Boya Chinese: Elementary Starter I

此式版S叶卢代付外以始森付基础薄主程系列

r�2 Learn211 C�ine�� 支语

和J组·起步篇I

李晓琪 主

蝠

任雪梅 悻晶握 捕蕃

她京大学出版拉 北

京

图书在版摘自(CI町'自据 (t牙在汉语一-411级也步篇1 l'李咙琪主编-北京

Jt京大学出版怯. 2004.8

(北大版新一代对外双防教材基础被程系列) ISBN 7-301-(17529-4

l憾

E牵

E汉语-对外汉语，史学-敏材N.HJ95.4

中国版本闲书馆CIP数掘核字(2胁剑'临时73到号

1$

�民

情雅汉语

初怨起步篇i

著作责任者

鲁晓联主编任雪梅徐M，费医编著

责 任编槐

吕幼安哥

标码段书号 ISBN 7-301-07529-4!H'I029

出版发行 北京大学"版社 地 址 j仁京市梅淀也成府路却§号 阅

址

hup: Ilcbs.plm.cdu...，，，

电

话

邮购部62752015

l回871

发行部627虫1672 编制略部S275202M

电子偏箱

1响'1四"曲曲。(l.C(lm.cn

僻

版

J牙

亮杰公司

印

刷

者 北京大学印刷「

经

销

者

新华书店 781毫米XI092毫米

16开本

16.75印张

2∞a年8月筋 1版 2α"年8月饿2次印刷

定

价 "∞元(附赠3张CO)

420于字

来经件可， 不得以任何方式复制或抄袭本书之部分或全部内容。 随校所寄! 翻版必究

目 商曹

身自写说明

人物介绍 赂南囊 语音部分

第

课

你好!

票

… . . . . . . . . . . . . . . . . . ，. . . . . . . . . . . . .... . . . .". " . ，. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ，. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ，. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ， . ，. .

(1 ) (JI (51 (6) (1 ) (17)

.是"字句

二用"吗'的疑问句 第二课

你是哪国人?

"们' 怕也'

"呢w

第二课

................................................................. (22)

(1)

都是你的书罔7

"这w;"男略"

工价殊簸问句

三定语 雾四课 图书馆在哪儿? .在"r是' 三 恤哪儿"

三 方位词( 1 )

第五课 在东方大学的百边

单元小结( - )

'自六谭 现在几点? . .

.

σ8)

(34)

(�均 (47)

钟点表示法

二数字君臣达法 第七课

明天你有理吗?

.有"'1"句

二 ·吧"

( 11

(53)

主穷位词( 2 )

囚 时 闽名词披状酒

第八漂 你的电话号码是多少?

(59) i

-号码表示法

‘几"和·多少惆( ， ) 一 ·呢" 1 2 )

四 ·吧. [2 )

第九爆

......... . . . . . . .• .• . •. •. . . . .• . •. •. . •. •. ........................

J，�钱-艇? .几固和·多少" I 2 1

二锺词

三 ·二阳 和 两 ·

·

. ....................................... ............. ((6)

囚钱数理要示法 '11+埠 t尔摩皇菁几口人1 单元，)咀l二}

... (14)

'自+-课 北京的冬天比辍冷

形容词谓谊 二 ·怎么佯" 三 ·不A不W

'富+二课

你在平什么瞩?

.正在/在

二 ·从

到

键

"

. {I1

阳}

(町

三 .................. 四星期隅褒达

第十二课

我去邮周眼包裹

一连动句 回

然后

三 ‘A不A. 和V不v. 四 ·咱们"和·寝们·

'自+四谋 搜喜欢珑面色的 .的·字 词组

生 的

。

什

?

。

2

。。可

v 也 朋

词点 、 H 气 谋划 课 动 地 三 五 单 六 - -← + +

二 ‘挺令^.

闹 四

曰" ba 曾很 点 在 i t呻 E E 三 你 叠 谓 -天 t 东 E 把 t ' 周 结 酬 1 俑' 臂'

.先

酬。

7"

三 ·太

第+七课 做客(-) .是X还是Y"

二 "会" ( 1 )

三 "就是'

. . . ， . . . . . . . . . . . . ". . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "'. . . . .，" . . . . .• .

(123)

做客{二)...........................................................................(12�

第+八课

列举

二反问句( I I " 三 的话就

"

现在习惯7 . .

!H九谋

- �7"

: 退 " 9 8 l 酣 好 . 蜘 1 寸 1 时 咀 Jt咂 UM -­ 叩··m 蜻黝

二 "还·

(1 )

..

..

(135)

三年僻的素达

四 "航. ( 1 ) 王 国才" ( 1 )

第二+镶

三 ·好像"

... .. .. .... .. .. . ... . .. .. . . . .

第二+三瀑 你学7多长时间汉语? . ·了" (3) 二 ‘就. (2) 第二+阴谋 你吃了字眼来拢在 "7" (4 二祈使句

)

三时间地点状语的话"

.

.

.. . . . . .

.. .

你得多徽炼徽"-T . . .. ...... .... . ..... .. . ... ........ . .

矶川勺 5

酒 臼H 斤 半 这 了 靶 呻 叫

· 工 ·叉

第二+五谭

m川， ··

7 }霄 四 睛

单 + -Z 三 十 -

"德"

(142)

着赋人

. . . .. . (161)

(16η

....... ..

(174) 8

. •. . •. . •. •. •. •. . •. •. •. •. . •. . . .• .• . . .

能愿动词小结 单元小结{主}

第二十六课 快考试7 "快 了" ;"耍 .只好' m可能"

了" /.. 快要

(181)

7"

四 ·再. 第二十七课

爸爸妈妈让我吕京

(1M8)

形容司令隔极7" 二 "想";"要"

三动量词 第二 +八媒

考得怎么得?

明静·得固的状态补语

二 "对

来说"

..

.. ..... ....... ........ .......... .... ........ ...................... (195)

第二+九课 我们E经买好了票 一结果补谊 二 "会" ( 2 I 第三+慷 我耍，加

.多

啊'

个中国学生的联欢会

阳;与

。""

单元，J崎{六} 也展文译文

诩汇袤

4

(21创 (23))

前

言

四画言'"人类交比1.息向iIII�J!.I.:lI回擦的工具足人f1i丘行交往黛幌撞的树舵、随爸巾丽 '去济社会的蓬勃发展Il:界t学汀议语的人罐候总�村各类优先夜雨'变"。此'曹求也01来'自 .，叼咱为了满足各界人l�M仅说提材的需求北川大学-批民期从事对外鼠的攸竿的优秀'变

师在多年枫累的经钱之上。'"舰二iã�育学习理论，。指导I""写T这禽霸世纪r.i�备俯�，教材 函d是工具 ..窗缝侨"但洒茵更足人4自立即I�糟的指昂 喝"把"会被腾的成巢 I�l化在自己的系统里a因此洒言不仅是艾化的承然啻 ..育自妈就是

种领耍的文

化"议酒，走茸自己的越快温饱。哽具育其笛t.�i;;l啄的文化枫淀p她IS大ω饱'电鄂、佳人费画 倪甜的交化芝

e

正是"'1'这柿认识夜们将难'苦'变材定名为《憾，撞仅悟》

《博珑仅t的关给四个纠唱←←-m幽位"'级"'倔伽高级「掌损

-一

种精a从开比d学习

，明自由运月号经历→个il但我们阻埠-

you

Jt前)10 wo ( When lher，ιÎs no initiaJ

before thc final �u"， add HW" be fore lhe fìnal.)

u→wu 4 there is

以u为韵头的前母单独成音节时!将u改为wo(When 110

in】liuJ before a final stnrteJ with �u". r.hange "u"

川。 "w呻) ω→WQ

UGI→WOI

uon→won

uang一-> wang

5. Ü或以它为韵头的韵每单独成音节时I 在其附加y， u

上两点省略。(鸭hen [here 崎川initiaJ before the final

"

ü

"

or

a fir凶I 5tll同时 with 咱η in a syllable， add "y" before Ihe fi护

』础L 1叶Hl two dots abo:巳 U→yu

6

ue

--

旷 are dropped，) yue

0或1;，( Ü为的头的创母勺j，q .X相拼时，0上雨点省略。

(When 山e finaJ "ü" or a finul startecl with "ü� is prec伽'"

by "."，�q"，"x"， the two dols above �Ü� are dropped.)

U →JU

Jun→lun

qu→qu

xu→'"

μe→1"'

nü→n"

比农:Iü-Iu

7. ，剧。国?初"en三个钩母与声母相饼时， 要写为lU， Ul

和uno (Whfn preceded by int i ials， the finah "iou". �uei- and 飞回- 11ft shQr1ened II!:I可u- �UI咱 and -unft respectively.) .

JIυ

qlu

xiu

diu

uei -- ui:

tUI

gUl

zhui

sui

dun

shun

阳 叫 四

00"→IU:

"on→un: lun

国3

kun

很11饼写规删写出下列宵节(Write the following syllllbles ·∞。耐吨10 the rules of spel1ing)

n u阅 。

ion

iong

iou

10

"0 uong

uα

U刨

__

ün

.ø�

，

附的标写(How川锺阳川marks)

声调E要标写在斋节的主'匡正啻上〈发音时开口皮大、商膏峨 亮的元青).iTone marks

are

placed on the rullÍn \'owel(lhe one

pronoun础I由e loud�1 and \\'抽血� moulh wi命1st open).) l膏节中只司向-个元晋时，芦调鼠标在这个元音1:， (When there is only olle I'Owel in Ihe syllable，

the ωne mllrk shou1d

be pul alxwc tl1I: \o...eJ.) bõ

国n

bõ

16吨

tè

mf

pén

lú

nln

lû 灿n

jun

2膏节中有0元音时，声调标在o上� {Whcn the陀is Ihe \'owel MO- in lhe 町lIable， the 10m: rnark should be pul abo\'e böo

båi

lhuõng

jiõng

juãn

3音节中有元音e.，或U时.声调标在e上o (When there

12

I帽:11'

1I.r.!U

I

llre the vuwels "e"， "i" or "ü" in the s叭1.恤，也he lone mark

should be阳1 above- �e".) b创

q，è

4音节中有O.U或}时，声调标在。上啕(飞再也刷出en: �

the \'0响，" "。句. "u" Qr �." in由e ayJtable， lhe 10阳mru也"侃Id

be pul above MO�.) IÓu

J扣。09

5. ，、1一起'H现时标在后一个元音上。(Wbell the陀m the vowcla 尸a叫�u" in llu! syllahle. the tone mark s1ωuld he put abm'c tlte latter one.) tul j讪

'调标写的优先颐'口òe p�rerred order) 在回上越靠F边的前母越优先标测� (l'he (inals d耐r 10 [he lover po!Iillon in the diagram

e

o

gi\'f'n lone-mark， prefentbly.)

i/u

•

。一

回马盯列嗣同川d

lone ma川川l叫

拼音

plnyrn

画pell

�调

shengd∞

'000

汉字

Honzi

t:hin-酣d，四川响

生询

shengci

new words

始法

yufo

grnmmar

. 吨kli AUt-

o

II�

/ A 〉 盼

在课堂用请表上标写声调(Put由e tone marks)

l打开书

da kai shu

Opcll your队用k

1培生词

du she口gc，

rCHd the Ilew worus

3.倍埠丈

read Ihe Icxl

5 散结习

du kewen gen wa du zuo !i口'"

6读

dc

rclld

7 听 8. 听 写

tlng

IÎslen

tlngxle

dîctatîon

9作业

zuoye zai shuo yi bi口n

homewoR.

4. JlA读

10.再(说)-iá

'"时aflcr me do the

Clõth thc c;1;ccplion of thc nulJ'lbεr

�d 阳

onc" 、

w;

they IlTe，

which 仙ouM bc

HyõO" . )

例

1 我的 房 阅 号是201. Z 他的 电话号 码是31653415。 3. 108路公共 汽 车 到 东 万 大 学 。

"儿"和"多少" ( 1 ) ( "儿"snd"多少") "儿" 和 陆 多少" 都可以用来询问号码。 ( " 几 " am:l M 多 少..

C8n

bolh be uscd 10 make Înqumcs about I1UmbCl冒 )

例

1 你 的宿舍是几号楼? 2 大卫 的 电 话号码是 多 少7 3 张红 的 房 闭 走 多 少号?

"昵"(2 )

" 呢 可 以 用在特殊疑 问 句 尾 ， 加 强 疑 问 语 气 。 ( " 呢 畸 C皿 bc UaeJ ，，1 thc cnd of a spccific qucatiQIl， tQ CmphllSÍze an inlerroglltÎve tOlle.)

例

l 去 图 书馆 怎 么 走呢? 2 这是稚的书呢 9 3 玛丽在哪儿呢'

61

62

I阳四 " 川 l 四

"��"(21

】n巴

用在句用

表 示 组 议 的:再气。

时 the cnd of a sent创lCe 协 川dicale 例

口斗 m

a

l 我 们 去 看 电 影 吧， 2 来找 们 学 校玩儿吧e 3. .t戈 们 去 国 书馆'已φ

( ..吧..

can

suggestive ton叫

[，.， used

3J Exercises

- 语言练� ( Pronunciation exercises ) 1 - ) 读音 Pronunciation uα

uo

uo '

u'

m

uang

ur

guo

guo

guol

gu'

guan

guang

guc

ku

kuo

kuo

kuai

kui

kuac

kuong

kuc

hu

huo

huo

huoi

h山

huan

huang

huc

U

r

k h

r

I

11

( 二 ) 昕读后选择 ISck'4:t the syllabl臼 thal you hear being read )

国习

2. guan-gu口们9

4咽 kuo--kui

5. hua-hui

3. kun-hun

6， huang-hun

-圄潭 出下面 的号码 ( R回d Ihe numerals in 100 drawing below

噩噩 自

1 . gUOI-gu，

1801者号码8

82\11901

.李.号键­

• '.旦旦旦旦旦

�

叫| 回

回马 三 '圄翩蝠习 (Subslil山。n exerc血 叫 阳 叫咱S 0"。叫ded)

L

A : �韭且1盖全4 在哪儿。 图书馆 邮局

日

电影院 在校园的 "生主J 北边

西南边

h渴.葡­ • 8 2 1 7 1 101

2. A

在南边

体 的一 直韭圭且一是多少? 子机号码

.平... . ­

•

房间号

IJ..1214112

学生证 (zh削g) 号码 ß:

E副

0

\3691284712

1203

，.

2阳1208

民四

82171901

20031208

笛踉完成对话

( Com�制e the dialogues by using

subslltution ) A，

.-"1车你二宙空儿吗? 下午 明天 明 天 晚上

B

有。

A

我 们去一 主 主 量_�E! " 国书馆

中 华 大学玩儿 玛丽的房间 R

旺。

64

I愣雅汉语

H 川 l

四二 五

逃回植2: ( Select fhe word that besl fills in the blonk) 都 当 然 不过 怎 么

t

国主 共

我 和1 同 31 J

(

) 有膏乐磁带

(

) 咬的是央国青

乐 守 她的是中国骨乐。 ) 去 中华大学. 2 玛丽不知道 ( ) 知道东方大学在哪儿。 3 辑是东方大学的老师 (

植 阳 回 旬 穰 写 句 子 ( Rewr币le the givet1 senl凹E臼 by follow1ng ，he e.xomple shown )

例

2( 路 到 中 华 大 学 ， 106路 也 到 中 华大 学

。

→ 2 ( 易 和 106路 JL 到 中 华 大 学 。 1

大卫是回学生

玛丽也是由学辈。

2 我 的 同 屋有 自 行 车 ， 我 也有 自 行车a 3 字军击图书馆， 刘 明 也去图书馆。 4. l氏红明 天 世有时间

国℃

玛丽也没有时间。

用 " 几 " 和 " 事!l> . i![写句予 ( Chon伊 the lolloV'IÎng

senlences to jnclude . 几" 。叫 "事1>. ) l 我 的 电 话号码是62578493

0 大 房 间 2 ]! 的 是门06。 3 我 的 自 间 在6号楼 。 4. 1M路公共汽车到东方大学。 5 我们早 上人点 上 课 。

码八

( R四d aloud and 'Mi恒 on excerpt occordonce with that of Ihe example 9回n ) 回谊挥的写

in

我 的 中 国朋友张 红是中 华大学的研究生 ， 她的宿舍睦在校

叫| 回 ; 问 号 码是东5�J幢502;>;io 周末，定要 (yào) 去 国的东南.ib: ， JJ 加里玩儿。

V四幽幽叨 ...拙阳蝠，

补充词语 l 学生证 2 耍

xuéshênqzh合ng

〈名〉 (功〉

yàn

st"dent's I.D

wilJ; 啪"' ω

d 丸 炯炯 (Chìnese charoct自 时叫 馍 仿 书 写 下 列 汉 字 (W时te dOWII the rollowing ltwd怡 using

由e correct stroke se"0

agalll; únce

\>"3ter

"、'"

..1ωgclhcr; in all

mω α frOCI阳叫 rmll of r1IOfWY in Clrina

16 看 17 这些

〈 名 ) xi60ji爸 ( 动 ) kòn ( 代 ) zhèxi岳

�liss l帕k， 树M thcs'.

18 要

(动)

W311t

19 本

yòo ( 量 ) bén

20 小 21 22 零钱

(形) (数) (名)

d m

glVC

G 川easure u:ord

引111111 <W"

g

11们gqi6n

more

soft dηnk; sωa

( 动 ) gèi

xiöo è'

Chi，ω

unil of

68

I棚&i!

IHH1U ! 国窜点 Grammalical K町 Points "几"和 " 多 少 " 1 2 1 ( "几" and ..多少"1 "儿"

1 以 上的数E常用 般用 来 询 问 才 以 下 的数量 " 多 少 " 来 询 问 。 ( .. 儿 " ，s g严nerallr applied wbl:n 阳ki吨 IIIqu山" 陀g拍....!ing llulllherll which are IωS ll1ulI 10， while ..多 少、 \

011 thc olher hand，

is oflell used 10 makc 叫ume;;

n:gunling UIl附unts greater than 10.)

{fIJ : I 或要五本汉 语 书 。 2 他要二瓶啤酒。

→你要几本汉语书? →他要几瓶啤酒9

3 玛丽 有 五 十 本 书 。 4 一 本 i"lj;号八十 块钱。

→玛丽有 多 少 本书? →一 本坷，电多 少钱?

量词 ( MeasurelUJlil wo阿" 1 汉语中的 许多名叫部有特别的量词。 (ln CllinωC. 1118町 d lhe 恼。，"的 need Spefo陀 a rne峪uro word) 例 两 本 、 两 块 、 两 瓶 、 两 毛和 雨 1- (gè)

囚

钱披袋示法 (How 10 form expr出阳山 involving Ri\'IRI 人 民 币 的计量单位且 "无 (yuónr' ，

�ff! (jiöo) 。 、 "分

，-.1

分"0 ('1'10.， 川』恼 。f 毛" 但在口语中读 做 ..'" \ "剧surem仙1 for HMB are "yu仙" (the 陀Jal川 叫uivalence of a dollar) 阳。" (the rel山鸣 叫JivaJence of a d川、e or 10 (fên )

cenls)

and the Mfén"

，

(the 陀lali陀 呵uivalence of a Cenl， or

bul in the s陷ken Chines巳 language "yuón" 附 oflen ]It!nn>') read as "kuàÎ' aml .'jióo" as 叫máo" . ) ，

例

五元 → 五 块 、 十 二 元 五 角 → 十二块五 ( 毛 ) 、 六 角 二 分 → 穴 毛二 ( 分 )

W' 晤

Mo 3J

I:xerclses

语畜钢 ( 阶川 创lon exercl描〉 ( 一 ) 读音 (Pronuncialion) 2

3

4

ba

ba

bo

gac

gac

ba

b。

goo

gac

tong

tong

IOnQ

I

tong

lang

m，口。

厅1100

mloo

mloo

阿1100

kac

kan

10 k"

la kac

J

( 工 ) 昕读后选择 (Select the word Ih划 you hear being rcad)

1 . kun-kùn 4. gón-gòn

2. tãng-tóng 5. bá-bá

3. miöo-miào 6 伯 伯u

69

70

I酬iXìã

U 川 l

菌出下面曲吕幽 ( Reod 010υd the following omounts ) 50

� .国 ... "

" � þ 1" 甲 甲甲

/82. ""� 民

fo. 53iiþ. /" Þ ""

{ 雹 圈 ) 摘量词 (同I in the blonks W1lh the 0阳ropria怡

m四sure words )

g 一 (

) 间典

T事 (

) 汽水

(

) 晦酒

酶蛐 一

四

(

) 自 行车

一 (

一 (

) 钱

·换撞写 ( Substitution exercises ) A

请 问 . ...1.主主旦圭L 多少钱一主J 金 (hé)

磁带 { 汉 自 饲典》

本

自 行车 B

汽水

-A主主一 。 你婴儿主ι 八块 二十五块 二 百 八 十块

辆

码要丘主。 一共多少钱? 两盒 两本 两辆 三批

8

金 本 瓶

两块 A

辆 {阳ng) 瓶

一

共-二 直 皇 之 块 。 十 7τ 块

七十块 五百乔十块 六快

) 钱

72

I 帽J.i!

U 蝠 '岳 l

民

五

用 飞 " 目 前 掏空 ( Fill in 阳 101叫 blonks with h二 � or ..商 . ) ) 卒汉语朽。 1 吸有 ( 2 玛丽的房问号是在o ( 3 一本词典JL-j一 (

)0

) 块钱。

4 大E主要买 ( ) 企磁带 。 ) 路公共汽车到东方大学。 5 二o (

四3 π

用 "几" 和 "主�1> " 锺间 ( Form quesfωns using "凡" or.d M雪�1> " ) l 玛 丽有两本词典 。

2_ 'ÞH1:1二卜众中罔音乐幽带@ 3 辆 自 行车一百 四 1一块钱。

4 孚军要买五瓶啤酒。 5 刘 明有三 f--t 恒的 学生。 它

由用谏宜，曾璋对活 ( Complete the diologues by imitafi咱 the 怆'xt ) l . ，\

1\

。

有

B A

衍 ， 且些都是

B

块a

2. 1\

小组 对不起 没关系曰

Il

1\

师傅

你要

?

多少钱'

(零钱)

阁障芥由写 ( Read aloud and write α porogroph in accordonce with thal of the exam川 e given)

东方大学的书店 (shudiàn ) 有很多书 有仅1古书 日 语 有 {议提M典). (汉 H 词典} 还有中国古乐的磁带。 汉

语课本

本四 N快

间典-卒五 「二块

磁带一盒八JJ1八。 玛

丽要买一盆略带 、 一本j"j典和两本汉语课本

共多少钱，

，jh

I

补充诩畸 刚 创 阳 曲 翩 " 翩 v F 翻 1 余 2 辆 3 个

(量) (量) {量}

4. 1Wi

〈名)

hé

k皿•

liàng

。 阳ω阴 阳，rdfQr b町，k

gè

a =由uu

shùdi臼n

book �Iorc

a

measure wQrd ""'"

侈 丸 "结E 阳 nese cha叩 exerdses) �

I

穰仿书写下列汉字 (Wrile down the following words using tlæ oorrect 脚。k， 挺quence1

口

J

第+课 你家里有几口 人。 Dì-shí kè

Ni 闹 剧 忡u ji kóu rén?

玛

丽

这是你 的 照 片 吗 ?

张 玛

红 丽

对，是我军的限片 。 你 草里 有 几 口 人 ?

张

红

玛 张

扎 家 里 有五 口 人 爷爷、奶 奶 、 爸爸、妈妈和我 。 丽 你 没 有哥哥、姐姐吗9 红 没 有 ， 址在 中 国 家 且-般只 有-个孩子。 玛 丽 ， 你 家 直 有 什么人9

玛 张

丽 我 革 旦 有 爸 爸 、 妈 妈 、 哥哥 、 弟 弟 、 妹 妹 ， 还 有 一 杏 狗 。 红 一共六 口 人?

玛 张

丽

不，七口。

红

爸 爸 、 妈 妈 ， 一 个哥哥 、 一 个 弟 弟 、 一 个 妹址和 你 ， 六 口 ， 对

玛 张

丽 红

'已?

不 对 ，迂有一条拘。 是这样。

M61ì;

Zhè shì nf de zhàopiãn mo' Zhãng Hóng: Duì， shì 叭6 jiã de zh组op丽n Mãlì : Nì 陆 li yóu jT kóu rén?

Zhãng Hóng:Wó jiô li yóu w岳 阳u rén:yéye， nöi咐， bòba， mõmo hé 咱 NI méiyóu 9跑队 jiéjie ma? Mòlì : Zhãng Hóng: Méi，;阳， xiànz创 Zhõnggu6 jiδtíng yioon z川 忡u yl ge hóizi M册， nl jiã li ylυ shénme 咱们 WÓ ji ã li yöu bòbo， mãma， 时肝， didi， mèim剧 ， 协 y6u yì Mòlì: ti60 gõu Zhãng Hóng :Yígòng liù köu rén?

Móti; Bù， qí köu Zhõng Hóng: Bàba， mãma. yí ge gêge， yí ge didi. yl ge mèimei hé nl liù kðu， duì ba) Bú dul. håi y凸u yl tiåo göu Mãli ， Zhãng Hóng; Shì zhèyàng

"，.. ..MA 生词语 1M

AF-且，

1

家

2

口

3 照片 4 爷爷 5 奶奶

6爸爸

7 绚妈

8 哥哥 9 姐姐 1 0 家庭 1 1 _ 一艘 12 只 13 个 1 4 孩子 15 弟弟 1 6 妹妹 17 还

18. 4晨 19 拘 2。 这 样

(名 ) 阳 ( 量 ) k6c ( 名 ) zhòopiõn ( 名 ) véye (名 )

(名) (名 )

frllnil)' 。 1Ju:"sure

!Cord

photogrl'l)h� piclure grlllldrlllher

n凸lnOl

在rlllldmOlher

bób口

fllllu"

π1口阿1口

IIIolh

k二

卫

2003 干 1 1 ]{ 1 5 崎

löoshi. Dàwèi jíntlÕn bù néng lói shàng kè le

Liú 恼。shÎ: Tã zènme le7 BlnQ 怆 mo) M削

Dui， tá gònmòo 怆 fásháo. késou

Liú 的oshi; Zènme gònmòo le? Mõl比

Oióntiõn tá qù kòn ZUqlÚ bisài， huilai de shfhou xià γo le. tõ méi dòi sön. suöyi gönmòo le

lesson 211 151

20 批 准 21 月

(动)

pTzhü门

(名)

y"è

22

(名)

"

日

nltify; approve IllOllth tlat(.

面盲点 Gromm创汇01 K町 Poinls 一

" 能 " ( Call/ Be able (0)

有 能 力 或 可 能 做 芷 事 回 (C3p.:1ble of 巾ing. or h3S the possibility to 出】 缸川】创hing. ) 例 l 农能说汉语 回 2. ，戈学汉语 了 . 所 以 找 他 唱 中 文歌。 3 你 能和 我 一起 去'马祖 4 大卫今天不能朵上课 了 。 "最好"( Il:Id bctter/ Ilad bcsl)

刚在动向前

可用来表示边议。 (U制 irr fro川 of ""rhs. it

川plic8 四邸;cstion ) 例 l

你感 冒 了 反好休息二三天。

2 明 夭有考试 ， 你最好复 习 且 习 。 3 八 主上课i你最好七 革 就起床囚

日期的表达 (Exprcssion or dalcs ) 汉 语 的 日 期占总颐斥 为 年+月 + 日 。 (The sJ

P'臼o

the fi阳t t""e tickct

gongpmg

fair

dìyi cì

( Chine自 由orader exerc胆s)

模 仿 书 写 下 ，'1 坦 字 !Wrile down the rollowillg words using the correct stroke sequence)

'l 、

d

Dòwèi

阳 .1 203

Bié tlle. kóo 曲 曲ogåo jl le. Tèbié shl shên回 òo hé Hònzì， cu。 de bfjiåo du。 阳 shl qiónxü ba? Pfngshl wð kån nT shuõ 由 tTng búcuò de

Dòwèi

H曲 ， Yfjing köo wÓn le. b臼 xióng köoshì de s时 ，.

Li Jun

阳 shénme shfhou qù lûxlng?

Dðw创

Xingqirl chûfã

出 川

LT JOn

li JOn

Juédlng qù ntr le mc?

D6wèi

Juédlng le. qù Hõèrbin

LT JOn

Nfmen zénme qù' Zuò huòchê qù mo7

D6wèi

Du� w6men y�ing m�到 hl'lo le piòo. búguò zhi möi dòo sån zhãng

wòpù 阴阳 lingwåi 圳 zháng shl ylngzl.lÒ �刻也。

阳 kêy吁 shång chë bO wOpù piåo， kênéng hói yðu wòpù

Shl mc? Nò UII höo l e Zhè ge xing明 白 wömen xì Ii yõu yí ge liónhuán wönh川 oì néng 怡i mc7

Dòw'到

Wömen xïl吨q"rl xiòw也 chûfã.

yinggãi méi wèntr.

Qù cånjiá

ZhõngguO 刷刷h.吨 。e wönhω yòo zhùnbêi shénrne dóng圳， LT JOn

Bû yång zhùnbèi. Búguö， yéxú hui ròng nï biöoyön yl ge jiémû

Döwèi

Zhè ge

" ". '" 阳 .... 』 生 词语 1. 禀 III7• 'r 2 全部 3 终子 4 提 5 糟I! 6

声调

7 错

B. 草 i 虚

9 咳

10 . 火 车 11

张

12 卧铺

(名}

piò。

lickcl

(副)

quónbù

.11

(副)

zhôngyú

aflcr ál.J

tI

speal of

Z口0900

t∞ b..

shéngdlåo

tooe

(形) {形)

cuò

wrong

q'口n'"

"'00.，.;1

{名}

huðchê

(量)

zhõng

a meruure

{名)

wòpù

sleeping berth

(动) ( 到后 }

( .t ) (吸)

hÕI

iru呵'tc'WII WQrJ Imm

u;orrl

l町.1 205 2 明 天会7宫吗? 3 这么 晚 了

他可能不会 来 了 。

民 制 Exerci -

ilí窗练可 ( 阶。nuncialωn exercises) Xiòng w6n yl bú shì. 向晚意不适， 口'0 chè dêng gu yuón 驱车壶古隙。

xi yöng wú xiòn höo.

夕阳王限好，

Zhr shi jìn huáng hün

国

只是近黄昏。

远回罐里 (Select the word 制har be剖 面IIs in the blank)

精锥 1.

(

谦虚

不用

另外

终于

) . 我忘了今天有勾试'

2. {.也是一个很 (

) 的人。 ) 庄买 丁

(

束花。

3 他买了

件衣服.

4 你 (

) 去图书馆借书 ， 上 间也可以借书。

( ) 着元了这本书。 5 看 丁两个星期 硬座 火车 票 卧铺 )是比较重要的交通工具(gõngjù)。 人们 在中国τ( 出去旅行常常坐火车。 坐火车E便直的是(

)有两种 软卧(ruãnwò)和硬J:iHyìngwò)。 软卧

街服。 ( (

国习

) .但是不太

) 比较贵 便卧不太贵，也比较舒服。

笛摇起辑J3 (Substîtulion exercises)

1 . .fQ只L到 了一.JL --'1:量生. 我 本 书 看

驭

辆

自 行车

个

包裹

2 我们 已 哇L好了二豆。

往备

节目

阳"

码

乞

闽匾 ( R田ding ) 你最好和小狗商量商量

国

英国作家 (zuÒjiã) 萧伯纳 (Xiõobé由 收到-.ij阳7 信中 "您是费最喜欢的作家 。 搬近在得到 (dé dòo) 了一条小

狗 。 找打算用盟的名 字给它起名 (qi mfng) ， 可 以 吗 俨 萧伯纳

看了但以后

没有生气 ， 写 了 一 剑 回 信

"建丁你的筒， 我觉

得很有意思。 你可以用我的名字 ， 不过 ， 你撮好和你的小狗商

A由Illwl

I'oc曲、7

.Q: (shõngliong) 商 量 . 看'比'同意 (tóngyl) 不 同 意 ο 咽 补充诩懦

1 工具

(名)

2 软卧

(名)

3 硬卧

(名) (名)

4 作家 5 蔚伯纳

gongJu ruònwö ylngwò

'001

soft sleeping berth Imrd sleeping berth

ZUO]IO

wnter

Xi白ob6nà

Geo鸣，e Bemard Shaw， aJ(JfI1Qω Brilish wriler

6 得到

déd也。

7 起名

qí mfng sh â nglia ng

8 商量 9 同意

(动) (动)

tóngyl

gel; recCIVC gl\'C

a

mUllc

discu嗣 agree

•

207

第三十课 口 sõnshf kè

我要参加一个 中 国

Wð yào cõnjiõ yi ge Zhõnggu6 Xu臼henQ de 阳oh"δnhω

玛

丽

大 卫 ， 快 要 出 且 了 ， 你 准 备好 行 李 了 吗9

大

卫

我 昨天收拾了 半 天 ， 乎就准备

玛

丽 那 你 整王在 房 间 里 干 什 么 ? 卫 今天我要事如一 个 中 国 学 生 的联欢会， 正在准备在演的 节 目 ·忌 。

大

学生 的 联欢会

生T 了 。

卫

我 的 皮 音 不 太 好 ， 他 们 能 听懂'马7

丽 卫

如 果是有 名 的 民歌 ， 他们 - :t1F.. 息 悲 歌 词 ， ，史 问题吧? 可是 ， 我 的 在 音 太 不 标准 的 话 ， 那 } 注 面 子 啊 。

丽 我 的 同 屋 有 中 型 民歌的 VCD，借 来 用 用 ，也许会 有 帮 助 。 卫 满谢。 你 今 天 有 空 儿 回马 ? 一起去息 么 样? 丽 我 还没准备好行李 呢 ， 不 去 了 。 卫 你 是 怕 在 演 节 目 吧?

山川阳 山川阳

玛 大 玛 大 码 士 码 大 玛 大 骂 大 玛

丽 你唱歌唱碍 那 么 好 ， 正常妥准备吗9 卫 找 不 想 喝 英 文 软 ， 轧打 掉喝 一 首 中 又歌。 丽 好极 了 。 你 打 耳 。昌 ，A 行歌 曲 吗 ? 卫 不 ， 我 想 喝 一 首 民 歌。 丽 民歌? 民歌很好听啊。

丽

是啊 ? 让 你说 中 1 0

口。wèi. kuòiyòo chüfõ le， nl zhùnbèi hóo xíngli le ma?

WÕ zuótiõn shõushile bòn tiõn， z60 Jiù zhùnbèì hòo le Nò 时 zhéngtiã丁 zài fángiiàn li gòn shén厅e7

Jint国n Wó yòo cõnjiê 训 ge Zhõn由呻 xuésheng de liónhuõnhul.

l回 到I 21 1 1 6 如果

(连)

rúgu凸

17 熟悉

E

(形)

shúxi

familill�

1 8 歌词

(名 )

9岳0'

Iyric

19 标准

(形)

biõozhün

standard

20 面 子

( 名 ) miònzi ( 动 ) p也 ( 动 ) zhòng

21

怕

22

中

face be afraid or

be hit by

面盲点 Grarr>malicol Key Poinls

"多...

...

啊 ( I:fow ) "

...

用于感叹。 (U酷J for exdamation.)

例

1. A的发音太不标准的话 2 看

那 多 丢 面子啊!

那 儿 的 风 景 多 漂亮啊『

3 快考 试 了

学生的多 紧张啊!

1'(1 元 小 站 (J 气 )

语盲点

课文序号

1. "要… '.7 "/" 快要 唱 唱 d 了 "/'. 快 2. " 只 生γ·

5. "

26

快要考试1 . 1快 放假 了 。

26 26

车上很挤， 只 好骑 自 行 车 。 τ 午 可 能要下 雨 D

26

下;0以后再去邮局。

27

今天的天气中租 了 。

27

T钊

3 . ，.可 能 " 4. "再 " 极了"

6. " 想γ"要"

例旬

7 动 量坷

27

农忽去旅游。 /太热了 。我要去猝冻。 佳，去 了 一趟丰站。

8 带"搏"的 在皮朴语 9. " 对 来说 "

28

我写汉字写得不好看p

28

对 日 本人来说，汉字不太难。

29

在作业做完 了 。 /饭做好 了 。

29

明天合下.�吗?

10. 结果朴语 门 "舍" (2) (Will)

2 我 波 准备 行李 坯 呢 好 3 你 中 说 了 让

因习 五

的 写 句 吾 ( Imilale Ihe model sent回回 阳 composing s回lences af yaur awn )

例

DVD 直孟晶且工 .

盟二 醺 睛疼.

j飞 . 主 呈一 看 T 两 个 小 时

看

→考试应且L JIUI!盘 做了两个小时， 做 J!L 头疼. 1 且主J试7. Jl!们郁」豆亟努力直习功课. →

Z 应冻饺子吃」且工 . 蚂间-.i.L Jl!去买 回 →

3 我 喝酒喝」且大多7

难量得怨吐白

→

内 用指定词圃!I!稽茸固曹闺菌【 Ans明r Ihe q国stions 回呵 lhe potIems ar word pr'刷出d ) 1 你上午子付么了?

(V+ 了 +时量+的+0)

2 你为什么买这么多东西?

( 快要/要

3 你觉得他的!lDU:l! tell me "'� 111t lihrnry is?

Studcllt A : [ ' m 细町， Þut ， ' m nOI 11 sluJ"，nl he陀. M凶ry :

M

I 崎rouldn't know

h ' s OK

。1I jrOl1l. oj a leachinH build川g) Mury:

[xcuse l11e， fri.，1lt1. 1.'1 Ihi� lhe libmry?

Sludenl B : N队 it's n(�

1同';1< ;S II ，.."吨ing huiltlîng.

Ihere， 10 the nonh of Ihe domlÎlory Þllilding

胁1arγ

[.'1 il Ihe building on lhe left?

Student 8 ; N队 it' 8 the hllilding Mary :

111皿k fU'

011

the r忡t

节le librury is over

，....棚 Te�lS

Mary

飞.Vhal lîme is il now?

D掬vid

A q'礼m1er

Mary

Th!lIIks. See y似I Inter

Le.弱雪on 7

I 219

10 SIX

Do You Have Clas皿s Tomorrow?

H仙向n Ihe d仙b川F阳， 脸1\.'Ia盯r叮'Y :

Zh 阳 o 创 耶 "8萨 ""川 " 】 do yo川u have c巾1，酣s揭. ，ω可0阳!刊m阳。附w叫，

Zhongcun; 1 Jon'， have any classes in the moming， hut in the aflernoon [ do Mary ;

You have a bicyde right? ，

Zhongcun: Yes. anyth】ng the matler? Mary :

[ haνe class lomo'口'úw rnorning at eight， but ! don ' ， have a bicyde

Zhongcun: OK守 no problem. TI，白 白 the key for the bicycle， which is in the

hicyc!e shed downslairs Mary :

Is it the bicyde 81时 behind the donnitory buildi�旷

Zhongcun: Ri ghl

(In tlu! du-\sromn)

do yOll have time tonight?

I)avid:

Mu町.

l\.'lary

Yes. what ' s υψ?

Oavid .

1川崎 rnovie theater

Mary

yuu like to go? What lJlovie?

David:

I d明"

00

campus is showing a 伊od movie

knnw the name of it，

Would

bul 1 heard it's a very prominent

P'ω"'" Mary !

Th"，，，

Lcsson 8

of ∞urse 1'11 go

What Is Your Phone Number?

「θn the plume)

ZhaJlg Hong: Mll厅，

are

vou free th陆 W巴ekend?

)'C8. what ' s up? Zhllng Hong: Why don' t yOll come visit my sch叫罗 如1ary:

Mary:

OK， bu! how .10 I gel the陀，

Zhang HO"I::

Hou tc 21 阳d Houle 106 oolh stop IheTe、

h doesn' I take

long by bike either， only fifteen minules. •

T�坦tion Text!

Lesson 10

I 221

How Many Peoplc Are Thcre in Your Family?

(In the normiJ.ωry)

Mary : [s this yO\lγ p，c(ur哩， Zhang Hong : Yes， it ' s a picmre of my famîly 仇1ary Ho..... many 阳忡 are there in your (1III1ily? Zhang Hong : There a陀 自ve people in rny family:

my

my gmnclfßlher，

grnndmother， my father. my molher 副，d 1 YOll M.η Zhwlg HOllg:

don 气 hl).\'e any elder brothers or s恼lers?

No，

t1OwaJays.

Mary:

I don'!.

Chinese fami!i臼 usually only have ωle child

Mary. how many P'回flle

My (amil)' consìs恼 。f my father， younger bTOther， a younger 5ister.

四t311g Hong: A total of 缸X 阳。p[e? Mary: No. 纯'" Zhang Hong: Your father. your ll1other， younger sister， and you

Mary : \Vron�如 the陀、 Zhang Hong : Oh， I 钝" L四.son 11

are

there in yom family?

rny molher. as

an elJ町 brolher，

诅

well as a d句子

)'our oldcr und yOUlIg'阿 brother飞 y()ur

呐131 rnak凶 旧， '0刷1 ' [ it?

also the dog

Winlertime in 8cijing ls Rather Cold

(In the dormi.tory)

Mary: \Vhat ' s the weatl悟r Iike t侃lay? Zhongcun: Not t∞ F时 !t ' s windy and it ï l rnin in the aftem(灿n 队.1ary 1， 吧t cold (ou怡Me)' Zhunl，:clln: N创 really cold， it'8 about lwenty degrι咽 (ω由i.le) Mary : \Vhat about tOlllOlTOW? ZhollgcUIl : TOIllOlTOW ' S going to be sunn)' (1， 仇e CWs�r，例"。

Oavid， Pmf"'F.....r... . h阳、 d，φ "'''.'l，h..r ιiu Ming: It's neither hol nor cold.

in H叫irlC ，Inri，吧 1ft"

h ' s \''''1)' cornf"由ble.

Ihe best season l>'dvld ，

What abo川 winter? cold.

""'"，，，n 陪Aω川

1 heard lhlll

(1 Ihink)

Jt's

willlers in Beijing IIfe ':XceJ双阳山lly

Is that Ime? •

223

Li Jun !>avid LI Jun

I ' m going 10 bu'j

50fIIC

going 10 Ihe !ibrarγ lu scnd 0川 钗盯JC E-mail I need 10 send oul

me E-mu川 崎 welJ， �o Icr's go log也thcr

ω

Aren' t )"ou goi吨 10 Ihe fJ刷1 office Ihough?

David: 'nle po:sl office c!t陪捕 时 �ix (ln 1M ctmtun) Mary :

50

Zhongcun， tornorrow' s Sunda}'飞

Zho吨CIIß: I intend

Mary :

and Ihen I ' m

thìTlg� al Ihe slore firsl，

on

il w0I 1 ' 1 be a proLlcm

Whal a陀 you platmÎng 10 d...?

g'川19 10 the 到创e 10 uuy some thi11SS

11】e slore 011 cllmpus?

Zhongcun: No， l ' m g'ω『唱 10 go 10 Ihe Shopping Plaza

Mary :

Are

thi"i驴 υ'cre cx严nsi\'e?

Zhongcun: S什盼 111ey IIII\'e a grιat \'ancly or things， and the quaJ】ty 's not bad either

Mary:

was j叫 Ihi"king 10 阳 shoppin在 for you SIIy

(0)

(酬叫

cbthes

What Jo

goil1g togcthcr'i

Zhongcun: OK

Marv

啊吁1111 time

Hre

we going 10 go?

Zhongcun 丁rhe S 吨)P"电 J'Ja1.8 opel1s al ninc in Ihe moming. 50 Jel 's go at telL L佼谜。n 1 4

1 Prcfer Pastcl Colored On回

(h， JI，，! SllOppùtg fl/饵" Mary : Zh伽19CUl1， I回k， whal do you Ihitlk

t aOO川 hut

white

Zhongcun: h lo()k� pretty nice. Iml whilω get d川y easily，

swealer?

Whal uoout Ihilt

Llue 刷，e?

Mary :

The blue 0町、 a bit dark，

I p陀fer Pllstel ωlored 01比，.

Zhongcun: Whal aOOut 山al vellow Olle?

Mary :

Not had， it'8 rather pretty. l ' ll lake ;(

(111 Ihe cω叮'Ju.s)

David Mary Ilavid

Yes， I Gust) bought it yesteruay

Mary

Yes，

Mllry， b th自 your bicyc!e? !r'!:! 'I"ite lovely.

h ' s nω a llew bike. right?

1 1，拥ughl a lls.ed 阴阳

to lose

Whlll do you think?

U.ed ones llre cheapo?

David，

TIumk )'ou.

Thi撞 出 11 prcSt:nl fOI 归"

Profc恕ror Liu: Wow. 山ank )'OU.

Davìd:

COllle IInd sit dowu he吧

You guys IIrc 100 kinJ

This is ju现 a lokeu of our IegatÙ

Professor Liu: Thunk y阳

Plcωe IIccepl il

飞.Vhlll would you

(伊ys)

like 10 drink，

lell or

fruil juice?

David，

It d创圳、 rn!iller 10 mc， any咄ing 's finc.

M.η

1 ' U drink tea

Prof俗剧r Uu， \Vas it M.ry

11

!lII凶.tll trip�

Nol 100 smoolh. h was 且 bil crowded on the hus

Profcssor Liu: 00 you guy� pref.巴r taking the lms or hailin!l a cab?

David :

I li kf' taking the pub1町 hus. conúonable

The air-conditione41 huses

are

velγ

225

Trna\ØI TIII!lS

I 227

I'rofes:sor Uu: DIIVid， ho..... long have you hcCIl in Bcijing? Ðavld :

Ahoul hlllf

ycar �Iready

{\

忻州'eS-'iOr Uu: You\e

(alreudy)

be四"闹 uccu�lorneJ 10 Ihc li仆 m 耻lJlng

thcn

Da\'ld.

飞.Vhen I firlll carne， I 蝙韬叭"

J>rofel恼。r Liu: Oavld :

，

'

d

四e

10 it no.. '

Are )OU a创剧1011附，j 10 ha\'ing dll!llõ 81 eighl in Ihe I1lOming?

I ' m quile

剧rly

"收才 10 ;1. Bul I m

111

h metl 10 say Ihtll I ' rn nol used 10 hllvi吨 cllI�S so

Zls n

J ' m u.>.uully jusl gt:lling OUI (l( 1Jt，."I1 111 叫hl in

Atl1\!riC!l，

11m moming

J'rofessor Liu: Oavid:

Really?

�'hal lime uo you slet>p 111 nighl now?

NOl al 陀gular h恤l�，

I usually 1I1Cf"p 剧 Iweh'e.

1响 。'dock， ß川 江 1 ha，'e dll.ll!l at

ght in

刷

8leep) ear!ier，

and &Om刷宵� "

the momi咯

I'rofl创曲r Liu: Early 10 hed Ilnd eurly 10 ri民 阳 bcncfióol 10 When I ""n� chunged

D"忖d:

udenl J Jove‘J 10 81叫1 in，

u 6l

.

a

Ihen (1

似�"

After J 副lI.r1ed working. I

tlús bad hal泊

Reallv? Ho崎 old \\c陀 y佣 01 Ihlll tilTlC?

('rofessor Liu: Approximately Iwellly-th附。 ω， � Lcsson 20

Visit川g a Sìck Person

(A I， //ie ho�pila1)

you?

Oavid

Mary， how

Mtlη。

A bit bellcr.

Oa\'id

Yoo're wekollle1

III'l!

A陀 you fceling a Iiule bit bell俨r now?

TI山lking you for ooming 10

see

me

You ml皿 be r.帽ling prelly comfortohlf' 酬.h刷I any

c1a姐慧 。r hOfl1ewo比 right?

Mßrγ

NOI (.∞rnfortablc) ω ull!

1 1 ' 11 llnhclü�\'ahly horing to ear by 叫随叽

sleep by rny钝If， and 10 plny uy my批lf

Oa...ld

Whnl do )oU do e同ry day 11酬'

Marγ。 D.叫d

I do sollle 陀oding. I Jisten 10 the nltlsic， sleep. have a dre凋m You 陀 盼 ltlck)， uo hom酬。rk.

E.ery day，

ha\'c ditllllion，

I 11i1\'C

10

memorize n问 "隙础ltlla町

take lcsts ...

l'm

ti陀d

001

of my

mind

Mtlry

Well.

how IlbOUI 协，e do a switch?

Yυu comc li\'.. !lt th.: h(问)jtal， •

-胁 " 叫 F Lm ? 阴 h ‘R E : L附 吼叫 随 "阴 " 吁 阳 JM U M m U h 川 h M g

yd

229

m

h didn' I seem thal \'>'ay.

Mary

Y凶旷 cortlplexion doe制 t 100" tω greal

Did )'00 8(0)' Up all nighl again?

Ðavid:

ω1 I drank half

Nú，

H

beadm;hι 民.1ary :

Ða�'id:

jin

wine 饵，irit.

正f

111)(1 I陆、e

R

IJ"，I

J-Ialf a jin? Are you Cnl1.y? I ' m not crazy. J am dmuk. And [ alS(， vomÎII.，1

M31)' ‘

飞圳lV did \'OU dri业 lhal J阳时I (spÎ叫s)?

Da�'id :

Yeslf'.roIlY， 1 帆enl

'u

jb"， flornc ()f a Chinc5t� frien..l 1111，1 hf! WfL� I't>ry

flOspilUhl俨 and w""Jd" ' [ 悦。r pOU!lllg rue sp'nts Mary :

Da\'id :

Some Chin.，;;e 阳'pJe， w hcII elllcr1aining gllω" 川 thcir hom!"， 10\'C 10 urg'但 their gues峰 10 drink. Now I know.

YOlJ diJn ' j k，灿W'

UPI川 ring

50'

umbrella

(动) 〈名)

k白n bìng (动) (名)

(副) (动)

kõi

yào zuìhào XIUXI

qTngjiòtióo qlng JIO (动)

xiwà门9

cutch

u

colJ

cun: 1"" ul..>le

10

hL"(;响ne sick hunl

a

rever

COlJ(;;J， the d，亨 before yesterda)' malch (:ome har-k

� " J剧。r 、电mlc Qut

rnedici"c: Jrug had better h，飞咱 n reSI

怕，'rillen request for lea时 a.sk for 11 lell\'e

hopc; wish

lu��

mw -

152

".，.. I

! 一 ) 读音 ( Pronunciation) lièrén Róng LòoliG

猎人替 老/、

Gón jí qù mòi ròu

赶集去卖肉。

lóngròu wú rén wèn

狼肉元人问

Lùròu mé川 mài gòu Löo RÓ丁9 shöu yi yóng Bòn jiò m创 löngròu

烧肉设主够。 右窑于一扬 半价卖粮肉。

( 二 i 昕读后选择 (Selttt Ihe word thal you ht'ar bci吨

read ) 1. rén-róng

2. l iù-l iù

4_ ròu-Iòu

四习

5. gòu-Iòu

3 lón-阳0' 6. zhuàn�zhLJãnç

用时闹南蝇'曼 ( Fill the lable using 创me words ) 前天 昨天 9 月 \0 日 星 期 三 今天 i 明天 后天 逃回自自!l! (501恰cl the word Ihm besl fills in the bIook)

足球

下雨

休息

前天

回来

I 我最喜欢看 ( ) 比赛。 2 学习 四个小时了 ( ) -'F儿吧a 3 我 ( ) 病了没上课， 今天上课 I老师的问题夜都不去。

4 你什么时候 ( )? S. ( ) 了 你还ili去吗。 感冒

我 ( 说我 (

I!

医生

) 丁

最好

将

请假条

去看 ( ) 。 医生给我开丁 ( ). ) 休 且 一 天 所l;.( .f12 今 天 不 ( ) 去 上课

1日 | 附 M

四，.面墙. I

了 ! 他没什i (

今犬不 (

) . 所以 他 (

) 了

有点儿不 (

) 乘 上课

...由阳"" 补充诩语 v. c rt ， .. .i l 后天

(名)

hòutiõ门

lhe day after tom创刊协

2 汉字

(名)

Hònzì

CI，inc圄 character

3 拼音

(名)

plnyln

p'uym

6

'飞

坦字练习 ( Chinese chorocl….ep阳 }

模 仿 书 写 下 列 坦 字 (Write down Ihc rollowing word� u因鸣 thc l:orrecl stroke sequeuce )

、

一

一J

156

I..�晤 U:'UI M凸Iì ，

J

Y凸ude Zhõngguó ré门 qTng kè de shíhou xfhuon quàn

JILí.

(11

bù zhidòo m口? Dàwèi，

Xiönzòi wð zhidòo le. Aiyö. w凸 h吕n kè. ní bâng wö dào bê shul， hðo ma?

Mólì ，

H凸o de. NT h凸oxiàng hóishi h邑n kun. jìxù shuì ba

"'w WOf由 生词语

Md

-翩翩

lilogralll. me田"" 且!ord

1 开

( 量 ) J"

2. 白 酒 3 生气

(名)

bóijl。

while Iipirit l皿 ang町

(动)

，h岳ng qi höoxiòng

(名)

liónsè

look; compJexÎoll

白o yè

SlUy up late

4 好像 5 脸色

6 熬夜 7 头 8 疼

9. ，提 10 醉 11 吐

12 氓

13 热情 1 4 不停

( 名 ) 16，

jin;

half a

11 seerns

head

(形}

téng

arhe

(动)

f岳门9

crazy

( 动 ) '" ' ( 动 ) 1Q ( 名 ) Jòc (形〕

dmnk vomrl

rooJ

「自qlng

h.丑pitable

bù tíng

cOlllinuouly

15 地 16 倒

( 助 ) de ( 动 ) dòo

parlicle

17 遭

(名 ) J'" yöude qlng kè

WJ/lCj 旦pmts

1 8 有的

19 请 客 20 功 酒

quan JIU

pour

s.ome feæ叽 urge sb. 10 (al

21

渴

22 帮 23 杯 24 本

25 困

26 继 续

(形) (动)

ké

bö门9 ( 名 〉 b'刻 { 名 ) shuí (J il) kùn (酣)

jlxù

u

11

drink more

hanquel)

thiT!ll}'

J，elp gla白 CUfJ walcr sJc:

J'ou)

Li Jun:

Oa\'io. Idl

Duvid :

Who do }ω plan On giv;咱 il lo?(lii il) a n时e or (i$ il)

U Jun:

;\ relllale

。由vid:

Then Ihe'苦 are counlle揭 Ihings Ihal you

me.

whal woulcl make a 胆Jd birthclay 1mω，'n17 11

renmle?

]d T刷刷bly give hf:'

α)LI

How aooul chocolnles?

Li Jun:

She 巾销町 ' t really lik(. sweels

o叽vid :

\Vhlll ahoul c 川hι气$7

Li Jun:

I uon'l k，mw hcr

clolhing

size，

und I 巾1 t k川w whnl tolors sht' •

likf:lI. David:

1川崎n why don ' 1 )'011 give ht'f 掬 bouQuel Gf nOwel'5?

AlI girls likt'

flowen;

Li Jun

四川、 1101 a had idc柿

Le拙。n 16

、Vhat Do You 00 00 the 、N�kends?

(In Ihe tUuMoom)

Davld，

TomorTOW'S tI】e

Slar1

of 刷刷川her ，，'cekend.

r'm

Cln剿nate: I t 刷mJs lik(! you rtlully luve Ihc wecke叫§

彻 haplly

且s l..n Mary:

"篝 量'‘ l I

lîke taking the suu鞠'l

l'roflω50r Liu: Áre y凶 laungo巾?

What do you

think

about

(u�)

li ωn&

""叩lings for lurwh? h ' s great. My r"l'urite food jllSI huppcns 10 be clumplings! F忡。fessor Liu; 1)0 yO\l WU)"s) krω'" 1.，，"， 10 111ake (hllllplin萨' Oavid:

Mary:

Not ω g以xl. Lel'揭 Im\"e

L.目。n 18

fI

11)'

ßcing :] Guest ( 2 )

(At Ihe hωm� 0/ p"呐$$