Der Sprung vom Heiligen Fisch

'DVQHXH$EHQWHXHU

(EHUKDUG3DQLW] 'HU6SUXQJYRP+HLOLJHQ)LVFK 9HUODJ1HXHV/HEHQ%HUOLQ 9E\'XPPH3XWH

$OOH5HFKWHEHLP9HUODJ1HXHV/HEHQ%HUOLQ /L]HQ]1U (6$ 8PVFKODJXQG,OOXVWUDWLRQHQ:HUQHU5XKQHU 7\SRJUDILH:DOWHU/HLSROG 6FKULIWS([FHOVLRU *HVDPWKHUVWHOOXQJ 'UXFNHUHL1HXHV'HXWVFKODQG%HUOLQ %HVWHOO1U (93

5DIDHO 5LFR 3HUp] VSUDQJ YRQ HLQHP )HOVHQ QDKH EHL 6DQWLDJRGH&XEDLQV0HHU²IU]HKQ&HQWDYRVPDQFK PDO IU IQI $Q JXWHQ 7DJHQ NOLPSHUWHQ 'XW]HQGH YRQ 0Q]HQLQGLH.XSIHUVFKDOHGLH,VDEHOYRUGHU*URWWHPLW GHPK|O]HUQHQ.UX]LIL[GHQ)UHPGHQHQWJHJHQKLHOWÄ&UL VWRHQWRGRV³PXUPHOWHVLHÄ&ULVWRHQWRGRV«³ 'LH)LVFKHUULFKWHWHQVLFKLQLKUHQ%RRWHQDXIXQGVWDUU WHQ]XU)HOVHQVSLW]HZHQQ5LFRPLWDXVJHEUHLWHWHQ$UPHQ HLQSDDU6HNXQGHQLQQHKLHOWHKHHUVLFKPLWHLQHP6FKUHL NRSIEHU GLH VFKZLQGOLJ KRKH VWHLOH :DQG KLQDEVWU]WH (UVW ZHQQ HU KHLO DXV GHP :DVVHU HPSRUWDXFKWH ZDJWHQ GLH)LVFKHUZLHGHU]XDWPHQ6LHQDQQWHQGLHVHQ)HOV6DQ 3H]+HLOLJHU )LVFKGHQQGDVGXQNOH*HVWHLQ]XGHPGLH ,QVHOEHZRKQHUIHLHUWDJVZDOOIDKUWHQUDJWHZLHHLQHULHVLJH )LVFKIORVVHDXVGHU %UDQGXQJXQGYRQ ZHLWHP VFKLHQ HV DOV KDEH VLFK HLQ QLPPHUVDWWHU +DL LP ]HUNOIWHWHQ 8IHU YHUELVVHQ ,P )LVFKHUGRUI GDV NHLQH GUHLKXQGHUW 6FKULWW RVWZlUWV ODJNHKUWHQGLH )UDXHQXQG.LQGHUQDFK5LFRV6SUXQJLQ GLH %RKLRV ]XUFN 'LH )UHPGHQ IXKUHQ LQ LKUHQ $XWRV ZLHGHU ]XU +DIHQVWDGW VLH KDWWHQ GLH 6HQVDWLRQ YRQ GHU GLH5HLVHSURVSHNWHNQGHWHQJHQRVVHQXQGHLQSDDU+XQ GHUWVWHOVHNXQGHQGDYRQDXILKUHQ)LOPVSXOHQHUKDVFKW Ä(U KDW VR VFKUHFNOLFK JHVFKULHQ³ VDJWH HLQH HOHJDQWH )UDX Ä,VWGRFKQXU7KHDWHU³DQWZRUWHWHGHUlOWHUH0DQQQHEHQ LKU XQG VHLQH +DQG JOLWW YRP 6WHXHU DXI LKUH .QLH Ä'X VROOWHVWGLFKQLFKWVRDXIUHJHQPHLQH /LHEH'LHVHQ3ODW] PHUNHQZLUXQVYRU³ $P+LPPHOZDUHQHLQ SDDU :|ONFKHQ DEHU NHLQ :LQG NDP DXI hEHU GHP GXQNOHQ )HOVHQ IOLPPHUWH GLH +LW]H XQG DOV 5LFR DXV GHP :DVVHU VWLHJ HPSIDQG HU GLH %H

UKUXQJ PLW GHP JOKHQGKHL‰HQ *HVWHLQ ZLH 0HVVHU VFKQLWWH Ä+DE LFK HLQHQ +XQJHU³ VDJWH HU ]X ,VDEHO XQG VWUHFNWH VLFK EHKDJOLFK LQ GHU NKOHQ *URWWH DXV 6HLQ %OLFNKLQJDQLKUHQ%UVWHQDOVVLHQLHGHUNQLHWHXQGQHEHQ GHP.UX]LIL[GDV+RO]IHXHUHQWIDFKWH6RODQJHHU]XUFN GHQNHQ NRQQWH VWDQG VLH QHEHQ GHP .UX]LIL[ ZHQQ HU VHLQ*HEHWVSUDFKXQGDXIGHU)HOVHQVSLW]HGLH$UPH]XP 6SUXQJDXVEUHLWHWH8QGVRODQJHHU]XUFNGHQNHQNRQQWH VDK HU VLH ZHQQ HU KLQDEIORJ XQG VLFK PLW GHQ $XJHQ DQ HWZDVNODPPHUWHHKHHULQGLH%UDQGXQJWDXFKWH Ä+HXW LVW 6RQQWDJ³ VDJWH VLH ZHQGHWH GHQ )LVFK XQG VFKUWH VR KHIWLJ GDV )HXHU GD‰ HV EHU GHP YHUUX‰WHQ 7RSI ]XVDPPHQVFKOXJ Ä6LHKVW GX GLH 6ROGDWHQ QLFKW" 6RQQWDJV VLQG VLH LPPHU EHWUXQNHQ +LOI PLU :LU HVVHQ VFKQHOOXQGYHUVFKZLQGHQ³ Ä:HQQ VLH EHWUXQNHQ VLQG³ VDJWH HU ÄJHEHQ VLH YLHO *HOG³ Ä*HOG*HOG³,VDEHOSDFNWH5LFRDP$UPXQGVWLH‰LKQ DXV GHU *URWWH Ä6LHK VLH GLU DQ +DVW GX VR ZDV VFKRQ JHVHKHQ"³ 6LH ZLHV DXI HLQH /LFKWXQJ REHUKDOE HLQHU VFKPDOHQ%XFKWZHVWOLFKYRP6DQ3H]Ä'D6LHNRPPHQ KLHUKHU³ (VZDUHLQ7UXSSYHUZLOGHUWHU6ROGDWHQPLWElUWLJHQ*H VLFKWHUQXQGYHUVFKLHGHQIDUELJHQ-DFNHQXQG+RVHQ5LFR NRQQWH GHXWOLFK GLH VFKPXW]LJHQ 9HUElQGH VHKHQ GLH XP GHQ$UPHLQHV0DQQHV JHZLFNHOWZDUHQGHQGLH DQGHUHQ VWW]WHQ'DV+DDUKLQJDOOHQELVEHUGLH8QLIRUPNUDJHQ XQGGHUOHW]WHGHU*UXSSHKLQNWHEDUIX‰KLQWHUGUHLQ Ä:DV ZROOHQ GLH YRQ XQV"³ 8QZLOONUOLFK ZLFK 5LFR ]XUFNÄ+LHULVWGRFKNHLQ.ULHJ³ Ä:DVGHQQVRQVW"³HQWJHJQHWH,VDEHO 9RU GHU *URWWH ODJ HLQ 6WHLQEORFN JODWW ZLH HLQ 7LVFK

GDUDXIVWHOOWH,VDEHOGLH6FKVVHOQPLWGHP)LVFKXQGGHQ