Der Mann am anderen Ufer

'DVQHXH$EHQWHXHU

-DFN/RQGRQ 'HU0DQQDPDQGHUHQ8IHU 'HUNOHLQH0DQQ 9HUODJ1HXHV/HEHQ%HUOLQ 9E\'XPPH3XWH

(QWQRPPHQGHP%DQGÄ$ODVNDJROG³ $XVGHP$PHULNDQLVFKHQYRQ,UPKLOG%UDQGVWlGWHU $OOH 5HFKWH IU GLH GHXWVFKH $XVJDEH EHLP 9HUODJ 1HXHV /HEHQ %HUOLQ /L]HQ]1U (6$ 8PVFKODJXQG,OOXVWUDWLRQHQ:HUQHU5XKQHU 7\SRJUDILH:DOWHU/HLSROG 6FKULIWS([FHOVLRU *HVDPWKHUVWHOOXQJ 'UXFNHUHL1HXHV'HXWVFKODQG%HUOLQ

'HU0DQQDPDQGHUHQ8IHU

.LW]RJPLWVHLQHP+XQGHJHVSDQQYRPREHUHQ.ORQGLNH QDFK6GHQ6HLQH6XFKHJDOWGHPhEHUUDVFKXQJVVHHXQG GHQ Ä=ZHL %ORFNKWWHQ³ 6HLQ :HJ VROOWH LKQ DQ GHQ 4XHOOHQ GHV ,QGLDQ5LYHU YRUEHL XQG ZHLWHU GXUFK HLQH XQEHNDQQWH *HJHQG EHU GLH %HUJH ELV KLQ ]XP 6WHZDUW )OX‰ IKUHQ (V JLQJ GDV *HUFKW GD‰ KLHU LUJHQGZR GHU hEHUUDVFKXQJVVHH OLHJHQ VROOWH XPJHEHQ YRQ ]DFNLJHQ %HUJHQXQG*OHWVFKHUQ6HLQ*UXQGVROOWHPLWSXUHP*ROG JHSIODVWHUW VHLQ 0lQQHU VR KLH‰ HV GHUHQ 1DPHQ LQ GHQ :LQWHUQ GHU YHUJDQJHQHQ -DKUH OlQJVW LQ 9HUJHVVHQKHLW JHUDWHQ ZDUHQ VROOWHQ LQ GDV HLVNDOWH :DVVHU GHV hEHUUD VFKXQJVVHHV JHWDXFKW VHLQ XQG EHLGH +lQGH YROOHU *ROG NOXPSHQQDFKREHQJHEUDFKWKDEHQ$EHUGDV:DVVHUZDU ]X NDOW (WOLFKH VWDUEHQ LP :DVVHU DQGHUH VSlWHU DQ /XQ JHQHQW]QGXQJ'LHhEHUOHEHQGHQKDWWHQJHSODQW]XUFN ]XNHKUHQ XQG GHQ 6HH WURFNHQ]XOHJHQ DEHU QLFKW HLQHP YRQLKQHQZDUHVJHOXQJHQ,PPHUKDWWHVLH8QKHLOHUHLOW (LQ0DQQZDULQHLQ /XIWORFK XQWHUKDOE )RUW\0LOH JHUD WHQHLQDQGHUHUZXUGHYRQVHLQHQ+XQGHQDQJHIDOOHQXQG ]HUIOHLVFKW (LQ GULWWHU ZDU YRQ HLQHP IDOOHQGHQ %DXP ]HUVFKPHWWHUW ZRUGHQ 'DV XQG lKQOLFKHV HU]lKOWH PDQ VLFK 'HU hEHUUDVFKXQJVVHH ZDU HLQ 0\VWHULXP .HLQHU ZX‰WH JHQDX ZR HU HLJHQWOLFK ODJ $EHU GDV *ROG EH GHFNWHLPPHUQRFKVHLQHQ*UXQG hEHUGLH/DJHGHUÄ=ZHL%ORFNKWWHQ³ZX‰WHPDQHWZDV EHVVHU%HVFKHLG)QI7DJHVPlUVFKHGHQ0F4XHVWHQ)OX‰ KLQDXI YRP 6WHZDUW DXV JHUHFKQHW VWDQGHQ ]ZHL DOWH +WWHQ6RDOWZDUHQVLHGD‰PDQVLHJHEDXWKDEHQPX‰WH QRFKHKHGHUHUVWH*ROGVXFKHULQ GDV <XNRQ*HELHW JHUD WHQZDU Ä0LU ZlU OLHEHU GX JLQJVW QLFKW³ VDJWH 6KRUW\ ZHKP

WLJ DOV VLH $EVFKLHG QDKPHQ Ä:DUXP ZLOOVW GX GLFK PLW *HZDOW XP .RSI XQG .UDJHQ EULQJHQ 'D NRPPVW GX VR OHLFKWQLFKWZLHGHUUDXVLVWåQHYHUGDPPWH*HJHQGGLHGX GLULQGHQ.RSI JHVHW]WKDVW1DFKDOOHPZDVGX XQG LFK GDUEHU JHK|UW KDEHQ GURKW HLQHP GD 8QKHLO DQ DOOHQ (FNHQXQG(QGHQ³ Ä6FKRQ JXW 6KRUW\³ DQWZRUWHWH .LW Ä,FK ZHUGH GLH 5XQGH VFKRQ GUHKHQ ,Q VHFKV :RFKHQ ELQ LFK ZLHGHU LQ 'DZVRQ'LH6SXUDP<XNRQLVWDXVJHWUHWHQXQGXQJHIlKU GLH HUVWHQ KXQGHUW 0HLOHQ GHQ 6WHZDUW KLQDXI P‰WHQ HV DXFK VHLQ (LQ SDDU DOWH +DVHQ DXV +HQGHUVRQ KDEHQ PLU HU]lKOW GD‰ YHUJDQJHQHV -DKU QDFK GHP =XIULHUHQ HLQH JDQ]H 5HLKH PLW $XVUVWXQJHQ GRUW KLQDXIJH]RJHQ LVW :HQQ LFK DXI GHUHQ 6SXU NRPPH P‰WH LFK YLHU]LJ ELV IQI]LJ 0HLOHQ SUR 7DJ VFKDIIHQ :HQQ LFK HUVW PDO VR ZHLWNRPPHNDQQLFKVFKRQLQHLQHP0RQDWZLHGHUKLHU VHLQ³ Ä(EHQ ZHQQ GX HUVW PDO VR ZHLW NRPPVW *HUDGH GDV Ol‰WPLUNHLQH5XKH$EHUZLHGXGHQNVW0DFKåVJXW.LW ,FK NDQQ EOR‰ VDJHQ KDOW GLH $XJHQ RIIHQ GD‰ GX QLFKW ZR UHLQVFKOLWWHUVW 8QG PDFK GLU QLFKW GUDXV ]XUFN]X NRPPHQRKQHHWZDVJHIXQGHQ]XKDEHQ³ (LQH:RFKHVSlWHUZDU.LWPLWWHQ]ZLVFKHQGHQXQEHU VLFKWOLFKHQ *HELUJVNHWWHQ VGOLFK GHV ,QGLDQ5LYHU $XI GHU :DVVHUVFKHLGH GHV .ORQGLNH KDWWH HU HV DXIJHJHEHQ GHQ6FKOLWWHQZHLWHUPLW]XQHKPHQXQGKDWWHVHLQH+XQGH PLWGHP*HSlFNEHODGHQ'LHVHFKVJUR‰HQ(VNLPRKXQGH WUXJHQ MHGHU IQI]LJ 3IXQG XQG DXI VHLQHP HLJHQHQ 5N NHQVFKOHSSWHHUGLHJOHLFKH/DVW(UIKUWHGLH7LHUHGXUFK GHQZHLFKHQ6FKQHHDQGHQHUPLWVHLQHQ6FKQHHVFKXKHQ IHVWWUDWXQGLQVHLQHU6SXUNHXFKWHQHLQ]HOQKLQWHUHLQDQGHU GLH+XQGH

(UOLHEWHGLHVHV/HEHQGHQWLHIHQDUNWLVFKHQ:LQWHUGLH HLQVDPH :LOGQLV GLH QLFKW HQGHQ ZROOHQGH 6FKQHHGHFNH GLHQRFKNHLQ0HQVFKEHWUHWHQKDWWH8PLKQKHUXPUDJWHQ GLH HLVEHGHFNWHQ *LSIHO LQ GLH +|KH GLH QRFK NHLQ 0HQVFK PLW 1DPHQ YHUVHKHQ RGHU DXI HLQHU .DUWH HLQJH ]HLFKQHWKDWWH1LUJHQGZRVWLHJ5DXFKYRQGHU/DJHUVWlWWH HLQHV-lJHUVLQGLHVWLOOH/XIWGHU7lOHUDXI(UDOOHLQZDQ GHUWH GXUFK GLH DOOHV XPIDVVHQGH 6WLOOH GHU XQEHWUHWHQHQ :LOGQLV (U OLHEWH GDV DOOHV GLH PKVDPH $UEHLW GHV 7D JHV GLH QDFKHLQDQGHU VFKQDSSHQGHQ +XQGH GLH IXQNHOQ GHQ 6WHUQH EHU LKP XQG GDV IODPPHQGH 6FKDXVSLHO GHV 1RUGOLFKWV $P PHLVWHQ DEHU OLHEWH HU VHLQ /DJHU ZHQQ GHU 7DJ ]X (QGHJLQJHLQHIHVWJHVWDPSIWH6WHOOHLP6FKQHHZR VHLQ )HXHU EUDQQWH VHLQH /DJHUVWDWW HLQLJH .DQLQFKHQIHOOGHN NHQ GLH EHU IULVFK DEJHVFKODJHQH )LFKWHQ]ZHLJH JHEUHL WHWZXUGHQVHLQ:LQGVFKXW]HLQHDXIJHVSDQQWH=HOWZDQG GLH GLH +LW]H GHV )HXHUV DXIILQJ XQG ZLHGHU ]XUFNZDUI GLH UX‰JHVFKZlU]WH .DIIHHNDQQH XQG GHU .RFKHLPHU GLH DXI HLQHP %DXPVWDPP VWDQGHQ GLH ]XP 7URFNQHQ DXI 6W|FNHJHVWHFNWHQ0RNNDVVLQVGLHDXIUHFKWLQGHQ6FKQHH JHVWHOOWHQ 6FKQHHVFKXKH XQG DXI GHU DQGHUHQ 6HLWH GHV )HXHUV GLH +XQGH GLH VLFK ]XVDPPHQNXVFKHOWHQ XQG EHJLHULJXQGVHKQVFKWLJGLH:lUPHVXFKWHQGDV)HOOPLW 5HLI EHGHFNW GLH EXVFKLJHQ 6FKZlQ]H VFKW]HQG XP GLH 3IRWHQ JHOHJW XQG ULQJVKHUXP GLH 0DXHU GHU XQGXUFK GULQJOLFKHQ)LQVWHUQLV .LWZDQGHUWHWDJHODQJGXUFKHLQ&KDRVYRQ&DQ\RQVXQG :DVVHUVFKHLGHQ GLH VLFK QDFK NHLQHU YHUQQIWLJHQ WRSR JUDSKLVFKHQ 2UGQXQJ ]X ULFKWHQ VFKLHQHQ (U KDWWH GHQ (LQGUXFNDOVVHLHQVLHYRQHLQHPZHOWHQIRUPHQGHQ6SD‰ YRJHO QXU VR KLQJHVFKOHXGHUW ZRUGHQ 9HUJHEHQV KLHOW HU

QDFK HLQHP %DFK RGHU 1HEHQDUP $XVVFKDX GHU QDFK 6GHQ ]XP 0F4XHVWHQ RGHU 6WHZDUW)OX‰ IKUWH 'DQQ NDP HLQ *HELUJVVWXUP DXI GHU HLQHQ 6FKQHHRUNDQ GXUFK GLHVHQ :LUUZDUU YRQ KRKHQ XQG IODFKHQ :DVVHUVFKHLGHQ MDJWH 2EHUKDOE GHU %DXPJUHQ]H NlPSIWH HU VLFK GDQQ EOLQGOLQJV XQG RKQH )HXHU PDFKHQ ]X N|QQHQ YRUZlUWV XQG YHUVXFKWH ZLHGHU LQ WLHIHU OLHJHQGHV *HELHW ]X NRP PHQ$P]ZHLWHQ7DJHQGOLFKVWLH‰HUDXIGHQ5DQGHLQHV ULHVLJHQ VFKURIIHQ $EKDQJV 'HU 6FKQHH WULHE MHGRFK VR GLFKWGD‰HUQLFKWHUNHQQHQNRQQWHZLHWLHIVLFKGHU+DQJ VHQNWHXQGVRZDJWHHUQLFKWGHQ$EVWLHJ(UUROOWHVLFKLQ VHLQH )HOOH XQG VFKDUWH PLWWHQ LQ HLQHU 6FKQHHZHKH GLH +XQGHGLFKWXPVLFK *HJHQ0RUJHQ OLH‰ GHU 6WXUP QDFK XQG .LW NURFK KHU DXV EHUHLW ]XZHLWHUHQ (UNXQGXQJHQ (LQH 9LHUWHOPHLOH XQWHU LKP ODJ HLQ ]XJHIURUHQHU VFKQHHEHGHFNWHU 6HH 5LQJVXP HUKREHQ VLFK ]HUNOIWHWH *LSIHO 'LH %HVFKUHL EXQJ WUDI JHQDX ]X 2KQH ]X ZLVVHQ ZLH ZDU HU DXI GHQ hEHUUDVFKXQJVVHHJHVWR‰HQ Ä'HQ1DPHQKDWHU]X5HFKW³PXUPHOWH.LW (LQH 6WXQGH VSlWHU KDWWH HU GHQ 5DQG GHV 6HHV HUUHLFKW (LQH *UXSSH DOWHU )LFKWHQ ZDU GHU HLQ]LJH %DXPEHVWDQG $XI VHLQHP :HJ GRUWKLQ ZDU HU EHU GUHL *UlEHU JHVWRO SHUW 6LH ZDUHQ XQWHU GHQ 6FKQHHPDVVHQ YHUJUDEHQ DEHU GXUFK]XJHKDXHQH3IlKOHDP.RSIHQGHNHQQWOLFKJHPDFKW XQGPLWHLQHU,QVFKULIWYHUVHKHQGLHQLFKWPHKU]XHQW]LI IHUQ ZDU $P 5DQG GLHVHU %DXPJUXSSH VWDQG HLQH NOHLQH EDXIlOOLJH+WWH(UGUFNWHDXIGLH.OLQNHXQGWUDWHLQ,Q HLQHU (FNH ODJ GD ZR IUKHU HLQ 6FKODISODW] DXV )LFKWHQ ]ZHLJHQ ZDU HLQ 6NHOHWW LQ YHUURWWHWH )HOOH JHKOOW YRQ GHQHQ QXU QRFK )HW]HQ EULJ ZDUHQ 'HU OHW]WH %HVXFKHU GHV hEHUUDVFKXQJVVHHV VFKOX‰IROJHUWH .LW DOV HU HLQHQ

.OXPSHQ*ROGDXIKREGHUGRSSHOWVRJUR‰ZDUZLHVHLQH )DXVW 'DQHEHQ VWDQG HLQH 3IHIIHUEFKVH YROO *ROGNOXP SHQ LQ GHU *U|‰H YRQ :DOQVVHQ PLW UDXKHU 2EHUIOlFKH XQGQRFKXQJHZDVFKHQ

.LW JODXEWH RKQH =|JHUQ GD‰ GDV *ROG YRP *UXQG GHV 6HHV NDP GHU MHW]W XQWHU HLQHU PHKUHUH )X‰ GLFNHQ (LV VFKLFKWODJXQGDQGHQEHLPEHVWHQ:LOOHQQLFKWKHUDQ]X NRPPHQ ZDU 0DQ NRQQWH SUDNWLVFK QLFKWV WXQ XQG VR QDKP HU XP GLH 0LWWDJV]HLW YRP 5DQG GHV $EKDQJV DXV $EVFKLHGXQGZDUIHLQHQOHW]WHQ%OLFNKLQXQWHUDXIVHLQHQ )XQG Ä1DPHLQ6HH³VDJWHHUÄGXZDUWHPDQKLHU ,FKNRP PH ZLHGHU XQG ZHUGH GLFK WURFNHQOHJHQ ² IDOOV PLFK QLFKW GHU %HUJJHLVW SDFNW =ZDU ZHL‰ LFK QLFKW ZLH LFK KLHUKHUJHNRPPHQELQDEHULFKZHUGHPLUGHQ:HJ]XUFN JXWPHUNHQ³ 9LHU 7DJH VSlWHU PDFKWH HU QHEHQ HLQHP ]XJHIURUHQHQ

)OX‰XQGXQWHUHLQSDDU)LFKWHQ)HXHU,UJHQGZRLQGLHVHU ZHL‰HQ :LOGQLV GLH HU KLQWHU VLFK JHODVVHQ KDWWH ODJ GHU hEHUUDVFKXQJVVHH LUJHQGZR HU ZX‰WH QLFKW JHQDX ZR $Q GLH KXQGHUW 6WXQGHQ KDWWH HU VLFK GXUFK GLFKWHV 6FKQHHWUHLEHQ YRUZlUWVJHNlPSIW XQG KDWWH MHW]W NHLQH $KQXQJ LQ ZHOFKHU 5LFKWXQJ GLHVHV ÄKLQWHU LKP³ EHU KDXSWODJ ,KPZDUDOVVHLHU JHUDGHDXVHLQHP$OSWUDXP HUZDFKW (U ZX‰WH QLFKW HLQPDO VLFKHU RE YLHU 7DJH RGHU HLQH JDQ]H :RFKH YHUJDQJHQ ZDUHQ (U KDWWH PLW GHQ +XQGHQ JHVFKODIHQ KDWWH VLFK EHU ]DKOORVH QLHGULJH :DVVHUVFKHLGHQ JHNlPSIW XQG ZDU GHQ :LQGXQJHQ XQ KHLPOLFKHU &DQ\RQV JHIROJW GLH ZLH 6DFNJDVVHQ HQGHWHQ =ZHLPDO ZDU HV LKP JHOXQJHQ HLQ )HXHU ]X PDFKHQ XQG JHIURUHQHV (OFKIOHLVFK DXI]XWDXHQ 6R ZHLW ZDU HU DOVR JHNRPPHQ KDWWH JXW JHJHVVHQ XQG VLFK HLQ /DJHU DXIJH VFKODJHQ'HU6WXUPKDWWHVLFKJHOHJWXQGHVZDUNODUXQG NDOW JHZRUGHQ 'LH /DQGVFKDIW KDWWH ZLHGHU YHUQQIWLJH )RUPHQDQJHQRPPHQ'HU%DFKDQGHPHUUDVWHWHZLUNWH LUJHQGZLHYHUWUDXWXQGIOR‰ZLHHV VHLQ VROOWH QDFK 6G ZHVWHQ 'HU hEHUUDVFKXQJVVHH DEHU ZDU LKP JHQDXVR YHUORUHQJHJDQJHQZLHDOOHQDQGHUHQ*ROGVXFKHUQGDYRU 1DFK HLQHU KDOEHQ 7DJHVUHLVH GHQ %DFK HQWODQJ NDP HU LQGDV7DOHLQHVJU|‰HUHQ)OXVVHVGHUQDFKVHLQHU0HLQXQJ GHU 0F4XHVWHQ VHLQ PX‰WH +LHU NRQQWH HU HLQHQ (OFK HUOHJHQ XQG ZLHGHU VFKOHSSWH MHGHU :ROIVKXQG HLQHQ )QI]LJ3IXQG3DFNHQ )OHLVFK $OV HU VLFK GHP 0F4XH VWHQ ]XZDQGWH VWLH‰ HU DXI HLQH 6FKOLWWHQVSXU =ZDU ZDU VLH YRP OHW]WHQ 6FKQHHWUHLEHQ YHUGHFNW DEHU GDUXQWHU VSUWHPDQGRFKGHQDXVJHWUHWHQHQ3IDG(UVFKOX‰IROJHUWH GDUDXVGD‰ HV]ZHL /DJHUDP0F4XHVWHQ JHJHEHQ KDEHQ PX‰WH XQG GD‰ GLHV KLHU GHU 9HUELQGXQJVZHJ JHZHVHQ ZDU'LHJHVXFKWHQÄ=ZHL%ORFNKWWHQ³ZDURIIHQVLFKWOLFK

GDV ZHLWHU XQWHQ OLHJHQGH /DJHU XQG VR KLHOW HU VLFK VWURPDEZlUWV (VZDUHQYLHU]LJ*UDGXQWHU1XOODOVHULQGLHVHU1DFKW VHLQ /DJHU DXIVFKOXJ XQG HU VFKOLHI PLW GHP *HGDQNHQ HLQZHUZRKOGLHÄ=ZHL%ORFNKWWHQ³/HXWHVHLHQXQGRE HU VLH DP QlFKVWHQ 7DJ HUUHLFKHQ ZUGH %HL GHU HUVWHQ 0RUJHQGlPPHUXQJZDUHUEHUHLWVZLHGHUXQWHUZHJV2KQH 6FKZLHULJNHLWHQ IROJWH HU GHU KDOE YHUZLVFKWHQ 6SXU XQG WUDW GHQ QHXHQ 6FKQHH PLW VHLQHQ 6FKQHHVFKXKHQ IHVW VR GD‰GLH+XQGHQLFKWHLQVLQNHQNRQQWHQ 8QG GDQQ JHVFKDK GDV 8QHUZDUWHWH XQG VWU]WH VLFK LQ HLQHU %LHJXQJ GHV )OXVVHV DXI LKQ (U KDWWH GDV (PSILQ GHQ DOV K|UWH XQG IKOWH HU HV JOHLFK]HLWLJ 'DV .UDFKHQ GHV *HZHKUVFKXVVHV NDP YRQ UHFKWV XQG GLH .XJHO GLH LKPDQGHQ6FKXOWHUQGXUFKGLH3DUND>LQ.DQDGDEOLFKH PHLVW SHO]JHIWWHUWH .DSX]HQMDFNH@ XQG VHLQH :ROOMDFNH JLQJUL‰LKQPLWSO|W]OLFKHU:XFKWKDOEKHUXP(UZDQNWH DXI VHLQHQ LQHLQDQGHU YHUKDNWHQ 6FKQHHVFKXKHQ XQG YHU VXFKWH GDV *OHLFKJHZLFKW ZLHGHU]XHUODQJHQ DOV HU HLQHQ ]ZHLWHQ 6FKX‰ K|UWH 'LHVPDO JLQJ HU DEHU GDQHEHQ (U ZDUWHWH QLFKW OlQJHU VRQGHUQ VWU]WH TXHU GXUFK GHQ 6FKQHHGHQ6FKXW]ELHWHQGHQ%lXPHQ]XGLHKXQGHUW)X‰ ZHLWHUZHJDP8IHUVWDQGHQ,PPHUZLHGHUNQDOOWHHVXQG HUKDWWHGDVXQEHKDJOLFKH*HIKOGD‰LKPHWZDV)HXFKWHV ZDUPGHQ5FNHQKLQXQWHUVLFNHUWH (UNOHWWHUWHDQV8IHUGLH+XQGHZKOWHQVLFKKLQWHULKP KHU XQG YHUVWHFNWH VLFK ]ZLVFKHQ %lXPHQ XQG *HVWUSS (U VWUHLIWH GLH 6FKQHHVFKXKH DE XQG JULII QDFK VHLQHP HLJHQHQ *HZHKU 'DQQ NURFK HU DXI GHP %DXFK YRUZlUWV XQG VSlKWH YRUVLFKWLJ XP VLFK (V ZDU QLFKWV ]X VHKHQ 'HUMHQLJHGHUQDFKLKPJHVFKRVVHQKDWWHPX‰WH]ZLVFKHQ GHQ%lXPHQGHVDQGHUQ8IHUVLQ'HFNXQJOLHJHQ

:HQQ KLHU MHW]W QLFKW EDOG ZDV JHVFKLHKW VDJWH HU VLFK QDFK HLQHU KDOEHQ 6WXQGH PX‰ LFK HLQ )HXHU DQPDFKHQ VRQVWHUIULHUHQPHLQH)‰H (UNURFKHLQLJH0HWHU]XUFNWUDPSHOWHGHQ6FKQHHIHVW XQGIKUWHGDQQHLQHQZLOGHQ7DQ]DXIELVGDV%OXWZLHGHU LQ VHLQH )‰H ]XUFNNHKUWH 6R NRQQWH HU HV HLQH ZHLWHUH KDOEH6WXQGHDXVKDOWHQ'DQQK|UWHHUXQWHQYRP)OX‰KHU GDV XQYHUNHQQEDUH *HNOLQJHO YRQ +XQGHVFKHOOHQ $OV HU GDQDFK $XVVFKDX KLHOW VDK HU HLQHQ 6FKOLWWHQ XP GLH %LHJXQJ NRPPHQ 1XU HLQ 0DQQ OLHI QHEHQKHU GHU VLFK PLWGHU6WHXHUVWDQJH DEPKWH XQG GLH +XQGH DQWULHE .LW HUVFKUDNKHIWLJGHQQHVZDUGDVHUVWHPHQVFKOLFKH:HVHQ GHPHUZLHGHUEHJHJQHWHVHLWHUYRQ6KRUW\YRUGUHL:R FKHQ $EVFKLHG JHQRPPHQ KDWWH 6HLQ QlFKVWHU *HGDQNH JDOWGHPYHUPXWOLFKHQ0|UGHUGHUVLFKDP JHJHQEHUOLH JHQGHQ8IHUYHUERUJHQKLHOW 2KQH VLFK VHOEVW ]X ]HLJHQ SILII .LW ZDUQHQG 'HU 0DQQ K|UWH LKQ QLFKW XQG NDP LQ UDVFKHP 7HPSR QlKHU .LW SILII QRFK HLQPDO GLHVPDO VFKULOOHU 'HU 0DQQ EUHPVWH VHLQH +XQGHXQGKLHOWDQ(UGUHKWHVLFKXPXQGVDKJHUDGHLQ.LWV 5LFKWXQJDOVGHU*HZHKUVFKX‰NQDOOWH,PQlFKVWHQ$XJHQ EOLFN IHXHUWH .LW 6FKVVH LQ GHQ :DOG LQ GLH 5LFKWXQJ DXV GHU GHU .QDOO JHNRPPHQ VHLQ PX‰WH 'HQ 0DQQ DXI GHP )OX‰KDWWHVFKRQGHUHUVWH6FKX‰QLHGHUJHVWUHFNW'LH:XFKW GHU KHUDQVDXVHQGHQ .XJHO OLH‰ LKQ VFKZDQNHQ (U WDXPHOWH XQEHKROIHQ]XP6FKOLWWHQILHOKDOEEHULKQXQG]HUUWHXQWHU GHU9HUVFKQUXQJHLQ*HZHKUKHUYRU$OVHUDEHUYHUVXFKWH HVLQ6FKXOWHUK|KH]XKHEHQVDQNHULQVLFK]XVDPPHQXQG EOLHE GDQQ KDOE VLW]HQG DXI GHP 6FKOLWWHQ OLHJHQ 'DQQ DOV GHU6FKX‰RKQH=LHOORVJLQJNLSSWHHUSO|W]OLFKQDFKKLQWHQ EHUGLH6FKOLWWHQODGXQJVRGD‰.LWQXUQRFKGLH%HLQHXQG GHQ8QWHUN|USHUVHKHQNRQQWH

9RQ ZHLWHU XQWHQ K|UWH PDQ MHW]W DQGHUH 6FKHOOHQ NOLQ JHOQ'HU0DQQUKUWHVLFKQLFKW8PGLH%LHJXQJNDPHQ GUHL6FKOLWWHQDQJHUDVWPLWHLQHPKDOEHQ'XW]HQG0lQQHU .LWVFKULHZDUQHQGORVDEHUVLHKDWWHQEHUHLWVGLH6LWXDWLRQ GHV HUVWHQ 6FKOLWWHQV HUID‰W XQG VWU]WHQ DXI LKQ ]X 9RP DQGHUHQ 8IHU NDPHQ MHW]W NHLQH 6FKVVH XQG .LW GHU VHLQHQ +XQGHQ ]XULHI LKP ]X IROJHQ ZDJWH VLFK MHW]W KHUYRU'LH0lQQHUVWLH‰HQEHUUDVFKW5XIHDXVXQG]ZHL YRQ LKQHQ ULVVHQ VLFK GLH +DQGVFKXKH YRQ GHU UHFKWHQ +DQGXQG]LHOWHQPLWLKUHQ*HZHKUHQQDFKLKP Ä.RPPQXUGXEOXWEHVXGHOWHU0|UGHUGX³ULHIGHUHLQH YRQ LKQHQ HLQ VFKZDU]ElUWLJHU 0DQQ LKP ]X Ä8QG ZLUI JHIlOOLJVWGHLQ*HZHKUZHJ³ .LW]|JHUWHGDQQOLH‰HUVHLQ*HZHKUIDOOHQXQGJLQJDXI VLH]X Ä'XUFKVXFKLKQ/RXLV³RUGQHWHGHU6FKZDU]ElUWLJHDQ /RXLVZDUHLQIUDQ]|VLVFKHU.DQDGLHUHLQEHUXIVPl‰LJHU /DVWVFKOLWWHQIKUHUVFKOR‰.LWZLHGLHYLHUDQGHUHQDXFK

'LH /HLEHVYLVLWDWLRQ EUDFKWH QXU .LWV -DJGPHVVHU ]XP 9RUVFKHLQGDVLKPDEJHQRPPHQZXUGH Ä:DV KDVW GX YRU]XEULQJHQ )UHPGOLQJ HKH LFK GLFK XPOHJH"³KHUUVFKWHLKQGHU6FKZDU]ElUWLJHDQ Ä6LHLUUHQVLFKZHQQ6LHGHQNHQGD‰LFKGHQ0DQQXP JHEUDFKWKDE³HUZLGHUWH.LW (LQHUGHU6FKOLWWHQIKUHUVWLH‰HLQHQ5XIDXV(UZDUGHU 6FKOLWWHQVSXU JHIROJW XQG ZDU DQ GHU 6WHOOH DXI .LWV )X‰ VWDSIHQJHVWR‰HQZRHUGLH6SXUYHUODVVHQKDWWHXPVLFK DQ GHQ 8IHUKDQJ ]X UHWWHQ Ä$XV ZHOFKHP *UXQG KDVW GX -RH.LQDGHHUVFKRVVHQ"³IUDJWHGHU6FKZDU]ElUWLJH Ä,FKVDJ,KQHQGRFKLFKZDUåVQLFKW³ILQJ.LWDQ Ä:DV VROO GDV *HUHGH" :LU KDEHQ GLFK DXI IULVFKHU 7DW HUWDSSW'RUWGUEHQKDVWGXGLH6SXUYHUODVVHQDOVGXLKQ NRPPHQ K|UWHVW 'X KDVW XQWHU GHQ %lXPHQ JHOHJHQ XQG LKQ DXV GHP +LQWHUKDOW QLHGHUJHVFKRVVHQ $XI NU]HVWH (QWIHUQXQJ ,KQ QLFKW ]X WUHIIHQ ZDU JDU QLFKW P|JOLFK 3LHUUHJLEPLUVHLQH)OLQWH³ Ä6LH N|QQWHQ PLFK UXKLJ HU]lKOHQ ODVVHQ ZDV ORV ZDU³ ZDUI.LWHLQ Ä+DOWåV0DXO³NQXUUWHLKQGHU0DQQDQÄ6FKlW]HGHLQH )OLQWHZLUGJHQXJHU]lKOHQ³ $OOH0lQQHUXQWHUVXFKWHQ.LWV*HZHKUQDKPHQGLH3D WURQHQ KHUDXV ]lKOWHQ VLH XQG VDKHQ VLFK JHQDX /DXI 0QGXQJXQG6FKOR‰DQ Ä(LQ6FKX‰³NRPPHQWLHUWHGHU6FKZDU]EDUW 3LHUUH EHVFKQIIHOWH GDV 6FKOR‰ ZREHL VHLQH 1DVHQIO JHO ]LWWHUWHQ XQG EHEWHQ ZLH EHL HLQHP +LUVFK Ä)ULVFKHU 6FKX‰³VDJWHHU Ä'LH .XJHO JLQJ LKP LQ GHQ 5FNHQ³ VDJWH .LW Ä(U KDWWH VLFK JHUDGH ]X PLU JHGUHKW DOV VLH LKQ WUDI 'HU 6FKX‰NDPYRPDQGHUHQ8IHU³

'HU6FKZDU]EDUWEHUOHJWHVLFKGLH(UNOlUXQJHLQHQ$X JHQEOLFN XQG VFKWWHOWH GHQ .RSI Ä1HLQ GDV ODQJW QLFKW 'UHKW LKQ UXP PLW GHP *HVLFKW ]XP DQGHUHQ 8IHU ² VR XQGQLFKWDQGHUVKDVWGXLKPLQGHQ5FNHQJHNQDOOW/RV /HXWHODXIWGRFKPDOGLH6FKOLWWHQEDKQåQ6WFNUDXIXQG UXQWHU XQG VHKW RE LKU 6SXUHQ ILQGHW GLH ]XP DQGHUHQ 8IHUJHKHQ³ 6LHEHULFKWHWHQGD‰GUEHQGHU6FKQHHY|OOLJXQEHUKUW ZDU'HU6FKZDU]EDUWEHXJWHVLFKEHUGHQ7RWHQULFKWHWH VLFKDXIXQGKDWWHHLQHQZROOLJHQ3HO]EDXVFKLQGHU+DQG $OV HU LKQ ]HUSIOFNWH IDQG HU PLWWHQ GDULQ GDV *HVFKR‰ GDVGHQ.|USHUGXUFKVFKODJHQKDWWH'LH6SLW]HZDUSODWW JHGUFNW HWZD LQ GHU *U|‰H HLQHV +DOE'ROODU6WFNHV GHU XQWHUH 7HLO PLW GHP 6WDKOPDQWHO ZDU XQYHUVHKUW (U YHUJOLFKGDV*HVFKR‰PLWHLQHU3DWURQHDXV.LWV*XUW Ä'DVLVWGRFKZRKOåQXQVFKODJEDUHU%HZHLV)UHPGOLQJ GHUVHOEVWåQ%OLQGHQEHIULHGLJHQPX‰:HLFKH6SLW]HXQG 6WDKOPDQWHO 'UHL‰LJHU .DOLEHU GHLQV LVW åQ 'UHL‰LJHU 6WDPPWDXVGHU-XQG7:DIIHQIDEULNXQGGHLQVLVWDXFK DXVGHU-XQG7:DIIHQIDEULN.RPPMHW]WPLWZLUNOHW WHUQ PDO DXI GHQ +DQJ XQG VHKHQ ZLH GX GDV JHPDFKW KDVW³ Ä,FK ELQ GRFK VHOEHU DXV GHP +LQWHUKDOW EHVFKRVVHQ ZRUGHQ³ VDJWH .LW Ä6HKHQ 6LH VLFK GRFK GDV /RFK LQ PHLQHU3DUNDDQ³ :lKUHQG GHU 6FKZDU]EDUW HV EHIKOWH PDFKWH HLQHU GHU 6FKOLWWHQIKUHUGDV6FKOR‰DP*HZHKUGHV7RWHQDXI'LH 3DWURQHQKOVHVWHFNWHQRFKLQGHU.DPPHU Ä:LUNOLFK åQ -DPPHU GD‰ GHU DUPH -RH GLFK QLFKW HU ZLVFKW KDW³ VDJWH GHU 6FKZDU]EDUW ELWWHU Ä$EHU HU KDW QRFK YHUGDPPW JXW JH]LHOW PLW GHP /RFK LP /HLE /RV NRPPVFKRQ³

Ä6XFKWGRFKHUVWPDOGUEHQGDV8IHUDE³GUlQJWH.LW Ä+DOWGLH6FKQDX]HNRPPWPLWOD‰GLH7DWVDFKHQVSUH FKHQ³ 6LHYHUOLH‰HQGLH6FKOLWWHQEDKQDQGHU6WHOOHDQGHU.LW VLH YHUODVVHQ KDWWH XQG IROJWHQ VHLQHU 6SXU DP 8IHU HQW ODQJXQGGDQQLQV%XVFKZHUN Ä'DLVW6WHOOHZRKDWJHWDQ]HQIU)‰HZDUPPDFKHQ³ VDJWH /RXLVÄ'RUW6WHOOH ZR NULHFKHQ DXI %DXFK 'D KDW (OOERJHQJHKDEWZHQQHUVFKLH‰HQ³ Ä8QGKLHULVWGLHOHHUH3DWURQH³HQWGHFNWHGHU6FKZDU] ElUWLJHÄ-XQJVGDJLEWåVEOR‰HLQV³ Ä6LH N|QQWHQ PLFK MD IUDJHQ ZLH LFK GD]X NDP GHQ 6FKX‰DE]XJHEHQ³XQWHUEUDFKLKQ.LW Ä8QGLFKN|QQWGLUGLH=lKQHLQGLH)UHVVHVFKODJHQGD‰ VLH GLU KLQWHQ ZLHGHU UDXVNRPPHQ ZHQQ GX QRFK PDO GD]ZLVFKHQTXDWVFKVW :LU VLQG RUGHQWOLFKH /HXWH XQG KDOWHQ XQV DQ GLH *HVHW]H XQG ZLU KDEHQ GLH 6DFKH RU GHQWOLFK ]X EHKDQGHOQ :DV PHLQVW GX 3LHUUH ZLHYLHO KDEHQZLUKHXWHJHVFKDIIW"³ Ä=ZDQ]LJ0HLOHQJODXELFKEHVWLPPW³ Ä*XW :LU ODVVHQ GLH /DGXQJ KLHU XQG EULQJHQ LKQ XQG XQVHUHQ DUPHQ -RH QDFK =ZHL +WWHQå ]XUFN 6FKlW]H ZLU KDEHQ JHQXJ JHVHKHQ XQG N|QQHQ åQH $XVVDJH PD FKHQQDFKGHUHUEDXPHOQZLUG³ 'UHL6WXQGHQQDFK(LQEUXFKGHU'XQNHOKHLWODQJWHQGHU 7RWH.LWXQGGLH0lQQHUGLHLKQIHVWJHQRPPHQKDWWHQLQ Ä=ZHL%ORFNKWWHQ³DQ,P6WHUQHQVFKHLQNRQQWH.LWPHKU DOVHLQ'XW]HQGIULVFKHUULFKWHWHU%ORFNKWWHQDXVPDFKHQ GLH VLFK XP HLQ JU|‰HUHV XQG lOWHUHV +RO]KDXV DXI HLQHU HEHQHQ 6WHOOH DP )OX‰XIHU VFKDUWHQ (U ZXUGH LQ GLHVHV lOWHUH+DXVJHVFKREHQXQGIDQGGD‰HLQMXQJHU5LHVHYRQ

0DQQVHLQH)UDXXQGHLQDOWHUEOLQGHU0DQQGDULQZRKQ WHQ'HU$OWHKDWWHYLHOH-DKUHODQJDOV7UDSSHUDP6WHZDUW JHOHEW ZLH .LW VSlWHU HUIXKU XQG ZDU YRULJHQ :LQWHU VFKOLH‰OLFK HUEOLQGHW 'DV QHXH /DJHU YRQ Ä=ZHL %ORFN KWWHQ³ ZLH HU HEHQIDOOV HUIXKU ZDU LP YHUJDQJHQHQ +HUEVW YRQ HLQHP 'XW]HQG 0lQQHUQ JHEDXW ZRUGHQ GLH DXI VHFKV PLW 3URYLDQW EHODGHQHQ %RRWHQ DQJHNRPPHQ ZDUHQ+LHUEHLGHQÄ=ZHL+WWHQ³KDWWHQVLHGHQEOLQGHQ 7UDSSHU YRUJHIXQGHQ XQG XP VHLQ %ORFNKDXV KHUXP KDWWHQ VLH GDQQ JHEDXW 6SlWHU $QNRPPHQGH GLH PLW +XQGHJHVSDQQHQ EHU GDV (LV JH]RJHQ ZDUHQ KDWWHQ GLH %HY|ONHUXQJYHUGUHLIDFKW(VJDEJHQXJ)OHLVFKLP/DJHU XQGJXWHUZHQQDXFKQLFKWKRFKSUR]HQWLJHU*ROGVFKODPP ZDU DP 0F4XHVWHQ HQWGHFNW ZRUGHQ XQG ZXUGH JHZD VFKHQ (V YHUJLQJHQ NHLQH IQI 0LQXWHQ XQG DOOH 0lQQHU DXV Ä=ZHL %ORFNKWWHQ³ GUlQJWHQ VLFK LQ GHQ 5DXP .LW GHQ VLHLQHLQH(FNHJHVFKXEVWKDWWHQZXUGHQLFKWEHDFKWHW(U ZDU DQ +lQGHQ XQG )‰HQ PLW 5LHPHQ DXV (OFKKDXW JH IHVVHOW XQG NRQQWH QXU ]XVHKHQ $FKWXQGGUHL‰LJ 0DQQ ]lKOWH HU HLQH ZLOGH UDXKH 6FKDU DOOHV *UHQ]PlQQHU DXV GHQ6WDDWHQRGHU6FKOLWWHQIKUHU DXVGHP REHUHQ .DQDGD 'LHMHQLJHQ GLH LKQ JHIDQJHQJHQRPPHQ KDWWHQ HU]lKOWHQ GLH *HVFKLFKWH LPPHU ZLHGHU -HGHU VWDQG LQ GHU 0LWWH HLQHUHUUHJWHQXQGZWHQGHQ*UXSSH0DQK|UWHPXUPHOQ Ä/\QFKW LKQ GRFK :R]X QRFK ZDUWHQ"³ (LQ JUR‰HU .HUO NRQQWHQXUPLW*HZDOW]XUFNJHKDOWHQZHUGHQDOVHUVLFK DXI GHQ ZHKUORVHQ *HIDQJHQHQ VWU]HQ XQG LKQ ]XVDP PHQVFKODJHQZROOWH :lKUHQG .LW GLH /HXWH ]lKOWH VDK HU SO|W]OLFK HLQ EH NDQQWHV *HVLFKW (V ZDU %UHFN GHVVHQ %RRW HU GXUFK GLH 6WURPVFKQHOOHJHEUDFKWKDWWH(UZXQGHUWHVLFKZDUXPHU

QLFKW QlKHU NDP XQG LKQ DQVSUDFK OLH‰ VLFK DEHU VHLQHU VHLWV DXFK QLFKWV DQPHUNHQ 6SlWHU DOV %UHFN LKP LQVJH KHLPHLQHQ:LQNJDEEHJULII.LWGLH/DJH 'HU 6FKZDU]EDUW GHQ GLH DQGHUHQ (OL +DUGLQJ QDQQWHQ PDFKWH GHU 'HEDWWH RE GHU *HIDQJHQH VRIRUW JHO\QFKW ZHUGHQVROOWHRGHUQLFKWHLQ(QGHÄ5XKHPDO³EUOOWHHU Ä/D‰W PDO 'DPSI DE 'HU 0DQQ JHK|UW PLU ,FK KDE LKQ JHID‰W XQG KLHUKHUJHEUDFKW 0HLQW LKU LFK KDE LKQ GLH JDQ]H6WUHFNHKLHUUXQWHUJHEUDFKWEOR‰XPLKQO\QFKHQ]X ODVVHQ"1LHLP/HEHQ+lWWLFK MD VHOEHU WXQ N|QQHQ ZLH LFK LKQ VFKQDSSWH ,FK KDE LKQ KLHUKHUJHEUDFKW GDPLW HU RUGHQWOLFK XQG XQSDUWHLLVFK DEJHXUWHLOW ZLUG 8QG EHL *RWW åQ RUGHQWOLFKHV XQG XQSDUWHLLVFKHV 8UWHLO VROO HU NULHJHQ (U LVW JXW XQG VLFKHU JHIHVVHOW 6FKPHL‰W LKQ LQ HLQH .RMH ELV PRUJHQ :LU ZHUGHQ KLHU LQ GLHVHP 5DXP *HULFKWKDOWHQ³

.LWHUZDFKWH(LQ/XIW]XJERKUWHVLFKLKPPLWGHU6WDUU KHLW HLQHV (LV]DSIHQV YRUQ LQ GLH 6FKXOWHUQ GD HU DXI GHU 6HLWH PLW GHP *HVLFKW ]XU :DQG ODJ $OV VLH LKQ LQ GHU .RMH DQEDQGHQ KDWWH HV EHUKDXSW QLFKW JH]RJHQ 'LH $X‰HQOXIW GLH MHW]W PLW GHP 'UXFN YRQ PLQXV IQIXQG YLHU]LJ*UDGLQGLHJHKHL]WH$WPRVSKlUHGHV%ORFNKDXVHV HLQGUDQJ ZDU LKP $Q]HLFKHQ JHQXJ GD‰ MHPDQG YRQ GUDX‰HQ GLH 0RRVYHUVWRSIXQJ ]ZLVFKHQ GHQ %DXPVWlP PHQ KHUDXVJH]RJHQ KDWWH (U VFKRE VLFK DQ GLH :DQG VRZHLW VHLQH )HVVHOQ GDV ]XOLH‰HQ 'DQQ GUHKWH HU GHQ +DOVELVVHLQH/LSSHQJHUDGHDQGHQ6SDOWUHLFKWHQ Ä:HULVWGD"³IOVWHUWHHU Ä%UHFN³ ZDU GLH IDVW XQK|UEDUH $QWZRUW Ä3DVVHQ 6LH DXI GD‰ 6LH NHLQ *HUlXVFK PDFKHQ ,FK VWHFN ,KQHQ HLQ 0HVVHUGXUFK³

Ä=ZHFNORV³ IOVWHUWH .LW Ä,FK N|QQWåV QLFKW EHQXW]HQ 6LH KDEHQ PLU GLH +lQGH DXI GHP 5FNHQ JHEXQGHQ XQG XQWHQDQGHU.RMHIHVWJHPDFKW$X‰HUGHPJHKWHLQ0HVVHU QLFKW GXUFK GHQ 6SDOW 'D PX‰ ZDV DQGHUHV JHVFKHKHQ 'LH%XUVFKHQVLQGLQGHU6WLPPXQJPLFK]XKlQJHQXQG GDEHLKDELFKGHQ0DQQJDUQLFKWHUVFKRVVHQ³ Ä'DVEUDXFKHQ6LHPLUQLFKW]XVDJHQ.LW,FKP|FKW6LH GDEOR‰HUVWUDXVNULHJHQ6LHKDEHQåVKLHUPLWåQHUZLOGHQ %DQGH]XWXQ6LHKDEHQVLHMDJHVHKHQ6LQGYRQGHU:HOW DEJHVFKQLWWHQXQGPDFKHQLKUHHLJHQHQ*HVHW]HXQGZHQ GHQVLHDQ² LQ åQHU *ROGZlVFKHUYHUVDPPOXQJ 6LH ZLV VHQVFKRQ =ZHL0lQQHUKDEHQVLHVLFK VFKRQ YRUJHQRP PHQ ² EHLGH KDWWHQ ZDV ]X IUHVVHQ JHNODXW 'HQ HLQHQ KDEHQ VLH DXV GHP /DJHU JHMDJW RKQH GDV JHULQJVWH EL‰ FKHQ3URYLDQWXQGRKQH6WUHLFKK|O]HU9LHU]LJ0HLOHQZHLW LVW HU JHNRPPHQ NRQQWH VLFK åQ SDDU 7DJH KDOWHQ HKH HU HUIURU 9RU ]ZHL :RFKHQ KDWWHQ VLH GHQ DQGHUHQ YRU 6LH OLH‰HQ LKP GLH :DKO ² NHLQH 9HUSIOHJXQJ RGHU ]HKQ 3HLWVFKHQKLHEHIUMHGH7DJHVUDWLRQ9LHU]LJ+LHEHKLHOWHU DXV HKH HU RKQPlFKWLJ ZXUGH 8QG MHW]W KDEHQ GLHVH %XUVFKHQ 6LH JHID‰W XQG DXFK GHU OHW]WH LVW GDYRQ EHU ]HXJWGD‰6LH.LQDGHXPJHEUDFKWKDEHQ³ Ä'HU 0DQQ GHU .LQDGH JHW|WHW KDW KDW DXFK DXI PLFK JHVFKRVVHQ6HLQH.XJHOKDWPLUGLH+DXWDQGHU6FKXOWHU ]HUIHW]W %ULQJHQ 6LH VLH GD]X GLH 9HUKDQGOXQJ DXI]X VFKLHEHQ ELV MHPDQG UDXI JHKW XQG GDV 8IHU DEVXFKW ZR VLFKGHU0|UGHUYHUVWHFNWKDWWH³ Ä'DV QW]W QLFKWV 6LH YHUODVVHQ VLFK DXI GLH $XVVDJHQ YRQ+DUGLQJXQGGHQIQI)UDQ]RVHQGLHPLW ZDUHQ $X ‰HUGHPKDEHQVLHELVKHUQRFKNHLQHQJHKlQJWXQGGDUDXI VLQG VLH VFKDUI 'DV /HEHQ LVW KLHU JDQ] VFK|Q HLQW|QLJ *UR‰H9RUNRPPHQKDEHQVLHQRFKQLFKWJHIXQGHQXQGVLH

KDEHQ GLH 1DVH YROO LPPHU QDFK GHP hEHUUDVFKXQJVVHH ]X VXFKHQ ,P )UKZLQWHU KDEHQ VLH QRFK EHL HLQ SDDU 5HQQHQ QDFK QHXHQ *ROGIHOGHUQ PLWJHPDFKW DEHU GDV KDEHQVLHMHW]WDXFKEHU6LHEUDXFKHQHLQIDFKåQHULFKWLJ JHKHQGH6HQVDWLRQ³ Ä6FKHLQW VR LFK VROO VLH LKQHQ OLHIHUQ %UHFN ZLH VLQG 6LHEOR‰LQGLHVHJRWWYHUODVVHQH*HVHOOVFKDIWJHUDWHQ"³ Ä,FKELQGHQ6WHZDUWUDXIJHNRPPHQDXIGHU6XFKHQDFK =ZHL%ORFNKWWHQå$EHUGLHVH%XUVFKHQZDUHQPLUVFKRQ ]XYRUJHNRPPHQGDELQLFKQRFKZHLWHUGHQ)OX‰UDXIJH ]RJHQ *HVWHUQ ELQ LFK HUVW ZLHGHU KLHU JHODQGHW KDWWH NHLQHQ3URYLDQWPHKU³ Ä8QGZDVJHIXQGHQ"³ Ä1LFKW YLHO DEHU LFK GHQNH GD‰ VLFK PLW åQHU K\GUDXOL VFKHQ 9RUULFKWXQJ åQH 0HQJH PDFKHQ Ol‰W ZHQQ GDV 7DXZHWWHUNRPPW9LHOOHLFKWVWHOOLFKDXFK åQ*ROGNUDW]HU DXI³ Ä$XJHQEOLFN PDO³ XQWHUEUDFK LKQ .LW Ä0RPHQW PDO PLUNRPPWJHUDGHHLQ(LQIDOO³ (U JLQJ GHP *HGDQNHQ QDFK GHU LKP HEHQ GXUFK GHQ .RSIJHVFKRVVHQZDU Ä%UHFN VLQG GLH )OHLVFKSDFNHQ DXIJHPDFKW ZRUGHQ GLH PHLQH+XQGHWUXJHQ"³IUDJWHHU Ä(LQSDDULFKZDUGDEHL6LHKDEHQVLHLQ+DUGLQJV'H SRWJHEUDFKW³ Ä+DEHQVLHZDVJHIXQGHQ"³ Ä)OHLVFK³ Ä*XW6LHPVVHQDQGHQEUDXQHQ=HOWEDKQSDFNHQKHUDQ NRPPHQ GHU PLW (OFKKDXW XPZLFNHOW LVW 6LH ZHUGHQ GD GULQHLQSDDUSIXQGVFKZHUH*ROGNOXPSHQILQGHQ,QGLHVHU *HJHQG KDEHQ 6LH VR ZDV YRQ *ROG QRFK QLFKW JHVHKHQ XQGGLHDQGHUHQDXFKQLFKW+|UHQ6LH]XZDV6LHPDFKHQ

PVVHQ³ (LQH9LHUWHOVWXQGHVSlWHU JLQJ%UHFNPLW DOOHQ QRWZHQ GLJHQ ,QVWUXNWLRQHQ YHUVHKHQ ZHJ .LW GHU VLFK DQ GHU 5LW]H 1DVH XQG :DQJH DQJHIURUHQ KDWWH PX‰WH VLH HLQH KDOEH6WXQGHODQJDXIVHLQHU'HFNH UHLEHQELVHUDQGHP %UHQQHQXQG6WHFKHQGHV]XUFNNHKUHQGHQ%OXWHVPHUNWH GD‰VHLQH+DXWZLHGHUHLQPDOJHUHWWHWZDU

Ä0HLQH0HLQXQJVWHKWOlQJVWIHVW,VWJDUQLFKWGDUDQ]X ]ZHLIHOQHUZDUåVGHU.LQDGHXPJHEUDFKWKDW:LUKDEHQ JHVWHUQDEHQGGLHJDQ]H*HVFKLFKWHJHK|UW:DVVROOHQZLU MHW]W QRFK PDO DOOHV GXUFKJHKHQ" ,FK VWLPP GDIU GD‰ HU VFKXOGLJLVW³ ,Q GLHVHU $UW EHJDQQ .LWV 3UR]H‰ 'HU 6SUHFKHU GLHVHU :RUWH HLQ VFKODNVLJHU 6WHLQEUXFKDUEHLWHU DXV &RORUDGR PDFKWHDXVVHLQHPbUJHUXQGVHLQHP:LGHUZLOOHQNHLQHQ +HKODOV+DUGLQJVHLQHQ9RUVFKODJ]XUFNZLHVXQGGDUDXI EHVWDQG GD‰ HLQ RUGHQWOLFKHV 9HUIDKUHQ GXUFKJHIKUW ZHUGHQ VROOWH (U EHQDQQWH HLQHQ 0DQQ QDPHQV 6KXQN :LOVRQ DOV 5LFKWHU XQG 9RUVLW]HQGHQ GHU 9HUVDPPOXQJ $OOH (LQZRKQHU YRQ Ä=ZHL %ORFNKWWHQ³ ZDUHQ GLH *H VFKZRUHQHQ DOOHUGLQJV ZXUGH QDFK HLQHU 'HEDWWH /XF\ GHU )UDX GDV 5HFKW YHUZHLJHUW EHU .LWV 6FKXOG RGHU 8QVFKXOGDE]XVWLPPHQ :lKUHQG GDV YRU VLFK JLQJ K|UWH .LW GHU LQ HLQH (FNH JHTXHWVFKWDXIHLQHU.RMHVD‰HLQHLP)OVWHUWRQJHIKUWH 8QWHUKDOWXQJ]ZLVFKHQ%UHFNXQGHLQHP*ROGZlVFKHUPLW DQ Ä'X KDVW QLFKW ]XIlOOLJ IQI]LJ 3IXQG 0HKO ]X YHUNDX IHQ"³HUNXQGLJWHVLFK%UHFN Ä'XKDVWEHVWLPPWQLFKWVRYLHO*ROGVWDXEXPGHQ3UHLV ]X]DKOHQGHQLFKYHUODQJH³ZDUGLH$QWZRUW

Ä,FKJHEGLU]ZHLKXQGHUW³ 'HU0DQQVFKWWHOWHGHQ.RSI Ä'UHLKXQGHUW'UHLIQI]LJ³ %HLYLHUKXQGHUWQLFNWHGHU0DQQXQGVDJWHÄ.RPPU EHULQPHLQH%XGHXQGZLHJGHLQ*ROGDE³ 'LHEHLGHQVFKOlQJHOWHQVLFKGXUFKGLH7UXQGVFKOSI WHQ KLQDXV 1DFK HLQ SDDU 0LQXWHQ NDP %UHFN DOOHLQ ]X UFN +DUGLQJ PDFKWH JHUDGH VHLQH $XVVDJH DOV .LW VDK ZLH GLH 7U VDFKWH DXIJHPDFKW ZXUGH ,P 7UVSDOW HUVFKLHQ GDV *HVLFKW GHV 0DQQHV GHU GDV 0HKO YHUNDXIW KDWWH (U VFKQLWW *ULPDVVHQ XQG ZLQNWH HLQHP PLW GHP )LQJHU GHU LP5DXPVD‰GHUHUKREVLFKYRQVHLQHP3ODW]LQGHU1lKH GHV2IHQVXQGILQJDQVLFKHLQHQ:HJ]XU7U]XEDKQHQ Ä:R ZLOOVW GX GHQQ KLQ 6DP"³ ZROOWH 6KXQN :LOVRQ ZLVVHQ Ä%LQJOHLFKZLHGHUGD³JDE6DP]XUFNÄ0X‰EOR‰PDO UDXV³ .LW GXUIWH )UDJHQ DQ GLH =HXJHQ VWHOOHQ HU ZDU JHUDGH GDEHL+DUGLQJLQV.UHX]YHUK|U]XQHKPHQDOVYRQGUDX ‰HQGDV)LHSHQDQJHVFKLUUWHU+XQGHXQGGDV6FKXUUHQXQG .QDFNHQYRQ6FKOLWWHQNXIHQKHUHLQNDP(LQHULQGHU1lKH GHU7UVDKKLQDXV Ä6DPLVWGDVXQGVHLQ.RPSDJQRQUDVHQPLWGHP+XQ GHJHVSDQQ ZLH GLH %HVHQJWHQ GLH 6FKOLWWHQVSXU ]XP 6WH ZDUW)OX‰UXQWHU³EHULFKWHWHGHU0DQQ (LQHODQJHKDOEH0LQXWHVDJWHNHLQHUHLQ:RUWDEHUGLH 0lQQHUZDUIHQVLFKYLHOVDJHQGH%OLFNH]XXQGDOOJHPHL QH 8QUXKH JULII LQ GHP EHUIOOWHQ 5DXP XP VLFK $XV HLQHP $XJHQZLQNHO NRQQWH .LW JHUDGH HLQHQ %OLFN DXI %UHFN/XF\XQGLKUHQ0DQQZHUIHQGLHVLFKHWZDV]XIO VWHUWHQ

Ä$OVR ORV ZHLWHU³ IXKU 6KXQN :LOVRQ .LW DQ Ä+DOWHQ 6LHVLFKQLFKWDXIEHL ,KUHU )UDJHUHL:LUZLVVHQZDV 6LH EHZHLVHQ ZROOHQ ² GD‰ GDV DQGHUH 8IHU QLFKW DEJHVXFKW ZXUGH 'HU =HXJH JLEW GDV ]X :LU JHEHQåV ]X :DU MD DXFK QLFKW Q|WLJ (V IKUWHQ EHUKDXSW NHLQH 6SXUHQ DXI GLHDQGHUH6HLWH'HU6FKQHHZDUXQEHUKUW³ Ä8QG WURW] DOOHP DXI GHU DQGHUHQ 8IHUVHLWH ZDU HLQ 0DQQ³VDJWH.LWKDUWQlFNLJ Ä$XIGHP(LVN|QQHQ6LHQLFKW6FKOLWWVFKXKODXIHQMXQ JHU 0DQQ :LU VLQG KLHU QLFKW YLHOH DP 0F4XHVWHQ XQG ZLVVHQEHUMHGHQHLQ]HOQHQ%HVFKHLG³ Ä:HUZDUGHU0DQQGHQ6LHYRU]ZHL:RFKHQDXVGHP /DJHUYHUWULHEHQKDEHQ"³IUDJWH.LW Ä$ORQ]R 0LUDPDU :DV KDW GHU 9HUSIOHJXQJVGLHE GDPLW ]XWXQ"³ Ä1LFKWV QXU GD‰ 6LH IU LKQ QLFKW EUJHQ N|QQHQ +HUU 5LFKWHU³ Ä(ULVWIOX‰DEZlUWVJHJDQJHQQLFKWDXIZlUWV³ Ä:RKHUZLVVHQ6LHZRKLQHUJHJDQJHQLVW"³ Ä+DELKQGRFKORV]LHKHQVHKHQ³ Ä8QG GDV LVW DOOHV ZDV 6LH EHU VHLQHQ 9HUEOHLE ZLV VHQ"³ Ä1HLQGDVLVWQLFKWDOOHVMXQJHU0DQQ,FKZHL‰ZLUDOOH ZLVVHQ HU KDWWH YLHU 7DJHVUDWLRQHQ PLW XQG NHLQH )OLQWH XP VLFK ZDV ]X VFKLH‰HQ :HQQ HU QLFKW 6L[W\0LOH DP <XNRQHUUHLFKWKDWLVWHUOlQJVWHLQJHJDQJHQ³ Ä,FKGDUIGDQQDQQHKPHQGD‰6LHDXFKEHUDOOH*HZHK UH LQ GLHVHP 7HLO GHV /DQGHV JHQDXHVWHQV %HVFKHLG ZLV VHQ³EHPHUNWH.LWVDUNDVWLVFK 6KXQN:LOVRQZDUZWHQGÄ0DQGHQNWEDOGLFKELQGHU $QJHNODJWH ZLH 6LH PLU GD ,KUH )UDJHQ KLQSIHIIHUQ /RV ZHLWHUGHUQlFKVWH=HXJH:RLVW)UDQ]RVHQ/RXLV"³

:lKUHQGVLFK)UDQ]RVHQ/RXLVQDFKYRUQVFKREPDFKWH /XF\GLH7UDXI Ä:RZROOHQ6LHGHQQKLQ"³EUOOWH6KXQN:LOVRQ Ä6FKlW]HLFKPX‰QLFKWGULQEOHLEHQ³DQWZRUWHWHVLHKHU DXVIRUGHUQG Ä,FK KDE VRZLHVR NHLQ 6WLPPUHFKW XQG DX‰HUGHP KDEW LKU HXFK DOOH VR LQ PHLQ +DXV KLHU JH TXHWVFKWGD‰LFKNDXP/XIWNULHJ³ (LQSDDU0LQXWHQVSlWHUJLQJLKU0DQQKLQWHUKHU(UVWDOV GLH7U]XJLQJZXUGHGHU5LFKWHUHVJHZDKU Ä:HUZDUåQGDV"³XQWHUEUDFKHU3LHUUHV%HULFKW Ä%LOO3HDERG\³VDJWHHLQHUODXWÄ+DWJHVDJWHUZLOOVHL QH)UDXEOR‰ZDVIUDJHQNRPPWJOHLFKZLHGHUUHLQ³ $Q6WHOOHYRQ%LOONDP/XF\ZLHGHUKHUHLQ6LH]RJLKUH 3HO]HDXVXQGOLH‰VLFKDXILKUHQ3ODW]DP2IHQQLHGHU Ä,FKGHQNHZLUEUDXFKHQGLHEULJHQ=HXJHQQLFKWPHKU ]X K|UHQ³ HQWVFKLHG 6KXQN :LOVRQ DOV 3LHUUH DP (QGH ZDUÄ:LUZLVVHQGD‰VLHEOR‰GLHVHOEHQ)DNWHQQRFKPDO YRUEULQJHQ N|QQHQ GLH ZLU VFKRQ NHQQHQ 6RUHQVRQ JHK GRFK PDO XQG KRO %LOO 3HDERG\ ZLHGHU UHLQ :LU ZROOHQ EHU GDV 8UWHLO EDOG DEVWLPPHQ $OVR )UHPGOLQJ 6LH N|QQHQMHW]WDXIVWHKHQXQG,KUHQ6SUXFKKHUVlJHQZLHHV VLFK]XJHWUDJHQKDW,Q]ZLVFKHQVSDUHQZLU=HLWZHQQZLU GLH EHLGHQ *HZHKUH UXPJHKHQ ODVVHQ GLH 0XQLWLRQ XQG GDV0RUGJHVFKR‰³ 0LWWHQLQVHLQHP%HULFKWDQGHU6WHOOHDQGHUHUGHQDXI LKQ YHUEWHQ hEHUIDOO EHVFKULHE XQG ZLH HU VLFK DQV 8IHU IOFKWHQ PX‰WH ZXUGH .LW YRQ GHP HQWUVWHWHQ 6KXQN :LOVRQXQWHUEURFKHQ Ä-XQJHU 0DQQ ZDV VROO GDV JDQ]H *HUHGH" 6LH VWHKOHQ XQV GRFK EOR‰ NRVWEDUH =HLW 1DWUOLFK KDEHQ 6LH GDV 5HFKW]XOJHQXP,KUHQ+DOV]XUHWWHQDEHU6LHPVVHQ QLFKW JODXEHQ GD‰ ZLU DXI VROFK *HIDVHO UHLQIDOOHQ 'DV

*HZHKU GLH 0XQLWLRQ XQG GLH .XJHO GLH -RH .LQDGH W|WHWH VSUHFKHQ JHJHQ 6LH ² :DVåQ GD ORV" 0DFK GRFK PDOHLQHUGLH7UDXI³ 'HU )URVW VWU]WH KHUHLQ XQG GXUFK GLH RIIHQH 7U ZDU GDV *HNOlII GHU +XQGH ]X K|UHQ GDV PLW ]XQHKPHQGHU (QWIHUQXQJUDVFKOHLVHUZXUGH Ä'DV VLQG 6RUHQVRQ XQG 3HDERG\³ ULHI MHPDQG ÄGLH GUHVFKHQDXIGLH+XQGHORVXQGVDXVHQGLH%DKQUXQWHU³ Ä1DZDV]XP «"³ 6KXQN :LOVRQ KLHOW PLW KlQJHQGHP 8QWHUNLHIHU LQQH XQG VWDUUWH /XF\ DQ Ä.|QQHQ 6LH GDV HUNOlUHQ0UV3HDERG\"³ 6LH ZDUI GHQ .RSI ]XUFN XQG EL‰ VLFK DXI GLH /LSSHQ XQG 6KXQN :LOVRQV HUERVWHU XQG PL‰WUDXLVFKHU %OLFN ZDQGHUWH]X%UHFNZHLWHUXQGEOLHEDXILKPUXKHQ Ä8QG LFK JODXEH GHU 1HXDQN|PPOLQJ GD PLW GHP 6LH GLH JDQ]H =HLW JHWXVFKHOW KDEHQ N|QQWH ZDV GD]X VDJHQ ZHQQHU/XVWGD]XKlWWH³ %UHFNGHPMHW]WQLFKWZRKOZDULQVHLQHU+DXWVDKDOOH $XJHQDXIVLFKJHULFKWHW Ä6DP KDW DXFK PLW LKP JHTXDWVFKW HKH HU DEKDXWH³ VDJWHHLQHU Ä$OVR 0U %UHFN³ IXKU 6KXQN :LOVRQ IRUW Ä6LH KDEHQ KLHU GLH 9HUKDQGOXQJ XQWHUEURFKHQ XQG 6LH PVVHQ XQV VFKRQ HUNOlUHQ ZDV GDV DOOHV VROO :RUEHU KDEHQ 6LH GD JHWXVFKHOW"³ %UHFNUlXVSHUWHVLFK]DJKDIWXQGJDE]XU$QWZRUWÄ+DE EOR‰YHUVXFKWåQEL‰FKHQ3URYLDQW]XNDXIHQ³ Ä:RPLWGHQQ"³ Ä0LW*ROGQDWUOLFK³ Ä:RKDEHQVLHåQGDVKHU"³ %UHFNDQWZRUWHWHQLFKW Ä'HU KDW VLFK GRFK REHQ DP 6WHZDUW UXPJHWULHEHQ³

PHOGHWHVLFKHLQ0DQQÄ9RU åQHU:RFKH ELQ LFK DXI VHLQ /DJHU JHVWR‰HQ DOV LFK DXI -DJG ZDU 8QG LFK NDQQ EOR‰ VDJHQHUKDWVLFKJHZDOWLJKHLPOLFKWXHULVFKDQJHVWHOOW³ Ä'HU *ROGVWDXE VWDPPW QLFKW YRQ GD KHU³ VDJWH %UHFN Ä'D LVW DUPVHOLJHV =HXJ RKQH K\GUDXOLVFKH 9RUULFKWXQJ NULHJWPDQQLFKWVUDXV³ Ä%ULQJHQ6LH,KUHQ%HXWHOPDOKHUZLUP|FKWHQXQV,K UHQ*ROGVWDXEPDODQVHKHQ³EHIDKO:LOVRQ Ä,FKVDJ,KQHQGRFKHULVWQLFKWYRQGD³ Ä7URW]GHPP|FKWHQZLUåQVHKHQ³ %UHFNWDWVRDOVREHUVLFKZHLJHUQZROOWHDEHUULQJVXP LKQZDUHQGURKHQGH*HVLFKWHU:LGHUVWUHEHQGIXPPHOWHHU LQVHLQHQ-DFNHQWDVFKHQKHUXP $OV HU HLQH 3IHIIHUEFKVH KHUDXVKROHQZROOWHVFKHSSHUWHVLHJHJHQHWZDVGDVRIIHQ EDUHLQKDUWHU*HJHQVWDQGZDU Ä0DODOOHVDXVSDFNHQ³GRQQHUWH6KXQN:LOVRQ 8QG KHUDXV NDP GHU JUR‰H .OXPSHQ GHU IDXVWJUR‰H ² VR JHOEHV *ROG KDWWH QRFK NHLQHU GHU =XVFKDXHU JHVHKHQ 6KXQN :LOVRQ VSHUUWH 0XQG XQG 1DVH DXI (LQ KDOEHV 'XW]HQG/HXWHVWU]WHQ]XU7UVREDOGVLHQXUHLQHQ%OLFN GDUDXI JHZRUIHQ KDWWHQ 6LH ODQJWHQ DOOH LP VHOEHQ 0R PHQWGRUWDQXQGPLW)OFKHQXQG.QIIHQGUlQJWHQXQG GUHKWHQ VLH VLFK KLQDXV 'HU 5LFKWHU VFKWWHWH GHQ ,QKDOW GHU 3IHIIHUEFKVH DXI GHQ 7LVFK XQG GHU $QEOLFN GHV JUREHQ.OXPSHQ*ROGHVOLH‰HLQZHLWHUHVKDOEHV'XW]HQG ]XU7UUHQQHQ Ä:R ZLOOVW GX GHQQ MHW]W KLQ"³ IUDJWH (OL +DUGLQJ DOV 6KXQNVLFKDQVFKLFNWHLKQHQ]XIROJHQ Ä=XPHLQHQ+XQGHQQDWUOLFK³ Ä1DZLOOVWGXLKQQLFKWHUVWKlQJHQ"³ Ä'DVZUGHMHW]W]XYLHO=HLWNRVWHQ'HUEOHLEW KLHU ELV ZLU ]XUFN VLQG 'DV *HULFKW YHUWDJW VLFK DOVR +LHU LVW

ZLUNOLFKQLFKWGHU2UWXPZHLWHUVLW]HQ]XEOHLEHQ³ +DUGLQJ ]|JHUWH (U EOLFNWH .LW ZWHQG DQ EHPHUNWH ZLH 3LHUUH /RXLV YRQ GHU 7U DXV HLQHQ :LQN JDE ZDUI HLQHQOHW]WHQ%OLFNDXIGHQ.OXPSHQ*ROGDXIGHP7LVFK XQGID‰WHVHLQHQ(QWVFKOX‰ Ä+DWNHLQHQ=ZHFNYRQKLHUDXV]XUHL‰HQ³ZDUIHUQRFK EHU GLH 6FKXOWHU KLQ Ä$X‰HUGHP ERUJH LFK PLU GHLQH +XQGH³ Ä:DV LVåQ ORV" :LHGHU VRåQ YHUUFNWHU *ROGUDXVFK"³ IUDJWH GHU DOWH EOLQGH 7UDSSHU LQ HLQHP PHUNZUGLJHQ Q|UJHOQGHQ 7RQ VHLQHU )LVWHOVWLPPH DOV GHU /lUP GHU 0lQQHUXQG+XQGHXQGGDV.QLUVFKHQGHU6FKOLWWHQLQGLH 6WLOOHGHV5DXPHVGUDQJHQ Ä1D NODU³ DQWZRUWHWH /XF\ Ä8QG VRåQ *ROG KDEH LFK EHUKDXSWQRFKQLFKWJHVHKHQ)KOGDVPDO$OWHU³ 6LHOHJWHLKQGHQJUR‰HQ.OXPSHQLQGLH+DQG(UQDKP DEHUQXUZHQLJ1RWL]GDYRQ Ä:DV ZDU GDV IUKHU IUåQ 3HO]ODQG³ MDPPHUWH HU ÄEH YRU GLH YHUGDPPWHQ *ROGVXFKHU NDPHQ XQG GDV JDQ]H :LOGYHUVFKHXFKWKDEHQ³ 'LH7UJLQJDXIXQG%UHFNNDPKHUHLQÄ6R³VDJWHHU ÄZLU YLHU VLQG DOOHV ZDV LP /DJHU JHEOLHEHQ LVW 9LHU]LJ 0HLOHQ VLQGåV ELV ]XP 6WHZDUW ZHQQ VLH GHQ 4XHUZHJ QHKPHQ GHQ LFK JHEDKQW KDE XQG VHOEVW GLH VFKQHOOVWHQ YRQ LKQHQ ZHUGHQ IQI RGHU VHFKV 7DJH EUDXFKHQ IU GLH JDQ]H 7RXU $EHU 6LH VROOWHQ VLFK MHW]W WURW]GHP DXI XQG GDYRQPDFKHQ.LW³ %UHFN VFKQLWW LKP PLW VHLQHP -DJGPHVVHU GLH )HVVHOQ GXUFK XQG VDK GLH )UDX DQ Ä,FK KRIIH 6LH KDEHQ QLFKWV GDJHJHQ³PHLQWHHUPLWEHGHXWVDPHU+|IOLFKNHLW Ä0DFKHQ 6LH QXU ZHLWHU DXI PLFK EUDXFKHQ 6LH NHLQH 5FNVLFKW ]X QHKPHQ³ HUZLGHUWH /XF\ Ä:HQQ LFK QLFKW

JXW JHQXJELQHLQHQ0DQQ]XKlQJHQELQLFK DXFK QLFKW JXWJHQXJLKQIHVW]XKDOWHQ³ .LWVWDQGDXIXQGULHEVLFKGLH *HOHQNHZRGLH )HVVHOQ LKPGDV%OXWDEJHVFKQUWKDWWHQ Ä,FK KDE ,KUHQ 3DFNHQ VFKRQ IHUWLJ³ VDJWH %UHFN Ä)U ]HKQ7DJH9HUSIOHJXQJ6WUHLFKK|O]HU7DEDNåQH$[WXQG HLQ*HZHKU³ Ä1HKPHQ6LHåV³UHGHWHLKP/XF\]XÄVRODQJHGLH*HOH JHQKHLW JQVWLJ LVW 0DUVFKLHUHQ 6LH ORV VR VFKQHOO GHU OLHEH*RWW6LHQXUOl‰W³ Ä,FK PX‰ DEHU HUVW PDO ZDV 2UGHQWOLFKHV HVVHQ EHYRU LFK ORV]LHKH³ EHPHUNWH .LW Ä8QG ZHQQ LFK JHKH ZHUGH LFK GHQ 0F4XHVWHQ UDXIJHKHQ XQG QLFKW UXQWHU ,FK ZLOO GDV DQGHUH 8IHU DEVXFKHQ QDFK GHP 0DQQ GHU ZLUNOLFK GHQ0RUGEHJDQJHQKDW³ Ä+|UHQ6LHGRFKDXIPLFKXQGKDXHQ6LHDELPPHUGHQ 6WHZDUW UXQWHU XQG GHQ <XNRQ ODQJ³ ZDQGWH %UHFN HLQ Ä:HQQGLHVH%DQGH]XUFNNRPPWVHKHQVLHDOOHURW³ .LW ODFKWH XQG VFKWWHOWH GHQ .RSI Ä,FK NDQQ PLFK DXV GHU *HJHQG KLHU QLFKW HLQIDFK YHUGUFNHQ ,FK KDEH MHW]W JHZLVVH ,QWHUHVVHQ KLHU ,FK KDEH GHQ hEHUUDVFKXQJVVHH JHIXQGHQ 9RQ GRUW VWDPPW DXFK GDV *ROG $X‰HUGHP KDEHQ VLH MD PHLQH +XQGH PLWJHQRPPHQ XQG LFK PX‰ HLQIDFK ZDUWHQ XP VLH ZLHGHU]XNULHJHQ ,FK ZHL‰ VFKRQ JHQDX ZDV LFK ZLOO 'D KDWWH VLFK MHPDQG YHUVWHFNW DP 8IHUGUEHQ³ (LQHKDOEH6WXQGHVSlWHU .LWKDWWH JHUDGHHLQHQ JUR‰HQ 7HOOHUPLW(OFKVWHDNYRUVLFKXQGWUDQNDXVHLQHPJUR‰HQ 7RSI.DIIHHIXKUHUKDOEYRQVHLQHP3ODW]KRFK(UKDWWH GLH*HUlXVFKH]XHUVWYHUQRPPHQ/XF\UL‰GLH7UDXI Ä+DOOR 6SLNH KDOOR 0HWKRG\³ EHJU‰WH VLH ]ZHL EH UHLIWH0lQQHUGLHVLFKEHUHLQH /DVWDXILKUHP6FKOLWWHQ

EHXJWHQ Ä:LU NRPPHQ JHUDGH YRP 2EHUHQ /DJHU KHUXQWHU³ VDJWHHLQHUDOVVLHPLWHLQHPLQ)HOOHJHZLFNHOWHQ*HJHQ VWDQG LQV =LPPHU JHVWROSHUW NDPHQ 6LH EHKDQGHOWHQ LKQ lX‰HUVW YRUVLFKWLJ Ä8QG GDV KLHU KDEHQ ZLU XQWHUZHJV JHIXQGHQ'HULVWEHVWLPPWKLQQHKPLFKDQ³ Ä/HJWLKQGDKLQWHQLQGLH.RMH³VDJWH/XF\6LHEHXJWH VLFK GDUEHU XQG ]RJ GLH 3HO]H DXVHLQDQGHU (LQ *HVLFKW NDP ]XP 9RUVFKHLQ GDV YRUZLHJHQG DXV JUR‰HQ VWDUUHQ VFKZDU]HQ $XJHQ EHVWDQG XQG DXV +DXW GLH GXQNHO ZDU XQGYHUVFKLHGHQH)URVWVFKUXQGHQKDWWHXQGVLFKVWUDIIEHU GLH.QRFKHQVSDQQWH

Ä'DV LVW GRFK $ORQ]R³ VFKULH VLH Ä'X DUPHU YHUKXQ JHUWHU7HXIHO³ Ä'HU0DQQYRPDQGHUHQ8IHU³VDJWH.LWOHLVH]X%UHFN Ä:LU WUDIHQ LKQ ZLH HU HLQ 'HSRW DXVUlXEHUWH GDV +DU GLQJ JHUDGH HUVW DQJHOHJW KDEHQ PX‰³ HU]lKOWH HLQHU GHU

0lQQHU Ä5RKHV 0HKO IUD‰ HU XQG JHIURUHQHQ 6SHFN JHVFKULHQ XQG JHTXLHNW KDW HU ZLH åQH DEJHVWRFKHQH 6DX 6HKW HXFK GHQ EOR‰ DQ (U LVW Y|OOLJ YHUKXQJHUW XQG IDVW JDQ]HUIURUHQ'HUJHKWMHGH0LQXWHHLQ³ (LQH KDOEH 6WXQGH VSlWHU DOV PDQ GLH )HOOH HQGJOWLJ EHU GDV *HVLFKW GHU VWHLIHQ *HVWDOW LQ GHU .RMH JH]RJHQ KDWWH ZDQGWH VLFK .LW DQ /XF\ Ä:HQQåV ,KQHQ QLFKWV DXVPDFKW0UV3HDERG\LFKN|QQWHQRFKVRHLQ6WHDNYHU GUFNHQ 6FKQHLGHQ 6LHåV UXKLJ HLQ EL‰FKHQ GLFNHU XQG EUDWHQ 6LHåV QLFKW VR VHKU GXUFK LFK ELQ HLQ ULFKWLJHU )OHLVFKIUHVVHU³

'HUNOHLQH0DQQ

Ä:DVGXGLUEOR‰ZLHGHULQGHQ.RSIJHVHW]WKDVW³SUR WHVWLHUWH6KRUW\Ä,FKKlWWHåQH5LHVHQDQJVWYRUGHPJUR‰HQ *OHWVFKHU'HQVROOWHNHLQHUDXIHLJHQH)DXVWDQJHKHQ³ .LW ODFKW JXW JHODXQW XQG OLH‰ VHLQHQ %OLFN ]XP REHUHQ (QGHGHV7DOHVVFKZHLIHQÄ-HW]WLVWVFKRQ$XJXVWXQGVHLW ]ZHL 0RQDWHQ ZHUGHQ GLH 7DJH ZLHGHU NU]HU 'X ZHL‰W ZDV 4XDU] LVW DEHU LFK QLFKW ,FK NDQQ XQVHUHQ 3URYLDQW UDXIEULQJHQ ZlKUHQG GX ZHLWHU QDFK GHU +DXSWDGHU VXFKVW $OVR ELV GDQQ ,FK ELQ PRUJHQ DEHQG ZLHGHU ]X UFN³ (UGUHKWHVLFKXPXQGVHW]WHVLFKLQ0DUVFK Ä,FK KDE VRåQ $QLVPXV GD‰ LUJHQGZDV SDVVLHUHQ ZLUG³ ULHI6KRUW\LKPQRFKQDFK $EHU.LWODFKWHQXUQRFKHLQPDO]XU(UZLGHUXQJ(UJLQJ GDVNOHLQH7DOKLQDEXQGZLVFKWHVLFKKLQXQGZLHGHUGHQ 6FKZHL‰ YRQ GHU 6WLUQ HU ]HUWUDW 6WUlXFKHU PLW UHLIHQ %HUJKLPEHHUHQ XQG ]DUWH )DUQH GLH QHEHQ (LVIOHFNHQ ZXFKVHQGLHVLFKLQVRQQHQJHVFKW]WHQ:LQNHOQJHKDOWHQ KDWWHQ =HLWLJ LP )UKMDKU ZDU HU PLW 6KRUW\ ZLHGHU GHQ 6WH ZDUW)OX‰ KLQDXIJH]RJHQ 6LH KDWWHQ GDV YHUZLUUHQGH &KDRVGHU*HJHQGGXUFKVWUHLIWLQGHUGHUhEHUUDVFKXQJV VHH ODJ 'DV JDQ]H )UKMDKU XQG GHQ KDOEHQ 6RPPHU KDWWHQ VLH PLW HUJHEQLVORVHQ :DQGHUXQJHQ YHUEUDFKW XQG VLHZDUHQVFKRQLP%HJULIIGDV8QWHUQHKPHQDXI]XJHEHQ DOV VLH VFKOLH‰OLFK GLH KHLPWFNLVFKH :DVVHUIOlFKH PLW GHP *ROGXQWHUJUXQG ]X *HVLFKW EHNDPHQ GLH HLQH JDQ]H *HQHUDWLRQYRQ*ROGVXFKHUQJHORFNWXQGJHQDUUWKDWWH6LH ULFKWHWHQ VLFK LQ GHU DOWHQ %ORFNKWWH HLQ GLH .LW EHL VHL QHP HUVWHQ %HVXFK HQWGHFNW KDWWH XQG VWHOOWHQ EDOG GUHL

'LQJH IHVW HUVWHQV GD‰ JUREN|UQLJHV *ROG GHQ JDQ]HQ *UXQG GHV 6HHV ZLH HLQ 7HSSLFK EHGHFNWH ]ZHLWHQV GD‰ PDQ DQ GHQ IODFKHUHQ 6WHOOHQ QDFK GHP *ROG WDXFKHQ NRQQWH GD‰ GLH :DVVHUWHPSHUDWXU DEHU P|UGHULVFK ZDU XQGGULWWHQVGD‰GHQ6HHWURFNHQ]XOHJHQHLQHVRXQJHKHX UH $UEHLW ZDU GLH ]ZHL 0lQQHU XQP|JOLFK LQ GHU QRFK YHUEOHLEHQGHQNXU]HQ6RPPHUVSDQQHEHZlOWLJHQNRQQWHQ $XV GHU *U|‰H GHU *ROGN|UQHU VFKO|VVHQ VLH GD‰ LKU 7UDQVSRUWZHJ QLFKW ODQJ JHZHVHQ VHLQ NRQQWH XQG VR PDFKWHQ VLH VLFK EHKHU]W GDUDQ GLH +DXSWDGHU DXI]XVS UHQ 6LH KDWWHQ GHQ JUR‰HQ *OHWVFKHU EHUTXHUW GHU GUR KHQGDP6GUDQGODJXQGKDWWHQVLFKGDQQMHQVHLWVLQGDV *HZLUU NOHLQHU 7lOHU XQG 6FKOXFKWHQ EHJHEHQ GLH LQ GHQ 6HH DEOLHIHQ RGHU ZHQLJVWHQV IUKHU GRUWKLQ LKUHQ $EIOX‰ JHKDEWKDWWHQ 'DV 7DO LQ GDV .LW MHW]W KLQDEVWLHJ HUZHLWHUWH VLFK DOO PlKOLFKZLHMHGHVDQGHUHQRUPDOH7DODEHUXQWHQYHUHQJWH HV VLFK ]ZLVFKHQ KRFK DXIUDJHQGHQ :lQGHQ XQG ZDU SO|W]OLFK DQ HLQHU 4XHUZDQG ]X (QGH $P )X‰ GLHVHU :DQG YHUVFKZDQG GHU %DFK ]ZLVFKHQ GHQ ORVH XPKHUOLH JHQGHQ )HOVEURFNHQ XQG IDQG RIIHQEDU HLQHQ XQWHULUGL VFKHQ $EIOX‰ $OV .LW GLH 4XHUZDQG HUVWLHJHQ KDWWH ODJ GHU6HHXQWHULKP(UVFKLPPHUWHQLFKWZLH DQGHUH %HUJ VHHQGLHHUJHVHKHQKDWWHEODXVRQGHUQLQHLQHPLQWHQVL YHQ 3IDXHQJUQ GDV GDUDXI KLQGHXWHWH GD‰ HU IODFK ZDU 8QG GLHVHU 8PVWDQG GD‰ GHU 6HH QLFKW WLHI ZDU OLH‰ HV EHUKDXSWP|JOLFKHUVFKHLQHQLKQWURFNHQ]XOHJHQ5LQJV XP HUKREHQ VLFK ZLOG ]HUNOIWHWH %HUJH PLW HLVEHU]RJH QHQ *LSIHOQ XQG )HOVNOLSSHQ LQ JURWHVNHQ )RUPHQ XQG *UXSSHQ $OOHV ZDU GXUFKHLQDQGHUJHZUIHOW XQG XQV\VWH PDWLVFK²HLQJHRORJLVFKHU$OSWUDXP0DQKDWWHHKHUGHQ (LQGUXFNGD‰HLQ :HOWHQVFK|SIHU KLHU HLQH -X[ODQGVFKDIW

KLQJHEDXW KDWWH DOV GD‰ PDQ HLQHQ EHJUHLIEDUHQ 7HLO GHU (UGREHUIOlFKHYRUVLFKVDK ,QGHQ6FKOXFKWHQKLQJHQYLHOH*OHWVFKHUDEHUGLHPHL VWHQ ZDUHQ ZLQ]LJ *HUDGH DOV HU KLQVDK NDOEWH HLQHU GHU JU|‰WHQ *OHWVFKHU DP 1RUGXIHU PLW 'RQQHUJHW|VH XQG 6FKQHH XQG (LVIRQWlQHQ -HQVHLWV GHV 6HHV VFKHLQEDU QLFKWPHKUDOVHLQHKDOEH0HLOHHQWIHUQWREZRKOHUJHQDX ZX‰WH GD‰ HV IQI 0HLOHQ ZDUHQ NRQQWH HU GLH )LFKWHQ JUXSSH VHKHQ XQG GLH %ORFNKWWH (U EOLFNWH QRFK HLQPDO KLQXPVLFK]XYHUJHZLVVHUQXQGVDKGHXWOLFK5DXFKDXV GHP6FKRUQVWHLQDXIVWHLJHQ,UJHQGZHUPX‰WHJOHLFKLKQHQ GHQhEHUUDVFKXQJVVHHHQWGHFNWKDEHQ 9RQ GHU 6GZDQG VWLHJ .LW LQ HLQ NOHLQHV EOXPHQEH GHFNWHV7DOLQGHPGLH%LHQHQHLQVFKOlIHUQGVXPPWHQ(V EHQDKPVLFKLQVRIHUQZLHHLQYHUQQIWLJHV7DODOVHVHLQHQ RUGHQWOLFKHQ=XJDQJ]XP6HHERW$EHUHWZDVVWLPPWHPLW VHLQHU /lQJH QLFKW GDV ZDUHQ NDXP KXQGHUW 0HWHU $Q VHLQHU 6WLUQVHLWH HUKRE VLFK VWHLO HLQH ]HUNOIWHWH DQ GLH GUHLKXQGHUW 0HWHU KRKH .OLSSH EHU GLH VLFK HLQ %DFK VWU]WHGHUVLFKLP)DOOLQ1HEHOVFKOHLHUDXIO|VWH 8QG GRUW EHPHUNWH HU ZLHGHU 5DXFK GHU KLQWHU HLQHP YRUVSULQJHQGHQ )HOVHQ LP ZDUPHQ 6RQQHQVFKHLQ WUlJH QDFKREHQVFKZHEWH$OVHUXPGLH(FNHERJK|UWHHUHLQ OHLFKWHV PHWDOOLVFKHV +lPPHUQ XQG MHPDQG IU|KOLFK LP 7DNW GD]X SIHLIHQ 'DQQ VDK HU GHQ NOHLQHQ 0DQQ GHU HLQHQ XPJHGUHKWHQ 6FKXK ]ZLVFKHQ GHQ .QLHQ KLHOW XQG %HUJVWHLJHUQlJHOLQGLH6RKOHVFKOXJ Ä+DOOR³ EHJU‰WH LKQ GHU )UHPGH Ä*HUDGH GLH ULFKWLJH =HLW IUåQ ,PEL‰ 'D LVW QRFK .DIIHH LP 3RWW XQG åQ SDDU NDOWH3IDQQNXFKHQXQGDXFK3|NHOIOHLVFK³ Ä,VW MD JUR‰DUWLJ³ VDJWH .LW XQG VHW]WH VLFK Ä,FK KDE PHLQH OHW]WHQ 0DKO]HLWHQ ]LHPOLFK NQDSS KDOWHQ PVVHQ

DEHU GUEHQ LQ GHU +WWH KDE LFK MHGH 0HQJH /HEHQVPLW WHO³ Ä$XI GHU DQGHUHQ 6HLWH YRP 6HH" 'D ZLOO LFK JHUDGH KLQ³ Ä'HU hEHUUDVFKXQJVVHH VFKHLQW VLFK ]X EHY|ONHUQ³ PHLQWH.LWXQGWUDQNGHQ.DIIHHWRSIOHHU ÄhEHUUDVFKXQJVVHH 'DV LVW GRFK ZRKOåQ :LW] ZLH"³ (UVWDXQHQPDOWHVLFKDXIGHQ=JHQGHV0DQQHV .LW ODFKWH Ä-HGHP JHKWåV VR JHQDXVR 6LH VHKHQ GRFK GLH KRKHQ )HOVHQULIIH GD KLQWHQ LP 1RUGZHVWHQ 'D KDE LFK LKQ ]XHUVW JHVHKHQ 2KQH MHGH :DUQXQJ *DQ] SO|W] OLFKODJGHUJDQ]H6HHYRUPLU,FKKDWWHDXFKVFKRQDXIJH JHEHQLKQ]XVXFKHQ³ Ä*HKWPLUJHQDXVR³VWLPPWHGHUDQGHUH]XÄ,FKZDUDXI GHU 7RXU ]XUFN XQG ZROOWH VFKRQ JHVWHUQ DEHQG DP 6WH ZDUW VHLQ DOV LFK PLW HLQHPPDO GHQ 6HH YRU PLU KDWWH :HQQ GDV GHU hEHUUDVFKXQJVVHH LVW ZR LVW GDQQ GHU 6WH ZDUW"8QGZRELQLFKEOR‰GLHJDQ]H =HLW JHZHVHQ" 8QG ZLHNRPPHQ6LHKLHUKHU"8QGZLHKHL‰HQ6LH"³ Ä%HOOHZ.LW%HOOHZ³ Ä0HQVFK GDQQ NHQQHQ ZLU XQV³ 'LH $XJHQ XQG GDV *HVLFKWGHVNOHLQHQ0DQQHVVWUDKOWHQXQGIUHXGLJEHZHJW VWUHFNWHHU.LWGLH+DQGKLQÄ2KQH%DUWKlWWLFK6LHJOHLFK HUNDQQW,FKKDEGRFK]XJHVHKHQZLH6LHGDV5RXOHWWHLP (ONKRUQå DXVJHQRPPHQKDEHQ&DUVRQ KHL‰ LFK ² $QG\ &DUVRQ)UHXWPLFK6LHJHUDGHKLHU]XWUHIIHQ³ (UZDUYRQVFKODQNHU6WDWXUGUDKWLJXQGTXLFNOHEHQGLJ PLWIOLQNHQVFKZDU]HQ$XJHQ Ä6R GDV LVW DOVR GHU hEHUUDVFKXQJVVHH"³ PXUPHOWH HU XQJOlXELJ Ä*DQ]EHVWLPPW³ Ä8QGGHU*UXQGLVWYROOJHEXWWHUWPLW*ROG"³

Ä.ODU+LHULVWZDVDXVGHP%XWWHUID‰³.LWJULIILQVHLQH 7DVFKHQ XQG EUDFKWH HLQ KDOEHV 'XW]HQG .OXPSHQ ]XP 9RUVFKHLQ Ä6RåQ =HXJ LVW GDV 0DQ PX‰ EOR‰ DXI GHQ *UXQG WDX FKHQPLWJHVFKORVVHQHQ$XJHQZHQQPDQZLOOXQGHLQH +DQGYROO DXIOHVHQ 'DQQ PX‰ PDQ DOOHUGLQJV HLQH KDOEH 0HLOHUHQQHQGDPLWGDV%OXWZLHGHUSXOVLHUW³ Ä1DGDELQLFKMDSODWW³EUDFKWHGHU0DQQYHUEOIIWKHU YRU DEHU VHLQH (QWWlXVFKXQJ ZDU LKP DQ]XVHKHQ Ä:LH GHPDXFKVHLLFKKDEPLUGHQ6SD‰JHPDFKWXQGELQKLHU JHZHVHQ³ Ä:DV KHL‰W 6SD‰³ ULHI .LW DXV Ä:HQQ ZLU GDV IHUWLJ NULHJHQ DXI GHQ *UXQG ]X NRPPHQ GDQQ LVW 5RFNHIHOOHU LP9HUJOHLFK]XXQVEOR‰QRFKHLQ'UHLJURVFKHQMXQJH³ Ä$EHUHUJHK|UWGRFKHXFK³ZDQGWH&DUVRQHLQ Ä$EHUZRKHUGHQQPHLQ%HVWHU'XPX‰WEHJUHLIHQGD‰ VR HLQH )XQGJUXEH QRFK QLH LQ GHU *HVFKLFKWH GHU *ROG JUlEHUQ HQWGHFNW ZRUGHQ LVW 'D PVVHQ ZLU DOOH UDQ GX XQG LFK XQG PHLQ .RPSDJQRQ XQG DOOH )UHXQGH GLH ZLU KDEHQ XP GDV LQ GLH +lQGH ]X EHNRPPHQ 'HU JDQ]H %RQDQ]D XQG GHU (OGRUDGR%DFK ]XVDPPHQJHQRPPHQ JHEHQ QLFKW VR YLHO KHU ZLH HLQ KDOEHU 0RUJHQ GD XQWHQ 'LH HLQ]LJH 6FKZLHULJNHLW LVW GHQ 6HH WURFNHQ]XOHJHQ 'D]X ZHUGHQ ZLU HLQ -DKU RGHU ]ZHL EUDXFKHQ XQG DOOHV *ROG GDV ZLU DXIWUHLEHQ N|QQHQ $EHU VFKDIIHQ NDQQ PDQåV0DFKVWGXPLW"³ Ä2ELFKPLWPDFKH",FKIKOPLFKVFKRQJDQ]ZLHåQ0LO OLRQlU GD‰ LFK ULFKWLJH $QJVW KDE EHU GHQ JUR‰HQ *OHW VFKHU]XNOHWWHUQ,FKN|QQWPLUMHW]WZLUNOLFKQLFKWOHLVWHQ GHQ+DOV]XEUHFKHQ:HQQLFKEOR‰QRFKåQSDDUYRQGHQ %HUJQlJHOQKlWWH,FKKDEH JHUDGHGHQOHW]WHQHLQJHVFKOD JHQDOVGXDQNDPVW:LHVLQGGHQQGHLQH"=HLJPDO³

.LWKREGHQ)X‰ Ä*ODWW JHVFKOLIIHQ ZLH åQH (LVEDKQ³ ULHI &DUVRQ Ä'X PX‰W MD ZDV JHZDQGHUW VHLQ :DUWH PDO LFK ]LHK åQ SDDU YRQPHLQHQUDXVGDPLWGXZHOFKHKDVW³ .LWZROOWHQLFKWVGDYRQZLVVHQÄ,FKKDEHHLQ(QGH6HLO GD OLHJHQ ZR ZLU GDV (LV DQJHKHQ DQ GLH ]Z|OI 0HWHU 0HLQ .RPSDJQRQ XQG LFK KDEHQåV JHEUDXFKW DOV ZLU KHUEHUNDPHQ'DPLWJHKWåVJDQ]OHLFKW³ 'HU$XIVWLHJVWUHQJWHVLHJHZDOWLJDQ'LH6RQQHVFKLHQ PLW DOOHU 0DFKW DXI GDV (LV GD‰ LKQHQ GLH $XJHQ ZHK WDWHQ 'HU 6FKZHL‰ EUDFK LKQHQ DXV DOOHQ 3RUHQ XQG GLH /XQJHQNHXFKWHQ(VJDE6WHOOHQGLHYRQ]DKOORVHQ5LW]HQ XQG 6SDOWHQ ]HUIXUFKW ZDUHQ XQG ZR HLQH 6WXQGH JHIDKU YROOHU $ESODFNHUHL VLH NDXP KXQGHUW 0HWHU YRUDQEUDFKWH 8P]ZHL8KUQDFKPLWWDJVPDFKWH.LWQHEHQHLQHP3IXKO GHUVLFKLP(LVJHELOGHWKDWWH5DVW Ä:LUPVVHQQRFKPDOåQ +DSSHQ YRQ GHP 3|NHOIOHLVFK HVVHQ³VDJWHHUÄ,FKZDUDXI+XQJHUUDWLRQPLU]LWWHUQGLH .QLH $X‰HUGHP KDEHQ ZLU GDV 6FKOLPPVWH KLQWHU XQV 1RFK GUHLKXQGHUW 0HWHU ZHLWHU XQG ZLU NRPPHQ ZLHGHU DXI)HOVJUXQGXQGGDQQLVWHVMDHLQ.LQGHUVSLHO%OHLEHQ EOR‰QRFK HLQ SDDU WFNLVFKH 6SDOWHQ XQG GLH HLQH EHVRQ GHUVEUHLWHGLHVLFK]XPhEHUKDQJKLQ]LHKW'DJLEWHVVR HLQH EU|FNOLJH (LVEUFNH DEHU 6KRUW\ XQG LFK VLQG KHU EHUJHNRPPHQ³ Ä,FKELQYLHU]LJ3IXQGOHLFKWHUDOVGX³VDJWH&DUVRQHLQH KDOEH 6WXQGH VSlWHU DOV VLH PLW GHP (VVHQ IHUWLJ ZDUHQ Ä/D‰PLFK]XHUVWJHKHQ³ 6LHVWDQGHQDP5DQGHGHU*OHWVFKHUVSDOWH6LHZDUULHVLJ XQG ]LHPOLFK DOW XQG PLQGHVWHQV GUHL‰LJ 0HWHU EUHLW GLH YHUZLWWHUWHQ 6HLWHQZlQGH JLQJHQ VFKUlJ QDFK XQWHQ DQ VWDWW VFKDUINDQWLJH 5lQGHU ]X ELOGHQ $Q GLHVHU HLQHQ

6WHOOH ZXUGH GLH 6SDOWH YRQ HLQHU ULHVLJHQ 0DVVH ]XVDP PHQJHSUH‰WHQ 6FKQHHV EHUEUFNW $EEU|FNHOQG XQG VFKPHO]HQG GURKWH GLH %UFNH MHGHQ $XJHQEOLFN HLQ]X VWU]HQ 0DQ NRQQWH GHXWOLFK VHKHQ ZR HUVW YRU NXU]HP 6WFNH DEJHEURFKHQ ZDUHQ XQG ZlKUHQG VLH VLFK GLH $QJHOHJHQKHLW QRFK EHWUDFKWHWHQ O|VWH VLFK HLQH 0DVVH YRQHLQHUKDOEHQ7RQQHXQGVWU]WHLQGLH7LHIH Ä6LHKWMDVFKOLPPDXV³JDE&DUVRQPLWEHVRUJWHP.RSI VFKWWHOQ ]X Ä:lU KDOE VR VFKOLPP ZHQQ LFK QLFKW åQ 0LOOLRQlUZlU³

Ä:LUPVVHQKLQEHU³PHLQWH.LWÄ:LUKDEHQGHQ*OHW VFKHU EDOG JHVFKDIIW :LU N|QQHQ KLHU QLFKW EHUQDFKWHQ DXIGHP(LV(LQHQDQGHUHQ :HJ JLEWåV QLFKW 6KRUW\ XQG LFKKDEHQHLQH0HLOHODQJDOOHVDEJHVXFKW'LH%UFNHZDU DOOHUGLQJVEHVVHULQ6FKX‰DOVZLUVLHEHUTXHUWHQ³ Ä$OVRHLQHUQDFKGHPDQGHUHQXQGLFKJHK]XHUVW³&DU VRQ QDKP .LW GDV ]XVDPPHQJHOHJWH 6HLO DXV GHU +DQG

Ä*LEVFKRQKHU ,FK QHKP GDV 6HLO XQG GHQ 3LFNHO 5HLFK PLUGLH+DQGGDPLWLFKOHLFKWHUUXQWHUUXWVFKH³ /DQJVDP XQG YRUVLFKWLJ OLH‰ HU VLFK HLQLJH )X‰ ELV ]XU %UFNH KHUDE 'RUW EOLHE HU VWHKHQ XQG WUDI VHLQH OHW]WHQ 9RUEHUHLWXQJHQ IU GHQ JHIlKUOLFKHQ hEHUJDQJ $XI GHP 5FNHQ WUXJ HU GHQ 3DFNHQ PLW VHLQHQ 6DFKHQ 8P +DOV XQG 6FKXOWHUQ KDWWH HU GDV 6HLO JHOHJW GHVVHQ HLQHV (QGH HUVLFKIHVWXPGLH+IWHJHEXQGHQKDWWH Ä,FKZUGåQRUGHQWOLFKHQ%DW]HQYRQPHLQHQ0LOOLRQHQ GUDQJHEHQ ZHQQ ZLU MHW]W åQH %UFNHQEDXNRORQQH KLHU KlWWHQ³ VDJWH HU DEHU VHLQ IU|KOLFKHV ODXQLJHV /lFKHOQ VWDQG LP :LGHUVSUXFK ]X VHLQHQ :RUWHQ Ä:LUG VFKRQ JHKHQ,FKELQZLHåQH.DW]H³ 'HQ(LVSLFNHOXQGGHQODQJHQ.QWWHOGHQ HU DOV %HUJ VWRFN EHQXW]WH KLHOW HU ZDDJHUHFKW YRU VLFK ZLH HLQ 6HLO WlQ]HU (LQHQ )X‰ VFKRE HU YHUVXFKVKDOEHU YRU ]RJ LKQ ]XUFNXQGJDEVLFKHLQHQVLFKWEDUHQN|USHUOLFKHQ5XFN Ä0LUZlUOLHEHULFKZlUHLQIDFKSOHLWH³VDJWHHUODFKHQG QDFKREHQÄ:HQQLFKKLHUDOV0LOOLRQlUGXUFKNRPPHZLOO LFKQLHZLHGHUHLQHUVHLQ,VWGRFKUHLFKOLFKXQJHPWOLFK³ Ä:LUG VFKRQ JHKHQ³ HUPXWLJWH LKQ .LW Ä,FK ELQ VFKRQ PDOGUEHUJHJDQJHQYLHOOHLFKWJHKLFKGRFKOLHEHU]XHUVW³ Ä'XPLWGHLQHQYLHU]LJ3IXQGPHKU³JDELKPGHUNOHLQH 0DQQ]XUFNÄ$OOHVLQ2UGQXQJMHW]WXQGORVJHKWåV³(U VWUHFNWH GHQ )X‰ YRU VHW]WH LKQ GLHVPDO YRUVLFKWLJ XQG VDFKWHDXIZlKUHQGHUGHQDQGHUHQ )X‰QDFK]RJXQGYRU GHQ HUVWHQ VHW]WH 6HKU VRUJIlOWLJ XQG XPVLFKWLJ JLQJ HU ZHLWHUELVHU]ZHL'ULWWHOGHU6WUHFNHJHVFKDIIWKDWWH+LHU EOLHEHUVWHKHQXPVLFKHLQH9HUWLHIXQJQlKHUDQ]XVHKHQ GLHHUEHUTXHUHQPX‰WHXQGGLHDP%RGHQHLQHQIULVFKHQ 5L‰DXIZLHV.LWGHULKQEHREDFKWHWHVDKZLHHU]XU6HLWH EOLFNWH LQ GLH *OHWVFKHUVSDOWH KLQDE XQG GDQQ OHLFKW ]X

VFKZDQNHQEHJDQQ Ä$XJHQ QDFK REHQ³ NRPPDQGLHUWH .LW VFKDUI Ä/RV :HLWHU³ 'HU NOHLQH 0DQQ JHKRUFKWH XQG EOLHE DXI GHP YHUEOHL EHQGHQ6WFNDXFKQLFKWPHKUVWHKHQ'HUYRQGHU6RQQH DXVJHIUHVVHQH $EKDQJ DXI GHU JHJHQEHUOLHJHQGHQ 6HLWH GHU6SDOWHZDU JOLWVFKLJDEHUQLFKWVWHLO(U DUEHLWHWHVLFK ELV ]X HLQHP VFKPDOHQ 9RUVSUXQJ KRFK VDK VLFK XP XQG VHW]WHVLFK Ä'X ELVW GUDQ³ ULHI HU KHUEHU Ä,PPHU VWHWLJ JHKHQ QLFKW UXQWHUVHKHQ 'DV KlWW PLFK EDOG JHVFKDIIW 1XU LP PHUVWHWLJJHKHQ8QGEHHLOGLFK,VWDOOHVVFKRQYHUIOXFKW EUFKLJ³ .LWQDKPDXFKVHLQHQ6WRFNDOV%DODQFLHUVWDQJHXQGILQJ DQ KLQEHU]XJHKHQ 'LH %UFNH ZDU DP (LQVDFNHQ (U IKOWHHVXQWHUVHLQHP7ULWWNQLUVFKHQ(LQHOHLFKWH%HZH JXQJ GHU 0DVVH ZDU VSUEDU GDQQ NQLUVFKWH HV ODXWHU GDUDXINUDFKWHHVHLQPDOVFKDUI+LQWHULKPJHVFKDKHWZDV $OOHLQ VFKRQ DQ GHP DQJHVWUHQJWHQ JHVSDQQWHQ *HVLFKW &DUVRQV NRQQWH HU HV DEOHVHQ 9RQ XQWHQ ZDU GQQ XQG VFKZDFKGDV0XUPHOQIOLH‰HQGHQ:DVVHUV]XYHUQHKPHQ 8QG.LWV$XJHQULVNLHUWHQXQZLOONUOLFKHLQHQ%OLFNLQGLH VFKLPPHUQGH 7LHIH $EHU HU UL‰ VLFK VRIRUW YRQ GHP $Q EOLFN ORV 1DFK ]ZHL 'ULWWHOQ GHV :HJHV NDP HU DQ GLH 9HUWLHIXQJ'LHVFKDUIHQ.DQWHQGHV5LVVHVGLHGLH6RQQH HEHQHUVWDQJHOHFNWKDWWH]HLJWHQZLHQHXHUZDU.LWKRE JHUDGHGHQ)X‰XPKLQEHU]XVWHLJHQDOVGHU6SDOWDQILQJ ODQJVDP EUHLWHU ]X ZHUGHQ *OHLFK]HLWLJ NQDFNWH HV LP PHU]X VFKDUI (U PDFKWH VFKQHOO GHQ 6FKULWW XQG VR ZHLW ZLH P|JOLFK DEHU PLW GHQ DEJHWUHWHQHQ 1lJHOQ VHLQHV 6FKXKV UXWVFKWH HU DQ GHU DQGHUHP 6HLWH GHU 9HUWLHIXQJ DXV(UILHODXIV*HVLFKWXQG JOLWWVRIRUWLQGHQ6SDOWKLQ

HLQVHLQH%HLQHKLQJHQLQGHU/XIWPLWGHU%UXVWIDQGHU QRFK DQ GHP 6WRFN HLQHQ +DOW GHQ HU LP )DOOHQ KDWWH TXHUOHJHQN|QQHQ 6HLQ HUVWHV *HIKO ZDU hEHONHLW YHUXUVDFKW GXUFK GHQ MHW]W UDVHQG VFKODJHQGHQ 3XOV 6HLQ HUVWHU *HGDQNH ZDU QXUhEHUUDVFKXQJGD‰HUQLFKWWLHIHU JHVWU]WZDU+LQWHU LKPNQDFNWHXQGNQLUVFKWHHVXQGVFKREVLFKVRGD‰VHLQ %HUJVWRFN YLEULHUWH $XV GHU 7LHIH GHV *OHWVFKHUV GUDQJ GDV GXPSIH KRKOH 3ROWHUQ GHU VLFK O|VHQGHQ 6FKQHHPD VVHQ KHUDXI GLH XQWHQ DXIVFKOXJHQ 8QG GRFK KLHOW GLH %UFNHQRFKREZRKOVLHVLFKDQLKUHPKLQWHUHQ(QGHYRP )HOVHQ JHO|VW KDWWH XQG LQ GHU 0LWWH JHULVVHQ ZDU $OOHU GLQJVQHLJWHVLFKGHU7HLOGHQHUEHUTXHUWKDWWHLQHLQHP :LQNHO YRQ ]ZDQ]LJ *UDG QDFK XQWHQ (U NRQQWH &DUVRQ VHKHQGHUDXIGHP(LVYRUVSUXQJNDXHUWHGLH )‰H JHJHQ GLH VFKPHO]HQGH 2EHUIOlFKH VWHPPWH XQG IOLQN GDV 6HLO YRQGHU6FKXOWHULQGLH+DQGQDKP Ä:DUWH³ VFKULH HU Ä%HZHJ GLFK QLFKW VRQVW IlOOW GHU JDQ]H6FKODPDVVHOUXQWHU³ (UVFKlW]WHGLH(QWIHUQXQJPLWVFKQHOOHP%OLFNDEEDQG VHLQ EXQWHV 7XFK YRP +DOV XQG NQSIWH HV DQ GDV 6HLO YHUOlQJHUWH HV GXUFK HLQ ]ZHLWHV 7XFK GDV HU DXV GHU 7DVFKHKROWH'DV6HLOGDVDXV6FKOLWWHQULHPHQXQGNXU]HQ ]XVDPPHQJHIORFKWHQHQ /HGHUVWUHLIHQ KHUJHVWHOOW ZDU ZDU OHLFKW DEHU KDOWEDU 6FKRQ GHU HUVWH JHVFKLFNWH :XUI JOFNWH .LWV )LQJHU NRQQWHQ GDV 6HLO SDFNHQ (U ZROOWH YHUVXFKHQ VLFK PLW GHQ +lQGHQ DP 6HLO KRFKKDQJHOQG DXVGHP6SDOW]XNULHFKHQ&DUVRQGHUVLFKGDV6HLOZLH GHUXPGHQ/HLEJHEXQGHQKDWWHULHWLKPDEHUGDYRQDE Ä%LQGHVGLUDXFKXP³RUGQHWHHUDQ Ä:HQQLFKDEUXWVFKHUHL‰LFKGLFKPLW³ZDQGWH.LWHLQ 'HUNOHLQH0DQQYHUILHOLQHLQHQVFKDUIHQ%HIHKOVWRQ

Ä5XKH³ KHUUVFKWH HU LKQ DQ Ä'HLQH 6WLPPH UHLFKW VFKRQXPGLHJDQ]H6DFKHLQV:DQNHQ]XEULQJHQ³ Ä:HQQLFKHUVWDQIDQJH«³ILHO.LWHLQ Ä5XKH 'X ZLUVW EHUKDXSW QLFKW DQIDQJHQ 7X ZDV LFK VDJH *XW VR ² XQWHU GLH $FKVHOQ =LHKåV IHVW $OVR ORV %HZHJGLFKVRYRUVLFKWLJZLHGXNDQQVW,FKKDOWGDV6HLO VWUDII/DQJVDPNRPPHQ*XW/DQJVDPODQJVDP³ .LW ZDU QRFK GUHL YLHU 0HWHU YRQ LKP HQWIHUQW DOV GHU HQGJOWLJH(LQVWXU]GHU%UFNHHLQVHW]WH2KQH*HUlXVFK GRFKUXFNZHLVHUXWVFKWHVLHLQ]XQHKPHQGHP0D‰HQDFK XQWHQDE Ä6FKQHOO³ULHI&DUVRQ XQG ]RJ +DQG EHU +DQG VR YLHO YRP6HLODQVLFKZLH.LWV9RUZlUWVJOHLWHQIUHLJDE $OV GHU =XVDPPHQEUXFK GHU %UFNH NDP NUDOOWH VLFK .LWPLWGHQ)LQJHUQLQGLHKDUWH2EHUIOlFKHGHU:DQGGHU *OHWVFKHUVSDOWH ZlKUHQG VHLQ .|USHU YRQ GHU DEVWU]HQ GHQ%UFNH]XUFNJH]RJHQZXUGH&DUVRQGHUVLFKDXIJH VHW]W XQG GLH )‰H ZHLW JHVSUHL]W XQG JHJHQ GHQ %RGHQ JHVWHPPW KDWWH ]RJ PLW DOOHU .UDIW DP 6HLO 'XUFK GHQ 5XFN ZXUGH .LW DQ GLH 6HLWHQZDQG JH]HUUW &DUVRQ DEHU DXV VHLQHU 1LVFKH JH]RJHQ (U EOLFNWH ZLOG XPKHU XQG VXFKWH VLFK ZLH HLQH .DW]H DXI GHP (LV IHVW]XNODPPHUQ ZlKUHQG HU DEJOLWW 8QWHU LKP GXUFK ]Z|OI 0HWHU VWUDII JHVSDQQWHQ 6HLOV YRQHLQDQGHU JHWUHQQW VXFKWH .LW HEHQVR YHU]ZHLIHOWHLQHQ+DOW$OVGDV3ROWHUQDQNQGHWHGD‰GLH %UFNH XQWHQ DXIJHSUDOOW ZDU KDWWHQ GLH EHLGHQ 0lQQHU )X‰ JHID‰W &DUVRQ ZDU HV ]XHUVW JHOXQJHQ XQG GLH SDDU 3IXQG=XJGLHHUDXIGDV6HLODXVEHQNRQQWHKDOIHQ.LW ]XP6WLOOVWDQG]XNRPPHQ -HGHU ODJ LQ HLQHU NOHLQHQ 9HUWLHIXQJ DEHU .LWV ZDU VR IODFK GD‰ HU WURW] DOOHU %HPKXQJHQ VLFK DQ]XSUHVVHQ XQG DQ]XVFKPLHJHQ ZHLWHU JHJOLWWHQ ZlUH KlWWH HU QLFKW

QRFK GLH VFKZDFKH 8QWHUVWW]XQJ GHV 6HLOV JHKDEW (LQ 9RUVSUXQJDQGHU )HOVZDQGYHUVSHUUWHLKPGLH6LFKWQDFK XQWHQ (LQLJH 0LQXWHQ YHUJLQJHQ LQ GHQHQ VLH LKUH /DJH EHUGDFKWHQXQGUDVFKH)RUWVFKULWWHLQGHU.XQVWPDFKWHQ VLFKDXIQDVVHPXQGVFKOSIULJHP(LV]XKDOWHQ 'HUNOHLQH0DQQIDQGDOVHUVWHUGLH6SUDFKHZLHGHU Ä7HXIHO³ VDJWH HU 8QG HLQH 0LQXWH VSlWHU Ä:HQQ GX GLFK HLQHQ $XJHQEOLFN DQNODPPHUQ NDQQVW XQG GDV 6HLO ORFNHUQNDQQLFKPLFKXPGUHKHQ9HUVXFKåVPDO³ .LW PDFKWH GHQ 9HUVXFK GDQQ KLHOW HU VLFK ZLHGHU DP 6HLO Ä,FK NDQQåV PDFKHQ³ PHLQWH HU Ä6DJ PLU ZHQQ GX VRZHLWELVWDEHUEHHLOGLFK³ Ä(WZDGUHL)X‰ WLHIHU ILQG LFK +DOW IU PHLQH $EVlW]H³ VDJWH&DUVRQÄ'DXHUWNHLQH6HNXQGH)HUWLJ"³ Ä/RVPDFK³ (VZDUHLQKDUWHV6WFN$UEHLWHLQHQ0HWHUKHUXQWHU]X JOHLWHQ VLFK XP]XGUHKHQ XQG KLQ]XVHW]HQ $EHU QRFK DQVWUHQJHQGHU ZDU HV IU .LW VLFK IODFK DQ]XSUHVVHQ XQG VLFK LQ HLQHU 6WHOOXQJ ]X KDOWHQ GLH YRQ 6HNXQGH ]X 6H NXQGH JU|‰HUH $QIRUGHUXQJHQ DQ VHLQH 0XVNHOQ VWHOOWH 6FKRQ KDWWH HU GDV IDVW XQPHUNOLFKH *HIKO ZHLWHU DE]X JOHLWHQ DOV GDV 6HLO DQ]RJ XQG HU QDFK REHQ VHLQHP *H IlKUWHQLQV*HVLFKWVHKHQNRQQWH.LWEHPHUNWHGLHJHOEOL FKH%OlVVHVRQQHQJHEUlXQWHU+DXWDXVGHUGDV%OXWJHZL FKHQZDUXQGIUDJWHVLFKZLHVHLQH HLJHQH *HVLFKWVIDUEH ZRKOZlUH$OVHUVDKZLH&DUVRQPLW]LWWHUQGHQ)LQJHUQ QDFKVHLQHP-DJGPHVVHUIXPPHOWHPHLQWHHUGDV(QGHVHL JHNRPPHQ 'HU 0DQQ ZROOWH ZRKO GDV 6HLO GXUFKVFKQHL GHQ Ä0PPDFKGLUQLFKWVGGGUDXV³VDJWHGHUNOHLQH0DQQ PLW NODSSHUQGHQ =lKQHQ Ä,FK KDE NHLQH $QJVW 6LQG QXU GLH1HUYHQKROåVGHU7HXIHO0PPLULVWJOHLFKZLHGHUJ

JJXW³ 8QG .LW VDK LKP ]X ZLH HU ]XVDPPHQJHNUPPW GLH 6FKXOWHUQ ]ZLVFKHQ GHQ .QLHQ ]LWWHUQG XQG XQEHKROIHQ PLWGHUHLQHQ+DQGGDV6HLOOHLFKWJHVSDQQWKLHOWZlKUHQG HU PLW GHU DQGHUHQ /|FKHU IU VHLQH $EVlW]H LQ GDV (LV KDFNWHXQGVFKDEWH Ä&DUVRQ³NHXFKWHHU]XLKPKLQDXIÄGXELVWHLQJDQ]HU .HUO³ Ä,FK NDQQ GLH +|KHQOXIW QLFKW YHUWUDJHQ³ JHVWDQG GHU 0DQQ PLW YHU]HUUWHP XQG NOlJOLFKHP *ULQVHQ HLQ Ä'DV PDFKW PLFK MHGHVPDO IHUWLJ /D‰ PLFK PDO åQ 0RPHQW DXIK|UHQ GD‰ PLU LP .RSI NODU ZLUG ,FK ZLOO GLHVH $E VDW]O|FKHUWLHIHUPDFKHQGDQQNDQQLFKGLFKKRFK]LHKHQ³ .LW ZXUGH ZDUP XPV +HU] Ä+|U &DUVRQ (V JLEW QXU HLQV GDV 6HLO GXUFKVFKQHLGHQ 'X NULHJVW PLFK QLHPDOV KRFKXQGZDUXPVROOHQZLUEHLGHDEVWU]HQ"1LPPGHLQ 0HVVHU³ Ä6HL VWLOO³ JDE GHU NOHLQH 0DQQ YHUOHW]W ]XUFN Ä:DV VROOGHU4XDWVFK"³ .LW NRQQWH EHREDFKWHQ GD‰ GHU bUJHU GLH 1HUYHQ GHV DQGHUHQZLHGHUVWlKOWH)ULKQVHOEVWZDUGDVDXIUHLEHQG VWH DQ GDV (LV JHGUFNW ]X OLHJHQ XQG QLFKWV DQGHUHV WXQ ]XN|QQHQDOVVLFKIHVW]XKDOWHQ (LQ $XIVW|KQHQ XQG HLQ VFKQHOO DXVJHVWR‰HQHV Ä+DOW GLFK IHVW³ ZDUQWHQ LKQ 'DV *HVLFKW JHJHQ GDV (LV JH GUFNW PDFKWH HU EHUPHQVFKOLFKH $QVWUHQJXQJHQ VLFK ]XKDOWHQ(UIKOWHZLHGDV6HLOQDFKJDEXQGZX‰WHGD‰ &DUVRQ DXI LKQ ]XUXWVFKWH (U ZDJWH QLFKW KRFK]XVHKHQ ELVHUPHUNWHGD‰GDV6HLODQ]RJXQGGDUDXVVFKOR‰GD‰ GHUDQGHUHZLHGHU+DOWJHIXQGHQKDWWH Ä9HUGDPPW ZlU EHLQDK VFKLHIJHJDQJHQ³ EUDFKWH &DU VRQ]lKQHNODSSHUQGKHUYRUÄ%LQPHKUDOVåQ0HWHUDEJH

VDFNW0X‰WZDUWHQ,FKPX‰QHXH/|FKHUDXVKDXHQ:HQQ GDV YHUIOL[WH (LV QLFKW VR VFKPHO]HQ ZUGH ZlUHQ ZLU 2.³ 0LW GHU OLQNHQ +DQG ]RJ GHU NOHLQH 0DQQ GDV 6HLO VR ZHLWDQZLHHV IU.LWQ|WLJ ZDU PLW GHU UHFKWHQ NORSIWH XQGKLHEHUDXIGDV(LVHLQ6RYHUJLQJHQ]HKQ0LQXWHQ Ä+|U ]X³ ULHI &DUVRQ KHUXQWHU Ä,FK KDEH QHEHQ PLU +DOWHO|FKHU IU GHLQH $EVlW]H XQG +lQGH JHPDFKW ,FK ]LHKMHW]WGDV6HLOKRFKJDQ]ODQJVDPXQGYRUVLFKWLJXQG GXOl‰WGLFKPLWJOHLWHQJDQ]GLFKWDQGHU:DQGXQGQLFKW ]XVFKQHOO$EHUZDUWHUVWPDO,FKKDOWGLFKMHW]WDP6HLO XQGGXVLHKVW]XGD‰GXGHLQHQ3DFNHQORVZLUVW9HUVWDQ GHQ"³

.LWQLFNWHXQGKDNWHPLWDOOHUJU|‰WHU9RUVLFKWGLH7UDJH JXUWH DXV GUHKWH XQG ZDQGWH OHLFKW GLH 6FKXOWHUQ ELV GHU 3DFNHQILHO&DUVRQVDKLKQEHUGHQ9RUVSUXQJJOHLWHQ Ä,FKZHUIPHLQHQMHW]WDXFKDE³ULHIHUKHUXQWHUÄ%OHLE

EOR‰VWLOOOLHJHQXQGZDUWDE³ )QI 0LQXWHQ VSlWHU YHUVXFKWHQ VLH QDFK REHQ ]X NRP PHQ .LW ULHE VLFK GLH +lQGH LQQHQ DQ GHQ bUPHOQ WURN NHQ NUDOOWH VLFK ]XP .OHWWHUQ DQ SUH‰WH VLFK PLW GHP %DXFK DQ GLH :DQG XQG VFKRE VLFK YRP =XJ GHV 6HLOV XQWHUVWW]W YRUZlUWV $OOHLQ ZlUH HU QLFKW YRUDQJHNRP PHQ $OV HU VLFK HLQ 'ULWWHO GHU 6WUHFNH KHUDXIJHDUEHLWHW KDWWH ZR GLH :DQG VWHLOHU ZDU XQG GDV (LV ZHQLJHU ]HU IUHVVHQ PHUNWH HU GD‰ GDV 6HLO QDFKOLH‰ (U NDP LPPHU ODQJVDPHUYRUDQ+LHUZDUQLFKWHLQ)OHFNFKHQXPDQ]X KDOWHQ XQG VLFK DXV]XUXKHQ 7URW] YHU]ZHLIHOWHU $QVWUHQ JXQJ NRQQWH HU QLFKW YHUKLQGHUQ GD‰ HU KlQJHQEOLHE XQG ]XUFN]XJOHLWHQEHJDQQ Ä,FKUXWVFKH³ULHIHUKRFK Ä,FKDXFK³lFK]WH&DUVRQGXUFKGLH=lKQH Ä'DQQVFKQHLGPLFKORV³ .LWIKOWHZLH&DUVRQVLFKYHUJHEOLFKEHPKWHGDV6HLO IHVW]XKDOWHQ GDQQ QDKP GLH *HVFKZLQGLJNHLW ]X XQG DOV HU DQ VHLQHP YRULJHQ +DOWHSXQNW YRUEHL XQG EHU GHQ 9RUVSUXQJJOLWWVDKHUDOVOHW]WHVZLH&DUVRQGDV*HVLFKW ]XU:DQGPLWZLOGHQ+DQGXQG)X‰EHZHJXQJHQGHQ)DOO DXI]XKDOWHQVXFKWH$OVHUEHUGHQ9RUVSUXQJKLQDXVZDU PHUNWH HU PLW 9HUZXQGHUXQJ GD‰ NHLQ JODWWHU $EVWXU] IROJWH'DV6HLOKLHOWLKQ]XUFNDOVHUEHUHLQHQVWHLOHUHQ $EKDQJJOLWWGHUEDOGVDQIWHUZXUGHELVHULQHLQHU1LVFKH DP+DQGHLQHVQHXHQ9RUVSUXQJHVOLHJHQEOLHE&DUVRQZDU MHW]W QLFKW ]X VHKHQ HU KDWWH VLFK LQ GLH 9HUWLHIXQJ JH TXHWVFKWLQGHUYRUKHU.LWJHOHJHQKDWWH Ä7HXIHO QRFK PDO³ K|UWH HU &DUVRQ ELEEHUQ Ä9HU GDPPW³ (V IROJWH HLQH 6WLOOH XQG GDQQ IKOWH .LW GD‰ VLFK GDV 6HLOEHZHJWH

Ä:DVPDFKVWGXGD"³ULHIHUKRFK Ä,FKKDXQRFKPHKU+DQGXQG)X‰O|FKHUDXV³DQWZRU WHWHHV]LWWHUQGÄ:DUWEOR‰LFKKROGLFKKLHULP1XKRFK 0DFKGLUQLFKWVGUDXVZLHLFKVSUHFKH,FKELQEOR‰DXIJH UHJW 6RQVW IKO LFK PLFK LQ 2UGQXQJ $OVR OLHJ VWLOO XQG ZDUWH³ Ä%HL GHP VFKPHO]HQGHQ (LV NRPPVW GX IUKHU RGHU VSlWHU QDFKJHUXWVFKW (V JLEW EOR‰ HLQV GX PX‰W PLFK ORVVFKQHLGHQ+DWGRFKNHLQHQ=ZHFNGD‰ZLUEHLGHGUDXI JHKHQ9HUVWHKVWGX"'X ELVW GHU JU|‰WH NOHLQH 0DQQ YRQ GHU JDQ]HQ :HOW XQG KDVW JHWDQ ZDV GX QXU NRQQWHVW 6FKQHLGPLFKMHW]WORV³ Ä6HL VWLOO LFK KDX GLH /|FKHU MHW]W VR WLHI GD‰ PDQ HLQ JDQ]HV3IHUGHJHVSDQQKRFK]LHKHQN|QQWH³ Ä'X KDVW PLFK GLH JDQ]H =HLW JHKDOWHQ XQG ELVW LPPHU ZHLWHUQDFKXQWHQJHUDWHQ³GUlQJWH.LW Ä8QGLFKOHUQLPPHUPHKU]X ZLH PDQåV PDFKHQ PX‰ ,FKZHUGGLFK DXFK IHVWKDOWHQ ELV ZLU KLHU UDXV VLQG .D SLHUW" $OV *RWW PLFK DOV /HLFKWJHZLFKW VFKXI ZX‰WH HU VFKRQZDUXPPHLQLFK6HLVWLOOMHW]WLFKKDE]XWXQ³ (LQLJH 0LQXWHQ YHUJLQJHQ LP 6FKZHLJHQ .LW K|UWH GDV PHWDOOLVFKH +DFNHQ GHV 0HVVHUV XQG KLQ XQG ZLHGHU VSULW]WHQ(LVVSOLWWHUEHUGHQ9RUVSUXQJELV]XLKPKHUXQ WHU 'XUVWLJ ZLH HU ZDU XQG VLFK LPPHU QRFK PLW +lQGHQ XQG )‰HQ DQNUDOOHQG ILQJ HU 6WFNFKHQ PLW GHP 0XQG DXIXQGOLH‰VLHDXIWDXHQ (U K|UWH HLQ .HXFKHQ GDV ]X HLQHP 6W|KQHQ GHU 9HU ]ZHLIOXQJZXUGHXQGIKOWHZLHVLFKGDV6HLOORFNHUWHVR GD‰HUVLFKQRFKPHKUDQNODPPHUQPX‰WH6RIRUWVSDQQWH VLFK GDV 6HLO ZLHGHU (U VFKLHOWH QDFK REHQ GHQ VWHLOHQ +DQJKLQDXIXQGVWDUUWHYHUGXW]WHLQHQ0RPHQWDOVHUGDV 0HVVHU PLW GHU 6SLW]H QDFK YRUQ EHU GHQ 9RUVSUXQJ DXI

VLFK ]X JOHLWHQ VDK (U KLHOW GLH :DQJH KLQ ]XFNWH YRP 6FKPHU]GHV6FKQLWWHVLQV)OHLVFK]XUFNVFKREGLH:DQ JHIHVWGDJHJHQXQGPHUNWHGD‰GDV0HVVHUOLHJHQEOLHE Ä,GLRW ² LFK³ K|UWH HU HV GLH *OHWVFKHUVSDOWH KHUXQWHU MDPPHUQ Ä0DFKWQLFKWVLFKKDEåV³DQWZRUWHWH.LW Ä+XUUD :DUWH LFK KDE åQ ODQJHQ %LQGIDGHQ LQ GHU 7D VFKH'HQOD‰LFK]XGLUUXQWHUXQGGXVFKLFNVWGDV0HVVHU KRFK³ .LW JDE NHLQH $QWZRUW (U NlPSIWH PLW HLQHP SO|W]OLFK DXILKQHLQVWUPHQGHQ*HGDQNHQ Ä-HW]WNRPPWGHU%LQGIDGHQ6DJZHQQGXLKQKDVW³ (LQ NOHLQHV 7DVFKHQPHVVHU JOLWW DOV *HZLFKW DP (QGH GHV %LQGIDGHQV EHU GDV (LV KHUDE .LW ID‰WH HV |IIQHWH GLH JU|‰HUH .OLQJH PLW HLQHP VFKQHOOHQ 5XFN GHU =lKQH XQGGHUHLQHQ+DQGXQGYHUJHZLVVHUWHVLFKGD‰GLH.OLQJH VFKDUI ZDU 'DQQ EDQG HU GDV -DJGPHVVHU DQ GHQ %LQGID GHQ Ä=LHK³ULHIHU 0LW DQJHVWUHQJWHQ $XJHQ YHUIROJWH HU ZLH GDV 0HVVHU VHLQHQ :HJ QDFK REHQ QDKP $EHU HU VDK QRFK PHKU ² HLQHQNOHLQHQ0DQQGHU$QJVWKDWWHXQGGRFKXQEH]lKP EDU ZDU GHU ELEEHUWH XQG ]LWWHUWH GHVVHQ .RSI VLFK YRU 6FKZLQGHOJHIKO GUHKWH XQG GHU GRFK VHLQH bQJVWH XQG %HIUFKWXQJHQ EHVLHJWH XQG HLQ +HOG ZDU 1RFK QLH VHLW HU6KRUW\NDQQWHKDWWH .LWVRVFKQHOOHLQHQ0DQQOLHEJH ZRQQHQ'DVZDUHLQULFKWLJHU.HUORIIHQXQGIUHXQGOLFK JXWKHU]LJELV]XU6HOEVWDXIJDEHPLWHLQHP0XWGHQQLFKW PDO EHEHQGH )XUFKW YHUWUHLEHQ NRQQWH (U EHUGDFKWH NDOWEOWLJGLH6LWXDWLRQ)UEHLGH]XVDPPHQJDEHVNHLQH 5HWWXQJ 6LH UXWVFKWHQ LPPHU ZHLWHU LQ GHQ *OHWVFKHU KLQDEXQGJHUDGHVHLQ JU|‰HUHV*HZLFKW]RJGHQ NOHLQHQ

0DQQ QDFK XQWHQ 'HU NOHLQH 0DQQ NRQQWH VLFK ZLH HLQH )OLHJHEHUDOODQNOHEHQ$OOHLQNRQQWHHUVLFKUHWWHQ Ä6R LQ ]ZHL (WDSSHQ NRPPHQ ZLU MHW]W KLHU UDXV³ OLH‰ VLFKGLH6WLPPHREHQEHUGHP9RUVSUXQJYHUQHKPHQ 'LH VFKUHFNOLFKH $QVWUHQJXQJ LQ &DUVRQV 6WLPPH ]X YHUVLFKWOLFKXQGKRIIQXQJVYROO]XNOLQJHQEHVWlUNWH.LWLQ VHLQHP(QWVFKOX‰ Ä+|U]X³VDJWHHULQUXKLJHP7RQÄ,FKKDEGDV0HVVHU KRFKJHVFKLFNW GDPLW GX UDXVNRPPVW 9HUVWDQGHQ" ,FK VFKQHLGHPLFKMHW]WPLWGHP7DVFKHQPHVVHUORV(QWZHGHU HLQHUNRPPWGXUFKRGHUEHLGHJHKHQ]XP7HXIHO³ Ä%HLGH RGHU NHLQHU³ ZDU GLH JULPPLJH DEHU EHEHQGH (UZLGHUXQJÄ:HQQGXQRFKåQH0LQXWHGXUFKKlOWVW«³ Ä,FKKDEHYLHO]XODQJHGXUFKJHKDOWHQ³ Ä:DUWH³ VFKULH &DUVRQ KHUXQWHU Ä'DV GDUIVW GX QLFKW *LE PLU åQH &KDQFH GLFK UDXV]XKROHQ :LU VFKDIIHQ GDV :LUVWVHKHQ,FKPDFKMHW]W/|FKHUYRQGHQHQDXVPDQHLQ +DXVXQGåQHJDQ]H6FKHXQHDQKHEHQNDQQ³ .LW JDE NHLQH $QWZRUW /DQJVDP XQG VDFKWH IDV]LQLHUW YRQGHP$QEOLFNVFKQLWWHUPLWGHP0HVVHUELVHLQHUGHU 6WUlQJHPLWHLQHP.QDFNUL‰ Ä:DV PDFKVW GX GHQQ GD"³ VFKULH &DUVRQ YHU]ZHLIHOW Ä,FK VDJ GLU GRFK EHLGH RGHU NHLQHU :LU NRPPHQ KLHU UDXV:DUWHGRFKXP*RWWHVZLOOHQ³ 1XQ GD HU GHQ GXUFKVFKQLWWHQHQ 6WUDQJ IQI =ROO HQW IHUQW YRU $XJHQ KDWWH SDFNWH .LW GRFK GLH )XUFKW (U ZROOWH QLFKW VWHUEHQ HU VFKUHFNWH YRU GHP VFKLPPHUQGHQ $EJUXQG XQWHU VLFK ]XUFN XQG VHLQ SDQLVFK DXIJH VFKHXFKWHV +LUQ GUlQJWH LKQ LQ GHQ QlUULVFKHQ 2SWLPLV PXV HLQHQ $XIVFKXE ]X HUKRIIHQ 1DFNWH $QJVW YHUDQ OD‰WHLKQQDFK]XJHEHQ Ä1D JXW³ ULHI HU KLQDXI Ä,FK ZDUWH 9HUVXFK ZDV GX

NDQQVW $EHU LFK VDJ GLU &DUVRQ ZHQQ ZLU ZLHGHU ]X UXWVFKHQDQIDQJHQVFKQHLGLFKPLFKDE³ Ä$FK 4XDWVFK :HQQ ZLU MHW]W DQIDQJHQ JHKWåV QDFK REHQ,FKELQZLH+HIWSIODVWHU,FKN|QQWKLHUQRFKNOHEHQ ZHQQåVGRSSHOWVRVWHLOZlU,FKKDEVFKRQHLQJDQ]VFK| QHV/RFKIUHLQHQ$EVDW]$OVROD‰PLFKDUEHLWHQ³ /DQJVDPYHUJLQJHQGLH0LQXWHQ.LWNRQ]HQWULHUWHVHLQH $XIPHUNVDPNHLWDXIGHQGXPSIHQ6FKPHU]HLQHV1LHGQD JHOV DQ HLQHP GHU )LQJHU ,FK KlWWH LKQ VFKRQ KHXWH IUK DEVFKQHLGHQVROOHQGDWDWHUVFKRQZHKGDFKWHHUXQGHU QDKPVLFKYRULKQJOHLFKDE]XVFKQHLGHQVREDOGHUDXVGHU *OHWVFKHUVSDOWHKHUDXVZDU$XVQlFKVWHU1lKHEHWUDFKWHWH HU GHQ HLQJHULVVHQHQ 1LHGQDJHO XQG GHQ )LQJHU PLW JHUD GH]X QHXHQ $XJHQ ,Q HLQHU 0LQXWH RGHU EHVWHQIDOOV HLQ SDDU0LQXWHQNRQQWHGHU1LHGQDJHONRQQWHGHU)LQJHUGHU VR UDIILQLHUW JHEDXW XQG VR JHVFKLFNW ZDU QXU QRFK 7HLO HLQHV ]HUVFKPHWWHUWHQ .DGDYHUV DXI GHP *UXQG HLQHU *OHWVFKHUVSDOWH VHLQ (U YHUVXFKWH GLH 8UVDFKH VHLQHV )U|VWHOQV GHU 7DWVDFKH ]X]XVFKUHLEHQ GD‰ HU YRQ GHU %H UKUXQJPLWGHPWDXHQGHQ (LV Y|OOLJ GXUFKQl‰W ZDU DEHU ZX‰WHLP,QQHUQVHLQHV+HU]HQVGD‰GDVQLFKWVWLPPWH (LQ.HXFKHQXQG6W|KQHQVRZLHGDVDEUXSWH1DFKODVVHQ GHV 6HLOV ZDUQWHQ LKQ (U NDP LQV 5XWVFKHQ 'LH %HZH JXQJZDUJDQ]ODQJVDP'DV6HLO]RJEUDYZLHGHUDQDEHU HU UXWVFKWH ZHLWHU &DUVRQ NRQQWH LKQ QLFKW KDOWHQ XQG UXWVFKWH PLW LKP 6HLQH )‰H VWLH‰HQ LQV /HHUH XQG HU EHJULII GD‰ QXU QRFK GHU JODWWH $EVWXU] NRPPHQ NRQQWH (U EHJULII DXFK GD‰ LP QlFKVWHQ 0RPHQW VHLQ IDOOHQGHU .|USHU&DUVRQPLWUHL‰HQZUGH 9HU]ZHLIHOW HQWVFKORVVHQ IXKU HU PLW GHU 0HVVHUNOLQJH EHU GDV 6HLO VDK GLH 6WUlQJH UHL‰HQ IKOWH GD‰ HU VFKQHOOHULQV*OHLWHQNDPXQGILHO

:DV GDQQ JHVFKDK ZX‰WH HU QLFKW (U ZDU QLFKW EH ZX‰WORV DEHU HV HUHLJQHWH VLFK ]X VFKQHOO XQG HV ZDU XQHUZDUWHW $QVWDWW VLFK ]X 7RGH ]X VWU]HQ JHULHW HU PLW GHQ )‰HQ JOHLFK GDUDXI LQ :DVVHU XQG VHW]WH VLFK PLW :XFKWKLQHLQZREHLLKPGDV:DVVHUNKOHQGLQV*HVLFKW VSULW]WH6HLQHUVWHU(LQGUXFNZDUGD‰GLH*OHWVFKHUVSDOWH ZHQLJHU WLHI ZDU DOV HU VLFK HLQJHELOGHW KDWWH XQG GD‰ HU VLFKHU GHQ %RGHQ HUUHLFKW KDWWH $EHU HU PX‰WH VLFK VFKQHOO GDYRQ EHU]HXJHQ GD‰ GLHVH 9RUVWHOOXQJ QLFKW VWLPPWH 'LH JHJHQEHUOLHJHQGH :DQG ZDU LPPHU QRFK GUHLELVYLHU0HWHUZHJ(UODJLQHLQHU:DQQHGLHVLFKLQ HLQHP YRUVSULQJHQGHQ 7HLO GHU (LVZDQG GXUFK GDV 6FKPHO]ZDVVHU JHELOGHW KDWWH GDV YRQ REHQ EHU GHQ 9RUVSUXQJKHUDEIOR‰XQGWU|SIHOWHXQGGDEHLHLQHQIUHLHQ )DOO YRQ HWZD YLHU 0HWHU KDWWH 'DGXUFK ZDU GLHVHV %HN NHQ DXVJHK|KOW ZRUGHQ :R HU VD‰ ZDU GDV :DVVHU ]ZHL )X‰WLHIXQGVWDQGELV]XP5DQG(UVFKDXWHKLQXQWHUXQG EOLFNWHPLQGHVWHQVKXQGHUW0HWHULQGLHHQJH6FKOXFKWDXI GHQ:LOGEDFKKLQDEGHUDXILKUHP*UXQGVFKlXPWH Ä$FK ZDUXP KDVW GX GDV JHWDQ"³ K|UWH HU HV YRQ REHQ NODJHQ Ä+|U PDO³ ULHI HU KLQDXI Ä,FK ELQ Y|OOLJ LQ 6LFKHUKHLW LFKVLW]HELV]XP+DOVLQHLQHP:DVVHUORFK8QVHUHEHLGHQ 3DFNHQ VLQG DXFK KLHU ,FK ZHUG PLFK GDUDXIVHW]HQ +LHU LVW3ODW]IUHLQKDOEHV'XW]HQG:HQQGXDEUXWVFKVWKDOW GLFKDQGHU:DQGGDQQODQGHVWGXDXFKKLHU9HUVXFKPDO LQ]ZLVFKHQ KRFK]XNUD[HOQ XQG UDXV]XNRPPHQ *HK ]XU %ORFNKWWH 'D LVW MHPDQG GULQ ,FK KDE YRUKLQ 5DXFK JHVHKHQ %HVRUJ HLQ 6HLO RGHU PDFK HLQV DXV LUJHQGZDV XQGNRPP]XUFNXQGILVFKPLFKUDXV³ Ä6WLPPWGDV"³HUW|QWH&DUVRQVXQJOlXELJH6WLPPH

Ä$XI(KUHXQG*HZLVVHQ1XQPDFKVFKRQVRQVWKROLFK PLUQRFKGHQ7RGLQGHU.lOWH³ .LW KLHOW VLFK ZDUP LQGHP HU PLW GHP 6FKXKDEVDW] HL QHQ$EIOX‰LQGHQ5DQGVFKOXJ$OVHUJHUDGHDOOHV:DVVHU DEJHOHLWHWKDWWHK|UWHHUHLQHQIHUQHQ5XIYRQ&DUVRQGHU LKPEHVWlWLJWHGD‰HUREHQVHL 'DQDFK EHVFKlIWLJWH VLFK .LW PLW GHP 7URFNQHQ VHLQHU 6DFKHQ'LHVSlWH1DFKPLWWDJVVRQQHVFKLHQZDUPDXILKQ (U ZUDQJ VHLQH .OHLGHU DXV XQG EUHLWHWH VLH DXV 6HLQH =QGKRO]VFKDFKWHO ZDU ZDVVHUGLFKW XQG VR EUDFKWH HU HV IHUWLJ JHQJHQG 7DEDN XQG 3DSLHU ]X WURFNQHQ XP VLFK =LJDUHWWHQ]XGUHKHQ =ZHL6WXQGHQVSlWHU²HUVD‰QDFNWDXIGHQEHLGHQ3DN NHQ ² K|UWH HU YRQ REHQ HLQH 6WLPPH GLH HU VRIRUW HU NDQQWH Ä+DOOR.LW.LW³ Ä-R\ *DVWHOO³ ULHI HU ]XUFN Ä:R NRPPHQ 6LH GHQQ

KHUJHVFKQHLW"³ Ä$XV,KUHU+WWH+DEHQ6LHVLFKYHUOHW]W"³ Ä1HLQQLFKWPDOåQH6FKUDPPH³ Ä9DWHUOl‰WGDV6HLOMHW]WUXQWHU6HKHQ6LHHV"³ Ä-D LFK KDEåV VFKRQ³ DQWZRUWHWH HU Ä:DUWHQ 6LH ELWWH HLQSDDU0LQXWHQ³Ä:DVLVWGHQQORV"³ Ä,FKPX‰PLFKHUVWDQ]LHKHQ³ Ä$Q]LHKHQ"³ Ä-DLFKZDUVFKZLPPHQ-HW]W)HUWLJ"=LHKW³ (UVFKLFNWHEHLPHUVWHQPDOGLHEHLGHQ3DFNHQKRFKXQG ZXUGH GHPHQWVSUHFKHQG YRQ -R\ JHWDGHOW %HLP ]ZHLWHQ PDONDPHUVHOEHUQDFKREHQ -R\VDKLKPPLWYRU)UHXGHVWUDKOHQGHQ$XJHQHQWJHJHQ ZlKUHQG LKU 9DWHU XQG &DUVRQ HLIULJ GDV 6HLO KRFK]RJHQ Ä:LH NRQQWHQ 6LH VLFK EOR‰ VR HLQIDFK ORVVFKQHLGHQ ZLH PLU&DUVRQHU]lKOWKDW"6LHKDEHQVLFKJHRSIHUWXPLKQ]X UHWWHQ³ Ä*DU QLFKW GUDQ ]X GHQNHQ³ ORJ .LW Ä,FK NRQQWH GRFK GLH JDQ]H =HLW GDV 6FKZLPPEHFNHQ GLUHNW XQWHU PLU VH KHQ³

+HIW

+DVVR*UDEQHU 'DV6FKLIILP'XQNHOQ

3DULV0DL'LHGHXWVFKHQ7UXSSHQQlKHUQVLFKGHU IUDQ]|VLVFKHQ +DXSWVWDGW 3URIHVVRU *HUDUG YRP ,QVWLWXW IU $WRPIRUVFKXQJ EHUlW PLW GHQ 0LWDUEHLWHUQ VHLQHV ,QVWLWXWVZLHVLH.LORVFKZHUHQ:DVVHUVIUGLH.HUQ IRUVFKXQJ YRU GHU *HVWDSR LQ 6LFKHUKHLW EULQJHQ N|QQHQ 'LH:LVVHQVFKDIWOHUHLQLJHQVLFKDXI HLQH5RXWH EHU GHQ bUPHONDQDO PLW GHP =LHO /RQGRQ )LHEHUKDIW ZHUGHQ $XWRVXQG6FKLIIHJHUVWHW$OVGHU.RQYRLGLH+DXSWVWDGW YHUODVVHQ KDW HUIlKUW 3URIHVVRU *HUDUG GD‰ VLFK XQWHU VHLQHQ 0LWDUEHLWHUQ HLQ 6SLW]HO EHILQGHW :LUG GHU 7UDQV SRUWVHLQ=LHOHUUHLFKHQ"