÄ3UD[LVEXGJHWV³ 'HU EH]LIIHUEDUH+RQRUDUDQVSUXFK GHV $U]WHV VWHKW DOVR LP =HLWSXQNW GHU $E UHFKQXQJGXUFKGHQ$U]WQRFKQLFKWIHVW'HU$U]WNDQQGDKHUQLFKWVRIRUWQDFK (UKDOWGHV+RQRUDUEHVFKHLGHVDXIGHVVHQ%HVWDQGYHUWUDXHQ'HQQGHUHQGJOWLJH +RQRUDUDQVSUXFK HQWVWHKW HUVW QDFK 'XUFKIKUXQJ GHU $EUHFKQXQJVSUIXQJ VDFKOLFKH hEHUSUIXQJ GXUFK GLH .DVVHQlU]WOLFKH 9HUHLQLJXQJ HLQVFKOLHOLFK
9JO]XU+RQRUDUJHVWDOWXQJLP9HUWUDJVDU]WUHFKWDXVIKUOLFK+HVVLQ6FKQDSS:LJJH 6II 9JOKLHU]X.DS6II (VKDQGHOWVLFKXPHLQHYHUWUDJOLFKH9HUHLQEDUXQJ]ZLVFKHQGHU.%9XQGGHQ6SLW ]HQYHUElQGHQ GHU .UDQNHQNDVVHQ GLH LQ VR JHQDQQWHQ %HZHUWXQJVVDXVVFKVVHQ JH PHLQVDPEHUGLH%HZHUWXQJE]Z9HUJWXQJGHUHLQ]HOQHQlU]WOLFKHQ/HLVWXQJHQHQW VFKHLGHQYJO$EV$EVD6*%99JO]XP(%0DXFK4XDDV=XFN6 IIPZ1)UGDV-DKULVWQDFKF6*%9HLQH6RQGHUXQGhEHUJDQJVUHJH OXQJIUGLH9HUJWXQJlU]WOLFKHU/HLVWXQJHQYRUJHVHKHQGLH]XPDXIGHU *UXQGODJHVRJHQDQQWHU5HJHOOHLVWXQJVYROXPLQDHUIROJHQVROOYJODG6*%9 'LH .9 LVW DOOHUGLQJV LP 9RUIHOG GHU 9HUKDQGOXQJ EHU GLH *HVDPWYHUJWXQJ QDFK 6*%9QLFKWYHUSIOLFKWHWVLFKDQJHVLFKWVGHUELVKHULJHQ(QWZLFNOXQJGHU+RQR UDUHIUEHVWLPPWH)DFKDU]WJUXSSHQEHUGHUHQMHZHLOLJH3UD[LVNRVWHQGLHQRWZHQGLJH $UEHLWV]HLWXQGGHQ8PIDQJGHUMHZHLOLJHQ/HLVWXQJHQ]XLQIRUPLHUHQ(LQ$PWVKDI WXQJVDQVSUXFKHLQHV9HUWUDJVDU]WHVJHJHQGLH.9ZHJHQDQJHEOLFK]XQLHGULJHU+RQR UDUHEHVWHKWGDKHUQLFKWYJO%*+%HVFKOY±,,,=5± $EV D 6*% 9 II 9JO ]XP *UXQGVDW] GHU +RQRUDUYHUWHLOXQJVJHUHFKWLJNHLW XQWHU %HUFNVLFKWLJXQJ GHU %HUXIVIUHLKHLW QDFK $UW ** DXFK %6* 8UW Y ±%.$XD± %6*8UWY±%.$5±
9HUJWXQJGHUlU]WOLFKHQ/HLVWXQJHQ
HLQHUHYHQWXHOOHQ3ODXVLELOLWlWVSUIXQJ QDFK9HUWHLOXQJGHV+RQRUDUVDXIJUXQG GHVVRJHQDQQWHQ+RQRUDUYHUWHLOXQJVPDVWDEVQDFKHYHQWXHOOHQ.U]XQJHQGXUFK GLH 3UD[LVEXGJHWV XQG VFKOLHOLFK QDFK HYHQWXHOOHU 'XUFKIKUXQJ HLQHU :LUW VFKDIWOLFKNHLWVSUIXQJGXUFKGLH3UIJUHPLHQ
)HKOHQGH$QUHL]H]XU/HLVWXQJVEHVFKUlQNXQJ $XIJUXQG GHU 6WUXNWXU GHU 5HFKWVEH]LHKXQJHQ LP .UDQNHQYHUVLFKHUXQJVUHFKW IHKOWHQELVODQJVRZRKODXI6HLWHQGHU3DWLHQWHQDOVDXFKDXI6HLWHQGHU9HUWUDJV lU]WH HFKWH $QUHL]H ]X ZLUWVFKDIWOLFKHP +DQGHOQ LP 6LQQHHLQHU VSDUVDPHQ 0LW WHOYHUZHQGXQJ )U GHQ YHUVLFKHUWHQ 3DWLHQWHQ LVW GLH $QJHOHJHQKHLW GXUFK 9RUODJH VHLQHU &KLSNDUWHPLW GHU %HKDQGOXQJ HUOHGLJW 0LW GHQ .RVWHQ GHU %H KDQGOXQJKDWHUQLFKWV]XWXQ 'LH3DWLHQWHQKDEHQNHLQ,QWHUHVVHDQHLQHUZLUWVFKDIWOLFKHQ%HKDQGOXQJ ,QVEHVRQGHUH EOHLEHQ GLH 9HUVLFKHUXQJVEHLWUlJH VWHWV JOHLFK ± HJDO ZLH YLHOH /HLVWXQJHQXQG]XZHOFKHP3UHLVGLHVHLQ$QVSUXFKJHQRPPHQZHUGHQ'HQQGLH +|KH GHV 9HUVLFKHUXQJVEHLWUDJHV ULFKWHW VLFK QDFK GHP MHZHLOLJHQ (LQNRPPHQ XQG QLFKW QDFK GHU 0HQJH NRQVXPLHUWHU *HVXQGKHLWVOHLVWXQJHQ ,P hEULJHQ HUNHQQW GHU 3DWLHQW DXIJUXQG GHV 6DFKOHLVWXQJVSULQ]LSV GHQ NRQNUHWHQ ZLUW VFKDIWOLFKHQ:HUW GHUlU]WOLFKHQ /HLVWXQJHQ QLFKW ,QVEHVRQGHUH GDGXUFK ZLUG
9JOKLHU]XDXVIKUOLFK6WHLQKLOSHULQ6FKQDSS:LJJH6II %6*8UWY±%.$5±'DKHUHQWKDOWHQGLH+RQRUDUEHVFKHLGH W\SLVFKHUZHLVHHLQHQHQWVSUHFKHQGHQ9RUEHKDOWGHUVDFKOLFKUHFKQHULVFKHQ5LFKWLJVWHO OXQJXQGGHU:LUWVFKDIWOLFKNHLWVSUIXQJ=XYRUNDQQGHU$U]WDXFKQLFKWLQGLH$XI UHFKWHUKDOWXQJYRUOlXILJHU$EUHFKQXQJVEHVFKHLGHYHUWUDXHQ9JODOOJHPHLQ]XUNRP SOL]LHUWHQ+RQRUDUJHVWDOWXQJLP9HUWUDJVDU]WUHFKW+HVVLQ6FKQDSS:LJJH6II XQG]XP(UODVVGHV+RQRUDUEHVFKHLGV6WHLQKLOSHULQ6FKQDSS:LJJH6IIVRZLH 4XDDV=XFN6II 6RDXFK6SHOOEULQN65Q,P+LQEOLFNDXIGLH$U]QHLPLWWHOYHURUGQXQJZXUGH DNWXHOOHLQHÄ%RQXV0DOXV5HJHOXQJ³HLQJHIKUWYJOKLHU]X.DS6II 9JOKLHU]XZHLWHU6WHHJH6II$QGHUVLVWGLHVIUHLOLFKLP%HUHLFKGHV=DKQHUVDW ]HV YJO KLHU]X DXFK%DKQHU 6 II VRZLHLP %HUHLFK GHU YRQ GHQ 9HUWUDJVlU]WHQ ]XQHKPHQG DQJHERWHQHQ Ä,QGLYLGXHOOHQ *HVXQGKHLWVOHLVWXQJHQ³ VRJ ,*(//HLV WXQJHQ GLHSULYDW]XEH]DKOHQVLQG 9JO DXFK 6SHOOEULQN 6 5Q (UVW GLH VHLW GHU *HVXQGKHLWVUHIRUP YRP YRUJHVHKHQHQ 0|JOLFKNHLWHQ GHU .UDQNHQNDVVHQ %RQXVUHJHOXQJHQ XQG %HLWUDJVUFNHUVWDWWXQJHQDQ]XELHWHQN|QQWHQLQVRZHLWGDV.RVWHQEHZXVVWVHLQGHUJH VHW]OLFKYHUVLFKHUWHQ3DWLHQWHQDXFKLPPHGL]LQLVFKHQ%HUHLFKVWlUNHQ (WZDVDQGHUHV JLOW DOOHUGLQJVLP ]DKQlU]WOLFKHQ %HUHLFK IU GLH NLHIHURUWKRSlGLVFKHQ XQGSURWKHWLVFKHQ%HKDQGOXQJHQGDGLH%HKDQGOXQJDXIHLQHPYRUKHULJHQ+HLOXQG .RVWHQSODQEHUXKWXQG3DWLHQWHQLQGLHVHQ)lOOHQVHOEVW=X =DKOXQJHQOHLVWHQPV VHQ
6LQQXQG=ZHFNGHU:LUWVFKDIWOLFKNHLWVSUIXQJ
GLH :HUWVFKlW]XQJ GHU HUEUDFKWHQ /HLVWXQJ HEHQVR HUVFKZHUW ZLH GLH (LQEH]LH KXQJGHU9HUVLFKHUWHQLQGLH8PVHW]XQJGHV:LUWVFKDIWOLFKNHLWVJHERWHV 'HUEHKDQGHOQGH$U]WZLUGGHPJHJHQEHUVHLQ9HUKDOWHQQDFKGHQ(UIRUGHUQLV VHQ HLQHV Ä8QWHUQHKPHQV³ XQG ]XJOHLFK QDFK GHQ :QVFKHQ GHU 3DWLHQWHQ DXV ULFKWHQ 'HQQ DOV VHOEVWVWlQGLJ WlWLJHU QLHGHUJHODVVHQHU $U]W HUKlOW HU VHLQ (LQ NRPPHQ QLFKW GXUFK HLQH IHVWH ± DQJHVWHOOWHQlKQOLFKH ± 9HUJWXQJ YLHOPHKU ULFKWHW VLFK VHLQH 9HUJWXQJ QDFK GHU $Q]DKO GHU 3DWLHQWHQ XQG GHU KLHUEHL HU EUDFKWHQlU]WOLFKHQ/HLVWXQJHQ 'DV6DFKOHLVWXQJVSULQ]LSEHVFKUlQNWZLUWVFKDIWOLFKHV'HQNHQXQG9HUKDOWHQ 'D GHP HLQ]HOQHQ $U]W VHOEVW GLH %HIXJQLV ]XNRPPW $XVZDKO =XVDPPHQVWHO OXQJXQG+lXILJNHLWGHUlU]WOLFKHQ/HLVWXQJHQVRZLH9HURUGQXQJHQ]X/DVWHQGHU .DVVHQ ]X EHVWLPPHQ EHVLW]HQ GLH .UDQNHQNDVVHQ DXIJUXQG GHV 6DFKOHLV WXQJVSULQ]LSV MHGHQIDOOV JHJHQEHU GHP 9HUVLFKHUWHQ ± DEJHVHKHQ YRQ $XVQDK PHQ LP ]DKQlU]WOLFKHQ %HUHLFK ± QXU ZHQLJ 0|JOLFKNHLWHQ GHU /HLVWXQJVHLQ VFKUlQNXQJ
'LH:LUWVFKDIWOLFKNHLWVSUIXQJDOV.RUUHNWLY 'LH :LUWVFKDIWOLFKNHLWVSUIXQJ KDW GDKHU LQVEHVRQGHUH GLH $XIJDEH GLHVHU V\V WHPEHGLQJWHQ6LWXDWLRQDOV.RUUHNWLYHQWJHJHQ]XZLUNHQ=LHOGHU:LUWVFKDIWOLFK NHLWVSUIXQJ LVW KLHUEHL PDJHEOLFK GLH hEHUZDFKXQJ GHU bU]WHVFKDIW DXI (LQ KDOWXQJ GHV :LUWVFKDIWOLFKNHLWVJHERWHV EHL GHU (UEULQJXQJ lU]WOLFKHU /HLV WXQJHQ6RZDUHVVWHWVDXFKHLQ+DXSWDQOLHJHQGHUYHUVFKLHGHQHQ*HVXQGKHLWV UHIRUPHQ GDVV GLH /HLVWXQJVHUEULQJHU GLH LP JHVXQGKHLWOLFKHQ 9HUVRUJXQJV V\VWHP HLQH Ä6FKOVVHOVWHOOXQJ³ HLQQHKPHQ VWULNW LQ GHU :LUWVFKDIWOLFKNHLW LKUHU %HKDQGOXQJVZHLVH EHUZDFKW ZHUGHQ 8QZLUWVFKDIWOLFKNHLWHQ LP %HKDQGOXQJV XQG 9HURUGQXQJVYHUKDOWHQ VROOHQ EHLP HLQ]HOQHQ $U]W JHJHEHQHQIDOOV DXIJHVSUW
6R]XWUHIIHQG.OXWK0HG56II 6RLVWHVIDVWVFKRQORJLVFKGDVVHLQH9HUPHKUXQJGHU$U]W]XODVVXQJHQQLFKWZLHLQ DQGHUHQIUHLHQ%HUXIHQ]XQlFKVW]XHLQHU9HUULQJHUXQJGHV9HUGLHQVWHVIKUWHVRQGHUQ ]XHLQHU9HUPHKUXQJGHU/HLVWXQJHQSUR3DWLHQW'HQQHLQH9LHO]DKOlU]WOLFKHU/HLV WXQJHQLVWLQJHZLVVHP8PIDQJYHUPHKUEDU*HPHLQWLVWGDPLWHLQH/HLVWXQJVDXVZHL WXQJGLHQLFKWPLWHLQHUVWHLJHQGHQ3DWLHQWHQ]DKORGHUPLWVFKZHUHUHQ(UNUDQNXQJHQ HUNOlUEDU LVW PLWKLQ YRP :LUWVFKDIWOLFKNHLWVJHERW QLFKW JHGHFNW YJO +HVUDO 6 5Q $OOHLQ GLH VHLW HLQJHIKUWH Ä'HJUHVVLRQ GHV 3XQNWZHUWHV³ XQG GLH VHLW ELV]XPKHXWLJHQ7DJHHWDEOLHUWHQYHUVFKLHGHQHQ%XGJHWLHUXQJVPDQDKPHQGHU %H]DKOXQJYHUWUDJVlU]WOLFKHU/HLVWXQJHQNRQQWHQHLQH0HQJHQGlPSIXQJHUUHLFKHQ 9JOKLHU]X.DS6II 9JO]XP:LUWVFKDIWOLFKNHLWVJHERWDXVIKUOLFKQDFKIROJHQGHV.DS6II %6*8UWY±%.$±PZ1
9HUJWXQJGHUlU]WOLFKHQ/HLVWXQJHQ
XQG DEJHVFK|SIW ZHUGHQ $OV (UVDW] IU GLH IHKOHQGH 0DUNWUHJXOLHUXQJ EH ]ZHFNWGLH:LUWVFKDIWOLFKNHLWVSUIXQJSULPlUHLQH9HUKDOWHQVlQGHUXQJGHV$U] WHVYHUXUVDFKWGXUFKHLQHQDFKWUlJOLFKH.U]XQJGHV+RQRUDUVRGHUHLQHQ5HJUHVV IUXQZLUWVFKDIWOLFKYHURUGQHWH$U]QHLRGHU+HLOPLWWHO =LHOGHU:LUWVFKDIWOLFKNHLWVSUIXQJ )LQDQ]LHOOH.RPSHQVDWLRQ 9HUKDOWHQVlQGHUXQJ GHV GXUFK5HJUHVV $U]WHV
$EELOGXQJ
(UVWLQ]ZHLWHU/LQLH]LHOWGLH3UIPDQDKPHDXIHLQHILQDQ]LHOOH.RPSHQVDWLRQ ]XJXQVWHQ YRQ bU]WHVFKDIW RGHU .UDQNHQNDVVH %HL ]XQHKPHQGHP 8PIDQJ GHU 8QZLUWVFKDIWOLFKNHLW YHUVFKLHEW VLFK GDV *HZLFKW MHGRFK ]XQHKPHQG DXI GHQ ILQDQ]LHOOHQ$XVJOHLFK ZZZEHDWHED KQHU GH
0LWGHU:LUWVFKDIWOLFKNHLWVSUIXQJZLUGGLH (LQKDOWXQJGHV:LUWVFKDIWOLFKNHLWVJHERWHVEHUZDFKW
(EHQVR4XDDV=XFN65QGLHYRQHLQHPÄHGXNDWRULVFKHQ(IIHNW³VSUHFKHQ 6FKRQ GHU 8PVWDQG GHU :LUWVFKDIWOLFKNHLWVSUIXQJ DOV VROFKHU GD]X DEHU DXFK HLQH NRQNUHWH 3UIXQJ GLH ]X VSH]LILVFKHQ %HDQVWDQGXQJHQ IKUH KDEH ]XU )ROJH GHP 9HUWUDJVDU]W VWlQGLJ LQV %HZXVVWVHLQ ]X UXIHQ GDVV HU LQ HLQ |IIHQWOLFKUHFKWOLFKHV /HLVWXQJVV\VWHPHLQJHEXQGHQVHLGHVVHQ)XQNWLRQVIlKLJNHLWJDQ]ZHVHQWOLFKYRQVHL QHQ /HLVWXQJHQ DEKlQJH (UVWUHFKW ZHUGHDEHU GHU 9HUWUDJVDU]W ]XU (UIOOXQJ VHLQHU 3IOLFKWHQDQJHKDOWHQZHQQGLH:LUWVFKDIWOLFKNHLWVSUIXQJ0lQJHOLQGHUYHUWUDJVlU]W OLFKHQ/HLVWXQJ]X7DJHI|UGHUH +HVUDO 6 5Q II PLW 'DUOHJXQJ GHU 6FKZLHULJNHLWHQ GHU:LUWVFKDIWOLFKNHLWV SUIXQJ XQG GHU DXIWUHWHQGHQ (IIL]LHQ]SUREOHPH 0LW GHU :LUWVFKDIWOLFKNHLWVSUIXQJ VROO IHUQHU HLQH JHZLVVH 7UDQVSDUHQ] JHZlKUOHLVWHW ZHUGHQ 'HQQ GDV 6DFKOHLVWXQJV SULQ]LSIKUWGD]XGDVVGLH9HUVLFKHUWHQLP5HJHOIDOOQLFKWHUNHQQHQZHOFKH.RVWHQ GLH/HLVWXQJVHUEULQJXQJYHUXUVDFKW1RFKZHQLJHUVLQGVLHLQGHU/DJHGLH1RWZHQ GLJNHLW GLH (IIHNWLYLWlW XQG GLH 4XDOLWlW GHU /HLVWXQJVHUEULQJXQJ ]X EHXUWHLOHQ =X PLQGHVWIUGLH.UDQNHQNDVVHQXQGGLH.DVVHQlU]WOLFKHQ9HUHLQLJXQJHQZHUGHQGXUFK GLH:LUWVFKDIWOLFKNHLWVSUIXQJQXQDOOHGLHVH0HUNPDOHRIIHQJHOHJW'DPLWZLUG]X PLQGHVWHLQHSDUWLHOOH7UDQVSDUHQ]HUUHLFKWVR4XDDV=XFN65Q
'DV:LUWVFKDIWOLFKNHLWVJHERW
*UXQGODJHQ
'HU $U]W EHVWLPPW ± QDFK HQWVSUHFKHQGHU $XINOlUXQJ XQG XQWHU :DKUXQJ GHV 6HOEVWEHVWLPPXQJVUHFKWV GHV 3DWLHQWHQ ± $UW XQG 8PIDQJ GHU %HKDQGOXQJV PDQDKPHQ (U KDW KLHUEHL DXI HLQH ]ZHFNPlLJH 9HUZHQGXQJ GHU YRQ GHU *HPHLQVFKDIWDXIJHEUDFKWHQ0LWWHOGHU.UDQNHQYHUVLFKHUXQJ]XDFKWHQ'DV0D GHV PHGL]LQLVFK 1RWZHQGLJHQ GDUI QLFKW EHUVFKULWWHQ ZHUGHQ 'LH GLDJQRVWL VFKHQ0DQDKPHQXQGGLHlU]WOLFKH7KHUDSLHKDEHQGHP*HERWGHU:LUWVFKDIW OLFKNHLW]XHQWVSUHFKHQ 'DV:LUWVFKDIWOLFKNHLWVJHERWLVWHLQZHVHQWOLFKHV3ULQ]LS GHUJHVHW]OLFKHQ.UDQNHQYHUVLFKHUXQJ 'HU *HVHW]JHEHU KDW GHQ%HJULII GHV :LUWVFKDIWOLFKNHLWVJHERWHV LP *HVHW] DQ KDQG YHUVFKLHGHQHU .ULWHULHQ NRQNUHWLVLHUW 'DQDFK PVVHQ GLH /HLVWXQJHQ DXV UHLFKHQG]ZHFNPlLJXQGZLUWVFKDIWOLFKVHLQVLHGUIHQGDV0DGHV1RWZHQ GLJHQQLFKWEHUVFKUHLWHQ/HLVWXQJHQGLHQLFKWQRWZHQGLJRGHUXQZLUWVFKDIWOLFK VLQGN|QQHQ9HUVLFKHUWHQLFKWEHDQVSUXFKHQGUIHQGLH/HLVWXQJVHUEULQJHUQLFKW EHZLUNHQXQGGLH.UDQNHQNDVVHQQLFKWEHZLOOLJHQ'DV:LUWVFKDIWOLFKNHLWVJHERW PXVVDOVRGLH%UFNHVFKODJHQ]ZLVFKHQGHU±DXIGLH*HVXQGKHLWGHVHLQ]HOQHQ 0HQVFKHQDXVJHULFKWHWHQ±,QGLYLGXDOPHGL]LQXQGGHQILQDQ]LHOOHQ*UHQ]HQGHU JHVHW]OLFKHQ .UDQNHQNDVVHQ (V JHZlKUOHLVWHW GDKHU HLQHUVHLWV GHQ QRWZHQGLJHQ /HLVWXQJVVWDQGDUGYHUKLQGHUWDEHUDXFK/HLVWXQJHQLPhEHUPD
QRWZHQGLJ
DXVUHLFKHQG
:LUWVFKDIWOLFKNHLWVJHERW 6*%9
]ZHFNPlLJ
ZLUWVFKDIWOLFK
$EELOGXQJ
'LH/HLVWXQJHQPVVHQDXVUHLFKHQG]ZHFNPlLJXQGZLUWVFKDIWOLFKVHLQ VLHGUIHQGDV0DGHV1RWZHQGLJHQQLFKWEHUVFKUHLWHQ
9JOKLHU]XEHUHLWV.DS6II 9JOKLHU]XDXFK.DS6II $EV66*%9
'DV:LUWVFKDIWOLFKNHLWVJHERW
.ULWHULHQGHV:LUWVFKDIWOLFKNHLWVJHERWHV
=ZHFNPlLJNHLWGHU/HLVWXQJHQ 8QWHU GHQ YLHU .ULWHULHQ GHV :LUWVFKDIWOLFKNHLWVJHERWHV HUVFKHLQW GDV .ULWHULXP GHU=ZHFNPlLJNHLWDPZHQLJVWHQSUREOHPDWLVFK=ZHFNPlLJLVWHLQHlU]WOLFKH 0DQDKPHGLHREMHNWLYJHHLJQHWLVWDXIGHQDQJHVWUHEWHQ=ZHFN±GHQ+HLOHU IROJ ± KLQ]XZLUNHQ 'LH 0DQDKPHQ PVVHQ LQ GHU PHGL]LQLVFKHQ 3UD[LV DOO JHPHLQ DQHUNDQQW VHLQ XQG VLFK EHL GHP YRUOLHJHQGHQ .UDQNKHLWVELOG EHZlKUW KDEHQ'LH/HLVWXQJHQVLQG]ZHFNPlLJZHQQGLHPHGL]LQLVFKH/HLVWXQJDXI IROJHQGH=LHOHDXVJHULFKWHWLVW ]XU9HUKWXQJYRQ.UDQNKHLWHQXQGYRQGHUHQ9HUVFKOLPPHUXQJ ]XU)UKHUNHQQXQJYRQ.UDQNKHLWHQ ]XU%HKDQGOXQJHLQHU.UDQNKHLW
9HUKWXQJ
:DQQVLQG PHGL]LQLVFKH /HLVWXQJHQ ]ZHFNPlLJ"
RGHU ]XU
)UKHUNHQQXQJ
YRQ
.UDQNKHLWHQ
RGHU %HKDQGOXQJ
$EELOGXQJ
'D HV VLFK KLHUEHL XP PHGL]LQLVFKH 6DFKYHUKDOWH KDQGHOW LVW UHJHOPlLJ HLQ 5FNJULIIDXIlU]WOLFKHQ6DFKYHUVWDQGHUIRUGHUOLFK'DV*HVHW]VHOEVWYHUZHLVWDQ PHKUHUHQ 6WHOOHQ DXI GLH PHGL]LQLVFKH :LVVHQVFKDIW 6R PVVHQ 4XDOLWlW XQG :LUNVDPNHLW GHU /HLVWXQJHQ GHP DOOJHPHLQ DQHUNDQQWHQ 6WDQG GHU PHGL]LQL VFKHQ(UNHQQWQLVVHHQWVSUHFKHQXQGGHQPHGL]LQLVFKHQ)RUWVFKULWWEHUFNVLFK WLJHQ (LQH %HKDQGOXQJVPHWKRGH HQWVSULFKW GHP DOOJHPHLQ DQHUNDQQWHQ 6WDQG GHUPHGL]LQLVFKHQ(UNHQQWQLVVHZHQQVLHYRQGHUJURHQ0HKUKHLWGHUHLQVFKOl
5DGGDW], :.5±6PZ1HEHQVRIU$U]QHLPLWWHO%6*8UWY ± 5. ± ZREHL GDV %6* IHVWVWHOOWH GDVV HLQH XQZLUWVFKDIWOLFKH 9HURUGQXQJ QLFKW]ZLQJHQGDXFKXQ]ZHFNPlLJVHLGDVLFKEHLGH5HFKWVEHJULIIHQLFKWGHFNHQ =LHJQHU96656IIYJODXFK-|UJLQ6FKQDSS:LJJH65QII 6*%9YJODXFK.DVV.RPP+|IOHU6*%95Q 9JO]XGHQ$XVQDKPHQYRQGLHVHP(UIRUGHUQLVEHLOHEHQVEHGURKOLFKHQ(UNUDQNXQJHQ .DS6II $EV66*%9%6*8UWY±%.5±YJOKLHU]XDXFK HLQJHKHQG)DVWDEHQG1=66II
.ULWHULHQGHV:LUWVFKDIWOLFKNHLWVJHERWHV
JLJHQ )DFKOHXWH bU]WH :LVVHQVFKDIWOHU EHIUZRUWHW ZLUG $EJHVHKHQ YRQ HLQ]HOQHQQLFKWLQV *HZLFKW IDOOHQGHQ *HJHQVWLPPHQPXVV EHU GLH =ZHFNPl LJNHLWGHU7KHUDSLH.RQVHQVEHVWHKHQ 'LH%HKDQGOXQJPXVVGHPDQHUNDQQWHQ6WDQG GHUPHGL]LQLVFKHQ(UNHQQWQLVVHHQWVSUHFKHQ 2E HLQH%HKDQGOXQJVPHWKRGH]XU(U]LHOXQJGHV +HLOHUIROJHVJHHLJQHWLVWREVLH GHQDQHUNDQQWHQ5HJHOQGHUlU]WOLFKHQ.XQVWHQWVSULFKWRGHUQLFKWNDQQGHU$U]W PLWVHLQHPPHGL]LQLVFKHQ6DFKYHUVWDQGLP$OOJHPHLQHQHLQGHXWLJHQWVFKHLGHQ(U LVWKLHUEHLDOOHUGLQJVYHUSIOLFKWHWGLHYHUVFKLHGHQHQ5LFKWOLQLHQEHUGLHlU]WOLFKH %HKDQGOXQJ ]X EHDFKWHQ XQG HLQ]XKDOWHQ 'HQQ GLHVH 5LFKWOLQLHQ VWHOOHQ .RQ NUHWLVLHUXQJHQ GHV :LUWVFKDIWOLFKNHLWVJHERWHV GDU XQG ELQGHQ GHQ $U]W XQPLW WHOEDU
+HLOPHWKRGHQ
6FKXOPHGL]LQ
%HVRQGHUH+HLOPHWKRGHQ
$QHUNDQQWH 0HWKRGHQ
1HXODQG PHWKRGHQ
%HVRQGHUH 7KHUDSLH 5LFKWXQJHQ
$XHQVHLWHU PHWKRGHQ
$EELOGXQJ
'HU $U]W JHQJW GHP =ZHFNPlLJNHLWVJHERW ZHQQ HU QDFK GHU 6FKXOPHGL]LQ ]ZHLIHOVIUHL DQHUNDQQWH RGHU YRP *HPHLQVDPHQ %XQGHVDXVVFKXVV DXVGUFNOLFK DQHUNDQQWH8QWHUVXFKXQJVXQG+HLOPHWKRGHQZlKOWXQGLP5DKPHQVHLQHUlU]WOL FKHQ%HKDQGOXQJGLHMHZHLOLJHQ5LFKWOLQLHQHLQKlOW)HKOWHVDQGLHVHU$QHUNHQ QXQJ GDUI GHU $U]W GLH 8QWHUVXFKXQJV RGHU %HKDQGOXQJVPHWKRGH XQWHU 8P VWlQGHQ JOHLFKZRKO ÄLP (LQ]HOIDOO PLW EHJUQGHWHU 0RWLYDWLRQ³ ZlKOHQ 'HQQ
'DVVHW]WYRUDXVGDVVEHU4XDOLWlWXQG:LUNVDPNHLWHLQHUQHXHQ 0HWKRGH]XYHUOlV VLJHZLVVHQVFKDIWOLFKQDFKSUIEDUH$XVVDJHQJHPDFKWZHUGHQN|QQHQ'LH7KHUDSLH PXVVLQ HLQHU IU GLHVLFKHUH %HXUWHLOXQJ DXVUHLFKHQGHQ =DKO YRQ %HKDQGOXQJVIlOOHQ HUIROJUHLFKJHZHVHQVHLQ'HU(UIROJPXVVVLFKDXVZLVVHQVFKDIWOLFKHLQZDQGIUHLJH IKUWHQ6WDWLVWLNHQEHUGLH=DKOGHUEHKDQGHOWHQ)lOOHXQGGLH:LUNVDPNHLWGHU0H WKRGHDEOHVHQODVVHQYJO%6*8UWY±%.5±9JO]XGHQYRP %9HUI*GHILQLHUWHQ$XVQDKPHQYRQGLHVHP*UXQGVDW].DS6II 6*%9YJO]XGHQ5LFKWOLQLHQDXFK.DS6II 9JOKLHU]X.DS6II 5DGGDW], :.5±6PZ1YJOKLHU]XDXFK.DS6II
'DV:LUWVFKDIWOLFKNHLWVJHERW
%HKDQGOXQJVPHWKRGHQ $U]QHL XQG +HLOPLWWHO GHU EHVRQGHUHQ 7KHUDSLHULFK WXQJHQ VLQG QDFK GHP *HVHW]HVZRUWODXW DXVGUFNOLFK QLFKW DXVJHVFKORVVHQ $OOHUGLQJVHPSILHKOWHVVLFKVHKULP)DOOGHU(QWVFKHLGXQJIUHLQHYRP*HPHLQ VDPHQ %XQGHVDXVVFKXVV ELVODQJ QLFKW DQHUNDQQWH EHVRQGHUH %HKDQGOXQJVPH WKRGH ]XYRU GLH*HQHKPLJXQJ ]XU hEHUQDKPH GLHVHU /HLVWXQJ GXUFK GLH .UDQ NHQNDVVHHLQ]XKROHQ 'HU/HLVWXQJVDQVSUXFKXPIDVVWDXFKEHVRQGHUH%HKDQGOXQJVPHWKRGHQ /HLVWXQJHQ GLH VLFK DOOHUGLQJV LQ RIIHQNXQGLJHP :LGHUVSUXFK ]XP 6WDQG GHU PHGL]LQLVFKHQ :LVVHQVFKDIW EHILQGHQ RGHU GLH HUNHQQEDU RKQH MHGHQ 1XW]HQ HUEUDFKWZHUGHQXQWHUOLHJHQQLFKWGHU/HLVWXQJVSIOLFKWGHUJHVHW]OLFKHQ.UDQNHQ YHUVLFKHUXQJ
$XVUHLFKHQGH/HLVWXQJHQ 0LWGHP(UIRUGHUQLVGHUÄDXVUHLFKHQGHQ³9HUVRUJXQJWULWWQHEHQGDVHKHUTXDOLWD WLYH.ULWHULXPGHU=ZHFNPlLJNHLWHLQHPHKUTXDQWLWDWLYH*U|HGLHGHQ$U]W ]XPHQJHQPlLJHQ%HWUDFKWXQJHQYHUSIOLFKWHW 'LH%HKDQGOXQJLVWDXVUHLFKHQGZHQQZHLWHUH0DQDKPHQ QLFKW]ZLQJHQGHUIRUGHUOLFKVLQG $XVUHLFKHQG LVW HLQH %HKDQGOXQJ GDQQ ZHQQ VLHQDFK GHQ5HJHOQ GHUPHGL]LQL VFKHQ:LVVHQVFKDIW(UIROJVFKDQFHQIUGDV(UUHLFKHQGHV%HKDQGOXQJV]LHOHVKDW HVZLUGVRPLWHLQ0LQGHVWVWDQGDUGLQGHU%HKDQGOXQJVTXDOLWlWJDUDQWLHUW'HU $U]WJHQJWGHP(UIRUGHUQLVGHUDXVUHLFKHQGHQ9HUVRUJXQJZHQQHUVLFKGDYRQ EHU]HXJWGDVV HV ZHLWHUHU0DQDKPHQ QLFKW EHGDUI 'LHVH )HVWVWHOOXQJ ZLUG KlXILJVXN]HVVLYH]XWUHIIHQVHLQ=HLJWVLFKDEHUGDVVGLHELVKHUJHWURIIHQHQ0D
$EV66*%9'DV%6*KDWPHKUIDFKIHVWJHVWHOOWGDVVGHQ9HUVLFKHUWHQQHXH %HKDQGOXQJVPHWKRGHQQLFKWDOOHLQ GHVZHJHQYRUHQWKDOWHQZHUGHQGUIHQZHLOVLHGLH 6FKXOPHGL]LQ QRFK QLFKW DOOJHPHLQ DQHUNDQQW KDEH VR HWZD %6* 8UW Y ±5.±]XU5HLWWKHUDSLHYJO]XGHQQHXHQ8QWHUVXFKXQJVXQG%HKDQGOXQJV PHWKRGHQDXFK.DS6II %6*8UWY±%.$5±YJODXFK'DKP65Q ,Q GLHVHQ (QWVFKHLGXQJVEHUHLFK JHK|UHQEHLVSLHOVZHLVH )UDJHQ ZLH 'RVLV XQG 'DXHU HLQHU JHSODQWHQ ,QMHNWLRQVVHULH GLH 'RVLV XQG 0HQJH HLQHU ]X YHURUGQHQGHQ $U]QHL GLH $Q]DKO ]X YHURUGQHQGHU 0DVVDJHQ RGHU GLH 'DXHU GHU $UEHLWVXQIlKLJNHLW DEHU DXFK MHGH )RUP GHU 9HUVWlUNXQJ HLQHU JHZlKOWHQ 7KHUDSLH YJO KLHU]X HLQJHKHQG 5DGGDW], :.5±6 9JODXFK=LHJQHU96656IIPZ1
.ULWHULHQGHV:LUWVFKDIWOLFKNHLWVJHERWHV
QDKPHQ]ZDUGHP*UXQGHQDFKJHHLJQHWVLQGDEHUDQ,QWHQVLWlWXQG'DXHUQLFKW DXVUHLFKHQZHUGHQZHLWHUHRGHUVWlUNHUH0LWWHODQ]XZHQGHQVHLQ 'LH.ULWHULHQÄ]ZHFNPlLJ³XQGÄDXVUHLFKHQG³]LHOHQVRPLWGDUDXIDEGDVVQLFKW ZHQLJHUJHVFKLHKWDOV]XU(U]LHOXQJGHV+HLOHUIROJHVJHVFKHKHQPXVV
1RWZHQGLJNHLWGHU%HKDQGOXQJ Ä9HUVLFKHUWH KDEHQ $QVSUXFK DXI .UDQNHQEHKDQGOXQJ ZHQQ VLH QRWZHQGLJ LVWXPHLQH.UDQNKHLW]XHUNHQQHQ]XKHLOHQLKUH9HUVFKOLPPHUXQJ]XYHUKWHQ RGHU.UDQNKHLWVEHVFKZHUGHQ]XOLQGHUQ³0LWGHP.ULWHULXPÄQRWZHQGLJ³VROO VLFKHUJHVWHOOW ZHUGHQ GDVV QLFKW PHKU JHVFKLHKW DOV GHP =LHO GHV HUVWUHEWHQ +HLOHUIROJHV HQWVSULFKW 'LH 1RWZHQGLJNHLW HLQHU 0DQDKPH VWHOOW GDKHU GLH 2EHUJUHQ]H GHU YHUWUDJVlU]WOLFKHQ 9HUVRUJXQJ GDU 'HQQ EHVWLPPWH lU]WOLFKH 0DQDKPHQ N|QQHQ ]ZHFNPlLJ XQG DXVUHLFKHQG VHLQ DEHU GHQ 5DKPHQ GHV 1RWZHQGLJHQEHUVFKUHLWHQ:QVFKWHLQ3DWLHQWHLQHDXIZHQGLJHUH9HUVRUJXQJ PXVVHUGLHHQWVWHKHQGHQ0HKUNRVWHQVHOEVWWUDJHQVRIHUQGLH/HLVWXQJWHLOEDULVW XQG GLH *UXQGOHLVWXQJ DOV ZHVHQWOLFKHU 7HLO GHP /HLVWXQJVNDWDORJ GHU JHVHW]OL FKHQ.UDQNHQYHUVLFKHUXQJDQJHK|UW 'LH%HKDQGOXQJGDUIGDV0DGHV1RWZHQGLJHQQLFKWEHUVFKHLWHQ
9HUJOHLFKEDUH%HJULIIH
'LH1RWZHQGLJNHLWHLQHU+HLOEHKDQGOXQJLVWGHFNXQJVJOHLFKPLWGHP%HJULIIGHU %HKDQGOXQJVEHGUIWLJNHLW GHU DOV 0HUNPDO GHV .UDQNKHLWVEHJULIIV DQJHVHKHQ ZLUG%HLGH$XVGUFNHZHUGHQLQGHU5HFKWVSUHFKXQJDXFKLQGHU5HJHODOV6\Q RQ\P JHEUDXFKW 9RQ HLQLJHQ VSH]LHOOHQ 1RUPHQ GHV 6*% 9 ZLUG DXFK GHU %HJULIIGHUÄ(UIRUGHUOLFKNHLW³ZLHGHUDXIJHJULIIHQ
9JO5DGGDW], :.5±6 $EV6*%9 9JO5DGGDW], :.5±6XQG=LHJQHU96656II 'LHVLVWLP%HUHLFKGHU]DKQlU]WOLFKHQ%HKDQGOXQJEOLFKXQGGXUFKGDV6\VWHPGHU )HVW]XVFKVVHIUGHQ=DKQHUVDW]EHVRQGHUVNRQNUHWLVLHUWZRUGHQ'HQQGLH.UDQNHQ NDVVHQOHLVWHQHLQHQ)HVW]XVFKXVVYRQPLQGHVWHQVQXU]XUVRJHQDQQWHQÄ5HJHO YHUVRUJXQJ³ DOVR ]XU ÄDXVUHLFKHQGHQ³ XQG ÄQRWZHQGLJHQ³ 9HUVRUJXQJ LP 6LQQHGHV :LUWVFKDIWOLFKNHLWVJHERWHVYJO6*%9VRZLH%DKQHU6II )DVWDEHQG1=66II 6RVHW]HQ/HLVWXQJHQ]XU+HUEHLIKUXQJHLQHU6FKZDQJHUVFKDIWYRUDXVGDVVGLH0D QDKPHQ QDFKlU]WOLFKHU )HVWVWHOOXQJ HUIRUGHUOLFKVLQG D $EV 1U 6*% 9 9HUVLFKHUWHKDEHQ$QVSUXFKDXI9HUVRUJXQJPLW+LOIVPLWWHOQGLHLP(LQ]HOIDOOHUIRU GHUOLFKVLQGXPGHQ(UIROJGHU.UDQNHQEHKDQGOXQJ]XVLFKHUQHLQHUGURKHQGHQ%H
'DV:LUWVFKDIWOLFKNHLWVJHERW
'LH)UDJHVWHOOXQJLVWEHLP.ULWHULXPÄQRWZHQGLJ³XPJHNHKUWZLHEHLGHQ.ULWH ULHQ Ä]ZHFNPlLJ³ XQG ÄDXVUHLFKHQG³ :LUGPLW GHP .ULWHULXP ÄDXVUHLFKHQG³ GDQDFKJHIUDJWRE'RVLV'DXHU0HQJHXQG,QWHQVLWlWJHQJHQREHVQLFKWZHLWH UHU 0DQDKPHQ EHGDUI YHUSIOLFKWHW GDV .ULWHULXP ÄQRWZHQGLJ³ ]XU 3UIXQJ RE ZHLWHUH 0DQDKPHQ QLFKW XQWHUEOHLEHQ N|QQHQ RE DOVR 'RVLV 'DXHU 0HQJH XQG,QWHQVLWlWQLFKWKHUDEJHVHW]WZHUGHQN|QQHQRKQHGHQ+HLOHUIROJ]XJHIlKU GHQ $XFK GLH DOV ÄJHHLJQHW³ HUNDQQWH 0DQDKPH LVW DQJHVLFKWV GHV 1RWZHQ GLJNHLWVNULWHULXPVGDUDXIKLQ]XXQWHUVXFKHQREVLHGXUFKHLQHHEHQIDOOVJHHLJQHWH DEHUZHQLJHUDXIZHQGLJHHUVHW]WZHUGHQNDQQ
6FKZLHULJH$EJUHQ]XQJLP(LQ]HOIDOO
1RWZHQGLJVLQGIROJOLFKQXUMHQH0DQDKPHQGLH]XU(U]LHOXQJGHV+HLOHUIROJHV QDFK$UWXQG8PIDQJXQHQWEHKUOLFKXQYHUPHLGOLFKRGHUXQYHU]LFKWEDUVLQG $OOHUGLQJV JHKHQ GLH 9RUVWHOOXQJHQ GDUEHU ZHOFKH %HKDQGOXQJ LP NRQNUHWHQ )DOOQRWZHQGLJLVW]ZLVFKHQGHQ%HWHLOLJWHQUHJHOPlLJDXVHLQDQGHU'HU9HU VLFKHUWHHUZDUWHWDQJHVLFKWVQLFKWXQHUKHEOLFKHU%HLWUDJV]DKOXQJHQHLQHPHGL]LQL VFKHÄ5XQGXPYHUVRUJXQJ³ 'LH 5ROOH GHU .UDQNHQNDVVHQ LVW GDJHJHQ ]ZLHVSlOWLJ :lKUHQG GLHVH DOV .RV WHQWUlJHU JUXQGVlW]OLFK DQ HLQHU /HLVWXQJVHLQJUHQ]XQJ LQWHUHVVLHUW VHLQ PVVHQ NDQQHLQHJHZLVVH.XODQ]EHLGHU/HLVWXQJVJHZlKUXQJHLQHQ9RUWHLOLP:HWWEH ZHUEPLWDQGHUHQ.UDQNHQNDVVHQXPQHXH0LWJOLHGHUEHGHXWHQ 1RWZHQGLJVLQGQXUGLHMHQLJHQ0DQDKPHQ GLHXQHQWEHKUOLFKXQYHUPHLGOLFKRGHUXQYHU]LFKWEDUVLQG 6FKOLHOLFK LVW DXFK GHU $U]W EHL VHLQHU 7KHUDSLHHQWVFKHLGXQJ QLFKW DOOHLQ GHP :RKOHUJHKHQ GHV 3DWLHQWHQ VRQGHUQDXFK HLJHQHQ |NRQRPLVFKHQ ,QWHUHVVHQ YHU
KLQGHUXQJYRU]XEHXJHQRGHUHLQH%HKLQGHUXQJDXV]XJOHLFKHQ$EV66*% 9 (LQ $QVSUXFK DXI YROOVWDWLRQlUH .UDQNHQEHKDQGOXQJ EHVWHKWQXU ZHQQ GLH $XI QDKPHHUIRUGHUOLFKLVWZHLOGDV%HKDQGOXQJV]LHOQLFKWGXUFKWHLOVWDWLRQlUHYRURGHU QDFKVWDWLRQlUH RGHU DPEXODQWH %HKDQGOXQJ HLQVFKOLHOLFK KlXVOLFKHU .UDQNHQSIOHJH HUUHLFKWZHUGHQNDQQ$EV66*%9 5DGGDW], :.5±6PZ1%HVRQGHUHSUDNWLVFKH%HGHXWXQJKDWGDV0HUNPDO Ä1RWZHQGLJNHLW³ EHL GHU *HZlKUXQJ YRQ +LOIVPLWWHOQ XQG YRQ .UDQNHQKDXVEHKDQG OXQJHUODQJW 6RKDWGDV%XQGHVVR]LDOJHULFKWXQWHUEHVRQGHUHQ9RUDXVVHW]XQJHQ]ZDUGLH5HLWWKHUD SLH EHL HLQHP .LQG PLW ]HUHEUDOHQ %HZHJXQJVVW|UXQJHQ DOV ]ZHFNPlLJ DQHUNDQQW GLH)UDJHGHU1RWZHQGLJNHLWGDJHJHQDOVQRFKNOlUXQJVEHGUIWLJDQJHVHKHQYJO%6* 8UWY±5.± 9JO.DVV.RPP+|IOHU6*%95QX
.ULWHULHQGHV:LUWVFKDIWOLFKNHLWVJHERWHV
SIOLFKWHW ,P 6WUHLWIDOO PVVHQ GDKHU GLH *HULFKWH GDV 0D GHV 1RWZHQGLJHQ IHVWOHJHQXQGGHQXQEHVWLPPWHQ5HFKWVEHJULIIGHUÄ1RWZHQGLJNHLW³PLW/HEHQ IOOHQ
:LUWVFKDIWOLFKNHLWLPHQJHUHQ6LQQH 'DV.ULWHULXPGHUÄ:LUWVFKDIWOLFKNHLW³GHU/HLVWXQJLPHQJHUHQ6LQQHLVWLQHUVWHU /LQLHIUGLH5HODWLRQ]ZLVFKHQ.RVWHQXQG+HLOHUIROJEHGHXWVDP1XUMHQH/HLV WXQJLVWZLUWVFKDIWOLFKEHLGHUGDVJQVWLJVWH9HUKlOWQLV]ZLVFKHQ$XIZDQGXQG :LUNXQJEHVWHKW%HLGH*HVLFKWVSXQNWHVLQGLQHLQHP.RVWHQ1XW]HQ9HUJOHLFK JHJHQHLQDQGHU DE]XZlJHQ +LHUEHL VLQG DXI GHU 1XW]HQVHLWH $UW 'DXHU XQG 1DFKKDOWLJNHLWGHV+HLOHUIROJVPLWHLQ]XEH]LHKHQ 9RU DOOHP EHL QHXHQ +HLOPHWKRGHQ PXVV GLH :LUWVFKDIWOLFKNHLW XQWHU GLHVHP $VSHNWJHSUIWZHUGHQIHUQHUGDQQZHQQPHKUHUHDXVUHLFKHQGH]ZHFNPlL JHXQGQRWZHQGLJH7KHUDSLHP|JOLFKNHLWHQ]XU$XVZDKOVWHKHQ'DV%XQGHV VR]LDOJHULFKWIRUGHUWLQGLHVHQ)lOOHQHLQH*HJHQEHUVWHOOXQJZDVLP(LQ]HOQHQ EHL GHP 3DWLHQWHQ PLW GHU KHUN|PPOLFKHQ 0HWKRGH HUUHLFKW ZRUGHQ ZDU E]Z ZHLWHUHUUHLFKWZRUGHQZlUH XQGZHOFKHQ(UIROJ±YHUEXQGHQPLWZHOFKHQ.RV WHQ±GLH$OWHUQDWLYWKHUDSLHLQGHUVWUHLWLJHQ=HLWEHZLUNWKDW'HU9HUJOHLFKGLHVHU :LUNXQJHQ XQG .RVWHQ PXVVLP 6LQQH HLQHU Ä*HVDPWELODQ]³ GLH *UXQGODJH IU GLH )HVWVWHOOXQJ ELOGHQ N|QQHQ RE GLH /HLVWXQJ GHQ :LUWVFKDIWOLFKNHLWVNULWHULHQ HQWVSULFKW :LUWVFKDIWOLFKNHLWHUIRUGHUWHLQHQ.RVWHQ1XW]HQ9HUJOHLFK 'DVGDQDFKJQVWLJVWH9HUKlOWQLVLVW]XJOHLFKDXFKZLUWVFKDIWOLFK $OVZLUWVFKDIWOLFKLVWLP(UJHEQLVHLQHPHGL]LQLVFKQRWZHQGLJH/HLVWXQJDQ]XVH KHQ GLH LQ 4XDOLWlW XQG :LUNVDPNHLW GHP DQHUNDQQWHQ 6WDQG GHU PHGL]LQLVFKHQ (UNHQQWQLVVHHQWVSULFKWXQGJHHLJQHWLVWHLQHQ+HLOHUIROJ]XEHZLUNHQVRIHUQGHU YRQ GHU /HLVWXQJ HUZDUWHWH (UIROJ LQ DQJHPHVVHQHP 9HUKlOWQLV ]XP $XIZDQG VWHKWE]ZHLQHQP|JOLFKVWJHULQJHQ$XIZDQGHUIRUGHUW
)DVWDEHQG1=66II %6*8UWY±5.±%6*8UWY±5.± MHZHLOV ]XU 5HLWWKHUDSLH 9JO ]XP 1XW]HQ5LVLNR$EZlJXQJ EHL GHU 9HURUGQXQJ YRQ$U]QHLPLWWHOQDXFK.DS6II 9JOKLHU]XDXFK.DS6II $EV6*%9HQWKlOWHLQH6RQGHUUHJHOXQJIU)HVWEHWUlJHYJOKLHU]X)Q %6*8UWY±5.± 'DKP 6 5Q 9JO ]XP %HJULII GHU :LUWVFKDIWOLFKNHLW DXFK %6* 8UW Y ±5.D±
'DV:LUWVFKDIWOLFKNHLWVJHERW
Ä:LUWVFKDIWOLFK³EHGHXWHWQLFKW]ZDQJVOlXILJÄELOOLJ³ 6WHKHQGHP$U]WEHLHLQHUEHVWLPPWHQ,QGLNDWLRQIUHLQHDOVQRWZHQGLJHUNDQQWH 7KHUDSLHPHKUHUHJOHLFKZLUNVDPHXQGGHP3DWLHQWHQ]XWUlJOLFKH$OWHUQDWLYHQ]XU 9HUIJXQJVROOGHU9HUWUDJVDU]WGLHÄNRVWHQJQVWLJVWH³0|JOLFKNHLWZlKOHQ'DV KHLW MHGRFK QLFKW GDVV QXU GDV ZLUWVFKDIWOLFK LVW ZDV P|JOLFKVW ZHQLJ NRVWHW 9RUGHQ.RVWHQHLQHU%HKDQGOXQJUDQJLHUWVWHWVGHU1XW]HQHLQHU7KHUDSLHIU GHQ DQJHVWUHEWHQ %HKDQGOXQJVHUIROJ (LQ 0HKUDQ GLDJQRVWLVFKHP RGHU WKHUD SHXWLVFKHP$XIZDQGNDQQIROJOLFKGDQQZLUWVFKDIWOLFKVHLQZHQQGHPDXFKHLQ 0HKUDQ(UIROJJHJHQEHUVWHKW 'LH$XVOHJXQJGHV%HJULIIVGHU:LUWVFKDIWOLFKNHLWKDW LP5DKPHQHLQHU*HVDPWEHWUDFKWXQJ]XHUIROJHQ +LHUEHL LVW ]X EHDFKWHQ GDVV GLH (LQ]HONULWHULHQ DXVUHLFKHQG ]ZHFNPlLJ QRW ZHQGLJXQGZLUWVFKDIWOLFKLQHLQHPLQQHUHQ=XVDPPHQKDQJPLWHLQDQGHUVWHKHQ XQG VLFK YRP %HGHXWXQJVLQKDOWKHU WHLOZHLVH VRJDU EHUVFKQHLGHQ 'LH 5HFKW VSUHFKXQJ VLHKW GHQ %HJULII GHU Ä:LUWVFKDIWOLFKNHLW GHU /HLVWXQJ³ MHGRFK DOV 2EHUEHJULIIGHUGLHEULJHQ(LQ]HONULWHULHQLQKDOWOLFKXPIDVVW
QRWZHQGLJ
DXVUHLFKHQG
:LUWVFKDIWOLFKNHLWVJHERW
6*%9
]ZHFNPlLJ
ZLUWVFKDIWOLFK
$EELOGXQJ
6RIUGLH9HURUGQXQJYRQ$U]QHLPLWWHOQDXVGUFNOLFK$EVFKQLWW'GHU$U]QHLPLW WHOULFKWOLQLHQYJOKLHU]XDXFK.DS6II )LOOHU)RUWELOGXQJVKHIWGHU.%96 .DVV.RPP+|IOHU6*%95Q'DKP65Q
.RQNUHWLVLHUXQJGHV:LUWVFKDIWOLFKNHLWVJHERWHV
.RQNUHWLVLHUXQJGHV:LUWVFKDIWOLFKNHLWVJHERWHV
=XU .RQNUHWLVLHUXQJ GHV :LUWVFKDIWOLFKNHLWVJHERWHV KDW GHU *HVHW]JHEHU YHU VFKLHGHQH0DQDKPHQYRUJHVHKHQLQGHPHU GHQ *HPHLQVDPHQ%XQGHVDXVVFKXVV EHDXIWUDJW 5LFKWOLQLHQ EHU GLH *HZlKU IU HLQH DXVUHLFKHQGH ]ZHFNPlLJH XQG ZLUWVFKDIWOLFKH 9HUVRU JXQJGHU9HUVLFKHUWHQ]XEHVFKOLHHQ GLH .DVVHQlU]WOLFKH 9HUHLQLJXQJ XQG GLH 9HUElQGH GHU .UDQNHQNDV VHQEHDXIWUDJWGLHNDVVHQlU]WOLFKH9HUVRUJXQJQDFK0DJDEHGHUJHVHW] OLFKHQ 9RUVFKULIWHQ XQG GHU 5LFKWOLQLHQ GHV *HPHLQVDPHQ %XQGHVDXV VFKXVVHV GXUFK VFKULIWOLFKH 9HUWUlJH GHUJHVWDOW ]X UHJHOQ GDVV HLQH JOHLFKPlLJHDXVUHLFKHQGH]ZHFNPlLJHXQGZLUWVFKDIWOLFKH9HUVRUJXQJ GHU9HUVLFKHUWHQXQWHU%HUFNVLFKWLJXQJGHVDOOJHPHLQDQHUNDQQWHQ6WDQ GHV GHU PHGL]LQLVFKHQ (UNHQQWQLVVH JHZlKUOHLVWHW LVW XQG GLH lU]WOLFKHQ /HLVWXQJHQDQJHPHVVHQYHUJWHWZHUGHQ GLH .DVVHQlU]WOLFKH 9HUHLQLJXQJ XQG GLH 9HUElQGH GHU .UDQNHQNDV VHQEHDXIWUDJW]XUhEHUZDFKXQJGHU:LUWVFKDIWOLFKNHLWGHUYHUWUDJVlU]WOL FKHQ 9HUVRUJXQJ 3UIJUHPLHQ HLQ]XULFKWHQ XQG HQWVSUHFKHQGH :LUW VFKDIWOLFKNHLWVSUIXQJHQGXUFK]XIKUHQ
5LFKWOLQLHQ]XUlU]WOLFKHQ%HKDQGOXQJ 'LH lU]WOLFKH %HKDQGOXQJ LVW LQ LQKDOWOLFKHU +LQVLFKWPDJHEOLFK JHNHQQ]HLFKQHW GXUFK GLH 9RUJDEH YRQ 5LFKWOLQLHQ 'LHVH ZHUGHQ YRP *HPHLQVDPHQ %XQ GHVDXVVFKXVV EHVFKORVVHQ XQG UHJHOQ KLHUEHL QLFKW QXU GLH 0RGDOLWlWHQ GHU /HLVWXQJVHUEULQJXQJ VRQGHUQ OHJHQ ]XJOHLFK GHQ 8PIDQJ GHU /HLVWXQJVDQ VSUFKH GHU 9HUVLFKHUWHQ IHVW 'HU *HPHLQVDPH %XQGHVDXVVFKXVV NDQQ GDEHL
)UKHUÄ%XQGHVDXVVFKXVVGHUbU]WHXQG.UDQNHQNDVVHQ³ 6*%9YJOKLHU]XGDVQDFKIROJHQGH.DS6II $EV6*%9YJOKLHU]XDXFKGLH9HUHLQEDUXQJGHV%09bNXU]GDUJHVWHOOWLQ .DS6 9JO]XGHQ3UIJUHPLHQ.DS6II 9JODXVIKUOLFK]X%HJULII9HUELQGOLFKNHLWXQG)XQNWLRQGHU5LFKWOLQLHQHLQVFKOLH OLFK HLQHU YHUIDVVXQJVUHFKWOLFKHQ .ULWLN DQ GHU 1RUPVHW]XQJVEHIXJQLV GHU 9HUWUDJV SDUWQHU4XDDV=XFN6II Ä$XI GHU *UXQGODJH YRQ H[WHUQHP XPIDVVHQGHP PHGL]LQLVFKZLVVHQVFKDIWOLFKHP 6DFKYHUVWDQG³YJO$EVXD6*%9 $EV 6*% 9 9JO KLHU]X DXFK )DVWDEHQG 1=6 6 II PZ1 ]XU 5HFKWVSUHFKXQJ GHV %XQGHVVR]LDOJHULFKWV 9JO ]X GHQ YHUIDVVXQJVUHFKWOLFKHQ *UHQ ]HQGHU5HFKWVHW]XQJVEHIXJQLVGHV*HPHLQVDPHQ%XQGHVDXVVFKXVVHVDXFK.LQJUHHQ 1-:6II.ULWLVFK]XU5HFKWVSRVLWLRQGHV*HPHLQVDPHQ%XQGHVDXVVFKXV VHV6FKLPPHOSIHQQLJ6FKWWH0HG56II
'DV:LUWVFKDIWOLFKNHLWVJHERW
GLH(UEULQJXQJXQG9HURUGQXQJYRQ/HLVWXQJHQRGHU0DQDKPHQHLQVFKUlQNHQ RGHU DXVVFKOLHHQ ZHQQ QDFK GHP DOOJHPHLQ DQHUNDQQWHQ 6WDQG GHU PHGL]LQL VFKHQ (UNHQQWQLVVH GHU GLDJQRVWLVFKH RGHU WKHUDSHXWLVFKH 1XW]HQ GLH PHGL]LQL VFKH1RWZHQGLJNHLWRGHUGLH:LUWVFKDIWOLFKNHLWQLFKWQDFKJHZLHVHQVLQG 'HU]HLW KDEHQ GLH 9HUWUDJVlU]WH GLH IROJHQGHQ 5LFKWOLQLHQ EHL LKUHU lU]WOLFKHQ %HKDQGOXQJXQG9HURUGQXQJ]XEHDFKWHQ
$QJHVWHOOWHbU]WH5LFKWOLQLHQ $UEHLWVXQIlKLJNHLWV5LFKWOLQLHQ $U]QHLPLWWHOULFKWOLQLHQ 5LFKWOLQLHQEHUNQVWOLFKH%HIUXFKWXQJ 5LFKWOLQLH 0HWKRGHQ YHUWUDJVlU]WOLFKH 9HUVRUJXQJ IUKHU %8% 5LFKWOLQLH &KURQLNHU5LFKWOLQLH 5LFKWOLQLHQ]XU(PSIlQJQLVUHJHOXQJXQG]XP6FKZDQJHUVFKDIWVDEEUXFK *HVXQGKHLWVXQWHUVXFKXQJV5LFKWOLQLHQ +lXVOLFKH.UDQNHQSIOHJH5LFKWOLQLHQ +HLOPLWWHOULFKWOLQLHQ +LOIVPLWWHO5LFKWOLQLHQ -XJHQGJHVXQGKHLWVXQWHUVXFKXQJV5LFKWOLQLHQ .LQGHU5LFKWOLQLHQ .UDQNHQKDXVEHKDQGOXQJV5LFKWOLQLHQ .UDQNHQWUDQVSRUW5LFKWOLQLHQ .UHEVIUKHUNHQQXQJV5LFKWOLQLHQ 0XWWHUVFKDIWV5LFKWOLQLHQ 3V\FKRWKHUDSLH5LFKWOLQLHQ 4XDOLWlWVEHXUWHLOXQJV5LFKWOLQLHQ.HUQVSLQWRPRJUDSKLH 4XDOLWlWVEHXUWHLOXQJV5LFKWOLQLHQ5DGLRORJLH 4XDOLWlWVPDQDJHPHQW5LFKWOLQLHYHUWUDJVlU]WOLFKH9HUVRUJXQJ 4XDOLWlWVVLFKHUXQJV5LFKWOLQLH'LDO\VH 5HKDELOLWDWLRQV5LFKWOLQLHQ 6R]LRWKHUDSLH5LFKWOLQLHQ
9JOKLHU]X.DS6II ,QGHU)DVVXQJYRPLQ.UDIWVHLWYHU|IIHQWOLFKWLP%XQGHVDQ ]HLJHU1U6 9JOKLHU]X.DS6II 9JO ]X GHQ 5LFKWOLQLHQ DXFK GLH +RPHSDJH GHV *HPHLQVDPHQ %XQGHVDXVVFKXVVHV XQWHUZZZJEDGH
.RQNUHWLVLHUXQJGHV:LUWVFKDIWOLFKNHLWVJHERWHV
'LH 5LFKWOLQLHQ VWHOOHQ .RQNUHWLVLHUXQJHQ GHV :LUWVFKDIWOLFKNHLWVJHERWHV GDU XQGELQGHQGHQ$U]WXQPLWWHOEDU'LH9HUELQGOLFKNHLWYRQ5LFKWOLQLHQGLHGDV :LUWVFKDIWOLFKNHLWVJHERW NRQNUHWLVLHUHQ EHUXKW GDUDXI GDVV VLH (UIDKUXQJVVlW]H ZLHGHUJHEHQ 'LH5LFKWOLQLHQNRQNUHWLVLHUHQGDV:LUWVFKDIWOLFKNHLWVJHERW VLHVLQGIUGLHbU]WHELQGHQG ,P5HJHOIDOOLVWYRQGHQLQGHQ5LFKWOLQLHQYHUDQNHUWHQ*UXQGVlW]HQDXV]XJHKHQ 'HU 9HUWUDJVDU]W NDQQ DEHU GDUOHJHQ GDVV LP (LQ]HOIDOO HLQ $EZHLFKHQ ZLUW VFKDIWOLFKZDURGHUGDVVGHU]X*UXQGHOLHJHQGH(UIDKUXQJVVDW]QLFKWGHPJHJHQ ZlUWLJHQ(UNHQQWQLVVWDQGHQWVSULFKW'HU&KDUDNWHUYRQ5LFKWOLQLHQ]XU.RQNUHWL VLHUXQJ GHV :LUWVFKDIWOLFKNHLWVJHERWV WUlJW GDPLW GHU 7KHUDSLHIUHLKHLW ZHLWHU JHKHQG5HFKQXQJDOVHLQHVWULNWH5HJHOXQJGHU$EUHFKHQEDUNHLW
1HXH8QWHUVXFKXQJVXQG%HKDQGOXQJVPHWKRGHQ 1HXH 8QWHUVXFKXQJV XQG %HKDQGOXQJVPHWKRGHQ GUIHQ LQ GHU YHUWUDJVlU]WOL FKHQ 9HUVRUJXQJ ]X /DVWHQ GHU .UDQNHQNDVVHQ QXU HUEUDFKW ZHUGHQ ZHQQ GHU *HPHLQVDPH%XQGHVDXVVFKXVVGHUbU]WHXQG.UDQNHQNDVVHQLQHQWVSUHFKHQGHQ 5LFKWOLQLHQ GHUHQ $QHUNHQQXQJ HPSIRKOHQ KDW IHUQHU GLH HUIRUGHUOLFKHQ %H VWLPPXQJHQ]XU 4XDOLWlWVVLFKHUXQJ JHWURIIHQ ZXUGHQ XQG GLHVH LQ GHQ (LQKHLWOL FKHQ %HZHUWXQJVPDVWDE DXIJHQRPPHQ ZXUGHQ 1HX VLQG VROFKH 8QWHUVX
+HVUDO65Q9JO]XU%LQGXQJVZLUNXQJDXFK5DGGDW], :.5IIXQG (QJHOPDQQ1=66II9JO]XU5HFKWVTXDOLWlWGHU5LFKWOLQLHQDOVXQWHUJHVHW] OLFKH 5HFKWVQRUPHQ XQG ]XU =XOlVVLJNHLW GHU hEHUWUDJXQJ YRQ 5HFKWVVHW]XQJVEHIXJ QLVVHQDXIGLHHQWVSUHFKHQGHQ$XVVFKVVH%6*8UWY±5.± %6*8UWY±D5.D± 'LH ELV KHXWH LQ GHU /LWHUDWXU XPVWULWWHQH )UDJH GHU 9HUIDVVXQJVPlLJNHLW GHU %LQ GXQJVZLUNXQJGHU5LFKWOLQLHQZXUGHDXFKLQGHUQHXHQ(QWVFKHLGXQJGHV%XQGHVYHU IDVVXQJVJHULFKWVH[SOL]LWRIIHQJHODVVHQYJO%9HUI*%HVFKOY±%Y5 ± %6*8UWY±D5.D± %09b$EV6*%9L9PGHQ18%5LFKWOLQLHQYRPYJO DXFK%6*8UWY±5.±'LHVH(PSIHKOXQJHQEH]LHKHQVLFKDXI GLH$QHUNHQQXQJGHVGLDJQRVWLVFKHQXQGWKHUDSHXWLVFKHQ1XW]HQVGHUQHXHQ0HWKRGH VRZLHGHUHQPHGL]LQLVFKH1RWZHQGLJNHLWXQG:LUWVFKDIWOLFKNHLW±DXFKLP9HUJOHLFK ]XEHUHLWV]X/DVWHQGHU.UDQNHQNDVVHQHUEUDFKWHQ0HWKRGHQ±QDFKGHPMHZHLOLJHQ 6WDQG GHU ZLVVHQVFKDIWOLFKHQ (UNHQQWQLVVH LQ GHU MHZHLOLJHQ 7KHUDSLHULFKWXQJ 'LH (PSIHKOXQJHQ GHV *HPHLQVDPHQ %XQGHVDXVVFKXVVHV EH]LHKHQ VLFK IHUQHU DXI GLH QRWZHQGLJH 4XDOLILNDWLRQ GHU bU]WH GLH DSSDUDWLYHQ $QIRUGHUXQJHQ VRZLH $QIRUGH UXQJHQDQ0DQDKPHQGHU4XDOLWlWVVLFKHUXQJXPHLQHVDFKJHUHFKWH$QZHQGXQJGHU QHXHQ0HWKRGH]XVLFKHUQ(PSIHKOXQJHQVLQGVFKOLHOLFKDE]XJHEHQEHUGLHHUIRU GHUOLFKHQ $XI]HLFKQXQJHQ ]XU lU]WOLFKHQ %HKDQGOXQJ =XU ZHLWHUHQ .RQNUHWLVLHUXQJ
'DV:LUWVFKDIWOLFKNHLWVJHERW
FKXQJVXQG%HKDQGOXQJVPHWKRGHQGLHQRFKQLFKWDOVDEUHFKQXQJVIlKLJH/HLV WXQJHQ LP %HZHUWXQJVPDVWDE GHV (%0 HQWKDOWHQ VLQG RGHU VROFKH GLH GRUW ]ZDU DXIJHIKUW ZHUGHQ DEHU HLQH ZHVHQWOLFKH bQGHUXQJ RGHU (UZHLWHUXQJ HUIDKUHQ KDEHQ 1LFKW DQHUNDQQWH %HKDQGOXQJVPHWKRGHQ VLQG LP 5DKPHQ GHU YHUWUDJVlU]WOLFKHQ9HUVRUJXQJDXFKNHLQHYHURUGQXQJVIlKLJHQ/HLVWXQJHQ 1LFKWDQHUNDQQWH0HWKRGHQGUIHQ ]X/DVWHQGHU*.9QLFKWHUEUDFKWZHUGHQ (VLVWGHP*HVHW]JHEHUJUXQGVlW]OLFKQLFKWYHUZHKUW]XU6LFKHUXQJGHU4XDOLWlW GHU /HLVWXQJVHUEULQJXQJ LP ,QWHUHVVH HLQHU*OHLFKEHKDQGOXQJ GHU 9HUVLFKHUWHQ XQG ]XP =ZHFN GHU $XVULFKWXQJ GHU /HLVWXQJHQ DP *HVLFKWVSXQNW GHU :LUW VFKDIWOLFKNHLW HLQ 9HUIDKUHQ YRU]XVHKHQ LQ GHP QHXH 8QWHUVXFKXQJV XQG %H KDQGOXQJVPHWKRGHQLQGHUYHUWUDJVlU]WOLFKHQ9HUVRUJXQJDXILKUHQGLDJQRVWLVFKHQ XQG WKHUDSHXWLVFKHQ 1XW]HQ VRZLH LKUH PHGL]LQLVFKH 1RWZHQGLJNHLW XQG :LUW VFKDIWOLFKNHLW QDFK GHP MHZHLOLJHQ 6WDQG GHU ZLVVHQVFKDIWOLFKHQ (UNHQQWQLVVH VDFKYHUVWlQGLJ JHSUIW ZHUGHQ XP GLH $QZHQGXQJ GLHVHU 0HWKRGHQ ]X /DVWHQ GHU .UDQNHQNDVVHQ DXI HLQH IDFKOLFKPHGL]LQLVFK ]XYHUOlVVLJH *UXQGODJH ]X VWHOOHQ 'LH3UIXQJXQGYRUKHULJH$QHUNHQQXQJQHXHU 8QWHUVXFKXQJVXQG%HKDQGOXQJVPHWKRGHQLVWYHUIDVVXQJVJHPl (WZDVDQGHUHVJLOWMHGRFKEHLOHEHQVEHGURKOLFKHQ(UNUDQNXQJHQRGHUUHJHOPlLJ W|GOLFK YHUODXIHQGHQ .UDQNKHLWHQ ZLH GDV %XQGHVYHUIDVVXQJVJHULFKW DNWXHOO HQWVFKLHGHQKDW/LHJHQGLHVH9RUDXVVHW]XQJHQLQGHVQLFKWYRUKDEHQ3DWLHQWHQ DXFK QDFK GLHVHU (QWVFKHLGXQJ NHLQHQ $QVSUXFK DXI (UVWDWWXQJ YRQ .RVWHQ IU QHXH 8QWHUVXFKXQJV XQG %HKDQGOXQJVPHWKRGHQ IU GLH HV YRP *HPHLQVDPHQ %XQGHVDXVVFKXVVQRFKNHLQHSRVLWLYH(PSIHKOXQJJLEW
ZXUGHDPDXFKHLQHDXVIKUOLFKH%HJXWDFKWXQJVDQOHLWXQJÄ1HXH8QWHUVX FKXQJVXQG%HKDQGOXQJVPHWKRGHQ³EHVFKORVVHQ 1U18%5LFKWOLQLHQ $EV6%09b %9HUI*%HVFKOY±%Y5± %9HUI* %HVFKO Y± %Y5 ± YJO KLHU]X DXFK DXVIKUOLFK .DS 6 II 9JO ]X GHQ ZHLWHUHQ 9RUDXVVHW]XQJHQ XQWHU GHQHQ QDFK GHU 5HFKW VSUHFKXQJGHV%6*DXVQDKPVZHLVHDXFKRKQHHQWVSUHFKHQGH$QHUNHQQXQJGXUFKGHQ *HPHLQVDPHQ %XQGHVDXVVFKXVV QHXH 0HWKRGHQ DQJHZHQGHW XQG HUVWDWWHW ZHUGHQ N|QQHQDXVIKUOLFK4XDDV=XFN65QII 9JOHWZD%6*8UWY±%.55±.HLQ$QVSUXFKDXI*HZlK UXQJ HLQHU VRJ ÄSHUPDQHQWHQ %UDFK\WKHUDSLH³ EHL ORNDOEHJUHQ]WHP 3URVWDWD .DU]LQRP IU GDV PLW GHU 3URVWDWDVHNWRPLH HLQH PHGL]LQLVFKH 6WDQGDUGWKHUDSLH ]XU 9HUIJXQJVWHKW
.RQNUHWLVLHUXQJGHV:LUWVFKDIWOLFKNHLWVJHERWHV
4XDOLWlWVVLFKHUXQJ 'LHbU]WHVLQGIHUQHU]XU6LFKHUXQJXQG:HLWHUHQWZLFNOXQJGHU4XDOLWlWLKUHU /HLVWXQJHQYHUSIOLFKWHW'LH/HLVWXQJHQPVVHQGHPMHZHLOLJHQ6WDQGGHUZLVVHQ VFKDIWOLFKHQ (UNHQQWQLVVH HQWVSUHFKHQ XQG LQ GHU IDFKOLFK JHERWHQHQ 4XDOLWlW HUEUDFKW ZHUGHQ 'DPLW HLQKHU JHKW DXFK HLQH ]XOlVVLJH %HVFKUlQNXQJ GHU (UEULQJXQJ XQG $EUHFKQXQJ EHVWLPPWHU /HLVWXQJHQ GXUFK HQWVSUHFKHQG TXDOLIL ]LHUWHbU]WH bU]WHVLQG]XLQWHUQHP4XDOLWlWVPDQDJHPHQWYHUSIOLFKWHW 9HUWUDJVlU]WHZXUGHQPLWGHU*HVXQGKHLWVUHIRUP*0* DXFKYHUSIOLFKWHW VLFK DQ HLQULFKWXQJVEHUJUHLIHQGHQ 0DQDKPHQ GHU 4XDOLWlWVVLFKHUXQJ ]X EHWHLOLJHQ GLH LQVEHVRQGHUH ]XP =LHO KDEHQ GLH (UJHEQLVTXDOLWlW ]X YHUEHV VHUQbU]WHVLQGIHUQHUYHUSIOLFKWHWHLQULFKWXQJVLQWHUQHLQ4XDOLWlWVPDQDJH PHQWHLQ]XIKUHQXQGZHLWHU]XHQWZLFNHOQ'HU*HPHLQVDPH %XQGHVDXVVFKXVV JUQGHW KLHU]X HLQ IDFKOLFK XQDEKlQJLJHV UHFKWVIlKLJHV XQG ZLVVHQVFKDIWOLFKHV ,QVWLWXWIU4XDOLWlWXQG:LUWVFKDIWOLFKNHLWLP*HVXQGKHLWVZHVHQ
'HU%HJULIIÄ4XDOLWlWVVLFKHUXQJ³ZLUGDOOJHPHLQGHILQLHUWDOVÄ*HVWDOWXQJGHU$XIEDX RUJDQLVDWLRQGHU%HVWLPPXQJGHU9HUDQWZRUWOLFKNHLWHQGHU$EOlXIH9HUIDKUHQ0LW WHO]XU9HUZLUNOLFKXQJGHU4XDOLWlWV]LHOH³YJO:DFKHQGRUI:DFKHQGRUI*HV5 6 PZ1 9JO ]XU 4XDOLWlWVVLFKHUXQJ LQ GHU YHUWUDJVlU]WOLFKHQ 9HUVRUJXQJ DXFK XPIDVVHQG6HHZDOGLQ6FKQDSS:LJJH6II D$EV6*%9L9P%09b 'LHVLVWDXFKYHUIDVVXQJVUHFKWOLFKQLFKW]XEHDQVWDQGHQYJO]%%9HUI*%HVFKOY ±%Y5± D$EV1U6*%9 'LH QHX HLQJHIJWHQ 9RUVFKULIWHQ ]X 4XDOLWlWVVLFKHUXQJ XQG 4XDOLWlWVPDQDJHPHQW VROOHQ GLH /HLVWXQJVHUEULQJHU LP DPEXODQWHQ %HUHLFK HUVWPDOV DXFK JHVHW]OLFK YHU SIOLFKWHQ V\VWHPDWLVFK XQG XPIDVVHQG GLH 4XDOLWlW LKUHU $UEHLW ]X KLQWHUIUDJHQ XQG $QVWUHQJXQJHQ]XXQWHUQHKPHQGLH4XDOLWlWLKUHU/HLVWXQJHQ]XYHUEHVVHUQYJO*H VHW]HVEHJUQGXQJ]XD$EV1U6*%9LQ6*%9+DQGEXFK6 'LH $QIRUGHUXQJHQ DQ GDV HLQULFKWXQJVLQWHUQH 4XDOLWlWVPDQDJHPHQW VLQG YRP *H PHLQVDPHQ%XQGHVDXVVFKXVVIHVW]XOHJHQ+LHUEHLPXVVVLFKHUJHVWHOOWZHUGHQGDVVGLH 9HUWUDJVlU]WHDXVUHLFKHQG*HOHJHQKHLWKDEHQGDV4XDOLWlWVPDQDJHPHQWLKUHQMHZHLOL JHQ%HVRQGHUKHLWHQHQWVSUHFKHQGLQGLYLGXHOO]XHQWZLFNHOQYJO*HVHW]HVEHJUQGXQJ ]XE6*%9LQ6*%9+DQGEXFK6 (U VROO ]XJOHLFK GHVVHQ 7UlJHU VHLQ YJO D 6*% 9 QHX HLQJHIKUW GXUFK GLH *HVXQGKHLWVUHIRUP9JOZHLWHU]X6LQQXQG=ZHFNGLH*HVHW]HVEHJUQGXQJ]X GLHVHU9RUVFKULIWLQ6*%9+DQGEXFK6II
'DV:LUWVFKDIWOLFKNHLWVJHERW
hEHUSUIXQJGHU(LQKDOWXQJGHV:LUWVFKDIWOLFKNHLWVJHERWHV
9RU/HLVWXQJVHUEULQJXQJ
'LH %HXUWHLOXQJ RE XQG LQZLHZHLW GLH lU]WOLFKHQ /HLVWXQJHQ LQ ZLUWVFKDIWOLFKHU :HLVHHUEUDFKWZRUGHQVLQGXQGGDPLWGHQ.ULWHULHQGHV:LUWVFKDIWOLFKNHLWVJHER WHVHQWVSUHFKHQZLUGYRQYHUVFKLHGHQHQ,QVWLWXWLRQHQYRUJHQRPPHQ ,P 9RUIHOG HUIROJW GLH %HXUWHLOXQJ GHU :LUWVFKDIWOLFKNHLW GHU %HKDQGOXQJ GXUFK GHQ$U]WVHOEVWGHUGLHPHGL]LQLVFKH(QWVFKHLGXQJWULIIW,KPNRPPWKLHUEHLHLQ UHODWLY EUHLWHU ± YRQ 9HUZDOWXQJ XQG *HULFKWHQ QLFKW EHUSUIEDUHU ± %HXUWHL OXQJVVSLHOUDXP ]X 'HU $U]W GDUI VHOEVW HLQVFKlW]HQ ZHOFKH &KDQFH HU DXI JUXQG GHU %HKDQGOXQJ RGHU GHU 9HURUGQXQJ HLQHV 0LWWHOV IU HLQHQ +HLOXQJV %HVVHUXQJV RGHU /LQGHUXQJVHUIROJ EHL HLQHP EHVWLPPWHQ 3DWLHQWHQ HLQUlXPW VRIHUQ GLH %HXUWHLOXQJ PHGL]LQLVFK YHUWUHWEDU LVW (EHQVR ZLH GLH 7KHUDSLH IUHLKHLWGHV$U]WHVKLHUGXUFKLKUHYROOH$QHUNHQQXQJHUIDKUHQKDWZLUGGXUFKGLH $QIRUGHUXQJHQ GHV :LUWVFKDIWOLFKNHLWVEHJULIIV GLHVH )UHLKHLW JUXQGVlW]OLFK QLFKW WDQJLHUW 'HU$U]WKDWHLQHQHLJHQHQ%HXUWHLOXQJVVSLHOUDXP± GLHVLVW$XVGUXFNVHLQHU7KHUDSLHIUHLKHLW %HL EHVWLPPWHQPHGL]LQLVFKHQ/HLVWXQJHQSUIWGLH.UDQNHQNDVVH±YHUWUHWHQ GXUFK GHQ 0HGL]LQLVFKHQ 'LHQVW ± VFKRQ LP 9RUIHOG GLH :LUWVFKDIWOLFKNHLW GHV HPSIRKOHQHQ%HKDQGOXQJVNRQ]HSWVHWZDDQKDQGGHVYRUJHOHJWHQ+HLOXQG.RV WHQSODQHV
1DFK/HLVWXQJVHUEULQJXQJ
1DFK'XUFKIKUXQJGHU%HKDQGOXQJZLUGGLH(LQKDOWXQJGHV:LUWVFKDIWOLFKNHLWV JHERWHVGXUFKGLH3UIJUHPLHQJHSUIW+LHUEHLVROOJUXQGVlW]OLFKDXVJHVFKORV VHQZHUGHQGDVVHLQ]HOQHbU]WHRGHU*UXSSHQYRQlU]WOLFKHQ/HLVWXQJVHUEULQJHUQ JDUNHLQHU:LUWVFKDIWOLFKNHLWVSUIXQJXQWHUOLHJHQ
9JOKLHU]X.DS6II %6*8UWY±5.±%6*8UWY±5.D± 'DKP65QYJODXFK%9HUI*%HVFKOY±%Y5± 'DKP65QPZ1DXV5HFKWVSUHFKXQJXQG/LWHUDWXU 9RUDOOHPEHL=DKQHUVDW]OHLVWXQJHQXQGNLHIHURUWKRSlGLVFKHQ0DQDKPHQ 'LH /HLVWXQJHQ UXQG XP GHQ =DKQHUVDW] VLQG GDKHU DQJHVLFKWV GHU *HQHKPLJXQJV SIOLFKWGHU.UDQNHQNDVVHQQLFKW*HJHQVWDQGGHU:LUWVFKDIWOLFKNHLWVSUIXQJ 9JOKLHU]XDXVIKUOLFK.DS6II %6*8UWY±%.$±
.RQNUHWLVLHUXQJGHV:LUWVFKDIWOLFKNHLWVJHERWHV
,P $QVFKOXVV GDUDQ NDQQ DXFK HLQH JHULFKWOLFKH hEHUSUIXQJ HUIROJHQ GD HV VLFK EHL GHQ .ULWHULHQ ]XU 8PVFKUHLEXQJ GHV :LUWVFKDIWOLFKNHLWVJHERWHV XP VR JHQDQQWH XQEHVWLPPWH 5HFKWVEHJULIIH KDQGHOW GLH LP NRQNUHWHQ $QZHQGXQJV IDOO XQWHU %H]XJQDKPH DXI GDV NRQNUHWH 9HUKDOWHQ HLQHU MHZHLOLJHQ :HUWXQJ EHGUIHQXQGDXFKGXUFKGLH6R]LDOJHULFKWHJHULFKWOLFKYROOEHUSUIEDUVLQG %HXUWHLOXQJGHU:LUWVFKDIWOLFKNHLW
9RU/HLVWXQJVHUEULQJXQJ
1DFK/HLVWXQJVHUEULQJXQJ
$U]W
0HGL]LQLVFKHU 'LHQVW
3UIJUHPLHQ
6R]LDO JHULFKWH
$EELOGXQJ
+HVUDO65QYJO]XP*HJHQVWDQGGHUJHULFKWOLFKHQhEHUSUIXQJDXFK.DS 6II
'DV:LUWVFKDIWOLFKNHLWVJHERW
=XOlVVLJH%HVFKUlQNXQJGHU%HUXIVIUHLKHLW
(QWVFKHLGXQJHQGHV%XQGHVYHUIDVVXQJVJHULFKWV 'DV:LUWVFKDIWOLFKNHLWVJHERWXQGGLHGDPLWHLQKHUJHKHQGH:LUWVFKDIWOLFKNHLWV SUIXQJ VLQG NHLQH YHUIDVVXQJVZLGULJHQ %HVFKUlQNXQJHQ GHU lU]WOLFKHQ %HUXIV IUHLKHLW9LHOPHKUVWHOOWGLH9HUSIOLFKWXQJ]XU%HUFNVLFKWLJXQJGHV:LUWVFKDIW OLFKNHLWVJHERWHVHLQH]XOlVVLJH(LQVFKUlQNXQJGHU%HUXIVIUHLKHLWGDUXQGPXVV YRQGHQ9HUWUDJVlU]WHQKLQJHQRPPHQZHUGHQ'LH5HFKWIHUWLJXQJKLHUIUILQGHW VLFK LQ GHP *HPHLQVFKDIWVJXW Ä(UKDOW GHU )XQNWLRQVWFKWLJNHLW GHV 6\VWHPV GHU JHVHW]OLFKHQ.UDQNHQYHUVLFKHUXQJ³ 'DV%XQGHVYHUIDVVXQJVJHULFKWKDWKLHU]XDXVJHIKUW Ä'LH%HVFKUlQNXQJGHUNDVVHQlU]WOLFKHQ7lWLJNHLWDXIGDV0DGHV1RW ZHQGLJHQXQGGDV*HERWGHU:LUWVFKDIWOLFKNHLWWUlJWGHU7DWVDFKH5HFK QXQJ GDVV GLH 0LWWHO GLH ]XU %HKHEXQJ GHU .RVWHQ GHU JHVHW]OLFKHQ .UDQNHQYHUVLFKHUXQJ]XU9HUIJXQJVWHKHQQLFKWXQEHJUHQ]WVLQG,QVR IHUQ VLQG GLH %HPKXQJHQ XP .RVWHQGlPSIXQJ XQG GDUDXV IROJHQG GDV *HERW GHU :LUWVFKDIWOLFKNHLW GHU lU]WOLFKHQ %HKDQGOXQJVZHLVH HLQHV GHU ,QVWUXPHQWH ]XU $XIUHFKWHUKDOWXQJ YRQ )XQNWLRQVWFKWLJNHLW XQG /HLV WXQJVIlKLJNHLWGHV6\VWHPVGHUVR]LDOHQ.UDQNHQYHUVLFKHUXQJDOVRHLQHV XQEHVWUHLWEDUKRKHQ*HPHLQVFKDIWVJXWHV'LH+RQRUDUNU]XQJHQKLQGHUQ GLH %HVFKZHUGHIKUHULQ LP hEULJHQ QLFKW GDUDQ GLH YRQ LKU DOV ]XWUHI IHQGHUDFKWHWHQ7KHUDSLHPHWKRGHQDQ]XZHQGHQ³ 'LH9HUSIOLFKWXQJZLUWVFKDIWOLFK]XEHKDQGHOQUHJHOWQXUGLH$UWXQG:HLVHZLH GHU$U]WVHLQHQ%HUXIJHJHQEHU3DWLHQWHQGHUJHVHW]OLFKHQ.UDQNHQNDVVHQDXV]X EHQKDWQlPOLFKXQWHU(LQKDOWXQJGHU.ULWHULHQGHV:LUWVFKDIWOLFKNHLWVJHERWHV 'DV:LUWVFKDIWOLFKNHLWVJHERWLVWHLQH]XOlVVLJH%HVFKUlQNXQJGHU%HUXIVIUHLKHLW 'LHVHV 1RUPJHERW VWHOOW OHGLJOLFK HLQH 5HJHOXQJ GHU %HUXIVDXVEXQJ GDU XQG EHLQKDOWHWGDKHUGHQJHULQJVWHQ(LQJULIILQGHQ6FKXW]EHUHLFKGHU%HUXIVIUHLKHLW $OV(LQJULIIHJHULQJVWHU,QWHQVLWlWVLQG%HUXIVDXVEXQJVUHJHOXQJHQEHUHLWV]XOlV VLJ XQG JHUHFKWIHUWLJW ZHQQ ÄYHUQQIWLJH (UZlJXQJHQ GHV *HPHLQZRKOV³ IU VLHVSUHFKHQ
$UW$EV** %9HUI*%HVFKOY±%Y5±YJODXFK6SHOOEULQN6 'DEHLREOLHJWGHPMHZHLOLJHQ*HVHW]JHEHUHLQ$XVZDKOHUPHVVHQMHQDFKVHLQHQZHOW DQVFKDXOLFKHQXQGJHVHOOVFKDIWVSROLWLVFKHQ9RUVWHOOXQJHQÄHLQIDFKH*HPHLQZRKOLQWH UHVVHQ³]XGHILQLHUHQXQGLQ*HVHW]HVIRUP]XEULQJHQ'LHVHU(UPHVVHQVVSLHOUDXPGHV *HVHW]JHEHUVLVWQXUGXUFKGDV9HUKlOWQLVPlLJNHLWVSULQ]LSEHJUHQ]WYJO]XU%HUXIV IUHLKHLW XQG GHU VRJ 6WXIHQWKHRULH KLQVLFKWOLFK GHU ]XOlVVLJHQ %HVFKUlQNXQJHQ DXV IKUOLFK %9HUI* 8UW Y ± %Y5 ± 9JO KLHU]X DXFK 6SHOOEULQN
=XOlVVLJH%HVFKUlQNXQJGHU%HUXIVIUHLKHLW
$XFKGLH%HVFKUlQNXQJGHU(UEULQJXQJXQG$EUHFKQXQJEHVWLPPWHU/HLVWXQJHQ DXI EHVWLPPWH )DFKDU]WJUXSSHQ LVW YHUIDVVXQJVUHFKWOLFK XQWHU GHP *HVLFKWV SXQNW GHU :LUWVFKDIWOLFKNHLW GHU 9HUVRUJXQJ ]X UHFKWIHUWLJHQ 'HU :LUWVFKDIW OLFKNHLWGLHQWIHUQHUGLH4XDOLWlWVVLFKHUXQJLQGHU*HVHW]OLFKHQ.UDQNHQYHUVLFKH UXQJ LQGHP VLH QLFKW QXU HLQ EHVWLPPWHV 1LYHDX GHU 9HUVRUJXQJ JHZlKUOHLVWHW VRQGHUQDXFKGHQVSDUVDPHQ(LQVDW]YRQ5HVVRXUFHQ bU]WHN|QQHQVLFKDOVRLP5DKPHQLKUHU7lWLJNHLWDOV9HUWUDJVDU]WQLFKWDXIHLQH %HVFKUlQNXQJLKUHU%HUXIVIUHLKHLWEHUXIHQZHLOVLH]XU(LQKDOWXQJGHU:LUWVFKDIW OLFKNHLWYHUSIOLFKWHWVLQG'HQQQDFK$XIIDVVXQJGHV%XQGHVYHUIDVVXQJVJHULFKWV SURILWLHUHQ /HLVWXQJVHUEULQJHULQQHUKDOE GHU YHUWUDJVlU]WOLFKHQ 9HUVRUJXQJ HLQHU VHLWV YRQ GHQ 9RUWHLOHQ GHV |IIHQWOLFKUHFKWOLFKHQ 6\VWHPV PVVHQ LP ,QWHUHVVH GHU )XQNWLRQVIlKLJNHLW XQG )LQDQ]LHUEDUNHLW GHV 6\VWHPV XQWHU 8PVWlQGHQ DEHU DXFK(LQVFKUlQNXQJHQKLQQHKPHQGLHLKQHQGDV%HUXIVUHFKWQLFKWDEYHUODQJW
6SDQQXQJVIHOG]ZLVFKHQ7KHUDSLHIUHLKHLWXQG6SDU]ZlQJHQ $OOHUGLQJVPXVVIHVWJHKDOWHQZHUGHQGDVVGLH6LWXDWLRQIUbU]WHLP6SDQQXQJV IHOG]ZLVFKHQ7KHUDSLHIUHLKHLWXQG6SDU]ZlQJHQXQ]XPXWEDUVHLQNDQQVRODQ JH VLFK GHU *HVHW]JHEHU HEHQVR ZLH GLH .UDQNHQNDVVHQ GDUDXI EHVFKUlQNHQ PLW LQKDOWOLFKHQ/HHUIRUPHOQGDV$QVSUXFKVGHQNHQGHU3DWLHQWHQKRFK]XKDOWHQRKQH VLFK ]X HLQGHXWLJHQ JHVHW]OLFKHQ 9RUJDEHQ HQWVFKOLHHQ ]X N|QQHQ 'HQQ GDV *HVHW] YHUSIOLFKWHW GLH /HLVWXQJVHUEULQJHUDXVGUFNOLFK GHQPHGL]LQLVFKHQ )RUW VFKULWW]XEHUFNVLFKWLJHQXQGGDIU6RUJH]XWUDJHQGDVV4XDOLWlWXQG:LUNVDP NHLWGHU/HLVWXQJHQGHPDOOJHPHLQHQ6WDQGGHUPHGL]LQLVFKHQ(UNHQQWQLVHQWVSUH FKHQ 6R YHUEOHLEW IU GHQ $U]W VWHWV GDV 5LVLNR GDVV DXV GHU ([3RVW %HWUDFKWXQJVHLQ%HKDQGOXQJVXQG9HURUGQXQJVYHUKDOWHQPLVVELOOLJWZLUG 'HU$U]WEHILQGHWVLFKLQHLQHPVFKZLHULJHQ6SDQQXQJVIHOG
6II=XU)UDJHREGHU9HUWUDJVDU]WDOVÄVWDDWOLFKJHEXQGHQHU%HUXI³DQ]XVHKHQ LVWV:HL1=66IIPZ1 +LHU 9HUVDJXQJ GHU $EUHFKQXQJ NHUQVSLQWRPRJUDSKLVFKHU /HLVWXQJHQ GXUFK 2UWKR SlGHQGDGLHVH/HLVWXQJHQGXUFK5DGLRORJHQHUEUDFKWZHUGHQYJO%9HUI*%HVFKOY ±%Y5± %9HUI*%HVFKOY±%Y5± %9HUI*%HVFKOY±%Y5± 9JODXFK'DKP65Q $EV66*%9 6R ]XWUHIIHQG'DKP65Q9JO]XGHQ]XQHKPHQGHQZLUWVFKDIWOLFKHQ5LVL NHQGLHGHQ9HUWUDJVlU]WHQDXIJHEUGHWZHUGHQDXFK.OXWK0HG56II
'DV:LUWVFKDIWOLFKNHLWVJHERW
(LQ JUDYLHUHQGHU .RQIOLNW NDQQ VLFK DXFK LP 6SDQQXQJVIHOG ]ZLVFKHQ VR]LDO UHFKWOLFKHP :LUWVFKDIWOLFKNHLWVJHERW XQG ]LYLOUHFKWOLFKHQ +DIWXQJVDQIRUGH UXQJHQ HUJHEHQ :DV LP 6LQQH GHV :LUWVFKDIWOLFKNHLWVJHERWHV QlPOLFK DOV ÄQLFKWPHKUQRWZHQGLJ³DQJHVHKHQZLUGN|QQWHLP$U]WKDIWXQJVSUR]HVVDOVÄQRFK QLFKW DXVUHLFKHQG³ EHXUWHLOW ZHUGHQ XQG HQWVSUHFKHQGH 6FKDGHQVHUVDW]DQVSUFKH QDFKVLFK]LHKHQ'LHVHQ.RQIOLNW]HLJWDXFKHLQDNWXHOOHU)DOODXVGHU.DQ]OHLGHU $XWRULQ (LQ YRUZLHJHQG DPEXODQW RSHULHUHQGHU 2UWKRSlGH HUKlOW HLQHQ 6SUHFKVWXQGHQ EHGDUIVUHJUHVVEHUPHKUHUHWDXVHQGH(XURZHLOHUDQJHEOLFK]XYLHOH7KURP ERVHVWUPSIHXQGÄ/HQN,GHDOELQGHQ³DQJHIRUGHUWKDW(UKDWWHGLHVHQDFKDPEX ODQWHQ 2SHUDWLRQHQ MHZHLOV IU HLQHQ =HLWUDXP YRQ 7DJHQ YHURUGQHW 'LHV EHXUWHLOWHQGLH3UIJUHPLHQDOVXQZLUWVFKDIWOLFKGDDQJHEOLFKHLQH3URSK\OD[HYRQ QXU7DJHQDXVUHLFKHQGVHL(LQ3DWLHQWGHUQDFKHLQHU2SHUDWLRQWURW]HQWVSUH FKHQGHU 3URSK\OD[HPDQDKPHQ HLQH 7KURPERVH HUOLWWHQ KDWWH ZLUIW GHP $U]W GHPJHJHQEHU HLQH QRFK ]X JHULQJH 7KURPERVH3URSK\OD[H YRU XQG YHUIROJW HLQHQ KLHUDXI JHVWW]WHQ +DIWXQJVDQVSUXFK YRU GHP =LYLOJHULFKW ± PLW JXWHQ (U IROJVDXVVLFKWHQ 'LHVHU =ZLHVSDOW LVW QLFKW DN]HSWDEHO LQVEHVRQGHUH QLFKW GLH .RQVHTXHQ] GDVV GHU $U]W ± ZHJHQ GHV 5HJUHVVHV ± GLH 3URSK\OD[HPDQDKPHQ OHW]WOLFKDXVHLJHQHU7DVFKH]XEH]DKOHQKDW 6SDQQXQJVIHOGGHV$U]WHV
:LUWVFKDIWOLFKNHLWVJHERW
+DIWXQJ
7KHUDSLHIUHLKHLW
6SDU]ZlQJH
6R]LDOUHFKW
=LYLOUHFKW
$EELOGXQJ
9JO ]XP 6SDQQXQJVYHUKlOWQLV YRQ +DIWXQJVUHFKW XQG .DVVHQDU]WUHFKW .HUQ 0HG5 6II9JODXFKEHLVSLHOKDIWHLQLJH)lOOHGHU]LYLOUHFKWOLFKHQ5HFKWVSUHFKXQJ LQ=LHJQHU96656II 9JOGD]X.DS6IIXQG]XGHQ9RUDXVVHW]XQJHQGHU9HURUGQXQJYRQ6SUHFK VWXQGHQEHGDUI.DS6II
*UXQGVlW]HGHUlU]WOLFKHQ9HURUGQXQJ
'LH9HURUGQXQJYRQ$U]QHLPLWWHOQ
$QVSUXFKDXI$U]QHLPLWWHOYHUVRUJXQJ 'LH9HUVLFKHUWHQKDEHQLP5DKPHQGHUYHUWUDJVlU]WOLFKHQ9HUVRUJXQJHLQHQ$Q VSUXFK DXI GLHMHQLJH %HKDQGOXQJ ZHOFKH QDFK GHQ lU]WOLFKHQ XQG UHFKWOLFKHQ 0DVWlEHQ HUIRUGHUOLFK LVW 'D]X JHK|UW JUXQGVlW]OLFK DXFK GLH 9HUVRUJXQJ PLWQDFKGHP$U]QHLPLWWHOJHVHW]YHUNHKUVIlKLJHQ $U]QHLPLWWHOQVRIHUQGLHVH QLFKWYRQGHU/HLVWXQJVSIOLFKWGHUJHVHW]OLFKHQ.UDQNHQYHUVLFKHUXQJDXVJHVFKORV VHQVLQGRGHUVRZHLWGLH$U]QHLPLWWHOQLFKWQDFKGHP:LUWVFKDIWOLFKNHLWVJHERWQXU HLQJHVFKUlQNWYHURUGQHWZHUGHQGUIHQ
$U]QHLPLWWHOULFKWOLQLHQXQGDOOJHPHLQH9HURUGQXQJVJUXQGVlW]H 'LH 9HURUGQXQJ YRQ $U]QHLPLWWHOQ OLHJW DOOHLQ LQ GHU 9HUDQWZRUWXQJ GHV 9HU WUDJVDU]WHV 'LH *HQHKPLJXQJ YRQ $U]QHLPLWWHOYHURUGQXQJHQ GXUFK GLH .UDQ NHQNDVVHLVWXQ]XOlVVLJ0DVWDEXQG5HFKWVJUXQGODJHIUGLH9HURUGQXQJYRQ $U]QHLPLWWHOQVRZLH YRQ9HUEDQGPLWWHOQGXUFKGLH9HUWUDJVlU]WHVLQGQHEHQGHQ 9RUVFKULIWHQ GHV 6*% 9 LQVEHVRQGHUH GLH $U]QHLPLWWHOULFKWOLQLHQ LP )RO JHQGHQDXFK$05 'LH$U]QHLPLWWHOULFKWOLQLHQVLQGVRZRKOYRQGHQ9HUWUDJV lU]WHQDOVDXFKYRQGHQ.DVVHQlU]WOLFKHQ9HUHLQLJXQJHQXQGGHQ.UDQNHQNDVVHQ ]XEHDFKWHQ 'HU$QVSUXFKDXI$U]QHLPLWWHOYHUVRUJXQJXPIDVVWGLH9HUVRUJXQJQDFKGHQ5H JHOQGHUlU]WOLFKHQ.XQVWDXIGHU*UXQGODJHGHVDOOJHPHLQDQHUNDQQWHQ6WDQGHV GHU PHGL]LQLVFKHQ (UNHQQWQLVVH LP 8PIDQJ HLQHU DXVUHLFKHQGHQ ]ZHFNPlLJHQ XQG ZLUWVFKDIWOLFKHQ 9HUVRUJXQJ 'LH $U]QHLPLWWHOYHURUGQXQJHQ PVVHQ GHP (UIRUGHUQLV GHU :LUNVDPNHLW XQG 4XDOLWlW HQWVSUHFKHQ XQG GHQ PHGL]LQLVFKHQ
7HLO%1U$05 9JO ]X GHQ $EJUHQ]XQJVVFKZLHULJNHLWHQ DXIJUXQG IHKOHQGHU 'HILQLWLRQ GHV $U]QHL PLWWHOEHJULIIV:LJJH:LOOHLQ6FKQDSS:LJJH6II 9JOKLHU]XGLHQDFKIROJHQGHQ$XVIKUXQJHQ $EV%09b 9JOD6*%9 5LFKWOLQLHQGHV%XQGHVDXVVFKXVVHVGHUbU]WHXQG.UDQNHQNDVVHQEHUGLH9HURUGQXQJ YRQ $U]QHLPLWWHOQ LQ GHU YHUWUDJVlU]WOLFKHQ 9HUVRUJXQJ LG) YRP $XJXVW ]XOHW]WJHlQGHUWDP$SULOYHU|IIHQWOLFKWLP%XQGHVDQ]HLJHU1U6 LQ.UDIWJHWUHWHQDP-XQL 9JO]XU%LQGXQJVZLUNXQJGHU5LFKWOLQLHQDXFK.DS6II 9JO]XP:LUWVFKDIWOLFKNHLWVJHERWDOOJHPHLQDXVIKUOLFK.DS6II
*UXQGVlW]HGHUlU]WOLFKHQ9HURUGQXQJ
)RUWVFKULWWEHUFNVLFKWLJHQ'LH9HURUGQXQJYRQ$U]QHLPLWWHOQGHUEHVRQGHUHQ 7KHUDSLHULFKWXQJHQ3K\WRWKHUDSLH+RP|RSDWKLHXQG$QWKURSRVRSKLHLVWKLHU EHLQLFKWDXVJHVFKORVVHQ%HLLKUHU9HURUGQXQJLVWGHUEHVRQGHUHQ:LUNXQJVZHLVH GLHVHU $U]QHLPLWWHO 5HFKQXQJ ]X WUDJHQ $U]QHLPLWWHO XQG 9HUEDQGPLWWHO GLH DXIJUXQGGHU$U]QHLPLWWHOULFKWOLQLHQ]X/DVWHQGHUJHVHW]OLFKHQ.UDQNHQYHUVLFKH UXQJYHURUGQXQJVIlKLJVLQGVLQGDXI.DVVHQUH]HSW]XYHURUGQHQ
/HLVWXQJVSIOLFKWGHU.UDQNHQYHUVLFKHUXQJ 'LH 9HUVRUJXQJ PLW $U]QHLPLWWHOQ LVW LQ IROJHQGHQ )lOOHQ HLQH /HLVWXQJVSIOLFKW GHUJHVHW]OLFKHQ.UDQNHQYHUVLFKHUXQJ EHLlU]WOLFKHU%HKDQGOXQJLP.UDQNKHLWVIDOO8QWHUVXFKXQJ7KHUDSLH EHLPHGL]LQLVFKHQ9RUVRUJHOHLVWXQJHQZHQQGLHVQRWZHQGLJLVWXP HLQH6FKZlFKXQJGHU*HVXQGKHLWGLHLQDEVHKEDUHU=HLWYRUDXVVLFKWOLFK ]XHLQHU.UDQNKHLWIKUHQZUGH]XEHVHLWLJHQ HLQHU *HIlKUGXQJ GHU JHVXQGKHLWOLFKHQ(QWZLFNOXQJ HLQHV.LQGHV HQW JHJHQ]XZLUNHQRGHU 3IOHJHEHGUIWLJNHLW]XYHUPHLGHQ EHLDPEXODQWHQ5HKDELOLWDWLRQVPDQDKPHQHLQVFKOLHOLFKHLQHUDPEXODQ WHQ5HKDELOLWDWLRQVNXU EHLVRQVWLJHQ+LOIHQ
/HLVWXQJVDXVVFKOVVHLQGHU$U]QHLPLWWHOYHUVRUJXQJ 'HU$QVSUXFKDXI9HUVRUJXQJPLW$U]QHLPLWWHOQGXUFKGLHJHVHW]OLFKHQ.UDQNHQ NDVVHQJLOWMHGRFKQLFKWXQEHVFKUlQNW9LHOPHKUVHKHQVRZRKOGDV6*%9DOV DXFK GLH $U]QHLPLWWHOULFKWOLQLHQ YLHOIlOWLJH (LQVFKUlQNXQJHQ YRU GLH GHU 9HU WUDJVDU]W ]X EHDFKWHQKDW XP VLFK QLFKW VSlWHU 5HJUHVVDQVSUFKHQ DXVJHVHW]W ]X VHKHQ 1DFKIROJHQG ZHUGHQ GDKHU GLH ZHVHQWOLFKHQ /HLVWXQJVDXVVFKOVVH GDUJH VWHOOW
7HLO$1U$05L9P6*%99JOZHLWHU]XGHQ9RUDXVVHW]XQJHQGHV/HLV WXQJVDQVSUXFKV:LJJH:LOOHLQ6FKQDSS:LJJH6II 7HLO'1U$05L9P6*%9 7HLO%1U$05 7HLO$1U$05 9JODOOJHPHLQ]XGHQ/HLVWXQJVEHVFKUlQNXQJHQEHUHLWV.DS6II
'LH9HURUGQXQJYRQ$U]QHLPLWWHOQ
1LFKWYHUVFKUHLEXQJVSIOLFKWLJH0HGLNDPHQWH
'LH 3DWLHQWHQ KDEHQ VHLW GHU *HVXQGKHLWVUHIRUP JUXQGVlW]OLFK NHLQHQ $Q VSUXFK PHKU DXI QLFKW YHUVFKUHLEXQJVSIOLFKWLJH $U]QHLPLWWHO $XVQDKPV ZHLVH N|QQHQ MHGRFK DXFK GLHVH $U]QHLPLWWHO YHURUGQHW ZHUGHQ ZHQQ GLH $U] QHLPLWWHO EHL GHU %HKDQGOXQJ VFKZHUZLHJHQGHU (UNUDQNXQJHQ DOV 7KHUDSLH VWDQGDUGJHOWHQ(LQH.UDQNKHLWLVWVFKZHUZLHJHQGZHQQVLHOHEHQVEHGURKOLFK LVWRGHUZHQQVLHDXIJUXQGGHU6FKZHUHGHUGXUFKVLHYHUXUVDFKWHQ*HVXQGKHLWV VW|UXQJ GLH /HEHQVTXDOLWlW DXI 'DXHU QDFKKDOWLJ EHHLQWUlFKWLJW (LQ $U]QHLPLWWHO JLOW DOV 7KHUDSLHVWDQGDUG ZHQQ GHU WKHUDSHXWLVFKH 1XW]HQ ]XU %HKDQGOXQJ GHU VFKZHUZLHJHQGHQ (UNUDQNXQJ GHP DOOJHPHLQ DQHUNDQQWHQ 6WDQG GHU PHGL]LQL VFKHQ(UNHQQWQLVVHHQWVSULFKW 1LFKWYHUVFKUHLEXQJVSIOLFKWLJH0HGLNDPHQWHVLQG YRQGHQ3DWLHQWHQVHOEVW]X]DKOHQ )U EHVWLPPWH ,QGLNDWLRQVJHELHWH NDQQ GHU $U]W EHL VFKZHUZLHJHQGHQ (UNUDQ NXQJHQ DXFK $U]QHLPLWWHO GHU $QWKURSRVRSKLH XQG +RP|RSDWKLH YHURUGQHQ VRIHUQGLH$QZHQGXQJGLHVHU$U]QHLPLWWHOIUGLHVH,QGLNDWLRQVJHELHWHQDFKGHP (UNHQQWQLVVWDQG DOV 7KHUDSLHVWDQGDUG LQ GHU MHZHLOLJHQ 7KHUDSLHULFKWXQJ DQJH ]HLJW LVW 'HU $U]WKDW ]XU %HJUQGXQJ GHU 9HURUGQXQJ GLH ]XJUXQGH OLHJHQGH 'LDJQRVH LQ GHU 3DWLHQWHQGRNXPHQWDWLRQ DXI]X]HLFKQHQ 'HU 9HUWUDJVDU]W LVW MH GRFKDXFKLP5DKPHQGHU9HURUGQXQJQLFKWYHUVFKUHLEXQJVSIOLFKWLJHU$U]QHLPLW WHO]XU(LQKDOWXQJGHV:LUWVFKDIWOLFKNHLWVJHERWHVYHUSIOLFKWHW
$XVVFKOXVVEHLEHVWLPPWHQ,QGLNDWLRQHQ
)UHUZDFKVHQH9HUVLFKHUWHVLQGVHOEVWYHUVFKUHLEXQJVSIOLFKWLJH$U]QHLPLWWHO EHLIROJHQGHQ,QGLNDWLRQHQQLFKWYHURUGQXQJVIlKLJ $U]QHLPLWWHO ]XU $QZHQGXQJ EHL (UNlOWXQJVNUDQNKHLWHQ XQG JULSSDOHQ ,QIHNWHQ HLQVFKOLHOLFK GHU EHL GLHVHQ .UDQNKHLWHQ DQ]XZHQGHQGHQ 6FKQXSIHQPLWWHO 6FKPHU]PLWWHO +XVWHQ GlPSIHQGHQ XQG +XVWHQ O|VHQ GHQ0LWWHO
$EV 6*% 9 .LQGHU ELV ]XP /HEHQVMDKU XQG -XJHQGOLFKH PLW (QWZLFN OXQJVVW|UXQJHQ ELV ]XP /HEHQVMDKU VLQG YRQ GLHVHP GHP /HLVWXQJVDXVVFKOXVV QLFKWEHWURIIHQ9JOZHLWHU]XGLHVHP/HLVWXQJVDXVVFKOXVVXQGGHQ$XVQDKPHQGDYRQ :LJJH:LOOHLQ6FKQDSS:LJJH6II $EV6*%9L9P7HLO)1U$05 7HLO ) 1U $05 YJO GRUW DXFK GLH $XI]lKOXQJ GHUVFKZHUZLHJHQGHQ (UNUDQ NXQJHQXQGGHUHQWVSUHFKHQGHQ6WDQGDUGWKHUDSHXWLND 7HLO)1U$05 7HLO)1U$05
*UXQGVlW]HGHUlU]WOLFKHQ9HURUGQXQJ
0XQG XQG 5DFKHQWKHUDSHXWLND DXVJHQRPPHQ EHL 3LO]LQIHNWLRQHQ JHVFKZULJHQ(UNUDQNXQJHQGHU0XQGK|KOHXQGQDFKFKLUXUJLVFKHQ(LQ JULIIHQLP+DOV1DVHQ2KUHQEHUHLFK $EIKUPLWWHO $U]QHLPLWWHOJHJHQ5HLVHNUDQNKHLW
:HLWHUH$XVVFKOXVVNULWHULHQ
9RQ GHU 9HUVRUJXQJ VLQG DXHUGHP $U]QHLPLWWHO DXVJHVFKORVVHQ EHL GHUHQ $Q ZHQGXQJ HLQH (UK|KXQJ GHU /HEHQVTXDOLWlW LP 9RUGHUJUXQG VWHKW 'LHV VLQG $U]QHLPLWWHO GHUHQ (LQVDW] LP :HVHQWOLFKHQ GXUFK GLH SULYDWH /HEHQVIKUXQJ EHGLQJWLVWRGHUGLHDXIJUXQGLKUHU=ZHFNEHVWLPPXQJLQVEHVRQGHUH QLFKWRGHUQLFKWDXVVFKOLHOLFK]XU%HKDQGOXQJYRQ.UDQNKHLWHQGLHQHQ ]XULQGLYLGXHOOHQ %HGUIQLVEHIULHGLJXQJ RGHU ]XU $XIZHUWXQJ GHV 6HOEVW ZHUWJHIKOVGLHQHQ ]XU%HKDQGOXQJYRQ%HIXQGHQDQJHZDQGWZHUGHQGLHOHGLJOLFK)ROJHQD WUOLFKHU$OWHUXQJVSUR]HVVHVLQGXQGGHUHQ%HKDQGOXQJPHGL]LQLVFKQLFKW QRWZHQGLJLVWRGHU ]XU $QZHQGXQJ EHL NRVPHWLVFKHQ %HIXQGHQ DQJHZDQGW ZHUGHQ GHUHQ %HKDQGOXQJLQGHU5HJHOPHGL]LQLVFKQLFKWQRWZHQGLJLVW $XVJHVFKORVVHQVLQGLQVEHVRQGHUH$U]QHLPLWWHOGLHEHUZLHJHQG]XU%HKDQGOXQJ GHU HUHNWLOHQ '\VIXQNWLRQ GHU $QUHL]XQJ VRZLH 6WHLJHUXQJ GHU VH[XHOOHQ 3R WHQ]]XU5DXFKHUHQWZ|KQXQJ]XU$EPDJHUXQJRGHU]XU=JHOXQJGHV$SSHWLWV ]XU 5HJXOLHUXQJ GHV .|USHUJHZLFKWV RGHU ]XU 9HUEHVVHUXQJ GHV +DDUZXFKVHV GLHQHQ
$XHU ]XU %HKDQGOXQJ YRQ (UNUDQNXQJHQ ]% LP =XVDPPHQKDQJ PLW 7XPRUOHLGHQ XQGDQGHUHQ,QGLNDWLRQHQYJO7HLO)1U$05 9JO$EV66*%9L9P7HLO)1U$05 $EV66*%9L9P7HLO)1U$05 'LH9HURUGQXQJYRQ$U]QHLPLWWHOQLVWIHUQHUDXVJHVFKORVVHQVRIHUQGDV%HKDQGOXQJV ]LHO HEHQVR DXFK GXUFK QLFKW PHGLNDPHQW|VH 0DQDKPHQ HUUHLFKW ZHUGHQ NDQQ 6R GUIHQ±YRQNRQNUHWJHQDQQWHQ$XVQDKPHQDEJHVHKHQ±EHLVSLHOVZHLVHQLFKWYHURUG QHWZHUGHQ:HLQHXQGDQGHUH*HQXVVPLWWHO0LQHUDO+HLORGHUDQGHUH:lVVHU3IOH JH XQG 5HLQLJXQJVPLWWHO0LWWHO ]XU 5DXFKHUHQWZ|KQXQJ 6DIW]XEHUHLWXQJHQ IU (U ZDFKVHQH:U]XQG6VWRIIH$EPDJHUXQJVPLWWHOXQG$SSHWLW]JOHU6WLPXODQWLHQ XQGZHLWHUH$U]QHLPLWWHOYJO7HLO*1U$05VRZLHGRUWDXFK]XGHQ$XVQDK PHQYRQGLHVHQ9HURUGQXQJVYHUERWHQ
'LH9HURUGQXQJYRQ$U]QHLPLWWHOQ
1HJDWLYOLVWH
9RQ GHU /HLVWXQJVSIOLFKW DXVJHVFKORVVHQ VLQG IHUQHU GLHMHQLJHQ $U]QHLPLWWHO ZHOFKH LQ GHU VR JHQDQQWHQ 1HJDWLYOLVWH DOV ÄXQZLUWVFKDIWOLFKH $U]QHLPLWWHO³ HLQJHVWXIW ZRUGHQ VLQG 1HJDWLYOLVWHQ OHJHQ IHVW ZHOFKH $U]QHLPLWWHO QLFKW ]X /DVWHQ GHU *HVHW]OLFKHQ .UDQNHQYHUVLFKHUXQJ YHURUGQHW ZHUGHQ GUIHQ 8QZLUW VFKDIWOLFKH$U]QHLPLWWHOVLQG$U]QHLPLWWHOGLHIUGDV7KHUDSLH]LHORGHU]XU0LQ GHUXQJYRQ5LVLNHQQLFKWHUIRUGHUOLFKH%HVWDQGWHLOHHQWKDOWHQRGHUGHUHQ:LUNXQ JHQ ZHJHQ GHU 9LHO]DKO GHU HQWKDOWHQHQ :LUNVWRIIH QLFKW PLW DXVUHLFKHQGHU 6LFKHUKHLW EHXUWHLOW ZHUGHQ N|QQHQ RGHU GHUHQ WKHUDSHXWLVFKHU 1XW]HQ QLFKW QDFKJHZLHVHQLVW $U]QHLPLWWHOGHU1HJDWLYOLVWHGUIHQQLFKWDXI.DVVHQUH]HSWYHURUGQHWZHUGHQ 'HU*HPHLQVDPH%XQGHVDXVVFKXVVKDWPLW$QODJH]XU$U]QHLPLWWHOULFKWOLQLH HLQH HQWVSUHFKHQGH 1HJDWLYOLVWH YHUDEVFKLHGHW 'HU $XVVFKOXVV EHVWLPPWHU $U]QHLPLWWHODXVGHU/HLVWXQJVSIOLFKWGHU*.9ZXUGHYRP%XQGHVYHUIDVVXQJVJH ULFKWIUYHUIDVVXQJVJHPlHUNOlUW
2II/DEHO8VH
6FKOLHOLFKGUIHQ$U]QHLPLWWHO]X/DVWHQGHU*.9JUXQGVlW]OLFKQLFKWIUVROFKH $QZHQGXQJVJHELHWH YHURUGQHW ZHUGHQ DXI GLH VLFK GLH $U]QHLPLWWHO]XODVVXQJ QLFKW HUVWUHFNW (LQH $XVQDKPH KLHUYRQ EHVWHKW QDFK HLQHU (QWVFKHLGXQJ GHV %XQGHVVR]LDOJHULFKWV DOOHUGLQJV GDQQ ZHQQ LP )DOO HLQHU VFKZHUHQ .UDQNKHLW NHLQH %HKDQGOXQJVDOWHUQDWLYH ]XU 9HUIJXQJ VWHKW XQG QDFK GHP 6WDQG GHU ZLVVHQVFKDIWOLFKHQ (UNHQQWQLVVH GLH EHJUQGHWH $XVVLFKW EHVWHKW GDVV PLW GHP $U]QHLPLWWHOHLQ%HKDQGOXQJVHUIROJHU]LHOWZHUGHQNDQQ$XVQDKPVZHLVHNDQQ
$XIJUXQGGHU9RUVFKULIWGHV$EV6*%9L9P7HLO)1U$05 $EV66*%9 $U]QHLPLWWHOEHUVLFKW ]X GHU 9HURUGQXQJ EHU XQZLUWVFKDIWOLFKH $U]QHLPLWWHO LQ GHU JHVHW]OLFKHQ .UDQNHQYHUVLFKHUXQJ YRP ]XOHW]W JHlQGHUW GXUFK 9HURUG QXQJ YRP YHU|IIHQWOLFK DP LP %XQGHVDQ]HLJHU YRP 1UD %9HUI*%HVFKOY±%Y5± %6*8UWY±%.5±=XU$QZHQGXQJGLHVHU9RUJDEHQLQGHU ,QVWDQ]UHFKWVSUHFKXQJ VLHKH ] % /6* %HUOLQ %HVFKO Y ± / % .5(5±$XVQDKPHYHUQHLQWIU7KHUDSLHPLW,ORPHGLQEHL(UNUDQNXQJGHUVFKZHU ZLHJHQGHQ VHOWHQHQ .UDQNKHLW GHU SXOPRQDOHQ +\VSHUWRQLH DXIJHKREHQ GXUFK %H VFKOXVVGHV%XQGHVYHUIDVVXQJVJHULFKWVY±%Y5±VLHKHGD]X 1LHPDQQ 1=6 6 II /6* 6FKOHVZLJ+ROVWHLQ 8UW Y ± / .5±$QHUNHQQXQJGHV2II/DEHO8VHIU,PPXQJOREXOLQDOV%DVLVWKHUDSLHIU VFKXEZHLVH YHUODXIHQGH0XOWLSOH 6NOHURVH /6* %D\HUQ 8UW Y ± /
*UXQGVlW]HGHUlU]WOLFKHQ9HURUGQXQJ
LQVROFKHQPHGL]LQLVFKEHJUQGHWHQ(LQ]HOIlOOHQ±WURW]GHVJHVHW]OLFKYRUJHVHKH QHQ$XVVFKOXVVHVGHU/HLVWXQJVSIOLFKW±GHU9HUWUDJVDU]WGDKHUDXFKVROFKH$U] QHLPLWWHO PLW HQWVSUHFKHQGHU %HJUQGXQJ YHURUGQHQ 'LH PLW GHU 9HURUGQXQJ YHUEXQGHQH$QZHQGXQJGHV$U]QHLPLWWHOVDXHUKDOEVHLQHU=XODVVXQJZLUGDOV Ä2II/DEHO8VH³EH]HLFKQHW $U]QHLPLWWHOGUIHQQXUXQWHUHQJHQ9RUDXVVHW]XQJHQ DXHUKDOEGHU]XJHODVVHQHQ,QGLNDWLRQHQYHURUGQHWZHUGHQ ,Q GHU 3UD[LV ZLUG HV YRU DOOHP XP GLH .OlUXQJ GHU )UDJH JHKHQ RE PLW GHP Ä2II/DEHO8VH³ WDWVlFKOLFK HLQ %HKDQGOXQJVHUIROJ HU]LHOW ZHUGHQ NDQQ 'DV %XQGHVVR]LDOJHULFKWKDWGD]XDXVJHIKUW Ä'DPLW OHW]WHUHV DQJHQRPPHQ ZHUGHQ NDQQ PVVHQ )RUVFKXQJVHUJHEQLVVH YRU OLHJHQ GLH HUZDUWHQ ODVVHQ GDVV GDV $U]QHLPLWWHO IU GLH EHWUHIIHQGH ,QGLNDWLRQ ]XJHODVVHQZHUGHQNDQQ'DYRQNDQQDXVJHJDQJHQZHUGHQZHQQHQWZHGHU GLH (UZHLWHUXQJ GHU =XODVVXQJ EHUHLWV EHDQWUDJW LVW XQG GLH (UJHEQLVVH HLQHUNRQWUROOLHUWHQNOLQLVFKHQ3UIXQJGHU3KDVH,,,YHU|IIHQWOLFKWVLQG XQG HLQH NOLQLVFK UHOHYDQWH :LUNVDPNHLW E]Z HLQHQ NOLQLVFK UHOHYDQWHQ 1XW]HQEHLYHUWUHWEDUHQ5LVLNHQEHOHJHQRGHU DXHUKDOEHLQHV=XODVVXQJVYHUIDKUHQVJHZRQQHQH(UNHQQWQLVVHYHU|IIHQW OLFKW VLQG GLH EHU 4XDOLWlW XQG :LUNVDPNHLW GHV $U]QHLPLWWHOV LQ GHP QHXHQ $QZHQGXQJVJHELHW ]XYHUOlVVLJH ZLVVHQVFKDIWOLFK QDFKSUIEDUH $XVVDJHQ]XODVVHQXQGDXIJUXQGGHUHULQGHQHLQVFKOlJLJHQ)DFKNUHLVHQ .RQVHQVEHUHLQHQYRUDXVVLFKWOLFKHQ1XW]HQLQGHPYRUJHQDQQWHQ6LQQH EHVWHKW³ 'HU*HVHW]JHEHUKDWPLWGHU*HVXQGKHLWVUHIRUPGLH3UREOHPDWLNDXIJHJULI IHQXQGLP*HVHW]LQWHJULHUW6RVROOHLQH([SHUWHQJUXSSHEHLP %XQGHVLQVWLWXW IU $U]QHLPLWWHO XQG 0HGL]LQSURGXNWH EHUXIHQ ZHUGHQ XP %HZHUWXQJHQ ]XP 6WDQG GHU ZLVVHQVFKDIWOLFKHQ (UNHQQWQLVVH ]XP Ä2II/DEHO8VH³ DE]XJHEHQ )HUQHU KDW GHU *HPHLQVDPH %XQGHVDXVVFKXVV ]ZLVFKHQ]HLWOLFK LQ $QODJH $
.$±$XVQDKPHYHUQHLQWPDQJHOV:LUNVDPNHLWVQDFKZHLVHVEHLGHU*DEHYRQ ,PPXQJOREXOLQHQEHLHUZDFKVHQHQ$,'63DWLHQWHQ $EV 6 6*% 9 YJO KLHU]X DXFK %9HUI* %HVFKO Y ± %Y5 ± 9JOGD]XDXFK:LJJH:LOOHLQ6FKQDSS:LJJH6IIVRZLH:|ON=0*5 6II %6*8UWY±%.5± E,,,6*%9Q) .ULWLVFK ]X GHP PLW GHP 2II/DEHO8VH YHUEXQGHQHQ 6\VWHPEUXFK XQG GHQ VFKZHU DEVFKlW]EDUHQEHUXIVXQGKDIWXQJVUHFKWOLFKHQ.RQVHTXHQ]HQ4XDDV=XFN6II
'LH9HURUGQXQJYRQ$U]QHLPLWWHOQ
GHU $U]QHLPLWWHOULFKWOLQLH GLH 9HURUGQXQJVIlKLJNHLW YRQ $U]QHLPLWWHOQ LQ QLFKW ]XJHODVVHQHQ$QZHQGXQJVJHELHWHQJHUHJHOW =ZLVFKHQ]HLWOLFKKDWGDV%XQGHVVR]LDOJHULFKWLQ8PVHW]XQJGHU5HFKWVSUHFKXQJ GHV %XQGHVYHUIDVVXQJVJHULFKWV DXFK GHQ $QVSUXFK HLQHU DQ .UHEV HUNUDQNWHQ 3DWLHQWLQ DXI 1DFKEHKDQGOXQJ PLW HLQHP LQ 'HXWVFKODQG QLFKW ]XJHODVVHQHQ 0HGLNDPHQWEHMDKW
9HURUGQXQJVNULWHULHQIUGLHbU]WH
%HDFKWXQJGHV:LUWVFKDIWOLFKNHLWVJHERWHV
'LH $U]QHLPLWWHOULFKWOLQLHQNRQNUHWLVLHUHQ GDV IU GLH JHVDPWH NDVVHQlU]WOLFKH 7lWLJNHLW JHOWHQGH :LUWVFKDIWOLFKNHLWVJHERW GHP GHU $U]W DXFK EHL GHU 9HU RUGQXQJ YRQ $U]QHLPLWWHOQ ]X /DVWHQ GHU .UDQNHQNDVVHQ XQWHUOLHJW %HL GHU 3UIXQJ GHU $U]QHLPLWWHOYHURUGQXQJHQ VLQG VRPLW IROJHQGH 9RUZUIH P|JOLFK 'HU $U]W KDEH JHJHQ GLH $U]QHLPLWWHOULFKWOLQLHQ YHUVWRHQ VHLQH 9HURUGQXQJHQ VHLHQ XQSODXVLEHO GLH 9HURUGQXQJVPHQJHQ VHLHQQLFKWQDFKYROO]LHKEDU RGHU GHU $U]WKDEH KRFKSUHLVLJH $U]QHLPLWWHO YHURUGQHW REZRKO JQVWLJHUH 0HGLNDPHQWH ]XU9HUIJXQJVWDQGHQ 'LH$U]QHLPLWWHOULFKWOLQLHQVROOWHQXQEHGLQJWEHDFKWHWZHUGHQ 'HU$U]WKDWGDKHUEHLMHGHU9HURUGQXQJYHUVFKLHGHQH$VSHNWHXQG.ULWHULHQ]X EHUFNVLFKWLJHQ ZLOO HU HLQH hEHUVFKUHLWXQJ GHU 5LFKWJU|HQ RGHU HLQH hEHU VFKUHLWXQJGHU'XUFKVFKQLWWVZHUWHVHLQHU)DFKNROOHJHQ±XQGHLQHMHZHLOVGDPLW YHUEXQGHQH:LUWVFKDIWOLFKNHLWVSUIXQJ±YHUPHLGHQ
1XW]HQ5LVLNR$EZlJXQJ
9RUGHU9HURUGQXQJYRQ$U]QHLPLWWHOQLVWGHU9HUWUDJVDU]W]XU3UIXQJDQJHKDO WHQ RE HQWVSUHFKHQG GHP :LUWVFKDIWOLFKNHLWVJHERW HLQ YHUJOHLFKEDUHU %HKDQG OXQJVHUIROJ DXFK GXUFK DQGHUH 0DQDKPHQ HUUHLFKW ZHUGHQ NDQQ ]% GXUFK
3UHVVHPHOGXQJLQZZZDHU]WHEODWWGHYRP 9JOKLHU]X.DS6II %6*8UWY±%.55± 9JOKLHU]XEHUHLWVDXVIKUOLFK.DS6II 9JOKLHU]XDXFK:LJJH:LOOHLQ6FKQDSS:LJJH6II 9JO]XU5LFKWJU|HQSUIXQJ.DS6II 9JO]XUVWDWLVWLVFKHQ9HUJOHLFKVSUIXQJ.DS6II
*UXQGVlW]HGHUlU]WOLFKHQ9HURUGQXQJ
K\JLHQLVFKHRGHUGLlWHWLVFKH0DQDKPHQ 'HQQQLFKWMHGHU.UDQNKHLWV]XVWDQG HUIRUGHUW]XU%HKDQGOXQJGLH$QZHQGXQJHLQHV$U]QHLPLWWHOV 1LFKWMHGHU.UDQNKHLWV]XVWDQGHUIRUGHUWHLQHPHGLNDPHQW|VH%HKDQGOXQJ 6RLVWGHU9HUWUDJVDU]WQDFKGHQ$U]QHLPLWWHOULFKWOLQLHQEHLVSLHOVZHLVH YHUSIOLFK WHWLPPHUGDQQQLFKWYHUVFKUHLEXQJVSIOLFKWLJH$U]QHLPLWWHODXIHLJHQH.RVWHQ GHU 3DWLHQWHQ ]X YHURUGQHQ ZHQQ DXFK GLHVH ]XU %HKDQGOXQJ GHU (UNUDQNXQJ PHGL]LQLVFKQRWZHQGLJ]ZHFNPlLJXQGDXVUHLFKHQGVLQG,QGLHVHQ)lOOHQNDQQ GLH 9HURUGQXQJ HLQHV YHUVFKUHLEXQJVSIOLFKWLJHQ $U]QHLPLWWHOV ]X /DVWHQ GHU JH VHW]OLFKHQ.UDQNHQNDVVHDQVWHOOHHLQHVQLFKWYHUVFKUHLEXQJVSIOLFKWLJHQ$U]QHLPLW WHOVDXI.RVWHQGHU3DWLHQWHQXQZLUWVFKDIWOLFKVHLQXQG]X5HJUHVVPDQDKPHQ IKUHQ 'HUWKHUDSHXWLVFKH1XW]HQLVWK|KHU]XEHZHUWHQ DOVGLH.RVWHQHLQHV$U]QHLPLWWHOV )U GLH 9HURUGQXQJ YRQ $U]QHLPLWWHOQ LVW MHGRFK JUXQGVlW]OLFK GHU WKHUDSHXWL VFKH1XW]HQJHZLFKWLJHUDOVGLH.RVWHQ'DEHLLVWDXFKGLHIUGLH(U]LHOXQJGHV +HLOHUIROJVPDJHEOLFKH=HLW]XEHUFNVLFKWLJHQ7KHUDSHXWLVFKHU1XW]HQVHW]W DOVRHLQH1XW]HQ5LVLNR$EZlJXQJPLWJQVWLJHP(UJHEQLVYRUDXVHUEHVWHKWLQ HLQHP QDFK GHP DOOJHPHLQ DQHUNDQQWHQ 6WDQG GHU PHGL]LQLVFKHQ (UNHQQWQLVVH UHOHYDQWHQ$XVPDGHU:LUNVDPNHLWEHLHLQHUGHILQLHUWHQ,QGLNDWLRQ$U]QHLPLW WHO PLW QLFKW DXVUHLFKHQG JHVLFKHUWHP WKHUDSHXWLVFKHQ 1XW]HQ GDUI GHU 9HUWUDJV DU]WQLFKWYHURUGQHQ
9HURUGQXQJVPHQJH
'LH $U]QHLPLWWHOULFKWOLQLHQ HQWKDOWHQ IHUQHU 9RUJDEHQ LP +LQEOLFN DXI GLH 9HU RUGQXQJVPHQJH'LH]XYHURUGQHQGH0HQJHKlQJWLQHUVWHU/LQLHYRQGHU$UWXQG 'DXHU GHU (UNUDQNXQJDE %HL DNXWHQ (UNUDQNXQJHQ NDQQGLH 9HURUGQXQJ HLQHU ]XJURHQ0HQJH]XU$U]QHLPLWWHOYHUJHXGXQJIKUHQ%HLFKURQLVFKHQ.UDQN KHLWHQNDQQGLH9HURUGQXQJYRQJURHQ0HQJHQZLUWVFKDIWOLFKHUVHLQDOVZLH GHUKROWH9HURUGQXQJHQNOHLQHU0HQJHQ8PGLH9HUWUlJOLFKNHLWXQG:LUNXQJ]X SUIHQHPSILHKOWVLFK]XQlFKVWGLH9HURUGQXQJYRQ.OHLQSDFNXQJHQ %HL 9HURUGQXQJHQ VLQG IHUQHU $UW XQG 0HQJH GHU GHP 9HUVLFKHUWHQ EHUHLWV ELV ODQJYHURUGQHWHQ$U]QHLPLWWHO]XEHUFNVLFKWLJHQ9RUMHGHU:LHGHUKROXQJYRQ
9JO7HLO&1U$05 6R7HLO)1U$05 7HLO'1U$05 7HLO+1U$05
'LH9HURUGQXQJYRQ$U]QHLPLWWHOQ
$U]QHLPLWWHOYHURUGQXQJHQ VROO GHU 9HUWUDJVDU]W SUIHQ RE HLQH :LHGHUKROXQJ HUIRUGHUOLFKLVW XQG YHUDQWZRUWHW ZHUGHQ NDQQ XQG RE GLH YHURUGQHWH 0HQJH PLW GHU YRUJHVHKHQHQ $QZHQGXQJV]HLW EHUHLQVWLPPW 'DEHL LVW HLQPDO DXI $U]QHL PLWWHOPLVVEUDXFKLP6LQQHHLQHU*HZ|KQXQJRGHU$U]QHLPLWWHODEKlQJLJNHLW]X DFKWHQ]XPDQGHUHQDXI0|JOLFKNHLWHQHLQHU*HIlKUGXQJGHV9HUVLFKHUWHQ
3UHLVYHUJOHLFKXQG(LQVDW]YRQ*HQHULND
'HU9HUWUDJVDU]WVROOEHLGHU9HURUGQXQJYRQ$U]QHLPLWWHOQLP5DKPHQGHU:LUW VFKDIWOLFKNHLWDXFKGHQ3UHLVGHV$U]QHLPLWWHOVEHUFNVLFKWLJHQ'LHVEHGHXWHW QLFKWGDVVQXUSUHLVJQVWLJHUH$U]QHLPLWWHOYHURUGQHWZHUGHQGUIHQ$XFKWHXUH UH $U]QHLPLWWHO N|QQHQ QDFK lU]WOLFKHP (UPHVVHQ LP +LQEOLFN DXI GLH $UW GHU (UNUDQNXQJXQGGLH8PVWlQGHGHV.UDQNKHLWVIDOOHVHUIRUGHUOLFKVHLQ 7HXUH$U]QHLPLWWHOPVVHQQLFKWXQZLUWVFKDIWOLFKVHLQ =XUZLUWVFKDIWOLFKHQ9HURUGQXQJJHK|UWMHGRFKGLH9HUSIOLFKWXQJGHV9HUWUDJVDU] WHVVLFKLP5DKPHQGHV0|JOLFKHQEHUGLH3UHLVHGHUYRQLKPYHURUGQHWHQ$U] QHLPLWWHO]XXQWHUULFKWHQ'HU9HUWUDJVDU]WVROODXFKXQWHUKDOEYRQ)HVWEHWUlJHQ 3UHLVYHUJOHLFKH YRUQHKPHQ 'HU 3UHLV HLQHV )HVWEHWUDJVDU]QHLPLWWHOV DOOHLQ VWHOOWMHGRFKQRFKNHLQ$XIJUHLINULWHULXPIUGLHYHUWUDJVlU]WOLFKH:LUWVFKDIWOLFK NHLWVSUIXQJLP(LQ]HOIDOOGDU 6LQG IU HLQHQ EHVWLPPWHQWKHUDSHXWLVFKHQ $QVDW] E]Z HLQH EHVWLPPWH PHGLND PHQW|VH7KHUDSLH]XJHODVVHQH$U]QHLPLWWHOPLWHQWVSUHFKHQGHU,QGLNDWLRQYHUIJ EDUKDEHQGLHVHDEHUXQWHUVFKLHGOLFKH3UHLVHJHELHWHWGDV:LUWVFKDIWOLFKNHLWVJH ERW ]XPLQGHVW GDVV GHU 9HUWUDJVDU]W VLFK GLH XQWHUVFKLHGOLFKHQ .RVWHQ YHUJHJHQZlUWLJWXQGHLQ]HOIDOOEH]RJHQDEZlJWREGHU(LQVDW]GHVSUHLVZHUWHUHQ $U]QHLPLWWHOV VRJ *HQHULND YHUWUHWEDU LVW *HJHEHQHQIDOOV NDQQ EHL HLQHP
7HLO+1U$05 'DV $9:* YJO KLHU]X .DS 6 II VLHKW QXQPHKU YRU GDVV NQIWLJ GDV .UDQNHQKDXV EHL GHU (QWODVVXQJ $U]QHLPLWWHO DQZHQGHQ VROO GLH DXFK EHL lU]WOLFKHU 9HURUGQXQJ]ZHFNPlLJXQGZLUWVFKDIWOLFKVLQGVRZHLWGLHVRKQHHLQH%HHLQWUlFKWL JXQJGHU%HKDQGOXQJRGHURKQHHLQH9HUOlQJHUXQJGHU9HUZHLOGDXHUP|JOLFKLVW'LHV JLOWLQVEHVRQGHUHIUGLH)lOOHLQGHQHQLP$QVFKOXVVDQHLQH.UDQNHQKDXVEHKDQGOXQJ GLH)RUWVHW]XQJGHULP.UDQNHQKDXVEHJRQQHQHQ$U]QHLPLWWHOWKHUDSLHIUHLQHQOlQJH UHQ=HLWUDXPQRWZHQGLJLVWYJOF6*%9Q)DXIJUXQG$UW1UD$9:* 7HLO,1U$05 9JO ]X GHQ 3UREOHPHQ HLQHU YHUDOWHWHQ 3UHLVYHUJOHLFKVOLVWH :LJJH:LOOH LQ 6FKQDSS:LJJH6IIPZ19JO]XU,QIRUPDWLRQVXQG%HUDWXQJVSIOLFKWGXUFK GLH3UIJUHPLHQXQGGLH.9DXFK.DS6II 7HLO,1U$05 %6*8UWY±%.$5±
*UXQGVlW]HGHUlU]WOLFKHQ9HURUGQXQJ
6WUHLW]ZLVFKHQGHP$U]WXQGGHQ3UIJUHPLHQGXUFK6DFKYHUVWlQGLJHQJXWDFKWHQ JHNOlUW ZHUGHQ RE EHL HLQHU EHVWLPPWHQ .UDQNKHLWVVLWXDWLRQ E]Z EHL 9RUOLHJHQ DOOHUJLVFKHU 5HDNWLRQHQ HLQHV 3DWLHQWHQ DXI HLQ VSH]LHOOHV 3UlSDUDW $QODVV ]XU 9HURUGQXQJGHVWHXUHUHQ0HGLNDPHQWVEHVWDQGHQKDW8QZLUWVFKDIWOLFKNHLWOLHJW MHGRFK GDQQ YRU ZHQQ GHU $U]W JHQHUHOO GDV WHXUHUH 3UlSDUDWDQZHQGHWXQWHU SDXVFKDOHU %HUXIXQJ GDUDXI GLHVHV ZHUGH EHVVHU YHUWUDJHQ DOV GLH DOWHUQDWLY LQ %HWUDFKWNRPPHQGHQ*HQHULND 'LHJHQHUHOOH9HURUGQXQJWHXUHU3UlSDUDWHLVWXQZLUWVFKDIWOLFK 6FKOLHOLFKEOHLEWHVDXVGUFNOLFKGHP9HUWUDJVDU]WEHUODVVHQQDFKVHLQHUlU]WOL FKHQ (LQVFKlW]XQJ ]X HQWVFKHLGHQ RE HU LP(LQ]HOIDOO EHLGHU 9HURUGQXQJ HLQHV QLFKWSUHLVJQVWLJHQ$U]QHLPLWWHOVGLH(UVHW]XQJGHV$U]QHLPLWWHOVGXUFKHLQ ZLUNVWRIIJOHLFKHV $U]QHLPLWWHO DXVVFKOLHW VR JHQDQQWH Ä$XWLGHP5HJHOXQJ³ 'LHVH (QWVFKHLGXQJ PXVV MHGRFK DXI GHP 9HURUGQXQJVEODWW IU GHQ $SRWKHNHU NHQQWOLFKJHPDFKWZHUGHQ
9HURUGQXQJDXI3ULYDWUH]HSW
.RVWHQ IU $U]QHLPLWWHO GLH YRQ GHU /HLVWXQJVSIOLFKW GHU JHVHW]OLFKHQ .UDQNHQ YHUVLFKHUXQJDXVJHVFKORVVHQRGHUIUGLH%HKDQGOXQJQLFKWQRWZHQGLJXQGGDPLW QLFKW ZLUWVFKDIWOLFK VLQG GUIHQ YRQ GHQ .UDQNHQNDVVHQ QLFKW HUVWDWWHW ZHUGHQ 9HUODQJWHLQ.DVVHQSDWLHQWGLH9HURUGQXQJYRQ$U]QHLPLWWHOQGLHQLFKWGHU/HLV WXQJVSIOLFKW GHU .UDQNHQNDVVHQ XQWHUOLHJHQ RGHU IU GLH %HKDQGOXQJ QLFKW QRW ZHQGLJ VLQG PXVV GHU 9HUWUDJVDU]W KLHUIU HLQ 3ULYDWUH]HSW YHUZHQGHQ 'LH 9HUZHQGXQJ GHV 9HUWUDJVDU]WVWHPSHOV DXI GLHVHP 3ULYDWUH]HSW LVW QLFKW ]XOlV VLJ
'LH 6SLW]HQYHUElQGH GHU .UDQNHQNDVVHQ N|QQHQ $U]QHLPLWWHO YRQ GHU =X]DKOXQJV SIOLFKWIUHLVWHOOHQVRIHUQGHU$SRWKHNHQHLQNDXIVSUHLVXPQLHGULJHULVWDOVGHUMH ZHLOVJOWLJH)HVWEHWUDJYJO$EV6*%9Q)DXIJUXQG$UW1UE$9:* %6*8UWY±%.$5± ,P6LQQHGHV$EV66*%9 $XW LGHP EHGHXWHW DXV GHP /DWHLQLVFKHQ NRPPHQG ÄRGHU GDV *OHLFKH³ 'XUFK GLH Ä$XWLGHP5HJHOXQJ³ZLUGGHP$SRWKHNHUGLH0|JOLFKNHLWJHJHEHQVWDWWHLQHVYRP $U]W YHURUGQHWHQ 0HGLNDPHQWV HLQ DQGHUHV ZLUNVWRIIJOHLFKHV MHGRFK SUHLVJQVWLJH UHV 3UlSDUDWDQGHQ3DWLHQWHQDE]XJHEHQ'LHVJLOW]XPLQGHVWGDQQZHQQGHU$U]WHLQ $U]QHLPLWWHOQXUXQWHUVHLQHU:LUNVWRIIEH]HLFKQXQJYHURUGQHWKDWRGHUGLH(UVHW]XQJ GHV $U]QHLPLWWHOV QLFKW DXVJHVFKORVVHQ KDW $EV 6*% 9 9JO KLHU]X DXFK :LJJH:LOOHLQ6FKQDSS:LJJH6II 7HLO,1U$05 $EV%09b
'LH9HURUGQXQJYRQ$U]QHLPLWWHOQ
$U]QHLPLWWHODXIGLHNHLQ/HLVWXQJVDQVSUXFKEHVWHKW GUIHQQXUDXI3ULYDWUH]HSWYHURUGQHWZHUGHQ 9HUVW|WGHU9HUWUDJVDU]WJHJHQGLH]XYRUJHQDQQWHQ*UXQGVlW]HHLQHUZLUWVFKDIW OLFKHQ $U]QHLPLWWHOYHURUGQXQJ ULVNLHUW HU HLQH :LUWVFKDIWOLFKNHLWVSUIXQJ YHUEXQGHQ PLW HLQHP 6FKDGHQVUHJUHVV LQ +|KH GHU QLFKW YHURUGQXQJVIlKLJHQ 0HGLNDPHQWH
'XUFKVFKQLWWVNRVWHQMH'RVLHUHLQKHLWQDFK$9:*
*UXQGODJHQ
$NWXHOO ZXUGH PLW GHP $U]QHLPLWWHOYHUVRUJXQJV:LUWVFKDIWOLFKNHLWVJHVHW] $9:* HLQH ZHLWHUH )RUP GHU hEHUSUIXQJ GHU $U]QHLPLWWHOYHURUGQXQJHQ HLQJHIKUW 'LH hEHUSUIXQJ EHVWLPPWHU 0HGLNDPHQWH VROO NQIWLJ QDFK VR JH QDQQWHQ Ä'XUFKVFKQLWWVNRVWHQ MH 'RVLHUHLQHLQKHLW³ HUIROJHQ 'DV ]XP 0DL LQ.UDIWJHWUHWHQH*HVHW]YHUSIOLFKWHWGLH.DVVHQlU]WOLFKH%XQGHVYHUHLQL JXQJXQGGLH6SLW]HQYHUElQGHGHU.UDQNHQNDVVHQGD]XELVMHZHLOV6HSWHPEHU IUGDVIROJHQGH.DOHQGHUMDKUIU$U]QHLPLWWHOJUXSSHQGHUYHURUGQXQJVVWDUNHQ $QZHQGXQJVJHELHWHVRJHQDQQWHÄ'XUFKVFKQLWWVNRVWHQMH 'RVLHUHLQKHLW³]XYHU HLQEDUHQGLHVLFKEHLHLQHUZLUWVFKDIWOLFKHQ9HURUGQXQJVZHLVHGXUFKGLHbU]WH HUJHEHQ )UKlXILJYHURUGQHWH:LUNVWRIIHZHUGHQNQIWLJ HUVWDWWXQJVIlKLJH'XUFKVFKQLWWVNRVWHQIHVWJHVHW]W %HLVSLHOH (LQ 3DWLHQW EHQ|WLJW HLQ FKROHVWHULQVHQNHQGHV $U]QHLPLWWHO 'HU $U]W P|FKWH HLQ 0HGLNDPHQW PLW GHP :LUNVWRII 6LPYDVWLQ YHURUGQHQ (U NDQQ DXV HLQHU 9LHO]DKO YRQ 3UlSDUDWHQ DXVZlKOHQ ZREHL GHUHQ 3UHLVVSDQQH IU HLQH GXUFKVFKQLWWOLFKH7DJHVGRVLV]ZLVFKHQ&HQWELV(XUROLHJW +lXILJ ZHUGHQ ]XU %OXWGUXFNVHQNXQJ VR JHQDQQWH %HWDEORFNHU YHUVFKULHEHQ $OOHLQ LQ HLQHU EHVWLPPWHQ *UXSSH YRQ %HWDEORFNHUQ JLEW HV PHKU DOV YHU VFKLHGHQH $U]QHLPLWWHO DXI GHP 0DUNW +LHU UHLFKW GLH 3UHLVVSDQQH HLQHU GXUFK VFKQLWWOLFKHQ7DJHVGRVLVYRQ&HQWELV(XUR
9JOKLHU]X.DS6II %*%O,6II $EVD6*%9Q)DXIJUXQG$UW1UH$9:*YJOGHQ$EGUXFNGHVQHX JHIDVVWHQ6*%9LP$QKDQJ%HLGHU)HVWOHJXQJGLHVHU'XUFKVFKQLWWVNRVWHQMH GHILQLHUWHU'RVLHUHLQKHLWVLQG%HVRQGHUKHLWHQXQWHUVFKLHGOLFKHU$QZHQGXQJVJHELHWH]X EHUFNVLFKWLJHQ $XVZZZGLHJHVXQGKHLWVUHIRUPGHGRUWXQWHUÄ+LQWHUJUQGH$9:*³
*UXQGVlW]HGHUlU]WOLFKHQ9HURUGQXQJ
6DQNWLRQHQ
'DV*HVHW]VLHKW6DQNWLRQHQJHJHQGLHbU]WHEHLhEHUVFKUHLWXQJGHUYRUJHJH EHQHQ 'XUFKVFKQLWWVNRVWHQ YRU 6R KDW GHU $U]W LP )DOOH HLQHU hEHUVFKUHLWXQJ GHU 'XUFKVFKQLWWVNRVWHQ YRQ PHKU DOV ELV HLQHQ $QWHLO YRQ DXV ]XJOHLFKHQHLQHhEHUVFKUHLWXQJYRQPHKUDOVELVPLWDXV]XJOHLFKHQ XQGHLQHGDUEHUKLQDXVJHKHQGHhEHUVFKUHLWXQJ]XU+lOIWH JHJHQEHUGHQ.UDQ NHQNDVVHQDXV]XJOHLFKHQ 'DV$U]QHLPLWWHOYHUVRUJXQJV:LUWVFKDIWOLFKNHLWVJHVHW]HQWKlOWHLQH %RQXV0DOXV5HJHOXQJ]X/DVWHQGHUbU]WH 8QWHUVFKUHLWHQGHPJHJHQEHU GLH $XVJDEHQ GHU YRQ GHQbU]WHQ LQ HLQHP .9 %HUHLFKLQVJHVDPWYHURUGQHWHQ$U]QHLPLWWHOGLH'XUFKVFKQLWWVNRVWHQMHGHILQLHU WHU 'RVLHUHLQKHLW HUKDOWHQ GLH .DVVHQlU]WOLFKHQ 9HUHLQLJXQJHQ HLQHQ%RQXV YRQ GHQ .UDQNHQNDVVHQ 'HU %RQXV LVW XQWHU GHQ 9HUWUDJVlU]WHQ ]X YHUWHLOHQ GLH ZLUWVFKDIWOLFKYHURUGQHQXQGGHUHQ9HURUGQXQJVNRVWHQGLH'XUFKVFKQLWWVNRVWHQMH GHILQLHUWHU'RVLHUHLQKHLWQLFKWEHUVFKUHLWHQ $U]QHLPLWWHO IU GLH 'XUFKVFKQLWWVNRVWHQ MH 'RVLHUHLQKHLW DXVJHZLHVHQ ZXUGHQ XQWHUOLHJHQQLFKWGHU:LUWVFKDIWOLFKNHLWVSUIXQJXQG]ZDUZHGHUGHU5LFKWJU| HQSUIXQJ QRFK GHU VWDWLVWLVFKHQ 9HUJOHLFKVSUIXQJ QDFK 'XUFKVFKQLWWVZHU WHQ $OOHUGLQJV VLQG GLH 5LFKWJU|HQ XP GLHVH $U]QHLPLWWHO HQWVSUHFKHQG ]X EHUHLQLJHQ $U]QHLPLWWHOGLHQDFK'RVLHUHLQKHLWHQDXVJHZLHVHQVLQG XQWHUOLHJHQQLFKWGHU:LUWVFKDIWOLFKNHLWVSUIXQJ
%HUXIXQJDXI3UD[LVEHVRQGHUKHLWHQ
'DPLW HUJHEHQ VLFK IU GLH 3UIJUHPLHQ XQG GLH 9HUWUDJVSDUWQHU ZHLWHUH SUDNWL VFKH XQG UHFKWOLFKH )UDJHVWHOOXQJHQ GLH LQ GHQ NRPPHQGHQ -DKUHQ ]X NOlUHQ VHLQZHUGHQ(VVWHOOWVLFKLQVEHVRQGHUHGLHZLFKWLJH)UDJHREVLFKbU]WHIUGLH MHQLJHQ$U]QHLPLWWHOEHLGHQHQ'XUFKVFKQLWWVNRVWHQMH'RVLHUHLQKHLWHQDXVJHZLH
$EVD6*%9Q)DXIJUXQG$UW1UH$9:*'LH9RUVFKULIWLVWVSUDFKOLFK VFKZHUYHUVWlQGOLFKXQGKDWVLFKMHGHQIDOOVGHU$XWRULQELVODQJQRFKQLFKWYROOVWlQGLJ HUVFKORVVHQGDGLH9RUVFKULIWLP+LQEOLFNDXIGLH+|KHGHUDXV]XJOHLFKHQGHQ%HWUlJH ZLGHUVSUFKOLFK]XPLQGHVWXQORJLVFKHUVFKHLQW $EVD6*%9Q)DXIJUXQG$UW1UH$9:* 9JOKLHU]X.DS6II 9JOKLHU]X.DS6II $EVD6*%9Q)DXIJUXQG$UW1UH$9:*
'LH9HURUGQXQJYRQ$U]QHLPLWWHOQ
VHQZXUGHQLP)DOOHHWZDLJHUhEHUVFKUHLWXQJHQGLHVHU'XUFKVFKQLWWVNRVWHQHEHQ IDOOVDXI3UD[LVEHVRQGHUKHLWHQEHUXIHQN|QQHQRGHURELKQHQGLHVHU(LQZDQG YHUVDJWLVWQDFKGHPHLQH:LUWVFKDIWOLFKNHLWVSUIXQJIUGLHVH$U]QHLPLWWHOQLFKW PHKUVWDWWILQGHQVROO/HW]WHUHVGUIWH]XYHUQHLQHQVHLQGD±HEHQVRZLHEHLGHQ $U]QHL XQG +HLOPLWWHOULFKWJU|HQ ± HLQH hEHUVFKUHLWXQJ GHU YRUJHJHEHQHQ =DK OHQGXUFKDXVDXI*UQGH]XUFN]XIKUHQVHLQNDQQGLHGHU$U]WLPNRQNUHWHQ)DOO QLFKWYHUPHLGHQRGHUlQGHUQNRQQWH bU]WHGUIHQVLFKDXFKEHLHLQHUhEHUVFKUHLWXQJGHU'XUFKVFKQLWWVNRVWHQ MH'RVLHUHLQKHLWDXI3UD[LVEHVRQGHUKHLWHQEHUXIHQ bU]WHQPXVVGDKHUDXFKQDFKGHU1HXUHJHOXQJGHV$9:*GHU(LQZDQGDXI3UD [LVEHVRQGHUKHLWHQXQGGDPLWGLH$EZHQGXQJHLQHVHPSILQGOLFKHQ$U]QHLPLWWHOUH JUHVVHVP|JOLFKEOHLEHQ$QGHUQIDOOVGUIWHQPDJHEOLFKHUHFKWVVWDDWOLFKH3ULQ]L SLHQ YHUOHW]W VHLQ ZHQQ VLFK bU]WH QLFKW HLQPDO LP :HJH GHU %HZHLVODVW XPNHKU DXI HLQH QRWZHQGLJH XQG GDPLW ZLUWVFKDIWOLFKH 9HURUGQXQJ YRQ $U] QHLPLWWHOQEHUXIHQN|QQWHQLQGHPVLHGLHhEHUVFKUHLWXQJGHU'XUFKVFKQLWWVNRV WHQSODXVLEHOXQGQDFKYROO]LHKEDUPLW3UD[LVEHVRQGHUKHLWHQHUNOlUHQ
(LQVDW]EHVWLPPWHU3UD[LVVRIWZDUH %HL GHU $XVZDKO HLQHV JHHLJQHWHQ $U]QHLPLWWHOSUlSDUDWHV EHGLHQW VLFK GHU $U]W W\SLVFKHUZHLVHHLQHUKLHUIUHUVWHOOWHQ3UD[LVVRIWZDUHZHOFKHVGLHIUGLHNRQNUHWH ,QGLNDWLRQ LQ %HWUDFKW NRPPHQGHQ 0HGLNDPHQWH DQ]HLJW 0DQFKH 3URJUDPPH ]HLJHQ MHGRFK EHYRU]XJW 3URGXNWH PLW HLQHPK|KHUHQ 3UHLV DQ 'LH .RQVHTXHQ] KLHUDXV NDQQ VHLQ GDVV GLH bU]WH XQQ|WLJ WHXUH 0HGLNDPHQWH ]X /DVWHQ GHU *.9XQGGDPLWGHU%HLWUDJV]DKOHUYHURUGQHQ 9HUWUDJVlU]WHGUIHQNQIWLJQXUHLQH]HUWLIL]LHUWH3UD[LVVRIWZDUHHLQVHW]HQ 'XUFK GDV $U]QHLPLWWHOYHUVRUJXQJV:LUWVFKDIWOLFKNHLWVJHVHW] $9:* VROOHQ HQWVSUHFKHQGH 0DQLSXODWLRQHQ NQIWLJ XQWHUEXQGHQ ZHUGHQ 'HU $U]W GDUILQ=XNXQIWQXUVROFKH6RIWZDUHSURJUDPPHHLQVHW]HQGLHLKPHLQHQPDQLSX ODWLRQVIUHLHQ 3UHLVYHUJOHLFK YRQ $U]QHLPLWWHOQ HUP|JOLFKHQ 'LH QRWZHQGLJHQ =HUWLIL]LHUXQJHQZHUGHQYRQGHU.DVVHQlU]WOLFKHQ%XQGHVYHUHLQLJXQJYRUJHQRP PHQ
9JOKLHU]X.DS6II 9JOKLHU]X.DS6II 9JOKLHU]X.DS6II $EV6*%9Q)DXI*UXQGGHU9RUVFKULIWGHV$UW1U$9:*
*UXQGVlW]HGHUlU]WOLFKHQ9HURUGQXQJ
'LH9HURUGQXQJYRQ+HLOPLWWHOQ
$QVSUXFKDXI+HLOPLWWHOYHUVRUJXQJ 'LH9HUVLFKHUWHQKDEHQLP5DKPHQGHUYHUWUDJVlU]WOLFKHQ9HUVRUJXQJHLQHQ$Q VSUXFKDXIGLHMHQLJH%HKDQGOXQJZHOFKHDXIJUXQGGHV%HKDQGOXQJVYHUKlOWQLVVHV QDFK GHQ lU]WOLFKHQ XQG UHFKWOLFKHQ 0DVWlEHQ HUIRUGHUOLFK LVW +LHUEHL EHVWHKW JUXQGVlW]OLFK DXFK HLQ $QVSUXFK DXI GLH 9HUVRUJXQJ PLW +HLOPLWWHOQ VRIHUQ GLHVHQLFKWDXVGHU/HLVWXQJVSIOLFKWGHUJHVHW]OLFKHQ.UDQNHQYHUVLFKHUXQJDXVJH VFKORVVHQVLQGRGHUVRZHLWGLH+HLOPLWWHOQLFKWQDFKGHP:LUWVFKDIWOLFKNHLWVJHERW QXUHLQJHVFKUlQNWYHURUGQHWZHUGHQGUIHQ
+HLOPLWWHOULFKWOLQLHQXQG+HLOPLWWHONDWDORJ 'LH9RUDXVVHW]XQJHQGHU/HLVWXQJVSIOLFKWGHU.UDQNHQNDVVHVRZLHGLH*UXQG VlW]H GHU 9HURUGQXQJ YRQ +HLOPLWWHOQ VLQG LQ GHQ +HLOPLWWHOULFKWOLQLHQ IHVWJH OHJW+HLOPLWWHOVLQGVRPLWQXUQDFK0DJDEHGHU+HLOPLWWHOULFKWOLQLHQXQGGHV ]XJHK|ULJHQ +HLOPLWWHONDWDORJHV QDFK SIOLFKWJHPlHP (UPHVVHQ GHV $U]WHV YHURUGQXQJVIlKLJ'HU+HLOPLWWHONDWDORJUHJHOW GLH,QGLNDWLRQHQEHLGHQHQ+HLOPLWWHOYHURUGQXQJVIlKLJVLQG GLH$UWGHUYHURUGQXQJVIlKLJHQ+HLOPLWWHOEHLGLHVHQ,QGLNDWLRQHQ GLH0HQJHGHUYHURUGQXQJVIlKLJHQ+HLOPLWWHOMH'LDJQRVHQJUXSSHXQG GLH%HVRQGHUKHLWHQEHL)ROJHYHURUGQXQJHQ
:DVVLQG+HLOPLWWHO" +HLOPLWWHOVLQGSHUV|QOLFK]XHUEULQJHQGHPHGL]LQLVFKH/HLVWXQJHQXQGGHIL QLHUWDOV 0DQDKPHQGHU3K\VLNDOLVFKHQ7KHUDSLH 0DQDKPHQGHU3RGRORJLVFKHQ7KHUDSLH 0DQDKPHQGHU6WLPP6SUHFKXQG6SUDFKWKHUDSLH 0DQDKPHQGHU(UJRWKHUDSLH
$EV6*%9 +HLOPLWWHOULFKWOLQLHQYRPLQ.UDIWVHLW-XOL 7HLO,,1U+05'LH9HUWUDJVlU]WHKDEHQVLFKHU]XVWHOOHQGDVV9HUWUHWHUXQG$VVLV WHQWHQGLHIUVLHWlWLJZHUGHQGLH+HLOPLWWHOULFKWOLQLHQNHQQHQXQGEHDFKWHQ 9JOKLHU]XDXFK4XDDV=XFN6II
'LH9HURUGQXQJYRQ+HLOPLWWHOQ
0DQDKPHQGHU3K\VLNDOLVFKHQ7KHUDSLHHQWIDOWHQLKUH:LUNXQJLQVEHVRQGHUH QDFKSK\VLNDOLVFKELRORJLVFKHP3ULQ]LSGXUFKEHUZLHJHQGYRQDXHQYHUPLWWHOWH NLQHWLVFKH PHFKDQLVFKH HOHNWULVFKH XQG WKHUPLVFKH (QHUJLH )ROJHQGH 0D QDKPHQ JHOWHQ DOV SK\VLNDOLVFKWKHUDSHXWLVFKH 0DQDKPHQ GLH YHURUGQXQJV IlKLJVLQG 0DVVDJHWKHUDSLH %HZHJXQJVWKHUDSLH &KLURJ\PQDVWLN 7UDNWLRQVEHKDQGOXQJ .UDQNHQJ\PQDVWLN (OHNWURWKHUDSLHVWLPXODWLRQ .RKOHQVlXUHElGHUXQG.RKOHQVlXUHJDVElGHU9ROORGHU7HLOElGHU ,QKDODWLRQVWKHUDSLH
/HLVWXQJVSIOLFKWGHU.UDQNHQYHUVLFKHUXQJ 9HUVLFKHUWH KDEHQ $QVSUXFK DXI GLH 9HURUGQXQJ YRQ +HLOPLWWHOQ ]X /DVWHQ GHU .UDQNHQNDVVHQZHQQVLHQRWZHQGLJVLQGXP HLQH.UDQNKHLW]XKHLOHQLKUH9HUVFKOLPPHUXQJ]XYHUKWHQRGHU.UDQN KHLWVEHVFKZHUGHQ]XOLQGHUQ HLQH 6FKZlFKXQJ GHU *HVXQGKHLW GLH LQ DEVHKEDUHU =HLW YRUDXVVLFKWOLFK ]XHLQHU.UDQNKHLWIKUHQZUGH]XEHVHLWLJHQ HLQHU *HIlKUGXQJ GHU JHVXQGKHLWOLFKHQ (QWZLFNOXQJ HLQHV .LQGHV HQWJH JHQ]XZLUNHQ 3IOHJHEHGUIWLJNHLW]XYHUPHLGHQRGHU]XPLQGHUQ 9HUVLFKHUWH KDEHQ DOOHUGLQJVQXU $QVSUXFK DXI 9HUVRUJXQJ PLW +HLOPLWWHOQ VR IHUQGLHVHQLFKWDXVGUFNOLFKYRQGHU/HLVWXQJVSIOLFKWDXVJHVFKORVVHQVLQG
7HLO,,1U+05 7HLO,,,$1UD+05 +LHUXQWHU IDOOHQ GLH NODVVLVFKH 0DVVDJHWKHUDSLH GLH %LQGHJHZHEVPDVVDJH GLH 6HJ PHQWPDVVDJH3HULRVWPDVVDJHVRZLH&RORQPDVVDJH7HLO,,,$1UD+05 7HLO,,1U+05 $EV6*%9
*UXQGVlW]HGHUlU]WOLFKHQ9HURUGQXQJ
/HLVWXQJVDXVVFKOVVHLQGHU+HLOPLWWHOYHUVRUJXQJ
$XVVFKOXVVEHVWLPPWHU7KHUDSLHIRUPHQ
'LH+HLOPLWWHOULFKWOLQLHQHQWKDOWHQLQHLQHUJHVRQGHUWHQ$QODJHH[SOL]LWGLHQLFKW YHURUGQXQJVIlKLJHQ +HLOPLWWHO 1HJDWLYOLVWH GD GHUHQ WKHUDSHXWLVFKHU 1XW]HQ QDFK 0DJDEH GHU %8%5LFKWOLQLHQ DQJHEOLFKQLFKWQDFKJHZLHVHQ VHL XQGGLH GHVKDOEQLFKW]X/DVWHQGHU*.9YHURUGQHWZHUGHQGUIHQ(VKDQGHOWVLFKLP (LQ]HOQHQXPGLHIROJHQGHQ7KHUDSLHIRUPHQ
+LSSRWKHUDSLH ,VRNLQHWLVFKH0XVNHOUHKDELOLWDWLRQ +|KOHQWKHUDSLH 0XVLNXQG7DQ]WKHUDSLH 0DJQHWIHOGWKHUDSLHRKQH9HUZHQGXQJLPSODQWLHUWHU6SXOHQ )XUHIOH[]RQHQPDVVDJH $NXSXQNWPDVVDJH $WODV7KHUDSLHQDFK$UOHQ 0RWRWKHUDSLH =LOJUHL0HWKRGH $WHPWKHUDSLHQDFK0LGGHQGRUI
'LH+HLOPLWWHOULFKWOLQLHQHQWKDOWHQHLQH/LVWHDXVJHVFKORVVHQHU+HLOPLWWHO
$XVVFKOXVVEHLEHVWLPPWHQ,QGLNDWLRQHQ
$XVJHVFKORVVHQ LVW GLH 9HURUGQXQJ YRQ +HLOPLWWHOQ IHUQHUEHL EHVWLPPWHQ ,QGL NDWLRQHQ EHL GHQHQ GHU (LQVDW] YRQ 0DQDKPHQ GHUHQ WKHUDSHXWLVFKHU 1XW]HQ QDFKJHZLHVHQLVWQLFKWDQHUNDQQWLVW (QWZLFNOXQJVEHGLQJWH6SUHFKXQIOVVLJNHLWLP.LQGHVDOWHU 6WLPPWKHUDSLHEHLQLFKWNUDQNKDIWHP9HUODXIGHV6WLPPEUXFKV DOOH SV\FKRWKHUDSHXWLVFKHQ %HKDQGOXQJVIRUPHQ GLH 5HJHOXQJVJHJHQ VWDQGGHU3V\FKRWKHUDSLH5LFKWOLQLHQVLQG 6W|UXQJHQ ZLH /HVH XQG 5HFKWVFKUHLEVFKZlFKH VRQVWLJH LVROLHUWH /HUQ VW|UXQJHQ
,Q]ZLVFKHQ5LFKWOLQLH0HWKRGHQYHUWUDJVlU]WOLFKH9HUVRUJXQJYJO.DS6II $QODJH]X+05 $QODJH]X+05
'LH9HURUGQXQJYRQ+HLOPLWWHOQ
:HLWHUH/HLVWXQJVDXVVFKOVVH
+HLOPLWWHOYHURUGQXQJHQ VLQG IHUQHU GDQQDXVJHVFKORVVHQ ZHQQ VLH GHU SHUV|QOL FKHQ/HEHQVIKUXQJ]X]XRUGQHQVLQG 0DVVDJHGHVJDQ]HQ.|USHUV*DQ]E]Z9ROOPDVVDJHQ 0DVVDJHPLWWHOV*HUlW8QWHUZDVVHUPDVVDJHPLWWHOVDXWRPDWLVFKHU'VHQ 7HLOXQG:DQQHQElGHUVRZHLWVLHQLFKWQDFKGHQ9RUJDEHQGHV+HLOPLW WHONDWDORJHVYHURUGQXQJVIlKLJVLQG 6DXQDU|PLVFKLULVFKHXQGUXVVLVFKU|PLVFKH%lGHU 6FKZLPPHQXQG%DGHQDXFKLQ7KHUPDOXQG:DUPZDVVHUElGHUQ 0DQDKPHQ GLH GHU 9HUlQGHUXQJ GHU .|USHUIRUP ]XP %HLVSLHO %RG\ EXLOGLQJ RGHUGHP)LWQHVVWUDLQLQJGLHQHQ 0DQDKPHQGLHDXVVFKOLHOLFKGHU$QUHL]XQJ9HUVWlUNXQJXQG%HIULHGL JXQJGHV6H[XDOWULHEVGLHQHQVROOHQ +HLOPLWWHOGUIHQVFKOLHOLFKEHL.LQGHUQGDQQQLFKWYHURUGQHWZHUGHQZHQQDQ VLFK VW|UXQJVELOGVSH]LILVFKH KHLOSlGDJRJLVFKHVRQGHUSlGDJRJLVFKH 0DQDKPHQ ]XU%HHLQIOXVVXQJYRQ6FKlGLJXQJHQJHERWHQVLQG6LQGVROFKH0DQDKPHQQLFKW GXUFKIKUEDUGUIHQDXFK+HLOPLWWHOQLFKWDQGHUHQ6WHOOHYHURUGQHWZHUGHQ
9HURUGQXQJVNULWHULHQIUGLHbU]WH
*UXQGODJHQ
'LH$EJDEHYRQ+HLOPLWWHOQ]X/DVWHQGHUJHVHW]OLFKHQ.UDQNHQNDVVHQVHW]WHLQH 9HURUGQXQJGXUFKGHQ9HUWUDJVDU]WYRUDXV'HU7KHUDSHXWLVWJUXQGVlW]OLFKDQ GLH 9HURUGQXQJ JHEXQGHQ HV VHL GHQQ LP 5DKPHQ GHU +HLOPLWWHOULFKWOLQLHQ LVW HWZDV DQGHUHV EHVWLPPW 'LH 9HURUGQXQJ YRQ +HLOPLWWHOQ LVW DXI GHQ MHZHLOV GDIUYRUJHVHKHQHQ9RUGUXFNHQYRU]XQHKPHQ,QGHU9HURUGQXQJLVWGDV+HLO PLWWHOVRHLQGHXWLJZLHP|JOLFK]XEH]HLFKQHQIHUQHUVLQGDOOHIUGLHLQGLYLGXHOOH 7KHUDSLHRGHU9HUVRUJXQJHUIRUGHUOLFKHQ(LQ]HODQJDEHQ]XPDFKHQ 'LH 9HURUGQXQJ YRQ +HLOPLWWHOQ NDQQ QXU HUIROJHQ ZHQQ VLFK GHU EHKDQGHOQGH 9HUWUDJVDU]WYRQGHP=XVWDQGGHV.UDQNHQEHU]HXJWGLHVHQGRNXPHQWLHUWXQG
$QODJH]X+05 7HLO,,1U+05 7HLO,,1U+05 $EVXQG$EV%09b
*UXQGVlW]HGHUlU]WOLFKHQ9HURUGQXQJ
VLFKHUIRUGHUOLFKHQIDOOVEHUGLHSHUV|QOLFKHQ/HEHQVXPVWlQGHLQIRUPLHUWKDWRGHU ZHQQLKPGLHVHDXVGHUODXIHQGHQ%HKDQGOXQJEHNDQQWVLQG +HLOPLWWHO N|QQHQQDFK 0DJDEH GHU +HLOPLWWHOULFKWOLQLHQ HQWZHGHU DOV %HKDQG OXQJ EHLP 7KHUDSHXWHQ DOV (LQ]HO RGHU *UXSSHQWKHUDSLH RGHU DOV %HKDQGOXQJ LP5DKPHQHLQHV+DXVEHVXFKVGXUFKGHQ7KHUDSHXWHQYHURUGQHWZHUGHQ
+HLOPLWWHOYHURUGQXQJLP5HJHOIDOO
'HU+HLOPLWWHOYHURUGQXQJKDWHLQGHILQLHUWHU5HJHOIDOO]XJUXQGH]XOLHJHQ'LHVHU 5HJHOIDOOJHKWYRQGHU9RUVWHOOXQJDXVGDVVPLWGHPGHU,QGLNDWLRQ]XJHRUGQHWHQ +HLOPLWWHOGDV7KHUDSLH]LHOHUUHLFKWZHUGHQNDQQ*UXQGODJHKLHUIULVWGHU+HLO PLWWHONDWDORJDXVGHPVLFKDXFKGLH$Q]DKOGHU%HKDQGOXQJHQMH9HURUGQXQJLP 5HJHOIDOOVRZLHGLH*HVDPWYHURUGQXQJVPHQJHHUJHEHQ+HLOPLWWHOLP5HJHOIDOO N|QQHQZLHIROJWYHURUGQHWZHUGHQ LQGHU3K\VLNDOLVFKHQ7KHUDSLHDOV
YRUUDQJLJHV+HLOPLWWHO RSWLRQDOHV+HLOPLWWHO HUJlQ]HQGHV+HLOPLWWHO VWDQGDUGLVLHUWH+HLOPLWWHONRPELQDWLRQ
LQGHU6WLPP6SUHFKXQG6SUDFKWKHUDSLH
GDVLP.DWDORJJHQDQQWH+HLOPLWWHO
LQGHU(UJRWKHUDSLHDOV
YRUUDQJLJHV+HLOPLWWHO RSWLRQDOHV+HLOPLWWHO HUJlQ]HQGHV+HLOPLWWHO
LQGHU3RGRORJLVFKHQ7KHUDSLH
GDVLP.DWDORJJHQDQQWH+HLOPLWWHO
7HLO,,1U+05 7HLO,,1U+05 7HLO,,1U+05 7HLO,,1U+05
'LH9HURUGQXQJYRQ+HLOPLWWHOQ
(UVWYHURUGQXQJXQG)ROJHYHURUGQXQJ
'LH +HLOPLWWHOVLQGQDFK0DJDEHGHV+HLOPLWWHONDWDORJHVLP5HJHOIDOOYHURUG QXQJVIlKLJ DOV (UVWYHURUGQXQJ RGHU DOV )ROJHYHURUGQXQJ 1DFK HLQHU (UVWYHU RUGQXQJ JLOW MHGH 9HURUGQXQJ ]XU %HKDQGOXQJ GHUVHOEHQ (UNUDQNXQJ GHVVHOEHQ 5HJHOIDOOV DOV)ROJHYHURUGQXQJ'LHVJLOWDXFKZHQQVLFKXQWHUGHU%HKDQGOXQJ GLH/HLWV\PSWRPDWLNlQGHUWXQGXQWHUVFKLHGOLFKH+HLOPLWWHO]XP(LQVDW]NRPPHQ )ROJHYHURUGQXQJHQ LP 5HJHOIDOO N|QQHQ QDFK 0DJDEH GHV +HLOPLWWHONDWDORJV ELV ]XU (UUHLFKXQJ GHU *HVDPWYHURUGQXQJVPHQJH GHV 5HJHOIDOOV DXVJHVWHOOW ZHUGHQ)ROJHYHURUGQXQJHQVLQGQDFK0DJDEHGHV+HLOPLWWHONDWDORJVQXU]XOlV VLJ ZHQQ VLFK GHU EHKDQGHOQGH 9HUWUDJVDU]W ]XYRU YRP =XVWDQG GHV 3DWLHQWHQ EHU]HXJWKDW %HL GHU (QWVFKHLGXQJ GHV 9HUWUDJVDU]WHV EHU )ROJHYHURUGQXQJHQ VLQG GHU ELVKHULJH 7KHUDSLHYHUODXI VRZLH ]ZLVFKHQ]HLWOLFK HUKREHQH %HIXQGH ]X EHUFNVLFKWLJHQ
9HURUGQXQJVPHQJH
'LH 9HURUGQXQJVPHQJH ULFKWHW VLFK QDFK GHP PHGL]LQLVFKHQ (UIRUGHUQLV GHV (LQ]HOIDOOVQLFKWMHGH6FKlGLJXQJRGHU)XQNWLRQVVW|UXQJEHGDUIGHU%HKDQGOXQJ PLW GHU +|FKVWYHURUGQXQJVPHQJH MH 9HURUGQXQJ E]Z GHU *HVDPWYHURUGQXQJV PHQJH GHV 5HJHOIDOOV QDFK GHP +HLOPLWWHONDWDORJ 'LH PD[LPDOH 9HURUG QXQJVPHQJH EHL (UVW XQG )ROJHYHURUGQXQJHQ EHWUlJW ELV ]XP (UUHLFKHQ GHU *HVDPWYHURUGQXQJVPHQJHMHGHV5HJHOIDOOVLQGHU 3K\VLNDOLVFKHQ7KHUDSLHELV]X(LQKHLWHQ 6WLPP6SUHFK6SUDFKWKHUDSLHELV]X(LQKHLWHQ (UJRWKHUDSLHELV]X(LQKHLWHQ $XVQDKPHQVLQGLP+HLOPLWWHONDWDORJDXIJHIKUW /lVVW VLFKGLH %HKDQGOXQJ WURW] 9HURUGQXQJGHU *HVDPWYHURUGQXQJVPHQJHQDFK GHP +HLOPLWWHONDWDORJ QLFKW DEVFKOLHHQ VLQG ]ZDU ZHLWHUH 9HURUGQXQJHQ P|J OLFKVROFKH9HURUGQXQJHQEHGUIHQMHGRFKHLQHUEHVRQGHUHQ%HJUQGXQJXQG SURJQRVWLVFKHQ(LQVFKlW]XQJGXUFKGHQ$U]W)HUQHUVLQGEHJUQGXQJVSIOLFKWLJH
7HLO,,1U+05 7HLO,,1U+05 7HLO,,1U+05 6RJHQDQQWH9HURUGQXQJHQDXHUKDOEGHV5HJHOIDOOVLQVEHVRQGHUHOlQJHUIULVWLJH9HU RUGQXQJHQYJO,,1U+05
*UXQGVlW]HGHUlU]WOLFKHQ9HURUGQXQJ
9HURUGQXQJHQLP9RUIHOGGHU]XVWlQGLJHQ.UDQNHQNDVVHQRFKYRU)RUWVHW]XQJGHU 7KHUDSLH]XU*HQHKPLJXQJYRU]XOHJHQ
(LQKDOWXQJGHV:LUWVFKDIWOLFKNHLWVJHERWHV
$XFK GLH 9HURUGQXQJ YRQ +HLOPLWWHOQ XQWHUOLHJW GHU :LUWVFKDIWOLFKNHLWVSU IXQJ ,Q %HWUDFKW NRPPW KLHUEHL YRU DOOHP GLH VWDWLVWLVFKH 9HUJOHLFKVSUIXQJ QDFK'XUFKVFKQLWWVZHUWHQVRZLHGLH 5LFKWJU|HQSUIXQJ$XFKIUGLH+HLO PLWWHOZHUGHQLQ]ZLVFKHQ±HEHQVRIUGLH$U]QHLPLWWHOYHURUGQXQJHQ±5LFKWJU| HQYHUHLQEDUW$XFKGLHVHVLQGMHQDFK)DFKJUXSSHXQWHUVFKLHGOLFKKRFK $XFKIU+HLOPLWWHOZHUGHQ5LFKWJU|HQYHUHLQEDUW 9RU MHGHU 9HURUGQXQJ YRQ +HLOPLWWHOQ LVW GHU 9HUWUDJVDU]W GDKHU ]XU 3UIXQJ YHUSIOLFKWHW RE HQWVSUHFKHQG GHP *HERW GHU :LUWVFKDIWOLFKNHLW GDV DQJHVWUHEWH %HKDQGOXQJV]LHO DXFK GXUFK HLJHQYHUDQWZRUWOLFKH 0DQDKPHQ GHV 3DWLHQWHQ GXUFK HLQH +LOIVPLWWHOYHURUGQXQJ RGHU GXUFK 9HURUGQXQJ HLQHV $U]QHLPLWWHOV XQWHU$EZlJXQJGHUMHZHLOLJHQ7KHUDSLHULVLNHQTXDOLWDWLYJOHLFKZHUWLJXQGNRV WHQJQVWLJHU HUUHLFKW ZHUGHQ NDQQ 'DQQ KDEHQ GLHVH 0DQDKPHQ 9RUUDQJ JH JHQEHUHLQHU+HLOPLWWHOYHURUGQXQJ,PhEULJHQVLQGJHUDGHEHLGHU+HLOPLWWHO YHURUGQXQJGLH+HLOPLWWHOULFKWOLQLHQXQGGHU+HLOPLWWHONDWDORJVWUHQJ]XEHDFKWHQ XP GHQ 9RUZXUI HLQHU DQJHEOLFK XQZLUWVFKDIWOLFKHQ 9HURUGQXQJVZHLVH ]X YHU PHLGHQ
1DFK 9RUODJH GHU 9HURUGQXQJ GXUFK GHQ 9HUVLFKHUWHQ EHUQLPPW GLH .UDQNHQNDVVH GLH.RVWHQGHV+HLOPLWWHOVXQDEKlQJLJYRP(UJHEQLVGHU(QWVFKHLGXQJEHUGHQ*H QHKPLJXQJVDQWUDJOlQJVWHQVMHGRFKELV]XP=XJDQJHLQHU(QWVFKHLGXQJEHUGLH$E OHKQXQJGHU*HQHKPLJXQJ(LQH5FNIRUGHUXQJGHU.RVWHQEHUHLWVHUEUDFKWHU/HLVWXQ JHQLVWXQ]XOlVVLJ'LH.UDQNHQNDVVHNDQQDXFKDXIGLH9RUODJHGHV5H]HSWVXQGLKUH *HQHKPLJXQJVSIOLFKWYHU]LFKWHQVLHLQIRUPLHUWGDUEHUVFKULIWOLFKGLH.DVVHQlU]WOLFKH 9HUHLQLJXQJYJO7HLO,,1U+05 'LHVHUJLEWVLFKH[SOL]LWDXVGHU9RUVFKULIWGHV$EV6*%9ZRQDFKGLH9RU VFKULIWHQ]XU9HUHLQEDUXQJYRQ5LFKWJU|HQDXIGLH+HLOPLWWHOHQWVSUHFKHQGDQ]XZHQ GHQVLQG5HFKWVJUXQGODJHGHU:LUWVFKDIWOLFKNHLWVSUIXQJLVW$EV1U6*% 9ZRQDFKGLH:LUWVFKDIWOLFKNHLWGHU9HUVRUJXQJEHLhEHUVFKUHLWXQJGHU5LFKWJU|HQ YROXPLQDQDFK6*%9JHSUIWZLUG1DFK$EV6*%9VLQGGLH+HLOPLWWHO KLHUEHLDXVGUFNOLFKHLQEH]RJHQ 9JOKLHU]X.DS6II 9JOKLHU]X.DS6II 9JOKLHU]X.DS6II =%QDFK(UOHUQHQHLQHV(LJHQEXQJVSURJUDPPVGXUFKDOOJHPHLQHVSRUWOLFKH%HWlWL JXQJRGHUbQGHUXQJGHU/HEHQVIKUXQJ 7HLO,,1U+05
'LH9HURUGQXQJYRQ+HLOPLWWHOQ
9HURUGQXQJDXI3ULYDWUH]HSW
.RVWHQIU+HLOPLWWHOGLHDXVGHU/HLVWXQJVSIOLFKWGHUJHVHW]OLFKHQ.UDQNHQYHUVL FKHUXQJDXVJHVFKORVVHQRGHUIUGLH%HKDQGOXQJRGHU9HUVRUJXQJQLFKWQRWZHQ GLJVLQGGUIHQYRQGHQ.UDQNHQNDVVHQQLFKWHUVWDWWHWZHUGHQ9HUODQJWHLQ.DV VHQSDWLHQW GLH 9HURUGQXQJ YRQ +HLOPLWWHOQ GLH IU GLH %HKDQGOXQJ RGHU 9HUVRUJXQJ QLFKW QRWZHQGLJ VLQG LVW GLH 9HURUGQXQJ DXI HLQHP 3ULYDWUH]HSW YRU]XQHKPHQ 'LH 9HUZHQGXQJ GHV 9HUWUDJVDU]WVWHPSHOV DXI GLHVHP 3ULYDWUH ]HSWLVWQLFKW]XOlVVLJ +HLOPLWWHODXIGLHNHLQ/HLVWXQJVDQVSUXFKEHVWHKW GUIHQQXUDXI3ULYDWUH]HSWYHURUGQHWZHUGHQ
$EV%09b
*UXQGVlW]HGHUlU]WOLFKHQ9HURUGQXQJ
'LH9HURUGQXQJYRQ6SUHFKVWXQGHQEHGDUI
*UXQGODJHQ $XFK EHL GHU 9HURUGQXQJ YRQ 6SUHFKVWXQGHQEHGDUI LVW GDV :LUWVFKDIWOLFK NHLWVJHERW ]X EHDFKWHQ 'HQQ GHU 6SUHFKVWXQGHQEHGDUI ]lKOW ]X GHQ ÄlU]WOLFK YHURUGQHWHQ/HLVWXQJHQ³GLHHEHQIDOOVLP:HJHGHU:LUWVFKDIWOLFKNHLWVSUIXQJ VSlWHUEHUSUIWZHUGHQN|QQHQ 'LH3URGXNWHE]Z6XEVWDQ]HQGLHEHUGHQ6SUHFKVWXQGHQEHGDUIYHURUGQHWZHU GHQ GUIHQ VLQG NRQNUHW LQ GHQ VR JHQDQQWHQ 6SUHFKVWXQGHQEHGDUIVYHUHLQED UXQJHQ DXIJHOLVWHW (LQH EXQGHVHLQKHLWOLFKH 5HFKWVJUXQGODJH IU GLH 9HURUG QXQJ YRQ 6SUHFKVWXQGHQEHGDUI H[LVWLHUW QLFKW 'LH 6SUHFKVWXQGHQEHGDUIVYHUHLQ EDUXQJ LVW YLHOPHKU ± HEHQVR ZLH GLH 3UIYHUHLQEDUXQJ ± HLQ 9HUWUDJ GHU ]ZL VFKHQGHQMHZHLOLJHQ/DQGHVYHUElQGHQGHU.UDQNHQNDVVHQXQGGHU.DVVHQlU]WOL FKHQ9HUHLQLJXQJYHUHLQEDUWZLUG -HGHU.9%H]LUNKDWHLQHHLJHQH6SUHFKVWXQGHQEHGDUIVYHUHLQEDUXQJ 'LH 9HUHLQEDUXQJHQEHU GHQ 6SUHFKVWXQGHQEHGDUI VLQGKLHUEHL GXUFKDXV XQWHU VFKLHGOLFK DXVJHVWDOWHW ZHVKDOE MHGHU 9HUWUDJVDU]W GLH LQ VHLQHP .9%HUHLFK JOWLJH 6SUHFKVWXQGHQEHGDUIVYHUHLQEDUXQJ GULQJHQGNHQQHQ VROOWH XP VLFKQLFKW VSlWHUHLQHP5HJUHVVDXVJHVHW]W]XVHKHQ
:DVLVW6SUHFKVWXQGHQEHGDUI" $OV 6SUHFKVWXQGHQEHGDUI JHOWHQ VRZRKO $U]QHLPLWWHO DOV DXFK 9HUEDQGPLWWHO 0DWHULDOLHQ,QVWUXPHQWH*HJHQVWlQGHXQG6WRIIHGLHLKUHU$UWQDFKEHLPHKU DOVHLQHP3DWLHQWHQ9HUZHQGXQJILQGHQRGHUGLHEHL1RWIlOOHQVRZLHLP=XVDP PHQKDQJPLWHLQHPlU]WOLFKHQ(LQJULIIEHLPHKUDOVHLQHP.UDQNHQ]XU9HUI JXQJ VWHKHQ PVVHQ VRZHLW VLH QLFKW PLW GHU *HEKU IU GLH lU]WOLFKH /HLVWXQJ DEJHJROWHQ VLQG XQG VRZHLW GHUHQ .RVWHQQLFKW ]X GHQ DOOJHPHLQHQ 3UD[LVNRVWHQ JHK|UHQ 6SUHFKVWXQGHQEHGDUIZLUGIUPHKUHUH3DWLHQWHQRGHULP1RWIDOOHLQJHVHW]W
9JO]XP:LUWVFKDIWOLFKNHLWVJHERWDXVIKUOLFK.DS6IIVRZLH.DS6II %6*8UWY±%.$5± 9JOKLHU]XDXFKGDVQDFKIROJHQGH.DS6II 9JO]XP6SUHFKVWXQGHQEHGDUIVUHJUHVV.DS6II 9JOHWZD'DKP6SUHFKVWXQGHQEHGDUI65QPZ1VRZLHGLHMHZHLOLJH6SUHFK VWXQGHQEHGDUIVYHUHLQEDUXQJ
'LH9HURUGQXQJYRQ6SUHFKVWXQGHQEHGDUI
$UWLNHOGLHDOV6SUHFKVWXQGHQEHGDUIYHURUGQHWZHUGHQGUIHQVLQGLQVEHVRQGHUH 9HUEDQGXQG1DKWPDWHULDO0LWWHO]XU1DUNRVHXQG$QlVWKHVLH'HVLQIHNWLRQV XQG+DXWUHLQLJXQJVPLWWHO]XU$QZHQGXQJDP3DWLHQWHQ5HDJHQ]LHQXQG6FKQHOO WHVWH 0LWWHO ]XU 'LDJQRVWLN RGHU 6RIRUWWKHUDSLH *HOV .HJHO /|VXQJHQ 3XGHU 3XOYHU 6DOEHQ 6SUD\V 7LQNWXUHQ =lSIFKHQ VRZHLW VLH MH QDFK GHP )DFKJHELHW EHLPHKUHUHQ3DWLHQWHQLQGHU6SUHFKVWXQGH$QZHQGXQJILQGHQ $U]QHLPLWWHO]XU 6RIRUWDQZHQGXQJLP1RWIDOO.RQWUDVWPLWWHOVRZHLWVLHQLFKWPLWGHU*HEKUIU GLH 8QWHUVXFKXQJ JHPl GHU MHZHLOLJHQ *HEKUHQRUGQXQJ DEJHJROWHQ VLQG 0LWWHO GLH IU 9RUVRUJHXQWHUVXFKXQJHQ EHQ|WLJW ZHUGHQ VLQG GHPJHJHQEHU W\SLVFKHUZHLVH PLW GHQ *HEKUHQ QDFK GHP (%0 DEJHJROWHQ XQG VWHOOHQ GDKHU NHLQHQ6SUHFKVWXQGHQEHGDUIGDU
'LH6SUHFKVWXQGHQEHGDUIVYHUHLQEDUXQJ
(QXPHUDWLRQVSULQ]LSXQG$XVOHJXQJVIlKLJNHLW
'LH LQ GHU 6SUHFKVWXQGHQEHGDUIVYHUHLQEDUXQJ HQWKDOWHQHQ $XI]lKOXQJHQ IROJHQ GHP VR JHQDQQWHQ (QXPHUDWLRQVSULQ]LS :DV QLFKW DXIJHIKUW LVW LVW YRQ GHU 9HURUGQXQJVIlKLJNHLWDOV6SUHFKVWXQGHQEHGDUILP=ZHLIHODXVJHVFKORVVHQ 2E LQ GHU 6SUHFKVWXQGHQEHGDUIVYHUHLQEDUXQJ DEVFKOLHHQG VlPWOLFKH YHURUGQXQJVIl KLJHQ0LWWHODXIJHOLVWHWVLQGRGHUQLFKWHUJLEWVLFK]XPHLVWMHGRFKDXVGHU6SUHFK VWXQGHQEHGDUIVYHUHLQEDUXQJ VHOEVW (QWKlOW GLHVH VRZRKO HLQH SRVLWLYH DOV DXFK HLQHQHJDWLYH/LVWHNDQQGLHVXQWHU8PVWlQGHQDOVQXUEHLVSLHOKDIWHXQGGDPLW DOV QLFKW DEVFKOLHHQGH $XI]lKOXQJ DQJHVHKHQ ZHUGHQ 'DUDXV NDQQ JHIROJHUW ZHUGHQ GDVV HLQ 0LWWHO DXFK GDQQ YHURUGQXQJVIlKLJ LVW ZHQQ HV HQWZHGHU DXV GUFNOLFKLQGLH$QODJHDXIJHQRPPHQZRUGHQLVWRGHUZHQQHVXQDEKlQJLJGDYRQ GLH EHJULIIOLFKHQ 9RUDXVVHW]XQJHQ GHV 6SUHFKVWXQGHQEHGDUIV HUIOOW XQG VHLQH .RVWHQQLFKWEHUHLWVDQGHUZHLWLJHQWKDOWHQE]ZDEJHJROWHQVLQG 'LH9HURUGQXQJVIlKLJNHLWYRQ6SUHFKVWXQGHQEHGDUIHUJLEWVLFK LP=ZHLIHODXVGHU6SUHFKVWXQGHQEHGDUIVYHUHLQEDUXQJ 8PJHNHKUWJLOWGDVVHLQ0LWWHOQLFKWDOV6SUHFKVWXQGHQEHGDUIYHURUGQHWZHUGHQ NDQQZHQQHVHQWZHGHULQGHU1HJDWLYOLVWHDXIJHIKUWLVWRGHUZHQQHVXQDEKlQ
9JO GLH MHZHLOLJHQ 6SUHFKVWXQGHQEHGDUIVYHUHLQEDUXQJHQ LQ GHQ HLQ]HOQHQ .9 %H]LUNHQ %6*8UWY±%.$5±YJODXFK/6*15:8UWY ± / .$ ± ZRQDFK HLQ $QDSK\OD[LH%HVWHFN QDFK GHPHQJ DXV]XOHJHQGHQ :RUWODXWGHU6SUHFKVWXQGHQEHGDUIVYHUHLQEDUXQJQLFKWYHURUGQXQJVIlKLJLVW %6*8UWY±%.$5±
*UXQGVlW]HGHUlU]WOLFKHQ9HURUGQXQJ
JLJGDYRQGLHEHJULIIOLFKHQ9RUDXVVHW]XQJHQDOV6SUHFKVWXQGHQEHGDUIQLFKWHUIOOW RGHUVHLQH.RVWHQEHUHLWVDQGHUZHLWLJHQWKDOWHQVLQG (LQHDXVGHKQHQGHRGHUDQDORJH,QWHUSUHWDWLRQGHU 6SUHFKVWXQGHQEHGDUIVYHUHLQEDUXQJOHKQWGLH5HFKWVSUHFKXQJDE (LQH DXVGHKQHQGH RGHU DQDORJH ,QWHUSUHWDWLRQ YRQ 6SUHFKVWXQGHQEHGDUI IU VROFKH 0DWHULDOLHQ RGHU 6XEVWDQ]HQ GLH QLFKW H[SOL]LW LQ GHU 6SUHFKVWXQGHQEH GDUIVYHUHLQEDUXQJ JHQDQQW VLQG KDW GDV %XQGHVVR]LDOJHULFKW LQ HLQHU DNWXHOOHQ (QWVFKHLGXQJ DEJHOHKQW 'HQQ YLHOHV ZHLVH GDUDXI KLQ GDVV GLH 6SUHFKVWXQGHQ EHGDUIVYHUHLQEDUXQJHQ GHUDUWLJH IXQNWLRQV XQG ZLUNXQJVEH]RJHQH $QDORJLHQ DXVVFKOLHHQZROOHQXP8QNODUKHLWHQXQG6WUHLWLJNHLWHQLP$QVFKOXVVDQ9HURUG QXQJHQ]XYHUPHLGHQ 'DV%6*KDWHVDOOHUGLQJVQLFKWDXVJHVFKORVVHQGDVVWURW]GHV)HKOHQVHLQHVEH VWLPPWHQ 3URGXNWV LQ GHU /LVWH GHU DOV 6SUHFKVWXQGHQEHGDUI YHURUGQXQJVIlKLJHQ 3URGXNWHHLQH9HURUGQXQJVIlKLJNHLWDXVQDKPVZHLVHLQ%HWUDFKWNRPPHQN|Q QH6RHQWVSUHFKHQEHLVSLHOVZHLVHVRJHQDQQWHÄ0HGUDG1LHGHUGUXFNYHUELQGHU³ XQGÄ0HGUDG6SULW]HQ³GHUHQ*HEUDXFKEHLP(LQEULQJHQYRQ.RQWUDVWPLWWHOQIU &7 XQG 0578QWHUVXFKXQJHQ EOLFK LVWLQLKUHU )XQNWLRQVZHLVH GHP EOLFKHQ ,QIXVLRQVV\VWHP XQG VLQG GHVZHJHQ DOV ,QIXVLRQVEHVWHFN LP 6LQQH GHU 6SUHFK VWXQGHQEHGDUIVYHUHLQEDUXQJ]XYHUVWHKHQDOVRQLFKWDOV0LWWHO]XU,QMHNWLRQ
'LH%HGHXWXQJGHV(%0
$UWLNHOXQG0DWHULDOLHQVLQGDOV6SUHFKVWXQGHQEHGDUIQXUYHURUGQXQJVIlKLJZHQQ GLHVH LQ GHU 6SUHFKVWXQGHQEHGDUIVYHUHLQEDUXQJ H[SOL]LW JHQDQQW VLQG XQG JOHLFK]HLWLJ ÄQLFKWV DQGHUHV EHVWLPPW³ LVW *HPHLQW VLQG LQVRZHLW GLH MHZHLOLJHQ 5HJHOXQJHQ GHU*HEKUHQRUGQXQJ $NWXHOOUHOHYDQW VLQGGLH *HEKUHQUHJHOXQ
%6*8UWY±%.$5±9JOHWZD]XUPDQJHOQGHQ9HURUGQXQJV IlKLJNHLWGHU0LWWHO+\ODVH'HVVDXXQG+\DORQ=XVlW]H]XU/RNDODQlVWKHVLH PDQJHOV $QJDEH LQ GHU 6SUHFKVWXQGHQEHGDUIVYHUHLQEDUXQJ 6* 'VVHOGRUI 8UW Y ±6.$± )UHLQ1RUPYHUVWlQGQLVLQGLHVHP6LQQHVSUHFKHQGLH(UZlJXQJHQDXIJUXQGGHUHUHV GDV%XQGHVVR]LDOJHULFKWDXFKDEOHKQW/HLVWXQJVEHVFKUHLEXQJHQLP(%0DXVGHKQHQG ]X LQWHUSUHWLHUHQ RGHU DQDORJ DQ]XZHQGHQ YJO %6* 8UW Y ± % .$ 5±XQWHU+LQZHLVDXI%6*8UWY±%.$5±9JOKLHU]X MHGRFKDXFK)Q %6*8UWY±%.$5±LQVRIHUQNRPPHHVLPNRQNUHWHQ)DOO DXI GLH 6XEVXPWLRQVIlKLJNHLW XQWHU HLQ HQWVSUHFKHQGHV LQ GHU 6SUHFKVWXQGHQEHGDUI 9HUHLQEDUXQJJHQDQQWHV3URGXNWDQ 6*'RUWPXQG8UWY±6.$±
'LH9HURUGQXQJYRQ6SUHFKVWXQGHQEHGDUI
JHQ GHV (%0 GLH YRP %HZHUWXQJVDXVVFKXVV IRUPXOLHUW XQG GHILQLHUW ZHUGHQ 'LHVH *HEKUHQUHJHOXQJHQ EHVWLPPHQ RE XQG JHJHEHQHQIDOOV ZHOFKH .RVWHQPLWGHU$EUHFKQXQJGHUMHZHLOLJHQ=LIIHUDEJHJROWHQVHLQVROOHQ 6R VLQG EHLVSLHOVZHLVH LP =XVDPPHQKDQJ PLW DUWKURVNRSLVFKHQ (LQJULIIHQ GXUFKHLQHQ2UWKRSlGHQRUWKRSlGLVFKH=ZLOOLQJVJHUlWHQLFKWDOV6SUHFKVWXQGHQ EHGDUI DEUHFKHQEDU GD DOOH .RVWHQ GLH VSH]LHOO HQWVWHKHQ PLW GHQ MHZHLOLJHQ *HEKUHQ]LIIHUQ DEJHJROWHQ VLQG 'DV JOHLFKH JLOW IU RUWKRSlGLVFKH hEHUOHLW JHUlWH XQG hEHUOHLWXQJVVFKOlXFKH $XFK .KONRPSUHVVHQ XQG NU\RWKHUD SHXWLVFKH /HLVWXQJHQ QDFK 2SHUDWLRQHQ GXUFK HLQHQ 0XQG.LHIHU*HVLFKWV FKLUXUJHQVLQGQLFKWDOV6SUHFKVWXQGHQEHGDUIYHURUGQXQJVIlKLJGDGLHVH/HLVWXQ JHQEHUHLWVPLWGHQ.RVWHQIUGLHlU]WOLFKH9HUJWXQJDEJHJROWHQVLQG $EUHFKQXQJVDXVVFKOVVHN|QQHQVLFKDXFKDXVGHP(%0HUJHEHQ )U GLH $XVOHJXQJ GHU YHUWUDJVlU]WOLFKHQ *HEKUHQRUGQXQJHQ LVWQDFK VWlQGLJHU 5HFKWVSUHFKXQJLQHUVWHU/LQLHGHU:RUWODXWGHU/HLVWXQJVOHJHQGHQPDJHEOLFK 'HQQ GDV YHUWUDJOLFKH 5HJHOXQJVZHUN GLHQW GHP $XVJOHLFK GHU XQWHUVFKLHGOL FKHQ ,QWHUHVVHQ ]ZLVFKHQ bU]WHQ XQG .UDQNHQNDVVHQ ZREHL HV LQ HUVWHU /LQLH $XIJDEH GHV %HZHUWXQJVDXVVFKXVVHV VHOEVW LVW HWZDLJH 8QNODUKHLWHQ ]X EHVHLWL JHQ =ZDU VFKOLHW GLHVH YRUUDQJLJH $XVOHJXQJVPHWKRGH GLH %HUFNVLFKWLJXQJ V\VWH PDWLVFKHU*HVLFKWVSXQNWHQLFKWDXV8Q]XOlVVLJLVWHLQHV\VWHPDWLVFKH$XVOHJXQJ DEHU GDQQ ZHQQ KLHUGXUFK EHU GHQ NODUHQ :RUWODXW KLQDXV ]XVlW]OLFKH 9HUJ WXQJVDQVSUFKH EHJUQGHW ZHUGHQ VROOHQ XPJHNHKUW JLOW GDVV VLFK $EUHFK QXQJVDXVVFKOVVH HEHQVR HLQGHXWLJ DXV GHP :RUWODXW GHU *HEKUHQRUGQXQJHQ HUJHEHQPVVHQ
,Q.UDIWVHLW 9JO(%07HLO,$OOJHPHLQH%HVWLPPXQJHQLQVEHVRQGHUHDXFK1U.RVWHQ 9JO KLHU]XDXFKJUXQGOHJHQGGLHHQWVSUHFKHQGH.RPPHQWLHUXQJGHU*HEKUHQYRUVFKULIWHQ LQ:H]HO/LHEROG 'DPDOV PLW GHQ =LIIHUQ ± %0b YJO /6* %DGHQ:UWWHPEHUJ 8UW Y ±/.$± /6*1LHGHUVDFKVHQ8UWY±/.$± /6*15:8UWY±/.$± %6*8UWY±%.$5± %6*8UWY±%.$5±/6*15:8UWY±/ .$ ± ]XU XQ]XOlVVLJHQ 9HURUGQXQJ YRQ 6SO XQG 5ROOHQSXPSHQVFKOlXFKHQ 'UXFNVHQVRUHQXQG3XULVROHDOV6SUHFKVWXQGHQEHGDUI]XU9HUZHQGXQJEHLDPEXODQWHQ RUWKRSlGLVFKHQ2SHUDWLRQHQ /6*15:8UWY±/.$±YJODXFK%6*8UWY ±%.$5±,QGLHVHP)DOOGXUIWHGLH.9GLH7UDQVSRUWSDXVFKDOHHLQHU/DERU lU]WLQ QLFKW JHJHQ GHQ :RUWODXWGHV (%0LP :HJH GHU HLQVFKUlQNHQGHQ $XVOHJXQJ HLJHQPlFKWLJNU]HQ
*UXQGVlW]HGHUlU]WOLFKHQ9HURUGQXQJ
9HURUGQXQJVNULWHULHQIUGLHbU]WH
*UXQGODJHQ
%HL GHU 9HURUGQXQJ YRQ 6SUHFKVWXQGHQEHGDUI PXVV VWHWV 6LQQ XQG =ZHFN GHU KLHU]X JHWURIIHQHQ 5HJHOXQJHQ EHUFNVLFKWLJW ZHUGHQ )UGHQ $U]W EHGHXWHW GLH 0|JOLFKNHLWGHU9HUZHQGXQJYRQ6SUHFKVWXQGHQEHGDUIE]ZGHU(UVWDWWXQJGXUFK GLH .UDQNHQNDVVHQ HLQH HUKHEOLFKH 9HUIDKUHQVHUOHLFKWHUXQJ LQ GHU 3UD[LVIK UXQJ GD GLH YHUZHQGHWHQ 0DWHULDOLHQ QLFKW MHZHLOV HLQHP HLQ]HOQHQ 3DWLHQWHQ ]XJHRUGQHWXQGDOV6DFKNRVWHQHUIDVVWZHUGHQPVVHQ 'HU%H]XJYRQ6SUHFKVWXQGHQEHGDUIEHGHXWHWHLQH (UOHLFKWHUXQJIU$U]WXQG.UDQNHQNDVVHQ )U GLH .UDQNHQNDVVHQ EHGHXWHW GLHV HLQH 9HUULQJHUXQJ GHV 9HUZDOWXQJVDXI ZDQGHV GD QLFKW IU MHGHQ 9HUVLFKHUWHQ 9HURUGQXQJHQ PLW NOHLQHQ (LQKHLWHQ ]XJHRUGQHW E]Z DEJHUHFKQHW ZHUGHQ PVVHQ VRQGHUQ GLH =XRUGQXQJ NDVVHQLQ WHUQSDXVFKDOLHUHQGQDFK GHU $Q]DKO GHU]XJHK|ULJHQ 9HUVLFKHUWHQ HUIROJW +LHU DXV YHUVWHKW VLFK HLQHUVHLWV GDVV HV VLFK W\SLVFKHUZHLVH XP $UWLNHO KDQGHOW GLH LKUHU $UW QDFK QLFKW HLQ]HOIDOOEH]RJHQ YHURUGQHW ZHUGHQ DQGHUHUVHLWV DEHU DXFK QLFKW ]X HLQHU OlQJHU DQGDXHUQGHQ 7KHUDSLH EHQ|WLJW ZHUGHQ +LHUIU EHVWLPPWH 0LWWHOPVVHQGDKHUDGSHUVRQDPYHURUGQHWZHUGHQ ,P hEULJHQ VLQG 6SUHFKVWXQGHQEHGDUI XQG (LQ]HOYHURUGQXQJHQ QLFKW EHOLHELJ DXVWDXVFKEDUGHP$U]WLVWHVLQVEHVRQGHUHQLFKWHUODXEWXQEHJUHQ]WPLW6SUHFK VWXQGHQEHGDUI ]X DUEHLWHQ VWDWW (LQ]HOYHURUGQXQJHQ DXV]XVWHOOHQ 'HQQ GLH 9HURUGQXQJ YRQ 6SUHFKVWXQGHQEHGDUI LVW OHGLJOLFK HLQH $XVQDKPHUHJHOXQJ YRP*UXQGVDW]GHU(LQ]HOYHURUGQXQJ 'LH9HURUGQXQJYRQ6SUHFKVWXQGHQEHGDUILVWHLQH$XVQDKPH YRP*UXQGVDW]GHU(LQ]HOYHURUGQXQJ
%HDFKWXQJGHV:LUWVFKDIWOLFKNHLWVJHERWHV
$XFK GLH 9HURUGQXQJ XQG GHU %H]XJ YRQ 6SUHFKVWXQGHQEHGDUI XQWHUOLHJHQ GHP :LUWVFKDIWOLFKNHLWVJHERW'HU6SUHFKVWXQGHQEHGDUIKDWGDKHUGHQ%HGUIQLVVHQ
'DKP6SUHFKVWXQGHQEHGDUI65Q %6*8UWY±5.D± ,QVEHVRQGHUHJHK|UWHVQLFKW]XGHQ7lWLJNHLWHQGHV.DVVHQDU]WHVLQJURHP8PIDQJ HWZD$U]QHLHQQLFKWQXU]XYHURUGQHQVRQGHUQDXFK]XOLHIHUQVRGDVVVFKRQGHVKDOE GLH $XVZHLWXQJ YRQ 6SUHFKVWXQGHQEHGDUI EHJUHQ]W LVW YJO %6* 8UW Y ±5.D±
'LH9HURUGQXQJYRQ6SUHFKVWXQGHQEHGDUI
GHU 3UD[LV ]X HQWVSUHFKHQ XQG PXVV ]XU =DKO GHU %HKDQGOXQJVIlOOH E]Z GHU HU EUDFKWHQ/HLVWXQJHQLQDQJHPHVVHQHP9HUKlOWQLVVWHKHQ =XHLQHUZLUWVFKDIWOLFKHQ9HURUGQXQJVZHLVHJHK|UWDXFKGDVVGHU9HUWUDJVDU]WEHL GHU 9HURUGQXQJ YRQ 6SUHFKVWXQGHQEHGDUI GLH XQWHUVFKLHGOLFKHQ .RVWHQ YHUJH JHQZlUWLJWXQGHLQ]HOIDOOEH]RJHQGDKLQDEZlJWREGHU(LQVDW]SUHLVZHUWHUHU$U] QHLPLWWHO±LQVEHVRQGHUHGHU(LQVDW]YRQ*HQHULND±YHUWUHWEDULVW:HUGHQ2ULJL QDOSUlSDUDWH JHQHUHOO EHL GHU %HKDQGOXQJ HLQJHVHW]W RKQH HLQH HQWVSUHFKHQGH $EZlJXQJ YRU]XQHKPHQ PXVV HLQH VDFKYHUVWlQGLJH 8QWHUVXFKXQJ KLQVLFKWOLFK ,QGLNDWLRQ XQG :LUNXQJVZHLVH QLFKW HUIROJHQ GHU URXWLQHPlLJH (LQVDW] HLQHV WHXUHUHQ $U]QHLPLWWHOV JHJHQEHU HLQHP SUHLVZHUWHUHQ LQ%HWUDFKW NRPPHQGHQ $U]QHLPLWWHO VWHOOW EHUHLWV IU VLFK JHVHKHQ HLQHQ W\SLVFKHQ 9HUVWR JHJHQ GDV :LUWVFKDIWOLFKNHLWVJHERWGDU 'HUURXWLQHPlLJH(LQVDW]YRQWHXUHQ$U]QHLPLWWHOQ YHUVW|WJHJHQGDV:LUWVFKDIWOLFKNHLWVJHERW ,PhEULJHQVROOHQLP6LQQHGHU:LUWVFKDIWOLFKNHLWEHLSUD[LVW\SLVFKHQ$UWLNHOQGLH 9RUWHLOH NRVWHQJQVWLJHU *URJHELQGH JHQXW]W ZHUGHQ 6RIHUQ P|JOLFK XQG ]X OlVVLJVROO6SUHFKVWXQGHQEHGDUIDXFKGLUHNWYRP+HUVWHOOHURGHUYRP*URKDQ GHOEH]RJHQZHUGHQ
:HLWHUH9HURUGQXQJVNULWHULHQ
6SUHFKVWXQGHQEHGDUI GHU ]X /DVWHQ GHU JHVHW]OLFKHQ .UDQNHQNDVVHQ YHURUGQHW XQGEH]RJHQZLUGGDUIDXFKQXUIU.DVVHQSDWLHQWHQHLQJHVHW]WZHUGHQ1LFKW ]XOlVVLJ LVW HWZD GLH 9HUZHQGXQJ YRQ 6SUHFKVWXQGHQEHGDUI IU 3ULYDWSDWLHQWHQ RGHU IU 0LWJOLHGHU GHU SULYDWHQ .UDQNHQYHUVLFKHUXQJ VRZLH IU DOO GLHMHQLJHQ 3DWLHQWHQGLHQLFKWLPDOOJHPHLQHQ6\VWHPGHUJHVHW]OLFKHQ.UDQNHQYHUVLFKHUXQJ YHUVLFKHUWVLQG]%6ROGDWHQ6R]LDOKLOIHHPSIlQJHUHWF 6SUHFKVWXQGHQEHGDUIGDUIQXUIU.DVVHQSDWLHQWHQHLQJHVHW]WZHUGHQ
%6*8UWY±%.$5± 9JO DXFK 'DKP 6SUHFKVWXQGHQEHGDUI 6 5Q :HLWHUH 9HURUGQXQJVJHERWH HUJHEHQ VLFK DXV GHQ MHZHLOLJHQ 6SUHFKVWXQGHQEHGDUIVYHUHLQEDUXQJHQ GHU MHZHLOLJHQ .9%H]LUNH %HL3DWLHQWHQGLHDXI%DVLVGHU*HEKUHQRUGQXQJIUbU]WH*2b EHKDQGHOWZHUGHQ JHOWHQGLH$OOJHPHLQHQ%HVWLPPXQJHQGHV*2bZRQDFKGLH.RVWHQGHV6SUHFK VWXQGHQEHGDUIV QHEHQ GHQ *HEKUHQ DOV $XVODJHQ EHVRQGHUV OLTXLGDWLRQVIlKLJ VLQG VRZHLWGLHVHDOVJHVRQGHUWEHUHFKQXQJVIlKLJEHVWLPPWXQGQLFKWGHPDOOJHPHLQHQ3UD [LVEHGDUI]XJHK|ULJVLQG
*UXQGVlW]HGHUlU]WOLFKHQ9HURUGQXQJ
'HU6SUHFKVWXQGHQEHGDUIVROOP|JOLFKVWQXUHLQPDOLP4XDUWDODQJHIRUGHUWZHU GHQ 'LH .RVWHQ GHV 6SUHFKVWXQGHQEHGDUIV VLQG YRQ GHQ .UDQNHQNDVVHQ JUXQG VlW]OLFK QXU LQ GHU +|KH ]X HUVWDWWHQ GLH WDWVlFKOLFK HQWVWDQGHQ VLQG 5DEDWWH PLW$XVQDKPHYRQ6NRQWL XQGVRQVWLJHJHOGZHUWHDXFKYHUGHFNWH 9HUJQVWL JXQJHQRGHU5FNYHUJWXQJHQLP5DKPHQGHV%H]XJVYRQ6SUHFKVWXQGHQEHGDUI VLQGGDKHULQ$E]XJ]XEULQJHQ 'HU%H]XJYRQ6SUHFKVWXQGHQEHGDUIHUIROJWRKQH1DPHQVQHQQXQJYRQ3DWLHQWHQ DXIHLQHPJHVRQGHUWHQ$U]QHLYHURUGQXQJVEODWWGDVLP3HUVRQDOLHQIHOGPLWGHU .HQQ]HLFKQXQJ6SUHFKVWXQGHQEHGDUI]XYHUVHKHQLVW-HGH9HURUGQXQJPXVVYRP 9HUWUDJVDU]WXQWHUVFKULHEHQXQGPLWGHP9HUWUDJVDU]WVWHPSHOYHUVHKHQZHUGHQ
'LH*DUDQWLHIXQNWLRQGHU9HURUGQXQJ
'LH 9HURUGQXQJ YRQ 6SUHFKVWXQGHQEHGDUI KDW ± lKQOLFK ZLH GLH $EUHFKQXQJV VDPPHOHUNOlUXQJ GHV $U]WHV ± LP 5DKPHQ GHV 6DFKOHLVWXQJVV\VWHPV GHU .UDQNHQYHUVLFKHUXQJHLQH*DUDQWLHIXQNWLRQ0LWGHU9HURUGQXQJHUNOlUWGHUVLH DXVVWHOOHQGH$U]WVFKOVVLJGDVVHUGLHYHURUGQHWHQ3URGXNWHNRUUHNWDXVJHZlKOW KDWXQGGLHVHIUGLH8QWHUVXFKXQJXQG%HKDQGOXQJVHLQHU3DWLHQWHQJHHLJQHWXQG ±DXFKGHP8PIDQJQDFK±QRWZHQGLJVLQG 'LH9HURUGQXQJYRQ6SUHFKVWXQGHQEHGDUIKDW*DUDQWLHIXQNWLRQ 'LHVHEHVRQGHUH9HUDQWZRUWXQJGHV9HUWUDJVDU]WHVEHVWHKWJHUDGHGHVKDOEZHLO GLHMHQLJH .UDQNHQNDVVH GLH ]XU %HJUHQ]XQJ GHV 9HUZDOWXQJVDXIZDQGHV GLH 6SUHFKVWXQGHQEHGDUIVYHURUGQXQJHQ IU DOOH .RVWHQWUlJHU LQ HLQHP EHVWLPPWHQ .9%H]LUNDEZLFNHOWNHLQH3UIXQJVP|JOLFKNHLWHQKLQVLFKWOLFKGHV%HGDUIVDQ 0DWHULDOLHQLQGHUHLQ]HOQHQ3UD[LVKDW $QJHVLFKWV GHU JURHQ =DKO YRQ 9HURUGQXQJHQ SUR 7DJ XQG GHU QRWZHQGLJHQ VRIRUWLJHQ%HGDUIVGHFNXQJLQGHQHLQ]HOQHQ3UD[HQNDQQGLH.UDQNHQNDVVHYRUDE DXFKNHLQH.RQWUROOHQYRUQHKPHQ'DV6\VWHPGHV %H]XJHVYRQ6SUHFKVWXQGHQ EHGDUI IXQNWLRQLHUW GDKHU QLFKW DQGHUV DOV GDVMHQLJH GHU $EUHFKQXQJ lU]WOLFKHU /HLVWXQJHQ QXU ZHQQ XQG VRZHLW GHU HLQ]HOQH 9HUWUDJVDU]W GLH JHOWHQGHQ 9RU VFKULIWHQ EHDFKWHW XQG GLH V\VWHPEHGLQJWHQ .RQWUROOGHIL]LWH QLFKW HWZD GXUFK VWUDIEDUH0DQLSXODWLRQHQZLH)DOVFKDEUHFKQXQJHQRGHUGXUFKILNWLYHRGHUXQQ| WLJH9HURUGQXQJHQDXVQXW]W
9JO'DKP6SUHFKVWXQGHQEHGDUI65QPZ1]XU5HFKWVSUHFKXQJEHL9HUVW| HQJHJHQGLHVH*UXQGVlW]H 'D]XQlKHU%6*8UWY±5.D± %6*8UWY±%.$5±
'LH9HURUGQXQJYRQ6SUHFKVWXQGHQEHGDUI
'LH:LUWVFKDIWOLFKNHLWVSUIXQJGHV6SUHFKVWXQGHQEHGDUIV $XFKGLH9HURUGQXQJYRQ6SUHFKVWXQGHQEHGDUIXQWHUOLHJWGHU:LUWVFKDIWOLFKNHLWV SUIXQJGLHVHLVWHEHQIDOOVLQGHU5HJHO*HJHQVWDQGGHU3UIYHUHLQEDUXQJHQ 'LH :LUWVFKDIWOLFKNHLWVSUIXQJ HUIROJW ]XPHLVW DXI GHU *UXQGODJH GHU VWDWLVWL VFKHQ 9HUJOHLFKVSUIXQJ ]XPDO HLQH 5LFKWJU|HQSUIXQJ QDFK GHP *HVHW]HV ZRUWODXWQLFKWLQ %HWUDFKW NRPPW =XVWlQGLJ IU GLH hEHUSUIXQJ GHU(LQKDO WXQJ GHV :LUWVFKDIWOLFKNHLWVJHERWHV VLQG GLH 3UIJUHPLHQ ,P 5DKPHQ HLQHU 5DQG]XVWlQGLJNHLW VLQG VLH GDUEHU KLQDXV DXFK ]XU VDFKOLFKUHFKQHULVFKHQ %HULFKWLJXQJ EHIXJWZHQQVLFKGLH1RWZHQGLJNHLWGD]XLP5DKPHQHLQHU:LUW VFKDIWOLFKNHLWVSUIXQJ QDFKWUlJOLFK HUJLEW XQG GHU )UDJH GHU %HUHFKQXQJV E]Z 9HURUGQXQJVIlKLJNHLWLP9HUKlOWQLV]XU:LUWVFKDIWOLFKNHLWNHLQHGHUDUWLJH%HGHX WXQJ ]XNRPPW GDVV HLQH $EJDEH DQ GLH .DVVHQlU]WOLFKH 9HUHLQLJXQJ JHERWHQ LVW $XFKGLH9HURUGQXQJYRQ6SUHFKVWXQGHQEHGDUI XQWHUOLHJWGHU:LUWVFKDIWOLFKNHLWVSUIXQJ 'LH:LUWVFKDIWOLFKNHLWVSUIXQJIROJWLP3ULQ]LSGHQDOOJHPHLQHQ*UXQGVlW]HQ 'LH 3UIXQJ VROO VLFK ZHJHQ GHU TXDUWDOVEHUJUHLIHQGHQ $XVZLUNXQJHQ GHU 9HU RUGQXQJ YRQ 6SUHFKVWXQGHQEHGDUI EHU HLQHQ OlQJHUHQ =HLWUDXP PLQGHVWHQV ]ZHL 4XDUWDOH EHVVHU MHGRFK YLHU 4XDUWDOH HUVWUHFNHQ XP HLQHQ DXVUHLFKHQGHQ hEHUEOLFN]XJHZlKUOHLVWHQ )UGLH)HVWVWHOOXQJGHU8QZLUWVFKDIWOLFKNHLWGUIHQGLH)DOOZHUWHGHV6SUHFK VWXQGHQEHGDUIV PLW GHQHQ GHU (LQ]HOYHURUGQXQJ LP $U]QHLPLWWHOEHUHLFK DOOHU GLQJV QLFKW ]XVDPPHQJHUHFKQHW ZHUGHQ GD GHU 6SUHFKVWXQGHQEHGDUI JHJHQEHU DQGHUHQ 9HURUGQXQJHQ ± HWZD EHGLQJW GXUFK =X]DKOXQJHQGHU 9HUVLFKHUWHQ RGHU $SRWKHNHQUDEDWWH ±%HVRQGHUKHLWHQ DXIZHLVHQ NDQQ 9LHOPHKU PVVHQ GLH )DOO ZHUWH GHV 6SUHFKVWXQGHQEHGDUIV JHVRQGHUW HUPLWWHOW ZHUGHQ XP GLHVHQ %HVRQ GHUKHLWHQPLWHLQHUDOOHLQDXIGLHVHV*HELHWEHJUHQ]WHQ:LUWVFKDIWOLFKNHLWVSUIXQJ 5HFKQXQJ]XWUDJHQ %HL HLQHU hEHUVFKUHLWXQJ GHU 'XUFKVFKQLWWVZHUWH GHV 6SUHFKVWXQGHQEHGDUIV JH JHQEHU GHU )DFKJUXSSH RGHU VRQVWLJHU XQ]XOlVVLJHU 9HURUGQXQJHQ NRPPW HLQ 6SUHFKVWXQGHQEHGDUIVUHJUHVVLQ%HWUDFKW
9JOKLHU]X.DS6II 9JOHWZD%6*8UWY±5.D±9JO]XUVWDWLVWLVFKHQ9HUJOHLFKV SUIXQJXPIDVVHQG.DS6II %6*8UWY±5.D± 9JO ]XU %HUXIXQJ DXI NRPSHQVDWRULVFKH (LQVSDUXQJHQLP %HUHLFK GHU $U]QHLPLWWHO YHURUGQXQJHQ.DS6II 'DKP6SUHFKVWXQGHQEHGDUI65Q %6*8UWY±5.D± 9JOKLHU]X.DS6II
9HUIDKUHQVJUXQGVlW]HGHU:LUWVFKDIWOLFKNHLWVSUIXQJ
5HFKWVJUXQGODJHQGHU:LUWVFKDIWOLFKNHLWVSUIXQJ
'DV 9HUIDKUHQ GHU :LUWVFKDIWOLFKNHLWVSUIXQJ LVW VRZRKO JHVHW]OLFK DOV DXFK YHUWUDJOLFK JHUHJHOW 'LH PDJHEOLFKHQ LP )ROJHQGHQ QlKHU GDUJHVWHOOWHQ 9RU VFKULIWHQ]XU$XVJHVWDOWXQJGHV3UIYHUIDKUHQVVLQG 6*%9 GLH:LUWVFKDIWOLFKNHLWVSUIXQJV9HURUGQXQJ GLH3UIYHUHLQEDUXQJGHUMHZHLOLJHQ.DVVHQlU]WOLFKHQ9HUHLQLJXQJ GLH5HFKWVSUHFKXQJGHV%XQGHVVR]LDOJHULFKWV
6*%9XQG:LUWVFKDIWOLFKNHLWVSUIXQJV9HURUGQXQJ (LQHV GHU ZHVHQWOLFKHQ $QOLHJHQ GHU *HVXQGKHLWVUHIRUP *0* ZDU XQWHUDQGHUHPGLH1HXUHJHOXQJGHU:LUWVFKDIWOLFKNHLWVSUIXQJ'HU*HVHW]JH EHU IRUGHUWH HLQH HIIHNWLYHUH XQG HIIL]LHQWHUH 'XUFKIKUXQJ GHU 3UIXQJHQ XQG HLQHHQWVSUHFKHQGH1HXJHVWDOWXQJGHV3UIYHUIDKUHQV$QJHEOLFKVHLHQGLHELVKH ULJH$XVJHVWDOWXQJVRZLHGLH$UEHLWVZHLVHGHU3UIJUHPLHQHLQH]HQWUDOH8UVDFKH IUGLHJHULQJH(IIHNWLYLWlWXQGGLHÄJUDYLHUHQGHQ8PVHW]XQJVGHIL]LWH³GHU:LUW VFKDIWOLFKNHLWVSUIXQJHQJHZHVHQHLQH1HXUHJHOXQJVHLGDKHUHUIRUGHUOLFK 'LH:LUWVFKDIWOLFKNHLWVSUIXQJKDWHUKHEOLFKHbQGHUXQJHQHUIDKUHQ 6R ZXUGH LQVEHVRQGHUH GLH IU GLH :LUWVFKDIWOLFKNHLWVSUIXQJ PDJHEOLFKH 9RU VFKULIW GHV 6*% 9 HUKHEOLFK JHlQGHUW XQG HUJlQ]W 'LHVH bQGHUXQJHQ EHWUHIIHQPDJHEOLFKGLH3UIPHWKRGHQVRZLHGLH1HXRUJDQLVDWLRQGHU3UI JUHPLHQXQGGHU*HVFKlIWVVWHOOHQ
9JO]XU*HVXQGKHLWVUHIRUPDXFK'DOLFKDX0HG56II2UORZVNL0HG5 6II 9JO$$OOJHPHLQHU7HLO%HJUQGXQJ]XU:L3UI92 'LHVH XQJHZ|KQOLFK ODQJH 9RUVFKULIW LVWDEJHGUXFNW LP $QKDQJ.DS 6 II 'HU*HVHW]JHEHUKDWWHHUVWPDOVLP-DKUHPLWGHP*HVXQGKHLWV5HIRUPJHVHW]GLH 0HWKRGHQXQGGDV9HUIDKUHQGHU:LUWVFKDIWVSUIXQJLQKDOWOLFKLQ6*%9JHUH JHOW=XYRUZDUGLH7lWLJNHLWGHU3UIJUHPLHQLQQ5HLFKVYHUVLFKHUXQJVRUGQXQJ 592 HKHU YHUVWHFNW JHUHJHOW YJO KLHU]X DXFK 6SHOOEULQN 6 9JO ]XU (QWVWH KXQJVJHVFKLFKWHXQG5HFKWVHQWZLFNOXQJGHU1RUP.UDXVNRSI6*%95QII 6R ZXUGH GLH ELVKHULJH 5HJHOSUIPHWKRGH GHU VWDWLVWLVFKHQ 9HUJOHLFKVSUIXQJ LP *HVHW]JHVWULFKHQYJOKLHU]X.DS6II XQGGLH6WLFKSUREHQSUIXQJ=X IlOOLJNHLWVSUIXQJ DOVPDJHEOLFKH3UIPHWKRGHQRUPLHUWYJOKLHU]X.DS6II
9HUIDKUHQVJUXQGVlW]HGHU:LUWVFKDIWOLFKNHLWVSUIXQJ
'LH GXUFK GLH *HVXQGKHLWVUHIRUP *0* DQJHVWUHEWH 9HUEHVVHUXQJ GHU :LUWVFKDIWOLFKNHLWVSUIXQJHQ VROOLQVEHVRQGHUH HUUHLFKW ZHUGHQ GXUFK GLH %HVWHO OXQJ HLQHV QHXWUDOHQ 9RUVLW]HQGHQ LQ GHQ MHZHLOLJHQ 3UIJUHPLHQ XQG GLH (LQ ULFKWXQJYRQ*HVFKlIWVVWHOOHQ]XU8QWHUVWW]XQJGHU3UIJUHPLHQ'LH(LQ]HOKHL WHQ ZXUGHQ LQ GHU VR JHQDQQWHQ :LUWVFKDIWOLFKNHLWVSUIXQJV9HURUGQXQJ :L3UI92 JHUHJHOW'LH:L3UI92EHLQKDOWHWXQWHUDQGHUHP5HJHOXQJHQ ]XU*HVFKlIWVIKUXQJGHU3UIXQJVXQG%HVFKZHUGHDXVVFKVVH LQVEHVRQGHUH]XU%LOGXQJXQG%HVHW]XQJGHU3UIJUHPLHQ ]XGHQ$XIJDEHQXQGGHU(QWVFKlGLJXQJGHU9RUVLW]HQGHQGHU $XVVFKVVH ]XGHQ3IOLFKWHQGHU$XVVFKXVVPLWJOLHGHU ]XGHQ$XIJDEHQXQG]XP3HUVRQDOGHU*HVFKlIWVVWHOOH ]XU.RVWHQWUDJXQJ 'HU *HVHW]JHEHU HUKRIIW VLFK GXUFK GLH 5HJHOXQJHQ GHU :LUWVFKDIWOLFKNHLWVSU IXQJV9HURUGQXQJ HLQH HUKHEOLFKH 9HUEHVVHUXQJ GHV 9HUIDKUHQV (U HUZDUWHW VLFK (LQVSDUSRWHQWLDOH LQ HLQHU QLFKW TXDQWLIL]LHUEDUHQ +|KH 2E GLHV ± DQJH VLFKWVGHUHUIRUGHUOLFKHQ1HXVWUXNWXULHUXQJHQXQGGHUGDPLWYHUEXQGHQHQ.RVWHQ ±WDWVlFKOLFKGHU)DOOVHLQZLUGEOHLEWDOOHUGLQJVVNHSWLVFKDE]XZDUWHQ
3UIYHUHLQEDUXQJ 'LHNRQNUHWH$XVJHVWDOWXQJGHV9HUIDKUHQVGHU:LUWVFKDIWOLFKNHLWVSUIXQJZDU VFKRQLPPHUPDJHEOLFKLQGHU3UIYHUHLQEDUXQJJHUHJHOW'LH3UIYHUHLQEDUXQJ LVW HLQ 9HUWUDJ ]ZLVFKHQ GHP /DQGHVYHUEDQG GHU .UDQNHQNDVVHQ XQG GHU MHZHLOLJHQ .DVVHQlU]WOLFKHQ 9HUHLQLJXQJ (V H[LVWLHUW VRPLW IU MHGHQ .9 %HUHLFK HLQH HLJHQH 3UIYHUHLQEDUXQJ ZREHL GLHVH ]XPLQGHVW LQ 'HWDLOIUDJHQ
9HURUGQXQJ]XU*HVFKlIWVIKUXQJGHU3UIXQJVXQG%HVFKZHUGHDXVVFKVVHVRZLHGHU *HVFKlIWVVWHOOHQQDFK$EVD6*%9YRP-DQXDU 9JO]XGHQ3UIJUHPLHQ.DS6II .ULWLVFKDXFK)LOOHU*HV56II 6RJHQDQQWHÄ9HUWUDJVSDUWQHU³$EVL9P$EV66*%9 'LHVH3UIYHUHLQEDUXQJHQVLQG|IIHQWOLFKUHFKWOLFKH9HUWUlJHPLW1RUPFKDUDNWHU6LH VLQGLQIROJHGHVVHQIUGLH3UIJUHPLHQUHFKWVYHUELQGOLFK'LH3UIYHUHLQEDUXQJHQVLQG DXFKVFKLHGVDPWVIlKLJYJO%6*8UWY±5.D±'LH3UIYHUHLQ EDUXQJHQ VLQG DQJHVLFKWV LKUHU ODQGHVUHFKWOLFKHQ 1RUPLHUXQJ DOOHUGLQJV QLFKW GXUFK GDV %XQGHVVR]LDOJHULFKW UHYLVLEHO VR MHGHQIDOOV %6* 8UW Y ± % .$ ±'HU9HUWUDJVDU]WXQWHUOLHJWGHU3UIYHUHLQEDUXQJDXIJUXQGVHLQHU(LQELQGXQJ LQGLH5HJHOQGHUYHUWUDJVlU]WOLFKHQ9HUVRUJXQJQDFK$EV6*%9YJOKLHU]X DXFK4XDDV=XFN65Q
5HFKWVJUXQGODJHQGHU:LUWVFKDIWOLFKNHLWVSUIXQJ
GXUFKDXVYRQHLQDQGHUDEZHLFKHQN|QQHQ(VLVWGDKHUXQDEGLQJEDUGLHMHZHLOL JH3UIYHUHLQEDUXQJ EHLGHU.DVVHQlU]WOLFKHQ9HUHLQLJXQJDQ]XIRUGHUQXQG ]XVWXGLHUHQ -HGH.DVVHQlU]WOLFKH9HUHLQLJXQJKDWLKUHHLJHQH3UIYHUHLQEDUXQJ 'HU*HVHW]JHEHUVLHKWIROJHQGH5HJHOXQJHQLQGHQ3UIYHUHLQEDUXQJHQ]ZLQJHQG YRU )HVWOHJXQJGHV9HUIDKUHQV]XU%HVWLPPXQJGHU6WLFKSUREHQIUGLH=XIlO OLJNHLWVSUIXQJHQ )HVWOHJXQJGHU9RUDXVVHW]XQJHQIUGLH'XUFKIKUXQJYRQ(LQ]HOIDOOSU IXQJHQ )HVWOHJXQJ GHU 9RUDXVVHW]XQJHQ IUGLH )HVWVHW]XQJ SDXVFKDOHU +RQRUDU NU]XQJHQ )HVW]XOHJHQ LVW IHUQHU GDVV GHU 3UIXQJVDXVVFKXVV DXI $QWUDJ GHU .DVVHQlU]WOL FKHQ 9HUHLQLJXQJ GHU .UDQNHQNDVVH RGHU LKUHV 9HUEDQGHV (LQ]HOIDOOSUIXQJHQ GXUFK]XIKUHQKDW 'LH 3UIYHUHLQEDUXQJHQ HQWKDOWHQ GDUEHUKLQDXV ZHLWHUH IRUPHOOH 9RUVFKULIWHQ ]XU $XVJHVWDOWXQJ GHV 9HUZDOWXQJVYHUIDKUHQV ZLH EHLVSLHOVZHLVH 5HJHOXQJHQ EHU $QWUDJVWHOOXQJHQXQG$QWUDJVIULVWHQ *UHQ]ZHUWHIUGLH(LQOHLWXQJYRQ:LUWVFKDIWOLFKNHLWVSUIXQJHQ $QK|UXQJVUHFKWHGHU%HWHLOLJWHQ 'XUFKIKUXQJGHV9HUZDOWXQJVXQG:LGHUVSUXFKVYHUIDKUHQV 9HUMlKUXQJVIULVWHQ $XVVFKOXVVIULVWHQ 'LH5HJHOXQJHQGHU3UIYHUHLQEDUXQJJHKHQDOVVSH]LHOOHUHV5HFKWOH[VSHFLDOLV GHQ DOOJHPHLQHQ VR]LDOUHFKWOLFKHQ 9HUIDKUHQVYRUVFKULIWHQ YRU 'LHVH ZHUGHQ DOOHUGLQJVQLFKWLQVJHVDPWYHUGUlQJWVRQGHUQQXUVRZHLWGLH3UIYHUHLQEDUXQJHQ EHVRQGHUHRGHUDEZHLFKHQGH5HJHOXQJHQHQWKDOWHQ 'LH5HJHOXQJHQLQGHU3UIYHUHLQEDUXQJVLQGDOV6SH]LDOYRUVFKULIWHQYRUUDQJLJ
0HLVWHQVLVWGLH3UIYHUHLQEDUXQJDXFKDXIGHU+RPHSDJHGHUMHZHLOLJHQ.9]XILQGHQ $EV6*%9 'LHVHILQGHQVLFKLP6*%; +HVUDO65Q
9HUIDKUHQVJUXQGVlW]HGHU:LUWVFKDIWOLFKNHLWVSUIXQJ
'LH 3UIYHUHLQEDUXQJHQ UHJHOQ GDUEHU KLQDXV DXFK VR JHQDQQWH PDWHULHOOH )UD JHQLQVEHVRQGHUH GLH DQ]XZHQGHQGHQ 3UIPHWKRGHQ XQGGHUHQ 9RUDXVVHW]XQ JHQ 6R PXVV EHLVSLHOVZHLVH GLH ELVKHULJH Ä5HJHOSUIPHWKRGH³ GHU VWDWLVWLVFKHQ 9HUJOHLFKVSUIXQJQDFK'XUFKVFKQLWWVZHUWHQVHLWGHU1HXIDVVXQJGHV6*% 9 DXVGUFNOLFK LQ GHU 3UIYHUHLQEDUXQJ YRUJHVHKHQ XQG YHUHLQEDUW VHLQ *OHL FKHVJLOWIUGLHYHUVFKLHGHQHQ)RUPHQGHU(LQ]HOIDOOSUIXQJ
'LH5HFKWVSUHFKXQJGHV%XQGHVVR]LDOJHULFKWV 'LH :LUWVFKDIWOLFKNHLWVSUIXQJ ZXUGH PDJHEOLFK JHSUlJW GXUFK HLQH IDVW MlKULJH 5HFKWVSUHFKXQJ GHV %XQGHVVR]LDOJHULFKWV 'LHVH 5HFKWVSUHFKXQJ KDW QLFKWQXUGHQ*HVHW]JHEHUVRQGHUQDXFKGLH9HUWUDJVSDUWQHUGHU3UIYHUHLQEDUXQ JHQJUXQGOHJHQGEHHLQIOXVVWXQG]XU'LIIHUHQ]LHUXQJXQG:HLWHUHQWZLFNOXQJGHV 5HFKWVGHU:LUWVFKDIWOLFKNHLWVSUIXQJEHLJHWUDJHQ'HQQGDV%XQGHVVR]LDOJHULFKW KDW ]DKOUHLFKH *UXQGVDW]IUDJHQ ]XU :LUWVFKDIWOLFKNHLWVSUIXQJ DXIJHJULIIHQ XQG HQWVFKLHGHQ ZHVKDOE GHU 5HFKWVSUHFKXQJ GHV %XQGHVVR]LDOJHULFKWV VRZHLW VLH QLFKW GXUFK GDV %XQGHVYHUIDVVXQJVJHULFKW DXIJHKREHQ ZXUGH HLQH QRUPDWLYH :LUNXQJ]XNRPPW 'LH:LUWVFKDIWOLFKNHLWVSUIXQJLVWJHSUlJWGXUFKGDV%XQGHVVR]LDOJHULFKW 'LHPDJHEOLFKH5HFKWVSUHFKXQJGHV%XQGHVVR]LDOJHULFKWV]XU:LUWVFKDIWOLFK NHLWVSUIXQJLVWVRUJIlOWLJLQGLHVHP%XFKDXIEHUHLWHWZRUGHQ(LQHQWVSUHFKHQGHV 8UWHLOVYHU]HLFKQLVILQGHWVLFKLP$QKDQJ
%XQGHVPDQWHOYHUWUDJbU]WH 'HU %XQGHVPDQWHOYHUWUDJbU]WH %09b KDW GHPJHJHQEHU LP 5DKPHQ GHU :LUWVFKDIWOLFKNHLWVSUIXQJNHLQHPDJHEOLFKH%HGHXWXQJ(VKDQGHOWVLFKXP HLQH 9HUHLQEDUXQJ ]ZLVFKHQ GHU .DVVHQlU]WOLFKHQ %XQGHVYHUHLQLJXQJ HLQHUVHLWV XQG GHP %XQGHVYHUEDQG GHU $2. %.. ,.. XQG /.. DQGHUHUVHLWV EHU GHQ ,QKDOW GHU NDVVHQlU]WOLFKHQ 9HUVRUJXQJ GLH GHP %HUHFKWLJWHQ JHJHQEHU GHQ
$EV66*%9YJOKLHU]X.DS6II $EV6*%9YJOKLHU]X.DS6II 9JOHWZDGDVDNWXHOOH8UWHLOGHV%9HUI*Y±%Y5±XQGKLHU]X .DS6II (LQ$QVSUXFKDXI9ROOVWlQGLJNHLWEHVWHKWDOOHUGLQJVQLFKW
5HFKWVJUXQGODJHQGHU:LUWVFKDIWOLFKNHLWVSUIXQJ
.UDQNHQNDVVHQ QDFK *HVHW] 6DW]XQJ XQG YHUVLFKHUXQJVUHFKWOLFKHQ $ENRPPHQ ]XVWHKW /HGLJOLFKGLH9RUVFKULIWGHV%09bYHUZHLVWNQDSSXQGSDXVFKDODXIGLH 'XUFKIKUXQJYRQ:LUWVFKDIWOLFKNHLWVSUIXQJHQZREHLGLH:LUWVFKDIWOLFKNHLWGHU JHVDPWHQ7lWLJNHLWGHV9HUWUDJVDU]WHV]XEHUFNVLFKWLJHQLVW$QJHVLFKWVGHUXP IDVVHQGHQ 1HXUHJHOXQJHQ GHV 6*% 9 GHU QHX HUODVVHQHQ :L3UI92 XQG GHUHQWVSUHFKHQG]XDNWXDOLVLHUHQGHQ3UIYHUHLQEDUXQJHQKDWGLHVH9RUVFKULIWGHV %XQGHVPDQWHOYHUWUDJHVOHGLJOLFKHUJlQ]HQGHQXQGGHNODUDWRULVFKHQ&KDUDNWHU
(V JLEW ]ZHL %XQGHVPDQWHOYHUWUlJH (LQHUVHLWV GHQ %XQGHVPDQWHOYHUWUDJbU]WH GHU ]ZLVFKHQ GHU .%9 HLQHUVHLWV XQG GHP $2.%XQGHVYHUEDQG VRZLH GHQ %XQGHVYHU ElQGHQ GHU %.. ,.. /.. GHU 6HHNUDQNHQNDVVH XQG GHU %XQGHVNQDSSVFKDIW JH VFKORVVHQZLUGDQGHUHUVHLWVGHQPHLVWLQKDOWVJOHLFKHQRGHUlKQOLFKHQ%XQGHVPDQWHO YHUWUDJ bU]WH(UVDW]NDVVHQ GHU ]ZLVFKHQ GHU .%9 XQG GHP 9HUEDQG GHU $QJHVWHOOWHQ.UDQNHQNDVVHQ VRZLH GHP $UEHLWHU(UVDW]NDVVHQYHUEDQG JHVFKORVVHQ ZLUG%HLGH%XQGHVPDQWHOYHUWUlJHZXUGHQGXUFK9HUWUDJYRPQHXYHUHLQ EDUWXQGVLQG]XP-DQXDULQ.UDIWJHWUHWHQ9JO]X)XQNWLRQXQG,QKDOWGHU %XQGHVPDQWHOYHUWUlJHDXFK4XDDV=XFN6IIPZ1 (EHQVR%09b(
9HUIDKUHQVJUXQGVlW]HGHU:LUWVFKDIWOLFKNHLWVSUIXQJ
3UIJUHPLHQ
3UIXQJVXQG%HVFKZHUGHDXVVFKXVV 'LH:LUWVFKDIWOLFKNHLWVSUIXQJZLUGYRQGHQVRJHQDQQWHQ3UIJUHPLHQGXUFKJH IKUWGLHQDFK$QVLFKWGHV%XQGHVVR]LDOJHULFKWVKLHUGXUFKPLWWHOEDU]XU6WDELOLWlW GHUJHVHW]OLFKHQ.UDQNHQYHUVLFKHUXQJEHLWUDJHQ 'LH'XUFKIKUXQJGHU:LUWVFKDIWOLFKNHLWVSUIXQJHUIROJWGXUFKGLH3UIJUHPLHQ ,Q GHU HUVWHQ ,QVWDQ] GHV 9HUZDOWXQJVYHUIDKUHQV LVW GHU 3UIXQJVDXVVFKXVV ]XVWlQGLJ 'LHVHU HUOlVVW QDFK $EVFKOXVV GHU :LUWVFKDIWOLFKNHLWVSUIXQJ HLQHQ 3UIEHVFKHLG 6RIHUQ HLQHU GHU %HWHLOLJWHQ JHJHQ GHQ 3UIEHVFKHLG :LGHU VSUXFKHLQOHJWHQWVFKHLGHWKLHUEHUGHU%HVFKZHUGHDXVVFKXVVDOVQlFKVWK|KHUH 9HUZDOWXQJVLQVWDQ]'LH3UIXQJVXQG%HVFKZHUGHDXVVFKVVHVLQGSDULWlWLVFK EHVHW]WXQGEHVWHKHQDXVHLQHUJOHLFKHQ$Q]DKOYRQ9HUWUHWHUQGHU.UDQNHQNDV VHQXQG9HUWUHWHUQGHU.DVVHQlU]WHVRZLHHLQHPXQSDUWHLLVFKHQ9RUVLW]HQGHQ 'LH$PWVGDXHUGHU0LWJOLHGHUEHWUlJW]ZHL-DKUH 'LH3UIJUHPLHQ %HVFKZHUGHDXVVFKXVV 3UI XQG9HUZDOWXQJVLQVWDQ] :LGHUVSUXFKJHJHQ3UIEHVFKHLG 3UIXQJVDXVVFKXVV 3UI XQG9HUZDOWXQJVLQVWDQ] $EELOGXQJ
%6*8UWY±%.$%± 9JOKLHU]X.DS6II 9JO]XP:LGHUVSUXFKVYHUIDKUHQ.DS6II 'LHVH 3UIJUHPLHQ EHVWHKHQ DXV PLQGHVWHQV IQI PHLVW MHGRFK VLHEHQ 0LWJOLHGHUQ KLQ]X NRPPW HLQ 3URWRNROOIKUHU 'LH bU]WH EHILQGHQ VLFK GDKHU EHL HLQHU PQGOL FKHQ9HUKDQGOXQJLP5DKPHQGHU:LUWVFKDIWOLFKNHLWVSUIXQJ±VHOEVWLQDQZDOWOLFKHU %HJOHLWXQJ±LQHLQHUHLQVFKFKWHUQGHQ0LQGHUKHLW1XUGDV%XQGHVYHUIDVVXQJVJHULFKW ZHLVWHLQHQRFKJU|HUH%HVHW]XQJDXIDOOHUGLQJVQXUVRIHUQGHU6HQDWPLWDFKW5LFK WHUQXQGQLFKWOHGLJOLFKHLQH.DPPHUPLWGUHL5LFKWHUQ HQWVFKHLGHW $EV66*%9
3UIJUHPLHQ
'HU *HVHW]JHEHU KDW GXUFK GLH 5HJHOXQJ EHU GLH %HVHW]XQJ GHU 3UIXQJV XQG %HVFKZHUGHDXVVFKVVH]XHUNHQQHQJHJHEHQGDVVEHLGHUhEHUZDFKXQJGHU:LUW VFKDIWOLFKNHLWGHUNDVVHQlU]WOLFKHQ9HUVRUJXQJGLHPHGL]LQLVFKH)DFKNXQGHXQG GLH lU]WOLFKH %HUXIVHUIDKUXQJ LQ VSH]LILVFKHU :HLVH ]XU *HOWXQJ NRPPHQ VRO OHQ 'LH 3UIXQJV XQG %HVFKZHUGHDXVVFKVVH N|QQHQ |UWOLFK HQWZHGHU EHL GHQ .DV VHQlU]WOLFKHQ 9HUHLQLJXQJHQ RGHU EHL GHQ .UDQNHQNDVVHQ DQJHVLHGHOW ZHUGHQ 'LH 3UIXQJV XQG %HVFKZHUGHDXVVFKVVH VLQG MHGRFK UHFKWOLFK YHUVHOEVWVWlQ GLJWH HLJHQVWlQGLJH $XVVFKVVH GHU JHPHLQVDPHQ 6HOEVWYHUZDOWXQJ GHU .UDQ NHQNDVVHQXQGGHU.DVVHQlU]WOLFKHQ9HUHLQLJXQJ
'HUXQDEKlQJLJH9RUVLW]HQGH 6HLWGHU*HVXQGKHLWVUHIRUP*0* PXVVMHGHP3UIJUHPLXPHLQXQSDUWHLL VFKHU9RUVLW]HQGHUYRUVWHKHQ(UVROOLQGHU7DWXQDEKlQJLJVHLQXQGP|JOLFKVW QLFKWDXVGHQ%HUHLFKHQGHUMHZHLOLJHQ.DVVHQlU]WOLFKHQ9HUHLQLJXQJRGHU.DVVHQ VWDPPHQ'HP9RUVLW]HQGHQZXUGHGXUFKGHQ*HVHW]JHEHUHLQHVWDUNH3RVLWLRQ HLQJHUlXPW 'LHVHU JLEW LP )DOOH GHU 6WLPPHQJOHLFKKHLW GHQ $XVVFKODJ 'LH
%6*8UWY±5.D± $EV66*%9Q) %6*8UWY±%.$5±LKUH(QWVFKHLGXQJHQVLQGDOOHLQLKQHQ VHOEVW]X]XUHFKQHQXQGYRQLKQHQDXFKLPJHULFKWOLFKHQ9HUIDKUHQ]XYHUWUHWHQ XQG QLFKWHWZDGHQ.|USHUVFKDIWHQEHLGHQHQVLH|UWOLFKDQJHVLHGHOWVLQGYJODXFK'DKP 6 5Q PZ1 'LH 3UIJUHPLHQ VLQG DOV %HK|UGHQLP YHUIDKUHQVUHFKWOLFKHQ 6LQQHQDFKGHQ9RUVFKULIWHQGHV6*%;RGHUGHV6R]LDOJHULFKWVJHVHW]HV6** EHWHL OLJWHQIlKLJLP 6LQQH GHV 1UL9P $EV 6 1U 6** YJO KLHU]X DXFK.DS6II(LQHRUJDQUHFKWOLFKH6WHOOXQJLQGHP6LQQHGDVVGLH3U IXQJV XQG %HVFKZHUGHDXVVFKVVH DXFK $UEHLWJHEHU VHLQ N|QQWHQ VWHKW GLHVHQ *UH PLHQDOOHUGLQJVQLFKW]XYJO%HJUQGXQJ]X:L3UI92 'LHJHVHW]OLFKH9RUJDEHHLQHVXQDEKlQJLJHQ9RUVLW]HVGHU3UIJUHPLHQZDUQHEHQGHU 1HXRUJDQLVDWLRQ GHU *HVFKlIWVVWHOOHQ YJO KLHU]X .DS 6 II HLQ ZHLWHUHU *UXQGGDIUGDVVGLH$UEHLWGHUQHXHQ*UHPLHQQLFKWXQPLWWHOEDUQDFK,QNUDIWWUHWHQGHU *HVXQGKHLWVUHIRUPDXIJHQRPPHQZHUGHQNRQQWHXQGWHLOZHLVH DXFKGDVJHVDPWH -DKU QLFKWDQJHODXIHQLVW ,PPHUKLQ PXVVWHQLQQHUKDOE NXU]HU =HLW IUGDPDOV .9HQKHXWHQXUQRFK.9HQ LQNOXVLYHGHU6WHOOYHUWUHWHUPLQGHVWHQV±VRZRKOYRQ .DVVHQlU]WOLFKHQ9HUHLQLJXQJHQDOVDXFKYRQ.UDQNHQNDVVHQDN]HSWLHUWH±XQDEKlQJLJH 3HUV|QOLFKNHLWHQJHIXQGHQZHUGHQGLHGLHVHEH]JOLFKGHVPDWHULHOOHQ5HFKWVVHKUNRP SOH[H $XIJDEH DXVIKUHQNRQQWHQ XQGZROOWHQ 'DVV KLHUIU JHHLJQHWH3HUVRQHQQLFKW VFKDUHQZHLVH ]XU 9HUIJXQJ VWHKHQ OLHJW DXI GHU +DQG YJO )LOOHU *HV5 6II.ULWLVFKDXFK1L[0HG56II 9JOKLHU]XDXFK1L[0HG56II ,, :L3UI92 =XYRU EHVWDQGHQ GLH 3UIJUHPLHQ DXV HLQHU JOHLFKHQ $Q]DKO YRQ 9HUWUHWHUQ GHU .9 XQG .UDQNHQNDVVHQ %HL 6WLPPHQJOHLFKKHLW ZDU GLH 6WLPPH GHV 9RUVLW]HQGHQDXVVFKODJJHEHQG GHU ]XJOHLFK HLQ 3UIPLWJOLHG ZDU 'HU 9RUVLW] VROOWH
9HUIDKUHQVJUXQGVlW]HGHU:LUWVFKDIWOLFKNHLWVSUIXQJ
3UIJUHPLHQEHVWHKHQIROJOLFKDXVHLQHUXQJHUDGHQ0LWJOLHGHU]DKOW\SLVFKHUZHL VH0LWJOLHGHU 'HU 9RUVLW]HQGH GHV $XVVFKXVVHV PXVV DOV XQSDUWHLLVFKHV $XVVFKXVVPLWJOLHG XQDEKlQJLJVHLQ'HQQEHL6WLPPHQJOHLFKKHLW]ZLVFKHQGHQbU]WHXQG.DVVHQ YHUWUHWHUQ LVW VHLQ 6WLPPUHFKW HQWVFKHLGHQG GLHVHV VROO XQYRUHLQJHQRPPHQ DXV JHEW ZHUGHQ 'HU 9RUVLW]HQGH LVW IHUQHU YHUDQWZRUWOLFK IU GLH HIIHNWLYH XQG ]HLWQDKH'XUFKIKUXQJGHUGHQ$XVVFKVVHQEHUWUDJHQHQ$XIJDEHQ 'LH3UIJUHPLHQKDEHQVHLWHLQHQXQDEKlQJLJHQ9RUVLW]HQGHQ 'HVVHQ6WLPPHHQWVFKHLGHWEHL6WLPPJOHLFKKHLW
'LH%HVHW]XQJGHU3UIJUHPLHQ
8QDEKlQJLJHU9RUVLW]HQGHU 9HUWUHWHUGHU 9HUWUDJVlU]WH.9
9HUWUHWHUGHU .UDQNHQNDVVHQ
3DULWlWLVFKH%HVHW]XQJ
$EELOGXQJ
ZZZEH DWH EDKQHUGH
.DPPHUQXQGJHPHLQVDPH$XVVFKVVH (QWJHJHQGHUELVKHULJHQ3UD[LVZRQDFKLP%HUHLFKHLQHU.DVVHQlU]WOLFKHQ9HUHL QLJXQJ W\SLVFKHUZHLVH PHKUHUH 3UIXQJV XQG %HVFKZHUGHDXVVFKVVH WlWLJ JH ZRUGHQVLQGLVWVHLWQXUQRFKHLQ3UIXQJVE]Z%HVFKZHUGHDXVVFKXVVMH .DVVHQlU]WOLFKH9HUHLQLJXQJYRUJHVHKHQ 'LH 3UIRUJDQH N|QQHQ MHGRFK LQ VR JHQDQQWH .DPPHUQ JHJOLHGHUW ZHUGHQ VR ZHLWGD]X9HUDQODVVXQJEHVWHKW'LH.DPPHUJOLHGHUXQJNDQQKLHUEHLVRZRKOQDFK UHJLRQDOHQ $VSHNWHQ %H]LUNVHEHQH DOV DXFK QDFK IDFKOLFKHQ $VSHNWHQ 3U QLFKW HLQVHLWLJ YRQ HLQHU Ä3DUWHL³ VRZRKO LP 3UIXQJV DOV DXFK LP %HVFKZHUGHDXV VFKXVVJHIKUWZHUGHQGDEHLGH3DUWHLHQW\SLVFKHUZHLVHNRQWUlUH$XIIDVVXQJHQYHUWUH WHQ 'HU 9RUVLW] LP 3UIXQJV XQG %HVFKZHUGHDXVVFKXVV ZHFKVHOWH GDKHU ]ZLVFKHQ GHQ9HUWUHWHUQGHU.9XQGGHU.UDQNHQNDVVHQDQGHUQIDOOVNRQQWHGLHVDOV9HUIDKUHQV IHKOHU ]XU $XIKHEXQJ GHU (QWVFKHLGXQJ IKUHQ YJO HWZD %6* 8UW Y ±%.$5±YJO]XGLHVHP8UWHLODXFK)Q'LHVH6FKZLHULJNHLWHQZXUGHQ GXUFKGLH(LQIKUXQJGHVXQDEKlQJLJHQ9RUVLW]HQGHQEHVHLWLJW 'HUMHZHLOLJH$XVVFKXVVLVWEHIXJWVLFKHLQH*HVFKlIWVRUGQXQJ]XJHEHQZHOFKHGLH LQQHUH2UJDQLVDWLRQXQG%HVHW]XQJGHU$XVVFKVVHGHU.DPPHUQXQGZHLWHUH)UDJHQ UHJHOWYJO%HJUQGXQJ]XU:L3UI92 $EV66*%9
3UIJUHPLHQ
IXQJVDUWHQ DXVJHVWDOWHWZHUGHQ$XFKGLHVH.DPPHUQVLQGPLWHLQHPXQSDUWHL LVFKHQ9RUVLW]HQGHQXQGHLQHUJOHLFKHQ$Q]DKOYRQbU]WHYHUWUHWHUQXQG.UDQNHQ NDVVHQYHUWUHWHUQ ]X EHVHW]HQ 'LH 0LWJOLHGHU]DKO HLQHU .DPPHU ZXUGH DXV Ä=ZHFNPlLJNHLWVJUQGHQ³DXIPLQGHVWHQVIQI3HUVRQHQIHVWJHOHJW (V LVW DXFK P|JOLFK JHPHLQVDPH 3UIXQJV XQG %HVFKZHUGHDXVVFKVVH EHU GHQ %HUHLFK HLQHV /DQGHV RGHU HLQHU .DVVHQlU]WOLFKHQ 9HUHLQLJXQJ KLQDXV ]X ELOGHQ'LHVVROOGLH(IIL]LHQ]GHU:LUWVFKDIWOLFKNHLWVSUIXQJHUK|KHQ
*HVFKlIWVVWHOOHQGHU3UIJUHPLHQ 'DV 3UIJHVFKlIW VROO PDJHEOLFK YRQ GHQ *HVFKlIWVVWHOOHQ YRUEHUHLWHW XQG EHWULHEHQ ZHUGHQ $XIJDEH GHU *HVFKlIWVVWHOOH LVW HV YRUUDQJLJ GLH IU GLH 3U IXQJ HUIRUGHUOLFKHQ 'DWHQ XQG 8QWHUODJHQ DXI]XEHUHLWHQ XQG )HVWVWHOOXQJHQ ]XGHQIUGLH%HXUWHLOXQJGHU:LUWVFKDIWOLFKNHLWZHVHQWOLFKHQ6DFKYHUKDOWHQ]X WUHIIHQ ]XP %HLVSLHO GLH )HVWVWHOOXQJ YRQ 3UD[LVEHVRQGHUKHLWHQ 'LH *H VFKlIWVVWHOOHVROOVFKOLHOLFKGHQ3UIJUHPLHQVRJDUHLQHQ9RUVFKODJIUGLH)HVW VHW]XQJYRQ0DQDKPHQXQWHUEUHLWHQ 'LH*HVFKlIWVVWHOOHQGHU3UIJUHPLHQOHLVWHQNQIWLJGLHPDJHEOLFKH9RUDUEHLW :lKUHQGGLH*HVFKlIWVVWHOOHGHU3UIJUHPLHQELVKHUJHVHW]OLFKEHLGHQ.DVVHQ lU]WOLFKHQ9HUHLQLJXQJHQDQJHVLHGHOWZDUNDQQGLH*HVFKlIWVVWHOOHKHXWHDOWHUQD WLYDXFKEHLHLQHP/DQGHVYHUEDQGGHU.UDQNHQNDVVHQRGHUEHLHLQHUÄEHUHLWVEH VWHKHQGHQ$UEHLWVJHPHLQVFKDIWLP/DQG³HUULFKWHWZHUGHQ
:L3UI92NULWLVFK]XU.DPPHUELOGXQJ'DKP65Q $EV:L3UI92 'LHVHP =ZHFN GLHQW DXFK GLH 0|JOLFKNHLW GLH $XIJDEHQ GHU *HVFKlIWVVWHOOH GXUFK HLQHDQGHUH*HVFKlIWVVWHOOHLPVHOEHQRGHULQHLQHPDQGHUHQ%XQGHVODQGZDKUQHKPHQ ]XODVVHQVRIHUQVLFKGLHVDOVZLUWVFKDIWOLFKRGHU]ZHFNPlLJHUZHLVWYJO$EV F6*%9 9JOKLHU]X.DS6II $EV D 6*% 9 .ULWLVFK ]XU bQGHUXQJ GHU )XQNWLRQHQ GHU *HVFKlIWVVWHOOHQ 'DKP65Q $EVD66*%9 'LH 1HXRUJDQLVDWLRQ GHU *HVFKlIWVVWHOOHQ KDW ]XQlFKVW GD]X JHIKUW GDVV LQ YLHOHQ .9%HUHLFKHQHLQY|OOLJHU6WLOOVWDQGEHLGHU:LUWVFKDIWOLFKNHLWVSUIXQJHLQWUDWGDVLFK GLH.UDQNHQNDVVHQXQG.DVVHQlU]WOLFKHQ9HUHLQLJXQJHQQLFKWVRVFKQHOOEHUGHQ2UW GHU *HVFKlIWVVWHOOH HLQLJHQ NRQQWHQ 8UVDFKH IU GLHVH ± IU DOOH %HWHLOLJWHQ lXHUVW SUREOHPDWLVFKH±6LWXDWLRQLVWRIIHQVLFKWOLFKHLQLP%HUHLFKHLQ]HOQHU.DVVHQlU]WOLFKHU 9HUHLQLJXQJHQXQGDXFKEHLGHQYHUVFKLHGHQHQ.DVVHQYHUElQGHQVHKUXQWHUVFKLHGOLFK DXVJHSUlJWHV0LVVWUDXHQKLQVLFKWOLFKGHU$XVEXQJGHU*HVFKlIWVVWHOOHQWlWLJNHLWGXUFK 0LWDUEHLWHU GLH GHU .DVVHQlU]WOLFKHQ 9HUHLQLJXQJ ]XJHUHFKQHW ZHUGHQ XQG LQ GHU
9HUIDKUHQVJUXQGVlW]HGHU:LUWVFKDIWOLFKNHLWVSUIXQJ
'LH *HVFKlIWVVWHOOH HUKlOW HLQH IDFKOLFKH ± DEHU DXFK ZHLWJHKHQG ILQDQ]LHOOH ± 8QDEKlQJLJNHLW GLH XQWHU DQGHUHP GDGXUFK JHZlKUOHLVWHWZHUGHQ VROO GDVV GLH (QWVFKHLGXQJEHUGLH$XVVWDWWXQJPLW3HUVRQDOXQG6DFKPLWWHOQNQIWLJYRQGHQ 3UIXQJV XQG %HVFKZHUGHDXVVFKVVHQ XQG QLFKW YRQ GHU ,QVWLWXWLRQ JHWURIIHQ ZLUGEHLGHUGLH*HVFKlIWVVWHOOHDQJHVLHGHOWLVW 1HXLVWIHUQHUGDVVVLFKGLH3UIJUHPLHQDQVWHOOHGHU*HVFKlIWVVWHOOHQDXFKXQDE KlQJLJHU 6DFKYHUVWlQGLJHU XQG DQGHUHU SULYDWHU 'ULWWHUEHGLHQHQ N|QQHQ VR IHUQ GLHV ZLUWVFKDIWOLFK XQG ]ZHFNPlLJ LVW 'LH %HDXIWUDJXQJ YRQ 6DFKYHU VWlQGLJHQ E]Z 'ULWWHQ EHGDUI DOOHUGLQJV GHU =XVWLPPXQJ GHU ]XVWlQGLJHQ $XIVLFKWVEHK|UGH
9HUJDQJHQKHLW MD DXFK WDWVlFKOLFK 0LWDUEHLWHU GHU .9HQ ZDUHQ YJO )LOOHU *HV5 6II *UXQG IU GLHVH 1HXHUXQJ LVW GDVV QDFK $XIIDVVXQJ GHV *HVHW]JHEHUV GLH ELV (QGH EHVWHKHQGHRUJDQLVDWRULVFKLQVWLWXWLRQHOOH$XVJHVWDOWXQJGHU:LUWVFKDIWOLFKNHLWV SUIXQJHQ HLQH Ä]HQWUDOH 8UVDFKH IU GLH JHULQJH (IIHNWLYLWlW XQG GLH JUDYLHUHQGHQ 8PVHW]XQJVSUREOHPHEHL GLHVHQ 3UIXQJHQ³ JHZHVHQVHLQVROO YJO *HVHW]HVEHJUQ GXQJLQ6*%9+DQGEXFK6 $EV F 6*% 9 'DPLW ZROOWH GHU *HVHW]JHEHU HV HUP|JOLFKHQ ZHLWHUH 'LHQVWOHLVWHU LP *HVXQGKHLWVZHVHQ ]% 8QWHUQHKPHQ PLW (UIDKUXQJHQ LP 3UIJH VFKlIW GHU 9HUDUEHLWXQJ YRQ 0DVVHQGDWHQVRZLH PHGL]LQLVFK|NRQRPLVFKHP .QRZ KRZ PLWGHU:DKUQHKPXQJGHU*HVFKlIWVVWHOOHQIXQNWLRQ]XEHDXIWUDJHQYJO*HVHW ]HVEHJUQGXQJ]XGLHVHU9RUVFKULIWLQ6*%9+DQGEXFK62EXQGLQZLHZHLWHV WDWVlFKOLFKELVODQJHUIDKUHQH8QWHUQHKPHQLP3UIJHVFKlIWJLEWGDUIEH]ZHLIHOWZHU GHQ
*HJHQVWDQGGHU:LUWVFKDIWOLFKNHLWVSUIXQJ
*HJHQVWDQGGHU:LUWVFKDIWOLFKNHLWVSUIXQJ
9RUJDEHQGHV6*%9 bU]WH VROOHQ LP 5DKPHQ GHU :LUWVFKDIWOLFKNHLWVSUIXQJHQ XPIDVVHQG LQ LKUHU %HKDQGOXQJVZHLVH EHUSUIW ZHUGHQ 'DV *HVHW] XQWHU]LHKW KLHUEHL GLH IROJHQ GHQ.ULWHULHQGHU%HXUWHLOXQJGHU:LUWVFKDIWOLFKNHLW GDV]XU$EUHFKQXQJYRUJHOHJWH/HLVWXQJVYROXPHQ+RQRUDU GLHlU]WOLFKYHURUGQHWHQ/HLVWXQJHQ $U]QHLPLWWHO +HLOPLWWHO 6SUHFKVWXQGHQEHGDUI hEHUZHLVXQJHQ .UDQNHQKDXVHLQZHLVXQJHQ )HVWVWHOOXQJHQGHU$UEHLWVXQIlKLJNHLW VRQVWLJHYHUDQODVVWH/HLVWXQJHQLQVEHVRQGHUHDXIZHQGLJH PHGL]LQLVFKWHFKQLVFKH/HLVWXQJHQ 'HU$U]WVROOXPIDVVHQGEHUSUIWZHUGHQ *HJHQVWDQG GHU %HXUWHLOXQJ VLQG LP 5DKPHQ GHU =XIlOOLJNHLWVSUIXQJHQ ± VRZHLWGDIU9HUDQODVVXQJEHVWHKW±GDUEHUKLQDXV GLHPHGL]LQLVFKH1RWZHQGLJNHLWGHU/HLVWXQJHQ,QGLNDWLRQ GLH(LJQXQJGHU/HLVWXQJHQ]XU(UUHLFKXQJGHVWKHUDSHXWLVFKHQRGHUGLD JQRVWLVFKHQ=LHOV(IIHNWLYLWlW GLHhEHUHLQVWLPPXQJGHU/HLVWXQJHQPLWGHQDQHUNDQQWHQ.ULWHULHQIULK UHIDFKJHUHFKWH(UEULQJXQJ4XDOLWlW LQVEHVRQGHUHPLWGHQLQGHQ5LFKW OLQLHQGHV*HPHLQVDPHQ%XQGHVDXVVFKXVVHVHQWKDOWHQHQ9RUJDEHQ
9JOKLHU]XDXFK%6*8UWY±5.D± $EV66*%9 9JOKLHU]X.DS6II ,QVJHVDPWNULWLVFKKLHU]X)LOOHU*HV56IIGHUDOV3UDNWLNHUIHVWVWHOOWGDVV VROFKH 3UIXQJHQ DEVROXW XQSUDNWLNDEHO VHLHQ XQG QXU lXHUVW VFKZHU UHFKWVVLFKHU GXUFKJHIKUWZHUGHQN|QQWHQ'LHJHVWHOOWHQ3UIXQJV]LHOHZHUGHQQDFKVHLQHU$QVLFKW GDKHUZHLWJHKHQG7KHRULHEOHLEHQ $XVGHQ'LDJQRVHQHUJHEHQVLFKGLH7KHUDSLHQ:LUGKLHUNHLQHPHGL]LQLVFKVLQQYROOH /RJLNHUNHQQEDUOLHJW8QZLUWVFKDIWOLFKNHLWYRUYJO.UDXVNRSI6*%95Q /HLVWXQJHQGLHQLFKWJHHLJQHWVLQG]%]XKRFKRGHU]XQLHGULJGRVLHUW GDVJHZQVFK WH=LHO]XHUUHLFKHQVLQGXQZLUWVFKDIWOLFKYJO.UDXVNRSI6*%95Q
9HUIDKUHQVJUXQGVlW]HGHU:LUWVFKDIWOLFKNHLWVSUIXQJ
:LH DXFK EHL GHU VWDWLVWLVFKHQ 9HUJOHLFKVSUIXQJ PVVHQ KLHU JOHLFK]HLWLJ GLH +lXILJNHLWYRQhEHUZHLVXQJHQ.UDQNHQKDXVHLQZHLVXQJHQXQG)HVWVWHOOXQJHQGHU $UEHLWVXQIlKLJNHLWEHLPEHWUHIIHQGHQ$U]WJHSUIWZHUGHQ =XOlVVLJLVWHVKLHUEHLDXFK+RQRUDUDQIRUGHUXQJHQRGHU$U]QHLE]Z+HLOPLWWHO YHURUGQXQJHQQXU IUHLQH .DVVHQDUW HQWZHGHUQXUGLH 3ULPlUNDVVHQ RGHU GLH (UVDW]NDVVHQ ]XSUIHQ(LQH9HUSIOLFKWXQJLQGHU3UIYHUHLQEDUXQJJUXQGVlW] OLFKQXUHLQHNDVVHQDUWEHUJUHLIHQGH3UIXQJYRU]XQHKPHQLVWXQZLUNVDPbU]WH N|QQHQGDKHUEHLVSLHOVZHLVHEHLGHQ$U]QHLPLWWHOYHURUGQXQJHQDXFKQXULP+LQ EOLFNDXIGLHYRQLKQHQEHKDQGHOWHQ$2.3DWLHQWHQJHSUIWZHUGHQ
$EJUHQ]XQJVIUDJHQ 'LH :LUWVFKDIWOLFKNHLWVSUIXQJ LVW ]X XQWHUVFKHLGHQ YRQ GHU VDFKOLFKHQ 5LFK WLJVWHOOXQJXQGGHPÄVRQVWLJHP6FKDGHQ³ZDVXQWHU8PVWlQGHQVFKZLHULJVHLQ NDQQ $OV ÄVRQVWLJHU 6FKDGHQ³ ZXUGHQ EHLVSLHOVZHLVH PHGL]LQLVFK QLFKW E]Z QLFKW LQ GLHVHU :HLVH LQGL]LHUWH ± GXUFK HLQHQ 0.*&KLUXUJHQ YHUDQODVVWH ± $QlVWKHVLHOHLVWXQJHQ DQJHVHKHQ $OV ÄVRQVWLJHU 6FKDGHQ³ N|QQHQ YRQ GHQ .UDQNHQNDVVHQDXFKGLHMHQLJHQ.RVWHQIHVWJHVHW]WZHUGHQGLHLKQHQIUGLH9HU JWXQJQLFKWYHURUGQXQJVIlKLJHU0HGLNDPHQWHHQWVWDQGHQVLQG'LHVNRPPWLQV EHVRQGHUHLQ%HWUDFKWEHLGHUlU]WOLFKHQ9HURUGQXQJYRQ$U]QHLPLWWHOQGLHQDFK GHQ $U]QHLPLWWHOULFKWOLQLHQ H[SOL]LW YRQ GHU /HLVWXQJVSIOLFKW DXVJHVFKORVVHQ VLQG(LQHVDFKOLFKUHFKQHULVFKH%HULFKWLJXQJZXUGHYRUJHQRPPHQIU/HLV WXQJHQGLHQLFKWGRNXPHQWLHUWZDUHQXQGGDKHUDOVQLFKWHUEUDFKWDQJHVHKHQZXU GHQ
'LH4XDOLWlWPXVVVLFKDQ%HKDQGOXQJVXQG9HURUGQXQJVVWDQGDUGVDXVULFKWHQLQVEH VRQGHUHDQHYLGHQ]EDVLHUWHQ/HLWOLQLHQVRZHLWVLHYRP.RRUGLQLHUXQJVDXVVFKXVVJHP H$EV6*%9EHVFKORVVHQZRUGHQVLQGYJO.UDXVNRSI6*%95Q .UDXVNRSI6*%95Q 9JOKLHU]XDXVIKUOLFK%6*8UWY±%.$X5± /6*15:8UWY±/.$± 9JOKLHU]X.DS6IIVRZLH.DS6II 9JOHWZD/6*%D\HUQ8UWY±/.$±YJO]XU'RNXPHQWDWL RQVSIOLFKWDXFK.DS6II %HUXKHQ VLJQLILNDQW KRKH hEHUVFKUHLWXQJVZHUWH HLQHV $U]WHV WHLOZHLVH DXI HLQHU XQ ULFKWLJHQ $QZHQGXQJ GHU /HLVWXQJVOHJHQGH VLQG LP 5DKPHQ HLQHU :LUWVFKDIWOLFK NHLWVSUIXQJDXFKGLH3UIJUHPLHQ]XUVDFKOLFKUHFKQHULVFKHQ5LFKWLJVWHOOXQJEHIXJW 6R KDWWH EHLVSLHOVZHLVH HLQ 2UWKRSlGH GLH *HEKUHQ1U (%0 Ä,QDQVSUXFKQDKPH ]XU8Q]HLW³LP5DKPHQYRQODXIHQGHQ%HKDQGOXQJHQXQGELV]XPDOLQÄNXU]WlJL JHQ³ $EVWlQGHQ DQJHVHW]W 'LHV EHGHXWHWH ± HLQH NRUUHNWH $EUHFKQXQJ XQWHUVWHOOW ± GDVVGHU$U]WURXWLQHPlLJ'DXHUSDWLHQWHQDXFKYRU8KUXQGQDFK8KUEH KDQGHOW XQG ]XGLHVHQ =HLWHQ VHLQH 6SUHFKVWXQGH DEJHKDOWHQ KDWWH ,Q GLHVHP )DOO LVW GLHVH*HEKUHQ1U(%0bLQGHVVHQQLFKWEHUHFKQXQJVIlKLJZLHVLFKDXVGHQDPW
*HJHQVWDQGGHU:LUWVFKDIWOLFKNHLWVSUIXQJ
,P)DOOHGHUPDQJHOKDIWHQ%HKDQGOXQJLVW]XQlFKVWGLH.DVVHQlU]WOLFKH9HUHLQL JXQJ ]XU VDFKOLFKHQ 5LFKWLJVWHOOXQJ RGHU ]XU QDFKWUlJOLFKHQ %HULFKWLJXQJ GHU $EUHFKQXQJEHIXJW6LHLVWKLHU]XVRJDUYHUSIOLFKWHWVRIHUQGLHEHWURIIHQH.DVVH HLQ HYHQWXHOOHV $QWUDJVUHFKW DXI VDFKOLFKH %HULFKWLJXQJ ZDKUQLPPW ,Q MHGHP )DOOEHVWHKW±]XPLQGHVWDXFK±HLQH8QZLUWVFKDIWOLFKNHLW 9RQ GHU :LUWVFKDIWOLFKNHLWVSUIXQJ DE]XJUHQ]HQ LVW VFKOLHOLFK GLH 3ODXVLELOL WlWVSUIXQJGLHVHLWGHU*HVXQGKHLWVUHIRUP*0* HEHQIDOOVHLQHEHVRQGH UH$XIZHUWXQJHUIDKUHQKDW'LH3ODXVLELOLWlWVSUIXQJZLUGYRQGHU.DVVHQlU]W OLFKHQ 9HUHLQLJXQJ GXUFKJHIKUW XQG GLHQW ± LP *HJHQVDW] ]XU VDFKOLFK UHFKQHULVFKHQ%HULFKWLJXQJXQG:LUWVFKDIWOLFKNHLWVSUIXQJ±QLFKWGHU.RUUHNWXU VRQGHUQGHU)HVWVWHOOXQJYRQ$EUHFKQXQJVDXIIlOOLJNHLWHQ*HJHQVWDQGGHUDU]W EH]RJHQHQ 3ODXVLELOLWlWVSUIXQJ LVW LQVEHVRQGHUH GHU 8PIDQJ GHU MH 7DJ DEJH UHFKQHWHQ /HLVWXQJHQ LP +LQEOLFN DXI GHQ GDPLW YHUEXQGHQHQ =HLWDXIZDQG GHV 9HUWUDJVDU]WHVQDFK0DJDEHYRQ=HLWXQG7DJHVSURILOHQUHJHOKDIWH3ODXVLELOL WlWVSUIXQJ 'LHVH NDQQ MHGRFK HUZHLWHUW XQG HUJlQ]W ZHUGHQ MH QDFK $QKDOWV SXQNW XQG $XIJUHLINULWHULHQ GHU MHZHLOLJHQ .DVVHQlU]WOLFKHQ 9HUHLQLJXQJHQ hEHUSUIWZHUGHQKLHUEHLDXFKGLHDEJHUHFKQHWHQ6DFKNRVWHQ
OLFKHQ (UOlXWHUXQJHQ ]X GLHVHU *HEKUHQ1U DXVGUFNOLFK HUJLEW %6* 8UW Y ±%.$5± %6*8UWY±5.D±YJODXFK+HVUDO65Q 9RQGHUUHFKWOLFKHQ4XDOLIL]LHUXQJGHU$EUHFKQXQJVIlKLJNHLWNDQQGDKHUGLH=XVWlQ GLJNHLWGHVMHZHLOLJHQ*UHPLXPVIUGHQ(UODVVGHUHQWVSUHFKHQGHQ0DQDKPHDEKlQ JHQ6RKDWWHEHLVSLHOVZHLVHHLQ$U]WQHEHQ$QlVWKHVLHQ]XU6FKPHU]WKHUDSLHDXFK,Q IXVLRQHQ EHUHFKQHW ZDV QDFK GHQ 9RUVFKULIWHQ GHV (%0b Ä$QlVWKHVLHQ ]XU 6FKPHU]WKHUDSLH³ DXVGUFNOLFKDXVJHVFKORVVHQZDU,QHLQHPVROFKHQ)DOOKDQGHOWHV VLFKQLFKWXPHLQHXQZLUWVFKDIWOLFKH/HLVWXQJVRQGHUQXPHLQHVDFKOLFKXQEHUHFKWLJWH $EUHFKQXQJ GHV $U]WHV $XFK GLH 3UIJUHPLHQ VLQG QHEHQ GHU .9 EHIXJW LQ EH JUHQ]WHP8PIDQJVDFKOLFKUHFKQHULVFKH%HULFKWLJXQJHQLP5DKPHQGHUHLQJHOHLWHWHQ :LUWVFKDIWOLFKNHLWVSUIXQJ YRU]XQHKPHQ ,KQHQ VWHKW LQVRZHLW HLQH VR JHQDQQWH $Q QH[.RPSHWHQ] ]X 'LH .DVVHQlU]WOLFKH 9HUHLQLJXQJ LVW GHPJHJHQEHU QLFKW EHIXJW XQZLUWVFKDIWOLFKH $EUHFKQXQJHQ VHOEVW ]X NRUULJLHUHQ YJO %6* 8UW Y ±%.$5± D6*%9 =XU3ODXVLELOLWlWVSUIXQJZXUGHQLP$SULOVRJHQDQQWHÄ5LFKWOLQLHQGHU.DVVHQ lU]WOLFKHQ%XQGHVYHUHLQLJXQJXQGGHU6SLW]HQYHUElQGHGHU.UDQNHQNDVVHQ]XP,QKDOW XQG ]XU 'XUFKIKUXQJ GHU $EUHFKQXQJVSUIXQJHQ GHU .DVVHQlU]WOLFKHQ 9HUHLQLJXQ JHQ XQG GHU .UDQNHQNDVVHQ³ HUODVVHQ 9JO ZHLWHU ]XU 3ODXVLELOLWlWVSUIXQJ 6WHLQKLO SHULQ5LHJHU1UXQGLQ0HG56II+HVVLQ.DVV.RPPD 6*%9.UDXVNRSID6*%93ROODQW$U]W56II D$EV6*%9
9HUIDKUHQVJUXQGVlW]HGHU:LUWVFKDIWOLFKNHLWVSUIXQJ
6DFKOLFKUHFKQHULVFKH%HULFKWLJXQJGXUFKGLH.9 6RZRKO GLH lU]WOLFKH +RQRUDUDQIRUGHUXQJ DOV DXFK GLH 9HURUGQXQJ YRQ 6SUHFKVWXQGHQEHGDUI XQWHUOLHJW ]XQlFKVW GHU $EUHFKQXQJVSUIXQJ ZHOFKH JUXQGVlW]OLFK YRQ GHU .DVVHQlU]WOLFKHQ 9HUHLQLJXQJ GXUFKJHIKUW ZLUG 'LHVH KDW GLH VDFKOLFKH XQG UHFKQHULVFKH 5LFKWLJNHLW GHU $EUHFKQXQJHQ IHVW]XVWHOOHQ GD]X JHK|UW DXFK GLH DU]WEH]RJHQH 3UIXQJ GHU $EUHFKQXQJHQ DXI 3ODXVLELOLWlW VRZLHGLH3UIXQJGHUDEJHUHFKQHWHQ6DFKNRVWHQ :HUGHQDQGHUHDOVGLHQDFKGHU6SUHFKVWXQGHQEHGDUIVYHUHLQEDUXQJ]XOlVVLJHQ 0LWWHOYHURUGQHWVRVLQGGLHGDIUHQWVWDQGHQHQ.RVWHQYRQGHU.DVVHQlU]WOLFKHQ 9HUHLQLJXQJ LP :HJH GHU VDFKOLFKUHFKQHULVFKHQ 5LFKWLJVWHOOXQJ IHVW]XVHW]HQ XQGYRP9HUWUDJVDU]W]XHUVWDWWHQ,QVRIHUQJLOW]XQlFKVWQLFKWVDQGHUHVDOVEHLGHU 3UIXQJGHU+RQRUDUDEUHFKQXQJHQGXUFKGLH.DVVHQlU]WOLFKH9HUHLQLJXQJ
=XVWlQGLJNHLWGHU3UIJUHPLHQ 'HU %HJULII GHU 8QZLUWVFKDIWOLFKNHLW LVW LQ HLQHP ZHLWHQ 6LQQH GDKLQJHKHQG DXV]XOHJHQ GDVV HU DXFK GLH 9HURUGQXQJ YRQ 0LWWHOQ HUIDVVW ZHOFKH GLH .DVVH QDFK LKUHU JHVHW]OLFKHQ $XIJDEHQVWHOOXQJQLFKW ]X JHZlKUHQKDW 'HQ 3UIJUH PLHQGHU:LUWVFKDIWOLFKNHLWVSUIXQJREOLHJWGDKHUJUXQGVlW]OLFKDXFKGLH)HVWVHW ]XQJYRQ5HJUHVVHQZHJHQGHU9HURUGQXQJYRQ$U]QHLPLWWHOQIUGLHJUXQG VlW]OLFKEHUHLWVNHLQH/HLVWXQJVSIOLFKWGHU.UDQNHQNDVVHQEHVWHKW'LHVKDW]XU )ROJH GDVV QLFKW HWZD GLH .DVVHQlU]WOLFKHQ 9HUHLQLJXQJHQ VRQGHUQ GLH 3UI JUHPLHQ GHU :LUWVFKDIWOLFKNHLWVSUIXQJ GDIU ]XVWlQGLJ VLQG GLH (LQKDOWXQJ GHU$U]QHLPLWWHOULFKWOLQLHQXQGGHU+HLOPLWWHOULFKWOLQLHQGXUFKGHQ.DVVHQDU]W LP(LQ]HOIDOO]XEHUSUIHQXQGJHJHEHQHQIDOOVHLQHQ5HJUHVVIHVW]XVHW]HQ $XFKGLH3UIXQJGHU:LUWVFKDIWOLFKNHLWGHU9HURUGQXQJYRQ6SUHFKVWXQGHQ EHGDUIHUIROJWGXUFKGLH3UIJUHPLHQ'LH3UIJUHPLHQVLQGIUGLH)HVWVHW]XQJ
D6*%9YJOKLHU]XDXFK6WHLQKLOSHULQ.RPPHQWDU]X6*%9D 9JOKLHU]X.DS6II 6RVLQGEHLVSLHOVZHLVHGLH3UIJUHPLHQDXFKIUGLH)HVWVHW]XQJHLQHV5HJUHVVHVZH JHQGHU9HURUGQXQJQLFKWYHURUGQXQJVIlKLJHU+DDUZDVFKXQG6RQQHQVFKXW]PLWWHO]X VWlQGLJYJO%6*8UWY±5.D± 'LHVKDWGDV%XQGHVVR]LDOJHULFKWPHKUIDFK±LQVEHVRQGHUHIUGLH%HKDQGOXQJGURJHQ DEKlQJLJHU3DWLHQWHQXQWHU9HUVW|HQJHJHQGLH$U]QHLPLWWHOULFKWOLQLHQ±HQWVFKLHGHQ YJO%6*8UWY±%.$5±%6*8UWY±%.$ X5± 9JOKLHU]X.DS6II 9JOKLHU]X.DS6II %6*8UWY±%.$5±%6*8UWY±%.$ X5±PZ1]XUIUKHUHQ5HFKWVSUHFKXQJGHV%6* 9JOKLHU]X.DS6XQG.DS6II
*HJHQVWDQGGHU:LUWVFKDIWOLFKNHLWVSUIXQJ
HLQHV 6SUHFKVWXQGHQEHGDUIVUHJUHVVHV DXFK GDQQ ]XVWlQGLJ ZHQQ HV VLFK QLFKW XP HLQH XQZLUWVFKDIWOLFKH 9HURUGQXQJVZHLVH VRQGHUQ XP HLQH IHKOHUKDIWH =X RUGQXQJ YRQ 6SUHFKVWXQGHQEHGDUI LQQHUKDOE GHU XQWHUVFKLHGOLFKHQ .DVVHQDUWHQ KDQGHOW'HQQYLHOIDFKEHVWHKW]ZLVFKHQHLQHUXQZLUWVFKDIWOLFKHQ9HURUGQXQJYRQ 6SUHFKVWXQGHQEHGDUI XQG GHU IDOVFKHQ 9HUWHLOXQJ GHV 6SUHFKVWXQGHQEHGDUIV DXI YHUVFKLHGHQH.DVVHQEHUHLFKHHLQHQJHU=XVDPPHQKDQJ
%6*8UWY±%.$5±
9HUIDKUHQVJUXQGVlW]HGHU:LUWVFKDIWOLFKNHLWVSUIXQJ
3UIPHWKRGHQGHU:LUWVFKDIWOLFKNHLWVSUIXQJ
hEHUVLFKW 'LH hEHUSUIXQJ GHU :LUWVFKDIWOLFKNHLW GHU lU]WOLFKHQ %HKDQGOXQJ NDQQ GXUFK YHUVFKLHGHQH3UIPHWKRGHQHUIROJHQ'LHVHVLQGHQWZHGHULP*HVHW]RGHULQ GHU3UIYHUHLQEDUXQJYRUJHVHKHQ+LHUEHLNRPPHQGLHIROJHQGHQ3UIPHWKRGHQ LQ%HWUDFKW 5LFKWJU|HQSUIXQJ GHU$U]QHLPLWWHOYHURUGQXQJHQ GHU+HLOPLWWHOYHURUGQXQJHQ =XIlOOLJNHLWVSUIXQJ6WLFKSUREHQSUIXQJ 6WDWLVWLVFKH9HUJOHLFKVSUIXQJ$XIIlOOLJNHLWVSUIXQJ DQKDQGGHV9HUJOHLFKVPLWGHU)DFKJUXSSH)DFKJUXSSHQYHUJOHLFK DQKDQGGHV9HUJOHLFKVPLWGHQHLJHQHQ)DOOZHUWHQ DXV9RUTXDUWDOHQ9HUWLNDOYHUJOHLFK (LQ]HOIDOOSUIXQJ DOVVWUHQJH(LQ]HOIDOOSUIXQJ DOVUHSUlVHQWDWLYHHLQJHVFKUlQNWH(LQ]HOIDOOSUIXQJ PLW+RFKUHFKQXQJ DOVEHLVSLHOKDIWH(LQ]HOOIDOOSUIXQJ
3UIPHWKRGHQ
5LFKWJU|HQ SUIXQJ
=XIlOOLJNHLWV SUIXQJ
VWDWLVWLVFKH 9HUJOHLF KVSUIXQJ
ZHJHQ hEHUVFKUHLWXQJ GHU5LFKWJU|HQ
$XVZDKO YHUIDKUHQGXUFK 6WLFKSUREH
ZHJHQVWDWLVWLVFK DXIIlOOLJHU $EZHLF KXQJ
$EELOGXQJ
$EV6*%9 9JO]XU3UIYHUHLQEDUXQJ.DS6II 9JOKLHU]X.DS6II 9JOKLHU]X.DS6II 9JOKLHU]XDXVIKUOLFK.DS6II 9JOKLHU]X.DS6II
(LQ]HOIDOO SUIXQJ
VWUHQJH UHSUlV HQWDWLYH EHLVSLHOKDIWH 3UIXQJ
3UIPHWKRGHQGHU:LUWVFKDIWOLFKNHLWVSUIXQJ
=XOlVVLJNHLWZHLWHUHU3UIPHWKRGHQ 'LH LP *HVHW]HVZRUWODXW JHQDQQWHQ 3UIXQJVDUWHQ VLQG YHUELQGOLFK DEHU QLFKW DEVFKOLHHQG'HU*HVHW]JHEHUZROOWHXQWHU%HUFNVLFKWLJXQJGHUMDKU]HKQWHODQ JHQ 5HFKWVSUHFKXQJ HLQH 6FKZHUSXQNWELOGXQJ YRUQHKPHQ RKQH MHGRFK DQGHUH YRQGHU5HFKWVSUHFKXQJDQHUNDQQWH3UIXQJVDUWHQDXV]XVFKOLHHQ'LH9HUWUDJV SDUWQHUN|QQHQGDKHUDXFKDQGHUH3UIPHWKRGHQYHUHLQEDUHQ 'LH3UIJUHPLHQN|QQHQEHL%HGDUIDXFKZHLWHUH3UIPHWKRGHQDQZHQGHQ $XFKQDFK$QVLFKWGHV%XQGHVVR]LDOJHULFKWVVWHKWHVGHQ3UIJUHPLHQJUXQGVlW] OLFKIUHLZHLWHUH3UIPHWKRGHQDQ]XZHQGHQVHOEVW ZHQQGLHVHQLFKWDXVGUFN OLFKLQHLQHU3UIYHUHLQEDUXQJYHUHLQEDUWVLQG9RUDXVVHW]XQJLVWMHGRFKGDVVGLH JHVHW]OLFKYRUJHVHKHQHQ3UIPHWKRGHQVRZLHGLHLQGHQ3UIYHUHLQEDUXQJHQJHUH JHOWHQ3UIXQJVDUWHQNHLQHYHUZHUWEDUHQ(UJHEQLVVHHUEULQJHQN|QQHQ 6R JLOW DOV ]XOlVVLJH VWDWLVWLVFKH 9HUJOHLFKVSUIXQJ QDFK 'XUFKVFKQLWWVZHUWHQ EHLVSLHOVZHLVHDXFKGHU9HUJOHLFKYHUVFKLHGHQHU$EUHFKQXQJVTXDUWDOHHLQHV$U] WHV PLWHLQDQGHU VRJ 9HUWLNDOYHUJOHLFK GDV (UVWHOOHQ YRQ 7DJHVSURILOHQ DQKDQG GHU DEJHUHFKQHWHQ /HLVWXQJHQ VRZLH GLH UHSUlVHQWDWLYH (LQ]HOIDOOSU IXQJ 'HQQ GLH GHQ 3UIJUHPLHQ REOLHJHQGH 3IOLFKW ]XU XPIDVVHQGHQ 6DFK YHUKDOWVDXINOlUXQJ EHGHXWHW GDVV GLH 3UILQVWDQ]HQ EHL GHU (UPLWWOXQJ GHV 6DFKYHUKDOWVQLFKWDXIGLHHLQJHIKUWHQ3UIPHWKRGHQEHVFKUlQNWZHUGHQN|QQHQ 6LH VLQG YLHOPHKU EHUHFKWLJW DOOH ]XOlVVLJHQ (UNHQQWQLVTXHOOHQKHUDQ]X]LHKHQ GLH 6FKOVVH DXI GLH :LUWVFKDIWOLFKNHLW RGHU 8QZLUWVFKDIWOLFKNHLW GHU %HKDQG OXQJVZHLVHHLQHV$U]WHV]XODVVHQ
1HXUHJHOXQJGXUFKGLH*HVXQGKHLWVUHIRUP 0LWGHU*HVXQGKHLWVUHIRUP*0* ZXUGHGLHELVKHULJH5HJHOSUIPHWKRGH GHUVWDWLVWLVFKHQ9HUJOHLFKVSUIXQJDOVYHUSIOLFKWHQGH3UIPHWKRGHLP*HVHW] JHVWULFKHQ 'LH YRP *HVHW]JHEHU IDYRULVLHUWH 0HWKRGH LVW KHXWH GLH =XIlOOLJ NHLWVSUIXQJRGHUDXFK6WLFKSUREHQSUIXQJ
%6*8UWY±5.D± %6*8UWY±5.D±'DKP65QYJOKLHU]X.DS 6II %6*8UWY±5.D±5DGGDW], :.5±6,QGHPYRP %XQGHVVR]LDOJHULFKWHQWVFKLHGHQHQ)DOOVWDQGHQYHUJOHLFKEDUH3UD[HQIUGLH%LOGXQJ HLQHUVWDWLVWLVFKHQ9HUJOHLFKVJUXSSHQLFKW]XU9HUIJXQJ(LQH(LQ]HOIDOOSUIXQJYJO GD]X.DS6II NDPHEHQIDOOVQLFKWLQ%HWUDFKW 9JO.DS6II 9JOKLHU]X.DS6II 9JOKLHU]XDXVIKUOLFK.DS6II
9HUIDKUHQVJUXQGVlW]HGHU:LUWVFKDIWOLFKNHLWVSUIXQJ
'LHVWDWLVWLVFKH9HUJOHLFKVSUIXQJLVWLP*HVHW]QLFKWPHKUYRUJHVHKHQ 'HU*HVHW]JHEHUKlOWGLH=XIlOOLJNHLWVSUIXQJIUHIIL]LHQWHU (V VWHKW GHQ 9HUWUDJVSDUWQHUQ DOOHUGLQJV QDFK GHP QHXHQ *HVHW]HVZRUWODXW DXV GUFNOLFKIUHLGLHVWDWLVWLVFKH9HUJOHLFKVSUIXQJDXFKNQIWLJDOV3UIPHWKRGHLQ GHU 3UIYHUHLQEDUXQJ YHUWUDJOLFK ]X YHUHLQEDUHQ 'LHVH 3UIPHWKRGH ZLUG GDPLW]ZDUHUKDOWHQEOHLEHQVROOMHGRFKNQIWLJQDFKUDQJLJVHLQ
*HVHW]OLFKYRUJHVFKULHEHQH3UIPHWKRGHQ
$EV6*%9
=XIlOOLJNHLWVSUIXQJEHL lU]WOLFKHU%HKDQGOXQJ
5LFKWJU|HQSUIXQJEHL XQG+HLOPLWWHOQ $U]QHL
'LHVWDWLVWLVFKH9HUJOHLFKVSUIXQJ $XIIlOOLJNHLWVSUIXQJQDFK'XUFKVFKQLWWVZHUWHQ LVWLP*HVHW]QLFKWPHKUYRUJHVHKHQ
$EELOGXQJ
ZZZEHDWHEDKQHUGH
'LH PDVVLYHQ bQGHUXQJHQ GHU $XVJHVWDOWXQJ GHU :LUWVFKDIWOLFKNHLWVSUIXQJKDW WHQ]XQlFKVW]XU.RQVHTXHQ]GDVVGLHYRP*HVHW]JHEHUGDPLWYHUEXQGHQH(U ZDUWXQJHLQHUHIIHNWLYHUHQXQGHIIL]LHQWHUHQ3UIXQJQLFKW]XHUIOOHQZDU'HQQ ZHVHQWOLFKH9RUDXVVHW]XQJHQ]%GLH(WDEOLHUXQJDUEHLWVIlKLJHU3UIXQJVHLQULFK WXQJHQXQGGHU]XJHK|ULJHQ*HVFKlIWVVWHOOHQ QDKPHQDXVYHUVFKLHGHQHQ*UQGHQ RIWPDOVELV]XHLQHP-DKUXQGOlQJHU=HLWLQ$QVSUXFK 2EGLHHUVWUHEWH(IIHNWLYLWlWXQG(IIL]LHQ]GXUFKbQGHUXQJGHU3ULRULWlWGHU3UI PHWKRGHQGHU]XVlW]OLFKHQ(LQULFKWXQJGHU6WHOOHHLQHVXQDEKlQJLJHQ9RUVLW]HQ GHQ XQG GHU 9HUVHOEVWlQGLJXQJ GHU 6WHOOXQJ GHU *HVFKlIWVVWHOOH WDWVlFKOLFK HU UHLFKWZLUGGDUIEH]ZHLIHOWZHUGHQLQVEHVRQGHUHZHQQGLH0RWLYH0LVVWUDXHQ 9HUlUJHUXQJ LQV .DONO JH]RJHQ ZHUGHQ 'LH NRPPHQGHQ -DKUH ZHUGHQ ]HL JHQ RE XQG LQZLHZHLW GLH 8PVWUXNWXULHUXQJ GHU :LUWVFKDIWOLFKNHLWVSUIXQJ HU IROJUHLFK LVW XQG JOHLFK]HLWLJ ]X HLQHU 9HUPLQGHUXQJ GHU YRQ GHQ bU]WHQ YHUDQ ODVVWHQ*HVDPWDXVJDEHQEHLWUDJHQNDQQ
$EV66*%9 )LOOHU*HV56II
(LQOHLWXQJGHV3UIYHUIDKUHQV
(LQOHLWXQJGHV3UIYHUIDKUHQV
(LQOHLWXQJRKQH3UIDQWUDJ 'DV 3UIYHUIDKUHQ ZLUGKHXWHQLFKWPHKU DXI $QWUDJ ± HWZD HLQHU .UDQNHQNDVVH RGHU GHU .DVVHQlU]WOLFKHQ 9HUHLQLJXQJ ± HLQJHOHLWHW 9LHOPHKU REOLHJW HV GHQ 3UIJUHPLHQVHOEVWVWlQGLJJHJHQHLQHQ$U]WHLQ3UIYHUIDKUHQHLQ]XOHLWHQVRIHUQ VLHKLHU]XDXIJUXQGGHV*HVHW]HVRGHUGHU3UIYHUHLQEDUXQJYHUSIOLFKWHWVLQG6R PXVV HWZD GLH =XIlOOLJNHLWVSUIXQJ ]ZLQJHQG LQ MHGHP 4XDUWDO EHL ]ZHL 3UR ]HQWDOOHUbU]WHHLQHU)DFKJUXSSHGXUFKJHIKUWZHUGHQRKQHGDVVHLQEHVRQGHUHU 3UIDQWUDJHUIRUGHUOLFKLVW 'LH=XIlOOLJNHLWVSUIXQJPXVV]ZLQJHQGEHL PLQGHVWHQVDOOHUbU]WHGXUFKJHIKUWZHUGHQ :HUGHQEHLGHQ$U]QHLPLWWHOYHURUGQXQJHQGLHIUMHGH)DFKJUXSSHYRUJHJHEH QHQ 5LFKWJU|HQ XP PHKU DOV EHUVFKULWWHQ PXVV LQ GLHVHP )DOO ]ZLQ JHQG HLQH %HUDWXQJ GHV 9HUWUDJVDU]WHV HUIROJHQ IDOOV GHU 3UIXQJVDXVVFKXVV DXIJUXQG GHU YRUOLHJHQGHQ 'DWHQLP 5DKPHQ HLQHU VRJ Ä9RUDE3UIXQJ³ QLFKW GDYRQDXVJHKWGDVVGLHhEHUVFKUHLWXQJLQYROOHP8PIDQJGXUFK3UD[LVEHVRQGHU KHLWHQEHJUQGHWLVW%HLHLQHUhEHUVFKUHLWXQJGHU5LFKWJU|HQXPLVW GHU$U]WUHJUHVVSIOLFKWLJIDOOVGLHhEHUVFKUHLWXQJQLFKWGXUFK3UD[LVEHVRQGHUKHL WHQ EHJUQGHW LVW 'LH 5LFKWJU|HQSUIXQJ LVW GDKHU LQ MHGHP )DOO EHL HLQHU hEHUVFKUHLWXQJGHU5LFKWJU|HQXPPHKUDOVGXUFK]XIKUHQRKQHGDVVHWZD GLH.UDQNHQNDVVHQHLQHQJHVRQGHUWHQ$QWUDJVWHOOHQPVVHQIDOOVQLFKW3UD[LVEH VRQGHUKHLWHQEHNDQQWRGHURIIHQNXQGLJVLQG
(LQOHLWXQJQDFK3UIDQWUDJ (LQH3IOLFKW]XU6WHOOXQJHLQHV3UIDQWUDJVLVWLP*HVHW]QXUQRFKIUGLH(LQ]HO IDOOSUIXQJYRUJHVHKHQ'LHVHVROODXI$QWUDJGHU.DVVHQlU]WOLFKHQ9HUHLQL JXQJ GHU .UDQNHQNDVVH RGHU LKUHV 9HUEDQGHV GXUFKJHIKUW ZHUGHQ ± HWZD
$EV1U6*%9YJO]XU=XIlOOLJNHLWVSUIXQJDXVIKUOLFK.DS6II 9JO]XU5LFKWJU|HQSUIXQJ.DS6II $EVD66*%9YJO]XU%HUDWXQJDXFK.DS6II 9JOKLHU]X.DS6II 9JO$EVD66*%9 9JO]XU(LQ]HOIDOOSUIXQJ.DS6II
9HUIDKUHQVJUXQGVlW]HGHU:LUWVFKDIWOLFKNHLWVSUIXQJ
ZHQQ LP 5DKPHQ HLQHU 3ODXVLELOLWlWVSUIXQJ DXFK 8QZLUWVFKDIWOLFKNHLWHQ GHU DEJHUHFKQHWHQ/HLVWXQJHQIHVWJHVWHOOWZRUGHQVLQG 'LH:LUWVFKDIWOLFKNHLWVSUIXQJNDQQDXFKDXI EHVRQGHUHQ3UIDQWUDJGXUFKJHIKUWZHUGHQ $XFK NQIWLJ N|QQHQ GLH 9HUWUDJVSDUWQHU DOV 9RUDXVVHW]XQJ IU GLH (LQOHLWXQJ HLQHV3UIYHUIDKUHQVHLQH$QWUDJVSIOLFKWYHUHLQEDUHQ6RIHUQIUGLHVWDWLVWL VFKH 9HUJOHLFKVSUIXQJ HQWVSUHFKHQGH $QWUlJH XQG $QWUDJVIULVWHQ YRUJHVHKHQ VLQGZHUGHQGLHVHDOVYHUELQGOLFK]XJHOWHQKDEHQGDGHQ9HUWUDJVSDUWQHUQJHUD GH IU GLHVH 3UIPHWKRGH GXUFK GHQ *HVHW]JHEHU 9HUWUDJVKRKHLW PLW 1RUPVHW ]XQJVNRPSHWHQ]]XJHELOOLJWZRUGHQLVW6LHKWGLH3UIYHUHLQEDUXQJLP5DKPHQ HLQHV $QWUDJVYHUIDKUHQV HLQH %HJUQGXQJVSIOLFKW LQQHUKDOE EHVWLPPWHU )ULVWHQ YRUVRLVWGLHVMHGRFKQLFKWYHUELQGOLFKXQGNDQQNHLQH5HFKWVIROJHQ]X/DVWHQ GHUDQWUDJVWHOOHQGHQ,QVWLWXWLRQHQDXVO|VHQ 'HU3UIDQWUDJEHKlOWHLQHQHLJHQHQ6WHOOHQZHUWLQVRIHUQDOVGHUEHWURIIHQH$U]W HUVW KLHUGXUFK YRQ GHU (LQOHLWXQJ HLQHU :LUWVFKDIWOLFKNHLWVSUIXQJ .HQQWQLV HUKlOWXQGVLFKHUVWMHW]WLP5DKPHQVHLQHV$QVSUXFKVDXIÄUHFKWOLFKHV*HK|U³ ]XGHP$QWUDJlXHUQNDQQ)HKOWGDKHUHLQ$QWUDJRGHUZLUGGLHVHUPDQJHOKDIW EHJUQGHWZLUGLQVRZHLWDXFKGLH0LWZLUNXQJVSIOLFKWGHV$U]WHVUHODWLYLHUWVR GDVVLKPJHJHEHQHQIDOOVDXFKVSlWHUQRFK±EHLVSLHOVZHLVHQRFKLPJHULFKWOLFKHQ 9HUIDKUHQ±*HOHJHQKHLW]XU6WHOOXQJQDKPHJHJHEHQZHUGHQPXVV'LHVJLOWLQV EHVRQGHUHIDOOVVLFKGLH3UIXQJV]LHOHlQGHUQ
1DFKD$EV6*%9YJOKLHU]XDXFK.DS6II $EV66*%9,QGLHVHP)DOOZHUGHQGLH3UIJUHPLHQGLHEHDQWUDJWH:LUW VFKDIWOLFKNHLWVSUIXQJQXUPLWWULIWLJHQXQGQDFKYROO]LHKEDUHQ*UQGHQDEOHKQHQGUIHQ 'XUFK GLH 3UIYHUHLQEDUXQJ N|QQHQ GLH DQWUDJVWHOOHQGHQ ,QVWLWXWLRQHQ MHGRFK QLFKW YHUSIOLFKWHWZHUGHQVLFKEHUHLWVLQGHP$QWUDJDXIGDV=LHOGHU3UIXQJXQGGLHEH JHKUWH3UIPHWKRGHIHVW]XOHJHQ 'HU3UIDQWUDJHLQHU.UDQNHQNDVVHLVWZHJHQGHV*UXQGVDW]HVGHU(LQKHLWOLFKNHLWGHU 5HFKWVSUHFKXQJ DEHUQLFKWGHVKDOEYHUVSlWHWZHLOHULQQHUKDOEGHU$QWUDJVIULVWVWDWW DQGLH]XVWlQGLJH6WHOOH3UIXQJVDXVVFKXVVRGHU.b9 DQGLHXQ]XVWlQGLJH6WHOOHJH ULFKWHW ZRUGHQ XQG GHU ]XVWlQGLJHQ 6WHOOH QLFKW YRU )ULVWDEODXI ]XJHJDQJHQ LVW YJO %6*8UWY±5.D± %6*8UWY±%.$5±'DKP65Q$OOHUGLQJVZlUH GLHVLP+LQEOLFNDXIGLH0LWZLUNXQJVSIOLFKWGHV$U]WHVGXUFKDXVVLQQYROOYJO'DKP 65Q 9JOKLHU]X.DS6II 9JOKLHU]X.DS6II 6R]XWUHIIHQG'DKP65Q
(LQOHLWXQJGHV3UIYHUIDKUHQV
9RUDXVZDKO (LQH :LUWVFKDIWOLFKNHLWVSUIXQJ ILQGHW ELVODQJ KlXILJ HUVW QDFK YRUKHULJHU $E VWLPPXQJ ]ZLVFKHQ GHQ .UDQNHQNDVVHQ XQG GHU .DVVHQlU]WOLFKHQ 9HUHLQLJXQJ VWDWW GLH DOV VR JHQDQQWH Ä9RUDXVZDKO³ EH]HLFKQHW ZLUG *HPHLQVDP LVW MHGHU 9RUDXVZDKO GDVV IU GLH (QWVFKHLGXQJ GHU )UDJH RE HLQH 3UIXQJ GXUFKJHIKUW ZHUGHQVROORGHUQLFKWLQGHU5HJHOOHGLJOLFKGLH+RQRUDUVWDWLVWLNHQGHV$U]WHV XQG GHU )DFKJUXSSH E]Z HLQHU YHUIHLQHUWHQ 9HUJOHLFKVJUXSSH ]XU 9HUIJXQJ VWHKHQ'LHVNDQQMHGRFKIUHLQHHUVWH%HXUWHLOXQJGXUFKDXVJHQJHQ 'HU:LUWVFKDIWOLFKNHLWVSUIXQJZLUGRIWHLQH9RUDXVZDKOYRUJHVFKDOWHW (LQGHUDUWDEJHVWLPPWHV9RUJHKHQNRPPWLQHUVWHU/LQLHGHQEHWURIIHQHQbU]WHQ ]XJXWH GLH GDGXUFK KlXILJ YRU XQVLQQLJHQ RGHU YRQ YRUQKHUHLQ HUIROJORVHQ 3U IXQJHQ ÄEHZDKUW³ ZHUGHQ N|QQHQ 'LH 9RUDXVZDKO LVW MHGRFK DXFK VLQQYROO LP +LQEOLFNDXIGLHPLWGHU3UIXQJYHUEXQGHQHQ.RVWHQ'HQQGLHVHVLQGYRQGHQ .UDQNHQNDVVHQXQGGHQ.DVVHQlU]WOLFKHQ9HUHLQLJXQJHQ]XWUDJHQXQGZHUGHQ QXUGDQQDPRUWLVLHUWZHQQGXUFKGLH3UIXQJDXFK8QZLUWVFKDIWOLFKNHLWHQIHVWJH VWHOOW ZHUGHQ GLH GXUFK HQWVSUHFKHQGH +RQRUDUNU]XQJHQ RGHU 5HJUHVVPDQDK PHQ]XUFNJHIRUGHUWZHUGHQN|QQHQ (LQH VR JHQDQQWH Ä9RUDE3UIXQJ³ KDW GHU *HVHW]JHEHU H[SOL]LW YRUJHVHKHQ LP 5DKPHQ GHU 5LFKWJU|HQSUIXQJ VRIHUQ GLH 5LFKWJU|HQ XP PHKU DOV EHUVFKULWWHQZXUGHQ6LQQXQG=ZHFNGLHVHU9RUDE3UIXQJLVWGLH)HVWVWHOOXQJ RE GLH hEHUVFKUHLWXQJ LQ YROOHP 8PIDQJ GXUFK 3UD[LVEHVRQGHUKHLWHQ EHJUQGHW LVW ,Q GLHVHP )DOO PXVV DXFK NHLQH %HUDWXQJ GHV $U]WHV HUIROJHQ RGHU HLQH :LUWVFKDIWOLFKNHLWVSUIXQJGXUFKJHIKUWZHUGHQ
)ULVWXQG9HUMlKUXQJ 'HUJHVHW]OLFKH$QVSUXFKDXIZLUWVFKDIWOLFKHV9HUKDOWHQNDQQ]ZDUQLFKWYHUMlK UHQ'HQQGHU9HUMlKUXQJXQWHUOLHJWQXUGDV5HFKWYRQHLQHPDQGHUHQHLQ7XQ RGHU 8QWHUODVVHQ ]X YHUODQJHQ $QVSUXFK 5HFKWH GLH NHLQH $QVSUFKH VLQG XQWHUOLHJHQGHPJHJHQEHUQLFKWGHU9HUMlKUXQJ'LHVJLOWLQVEHVRQGHUHIU*HVWDO
(LQHHQWVSUHFKHQGHJHVHW]OLFKH5HJHOXQJLVWLQVRZHLWQLFKWYRUJHVHKHQGLH.ULWHULHQ HLQHU9RUDXVZDKOVLQGGDKHUW\SLVFKHUZHLVHLQGHU3UIYHUHLQEDUXQJJHUHJHOW 9JOKLHU]X.DS6II $EVD66*%9 9JOKLHU]X.DS6II %6*8UWY±D5.D±
9HUIDKUHQVJUXQGVlW]HGHU:LUWVFKDIWOLFKNHLWVSUIXQJ
WXQJVUHFKWH 'HQQRFK PXVV GHU 3UIEHVFKHLG LQQHUKDOE YRQ YLHU -DKUHQ QDFK =XVWHOOXQJGHVYRUOlXILJHQ+RQRUDUEHVFKHLGVEHNDQQWJHJHEHQZHUGHQ (V KDQGHOW VLFK XP HLQH VR JHQDQQWH $XVVFKOXVVIULVW GLH QXU GDQQ YHUOlQJHUW ZHUGHQ NDQQ ZHQQ VLFK GHU 9HUWUDJVDU]W VHOEVW GXUFK 9HUKLQGHUXQJ RGHU 9HU VFKOHSSXQJ GHV 9HUIDKUHQV UHFKWVPLVVEUlXFKOLFK YHUKDOWHQ KDEHQ VROOWH 'LH YLHUMlKULJH )ULVW ZLUG HQWZHGHU GXUFK =XVWHOOXQJ GHV 3UIEHVFKHLGHV RGHU GXUFK (UKHEXQJHLQHU8QWlWLJNHLWVNODJHHWZDHLQHU.UDQNHQNDVVHRGHUGHU.DVVHQlU]W OLFKHQ9HUHLQLJXQJ VRZLHGXUFKGLH%HLODGXQJGHV$U]WHV]XP9HUIDKUHQXQWHU EURFKHQ,QVRIHUQJHOWHQGLHVHOEHQ*UXQGVlW]HZLHEHLGHU8QWHUEUHFKXQJHLQHU 9HUMlKUXQJVIULVW 'HU3UIEHVFKHLGPXVVVSlWHVWHQV-DKUHQDFKhEHUVHQGXQJGHU +RQRUDU4XDUWDOVDEUHFKQXQJHUJHKHQ %HLGHQ$U]QHLXQG+HLOPLWWHOYHURUGQXQJHQLVWIUGHQ)ULVWEHJLQQGHUYLHUMlKUL JHQ $XVVFKOXVVIULVWDE]XVWHOOHQ DXI GHQ $EODXI GHV MHZHLOLJHQ4XDUWDOV GHVVHQ 9HURUGQXQJHQJHSUIWZHUGHQVROOHQ(LQVSlWHUHU%HJLQQLVWZHJHQGHU9LHO]DKO GHU.UDQNHQNDVVHQXQGGHUGDPLWYHUEXQGHQHQ8QWHUVFKLHGHEHLGHU9HUVHQGXQJ GHU'DWHQQLFKWSUDNWLNDEHOXQGIUGHQ$U]WQLFKWQDFKSUIEDU,PhEULJHQPXVV HLQHYLHUMlKULJH)ULVWIUGLH'XUFKIKUXQJGHU:LUWVFKDIWOLFKNHLWVSUIXQJXQGGLH (UVWHOOXQJHLQHV3UIEHVFKHLGHVDXFKDXVUHLFKHQ
'DV5HFKWGHV3UIXQJVDXVVFKXVVHVGHQ+RQRUDUDQVSUXFKHQGJOWLJXQGHQWVSUHFKHQG GHP 3UIXQJVHUJHEQLV DQGHUV DOV LP +RQRUDUEHVFKHLG IHVW]XVHW]HQ LVW QLFKW DXI HLQ 7XQRGHU8QWHUODVVHQGHV.DVVHQDU]WHVJHULFKWHW(VLVWMHGHQIDOOVNHLQ$QVSUXFKVRQ GHUQHKHUHLQHP*HVWDOWXQJVUHFKWYHUJOHLFKEDUYJO%6*8UWY±D 5.D± %6*8UWY±D5.D±$QGHUVQRFK%6*8UWY ±5.D±ZRQDFKGHUJHJHQGHQ.DVVHQDU]WJHULFKWHWH$QVSUXFKDXIhEHUSU IXQJGHU:LUWVFKDIWOLFKNHLWVHLQHU/HLVWXQJHQLQ]ZHL-DKUHQQDFK$EODXIGHV.DOHQ GHUMDKUHVGHURUGQXQJVJHPlHQ$EUHFKQXQJYHUMlKUH 9JO]XUYLHUMlKULJHQ9HUMlKUXQJVIULVWGHV$QVSUXFKVDXI)HVWVWHOOXQJHLQHVÄVRQVWLJHQ 6FKDGHQV³%6*8UWY±5.D±KLHU6FKDGHQVHUVDW]DQVSUXFKDXV NLHIHURUWKRSlGLVFKHU%HKDQGOXQJ (QWVSUHFKHQG$EV6*%; %6*8UWY±5.D±YJODXFK'DKP65Q
'DWHQEHUPLWWOXQJ
'DWHQEHUPLWWOXQJ
*UXQGODJHQ 'LH :LUWVFKDIWOLFKNHLWVSUIXQJ LVW DOOHLQ DXI GHU *UXQGODJH GHUMHQLJHQ 'DWHQ GXUFK]XIKUHQ GLH GHQ *HVFKlIWVVWHOOHQ LQ GHU JHVHW]OLFK YRUJHVFKULHEHQHQ :HLVH EHUPLWWHOWZHUGHQ+LHU]XEHUPLWWHOQGLH.DVVHQlU]WOLFKHQ9HUHLQL JXQJHQ LP :HJH GHU HOHNWURQLVFKHQ 'DWHQEHUWUDJXQJ RGHUPDVFKLQHOO YHUZHUW EDU DXI 'DWHQWUlJHUQ GHQ *HVFKlIWVVWHOOHQ DXV GHQ $EUHFKQXQJVXQWHUODJHQ GHU 9HUWUDJVlU]WHIUMHGHV4XDUWDOIROJHQGH'DWHQ$U]WQXPPHU.DVVHQQXPPHUGLH DEJHUHFKQHWHQ %HKDQGOXQJVIlOOH JHWUHQQW QDFK 0LWJOLHGHUQ XQG 5HQWQHUQ VRZLH GHUHQ$QJHK|ULJHQJHJHEHQHQIDOOVXQWHU9HUVFKOVVHOXQJGHU'LDJQRVH .DVVHQlU]WOLFKH9HUHLQLJXQJXQG.UDQNHQNDVVHQ OLHIHUQGLHQRWZHQGLJHQ'DWHQ 'LH.UDQNHQNDVVHQEHUPLWWHOQGHQ*HVFKlIWVVWHOOHQIUMHGHV4XDUWDOIROJHQGH 'DWHQ$U]WQXPPHU.DVVHQQXPPHU$UW0HQJHXQG.RVWHQYHURUGQHWHU$U]QHL 9HUEDQGRGHU+HLOPLWWHO 'LHbU]WHVLQGYHUSIOLFKWHWXQGEHIXJWDXI9HUODQJHQ GHU*HVFKlIWVVWHOOHGLHIUGLH3UIXQJHUIRUGHUOLFKHQ%HIXQGHYRU]XOHJHQ =XU )HVWVWHOOXQJ GHV WDWVlFKOLFKHQ $XVJDEHQYROXPHQV IU $U]QHL XQG 9HU EDQGPLWWHO HUIDVVHQ GLH .UDQNHQNDVVHQ GLH ZlKUHQG GHU *HOWXQJVGDXHU GHU $U]QHLPLWWHOYHUHLQEDUXQJYHUDQODVVWHQ$XVJDEHQDU]WEH]RJHQXQGQLFKWYHUVL FKHUWHQEH]RJHQ 'LH9HURUGQXQJVGDWHQVLQGDOOHLQYRQGHQ.UDQNHQNDVVHQ]XOLHIHUQ
9JOKLHU]X.DS6II 9JO]XGHQ9RUDXVVHW]XQJHQXQG$QIRUGHUXQJHQDQGLH'DWHQEHUPLWWOXQJEHL=XIlO OLJNHLWVSUIXQJHQ.DS6II $EV6*%9 $EV6*%9 $EV6*%9 9JOKLHU]X.DS6II $EV6*%9'LHVH'DWHQZHUGHQYRQGHQMHZHLOLJHQ6SLW]HQYHUElQGHQNDV VHQDUWHQEHUJUHLIHQG ]XVDPPHQJHIKUW XQG GHU MHZHLOLJHQ .DVVHQlU]WOLFKHQ 9HUHLQL JXQJEHUPLWWHOWEHLZHOFKHUGHU9HUWUDJVDU]W0LWJOLHGLVW'LH'DWHQZHUGHQ]XJOHLFK DQ GLH /DQGHVYHUElQGH GHU .UDQNHQNDVVHQ XQG GLH 9HUElQGH GHU (UVDW]NDVVHQ EHU PLWWHOW
9HUIDKUHQVJUXQGVlW]HGHU:LUWVFKDIWOLFKNHLWVSUIXQJ
6FKZLHULJNHLWHQGHU(UIDVVXQJYRQ9HURUGQXQJVNRVWHQ 'LH(UIDVVXQJGHU%UXWWRYHURUGQXQJVNRVWHQGLHGHUHLQ]HOQH9HUWUDJVDU]WGHQ .UDQNHQNDVVHQ LQ HLQHP 4XDUWDO YHUXUVDFKWKDW JHVWDOWHW VLFK MHGRFK VFKZLHULJ 'HQQ GLH 9HURUGQXQJVEOlWWHU DXI GHQHQ GLH .RVWHQ YHUPHUNW VLQG ODXIHQ QLFKW ]HQWUDO EHL GHU .DVVHQlU]WOLFKHQ 9HUHLQLJXQJ ]XVDPPHQ ,QVRIHUQ EHVWHKW HLQ ZHVHQWOLFKHU 8QWHUVFKLHG ]XU hEHUSUIXQJ GHU %HKDQGOXQJVZHLVH HLQHV 9HU WUDJVDU]WHV'HQQGLHHUEUDFKWHQlU]WOLFKHQ/HLVWXQJHQZHUGHQ±XQJHDFKWHWGHU .DVVHQ]XJHK|ULJNHLWGHU3DWLHQWHQ±DXVVFKOLHOLFKJHJHQEHUGHU.DVVHQlU]WOL FKHQ 9HUHLQLJXQJ DEJHUHFKQHW ZREHL GLH 'DWHQ DXI %HKDQGOXQJVDXVZHLVHQ RGHULQHOHNWURQLVFKHU)RUPJHVSHLFKHUWZHUGHQ 'LHVLVWEHLGHQ$U]QHLYHURUGQXQJHQJUXQGOHJHQGDQGHUV'LHYRP$U]WYRQ GHU .UDQNHQYHUVLFKHUXQJVNDUWH DXI GDV MHZHLOLJH 5H]HSW EHUWUDJHQHQ 'DWHQ ZHUGHQ LQ GHU $SRWKHNH HOHNWURQLVFK HLQJHOHVHQ 'HU $SRWKHNHU OHLWHW GLHVH 'DWHQEHU'DWHQQHW]HDQGLHMHZHLOLJH.UDQNHQNDVVHE]ZGDVYRQGLHVHUEHDXI WUDJWH$SRWKHNHQ5HFKHQ]HQWUXPZHLWHU 'LH(UIDVVXQJGHU$U]QHLPLWWHONRVWHQLVWNRPSOL]LHUW 'LH 5H]HSWH VHOEVW ZHUGHQ YRQ GHQ.UDQNHQNDVVHQ ]XU hEHUSUIXQJ GHU $Q VSUXFKVEHUHFKWLJXQJ GHU 9HUVLFKHUWHQ XQG ]XU 9HUJWXQJ DQ GLH $SRWKHNHQ 5HFKHQ]HQWUHQ HQWVSUHFKHQG GHQ EHVWHKHQGHQ $EUHFKQXQJVYHUHLQEDUXQJHQ GH ]HQWUDO JHVDPPHOW XQG DXVJHZHUWHW (UVW ]XP =ZHFNH GHU 'XUFKIKUXQJ YRQ :LUWVFKDIWOLFKNHLWVSUIXQJHQ ZHUGHQ GLHVH 'DWHQ XQWHU %HLIJXQJ GHU $U]WQXP PHUQGHU.DVVHQQXPPHUVRZLH YRQ0HQJHXQG.RVWHQGHUYHURUGQHWHQ$U]QHL PLWWHO DQ GLH .DVVHQlU]WOLFKHQ 9HUHLQLJXQJHQ ZHLWHUJHJHEHQ $XIJUXQG GHU 'DWHQEHUPLWWOXQJDQGLH.DVVHQlU]WOLFKHQ9HUHLQLJXQJHQVLQGGLHVHQXQPHKULQ GHU/DJHGHPHLQ]HOQHQ$U]WGLHYRQLKPYHUXUVDFKWHQ$U]QHLNRVWHQ]X]XRUGQHQ 'HQ.DVVHQlU]WOLFKHQ9HUHLQLJXQJHQOLHJHQGLH2ULJLQDOUH]HSWHQLFKWYRU 'DEHL YHUIJHQ DXFK GLH .DVVHQlU]WOLFKHQ 9HUHLQLJXQJHQ QXU EHU GLH $QJDEH YRQ %UXWWREHWUlJHQ XQG QLFKW HWZD EHU 2ULJLQDOYHURUGQXQJHQ E]Z .RSLHQ RGHU3ULQWLPDJHVGLHVHU9HURUGQXQJHQ'LHVHPXVVDXFKGLH.DVVHQlU]WOLFKH9HU HLQLJXQJ E]Z GHU 3UIXQJVDXVVFKXVV HUVW YRQ GHQ EHWHLOLJWHQ .UDQNHQNDVVHQ H[SOL]LWDQIRUGHUQ
9JOKLHU]XDXVIKUOLFK%6*8UWY±%.$5± =XP%HLVSLHOGLH.HQQ]HLFKQXQJGHV.RVWHQWUlJHUVXQGGHU=X]DKOXQJHQ $EV1UL9P$EV6*%9 $EV6*%9 9JOKLHU]XDXFK%6*8UWY±%.$5±
'DWHQEHUPLWWOXQJ
=XOlVVLJNHLWGHUHOHNWURQLVFKHQ'DWHQEHUPLWWOXQJ 'LH3UIJUHPLHQN|QQHQVRIHUQNHLQH%HVRQGHUKHLWHQYRUOLHJHQ]XUhEHUSUIXQJ GHU 9HURUGQXQJVZHLVH GLH HOHNWURQLVFK HUIDVVWHQ XQG EHUPLWWHOWHQ 9HURUG QXQJVNRVWHQ ]XJUXQGH OHJHQ 'HQQ GHQ JHVHW]OLFKHQ 5HJHOXQJHQ OLHJW GLH 9HUPXWXQJ GHU 5LFKWLJNHLW GHU HOHNWURQLVFKHQ 'DWHQHUIDVVXQJ XQG 'DWHQ EHUPLWWOXQJ GHU 9HURUGQXQJVNRVWHQ ]XJUXQGH .RQNUHWH $QKDOWVSXQNWH GDIU GDVV GLH 9HURUGQXQJVNRVWHQ YRQ GHQ VLH HUIDVVHQGHQ $SRWKHNHQ5HFKHQ]HQWUHQ XQG GHQ .UDQNHQNDVVHQ JHQHUHOO QLFKW ULFKWLJ HUPLWWHOW E]Z EHUPLWWHOW ZHUGHQ VLQGQDFK$XIIDVVXQJGHV%XQGHVVR]LDOJHULFKWVQLFKWHUVLFKWOLFK 'LHHOHNWURQLVFKH(UIDVVXQJGHU9HURUGQXQJVNRVWHQLVWJUXQGVlW]OLFK]XOlVVLJ 'HU *HVHW]JHEHU KDW VLFK EHL (UPLWWOXQJ GHU $U]QHLNRVWHQ IU HLQH HOHNWURQL VFKH (UIDVVXQJ XQG 'DWHQEHUWUDJXQJ HQWVFKLHGHQ ZHLO DOOH DQGHUHQ (UIDV VXQJVXQGhEHUPLWWOXQJVZHJHSUDNWLVFKQLFKWGXUFKIKUEDUVLQG,P+LQEOLFNDXI GLH MHGHV 4XDUWDO PLOOLRQHQIDFK DQIDOOHQGH =DKO YRQ 9HURUGQXQJVEOlWWHUQ XQG 9HURUGQXQJHQZlUHQGLHVHDOOHU(UIDKUXQJQDFKQRFKIHKOHUE]ZPDQLSXODWLRQV DQIlOOLJHU 'DKHU LVW GHU *HVHW]JHEHU EHUHLWV PLW (UODVV GHV *HVXQGKHLWV UHIRUPJHVHW]HV GDYRQ DXVJHJDQJHQ GDVV GLH :LUWVFKDIWOLFKNHLWVSUIXQJ GHU $U]QHLYHURUGQXQJHQDXI%DVLVGHVHOHNWURQLVFKHQ'DWHQDXVWDXVFKHVXQGQLFKWDXI GHU*UXQGODJHYRQ2ULJLQDOEHOHJHQGXUFK]XIKUHQLVW 2ULJLQDOEHOHJHPVVHQQLFKWEHUPLWWHOWZHUGHQ 'HU$U]WNDQQVLFKEHLGHU3UIXQJVHLQHU9HURUGQXQJVZHLVHIROJOLFKQLFKWGDU DXI EHUXIHQ GDVV EHUHLWV GLH HOHNWURQLVFKH 'DWHQHUIDVVXQJ XQ]XOlVVLJ VHL 'HQQGDV%XQGHVVR]LDOJHULFKWKDWH[SOL]LWGDUDXIKLQJHZLHVHQGDVVGHU8PVWDQG HYHQWXHOOIHKOHUKDIWHU(UIDVVXQJHQLQ(LQ]HOIlOOHQGLH*UXQGODJHQHLQHUVWDWLVWL
%6*8UWY±%.$5± 6LH HUJHEHQVLFKLQVEHVRQGHUH QLFKWDOOHLQ GDUDXVGDVVEHLHLQHU PDQXHOOHQ 6DOGLHUXQJ GHU WDWVlFKOLFK YRUJHOHJWHQ 9HURUGQXQJVEOlWWHU $EZHLFKXQJHQ JHJHQEHU GHQ HOHNWUR QLVFKJHPHOGHWHQ9HURUGQXQJVVXPPHQIHVWJHVWHOOWZHUGHQYJO%6*8UWY ±%.$5± 6REHOLHIVLFK]XP%HLVSLHOGLH*HVDPW]DKOGHULQGHUYHUWUDJVlU]WOLFKHQ9HUVRUJXQJ DQJHIDOOHQHQ5H]HSWHLP-DKUDXI0LOOLRQHQPLW0LOOLRQHQ9HURUG QXQJHQ,P-DKUZXUGHQ0LOOLRQHQ5H]HSWHPLW0LOOLRQHQ9HURUGQXQ JHQ]X/DVWHQGHUJHVHW]OLFKHQ.UDQNHQYHUVLFKHUXQJDXVJHVWHOOWYJO*UXQGGDWHQ]XU YHUWUDJVlU]WOLFKHQ 9HUVRUJXQJ LQ 'HXWVFKODQG KHUDXVJHJHEHQ YRQ GHU .%9 7DE(YJODXFK%6*8UWY±%.$5± *5*Y%*%O, %6*8UWY±%.$5± $OVRGHUWHFKQLVFKH9RUJDQJGHU(UIDVVXQJGHU$U]QHLNRVWHQGHU'DWHQEHUPLWWOXQJ VRZLHGHU%HKDQGOXQJGHU5H]HSWHEHLGHQ$SRWKHNHQLP$SRWKHNHQ5HFKHQ]HQWUXP XQGEHLGHQ.UDQNHQNDVVHQ
9HUIDKUHQVJUXQGVlW]HGHU:LUWVFKDIWOLFKNHLWVSUIXQJ
VFKHQ 9HUJOHLFKVSUIXQJQLFKW HQWIDOOHQ ODVVHQ GD HV NHLQH $QKDOWVSXQNWH JHEH GDVV GHUDUWLJH )HKOHUGHQ HLQ]HOQHQ $U]W XQ]XPXWEDU EHODVWHQ ZUGHQ 9LHOPHKU VSUHFKHDOOHVGDIUGDVVVLFK)HKOHUJOHLFKPlLJ]XVHLQHQ*XQVWHQXQG]XVHLQHQ /DVWHQDXVZLUNHQXQGDXIGLH*HVDPWKHLWGHU9HUWUDJVlU]WHYHUWHLOHQZUGHQ (YHQWXHOOH(UIDVVXQJVIHKOHUZLUNHQVLFKW\SLVFKHUZHLVHJOHLFKPlLJDXV 'HU$U]WE]ZGLH3UIJUHPLHQPVVHQDOOHUGLQJV]XPLQGHVW(LQVLFKWLQGLHHOHNW URQLVFK HUIDVVWHQ (LQ]HOYHURUGQXQJHQ QHKPHQ N|QQHQ $XFK KLHU]X JHQJW HV DOOHUGLQJV GDVV GLH LQ HLQHU 9HURUGQXQJVOLVWH ]XVDPPHQJHVWHOOWHQ (LQ]HOGDWHQ EHUGLHYRP$U]WYHUDQODVVWHQ9HURUGQXQJHQYRUJHOHJWZHUGHQ
=ZHLIHODQGHU5LFKWLJNHLWGHU'DWHQ 0DFKW GHU $U]W DOOHUGLQJV =ZHLIHO DQ GHU 5LFKWLJNHLW GHU 'DWHQ JHOWHQG PXVV DXIJUXQG GHV $PWVHUPLWWOXQJVJUXQGVDW]HV ]XPLQGHVW VWLFKSUREHQKDIW HLQH hEHUSUIXQJ DQKDQG YRQ 2ULJLQDOEHOHJHQ RGHU HQWVSUHFKHQGHU .RSLHQ E]Z 3ULQWLPDJHV GHU %HOHJH GXUFKJHIKUW ZHUGHQ .DQQ GHU $U]W SODXVLEHO PDFKHQ GDVV GLH 9HURUGQXQJVNRVWHQ GLH LKP YRQ GHQ .UDQNHQNDVVHQ E]Z GHQ 3UIJUH PLHQ]XJHRUGQHWZHUGHQLQ:LUNOLFKNHLWQLFKWYRQLKPYHUDQODVVWZXUGHQIHKOW HVIUGLH)HVWVHW]XQJHLQHV$U]QHLNRVWHQUHJUHVVHVDQGHUHQWVFKHLGHQGHQ5HFKWV JUXQGODJH'HQQGLHYRQGHQ3UIJUHPLHQRGHUGHQ*HULFKWHQ]XJUXQGHJHOHJ WHQ.RVWHQPVVHQ]XGHUHQhEHU]HXJXQJIHVWVWHKHQZHQQHLQ5HJUHVVDXIGHU *UXQGODJHHLQHVVWDWLVWLVFKHQ.RVWHQYHUJOHLFKVJHJHQHLQHQ$U]WIHVWJHVHW]WE]Z EHUSUIWZHUGHQVROO'DVJOHLFKHJLOWDXFKIUGLH5LFKWJU|HQSUIXQJ
1DFKZHLVSIOLFKWGHV$U]WHV
(LQH 9HUSIOLFKWXQJ GHU 3UIJUHPLHQ DOOH 2ULJLQDOYHURUGQXQJVEOlWWHU E]Z 3ULQW LPDJHVDQ]XIRUGHUQEHVWHKWDOOHUGLQJVQXUGDQQZHQQGHU$U]WQDFKYROO]LHKEDU JHOWHQG JHPDFKW KDW GDVV GLH LKP ]XJHUHFKQHWHQ 9HURUGQXQJVNRVWHQ PLW VHLQHQ 8QWHUODJHQKLQVLFKWOLFK=DKOXQGZLUWVFKDIWOLFKHP:HUWGHUDXVJHVWHOOWHQ9HURUG
%6*8UWY±%.$5± (EHQVR'DKP65Q9JO]XP5HFKWDXI$NWHQHLQVLFKW.DS6II 'LHVH 'DWHQ KDEHQ GLH .UDQNHQNDVVHQ RKQHKLQ QDFK $EVFKQLWW GHV 9HUWUDJHV EHUGHQ'DWHQDXVWDXVFKDXI'DWHQWUlJHUQDOV*UXQGODJHIUHLQH5LFKWJU|HQSUIXQJ ]XOLHIHUQYJO$QO]XP%09b 6*%;YJOKLHU]XDXFK.DS6II %6*8UWY±%.$5± %6*8UWY±%.$5±YJODXFKYRQ:XOIIHQ6*%;5Q 9JOKLHU]X.DS6II
'DWHQEHUPLWWOXQJ
QXQJHQQLFKWEHUHLQVWLPPHQ'LHVZLUGW\SLVFKHUZHLVHGXUFK9RUODJHHLJHQHU &RPSXWHUDXVGUXFNHGHU3UD[LVIUGDVMHZHLOLJH4XDUWDOP|JOLFKVHLQ .DQQGHU$U]WEHU]HXJHQGGDUOHJHQGDVVGLH'DWHQXQ]XWUHIIHQGVLQG PXVVHLQHhEHUSUIXQJDQKDQGYRQ2ULJLQDOEHOHJHQHUIROJHQ (LQHQlKHUHhEHUSUIXQJGHU5LFKWLJNHLWGHUHOHNWURQLVFKHUIDVVWHQ9HURUGQXQJV NRVWHQLVWDOVRQXUGDQQHUIRUGHUOLFKZHQQGHUEHWURIIHQH9HUWUDJVDU]WVXEVWDQWL LHUWH(LQZHQGXQJHQJHJHQGLHRUGQXQJVJHPlH(UIDVVXQJVHLQHU9HURUGQXQJHQ YRUEULQJWRGHUVRZHLWVLFKGHQ3UIJUHPLHQVHOEVW=ZHLIHODXIGUlQJHQ'HU$U]W PXVVGLH1RWZHQGLJNHLWGHU%HL]LHKXQJGHU9HURUGQXQJVEOlWWHUGDGXUFKEHOHJHQ GDVV HU DQKDQG GHU LKP EHUVDQGWHQ 9HURUGQXQJVOLVWH QDFKZHLVW GDVV LKP 9HU RUGQXQJHQ]XJHUHFKQHWZHUGHQGLHWDWVlFKOLFKQLFKWYRQLKPVWDPPHQ 'HP EHWURIIHQHQ $U]W EOHLEW QXQ GLH 0|JOLFKNHLW DQKDQG GHU LKP YRUOLHJHQGHQ 2ULJLQDOYHURUGQXQJVEOlWWHU HLQ]HOIDOOEH]RJHQ QDFK]XZHLVHQ GDVV GLH .RVWHQ HLQHUEHVWLPPWHQ9HURUGQXQJIDOVFKEHUHFKQHWRGHUIHKOHUKDIWHUIDVVWZXUGHQRGHU GDVV]X8QUHFKW+HLOXQG+LOIVPLWWHONRVWHQLQGLH%UXWWRDU]QHLNRVWHQHLQJHUHFK QHWZRUGHQVLQG'LHVHQ(LQZHQGXQJHQPVVHQGLH3UIJUHPLHQQDFKJHKHQQLFKW MHGRFKSDXVFKDOHQ+LQZHLVHQHLQHV$U]WHVDXIDQJHEOLFKSRWHQ]LHOOH)HKOHUTXHOOHQ RGHUQLFKWRSWLPDOH6RIWZDUHVWDQGDUGVEHLGHU'DWHQEHUPLWWOXQJ 3DXVFKDOH.ULWLNDQGHU'DWHQHUIDVVXQJUHLFKWQLFKWDXV
.RQVHTXHQ]EHLQDFKJHZLHVHQHQ'DWHQGLIIHUHQ]HQ
(UJLEW VLFK EHL HLQHU hEHUSUIXQJ GHU YRUOLHJHQGHQ 9HURUGQXQJVGDWHQ GDVV WDW VlFKOLFK 8QULFKWLJNHLWHQ LQ HUKHEOLFKHP $XVPD YRUOLHJHQ LVW GHU 5LFKWLJNHLWV YHUPXWXQJGHUHUIDVVWHQ9HURUGQXQJVNRVWHQGLH*UXQGODJHHQW]RJHQ8QULFK WLJNHLWHQ LQ HUKHEOLFKHP $XVPD OLHJHQ QDFK HLQHU (QWVFKHLGXQJ GHV %XQGHV VR]LDOJHULFKWV GDQQ YRU ZHQQ GHP EHWURIIHQHQ 9HUWUDJVDU]W ZHQLJVWHQV IQI 3UR]HQW GHU JHPHOGHWHQ 9HURUGQXQJVEHWUlJH XQEHUHFKWLJWHUZHLVH ]XJHRUGQHW ZXUGHQ,QGLHVHP)DOOKDEHQGLH3UIJUHPLHQGLHYRP$U]WYHUDQODVVWHQ9HURUG QXQJVNRVWHQDQKDQGDOOHUHUUHLFKEDUHQ2ULJLQDOYHURUGQXQJVEOlWWHUE]Z3ULQ WLPDJHV]XHUPLWWHOQ
%6* 8UW Y ± % .$ 5 ± QXQPHKUH[SOL]LWDXFK IHVWJHKDOWHQLQ $EVF6*%9 %6*8UWY±%.$5± %6*8UWY±%.$5± %6*8UWY±%.$5±
9HUIDKUHQVJUXQGVlW]HGHU:LUWVFKDIWOLFKNHLWVSUIXQJ
%HL$EZHLFKXQJHQYRQPLQGHVWHQV PVVHQ2ULJLQDOUH]HSWHRGHU3ULQWLPDJHVYRUJHOHJWZHUGHQ *HOLQJW HV GHQ 3UIJUHPLHQQLFKW GLH 9HURUGQXQJVEOlWWHU RGHU 3ULQWLPDJHV YROO VWlQGLJ EHL]X]LHKHQ REZRKO VLH DQJHVLFKWV VXEVWDQWLLHUWHU (LQZHQGXQJHQ GHV JHSUIWHQ $U]WHV QDFK GHU 5HFKWVSUHFKXQJ GHV %XQGHVVR]LDOJHULFKWV KLHU]X YHU SIOLFKWHW ZlUHQ PXVV GHU GDPLW YHUEXQGHQHQ (LQVFKUlQNXQJ GHU 9HUWHLGL JXQJVP|JOLFKNHLWHQGHV$U]WHV5HFKQXQJJHWUDJHQZHUGHQ 'DV %XQGHVVR]LDOJHULFKW KDW IU GLHVHQ )DOO YRUJHVFKODJHQ GDVV VLFK GLH 3UI JUHPLHQ GHV ,QVWUXPHQWV GHV Ä6LFKHUKHLWVDEVFKODJV³ EHGLHQHQ N|QQHQ 'DV NDQQ QDFK $QVLFKW GHV %XQGHVVR]LDOJHULFKWV HUPHVVHQVIHKOHUIUHL LQ GHU :HLVH JHVFKHKHQGDVVGHU5HJUHVVXPGLH4XRWHYHUPLQGHUWZLUGLQGHUGLHWDWVlFK OLFK YRUOLHJHQGHQ 9HURUGQXQJVEOlWWHU RGHU 3ULQWLPDJHV KLQWHU GHQ HOHNWURQLVFK HUIDVVWHQ 9HURUGQXQJVEOlWWHUQ ]XUFNEOHLEHQ .|QQHQ GLH .UDQNHQNDVVHQ GHQ 3UIJUHPLHQ EHLVSLHOVZHLVH GHU 9HURUGQXQJVEOlWWHU QLFKW YRUOHJHQ GUIHQ GLHVH HUPHVVHQVIHKOHUIUHL GHQ 5HJUHVVEHWUDJ XPGLHVHOEH 4XRWH DOVR XP YHUPLQGHUQ
.ULWLNXQG*HJHQYRUVFKODJ
(LQHVROFKH9RUJHKHQVZHLVHVFKHLQW]XQlFKVW]ZDUVDFKJHUHFKWNDQQVLFKMHGRFK WDWVlFKOLFK LP (LQ]HOIDOO DXHURUGHQWOLFK QDFKWHLOLJ IU GHQ JHSUIWHQ $U]W DXV ZLUNHQZHVKDOEGHU9RUVFKODJGHV%XQGHVVR]LDOJHULFKWVVRQLFKWDN]HSWDEHOLVW 'LHVVROODQIROJHQGHP=DKOHQEHLVSLHOGRNXPHQWLHUWZHUGHQ $QJHQRPPHQGDV5LFKWJU|HQYROXPHQGHV$U]WHVEHWUDJH¼ 'LH 3UIJUHPLHQ KDEHQ HLQH :LUWVFKDIWOLFKNHLWVSUIXQJ HLQJHOHLWHW GD DXIJUXQG GHV YRQ GHQ .UDQNHQNDVVHQ EHUPLWWHOWHQ =DKOHQPDWHULDOV GHU $U]W DQJHEOLFK $U]QHLPLWWHONRVWHQ YRQ ¼ YHUDQODVVWKDEH XQG GDPLW HLQH hEHUVFKUHL WXQJXPYRUOLHJW
'LHVHV,QVWUXPHQWHQWVWDPPWGHUUHSUlVHQWDWLYHQ(LQ]HOIDOOSUIXQJPLWDQVFKOLHHQGHU +RFKUHFKQXQJYJOKLHU]X.DS6II 'DUDXVN|QQH]ZDUQLFKWJHVFKORVVHQZHUGHQGDVVHLQHVWDWLVWLVFK]ZLQJHQGH5HODWLRQ ]ZLVFKHQ GHQ IHKOHQGHQ 2ULJLQDOYHURUGQXQJVEOlWWHUQ3ULQWLPDJHV XQG GHU +|KH GHV 6FKDGHQVEHVWHKWGHQGHU$U]WGHQ.UDQNHQNDVVHQGXUFKVHLQHXQZLUWVFKDIWOLFKH9HU RUGQXQJVZHLVHYHUXUVDFKWKDW'LHVHU6LFKHUKHLWVDEVFKODJWUDJHYLHOPHKUOHGLJOLFKW\ SLVLHUHQG XQG SDXVFKDOLHUHQG GHQ HLQJHVFKUlQNWHQ 9HUWHLGLJXQJVP|JOLFKNHLWHQ GHV $U]WHV5HFKQXQJYJO%6*8UWY±%.$5± 9JOGD]X.DS6II 9JOKLHU]X.DS6II
'DWHQEHUPLWWOXQJ
'LH=DKOHQGHV$U]WHV±HUUHFKQHWGXUFKVHLQHHLJHQH&RPSXWHUVWDWLVWLN±ZHLVHQ MHGRFKOHGLJOLFKHLQ9HURUGQXQJVYROXPHQYRQ¼XQGGDPLWHLQH5LFKW JU|HQEHUVFKUHLWXQJYRQQXUDXV 'LH'LIIHUHQ]]ZLVFKHQGHQ=DKOHQGHV$U]WHVXQGGHQ=DKOHQGHU.UDQNHQNDVVHQ EHWUlJW1DFKGHU5HFKWVSUHFKXQJGHV%XQGHVVR]LDOJHULFKWVVLQGGDKHUDOOH 2ULJLQDOEHOHJHRGHU3ULQWLPDJHVYRU]XOHJHQXPGLHVH'DWHQGLIIHUHQ]HQDXI]XNOl UHQ6LQGGLH.UDQNHQNDVVHQKLHU]XQLFKWLQGHU/DJHXQGN|QQHQVLHEHLVSLHOVZHL VH QXU DOOHU 9HURUGQXQJHQ YRUOHJHQ ZlUH GHU 5HJUHVVEHWUDJ QDFK GHP 9RUVFKODJ GHV %XQGHVVR]LDOJHULFKWV XP ]X PLQGHUQ DOVR XP GHQMHQLJHQ $QWHLOGHVVHQ9HURUGQXQJHQQLFKWYRUJHOHJWZHUGHQNRQQWHQ 'HU $U]W GHP LPPHUKLQ HLQH hEHUVFKUHLWXQJ GHU 5LFKWJU|HQ XP YRUJH ZRUIHQZLUGXQGGHUQDFKGHQ9RUJDEHQGHV*HVHW]HVGHQXPEHUVWHLJHQ GHQ%HWUDJ±DOVR¼±DOV5HJUHVVHUVWDWWHQPXVVNDQQGDQDFKOHGLJOLFK PLWHLQHU5HGX]LHUXQJGHU5HJUHVVVXPPHXPUHFKQHQ(UPXVV±WURW]GHU %HUFNVLFKWLJXQJGHUIHKOHQGHQ9HURUGQXQJGXUFKDQWHLOVPlLJH5HGX]LHUXQJGHV 5HJUHVVHV ± GHQQRFK HLQHQ 5HJUHVV YRQ ¼ ]DKOHQ 'LHVHV (UJHEQLV LVW QDFK$QVLFKWGHU$XWRULQQLFKWKDOWEDU 'HQQQDFKGHQHLJHQHQ=DKOHQGHV$U]WHVKDWGLHVHUOHGLJOLFKHLQHhEHUVFKUHLWXQJ YRQ GHU 5LFKWJU|HQ]X YHU]HLFKQHQ XQG PVVWH GDKHU EHUKDXSW NHLQHQ 5HJUHVVOHLVWHQ(VLVWVRPLWQLFKWDN]HSWDEHOGDVVEHLVROFKHUKHEOLFKHQ'DWHQ GLIIHUHQ]HQGLH]XJOHLFKHQWVFKHLGHQGGDIUVLQGREXQGLQZHOFKHU+|KHEHU KDXSW HLQ 5HJUHVV LQ %HWUDFKWNRPPW GLH IHKOHQGHQ 1DFKZHLVH GHV EHKDXSWHWHQ 9HURUGQXQJVYROXPHQV ]X /DVWHQ GHV $U]WHV OHGLJOLFK SUR]HQWXDO %HUFNVLFKWL JXQJ ILQGHQ VROOHQ 9LHOPHKU NDQQ HV LQ VROFKHQ )lOOHQ QXU ]XOlVVLJ VHLQ GDV 9HURUGQXQJVYROXPHQ QDFK GHP *QVWLJNHLWVSULQ]LS DXI %DVLV GHU =DKOHQ GHV $U]WHV]XEHVWLPPHQ .|QQHQ2ULJLQDOUH]HSWHRGHU3ULQWLPDJHVQLFKWYRUJHOHJWZHUGHQ PVVHQGLH=DKOHQGHVJHSUIWHQ$U]WHVKHUDQJH]RJHQZHUGHQ 1XUZHQQGLH=DKOHQGHVJHSUIWHQ$U]WHV]XJUXQGHJHOHJWZHUGHQN|QQHQVLFK GLH3UIJUHPLHQDXIHLQHQXQVWUHLWLJHQÄNOHLQVWHQJHPHLQVDPHQ1HQQHU³EHUX IHQ XQG GDPLW HLQH UHFKWVVLFKHUH %HUHFKQXQJVJUXQGODJH IU HLQHQ HYHQWXHOOHQ $U]QHLPLWWHOUHJUHVVHVYRUZHLVHQGLHIUDOOH6HLWHQDN]HSWDEHOLVW$QJHVLFKWVGHV VDQNWLRQVlKQOLFKHQ &KDUDNWHUV YRQ $U]QHL XQG +HLOPLWWHOUHJUHVVHQKDEHQ GLH ZHVHQWOLFKHQ*UXQGVlW]HHLQHVUHFKWVVWDDWOLFKHQXQGIDLUHQ9HUIDKUHQVKLHUEHVRQ
(EHQVR'DKP65Q
9HUIDKUHQVJUXQGVlW]HGHU:LUWVFKDIWOLFKNHLWVSUIXQJ
GHUH%HUFNVLFKWLJXQJ]XILQGHQ'D]XJHK|UWDXFKGHU*UXQGVDW]GHU8QVFKXOGV YHUPXWXQJÄLQGXELRSURUHR³VRIHUQQLFKWGDV*HJHQWHLOEHZLHVHQLVW 9RUDXVVHW]XQJLVWIUHLOLFKGDVVDXFKGLH=DKOHQGHV$U]WHVYROOVWlQGLJXQGNRU UHNW VLQG XQG GDVV MHJOLFKH 0DQLSXODWLRQHQ DXVJHVFKORVVHQ VLQG $QJHVLFKWV GHU YRP *HVHW]JHEHU PLW GHP $U]QHLPLWWHOYHUVRUJXQJV:LUWVFKDIWOLFKNHLWVJHVHW] DNWXHOO JHIRUGHUWHQ PDQLSXODWLRQVIUHLHQ 3UD[LVVRIWZDUH N|QQHQ DXFK GLHVH 9RUDXVVHW]XQJHQJHVFKDIIHQXQGLQGLH±RKQHKLQYRQGHU.DVVHQlU]WOLFKHQ%XQ GHVYHUHLQLJXQJ]X]HUWLIL]LHUHQGH±3UD[LVVRIWZDUHLPSOHPHQWLHUWZHUGHQ
.HLQHHUJlQ]HQGH(LQ]HOIDOOSUIXQJ
,VW GLH VWDWLVWLVFKH *UXQGODJH IU HLQHQ 9HUJOHLFK GHU 9HURUGQXQJVNRVWHQ QDFK 'XUFKVFKQLWWVZHUWHQRGHUQDFK5LFKWJU|HQXQ]XUHLFKHQGZHLOQLFKWQDFKJHZLH VHQZHUGHQNDQQGDVVGLHGHP$U]W]XJHUHFKQHWHQ9HURUGQXQJVNRVWHQWDWVlFKOLFK DXI VHLQHQ 9HURUGQXQJHQ EHUXKHQ NDQQ GLHVHV 'HIL]LW DXFK QLFKW GXUFK HLQH HUJlQ]HQGH EHLVSLHOKDIWH (LQ]HOIDOOSUIXQJ NRPSHQVLHUW ZHUGHQ 'HQQ HLQH GHUDUWLJH (LQ]HOIDOOSUIXQJ NDQQ JUXQGVlW]OLFK OHGLJOLFK HLQH HUJlQ]HQGH )XQNWLRQ KDEHQ (UJlQ]EDU VLQG MHGRFK QXU (UJHEQLVVH HLQHU VWDWLVWLVFKHQ 9HU JOHLFKVSUIXQJGLHLKUHUVHLWVDXVVDJHNUlIWLJVLQG'DVZLHGHUXPVLQGQXUVROFKH (UJHEQLVVHGHUHQWDWVlFKOLFKH*UXQGODJHQLQHLQHPNRUUHNWHQ9HUIDKUHQHUPLWWHOW ZRUGHQ VLQG XQG GLH ]XU hEHU]HXJXQJ GHV %HNODJWHQ E]Z GHV *HULFKWV IHVWVWH KHQ %HLXQYROOVWlQGLJHU'DWHQODJHGDUINHLQH HUJlQ]HQGH(LQ]HOIDOOSUIXQJHUIROJHQ 'D GLH .UDQNHQNDVVHQ GLH ZLUWVFKDIWOLFKHQ )ROJHQ GHU 9HURUGQXQJVZHLVH GHV $U]WHV ]X WUDJHQ KDEHQ GUIWHQ GLHVH LQ EHVRQGHUHU :HLVH GDUDQ LQWHUHVVLHUW VHLQ GDVV EHL XQZLUWVFKDIWOLFKHU 9HURUGQXQJVZHLVH ]X LKUHQ *XQVWHQ $U]QHL UHJUHVVH IHVWJHVHW]W ZHUGHQ $XI GLHVH :HLVH HUKDOWHQ GLH .UDQNHQNDVVHQ GLH 0|JOLFKNHLW GXUFK HLQH 6LFKHUXQJ GHV =XJULIIV DXI 2ULJLQDOYHURUGQXQJVEOlWWHU E]Z3ULQWLPDJHVXQGGXUFKGLHRUJDQLVDWRULVFKH6LFKHUVWHOOXQJLKUHU9HUVHQGXQJ (LQIOXVVDXIGLH+|KHJHJHEHQHQIDOOVIHVW]XVHW]HQGHU5HJUHVVH]XQHKPHQ
Ä,P=ZHLIHOIUGHQ$QJHNODJWHQ³KLHUDOVR,P=ZHLIHOQDFKGHQ=DKOHQXQG$QJD EHQ GHV JHSUIWHQ XQG GHU 8QZLUWVFKDIWOLFKNHLW ÄEHVFKXOGLJWHQ³ $U]WHV VRIHUQ QLFKW GLHK|KHUHQ=DKOHQQDFKJHZLHVHQZHUGHQN|QQHQ 9JOKLHU]X.DS6II 9JOKLHU]X.DS6II %6*8UWY±%.$5± %6*8UWY±%.$5±
'XUFKIKUXQJGHV3UIYHUIDKUHQV
'XUFKIKUXQJGHV3UIYHUIDKUHQV
%HWHLOLJWHGHV9HUIDKUHQV $QGHU:LUWVFKDIWOLFKNHLWVSUIXQJVLQGQLFKWQXUGLHMHZHLOVJHSUIWHQbU]WHXQG GLH 3UIJUHPLHQ EHWHLOLJW 9LHOPHKU NHQQW GLHVHV 9HUIDKUHQ QRFK ZHLWHUH VR JHQDQQWH Ä%HWHLOLJWH³ GLH LQ GLHVHU (LJHQVFKDIW DXFK HQWVSUHFKHQGH 5HFKWH XQG 3IOLFKWHQKDEHQ+LHU]XJHK|UWGDV5HFKWDXI%HQDFKULFKWLJXQJEHUGDV3UI YHUIDKUHQ XQG GLH $QK|UXQJ LP 3UIYHUIDKUHQ %HWHLOLJWH GHV 3UIYHUIDKUHQV KDEHQIHUQHUGDV5HFKWJHJHQHLQHQ3UIEHVFKHLG:LGHUVSUXFKRGHU.ODJHHLQ ]XOHJHQ6FKOLHOLFKN|QQHQ%HWHLOLJWHDXFKHLQHQ]ZLVFKHQGHP$U]WXQGGHQ 3UIJUHPLHQJHVFKORVVHQHQ9HUJOHLFKDQIHFKWHQ 9HUIDKUHQVEHWHLOLJWHKDEHQEHVRQGHUH5HFKWHXQG3IOLFKWHQ $QGHU:LUWVFKDIWOLFKNHLWVSUIXQJEHWHLOLJWVLQGGHUJHSUIWH$U]WGHU3UIXQJV XQG %HVFKZHUGHDXVVFKXVV GLH .DVVHQlU]WOLFKH 9HUHLQLJXQJ VRZLH GLH .UDQNHQNDVVHQ XQGGLH /DQGHVYHUElQGH GHU .UDQNHQNDVVHQ 'LH 9HUIDKUHQV EHWHLOLJXQJ HLQHV .9 RGHU .UDQNHQNDVVHQEHGLHQVWHWHQ EHLVSLHOVZHLVH DOV 0LW JOLHG GHV %HVFKZHUGHDXVVFKXVVHV LVW KLHUEHL LP hEULJHQ VHOEVW GDQQ ]XOlVVLJ ZHQQ GHUVHOEH %HGLHQVWHWH ]XYRU GHQ :LGHUVSUXFK JHJHQ GHQ 3UIEHVFKHLG GHV 3UIXQJVDXVVFKXVVHVEHJUQGHWKDWWH
1HXHV4XDUWDO±QHXH3UIXQJ 3UIEHVFKHLGHZHJHQ8QZLUWVFKDIWOLFKNHLWPVVHQIUMHGHV4XDUWDOQHXDQJHIRFK WHQ ZHUGHQ VHOEVW ZHQQ HV VLFK XP GLHVHOEHQ JHSUIWHQ =LIIHUQ XQG GLHVHOEHQ 6DFKYHUKDOWH KDQGHOW 8PJHNHKUW VLQG DXFK GLH 3UIJUHPLHQ YHUSIOLFKWHW GLH :LUWVFKDIWOLFKNHLWIUMHGHV4XDUWDOHUQHXWXQGJHVRQGHUW]XEHUSUIHQXQGLQ MHGHP4XDUWDOHLQHHLJHQH$EZlJXQJKLQVLFKWOLFKGHU]XWUHIIHQGHQ0DQDKPHQ
$OV$QWUDJVWHOOHUXQG$QWUDJVJHJQHUL6G6*%; 9JO6*%;PLWHQWVSUHFKHQGHU.RPPHQWLHUXQJLQYRQ:XOIIHQ $EV66*%9YJOKLHU]XDXFK.DS6IIXQG.DS6II 9JOKLHU]X.DS6 1U6**YJODXFK5HLQKROGLQ:LUWVFKDIWOLFKNHLWVSUIXQJ65Q $EV66*%9 'LHVHUJLEWVLFKDXVGHU6RQGHUUHJHOXQJGHV$EV66*%;GLHQDFK$QVLFKW GHV %6* DXFK QLFKW HLQHQJHQG ]X LQWHUSUHWLHUHQ LVW YJO %6* 8UW Y ±5.D±
9HUIDKUHQVJUXQGVlW]HGHU:LUWVFKDIWOLFKNHLWVSUIXQJ
YRU]XQHKPHQ (LQH SDXVFKDOH (LQEH]LHKXQJ ZHLWHUHU 4XDUWDOH RKQH NRQNUHWH 3UIXQJZlUHGDKHUXQ]XOlVVLJ $QGHUHUVHLWVPVVHQVLFKGLH3UIJUHPLHQDXFKYRUGHP+LQWHUJUXQGGHVYHUIDV VXQJVUHFKWOLFKHQ *OHLFKKHLWVJUXQGVDW]HV QLFKW DQ LKUHQ IUKHUHQ (QWVFKHLGXQ JHQIHVWKDOWHQODVVHQ'LHVJLOWLQVEHVRQGHUHIUGHQ)DOOGDVVGLH3UIJUHPLHQLQ YRUKHULJHQ4XDUWDOHQ]XQLHGULJH+RQRUDUNU]XQJHQYRUJHQRPPHQKDEHQXQGGLH 3UIPDQDKPHGDKHUP|JOLFKHUZHLVHUHFKWVZLGULJZDU (VEHVWHKWNHLQVFKXW]ZUGLJHV9HUWUDXHQKLQVLFKWOLFKGHU%HXUWHLOXQJ GHU3UIJUHPLHQEHLIUKHUHQ:LUWVFKDIWOLFKNHLWVSUIXQJHQ ,Q HLQH UHFKWVZLGULJH 9HUZDOWXQJVHQWVFKHLGXQJ NDQQ HLQ %HWURIIHQHU GDKHU NHLQ VFKXW]ZUGLJHV 9HUWUDXHQ PLW :LUNXQJ IU GLH =XNXQIW EHJUQGHQ XQG GDUDXIKRIIHQGDVVEHLJOHLFKHU6DFKODJHZLHGHUXPLQJOHLFKHU:HLVHHQWVFKLHGHQ ZHUGHQ PVVWH 'HQQ GLH 5HFKWVRUGQXQJ NHQQW NHLQHQ $QVSUXFK DXI *OHLFKEH KDQGOXQJ LP 8QUHFKW 9LHOPHKU LVW GLH %LQGXQJ GHU 9HUZDOWXQJ DQ *HVHW] XQG5HFKWXQGGDPLWGLH5HDOLVLHUXQJGHV5HFKWVVWDDWVSULQ]LSVYRUUDQJLJYRU GHP9HUWUDXHQGHUJHSUIWHQbU]WHLQGLHDXFKNQIWLJH$XIUHFKWHUKDOWXQJELVKH ULJHU3UIHQWVFKHLGXQJHQ (VEHVWHKWNHLQ$QVSUXFKDXI.RQWLQXLWlWRGHU*OHLFKEHKDQGOXQJ EHLXQULFKWLJHQ(QWVFKHLGXQJHQGHU3UIJUHPLHQ
3UIDU]WXQG3UIEHULFKW 'LH 3UIXQJ HUIROJWUHJHOPlLJ LQ GHU :HLVH GDVV HLQ 0LWJOLHG GHV 3UIJUHPL XPVRGHUHLQH[WHUQHU3UIUHIHUHQWGDV'DWHQPDWHULDOEHUSUIWXQGDQKDQGGHU MHZHLOVYRUJHJHEHQHQ3UIPHWKRGHHLQHQ3UIEHULFKWHUVWHOOW =XOlVVLJLVWHVKLHUEHLGDVVDQGHU:LUWVFKDIWOLFKNHLWVSUIXQJDXFKVROFKH3UIlU] WHWHLOQHKPHQGLHEHLGHU.DVVHQlU]WOLFKHQ9HUHLQLJXQJRGHUGHQ.UDQNHQNDVVHQ KDXSWEHUXIOLFK EHVFKlIWLJW VLQG 'DV %XQGHVVR]LDOJHULFKW KDW HV DXFK QLFKW IU
%6*8UWY±5.D± ,P )DOO JOHLFK JHODJHUWHU 6DFKYHUKDOWH NDQQ DEHU LQ GHU %HJUQGXQJ DXI YRUKHULJH 3UIEHVFKHLGHYHUZLHVHQZHUGHQYJOKLHU]X.DS6II $UW$EV** 9JOKLHU]XQXU%9HUI*%HVFKOY±%Y/±%6*8UWY ±%.$5± $UW$EV** 9JO]XP9HUWUDXHQVVFKXW]DXFK.DS6II 'HQQHQWJHJHQGHPYHUIDKUHQVUHFKWOLFKHQ0LWZLUNXQJVYHUERWGHV$EV6*%; HQWKlOW $EV 6*% ; DXIJUXQG GHU %H]LHKXQJHQ ]ZLVFKHQbU]WHQ =DKQlU]WHQ
'XUFKIKUXQJGHV3UIYHUIDKUHQV
HUIRUGHUOLFK DQJHVHKHQ GDVV GLH 3UIJUHPLHQ QXU VROFKH 3UIlU]WH KHUDQ]LHKHQ GUIHQ ZHOFKH GLHVHOEH IDFKOLFKH $XVULFKWXQJ KDEHQ ZLH GLH JHSUIWHQ bU]WH 'LH3UIJUHPLHQVHLHQYRP*HVHW]KHUDOVIDFKNXQGLJ]XVDPPHQJHVHW]WH(LQULFK WXQJHQ NRQ]LSLHUW GLH JUXQGVlW]OLFK VHOEVW GLH HUIRUGHUOLFKH PHGL]LQLVFKH 6DFK NXQGHKDEHQ (VLVWGDKHUDXFKNHLQ9HUIDKUHQVIHKOHUZHQQGLH3UIJUHPLHQ]XU%HXUWHLOXQJ GHV NRQNUHWHQ PHGL]LQLVFKHQ 6DFKYHUKDOWHV EHUKDXSWNHLQHQ 6DFKYHUVWlQGLJHQ KLQ]X]LHKHQ'HQQVLHVLQGDXFK PLW.DVVHQlU]WHQEHVHW]WXQGZHUGHQGDKHULQ GHU 5HJHO LQ GHU /DJH VHLQ GLH IU GLH :LUWVFKDIWOLFKNHLWVSUIXQJ EHGHXWVDPHQ lU]WOLFKHQ)UDJHQ]XWUHIIHQG]XZUGLJHQ 'LH3UIJUHPLHQPVVHQNHLQHQ6DFKYHUVWlQGLJHQKLQ]X]LHKHQ 'HU3UIDU]WPXVVLP5DKPHQGHUYRQLKPJHSUIWHQ)lOOHQLFKWQRWZHQGLJHUZHL VH 'LDJQRVHQ DXIIKUHQ 'LHV JLOW LQVEHVRQGHUH VRIHUQ HWZDLJH %HDQVWDQGXQJHQ DXFKRKQH'LDJQRVHQQDFKYROO]LHKEDUVLQG'LH$QJDEHYRQ'LDJQRVHQLVWDXFK GDQQQLFKWHUIRUGHUOLFKZHQQGLHbU]WHDQKDQGGHULQGHQ$XIOLVWXQJHQDQJHJHEH QHQ 1DPHQ RKQH ZHLWHUHV PLW +LOIH LKUHU HLJHQHQ 3DWLHQWHQNDUWHL GLH 'LDJQRVHQ HUPLWWHOQXQGGDQQGLHJHWlWLJWHQ9HURUGQXQJHQHUOlXWHUQN|QQHQ
1LFKW|IIHQWOLFKNHLWGHV9HUIDKUHQV 'DV9HUIDKUHQGHU:LUWVFKDIWOLFKNHLWVSUIXQJLVWQLFKW|IIHQWOLFK$P9HUIDKUHQ QLFKW %HWHLOLJWH H[WHUQH 'ULWWH N|QQHQ GDKHU ± LP *HJHQVDW] ]X GHQ 9HUIDKUHQ YRU *HULFKW ± GHU 6LW]XQJ QLFKW EHLZRKQHQ 'HU JHSUIWH $U]W VRZLH VHLQ $Q ZDOW RGHU 5HFKWVEHLVWDQG VLQG VHOEVWYHUVWlQGOLFK EHUHFKWLJW DQ GHU 6LW]XQJ WHLO ]XQHKPHQVRIHUQGLH3UIYHUHLQEDUXQJHLQHPQGOLFKH$QK|UXQJDXVGUFNOLFK YRUVLHKW 'LH 3UIJUHPLHQ N|QQHQ DXFK 6DFKYHUVWlQGLJH XQG *XWDFKWHU DQK|UHQ 'LH 0LWDUEHLWHU GHU *HVFKlIWVVWHOOH GLH GDV 3URWRNROO IKUHQ XQG GLH %HVFKHLGH
XQG.UDQNHQNDVVHQ$XVQDKPHUHJHOXQJHQGLHGHU7DWVDFKH5HFKQXQJWUDJHQGDVVGLH *UHPLHQGHU*HPHLQVDPHQ6HOEVWYHUZDOWXQJDXIGLH0LWZLUNXQJYRQ3HUVRQHQDQJH ZLHVHQVLQGGLHEHLHLQHP9HUIDKUHQVEHWHLOLJWHQKDXSWEHUXIOLFKWlWLJVLQGYJO%6* 8UWY±5.D± %6*8UWY±%.$5±'LHDQZDOWOLFKH3UD[LV]HLJWDOOHUGLQJV GDVVGLHVHU6DFKYHUVWDQG±LQVEHVRQGHUHLP5DKPHQGHUYLHOIlOWLJHQlU]WOLFKHQ)DFK XQG 6FKZHUSXQNWJHELHWH ± NHLQHVIDOOV JUXQGVlW]OLFK YRUDXVJHVHW]W ZHUGHQ NDQQ XQG GDKHUGXUFKDXV)HKOEHXUWHLOXQJHQP|JOLFKVLQG %6*8UWY±5.D± 6R EHLVSLHOVZHLVH GHU 9RUZXUI $U]QHLPLWWHOYHURUGQXQJHQ EHU OlQJHUH =HLW RKQH /DERUNRQWUROOHQRGHUEHUPHKUHUH4XDUWDOHRKQH3DWLHQWHQNRQWDNWHIRUWJHVHW]W]XKD EHQ %6*8UWY±%.$5±
9HUIDKUHQVJUXQGVlW]HGHU:LUWVFKDIWOLFKNHLWVSUIXQJ
IRUPXOLHUHQ VLQG HEHQIDOOV EHUHFKWLJW DQ GHU 6LW]XQJ WHLO]XQHKPHQ VLH JHOWHQ QLFKWDOVÄgIIHQWOLFKNHLW³ 'LH%HVFKOVVHGLHGDV(UJHEQLVGHU:LUWVFKDIWOLFKNHLWVSUIXQJGDUVWHOOHQXQGLP 3UIEHVFKHLG]XIL[LHUHQVLQGZHUGHQQDFKJHKHLPHU%HUDWXQJGHV3UIJUHPL XPV XQWHU $XVVFKOXVV GHU DP 9HUIDKUHQ %HWHLOLJWHQ JHIDVVW hEHU GHQ *HJHQ VWDQG GHU 9HUKDQGOXQJ LVW HLQ 3URWRNROO ]X IKUHQ hEHU GHQQRWZHQGLJHQ ,QKDOW GHV3URWRNROOVHQWKDOWHQGLH3UIYHUHLQEDUXQJHQLQGHU5HJHOQlKHUH+LQZHLVH
%HXUWHLOXQJVXQG(UPHVVHQVVSLHOUDXPGHU3UIJUHPLHQ 'HQ 3UIJUHPLHQ VWHKW EHL GHU 'XUFKIKUXQJ GHU :LUWVFKDIWOLFKNHLWVSUIXQJ HLQ %HXUWHLOXQJV XQG (UPHVVHQVVSLHOUDXP ]X 'LHVHU EH]LHKW VLFK LQVEHVRQGHUH DXIIROJHQGH(QWVFKHLGXQJHQ $XVZDKOGHU3UIPHWKRGH )HVWOHJXQJGHUVWDWLVWLVFKHQ0HWKRGH )HVWOHJXQJGHU*UHQ]ZHUWH $UWXQG8PIDQJGHU6DFKYHUKDOWVDXINOlUXQJ :UGLJXQJGHUYRP$U]WYRUJHWUDJHQHQ3UD[LVEHVRQGHUKHLWHQ 6FKlW]XQJ GHV 0HKUDXIZDQGHV GHU DXI XQZLUWVFKDIWOLFKH %HKDQGOXQJV RGHU 9HURUGQXQJVZHLVH ]XUFN]XIKUHQ LVW VRZHLW HLQH H[DNWH %HUHFK QXQJQLFKWP|JOLFKLVW 'HQ3UIJUHPLHQVWHKWHLQZHLWHU%HXUWHLOXQJVXQG(UPHVVHQVVSLHOUDXP]X 'LH GXUFK GHQ %HXUWHLOXQJVVSLHOUDXP HLQJHUlXPWH (QWVFKHLGXQJVIUHLKHLW GHU 3UIJUHPLHQ KDW DOOHUGLQJV LQ GHU 3UD[LV HLQH EHGHXWVDPH .HKUVHLWH 'HQQ GLH UHOHYDQWHQ (UZlJXQJHQ GLH GDV 3UIJUHPLXP ]X VHLQHU (QWVFKHLGXQJ EHZRJHQ
9JOKLHU]X.DS6II $U]W.UDQNHQNDVVHRGHU.9 9JO ]XU GDPLW YHUEXQGHQHQ %HVFKUlQNXQJ GHU JHULFKWOLFKHQ hEHUSUIEDUNHLW YRQ 3UIEHVFKHLGHQDXFK.DS6II 9JO]XGHQ3UIPHWKRGHQLQGHU:LUWVFKDIWOLFKNHLWVSUIXQJ.DS6II %6*8UWY±5.D±YJO]XGHQVWDWLVWLVFKHQ0HWKRGHQ.DS 6IIXQG.DS6II %6*8UW Y± 5.D ± PLW+LQZHLVHQ ]XGHQ %HVRQGHUKHLWHQHLQHV /HLVWXQJVVSDUWHQ RGHU (LQ]HOOHLVWXQJVYHUJOHLFKHV YJO ]X GHQ *UHQ]ZHUWHQ DXFK .DS 6II 9JOKLHU]X.DS6II 9JOKLHU]X.DS6II %6*8UWY±5.D±YJOKLHU]X.DS6II
'XUFKIKUXQJGHV3UIYHUIDKUHQV
KDEHQPVVHQLP 3UIEHVFKHLG VHOEVW JHJHQEHUJHVWHOOW XQG EHJUQGHW VHLQ 1XUVRNDQQGDV*HULFKWGHQ$EZlJXQJVYRUJDQJEHUSUIHQXQGNRQWUROOLHUHQ RE GLH (QWVFKHLGXQJ YRQ VDFKJHUHFKWHQ (UZlJXQJHQ JHWUDJHQ ZXUGH RGHU RE VDFKIUHPGH(UZlJXQJHQHLQJHIORVVHQVLQGE]ZREZHVHQWOLFKH%HODQJHIHKOHQ
$XIVLFKWXQG+DIWXQJGHU9RUVWlQGH 'LH3UIXQJVXQG%HVFKZHUGHDXVVFKVVHVLQGVHLWGHU1HXUHJHOXQJGHV 6*% 9 GXUFK GLH *HVXQGKHLWVUHIRUP *0* YHUSIOLFKWHW HLQPDO MlKUOLFK HLQHhEHUVLFKWEHUGLH=DKOGHUGXUFKJHIKUWHQ%HUDWXQJHQXQG3UIXQJHQVRZLH GHU IHVWJHVHW]WHQ 0DQDKPHQ ]X HUVWHOOHQ XQG GHU $XIVLFKWVEHK|UGH YRU]XOH JHQ'LH$XIVLFKWEHUGLH3UIXQJVXQG%HVFKZHUGHDXVVFKVVHHLQVFKOLHOLFK GHU *HVFKlIWVVWHOOHQ IKUHQ GLH IU GLH 6R]LDOYHUVLFKHUXQJ ]XVWlQGLJHQ REHUVWHQ 9HUZDOWXQJVEHK|UGHQGHU/lQGHU :HUGHQ:LUWVFKDIWOLFKNHLWVSUIXQJHQQLFKWLQGHPYRUJHVHKHQHQ0DHRGHUQLFKW QDFK GHQUHFKWOLFKHQ 9RUJDEHQGXUFKJHIKUWKDIWHQGLH ]XVWlQGLJHQ 9RUVWDQGV PLWJOLHGHUGHU.UDQNHQNDVVHQYHUElQGHXQG.DVVHQlU]WOLFKHQ9HUHLQLJXQJHQ IUHLQHRUGQXQJVJHPlH8PVHW]XQJGLHVHU5HJHOXQJ 1HXLVWGLH+DIWXQJGHU9RUVWDQGVPLWJOLHGHUIUGLH RUGQXQJVJHPlH'XUFKIKUXQJGHU:LUWVFKDIWOLFKNHLWVSUIXQJ .|QQHQ :LUWVFKDIWOLFKNHLWVSUIXQJHQ QLFKW LQ GHP YRUJHVHKHQHQ 8PIDQJ RGHU QLFKW HQWVSUHFKHQG GHU IU LKUH 'XUFKIKUXQJ JHOWHQGHQ 9RUJDEHQ GXUFKJHIKUW ZHUGHQZHLOGLHHUIRUGHUOLFKHQ'DWHQQLFKWRGHUQLFKWLPYRUJHVHKHQHQ8PIDQJ RGHU QLFKW IULVWJHUHFKW EHUPLWWHOW ZRUGHQ VLQG KDIWHQ GLH KLHUIU ]XVWlQGLJHQ 9RUVWDQGVPLWJOLHGHUGHU.UDQNHQNDVVHQRGHUGHU.DVVHQlU]WOLFKHQ9HUHLQLJXQJHQ HEHQIDOOV
6*%;9JO]XU%HJUQGXQJVSIOLFKWDXVIKUOLFK.DS6II 9JO]XP*HJHQVWDQGGHUJHULFKWOLFKHQhEHUSUIXQJ.DS6II $EV66*%9 $EV66*%9GLHVLVWW\SLVFKHUZHLVHGDV6R]LDOPLQLVWHULXPGHVMHZHLOLJHQ %XQGHVODQGHV $EVE66*%9'LH]XVWlQGLJH$XIVLFKWVEHK|UGHKDWQDFK$QK|UXQJGHU 9RUVWDQGVPLWJOLHGHU XQG GHU MHZHLOV HQWVDQGWHQ 9HUWUHWHULP $XVVFKXVV GHQ 9HUZDO WXQJVUDWRGHUGLH9HUWUHWHUYHUVDPPOXQJ]XYHUDQODVVHQGDV9RUVWDQGVPLWJOLHGZHJHQ GHU 3IOLFKWYHUOHW]XQJ DXI 6FKDGHQVHUVDW] LQ $QVSUXFK ]X QHKPHQ IDOOV GHU 9HUZDO WXQJVUDW RGHU GLH 9HUWUHWHUYHUVDPPOXQJ GDV 5HJUHVVYHUIDKUHQ QLFKW EHUHLWV YRQ VLFK DXVHLQJHOHLWHWKDWYJO$EVE6*%9
9HUIDKUHQVJUXQGVlW]HGHU:LUWVFKDIWOLFKNHLWVSUIXQJ
9HUIDKUHQVUHFKWHGHV$U]WHV
$QVSUXFKDXIUHFKWOLFKHV*HK|U 'HQ 9HUIDKUHQVEHWHLOLJWHQ LQVEHVRQGHUH GHP $U]W LVWLP3UIYHUIDKUHQ UHFKWOL FKHV*HK|U]XJHZlKUHQ'LHVHU*UXQGVDW]HLQHVUHFKWVVWDDWOLFKHQ9HUIDKUHQV HUJLEWVLFKVFKRQDXVGHQJHVHW]OLFKHQ9RUVFKULIWHQ]XPVR]LDOUHFKWOLFKHQ9HUIDK UHQÄ%HYRUHLQ9HUZDOWXQJVDNWHUODVVHQZLUGGHULQGLH5HFKWHHLQHV%HWHLOLJWHQ HLQJUHLIWLVWGLHVHP*HOHJHQKHLW]XJHEHQVLFK]XGHQIUGLH(QWVFKHLGXQJHU KHEOLFKHQ7DWVDFKHQ]XlXHUQ³ 'DVUHFKWOLFKH*HK|UZLUGGXUFKGLHVRJHQDQQWH$QK|UXQJGHV$U]WHVJHZlKUW +LHUDXIKDWGHU$U]WDXFKHLQHQ5HFKWVDQVSUXFK'LH$QK|UXQJPXVVDOOHUGLQJV QLFKWPQGOLFKHUIROJHQ 'HU$U]WPXVVQLFKWPQGOLFKDQJHK|UWZHUGHQ (UNDQQDXIHLQHVFKULIWOLFKH6WHOOXQJQDKPHYHUZLHVHQZHUGHQ 'HU $U]W NDQQ DXFK GDUDXI EHVFKUlQNW ZHUGHQ VHLQH $UJXPHQWH XQG *UQGH LQVEHVRQGHUH HWZDLJH 3UD[LVEHVRQGHUKHLWHQ RGHU NDXVDOH (LQVSDUXQJHQ ]X QlFKVW VFKULIWOLFK GDU]XOHJHQ 'LHV LVW YRU DOOHP LP 9HUZDOWXQJVYHUIDKUHQ GHU HUVWHQ,QVWDQ]YRUGHQ3UIXQJVDXVVFKVVHQGHUW\SLVFKH)DOO'HQQGLH3UIYHU HLQEDUXQJHQVHKHQEHUZLHJHQGYRUGDVVGDV9HUIDKUHQYRUGHP3UIXQJVDXV VFKXVV LQ HUVWHU ,QVWDQ] QXU VFKULIWOLFK GXUFKJHIKUW ZLUG XQWHU 8PVWlQGHQ PLW GHU0|JOLFKNHLW]XUSHUV|QOLFKHQ$QK|UXQJ 0HLVWVHKHQGLH3UIYHUHLQEDUXQJHQ HUVW LP :LGHUVSUXFKVYHUIDKUHQ YRU GHP %HVFKZHUGHDXVVFKXVV GLH 0|JOLFK NHLW GHU 7HLOQDKPH GHV JHSUIWHQ $U]WHV DQ GHU PQGOLFKHQ 9HUKDQGOXQJ YRU (LQHHYHQWXHOOXQWHUEOLHEHQH$QK|UXQJLP3UIYHUIDKUHQNDQQDXFKQRFKLP:L GHUVSUXFKVYHUIDKUHQQDFKJHKROWZHUGHQ (LQH 9HUOHW]XQJ GHV UHFKWOLFKHQ *HK|UV LP JHULFKWOLFKHQ 9HUIDKUHQ EHJUQGHW VHLWHLQHU*HVHW]HVlQGHUXQJHLQDXHURUGHQWOLFKHV5JHUHFKWGHV%HWHLOLJWHQ
$EV6*%; 9JO]XGHQ(LQZHQGXQJVP|JOLFKNHLWHQGHV$U]WHV.DS6II 9JOKLHU]X.DS6II 9JO]XP:LGHUVSUXFKVYHUIDKUHQ.DS6II 9JO]XU9HUOHW]XQJGHVUHFKWOLFKHQ*HK|UVGXUFK9HUVDJXQJHLQHUEHDQWUDJWHQ9HUOH JXQJGHV7HUPLQV]XUPQGOLFKHQ9HUKDQGOXQJYRUGHP%HUXIXQJVJHULFKW%6*8UW Y±%.$± 9JOKLHU]X.DS6II
9HUIDKUHQVUHFKWHGHV$U]WHV
5HFKWDXI$NWHQHLQVLFKW 'HU $U]W KDW JUXQGVlW]OLFK HLQHQ 5HFKWVDQVSUXFK GDUDXI (LQVLFKW LQ GLH 9HU IDKUHQVDNWHQ ]X HUKDOWHQ 'DV 5HFKW DXI $NWHQHLQVLFKW VWHKW QXU GHQ DQ GHU :LUWVFKDIWOLFKNHLWVSUIXQJ%HWHLOLJWHQRGHUGHUHQ%HYROOPlFKWLJWHQ]X 'DV5HFKWDXI$NWHQHLQVLFKWLVWHLQHJUXQGOHJHQGH9RUDXVVHW]XQJXPGHQ%H WHLOLJWHQ GDV UHFKWOLFKH *HK|U EHUKDXSW HUVW ]X HUP|JOLFKHQ XQG HUJlQ]W GDPLW GHQ$QVSUXFKDXIUHFKWOLFKHV*HK|U)DVWLPPHUHUOHLFKWHUWGLH.HQQWQLVGHV $NWHQLQKDOWV GLH $EJDEH GHU QRWZHQGLJHQ (UNOlUXQJHQ LQVEHVRQGHUH DXFK LP +LQEOLFN DXI GDV $QK|UXQJVUHFKW 'LH %HK|UGH PXVV HV VLFK GDKHU JHIDOOHQ ODVVHQGDVVVLFKGHU%HWHLOLJWHGXUFKGLHDXIJUXQGGHU$NWHQHLQVLFKWJHZRQQHQHQ (UNHQQWQLVVHVHLQH*HJHQDUJXPHQWHHUVWDXIEDXW 'LHbU]WHN|QQHQLQMHGHP9HUIDKUHQVVWDQG$NWHQHLQVLFKWEHDQWUDJHQ 'DV5HFKWDXI$NWHQHLQVLFKWXPIDVVWGLHGDV9HUIDKUHQEHWUHIIHQGHQ$NWHQGLHVHV LVW GLH *HVDPWKHLW GHU 6FKULIWVWFNH ZHOFKH GLH 3UIJUHPLHQ LP 2ULJLQDO DOV $EVFKULIW RGHU LQ .RSLH IU GDV MHZHLOLJH NRQNUHWH 9HUIDKUHQ DQJHIHUWLJW RGHU EHLJH]RJHQ KDEHQ (LQH $XVQDKPH JLOW MHGRFK IU (QWVFKHLGXQJVHQWZUIH RGHU GHUHQYRUEHUHLWHQGH$UEHLWHQ *UXQGVlW]OLFKHUIROJWGLH$NWHQHLQVLFKWEHLGHU%HK|UGHGLHGLH$NWHQIKUW'LH %HK|UGHNDQQDEHU$XVQDKPHQ]XODVVHQZHQQEHLVSLHOVZHLVHGLH$NWHQHLQVLFKW EHL GHU %HK|UGH IU GHQ %HWHLOLJWHQ PLW HLQHP XQ]XPXWEDUHQ =HLWDXIZDQG YHU EXQGHQZlUH 'HU$QVSUXFKDXI$NWHQHLQVLFKWZLUGDOOHUGLQJVQLFKWXQHLQJHVFKUlQNWJHZlKUW HUEHVWHKWQXUVRZHLWGLH.HQQWQLVGHU$NWHQ]XU*HOWHQGPDFKXQJRGHU9HUWHLGL JXQJ GHU UHFKWOLFKHQ ,QWHUHVVHQ HUIRUGHUOLFK LVW 'LH %HK|UGH LVW DXFK QLFKW YHU SIOLFKWHWGLH%HWHLOLJWHQDXIGDV5HFKW]XU$NWHQHLQVLFKWKLQ]XZHLVHQ(LQVROFKHU +LQZHLV ZLUG]ZDUUHFKWVXQNXQGLJH%HWHLOLJWHHUVWLQGLH/DJHYHUVHW]HQ$NWHQ HLQVLFKW]XQHKPHQ XQG YRQ LKUHP $QK|UXQJVUHFKW VLQQYROOHQ *HEUDXFK]X PD
6*%; 9JO ]XU %HWHLOLJWHQIlKLJNHLW .DS 6 XQG ]XU UHFKWOLFKHQ 9HUWUHWXQJ .DS 6II 9RQ:XOIIHQ6*%;5Q 1DFK6*%; 9RQ:XOIIHQ6*%;5Q $EV66*%;'LHVH$XVQDKPHGLHQWYRUQHKPOLFKGHP=ZHFNGLH8QEH IDQJHQKHLW LQ GHU $NWHQIKUXQJ XQGGHUHQLQKDOWOLFKH 9ROOVWlQGLJNHLW ]X JHZlKUOHLV WHQ9RU$NWHQHLQVLFKWVLQGGLHVHYHUZDOWXQJVLQWHUQHQ6FKULIWVWFNHDXVGHQ$NWHQ]X HQWIHUQHQYJOYRQ:XOIIHQ6*%;5Q $EV6*%;YRQ:XOIIHQ6*%;5Q
9HUIDKUHQVJUXQGVlW]HGHU:LUWVFKDIWOLFKNHLWVSUIXQJ
FKHQGRFKVWHKWGDV,QWHUHVVHDQHLQHP]JLJHQXQGUDWLRQHOOHQ9HUIDKUHQVDEODXI HLQHUVRZHLWJHKHQGHQ,QIRUPDWLRQVSIOLFKWHQWJHJHQ +DEHQ GLH 3UIJUHPLHQ ]X 8QUHFKW GLH EHDQWUDJWH $NWHQHLQVLFKW YHUZHLJHUW VR OLHJW HLQ 9HUIDKUHQVIHKOHU YRU GHU GHQ 9HUZDOWXQJVDNW DQIHFKWEDU PDFKW (LQ 9HUVWRJHJHQGDV5HFKWDXI$NWHQHLQVLFKWIKUWMHGRFKQXUGDQQ]XU$XIKHEXQJ GHV DQJHIRFKWHQHQ %HVFKHLGV ZHQQ RIIHQVLFKWOLFK LVW GDVV GLH 9HUOHW]XQJ GLH (QWVFKHLGXQJLQGHU6DFKHEHHLQIOXVVWKDW
5HFKWVEHLVWDQGXQGDQZDOWOLFKH9HUWUHWXQJ 'HU $U]W NDQQ VLFK JUXQGVlW]OLFK LQ VlPWOLFKHQ ,QVWDQ]HQ GHV 9HUZDOWXQJV XQG *HULFKWVYHUIDKUHQV DQZDOWOLFK YHUWUHWHQ ODVVHQ 1XU YRU GHP %XQGHVVR]LDOJH ULFKW JLOW HLQ VR JHQDQQWHU 9HUWUHWXQJV]ZDQJ KLHU PVVHQ VLFK GLH bU]WH DOVR ]ZLQJHQGDQZDOWOLFKYHUWUHWHQODVVHQ (VHPSILHKOWVLFKGLH%HDXIWUDJXQJVSH]LDOLVLHUWHU$QZDOWVNDQ]OHLHQ $QJHVLFKWV GHU EHVRQGHUHQ 6FKZLHULJNHLWGHV 5HFKWVJHELHWV GHU :LUWVFKDIWOLFK NHLWVSUIXQJ HPSILHKOW HV VLFK DOOHUGLQJV QXU VROFKH $QZDOWVNDQ]OHLHQ PLW GHU .ODJHHUKHEXQJ XQG GHU 9HUWUHWXQJ ]X EHDXIWUDJHQ GLH LQ GLHVHP *HELHW QDFK ZHLVOLFK VSH]LDOLVLHUW VLQG 'LH $QZDOWVNRVWHQ PVVHQ YRP %HVFKZHUGHDXV VFKXVVHUVWDWWHWZHUGHQVRZHLWGHU:LGHUVSUXFKRGHUGLH.ODJHHUIROJUHLFKZDU 6RIHUQ VLFK GLH bU]WH GXUFK HLQHQ SUR]HVVIlKLJHQ %HYROOPlFKWLJWHQ YHUWUHWHQ ODVVHQPVVHQVLHHLQHVFKULIWOLFKH9ROOPDFKWYRUOHJHQ/LHJWGHQ3UIJUHPLHQ
9RQ:XOIIHQ6*%;5Q 6OHW]WHU7HLOVDW]6*%;YRQ:XOIIHQ6*%;5Q 6*%;'LH9HUWUHWXQJLVWLQMHGHU,QVWDQ]]XOlVVLJXQGP|JOLFKYJO6** bU]WHN|QQHQ]ZDUDXFKRKQH%HLVWDQGRGHUDQZDOWOLFKH9HUWUHWXQJ:LGHUVSUXFKHLQ OHJHQRGHU.ODJHJHJHQGHQ%HVFKZHUGHDXVVFKXVVIKUHQ:LOOVLFKGHU$U]WDEZDU WHQG YHUKDOWHQ XQG GDV .RVWHQULVLNR JHULQJ KDOWHQ N|QQWH HU DXFK HLQHQ VDFK XQG UHFKWVNXQGLJHQ.ROOHJHQEHLP$XIWUHWHQYRU*HULFKWDQVHLQH6HLWHVWHOOHQ$EV 6**'LHVHPVVHQQLFKWQRWZHQGLJHUZHLVH-XULVWHQE]Z5HFKWVDQZlOWHVHLQ+LHUYRU LVWDOOHUGLQJVVFKRQGHVKDOE]XZDUQHQZHLOLP9HUZDOWXQJVYHUIDKUHQVlPWOLFKH(LQ ZHQGXQJHQGHV$U]WHVYRUJHEUDFKWZHUGHQPVVHQ:LUGGLHV±DXV8QNHQQWQLV±YHU VlXPWULVNLHUWGHU$U]WLP*HULFKWVYHUIDKUHQPLWGLHVHQ(LQZHQGXQJHQSUlNOXGLHUW]X ZHUGHQXQGDXVGLHVHP*UXQGGHQ3UR]HVV]XYHUOLHUHQYJODXFK.DS6II $EV6**(LQH$XVQDKPHKLHUYRQJLOWIUGLH%HK|UGHQ.|USHUVFKDIWHQXQG $QVWDOWHQ GHV |IIHQWOLFKHQ 5HFKWV 9JO ]XU 5HYLVLRQ EHLP %XQGHVVR]LDOJHULFKW .DS 6II 9JOHWZDZZZEHDWHEDKQHUGH =XU(UVWDWWXQJGHU$QZDOWVNRVWHQLP)DOOHGHV2EVLHJHQVYJO.DS6II )HKOWGLH9ROOPDFKWELV]XP6FKOXVVGHUPQGOLFKHQ9HUKDQGOXQJLVWGLH.ODJHXQ]X OlVVLJ YJO %6* 8UW Y ± % .$ 5 ± 9RU (UODVV HLQHV 8UWHLOV
9HUIDKUHQVUHFKWHGHV$U]WHV
HLQH HQWVSUHFKHQGH 9HUWUHWXQJVDQ]HLJH YRU GDQQ VLQG GLH *UHPLHQ YHUSIOLFKWHW GHQ 5HFKWVEHLVWDQG HQWVSUHFKHQG ]X LQIRUPLHUHQ XQG GHQ ZHLWHUHQ 6FKULIWYHU NHKU LQ GHU :LUWVFKDIWOLFKNHLWVSUIXQJ PLW GHP $QZDOWVEUR ]X IKUHQ 'HU $U]W NDQQ VRZRKO LP 9HUIDKUHQ YRU GHQ 3UIXQJV XQG %HVFKZHUGHDXVVFKVVHQ DOVDXFKLP.ODJHYHUIDKUHQVWHWVPLWVHLQHQ3UR]HVVEHYROOPlFKWLJWHQDXIWUHWHQ
PXVVGDV*HULFKWDOOHUGLQJVGHQ%HYROOPlFKWLJWHQVFKULIWOLFKDXIIRUGHUQELQQHQHLQHU EHVWLPPWHQ)ULVWGLH9ROOPDFKWVXUNXQGHQDFK]XUHLFKHQYHUEXQGHQPLWGHP+LQZHLV GDVV GLH .ODJH DQGHUHQIDOOV DOV XQ]XOlVVLJ DEJHZLHVHQ ZHUGH $OOHUGLQJV JHQJW HV ZHQQGHU%HYROOPlFKWLJWHDXIHLQHEHUHLWV]XGHQ9HUZDOWXQJVDNWHQJHUHLFKWHVFKULIW OLFKH9ROOPDFKWYHUZHLVWGLHHLQH9HUWUHWXQJLPJHJHEHQHQIDOOVQDFKIROJHQGHQ9HU IDKUHQPLWXPIDVVWXQGGLHVHLQGHQ9HUZDOWXQJVDNWHQWDWVlFKOLFKYRUOLHJW $EV6**
=XIlOOLJNHLWVSUIXQJ6WLFKSUREHQSUIXQJ
*UXQGODJHQ
1HXUHJHOXQJGXUFKGLH*HVXQGKHLWVUHIRUP bU]WH PVVHQ NQIWLJ NRQNUHW GDPLW UHFKQHQ DXIJUXQG HLQHU =XIlOOLJNHLWVSU IXQJ RGHU DXFK 6WLFKSUREHQSUIXQJ LQ HLQH :LUWVFKDIWOLFKNHLWVSUIXQJ ]X JHUDWHQ'HQQGLHVH3UIPHWKRGHKDWVHLWGHU*HVXQGKHLWVUHIRUP*0* HLQH EHVRQGHUH $XIZHUWXQJ HUIDKUHQ 'HU *HVHW]JHEHU VLHKW GLH =XIlOOLJNHLWV SUIXQJ±LP9HUKlOWQLV]XUVWDWLVWLVFKHQ9HUJOHLFKVSUIXQJ±DOVGLHZHVHQW OLFKEHVVHUJHHLJQHWH0HWKRGHDQHWZDLJH8QZLUWVFKDIWOLFKNHLWHQDXI]XGHFNHQ 'LH=XIlOOLJNHLWVSUIXQJKDWHLQHEHVRQGHUH$XIZHUWXQJHUIDKUHQ 'LH ELVKHULJH 5HJHOSUIPHWKRGH GHU VWDWLVWLVFKHQ 9HUJOHLFKVSUIXQJ QDFK 'XUFKVFKQLWWVZHUWHQ HQWIlOOW DOV YHUSIOLFKWHQGH 9RUJDEH VLH NDQQ MHGRFK DXFK NQIWLJ DOV 3UIPHWKRGH LQ GLH 3UIYHUHLQEDUXQJ DXIJHQRPPHQ ZHUGHQ 'LH VWDWLVWLVFKH9HUJOHLFKVSUIXQJZLUGGDPLW]ZDUHUKDOWHQEOHLEHQVROOMHGRFKNQI WLJ QDFKUDQJLJ VHLQ 'XUFK GLH 6WUHLFKXQJ GHU VWDWLVWLVFKHQ 9HUJOHLFKVSUIXQJ ZROOWH GHU *HVHW]JHEHU GHU JHPHLQVDPHQ 6HOEVWYHUZDOWXQJ HLQHQ ,PSXOV JHEHQ ]JLJGHQJHVHW]OLFKYRUJHJHEHQHQhEHUJDQJ]XDQGHUHQ3UIXQJVIRUPHQLQVEH VRQGHUH ]X GHQ TXDOLWlWVRULHQWLHUWHQ :LUWVFKDIWOLFKNHLWVSUIXQJHQ GXUFK =X IlOOLJNHLWVSUIXQJHQ]XYROO]LHKHQ 'HU*HVHW]JHEHUKlOWGLH=XIlOOLJNHLWVSUIXQJIUHIIL]LHQWHU ,PhEULJHQZDUGLH1DFKUDQJLJNHLWGHUVWDWLVWLVFKHQ9HUJOHLFKSUIXQJDXV(IIHN WLYLWlWV XQG NRQ]HSWLRQHOOHQ *UQGHQ VFKRQ VHLW GHU *HVXQGKHLWVUHIRUP YRUJHVHKHQ 'HP JHVHW]JHEHULVFKHQ :LOOHQ ZDU MHGRFK DQJHEOLFK ZHLWJHKHQG QLFKW5HFKQXQJJHWUDJHQJHZRUGHQGDGLH=XIlOOLJNHLWVSUIXQJHQGLH]ZLVFKHQ ]HLWOLFK ]X TXDOLWlWVRULHQWLHUWHQ :LUWVFKDIWOLFKNHLWVSUIXQJHQ ZHLWHUHQWZLFNHOW ZRUGHQZDUHQDXI6HLWHQGHU.UDQNHQNDVVHQ±YRQLQVJHVDPW±LQQLFKWPHKU DOV]ZHL9HUWUDJVUHJLRQHQXQGGRUWQXUUXGLPHQWlUXPJHVHW]WZRUGHQVHLHQ
$EV61UX$EVD6*%9 9JOKLHU]XDXVIKUOLFK.DS6II 9JO*HVHW]HVEHJUQGXQJ]X6*%9LQ6*%9+DQGEXFK6 9JOKLHU]X.DS6II 6R GDV (UJHEQLV HLQHU LP -DKU DEJHVFKORVVHQHQ (UKHEXQJ GHU 3UIGLHQVWH GHV %XQGHVXQGGHU/lQGHUYRQGHQ.DVVHQlU]WOLFKHQ9HUHLQLJXQJHQXQGLKUHQ9HUWUDJV SDUWQHUQYJO*HVHW]HVEHJUQGXQJ]X6*%Q)LQ6*%9+DQGEXFK6
=XIlOOLJNHLWVSUIXQJ6WLFKSUREHQSUIXQJ
6LQQXQG=ZHFNGHU=XIlOOLJNHLWVSUIXQJ 6LQQXQG=ZHFNGHU=XIlOOLJNHLWVSUIXQJLVWGLH$XIGHFNXQJYRQ8QZLUWVFKDIW OLFKNHLWHQGLHLQIROJH XQDXIIlOOLJHU,QGLYLGXDOIDOOZHUWHQLFKW]XHLQHP$XI JUHLIHQGXUFKGLHVWDWLVWLVFKH9HUJOHLFKVSUIXQJIKUHQ,QVEHVRQGHUHGHU(LQ]XJ PRGHUQHU('9$XVVWDWWXQJHQLQGHQ3UD[HQIKUHQDFK$QVLFKWGHV*HVHW]JHEHUV GD]X GDVV PDQFKH bU]WH XQWHUKDOE MHGHU $XIIlOOLJNHLWVVFKZHOOH EOHLEHQ JOHLFK ZRKOGLHVLFKELVGDKLQYHUPHLQWOLFKELHWHQGHQ6SLHOUlXPHQXW]HQXQGGDPLWXQWHU 8PVWlQGHQJHJHQGDV:LUWVFKDIWOLFKNHLWVJHERWYHUVWRHQ $XFKbU]WHPLWXQDXIIlOOLJHQ$EUHFKQXQJVZHUWHQ N|QQHQXQZLUWVFKDIWOLFKEHKDQGHOQ ,P hEULJHQ N|QQWHQ 8QZLUWVFKDIWOLFKNHLWHQQLFKW QXU LQ HLQHU XQJHUHFKWIHUWLJWHQ /HLVWXQJVDXVZHLWXQJEHVWHKHQ8QZLUWVFKDIWOLFKNHLWHQN|QQHQVLFKDXFKLQHLQHU LQVJHVDPWXQJHHLJQHWHQRGHUTXDOLWDWLYDQJUHLIEDUHQ9HUKDOWHQVZHLVHDXVGU FNHQ ,QVEHVRQGHUH N|QQWHQ GLH HLQ]HOQHQ $U]WJUXSSHQ GXUFK LKU /HLVWXQJV XQG 9HURUGQXQJVYHUKDOWHQGLH+|KHGHU'XUFKVFKQLWWVZHUWH±XQGGDPLWGLH.ULWHULHQ ]XU%HXUWHLOXQJGHU:LUWVFKDIWOLFKNHLW±QDFKKDOWLJEHHLQIOXVVHQ'DKHUHU]LHOH± VR GHU *HVHW]JHEHU ± HLQH VWDWLVWLVFKH 9HUJOHLFKVSUIXQJ DQKDQG GHU 'XUFK VFKQLWWVZHUWHW\SLVFKHUZHLVHZHQLJ(UJHEQLVVH 'LH=XIlOOLJNHLWVSUIXQJVROOVLFKDXFKDXIGLH(LQKDOWXQJGHU4XDOLWlWEH]LHKHQ 'LH=XIlOOLJNHLWVSUIXQJGLHQWDEHUQLFKWQXUGHU9HUPHLGXQJYRQ8QZLUWVFKDIW OLFKNHLWHQXQWHUKDOEGHU$XIIlOOLJNHLWV]RQHVRQGHUQDXFKGHU4XDOLWlWVVLFKHUXQJ 'HQQ bU]WH GLH HUKHEOLFK XQWHU GHQ 'XUFKVFKQLWWVZHUWHQ OLHJHQ VHW]HQ VLFK HEHQIDOOVGHP9HUGDFKWGHU8QZLUWVFKDIWOLFKNHLWDXVXQG]ZDUXQWHUGHP$VSHNW GHV Ä1RWZHQGLJHQ³ GDKLQJHKHQG RE VLH GLH IU HLQH HUIROJUHLFKH lU]WOLFKH %H KDQGOXQJ QRWZHQGLJHQ 0DQDKPHQ WDWVlFKOLFK XQWHUQRPPHQ KDEHQ ,QVRIHUQ LVW HLQ hEHUJDQJ ]X TXDOLWlWVRULHQWLHUWHQ :LUWVFKDIWOLFKNHLWVSUIXQJHQ ]X YHU]HLFKQHQQDFKGHPGHU*HVHW]JHEHUDXVGUFNOLFKDXFKGLHTXDOLWDWLYHQ$VSHNWH GHUlU]WOLFKHQ/HLVWXQJHQEHUSUIWZLVVHQZLOO
+HVUDOVSULFKWYRQÄQLFKWDODUPLHUHQGHQ³:HUWHQYJO65QPZ1 6RGLH*HVHW]HVEHJUQGXQJ]X$EV66*%9LQ6*%9+DQGEXFK6II 'LHV KDEH DXFK HLQH YRQ GHQ 3UIGLHQVWHQ GXUFKJHIKUWH 8QWHUVXFKXQJ EHVWlWLJW 'DQDFKVHLGLHVWDWLVWLVFKH9HUJOHLFKVSUIXQJHLQTXDOLWDWLYPLQGHUZHUWLJHV3UIXQJV YHUIDKUHQGDHVDXVVFKOLHOLFKDXIVWDWLVWLVFKHQ$XIIlOOLJNHLWHQEDVLHUHXQGYHUGHFNWH 8QZLUWVFKDIWOLFKNHLWHQ QLFKW HUNHQQEDU ZUGHQ YJO *HVHW]HVEHJUQGXQJ ]X $EV66*%9LQ6*%9+DQGEXFK6 'DKP65QYJO]XGHQ.ULWHULHQGHU:LUWVFKDIWOLFKNHLW.DS6II $EVD1U6*%9YJODXFK.DS6IIVRZLH'DKP65Q
*UXQGODJHQ
5LFKWOLQLHQ]XU=XIlOOLJNHLWVSUIXQJ 'LH *UHPLHQ GHU *HPHLQVDPHQ 6HOEVWYHUZDOWXQJ ZXUGHQ DXI %XQGHVHEHQH YHU SIOLFKWHW ELV (QGH 5LFKWOLQLHQ ]XU 'XUFKIKUXQJ GHU =XIlOOLJNHLWVSU IXQJ5LO=3 ]XHUODVVHQ'LHVHVROOHQLQVEHVRQGHUH5HJHOXQJHQ]XGHQ%HXUWHL OXQJVJHJHQVWlQGHQ]XU%HVWLPPXQJXQG]XP8PIDQJGHU6WLFKSUREHQVRZLH]XU $XVZDKO YRQ /HLVWXQJVPHUNPDOHQ HQWKDOWHQ XP HLQH ]JLJH 8PVHW]XQJ GHU 5HJHOXQJHQ]XGHQ=XIlOOLJNHLWVSUIXQJHQDXFKQDFKEXQGHVZHLWDEJHVWLPPWHQ 9HUIDKUHQVZHLVHQ ]X JHZlKUOHLVWHQ *OHLFK]HLWLJ VROO HLQ (UIDKUXQJVDXV WDXVFK XQG HLQH 9HUJOHLFKEDUNHLW GHU (UJHEQLVVH ]ZLVFKHQ GHQ YHUVFKLHGHQHQ 5HJLRQHQHUP|JOLFKWZHUGHQ =LHO GHU 5LFKWOLQLHQ LVW VRPLW GLH Ä6FKDIIXQJ YRQ UHFKWVVLFKHUHQ *UXQGODJHQ IUGLH:LUWVFKDIWOLFKNHLWVSUIXQJLP,QWHUHVVHGHUDQGHUYHUWUDJVlU]WOLFKHQ9HU VRUJXQJ WHLOQHKPHQGHQ bU]WH XQG 3V\FKRWKHUDSHXWHQ GHU.DVVHQlU]WOLFKHQ 9HU HLQLJXQJHQXQGGHU.UDQNHQNDVVHQ³ 'LH 5LFKWOLQLHQ ]XU =XIlOOLJNHLWVSUIXQJ ZXUGHQ LQ GHU =ZLVFKHQ]HLW YRQ GHQ 6SLW]HQYHUElQGHQ GHU .UDQNHQNDVVHQ XQG GHU .DVVHQlU]WOLFKHQ %XQGHVYHUHLQL JXQJHUODVVHQ6LHWUDWHQUFNZLUNHQGDP$SULOLQ.UDIWXQGEHWUHIIHQGLH $EUHFKQXQJV XQG 9HURUGQXQJVTXDUWDOH DE -DQXDU 'DQDFK VLQG =XIlOOLJNHLWVSUIXQJHQHUVWPDOLJXQWHU(LQEH]LHKXQJGHV4XDUWDOVLQVJH VDPW IU GDV -DKU GXUFK]XIKUHQ )U GDV -DKU NDQQ EHL 3UIXQJVJH JHQVWlQGHQ ZHOFKH GLH lU]WOLFKH /HLVWXQJVDEUHFKQXQJQDFK GHP (%0 HLQEH]LH KHQGLH3UIXQJDXIGLH4XDUWDOHDEEHVFKUlQNWZHUGHQ 'LH 5LFKWOLQLHQ ILQGHQ $QZHQGXQJ DXI GLH VHOEVW HUEUDFKWHQ YHURUGQHWHQ XQG YHUDQODVVWHQ /HLVWXQJHQ GHUDQ GHU YHUWUDJVlU]WOLFKHQ 9HUVRUJXQJ WHLOQHKPHQGHQ bU]WH ,Q GLH $EUHFKQXQJHQ VLQG DXFK GLHMHQLJHQ lU]WOLFKHQ /HLVWXQJHQ HLQEH ]RJHQGLHGLUHNWPLWGHQ.UDQNHQNDVVHQDEJHUHFKQHWZHUGHQ
$EVE6*%9 =XJOHLFK N|QQH GDGXUFK GLH VSH]LILVFKH )DFKNRPSHWHQ] GHU 6HOEVWYHUZDOWXQJ GHU bU]WH XQG .UDQNHQNDVVHQ DXI %XQGHVHEHQH IU GHQ 8PVHW]XQJVSUR]HVV QXW]EDU JH PDFKW ZHUGHQ EHLVSLHOVZHLVH EHLGHU 2SHUDWLRQDOLVLHUXQJ GHU LP5DKPHQGHU =XIlO OLJNHLWVSUIXQJHQ GXUFK]XIKUHQGHQ %HXUWHLOXQJ GHU ,QGLNDWLRQ GHU (IIHNWLYLWlW XQG 4XDOLWlWGHU/HLVWXQJVHUEULQJXQJYJO*HVHW]HVEHJUQGXQJ]X$EVE6*%9 LQ6*%9+DQGEXFK6 'LH %HNDQQWPDFKXQJ HUIROJWH DOOHUGLQJV HUVW LP 'H]HPEHU GXUFK 9HU|IIHQWOL FKXQJLP'HXWVFKHQbU]WHEODWWYRP'H]HPEHU6II $XFK ]XJHODVVHQH XQGHUPlFKWLJWH bU]WH XQG 3V\FKRWKHUDSHXWHQVLQG DOV $GUHVVDWHQ JHQDQQW$EV5LO=3'LH5LFKWOLQLHQILQGHQGHPJHJHQEHUNHLQH$QZHQGXQJ DXI +RFKVFKXODPEXODQ]HQ SV\FKLDWULVFKH ,QVWLWXWVDPEXODQ]HQXQG VR]LDOSlGLDWULVFKH =HQWUHQ 'LHV VLQG /HLVWXQJHQ IU $UEHLWV XQG (UZHUEVORVH VRZLH IU 6R]LDOKLOIHHPSIlQJHU YJO$EV5LO=3L9P$EVXQG6*%9
=XIlOOLJNHLWVSUIXQJ6WLFKSUREHQSUIXQJ
=XIlOOLJNHLWVSUIXQJDOV$XVZDKOYHUIDKUHQ
*UXQGODJHQ 'LH =XIlOOLJNHLWVSUIXQJ DXI GHU *UXQGODJH YRQ 6WLFKSUREHQ LVW NHLQ HLJHQHV 3UIYHUIDKUHQZLHHWZDGLH(LQ]HOIDOOSUIXQJRGHUGLHVWDWLVWLVFKH9HUJOHLFKV SUIXQJ 6LH UHJHOW OHGLJOLFK GDVV LQQHUKDOE HLQHV 3UIEHUHLFKV bU]WH VWLFKSUR EHQKDIW]X]LHKHQXQG]XSUIHQVLQG(VKDQGHOWVLFKIROJOLFK]XQlFKVWQXUXP HLQ$XVZDKOYHUIDKUHQZHOFKHVLQGHQ3UIYHUHLQEDUXQJHQZHLWHUDXV]XJHVWDOWHQ LVW 'LH=XIlOOLJNHLWVSUIXQJLVWQXUHLQ$XVZDKOYHUIDKUHQ 'LH =XIlOOLJNHLWVSUIXQJ HUVHW]W ]XQlFKVW DOVR QXU GDV 3ULQ]LS GHU $QWUDJVWHO OXQJZHJHQVWDWLVWLVFKHURGHUVRQVWLJHU$XIIlOOLJNHLWHQGHU$EUHFKQXQJ GXUFK GDV 3ULQ]LS GHU ]XIlOOLJHQ $XVZDKO =XIDOOVJHQHUDWRU ]XU 'XUFKIKUXQJ HLQHU :LUWVFKDIWOLFKNHLWVSUIXQJ 'LH $UW XQG GLH .ULWHULHQ GHU $XVZDKO VLQG YRQ GHU .DVVHQlU]WOLFKHQ 9HUHLQLJXQJ XQG GHQ .UDQNHQNDVVHQ LQ GHU 3UIYHUHLQEDUXQJ JHPHLQVDP]XUHJHOQ
$XVZDKONULWHULHQ -H4XDUWDOVLQGPLQGHVWHQVGHUbU]WHLQGLH=XIlOOLJNHLWVSUIXQJHLQ]XEH]LH KHQ (V NDQQ MHGRFK LQ GHQ 3UIYHUHLQEDUXQJHQ HLQH DQGHUH 4XRWH IU HLQ]HOQH 6WLFKSUREHQJUXSSHQYRUJHVHKHQZHUGHQZREHLGLH4XRWHYRQLQGHU6XPPH DOOHU6WLFKSUREHQJUXSSHQDOOHUGLQJVQLFKWXQWHUVFKULWWHQZHUGHQGDUI $OV *OLHGHUXQJVPHUNPDOH IU 6WLFKSUREHQJUXSSHQ NRPPHQ LQVEHVRQGHUH LQ %HWUDFKW GLH$U]WJUXSSHQGHUDQGHUYHUWUDJVlU]WOLFKHQ9HUVRUJXQJWHLOQHKPHQGHQ bU]WH
9JOKLHU]X.DS6II 9JOKLHU]X.DS6II 6R]XWUHIIHQG6SHOOEULQN65Q 9JOKLHU]X.DS6II $EV6*%9 $EV5LO=3 'LH%HVWLPPXQJHLQHU$U]WJUXSSHRULHQWLHUWVLFKDPLGHQWLVFKHQ9HUVRUJXQJVDXIWUDJ GHQ HLQH *UXSSH YRQ 9HUWUDJVlU]WHQ ZDKUQLPPW ,Q HLQHU $U]WJUXSSH N|QQHQ 9HU WUDJVlU]WHPLWYHUVFKLHGHQHQ*HELHWVXQG6FKZHUSXQNWVEH]HLFKQXQJHQ]XVDPPHQJH IDVVWZHUGHQZHQQ*HJHQVWDQGGHU3UIXQJHLQJOHLFKDUWLJHU9HUVRUJXQJVDXIWUDJRGHU HLQH LQQHUKDOE HLQHV VROFKHQ 9HUVRUJXQJVDXIWUDJHV OLHJHQGH lU]WOLFKH 7lWLJNHLW LVW
=XIlOOLJNHLWVSUIXQJDOV$XVZDKOYHUIDKUHQ
)DFKJUXSSHQPHUNPDOH YHUVFKLHGHQH9HUVRUJXQJVEHUHLFKH]%+DXVDU]W)DFKDU]W 6FKZHUSXQNWXQGRGHU=XVDW]EH]HLFKQXQJHQ DXVJHZlKOWH/HLVWXQJVPHUNPDOH -H4XDUWDOVLQGPLQGHVWHQVDOOHU9HUWUDJVlU]WHDXV]XZlKOHQ $OOHUGLQJVEHVWHKWQDFKGHPDXVGUFNOLFKHQ*HVHW]HVZRUWODXWDXFKGLH0|JOLFK NHLWDEZHLFKHQG YRQ GHQ )DFKJHELHWHQ HLQH $XVZDKO QDFK DXVJHZlKOWHQ /HLV WXQJVPHUNPDOHQ ]X WUHIIHQ VRIHUQ GLHV DXVGUFNOLFK LQ GHU 3UIYHUHLQEDUXQJ YRUJHVHKHQ LVW 'LH %HVRQGHUKHLW GHU =XIlOOLJNHLWVSUIXQJ OLHJW LP hEULJHQ GDULQ GDVV VLH ± LP *HJHQVDW] ]X DQGHUHQ 3UIXQJHQ ± DXFK ÄYHUVLFKHUWHQEH]R JHQ³HUIROJHQNDQQ6RNDQQIDOOVKLHUIU9HUDQODVVXQJEHVWHKWDXFKGLH%HKDQG OXQJHLQ]HOQHU3DWLHQWHQEHUSUIWZHUGHQ
.RQVHTXHQ]GHU$XVZDKOHQWVFKHLGXQJ 'LH .DVVHQlU]WOLFKHQ 9HUHLQLJXQJHQ VLQG YHUSIOLFKWHW GHQ *HVFKlIWVVWHOOHQ GHV 3UIXQJVXQG%HVFKZHUGHDXVVFKXVVHVIUMHGHV4XDUWDOHLQH/LVWHGHUMHQLJHQ bU]WH ]X EHUPLWWHOQ GLH LQ GLH =XIlOOLJNHLWVSUIXQJ HLQEH]RJHQ ZHUGHQ 'LHVH$XVZDKOKDW]XQlFKVWQXU]XU)ROJHGDVVGLH.DVVHQlU]WOLFKH9HUHLQLJXQJ XQG.UDQNHQNDVVHQXPIDVVHQGHV'DWHQPDWHULDOLQVEHVRQGHUH$EUHFKQXQJVXQG 9HURUGQXQJVGDWHQ DQ GLH *HVFKlIWVVWHOOH ]X EHUPLWWHOQ KDEHQ 'HQQ JHUDGH GLH=XIlOOLJNHLWVSUIXQJHUIRUGHUWHVGDVVDOOHQRWZHQGLJHQ'DWHQ]XVDPPHQJH IKUWZHUGHQGDLP8QWHUVFKLHG]XUVWDWLVWLVFKHQ9HUJOHLFKVSUIXQJGLH=XIlO OLJNHLWVSUIXQJQLFKW VSDUWHQEH]RJHQ HUIROJW VRQGHUQ XQDEKlQJLJ YRQ GHU hEHU VFKUHLWXQJVWDWLVWLVFKHU9HUJOHLFKVZHUWH6FKOLHOLFKVROOGLH=XIlOOLJNHLWVSUIXQJ GLH JHVDPWH 3UD[LVWlWLJNHLW GHV $U]WHV HUIDVVHQ 'LH 'XUFKIKUXQJ GHU :LUW VFKDIWOLFKNHLWVSUIXQJNDQQGDKHUQXUDXI%DVLVHLQHVHQWVSUHFKHQGXPIDVVHQGHQ 'DWHQPDWHULDOVHUIROJHQ
$U]WJUXSSHN|QQHQDXFKbU]WHVHLQGLHHLQJHPHLQVDPHV)DFKJHELHWLP6LQQHGHU1U GHU$QODJH]XGHQ5LFKWOLQLHQ=XIlOOLJNHLWVSUIXQJLQQHKDEHQYJO$QO1U 5LO=3 $EV5LO=3 $EV66*%9 $EV1U6*%9 9JOKLHU]X.DS6II $EV6*%9 $EV6*%9YJOKLHU]XGDVQDFKIROJHQGH.DSLWHO 9JOKLHU]XDXVIKUOLFK.DS6II
=XIlOOLJNHLWVSUIXQJ6WLFKSUREHQSUIXQJ
'LH $XVZDKOHQWVFKHLGXQJ VWHOOW HLQ 9HUZDOWXQJVLQWHUQXP GDU (WZDLJH (LQ ZHQGXQJHQJHJHQGLH$XVZDKON|QQHQGDKHU]XOlVVLJHUZHLVHHUVWGXUFK$QIHFK WXQJGHVJHVDPWHQ3UIEHVFKHLGHVHUKREHQZHUGHQ
'DWHQEHUPLWWOXQJ 'LH .DVVHQlU]WOLFKHQ 9HUHLQLJXQJHQ KDEHQ GHQ *HVFKlIWVVWHOOHQ DXV GHQ $E UHFKQXQJVXQWHUODJHQ GHU VWLFKSUREHQKDIW DXVJHZlKOWHQ 9HUWUDJVlU]WH GLH IROJHQ GHQ'DWHQ]XEHUPLWWHOQ $U]WQXPPHU.DVVHQQXPPHU.UDQNHQYHUVLFKHUWHQQXPPHU DEJHUHFKQHWH *HEKUHQSRVLWLRQHQ MH %HKDQGOXQJVIDOO HLQVFKOLHOLFK GHV 7DJHVGHU%HKDQGOXQJ EHLhEHUZHLVXQJPLWGHP$XIWUDJGHVEHUZHLVHQGHQ$U]WHV EHL]DKQlU]WOLFKHU%HKDQGOXQJPLW=DKQEH]XJXQG%HIXQGHQ 'LH.UDQNHQNDVVHQKDEHQGHQ*HVFKlIWVVWHOOHQGLH'DWHQ]XEHUPLWWHOQEHU GLHYHURUGQHWHQ/HLVWXQJHQ GLH)HVWVWHOOXQJHQGHU$UEHLWVXQIlKLJNHLW 'LHV PXVV MHZHLOV XQWHU $QJDEH GHU $U]WQXPPHU GHU .DVVHQQXPPHU XQG GHU .UDQNHQYHUVLFKHUWHQQXPPHU VRZLH IU GHQ =HLWUDXP HLQHV -DKUHV HUIROJHQ 'LH'DWHQEHUPLWWOXQJGXUFK.9XQG.UDQNHQNDVVHQNDQQLP:HJHGHUHOHNWUR QLVFKHQ 'DWHQEHUWUDJXQJ RGHU PDVFKLQHOO YHUZHUWEDU DXI 'DWHQWUlJHUQ
+HVUDO65Q $EV6*%9L9P5LO=3 1DFKGHPLP$EV66*%9JHQDQQWHQ6FKOVVHOEHLlU]WOLFKHU%HKDQGOXQJ PLWGHUYHUVFKOVVHOWHQ'LDJQRVH $EV6*%9'LH'DWHQZHUGHQMHZHLOVDQGLH*HVFKlIWVVWHOOHGHU3UIXQJV XQG%HVFKZHUGHDXVVFKVVHEHUPLWWHOW'HU'DWHQDXVWDXVFK]ZLVFKHQGHQ.DVVHQlU]W OLFKHQ9HUHLQLJXQJHQXQGGHQ.UDQNHQNDVVHQHQWIlOOW $EV6*%9'LH'DWHQEHUGLHYHURUGQHWHQ$U]QHLPLWWHOHQWKDOWHQ]XVlW]OLFK MHZHLOVGDV.HQQ]HLFKHQQDFK$EV1U6*%9'LH'DWHQEHUGLH9HURUG QXQJHQ YRQ .UDQNHQKDXVEHKDQGOXQJHQ HQWKDOWHQ ]XVlW]OLFKMHZHLOV GLH JHPl 6*%9EHUPLWWHOWHQ$QJDEHQEHUGHQ7DJXQGGHQ*UXQGGHU$XIQDKPHGLH(LQ ZHLVXQJVGLDJQRVH GLH $XIQDKPHGLDJQRVH GLH $UW GHU GXUFKJHIKUWHQ 2SHUDWLRQHQ XQGVRQVWLJHQ3UR]HGXUHQVRZLHGLH'DXHUGHU.UDQNHQKDXVEHKDQGOXQJ$EV 6*%9 'LH 'DWHQ EHU GLH )HVWVWHOOXQJHQ GHU $UEHLWVXQIlKLJNHLW HQWKDOWHQ ]XVlW]OLFK GLH JHPl$EV6*%9EHUPLWWHOWH'LDJQRVHVRZLHGLH'DXHUGHU$UEHLWVXQIl KLJNHLW$EV6*%9 $EV66*%9 9JOKLHU]XDXVIKUOLFK.DS6II
=XIlOOLJNHLWVSUIXQJDOV$XVZDKOYHUIDKUHQ
HUIROJHQ'LH'DWHQEHUGLHYHUWUDJVlU]WOLFKHQ/HLVWXQJHQXQGEHUGLHYHURUGQH WHQ /HLVWXQJHQ GUIHQ DOOHUGLQJV VRZHLW VLH YHUVLFKHUWHQEH]RJHQ VLQG DXI PD VFKLQHOOYHUZHUWEDUHQ'DWHQWUlJHUQQXU]XVDPPHQJHIKUWZHUGHQVRZHLWGLHV]XU 'XUFKIKUXQJ GHU 6WLFKSUREHQSUIXQJHQ HUIRUGHUOLFK LVW 'LH 'DWHQ VLQG GHU *HVFKlIWVVWHOOHVSlWHVWHQVVHFKV0RQDWHQDFK$EODXIGHV3UI]HLWUDXPV]XEHU PLWWHOQ 'LH'DWHQVLQGMHZHLOVIUGHQ=HLWUDXPHLQHV-DKUHV]XEHUPLWWHOQ
9RUDXVZDKO 'LHVHV 'DWHQPDWHULDO LVW ]XQlFKVW ]X VLFKWHQ XQG YRUDE ]X SUIHQ (UVW MHW]W VWHOOWVLFKKHUDXVREHVGHP6LQQXQG=ZHFNGHU:LUWVFKDIWOLFKNHLWVSUIXQJXQG GHU ,QWHQWLRQ GHV *HVHW]JHEHUV HQWVSULFKW DXIJUXQG GHV YRUDE JHVLFKWHWHQ 0DWH ULDOVHLQH:LUWVFKDIWOLFKNHLWVSUIXQJHLQ]XOHLWHQXQGGXUFK]XIKUHQ $XFK LQ GHU =XIlOOLJNHLWVSUIXQJ LVW HV ]XOlVVLJ DOV $XIJUHLINULWHULXP IU HLQH HYHQWXHOOH :LUWVFKDIWOLFKNHLWVSUIXQJ ]XYRU DXI VWDWLVWLVFKH 9HUJOHLFKH GHV JH SUIWHQ$U]WHVPLWVHLQHU9HUJOHLFKVJUXSSH]XUFN]XJUHLIHQ'DGXUFKEHVWHKWGLH 0|JOLFKNHLW GLH (LQOHLWXQJ HLQHU :LUWVFKDIWOLFKNHLWVSUIXQJ DXI GHU *UXQGODJH YRQ6WLFKSUREHQDXIGLHMHQLJHQ)lOOH]XEHVFKUlQNHQEHLGHQHQVLFKDXIJUXQGGHU 'XUFKVLFKW GHU ]XVDPPHQJHVWHOOWHQ $EUHFKQXQJV XQG 9HURUGQXQJVGDWHQ RGHU DQKDQGGHU6WDWLVWLNWDWVlFKOLFKHUVWH$XIIlOOLJNHLWHQHUJHEHQ 'LH 'XUFKIKUXQJ HLQHU :LUWVFKDIWOLFKNHLWVSUIXQJ DXIJUXQG GHU GXUFK 6WLFK SUREH ]XIlOOLJJHWURIIHQHQ $XVZDKO GHV $U]WHVKlQJW DOVR GDYRQ DE RE GHU 3U IXQJVDXVVFKXVV WDWVlFKOLFK HLQ HQWVSUHFKHQGHV 3UIYHUIDKUHQ JHJHQ GHQ $U]W HU|IIQHW'LH]XIlOOLJH$XVZDKOPXVVVRPLWQLFKW]ZDQJVOlXILJDXFK]XU(LQOHL WXQJHLQHU:LUWVFKDIWOLFKNHLWVSUIXQJIKUHQ 'LH]XIlOOLJH$XVZDKOIKUWQLFKW]ZDQJVOlXILJ]XU (LQOHLWXQJHLQHU:LUWVFKDIWOLFKNHLWVSUIXQJ 'LH (UJHEQLVVHGHU =XIlOOLJNHLWVSUIXQJ N|QQHQ MHGRFK 9HUDQODVVXQJ GD]X JH EHQ HLQH $EUHFKQXQJVSUIXQJ E]Z HLQH 3ODXVLELOLWlWVSUIXQJ GXUFK]XIK UHQ 'HU 3UIXQJVDXVVFKXVV EHUPLWWHOW LQ GLHVHP )DOO HQWVSUHFKHQGH (UNHQQW
$EV6*%9YJO]XU'DWHQEHUPLWWOXQJXQGHWZDLJHQ=ZHLIHOQDQGHU5LFK WLJNHLWGHU'DWHQDXFK.DS6II $EVX$EV5LO=3 9JO]XU9RUDXVZDKODXFK.DS6II $EV5LO=3YJO]XU3ODXVLELOLWlWVSUIXQJDXFK.DS6II
=XIlOOLJNHLWVSUIXQJ6WLFKSUREHQSUIXQJ
QLVVH DQ GLH ]XVWlQGLJH .DVVHQlU]WOLFKH 9HUHLQLJXQJ RGHU DQ GLH ]XVWlQGLJHQ .UDQNHQNDVVHQ 6WHOOW GHU 3UIXQJVDXVVFKXVV EHL GHU :LUWVFKDIWOLFKNHLWVSUIXQJ IHVW GDVV HLQH 8QZLUWVFKDIWOLFKNHLW QLFKW JHJHEHQ LVW RGHU GDVV $XVVFKOXVVWDWEHVWlQGH ]XU 'XUFKIKUXQJ HLQHU =XIlOOLJNHLWVSUIXQJ YRUOLHJHQ ZLUG GLH 3UIXQJ HLQJH VWHOOW6WHOOWGHU3UIXQJVDXVVFKXVVGHPJHJHQEHU$XIIlOOLJNHLWHQIHVWZLUGGDV 3UIYHUIDKUHQZHLWHUJHIKUW
'LH9HUWUDJVSDUWQHUN|QQHQKLHU]XDXI/DQGHVHEHQHHLQ$QWUDJVYHUIDKUHQUHJHOQYJO $EV65LO=3 $EV5LO=3$OOHUGLQJVLVWQLFKWNODUZHOFKHVVRJHQDQQWHÄ$XVVFKOXVVWDWEH VWlQGH]XU'XUFKIKUXQJHLQHU=XIlOOLJNHLWVSUIXQJ³VHLQVROOHQ
(U|IIQXQJGHV3UIYHUIDKUHQV
(U|IIQXQJGHV3UIYHUIDKUHQV
*HJHQVWDQGXQG%HXUWHLOXQJVNULWHULHQLQGHU=XIlOOLJNHLWVSUIXQJ 'HU *HVHW]JHEHU KDW GHQ 8PIDQJ GHU =XIlOOLJNHLWVSUIXQJ GHWDLOOLHUW EHVWLPPW 6LH XPIDVVW ]XQlFKVW GLH DEJHUHFKQHWHQ lU]WOLFKHQ /HLVWXQJHQ MH %HKDQGOXQJV IDOO GLH LQ GLHVHP %HKDQGOXQJVIDOO YHURUGQHWHQ $U]QHL 9HUEDQG +HLO XQG +LOIVPLWWHO HLQVFKOLHOLFK 6DFKNRVWHQ 6LH XPIDVVW IHUQHU GLH .UDQNHQKDXV HLQZHLVXQJHQ QHEVW 'DXHU GHU .UDQNHQKDXVEHKDQGOXQJHQ GLH )HVWVWHOOXQJ GHU $UEHLWVXQIlKLJNHLW HLQVFKOLHOLFK LKUHU 'DXHU VRZLH DXIZHQGLJH PHGL]LQLVFK WHFKQLVFKH/HLVWXQJHQ ,QGHU3UIYHUHLQEDUXQJVLQGZHLWHUH3UINULWHULHQIHVW]XOHJHQGLHGHU3U IXQJVDXVVFKXVV DQZHQGHQ NDQQ XP IU GLH NRQNUHWH %HZHUWXQJ GHU %HXUWHL OXQJVNULWHULHQ $QKDOWVSXQNWH ]X KDEHQ 'LH YRP *HVHW]JHEHU YRUJHVHKHQHQ ZHLWHUHQ%HXUWHLOXQJVNULWHULHQVLQG HLQHGHU,QGLNDWLRQHQWVSUHFKHQGHQRWZHQGLJH/HLVWXQJVHUEULQJXQJ HLQH GHP WKHUDSHXWLVFKHQ XQG GLDJQRVWLVFKHQ =LHO HQWVSUHFKHQGH DXVUHL FKHQGHXQG]ZHFNPlLJH/HLVWXQJVHUEULQJXQJ(IIHNWLYLWlW HLQH GHQ 5LFKWOLQLHQGHV JHPHLQVDPHQ %XQGHVDXVVFKXVVHV HQWVSUHFKHQGH IDFKJHUHFKWH/HLVWXQJVHUEULQJXQJ4XDOLWlW HLQHZLUWVFKDIWOLFKHXQGNRVWHQJQVWLJH/HLVWXQJVHUEULQJXQJ 'LH=XIlOOLJNHLWVSUIXQJXPIDVVWGDVJHVDPWHlU]WOLFKH9HUKDOWHQ 'LH JHQDQQWHQ .ULWHULHQ VLQG MHGRFK QXU GDQQ YROOVWlQGLJ ]X EHUSUIHQ VRZHLW DXIJUXQG GHU 8QWHUODJHQ KLHU]X HQWVSUHFKHQGH 9HUDQODVVXQJ EHVWHKW (LQH JUXQGVlW]OLFKHXQGGXUFKJHKHQGH3UIXQJXQWHU(LQEH]LHKXQJDOOGLHVHU3UINULWH ULHQZUGHGDV9HUIDKUHQGHU=XIlOOLJNHLWVSUIXQJZRKOEORFNLHUHQXQGLQHIIL]LHQW PDFKHQ
$EV6*%9$EVL9P$EV5LO=31LFKWYRQGHU=XIlOOLJNHLWV SUIXQJ XPIDVVW VLQG GHPJHJHQEHU GLH DXIJUXQG YRQ hEHUZHLVXQJHQ GHV JHSUIWHQ $U]WHVDEJHUHFKQHWHQPHGL]LQLVFKHQ/HLVWXQJHQ 9JOKLHU]X.DS6II $EV5LO=3 $QO1U5LO=3 6RDXFK+HVVLQ.DVV.RPP6*%95Q
=XIlOOLJNHLWVSUIXQJ6WLFKSUREHQSUIXQJ
3UIPHWKRGHQLQGHU=XIlOOLJNHLWVSUIXQJ :LUG DXIJUXQG GHV YRUJHOHJWHQ 'DWHQPDWHULDOV GLH 'XUFKIKUXQJ HLQHU :LUW VFKDIWOLFKNHLWVSUIXQJ EHVFKORVVHQ NDQQ GLHVH DQKDQG GHU NODVVLVFKHQ 3UI PHWKRGHQHUIROJHQ,P:HJHGHUVWDWLVWLVFKHQ9HUJOHLFKVSUIXQJGXUFKVWUHQ JH E]Z UHSUlVHQWDWLYH (LQ]HOIDOOSUIXQJ PLW +RFKUHFKQXQJ RGHU GXUFK 9HUWL NDOYHUJOHLFKVRZHLWGHU3UIXQJVJHJHQVWDQGHV]XOlVVW 'LH=XIlOOLJNHLWVSUIXQJLVWKLQVLFKWOLFKGHUDQ]XZHQGHQGHQ3UIPHWKRGHDOVR ZHLWJHKHQGRIIHQ(VOLHJWGDKHULP(UPHVVHQGHU3UIJUHPLHQLQZHOFKHU:HL VHGHU1DFKZHLVGHU8QZLUWVFKDIWOLFKNHLWHUEUDFKWZHUGHQVROO,QGHU3UIYHU HLQEDUXQJ NDQQDOOHUGLQJVDXVGUFNOLFKXQG YHUELQGOLFK IHVWJHOHJW ZHUGHQ ZHO FKH3UIPHWKRGHQEHLGHU=XIlOOLJNHLWVSUIXQJ±JHJHEHQHQIDOOVDXFKLQZHOFKHU 5HLKHQIROJH±DQ]XZHQGHQVLQG 'HQ3UIJUHPLHQREOLHJWLQGHU=XIlOOLJNHLWVSUIXQJ GLH(QWVFKHLGXQJEHUGLH3UIPHWKRGH 'LH=XIlOOLJNHLWVSUIXQJGUIWHYRQLKUHU=LHOVHW]XQJKHUDOOHUGLQJVHKHUDXIHLQH (LQ]HOIDOOSUIXQJ DXVJHULFKWHW VHLQ 'HP HQWVSULFKW DXFK GLH +HUVWHOOXQJ GHV 9HUVLFKHUWHQEH]XJHV XQGGLH =XVDPPHQIKUXQJDU]W XQGYHUVLFKHUWHQEH]RJHQHU %HKDQGOXQJV XQG 9HURUGQXQJVGDWHQ XQWHU GHU $U]WQXPPHU XQG GHU 9HUVLFKHU WHQQXPPHU DXI PDVFKLQHOO YHUZHUWEDUHQ 'DWHQWUlJHUQ :LUG VRGDQQ HLQH EH VWLPPWH3UIPHWKRGHYRQGHQ3UIJUHPLHQJHZlKOWRGHUGXUFKGLH3UIYHUHLQED UXQJ ]ZLQJHQG YRUJHJHEHQ VR VLQG DOOH 9RUDXVVHW]XQJHQ XQG )ROJHULFKWLJ NHLWHQ GLHVHU 0HWKRGH HLQVFKOLHOLFK GHU XPIDQJUHLFKHQ %HJUQGXQJVSIOLFKW]X EHDFKWHQ 6RZHUGHQEHLGHUXPIDVVHQGHQVWUHQJHQ (LQ]HOIDOOSUIXQJDOOHLQ%H WUDFKW NRPPHQGHQ )lOOH LP 5DKPHQ GHV 3UIXQJVJHJHQVWDQGHV XQWHU VXFKW %HL GHU UHSUlVHQWDWLYHQ (LQ]HOIDOOSUIXQJ ZLUG GLH :LUWVFKDIWOLFKNHLW DQKDQGHLQHUUHSUlVHQWDWLYHQ$XVZDKOYRQPLQGHVWHQVGHU%HKDQG OXQJVIlOOH RGHU GHU 9HUVLFKHUWHQ LP JHVDPWHQ 3UIXQJV]HLWUDXP MHGRFK
9JOKLHU]X.DS6II 9JOKLHU]X.DS6II 9JO5LO=36SHOOEULQN6II +HVUDO65Q6SHOOEULQN65QII $EV66*%9 (EHQVR'DKP65Q 9JO.DS6II 9JOKLHU]X.DS6II
(U|IIQXQJGHV3UIYHUIDKUHQV
PLQGHVWHQV %HKDQGOXQJVIlOOH XQG K|FKVWHQV %HKDQGOXQJVIlOOH XQWHUVXFKW %HL HLQHU 3UIXQJ QDFK 'XUFKVFKQLWWVZHUWHQ VWDWLVWLVFKH 9HUJOHLFKV SUIXQJ ZHUGHQ GLH $EUHFKQXQJVZHUWH XQG GLH 9HURUGQXQJVZHLVH GHV $U]WHV PLW GHQMHQLJHQ GHU )DFKJUXSSH RGHU PLW GHQHQ HLQHUQDFK YHUIHL QHUWHQ .ULWHULHQ JHELOGHWHQ HQJHUHQ 9HUJOHLFKVJUXSSH LQ GHPVHOEHQ 3U IXQJV]HLWUDXPYHUJOLFKHQ
3UINULWHULHQLQGHU=XIlOOLJNHLWVSUIXQJ ,Q GHQ 5LFKWOLQLHQ ]XU 'XUFKIKUXQJ GHU =XIlOOLJNHLWVSUIXQJ ZXUGHQ IHUQHU GLHMHQLJHQ3UINULWHULHQDXIJHIKUWGLHGHU.RQNUHWLVLHUXQJGHU%HXUWHLOXQJVNULWH ULHQ GLHQHQ VROOHQ ZREHL GLHVH DOOHLQ MHGRFK H[SOL]LW QRFK NHLQH 8QZLUWVFKDIW OLFKNHLWVYHUPXWXQJHQWKDOWHQ 'DQDFK N|QQHQ ± MHQDFK 9HUIJEDUNHLW ± IROJHQGH .ULWHULHQ DXVJHZHUWHW ZHU GHQ +lXILJNHLW DEJHUHFKQHWHU *HEKUHQ]LIIHUQ MH %HKDQGOXQJVIDOO LP =X VDPPHQKDQJPLWIHVW]XOHJHQGHQ'LDJQRVHQRGHU'LDJQRVHJUXSSHQEHLHL QHP /HLVWXQJVHUEULQJHU GHU 6WLFKSUREH XQG JHJHEHQHQIDOOV EHL GHP 'XUFKVFKQLWWGHU9HUJOHLFKVJUXSSH =DKO$QWHLOYRQ$EUHFKQXQJVIlOOHQHLQHV/HLVWXQJVHUEULQJHUVPLWDOOHLQL JHU$EUHFKQXQJGHU2UGLQDWLRQVJHEKU=DKO$QWHLOYRQ$EUHFKQXQJV IlOOHQHLQHV/HLVWXQJVHUEULQJHUVPLWDOOHLQLJHU$EUHFKQXQJGHU2UGLQDWL RQVJHEKU EHU PHKUHUH4XDUWDOH 'LDJQRVHQ EHL GHQ 9HUVLFKHUWHQ PLW DOOHLQLJHU$EUHFKQXQJGHU2UGLQDWLRQVJHEKU $Q]DKO XQG $QWHLO GHU %HKDQGOXQJVIlOOH GLH TXDUWDOVEHUVFKUHLWHQG DEJHUHFKQHWZHUGHQDQGHQJHVDPWHQ%HKDQGOXQJVIlOOHQHLQHV$U]WHV $QWHLO GHU %HKDQGOXQJVIDOO]DKO PLW YHUDQODVVWHU .UDQNHQKDXV(LQZHLV XQJ.+ $QWHLOGHU.XU]OLHJHUDQGHQYHUDQODVVWHQ.+)lOOHQ'LDJQR
$EV5LO=3=XUhEHUSUIXQJGHU:LUWVFKDIWOLFKNHLWHLQHUTXDUWDOVEHUJUHLIHQ GHQ%HKDQGOXQJYRQ9HUVLFKHUWHQLVWGLH=DKOGHU]XSUIHQGHQ9HUVLFKHUWHQEHKDQG OXQJHQXQWHU%HDFKWXQJGHU]XYRUHQWKDOWHQGHQ)DOO]DKONULWHULHQ]XHUPLWWHOQ'HU3U IXQJVDXVVFKXVV GDUI GHQ 6FKOXVV ]LHKHQ GDVV LQ HLQHU ZHLWHUHQ =DKO YRQ HQW VSUHFKHQGHQ)lOOHQHEHQIDOOV8QZLUWVFKDIWOLFKNHLWEHVWHKWXQGGHQHUPLWWHOWHQXQZLUW VFKDIWOLFKHQ$XIZDQGKRFKUHFKQHQ'DEHLLVWHLQ6LFKHUKHLWVDEVFKODJYRQ YRU ]XQHKPHQZHUGHQZHQLJHUDOVGHU%HKDQGOXQJVIlOOHJHSUIWLVWGHU6LFKHUKHLWV DEVFKODJHQWVSUHFKHQG]XHUK|KHQYJOKLHU]XDXFKHLQJHKHQG.DS6II 5LO=3YJO]XUVWDWLVWLVFKHQ9HUJOHLFKVSUIXQJDXFKDXVIKUOLFK.DS6II 9JOKLHU]X.DS6II $QO5LO=3
=XIlOOLJNHLWVSUIXQJ6WLFKSUREHQSUIXQJ
VHQGHU%HKDQGOXQJVIlOOHPLWYHUDQODVVWHU.+(LQZHLVXQJDPEXODQWH%H KDQGOXQJVGRNXPHQWDWLRQ GHU YHUDQODVVWHQ .XU]OLHJHUIlOOH$QWHLO GHU %H KDQGOXQJVIDOO]DKOPLWYHUDQODVVWHUhEHUZHLVXQJLPYHUWUDJVlU]WOLFKHQ%H UHLFK $Q]DKOXQG$QWHLOGHU%HKDQGOXQJVIlOOHPLW$UEHLWVXQIlKLJNHLW$8 DQ DOOHQ%HKDQGOXQJVIlOOHQGXUFKVFKQLWWOLFKH$8'DXHUMH%HKDQGOXQJVIDOO $U]QHLPLWWHOYHURUGQXQJHQ DJJUHJLHUW XQWHU %HUFNVLFKWLJXQJ GHU 9HU VLFKHUWHQ XQG 9HUVRUJXQJVVWUXNWXU VRZLH GHU $U]WJUXSSH LQ GHU MHZHLOL JHQ5HJLRQXQGQDFK:LUNVWRIIJUXSSHQQDFK9HUIJEDUNHLWGHU'DWHQ OLHIHUXQJGXUFK.UDQNHQNDVVHQ QDFK$7&*UXSSHQXQGGRUWVRUWLHUWQDFK$Q]DKOGHUYHURUGQHWHQ3D FNXQJHQ QDFK QDFKZHLVEDUHP (LQVSDUSRWHQ]LDO XQG QDFK $U]QHLPLW WHOXPVDW] QDFK +lXILJNHLW XQG 8PVDW] GHU KlXILJVWHQ YHURUGQHWHQ (LQ]HOPHGLND PHQWH QDFK%HKDQGOXQJVIDOO
:HLWHUH3UINULWHULHQ $OV ZHLWHUH .ULWHULHQ N|QQHQ LQVEHVRQGHUH QDFK 9HUIJEDUNHLW DOOHU 'DWHQ JUXQGODJHQKLQ]XJH]RJHQZHUGHQ GLH 9ROOVWlQGLJNHLW GHU %HKDQGOXQJVGRNXPHQWDWLRQ JHPl GHQ DOOJH PHLQHQ%HVWLPPXQJHQGHV(LQKHLWOLFKHQ%HZHUWXQJVPDVWDEHV GLHDQJHJHEHQH'LDJQRVHLQ%H]XJDXIDEJHUHFKQHWHHUEUDFKWHXQGYHUDQ ODVVWH/HLVWXQJHQVRZLHGLH+lXILJNHLWYRQ0XOWLPRUELGLWlWHQ 6SHNWUXPXQG+lXILJNHLWGHUDEJHUHFKQHWHQ/HLVWXQJHQ]% *HVSUlFKV%HUDWXQJVXQG(U|UWHUXQJVOHLVWXQJHQ PHGL]LQLVFKWHFKQLVFKH/HLVWXQJHQ]%&7057 /HLVWXQJHQ GLH DXHUKDOE GHU UHJXOlUHQ 6SUHFKVWXQGHQ]HLWHQ HUEUDFKW ZXUGHQ]%/HLVWXQJHQLPRUJDQLVLHUWHQ1RWIDOOGLHQVWXQG/HLVWXQJHQ EHLXQYRUKHUVHKEDUHU,QDQVSUXFKQDKPH 9HUKlOWQLV YRQ SUREDWRULVFKHQ /HLVWXQJHQ GHU 5LFKWOLQLHQ3V\FKR WKHUDSLH 9HUKlOWQLVYRQ(LQ]HO]XU*UXSSHQEHKDQGOXQJ EHKDQGOXQJVXQGNRVWHQLQWHQVLYH)lOOH
$QO5LO=3
(U|IIQXQJGHV3UIYHUIDKUHQV
3UI]HLWUDXPXQG$XVVFKOXVVGHU=XIlOOLJNHLWVSUIXQJ 'LH =XIlOOLJNHLWVSUIXQJ EH]LHKW VLFK VWHWV DXI GHQ =HLWUDXP YRQ PLQGHVWHQV HLQHP -DKU XP HLQHQ DXVUHLFKHQGHQ %HXUWHLOXQJVVSLHOUDXP ]X HUP|JOLFKHQ 'LH6WLFKSUREHQ]LHKXQJVROOMH4XDUWDOELV:RFKHQQDFK(QGHGHV3UI]HLW UDXPVHUIROJHQ'DVIUGDVOHW]WH4XDUWDOGHV3UI]HLWUDXPVJOWLJH$U]WVWDPP GDWHQYHU]HLFKQLVELOGHWKLHUEHLGLH*UXQGODJHGHU]XEHVWLPPHQGHQ$U]WVWLFKSUR EHQ 'HU3UI]HLWUDXPEHWUlJWPLQGHVWHQV-DKU (QWIDOOHQ LVW DOOHUGLQJV GLH IUKHUH 5HJHOXQJ ZRQDFK EHL 'XUFKIKUXQJ HLQHU =XIlOOLJNHLWVSUIXQJHLQHHUQHXWH3UIXQJHUVWQDFK$EODXIYRQ]ZHL-DKUHQHUIRO JHQVROOWH'HU$U]WNDQQGDKHUWKHRUHWLVFKDXFKLP)ROJHMDKUZLHGHULP:HJH GHU=XIlOOLJNHLWVSUIXQJLQHLQH:LUWVFKDIWOLFKNHLWVSUIXQJJHUDWHQ ,VWHLQ$U]WLQQHUKDOEGHV=HLWUDXPVGHU=XIlOOLJNHLWVSUIXQJEHUHLWVLQHLQ3UI YHUIDKUHQ ZHJHQ 5LFKWJU|HQEHUVFKUHLWXQJ RGHU ZHJHQ 3UIXQJ GHU 9HURUG QXQJVZHLVHQDFK'XUFKVFKQLWWVZHUWHQHLQEH]RJHQZLUGGLH=XIlOOLJNHLWVSUIXQJ KLQVLFKWOLFK GLHVHU 3UIXQJVJHJHQVWlQGH XQG IU GHQ JHSUIWHQ =HLWUDXP DXVJH VFKORVVHQ 'LHV JLOW DXFK IU +RQRUDUNU]XQJHQ VRZHLW HLQH 3UIXQJ GHU %H KDQGOXQJVZHLVHQDFK'XUFKVFKQLWWVZHUWHQLQGHU3UIYHUHLQEDUXQJJHUHJHOWLVW,P hEULJHQ VLQG 6DFKYHUKDOWH GLH EHUHLWV *HJHQVWDQG HLQHU :LUWVFKDIWOLFKNHLWVSU IXQJ QDFK HLQHU DQGHUHQ 3UIXQJVPHWKRGH RGHU HLQHU $EUHFKQXQJV RGHU 4XDOL WlWVSUIXQJJHZHVHQVLQGQLFKWHUQHXW]XSUIHQ
3UIPDQDKPHQ 'HU3UIXQJVDXVVFKXVVWULIIWEHLIHVWJHVWHOOWHU8QZLUWVFKDIWOLFKNHLWHLQH(QWVFKHL GXQJEHUHLQH3UIPDQDKPH'DEHLHLQHU=XIlOOLJNHLWVSUIXQJGLHJHVDPWH %HKDQGOXQJV XQG 9HURUGQXQJVZHLVH GHV $U]WHV JHSUIW ZLUG ELHWHW VLFK QDFK HLQHU:LUWVFKDIWOLFKNHLWVSUIXQJ]XQlFKVWGLH%HUDWXQJPLWGHP=LHOGHUNQIWL JHQ 9HUPHLGXQJ DXIJHGHFNWHU 8QZLUWVFKDIWOLFKNHLWHQ DQ 'LHV VLHKW DXFK GDV *HVHW]LQ]ZLVFKHQDXVGUFNOLFKYRU%HLHUVWPDOLJLP5DKPHQHLQHU=XIlOOLJ
$QO5LO=3 $EV66*%9$EV5LO=3 'LHVH9RUVFKULIWZXUGHEHUHLWVGXUFKGDV*.9*HVXQGKHLWVUHIRUPJHVHW]HUVDW] ORVJHVWULFKHQ 9JOKLHU]XDEHUDXFK$EV5LO=3L9PGHUMHZHLOLJHQ3UIYHUHLQEDUXQJ $EV5LO=3'LHZHLWHUHQ'HWDLOVVLQGLQGHU3UIYHUHLQEDUXQJ]XUHJHOQ 9JOKLHU]XHLQJHKHQG.DS6II $EV66*%9YJO]XU%HUDWXQJVSIOLFKWDXFK.DS6II
=XIlOOLJNHLWVSUIXQJ6WLFKSUREHQSUIXQJ
NHLWVSUIXQJIHVWJHVWHOOWHU8QZLUWVFKDIWOLFKNHLWVROOJUXQGVlW]OLFKHLQHU%HUDWXQJ GHU9RU]XJJHJHEHQZHUGHQ %HLHUVWPDOLJHU8QZLUWVFKDIWOLFKNHLWVROOGHU$U]WQXU EHUDWHQZHUGHQ %HLVLJQLILNDQWHQJOHLFKJHULFKWHWHQ9HUVW|HQJHJHQGDV:LUWVFKDIWOLFKNHLWVJHERW NRPPHQ +RQRUDUNU]XQJHQ LP *HVDPWIDOOZHUW LP %HUHLFK HLQ]HOQHU /HLV WXQJVVSDUWHQRGHUEHL(LQ]HOOHLVWXQJV]LIIHUQLQ%HWUDFKW
'LH=XIlOOLJNHLWVSUIXQJDOV'DPRNOHVVFKZHUW 'LH=XIlOOLJNHLWVSUIXQJLVWDOVRNHLQHHLJHQHLQKDOWOLFKH3UIPHWKRGH]XUhEHU SUIXQJ GHU :LUWVFKDIWOLFKNHLW 6LH VWHOOW YLHOPHKU QXU HLQHQ 0RGXV GDU QDFK ZHOFKHPEHVWLPPWHbU]WHLQGDV9HUIDKUHQGHU:LUWVFKDIWOLFKNHLWVSUIXQJHLQEH ]RJHQZHUGHQGLHDQVRQVWHQ±MHGHQIDOOVKLQVLFKWOLFKLKUHUVWDWLVWLVFKHQ)DOOZHUWH± QLFKW DXIIlOOLJ ZDUHQ *HUDGH GLHVHU XQDXIIlOOLJH $U]W RGHU GHUMHQLJH GHU VHLQH )DOOZHUWH GXUFK 3UD[LVFRPSXWHU ]X VWHXHUQ YHUVXFKW VWHKW QXQPHKU QDFK GHP :LOOHQGHV*HVHW]JHEHUVLP%OLFNSXQNWGHU:LUWVFKDIWOLFKNHLWVSUIXQJ 'LH=XIlOOLJNHLWVSUIXQJLVWHLQ'DPRNOHVVFKZHUW IUGHQÄXQDXIIlOOLJHQ³$U]W 'LH=XIlOOLJNHLWVSUIXQJELHWHW IROJOLFKHLQH5HFKWVJUXQGODJH]XU±]XQlFKVWQXU NXUVRULVFKHQ±6LFKWXQJGHU'DWHQDXFKYHUPHLQWOLFKXQDXIIlOOLJHUbU]WH6LHLVW VRPLWHLQHVWlQGLJGURKHQGH*HIDKUIUGHQQDFKVWDWLVWLVFKHQ.ULWHULHQ XQDXI IlOOLJHQ $U]W 'HQQ VRIHUQ GHU $U]W PLW VHLQHQ )DOOZHUWHQ HUKHEOLFK EHU GHP 'XUFKVFKQLWW GHU 9HUJOHLFKVJUXSSH OLHJW ZLUG YHUPXWOLFK DXFK QDFK GHQ QHXHQ 3UIYHUHLQEDUXQJHQ HLQH 3UIXQJ QDFK VWDWLVWLVFKHQ 9HUJOHLFKVZHUWHQ HUIROJHQ
$EV6DW]5LO=3YJOKLHU]XDXFK.DS6II 9JOKLHU]X.DS6II 6R]XWUHIIHQG6SHOOEULQN65QX5Q
(LQ]HOIDOOSUIXQJ
*UXQGODJHQ
=LHOGHU(LQ]HOIDOOSUIXQJLVWHVGLHlU]WOLFKH%HKDQGOXQJDP3DWLHQWHQDQKDQG GHVNRQNUHWHQ(LQ]HOIDOOV]XUHNRQVWUXLHUHQ'LH3UIHUVLQGEHPKWVLFKDXI JUXQG GHU DEJHUHFKQHWHQ *HEKUHQSRVLWLRQHQ LKUHU +lXILJNHLW XQG ]HLWOLFKHQ $EIROJHLQ9HUELQGXQJPLWGHUHLQJHWUDJHQHQ'LDJQRVHHLQ%LOGYRQGHU$UWGHU lU]WOLFKHQ7lWLJNHLW]XPDFKHQ(LQH(LQ]HOIDOOSUIXQJKDWVLFKDOVRDQGHQ/HLV WXQJHQIUGLHHLQ]HOQHQ3DWLHQWHQXQGDQGHUHQ.UDQNKHLWV]XVWDQG]XRULHQWLH UHQ'D]XUHLFKHQ6WDWLVWLNHQDOOHLQHQLFKWDXV9LHOPHKUPVVHQDXFKGLH$XI ]HLFKQXQJHQXQGVRQVWLJHQ$QJDEHQGHVEHKDQGHOQGHQ$U]WHVEHUGLH'LDJQRVWLN XQGGLH,QGLNDWLRQVEHXUWHLOXQJIUHLQHEHVWLPPWH7KHUDSLHKHUDQJH]RJHQZHUGHQ 'LH'XUFKVLFKWGHU8QWHUODJHQEHGDUILQGHU5HJHOGHU(UJlQ]XQJGXUFKHLQNOl UHQGHV*HVSUlFKPLWGHPEHUSUIWHQ$U]W 0LWGHU(LQ]HOIDOOSUIXQJVROOGHUHLQ]HOQH%HKDQGOXQJVIDOOUHNRQVWUXLHUWZHUGHQ
'XUFKIKUXQJGHU(LQ]HOIDOOSUIXQJ 'LH 0HWKRGH GHU (LQ]HOIDOOSUIXQJ LVW DXFK QDFK GHU *HVXQGKHLWVUHIRUP *0* YRP*HVHW]JHEHUQLFKWDXVGUFNOLFKYRUJHVFKULHEHQ'LH9HUWUDJVSDUW QHU ZXUGHQ DOOHUGLQJV YHUSIOLFKWHW LQ GHQ 3UIYHUHLQEDUXQJHQ IHVW]XOHJHQ XQWHUZHOFKHQ9RUDXVVHW]XQJHQ(LQ]HOIDOOSUIXQJHQGXUFK]XIKUHQXQGSDXVFKD OH+RQRUDUNU]XQJHQYRU]XQHKPHQVLQG 'LH(LQ]HOIDOOSUIXQJPXVVDXI$QWUDJ HLQHU.UDQNHQNDVVHRGHUGHU.9GXUFKJHIKUWZHUGHQ ,P hEULJHQ PVVHQ (LQ]HOIDOOSUIXQJHQ GDQQ GXUFKJHIKUW ZHUGHQ ZHQQ HLQ DXVGUFNOLFKHU$QWUDJGHU.DVVHQlU]WOLFKHQ9HUHLQLJXQJGHU.UDQNHQNDVVHRGHU LKUHV9HUEDQGHVYRUOLHJW(LQ$QWUDJNDQQIUGLH.UDQNHQNDVVHEHLVSLHOVZHLVH
9JO]XU(UVWHOOXQJYRQ6WDWLVWLNHQ.DS6II 5DGGDW], :.5±6 /DQGHVYHUElQGH GHU .UDQNHQNDVVHQ XQG 9HUElQGH GHU (UVDW]NDVVHQ JHPHLQVDP XQG HLQKHLWOLFKPLWGHQ.DVVHQlU]WOLFKHQ9HUHLQLJXQJHQYJO$EV1UL9P $EV6*%9 9JOKLHU]X.DS6II $EV66*%9 $EV66*%9YJO]XP$QWUDJDXI(LQOHLWXQJGHV3UIYHUIDKUHQV.DS 6II
(LQ]HOIDOOSUIXQJ
GDULQEHJUQGHWVHLQGDVVDXIJUXQGHLQHUYHUVLFKHUWHQEH]RJHQHQ$EUHFKQXQJVSU IXQJGHUDEJHUHFKQHWHQ/HLVWXQJHQ8QSODXVLELOLWlWHQIHVWJHVWHOOWZRUGHQVLQG
9DULDQWHQGHU(LQ]HOIDOOSUIXQJ (V KDEHQ VLFK ]ZHL )RUPHQ GHU (LQ]HOIDOOSUIXQJ KHUDXVJHELOGHW 'LH VWUHQJH (LQ]HOIDOOSUIXQJ XQG GLHUHSUlVHQWDWLYH ± RGHU DXFK HLQJHVFKUlQNWH ± (LQ]HO IDOOSUIXQJPLW+RFKUHFKQXQJ
9DULDQWHQGHU(LQ]HOIDOOSUIXQJ
VWUHQJH(LQ]HOIDOOSUIXQJ
UHSUlVHQWDWLYHHLQJHVFKUlQNWH (LQ]HOIDOOSUIXQJ
$EELOGXQJ
'LHVWUHQJH(LQ]HOIDOOSUIXQJVHW]WEHLGHPREMHNWLYHQ.UDQNKHLWV]XVWDQGGHV EHKDQGHOWHQ3DWLHQWHQLP=HLWSXQNWGHU%HKDQGOXQJDQ)UGLH'XUFKIKUXQJLVW HLQH 1DFK 8QWHUVXFKXQJ GHV 3DWLHQWHQ RGHU GDV 1DFKYROO]LHKHQ GHV .UDQN KHLWV]XVWDQGHVXQGGHV%HKDQGOXQJVYHUODXIHVDXIJUXQGZHLWHUHUREMHNWLYHU8QWHU ODJHQHUIRUGHUOLFK]%5|QWJHQELOGHU%HIXQGHDQGHUHUbU]WHRl 'LHUHSUlVHQWDWLYH(LQ]HOIDOOSUIXQJEHJQJWVLFKKLQJHJHQPLWGHQ%HKDQG OXQJVXQWHUODJHQXQGGHQMHZHLOLJHQ$QJDEHQGHV$U]WHV+LHUNRPPWHVOHGLJ OLFK]XHLQHU%HXUWHLOXQJGHU,QGLNDWLRQXQGRGHU]XHLQHU6FKOVVLJNHLWVSUIXQJ REGLH%HKDQGOXQJVPDQDKPHQGHVJHSUIWHQ$U]WHVPLWGHQYRQLKPVHOEVWJH VWHOOWHQ,QGLNDWLRQHQLQhEHUHLQVWLPPXQJVWHKHQ6RGLHQHQW\SLVFKHUZHLVHGLH DQJHIHUWLJWHQ 5|QWJHQDXIQDKPHQ DOV VLFKHUH %HZHLVTXHOOH XQG $OWHUQDWLYH ]XU 3DWLHQWHQXQWHUVXFKXQJ
*HVHW]HVEHJUQGXQJ]X$EV66*%9LQ6*%9+DQGEXFK6 9JOKLHU]XZHLWHU.DS6II %6*8UWY±5.D± 9JOKLHU]XZHLWHU.DS6II %6*8UWY±5.D±
6WUHQJH(LQ]HOIDOOSUIXQJ
6WUHQJH(LQ]HOIDOOSUIXQJ
%HL GHU VWUHQJHQ (LQ]HOIDOOSUIXQJ LVW GHU .UDQNKHLWV]XVWDQG GHV HLQ]HOQHQ 3DWLHQWHQ HQWVFKHLGHQGHU $XVJDQJVSXQNW HLQ %HXUWHLOXQJVVSLHOUDXP VWHKW GHQ 3UIRUJDQHQ QLFKW ]X GLH 8QZLUWVFKDIWOLFKNHLW LVW YLHOPHKU DQKDQG HLQHV MHGHQ JHSUIWHQ (LQ]HOIDOOHV ]X EHOHJHQ 'DV %XQGHVVR]LDOJHULFKW IRUGHUW GDVV GLH (LQ]HOIDOOSUIXQJ EHL GHU (UNUDQNXQJ GHV 3DWLHQWHQ DQ]XVHW]HQ KDW XQG GHPHQW VSUHFKHQGGHVVHQNRQNUHWH6LWXDWLRQDXI]XNOlUHQLVW(LQHVROFKH7DWVDFKHQ IHVWVWHOOXQJKDW MHGHQ HLQ]HOQHQ )DOO DOV JHVRQGHUWH XQG LQGLYLGXHOOH *HJHEHQ KHLW]XHUIDVVHQXQGGDU]XOHJHQ+LHUEHLLVWSULPlUDXFKHLQH+HUDQ]LHKXQJGHV 3DWLHQWHQ]XHUZlJHQ %HLGHUVWUHQJHQ(LQ]HOIDOOSUIXQJVWHKWGLH (UNUDQNXQJGHV3DWLHQWHQLP9RUGHUJUXQG $XIGLHXQPLWWHOEDUH8QWHUVXFKXQJGHU3DWLHQWHQNDQQMHGRFKYHU]LFKWHWZHUGHQ ZHQQ GLH IHVW]XVWHOOHQGH ,QGLNDWLRQVODJH VLFK HEHQVR GLUHNW XQG XQPLWWHOEDU DXV HLQHU REMHNWLYHQ %HIXQGXQWHUODJH RGHU HLQHP VRQVWLJHQ %HZHLVPLWWHO HUJLEW ,QVRIHUQNRPPHQZRKOOHGLJOLFK5|QWJHQDXIQDKPHQDOVJHHLJQHWH%HZHLVPLWWHO LQ%HWUDFKW 'LH ZHLWHUHQ HLJHQHQ 8QWHUODJHQ GHV $U]WHV ZLH HWZD %HKDQGOXQJVDXVZHLVH $XI]HLFKQXQJHQ 9HURUGQXQJHQ %HVFKHLQLJXQJHQ XQG GDV HQWVSUHFKHQGH =DK OHQPDWHULDOGHU.DVVHQlU]WOLFKHQ9HUHLQLJXQJHUP|JOLFKHQQDFK$QVLFKWGHV%XQ GHVVR]LDOJHULFKWV GDJHJHQ NHLQHQ XQPLWWHOEDUHQ $XIVFKOXVV EHU GLH PHGL]LQL VFKH,QGLNDWLRQXQGEHUGLH1RWZHQGLJNHLWGHUGXUFKJHIKUWHQ0DQDKPHQ 5|QWJHQDXIQDKPHQVLQGGLHW\SLVFKHQ%HZHLVPLWWHOLQGHU(LQ]HOIDOOSUIXQJ
%6*8UWY±5.D± %6*8UWY±5.D± %6*8UWY±5.D±%6*8UWY±5.D±
(LQ]HOIDOOSUIXQJ
5HSUlVHQWDWLYHHLQJHVFKUlQNWH(LQ]HOIDOOSUIXQJ
*UXQGODJHQ 'DV %XQGHVVR]LDOJHULFKW KDW QHEHQ GHU VWUHQJHQ (LQ]HOOIDOOSUIXQJ DXFK HLQH VR JHQDQQWHÄUHSUlVHQWDWLYH³RGHUDXFKÄHLQJHVFKUlQNWH³ (LQ]HOIDOOSUIXQJ]XJH ODVVHQ ,P 8QWHUVFKLHG ]XU ÄVWUHQJHQ (LQ]HOIDOOSUIXQJ³ EHL GHU VLFK GLH %H JUQGXQJ GHU 8QZLUWVFKDIWOLFKNHLW DXI MHGHQ HLQ]HOQHQ %HKDQGOXQJVIDOO GHV JH SUIWHQ4XDUWDOVHUVWUHFNHQPXVVLVWEHLGHUUHSUlVHQWDWLYHQ(LQ]HOIDOOSUIXQJQXU HLQHUHSUlVHQWDWLYH$XVZDKOGHU%HKDQGOXQJVIlOOHGHV$U]WHVMH4XDUWDO]XXQ WHUVXFKHQ 6RGDQQ ZHUGHQ GLH (UJHEQLVVH GLHVHU 3UIXQJ LQVEHVRQGHUH GHU VR HUPLWWHOWH XQZLUWVFKDIWOLFKH %HKDQGOXQJVXPIDQJ DXI GLH *HVDPWKHLW GHU )lOOH KRFKJHUHFKQHW *HSUIWZLUGQXUHLQ7HLOGHU%HKDQGOXQJVXQWHUODJHQ 0DQ VSULFKW YRQ HLQHU +RFKUHFKQXQJ GHU (UJHEQLVVH DXV GHU (LQ]HOIDOOSU IXQJ (V KDQGHOW VLFK LP *UXQGH XP HLQH (LQ]HOIDOOSUIXQJ 'HQQ HV ILQGHW NHLQH DQ VWDWLVWLVFKHQ :HUWHQ RULHQWLHUWH 9HUJOHLFKVEHWUDFKWXQJ VWDWW 1XU GDV ZDV GLH 'XUFKVLFKW GHU %HKDQGOXQJVXQWHUODJHQ JHJHEHQHQIDOOV DXFK HLQH N|USHUOLFKH 8QWHUVXFKXQJ HUJLEW EHJUQGHW GLH )HVWVWHOOXQJ GHU 8QZLUWVFKDIW OLFKNHLWXQG]ZDUVRZRKOGHP*UXQGHZLHDXFKGHU+|KHQDFK 'HU HLQ]LJH 8QWHUVFKLHG ]XU VWUHQJHQ (LQ]HOIDOOSUIXQJ EHVWHKW GDULQ GDVV QLFKW DOOH %HKDQGOXQJVXQWHUODJHQ YROOVWlQGLJ GXUFKJHVHKHQ ZHUGHQ VRQGHUQ OHGLJOLFKHLQHQDFK=XIDOOVNULWHULHQEHVWLPPWH4XRWH:HQQDXIGLHVH:HLVH]XP %HLVSLHOGLH+lOIWHGHU%HKDQGOXQJVDXVZHLVHGXUFKJHVHKHQZLUGGLHHLQ$U]WIU HLQ4XDUWDODEJHUHFKQHWKDWZHUGHQGLHNRVWHQPlLJHQ$XVZLUNXQJHQGHUGDEHL JHWURIIHQHQ%HDQVWDQGXQJHQPLW]ZHLPXOWLSOL]LHUW %HLGHUUHSUlVHQWDWLYHQ(LQ]HOIDOOSUIXQJHUIROJWHLQH+RFKUHFKQXQJ 'DV(UJHEQLVHLQHUUHSUlVHQWDWLYHQ(LQ]HOIDOOSUIXQJLVWLQVHLQHU$XVVDJHIlKLJ NHLWDOOHUGLQJVEHJUHQ]WGDEHLLKUGLH$QJDEHQGHVJHSUIWHQ$U]WHV]XJUXQGH JHOHJWZHUGHQ'LH(UJHEQLVVHN|QQHQDEHUJHHLJQHWH*UXQGODJHQHLQHUZHUWHQGHQ (QWVFKHLGXQJ GHU 3UIJUHPLHQ VHLQ GDVV GLH %HKDQGOXQJ HLQHV $U]WHV XQZLUW VFKDIWOLFKZDU
%6*8UWY±5.D±5DGGDW], :.5±6 5DGGDW], :.5±6 9JO]XUVWDWLVWLVFKHQ9HUJOHLFKVSUIXQJDXVIKUOLFK.DS6II 5DGGDW], :.5±6 %6*8UWY±5.D±
5HSUlVHQWDWLYHHLQJHVFKUlQNWH(LQ]HOIDOOSUIXQJ
9RUDXVVHW]XQJHQGHUUHSUlVHQWDWLYHQ(LQ]HOIDOOSUIXQJ 'LH 'XUFKIKUXQJ GHU UHSUlVHQWDWLYHQ (LQ]HOIDOOSUIXQJ PLW +RFKUHFKQXQJ LVW QDFK $QVLFKW GHV %XQGHVVR]LDOJHULFKWV QXU XQWHU GHQ IROJHQGHQ 9RUDXVVHW]XQ JHQ ]XOlVVLJ 3UR 4XDUWDO XQG .DVVHQEHUHLFK VLQG PLQGHVWHQV GHU DEJH UHFKQHWHQ)lOOH±PLQGHVWHQVMHGRFK%HKDQGOXQJVIlOOH±]XEHUSUIHQXP HLQHPDWKHPDWLVFKVWDWLVWLVFKYHUZHUWEDUH$XVVDJHEHUGLHJOHLFKJHODJHUWH9HU KDOWHQVZHLVHGHV$U]WHV]XHUKDOWHQ(VPXVVGDEHLVLFKHUJHVWHOOWVHLQGDVVGLH VR]XSUIHQGHQ(LQ]HOIlOOHQDFKJHQHUHOOHQ.ULWHULHQHUPLWWHOWZHUGHQ 'LH$XVZDKOGHUJHSUIWHQ(LQ]HOIlOOHPXVVQDFKJHQHUHOOHQ.ULWHULHQHUIROJHQ (UJLEWEHLVSLHOVZHLVHGLH3UIXQJYRQGHULQVJHVDPWDEJHUHFKQHWHQ)lOOH ]XVDPPHQ HLQHQ XQZLUWVFKDIWOLFKHQ $XIZDQG YRQ(XUR VR VWHKW IROJOLFK HLQH .U]XQJVVXPPH YRQ (XUR LP 5DXP +LHUYRQ LVW QXQ HLQ 6LFKHU KHLWVDEVFKODJYRQHWZDDE]X]LHKHQXPGLHPLWGHU+RFKUHFKQXQJYHUEXQ GHQHQ 8QVLFKHUKHLWHQ EHL GHU )HVWVWHOOXQJ GHU *HVDPWZLUWVFKDIWOLFKNHLW DE]XJHO WHQ'LH.U]XQJVVXPPHGDUIGDKHUPD[LPDO(XUREHWUDJHQ
9RUDXVVHW]XQJHQGHU.U]XQJVPDQDKPHQ QDFKUHSUlVHQWDWLYHU(LQ]HOIDOOSUIXQJ
3UIXQJYRQDOOHU)lOOH PLQGHVWHQVMHGRFK)lOOH
+RFKUHFKQXQJGHV(UJHEQLVVHV DXIGLHJHVDPWH)DOO]DKO
$E]XJHLQHV6LFKHUKHLWVDEVFKODJV YRQPLQGHVWHQV
$EELOGXQJ
%6*8UWY±5.D±%6*8UWY±%.$5± 'LHV JLOW VHOEVWGDQQ ZHQQLQHLQHP 4XDUWDO %HKDQGOXQJVIlOOHDXV]XZHUWHQ VLQGKLHU/DERUDU]W (LQH%HVFKUlQNXQJGHU3UIXQJDXIQXUDOOHU)lOOHNRPPW QDFK$QVLFKWGHV%6*DXFKEHLGLHVHQKRKHQ)DOO]DKOHQQLFKWLQ%HWUDFKWYJO%6* 8UWY±%.$±'LHVHVWUHQJH)RUGHUXQJGUIWHLQGHU3UISUD[LV QLFKW]XUHDOLVLHUHQVHLQZRPLWGLH:LUWVFKDIWOLFKNHLWVSUIXQJLQ)lOOHQLQGHQHQHLQH VWDWLVWLVFKH9HUJOHLFKVSUIXQJQLFKWP|JOLFKRGHUQLFKW]XOlVVLJLVWLQV/HHUHOlXIW %6* 8UW Y ± 5.D ± QDFK HUQHXWHU 3UIXQJ IHVWKDOWHQG %6* 8UWY±5.D±YJODXFK6SHOOEULQN65Q5DGGDW], :.5±6 %6*8UWY±5.D±(LQ6LFKHUKHLWVDEVFKODJYRQQXUUHLFKW QLFKWDXVVHOEVWEHLJURHU)DOO]DKOYJO%6*8UWY±%.$± 9JONULWLVFKGD]X±LQVEHVRQGHUH]XU$QQDKPHHLQHV6LFKHUKHLWVDEVFKODJHVYRQ± 6SHOOEULQN65QII
(LQ]HOIDOOSUIXQJ
6WUHQJGDYRQ]XXQWHUVFKHLGHQLVWMHGRFKGLH%HDQVWDQGXQJYRQ(LQ]HOIlOOHQGLH HLQGHXWLJHLQHVDFKOLFKHXQGUHFKQHULVFKH5LFKWLJVWHOOXQJEHJUQGHQ(UIOOW HLQH/HLVWXQJQLFKWGLHQDFKGHU*HEKUHQRUGQXQJJHVWHOOWHQ$EUHFKQXQJVYRUDXV VHW]XQJHQVRKDQGHOWHVVLFKQLFKWXPHLQHXQZLUWVFKDIWOLFKH(UEULQJXQJVRQGHUQ XP HLQH IDOVFKH $EUHFKQXQJ GLH ]X EHULFKWLJHQ LVW :HUGHQ (LQ]HOIlOOH VDFK OLFKUHFKQHULVFKEHULFKWLJWGDUIKLHUDXIDXFKNHLQH+RFKUHFKQXQJJHVWW]WZHU GHQ %HLGHUVDFKOLFKUHFKQHULVFKHQ%HULFKWLJXQJGDUINHLQH+RFKUHFKQXQJHUIROJHQ
9JOGD]X.DS6 %6*8UWY±5.D±YJODXFK+HVUDO65Q
%HLVSLHOKDIWHHUJlQ]HQGH3UIXQJYRQ(LQ]HOIlOOHQ
%HLVSLHOKDIWHHUJlQ]HQGH3UIXQJYRQ(LQ]HOIlOOHQ
'LH EHLVSLHOKDIWH 3UIXQJ YRQ (LQ]HOIlOOHQ LVW NHLQH W\SLVFKH (LQ]HOIDOOSUIXQJ VRQGHUQ 7HLOVWFN GHU VWDWLVWLVFKHQ 9HUJOHLFKVSUIXQJ QDFK 'XUFKVFKQLWWVZHU WHQ6LHGLHQWGHU%HOHXFKWXQJGHUlU]WOLFKHQ%HKDQGOXQJVRGHU9HURUGQXQJV ZHLVH XQG LVW IU GLHMHQLJHQ )lOOH YRUJHVHKHQ LQ GHQHQ HLQH VWDWLVWLVFKH $EZHL FKXQJ GHU $EUHFKQXQJVZHUWH GHV JHSUIWHQ $U]WHV ]XP 'XUFKVFKQLWW VHLQHU )DFKJUXSSH ]ZDU DXIIlOOLJ LVW DEHU QRFK NHLQHQ DXVUHLFKHQGHQ 6FKOXVV DXI HLQH 8QZLUWVFKDIWOLFKNHLW]XOlVVW 'LHEHLVSLHOKDIWH3UIXQJYRQ(LQ]HOIlOOHQLVW%HVWDQGWHLO GHUVWDWLVWLVFKHQ9HUJOHLFKVSUIXQJ 'LHDXVGHUEHLVSLHOKDIWHQ3UIXQJDQKDQGYRQ(LQ]HOIlOOHQJHZRQQHQHQ(UNHQQW QLVVH PVVHQ QLFKW DQKDQG GHU YROOVWlQGLJHQ %HKDQGOXQJVXQWHUODJHQ GXUFKJHVH KHQZHUGHQ6LHEHJUQGHQZHGHUGLH)HVWVWHOOXQJGHU8QZLUWVFKDIWOLFKNHLWQRFK EHVWLPPHQ VLH GDV $XVPD HLQHU HWZDLJHQ 3UIPDQDKPH 6LH GLHQHQ OHGLJOLFK DOV%HOHJGDIUGDVVGLHLP%HUHLFKGHUÄhEHUJDQJV]RQH³RGHUGHVÄRIIHQVLFKW OLFKHQ0LVVYHUKlOWQLVVHV³EHILQGOLFKHhEHUVFKUHLWXQJGHU*UHQ]ZHUWHWDWVlFKOLFK DXI8QZLUWVFKDIWOLFKNHLWEHUXKW 'LH EHLVSLHOKDIWH (LQ]HOIDOOSUIXQJ GLHQW DXFK DOV (UNOlUXQJVYHUVXFK DQKDQG YRQ%HLVSLHOHQXPGHP$U]WGLH*UQGHIUGLH$QQDKPHGHU8QZLUWVFKDIWOLFK NHLW ]X HUOlXWHUQ 9RQ HLQHU Ä%HLVSLHOSUIXQJ³ ZLUG DXFK JHVSURFKHQ ZHQQ %HLVSLHOHJHZRQQHQZHUGHQXPGHUYRQGHU5HFKWVSUHFKXQJJHIRUGHUWHQÄLQWHO OHNWXHOOHQ3UIXQJ³]XJHQJHQ 'LHEHLVSLHOKDIWH(LQ]HOIDOOSUIXQJGLHQWOHGLJOLFKDOV %HOHJIUGLH9HUPXWXQJHLQHU8QZLUWVFKDIWOLFKNHLW
9JOKLHU]X.DS6II 9JO ]X GHQ *UHQ]ZHUWHQ GHU VWDWLVWLVFKHQ 9HUJOHLFKVSUIXQJ XQG LKUHU %HGHXWXQJ .DS6II (LQHVROFKH6LWXDWLRQKDWWHGDV%6*LQHLQHP3UIIDOOYRUJHIXQGHQEHLGHPHLQ$U]W GLH$U]QHLNRVWHQLP9HUJOHLFK]XGHQ.ROOHJHQ]ZLVFKHQXQGEHUVFKULWWHQ KDWWH XQG VLFK GDPLW QRFK QLFKW LP %HUHLFK GHV RIIHQVLFKWOLFKHQ 0LVVYHUKlOWQLVVHV VRQGHUQQRFK LP %HUHLFK GHU hEHUJDQJV]RQH YJO KLHU]X .DS 6 II EH IDQG'LH3UILQVWDQ]HQGXUIWHQVLFKQDFK$QVLFKWGHV%6*KLHUQLFKWPLWHLQHUSDX VFKDOHQYHUJOHLFKHQGHQ%HWUDFKWXQJEHJQJHQ6LHPXVVWHQ±]XPLQGHVWDQKDQGHLQHU GLH9HURUGQXQJVZHLVHGHV.OlJHUVÄJHQJHQGEHOHXFKWHQGHQ=DKOYRQ%HLVSLHOHQ³± GHQ 1DFKZHLV GHU XQZLUWVFKDIWOLFKHQ 9HURUGQXQJVZHLVH IKUHQ YJO %6* 8UW Y ±5.D±YJODXFK%6*8UWY±5.D± 9JOKLHU]XGDV.DS6II %6*8UWY±5.D±YJODXFK'DKP65Q 9JOKLHU]X.DS6II
(LQ]HOIDOOSUIXQJ
$OOHUGLQJVGDUIGLHVHEHLVSLHOKDIWH(LQ]HOIDOOSUIXQJQLFKWPLWGHUVWDWLVWLVFKHQ 9HUJOHLFKVSUIXQJYHUPHQJWZHUGHQZHLOMHGHYRQLKQHQQXUGDQQ]XUHFKWOLFK WUDJEDUHQ (UJHEQLVVHQ IKUW ZHQQ GLH LKU HLJHQHQ *HVHW]PlLJNHLWHQ EHDFKWHW ZHUGHQ 'LH 'XUFKVLFKW YRQ %HKDQGOXQJVVFKHLQHQNDQQ LP (UJHEQLV HLQHU 9HU JOHLFKVSUIXQJ ]ZDU ]XVlW]OLFKH (UNHQQWQLVVH YHUPLWWHOQ VLH NDQQ GLH DXV PH WKRGLVFKHU6LFKWHUIRUGHUOLFKHQ)HVWVWHOOXQJHQDEHUQLFKWHUVHW]HQ 'LHEHLVSLHOKDIWH3UIXQJYRQ(LQ]HOIlOOHQNDQQGDKHUQLFKWLP6LQQHHLQHUVWUHQ JHQRGHUUHSUlVHQWDWLYHQ(LQ]HOIDOOSUIXQJDXVJHZHUWHWZHUGHQVRQGHUQYHUEOHLEW OHGLJOLFK %HVWDQGWHLO GHU VWDWLVWLVFKHQ 9HUJOHLFKVSUIXQJ 'DV XQWHUVFKHLGHW GLH EHLVSLHOKDIWH +HUDQ]LHKXQJ YRQ(LQ]HOIlOOHQ]XU %HOHXFKWXQJ GHU lU]WOLFKHQ %H KDQGOXQJVZHLVH PDJHEOLFK YRQ GHU +RFKUHFKQXQJ YRQ (UJHEQLVVHQ DXV GHU (LQ]HOIDOOSUIXQJ
%6*8UWY±5.D± 1DFKJHJHQWHLOLJHU$QVLFKWYRQ'DKPNDQQHVMHGRFKGDKLQVWHKHQREGLHUHSUlVHQWD WLYH (LQ]HOSUIXQJ PLW GHU ÄEHLVSLHOKDIWHQ³ (LQ]HOSUIXQJ LGHQWLVFK LVW GD EHLGH LP (UJHEQLV]XJOHLFKHQ$XVVDJHQNRPPHQGUIWHQYJODXFK5DGGDW], :.5±6
9RUXQG1DFKWHLOHGHU(LQ]HOIDOOSUIXQJ
9RUXQG1DFKWHLOHGHU(LQ]HOIDOOSUIXQJ
9RUWHLOHGHU(LQ]HOIDOOSUIXQJ 'LH (LQ]HOIDOOSUIXQJ PDFKW HV HKHU P|JOLFK DOV GLH VWDWLVWLVFKH 9HUJOHLFKVSU IXQJDXIGLHLQGLYLGXHOOHQ*HJHEHQKHLWHQGHVlU]WOLFKHQ+DQGHOQVGDV.OLHQ WHOXQGGDV8PIHOGGHU3UD[LVHLQ]XJHKHQXQGVRHLQHJHUHFKWHUH(QWVFKHLGXQJ ]XHUP|JOLFKHQ:lKUHQGGHU$U]WDXIGHQ9HUJOHLFKVHLQHU)DOOZHUWHPLWGHQ HQWVSUHFKHQGHQ )DOOZHUWHQ GHU )DFKJUXSSH RIW KLOIORV XQG GHVKDOE YHUlUJHUW UHDJLHUWPLWXQWHUUHVLJQLHUWZLUGHUVLFKP|JOLFKHUZHLVHDXINRQNUHWH(LQ]HOKHL WHQHKHUHLQODVVHQ 'DV)DFKJHVSUlFK]ZLVFKHQ$U]WXQG3UIJUHPLHQGLHQWDXFKGHU$XINOlUXQJ +lXILJHUDOVGHUVWDWLVWLVFKH9HUJOHLFKPLWGHU)DFKJUXSSHELHWHWGLH(LQ]HOIDOOSU IXQJGHVKDOEGLH&KDQFHHLQHVIUXFKWEDUHQ*HVSUlFKV]ZLVFKHQ$U]WXQG3UI JUHPLXP ZDV GHQ $U]W YRQ GHU 1RWZHQGLJNHLW HLQHU HWZDLJHQ 3UIPDQDKPH EHU]HXJHQNDQQ'LH)UFKWHHLQHUVROFKHQ0RWLYDWLRQN|QQWHQVLFKVRNQIWLJ LQGHQ$EUHFKQXQJVHUJHEQLVVHQXQGGDUEHUKLQDXVLQGHU4XDOLWlWGHUNDVVHQlU]W OLFKHQ9HUVRUJXQJQLHGHUVFKODJHQ
1DFKWHLOHXQG6FKZLHULJNHLWHQGHU(LQ]HOIDOOSUIXQJ $QGHUVHLWV VWHOOW GLHVH 0HWKRGH ]XP 1DFKZHLV GHU 8QZLUWVFKDIWOLFKNHLW HLQHV $U]WHVLQVJHVDPWKRKH$QVSUFKHDQGLH3UIXQJVLQVWDQ]HQXQGHUVFK|SIWUDVFK GHUHQ.DSD]LWlWHQ'HQQHQWVFKHLGXQJVHUKHEOLFKLVWLQHUVWHU/LQLHGHU=XVWDQG GHV 3DWLHQWHQ YRU %HJLQQ GHU lU]WOLFKHQ 7lWLJNHLW 'LHVHU =XVWDQG OlVVW VLFKLQ
9JOKLHU]X.DS6II 6R%6*8UWY±5.D± 9JOKLHU]X.DS6II 6R5DGGDW], :.5±6 'DV ZLHGHUXP HUOHLFKWHUW LKP HLQH NRRSHUDWLYH +DOWXQJ ]X VHLQHU .9 XQG GHQ GRUW PHLVW DQJHVLHGHOWHQ 3UIJUHPLHQ 'HU JHSUIWH $U]W ZLUG P|JOLFKHUZHLVH HUNHQQHQ GDVV HU PLWGHP 6\VWHP GHU JHVHW]OLFKHQ .UDQNHQYHUVLFKHUXQJ GHV .DVVHQDU]WUHFKWV XQGGHU:LUWVFKDIWOLFKNHLWVSUIXQJOHEHQPXVVXQGDXFKOHEHQNDQQ9LHOOHLFKWJHOLQJW HVVRJDULKQ]XHLQHP±LPPHUXQHQWEHKUOLFKHUZHUGHQGHQ±(QJDJHPHQWIUGLHVHV 6\VWHPDXFKXQGJHUDGHJHJHQEHUVHLQHQ3DWLHQWHQ]XPRWLYLHUHQVRKRIIQXQJVYROO MHGHQIDOOV5DGGDW], :.5±6'DVIUXFKWEDUH*HVSUlFKLVWDOOHUGLQJV]XXQ WHUVFKHLGHQYRPXQDXVJHZRJHQHQ9HUJOHLFKVDQJHERWYJOKLHU]X.DS6II 1DFK$QVLFKWYRQ5DGGDW]LVWGLH(LQ]HOIDOOSUIXQJZRVLHZLUNVDPHLQJHVHW]WZHUGHQ NDQQGLHEHVWH3UIPHWKRGHXQGGHUVWDWLVWLVFKHQ9HUJOHLFKVSUIXQJÄ3DXVFKDODQDO\ VH³ EHUOHJHQYJO5DGGDW], :.5±6
(LQ]HOIDOOSUIXQJ
GHQZHLWDXVPHLVWHQ)lOOHQMHGRFKQLFKWPHKUUHNRQVWUXLHUHQ=XU=HLWGHU:LUW VFKDIWOLFKNHLWVSUIXQJLVWGHU3DWLHQWLQGHU5HJHOYHUVRUJWYLHOOHLFKWJHKHLOW$XI GLH5HNRQVWUXNWLRQGHUlU]WOLFKHQ0DQDKPHQNRPPWHV]XPHLVWQLFKWDQ 3UREOHPDWLVFKVLQGIHUQHUGLH8QWHUVXFKXQJHQGHU3DWLHQWHQGHQQGLH5HFKW VSUHFKXQJ JHKW DOOJHPHLQ GDYRQ DXV GDVV GLH YHUVLFKHUWHQ 3DWLHQWHQ QLFKW YHU SIOLFKWHWVLQGVLFKIU8QWHUVXFKXQJHQLP5DKPHQHLQHV3UIYHUIDKUHQV]XU9HU IJXQJ]XVWHOOHQ$EJHVHKHQYRQGLHVHQUHFKWOLFKHQ6FKZLHULJNHLWHQOlVVWVLFK HLQ HQWVFKHLGXQJVHUKHEOLFKHU 7DWEHVWDQG GXUFK N|USHUOLFKH 8QWHUVXFKXQJHQ DP 3DWLHQWHQRKQHKLQQXUDXVQDKPVZHLVHHUPLWWHOQ'HQQ%HZHLVWKHPDEHLGHU:LUW VFKDIWOLFKNHLWVSUIXQJ LVW QLFKW GLH 7DWVDFKH GDVV HLQH /HLVWXQJ HUEUDFKW LVW VRQGHUQ RE VLH QRWZHQGLJ ZDU JHJHEHQHQIDOOV DXFK RE GLH HUEUDFKWH /HLVWXQJ PLWYHUWUHWEDUHP$XIZDQGHUEUDFKWZRUGHQLVW'DVKlQJWZLHGHUXPYRQ8PIHOG IDNWRUHQDEEHUGLHHLQHN|USHUOLFKH8QWHUVXFKXQJQXUDXVQDKPVZHLVH$XVVDJHQ HUP|JOLFKW 2EHQGUHLQ HQW]LHKW VLFK GDV lU]WOLFKH +DQGHOQ ]XP ZHLWDXV JU|WHQ 7HLOGHU:DKUQHKPXQJLP5DKPHQHLQHU1DFKXQWHUVXFKXQJ 'DV %XQGHVVR]LDOJHULFKWKDW GDKHU IHVWJHVWHOOW GDVV DXFK GLH UHSUlVHQWDWLYH (LQ ]HOIDOOSUIXQJ LP 9HUJOHLFK ]XU HFKWHQ (LQ]HOIDOOSUIXQJ XQG ]XU VWDWLVWLVFKHQ 9HUJOHLFKVSUIXQJ YRU DOOHP KLQVLFKWOLFK GHU %HZHLVVLFKHUKHLW PLW 1DFKWHLOHQ YHUEXQGHQ LVW 'LHV JLOW LQVEHVRQGHUH GDQQ IDOOV HV VLFK EHL GHU (LQ]HOIDOOSU IXQJ XP HLQH UHLQH 6FKOVVLJNHLWVSUIXQJ KDQGHOW (LQH VROFKH OLHJW YRU ZHQQ GLH JHNU]WHQ /HLVWXQJHQ LP 1DFKKLQHLQ QLFKW PHKU EHUSUIW ZHUGHQ N|Q QHQ GD UHJHOPlLJ REMHNWLYH 8QWHUODJHQ DXV GHQHQ VLFK GLH (UIRUGHUOLFKNHLW GLHVHU /HLVWXQJHQ ]XU %HKDQGOXQJ GHV 3DWLHQWHQ EHOHJHQ OlVVW QLFKW YRUKDQGHQ VLQG,QVROFKHQ)lOOHQVFKHLGHWHLQH(LQ]HOIDOOSUIXQJDXVGDVLHDXVVFKOLHOLFK ]XUFNJUHLIHQ NDQQ DXI GLH $XVVDJHQ XQG %HKDQGOXQJVPHWKRGHQ GHV JHSUIWHQ $U]WHV'LHVNOlUWMHGRFKQLFKWGLH)UDJHREGLHHUEUDFKWH/HLVWXQJLPNRQNUHWHQ )DOOWDWVlFKOLFKÄQRWZHQGLJ³LP6LQQHGHV:LUWVFKDIWOLFKNHLWVJHERWHVZDU 'LH(LQ]HOIDOOSUIXQJHUIRUGHUWHLQHQKRKHQ3UIDXIZDQG 9RQ HLQHU (LQ]HOIDOOSUIXQJ ZXUGH GDKHU LQ GHU 9HUJDQJHQKHLW VHKU VHOWHQ *HEUDXFK JHPDFKW *LQJ GDV %XQGHVVR]LDOJHULFKW ]X %HJLQQ VHLQHU 5HFKWVSUH FKXQJ ]XU :LUWVFKDIWOLFKNHLWVSUIXQJ QRFK YRP 9RUUDQJ GHU (LQ]HOIDOOSUIXQJ DXVVRZXUGHGLHVH5HFKWVSUHFKXQJGXUFKGDV*HVHW]XQGGLHVSlWHUH5HFKWVSUH FKXQJEHUKROW1XUHWZD±DOOHU:LUWVFKDIWOLFKNHLWVSUIXQJHQZXUGHQLP :HJHGHU(LQ]HOIDOOSUIXQJGXUFKJHIKUWPHKUDOVEDVLHUWHQDXIGHUVWDWLVWL
%6*8UWY±5.D±5DGGDW], :.5±6 5DGGDW], :.5±6II %6*8UWY±5.D± %6*8UWY±5.D±IU]DKQlU]WOLFKH/HLVWXQJHQ 9JOKLHU]XHLQJHKHQG.DS6II
9RUXQG1DFKWHLOHGHU(LQ]HOIDOOSUIXQJ
VFKHQ9HUJOHLFKVSUIXQJQDFK'XUFKVFKQLWWVZHUWHQ(UVWPLWGHU*HVXQGKHLWV UHIRUP*0* XQGGHUKLHULQQRUPLHUWHQ9RUUDQJVWHOOXQJGHU6WLFKSUREHQ SUIXQJ KDW GHU *HVHW]JHEHU GHU (LQ]HOIDOOSUIXQJ H[SOL]LW HLQ JU|HUHV *H ZLFKWYHUOLHKHQ
9RUUDQJGHUVWDWLVWLVFKHQ9HUJOHLFKVSUIXQJ 'LH(LQ]HOIDOOSUIXQJLVWDOOHUGLQJVQDFKGHUELVKHULJHQ5HFKWVSUHFKXQJGHV%XQ GHVVR]LDOJHULFKWV DQ GLH 9RUDXVVHW]XQJ JHNQSIW GDVV VLH RKQH XQYHUKlOWQLV PlLJH 6FKZLHULJNHLWHQ XQG $XIZHQGXQJHQ GXUFKJHIKUW ZHUGHQ NDQQ %H VWHKHQ VROFKH 6FKZLHULJNHLWHQ LVW GLH (LQ]HOIDOOSUIXQJ GDJHJHQ JUXQGVlW]OLFK DXVJHVFKORVVHQ ZHQQ JOHLFK]HLWLJ HLQH VWDWLVWLVFKH 9HUJOHLFKVSUIXQJ P|JOLFK LVW 'DV%XQGHVVR]LDOJHULFKWKDWGLH$XIIDVVXQJYHUWUHWHQGDVVÄGLH(QWVFKHLGXQJIU GLH UHSUlVHQWDWLYH (LQ]HOIDOOSUIXQJ GDQQ ZHQQ HLQH VWDWLVWLVFKH 9HUJOHLFKVSU IXQJ GXUFKIKUEDU LVWQLFKW]X HLQHU JU|HUHQ $QQlKHUXQJ DQ HLQ JHUHFKWHV (U JHEQLV VRQGHUQ QXU ]X 'HIL]LWHQ KLQVLFKWOLFK GHU 5DWLRQDOLWlW GHV 3UIYHUIDK UHQV XQG GHU 1DFKYROO]LHKEDUNHLW GHU EHWURIIHQHQ(QWVFKHLGXQJ GHU 3UIJUHPLHQ IKUW³ 'HVKDOE PVVH GDQQ ZHQQ GLH 9RUDXVVHW]XQJHQ GDIU YRUOLHJHQ GHU VWDWLVWLVFKHQ9HUJOHLFKVSUIXQJGHU9RU]XJJHJHEHQZHUGHQ 6RKDWGDV%XQGHVVR]LDOJHULFKWEHUHLWVLP-DKUHIHVWJHVWHOOW Ä$EJHVHKHQYRQYHUJOHLFKVZHLVHVHOWHQHQXQGZHQLJHUEHGHXWVDPHQ)lO OHQLQGHQHQHLQH(LQ]HOSUIXQJSUDNWLVFKGXUFKIKUEDULVWEHGDUIHVIU GHQ 1DFKZHLV GHU 8QZLUWVFKDIWOLFKNHLW QLFKW GHU (LQ]HOSUIXQJ ZHQQ GLHVH QLFKW GXUFKIKUEDU LVW RGHU XQYHUKlOWQLVPlLJH 6FKZLHULJNHLWHQ RGHU $XIZHQGXQJHQ YHUXUVDFKHQ ZUGH :HQQ EHLHLQHU .9 YLHUWHOMlKU OLFK.UDQNHQVFKHLQHDE]XUHFKQHQXQGGDYRQHLQ9LHUWHOQDFK]X SUIHQVLQGVRVLQGGLH9RUDXVVHW]XQJHQIUHLQH(LQ]HOSUIXQJQLFKWJH JHEHQ³ 'DV %XQGHVVR]LDOJHULFKW KDW VRJDU IHVWJHVWHOOW GDVV GLH 3UIJUHPLHQ LKUH 3U IXQJVSIOLFKWHQYHUOHW]HQN|QQHQZHQQVLHVWDWWGHUP|JOLFKHQVWDWLVWLVFKHQ9HU
$OOHUGLQJV ZLUG GLH VWDWLVWLVFKH 9HUJOHLFKVSUIXQJ RIWPDOV HUJlQ]W GXUFK GLH VR JHQDQQWHÄEHLVSLHOKDIWH3UIXQJYRQ(LQ]HOIlOOHQ³YJOKLHU]XDXFK.DS6II 9JOKLHU]X.DS6II %6*8UWY±5.D±5DGGDW], :.5±6 %6*8UWY±5.D±5DGGDW], :.5±6YJO]XU VWDWLVWLVFKHQ9HUJOHLFKVSUIXQJDXVIKUOLFK.DS6II %6*8UWY±5.D± %6*8UWY±5.D±
(LQ]HOIDOOSUIXQJ
JOHLFKVSUIXQJ QDFK 'XUFKVFKQLWWVZHUWHQ GLH (LQ]HOIDOOSUIXQJ EHYRU]XJHQ :HJHQGHVXQJQVWLJHQ9HUKlOWQLVVHVYRQ$XIZDQGXQG(UIROJNDQQGLH(LQ]HO IDOOSUIXQJGDKHUVHOEVWGXUFKDXVÄXQZLUWVFKDIWOLFK³VHLQ 'LH:DKOGHU3U IXQJVPHWKRGHLVWGDKHUQLFKWUHFKWPlLJZHQQLP(LQ]HOIDOOGLH6FKZLHULJNHLWHQ XQG $XIZHQGXQJHQ LQ NHLQHP VDFKJHUHFKWHQ 9HUKlOWQLV ]XP DQJHVWUHEWHQ (U IROJVWHKHQXQGGLH3UIXQJIUGLH0LWJOLHGHUGHV$XVVFKXVVHV±LQVEHVRQGHUHIU GLHGHU.UDQNHQNDVVHQ±XQ]XPXWEDULVW 'LH(LQ]HOIDOOSUIXQJPXVVLPDQJHPHVVHQHQ9HUKlOWQLV ]XPDQJHVWUHEWHQ(UIROJVWHKHQ (V ZLUG VLFK ]HLJHQ RE GLHVH (QWVFKHLGXQJ DQJHVLFKWV GHU KHXWH DXVGUFNOLFK JHJHQWHLOLJHQ:HUWXQJGHV*HVHW]JHEHUVXQGGHU)RUGHUXQJQDFKHLQHUTXDOLWD WLY XPIDVVHQGHQ hEHUSUIXQJ GHU :LUWVFKDIWOLFKNHLW DXFK NQIWLJ LQ GLHVHU :HLVH*HOWXQJEHDQVSUXFKHQNDQQ
%6*8UWY±5.D± .U]XQJHQXQG5HJUHVVHDXIJUXQGYRQ(LQ]HOIDOOSUIXQJHQVLQGLQGHU3UD[LVHKHUHLQ 1HEHQSURGXNW ZHQQ GLH 3UIJUHPLHQ YHUVXFKHQ IU GDV XQZLUWVFKDIWOLFKH 9HUKDOWHQ HLQHV9HUWUDJVDU]WHV%HLVSLHOH]XJHZLQQHQRKQHGDVVGLHVHIUVLFKJHVHKHQIUHLQH SDXVFKDOH0DQDKPHDXVUHLFKHQGEHZHLVNUlIWLJZlUHQYJO'DKP65Q %6*8UWY±5.D±5DGGDW], :.5±6,P:LGHU VSUXFKGD]XVWHKWDOOHUGLQJVGDVDNWXHOOH8UWHLOGHV%6*LQZHOFKHPEHLHLQHP/DERU DU]WPLW%HKDQGOXQJVVFKHLQHQHLQHSUR]HQWXDOH3UIXQJYRQQXU DOOHU 6FKHLQH DOVR QLFKW IU DXVUHLFKHQG JHKDOWHQ ZXUGH YJO %6* 8UW Y ±%.$± 9JOKLHU]X.DS6II
6WDWLVWLVFKH9HUJOHLFKVSUIXQJ
*UXQGODJHQ
'LH VWDWLVWLVFKH 9HUJOHLFKVSUIXQJ QDFK 'XUFKVFKQLWWVZHUWHQ HUIROJW GXUFK GLH *HJHQEHUVWHOOXQJ GHU GXUFKVFKQLWWOLFKHQ +RQRUDUDQIRUGHUXQJ GHV JHSUIWHQ $U]WHV PLW GHUMHQLJHQ VHLQHU 9HUJOHLFKVJUXSSH 0DVWDEIU GLH %HXUWHLOXQJ GHU:LUWVFKDIWOLFKNHLWLVWVRPLWGHUGXUFKVFKQLWWOLFKH%HKDQGOXQJVDXIZDQGGHU 9HUJOHLFKVJUXSSH LQ GHP ]X SUIHQGHQ 4XDUWDO =X GLHVHP =ZHFN ZLUG HLQH FRPSXWHUJHVWW]WH6WDWLVWLNHUVWHOOWXPGDV/HLVWXQJVXQG$EUHFKQXQJVYHUKDOWHQ GHV$U]WHVLP9HUKlOWQLV]XU9HUJOHLFKVJUXSSH]XEHXUWHLOHQVRJÄ)DFKJUXSSHQ YHUJOHLFK³ 'HUJHSUIWH$U]WZLUGPLWGHQ:HUWHQVHLQHU.ROOHJHQYHUJOLFKHQ (LQ9HUVWRJHJHQGDV:LUWVFKDIWOLFKNHLWVJHERWLP6LQQHHLQHU8QZLUWVFKDIW OLFKNHLW ZLUG GDQQ DQJHQRPPHQ ZHQQ GLH :HUWH GHV ]X SUIHQGHQ $U]WHV VR HUKHEOLFK EHU GHP 'XUFKVFKQLWW GHU 9HUJOHLFKVJUXSSH OLHJHQ GDVV GLHV QLFKW PHKU GXUFK 8QWHUVFKLHGH GHU 3UD[LVVWUXNWXU RGHU GHUVSH]LILVFKHQ %HKDQG OXQJVQRWZHQGLJNHLWHQ HUNOlUEDU LVW ZHVKDOE DOV 8UVDFKH GHU HUK|KWHQ $XIZHQ GXQJHQDXIHLQHXQZLUWVFKDIWOLFKH%HKDQGOXQJVZHLVHJHVFKORVVHQZHUGHQNDQQ 6HLW-DKU]HKQWHQZDUGLHVWDWLVWLVFKH9HUJOHLFKVSUIXQJQDFK'XUFKVFKQLWWVZHUWHQ LP *HVHW] DOV YHUSIOLFKWHQGH 5HJHOSUIPHWKRGH GHU :LUWVFKDIWOLFKNHLWVSUIXQJ YRUJHVHKHQXQGYRQGHU5HFKWVSUHFKXQJDOV3UIPHWKRGHHLQJHIRUGHUW:RKO PHKUDOVDOOHU9HUIDKUHQGHU:LUWVFKDIWOLFKNHLWVSUIXQJZXUGHQPLWGLHVHU 0HWKRGH GXUFKJHIKUW GLH LQ GHQ YHUJDQJHQHQ -DKU]HKQWHQ LQVEHVRQGHUH GXUFK GLH 5HFKWVSUHFKXQJ GHV %XQGHVVR]LDOJHULFKWV ZHLWHU DXVGLIIHUHQ]LHUW XQG YHUIHL QHUWZRUGHQZDU 'HUVWDWLVWLVFKH9HUJOHLFKPLWGHU)DFKJUXSSH ZDUELVODQJGLH5HJHOSUIPHWKRGH
9JO]XU%LOGXQJGHU9HUJOHLFKVJUXSSH.DS6II 9JOKLHU]X.DS6II 9JOKLHU]XDXVIKUOLFK.DS6II 9JO]XGHQ*UHQ]ZHUWHQ.DS6II 6W 5VSU YJO QXU %6* 8UW Y ± 5.D ± YJOKLHU]X HLQJHKHQG .DS6II $EV6*%9D)YJOHWZD%6*8UWY±5.D± 6W 5VSU YJO HWZD %6* 8UW Y ± % .$ 5 ± %6* 8UW Y ±%.$5±PZ1 9JOGD]XDXFK.DS6II
6WDWLVWLVFKH9HUJOHLFKVSUIXQJ
%HJULIIOLFKNHLWHQ %LV KHXWH H[LVWLHUW IU GLH 3UIPHWKRGH GHU VWDWLVWLVFKHQ 9HUJOHLFKVSUIXQJ LP hEULJHQ NHLQH IHVWVWHKHQGH %H]HLFKQXQJ ZLH GLHV HWZD EHL GHU Ä5LFKWJU|HQ SUIXQJ³ GHU )DOO LVW ,P *HVHW]HVWH[W LQ GHU .RPPHQWDUOLWHUDWXU XQG LQ GHU 5HFKWVSUHFKXQJILQGHQVLFKGLHIROJHQGHQXQWHUVFKLHGOLFKHQ%HJULIIOLFKNHLWHQ 6WDWLVWLVFKH9HUJOHLFKVSUIXQJ $U]WEH]RJHQH3UIXQJlU]WOLFKHU/HLVWXQJHQ QDFK'XUFKVFKQLWWVZHUWHQ 'XUFKVFKQLWWVSUIXQJ $XIIlOOLJNHLWVSUIXQJ 3UIXQJQDFK'XUFKVFKQLWWVZHUWHQ 3DXVFKDODQDO\VH $OOGLHVH%HJULIIHPHLQHQGDVVHOEHVLQGMHGRFKQLFKWQXUIUGLH-XULVWHQVRQGHUQ YHUPXWOLFKDXFKIUGLHbU]WHHKHUYHUZLUUHQG(LQHHLQKHLWOLFKH'HILQLWLRQZlUH GDKHU ZQVFKHQVZHUW 'LH $XWRULQ KDW VLFK IU GHQ LQ GHU 5HFKWVSUHFKXQJ YHU ZHQGHWHQ%HJULIIÄVWDWLVWLVFKH9HUJOHLFKVSUIXQJ³HQWVFKLHGHQ
%LVKHULJH5HJHOSUIPHWKRGHXQGLKUH9RUWHLOH 'LH VWDWLVWLVFKH 9HUJOHLFKVSUIXQJ LVW QDFK $QVLFKW GHV %XQGHVVR]LDOJHULFKWV GLHMHQLJH 0HWKRGH GLH W\SLVFKHUZHLVH GLH XPIDVVHQGVWHQ (UNHQQWQLVVH HU EULQJW 'HQQ GLH VWDWLVWLVFKH 9HUJOHLFKVSUIXQJ LVW QLFKW QXU HIIL]LHQW VLH HU P|JOLFKW LP 5DKPHQ GHU HUJlQ]HQGHQ LQWHOOHNWXHOOHQ 3UIXQJ DXFK GLH %H
3UIXQJ GHU $U]QHLPLWWHOYHURUGQXQJHQ DQKDQG YRQ 5LFKWJU|HQ GLH YRQ GHQ .UDQ NHQNDVVHQXQGGHU.9DOV2ULHQWLHUXQJIUGDV]XOlVVLJH9HURUGQXQJVYROXPHQMH3D WLHQWYHUHLQEDUWZHUGHQYJOKLHU]X$EVL9P6*%9 6RDXFK%6*8UWY±5.D±*DXV6II 6R$EV1U6*%9D) 9JO5LO=3 6R$EV1U6*%9Q) 6R6SHOOEULQN6II 6R5DGGDW]LQ:.5, 6W5VSUYJOQXU%6*8UWY±%.$5±]XOHW]WDXFKQDFKGHU *HVXQGKHLWVUHIRUP EHVWlWLJWGXUFK%6*8UWY±%.$5± .ULWLVFKMHGRFKPLW'DUVWHOOXQJGHU9RUXQG1DFKWHLOHGHUVWDWLVWLVFKHQ9HUJOHLFKV SUIXQJXQGZHLWHUHQ1DFKZHLVHQNULWLVFKHU6WLPPHQDXVGHU/LWHUDWXU GHU6WDWLVWLNHU *DXV 6 II .ULWLVFK LQ YHUIDVVXQJVUHFKWOLFKHU +LQVLFKW DXFK 0DD 1=6 6II 9JOKLHU]X.DS6II
*UXQGODJHQ
UFNVLFKWLJXQJSUD[LVLQGLYLGXHOOHU$VSHNWH+LHUEHLZHUGHQGDV%HKDQGOXQJV YHUKDOWHQ GHV JHSUIWHQ $U]WHV HYHQWXHOO XQWHUVFKLHGOLFKH %HKDQGOXQJVZHLVHQ LQQHUKDOEGHU9HUJOHLFKVJUXSSHVRZLHGLHYRP$U]WJHOWHQGJHPDFKWHQ3UD[LVEH VRQGHUKHLWHQXQWHUVXFKWXQGJHZUGLJW'DPLWEHVWHKWDXFKLQQHUKDOEGHUVWDWLVWL VFKHQ9HUJOHLFKVSUIXQJKLQUHLFKHQG5DXPXPGHQLQGLYLGXHOOHQ%HVRQGHUKHL WHQGHUHLQ]HOQHQ3UD[LVQDFKJHKHQ]XN|QQHQ 'LHVWDWLVWLVFKH9HUJOHLFKVSUIXQJHUP|JOLFKWGLHXPIDVVHQGVWHQ(UJHEQLVVH 'LHVWDWLVWLVFKH9HUJOHLFKVSUIXQJKDWVFKOLHOLFKQDFK$QVLFKWGHV%XQGHVVR]LDO JHULFKWV JHJHQEHU GHU UHSUlVHQWDWLYHQ (LQ]HOIDOOSUIXQJ IROJHQGHQ HQWVFKHLGHQ GHQ9RU]XJ6LHYHUPLWWHOW,QIRUPDWLRQHQGDUEHUZLHVLFKGLH+RQRUDUDQIRU GHUXQJ GHV JHSUIWHQ $U]WHV ]X GHQMHQLJHQ VHLQHU .ROOHJHQ YHUKlOW GLH SULQ]LSLHOO JOHLFKH *HVXQGKHLWVVW|UXQJHQ EHKDQGHOQ XQG GLH ± ZLH GHU JHSUIWH $U]W±XPGLHZLUWVFKDIWOLFKH*HVWDOWXQJLKUHU%HKDQGOXQJVZHLVHEHPKWVLQG 'LH.HQQWQLVGLHVHU9HUJOHLFKVZHUWHLVWIUMHGH:LUWVFKDIWOLFKNHLWVSUIXQJYRQ PDJHEOLFKHU%HGHXWXQJ ZHLO GXUFK VLH HUVWGHU :HJ IUHLJHPDFKW ZLUG JH]LHOW QDFK GHQ *UQGHQ IU HLQH hEHUVFKUHLWXQJ GHU 'XUFKVFKQLWWVZHUWH ]X VXFKHQ 'LHVH EHUXKWQDFK$QVLFKWGHV%XQGHVVR]LDOJHULFKWVQlPOLFKQLHPDOVDXI]XIlOOL JHQ *HJHEHQKHLWHQ VRQGHUQ KDW VWHWV HLQH LQ GHQ 3UD[LVXPVWlQGHQ RGHU GHU %H KDQGOXQJVZHLVHGHV$U]WHVZXU]HOQGH8UVDFKH
bQGHUXQJHQGXUFKGLH*HVXQGKHLWVUHIRUP 0LW GHU *HVXQGKHLWVUHIRUP *0* ZXUGH MHGRFK GLH ELVKHULJH 5HJHOSUI PHWKRGHGHUVWDWLVWLVFKHQ9HUJOHLFKVSUIXQJLQGHUPDJHEOLFKHQ9RUVFKULIWGHV 6*% 9 DOV YHUSIOLFKWHQGH 3UIPHWKRGH JHVWULFKHQ (V VHL DQKDQG HLQHU 8QWHUVXFKXQJ IHVWJHVWHOOW ZRUGHQ GDVV GLH VWDWLVWLVFKH 9HUJOHLFKVSUIXQJ HLQ TXDOLWDWLY PLQGHUZHUWLJHV 3UIXQJVYHUIDKUHQ GDUVWHOOH GD VLH DXVVFKOLHOLFK DXI VWDWLVWLVFKHQ$XIIlOOLJNHLWHQEDVLHUHXQGYHUGHFNWH8QZLUWVFKDIWOLFKNHLWHQQLFKW HUNHQQEDUZUGHQ,QVEHVRQGHUHN|QQWHQGLHHLQ]HOQHQ$U]WJUXSSHQGXUFKLKU
%6*8UWY±%.$5±%6*8UWY±5.D± %6*8UWY±5.D± %6*8UWY±5.D± %6*8UWY±5.D± %HL GHQ lU]WOLFKHQ /HLVWXQJHQ N|QQH GLH PLW GHU 'XUFKVFKQLWWVSUIXQJ DQJHVWUHEWH 9HUPHLGXQJ HLQHU EHUPlLJHQ 0HQJHQDXVZHLWXQJ GHU DEJHUHFKQHWHQ /HLVWXQJHQ NQIWLJVDFKJHUHFKWHULP5DKPHQDQGHUHU3UIXQJVLQVWUXPHQWHHUUHLFKWZHUGHQLQVEH VRQGHUHGXUFKHLQHVWULQJHQWH$XVJHVWDOWXQJXQGV\VWHPDWLVFKH'XUFKIKUXQJGHUVRJ 3ODXVLELOLWlWVSUIXQJHQ GHU lU]WOLFKHQ /HLVWXQJVDEUHFKQXQJHQ GXUFK GLH .9HQ QDFK D6*%9YJO*HVHW]HVEHJUQGXQJ]X$EV61U6*%9LQ6*%9 +DQGEXFK6
6WDWLVWLVFKH9HUJOHLFKVSUIXQJ
/HLVWXQJV XQG 9HURUGQXQJVYHUKDOWHQ GLH +|KH GHU 'XUFKVFKQLWWVZHUWH ± XQG GDPLWGLH.ULWHULHQ]XU%HXUWHLOXQJGHU:LUWVFKDIWOLFKNHLW±QDFKKDOWLJEHHLQIOXV VHQ 'LH YRP *HVHW]JHEHU IDYRULVLHUWH 0HWKRGH LVW KHXWH GLH =XIlOOLJNHLWV SUIXQJRGHUDXFK6WLFKSUREHQSUIXQJ
1RWZHQGLJNHLWGHU5HJHOXQJLQGHU3UIYHUHLQEDUXQJ (V VWHKW GHQ 9HUWUDJVSDUWQHUQ DOOHUGLQJV QDFK GHP QHXHQ *HVHW]HVZRUWODXW DXV GUFNOLFKIUHLGLHVWDWLVWLVFKH9HUJOHLFKVSUIXQJDXFKNQIWLJDOV3UIPHWKRGHLQ GHU 3UIYHUHLQEDUXQJ YHUWUDJOLFK ]X YHUHLQEDUHQ 'LHVH 3UIPHWKRGH ZLUG GDPLW]ZDUHUKDOWHQEOHLEHQVROOMHGRFKNQIWLJQDFKUDQJLJVHLQ ,QGHU3UIYHUHLQEDUXQJNDQQGLHVWDWLVWLVFKH9HUJOHLFKVSUIXQJ ZHLWHUKLQDOV3UIPHWKRGHYRUJHVHKHQZHUGHQ $OOHUGLQJVHUVWDXQWHVGRFKGDVVHLQH3UIPHWKRGHDQJHVLFKWVLKUHUMDKU]HKQWHODQ JHQ$QZHQGXQJ.RQNUHWLVLHUXQJXQG%HVWlWLJXQJGXUFKGLH3UIJUHPLHQXQGGDV %XQGHVVR]LDOJHULFKWSO|W]OLFKHLQHVRNDWHJRULVFKH$EOHKQXQJHUIlKUW'LH9RUWHL OHGHUVWDWLVWLVFKHQ9HUJOHLFKVSUIXQJVLQGDXFKNQIWLJEHU]HXJHQGZHQQJOHLFK GLH0|JOLFKNHLWGHU0DQLSXODWLRQYRQ6WDWLVWLNHQGXUFKHLQLJHbU]WHQLFKWY|OOLJ DEZHJLJVHLQPXVV2EGLHVHSRWHQWLHOOHQ1DFKWHLOHGHU3UIPHWKRGHMHGRFKVWlU NHU ZLHJHQ DOV GLH PLW GHU =XIlOOLJNHLWV XQG (LQ]HOIDOOSUIXQJ YHUEXQGHQHQ 1DFKWHLOHZLUGGLH=XNXQIW]HLJHQ 'LH3ULQ]LSLHQGHUVWDWLVWLVFKHQ9HUJOHLFKVSUIXQJVLQGDXFKDXIGLH 5LFKWJU|HQSUIXQJXQGGLH=XIlOOLJNHLWVSUIXQJDQZHQGEDU 'LHVWDWLVWLVFKH9HUJOHLFKVSUIXQJZLUGXQJHDFKWHWGHU*HVHW]HVlQGHUXQJQDFK IROJHQGHLQJHKHQGGDUJHVWHOOW'HQQHVLVWGDYRQDXV]XJHKHQGDVVLQGHQ3UI YHUHLQEDUXQJHQDXFKNQIWLJGLHVWDWLVWLVFKH9HUJOHLFKVSUIXQJDOV3UIPHWKRGH YRUJHVHKHQLVWXQGLQJURHP0DH$QZHQGXQJ ILQGHQZLUG,PhEULJHQVLQG GLH 3ULQ]LSLHQ GLHVHU 3UIPHWKRGH DXFK EHL GHU 5LFKWJU|HQSUIXQJ VRZLH EHL GHU=XIlOOLJNHLWVSUIXQJDQZHQGEDUIDOOVVLFKEHLQlKHUHU%HWUDFKWXQJGHU]XIlO OLJJHSUIWHQbU]WH]XJOHLFKVWDWLVWLVFKH$XIIlOOLJNHLWHQHUJHEHQ
9JO*HVHW]HVEHJUQGXQJ]X$EV66*%9LQ6*%9+DQGEXFK6 9JOKLHU]XDXVIKUOLFK.DS6II $EV66*%9 9JOHWZDGLH)RUGHUXQJGHV%6*VHOEVWEHL'XUFKIKUXQJHLQHUUHSUlVHQWDWLYHQ(LQ ]HOOIDOOSUIXQJ PLW 6FKHLQ]DKOHQ PLQGHVWHQV DOOHU )lOOH DOVR )lOOH ]XSUIHQ%6*8UWY±%.$± 9JOKLHU]X.DS6II
)DOO]DKO)DOOZHUWXQG6WDWLVWLN
)DOO]DKO)DOOZHUWXQG6WDWLVWLN
)DOO]DKO 'LH )DOO]DKO LVW HLQ HQWVFKHLGHQGHV .ULWHULXP ]X %HJLQQ GHU VWDWLVWLVFKHQ 9HU JOHLFKVSUIXQJGDGLHVHGDUEHUHQWVFKHLGHWREEHUKDXSWHLQHVWDWLVWLVFKH9HU JOHLFKVSUIXQJ LQ %HWUDFKW NRPPW 'LH )DOO]DKO LVW GLH $Q]DKO DOOHU %HKDQG OXQJVIlOOH LQ GHU 3UD[LV MH 4XDUWDO 'LH )DOO]DKO ZLUG DXFK DOV 6FKHLQ]DKO EH]HLFKQHW 'LHVWDWLVWLVFKH9HUJOHLFKVSUIXQJHUIRUGHUW HLQHDXVUHLFKHQGJURH)DOO]DKO +DW HLQ $U]W HLQH EHVRQGHUV NOHLQH 3UD[LVPLW HQWVSUHFKHQG NOHLQHU )DOO]DKO VR NRPPW HLQH VWDWLVWLVFKH 9HUJOHLFKVSUIXQJ PLW GHU 9HUJOHLFKVJUXSSH QLFKW LQ %HWUDFKW 9LHOPHKU ZLUG LQ GLHVHP )DOO HLQH (LQ]HOIDOOSUIXQJ GXUFK]XIKUHQ VHLQ 'LH 3UD[LV PXVV IROJOLFK HLQH DXVUHLFKHQG KRKH )DOO]DKO DXVZHLVHQ GDPLWHLQVWDWLVWLVFKHU9HUJOHLFKEHUKDXSWP|JOLFKLVW'DV%XQGHVVR]LDOJHULFKW KDWEHL)DOO]DKOHQGLHQXUGHV)DOO]DKOGXUFKVFKQLWWVGHU9HUJOHLFKVJUXSSH RGHU ZHQLJHU EHWUDJHQ HLQH :LUWVFKDIWOLFKNHLWVSUIXQJ QDFK VWDWLVWLVFKHP 9HU JOHLFKIUXQ]XOlVVLJHUNOlUW
)DOOZHUW 'HU )DOOZHUWLVW GHU ZLFKWLJVWH%DXVWHLQLQ GHU VWDWLVWLVFKHQ 9HUJOHLFKVSUIXQJ 'HU)DOOZHUWHUJLEWVLFKLQGHPPDQGLHJHVDPWHQ%HKDQGOXQJVNRVWHQHLQHV4XDU WDOVGXUFKGLH=DKOGHULPVHOEHQ4XDUWDODEJHUHFKQHWHQ6FKHLQHGLYLGLHUW(UVWHOOW VRPLWGHQGXUFKVFKQLWWOLFKHQ/HLVWXQJVDXIZDQGIUGLH%HKDQGOXQJHLQHV3DWL HQWHQ MH 4XDUWDO GDU Ä%HKDQGOXQJVIDOO³ 6R HQWVWHKW HLQH 0HVVJU|H GHUHQ
9JOKLHU]X.DS6II(LQHNOHLQH3UD[LVLVWW\SLVFKHUZHLVHNHLQH3UD[LVEHVRQ GHUKHLWGDDXFKbU]WHLQNOHLQHQ3UD[HQPLWHQWVSUHFKHQGPHKU=HLWQLFKWJHJHQGDV :LUWVFKDIWOLFKNHLWVJHERWYHUVWRHQGUIHQ %6*8UWY±%.$5± 9JO GLH 'HILQLWLRQ GHV %HKDQGOXQJVIDOOV LQ $EV %09b Ä'LH JHVDPWH YRQ GHPVHOEHQ 9HUWUDJVDU]W LQQHUKDOE GHVVHOEHQ .DOHQGHUYLHUWHOMDKUHV DQ GHPVHOEHQ .UDQNHQDPEXODQW]X/DVWHQGHUVHOEHQ.UDQNHQNDVVHYRUJHQRPPHQH%HKDQGOXQJJLOW MHZHLOVDOV%HKDQGOXQJVIDOO³ 'LH$Q]DKOGHU%HKDQGOXQJVIlOOHXQGGDPLWGHUYRQGHQbU]WHQHLQHU9HUJOHLFKVJUXS SHLP'XUFKVFKQLWWYHUXUVDFKWH*HVDPWOHLVWXQJVDXIZDQGLQVJHVDPWLVWGHPJHJHQEHU NHLQ 9HUJOHLFKVPDVWDE LP 5DKPHQ GHU VWDWLVWLVFKHQ 9HUJOHLFKVSUIXQJ 'LHVH =DKO GLHQWOHGLJOLFKDOV9HUJOHLFKVPDVWDEIUGLH%HXUWHLOXQJHLQHUEHUPlLJHQ$XVGHK QXQJGHU.DVVHQSUD[LVQDFK0DJDEHGHV+90HLJQHWVLFKLQLKUHUDEVROXWHQ+|KH
6WDWLVWLVFKH9HUJOHLFKVSUIXQJ
%UDXFKEDUNHLW QDFK GHU 5HFKWVSUHFKXQJ ELVKHU DOV XQEHVWUHLWEDU JDOW :LUG GHU /HLVWXQJVXPIDQJ MH %HKDQGOXQJVIDOO EHWUDFKWHW VR ZHUGHQ DXFK 6FKZDQNXQJHQ LP$EUHFKQXQJVXPIDQJEHGLQJWHWZDGXUFKGLH3UD[LVVWUXNWXUGLH=DKOGHULQGHU 3UD[LVWlWLJHQbU]WHGXUFK8UODXE.UDQNKHLWXQGbKQOLFKHVEHGHXWXQJVORV *HJHQVWDQG GHV )DOOZHUWYHUJOHLFKV N|QQHQ HQWZHGHU GLH )DOOZHUWH GHU )DFK JUXSSHLPVHOEHQ4XDUWDORGHUGLH)DOOZHUWHGHVVHOEHQ$U]WHVLQIUKHUHQ4XDUWD OHQVHLQVRJHQDQQWHUÄ9HUWLNDOYHUJOHLFK³ 'LHEHUUDJHQGH%HGHXWXQJGHV )DOOZHUWYHUJOHLFKV OLHJW QDFK GHU ELVKHULJHQ 5HFKWVSUHFKXQJ LP TXDUWDOVEH]RJH QHQ )DFKJUXSSHQYHUJOHLFK DXI %DVLV GHV )DFKJUXSSHQGXUFKVFKQLWWV 'HU )DFKJUXSSHQGXUFKVFKQLWWEH]LHKWVLFKDXIGHQGXUFKVFKQLWWOLFKHQ%HKDQGOXQJV IDOOZHUWGHQGLH9HUJOHLFKVJUXSSHDEJHUHFKQHWKDW
)DOOZHUWYHUJOHLFK
9HUJOHLFK PLWGHU)DFKJUXSSH )DFKJUXSSHQYHUJOHLFK
9HUJOHLFK PLWHLJHQHQ)DOOZHUWHQ 9HUWLNDOYHUJOHLFK
$EELOGXQJ
'LH(UVWHOOXQJGHU6WDWLVWLN 'DVDQJHIRUGHUWH+RQRUDUGHVJHSUIWHQ$U]WHVGHUKLHUDXIEDVLHUHQGH)DOOZHUW VRZLHGLH$EZHLFKXQJHQGHUDEJHUHFKQHWHQ=LIIHUQLP9HUJOHLFK]XU)DFKJUXSSH ZHUGHQ LQ HQWVSUHFKHQGHQ 6WDWLVWLNHQ GDUJHVWHOOW GLH YRQ GHU .DVVHQlU]WOLFKHQ 9HUHLQLJXQJ YRUEHUHLWHW XQG W\SLVFKHUZHLVH EHUHLWV PLW GHP +RQRUDUEHVFKHLG
KLQJHJHQQLFKWDOV*UXQGODJH]XU%HXUWHLOXQJGHU:LUWVFKDIWOLFKNHLW6RPXVVHLQKR KHU $EUHFKQXQJVXPIDQJ QLFKW XQZLUWVFKDIWOLFK HLQ JHULQJHU $EUHFKQXQJVXPIDQJ QLFKW]ZLQJHQGZLUWVFKDIWOLFKVHLQVR]XWUHIIHQG5DGGDW], :.5±6 5DGGDW], :.5±6 9JO]XP9HUWLNDOYHUJOHLFK.DS6II %6*8UWY±5.D±%6*8UWY±5.D± 9JO]XU)DOOZHUW.ULWLN5DGGDW], :.5±6 'LH )HVWVHW]XQJ GHV GXUFKVFKQLWWOLFKHQ )DOOZHUWHV DXFK )DOONRVWHQ RGHU 0LWWHOZHUW DOV 1RUP IU GDV EHKDXSWHWH ZLUWVFKDIWOLFKH 9HUKDOWHQ HLQHU $U]WJUXSSH VHW]W DOOHU GLQJV HLQH DXVUHLFKHQG JURH XQG DXVUHLFKHQG KRPRJHQH 9HUJOHLFKVJUXSSH YRUDXV YJOKLHU]X.DS6II
)DOO]DKO)DOOZHUWXQG6WDWLVWLN
MHGHV4XDUWDOEHUVDQGWZHUGHQ'LHVH6WDWLVWLNHQZHLVHQLQGHU5HJHOVRZRKOIU GHQ$U]WDOVDXFKIUVHLQH)DFKJUXSSHIROJHQGH0HUNPDOHDXI /HLVWXQJVEHGDUILQ3XQNWHQJHVDPWXQGMH%HKDQGOXQJVIDOO VRJ6XPPHQVWDWLVWLN /HLVWXQJVEHGDUILQ3XQNWHQMH/HLVWXQJVVSDUWH /HLVWXQJVEHGDUIYRQ(LQ]HOOHLVWXQJHQXQGGHUHQ+lXILJNHLW GHU$EUHFKQXQJEH]RJHQDXIMH)lOOHVRJ+lXILJNHLWVVWDWLVWLN $QJDEHGHUMHZHLOLJHQ'XUFKVFKQLWWVZHUWHGHU)DFKJUXSSH $QJDEHGHUSUR]HQWXDOHQ$EZHLFKXQJ 'LH 'XUFKVFKQLWWVZHUWH VRZLH GLH $EZHLFKXQJHQ ]ZLVFKHQ GHP JHSUIWHQ $U]W XQG GHU )DFKJUXSSH ZHUGHQ DXI %DVLV GHV DULWKPHWLVFKHQ 0LWWHOZHUWV XQG GHU MHZHLOLJHQ SUR]HQWXDOHQ hEHUVFKUHLWXQJ HUPLWWHOW 'LH VWDWLVWLVFKHQ $EZHLFKXQ JHQN|QQHQMHGRFKDXFKGXUFKGLH0HWKRGHGHUVRJHQDQQWHQ*DX¶VFKHQ1RU PDOYHUWHLOXQJIHVWJHOHJWZHUGHQ
8QHLQKHLWOLFKNHLWGHU6WDWLVWLNHQ 'LH 6WDWLVWLNHQ VLQG VHKU XQHLQKHLWOLFK JHVWDOWHW XQG ZHUGHQ OHLGHUQLFKWLQ DOOHQ .DVVHQlU]WOLFKHQ 9HUHLQLJXQJHQ LQ JOHLFKHU :HLVH EHUVLFKWOLFK XQG XPIDVVHQG HUVWHOOW 8QNRUUHNW XQG LQ UHFKWOLFKHU +LQVLFKW QDFK $QVLFKW GHU $XWRULQ VRJDU XQYHUWUHWEDU LVW HLQH 6WDWLVWLN GLH ]X /DVWHQ GHV $U]WHV OHGLJOLFK GHVVHQ hEHU VFKUHLWXQJVZHUWH QLFKW MHGRFK LQ JOHLFKHU :HLVH GLH 8QWHUVFKUHLWXQJVZHUWH DXVZHLVW 'HQQ GLHV HUVFKZHUW HV GHP $U]W LQ XQ]XPXWEDUHU :HLVH HYHQWXHOOH NRPSHQVDWRULVFKH (LQVSDUXQJHQ ]X HUNHQQHQ XQG HQWVSUHFKHQGH (LQZHQGXQJHQ ]XHUKHEHQ=XIRUGHUQLVWGDKHUHLQHHLQKHLWOLFKHXQGXPIDVVHQGH6WDWLVWLNIU DOOH .9%HUHLFKH GLH IU MHGH =LIIHU HWZDLJH $EZHLFKXQJHQ QDFK REHQ RGHU QDFKXQWHQDXVZHLVW -HGH.9HUVWHOOWGLH6WDWLVWLNQDFKHLJHQHQ.ULWHULHQ 'HQQRFK VWHOOW GLH 6WDWLVWLN GDV +HU]VWFN GHU VWDWLVWLVFKHQ 9HUJOHLFKVSUIXQJ GDU(VLVWGDKHUXQDEGLQJEDUVLFKHLQJHKHQGPLWGHQ=DKOHQGHU6WDWLVWLNHQ]X EHIDVVHQGLHVJLOWJHJHEHQHQIDOOVDXFKIUGLHYRUDXVJHJDQJHQHQXQGQDFKIROJHQ GHQ4XDUWDOH
9JO]XU9HUJWXQJGHUlU]WOLFKHQ/HLVWXQJHQQDFK3XQNWHQ.DS6II 9JOKLHU]X.DS6II 9JOKLHU]XZHLWHU.DS6II 9JOKLHU]X.DS6II
6WDWLVWLVFKH9HUJOHLFKVSUIXQJ
$QQDKPHQGHUVWDWLVWLVFKHQ9HUJOHLFKVSUIXQJ
:LUWVFKDIWOLFKH%HKDQGOXQJVZHLVHDOOHUbU]WH 'LH0HWKRGHGHUVWDWLVWLVFKHQ9HUJOHLFKVSUIXQJEHUXKWDXIGHU9RUVWHOOXQJGDVV GLH EHUZLHJHQGH 0HKUKHLW GHU 9HUJOHLFKVJUXSSH GHU bU]WH LP $OOJHPHLQHQ QDFK GHQ 5HJHOQ GHU lU]WOLFKHQ .XQVW YHUIlKUW XQG GDV *HERW GHU :LUWVFKDIW OLFKNHLW EHDFKWHW 'DKHU ODVVHQ GLH 'XUFKVFKQLWWVZHUWH HLQHU KLQUHLFKHQG JUR HQ =DKO YHUJOHLFKEDUHU bU]WH 5FNVFKOVVH DXI GLH :LUWVFKDIWOLFKNHLW GHU %H KDQGOXQJVZHLVHXQG9HURUGQXQJVZHLVHGHVJHSUIWHQ$U]WHV]X 2E HV VLFK LQVRZHLW XP HLQH JHVHW]OLFKH Ä)LNWLRQ³ HLQH ZLGHUOHJEDUH Ä9HUPX WXQJ³RGHUOHGLJOLFKHLQHÄ$QQDKPHKDQGHOWNDQQQDFK$QVLFKWGHV%XQGHVVR]L DOJHULFKWV RIIHQ EOHLEHQ 'HQQDXVJHKHQG YRQ HLQHP EHVWLPPWHQ HPSLULVFK HU PLWWHOWHQ %HKDQGOXQJV XQG $EUHFKQXQJVYHUKDOWHQ HLQHU *UXSSH YRQ bU]WHQ ZLUGXQWHUVXFKWZLHVLFKGDV/HLVWXQJVYHUKDOWHQGHVHLQ]HOQHQ$U]WHV]XGLHVHP YHUKlOW 'LH (UJHEQLVVH GLHVHU 3UIXQJ N|QQHQ QRWZHQGLJHUZHLVH QXU UHODWLY VHLQ DOVR $XIVFKOXVV GDUEHU JHEHQ ZLH GDV /HLVWXQJVYHUKDOWHQ GHV HLQ]HOQHQ $U]WHVVLFKEH]RJHQDXIGDV9HUKDOWHQVHLQHU$U]WJUXSSHLQHLQHPEHVWLPPWHQ =HLWUDXPGDUVWHOOW(LQH%HZHUWXQJGHV/HLVWXQJVYHUKDOWHQVGHU$U]WJUXSSHLQVJH VDPW DOV ZLUWVFKDIWOLFK RGHU XQZLUWVFKDIWOLFK LVWDXI GLHVH :HLVH QLFKW]X JHZLQ QHQ (VZLUGDQJHQRPPHQGDVVGLHPHLVWHQbU]WH JUXQGVlW]OLFKZLUWVFKDIWOLFKEHKDQGHOQ $OOHUGLQJV LVW GLH $QQDKPH HLQHV ZLUWVFKDIWOLFKHQ 9HUKDOWHQV GHU $U]WJUXSSH NHLQH9RUDXVVHW]XQJIUGLHVWDWLVWLVFKH9HUJOHLFKVJUXSSHPLWGHU)ROJHGDVVEHL =ZHLIHOQ DQ GHU WDWVlFKOLFKHQ :LUWVFKDIWOLFKNHLW GHV $EUHFKQXQJVYHUKDOWHQV GHU JHVDPWHQ$U]WJUXSSHHLQHVROFKH3UIXQJLQVJHVDPWDXVJHVFKORVVHQVHL.|QQWHQ DOOHLQ =ZHLIHO DQ GHU :LUWVFKDIWOLFKNHLW GHV %HKDQGOXQJVYHUKDOWHQV GHU JDQ]HQ 9HUJOHLFKVJUXSSH $QODVV JHEHQ GLH 'XUFKIKUXQJ HLQHV VWDWLVWLVFKHQ )DFKJUXS SHQYHUJOHLFKV LQ )UDJH ]X VWHOOHQ ZlUH GLH VWDWLVWLVFKH 9HUJOHLFKVSUIXQJ SUDN WLVFKNDXPQRFKQXW]EDU
9JO]XP:LUWVFKDIWOLFKNHLWVJHERW.DS6II 6W5VSUYJO%6*8UWY±%.$5±PZ1 %6*8UWY±%.$5± %6* 8UW Y ± % .$ 5 ± PZ1 9HUOlVVOLFKH $QKDOWVSXQNWH GDIUZDQQGDV/HLVWXQJVQLYHDXHLQHU$U]WJUXSSHJHQHUHOORGHULQ%H]XJDXIHLQ]HOQH /HLVWXQJVVSDUWHQ RGHU (LQ]HOOHLVWXQJHQ DOVLQVLFK XQZLUWVFKDIWOLFK E]Z EHUK|KW ]X ZHUWHQ LVW ODVVHQ VLFK QDFK $QVLFKW GHV %6* NDXP JHZLQQHQ MHGH 6WHLJHUXQJ GHU 5HFKQXQJVZHUWHN|QQWH$QODVVVHLQDQGHU$QQDKPHGHU:LUWVFKDIWOLFKNHLWXQGGHV %HKDQGOXQJVYHUKDOWHQV GHU $U]WJUXSSHLQVJHVDPW ]X ]ZHLIHOQ 'DV HQWVSULFKW MHGRFK QLFKWGHU=LHOVHW]XQJGHV*HVHW]HVGLHQDFKVWlQGLJHU5HFKWVSUHFKXQJGHV%XQGHVVR
$QQDKPHQGHUVWDWLVWLVFKHQ9HUJOHLFKVSUIXQJ
%HLGHP9HUJOHLFKPLWGHU)DFKJUXSSHLVWLPhEULJHQGDYRQDXV]XJHKHQGDVVGLH *HVDPWKHLW DOOHU bU]WH ± LP 'XUFKVFKQLWW JHVHKHQ ±QLFKWQXU ZLUWVFKDIWOLFK EH KDQGHOW KDW VRQGHUQ ÄMHGHQIDOOV GDV 0D GHV 1RWZHQGLJHQ XQG =ZHFNPlLJHQ DXFK QLFKW XQWHUVFKUHLWHW³ 'LHV VFKHLQW MHGRFK QXU VFKZHU YRUVWHOOEDU ZLH GDV/DQGHVVR]LDOJHULFKW5KHLQODQG3IDO]PHLQW Ä'LH$EUHFKQXQJHQDOOHUbU]WHMHGHU)DFKJUXSSHHLQVFKOLHOLFKGHU$E UHFKQXQJ GHV JHSUIWHQ $U]WHV EHZHJHQ VLFK QDWXUJHPl ]ZLVFKHQ ([ WUHPZHUWHQ GLH HKHUHLQH 7HQGHQ] QDFKREHQ DOV QDFK XQWHQ DXIZHLVHQ (VNDQQQlPOLFKQLFKWDQJHQRPPHQZHUGHQGDVVVLFKMHGHU$U]WDXIGDV lXHUVWHQRFKYHUWUHWEDUH0LQLPXPQRWZHQGLJHU/HLVWXQJHQEHVFKUlQNW 'LHSHUV|QOLFKHlU]WOLFKHhEHU]HXJXQJXQGGLH7KHUDSLHIUHLKHLWEULQJHQ YLHOPHKUVFKRQDXV6LFKHUKHLWVJUQGHQHLQHGXUFKDXVYHUVWlQGOLFKHPHKU RGHU PLQGHU JURH /HLVWXQJVDXVZHLWXQJ PLW VLFK $OOH +RQRUDUDEUHFK QXQJHQ]XVDPPHQVLQGDOVRPLW6LFKHUKHLWQLFKW]XNQDSSVRQGHUQUHLFK OLFKEHPHVVHQ
9HUJOHLFKEDUHV$EUHFKQXQJVYHUKDOWHQ 'LH*UXQGDQQDKPHHLQHVYHUJOHLFKEDUHQZLUWVFKDIWOLFKHQ9HUKDOWHQVLVWDOOHU GLQJV GDQQHUVFKWWHUW ZHQQ GLH 9HUJOHLFKVEDVLV VR XQVLFKHU LVWGDVV DXIJUXQG YRQ =XIlOOHQ XQG 8QZlJEDUNHLWHQ GLH *HIDKU EHVWHKW NHLQH DXVVDJHNUlIWLJHQ (UJHEQLVVH PHKU JHZLQQHQ ]X N|QQHQ 'LHV NDQQ SDVVLHUHQ ZHQQ HLQ H[WUHP XQWHUVFKLHGOLFKHV LQGLYLGXHOOHV $EUHFKQXQJVYHUKDOWHQ QXU QRFK UHLQ UHFKQH ULVFK ]X HLQHP VWDWLVWLVFKPDWKHPDWLVFKHQ 0LWWHOZHUW IKUW GHU WDWVlFKOLFK QLFKW RGHU QXU YRQ HLQ]HOQHQ bU]WHQ DEJHUHFKQHW ZLUG GLH IU GLH *HVDPWJUXSSH LQ NHLQHU:HLVHUHSUlVHQWDWLYVLQG 1RWZHQGLJLVWHLQYHUJOHLFKEDUHV$EUHFKQXQJVYHUKDOWHQGHU9HUJOHLFKVJUXSSH 0LWKLQPVVHQEHUHLWVYRUDEGLHEHVRQGHUHQ6WUXNWXUHQXQGGDV%HKDQGOXQJV YHUKDOWHQLQQHUKDOEGHV VSH]LHOOHUHQHQJHUHQ/HLVWXQJVEHUHLFKVVRZLHGLH3UD[LV XPVWlQGHGHVJHSUIWHQ$U]WHVEHUFNVLFKWLJWZHUGHQXPGLH(LJQXQJGHU9HU ]LDOJHULFKWVGDKLQJHKHQGIRUPXOLHUWZXUGHGDVVGDV$EUHFKQXQJVXQG9HURUGQXQJV YHUKDOWHQDOOHUbU]WH]XMHGHU=HLWHLQHUHIIHNWLYHQ:LUWVFKDIWOLFKNHLWVSUIXQJXQWHUOLH JHQPXVV*HJHEHQHQIDOOVNRPPWMHGRFKHLQH9HUJOHLFKVSUIXQJPLWGHQHLJHQHQ$E UHFKQXQJVZHUWHQ DXV GHQ 9RUTXDUWDOHQLQ %HWUDFKW YJO ]XP VR JHQDQQWHQ 9HUWLNDO YHUJOHLFK.DS6II %6*8UWY±5.D± /6*5KO3I8UWY±/.$±YJODXFK5DGGDW], :.5±6 9JO%6*8UWY±%.$5±'LHVHV5LVLNRVFKOlJWQDFK$QVLFKW GHV %6* EHVRQGHUV GDQQ GXUFK ZHQQ GLH 3UIJUHPLHQ HLQH VHKU NOHLQH 9HUJOHLFKV JUXSSHJHELOGHWKDEHQZlKUHQGEHLJU|HUHQ*UXSSHQVRJHQDQQWHÄ$XVUHLHU³SHUVH VWDWLVWLVFKQLFKWHQWVFKHLGHQGLQV*HZLFKWIDOOHQ
6WDWLVWLVFKH9HUJOHLFKVSUIXQJ
JOHLFKVJUXSSHXQGGHQ$XVVDJHZHUWGHUJHIXQGHQHQ9HUJOHLFKV]DKOHQ]XWUHI IHQG EHXUWHLOHQ ]X N|QQHQ /LHJHQ EHL GHP JHSUIWHQ $U]W EHVRQGHUH 8PVWlQGH YRUGLHIUGLH9HUJOHLFKVJUXSSHXQW\SLVFKVLQGVRLVWGHU%HZHLVZHUWGHU6WDWLV WLNHLQJHVFKUlQNWRGHUJDQ]DXIJHKREHQ 'HU%HZHLVZHUWGHU6WDWLVWLNNDQQDXIJHKREHQVHLQ IDOOVEHVRQGHUH8PVWlQGHYRUOLHJHQ 6LQG EHLVSLHOVZHLVH NRVWHQHUK|KHQGH 3UD[LVEHVRQGHUKHLWHQ EHNDQQW RGHU DQ KDQG GHU .UDQNHQVFKHLQH E]Z GHU $EUHFKQXQJVGDWHQ RGHU GHU lU]WOLFKHQ $QJD EHQHUNHQQEDUVRPVVHQLKUHMHZHLOLJHQ$XVZLUNXQJHQEHVWLPPWZHUGHQQRFK HKHVLFKDXIGHU*UXQGODJHGHUVWDWLVWLVFKHQ$EZHLFKXQJHQYHUOlVVOLFKH$XVVDJHQ EHU GLH :LUWVFKDIWOLFKNHLW RGHU 8QZLUWVFKDIWOLFKNHLW GHU %HKDQGOXQJVZHLVH WUHI IHQODVVHQ'HUVWDWLVWLVFKH9HUJOHLFKNDQQGDKHUQXUDXIJUXQGHLQHUYRUKHULJHQ VR JHQDQQWHQ ÄLQWHOOHNWXHOOHQ 3UIXQJ³ GXUFKJHIKUW ZHUGHQ DXV ZHOFKHU VLFK EHUHLWV LP 9RUIHOG GLH JUXQGVlW]OLFKH *HHLJQHWKHLW GHV VWDWLVWLVFKHQ 9HUJOHLFKV EHUKDXSWHUJLEW
9HUWLNDOYHUJOHLFKPLWHLJHQHQ:HUWHQ 'HUVWDWLVWLVFKHQ9HUJOHLFKVSUIXQJPLWGHU)DFKJUXSSH±LP6LQQHGHVÄ+RUL]RQ WDOYHUJOHLFKV³±LVWDXFKGDQQGLH*UXQGODJHHQW]RJHQZHQQGHU9HUJOHLFKPLW GHP GXUFKVFKQLWWOLFKHQ $EUHFKQXQJVYHUKDOWHQ GHU )DFKJUXSSH ]XU hEHUSUIXQJ GHU:LUWVFKDIWOLFKNHLWXQJHHLJQHWLVW'LHVNDQQEHLVSLHOVZHLVHGHU)DOOVHLQZHQQ GHU]XSUIHQGH$U]WHLQHXQYHUJOHLFKEDUHLQGLYLGXHOOH3UD[LVDXVULFKWXQJKDW RGHUZHQQGLH9HUPXWXQJGDVVGHU'XUFKVFKQLWWHLQHU)DFKJUXSSHZLUWVFKDIWOLFK KDQGHOWVLFKQLFKWDOV]XWUHIIHQGHUZHLVW +DEHQ HWZD GLH GXUFKVFKQLWWOLFK DEJHUHFKQHWHQ /HLVWXQJVPHQJHQ LP 9HUJOHLFK ]XGHQYRUKHULJHQ4XDUWDOHQEHLGHUlU]WOLFKHQ)DFKJUXSSHLQVJHVDPW]XJHQRP PHQ GDQQ N|QQWH GLH 3UlPLVVH GHV JUXQGVlW]OLFK ZLUWVFKDIWOLFKHQ 9HUKDOWHQV DOOHU bU]WH XQ]XWUHIIHQG JHZRUGHQ VHLQ 'LHV EHGHXWHW MHGRFK QLFKW GDVV HLQH
9JOKLHU]X.DS6II %6*8UWY±%.$5±,QGLHVHP)DOOJLQJHVXPHLQHQ0XQG .LHIHU*HVLFKWVFKLUXUJHQGHUGLH=XVDW]EH]HLFKQXQJÄ3ODVWLVFKH2SHUDWLRQHQ³IKUWH XQG]XJOHLFKEHOHJlU]WOLFKWlWLJZDU'LHVH%HVRQGHUKHLWHQZDUHQLP5DKPHQGHUVWD WLVWLVFKHQhEHUSUIXQJYRQGHQ3UIJUHPLHQQLFKWDXVUHLFKHQGEHUFNVLFKWLJWXQGEH ZHUWHWZRUGHQ 9JOKLHU]XDXVIKUOLFK.DS6II %6*8UWY±%.$5± 9JO]XU1RWZHQGLJNHLWGHULQWHOOHNWXHOOHQ3UIXQJ.DS6II 7\SLVFKHUZHLVHDXIJUXQGHLQHUbQGHUXQJGHU9HUJWXQJVUHJHOXQJHQ 9JOKLHU]X.DS6II
$QQDKPHQGHUVWDWLVWLVFKHQ9HUJOHLFKVSUIXQJ
:LUWVFKDIWOLFKNHLWVSUIXQJ QLFKW VWDWWILQGHQ NDQQ 'HQQ LQ VROFKHQ EHVRQGHUV JHODJHUWHQ)lOOHQLQGHQHQGLHKHUN|PPOLFKHQ3UIPHWKRGHQ]XUhEHUSUIXQJ GHU :LUWVFKDIWOLFKNHLW QLFKW JHHLJQHW VLQG GUIHQ GLH 3UIJUHPLHQ QDFK HLQHU DQGHUHQ JHHLJQHWHQ 3UIPHWKRGH VXFKHQ XQG HUIRUGHUOLFKHQIDOOV QHXH VDFKJH UHFKWH3UIXQJVDUWHQHQWZLFNHOQ,QGLHVHP)DOOLVWDXFKHLQVRJHQDQQWHU9HU WLNDOYHUJOHLFKPLWGHQHLJHQHQ:HUWHQDXVGHQ9RUTXDUWDOHQ]XOlVVLJ =XOlVVLJLVWDXFKGLH.RPELQDWLRQEHLGHU3UIPHWKRGHQEH]RJHQDXIGLH+RQR UDUIRUGHUXQJHLQXQGGHVVHOEHQ4XDUWDOV$XVJHVFKORVVHQLVWOHGLJOLFKGLH3UIXQJ GHV$QVDW]HVGHUVHOEHQ/HLVWXQJQDFKEHLGHQ0HWKRGHQ 'HU$U]WNDQQDXFKPLWVHLQHQHLJHQHQ:HUWHQ DXVGHQ9RUTXDUWDOHQYHUJOLFKHQZHUGHQ 8P=XIDOOVHUJHEQLVVH]XYHUPHLGHQVHW]WGHU9HUWLNDOYHUJOHLFKYRUDXVGDVVVLFK VRZRKO GDV 3DWLHQWHQJXW DOV DXFK GLH %HKDQGOXQJVVWUXNWXU LQ GHQ ]X YHUJOHL FKHQGHQ =HLWUlXPHQ QLFKW ZHVHQWOLFK JHlQGHUW KDEHQ )U GLH %LOGXQJ GHV 'XUFKVFKQLWWVZHUWHVVLQGDXHUGHPPLQGHVWHQVYLHU4XDUWDOH]XJUXQGH]XOHJHQ (V PXVV IHUQHU DXVJHVFKORVVHQ ZHUGHQ GDVV HV VLFK EHL GHP JHSUIWHQ 4XDUWDO XP HLQ HLQ]HOQHV DXV GHU 5HLKH IDOOHQGHV Ä6SLW]HQTXDUWDO³ KDQGHOW 'HU $U]W VHLQHUVHLWV NDQQ ]XP %HZHLV IU GLH :LUWVFKDIWOLFKNHLW DXFK GDUOHJHQ GDVV GLH YHUlQGHUWH$EUHFKQXQJVZHLVHGHQ*HERWHQHLQHU)RUWHQWZLFNOXQJGHVPHGL]LQL VFKHQ%HKDQGOXQJVVWDQGDUGVHQWVSULFKW
9JO]XGHQYHUVFKLHGHQHQ3UIPHWKRGHQGLHhEHUVLFKWLQ.DS6II %6*8UWY±%.$5±%6*8UWY±%.$5± %6*8UWY±5.D±YJO]XP9HUWLNDOYHUJOHLFKDXFK6SHOOEULQN 65QII+HVUDO65Q %6*8UWY±%.$5± 3ODJHPDQQ 6 5Q %6* 8UW Y ± 5.D ± YJO DXFK %6*8UWY±%.$±
6WDWLVWLVFKH9HUJOHLFKVSUIXQJ
hEHUVFKUHLWXQJVNDWHJRULHQQDFKGHU5HFKWVSUHFKXQJ
*UXQGODJHQ 'LHVWDWLVWLVFKH9HUJOHLFKVSUIXQJPXVVIUDOOH%HWHLOLJWHQWUDQVSDUHQWVHLQ'LH $QIRUGHUXQJHQ DQ GHQ 1DFKZHLV GHU 8QZLUWVFKDIWOLFKNHLW PVVHQ GDKHU DQJH VLFKWVGHUGDPLWYHUEXQGHQHQ%HZHLVODVWXPNHKUXQGGHU'DUOHJXQJVODVWGHV$U] WHVHLQGHXWLJIHVWJHOHJWZHUGHQ'HU*HVHW]JHEHUVHOEVWKDWMHGRFKOHGLJOLFKIU GLH 5LFKWJU|HQSUIXQJ EHL $U]QHL XQG +HLOPLWWHOYHURUGQXQJHQ EHVWLPPWH *UHQ]ZHUWHIHVWJHOHJW 'HPJHJHQEHUZXUGHQEHLGHU3UIXQJGHUlU]WOLFKHQ%HKDQGOXQJVZHLVHXQGGHU GDUDXI EDVLHUHQGHQ +RQRUDUIRUGHUXQJHQ YRP *HVHW]JHEHU NHLQH EHVWLPPWHQ *UHQ]ZHUWH YRUJHJHEHQ 'DV %XQGHVVR]LDOJHULFKWKDW MHGRFK IU GLH %HZHUWXQJ HYHQWXHOOHU8QZLUWVFKDIWOLFKNHLWHQ]XPLQGHVW*UHQ]EHUHLFKHIHVWJHOHJWXQGKLHU EHLGUHL.DWHJRULHQGHILQLHUW'LHVHZHUGHQEH]HLFKQHWDOVÄQRUPDOH6WUHXXQJ³ ÄhEHUJDQJV]RQH³XQGÄRIIHQVLFKWOLFKHV0LVVYHUKlOWQLV³
'LHGUHLhEHUVFKUHLWXQJVNDWHJRULHQ GHV)DFKJUXSSHQYHUJOHLFKV
2IIHQVLFKWOLFKHV 0LVVYHUKlOWQLV
hEHUJDQJV]RQH
$EZHLFKXQJ LP1RUPDOEHUHLFK QRUPDOH6WUHXXQJ
)DFKJUXSSHQ GXUFKVFKQLWW
$EELOGXQJ
(VJLEWNHLQHIHVWHQ*UHQ]ZHUWHEHLGHUVWDWLVWLVFKHQ9HUJOHLFKVSUIXQJ
9JOKLHU]X.DS6II $EVL9P6*%9YJOKLHU]X.DS6II
hEHUVFKUHLWXQJVNDWHJRULHQQDFKGHU5HFKWVSUHFKXQJ
1RUPDOH6WUHXXQJ 'HU%HUHLFKGHUÄQRUPDOHQ6WUHXXQJ³ EHZHJWVLFK±XQWHU=XJUXQGHOHJXQJGHU DULWKPHWLVFKHQ0HWKRGH±QDFKVWlQGLJHU5HFKWVSUHFKXQJEHLHLQHPSUR]HQ WXDOHQ hEHUVFKUHLWXQJVVSLHOUDXP YRQ ELV EHU GHP )DFKJUXSSHQ GXUFKVFKQLWW 'HQQ MHGH 'XUFKVFKQLWWVEHWUDFKWXQJ PXVV HLQH DQJHPHVVHQH 6WUHXXQJGDVKHLWHLQHDQJHPHVVHQH$EZHLFKXQJQDFKREHQDOVQRFK]XOlVVLJ JHOWHQODVVHQ(UVWDXHUKDOEGLHVHU*UHQ]HQNDQQEHUKDXSWYRQHLQHUhEHUVFKUHL WXQJLP6LQQHGHU$EZHLFKXQJYRQGHU1RUPJHVSURFKHQZHUGHQ *HULQJH$EZHLFKXQJHQYRP)DFKJUXSSHQGXUFKVFKQLWWVLQGEOLFKXQGQRUPDO ,QQHUKDOE GHV %HUHLFKHV GHU VR JHQDQQWHQ ÄQRUPDOHQ 6WUHXXQJ³ XP GHQ )DFK JUXSSHQGXUFKVFKQLWW GDUI VRPLW LP 5DKPHQ GHU VWDWLVWLVFKHQ 9HUJOHLFKVSUIXQJ NHLQH DXIIlOOLJH $EZHLFKXQJ RGHU JDU HLQH 8QZLUWVFKDIWOLFKNHLW EHKDXSWHW RGHU DQJHQRPPHQ ZHUGHQ 'HP $U]W VWHKW YLHOPHKU HLQ )UHLUDXP IU lU]WOLFKHV +DQGHOQ]XU9HUIJXQJLQZHOFKHP'XUFKVFKQLWWVEHWUDFKWXQJHQQLFKW]XU*UXQG ODJHYRQ3UIHQWVFKHLGXQJHQJHPDFKWZHUGHQGUIHQ 'HU$U]WKDWHLQHQJHZLVVHQ)UHLUDXPIUVHLQHPHGL]LQLVFKHQ(QWVFKHLGXQJHQ
hEHUJDQJV]RQH hEHUVFKUHLWHQGLH$EUHFKQXQJVZHUWHGHVJHSUIWHQ$U]WHVGHQ%HUHLFKGHUQRUPD OHQ6WUHXXQJXQGUHLFKHQKLQHLQLQGLHVRJHQDQQWHÄhEHUJDQJV]RQH³YHUGLFKWHW VLFK LQGHV GLH 9HUPXWXQJ HLQHU XQZLUWVFKDIWOLFKHQ %HKDQGOXQJV RGHU 9HURUG QXQJVZHLVHGHV$U]WHV'LHhEHUJDQJV]RQHUHLFKWKLHUEHLYRQGHU2EHUJUHQ]HGHU QRUPDOHQ6WUHXXQJELV]XU*UHQ]HGHVVRJHQDQQWHQÄRIIHQVLFKWOLFKHQ0LVVYHU KlOWQLVVHV³ 'HU %HUHLFK GHU hEHUJDQJV]RQH ZXUGH QDFK GHU ELVKHULJHQ 5HFKW VSUHFKXQJ GHV %XQGHVVR]LDOJHULFKWV LP $OOJHPHLQHQ EHL hEHUVFKUHLWXQJHQ GHV )DFKJUXSSHQGXUFKVFKQLWWVYRQHWZDELVHWZDJH]RJHQ$OOHUGLQJV
9JOKLHU]X.DS6II 9JOHWZD%6*8UWY±%.$±PZ1%6*8UWY ±D5.D±%6*8UWY±5.D±,P)DOOHHLQHU%HUHFK QXQJQDFKGHU*DX¶VFKHQ1RUPDOYHUWHLOXQJZLUGGLHÄHLQIDFKHPLWWOHUH6WUHXEUHLWH³ DQJHVHW]WYJOKLHU]X.DS6II %6*8UWY±5.D±%6*8UWY±5.DX ±+HVVLQ.DVV.RPP6*%95Q 'HU $U]W NDQQ MHGRFK WURW] XQDXIIlOOLJHU :HUWH LQ HLQH =XIlOOLJNHLWVSUIXQJ JHUDWHQ XQGLPZHLWHUHQ9HUODXIHLQHU(LQ]HOOIDOOSUIXQJXQWHU]RJHQZHUGHQYJOKLHU]XDXV IKUOLFK.DS6II
6WDWLVWLVFKH9HUJOHLFKVSUIXQJ
VLQGDXFK GLHVH :HUWH ZHGHU IHVWVWHKHQGH *U|HQQRFK VLQG VLH DXI DOOH 9HU JOHLFKVNDWHJRULHQ EHUWUDJEDU 6R NDQQ EHL HLQHU (LQ]HOOHLVWXQJVSUIXQJ DXFK HLQHhEHUVFKUHLWXQJYRQXQGPHKULQ]XOlVVLJHU:HLVHDQHUNDQQWZHUGHQ $XFKZHQQVLFKGLHhEHUVFKUHLWXQJHQQXULP%HUHLFKGHUhEHUJDQJV]RQHEHZH JHQ NDQQ XQWHU 8PVWlQGHQ 8QZLUWVFKDIWOLFKNHLW DQJHQRPPHQ ZHUGHQ =ZDU GDUIDXFKDXVGHUhEHUVFKUHLWXQJGHU'XUFKVFKQLWWVZHUWHLP%HUHLFKGHUhEHU JDQJV]RQHQLFKWRKQHZHLWHUHVDXIHLQH8QZLUWVFKDIWOLFKNHLWGHV$U]WHVJHVFKORV VHQZHUGHQ$OOHUGLQJVIKUWHLQHhEHUVFKUHLWXQJGLHVLFKLQGHUhEHUJDQJV]RQH EHILQGHWKLQVLFKWOLFKGHV1DFKZHLVHVGHU8QZLUWVFKDIWOLFKNHLW]X%HZHLVHUOHLFK WHUXQJHQIUGLH3UIJUHPLHQ hEHUVFKUHLWXQJHQLQGHUhEHUJDQJV]RQHIKUHQ]X %HZHLVHUOHLFKWHUXQJHQIUGLH3UIJUHPLHQ
'LHGUHLhEHUVFKUHLWXQJVNDWHJRULHQ
2IIHQVLFKWOLFKHV 0LVVYHUKlOWQLV
hEHUJDQJV]RQH
)HVWOHJXQJGHV *UHQ]ZHUWHVDQKDQG YHUVFKLHGHQHU.ULWHULHQ LP(LQ]HOIDOO hEHUVFKUHLWXQJYRQ a ELV a ELVKLQ]Xa DXFKPHKURGHUZHQLJHU
$EZHLFKXQJ LP1RUPDOEHUHLFK QRUPDOH6WUHXXQJ
hEHUVFKUHLWXQJV VSLHOUDXP ELVa
)DFKJUXSSHQ
GXUFKVFKQLWW $EELOGXQJ
,P %HUHLFK GHU hEHUJDQJV]RQH PXVV GLH 8QZLUWVFKDIWOLFKNHLW QLFKW PHKU LQ MHGHP(LQ]HOIDOODOVRLQMHGHP%HKDQGOXQJVIDOOQDFKJHZLHVHQZHUGHQYLHOPHKU JHQJW GHU 1DFKZHLV DQKDQG HLQHU HUJlQ]HQGHQ (LQ]HOIDOOSUIXQJ 'HU 3U IXQJVDXVVFKXVVPXVVLQGLHVHP)DOOGHPJHSUIWHQ$U]WDQKDQGHLQHUÄJHQJHQG EHOHXFKWHWHQ =DKO³ YRQ EHLVSLHOKDIWHQ )lOOHQ QDFKZHLVHQ ZHVKDOE HU HLQH XQ
9JOKLHU]XGDVQDFKIROJHQGH.DS6II *HPHLQW VLQG QHEHQ GHP *HVDPWIDOOZHUW GLH :HUWH GHU HLQ]HOQHQ /HLVWXQJVVSDUWHQ VRZLHGHU(LQ]HOOHLVWXQJHQQDFK(%0YJOKLHU]X.DS6II %6*8UWY±%.$5± 'LHVH (LQ]HOIDOOSUIXQJ EUDXFKW QLFKW GHQ0DVWlEHQ ]X JHQJHQ GLH IU (LQ]HOIDOO SUIXQJHQJHOWHQGLHDOVVRJHQDQQWHÄ3UIXQJVJUXQGPHWKRGH³GXUFKJHIKUWZHUGHQ 6LHPXVVZHGHUGHQ$QIRUGHUXQJHQDQXPIDVVHQGH(LQ]HOSUIXQJHQQRFKGHQHQDQVR JHQDQQWH UHSUlVHQWDWLYH (LQ]HOIDOOSUIXQJHQ PLW +RFKUHFKQXQJ JHQJHQ YJO %6* 8UWY±%.$5±%6*8UWY±%.$±
hEHUVFKUHLWXQJVNDWHJRULHQQDFKGHU5HFKWVSUHFKXQJ
ZLUWVFKDIWOLFKH%HKDQGOXQJVZHLVHDQQLPPWXQGGDUDQHLQH3UIPDQDKPHNQS IHQZLOO'LHVHVRJHQDQQWHÄHUJlQ]HQGH(LQ]HOIDOOSUIXQJ³LVWVRDXV]XJHVWDO WHQGDVVVLHQDFKGHP*HVDPWELOGGHV)DOOHVDXVUHLFKHQGDEJHVLFKHUWH6FKOXVV IROJHUXQJHQ ]XOlVVW RE GLH LP %HUHLFK GHU hEHUJDQJV]RQH EHILQGOLFKHQ hEHUVFKUHLWXQJHQDOVXQZLUWVFKDIWOLFKDQ]XVHKHQVLQGRGHUQLFKW'LHVHUIRUGHUW JOHLFK]HLWLJ HLQH EHVRQGHUH %HJUQGXQJ LP 3UIEHVFKHLG GDKLQJHKHQG ZHVKDOE HLQH8QZLUWVFKDIWOLFKNHLWGHV$U]WHVDQJHQRPPHQZLUG
2IIHQVLFKWOLFKHV0LVVYHUKlOWQLV 9RQ ZHOFKHP *UHQ]ZHUW DQ GLH hEHUVFKUHLWXQJ GHU $EUHFKQXQJVZHUWH LP 9HU JOHLFK ]XU )DFKJUXSSH LP %HUHLFK GHV RIIHQVLFKWOLFKHQ 0LVVYHUKlOWQLVVHV OLHJW NDQQQDFK$QVLFKWGHV%XQGHVVR]LDOJHULFKWVQLFKWDOOJHPHLQYHUELQGOLFKIHVWJH OHJW ZHUGHQ 'HQQGLH JHQDQQWHQ *UHQ]ZHUWH VLQGQLFKW DOV VWDUUH hEHUJlQJH ]X EHWUDFKWHQ ZHVKDOE VLFK GDV %XQGHVVR]LDOJHULFKW ]X NHLQHP =HLWSXQNW DXI HLQHQ EHVWLPPWHQ 3UR]HQWVDW] IHVWJHOHJW KDW XP EHVWLPPWH *UHQ]EHWUlJH DOV DOOJHPHLQJOWLJ YRU]XVFKUHLEHQ 9RQ ZHOFKHU *UHQ]H DQ HLQH XQZLUWVFKDIWOLFKH %HKDQGOXQJVZHLVH DQ]XQHKPHQ VHL HQW]LHKH VLFK QlPOLFK DOOJHPHLQYHUELQGOL FKHU)HVWOHJXQJ 'LH*UHQ]H]XPRIIHQVLFKWOLFKHQ0LVVYHUKlOWQLVLVWQLFKWVWDUU 'HQ 3UIJUHPLHQ ZLUG GDKHU HLQ HLJHQHU %HXUWHLOXQJVVSLHOUDXP ]XJHVWDQGHQ GHU JHULFKWOLFKQXU EHJUHQ]W EHUSUIEDU LVW 'LH :HUWH EHZHJHQ VLFK DOOHU GLQJV±MHQDFKGHP*HJHQVWDQGGHUhEHUSUIXQJ±YRQELVLP9HU JOHLFK]XU)DFKJUXSSHELVKLQ]XEHLP(LQ]HOOHLVWXQJVYHUJOHLFKZREHL GLHVHUhEHUVFKUHLWXQJVZHUWDXFKQRFKGHXWOLFKK|KHUVHLQNDQQ'HQQGLHhEHU VFKUHLWXQJGHV)DFKJUXSSHQGXUFKVFKQLWWVXPLVWQXUHLQDOOJHPHLQHU2ULHQ
9JOKLHU]X.DS6II %6*8UWY±%.$5±'DV%XQGHVVR]LDOJHULFKWKDWKLHUEHLHLQH 3UIXQJ YRQ E]Z PLQGHVWHQV GHU )lOOH DXVUHLFKHQ ODVVHQ %6* 8UW Y ±%.$5± 9JO]XU%HJUQGXQJVSIOLFKW.DS6II %6*8UWY±%.$5± 6W5VSUYJO]XOHW]W%6*8UWY±%.$5±HEHQVR%6*8UW Y±5.D±%6*8UWY±5.D± 'HQQGLH)HVWOHJXQJGHV*UHQ]ZHUWHVKlQJWYRQGHU%HXUWHLOXQJ]DKOUHLFKHUPHKURGHU ZHQLJHUXQEHVWLPPWHUXQGLQLKUHQZHFKVHOVHLWLJHQ$XVZLUNXQJHQQLFKWH[DNWTXDQWL IL]LHUEDUHQ(LQ]HOIDNWRUHQDEGLHDXFKEHL%HUFNVLFKWLJXQJDOOHUUHOHYDQWHQ8PVWlQ GH OHW]WOLFK HLQH ZHUWHQGH (QWVFKHLGXQJ HUIRUGHUQ YJO %6* 8UW Y ± 5.D± 9JOKLHU]X.DS6II
6WDWLVWLVFKH9HUJOHLFKVSUIXQJ
WLHUXQJVPDVWDE ]XU )HVWVWHOOXQJ HLQHV RIIHQVLFKWOLFKHQ 0LVVYHUKlOWQLVVHV XQG JDOWIUKHULQVEHVRQGHUHIUGHQ9HUJOHLFKGHV*HVDPWIDOOZHUWHV 'LH3UIJUHPLHQKDEHQHLQHQ%HXUWHLOXQJVVSLHOUDXP EHLGHU)HVWOHJXQJGHU*UHQ]ZHUWH (V N|QQHQ DOOHUGLQJV DXFK 8PVWlQGH YRUOLHJHQ GLH HLQH YRP 5HJHOIDOO DEZHL FKHQGH %HXUWHLOXQJ QDKH OHJHQ 'HU %HXUWHLOXQJVVSLHOUDXP GDUI YRQ GHQ 3UI JUHPLHQQLFKW]XVFKHPDWLVFKHQ)HVWOHJXQJHQJHQXW]WZHUGHQGLHGHQ9HUKlOW QLVVHQ GHV NRQNUHWHQ )DOOHV HUVLFKWOLFK QLFKW JHUHFKW ZHUGHQ $EZHLFKXQJHQ EHLGHQ*UHQ]ZHUWHQN|QQHQJHUHFKWIHUWLJWVHLQVRZHLWGLH)DFKJUXSSHQXQWHU VFKLHGOLFKKRPRJHQVLQGRGHUZHQQVLFKGHUVWDWLVWLVFKH9HUJOHLFKQXUDXI/HLV WXQJVVSDUWHQRGHU(LQ]HOOHLVWXQJHQEH]LHKW %HLGHU)HVWOHJXQJYRQ*UHQ]ZHUWHQVLQGDOOH*HVDPWXPVWlQGH]XZUGLJHQ 'LH *UHQ]H ]XP RIIHQVLFKWOLFKHQ 0LVVYHUKlOWQLV NDQQ DEHU DXFK QLHGULJHU DQJHVHW]W ZHUGHQ 'LHV NDQQ GHU )DOO VHLQ ZHQQ EHLVSLHOVZHLVH LQQHUKDOE GHU )DFKJUXSSHHLQHZHLWHUH9HUIHLQHUXQJGHU9HUJOHLFKVJUXSSHPLWEHVWLPPWHQ /HLVWXQJHQ RGHU /HLVWXQJVNRPSOH[HQ YRUJHQRPPHQ ZXUGH XP GLH YRP $U]W JHOWHQGJHPDFKWHQ3UD[LVEHVRQGHUKHLWHQHQWVSUHFKHQG]XZUGLJHQ 'DEHL GUIHQ GLH 3UIJUHPLHQ DXFK hEHUVFKUHLWXQJHQ GHU $U]QHLPLWWHOYHURUG QXQJHQ YRQ QXU ELV JHJHQEHU GHU 9HUJOHLFKVJUXSSH VFKRQ GHP %HUHLFK GHV RIIHQVLFKWOLFKHQ 0LVVYHUKlOWQLVVHV ]XRUGQHQ (LQH GHUDUWLJH *UHQ] ]LHKXQJ LVW XPVR ZHQLJHU ]X EHDQVWDQGHQ ZHQQ EHL GHU (UPLWWOXQJ GHU 9HURUG QXQJVNRVWHQ GLH EHVRQGHUV WHXUHQ 9HURUGQXQJHQ GHV JHSUIWHQ $U]WHV KHUDXV JHUHFKQHW ZRUGHQ VLQG 6RIHUQ HLQH HQWVSUHFKHQGH *UHQ]]LHKXQJQLFKW HUIROJW LVWVRQGHUQGLHhEHUVFKUHLWXQJHQQRFKGHP%HUHLFKGHUVRJHQDQQWHQhEHUJDQJV ]RQH]XJHRUGQHWZHUGHQKlOWVLFKDXFKGLHVH(QWVFKHLGXQJLP5DKPHQGHV%HXU WHLOXQJVVSLHOUDXPHVGHU3UIJUHPLHQZRUDQGLH*HULFKWHJHEXQGHQVLQG 'LHLQGHU3UIYHUHLQEDUXQJXQWHU8PVWlQGHQYHUHLQEDUWHQ*UHQ]ZHUWHIUGDV 9RUOLHJHQ HLQHV RIIHQVLFKWOLFKHQ 0LVVYHUKlOWQLVVHV N|QQHQ GDKHU QXU DOV Ä$XI JUHLINULWHULXP³ ]XU (LQOHLWXQJ HLQHV 3UIYHUIDKUHQV YHUVWDQGHQ ZHUGHQ 'LH
9JOKLHU]XDXFK.DS6II'LHVHU:HUWJDOWDXFKIU$U]QHLPLWWHOYHURUG QXQJHQ'LHVHZHUGHQKHXWHMHGRFKDQKDQGYRQ5LFKWJU|HQJHSUIWZREHLEHUHLWVDE HLQHU hEHUVFKUHLWXQJ YRQ HLQ $U]QHLPLWWHOUHJUHVV IHVW]XVHW]HQ LVW YJO $EVD6*%9VRZLH.DS6II %6*8UWY±5.D± 9JOKLHU]X.DS6II 9JOKLHU]X.DS6II %6*8UWY±%.$5±%6*8UWY±%.$5± %6*8UWY±%.$5±
hEHUVFKUHLWXQJVNDWHJRULHQQDFKGHU5HFKWVSUHFKXQJ
*UHQ]ZHUWHVLQGMHGRFKIUGLH3UIXQJVDXVVFKVVHEHLGHU%HXUWHLOXQJVWDWLVWL VFKHUhEHUVFKUHLWXQJHQQLFKWELQGHQG
'LH*DX¶VFKH1RUPDOYHUWHLOXQJ $EZHLFKXQJHQ GHU $EUHFKQXQJVZHUWH GHV JHSUIWHQ $U]WHV N|QQHQ QLFKW QXU PLWWHOV GHU DULWKPHWLVFKHQ 0HWKRGH LQ 3UR]HQWVlW]HQ IHVWJHVWHOOW ZHUGHQ (LQH DOWHUQDWLYH VWDWLVWLVFKH 0HWKRGH ]XU )HVWVWHOOXQJ DXIIlOOLJHU $EZHLFKXQJHQ JHJHQEHUGHU)DFKJUXSSHVWHOOWGLHVRJHQDQQWHÄ*DX¶VFKH1RUPDOYHUWHLOXQJ³ GDU'LHVH0HWKRGHJHKWGDYRQDXVGDVVYRQHLQHPEHVWLPPWHQ:HUWDQ±GHU VR JHQDQQWHQ *UHQ]ZDKUVFKHLQOLFKNHLW ± NHLQH QXU ]XIlOOLJH $EZHLFKXQJ YRP )DFKJUXSSHQGXUFKVFKQLWW PHKU YRUOLHJH 1HEHQ GHP DULWKPHWLVFKHQ 0LWWHOZHUW VROOGDQDFKIUMHGH9HUJOHLFKVJUXSSHDQKDQGGHU+lXILJNHLWVYHUWHLOXQJGLH6WDQ GDUGDEZHLFKXQJGHUPLWWOHUHQ)DOONRVWHQHUPLWWHOWZHUGHQ
$EELOGXQJ
%6*8UWY±5.D± *DX &DUO)ULHGULFK ELV 0DWKHPDWLNHU 8QLYHUVLWlWVOHKUHU LQ *|WWLQJHQ HQWZLFNHOWHJUXQGOHJHQGH0HWKRGHQ]XU=DKOHQWKHRULH$OJHEUDXQG*HRPHWULH 'LHVHVWDWLVWLVFKH0HWKRGHZLUGDXFKDOVÄ5DQGODJHLQGHU1RUPDOYHUWHLOXQJ³EH]HLFKQHW YJO*DXV6GLHVHULVWHLQ]HLWJHQ|VVLVFKHU6WDWLVWLNHUXQGQLFKW]XYHUZHFKVHOQPLW *DXLQ)Q YJODXFK%6*8UWY±5.D±(LQHDXIGLHVHU %DVLV QRFK ZHLWHU YHUIHLQHUWH VWDWLVWLVFKH 0HWKRGH VFKODJHQ .ODU6FKXOJHQ6FKXOWH 0|QLQJLQ0HG56IIYRU 'LH DEJHELOGHWH .XUYH ]HLJW DXI GHU 0LWWHODFKVH GHQ DULWKPHWLVFKHQ 0LWWHOZHUW ' 'LH.XUYHLVWV\PPHWULVFKGLHbU]WHKDOWHQVLFKPLWHLQHUhEHUVFKUHLWXQJRGHUHLQHU 8QWHUVFKUHLWXQJGHV0LWWHOZHUWHVDOVRGLH:DDJH,QHLQHPVROFKHQ)DOOVSULFKWPDQ
6WDWLVWLVFKH9HUJOHLFKVSUIXQJ
1DFK GHU *DX¶VFKHQ 1RUPDOYHUWHLOXQJ HUJLEW VLFK IU GHQ ,GHDOIDOO GHU 6WUHX XQJVYHUKlOWQLVVHGLH:DKUVFKHLQOLFKNHLWGDVV]ZLVFKHQGHQHLQIDFKHQ6WUHXEUHL WHQ V 6WUHXXQJVPD GHU (UHLJQLVVH JHIXQGHQ ZHUGHQ =ZLVFKHQGHQGRSSHOWHQ6WUHXEUHLWHQV VLQGHV:LUG GHU*UHQ]ZHUWDXIV IHVWJHOHJWVROLHJHQQDFKGLHVHP%HLVSLHOGHU9HU WUDJVlU]WH LP %HUHLFK GHV RIIHQVLFKWOLFKHQ 0LVVYHUKlOWQLVVHV IU GLH HLQ $QWUDJ DXI3UIXQJJHVWHOOWZHUGHQN|QQWH 'LHVWDWLVWLVFKH$EZHLFKXQJNDQQDXFKPLWGHU0HWKRGHGHU *DX¶VFKHQ1RUPDOYHUWHLOXQJEHVWLPPWZHUGHQ ,QGHU3UIYHUHLQEDUXQJNDQQGHU5DKPHQLP6LQQHGHU6WUHXEUHLWH IHVWJHOHJW ZHUGHQ LQQHUKDOE GHVVHQ HLQH $EZHLFKXQJ YRP 0LWWHOZHUW QRFK DOV ÄQRUPDO³ DQJHVHKHQ ZHUGHQ VROO E]Z DE ZHOFKHU $EZHLFKXQJ HLQ 3UIDQWUDJ JHVWHOOW XQG HLQH 3UIXQJ GXUFKJHIKUW ZHUGHQ NDQQ ,Q HLQLJHQ %HUHLFKHQ GHU .DVVHQlU]WOL FKHQ9HUHLQLJXQJHQZLUGGLHVHYHUIHLQHUWH0HWKRGHGHU6WXIHQELOGXQJDQJHZDQGW XQG YRQ GHQ /DQGHVVR]LDOJHULFKWHQ VRJDU JHIRUGHUW $OOHUGLQJV IKUW GLHVH YHUIHLQHUWH VWDWLVWLVFKH 0HWKRGH LQ GHU 5HJHO GD]X GDVV GLH *UHQ]H ]XP RIIHQ VLFKWOLFKHQ 0LVVYHUKlOWQLV QLHGULJHU OLHJW DOV HLQH UHODWLYH hEHUVFKUHLWXQJ GHV )DFKJUXSSHQGXUFKVFKQLWWVXP
%HXUWHLOXQJVVSLHOUDXPGHU3UIJUHPLHQ 'HQ 3UIJUHPLHQ ZLUG YRP %XQGHVVR]LDOJHULFKW NHLQH EHVWLPPWH VWDWLVWLVFKH 0HWKRGH ]XU )HVWVWHOOXQJ GHU $EZHLFKXQJ YRP )DFKJUXSSHQGXUFKVFKQLWW YRUJH VFKULHEHQ(VREOLHJWGDKHUGHQ9HUWUDJVSDUWQHUQGHU3UIYHUHLQEDUXQJZHOFKH
YRQ HLQHU 1RUPDOYHUWHLOXQJ (LQH GHUDUWLJH 6\PPHWULH HQWVSULFKW LQGHV QLFKW GHU :LUNOLFKNHLW 'LH 9HUWHLOXQJVNXUYHQ ZHLVHQ LQ GHU 3UD[LV 8QUHJHOPlLJNHLWHQ 9HU VFKLHEXQJHQ DXI'LHVH9HUVFKLHEXQJHQN|QQHQPLWGHUÄ6WUHXXQJ³HUIDVVWXQGEH ZHUWHWZHUGHQ'DV6LJPDVVV NHQQ]HLFKQHWGLH6WDQGDUGDEZHLFKXQJ YRP )DOOZHUW E]Z GLH (QWIHUQXQJ YRP *UXSSHQGXUFKVFKQLWW 'DEHL HQWVSULFKW 6LJPDHLQHU$EZHLFKXQJYRQ6LJPDHLQHUVROFKHQXP 'D LQ GLH 3UIXQJ QXU bU]WH HLQEH]RJHQ ZHUGHQ GLH GHQ 6WUHXEHUHLFK EHUVFKULWWHQ KDEHQKDOELHUHQVLFKGLH3UR]HQWVlW]H$QGHUVDXVJHGUFNW $XHUKDOEGHUGRSSHOWHQ 6WUHXEUHLWH OLHJHQQDFKGHU:DKUVFKHLQOLFKNHLWGHU:HUWHLQGLHhEHU VFKUHLWXQJV]RQH]XPRIIHQVLFKWOLFKHQ0LVVYHUKlOWQLVIDOOHQVRPLWGLH+lOIWHGHU:HUWH DOVR 9JO DXFK )LOOHU )RUWELOGXQJVKHIW GHU .%9 6 YJO DXVIKUOLFK DXFK 6SHOOEULQN 5QII 'DV%XQGHVVR]LDOJHULFKWLVWLQGHVGHU$XIIDVVXQJGDVVGLHVHU0HWKRGH0lQJHODQKDI WHQZHVKDOEVLHMHGHQIDOOVNHLQDOOHLQLJHV.ULWHULXPIUGLH.U]XQJGHU+RQRUDUIRUGH UXQJVHLQN|QQHYJO%6*8UWY±5.D± 6RDXVGUFNOLFK%6*8UWY±D5.D±
hEHUVFKUHLWXQJVNDWHJRULHQQDFKGHU5HFKWVSUHFKXQJ
VWDWLVWLVFKH 0HWKRGH ]XJUXQGH JHOHJW ZHUGHQ VROO 'DV %XQGHVVR]LDOJHULFKW KDW VWHWV DQ GHU )UHLKHLW GHU 0HWKRGHQZDKO IHVWJHKDOWHQ XQG EHLGH VWDWLVWLVFKHQ 0HWKRGHQIU]XOlVVLJJHKDOWHQ$OOHUGLQJVIDYRULVLHUWGDV%XQGHVVR]LDOJHULFKWGLH 0HWKRGH GHU SUR]HQWXDOHQ $EZHLFKXQJ YRP DULWKPHWLVFKHQ 0LWWHOZHUW 6RZHLW LP 6FKULIWWXP HLQH YHUIHLQHUWH VWDWLVWLVFKH 0HWKRGH JHIRUGHUW ZHUGH ZUGHQLFKWDXVUHLFKHQG EHUFNVLFKWLJW GDVV DXFKGDV 9HUIDKUHQQDFK DULWKPHWL VFKHQ 'XUFKVFKQLWWV]DKOHQ LP :HJH GHU IUHLHQ 6FKlW]XQJ DOOH %HVRQGHUKHLWHQ ZUGLJHQN|QQH 'HU $U]WKDW LP hEULJHQNHLQHQ $QVSUXFK GDUDXI GDVV HWZDLJH $EZHLFKXQJHQ YRP )DFKJUXSSHQGXUFKVFKQLWW QDFK HLQHU YRQ LKP EHVWLPPWHQ VWDWLVWLVFKHQ 0HWKRGH HUPLWWHOW ZHUGHQ 'LH $XVZDKO GHU VWDWLVWLVFKHQ 0HWKRGH XQWHUOLHJW DOOHLQGHP%HXUWHLOXQJVVSLHOUDXPGHU3UIJUHPLHQRGHUNDQQ±IUDOOH%HWHLOLJ WHQYHUELQGOLFK±LQGHU3UIYHUHLQEDUXQJIHVWJHOHJWZHUGHQ bU]WHKDEHQNHLQHQ$QVSUXFKDXI$QZHQGXQJ HLQHUEHVWLPPWHQVWDWLVWLVFKHQ0HWKRGH 'DV EHVDJW DEHU QLFKW GDVV GLH 3UIJUHPLHQ 8PVWlQGH XQEHUFNVLFKWLJW ODVVHQ GUIHQGLHHLQHUVHLWVOHLFKWDXI]XNOlUHQVLQGXQGGLHDQGHUHUVHLWVQDFKLKUHP*H ZLFKW HLQH HUKHEOLFKH )HKOHUTXHOOH GHU VWDWLVWLVFKHQ 0HWKRGH QDKH OHJHQ XQG GDPLW HLQHQ $XVJOHLFK HUIRUGHUQ 'DEHL VLQG $XINOlUXQJVPKH XQG $XINOl UXQJVJHZLQQJHJHQHLQDQGHUDE]XZlJHQ
%6*8UWY±5.D±'DV%6*LVWGHU$QVLFKWGDVVVRZRKOEHU GLHQRWZHQGLJHQ9RUDXVVHW]XQJHQIUGLH0HWKRGHGHU*DX¶VFKHQ1RUPDOYHUWHLOXQJ DOVDXFKEHUGLH$XVVDJHIlKLJNHLWGHUPLWLKUJHZRQQHQHQ'DWHQLQGHUVWDWLVWLVFKHQ :LVVHQVFKDIWNHLQH(LQLJNHLWEHVWHKH ,QVEHVRQGHUHYRQ*DXV6II$EVFKQLWWPZ1'LHVHUOHKQWGLH6WXIHQELOGXQJ LQ GLH GUHL =RQHQ ÄQRUPDOH 6WUHXXQJ³ ÄhEHUJDQJV]RQH³ ÄRIIHQVLFKWOLFKHV 0LVVYHU KlOWQLV³DEGDGLH9HUJOHLFKVJUXSSHQXQWHU8PVWlQGHQHLQHXQWHUVFKLHGOLFKH+RPR JHQLWlWDXIZHLVHQ.ULWLVFKHEHQIDOOVGLH6WDWLVWLNHU.ODU6FKXOJHQ6FKXOWH0|QLQJLQ 0HG56II %6*8UWY±D5.D± %6*8UWY±D5.D±'LHQRUPDOHQXQGEOLFKHUZHLVHYRUOLH JHQGHQ )HKOHUTXHOOHQ ]% $EUHFKQXQJV RGHU (UIDVVXQJVIHKOHU IHUQHU VWDWLVWLVFKH Ä$XVUHLHU³ ZHUGHQQDFK $QVLFKWGHV %6* DOOHUGLQJV XQDEKlQJLJ YRQ LKUHP 1DFK ZHLVLP(LQ]HOIDOOGDGXUFKDXVJHJOLFKHQGDVVGLH3UIRUJDQHLQ$XVIKUXQJGHVLKQHQ ]XVWHKHQGHQ%HXUWHLOXQJVVSLHOUDXPHVIUGHQ%HUHLFKGHUQRUPDOHQ6WUHXXQJXQGIU GLH*UHQ]H]XURIIHQEDUHQ8QZLUWVFKDIWOLFKNHLWEHVWLPPWH3UR]HQWVlW]HIHVWVHW]HQ
6WDWLVWLVFKH9HUJOHLFKVSUIXQJ
)XQNWLRQGHU*UHQ]ZHUWH
(LQOHLWXQJGHU:LUWVFKDIWOLFKNHLWVSUIXQJ 'LH)HVWOHJXQJEHVWLPPWHU*UHQ]ZHUWHLQGHU3UIYHUHLQEDUXQJVWHOOW]XQlFKVW GDV $XVZDKONULWHULXP GDU DQKDQG GHVVHQ YRU %HJLQQ GHU HLJHQWOLFKHQ :LUW VFKDIWOLFKNHLWVSUIXQJ ]X HUPLWWHOQ LVW ZHOFKH +RQRUDUDEUHFKQXQJHQ LQ HLQH 3UIXQJHLQEH]RJHQZHUGHQVROOHQ'LH*UHQ]ZHUWHGLHQHQLQVRZHLWDOVVDFKJH UHFKWHV $XVZDKOLQVWUXPHQW IU HLQH JOHLFKPlLJH (UIDVVXQJ YRQ bU]WHQ LQ GLH :LUWVFKDIWOLFKNHLWVSUIXQJ 9RUDXVVHW]XQJ IU GLH (LQOHLWXQJ HLQHU VWDWLVWLVFKHQ 9HUJOHLFKVSUIXQJ QDFK 'XUFKVFKQLWWVZHUWHQ LVW W\SLVFKHUZHLVH GDVV GLH PLW HLQHP EHVWLPPWHQ :HUW IHVWJHOHJWH *UHQ]H ]XP ÄRIIHQVLFKWOLFKHQ 0LVVYHUKlOWQLV³ EHUVFKULWWHQ ZLUG 9RUDXVVHW]XQJ IU GLH (LQOHLWXQJ HLQHU 5LFKWJU|HQSUIXQJ LVW GLH hEHU VFKUHLWXQJGHUIHVWJHOHJWHQ5LFKWJU|HQ
9HUPXWXQJGHU8QZLUWVFKDIWOLFKNHLW
*UXQGODJHQ
:XUGH DXIJUXQG GHU *UHQ]ZHUWEHUVFKUHLWXQJ HLQH :LUWVFKDIWOLFKNHLWVSUIXQJ GXUFKJHIKUW XQG OLHJW GHU %HKDQGOXQJVDXIZDQG GHV $U]WHV HQWZHGHU EHL GHP *HVDPWIDOOZHUW RGHU EHL HLQHP 6SDUWHQ RGHU HLQHP (LQ]HOOHLVWXQJVZHUW WURW] ]X EHUFNVLFKWLJHQGHU 3UD[LVEHVRQGHUKHLWHQ RGHU (LQVSDUXQJHQ ZHLWHUKLQ LP %HUHLFKGHV RIIHQVLFKWOLFKHQ0LVVYHUKlOWQLVVHVVR EHZLUNWGLHVHLQH9HUPXWXQJ GHU8QZLUWVFKDIWOLFKNHLW'HQQQDFKGHUVWlQGLJHQ5HFKWVSUHFKXQJGHV%XQ GHVVR]LDOJHULFKWV NRPPW HLQHP *UHQ]ZHUW ]XU )HVWOHJXQJ GHV RIIHQVLFKWOLFKHQ 0LVVYHUKlOWQLVVHV GLH ZHLWHUH )XQNWLRQ ]X GDVV EHL VHLQHP hEHUVFKUHLWHQ GHU $QVFKHLQVEHZHLVGHU8QZLUWVFKDIWOLFKNHLWHUEUDFKWLVW
9JOKLHU]X.DS6II %6*8UWY±5.D± 9JOKLHU]X.DS6II 9JOKLHU]X.DS6II 9JOKLHU]X.DS6II 9JOKLHU]X.DS6II 6W5VSUYJO]XOHW]W%6*8UWY±%.$5±%6*Y ±%.$5±PZ1 9JO]XOHW]W%6*8UWY±%.$5±YJO]XUhEHUVFKUHLWXQJGHU 5LFKWJU|HQ.DS6II
)XQNWLRQGHU*UHQ]ZHUWH
$QVFKHLQVEHZHLVXQG%HZHLVODVWXPNHKU
Ä$QVFKHLQVEHZHLV³ EHGHXWHW GDVV DXIJUXQG HLQHU EHVWLPPWHQ 6LWXDWLRQ HLQH EH VWLPPWH 6FKOXVVIROJHUXQJ JH]RJHQ ZHUGHQ GDUI 'LHVHU $QVFKHLQVEHZHLV LVW ]XOlVVLJVRIHUQGDV$XVPDGHUhEHUVFKUHLWXQJQLFKWPHKUGXUFK8QWHUVFKLHGH LQ GHU 3UD[LVVWUXNWXU RGHU LQ GHQ %HKDQGOXQJVQRWZHQGLJNHLWHQ HUNOlUEDU LVW1XQPHKUKDWGHUEHWURIIHQH$U]WGDU]XOHJHQGDVVHUGHQQRFKQLFKWXQ ZLUWVFKDIWOLFK EHKDQGHOW KDW VRQGHUQ VHLQH %HKDQGOXQJVZHLVH GHP :LUWVFKDIW OLFKNHLWVJHERWHQWVSULFKW(UWUlJWKLHUIUDXFKGLH%HZHLVODVW %HLhEHUVFKUHLWXQJGHU*UHQ]ZHUWHZLUG8QZLUWVFKDIWOLFKNHLWYHUPXWHW
(LQOHLWXQJGHV 3UIYHUIDKUHQV
)XQNWLRQGHV*UHQ] ZHUWV ]XPRIIHQVLFKW OLFKHQ 0LVVYHUKlOWQLV
'XUFKIKUXQJGHU : LUWVFKDIWOLFKNHLWVSUIXQJ
*HJHEHQHQIDOOV 9HUPXWXQJGHU8QZLUWVFKDIWOLFKNHLW
$EELOGXQJ
%HL HLQHP W\SLVFKHQ $XIIDKUXQIDOO ZLUG EHLVSLHOVZHLVH HEHQIDOOV DQJHQRPPHQ GDVV GHUDXIIDKUHQGH$XWRIDKUHUVFKXOGDP8QIDOOVHL'LH7DWVDFKHGDVVHUDXIGHQ9RU GHUPDQQDXIIlKUWVSULFKWDOVR]XQlFKVWJHJHQLKQXQGEHJUQGHWGHQ$QVFKHLQE]Z GLH9HUPXWXQJVHLQHVVFKXOGKDIWHQ9HUKDOWHQV(VPDJ]ZDUGXUFKDXVVHLQGDVVHVLP NRQNUHWHQ)DOOJDUQLFKWGHU+LQWHUPDQQVRQGHUQGHU9RUGHUPDQQZDUGHUGHQ8QIDOO YHUXUVDFKWKDW0|JOLFKHUZHLVHKDWGHU9RUGHUPDQQXQYHUPLWWHOWJHEUHPVWHWZDZHLO HVLKPEHLKRKHU*HVFKZLQGLJNHLWSO|W]OLFKHLQILHODE]XELHJHQ,QGLHVHP)DOON|QQWH HV VHLQ GDVV GHU +LQWHUPDQQ ± VHOEVW EHL JU|WHU 9RUVLFKW ± QLFKW LQ GHU /DJH ZDU UHFKW]HLWLJ DE]XEUHPVHQ XP GHQ $XIIDKUXQIDOO ]X YHUPHLGHQ $OOHUGLQJV PXVV GHU +LQWHUPDQQ EHZHLVHQ GDVV QLFKW HU VRQGHUQ GHU 9RUGHUPDQQ GHQ 8QIDOO YHUXUVDFKW KDW(UZLUGGLHJUXQGVlW]OLFKH$QQDKPHÄZHUDXIIlKUWKDW6FKXOG³EHU]HXJHQGZL GHUOHJHQPVVHQXPGLHVH9HUPXWXQJ]XHQWNUlIWHQXQGGDU]XOHJHQGDVVHU]ZDUDXI JHIDKUHQLVWKLHUDQMHGRFKNHLQH6FKXOGWUlJW(EHQVRYHUKlOW HVVLFKEHLGHUVWDWLVWL VFKHQ 9HUJOHLFKVSUIXQJ VREDOG GHU $U]W EHLP *HVDPWIDOOZHUW EHL HLQ]HOQHQ /HLVWXQJVVSDUWHQ RGHU EHL (LQ]HOOHLVWXQJHQ GLH ± YRQ GHQ 3UIJUHPLHQ GHILQLHUWHQ ± *UHQ]ZHUWHEHUVFKULWWHQKDW %6*8UWY±%.$5± 9JO]XU'DUOHJXQJVSIOLFKWGHV$U]WHV.DS6II %6* 8UW Y ± % .$ 5 ± %6* 8UW Y ± % .$ 5±
6WDWLVWLVFKH9HUJOHLFKVSUIXQJ
'LHhEHUVFKUHLWXQJLPRIIHQVLFKWOLFKHQ0LVVYHUKlOWQLVEHZLUNW HLQH%HZHLVODVWXPNHKU]X/DVWHQGHV$U]WHV
%HZHLVODVWIU:LUWVFKDIWOLFKNHLW OLHJWEHLP$U]W 2IIHQVLFKWOLFKHV $U]WPX 3UD[LVEHVRQGHUKHLWHQ HKU 0LVVYHUKlOWQLV XQGNRPSHQVDWRULVFKH PN VWX (LQVSDUXQJHQQDFKZHLVHQ D O LV H Z %H
hEHUJDQJV]RQH
%HZHLVODVWXQG%HZHLVODVWXPNHKU LQGHU:LUWVFKDIWOLFKNHLWVSUIXQJ
%HZHLVODVW IU 8QZLUWVFKDIWOLFKNHLW OLHJWEHLP 3UIXQJVJUHPLXP 6RUJIlOWLJH%HJUQGXQJGHV 3UIEHVFKHLGV
.H $EZHLFKXQJ LQH 3 U LP1RUPDOEHUHLFK )DFKJUXSSHQ GXUFKVFKQLWW
IXQ J
$EELOGXQJ
:lKUHQG LP %HUHLFK GHU hEHUJDQJV]RQH GLH 3UIJUHPLHQ DQKDQG HLQHU (LQ]HO IDOOSUIXQJ GLH 8QZLUWVFKDIWOLFKNHLW GHV $U]WHV QRFK QDFKZHLVHQ PVVHQ LVW GLHV LP %HUHLFK GHV RIIHQVLFKWOLFKHQ 0LVVYHUKlOWQLVVHV XPJHNHKUW 'LH 3UIJUH PLHQGUIHQDQQHKPHQGDVVGLHhEHUVFKUHLWXQJGHU*UHQ]ZHUWHDXIXQZLUWVFKDIW OLFKHU %HKDQGOXQJVZHLVH EHUXKW VRIHUQQLFKW GHU $U]W VHLQHUVHLWV GDUOHJHQ NDQQ ZHVKDOE GLH hEHUVFKUHLWXQJ GHV )DFKJUXSSHQGXUFKVFKQLWWV GXUFK EHVWLPPWH *UQGHJHUHFKWIHUWLJWLVW
*HULQJIJLJHhEHURGHU8QWHUVFKUHLWXQJ
$XFKHLQHQXUJHULQJIJLJHhEHURGHU8QWHUVFKUHLWXQJGHUIHVWJHOHJWHQ*UHQ] ZHUWH NDQQ LP EHVRQGHUHQ (LQ]HOIDOO DOV $XVGUXFN HLQHV RIIHQVLFKWOLFKHQ 0LVV YHUKlOWQLVVHV JHZHUWHW ZHUGHQ ZHQQ GLHVH hEHUVFKUHLWXQJ QLFKW QXU YHUHLQ]HOW DXIWULWWVRQGHUQVLFKLQGDV%LOGHLQHUEHUOlQJHUH=HLWLP:HVHQWOLFKHQJOHLFK DUWLJHQXQZLUWVFKDIWOLFKHQ9HUVFKUHLEXQJVSUD[LVHLQIJW
9JOKLHU]X.DS6II 9JOKLHU]XDOOJHPHLQ.DS6II ,P HQWVFKLHGHQHQ )DOO ZDU GHU JHSUIWH $U]W KLQVLFKWOLFK VHLQHU 9HURUGQXQJVZHLVH LQQHUKDOE YRQ DFKW 4XDUWDOHQ LQ MHGHP 4XDUWDO DXIIlOOLJ XQG KDWWH ± PLW $XVQDKPH
)XQNWLRQGHU*UHQ]ZHUWH
,QHLQHPVROFKHQ)DOONDQQVRJDU9HUDQODVVXQJEHVWHKHQGHQ*UHQ]ZHUWIUGDV RIIHQVLFKWOLFKH0LVVYHUKlOWQLVYRQYRUQKHUHLQQLHGULJHUDQ]XVHW]HQDOVEHLJHOH JHQWOLFKHQ$XIIlOOLJNHLWHQLQ(LQ]HOTXDUWDOHQ'DVLVWQDFK$QVLFKWGHV%XQGHVVR ]LDOJHULFKWV GHVKDOE JHUHFKWIHUWLJW ZHLO VLFK GHU $XVVDJHZHUW HLQHU VWDWLVWLVFKHQ $EZHLFKXQJPLWGHU=DKOGHULQGLH9HUJOHLFKVEHWUDFKWXQJHLQEH]RJHQHQ4XDU WDOHHUK|KW -HPHKU]XVDPPHQKlQJHQGH4XDUWDOHJHSUIWZHUGHQ XPVRDXVVDJHNUlIWLJHUVLQGGLH3UIHUJHEQLVVH 'HQQGLH+|KHGHU.RVWHQKLHU9HURUGQXQJVNRVWHQ ZLUG]XPHLQHQGXUFKOlQ JHUIULVWLJ ZLUNVDPH 3UD[LVXPVWlQGH ZLH GLH GLDJQRVWLVFKH XQG WKHUDSHXWLVFKH $XVULFKWXQJ GDV /HLVWXQJVVSHNWUXP XQG GLH =XVDPPHQVHW]XQJ GHU 3DWLHQWHQ VFKDIW ]XP DQGHUHQ GXUFK ]XIlOOLJH YRP $U]W QLFKW ]X EHHLQIOXVVHQGH )DNWR UHQ]%HLQHYRUEHUJHKHQGH+lXIXQJVFKZHUHURGHUEHVRQGHUVWKHUDSLHDXIZHQ GLJHU .UDQNKHLWVIlOOH EHVWLPPW /HW]WHUH N|QQHQ DXFK EHL ZLUWVFKDIWOLFKHP 9HUKDOWHQ NXU]]HLWLJ HLQH HUKHEOLFKH hEHUVFKUHLWXQJ GHV )DFKJUXSSHQGXUFK VFKQLWWVEHZLUNHQVRGDVVEHLGHU)HVWOHJXQJGHVRIIHQVLFKWOLFKHQ0LVVYHUKlOWQLV VHV HLQ JU|HUHU 7ROHUDQ]EHUHLFK YRUJHVHKHQ ZHUGHQ PXVV 7UHWHQ GDJHJHQ LQ HLQHU 3UD[LV GLH NHLQH ZHVHQWOLFKHQ %HVRQGHUKHLWHQ DXIZHLVW EHU HLQHQ ODQJHQ =HLWUDXP NRQVWDQW KRKH $EZHLFKXQJHQ DXI VR LVW HLQH ]XIlOOLJH 9HUXUVDFKXQJ SUDNWLVFKDXVJHVFKORVVHQ'DQQDEHUNDQQHVMHQDFK/DJHGHV(LQ]HOIDOOHVDQJH ]HLJW VHLQ HLQH XQZLUWVFKDIWOLFKH 9HURUGQXQJVZHLVH DXFK VFKRQ EHL QLHGULJHUHQ hEHUVFKUHLWXQJVZHUWHQDOVEHZLHVHQDQ]XVHKHQ
]ZHLHU 4XDUWDOH ± GHQ 9HUJOHLFKVJUXSSHQGXUFKVFKQLWW LQ HLQHU *U|HQRUGQXQJ ]ZL VFKHQ XQG EHUVFKULWWHQ 'DKHU KLHOW HV GDV %6* IU VDFKZLGULJ GDVV GLH 3UIRUJDQH GDVOlQJHUIULVWLJH 9HURUGQXQJVYHUKDOWHQ GHV $U]WHV DXHU %HWUDFKW OLHHQ XQGVLFK IU MHGHQ HLQ]HOQHQ 3UIXQJV]HLWUDXPDQHLQHU VWDUUHQ 3UR]HQWJUHQ]H GHUJH VWDOWRULHQWLHUWHQGDVVEHLHLQHUhEHUVFKUHLWXQJGHU*UHQ]HXPHLQHQ3UR]HQWSXQNWLQ HLQHP4XDUWDO HLQRIIHQVLFKWOLFKHV0LVVYHUKlOWQLVDQJHQRPPHQEHLHLQHU8Q WHUVFKUHLWXQJ XP HLQHQ 3UR]HQWSXQNWLP XQPLWWHOEDU YRUDXVJHKHQGHQ 4XDUWDO HLQVROFKHVDEHUYHUQHLQWZXUGH*HULQJIJLJH9HUlQGHUXQJHQGLHVHU$UWYRQ4XDUWDO ]X 4XDUWDO N|QQWHQ DXI =XIlOOLJNHLWHQ EHUXKHQ 'DKHU VHL HLQH XQWHUVFKLHGOLFKH %H KDQGOXQJ QLFKW ]X UHFKWIHUWLJHQ LQVEHVRQGHUH GD HV VLFK QXU XP YRUEHUJHKHQGH 6FKZDQNXQJHQRKQH7HQGHQ]]XHLQHUGDXHUKDIWHQ9HUULQJHUXQJGHV$U]QHLPLWWHODXI ZDQGHVKDQGHOWHYJO%6*8UWY±5.D± 9JO%6*8UWY±5.D±
6WDWLVWLVFKH9HUJOHLFKVSUIXQJ
9HUJOHLFKYRQ/HLVWXQJVVSDUWHQXQG(LQ]HOOHLVWXQJHQ
*HVDPWIDOOZHUWDOV$XIJUHLINULWHULXP 'HU VWDWLVWLVFKH 9HUJOHLFK NDQQ VLFK DXI YHUVFKLHGHQH .ULWHULHQ EH]LHKHQ ,Q GHU 9HUJDQJHQKHLW ZDU GHU *HVDPWIDOOZHUW GHV JHSUIWHQ $U]WHV GDV PDJHEOLFKH 9HUJOHLFKVNULWHULXP $QJHVLFKWV GHU %XGJHWLHUXQJ GHU lU]WOLFKHQ /HLVWXQJHQ XQG GHU GDPLW YHUEXQGHQHQ %HJUHQ]XQJ GHV +RQRUDUV KDW VLFK GLH VWDWLVWLVFKH 9HU JOHLFKVSUIXQJ MHGRFK ]XQHKPHQGDXI GLH /HLVWXQJVVSDUWHQ XQG GLH (LQ]HOOHLV WXQJHQ YHUODJHUW 'RFK VFKRQ ]XYRU KDWWH GDV %XQGHVVR]LDOJHULFKW IHVWJHVWHOOW GDVV HLQ XQDXIIlOOLJHU *HVDPWNRVWHQGXUFKVFKQLWW RGHU HLQ XQDXIIlOOLJHU )DOO ZHUW EHL GHU ]XJHK|ULJHQ /HLVWXQJVVSDUWH GHQ VWDWLVWLVFKHQ 9HUJOHLFK EHL HLQ]HO QHQ/HLVWXQJVSRVLWLRQHQQLFKWDXVVFKOLHH 'HU 9HUJOHLFK GHV*HVDPWIDOOZHUWHV VROOQDFK $XIIDVVXQJ GHV %XQGHVVR]LDOJH ULFKWV GDKHU QXU QRFK DOV Ä$XIJUHLINULWHULXP³ EHQXW]W ZHUGHQ 1XU VRIHUQ VLFK DXFK DXV GHP *HVDPWYHUJOHLFK HLQH 'LIIHUHQ] ]XU )DFKJUXSSH HUJLEW VROO GLHVH HUJlQ]HQG KHUDQJH]RJHQ ZHUGHQ XP EHZHLVYHUVWlUNHQGH RGHU EHZHLVHQWNUlI WHQGH*HVLFKWVSXQNWH]XJHZLQQHQRGHUXPGLHVH.HQQWQLVVHEHLGHU)HVWVHW]XQJ GHV.U]XQJVEHWUDJHV]XEHUFNVLFKWLJHQ
9HUJOHLFKYRQ/HLVWXQJVVSDUWHQ 'LH3UIJUHPLHQVLQGYHUSIOLFKWHWDXFKGLHHLQ]HOQHQ/HLVWXQJVVSDUWHQLQGHQ 9HUJOHLFKHLQ]XEH]LHKHQXQGLKUH3UIHQWVFKHLGXQJHQLP:HVHQWOLFKHQKLHUDXI]X NRQ]HQWULHUHQ VRZHLW VLFK QLFKW JHUDGH LQ GHU hEHUVFKUHLWXQJ HLQHU EHVWLPPWHQ /HLVWXQJVVSDUWH 3UD[LVEHVRQGHUKHLWHQ GHV $U]WHV QLHGHUVFKODJHQ (UVW KLHU GXUFK ZHUGHQ XQWHU GHP *HVLFKWVSXQNW GHU *OHLFKDUWLJNHLW YHUVFKLHGHQH (LQ]HO OHLVWXQJHQ ]XVDPPHQJHIDVVW XQG GLH 9HUJOHLFKEDUNHLW PLW GHQ .ROOHJHQ YHUEHV VHUW 'HU9HUJOHLFKYRQ/HLVWXQJVVSDUWHQPXVV]ZLQJHQG %HVWDQGWHLOGHUVWDWLVWLVFKHQ3UIXQJVHLQ
%6*%HVFKOY±%.D±$OOHUGLQJVZLUG]XWUHIIHQGDXIGLHVWDWLV WLVFKDQHUNDQQWH(UIDKUXQJKLQJHZLHVHQGDVVGLH8QZLUWVFKDIWOLFKNHLWHKHUK|KHUVHL ZHQQDXFKGLH)DOONRVWHQK|KHUVHLHQ±GDV*HJHQWHLODQ]XQHKPHQZlUHHKHUXQZDKU VFKHLQOLFKYJO.ODU6FKXOJHQ6FKXOWH0|QLJ0HG56II %6*8UWY±5.D±+HVVLQ.DVV.RPP6*%95Q +HVVLQ.DVV.RPP6*%95Q
9HUJOHLFKYRQ/HLVWXQJVVSDUWHQXQG(LQ]HOOHLVWXQJHQ
,QGHQ6WDWLVWLNHQZHUGHQEOLFKHUZHLVHGLHIROJHQGHQ/HLVWXQJVVSDUWHQXQWHU VFKLHGHQ
3DXVFKDOH*UXQGOHLVWXQJHQ %HVXFKH9LVLWHQ %HUDWXQJ8QWHUVXFKXQJ $OOJHPHLQH/HLVWXQJHQ 6RQGHUOHLVWXQJHQ 3K\VLNDOLVFKPHGL]LQLVFKH/HLVWXQJHQ /DERU3DXVFKDO /DERUNRVWHQ
'LH 'XUFKIKUXQJ HLQHV 9HUJOHLFKV YRQ /HLVWXQJVVSDUWHQ 6SDUWHQYHUJOHLFK LVW DXFK GDQQ ]XOlVVLJ ZHQQ GLH 9HUJOHLFKVJUXSSH LQQHUKDOE GHU /HLVWXQJVVSDUWH HLQHGHUGDULQHQWKDOWHQHQ(LQ]HOOHLVWXQJHQLQOHGLJOLFKDOOHU%HKDQGOXQJV IlOOH DEJHUHFKQHW KDW (QWVFKHLGHQG LVW KLHUEHL ZLH KRFK GHU SUR]HQWXDOH $QWHLO GHU %HKDQGOXQJVIlOOH LQ GHQ DQGHUHQ (LQ]HOOHLVWXQJHQ GHU 6SDUWH LVW 'HQQ LP 5DKPHQGHV9HUJOHLFKVYRQ/HLVWXQJVVSDUWHQNRPPWHVQLFKWGDUDXIDQGDVVGLH DXVIKUHQGHQbU]WHDOOHGDULQHUIDVVWHQ/HLVWXQJHQLQHLQHUJHZLVVHQ0LQGHVWKlX ILJNHLW HUEULQJHQ XQG DEUHFKQHQ (QWVFKHLGHQG LVW YLHOPHKU GDVV GLH /HLVWXQJV VSDUWHIUGLH9HUJOHLFKVJUXSSHLQVJHVDPWW\SLVFKH/HLVWXQJHQHQWKlOW (LQH/HLVWXQJVVSDUWHPXVVGLHIUGLH9HUJOHLFKVJUXSSH W\SLVFKHQ/HLVWXQJHQEHLQKDOWHQ (V LVW QDFK $XIIDVVXQJ GHV %XQGHVVR]LDOJHULFKWV VRJDU ]XOlVVLJ HLQH /HLVWXQJV VSDUWHDXVOHGLJOLFK]ZHL(LQ]HOOHLVWXQJHQ]XELOGHQ:LUGHLQH/HLVWXQJVVSDUWH DOOHUGLQJV DXV OHGLJOLFK ]ZHL 3RVLWLRQHQ JHELOGHW VR PXVV VLFK GLH *UHQ]H ]XP RIIHQVLFKWOLFKHQ 0LVVYHUKlOWQLV LQ HWZD EHL GHUMHQLJHQ *UHQ]H EHZHJHQ GLH IU GHQ9HUJOHLFKYRQ(LQ]HOOHLVWXQJHQGHILQLHUWZXUGH
'LH $XIWHLOXQJ LQ /HLVWXQJVVSDUWHQ NDQQMH QDFK GHU *HVWDOWXQJ GHU 6WDWLVWLNHQ ]ZL VFKHQGHQ.9%HUHLFKHQYDULLHUHQYJOKLHU]XDXFK.DS6II 'LHVLVWQDFK$QVLFKWGHV%XQGHVVR]LDOJHULFKWVMHGHQIDOOVGDQQGHU)DOOZHQQYRQ bU]WHQHLQHU9HUJOHLFKVJUXSSHHLQH*UXQGOHLVWXQJKLHU1U(%0b LQ DOOHU%HKDQGOXQJVIlOOHDEUHFKQHWYJO%6*8UWY±%.$5± 6RIHUQGHUJHULQJH3UR]HQWVDW]HLQHUHUJlQ]HQGHQ/HLVWXQJV]LIIHUDXIEHVRQGHUH]HLWOL FKH9RUDXVVHW]XQJHQKLHU*HVSUlFKVGDXHUYRQPHKUDOV0LQXWHQ ]XUFN]XIKUHQ LVW VWHKW GLHV HLQHU JHKlXIWHQ $EUHFKQXQJ GLHVHU /HLVWXQJ RKQHKLQ HQWJHJHQ 'LHV IKUWMHGRFKQLFKWGD]XGDVVGLHVH(LQ]HOOHLVWXQJQLFKWPLWLQGHQ/HLVWXQJVYHUJOHLFK HLQHU6SDUWHHLQEH]RJHQZHUGHQGUIWH +LHU1UXQG1U(%0bIUGLH$EUHFKQXQJGLHVHU*HVSUlFKVOHLVWXQJHQGXUFK HLQHQ&KLUXUJHQYJO%6*8UWY±%.$5± 9JOKLHU]XGDVQDFKIROJHQGH.DSLWHO
6WDWLVWLVFKH9HUJOHLFKVSUIXQJ
9HUJOHLFKYRQ(LQ]HOOHLVWXQJHQ
*UXQGODJHQ
1DFKGHUQHXHUHQ5HFKWVSUHFKXQJGHV%XQGHVVR]LDOJHULFKWVNDQQGLHVWDWLVWLVFKH 9HUJOHLFKVSUIXQJJUXQGVlW]OLFKDXFKIUHLQ]HOQH/HLVWXQJVSRVLWLRQHQKHUDQJH ]RJHQZHUGHQ'LHVJLOWVHOEVWIUGHQ)DOOGDVVGHU*HVDPWIDOOZHUWQLFKWEHU VFKULWWHQ VRQGHUQ VRJDU XQWHUVFKULWWHQ ZLUG 'HQQ HLQH 8QWHUVFKUHLWXQJ GHV *HVDPWIDOOZHUWHV IKUW QLFKW GD]X GDVV GLH 3UIJUHPLHQ JHKLQGHUW ZlUHQ EH VWLPPWH (LQ]HOOHLVWXQJHQ ]X EHUSUIHQ XQG ]XU *UXQGODJH HLQHU .U]XQJ ]X PDFKHQ 'DV:LUWVFKDIWOLFKNHLWVJHERWEH]LHKWVLFKDXFKDXI(LQ]HOOHLVWXQJHQ (LQ9HUWUDJVDU]WLVWQDFK$XIIDVVXQJGHV%XQGHVVR]LDOJHULFKWVQlPOLFKYHUSIOLFK WHW LQ GHP 6LQQH XPIDVVHQG ZLUWVFKDIWOLFK ]X KDQGHOQ GDVV HU GDV :LUWVFKDIW OLFKNHLWVJHERW DXFK LQ MHGHP 7HLOEHUHLFK VHLQHU 7lWLJNHLW ZDKUW VRZRKO EHLP *HVDPWIDOOZHUWDOVDXFKLQMHGHUHLQ]HOQHQ6SDUWHHEHQVRZLHEHLMHGHU(LQ]HOOHLV WXQJXQGEHLGHQ$U]QHLRGHU+HLOPLWWHOYHURUGQXQJHQ
9RUDXVVHW]XQJHQ
'LH UHFKWPlLJH 'XUFKIKUXQJ HLQHV VR JHQDQQWHQ VWDWLVWLVFKHQ (LQ]HOOHLVWXQJV YHUJOHLFKHVVHW]WDEHUYRUDXVGDVVQXUVROFKH(LQ]HOOHLVWXQJHQGHU3UIXQJXQ WHU]RJHQZHUGHQGLHIUGLHJHELOGHWH9HUJOHLFKVJUXSSHW\SLVFKVLQG'LH(LQ]HO OHLVWXQJHQ PVVHQ GDKHU YRQ HLQHP JU|HUHQ 7HLO GHU )DFKJUXSSHQPLWJOLHGHU UHJHOPlLJLQQHQQHQVZHUWHU=DKOHUEUDFKWZHUGHQXQGGDPLWHLQHDXVUHLFKHQGH 9HUJOHLFKVJUXQGODJH ELHWHQ 'LHV LVW JUXQGVlW]OLFKQXU GHU )DOO EHL lU]WOLFKHQ *UXQGOHLVWXQJHQRGHUEHLVRJHQDQQWHQIDFKJUXSSHQW\SLVFKHQ/HLVWXQJHQ 'LH(LQ]HOOHLVWXQJHQPVVHQIUGLH)DFKJUXSSHW\SLVFKVHLQ %HL GHQ (LQ]HOOHLVWXQJVYHUJOHLFKHQ LVW GHVKDOE ]X SUIHQ RE GLH ]XU 9HUIJXQJ VWHKHQGHQ 'DWHQ HLQHQ VWDWLVWLVFKHQ 9HUJOHLFK ]XODVVHQ XQG ZHQQ MD RE XQG
%6*8UWY±%.$5±%6*8UWY±5.D± %6*8UWY±5.D±%6*8UWY±5.D± %6*8UWY±%.$5±%6*8UWY±%.$± %6*8UWY±5.D± %6*8UWY±%.$5±PZ1%6*8UWY± 5.D± 9JOKLHU]X.DS6II
9HUJOHLFKYRQ/HLVWXQJVVSDUWHQXQG(LQ]HOOHLVWXQJHQ
XQWHU ZHOFKHQ 9RUDXVVHW]XQJHQ VLFK GDUDXV YHUOlVVOLFKH $XVVDJHQ ]XU :LUW VFKDIWOLFKNHLW GHU /HLVWXQJVHUEULQJXQJ DEOHLWHQ ODVVHQ :HJHQ GHU PLW HLQHP (LQ]HOOHLVWXQJV XQG 6SDUWHQYHUJOHLFK YHUEXQGHQHQ VWDWLVWLVFKHQ 5LVLNHQ GDUI GDEHLQLFKWVFKHPDWLVFKYRUJHJDQJHQZHUGHQYLHOPHKULVWGLHMHZHLOLJH6WUXN WXULHUXQJLQQHUKDOEGHU$U]WJUXSSH]XEHUFNVLFKWLJHQ(LQHHWZDLJH.U]XQJ PXVV KLQUHLFKHQG EHUFNVLFKWLJHQ GDVV EHL (LQ]HOSRVLWLRQHQ GLH 9HUJOHLFKV]DK OHQZHLWQLHGULJHUVLQGXQGGLH6FKZDQNXQJVEUHLWHJU|HULVWDOVEHLGHQ)DOO NRVWHQ =XOlVVLJNHLWGHV(LQ]HOOHLVWXQJVYHUJOHLFKHV bU]WOLFKH )DFKJUXSSHQW\SLVFKH RGHU *UXQGOHLVWXQJHQ /HLVWXQJHQ $EELOGXQJ
*UXQGOHLVWXQJHQ
(LQ]HOOHLVWXQJHQ VLQG LQVEHVRQGHUH GDQQ YHUJOHLFKEDU ZHQQ VLH QLFKW HLQHU EH VWLPPWHQ IDFKOLFKHQ $XVULFKWXQJ RGHU %HKDQGOXQJVZHLVH ]X]XRUGQHQ VLQG VRQGHUQZHLWJHKHQGXQDEKlQJLJYRPLQGLYLGXHOOHQGLDJQRVWLVFKHQXQGWKHUDSHXWL VFKHQ.RQ]HSWGHVMHZHLOLJHQ$U]WHVEHLEHVWLPPWHQ.UDQNKHLWV]XVWlQGHQHLQJH VHW]WZHUGHQ(VKDQGHOWVLFKXPVRJHQDQQWHlU]WOLFKH*UXQGOHLVWXQJHQ6HOEVW ZHQQ GLH /HLVWXQJHQ QXU IU HLQH EHJUHQ]WH *UXSSH YRQ %HKDQGOXQJVIlOOHQ LQ %HWUDFKW NRPPHQ VFKOLHW GLHV LKUHQ &KDUDNWHU DOV *UXQG RGHU 6WDQGDUGOHLV WXQJHQQLFKWDXV*UXQGOHLVWXQJHQVLQGQDFKHLQHU(QWVFKHLGXQJGHV%XQGHVVR ]LDOJHULFKWVEHLVSLHOVZHLVHGLH,QDQVSUXFKQDKPH]XU1DFKW]HLWVRZLHGDV$XV VWHOOHQYRQ$UEHLWVXQIlKLJNHLWV%HVFKHLQLJXQJHQGLHYRQGHQPHLVWHQ9HUWUDJV lU]WHQHUEUDFKWZHUGHQ 'HU(LQ]HOOHLVWXQJVYHUJOHLFKLVWJHHLJQHWIUVlPWOLFKH*UXQGOHLVWXQJHQ
%6*8UWY±%.$5± %6*8UWY±D5.D±YJODXFK]XU1RWZHQGLJNHLWHLQHULQWHO OHNWXHOOHQ3UIXQJ.DS6II %6*8UWY±D5.D± %6*8UWY±%.$5±PZ1 %6*8UWY±%.$5±PZ1
6WDWLVWLVFKH9HUJOHLFKVSUIXQJ
)DFKJUXSSHQW\SLVFKH(LQ]HOOHLVWXQJHQ
(LQ]HOOHLVWXQJHQ N|QQHQ DXFK GDQQ HLQHP VWDWLVWLVFKHQ 9HUJOHLFK XQWHU]RJHQ ZHUGHQZHQQVLH]ZDUNHLQH*UXQGOHLVWXQJHQVLQGJOHLFKZRKODEHUIDFKJUXS SHQW\SLVFKH/HLVWXQJHQGDUVWHOOHQ'DV%XQGHVVR]LDOJHULFKWKDWGDKHUEHLVSLHOV ZHLVH LP KDXVlU]WOLFKHQ %HUHLFK GDV NRPSOH[H KDXVlU]WOLFKH *HVSUlFK *H VSUlFK XD ]X NRPSOH[HQ HUNUDQNXQJVEHGLQJWHQ 3DWLHQWHQSUREOHPHQ 'DXHU PLQGHVWHQV 0LQXWHQ IUKHU 1U (%0 XQG LP %HUHLFK GHU 2UWKRSlGLH ,QIXVLRQHQ3XQNWLRQHQ$QDOJHVLHYRQ6SLQDOQHUYHQVRZLHGLHNRUUHVSRQGLHUHQGH hEHUZDFKXQJVOHLVWXQJ HEHQVR ZLH GLH 3OH[XVDQDOJHVLH DOV IDFKJUXSSHQW\SLVFKH /HLVWXQJHQHQWVSUHFKHQGHU3UD[HQEH]HLFKQHW
1RWZHQGLJNHLWHLQHU]XYHUOlVVLJHQ9HUJOHLFKVEDVLV
)U GLH %HXUWHLOXQJ RE HLQH (LQ]HOOHLVWXQJ IDFKJUXSSHQW\SLVFK LVW VLQG ]ZHL .ULWHULHQHQWVFKHLGHQG GLH$Q]DKOGHUGLH/HLVWXQJDXVIKUHQGHQbU]WH LP9HUKlOWQLV]XU)DFKJUXSSH GLH$QZHQGXQJVKlXILJNHLWEHLPJHSUIWHQ$U]W XQGEHLGHQEULJHQDXVIKUHQGHQbU]WHQ %HLGH .ULWHULHQ PVVHQ YHUOlVVOLFKH $XVVDJHQ ]XU :LUWVFKDIWOLFKNHLW GHU /HLV WXQJVHUEULQJXQJ HUP|JOLFKHQ )U GLH $Q]DKO GHU DXVIKUHQGHQ bU]WH KDW GDV %XQGHVVR]LDOJHULFKW HLQHQ $QWHLO YRQ GHU DEUHFKQHQGHQ 0LWJOLHGHU GHU 9HUJOHLFKVJUXSSHHLQHU*HEKUHQQXPPHUDOVDXVUHLFKHQGHUDFKWHW
9RUDXVVHW]XQJHQ GHV (LQ]HOOHLVWXQJVYHUJOHLFKV
'LH$Q]DKOGHUDEUHFKQHQGHQ bU]WHLVWDXVUHLFKHQGJUR
'LH(LQ]HO]LIIHUZXUGH DXVUHLFKHQGRIWDEJHUHFKQHW
$EELOGXQJ
9JO %6*8UWY±%.$5±%6*8UWY±%.$ 5± %6*8UWY±%.$5±PZ1
9HUJOHLFKYRQ/HLVWXQJVVSDUWHQXQG(LQ]HOOHLVWXQJHQ
6R KDW GDV %XQGHVVR]LDOJHULFKW EHLP (LQ]HOOHLVWXQJVYHUJOHLFK W\SLVFKHU 0.* FKLUXUJLVFKHU =LIIHUQ KLHU =\VWHNWRPLH GLH YRQ $OOJHPHLQ]DKQlU]WHQ HKHU VHOWHQHUEUDFKWZHUGHQGLH%LOGXQJHLQHUHLJHQHQ9HUJOHLFKVJUXSSH JHIRUGHUW 'HU0.*&KLUXUJKDWWHLQ9HUELQGXQJPLWGLHVHU/HLVWXQJDXFKZHLWHUH/HLVWXQ JHQZHLWEHUGXUFKVFKQLWWOLFKDEJHUHFKQHW'LHV]HLJHGDVVHVVLFKXP±IUGLH =DKQlU]WH ± XQW\SLVFKH /HLVWXQJHQ KDQGOH 'LH HUKHEOLFKH hEHUVFKUHLWXQJ GHV $EUHFKQXQJVZHUWHV LP 9HUJOHLFK ]XU )DFKJUXSSH GHU =DKQlU]WH HUODXEH IROJOLFK NHLQHQ6FKOXVVDXIHLQHXQZLUWVFKDIWOLFKH/HLVWXQJVHUEULQJXQJ (UIRUGHUOLFKLVWHLQH]XYHUOlVVLJH9HUJOHLFKVEDVLV )U GLH +lXILJNHLW GHU /HLVWXQJVHUEULQJXQJ IDFKJUXSSHQW\SLVFKHU /HLVWXQJHQ ZXUGH HV DOV DXVUHLFKHQG JHVHKHQ GDVV GLH DEUHFKQHQGHQ bU]WH HLQH EHVWLPPWH *HEKUHQQXPPHU LQ PLQGHVWHQV ELV DOOHU%HKDQGOXQJVIlOOH DEJHUHFKQHW KDEHQ'DV%XQGHVVR]LDOJHULFKWKDWDOOHUGLQJVIHVWJHVWHOOWGDVVGLHVH*UHQ]HQLFKW DOVDEVROXWH 8QWHUJUHQ]HYHUVWDQGHQZHUGHQGUIH (VVHLYLHOPHKUHQWVFKHLGHQG GDVVHLQH*HVDPWVFKDXGHULQGHQ9HUJOHLFKHLQEH]RJHQHQ8PVWlQGHHVHUP|JOL FKHQPVVHEHUKDXSWQRFKYRQHLQHU]XYHUOlVVLJHQ9HUJOHLFKVEDVLVVSUHFKHQ]X N|QQHQ (V NRPPH KLHUEHL LQVEHVRQGHUH DXI GLH $UW XQG GHQ $QZHQGXQJVEH UHLFKGHU/HLVWXQJXQGGDV%HKDQGOXQJVYHUKDOWHQGHU$U]WJUXSSHDQ (LQHDEVROXWH8QWHUJUHQ]HNDQQQLFKWGHILQLHUWZHUGHQ 1RWZHQGLJLVWHLQH*HVDPWVFKDXDOOHU8PVWlQGHGHV(LQ]HOIDOOV
*UHQ]ZHUWH
(V NDQQ QDFK VWlQGLJHU 5HFKWVSUHFKXQJ QLFKW DOOJHPHLQ YHUELQGOLFK IHVWJHOHJW ZHUGHQDEZHOFKHUSUR]HQWXDOHQhEHUVFKUHLWXQJGDVRIIHQVLFKWOLFKH0LVVYHUKlOW QLVEHL HLQHU(LQ]HOOHLVWXQJDQ]XQHKPHQLVW:HGHUGHU*HVHW]JHEHUQRFKGDV %XQGHVVR]LDOJHULFKWKDEHQKLHU]XYHUELQGOLFKH*UHQ]ZHUWHEHVWLPPWGDHVLQVR ZHLWDXIGLH6WUXNWXUXQG+RPRJHQLWlWGHVLPMHZHLOLJHQ)DOO]XJUXQGHJHOHJWHQ 9HUJOHLFKVNROOHNWLYVDQNRPPH 'LH6FKZHOOH]XPRIIHQVLFKWOLFKHQ0LVVYHUKlOWQLVGDUIEHLGHU3UIXQJYRQ(LQ ]HOOHLVWXQJHQ MHGRFK SUR]HQWXDO GHXWOLFK K|KHU DQJHVHW]WZHUGHQDOV EHLP *H
9JO]XU%LOGXQJYRQ9HUJOHLFKVJUXSSHQ.DS6II %6*8UWY±5.D± %6*8UWY±%.$5±6RNDQQDXFKHLQH$EUHFKQXQJVKlXILJ NHLWYRQOHGLJOLFKDOOHU%HKDQGOXQJVIlOOHGLHVH9RUDXVVHW]XQJHQHUIOOHQ 6R]XOHW]W%6*8UWY±%.$5± %6*%HVFKOY±%.D±YJOKLHU]XEHUHLWV.DS6II
6WDWLVWLVFKH9HUJOHLFKVSUIXQJ
VDPWIDOOZHUW'LHVEHUXKWGDUDXIGDVVGLH$XVVDJHNUDIWEHL(LQ]HOOHLVWXQJVYHU JOHLFKHQWHQGHQ]LHOOJHULQJHULVW'LH*HIDKUYRQ)HKOLQWHUSUHWDWLRQHQLVWGDKHU JU|HUDOVEHLHLQHP*HVDPWOHLVWXQJVYHUJOHLFKGHQQGLHXQWHUVFKLHGOLFKHQ'LD JQRVH XQG%HKDQGOXQJVPHWKRGHQGHUbU]WHZLUNHQVLFKKLHUQDWXUJHPlVWlU NHUDXV hEHUVFKUHLWXQJHQYRQEHL(LQ]HOOHLVWXQJHQ PVVHQQLFKWXQZLUWVFKDIWOLFKVHLQ 'D GLH 3UIJUHPLHQ HLQHQ HQWVSUHFKHQGHQ %HXUWHLOXQJVVSLHOUDXP KDEHQ XQG ]X JXQVWHQ GHV JHSUIWHQ $U]WHV DXFK HLQHQ VR JHQDQQWHQ Ä6LFKHUKHLWV]XVFKODJ³ ]XHUNHQQHQGUIHQVLQGhEHUVFKUHLWXQJVZHUWHYRQXQGPHKULP5DK PHQ VWDWLVWLVFKHU (LQ]HOOHLVWXQJVYHUJOHLFKH DEVROXW ]XOlVVLJ 'HQQ GLH 8QWHU VFKLHGH]ZLVFKHQ GHP 9HUJOHLFK GHV *HVDPWIDOOZHUWHV XQG GHQ (LQ]HOOHLVWXQJV E]Z 6SDUWHQZHUWHQ PVVHQ EHUFNVLFKWLJW ZHUGHQ VFKRQ XP GLH YHUEOHLEHQGHQ 8QZlJEDUNHLWHQHLQHUVWDWLVWLVFKHQ9HUJOHLFKVSUIXQJ]XHUIDVVHQ 'DV%XQGHVVR]LDOJHULFKWKDWMHGRFKHEHQIDOOVIHVWJHVWHOOWGDVVDXFKEHL(LQ]HOOHLV WXQJHQ *UHQ]ZHUWH YRQ XQWHU ]XOlVVLJ VLQG VRIHUQ GLH 3UIJUHPLHQ %H VRQGHUKHLWHQ GHU 3UD[LV YRQ YRUQKHUHLQ PLW EHUFNVLFKWLJW KDEHQ 9RUDXVVHW ]XQJ LVW DEHU GDVV GLH 6WDWLVWLN GHV JHSUIWHQ $U]WHV EHUHLWV XP GLH DQ]XHU NHQQHQGHQLQGLYLGXHOOHQ8PVWlQGHGHV$U]WHVÄEHUHLQLJW³ZRUGHQLVW %HL*UHQ]ZHUWHQXQWHUPVVHQGLH3UD[LVEHVRQGHUKHLWHQ EHUHLWVEHUFNVLFKWLJWVHLQ 6LQGQlPOLFK]XYRUEHUHLWVGLHYRP$U]WJHOWHQGJHPDFKWHQ3UD[LVEHVRQGHUKHLWHQ LQGLYLGXHOOEHUFNVLFKWLJWZRUGHQVRLVWGHUYRQGHQ3UIJUHPLHQDQJHQRPPHQH *UHQ]ZHUW YRQ ]XU (UIDVVXQJ LQGLYLGXHOOHU %HKDQGOXQJVHLJHQKHLWHQ XQG VRQVWLJHU 8QZlJEDUNHLWHQ LP $OOJHPHLQHQ DQJHPHVVHQ XQG DXVUHLFKHQG %HL (LQ]HOOHLVWXQJHQ NDQQ VRJDU HLQ *UHQ]ZHUW YRQ QXU DQJHQRPPHQ ZHUGHQ VRIHUQHVVLFKXP$U]WJUXSSHQPLWHQJHP/HLVWXQJVVSHNWUXPKDQGHOW
'LHVVHLDOOHUGLQJVQLFKW]ZLQJHQGYHUDQODVVWYJO%6*%HVFKOY±%.D ± 6W5VSUYJO%6*8UWY±%.$5±PZ1 6W 5VSU YJO %6* 8UW Y ± % .$ 5 ± PZ1 %6* 8UW Y ±%.$5±PZ1YJO]XU1RWZHQGLJNHLWHLQHUEHJOHLWHQGHQLQ WHOOHNWXHOOHQ3UIXQJ.DS6II ,PHQWVFKLHGHQHQ)DOOKDQGHOWHHVVLFKXPHLQHlU]WOLFKH*UXQGOHLVWXQJ1U(%0 YJO%6*8UWY±%.$55±HEHQVR]XOHW]W%6*8UW Y±%.$5±ZRQDFKEHLGHU*HVSUlFKV1U(%0WKHUDSHX WLVFKHV KDXVlU]WOLFKHV *HVSUlFK ]X NRPSOH[HQ 3DWLHQWHQSUREOHPHQ DXFK HLQ *UHQ] ZHUWYRQQXULP9HUJOHLFK]XU)DFKJUXSSH]XOlVVLJVHL %6*8UWY±%.$5± %6*8UWY±%.$5±%6*8UWY±5.D±
9HUJOHLFKYRQ/HLVWXQJVVSDUWHQXQG(LQ]HOOHLVWXQJHQ
%HVRQGHUH:UGLJXQJGHU*HVDPWXPVWlQGH
%HLGHQLQGHQ%OLFNJHQRPPHQHQ(LQ]HOOHLVWXQJHQLVWVWHWV]XSUIHQREVLFKGHU ± GXUFK hEHUVFKUHLWXQJ GHV RIIHQVLFKWOLFKHQ 0LVVYHUKlOWQLVVHV ± DEJHOHLWHWH $Q VFKHLQGHU8QZLUWVFKDIWOLFKNHLWGXUFKZHLWHUH8PVWlQGHEHVWlWLJHQOlVVWRGHU REGLHVH$QQDKPHPLW]XJURHQ8QVLFKHUKHLWHQEHKDIWHWLVW'LHVJLOWYRUDOOHP GDQQ ZHQQ GLH *HVDPWIDOONRVWHQ QXU JHULQJIJLJ EHU GHP 'XUFKVFKQLWW GHU )DFKJUXSSHOLHJHQRGHUGLHVHVRJDUXQWHUVFKUHLWHQ (UIRUGHUOLFKLVWGLH%HUFNVLFKWLJXQJGHV*HVDPWIDOOZHUWV =ZDU N|QQHQ DXFK LQ GLHVHQ )lOOHQ (LQ]HOOHLVWXQJHQ XQZLUWVFKDIWOLFK VHLQ XQG EHDQVWDQGHWZHUGHQVHOEVWZHQQGHU*HVDPWNRVWHQGXUFKVFKQLWWLP9HUJOHLFK]XU )DFKJUXSSH XQDXIIlOOLJ LVW 1RWZHQGLJ LVW DEHU EHLP (LQ]HOOHLVWXQJVYHUJOHLFK GDUEHU KLQDXV HLQH PHGL]LQLVFKH %HXUWHLOXQJ LP 6LQQH HLQHU LQWHOOHNWXHOOHQ 3UIXQJ XP HLQH 9HUOlVVOLFKNHLW GHU VWDWLVWLVFKHQ $XVVDJH EHU GLH :LUW VFKDIWOLFKNHLWGHU/HLVWXQJVHUEULQJXQJGLHVHU(LQ]HOOHLVWXQJ]XHUKDOWHQ %HLP(LQ]HOOHLVWXQJVYHUJOHLFKLVWGLHLQWHOOHNWXHOOH3UIXQJXQDEGLQJEDU
9JOKLHU]X.DS6II %6*8UWY±%.$5± 9JOKLHU]X.DS6II %6* 8UW Y ± % .$ 5 ± PZ1 HEHQVR VFKRQ %6* 8UW Y ±5.D±
6WDWLVWLVFKH9HUJOHLFKVSUIXQJ
%LOGXQJHLQHU9HUJOHLFKVJUXSSH
(V LVW HLQH HQWVFKHLGHQGH 9RUDXVVHW]XQJ IU GLH NRUUHNWH 'XUFKIKUXQJ HLQHU VWDWLVWLVFKHQ9HUJOHLFKVSUIXQJGDVVGHUJHSUIWH$U]WQXUPLWVROFKHQ.ROOHJHQ YHUJOLFKHQ ZLUG GLH DXFK YHUJOHLFKEDUH /HLVWXQJHQ HUEULQJHQ 'DVVHOEH JLOW DXFK IU GLH 5LFKWJU|HQSUIXQJ IDOOV QLFKW EHUHLWV EHL GHU %HVWLPPXQJ GHU 5LFKWJU|HQ EHVWLPPWH )DFKJUXSSHQ RGHU /HLVWXQJVPHUNPDOH EHUFNVLFKWLJW ZXUGHQ 'LH 3UIJUHPLHQ PVVHQ GDKHU LP 9RUIHOG GLH ]XWUHIIHQGH 9HUJOHLFKV JUXSSHEHVWLPPHQ
9HUJOHLFKVJUXSSHQDFK)DFKJHELHWHQ
*UXQGODJHQ
9HUJOHLFKVJUXQGODJH IU GLH %HXUWHLOXQJ GHU lU]WOLFKHQ %HKDQGOXQJV XQG 9HU RUGQXQJVZHLVH LP 5DKPHQ GHU VWDWLVWLVFKHQ 9HUJOHLFKVSUIXQJ QDFK 'XUFK VFKQLWWVZHUWHQ LVW GLH VR JHQDQQWH 9HUJOHLFKVJUXSSH 6LH LVW HQJ YHUNQSIW PLW GHQ )DFKJHELHWHQ GHU:HLWHUELOGXQJVRUGQXQJ VRJ *HELHWVEH]HLFKQXQJHQ 'HQQ GLH LQ GHU :HLWHUELOGXQJVRUGQXQJ HQWKDOWHQH JHJHQVHLWLJH $EJUHQ]XQJ GHU )DFKJHELHWHJHZlKUOHLVWHWIUGLHPHLVWHQ$U]WJUXSSHQHLQHDXVUHLFKHQGH+RPR JHQLWlWGHUVWDWLVWLVFKHQ9HUJOHLFKVJUXSSHQ 'HU9HUJOHLFKPLWDQGHUHQbU]WHQULFKWHWVLFKW\SLVFKHUZHLVH QDFKGHQMHZHLOLJHQ)DFKJHELHWVEH]HLFKQXQJHQ )DFKJHELHWHVLQGVDFKOLFKQDFKGHU:HLWHUELOGXQJVRUGQXQJDEJHJUHQ]WH)DFK JUXSSHQ(LQ)DFKJHELHWN|QQHQDXFKGLHDQGHUKDXVlU]WOLFKHQ9HUVRUJXQJWHLO QHKPHQGHQ $U]WJUXSSHQ ELOGHQ JHJHEHQHQIDOOVDOV 7HLOJUXSSHQ] % +DXVlU]WH PLW=XVDW]EH]HLFKQXQJHQ 'LH)DFKJHELHWHGHUDQGHUIDFKlU]WOLFKHQ9HUVRUJXQJ WHLOQHKPHQGHQ)DFKlU]WHN|QQHQVLFKQDFKGHQ)DFKJHELHWHQGHU:HLWHUELOGXQJV RUGQXQJRGHUQDFKZHLWHUGLIIHUHQ]LHUWHQ7HLOJUXSSHQULFKWHQ
9JOKLHU]X.DS6II (LQH*HELHWVEH]HLFKQXQJGDUIIKUHQZHUKLHUIUHLQH$QHUNHQQXQJGXUFKGLH/DQGHV lU]WHNDPPHUHUKDOWHQKDWYJOHWZD$EV:HLWHUELOGXQJVRUGQXQJ:%2 IUbU] WLQQHQXQGbU]WHGHU/DQGHVlU]WHNDPPHU%DG:UWW=LHOGHU:HLWHUELOGXQJLVWGHUJH UHJHOWH (UZHUE IHVWJHOHJWHU .HQQWQLVVH (UIDKUXQJHQ XQG )HUWLJNHLWHQ XP QDFK $EVFKOXVVGHU%HUXIVDXVELOGXQJEHVRQGHUHlU]WOLFKH.RPSHWHQ]HQ]XHUODQJHQ'LH:HL WHUELOGXQJGLHQWGHU6LFKHUXQJGHU4XDOLWlWlU]WOLFKHU%HUXIVDXVEXQJYJO0:%2 $QO1U5LO=3
%LOGXQJHLQHU9HUJOHLFKVJUXSSH
'LH5HJHOXQJYRQ:HLWHUELOGXQJVLQKDOWHQXQG)DFKJHELHWVEH]HLFKQXQJHQREOLHJW GHQ/DQGHVlU]WHNDPPHUQHLQHVMHGHQ%XQGHVODQGHV'LHYRQGHU%XQGHVlU]WH NDPPHUEHVFKORVVHQH0XVWHU:HLWHUELOGXQJVRUGQXQJLVWGHPJHJHQEHUNHLQH YHUELQGOLFKH 5HJHOXQJ VRQGHUQ OHGLJOLFK HLQH HLQKHLWOLFKH (PSIHKOXQJ DQ GLH /DQGHVlU]WHNDPPHUQ:HULQHLQHP%XQGHVODQGHLQH4XDOLILNDWLRQHUZRUEHQ KDW GDUI GLHVH JUXQGVlW]OLFK LP JHVDPWHQ %XQGHVJHELHW IKUHQ DXFK ZHQQ HU QLFKWPHKU0LWJOLHGGHUXUVSUQJOLFKYHUOHLKHQGHQ/DQGHVlU]WHNDPPHULVW
)DFKJHELHWVEH]HLFKQXQJHQ
'LH$QHUNHQQXQJLQHLQHP)DFKJHELHWZLUGDOVHLQGHILQLHUWHU7HLOLQHLQHU)DFK ULFKWXQJ GHU 0HGL]LQ EHVFKULHEHQ 'LH *HELHWVGHILQLWLRQ EHVWLPPW GLH *UHQ]HQ IUGLH$XVEXQJGHUIDFKlU]WOLFKHQ7lWLJNHLW:HULQQHUKDOEHLQHV*HELHWHV GLH YRUJHVFKULHEHQHQ :HLWHUELOGXQJVLQKDOWH XQG ±]HLWHQ DEJHOHLVWHW XQG LQ HLQHU 3UIXQJGLHGDIUHUIRUGHUOLFKH)DFKDU]WNRPSHWHQ]QDFKJHZLHVHQKDWHUKlOWHLQH )DFKDU]WEH]HLFKQXQJ,PlU]WOLFKHQ%HUHLFKH[LVWLHUHQQDFKGHUDNWXHOOHQ0XV WHU:HLWHUELOGXQJVRUGQXQJ YRP 0DL GLH IROJHQGHQ )DFKJHELHWV EH]HLFKQXQJHQ
$QlVWKHVLRORJLH $QDWRPLH $UEHLWVPHGL]LQ $XJHQKHLONXQGH %LRFKHPLH $OOJHPHLQH&KLUXUJLH *HIlFKLUXUJLH +HU]FKLUXUJLH .LQGHUFKLUXUJLH 2UWKRSlGLHXQG8QIDOOFKLUXUJLH 3ODVWLVFKHXQGbVWKHWLVFKH&KLUXUJLH 7KRUD[FKLUXUJLH 9LV]HUDOFKLUXUJLH )UDXHQKHLONXQGHXQG*HEXUWVKLOIH +DOV1DVHQ2KUHQKHLONXQGH 6SUDFK6WLPPXQG.LQGOLFKH+|UVW|UXQJHQ
(LQH 9HUSIOLFKWXQJ ]XU hEHUQDKPH VlPWOLFKHULQ GHU 0XVWHU:HLWHUELOGXQJVRUGQXQJ HQWKDOWHQHQ%H]HLFKQXQJHQEHVWHKWLQGHVQLFKW'LH:HLWHUELOGXQJVRUGQXQJHQGHUMH ZHLOLJHQ %XQGHVOlQGHU N|QQHQ GDKHU GXUFKDXV YRQHLQDQGHU DEZHLFKHQ XQG XQWHU VFKLHGOLFKH*HELHWV6FKZHUSXQNWRGHU=XVDW]EH]HLFKQXQJHQHQWKDOWHQ 9JO]XU9HUIDVVXQJVPlLJNHLWGHU%HVFKUlQNXQJDXIGDV)DFKJHELHW%9HUI*%HVFKO Y±%Y5± $EV0:%2
6WDWLVWLVFKH9HUJOHLFKVSUIXQJ
+DXWXQG*HVFKOHFKWVNUDQNKHLWHQ +XPDQJHQHWLN +\JLHQHXQG8PZHOWPHGL]LQ ,QQHUHXQG$OOJHPHLQPHGL]LQ+DXVDU]W ,QQHUH0HGL]LQPLW6FKZHUSXQNWHQ .LQGHUXQG-XJHQGPHGL]LQ .LQGHUXQG-XJHQGSV\FKLDWULHXQG±SV\FKRWKHUDSLH /DERUDWRULXPVPHGL]LQ 0LNURELRORJLH9LURORJLHXQG,QIHNWLRQVHSLGHPLRORJLH 0XQG.LHIHU*HVLFKWVFKLUXUJLH 1HXURFKLUXUJLH 1HXURORJLH 1XNOHDUPHGL]LQ gIIHQWOLFKHV*HVXQGKHLWVZHVHQ 1HXURSDWKRORJLH 3DWKRORJLH .OLQLVFKH3KDUPDNRORJLH 3KDUPDNRORJLHXQG7R[LNRORJLH 3K\VLNDOLVFKHXQG5HKDELOLWDWLYH0HGL]LQ 3K\VLRORJLH 3V\FKLDWULHXQG3V\FKRWKHUDSLH 3V\FKRVRPDWLVFKH0HGL]LQXQG3V\FKRWKHUDSLH 5DGLRORJLH 5HFKWVPHGL]LQ 6WUDKOHQWKHUDSLH 7UDQVIXVLRQVPHGL]LQ 8URORJLH
'LH )DFKDU]WEH]HLFKQXQJ 0XQG.LHIHU*HVLFKWVFKLUXUJLH LVW HLQH IDFKlU]WOLFKH *HELHWVEH]HLFKQXQJ GLH QLFKW LQ GHQ :HLWHUELOGXQJVRUGQXQJHQ GHU =DKQlU]WH VRQGHUQLQGHU:HLWHUELOGXQJVRUGQXQJGHUbU]WHJHUHJHOWLVW$OOHUGLQJVKDWGDV %XQGHVVR]LDOJHULFKWLP)DOOHGHU]DKQlU]WOLFKHQ:LUWVFKDIWOLFKNHLWVSUIXQJDXFK IU0XQG.LHIHU*HVLFKWVFKLUXUJHQGLH%LOGXQJHLQHUHLJHQHQ9HUJOHLFKVJUXSSH DOV VDFKJHUHFKW DQJHVHKHQ 'HQQ EHL GHU :LUWVFKDIWOLFKNHLWVSUIXQJ PXVV GLH
(LQ)DFKDU]WIU0XQG.LHIHU*HVLFKWVFKLUXUJLHNDQQQLFKWJOHLFK]HLWLJGLH$QHUNHQ QXQJDOV)DFKDU]WXQGDOV)DFK]DKQDU]WIU2UDOFKLUXUJLHYHUODQJHQYJO29*%HUOLQ %HVFKOY±29*1± %6*8UWY±%.$5±'LH%LOGXQJHLQHUHLJHQHQ9HUJOHLFKV JUXSSH ZXUGH YRP %6* DXFK IU GHQ (LQ]HOOHLVWXQJVYHUJOHLFK W\SLVFKHU 0.* FKLUXUJLVFKHU=LIIHUQJHIRUGHUWKLHU=\VWHNWRPLH GLHYRQ$OOJHPHLQ]DKQlU]WHQHKHU VHOWHQHUEUDFKWZHUGHQYJO%6*8UWY±5.D±$QGHUVKLQJH JHQ 6* .LHO IU HLQHQ 0.*&KLUXUJHQ GHVVHQ $EUHFKQXQJVVWDWLVWLN HLQH W\SLVFK ]DKQlU]WOLFKH XQG NHLQH VSH]LDOLVLHUWH RUDOFKLUXUJLVFKH 7lWLJNHLW HUJDE YJO 8UW Y
%LOGXQJHLQHU9HUJOHLFKVJUXSSH
MHZHLOLJH9HUJOHLFKVJUXSSHDXVbU]WHQEHVWHKHQGLHHLQDQQlKHUQGJOHLFKDUWLJHV 3DWLHQWHQJXW YHUVRUJHQ XQG LP :HVHQWOLFKHQ GLHVHOEHQ (UNUDQNXQJHQ EHKDQ GHOQ 1XU XQWHU GLHVHU 9RUDXVVHW]XQJ LVW GHU GXUFKVFKQLWWOLFKH %HKDQGOXQJVDXI ZDQGGHU$U]WJUXSSHHLQJHHLJQHWHU0DVWDEIUGLH%HXUWHLOXQJGHU:LUWVFKDIW OLFKNHLWGHU%HKDQGOXQJVWlWLJNHLWHLQHV$QJHK|ULJHQGLHVHU$U]WJUXSSH 'LH/HLVWXQJVEHGLQJXQJHQXQG(UNUDQNXQJHQPVVHQYHUJOHLFKEDUVHLQ 'DV EHGHXWHW ]ZDU QLFKW GDVV MHGH DEZHLFKHQGH %HKDQGOXQJVDXVULFKWXQJ RGHU VRQVWLJH LQGLYLGXHOOH %HVRQGHUKHLW HLQHU $U]WSUD[LV VWHWVGLH %LOGXQJ HLQHU HQJH UHQ 9HUJOHLFKVJUXSSH HUIRUGHUW $XI GLH %LOGXQJ HLQHU EHVRQGHUHQ HQJHUHQ 9HU JOHLFKVJUXSSH NDQQ MHGRFK GDQQQLFKW YHU]LFKWHW ZHUGHQ ZHQQ GLH MHZHLOV PD JHEHQGHQ /HLVWXQJVEHGLQJXQJHQ VR YHUVFKLHGHQ VLQG GDVV YRQ HLQHP VWDWLVWLVFKHQ 9HUJOHLFK YRQ YRUQKHUHLQ NHLQH YHUZHUWEDUHQ $XVVDJHQ EHU GLH :LUWVFKDIWOLFKNHLWRGHU8QZLUWVFKDIWOLFKNHLWHLQHU/HLVWXQJRGHUHLQHV/HLVWXQJV NRPSOH[HV]XHUZDUWHQVLQG
9HUIHLQHUXQJQDFK6FKZHUSXQNWELOGXQJ
*UXQGODJHQ
'LH 3UIJUHPLHQ VLQG DXFK EHUHFKWLJW GLH $EUHFKQXQJVZHUWH GHV EHWURIIHQHQ $U]WHV PLW HLQHU HQJHUHQ $U]WJUXSSH ]X YHUJOHLFKHQ 'LHV JLOW LQVEHVRQGHUH GDQQZHQQHVXPVSH]LDOLVLHUWH/HLVWXQJHQJHKWGLHQXUYRQHLQ]HOQHQbU]WHQ HLQHU JU|HUHQ $U]WJUXSSH DEJHUHFKQHW ZHUGHQ (LQH YHUIHLQHUWH 9HUJOHLFKV ±6.$±9JOKLHU]XDXFK%DKQHU:LUWVFKDIWOLFKNHLWVSUIXQJ EHL=DKQlU]WHQ /6*15:8UWY±/.$ELV± /6*15:8UWY±/.$ELV±PLW+LQZHLVDXI%6* 8UWY±%.$5±PZ1LP(UJHEQLVMHGRFKDXIJHKREHQGXUFK %6*8UWY±%.$ELV5± %6*8UWY±%.$5±PLW+LQZHLVDXI%6*8UWY ±5.D±(EHQVR]XOHW]W%6*8UWY±% .$±IUGHQ 9HUJOHLFK HLQHU DXI 5HSURGXNWLRQVPHGL]LQ VSH]LDOLVLHUWHQ *HPHLQVFKDIWVSUD[LV PLW ÄQRUPDOHQ³J\QlNRORJLVFKHQ3UD[HQ$OOHUGLQJVIKUWHLQEHUGXUFKVFKQLWWOLFKHU$XV OlQGHUDQWHLOKLHUDQJHEOLFKLQHLQHU.LQGHUDU]WSUD[LV QLFKWQRWZHQGLJHUZHLVH]X GHU3IOLFKWHLQHHQJHUH9HUJOHLFKVJUXSSH]XELOGHQ'HQQHVGDUIQLFKWHLQIDFKXQWHU VWHOOWZHUGHQGDVVGHPKRKHQ$XVOlQGHUDQWHLOLQGHUHLQHQ3UD[LVVLJQLILNDQWQLHGULJH UH$QWHLOHLQGHQ$U]WSUD[HQGHU9HUJOHLFKVJUXSSHJHJHQEHUVWHKHQ9LHOPHKUPVVHQ KLHU]XNRQNUHWH)HVWVWHOOXQJHQJHWURIIHQZHUGHQ,PhEULJHQLVWHLQVLJQLILNDQWK|KH UHU $XVOlQGHUDQWHLODXFK NHLQ 8PVWDQG GHU JHQHUHOO ]XU %LOGXQJ HLQHUHQJHUHQ 9HU JOHLFKVJUXSSH]ZLQJW$XVGHP8PVWDQGGHUDXVOlQGLVFKHQ+HUNXQIWRGHU6WDDWVDQJH K|ULJNHLW NDQQ QLFKW RKQH ZHLWHUHV XQG RKQH %HUFNVLFKWLJXQJ GHU ]X EHKDQGHOQGHQ
6WDWLVWLVFKH9HUJOHLFKVSUIXQJ
JUXSSH NRPPW EHLVSLHOVZHLVH LQ %HWUDFKW IU $U]WJUXSSHQ PLW ]XVlW]OLFKHP 6FKZHUSXQNW 'HQQ GHU $U]W GDUI JUXQGVlW]OLFKQXU LQ GHP *HELHW WlWLJ ZHU GHQ LQ GHP HU GLH )DFKDU]WEH]HLFKQXQJ IKUW bU]WH GLH HLQH 6FKZHUSXQNWEH ]HLFKQXQJIKUHQPVVHQDEHUDXFKLP6FKZHUSXQNWWlWLJVHLQ
6FKZHUSXQNWEH]HLFKQXQJHQ
(LQ 6FKZHUSXQNW ZLUG GXUFK HLQH DXI GHU )DFKDU]WZHLWHUELOGXQJ DXIEDXHQGHQ 6SH]LDOLVLHUXQJLQGLHVHP*HELHWEHVFKULHEHQ'HU]HLWH[LVWLHUHQQDFKGHU0XV WHUZHLWHUELOGXQJVRUGQXQJ GLH IROJHQGHQ 6FKZHUSXQNWEH]HLFKQXQJHQ GLH VLFK MHZHLOV DXI HLQH NRQNUHWH )DFKDU]WEH]HLFKQXQJ EH]LHKHQ XQG VRPLW DXFK QXU LP 5DKPHQ GHU )DFKJHELHWVEH]HLFKQXQJ HUJlQ]HQG HUZRUEHQ ZHUGHQ N|QQHQ *H QDQQW VLQG QDFKIROJHQG DOVR ]XQlFKVW GLH )DFKJHELHWH XQG VRGDQQ GLH KLHUIU P|JOLFKHQ6FKZHUSXQNWEH]HLFKQXQJHQ )DFKJHELHW)UDXHQKHLONXQGHXQG*HEXUWVKLOIH *\QlNRORJLVFKH(QGRNULQRORJLHXQG5HSURGXNWLRQVPHGL]LQ *\QlNRORJLVFKH2QNRORJLH 6SH]LHOOH*HEXUWVKLOIHXQG3HULQDWDOPHGL]LQ )DFKJHELHW,QQHUH0HGL]LQ $QJLRORJLH (QGRNULQRORJLHXQG'LDEHWRORJLH *HVXQGKHLWVVW|UXQJHQXQGGHU%HKDQGOXQJVPHWKRGHQDXIHLQHQK|KHUHQ/HLVWXQJVEH GDUIJHVFKORVVHQZHUGHQYJO%6*8UWY±%.$5± ,P lU]WOLFKHQ %HUHLFK GHU ,QQHUHQ 0HGL]LQ HWZD GHU 6FKZHUSXQNW *DVWURHQWHURORJLH RGHU .DUGLRORJLH RGHU GHU 6FKZHUSXQNW 5KHXPDWRORJLH LP %HUHLFK GHU 2UWKRSlGLH YJODXFK%6*8UWY±%.$5± 6 0:%2 0LW GLHVHP $UJXPHQW KDWWH GDV %6* ]XJOHLFK HLQH 3IOLFKW ]XU %LOGXQJHLQHUYHUIHLQHUWHQ9HUJOHLFKVJUXSSHGHU2UDOFKLUXUJHQDEJHOHKQWGDVLFKEHL GHU]DKQlU]WOLFKHQ%HKDQGOXQJHUKHEOLFKH8QWHUVFKLHGH]XUlU]WOLFKHQ%HKDQGOXQJHU JlEHQ:HUDOV=DKQDU]WGLH*HELHWVEH]HLFKQXQJÄ2UDOFKLUXUJLH³IKUHVHLZHGHUYHU SIOLFKWHWRUDOFKLUXUJLVFKWlWLJ]XVHLQQRFKJHKLQGHUWDOOHDQGHUHQ]DKQlU]WOLFKHQ%H KDQGOXQJHQ ZLH 3DURGRQWRVHEHKDQGOXQJHQ XQG (LQJOLHGHUXQJ YRQ =DKQHUVDW] DQ]XELHWHQ 'HVKDOE N|QQH YRQ GHU )KUXQJ GLHVHU *HELHWVEH]HLFKQXQJ QLFKW GDUDXI JHVFKORVVHQZHUGHQGDVVVLFKGDV6SHNWUXPGHU*HVXQGKHLWVVW|UXQJHQLQHLQHU3UD[LV GHUHQ,QKDEHU2UDOFKLUXUJVHLYRQGHPMHQLJHQDOOJHPHLQ]DKQlU]WOLFKWlWLJHU=DKQlU] WHVLJQLILNDQWXQWHUVFKHLGH'DVZHUGHDXFKGXUFKGLH$EUHFKQXQJSURWKHWLVFKHU/HLV WXQJHQLQQHQQHQVZHUWHP8PIDQJEHLGHPJHSUIWHQ2UDOFKLUXUJHQEHVWlWLJWHEHQVR ZLHGLHGXUFKGLH)KUXQJHLQHU*HPHLQVFKDIWVSUD[LVPLWHLQHU=DKQlU]WLQRKQHGDVV VLFKGHVKDOEGDV6SHNWUXPGHULQGHU3UD[LVHUEUDFKWHQ/HLVWXQJHQZHVHQWOLFKJHlQGHUW KlWWHVR%6*8UWY±%.$ELV5± $EV0:%2
%LOGXQJHLQHU9HUJOHLFKVJUXSSH
*DVWURHQWHURORJLH +lPDWRORJLHXQG2QNRORJLH .DUGLRORJLH 1HSKURORJLH 3QHXPRORJLH 5KHXPDWRORJLH
)DFKJHELHW.LQGHUXQG-XJHQGPHGL]LQ
.LQGHU+lPDWRORJLHXQG2QNRORJLH .LQGHU.DUGLRORJLH 1HRQDWRORJLH 1HXURSlGLDWULH
)DFKJHELHW3V\FKLDWULHXQG3V\FKRWKHUDSLH )RUHQVLVFKH3V\FKLDWULH )DFKJHELHW5DGLRORJLH .LQGHUUDGLRORJLH 1HXURUDGLRORJLH $XV GHP )KUHQ HLQHU 6FKZHUSXQNWEH]HLFKQXQJ NDQQ MHGRFK QLFKW JHVFKORVVHQ ZHUGHQGDVVGLH3UIJUHPLHQLPPHUGDQQZHQQ3UD[LVDXVULFKWXQJHQRGHU%H KDQGOXQJVVFKZHUSXQNWH GHV EHWURIIHQHQ $U]WHV LQ EHVWLPPWHQ %HUHLFKHQ YRQ GHU7\SLNGHU$U]WJUXSSHDEZHLFKHQYHUSIOLFKWHWZlUHQGLH9HUJOHLFKVSUIXQJ QXU DXI HLQH HQJHUH *UXSSH YRQ bU]WHQ ]X HUVWUHFNHQ 'HQQ GLH %LOGXQJ HLQHU HQJHUHQ 9HUJOHLFKVJUXSSH NRPPWQDFK GHU 5HFKWVSUHFKXQJ GHV %XQGHVVR]LDOJH ULFKWVQXULQ%HWUDFKWZHQQVLFKGLH6WUXNWXUHLQHU3UD[LVVRZRKOKLQVLFKWOLFKGHU =XVDPPHQVHW]XQJGHU3DWLHQWHQNOLHQWHODOVDXFKKLQVLFKWOLFKGHVlU]WOLFKHQ'LDJ QRVHXQG%HKDQGOXQJVDQJHERWVVR ZHLWYRQGHU7\SLNHLQHUDOOJHPHLQlU]WOLFKHQ 3UD[LV HQWIHUQW KDW GDVV GHU SULPlUlU]WOLFKH 9HUVRUJXQJVDXIWUDJ QLFKW PHKU XP IDVVHQGZDKUJHQRPPHQZLUG 1LFKWMHGH$EZHLFKXQJLP%HKDQGOXQJVYHUKDOWHQ UHFKWIHUWLJWGLH%LOGXQJHLQHUEHVRQGHUHQ9HUJOHLFKVJUXSSH
%6*8UWY±%.$5±PZ1 (LQVWDWLVWLVFKHU9HUJOHLFKYRQ+HLOPLWWHOYHURUGQXQJHQGXUFKHLQH*HPHLQVFKDIWVSUD [LVYRQbU]WHQIU1HXURORJLHXQG3V\FKLDWULHZXUGHGDKHUDXIJUXQGGHUXQWHUVFKLHG OLFKHQ$XVULFKWXQJHQLQQHUKDOEGHU*UXSSHGHU1HUYHQlU]WHDEJHOHKQWXQGJHULFKWOLFK EHVWlWLJWYJO/6*15:8UWY±/.$±
6WDWLVWLVFKH9HUJOHLFKVSUIXQJ
$OOHUGLQJVN|QQHQGLH3UIJUHPLHQYHUSIOLFKWHWVHLQLP5DKPHQGHUVRJHQDQQWHQ LQWHOOHNWXHOOHQ 3UIXQJ 9HUJOHLFKVZHUWH DQGHUHU )DFKJUXSSHQKLQ]X]X]LHKHQ IDOOV VLFK GHU MHZHLOLJH %HKDQGOXQJVVFKZHUSXQNW GDPLW YHUJOHLFKHQ OlVVW XP KLHUGXUFK HLQH HUJlQ]HQGH2ULHQWLHUXQJ ]X HUKDOWHQ 6R PVVHQ GLH 3UIJUH PLHQEHLVSLHOVZHLVHGHQP|JOLFKHQ%HVRQGHUKHLWHQYRQ3UD[HQGHUHQ,QKDEHUGLH *HELHWVEH]HLFKQXQJÄ2UDOFKLUXUJLH³IKUW]XPLQGHVWLP5DKPHQGHULQWHOOHNWXHO OHQ3UIXQJQDFKJHKHQ
.HLQH]ZLQJHQGH9HUIHLQHUXQJQDFK=XVDW]EH]HLFKQXQJHQ
*UXQGODJHQ
(LQH=XVDW]ZHLWHUELOGXQJEHLQKDOWHWGLH6SH]LDOLVLHUXQJLQ:HLWHUELOGXQJVLQKDO WHQ GLH ]XVlW]OLFK]X GHQ )DFKDU]W XQG 6FKZHUSXQNWZHLWHUELOGXQJVLQKDOWHQ DE ]XOHLVWHQ VLQG (LQH ]ZLQJHQGH 9HUELQGXQJ PLW HLQHU )DFKDU]WEH]HLFKQXQJ EHVWHKW EHL GHQ =XVDW]EH]HLFKQXQJHQ ± LP *HJHQVDW] ]X GHQ 6FKZHUSXQNWEH ]HLFKQXQJHQ±JHUDGHQLFKW 'HQ=XVDW]EH]HLFKQXQJHQNRPPWQDFKGHU5HFKWVSUHFKXQJGHV%XQGHVVR]LDOJH ULFKWVHLQHYHUJOHLFKEDUH8QWHUVFKHLGXQJVNUDIWZLHEHLGHQ)DFKDU]WXQG6FKZHU SXQNWEH]HLFKQXQJHQ QLFKW]X 'HQQ HLQ 5FNVFKOXVV YRQ GLHVHU ]XVlW]OLFKHQ 4XDOLILNDWLRQ HLQHV $U]WHV DXI GLH WDWVlFKOLFKH $XVULFKWXQJ VHLQHU %HKDQG OXQJVZHLVHVHLQXUHLQJHVFKUlQNWP|JOLFKXQGYRUDOOHPDQJHVLFKWVGHV)HKOHQV HLQHU9HUSIOLFKWXQJ]XP7lWLJVHLQLQGLHVHP%HUHLFKQLFKW]ZLQJHQG6RVHLDXV GHU%HUHFKWLJXQJ]XP)KUHQHLQHU=XVDW]EH]HLFKQXQJQLFKW]ZLQJHQG]XVFKOLH HQGDVVGLHEHWUHIIHQGHQbU]WHLKUH7lWLJNHLWDXIGHQ%HUHLFKNRQ]HQWULHUHQGHU GXUFKGLH=XVDW]EH]HLFKQXQJHUIDVVWZLUG 6R VLQG GLH 3UIJUHPLHQ EHLVSLHOVZHLVH QLFKW YHUSIOLFKWHW IU HLQHQ 2UWKRSlGHQ PLW GHU =XVDW]EH]HLFKQXQJ 3V\FKRWKHUDSLH HLQH HQJHUH 9HUJOHLFKVJUXSSH ]X ELOGHQZHQQ*HJHQVWDQGGHU:LUWVFKDIWOLFKNHLWVSUIXQJYRUDOOHPhEHUVFKUHLWXQ
9JOKLHU]X.DS6II %6*8UWY±%.$ELV5± %6*8UWY±%.$ELV5± $EV0:%2 $EJHOHKQW ZXUGH EHLVSLHOVZHLVH GLH %LOGXQJ HLQHU YHUIHLQHUWHQ 9HUJOHLFKVJUXSSH EHL HLQHP $OOJHPHLQDU]W GHU GLH =XVDW]EH]HLFKQXQJ Ä+RP|RSDWKLH³ HUZRUEHQ KDWWH GD HLQH LQVRZHLW DW\SLVFKH 3DWLHQWHQVWUXNWXU QLFKW QDFKJHZLHVHQ ZHUGHQ NRQQWH YJO %6*8UWY±%5± %6* 8UW Y ± % .$ 5 ± DQGHUV QRFK %6* 8UW Y ± 5.D ± 'HQ 3UIJUHPLHQ VWHKW HV DOOHUGLQJV LP 5DKPHQ LKUHV (UPHVVHQV GXUFKDXVIUHLGHQQRFKHLQH9HUIHLQHUXQJYRU]XQHKPHQYJOKLHU]XDXFK$QP(QJHO KDUG6*E6II
%LOGXQJHLQHU9HUJOHLFKVJUXSSH
JHQ EHL GHQ SK\VLNDOLVFKPHGL]LQLVFKHQ /HLVWXQJHQ VLQG 'HU $U]WKlWWH IROJOLFK GDUOHJHQPVVHQGDVVHLQ=XVDPPHQKDQJ]ZLVFKHQHLQHUSV\FKRWKHUDSHXWLVFKHQ 3UD[LVDXVULFKWXQJXQGHLQHPYHUPHKUWHQ$QVDW]SK\VLNDOLVFKPHGL]LQLVFKHU/HLV WXQJHQEHVWHKW =XVDW]EH]HLFKQXQJHQHUIRUGHUQW\SLVFKHUZHLVH NHLQHYHUIHLQHUWH9HUJOHLFKVJUXSSH
=XVDW]EH]HLFKQXQJHQ
,P lU]WOLFKHQ %HUHLFK H[LVWLHUHQ QDFK GHU QHXHQ 0XVWHUZHLWHUELOGXQJVRUG QXQJGLHIROJHQGHQ=XVDW]ZHLWHUELOGXQJHQGLHDOV=XVDW]EH]HLFKQXQJHQ JHIKUWZHUGHQGUIHQ
bU]WOLFKHV4XDOLWlWVPDQDJHPHQW $NXSXQNWXU $OOHUJRORJLH $QGURORJLH %HWULHEVPHGL]LQ 'HUPDWRKLVWRORJLH 'LDEHWRORJLH )OXJPHGL]LQ *HULDWULH *\QlNRORJLVFKH([IROLDWLY=\WRORJLH +lPRVWDVHRORJLH +DQGFKLUXUJLH +RP|RSDWKLH ,QIHNWLRORJLH ,QWHQVLYPHGL]LQ .LQGHU(QGRNULQRORJLHXQG'LDEHWRORJLH .LQGHU*DVWURHQWHURORJLH .LQGHU1HSKURORJLH .LQGHU2UWKRSlGLH .LQGHU3QHXPRORJLH .LQGHU5KHXPDWRORJLH /DERUGLDJQRVWLNIDFKJHEXQGHQ 0DJQHWUHVRQDQ]WRPRJUDSKLHIDFKJHEXQGHQ 0DQXHOOH0HGL]LQ&KLURWKHUDSLH 0HGLNDPHQW|VH7XPRUWKHUDSLH
%6*8UWY±%.$5± 6WDQG0DL
6WDWLVWLVFKH9HUJOHLFKVSUIXQJ
0HGL]LQLVFKH,QIRUPDWLN 1DWXUKHLOYHUIDKUHQ 1RWIDOOPHGL]LQ 2UWKRSlGLVFKH5KHXPDWRORJLH 3DOOLDWLYPHGL]LQ 3KOHERORJLH 3K\VLNDOLVFKH7KHUDSLHXQG%DOQHRORJLH 3ODVWLVFKH2SHUDWLRQHQ 3URNWRORJLH 3V\FKRDQDO\VH 3V\FKRWKHUDSLHIDFKJHEXQGHQ 5HKDELOLWDWLRQVZHVHQ 5|QWJHQGLDJQRVWLNIDFKJHEXQGHQ 6FKODIPHGL]LQ 6R]LDOPHGL]LQ 6SH]LHOOH2UWKRSlGLVFKH&KLUXUJLH 6SH]LHOOH6FKPHU]WKHUDSLH 6SH]LHOOH8QIDOOFKLUXUJLH 6SRUWPHGL]LQ 6XFKWPHGL]LQLVFKH*UXQGYHUVRUJXQJ 7URSHQPHGL]LQ
6HOEVW ZHQQGLH)KUXQJHLQHU=XVDW]EH]HLFKQXQJQDFK$QVLFKWGHU3UIJUHPLHQ RGHUHLQHV%HWHLOLJWHQLPNRQNUHWHQ)DOO$QODVVIUGLH%LOGXQJHLQHUEHVRQGHUHQ 9HUJOHLFKVJUXSSH ELHWHQ ZUGH VR LVW GLHV GDQQ QLFKW QRWZHQGLJ ZHQQ GLHVH EHVRQGHUH9HUJOHLFKVJUXSSH]DKOHQPlLJVRNOHLQZUGHGDVVVLHNHLQHWUDJIl KLJH *UXQGODJH PHKU IU VWDWLVWLVFKH $XVVDJHQ HUJHEHQ N|QQWH (V LVW GDKHU QDFK$QVLFKWGHV%XQGHVVR]LDOJHULFKWVEHLVSLHOVZHLVHQLFKWHUIRUGHUOLFKIUHLQHQ 0XQG.LHIHU*HVLFKWVFKLUXUJHQ PLW =XVDW]EH]HLFKQXQJ Ä3ODVWLVFKH 2SHUDWLRQHQ³ HLQH HQWVSUHFKHQG ZHLWHU YHUIHLQHUWH 9HUJOHLFKVJUXSSH LP +LQEOLFN DXI GLH =X VDW]EH]HLFKQXQJ]XELOGHQ
%6*8UWY±%.$5±YJOKLHU]XDXFKGDVQlFKVWH.DSLWHO %6* 8UW Y ± % .$ 5 ± 'LH DXIJUXQG GLHVHU 6SH]LDOLVLHUXQJ UHVXOWLHUHQGHQ$EZHLFKXQJHQYRQGHU)DFKJUXSSHVLQGDOOHUGLQJVGXUFKDXVDQJHPHV VHQ]XZUGLJHQ*HJHEHQHQIDOOVNRPPW±DQJHVLFKWVGLHVHUEHVRQGHUHQ4XDOLILNDWLR QHQ±HLQVWDWLVWLVFKHU9HUJOHLFKKLQVLFKWOLFKGHUDEZHLFKHQGHQ(LQ]HO]LIIHUQPDQJHOV 9HUJOHLFKEDUNHLWJDUQLFKWPHKULQ%HWUDFKWYJOKLHU]XEHUHLWV.DS6II
%LOGXQJHLQHU9HUJOHLFKVJUXSSH
*U|HXQG+RPRJHQLWlWGHU9HUJOHLFKVJUXSSH 'LH %LOGXQJ YHUIHLQHUWHU 9HUJOHLFKVJUXSSHQ LVW QXU GDQQ P|JOLFK ZHQQ HLQH DXVUHLFKHQGH =DKO YHUJOHLFKEDUHU bU]WH PLW HQWVSUHFKHQGHQ 4XDOLILNDWLRQHQ YRUKDQGHQ LVW *UXQGVlW]OLFK PXVV GLH *UXSSH XPVR JU|HU VHLQ MH ZHQLJHU KRPRJHQVLHLVW(LQH9HUJOHLFKVJUXSSHYRQbU]WHQLVWQLFKWYRQYRUQKHUHLQ ]X NOHLQ EHPHVVHQ IU HLQHQ (LQ]HOOHLVWXQJVYHUJOHLFK RGHU HLQHQ 6SDUWHQYHU JOHLFK 'LHV JLOW LQVEHVRQGHUH GDQQ ZHQQ GLH 3UIJUHPLHQ GLHMHQLJHQ bU]WH XQEHUFNVLFKWLJW ODVVHQ ZHOFKH GLH JHSUIWHQ =LIIHUQ JDU QLFKW DEUHFKQHQ 'DV %XQGHVVR]LDOJHULFKWKDW IU GLH %LOGXQJ HLQHU 9HUJOHLFKVJUXSSH VRJDU HLQH $Q ]DKOYRQQXUQHXQDXVIKUHQGHQbU]WHQIUDXVUHLFKHQGHUDFKWHW (LQH9HUJOHLFKVJUXSSHNDQQDXFKDXVQXUQHXQbU]WHQEHVWHKHQ $OOHUGLQJVPVVHQ EHL HLQHU NRQNUHWHQ 9HUJOHLFKVUHFKQXQJ )HKOGHXWXQJHQ ]XP 1DFKWHLO GHU bU]WH DXVJHVFKORVVHQ ZHUGHQ 'LHV JLOW LQVEHVRQGHUH GDQQ ZHQQ EHVWLPPWH =LIIHUQ DXIJUXQG EHVWLPPWHU 8PVWlQGH QXU LQ EHVFKUlQNWHP 8PIDQJ HUEUDFKWZHUGHQN|QQHQ'HQQHVEHVWHKW±JHUDGHEHLNOHLQHQ9HUJOHLFKVJUXS SHQ ± GLH QDKH OLHJHQGH 0|JOLFKNHLW GDVV PDQFKH bU]WH LQQHUKDOE GLHVHU 9HU JOHLFKVJUXSSHGLHJHSUIWHQ/HLVWXQJHQQXULQJDQ]JHULQJHP8PIDQJDEJHUHFK QHW KDEHQ ZlKUHQG LQ DQGHUHQ )lOOHQ EHGLQJW GXUFK GLH NRQNUHWH 3UD[LV DXVULFKWXQJHLQEHVRQGHUVKlXILJHU$QVDW]HUIROJWH
%6*8UWY±%.$5± %6*8UWY±5.D±(LQVWDWLVWLVFKHU9HUJOHLFKLVWMHGRFKGDQQ QLFKWGXUFKIKUEDUZHQQGLHJHSUIWH$U]WSUD[LVDXIJUXQGLKUHU6SH]LDOLVLHUXQJLQGHQ 6FKZHUSXQNWHQ+lPDWRORJLH2QNRORJLHXQG,PPXQRORJLHDOOHQIDOOVPLWGUHLZHLWHUHQ 3UD[HQ LP .9%HUHLFK YHUJOLFKHQ ZHUGHQ NDQQ XQG GLH 9HUJOHLFKVJUXSSH GDKHU ]X NOHLQLVWYJO6*.LHO8UWY±6.$± +LHU *HVSUlFKV]LIIHUQ QDFK 1UQ (%0b IU &KLUXUJHQ YJO %6* 8UW Y ±%.$5± 6R KDWWH GDV %XQGHVVR]LDOJHULFKW PDQJHOV +RPRJHQLWlWHLQHQVWDWLVWLVFKHQ 9HUJOHLFK YRQ (LQ]HOOHLVWXQJHQ E]Z HLQHQ 6SDUWHQYHUJOHLFK EH]RJHQ DXI QXU ]ZHL (LQ]HOOHLV WXQJHQ PLWGHU)DFKDU]WJUXSSHLQHLQHPIROJHQGHQ)DOOIUXQ]XOlVVLJHUNOlUW 'LH9HUJOHLFKVJUXSSHEHVWDQGDXV&KLUXUJHQKLHUYRQZDUHQ]ZHL3URNWRORJHQ]ZHL 3ODVWLVFKH &KLUXUJHQ YLHU &KLURWKHUDSHXWHQ ]ZHL *HIlFKLUXUJHQ VRZLH VHFKV 8QIDOO XQG $OOJHPHLQFKLUXUJHQ HLQHU KLHUYRQ ZXUGH QLFKW LQ GLH 9HUJOHLFKVJUXSSH HLQEH]R JHQ *HSUIWZXUGHEHLPEHWURIIHQHQ&KLUXUJHQGLH*HVSUlFKV]LIIHU(%0b'LHVH ZDUYRQGLHVHU&KLUXUJHQNDXPDEJHUHFKQHWZRUGHQGHUDXVIKUHQGHQ&KLUXUJHQ KDWWHQGLH/HLVWXQJGHPJHJHQEHUXPPHKUDOVEHUGHPHUUHFKQHWHQ'XUFKVFKQLWW DEJHUHFKQHW)ROJOLFKZXUGHGLHJHSUIWH(LQ]HOOHLVWXQJYRQGHQMHQLJHQ&KLUXUJHQGLH GLH(LQ]HOOHLVWXQJEHUKDXSWQLFKWDEUHFKQHWHQH[WUHPQDFKXQWHQNRUULJLHUW'LH3UI JUHPLHQVLQGLQVROFKHQ)lOOHQYHUSIOLFKWHWGLHP|JOLFKHQ)HKOHUTXHOOHQHLQHUUHLQVWDWLV WLVFKPDWKHPDWLVFKHQ 5HFKQXQJ ]X EHUSUIHQ XQG JHJHEHQHQIDOOV GXUFK ZHLWHUH 8P VWlQGH DE]XVLFKHUQ %6* 8UW Y ± % .$ 5 ± YJO ]XU 1RWZHQGLJNHLWGHULQWHOOHNWXHOOHQ3UIXQJ.DS6II
6WDWLVWLVFKH9HUJOHLFKVSUIXQJ
$XFKEHLNOHLQHQ9HUJOHLFKVJUXSSHQPXVVHLQH+RPRJHQLWlWJHZlKUOHLVWHWVHLQ (UUHLFKW GLH JHZQVFKWH 9HUJOHLFKVJUXSSH NHLQH DQJHPHVVHQH *U|H NRPPW DXFKGLH+HUDQ]LHKXQJYRQ=DKOHQDXVDQGHUHQ.9%HUHLFKHQLQ%HWUDFKW$O OHUGLQJV N|QQHQ LQQHUKDOE GHUVHOEHQ )DFKJUXSSH DXFK UHJLRQDOH 8QWHUVFKLHGH EHVWHKHQZHOFKHGLH+HUDQ]LHKXQJ.9IUHPGHU=DKOHQHUVFKZHUHQN|QQHQ /lVVW VLFK LQIROJH HLQHU ]X JHULQJHQ =DKO YRQ bU]WHQ JOHLFKHU )DFKULFKWXQJ HLQH HQWVSUHFKHQG ]XWUHIIHQGH 9HUJOHLFKVJUXSSH QLFKW ELOGHQ NDQQ HLQH VWDWLVWLVFKH 9HUJOHLFKVSUIXQJ QDFK 'XUFKVFKQLWWVZHUWHQ QLFKW GXUFKJHIKUW ZHUGHQ ,Q GLHVHQ )lOOHQ LVW QXU HLQH UHSUlVHQWDWLYH (LQ]HOIDOOSUIXQJ PLW DQVFKOLHHQGHU +RFKUHFKQXQJ P|JOLFK XQG JHERWHQ ,Q %HWUDFKW NRPPW HYHQWXHOO DXFK HLQ 9HUWLNDOYHUJOHLFKPLWGHQHLJHQHQ$EUHFKQXQJVZHUWHQIUKHUHU4XDUWDOH ,VWGLH9HUJOHLFKVJUXSSH]XNOHLQPXVVHLQH(LQ]HOIDOOSUIXQJHUIROJHQ
%HXUWHLOXQJVVSLHOUDXPGHU3UIJUHPLHQ 'HQ 3UIJUHPLHQ VWHKW KLQVLFKWOLFK GHU %LOGXQJ HLQHU YHUIHLQHUWHQ 9HUJOHLFKV JUXSSH HLQ%HXUWHLOXQJVVSLHOUDXP ]X GHU JHULFKWOLFKQXU EHJUHQ]W EHUSUIEDU LVW 'LHV JLOW LQVEHVRQGHUH IU GLH %LOGXQJ HQJHUHU 9HUJOHLFKVJUXSSHQ ]XU %H UFNVLFKWLJXQJYRQ3UD[LVEHVRQGHUKHLWHQ'HU$U]WKDWLQVRZHLWQXUHLQHQ$Q VSUXFKGDUDXIGDVVGLHYRQLKPYRUJHWUDJHQHQ3UD[LVEHVRQGHUKHLWHQEHUFNVLFK WLJW ZHUGHQ VRIHUQ GLHVH VXEVWDQWLLHUW YRUJHWUDJHQ ZXUGHQ $OOHUGLQJV KDW HU NHLQHQ $QVSUXFK GDUDXI GDVV ZHJHQ GHU EHKDXSWHWHQ 3UD[LVEHVRQGHUKHLW HLQH YHUIHLQHUWH9HUJOHLFKVJUXSSHJHELOGHWZLUG (VEHVWHKWNHLQ$QVSUXFKDXI%LOGXQJHLQHUEHVRQGHUHQ9HUJOHLFKVJUXSSH 'HQQGLH%LOGXQJHQJHUHU9HUJOHLFKVJUXSSHQLVWQXUGDQQHUIRUGHUOLFKZHQQVLFK GLH %HKDQGOXQJVDXVULFKWXQJ XQG %HKDQGOXQJVPHWKRGHQ HLQHU EHVWLPPWHQ $U]WJUXSSHVRQDFKKDOWLJYRQGHUMHQLJHQDQGHUHUbU]WHXQWHUVFKHLGHQGDVVGLH 9HUJOHLFKEDUNHLWEHLGHU$U]WJUXSSHQVRZRKOKLQVLFKWOLFKGHUEHUZLHJHQGEHKDQ
+HVVLQ.DVV.RPP6*%95Q %6*8UWY±5.D±IUHLQHQQXNOHDUPHGL]LQLVFKWlWLJHQ,QWHUQLVWHQ %6*8UWY±5.D±YJO]XU(LQ]HOIDOOSUIXQJ.DS6II %6*8UWY±5.D±YJO]XP9HUWLNDOYHUJOHLFK.DS6II %6*8UWY±5.D±%6*%HVFKOY±%.D± 9JO]XGHQ3UD[LVEHVRQGHUKHLWHQ.DS6II %6*8UWY±5.D%6*8UWY±5.D %6*8UWY±5.D
%LOGXQJHLQHU9HUJOHLFKVJUXSSH
GHOWHQ *HVXQGKHLWVVW|UXQJHQ DOV DXFK KLQVLFKWOLFK GHU =XVDPPHQVHW]XQJ GHU 3DWLHQWHQNOLHQWHOQXUQRFKVHKUHLQJHVFKUlQNWJHJHEHQLVW
9RUXQG1DFKWHLOHHLQHUHQJHUHQ9HUJOHLFKVJUXSSH (V HPSILHKOW VLFK JUXQGVlW]OLFK LP 9RUIHOG DQKDQG HLQHU VRUJIlOWLJHQ $QDO\VH GHU 3UD[LVVWUXNWXU ]X SUIHQ RE HV WDWVlFKOLFK HUVWUHEHQVZHUWLVW LP NRQNUHWHQ (LQ]HOIDOO DXI GLH %LOGXQJ HLQHU HQJHUHQ 9HUJOHLFKVJUXSSH KLQ]XZLUNHQ 'HQQ GXUFKGLH9HUIHLQHUXQJGHU9HUJOHLFKVJUXSSHZLUGGLHVHVHOEVWYHUVWlQGOLFKKRPR JHQHUGLH6WUHXXQJXQGGLH$EZHLFKXQJLQQHUKDOEGHU*UXSSHLVWIROJOLFKJHULQ JHU VR GDVV GLH *UHQ]HQ IU GDV RIIHQVLFKWOLFKH0LVVYHUKlOWQLV LQ GLHVHP )DOO QDFK $QVLFKW GHV %XQGHVVR]LDOJHULFKWV DXFK QLHGULJHU DQJHVHW]W ZHUGHQ GU IHQ(VLVWGDKHULPNRQNUHWHQ(LQ]HOIDOOGXUFKDXV]XEHUOHJHQREGLH%LOGXQJ HLQHUHQJHUHQ9HUJOHLFKVJUXSSHGHQJHOWHQGJHPDFKWHQ(LQZHQGXQJHQHQWVSULFKW XQGGDPLWGHPJHSUIWHQ$U]WWDWVlFKOLFK]XP(UIROJYHUKHOIHQNDQQ (VLVWVRUJIlOWLJDE]XZlJHQREGLH%LOGXQJHLQHU YHUIHLQHUWHQ9HUJOHLFKVJUXSSHLPNRQNUHWHQ)DOOYRUWHLOKDIWLVW $OOHUGLQJVNDQQGLH%LOGXQJHLQHUYHUIHLQHUWHQ9HUJOHLFKVJUXSSHDXFKEHZLUNHQ GDVV GLH 9HUJOHLFKVZHUWH WDWVlFKOLFK QLFKW PHKU EHUGXUFKVFKQLWWOLFK XQG GDPLW DXIIlOOLJ VLQG GDDXFK GLH .ROOHJHQ GHU HQJHUHQ 9HUJOHLFKVJUXSSH YHUJOHLFKEDUH %HKDQGOXQJHQHUEULQJHQXQGGLHMHZHLOLJHQ*HEKUHQ]LIIHUQDEUHFKQHQ'LH%LO GXQJ HLQHU HQJHUHQ 9HUJOHLFKVJUXSSH NDQQ GDKHU LQ GLHVHP )DOO EHVWlWLJHQ GDVV GLH hEHUVFKUHLWXQJ GHU :HUWH QLFKW HWZD DXI 8QZLUWVFKDIWOLFKNHLW VRQGHUQ DXI HLQH EHVRQGHUH %HKDQGOXQJVDXVULFKWXQJ ]XUFN]XIKUHQ LVW (LQH HLQJHKHQGH 3UIXQJGLHVHUXQWHUVFKLHGOLFKHQ$XVZLUNXQJHQLVWEHLGHU)UDJHGHU9HUIHLQHUXQJ HLQHU9HUJOHLFKVJUXSSHGDKHUXQHUOlVVOLFK
%6*8UWY±%.$5± 9JOKLHU]XDXFK.DS6II
6WDWLVWLVFKH9HUJOHLFKVSUIXQJ
'DV(UIRUGHUQLVHLQHULQWHOOHNWXHOOHQ3UIXQJ
1RWZHQGLJNHLWHLQHVW\SLVFKHQ*HVFKHKHQVDEODXIV 1DFK GHQ 5HJHOQ GHV $QVFKHLQVEHZHLVHV NDQQ YRQ HLQHU hEHUVFKUHLWXQJ LP %HUHLFKGHVRIIHQVLFKWOLFKHQ0LVVYHUKlOWQLVVHVDXIHLQHXQZLUWVFKDIWOLFKH%HKDQG OXQJVZHLVHQXUGDQQJHVFKORVVHQZHUGHQZHQQHLQVROFKHU=XVDPPHQKDQJHLQHP W\SLVFKHQ *HVFKHKHQVDEODXI HQWVSULFKW ZHQQ DOVR GLH K|KHUHQ .RVWHQ GHV HLQ]HOQHQ $U]WHV HUIDKUXQJVJHPl DXI HLQH XQZLUWVFKDIWOLFKH %HKDQGOXQJV ZHLVH ]XUFN]XIKUHQ VLQG 'LH $XVVDJH GHV $QVFKHLQVEHZHLVHV ZLUG KLQJHJHQ HLQJHVFKUlQNWVRZHLWEHLGHUJHSUIWHQ$U]WSUD[LVEHVRQGHUH8PVWlQGHYRUOLH JHQZHOFKHIUGLH9HUJOHLFKVJUXSSHXQW\SLVFKVLQG
%HUFNVLFKWLJXQJGHUNRQNUHWHQPHGL]LQLVFKHQ%HKDQGOXQJ %HJOHLWHQG]XUVWDWLVWLVFKHQ9HUJOHLFKVSUIXQJPXVVGDKHUVWHWV]ZLQJHQGHLQHVR JHQDQQWHÄLQWHOOHNWXHOOH3UIXQJ³GHUVWDWLVWLVFKHQ*UXQGODJHQDQKDQGPHGL]LQL VFKHU *HVLFKWVSXQNWH HUIROJHQ EHYRU SDXVFKDO HLQH %HZHUWXQJ GHU Ä8QZLUW VFKDIWOLFKNHLW³YRUJHQRPPHQZLUGGLHVLFKDXVVFKOLHOLFKDQVWDWLVWLVFKHQ.ULWH ULHQ RULHQWLHUW 'HQQ EHL GHU 'XUFKIKUXQJ GHU :LUWVFKDIWOLFKNHLWVSUIXQJ LVW ]X EHDFKWHQGDVVGLHVWDWLVWLVFKH%HWUDFKWXQJVZHLVHQXUHLQHQ7HLOGHV3UIYHUIDK UHQVDXVPDFKW 'LH:LUWVFKDIWOLFKNHLWVSUIXQJGDUIVLFKQLFKWDXIHLQHQ UHLQVWDWLVWLVFKHQ9HUJOHLFKEHVFKUlQNHQ $XVJDQJVSXQNW GHU :LUWVFKDIWOLFKNHLWVSUIXQJ VLQG GDKHU DXFK EHL GHU 9HU JOHLFKVSUIXQJ]XQlFKVWGLHWDWVlFKOLFKSUDNWL]LHUWHQ%HKDQGOXQJVDEOlXIHXQG QLFKW LQ HUVWHU /LQLH GHUHQ UHFKWOLFKH %HZHUWXQJ +LHUEHL VLQG GLH IU GLH :LUW VFKDIWOLFKNHLW UHOHYDQWHQ PHGL]LQLVFKlU]WOLFKHQ *HVLFKWVSXQNWH ZLH GDV %H KDQGOXQJVYHUKDOWHQ GLH XQWHUVFKLHGOLFKHQ %HKDQGOXQJVZHLVHQ LQQHUKDOE GHU $U]WJUXSSH XQG GLH EHL GHP JHSUIWHQ $U]W YRUKDQGHQHQ 3UD[LVEHVRQGHUKHLWHQ LQ5HFKQXQJ]XVWHOOHQ
%6*8UWY±5.D± 6W5VSUYJOHWZD%6*8UWY±5.D±%6*8UWY ±%.$5±'LHVEHJUQGHWHGDV%XQGHVVR]LDOJHULFKWLQVEHVRQGHUHPLWGHP :RUWODXWGHVGDPDOLJHQ$EV61U6*%9(VVHLQLFKWYRQHLQHUÄVWDWLV WLVFKHQ 9HUJOHLFKVSUIXQJ³ VRQGHUQ YRQ HLQHU ÄDU]WEH]RJHQHQ 3UIXQJ QDFK 'XUFK VFKQLWWVZHUWHQ³GLH5HGHZHVKDOEHLQHUHLQVWDWLVWLVFKH%HZHUWXQJ±RKQH%HUFNVLFK WLJXQJZHLWHUHU*HVLFKWVSXQNWH±LP*HVHW]HVZRUWODXWNHLQH6WW]HILQGH %6*8UWY±%.$5±%6*8UWY±5.D± %6*8UWY±%.$ELV5±
'DV(UIRUGHUQLVHLQHULQWHOOHNWXHOOHQ3UIXQJ
hEHUHLQVWLPPXQJGHU/HLVWXQJVEHGLQJXQJHQ 1XU GXUFK HLQH VROFKH HUJlQ]HQGH LQWHOOHNWXHOOH%HWUDFKWXQJ ZLUG JHZlKUOHLV WHWGDVVGLHZHVHQWOLFKHQ/HLVWXQJVEHGLQJXQJHQGHVJHSUIWHQ$U]WHVPLWGHQHQ GHUYHUJOLFKHQHQbU]WHEHUHLQVWLPPHQXQGVRPLWDXFKGHU(UIDKUXQJVVDW]]XP WUDJHQ NRPPW GDVV HUKHEOLFK K|KHUH )DOONRVWHQ GLH 9HUPXWXQJ HLQHU XQZLUW VFKDIWOLFKHQ%HKDQGOXQJVZHLVHEHJUQGHQ'HQQJHUDGHEHL/HLVWXQJHQGLHIU GLHMHZHLOLJH$U]WJUXSSHDW\SLVFKVLQGLVWHLQHKRKHhEHUVFKUHLWXQJGHV)DFK JUXSSHQGXUFKVFKQLWWV JHUDGH]X HLQ %HOHJ IU GDV 9RUOLHJHQ HLQHU 3UD[LVEHVRQ GHUKHLW'LHVH)HVWVWHOOXQJNDQQDOOHUGLQJVQXUGXUFKGLHEHJOHLWHQGHLQWHOOHNWXHO OH3UIXQJJHWURIIHQZHUGHQ =XEHUFNVLFKWLJHQVLQGVWHWVGLHLQGHUJHSUIWHQ$U]WSUD[LV EHVRQGHUVDXVJHSUlJWHQPHGL]LQLVFKlU]WOLFKHQ$VSHNWH
=HLWSXQNWGHULQWHOOHNWXHOOHQhEHUSUIXQJ 'LH LQWHOOHNWXHOOH 3UIXQJ ZLUG VLFK ]XQlFKVWLP %HUHLFK GHU 9RUDXVZDKO DE VSLHOHQXPJHJHEHQHQIDOOVGLHVWDWLVWLVFKHQ$XVVDJHQEHUSUIHQXQGNRUULJLHUHQ ]XN|QQHQ6RNDQQEHUHLWVLQGLHVHU9RUDE3UIXQJIHVWJHVWHOOWZHUGHQREhEHU VFKUHLWXQJVZHUWH XPIDVVHQG GXUFK 3UD[LVEHVRQGHUKHLWHQ EHJUQGHW VLQG ,Q GLHVHP )DOO LVW GHQ IHVWJHVWHOOWHQ 3UD[LVEHVRQGHUKHLWHQ VFKRQ IUK]HLWLJ ± EHL VSLHOVZHLVHGXUFKGLH%LOGXQJHLQHUEHVRQGHUHQRGHUYHUIHLQHUWHQ9HUJOHLFKVJUXS SH±5HFKQXQJ]XWUDJHQ 'LH LQWHOOHNWXHOOH 3UIXQJ KDW MHGRFK GDUEHU KLQDXV GDV JHVDPWH VWDWLVWLVFKH 9HUIDKUHQ]XEHJOHLWHQXQG]XHUJlQ]HQ±GLHVJLOWELVKLQ]XU)HVWVHW]XQJRGHU 6FKlW]XQJ HLQHV HYHQWXHOO XQZLUWVFKDIWOLFKHQ 0HKUEHGDUIV$QGHUQIDOOV NDQQ GDV UHLQVWDWLVWLVFKIHVWJHVWHOOWHRIIHQVLFKWOLFKH0LVVYHUKlOWQLVQLFKWGHQ$QVFKHLQVEH ZHLVIUXQZLUWVFKDIWOLFKHV9HUKDOWHQGHV$U]WHVHUEULQJHQ
+LHU]XJUXQGOHJHQG%6*8UW±5.D± 9JOKLHU]X.DS6II 6RDXVGUFNOLFKIUGLH5LFKWJU|HQSUIXQJ$EVD66*%9 9JOKLHU]XDXFK6SHOOEULQN0HG56II %6*8UWY±5.D±(UIROJWKLQJHJHQHLQHVROFKHLQWHOOHNWXHOOH 3UIXQJXQGZHUGHQVRGDQQIROJHULFKWLJXQGVDFKJHUHFKWGLHYRQGHU5HFKWVSUHFKXQJ HQWZLFNHOWHQ )ROJHUXQJHQ JH]RJHQ VR NDQQ GLHV DOOHUGLQJV ]XU .RQVHTXHQ] KDEHQ GDVV EHUHLWV EHL hEHUVFKUHLWXQJHQ YRQ PHKU DOV $EZHLFKXQJ JHJHQEHU GHU )DFKJUXSSH HLQ VR JHQDQQWHV RIIHQVLFKWOLFKHV 0LVVYHUKlOWQLV YHUPXWHW ZHUGHQ NDQQ YJOHWZD%6*8UWY±5.D±KLHUDOOHUGLQJV$U]QHLPLWWHOYHU RUGQXQJHQ
6WDWLVWLVFKH9HUJOHLFKVSUIXQJ
'DUOHJXQJVSIOLFKWXQG6DFKYHUKDOWVDXINOlUXQJ
'DUOHJXQJVSIOLFKWGHV$U]WHV %HILQGHQVLFKGLH$EUHFKQXQJVZHUWH±DXFKQDFK'XUFKIKUXQJGHULQWHOOHNWXHO OHQ3UIXQJGXUFKGLH3UIJUHPLHQ±QRFKLPPHU LP%HUHLFKGHVRIIHQVLFKWOL FKHQ 0LVVYHUKlOWQLVVHV NHKUW VLFK GLH %HZHLVODVW ]X /DVWHQ GHV $U]WHV XP +LHUPLWYHUEXQGHQLVWHLQHEHVRQGHUH'DUOHJXQJVSIOLFKWGHVJHSUIWHQ$U]WHVIU VROFKH 8PVWlQGH ZHOFKH GLH IHVWJHVWHOOWHQ hEHUVFKUHLWXQJHQ EHJUQGHQ N|QQHQ 'HU$U]WLVWHVGHUQXQGDUOHJHQPXVVGDVVHU]ZDUGLH*UHQ]ZHUWHEHUVFKULWWHQ KDW GDVV GLHVH hEHUVFKUHLWXQJ LQ VHLQHP )DOO MHGRFK JHUDGH QLFKW GXUFK XQZLUW VFKDIWOLFKHV +DQGHOQ VRQGHUQ GXUFK EHVRQGHUH 8PVWlQGH EHJUQGHW LVW 'LHVH *UQGHN|QQHQVHLQ %HVRQGHUKHLWHQVHLQHU3UD[LV $XVJOHLFKGXUFK(LQVSDUXQJHQEHLDQGHUHQ/HLVWXQJVVSDUWHQ RGHUEHLHLQ]HOQHQ%HKDQGOXQJV]LIIHUQ 'HQ$U]WWULIIWHLQHEHVRQGHUH'DUOHJXQJVSIOLFKWEHL hEHUVFKUHLWXQJGHU*UHQ]ZHUWHLPRIIHQVLFKWOLFKHQ0LVVYHUKlOWQLV *HOLQJWLKP GLHVQLFKW N|QQHQ GLH 3UIJUHPLHQ +RQRUDUNU]XQJHQ RGHU $U]QHL PLWWHOUHJUHVVH DXVVSUHFKHQ ZREHL GLH +|KH GHU GXUFK 8QZLUWVFKDIWOLFKNHLW EH GLQJWHQ 0HKUNRVWHQ XQG GHU HQWVSUHFKHQGH .U]XQJVEHWUDJ DXFK LP :HJH GHU 6FKlW]XQJHUPLWWHOWZHUGHQNDQQ +LQVLFKWOLFKGHU$EUHFKQXQJYHUWUDJVlU]WOLFKHU/HLVWXQJHQHUJLEWVLFKHLQHEHVRQ GHUH0LWZLUNXQJVSIOLFKWGHV$U]WHVDXVGHU6DFKHVHOEVW(UPDFKWHLQHQ9HUJ WXQJVDQVSUXFK JHOWHQG GHU LKPQXU ]XVWHKW ZHQQ HU GLH LQ 5HFKQXQJ JHVWHOOWH /HLVWXQJDXFKWDWVlFKOLFKHUEUDFKWKDWXQGGLHVHLP5DKPHQGHUYHUWUDJVlU]WOL FKHQ 9HUVRUJXQJ HUEULQJHQ GXUIWH (V LVW GDKHU VHLQH $QJHOHJHQKHLW GLH ]XU %HJUQGXQJ VHLQHV $QVSUXFKV GLHQHQGHQ 7DWVDFKHQ VR JHQDX ZLH P|JOLFK DQ ]XJHEHQ XQG ]X EHOHJHQ 'LHV JLOW YRU DOOHP ZHQQ HU VLFK DXI IU LKQ JQVWLJH 7DWVDFKHQ EHUXIHQ ZLOO XQG GLHVH 7DWVDFKHQ DOOHLQ LKP EHNDQQW VLQG RGHU QXU GXUFKVHLQH0LWKLOIHDXIJHNOlUWZHUGHQN|QQHQ
9JOKLHU]X.DS6II 9JOKLHU]X.DS6II 9JOKLHU]X.DS6II %6*8UWY±5.D±%6*8UWY±5.D± %6*8UWY±5.D±%6*8UWY±5.D± YJO]XU6FKlW]XQJGHUXQZLUWVFKDIWOLFKHQ0HKUNRVWHQDXFK.DS6II %6*8UWY±5.D± (LQHQ $U]W GHVVHQ 3UD[LV XQG %HKDQGOXQJVZHLVH YRQ GHU 7\SLN GHU 3UD[HQ VHLQHU )DFKJUXSSHDEZHLFKWWULIIWGHVKDOEGDIUVRZRKOGLH'DUOHJXQJVODVWDOVDXFKLQVRIHUQ
'DUOHJXQJVSIOLFKWXQG6DFKYHUKDOWVDXINOlUXQJ
'RNXPHQWDWLRQXQG6FKZHLJHSIOLFKW (LQP|JOLFKHU$XVGUXFNGHU0LWZLUNXQJVSIOLFKWLVWEHLVSLHOVZHLVHGLH9HUSIOLFK WXQJ]XHLQHUVRUJIlOWLJHQ)DOOGRNXPHQWDWLRQGHUHQ8QWHUEOHLEHQ]X/DVWHQGHV $U]WHV JHKHQ NDQQ 6R KDW EHLVSLHOVZHLVH GDV /6* %D\HUQDQJHQRPPHQGDVV DEJHUHFKQHWH]DKQlU]WOLFKH/HLVWXQJHQQLFKWHUEUDFKWZRUGHQVLQGZHQQVLHQLFKW GXUFK HQWVSUHFKHQGH 'RNXPHQWDWLRQ DXV GHQ .UDQNHQEOlWWHUQ HUVLFKWOLFK VLQG 'DEHLVLQGGLH'LDJQRVHQLQDQJHPHVVHQHU.U]HMHGHQIDOOVVRSUl]LVH]XIRUPX OLHUHQGDVVVLFKGDUDXVGLH3ODXVLELOLWlWGHUDEJHUHFKQHWHQ/HLVWXQJHQDXFKLP 5DKPHQGHU:LUWVFKDIWOLFKNHLWVSUIXQJHUNHQQHQOlVVW(LQHQDFKWUlJOLFKH9HU YROOVWlQGLJXQJGHU'RNXPHQWDWLRQLVWZHJHQGHUGDPLWYHUEXQGHQHQ8QVLFKHUKHLW UHFKWOLFKEHGHQNOLFK 'HU$U]WNDQQVLFKQLFKWDXIGLHlU]WOLFKH6FKZHLJHSIOLFKWEHUXIHQ 'HU $U]W LVW LP hEULJHQ YHUSIOLFKWHW GHQ 3UIJUHPLHQ VlPWOLFKH 8QWHUODJHQ ]XU9HUIJXQJ]XVWHOOHQGLHGLHVH]XU'XUFKIKUXQJHLQHU:LUWVFKDIWOLFKNHLWV SUIXQJEHQ|WLJHQ(UNDQQVLFKJHJHQEHUHLQHPHQWVSUHFKHQGHQ9HUODQJHQDXFK QLFKW DXI GLH lU]WOLFKH 6FKZHLJHSIOLFKW EHUXIHQ 'HQQ GDV *HVHW] EHVWLPPW DXVGUFNOLFK GDVV EHL GHU hEHUSUIXQJ GHU :LUWVFKDIWOLFKNHLW RGHU 4XDOLWlW GHU lU]WOLFKHQ%HKDQGOXQJLP5DKPHQHLQHV3UIYHUIDKUHQVDXFKHLQHYHUVLFKHUWHQEH ]RJHQH hEHUPLWWOXQJ]XOlVVLJ LVW VR GDVV GDV ,QWHUHVVH GHV 3DWLHQWHQ DP 'DWHQ VFKXW]LP(LQ]HOIDOO]XUFNWULWW
GLH%HZHLVODVWGDVVEHVRQGHUH8PVWlQGHGHQ$QVFKHLQVEHZHLVQXUNRUULJLHUHQVRZHLW VLH XQG LKUH $XVZLUNXQJHQ EHZLHVHQ ZHUGHQ N|QQHQ YJO %6* 8UW Y ±5.D± 'DKP65QY6WUDFKZLW]+HOPVWDWW65Q'LH3IOLFKW]XU)DOO GRNXPHQWDWLRQHUJLEWVLFKDXFKDXV%09bÄ'HU9HUWUDJVDU]WKDWGLH%HIXQGH GLH%HKDQGOXQJVPDQDKPHQVRZLHGLHYHUDQODVVWHQ/HLVWXQJHQHLQVFKOLHOLFKGHV7D JHVGHU%HKDQGOXQJLQJHHLJQHWHU:HLVH]XGRNXPHQWLHUHQ³ /6*%D\HUQ8UWY±/.$±DQGHUVKLQJHJHQ6*+DQQRYHU 8UWY±6.$± $QGHUQIDOOV ULVNLHUW GHU $U]W VHLQHQ +RQRUDUDQVSUXFK YJO %6* 8UW Y ±5.D±YJODXFK3ODJHPDQQ65Q %6*8UWY±5.D±$OOHUGLQJVVLQGGLH%HKDQGOXQJVXQWHUODJHQ DOV (LQKHLW DQ]XVHKHQ VR GDVV QLFKW DOOHLQ GHU $EUHFKQXQJVVFKHLQ IUGHQ 1DFKZHLV GHU :LUWVFKDIWOLFKNHLW DXVVFKODJJHEHQG LVW VRQGHUQ GLH 'RNXPHQWDWLRQ GHV %HKDQG OXQJVYHUODXIVLQLKUHU*HVDPWKHLW'LHVHNDQQJJIQRFKLP3UIYHUIDKUHQYHUGHXWOLFKW ZHUGHQVR]XWUHIIHQG'DKP65Q %6*8UWY±5.D±%6*8UWY±5.D± 9JO]XU6FKZHLJHSIOLFKWDXFKDXVIKUOLFK.LHVHFNHULQ5LHJHU1U 9JO6*%9
6WDWLVWLVFKH9HUJOHLFKVSUIXQJ
)ROJHQHLQHUXQWHUODVVHQHQ0LWZLUNXQJ 'HUJHSUIWH$U]WNDQQ]ZDUQLFKW]XU0LWZLUNXQJLP9HUIDKUHQGHU:LUWVFKDIW OLFKNHLWVSUIXQJ YHUSIOLFKWHW ZHUGHQ (U PXVV ZHGHU (LQZHQGXQJHQ HUKHEHQ QRFKLVWHUYHUSIOLFKWHW]XHLQHUPQGOLFKHQ9HUKDQGOXQJYRUGHP%HVFKZHUGH DXVVFKXVV]XHUVFKHLQHQ8QWHUOlVVWHUDOOHUGLQJVGLHVH0|JOLFKNHLWHQVRKDWGLHV IULKQUHFKWOLFKHUKHEOLFKH.RQVHTXHQ]HQ 'LH0LWZLUNXQJOLHJWLP,QWHUHVVHGHV$U]WHV *HQJWQlPOLFKGHUHLQ]HOQH$U]WGHULKPREOLHJHQGHQ0LWZLUNXQJVSIOLFKWQLFKW VRN|QQHQGLH3UIJUHPLHQLQGHU5HJHOGDYRQDXVJHKHQGDVVHWZDLJH%HVRQ GHUKHLWHQQLFKWYRUOLHJHQ8QWHUOlVVWHUHVHWZD7DWVDFKHQYRU]XWUDJHQGLHLQ VHLQHP)DOOHHLQH$EZHLFKXQJYRQGHQ*UHQ]ZHUWHQUHFKWIHUWLJHQNDQQGHQ3U IXQJVDXVVFKVVHQ GLH XQYROOVWlQGLJH %HUFNVLFKWLJXQJ HLQHV 6DFKYHUKDOWV DXFK QLFKWYRUJHZRUIHQZHUGHQ 'D GLH 9HUSIOLFKWXQJ ]XU 0LWZLUNXQJ EHUHLWV LP 9HUZDOWXQJVYHUIDKUHQ YRU GHP 3UIXQJV XQG %HVFKZHUGHDXVVFKXVV EHVWHKW ULVNLHUW GHU $U]W DXFK LP VSlWHUHQ JHULFKWOLFKHQ 9HUIDKUHQ PLW HQWVSUHFKHQGHQ (LQZHQGXQJHQ DXVJHVFKORVVHQ ]X VHLQIDOOVHUQXQGRFKEHVFKOLHHQVROOWHVLFKJHJHQDQJHEOLFKXQEHUHFKWLJWH+R QRUDUNU]XQJHQ]XZHKUHQ 1RWZHQGLJLVWGLH0LWZLUNXQJGHV$U]WHVEHUHLWV LP9HUIDKUHQYRUGHQ3UIJUHPLHQ 'LHV JLOWDOOHUGLQJVQLFKW VRIHUQ GLH $XVVFKVVH $QODVV ]X GHU $QQDKPH JHKDEW KlWWHQGDVVGHU9HUWUDJVDU]WDXIHQWVSUHFKHQGHQ+LQZHLVVHLQ9RUEULQJHQHUJlQ]W KlWWH'HQ3UIJUHPLHQEOHLEWHVDOOHUGLQJVEHUODVVHQGHP$U]W]XU(UJlQ]XQJ VHLQHV9RUWUDJHVLP)DOOHGHUbQGHUXQJHLQH)ULVW]XVHW]HQYHUEXQGHQPLWGHP +LQZHLV GDVV QDFK )ULVWDEODXI HQWVFKLHGHQ ZHUGH XQG HLQ VSlWHUHV 9RUEULQJHQ NHLQH%HUFNVLFKWLJXQJPHKUILQGH 'LHIHKOHQGH0LWZLUNXQJLP3UIYHUIDKUHQNDQQ]XP$XVVFKOXVV HQWVSUHFKHQGHU(LQZHQGXQJHQLP*HULFKWVYHUIDKUHQIKUHQ
9JO%6*8UWY±5.D±PZ1 'DKP65Q *UXQGOHJHQGKLHU]X%6*8UWY±5.D± :HUGHQ EHLVSLHOVZHLVH HUVWPDOV LP :LGHUVSUXFKVYHUIDKUHQ YRU GHP %HVFKZHUGHDXV VFKXVV(LQ]HOSUIXQJHQGXUFKJHIKUW±PLWKLQGLH3UIPHWKRGHJHlQGHUW±XQGLVWGHU $U]WKLHU]XQLFKWJHK|UWZRUGHQNDQQHUGLHVHDXFKQRFKLP.ODJHYHUIDKUHQYRUEULQ JHQ(UNDQQQLFKWZHJHQYHUVSlWHWHU(LQZHQGXQJHQDXVJHVFKORVVHQZHUGHQ 'DKP65QPLW+LQZHLVDXI%6*8UWY±5.D±
'DUOHJXQJVSIOLFKWXQG6DFKYHUKDOWVDXINOlUXQJ
6DFKYHUKDOWVDXINOlUXQJGXUFKGLH3UIJUHPLHQ .RPPW GHU $U]W GHU LKP REOLHJHQGHQ 0LWZLUNXQJVSIOLFKW DOOHUGLQJV QDFK VR VLQG GLH 3UIJUHPLHQ LKUHUVHLWV YHUSIOLFKWHW VLFK PLW GHP 9RUEULQJHQ YRQ 3UD [LVEHVRQGHUKHLWHQRGHUNDXVDOHQ(LQVSDUXQJHQLQGHU3UIHQWVFKHLGXQJDXVHLQDQ GHU ]X VHW]HQ VRIHUQ GLH (LQZHQGXQJHQ GHV $U]WHV XPIlQJOLFK XQG NRQNUHW DOVR ÄVXEVWDQWLLHUW³ VLQG 0|JOLFKHUZHLVH NDQQ GDV 3UIJUHPLXP VROFKH (LQZHQ GXQJHQQXUGXUFKGLHEHLVSLHOKDIWH3UIXQJYRQ(LQ]HOIlOOHQRGHUGXUFK(LQ]HO IDOOSUIXQJ HLQHV UHSUlVHQWDWLYHQ 7HLOV GHU %HKDQGOXQJVIlOOH EHUSUIHQ 'HQQ DXFKGLH3UIJUHPLHQVLQG]XU$XINOlUXQJGHVJHSUIWHQ6DFKYHUKDOWVYHUSIOLFKWHW 'LH3UIJUHPLHQPVVHQGHQ6DFKYHUKDOWDXINOlUHQ 'LH 3UIJUHPLHQ KDEHQ GDKHU DOOHQ EHNDQQWHQ ZHVHQWOLFKHQ 8PVWlQGHQ GHV JHSUIWHQ (LQ]HOIDOOHV QDFK]XJHKHQ GLH YRQ GHQ W\SLVFKHQ *HJHEHQKHLWHQ GHU 9HUJOHLFKVJUXSSH HUNHQQEDU DEZHLFKHQ 1DFK GHP LP VR]LDOUHFKWOLFKHQ 9HU ZDOWXQJVYHUIDKUHQ JHOWHQGHQ 8QWHUVXFKXQJVJUXQGVDW] KDW GDV ]XVWlQGLJH 3UI JUHPLXPGHQ6DFKYHUKDOWYRQ$PWVZHJHQ]XHUPLWWHOQXQGDOOHIUGHQ(LQ]HO IDOOEHGHXWVDPHQ8PVWlQGH]XEHUFNVLFKWLJHQ *UXQGVlW]OLFKZLUGGHU3UIXQJVDXVVFKXVVDOVÄHUVWH9HUZDOWXQJVLQVWDQ]³VHLQHU $XINOlUXQJVSIOLFKW GDGXUFK JHQJHQ GDVV HU GLH %HVRQGHUKHLWHQ GHU 3UD[LV EH UFNVLFKWLJWGLHDXVGHQLKPYRUOLHJHQGHQ$EUHFKQXQJVXQWHUODJHQHUVLFKWOLFK RGHULKPVRQVWEHNDQQWVLQG]XP%HLVSLHOGHU8PIDQJGHU3UD[LVGHUZHVHQWOLFK GXUFK GLH =DKO GHU $EUHFKQXQJVIlOOH EHVWLPPW ZLUG XQG GLH 6FKZHUH GHU )lOOH GLHKlXILJDXVGHQ.UDQNHQVFKHLQHQ]XHQWQHKPHQVHLQZLUG 'HU%HVFKZHUGHDXVVFKXVVZLUGGDUEHUKLQDXVDXFKGHQLP:LGHUVSUXFKVYHUIDK UHQ HUKREHQHQ (LQZHQGXQJHQ GHV $U]WHV QDFK]XJHKHQ XQG GLH LQVRZHLW LQ %HWUDFKW NRPPHQGHQ 8PVWlQGH QlKHU DXI]XNOlUHQ KDEHQ ,P ZHLWHUHQ 9HUIDK UHQVYHUODXIIlOOWGLH$XINOlUXQJHQWVFKHLGXQJVHUKHEOLFKHU8PVWlQGHJUXQGVlW]OLFK DXFKLQGLH$PWVHUPLWWOXQJVSIOLFKWGHV*HULFKWV(LQH5FNYHUZHLVXQJDQGLH 3UIJUHPLHQ PLW GHU $XIODJH GLH HUIRUGHUOLFKHQ )HVWVWHOOXQJHQ ]X WUHIIHQ LVW LQ DOOHU 5HJHO XQ]XOlVVLJ 'DV JLOW JUXQGVlW]OLFK DXFK ZHQQ GLH 3UIJUHPLHQ LP YRUDQJHJDQJHQHQ 9HUZDOWXQJVYHUIDKUHQ LKUHU 9HUSIOLFKWXQJ GHQ 6DFKYHUKDOW DXI]XNOlUHQQLFKWQDFKJHNRPPHQVLQG
9JOKLHU]X.DS6II 'DKP65Q%6*8UWY±%.$5±IUGLH3UIXQJ HLQHV0.*&KLUXUJHQ %6*8UWY±5.D± %6*8UWY±%.$±%6*8UWY±5.D± %6*8UWY±5.D± 9JOKLHU]X.DS6II 6**YJO]XP*HULFKWVYHUIDKUHQDXFK.DS6II %6*8UWY±D5.D±
6WDWLVWLVFKH9HUJOHLFKVSUIXQJ
*UHQ]HQGHU$XINOlUXQJVSIOLFKW 'LH3UIJUHPLHQWUDJHQMHGRFKQLFKWGLHDOOHLQLJH9HUDQWZRUWXQJIUGLH$XI NOlUXQJ DOOHU LQVRZHLW LQ %HWUDFKW NRPPHQGHQ ÄLQGLYLGXHOOHQ³ 8PVWlQGH GHV JHSUIWHQ $U]WHV 'HQQ DQGHUQIDOOV ZlUH GLH $UEHLW GHU 3UIJUHPLHQ VR HU VFKZHUW GDVV VLH GLH LKQHQ EHUWUDJHQHQ $XIJDEHQ QLFKW VDFKJHUHFKW HUIOOHQ N|QQWHQ ZlKUHQG DQGHUHUVHLWV GHU HLQ]HOQH $U]W RKQH ZHLWHUHV LP 6WDQGH ZlUH GLHVHLQH3UD[LVEHWUHIIHQGHQ%HVRQGHUKHLWHQGDU]XOHJHQ :HGHU GLH 3UIJUHPLHQ QRFK GLH *HULFKWH VLQG GDKHU YHUSIOLFKWHW GLH $EUHFK QXQJHQRKQHEHVRQGHUHQ$QODVVDXI3UD[LVEHVRQGHUKHLWHQ]XNRQWUROOLHUHQXQG P|JOLFKH 0HKUDXIZHQGXQJHQ KHUDXV]XUHFKQHQ 'LHVH 9HUSIOLFKWXQJ WULIIW YLHO PHKUGHQ$U]WZHQQHUGHQ$QVFKHLQVEHZHLVGHU8QZLUWVFKDIWOLFKNHLWZLGHUOHJHQ ZLOO'LHVJLOWMHGRFKQXUIU3UD[LVEHVRQGHUKHLWHQGLHGHQ3UIJUHPLHQELVODQJ QLFKW H[SOL]LW EHNDQQW ZDUHQ EHNDQQWH 8PVWlQGH PVVHQ YRQ GHQ 3UIJUHPLHQ YRQ$PWVZHJHQEHUFNVLFKWLJWZHUGHQ 'LH 9HUDQWZRUWXQJ IU GLH $XINOlUXQJ GHU IU GLH hEHUVFKUHLWXQJ YRQ *UHQ] ZHUWHQRGHU5LFKWJU|HQPDJHEHQGHQ8PVWlQGHZLUGDOVR]ZLVFKHQGHQ%HWHL OLJWHQ ± GHQ 3UIJUHPLHQ XQG GHP ]X SUIHQGHQ $U]W ± JHWHLOW :R GLH *UHQ]H ]ZLVFKHQ GHU $PWVHUPLWWOXQJVSIOLFKW GHU 9HUZDOWXQJ XQG GHU 0LWZLUNXQJV SIOLFKWGHV$U]WHVLP(LQ]HOQHQYHUOlXIWPDJMHGRFK]XZHLOHQVFKZLHULJVHLQ
9JO%6*8UWY±5.D±6*'UHVGHQ8UWY±6.$ ± 6*'UHVGHQ8UWY±6.$=±
5LFKWJU|HQSUIXQJ
*UXQGODJHQ
$XFK GLH 9HURUGQXQJVZHLVH YRQ $U]QHLPLWWHOQ XQG +HLOPLWWHOQ XQWHUOLHJW GHU :LUWVFKDIWOLFKNHLWVSUIXQJGLHVLVWLP*HVHW]DXVGUFNOLFKYRUJHVHKHQ(VNDQQ KLHUEHL IU GHQ $U]W XP H[LVWHQ]EHGURKHQGH 5HJUHVVEHWUlJH JHKHQ ZLH GLH MQJVWHQ9HUIDKUHQYRUGHP%XQGHVVR]LDOJHULFKWYRP1RYHPEHU]HLJHQ $XFK$U]QHLXQG+HLOPLWWHOYHURUGQXQJHQ XQWHUOLHJHQGHU:LUWVFKDIWOLFKNHLWVSUIXQJ $U]QHL XQG +HLOPLWWHOYHURUGQXQJHQ N|QQHQ HQWZHGHU DXI %DVLV HLQHV VWDWLVWL VFKHQ9HUJOHLFKVGHU9HURUGQXQJVNRVWHQPLWGHUMHZHLOLJHQ)DFKJUXSSHHEHQ VR ZLH GLH +RQRUDUDQIRUGHUXQJHQ GHU bU]WH RGHU DXI %DVLV YRQ 5LFKWJU|HQ EHUSUIWZHUGHQ
hEHUSUIXQJGHU9HURUGQXQJVZHLVH YRQ$U]QHLPLWWHOQ+HLOPLWWHOQ
6WDWLVWLVFKH 9HUJOHLFKVSUIXQJ
5LFKWJU|HQ SUIXQJ
$EELOGXQJ
$NWXHOO ZXUGH PLW GHP $U]QHLPLWWHOYHUVRUJXQJV:LUWVFKDIWOLFKNHLWVJHVHW] $9:* HLQH ZHLWHUH )RUP GHU hEHUSUIXQJ GHU $U]QHLPLWWHOYHURUGQXQJHQ HLQJHIKUW'LHhEHUSUIXQJVROONQIWLJQDFKVRJHQDQQWHQÄ'XUFKVFKQLWWVNRV WHQMH'RVLHUHLQHLQKHLW³HUIROJHQ'LHVHVLQGIU$U]QHLPLWWHOJUXSSHQLQYHURUG ZZ ZEH DWH EDKQHU GH
$EV6*%9 9JO%6*8UWY±%.$5±'0)DFKDU]WIU2UWKR SlGLH VRZLHGLH5HYLVLRQHQ±%.$5±'0$U]WIU1HXURORJLH XQG3V\FKLDWULH ±%.$5±'0*HPHLQVFKDIWVSUD[LVYRQ]ZHL $OOJHPHLQlU]WLQQHQ %6* ± % .$ 5 ± '0 )DFKDU]W IU $OOJH PHLQPHGL]LQ GLHVH 5HYLVLRQHQ ZXUGHQ QDFK 9HUNQGXQJ GHV 8UWHLOV ]XP HUVWJH QDQQWHQ9HUIDKUHQ±%.$5±YRQGHQNODJHQGHQ.UDQNHQNDVVHQ]XUFNJH QRPPHQ 6RJ VWDWLVWLVFKH 9HUJOHLFKVSUIXQJ DXFK Ä$XIIlOOLJNHLWVSUIXQJ³ YJO KLHU]X DXV IKUOLFK.DS6II 9JO]XUJHVFKLFKWOLFKHQ(QWZLFNOXQJGHU5LFKWJU|HQSUIXQJ'DKP65QII 9JOKLHU]XZHLWHU.DS6II
5LFKWJU|HQSUIXQJ
QXQJVVWDUNHQ $QZHQGXQJVJHELHWHQ LQ GHU +|KH ]X YHUHLQEDUHQ ZLH VLH VLFK EHL HLQHUZLUWVFKDIWOLFKHQ9HURUGQXQJVZHLVHGXUFKGLHbU]WHHUJHEHQ 'LH$U]QHLPLWWHOYHURUGQXQJHQZHUGHQNQIWLJGXUFKHLQ ZHLWHUHV3UILQVWUXPHQWNRQWUROOLHUW $U]QHLPLWWHO GLH ZHJHQ LKUHUKlXILJHQ 9HURUGQXQJQDFK VROFKHQ 'XUFKVFKQLWWV NRVWHQ MH 'RVLHUHLQKHLW DXVJHZLHVHQ ZHUGHQ XQWHUOLHJHQ NQIWLJ QLFKW PHKU GHU :LUWVFKDIWOLFKNHLWVSUIXQJ ± ZHGHU GHU 5LFKWJU|HQSUIXQJ QRFK GHU VWDWLVWL VFKHQ 9HUJOHLFKVSUIXQJ QDFK 'XUFKVFKQLWWVZHUWHQ $OOHUGLQJV VLQG GLH 5LFKW JU|HQXPGLHVH$U]QHLPLWWHOHQWVSUHFKHQG]XEHUHLQLJHQ $U]QHLPLWWHOGLHQDFK'RVLHUHLQKHLWHQDXVJHZLHVHQVLQG XQWHUOLHJHQQLFKWGHU:LUWVFKDIWOLFKNHLWVSUIXQJ
$EVD6*%9Q)DXIJUXQG$UW1UH$9:*'LHVH9HUHLQEDUXQJVROOELV JHWURIIHQZRUGHQVHLQ 9JOKLHU]XQDFKIROJHQGHV.DSLWHO $EVD6*%9Q)DXIJUXQG$UW1UH$9:*
5LFKWJU|HQYHUHLQEDUXQJ
5LFKWJU|HQYHUHLQEDUXQJ
gIIHQWOLFKUHFKWOLFKHU9HUWUDJ *UXQGODJH GHU 5LFKWJU|HQSUIXQJ LVW GLH ([LVWHQ] HLQHU 5LFKWJU|HQYHUHLQED UXQJ5LFKWJU|HQYHUHLQEDUXQJHQVLQG±HEHQVRZLH3UIYHUHLQEDUXQJHQ±|IIHQW OLFKUHFKWOLFKH 9HUWUlJH PLW 5HFKWVQRUPFKDUDNWHU LP 5DQJH XQWHUKDOE GHV JH VHW]OLFKHQ/DQGHVUHFKWVGHQQVLHHQWIDOWHQJHJHQEHUGHQDP9HUWUDJVVFKOXVV QLFKW EHWHLOLJWHQ 9HUWUDJVlU]WHQ XQPLWWHOEDUH UHFKWOLFKH$XHQZLUNXQJ +LHU EHL ZHUGHQ YRQ GHQ /DQGHVYHUElQGHQ GHU .UDQNHQNDVVHQ XQG GHQ .DVVHQlU]WOL FKHQ 9HUHLQLJXQJHQ ]XU 6LFKHUVWHOOXQJ GHU YHUWUDJVlU]WOLFKHQ 9HUVRUJXQJ GHU 3DWLHQWHQ IU $U]QHLPLWWHO XQG +HLOPLWWHO HQWVSUHFKHQGH 5LFKWJU|HQ YHUHLQ EDUW 'LH 5LFKWJU|HQYHUHLQEDUXQJHQ VLQG DOOHUGLQJV MH QDFK %XQGHVODQG E]Z .9%H]LUNXQWHU8PVWlQGHQVHKUXQWHUVFKLHGOLFKDXVJHVWDOWHW -HGHU.9%H]LUNKDWHLQHHLJHQH5LFKWJU|HQYHUHLQEDUXQJ
$U]QHLPLWWHOYHUHLQEDUXQJXQG$XVJDEHQYROXPHQ
$XVJDQJVEDVLV IU GLH %HVWLPPXQJ GHU 5LFKWJU|HQ LVW GLH VR JHQDQQWH $U] QHLPLWWHOYHUHLQEDUXQJ'LHVHXPIDVVWGDV$XVJDEHQYROXPHQIUGLHLQVJHVDPW YRQGHQ9HUWUDJVlU]WHQMH.9%HUHLFKYHUDQODVVWHQ.RVWHQIU$U]QHLXQG9HU EDQGPLWWHO MH .DOHQGHUMDKU %HL GHU )HVWOHJXQJ XQG $QSDVVXQJ GHV JHVDPWHQ $XVJDEHQYROXPHQV IU $U]QHL XQG 9HUEDQGPLWWHO GXUFK GLH 9HUWUDJVSDUWQHU VLQGLQVEHVRQGHUHIROJHQGH.ULWHULHQ]XEHUFNVLFKWLJHQ 9HUlQGHUXQJGHU=DKOXQG$OWHUVVWUXNWXUGHU9HUVLFKHUWHQ 9HUlQGHUXQJHQGHU3UHLVHGHU$U]QHLXQG9HUEDQGPLWWHO 9HUlQGHUXQJHQGHUJHVHW]OLFKHQ/HLVWXQJVSIOLFKWGHU.UDQNHQNDVVHQ bQGHUXQJHQGHU$U]QHLPLWWHOULFKWOLQLHQ GHUZLUWVFKDIWOLFKHXQGTXDOLWlWVJHVLFKHUWH(LQVDW]LQQRYDWLYHU$U]QHL PLWWHO 9HUlQGHUXQJHQ GHU VRQVWLJHQ LQGLNDWLRQVEH]RJHQHQ 1RWZHQGLJNHLW XQG 4XDOLWlW EHL GHU $U]QHLPLWWHOYHURUGQXQJ DXIJUXQG YRQ JHWURIIHQHQ =LHO YHUHLQEDUXQJHQ
%6*8UWY±%.$5± $EV6*%9 ,Q%DGHQ:UWWHPEHUJJLEWHVDXFKLP-DKUYLHU5LFKWJU|HQYHUHLQEDUXQJHQIU GLH.9%H]LUNH.DUOVUXKH6WXWWJDUW)UHLEXUJXQG7ELQJHQ $EV6*%9
5LFKWJU|HQSUIXQJ
9HUlQGHUXQJHQGHV9HURUGQXQJVXPIDQJVYRQ$U]QHLXQG9HUEDQGPLWWHOQ DXIJUXQGYRQ9HUODJHUXQJHQ]ZLVFKHQGHQ/HLVWXQJVEHUHLFKHQ $XVVFK|SIXQJYRQ:LUWVFKDIWOLFKNHLWVUHVHUYHQHQWVSUHFKHQGGHQJHWURIIH QHQ=LHOYHUHLQEDUXQJHQ ,Q GHU $U]QHLPLWWHOYHUHLQEDUXQJ NDQQ DXFK HLQ EHVWLPPWHU 3UR]HQWVDW] GHU *H VDPWYHUJWXQJ EHVWLPPWZHUGHQGHU]XU,QIRUPDWLRQ XQG%HUDWXQJGHU9HU WUDJVlU]WH EHU 4XDOLWlW XQG :LUWVFKDIWOLFKNHLW GHU $U]QHLXQG +HLOPLWWHOYHUVRU JXQJYHUZHQGHWZLUG
9HUHLQEDUXQJYRQ5LFKWJU|HQ 8QWHU %HUFNVLFKWLJXQJ GLHVHU $U]QHLPLWWHOYHUHLQEDUXQJKDEHQ GLH 9HUWUDJVSDUW QHUQXQ]XU6LFKHUVWHOOXQJGHUYHUWUDJVlU]WOLFKHQ9HUVRUJXQJÄDU]WJUXSSHQVSH]LIL VFKHIDOOEH]RJHQH5LFKWJU|HQDOV'XUFKVFKQLWWVZHUWH³]XYHUHLQEDUHQ 8QWHUHLQHU5LFKWJU|HLVWGHU(XUR%HWUDJ]XYHUVWHKHQGHUSRWHQ]LHOOIUMHGHQ 3DWLHQWHQGXUFKVFKQLWWOLFKSUR4XDUWDOIU$U]QHLPLWWHOE]ZIU+HLOPLWWHO YHURUGQXQJHQ ]XU 9HUIJXQJ VWHKW 'LHVHU 'XUFKVFKQLWWVEHWUDJ EH]LHKW VLFK DXFKDXIGLHMHQLJHQ3DWLHQWHQGLHQXUHLQPDOLP4XDUWDO]XLKUHP$U]WJHKHQXQG HYHQWXHOOJDUNHLQH0HGLNDPHQWHYHUVFKULHEHQEHNRPPHQ 'LH5LFKWJU|HLVWHLQHILNWLYH'XUFKVFKQLWWVJU|HMH3DWLHQW 'LH5LFKWJU|HQVLQGQDFKDOWHUVJHPlJHJOLHGHUWHQ3DWLHQWHQJUXSSHQXQGGDU EHUKLQDXVQDFK.UDQNKHLWVDUWHQ]XEHVWLPPHQ,QGHQ5LFKWJU|HQYHUHLQED UXQJHQLVW W\SLVFKHUZHLVH DXFK GHILQLHUW RE GLH 5LFKWJU|HQ EHUHLWV XP GLH JH VHW]OLFKHQ=X]DKOXQJHQGHU9HUVLFKHUWHQVRZLHGLH5DEDWWHGHU$SRWKHNHQXQG SKDUPD]HXWLVFKHQ8QWHUQHKPHQEHUHLQLJWZXUGHQRGHUREHVVLFKXPVRJHQDQQWH %UXWWREHWUlJHKDQGHOW'LHVH$QJDEHLVWVSlWHUIUGLH%HUHFKQXQJGHU0HKUNRV WHQ E]Z IU GLH )HVWVHW]XQJ GHV $U]QHLPLWWHOUHJUHVVHV YRQ HUKHEOLFKHU %HGHX WXQJ
$EV6*%9 $EV6*%9YJOKLHU]XDXFK.DS6II $EV6*%9 'LH 5LFKWJU|HQ ZHUGHQ W\SLVFKHUZHLVH ]XPLQGHVW GLIIHUHQ]LHUW QDFK GHQ 9HUVLFKHU WHQJUXSSHQGHU0LWJOLHGHUXQGPLWYHUVLFKHUWHQ)DPLOLHQDQJHK|ULJHQDOVHLQHJHPHLQ VDPH*UXSSHVRZLHKLHUYRQJHWUHQQWQDFKGHU*UXSSHGHU5HQWQHU0DQFKH5LFKWJU| HQ VLQG GDUEHU KLQDXV GLIIHUHQ]LHUW QDFK 6FKZHUSXQNWELOGXQJ LQVEHVRQGHUH LP %HUHLFKGHU,QQHUHQ0HGL]LQ RGHUQDFK.UDQNKHLWVELOGHUQ]%+,93UD[LVRGHU'LD EHWHV6FKZHUSXQNW3UD[LV 9JOKLHU]X.DS6II
5LFKWJU|HQYHUHLQEDUXQJ
(LQHhEHUVFKUHLWXQJGHU5LFKWJU|HEHLHLQ]HOQHQ3DWLHQWHQEHUHLWHWGHP$U]W QRFKNHLQH3UREOHPHVRIHUQGLHVHhEHUVFKUHLWXQJHQGXUFK8QWHUVFKUHLWXQJHQEHL DQGHUHQ 3DWLHQWHQ ZLHGHU DXVJHJOLFKHQ ZHUGHQ (UVW HLQH hEHUVFKUHLWXQJ GHV MHZHLOLJHQ 5LFKWJU|HQYROXPHQV EHGLQJW ]XJOHLFK GLH hEHUVFKUHLWXQJ GHU YRUJHJHEHQHQ 5LFKWJU|HQ XQG NDQQ ]X HLQHU 5LFKWJU|HQSUIXQJ IKUHQ 'HQQ GLH 5LFKWJU|HQ VLQGOHGLJOLFK IDOOEH]RJHQH 'XUFKVFKQLWWVZHUWH XQG VROOHQ GHQ 9HUWUDJVDU]W DOV 2ULHQWLHUXQJVJU|HQ EHL VHLQHQ (QWVFKHLGXQJHQ EHU GLH 9HU RUGQXQJ YRQ $U]QHL XQG 9HUEDQGPLWWHOQ QDFK GHP :LUWVFKDIWOLFKNHLWVJHERW OHLWHQ 'LH5LFKWJU|HQGLHQHQGHU2ULHQWLHUXQJEHLGHU lU]WOLFKHQ9HURUGQXQJYRQ$U]QHLXQG+HLOPLWWHOQ
5LFKWJU|HQYROXPHQ 'LH5LFKWJU|HQSUIXQJRULHQWLHUWVLFKQLFKWGDUDQREXQG]XZHOFKHP3UHLVGHU $U]WLP(LQ]HOIDOO$U]QHLPLWWHOYHURUGQHWKDW(QWVFKHLGHQGLVWHLQ]LJXQGDOOHLQ RE HU VHLQ 5LFKWJU|HQYROXPHQ EHUVFKULWWHQ KDW 'DV 5LFKWJU|HQYROXPHQ LVW DOOHUGLQJVIUMHGHQ$U]WXQWHUVFKLHGOLFKKRFK'HQQHVEHVWLPPWVLFKQDFKGHU )DOO]DKO GHU 3UD[LV PLW ZHOFKHU GLH YHUHLQEDUWH 5LFKWJU|H GHU MHZHLOLJHQ $U]WJUXSSHPXOWLSOL]LHUWZLUG 'DV5LFKWJU|HQYROXPHQLVWIUMHGHQ$U]WXQWHUVFKLHGOLFKKRFK %HLVSLHO'LH5LFKWJU|HIUHLQH)DFKJUXSSHEHWUDJHIUGLH5HQWQHU¼'DV 5LFKWJU|HQYROXPHQ IU GLH 5HQWQHU EHWUlJW GHPQDFK LQ 3UD[LV , PLW 5HQW QHUQ MH 4XDUWDO ¼LQ 3UD[LV,,PLWQXU 5HQWQHUQ GHPJHJHQEHUQXU ¼0DJHEOLFKIUGDV5LFKWJU|HQYROXPHQLVWVRPLWDXVVFKOLHOLFKGLH )DOO]DKO(LQH JURH 3UD[LV NDQQGDKHU XQWHU 8PVWlQGHQ LP 9RUWHLO VHLQ GD VLH DXIJUXQGVRJHQDQQWHUÄ9HUGQQHUVFKHLQH³DOVR3DWLHQWHQGLHNHLQHRGHUZHQLJ 9HURUGQXQJHQ HUKDOWHQ HLQHQ 0HKUDXIZDQG EHL WHXUHQ 3DWLHQWHQ EHVVHU DXVJOHL FKHQNDQQ (UVW GLH hEHUVFKUHLWXQJ GHV 5LFKWJU|HQYROXPHQV O|VW HLQH :LUWVFKDIWOLFK NHLWVSUIXQJ DXV VRIHUQ GLH ZHLWHUHQ %HGLQJXQJHQ HUIOOW VLQG 'LH hEHU VFKUHLWXQJ GHV 5LFKWJU|HQYROXPHQV XQG GLH GDPLW ]ZDQJVOlXILJ YHUEXQGHQH
9JOKLHU]XGDVQDFKIROJHQGH.DSLWHO $EV6*%9YJODXFK%6*8UWY±%.$5± 9JOKLHU]X.DS6II $EV6L9P$EVD6*%9
5LFKWJU|HQSUIXQJ
hEHUVFKUHLWXQJGHU5LFKWJU|HQVWHOOWVRPLWGDV$XIJUHLINULWHULXPIUGLH(LQOHL WXQJYRQ3UIPDQDKPHQGDU
*UHQ]ZHUWH 'HU*HVHW]JHEHUKDWKLHUEHL]ZHL*UHQ]ZHUWHYRUJHJHEHQGLHGHXWOLFKJHULQJHU VLQGDOVGLHYRP%XQGHVVR]LDOJHULFKWIUGLHVWDWLVWLVFKH9HUJOHLFKVSUIXQJYRU JHJHEHQHQ *UHQ]ZHUWH 'DQDFK VLQG %HUDWXQJHQ GXUFK]XIKUHQ ZHQQ GDV WDWVlFKOLFKH 9HURUGQXQJVYROXPHQ HLQHV $U]WHV LQ HLQHP .DOHQGHUMDKU GHVVHQ LQGLYLGXHOOHV5LFKWJU|HQYROXPHQXPPHKUDOVEHUVWHLJW(LQH%HUDWXQJ NDQQ MHGRFK HQWIDOOHQ ZHQQ GHU 3UIXQJVDXVVFKXVV DXIJUXQG GHU YRUOLHJHQGHQ 'DWHQGDYRQDXVJHKWGDVVGLHhEHUVFKUHLWXQJLQYROOHP8PIDQJGXUFK3UD[LVEH VRQGHUKHLWHQEHJUQGHWLVW9RUDE3UIXQJ 'LHhEHUVFKUHLWXQJGHU*UHQ]ZHUWHO|VWHLQH5LFKWJU|HQSUIXQJDXV %HL HLQHU hEHUVFKUHLWXQJ GHV 5LFKWJU|HQYROXPHQV XP PHKU DOV KDW GHU 9HUWUDJVDU]WQDFK)HVWVWHOOXQJGXUFKGHQ3UIXQJVDXVVFKXVVGHQVLFKGDUDXVHUJH EHQGHQ 0HKUDXIZDQG GHQ .UDQNHQNDVVHQ]X HUVWDWWHQ VRZHLW GLHVHUQLFKWGXUFK 3UD[LVEHVRQGHUKHLWHQ EHJUQGHW LVW 'LHVH PXVV GHU $U]W HLQZHQGHQ XQG EH JUQGHQ$QGHUHQIDOOVPXVVHUPLWHLQHPHQWVSUHFKHQGHQ$U]QHLPLWWHOUHJUHVV UHFKQHQ9RUDXVVHW]XQJIUHLQHQ5HJUHVVLVWDOOHUGLQJVGDVVGLHYRQGHU.UDQ NHQNDVVHYRUJHOHJWHQ'DWHQULFKWLJHUPLWWHOWZXUGHQXQGNRUUHNWVLQG
$XVJDEHQYROXPHQXQG=DKOHQEHLVSLHO 'LH hEHUVFKUHLWXQJVZHUWH EHL GHQHQ PLW .RQVHTXHQ]HQ ]X UHFKQHQ LVW EH]LH KHQ VLFK IROJOLFK QLFKW DXI HLQ EHVWLPPWHV $XVJDEHQYROXPHQ VRQGHUQ DXI GDV MHZHLOLJH LQGLYLGXHOOH 5LFKWJU|HQYROXPHQ :HQQ DOVR EHLGH 3UD[HQ GDV 5LFKWJU|HQYROXPHQXP¼EHUVFKUHLWHQVREOHLEWGLHVIUGHQ$U]WDXV 3UD[LV , RKQH .RQVHTXHQ]HQ 'HQQ VHLQ LQGLYLGXHOOHV 5LFKWJU|HQYROXPHQ IU GLH5HQWQHUEHWUlJW¼ZHQQQXQGDVWDWVlFKOLFKH$XVJDEHQYROXPHQLQ
9JO]XGHQ)XQNWLRQHQGHU*UHQ]ZHUWHDXFK.DS6II 9JOKLHU]XDXVIKUOLFK.DS6II $EVD6*%9L9P$EVXQG6*%9YJO]XU%HUDWXQJVSIOLFKWDXFK .DS6II 9JOKLHU]XDXVIKUOLFKDXFK.DS6II 9JOKLHU]XZHLWHU.DS6II 9JOKLHU]XDXVIKUOLFK.DS6II 9JOGDV%HLVSLHODXVGHPYRUKHULJHQ.DS6
5LFKWJU|HQYHUHLQEDUXQJ
3UD[LV,¼EHWUlJWVREHODXIHQVLFKGLHGXUFKVFKQLWWOLFKHQ9HURUGQXQJV NRVWHQ MH 5HQWQHU VRPLW DXI ¼ GLHV VLQG PHKU DOV GLH YRUJHJHEHQH 5LFKWJU|HYRQ¼MH5HQWQHU%HLHLQHUhEHUVFKUHLWXQJGHV5LFKWJU|HQYR OXPHQVXPQXUPXVVGHU$U]WDXV3UD[LV,DOOHQIDOOVHLQH%HUDWXQJKLQQHK PHQ 'LH*UHQ]ZHUWHEH]LHKHQVLFKDXI GDVLQGLYLGXHOOH5LFKWJU|HQYROXPHQ )U3UD[LV,,KLQJHJHQKDQGHOWHVVLFKXPHLQHhEHUVFKUHLWXQJYRQGHV5LFKW JU|HQYROXPHQVE]ZGHU5LFKWJU|HQ 'HQQ3UD[LV,,KDWHLQ5LFKWJU|HQYR OXPHQ YRQ ¼ XQG HLQ WDWVlFKOLFKHV $XVJDEHQYROXPHQ YRQ ¼ %HL5HQWQHUQEHWUDJHQGLHWDWVlFKOLFKHQ9HURUGQXQJVNRVWHQDOVR¼GLHV VLQG PHKU DOV GLH YRUJHJHEHQH 5LFKWJU|H YRQ ¼ 'LHVHU $U]W PXVV DOVRPLWHLQHP5HJUHVVYRQ¼UHFKQHQIDOOVHUGLHhEHUVFKUHLWXQJHQQLFKW GXUFK 3UD[LVEHVRQGHUKHLWHQ EHJUQGHQ NDQQ =X GHQ ZHLWHUHQ 9RUDXVVHW]XQJHQ GHV 5HJUHVVDQVSUXFKV ZLUG DXI GLH $XVIKUXQJHQ LQ .DSLWHO 6 II YHUZLHVHQ
)ULVWJHUHFKWH%HNDQQWPDFKXQJGHU5LFKWJU|HQYHUHLQEDUXQJ 5LFKWJU|HQSUIXQJHQVLQGDOOHUGLQJVQXUGDQQ]XOlVVLJZHQQIUGHQJHVDPWHQ 3UIXQJV]HLWUDXP GHU 9HURUGQXQJVNRVWHQ HLQH ZLUNVDPH 5LFKWJU|HQYHUHLQ EDUXQJYRUOLHJW1DFKGHU.RQ]HSWLRQGHV*HVHW]HVPXVVGLH5LFKWJU|HQYHU HLQEDUXQJ IU GDV )ROJHMDKU MHZHLOV ELV ]XP 'H]HPEHU HLQHV -DKUHV DEJH VFKORVVHQ XQG YHU|IIHQWOLFKW ZHUGHQ :HJHQ GHV QRUPDWLYHQ &KDUDNWHUV GHU 5LFKWJU|HQLVWIULKUH:LUNVDPNHLW]XJOHLFKGLHDPWOLFKH9HU|IIHQWOLFKXQJGHU 5LFKWJU|HQYHUHLQEDUXQJHUIRUGHUOLFK 'LH5LFKWJU|HQYHUHLQEDUXQJLVWYRU%HJLQQ GHVEHWUHIIHQGHQ.DOHQGHUMDKUHV]XYHU|IIHQWOLFKHQ 'HQQ 6LQQ XQG =ZHFN HLQHU HQWVSUHFKHQGHQ 5LFKWJU|HQYHUHLQEDUXQJ LVW HV SUL PlUGDVVGLHEHWURIIHQHQ9HUWUDJVlU]WHP|JOLFKVWYRU%HJLQQGHV.DOHQGHUMDK
%6*8UWY±%.$5± %6*8UWY±%.$5±'HU]HLWLVWEHLP%6*QRFKHLQHZHLWHUH 5HYLVLRQ DQKlQJLJ PLW GHU 5HFKWVIUDJH RE GLH 5LFKWJU|HQYHUHLQEDUXQJ XQZLUNVDP LVWZHQQGLH9HUWUDJVSDUWQHUGLHJHVHW]OLFKYRUJHVHKHQHQ)ULVWHQQLFKWHLQJHKDOWHQKD EHQ XQG HLQH YROOVWlQGLJH 9HU|IIHQWOLFKXQJ PLWVDPW DOOHU $QODJHQ LP bU]WHEODWW QLFKWVWDWWJHIXQGHQKDWYJO%6*±%.$±9RULQVWDQ]/6*15:8UWY ±/.$±
5LFKWJU|HQSUIXQJ
UHV LKU HQWVSUHFKHQGHV 9HURUGQXQJVYROXPHQ 5LFKWJU|HQYROXPHQ NHQ QHQ'LH5LFKWJU|HQXQGGLHGDUDQDQNQSIHQGHQ.RQVHTXHQ]HQVROOHQDOV2UL HQWLHUXQJVJU|HQ GDV 9HURUGQXQJVYHUKDOWHQ GHV 9HUWUDJVDU]WHV UHJHOQG EHHLQ IOXVVHQ (LQH GHUDUWLJH 6WHXHUXQJVTXDOLWlW N|QQHQ 5LFKWJU|HQYHUHLQEDUXQJHQ DEHU QXU HQWIDOWHQ ZHQQ VLH YRU %HJLQQ GHV .DOHQGHUMDKUHV E]Z ]XP $EODXI GHU LQ HLQHP *HVHW] JHQDQQWHQ )ULVW YHUHLQEDUW XQG EHNDQQW JHPDFKW ZRUGHQ VLQG (LQH5LFKWJU|HQYHUHLQEDUXQJGDUINHLQH5FNZLUNXQJHQWIDOWHQ (LQH 5LFKWJU|HQYHUHLQEDUXQJ GLH HUVW LP 9HUODXI GHV EHWUHIIHQGHQ -DKUHV PLW :LUNXQJ IU GDV JHVDPWH -DKU JHVFKORVVHQ ZLUG HQWIDOWHW MHGRFK 5FNZLUNXQJ (VKDQGHOWVLFKGDEHLXPHLQHQ)DOOHFKWHU5FNZLUNXQJGDGXUFKGLH(LQEH]LH KXQJ GHU YRU 9HU|IIHQWOLFKXQJ EHUHLWV JHWlWLJWHQ 9HURUGQXQJHQ 6DFKYHUKDOWH HUIDVVWXQGJHJHEHQHQIDOOVLP5DKPHQGHU5LFKWJU|HQSUIXQJVDQNWLRQLHUWZHU GHQ GLH EHUHLWV DEJHVFKORVVHQ VLQG 5LFKWJU|HQYHUHLQEDUXQJHQ N|QQHQ GDPLW JUXQGVlW]OLFKQLFKWUFNZLUNHQGLQ.UDIWJHVHW]WZHUGHQ
)RUWJHOWXQJGHUELVKHULJHQ5LFKWJU|HQYHUHLQEDUXQJ 'LHELVKHULJHQ5LFKWJU|HQYHUHLQEDUXQJHQJHOWHQMHGRFKIRUWELVHLQHQHXH9HU HLQEDUXQJ ]ZLVFKHQ GHQ 9HUWUDJVSDUWQHUQ ]XVWDQGH NRPPW 'HQ 3UIJUHPLHQ LVWHVGDKHUGXUFKDXVJHVWDWWHWHLQH5LFKWJU|HQSUIXQJDXI%DVLVGHUELVKHULJHQ 5LFKWJU|HQDXFKIUGDVQDFKIROJHQGH.DOHQGHUMDKUGXUFK]XIKUHQVHOEVWZHQQ LP/DXIHGHV.DOHQGHUMDKUHVHLQHQHXH5LFKWJU|HQYHUHLQEDUXQJJHWURIIHQZXUGH (VN|QQHQGLHMHZHLOVJOWLJHQ5LFKWJU|HQYHUHLQEDUXQJHQ ]XJUXQGHJHOHJWZHUGHQ ,QGLHVHP)DOOLVW]XU'XUFKIKUXQJGHU:LUWVFKDIWOLFKNHLWVSUIXQJHLQ±DXVGHQ LQ GHQ HLQ]HOQHQ =HLWUlXPHQ PDJHEOLFKHQ 5LFKWJU|HQ ±]HLWDQWHLOLJHU 0LVFK ZHUWSURUDWDWHPSRULV ]XELOGHQ(LQHVROFKHÄ0LVFKNDONXODWLRQ³EHQDFKWHLOLJW GLHEHWURIIHQHQ9HUWUDJVlU]WHQLFKWGDVLHVLFKLQGLHVHP)DOOIUDOOH=HLWUlXPH MHZHLOV DQ GHQ JHOWHQGHQ 5LFKWJU|HQ RULHQWLHUHQ NRQQWHQ,P )DOOH HLQHU (UK| KXQJ GHU 5LFKWJU|HQ XQG GDPLW HLQHU (UK|KXQJ GHV 5LFKWJU|HQYROXPHQV ]XJXQVWHQGHUMHZHLOLJHQ9HUWUDJVlU]WH VWHKWGHUJDQ]MlKULJHQ$QZHQGXQJGHU
9JOKLHU]XEHUHLWV.DS6II %6*8UWY±%.$5± %6*8UWY±%.$5±YJODXFK/6*15:8UWY ±/.$±/6*15:8UWY±/.$± $EV66*%9 9JO]XP5LFKWJU|HQYROXPHQ.DS6II
5LFKWJU|HQYHUHLQEDUXQJ
QHXHQ 5LFKWJU|HQ GDV 5FNZLUNXQJVYHUERW RKQHKLQQLFKWHQWJHJHQ GD VLFK GLH QHXHQ 5LFKWJU|HQ QLFKW ]X /DVWHQ GHU bU]WH VRQGHUQ QXU ]X GHUHQ *XQVWHQ DXVZLUNHQ
9RUDXVVHW]XQJHQHLQHV5LFKWJU|HQUHJUHVVHV
9RUOLHJHQHLQHU5LFKWJU|HQYHUHLQEDUXQJ
)ULVWJHUHFKWH%HNDQQWPDFKXQJDQGLHbU]WH
hEHUVFKUHLWXQJGHU5LFKWJU|HQGXUFKGHQ$U]W
%HUFNVLFKWLJXQJYRQ3UD[LVEHVRQGHUKHLWHQ
9HUEOHLEHQGH8QZLUWVFKDIWOLFKNHLW
hEHUVFKUHLWXQJEHWUlJWPHKUDOV
$EELOGXQJ
.|QQHQ ZHJHQ IHKOHQGHU RGHU XQZLUNVDPHU 5LFKWJU|HQYHUHLQEDUXQJHQ EHU KDXSWNHLQH5LFKWJU|HQSUIXQJHQGXUFKJHIKUWZHUGHQVRVFKOLHWGLHVGLH:LUW VFKDIWOLFKNHLWVSUIXQJ LP +LQEOLFN DXI GLH 9HURUGQXQJVZHLVH GHV $U]WHV MHGRFK QLFKWDXV9LHOPHKUNRPPWGDQQZHQQGLH5LFKWJU|HQSUIXQJQLFKWGXUFKIKU EDU LVW HLQH VWDWLVWLVFKH 9HUJOHLFKVSUIXQJ RGHU HLQH :LUWVFKDIWOLFKNHLWVSU IXQJQDFKDQGHUHQ3UIPHWKRGHQLQ%HWUDFKW
%6*8UWY±%.$5± 9JO]XP5LFKWJU|HQUHJUHVVZHLWHU.DS6II 9JO]XUVWDWLVWLVFKHQ9HUJOHLFKVSUIXQJDXVIKUOLFK.DS6II %6*8UWY±%.$5±
5LFKWJU|HQSUIXQJ
'XUFKIKUXQJGHU5LFKWJU|HQSUIXQJ
8QWHUIDOOGHUVWDWLVWLVFKHQ9HUJOHLFKVSUIXQJ 1DFK$QVLFKWGHU$XWRULQVLQGDQJHVLFKWVGHU6\VWHPDWLNXQGGHV6LQQVGHU5LFKW JU|HQSUIXQJIUGHUHQ'XUFKIKUXQJGLH0DVWlEHXQG0HWKRGHQGHUVWDWLVWL VFKHQ 9HUJOHLFKVSUIXQJ DQ]XZHQGHQ 'LHV ]HLJW DXFK GHU DXVGUFNOLFKH +LQZHLV GHV *HVHW]JHEHUV DXI HWZDLJH 3UD[LVEHVRQGHUKHLWHQ GLH MD JHUDGH XQG YRU DOOHP ]XU (QWNUlIWXQJ GHU 8QZLUWVFKDIWOLFKNHLWVYHUPXWXQJ LP 5DKPHQ GHUVWDWLVWLVFKHQ9HUJOHLFKVSUIXQJHQWZLFNHOWZRUGHQVLQG 'LH5LFKWJU|HQSUIXQJHQWVSULFKWQDFK6LQQXQG6\VWHPDWLN GHUVWDWLVWLVFKHQ9HUJOHLFKVSUIXQJ $XFK LQ GHU 5LFKWJU|HQSUIXQJ JLOW GHU $QVFKHLQVEHZHLV GDVV GLH 9HURUG QXQJVZHLVH GHV $U]WHV QLFKW GHQ .ULWHULHQ GHV :LUWVFKDIWOLFKNHLWVJHERWHV HQW VSULFKWVRIHUQGLH5LFKWJU|HQXP]XPLQGHVWMHGRFKXPEHUVFKULWWHQ VLQG $XFK KLHU PXVV XQG GDUI GHU $U]W GHPJHJHQEHU HLQZHQGHQ GDVV GLH hEHUVFKUHLWXQJ GHV 5LFKWJU|HQYROXPHQV DXI %HVRQGHUKHLWHQ LQ VHLQHU 3UD[LV ]XUFN]XIKUHQ VLQG RGHU GDVV HU DOV $XVJOHLFK IU GLH hEHUVFKUHLWXQJ LP $U] QHLPLWWHOEHUHLFKDQGHUZHLWLJHNRPSHQVLHUHQGH(LQVSDUXQJHQYRUZHLVHQNDQQ %HLhEHUVFKUHLWXQJGHU5LFKWJU|HQXP ZLUG8QZLUWVFKDIWOLFKNHLWYHUPXWHW 'LH 'XUFKIKUXQJ GHU 5LFKWJU|HQSUIXQJ RULHQWLHUW VLFK GDKHU DQ GHQ 9HUIDK UHQVJUXQGVlW]HQGLHEHUHLWVDOOJHPHLQIUGLH'XUFKIKUXQJGHU:LUWVFKDIWOLFK NHLWVSUIXQJ VRZLH IU GLH VWDWLVWLVFKH 9HUJOHLFKVSUIXQJ DOV 5HJHOSUIPH WKRGHDXVIKUOLFKGDUJHVWHOOWZXUGHQ'DVVHOEHJLOWIUHWZDLJH(LQZHQGXQJHQGHU bU]WHGLHJHJHQGLH9HUPXWXQJGHU8QZLUWVFKDIWOLFKNHLWHUKREHQZHUGHQN|Q QHQ,QVRZHLWZLUG]XU9HUPHLGXQJXQQ|WLJHU:LHGHUKROXQJHQDXIGLHMHZHLOLJHQ $XVIKUXQJHQGD]XLQGLHVHP%XFKYHUZLHVHQ 'HU$U]WNDQQVLFKDXI3UD[LVEHVRQGHUKHLWHQXQG(LQVSDUXQJHQEHUXIHQ
(EHQVRZRKO'DKP65QXQG(QJHOKDUG1=66II $EVD6*%9 9JO]XUVWDWLVWLVFKHQ9HUJOHLFKVSUIXQJDXVIKUOLFK.DS6II (EHQVR (QJHOKDUG 1=6 6 II YJO ]X GHQ hEHUVFKUHLWXQJVZHUWHQ .DS 6II 9JO]XGHQ9HUIDKUHQVJUXQGVlW]HQGHU:LUWVFKDIWOLFKNHLWVSUIXQJ.DS6II 9JO]XGHQ(LQZHQGXQJVP|JOLFKNHLWHQGHV$U]WHV.DS6II
'XUFKIKUXQJGHU5LFKWJU|HQSUIXQJ
8QWHUVFKLHGH]XUVWDWLVWLVFKHQ9HUJOHLFKVSUIXQJ
6WUHQJHUH*UHQ]ZHUWH
8QWHUVFKLHGH ]XU VWDWLVWLVFKHQ 9HUJOHLFKVSUIXQJ HUJHEHQ VLFK QXU LP +LQEOLFN DXI GLH VWUHQJHUHQ *UHQ]ZHUWH GLH GHU *HVHW]JHEHU IU GLH 5LFKWJU|HQSU IXQJYRUJHVHKHQKDW:lKUHQGGDV%XQGHVVR]LDOJHULFKWDXFKEHL$U]QHLPLWWHOYHU RUGQXQJHQQRFKhEHUVFKUHLWXQJVZHUWHYRQ±LP9HUJOHLFK]XU)DFK JUXSSH DN]HSWLHUWKDW XQG HUVW EHL HLQHU GDUEHUKLQDXVJHKHQGHQ hEHUVFKUHLWXQJ QDFK$E]XJHWZDLJHU3UD[LVEHVRQGHUKHLWHQ5HJUHVVH IU]XOlVVLJHUNOlUWHGU IHQEHLHLQHU5LFKWJU|HQSUIXQJ5HJUHVVHEHUHLWVDEHLQHUhEHUVFKUHLWXQJYRQ IHVWJHVHW]W ZHUGHQ ± DOOHUGLQJV DXFKKLHU HUVW QDFK %HUFNVLFKWLJXQJ XQG $E]XJHWZDLJHU3UD[LVEHVRQGHUKHLWHQ 'LH5LFKWJU|HQSUIXQJLVWVWUHQJHUDOVGLHVWDWLVWLVFKH9HUJOHLFKVSUIXQJ ,QVRZHLW IKUWGLH 5LFKWJU|HQSUIXQJ ± ]XP =ZHFNH GHU %HJUHQ]XQJ YRQ $U] QHLPLWWHODXVJDEHQ ]X /DVWHQ GHU *.9 ± ]X HLQHU GHXWOLFKVWUHQJHUHQ%HZHU WXQJ XQG 6DQNWLRQLHUXQJ DOV GHU VWDWLVWLVFKH 9HUJOHLFK GHU $U]QHLPLWWHONRVWHQ PLW GHQ 'XUFKVFKQLWWVZHUWHQ GHU )DFKJUXSSH 'LHV JLOW XPVR PHKU DOV GDYRQ DXV]XJHKHQLVWGDVVVFKRQGLHYRQGHQ9HUWUDJVSDUWQHUQYHUHLQEDUWHQ5LFKWJU|HQ JHULQJHU EHPHVVHQ VLQG DOV GLH YRQ GHU 9HUJOHLFKVJUXSSH MHGHQIDOOV ELVODQJ WDWVlFKOLFK GXUFKVFKQLWWOLFK YHUDQODVVWHQ 9HURUGQXQJVNRVWHQ IU $U]QHL XQG +HLOPLWWHO 'DYRQ DEJHVHKHQLVW GLH 5LFKWJU|HQSUIXQJ MHGRFK GXUFK]XIKUHQ ZLH MHGH DQ GHUHVWDWLVWLVFKH9HUJOHLFKVSUIXQJQDFK'XUFKVFKQLWWVZHUWHQDXFK±QXUPLWGHP 8QWHUVFKLHGGDVVVRZRKOGLH%HUHFKQXQJVJUXQGODJHGHU9HUJOHLFKVZHUWHDOVDXFK GLH*UHQ]ZHUWHXQWHUVFKLHGOLFKVLQG'DKHULVWGLH5LFKWJU|HQSUIXQJDOV8QWHU IDOO GHU VWDWLVWLVFKHQ 9HUJOHLFKVSUIXQJ IU GHQ %HUHLFK GHU $U]QHL XQG +HLO PLWWHOYHURUGQXQJHQDQ]XVHKHQ
=HLWUDXPGHU5LFKWJU|HQSUIXQJ
5LFKWJU|HQSUIXQJHQVLQG±HEHQVRZLHGLH=XIlOOLJNHLWVSUIXQJ±JUXQGVlW]OLFK IUGLH'DXHUHLQHV-DKUHVGXUFK]XIKUHQ'LHVH5HJHOXQJPDFKW6LQQGDGLH 5LFKWJU|HQEH]RJHQDXIHLQ.DOHQGHUMDKUNDONXOLHUWZXUGHQXQGKLHUGXUFKHWZDL
9JO]XPRIIHQVLFKWOLFKHQ0LVVYHUKlOWQLV.DS6II 'LH $U]QHLPLWWHODXVJDEHQ VLQG MHGRFK EHL DOOHQ JURHQ .UDQNHQNDVVHQ XQYHUPLQGHUW JHVWLHJHQYJO3UHVVHPLWWHLOXQJLQZZZDHU]WHEODWWGHYRP $EV66*%9
5LFKWJU|HQSUIXQJ
JH9HURUGQXQJVVFKZDQNXQJHQ±EHGLQJWHWZDGXUFK*ULSSH(SLGHPLHQRGHU8U ODXEV]HLWHQ±DXVJHJOLFKHQZHUGHQN|QQHQ 'LH5LFKWJU|HQSUIXQJLVWIUGLH'DXHUHLQHV-DKUHVGXUFK]XIKUHQ
9HUJOHLFKVP|JOLFKNHLWHQLQGHU5LFKWJU|HQSUIXQJ
1HXHLQJHIKUWZXUGHPLWGHU*HVXQGKHLWVUHIRUPGLH0|JOLFKNHLWHLQHUVR JHQDQQWHQ Ä,QGLYLGXHOOHQ 5LFKWJU|HQYHUHLQEDUXQJ³ 'DQDFK ZLUG HLQ JUXQG VlW]OLFK ]X OHLVWHQGHU 5HJUHVV GDQQ QLFKW IHVWJHVHW]W ZHQQ GHU 3UIXQJVDXV VFKXVV PLW GHP $U]W HLQH LQGLYLGXHOOH 5LFKWJU|HQYHUHLQEDUXQJ WULIIW GLH HLQH ZLUWVFKDIWOLFKH 9HURUGQXQJVZHLVH GHV $U]WHV XQWHU %HUFNVLFKWLJXQJ VHLQHU 3UD[LVEHVRQGHUKHLWHQNQIWLJJHZlKUOHLVWHQNDQQ 'HU*HVHW]JHEHUKDWIUGLH5LFKWJU|HQSUIXQJ ]ZHLQHXH9HUJOHLFKVP|JOLFKNHLWHQYRUJHVHKHQ 1HX LVW IHUQHU GLH 0|JOLFKNHLW GDVV HLQ YRQ GHQ 3UIJUHPLHQ IHVWJHVWHOOWHU 5H JUHVVEHWUDJXPJHPLQGHUWZHUGHQNDQQZHQQVLFK$U]WXQG3UIJUHPLXP LQHLQHPHQWVSUHFKHQGHQ9HUJOHLFKKLHUDXIHLQLJHQ
9JOKLHU]X.DS6II 9JOKLHU]XZHLWHU.DS6II 9JOKLHU]XZHLWHU.DS6II
3UD[LVEHVRQGHUKHLWHQ
*UXQGODJHQ
1DFKGHUVWlQGLJHQ5HFKWVSUHFKXQJGHV%XQGHVVR]LDOJHULFKWVGUIHQGLH3UIJUH PLHQHLQHXQZLUWVFKDIWOLFKH%HKDQGOXQJVRGHU9HURUGQXQJVZHLVHDQQHKPHQ ZHQQ GLH $EUHFKQXQJVZHUWH GHV JHSUIWHQ $U]WHV VR HUKHEOLFK EHU GHQ MHZHLOL JHQ:HUWHQGHU)DFKJUXSSHOLHJHQGDVV]ZLVFKHQEHLGHQ:HUWHQHLQRIIHQVLFKWOL FKHV 0LVVYHUKlOWQLV EHVWHKW 'DV JOHLFKH JLOW EHL GHU 5LFKWJU|HQSUIXQJ VR IHUQ GLH IU GLH MHZHLOLJH )DFKJUXSSH JOWLJHQ 5LFKWJU|HQ XP EHUVFKULWWHQ VLQG ,Q GLHVHQ )lOOHQPXVV GHU JHSUIWH $U]W JUXQGVlW]OLFK PLW HLQHU HQWVSUHFKHQGHQ +RQRUDUNU]XQJ RGHU HLQHP 5HJUHVV UHFKQHQ 'HU 6FKOXVV DXIHLQHXQZLUWVFKDIWOLFKH%HKDQGOXQJVZHLVHLVWDOOHUGLQJVGDQQQLFKWJHUHFKWIHU WLJW ZHQQ GLH hEHUVFKUHLWXQJHQ JDQ] RGHU WHLOZHLVH DXI %HVRQGHUKHLWHQ GHU 3UD[LV ]XUFN]XIKUHQ VLQG XQG GLHVH %HVRQGHUKHLWHQ QLFKW VHOEVW DXI HLQHU XQ ZLUWVFKDIWOLFKHQ%HKDQGOXQJVZHLVHEHUXKHQ hEHUVFKUHLWXQJHQN|QQHQGXUFK3UD[LVEHVRQGHUKHLWHQEHJUQGHWVHLQ 'HU $QVFKHLQVEHZHLV GHU 8QZLUWVFKDIWOLFKNHLW NDQQ DOVR GDGXUFK HQWNUlIWHW ZHUGHQGDVVGHUEHWURIIHQH$U]WEHVRQGHUH8PVWlQGHGDUOHJWGLHHLQHQK|KHUHQ %HKDQGOXQJVRGHU9HURUGQXQJVDXIZDQGUHFKWIHUWLJHQXQGGLH]XJOHLFKXQW\SLVFK IU VHLQH lU]WOLFKH 9HUJOHLFKVJUXSSH VLQG 6RIHUQ VLFK GLHVH 'DUOHJXQJHQ QDFK hEHUSUIXQJ GXUFK GHQ 3UIXQJV E]Z %HVFKZHUGHDXVVFKXVV DOV ]XWUHIIHQG HU ZHLVHQNDQQ±WURW]hEHUVFKUHLWXQJGHU*UHQ]ZHUWHLPRIIHQVLFKWOLFKHQ0LVVYHU KlOWQLV ± HLQH 8QZLUWVFKDIWOLFKNHLW QLFKW PHKU YHUPXWHW ZHUGHQ 'HU JHSUIWH $U]W VROOWH GDKHU YHUVXFKHQ GLH DXIIlOOLJHQ hEHUVFKUHLWXQJHQ VHLQHU $EUHFK QXQJV RGHU 9HURUGQXQJVZHUWH GXUFK VR JHQDQQWH 3UD[LVEHVRQGHUKHLWHQ ]X EH JUQGHQ
:DVVLQG3UD[LVEHVRQGHUKHLWHQ" 3UD[LVEHVRQGHUKHLWHQ VLQG UHJHOPlLJ GXUFK HLQHQ EHVWLPPWHQ 3DWLHQWHQ]X VFKQLWW FKDUDNWHULVLHUW GHU ]% GXUFK HLQH VSH]LILVFKH 4XDOLILNDWLRQ GHV $U]WHV
6W5VSUYJOQXU%6*8UWY±5.D±YJODXFK.DS6II 9JOKLHU]XDXFK.DS6II 6W5VSUYJOHWZD%6*8UWY±5.D±%6*8UWY ±5.D± 9JOKLHU]X.DS6II %6*8UWY±%.$5±
3UD[LVEHVRQGHUKHLWHQ
HWZD DXIJUXQG HLQHU =XVDW]EH]HLFKQXQJ EHGLQJW VHLQ NDQQ =XU *HOWHQGPD FKXQJ YRQ 3UD[LVEHVRQGHUKHLWHQ NRPPW HV GDKHU PDJHEOLFK GDUDXI DQ RE XQG LQZLHIHUQVLFKGLHEHKDQGHOWHQ3DWLHQWHQYRQGHQMHQLJHQLQGHQ9HUJOHLFKVSUD [HQ XQWHUVFKHLGHQ 1DFK GHU 'HILQLWLRQ GHV %XQGHVVR]LDOJHULFKWV VLQG 3UD [LVEHVRQGHUKHLWHQ ÄDXVGHU=XVDPPHQVHW]XQJGHU3DWLHQWHQKHUUKUHQGH8PVWlQGHGLH VLFKDXIGDV%HKDQGOXQJVYHUKDOWHQGHV$U]WHVDXVZLUNHQXQGLQGHQ3UD [HQGHU9HUJOHLFKVJUXSSHQLFKWLQHQWVSUHFKHQGHU:HLVHDQ]XWUHIIHQVLQG 'LHEHWURIIHQH3UD[LVPXVVVLFKQDFKGHU=XVDPPHQVHW]XQJGHU3DWLHQWHQ XQGKLQVLFKWOLFKGHUVFKZHUSXQNWPlLJ]XEHKDQGHOQGHQ*HVXQGKHLWVVW| UXQJHQYRPW\SLVFKHQ=XVFKQLWWGHU9HUJOHLFKVJUXSSHXQWHUVFKHLGHQ³ 'DV%XQGHVVR]LDOJHULFKWKDW]XU$QHUNHQQXQJEHVWLPPWHUlU]WOLFKHU/HLVWXQJHQ DOV3UD[LVEHVRQGHUKHLWHQGLHIROJHQGHQ9RUDXVVHW]XQJHQDXIJHVWHOOW 'LHVH/HLVWXQJHQPVVHQHQWZHGHULKUHU$UWQDFKIUGLH$U]WSUD[HQGHU 9HUJOHLFKVJUXSSHDW\SLVFKVHLQ RGHU GLH /HLVWXQJHQ PVVHQ DQJHVLFKWV LKUHU $EUHFKQXQJVKlXILJNHLW VR ZHVHQWOLFKEHUGHP)DFKJUXSSHQGXUFKVFKQLWWOLHJHQGDVVDOOHLQGLHJUR H =DKO HLQHQ 6FKZHUSXQNW EHOHJW XQG GDPLW LP (UJHEQLV HLQ VSH]LIL VFKHV 4XDOLWlWVPHUNPDOGHUEHWUHIIHQGHQ$U]WSUD[LVGDUVWHOOW 3UD[LVEHVRQGHUKHLWHQ
$W\SLVFKH/HLVWXQJHQ
RGHU
6FKZHUSXQNWELOGXQJ
$EELOGXQJ
=XU $QHUNHQQXQJ DOV HQWVSUHFKHQGH 3UD[LVEHVRQGHUKHLW JHQJW HV QDFK GHU 5HFKWVSUHFKXQJGHV%XQGHVVR]LDOJHULFKWVDOOHUGLQJVQLFKWZHQQEHVWLPPWH/HLV WXQJHQGHUJHSUIWHQ$U]WSUD[LVEORDOV EHVRQGHUVNRVWHQDXIZHQGLJKHUDXVJH VWHOOW ZHUGHQ 9LHOPHKU PXVV VXEVWDQWLLHUW GDUJHWDQ ZHUGHQ LQZLHIHUQ VLFK GLH
%6*8UWY±%.$5± 9JO]XU9HUJOHLFKVJUXSSH.DS6II 6W5VSUYJO]XOHW]W%6*8UWY±%.$± %6*8UWY±5.D±
*UXQGODJHQ
3UD[LV JHUDGH LQ %H]XJ DXI GLHVH 0HUNPDOH YRQ GHQ DQGHUHQ 3UD[HQ GHU )DFK JUXSSHXQWHUVFKHLGHW+LHUEHLNDQQHVDXIIROJHQGH8QWHUVFKLHGHDQNRPPHQ
%HKDQGOXQJVXQWHUVFKLHGHKHUYRUJHUXIHQGXUFKVHOEVWJHZlKOWH 6FKZHUSXQNWH
GHQ2UWGHU$XVELOGXQJ
JHQHUDWLRQVEHGLQJWH%HKDQGOXQJVXQWHUVFKLHGH
%HLVSLHOHIU3UD[LVEHVRQGHUKHLWHQ )ROJHQGH 3UD[LVEHVRQGHUKHLWHQ NRPPHQ LQ %HWUDFKW XP HYHQWXHOOH hEHUVFKUHL WXQJHQ EHL HLQ]HOQHQ /HLVWXQJV]LIIHUQ /HLVWXQJVVSDUWHQ RGHU EHL GHQ 9HURUG QXQJVZHUWHQ]XEHJUQGHQ $XVULFKWXQJGHU3UD[LVDXIEHVRQGHUHZLVVHQVFKDIWOLFKDQHUNDQQWHPHGL ]LQLVFKH8QWHUVXFKXQJVXQG%HKDQGOXQJVPHWKRGHQ EHVRQGHUH 3UD[LVDXVVWDWWXQJ VRZHLW GLHVH VLFK DXI GLH =XVDPPHQ VHW]XQJ GHV .UDQNHQJXWHV XQGGLH %HKDQGOXQJ GLHVHV .UDQNHQJXWHV DXV ZLUNW %HVRQGHUKHLWHQLQGHU=XVDPPHQVHW]XQJGHU3DWLHQWHQVFKDIWLQQHUKDOEGHU 3UD[LV]% KRKHU5HQWQHUDQWHLO %HKDQGOXQJYRQ.LQGHUQXQG-XJHQGOLFKHQ KRKHU$QWHLODQhEHUZHLVXQJVIlOOHQ RQNRORJLVFKDXVJHULFKWHWH3UD[LVHWF
%6*8UWY±5.D±YJODXFK.DS6II $OOHUGLQJVOLHJWHVGXUFKDXVQDKHGDVVGLH(UZHLWHUXQJRGHU(UJlQ]XQJHLQHU3UD[LV XP EHVRQGHUH (LQULFKWXQJHQ ]XP %HLVSLHO /DERU RGHU 5|QWJHQ DXFK GD]X IKUHQ NDQQ GDVV GLH QXQPHKU HUEUDFKWHQ /HLVWXQJHQ EHU GDV 0D GHV 1RWZHQGLJHQ XQG :LUWVFKDIWOLFKHQKLQDXVJHKHQZlKUHQGVLH]XYRUPLWGLHVHQ/HLVWXQJHQQLFKWDXIIlOOLJ ZDUHQYJOKLHU]XZHLWHUDXVIKUOLFK5DGGDW], :.5±6 9JO ]XU VFKZHUSXQNWPlLJHQ ]DKQlU]WOLFKHQ %HKDQGOXQJ YRQ .LQGHUQ HWZD 6* )UDQNIXUW8UWY±6.$±XQG/6*+HVVHQZRQDFK]ZDUGLH %HKDQGOXQJ YRQ .LQGHUQ DQJHEOLFK QLFKW NRVWHQDXIZHQGLJHU VHL HLQH %HUFNVLFKWL JXQJ GLHVHV 6FKZHUSXQNWHV GXUFK HLQH (UK|KXQJ GHV *UHQ]ZHUWHV ]XP RIIHQVLFKWOL FKHQ0LVVYHUKlOWQLVMHGRFKJHELOOLJWZXUGH8UWY±/.$± 'HU]HLW LVW HLQH 5HYLVLRQ EHLP %6* DQKlQJLJ PLW GHU )UDJH RE HLQ .LQGHUFKLUXUJ KLQVLFKWOLFK GHU $EUHFKQXQJ E]Z 9HUJWXQJ GHU 2UGLQDWLRQV XQG .RQVXOWDWLRQVJH EKUHQ QDFK 1UQ XQG GHV (%0b HLQHP DQGHUHQ &KLUXUJHQ JOHLFK]XVWHOOHQ LVW YJO%6*$]±%.$5± +HVVLQ.DVV.RPP6*%95Q
3UD[LVEHVRQGHUKHLWHQ
QDFKJHZLHVHQH%HKDQGOXQJEHVRQGHUVVFKZLHULJHU)lOOH (UEULQJXQJDOOHU IU GLH 'LDJQRVWLN XQG7KHUDSLH HUIRUGHUOLFKHQ /HLVWXQ JHQLQHLJHQHU3UD[LVZlKUHQGGLH)DFKJUXSSHGLHVH/HLVWXQJHQDQDQGHUH bU]WHEHUZHLVWRGHUHQWVSUHFKHQGH9HURUGQXQJHQDXVVWHOOW 9HUODJHUXQJYRQ/HLVWXQJHQDXVGHPVWDWLRQlUHQ%HUHLFKLQGHQDPEXODQ WHQ%HUHLFKVRIHUQGLHVH/HLVWXQJHQYRQDQGHUHQQLHGHUJHODVVHQHQbU]WHQ GHU )DFKJUXSSHQLFKW HUEUDFKW E]ZQXULQ HUKHEOLFKJHULQJHUHP 8PIDQJ HUEUDFKWZHUGHQXQGGLH/HLVWXQJHQGHVQLHGHUJHODVVHQHQ$U]WHV]XHLQHU LQV*HZLFKWIDOOHQGHQ(LQVSDUXQJLPVWDWLRQlUHQ%HUHLFKJHIKUWKDEHQ
$QIlQJHUSUD[LV $XFKGLH1HX1LHGHUODVVXQJDOVRGLHVRJHQDQQWHÄ$QIlQJHUSUD[LV³NDQQHLQH 3UD[LVEHVRQGHUKHLW GDUVWHOOHQ *UXQGLVW GHU HYHQWXHOO YRUOLHJHQGH HUK|KWH %H KDQGOXQJVEHGDUILQGHQHUVWHQ4XDUWDOHQGXUFKGLH%HKDQGOXQJQHXHU3DWLHQWHQ XQGGLHKLHU]XHUIRUGHUOLFKHDXIZHQGLJHUH'LDJQRVWLN 'HU *HVLFKWVSXQNW GHU $QIlQJHUSUD[LV DOV 3UD[LVEHVRQGHUKHLW LVW DOOHUGLQJV EH VFKUlQNW DXI GLH $QIDQJVSKDVH GHU YHUWUDJVlU]WOLFKHQ 7lWLJNHLW +LHU NRPPHQ OHGLJOLFK ÄHLQLJH³ 4XDUWDOH GHU $QIDQJVSKDVH DOV 3UD[LVEHVRQGHUKHLW LQ %HWUDFKW :DVXQWHUÄHLQLJHQ4XDUWDOHQ³]XYHUVWHKHQLVWZDUYRQGHU5HFKWVSUHFKXQJGHV %XQGHVVR]LDOJHULFKWV QLFKW NRQNUHWLVLHUW ZRUGHQ XQG NDQQ DXFK QLFKW LP 6LQQH HLQHUDEVROXWHQ4XDUWDOVDQ]DKOEHVWLPPWZHUGHQ'HQQGLHDQ]XHUNHQQHQGH'DXHU GHU(LQDUEHLWXQJVSKDVHKlQJWYRQQLFKWJHQHUDOLVLHUEDUHQ8PVWlQGHQGHV(LQ]HO IDOOVDE 6ROOGLH$QIlQJHUSUD[LVDOV3UD[LVEHVRQGHUKHLWDOOHUGLQJVOlQJHUDOVYLHU4XDUWD OHDQHUNDQQWZHUGHQVRPVVHQKLHUIUEHVRQGHUH*UQGHYRUOLHJHQGLHYRQGHQ 3UIJUHPLHQRGHUGHQ7DWVDFKHQJHULFKWHQIHVW]XVWHOOHQVLQG)HKOHQVROFKHEHVRQ GHUHQ*UQGHNDQQGLH$QIlQJHUSUD[LVQDFKGHPIQIWHQ4XDUWDOQLFKWPHKUDOV 3UD[LVEHVRQGHUKHLWDQHUNDQQWZHUGHQ
=% (UEULQJXQJ YRQ SK\VLNDOLVFKPHGL]LQLVFKHQ /HLVWXQJHQ LQ GHU HLJHQHQ 3UD[LV DQVWHOOHGHUHQWVSUHFKHQGHQ9HURUGQXQJYRQ+HLOPLWWHOQYJO%6*8UWY ±5.D± =%ZHQQEHLHLQHUYRURSHUDWLYHQ'LDJQRVWLNIHVWJHVWHOOWZHUGHQNDQQGDVVGLHIUDJOL FKHQ.UDQNHQKlXVHUGLH%HIXQGHGHVHLQZHLVHQGHQ$U]WHVEHUQRPPHQXQGLQVRZHLW DXIHLJHQH%HIXQGHUKHEXQJHQYHU]LFKWHWKDEHQZRGXUFKGLH.UDQNHQKDXVYHUZHLOGDX HUYHUNU]WZRUGHQLVWYJO%6*8UWY±5.D± %6*8UWY±%.$5± %6*8UWY±%.$5±'LH6FKZLHULJNHLWHQXQG%HVRQGHUKHL WHQHLQHU$QIlQJHUSUD[LVN|QQHQDOOHUGLQJVQXULP5DKPHQGHU+|KHGHU+RQRUDUNU ]XQJ EHUFNVLFKWLJW ZHUGHQ LQVRZHLW EHVWHKW HLQ (UPHVVHQVVSLHOUDXP GHU 3UIJUH PLHQ
3UD[LVEHVRQGHUKHLWHQLQGHU$U]QHLPLWWHOYHURUGQXQJ
3UD[LVEHVRQGHUKHLWHQLQGHU$U]QHLPLWWHOYHURUGQXQJ
6RIHUQGLH9HURUGQXQJVNRVWHQGXUFKGLH%HKDQGOXQJEHVWLPPWHU.UDQNKHLWHQ RGHU,QGLNDWLRQHQHUK|KWZXUGHQN|QQHQDXFKGLHVH$U]QHLPLWWHOWKHUDSLHQJHJH EHQHQIDOOVDOV3UD[LVEHVRQGHUKHLWHQDQHUNDQQWZHUGHQ+LHUEHLILQGHQVLFKEHUHLWV LQ PDQFKHQ 5LFKWJU|HQYHUHLQEDUXQJHQ HQWVSUHFKHQGH 5HJHOXQJHQ E]Z HLQH NRQNUHWH$XIOLVWXQJYRQ.UDQNKHLWHQRGHU,QGLNDWLRQHQGLHDOV3UD[LVEHVRQGHU KHLWHQDQHUNDQQWZHUGHQN|QQHQ
$QHUNHQQXQJVIlKLJH$U]QHLPLWWHOWKHUDSLHQ %HLVSLHOKDIW IU HLQH VROFKH $XIOLVWXQJ YRQ 3UD[LVEHVRQGHUKHLWHQ LVW GLH $U] QHLPLWWHO5LFKWJU|HQYHUHLQEDUXQJ IU %UHPHQ 'DQDFK JHOWHQ DOV 3UD [LVEHVRQGHUKHLWHQGLH9HURUGQXQJVNRVWHQIUIROJHQGH%HKDQGOXQJHQ 6XEVWLWXWLRQVEHKDQGOXQJ 2SLDWDEKlQJLJHU QDFK GHQ %HKDQGOXQJV 5LFKWOLQLHQ XQG PLW GHQ IU GLH 6XEVWLWXWLRQ YHURUGQXQJVIlKLJHQ $U] QHLPLWWHOQHLQVFKOLHOLFKHQWVSUHFKHQGHU5H]HSWXU]XEHUHLWXQJHQ ,PPXQVXSSUHVVLYDQDFK2UJDQWUDQVSODQWDWLRQ ,PPXQVXSSUHVVLYH %HKDQGOXQJ EHL .ROODJHQRVHQ HQW]QGOLFKHQ 1LHUHQ HUNUDQNXQJHQXQG $XWRLPPXQHUNUDQNXQJHQDXV GHPUKHXPDWLVFKHQ )RU PHQNUHLV 6XEVWLWXWLRQYRQ3ODVPDIDNWRUHQEHL)DNWRUPDQJHONUDQNKHLWHQ 7KHUDSLH YRQ +,9,QIHNWLRQHQ PLW DQWLUHWURYLUDOHQ 0LWWHOQ XQG +,9 EHGLQJWHQ,QIHNWLRQHQPLWHQWVSUHFKHQGHQ&KHPRWKHUDSHXWLND 2UDOH XQG SDUHQWHUDOH &KHPRWKHUDSLH EHL 7XPRUSDWLHQWHQ HLQVFKOLHOLFK GHU +RUPRQDQDORJD $URPDWDVHLQFKLWDWRUHQ =\WRNLQH XQWHU ,QWHUIHURQH DXFKDOV5H]HSWXU]XEHUHLWXQJ 7KHUDSLHGHV0RUEXV*DXFKHUPLW$OJOXFHUDVH,PLJOXFHUDVH +RUPRQHOOH%HKDQGOXQJPLW,QYLWUR)HUWLOLVDWLRQEHL6WHULOLWlWEHLVWUHQJHU ,QGLNDWLRQVVWHOOXQJ 7KHUDSLH PLW *ODWLUDPHUDFHWDW XQG ,QWHUIHURQ7KHUDSLH EHL VFKXEI|UPLJ YHUODXIHQGHUPXOWLSOHU6NOHURVH
,QMHGHP.9%H]LUNH[LVWLHUWMHGRFKHLQHLQKDOWOLFKXQWHUVFKLHGOLFKH5LFKWJU|HQYHU HLQEDUXQJYJOKLHU]XDXFK.DS6II )UKHUÄ%8%5LFKWOLQLH³KHXWHÄ5LFKWOLQLH0HWKRGHQYHUWUDJVlU]WOLFKH9HUVRUJXQJ³ LQ.UDIWVHLW
3UD[LVEHVRQGHUKHLWHQ
,QWHUIHURQ7KHUDSLHEHL+HSDWLWLV%XQG+HSDWLWLV&EHLVWUHQJHU,QGLNDWL RQVVWHOOXQJ JHJHEHQHQIDOOV LQ .RPELQDWLRQ PLW DQGHUHQ DQWLYLUDOHQ 0LW WHOQ $U]QHLPLWWHOWKHUDSLHEHL0XNRYLV]LGRVH $U]QHLPLWWHOWKHUDSLHEHLSUlWHUPLQDOHUE]ZWHUPLQDOHU1LHUHQLQVXIIL]LHQ] :DFKVWXPVKRUPRQ%HKDQGOXQJ EHL .LQGHUQPLW HQWVSUHFKHQG GHU MHZHL OLJHQ,QGLNDWLRQ]XJHODVVHQHQ$U]QHLPLWWHOQ 7KHUDSLHGHV0RUEXV&URKQPLW,QIOL[LPDE 7KHUDSLHGHV0RUEXV)DEU\PLW$JDOVLGDVH 3DOLYL]XPDE ]XU 3UlYHQWLRQ GHU GXUFK GDV 5HVSLUDWRU\6\QF\WLDO9LUXV 569 KHUYRUJHUXIHQHQ VFKZHUHQ (UNUDQNXQJHQ GHU XQWHUHQ $WHPZHJH GLH.UDQNHQKDXVDXIHQWKDOWHHUIRUGHUOLFKPDFKHQEHL.LQGHUQGLHHQWZH GHULQGHU6FKZDQJHUVFKDIWVZRFKHRGHUIUKHUJHERUHQZXUGHQXQG]X %HJLQQGHU5696DLVRQMQJHUDOVVHFKV0RQDWHVLQGDXHUGHPEHL.LQ GHUQ XQWHU -DKUHQ GLH LQQHUKDOE GHUOHW]WHQ VHFKV 0RQDWH ZHJHQ EURQ FKRSXOPRQDOHU'\VSODVLHEHKDQGHOWZXUGHQ $SRPRUSKLQ IU GLH NRQWLQXLHUOLFKH VXENXWDQH ,QIXVLRQ EHL 0RUEXV 3DU NLQVRQLQGHU6SlWSKDVHZHQQRUDOH7KHUDSLHRSWLRQHQHUVFK|SIWVLQG
$QHUNHQQXQJVIlKLJH,QGLNDWLRQHQ 'LH 5LFKWJU|HQYHUHLQEDUXQJ %UHPHQ HQWKlOW IHUQHU HLQH $XIOLVWXQJ EH VWLPPWHU ,QGLNDWLRQHQ GLH HEHQIDOOV YRP 3UIXQJVDXVVFKXVV IDOOEH]RJHQ XQG LQGLNDWLRQVDEKlQJLJ DOV 3UD[LVEHVRQGHUKHLWHQ DQHUNDQQW ZHUGHQ N|QQHQ VRZHLW GHU'XUFKVFKQLWWGHU)DFKJUXSSHEHUVFKULWWHQZLUG'LH%HXUWHLOXQJHUIROJWKLHU EHLDXFKDQKDQGGHU'LDJQRVHQGHU,&'6WDWLVWLN ,QVXOLQ7KHUDSLH EHL LQVXOLQSIOLFKWLJHP 'LDEHWHV PHOOLWXV XQG GLH MHZHLOV LP5DKPHQGHUNRQYHQWLRQHOOHQE]ZLQWHQVLYLHUWHQ,QVXOLQ7KHUDSLHQRW ZHQGLJHQ%OXW]XFNHUWHVWVWUHLIHQ %HWlXEXQJVPLWWHO ]XU %HKDQGOXQJ VWDUNHU 6FKPHU]]XVWlQGH %70 5H]HSWH +\SRVHQVLELOLVLHUXQJPLWVSH]LILVFKHQ$OOHUJHQH[WUDNWHQ +HSDULQH XQG 9HUEDQGVWRIIH LP =XVDPPHQKDQJ PLW DPEXODQWHQ 2SHUD WLRQHQ
,QMHGHP.9%H]LUNH[LVWLHUWMHGRFKHLQHLQKDOWOLFKXQWHUVFKLHGOLFKH5LFKWJU|HQYHU HLQEDUXQJ
3UD[LVEHVRQGHUKHLWHQLQGHU$U]QHLPLWWHOYHURUGQXQJ
V\VWHPLVFKH3VRULDVLV7KHUDSLH &DUERDQK\GUDVH+HPPHU XQG 3URVWDJODQGLQ$QDORJD EHL ZHLW YRUDQJH VFKULWWHQHP *ODXNRP EHL 3DWLHQWHQ EHL GHQHQ PLW KHUN|PPOLFKHQ 6XE VWDQ]HQNHLQHDXVUHLFKHQGH$XJHQLQQHQGUXFNVHQNXQJHUUHLFKWZXUGH
%HUFNVLFKWLJXQJGHU3UD[LVEHVRQGHUKHLWHQ .DQQ GHU 9HUWUDJVDU]W HQWVSUHFKHQGH ,QGLNDWLRQHQ XQG 3UD[LVEHVRQGHUKHLWHQ LP 5DKPHQVHLQHUPHGLNDPHQW|VHQ%HKDQGOXQJQDFKZHLVHQVRLVWHUEHUHFKWLJWGLH KLHUGXUFKHQWVWDQGHQHQ0HKUNRVWHQ]XEHUHFKQHQXQGGLHVHYRQVHLQHPWDWVlFKOL FKHQ $XVJDEHQYROXPHQ DE]X]LHKHQ 1DFK 'LYLVLRQ GHU )DOO]DKO GXUFK GDV QHXH QLHGULJHUH $XVJDEHQYROXPHQ HUJLEW VLFK ]ZDQJVOlXILJ HLQH JHULQJHUH h EHUVFKUHLWXQJ GHU YRUJHJHEHQHQ 5LFKWJU|HQ HYHQWXHOO LVW JDU NHLQH DXIIlOOLJH hEHUVFKUHLWXQJPHKU]XYHU]HLFKQHQ 6RIHUQ EHL GHU )HVWOHJXQJ GHU 5LFKWJU|HQ GXUFK GLH 9HUWUDJVSDUWQHU LP 5DK PHQGHU5LFKWJU|HQYHUHLQEDUXQJEHUHLWVEHVWLPPWH.ULWHULHQPLWLQGLHMHZHL OLJHQ 5LFKWJU|HQ HLQNDONXOLHUW ZXUGHQ N|QQHQ GLHVH DOOHUGLQJVQLFKW HUQHXW ]XU )HVWVWHOOXQJ YRQ 3UD[LVEHVRQGHUKHLWHQKHUDQJH]RJHQ ZHUGHQ ,P =ZHLIHO ZHU GHQ MHGRFK GLH 3UIJUHPLHQ QDFKZHLVHQ PVVHQ GDVV EHVWLPPWH 3UD[LVEHVRQ GHUKHLWHQ XQG ,QGLNDWLRQHQ WDWVlFKOLFK EHUHLWV LQ GLH 5LFKWJU|HQ NDONXOLHUW ZRU GHQ VLQG 'LH SDXVFKDOH%HKDXSWXQJ GHU 3UIJUHPLHQ HWZDLJH 3UD[LVEHVRQGHU KHLWHQ VHLHQ EHUHLWV LQ GHQ 5LFKWJU|HQ EHUFNVLFKWLJW XQG N|QQWHQ GDKHU NHLQH $QHUNHQQXQJ ILQGHQ LVW GHPJHJHQEHU QLFKW DXVUHLFKHQG ,QVRZHLW LVW GLH YRQ GHQbU]WHQJHIRUGHUWH1DFKZHLVSIOLFKWQXQPHKUXPJHNHKUWLQJOHLFKHU:HLVHDXI GLH 3UIJUHPLHQ E]Z GLH 9HUWUDJVSDUWQHU GHU 5LFKWJU|HQYHUHLQEDUXQJ ]X EHU WUDJHQ (LQ VROFKHU 1DFKZHLV GUIWH GHQ 3UIJUHPLHQ ZRKO QXU JHOLQJHQ IDOOV HWZD IU EHVWLPPWH YHUIHLQHUWH $U]WJUXSSHQ EHVRQGHUH 5LFKWJU|HQ YHUHLQEDUW ZXUGHQ ]% 5LFKWJU|HQ IU +,96FKZHUSXQNW3UD[LV RGHU IU RQNRORJLVFKH 6FKZHU SXQNWSUD[LV $QGHUQIDOOVGDUIGHU$U]WVLFKDXIVHLQH3UD[LVEHVRQGHUKHLWHQEHUX IHQXQGGLHKLHUGXUFKHQWVWDQGHQHQ0HKUNRVWHQGDPLWEHJUQGHQ
9JO]XP$XVJDEHQYROXPHQ.DS6II 9JOKLHU]XDXFKGDVQDFKIROJHQGH.DS6II 9JOVRJHQDQQWHVÄ9HUERWGHU'RSSHOYHUZHUWXQJ³LQ$EVD66*%9
3UD[LVEHVRQGHUKHLWHQ
:DVVLQGNHLQH3UD[LVEHVRQGHUKHLWHQ"
3UD[LVEHVRQGHUKHLWHQN|QQHQJUXQGVlW]OLFKQXUGDQQEHUFNVLFKWLJWZHUGHQZHQQ HLQ ± JHJHQEHU GHU )DFKJUXSSH ± DW\SLVFKHV /HLVWXQJVVSHNWUXP YRUOLHJW XQG GLHVHV VLFK DXI GLH =XVDPPHQVHW]XQJ GHU 3DWLHQWHQVWUXNWXU DXVZLUNW 'LHV PXVV GHU$U]WDQKDQGNRQNUHWHU%HLVSLHOHVXEVWDQWLLHUWGDUOHJHQ %HVRQGHUKHLWHQGLHVLFKDXVVFKOLHOLFKDXIGHQ$U]WXQGVHLQH3UD[LVDXVVWDWWXQJ EH]LHKHQ N|QQHQ GDKHU GDQQ QLFKW DOV 3UD[LVEHVRQGHUKHLW DQHUNDQQW ZHUGHQ ZHQQGLHVNHLQH$XVZLUNXQJHQDXIGLH3DWLHQWHQVWUXNWXUKDW 3UD[LVEHVRQGHUKHLWHQVLQGDXFKGDQQQLFKWDQHUNHQQXQJVIlKLJZHQQGLH0HKU KHLW GHU bU]WH GHU 9HUJOHLFKVJUXSSH GLHVHOEHQ RGHU JOHLFKDUWLJH /HLVWXQJHQ HUEULQJW 'HQQ 3UD[LVEHVRQGHUKHLWHQ VHW]HQ YRUDXV GDVV GHU $U]W JHJHQEHU GHU 9HUJOHLFKVJUXSSHHLQDW\SLVFKHV/HLVWXQJVVSHNWUXPYRUZHLVW 3UD[LVEHVRQGHUKHLWHQVLQGQXUDW\SLVFKH/HLVWXQJHQ PLWHQWVSUHFKHQGHU$XVZLUNXQJDXIGLH3DWLHQWHQVWUXNWXU 1LFKWDOV3UD[LVEHVRQGHUKHLWHQDQHUNDQQWZXUGHQQDFKGHU5HFKWVSUHFKXQJ GLH %HKDXSWXQJ GHU %HKDQGOXQJ EHVRQGHUV VFKZLHULJHU .UDQNKHLWVIlOOH VRIHUQGLHVHQLFKWJHKlXIWYRUNRPPHQ HLQDQJHEOLFKEUHLWHUHV/HLVWXQJVVSHNWUXP GLH %HKDXSWXQJ EHVVHU JUQGOLFKHU XQG VRUJIlOWLJHU ]X EHKDQGHOQ DOV DQGHUH)DFKNROOHJHQ EHUGXUFKVFKQLWWOLFK YLHOH *HVSUlFKVOHLVWXQJHQ VRIHUQ GHU %HGDUI QLFKW GXUFKVWUXNWXUHOOH%HVRQGHUKHLWHQGHU3DWLHQWHQVFKDIWEHOHJWVLQG
9JOKLHU]X.DS6II ,Q HLQHP YRP %6* HQWVFKLHGHQHQ )DOO KDWWH GHU JHSUIWH *\QlNRORJH EHKDXSWHW HU HUEULQJH EHVRQGHUV YLHOH 0XWWHUVFKDIWVYRUVRUJHOHLVWXQJHQ )UKHUNHQQXQJVXQWHU VXFKXQJHQ%HKDQGOXQJHQP\NRORJLVFKHU3UREOHPIlOOH(QGRPHWULRVHXQG6WHULOLWlWV EHKDQGOXQJHQVRZLHKRUPRQHOOH6XEVWLWXWLRQHQLP.OLPDNWHULXP'LHVNRQQWHMHGRFK DQKDQG GHU YRUOLHJHQGHQ VWDWLVWLVFKHQ 8QWHUODJHQQLFKW IHVWJHVWHOOW ZHUGHQ 9LHOPHKU KDQGHOWHHVVLFKEHLGHQJHQDQQWHQ%HKDQGOXQJHQXPW\SLVFKH/HLVWXQJHQHLQHU)UDX HQDU]WSUD[LV(VZlUHGDKHUHUIRUGHUOLFKJHZHVHQVWDWLVWLVFKH8QWHUODJHQKHUDQ]X]LH KHQXQG]XYHUZHUWHQXPIHVW]XVWHOOHQLQZHOFKHP8PIDQJGLHEHWUHIIHQGHQ%HKDQG OXQJVPDQDKPHQLQGHQDQGHUHQ3UD[HQGHU)DFKJUXSSHHUEUDFKWZXUGHQXQGZHOFKH LQVRZHLW DEZHLFKHQGHQ 'DWHQ EHL GHP JHSUIWHQ $U]W YRUODJHQ YJO %6* 8UW Y ±5.D± 'HQQDXFKGLH)DFKJUXSSHEHKDQGHOWVFKZLHULJH)lOOH'LHVHVLQGW\SLVFKHUZHLVHLP )DFKJUXSSHQGXUFKVFKQLWW XQG LP QRUPDOHQ 6WUHXEHUHLFK EHUFNVLFKWLJW YJO KLHU]X DXFKDXVIKUOLFKXQGGLIIHUHQ]LHUHQG5DGGDW], :.5±6II %6*8UWY±%.$5± %6*8UWY±5.D±%6*8UWY±5.D±
:DVVLQGNHLQH3UD[LVEHVRQGHUKHLWHQ"
KRKH3UD[LVNRVWHQHLQKRKHU3HUVRQDODXIZDQGRGHUHLQHEHVRQGHUVJH DUWHWH3UD[LVDXVVWDWWXQJVRZHLWVLFKGLHVQLFKWDXIGLH %HKDQGOXQJVHOEVW XQGGLH]XEHKDQGHOQGH3DWLHQWHQVWUXNWXUDXVZLUNW GLH ÄDQWKURSRVRSKLVFKJDQ]KHLWOLFKXPZHOWPHGL]LQLVFKH³ $XVULFK WXQJ VRIHUQ GLHVH QLFKW DQKDQG HLQHU HQWVSUHFKHQGHQ 3DWLHQWHQVWUXNWXU NRQNUHWEHOHJWZHUGHQNDQQ GLH%HKDQGOXQJYLHOHU$XVVLHGOHUE]Z$XVOlQGHU $XVEXQJGHU7lWLJNHLWLP5DKPHQHLQHU*HPHLQVFKDIWVSUD[LV NOHLQH)DOO]DKOJHJHQEHUGHU9HUJOHLFKVJUXSSH /DQGDU]WSUD[LV NRVWHQWUlFKWLJH)ROJHYHURUGQXQJHQ )KUXQJHLQHUJHQHKPLJWHQ=ZHLJSUD[LV
%6*8UWY±%.$5± +HVVLQ.DVV.RPP6*%95Q%HVRQGHUKHLWHQLQGHU3DWLHQWHQVWUXNWXU GLHEHL1HXHU|IIQXQJKlXILJJHJHEHQVLQGPVVHQQDFKZLHYRUDOV3UD[LVEHVRQGHU KHLWHQJHSUIWZHUGHQ %6*8UWY±%.$5±IUHLQHKDXVlU]WOLFKH3UD[LV $XV GHP 8PVWDQG GHU DXVOlQGLVFKHQ +HUNXQIW RGHU 6WDDWVDQJHK|ULJNHLW NDQQ QLFKW RKQHZHLWHUHVXQGRKQH%HUFNVLFKWLJXQJGHU]XEHKDQGHOQGHQ*HVXQGKHLWVVW|UXQJHQ E]Z GHU %HKDQGOXQJVPHWKRGHQ DXI HLQHQ K|KHUHQ /HLVWXQJVEHGDUI JHVFKORVVHQ ZHU GHQYJO%6*8UWY±%.$5±%6*8UWY±% .$5±YJODXFK%6*8UWY±5.D± %6*8UWY±%.$5±(LQH*HPHLQVFKDIWVSUD[LVLVWJUXQGVlW] OLFKNHLQH3UD[LVEHVRQGHUKHLWGDGLHVH3UD[LVIRUPJHUDGHEHL$OOJHPHLQXQG3UD[LV lU]WHQQLFKWDW\SLVFKLVWXQGGDUEHUKLQDXVHLQH*HPHLQVFKDIWVSUD[LVNHLQHQK|KHUHQ $U]QHLDXIZDQGMH)DOOUHFKWIHUWLJHQNDQQ 'LHVNDQQDOOHQIDOOVGD]XIKUHQGDVVGLH0HWKRGHGHUVWDWLVWLVFKHQ9HUJOHLFKVJUXSSH QLFKWDQJHZDQGWZHUGHQNDQQ%HL)DOO]DKOHQGLHQXUGHV)DOO]DKOGXUFKVFKQLWWV GHU9HUJOHLFKVJUXSSHRGHUZHQLJHUEHWUDJHQLVWQlPOLFKHLQH:LUWVFKDIWOLFKNHLWVSU IXQJQDFKVWDWLVWLVFKHP9HUJOHLFKDXVJHVFKORVVHQYJO%6*8UWY±% .$5±YJO]XU)DOO]DKODXFK.DS6 %6*8UWY±%.$5±(LQEHVRQGHUHU3DWLHQWHQ]XVFKQLWWRGHU EHVRQGHUH %HKDQGOXQJVPHWKRGHQ ODVVHQ VLFK DXV GHU (LJHQVFKDIW DOV /DQGDU]WSUD[LV MHGHQIDOOV GDQQ QLFKW KHUOHLWHQ ZHQQ GLHVH VLFK LQ HLQHU RKQHKLQ OlQGOLFK JHSUlJWHQ 5HJLRQPLWYLHOHQDQGHUHQ/DQGDU]WSUD[HQEHILQGHW %6* 8UW Y ± % .$ 5 ± .RVWHQWUlFKWLJH )ROJHYHURUGQXQJHQ HLQHU/DQGDU]WSUD[LVLP$QVFKOXVVDQGLHIDFKlU]WOLFKH%HKDQGOXQJLQHLQHU)DFKDU]W SUD[LVZHLOGLH3DWLHQWHQQLFKWODXIHQGGLHLQGHQ6WlGWHQDQJHVLHGHOWHQ)DFKlU]WH]XU 1DFKEHKDQGOXQJDXIVXFKHQN|QQHQ VWHOOHQGDQQNHLQH3UD[LVEHVRQGHUKHLWGDUZHQQ VLFKGLH3UD[LVLQHLQHP%HUHLFKPLWYLHOHQDQGHUHQ/DQGDU]WSUD[HQEHILQGHWXQGPLW GLHVHQYHUJOLFKHQZLUG %6* 8UW Y ± % .$ 5 ± +|KHUH $U]QHLNRVWHQ GLH GXUFK GLH 6WUXNWXUGHV%HWULHEVHLQHURGHUPHKUHUHU=ZHLJSUD[HQQHEHQGHU+DXSWSUD[LVEHGLQJW LVWVWHOOHQNHLQH3UD[LVEHVRQGHUKHLWGDU'LHVHOLHJHQYLHOPHKUGDULQGDVV9HURUGQXQ JHQXQWHU8PVWlQGHQQLFKWDXIHLQDQGHUDEJHVWLPPWVLQGXQGHV]X'RSSHOYHURUGQXQ
3UD[LVEHVRQGHUKHLWHQ
%UHLWHUHV/HLVWXQJVVSHNWUXP 3UD[LV|IIQXQJZlKUHQGGHU8UODXEV]HLWHQ (VHPSILHKOWVLFKLQGHU:LUWVFKDIWOLFKNHLWVSUIXQJGHQQRFKJUXQGVlW]OLFKVlPW OLFKHLQ%HWUDFKWNRPPHQGHQ$VSHNWH]XPLQGHVWYRU]XWUDJHQXQGDXV]XZHUWHQ 'HQQP|JOLFKHUZHLVHNRPPHQLPNRQNUHWHQ)DOOPHKUHUH)DNWRUHQ]XVDPPHQ GLH]XU(UK|KXQJGHU$EUHFKQXQJVZHUWHJHIKUWKDEHQXQGGDKHUGLHhEHUVFKUHL WXQJHQ XQG GLH GDPLW ]XVDPPHQKlQJHQGHQ 0HKUNRVWHQ UHFKWIHUWLJHQ N|QQHQ 0|JOLFKHUZHLVHZLUGDXFKGHU3UIXQJVRGHU%HVFKZHUGHDXVVFKXVVGLHYRUJHWUD JHQHQ 3UD[LVXPVWlQGH ]X *XQVWHQ GHV JHSUIWHQ $U]WHV ZRKOZROOHQG SUIHQ VRIHUQ GHU $U]W E]Z GLH LKQ YHUWUHWHQGH $QZDOWVNDQ]OHL GLH (LQZHQGXQJHQ VXE VWDQWLLHUWXQGLQGHUJHERWHQHQ6DFKOLFKNHLWYRUJHWUDJHQKDEHQ $OOHLQ%HWUDFKWNRPPHQGHQ3UD[LVXPVWlQGHVRZLH HYHQWXHOOH%HVRQGHUKHLWHQVROOWHQYRUJHWUDJHQZHUGHQ
JHQNRPPW(VREOLHJWGHQ3UD[LVLQKDEHUQVROFKHQ*HIDKUHQGXUFKRUGQXQJVJHPlH 2UJDQLVDWLRQ]XEHJHJQHQ %6*8UWY±%.$5±(LQEUHLWHUHV/HLVWXQJVVSHNWUXPNDQQ YRUDOOHPEHL3UD[HQPLWJURHU=DKOYRQ%HKDQGOXQJVIlOOHQQLFKWDOV3UD[LVEHVRQGHU KHLWDQHUNDQQWZHUGHQ-HJU|HUGLH=DKOGHU%HKDQGOXQJVIlOOHLVWXPVRPHKUJLOWGLH 9HUPXWXQJGDVVVLFKGLH8QWHUVFKLHGH]ZLVFKHQVFKZHUHQXQGOHLFKWHUHQVRZLH]ZL VFKHQDU]QHLDXIZHQGLJHUHQXQGZHQLJHUDXIZHQGLJHQ)lOOHQDXVJOHLFKHQ %6*8UWY±%.$5±'HU]XVlW]OLFKH$XIZDQGIUGLH%HWUHX XQJYRQ3DWLHQWHQDXFKZlKUHQGHLQHUW\SLVFKHQ8UODXEV]HLWIlOOW±JHPHVVHQDQGHQ GUHL0RQDWHQGHVJDQ]HQ4XDUWDOV±QLFKWLQV*HZLFKWhEHUGLHVZHUGHQVRHQWVWHKHQ GH =XVDW]DXIZHQGXQJHQ W\SLVFKHUZHLVHDXVJHJOLFKHQ ZHLO GLH GDXHUQGH %HWUHXXQJV EHUHLWVFKDIWDXFKYHUPHKUW3DWLHQWHQDQ]LHKWGLHDQVLFKLQGHU%HWUHXXQJDQGHUHUbU] WHVWHKHQ XQGQXU ZlKUHQG GHV 8UODXEVÄLKUHV³ +DXVDU]WHV ]X GHQ .OlJHUQ NRPPHQ 'DGXUFKHUJHEHQVLFKYLHOIDFK±ZHQLJHUDXIZHQGLJH±Ä9HUGQQHUIlOOH³
$QHUNHQQXQJYRQ3UD[LVEHVRQGHUKHLWHQ
$QHUNHQQXQJYRQ3UD[LVEHVRQGHUKHLWHQ
1DFKZHLVGHU3UD[LVEHVRQGHUKHLWHQ 'HU $U]W LVW YHUSIOLFKWHW GLH YRQ LKP EHKDXSWHWH EHVRQGHUH 3DWLHQWHQ $OWHUV RGHU%HKDQGOXQJVVWUXNWXULQVHLQHU3UD[LVXQGGLHKLHUDXIEHUXKHQGHQEHVRQGH UHQ%HKDQGOXQJVPDQDKPHQDXI]XVFKOVVHOQXQGGXUFK$XIOLVWXQJRGHUDQKDQG HLQ]HOQHU )lOOH GDU]XVWHOOHQ ,KQ WULIIW KLHUIU HLQH HQWVSUHFKHQGH 0LWZLUNXQJV SIOLFKWXQG1DFKZHLVSIOLFKW(VUHLFKWGDKHUQLFKWDXVDQJHEOLFKH%HVRQGHU KHLWHQ SDXVFKDO ]X EHKDXSWHQ XPGLH VWDWLVWLVFKHQ $EZHLFKXQJHQ]XUHFKWIHUWL JHQGLHLPDXIIlOOLJHQ0LVVYHUKlOWQLV]XU9HUJOHLFKVJUXSSHOLHJHQ 'LH3UD[LVEHVRQGHUKHLWHQPVVHQ VXEVWDQWLLHUWGDUJHOHJWXQGQDFKJHZLHVHQZHUGHQ 'HQQ GLH 5HFKWVSUHFKXQJ LVW GHU $QVLFKW GDVV GLH SUR]HQWXDOH %DQGEUHLWH ]ZL VFKHQ GHP )DFKJUXSSHQGXUFKVFKQLWW XQG GHU *UHQ]H ]XPRIIHQVLFKWOLFKHQ 0LVV YHUKlOWQLV±DOVRGHU%HUHLFKGHUQRUPDOHQ6WUHXXQJ ELVKLQ]XUhEHUJDQJV]R QH ± DXVUHLFKW XP JHZLVVH 6FKZDQNXQJHQ LP /HLVWXQJVVSHNWUXP ZLH VLH DOOHQ )DFKJUXSSHQ HLJHQWPOLFK LVW ]X EHUFNVLFKWLJHQ 'HU 7KHUDSLHIUHLKHLW N|QQH KLHUGXUFK DQJHPHVVHQ 5HFKQXQJ JHWUDJHQ ZHUGHQ 'HU $U]W GHU GLHVH *UHQ]ZHUWHEHUVFKUHLWHWPXVVGDKHUNRQNUHWGDUOHJHQZHVKDOELQVHLQHU3UD[LV DW\SLVFKH %HVRQGHUKHLWHQ YRUOLHJHQ GLH ± LP 9HUJOHLFK ]XU )DFKJUXSSH ± HLQHQ HQWVSUHFKHQGHQ0HKUDXIZDQGHUIRUGHUQ 'LH7KHUDSLHIUHLKHLWGHV$U]WHVLVWEHUHLWVLQGHQ*UHQ]ZHUWHQEHUFNVLFKWLJW
%HUFNVLFKWLJXQJYRQ3UD[LVEHVRQGHUKHLWHQ 6RZHLWGLHJHOWHQGJHPDFKWHQ3UD[LVEHVRQGHUKHLWHQYRP3UIJUHPLXPDQHUNDQQW ZXUGHQN|QQHQGLHVHXQWHUYHUVFKLHGHQHQ*HVLFKWVSXQNWHQEHUFNVLFKWLJWZHU
9JO]XU'DUOHJXQJVXQG0LWZLUNXQJVSIOLFKWDXFK.DS6II 6R]XOHW]W%6*8UWY±%.$5±ZHOFKHVGLH$QHUNHQQXQJHLQHU 3UD[LVEHVRQGHUKHLW ZHJHQ GHU DQJHEOLFK ÄDQWKURSRVRSKLVFKJDQ]KHLWOLFKXPZHOWPHGL ]LQLVFKHQ³$XVULFKWXQJHLQHUKDXVlU]WOLFKHQ3UD[LVXDGHVKDOEDEJHOHKQWKDWWHZHLOGLH bU]WLQ HLQH LQVRZHLWEHKDXSWHWH 3UD[LVEHVRQGHUKHLW VWHWV QXUSDXVFKDOEHKDXSWHW GLHVH QLFKWMHGRFKSDWLHQWHQEH]RJHQXQGGDPLWVXEVWDQWLLHUWQDFKJHZLHVHQKDWWH 9JOGD]X.DS6II
3UD[LVEHVRQGHUKHLWHQ
GHQ ZREHL GLH NRQNUHWH =XRUGQXQJ LP (UPHVVHQVVSLHOUDXP GHU 3UIJUHPLHQ OLHJW )ROJHQGH0|JOLFKNHLWHQNRPPHQLQ%HWUDFKW %LOGXQJ HLQHU YHUIHLQHUWHQ 9HUJOHLFKVJUXSSH 'LH 3UIJUHPLHQ N|QQHQ LQQHUKDOEGHU)DFKJUXSSHHLQHYHUIHLQHUWHGLIIHUHQ]LHUWH9HUJOHLFKVJUXSSH ELOGHQ]%IUbU]WHPLWEHVWLPPWHQ6FKZHUSXQNWHQIUbU]WHPLWHLQHU EHVRQGHUHQ /DJH GHU 3UD[LV XQG GDUDXV UHVXOWLHUHQGHP DQGHUVDUWLJHQ .UDQNHQJXW]%/DQGDU]WSUD[LV%HOHJlU]WHQ HWF %LOGXQJ JHVRQGHUWHU 6WDWLVWLNHQ 'LH 3UIJUHPLHQ N|QQHQ JHVRQGHUWH 9HUJOHLFKVVWDWLVWLNHQ ]% IU $OOJHPHLQYHUVLFKHUWH XQG 5HQWQHU ELOGHQ XPGLHK|KHUHQ$XVJDEHQIUGLH%HKDQGOXQJEHVWLPPWHU3DWLHQWHQJUXS SHQYRQYRUQKHUHLQLPVWDWLVWLVFKHQ9HUJOHLFK]XEHUFNVLFKWLJHQ 'XUFKIKUXQJ HLQHU ]ZHLWHQ HQJHUHQ 9HUJOHLFKVEHWUDFKWXQJ 'LH YRP JHSUIWHQ $U]W JHKlXIW DEJHUHFKQHWHQ /HLVWXQJHQ RGHU /HLVWXQJVEHUHLFKH ZHUGHQDXIJUXQGHLQHUYHUIHLQHUWHQ)UHTXHQ]VWDWLVWLNQXUPLWGHQMHQLJHQ .ROOHJHQ YHUJOLFKHQ ZHOFKH GLHVH /HLVWXQJHQ E]Z /HLVWXQJVEHUHLFKH H EHQIDOOVHUEULQJHQXQGDEUHFKQHQ 9HUJOHLFK PLW DQGHUHQ )DOOJUXSSHQ 'LH 3UIJUHPLHQ N|QQHQ GLH )DOO ZHUWH DQGHUHU )DFKJUXSSHQ KHUDQ]LHKHQ GLH YHUJOHLFKEDUH /HLVWXQJHQ HUEULQJHQ %HLVSLHOKDIWH 3UIXQJ YRQ (LQ]HOIlOOHQ 'LH 3UIJUHPLHQ N|QQHQ GLH 3UD[LVEHVRQGHUKHLWHQ GXUFK LQGLYLGXHOOH %HWUDFKWXQJ DQKDQG YRQ /HLV WXQJVEHUVLFKWHQXQG)UHTXHQ]VWDWLVWLNHQEHUSUIHQXQGIHVWVWHOOHQ $XVJOLHGHUXQJ YRQ 3UD[LVEHVRQGHUKHLWHQ $QHUNDQQWH 3UD[LVEHVRQGHU KHLWHQZHUGHQDXVGHU9HUJOHLFKVEHWUDFKWXQJKHUDXVJHUHFKQHWVRGDVVQXU GLHYHUEOHLEHQGHQ/HLVWXQJHQLQGHQVWDWLVWLVFKHQ9HUJOHLFKPLWGHU)DFK JUXSSHHLQJHVWHOOWZHUGHQ
9JOKLHU]X.DS6IIXQG.DS6II +HVVLQ .DVV.RPP6*% 95Q 9JO ]XU%LOGXQJ YRQ 9HUJOHLFKVJUXSSHQ DXVIKUOLFK.DS6II %6*8UWY±5.D±'LHVZLUGLQ]ZLVFKHQZRKOEHUDOOVRJH KDQGKDEWDQGHUHQIDOOVPXVVGLHVH'LIIHUHQ]LHUXQJHLQJHIRUGHUWZHUGHQ 6R JHQDQQWHU VWDWLVWLVFKHU 9HUJOHLFK GHU ]ZHLWHQ 6WXIH E]Z Ä%HUHLQLJXQJ XP 1XOO $EUHFKQHU³YJOGD]X%6*8UWY±5.D± 9JOKLHU]XDXFK.DS6II +HVVLQ.DVV.RPP6*%95Q
$QHUNHQQXQJYRQ3UD[LVEHVRQGHUKHLWHQ
1DFK GHU QHXHUHQ 5HFKWVSUHFKXQJ GHV %XQGHVVR]LDOJHULFKWV KDW GLHVH $XVGLIIH UHQ]LHUXQJYRQ3UD[LVEHVRQGHUKHLWHQLP5DKPHQGHUVRJHQDQQWHQÄLQWHOOHNWXHOOHQ hEHUSUIXQJ³ EHUHLWV YRU $QZHQGXQJ GHV VWDWLVWLVFKHQ 9HUJOHLFKV ]X HUIRO JHQ 6FKRQ LQ GHU HUVWHQ 3UIVWXIH PXVV DOVR GHU )DOOZHUW LQVRZHLW EHUHLQLJW ZHUGHQDOV3UD[LVEHVRQGHUKHLWHQYRUOLHJHQXQGDQHUNHQQXQJVIlKLJVLQG
(UPLWWOXQJGHU0HKUNRVWHQGXUFK3UD[LVEHVRQGHUKHLWHQ 'LH DQHUNDQQWHQ 3UD[LVEHVRQGHUKHLWHQ VLQG QXQ DGlTXDW ]X EHUFNVLFKWLJHQ 'LH 3UIJUHPLHQVLQGGDKHUYHUSIOLFKWHWDQKDQGNRQNUHWHU%HUHFKQXQJHQGLHMHQLJHQ 0HKUNRVWHQ]XHUPLWWHOQGLHGXUFKGLH3UD[LVEHVRQGHUKHLWHQEHGLQJWVLQG'LHV NDQQ EHLVSLHOVZHLVH JHVFKHKHQ GXUFK 0XOWLSOLNDWLRQ GHU MHZHLOLJHQ (LQ]HO]LIIHU PLWGHUNRQNUHWHQ$Q]DKOGHU3DWLHQWHQEHLGHQHQ3UD[LVEHVRQGHUKHLWHQDQHUNDQQW ZXUGHQ'LH(UPLWWOXQJGHU0HKUNRVWHQNDQQDXFKJHVFKlW]WZHUGHQVRIHUQGLH +|KH GLHVHV JHVFKlW]WHQ %HWUDJHV HEHQIDOOV DXI QDFKYROO]LHKEDUHQ $QQDKPHQ EHUXKW 'HQ3UIJUHPLHQREOLHJWEHLGHU%HUFNVLFKWLJXQJYRQ3UD[LVEHVRQGHUKHLWHQ HLQHGRSSHOWHhEHUSUIXQJVSIOLFKW 6LQG DXI GLHVH :HLVH GLH GXUFK GLH 3UD[LVEHVRQGHUKHLWHQ HQWVWDQGHQHQ 0HKU NRVWHQHUPLWWHOWVRLVWGLHVHU%HWUDJHQWZHGHUYRP*HVDPWIDOOZHUWYRQGHU/HLV WXQJVVSDUWH YRQ GHU JHSUIWHQ (LQ]HO]LIIHU RGHU YRQ GHU 9HURUGQXQJVVXPPH DE]X]LHKHQ'LH6WDWLVWLNZLUGKLHUGXUFKXPGLHMHQLJHQ0HKUNRVWHQÄEHUHLQLJW³ GLHDXIGLH3UD[LVEHVRQGHUKHLWHQ]XUFN]XIKUHQVLQG1DFKGLHVHP5HFKHQVFKULWW VLQG QXQ GLH MHZHLOLJHQ 'XUFKVFKQLWWVNRVWHQ HUQHXW ]X HUPLWWHOQ ZREHL VLFK ]ZDQJVOlXILJ HLQ JHULQJHUHU :HUW E]Z .RVWHQDQVDW] HUJHEHQ PXVV ,VW QDFK GLHVHPZHLWHUHQ5HFKHQVFKULWWHLQHDXIIlOOLJHhEHUVFKUHLWXQJGHUJHSUIWHQ/HLV WXQJHQ QLFKW PHKU IHVWVWHOOEDU GDUI HLQH +RQRUDUNU]XQJ E]Z HLQ 5HJUHVV DXFK QLFKWHUIROJHQ (WZDVDQGHUHVJLOWQXUZHQQGLHhEHUVFKUHLWXQJGHU.RVWHQWURW]%HUFNVLFKWL JXQJ HWZDLJHU 3UD[LVEHVRQGHUKHLWHQ XQG GHV $E]XJV GHU KLHUDXI EHUXKHQGHQ 0HKUNRVWHQQRFKLPPHULPRIIHQVLFKWOLFKHQ0LVVYHUKlOWQLVOLHJW'HQNEDULVW DXFK GDVV LQQHUKDOE GHU QDFKJHZLHVHQHQ XQG DQHUNDQQWHQ 3UD[LVEHVRQGHUKHLWHQ 8QZLUWVFKDIWOLFKNHLWHQ EHVWHKHQ N|QQHQ 'LHV KlWWH ]XU )ROJH GDVV QXU HLQ 7HLO GHVDXIGLH3UD[LVEHVRQGHUKHLW]XUFN]XIKUHQGHQ0HKUDXIZDQGHVDOVZLUWVFKDIW OLFKDQHUNDQQWZHUGHQNDQQ
9JOKLHU]X.DS6II %6*8UWY±5.D± 9JO]XU6FKlW]XQJGHU0HKUNRVWHQDXFK.DS6II %6*8UWY±5.D±
3UD[LVEHVRQGHUKHLWHQ
%HUFNVLFKWLJXQJGHU3UD[LVEHVRQGHUKHLWHQ
$QHUNHQQXQJYRQ3UD[LVEHVRQGHUKHLWHQ
(UPLWWOXQJGHUHQWVSUHFKHQGHQ0HKUNRVWHQ
$E]XJGLHVHU0HKUNRVWHQYRP*HVDPWZHUW
(UQHXWH(UPLWWOXQJGHV*HVDPWZHUWHV
(UQHXWH(UPLWWOXQJGHUVWDWLVWLVFKHQ$EZHLFKXQJ
)HVWVWHOOXQJYHUEOHLEHQGHU8QZLUWVFKDIWOLFKNHLW
)HVWVHW]XQJHQWVSUHFKHQGHU0DQDKPHQ
$EELOGXQJ
.RPSHQVDWRULVFKH(LQVSDUXQJHQ
.RPSHQVDWRULVFKH(LQVSDUXQJHQ
*UXQGODJHQ 'HU $U]WNDQQGLH 9HUPXWXQJ GHU 8QZLUWVFKDIWOLFKNHLW DXFK GDGXUFK HQWNUlIWHQ GDVVHUVLFKDXIVRJHQDQQWHÄNRPSHQVDWRULVFKH(LQVSDUXQJHQ³EHUXIW'DQQPXVV HU GDUOHJHQ GDVV GHU 0HKUDXIZDQG LQ HLQHU /HLVWXQJVVSDUWH RGHU EHL VHLQHQ 9HURUGQXQJVZHUWHQ]XHLQHP0LQGHUDXIZDQGLQHLQHUDQGHUHQ/HLVWXQJVVSDU WH RGHU HWZD EHL GHQ YRQ LKP YHURUGQHWHQ /HLVWXQJHQ JHIKUW KDW 'HQQ VRZHLW EHLVSLHOVZHLVH EHYRU]XJWH 7KHUDSLHOHLVWXQJHQ ]X VWDWLVWLVFK DXIIlOOLJHQ hEHU VFKUHLWXQJHQ HLQ]HOQHU =LIIHUQ JHIKUW KDEHQ NDQQ VLFK GLHV GXUFKDXV LQ HLQHU 8QWHUVFKUHLWXQJEHLGHQÄ$OWHUQDWLY]LIIHUQ³DXVZLUNHQ )U GLH $QHUNHQQXQJ NRPSHQVLHUHQGHU (LQVSDUXQJHQ ± EHLVSLHOVZHLVH GXUFK ZHQLJHU $UEHLWVXQIlKLJNHLWVIlOOH RGHU $U]QHLPLWWHOYHURUGQXQJHQ ± LVW HUIRUGHU OLFKGDVV GLH$XIZHQGXQJHQLQGHPJHOWHQGJHPDFKWHQ(LQVSDUXQJVEHUHLFKJHULQ JHUZDUHQDOVEHLP'XUFKVFKQLWWGHU)DFKJUXSSHXQG GLHVH(LQVSDUXQJHQJHUDGHGXUFKGHQEHDQVWDQGHWHQ0HKUDXIZDQG]% GHQ$U]QHLPLWWHOPHKUDXIZDQG NDXVDOEHGLQJWZDUHQ
$QHUNHQQXQJ NRPSHQVDWRULVFKHU(LQVSDUXQJHQ
*HULQJHUH$XIZHQGXQJHQ LQDQGHUHQ%HUHLFKHQ
.DXVDOLWlW]ZLVFKHQ 0HKU XQG0LQGHUDXIZDQG
$EELOGXQJ
'LHVHU1DFKZHLVLVWIUMHGHV4XDUWDO]XHUEULQJHQVHOEVWZHQQXQWHU8PVWlQ GHQ IU IUKHUH RGHU VSlWHUH 4XDUWDOH NRPSHQVLHUHQGH (LQVSDUXQJHQ DQHUNDQQW ZRUGHQ VLQG 'HQQ YRQ JOHLFK EOHLEHQGHQ 9HUKlOWQLVVHQ NDQQ DQJHVLFKWV P|JOL FKHUbQGHUXQJHQLP3UD[LV]XVFKQLWWXQGEHLGHU=XVDPPHQVHW]XQJGHU3DWLHQWHQ VFKDIW QLFKW DXVJHJDQJHQ ZHUGHQ ,QVRIHUQ VLQG $XVIKUXQJHQ PLW VSH]LHOOHP %H]XJ]XU3DWLHQWHQVFKDIWXQG]XU.UDQNKHLWVVWUXNWXUHUIRUGHUOLFK ZZZEHDWHEDKQHUGH
%6*%HVFKOY±%.$%± %6*%HVFKOY±%.$%±
3UD[LVEHVRQGHUKHLWHQ
'LH0|JOLFKNHLWHLQHVVROFKHQ$XVJOHLFKHVVHW]WDOOHUGLQJVYRUDXVGDVVGLH(LQ VSDUXQJHQLQDQGHUHQ%HUHLFKHQLQNDXVDOHP=XVDPPHQKDQJPLWGHQEHDQVWDQ GHWHQhEHUVFKUHLWXQJHQVWHKHQ'HQQGHP9HUWUDJVDU]WVWHKWNHLQEHVWLPP WHU 'XUFKVFKQLWWVZHUW RGHU Ä)HVWEHWUDJ³ ]XU 9HUIJXQJ 'LHV ZUGH QlPOLFK EHGHXWHQGDVVHUGDV*HERWGHU:LUWVFKDIWOLFKNHLWQLFKWYHUOHW]HQZUGHZHQQHU LQVJHVDPWPLWVHLQHQ/HLVWXQJHQGLHVHQ'XUFKVFKQLWWVZHUWQLFKWEHUVFKUHLWHW =ZLVFKHQGHPEHDQVWDQGHWHQ0HKUDXIZDQGXQGGHQ(LQVSDUXQJHQ DQDQGHUHU6WHOOHPXVVHLQLQQHUHU=XVDPPHQKDQJEHVWHKHQ (LQHUVROFKHQ%HWUDFKWXQJKDWGDV%XQGHVVR]LDOJHULFKWDOOHUGLQJVVWHWVHLQH$E VDJHHUWHLOWXQGJHIRUGHUWGDVVGHU$U]WXPIDVVHQGZLUWVFKDIWOLFKKDQGHOQPVVH GDV:LUWVFKDIWOLFKNHLWVJHERWDOVRLQMHGHP7HLOEHUHLFK]XEHDFKWHQVHL(LQVSD UXQJHQLQDQGHUHQ/HLVWXQJVVSDUWHQDOOHLQUHLFKHQGDKHUQLFKWDXVXPHLQRIIHQ VLFKWOLFKHV0LVVYHUKlOWQLVLQGHUNULWLVLHUWHQ/HLVWXQJVVSDUWH]XHQWNUlIWHQ
.DXVDOHU=XVDPPHQKDQJ (V EHVWHKW DXFK NHLQH 9HUPXWXQJ GDKLQJHKHQG GDVV HLQ VROFKHU XUVlFKOLFKHU =XVDPPHQKDQJ EHVWHKW YLHOPHKU PXVV GHU $U]W VXEVWDQWLLHUW GDUOHJHQLQ ZHO FKHQ %HUHLFKHQ HU NRPSHQVDWLRQVIlKLJH (LQVSDUXQJHQ HU]LHOW KDW XQG ]ZDU LQ HLQHP $XVPD GDVV HLQ $XVJOHLFK ]ZLVFKHQ 0HKU XQG 0LQGHUDXIZDQG KHUJH VWHOOWLVW'LHVFKOLFKWH%HKDXSWXQJGXUFKHLQHLQWHQVLYHUH'LDJQRVWLNZHQLJHU $UEHLWVXQIlKLJNHLWVIlOOH RGHU ZHQLJHU .UDQNHQKDXVHLQZHLVXQJHQ ]X YHUXUVD FKHQ UHLFKW KLHUIU QLFKW DXV 'DVVHOEH JLOW IU GLH 9HURUGQXQJ YRQ 6SUHFK VWXQGHQEHGDUI (VEHVWHKWNHLQHVHOEVWYHUVWlQGOLFKH9HUPXWXQJIUHLQH .DXVDOLWlW]ZLVFKHQ0HKUXQG0LQGHUDXIZDQG
(LQ .DXVDO]XVDPPHQKDQJ NDQQ LP RUWKRSlGLVFKHQ %HUHLFK HWZD EHVWHKHQ ]ZLVFKHQ 0HKUDXIZHQGXQJHQ GXUFK (UEULQJHQ SK\VLNDOLVFKPHGL]LQLVFKHU /HLVWXQJHQ LQ GHU 3UD[LVXQGHQWVSUHFKHQGH(LQVSDUXQJHQLQGHQ+HLOPLWWHOYHURUGQXQJHQRGHU]ZLVFKHQ 0HKUDXIZHQGXQJHQLP5DKPHQGHV6SUHFKVWXQGHQEHGDUIVXQG(LQVSDUXQJHQEHL(LQ ]HOYHURUGQXQJHQ %6*8UWY±5.D± %6*8UWY±5.D±YJODXFK.DS6II %6*8UWY±5.D±%6*8UWY±5.D± %6* 8UW Y ± 5.D ± =X 8QUHFKW KDW GDV %6* DOOHUGLQJV GLH %HZHLVODVWIUGHQ1DFKZHLVGHU.DXVDOLWlWEHLP$U]WEHODVVHQREZRKOGLH.UDQNHQ NDVVHQ NHLQH 6WDWLVWLNHQ EHU GLH .UDQNHQKDXVHLQZHLVXQJHQ JHIKUW KDEHQ XQG GHP $U]W GLHVHU 1DFKZHLV GDKHU JDU QLFKW P|JOLFK ZDU YJO %6* 8UW Y ±5.D± 9JOKLHU]X.DS6II
.RPSHQVDWRULVFKH(LQVSDUXQJHQ
$XFKHLQHJHULQJHUHhEHUZHLVXQJVWlWLJNHLWKDWQXUHLQHQEHJUHQ]WHQ$XVVDJH ZHUW GD HV GHU $U]W LQ JHZLVVHU :HLVH EHHLQIOXVVHQ NDQQ ZLH YLHOH hEHUZHLVXQJHQ DQ )DFKlU]WH VHLQH $EUHFKQXQJVXQWHUODJHQ DXVZHLVHQ (U NDQQ QlPOLFK DXFK RKQH I|UPOLFKH $XVVWHOOXQJ YRQ hEHUZHLVXQJHQ 3DWLHQWHQ ]XP $XIVXFKHQ YRQ )DFKlU]WHQ YHUDQODVVHQ 'LH UHLQ VWDWLVWLVFKH )HVWVWHOOXQJ HLQHU QLHGULJHUHQ =DKO YRQ hEHUZHLVXQJHQ UHLFKW QDFK $QVLFKW GHV %XQGHVVR]LDOJH ULFKWVGDKHUJUXQGVlW]OLFKQLFKWDOV1DFKZHLVHLQHUNRPSHQVDWLRQVIlKLJHQ(LQVSD UXQJ DXV YLHOPHKU EHGDUI HV KLHUIU GHU (UJlQ]XQJ GXUFK PHGL]LQLVFKlU]WOLFKH *HVLFKWVSXQNWH
1DFKZHLVGHU.DXVDOLWlW 'HU =XVDPPHQKDQJ ]ZLVFKHQ 0HKUDXIZHQGXQJHQ LQ HLQHP /HLVWXQJVEHUHLFK XQG 0LQGHUDXIZHQGXQJHQ LQ DQGHUHQ %HUHLFKHQ LVW GDKHU YRP JHSUIWHQ $U]W QDFK]XZHLVHQ'LHVJLOWDXFKIUGHQ+LQZHLVDXIHLQHVRJHQDQQWHÄ7HLONRP SHQVDWLRQVIlKLJNHLW³ ,PhEULJHQVLQGDXFKGLH*HERWHGHU5LFKWOLQLHQ]XEHDFKWHQVRIHUQGLHVHNRQ NUHWH 9RUDXVVHW]XQJHQ IU GLH JHZlKOWH %HKDQGOXQJ HQWKDOWHQ 'HU 1DFKZHLV GHU .DXVDOLWlW ]ZLVFKHQ GHU hEHUVFKUHLWXQJ HLQHUVHLWV XQG GHU 8QWHUVFKUHLWXQJ DQGHUHUVHLWV VROOWH GDKHU DQKDQG HLQ]HOQHU %HKDQGOXQJVIlOOH HUIROJHQ 1XU VR NDQQXQGPXVVVLFKGHU3UIXQJVDXVVFKXVVLP5DKPHQVHLQHU$XINOlUXQJVXQG %HJUQGXQJVSIOLFKWPLWGHP9RUEULQJHQGHV$U]WHVDXVHLQDQGHUVHW]HQ 'HU1DFKZHLVNDXVDOHU(LQVSDUXQJHQVROOWHDP%HKDQGOXQJVIDOOHUIROJHQ
'LHVKDWVLFKDOOHUGLQJVLQ]ZLVFKHQGXUFKGLH(LQIKUXQJGHU3UD[LVJHEKUJHlQGHUW 9JO%6*8UWY±%.$5± 9JO]XU'DUOHJXQJVXQG0LWZLUNXQJVSIOLFKW.DS6II ,QGHPYRP%6*HQWVFKLHGHQHQ)DOOHUIROJWHHLQH+RQRUDUNU]XQJZHJHQHLQHUhEHU VFKUHLWXQJ GHU %HUDWXQJV]LIIHU GDPDOV 1U %0b (LQH 7HLONRPSHQVDWLRQ GXUFK GLH8QWHUVFKUHLWXQJDQGHUHU/HLVWXQJHQGDPDOVQDFK1UQ%0b KDWWHGDV%6* DEJHOHKQWGDGLHVH/HLVWXQJHQQLFKWQXUHLQH%HUDWXQJVRQGHUQGDUEHUKLQDXVZHLWH UH .RPSRQHQWHQ HQWKLHOWHQ GLH LQ GHU %HUDWXQJVOHLVWXQJ QLFKW HQWKDOWHQ VHLHQ 'HU $U]WKlWWHGDKHUQlKHUEHJUQGHQPVVHQXQWHUZHOFKHQ9RUDXVVHW]XQJHQJOHLFKZRKO HLQHGLHVHU/HLVWXQJHQDQGLH6WHOOHGHU/HLVWXQJQDFK1U%0bKlWWHWUHWHQN|QQHQ YJO%6*%HVFKOY±%.D± 9JO]XGHQ5LFKWOLQLHQ.DS6II 9JOKLHU]X.DS6IIXQG.DS6II
(UJHEQLVGHU:LUWVFKDIWOLFKNHLWVSUIXQJ
.HLQH%HDQVWDQGXQJ 'HU 3UIXQJVDXVVFKXVV HQWVFKHLGHW QDFK $EVFKOXVV GHU :LUWVFKDIWOLFKNHLWVSU IXQJREGHU9HUWUDJVDU]WWDWVlFKOLFKJHJHQGDV:LUWVFKDIWOLFKNHLWVJHERWYHUVWRHQ KDWXQGZHOFKH0DQDKPHQJHJHEHQHQIDOOV]XWUHIIHQVLQG+LHUEHLLVWHVDXFK P|JOLFK GDVV GLH 3UIJUHPLHQ HLQH 8QZLUWVFKDIWOLFKNHLW EHLP JHSUIWHQ $U]W QLFKWIHVWVWHOOHQNRQQWHQ'LHVHV(UJHEQLVLVWLQVEHVRQGHUHEHLGHU=XIlOOLJNHLWV SUIXQJYRUVWHOOEDU 7\SLVFKHUZHLVH LVW GLHVHV (UJHEQLV DXFK GDQQ P|JOLFK ZHQQ HWZDLJH 3UD[LVEH VRQGHUKHLWHQ RGHU NDXVDOH (LQVSDUXQJHQ VRUJIlOWLJ XQG EHU]HXJHQG GDUJHOHJW ZHUGHQNRQQWHQ,QGLHVHP)DOOLVWYRP3UIXQJVDXVVFKXVVH[SOL]LWIHVW]XVWHO OHQGDVVGLH%HKDQGOXQJVZHLVHGHVEHUSUIWHQ$U]WHVDXVUHLFKHQG]ZHFNPlLJ XQGZLUWVFKDIWOLFKRGHUMHGHQIDOOVQLFKWXQZLUWVFKDIWOLFKXQGGDPLWQLFKW]XEHDQ VWDQGHQZDU 'LH:LUWVFKDIWOLFKNHLWVSUIXQJNDQQRKQH%HDQVWDQGXQJHQEHHQGHWZHUGHQ ,Q DOOHU 5HJHO LVW PLW GLHVHU (QWVFKHLGXQJ GDV 9HUIDKUHQ DXFK EHHQGHW $OOHU GLQJVN|QQHQVRZRKOGLH.DVVHQlU]WOLFKH9HUHLQLJXQJDOVDXFKGLH.UDQNHQNDVVHQ GLHVHQ%HVFKOXVVPLWHLQHP:LGHUVSUXFKDQIHFKWHQXPHQWJHJHQGHU$XIIDVVXQJ GHU 3UIJUHPLHQ HLQH +RQRUDUNU]XQJ RGHU HLQHQ 9HURUGQXQJVUHJUHVV ZHJHQ DQJHEOLFKHU8QZLUWVFKDIWOLFKNHLWGXUFK]XVHW]HQ (LQH VROFKH 0DQDKPH LVW GDQQ YRUVWHOOEDU ZHQQ GLH .DVVHQlU]WOLFKH 9HUHLQL JXQJ RGHU GLH .UDQNHQNDVVHQ GLH YRP $U]W YRUJHWUDJHQHQ 8PVWlQGH QLFKW IU DXVUHLFKHQGEHILQGHQXPGLHYHUPXWHWH8QZLUWVFKDIWOLFKNHLW]XEHVHLWLJHQ0|J OLFKLVWDXFKGDVVGLH3UIJUHPLHQ±HQWJHJHQGHUYRP%XQGHVVR]LDOJHULFKWHQW ZLFNHOWHQ*UXQGVlW]H]XU:LUWVFKDIWOLFKNHLWVSUIXQJ±]X*XQVWHQGHV$U]WHVYRQ HLQHU +RQRUDUNU]XQJ JDQ] RGHU WHLOZHLVH DEJHVHKHQ XQG GDPLW ]X /DVWHQ GHU .UDQNHQNDVVHQE]ZGHU.DVVHQlU]WOLFKHQ9HUHLQLJXQJHQWVFKLHGHQKDEHQ
$EV66*%9 9JO]XU=XIlOOLJNHLWVSUIXQJ.DS6II 9JOKLHU]X.DS6II 9JO]XP:LGHUVSUXFK.DS6II 9JOKLHU]XHWZD%6*8UWY±%.$5±GDUJHVWHOOWLQ.DS 6II
(UJHEQLVGHU:LUWVFKDIWOLFKNHLWVSUIXQJ
%HUDWXQJGHV$U]WHV %LVKHULJH5HFKWVODJH 6WHOOWVLFKQDFK$EVFKOXVVGHV3UIYHUIDKUHQVKHUDXVGDVVHLQHXQZLUWVFKDIWOLFKH %HKDQGOXQJVZHLVH YRUOLHJW NDQQ GDV 3UIJUHPLXP HQWVSUHFKHQGH 0DQDKPHQ WUHIIHQ 'DEHL VROOHQ JH]LHOWH %HUDWXQJHQ ZHLWHUHQ 0DQDKPHQ LQ GHU 5HJHO YRUDQJHKHQ%LVODQJZDUHVQDFKGHUQHXHUHQ5HFKWVSUHFKXQJGHV%XQGHVVR]L DOJHULFKWVDOOHUGLQJV]XOlVVLJDXFKRKQHGHUDUWLJHYRUDQJHJDQJHQHJH]LHOWH%HUD WXQJHLQH+RQRUDUNU]XQJYRU]XQHKPHQIDOOVhEHUVFKUHLWXQJHQLP%HUHLFKGHV RIIHQVLFKWOLFKHQ0LVVYHUKlOWQLVVHVYRUODJHQVHOEVWZHQQGLHVEHLPJHSUIWHQ$U]W GLHHUVWH:LUWVFKDIWOLFKNHLWVSUIXQJZDU /HGLJOLFKEHLhEHUVFKUHLWXQJHQXQWHUKDOEGHU*UHQ]H]XPRIIHQVLFKWOLFKHQ0LVV YHUKlOWQLV ZXUGH YRP %XQGHVVR]LDOJHULFKW YRU GHU +RQRUDUNU]XQJ HLQ HQWVSUH FKHQGHU+LQZHLVDQGHQ$U]WHUZRJHQ'LHVH5HFKWVSUHFKXQJLVW]X5HFKWNULWL VLHUW ZRUGHQ GD HLQH VROFKH SDXVFKDOH %HWUDFKWXQJVZHLVH LP :LGHUVSUXFK ]XU JHVHW]JHEHULVFKHQ:HUWXQJVWDQG
bQGHUXQJHQGXUFKGLH*HVXQGKHLWVUHIRUP 0LWGHU*HVXQGKHLWVUHIRUP*0* KDWGLH%HUDWXQJGHUbU]WHHLQHHUKHEOL FKH $XIZHUWXQJ HUIDKUHQ 'HU EHVRQGHUH 6WHOOHQZHUW GHU %HUDWXQJ ZXUGH GD GXUFK ]XP $XVGUXFN JHEUDFKW GDVV DOV 0DQDKPH ]XU hEHUZDFKXQJ GHU :LUW VFKDIWOLFKNHLW GLH %HUDWXQJ JOHLFKEHUHFKWLJW QHEHQ GHU :LUWVFKDIWOLFKNHLWV SUIXQJJHQDQQWZLUG )HUQHU VLHKW HLQH QHX HLQJHIJWH 9RUVFKULIW YRU GDVV GHU 3UIXQJVDXVVFKXVV LQ HUIRUGHUOLFKHQ)lOOHQGLH9HUWUDJVlU]WHDXIGHU*UXQGODJHYRQhEHUVLFKWHQEHU GLHYRQLKQHQLP=HLWUDXPHLQHV-DKUHVRGHULQHLQHPNU]HUHQ=HLWUDXPHUEUDFK WHQYHURUGQHWHQRGHUYHUDQODVVWHQ/HLVWXQJHQEHU)UDJHQGHU:LUWVFKDIWOLFK NHLWXQG4XDOLWlWGHU9HUVRUJXQJ]XEHUDWHQKDW
$EV66*%9 %6*8UWY±%.$5±YJODXVIKUOLFK]X6\VWHPDWLNXQG6LQQ GHU %HUDWXQJVSIOLFKW XQWHU $EOHKQXQJ HLQHU JUXQGVlW]OLFKHQ %HUDWXQJVSIOLFKW YRU HUVWPDOLJHU+RQRUDUNU]XQJ%6*8UWY±5.D± %6*8UWY±5.D± 9JOHWZD'DKP65QPZ1 $EV 6*% 9 Q) YJO ]X GHQ YHUVFKLHGHQHQ $XVOHJXQJVP|JOLFKNHLWHQ GHU %HUDWXQJVSIOLFKW4XDDV=XFN65Q $EVD6*%Q)1DFKGHU*HVHW]HVEHJUQGXQJVROOVLFKGLH%HUDWXQJLQVEH VRQGHUH DXI GLH 9HURUGQXQJ YRQ $U]QHLPLWWHOQ EH]LHKHQ XP GHQ QRFK ZHVHQWOLFK VFKlUIHUHQ $U]QHLPLWWHOUHJUHVV LP )DOOH GHU 5LFKWJU|HQEHUVFKUHLWXQJ GXUFK %HUD
%HUDWXQJGHV$U]WHV
'LH3UIJUHPLHQGLHELVKHUQXUIUGLH'XUFKIKUXQJGHU:LUWVFKDIWOLFKNHLWVSU IXQJHQ]XVWlQGLJZDUHQHUKDOWHQPLWGHU1HXUHJHOXQJVRPLWGLH]XVlW]OLFKH$XI JDEHGHU,QIRUPDWLRQXQG%HUDWXQJGHUbU]WHEHU)UDJHQGHU:LUWVFKDIWOLFKNHLW XQG GHU 4XDOLWlW GHU PHGL]LQLVFKHQ 9HUVRUJXQJ =ZDUKDWWHQGLH .DVVHQlU]WOL FKHQ 9HUHLQLJXQJHQ XQG .UDQNHQNDVVHQ VFKRQ ELVKHU GDV 5HFKW XQG GLH 3IOLFKW ]XU,QIRUPDWLRQXQG%HUDWXQJGHUbU]WH(QWVSUHFKHQGH$NWLYLWlWHQZDUHQLQGHQ YHUJDQJHQHQ -DKUHQ DQJHEOLFK MHGRFK QXU SXQNWXHOO XQG ZHQLJ ]LHOJHULFKWHW HU IROJW 'HQ3UIJUHPLHQREOLHJWHLQHEHVRQGHUH%HUDWXQJVSIOLFKW
*HERWGHUVRUJIlOWLJHQ$EZlJXQJYRQ3UIPDQDKPHQ $QJHVLFKWVGHUDXVGUFNOLFKHQ*HVHW]HVlQGHUXQJLVWHVIUDJOLFKREGLH ELVKHULJH 5HFKWVSUHFKXQJGHV%XQGHVVR]LDOJHULFKWVDXIUHFKWHUKDOWHQZHUGHQNDQQ'HQQGLH QXQPHKUHUIROJWH*OHLFKVWHOOXQJYRQ%HUDWXQJXQG.U]XQJE]ZGLH9RUUDQJ VWHOOXQJ GHU%HUDWXQJ ]ZLQJW GLH 3UIJUHPLHQ GD]X ]ZLVFKHQ EHLGHQ 0DQDK PHQQDFK SIOLFKWJHPlHP (UPHVVHQ VRUJIlOWLJ DE]XZlJHQ XQG ]X HQWVFKHLGHQ RE QLFKW HLQH%HUDWXQJ HQWVSUHFKHQG GHU *HVHW]HVYRUJDEH JHERWHQ XQG DXVUHL FKHQGLVW 'LH3UIJUHPLHQKDEHQHWZDLJH3UIPDQDKPHQVRUJIlOWLJDE]XZlJHQ (LQHYRUKHULJH%HUDWXQJVROOWHQDFK$QVLFKWGHU$XWRULQLQVEHVRQGHUHHUIROJHQEHL HUVWPDOLJHU $XIIlOOLJNHLW LQ HLQHP %HUHLFK EHL HUVWPDOLJHU :LUWVFKDIWOLFK NHLWVSUIXQJXQGEHLHLQHU$QIlQJHUSUD[LV)UHLOLFKZLUGHVDXFKKLHUVWHWVDXI GLHLQGLYLGXHOOHQ8PVWlQGHGHVNRQNUHWHQ(LQ]HOIDOOVDQNRPPHQ
WXQJ YRQ GHQ bU]WHQ DE]XZHQGHQ 'HU *HVHW]HVZRUWODXW EH]LHKWVLFK DOOHUGLQJV KLQ VLFKWOLFKGHU%HUDWXQJVSIOLFKWH[SOL]LWDXFKDXIGLHÄHUEUDFKWHQ³/HLVWXQJHQDOVRDXFK DXIGLHlU]WOLFKH%HKDQGOXQJ $EVDL9PD6*%9'DVGDPLWYHUEXQGHQH:LUWVFKDIWOLFKNHLWVSR WHQ]LDOVHLHUKHEOLFKXQGN|QQHGLHJHVHW]OLFKH.UDQNHQYHUVLFKHUXQJILQDQ]LHOOHQWODV WHQ±EHLJOHLFK]HLWLJHU9HUEHVVHUXQJGHU9HUVRUJXQJVTXDOLWlWGHU9HUVLFKHUWHQVRGLH *HVHW]HVEHJUQGXQJ]X$EV6*%9YJO6*%9+DQGEXFK6 'HUEHKHUUVFKHQGH(LQIOXVVGHU0DUNHWLQJDNWLYLWlWHQGHU+HUVWHOOHULQVEHVRQGHUHYRQ $U]QHLPLWWHOQDXIGLH$U]QHLPLWWHOYHURUGQXQJHQGHUbU]WHKDEHGDGXUFKQLFKWWDQJLHUW ZHUGHQN|QQHQYJO*HVHW]HVEHJUQGXQJLQ6*%9+DQGEXFK6 6RDXFK'DKP65Q 9JO]XU.ODJHEHIXJQLVLP)DOOHHLQHU%HUDWXQJ.DS6II
(UJHEQLVGHU:LUWVFKDIWOLFKNHLWVSUIXQJ
%HUDWXQJVXQG,QIRUPDWLRQVSIOLFKWEHL5LFKWJU|HQSUIXQJ hEHUVFKUHLWHW GHU $U]W VHLQ 5LFKWJU|HQYROXPHQ LQ HLQHP .DOHQGHUMDKU XP PHKU DOV VR PXVV VLFK GHU $U]W HLQHU %HUDWXQJ XQWHU]LHKHQ VRIHUQDXI JUXQGGHUYRUOLHJHQGHQ'DWHQQLFKWGDYRQDXV]XJHKHQLVWGDVVGLHhEHUVFKUHLWXQJ LQYROOHP8PIDQJGXUFK3UD[LVEHVRQGHUKHLWHQEHJUQGHWLVW9RUDE3UIXQJ :HUGHQGLH5LFKWJU|HQXPEHUVFKULWWHQ PXVVGHU$U]WEHUDWHQZHUGHQ $XHUGHP VLQG GLH 6SLW]HQYHUElQGH GHU .UDQNHQNDVVHQ YHUSIOLFKWHW JHPHLQVDP XQG HLQKHLWOLFK IU MHGH .DVVHQlU]WOLFKH 9HUHLQLJXQJ PRQDWOLFKH %HULFKWH EHU GLH (QWZLFNOXQJ GHU $XVJDEHQ YRQ $U]QHL XQG 9HUEDQGPLWWHOQ ]X HUVWHOOHQ XQG GLHVH %HULFKWH GHQ MHZHLOLJHQ .DVVHQlU]WOLFKHQ 9HUHLQLJXQJHQ VRZLH GHQ MHZHLOLJHQ/DQGHVYHUElQGHQGHU.UDQNHQNDVVHQ]XEHUPLWWHOQ6LQQXQG=ZHFN GLHVHU VR JHQDQQWHQ Ä6FKQHOOLQIRUPDWLRQ³ VLQG LQVEHVRQGHUH QHEHQ GHP $E VFKOXVVXQGGHU'XUFKIKUXQJGHU$U]QHLPLWWHOYHUHLQEDUXQJGLH,QIRUPDWLRQGHU 9HUWUDJVlU]WH
$EV D 6 6*% 9 YJO ]X GHQ 3UD[LVEHVRQGHUKHLWHQ LQ GHU $U]QHLPLWWHO YHUVRUJXQJDXFK.DS6II6RIHUQ]XU%HVWLPPXQJGHU5LFKWJU|HQEHUHLWV EHVWLPPWH0DVWlEHXQG.ULWHULHQEHUFNVLFKWLJWZXUGHQN|QQHQGLHVH]XU)HVWVWHO OXQJYRQ3UD[LVEHVRQGHUKHLWHQEHLGHPJHSUIWHQ$U]WMHGRFKQLFKWHUQHXWKHUDQJH]R JHQZHUGHQ $EV 6 6*% 9 6RZRKO GLH .DVVHQlU]WOLFKHQ 9HUHLQLJXQJHQ DOV DXFK GLH .DVVHQlU]WOLFKH%XQGHVYHUHLQLJXQJVRZLHGLH.UDQNHQNDVVHQXQGLKUH9HUElQGHVLQG QDFK$EV6*%9YHUSIOLFKWHWGLH9HUWUDJVlU]WHYHUJOHLFKHQGEHUSUHLVJQVWL JHYHURUGQXQJVIlKLJH/HLVWXQJHQHLQVFKOLHOLFKGHUMHZHLOLJHQ3UHLVHXQG(QWJHOWH]X LQIRUPLHUHQVRZLHQDFKGHPDOOJHPHLQDQHUNDQQWHQ6WDQGGHUPHGL]LQLVFKHQ(UNHQQW QLVVH+LQZHLVH]X,QGLNDWLRQHQXQGWKHUDSHXWLVFKHQ1XW]HQ]XJHEHQ,QGHQ,QIRUPD WLRQHQXQG+LQZHLVHQVLQG+DQGHOVEH]HLFKQXQJHQ,QGLNDWLRQHQXQG3UHLVHVRZLHZHL WHUH IU GLH 9HURUGQXQJ YRQ $U]QHLPLWWHOQ EHGHXWVDPH $QJDEHQ LQ HLQHU :HLVH DQ]XJHEHQ GLH XQPLWWHOEDU HLQHQ 9HUJOHLFK HUP|JOLFKHQ GDIU N|QQHQ $U]QHLPLWWHO DXVJHZlKOWZHUGHQGLHHLQHQPDJHEOLFKHQ$QWHLODQGHU9HUVRUJXQJGHU9HUVLFKHU WHQLP,QGLNDWLRQVJHELHWKDEHQ'LH.RVWHQGHU$U]QHLPLWWHOMH7DJHVGRVLVVLQGQDFK GHQ $QJDEHQ GHU DQDWRPLVFKWKHUDSHXWLVFKFKHPLVFKHQ .ODVVLILNDWLRQ DQ]XJHEHQ 'LHVHhEHUVLFKWLVWIUHLQHQ6WLFKWDJ]XHUVWHOOHQXQGLQJHHLJQHWHQ=HLWDEVWlQGHQLP 5HJHOIDOOMlKUOLFK]XDNWXDOLVLHUHQYJO$EV6*%99JO]XU$U]QHLPLWWHOLQ IRUPDWLRQ GHU .%9 XQG GHU .UDQNHQNDVVHQ DXFK :LJJH:LOOH LQ 6FKQDSS:LJJH 6II
9HUJOHLFK]ZLVFKHQ$U]WXQG3UIJUHPLXP
9HUJOHLFK]ZLVFKHQ$U]WXQG3UIJUHPLXP *UXQGVlW]OLFKHV 'LH:LUWVFKDIWOLFKNHLWVSUIXQJNDQQDXFKGXUFK9HUJOHLFKEHHQGHWZHUGHQ,Q UHFKWOLFKHU +LQVLFKW KDQGHOW HV VLFK EHL GHP 9HUJOHLFK XP HLQHQ |IIHQWOLFK UHFKWOLFKHQ9HUWUDJ'LHUHFKWOLFKH%HXUWHLOXQJKDWGDKHUQDFK0DJDEHGLHVHU 9RUVFKULIWHQ]XHUIROJHQ
9HUIDKUHQVEHHQGLJXQJGXUFK9HUJOHLFK *HJHQVHLWLJHV1DFKJHEHQ]XU%HHQGLJXQJHLQHU IUEHLGH6HLWHQXQJHZLVVHQ6LWXDWLRQ
$U]W ]DKOWPHKU DOVHUVLFKYHUSIOLFKWHWJODXEW $U]W
3UIJUHPLXP
*UHPLXPIRUGHUWZHQLJHU DOVHVVLFKEHUHFKWLJWJODXEW
$EELOGXQJ
ZZZEHDWHEDKQHUGH
=ZDULVWGLH0|JOLFKNHLWGHU9HUIDKUHQVEHHQGLJXQJGXUFK9HUJOHLFKLQGHQVSH ]LHOOHQ9RUVFKULIWHQ]XU:LUWVFKDIWOLFKNHLWVSUIXQJQXUDQ]ZHL YHUVWHFNWHQ6WHO OHQ H[SOL]LW HQWKDOWHQ 'DV %XQGHVVR]LDOJHULFKW KDW DOOHUGLQJV LQ HLQHU QHXHUHQ
'HU*UXQGIUGLH%HUHLWVFKDIWEHLGHU6HLWHQGDV9HUIDKUHQGXUFK9HUJOHLFK]XEHHQ GHQ OLHJW ]XP HLQHQ LQ GHQ 9HUIDKUHQVNRVWHQ GHU :LUWVFKDIWOLFKNHLWVSUIXQJ 'LHVH EHUVWHLJHQRIWPDOVGDV(UJHEQLVGHUHIIHNWLYHQ+RQRUDUNU]XQJZHVKDOEGDV3UIYHU IDKUHQ P|JOLFKHUZHLVH PHKU HLQHQ SV\FKRORJLVFKHQ (IIHNW IU GLH EHWURIIHQHQ bU]WH QDFKVLFK]LHKWDOVHLQHWDWVlFKOLFKH(LQVSDUXQJIUGLH.9RGHUGLH.UDQNHQNDVVHQ $XFKGHU9HUWUDJVDU]WNDQQQLFKWYLHOJHZLQQHQ%HLHLQHP6WUHLWGXUFKGLH,QVWDQ]HQ OLHJHQ ]ZLVFKHQ GHQ EHDQVWDQGHWHQ 4XDUWDOHQ XQG GHU *HULFKWVHQWVFKHLGXQJ RIWPDOV PHKUHUH-DKUHZREHLGDV9HUIDKUHQDXFKGDQQQRFKQLFKWEHHQGHWLVW9LHOPHKUZLUG HVW\SLVFKHUZHLVHDQGHQ%HVFKZHUGHDXVVFKXVVRGHUDQGLHYRUKHULJH,QVWDQ]]XU1HX EHVFKHLGXQJ]XUFNYHUZLHVHQ6HOEVWZHQQHUP|JOLFKHUZHLVHGDVEHDQVSUXFKWH+RQR UDUWHLOZHLVHRGHUJDQ]]XUFNHUKlOW±LQMHGHP)DOOXQYHU]LQVW±KDWGDV*HOGHQWVSUH FKHQG GHU 'DXHU GHV 9HUIDKUHQV DQ :HUW YHUORUHQ XQG NRQQWH IU GLH =HLW GHV 9HUIDKUHQVYRP$U]WDXFKQLFKWHLQJHVHW]WZHUGHQ,PhEULJHQZLUGDXFKGLHSV\FKL VFKH %HODVWXQJ GHU :LUWVFKDIWOLFKNHLWVSUIXQJHQ IU GLH EHWURIIHQHQ bU]WH HUKHEOLFK XQWHUVFKlW]WYJOKLHU]XDXFK5HLQKROGLQ:LUWVFKDIWOLFKNHLWVSUIXQJ65QII ,6GII6*%;YJO%6*8UWY±%.$ 5±YJODXFK (QJHOPDQQLQYRQ:XOIIHQ6*%;5QII
(UJHEQLVGHU:LUWVFKDIWOLFKNHLWVSUIXQJ
(QWVFKHLGXQJ ]XU ]DKQlU]WOLFKHQ :LUWVFKDIWOLFKNHLWVSUIXQJ DXVGUFNOLFK GLH =XOlVVLJNHLW XQG :LUNVDPNHLW HLQHV ]ZLVFKHQ GHP $U]W XQG GHQ 3UIJUHPLHQ JHVFKORVVHQHQ9HUJOHLFKHVEHVWlWLJW 'LH$XVHLQDQGHUVHW]XQJNDQQDXFKGXUFK9HUJOHLFKEHHQGHWZHUGHQ
9HUJOHLFKGXUFK,QGLYLGXHOOH5LFKWJU|HQYHUHLQEDUXQJ 6HLWGHU*HVXQGKHLWVUHIRUPLVW]XU9HUPHLGXQJHLQHV$U]QHLPLWWHOUHJUHVVHV GLH 0|JOLFKNHLW HLQHU VR JHQDQQWHQ Ä,QGLYLGXHOOHQ 5LFKWJU|HQYHUHLQEDUXQJ³ QHXYRUJHVHKHQ'LHVHLVWYHUEXQGHQPLWGHP9HU]LFKWGHU3UIJUHPLHQDXIHLQHQ 5HJUHVV WURW] hEHUVFKUHLWXQJ GHU 5LFKWJU|HQ VRIHUQ NQIWLJ HLQH LQGLYLGXHOO ]ZLVFKHQ GHP 3UIXQJVDXVVFKXVV XQG $U]W YHUHLQEDUWH 5LFKWJU|H HLQJHKDOWHQ ZLUG'XUFKGLH5HJHOXQJVROODQVWHOOHHLQHUDXIGLH9HUJDQJHQKHLWJHULFKWHWHQ $XVJOHLFKVSIOLFKW HLQH IU GLH =XNXQIW ZLUNVDPH %HJUHQ]XQJ GHV 9HURUGQXQJV YROXPHQVGHU$U]WSUD[LVJHZlKUOHLVWHWZHUGHQ $U]WXQG3UIJUHPLXPN|QQHQIUYLHU4XDUWDOH HLQHLQGLYLGXHOOH5LFKWJU|HYHUHLQEDUHQ hEHUVFKUHLWHW HLQ $U]W EHLVSLHOVZHLVH DXIJUXQG GHU %HKDQGOXQJ EHVWLPPWHU .UDQNKHLWHQRGHU,QGLNDWLRQHQXQGHLQHUGDPLWYHUEXQGHQHQWHXUHQ$U]QHLPLWWHO WKHUDSLH ]ZDQJVOlXILJ GLH IU VHLQH )DFKJUXSSH YRUJHVHKHQHQ 5LFKWJU|HQ VR ULVNLHUW HUUHJHOPlLJ HLQH :LUWVFKDIWOLFKNHLWVSUIXQJ 'LHV LVW QLFKWQXU IU GHQ $U]W lUJHUOLFK VRQGHUQ DXFK IU GLH 3UIJUHPLHQ NRVWVSLHOLJ IDOOV VLFK KHUDXV VWHOOWGDVVGLHhEHUVFKUHLWXQJGHV5LFKWJU|HQYROXPHQVLPNRQNUHWHQ)DOOGXUFK DQ]XHUNHQQHQGH3UD[LVEHVRQGHUKHLWHQEHJUQGHWLVW,QVROFKHQ)lOOHQELHWHW GHU*HVHW]JHEHUDXVGUFNOLFKGLH0|JOLFKNHLWIUGHQNRQNUHWHQ$U]WHLQHLQGLYL GXHOOH±K|KHUH±5LFKWJU|HIHVW]XOHJHQXPGDPLWVFKRQLP9RUIHOGGHQ3UD[LV EHVRQGHUKHLWHQGHV$U]WHVDQJHPHVVHQ5HFKQXQJ]XWUDJHQ'DPLWZHUGHQVHLQH 3UD[LVEHVRQGHUKHLWHQYRQGHQ3UIJUHPLHQÄRIIL]LHOO³XQGMHGHQIDOOVIUHLQHEH VWLPPWH=HLWVSDQQHYRQPLQGHVWHQVYLHU4XDUWDOHQDQHUNDQQW
%6*8UWY±%.$5±PLW$QP+HVV6*E6IIYJO KLHU]XDXFK/XFNKDXSW*HV56II $XFK GLH %HYROOPlFKWLJWHQ HLQHU .9 GUIHQ 5FNIRUGHUXQJVDQVSUFKH ZHJHQ PDQL SXOLHUWHU XQG GDGXUFK EHUK|KWHU +RQRUDUHLP :HJH HLQHV 9HUJOHLFKVUHJHOQ VRIHUQ VLHGLHIUHLQRUGQXQJVJHPlHV9HUZDOWXQJVKDQGHOQJHOWHQGHQ1RUPHQXQG*UXQG VlW]HEHUFNVLFKWLJHQ'HU6WUDIWDWEHVWDQGGHU8QWUHXH]X/DVWHQGHU.9LVWGXUFKVRO FKH9HUJOHLFKHQLFKWHUIOOWYJO2/*.DUOVUXKH%HVFKOY±:V± $EVG6*%9Q) 9JO(QJHOKDUG1=66IIPZ1 9JOKLHU]XDXFK.DS6II
9HUJOHLFK]ZLVFKHQ$U]WXQG3UIJUHPLXP
'HU9HUJOHLFK]ZLVFKHQ$U]WXQG3UIJUHPLHQVWHOOWVLFKQXQZLHIROJWGDU $U]WXQG3UIJUHPLHQYHUHLQEDUHQEHUHLQVWLPPHQGHLQHLQGLYLGXHOOHK| KHUH 5LFKWJU|H DOV LQ GHU 5LFKWJU|HQYHUHLQEDUXQJ IU GLH MHZHLOLJH )DFKJUXSSHYRUJHVHKHQLVW 'HU $U]W YHUSIOLFKWHW VLFK GLHVH LQGLYLGXHOOH 5LFKWJU|H IU PLQGHVWHQV YLHU 4XDUWDOH HLQ]XKDOWHQ XQG VHLQ QHXHV LQGLYLGXHOOHV 5LFKWJU|HQYROX PHQQLFKW]XEHUVFKUHLWHQ ,P )DOOH GHU hEHUVFKUHLWXQJ DXFK GLHVHV LQGLYLGXHOOHQ 5LFKWJU|HQYROX PHQVYHUSIOLFKWHWVLFKGHU$U]W]XU(UVWDWWXQJGLHVHU0HKUNRVWHQ ,P *HJHQ]XJ YHU]LFKWHQ GLH 3UIJUHPLHQ DXI GLH )HVWVHW]XQJ HLQHV 5H JUHVVHV ZHJHQ GHU ELVKHULJHQ hEHUVFKUHLWXQJ GHV ± DXI %DVLV GHU DOOJH PHLQHQ5LFKWJU|HQHUUHFKQHWHQ±5LFKWJU|HQYROXPHQV $XFKGLHVH9HUHLQEDUXQJVWHOOWHLQHQ9HUJOHLFKGDUXQGLVWQDFK$QVLFKWGHU$X WRULQHLQHVLQQYROOHXQGHPSIHKOHQVZHUWH0|JOLFKNHLWHLQHUNRRSHUDWLYHQ/|VXQJ EHL GHU ± LQVEHVRQGHUH IU GHQ $U]W ± VFKZLHULJHQ XQG ILQDQ]LHOO ULVNDQWHQ %H KDQGOXQJ WHXUHU XQG VFKZHUHU )lOOH $OOHUGLQJV LVW LQ GLHVHP )DOO GLH ZHLWHUH QDFKWUlJOLFKH%HUXIXQJDXI3UD[LVEHVRQGHUKHLWHQDXVJHVFKORVVHQ
:HLWHUH9HUJOHLFKVP|JOLFKNHLWEHL5LFKWJU|HQSUIXQJ ,P 5DKPHQGHU 5LFKWJU|HQSUIXQJ VLHKWGHU *HVHW]JHEHU IHUQHU YRU GDVV GHU 3UIXQJVDXVVFKXVVQRFKYRUVHLQHQ(QWVFKHLGXQJHQXQG)HVWVHW]XQJHQDXIHLQH HQWVSUHFKHQGHÄ9HUHLQEDUXQJ³PLWGHP$U]WKLQZLUNHQVROOGLHIUGHQ$U]WHLQH 0LQGHUXQJGHV5HJUHVVEHWUDJHVXPELV]XHLQHP)QIWHO]XU)ROJHKDEHQNDQQ 'XUFK9HUJOHLFKNDQQGHU5HJUHVVXPYHUPLQGHUWZHUGHQ ,VW GHU 3UIXQJVDXVVFKXVV DOVR EHLVSLHOVZHLVH ]X GHP (UJHEQLV JHNRPPHQ GDVV GHU$U]WZHJHQhEHUVFKUHLWXQJGHU5LFKWJU|HQXPPHKUDOVHLQHQ5HJUHVV LQ+|KHYRQLQVJHVDPW¼]XOHLVWHQKDWNDQQGDV9HUIDKUHQDXFKGXUFK HLQH HQWVSUHFKHQGH 9HUJOHLFKVYHUHLQEDUXQJ EHHQGHW ZHUGHQ 'LHVH ZLUG ]XP ,QKDOWKDEHQGDVVVLFKGHU$U]WZHJHQGHUhEHUVFKUHLWXQJVHLQHV5LFKWJU|HQYR OXPHQVYHUSIOLFKWHWHLQHQ5HJUHVVYRQQXU ¼]X]DKOHQXQGLP*HJHQ]XJ
$XFKIUGLHVHQHXH5LFKWJU|HVROOWHDOOHUGLQJVHLQH]XVlW]OLFKHhEHUVFKUHLWXQJVTXR WHYRUJHVHKHQZHUGHQGLHMDDXFKEHLGHQÄQRUPDOHQ³5LFKWJU|HQMHGHQIDOOVELV JLOW $EVG6*%9 (EHQVR(QJHOKDUG1=66II
(UJHEQLVGHU:LUWVFKDIWOLFKNHLWVSUIXQJ
GHQ9HUJOHLFK±RKQH:LGHUUXIVP|JOLFKNHLW±DQ]XQHKPHQ'DPLWZLUGGDV3UI YHUIDKUHQRKQH(UODVVHLQHV3UIEHVFKHLGVGXUFK9HUJOHLFKEHHQGHW (LQ VROFKHU 9HUJOHLFK LVW MHGRFK QXU GDQQ ]X HPSIHKOHQ ZHQQ VLFK DXFK GHU JHSUIWH$U]WPLWGHQ9RUZUIHQVHLQHUDQJHEOLFKHU8QZLUWVFKDIWOLFKNHLWNRQNUHW DXVHLQDQGHUVHW]HQ XQG GDV 9HUJOHLFKVDQJHERW ± VFKRQ LP 9RUIHOG ± VRUJIlOWLJ SUIHQ NRQQWH 'LHV GUIWH MHGRFK HUVW GDQQ GHU )DOO VHLQ ZHQQ GHU $U]W QDFK $EVFKOXVV GHU 3UIXQJ HLQHQ VFKULIWOLFKHQ 3UIEHVFKHLG HUKDOWHQ XQG GLHVHQ VWXGLHUHQE]ZHLQHUVSH]LDOLVLHUWHQ$QZDOWVNDQ]OHLYRUOHJHQNRQQWH6HUL|VHUZHL VH GUIWH GDKHU HLQ VROFKHV 9HUJOHLFKVDQJHERW HUVW LP :LGHUVSUXFKVYHUIDKUHQ LQ %HWUDFKWNRPPHQHVVHLGHQQGHU$U]WNRQQWHDXIJUXQGDQGHUZHLWLJHUQDFKYROO ]LHKEDUHU%HUHFKQXQJHQXQG%HJUQGXQJHQGHQYRP3UIXQJVDXVVFKXVVEHKDXS WHWHQ5HJUHVVEHWUDJEHUSUIHQ (LQ9HUJOHLFKVROOWHQXUQDFKVRUJIlOWLJHU IDFKOLFKHUXQGUHFKWOLFKHU3UIXQJDEJHVFKORVVHQZHUGHQ 'DKHU PXVV HLQ VROFKHU 9HUJOHLFK DXFK QRFK LP :LGHUVSUXFKVYHUIDKUHQ YRU GHP %HVFKZHUGHDXVVFKXVV ± DOVR QDFK (UODVV HLQHV 3UIEHVFKHLGHV GXUFK GHQ 3UIXQJVDXVVFKXVV ± P|JOLFK VHLQ 'HQQ 6LQQ XQG =ZHFN GLHVHU 5HJHOXQJ GUIWHZRKOVHLQGLH.RVWHQXQG=HLWIUGLH$EIDVVXQJHLQHV%HVFKHLGHVHLQ]X VSDUHQ XQGKLHUIUGHP $U]W HLQH HQWVSUHFKHQGH 0LQGHUXQJ GHV 5HJUHVVEHWUDJHV XP DQ]XELHWHQ 'LHVH =LHOVHW]XQJ LVW DXFK QRFK LP :LGHUVSUXFKVYHU IDKUHQ HUIOOW VRIHUQ GXUFK HLQHQ HQWVSUHFKHQGHQ 9HUJOHLFK GLH DXIZHQGLJH (U VWHOOXQJXQG%HJUQGXQJHLQHV%HVFKHLGVYHUPLHGHQZHUGHQNDQQ
3UDNWLVFKHU9HUODXIGHV9HUJOHLFKVDQJHERWHV 'LH3UD[LVVLHKWRIWPDOVMHGRFKDQGHUVDXVbU]WHLQVEHVRQGHUHMHGRFK=DKQlU] WH ZHUGHQYRURGHUGLUHNWQDFK%HJLQQHLQHUPQGOLFKHQ9HUKDQGOXQJGXUFKHLQ 0LWJOLHGGHV3UIJUHPLXPV]XHLQHPNXU]HQÄNROOHJLDOHQ)DFKJHVSUlFK³JHEHWHQ (UJHEQLV LVW RIWPDOV HLQ 9HUJOHLFKVDQJHERW ZHOFKHV MHGRFK GHQ .ULWHULHQ HLQHV 9HUJOHLFKV NHLQHVIDOOV HQWVSUHFKHQ PXVV 'HQQ KlXILJ VLHKW VLFK GHU $U]W HLQHP HUKHEOLFKHQ'UXFNDXVJHVHW]WXQGUHDOLVLHUWHUVWHLQLJH7DJHVSlWHUGDVVHUP|JOL FKHUZHLVHHLQHQÄVFKOHFKWHQ'HDO³DEJHVFKORVVHQKDW
7URW]GHVHQWJHJHQVWHKHQGHQ:RUWODXWVGHU9RUVFKULIWGHV$EV66*%9 GHUHYHQWXHOODXIHLQ5HGDNWLRQVYHUVHKHQ]XUFN]XIKUHQLVW
9HUJOHLFK]ZLVFKHQ$U]WXQG3UIJUHPLXP
%HLVSLHODXVGHU3UD[LV 'LHV VROO DQ IROJHQGHP %HLVSLHOVIDOO DXV GHU ]DKQlU]WOLFKHQ 3UD[LV EHVFKULHEHQ ZHUGHQ 'HU =DKQDU]W ZLUG DXIJUXQG VWDWLVWLVFKHU $XIIlOOLJNHLWHQ ]X HLQHP PQGOLFKHQ 7HUPLQ YRU GHQ 3UIXQJVDXVVFKXVV ]LWLHUW 'HU 3UIDQWUDJ ZLUG DXI YHUPHLQWOLFKKRKH)DOOZHUWEHUVFKUHLWXQJHQJHVWW]W1DFK'DUVWHOOXQJGHV6DFK YHUKDOWV WHLOW GHU 9RUVLW]HQGH PLW GDVV HV ]ZLQJHQG]X HLQHU +RQRUDUNU]XQJLQ +|KHYRQFD¼NRPPHQPVVH ,QHLQHUDQVFKOLHHQGHQ9HUKDQGOXQJVSDXVHELHWHWHLQ0LWJOLHGGHV3UIJUHPLXPV GHP=DKQDU]WHLQHQ9HUJOHLFKLQ+|KHYRQ¼DQ*OHLFK]HLWLJZLUGGHP JHSUIWHQ=DKQDU]WQDKHJHOHJWGLHVHVÄ$QJHERW³XQEHGLQJWDQ]XQHKPHQGDHLQ :LGHUVSUXFKRGHUJDUHLQHJHULFKWOLFKHhEHUSUIXQJHLQHVHWZDLJHQ3UIEHVFKHL GHV EHUKDXSW QLFKWV EULQJH $QZDOWOLFKH +LOIH LQ $QVSUXFK ]X QHKPHQ VHL HEHQIDOOVEHUIOVVLJXQGNRVWHQXUQRFKPHKU*HOG=XUFNLP6LW]XQJVVDDOXQ WHUVFKUHLEWGHU=DKQDU]WGHQYRUEHUHLWHWHQ9HUJOHLFK(LQH:LGHUUXIVP|JOLFKNHLW ZLUG QLFKW YHUHLQEDUW HLQ HQWVSUHFKHQGHU+LQZHLV GXUFKGDV 3UIJUHPLXP XQ WHUEOHLEW (UVW LP ZHLWHUHQ 9HUODXI ZLUG GHP =DKQDU]W EHZXVVW GDVV HU P|JOLFKHUZHLVH HUKHEOLFK XQWHU 'UXFN JHVHW]W ZXUGH XQG DOOHLQ DXIJUXQG GHU DEVROXW XQHUIUHX OLFKHQ3UIXQJVVLWXDWLRQGHQ9HUJOHLFKXQWHUVFKULHEHQKDW
$QZDOWOLFKH(PSIHKOXQJ 'D PLW GHU 8QWHU]HLFKQXQJ GXUFK GHQ $U]W JUXQGVlW]OLFK HLQ UHFKWVZLUNVDPHU 9HUJOHLFK YRUOLHJW LVW HV VFKZHU DOOHUGLQJVQLFKW XQP|JOLFK GHQ 9HUJOHLFKLP 1DFKKLQHLQ DQ]XIHFKWHQ(V LVW GDKHU GULQJHQGGDYRQ DE]XUDWHQ VLFKLQ GLHVHU :HLVHYRQGHQ3UIJUHPLHQXQWHU'UXFNVHW]HQXQG]XHLQHP9HUJOHLFKGUlQJHQ ]XODVVHQ:DV]XQlFKVWDXVVDKZLHHLQNROOHJLDOHV)DFKJHVSUlFKHQGHWQlPOLFK LQGLHVHP)DOOPLWHLQHU+RQRUDUNU]XQJGLHYRP$U]WRGHUHLQHUVSH]LDOLVLHUWHQ $QZDOWVNDQ]OHLQLFKWEHUSUIWZHUGHQNRQQWH ,QVEHVRQGHUH PXVV GHU JHSUIWH $U]W P|JOLFKHUZHLVH LP 1DFKKLQHLQ IHVWVWHOOHQ GDVV HYHQWXHOOH 3UD[LVEHVRQGHUKHLWHQ RGHU NDXVDOH NRPSHQVLHUHQGH (LQVSD UXQJHQLQVHLQHP)DOOJDUQLFKWEHUFNVLFKWLJWZXUGHQGLH+RQRUDUNU]XQJRGHU GHQ5HJUHVVMHGRFKJDQ]HUKHEOLFKJHPLQGHUWKlWWHQ'HU9HUJOHLFKLVWVRPLWHLQ ÄIDXOHU .RPSURPLVV³ XQG JHKW DXVVFKOLHOLFK ]X /DVWHQ GHV JHSUIWHQ $U]WHV *HZRQQHQKDWOHGLJOLFKGDV3UIJUHPLXPZHOFKHVRKQHMHJOLFKHQ%HJUQGXQJV
$XV5LHV6FKQLHGHU*URE|OWLQJ6GLH]XWUHIIHQGHLQH9RUJHKHQVZHLVHLQGHU]DKQ lU]WOLFKHQ:LUWVFKDIWOLFKNHLWVSUIXQJEHVFKUHLEHQGLHDXFKGHU$XWRULQEHNDQQWLVW 'HUDXIJUXQGHLQHV9HUJOHLFKVMHGRFKQLFKWHUODVVHQZLUG 9JOKLHU]XDXFK)Q
(UJHEQLVGHU:LUWVFKDIWOLFKNHLWVSUIXQJ
DXIZDQG XQG RKQH(UODVV HLQHV 3UIEHVFKHLGHV HLQ VFKQHOOHV XQG ÄNRPIRUWDEOHV³ (UJHEQLV]XVHLQHQ*XQVWHQYHUEXFKHQNDQQ (LQ±RKQHDQZDOWOLFKH%HJOHLWXQJJHVFKORVVHQHU±9HUJOHLFK VROOWHJUXQGVlW]OLFKHLQH:LGHUUXIVP|JOLFKNHLWHQWKDOWHQ (VLVWGDKHUGULQJHQG]XHPSIHKOHQHLQHYHQWXHOOHV9HUJOHLFKVDQJHERWVRUJIlOWLJ ]XSUIHQRGHUHUVWLP:LGHUVSUXFKVYHUIDKUHQYRUGHP%HVFKZHUGHDXVVFKXVV HLQHQ 9HUJOHLFK ]X GLVNXWLHUHQ XQG DQ]XQHKPHQ 'HQQ HUVW QDFK 'XUFKIKUXQJ XQG $EVFKOXVV GHU :LUWVFKDIWOLFKNHLWVSUIXQJ GXUFK GHQ 3UIXQJVDXVVFKXVV OLHJW HLQ VFKULIWOLFKHU 3UIEHVFKHLG YRU GHU LQ MHGHP HLQ]HOQHQ 3XQNW EHUSUIW XQG JHJHEHQHQIDOOVDQJHJULIIHQZHUGHQNDQQ ,QMHGHP)DOOLVWMHGRFKHLQH:LGHUUXIVP|JOLFKNHLWYRQPLQGHVWHQV7DJHQ]X YHUHLQEDUHQGDPLWGLH9HUJOHLFKVYHUHLQEDUXQJLQGHUJHERWHQHQ5XKH±HYHQWXHOO QDFKDQZDOWOLFKHU(PSIHKOXQJ±JHSUIWZHUGHQNDQQ+LQZHLVHDXIGLHDQJHEOL FKH 6LQQORVLJNHLW HLQHV :LGHUVSUXFKV E]Z HLQHU UHFKWOLFKHQ hEHUSUIXQJ RGHU DQZDOWOLFKHQ%HJOHLWXQJVROOWHQLQMHGHP)DOOVNHSWLVFKKLQWHUIUDJWZHUGHQ (LQ9HUJOHLFKLVWHUVWQDFKHLQJHKHQGHU3UIXQJGHVJHVDPWHQ6DFKYHUKDOWV XQGGHU(UIROJVDXVVLFKWHQHLQHV:LGHUVSUXFKVVLQQYROO
$QIHFKWXQJVP|JOLFKNHLWGXUFK9HUIDKUHQVEHWHLOLJWH .HLQHVRIRUWLJH%LQGXQJVZLUNXQJGHV9HUJOHLFKV (VNDQQMHGRFKDXFK]XHLQHUXPJHNHKUWHQ6LWXDWLRQNRPPHQ6RLVWHVEHLVSLHOV ZHLVHP|JOLFKGDVV]ZLVFKHQGHP$U]WXQGGHP3UIJUHPLXPHLQIUEHLGH6HL WHQ]XIULHGHQ VWHOOHQGHU 9HUJOHLFK JHVFKORVVHQ ZXUGHGHU MHGRFK YRQ GHQ .UDQ NHQNDVVHQRGHUGHU.DVVHQlU]WOLFKHQ9HUHLQLJXQJQLFKWDN]HSWLHUWZLUGZHLOQDFK GHUHQ $XIIDVVXQJ GHU .U]XQJV RGHU 5HJUHVVEHWUDJ DQJHVLFKWV GHU hEHUVFKUHL WXQJVZHUWH]XQLHGULJDXVJHIDOOHQVHL (LQ]ZLVFKHQGHQ3UIJUHPLHQXQGGHP$U]WJHVFKORVVHQHU9HUJOHLFKEHGDUI]ZDU QLFKW GHU YRUKHULJHQ *HQHKPLJXQJ RGHU GHU =XVWLPPXQJ GHU DP 9HUIDKUHQ EHWHLOLJWHQ.DVVHQlU]WOLFKHQ9HUHLQLJXQJRGHUGHU.UDQNHQNDVVHQE]ZLKUHU9HU ElQGH $OOHUGLQJV N|QQHQ GLH EHWHLOLJWHQ .UDQNHQNDVVHQ RGHU GLH .9 DXFK
(EHQVR5LHV6FKQLHGHU*URE|OWLQJ6 'LH .UDQNHQNDVVHQ XQG GLH .9 VLQG 9HUIDKUHQVEHWHLOLJWH XQG KDEHQ HQWVSUHFKHQGH 9HUIDKUHQVUHFKWHYJOKLHU]XDXFK.DS6II $EV6*%;LVWLQVRIHUQQLFKWDQZHQGEDUYJO%6*8UWY±% .$5±GHQQGLH5HFKWHGHUEHWHLOLJWHQ9HUWUHWHUGHU.UDQNHQNDVVHQXQGGHU.9
9HUJOHLFK]ZLVFKHQ$U]WXQG3UIJUHPLXP
JHJHQ HLQHQ 9HUJOHLFK 5HFKWVPLWWHO HLQOHJHQ IDOOV GHU 9HUJOHLFK NHLQH :LGHU UXIVP|JOLFKNHLW]X*XQVWHQGHU.DVVHQRGHUGHU.9YRUVLHKW,QVRIHUQJLOWQLFKWV DQGHUHV DOV EHL 0DQDKPHQ GLH GXUFK HLQHQ 3UIEHVFKHLG IHVWJHVHW]W ZHUGHQ $XFKLQGLHVHP)DOOHLVWHVGHQ.UDQNHQNDVVHQRGHUHLQHU.9DXVGUFNOLFKJHVWDW WHW JHJHQ GLH $EOHKQXQJ HLQHU EHDQWUDJWHQ +RQRUDUNU]XQJ RGHU JHJHQ GLH IU XQ]XUHLFKHQGEHIXQGHQH.U]XQJ:LGHUVSUXFKRGHU.ODJH]XHUKHEHQ 'DVEHGHXWHWGDVVGHU3UR]HVVYHUJOHLFK]ZLVFKHQGHP$U]WXQGGHP3UIJUHPL XP]ZDUZLUNVDPYHUHLQEDUWZHUGHQNDQQXQGGHQ5HFKWVVWUHLWDXFKGDQQHUOHGLJW ZHQQ VLFK GLH .UDQNHQNDVVHQ RGHU GLH .9 DQ LKPQLFKW EHWHLOLJHQ 'LH DQ GHP 9HUJOHLFK QLFKW %HWHLOLJWHQ ZHUGHQ DEHU GXUFK GLHVHQ 9HUJOHLFK QRFK QLFKW JHEXQGHQGHU9HUJOHLFKHQWIDOWHWLKQHQJHJHQEHU]XQlFKVW NHLQH:LUNXQJGD VLH QLFKW JHKLQGHUW VLQG GLH LP 9HUJOHLFK HQWKDOWHQH 9HUHLQEDUXQJ JHULFKWOLFK GDUDXIKLQ EHUSUIHQ ]X ODVVHQ RE GLH PDJHEOLFKHQ UHFKWOLFKHQ 9RUVFKULIWHQ EHDFKWHWZRUGHQVLQG .UDQNHQNDVVHQXQG.9ZHUGHQGXUFKHLQHQ9HUJOHLFK ]ZLVFKHQGHP3UIJUHPLXPXQGGHP$U]WQLFKWJHEXQGHQ :UGHGHQ.RVWHQWUlJHUQGLH%HUHFKWLJXQJDEJHVSURFKHQGLHPDWHULHOOH5LFKWLJ NHLWHLQHULP9HUJOHLFKVZHJHJHWURIIHQHQ5HJHOXQJ±HEHQVRZLHHLQHGXUFK9HU ZDOWXQJVDNWYHUIJWHYROOVWlQGLJHRGHUWHLOZHLVH$XIKHEXQJYRQ.U]XQJHQRGHU 5HJUHVVHQ±]XUJHULFKWOLFKHQhEHUSUIXQJ]XVWHOOHQVREHVWQGHHLQHHUKHEOLFKH *HIDKUYRQPLVVEUlXFKOLFKHQ*HVWDOWXQJHQ 'LH EHWHLOLJWHQ .UDQNHQNDVVHQ XQG GLH .9 VLQG GDKHU EHUHFKWLJW 9HUJOHLFKH ]ZLVFKHQGHQ3UIJUHPLHQXQGGHP$U]WGLHHLQHQ3UIEHVFKHLGHUVHW]HQGXUFK :LGHUVSUXFKRGHU.ODJHDQ]XIHFKWHQVRIHUQVLHGHP9HUJOHLFKQLFKW]XJHVWLPPW VLQGEHUHLWVGXUFKGLHYHUIDKUHQVPlLJH$XVJHVWDOWXQJGHV3UIYHUIDKUHQVDXVUHLFKHQG JHZDKUW'LH'XUFKIKUXQJGHU:LUWVFKDIWOLFKNHLWVSUIXQJZUGHHUKHEOLFKHUVFKZHUW IDOOV9HUJOHLFKHVWHWVGLH=XVWLPPXQJDOOHUDP9HUIDKUHQ%HWHLOLJWHUHUIRUGHUWHQ 9JOKLHU]X.DS6II (LQH HQWVSUHFKHQGH 5HFKWVPLWWHOEHIXJQLV LVW VFKRQ GHVKDOE XQYHU]LFKWEDU ZHLO GLH JHQDQQWHQ ,QVWLWXWLRQHQ QDFK $EV 6 6*% 9 UHFKWVPLWWHOEHIXJW XQGDXFK PDWHULHOOEHVFKZHUWVLQGZHQQGLH3UIJUHPLHQGLH)HVWVHW]XQJYRQ+RQRUDUNU]XQ JHQE]Z5HJUHVVHQDEOHKQHQ%6*8UWY±%.$5± %6*8UWY±%.$5±6RODJGHU(QWVFKHLGXQJGHV%XQGHVVR]L DOJHULFKWVHEHQHLQHVROFKHÄPLVVEUlXFKOLFKH³*HVWDOWXQJYRU'HQQVRZRKOGHU3U IXQJVDXVVFKXVVLQHUVWHU,QVWDQ]DOVDXFKGHU%HVFKZHUGHDXVVFKXVVLQ]ZHLWHU,QVWDQ] ZDUHQLQGHUXUVSUQJOLFKHQ%HVHW]XQJPLWHLQHPlU]WOLFKHQ9RUVLW]HQGHQEHVHW]W(V JDE GDPDOV QRFK NHLQHQ XQDEKlQJLJHQ 9RUVLW]HQGHQ ZLH HU QXQ GXUFK GLH *HVXQG KHLWVUHIRUP YRUJHVHKHQ LVW 'LH 6WLPPH GHV 9RUVLW]HQGHQ JDE KLHUEHL QDFK $EV66*%9D)DXIJUXQGGHUSDULWlWLVFKHQ%HVHW]XQJYRQMHZHLOVGUHL 9HUWUHWHUQ GHU .9 XQG GHU .UDQNHQNDVVHQ GHQ $XVVFKODJ 'LH .UDQNHQNDVVHQ GLH DXVGUFNOLFK JHJHQ HLQHQ 9HUJOHLFK JHVWLPPW KDWWHQ ZXUGHQ GDKHU DXIJUXQG GHU .RQVWHOODWLRQGHV9RUVLW]HVLQGHQEHLGHQ3UIJUHPLHQEHUVWLPPW
(UJHEQLVGHU:LUWVFKDIWOLFKNHLWVSUIXQJ
KDEHQ *OHLFK]HLWLJ EOHLEW GHQ 3UIJUHPLHQ GDV ,QVWUXPHQW GHV 9HUJOHLFKVDE VFKOXVVHV JUXQGVlW]OLFK HUKDOWHQ QDFKGHP VLFK GLHVHV VHLW -DKU]HKQWHQ SUDNWLVFK EHZlKUWKDWXQGLP,QWHUHVVHHLQHU]HLWQDKHQ(UOHGLJXQJYRQ9HUIDKUHQGHU:LUW VFKDIWOLFKNHLWVSUIXQJXQYHU]LFKWEDULVW 'HU9HUJOHLFKNDQQVSlWHUYRQ .UDQNHQNDVVHQXQG.9DQJHIRFKWHQZHUGHQ
.ODJHYRUDXVVHW]XQJHQJHJHQ9HUJOHLFK 'HUYRP3UIXQJVDXVVFKXVVJHVFKORVVHQH9HUJOHLFKLVWGHQEHWHLOLJWHQ,QVWLWXWLR QHQDXIJUXQGLKUHU %HWHLOLJWHQVWHOOXQJ VFKULIWOLFK PLW]XWHLOHQ 'LHVH 0LWWHL OXQJ PXVV ]XJOHLFK HLQH RUGQXQJVJHPlH 5HFKWVEHKHOIVEHOHKUXQJ HQWKDOWHQ GDVVGHU9HUJOHLFKGXUFK:LGHUVSUXFKE]Z.ODJHDQIHFKWEDULVW 5LFKWLJH.ODJHDUWLVWGLH$QIHFKWXQJVNODJHZHLOGHU9HUJOHLFKGHQ3UIEHVFKHLG HUVHW]WXQGVHLQHP,QKDOWQDFK5HJHOXQJHQHQWKlOWGLHW\SLVFKHUZHLVHGXUFK9HU ZDOWXQJVDNW JHWURIIHQ ZHUGHQ /LHJHQ GLHVH 9RUDXVVHW]XQJHQ YRU VR JHOWHQ GLHVHOEHQ )ULVWHQ ZLH LP :LGHUVSUXFKV XQG .ODJHYHUIDKUHQ 'LH )ULVW KLHUIU EHWUlJW HLQHQ 0RQDW 1HKPHQ GLH EHWHLOLJWHQ ,QVWLWXWLRQHQ GLHVH %HIXJQLV ]XU $QIHFKWXQJ GHV 9HUJOHLFKV QLFKW ZDKU ZLUG GLH LP 9HUJOHLFKVZHJH JHWURIIHQH 5HJHOXQJHEHQVREHVWDQGVNUlIWLJXQGELQGHQGZLHHLQ3UIEHVFKHLG 'LH$QIHFKWXQJGHV9HUJOHLFKVPXVVELQQHQ0RQDWVIULVWHUIROJHQ
,P5HJHOIDOOPVVHQGLH3UIJUHPLHQGLHVLFK]XHLQHP9HUJOHLFKPLWGHQEHWURIIHQHQ bU]WHQ HQWVFKOLHHQ RKQHKLQ QLFKW GDPLW UHFKQHQ GDVV GLH .DVVHQlU]WOLFKH 9HUHLQL JXQJRGHUGLH.UDQNHQNDVVHQGDPLWQLFKWHLQYHUVWDQGHQVLQG'HQQDXFKGLHVH,QVWLWX WLRQHQZHUGHQVRUJVDPSUIHQREVLHHLQHQHQWVSUHFKHQGHQ9HUJOHLFK±DXFKLP+LQ EOLFNDXIGLHPLWGHP9HUIDKUHQYHUEXQGHQHQ.RVWHQ±JHULFKWOLFKDQIHFKWHQZROOHQ $QGHUHUVHLWVNDQQGLHSULQ]LSLHOOH0|JOLFKNHLWGHU$QIHFKWXQJYRQ9HUJOHLFKHQGD]X EHLWUDJHQ GDVV YRQ YRUQKHUHLQ QXU VROFKH 9HUJOHLFKH DEJHVFKORVVHQ ZHUGHQ GLH GLH 3RVLWLRQDOOHUEHWHLOLJWHQ3HUVRQHQXQG,QVWLWXWLRQHQDQJHPHVVHQEHUFNVLFKWLJHQYJO %6*8UWY±%.$5± 9JOKLHU]X.DS6II $EV1U6*%;YJO%6*8UWY±%.$5± 6*%;%6*8UWY±%.$5±VRDXFK(QJHOKDUG1=6 6II9JO]XGHQ.RQVHTXHQ]HQHLQHUIHKOHQGHQRGHUIHKOHUKDIWHQ5HFKWV EHKHOIVEHOHKUXQJ.DS6II %6*8UWY±%.$5± %6*8UWY±%.$5±
9HUJOHLFK]ZLVFKHQ$U]WXQG3UIJUHPLXP
.HLQH%LQGXQJVZLUNXQJ]X/DVWHQGHV$U]WHV :LUGGHU]ZLVFKHQGHP3UIJUHPLXPXQGGHP$U]WJHVFKORVVHQH9HUJOHLFKGXUFK GLH .9 RGHU GLH .UDQNHQNDVVH DQJHIRFKWHQ VR PXVV VLFK DOOHUGLQJV DXFK GHU EHWURIIHQH$U]WQLFKWDQGHU+|KHGHULP9HUJOHLFKYHUHLQEDUWHQ+RQRUDUNU]XQJ IHVWKDOWHQODVVHQ(ULVWKLHUDQHEHQIDOOVQLFKWPHKUJHEXQGHQ'HQQGLHLP5DK PHQ GHV 9HUJOHLFKV JHJHEHQH =XVWLPPXQJ GHV $U]WHV ]XU +RQRUDUNU]XQJ GDUI LP)DOOHGHU$QIHFKWXQJGXUFKGLH.9RGHUGLH.UDQNHQNDVVHQLFKWDOV(LQYHU VWlQGQLVGHV$U]WHVPLWHLQHU+RQRUDUNU]XQJEHUKDXSWRGHUDOVWHLOZHLVH5FN QDKPHVHLQHV5HFKWVEHKHOIVJHZHUWHWZHUGHQ 'HU$U]WNDQQLP)DOOHGHU$QIHFKWXQJGHV9HUJOHLFKV DOOH(LQZHQGXQJHQJHJHQHLQH+RQRUDUNU]XQJHUQHXWYRUEULQJHQ 'HU$U]WLVWQDFK$QIHFKWXQJGHV9HUJOHLFKVGDKHUVHLQHUVHLWVEHIXJWLQGHU.OD JHHUZLGHUXQJ EHLVSLHOVZHLVH MHW]W JHOWHQG ]X PDFKHQ GDVV +RQRUDUNU]XQJHQ JHJHQ LKQ EHUKDXSW QLFKW IHVWJHVHW]W ZHUGHQ GUIWHQ 'HU $U]W LVW VRPLW DQ VHLQIUHLZLOOLJHV(LQYHUVWlQGQLV]XHLQHU+RQRUDUNU]XQJKLQVLFKWOLFKGHVLP9HU JOHLFKYHUHLQEDUWHQ.U]XQJVEHWUDJHVQLFKWJHEXQGHQYLHOPHKUNDQQHUVLFKLP )DOOHHLQHU$QIHFKWXQJHUQHXWRGHUHUVWPDOLJDXI3UD[LVEHVRQGHUKHLWHQRGHUNDX VDOH(LQVSDUXQJHQEHUXIHQ
3UR]HVVYHUJOHLFK 'LH 0|JOLFKNHLW GHU QLFKWVWUHLWLJHQ %HHQGLJXQJ GHV 5HFKWVVWUHLWV GXUFK HLQHQ 9HUJOHLFKLVWQLFKWQXUDXHUJHULFKWOLFKYRUGHQ3UIJUHPLHQVRQGHUQDXFKQRFK LP *HULFKWVYHUIDKUHQ P|JOLFK 'LHVHU VR JHQDQQWH 3UR]HVVYHUJOHLFK LVW LP 6R]LDOJHULFKWVJHVHW] QLFKW GHILQLHUW VRQGHUQ ZLUG DOV EHNDQQW YRUDXVJHVHW]W (U ZHLVW QDFK KHUUVFKHQGHU 0HLQXQJ LQ GHU 5HFKWVSUHFKXQJ HLQH 'RSSHOQDWXU DXI (LQ9HUJOHLFKLVWDXFKZlKUHQGGHV*HULFKWVYHUIDKUHQVP|JOLFK 'HU 3UR]HVVYHUJOHLFK LVW VRZRKO HLQH 3UR]HVVKDQGOXQJ GHUHQ :LUNVDPNHLW VLFK QDFKGHQ*UXQGVlW]HQGHV3UR]HVVUHFKWVULFKWHWDOVDXFKHLQ|IIHQWOLFKUHFKWOLFKHU 9HUWUDJIUGHQGLH5HJHOQGHVPDWHULHOOHQ5HFKWVJHOWHQ'DVEHGHXWHWQLFKWGDVV GHU3UR]HVVYHUJOHLFKLQHLQH3UR]HVVKDQGOXQJXQGHLQ5HFKWVJHVFKlIWDXI]XVSDOWHQ ZlUHGLHJHWUHQQWQHEHQHLQDQGHUVWHKHQ9LHOPHKUELOGHWHUHLQH(LQKHLWGLHVLFK
%6*8UWY±%.$5± 6** /6*%D\HUQ8UWY±/.$X±PZ1]XU5HFKWVSUHFKXQJ
(UJHEQLVGHU:LUWVFKDIWOLFKNHLWVSUIXQJ
GDULQ lXHUW GDVV ]ZLVFKHQ GHP SUR]HVVXDOHQ XQG GHPPDWHULHOOHQ 7HLO HLQ $E KlQJLJNHLWVYHUKlOWQLV EHVWHKW $OV 3UR]HVVKDQGOXQJ IKUW HU ]XU 3UR]HVVEHHQGL JXQJDOVPDWHULHOOUHFKWOLFKHU9HUWUDJ]XU6WUHLWEHHQGLJXQJ 'LH QLFKWVWUHLWLJH %HHQGLJXQJ GHV 9HUIDKUHQV LP 6R]LDOJHULFKWVSUR]HVV LVW $XV IOXVV GHU 'LVSRVLWLRQVPD[LPH GHU %HWHLOLJWHQDOVR LKUHU %HIXJQLV EHU GHQ PLW GHU .ODJH JHOWHQG JHPDFKWHQ $QVSUXFK PDWHULHOO ]X YHUIJHQ 'LH QLFKWVWUHLWLJH %HHQGLJXQJ LVWLQ GHU 5HJHO VLQQYROO GDV *HULFKW VROOWH GDUDXI KLQZLUNHQ (V HPSILHKOWVLFKDOOHUGLQJVLP5DKPHQGLHVHV9HUJOHLFKVDXFKHLQH5HJHOXQJEHU GLH .RVWHQ ]X WUHIIHQ $QZDOWV XQG *HULFKWVNRVWHQ 8QWHUEOHLEW HLQH VROFKH 5HJHOXQJWUlJWMHGH3DUWHLLKUH.RVWHQVHOEVW'LHVHV(UJHEQLVPXVV±MHQDFK 9HUJOHLFKVDEVFKOXVV±QLFKWLPPHUVDFKJHUHFKWVHLQ (VN|QQHQDXFKODXIHQGH9HUIDKUHQLQGHQ9HUJOHLFKHLQEH]RJHQZHUGHQ ,Q HLQH 9HUJOHLFKVYHUHLQEDUXQJ N|QQHQ DXFK QLFKW UHFKWVKlQJLJH $QVSUFKH DXIJHQRPPHQ ZHUGHQ HWZD VROFKH DXV ODXIHQGHQ 3UIYHUIDKUHQ VHOEVW ZHQQ GLHVH QRFK EHLP 3UIXQJVDXVVFKXVV DQKlQJLJ VLQG XQG HYHQWXHOO QRFK JDU NHLQ 3UIEHVFKHLGHUODVVHQZXUGH
(LQ 3UR]HVVYHUJOHLFK NDQQ GDKHU QXU XQWHU GHQ HQJHQ 9RUDXVVHW]XQJHQ GHU %*% $EV 6**L9P GHQ =32 ZLGHUUXIHQ ZHUGHQ YJO /6*%D\HUQ8UWY±/.$X± 5ROOHULQ+N6**5Q(VGDUIDEHUQLFKWGHU(LQGUXFNHQWVWHKHQGLH%HWHL OLJWHQVHLHQLQLKUHU(QWVFKHLGXQJQLFKWIUHLHWZDZHLOGDV*HULFKW'UXFNDXVEWRGHU GLH%HWHLOLJWHQEHUGLH9RUXQG1DFKWHLOHJHJHQEHUHLQHUVWUHLWLJHQ%HHQGLJXQJLP 8QNODUHQJHODVVHQKDW 6**YJOKLHU]XDXFK0H\HU/DGHZLJ6**)UHKVH65QII 'LH(LQEH]LHKXQJYRQ3UITXDUWDOHQIUGLH]ZDU3UIDQWUlJHJHVWHOOW(QWVFKHLGXQJHQ GHV3UIXQJVDXVVFKXVVHVDEHUQRFKQLFKWHUJDQJHQVLQGNDQQVDFKJHUHFKWVHLQZHQQ JOHLFKDUWLJH)UDJHVWHOOXQJHQEHUPHKUHUH4XDUWDOHKLQZHJ]XEHKDQGHOQVLQGXQGHLQH HQGJOWLJH.OlUXQJDQJHVWUHEWZLUGYJO%6*8UWY±%.$5±
+RQRUDUNU]XQJ
+RQRUDUNU]XQJ +DWGDV3UIJUHPLXPWURW]GHU'DUOHJXQJYRQ3UD[LVEHVRQGHUKHLWHQRGHUNDXVDOHQ (LQVSDUXQJHQ HLQH 8QZLUWVFKDIWOLFKNHLW LQ GHU lU]WOLFKHQ %HKDQGOXQJVZHLVH IHVWJHVWHOOW PXVV GHU $U]W PLW HLQHU +RQRUDUNU]XQJ UHFKQHQ GLH LP 3UIEH VFKHLGIHVWJHVHW]WZLUG
(UPHVVHQVVSLHOUDXPKLQVLFKWOLFKGHV.U]XQJVXPIDQJV 'HQ 3UIJUHPLHQ VWHKW EHL GHU )HVWOHJXQJ GHU +|KH GHU +RQRUDUNU]XQJ JUXQG VlW]OLFK HLQ (UPHVVHQVVSLHOUDXP ]X GHU HLQH JDQ]H %DQGEUHLWH GHQNEDUHU YHUWUHWEDUHU(QWVFKHLGXQJHQHUP|JOLFKW'LHVHN|QQHQVLFKHUVWUHFNHQYRQGHU %HUDWXQJ EHU GLH =XELOOLJXQJ HLQHU 7ROHUDQ] LP %HUHLFK GHU hEHUJDQJV]RQH ELV KLQ ]XU .U]XQJ GHV JHVDPWHQ XQZLUWVFKDIWOLFKHQ 0HKUDXIZDQGHV 'LH 3UIJUHPLHQ VLQG EHL GHU (UPHVVHQVHQWVFKHLGXQJ MHGRFK QLFKW Y|OOLJ IUHL GHQQ VLHKDEHQLKU(UPHVVHQSIOLFKWJHPlDXV]XEHQ$XIHLQHSIOLFKWJHPlH(UPHV VHQVDXVEXQJEHVWHKWHLQ$QVSUXFK bU]WHKDEHQHLQHQ$QVSUXFKDXI SIOLFKWJHPlH(UPHVVHQVDXVEXQJGXUFKGLH3UIJUHPLHQ 'LH 3UIJUHPLHQ KDOWHQ VLFK LQQHUKDOE GHV LKQHQ HLQJHUlXPWHQ (UPHVVHQVVSLHO UDXPVZHQQVLHVLFKEHLGHU)HVWOHJXQJGHU+RQRUDUNU]XQJHQXQGLKUHU+|KHDQ GHP=ZHFNGHU:LUWVFKDIWOLFKNHLWVSUIXQJHQRULHQWLHUHQ6LHEHUVFKUHLWHQ GHQ 6SLHOUDXP LQGHVVHQ ZHQQ VLH NHLQH GLHVHP =ZHFNH HQWVSUHFKHQGHQ VDFKOL FKHQ*UQGHIULKUH(QWVFKHLGXQJEHUGLH.U]XQJE]ZGHUHQ+|KHDQIKUHQ N|QQHQ 6R NDQQ HV QDFK $QVLFKW GHV %XQGHVVR]LDOJHULFKWV DXFK HUPHVVHQVIHK OHUKDIWVHLQWURW]HLQHUGHXWOLFKHQhEHUVFKUHLWXQJGHU*UHQ]ZHUWHGLHQLFKWGXUFK 3UD[LVEHVRQGHUKHLWHQ RGHU lKQOLFKH *UQGH JHUHFKWIHUWLJWLVW DXI HLQH .U]XQJ JDQ]RGHUWHLOZHLVH]XYHU]LFKWHQ
9JOKLHU]XDXVIKUOLFK.DS6II 9JOKLHU]X.DS6II %6*8UWY±%.$5±PZ1 $EV66*%,0H\HU/DGHZLJ5QD 9JOKLHU]X.DS6II %6*8UWY±%.$5±
(UJHEQLVGHU:LUWVFKDIWOLFKNHLWVSUIXQJ
3IOLFKW]XU+RQRUDUNU]XQJGXUFKGLH3UIJUHPLHQ 'LHXPIDVVHQGH=LHOULFKWXQJGHU:LUWVFKDIWOLFKNHLWVSUIXQJ HUIRUGHUWHVQDFK ELVKHULJHU $QVLFKWGHV %XQGHVVR]LDOJHULFKWV]ZLQJHQG GDVV HLQXQZLUWVFKDIWOLFK KDQGHOQGHU 9HUWUDJV]DKQ DU]W QDFK $EVFKOXVV HLQHU :LUWVFKDIWOLFKNHLWVSUIXQJ HLQH+RQRUDUNU]XQJHUIlKUWVRIHUQLP5DKPHQHLQHVRUGQXQJVJHPlGXUFKJH IKUWHQ3UIYHUIDKUHQVIHVWJHVWHOOWZXUGHGDVVGLH/HLVWXQJHQWHLOZHLVH XQZLUW VFKDIWOLFKHUEUDFKWZXUGHQ bU]WH GUIHQ LQ GLHVHP 6WDGLXP KRQRUDUPlLJ QLFKW VR VWHKHQ DOV VHL LKUH %H KDQGOXQJVZHLVH WURW] GLHVHU DXVGUFNOLFKHQ )HVWVWHOOXQJHQ XQG %HZHUWXQJHQ JDU QLFKWE]ZLP:HVHQWOLFKHQQLFKW]XEHDQVWDQGHQJHZHVHQ'HU8PIDQJGHU+R QRUDUNU]XQJPXVVYLHOPHKUPLWGHP$XVPDGHUIHVWJHVWHOOWHQ8QZLUWVFKDIW OLFKNHLWJUXQGVlW]OLFKLQDQJHPHVVHQHU:HLVHNRUUHVSRQGLHUHQ (VGDUIGHVKDOEHLQHP9HUWUDJVDU]WGHUQDFKGHP(UJHEQLVHLQHU:LUWVFKDIWOLFK NHLWVSUIXQJEHUOlQJHUH=HLWKLQZHJLQJUDYLHUHQGHP0DHXQZLUWVFKDIWOLFK DJLHUW KDW RKQH EHVRQGHUH 8PVWlQGH QLFKW GLH %HUHFKWLJXQJ ]XHUNDQQW ZHUGHQ GLH )UFKWH GHU YRQ LKP YHUDQWZRUWHWHQ ZLGHUUHFKWOLFKHQ XQG V\VWHPZLGULJHQ %HKDQGOXQJVZHLVHYROOVWlQGLJRGHUEHUZLHJHQG]XEHKDOWHQ 'LH)UFKWHHLQHVV\VWHPZLGULJHQ9HUKDOWHQVGUIHQQLFKWEHKDOWHQZHUGHQ 6RIHUQ GLH JHVHW]OLFKHQ 9RUDXVVHW]XQJHQ IU +RQRUDUNU]XQJHQ YRUOLHJHQ VLQG GLHVHQDFKGHU5HFKWVSUHFKXQJGHV%XQGHVVR]LDOJHULFKWVVRJDUGDQQGXUFK]XIK UHQZHQQHLQH*HIlKUGXQJGHUEHUXIOLFKHQ([LVWHQ]GHV$U]WHV]XEHIUFKWHQ LVW$EVWULFKHN|QQHQDOOHQIDOOVEHL%HUXIVDQIlQJHUQIUHLQLJH$QIDQJVTXDU WDOHJHPDFKWZHUGHQ
%HLVSLHO+RQRUDUNU]XQJHLQHV.LHIHURUWKRSlGHQ 6R KDWWH GDV %XQGHVVR]LDOJHULFKW LQ HLQHP )DOO GHQ %HVFKZHUGHDXVVFKXVV YHU SIOLFKWHW EHL HLQHP .LHIHURUWKRSlGHQ K|KHUH +RQRUDUNU]XQJHQ YRU]XQHK PHQDOVLP3UIEHVFKHLGIHVWJHVHW]W'HU.LHIHURUWKRSlGHKDWWHLP9HUKlOWQLV]XU )DFKJUXSSH LQQHUKDOE HLQHV -DKUHV VHLQH YHUWUDJV]DKQlU]WOLFKHQ /HLVWXQJHQ ZLH IROJWDEJHUHFKQHW
'LHVNDQQDOOHUGLQJVQXUGDQQJHOWHQZHQQGLHVH/HLVWXQJHQDXFKWDWVlFKOLFKEH]DKOW ZXUGHQXQGQLFKWHWZD±ZHJHQYRUKHULJHU.U]XQJHQGHV+RQRUDUVGXUFKGDV3UD[LV EXGJHWE]ZDXIJUXQGGHU'HJUHVVLRQGHV3XQNWZHUWHV±HUVWJDUQLFKW]XU$XV]DKOXQJ JHODQJWVLQGYJOKLHU]XGLH$XVIKUXQJHQLQ.DS6 %6*8UWY±%.$5± %6*8UWY±%.$5± 'DKP65QYJOKLHU]XDXFK.DS6
+RQRUDUNU]XQJ
4XDUWDO )DOO]DKO
)DOONRVWHQ =DKQDU]W
)DOONRVWHQ )DFKJUXSSH
hEHUVFKUHLWXQJ LQ3UR]HQW
$N]HSWLHUWH hEHUVFKUHLWXQJ
,
'0
'0
,,
'0
'0
,,,
'0
'0
,9
'0
'0
$EELOGXQJ
'HU3UIXQJVDXVVFKXVVKDWWHGLH*UHQ]H]XPRIIHQVLFKWOLFKHQ0LVVYHUKlOWQLV ]ZDUDOOJHPHLQEHLMHZHLOVDQJHVHW]W'HQQRFKZXUGHQGLHYHUEOHLEHQGHQ 0HKUDQIRUGHUXQJHQGHV.LHIHURUWKRSlGHQXPOHGLJOLFKJHNU]W'LH6XPPH GHU .U]XQJHQ IU DOOH YLHU 4XDUWDOH EHOLHI VLFK VFKRQ KLHUIU DXI LQVJHVDPW '0 'HP =DKQDU]W ZDUHQ MHGRFK EHDQVWDQGXQJVORV hEHUVFKUHLWXQJHQ YRQPHKUDOVELVLP9HUJOHLFK]XP)DFKJUXSSHQGXUFKVFKQLWWEHODV VHQZRUGHQ *HJHQ GLHVH ± IU ]X JHULQJ EHIXQGHQH ± +RQRUDUNU]XQJ KDWWHQ GLH .UDQNHQ NDVVHQ.ODJHHUKREHQ'DV%XQGHVVR]LDOJHULFKWKDWWHGLHVHU.ODJHVWDWWJHJHEHQ XQG GHQ %HVFKZHUGHDXVVFKXVV YHUSIOLFKWHW XQWHU =XJUXQGHOHJXQJ GHU *UXQG VlW]HGHV%XQGHVVR]LDOJHULFKWVHLQHK|KHUH+RQRUDUNU]XQJIHVW]XVHW]HQ
%HLVSLHO+RQRUDUNU]XQJHLQHV=DKQDU]WHV (LQ=DKQDU]WPLWÄNOHLQHU³3UD[LVZLHVHLQHJHULQJH6FKHLQ]DKOYRQ%HKDQG OXQJVIlOOHQDXV'LH+RQRUDUDQIRUGHUXQJGHU)DFKJUXSSHEHWUXJ'0'LH +RQRUDUDQIRUGHUXQJGHVJHSUIWHQ=DKQDU]WHVEHUVFKULWWGHQ)DFKJUXSSHQGXUFK VFKQLWWXPPHKUDOVGDV'RSSHOWHXQGEHWUXJEHLGHQNRQVHUYLHUHQGFKLUXUJLVFKHQ )lOOHQ GXUFKVFKQLWWOLFK '0 MH )DOO hEHUVFKUHLWXQJ GHV )DFKJUXSSHQ GXUFKVFKQLWWVXP 'HU3UIXQJVDXVVFKXVVKDWWHWURW]GLHVHUHUKHEOLFKHQhEHUVFKUHLWXQJLP%HUHLFK GHV RIIHQVLFKWOLFKHQ 0LVVYHUKlOWQLVVHV NHLQH +RQRUDUNU]XQJHQ IHVWJHVHW]W (U EHJUQGHWH GLHV PLW GHU $QIlQJHUSUD[LV ZLH VLH QRFK LP IQIWHQ 4XDUWDO QDFK %HJLQQ GHU YHUWUDJV]DKQlU]WOLFKHQ 7lWLJNHLW EHVWDQGHQ KDEH (U VWW]WH VHLQH 1LFKWNU]XQJIHUQHUDXIGLHJHULQJH6FKHLQ]DKOXQGGDVELVGDKLQXQWHUYHUVRUJWH 3DWLHQWHQNOLHQWHO ZREHL HLQ KRKHU $QWHLO DQ $XVVLHGOHUQ E]Z $XVOlQGHUQ ]X
9JOKLHU]X.DS6II %6*8UWY±%.$5±
(UJHEQLVGHU:LUWVFKDIWOLFKNHLWVSUIXQJ
YHU]HLFKQHQVHL,PhEULJHQVHLHUVWPDOVHLQ-DKUQDFKGHPEHWURIIHQHQ3UI]HLW UDXPHLQ3UIEHVFKHLGHUJDQJHQVRGDVVVLFKGHU=DKQDU]WIUGDVHLQ-DKU]XYRU EHWURIIHQH4XDUWDOQLFKWHQWVSUHFKHQGKDEHHLQVWHOOHQN|QQHQ +LHUJHJHQKDWWHQGLH.UDQNHQNDVVHQ:LGHUVSUXFKHLQJHOHJWXQGVRGDQQELV KLQ]XP%XQGHVVR]LDOJHULFKWJHNODJWXPHLQH+RQRUDUNU]XQJGXUFK]XVHW]HQ 'DV %XQGHVVR]LDOJHULFKW JDE GHU .UDQNHQNDVVH 5HFKW LQGHP HV GHQ 3UIEH VFKHLG DXIJHKREHQ XQG GHQ %HVFKZHUGHDXVVFKXVV YHUSIOLFKWHW KDW JHJHQ GHQ =DKQDU]W HLQH +RQRUDUNU]XQJ IHVW]XVHW]HQ 'HQQ GLH YRQ GHQ 3UIJUHPLHQ ]XJXQVWHQGHV=DKQDU]WHVYRUJHWUDJHQHQ*UQGHIUGDV$EVHKHQYRQHLQHU+RQR UDUNU]XQJ VHLHQ DOOHVDPW QLFKW ]XWUHIIHQG XQG LP YRUOLHJHQGHQ )DOO QLFKW HLQ VFKOlJLJ
.U]XQJLQGDV3UD[LVEXGJHW 'DV %XQGHVVR]LDOJHULFKW KDW HLQH +RQRUDUNU]XQJ GXUFK :LUWVFKDIWOLFKNHLWVSU IXQJ VHOEVW GDQQ IU ]XOlVVLJ HUNOlUW ZHQQ GLH XQZLUWVFKDIWOLFKHQ /HLVWXQJHQ ZHJHQ HLQHU YRUKHULJHQ %HVFKUlQNXQJ GHV +RQRUDUV DXIJUXQG GHV VR JHQDQQWHQ Ä3UD[LVEXGJHWV³ HUVW JDU QLFKW YHUJWHW ZXUGHQ VR JHQDQQWH Ä.U]XQJ LQ GDV 3UD[LVEXGJHW³ 'LHV ZLGHUVSULFKW MHGRFK GHU *HVHW]HVEHJUQGXQJ ]XU 1HXIDVVXQJ GHV 6*%9LQZHOFKHUNODUJHVWHOOWZLUGGDVVGHU:LUWVFKDIWOLFKNHLWVSUIXQJGDVJH VDPWHDEJHUHFKQHWH+RQRUDU]XJUXQGH]XOHJHQLVWXQGQLFKWGDVGXUFK%XGJHWLH UXQJHQ JHNU]WH +RQRUDU 'LHVH 5HFKWVSUHFKXQJ YHUVW|W GDKHU JHJHQ GHQ DXVGUFNOLFKHQ :LOOHQ GHV *HVHW]JHEHUV XQG LP hEULJHQ JHJHQ GLH 3UD[LV GHU PHLVWHQ.9%H]LUNHEXQGHVZHLW6LHZLUGDXVGLHVHQ*UQGHQVRZLHDXVZHLWHUHQ (UZlJXQJHQLP+LQEOLFNDXI6LQQXQG=ZHFNGHU:LUWVFKDIWOLFKNHLWVSUIXQJXQG GDV =XVDPPHQVSLHO GHU YHUVFKLHGHQHQ KRFKNRPSOH[HQ 9HUJWXQJVUHJHOXQJHQ YRQGHU$XWRULQIUYHUIDVVXQJVZLGULJJHKDOWHQ
.HLQ(UPHVVHQLQ%H]XJDXIIHKOHQGHV9HUVFKXOGHQ ,P5DKPHQGHU)HVWOHJXQJGHU.U]XQJVK|KHVWHKWGHQ3UIJUHPLHQ]ZDUJUXQG VlW]OLFKHLQ(UPHVVHQVVSLHOUDXP]X'LHVHUGDUIVLFKDEHUQLFKWGDUDXIEH]LHKHQ GDVV HV GHP JHSUIWHQ $U]WQLFKW P|JOLFKJHZHVHQ VHL DXI YRUKHULJH 3UIXQJHQ
9JO]XU:LGHUVSUXFKVEHIXJQLVGHU.UDQNHQNDVVHQDXFK.DS6 %6*8UWY±%.$5± 9JO%6*8UWY±%.$5±XQG%6*8UWY±% .$5± 9JO6*%9+DQGEXFK6
+RQRUDUNU]XQJ
DGlTXDW]XUHDJLHUHQXQGHQWVSUHFKHQGIHVWJHVWHOOWH8QZLUWVFKDIWOLFKNHLWHQNQIWLJ ]XXQWHUODVVHQ'HQQGLH%HVRQGHUKHLWGHU:LUWVFKDIWOLFKNHLWVSUIXQJOLHJWQDFK $XIIDVVXQJ GHV %XQGHVVR]LDOJHULFKWV GDULQ GDVV HV DXI HLQ Ä9HUVFKXOGHQ³ GHV EHWURIIHQHQ=DKQ $U]WHVE]ZDXIHLQHEHVRQGHUH9RUZHUIEDUNHLWIUGLHIHVWJH VWHOOWHXQZLUWVFKDIWOLFKH%HKDQGOXQJVZHLVHJHUDGHQLFKWDQNRPPW ,QVRZHLW XQWHUVFKHLGHW VLFK GLH :LUWVFKDIWOLFKNHLWVSUIXQJ PDJHEOLFK YRQ GHQ )lOOHQHLQHVHFKWHQ6FKDGHQVUHJUHVVHV(QWVSUHFKHQGGLHVHU*UXQGVlW]HLVWHVDXFK QLFKWYRQ%HGHXWXQJREGHUJHSUIWH$U]WLQGHU/DJHZDUGLH8QZLUWVFKDIW OLFKNHLWVHOEVW]XHUNHQQHQ 8QZLUWVFKDIWOLFKNHLWPXVVQLFKWVFKXOGKDIWYHUXUVDFKWVHLQ
9HUWUDXHQVVFKXW]QXULP$XVQDKPHIDOO 'LHJHSUIWHQbU]WHN|QQHQVLFKQXUGDQQDXVQDKPVZHLVHDXIHLQHQ9HUWUDXHQV VFKXW] EHUXIHQ ZHQQ 'ULWWH LQVEHVRQGHUH GLH .DVVHQlU]WOLFKHQ 9HUHLQLJXQJHQ LQVRZHLW HLQHQ EHVRQGHUHQ 9HUWUDXHQVWDWEHVWDQG JHVHW]W KDEHQ 'LHV JLOW DEHUQLFKWIUGLH(UEULQJXQJHUNHQQEDUQXW]ORVHU/HLVWXQJHQGLH]XYRUEHLGHU $EUHFKQXQJJHJHQEHUGHU.DVVHQlU]WOLFKHQ9HUHLQLJXQJQLFKWEHDQVWDQGHWZRU GHQZDUHQVRQGHUQELVODQJHUVWDWWHWZXUGHQ 9HUWUDXHQVWDWEHVWlQGHVHW]HQQlPOLFKYRUDXVGDVV$QODVV]XHLQHU9HUWUDXHQVEH WlWLJXQJJHJHEHQZDUXQGLQVRZHLW6FKXW]ZUGLJNHLWEHVWHKW'DUDQIHKOWHVEHL HUNHQQEDU RKQH PHGL]LQLVFKHQ 1XW]HQ YRUJHQRPPHQHQ /HLVWXQJHQ VHOEVW GDQQ ZHQQVLHV\VWHPDWLVFKHUEUDFKWXQGEHUHLQHQOlQJHUHQ=HLWUDXPEHDQVWDQGXQJV IUHLDEJHUHFKQHWXQGHUVWDWWHWZRUGHQVLQG$XIGLHhEHUQDKPHHUNHQQEDUQXW]OR VHU $XIZHQGXQJHQ GXUFK GLH 9HUVLFKHUWHQJHPHLQVFKDIW NDQQ QLHPDQG YHUWUDX HQ ,VW DOVR HLQ 9HUWUDXHQVWDWEHVWDQG QLFKW JHVHW]W ZRUGHQ PXVV GHU JHSUIWH $U]W UHJHOPlLJ DXFK QDFK (UWHLOXQJ HLQHV +RQRUDUEHVFKHLGHV QRFK ELV ]XP $EODXI
9JOKLHU]XDXFK.DS6II 9JOYRUKHULJH)XQRWH %6* 8UW Y ± % .$ 5 ± YJO ]XP VFKXW]ZUGLJHQ 9HUWUDXHQ EHL $XVVWHOOXQJ HLQHV IHKOHUKDIWHQ +RQRUDUEHVFKHLGV GXUFK GLH .9 HWZD %6* 8UW Y ±%.$5± %6*8UWY±%.$5± ,P hEULJHQ NDQQ GLH .9 DXV GHU YHUWUDJVlU]WOLFKHQ $EUHFKQXQJYLHOIDFK QLFKWHUVH KHQ RE HLQH /HLVWXQJVHUEULQJXQJ PHGL]LQLVFK RIIHQVLFKWOLFK QXW]ORV LVW VRODQJH GLH DEJHUHFKQHWHQ/HLVWXQJHQEHVWLPPWHQ/HLVWXQJVSRVLWLRQHQGHV(%0HQWVSUHFKHQXQG GRUWQLFKWDXVGUFNOLFKGLH$QJDEHGHUMHZHLOLJHQ'LDJQRVHYHUODQJWZLUGYJO%6* 8UWY±%.$5±PZ1
(UJHEQLVGHU:LUWVFKDIWOLFKNHLWVSUIXQJ
YRQYLHU-DKUHQVHLW(UJHKHQGHV%HVFKHLGHVPLW+RQRUDUNU]XQJVPDQDKPHQ DXIJUXQGHLQHU:LUWVFKDIWOLFKNHLWVSUIXQJUHFKQHQ
=XOlVVLJH6FKlW]XQJGHV.U]XQJVEHWUDJHV 'DV %XQGHVVR]LDOJHULFKW KDW HV DOV UHFKWOLFK ]XOlVVLJ DQJHVHKHQ GDVV GLH 3UI JUHPLHQ GHQMHQLJHQ ILQDQ]LHOOHQ 0HKUDXIZDQG GHU DXI GLH XQZLUWVFKDIWOLFKH %HKDQGOXQJVZHLVH ]XUFN]XIKUHQ LVW OHGLJOLFK VFKlW]HQ 'LHV JLOW MHGRFK QXU VRZHLWHLQHJHQDXH)HVWVWHOOXQJGHU8QZLUWVFKDIWOLFKNHLWQLFKWP|JOLFKRGHUPLW XQYHUKlOWQLVPlLJHP$XIZDQGYHUEXQGHQLVW 'LH 0|JOLFKNHLW HLQHU 6FKlW]XQJ GHV 0HKUEHGDUIV JHVWDWWHW HV GHQ 3UIJUHPLHQ GDKHUQLFKW HLQH VDFKJHUHFKWH $XIEHUHLWXQJ GHV 6WUHLW XQG 9HUIDKUHQVVWRIIV VR ZLH NRQNUHWH 7DWVDFKHQHUPLWWOXQJHQ GXUFK DOOJHPHLQH (UZlJXQJHQ ]X HUVHW]HQ (UVWZHQQHLQHXQZLUWVFKDIWOLFKH%HKDQGOXQJVZHLVHWDWVlFKOLFKIHVWJHVWHOOWLVW VLQG GLH +RQRUDUDEUHFKQXQJHQ GHV $U]WHV QDFK SIOLFKWJHPlHP (UPHVVHQ ]X NU]HQ 'LH+RQRUDUNU]XQJNDQQHUIROJHQ EHLP*HVDPWKRQRUDULP)DOOHGHU8QZLUWVFKDIWOLFKNHLW GHUJHVDPWHQ3UD[LVIKUXQJ EHLEHVWLPPWHQ/HLVWXQJVJUXSSHQ ]%5|QWJHQOHLVWXQJHQ/DERUOHLVWXQJHQ*UXQGOHLVWXQJHQ EHLEHVWLPPWHQ(LQ]HOOHLVWXQJHQ +lOWVLFKGLH+RQRUDUNU]XQJ]ZHLIHOVIUHLLP5DKPHQHLQHVIHVWJHVWHOOWHQXQZLUW VFKDIWOLFKHQ 0HKUEHWUDJHV PXVV GDV JHQDXH $XVPD GHU 8QZLUWVFKDIWOLFKNHLW QLFKWDQJHJHEHQZHUGHQ
9JOKLHU]X.DS6II %6*8UWY±%.$5± %6*8UWY±5.D±PZ1 %6*8UWY±5.D± %6*8UWY±%.$5±%6*8UWY±5.D±
$U]QHLPLWWHOUHJUHVV+HLOPLWWHOUHJUHVV
$U]QHLPLWWHOUHJUHVV+HLOPLWWHOUHJUHVV 9RUDXVVHW]XQJHQIUGLH)HVWVHW]XQJHLQHV5HJUHVVHV %HDFKWHWHLQ9HUWUDJVDU]WEHLGHU9HURUGQXQJYRQ$U]QHLPLWWHOQRGHU+HLOPLWWHOQ GDV :LUWVFKDIWOLFKNHLWVJHERW QLFKW KLQUHLFKHQG NDQQ JHJHQ LKQ HLQ $U]QHL E]Z HLQ +HLOPLWWHOUHJUHVV LQ +|KH GHU XQZLUWVFKDIWOLFK YHURUGQHWHQ $U]QHL RGHU +HLOPLWWHOIHVWJHVHW]WZHUGHQ %HL HLQHU hEHUVFKUHLWXQJ GHV 5LFKWJU|HQYROXPHQV XP PHKU DOV KDW GHU 9HUWUDJVDU]WQDFK )HVWVWHOOXQJ GXUFK GHQ 3UIXQJVDXVVFKXVV GHQ VLFK GDUDXV HUJHEHQGHQ 0HKUDXIZDQG GHQ .UDQNHQNDVVHQ ]X HUVWDWWHQ VRZHLW GLHVHU QLFKW GXUFK3UD[LVEHVRQGHUKHLWHQEHJUQGHWLVW 'LHhEHUVFKUHLWXQJGHU5LFKWJU|HQXPPHKUDOV NDQQ]XHLQHP$U]QHLRGHU+HLOPLWWHOUHJUHVVIKUHQ
9RUDXVVHW]XQJHQHLQHV5LFKWJU|HQUHJUHVVHV
9RUOLHJHQHLQHU5LFKWJU|HQYHUHLQEDUXQJ
)ULVWJHUHFKWH%HNDQQWPDFKXQJDQGLHbU]WH
hEHUVFKUHLWXQJGHU5LFKWJU|HQGXUFKGHQ$U]W
%HUFNVLFKWLJXQJYRQ3UD[LVEHVRQGHUKHLWHQ
9HUEOHLEHQGH8QZLUWVFKDIWOLFKNHLW
hEHUVFKUHLWXQJEHWUlJWPHKUDOV
$EELOGXQJ
'XUFKGDVQHXH$U]QHLPLWWHOYHUVRUJXQJV:LUWVFKDIWOLFKNHLWVJHVHW]LVWQXQPHKU HLQHZHLWHUH5HJUHVVP|JOLFKNHLWYRUJHVHKHQIDOOVGHU$U]WEHLEHVWLPPWHQ$U]
9JO ]X GHQ 9RUDXVVHW]XQJHQ ZLUWVFKDIWOLFKHU 9HURUGQXQJ YRQ $U]QHL XQG +HLOPLW WHOQ.DS6II 9JOGD]X.DS6II 9JO]XGHQ3UD[LVEHVRQGHUKHLWHQ.DS6II9JO]XP5HJUHVVEHL2II/DEHO 8VHYRQ$U]QHLPLWWHOQDXFK*RHFNH0HG56II
(UJHEQLVGHU:LUWVFKDIWOLFKNHLWVSUIXQJ
QHLPLWWHOQ EHL GHQHQ Ä'XUFKVFKQLWWVNRVWHQ MH 'RVLHUHLQKHLW³ IHVWJHOHJW ZXUGHQ GLHVH'XUFKVFKQLWWVNRVWHQXPPHKUDOVEHUVFKUHLWHW ,P)DOOHHLQHUVWDWLVWLVFKHQ9HUJOHLFKVSUIXQJGURKWHLQ5HJUHVVEHLHLQHUhEHU VFKUHLWXQJGHU'XUFKVFKQLWWVZHUWHLP%HUHLFKGHVRIIHQVLFKWOLFKHQ0LVVYHUKlOW QLVVHV
6FKDGHQGHU.UDQNHQNDVVHQ %HLGHP$U]QHLNRVWHQUHJUHVVKDQGHOWHVVLFKXPHLQHQEHVRQGHUHQ7\SXVHLQHV 6FKDGHQVHUVDW]DQVSUXFKV IU GHVVHQ %HJUQGHWKHLW GDV %HVWHKHQ HLQHV 6FKD GHQV EHL GHQ .UDQNHQNDVVHQ XQDEGLQJEDUH 9RUDXVVHW]XQJ LVW 'HU Ä6FKD GHQ³ GHU GXUFK HLQHQ 9HURUGQXQJVUHJUHVV DXV]XJOHLFKHQLVW HQWVSULFKW GHPMH QLJHQGHUGXUFKHLQHXQZLUWVFKDIWOLFKH9HURUGQXQJVZHLVHYHUXUVDFKWZRUGHQLVW 'HU]XHUVHW]HQGH6FKDGHQGHU.UDQNHQNDVVHQEHVWHKWGDULQGDVVGLHVHDQ$SR WKHNHQ*HOGEHWUlJHIU$U]QHLHQJH]DKOWKDEHQZHOFKHGHP9HUVLFKHUWHQJHJHQ 9RUODJHHLQHUYHUWUDJVlU]WOLFKHQ9HURUGQXQJDXVJHKlQGLJWZXUGHQDXIGLHMHGRFK NHLQ$QVSUXFKEHVWDQG 'HU6FKDGHQHQWVSULFKWGHQ±DQGLH$SRWKHNHQJH]DKOWHQ± .RVWHQIUXQZLUWVFKDIWOLFKH$U]QHLPLWWHO
.HLQ9HUVFKXOGHQGHV$U]WHVHUIRUGHUOLFK (V LVW DOOHUGLQJV NHLQH 9RUDXVVHW]XQJ IU GLH )HVWVHW]XQJ HLQHV 5HJUHVVHV GDVV GHQ$U]WLP5DKPHQVHLQHU9HURUGQXQJVWlWLJNHLWHLQ9HUVFKXOGHQWULIIW'HQQ 9HURUGQXQJVUHJUHVVHVWHOOHQQDFKGHUVWlQGLJHQ5HFKWVSUHFKXQJGHV%XQGHVVR]L DOJHULFKWV NHLQHQ )DOO GHU )HVWVHW]XQJ HLQHV VR JHQDQQWHQ ÄVRQVWLJHQ 6FKDGHQV³ GDU 6R LVW GHU W\SLVFKH 6FKDGHQVUHJUHVV DXHUKDOE GHV 9HURUGQXQJVYHUKDO
$EVD6*%9Q)DXIJUXQG$UW1UH$9:*8QWHUVFKUHLWHQGHPJHJHQ EHUGLH $XVJDEHQGHU YRQ GHQ bU]WHQ LQ HLQHP .9%HUHLFK LQVJHVDPW YHURUGQHWHQ $U]QHLPLWWHOGLH'XUFKVFKQLWWVNRVWHQMHGHILQLHUWHU'RVLHUHLQKHLWHUKDOWHQGLH.DVVHQ lU]WOLFKHQ 9HUHLQLJXQJHQ HLQHQ %RQXV YRQ GHQ .UDQNHQNDVVHQ 'HU %RQXV LVW XQWHU GHQ9HUWUDJVlU]WHQ]XYHUWHLOHQGLHZLUWVFKDIWOLFKYHURUGQHQXQGGHUHQ9HURUGQXQJV NRVWHQ GLH 'XUFKVFKQLWWVNRVWHQ MH GHILQLHUWHU 'RVLHUHLQKHLW QLFKW EHUVFKUHLWHQ YJO KLHU]X.DS6II 9JOKLHU]X.DS6II %6*8UWY±%.$5± %6*8UWY±%.$5±9JO]XGHQ9RUDXVVHW]XQJHQGHUZLUW VFKDIWOLFKHQ9HURUGQXQJYRQ$U]QHLXQG+HLOPLWWHOQ.DS6II %6*8UWY±5.D± ,P6LQQHGHV%09bE]Z%09b(.
$U]QHLPLWWHOUHJUHVV+HLOPLWWHOUHJUHVV
WHQV GDGXUFK JHNHQQ]HLFKQHW GDVV GDV 9HUKDOWHQ GHV $U]WHV ]% HLQ %HKDQG OXQJVIHKOHU RGHU HLQH IDOVFKH %HVFKHLQLJXQJ )ROJHNRVWHQ GHU .UDQNHQNDVVH DXVJHO|VWKDW]%HLQHQRWZHQGLJH1DFKEHKDQGOXQJRGHU/RKQIRUW]DKOXQJZHJHQ DQJHEOLFKHU .UDQNKHLW 'HU GDQQ ]X HUVHW]HQGH 6FKDGHQ LVW GHU 6WUXNWXU QDFK HLQHP0DQJHOIROJHVFKDGHQQDFKEUJHUOLFKHP5HFKWYHUJOHLFKEDUNHQQ]HLFKQHQG IUGLHLQGLHVHQ9RUVFKULIWHQJHQDQQWHQ5HJUHVVIlOOHLVWGDVVGHU$U]WVHLQHYHU WUDJVlU]WOLFKHQ3IOLFKWHQVFKXOGKDIWYHUOHW]WKDEHQPXVV %HLHLQHP9HURUGQXQJVUHJUHVVKDQGHOWHVVLFKGDJHJHQXPHLQHQXQPLWWHOEDUHQ 6FKDGHQGHUGXUFKGLH$XV]DKOXQJGHU9HURUGQXQJVNRVWHQDQGLH$SRWKHNHQ HQWVWDQGHQLVW'DKHULVWQDFK$QVLFKWGHV%XQGHVVR]LDOJHULFKWVLQGLHVHQ)lOOHQ HLQ9HUVFKXOGHQGHV$U]WHVNHLQH9RUDXVVHW]XQJIUGLH)HVWVHW]XQJHLQHV$U] QHLPLWWHOUHJUHVVHV$XFKGLHIHKOHUKDIWHlU]WOLFKH9HURUGQXQJYRQ0LWWHOQGLH QLFKWGHU/HLVWXQJVSIOLFKWGHUJHVHW]OLFKHQ.UDQNHQYHUVLFKHUXQJXQWHUIDOOHQIKUW ]X(UVDW]DQVSUFKHQJHJHQGHQ9HUWUDJVDU]W'LHVJLOWVRJDUGDQQZHQQGHU$U]W LQ ÄJXWHP *ODXEHQ³ YRQ GHU 9HURUGQXQJVIlKLJNHLW GLHVHU $U]QHLPLWWHO DXVJH JDQJHQLVW 'HU$U]WPXVVQLFKWÄVFKXOGKDIW³JHKDQGHOWKDEHQ $OOHUGLQJV NDQQ HV EHL HLQHP XQJHZ|KQOLFK KRKHQ 5HJUHVVEHWUDJ XQWHU 8PVWlQGHQGRFKDXIGLH)UDJHHLQHV9HUVFKXOGHQVDQNRPPHQIDOOVVLFKGHUYHU RUGQHQGH $U]W LQ HLQHU VFKZLHULJHQ (QWVFKHLGXQJVODJH EHIDQG ,Q VROFKHQ $XV QDKPHIlOOHQLVWDXFK]XSUIHQREGHU5HJUHVVLQVJHVDPWDXV]XVHW]HQLVWRGHU REDQJHVLFKWVHLQHVIHKOHQGHQ9HUVFKXOGHQVGLH5HJUHVVIRUGHUXQJ]XPLQGHUQ ZlUH
(LQVSDUXQJHQGHU.UDQNHQNDVVHQ *OlXELJHUGHV5HJUHVVHVVLQGGLH.UDQNHQNDVVHQGLHMDLP9RUIHOGGLH.RVWHQ IU GLH YHURUGQHWHQ $U]QHLPLWWHO JHWUDJHQ KDEHQ 5HLQ IDNWLVFK YROO]LHKW VLFK GHU$XVJOHLFKMHGRFKQLFKW]ZLVFKHQGHQ.UDQNHQNDVVHQXQGGHPJHSUIWHQ9HU WUDJVDU]W VRQGHUQ GDGXUFK GDVV VLFK GLH DQ GLH .DVVHQlU]WOLFKH 9HUHLQLJXQJ ]X ]DKOHQGH *HVDPWYHUJWXQJ XP GHQ IHVWJHVHW]WHQ 5HJUHVVEHWUDJ PLQGHUW ,Q
%6*8UWY±%.$5±PZ1 9JO%6*8UWY±%.$5±%6*8UWY±%.$ 5±%6*8UWY±5.D± +LHU 0LOO '0 ZHJHQ GHU 9HURUGQXQJ YRQ 7XPRUYDN]LQHQ GLH GHU $U]W DOOHU GLQJVVHOEVWKHUJHVWHOOWKDWWHZREHLGHUHQ:LUNVDPNHLWQLFKWEHOHJWZDU 9JO]XU0|JOLFKNHLWGHVHLQVWZHLOLJHQ5HFKWVVFKXW]HV.DS6II /6*1LHGHUVDFKVHQ%UHPHQ%HVFKOY±/.$± $EVD66*%9 $EVF6L9P6*%9
(UJHEQLVGHU:LUWVFKDIWOLFKNHLWVSUIXQJ
HQWVSUHFKHQGHU+|KHKDWGLH.9HLQ5FNIRUGHUXQJVUHFKWJHJHQGHQ9HUWUDJV DU]W 'LHVH ZLUG UHDOLVLHUW GXUFK $XIUHFKQXQJ JHJHQ +RQRUDUIRUGHUXQJHQ GHV$U]WHV %HL GHU )HVWOHJXQJ GHV 5HJUHVVEHWUDJHV VLQG (LQVSDUXQJHQ GHU .UDQNHQNDVVHQ DXI*UXQGYRQ$SRWKHNHQUDEDWWHQXQG=X]DKOXQJHQGHU9HUVLFKHUWHQUHJUHVV PLQGHUQG]XEHUFNVLFKWLJHQ'HQQLQVRZHLWLVWGHQ.UDQNHQNDVVHQWDWVlFKOLFK NHLQ6FKDGHQHQWVWDQGHQ(WZDVDQGHUHVJLOWQXUGDQQZHQQHLQHhEHUVFKUHL WXQJ REHUKDOE GHV RIIHQVLFKWOLFKHQ 0LVVYHUKlOWQLVVHV EHODVVHQ ZLUG GLH 3UI JUHPLHQGHQDOVXQZLUWVFKDIWOLFKIHVWJHVWHOOWHQ0HKUDXIZDQGDOVRQLFKWLQYROOHP 8PIDQJDEVFK|SIHQ 6LQGIU$U]QHLPLWWHO)HVWEHWUlJHEHVWLPPWZRUGHQNDQQGLH9HURUGQXQJKLHU]X JHK|ULJHU $U]QHLPLWWHO QLFKW XQZLUWVFKDIWOLFK VHLQ GD GLH .UDQNHQNDVVHQ GLH .RVWHQKLHUIUJUXQGVlW]OLFK]XWUDJHQKDEHQ
6WXQGXQJGHU5HJUHVVIRUGHUXQJ 'LH.DVVHQlU]WOLFKH9HUHLQLJXQJKDWGLH0|JOLFKNHLWGHQJHJHQGHQ$U]WIHVWJH VHW]WHQ $U]QHLPLWWHO RGHU +HLOPLWWHOUHJUHVV ]X VWXQGHQ RGHU YROOVWlQGLJ ]X HUODVVHQ VRIHUQ GLH KLHUIU JHQDQQWHQ 9RUDXVVHW]XQJHQ YRUOLHJHQ 6WXQGXQJ EHGHXWHW =DKOXQJVDXIVFKXE DOVR GDV +LQDXVVFKLHEHQ GHU )lOOLJNHLW GHV $Q VSUXFKV (UODVV EHGHXWHW GHQ WHLOZHLVHQ RGHU Y|OOLJHQ 9HU]LFKW DXI HLQH IlOOLJH )RUGHUXQJ 'HU5HJUHVVEHWUDJNDQQJHVWXQGHWZHUGHQIDOOVGLHVRIRUWLJH(LQ]LHKXQJ HLQHILQDQ]LHOOH+lUWHIUGHQ$U]WEHGHXWHW (LQH 6WXQGXQJ NRPPW QDFK GHP *HVHW]HVZRUWODXW GDQQ LQ %HWUDFKW ZHQQ GLH VRIRUWLJH (LQ]LHKXQJPLW HUKHEOLFKHQ+lUWHQ IU GHQ $U]W YHUEXQGHQ ZlUH XQG GHU 5HJUHVVDQVSUXFK GXUFK GLH 6WXQGXQJ QLFKW JHIlKUGHW ZLUG 'LH 6WXQGXQJ VROOJHJHQDQJHPHVVHQH9HU]LQVXQJXQGLQGHU5HJHOQXUJHJHQ6LFKHUKHLWV
$EV F 6 6*% 9 YJO DXFK 'DKP 6 5Q ZREHL GHVVHQ ZHLWHUH 6FKOXVVIROJHUXQJHVKDQGOHVLFKXPHLQHÄNROOHNWLYH)RUPGHU$XVIDOOKDIWXQJ³MHGHQ IDOOVLQGLHVHU6FKlUIHQLFKWYHUWUHWEDULVWGDLQGHUEHUZLHJHQGHQ=DKOGHU5HJUHVV IlOOH HLQH 9HUUHFKQXQJ GHV 5HJUHVVEHWUDJHV PLW GHQ ODXIHQGHQ +RQRUDUIRUGHUXQJHQ GHVJHNU]WHQ$U]WHVJHJHQGLH.9P|JOLFKXQGGXUFKVHW]EDUVHLQGUIWH %6*8UWY±5.D± 9JOKLHU]X.DS6II %6*8UWY±5.D± 9JO$EV6*%9HEHQVR'DKP$U]QHLPLWWHOUHJUHVV65Q (QJHOKDUG1=66II 'DKPVFKOlJWHLQH9HU]LQVXQJYRQEHUGHP%DVLV]LQVVDW]YRU65Q
$U]QHLPLWWHOUHJUHVV+HLOPLWWHOUHJUHVV
OHLVWXQJ JHZlKUW ZHUGHQ %HL GHU %HXUWHLOXQJ RE DXI $QWUDJ GHV $U]WHV HLQH 6WXQGXQJ LQ %HWUDFKW NRPPW LVW GDKHU GDV JHVDPWH 9HUP|JHQ GHV $U]WHV ]X EHUFNVLFKWLJHQ
(UODVVGHU5HJUHVVIRUGHUXQJ (LQ YROOVWlQGLJHU (UODVV GHU 5HJUHVVIRUGHUXQJ NRPPW QXU GDQQ LQ %HWUDFKW ZHQQGLH(LQ]LHKXQJGHU)RUGHUXQJLP(LQ]HOIDOOXQELOOLJZlUH8QWHUGHQJOHL FKHQ9RUDXVVHW]XQJHQN|QQHQEHUHLWVHQWULFKWHWH%HWUlJHHUVWDWWHWRGHUDQJHUHFK QHWZHUGHQ'HU(UODVVHLQHV5HJUHVVHVNDQQVRPLWQXUXQWHUHQJVWHQ9RUDXV VHW]XQJHQ LQ %HWUDFKW NRPPHQ GD GHU (UODVV JUXQGVlW]OLFK ]X /DVWHQ DOOHU DQGHUHQ.ROOHJHQHLQHV.9%HUHLFKHVJHKW'HQQGLHPLWGHU.9YHUHLQEDUWH *HVDPWYHUJWXQJ ZLUG XP GHQ IHVWJHVHW]WHQ 5HJUHVVEHWUDJ JHNU]W VR GDVV ]XU 9HUWHLOXQJ GHU *HVDPWYHUJWXQJ IU GLH lU]WOLFKHQ +RQRUDUH ZHQLJHU *HOG YHU EOHLEW'LH.9KDWGDKHUPLWJU|WHU6RUJIDOWDE]XZlJHQREGHU5HJUHVVIU GHQ $U]W DXIJUXQG EHVRQGHUHU ZHLWHUHU 8PVWlQGH VR XQELOOLJ ZlUH GDVV GLH YRQ GHQ.ROOHJHQNROOHNWLY]XWUDJHQGH+RQRUDUPLQGHUXQJDN]HSWDEHOXQGGHQ.ROOH JHQ]XPXWEDULVW)DOONRQVWHOODWLRQDXVGHU6SKlUHGHU.9RGHUJDUGHUlU]WOLFKHQ .ROOHJHQVLQGLQVRZHLWDOOHUGLQJVQXUVFKZHUYRUVWHOOEDU (LQ(UODVVNRPPWLP=ZHLIHOQXUEHLHLQHPUHFKWVZLGULJHQ9HUKDOWHQ HWZDGHU.UDQNHQNDVVHQRGHU'ULWWHU LQ%HWUDFKW 'HQNEDUZlUHDOOHUGLQJVGDVVEHLVSLHOVZHLVHHLQH.UDQNHQNDVVHKLQVLFKWOLFKGHU 9HURUGQXQJVIlKLJNHLW YRQ $U]QHL RGHU +HLOPLWWHOQ JHJHQEHU GHP $U]W 9HU WUDXHQVWDWEHVWlQGH JHVFKDIIHQ KDW XQG GHU $U]WLP JXWHQ *ODXEHQ GDUDQ EHU GXUFKVFKQLWWOLFKH 9HURUGQXQJVNRVWHQ YHUXUVDFKW KDW 6WHOOW VLFK GXUFK GLH :LUW VFKDIWOLFKNHLWVSUIXQJ LP 1DFKKLQHLQ KHUDXV GDVV GLH .UDQNHQNDVVH PLW LKUHU $XVVDJH VHOEVW JHJHQ GLH MHZHLOLJHQ 9RUVFKULIWHQ GHV /HLVWXQJVUHFKWV YHUVWRHQ KDW ZlUH HLQ 5HJUHVV ]XQlFKVW JUXQGVlW]OLFKUHFKWPlLJ GHQQ GHU $U]WKDW VLFK EHL VHLQHQ 9HURUGQXQJHQ JUXQGVlW]OLFK DQ GHQ 9RUJDEHQ GHV /HLVWXQJVUHFKWV ]X RULHQWLHUHQXQGQLFKWHWZDDQ$XVVDJHQGHU.UDQNHQNDVVHQ ,QGLHVHQ)lOOHQZlUHHVMHGRFKXQELOOLJZHQQHLQYRQGHQ3UIJUHPLHQ]XOlVVL JHUZHLVH IHVWJHVHW]WHU 5HJUHVV YRQ GHU RGHU GHQ ÄVFKDGHQVYHUXUVDFKHQGHQ³ .UDQNHQNDVVHQ HLQJH]RJHQ ZUGH 'HQQ GLHV ZUGH JHJHQ GHQ DOOJHPHLQHQ 5HFKWVJUXQGVDW] YRQ Ä7UHX XQG *ODXEHQ³ YHUVWRHQ ZRQDFK VLFK HLQH 3DUWHL
$EVG66*%9L9P$EV1U6*%,9 $EVG66*%9L9P$EV1U6*%,9 1XULQGLHVHP$XVQDKPHIDOOLVWPLW'DKP6)Q WDWVlFKOLFKYRQHLQHUNROOHN WLYHQ$XVIDOOKDIWXQJGHU*HVDPWKHLWGHU.DVVHQlU]WHHLQHV.9%HUHLFKHVDXV]XJHKHQ $EVF6L9P6*%9
(UJHEQLVGHU:LUWVFKDIWOLFKNHLWVSUIXQJ
QLFKW LQ :LGHUVSUXFK ]X LKUHP IUKHUHQ 9HUKDOWHQ VHW]HQ XQGKLHUDXV DXFKQRFK GLH )UFKWH ]LHKHQ GDUI (LQ (UODVV GHU 5HJUHVVIRUGHUXQJ NRPPW GDKHU GDQQ LQ %HWUDFKWZHQQGLH.UDQNHQNDVVHDOV*OlXELJHULQGHV5HJUHVVHVDXIGLH(LQ]LH KXQJ GHU )RUGHUXQJ E]Z DXI GLH GDPLW YHUEXQGHQH .U]XQJ GHU *HVDPWYHU JWXQJ YHU]LFKWHW RGHU ZHQQ LQ VROFK XQELOOLJHQ )lOOHQ GHU .DVVHQlU]WOLFKHQ 9HUHLQLJXQJ HLQ :LGHUVSUXFKVUHFKW JHJHQ GLH .U]XQJ GHU *HVDPWYHU JWXQJXPGHQIHVWJHVHW]WHQ5HJUHVVEHWUDJ]XJHELOOLJWZLUG
6SUHFKVWXQGHQEHGDUIVUHJUHVV
6SUHFKVWXQGHQEHGDUIVUHJUHVV 5HJUHVVDQVSUXFKXQG6FKDGHQGHU.UDQNHQNDVVHQ 'LH 9HURUGQXQJ YRQ 6SUHFKVWXQGHQEHGDUI YHUXUVDFKW .RVWHQ GLH YRQ GHQ .UDQNHQNDVVHQDXHUKDOEGHU9HUJWXQJ IUGLHlU]WOLFKHQ+RQRUDUH]XHUVWDW WHQVLQG6RZHLWGLHVHIU.RVWHQDQWHLOHJHOHLVWHWZHUGHQGLHEHUHLWVLQGHQ+RQR UDUVlW]HQ GHU 9HUWUDJVlU]WH HQWKDOWHQ XQG GHVKDOE PLW GHU *HVDPWYHUJWXQJ GXUFKGLH .UDQNHQNDVVH DQ GLH .DVVHQlU]WOLFKH 9HUHLQLJXQJ DEJHJROWHQ VLQG ZDU GLH GDUEHU KLQDXVJHKHQGH ZHLWHUH 9HURUGQXQJ YRQ 6SUHFKVWXQGHQEHGDUI XQZLUWVFKDIWOLFK (LQ 5HJUHVV ZHJHQ XQZLUWVFKDIWOLFKHU 9HURUGQXQJ YRQ 6SUHFKVWXQGHQEHGDUI LVW PDWHULHOO IROJOLFK GDQQ UHFKWPlLJ ZHQQ DOV 6SUHFKVWXQGHQEHGDUI 0DWHULDOLHQ YHURUGQHWE]ZGHQ.DVVHQLQ5HFKQXQJJHVWHOOWZXUGHQGLHGLHVHEHUHLWVDQGHU ZHLWLJ YHUJWHW KDEHQ ,Q GLHVHP )DOO VLQG GLH 3UIJUHPLHQ EHUHFKWLJW HLQHQ HQWVSUHFKHQGHQ5HJUHVVIHVW]XVHW]HQ8Q]XOlVVLJLVWDXFKGLH9HURUGQXQJYRQ 6SUHFKVWXQGHQEHGDUI IDOOV ULFKWLJHUZHLVH HLQH $U]QHLPLWWHOYHURUGQXQJ DXV]X VWHOOHQLVW (LQ6SUHFKVWXQGHQEHGDUIVUHJUHVVLVWGDQQUHFKWPlLJ ZHQQGLH0DWHULDOLHQEHUHLWVDQGHUZHLWLJYHUJWHWZXUGHQ 'HU 5HJUHVVDQVSUXFK ULFKWHW VLFK DXI GHQ %HWUDJ GHQ GLH .UDQNHQNDVVH DQ GLH $SRWKHNHRGHUGHQ$U]WGLUHNWIU$U]QHLHQE]ZVRQVWLJHQ6SUHFKVWXQGHQEHGDUI JH]DKOW KDW ZHOFKH DXIJUXQG GHU lU]WOLFKHQ 9HURUGQXQJ DXVJHKlQGLJW ZHUGHQ GXUIWHQ)UGHQ6SUHFKVWXQGHQEHGDUIJLOWLQVRZHLWQLFKWVDQGHUHVDOVIUGLH
9JO]XGHQ9RUDXVVHW]XQJHQGHU9HURUGQXQJ.DS6II 9JOKLHU]X.DS6IIXQG.DS6II %6*8UWY±%.$5± %6* 8UW Y ± % .$ 5± YJO GRUW ]X HLQHP 6SUHFKVWXQGHQEH GDUIVUHJUHVVZHJHQGHU9HURUGQXQJHLQHV*OHLWPLWWHOVEHL.RQWDNWJODVXQWHUVXFKXQJHQ GXUFKHLQHQ$XJHQDU]W 9JOKLHU]XDXFK%6*8UWY±%.$5±IUHLQHQ2UWKRSlGHQ GHU LVRWRQLVFKH .RFKVDO]O|VXQJHQ RUWKRSlGLVFKH hEHUOHLWJHUlWH XQG hEHUOHLWXQJV VFKOlXFKH DOV 6SUHFKVWXQGHQEHGDUI YHURUGQHW KDWWH XQG LP 5DKPHQ DUWKURVNRSLVFKHU 8QWHUVXFKXQJHQ XQG 2SHUDWLRQHQ YHUZHQGHWH 'LHVH0LWWHO ZDUHQ MHGRFK EHUHLWV PLW GHP+RQRUDUIUGLHRUWKRSlGLVFKlU]WOLFKHQ/HLVWXQJHQDEJHJROWHQ 9JODXFK6lFKVLVFKHV/6*8UWY±/.$±]XHLQHPYRQGHU .9IHVWJHVHW]WHQ6SUHFKVWXQGHQEHGDUIVUHJUHVVJHJHQHLQHQ)DFKDU]WIU&KLUXUJLHZH JHQ XQ]XOlVVLJHU 9HURUGQXQJ DOV 6SUHFKVWXQGHQEHGDUI DQVWHOOH GHU $XVVWHOOXQJ HLQHU $U]QHLPLWWHO9HURUGQXQJ 9JO]XU%LQGXQJGHU.UDQNHQNDVVHQDQGLH9HURUGQXQJHQGHUbU]WH.DS6II XQG.DS6
(UJHEQLVGHU:LUWVFKDIWOLFKNHLWVSUIXQJ
(LQ]HOYHURUGQXQJ YRQ $U]QHLPLWWHOQ 'HU 8QWHUVFKLHG ]ZLVFKHQ EHLGHQ 9HURUGQXQJHQEHVWHKWDOOHLQGDULQGDVVGLHEHUGHQ6SUHFKVWXQGHQEHGDUIYHURUG QHWHQ $U]QHLPLWWHO XQG 0HGL]LQSURGXNWH ZHJHQ GHU $UW LKUHU 9HUZHQGXQJQLFKW IU GHQ HLQ]HOQHQ 9HUVLFKHUWHQ VRQGHUQ SDXVFKDO ]X /DVWHQ EHVWLPPWHU .RVWHQ WUlJHUXQG9HUVLFKHUWHQJUXSSHQYHURUGQHWZHUGHQ (LQ9HUVFKXOGHQGHV$U]WHVLVWQLFKWHUIRUGHUOLFK (LQ6FKDGHQVUHJUHVVVHW]WNHLQ9HUVFKXOGHQGHV9HUWUDJVDU]WHVYRUDXV'LHV JLOW VRZRKO IU IHKOHUKDIWH (LQRUGQXQJ DOV 6SUHFKVWXQGHQEHGDUI DOV DXFK IU GLH 9HURUGQXQJ YRQ 6SUHFKVWXQGHQEHGDUI IU GLH JUXQGVlW]OLFK NHLQH /HLVWXQJV SIOLFKW GHU .UDQNHQNDVVHQ EHVWHKW VRZLH VFKOLHOLFK IU GLH 9HURUGQXQJ YRQ 6SUHFKVWXQGHQEHGDUIGHVVHQ.RVWHQEHUHLWVPLWGHPlU]WOLFKHQ+RQRUDUDEJHJRO WHQ VLQG 'HQQ GHU GXUFK IHKOHUKDIWHV 9HURUGQXQJVYHUKDOWHQ GHV $U]WHV HLQHU .UDQNHQNDVVH HQWVWDQGHQH 6FKDGHQ XQWHUVFKHLGHW VLFK JUXQGOHJHQG YRQ DQGHUHQ ÄVRQVWLJHQ6FKlGHQ³
%HUXIXQJDXINRPSHQVDWRULVFKH(LQVSDUXQJHQ 'DV %XQGHVVR]LDOJHULFKW KDW HV JUXQGVlW]OLFK DXFK LP %HUHLFK GHV 6SUHFKVWXQ GHQEHGDUIVUHJUHVVHV IU]XOlVVLJDQJHVHKHQGDVVVLFKGHU$U]WDQJHVLFKWVHUKHE OLFKEHUK|KWHU:HUWHEHLGHU9HURUGQXQJYRQ6SUHFKVWXQGHQEHGDUIDXIHQWVSUH FKHQG NRPSHQVLHUHQGH (LQVSDUXQJHQ EHUXIHQ GDUI ,QVEHVRQGHUH LVW HLQ $XVJOHLFKGHV0HKUDXIZDQGHVEHLP6SUHFKVWXQGHQEHGDUIGXUFK(LQVSDUXQJHQLQ DQGHUHQ9HURUGQXQJVJHELHWHQQLFKWVFKRQGHVKDOEDXVJHVFKORVVHQZHLOGLH.RV WHQ GHV 6SUHFKVWXQGHQEHGDUIV HLQHU EHVRQGHUHQ $EUHFKQXQJVZHLVH XQWHUOLHJHQ XQG QLFKW HQWVSUHFKHQG GHP 9HUEUDXFK IU GHQ HLQ]HOQHQ 3DWLHQWHQ YRQ GHVVHQ .DVVH JHWUDJHQ ZHUGHQ 'DKHU LVW GLH $QVLFKW HLQLJHU ,QVWDQ]JHULFKWH QLFKW YHUWUHWEDU GLH EHLP 6SUHFKVWXQGHQEHGDUI GLH 9HUUHFKQXQJ HLQHV XQZLUWVFKDIWOL FKHQ 0HKUDXIZDQGHV PLW NDXVDO EHJUQGHWHQ (UVSDUQLVVHQ DXVVFKOLHHQ ZRO OHQ
9JOKLHU]XEHUHLWV.DS6II 9JO.DS6II %6*8UWY±%.$5±PZ1 'DV9HUVFKXOGHQVHUIRUGHUQLVEHVWHKWQXUEHLGHU)HVWVHW]XQJHLQHVÄVRQVWLJHQ6FKDGHQV³ LP6LQQH YRQ $EV %09b'HU 5HJUHVV ZHJHQXQ]XOlVVLJHU 9HURUGQXQJ YRQ 6SUHFKVWXQGHQEHGDUI LVW GHPJHJHQEHU HLQ 8QWHUIDOO GHV 9HURUGQXQJVUHJUHVVHV 9JO KLHU]XIUGLH$U]QHLPLWWHOYHURUGQXQJHQEHUHLWVDXVIKUOLFK.DS6II 9JOHWZD%6*8UWY±5.D±YJODXFK6SHOOEULQN5Q %6*8UWY±5.D± (EHQVR 'DKP 6SUHFKVWXQGHQEHGDUI 6 5Q 'DV 6R]LDOJHULFKW 'VVHOGRUI KDW GHPJHJHQEHUEHL9HURUGQXQJYRQ$U]QHLPLWWHOQLP:HJHGHV6SUHFKVWXQGHQEHGDUIV
6SUHFKVWXQGHQEHGDUIVUHJUHVV
'DV%XQGHVVR]LDOJHULFKWIRUGHUWKLHUEHLGLHNRQNUHWH)HVWVWHOOXQJGHV$U]WHVZLH YLHOH 0LWWHO GLHVHU EHL 5HGX]LHUXQJ GHV 6SUHFKVWXQGHQEHGDUIV LP HLQ]HOQHQ YHU RUGQHW KlWWH JOHLFK]HLWLJ NRPPW HV DXFK KLHU HQWVFKHLGHQG GDUDXI DQ RE 0HKU RGHU0LQGHUDXIZDQGLQXUVlFKOLFKHP=XVDPPHQKDQJVWHKHQ$OOHUGLQJVLVWHV ]XQlFKVWGLHGHQ3UIJUHPLHQYRQ$PWVZHJHQREOLHJHQGH3IOLFKWIHVW]XVWHOOHQ RE XQG LQZLHZHLW ± LQVEHVRQGHUH QDFK GHQ ]X EHKDQGHOQGHQ .UDQNKHLWHQ ± GHU JHSUIWH $U]W %HVRQGHUKHLWHQ JHJHQEHU GHP 'XUFKVFKQLWW GHU )DFKNROOHJHQ DXIZHLVWGLHHLQHQJU|HUHQ8PIDQJDQ6SUHFKVWXQGHQEHGDUIUHFKWIHUWLJHQ $XFKEHLGHU3UIXQJYRQ6SUHFKVWXQGHQEHGDUINDQQVLFKGHU$U]W DXINRPSHQVDWRULVFKH(LQVSDUXQJHQEHUXIHQ $OOHLQGHU8PVWDQGGDVVHLQJHZLVVHU(UPLWWOXQJVXQG%HUHFKQXQJVDXIZDQG EHWULHEHQZHUGHQPXVVUHFKWIHUWLJW±JHUDGHLP+LQEOLFNDXIGHQLP6R]LDOUHFKW JHOWHQGHQ$PWVHUPLWWOXQJVJUXQGVDW]XQGGLH1RWZHQGLJNHLWHLQHUÄLQWHOOHNWXHOOHQ 3UIXQJ³ ± JUXQGVlW]OLFK NHLQH 9HUNU]XQJ GHU 5HFKWH GHV 9HUWUDJVDU]WHV ]XGHP NDQQ GHU (UPLWWOXQJVDXIZDQG LQ *UHQ]HQ JHKDOWHQ ZHUGHQ GD GHP 9HU WUDJVDU]WMDHQWVSUHFKHQGH0LWZLUNXQJVSIOLFKWHQREOLHJHQ )U GHQ $XVJOHLFK HLQHV 0HKUDXIZDQGHV EHLP 6SUHFKVWXQGHQEHGDUI GXUFK HLQHQ 0LQGHUDXIZDQG EHL (LQ]HOYHURUGQXQJHQ LVW ]X EHDFKWHQ GDVV GLH 3DWLHQWHQ IU GHQ%H]XJYRQ$U]QHLXQG9HUEDQGPLWWHOQ=X]DKOXQJHQ]XOHLVWHQKDWWHQ 9RUDXVVHW]XQJLVWGDVVGLH±DXIJUXQGGHV6SUHFKVWXQGHQEHGDUIV± HLQJHVSDUWHQ$U]QHLPLWWHOKlWWHQYHURUGQHWZHUGHQGUIHQ $OOHUGLQJVNRPPWHLQ$XVJOHLFKGDQQQLFKWLQ%HWUDFKWZHQQGHU$U]W0LWWHOGLH HU DOV 6SUHFKVWXQGHQEHGDUI YHURUGQHW KDW HLQ]HOQ DOV $U]QHLPLWWHO QLFKW KlWWH GLH QDFK GHP Ä(QXPHUDWLRQVSULQ]LS³ LQ GHU 6SUHFKVWXQGHQEHGDUIVYHUHLQEDUXQJ QLFKW HQWKDOWHQ ZDUHQ HLQH $QUHFKQXQJ VFKDGHQVPLQGHUQGHU 9RUWHLOH DOV DXVJHVFKORVVHQ DQJHVHKHQZHLOGLHVPLWGHU=LHOVHW]XQJGHV6SUHFKVWXQGHQEHGDUIVQLFKWYHUHLQEDUVHL XQG GHU ÄQRUPDWLYH³ 6FKDGHQVEHJULII GHV 9HUWUDJVDU]WUHFKWV HQWJHJHQVWHKH YJO 6* 'VVHOGRUI8UWY±6.$±8UWY±6.$± $QGHUVDEHUHEHQIDOOVQLFKWYHUWUHWEDUDXFK/6*15:8UWY±/.$ ±ZHOFKHVGHQ$XVVFKOXVVHLQHU9HUUHFKQXQJGDPLWEHJUQGHWGDVVGLH3UI JUHPLHQDQGHUHQIDOOVPLWHLQHPXQ]XPXWEDUHQ(UPLWWOXQJVXQG%HUHFKQXQJVDXIZDQG EHODVWHWVHLHQ %6*8UWY±5.D±YJOKLHU]XDXFK.DS6II %6*8UWY±5.D± 9JOKLHU]X.DS6II $XIGLH0LWZLUNXQJVSIOLFKWGHV$U]WHVKDWGDV%6*H[SOL]LWKLQJHZLHVHQYJO8UWY ± 5.D ± YJO GD]X DXFK .DS 6 II HEHQVR 'DKP 6SUHFKVWXQGHQEHGDUI65QIIPZ1]XU/LWHUDWXUXQGPLWZHLWHUHQEHDFK WHQVZHUWHQ$UJXPHQWHQ %6*8UWY±5.D±
(UJHEQLVGHU:LUWVFKDIWOLFKNHLWVSUIXQJ
YHURUGQHQGUIHQ'HQQGHU$XVJOHLFKPLWGHP0LQGHUDXIZDQGEHL(LQ]HOYHURUG QXQJHQ VHW]W YRUDXVGDVV GLH 0LWWHO LQ MHGHP (LQ]HOIDOO LKUHU $UWQDFKXQWHU GLH 6SUHFKVWXQGHQEHGDUIVYHUHLQEDUXQJ IDOOHQ VRQVW VLQG VLH EHUKDXSW QLFKW YHURUG QXQJVIlKLJ XQGDXFKHLQ]HOQKlWWHQYHURUGQHWZHUGHQN|QQHQ
9RUDXVVHW]XQJHQ IUGLH $QHUNHQQXQJNRPSHQVLHUHQGHU(LQVSDUXQJHQ
'LHYHURUGQHWHQ0LWWHO IDOOHQXQWHUGLH6SUHFK VWXQGHQEHGDUIVYHUHLQEDUXQJ
'LHYHURUGQHWHQ0LWWHO KlWWHQDXFKHLQ]HOQ YHURUGQHWZHUGHQGUIHQ
$EELOGXQJ
:XUGHQ 9HUVW|H HLQHU 9HURUGQXQJVZHLVH YRQ 6SUHFKVWXQGHQEHGDUI JHJHQ GLH JOWLJHQ 9RUVFKULIWHQ MDKUHODQJ QLFKW EHDQVWDQGHW VR NDQQ VLFK GHU $U]W DXFK DXIHLQHQ9HUWUDXHQVWDWEHVWDQGEHUXIHQ
%6*8UWY±5.D± 9JOGHQ6DFKYHUKDOWEHL%6*8UWY±5.D±'HPJHJHQEHUJHKW GDV6R]LDOJHULFKW'VVHOGRUIGDYRQDXVGDVVGHP$U]WHLQ9HUWUDXHQVVFKXW]MHGHQIDOOV GDQQ QLFKW ]X JHZlKUOHLVWHQ LVW ZHQQ GLH HQWVSUHFKHQGH 6SUHFKVWXQGHQEHGDUIV YHUHLQEDUXQJLPDPWOLFKHQ9HU|IIHQWOLFKXQJVRUJDQGHU.DVVHQlU]WOLFKHQ9HUHLQLJXQJ RUGQXQJVJHPlSXEOL]LHUWXQGGDPLWYHUELQGOLFKJHZRUGHQLVWGDQDFKGUIHGHU9HU WUDJVDU]W JUXQGVlW]OLFK QLFKW RKQH ZHLWHUHV GDUDXI YHUWUDXHQ GDVV HWZD JHWURIIHQH $XVQDKPHUHJHOXQJHQRGHUUHJLRQDOH$EVSUDFKHQEHUGLH9HURUGQXQJVIlKLJNHLWQDFK ,QNUDIWWUHWHQ XQG bQGHUXQJ HLQHU 6SUHFKVWXQGHQEHGDUIVYHUHLQEDUXQJ ZHLWHUKLQ *HO WXQJEHDQVSUXFKHQ9HUVWlQGQLVSUREOHPHDXVGHP7H[WGHU6SUHFKVWXQGHQEHGDUIVYHU HLQEDUXQJHQN|QQHGHU9HUWUDJVDU]WJUXQGVlW]OLFKQLFKWJHOWHQGPDFKHQRGHUPVVHHU GXUFK HQWVSUHFKHQGH 5FNIUDJH EHL GHQ ]XVWlQGLJHQ .DVVHQlU]WOLFKHQ 9HUHLQLJXQJHQ O|VHQ YJO 6* 'VVHOGRUI 8UW Y ± 6 .$ ± 8UW Y ±6.$±
(UODVVHLQHV3UIEHVFKHLGV
(UODVVHLQHV3UIEHVFKHLGV 'HU3UIEHVFKHLGDOV9HUZDOWXQJVDNW 'LH :LUWVFKDIWOLFKNHLWVSUIXQJ ZLUG PLW GHP (UODVV HLQHV 3UIEHVFKHLGV DEJH VFKORVVHQ'LHVHU3UIEHVFKHLGLVWHLQ9HUZDOWXQJVDNWXQDEKlQJLJGDYRQRE GLH %H]HLFKQXQJ Ä%HVFKHLG³ RGHU Ä%HVFKOXVV³ JHZlKOW ZXUGH /HJW GHU $U]W GDJHJHQNHLQ5HFKWVPLWWHOHLQZLUGGHU3UIEHVFKHLGLQGHU6DFKHELQGHQG 'LH +RQRUDUNU]XQJ ZLUG LQ GHU 5HJHO XQDQIHFKWEDU 'LH .9 NDQQ DOVR QDFK $EODXI GHU :LGHUVSUXFKVIULVW GLH +RQRUDUNU]XQJ UHDOLVLHUHQ LQGHP VLH GLH IHVWJHVHW]WH.U]XQJVVXPPHYRQGHQVSlWHUHQ+RQRUDUIRUGHUXQJHQDE]LHKW:LOO GHU$U]WGHQ3UIEHVFKHLGQLFKWDN]HSWLHUHQPXVVHU:LGHUVSUXFKHLQOHJHQE]Z .ODJHHUKHEHQ :HUGHQ3UIEHVFKHLGQLFKWDN]HSWLHUHQZLOO PXVVGDJHJHQIRUPXQGIULVWJHUHFKW5HFKWVPLWWHOHLQOHJHQ
)RUPHOOH$QIRUGHUXQJHQ (LQRUGQXQJVJHPlHU3UIEHVFKHLGPXVV]ZLQJHQGVFKULIWOLFKHUODVVHQXQGVRUJ IlOWLJEHJUQGHWZHUGHQVRZLHGLHIROJHQGHQ$QJDEHQHQWKDOWHQ 'DWXPGHU9HUKDQGOXQJ 1DPHQGHU$XVVFKXVVPLWJOLHGHU *HJHQVWDQGGHU3UIXQJ $QJDEHGHU3UIPHWKRGH $QJDEHGHU'LIIHUHQ]HQ]XP)DFKJUXSSHQGXUFKVFKQLWW $QJDEHGHV]XJUXQGHJHOHJWHQ*UHQ]ZHUWHV $QJDEHGHUYRQ$PWVZHJHQIHVWJHVWHOOWHQ3UD[LVEHVRQGHUKHLWHQ
6*%;YJO]XP9HUZDOWXQJVDNWDXVIKUOLFK(QJHOPDQQLQYRQ:XOIIHQ 6*%;5QII 6SHOOEULQN65Q 9JOKLHU]X.DS6II 6** 9JOKLHU]XDXVIKUOLFK.DS6II 9JOKLHU]X.DS6II 9JO.DS6II 9JOKLHU]XDXVIKUOLFK.DS6II 9JOKLHU]X.DS6II
(UJHEQLVGHU:LUWVFKDIWOLFKNHLWVSUIXQJ
$XVHLQDQGHUVHW]XQJPLWGHQYRP$U]WYRUJHWUDJHQHQ 3UD[LVEHVRQGHUKHLWHQE]ZNDXVDOHQ(LQVSDUXQJHQ $QJDEHGHU*UQGHIUGLH$QQDKPHGHU8QZLUWVFKDIWOLFKNHLW $QJDEHGHVDQHUNDQQWHQhEHUVFKUHLWXQJVZHUWHV]XP )DFKJUXSSHQGXUFKVFKQLWW $QJDEHHLQHV6FKlW]EHWUDJHVGHUXQZLUWVFKDIWOLFKHQ0HKUNRVWHQ +|KHGHU+RQRUDUNU]XQJ 5HFKWVEHKHOIVEHOHKUXQJ 8QWHUVFKULIWGHV9RUVLW]HQGHQ 'HU3UIEHVFKHLGPXVV]ZLQJHQGGHQNRQNUHWHQ.U]XQJVEHWUDJEH]LIIHUQ =X IRUGHUQ LVW LQVEHVRQGHUH DXFK GDVV GHU 3UIEHVFKHLG HLQHQ NRQNUHWHQ .U ]XQJV RGHU 5HJUHVVEHWUDJ HQWZHGHU LQ (XUR RGHU ]XPLQGHVW LQ 3XQNW]DKOHQ MHGRFK XQWHU $QJDEH GHV IU GDV VWUHLWJHJHQVWlQGOLFKH 4XDUWDO DXVJH]DKOWHQ 3XQNWZHUWHV DXVZHLVW1LFKWDXVUHLFKHQGLVWGHPJHJHQEHUGLHDOOHLQLJH$QJDEH GDVV =LIIHUQ RGHU /HLVWXQJVVSDUWHQ JHNU]W ZHUGHQ VRZHLW VLH HLQHQ EHVWLPPWHQ 3UR]HQWVDW]EHUVFKUHLWHQ 'HQQDOOHLQPLWGLHVHU$QJDEHLVWHVGHP$U]WQLFKWRGHUQLFKWRKQHHUKHEOLFKHQ HLJHQHQ $XIZDQG GHU DQJHVLFKWV GHU KRFKNRPSOH[HQ 9HUJWXQJVVWUXNWXU LP =ZHLIHO JDU QLFKW VHOEVW HUEUDFKW ZHUGHQ NDQQ P|JOLFK GHQ WDWVlFKOLFKHQ .U ]XQJVEHWUDJXQGGDPLWVHLQH%HVFKZHUGXUFKGHQ%HVFKHLG]XHUNHQQHQ'HU $U]WPXVVDOOHUGLQJVRKQHZHLWHUHVIHVWVWHOOHQN|QQHQREHVIULKQDQJHVLFKWVGHV GDPLWYHUEXQGHQHQ=HLWXQG.RVWHQDXIZDQGHV6LQQPDFKWJHJHQHLQHQ%HVFKHLG :LGHUVSUXFK RGHU .ODJH HLQ]XOHJHQ 'HU $U]W KDW GDKHU HLQHQ 5HFKWVDQVSUXFK DXI GLH NRQNUHWH $QJDEH GHV .U]XQJVEHWUDJHV LQ (XUR RGHU LQ 3XQNWHQ LP %HVFKHLGGHU3UIJUHPLHQ
6RIHUQ GLHVH VXEVWDQWLLHUW YRUJHWUDJHQ XQG QDFKJHZLHVHQ ZXUGHQ YJO KLHU]X DXFK .DS6II 'LHVHUNDQQZHJHQGHU%HUFNVLFKWLJXQJYRQ3UD[LVEHVRQGHUKHLWHQK|KHUVHLQDOVGHU ÄDOOJHPHLQH³*UHQ]ZHUWIUGLHhEHUVFKUHLWXQJGHVRIIHQVLFKWOLFKHQ0LVVYHUKlOWQLVVHV 9JOKLHU]X.DS6II 9JO ]XP (UPHVVHQVVSLHOUDXP GHU 3UIJUHPLHQ EHL GHU )HVWVHW]XQJ GHV .U]XQJVEH WUDJV.DS6II 9JOKLHU]X.DS6II $EV6*%; 9JOKLHU]XDXFK.DS6
(UODVVHLQHV3UIEHVFKHLGV
%HJUQGXQJVSIOLFKWGHU3UIJUHPLHQ 5HLFKZHLWHGHU%HJUQGXQJVSIOLFKW 'HU3UIEHVFKHLGLVW]XEHJUQGHQ,QGHU%HJUQGXQJGHV3UIEHVFKHLGHVVLQG GLH ZHVHQWOLFKHQ WDWVlFKOLFKHQ XQG UHFKWOLFKHQ *UQGH PLW]XWHLOHQ GLH GDV 3UIJUHPLXP ]X VHLQHU (QWVFKHLGXQJ EHZRJHQ KDEHQ 'LH %HJUQGXQJ YRQ (U PHVVHQVHQWVFKHLGXQJHQ PXVV DXFK GLHMHQLJHQ *HVLFKWVSXQNWH HUNHQQHQ ODVVHQ YRQ GHQHQ GDV 3UIJUHPLXP EHL GHU $XVEXQJ VHLQHV (UPHVVHQV DXVJHJDQJHQ LVW 'LH %HJUQGXQJVSIOLFKW GHU 3UIJUHPLHQ KDW LQ GHU :LUWVFKDIWOLFKNHLWVSUIXQJ HLQHQ]HQWUDOHQ6WHOOHQZHUWZREHLYRP%XQGHVVR]LDOJHULFKWKRKH$QIRUGHUXQ JHQ DQ GLH %HJUQGXQJ JHVWHOOW ZXUGHQ 'HQQ GHU GXUFK HLQHQ 3UIEHVFKHLG EHODVWHWH$U]WKDWHLQ5HFKWGDUDXIGLH*UQGHIUGLHVH(QWVFKHLGXQJ]XHUIDK UHQ $XHUGHP ZLUG GLH 9HUZDOWXQJ GXUFK GLH %HJUQGXQJVSIOLFKW JHQ|WLJW YRU(UODVVGHU(QWVFKHLGXQJ5HFKHQVFKDIWEHUDOOHLQ%HWUDFKWNRPPHQGHQIU XQG JHJHQ GHQ $U]W VSUHFKHQGHQ 8PVWlQGH DE]XOHJHQ 'LH ÄIRUPDOH³ %HJUQ GXQJVSIOLFKW GLHQW GDPLWLP(UJHEQLVDXFK GHU PDWHULHOOHQ 5LFKWLJNHLW GHU 3U IXQJVHQWVFKHLGXQJ 'LH%HJUQGXQJVSIOLFKWKDWHLQHQ]HQWUDOHQ6WHOOHQZHUW *UXQGVlW]OLFKLVWHVGHQ3UIJUHPLHQYHUZHKUWVLFKDXISDXVFKDOH:HUWXQJHQXQG %HJUQGXQJHQ ]XUFN]X]LHKHQ 'LH HLQ]HOQHQ 7DWEHVWDQGVPHUNPDOH GLH GHQ 6FKOXVVDXIHLQHXQZLUWVFKDIWOLFKH%HKDQGOXQJVZHLVH]XODVVHQPVVHQQDFKYROO ]LHKEDUXQGGHWDLOOLHUWGDUJHVWHOOWZHUGHQ'LHVEH]LHKWVLFKLQVEHVRQGHUHDXIGHQ ]XJUXQGHOLHJHQGHQ6DFKYHUKDOW
6*%; $EV6X66*%; 'LHVHQ 6WHOOHQZHUW KDW GDV %XQGHVVR]LDOJHULFKW VFKRQ LQ VHLQHU HUVWHQ (QWVFKHLGXQJ DXV GHP -DKUH EHNUlIWLJW :HQQJOHLFK GLH $QIRUGHUXQJHQ DQ GLH $XINOlUXQJV SIOLFKWGHU3UIXQJVLQVWDQ]HQQLFKWEHUVSDQQWZHUGHQGUIWHQVRPVVHLPPHUKLQ± DQJHVLFKWV HLQHU GDPDOV RIIHQVLFKWOLFK YLHOIDFK QRFK UHFKW VRUJORVHQ 9HUZDOWXQJV SUD[LV±GLH3IOLFKW]XHLQHUDXVUHLFKHQGHQ%HJUQGXQJGHU3UIEHVFKHLGHEHWRQWZHU GHQYJO%6*8UWY±5.D± $QGHUQIDOOV KlWWH HU QXU ]X RIW GDV *HIKO HLQHU XQJHUHFKWHQ %HKDQGOXQJ GXUFK GLH 3UIXQJVLQVWDQ]HQ XQG ZUGH DOOHLQ DXV GLHVHP *UXQG ÄYRUVRUJOLFK³ :LGHUVSUXFK IUKHU Ä(LQVSUXFK³ HUKHEHQ 'DGXUFK ZUGHGDV :LGHUVSUXFKVYHUIDKUHQVHLQHPHL JHQWOLFKHQ=ZHFNHQWIUHPGHWXQGGLH:LGHUVSUXFKVVWHOOHEHUODVWHWZHUGHQYJO%6* 8UWY±5.D± %6*8UWY±5.D± =XP =XVDPPHQKDQJ YRQ PDWHULHOOHU XQG IRUPHOOHU 5HFKWPlLJNHLW GHV 3UIEHVFKHL GHVYJODXFK+HVUDO65QII
(UJHEQLVGHU:LUWVFKDIWOLFKNHLWVSUIXQJ
'LH(QWVFKHLGXQJPXVVIUDOOH%HWHLOLJWHQHUNHQQEDUXQGQDFKYROO]LHKEDUVHLQ 'DKHULVWHVHUIRUGHUOLFKGDVVGLH3UIJUHPLHQLKUH*UQGHIUGLH$QQDKPHXQ ZLUWVFKDIWOLFKHU%HKDQGOXQJVZHLVHLQLKUHP%HVFKHLGVRYHUGHXWOLFKHQGDVVGLH (QWVFKHLGXQJLP(LQ]HOIDOOHUNHQQEDUXQGQDFKYROO]LHKEDULVW1XUVRNDQQGDV 3UIHUJHEQLV VR]LDOJHULFKWOLFK EHUSUIW ZHUGHQ VHOEVW ZHQQ GLHV DXIJUXQG GHU %HXUWHLOXQJV XQG (UPHVVHQVVSLHOUlXPH GHU 3UIJUHPLHQ QXU HLQJHVFKUlQNW P|JOLFKLVW (VKDQGHOWVLFKKLHUEHLDOVRXPGDVQRWZHQGLJH.RUUHNWLY]XPZHLWHQ%HXUWHL OXQJV XQG (UPHVVHQVVSLHOUDXP GHU 3UIJUHPLHQ :LUG GHU 3IOLFKW ]XU %H JUQGXQJ GHU 3UIHQWVFKHLGXQJ QLFKW DXVUHLFKHQG 5HFKQXQJ JHWUDJHQ VR IKUW GLHVQDFKGHU5HFKWVSUHFKXQJGHV%XQGHVVR]LDOJHULFKWV]XU5HFKWVZLGULJNHLWGHV %HVFKHLGV 'LH%HJUQGXQJVSIOLFKWLVWGDVQRWZHQGLJH.RUUHNWLY]XP %HXUWHLOXQJVXQG(UPHVVHQVVSLHOUDXPGHU3UIJUHPLHQ
*UHQ]HQGHU%HJUQGXQJVSIOLFKW 'LH$QIRUGHUXQJHQDQGLH'DUOHJXQJHQXQG%HUHFKQXQJHQGUIHQDOOHUGLQJVQLFKW EHUVSDQQW ZHUGHQ 'HQQ JHUDGH 0DQDKPHQ GHU :LUWVFKDIWOLFKNHLWVSUIXQJ ULFKWHQ VLFKUHJHOPlLJDQ HLQHQ VDFKNXQGLJHQ 3HUVRQHQNUHLV 'LH $XVIKUXQ JHQGHU3UIJUHPLHQPVVHQGDKHUQXUHUNHQQHQODVVHQZLHGDV%HKDQGOXQJVYHU KDOWHQ GHV $U]WHV EHZHUWHW ZXUGH XQG DXI ZHOFKHQ (UZlJXQJHQ GLH JHWURIIHQH .U]XQJVPDQDKPHEHUXKW (LQ 3UIJUHPLXP GDUI GDKHU LQ VHLQHP %HVFKHLG DXFK DXI YRUKHULJH %HVFKHLGH %H]XJQHKPHQVRIHUQHVVLFKKLHUEHLXPGLHJOHLFKHQWDWVlFKOLFKHQXQGUHFKWOL FKHQ9HUKlOWQLVVHZLHLPNRQNUHWJHSUIWHQ=HLWUDXPKDQGHOW'HQQGLH%HJUQ GXQJVSIOLFKWYHUODQJWQLFKWGDVV$XVIKUXQJHQH[SOL]LWZLHGHUKROWZHUGHQGLHDQ DQGHUHU 6WHOOH EHL JOHLFKHU 6DFKODJH ]XWUHIIHQG JHPDFKW ZRUGHQ VLQG (V PXVV DOOHUGLQJV DXV GHQ 'DUOHJXQJHQ KLQUHLFKHQG GHXWOLFK ZHUGHQ GDVV GLH LQ HLQHP ]XYRU HUJDQJHQHQ 3UIEHVFKHLG JHWURIIHQHQ (QWVFKHLGXQJHQ DXFK MHW]W JOHLFKHU PDHQPDJHEOLFKVHLQVROOHQ 'LH%HJUQGXQJPXVVVLFKDXFKQLFKWPLWVlPWOLFKHQ(LQ]HOEHUOHJXQJHQDXVHLQ DQGHU VHW]HQ 9LHOPHKU JHQJW HV GDVV GLH EHWURIIHQHQ %HWHLOLJWHQGLH(QWVFKHL GXQJHQQDFKSUIHQN|QQHQXQGLQGLH/DJHYHUVHW]WZHUGHQLKUH5HFKWHVDFKJH
9JOKLHU]X.DS6IIXQG.DS6II %6*8UWY±%.$5±PZ1 +HVUDO65QPZ1 %6*8UWY±%.$5±
(UODVVHLQHV3UIEHVFKHLGV
UHFKWZDKU]XQHKPHQ'LHVLVWGDQQGHU)DOOZHQQVLFKHLQ%HVFKZHUGHDXVVFKXVV PLW GHQ DQJHIRFKWHQHQ %HVFKHLGHQ GHV 3UIXQJVDXVVFKXVVHV LQKDOWOLFK EHIDVVW KDW 'HU%HVFKZHUGHDXVVFKXVVPXVVVFKOLHOLFKQLFKWLP(LQ]HOQHQEHJUQGHQZHV KDOE HU EHVWLPPWH *UHQ]ZHUWH IHVWVHW]W VRZHLW GLHVH YRQ GHU 5HFKWVSUHFKXQJ GHV%XQGHVVR]LDOJHULFKWVDXVGUFNOLFKIU]XOlVVLJHUNOlUWZRUGHQVLQG'LHVJLOW LQVEHVRQGHUH LP +LQEOLFN DXI GLH .UDQNHQNDVVHQ VRIHUQ GLHVH ± ]X /DVWHQ GHV $U]WHV±HLQHQJHULQJHQhEHUVFKUHLWXQJVJUHQ]ZHUWEHDQVSUXFKHQ'HQQJHUDGHGLH .UDQNHQNDVVHQPVVHQGLH5HFKWVSUHFKXQJGHV%XQGHVVR]LDOJHULFKWVDOVÄVDFK NXQGLJHU3HUVRQHQNUHLV³NHQQHQ 'LH.UDQNHQNDVVHQPVVHQGLH5HFKWVSUHFKXQJGHV%XQGHVVR]LDOJHULFKWVNHQQHQ (QWVFKHLGHQG LVW DXFK RE VLFK GHU 6DFKYHUKDOW DOV W\SLVFK XQG EOLFK GDUVWHOOW RGHU HKHU DOV XQJHZ|KQOLFK XQG XQW\SLVFK ]X EH]HLFKQHQ LVW 'HQQ GLH %H JUQGXQJVSIOLFKW EHXUWHLOW VLFK DQKDQG GHV NRQNUHWHQ (LQ]HOIDOOV XQG KlQJW PDJHEOLFK DXFK GDYRQ DE RE XQG LQZLHZHLW GHU $U]W HQWVSUHFKHQGH (LQZHQ GXQJHQ YRUJHWUDJHQ XQG VHLQHUVHLWV EHJUQGHW KDW 6R NDQQ HV VRJDU VHLQ GDVV HLQH(QWVFKHLGXQJEHUKDXSWNHLQHU%HJUQGXQJEHGDUIZlKUHQGDQGHUH3UIEH VFKHLGH OHGLJOLFK HLQH VXPPDULVFKH %HJUQGXQJ HUIRUGHUQXQG DQGHUH ZLHGHUXP HLQHXPIDVVHQGH:UGLJXQJQRWZHQGLJPDFKHQ -HGHQIDOOV VROO GLH %HJUQGXQJ JUXQGVlW]OLFK HLQH VDFKJHPlH 9HUWHLGLJXQJ ]X ODVVHQ +LHUEHL PXVV DOOHUGLQJV GLH .HQQWQLV GHV $U]WHV PLW GHQ MHZHLOLJHQ /HLVWXQJVXQG$EUHFKQXQJVYRUDXVVHW]XQJHQXQWHUVWHOOWZHUGHQ 'HU$U]WPXVVGLH$EUHFKQXQJVYRUDXVVHW]XQJHQ GHU*HEKUHQ]LIIHUQNHQQHQ
%HJUQGXQJVIULVW 'DV %XQGHVVR]LDOJHULFKW KDWWH IUKHU JHIRUGHUW GDVV GHU 3UIEHVFKHLG LQQHUKDOE YRQIQI0RQDWHQQDFKGHU6LW]XQJXQG(QWVFKHLGXQJGHV%HVFKZHUGHDXVVFKXV VHV ]X EHJUQGHQ LVW 6HLW HLQHU bQGHUXQJ GHU 9HUIDKUHQVYRUVFKULIWHQ LP
%6*8UWY±%.$5± 6RMHGHQIDOOVLVWGDV8UWHLOGHV%6*Y±%.$5±]XYHUVWHKHQ +HVUDO65Q %6*8UWY±5.D±+HVUDO65Q /LHJH ]ZLVFKHQ GHU (QWVFKHLGXQJ GHV %HVFKZHUGHDXVVFKXVVHV 6LW]XQJVWDJ XQG GHU $XIJDEHGHV%HVFKHLGV]XU3RVWHLQ=HLWUDXPYRQ IQI0RQDWHQRGHUOlQJHUVHLGHU %HVFKHLG VR DQ]XVHKHQ DOV RE HU QLFKW PLW *UQGHQ YHUVHKHQ ZRUGHQVHL XQG GDPLW
(UJHEQLVGHU:LUWVFKDIWOLFKNHLWVSUIXQJ
6R]LDOYHUZDOWXQJVYHUIDKUHQ NRPPW GLHVHU 5HFKWVSUHFKXQJ DOOHUGLQJV NHLQH %H GHXWXQJ PHKU ]X 'HQQ GLH HUIRUGHUOLFKH %HJUQGXQJ NDQQ ELV ]XU OHW]WHQ 7DWVDFKHQLQVWDQ] GHV VR]LDOJHULFKWOLFKHQ 9HUIDKUHQV QDFKJHKROW ZHUGHQ DOVR ELV]XU(QWVFKHLGXQJLQGHU%HUXIXQJVLQVWDQ]YRUGHP/DQGHVVR]LDOJHULFKW 6RODQJH DOOHUGLQJV GLH 3UIJUHPLHQ LKUHU %HJUQGXQJVSIOLFKW QLFKW RGHU QLFKW XPIDVVHQGQDFKJHNRPPHQVLQGNDQQDXFKGHU$U]WHQWVSUHFKHQGH(LQZHQGXQJHQ YRUEULQJHQ (LQH 3UlNOXVLRQ VHLQHU (LQZHQGXQJHQ PXVV LQ GLHVHP )DOO DXV VFKHLGHQ
UHFKWVZLGULJ YJO %6* 8UW Y ± % .$ 5±PZ1 %6* 8UW ±5.D±YJODXFK(QJHOPDQQLQYRQ:XOIIHQ6*%;5Q 6R(QJHOPDQQLQYRQ:XOIIHQ6*%;5Q $EV1U$EV6*%;GLHVJLOWLP+LQEOLFNDXIGLHIHKOHUKDIWH$XVEXQJ YRQ(UPHVVHQDOOHUGLQJVQXUEHGLQJWYJOKLHU]XDXFK:LHVQHU6*%;5QX 9JOKLHU]X.DS6II
5HDNWLRQVP|JOLFKNHLWHQGHV$U]WHV
$N]HSWDQ]GHU3UIPDQDKPH 'HU$U]WNDQQGLHLP3UIEHVFKHLGDXVJHVSURFKHQH+RQRUDUNU]XQJDN]HSWLHUHQ (U WXW GLHV LQGHP HU JHJHQ GHQ 3UIEHVFKHLG NHLQHQ :LGHUVSUXFK HLQOHJW XQG GLH 3UIPDQDKPH W\SLVFKHUZHLVH GXUFK 9HUUHFKQXQJ PLW GHP GDUDXI IROJHQ GHQ +RQRUDUEHVFKHLG KLQQLPPW 'HQQ P|JOLFKHUZHLVH KDW GLH :LUWVFKDIWOLFK NHLWVSUIXQJ DXFK GHP $U]W YHUGHXWOLFKW GDVV HU LQ PDQFKHQ %HUHLFKHQ XQZLUW VFKDIWOLFKEHKDQGHOWRGHUYHURUGQHWXQGHQWVSUHFKHQGH0DQDKPHQ]XDN]HSWLHUHQ KDW 6RNRPPWHVGXUFKDXVYRUGDVVGLH3UIJUHPLHQLP5DKPHQLKUHU(UPHVVHQVHQW VFKHLGXQJ EHL GHU +|KH HLQHU DXV]XVSUHFKHQGHQ +RQRUDUNU]XQJ E]Z HLQHV 5HJUHVVHV HLQHQ ÄPLOGHQ³ %HWUDJ IHVWJHVHW]W KDEHQ XQG GHU $U]W GDKHU QRFK ÄJOLPSIOLFKZHJJHNRPPHQ³LVW(VNDQQGDKHUGXUFKDXVUDWVDPVHLQGLH$QJHOH JHQKHLWQLFKWZHLWHU]XYHUIROJHQXQGGXUFK$N]HSWDQ]GHV3UIEHVFKHLGHVDE]X VFKOLHHQ (VNDQQLP(LQ]HOIDOOUDWVDPVHLQHLQH3UIPDQDKPH]XDN]HSWLHUHQ (VYHUEOHLEWLQGLHVHP)DOODOOHQIDOOVGLH0|JOLFKNHLWGXUFKHQWVSUHFKHQGHQ$Q WUDJEHLGHU.DVVHQlU]WOLFKHQ9HUHLQLJXQJHLQHÄ.U]XQJLQ5DWHQ³]XHUUHLFKHQ ±EHLVSLHOVZHLVHHLQH.U]XQJEHUPHKUHUH4XDUWDOHIDOOVGLH.U]XQJGHV*H VDPWEHWUDJHV LQQXU HLQHP 4XDUWDO IU GHQ $U]WQLFKW WUDJEDU LVW(V LVWLQVRZHLW QDKH OLHJHQG HLQH UDWHQZHLVH .U]XQJ HQWVSUHFKHQG GHU $Q]DKO GHU JHSUIWHQ 4XDUWDOH]XEHDQWUDJHQIDOOVVLFKGHU3UIEHVFKHLGXQGGLHGDULQDXVJHVSURFKHQH .U]XQJDXIPHKUHUH4XDUWDOHEH]LHKW'HU$QWUDJVROOWHHQWVSUHFKHQGEHJUQGHW ZHUGHQXQGHUQVWKDIWH/LTXLGLWlWVSUREOHPHJODXEKDIWPDFKHQ ,P)DOOHDNWXHOOHU/LTXLGLWlWVVFKZLHULJNHLWHQHPSILHKOWHVVLFKDOOHUGLQJV±WURW] HYHQWXHOO JHULQJHU (UIROJVDXVVLFKWHQ LP :LGHUVSUXFKVYHUIDKUHQ ± :LGHUVSUXFK HLQ]XOHJHQGDGLHVHUDXIVFKLHEHQGH:LUNXQJKDWXQGGDKHUGLH+RQRUDUNU]XQJ HUVWPLW$EVFKOXVVGHV:LGHUVSUXFKVYHUIDKUHQVDOVRXQWHU8PVWlQGHQHUVW0RQD WHRGHUVRJDU-DKUHVSlWHU HUIROJW
'LHVZLUGLKPJHJHEHQHQIDOOVDXFKHLQHVSH]LDOLVLHUWH$QZDOWVNDQ]OHLQDFKYRUKHULJHU 3UIXQJ PLWWHLOHQ XP ZHLWHUH .RVWHQ XQG %HODVWXQJHQ IU GLH 'XUFKIKUXQJ HLQHV :LGHUVSUXFKVRGHU.ODJHYHUIDKUHQV]XYHUPHLGHQYJOHWZDZZZEHDWHEDKQHUGH $XFKGDVEHDXIWUDJWH$QZDOWVEURZLUGVLFKLQGLHVHP3XQNWIUGLHEHWURIIHQHQbU]WH HLQVHW]HQ 9JOKLHU]XGDVQDFKIROJHQGH.DS6(LQHDQVFKOLHHQGH.ODJHKDWGHP JHJHQEHUNHLQHDXIVFKLHEHQGH:LUNXQJPHKUYJOKLHU]X.DS6
5HDNWLRQVP|JOLFKNHLWHQGHV$U]WHV
5HFKWVVFKXW]P|JOLFKNHLWHQ :LOOGHU$U]WGLHLP3UIEHVFKHLGDXVJHVSURFKHQH3UIPDQDKPHQLFKWDN]HSWLH UHQPXVVHUVLFKGDJHJHQ]XU:HKUVHW]HQHUPXVV5HFKWVPLWWHOHLQOHJHQ(U KDWKLHUEHL±MHQDFK9HUIDKUHQVVWDQG±GLHIROJHQGHQ5HFKWVVFKXW]P|JOLFKNHL WHQ :LGHUVSUXFKJHJHQGHQ%HVFKHLGGHV3UIXQJVDXVVFKXVVHV (QWVFKHLGXQJHUIROJWGXUFKGHQ%HVFKZHUGHDXVVFKXVV .ODJHJHJHQGHQ%HVFKHLGGHV%HVFKZHUGHDXVVFKXVVHV (QWVFKHLGXQJHUIROJWGXUFKGDV6R]LDOJHULFKW %HUXIXQJJHJHQGDV8UWHLOGHV6R]LDOJHULFKWV (QWVFKHLGXQJHUIROJWGXUFKGDV/DQGHVVR]LDOJHULFKW 5HYLVLRQJHJHQGDV8UWHLOGHV/DQGHVVR]LDOJHULFKWV (QWVFKHLGXQJHUIROJWGXUFKGDV%XQGHVVR]LDOJHULFKW
%XQGHVVR]LDOJHULFKW
8UWHLO
5HYLVLRQ
*HULFKWV YHUIDKUHQ
/DQGHVVR]LDOJHULFKW
8UWHLO
%HUXIXQJ
6R]LDOJHULFKW
JJI=XUFN YHUZHLVXQJ DQGHQ %HVFKZHUGH DXVVFKXVV
8UWHLO
9HUZDOWXQJV YHUIDKUHQ
.ODJH
%HVFKZHUGHDXVVFKXVV
%HVFKHLG
:LGHUVSUXFK
3UIXQJVDXVVFKXVV
%HVFKHLG
$EELOGXQJ
5HFKWVPLWWHOVLQGDXIGLHhEHUSUIXQJHLQHUEHK|UGOLFKHQRGHUJHULFKWOLFKHQ(QWVFKHL GXQJ GXUFK HLQH K|KHUH ,QVWDQ] JHULFKWHW $OV 5HFKWVEHKHOI ZLUG W\SLVFKHUZHLVH GHU :LGHUVSUXFK JHJHQ HLQH 9HUZDOWXQJVHQWVFKHLGXQJ EH]HLFKQHW DOV 5HFKWVPLWWHO GLH .ODJH%HUXIXQJRGHU5HYLVLRQ /DQJMlKULJH (UIDKUXQJHQ KDEHQ JH]HLJW GDVV MHZHLOV XQJHIlKU GHU EHL HLQHU ,QVWDQ] DQKlQJLJ JHZRUGHQHQ 9HUIDKUHQ DXIJUXQG HLQHV 5HFKWVPLWWHOV ]XU QlFKVWHQ ULFKWHUOLFKHQ,QVWDQ]JHODQJHQ6RYHU]HLFKQHWHQGLH6R]LDOJHULFKWHLP-DKULQV JHVDPWFD(LQJlQJH.ODJHQ GLH/DQGHVVR]LDOJHULFKWHKLQJHJHQFD %HUXIXQJHQXQG1LFKW]XODVVXQJVEHVFKZHUGHQ XQGGDV%XQGHVVR]LDOJHULFKWFD 5HYLVLRQHQXQG1LFKW]XODVVXQJVEHVFKZHUGHQ YJOZZZEXQGHVVR]LDOJHULFKWGH
:LGHUVSUXFK
:LGHUVSUXFK *UXQGODJHQ *HJHQ GHQ 3UIEHVFKHLG GHV 3UIXQJVDXVVFKXVVHV NDQQ :LGHUVSUXFK HLQJHOHJW ZHUGHQ'DGDV:LGHUVSUXFKVYHUIDKUHQDOV9RUYHUIDKUHQJLOWLVWHV]XJOHLFK HLQH]ZLQJHQGH9RUDXVVHW]XQJIUGLH=XOlVVLJNHLWGHU.ODJH6RIHUQJHJHQGHQ %HVFKHLG GHV 3UIXQJVDXVVFKXVVHV :LGHUVSUXFK HLQJHOHJW ZXUGH HQWVFKHLGHW KLHUEHU GHU %HVFKZHUGHDXVVFKXVV DOVQlFKVWK|KHUH 9HUZDOWXQJVLQVWDQ] (LQ $EKLOIHYHUIDKUHQLVWJUXQGVlW]OLFKQLFKWYRUJHVHKHQ 3UIEHVFKHLGHZHJHQ8QZLUWVFKDIWOLFKNHLWPVVHQIUMHGHV4XDUWDOHUQHXWGXUFK :LGHUVSUXFKE]Z.ODJHDQJHIRFKWHQZHUGHQ'LH(LQEH]LHKXQJHWZDLJHU)ROJH TXDUWDOHLVWDXFKXQWHUGHP$VSHNWGHU3UR]HVV|NRQRPLHJUXQGVlW]OLFKQLFKWP|J OLFK(UVWQDFK(LQOHJXQJGHVMHZHLOLJHQ5HFKWVPLWWHOVN|QQHQGLH9HUIDKUHQ DXVPHKUHUHQ4XDUWDOHQYHUEXQGHQZHUGHQ'LH(QWVFKHLGXQJKLHUEHUWULIIWGHU %HVFKZHUGHDXVVFKXVVRGHUGDV*HULFKW -HGHU3UIEHVFKHLGPXVVVHOEVWVWlQGLJDQJHIRFKWHQZHUGHQ :LGHUVSUXFKVEHUHFKWLJW VLQG VRZRKO GLH EHWURIIHQHQ bU]WH DOV DXFK GLH .UDQ NHQNDVVHQ XQG GHUHQ /DQGHVYHUElQGH VRZLH GLH .DVVHQlU]WOLFKH 9HUHLQLJXQJ 'HQQGLH.UDQNHQNDVVHQXQGGLH.9JHOWHQDOVVRJHQDQQWHÄ%HWHLOLJWH³GHV9HU IDKUHQV ZRGXUFK LKQHQ HLJHQH $QWUDJV XQG 3UR]HVVUHFKWH ]XVWHKHQ $XFK GLHVH %HWHLOLJWHQ N|QQHQ GXUFK GHQ 3UIEHVFKHLG EHVFKZHUW VHLQ IDOOV GLH 3UI JUHPLHQNHLQHRGHUHLQH]XJHULQJH+RQRUDUNU]XQJDXVJHVSURFKHQKDEHQ
,PHUVWHQ(QWZXUI]XU*HVXQGKHLWVUHIRUP*0* ZDUEULJHQVQRFKYRUJHVHKHQ GDV:LGHUVSUXFKVYHUIDKUHQJlQ]OLFKHQWIDOOHQ]XODVVHQYJO2UORZVNL:DVHP6 6**YJODEHUDXFK.DS)Q 9JOKLHU]XDXFK.DS6II 'DKP65QPLWZHLWHUHQ+LQZHLVHQ]XULQVRZHLWVHKUXQHLQKHLWOLFKHQ/LWHUD WXUXQG5HFKWVSUHFKXQJ 'DKP65Q =XU.ODJHEHIXJQLVGHUPHGL]LQLVFKHQ9HUVRUJXQJV]HQWUHQYJO'DKP65Q 9JO ]X GHQ 5HFKWHQ XQG 3IOLFKWHQ GHU %HWHLOLJWHQ .DS 6 YJO ]XU GDPLW YHUEXQGHQHQ9HUVFKOHFKWHUXQJVP|JOLFKNHLW]X/DVWHQGHV$U]WHV.DS6II 9JO ]XU 5HFKWVEHVFKZHU DXFK .DS 6 II VRZLH ]XU +RQRUDUNU]XQJV SIOLFKW.DS6II
5HDNWLRQVP|JOLFKNHLWHQGHV$U]WHV
%HVFKHLGGHV3UIXQJVDXVVFKXVVHV
:LGHUVSUXFKP|JOLFKGXUFK
$U]W
.9
.UDQNHQNDVVHQ
(QWVFKHLGXQJGHV%HVFKZHUGHDXVVFKXVVHV
$EELOGXQJ
:LGHUVSUXFKVIULVW 'LH )ULVW IU GLH(LQOHJXQJ GHV :LGHUVSUXFKV EHWUlJWHLQHQ 0RQDWQDFK =XVWHO OXQJ GHV 3UIEHVFKHLGV 'HU %HVFKHLG PXVV HLQH HQWVSUHFKHQGH 5HFKWVEH KHOIVEHOHKUXQJHQWKDOWHQXQGDXFKPLWWHLOHQZRGHU:LGHUVSUXFKHLQ]XOHJHQ LVW $QGHUQIDOOV LVW GHU :LGHUVSUXFK EHLP 3UIXQJVDXVVFKXVV VHOEVW HLQ]XOH JHQ :LUGQLFKWLQQHUKDOE GHU 0RQDWVIULVW :LGHUVSUXFK HLQJHOHJW VR ZLUGGLH (QWVFKHLGXQJGHV3UIXQJVDXVVFKXVVHVUHFKWVNUlIWLJ 'LH:LGHUVSUXFKVIULVWYRQHLQHP0RQDWLVWXQEHGLQJW]XEHDFKWHQ (LQH $XVQDKPH JLOWQXU IU GHQ )DOO GDVV GLH )ULVWYHUVlXPQLV RKQH 9HUVFKXO GHQ]XVWDQGHJHNRPPHQLVW,QGLHVHP)DOONDQQ:LHGHUHLQVHW]XQJLQGHQYRUKH ULJHQ6WDQGEHDQWUDJWZHUGHQGLHMHGRFKGXUFKHLQH$QZDOWVNDQ]OHLEHJUQGHW ZHUGHQVROOWHXPLP5DKPHQGLHVHV9HUIDKUHQVZHLWHUH)HKOHU]XYHUPHLGHQ
$EV 6 6*% 9 L9P $EV 6** (LQH 9HUOlQJHUXQJ GHU :LGHU VSUXFKVIULVWLVWQLFKWP|JOLFK 9JO]XU5HFKWVEHKHOIVEHOHKUXQJ.DS6II 6*%;YJODXVIKUOLFK(QJHOPDQQLQYRQ:XOIIHQ6*%;5QIIYJO GRUWVRZLH.DS6II]XUIHKOHQGHQRGHUIHKOHUKDIWHQ5HFKWVEHOHKUXQJ $EV6**YJODXFK'DKP65QPZ1 'LH5HFKWVNUDIWGHV3UIEHVFKHLGHVNDQQDEHUIUMHGHQGHUDP3UIYHUIDKUHQ%HWHLOLJ WHQ]XHLQHPXQWHUVFKLHGOLFKHQ=HLWSXQNWHLQWUHWHQ'HQQHVNRPPWIUMHGHQHLQ]HO QHQ%HWHLOLJWHQGDUDXIDQZDQQGLHVHPGHU3UIEHVFKHLG]XJHVWHOOWZXUGH±GLHVNDQQ DXIJUXQGGHV3RVWODXIHVXQWHU8PVWlQGHQDQYHUVFKLHGHQHQ7DJHQGHU)DOOVHLQ9JO ]XGHQ)ROJHQGHU5HFKWVNUDIW.DS6 9JO6**
:LGHUVSUXFK
$XIVFKLHEHQGH:LUNXQJGHV:LGHUVSUXFKV 'HU:LGHUVSUXFKJHJHQGHQ%HVFKHLGGHV3UIXQJVDXVVFKXVVHVKDWJUXQGVlW]OLFK DXIVFKLHEHQGH :LUNXQJ $XIVFKLHEHQGH :LUNXQJ EHGHXWHW GDVV HLQ 9HUZDO WXQJVDNW QLFKW YROO]RJHQ ZHUGHQ NDQQ (V WULWW HLQ 6FKZHEH]XVWDQG HLQ ZlK UHQGGHVVHQ YROOHQGHWH 7DWVDFKHQ QLFKW JHVFKDIIHQ ZHUGHQ GUIHQ 'LH DXI VFKLHEHQGH:LUNXQJKDWGDPLW]XU)ROJHGDVVGLH9HUZDOWXQJQLFKWVXQWHUQHKPHQ GDUIZDVGHU9ROO]LHKXQJGHV9HUZDOWXQJVDNWHVGLHQW 'LHYRP3UIXQJVDXVVFKXVVLP3UIEHVFKHLGDXVJHVSURFKHQH5HJUHVVPDQDKPH ZHJHQXQZLUWVFKDIWOLFKHU%HKDQGOXQJVRGHU9HURUGQXQJVZHLVHNDQQGDKHUQLFKW UHDOLVLHUW ZHUGHQ ELV GHU %HVFKZHUGHDXVVFKXVV KLHUEHU LQ ]ZHLWHU ,QVWDQ] QDFK hEHUSUIXQJ GHV :LUWVFKDIWOLFKNHLWVYHUIDKUHQV GXUFK(UODVV XQG =XVWHOOXQJ HLQHV %HVFKHLGHV HQWVFKLHGHQ KDW (LQH JHJHQWHLOLJH 3UD[LV GXUFK VRIRUWLJH +RQRUDUNU]XQJ QDFK (UODVV GHV 3UIEHVFKHLGHV ZlUH XQ]XOlVVLJ XQG UHFKWV ZLGULJ 'XUFKGHQ:LGHUVSUXFKZLUGGLHDXVJHVSURFKHQH+RQRUDUNU]XQJJHKHPPW 'LH DXIVFKLHEHQGH :LUNXQJ GHV :LGHUVSUXFKV HQGHW DOOHUGLQJV PLW GHP $E VFKOXVVGHV:LGHUVSUXFKVYHUIDKUHQV'HQQGLH.ODJHJHJHQGLHYRP%HVFKZHU GHDXVVFKXVVIHVWJHVHW]WH+RQRUDUNU]XQJKDWQDFKGHPDXVGUFNOLFKHQ*HVHW]HV ZRUWODXW NHLQH DXIVFKLHEHQGH :LUNXQJ PHKU (LQH $XVQDKPH EHVWHKW QXU VRIHUQHLQVWZHLOLJHU5HFKWVVFKXW]EHDQWUDJWXQGEHZLOOLJWZXUGH
0H\HU/DGHZLJD6**5Q 9JO]XU%HGHXWXQJGHUDXIVFKLHEHQGHQ:LUNXQJXQGLKUHXQWHUVFKLHGOLFKH$XVOHJXQJ GXUFKGLH*HULFKWHDXFK)UHKVH65QII (WZD GXUFK 9HUUHFKQXQJ PLW ODXIHQGHQ +RQRUDUIRUGHUXQJHQ XQG HQWVSUHFKHQGHQ .U]XQJHQ GHU PRQDWOLFKHQ $EVFKODJV]DKOXQJHQ RGHU GHV +RQRUDUV LP +RQRUDUEH VFKHLG $EV66*%9'LHDXIVFKLHEHQGH:LUNXQJLVW$XVSUlJXQJGHV*UXQGVDW]HV GHU *DUDQWLH GHV HIIL]LHQWHQ 5HFKWVVFKXW]HV XQG GDPLW HLQ IXQGDPHQWDOHU *UXQGVDW] GHV|IIHQWOLFKUHFKWOLFKHQ3UR]HVVHV:HVHQWOLFKHV=LHOGHV*UXQGVDW]HVGHUDXIVFKLH EHQGHQ:LUNXQJLVWHV]XYHUKLQGHUQGDVVYROOHQGHWH7DWVDFKHQJHVFKDIIHQZHUGHQ 'HULQ$UW$EV**YHUIDVVXQJVUHFKWOLFKJDUDQWLHUWH5HFKWVVFKXW]ZUGHLOOXVR ULVFKZHQQGLH9HUZDOWXQJLUUHSDUDEOH0DQDKPHQGXUFKIKUHQN|QQWHEHYRUGLH*H ULFKWHGHUHQ5HFKWPlLJNHLWEHUSUIWKDEHQYJO0H\HU/DGHZLJD6**5Q 'LH DXIVFKLHEHQGH :LUNXQJ GHV :LGHUVSUXFKV JLOW QDFK $QVLFKW YRQ 6WHLQKLOSHU 0HG56 DOOHUGLQJVQXUIUVRJHQDQQWHTXDUWDOVYHUVHW]WH:LUWVFKDIWOLFK NHLWVSUIXQJHQ :LUG GLH VWDWLVWLVFKH 9HUJOHLFKVSUIXQJ TXDUWDOVJOHLFK GXUFKJHIKUW KDWGHU:LGHUVSUXFKNHLQHDXIVFKLHEHQGH:LUNXQJGDGLHDXIGHU:LUWVFKDIWOLFKNHLWV SUIXQJEHUXKHQGH.U]XQJGDQQ7HLOGHU+RQRUDUIHVWVHW]XQJLVWXQG$EV6 6*%9]XU$QZHQGXQJNRPPW $EV66*%9LQ$EZHLFKXQJ]XU5HJHOXQJGHVD$EV6** 9JOKLHU]XDXFK.DS6II
5HDNWLRQVP|JOLFKNHLWHQGHV$U]WHV
'DV9HUIDKUHQYRUGHP%HVFKZHUGHDXVVFKXVV 'HU %HVFKZHUGHDXVVFKXVV LVW GXUFK GHQ :LGHUVSUXFK YHUSIOLFKWHW GHQ YRP 3U IXQJVDXVVFKXVV DOV HUVWH 9HUZDOWXQJVLQVWDQ] HUODVVHQHQ 3UIEHVFKHLG XPIDVVHQG DXI GHVVHQ IRUPDOH XQG PDWHULHOOH 5LFKWLJNHLW ]X EHUSUIHQ (U KDW QLFKW QXU GLH5HFKWPlLJNHLWGHU(QWVFKHLGXQJGHV3UIXQJVDXVVFKXVVHVXQWHU%HUFNVLFK WLJXQJ GHV YRP MHZHLOLJHQ :LGHUVSUXFKVIKUHU HUKREHQHQ :LGHUVSUXFKV ]X EHUSUIHQ ,P 5DKPHQ VHLQHU $PWVHUPLWWOXQJVSIOLFKW LVW GHU %HVFKZHUGH DXVVFKXVVGDUEHUKLQDXVXQWHU8PVWlQGHQDXFKYHUSIOLFKWHWHLJHQH(UKHEXQJHQ DQ]XVWHOOHQXQGDXVGHP*HVDPWHUJHEQLVVHLQHUHLJHQHQ)HVWVWHOOXQJHQGLH:LUW VFKDIWOLFKNHLWGHVJHSUIWHQ$U]WHV]XEHXUWHLOHQ(VNDQQVLFKGDEHLDXFKXPGLH )HVWVWHOOXQJ YRQ 7DWVDFKHQ KDQGHOQ GLH ELVODQJ QRFK JDU QLFKW *HJHQVWDQG GHU (U|UWHUXQJLQGHP3UIYHUIDKUHQJHZHVHQVLQG 'HU%HVFKZHUGHDXVVFKXVVEHUSUIWGHQ3UIEHVFKHLGXPIDVVHQG 'HU %HVFKZHUGHDXVVFKXVV HQWVFKHLGHW LQ GHU 5HJHO DXIJUXQG HLQHU PQGOLFKHQ 9HUKDQGOXQJ LQQLFKW|IIHQWOLFKHU 6LW]XQJ 'HU :LGHUVSUXFKVIKUHU HUKlOW YRU GHP $XVVFKXVV GLH *HOHJHQKHLW VLFK ]X GHQ 7DWVDFKHQ ]X lXHUQ ,VW GHP $U]W GDV UHFKWOLFKH *HK|U ELV GDKLQ YRUHQWKDOWHQ ZRUGHQ VR PXVV VHLQHP $Q VSUXFK VSlWHVWHQVLP %HVFKZHUGHYHUIDKUHQ 5HFKQXQJ JHWUDJHQ ZHUGHQ $XI $Q WUDJKDWGHU%HVFKZHUGHDXVVFKXVV$NWHQHLQVLFKW]XJHZlKUHQ 1DFK$EVFKOXVVGHV9HUIDKUHQVHUOlVVWGHU%HVFKZHUGHDXVVFKXVVHLQHQVFKULIWOL FKHQ%HVFKHLGEHUGLHJHWURIIHQH(QWVFKHLGXQJ'LHVHU%HVFKHLGKDW]ZHL7HLOH GHQ 7HQRU XQG GLH %HJUQGXQJ 'HU 7HQRU PXVV DXVVSUHFKHQ RE GHU :LGHU VSUXFK ]XUFNJHZLHVHQ RGHU GHU XUVSUQJOLFKH %HVFKHLG DXIJHKREHQ E]Z DEJH lQGHUWZLUG6FKOLHOLFKLVWGHU%HVFKHLG]XEHJUQGHQXQGPLWHLQHU5HFKWV EHKHOIVEHOHKUXQJ ]X YHUVHKHQ 'HU %HVFKHLG GHV %HVFKZHUGHDXVVFKXVVHV LVW GHQ%HWHLOLJWHQVRGDQQEHNDQQW]XJHEHQ
$U]W.UDQNHQNDVVH/DQGHVYHUEDQGGHU.UDQNHQNDVVHQRGHU.9 9JOKLHU]XDXFK.DS6II 9JOKLHU]XDXFKGDVQDFKIROJHQGH.DSLWHO 9JOGD]X.DS6II 9JO]XP$QVSUXFKDXIUHFKWOLFKHV*HK|U.DS6II 9JO]XP5HFKWDXI$NWHQHLQVLFKW.DS6II 9JO]XU%HJUQGXQJVSIOLFKW.DS6II 'LHVHPXVV]XP$XVGUXFNEULQJHQGDVVGLH.ODJHJHJHQGHQ%HVFKHLGGHV%HVFKZHU GHDXVVFKXVVHV]XOlVVLJLVWZHOFKH)ULVWKLHUIUJLOWXQGZLHGLH$QVFKULIWGHV]XVWlQ GLJHQ6R]LDOJHULFKWVODXWHWYJOKLHU]XDXFK.DS6II $EV66*%9L9P$EV6**
:LGHUVSUXFK
9HUVFKOHFKWHUXQJVP|JOLFKNHLW]X/DVWHQGHV$U]WHV (V LVWGXUFKDXVP|JOLFK GDVV GHU $U]W VHOEVW JHJHQ GHQ %HVFKHLG GHV 3UIXQJV DXVVFKXVVHVNHLQHQ:LGHUVSUXFKHLQOHJHQP|FKWHZHLOHUEHLVSLHOVZHLVHJDUQLFKW JHNU]W ZXUGH RGHU ZHLO HU GLH +RQRUDUNU]XQJ ± DXV ZHOFKHQ *UQGHQ DXFK LPPHU±IUVLFKDN]HSWLHUW /HJW GHU $U]W GHQQRFK 5HFKWVPLWWHO HLQ GDUI GLH (QWVFKHLGXQJ GHU QlFKVWHQ ,Q VWDQ]QLFKW]XVHLQHQ/DVWHQVFKOHFKWHUDXVIDOOHQ'XUFKGLHVHVVRJHQDQQWH9HU ERWGHUÄ9HUVFKOHFKWHUXQJ³LVWHVGHP%HVFKZHUGHDXVVFKXVVDOOHUGLQJVQLFKW YHUZHKUW GLH %HJUQGXQJ IU +RQRUDUNU]XQJHQ XQG 5HJUHVVH DQGHUV DOV GHU 3UIXQJVDXVVFKXVV ]X JHVWDOWHQ VRODQJH GLH LP 3UIEHVFKHLG IHVWJHVHW]WH +RQR UDUNU]XQJQLFKWK|KHUDXVIlOOW,QQHUKDOEGLHVHV5DKPHQVGDUIGHU%HVFKZHUGH DXVVFKXVV EHLVSLHOVZHLVH +RQRUDUNU]XQJHQ EHL HLQ]HOQHQ *HEKUHQSRVLWLRQHQ HUK|KHQRGHUHUVWPDOVYRUQHKPHQVRZLHNRPSHQVLHUHQGH(LQVSDUXQJHQPLWJHULQ JHUHQ%HWUlJHQEHUFNVLFKWLJHQRGHUYHUQHLQHQ :LUGGHU3UIEHVFKHLGDXFK GXUFK.UDQNHQNDVVHQRGHU.9DQJHIRFKWHQ PXVVGHU$U]WPLWHLQHUK|KHUHQ +RQRUDUNU]XQJUHFKQHQ $OOHUGLQJV LVW QLFKW QXU GHU $U]W EHIXJW JHJHQ HLQHQ 3UIEHVFKHLG :LGHUVSUXFK HLQ]XOHJHQ $XFK GLH .DVVHQlU]WOLFKH 9HUHLQLJXQJ RGHU GLH .UDQNHQNDVVHQ N|QQHQ DOV %HWHLOLJWH GHV 3UIYHUIDKUHQV :LGHUVSUXFK JHJHQ GHQ 3UIEH VFKHLGHLQOHJHQ'LHVHVLQGW\SLVFKHUZHLVHGDUDQLQWHUHVVLHUWGDVVGHUJHSUIWH $U]W±DQVWDWWHLQHUVFKOLFKWHQ%HUDWXQJRGHUHLQHV+LQZHLVHV±EHUKDXSWHLQH +RQRUDUNU]XQJRGHUHLQHK|KHUHDOVGLHYRP3UIXQJVDXVVFKXVVDXVJHVSURFKHQH +RQRUDUNU]XQJHUIlKUW,QGLHVHP)DOOJLOWGDVREHQJHQDQQWH9HUVFKOHFKWHUXQJV YHUERWQLFKWYLHOPHKUNDQQHLQ:LGHUVSUXFKGHU.UDQNHQNDVVHQRGHUGHU.9HLQH K|KHUH +RQRUDUNU]XQJ]XU)ROJHKDEHQ
9JOKLHU]XEHUHLWV.DS6II 6RJHQDQQWHÄUHIRUPDWLRLQSHLXV³YJO%6*8UWY±5.D± (EHQVRNDQQHUGLH9HUJOHLFKVSUIXQJDXIHLQHEUHLWHUH*UXQGODJHVWHOOHQLQGHPHUEHL VHLQHP :LUWVFKDIWOLFKNHLWVYHUJOHLFK VWDWW GHU YRP 3UIXQJVDXVVFKXVV DOOHLQ HLQEH]R JHQHQ )DPLOLHQYHUVLFKHUWHQ QXQPHKU DOOH 9HUVLFKHUWHQJUXSSHQ EHUFNVLFKWLJW YJO %6*8UWY±%.$5± 9JO]XU%HWHLOLJWHQIlKLJNHLWXQGGHUGDPLWYHUEXQGHQHQ5HFKWVSRVLWLRQ.DS6 $EV66*%9YJOKLHU]XEHUHLWV.DS6II 9JO]XU%HUDWXQJVSIOLFKW.DS6II 9JOKLHU]XGLHEHLGHQ%HLVSLHOHLQ.DS6II
5HDNWLRQVP|JOLFKNHLWHQGHV$U]WHV
:DQQLVWHLQH9HUVFKOHFKWHUXQJGHU(QWVFKHLGXQJP|JOLFK"
1XU$U]W
9HUVFKOHFKWHUXQJ QLFKWP|JOLFK
1XU.9.UDQNHQNDVVHQ
9HUVFKOHFKWHUXQJ P|JOLFK
$U]WXQG .9 .UDQNHQNDVVHQ
9HUVFKOHFKWHUXQJ P|JOLFK
5HFKWVPLWWHO
:LGHUVSUXFK .ODJH %HUXIXQJ 5HYLVLRQ
$EELOGXQJ
bU]WHN|QQHQVLFKJUXQGVlW]OLFKGDQQQLFKWDXIGDV9HUERW GHU9HUVFKOHFKWHUXQJ GHV3UIEHVFKHLGVEHUXIHQZHQQGLH+RQRUDUNU]XQJ]XOlVVLJHUZHLVHGXUFKHLQHQ DP :LUWVFKDIWOLFKNHLWVSUIXQJVYHUIDKUHQ EHWHLOLJWHQ 'ULWWHQ DQJHIRFKWHQ ZXU GH 6RIHUQ GDV 5HFKWVPLWWHO HLQHU .UDQNHQNDVVH RGHU GHU .DVVHQlU]WOLFKHQ 9HUHLQLJXQJHUIROJUHLFKLVWXQGHLQHK|KHUH+RQRUDUNU]XQJDXVJHVSURFKHQZLUG PXVVGLHVDXFKYRP$U]WDN]HSWLHUWZHUGHQ
'HQQGDGXUFKZDUGHU%HVFKHLGJHUDGHQRFKQLFKWUHFKWVNUlIWLJJHZRUGHQ±YLHOPHKU ZDU GXUFK GHQ :LGHUVSUXFK HLQHV %HWHLOLJWHQ HLQH 9HUVFKOHFKWHUXQJ ]X /DVWHQ GHV $U]WHVLQ)RUPHLQHUK|KHUHQ +RQRUDUNU]XQJ]XEHIUFKWHQ
.ODJHYRUGHP6R]LDOJHULFKW
.ODJHYRUGHP6R]LDOJHULFKW *UXQGODJHQ *HJHQ GHQ :LGHUVSUXFKVEHVFKHLG GHV %HVFKZHUGHDXVVFKXVVHV NDQQ YRU GHP 6R]LDOJHULFKW .ODJH HUKREHQ ZHUGHQ 'LH 6R]LDOJHULFKWH VLQG EHVRQGHUH 9HU ZDOWXQJVJHULFKWH LQQHUKDOE GHU JHJOLHGHUWHQ *HULFKWVEDUNHLW 'LH %XQGHVOlQ GHU KDEHQ PHKUHUH 6R]LDOJHULFKWH XQG MH HLQ /DQGHVVR]LDOJHULFKW )U GHQ %XQG LVW GDV %XQGHVVR]LDOJHULFKW PLW 6LW] LQ .DVVHO HLQJHULFKWHW gUWOLFK ]XVWlQGLJLVWGDVMHQLJH6R]LDOJHULFKWLQGHVVHQ%H]LUNGLH.DVVHQlU]WOLFKH9HU HLQLJXQJ LKUHQ 6LW] KDW 9RUDXVVHW]XQJ IU GLH =XOlVVLJNHLW GHU .ODJH LVW GLH YRUKHULJH 'XUFKIKUXQJ HLQHV :LGHUVSUXFKVYHUIDKUHQV YRU GHP %HVFKZHUGHDXV VFKXVV
.ODJHIULVWXQG5HFKWVEHKHOIVEHOHKUXQJ 'LH .ODJH PXVV LQQHUKDOE HLQHV 0RQDWV QDFK %HNDQQWJDEH GHV %HVFKHLGV GHV %HVFKZHUGHDXVVFKXVVHVHUKREHQZHUGHQ'HU%HVFKHLGPXVVGHP$U]WKLHUEHL GXUFKI|UPOLFKH=XVWHOOXQJEHUPLWWHOWZRUGHQVHLQ 'LH.ODJHIULVWYRQHLQHP0RQDWPXVVXQEHGLQJWHLQJHKDOWHQZHUGHQ 'LH )ULVW ]XU (LQOHJXQJ GHU .ODJH RGHU HLQHV DQGHUHQ 5HFKWVPLWWHOV EHJLQQW MH GRFKQXUGDQQ]XODXIHQZHQQGHU$U]WEHUGLH0|JOLFKNHLWGHU(LQOHJXQJHLQHV 5HFKWVPLWWHOVGHQ6LW]GHV%HVFKZHUGHDXVVFKXVVHVRGHUGHV*HULFKWVEHLGHQHQ GDV 5HFKWVPLWWHO DQ]XEULQJHQ LVW XQG EHU GLH HLQ]XKDOWHQGH )ULVW DXVGUFNOLFK
$EV 1U 6** $E]XVWHOOHQLVW JUXQGVlW]OLFK QXUDXI GHQ %HVFKHLG GHV %H VFKZHUGHDXVVFKXVVHVQLFKWDXIGHQ%HVFKHLGGHV3UIXQJVDXVVFKXVVHVVW5VSUYJO HWZD%6*8UWY±%.$5±PZ1%6*8UWY ±5.D± 6**9JO]XPVR]LDOJHULFKWOLFKHQ9HUIDKUHQDXFK)UHKVH6II %XQGHVZHLWJLEWHVGHU]HLW6R]LDOJHULFKWH 6** D6$OW6** 9JOKLHU]X.DS6II $EV6**'LH0RQDWVIULVWLVWQDFK6**]XEHUHFKQHQHLQH9HUOlQJHUXQJ GHU.ODJHIULVWLVWQLFKWP|JOLFK $EV66**1XUZHQQGDVJHVHW]OLFKYRUJHVHKHQH9HUIDKUHQHLQJHKDOWHQLVW DOVRHLQH=XVWHOOXQJPLW3RVW]XVWHOOXQJVXUNXQGHRGHUPLWWHOVHLQJHVFKULHEHQHP%ULHI HUIROJWLVWNDQQGHU)ULVWEHJLQQ]X/DVWHQGHV$U]WHVDXVJHO|VWZHUGHQ(LQHIRUPORVH %HNDQQWPDFKXQJ VHW]W GLH .ODJHIULVW GHPJHJHQEHU QLFKW LQ *DQJ VHOEVW ZHQQ GLH %HK|UGHGHQ =XJDQJ GHV %HVFKHLGVQDFKZHLVHQ NDQQ YJO KLHU]X DXFK 5HLQKROG LQ :LUWVFKDIWOLFKNHLWVSUIXQJ65Q
5HDNWLRQVP|JOLFKNHLWHQGHV$U]WHV
EHOHKUWZRUGHQLVW'LH5HFKWVPLWWHOEHOHKUXQJPXVVJUXQGVlW]OLFKVFKULIWOLFK HUIROJHQ6LHLVWEHL%HVFKOVVHQXQG8UWHLOHQ%HVWDQGWHLOGHU(QWVFKHLGXQJXQG PXVVYRQGHU8QWHUVFKULIWJHGHFNWVHLQ'LH5HFKWVPLWWHOEHOHKUXQJPXVV]XP $XVGUXFNEULQJHQGDVVGLH.ODJHJHJHQGHQ%HVFKHLGGHV%HVFKZHUGHDXVVFKXV VHV ]XOlVVLJ LVW ZHOFKH )ULVW KLHUIU JLOW XQG ZLH GLH $QVFKULIW GHV ]XVWlQGLJHQ 6R]LDOJHULFKWVODXWHW 6LQQXQG=ZHFNGHU5HFKWVPLWWHOEHOHKUXQJLVWHVGDVVQLHPDQGDXV8QNHQQWQLV GDUDQJHKLQGHUWVHLQVROOGDVULFKWLJH5HFKWVPLWWHOHLQ]XOHJHQ,VWGLH%HOHKUXQJ MHGRFKXQWHUEOLHEHQRGHUXQULFKWLJHUWHLOWVRLVWGLH(LQOHJXQJGHV5HFKWVPLWWHOV QRFK LQQHUKDOE HLQHV -DKUHV VHLW =XVWHOOXQJ (U|IIQXQJ RGHU 9HUNQGXQJ GHV %HVFKHLGHV]XOlVVLJ 'LH.ODJHIULVWEHJLQQWHUVWQDFKRUGQXQJVJHPlHU5HFKWVPLWWHOEHOHKUXQJ
.HLQHDXIVFKLHEHQGH:LUNXQJGHU.ODJH (LQH.ODJHJHJHQGHQ%HVFKHLGGHV%HVFKZHUGHDXVVFKXVVHVNDQQGLHLP%HVFKHLG DXVJHVSURFKHQHRGHUEHVWlWLJWH+RQRUDUNU]XQJMHGHQIDOOVYRUOlXILJ QLFKWPHKU YHUKLQGHUQ'HQQGLH.ODJHKDWQDFKGHPDXVGUFNOLFKHQ:RUWODXWXQGGHP:LO OHQGHV*HVHW]JHEHUVNHLQHDXIVFKLHEHQGH:LUNXQJ,QVRZHLWXQWHUVFKHLGHW
$EV6** $EV1U$EV$EV66**9JO]XGHQZHLWHUHQ9RUDXVVHW ]XQJHQ HLQHU RUGQXQJVJHPlHQ 5HFKWVEHKHOIVEHOHKUXQJ 5ROOHU LQ +N6** 6**5Q $EV6**:DUGLH(LQOHJXQJVHOEVWLQQHUKDOEGHU-DKUHVIULVWLQIROJHK|KHUHU *HZDOWXQP|JOLFKRGHUZDUHLQHVFKULIWOLFKH%HOHKUXQJGDKLQJHKHQGHUIROJWGDVVHLQ 5HFKWVEHKHOIEHUKDXSWQLFKWJHJHEHQVHLVRYHUOlQJHUWVLFKDXFKGLH-DKUHVIULVW $EV6** $EV66*%9IU+RQRUDUNU]XQJHQ$EVD66*%9IU5LFKW JU|HQUHJUHVVH'LHVJLOWDXFKIUGLH%HUXIXQJXQG5HYLVLRQ9JO]XU%HGHXWXQJGHU DXIVFKLHEHQGHQ:LUNXQJXQGLKUHXQWHUVFKLHGOLFKH$XVOHJXQJGXUFKGLH*HULFKWHDXFK )UHKVH65QII'DKP65QPZ1]XP6WUHLWLQ/LWHUDWXUXQG 5HFKWVSUHFKXQJ YHUWULWWKLQJHJHQGLH$QVLFKWGDVV.ODJHQJHJHQ$U]QHLPLWWHOUHJUHV VH±HQWJHJHQGHU]XYRUJHQDQQWHQ9RUVFKULIWHQ±GDQQDXIVFKLHEHQGH:LUNXQJKlWWHQ ZHQQHLQHVWDWLVWLVFKH9HUJOHLFKVSUIXQJQDFK'XUFKVFKQLWWVZHUWHQHUIROJWLVW'LHVHU $QVLFKWLVWQLFKW]XIROJHQ'HQQHVHUJLEWVLFKDXVGHU=XVDPPHQVFKDXGHURJ9RU VFKULIWHQGHV6*%9GDVVGHU*HVHW]JHEHUQDFK$EVFKOXVVGHV9HUZDOWXQJVYHU IDKUHQV GDV 5LVLNR HLQHU DElQGHUQGHQ (QWVFKHLGXQJ QXQPHKU JUXQGVlW]OLFK DXI GLH 9HUWUDJVlU]WHEHUWUDJHQZROOWHLQGHPHUGHQ*UXQGVDW]GHUDXIVFKLHEHQGHQ:LUNXQJ HLQHU.ODJHEHL:LUWVFKDIWOLFKNHLWVSUIXQJHQH[SOL]LWDXIJHKREHQKDW6RIHUQGLH:RU WHÄ«RGHUHLQHV5HJUHVVHV³QLFKWLQ$EV66*%9JHQDQQWVLQGGUIWHHV VLFKOHGLJOLFKXPHLQUHGDNWLRQHOOHV9HUVHKHQKDQGHOQZHOFKHVGXUFKGLH*HULFKWHDQ KDQGHLQHU$XVOHJXQJGHU9RUVFKULIWHQQDFK6\VWHPDWLNXQG=ZHFN]XNRUULJLHUHQLVW
.ODJHYRUGHP6R]LDOJHULFKW
VLFKGLH:LUNXQJGHU.ODJHJHJHQGHQ%HVFKHLGGHV%HVFKZHUGHDXVVFKXVVHVYRQ GHUMHQLJHQGHV:LGHUVSUXFKVJHJHQGHQ%HVFKHLGGHV3UIXQJVDXVVFKXVVHV 'LH YRP %HVFKZHUGHDXVVFKXVV IHVWJHVHW]WH RGHU EHVWlWLJWH +RQRUDUNU]XQJ E]Z HLQ IHVWJHVHW]WHU 5HJUHVV N|QQHQ GDKHU WURW] GHU $QUXIXQJ GHV *HULFKWV QXQPHKUYROO]RJHQZHUGHQ'LH.U]XQJHUIROJWGXUFKGLH.DVVHQlU]WOLFKH9HUHL QLJXQJ GLH DOOHQIDOOV LP .XODQ]ZHJH EHUHLW VHLQ N|QQWH PLW GHU .U]XQJ E]Z 9HUUHFKQXQJGHV+RQRUDUVELV]XU%HHQGLJXQJGHV9HUIDKUHQV]XZDUWHQ)UGLH 5LFKWJU|HQUHJUHVVHLVWGLHVH[SOL]LWLP*HVHW]YRUJHVHKHQVRIHUQGHU9HUWUDJV DU]W QDFKZHLVW GDVV LKQ GLH 5FNIRUGHUXQJ ZLUWVFKDIWOLFK JHIlKUGHQ ZUGH 'LHVZLUGDOOHUGLQJVQXUDXVQDKPVZHLVHGHU)DOOVHLQ 'HU$U]WPXVVWURW]VHLQHU.ODJHHLQH.U]XQJKLQQHKPHQ 6ROOWH GHU $U]W HUIROJUHLFK JHJHQ GLH +RQRUDUNU]XQJ JHNODJW KDEHQ HUKlOW HU ]ZDUQDFK$EVFKOXVVGHV.ODJHYHUIDKUHQVGDVEHUHLWVJHNU]WH+RQRUDUJDQ]RGHU WHLOZHLVH ]XUFNHUVWDWWHW 'LH (UVWDWWXQJ HUIROJW DOOHUGLQJV RKQH 9HU]LQVXQJ ZHVKDOEKLHUGXUFK±MHQDFK9HUIDKUHQVGDXHU±HLQHUKHEOLFKHU=LQVQDFKWHLOHQW VWHKHQNDQQ )DOOVGHU$U]WGDUOHJHQNDQQGDVVHUGXUFKGLH+RQRUDUNU]XQJLQVHLQHU([LVWHQ] RGHULQVHLQHU/LTXLGLWlWHUKHEOLFKJHIlKUGHWXQGGHU3UIEHVFKHLGYRUDXVVLFKW OLFK UHFKWVZLGULJ LVW NRPPW LP :HJH GHV HLQVWZHLOLJHQ 5HFKWVVFKXW]HV HLQH HLQVWZHLOLJH$QRUGQXQJGHUDXIVFKLHEHQGHQ:LUNXQJGHU.ODJHLQ%HWUDFKW
.ODJHEHIXJQLVXQG5HFKWVVFKXW]EHGUIQLV .ODJHEHIXJQLVGHV$U]WHV -HGH 5HFKWVYHUIROJXQJ VHW]W HLQ 5HFKWVVFKXW]EHGUIQLV 5HFKWVVFKXW]LQWHUHVVH YRUDXV'LH.ODJHYRUGHQ6R]LDOJHULFKWHQLVWGDKHUQXU]XOlVVLJZHQQGHU.OlJHU LQ VHLQHQ 5HFKWHQ EHHLQWUlFKWLJW LVW RGHU HLQ UHFKWOLFKHU 1DFKWHLO EHYRUVWHKW GHU .OlJHU DOVR LQ VHLQHQ 5HFKWHQ ÄEHVFKZHUW³ LVW +RQRUDUNU]XQJHQ GXUFK GHQ
9JOKLHU]X.DS6 $EVF66*%9 D E 6** YJO KLHU]X DXFK .DS 6 II VRZLH )UHKVH 6 5Q II 9JODXFKGLH .RPPHQWLHUXQJ YRQ %LQGHULQ +N6** XQG -DQVHQ0HKU $XVVLFKWKDWLQHLQHPVROFKHQ)DOODEHUP|JOLFKHUZHLVHGHU9HUVXFKHLQHUDXHUJHULFKW OLFKHQJWOLFKHQ9HUHLQEDUXQJPLWGHU.9EHUHLQHUDWHQZHLVH.U]XQJGHV%HWUDJHV $XFKZHQQGDVLP6**XQGLQDQGHUHQ9HUIDKUHQVJHVHW]HQQXUYHUHLQ]HOW]XP$XV GUXFNJHEUDFKWZRUGHQLVWYJO0H\HU/DGHZLJYRU6**5QD
5HDNWLRQVP|JOLFKNHLWHQGHV$U]WHV
%HVFKZHUGHDXVVFKXVV VLQG JUXQGVlW]OLFK EHODVWHQGH 9HUZDOWXQJVDNWH ZHV KDOEGHU$U]WGDKHURKQHZHLWHUHV.ODJHYRUGHP6R]LDOJHULFKWHUKHEHQNDQQ 6FKZLHULJHU LVW GLH %HXUWHLOXQJ LP )DOOH HLQHU %HUDWXQJ DOV (UJHEQLV GHU :LUW VFKDIWOLFKNHLWVSUIXQJ6WHOOWDXFKGLHVH0DQDKPH±ZLHGLH+RQRUDUNU]XQJ± HLQHQ EHODVWHQGHQ 9HUZDOWXQJVDNW GDU XQG HU|IIQHW GDPLW GLH .ODJHEHIXJQLV IU GHQ$U]W"+LHUZLUGHVGDUDXIDQNRPPHQREGLH%HUDWXQJZLHHLQ9HUJOHLFKVJH VSUlFK GHU JWOLFKHQ (LQLJXQJ GLHQWXQG HLQHQ EHODVWHQGHQ 9HUZDOWXQJVDNW JH UDGHYHUPHLGHQVROORGHUREGLH%HUDWXQJPLWGHU:DUQXQJYHUEXQGHQLVWLP NQIWLJHQ )DOO HLQHU IHVWJHVWHOOWHQ 8QZLUWVFKDIWOLFKNHLW DXFK HQWVSUHFKHQGH .U ]XQJVPDQDKPHQ YRU]XQHKPHQ ,Q GLHVHP )DOO ZLUG DXFK GLH ÄEORH³ %HUD WXQJEHUHLWVHLQHQEHODVWHQGHQ9HUZDOWXQJVDNWGDUVWHOOHQJHJHQGHQVLFKGHU$U]W PLWGHU.ODJHZHKUHQGDUI %HVFKHLGGHV%HVFKZHUGHDXVVFKXVVHV
.ODJHP|JOLFKGXUFK
$U]W
.9
.UDQNHQNDVVHQ
(QWVFKHLGXQJGHV6R]LDOJHULFKWV
$EELOGXQJ
.ODJHEHIXJQLVGHU.9XQG.UDQNHQNDVVHQ 'LH.DVVHQlU]WOLFKH9HUHLQLJXQJXQGGLH.UDQNHQNDVVHQE]ZGHUHQ9HUElQ GH VLQGGDQQGXUFKGLH(QWVFKHLGXQJGHV3UIJUHPLXPVEHVFKZHUWZHQQHQWZH GHU NHLQH +RQRUDUNU]XQJ HUIROJWH XQG EHLVSLHOVZHLVH QXU HLQH %HUDWXQJ GHV $U]WHV RGHU HLQH ± QDFK $XIIDVVXQJ GHU .9 RGHU GHU .UDQNHQNDVVHQ ± IU ]X JHULQJ EHIXQGHQH +RQRUDUNU]XQJ E]Z HLQ]XJHULQJHU 5HJUHVV IHVWJHVHW]W ZXU
9JOKLHU]X.DS6 $EV66**YJO0H\HU/DGHZLJYRU6**5QD 9JOKLHU]X.DS6II 9JOKLHU]XDXVIKUOLFK5HLQKROGLQ:LUWVFKDIWOLFKNHLWVSUIXQJ65QII
.ODJHYRUGHP6R]LDOJHULFKW
GH$XIJUXQGGLHVHU%HVFKZHUVLQGIROJOLFKDXFKGLH.DVVHQlU]WOLFKH9HUHLQL JXQJXQGGLH.UDQNHQNDVVHQEHIXJWJHJHQGHQ3UIEHVFKHLG]XNODJHQXPHLQH K|KHUH +RQRUDUNU]XQJGXUFK]XVHW]HQ
)RUP.ODJHDQWUDJXQG.ODJHJHJQHU 'LH .ODJH PXVV VFKULIWOLFK HUKREHQ ZHUGHQ 'HU 6FKULIWIRUP JHQJHQ DXFK 7HOHJUDPP7HOH[XQG7HOHID['DV6R]LDOJHULFKWVJHVHW]HUOHLFKWHUWHVGDUEHU KLQDXVGHQ%HWHLOLJWHQVHKUQRWZHQGLJHQ5HFKWVVFKXW]]XILQGHQ6RUHLFKWDOOHLQ GLH :LOOHQVlXHUXQJ GDVV GLH JHULFKWOLFKH hEHUSUIXQJ HLQHU 9HUZDOWXQJVPD QDKPHEHJHKUWZLUG(LQEHVWLPPWHU.ODJHDQWUDJLVWQLFKWHUIRUGHUOLFKHEHQVR ZHQLJHLQH%HJUQGXQJ(VHPSILHKOWVLFKDOOHUGLQJVGDV.ODJHEHJHKUHQZHLWHVW JHKHQG ]X SUl]LVLHUHQ HLQHQ NRUUHNWHQ .ODJHDQWUDJ ]X IRUPXOLHUHQ VRZLH HLQH UHFKWOLFK XQG VDFKOLFK IXQGLHUWH %HJUQGXQJ QDFK]XUHLFKHQ 'LHV PXVV QLFKW LQQHUKDOEGHUHLQPRQDWLJHQ.ODJHIULVWJHVFKHKHQ 'LH.ODJHULFKWHWVLFKJHJHQGHQ%HVFKZHUGHDXVVFKXVV .ODJHJHJQHU LVW QXU GHU %HVFKZHUGHDXVVFKXVV 5LFKWLJH .ODJHDUW LVW GLH NRPELQLHUWH$QIHFKWXQJVXQG9HUSIOLFKWXQJVNODJHPLWGHP=LHOGHQ%HVFKHLG
9JOKLHU]XEHUHLWV.DS6II'HQQGLH9HUJWXQJGHUbU]WHHUIROJWGXUFK GLH.UDQNHQNDVVHQGLHDQGLH.9HLQH*HVDPWYHUJWXQJEH]DKOHQ'LH.9OHLWHWGLHVH QDFKEHVWLPPWHQ.ULWHULHQGHU+RQRUDUYHUWHLOXQJDQGLHbU]WHDXI*UXQGODJHGHUMH ZHLOLJHQ4XDUWDOVDEUHFKQXQJZHLWHUYJOKLHU]XDXFKDXVIKUOLFK4XDDV=XFN6 IIII 9JOKLHU]XDXFKGLHEHLGHQ(QWVFKHLGXQJHQGHV%6*LQ.DS6II 'DKHUVLQGGLH.UDQNHQNDVVHQE]ZLKUH9HUElQGHXQGGLH.DVVHQlU]WOLFKHQ9HUHLQL JXQJHQ]XHLQHPJHULFKWOLFKHQ9HUIDKUHQGDVVLFKJHJHQGLH(QWVFKHLGXQJHLQHV%H VFKZHUGHDXVVFKXVVHV ULFKWHW W\SLVFKHUZHLVH QRWZHQGLJ EHL]XODGHQ YJO $EV 6**YJODXFK%6*8UWY±%.$5± 6**$OOHUGLQJVUHLFKWHVDXFKZHQQGHU$U]WVLFK]XU*HVFKlIWVVWHOOHGHV*H ULFKWHVEHJLEWXQGGLH.ODJHÄ]XU1LHGHUVFKULIWGHV8UNXQGVEHDPWHQ³HUKHEW 6**)UGLH1LHGHUVFKULIWJHQJWGDVVGHU.OlJHUVHLQHWHOHIRQLVFKH0LWWHLOXQJ GHU*HVFKlIWVVWHOOHGHV*HULFKWVGXUFKJLEW'LHVLVWMHGRFKQLFKWXQEHVWULWWHQZHVKDOE GLH .ODJH ]XPLQGHVW SHU 7HOHID[ EHUPLWWHOW ZHUGHQ VROOWH YJO 5HLQKROG LQ :LUW VFKDIWOLFKNHLWVSUIXQJ65Q 'HPJHJHQEHUJHQJWHVIUHLOLFKQLFKWQXUDXIGDV*HVHW]GLH9HUZDOWXQJRGHULKUH (QWVFKHLGXQJ]XVFKLPSIHQE]ZHLQHDQGHUH/|VXQJYRU]XVFKODJHQYJOKLHU]X5HLQ KROGLQ:LUWVFKDIWOLFKNHLWVSUIXQJ65QGHUDOV5LFKWHUDP6R]LDOJHULFKW .|OQRIIHQVLFKWOLFKDXFKVROFKH(LQJDEHQHUOHEWKDW 'LHVZLUGHLQHVSH]LDOLVLHUWH$QZDOWVNDQ]OHLIU6LHHUOHGLJHQXQGSUl]LVLHUHQLQZLH ZHLWGHU%HVFKHLGDQJHJULIIHQZLUGYJOHWZDZZZEHDWHEDKQHUGH ,P %HUHLFK GHU YHUWUDJVlU]WOLFKHQ :LUWVFKDIWOLFKNHLWVSUIXQJ LVW *HJHQVWDQG GHU JH ULFKWOLFKHQ3UIXQJDOOHLQGHU%HVFKHLGGHV%HVFKZHUGHDXVVFKXVVHVGDGDV%HVFKZHU
5HDNWLRQVP|JOLFKNHLWHQGHV$U]WHV
GHV %HVFKZHUGHDXVVFKXVVHV DXI]XKHEHQ XQG GHQ %HVFKZHUGHDXVVFKXVV ]X YHU SIOLFKWHQGHQ.OlJHUXQWHU%HDFKWXQJGHU5HFKWVDXIIDVVXQJGHV*HULFKWVQHX]X EHVFKHLGHQ'HQQGLHJHULFKWOLFKHhEHUSUIXQJEHVFKUlQNWVLFKDXIGDV9RUOLH JHQYRQ(UPHVVHQVIHKOHUQ
%HVHW]XQJGHV*HULFKWV %HL GHQ 6R]LDOJHULFKWHQ VLQG HLJHQH .DPPHUQ IU 6WUHLWLJNHLWHQ DXV GHQ %H]LH KXQJHQ]ZLVFKHQ.UDQNHQNDVVHQXQGbU]WHQ9HUWUDJVDU]WUHFKW JHELOGHW+LHUEHL ZLUG XQWHUVFKLHGHQ ]ZLVFKHQ GHQ .DPPHUQ IU $QJHOHJHQKHLWHQ GHV 9HUWUDJV DU]WUHFKWVXQG.DPPHUQIU$QJHOHJHQKHLWHQGHU9HUWUDJVlU]WH 'LH *HULFKWH VLQG LQ DOOHQ ,QVWDQ]HQ PLW %HUXIVULFKWHUQ XQG HKUHQDPWOLFKHQ 5LFKWHUQEHVHW]WEHLP6R]LDOJHULFKWPLWMHZHLOVHLQHP%HUXIVULFKWHUXQG]ZHL HKUHQDPWOLFKHQ5LFKWHUQ'HQ9RUVLW]IKUWGHU%HUXIVULFKWHU%HGLHQVWHWHYRQ .UDQNHQNDVVHQ.DVVHQYHUElQGHQ GUIHQLQ.DPPHUQRGHU6HQDWHQIU9HUWUDJV DU]WUHFKWQXUGDQQDOVHKUHQDPWOLFKH5LFKWHUWlWLJZHUGHQZHQQVLH9RUVWDQGVPLW JOLHGHURGHUOHLWHQGH%HVFKlIWLJWHVLQG6LHVLQGDOOHUGLQJVYRQGHU0LWZLUNXQJ DOV HKUHQDPWOLFKH 5LFKWHU GDQQ DXVJHVFKORVVHQ ZHQQ GLH YRQ LKQHQ YHUWUHWHQH .UDQNHQNDVVHDP5HFKWVVWUHLWXQPLWWHOEDUEHWHLOLJWLVWXQGVLFKDNWLYDP9HUZDO WXQJVYHUIDKUHQXQGRGHUDP*HULFKWVYHUIDKUHQEHWHLOLJWKDW %HLGHQ6R]LDOJHULFKWHQJLEWHVEHVRQGHUH.DPPHUQIU9HUWUDJVDU]WUHFKW 'LH%HVHW]XQJGHUHKUHQDPWOLFKHQ5LFKWHUVWHOOHQULFKWHWVLFKQDFKGHPMHZHLOL JHQ 6WUHLWJHJHQVWDQG (QWVFKHLGHQ LP YRUKHULJHQ 9HUZDOWXQJVYHUIDKUHQ DXV VFKOLHOLFK 9HUWUDJVlU]WH ± ZLH HWZD LQ 'LV]LSOLQDUVDFKHQ RGHU *HEKUHQVWUHLWLJ GHYHUIDKUHQNHLQ:LGHUVSUXFKVYHUIDKUHQLP6LQQHGHV6**LVWYJO%6*8UWY ±%.$5±XQG%6*8UWY±5.D±,QVRZHLW HUJHEHQVLFKKLHULP+LQEOLFNDXI6**SUR]HVVXDOH8QWHUVFKLHGH]XGHQVRQVWL JHQ.ODJHJHJHQVWlQGHQ $EV6L9P$EV6** 9JOKLHU]XGDVQDFKIROJHQGH.DS6II $EV6**'DV9HUWUDJVDU]WUHFKWZLUGQDFKGHU/HJDOGHILQLWLRQGHV$EV 6** EHVWLPPW GXUFK GLH Ä%H]LHKXQJ ]ZLVFKHQ .UDQNHQNDVVHQ XQG 9HUWUDJVlU]WHQ³ YJODXFK)UHKVH65Q 6**9JO]XU5ROOHXQG=XNXQIWHKUHQDPWOLFKHU5LFKWHULQGHU 6R]LDOJHULFKWVEDUNHLW (LFKHQKRIHU 6*E 6 II YJO DXFK )UHKVH 6 5QII 1U6** %6*8UWY±%.$5± %6*8UWY±%.$5±PLWDXVIKUOLFKHU%HJUQGXQJ %6*8UWY±5.D±YJODXFK5HLQKROGLQ:LUWVFKDIWOLFKNHLWV SUIXQJ65QII
.ODJHYRUGHP6R]LDOJHULFKW
NHLWHQ±VREHILQGHQKLHUEHULPJHULFKWOLFKHQ9HUIDKUHQDOVHKUHQDPWOLFKH5LFK WHUHEHQIDOOVQXU9HUWUDJVlU]WH )U GLH hEHUZDFKXQJ GHU :LUWVFKDIWOLFKNHLW LQ GHU YHUWUDJVlU]WOLFKHQ 9HUVRU JXQJ LVW GHPJHJHQEHU JHVHW]OLFK GLH SDULWlWLVFKH %HVHW]XQJ GHU 3UIXQJVHLQ ULFKWXQJHQ YRUJHVHKHQ (QWVSUHFKHQG PVVHQDXFK GLH.DPPHUQ GHU 6R]LDO JHULFKWHXQGGLH6HQDWHGHU/DQGHVVR]LDOJHULFKWHVRZLHGHV%XQGHVVR]LDOJHULFKWV SDULWlWLVFKEHVHW]WVHLQ 6RIHUQ GLH =XVWlQGLJNHLW GHV 3UIXQJVDXVVFKXVVHV LP *HULFKWVYHUIDKUHQ EHVWULWWHQ XQG GLH =XVWlQGLJNHLW GHU .DVVHQlU]WOLFKHQ 9HUHLQLJXQJ EHKDXSWHW ZLUGlQGHUWGLHVQLFKWVDQGHU%HVHW]XQJGHU5LFKWHUEDQN6RKDWGDV%XQGHVVR]L DOJHULFKWZLHGHUKROWHQWVFKLHGHQGDVV=ZHLIHOEHUGLHJHVHW]OLFKH=XVWlQGLJNHLW QLFKW ]X HLQHU DEZHLFKHQGHQ %HVHW]XQJ GHU 5LFKWHUEDQN IKUHQ VRZHLW GLHVH HUVWPDOLJ LP JHULFKWOLFKHQ 9HUIDKUHQ DXIWUHWHQ 'HQQ EHL GHU $QZHQGXQJ YRQ %HVHW]XQJVYRUVFKULIWHQ PXVV GHU *HVLFKWVSXQNW GHU 5HFKWVVLFKHUKHLW XQG 5HFKWVNODUKHLWLP9RUGHUJUXQGVWHKHQhEHUGLH%HVHW]XQJGHU5LFKWHUEDQNPXVV VFKRQEHLGHU/DGXQJGHUHKUHQDPWOLFKHQ5LFKWHU.ODUKHLWKHUUVFKHQ:HOFKHVLP NRQNUHWHQ)DOOGHUJHVHW]OLFKH5LFKWHULVWPXVVVLFKGHVKDOERKQH6FKZLHULJNHLWHQ IHVWVWHOOHQ ODVVHQ XQG GDUI QLFKW YRQ GHU YRUKHULJHQ /|VXQJ WDWVlFKOLFKHU RGHU UHFKWOLFKHU6WUHLWIUDJHQDEKlQJHQ 6RNDQQDXFKGLH%HLVLW]HUOLVWHLP/DXIHGHV*HVFKlIWVMDKUHVQLFKWJHlQGHUWZHU GHQ HV VHL GHQQ HLQ %HLVLW]HU ZLUG QDFKEHUXIHQ (LQH HYHQWXHOO IHKOHUKDIWH %HVHW]XQJLVWQLFKWYRQ$PWVZHJHQ]XEHUFNVLFKWLJHQVRQGHUQPXVVYRQGHQ 3DUWHLHQ JHUJW ZHUGHQ ,VW GDV *HULFKW QLFKW YRUVFKULIWVPlLJ EHVHW]W OLHJW DOOHUGLQJVHLQZHVHQWOLFKHU9HUIDKUHQVPDQJHOYRUGHU]XU5HFKWVZLGULJNHLWXQG GDPLW]XU$XIKHEXQJGHV%HVFKHLGHVIKUW
$EV6*%9%6*8UWY±D5.D±YJOKLHU]XDXFK .DS6II ,VW]ZHLIHOKDIWXQGXPVWULWWHQREHLQDOOHLQDXV.DVVHQlU]WHQRGHUHLQSDULWlWLVFK]X VDPPHQJHVHW]WHV (QWVFKHLGXQJVJUHPLXP ]XVWlQGLJ LVW PXVV LQ VR JHQDQQWHU ÄJH PLVFKWHU %HVHW]XQJ³ GHU 5LFKWHUEDQN HQWVFKLHGHQ ZHUGHQ YJO %6* 8UW Y ±%.$±]XU)UDJHREGLH.9RGHUGHU%HVFKZHUGHDXVVFKXVVIU GLH.RVWHQIHVWVHW]XQJ]XVWlQGLJLVWVRZLH%6*8UWY±%.$5± ]XUSDULWlWLVFKHQ%HVHW]XQJGHV*HULFKWVEHL.ODJHJHJHQHLQHQ6SUHFKVWXQGHQEHGDUIV UHJUHVV %6*8UWY±%.$5±IUGLH)HVWVHW]XQJHLQHV6SUHFKVWXQGHQ EHGDUIVUHJUHVVHV 1U 6** %HL GHQ *HVFKlIWVVWHOOHQ GHU .DPPHUQ XQG 6HQDWH ODVVHQ VLFK GLH 8QWHUODJHQHLQVHKHQDXVGHQHQVLFKGLH/DGXQJGHU%HLVLW]HUHUJLEW =XGHQ.RQVHTXHQ]HQHLQHUIHKOHUKDIWHQ%HVHW]XQJYJO%6*8UWY±% .$5±]XGHQYHUVFKLHGHQHQ)HKOHUP|JOLFKNHLWHQEHLGHUULFKWHUOLFKHQ%HVHW ]XQJ YJO DXVIKUOLFK 5HLQKROG LQ :LUWVFKDIWOLFKNHLWVSUIXQJ 6 5Q II PZ1 9HUVWRJHJHQ$EV66**
5HDNWLRQVP|JOLFKNHLWHQGHV$U]WHV
*HJHQVWDQGGHUJHULFKWOLFKHQhEHUSUIXQJ hEHUSUIXQJGHV$EZlJXQJVYRUJDQJV *HJHQVWDQG GHU hEHUSUIXQJ GXUFK GDV 6R]LDOJHULFKW LVW JUXQGVlW]OLFK QXU GHU %HVFKHLG GHV%HVFKZHUGHDXVVFKXVVHVQLFKW MHGRFK GHU %HVFKHLG GHV 3UIXQJV DXVVFKXVVHV 'HQQ GLH )XQNWLRQ GHV %HVFKZHUGHDXVVFKXVVHV EHVFKUlQNW VLFK QLFKW DXI GLH HLQHU :LGHUVSUXFKVVWHOOH 9LHOPHKU ZLUG GHU %HVFKZHUGHDXVVFKXVV QDFK$QUXIXQJGXUFKHLQHQ%HWHLOLJWHQDOV]ZHLWH9HUZDOWXQJVLQVWDQ]WlWLJGLH HLQHVHOEVWVWlQGLJHXQGXQHLQJHVFKUlQNWH3UIXQJYRUQLPPW'HU%HVFKZHUGH DXVVFKXVVKDWGHVKDOELP3UR]HVVLQGHU5HJHOGLH6WHOOXQJGHV%HNODJWHQ 'LH 3UIXQJ GHV 6R]LDOJHULFKWV EH]LHKW VLFK GDEHL QLFKWDXI GLH NRQNUHWH .U ]XQJVHQWVFKHLGXQJ GHV %HVFKZHUGHDXVVFKXVVHV 'LH JHULFKWOLFKH hEHUSUIXQJ EHVFKUlQNW VLFK YLHOPHKU GDUDXI RE )HKOHU LQ GHVVHQ $EZlJXQJVHQWVFKHLGXQJ YRUOLHJHQ'HQQGLH(UPHVVHQVHQWVFKHLGXQJHQGHU9HUZDOWXQJGUIHQQXUGDUDXI EHUSUIWZHUGHQREGLHJHVHW]OLFKHQ*UHQ]HQGHV(UPHVVHQVHLQJHKDOWHQXQG RE YRQ GHP (UPHVVHQ LQ HLQHU GHP =ZHFN GHU (UPlFKWLJXQJ HQWVSUHFKHQGHQ :HLVH *HEUDXFK JHPDFKW ZXUGH ,QQHUKDOE GHU *UHQ]HQ GHU 9HUWUHWEDUNHLW HLQHU EHJUQGHWHQ XQG DEJHZRJHQHQ (QWVFKHLGXQJ EHVLW]HQ GLH 3UIJUHPLHQ GDKHU HLQH (LQVFKlW]XQJV XQG (QWVFKHLGXQJVNRPSHWHQ] GLH JHULFKWOLFK QLFKW DQJUHLIEDULVW 'LHJHULFKWOLFKHhEHUSUIXQJGHV%HVFKHLGHVLVWQXUEHJUHQ]WP|JOLFK 6RZHLW GHQ 3UIJUHPLHQ HLQ %HXUWHLOXQJV XQG (UPHVVHQVVSLHOUDXP ]XVWHKW EHVFKUlQNWVLFKGLH.RQWUROOHGHV*HULFKWVIROJOLFKGDUDXIRE GDV9HUZDOWXQJVYHUIDKUHQRUGQXQJVJHPlGXUFKJHIKUWZRUGHQLVW GHU9HUZDOWXQJVHQWVFKHLGXQJHLQULFKWLJXQGYROOVWlQGLJHUPLWWHOWHU6DFK YHUKDOW]XJUXQGHOLHJW GLH 9HUZDOWXQJ GLH GXUFK GLH $XVOHJXQJ HLQHV XQEHVWLPPWHQ 5HFKWVEH JULIIVHUPLWWHOWHQ*UHQ]HQHLQJHKDOWHQKDW
%6*8UWY±5.D±%6*8UWY±5.D± YJO XPIDVVHQG ]XP 9HUIDKUHQ 5HLQKROG LQ :LUWVFKDIWOLFKNHLWVSUIXQJ 6 II 5QII 9JOKLHU]XEHUHLWV.DS6II %6*8UWY±5.D± $EV66**%6*8UWY±5.D± 9JOKLHU]X.DS6II %6*8UWY±5.D± 9JOKLHU]X.DS6II =XP%HLVSLHOGHQ%HJULIIGHUÄ:LUWVFKDIWOLFKNHLW³
.ODJHYRUGHP6R]LDOJHULFKW
GDV 3UIJUHPLXP VHLQH (UZlJXQJHQ VR YHUGHXWOLFKW XQG EHJUQGHW KDW GDVVLP5DKPHQGHV0|JOLFKHQGLH]XWUHIIHQGH$QZHQGXQJGHU%HXUWHL OXQJVPDVWlEHHUNHQQEDUXQGQDFKYROO]LHKEDULVW
%LQGXQJDQGLHUHFKWPlLJH(UPHVVHQVHQWVFKHLGXQJ 6RZHLW VLFK GLH (QWVFKHLGXQJHQ GHU %HVFKZHUGHDXVVFKVVH LQ GLHVHP %HXUWHL OXQJVVSLHOUDXPKDOWHQ VLQG GLH 6R]LDOJHULFKWHKLHUDQ JHEXQGHQ (LQH .RQWUROOH GHVHLJHQWOLFKHQ(UJHEQLVVHV±DOVREHLVSLHOVZHLVHGHU+|KHGHU+RQRUDUNU]XQJ± ZHOFKHP GLH YRUKHULJH $EZlJXQJ GHU (QWVFKHLGXQJ ]XJUXQGH OLHJW LVW GHPJH JHQEHUQXUGDQQP|JOLFKZHQQGDV(UJHEQLVDXHUKDOEHLQHV%HUHLFKVÄXQJHIlK UHU 5LFKWLJNHLW³ OLHJW 'D GLH +|KH HLQHU +RQRUDUNU]XQJ JUXQGVlW]OLFK LP (UPHVVHQ GHU 3UIJUHPLHQ OLHJW N|QQHQ GLH *HULFKWHQLFKW VHOEVW HLQH NRQ NUHWH.U]XQJVK|KHIHVWVHW]HQ 'XUFK*HULFKWVXUWHLONDQQ±IUGHQ)DOOHLQHUHUIROJUHLFKHQ.ODJH±OHGLJOLFKGHU %HVFKHLG GHV %HVFKZHUGHDXVVFKXVVHV DXIJHKREHQ XQG ]XJOHLFK GHU %HVFKZHU GHDXVVFKXVV GD]X YHUSIOLFKWHW ZHUGHQ GHQ %HVFKHLG XQWHU %HDFKWXQJ GHU JH ULFKWOLFK IHVWJHVWHOOWHQ *UXQGVlW]H QHX ]X IDVVHQ 1DFK GHQ 9RUJDEHQ GHV *H ULFKWV KDW GHU %HVFKZHUGHDXVVFKXVV VRGDQQ HQWZHGHU YRQ HLQHU +RQRUDUNU]XQJ RGHUYRQHLQHP5HJUHVVYROOVWlQGLJDE]XVHKHQRGHUHLQHHQWVSUHFKHQGHJHULQJHUH RGHU K|KHUH +RQRUDUNU]XQJ YRU]XQHKPHQ (LQH $XVQDKPH JLOW QXU IDOOV DXIJUXQG GHV NRQNUHWHQ (LQ]HOIDOOHV QXU HLQH HLQ]LJ P|JOLFKH (QWVFKHLGXQJ LQ %HWUDFKW NRPPW XQG GDKHU GDV (UPHVVHQ GHV %HVFKZHUGHDXVVFKXVVHV ÄDXI 1XOO UHGX]LHUW³LVW 6R]LDOJHULFKW
8UWHLO =XUFNYHUZHLVXQJ DQGHQ%HVFKZHUGH DXVVFKXVV
.ODJH %HVFKZHUGHDXVVFKXVV
%HVFKHLG
$EELOGXQJ
6W 5VSU YJO %6* 8UW Y ± 5.$ ± %6* 8UW Y ±5.D±YJO]XU%HJUQGXQJVSIOLFKWDXFK.DS6II 9JO YRUKHULJH )XQRWH 2E GLHV ]XJOHLFK EHGHXWHW GDVV GLH *HULFKWH MHGH (QWVFKHL GXQJGHU3UIJUHPLHQDN]HSWLHUHQZHQQGLHVHQLFKWVFKOLFKWZHJXQYHUWUHWEDUHUVFKHLQW VR+HVUDO65Q VFKHLQWDOOHUGLQJV]ZHLIHOKDIW 9JOKLHU]X.DS6II (VNRPPWLQVRZHLWGDUDXIDQZHOFKHU%HWHLOLJWHJHJHQGHQ%HVFKHLG.ODJHHLQJHOHJW KDWYJOKLHU]XDXFK.DS6II 6W5VSUYJO%6*8UWY±%.$5±
5HDNWLRQVP|JOLFKNHLWHQGHV$U]WHV
$QK|UXQJVUJHEHL9HUOHW]XQJGHVUHFKWOLFKHQ*HK|UV :LUGGHU$QVSUXFKDXIUHFKWOLFKHV*HK|UGXUFKHLQ*HULFKWYHUOHW]WVRVWHKW GHQ %HWHLOLJWHQ DXI *UXQG GHV $QK|UXQJVUJHQJHVHW]HV QXQPHKU HLQ QHXHU DXHURUGHQWOLFKHU5HFKWVEHKHOI]XU9HUIJXQJ6RLVWDXIGLH5JHHLQHVGXUFK HLQH JHULFKWOLFKH (QWVFKHLGXQJ EHVFKZHUWHQ %HWHLOLJWHQ GDV 9HUIDKUHQ GDQQ IRUW ]XIKUHQ ZHQQ HLQ ZHLWHUHV 5HFKWVPLWWHO RGHU HLQ DQGHUHU 5HFKWVEHKHOI JHJHQ GLH(QWVFKHLGXQJQLFKWJHJHEHQLVWXQGGDV*HULFKWGHQ$QVSUXFKGLHVHV%HWHL OLJWHQDXIUHFKWOLFKHV*HK|ULQHQWVFKHLGXQJVHUKHEOLFKHU:HLVHYHUOHW]WKDW %HLHLQHUZHVHQWOLFKHQ9HUOHW]XQJGHVUHFKWOLFKHQ*HK|UV LVWGHU5HFKWVEHKHOIGHU5JHP|JOLFK 'LH5JHLVWLQDOOHQ5HFKWV]JHQDQZHQGEDUXQGHU|IIQHWLQVRZHLWMHGHP*HULFKW GLH 0|JOLFKNHLW GHU 6HOEVWNRUUHNWXU 0LW GLHVHP HLJHQVWlQGLJHQ 5HFKWVEHKHOI KDW GHU *HVHW]JHEHU GLH 0|JOLFKNHLW JHVFKDIIHQ ULFKWHUOLFKH 9HUVW|H JHJHQ GLH GHQ$QVSUXFKDXIUHFKWOLFKHV*HK|ULPIDFKJHULFKWOLFKHQ9HUIDKUHQ]XUJHQZR EHL GLH hEHUSUIXQJ YRQ $QK|UXQJVYHUVW|HQ ]XQlFKVW LP YRUKDQGHQHQ 5HFKWV ]XJ VWDWWILQGHW ,VW GLH 5JH EHJUQGHW VR KLOIW LKU GDV *HULFKW DE LQGHP HV GDV9HUIDKUHQIRUWIKUWVRZHLWGLHVDXIJUXQGGHU5JHJHERWHQLVW'DV9HUIDK UHQZLUGLQGLH/DJH]XUFNYHUVHW]WLQGHUHVVLFKYRUGHP6FKOXVVGHUPQGOL FKHQ9HUKDQGOXQJEHIDQG %HVFKUlQNW VLFKGLH 5JH GDJHJHQDXI DOOJHPHLQH 8QPXWVlXHUXQJHQ VR OLHJW NHLQH VFKOVVLJH *HK|UVUJH YRU 'DV 9HUIDKUHQ LVW GDQQ VFKRQ DXV GLHVHP *UXQGQLFKWHU|IIQHWZREHLHLQHQWVSUHFKHQGHU%HVFKOXVVXQDQIHFKWEDULVW
(LQVWZHLOLJHU5HFKWVVFKXW] 'LH ± QDFK $EVFKOXVV GHV 9HUZDOWXQJVYHUIDKUHQV ± JHJHQ HLQHQ .U]XQJVEH VFKHLG GHV %HVFKZHUGHDXVVFKXVVHV HLQJHOHJWH .ODJH KDW JUXQGVlW]OLFK NHLQH
9JOKLHU]XEHUHLWV.DS6II *HVHW] EHU GLH 5HFKWVEHKHOIH EHL 9HUOHW]XQJ GHV $QVSUXFKV DXI UHFKWOLFKHV *HK|U YRP%*%O,1U6 LQ.UDIWVHLW D6**'LH5JHLVWLQQHUKDOEYRQ]ZHL:RFKHQQDFK.HQQWQLVGHU9HUOHW]XQJ GHVUHFKWOLFKHQ*HK|UV]XHUKHEHQGHU=HLWSXQNWGHU.HQQWQLVHUODQJXQJLVWJODXEKDIW ]X PDFKHQ 1DFK $EODXI HLQHV -DKUHV VHLW %HNDQQWJDEH GHU DQJHJULIIHQHQ (QWVFKHL GXQJNDQQGLH5JHDOOHUGLQJVQLFKWPHKUHUKREHQZHUGHQD$EV6** %7'UV6 D$EV6**9JODXVIKUOLFK]XU$QK|UXQJVUJH%HUFKWROG1=66II 6**YJOKLHU]X/6*%D\HUQ%HVFKOY±/%.5(5±
.ODJHYRUGHP6R]LDOJHULFKW
DXIVFKLHEHQGH :LUNXQJ PHKU 'LH .U]XQJ NDQQ GDKHU WURW] GHV VFKZHEHQ GHQ VWUHLWLJHQ 9HUIDKUHQV QXQPHKU YROO]RJHQ ZHUGHQ +LHUJHJHQ NDQQ GHU EHWURIIHQH $U]W LP :HJH GHV HLQVWZHLOLJHQ 5HFKWVVFKXW]HV YRUJHKHQ VRIHUQ EHVWLPPWH9RUDXVVHW]XQJHQHUIOOWVLQG6RLVWDXI$QWUDJGHVEHWURIIHQHQ$U]WHV GLHDXIVFKLHEHQGH:LUNXQJHLQHU.ODJHDQ]XRUGQHQZHQQRKQHGLHVHQYRUOlX ILJHQ5HFKWVVFKXW]VFKZHUH1DFKWHLOHHQWVWQGHQ]XGHUHQQDFKWUlJOLFKHQ%HVHL WLJXQJGLH(QWVFKHLGXQJLQGHU+DXSWVDFKHQLFKWPHKULQGHU/DJHZlUH 'XUFKHLQVWZHLOLJHQ5HFKWVVFKXW]NDQQGLH DXIVFKLHEHQGH:LUNXQJGHU.ODJHEHDQWUDJWZHUGHQ :DQQ LQ GLHVHP 6LQQ VFKZHUH 1DFKWHLOH DQ]XQHKPHQ VLQG LVW LQ $EKlQJLJNHLW YRQ GHU SUR]HVVXDOHQ $XVJDQJVODJH ]X EHXUWHLOHQ :HQQ GHU 9HUWUDJVDU]W HLQHQ /HLVWXQJVDQVSUXFK]XP%HLVSLHODXI(UZHLWHUXQJGHV=XVDW]EXGJHWV EHUHLWVLP 5DKPHQGHVYRUOlXILJHQ5HFKWVVFKXW]YHUIDKUHQVGXUFKVHW]HQXQGVLFKGLHVEH]J OLFK QLFKW DXI GDV +DXSWVDFKHYHUIDKUHQ YHUZHLVHQ ODVVHQ ZLOO VLQG VWUHQJH $Q IRUGHUXQJHQ DQ GHQ $QRUGQXQJVJUXQG ]X VWHOOHQ 'LHV LVW LQVEHVRQGHUH LP +LQEOLFNGDUDXIJHERWHQGDVVLP9HUIDKUHQ]XU*HZlKUXQJYRUOlXILJHQ5HFKWV VFKXW]HV QXU DXVQDKPVZHLVH GDQQ GLH +DXSWVDFKH YRUZHJJHQRPPHQ ZHUGHQ GDUIZHQQDQGHUQIDOOVVFKZHUHQDFKWUlJOLFKQLFKWPHKUDXV]XJOHLFKHQGH1DFKWHL OHGURKHQ (UIRUGHUOLFKLVWGHU1DFKZHLVHLQHVGURKHQGHQVFKZHUHQ6FKDGHQV *HUDGH GHU *HVLFKWVSXQNW GHU 9HUPHLGXQJ HLQHU 9RUZHJQDKPH GHU +DXSWVDFKH VSULFKWDEHUGDIUGLH$QIRUGHUXQJHQDQGLH$QQDKPHHLQHVVFKZHUHQ1DFKWHL OHVJHULQJHU]XEHPHVVHQZHQQGHU9HUWUDJVDU]WVHLQHUVHLWVVLFKJHJHQHLQHQXQ PHKU YROO]LHKEDUH 5HJUHVVIRUGHUXQJ ]XU :HKU VHW]W ,QGLHVHP )DOO EHJHKUW HU QLFKWGLH9RUZHJQDKPHGHU+DXSWVDFKHVRQGHUQVHW]WVLFKJHJHQHLQHVROFKHDXV GHU YRUOlXILJHQ 9ROO]LHKEDUNHLW GHV 5HJUHVVEHVFKHLGHV IROJHQGH 9RUZHJQDKPH JHUDGH]XU:HKU
$EV66*%9IU+RQRUDUNU]XQJHQ$EVD66*%9IU5LFKW JU|HQUHJUHVVH'LHVJLOWDXFKIUGLH%HUXIXQJXQG5HYLVLRQ 9JOKLHU]X.DS6II %9HUI*%HVFKOY±%Y5±DXQGE6**YJO]XGHQ (LQ]HOKHLWHQXQGZHLWHUHQ9RUDXVVHW]XQJHQDXFKGLHMHZHLOLJHQ.RPPHQWLHUXQJHQLQ 0H\HU/DGHZLJ-DQVHQXQG%LQGHU%ROD\YJODXFKDXVIKUOLFK/6*1LHGHUVDFKVHQ %UHPHQ%HVFKOY±/.$± 6RNDQQHLQ9HUWUDJVDU]WQLFKWLP:HJHGHUHLQVWZHLOLJHQ$QRUGQXQJGLH(LQUlXPXQJ HLQHVK|KHUHQ%XGJHWVHUUHLFKHQVHOEVWZHQQHUEHKDXSWHWGLH3UD[LVVHLDQGHUHQIDOOV ZLUWVFKDIWOLFKJHIlKUGHWYJO/6*+DPEXUJ%HVFKOY±/%(5 .$± %9HUI*%HVFKOY±%Y5±/6*1LHGHUVDFKVHQ%UHPHQ%HVFKO Y±/.$±
5HDNWLRQVP|JOLFKNHLWHQGHV$U]WHV
'XUFK $UW $EV ** VROOHQLUUHSDUDEOH (QWVFKHLGXQJHQ ZLH VLH GXUFK GLHVRIRUWLJH9ROO]LHKXQJHLQHUKRKHLWOLFKHQ0DQDKPHHLQWUHWHQN|QQHQVRZHLW ZLHP|JOLFKDXVJHVFKORVVHQZHUGHQ+LHULQOLHJWDXFKGLHYHUIDVVXQJVUHFKWOL FKH %HGHXWXQJ GHU DXIVFKLHEHQGHQ :LUNXQJ RKQH GLH GHU 9HUZDOWXQJVUHFKWV VFKXW]ZHJHQGHUQRWZHQGLJHQ9HUIDKUHQVGDXHUKlXILJKLQIlOOLJZUGH 9RUOlXILJHU5HFKWVVFKXW]VROOWHEHDQWUDJWZHUGHQIDOOVGXUFKGLH.U]XQJ VFKZHUHILQDQ]LHOOH1DFKWHLOHIU$U]WRGHU3UD[LVGURKHQ 'LH 9RUDXVVHW]XQJHQ IU HLQHQ YRUOlXILJHQ 5HFKWVVFKXW] OLHJHQ GDQQ YRU ZHQQ GLHYRUOlXILJH%HIROJXQJGHVDQJHIRFKWHQHQ9HUZDOWXQJVDNWHVIUGHQEHWURIIHQHQ %UJHU PLW JUDYLHUHQGHQ 1DFKWHLOHQ YHUEXQGHQ ZlUH 'LHV ZXUGH EHMDKW EHL HLQHP 5HJUHVVDQVSUXFK GHU LQ HWZD GDV 'RSSHOWH GHV MlKUOLFKHQ +RQRUDUDQ VSUXFKVGHV$U]WHVJHJHQGLH.9EHWUXJ7URW]HLQHVP|JOLFKHUZHLVHYRP$U]W GDPDOV]XHUZLUWVFKDIWHQGHQ*HZLQQVYRQ'0XQGGHUPLWGHU5HJUHVV IRUGHUXQJYHUEXQGHQHQ0LQGHUXQJGHUHQWVSUHFKHQGHQ6WHXHUODVWVHLGDV9HUP| JHQ ZHLWHVWJHKHQG EHWULHEOLFK JHEXQGHQ 'LH +|KH HLQHV 5HJUHVVEHWUDJHV YRQ 0LOO '0 N|QQH GDKHUQXU XQWHU JDQ] HUKHEOLFKHQ 6FKZLHULJNHLWHQ XQGQXU GXUFK,QDQVSUXFKQDKPHHUKHEOLFKHU.UHGLWHDXIJHEUDFKWZHUGHQ
Ä:LUGMHPDQGGXUFKGLH|IIHQWOLFKH*HZDOWLQVHLQHQ5HFKWHQYHUOHW]WVRVWHKWLKPGHU 5HFKWVZHJRIIHQ³$UW$EV**EHLQKDOWHWQLFKWQXUGDVIRUPHOOH5HFKWXQGGLH WKHRUHWLVFKH0|JOLFKNHLWGLH*HULFKWHDQ]XUXIHQVRQGHUQJDUDQWLHUWDXFKGLH(IIHNWL YLWlWGHV5HFKWVVFKXW]HV%9HUI*%HVFKOY±%Y5± 9JOHWZD%9HUI*%HVFKOY±%Y5±PLWZHOFKHPGLH.UDQ NHQNDVVHLP:HJHGHVHLQVWZHLOLJHQ5HFKWVVFKXW]HVYHUSIOLFKWHWZXUGHHLQHPVFKZHU HUNUDQNWHQ3DWLHQWHQGHQ2II/DEHO8VHYJOKLHU]X.DS6II HLQHVEH VWLPPWHQ0HGLNDPHQWV]XJHVWDWWHQXQGGLHHQWVSUHFKHQGHQ.RVWHQ]XWUDJHQ %9HUI* %HVFKO Y ± %Y5 ± hEHUZLHJHQGH|IIHQWOLFKH %HODQJH N|QQHQHVDOOHUGLQJVUHFKWIHUWLJHQGHQ5HFKWVVFKXW]DQVSUXFKGHV(LQ]HOQHQHLQVWZHL OHQ ]XUFN]XVWHOOHQ XP XQDXIVFKLHEEDUH 0DQDKPHQ LP ,QWHUHVVH GHV DOOJHPHLQHQ :RKOVUHFKW]HLWLJLQGLH:HJH]XOHLWHQ'LHVPXVVMHGRFKGLH$XVQDKPHEOHLEHQYJO /6*1LHGHUVDFKVHQ%UHPHQ%HVFKOY±/.$± 'LHVHU5HJUHVVZXUGHIHVWJHVHW]WZHJHQGHU9HURUGQXQJHLQHUVSH]LHOOHQ7XPRUWKHUD SLHGLHYRP%XQGHVDXVVFKXVVQLFKWDOVEHVRQGHUH8QWHUVXFKXQJVXQG%HKDQGOXQJV PHWKRGHDQHUNDQQWZRUGHQZDU /6* 1LHGHUVDFKVHQ%UHPHQ %HVFKO Y ± / .$ ± ,P hEULJHQ KDWWHGDV/6*HUKHEOLFKH=ZHLIHODQGHU5HFKWPlLJNHLWGHU5HJUHVVIRUGHUXQJGDGDV *HULFKW QLFKW DEVFKOLHHQG EHXUWHLOHQ NRQQWH RE GLH EHDQVWDQGHWHQ $U]QHLPLWWHOYHU RUGQXQJHQWDWVlFKOLFKUHFKWVZLGULJ HUIROJW VLQGXQG GHU YRQ GHQ3UIJUHPLHQ IHVWJH VHW]WH$U]QHLPLWWHOUHJUHVVGDKHUUHFKWPlLJZDU
%HUXIXQJ5HYLVLRQXQG6SUXQJUHYLVLRQ
%HUXIXQJ5HYLVLRQXQG6SUXQJUHYLVLRQ %HUXIXQJYRUGHP/DQGHVVR]LDOJHULFKW *HJHQ GDV 8UWHLO GHV 6R]LDOJHULFKWV NDQQ %HUXIXQJ HLQJHOHJW ZHUGHQ ZHQQ GHU :HUW GHV %HVFKZHUGHJHJHQVWDQGHV (XUR EHUVWHLJW RGHU ZHQQ GLH %HUX IXQJ PHKUHUH ZLHGHUNHKUHQGH RGHU ODXIHQGH /HLVWXQJHQ IU PHKU DOV HLQ -DKU EHWULIIW
9RUDXVVHW]XQJGHU%HUXIXQJ
6WUHLWZHUWEHU ¼
:LHGHUNHKUHQGHODXIHQGH/HLVWXQJ IUPHKUDOV-DKU
$EELOGXQJ
/LHJWGLH%HVFKZHUXQWHU(XURNDQQGLH%HUXIXQJGXUFKGDV6R]LDOJHULFKW ]XJHODVVHQ ZHUGHQ HWZD ZHLO GLH 5HFKWVVDFKH JUXQGVlW]OLFKH %HGHXWXQJ KDW RGHU GDV 8UWHLO GHV 6R]LDOJHULFKWV YRQ HLQHU (QWVFKHLGXQJ GHV /DQGHVVR]LDOJH ULFKWV RGHU GHV %XQGHVVR]LDOJHULFKWV DEZHLFKW RGHU HLQ ZHVHQWOLFKHU 9HUIDKUHQV IHKOHUYRUOLHJW'LH=XODVVXQJNDQQDXFKPLWGHU1LFKW]XODVVXQJVEHVFKZHUGH GXUFKJHVHW]WZHUGHQ 'DV%HUXIXQJVYHUIDKUHQLVWLQYROOHP8PIDQJDOV]ZHLWH7DWVDFKHQLQVWDQ]DXV JHVWDOWHW'DV/DQGHVVR]LDOJHULFKWEHUSUIWDOVRGHQJHVDPWHQ6DFKYHUKDOWLQ WDWVlFKOLFKHU XQG UHFKWOLFKHU +LQVLFKW HUQHXW 'DV *HULFKW LVW YHUSIOLFKWHW GHQ 6DFKYHUKDOW YRQ $PWV ZHJHQ DXI]XNOlUHQ (LQ 9HUVWR JHJHQ GLHVH VR JH QDQQWH $PWVHUPLWWOXQJVSIOLFKW VHW]W DOOHUGLQJV YRUDXV GDVV VLFK GDV *HULFKW YRQ VHLQHU5HFKWVDXIIDVVXQJDXVKlWWHJHGUlQJWVHKHQPVVHQZHLWHUH(UPLWWOXQJHQ]X HUKHEHQ
6**'LH%HUXIXQJLVWDOOHUGLQJVXQ]XOlVVLJIDOOVKLHUPLWOHGLJOLFKHLQH DQGHUH.RVWHQHQWVFKHLGXQJHUUHLFKWZHUGHQVROO$EV6** $EV1U6**'DV/6*LVWDQGLH=XODVVXQJVHQWVFKHLGXQJGHV6*JHEXQ GHQ 6**YJOKLHU]XDXFK)UHKVH65QII 6**YJODXFK%6*8UWY±%.$5± 6** ,PHQWVFKLHGHQHQ)DOOYHUQHLQWYRQ%6*8UWY±%.$5±
5HDNWLRQVP|JOLFKNHLWHQGHV$U]WHV
'DV/DQGHVVR]LDOJHULFKWEHUSUIWGHQJHVDPWHQ)DOOHUQHXW 'LH(QWVFKHLGXQJREGLH6DFKHEHLZHVHQWOLFKHQ0lQJHOQGHVVR]LDOJHULFKWOLFKHQ 9HUIDKUHQVDQGDV6R]LDOJHULFKW]XUFNYHUZLHVHQZLUGRGHUREGDV/DQGHVVR]L DOJHULFKWLQGHU6DFKHLQKDOWOLFKVHOEVWHQWVFKHLGHWVWHKWLP(UPHVVHQGHV/DQ GHVVR]LDOJHULFKWV'DEHLLVW]XEHUFNVLFKWLJHQGDVVGLHVHV(UPHVVHQGHV%HUX IXQJVJHULFKWVVHOEVWEHL9HUIDKUHQVIHKOHUQGHVHUVWLQVWDQ]OLFKHQ6R]LDOJHULFKWVYRQ HUKHEOLFKHP*HZLFKWQLFKWHLQJHVFKUlQNWLVW 'DV/DQGHVVR]LDOJHULFKWHQWVFKHLGHWDXFKEHUGLH=XODVVXQJGHU5HYLVLRQ 'DV/DQGHVVR]LDOJHULFKWHQWVFKHLGHWVFKOLHOLFKGDUEHUREHVJHJHQVHLQHHLJH QH(QWVFKHLGXQJGLH5HYLVLRQEHLP%XQGHVVR]LDOJHULFKW]XOlVVW'LH5HYLVLRQ LVWQXU]X]XODVVHQZHQQ GLH5HFKWVVDFKHJUXQGVlW]OLFKH%HGHXWXQJKDWDOVRXQJHNOlUWH5HFKWV IUDJHQDXIZLUIWXQGEHUGHQ(LQ]HOIDOOKLQDXVYRQDOOJHPHLQHP,QWHUHVVH LVWRGHU GDV %HUXIXQJVXUWHLO YRQ HLQHU (QWVFKHLGXQJ GHV %XQGHVVR]LDOJHULFKWV GHV*HPHLQVDPHQ6HQDWVGHUREHUVWHQ*HULFKWVK|IHGHV %XQGHVRGHUGHV %XQGHVYHUIDVVXQJVJHULFKWVDEZHLFKW $OOHLQ PLW GHU %HKDXSWXQJ GDV %HUXIXQJVXUWHLO GHV /DQGHVVR]LDOJHULFKWV VHL ÄIDOVFK³NDQQGLH=XODVVXQJGHU5HYLVLRQDOVRQLFKWHUUHLFKWZHUGHQ
$EV 1U 6** 'LHVH (QWVFKHLGXQJ NDQQ LP 5HYLVLRQVYHUIDKUHQ YRU GHP
%6*QXUGDUDXIKLQEHUSUIWZHUGHQREHLQ(UPHVVHQVIHKOJHEUDXFKGHV/DQGHVVR]L DOJHULFKWVYRUOLHJWYJO%6*8UWY±%.$5± +LHUEHL NRPPW DXFK SUR]HVV|NRQRPLVFKHQ *HVLFKWVSXQNWHQ HLQH HUKHEOLFKH %HGHX WXQJ]X,P=ZHLIHOLVWGLH(QWVFKHLGXQJGHV%HUXIXQJVJHULFKWVGHQ5HFKWVVWUHLWVHOEVW ]XHQWVFKHLGHQLP,QWHUHVVHHLQHU]JLJHQ(UOHGLJXQJGHV9HUIDKUHQVYRU]XJVZUGLJ YJO%6*8UWY±%.$5± $EV6** $EV1UXQG1U6**
%HUXIXQJ5HYLVLRQXQG6SUXQJUHYLVLRQ
5HYLVLRQYRUGHP%XQGHVVR]LDOJHULFKW *UXQGODJHQ 'DV %XQGHVVR]LDOJHULFKW HQWVFKHLGHW DOV OHW]WH ,QVWDQ] EHU 5HYLVLRQHQ JHJHQ 8UWHLOHGHV/DQGHVVR]LDOJHULFKWVRGHUEHU6SUXQJUHYLVLRQHQJHJHQ8UWHLOHGHV 6R]LDOJHULFKWV 'DV %XQGHVVR]LDOJHULFKW LVW EHVHW]W PLW GUHL %HUXIVULFKWHUQ XQG]ZHLHKUHQDPWOLFKHQ5LFKWHUQ ,P +LQEOLFNDXI GLH ZHVHQWOLFKHQ $XIJDEHQ GHV %XQGHVVR]LDOJHULFKWV ]XU 6LFKH UXQJ GHU 5HFKWVHLQKHLWOLFKNHLW XQG )RUWELOGXQJ GHV 5HFKWV KDW GHU *HVHW]JHEHU GHQ =XJDQJ ]XU 5HYLVLRQVLQVWDQ] HUKHEOLFK HLQJHVFKUlQNW 'DV %XQGHVVR]LDO JHULFKWKDWJUXQGVlW]OLFKQXUEHU5HFKWVIUDJHQ]XHQWVFKHLGHQZlKUHQGHVWDW VlFKOLFKH)HVWVWHOOXQJHQGHU9RULQVWDQ]HQUHJHOPlLJKLQ]XQHKPHQKDW(LJH QH7DWVDFKHQIHVWVWHOOXQJHQNDQQGDV%XQGHVVR]LDOJHULFKWLP5HYLVLRQVYHUIDKUHQ DOVRQLFKWPHKUWUHIIHQ
6WDWWKDIWLJNHLWGHU5HYLVLRQ 'LH5HYLVLRQLVWQXUVWDWWKDIWZHQQVLHYRP/DQGHVVR]LDOJHULFKWRGHULP)DOOHGHU 6SUXQJUHYLVLRQYRP6R]LDOJHULFKWDXVGUFNOLFK]XJHODVVHQZRUGHQLVWRGHU DXIJUXQGHLQHU1LFKW]XODVVXQJVEHVFKZHUGHYRP%XQGHVVR]LDOJHULFKW]XJHODVVHQ ZLUG
6**'DV%6*PLW6LW]LQ.DVVHO6** KDWEULJHQVHLQHVHKUJXWJHVWDOWH WH+RPHSDJHYJOZZZEXQGHVVR]LDOJHULFKWGH 666**%HLP%6*ZHUGHQHEHQIDOOV)DFKVHQDWHJHELOGHW 6**)U$QJHOHJHQKHLWHQGHV9HUWUDJVDU]WUHFKWVHQWVFKHLGHWGHU6HQDWYJODXFK ZZZEXQGHVVR]LDOJHULFKWGH 6**,P9HUIDKUHQYRUGHP%6*LVWHVGHVKDOEJUXQGVlW]OLFKXQHUKHEOLFKRE ]XP %HLVSLHO GHPDQJHIRFKWHQHQ 8UWHLO HLQ PHGL]LQLVFKHV *XWDFKWHQ ]XJUXQGHOLHJW GDV]XIDOVFKHQ(UJHEQLVVHQNRPPWREHLQ=HXJHXQULFKWLJDXVJHVDJWKDWRGHUREGDV /6*GHQ%HK|UGHQDNWHQ$QJDEHQHQWQRPPHQKDWGLHLQGLHVHU)RUPQLFKWGDULQHQW KDOWHQVLQG 'HQQ GDV %6* LVW DQ GLHLP DQJHIRFKWHQHQ 8UWHLO JHWURIIHQHQ WDWVlFKOL FKHQ)HVWVWHOOXQJHQUHFKWOLFKJHEXQGHQ(WZDVDQGHUHVJLOWOHGLJOLFKGDQQZHQQGHP /6* EHL GHQ WDWVlFKOLFKHQ )HVWVWHOOXQJHQ 9HUIDKUHQVIHKOHU XQWHUODXIHQ VLQG 'LHVH PVVHQGDQQDEHUDXFKLP9HUIDKUHQYRUGHP%6*UJEDUVHLQXQG LQGHUULFKWLJHQ )RUPJHUJWZHUGHQ (VNDQQDOVR]%NHLQH=HXJHQYHUQHKPHQ.DQQGHU)DOODXIJUXQGGHUGHP%XQGHV VR]LDOJHULFKW ]XU 9HUIJXQJ VWHKHQGHQWDWVlFKOLFKHQ )HVWVWHOOXQJHQ QLFKWHQWVFKLHGHQ ZHUGHQPXVVGHU5HFKWVVWUHLW]XUHUQHXWHQ9HUKDQGOXQJXQG(QWVFKHLGXQJDQGLH9RU LQVWDQ]]XUFNYHUZLHVHQZHUGHQ 9JOKLHU]X.DS6II 9JOKLHU]X.DS6II ,QVJHVDPWVLQGHWZDDOOHUEHLP%6*HLQJHKHQGHQ5HYLVLRQHQYRQGHQ/DQGHVVR
5HDNWLRQVP|JOLFKNHLWHQGHV$U]WHV
'LH 5HYLVLRQ ZLUG YRP %XQGHVVR]LDOJHULFKW QXU ]XJHODVVHQ ZHQQ HLQ 9HUIDK UHQVPDQJHOJHOWHQGJHPDFKWZLUGGHUDXIGDV(UJHEQLVGXUFKVFKOlJW(VN|Q QHQMHGRFKQLFKWVlPWOLFKH9HUIDKUHQVIHKOHUJHOWHQGJHPDFKWZHUGHQ 'LH5HYLVLRQLVWQXUXQWHUEHVRQGHUHQ9RUDXVVHW]XQJHQP|JOLFK
=XJDQJ]XP%XQGHVVR]LDOJHULFKW
=XODVVXQJGXUFK/6* RGHU6*6SUXQJUHYLVLRQ
1LFKW]XODVVXQJV EHVFKZHUGH
$EELOGXQJ
ZZZEHDWHEDKQHUGH
$QIRUGHUXQJHQDQGLH1LFKW]XODVVXQJVEHVFKZHUGH :LUG GLH JUXQGVlW]OLFKH %HGHXWXQJ HLQHU 5HFKWVVDFKH JHOWHQG JHPDFKW PXVV HLQHNRQNUHWH5HFKWVIUDJHEHVFKULHEHQXQGNODUIRUPXOLHUWZHUGHQ(VLVWDXV]X IKUHQ LQZLHIHUQ GLHVH 5HFKWVIUDJH LQ GHP PLW GHU %HVFKZHUGH DQJHVWUHEWHQ 5HYLVLRQVYHUIDKUHQ HQWVFKHLGXQJVHUKHEOLFK NOlUXQJVIlKLJ VRZLH NOlUXQJVEH ]LDOJHULFKWHQ ]XJHODVVHQ HWZD DOV 6SUXQJUHYLVLRQHQ YRQ GHQ 6R]LDOJHULFKWHQ HWZDGHU=XODVVXQJHQHUIROJHQDXI1LFKW]XODVVXQJVEHVFKZHUGHGXUFKGDV%XQ GHVVR]LDOJHULFKWVHOEVWYJOZZZEXQGHVVR]LDOJHULFKWGHIXQNWLRQEVJKWP=DKOHQIU $EV1U6**'LHVHU=XODVVXQJVJUXQGNRPPWQXUEHLGHU1LFKW]XODVVXQJV EHVFKZHUGHLQ%HWUDFKW'LH1LFKW]XODVVXQJVEHVFKZHUGHPXVVGHQJHOWHQGJHPDFKWHQ =XODVVXQJVJUXQGJHQDXDXVIKUOLFKXQGQDFKEHVWLPPWHQ5HJHOQGDUOHJHQXPEHU KDXSW]XOlVVLJ]XVHLQ%HJUQGHWLVWGLH1LFKW]XODVVXQJVEHVFKZHUGHQXUGDQQZHQQ GHU =XODVVXQJVJUXQG DXFK WDWVlFKOLFK YRUOLHJW +DW ]XP %HLVSLHO GHU 3UR]HVVEHYROO PlFKWLJWHGHV%HVFKZHUGHIKUHUVGHQJHOWHQGJHPDFKWHQ9HUIDKUHQVIHKOHUQLFKWGHXW OLFKJHQXJYRUJHWUDJHQZLUGGLH1LFKW]XODVVXQJVEHVFKZHUGHYRP%6*EHUHLWVDOVXQ ]XOlVVLJYHUZRUIHQYJOKLHU]XDXFKGDVQDFKIROJHQGH.DSLWHO ,P 9HUIDKUHQ GHU 1LFKW]XODVVXQJVEHVFKZHUGH VLQG IROJHQGH 9HUIDKUHQVIHKOHU XQHU KHEOLFKHLQH9HUOHW]XQJGHV6**$QK|UXQJHLQHVEHVWLPPWHQ$U]WHVEHLGHU $XINOlUXQJ HLQHV PHGL]LQLVFKHQ 6DFKYHUKDOWHV RGHU GHV $EV 6 6** hEHUVFKUHLWHQ GHU *UHQ]HQ GHU IUHLHQ %HZHLVZUGLJXQJ $XI HLQH 9HUOHW]XQJ GHV 6**3IOLFKW]XU(UIRUVFKXQJGHV6DFKYHUKDOWHVYRQ$PWVZHJHQ NDQQGHUJHO WHQGJHPDFKWH9HUIDKUHQVIHKOHUQXUGDQQJHVWW]WZHUGHQZHQQHUVLFKDXIHLQHQ%H ZHLVDQWUDJ EH]LHKW GHP GDV /6* RKQH KLQUHLFKHQGH %HJUQGXQJ QLFKW JHIROJW LVW YJO$EV1U6** =XODVVXQJVJUXQGJHPl$EV1U6**
%HUXIXQJ5HYLVLRQXQG6SUXQJUHYLVLRQ
GUIWLJLVW(VPXVVHUVLFKWOLFKVHLQGDVVVLFKGLH$QWZRUWQLFKWRKQHZHLWHUHVDXV GHQ5HFKWVYRUVFKULIWHQXQGRGHUGHUELVKHULJHQ5HFKWVSUHFKXQJHUJLEWRGHUIDOOV VFKRQ 5HFKWVSUHFKXQJ YRUOLHJW GDVV GLH )UDJH ±]%PLW%OLFN DXI HLQVFKOlJLJH .ULWLNLPMQJHUHQ6FKULIWWXP±HUQHXWHU|UWHUXQJVEHGUIWLJJHZRUGHQLVW 'LH1LFKW]XODVVXQJVEHVFKZHUGHPXVVVRUJIlOWLJEHJUQGHWZHUGHQ ,Q )lOOHQ LQ GHQHQ ]ZDU HLQH JOHLFKDUWLJH .RQVWHOODWLRQ IHKOW DEHU HUNHQQEDU 5HFKWPlLJNHLWVPDVWlEH EHWURIIHQ VLQG ]X GHQHQ EHUHLWV 5HFKWVSUHFKXQJ YRU OLHJWPXVVPLQGHVWHQVHLQ$VSHNWQRFKGHU.OlUXQJLP5HYLVLRQVYHUIDKUHQEHGU IHQ'DEHLEHGDUIHVGHU$XVHLQDQGHUVHW]XQJPLWGHQYRULQVWDQ]OLFKHQ(QWVFKHL GXQJHQXQGVRQVWLJHUHLQVFKOlJLJHU5HFKWVSUHFKXQJ/HGLJOLFKDOOJHPHLQHRGHU QXU NXUVRULVFKH +LQZHLVH RKQH 'XUFKGULQJXQJ GHV 3UR]HVVVWRIIHV UHLFKHQ QLFKW DXV'LHVH$QIRUGHUXQJHQVLQGYHUIDVVXQJVUHFKWOLFKXQEHGHQNOLFK
1RWZHQGLJH3UR]HVVYHUWUHWXQJ 'LH 5HYLVLRQ E]Z GLH 1LFKW]XODVVXQJVEHVFKZHUGH NDQQ QXU YRQ HLQHP EHLP %XQGHVVR]LDOJHULFKW ]XJHODVVHQHQ 3UR]HVVEHYROOPlFKWLJWHQ HLQJHOHJW ZHU GHQ'LH5HYLVLRQLVW]XEHJUQGHQ'DVJHVHW]OLFKH(UIRUGHUQLVHLQH5HYL VLRQ GXUFK HLQHQ ]XJHODVVHQHQ 3UR]HVVEHYROOPlFKWLJWHQ ]X EHJUQGHQ VROO GLH 5HYLVLRQVJHULFKWHHQWODVWHQXQGLPZRKOYHUVWDQGHQHQ,QWHUHVVHDOOHUGLHVRUJIlOWL JH 9RUEHUHLWXQJ GHV 9HUIDKUHQV JHZlKUOHLVWHQ 'LH 5HYLVLRQ PXVV GDKHU HUNHQQHQODVVHQGDVVGHU3UR]HVVEHYROOPlFKWLJWHGHV 5HYLVLRQVNOlJHUVHLQH3U IXQJ XQG UHFKWOLFKH 'XUFKGULQJXQJ GHV LP 8UWHLO DEJHKDQGHOWHQ 5HFKWVVWRIIHV YRUJHQRPPHQKDW
%6*%HVFKOY±%.$%± %6* %HVFKO Y ± % .$ % ± YJO DXFK %9HUI* %HVFKO Y ± %Y5 ± PLW +LQZHLVHQ DXI GLH ZHLWHUH 5HFKWVSUHFKXQJ GHV %9HUI*XQGGHV%6* 6**=XJHODVVHQVLQGQXU5HFKWVDQZlOWHXQGGLHZHLWHUHQLQ$EV6** JHQDQQWHQ3HUVRQHQ $EV66** 'LH RUGQXQJVJHPlH 5HYLVLRQVEHJUQGXQJ VROO ± ]% GXUFK NODUH $QJDEHQ ZHOFKH 7HLOHGHV8UWHLOVGHU9RULQVWDQ]DQJHJULIIHQZHUGHQXQGPLWZHOFKHQ*UQGHQ±GLH 9RUDUEHLWHQGHV%HULFKWHUVWDWWHUVHUOHLFKWHUQDXHUGHPVROOHUUHLFKWZHUGHQGDVVGHU 3UR]HVVEHYROOPlFKWLJWHGLH5HFKWVODJHJHQDXGXUFKGHQNWEHYRUHUGXUFKVHLQH8QWHU VFKULIWGLH9HUDQWZRUWXQJIUGLH5HYLVLRQEHUQLPPWXQGVRJHJHEHQHQIDOOVYRQGHU 'XUFKIKUXQJDXVVLFKWVORVHU5HYLVLRQHQDEVLHKWYJO%6*8UWY±% .55± %6*8UWY±D5.D± 5HYLVLRQVEHJUQGXQJHQVLQGGDKHUWURW]8QWHU]HLFKQXQJGXUFK3UR]HVVEHYROOPlFKWLJ WHQLFKWDOVRUGQXQJVJHPlLP6LQQHGHV$EV6**DQJHVHKHQZRUGHQZHQQ
5HDNWLRQVP|JOLFKNHLWHQGHV$U]WHV
5HYLVLRQVEHJUQGXQJXQG5HFKWVNUDIW 'LH5HYLVLRQLVWQDFK=XVWHOOXQJGHV8UWHLOVLQQHUKDOEHLQHV0RQDWVHLQ]XOHJHQ XQGLQQHUKDOEYRQ]ZHL0RQDWHQ]XEHJUQGHQ:LUGGLH)ULVW]XU%HJUQ GXQJ GHU 5HYLVLRQ YHUVlXPW LVW GLH 5HYLVLRQ DOV XQ]XOlVVLJ ]X YHUZHUIHQ =ZDU NDQQ JUXQGVlW]OLFK HLQH :LHGHUHLQVHW]XQJ LQ GHQ YRULJHQ 6WDQG EHDQWUDJW ZHUGHQ ZHQQ GLH )ULVW RKQH 9HUVFKXOGHQ YHUVlXPW ZRUGHQ LVW (LQH )ULVWYHU VlXPQLVGHV5HFKWVDQZDOWHVLVWGHPNODJHQGHQ$U]WDOV5HYLVLRQVIKUHUMHGRFK DOVVFKXOGKDIWH9HUVlXPQLV]X]XUHFKQHQ 'HQQGLH9HUWUHWXQJYRQ5HYLVLRQVYHUIDKUHQLVWIU5HFKWVDQZlOWHW\SLVFKHUZHL VH NHLQH 5RXWLQHDQJHOHJHQKHLW GLHVH 9HUWUHWXQJHQ NRPPHQ EHL LKQHQ LP $OO JHPHLQHQ QXU VHOWHQ YRU 5HYLVLRQVEHJUQGXQJVIULVWHQ ZHLVHQ ]XGHP %HVRQ GHUKHLWHQ LP 9HUJOHLFK PLW DQGHUHQ )ULVWHQ DXI 'HU 5HFKWVDQZDOW E]Z 3UR]HVVEHYROOPlFKWLJWHGDUIGDKHUGLH%HUHFKQXQJGHU5HYLVLRQVEHJUQGXQJVIULVW JUXQGVlW]OLFK QLFKW VHLQHP 3HUVRQDO EHUODVVHQ VHOEVW ZHQQ GLHVHV VRUJIlOWLJ DXVJHZlKOWDQJHOHLWHWXQGEHDXIVLFKWLJWLVWGDHVVLFKKLHUEHLQLFKWXPVRJHQDQQ WHQ5RXWLQHIULVWHQKDQGHOW 'HU$QZDOWPXVVGLH5HYLVLRQVIULVWHLQKDOWHQ 'LH 5HFKWVNUDIW HLQHV 8UWHLOV GHV %XQGHVVR]LDOJHULFKWV ZLUNW QXU ]ZLVFKHQ GHQ %HWHLOLJWHQGHVMHZHLOLJHQ9HUIDKUHQV-HGRFKVLQGLQDOOHU5HJHO9HUZDOWXQJVEH K|UGHQ EHWHLOLJW GLH EHU HLQH 9LHO]DKO JOHLFKDUWLJHU )lOOH]X HQWVFKHLGHQKD EHQ'LH8UWHLOHGHV%XQGHVVR]LDOJHULFKWVELOGHQGDKHUWURW]IHKOHQGHUUHFKWOLFKHU %LQGXQJWDWVlFKOLFK]XPHLVW HLQH 5LFKWVFKQXU IU GLH (QWVFKHLGXQJHQ GHU 3UI JUHPLHQ LQ JOHLFK JHODJHUWHQ )lOOHQ ,P )DOOH GHU $EZHLFKXQJ HLQHV ,QVWDQ]JH ULFKWVYRQGHU5HFKWVDXIIDVVXQJGHV%XQGHVVR]LDOJHULFKWVLVWLPhEULJHQGLH=X ODVVXQJGHU5HYLVLRQJHJHEHQ
GHU5HFKWVDQZDOWGLH'XUFKVLFKW6LFKWXQJXQG*OLHGHUXQJGHV6WUHLWVWRIIVXQWHUODVVHQ KDW7ULWWHLQ3UR]HVVEHYROOPlFKWLJWHUOHGLJOLFKSURIRUPDDOV9HUIDVVHUHLQHUYRUJHIHU WLJWHQ 5HYLVLRQVVFKULIW IU GHQ .OlJHU RGHU GHVVHQ (KHJDWWHQ DXI RKQH GDV ]XU RUG QXQJVJHPlHQ5HYLVLRQVEHJUQGXQJ(UIRUGHUOLFKHKHUDXV]XILOWHUQIHKOWHVDQGHUJH VHW]OLFKHQ )RUP GHU 5HYLVLRQVEHJUQGXQJ YJO %6* 8UW Y ± % .5 5± $EV66** 6** %6*%HVFKOY±%.$5±PZ1 ,P )DOO GHU :LUWVFKDIWOLFKNHLWVSUIXQJ VLQG GLHV GLH 3UIXQJV XQG %HVFKZHUGHDXV VFKVVH
%HUXIXQJ5HYLVLRQXQG6SUXQJUHYLVLRQ
6SUXQJUHYLVLRQ]XP%XQGHVVR]LDOJHULFKW *HJHQGDV8UWHLOHLQHV6R]LDOJHULFKWVNDQQDXFKGLUHNW±RKQH(LQOHJXQJGHU%H UXIXQJ YRU GHP /DQGHVVR]LDOJHULFKW 6SUXQJUHYLVLRQ EHLP %XQGHVVR]LDOJHULFKW HLQJHOHJW ZHUGHQ 9RUDXVVHW]XQJ LVW GDVV GHU *HJQHU ]XYRU GHU EHDQWUDJWHQ 6SUXQJUHYLVLRQVFKULIWOLFK]XVWLPPWRGHUGDVVGLH6SUXQJUHYLVLRQYRP6R]LDOJH ULFKWLP8UWHLORGHUDXI$QWUDJGXUFK%HVFKOXVV]XJHODVVHQZLUG 'LH6SUXQJUHYLVLRQGDUIYRP6R]LDOJHULFKWQXUXQWHUGHQVHOEHQ9RUDXVVHW]XQJHQ ]XJHODVVHQ ZHUGHQ ZLH GLH =XODVVXQJ GHU 5HYLVLRQ GXUFK GDV %HUXIXQJV JHULFKW6RPXVVGLH 5HFKWVVDFKHHQWZHGHUJUXQGVlW]OLFKH%HGHXWXQJKDEHQ RGHUGDV8UWHLOGHV6R]LDOJHULFKWVPXVVYRQHLQHU(QWVFKHLGXQJGHV%XQGHVVR]LDO JHULFKWVGHV*HPHLQVDPHQ6HQDWVGHUREHUVWHQ*HULFKWVK|IHGHV%XQGHVRGHUGHV %XQGHVYHUIDVVXQJVJHULFKWV DEZHLFKHQ XQG DXI GLHVHU $EZHLFKXQJ EHUXKHQ 'LH6SUXQJUHYLVLRQNDQQMHGRFKQLFKWDXI0lQJHOGHV9HUIDKUHQVJHVWW]WZHU GHQ +DWGDV6R]LDOJHULFKWGLH6SUXQJUHYLVLRQ]XP%XQGHVVR]LDOJHULFKW]XJHODVVHQVR JLOW GLH (LQOHJXQJ GHU 5HYLVLRQ VRZLH GLH =XVWLPPXQJ GHV *HJQHUV JOHLFK]HLWLJ DOV 9HU]LFKW DXI GLH %HUXIXQJ EHLP /DQGHVVR]LDOJHULFKW 'DV %XQGHVVR]LDO JHULFKW LVW DQ GLHVH (QWVFKHLGXQJ JHEXQGHQ /HKQW GDV 6R]LDOJHULFKW GHQ $QWUDJ DXI=XODVVXQJHLQHU6SUXQJUHYLVLRQDELVWGLHVHU%HVFKOXVVXQDQIHFKWEDU
%XQGHVVR]LDOJHULFKW
/DQGHVVR]LDOJHULFKW
6SUXQJUHYLVLRQ YRP6*]XP%6* XQWHU9HU]LFKW DXIGLH%HUXIXQJVLQVWDQ]
6R]LDOJHULFKW
$EELOGXQJ
'HU$QWUDJLVWLQQHUKDOEHLQHV0RQDWVQDFK=XVWHOOXQJGHV8UWHLOVVFKULIWOLFK]XVWHO OHQ$EV6** 9JOKLHU]XDXFK.DS6II $EVL9P$EV1UXQG1U6** $EV6**
5HDNWLRQVP|JOLFKNHLWHQGHV$U]WHV
.RVWHQGHV9HUIDKUHQV 9HUIDKUHQVNRVWHQGHU:LUWVFKDIWOLFKNHLWVSUIXQJ 'LH .RVWHQ IU GLH 'XUFKIKUXQJ GHU :LUWVFKDIWOLFKNHLWVSUIXQJ VLQG JUXQG VlW]OLFKYRQGHQ.UDQNHQNDVVHQXQGGHQ.DVVHQlU]WOLFKHQ9HUHLQLJXQJHQ]XWUD JHQ VRZHLW HV GLH 7lWLJNHLW GHU 3UIXQJV XQG %HVFKZHUGHDXVVFKVVH EHWULIIW 'LHV JLOW DXFK IU GHQ )DOO GDVV ZHJHQ IHVWJHVWHOOWHU 8QZLUWVFKDIWOLFKNHLW JHJHQ GHQ $U]W HLQH +RQRUDUNU]XQJ IHVWJHVHW]W ZLUG RGHU HLQ KLHUJHJHQ HLQJHOHJWHU :LGHUVSUXFKGHV$U]WHVHUIROJORVEOHLEW'HU$U]WPXVV±DEJHVHKHQYRQVHLQHQ HLJHQHQ.RVWHQ±DXFKLQGLHVHP)DOOGLHGXUFKGDV3UIYHUIDKUHQHQWVWDQGHQHQ 9HUIDKUHQVNRVWHQ QLFKW HUVWDWWHQ ,QVRZHLW XQWHUVFKHLGHW VLFK GDV 9HUZDO WXQJVYHUIDKUHQ YRQ GHP VLFK DQVFKOLHHQGHQ VR]LDOJHULFKWOLFKHQ 9HUIDKUHQ GD GRUWGLH.RVWHQGHV9HUIDKUHQVGHUXQWHUOLHJHQGHQ3DUWHLDXIHUOHJWZHUGHQ
$QZDOWVNRVWHQLP:LGHUVSUXFKVYHUIDKUHQ +DWGHU$U]WLP:LGHUVSUXFKVYHUIDKUHQYRUGHP%HVFKZHUGHDXVVFKXVVDQZDOWOL FKH8QWHUVWW]XQJLQ$QVSUXFKJHQRPPHQVRPXVVGHU%HVFKZHUGHDXVVFKXVV GLH]XU5HFKWVYHUWUHWXQJQRWZHQGLJHQ.RVWHQHUVWDWWHQVRZHLWGHU:LGHUVSUXFK HUIROJUHLFK ZDU :DU GHU :LGHUVSUXFK GHV $U]WHV QXU WHLOZHLVH HUIROJUHLFK HUIROJWDXFKQXUHLQHHQWVSUHFKHQGSUR]HQWXDOH(UVWDWWXQJGHU$QZDOWVNRVWHQ $QZDOWVNRVWHQVLQG±HQWVSUHFKHQGGHU(UIROJVTXRWHGHV:LGHUVSUXFKV± YRP%HVFKZHUGHDXVVFKXVV]XHUVWDWWHQ
9JOKLHU]X.DS6II 'LHV LVW VFKRQ GHVKDOE GULQJHQG ]X HPSIHKOHQ ZHLO GHU JHSUIWH $U]W DQGHUQIDOOV ULVNLHUWZHVHQWOLFKH0lQJHOLP3UIEHVFKHLG]XEHUVHKHQGLHLPVSlWHUHQ.ODJHYHU IDKUHQ LP =ZHLIHO QLFKW PHKU JHUJW ZHUGHQ N|QQHQ YJO KLHU]X DXFK .DS 6II(VVROOWHDOOHUGLQJVQXUHLQHLQGHU:LUWVFKDIWOLFKNHLWVSUIXQJVSH]LDOLVLHUWH $QZDOWVNDQ]OHLEHDXIWUDJWZHUGHQ $EV66*%;'LH3IOLFKW]XU.RVWHQHUVWDWWXQJNDQQLQHLQHU3UIYHUHLQED UXQJQLFKWDEEHGXQJHQZHUGHQYJO%6*8UWY±%.$±=XU XQPLWWHOEDUHQ$QZHQGXQJGHU9RUVFKULIWGHV6*%;LP5DKPHQGHU:LUWVFKDIW OLFKNHLWVSUIXQJYJO%6*8UWY±%.$±YJODXFK+DUQHLW =0*56 %HLVSLHO'HU$U]WOHJWJHJHQHLQH+RQRUDUNU]XQJVPDQDKPH:LGHUVSUXFKHLQ'LH +RQRUDUNU]XQJ YRQ ¼ ZLUG QDFK $EVFKOXVV GHV 9HUIDKUHQV YRU GHP %H VFKZHUGHDXVVFKXVV UHGX]LHUW DXI ¼ 'HU $U]W ZDU VRPLW HUIROJUHLFK LQ +|KH YRQ ¼ 'LH $QZDOWVNRVWHQGHV $U]WHV VLQG GDKHULQ +|KH YRQ YRP%HVFKZHUGHDXVVFKXVV]XHUVWDWWHQLQ+|KHYRQGHU$QZDOWVNRVWHQYHUEOHL EHQGLHVHEHLP$U]W
.RVWHQGHV9HUIDKUHQV
'LH .RQNUHWLVLHUXQJ GHV .RVWHQHUVWDWWXQJVDQVSUXFKV GHV $U]WHV LP )DOOH GHV HU IROJUHLFKHQ :LGHUVSUXFKV HUIROJW LQ GUHL VWXIHQZHLVH DXIHLQDQGHU DXIEDXHQGHQ (QWVFKHLGXQJHQ =XQlFKVW LVW LP =XVDPPHQKDQJ PLW GHU .RVWHQHQWVFKHLGXQJ GDUEHU ]X EHILQGHQREGLH=X]LHKXQJHLQHV5HFKWVDQZDOWVQRWZHQGLJZDU 6RGDQQ LVW LQ HLQHU .RVWHQHQWVFKHLGXQJ EHU GHQ SUR]HQWXDOHQ 8PIDQJ GHU(UVWDWWXQJVHLQHU$QZDOWVNRVWHQ]XHQWVFKHLGHQ $XIGHU*UXQGODJHGLHVHUEHLGHQ(QWVFKHLGXQJHQZLUGDXI$QWUDJGHV(U VWDWWXQJVEHUHFKWLJWHQ GLH EH]LIIHUWH +|KH GHV .RVWHQHUVWDWWXQJVDQ VSUXFKVLP)HVWVHW]XQJVEHVFKHLGEHVWLPPW*UXQGODJHIUGLH%HUHFK QXQJGHV$QZDOWVKRQRUDUVDXI%DVLVGHV59*LVWGHU*HJHQVWDQGVZHUW GLHVHU EHVWLPPW VLFK QDFK GHP VWUHLWLJHQ .U]XQJV RGHU 5HJUHVVEH WUDJ 'LH .RVWHQHQWVFKHLGXQJ LVW HLQH VR JHQDQQWH 1HEHQHQWVFKHLGXQJ GHV :LGHU VSUXFKVEHVFKHLGV GLH YRP %HVFKZHUGHDXVVFKXVV JHWURIIHQ ZLUG (LQ :LGHU VSUXFKVYHUIDKUHQ KLHUJHJHQ ILQGHW QLFKW VWDWW GLH %HWHLOLJWHQ VLQG YLHOPHKU EH UHFKWLJW JHJHQ GLH .RVWHQIHVWVHW]XQJVHQWVFKHLGXQJ XQPLWWHOEDU .ODJH ]XP 6R]LDOJHULFKW]XHUKHEHQ
9HUIDKUHQVXQG$QZDOWVNRVWHQLP*HULFKWVYHUIDKUHQ )U GLH .ODJH YRU GHP 6R]LDOJHULFKW JHJHQ GHQ %HVFKHLG GHV %HVFKZHUGHDXV VFKXVVHV VLQG VHLW HLQHU bQGHUXQJ GHV 6R]LDOJHULFKWVJHVHW]HV LP -DKUH
$EV66*%;'LH1RWZHQGLJNHLWGHU=X]LHKXQJHLQHV5HFKWVDQZDOWVZLUG ZHJHQGHUEHVRQGHUHQ6FKZLHULJNHLWHQGHV9HUIDKUHQVGHU:LUWVFKDIWOLFKNHLWVSUIXQJ JUXQGVlW]OLFKEHMDKWGDHVGHP$U]WQLFKW]X]XPXWHQLVWGDV9HUIDKUHQYRUGHP%H VFKZHUGHDXVVFKXVVDOOHLQH]XIKUHQYJO%6*%HVFKOY±%.$ %±'HU]HLWLVWEHLP%6*HLQH6SUXQJUHYLVLRQDQKlQJLJPLWGHQ5HFKWVIUDJHQREGLH DQZDOWOLFKH9HUWUHWXQJLP9HUIDKUHQDXFKVFKRQYRUGHP3UIXQJVDXVVFKXVVQRWZHQ GLJ LVW XQG RE HLQH .RVWHQHUVWDWWXQJ GHU $QZDOWVNRVWHQ KLHUIU ZLUNVDP GXUFK GLH 3UIYHUHLQEDUXQJDXVJHVFKORVVHQZHUGHQNDQQYJO%6*±%.$5±9RULQ VWDQ]6*6DDUEUFNHQ±6.$± 1DFK$EV66*%;YJO]XGLHVHUVWXIHQZHLVHQ.RVWHQHQWVFKHLGXQJDXFK %6*8UWY±%.$± 9JOKLHU]XDXFK:HQQHU%HUQDUG1=66II 'DV*HVHW]ZHLFKWLQVRZHLWYRQGHU9RUVFKULIWEHUGLH.RVWHQIHVWVHW]XQJLPJHULFKW OLFKHQ9HUIDKUHQ6** DE'RUWZHUGHQGLH]XHUVWDWWHQGHQ.RVWHQGHU%HWHL OLJWHQRGHULKUHU5HFKWVDQZlOWHDXVVFKOLHOLFKYRP*HULFKWGHVHUVWHQ5HFKWV]XJHVDO VR GHP 6R]LDOJHULFKW IHVWJHVHW]W VHOEVW ZHQQ %HUXIXQJ RGHU 5HYLVLRQ HLQJHOHJW ZXUGH %6*8UWY±%.$±
5HDNWLRQVP|JOLFKNHLWHQGHV$U]WHV
*HULFKWVNRVWHQ]XWUDJHQ'HQQGLHDP9HUIDKUHQ%HWHLOLJWHQ±LQVEHVRQGHUHGLH bU]WH DOV /HLVWXQJVHUEULQJHU ± JHK|UHQ QLFKW ]X GHP LP 6R]LDOJHULFKWVYHUIDKUHQ EHYRU]XJWHQ3HUVRQHQNUHLVGHULQVRZHLWYRQGHQ*HULFKWVNRVWHQEHIUHLWLVW 1XQPHKU VLQG DOOHUGLQJV QXU LP )DOOH GHV 8QWHUOLHJHQV JDQ] RGHU WHLOZHLVH YRP$U]W*HULFKWVNRVWHQ]XWUDJHQ0|JOLFKHUZHLVHIDOOHQDXFK.RVWHQIUGLH DQZDOWOLFKH9HUWUHWXQJGHV%HVFKZHUGHDXVVFKXVVHVDQ ,P)DOOHGHV2EVLHJHQVLVWGHPJHJHQEHUGHU%HVFKZHUGHDXVVFKXVV±JDQ]RGHU WHLOZHLVH HQWVSUHFKHQG GHU (UIROJVTXRWH GHV $U]WHV ± YHUSIOLFKWHW GLH *HULFKWV XQG$QZDOWVNRVWHQ]XWUDJHQ'HQQGLHGHP$U]WLP*HULFKWVYHUIDKUHQHQWVWDQ GHQHQ $QZDOWVNRVWHQ VLQG VWHWV HUVWDWWXQJVIlKLJ 'LH .RVWHQHUVWDWWXQJ EH ]LHKW VLFK DXI GDV JHVDPWH 9HUIDKUHQ DOVR DXFK DXI GDV 9HUIDKUHQ YRU GHP %H VFKZHUGHDXVVFKXVV VHOEVW ZHQQ GHU :LGHUVSUXFK GRUWQLFKW HUIROJUHLFK ZDU XQG GHU$U]WGLH$QZDOWVNRVWHQGDKHU]XQlFKVWVHOEVWWUDJHQPXVVWH,QVRZHLWJLOWGDV 3ULQ]LSGHU(LQKHLWOLFKNHLWGHU.RVWHQHQWVFKHLGXQJ 'HU%HVFKZHUGHDXVVFKXVVPXVVGLH$QZDOWVNRVWHQ±HQWVSUHFKHQGGHU (UIROJVTXRWHLP*HULFKWVYHUIDKUHQ±JDQ]RGHUWHLOZHLVHHUVWDWWHQ 'HU*HJHQVWDQGVZHUWIUGLH%HPHVVXQJGHU*HULFKWVNRVWHQXQGGLHDQZDOWOL FKH 7lWLJNHLW LP 9HUIDKUHQ GHU YHUWUDJVlU]WOLFKHQ :LUWVFKDIWOLFKNHLWVSUIXQJ EHPLVVW VLFK JUXQGVlW]OLFK QDFK GHU +|KH GHV DQJHJULIIHQHQ .U]XQJVEHWUDJHV 6WUHLWZHUW
1DFK6**YJODXFKD6** D6**PLW9HUZHLVDXIGLH9RUVFKULIWHQGHV*.*XQGGHU9Z*2 'LH%HVFKZHUGHDXVVFKVVHN|QQHQVLFKDXFKQDFKGHU1HXRUJDQLVDWLRQGHU3UIXQJV DXVVFKVVHGXUFKGLH*HVXQGKHLWVUHIRUPYRU*HULFKWDQZDOWOLFKYHUWUHWHQODVVHQ =ZDUZLUGGHU$XVVFKXVVJHULFKWOLFKXQGDXHUJHULFKWOLFKGXUFKGHQ9RUVLW]HQGHQYHU WUHWHQ$EV61U:L3UI92 GLHVVFKOLHWHLQH9HUWUHWXQJMHGHQIDOOVGDQQ QLFKW DXV ZHQQ GHU 9RUVLW]HQGH QLFKW GLH %HIlKLJXQJ ]XP 5LFKWHUDPW EHVLW]W VR 'DKP65Q'LHVJLOWMHGRFKQLFKWIUGDV9RUYHUIDKUHQ±DOVRGDV:LGHU VSUXFKVYHUIDKUHQ YRU GHP %HVFKZHUGHDXVVFKXVV YJO 6WHLQKLOSHU LQ :LUWVFKDIWOLFK NHLWVSUIXQJ 6 =XP .RVWHQULVLNR IU GLH NODJHQGHQ 9HUWUDJVlU]WH YJO (QJHO KDUG1=66II ,Q+|KHGHUJHVHW]OLFKHQ*HEKUHQQDFK59*,QGHU.RVWHQIHVWVHW]XQJGHV*HULFKWV LVW GDKHU ± LP *HJHQVDW] ]XU .RVWHQHQWVFKHLGXQJ GXUFK GHQ %HVFKZHUGHDXVVFKXVV ± QLFKWH[SOL]LWIHVW]XVWHOOHQGDVVGLH+LQ]X]LHKXQJHLQHV$QZDOWVQRWZHQGLJZDU $EV6** *URLQ+N6**5Q 9JO KLHU]X :HQQHU%HUQDUG 1=6 6 II VRZLH 'DKP 6 5Q PLW +LQZHLVHQDXIGLH5HFKWVSUHFKXQJGHU/DQGHVVR]LDOJHULFKWH$QZHQGEDUVLQGLQVRZHLW GDV*HULFKWVNRVWHQJHVHW]*.* XQGGDV5HFKWVDQZDOWVYHUJWXQJVJHVHW]59* VR IHUQQLFKWHLQHKLHUYRQDEZHLFKHQGH+RQRUDUYHUHLQEDUXQJ]ZLVFKHQGHUEHDXIWUDJWHQ $QZDOWVNDQ]OHLXQGGHP$U]WJHWURIIHQZLUG'LH+|KHGHV3UR]HVVULVLNRVHLQHV:L
.RVWHQGHV9HUIDKUHQV
.RVWHQHUVWDWWXQJGXUFKGLH5HFKWVVFKXW]YHUVLFKHUXQJ 'LH 5HFKWVVFKXW]YHUVLFKHUXQJHQ WUDJHQ W\SLVFKHUZHLVH QDFK $EVFKOXVV GHV 9HU ZDOWXQJVYHUIDKUHQVGLH.RVWHQIUHLQH.ODJHJHJHQGHQ%HVFKHLGGHV%HVFKZHU GHDXVVFKXVVHV VRIHUQ GLHVH KLQUHLFKHQG $XVVLFKW DXI (UIROJ ELHWHW XQG QLFKW PXWZLOOLJ HUVFKHLQW 'HU JHSUIWH $U]W KDW LQVRZHLW GLH IUHLH :DKO ZHOFKH $QZDOWVNDQ]OHLHUPLWGHU'XUFKVHW]XQJVHLQHUUHFKWOLFKHQ,QWHUHVVHQEHDXIWUDJHQ P|FKWH ,P )DOOH GHV 8QWHUOLHJHQV JDQ] RGHU WHLOZHLVH HUVWDWWHQ GLH 5HFKWVVFKXW]YHUVL FKHUXQJHQ GLH HQWVWDQGHQHQ *HULFKWV XQG $QZDOWVNRVWHQ VR GDVV GHU $U]W LP )DOOH HLQHV HQWVSUHFKHQGHQ 9HUVLFKHUXQJVVFKXW]HV RKQH DOO]X JURHV ILQDQ]LHOOHV 5LVLNR.ODJHHUKHEHQNDQQ 'LH GHP $U]W YHUEOHLEHQGHQ $QZDOWVNRVWHQ IU GDV 9HUZDOWXQJVYHUIDKUHQ YRU GHQ 3UIJUHPLHQ ZHUGHQ YRQ GHU 5HFKWVVFKXW]YHUVLFKHUXQJ KLQJHJHQ QXU GDQQ EHUQRPPHQ VRIHUQ GLHV EHL $EVFKOXVV GHV 9HUVLFKHUXQJVYHUWUDJHV DXV GUFNOLFK YHUHLQEDUW RGHU IDOOV HLQH EHVRQGHUH 5HJUHVVYHUVLFKHUXQJ DEJH VFKORVVHQZXUGH (VNDQQVLFKGHU$EVFKOXVVHLQHU5HFKWVVFKXW]RGHU 5HJUHVVYHUVLFKHUXQJHPSIHKOHQ 9RU$EVFKOXVVHLQHUVSH]LILVFKHQ5HJUHVVVFKXW]YHUVLFKHUXQJGLHHYHQWXHOODXFK IHVWJHVHW]WH 5HJUHVVH RGHU +RQRUDUNU]XQJHQ HUVWDWWHW LVW MHGRFK DQKDQG GHU *HVFKlIWVEHGLQJXQJHQ .OHLQJHGUXFNWHV VRUJIlOWLJ ]X EHUSUIHQ RE VLFK GHU $EVFKOXVV HLQHU 5HJUHVVVFKXW]YHUVLFKHUXQJ WDWVlFKOLFK ORKQW (V HPSILHKOW VLFK KLHUEHLDXIIROJHQGH3XQNWH]XDFKWHQ ,Q ZHOFKHQ )lOOHQ ZLUG 9HUVLFKHUXQJVVFKXW] JHZlKUW LQ ZHOFKHQ )lOOHQ LVWGHU9HUVLFKHUXQJVVFKXW]DXVJHVFKORVVHQ" :HOFKH9RUDXVVHW]XQJHQVLQGQDFK]XZHLVHQGDPLWGLH9HUVLFKHUXQJHLQ JUHLIW" +DIWHWGLH9HUVLFKHUXQJLQYROOHP8PIDQJIUHLQHQIHVWJHVHW]WHQ9HURUG QXQJVUHJUHVVE]Z IUHLQH+RQRUDUNU]XQJRGHUKDIWHWVLH QXUELV]XHL QHPEHVWLPPWHQ+|FKVWEHWUDJ" *LEWHVHLQHQ6HOEVWEHKDOW":LHKRFKLVWGLHVHU" GHUVSUXFKVXQGRGHUHLQHU.ODJH%HUXIXQJ5HYLVLRQZLUGGDVEHDXIWUDJWH$QZDOWVEUR GHQlU]WOLFKHQ0DQGDQWHQRKQHZHLWHUHVPLWWHLOHQ $EVL9P$EVG$5% P99* +LHUEHL VLQG MHGRFK YRU $EVFKOXVV GLH 9HUVLFKHUXQJVEHGLQJXQJHQ VRZLH GLH +|KH HLQHVHYHQWXHOOHQ6HOEVWEHKDOWHVVRUJIlOWLJ]XSUIHQ
5HDNWLRQVP|JOLFKNHLWHQGHV$U]WHV
:HUGHQ GLH $QZDOWVNRVWHQ EHUQRPPHQ" *LEW HV LQVRZHLW %HVFKUlQNXQ JHQRGHU+|FKVWJUHQ]HQ" :HOFKH 9RUDXVVHW]XQJHQ ZHUGHQ DQ GLH hEHUQDKPH GHU $QZDOWVNRVWHQ JHNQSIW" :HUGHQGLH*HULFKWVNRVWHQEHUQRPPHQ" :HUGHQ.RVWHQIUZHLWHUH,QVWDQ]HQ]XP/DQGHVVR]LDOJHULFKWRGHU%XQ GHVVR]LDOJHULFKWEHUQRPPHQRGHUVLQGGLHVH.RVWHQYRQYRUQKHUHLQDXV JHVFKORVVHQ" )UGLH(QWVFKHLGXQJNRPPWHVVLFKHUOLFKPDJHEOLFKDXIGLHMlKUOLFKHQ.RVWHQ GHV9HUVLFKHUXQJVVFKXW]HVDQ+LHUEHLLVWDXFK]XEHGHQNHQGDVVHLQHHYHQWXHOOH +RQRUDUNU]XQJ RGHU HLQ 5HJUHVV JOHLFK]HLWLJ GDV (LQNRPPHQ XQG GDPLW GLH 6WHXHUODVW PLQGHUW $QZDOWV XQG *HULFKWVNRVWHQ N|QQHQ DOV EHWULHEVEHGLQJWH $XVJDEHQJHOWHQGJHPDFKWZHUGHQZDVHEHQIDOOV]XHLQHUHQWVSUHFKHQGHQ0LQGH UXQJ GHU 6WHXHUODVW IKUW $OOGLHVH .RQVHTXHQ]HQ VLQG YRU GHP $EVFKOXVV HLQHU HQWVSUHFKHQGHQ5HJUHVVYHUVLFKHUXQJPLWLQGLHhEHUOHJXQJHQHLQ]XEH]LHKHQ
'LV]LSOLQDUXQGVWUDIUHFKWOLFKH.RQVHTXHQ]HQ
'LV]LSOLQDUEHIXJQLVVHGHU.DVVHQlU]WOLFKHQ9HUHLQLJXQJ 'LH.DVVHQlU]WOLFKHQ9HUHLQLJXQJHQVLQGGXUFKGDV*HVHW]PLW'LV]LSOLQDUEH IXJQLVXQG'LV]LSOLQDUJHZDOWDXVJHVWDWWHW6LHVLQGDXVGUFNOLFKEHIXJWGDV'LV ]LSOLQDUYHUIDKUHQLQHLQHU6DW]XQJ]XUHJHOQXQGHQWVSUHFKHQGH'LV]LSOLQDUYHUIDK UHQHLQ]XOHLWHQ'DPLWVROOGHU6LFKHUVWHOOXQJVDXIWUDJGHU.DVVHQlU]WOLFKHQ 9HUHLQLJXQJDXFKGXUFK6DQNWLRQVEHIXJQLVVHYHUWHLGLJWZHUGHQXPHLQHSIOLFK WHQWUHXH 7HLOQDKPH GHU /HLVWXQJVHUEULQJHU HLQIRUGHUQ XQG JOHLFK]HLWLJ 6LJQDO ZLUNXQJ IU GLH EULJHQ 0LWJOLHGHU HQWIDOWHQ ]X N|QQHQ 'LH 6DW]XQJ PXVV KLHUEHLMHQDFK6FKZHUHGHU9HUIHKOXQJIROJHQGH0DQDKPHQYRUVHKHQ 9HUZDUQXQJ 9HUZHLV *HOGEXHELV]X¼ GLH$QRUGQXQJGHV5XKHQVGHU=XODVVXQJELV]X-DKUHQ (VNDQQHLQH*HOGEXHYRQELV]X¼YHUKlQJW RGHUGDV5XKHQGHU=XODVVXQJDXVJHVSURFKHQZHUGHQ 9RUDXVVHW]XQJ IU HLQH 'LV]LSOLQDUPDQDKPH LVW HLQHUVHLWV HLQ 9HUVWR JHJHQ YHUWUDJVlU]WOLFKH 3IOLFKWHQ DQGHUHUVHLWV HLQ 9HUVFKXOGHQ GHV $U]WHV %HL GHU )HVWVHW]XQJ GHU 'LV]LSOLQDUPDQDKPHQ VWHKW GHP 'LV]LSOLQDUDXVVFKXVV HLQ (U PHVVHQ]X(UPXVVDOOHUGLQJVGDV3ULQ]LSGHU9HUKlOWQLVPlLJNHLWEHDFKWHQ $XFKEHL'LV]LSOLQDUPDQDKPHQLVWVWHWVGDV 3ULQ]LSGHU9HUKlOWQLVPlLJNHLW]XEHDFKWHQ
$EV6*%9 9JOKLHU]X.DS6II 9JO+HVVLQ'LV]LSOLQDUUHFKW65Q $OOHUGLQJV GDUI HLQ 9HUWUDJV]DKQDU]W EHLVSLHOVZHLVH QLFKW ZHJHQHLQHV 9HUVWRHV JH JHQGLH%HKDQGOXQJVULFKWOLQLHQGLV]LSOLQDULVFKEHVWUDIWZHUGHQZHQQHUQDFK%HUDWXQJ HLQHV3DWLHQWHQDXIGHVVHQ:XQVFKDQVWHOOHYRQ$PDOJDP.XQVWVWRIIDOV)OOXQJVPD WHULDOHLQVHW]WYJO%6*8UWY±D5.D± $EV66*%9 /6*%DG:UWW8UWY±/.$± 9JOKLHU]X.DS6II
'LV]LSOLQDUXQGVWUDIUHFKWOLFKH.RQVHTXHQ]HQ
'LV]LSOLQDUYHUIDKUHQZHJHQ8QZLUWVFKDIWOLFKNHLW $QGDXHUQGH9HUVW|HJHJHQGDV:LUWVFKDIWOLFKNHLWVJHERWN|QQHQQDFKVWlQGL JHU 5HFKWVSUHFKXQJ GHV %XQGHVVR]LDOJHULFKWV QLFKW QXU HQWVSUHFKHQGH +RQRUDU NU]XQJHQVRQGHUQDXFK'LV]LSOLQDUPDQDKPHQQDFKVLFK]LHKHQ9RQHLQHP GDXHUQGHQ 9HUVWR JHJHQ GDV :LUWVFKDIWOLFKNHLWVJHERW NDQQ MHGRFK QXU DXVJH JDQJHQ ZHUGHQ ZHQQ PLQGHVWHQV GUHL 4XDUWDOH KLQWHUHLQDQGHU HLQH 8QZLUW VFKDIWOLFKNHLW EHVWDQGV XQG UHFKWVNUlIWLJ IHVWJHVWHOOW ZRUGHQ LVW /lVVW VLFK HLQH 8QZLUWVFKDIWOLFKNHLW QXU LQ HLQ]HOQHQ 4XDUWDOHQ IHVWVWHOOHQ ZlKUHQG GD]ZLVFKHQ HLQH5HLKHYRQXQEHDQVWDQGHWHQRGHUQLFKWJHSUIWHQ4XDUWDOHQOLHJHQNDQQYRQ HLQHUGDXHUQGHQ8QZLUWVFKDIWOLFKNHLWQLFKWDXVJHJDQJHQZHUGHQ $QGDXHUQGH8QZLUWVFKDIWOLFKNHLWNDQQ'LV]LSOLQDUPDQDKPHQQDFKVLFK]LHKHQ
$QWUDJXQG9HUIDKUHQ 1XU GHU 9RUVWDQG GHU .DVVHQlU]WOLFKHQ 9HUHLQLJXQJ NDQQ HLQHQ $QWUDJ DXI (LQOHLWXQJ HLQHV 'LV]LSOLQDUYHUIDKUHQV VWHOOHQ 'LH .UDQNHQNDVVHQ VLQG KLHU]X QLFKW EHIXJW $OOHUGLQJV N|QQHQGLH 3UIXQJV XQG %HVFKZHUGHDXVVFKVVH GLH $NWHDQGHQ9RUVWDQGGHU.DVVHQlU]WOLFKHQ9HUHLQLJXQJZHLWHUOHLWHQPLWGHU$Q UHJXQJ ]XU (LQOHLWXQJ HLQHV 'LV]LSOLQDUYHUIDKUHQV 'LH 9HUMlKUXQJVIULVW EHJLQQW HUVWDE.HQQWQLVGHV6DFKYHUKDOWHVVRZLHHLQHUHQWVSUHFKHQGHQ:UGLJXQJGXUFK GHQ9RUVWDQG]XODXIHQ 'LH.UDQNHQNDVVHQVLQGQLFKWEHIXJWHLQ'LV]LSOLQDUYHUIDKUHQHLQ]XOHLWHQ 'HU 9RUVLW]HQGH GHV 'LV]LSOLQDUDXVVFKXVVHV VHW]W GHQ EHWURIIHQHQ $U]W ]XP =ZHFNHGHU$QK|UXQJYRP$QWUDJGHV9RUVWDQGHVDXI'XUFKIKUXQJHLQHV'LV
,Q GLHVHQ )lOOHQ ILQGHQ GLH 'LV]LSOLQDURUGQXQJHQ GHU .DVVHQlU]WOLFKHQ 9HUHLQLJXQJ $QZHQGXQJYJO%09bL9P$EV6*%99JOHLQJHKHQG]XP'LV ]LSOLQDUYHUIDKUHQ(KOHUV'LV]LSOLQDUUHFKWXQG=XODVVXQJVHQW]LHKXQJVUHFKWPZ1 +HVVLQ'LV]LSOLQDUUHFKW65Q 9JO ]XU =XOlVVLJNHLW HLQHU 'LV]LSOLQDUPDQDKPH KLHU '0 ZHJHQ ± LP 5DKPHQ HLQHU 3ODXVLELOLWlWVSUIXQJ IHVWJHVWHOOWHU ± XQNRUUHNWHU $EUHFKQXQJHQ /6* 15:8UWY±/.$± 'LH .UDQNHQNDVVHQ VLQG MHGRFK EHIXJW EHLP =XODVVXQJVDXVVFKXVV GHQ (QW]XJ GHU =XODVVXQJ]XEHDQWUDJHQYJOKLHU]XGDVQDFKIROJHQGH.DS6II %6* 8UW Y ± 5.D ± $OOHUGLQJV PVVHQ GLH 6DW]XQJHQ E]Z 'LV]LSOLQDURUGQXQJHQ GHU .9HQ NHLQH 5HJHOXQJHQ EHU HLQH 9HUMlKUXQJ GHU 9HUIRO JXQJYRQ'LV]LSOLQDUPDQDKPHQHQWKDOWHQYJOKLHU]X%6*8UWY±% .$5± =XPHLVWHLQ-XULVWPLW=ZHLWHP6WDDWVH[DPHQ
'LV]LSOLQDUEHIXJQLVVHGHU.DVVHQlU]WOLFKHQ9HUHLQLJXQJ
]LSOLQDUYHUIDKUHQV LQ .HQQWQLV 'HU 'LV]LSOLQDUDXVVFKXVV NDQQ =HXJHQ YHU QHKPHQXQG6DFKYHUVWlQGLJHDQK|UHQ'LH0LWJOLHGHUGHV'LV]LSOLQDUDXVVFKXVVHV N|QQHQZHJHQ%HIDQJHQKHLWDEJHOHKQWZHUGHQhEHUGLH9HUOHW]XQJPHKUHUHU YHUWUDJVlU]WOLFKHU 3IOLFKWHQ NDQQ DXFK LQ HLQHP HLQ]LJHQ 'LV]LSOLQDUYHUIDKUHQ HQWVFKLHGHQZHUGHQ 'LH(QWVFKHLGXQJGHV$XVVFKXVVHVHUJHKWGXUFKVFKULIWOLFKHQ%HVFKHLGGHUHLQHU %HJUQGXQJ EHGDUI 'LH 'LV]LSOLQDUPDQDKPH ZLUG LQ GDV $U]WUHJLVWHU HLQJH WUDJHQ*HJHQGLH(QWVFKHLGXQJGHV'LV]LSOLQDUDXVVFKXVVHVNDQQVRIRUW.ODJH YRU GHP 6R]LDOJHULFKW HUKREHQ ZHUGHQ (LQH :LGHUVSUXFKVP|JOLFKNHLW ZLH LP 9HUIDKUHQ GHU :LUWVFKDIWOLFKNHLWVSUIXQJ VLHKW GDV *HVHW] DXVGUFNOLFK QLFKW YRU *HJHQHLQH'LV]LSOLQDUPDQDKPHNDQQ±RKQH:LGHUVSUXFKVYHUIDKUHQ± VRIRUW.ODJHHUKREHQZHUGHQ
6*%; 8QWHU 8PVWlQGHQ NDQQ HLQ $XVVFKOXVV HWZD GHV 9RUVLW]HQGHQ HUIROJHQ ZHQQ GLHVHU YRUKHUVFKRQJXWDFKWHUOLFKWlWLJJHZHVHQLVWYJO$EV61U6*%; %6*8UWY±5.D± $EVbU]WH=9 $EV66*%9
'LV]LSOLQDUXQGVWUDIUHFKWOLFKH.RQVHTXHQ]HQ
(QW]LHKXQJGHU.9=XODVVXQJ 6W|UXQJGHV9HUWUDXHQVYHUKlOWQLVVHV $XI$QWUDJGHU.UDQNHQNDVVHQRGHUGHU.DVVHQlU]WOLFKHQ9HUHLQLJXQJNDQQGHP 9HUWUDJVDU]W DXFK YROOVWlQGLJ GLH =XODVVXQJ HQW]RJHQ ZHUGHQ ZHQQ GLHVHU VHLQH lU]WOLFKHQ 3IOLFKWHQ JU|EOLFK YHUOHW]WKDW XQG VLFK GDUDXVGLH Ä8QJHHLJQHWKHLW³ ]XU ZHLWHUHQ $XVEXQJ GHU YHUWUDJVlU]WOLFKHQ7lWLJNHLW HUJLEW (LQH JU|EOLFKH 3IOLFKWYHUOHW]XQJIKUWQXU GDQQ]XU8QJHHLJQHWKHLWDOV9HUWUDJVDU]WZHQQGXUFK GLH $UW XQG 6FKZHUH GHV 9HUVWRHV GDV 9HUWUDXHQVYHUKlOWQLV ]ZLVFKHQ GHP $U]WGHU.DVVHQlU]WOLFKHQ9HUHLQLJXQJXQGGHQ.UDQNHQNDVVHQGHUDUWJHVW|UWLVW GDVVHLQHZHLWHUH=XVDPPHQDUEHLWQLFKWPHKUP|JOLFKLVW %HLVFKZHUHUJU|EOLFKHU3IOLFKWYHUOHW]XQJLVWHLQ=XODVVXQJVHQW]XJP|JOLFK 'LH (QW]LHKXQJ GHU =XODVVXQJ LVW NHLQH 6WUDIH VRQGHUQQDFKDQHUNDQQWHU 5HFKW VSUHFKXQJ HLQ 2UGQXQJVPLWWHO ]XU $XIUHFKWHUKDOWXQJ GHU )XQNWLRQVIlKLJNHLW GHV 9HUWUDJVDU]WV\VWHPV 'HQQ GLH YHUWUDJVlU]WOLFKH 9HUVRUJXQJ EHUXKW LP :HVHQWOLFKHQ DXI GHU IUHLEHUXIOLFKHQ 7lWLJNHLW QLHGHUJHODVVHQHU bU]WH XQG DOV )ROJH GDYRQ DXI GHP 9HUWUDXHQ GHU .DVVHQlU]WOLFKHQ 9HUHLQLJXQJHQ XQG GHU .UDQNHQNDVVHQLQGLH.RUUHNWKHLWGHVlU]WOLFKHQ+DQGHOQVDOVRDXFKLQGLHZLUW VFKDIWOLFKH%HKDQGOXQJGHU3DWLHQWHQ
,VWHLQ$U]WXQGHKHPDOLJHU.99RUVLW]HQGHUZHJHQ%HWUXJHVXQG8UNXQGHQIlOVFKXQJ ]X HLQHU )UHLKHLWVVWUDIH DXI %HZlKUXQJ YHUXUWHLOW ZRUGHQ VR GDUI LKP VRJDU GLH $S SUREDWLRQHQW]RJHQZHUGHQYJO9*1HXVWDGW8UWY±.1:± %6*8UWY±5.D±%6*8UWY±5.D± 8QJHHLJQHWKHLW NDQQ VLFK DXFK DXV XQVDFKJHPlHU GHU lU]WOLFKHQ .XQVW QLFKW HQW VSUHFKHQGHU%HKDQGOXQJHUJHEHQGLHGHQ9HUVLFKHUWHQ*HVXQGKHLWVJHIDKUHQDXVVHW]W VRZLH IHUQHU DXV PDQLSXOLHUWHQ $EUHFKQXQJHQ GLH GDV ]XU UHLEXQJVORVHQ 'XUFKIK UXQJGHUNDVVHQlU]WOLFKHQ9HUVRUJXQJQRWZHQGLJH9HUWUDXHQVYHUKlOWQLVVRVFKZHUVW| UHQ GDVV GHQ .DVVHQlU]WOLFKHQ 9HUHLQLJXQJHQ XQG GHQ .UDQNHQNDVVHQ HLQH ZHLWHUH =XVDPPHQDUEHLW QLFKW ]XJHPXWHW ZHUGHQ NDQQ YJO %9HUI* %HVFKO Y ± %Y5 ± (LQ DQVFKDXOLFKHV %HLVSLHO HUKHEOLFKHU XQG YLHOIlOWLJVWHU 3IOLFKWYHUOHW]XQJHQ ELV KLQ ]X %HOHLGLJXQJHQ JHJHQEHU GHQ *UHPLHQ GHU 6HOEVWYHU ZDOWXQJILQGHWVLFKLQ%6*8UWY±%.$±YJO]X3IOLFKWYHU OHW]XQJHQGXUFKEHWUJHULVFKH0DQLSXODWLRQHLQHV5DGLRORJHQEHLGHU9HURUGQXQJYRQ 6SUHFKVWXQGHQEHGDUI %6* 8UW Y ± % .$ ± 9JO ]XP =XODV VXQJVHQW]XJ ZHJHQ GHU +lXIXQJ JU|EOLFKHU 3IOLFKWYHUOHW]XQJHQ GXUFK $EUHFKQXQJV PDQLSXODWLRQHQ QLFKW LQGL]LHUWH $U]QHLPLWWHOYHURUGQXQJHQ $XVVWHOOXQJ XQULFKWLJHU $8%HVFKHLQLJXQJHQXD/6*15:8UWY±/.$± %6*8UWY±5.D± (LQH*UXQGSIOLFKWGHV$U]WHVLVWKLHUEHLGLH3IOLFKW]XUÄSHLQOLFKJHQDXHQ/HLVWXQJVDE UHFKQXQJ³'HQQVRZRKOGLH.9HQDOVDXFKGLH.UDQNHQNDVVHQPVVHQVLFKZHJHQGHU JURHQ =DKO GHU $EUHFKQXQJVIlOOH GLH VLH ± VRODQJH NHLQH NRQNUHWHQ 9HUGDFKWVPR PHQWHYRUOLHJHQ±QLFKWLP(LQ]HOQHQDXILKUH5LFKWLJNHLWEHUSUIHQN|QQHQDXIGLH
(QW]LHKXQJGHU.9=XODVVXQJ
+LHUEHL NDQQ DXFK GLH EHU -DKUH IRUWJHVHW]WH XQG LP $XVPD ZHLWHU ]XQHK PHQGH9HUOHW]XQJGHV:LUWVFKDIWOLFKNHLWVJHERWHV]XP(QW]XJGHUYHUWUDJVlU]W OLFKHQ =XODVVXQJ IKUHQ 'DV %XQGHVVR]LDOJHULFKWKDW EHLVSLHOVZHLVH GLH (QW ]LHKXQJHLQHU=XODVVXQJLP)DOOHHLQHUGXUFKJHKHQGHQ8QZLUWVFKDIWOLFKNHLWHLQHV $U]WHVVHLWGHVVHQ%HJLQQGHU=XODVVXQJEHU]HKQ4XDUWDOHKLQZHJJHELOOLJWGD NHLQHHQWODVWHQGHQ8PVWlQGHYRUODJHQXQGHLQHJHULQJHUH0DQDKPHQLFKWDQJH ]HLJWVFKLHQ)UGLH(QWVFKHLGXQJGHU=XODVVXQJVHQW]LHKXQJVLQGDXVVFKOLH OLFKGLH=XODVVXQJVDXVVFKVVH]XVWlQGLJ $XFKHLQHMDKUHODQJH8QZLUWVFKDIWOLFKNHLWNDQQ]XP (QW]XJGHU.DVVHQ]XODVVXQJIKUHQ
9HUKlOWQLVPlLJNHLWGHU0DQDKPH 'LH=XODVVXQJVHQW]LHKXQJVWHOOWHLQHQVFKZHUZLHJHQGHQ(LQJULIILQGLHYHUIDV VXQJVUHFKWOLFKJDUDQWLHUWH%HUXIVIUHLKHLWGHV$U]WHVGDU'DKHULVWGHU%HJULII GHU JU|EOLFKHQ 3IOLFKWYHUOHW]XQJ GDKLQJHKHQG DXV]XOHJHQ GDVV GHU 9HUWUDJVDU]W ]XU )RUWIKUXQJ GHU YHUWUDJVlU]WOLFKHQ 7lWLJNHLW GXUFK GLH YRQ LKP EHJDQJHQH 3IOLFKWZLGULJNHLW QLFKW PHKU ÄJHHLJQHW³ HUVFKHLQHQ GDUI 'HU XQEHVWLPPWH XQEHGLQJWH (KUOLFKNHLW XQG *HZLVVHQKDIWLJNHLW GHV DEUHFKQHQGHQ $U]WHV YHUODVVHQ YJO %6* 8UW Y ± 5.D ± VLHKH DXFK %9HUI*( %HVFKO Y ± %Y5 ± 6WHLQKLOSHU LQ :LUWVFKDIWOLFKNHLWVSUIXQJ 65Q 6W 5VSU YJO QXU %6* %HVFKO Y ± %.D ± %6* 8UW Y ± 5.D ± VWlQGLJH hEHUVFKUHLWXQJ GHV *HVDPWIDOOZHUWHV %6* 8UWY±5.D±hEHUVFKUHLWXQJGHV*HVDPWIDOOZHUWHVVHLW%HJLQQ GHU NDVVHQlU]WOLFKHQ 7lWLJNHLW EHU -DKUH KLQZHJ PLW HLQHP *HVDPWNU]XQJVYROX PHQYRQGDPDOVFD'0 %6* 8UWHLO YRP ± 5.D ±KLHU (QW]XJ ZHJHQ EHKDUUOLFKHU $E UHFKQXQJYRQ /HLVWXQJHQGXUFK1HXURORJHQGLHQLFKWVHOEVWVRQGHUQGXUFKEHVFKlI WLJWH± DEHUQLFKW JHQHKPLJWH ± .ROOHJHQ HUEUDFKW ZXUGHQ REZRKO YRQ GHU .9 HQW VSUHFKHQGH+LQZHLVHHUIROJWZDUHQ $EV L9P bU]WH=9 'HU =XODVVXQJVHQW]LHKXQJ NDQQ ZLGHUVSURFKHQ ZHUGHQKLHUEHUHQWVFKHLGHWGHU%HUXIXQJVDXVVFKXVVYJODXFK6WHLQKLOSHULQ:LUW VFKDIWOLFKNHLWVSUIXQJ6IIXQG5HLQKROGLQ'LV]LSOLQDUUHFKW6II9JO]XU $QIHFKWXQJVEHIXJQLV GHU *HPHLQVFKDIWVSUD[LVSDUWQHU EHL (QW]XJ GHU =XODVVXQJ GHV DQGHUHQ3DUWQHUV%6*8UWY±%.$± 'HU =XODVVXQJVHQW]XJ ZHJHQ JU|EOLFKHU 3IOLFKWYHUOHW]XQJ LVW DOOHUGLQJV YHUIDVVXQJV UHFKWOLFK JUXQGVlW]OLFK XQEHGHQNOLFK YJO %9HUI* %HVFKO Y ± %Y5 ± %6* 8UW Y ± 5.D ± %6* 8UW Y ± 5.D ± PZ1 ]XU 5HFKWVSUHFKXQJ GHV %9HUI* X %6* %6* 8UW Y ± 5.D ± EHL ÄQRWRULVFKHP :LHGHUKROXQJVWlWHU³ KLQVLFKWOLFK GHU $EUHFKQXQJ QLFKW HU EUDFKWHU/HLVWXQJHQYJODXFK+HVUDOLQ'LV]LSOLQDUUHFKW6II
'LV]LSOLQDUXQGVWUDIUHFKWOLFKH.RQVHTXHQ]HQ
5HFKWVEHJULIIGHUÄ8QJHHLJQHWKHLW³ZHLVWDXIHLQH3URJQRVHKLQXQGLVWYRP*H ULFKWYROOEHUSUIEDU %HLGHU3UIXQJGLHVHU9RUDXVVHW]XQJLVW]XEHUFNVLFKWLJHQGDVVGLH(QW]LHKXQJ GHU.DVVHQ]XODVVXQJGHQOHW]WHQXQGVFKZHUVWHQ(LQJULIILQGHQ.DVVHQDU]WVWD WXVGDUVWHOOW'LHVH0DQDKPHGDUIGDKHUHUVWHUJULIIHQZHUGHQZHQQQLFKWPHKU ]X HUZDUWHQ LVW GDVV GHU $U]WDXI DQGHUH :HLVH ]XU RUGQXQJVJHPlHQ (UIOOXQJ VHLQHUNDVVHQlU]WOLFKHQ3IOLFKWHQDQJHKDOWHQZHUGHQNDQQ 'HU(QW]XJGHU=XODVVXQJPXVVYHUKlOWQLVPlLJVHLQ %HL GLHVHU %HXUWHLOXQJ LVW DXFK GHP YHUIDVVXQJVUHFKWOLFKHQ 3ULQ]LS GHU 9HUKlOW QLVPlLJNHLW5HFKQXQJ]XWUDJHQ,QVEHVRQGHUHLVW]XSUIHQREXQGLQZLHZHLW HLQ'LV]LSOLQDUYHUIDKUHQJHJHEHQHQIDOOVDXFKPLWGHU$QRUGQXQJHLQHV]HLWOLFK EHJUHQ]WHQ5XKHQVGHU=XODVVXQJDXVUHLFKWXPGHQ9HUWUDJVDU]W]XHLQHPNQI WLJHQ RUGQXQJVJHPlHQ 9HUKDOWHQ ]X YHUDQODVVHQ XQG GLH 9HUWUDXHQVEDVLV ]ZL VFKHQLKPGHU.DVVHQlU]WOLFKHQ9HUHLQLJXQJXQGGHQ.DVVHQWURW]JU|EOLFKYHU OHW]WHU YHUWUDJVlU]WOLFKHU 3IOLFKWHQ ZLHGHU VR ]X JHVWDOWHQ GDVV HLQH ZHLWHUH =XVDPPHQDUEHLWP|JOLFKHUVFKHLQW 'DV$OWHUGHVEHWURIIHQHQ$U]WHVILQGHWEHLGHU(QWVFKHLGXQJ EHUGHQ(QW]XJGHU=XODVVXQJNHLQH%HUFNVLFKWLJXQJ 'LH5HFKWPlLJNHLWHLQHU=XODVVXQJVHQW]LHKXQJLVWDOOHUGLQJVQLFKWGDYRQDEKlQ JLJREGHU$U]WLP+LQEOLFNDXIVHLQ$OWHUEHUKDXSWIUHLQH:LHGHU]XODVVXQJ LQ%HWUDFKWNRPPWRGHUREHUKLQVLFKWOLFKVHLQHV$QWUDJVDXI:LHGHU]XODVVXQJ]XU YHUWUDJVlU]WOLFKHQ 9HUVRUJXQJ DQ GHU $OWHUVJUHQ]H YRQ -DKUHQ VFKHLWHUW
%6*8UWY±5.D± %6*8UWY±5.D±PZ1 9JOKLHU]X.DS6II 6RHQWVFKLHGHQGXUFK%6*8UWY±5.D±WURW]HUKHEOLFKHU8Q ZLUWVFKDIWOLFKNHLWHQ GHV JHSUIWHQ 9HUWUDJVDU]WHV ZHLO DOV PLOGHUH 'LV]LSOLQDUPD QDKPH]ZLVFKHQ]HLWOLFKDXFKGLH0|JOLFKNHLWGHUEHVFKUlQNWHQ=XODVVXQJVHQW]LHKXQJ IU0RQDWHYRUJHVHKHQZRUGHQZDU'DKHUPVVHGHUVWUDIUHFKWOLFKH*UXQGVDW]$Q ZHQGXQJILQGHQZRQDFKGDVPLOGHVWH*HVHW]DQ]XZHQGHQVHLZHQQQDFK%HHQGLJXQJ GHU7DWHLQ*HVHW]JHlQGHUWZHUGH$EV6W*% YJODXFK3ODJHPDQQ6 5QPZ1 $EV 1U 6*% 9 L9P $EV bU]WH=9 (WZDV DQGHUHV NDQQ QXU JHOWHQ LP )DOOH HLQHU ÄXQELOOLJHQ +lUWH³ YJO KLHU]X ZHLWHUJHKHQG %6* 8UW Y ±5.D±YJO]XU+lUWHIDOOUHJHOXQJDXFK%6*8UWY ± 5.D ± VRZLH ]XP %HJULII GHU XQELOOLJHQ +lUWH %6* 8UW Y ±5.D±
(QW]LHKXQJGHU.9=XODVVXQJ
'LHVHKDUWH6DQNWLRQZXUGHYRP%XQGHVVR]LDOJHULFKWDXVGUFNOLFKIUUHFKWPlLJ HUNOlUW 'HU$U]WPXVVEHLGHU:LHGHU]XODVVXQJXQWHU-DKUHDOWVHLQ 8QDEKlQJLJ YRQ GHP 'LV]LSOLQDU RGHU =XODVVXQJVHQW]LHKXQJVYHUIDKUHQ NDQQ ZHJHQGHUJOHLFKHQ9HUIHKOXQJDXFKHLQ6WUDIYHUIDKUHQHLQJHOHLWHWZHUGHQ,Q %HWUDFKW NRPPW KLHUEHL LQVEHVRQGHUH HLQ P|JOLFKHV 9HUIDKUHQ ZHJHQ $EUHFK QXQJVEHWUXJHVRGHUZHJHQ8QWUHXH
%6*8UWY±%.$5±'HU$U]WKDEHVFKRQMHW]W$QVSUXFKDXI YRUJH]RJHQHV $OWHUVUXKHJHOG DXV GHP EHUXIVVWlQGLVFKHQ 9HUVRUJXQJVZHUN VHL DOVR QLFKW DXI 6R]LDOKLOIH RGHU GHQ 8QWHUKDOW GXUFK GLH HLJHQHQ .LQGHU DQJHZLHVHQ (LQH $XVQDKPHYRQGHU=XODVVXQJVVSHUUHZHJHQhEHUVFKUHLWXQJGHU$OWHUVJUHQ]HYRQ -DKUHQ ZHJHQXQELOOLJHU+lUWHDXVZLUWVFKDIWOLFKHQ*UQGHQVHLGDKHUQLFKW]X]XODV VHQ %6*8UWY±5.D± 9JO]XUVWUDIUHFKWOLFKHQ9HUWHLGLJXQJVVWUDWHJLHLP(UPLWWOXQJVXQG6WUDIYHUIDKUHQEHL %HWUXJVYRUZUIHQJHJHQbU]WH'LHUODPP$XV56II 9JO ]XU 9HUXUWHLOXQJ HLQHV $U]WHV ZHJHQ 8QWUHXH ]X /DVWHQ GHU JHVHW]OLFKHQ .UDQ NHQNDVVHDXIJUXQGRIIHQVLFKWOLFKUHFKWVPLVVEUlXFKOLFKHU9HURUGQXQJIUHLQHQ3DWLHQ WHQ%*+8UWY±6W5±YJOKLHU]XDXFK:HLGKDDV=0*5 6IIVRZLHNULWLVFK8OVHQKHLPHU0HG56
'LV]LSOLQDUXQGVWUDIUHFKWOLFKH.RQVHTXHQ]HQ
6WHOOHQ]XU%HNlPSIXQJYRQ)HKOYHUKDOWHQ 0LW GHU *HVXQGKHLWVUHIRUP *0* ZXUGHQ VR JHQDQQWH Ä6WHOOHQ ]XU %H NlPSIXQJ YRQ )HKOYHUKDOWHQ LP *HVXQGKHLWVZHVHQ³ HLQJHIKUW GLH YRQ GHQ .UDQNHQNDVVHQXQGGHQ.DVVHQlU]WOLFKHQ9HUHLQLJXQJHQJHPHLQVDPDOVRUJDQLVD WRULVFKH (LQKHLWHQ HLQ]XULFKWHQ VLQG 'LHVH (LQULFKWXQJHQ VROOHQ )lOOHQ XQG 6DFKYHUKDOWHQ QDFKJHKHQ GLH DXI 8QUHJHOPlLJNHLWHQ RGHU DXI UHFKWVZLGULJH RGHU ]ZHFNZLGULJH 1XW]XQJ YRQ )LQDQ]PLWWHOQ LP =XVDPPHQKDQJ PLW GHQ $XIJDEHQ GHU MHZHLOLJHQ .UDQNHQNDVVH RGHU GHV MHZHLOLJHQ 9HUEDQGHV KLQGHX WHQ 'LHVH (LQULFKWXQJHQ QHKPHQ .RQWUROOEHIXJQLVVH ZDKU XQG VLQG YHU SIOLFKWHW +LQZHLVHQ QDFK]XJHKHQ ZHQQ GLHVH DXIJUXQG GHU HLQ]HOQHQ $QJDEHQ RGHUGHU*HVDPWXPVWlQGHJODXEKDIWHUVFKHLQHQ+LHUEHLNDQQVLFKMHGH3HUVRQDQ GLH.UDQNHQNDVVHQXQGGLHZHLWHUHQ2UJDQLVDWLRQHQZHQGHQ (UJLEWGLH3UIXQJGDVVHLQ$QIDQJVYHUGDFKWDXIVWUDIEDUH+DQGOXQJHQPLWQLFKW QXUJHULQJIJLJHU%HGHXWXQJIUGLHJHVHW]OLFKH.UDQNHQYHUVLFKHUXQJEHVWHKWVROO GLH6WDDWVDQZDOWVFKDIWXQYHU]JOLFKXQWHUULFKWHWZHUGHQ'LH8QWHUULFKWXQJ GHU6WDDWVDQZDOWVFKDIWVROOGLH6HOEVWUHLQLJXQJLQQHUKDOEGHV6\VWHPVGHUJHVHW] OLFKHQ.UDQNHQYHUVLFKHUXQJI|UGHUQ8QWHUEOHLEWHLQHVROFKH8QWHUULFKWXQJNDQQ HLQH6WUDIYHUHLWHOXQJLQ%HWUDFKWNRPPHQ)lOOHYRQJHULQJIJLJHU%HGHXWXQJ IUGLHJHVHW]OLFKH.UDQNHQYHUVLFKHUXQJ%DJDWHOOIlOOH VLQGDOOHUGLQJVQLFKWPLW WHLOXQJVSIOLFKWLJDXFKGDPLWQLFKWHLQDOOJHPHLQHV.OLPDGHV0LVVWUDXHQVLQVEH VRQGHUH LQ GHP NRPSOH[HQ 9HUKDQGOXQJVV\VWHP GHU JHVHW]OLFKHQ .UDQNHQYHUVL FKHUXQJHU]HXJWZLUG
9JO KLHU]X DXFK 6WHLQKLOSHU 0HG5 6 II XQG .RPPHQWLHUXQJ ]X D 6*%9LQ6*%9*.9.RPPHQWDU 9JOZHLWHUGLH*HVHW]HVEHJUQGXQJ]XDD6*%9LQ6*%9+DQGEXFK6 1DFKF$EV6*%; 'LH .UDQNHQNDVVHQ KDEHQ ]XU (UIOOXQJ GHU $XIJDEHQ XQWHUHLQDQGHU XQG PLW GHQ .DVVHQlU]WOLFKHQ 9HUHLQLJXQJHQ XQG .DVVHQlU]WOLFKHQ %XQGHVYHUHLQLJXQJHQ ]XVDP PHQ]XDUEHLWHQDD$EV6*%9 6R HUIOOW HV EHLVSLHOVZHLVH GHQ 7DWEHVWDQG GHV %HWUXJHV ZHQQ $XJHQlU]WH GLH IU 2SHUDWLRQHQ HLQJHVHW]WHQ /LQVHQ XQG 0HGLNDPHQWH JHJHQEHU GHU .9 LQ +|KH GHV DQJHJHEHQHQ 9HUNDXIVSUHLVHV DEUHFKQHQ XQG KLHUEHL 5FNYHUJWXQJHQ VRJ ÄNLFN EDFNV³ RGHU 5DEDWWH GLH VLH YRQ GHU /LHIHUILUPD ]XU )HVWLJXQJ GHU .XQGHQELQGXQJ HUKDOWHQIUVLFKEHKDOWHQXQGQLFKWDQGLH.9E]ZGLH.UDQNHQNDVVH ZHLWHUOHLWHQ YJO%*+%HVFKOY±6W5± 6WUDIEDUNHLWQDFK6W*% 9JO*HVHW]HVEHJUQGXQJ]XD$EV6*%9LQ6*%9+DQGEXFK6 hEHU GLH $UEHLW XQG (UJHEQLVVH GHU (LQULFKWXQJ LVW GHU ]XVWlQGLJHQ $XIVLFKWVEHK|UGH HUVWPDOV]XPXQGVRGDQQLP$EVWDQGYRQ]ZHL-DKUHQ]XEHULFKWHQYJO $EV6*%9
0DJHEOLFKH*HVHW]HVWH[WH
6*%9
6ROLGDULWlWXQG(LJHQYHUDQWZRUWXQJ
'LH .UDQNHQYHUVLFKHUXQJ DOV 6ROLGDUJHPHLQVFKDIW KDW GLH $XIJDEH GLH *HVXQGKHLW GHU 9HUVLFKHUWHQ]XHUKDOWHQZLHGHUKHU]XVWHOOHQRGHULKUHQ*HVXQGKHLWV]XVWDQG]XEHVVHUQ'LH 9HUVLFKHUWHQVLQGIULKUH*HVXQGKHLWPLWYHUDQWZRUWOLFKVLHVROOHQGXUFKHLQHJHVXQGKHLWV EHZXVVWH/HEHQVIKUXQJGXUFKIUK]HLWLJH%HKDQGOXQJDQJHVXQGKHLWOLFKHQ9RUVRUJHPD QDKPHQ VRZLH GXUFK DNWLYH 0LWZLUNXQJ DQ .UDQNHQEHKDQGOXQJ XQG 5HKDELOLWDWLRQ GD]X EHLWUDJHQGHQ(LQWULWWYRQ.UDQNKHLWXQG%HKLQGHUXQJ]XYHUPHLGHQRGHULKUH)ROJHQ]X EHUZLQGHQ'LH.UDQNHQNDVVHQKDEHQGHQ9HUVLFKHUWHQGDEHLGXUFK$XINOlUXQJ%HUDWXQJ XQG/HLVWXQJHQ]XKHOIHQXQGDXIJHVXQGH/HEHQVYHUKlOWQLVVHKLQ]XZLUNHQ
6*%9
/HLVWXQJHQ
'LH.UDQNHQNDVVHQVWHOOHQGHQ9HUVLFKHUWHQGLHLP'ULWWHQ.DSLWHOJHQDQQWHQ/HLVWXQ JHQ XQWHU %HDFKWXQJ GHV :LUWVFKDIWOLFKNHLWVJHERWV ]XU 9HUIJXQJ VRZHLW GLHVH /HLVWXQJHQ QLFKW GHU (LJHQYHUDQWZRUWXQJ GHU 9HUVLFKHUWHQ ]XJHUHFKQHW ZHUGHQ %HKDQG OXQJVPHWKRGHQ $U]QHL XQG +HLOPLWWHO GHU EHVRQGHUHQ 7KHUDSLHULFKWXQJHQ VLQG QLFKW DXVJHVFKORVVHQ4XDOLWlWXQG:LUNVDPNHLWGHU/HLVWXQJHQKDEHQGHPDOOJHPHLQDQHUNDQQ WHQ6WDQGGHUPHGL]LQLVFKHQ(UNHQQWQLVVH]XHQWVSUHFKHQXQGGHQPHGL]LQLVFKHQ)RUWVFKULWW ]XEHUFNVLFKWLJHQ 'LH9HUVLFKHUWHQHUKDOWHQGLH/HLVWXQJHQDOV6DFKXQG'LHQVWOHLVWXQJHQVRZHLWGLHVHV RGHUGDV1HXQWH%XFKQLFKWV$EZHLFKHQGHVYRUVHKHQhEHUGLH(UEULQJXQJGHU6DFKXQG 'LHQVWOHLVWXQJHQVFKOLHHQGLH.UDQNHQNDVVHQQDFKGHQ9RUVFKULIWHQGHV9LHUWHQ.DSLWHOV 9HUWUlJHPLWGHQ/HLVWXQJVHUEULQJHUQ %HL GHU $XVZDKO GHU /HLVWXQJVHUEULQJHU LVW LKUH 9LHOIDOW ]X EHDFKWHQ 'HQ UHOLJL|VHQ %HGUIQLVVHQGHU9HUVLFKHUWHQLVW5HFKQXQJ]XWUDJHQ .UDQNHQNDVVHQ /HLVWXQJVHUEULQJHU XQG 9HUVLFKHUWH KDEHQ GDUDXI ]X DFKWHQ GDVV GLH /HLVWXQJHQ ZLUNVDP XQG ZLUWVFKDIWOLFK HUEUDFKW XQG QXULP QRWZHQGLJHQ 8PIDQJ LQ $Q VSUXFKJHQRPPHQZHUGHQ
6*%9
0DJHEOLFKH*HVHW]HVWH[WH
:LUWVFKDIWOLFKNHLWVJHERW
'LH/HLVWXQJHQPVVHQDXVUHLFKHQG]ZHFNPlLJXQGZLUWVFKDIWOLFKVHLQVLHGUIHQGDV 0D GHV 1RWZHQGLJHQ QLFKW EHUVFKUHLWHQ /HLVWXQJHQ GLH QLFKW QRWZHQGLJ RGHU XQZLUW VFKDIWOLFKVLQGN|QQHQ9HUVLFKHUWHQLFKWEHDQVSUXFKHQGUIHQGLH/HLVWXQJVHUEULQJHUQLFKW EHZLUNHQXQGGLH.UDQNHQNDVVHQQLFKWEHZLOOLJHQ ,VWIUHLQH/HLVWXQJHLQ)HVWEHWUDJIHVWJHVHW]WHUIOOWGLH.UDQNHQNDVVHLKUH/HLVWXQJV SIOLFKWPLWGHP)HVWEHWUDJ +DW GLH .UDQNHQNDVVH /HLVWXQJHQ RKQH 5HFKWVJUXQGODJH RGHU HQWJHJHQ JHOWHQGHP 5HFKWHUEUDFKWXQGKDWHLQ9RUVWDQGVPLWJOLHGKLHUYRQJHZXVVWRGHUKlWWHHVKLHUYRQZLVVHQ PVVHQKDW GLH ]XVWlQGLJH $XIVLFKWVEHK|UGHQDFK $QK|UXQJ GHV9RUVWDQGVPLWJOLHGV GHQ 9HUZDOWXQJVUDW]XYHUDQODVVHQGDV9RUVWDQGVPLWJOLHGDXI(UVDW]GHVDXVGHU3IOLFKWYHUOHW ]XQJ HQWVWDQGHQHQ 6FKDGHQV LQ $QVSUXFK ]X QHKPHQ IDOOV GHU 9HUZDOWXQJVUDW GDV 5H JUHVVYHUIDKUHQQLFKWEHUHLWVYRQVLFKDXVHLQJHOHLWHWKDW
6*%9
4XDOLWlW+XPDQLWlWXQG:LUWVFKDIWOLFKNHLW
'LH.UDQNHQNDVVHQXQGGLH/HLVWXQJVHUEULQJHUKDEHQHLQHEHGDUIVJHUHFKWHXQGJOHLFK PlLJH GHP DOOJHPHLQDQHUNDQQWHQ 6WDQG GHU PHGL]LQLVFKHQ (UNHQQWQLVVH HQWVSUHFKHQGH 9HUVRUJXQJ GHU 9HUVLFKHUWHQ ]X JHZlKUOHLVWHQ 'LH 9HUVRUJXQJ GHU 9HUVLFKHUWHQ PXVV DXVUHLFKHQGXQG]ZHFNPlLJVHLQGDUIGDV0DGHV1RWZHQGLJHQQLFKWEHUVFKUHLWHQXQG PXVVLQGHUIDFKOLFKJHERWHQHQ4XDOLWlWVRZLHZLUWVFKDIWOLFKHUEUDFKWZHUGHQ
6*%9
6LFKHUVWHOOXQJGHUYHUWUDJVlU]WOLFKHQXQG YHUWUDJV]DKQlU]WOLFKHQ9HUVRUJXQJ
bU]WH =DKQlU]WH3V\FKRWKHUDSHXWHQ PHGL]LQLVFKH 9HUVRUJXQJV]HQWUHQ XQG .UDQNHQ NDVVHQ ZLUNHQ ]XU 6LFKHUVWHOOXQJ GHU YHUWUDJVlU]WOLFKHQ 9HUVRUJXQJ GHU 9HUVLFKHUWHQ ]X VDPPHQ 6RZHLW VLFK GLH 9RUVFKULIWHQ GLHVHV .DSLWHOV DXI bU]WHEH]LHKHQ JHOWHQVLH HQW VSUHFKHQGIU=DKQlU]WH3V\FKRWKHUDSHXWHQXQGPHGL]LQLVFKH9HUVRUJXQJV]HQWUHQVRIHUQ QLFKWV$EZHLFKHQGHVEHVWLPPWLVW 'LHYHUWUDJVlU]WOLFKH9HUVRUJXQJLVWLP5DKPHQGHUJHVHW]OLFKHQ9RUVFKULIWHQXQGGHU 5LFKWOLQLHQGHV*HPHLQVDPHQ%XQGHVDXVVFKXVVHVGXUFKVFKULIWOLFKH9HUWUlJHGHU.DVVHQ lU]WOLFKHQ 9HUHLQLJXQJHQ PLW GHQ 9HUElQGHQ GHU .UDQNHQNDVVHQ VR ]X UHJHOQ GDVV HLQH DXVUHLFKHQGH ]ZHFNPlLJH XQG ZLUWVFKDIWOLFKH 9HUVRUJXQJ GHU 9HUVLFKHUWHQ XQWHU %H UFNVLFKWLJXQJGHVDOOJHPHLQDQHUNDQQWHQ6WDQGHVGHUPHGL]LQLVFKHQ(UNHQQWQLVVHJHZlKU OHLVWHWLVWXQGGLHlU]WOLFKHQ/HLVWXQJHQDQJHPHVVHQYHUJWHWZHUGHQ )UGLHNQDSSVFKDIWOLFKH.UDQNHQYHUVLFKHUXQJJHOWHQGLH$EVlW]HXQGHQWVSUHFKHQG VRZHLWGDV9HUKlOWQLV]XGHQbU]WHQQLFKWGXUFKGLH%XQGHVNQDSSVFKDIWQDFKGHQ|UWOLFKHQ 9HUKlOWQLVVHQJHUHJHOWLVW
0DJHEOLFKH*HVHW]HVWH[WH
6*%9
$U]QHLXQG+HLOPLWWHOYHUHLQEDUXQJ5LFKWJU|HQ
'LH/DQGHVYHUElQGHGHU.UDQNHQNDVVHQXQGGLH9HUElQGHGHU(UVDW]NDVVHQJHPHLQVDP XQG HLQKHLWOLFK XQG GLH .DVVHQlU]WOLFKH 9HUHLQLJXQJ WUHIIHQ ]XU 6LFKHUVWHOOXQJ GHU YHU WUDJVlU]WOLFKHQ9HUVRUJXQJPLW$U]QHLXQG9HUEDQGPLWWHOQELV]XP1RYHPEHUIUGDV MHZHLOVIROJHQGH.DOHQGHUMDKUHLQH$U]QHLPLWWHOYHUHLQEDUXQJ'LH9HUHLQEDUXQJXPIDVVW HLQ$XVJDEHQYROXPHQIUGLHLQVJHVDPWYRQGHQ9HUWUDJVlU]WHQQDFKYHUDQ ODVVWHQ/HLVWXQJHQ 9HUVRUJXQJVXQG:LUWVFKDIWOLFKNHLWV]LHOHXQGNRQNUHWHDXIGLH8PVHW]XQJGLH VHU =LHOH DXVJHULFKWHWH 0DQDKPHQ =LHOYHUHLQEDUXQJHQ LQVEHVRQGHUH ]XU ,Q IRUPDWLRQXQG%HUDWXQJXQG .ULWHULHQ IU 6RIRUWPDQDKPHQ ]XU (LQKDOWXQJ GHV YHUHLQEDUWHQ$XVJDEHQYROX PHQVLQQHUKDOEGHVODXIHQGHQ.DOHQGHUMDKUHV .RPPWHLQH9HUHLQEDUXQJELV]XP$EODXIGHULQ6DW]JHQDQQWHQ)ULVWQLFKW]XVWDQGHJLOW GLHELVKHULJH 9HUHLQEDUXQJ ELV ]XP $EVFKOXVV HLQHU QHXHQ 9HUHLQEDUXQJ RGHU HLQHU (QW VFKHLGXQJ GXUFK GDV 6FKLHGVDPW ZHLWHU 'LH /DQGHVYHUElQGHGHU.UDQNHQNDVVHQ XQG GLH 9HUElQGH GHU (UVDW]NDVVHQ WHLOHQ GDV QDFK 6DW] 1U YHUHLQEDUWH RGHU VFKLHGVDPWOLFK IHVWJHOHJWH$XVJDEHQYROXPHQLKUHPMHZHLOLJHQ6SLW]HQYHUEDQGPLW %HLGHU$QSDVVXQJGHV$XVJDEHQYROXPHQVQDFK$EVDW]1UVLQGLQVEHVRQGHUH]X EHUFNVLFKWLJHQ
9HUlQGHUXQJHQGHU=DKOXQG$OWHUVVWUXNWXUGHU9HUVLFKHUWHQ 9HUlQGHUXQJHQGHU3UHLVHGHU$U]QHLXQG9HUEDQGPLWWHO 9HUlQGHUXQJHQGHUJHVHW]OLFKHQ/HLVWXQJVSIOLFKWGHU.UDQNHQNDVVHQ bQGHUXQJHQ GHU 5LFKWOLQLHQ GHV *HPHLQVDPHQ %XQGHVDXVVFKXVVHV QDFK $EV1U GHUZLUWVFKDIWOLFKHXQGTXDOLWlWVJHVLFKHUWH(LQVDW]LQQRYDWLYHU$U]QHLPLWWHO 9HUlQGHUXQJHQ GHU VRQVWLJHQLQGLNDWLRQVEH]RJHQHQ 1RWZHQGLJNHLW XQG 4XDOLWlW EHL GHU $U]QHLPLWWHOYHUVRUJXQJ DXIJUXQG YRQ JHWURIIHQHQ =LHOYHUHLQEDUXQJHQ QDFK$EVDW]1U 9HUlQGHUXQJHQ GHV 9HURUGQXQJVXPIDQJV YRQ $U]QHL XQG 9HUEDQGPLWWHOQ DXI JUXQGYRQ9HUODJHUXQJHQ]ZLVFKHQGHQ/HLVWXQJVEHUHLFKHQXQG $XVVFK|SIXQJ YRQ :LUWVFKDIWOLFKNHLWVUHVHUYHQ HQWVSUHFKHQG GHQ =LHOYHUHLQED UXQJHQQDFK$EVDW]1U
hEHUVFKUHLWHWGDVWDWVlFKOLFKHQDFK$EVDW]6DW]ELVIHVWJHVWHOOWH$XVJDEHQYROX PHQIU$U]QHLXQG9HUEDQGPLWWHOGDVQDFK$EVDW]1UYHUHLQEDUWH$XVJDEHQYROXPHQ LVWGLHVHhEHUVFKUHLWXQJ*HJHQVWDQGGHU*HVDPWYHUWUlJH'LH9HUWUDJVSDUWHLHQKDEHQGDEHL GLH8UVDFKHQGHUhEHUVFKUHLWXQJLQVEHVRQGHUHDXFKGLH(UIOOXQJGHU=LHOYHUHLQEDUXQJHQ QDFK$EVDW]1U]XEHUFNVLFKWLJHQ%HL8QWHUVFKUHLWXQJGHVQDFK$EVDW]1UYHU HLQEDUWHQ$XVJDEHQYROXPHQVNDQQGLHVH8QWHUVFKUHLWXQJ*HJHQVWDQGGHU*HVDPWYHUWUlJH ZHUGHQ
,QGHU)DVVXQJGHV$9:*LQ.UDIWVHLW
0DJHEOLFKH*HVHW]HVWH[WH
:HUGHQGLH =LHOYHUHLQEDUXQJHQ QDFK $EVDW] 1U HUIOOW HQWULFKWHQ GLH EHWHLOLJWHQ .UDQNHQNDVVHQDXIJUXQGHLQHU5HJHOXQJGHU3DUWHLHQGHU*HVDPWYHUWUlJHDXFKXQDEKlQJLJ YRQGHU(LQKDOWXQJGHVYHUHLQEDUWHQ$XVJDEHQYROXPHQVQDFK$EVDW]1UHLQHQYHUHLQ EDUWHQ%RQXVDQGLH.DVVHQlU]WOLFKH9HUHLQLJXQJ D (LQH9HUHLQEDUXQJHQQDFK$EVDW]DILQGHWNHLQH$QZHQGXQJZHQQLQHLQHU9HUHLQ EDUXQJQDFK$EVDW]ELV]XP1RYHPEHUIUGDVMHZHLOVIROJHQGH.DOHQGHUMDKU0D QDKPHQEHVWLPPWVLQGGLHHEHQVRZLHHLQH9HUHLQEDUXQJQDFK$EVDW]D]XU9HUEHVVH UXQJ GHU :LUWVFKDIWOLFKNHLW JHHLJQHW VLQG XQG GLH HLQHQ HQWVSUHFKHQGHQ $XVJOHLFK YRQ 0HKUNRVWHQEHL1LFKWHLQKDOWXQJGHUYHUHLQEDUWHQ=LHOHJHZlKUOHLVWHQ E 'LH 9RUVWlQGH GHU .UDQNHQNDVVHQYHUElQGH XQG GHU .DVVHQlU]WOLFKHQ 9HUHLQLJXQJHQ KDIWHQIUHLQHRUGQXQJVJHPlH8PVHW]XQJGHUYRUJHQDQQWHQ0DQDKPHQ =XU)HVWVWHOOXQJGHVWDWVlFKOLFKHQ$XVJDEHQYROXPHQVQDFK$EVDW]HUIDVVHQGLH.UDQ NHQNDVVHQGLHZlKUHQGGHU*HOWXQJVGDXHUGHU$U]QHLPLWWHOYHUHLQEDUXQJYHUDQODVVWHQ$XV JDEHQDU]WEH]RJHQQLFKWYHUVLFKHUWHQEH]RJHQ6LHEHUPLWWHOQGLHVH$QJDEHQQDFK'XUFK IKUXQJ GHU $EUHFKQXQJVSUIXQJ LKUHQ MHZHLOLJHQ 6SLW]HQYHUElQGHQ GLH GLHVH 'DWHQ NDVVHQDUWHQEHUJUHLIHQG ]XVDPPHQIKUHQ XQG MHZHLOV GHU .DVVHQlU]WOLFKHQ 9HUHLQLJXQJ EHUPLWWHOQ GHU GLH bU]WH ZHOFKH GLH $XVJDEHQ YHUDQODVVW KDEHQ DQJHK|UHQ ]XJOHLFK EHUPLWWHOQGLH6SLW]HQYHUElQGHGLHVH'DWHQGHQ/DQGHVYHUElQGHQGHU.UDQNHQNDVVHQXQG GHQ 9HUElQGHQ GHU (UVDW]NDVVHQ GLH 9HUWUDJVSDUWQHU GHU MHZHLOLJHQ .DVVHQlU]WOLFKHQ 9HUHLQLJXQJ QDFK $EVDW] VLQG $XVJDEHQ QDFK 6DW] VLQG DXFK $XVJDEHQ IU $U]QHL XQG9HUEDQGPLWWHOGLHGXUFK.RVWHQHUVWDWWXQJYHUJWHWZRUGHQVLQG=XGHPHUVWHOOHQGLH 6SLW]HQYHUElQGH GHU .UDQNHQNDVVHQ JHPHLQVDP XQG HLQKHLWOLFK IU MHGH .DVVHQlU]WOLFKH 9HUHLQLJXQJ PRQDWOLFKH %HULFKWH EHU GLH (QWZLFNOXQJ GHU $XVJDEHQ YRQ $U]QHL XQG 9HUEDQGPLWWHOQXQGEHUPLWWHOQGLHVH%HULFKWHDOV6FKQHOOLQIRUPDWLRQHQGHQ9HUWUDJVSDUW QHUQQDFK$EVDW]LQVEHVRQGHUHIU$EVFKOXVVXQG'XUFKIKUXQJGHU$U]QHLPLWWHOYHUHLQ EDUXQJVRZLHIUGLH,QIRUPDWLRQHQQDFK$EV)UGLHVH%HULFKWHJHOWHQ6DW]XQG HQWVSUHFKHQG 6DW] JLOW PLW GHU 0DJDEH GDVV GLH $QJDEHQ YRU 'XUFKIKUXQJ GHU $EUHFKQXQJVSUIXQJ ]X EHUPLWWHOQ VLQG 'LH .DVVHQlU]WOLFKH %XQGHVYHUHLQLJXQJ HUKlOW IUGLH9HUHLQEDUXQJGHU5DKPHQYRUJDEHQQDFK$EVDW]XQGIUGLH,QIRUPDWLRQHQQDFK $EV HLQH $XVZHUWXQJ GLHVHU %HULFKWH 'LH 6SLW]HQYHUElQGH GHU .UDQNHQNDVVHQ N|QQHQ HLQH $UEHLWVJHPHLQVFKDIW QDFK PLW GHU 'XUFKIKUXQJ GHU YRUJHQDQQWHQ $XIJDEHQEHDXIWUDJHQ$EV61UJLOWHQWVSUHFKHQG 'LH9HUWUDJVSDUWQHUQDFK$EVDW]YHUHLQEDUHQELV]XP1RYHPEHUIUGDVMHZHLOV IROJHQGH.DOHQGHUMDKU]XU6LFKHUVWHOOXQJGHUYHUWUDJVlU]WOLFKHQ9HUVRUJXQJIUGDVDXIGDV .DOHQGHUMDKU EH]RJHQH 9ROXPHQ GHU MH $U]W YHURUGQHWHQ $U]QHL XQG 9HUEDQGPLWWHO 5LFKWJU|HQYROXPHQ DU]WJUXSSHQVSH]LILVFKHIDOOEH]RJHQH5LFKWJU|HQDOV'XUFKVFKQLWWV ZHUWH XQWHU %HUFNVLFKWLJXQJ GHU QDFK $EVDW] JHWURIIHQHQ $U]QHLPLWWHOYHUHLQEDUXQJ HUVWPDOVELV]XP0lU]=XVlW]OLFKVROOHQGLH9HUWUDJVSDUWQHUQDFK$EVDW]GLH 5LFKWJU|HQQDFKDOWHUVJHPlJHJOLHGHUWHQ3DWLHQWHQJUXSSHQXQGGDUEHUKLQDXVDXFKQDFK .UDQNKHLWVDUWHQ EHVWLPPHQ 'LH 5LFKWJU|HQ OHLWHQ GHQ 9HUWUDJVDU]W EHLVHLQHQ (QWVFKHL GXQJHQ EHU GLH 9HURUGQXQJ YRQ $U]QHL XQG 9HUEDQGPLWWHOQ QDFK GHP :LUWVFKDIWOLFK
0DJHEOLFKH*HVHW]HVWH[WH
NHLWVJHERW'LHhEHUVFKUHLWXQJGHV5LFKWJU|HQYROXPHQVO|VWHLQH:LUWVFKDIWOLFKNHLWVSU IXQJQDFK$EVDXQWHUGHQGRUWJHQDQQWHQ9RUDXVVHW]XQJHQDXV 'LH .DVVHQlU]WOLFKH %XQGHVYHUHLQLJXQJ XQG GLH 6SLW]HQYHUElQGH GHU .UDQNHQNDVVHQ JHPHLQVDP XQG HLQKHLWOLFK YHUHLQEDUHQ ELV ]XP 6HSWHPEHU IU GDV MHZHLOV IROJHQGH .DOHQGHUMDKU5DKPHQYRUJDEHQIUGLH,QKDOWHGHU$U]QHLPLWWHOYHUHLQEDUXQJHQQDFK$EVDW] VRZLHIUGLH,QKDOWHGHU,QIRUPDWLRQHQXQG+LQZHLVHQDFK$EV'LH5DKPHQYRU JDEHQKDEHQGLH$U]QHLPLWWHOYHURUGQXQJHQ]ZLVFKHQGHQ.DVVHQlU]WOLFKHQ9HUHLQLJXQJHQ ]XYHUJOHLFKHQXQG]XEHZHUWHQGDEHLLVWDXI8QWHUVFKLHGHLQGHU9HUVRUJXQJVTXDOLWlWXQG :LUWVFKDIWOLFKNHLWKLQ]XZHLVHQ9RQGHQ5DKPHQYRUJDEHQGUIHQGLH9HUWUDJVSDUWQHUGHU $U]QHLPLWWHOYHUHLQEDUXQJHQQXUDEZHLFKHQVRZHLWGLHVGXUFKGLHUHJLRQDOHQ9HUVRUJXQJV EHGLQJXQJHQEHJUQGHWLVW'LH9HUWUDJVSDUWHLHQQDFK6DW]EHVFKOLHHQPLWYHUELQGOLFKHU :LUNXQJIUGLH9HUHLQEDUXQJHQGHU5LFKWJU|HQQDFK$EVDW]6DW]GLH*OLHGHUXQJGHU $U]WJUXSSHQXQGGDV1lKHUH]XP)DOOEH]XJ(EHQIDOOVPLWYHUELQGOLFKHU:LUNXQJIUGLH 9HUHLQEDUXQJHQGHU5LFKWJU|HQQDFK$EVDW]6DW]VROOHQVLHGLHDOWHUVJHPlH*OLHGH UXQJGHU3DWLHQWHQJUXSSHQXQGXQWHU%HUFNVLFKWLJXQJGHU%HVFKOVVHGHV.RRUGLQLHUXQJV DXVVFKXVVHV QDFK H $EV 1U GLH .UDQNKHLWVDUWHQ EHVWLPPHQ 'DUEHU KLQDXV N|QQHQVLHIUGLH9HUHLQEDUXQJHQQDFK$EVDW]6DW](PSIHKOXQJHQEHVFKOLHHQ'HU %HVFKOXVVQDFK6DW]LVWELV]XP-DQXDU]XIDVVHQ D 'LH9HUWUDJVSDUWQHUQDFK$EVDW]YHUHLQEDUHQELV]XP6HSWHPEHUIUGDVMHZHLOV IROJHQGH.DOHQGHUMDKUMHZHLOVDOV%HVWDQGWHLOGHU9HUHLQEDUXQJHQQDFK$EVDW]IU*UXS SHQ YRQ $U]QHLPLWWHOQ IU YHURUGQXQJVVWDUNH $QZHQGXQJVJHELHWH GLH EHGHXWVDP ]XU (UVFKOLHXQJ YRQ :LUWVFKDIWOLFKNHLWVUHVHUYHQ VLQG 'XUFKVFKQLWWVNRVWHQ MH GHILQLHUWHU 'RVLHUHLQKHLWGLHVLFKEHLZLUWVFKDIWOLFKHU9HURUGQXQJVZHLVHHUJHEHQ%HLGHU)HVWOHJXQJ GHU'XUFKVFKQLWWVNRVWHQMHGHILQLHUWHU'RVLHUHLQKHLWVLQG%HVRQGHUKHLWHQXQWHUVFKLHGOLFKHU $QZHQGXQJVJHELHWH ]X EHUFNVLFKWLJHQ 'HILQLHUWH 'RVLHUHLQKHLW N|QQHQ DXI *UXQGODJH GHU.ODVVLILNDWLRQQDFK$EV6DW]IHVWJHOHJWZHUGHQ'DV1lKHUHLVWLQGHU9HUHLQ EDUXQJ QDFK 6DW] ]X UHJHOQ GDEHL N|QQHQ DXFK DQGHUH JHHLJQHWH UHFKQHULVFKH PLWWOHUH 7DJHVRGHU(LQ]HOGRVHQRGHUDQGHUHJHHLJQHWH9HUJOHLFKVJU|HQIUGLH.RVWHQGHU$U] QHLPLWWHOWKHUDSLH YHUHLQEDUW ZHUGHQ ZHQQ GHU 5HJHOXQJV]ZHFN GDGXUFK EHVVHU HUUHLFKW ZLUG5LFKWOLQLHQQDFK$EVVLQG]XEHDFKWHQhEHUVFKUHLWHQGLH$XVJDEHQIUGLH YRP$U]WYHURUGQHWHQ$U]QHLPLWWHOGLH.RVWHQQDFK6DW]KDWGHU$U]WHLQHQhEHUVFKUHL WXQJVEHWUDJYRQPHKUDOVELVYRP+XQGHUWHQWVSUHFKHQGHLQHP$QWHLOYRQYRP +XQGHUWYRQPHKUDOVYRP+XQGHUWELVYRP+XQGHUWXPYRP+XQGHUWXQGHLQH GDUEHU KLQDXVJHKHQGH hEHUVFKUHLWXQJ ]XU +lOIWH JHJHQEHU GHQ .UDQNHQNDVVHQ DXV ]XJOHLFKHQ8QWHUVFKUHLWHQGLH$XVJDEHQGHUYRQGHQbU]WHQHLQHU.DVVHQlU]WOLFKHQ9HUHL QLJXQJ LQVJHVDPW YHURUGQHWHQ $U]QHLPLWWHO GLH 'XUFKVFKQLWWVNRVWHQ MH GHILQLHUWHU 'RVLHU HLQKHLWQDFK6DW]HQWULFKWHQGLH.UDQNHQNDVVHQDXIJUXQGGHU9HUHLQEDUXQJQDFK6DW] HLQHQ%RQXVDQGLH.DVVHQlU]WOLFKH9HUHLQLJXQJ'HU%RQXVLVWXQWHUGHQ9HUWUDJVlU]WHQ]X YHUWHLOHQGLHZLUWVFKDIWOLFKYHURUGQHQXQGGHUHQ9HURUGQXQJVNRVWHQGLH'XUFKVFKQLWWVNRV WHQMHGHILQLHUWHU'RVLHUHLQKHLWQDFK6DW]QLFKWEHUVFKUHLWHQhEHURGHU8QWHUVFKUHLWXQ JHQ VWHOOW GHU 3UIXQJVDXVVFKXVV QDFK $EV QDFK $EODXI HLQHV 4XDUWDOV DXI GHU *UXQGODJHGHUDU]WEH]RJHQHQ6FKQHOOLQIRUPDWLRQHQQDFK$EVDW]6DW]RGHUDXIJUXQGGHU $EUHFKQXQJVGDWHQ QDFK $EV 6DW] GLH GHP 3UIXQJVDXVVFKXVV ]X EHUPLWWHOQ
0DJHEOLFKH*HVHW]HVWH[WH
VLQGIHVWIUGDVZHLWHUH9HUIDKUHQJLOW$EVXQGFHQWVSUHFKHQG$U]QHLPLWWHO IU GLH GLH 5HJHOXQJHQ GLHVHV $EVDW]HV $QZHQGXQJ ILQGHQ XQWHUOLHJHQ QLFKW GHU :LUW VFKDIWOLFKNHLWVSUIXQJQDFK$EVGLH5LFKWJU|HQVLQGYRQGHQ9HUWUDJVSDUWQHUQ QDFK$EVDW]HQWVSUHFKHQG]XEHUHLQLJHQ'DV1lKHUHLVWLQ9HUWUlJHQQDFK$EV ]XYHUHLQEDUHQ.RPPWHLQH9HUHLQEDUXQJQDFK6DW]IUGDVMHZHLOVIROJHQGH.DOHQGHU MDKUELV]XP6HSWHPEHUQLFKW]XVWDQGHJLOWIUGDV6FKLHGVYHUIDKUHQDEZHLFKHQGYRQ $EV6DW]HLQH)ULVWYRQ]ZHL0RQDWHQ 'LH$EVlW]HELVXQGEELVVLQGIU+HLOPLWWHOXQWHU%HUFNVLFKWLJXQJGHUEHVRQ GHUHQ 9HUVRUJXQJV XQG $EUHFKQXQJVEHGLQJXQJHQ LP +HLOPLWWHOEHUHLFK HQWVSUHFKHQG DQ]XZHQGHQ9HUDQODVVWH$XVJDEHQLP6LQQHGHV$EVDW]HV6DW]EHWUHIIHQGLHZlKUHQG GHU*HOWXQJVGDXHUGHU+HLOPLWWHOYHUHLQEDUXQJPLWGHQ.UDQNHQNDVVHQDEJHUHFKQHWHQ/HLV WXQJHQ 'DV %XQGHVJHVXQGKHLWVPLQLVWHULXP IU *HVXQGKHLW XQG 6R]LDOH 6LFKHUXQJ NDQQ EHL (UHLJQLVVHQ PLW HUKHEOLFKHU )ROJHZLUNXQJ IU GLH PHGL]LQLVFKH 9HUVRUJXQJ ]XU *HZlKU OHLVWXQJGHUQRWZHQGLJHQ9HUVRUJXQJPLW$U]QHLXQG9HUEDQGPLWWHOQGLH$XVJDEHQYROX PHQQDFK$EVDW]1UGXUFK5HFKWVYHURUGQXQJPLW=XVWLPPXQJGHV%XQGHVUDWHVHUK| KHQ
0DJHEOLFKH*HVHW]HVWH[WH
6*%9
:LUWVFKDIWOLFKNHLWVSUIXQJLQGHUYHUWUDJVlU]WOLFKHQ 9HUVRUJXQJ
'LH .UDQNHQNDVVHQ XQG GLH NDVVHQlU]WOLFKHQ 9HUHLQLJXQJHQ EHUZDFKHQ GLH :LUW VFKDIWOLFKNHLWGHUYHUWUDJVlU]WOLFKHQ9HUVRUJXQJGXUFK%HUDWXQJHQXQG3UIXQJHQ D ,Q HUIRUGHUOLFKHQ )lOOHQ EHUlW GHU LQ $EVDW] JHQDQQWH 3UIXQJVDXVVFKXVV GLH 9HU WUDJVlU]WHDXIGHU*UXQGODJHYRQhEHUVLFKWHQEHUGLHYRQLKQHQLP=HLWUDXPHLQHV-DKUHV RGHU LQ HLQHP NU]HUHQ =HLWUDXP HUEUDFKWHQ YHURUGQHWHQ RGHU YHUDQODVVWHQ /HLVWXQJHQ EHU)UDJHQGHU:LUWVFKDIWOLFKNHLWXQG4XDOLWlWGHU9HUVRUJXQJ 'LH:LUWVFKDIWOLFKNHLWGHU9HUVRUJXQJZLUGJHSUIWGXUFK DU]WEH]RJHQH 3UIXQJ lU]WOLFK YHURUGQHWHU /HLVWXQJHQ EHL hEHUVFKUHLWXQJ GHU 5LFKWJU|HQYROXPLQDQDFK$XIIlOOLJNHLWVSUIXQJ DU]WEH]RJHQH 3UIXQJ lU]WOLFKHU XQG lU]WOLFK YHURUGQHWHU /HLVWXQJHQ DXI GHU *UXQGODJH YRQ DU]WEH]RJHQHQ XQG YHUVLFKHUWHQEH]RJHQHQ 6WLFKSUREHQ GLH PLQ GHVWHQVYRP+XQGHUWGHUbU]WHMH4XDUWDOXPIDVVHQ=XIlOOLJNHLWVSUIXQJ 'LH+|KHGHU6WLFKSUREHQDFK6DW]1ULVWQDFK$U]WJUXSSHQJHVRQGHUW]XEHVWLPPHQ 'LH3UIXQJHQQDFK6DW]1UXPIDVVHQQHEHQGHP]XU$EUHFKQXQJYRUJHOHJWHQ/HLV WXQJVYROXPHQ DXFK hEHUZHLVXQJHQ .UDQNHQKDXVHLQZHLVXQJHQ XQG )HVWVWHOOXQJHQ GHU $UEHLWVXQIlKLJNHLWVRZLHVRQVWLJHYHUDQODVVWH/HLVWXQJHQLQVEHVRQGHUHDXIZHQGLJHPHGL ]LQLVFKWHFKQLVFKH /HLVWXQJHQ KRQRUDUZLUNVDPH %HJUHQ]XQJVUHJHOXQJHQ KDEHQ NHLQHQ (LQIOXVVDXIGLH3UIXQJHQ'LH/DQGHVYHUElQGHGHU.UDQNHQNDVVHQXQGGLH9HUElQGHGHU (UVDW]NDVVHQ N|QQHQ JHPHLQVDPXQGHLQKHLWOLFK PLW GHQ .DVVHQlU]WOLFKHQ 9HUHLQLJXQJHQ EHUGLHLP6DW]YRUJHVHKHQHQ3UIXQJHQKLQDXV3UIXQJHQlU]WOLFKHUXQGlU]WOLFKYHU RUGQHWHU /HLVWXQJHQ QDFK 'XUFKVFKQLWWVZHUWHQ RGHU DQGHUH DU]WEH]RJHQH 3UIXQJVDUWHQ YHUHLQEDUHQGDEHLGUIHQYHUVLFKHUWHQEH]RJHQH'DWHQQXUQDFKGHQ9RUVFKULIWHQGHV=HKQ WHQ .DSLWHOV HUKREHQ YHUDUEHLWHW RGHU JHQXW]W ZHUGHQ 'LH 3UIXQJHQ EHL hEHUVFKUHLWXQJ GHU 5LFKWJU|HQYROXPLQD VLQG IU GHQ =HLWUDXP HLQHV -DKUHV GXUFK]XIKUHQ 'HU HLQHU 3UIXQJQDFK6DW]1U]XJUXQGH]XOHJHQGH=HLWUDXPEHWUlJWPLQGHVWHQVHLQ-DKU D *HJHQVWDQG GHU %HXUWHLOXQJ GHU :LUWVFKDIWOLFKNHLW LQ GHQ 3UIXQJHQ QDFK $EVDW] 6DW]1UVLQGVRZHLWGDIU9HUDQODVVXQJEHVWHKW GLHPHGL]LQLVFKH1RWZHQGLJNHLWGHU/HLVWXQJHQ,QGLNDWLRQ GLH (LJQXQJ GHU /HLVWXQJHQ ]XU (UUHLFKXQJ GHV WKHUDSHXWLVFKHQ RGHU GLDJQRVWL VFKHQ=LHOV(IIHNWLYLWlW GLHhEHUHLQVWLPPXQJGHU/HLVWXQJHQPLWGHQDQHUNDQQWHQ.ULWHULHQIULKUHIDFK JHUHFKWH (UEULQJXQJ 4XDOLWlW LQVEHVRQGHUH PLW GHQ LQ GHQ 5LFKWOLQLHQ GHV *H PHLQVDPHQ%XQGHVDXVVFKXVVHVHQWKDOWHQHQ9RUJDEHQ EHL/HLVWXQJHQGHV=DKQHUVDW]HVXQGGHU.LHIHURUWKRSlGLHDXFKGLH9HUHLQEDUNHLW GHU/HLVWXQJHQPLWGHP+HLOXQG.RVWHQSODQ
0DJHEOLFKH*HVHW]HVWH[WH
E 'LH.DVVHQlU]WOLFKHQ%XQGHVYHUHLQLJXQJHQXQGGLH6SLW]HQYHUElQGHGHU.UDQNHQNDV VHQJHPHLQVDPXQGHLQKHLWOLFKYHUHLQEDUHQ5LFKWOLQLHQ]XP ,QKDOWXQG]XU'XUFKIKUXQJ GHU3UIXQJHQQDFK$EVDW]6DW]1ULQVEHVRQGHUH]XGHQ%HXUWHLOXQJVJHJHQVWlQGHQ QDFK$EVDW]D]XU%HVWLPPXQJXQG]XP8PIDQJGHU6WLFKSUREHQVRZLH]XU$XVZDKOYRQ /HLVWXQJVPHUNPDOHQHUVWPDOLJELV]XP'LH5LFKWOLQLHQVLQGGHP%XQGHVPL QLVWHULXP IU *HVXQGKHLW XQG 6R]LDOH 6LFKHUXQJ YRU]XOHJHQ (V NDQQ VLH LQQHUKDOE YRQ ]ZHL0RQDWHQEHDQVWDQGHQ.RPPHQGLH5LFKWOLQLHQQLFKW]XVWDQGHRGHUZHUGHQGLH%HDQ VWDQGXQJHQGHV%XQGHVPLQLVWHULXPVIU*HVXQGKHLWXQG6R]LDOH6LFKHUXQJQLFKWLQQHUKDOE HLQHU YRQ LKP JHVHW]WHQ )ULVW EHKREHQ NDQQ GDV %XQGHVPLQLVWHULXP IU *HVXQGKHLW XQG 6R]LDOH6LFKHUXQJGLH5LFKWOLQLHQHUODVVHQ F 'LH 3UIXQJHQ QDFK $EVDW] 6DW] ZHUGHQDXI GHU *UXQGODJH GHU 'DWHQ GXUFKJH IKUWGLHGHQ*HVFKlIWVVWHOOHQQDFK$EVDW]DQDFK$EVDW]XQGVRZLH $EVDW] ELV EHUPLWWHOW ZHUGHQ 0DFKW GHU $U]W =ZHLIHODQ GHU 5LFKWLJNHLW GHU 'DWHQ JHOWHQGHQWVFKHLGHWGHU3UIXQJVDXVVFKXVVREGLH=ZHLIHOKLQUHLFKHQGEHJUQGHWVLQGXQG GLH5LFKWLJNHLWGHU'DWHQDXIGHU*UXQGODJHHLQHU6WLFKSUREHDXVGHQ2ULJLQDOEHOHJHQRGHU DXV.RSLHQGLHVHU%HOHJH]XEHUSUIHQLVW 'LHLQ$EVDW]6DW]JHQDQQWHQ9HUWUDJVSDUWQHUYHUHLQEDUHQ,QKDOWXQG'XUFKIKUXQJ GHU %HUDWXQJ QDFK $EVDW] D XQG GHU 3UIXQJ GHU :LUWVFKDIWOLFKNHLW QDFK $EVDW] JH PHLQVDPXQGHLQKHLWOLFKGLH5LFKWOLQLHQQDFK$EVDW]EVLQG,QKDOWGHU9HUHLQEDUXQJHQ ,QGHQ9HUHLQEDUXQJHQLVWLQVEHVRQGHUHGDV9HUIDKUHQGHU%HVWLPPXQJGHU6WLFKSUREHQIU GLH3UIXQJHQQDFK$EVDW]6DW]1UIHVW]XOHJHQGDEHLNDQQGLH%LOGXQJYRQ6WLFK SUREHQJUXSSHQDEZHLFKHQGYRQGHQ)DFKJHELHWHQQDFKDXVJHZlKOWHQ/HLVWXQJVPHUNPDOHQ YRUJHVHKHQZHUGHQ,QGHQ9HUWUlJHQLVWDXFKIHVW]XOHJHQXQWHUZHOFKHQ9RUDXVVHW]XQJHQ (LQ]HOIDOOSUIXQJHQGXUFKJHIKUWXQGSDXVFKDOH+RQRUDUNU]XQJHQYRUJHQRPPHQZHUGHQ IHVW]XOHJHQLVWIHUQHUGDVVGHU3UIXQJVDXVVFKXVVDXI$QWUDJGHU.DVVHQlU]WOLFKHQ9HUHL QLJXQJ GHU .UDQNHQNDVVH RGHU LKUHV 9HUEDQGHV (LQ]HOIDOOSUIXQJHQ GXUFKIKUW )U GHQ )DOOZLHGHUKROWIHVWJHVWHOOWHU8QZLUWVFKDIWOLFKNHLWVLQGSDXVFKDOH+RQRUDUNU]XQJHQYRU]X VHKHQ D (UJHEHQ GLH 3UIXQJHQ QDFK $EVDW] XQG $EVDW] 1U E $EVDW] D XQG $EVDW] E GDVV HLQ $U]W $UEHLWVXQIlKLJNHLW IHVWJHVWHOOW KDW REZRKO GLH PHGL]LQLVFKHQ 9RUDXVVHW]XQJHQGDIUQLFKWYRUODJHQNDQQGHU$UEHLWJHEHUGHU]X8QUHFKW$UEHLWVHQWJHOW JH]DKOWKDWXQGGLH.UDQNHQNDVVHGLH]X8QUHFKW.UDQNHQJHOGJH]DKOWKDWYRQGHP$U]W 6FKDGHQVHUVDW] YHUODQJHQ ZHQQ GLH $UEHLWVXQIlKLJNHLW JURE IDKUOlVVLJ RGHU YRUVlW]OLFK IHVWJHVWHOOWZRUGHQLVWREZRKOGLH9RUDXVVHW]XQJHQGDIUQLFKWYRUJHOHJHQKDWWHQ 'LHLQ$EVDW]6DW]JHQDQQWHQ9HUWUDJVSDUWQHUELOGHQEHLGHU.DVVHQlU]WOLFKHQ9HU HLQLJXQJ RGHU EHL HLQHP GHU LQ 6DW] JHQDQQWHQ /DQGHVYHUElQGH HLQHQ JHPHLQVDPHQ 3UIXQJVXQGHLQHQJHPHLQVDPHQ%HVFKZHUGHDXVVFKXVV'LH$XVVFKVVHEHVWHKHQMHZHLOV DXV9HUWUHWHUQGHU.DVVHQlU]WOLFKHQ9HUHLQLJXQJXQGGHU.UDQNHQNDVVHQLQJOHLFKHU=DKO VRZLH HLQHP XQSDUWHLLVFKHQ 9RUVLW]HQGHQ 'LH $PWVGDXHU EHWUlJW ]ZHL -DKUH %HL 6WLP PHQJOHLFKKHLW JLEW GLH6WLPPH GHV 9RUVLW]HQGHQ GHQ $XVVFKODJhEHU GHQ 9RUVLW]HQGHQ GHVVHQ6WHOOYHUWUHWHUVRZLHGHQ6LW]GHU$XVVFKVVHVROOHQVLFKGLH.DVVHQlU]WOLFKH9HUHL QLJXQJ GLH /DQGHVYHUElQGH GHU .UDQNHQNDVVHQXQG GLH 9HUElQGH GHU (UVDW]NDVVHQ HLQL
0DJHEOLFKH*HVHW]HVWH[WH
JHQ.RPPWHLQH(LQLJXQJQLFKW]XVWDQGHEHUXIWGLH$XIVLFKWVEHK|UGHQDFK$EVDW]LP %HQHKPHQ PLW GHU .DVVHQlU]WOLFKHQ 9HUHLQLJXQJ XQG GHQ 9HUElQGHQ GHU .UDQNHQNDVVHQ GHQ MHZHLOLJHQ 9RUVLW]HQGHQ XQG GHVVHQ 6WHOOYHUWUHWHU XQG HQWVFKHLGHW EHU GHQ 6LW] GHU $XVVFKVVH D 'HU3UIXQJVXQG%HVFKZHUGHDXVVFKXVVZHUGHQEHLGHU:DKUQHKPXQJLKUHU$XIJD EHQ GXUFK HLQH *HVFKlIWVVWHOOH XQWHUVWW]W 'LH *HVFKlIWVVWHOOH ZLUG EHL GHU .DVVHQlU]WOL FKHQ9HUHLQLJXQJRGHUEHLHLQHPGHULQ$EVDW]6DW]JHQDQQWHQ/DQGHVYHUElQGHRGHU EHLHLQHUEHUHLWVEHVWHKHQGHQ$UEHLWVJHPHLQVFKDIWLP/DQGHUULFKWHWhEHUGLH$XVVWDWWXQJ GHU*HVFKlIWVVWHOOHPLWGHQIUGLH$XIJDEHQZDKUQHKPXQJHUIRUGHUOLFKHQ6DFKPLWWHOQGLH (LQVWHOOXQJ GHV 3HUVRQDOV XQG GLH ,QKDOWH XQG $EOlXIH GHU 7lWLJNHLW GHU *HVFKlIWVVWHOOH HQWVFKHLGHQGHU3UIXQJVXQGGHU%HVFKZHUGHDXVVFKXVVJHPHLQVDP'LHLQQHUH2UJDQLVD WLRQ LVW VR ]X JHVWDOWHQ GDVV VLH GHQ EHVRQGHUHQ $QIRUGHUXQJHQ GHV 'DWHQVFKXW]HV QDFK DGHV=HKQWHQ%XFKHVJHUHFKWZLUGhEHUGLHQDFK6DW]]XWUHIIHQGH(QWVFKHLGXQJ VROOHQVLFKGLH.DVVHQlU]WOLFKH9HUHLQLJXQJXQGGLH9HUElQGHGHU.UDQNHQNDVVHQHLQLJHQ .RPPWHLQH(LQLJXQJQLFKW]XVWDQGHHQWVFKHLGHWGLH$XIVLFKWVEHK|UGHQDFK$EVDW]'LH *HVFKlIWVVWHOOH EHUHLWHW GLH IU GLH 3UIXQJHQ QDFK $EVDW] HUIRUGHUOLFKHQ 'DWHQ XQG VRQVWLJHQ 8QWHUODJHQ DXIWULIIW )HVWVWHOOXQJHQ ]X GHQ IU GLH %HXUWHLOXQJ GHU :LUWVFKDIW OLFKNHLWZHVHQWOLFKHQ6DFKYHUKDOWHQXQGOHJWGLHVHGHP3UIXQJVDXVVFKXVVYHUEXQGHQPLW HLQHP9RUVFKODJ]XU)HVWVHW]XQJYRQ0DQDKPHQ]XU(QWVFKHLGXQJ YRU'LH.RVWHQGHU 3UIXQJVXQG%HVFKZHUGHDXVVFKVVHVRZLHGHU*HVFKlIWVVWHOOHWUDJHQGLH.DVVHQlU]WOLFKH 9HUHLQLJXQJXQGGLHEHWHLOLJWHQ.UDQNHQNDVVHQMH]XU+lOIWH'DV%XQGHVPLQLVWHULXPIU *HVXQGKHLWXQG6R]LDOH6LFKHUXQJEHVWLPPWGXUFK5HFKWVYHURUGQXQJPLW=XVWLPPXQJGHV %XQGHVUDWHV GDV 1lKHUH ]XU *HVFKlIWVIKUXQJ GHU 3UIXQJV XQG %HVFKZHUGHDXVVFKVVH VRZLH GHU *HVFKlIWVVWHOOHQ HLQVFKOLHOLFK GHU (QWVFKlGLJXQJ GHU 9RUVLW]HQGHQ GHU $XV VFKVVHXQG]XGHQ3IOLFKWHQGHUYRQGHQLQ$EVDW]6DW]JHQDQQWHQ9HUWUDJVSDUWQHUQ HQWVDQGWHQ9HUWUHWHU'LH5HFKWVYHURUGQXQJNDQQDXFKGLH9RUDXVVHW]XQJHQXQGGDV9HU IDKUHQ]XU9HUKlQJXQJYRQ0DQDKPHQJHJHQ0LWJOLHGHUGHU$XVVFKVVHEHVWLPPHQGLH LKUH3IOLFKWHQQDFKGLHVHP*HVHW]EXFKQLFKWRGHUQLFKWRUGQXQJVJHPlHUIOOHQ E :HUGHQ :LUWVFKDIWOLFKNHLWVSUIXQJHQQLFKW LQ GHP YRUJHVHKHQHQ RGHU QLFKWHQWVSUH FKHQGGHQIULKUH'XUFKIKUXQJJHOWHQGHQ9RUJDEHQGXUFKJHIKUWKDIWHQGLH]XVWlQGLJHQ 9RUVWDQGVPLWJOLHGHU GHU .UDQNHQNDVVHQYHUElQGHXQG .DVVHQlU]WOLFKHQ 9HUHLQLJXQJHQ IU HLQH RUGQXQJVJHPlH 8PVHW]XQJ GLHVHU 5HJHOXQJ .|QQHQ :LUWVFKDIWOLFKNHLWVSUIXQJHQ QLFKW LQ GHP YRUJHVHKHQHQ 8PIDQJ RGHU QLFKW HQWVSUHFKHQG GHQ IU LKUH 'XUFKIKUXQJ JHOWHQGHQ9RUJDEHQGXUFKJHIKUWZHUGHQZHLOGLHHUIRUGHUOLFKHQ'DWHQQDFKGHQ XQGQLFKWRGHUQLFKWLPYRUJHVHKHQHQ8PIDQJRGHUQLFKWIULVWJHUHFKWEHUPLWWHOWZRU GHQVLQGKDIWHQGLH]XVWlQGLJHQ9RUVWDQGVPLWJOLHGHUGHU.UDQNHQNDVVHQRGHUGHU.DVVHQ lU]WOLFKHQ 9HUHLQLJXQJHQ 'LH ]XVWlQGLJH $XIVLFKWVEHK|UGH KDW QDFK $QK|UXQJ GHU 9RU VWDQGVPLWJOLHGHU XQG GHU MHZHLOV HQWVDQGWHQ 9HUWUHWHU LP $XVVFKXVV GHQ 9HUZDOWXQJVUDW RGHU GLH 9HUWUHWHUYHUVDPPOXQJ ]X YHUDQODVVHQ GDV 9RUVWDQGVPLWJOLHG DXI (UVDW] GHV DXV GHU 3IOLFKWYHUOHW]XQJ HQWVWDQGHQHQ 6FKDGHQV LQ $QVSUXFK ]X QHKPHQ IDOOV GHU 9HUZDO WXQJVUDW RGHU GLH 9HUWUHWHUYHUVDPPOXQJ GDV 5HJUHVVYHUIDKUHQ QLFKW EHUHLWV YRQ VLFK DXV HLQJHOHLWHWKDW
0DJHEOLFKH*HVHW]HVWH[WH
F 'LH9HUWUDJVSDUWQHUQDFK$EVDW]6DW]N|QQHQPLW=XVWLPPXQJGHUIUVLH]XVWlQ GLJHQ$XIVLFKWVEHK|UGHGLHJHPHLQVDPH%LOGXQJYRQ3UIXQJVXQG%HVFKZHUGHDXVVFKV VHQEHUGHQ%HUHLFKHLQHV/DQGHVRGHUHLQHUDQGHUHQ.DVVHQlU]WOLFKHQ9HUHLQLJXQJKLQDXV YHUHLQEDUHQ'LHQDFK$EVDW]RGHUF6DW]JHELOGHWHQ3UIXQJVXQG%HVFKZHUGHDXV VFKVVHN|QQHQPLW=XVWLPPXQJGHUIUVLH]XVWlQGLJHQ$XIVLFKWVEHK|UGH$XIJDEHQQDFK $EVDW]DGXUFKHLQHLQGHP%HUHLFKHLQHVDQGHUHQ/DQGHVRGHUHLQHUDQGHUHQ.DVVHQlU]W OLFKHQ9HUHLQLJXQJQDFK$EVDW]DHUULFKWHWHQ*HVFKlIWVVWHOOHZDKUQHKPHQODVVHQZHQQ GLHV ZLUWVFKDIWOLFK XQG ]ZHFNPlLJ LVW $EVDW] ELV $EVDW] 6DW] XQG $EVDW]XQGGHV=HKQWHQ%XFKHVJHOWHQHQWVSUHFKHQG'LH$XIVLFKWEHUGLHIUGHQ %HUHLFKPHKUHUHU/lQGHUWlWLJHQ$XVVFKVVHRGHU6WHOOHQQDFK$EVDW]DIKUWGLHIUGLH 6R]LDOYHUVLFKHUXQJ ]XVWlQGLJH 2EHUVWH 9HUZDOWXQJVEHK|UGH GHV /DQGHV LQ GHP GHU $XV VFKXVV RGHU GLH 6WHOOHLKUHQ 6LW] KDW 'LH $XIVLFKWLVWLP %HQHKPHQ PLW GHQ ]XVWlQGLJHQ 2EHUVWHQ9HUZDOWXQJVEHK|UGHQGHUEHWHLOLJWHQ/lQGHUZDKU]XQHKPHQ G 'LHQDFK $EVDW] JHELOGHWHQ 3UIXQJV XQG %HVFKZHUGHDXVVFKVVH N|QQHQ PLW =X VWLPPXQJ GHU IU VLH ]XVWlQGLJHQ $XIVLFKWVEHK|UGH XQDEKlQJLJH 6DFKYHUVWlQGLJH RGHU DQGHUH SULYDWH 'ULWWH PLW GHU (UIOOXQJ GHU $XIJDEHQ QDFK $EVDW] D EHDXIWUDJHQ ZHQQ GLHVZLUWVFKDIWOLFKXQG]ZHFNPlLJLVW$EVDW]F6DW]]ZHLWHU+DOEVDW]JLOW 'HU3UIXQJVDXVVFKXVVHQWVFKHLGHWREGHU9HUWUDJVDU]WGHUHUPlFKWLJWH$U]WRGHUGLH HUPlFKWLJWHlU]WOLFKJHOHLWHWH(LQULFKWXQJJHJHQGDV:LUWVFKDIWOLFKNHLWVJHERWYHUVWRHQKDW XQGZHOFKH0DQDKPHQ]XWUHIIHQVLQG'DEHLVROOHQJH]LHOWH%HUDWXQJHQZHLWHUHQ0D QDKPHQLQGHU5HJHOYRUDQJHKHQ*HJHQGLH(QWVFKHLGXQJHQGHU3UIXQJVDXVVFKVVHN|Q QHQ GLH EHWURIIHQHQ bU]WH XQG lU]WOLFK JHOHLWHWHQ (LQULFKWXQJHQ GLH .UDQNHQNDVVH GLH EHWURIIHQHQ/DQGHVYHUElQGHGHU.UDQNHQNDVVHQVRZLHGLH.DVVHQlU]WOLFKHQ9HUHLQLJXQJHQ GLH %HVFKZHUGHDXVVFKVVH DQUXIHQ 'LH $QUXIXQJ KDW DXIVFKLHEHQGH :LUNXQJ )U GDV 9HUIDKUHQVLQG$EVDW]XQG$EVDW]GHV6R]LDOJHULFKWVJHVHW]HVDQ]XZHQGHQ 'DV 9HUIDKUHQ YRU GHP %HVFKZHUGHDXVVFKXVV JLOW DOV 9RUYHUIDKUHQ GHV 6R]LDOJH ULFKWVJHVHW]HV 'LH.ODJHJHJHQHLQHYRP%HVFKZHUGHDXVVFKXVVIHVWJHVHW]WH+RQRUDUNU ]XQJKDWNHLQHDXIVFKLHEHQGH:LUNXQJ D %HUDWXQJHQ QDFK $EVDW] D EHL hEHUVFKUHLWXQJ GHU 5LFKWJU|HQYROXPHQ QDFK $EVDW]XQGZHUGHQGXUFKJHIKUWZHQQGDV9HURUGQXQJVYROXPHQHLQHV$U]WHVLQHLQHP .DOHQGHUMDKU GDV 5LFKWJU|HQYROXPHQ XP PHKU DOV YRP +XQGHUW EHUVWHLJW XQG DXI JUXQGGHUYRUOLHJHQGHQ'DWHQGHU3UIXQJVDXVVFKXVVQLFKWGDYRQDXVJHKWGDVVGLHhEHU VFKUHLWXQJ LQ YROOHP 8PIDQJ GXUFK 3UD[LVEHVRQGHUKHLWHQ EHJUQGHW LVW 9RUDE3UIXQJ 'LHQDFK$EVDW]]XU%HVWLPPXQJGHU5LFKWJU|HQYHUZHQGHWHQ0DVWlEHN|QQHQ ]XU )HVWVWHOOXQJ YRQ 3UD[LVEHVRQGHUKHLWHQ QLFKW HUQHXW KHUDQJH]RJHQ ZHUGHQ %HL HLQHU hEHUVFKUHLWXQJGHV5LFKWJU|HQYROXPHQVXPPHKUDOVYRP+XQGHUWKDWGHU9HUWUDJV DU]WQDFK)HVWVWHOOXQJGXUFKGHQ3UIXQJVDXVVFKXVVGHQVLFKGDUDXVHUJHEHQGHQ0HKUDXI ZDQG GHQ .UDQNHQNDVVHQ ]X HUVWDWWHQ VRZHLW GLHVHU QLFKW GXUFK 3UD[LVEHVRQGHUKHLWHQ EHJUQGHW LVW 'HU 3UIXQJVDXVVFKXVV VROO YRU VHLQHQ (QWVFKHLGXQJHQ XQG )HVWVHW]XQJHQ DXIHLQHHQWVSUHFKHQGH9HUHLQEDUXQJPLWGHP9HUWUDJVDU]WKLQZLUNHQGLHHLQH0LQGHUXQJ GHV(UVWDWWXQJVEHWUDJHVXPELV]XHLQHP)QIWHO]XP,QKDOWKDEHQNDQQ'LHLQ$EVDW] 6DW]JHQDQQWHQ9HUWUDJVSDUWQHUEHVWLPPHQLQ9HUHLQEDUXQJHQQDFK$EVDW]GLH0DVWl
0DJHEOLFKH*HVHW]HVWH[WH
EH ]XU 3UIXQJ GHU %HUFNVLFKWLJXQJ YRQ 3UD[LVEHVRQGHUKHLWHQ (LQH .ODJH JHJHQ GLH (QWVFKHLGXQJGHV%HVFKZHUGHDXVVFKXVVHVKDWNHLQHDXIVFKLHEHQGH:LUNXQJ E ,QGHQ3UIXQJHQQDFK$EVDW]6DW]1ULVWDXFKGLH(LQKDOWXQJGHU5LFKWOLQLHQ QDFK$EVDW]6DW]1U]XSUIHQVRZHLWLKUH*HOWXQJDXIE$EVDW]EHUXKW 'DV1lKHUHLVWLQ9HUHLQEDUXQJHQQDFK$EVDW]]XUHJHOQ F 'HU3UIXQJVDXVVFKXVVVHW]WGHQGHQ.UDQNHQNDVVHQ]XVWHKHQGHQ%HWUDJQDFK$EVDW] DIHVW'LHQDFK0DJDEHGHU*HVDPWYHUWUlJH]XHQWULFKWHQGH9HUJWXQJYHUULQJHUWVLFK XPGLHVHQ%HWUDJ'LH.DVVHQlU]WOLFKH9HUHLQLJXQJKDWLQGHUMHZHLOLJHQ+|KH5FNIRUGH UXQJVDQVSUFKH JHJHQ GHQ 9HUWUDJVDU]W GLH GHU DQ GLH .DVVHQlU]WOLFKH 9HUHLQLJXQJ ]X HQWULFKWHQGHQ9HUJWXQJ]XJHUHFKQHWZHUGHQ6RZHLWGHU9HUWUDJVDU]WQDFKZHLVWGDVVLKQ GLH5FNIRUGHUXQJZLUWVFKDIWOLFKJHIlKUGHQZUGHNDQQGLH.DVVHQlU]WOLFKH9HUHLQLJXQJ VLHHQWVSUHFKHQG$EVDW]1UXQGGHV9LHUWHQ%XFKHVVWXQGHQRGHUHUODVVHQ G (LQYRP9HUWUDJVDU]W]XHUVWDWWHQGHU0HKUDXIZDQGZLUGDEZHLFKHQGYRQ$EVDW]D 6DW] QLFKW IHVWJHVHW]W VRZHLW GHU 3UIXQJVDXVVFKXVV PLW GHP $U]W HLQH LQGLYLGXHOOH 5LFKWJU|HYHUHLQEDUWGLHHLQHZLUWVFKDIWOLFKH9HURUGQXQJVZHLVHGHV$U]WHVXQWHU%HUFN VLFKWLJXQJ YRQ 3UD[LVEHVRQGHUKHLWHQ JHZlKUOHLVWHW ,Q GLHVHU 9HUHLQEDUXQJ PXVV VLFK GHU $U]W YHUSIOLFKWHQ DE GHP 4XDUWDO GDV DXI GLH 9HUHLQEDUXQJ IROJW MHZHLOV GHQ VLFK DXV HLQHU hEHUVFKUHLWXQJ GLHVHU 5LFKWJU|H HUJHEHQGHQ 0HKUDXIZDQG GHQ .UDQNHQNDVVHQ ]X HUVWDWWHQ 'LH 5LFKWJU|H LVW IU GHQ =HLWUDXP YRQ YLHU 4XDUWDOHQ ]X YHUHLQEDUHQXQG IU GHQIROJHQGHQ=HLWUDXP]XEHUSUIHQVRZHLWKLHU]XQLFKWVDQGHUHVYHUHLQEDUWLVW 'LH$EVlW]HELVJHOWHQDXFKIUGLH3UIXQJGHU:LUWVFKDIWOLFKNHLWGHULP.UDQNHQ KDXV HUEUDFKWHQ DPEXODQWHQ lU]WOLFKHQ XQG EHOHJlU]WOLFKHQ /HLVWXQJHQ D JLOW HQW VSUHFKHQG 'LH $XIVLFKW EHU GLH 3UIXQJV XQG %HVFKZHUGHDXVVFKVVH HLQVFKOLHOLFK GHU *H VFKlIWVVWHOOHQQDFK$EVlW]HQXQGDIKUHQGLHIUGLH6R]LDOYHUVLFKHUXQJ]XVWlQGLJHQ 2EHUVWHQ 9HUZDOWXQJVEHK|UGHQ GHU /lQGHU 'LH 3UIXQJV XQG %HVFKZHUGHDXVVFKVVH HUVWHOOHQHLQPDOMlKUOLFKHLQHhEHUVLFKWEHUGLH=DKOGHUGXUFKJHIKUWHQ%HUDWXQJHQXQG 3UIXQJHQVRZLHGLHYRQLKQHQIHVWJHVHW]WHQ0DQDKPHQ'LHhEHUVLFKWLVWGHU$XIVLFKWV EHK|UGHYRU]XOHJHQ
0DJHEOLFKH*HVHW]HVWH[WH
6*%9 'DWHQEHUPLWWOXQJEHL$XIIlOOLJNHLWVSUIXQJHQ )UGLH3UIXQJHQQDFK$EVDW]6DW]1UEHUPLWWHOQGLH.DVVHQlU]WOLFKHQ 9HUHLQLJXQJHQLP:HJHGHUHOHNWURQLVFKHQ'DWHQEHUWUDJXQJRGHUPDVFKLQHOOYHUZHUWEDU DXI'DWHQWUlJHUQGHQ*HVFKlIWVVWHOOHQQDFK$EVDW]DDXVGHQ$EUHFKQXQJVXQWHUOD JHQGHU9HUWUDJVlU]WHIUMHGHV4XDUWDOIROJHQGH'DWHQ $U]WQXPPHU .DVVHQQXPPHU GLH DEJHUHFKQHWHQ %HKDQGOXQJVIlOOH JHWUHQQW QDFK 0LWJOLHGHUQ XQG 5HQWQHUQ VRZLH GHUHQ $QJHK|ULJHQ RGHU LQ GHU QDFK $EVDW] 6DW] EHVWLPPWHQ *OLHGHUXQJ 6RZHLW ]XU 3UIXQJ GHU (LQKDOWXQJ GHU 5LFKWOLQLHQ QDFK 0DJDEH YRQ $EVDW] E HUIRUGHUOLFKVLQGGLH'DWHQQDFK6DW]1UMHZHLOVXQWHU$QJDEHGHUQDFK$EVDW] 6DW]YHUVFKOVVHOWHQ'LDJQRVH]XEHUPLWWHOQ )UGLH3UIXQJHQQDFK$EVDW]6DW]1UEHUPLWWHOQGLH.UDQNHQNDVVHQLP :HJH GHU HOHNWURQLVFKHQ 'DWHQEHUWUDJXQJ RGHU PDVFKLQHOO YHUZHUWEDU DXI 'DWHQWUlJHUQ GHQ*HVFKlIWVVWHOOHQQDFK$EVDW]DEHUGLHYRQGHQ9HUWUDJVlU]WHQYHURUGQHWHQ /HLVWXQJHQ$U]QHL9HUEDQG+HLOPLWWHO IUMHGHV4XDUWDOIROJHQGH'DWHQ $U]WQXPPHUGHVYHURUGQHQGHQ$U]WHV .DVVHQQXPPHU $UW0HQJHXQG.RVWHQYHURUGQHWHU$U]QHL9HUEDQGRGHU+HLOPLWWHOJHWUHQQW QDFK0LWJOLHGHUQXQG5HQWQHUQVRZLHGHUHQ$QJHK|ULJHQRGHULQGHUQDFK $EVDW] 6DW] EHVWLPPWHQ *OLHGHUXQJ EHL $U]QHLPLWWHOQ HLQVFKOLHOLFK GHV .HQQ]HLFKHQVQDFK$EVDW]1U 'LH .DVVHQlU]WOLFKH %XQGHVYHUHLQLJXQJ XQG GLH 6SLW]HQYHUElQGH GHU .UDQNHQNDVVHQ EHVWLPPHQLP 9HUWUDJ QDFK $EVDW] 1U 1lKHUHVEHUGLH QDFK $EVDW] 1U DQ]XJHEHQGHQ$UWHQXQG*UXSSHQYRQ$U]QHL9HUEDQGXQG+HLOPLWWHOQ6LHN|QQHQDXFK YHUHLQEDUHQGDVVMHGHVHLQ]HOQH0LWWHORGHUGHVVHQ.HQQ]HLFKHQDQJHJHEHQZLUG=XYHU HLQEDUHQLVWIHUQHU1lKHUHV]XGHQ)ULVWHQGHU'DWHQEHUPLWWOXQJHQQDFKGHQ$EVlW]HQ XQGVRZLH]XGHQ)ROJHQGHU1LFKWHLQKDOWXQJGLHVHU)ULVWHQ )UGLH3UIXQJQDFK$EVDW]DVLQGGLHDQGHUYHUWUDJVlU]WOLFKHQ9HUVRUJXQJ WHLOQHKPHQGHQbU]WHYHUSIOLFKWHWXQGEHIXJWDXI9HUODQJHQGHU*HVFKlIWVVWHOOHQDFK $EVDW]DGLHIUGLH3UIXQJHUIRUGHUOLFKHQ%HIXQGHYRU]XOHJHQ
6*%9 'DWHQEHUPLWWOXQJEHL=XIlOOLJNHLWVSUIXQJHQ 'LH.DVVHQlU]WOLFKHQ9HUHLQLJXQJHQEHUPLWWHOQGHQ*HVFKlIWVVWHOOHQQDFK$EV D IU MHGHV 4XDUWDOHLQH /LVWH GHU bU]WH GLH QDFK $EV LQ GLH 3UIXQJHQ QDFK $EV6DW]1UHLQEH]RJHQZHUGHQ
0DJHEOLFKH*HVHW]HVWH[WH
'LH .DVVHQlU]WOLFKHQ 9HUHLQLJXQJHQ EHUPLWWHOQ LP :HJH GHU HOHNWURQLVFKHQ 'DWHQ EHUWUDJXQJRGHUPDVFKLQHOOYHUZHUWEDUDXI'DWHQWUlJHUQGHQ*HVFKlIWVVWHOOHQQDFK $EVDDXVGHQ$EUHFKQXQJVXQWHUODJHQGHULQGLH3UIXQJHQHLQEH]RJHQHQ9HUWUDJVlU]WH IROJHQGH'DWHQ
$U]WQXPPHU .DVVHQQXPPHU .UDQNHQYHUVLFKHUWHQQXPPHU DEJHUHFKQHWH *HEKUHQSRVLWLRQHQ MH %HKDQGOXQJVIDOO HLQVFKOLHOLFK GHV 7DJHV GHU %HKDQGOXQJ EHL lU]WOLFKHU %HKDQGOXQJ PLW GHU QDFK GHP LP $EV 6DW]JHQDQQWHQ6FKOVVHOYHUVFKOVVHOWHQ'LDJQRVHEHL]DKQlU]WOLFKHU%HKDQG OXQJPLW=DKQEH]XJXQG%HIXQGHQEHLhEHUZHLVXQJPLWGHP$XIWUDJGHVEHU ZHLVHQGHQ$U]WHV
'LH'DWHQVLQGMHZHLOVIUGHQ=HLWUDXPHLQHV-DKUHV]XEHUPLWWHOQ 'LH .UDQNHQNDVVHQ EHUPLWWHOQ LP :HJH GHU HOHNWURQLVFKHQ 'DWHQEHUWUDJXQJ RGHU PDVFKLQHOOYHUZHUWEDUDXI'DWHQWUlJHUQGHQ*HVFKlIWVVWHOOHQQDFK$EVDGLH'DWHQ EHUGLHYRQGHQLQGLH3UIXQJQDFK$EV6DW]1UHLQEH]RJHQHQ9HUWUDJVlU] WHQ YHURUGQHWHQ /HLVWXQJHQ VRZLHGLH )HVWVWHOOXQJHQ GHU $UEHLWVXQIlKLJNHLW MHZHLOV XQWHU $QJDEH GHU $U]WQXPPHU GHU .DVVHQQXPPHU XQG GHU .UDQNHQYHUVLFKHUWHQQXPPHU 'LH 'DWHQEHUGLHYHURUGQHWHQ$U]QHLPLWWHOHQWKDOWHQ]XVlW]OLFKMHZHLOVGDV.HQQ]HLFKHQQDFK $EV 1U 'LH 'DWHQ EHU GLH 9HURUGQXQJHQ YRQ .UDQNHQKDXVEHKDQGOXQJHQ HQWKDOWHQ]XVlW]OLFKMHZHLOVGLHQDFKEHUPLWWHOWHQ$QJDEHQEHUGHQ7DJXQGGHQ *UXQGGHU$XIQDKPHGLH(LQZHLVXQJVGLDJQRVHGLH$XIQDKPHGLDJQRVHGLH$UWGHUGXUFK JHIKUWHQ2SHUDWLRQHQXQGVRQVWLJHQ3UR]HGXUHQVRZLHGLH'DXHUGHU.UDQNHQKDXVEHKDQG OXQJ 'LH 'DWHQ EHU GLH )HVWVWHOOXQJHQ GHU $UEHLWVXQIlKLJNHLW HQWKDOWHQ ]XVlW]OLFK GLH QDFK $EV EHUPLWWHOWH 'LDJQRVH VRZLH GLH 'DXHU GHU $UEHLWVXQIlKLJNHLW 'LH 'DWHQVLQGMHZHLOVIUGHQ=HLWUDXPHLQHV-DKUHV]XEHUPLWWHOQ 'DWHQEHU.DVVHQXQGYHUWUDJVlU]WOLFKH/HLVWXQJHQXQG'DWHQEHUYHURUGQHWH/HLV WXQJHQGUIHQVRZHLWVLHYHUVLFKHUWHQEH]RJHQVLQGDXIPDVFKLQHOOYHUZHUWEDUHQ'DWHQWUl JHUQ QXU ]XVDPPHQJHIKUW ZHUGHQ VRZHLW GLHV ]XU 'XUFKIKUXQJ GHU 3UIXQJHQ QDFK $EV6DW]1UHUIRUGHUOLFKLVW
0DJHEOLFKH*HVHW]HVWH[WH
DD6*%9 6WHOOHQ]XU%HNlPSIXQJYRQ)HKOYHUKDOWHQ LP*HVXQGKHLWVZHVHQ 'LH.DVVHQlU]WOLFKHQ9HUHLQLJXQJHQ.UDQNHQNDVVHQZHQQDQJH]HLJWLKUH/DQ GHVYHUElQGHXQGGLH6SLW]HQYHUElQGHGHU.UDQNHQNDVVHQULFKWHQRUJDQLVDWRULVFKH(LQKHL WHQHLQGLH)lOOHQXQG6DFKYHUKDOWHQQDFK]XJHKHQKDEHQGLHDXI8QUHJHOPlLJNHLWHQRGHU DXI UHFKWVZLGULJH RGHU ]ZHFNZLGULJH 1XW]XQJ YRQ )LQDQ]PLWWHOQ LP =XVDPPHQKDQJ PLW GHQ$XIJDEHQGHUMHZHLOLJHQ.UDQNHQNDVVHRGHUGHVMHZHLOLJHQ9HUEDQGHVKLQGHXWHQ6LH QHKPHQ.RQWUROOEHIXJQLVVHQDFKF$EV6*%;ZDKU -HGH 3HUVRQ NDQQ VLFK LQ $QJHOHJHQKHLWHQ GHV $EV DQ GLH .UDQNHQNDVVHQ XQG GLH ZHLWHUHQLQ$EVJHQDQQWHQ2UJDQLVDWLRQHQZHQGHQ'LH(LQULFKWXQJHQQDFK$EVJH KHQGHQ+LQZHLVHQQDFKZHQQVLHDXIJUXQGGHUHLQ]HOQHQ$QJDEHQRGHUGHU*HVDPWXP VWlQGHJODXEKDIWHUVFKHLQHQ 'LH.UDQNHQNDVVHQXQGGLHZHLWHUHQLQ$EVJHQDQQWHQ2UJDQLVDWLRQHQKDEHQ]XU(U IOOXQJGHU$XIJDEHQQDFK$EVXQWHUHLQDQGHUXQGPLWGHQ.DVVHQlU]WOLFKHQ9HUHLQLJXQ JHQXQG.DVVHQlU]WOLFKHQ%XQGHVYHUHLQLJXQJHQ]XVDPPHQ]XDUEHLWHQ 'LH .UDQNHQNDVVHQ XQG GLH ZHLWHUHQ LQ $EV JHQDQQWHQ 2UJDQLVDWLRQHQ VROOHQ GLH 6WDDWVDQZDOWVFKDIWXQYHU]JOLFK XQWHUULFKWHQ ZHQQGLH 3UIXQJ HUJLEW GDVV HLQ $QIDQJV YHUGDFKWDXIVWUDIEDUH+DQGOXQJHQPLWQLFKWQXUJHULQJIJLJHU%HGHXWXQJIUGLHJHVHW]OL FKH.UDQNHQYHUVLFKHUXQJKDEHQN|QQWH 'HU9RUVWDQGGHU.UDQNHQNDVVHQXQGGHUZHLWHUHQLQ$EVJHQDQQWHQ2UJDQLVDWLRQHQ KDWGHQ9HUZDOWXQJVUDWLP$EVWDQGYRQ]ZHL-DKUHQHUVWPDOVELV]XP'H]HPEHU EHUGLH$UEHLWXQG(UJHEQLVVHGHURUJDQLVDWRULVFKHQ(LQKHLWHQQDFK$EV]XEHULFKWHQ 'HU%HULFKWLVWGHU]XVWlQGLJHQ$XIVLFKWVEHK|UGH]X]XOHLWHQ
)UGLH.DVVHQlU]WOLFKHQ9HUHLQLJXQJHQYJOD6*%9 )UGLH.UDQNHQNDVVHQYJOD6*%9
5HFKWVSUHFKXQJVYHU]HLFKQLV
6lPWOLFKH LQ GLHVHP %XFK ]LWLHUWHQ 8UWHLOH VLQG LP QDFKIROJHQGHQ 5HFKWVSUH FKXQJVYHU]HLFKQLVLQIROJHQGHU5HLKHQIROJHDXIJHIKUW %9HUI*
%XQGHVYHUIDVVXQJVJHULFKW
%6*
%XQGHVVR]LDOJHULFKW
/6*
/DQGHVVR]LDOJHULFKWH
6*
6R]LDOJHULFKWH
%*+
%XQGHVJHULFKWVKRI
2/*
2EHUODQGHVJHULFKWH
29*
2EHUYHUZDOWXQJVJHULFKWH
9*
9HUZDOWXQJVJHULFKWH
6RIHUQ VLFK 8UWHLOH LP ,QWHUQHW ILQGHQ ZXUGH GLHVH )XQGVWHOOH DQ HUVWHU 6WHOOH JHQDQQW GDQLFKW GDYRQ DXV]XJHKHQLVW GDVV bU]WH RKQH ZHLWHUHV DXI MXULVWLVFKH 5HFKWVSUHFKXQJVVDPPOXQJHQ=XJULIIKDEHQ
5HFKWVSUHFKXQJVYHU]HLFKQLV
8UWHLOHGHV%XQGHVYHUIDVVXQJVJHULFKWV %9HUI*
'DWXP
$=
6FKODJZRUWH
%ORHU9HUGDFKWGHU%HJHKXQJ ]ZHLHUEHUXIVEH]RJHQHU6WUDIWD %Y5 WHQUHLFKWIUGLH9HUKlQJXQJ HLQHVDQ$U]WJHULFKWHWHQ %HUXIVYHUERWHVQLFKWDXV /HLVWXQJVSIOLFKWGHU*.9DXFK IUELVODQJQLFKWDQHUNDQQWH 8QWHUVXFKXQJVXQG%HKDQG %Y5 OXQJVPHWKRGHQEHLOHEHQVEH GURKOLFKHQRGHUUHJHOPlLJ W|GOLFKHQ(UNUDQNXQJHQ 1LFKWDQQDKPHHQWVFKHLGXQJ JHJHQ9HUIDVVXQJVEHVFKZHUGH HLQHV2UWKRSlGHQGHUJHJHQGLH %Y5 9HUVDJXQJGHU$EUHFKQXQJV JHQHKPLJXQJIUNHUQVSLQWRPR JUDSKLVFKH/HLVWXQJHQNODJWH
)XQGVWHOOHQ
ZZZEXQGHVYHUIDVVXQJVJHULFKWGH
%9HUI*
%HVFKO
%9HUI*
%HVFKO
%9HUI*
%HVFKO
%9HUI*
%HVFKO
%Y5
9RUDXVVHW]XQJHQGHVHLQVWZHLOL JHQ5HFKWVVFKXW]HVKLHU2II 1=6II /DEHO8VHHLQHV0HGLNDPHQWV EHLVFKZHUHU/XQJHQHUNUDQNXQJ
%9HUI*
%HVFKO
%Y5
$QIRUGHUXQJHQDQGLH%HJUQ GXQJHLQHU1LFKW]XODVVXQJVEH VFKZHUGHYRUGHP%XQGHVVR]L DOJHULFKW
%9HUI*(II
%9HUI*
%HVFKO
%Y5
$U]QHLPLWWHO1HJDWLYOLVWH YHUOHW]WNHLQH*UXQGUHFKWHGHU +HUVWHOOHU
1-:
%9HUI*
%HVFKO
%9HUI*
%HVFKO
%9HUI*
%HVFKO
%9HUI*
%HVFKO
%9HUI*
%HVFKO
%9HUI*
%HVFKO
%Y5
ZZZEXQGHVYHUIDVVXQJVJHULFKWGH 1=66II
ZZZEXQGHVYHUIDVVXQJVJHULFKWGH
(QW]LHKXQJGHU=XODVVXQJEHLGHU bU]WHHLQHU*HPHLQVFKDIWVSUD %9HUI*(II [LVYHUIDVVXQJVZLGULJH$QRUG QXQJGHV6RIRUWYROO]XJV
*HVHW]OLFKH.UDQNHQYHUVLFKH %Y5 UXQJXQG6LFKHUXQJLKUHU ILQDQ]LHOOHQ6WDELOLWlWDOV *UXQGDXIJDEHGHV6WDDWHV hEHUSUIXQJGHU:LUWVFKDIWOLFK NHLWLVWYHUIDVVXQJVUHFKWOLFK %Y5 ]XOlVVLJNHLQH%HVFKUlQNXQJ GHU%HUXIVIUHLKHLWGXUFK+RQR UDUNU]XQJ .HLQH*OHLFKKHLWLP8QUHFKW %Y/ KLHU%HXUWHLOXQJHLQHU6WUDI UHFKWVQRUP :LUWVFKDIWOLFKNHLWVJHERWLVW YHUIDVVXQJVUHFKWOLFK]XOlVVLJH YHUWUDJV]DKQlU]WOLFKH9HUSIOLFK WXQJVWDWLVWLVFKH9HUJOHLFKVSU %Y5 IXQJLVW]XOlVVLJH.RQNUHWLVLH UXQJGHVVFKZHUEHVWLPPEDUHQ 5HFKWVEHJULIIVGHU8Q :LUWVFKDIWOLFKNHLW 9HUIDVVXQJVJHPlH5HJHOXQJ GHV:LUWVFKDIWOLFKNHLWVJHERWHV %Y5 NHLQH:LOONUGXUFK)DFKJUXS SHQYHUJOHLFKPLWGHUHLJHQHQ )DFKJUXSSH
%9HUI*(II '9%OII
5DGGDW]:.5,,, 6R]5Q5921U
%9HUI*(II
5DGGDW]:.5,,
5DGGDW]:.5,,
8UWHLOHGHV%XQGHVYHUIDVVXQJVJHULFKWV
%9HUI*
%9HUI*
%HVFKO
%9HUI*
%HVFKO
%9HUI*
8UW
%9HUI*
8UW
'DWXP
$=
%Y5
6FKODJZRUWH =XGHQ9RUDXVVHW]XQJHQGHV YRUOlXILJHQJHULFKWOLFKHQ 5HFKWVVFKXW]HV
6R]LDOYHUVLFKHUXQJDOV6FKXW] JHJHQGLH:HFKVHOIlOOHGHV /HEHQVKLHU:LHGHUYHUKHLUD WXQJVNODXVHOEHL+LQWHUEOLHEH QHQUHQWH %Y5 %HJULII8PIDQJXQG(QWZLFN OXQJGHU6R]LDOYHUVLFKHUXQJ %Y/ XQG
%Y5
5HFKWGHU%HUXIVIUHLKHLWQDFK $UW**9RUDXVVHW]XQJHQ GHU%HVFKUlQNXQJÄ6WXIHQ WKHRULH³$SRWKHNHU8UWHLO
)XQGVWHOOHQ
%9HUI*(II
%9HUI*(II
%9HUI*(II
%9HUI*(II
5HFKWVSUHFKXQJVYHU]HLFKQLV
8UWHLOHGHV%XQGHVVR]LDOJHULFKWV %6*
'DWXP
$=
6FKODJZRUWH
)XQGVWHOOHQ
%6*
$QKlQJLJH5HFKWVIUDJH 6WDQG0DL
%.$
,VWHLQ.LQGHUFKLUXUJKLQVLFKWOLFK GHU$EUHFKQXQJE]Z9HUJWXQJGHU 2UGLQDWLRQVXQG.RQVXOWDWLRQVJH ZZZEXQGHVVR]LDOJHULFKWGH EKUHQQDFK1UQXQGGHV (%0bGHQDQGHUHQ&KLUXUJHQ JOHLFK]XVWHOOHQ"
%6*
$QKlQJLJH5HFKWVIUDJH 6WDQG0DL
%.$
1RWZHQGLJNHLWGHUDQZDOWOLFKHQ 9HUWUHWXQJEHUHLWVLP9RUYHUIDKUHQ" ZZZEXQGHVVR]LDOJHULFKWGH =XOlVVLJHU$XVVFKOXVVGHU.RVWHQHU VWDWWXQJGXUFK3UIYHUHLQEDUXQJ"
%6*
$QKlQJLJH5HFKWVIUDJH 6WDQG0DL
%.$
,VWGLH5LFKWJU|HQYHUHLQEDUXQJ XQZLUNVDPZHQQNHLQHIULVWJHUHFK WH9HU|IIHQWOLFKXQJGHUJHVDPWHQ 8QWHUODJHQLPbU]WHEODWWVWDWWJHIXQ GHQKDW"
ZZZEXQGHVVR]LDOJHULFKWGH
%.55
.HLQ$QVSUXFKDXI6SRUWOHUQDKUXQJ EHL0XVNHOVFKlGLJXQJ
ZZZEXQGHVVR]LDOJHULFKWGH
%6*
8UW
.HLQ$QVSUXFKDXI%HKDQGOXQJPLW GHUQHXHQELVODQJQLFKWDQHUNDQQ %.55 WHQ 0HWKRGHGHU%UDFK\WKHUDSLH EHLORNDOEHJUHQ]WHP3URVWDWD .DU]LQRP $QVSUXFKDXI&KHPRWKHUDSLHPLW HLQHPDXV.DQDGDEHVFKDIIWHQ±LQ %.55 'HXWVFKODQGQLFKW]XJHODVVHQHQ± $U]QHLPLWWHO]XU1DFKEHKDQGOXQJ HLQHU.UHEVHUNUDQNXQJ .HLQ$QVSUXFKDXI(UZHLWHUXQJGHV =XVDW]EXGJHWV3V\FKRVRPDWLNGD ±%.$5 %HGDUIIUEHUGXUFKVFKQLWWOLFKH *HVSUlFKVOHLVWXQJHQQLFKWQDFKJH ZLHVHQ )U2UDOFKLUXUJHQPXVVNHLQH YHUIHLQHUWH9HUJOHLFKVJUXSSH %.$ELV JHELOGHWZHUGHQHVJHQJWGLH %HUFNVLFKWLJXQJDOV3UD[LVEHVRQ GHUKHLW 5LFKWJU|HQSUIXQJHUIRUGHUWHLQH IUK]HLWLJH%HNDQQWPDFKXQJGHU 5LFKWJU|HQYHUHLQEDUXQJYRU %.$5 %HJLQQGHVMHZHLOLJHQ.DOHQGHUMDK UHVNHLQH3IOLFKW]XU9RUODJHYRQ 2ULJLQDOUH]HSWHQ
%6*
8UW
%6*
8UW
%6*
8UW
%6*
8UW
%6*
8UW
%6*
8UW
%.$%
$QIRUGHUXQJHQDQGLH1LFKW]XODV VXQJVEHVFKZHUGHEHLP%6*
ZZZEXQGHVVR]LDOJHULFKWGH
%6*
8UW
%.$5
.HLQVWDWLVWLVFKHU9HUJOHLFKHLQHU DXI5HSURGXNWLRQVPHGL]LQVSH]LDOL VLHUWHQ3UD[LVPLWQRUPDOHUJ\QlNR ORJLVFKHU3UD[LV
ZZZEXQGHVVR]LDOJHULFKWGH
%6*
8UW
%.$5
.HLQH9RUODJHYRQ2ULJLQDOUH]HSWHQ EHL9HURUGQXQJVSUIXQJHUIRUGHU ZZZEXQGHVVR]LDOJHULFKWGH OLFK9HUPXWXQJGHU5LFKWLJNHLW HOHNWURQLVFKEHUPLWWHOWHU'DWHQ =ZHLIHODQGHU5LFKWLJNHLW
ZZZEXQGHVVR]LDOJHULFKWGH
ZZZEXQGHVVR]LDOJHULFKWGH
ZZZEXQGHVVR]LDOJHULFKWGH
ZZZEXQGHVVR]LDOJHULFKWGH
ZZZEXQGHVVR]LDOJHULFKWGH
8UWHLOHGHV%XQGHVVR]LDOJHULFKWV
%6*
'DWXP
$=
6FKODJZRUWH
)XQGVWHOOHQ
+RP|RSDWKLHLPYRUOLHJHQGHQ)DOO NHLQH3UD[LVEHVRQGHUKHLWVWDWLVWL VFKHU9HUJOHLFKYRQIDFKJUXSSHQW\ ZZZEXQGHVVR]LDOJHULFKWGH SLVFKHQ(LQ]HOOHLVWXQJHQ1U (%0 .U]XQJLQGDV3UD[LVEXGJHW $QIRUGHUXQJHQDQGLHUHSUlVHQWDWLYH (LQ]HOIDOOSUIXQJPLW+RFKUHFK ZZZEXQGHVVR]LDOJHULFKWGH QXQJKLHU)DFKDU]WIU/DERUDWR ULXPVPHGL]LQ
%6*
8UW
%.$5
%6*
8UW
%.$5
%6*
8UW
%.$5
%6*
8UW
%6*
8UW
%6*
8UW
%.$
%6*
8UW
%.$
%6*
8UW
%.$
%6*
8UW
%.$5
%6*
8UW
%.$5
$QHUNHQQXQJGHU$QIlQJHUSUD[LV DOV3UD[LVEHVRQGHUKHLWDXIPD[LPDO 4XDUWDOHEHVFKUlQNW
ZZZEXQGHVVR]LDOJHULFKWGH
%6*
8UW
%.$5
9HUIDKUHQVEHHQGLJXQJGXUFK 9HUJOHLFK]ZLVFKHQ3UIJUHPLHQ XQG=DKQDU]W9RUDXVVHW]XQJHQGHU $QIHFKWXQJGHV9HUJOHLFKV
ZZZEXQGHVVR]LDOJHULFKWGH 6*E6II
%6*
8UW
%.$5
9HUJOHLFKYRQ(LQ]HOOHLVWXQJHQ *UXQGOHLVWXQJHQ )HVWOHJXQJYRQ *UHQ]ZHUWHQKLHU$OOJHPHLQDU]W
ZZZEXQGHVVR]LDOJHULFKWGH 6R]56*%9 1U
%6*
8UW
%.$
9HUJOHLFKYRQ(LQ]HOOHLVWXQJHQ *UXQGOHLVWXQJHQ )HVWOHJXQJYRQ *UHQ]ZHUWHQKLHU2UWKRSlGH
ZZZEXQGHVVR]LDOJHULFKWGH
%6*
8UW
%.$5
3UIXQJYRQ(LQ]HOOHLVWXQJHQ XQ]XOlVVLJPDQJHOVKRPRJHQHU 9HUJOHLFKVJUXSSHKLHU*HVSUlFKV OHLVWXQJHQEHL&KLUXUJHQ
ZZZEXQGHVVR]LDOJHULFKWGH 6R]56*%9 1U
%6*
8UW
%.$5
3IOLFKW]XU+RQRUDUNU]XQJKLHU .LHIHURUWKRSlGH 9RUDXVVHW]XQJHQ HLQHU%HUDWXQJYRU5HJUHVVNHLQH 6HOEVWELQGXQJGHU9HUZDOWXQJ
6R]56*%9 1U ZZZVR]LDOJHULFKWVEDUNHLWGH
%6*
8UW
%.$5
(LQKDOWXQJYRQ)DFKJHELHWVJUHQ]HQ ZZZEXQGHVVR]LDOJHULFKWGH 6R]56*%9 /HLVWXQJVHUEULQJXQJJHJHQPHGL]L 1U QLVFKHQ6WDQGDUG
$QIHFKWXQJVEHIXJQLVGHU*HPHLQ VFKDIWVSUD[LVSDUWQHUEHL(QW]XJGHU =XODVVXQJGHVDQGHUHQ3DUWQHUV
$QIRUGHUXQJHQDQGLH5HYLVLRQVEH JUQGXQJ *UXQGVDW]GHU+RQRUDUYHUWHLOXQJV JHUHFKWLJNHLWLP+LQEOLFNDXI %.$XD 9HUJWXQJVUHJHOXQJHQ(%0XQG +90
%.55
=XODVVXQJVHQW]LHKXQJZHJHQ YLHOIlOWLJHU9HUOHW]XQJHQYHUWUDJV lU]WOLFKHU3IOLFKWHQ 6SUHFKVWXQGHQEHGDUIVUHJUHVVZJ IHKOHUKDIWHU=XRUGQXQJYRQ6SUHFK VWXQGHQEHGDUI$EJUHQ]XQJ]XP ÄVRQVWLJHQ6FKDGHQ³XQG9HUVFKXO GHQVHUIRUGHUQLV
ZZZEXQGHVVR]LDOJHULFKWGH
ZZZEXQGHVVR]LDOJHULFKWGH
ZZZEXQGHVVR]LDOJHULFKWGH
ZZZEXQGHVVR]LDOJHULFKWGH
ZZZEXQGHVVR]LDOJHULFKWGH
6SUHFKVWXQGHQEHGDUIVUHJUHVVEHL ZZZEXQGHVVR]LDOJHULFKWGH UDGLRORJLVFKHU*HPHLQVFKDIWVSUD[LV 0HG56 +DIWXQJDOOHU3UD[LVSDUWQHU 9HUWUDXHQVVFKXW]YRQ=DKQlU]WHQ EHL)HKOHUKDIWLJNHLWGHV+RQRUDUEH ZZZEXQGHVVR]LDOJHULFKWGH VFKHLGVGHU.=9KLHUIDOVFKH $QZHQGXQJGHU3XQNWZHUWGHJUHVVL RQ
5HFKWVSUHFKXQJVYHU]HLFKQLV
%6*
%6*
8UW
'DWXP
$=
6FKODJZRUWH
)XQGVWHOOHQ
%.$5
$QIRUGHUXQJDQGLH5HYLVLRQV EHJUQGXQJ9HUOHW]XQJGHV UHFKWOLFKHQ*HK|UVGXUFK1LFKWYHU WDJXQJHLQHU%HUXIXQJVYHUKDQGOXQJ
ZZZEXQGHVVR]LDOJHULFKWGH
ZZZEXQGHVVR]LDOJHULFKWGH 6R]56*%9 1U ZZZVR]LDOJHULFKWVEDUNHLWGH
%6*
8UW
%.$5
%LOGXQJHLQHUYHUIHLQHUWHQ9HU JOHLFKVJUXSSHQXULP$XVQDKPHIDOO HUIRUGHUOLFKKLHUNHLQH9HUIHLQH UXQJEHL2UWKRSlGHQPLW=XVDW]EH ]HLFKQXQJ3V\FKRWKHUDSLH $QIRU GHUXQJHQDQGLHLQWHOOHNWXHOOH 3UIXQJ
%6*
8UW
%.$5
6DW]XQJHQRGHU'LV]LSOLQDURUGQXQ JHQGHU.9HQPVVHQNHLQH 5HJHOXQJ]XU9HUIROJXQJVYHUMlK UXQJHQWKDOWHQ
ZZZEXQGHVVR]LDOJHULFKWGH
%6*
8UW
%.$5
.HLQH9HUUHFKQXQJGHV3UD[LVEXG JHWVPLW=XVDW]EXGJHWEHL8QWHU VFKUHLWXQJGHV3UD[LVEXGJHWVGXUFK :LUWVFKDIWOLFKNHLWVSUIXQJ
ZZZEXQGHVVR]LDOJHULFKWGH 5,'6
%6*
8UW
%.$5
=XVWlQGLJNHLWGHU3UIJUHPLHQDXFK IU$U]QHLPLWWHOYHURUGQXQJHQIU GLHQDFKGHQ$05NHLQH/HLVWXQJV SIOLFKWGHU*.9EHVWHKW
ZZZEXQGHVVR]LDOJHULFKWGH
%6*
8UW
%.$5
9RUDXVVHW]XQJHQGHV(LQ]HOOHLV WXQJVYHUJOHLFKVEHLVWDWLVWLVFKHU 9HUJOHLFKVSUIXQJKLHU2UWKRSl GH =XOlVVLJNHLWGHV9HUWLNDOYHU JOHLFKV
ZZZEXQGHVVR]LDOJHULFKWGH 6R]56*%9 1U
ZZZEXQGHVVR]LDOJHULFKWGH %6*(II
%6*
8UW
%.$5
.HLQVFKXW]ZUGLJHV9HUWUDXHQLQ YRUOlXILJHQ+RQRUDUEHVFKHLG 5FNQDKPHYRQ+RQRUDUEHVFKHL GHQ9RUDXVVHW]XQJHQXQG*UHQ]HQ GHV9HUWUDXHQVVFKXW]HV
%6*
%HVFKO
%.$%
5HFKWVVWHOOXQJGHU3UIJUHPLHQ $QIRUGHUXQJHQDQGLH'DUOHJXQJ GHV5HYLVLRQVJUXQGHV
MXULVRQOLQH 5HFKWVSUHFKXQJVGDWHQEDQN
%6*
8UW
%.$5
.HLQH%HJUQGXQJVSIOLFKWIU 3UIDQWUDJXQ]XOlVVLJHDQGHUV ODXWHQGH5HJHOXQJLQ3UIYHUHLQED UXQJ
ZZZEXQGHVVR]LDOJHULFKWGH
ZZZEXQGHVVR]LDOJHULFKWGH 6R]56*%9 1U 5DGGDW]:.5,9
%6*
8UW
%.$5
9RUDXVVHW]XQJHQGHU9HUJOHLFKVSU IXQJEHL0.*&KLUXUJHQPLW 7DJHVNOLQLNEHL6FKZHUSXQNWDXI SODVWLVFKHQ2SHUDWLRQHQ $QIRUGHUXQJHQDQGLHLQWHOOHNWXHOOH 3UIXQJ
%6*
8UW
%.$5
6DFKOHLVWXQJVSULQ]LSXQG/HLV WXQJVYHUJWXQJGHU9HUWUDJVlU]WH
ZZZEXQGHVVR]LDOJHULFKWGH 6R]56*%9 1U
%.$X 5
5HJUHVVZHJHQ$U]QHLPLWWHO YHURUGQXQJXQWHU9HUVWRJHJHQGLH 5LFKWOLQLHQDXFKRKQH9HUVFKXOGHQ P|JOLFK$EJUHQ]XQJ]XPVRQVWL JHQ6FKDGHQ
ZZZEXQGHVVR]LDOJHULFKWGH 6R]56*%9 1U
%6*
8UW
8UWHLOHGHV%XQGHVVR]LDOJHULFKWV
%6*
'DWXP
$=
6FKODJZRUWH
)XQGVWHOOHQ
MXULVRQOLQH 5HFKWVSUHFKXQJVGDWHQEDQN 0HG56II
%6*
8UW
%.$5
'LHHQJH$XVOHJXQJYRQ%HVWLP PXQJHQGHV(%0JLOWDXFK]XJXQV WHQGHUbU]WHQLFKWQXU]XLKUHQ /DVWHQKLHU9HUJWXQJVSIOLFKWIU 7UDQVSRUWSDXVFKDOHHLQHV/DERUDU] WHV
%6*
8UW
%.$5
)HKOHUKDIWH%HVHW]XQJGHU5LFKWHU EDQNGXUFK0LWZLUNXQJHLQHV HKUHQDPWOLFKHQ5LFKWHUVLPYRUDXV JHJDQJHQHQ9HUZDOWXQJVYHUIDKUHQ
ZZZEXQGHVVR]LDOJHULFKWGH
%6*
8UW
%.$ 5
)HKOHQGH3UR]HVVYROOPDFKWLP 6R]LDOJHULFKWVYHUIDKUHQWURW] PHKUIDFKHU$XIIRUGHUXQJ
1=6II
%.$5 %.$5
=XOlVVLJH3UIXQJDXFKIUQXUHLQH .DVVHQDUWVDFKJHUHFKWH$QZHQ GXQJGHU3UIYHUIDKUHQ9RUDXVVHW ]XQJHQGHUUHSUlVHQWDWLYHQ(LQ]HO IDOOSUIXQJ
ZZZEXQGHVVR]LDOJHULFKWGH 6R]56*%9 1U
%.$5
$QIRUGHUXQJHQDQGLHEHLVSLHOKDIWH (LQ]HOIDOOSUIXQJLP%HUHLFKGHU hEHUJDQJV]RQH9RUDXVVHW]XQJHQ IUGLH%LOGXQJHLQHUHLJHQHQ 9HUJOHLFKVJUXSSH$QHUNHQQXQJ YRQ3UD[LVEHVRQGHUKHLWHQ
ZZZEXQGHVVR]LDOJHULFKWGH 6R]56*%9 1U
5DGGDW]:.5,9
%6*
%6*
8UW
8UW
%6*
8UW
%.$5
.HLQHJHVRQGHUWH9HUJOHLFKVJUXSSH IUGLH=XVDW]EH]HLFKQXQJ+R P|RSDWKLHNHLQHEHVRQGHUHQ IDFKVSH]LILVFKHQ$QIRUGHUXQJHQDQ 3UIUHIHUHQWHQ
%6*
8UW
%.$5
(UK|KWHU$XVOlQGHUDQWHLOHUIRUGHUW NHLQH%LOGXQJHLQHUHQJHUHQ 9HUJOHLFKVJUXSSH
6R]56*%9 1U
%6*
8UW
%.$5
9HUVlXPQLVGHU5HYLVLRQVEHJUQ GXQJVIULVWNHLQH:LHGHUHLQVHW]XQJ LQGHQYRULJHQ6WDQG
MXULVRQOLQH 5HFKWVSUHFKXQJVGDWHQEDQN
6R]5bU]WH=9 1U
%6*
8UW
%.$5
.HLQH:LHGHU]XODVVXQJEHLhEHU VFKUHLWHQGHU$OWHUVJUHQ]HYRQ -DKUHQ$XVQDKPHZJXQELOOLJHU +lUWHQXUXQWHUHQJHQ9RUDXVVHW ]XQJHQP|JOLFK
%6*
8UW
%.55
9RUDXVVHW]XQJHQGHU$QHUNHQQXQJ HLQHU%HKDQGOXQJVZHLVHQDFKGHP DOOJHPHLQDQHUNDQQWHQ6WDQGGHU PHGL]LQLVFKHQ(UNHQQWQLVVH
6R]56*%9 1U
%6*
8UW
%.$
=XOlVVLJNHLWXQG9RUDXVVHW]XQJHQ GHV9HUWLNDOYHUJOHLFKV
%6*(II
%6*
8UW
%.$5
)ULVW]XU%HJUQGXQJXQG=XVWHO OXQJYRQ3UIEHVFKHLGHQEHWUlJW 0RQDWH
6R]56*%; 1U
%6*
8UW
%.$5
9RUDXVVHW]XQJHQGHU0LWZLUNXQJ DOVHKUHQDPWOLFKHU5LFKWHUGXUFK %HGLHQVWHWHYRQ.UDQNHQNDVVHQ
6R]51U 1=6
%6*
8UW
%.$X 5
=XVDPPHQVHW]XQJGHU5LFKWHUEDQN .RVWHQHUVWDWWXQJVDQVSUXFKLP :LGHUVSUXFKVYHUIDKUHQ
0HG5II 1=6II
%6*
8UW
%.$5
6SUHFKVWXQGHQEHGDUIVUHJUHVVEHL 2UWKRSlGHQ
6*E
5HFKWVSUHFKXQJVYHU]HLFKQLV
%6*
'DWXP
$=
6FKODJZRUWH
)XQGVWHOOHQ
%6*
8UW
%.$5
.HLQHVWDWLVWLVFKH9HUJOHLFKVSU IXQJEHLNOHLQHU)DOO]DKOYRQ ZHQLJHUDOVGHU)DFKJUXSSH
6R]56*%9 1U
%6*
8UW
%.$5
%HUFNVLFKWLJXQJYRQ3UD[LVEHVRQ GHUKHLWHQ9RUDXVVHW]XQJHQGHU $QHUNHQQXQJYRQNDXVDOHQ(LQVSD UXQJHQ
6R]56*%9 1U 5DGGDW]:.5,9
%6*
8UW
5.D
(UIRUGHUQLVGHU:LUWVFKDIWOLFKNHLWLQ 6RU51U MHGHP7HLOEHUHLFKYHUWUDJVlU]WOLFKHU 5DGGDW]:.5,9 7lWLJNHLW
%6*
8UW
5.D
*DUDQWLHIXQNWLRQGHU$EUHFKQXQJV 6DPPHOHUNOlUXQJ5HFKWVZLGULJNHLW GHV+RQRUDUEHVFKHLGVEHL)DOVFKDE UHFKQXQJ
6R]5(.9b 1U 0HG5II
%6*
8UW
5.
5HFKWVTXDOLWlWYRQ5LFKWOLQLHQ hEHUWUDJXQJGHV(UODVVHVYRQ 5LFKWOLQLHQDXI%XQGHVVDXVVFKVVH LVWPLWGHP*UXQGJHVHW]YHUHLQEDU
%6*(II
%6*(II
%6*
8UW
5.
/HLVWXQJVSIOLFKWGHU.UDQNHQNDVVHQ EHLQHXHQ8QWHUVXFKXQJVXQG %HKDQGOXQJVPHWKRGHQ.RVWHQHU VWDWWXQJVDQVSUXFKEHLYHU]|JHUWHU (QWVFKHLGXQJEHU$QHUNHQQXQJ QHXHU0HWKRGHQ
%6*
8UW
5.D
%HVWLPPXQJGHU*UHQ]H]XP RIIHQVLFKWOLFKHQ0LVVYHUKlOWQLVLQ GHUVWDWLVWLVFKHQ9HUJOHLFKVSUIXQJ
1=6II 6R]56*%9 1U
%6*
8UW
5.D
.HLQ$XVVFKOXVVHLQHV.UDQNHQNDV VHQEHGLHQVWHWHQEHL'XUFKIKUXQJ GHU:LUWVFKDIWOLFKNHLWVSUIXQJ
6R]56*%; 1U
%6*
8UW
5.D
%6*
8UW
5.D
%6*
8UW
5.D
%6*
8UW
5.D
%6*
%HVFKO
%.D
1RWZHQGLJNHLWGHV$E]XJVYRQ $SRWKHNHQUDEDWWXQG3DWLHQWHQ]X ]DKOXQJYRQHLQHP$U]QHLPLWWHO 5HJUHVVEHWUDJ $OWHUVJUHQ]HYRQ-DKUHQ +lUWHIDOOUHJHOXQJ MlKULJH9HUMlKUXQJVIULVWEHL )HVWVWHOOXQJHLQHVVRQVWLJHQ 6FKDGHQV
0HG5II
%6*(II 5DGGDW]:.5,9
%6*(II 9RUDXVVHW]XQJHQHLQHU%HUDWXQJYRU 1=6II (UJUHLIXQJYRQ+RQRUDUNU]XQJV 6R]56*%9 PDQDKPHQ 1U 9HUKlOWQLVPlLJNHLWGHU=XODV 0HG5II VXQJVHQW]LHKXQJ
%6*
8UW
5.D
(LQ]HOOHLVWXQJVYHUJOHLFKEHL0*. &KLUXUJHQ(UIRUGHUQLVGHU%LOGXQJ HLQHUEHVRQGHUHQ9HUJOHLFKVJUXSSH EHLIU=DKQlU]WHQQLFKWIDFKJUXS SHQW\SLVFKHQ/HLVWXQJHQ
%6*
8UW
5.
%LQGXQJGHU.UDQNHQNDVVHQGXUFK 9HURUGQXQJHQGHV.DVVHQDU]WHV
%6*(II
%6*
8UW
5.D
0LWZLUNXQJHLQHUEHLHLQHU.9 DQJHVWHOOWHQ3UIlU]WLQLP3UIYHU IDKUHQ
6R]56*%9 1U 6R]56*%; 1U
6R]56*%9 1U 5DGGDW]:.5,9
8UWHLOHGHV%XQGHVVR]LDOJHULFKWV
%6*
'DWXP
$=
6FKODJZRUWH
)XQGVWHOOHQ
%6*
8UW
5.D
9RUUDQJGHUVWDWLVWLVFKHQ9HU JOHLFKVSUIXQJDXFKEHL=DKQlU]WHQ %6*(II LQWHOOHNWXHOOH3UIXQJEHLVWDWLVWL VFKHU9HUJOHLFKVSUIXQJXQG $XINOlUXQJVSIOLFKWGHU3UIJUHPLHQ
%6*
8UW
5ND
8Q]XOlVVLJH=XVWHOOXQJHLQHV %HVFKHLGHVPHKUDOVHLQ-DKUQDFK %HVFKOXVVIDVVXQJ
%6*(II
%6*
8UW
5.D
=XVWlQGLJNHLWGHU3UIJUHPLHQIU 6SUHFKVWXQGHQEHGDUIVUHJUHVV HLQVFKO5DQG]XVWlQGLJNHLWIU VDFKOUHFKQ%HULFKWLJXQJ
1-:II
%6*
8UW
5.D
8QWHUEUHFKXQJGHUYLHUMlKULJHQ $XVVFKOXVVIULVWGXUFK8QWlWLJNHLWV NODJHHLQHU.UDQNHQNDVVH
%6*(II 6R]56*%9 1U
%6*
8UW
5.D
9RUDXVVHW]XQJHQIUGLH$QHUNHQ QXQJYRQ3UD[LVEHVRQGHUKHLWHQ %HUHFKQXQJVJUXQGVlW]HIU+RQR UDUNU]XQJ
1=6II
0HG5II
%6*
8UW
5.D
$QHUNHQQXQJYRQ3UD[LVEHVRQGHU KHLWHQ(LQ]HOOHLVWXQJVYHUJOHLFK KLHU=DKQDU]W NHLQHYHUIHLQHUWH 9HUJOHLFKVJUXSSHZHJHQKRKHQ $XVOlQGHUE]Z$XVVLHGOHUDQWHLOV
%6*
8UW
5.D
9HUIDVVXQJVPlLJNHLWGHUVWDWLVWL VFKHQ9HUJOHLFKVSUIXQJLQWHOOHN WXHOOH3UIXQJ(LQ]HOOHLVWXQJVYHU JOHLFK
%6*( 6R]56*%9 1U
%6*
8UW
5.D
)HVWOHJXQJYRQ*UHQ]ZHUWHQ %HXUWHLOXQJVVSLHOUDXPGHU3UIJUH PLHQ*DX VFKH1RUPDOYHUWHLOXQJ
6R]56*%9 1U
%6*
8UW
5.D
=XOlVVLJNHLWGHV9HUWLNDOYHUJOHLFKV
%6*(II 6R]56*%9 1U
%6*
8UW
5.D
9RUDXVVHW]XQJHQGHU$QHUNHQQXQJ YRQ3UD[LVEHVRQGHUKHLWHQKLHU )UDXHQDU]W$QIRUGHUXQJHQDQGLH %HJUQGXQJGHV%HVFKHLGV
0HG5II
%6*
8UW
5.D
$QJDEHYRQ'LDJQRVHQLQGHU $EUHFKQXQJ
1=6II
%6*
8UW
5.D
6WDWLVWLVFKH9HUJOHLFKVSUIXQJ HLQ]HOQHU/HLVWXQJVSRVLWLRQHQ (UIRUGHUQLVGHULQWHOOHNWXHOOHQ 3UIXQJ
%6*(II 6R]56*%9 1U
%6*
8UW
5.D
*HJHQVWDQGGHU.ODJHLVWOHGLJOLFK GHU%HVFKHLGGHV%HVFKZHUGHDXV VFKXVVHV
6R]5Q592 1U
%6*
8UW
5.
.RQNUHWLVLHUXQJGHV6DFKOHLVWXQJV SULQ]LSVGXUFK.DVVHQlU]WHPLW %LQGXQJVZLUNXQJIUGLH.UDQNHQ NDVVHQ
%6*(II
%6*
8UW
5.D
3IOLFKW]XUSHLQOLFKJHQDXHQ $EUHFKQXQJ=XOlVVLJNHLWXQG 9HUZHUWXQJYRQ7DJHVSURILOHQ]XP 1DFKZHLVYRQ)DOVFKDEUHFKQXQJ
6R]56*%9 1U
5HFKWVSUHFKXQJVYHU]HLFKQLV
%6*
'DWXP
$=
6FKODJZRUWH
)XQGVWHOOHQ
%6*
8UW
5.D
$OWHUVJUHQ]HYRQ-DKUHQVFKOLHW JUXQGVlW]OLFKDXFKHLQH:LHGHU]X ODVVXQJDXV%HJULIIGHUXQELOOLJHQ +lUWH
1=6II 0HG5II MXULVRQOLQH 5HFKWVSUHFKXQJVGDWHQEDQN
%6*
8UW
5.D
=XODVVXQJVJUHQ]HYRQ-DKUHQLVW YHUIDVVXQJVJHPl%HJULIIGHU XQELOOLJHQ+lUWH
6R]5bU]WH=9 1U
%6*
8UW
5.D
=XOlVVLJH:LUWVFKDIWOLFKNHLWV SUIXQJEH]JOLFKQXUHLQHU.DV VHQDUW
6R]5Q592 1U 5DGGDW]:.5,9
%6*
8UW
D5.D
0DWHULDOXQG/DERUNRVWHQXQWHUOLH JHQGHU:LUWVFKDIWOLFKNHLWVSUIXQJ
6R]5(.9= 1U
%6*
8UW
D5.D
.HLQH'LV]LSOLQDUPDQDKPHJHJHQ =DKQDU]WEHL9HUZHQGXQJYRQ .XQVWVWRIIDQVWHOOHYRQ$PDOJDP
%6*(II
5.D
9RUDXVVHW]XQJHQGHU'XUFKIKUXQJ GHUUHSUlVHQWDWLYHQ(LQ]HOIDOOSU IXQJ$XVVFKOXVVGHU+RFKUHFKQXQJ EHLVDFKOLFKUHFKQHULVFKHU5LFKWLJ VWHOOXQJ
MXULVRQOLQH 5HFKWVSUHFKXQJVGDWHQEDQN
%6*
8UW
%6*
8UW
5.D
=XODVVXQJVHQW]LHKXQJEHLZLHGHU KROWHU9HUOHW]XQJGHV:LUWVFKDIW MXULVRQOLQH OLFKNHLWVJHERWHV3IOLFKW]XUSHLQOLFK 5HFKWVSUHFKXQJVGDWHQEDQN JHQDXHQ/HLVWXQJVDEUHFKQXQJGXUFK GHQ$U]W
%6*
%HVFKO
%.D
=XOlVVLJNHLWGHUVWDWLVWLVFKHQ 3UIXQJDXFKEHLXQDXIIlOOLJHP *HVDPWIDOOZHUW1DFKZHLVYRQ 7HLONRPSHQVDWLRQHQ
MXULVRQOLQH 5HFKWVSUHFKXQJVGDWHQEDQN
%6*
8UW
D5.D
3UIEHVFKHLGPXVVVSlWHVWHQV -DKUHQDFKGHUYRUOlXILJHQ+RQRUDU DEUHFKQXQJEHNDQQWJHJHEHQ ZHUGHQ$XVVFKOXVVIULVW
%6*(II 6R]56*%9 1U
%6*
8UW
D5.D
8Q]XOlVVLJH=XVWHOOXQJHLQHV %HVFKHLGVPHKUDOVHLQ-DKUQDFK %HVFKOXVVIDVVXQJ
6R]56*%9 1U
5.D
=XOlVVLJNHLWGHUhEHUSUIXQJ HLQ]HOQHU/HLVWXQJVSRVLWLRQHQGXUFK VWDWLVWLVFKH9HUJOHLFKVSUIXQJ
%6*(II 6R]5Q592 1U 6R]56*%9 1U
5.D
9HUPXWXQJGHU8QZLUWVFKDIWOLFKNHLW EHLOlQJHUIULVWLJHUXQZLUWVFKDIWOLFKHU 6R]56*%9 %HKDQGOXQJVXQG9HURUGQXQJVZHL 1U VHWURW]JHULQJIJLJHU8QWHUVFKUHL WXQJGHV*UHQ]ZHUWHV
%6*
%6*
%6*
8UW
8UW
8UW
D5.D
6R]LDOJHULFKWOLFKHV9HUIDKUHQ .ODJHEHIXJQLVGHV.UDQNHQNDVVHQ YHUEDQGHVQRWZHQGLJH%HLODGXQJ $QIRUGHUXQJHQDQGLH5HYLVLRQVEH JUQGXQJhEHUSUIXQJDXI(LQKDO WXQJGHU3DU5LFKWOLQLHQ
6R]56*%9 1U MXULVRQOLQH 5HFKWVSUHFKXQJVGDWHQEDQN
8UWHLOHGHV%XQGHVVR]LDOJHULFKWV
%6*
%6*
8UW
'DWXP
$=
6FKODJZRUWH
)XQGVWHOOHQ
D5.D
)UHLH:DKOGHUVWDWLVWLVFKHQ0HWKR GHGXUFK3UIJUHPLHQEHZHLVHUKHE OLFKH)HKOHUTXHOOHQXQG$PWVHUPLWW OXQJVSIOLFKWHQ
%6*(II
6R]56*%9 1U
%6*
8UW
5.D
=XOlVVLJNHLWXQG9RUDXVVHW]XQJHQ GHV6SDUWHQXQG(LQ]HOOHLVWXQJV YHUJOHLFKVHUJlQ]HQGH9HUJOHLFKV EHWUDFKWXQJGXUFK%LOGXQJHLQHU HQJHUHQ9HUJOHLFKVJUXSSH
%6*
8UW
5.D
%HVHW]XQJGHV*HULFKWV0LQGHVWDQ IRUGHUXQJHQDQ(LQ]HOIDOOSUIXQJ PLWDQVFKOLHHQGHU+RFKUHFKXQJ
%6*(II 6R]56*%9 1U
%6*
8UW
5.
(UVWDWWXQJVIlKLJNHLWQLFKWQDFKJH ZLHVHQHUZLUNVDPHU$U]QHLPLWWHO
1-:II
=XU9HUMlKUXQJGHU:LUWVFKDIWOLFK NHLWVSUIXQJ %HJLQQGHU9HUMlKUXQJVIULVWIU (LQOHLWXQJYRQ'LV]LSOLQDUPDQDK PHQ
%6*
8UW
5.D
%6*
8UW
5.D
%6*
8UW
5.D
9RUOlXILJNHLWGHV+RQRUDUEHVFKHLGV 0HG5II ELV]XP$EVFKOXVVGHUVDFKOLFK 6R]56*%9 UHFKQHULVFKHQ%HULFKWLJXQJ 1U 5FNQDKPHHLQHV+RQRUDUEHVFKHLGV
%6*
8UW
5.D
9HUMlKUXQJVIULVWEHL:LUWVFKDIWOLFK NHLWVSUIXQJYRQ-DKUHQ
%6*
8UW
5.D
6R]5Q592 1U 3UIDQWUDJLVWQLFKWYHUVSlWHWEHL hEHUVHQGXQJDQXQ]XVWlQGLJH6WHOOH 6R]56*%9 1U
%6*
8UW
5.D
=XU)UDJHGHU%HVHW]XQJGHV *HULFKWVPLWHKUHQDPWOLFKHQ 5LFKWHUQ
6R]5Q592 1U %6*(II
%6*
8UW
5.D
)U$U]QHLPLWWHOUHJUHVVLVWNHLQ 9HUVFKXOGHQHUIRUGHUOLFK
%6*(II 6R]51U
%6*
8UW
5.D
*U|EOLFKH9HUOHW]XQJNDVVHQlU]WOL FKHU3IOLFKWHQXQG=XODVVXQJVHQW ]XJ
%6*(II 1-:II 6*EII
%6*
8UW
5.D
%6*
8UW
5.
%6*
%HVFKO
%.D
%6*
8UW
5.D
%LQGXQJGHV*HULFKWVDQGLHYRP 3UIJUHPLXPJHZlKOWH3UIPHWKR GH$XVVFKOXVVYHUVSlWHWHU(LQZHQ GXQJHQLP*HULFKWVYHUIDKUHQ
0HG5II
%6*
8UW
5.D
=XGHQEHZHLVUHFKWOLFKHQ$QIRUGH UXQJHQDQGLHVWUHQJH(LQ]HOIDOOSU IXQJ
%6*(II
=ZHLMlKULJH9RUEHUHLWXQJV]HLWDXI GLHNDVVHQ]DKQlU]WOLFKH7lWLJNHLW =ZHFNPlLJNHLWYRQ$U]QHLPLWWHOQ LP+LQEOLFNDXIGLH:LUWVFKDIWOLFK NHLW9HUELQGOLFKNHLWGHU$U]QHLPLW WHOULFKWOLQLHQ .HLQ$QVSUXFKDXI%LOGXQJHLQHU HLJHQHQ9HUJOHLFKVJUXSSHIUbU]WH IU$OOJHPHLQPHGL]LQLQ$EJUHQ ]XQJ]XSUDNWLVFKHQbU]WHQ
0HG5II 6R]56*%9 1U 1-:II
6R]5Q592 1U
0HG5II
0HG5II
0HG5II
5HFKWVSUHFKXQJVYHU]HLFKQLV
%6*
'DWXP
$=
6FKODJZRUWH
)XQGVWHOOHQ
%6*
8UW
5.D
%HZHUWXQJXQG$QZHQGXQJ VWDWLVWLVFKHU9HUJOHLFKVPHWKRGHQ )HVWOHJXQJYRQ*UHQ]ZHUWHQ
%6*(II
%6*
8UW
5.D
5HJHOXQJGHU.RVWHQGHV3UIYHU IDKUHQV6FKLHGVDPWVIlKLJNHLW VROFKHU.RVWHQUHJHOXQJHQ
%6*(II
%6*
8UW
5.D
=XOlVVLJNHLWHQJHUHU9HUJOHLFKV JUXSSHQEHLGHUNDVVHQlU]WOLFKHQ :LUWVFKDIWOLFKNHLWVSUIXQJ
%6*(II
%6*
8UW
5.D
=XOlVVLJNHLWGHU(QW]LHKXQJGHU .DVVHQ]XODVVXQJ
%6*(II
%6*
8UW
5.D
%6*
8UW
5.D
%6*
8UW
5.D
%6*
8UW
5.D
%HUFNVLFKWLJXQJGHUhEHUZHL VXQJVWlWLJNHLW
0HG5II
%6*(II
1-:II %6*(II =XOlVVLJNHLWXQG9RUDXVVHW]XQJHQ GHU(QW]LHKXQJGHU.DVVHQ]XODVVXQJ 6R]5D5921U %HZHLVODVWGHV$U]WHVIU$XVJOHLFK 1-:II YRQ0HKUDXIZDQGGXUFK0LQGHU 6R]5Q5921U DXIZDQGLQDQGHUHQ/HLVWXQJVEHUHL FKHQ (LQKHLWOLFKNHLWGHU:LUWVFKDIWOLFK %6*(II NHLWVSUIXQJ%HXUWHLOXQJVVSLHOUDXP 6R]5Q5921U GHU3UIJUHPLHQXQG5HLFKZHLWHGHU JHULFKWOLFKHQhEHUSUIXQJ
%6*
8UW
5.D
=XU9HUSIOLFKWXQJXQG%HIXJQLVGHV .DVVHQXQG9HUWUDJVDU]WHVGHU.9 ]XP=ZHFNHGHU4XDOLWlWVSUIXQJ 5|QWJHQDXIQDKPHQPLWGHQGD]XJH K|ULJHQ%HIXQGHQYRU]XOHJHQ
%6*
8UW
5.D
$XFKGLH$XVVWHOOXQJYRQ$UEHLWV XQIlKLJNHLWVEHVFKHLQLJXQJHQ XQWHUOLHJWGHU:LUWVFKDIWOLFKNHLWV SUIXQJ
5DGGDW]:.5,,, $U]W5II
%6*
8UW
5.D
.RPSHQVDWRULVFKHU$XVJOHLFKYRQ 6SUHFKVWXQGHQEHGDUIPLW(LQ]HOYHU RUGQXQJHQDXVVFKOLHOLFKH%HUFN VLFKWLJXQJGHU)DOOZHUWHGHV 6SUHFKVWXQGHQEHGDUIV
MXULVRQOLQH 5HFKWVSUHFKXQJVGDWHQEDQN $U]W56 6R]5Q1U
%6*
8UW
5.D
$QIRUGHUXQJHQDQGLH%HJUQ GXQJVSIOLFKW 0HG5II 0LWZLUNXQJVSIOLFKWHQGHV$U]WHV NHLQH3IOLFKW]XU%HDXIWUDJXQJHLQHV $U]W5II VDFKYHUVWlQGLJHQ3UIDU]WHV GHUVHOEHQ)DFKJUXSSH
%6*
8UW
5.D
9RUDXVVHW]XQJHQXQG*UHQ]HQGHU (LQ]HOIDOOSUIXQJ]DKQlU]WOLFKH 1DFKEHKDQGOXQJ%(0$1U
$U]W5II
%6*
8UW
5.D
VDFKOLFKH8Q]XVWlQGLJNHLWEHL EORHQ$EUHFKQXQJVIUDJHQ
%6*(II
%6*
8UW
5.D
*UXQGODJHQGHU:LUWVFKDIWOLFKNHLWV SUIXQJLQVEHVRQGHUH%HXUWHLOXQJV VSLHOUDXP0LWZLUNXQJVSIOLFKWGHV $U]WHVHWF
5DGGDW]:.5,,, $U]W5II
%6*
8UW
5.D
%HVRQGHUH3UD[LVDXVULFKWXQJNDQQ HLQH3UD[LVEHVRQGHUKHLWGDUVWHOOHQ $U]WIU$OOJHPHLQPHGL]LQ
5DGGDW]:.5,,,
8UWHLOHGHV%XQGHVVR]LDOJHULFKWV
%6*
'DWXP
$=
6FKODJZRUWH
)XQGVWHOOHQ
%6*
8UW
5.D
3IOLFKW]XU+HUDXVJDEHYRQ8QWHUOD JHQLP*XWDFKWHUYHUIDKUHQNHLQH %HUXIXQJDXI6FKZHLJHSIOLFKW
%6*(II
%6*
8UW
5.D
=XOlVVLJNHLWGHU+RQRUDUNU]XQJ DQJHEOLFKEHVVHUH4XDOLWlWGHU /HLVWXQJVHUEULQJXQJLVWNHLQH 3UD[LVEHVRQGHUKHLW
%6*(II
%6*
8UW
5.D
%6*
8UW
5.D
%6*
8UW
5.D
%6*
8UW
5.
%HJULIIGHU:LUWVFKDIWOLFKNHLW 1RWZHQGLJNHLWHLQHU7KHUDSLHKLHU 5HLWWKHUDSLH
%6*(II
%6*
8UW
5.
%HJULIIGHU:LUWVFKDIWOLFKNHLW 1RWZHQGLJNHLWHLQHU7KHUDSLHKLHU 5HLWWKHUDSLH
%6*(II
%6*(II
%6*(II
$QJHEOLFKK|KHUH4XDOLILNDWLRQLVW NHLQH3UD[LVEHVRQGHUKHLW 9HUERWGHUUHIRUPDWLRLQSHLXV .HLQH(UK|KXQJGHV.U]XQJVEH WUDJHVGXUFK%HVFKZHUGHDXVVFKXVV LP)DOOHGHU$QIHFKWXQJQXUGXUFK $U]W 3UIEHVFKHLGHPVVHQIUMHGHV 4XDUWDOHUQHXWDQJHIRFKWHQZHUGHQ
%6*(II
%6*(II
$U]W5II
%6*
8UW
5.D
(UIRUGHUQLVGHU%LOGXQJHLQHU HQJHUHQ9HUJOHLFKVJUXSSHEHL $QZHQGXQJHLQHU%HKDQGOXQJVPH WKRGHGLH]XP)KUHQHLQHU =XVDW]EH]HLFKQXQJEHUHFKWLJW
%6*
8UW
5.D
=XOlVVLJH6FKlW]XQJGHU0HKUNRV WHQEHLhEHUVFKUHLWXQJLPRIIHQ VLFKWOLFKHQ0LVVYHUKlOWQLV
%6*
8UW
%6*
8UW
5.D
=XODVVXQJVHQW]XJEHLQRWRULVFKHP :LHGHUKROXQJVWlWHU3IOLFKW]XU SHLQOLFKJHQDXHQ/HLVWXQJVDEUHFK QXQJ
%6*(II
%6*
8UW
5.D
$EUHFKQXQJGHUK|KHUEHZHUWHWHQ =LIIHULP)DOOH]ZHLHUQLFKWQHEHQ HLQDQGHUDEUHFKQXQJVIlKLJHU /HLVWXQJHQ
%6*(II
%6*
8UW
5.D
hEHUVFKUHLWXQJLPhEHUJDQJVEH UHLFK(UIRUGHUQLVGHUEHLVSLHOKDIWHQ %HOHXFKWXQJYRQ(LQ]HOIlOOHQ
%6*(II
%6*
8UW
5.D
1DFKUDQJLJNHLWGHU(LQ]HOIDOOSU IXQJNHLQH3IOLFKWGHU3DWLHQWHQ VLFKIU8QWHUVXFKXQJHQ]XU 9HUIJXQJ]XVWHOOHQ
%6*(II
%6*
8UW
5.D
$OOJHPHLQHIRUPHOOXQGPDWHULHOO UHFKWOLFKH*UXQGVlW]H]XU:LUW VFKDIWOLFKNHLWVSUIXQJKLHUEHL =DKQlU]WHQ
%6*(II
%HVWLPPXQJGHV8PIDQJVGHU 5.D XQZLUWVFKDIWOLFKHQ0HKUNRVWHQ QRUPDOHU6WUHXEHUHLFK
5DGGDW]:.5,,
5HFKWVSUHFKXQJVYHU]HLFKQLV
8UWHLOHGHU/DQGHVVR]LDOJHULFKWH /6*
'DWXP
$= /% (5 .$ /% .5 (5 /.$
6FKODJZRUWH
)XQGVWHOOHQ
.HLQ$QVSUXFKDXIK|KHUHV %XGJHWGXUFKHLQVWZHLOLJHQ 5HFKWVVFKXW]
ZZZQHZVMXULRQGH
8Q]XOlVVLJH$QK|UXQJVUJH
ZZZVR]LDOJHULFKWVEDUNHLWGH
/6* +DPEXUJ
%HVFKO
/6* %D\HUQ
%HVFKO
/6* %D\HUQ
8UW
/6* 6DFKVHQ
8UW
/.$
/6* 15:
8UW
/.$
/6* 15:
8UW
/.$
/6* 15:
8UW
/.$
/6* %D\HUQ
8UW
/.$
/6* %D\HUQ
8UW
/.$
/6* 15:
8UW
/.$
/6* 15:
8UW
/.$
/6* 15:
8UW
/.$ X
/6* %D\HUQ
8UW
/.$ X
9RUDXVVHW]XQJHQIUGHQ:LGHUUXI ZZZVR]LDOJHULFKWVEDUNHLWGH HLQHV3UR]HVVYHUJOHLFKV
/6* 15:
8UW
/.$
6SOXQG5ROOHQSXPSHQVFKOlX FKH'UXFNVHQVRUHQVRZLH 3XULVROHVLQGQLFKWDOV6SUHFK VWXQGHQEHGDUIIUDPEXODQWH 2SHUDWLRQHQYHURUGQXQJVIlKLJ
ZZZVR]LDOJHULFKWVEDUNHLWGH
/6* 15:
8UW
/.$
$QDSK\OD[LH%HVWHFNIU$OOJH PHLQSUD[LVLVWQLFKWDOV6SUHFK VWXQGHQEHGDUIYHURUGQXQJVIlKLJ
ZZZVR]LDOJHULFKWVEDUNHLWGH
/6* 6FKO +ROVW
8UW
/.5
2II/DEHO8VHYRQ,PPXQJOREXOL QHQEHL0XOWLSOHU6NOHURVH]XOlVVLJ
1=6II
/6* %HUOLQ
%HVFKO
/6* +HVVHQ
8UW
/% .5 (5 /.$
2II/DEHO8VHIU,ORPHGLQ 7KHUDSLHEHLSXOPRQHOOHU+\SHUWR QLHDEJHOHKQW .LQGHU]DKQDU]WUHFKWIHUWLJW NHLQHHLJHQH9HUJOHLFKVJUXSSH
.HLQ2II/DEHO8VHIU,P PXQJOREXOLQHEHL$LGVSDWLHQWHQ 6SUHFKVWXQGHQEHGDUIVUHJUHVVZJ 9HURUGQXQJYHUVFKLHGHQHU $U]QHLPLWWHOGXUFK&KLUXUJHQ $QlVWKHVLHOHLVWXQJHQHLQHV0.* &KLUXUJHQ 8QZLUNVDPNHLWHLQHU5LFKWJU| HQYHUHLQEDUXQJPDQJHOVIULVWJH UHFKWHUYROOVWlQGLJHU9HU|IIHQWOL FKXQJLPbU]WHEODWW 8QZLUNVDPNHLWHLQHU5LFKWJU| HQYHUHLQEDUXQJ )HKOHUKDIWH'RNXPHQWDWLRQ EHJUQGHWGLH$QQDKPHGHU 1LFKWHUEULQJXQJDEJHUHFKQHWHU /HLVWXQJHQ $EUHFKQXQJVIlKLJNHLWGHU%(0$ 1UIHKOHQGH'RNXPHQWDWLRQ IKUW]X/HLVWXQJVNU]XQJ 3ODXVLELOLWlWVSUIXQJXQG'LV]LS OLQDUPDQDKPH .KONRPSUHVVHQXQGNU\RWKHUD SHXWLVFKH/HLVWXQJHQQDFK 2SHUDWLRQHQVLQGQLFKWDOV 6SUHFKVWXQGHQEHGDUIYHURUG QXQJVIlKLJ 6SUHFKVWXQGHQEHGDUIVUHJUHVV ZHJHQ9HURUGQXQJHLQHV$QWLELR WLNXPVGXUFK+12bU]WHNHLQH %HUXIXQJDXIÄ6RZLHVR.RVWHQ³
5,'6 ZZZVR]LDOJHULFKWVEDUNHLWGH ZZZVR]LDOJHULFKWVEDUNHLWGH ZZZVR]LDOJHULFKWVEDUNHLWGH 0HG5II ZZZVR]LDOJHULFKWVEDUNHLWGH
ZZZVR]LDOJHULFKWVEDUNHLWGH
ZZZVR]LDOJHULFKWVEDUNHLWGH *HV5II
ZZZVR]LDOJHULFKWVEDUNHLWGH
ZZZVR]LDOJHULFKWVEDUNHLWGH
1=6II 5,'6
8UWHLOHGHU/DQGHVVR]LDOJHULFKWH
/6*
6FKODJZRUWH
)XQGVWHOOHQ
8UW
/.$
$QWUDJDXI:LHGHUKHUVWHOOXQJGHU DXIVFKLHEHQGHQ:LUNXQJ]XU $EZHQGXQJHLQHVVFKZHUHQ ILQDQ]LHOOHQ1DFKWHLOVEHL$U] QHLPLWWHOUHJUHVV
/6* 5KO3I
8UW
/.$
NHLQH$QHUNHQQXQJVRJVFKZH UHU)lOOHDOV3UD[LVEHVRQGHUKHLW
5DGGDW]:.5,9
/6* 15:
8UW
/.$
(QW]XJGHU.DVVHQ]XODVVXQJ ZHJHQYLHOIlOWLJHUJU|EOLFKHU 3IOLFKWYHUOHW]XQJHQ
/6* 15:
8UW
/.$
.HLQVWDWLVWLVFKHU9HUJOHLFKYRQ +HLOPLWWHOYHURUGQXQJHQLQQHUKDOE GHU*UXSSHGHU1HUYHQlU]WH
/.$
2UWKRSlGLVFKH=ZLOOLQJVJHUlWH VLQGQLFKWDOV6SUHFKVWXQGHQEH GDUIYHURUGQXQJVIlKLJVRQGHUQ PLWGHQMHZHLOLJHQ*HEKUHQ]LI IHUQDEJHJROWHQ
2UWKRSlGLVFKHhEHUOHLWJHUlWHXQG ±VFKOlXFKHVLQGQLFKWDOV6SUHFK VWXQGHQEHGDUIYHURUGQXQJVIlKLJ VRQGHUQPLWGHQMHZHLOLJHQ *HEKUHQ]LIIHUQDEJHJROWHQ
8UW
/6* 1LHGHU VDFKHQ
8UW
/.$
/6* 5KO3I
8UW
/.$
=XP0LWWHOZHUWGHU$EUHFK QXQJVZHUWHHLQHU)DFKJUXSSH
/.$
$EUHFKQXQJYRQ0XQG.LHIHU *HVLFKWVFKLUXUJHQWHLOVEHLGHU.9 0HG5II XQGWHLOVEHLGHU.=98Q]XOlV VLJNHLWYRQ'LV]LSOLQDUPDQDK PHQ
/6* %DG :UWW
$=
/6*16%
/6* %DG :UWW
'DWXP
8UW
5DGGDW]:.5,9
5HFKWVSUHFKXQJVYHU]HLFKQLV
8UWHLOHGHU6R]LDOJHULFKWH 6*
'DWXP
$=
6FKODJZRUWH $XVVFKOXVVGHU0LWWHO+\ODVH 'HVVDXE]Z+\DORQDXVGHU 6SUHFKVWXQGHQEHGDUIVYHUHLQEDUXQJ .HLQH%HUXIXQJDXINRPSHQVLHUHQ GH(LQVSDUXQJHQEHLP6SUHFKVWXQ GHQEHGDUIVUHJUHVV .HLQH%HUXIXQJDXINRPSHQVLHUHQ GH(LQVSDUXQJHQEHLP6SUHFKVWXQ GHQEHGDUIVUHJUHVV 9HUJOHLFKYRQ(LQ]HOOHLVWXQJHQ )OOXQJVWlWLJNHLW .HLQVWDWLVWLVFKHU9HUJOHLFK P|JOLFKEHL$U]WSUD[LVPLW hEHUZHLVXQJVDQWHLOXQG6FKZHU SXQNWHQLQ+lPDWRORJLH2QNROR JLHXQG,PPXQRORJLH HUK|KWHU$QWHLOYRQ$XVVLHGOHUQ $XVOlQGHUQ
)XQGVWHOOHQ
6* 'VVHOGRUI
8UW
6.$
6* 'VVHOGRUI
8UW
6.$
6* 'VVHOGRUI
8UW
6.$
6* 'UHVGHQ
8UW
6.$ =
6*.LHO
8UW
6.$
6*0DLQ]
8UW
6.$
6* )UDQNIXUW
8UW
6.$
hEHUZLHJHQGH%HKDQGOXQJYRQ .LQGHUQNDQQ3UD[LVEHVRQGHUKHLW GDUVWHOOHQHUIRUGHUWDEHUNHLQH HLJHQH9HUJOHLFKVJUXSSH
5,'6
6* +DQQRYHU
8UW
6.$
8QZLUWVFKDIWOLFKNHLWPXVVWURW] IHKOHQGHU'RNXPHQWDWLRQQDFKJH ZLHVHQZHUGHQ%(0$1UQX
5DGGDW]:.5,,,
5,'6
5DGGDW]:.5,,, 6R]5Q5921U
5,'6
5DGGDW]:.5,9
8UWHLOHGHU=LYLOXQG9HUZDOWXQJVJHULFKWH
8UWHLOHGHU=LYLOXQG9HUZDOWXQJVJHULFKWH %*+2/*
$=
6FKODJZRUWH
)XQGVWHOOHQ
%*+
%HVFKO
,,,=5
.HLQ$PWVKDIWXQJVDQVSUXFK GHV$U]WHVJHJHQ.9EHL $XVKDQGOXQJGHU*HVDPW YHUJWXQJPLWGHQ.UDQNHQ NDVVHQ
%*+
8UW
6W5
'HU9HUWUDJVDU]WKDWHLQH 9HUP|JHQVEHWUHXXQJVSIOLFKW JHJHQEHUGHU.UDQNHQNDVVH =XU$QQDKPHYRQ5FNYHUJ WXQJHQGXUFK/LHIHUILUPHQ
ZZZEXQGHVJHULFKWVKRIGH 0HG5II
ZZZEXQGHVJHULFKWVKRIGH 0HG5II
ZZZQHZVMXULRQGH
%*+
8UW
6W5
8QWUHXHHLQHV9HUWUDJVDU]WHV DOV9HUWUHWHUGHU.UDQNHQNDV VHQ GXUFK9HURUGQXQJQLFKW QRWZHQGLJHURIIHQVLFKWOLFK UHFKWVPLVVEUlXFKOLFKZHLWHU YHUZHQGHWHU ,QIXVLRQHQ]X /DVWHQGHU.UDQNHQNDVVH
2/* .DUOVUXKH
%HVFKO
:V
.HLQH8QWUHXHEHL9HUJOHLFKV DEVFKOXVVGXUFK9HUWUHWHUGHU .9
'DWXP
$=
29*9*
'DWXP
6FKODJZRUWH
ZZZEXQGHVJHULFKWVKRIGH
)XQGVWHOOHQ
29*%HUOLQ
%HVFKO
29*1
=DKQDU]WNDQQQLFKWJOHLFK]HL WLJGLH$QHUNHQQXQJDOV )DFKDU]WXQGDOV)DFK]DKQDU]W YHUODQJHQ
ZZZQHZVMXULRQGH
9*1HXVWDGW :HLQVWUDH
8UW
. 1:
:HJHQ%HWUXJHVXQG8UNXQ GHQIlOVFKXQJYHUXUWHLOWHU$U]W YHUOLHUW$SSUREDWLRQ
ZZZQHZVMXULRQGH
/LWHUDWXUYHU]HLFKQLV
%DKQHU %HDWH :LUWVFKDIWOLFKNHLWVSUIXQJ EHL =DKQlU]WHQ +RQRUDUNU]XQJHQ YHUPHLGHQ5HJUHVVHDEZHKUHQ6SULQJHU9HUODJ%HUOLQ+HLGHOEHUJ1HZ