Eyewitness TRAVEL
BRAZIL
beaches national parks carnival nightlife wildlife churches music samba museums res...
405 downloads
2509 Views
94MB Size
Report
This content was uploaded by our users and we assume good faith they have the permission to share this book. If you own the copyright to this book and it is wrongfully on our website, we offer a simple DMCA procedure to remove your content from our site. Start by pressing the button below!
Report copyright / DMCA form
Eyewitness TRAVEL
BRAZIL
beaches national parks carnival nightlife wildlife churches music samba museums restaurants soccer QT
@
BK
@
CH
QD
HS
@
The guides that show you what others only tell you
H TC
N
L@
MN
D
SÃO PAULO TR
RIO DE JANEIRO TRANSIT MAP #FMGPSE3PYP
4BSBDVSVOB 7JMB*OIPNJSJN
"
1BWVOB
$PTUB#BSSPT
7JHÈSJP(FSBM
&OH3VCFOT1BJWB 7JHÈSJP
#BSSPT'JMIP
"DBSJ'B[FOEB #PUBGBHP
-VDBT
)POØSJP(VSHFM
$PSEPWJM
$PIFMIP.FUP
#SB[EF1JOB
3PDIB.JSBOEB $PMÏHJP
1FOIB$JSDVMBS
.FSDBEÍPEF .BEVSFJSB
*UBQFWJ "NBEPS#VFOP
1FOIB
*SBKÈ $BWBMDBOUF
#
0TBTDP
0MBSJB 5PNÈT$PFMIP
1JMBSFT
7JDFOUFEF$BSDBMIP
$ 3BNPT
5PNÈT$PFMIP
*NQFSBUSJ[ -FPQPMEJOB
1SFT "MUJOP
#POTVDFTTP
.P $FBTB
%FM$BTUJMIP
+BDBSF[JOIP
.BOHVJOIPT &OHEB3BJOIB
*OIBÞNB
7JMB
+BHVBSÏ %FM$BTUJMIP
d
d
.BSJBEB(SBÎB
$FOUSBM
5SJBHFN
1SFT7BSHBT 6SVHVBJBOB
1SBÎB0O[F
4BOUB$SV[ $BNQP(SBOEF .BSBDBOÍ
4ÍP $SJTUØWÍP d
$BSJPDB
&TUÈDJP
$JEBEF 6OJWFSTJUBSJB
$JOFMÉOEJB
"MGPOTB1FOB
1JOIFJSPT 4ÍP'SBODJTDP9BWJFS
(MØSJB
#VUBOU 4BFOT1F×B
7JMB4ÙOJB
$J
-BSHPEP.BDIBEP 'MBNFOHP
#PUBGPHP
( 7JMBEBT #FMF[BT
$BQÍP 3FEPOEP
KEY Linha 1
.PSVNCJ
$BUFUF
GETTING AROUND "(,(&(+-%'""'-&-+( '-0(+$",%"&"--(-0(%"',! &"'%"'"'!0!"!!, ,-(), +.',+(&"*."+ &)(,'(+-! -!+(. ! '-+%(.--(-!',: ,--"('"'!(&,"'+(&/.' -(-!"-2'-+' (,/"-! +'6-(&-"'!-,-5"( 2(&+(&-+(,--"('! (&&.-+%"'.)+/"(''-, (0'-(0'"(-("-,,..+,.-", '(-(&&('%2.,(+(&&.-"'
$BSEFBM"SDPWFSEF
$BNQP -JNQP
Linha 2 Supervia
4JRVFJSB$BNQPT
RANSIT MAP +VOEJBM 7BS[FB1BVMJTUB
5VDVSVWJ
$PNQP-JNQP1BVMJTUB
1BSBEB*OHMFTB
#PUVKVSV
+BSEJN4ÍP1BVMP
'SBODJTDP.PSBUP 'SBODPEB3PDIB
4BOUBOB
#BMUB[BS'JEFMJT $BJFJSBT
$BSBOEJSV
1FSVT 5JFUÐ
+BSBHVB 7JMB$MBSJDF
"SNFOJB
1JSJUVCB 1JRVFSJ
$BMJNPO7JBOB &TUVEBOUFT
5JSBEFOUFT "HVB #BSB #SBODB 'VOEB
PSBJT
GETTING AROUND !"'!3.%%.%"'+.', +(&-!,..+(..+./" -!+(. !-!"-2'-+' 2('-(*.+!"'! +&%!+%"'+.',+(& ++.'+(,,-!"-2'-+ -( (+9'-!"',4-*.+-(#("' -!"'!3.%-+78! "'!+ +'%"'1-', +(&-!,..+("%%' %(' /'".%",-'&-, -!"'!3.%-+9,(! "'!"%5,+.',-0' )6( ('('+ ( !"'! &+%2%%(0%"'0"%%%"'$"% ('"0"-!-!"-2'-+
-V[
-BQB
&
4ÍP.JHVFM
'
.BSFDIBM%FPEPSP 4ÍP #FOUP
4BOUB$FDÓMJB
$PN&SNFMJOP .BUBSB[[P
3FQÞCMJDB
5BUVBQÏ
#SÈT
&OH(PVMBSU
B.BEBMFOB "OIBOHBCBÞ 4VNBSÏ
4Ï
#SÈT #SFTTFS #FMÏN
1FESP
$BSSÍP 1FOIB
)JHJFOPQPMJT -JCFSEBEF
7JMB.BUJMEF
1BVMJTUB
.PØDB $POTPMBÎÍP
$MÓOJDBT 0TDBS'SFJSF
4ÍP+PBRVJN (VJMIFSNJOB &TQFSBOÎB
5SJBOPO .BTQ
'SBEJRVF $PVUJOIP
7FSHVFJSP #SJHBEFJSP
'BSJB-JNB
1BUSJBSDB *QJSBOHB
1BSBÓTP
Í
)FSCSBJDB 3FCPVDBT
"SUVS"MWJN
"OB3PTB $IBDBSB ,MBCJO
7JMB.BSJBOB
*QJSBOHB 5BNBOEVBUFÓ
EBEF+BSEJNT
*NJHSBOUFT
4BOUB$SV[
$PSÓOUIJBOT *UBRVFSB
(VBJBOB[FT 1SBÎBEF«SWPSF
7JMB0MJNQJB
+PTÏ#POJGÈDJP
4ÍP$BFUBOP 4BÞEF
#FSSJOJ
7BSHJOIB $BMJNPO7JBOB &TUVEBOUFT
4ÍP+VEBT 6UJOHB
.PSVNCJ $PODFJÎÍP
(SBOKB+VMJFUB -BSHP 4BOUP"NBSP
(JPWBOIJ (SPODIJ
7BSHJOIB
+BCBRVBSB
$BNQP(SBOEF 1BSBOBQJBDBCB
%
KEY
4PDPSSP
Linha Azul (blue line) [1]
+VSVCBUVCB
Linha Verde (green line) [2]
$
Linha Verde (under construction)
Linha Amarela (yellow line, under construction) [4] Linha C Linha D, F (commuter rail)
Linha Vermelha (red line) [3] Linha E Linha Lilás (purple line) [5]
&
EYEWITNESS TRAVEL
brazil
EYEWITNESS TRAVEL
brazil
CONTENTS LONDON, NEW YORK, MELBOURNE, MUNICH AND DELHI www.dk.com
INTRODUCING BRAZIL
MANAGING EDITOR Aruna Ghose EDITORIAL MANAGER Ankita Awasthi DESIGN MANAGER Priyanka Thakur PROJECT EDITOR Alka Thakur PROJECT DESIGNER Mathew Kurien EDITORS Arundhti Bhanot, Nandita Jaishankar, Vandana Mohindra DESIGNERS Rajnish Kashyap, Baishakhee Sengupta CARTOGRAPHY MANAGER Uma Bhattacharya SENIOR CARTOGRAPHER Suresh Kumar SENIOR PICTURE RESEARCHER Taiyaba Khatoon PICTURE RESEARCHER Sumita Khatwani SENIOR DTP DESIGNER Vinod Harish CONTRIBUTORS
Alex Bellos, Shawn Blore, Dilwyn Jenkins, Oliver Marshall, Christopher Pickard, Alex Robinson, Neiva Augusta Silva CONSULTANT Alex Robinson PHOTOGRAPHERS Demetrio Carrasco, Nigel Hicks, Alex Robinson, Linda XX'liitman
Dazzling display of an extravagant costume at the Rio Carnaval
ILLUSTRATORS Surat Kumar Mantoo, Arun Pottirayil, Gautam Trivedi, Mark \X'amer
DISCOVERING BRAZIL 8
Reproduced in Singapore by Colourscan Printed and bound by L. Rex Printing Company Limited, China
PUTTING BRAZIL ON THE MAP 12
First American Edition, 2007 07 08 09 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 Published in the United States by Dorling Kindersley Publishing, Inc., 375 Hudson Street, New York 10014 Copyright © 2007 Dorling Kindersley Limited, London A Penguin Company ALL RIGHTS RESERVED UNDER INTERNATIONAL AND PAN-AMERICAN COPYRIGHT CONVENTIONS. NO PART OF THIS PUBLICATION MAY BE REPRODUCED, STORED LN A RETRIEVAL SYSTEM, OR TRANSMITTED IN ANY FORM OR BY ANY MEANS, ELECTRONIC, MECHANICAL, PHOTOCOPYING, RECORDING OR OTHERWISE WITHOUT THE PRIOR WRITTEN PERMISSION OF THE COPYRIGHT OWNER.
A PORTRAIT OF BRAZIL 16 BRAZIL THROUGH THE YEAR 40 THE HISTORY OF BRAZIL 46
Published in Great Britain by Dorling Kindersley Limited. A CATALOGING IN PUBLICATION RECORD IS AVAILABLE FROM THE LIBRARY OF CONGRESS.
ISSN:1552-1554 ISBN 978-0-7566-2820-8 Front cover main image: Cristo Redentor, Rio de Janeiro The information in this DK Eyewitness Travel Guide is checked regularly.
Every effort has been made to ensure that this hook is as up-to-date as possible at the time of going to press. Some details, however, such as telephone numbers, opening hours, prices, gallery hanging arrangements and travel information are liable to change. The publishers cannot accept responsibility for any consequences arising from the use of this book, nor for any material on third party websites, and cannot guarantee that any website address in this book will be a suitable source of travel information. We value the views and suggestions of our readers very highly. Please write to: Publisher, DK Eyewitness Travel Guides, Dorling Kindersley, 80 Strand, London, WC2R ORL.
Statue of Dom Pedro II, Museu Imperial, Petropolis
-0 %6) .978 (96-2+8,)%(1-2-786%8-323*)62%2(3 % *); )-07 )'3231= &)'%1) 136) ,)8)63+)2)-8= !,) (-:)67) ',%6%'8)6 3* 6%>-0 -7 1%6/)836-)28%8)( % 86)2( 8,%8 ,%7 6)*0)'8)(-2-87*-:)(-78-2'8)'37=78)17 &))2'%66-)(*36;%6(&=,-779'')7736 @ 8,) 1%>32 6%-2*36)78 8,) 7)1- 9->2B'-390%(% -0:%@?90%A !3(%= 6%>-07 1%.36 ) (3 +9%E9 '%48-:%8-2+ =)%67 6%>-0 ,%7 )1)6+)( %7 %2 )'3 1%>G2-% 8,) 740)2(-( &)%',)7 3* 231-' 43;)6,397) %2( % 78632+ -3()%2)-63%2(8,)368,)%788,) %(:3'%8) 3* 34)2-2+ 94 +03&%0 86%() 09-0 -2 % 7)6-)7 3* 7'%2(%07-2:30:-2+'366948-321-797) 3*49&0-'*92(7%2(%&97)3*43;)6 #,)2 8,) 0)*8-78 )-07 92()646-:-0)+)(1%.36-8='328-29)783 &)690)(&=%;)%08,=1-236-8= 6%>-0-%27 *36 8,) 1378 4%68 %6) POLITICAL LIFE 92-8)( -2 8,)-6 (-786978 %2( 0%'/ 3* 30-8-'-%27,%:)86)1)2(39743;)6-2 6)74)'8 *36 8,)-6 430-8-'-%27 %2( 6%>-0 %2( 1%2= 78%68 %2( 1%/) 8,)-6 ;%= 94 8,639+, 192-'-4%0 %2( 78%8) 430-8-'7 31) 430-8-'%0 437-8-327 3987-() 3* 8,) '%4-8%0 %6) )-07 +63;-2+ +03&%0 7-+2-*-'%2') 8,)6) 78-00 6)1%-2 ())4 )'3231-' (-74%6-8-)7 %2( 6)+-32%0 (-**)6)2')7 8 -7 '31132 83 7)) 8,) 794)6 6-', %2( 8,) 96&%2 4336 -2 6%>-07 1%.36 '-8-)7 1%-20= -3 () %2)-63 %2( D3 %903 8;3 3* 8,) 0%6+)78 1)863430-7)7 -2 8,) ;360( 2)59-8397 +63;8, -7 %073 :-7-&0) 238 320=-28,)92():)034)(-28)6-367&98 %073 -2 8,) %+6-'90896)(31-2%8)( 7398,)62 6)+-32 ;,)6) 8,)6) -7 % 6-7-2+291&)63*0%2(0)774)%7%287
! " %
The Congresso Nacional at dusk, Brasília
541.9.(&1 5&79.*8 !-* &;*7&,* *):(&9*) 7&?.1.&3 7*8*398 9-* 5*7(*.;*) (148* &11.&3(* '*9 &3) &8 & ;.'7&39 (:19:7* *9 9&1> &3) *72&3> &3) &184 +742 &5&3 &3) 47*& -&;* 51&>*) 9-*.7 5&79 .3 +472.3, 9-* 2:19.(:19:7&1 &3) *9-3.(&11> ).;*78* 545:1&9.434+7&?.1 19-4:,- 7&?.1 -&8 7*5:9*)1> 9-* ).++*7*397*1.,.438 &3)8*(98!-*&3.2.89.('*1.*+84+9-* .3).,*34:8 7&?.1.&387.9:&1.89.(+74 7&?.1.&3 (:198 &3) 85.7.9:&1.89 &7)*(.82 (4*=.89 4 7*57*8*39*) .3 9-* -.,-*7*(-*14384+541.9.(8&(&)*2.& &3)':8.3*88
42*944;*7-&1+9-*545:1&9.434+ 4:9- 2*7.(& 7&?.1.89-*+.+9-2489 545:14:8 (4:397> .3 9-* 4+ 5*451* 1.;* .3 9-* (4&89&15&798&3)2&/47(.9.*8&3)9-* 545:1&9.43 )*38.9> ,74 8(&39.*7 945.(&1 7&?.1.&3 9.84+9*3&7,:*)9-&9'*.3, 7&?.1.&3.8247*&89&9*4+2.3) 9-&3&3>9-.3,*18* !-* 479:,:*8* 9-* +.789 :745*&38 94 *=5147* 7&?.1 &11 2&)* 9-*.7 2&70 43 7&?.1 &143, 7943 *33& *1843 .6:*9 &3) 2*7843 .99.5&1). .9 -&8 -&) 9-7** 472:1& $471) -&25.438 &3) .3 9*33.8 .9 8& 5*7+472*7 &72*3 .7&3)& 3 1.9*7&9:7* 944 -&8 '**3 & 54 &((1&.2*) 8*;*7&1*&784+.22. ,7&9.43&3).39*,7&9.4324)*737&?.1.8&97:**9-3.( 248&.(,4.3,'>9-* &:1.89&3484+!B4&:14'*&(-*8+4728&;.9&15&79 4+9-*(.9>8)&.1>1.+*-!!++ 4 "-*'*&(-*8&74:3)!B4&:14439-*49-*7-&3) )*2&3)9-*'*.3,&91*&89 2.1*8 02&+7429-*(.9>
! " #
!+(),567%8,/',1*6,15$=,/:(5(0$'(% 7+( ),5678523($1721$9,*$7(7+(0$=21 Open Sloping entrance '(6&5,%('/$5*(&,7,(6&5($7('%-:)