carlo h. séquin