Az i Ya

Az ih OlcasSUIIYMAN

Bu eser, son ytllarda Tiirk Diinyaslnda yetigmig en biiyiik ve en miiessir yazarlanmudan OLCAS

SUIfVmAN'lndlr. Rusca asltnrn birinci baskrsrndan terciime edilerek sizlere sunulmuqtur. Bu eser Sovyetler Birli[inde biiyiik yankllan olmug bir eserdir. Vakflmtz yakln zamana kadar yalntzca Sor,yetler Birlifi iqinde yetigmig Tiirk veya gayri Tiirk yazarlardan sadece rejime ve Rus rrkqlhftna uEakhk yapan yazarlart tanlyan Tiirk okuyuculan iqin bu eseri negretmekten biiyiik bir gurur duymaktadlr. Bilindifi gibi gerek Sor,yetler Birli[i gerekse onun hinterlandlnda yagayan milyonlarca Tiirk aydrnr da sadece Tiirkiye'nin solcu yazarlannt tantmtgttr. iki tarafta da biiyle bir insanhk suqlrnun komiinistler eliyle iglendifi qiiphesizdir. ISBN :975 - 498 - 053 - 5

' Milli Yayrn No : 92 - 34 - Y - 147 - 93

Rusqa Ashndan Qeviren Y

Natrk SEFEROGLU

Aa\

tu

w

TURI( DI}NYASI ARA9TIRMAI,ARI VAKFI ISTANBT]L - 1992

Olcas Suleyman

AziYa Rusca Ashndan Qeviren Natrk SBFEROGLU

Hazrrlayanlar Prof.Dr. Kamil Veli Nerlmanoplu Prof.Dr. Fikret Tfirkmen Arag.Gor. Mustafa Oner

'ii

TO:

,k Dtinyasl

Aragtlrmalarr

istanbul

-

1992

n

igiruoexil.en Bu eser Bakanlar Kurulu'nun 20.7.1980 tarih ve I / 1307 sayrlr kararryla kamu yararrna hizmet verdigi kabul edilerek vergi rnuafiyeti tanrnmrg olan TURK DUNYAS| ARA$T|RMALAR! VAKFT'nrn yayrnrdrr. Her hakkr mahfuzdur. TURK DONyAst ARA9nRMALARt VAKFT'nIn mr.isaadesi olmaksrzrn tamamen, ktsmen veya herhangi bir de$igiklik yaprlarak iktibas edilemez.

Baskt ozytupa oFsET

Sunug Eser Hakkrnda

ieon

5 7

oESTRNININ TABIHINE DA|H

13

Mavi G0ne9 (Hayvan Ctvrltrsr) lzyaslav Karyo|as1nda ..,...............

30 33

$ahin TUy0n0 Dtiktiig0nde................ Gizli Miitercim ................ cizli TURKizrrllrn

41

36 46

Ktzmrg Kel M0dafaada ................ Delikanhlar.

46

Sekiz Fikirlililin Belast Uydurma Gemiler Tmutorakan Duvarlan.....

51

Goraz Kugu ............

55 57

Svyatoslav'ln Riiyasr

50 52

54

I.BOLUM $AH|NLER VE KAZLAR

Haberlegme TURK DUNYASI ARA$TIRMALARI VAKFI P.K.94 AKSARAY / |STANBUL

Qar Dodon Ve Heredot NAMUSLU

I

il

Tiirk Diinyast Aragltrmalan Vaklt Yaytnlart No: 93 Milli Yayrn Nu : 92 - 34 - Y - 147 - 93

ISBN:975-498-053-5

r\I

562

69 74 80

Hristiyan Olmayanlar..

146 147 149 150

Poloves Krpgak

156

Berendeyler Kovuylar Kara K|obuklar .................

152

TAR|H VE TARiHgiLER .............

168

Snvng vE BARrg

177

SUMERNAME ..................

183

Yanrlmak lmtiyazl

185

$tipheler.....

.'."'...."..i.....'.

Dil ve 8i1im............ Hint-Avrupa Dilciligi........ Qadrr ve Louvre Cetvel Hakknda 60 Siiz

192 200 204 211

217

220 221

insan Grubu

Grubu

Ya?.c.

s>1