πρόλογος: μάριου νικολινάκου