δημοσθένης κούρτοβικ (μετάφραση)