Der erste Korintherbrief (Kritisch-exegetischer Kommentar uber das Neue Testament)

Presented to the

LIBRARY oj

the

UNIVERSITY OF TORONTO by

KNOX COLLEGE

Digitized by the Internet Archive in

2008

with funding from

IVlicrosoft

Corporation

http://www.archive.org/details/dererstekorintheOOweisuoft

JTif

Krittf(!|=efe8ett}(!|er

tteue Sejtamettt begrünöet

Kommentar über 6a$ t)on

^ettir.

5ünftc Hbteilung -

Der

9.

Hug. Vd\\%

llTei)er

Huflage

erjtc Korintljerbriet

öölltg

neu bearbeitet

t)on

D. 3oI>atttte$ tDeife ^rofeffor ber %i)to\o%vi. äu §eibcI6erg

(Böttingen t)anöenI|oe(!

&

1910

Ruprecht

s73

ty,

1.

2.

3 4 5

Stufl. ö. „

„

1839 1849 1856 1861 1870 §einrict 1881 2«e^er

ttöerfefeitngSrc^t öorbelöaltett.

aSanbenl^ocdC

&

eo^^rlg^t 1910 6^

dbipvt^^t of ©ötttngcn,

Unlo.'Sudjbrucferel oon £.

2t.

©crman^.

§ui^, (Söttingcn.

t OortDort. HIs öie Derlagsbud)t)anölung mid) aufforöertc,

Kommentars 3U öen

öie Iteubearbcitung

öes

an (B. {jetnrids Stelle 3U überneljmen, Ifobt id) 3tDar - getotg mit Dielen Hnöern - bebauert, ba^ ein tDe^fel in öer Bearbeitung eintreten mußte, aber benno^ ol)ne Bebenfen mi^ bereit Denn id) roar mir beroufet, tro^ mand)er HbrDeid)ungen im finben laffen.

im (Bansen

(Einseinen, (0

glüdlid)

er

3um

Korintl)erbrtcfen

in ber Ri(^tung roeiter arbeiten 3U

eingef(^Iagen

unb

reIigionsgefd}id)tIi(J)en

unb

fein

Hai^folger

mxä)

nun

3toar

baß

!ennen,

id|

Ijeinrici

{ie

[eine

roie

id)

unb

roie

beule,

id)

l)offe,

-

unb bebaure nur,

Hu^en baoon

mit hetannUn

Hu^

toerben.

l)ier

(Brößen

-

üöllig

getoiß

toirb

no(^

-

unb

es

oiel Hrbeit

ba%

idi

{Hauptanliegen

i(^

^ätte für bie (ErHärung

einen getoiffen

1.

Dgl. bie

(E.

ni(^t

au^

l)at,

bemn

mit

me^r geleugnet

Ituance an,

biefe el)e

in ber biefc

genau 3U beftimmen. toir bie Spra(^e unb

bie Belege

(Es

bie

bem, toas er mit feiner

l)eib=

unb

feine

bem, toas

fein

(Benins

Umprägung unb (Eigenfd)öpfung

roar mir,

3ur Hnfd)auung 3U bringen,

bk

ben

ic^

ber 3uftimmung üon Rei^enftein

fotool^l in

toie in

l)at,

befonbere religiöfe (Erfal)rung an

mann, ber

auf id)

fd)toierig,

t)erftel)en,

Umgebung gemeinfam

(Ein

alles

barin bin

fann m.

getan toerben muffen,

Religion bes Paulus gans nifd)en

ijt,

bie

fein neueftes tDer! nid)t

Daß Paulus

fönnen.

arbeitet,

fe!)r

ift

id)

roirb ein tooljlrooUenber

Jörberung oerbanfe

roie es oerbient;

3iel)en

fommt

freili(^

Begriffe bei iljm erfdjeinen

Daß

erl^ellen^

anfommt,

oerfennen'. ^ H)eitere

nid)t

gerabe unfres Briefes

Kommentar

Kreis l)eUeniftifd)=mr)ftifd)er Hnfd)auungen unb (Termini gefannt ols

ftoifc^e

überhaupt Sinn für bie religionsge{(^i(^t«

\6)

frül)er fo intenfiD ftubieren fonnte,

er

3di

au(^ Seneca fo roeit 3U

(Epütet,

in getoiffen Partien

gerabe aus meinem

lDer!en üon Rei^enftein

geu)iß nod) mel^r

l)at,

tann

mit Hu^en 3ur (ErÜärung bes Paulus ^eran3iel)en fann.

Ituance f)abe, auf bie meift Hlle's

Cefer,

oerlaffen.

glaube aber namentli^ bie

ftet)t,

Xtlufonius

Unterfdjiebe nid)t überfel)e, ba^ Iid)e

ungejtraft

XTtetl)obe

3U (Bebote

tEeles,

tOie groß bie Derto anbtjdjaft toirb,

ba^

btn großen literatur*

einer fo großen Bele[en!)eit in ^elleniftif(^er literatur

nid)t

Jie

bie ^einrici

3ufamment)ang mit bem tjellenismus gerüdt

roirb

insbejonbere

Biatribe,

tönmn,

toirb Dergejfen roerben fönnen,

(Ejege|e ber Korint{)erbriefe in

erften ITtal bie

rül)men, toie

Hiemals

!)at.

^in3ugetanl)at.

unb parallelen im IDortlaut

möglid)ft oiele Septuaginta^Stellen.

£eiber

focbcn crfd|etncnöe Sd|rift meines Sreunöes unb Schülers R. Bult» unb bie fr|nifd|*[toifd|c Dtatribe. 1910.

Stil ber paulinifd)en Prebigt

I*

IV

üortDort.

nötigen

x]t

ansunel^men,

öag riete Cef er roeber über

in

b^mn

angesogenen Stellen nad)fd)Iagen tönmn,

öie

{ie

bem

ift

nun

Bü^er öerfügen, no^ über öie Öa3u ein 5e!)ler,

|reili(^

3^

^abe geglaubt,

bem bur^

machen 3U foUen, einmal einige im 3ufammen!)ang 3U lefen, unb über Derroanbtf^aft unb Unterf^ieb 3U unterri^ten.

Belege

tDÖrtIi(^e

£e^teres

Ileigung.

entgegenfommen roürben.

ni^t

Ritter

rei(^li^e

ober

3eit

erforöerli^e ftrenge

öle

£efer £uft

Kapitel (Epütet ober pi)ilo ober piutard)

an ®rt unb

fi(^

Unb

toenn

ber

Stelle

£e[er

Septuaginta befi^t,

feine

man(^en parallelen er!ennen, ber

Bibel

bes

Paulus bux^

piage für mi^ bei

mannen

muffen!

3urütfl)alten

opfern

f äffen,

Huc^

mu^te.

It.tT.

ift,

in

Jreilid^

fein.

roar bie fd)Iimmfte id)

ftreii^en

3ufammenpngenbe Paulus

Brieff^reibers

Dieles ber ITottDenbtgfeit, mi(^ !ur3

fonft Ifaht \6)

muffen,

eine

aus

oielleic^t

€y!urs ^ab^

Dor allem ift es mir ein S(^mer3, ba^ i^ unb Iiteraturgefd)i(^tli(^e IDürbigung bes

ftiliftifi>ck. x. ^. unb sA LP r vg l)inter Koq., in 119* feljlen fie. niemals fonft Ijeifeen

bie tOorte ftcl)en in

T^ ovorj SV K., in bei p. bie

1.

(Ef)r.

Eus.

^yiaofxsvoi;

h. e.

I,

nur f)br 10 10; Hpg 2O32; 26 is; 3ol) 17i9; 3wb

12, 1: äfza TlavXcp Koqiv&iois smarsiXag.

1

v.

1.

IKor roärc I)inter Koq.;

Die natürltdjc Stellung ry.xX.

(man

fajt unerträglid}

\\t

3

12.

6ie Cosreifeung

ogl. ISf) 2i4!).

von

rf}

Koq. oon

ovafj iv

müfetc ein bejonbcrer (Bruno für

(Es

jene ge3U)ungene (Einjd)tebung ober Umjtellung

corgelcgen l)aben. Über3eugcn6 ^|t. jiäoi mit xXr}toXg ay. jidjer gejteät lüerben; m. a. tO., ber üoricjer joU genötigt roerben, t)tnter Koq. eine pauje 3U madfcn unb mit HXrjxoXg äyioig neu ein3uje^en. Damit fommen toir auf bas jdjioere jad)Ii(f|e

unb

ejegetijd)e

XDer

nad\

I

»alle,

II

Kor

1

öen Ilamcn

6tc

an il)rem

auf H(i}aja

1

toie

I)ier

ITtt

22 10; Hpg

am

Rom

li;

unmittelbar t)or!)erge!)enöen

bes

roenn

man

bas re mit

£cfer

nidjt

ron

felbft

in ben fjfjLcbv

A

mügte bann fd)on mit

h

oerbietet

au(^

Sinn !ommen,

Rom

I12) eine Verlegung

77 109 bort bas

Hber an^,

angeöeutet.

toirb

einem unbefangenen

es

bas avrcbv xal

auf bas

fifxcbv

Xgiorov 3urüd3ube3iet)en

"Irjoov

arm

philox

T)tnn öurc^ re xal

navxl roncp roeglägt,

HUge»

bie

ift.

3U lefen

(ögl.

bux&i

fid)

ncdcelp

(mit

Si^Iufe

fjfxcbv

39

ev

BN* DG 17

liegenbe xvgiov

ferner

(Et)ri{ti anrufen an Die (Einf(i)rän!ung bes jiavxl

(Bouffet)

aeth Chr Thdrt Cyr) amcbv re xal ift

Qerrn 3e|u

bes

an unferem«?

tote

bes Husbru(!s, 3umal toenn

)neinl)eit !

Problem:

finö

jebem ®rte, TOTicp

Öerbinbung bes folgenben avv

jollte 6ie

(Es

Scf)nt.:

tttan

(tjft.).

S^m.

ober mit

'^/ucbv ftreid)en,

p. rooUe, um jebe Spaltung 3U iabeln, ba^ ber Ijerr, an bm „wir" glauben, ber

bie IDorte als Selbftoerbefferung f äffen: gleid)

t)ier

aller

t)err

fräftig {)eroorl)eben,

Hber

ift.

toer

toill

Deutung

(Jjft.)

bie

3ur (Bemeinbe gel)ören,

nirf)t

anbexn 0rten 3tr)eifeln,

in Kor.

bie

auf

„anrufen".

bas

fonbern

Titan

ba^ burd) ev navrl

l)erausl)ören?

gerabe

amcbv

rÖTtq)

(re)

laut

xal

li^ ausgebrüht toerben [oU, ba^ bie (El)riften aller

nt^t nur bie in Kor.,

au^

alle.

bie Huffaffung,

(5em.

bie

nur

bie

(Bläubigen

aller

(Einl)eit

3um

berufene i)eilige gemeinfam mit allen ftimmen, fd)aft ift

bes Ijerrn jonft an

unb man

fjfxcbv

roirb nid|t

fo ftar!

®rten gemeint

toie

mög=

finb,

b. ^.

tDol)nort bes Sdjreibers, fonbern

aud)

fonft in

iKor

Berougtfein bringen (fjnr.);

(El)riften

aller

0rten.

bie (Einl)eit c^riftli(i)er Sitte

betont roirb (4 17; 7 17; llie; Hss).

Hber

biefe

fie

finb

Dies toürbe ba3U

unb (Bemein=

tDortoerbinbung

ersroungen, ba ber Ejauptbegriff ni(^t bas Derbalabjeftio xXrjroTg, fonbern

bas ja

ba^

ftarf

am

bie

(Tliriften,

XDas foU nun I)ier bie (ErtDäljnung aller dl^riften? Der= ovv fei eng an xXrjr. äy. ansufdjliegen; p. töolle ber

]d)le^tl)tn

breitet

ift

nid)t

au^

ift

(jubaiftifd^en)

„bm Hamen"

bie tDorte

lefe

Künftlid)

antoefenben

fubftantir)ifd)e

äyioig

ift;

nur burd) eine befonbere Hnroeifung

allerbings in ber feltfamen tDortftellung liegen toürbe

roirb

ber £efer barauf

5ubinben.

fommen,

bas xXfjroTg

Sprai^Ii^ ungestoungen

ovv jiäoiv nadi

II

Kor li

ift

na6:i

bie alt!ir(^l.

(f.

b. teytJrit.

-

roie fie

Hnm.)

-

bem ovv näoiv l)inüber= Deutung

(tEljbrt.),

bei ber

als (Teil ber eigentlid)en Hbr. aufgefaßt toirb; es

bann unter bie gleite grammatifd)e unb logifdje Be3iel)ung bes Datios exxL r. '&. 3U UavXog. Der altürd)!. (Eyegefe ma^te biefe fprad)l. fo Iei(^te Deutung aud) fad)li^ feine S(^töierigfeit - na6;\ bem gelegentlid) oon Qiert. ausgefprod)enen (Brunbfa^ (c. Marc. V, 17): cum ad omnes apostolus scripserit dum ad quosdam. Um fo beutli(f)er er!ennen u)ir l)eute, ba^ p.

tritt Tf]

!einesfalls

feinen Brief

^aoon, ba^ (auger

für

bem thtn

bie ganse (n)riftenl)eit beftimmt l)at.

Hbgefeljen

besl)alb fd)toerli(^ e(^ten (Epl)ef erbrief) bie (Battung

IKor

4 ber enci]clif(^en

l2.

3.

öem p. fremö ift, Huge

(Epiftel

mb

öag IKor

faßt

-

bie for. (Demeinbcoer^ältmffe ins

nur

p.

[o

!)atte

gerabc

öeutlid)

3u einem großen

ber bamaligen (Bemeinben (befonbers 3U ben paläftinenfifdjen) überl)aupt

(Teil

unb ^at \x^ mit

fein Dert|ältnis

Denno(^

enthalten.

ungesroungene

ols ein

fjfjLcbv

£age

Deutung ber tDorte als Die Jolge baoon ift, ba%

einsig

notroenbig.

eyegetifd)

-

ovv näoiv

bie

ift

Betoufetfein einer (Einmifd|ung in il)re bie

alt!ir(^li(^e

3ufa^ bes Rebaftors ber paulinifd)en

Sammlung

ausgefd)ieben toerben muffen (ogl. meine Hbl)anblung, StKr 1900, $.

Sammlung

tDie bie üiatfadje jener

bebeutet,

biefer S(^riften

ber

fo

125 ff.).

ber paulus=Briefe f(^on eine Katt|olifierung

ber

I)at

Sammlung an

ber älteften

in

tDorte

bie

Sammler

ber Spi^e

am Hnfang üon

!)ier

IKor,

ber paulinifdjen Briefe

ftanb

344 ff.), bie Bebeutung biefes Sd^reibens unb bamit ber gansen Sammlung für bie ganse Kiri^e (in na(i)bilbung ber (Eine Hnalogie ba^xa bieten Stelle II Kor li) fcäftig 3um Husbrurf gebradjt^ Fragment,

(Xttur.

allen

1337.

Die

(El)ara!terifti!

rjjLt.

'Ifjo.

ber

fid)

Hpg

sroar

l)olte

„Hnrufen"

gemeint

3m Hamen

äyioiQ

einen

Der

bei il)m

oor

bm

Sormeln,

(Eine l)albe

legenl)eits|d)retben.

abgefd)liffenen

Hft

grunbfä^li(^e

u.

611).

Dgl.

r.

xvg.

Spra^gebrau^,

—

xfj

Red)t

exxX,

auf

t.

ber

bei

unb emxaXeto&ai im

Hls urfprüngli(^er Paulus-

d:

bie

sjiixaXovjuevoi

ber Hnrufung

(ogl. hierüber EJeitmüUer,

emxXrjoig

ö.);

„tertium genus

bas

li).

uns

(Bültigfeit;

er

l)at

3.

B.

rij

ovorj ev Koq., xkrjrolg

üierfadje

r.

öv.,

Beseidjnung

^yiaojuevoi)

Christianorum

feinen

bes

als

auf

(Befamt=

Segensrounf^

lUan fann

nid)t

3al)n

(ogl.

entfd)eiben,

3U

I3;

(Bai

ob p. bie regelmäßig

erl)altenen ift.

Briefen

Rei^t

an jübifdjel

oorl)ergegangen

tx)al)rfd)einli(^

Dag p.

in

ift

fein

-

roas

ja

eine Hnlel)nung an

ber Hnfangsformel

ftatt

Sujtimmung bei tDctsfäder, Hp. 3H.^ 191 „feine Briefe finb (Be* Hber jtc entljalten rDal)rl)etten, Hnroeijungen von allgemetncl babet immer bas (Banse ber (Bemeinbe (Bottcs cor Hugen. VOii :

wax, Ijat er IKor I2 ausgebrüdt ... in biefem propljeti«! ganse Sufunft btejcr Briefe gealjnt". Hpo!. Borud) 782 im St)r. aizh^-} a)2ii^ misericordia et pax; bies roürt

lebl)aft biefes Betou^tfein

f(^cn IDort l)at er bie 2.

mit

äyioi,

ni^t untt)al)rfd)einli^

1.

S.

oorfommenbe Jormel fi(^ felbft gebilbet l^at; in biefem Salle mügte, im IDefentlii^en gans oerfeftigt ift, eine längere Brieffdjreibe-

tätigfeit

ältere

IF,

fd)on

fie

au(^

einen

roeit cerbreitet.

apoftolifd|e

Dobfd). 3U ItEl)

ba

(Einselgemeinbe beftimmt

SdjrtttE,

noi^ nid)t l)atte".

0. 3 D.

roeift

{xXrjtoi,

ba^

Beroeis,

namen

(ogl.

Rettung oerbürgt

249 f. 258 f.

fjnr.

l)in

bie

etroa ergeben:

alfo

... -

d^riftfeins

ber

Spra^gebraud)

'dtli toürbe fid)

seigt

entfdjeibenbe

ift,

S.

3ßfii,

l)elleniftifd)en

buri^ rDeld)e ber 3nl)alt

betr.

IltEim 222; ipt In finbet, aber nic^t in btn Denn Ijier Ijanbelt es fid) um bas bauernbe unb rDieber= Hamens im (Bebet, toä^renb Rom 10 12. 13. u (au(^

bes

22 ig) ber

Be!el)rung

bie

9i4. 21;

paul. Briefen.

221;

ber Hpofalijpfe,

ber d^riften als ol emxaXovjuevoi rö dvojua

Xq. (A om. Xqioxov)

t6;\itn

Hpg

in

II,

urfprünglii^

ITtf

aud|

3al)n, (5K

nur für (Bcmeinben sugeeignet wirb ber

einseinen,

töar,

(El).

fieben Briefe

ber

bie Refrains

ber

ogl.

IKor

mag

fleog xoLQig f^reibt, (£s

Hnflang an öas

ein betougter

aber aud^ (a^Iii^ 3utreffenöer, htxm eleog

ift

jenes grunölegenöe

me{)r

eigentli^

^on

oöer

5

l3.

Sonnenfdjein umgibt;

!)ierfür

öen

gricd). yalgeiv fein.

im

bibl.

$prad)gebraud)

öen Hffe!t (cT^rin

(Bottes,

t}err)orgel)t,

als öie öauernöe,

vok ein belebenöer unö toärmenöer öas in LXX fo oft öem t)ebr. in

(Il)ri|ten

;^a^«?,

ift

siQijvf]

paffenöer.

entfprid)t,

„(Erbarmen"

aus 6em öas ganse (Erlöfungsroer!

),

I)ulör)olI=gnäöige (Befinnung, öie

öerft

entfpri(^t

öem

t)ebr.

uibv

in öer alltägli(i)en

(Brugformel öer 3uöen; es beöeutet „tDot)Iergel)en" toie „Sxitbtn" (im (Begen»

unö unfid)eren Suftänöen); öarum fönnen

fa^ 3U Krieg, J^i^^f^oft es

regelmäßig mit

faft

nur

aus

I^aus

Beöeutung,

öie engere

fidxaiQa, ix'&Qog

fte!)t

Rom

Rom

föt)nung

Hber

5i.

gut

es

LXX),

ö.

(iKor

Rom 14 17.

3.

B. Sad) 810

öaraus, öaß er me!)rfa(J| einanöerftellt.

öer

öie

eigrivr}

(Ef)rift

öer „(Bott öes Jrieöens"

„Srieöe ma(i)t

(Bottes"

(pi)l

t)ielleid)t

tDÖl)nlid) fo

ift

ebenfo

dljriften ftel)en beiöe

öanft

er

für

öiefe

Daß

3ugeben,

empfinöet; er

eiQYjvri

oöer

4?)

feinem Zthtn.

in

roüröe p.

unö

„öer £iebe unö öes

3i6) oöer

II (El)

eiQrjvf]

fo

anh

(El)riftus

toie

neben einanöer,

Segnungen.

l)ier

in

ipvxfjg Ijag

29

unö fjerrn 5neöe" (Rom Se),

(Kol 3i5) ^i^ß

öie Joi^n^^I

beiöes

{elgijvr)

(Rom 15 33; 16 20; pi)l Jrieöens" (II Kor 13 11)

„(Il)rifti"

aber

ftellt

xfjg d'lhpecog^. elQrjvri

feinem (Bott

öiefer ^i^i^^^

mhtn (Bott.

be3ie^t.

ift

einanöer.

Jüt

öie

^at

(Bott

öer

ertoiefen,

bel)errfd)enöe

öie

cerrät nid)t,

ceröanft,

49; Itll) 523;

tDirfung öer

;ta^«?

fei,

öaß er für ge»

- Spenöer öer ;td^