Atlas of Human Anatomy

Atlas der Anatomie Atlas der Anatomie S.Auflage Frank H. Netter, MD Deutsche Übersetzung von Roland Mühlbauer EL...

Author: Frank H. Netter

23362 downloads 52359 Views 89MB Size Report

This content was uploaded by our users and we assume good faith they have the permission to share this book. If you own the copyright to this book and it is wrongfully on our website, we offer a simple DMCA procedure to remove your content from our site. Start by pressing the button below!
Report copyright / DMCA form

DOWNLOAD PDF

Atlas der

Anatomie

Atlas der

Anatomie S.Auflage

Frank H. Netter, MD

Deutsche Übersetzung von Roland Mühlbauer

ELSEVIER UR&\N& FISCHER

URBAN & FISCHER München

Zuschriften und Kritik an: Elsevier GmbH, Urban & Fischer Verlag, Dr. Konstanze Knies, Hackerbrücke 6, 8033S München E·Mail: [email protected]

Titel der Originalausgabe Frank H. Netter. Atlas of Human Anatomy, S'" edition. ISBN 978·1-4160·5951-6

© 201 1, Saunders, an imprint of Elsevier lnc.

Wichtiger Hinweis für den Benutzer Die Erkenntnisse in der Medizin unterliegen laufendem Wandel durch Forschung und klinische Erfahrungen. Herausgeber und Autoren dieses Werkes haben große Sorgfalt darauf verwendet, dass die in diesem Werk gemachten therapeutischen Angaben dem derzeitigen Wissensstand entsprechen. Das entbindet den Nutzer dieses Werkes aber nicht von der Verpflichtung, anhand weiterer schriftlicher Informationsquellen zu überprüfen, ob die dort gemachten Angaben von denen in diesem Buch abweichen und seine Verordnung in eigener Verantwortung zu treffen. Wie allgemein üblich wurden Warenzeichen bzw. Namen (z. B. bei Pharmapräparaten) nicht besonders gekennzeichnet.

Bibliografische Information der Deutschen Nationalbibliothek Die Deutsche Nationalbibliothek verzeichnet diese Publikation in der Deutschen Nationalbibliogratie; detaillierte bibliografische Daten sind im Internet über http://dnb.d·nb.de abrufbar.

Alle Rechte vorbehalten 1. Auflage 1997 S. Auflage 201 1

© Elsevier, München Der Urban & Fischer Verlag ist ein lmprint der Elsevier GmbH. 1112131415 54321

Das Werk einschließlich aller seiner Teile ist urheberrechtlich geschützt. Jede Verwertung außerhalb der engen Grenzen des Urheberrechtsgesetzes ist ohne Zustimmung des Verlages unzulässig und strafbar. Das gilt insbesondere für Vervielfältigungen, Übersetzungen, Mikroverfilmungen und die Einspeicherung und Verarbeitung in elektronischen Systemen.

Programmleitung: Dr. med. Dorothea Hennessen Lektorat: Bettina Lunk Herstellung: Peter Sutterlitte Satz: Kösel, Krugzell Druck und Bindung: Grafos S. A., Barcelona Umschlaggestaltung: SpieszDesign, Neu· Uim ISBN 978· 3-437-41603· 3

Aktuelle Informationen tinden Sie im Internet unter www.elsevier.de und www.elsevier.com.

Beratende Herausgeber John T. Hansen, PhD LeadEditor Professor ofNeurobiology and Anatomy Assoeiate Deon for Admissions University ofRochester School ofMedieine and Dentistry Rochester, New York

Brion Benninger, MD, MS Deportment ofSurgery Deportment ofOral & Maxillofaeial Surgery Deportment oflntegrated Bioseiences Course Director Oregon Heolth Seiences University Portlond, Oregon

Jennifer K. Brueckner, PhD Assistant Dean for Student Affairs University ofKentucky College ofMedieine Office of the Dean, Student Affairs Lexington, Kentucky

Stephen W. Carmichael, PhD, DSc International Consultant Professor Emeritus ofAnatomy Professor Emeritus of Orthopedic Surgery MayoC/inic Rochester, Minnesota

Noelle A. Granger, PhD Professor Emeritus Deportment ofCe// and Deve/opmentaiBiology University ofNorth Caro/ina ot Chapel Hili Chapel Hili, North Carolina

R. Shane Tubbs, MS, PA-C, PhD Pediatric Neurosurgery Children's Hospital Birmingham, A/abama

Danksagungen Brion Benninger, MD, MS

neuen Ausgabe. Ich möchte auch zwei Kollegen von der University of

Ich möchte meiner Frau Allison für ihre Unterstützung und für un·

North Carolina School of Medicine dankend erwähnen: James Scatliff,

seren Sohn Jack danken, der die ganze Mühe wertmachtich danke

MD, früherer Leiter des Fachbereichs Radiologie, und 0. W. Henson,

Elsevier, besonders Anne Lenehan, Marybeth Thiel, und Linda van

PhD, emeritierter Professor der Anatomie, die mir die Schönheit und

Pelt, für ihren Einblick und ihre Leitung, dank der meine Mitarbeiter

Komplexität der Anatomie gezeigt haben. Besondere Anerkennung

und Carlos Machado in so einem guten Umfeld arbeiten konnten.

zolle ich auch dem hochbegabten Carlos Machado und den Künstlern

Danken möchte ich besonders auch meinen ersten Beratern für

von Elsevier, die so ein außergewöhnliches Werk in dieser Ausgabe

klinische Anatomie, Gerald Tressidor und Harold Ellis (Guy' s Hospital); vollbracht haben. Zuletzt danke ich auch den wundervollen Mitarbei· meinen klinischen Ratgebern, Peter Bell, Chris Colton, und David de

tern von Elsevier, besonders Marybeth Thiel und Anne Lenehan, für

Bono; allen meinen vergangeneo und zukünftigen Patienten und

ihre Leitung und ihre Geduld mit uns Akademikern.

Studenten; und den klin

ischen Kollegen in OHSU, w

eiche die

Anatomie am Leben halten (DT, LL). Vielen Dank an meine Kollegen

John T. Hansen, PhD

im Fachberech Radiologie am OHSU. Zuletzt möchte ich auch meiner Ich danke Marybeth Thiel, Development Editorin; Anne Lenehan, Mutter für ihre Liebe zur Pädagogik und meinem Vater für seinen

Acquisitions Ed itorin; und Linda van Pelt, Publishing Services Mana·

wissbegierigen Geist danken.

ger, für ihre akribische Überwachung der fünften Ausgabe des Atlas

der Anatomie durch jeden Schritt des Publikationsprozesses. Diese Jennifer K. Brueckner, PhD

Personen, zusammen mit dem gesamten Herausgeber·, Produktions·,

Zu ewigem Dank verpflichtet bin ich meinem Verlobten Kurt und

Design·, Illustrations· und Marketingteam bei Elsevier, waren die Ver·

meinen E ltern, J ohn u nd R eba, für i hre G eduld, U nterstützung,

körperung der Professionalität. Außerdem möchte ich meinen leh·

Ermutigung und Inspiration. Vielen Dank an John Hansen für die

renden Kollegen in Rochester meinen Dank ausdrücken, sowie allen

freundliche Einladung und die Möglichkeit, zu diesem hervorragen·

meinen ehemaligen und gegenwärtigen Studenten, die meine Kar·

den Atlas beizutragen! Ich möchte auch der University of Kentucky

riere bereichert haben und mich viel mehr lehrten als ich ihnen bei·

College of Medicine Class of 2012 für ihre exzellenten Beiträge und

brachte. Zu guter Letzt bin ich auch meiner ganzen Familie für ihre

Vorschläge zu dieser Ausgabe danken. Ich schätze mich glücklich, das fortlaufende Unterstützung zu Dank verpflichtet, besonders meiner Privileg zu haben, mit so wunderbaren Medizinstudenten zusam·

Ehefrau Paula, deren Liebe und Ermutigung die Konstanten inmeinem

menarbeiten zu dürfen! Ich schulde Carlos Machado meinen Dank

Leben waren und die der Ursprung jeder Freude ist, die ich kenne.

dafür, dass er die anatomischen Visionen in meiner Vorstellung mit seiner magischen Darstellungskunst auf dem Papier zum Leben er·

R. Shane Tubbs, MS, PA-C, PhD

weckt hat. Last but not least danke ich dem Team von Elsevier für

Ich danke dem fantastischen Team von Elsevier, darunter Anne

ihre Geduld und Unterstützung, einschließlich Marybeth Thiel, Anne

Lenehan, Marybeth Thiel und Elyse O'Grady. Dr. Carlos Machados

Lenehan und Linda van Pelt.

künst lerische Gestaltung war ein höchst willkommener Beitrag. Ich danke meiner wundervollen Ehefrau Susan und meinem Sohn lsaiah

Stephen W. Carmichael, PhD, DSc

für ihre Geduld während dieser Anstrengung. Kollegen und Freunde,

Ich möchte Anne Lenehan und Elyse O'Grady für ihre administrative

die mich während der Produktion dieser Ausgabe unterstützten sind

Unterst ützung während der Vorbereitung dieser Auflage danken.

u.a. die Dres. W. Jerry Oakes, E. George Salter, Marios Loukas, Arthur McAdams, Mohammadali Shoja und Aaron Cohen·Gadol, und ich

Noelle A. Granger, PhD

danke ihnen allen. Schlussendlich hätten wir Anatomen ohne Gott

Ich bin meinem Ehemann, Gene, zu tiefem Dank verpflichtet für die

und seinem wundervollen Design des menschlichen Körpers nichts,

Unterst ützung meiner Bemühungen während der Arbeit an dieser

was wir beschreiben oder benennen könnten!

Vorwort zur 5. Auflage

D

ie fünfte Auflage des Atlas der Anatomie von Frank H. Netter,

gemäßere Darstellung anatomischer Aspekte zu sorgen. Wir hoffen,

MD, wurde von unserem beratenden Herausgeberteam über·

Sie haben viel Freude an dieserneuen Ausgabe des

arbeitet, ge leitet von John T. Hansen und bestehend aus

Anatomie, und dass er Ihnen beim Lernen und Ihrer Karriere von

Brion Benninger, Jennifer K. Brueckner, Stephen W. Carmichael, Noelle

Atlas der

Nutzen ist.

A. Granger und R. Shane Tubbs. Jeder von ihnen hat einen Abschnitt des Atlanten gegengelesen, korrigiert und auf den neuestenStand

Über die Online·Version der 5. Auflage:

gebracht. in dieser Ausgabe wurden die radiologischen Abbildungen

Der S. Auflage des Atlas der Anatomie haben wir einen Zugang auf

in der Print ausgabeund in den Online-Ergänzungen aktualisiert, um

die Webseite www.studentconsult.com hinzugefügt. Das Feedback

klinische Bildgebung in Zusammenhang mit der Anatomie zu setzen.

der Studenten und der Fakultäten hat uns gezeigt, dass die Ein·

Weil die Anatomie neues Anschauungsmaterial benötigt, hat (arios

beziehungvon Netters Atlas der Anatomie in Student Consult diese

A.G. Machade dieser Ausgabe hervorragende neue Bilder und anato-

hervorragende Website weiter bereichern würde. Viele der Hilfsmittel,

mische Ansichten hinzugefügt. Die beratenden Herausgeber haben

auf die man vorher unter www.Netteranatomy.com zugreifen konnte,

sich stark an die Terminologica Anatomica angelehnt als Grundlage

sind jetzt bei Student Consult mit weiteren zusätzlichen Inhalten

für die Aktualisierung von Nomenklatur und Terminologie. Der Genius

erhältlich. ln Ergänzung zu den über 80 Bildern aus der gedruckten

von Dr. Netters Bildern zeichnet aus, dass sie die Anatomie klar, rea·

Ausgabe des Atlas gibt es über 250 klinische Abbildungen, die die

listisch, und in einer für die Klinik nutzbaren Weise darstellen, wobei

Herausgeber hinzugefügt haben, darunter viele klinische Bilder von

sie das Gleichgewicht zwischen Komplexität und Vereinfachung

Netter. Diese Bilder sind klinische und radiologische Abbildungen,

halten. Die fünfte Ausgabe verdankt auch viel den beratenden

die sowohl normale Anatomie als auch pathologische Zustände

Herausgebern früherer Ausgaben, Dres. Sharon Colaeine {Oberg)

zeigen. Die auf Student Consult integrierten Netter Links wurden er·

{1. Ausgabe), Arthur F. Dalley II (2. Ausgabe) und John T. Hanson

weiter! und ermöglichen es dem User, zu den größeren Marken und

(3. Ausgabe), die ihre Ausgaben mit großem Fachwissen und kompro·

Produkten auf dieser Website zu gelangen, die von Studenten und

missloser Professionalität betreut haben, was unsere Aufgabe sehr

Fakultäten geschätzt werden. Auf Student Consult befinden sich zu·

vereinfacht hat. Die vierte Ausgabe war die erste, die bei Elsevier

dem Videos von Elsevier lnteract,

erschienen ist, und enthält Beiträge sowohl von Anil Walji und

und interaktive Anleitungen für den Präpkurs, sog.lnteractive

Thomas Gest als auch von vielen anderen Mitarbeitern des ak tuellen

Dissection Modules von der Universität North Carolina, Chapel Hili.

Herausgeberteams.

Zusätzliche Online-lnhalte wie radiologische Bilder, Videos von UNC

Generelle Veränderungen in allen Kapiteln des

Atlanten be·

Netter's 30 lnteractive Anatomy

Dissection Modules und viele andere Medien sind mit dem Sym·

inhaltendie Neuordnung der Reihenfolge der Tafeln, um der gegen·

bol •

wärtigen Lehrpraxis der Anatomie genauer zu entsprechen; außer·

Netter ·s 30 lnteractive Anatomy.

gekennzeichnet. Das Symbol

IJ kennzeichnet Videos von

dem wurde bei manchen Tafeln die Beschriftung reduziert, und veraltete klinische Tafeln entfernt. Die Bilder sind nun in jedem Kapi· tel von der oberflächlichen Anatomie hin zu den tiefen Schichten angeordnet. in den Kapiteln zu den oberen und unteren Extremitäten wurden Bilder verändert, um sie der üblichen Ausrichtung in der kli· nischen Bildgebung anzupassen. Außerdem wurden viele Bilder im Buch aktualisiert, um die Gestaltung zu verbessern und für eine zeit·

Brion Benninger, MD, MS Jennifer K. Brueckner, PhD Stephen W. Carmichael, PhD, DSc Noel/e A. Granger, PhD John T. Hansen, PhD R. Shane Tubbs, MS, PA·C, PhD

FrankH • N etter, MD Foto von James L Clayton

Frank H. Netter, MD rank H. Netter wurde 1906 in New York City geboren. Er stu·

Dr. Netters Arbeiten gehören zu den herausragenden Beispielen

F

University besuchte, wo er 1931 den Doktor der Medizin machte.

welche den größten Teil der über 20

Während seiner Studienjahre zogen Dr. Netters Arbeitsskizzen das

einschließt, wurde und bleibt bis heute eines der berühmtesten

Interesse der Medizinischen Fakultät und von anderen Ärzten auf

medizinischen Werke, die je veröffentlicht wurden. Der

dierte Kunst in der Art Students league und der National

für die Nutzung von Illustrationen beim Vermitteln von medizinischen

Academy of Design, bevor er die Medical School der New York

Konzepten. Die 13·bändige Netter Co/lection ofMedical/1/ustrations, 000 Gemälde von Dr. Netter Atlas der

sich, so dass er sich durch Illustrationen von Artikeln und Fachbüchern Anatomiedes Menschen, 1989 erstmals herausgegeben, beinhaltet ein Nebeneinkommen schaffen konnte. Auch in seiner chirurgischen

die anatomischen Tafeln aus der Netter-Sammlung. Bislang wurde er

Praxis ab 1933 zeichnete er als Nebenbeschäftigung weiter, bis er

in 16 Sprachen übersetzt und ist weltweit ein Anatomie-Atlas der

schließlich seine Praxis ganz aufgab zugunsten einer Vollzeitbeschäf·

ersten Wahl bei Studenten der Medizin und der Gesundheits wissen·

tigung mit der Kunst. Nach dem Dienst in der United States Army im

schaften.

Zweiten Weltkrieg begann Dr. Netter seine lange Zusammenarbeit

Die Illustrationen von Dr. Netter werden nicht nur wegen ihrer

mit Cl BA Pharmaceutical Company (heute Novartis Pharmaceuticals).

ästhetischen Anmutung geschätzt, sondern, was noch wichtiger ist,

Aus dieser 45·jährigen Partnerschaft ging die Produktion einer

wegen ihres verständlichen Inhalts. Dement sprechend schrieb Dr.

außergewöhnlichen Sammlung medizinischer Kunstwerke hervor,

Netter 1949 .die Verdeutlichung des Fachgebietes ist Ziel und Zweck

die bei Ärzten und anderen Berufstätigen in der Medizin weltweit

der Illustrat ion. Egal, wie schön gezeichnet, wie fein und zart abge·

bekannt ist.

bildet der Gegenstand sein mag, ist die medizinische Illustration

lcon learning Systems erwarben die Netter-Sammlung im Juli

dennoch von geringem Wert, wenn sie nicht den medizinischen

2000, aktualisierten fortwährend die Originalzeichnungen von Dr.

Aspekt verdeutlicht". Dr. Netters Planung, Konzeption, Standpunkt

Netter und fügten neue Zeichnungen hinzu von Zeichnern, die im

und Vergehens weise sind das, was seine Bilder so

Stil von Dr. Netter geschult sind. 2005 kaufte Elsevier lnc. die Netter·

verständlich macht.

Sammlung und alle Veröffentlichungen von lcon Learning Systems.

informativ und

Frank H. Netter, MD, Arzt und Künstler, starb 1991.

Inzwischen gibt es über SO Publi kationen, in denen Elsevier lnc. die Kunstwerke von Dr. Netter eingesetzt hat.

Frank H. Netter, MD rank H. Netter was born in New York City in 1906. He studied art

F

50 publications featuring the art of Dr. Netter avail

able through

at t he Art Students League and the National Academy of Design Elsevier lnc. before entering medical school at New York University, where

Dr. Netter's works are among the tinest examples ofthe use of

he received his Doctor of Medicine degree in 1931. Du ring his stu·

illustration in the teaching of medical concepts. The 13· book

dent years, Dr. Netter's notebook sketches attracted the attention of

Co/lection ofMedica/11/ustrations, which includes t he greater part of

the medical faculty and other physicians, allowing him to augment

the more than 20,000 paintings created by Dr. Netter, became and

his income by illustrating articles and textbooks. He continued illus·

remains one ofthe most famous medical works ever published.

trating as a sideline after establishing a surgical practice in 1933, but

Netter Atlas ofHuman Anatomy, tirst published in 1989, presents the

he ultimately opted to give up his practice in favor of a full·time com-

anatomic paintings from the Netter Collection. Now translated into

mitment to art. Afterservice in the United States Army during World

161anguages, it is the anatomy atlas of choice among medical and

War II, Dr. Netter began hislang collaboration with the CIBA

health professions students the world over.

Pharmaceutical Company (now Novartis Pharmaceuticals). This 45·

Netter

The

The Netterillustrations are appreciated not only for their aes·

year partnership resulted in t he production of t he extra·ordinary

thetic qualities, but, more importantly, for their intellectual content.

collection of medical artsofamiliar to physicians and other medical

As Dr. Netter wrote in 1949 •ciaritication of a subject is the aim and

professionals worldwide.

goal of illustration. No matter how beautifully painted, how delicately

lcon learning Systems acquired the Netter Collection in July 2000 and continued to update Dr. Netter's original paintings and to

and subtly rendered a subject may be, it is of little value as a medica/ il/ustration if it does not serve to make clear some medical point." Dr.

add newly commissioned paintings by artists trained in the style of Netter's planning, conception, point of view, and approach are what Dr. Netter. ln 2005, Elsevier lnc. purchased the Netter Collection and all publications from lcon learning Systems. There are now over

inform his paintings and what make them so intellectually valuable. Frank H. Netter, MD, physician and artist, died in 1991.

Inhaltsverzeichnis

Kapitel1

Kopf und Hals

Head and Neck

Topographische Anatomie

TopographicAnatomy

Kopf und Hals (Oberflächliche Schicht) Knochen und Bänder

Superficial Face

Neck

Tafeln

4 -23

Tafeln

24-25

Tafeln

26-34

Tafeln

35-50

Mundregion

Oral Region

Tafeln

51 -62

Tafeln

63-73

Tafeln

74 -80

Tafeln

81 -91

Tafeln

92-98

Tafeln

99- 114

Pharynx

Augenregion Ohr

Thyroid Gland and Larynx

Orbit and Contents

Ear

Gehirn und Hirnhäute

Meninges and Brain

Hirnnerven und zervikale Nerven Zerebrale Gefäße Tomogramme

Cranial and Cervical Nerves

Tafeln 147- 148

Regional Scans

Rücken und Wirbelsäule Knochen und Bänder Rücken mark Querschnitte

TopographicAnatomy

Tafeln 157- 167 Tafeln 173- 174

I

Thorax TopographicAnatomy

Tafel 175 Tafeln 176- 178

MammaryGiand

Rumpfwand Herz

Tafeln 168- 172

Museiesand Nerves


Lunge

Tafel 149 Tafeln 1SO- 156

Banesand Ligaments

Cross-sectional Anatomy

Thorax Mamma

Iack •nd Spin•l Cord

Spinal Cord

Muskel und Nerven

Tafeln 115-134 Tafeln 135- 146

Cerebra I Vasculature


Tafeln 179- 189

BodyWall

Tafeln 190- 204

l ungs

Tafeln 205 - 223

Heart

Mediastinum

Mediastinum

Tafeln 224- 234

Tomogramme

Regional Scans

Tafel235

Querschnitte

Kapitel4

2-3

Nasal Region

Schilddrüse und Kehlkopf

Kapitel3

Tafeln

Nasenregion Rachen

Kapitel2

Superficial Head and Neck

Banesand Ligaments

Gesicht (Oberflächliche Schicht) Hals

Tafel 1

Tafeln 236- 239


lAbdomen

-


TopographicAnatomy

Tafel240

Bauchwand

BodyWall

Tafeln 241 - 260

Bauchhöhle

Peritaneal Cavity

Tafeln 261 - 266

Baucheingeweide (Gastrointestinaltrakt) Baucheingeweide (akzessorische Organe) Viszerale Gefäße

Viscera (Accessory Organs)

Viscera! Vasculature

Innervation des Abdomens Nieren und Nebennieren Querschnitte

Viscera (Gut)

Innervation Kidneys and Suprarenal Glands


Tafeln 267- 276 Tafeln 277- 282 Tafeln 283 - 296 Tafeln 297- 307 Tafeln 308- 322 Tafeln 323 - 330

KapitelS

Becken und Dammregion Topographische Anatomie Knochen und Bänder

TopographicAnatomy

Banesand Ligaments

Beckenboden und Eingeweide Harnblase

Pelvis and Perineum

Pelvic FloorandContents

Tafel 331 Tafeln 332 - 336 Tafeln 337- 347 Tafeln 348-351

UrinaryBiadder

Weibliche Genitalorgane

Uterus, Vagina,and Supporting Structures

Tafeln 352- 355

Dammregion und äußere Geschlechtsorgane der Frau Tafeln 356- 359

Perineum and Extemal Genitalia: Fernale

Dammregion und äußere Geschlecht sorgane des Mannes Tafeln 360- 367

Perineum and Extemal Genitalia: Male

Homologien der Geschlechtsorgane

Homologuesof Genitalia

Tafeln 368- 369

Hoden, Nebenhoden und Samenleiter Testis, Epididymis, and Ductus Deferens

Tafel 370

Rectum

Tafeln 371 - 376

Rectum

Tomogramme Gefaße

Tafeln 378- 388

Vasculature

Innervation

Tafeln 389- 397

Innervation

Querschnitt e

Kapitel6

Obere Extremität Oberflächliche Anatomie Schulter und Achsel Oberarm

UpperLimb

Topographie Anatomy Cutaneous Anatomy

Shoulder and Axilla

Tafel 400 Tafeln 401 -405 Tafeln 406-418 Tafeln 419- 423

Arm

Ellbogen und Unterarm Handgelenk und Hand Gefaße und Nerven Tomogramme

Elbow and Forearm Wrist and Hand

Tafeln 424-439 Tafeln 440-459 Tafeln 460- 467

Neurovasculature

Tafel 468

Regional Scans

Untere Extremltlt Topographische Anatomie

Lower Umb

TopographicAnatomy

Tafel 469

Oberflächliche Anatomie

Cutaneous Anatomy

Tafeln 470-473

Hüfte und Oberschenkel

Hip and Thigh

Tafeln 474-493

Knie

Tafeln 494- 500

Knee

Unterschenkel

Tafeln 501 -510

Leg

Sprunggelenke und Fuß Gefciße und Nerven Tomogramme

KapitelS

Tafeln 398- 399

Cross-Sectional Anatomy


Kapitel7

Tafel 377

Regional Scans

Neurovasculature

Regional Scans

Querschnitte Querschnitte

Glossar

Index Glossary

Tafeln 511 -525 Tafeln 526- 530 Tafel 531



Quellenverzeichnis Register

Ankle and Foot

References

Tafel 532

Kopf und Hals Head and Neck

Kapitel 1 Kopf und Hals

Head and Neck

Topographische Anatomie Topographie Anatomy Tafel 1 1


Kopf und Hals (Oberflächliche Schicht) Superficlal Head and Neck Tafeln 2-3

2

Hautnerven von Kopf und Hals Cutaneous Nerves of Head and Neck

3 Super

Oberflächliche Blutgefaße des Kopfes ficial Arteriesand Veins of Face and Scalp

Knochen und Bänder Bones and Ligaments Tafeln 4-23

4

Cranium (Schädel): Ansicht von ventral Skull: Anterior View

s

Cranium (Schädel): Röntgenaufnahme anterior-posterior (a.-p.) Skull: Anteroposterior Radiograph

6

Cranium (Schädel): Ansicht von latera l Skull: lateral View

7

Cranium (Schädel): Röntgenaufnahme lateral Skull: Lateral Radiograph

a

Cranium (Schädel): Medianschnitt Skull: Midsagittal Section

9 C

Calvaria (Schädeldach) alvaria

10

Basis cranii (Schädelbasis): Ansicht von kaudal (Außenansicht) CraniaiBase: JnferiorView

11

Basis cranii (Schädelbasis): Ansicht von kranial (lnnenansicht) Cranial Base: Superior View

12

Foramina der Basis cranii (Schädelbasis): Ansicht von kaudal (Außenansicht) Foramina and Canals of Cranial Base: Inferior View

Atlas of Human Anatomy

Atlas der Anatomie


13

Foramina der Basis cranii (Schädelbasis): Ansicht von kranial (lnnenansicht) Foramina and Canals of Cranial Base: Superior View

14

Cranium (Schädel) des Neugeborenen

Nasenregion Nasal Region Tafeln 35-50

Skull of Newbom

15

Knochengerüst von Kopf und Hals Bony Frameworte of Head and Neck

16

Basis cranii (Schädelbasis): Fossa pterygoidea, Ansicht von dorsal Pterygoid Fossae: PosteriorView

17 18

Lateral Wall of Nasal Cavity

37

Vertebrae cervicales (Halswirbel): Atlas und Axis

39 40

Vertebrae cervicales (Halswirbel): Atlas und Axis Vertebrae cervicales (Halswirbel): unkevertebrale Gelenke Cervical Vertebrae: Uncovertebral Joints

22

Äußerer Bandapparat der Halswirbelsäule Externat Craniocervical Ugaments

23

Innerer Bandapparat der Halswirbelsäule Interna I Craniocervical Ugaments

Gesicht (Oberflächliche Schicht} Superficlal Face

41

Arteria maxillaris Arterien der Nasenhöhle: Nasenseptum hochgeklappt Nerven der Nasenhöhle: Nasenseptum hochgeklappt Nerves of Nasal Cavity: Nasal Septum Turned Up

42

Nerven der Nasenhöhle (Fortsetzung) Nerves of Nasal Cavity (continued)

43

Vegetative Innervation der Nasenhöhle Autonomie Innervation of Nasal Cavity

44

Nervus ophthalmicus (V 1) und Nervus maxillaris (V 2) Ophthalmie (V1) and Maxillary (V,) Nerves

45

Nervus mandibularis (V3) Mandibular Nerve (V,)

46

Übersicht der Nerven und Gefäße der Basis cranii (Schädelbasis) Orientation of Nervesand Vessels of the Cranial Base

Äste des Nervus facialisund Glandula parotidea

47

Nase und Sinus maxillaris (Kieferhöhle): Querschnitt Nase and Maxillary Sinus: Transverse Section

Facial NerveBranchesand Parotid Gland

25

Septum nasi (Nasenscheidewand)

Arteries of Nasal Cavity: Nasal Septum Turned Up

Tafeln 24-25 24

Knochen der lateralen Nasenwand (Fortsetzung)

Maxillary Artery

Cervical Vertebrae (continued)

21

Laterale Wand der Nasenhöhle

Medial Wall of Nasal Cavity (Nasal Septum)

Articulatio temporomandibularis (Kiefergelenk)

Cervical Vertebrae: Atlas and Axis

20

36

38

andible Temporamandibular Joint

19

Nasus (Nase)

Nose

Lateral Wall of Nasal Cavity (continued)

Mandibula (Unterkiefer)

M

35

Musculi faciales (Mimische Muskulatur): Ansicht von lateral

48

Musdes of Facial Expression: lateral View

49

Nasennebenhöhlen Paranasal Sinuses

Nasennebenhöhlen (Fortsetzung) Paranasal Sinuses (continued)

50

Hals

Nasennebenhöhlen: Entwicklung Paranasal Sinuses: Changes w ith Age

Neck Tafeln 26-34 26

Mundregion

Musculi colli (Halsmuskulatur): Ansicht von lateral Musdes of Neck: Lateral View

27

Tafeln 51-62

Musculi colli (Halsmuskulatur): Ansicht von ventral Musdes of Neck: Anterior View

28

Oral Region

51

Musculi infrahyoidei et suprahyoidei (Muskulatur des Zungenbeins)

lnspectjon of Oral Cavity

52

lnfTahyoid and Suprahyoid Museies

29

Musculi scaleni und prävertebrale Muskulatur

Super

31

Oberflächliche Venen und Nerven des Halses

53

54

33

55

Nerven und Gefäße des Halses (Fortsetzung)

56

Nervesand Vessels of the Neck (continued)

T

Arteria carotis

57

Dentes (Zähne) eeth

Dentes (Zähne; Fortsetzung) Teeth (continued)

Faszien des Halses

58

Fascial Layers of Neck

T

Atlas der Anatomie

Musculi masticatores (Kaumuskulatur; Fortsetzung) Musdes lnvolved in Mastication {continued)

Carotid Arteries

34

Musculi masticatores (Kaumuskulatur) Musdes lnvolved in Mastication

Nervesand Vessels of the Neck

32

Mundboden Floor of Oral Cavity

ficial Veins and Cutaneous Nerves of Neck

Nerven und Gefäße des Halses

Dach der Mundhöhle Roof of Oral Cavity

Scalene and Prevertebral Museies

30

Inspektion der Mundhöhle


Lingua (Zunge) ongue

Kopf und Hals Hud and Neck

59

Lingua (Zunge) Tongue (continued)

60

Lingua (Zunge) und Glandulae salivariae (Speicheldrüsen): Schnittbilder Tongue and s.rovary Glands: Sections

61

Glandulae salivariae (Speicheldrüsen) Salivary Glands

62

Sensible Innervation von Mundhöhle und Pharynx (Rachen) Afferent Innervation ofOral Cavity and Pharynx

Augenregion Orbit and Contents Tafeln 81-91 81

yelids

82

Pharynx Tafeln 6 3-7 3

Apparatus lacrimalis (Tränenapparat) Lacrimal Apparatus

83

Faszien der Orbita und Augapfel Fasciae of Orbit and Eyeball

84

Rachen

Palpebrae (Augenlider)

E

Musculi bulbi (äußere Augenmuskeln) Extrinsic Eye Museies

Blutgefaße von Orbita und Augenlidern

85

Arteriesand Veins of Orbit and Eyelids

Nerven der Orbita

86

Nerves of Orbit

63

Pharynx (Rachen): Medianschnitt Pharynx: Median Sectlon

64 F

65

Isthmus faucium (Schlundenge) auces

Muskulatur des Pharynx: Sagittalschn itt Museies of Pharynx: Sagittal Sectlon

66

Pharynx: Ansicht von dorsal (eröffnet) Pharynx: Opened Posterlor Vlew

67

Muskulatur des Pharynx: Ansicht von dorsal (teilweise eröffnet)

87 E

Augapfel

88

Camerae anterior et posterlor (Augenkammern)

yeball Anterior and Posterior Chambers of Eye

l ens (Augen linse) und Aufhängeapparat

89

Le ns and Supporting Structures

Innere Blutgefäße des Auges

90

lntrinsic Arteriesand Veins of Eye

Blutversorgung des Auges

91

Vascular Supply of Eye

Museies of Pharynx: Partlally Opened PosteriorView

68 69

Muskulatur des Pharynx: Ansicht von lateral Museies of Pharynx: Lateral View

Ohr

Arterien der Mund- und Rachenregion

Ear

Arteries of Oraland Pharyngeal Regions

10

Venen der Mund- und Rachenregion Veins of Otochlan) Tube

Glandula thyroidea (Schilddrüse) und Pharynx: Ansicht von dorsal Thyroid Gland and Pharynx: Posterlor View

Labyrinthi osseus et membranaceus (knöchernes und häutiges Labyrinth) Bony and Membranous Labyrinths (contlnued)

97

75

labyrinthi osseus et membranaceus (knöchernes und häutiges Labyrinth) Bony and Membranou.s Labyrinths

Tafeln 74 - 80

Thyroid Gland: Anterlor Vlew

Cavitas tympani (Paukenhöhle) Tympanie Cavity

Thyrold Gland and Larynx

74

Aures externa et media (äußeres Ohr und Mittelohr) External Ear and Tympanie U.vity

lymphsystem von Pharynx und Zunge Lymph Ve>>els and Nodes of Pharynx and Tongue

Gehör- und Gleichgewichtsorgan Pathway of Sound Reception

lymphsystem von Kopf und Hals Lymph Ve>sels and Nodes oJ Head and Neck

73

92

Nerven der Mund- und Rachenregion Nerves of Oraland Pharyngeal Regions

12

Tafeln 92-98

Glandulae parathyroideae (Nebenschilddrüsen)


Parathyroid Glands

Meninges and Braln

Cartilagines laryngis

Tafeln 99-114

U.rtilages of Larynx

78

Musculi laryngis (Muskulatur des Kehlkopfes)

99

79

Funktion der Kehlkopfmuskeln

100

Nerven des Kehlkopfes Nerves of Larynx

Arteriae meningeae (Arteri en der Hirnhäute) Meningeal Arteries

Action of I ntrinsk Museies of Larynx

so

Meninges (Hirnhäute) und Ven en der Diploe Meninges and Oiploic Vein.s

lntrinsic Museies of Larynx

101

Meninges (Hirnhäute) und oberflächliche Hirnvenen Meninges and Superlicial Cerebra! Veins


Atlas der Anatomie


102

Sinus durae matris (venöse Hirnblutleiter)

127

Dural Venous Sinuses

103

Hypoglossal Nerve (XII): Schema

Sinus durae matris (Fortsetzung)

128

Cerebrum (Großhirn): Ansicht von lateral

129

Cerebrum (Großhirn): Ansicht von medial

130

Cerebrum: Medial Views

106

108

Cerebrum (Großhirn): Ansicht von kauda l

131

Ventricles of Brain

Ventrikel des Gehirns

Ganglia pterygopalatinum et submandibulare: Schema

Kreislauf des Liquor cerebrospinalis

Pterygopalatine and Submandibular Ganglia: Schema

132

111 112 C

113 Brainst

114

133

Ganglion oticum: Schema Otic Ganglion: Schema

Nuclei basales (Basalganglien) Basal Nuclei (Ganglia)

110 T

Ganglion ciliare: Schema Ciliary Ganglion: Schema

Circulation of Cerebraspinal Fluid

109

Vegetative [autonome) Nerven des Kopfes Autonomie Nerves in Head

Cerebrum: Inferior View

107

Vegetative (autonome) Nerven des Halses Autonomie Nerves in Neck

Cerebrum: lateral Views

105

Plexus cervicalis: Schema Cervical Plexus: Schema

Dural Venous Sinuses {continued)

104

N. hypoglossus (XII): Schema

134

Geschmacksbahn: Schema Taste Pathways: Schema

Thalamus halamus

Hippecampus und Fornix Hippocampus and Fornix

Zerebrale Gefäße

Cerebellum (Kleinhirn)

Cerebra! Vasculature

erebellum

Tafeln 135-146

Truncus encepha li (Hirnstamm) em

135

Ventriculus quartus (4. Ventrikel) und Cerebellum (Kleinhirn)

Arterien zum Gehirn und zu den Hirnhäuten ArteriestoBrain and M eninges

136

Fourth Ventricle and Cerebellum

Arterien zum Gehirn und zu den Hirnhäuten: Schema Arteries to Brain: Schema

137

Hirnnerven und zervikale Nerven

Arterien des Gehirns: Ansichten von unten Arteries of Brain: Inferior Views

138

Cranlal and Cervlcal Nerves

Circulus arteriosus cerebri [Willis) Cerebra! Arterial Circle (of Willis)

Tafeln 115-134

139

Arterien des Gehirns: Ansichten von ventral Arteries of Brain: Frontal View and Section

115

Hirnnervenkerne im Hirnstamm: Schema Cranial Nerve Nuclei in Brainstem: Schema

116

Hirnnervenkerne im Hirnstamm: Schema (Fortsetzung) Cranial Nerve Nuclei in Brainstem: Schema (continued)

117

Hirnnerven (motorische und sensible Innervation): Schema Cranial Nerves (Motor and Sensory Distribution): Schema

118

N. olfactorius (1): Schema Olfactory Nerve (1): Schema

119

N. opticus (Sehnerv) und Sehbahn: Schema Optic Nerve OQ ( Visual Pathway): Schema

120

N. oculomotorius [111], N. trochlearis [IV), N. abducens [VI] : Schema Oculomotor (111), Trochlear OV), and Abducent (VI) Nerves: Schema

121

140

Arterien des Gehirns: Ansichten von lateral und medial Arteries of Brain: Lateral and M edial Views

141

Arterien der hinteren Schädelgrube Arteries of Posterior Cranial Fossa

142

Venen der hinteren Schädelgrube Veins of Posterior Cranial Fossa

143

Tiefe Venen des Gehirns Deep Veins of Brain

144

Subependymale Venen des Gehirns Subependymal Veins of Brain

145

Hypothalamus und Hypophyse Hypothalamus and Hypophysis

146

Blutgefaße von Hypothalamus und Hypophyse Arteriesand Veins of Hypothalamus and Hypophysis

N. trigeminus (V): Schema Trigeminal Nerve (V): Schema

122 123

N. facialis (VII): Schema

Tomogramme

Facial Nerve ( VII): Schema

Regional Scans

N. vestibulocochlearis (VIII): Schema Vestib ulocochlear Nerve (VIII): Schema

124 125

N. g lossopharyngeus (IX): Schema Glossopharyngeal Nerve OX): Schema

Bildgebung des Kopfes (MR-Venographie und MR-Arteriographie)

N. vagus (X): Schema

Craniallmaging (MRV and MRA)

Vagus Nerve (X): Schema

126

Tafeln147-148

148

N. accessorius (XI): Schema Accessory Nerve (XI): Schema

Atlas der Anatomie

147


Bildgebung des Kopfes (MR-Tomographie) Craniallmaging (MRI)


Margo i nfraorbitalis

Os frontale

lncisura supraorbitalis Arcus superci liaris Glabel la

Os nasale _ _- Aia nasi - - - - Lobu lus auriculae ____ Commissura labiorum

Philtrum

- - - - Angulus mandibulae

Sulcus nasolabialis - - - - -

Glandula submand ibular is

Tuberculum labii superioris Protuberantia _ _ _ _ __.,

V. jugularis externa Venter inferior m. omohyoidei

mentalis Cartil ago thyroidea

Plexus brachialis

--------:~r::t._)_

Caput claviculare m. sternocleidomastoidei

lncisura jugular is

Caput sternale m. sternocleidomastoidei


Topographie Anatomy

Tafel1

Hautnerven von Kopf und Hals Cutaneous Nerves of Head and Neck

Vgl. Tafeln 31,35,44,45,121,159

auric ula ris n. vagi [XJ

Aus dem N. ophthalmicus [V,] n. trigemini N. supraorbitalis N. supratrochlearis

Rr. dorsales der zervikalen Spinalnerven

N. lacrimalis N. inira trochlearis

N. occipitalis major (C2) N. ethmo idalis ante rior N. occipitalis tertius (Cl) Nn. aus C4- C7

Aus dem N. maxillaris -~... [V :J n. trigemini N . infrao rb ita Iis - ;;;.>'-i!7'-"' - - Boden der Cavitas nasi

Ansicht mittels Spekulum (Rhinoscopia anterior) Sinus frontalis

Lamina cribrosa ossis ethmoidalis Sonde in der Apertura sinus sphenoidalis

Sonde durch den Hiatus semilunaris Concha nasalis media (Schnittrand)---,9.~

Bul la ethmo•dai.IS - f'T7: Ö ffnungen der Cell ulae ethmoidales med Hiatus semilunaris mit Ö ffnungen der Cell ulae ethmoidal es anter iores

Sinus sphenoidalis Meatus nasi superior mit Öffnungen der Cellu lae ethmoidales posteriores Pars basilaris ossis occipitalis Torus tubarius

.,D~:-:-_;.~:-- Ostium pharyngeum ..: tubae auditivae [Eustachi] Tuberculum anterius atlantis (C l )

Concha nasalis inferior t'ic:/mittr.ont1)~ Mündung d es Ductus nasolacrimalis Meatus nasi

Tafel36

Dens axis (C2)

int~~ric1r"

Nasal Region

Nasenregion

Knochen der lateralen Nasenwand (Fortsetzung) Lateral Wall of Nasal Cavity (continued) Vgl. TafelS Os lacrimale Concha nasalis media Os frontale

Squama frontalis Sinus frontalis { Spina nasal is

Lam ina cribrosa Concha nasalis superior C:onä1a nasalis suprema

..;:.:.,

Recessus sphenoethmoidalis

Foramen sphenopalat.inum Pars basilaris ossis occipitalis

Cartilago nasi lateralis -~'F- Cart.ilago alaris major ~~C:::::"""".;;;;..--'7[~-

M. mylohyoideus (teilweise entfernt)

M. stylohyoideus N. hypc1glossus' Glandula N. sublingualis

Anskht von medial

M. tensor tympani und N. m. tensoris tympan i

N. auriculotemporalis N. et M. pterygoideus

A. maxillaris N. mylohyoideus N. alveolaris inferior (bei seinem Eintritt in das Foramen mandibulae)

Nasenregion

Nasal Region

Tafel45

Übersicht der Nerven und Gefäße der Basis cranii (Schädelbasis) Orientation of Nerves end Vessels of the Cranial Base

N . ocu lomotorius A. carotis interna (pars cavernosus) N. trochlearis II Sinus petrosus superior

A. carotis interna (pars cerebralis) N. abducens (V I) A. et N. canalis p terygoidei N. ophthalmicus Sinus sphenoidalis

N. trigeminus [VJ

N. maxi llaris

N. petrosus

Ganglion pterygopalatinum Gangl ion ciliare

A. carot.is interna (pars petrosa) et Plexus venosus

A. ophthalm ica infraorbitalis opticus (II) maxillae

Canalis semicircularis anterior

A. tympanica inferior et N . tympan icus

Cellulae mastoideae Plexus et N . carot.icus internus Gangl ion inferius (nodosum) n. glossopharyngei

Lami na medialis dextra proc. pterygoidei

N . accessorius (XI]

A. palatina descend ens Gangl ion inferius [nod osum( n. vagi Nn. et.Aa. palatinae majores et minores N. hypoglossus (XII] V. j ugularis i N. vagus (X]

A. carotis externa N . glossopharyngeus A. carotis commun

Tafel46

A. carotis interna

Nasal Region

Nasenregion

Nase und Sinus maxillaris (Kieferhöhle): Querschnitt Nose and Maxillary Sinus: Transverse Section

Cartilago alaris major Vestibulum nasi

Vom er

Cart.i lago septi nasi

Sinus maxillaris Os sphenoidale Proc. coronoideus mandibulae

M. pterygoideus medialis Lamina lateralis p roc. pterygoidei M. Ievator veli palat.ini Recessus pharyngeus M. longus capitis M. rectus capitis anterior

A. temporal is superficialis

L-_,l:.-!-:;;,..--

Truncus sympath icus

M. st.ylohyoideus

I

Cartilago auricu lae

A . carot.is interna

Medu lla oblongata

Cell ulae mastoideae N . vagus N . hypoglossus N. accessorius

Nasenregion

Nasal Region

Tafel47

Nasennebenhöhlen Paranasal Sinuses

Frontalschnitt Bu lb i olfactori i Falx cerebri

Lobus frontalis

Sinus frontalis

Cavitas nasi Orbita mit Fettgewebe Septum nasi

Cell ulae ethmoidales

Concha nasal is media

Öffnung d es Sinus max il laris (Hiatus semilunaris)

Meatus nasi medius

infraorbitalis} Recessus zygomaticus alveolaris

smus maxi llaris

M. buccinat.or

Meatus nasi inferior

Concha nasalis inferior Palatum durum

Cavitas )Cavum) oris

Cavitas [Cavum) nasi Bu lbus ocu li

Mediale Wand der O rbita N . opticus (II)

Lobus temporal is

Horizontalschnitt

Tafel48

Nasal Region

Nasenregion

Nasennebenhöhlen (Fortsetzung) Paranasal Sinuses (continued)

Sagittalschnitt Cell ulae ethmoidales

Apertura sinus sphenoidalis lnfundibulum ethmoidale _ _ _ _ _-L< Sinus sphenoidalis

Concha nasalis media (teilweise entfernt)

Öffnung des Sinus maxillaris

Concha nasalis inferior

Öffnung des Sinus maxillaris

Fossa pterygopalatina

Sinus max illaris

Präparation von lateral

Nasenregion

Nasal Region

Tafel49

Nasennebenhöhlen: Entwicklung Paranasal Sinuses: Changes with Age

•

Knöcherne Wand d er Cavitas nasi und d er Sinus paranasales bei Geburt (schematisch)

Anlage von Cellu lae ethmo idales anteriores, Öffnung in den Hiatus semil unaris meat.us nasi medii

• •

An lage von Cellulae ethmoidales med iales, Ö ffnung in den Meat.us nasi medius

•

Teil des Ductus nasolacrimalis, der aus der Trä nennasenfurche entsteht

Anlage von Cell ulae ethmoidales post.eriores, Öffnung in den Meatus nasi superior An lage des Sinus sphenoidalis mit Knochenhülle (Concha sphenoidalis) anterio r und lateral des Os spheno idale

Os nasale

Corpusossis spheno idalis

Os lacrimale

r-+7.;\"7~/;. . . ~=--·~>-~-=~ ~ _j _

Foramen nasolacri male, wird zum Canalis

---,,

/

Fossa hypophysialis

h~e. l~Relikt der Rathke-Tasche ;

Lamina medialis proc. pterygoidei Unterer Rand der Concha nasalis suprema Unterer Rand der Concha nasalis superior Meatus nasi superio r nasalis media (teilweise entfernt) (Concha nasalis inferior komple tt entfernt)

'f-nr.rh,,.

Hamu lus pterygoideus Hiatus semilu naris

Sinus maxillaris mit Öffnung in den Hiatus semilunaris (der gestreifte Bereich repräsentie rt d ie Membran, d ie den größten Teil der medialen Wand des Sinus a usmacht)

Alte rsabhängige Ausdehnung von Sinus frontalis und rnaxillaris Sinus frontalis im Os frontale Bei Geburt Concha nasal is media

•• •

Mit 1 Ja hr Mit 4 Ja hren Mit 7 Ja hren

Septum nasi Cavitas (Cavum] nasi

Mit 12 Jahren Beim Erwachsenen Im hohen Alter

Tafel SO

Concha nasalis inferio r Palatum durum

Nasal Region

Nasenregion

Inspektion der Mundhöhle lnspection of Oral Cavity

_____:;-- - - - --jf----~

Philtrum Palatummoll e (Velum palatinumJ Arcus palatopharyngeus

1

========-J_~t== Uvula palatina

I~:::::::::=---f.L--- Arcus palatoglossus r!------ - --1-- - --

r-----~f-

Tonsill a palatina

____ Rückwand des Pharynx

Frenu lum labii

superioris -_.:.~~;::::"21~

Glandula Iingualis a nterio r (Nuhn] N. Iingual is, A. et V. profunda linguae ----- ....._ PI ica fimbriata Ductus submandibu la ris Gla ndula subli ngualis -~ Frenulum linguae - -i---:--.1...:] Plica sublingualis mit Mündungen der Ductus sublinguales

---~~~11-4~~~~~

fl;~~-

.anmr:ula sublingualismit der Münn.:-:.---\~;f:;:\la dung d es Ductus subma nd i

Papilla ductus parotidei mit der Mündung des Ductus parotideus

Mundregion

Oral Region

Tafel 51

Dach der Mundhöhle Roof of Oral C.vity

Papi lla incisiva Fossa i ncisiva A. palatina majorund N. palatinus major

Plicae palatinae transversae ------;!._~..:.,

Foramen palati num majus Foramen palatinum minus Proc. palatinus ---~.p, maxillae

A. palat.ina minor und N n. palat.ini minores Tendo m. tensoris veli palatini

G land ulae ----.,Fr-k-+palat.inae Lamina horizontalis ossis palatini -+-~'i+

Hamulus pterygoideus Aponeu rosis palatina (vom M. tensor veli nfr ior ~

Bulbus inferior v. jugu la ris int.ernae A. vertebralis

glandu lae thyroideae Glandu la parathyroidea superior A. cervicalis ascendens

---ll

A. et.V. sub-

davia sin istra

A. e t V. tho racica interna V. brach iocepha lica sin istra N. laryngeus recurrens sin ister

A. suprascapularis Truncus thyrocervicalis A. et V. subclavia dextra

V. b rach iocephalica dextra Truncus brachiocephalicus N. vagus dexter [X] V. cava superior

Schilddrüse und Kehlkopf Thyroid Gland and Larynx

Tafel75

Glandulae parathyroideae (Nebenschilddrüsen) Parathyroid Glands

Vgl. Tafeln 74, 75, 80, 227, 229

A. carot.is externa

Ansicht von dorsal

A. carot.is interna N. laryngeus superior R. internus R. externus ~'1'--U..§

A. thyroidea superior

N. vagus [X) Pars thyropharyngea m. con strictoris pharyngis inierioris (teilweise entfernt) A. carot.is comm unis

Epiglottis A. thyroidea superior

Capsula f ibrosa glandulae thyroideae (teilweise entfernt)

A. carotis communis - ---r1r

Pars cricopharyngea m. constrictoris pharyngis inierioris

Capsula fibrosa glandulae thyroideae (teilweise entfernt) - - -Mhii-+1-

Glandula parathyroidea superior

Giandu la parathyroidea superior --ilrlllJ~~

Lobus dexter glandulae thyroideae Glandula thyroidea inferior (manchmal bis in das MediastitJUm verlagert)

Lobus sinister glandulae - - tt-1,..thyroideae A. cervicalis asc:endet1s----

A. thyroidea inferior Glandu la para- - - --1-/.U thyroidea inferior

N. laryngeus recurrens dexter _ ___ A. transversa colli [cervicis)

N. laryngeus recurrens sin ister ----J~~~

'--'~-

A. suprascapu laris Truncus thyrocervicalis

A. subclavia

A. vertebralis

Truncus brach iocephalicus Ansicht von rech ts lateral R. internus n. laryngei superioris

A. carot.is externa A. laryngea superior

R. externus n. laryngei superioris

A. thyroidea superior (teilweise entfernt) M. constrictor pharyngis inferior---1- i fl

Glandu la parathyroidea superior

A. carotis communis Lobus dexter glandulae thyroideae (nach vorn gebogen)

V. j ugu laris interna A. thyroidea inferior -::lr~'l. N. laryngeus recurrens dexter Oesophagus -4~---.::--ttt'c-

Tafel76



Cartilagines laryngis Cartilages of Larynx

Cartilago arytenoidea., .J.~--~7---~Incisura thyroidea superior

Lamina cartilaginis thyroideae

L----

---~~

Lig. vocale -----+-:-----,.'-~ Lig. cricothyroideum medianum Cornu inl'erius cartilaginis rhyroideae --1~----Cartilago cric:oidea-----~~':---

Trachea

Ansicht von ventral

Cart.ilago cricoidea

Ansicht von dorsal Cartilago cornicu lata

Facies art.icularis arytenoidea Lamina

Proc. muscu laris Proc. vocalis

l Cartilago f arytenoidea

Ansicht von ventral-kranial

~-------~ Epiglottis ------J~~---4-J '-=,....."-.. Lig. hyoe;piglol~icun1--i\;j7~~~~·~ ·

c l - - - - - Os hyoiideum----~!!._-:::... ,~".....::o:i.;~~u---;: ~~ Membrana thyrohyoidea - - -G-k:... Lamina cartilaginis thyroideae Linea obliqua Prominentia laryngea Cartilago cor·nic:ulata-Cartilago

aryl:enc>ide·~=====;;5~~~~~7"'~-;t.

\_ Ansicht von rechts lateral

Trachea

Schilddrüse und Kehlkopf Thyroid Gland and Larynx

Ansicht von medial, Medianschnitt

Tafel77

Musculi laryngis (Muskulatur des Kehlkopfes) lntrinsic Museies of Larynx

Epiglottis

Membrana thyrohyoidea mit Öffnung für A. et V. laryngea superior und den R. internus n. laryngei superioris

Plica aryepiglott.ica Tubercu lum cuneiforme

Mm. arytenoidei obliquus et transversus

Tuberculum corn iculatum ~-- M. aryepiglotticus

M. cricoaryt.e noideus posterior

+ - -M. arytenoideus obliquus M. arytenoideus transversus M. cricoarytenoideus posterior [Posticus) Cart.ilago cricoidea

Ansicht von rechts lateral

Ansicht von dorsal

M. aryepiglotticus M. thyroepiglotticus

Mm. arytenoidei obliquus et transversus

M. thyroarytenoideus

M. cricoaryteno ideus lateralis

Lamina cartilagin is cricmdeate

M. cricoarytenoideus posterior Conus elasticus -

Cartilago { Proc. m uscularis aryten01dea ~ Proc. vocalis

M. cricoarytenoideus posterior M. cricoarytenoideus lateralis

-

Fades articu laris thyroidea

Mm. arytenoidei transversus et ob Iiquus

M . cric:othvroideus {en·tfeJ•ntJ _.... Präparierung von lateral

Radix linguae (Tonsilla lmJ~UatiiS) Plica glosso- ------,...:!~=..?i:i:: epiglottica mediana PIicae vocales (echte Stimmbänder)

M. thyroarytenoideus ,.., ~Piicae

vestibulares (falsche Stimmbänder)

Trache a - -+ _;

M . vocalis Lig. vocale

Plica aryepiglottica

Recessus piriformis

Lamina cartilaginis thyroideae Ansicht von oben

Tuberculum cuneiforme

Tuberculum Ösophagus Normaler Larynx: Inspiration

Tafel78

.j 1 f!

4r~



Funktion der Kehlkopfmuskeln Action of lntrinsic Museies of Larynx

Aktion der Mm. cricothyroidei

Art.iculatio

Verlängerung und Spannung der Stimmbänder

Aktion der Mm. cricoarytenoidei posteriores Abdu ktion der Stimmbänder und Ö ffnen der Stimmritze

Aktion der Mm. cricoarytenoidei laterales Addu ktion der Stimmbänder

Aktion der Mm. arytenoidei transversus et obliquus Adduktion der Stimmbänder

Aktion der Mm. vocales et thyroarytenoidei Verkürzung und Entspannung der Stimmbänder



Tafel79

Nerven des Kehlkopfes Nerves of Larynx

Vgl. Tafeln 74, 76, 229

'-----=--

R. internus n. laryngei superioris Sensible Äste zum Larynx

R. internus R. externus

Ansa n n. laryngeorum ~--:---- M. a ryepiglotticus

i~1;~~f:j~== Pars thyropharyngea m. constrictoris pharyngis inferioris

M. thyroepiglotticus Mm. aryteno idei Iransversos et obIiquus

M. thyroarytenoideus

M. cricoarytenoideus lateralis M. c ricoarytenoideus posterior [Posticus] Facies articu la ris thyro idea

Pars cricopha ryngea m. constrictoris pha ryngis inierioris

Rr. a nterior et posterior n. laryngei inferio ris

N. la ryngeus recurrens

17:.;-;t-==~--- N. laryngeus recurre ns Ansicht von rechts lateral: Cartilago thyroidea teilweise entfernt

Coronarschnitt durch den Larynx

N. laryngeus internus - - ----;-fffi' A. laryngea superio r

Cartilago thyroidea --_..:.i-~ M. c ricoarytenoideus lateralis M. cricothyroideus

M. constricto r pharyngis inferior --Ji.~tJ.~~~~~ M. sternothyroideus - -:..,.,;.! Cart.i lago c ricoidea --i-:'!F~.-~

Vv. thyroideae supe rio res Conus elasticus Regio infraglottica

N. laryngeus recu rrens ------',;;-"-:,,-,-,:,;:il A. laryngea inl•eri<x-----'~==-'+.il

Tafel SO



Palpebrae (Augenlider) Eyelids

Tun ica conjunct.iva palpebrae inierioris mit durchscheinenden Glandulae tarsales

Punctum lacrimale papillae lacrimal is superioris Plica sem il unaris conjunctivae

Durch die { Pupil la Iris Cornea gesehen

Caruncula lacrimalis im Lacus lacrimalis

Punctum lacrimale papillae lacrimalis inferioris Tunica conj unct.iva bulbi Forn ix conjunctivae inferior

Tunica conjunct.iva palpebrae superioris m it durchscheinenden Glandulae tarsales M. Ievator palpebrae superioris Septum orbitale M. tarsalis superior (glatte Musku latur) Tunica conjunctiva bu lbi Tunica conjunctiva palpebrarum - - -:---- - Cornea

Forn ix conjunct ivae superior Pars palpebralis m . orbicularis oculi Tarsussuperior Glandulae tarsales [Meibom] Glandulae sebaceae [Zeis] Cilia Mündungen der Glandulae ta";ai E~s/ Tarsus inferior Pars palpebralis m. orbicularis oculi Fornix conj unct.ivae inferior Septum orbitale

A. et N. supraorbitalis A. et N. supratrochlearis A. dorsal is nasi und N. infratrochlearis Saccus lacrimalis Lig. palpebrale mediale

Septum orbitale --~---=::;;;;;:::'-:::::

Proc. frontalis maxillae Os zygomat.icum _ _ __,"____ ~--+----

Augenregion

Orbit and Contents

A. et N. infraorbitalis

Tafel81

Apparatus lacrimalis (Tränenapparat) lacrimal Apparatus Vgl. Tafeln 44, 132

Pars orbitalis glandulae lacrimalis

Canaliculi lacrimales

Saccus lacrimalis

Ductuli excretorii glandulae lacrimalis Plica semi lunaris con ju nctivae

__.!.- -- - Mündung des Ductus nasolacr imalis

Caruncu la lacrimalis

Punctum lacrimale papillae lacrimalis inferioris

Punctum lacrimale papillae lacrimal is superioris

Os frontale (teilweise entfernt)

Canaliculi lacrimales Pars orbitalis glan dulae lacrimalis

Pars palpebralis _ _ _ _ _ glandulae lacrimalis

Saccus lacrimalis

_JJ,f!,~~~;_~r.;'\·~~!'loo~

Ductus nasolacrimal is

Ductuli excretorii glandulae lacrimalis

Concha nasalis media

Plica semilunaris conjunctivae und Lacus lacrimalis Caruncula lacrimalis

Punctum lacrimale papillae lacrimalis inferioris

:;c-- -- -

Mündung des Ductus nasolacrimalis

Tafel82

Concha nasalis inferior (teilweise entfernt) Meatus nasi inferior

Orbit and Contents

Augenregion

Faszien der Orbita und Augapfel Fasciae of Orbit and Eyeball

Horizo ntalschnitt

Tarsus Tunica conjunctiva palpebrarum

Lig. palpebrate mediale

Tunica conjunctiva bu lbi Cavitas (Cavum] nasi

Cornea Lig. palpebrate laterale

Cel lulae e thmoidales

---r

Laterales Aufhängeband Periorbita

Periorbita

Sclera M. rectus med ialis mit Faszienhülle

Vaginabu lbi Spatium episclerale

Vaginabulbi [Tenon-Kapsel] M. rectus lateralis mit Faszienhü lle

Sclera

Corpus ad iposum orbitae

Spat ium episclerale N. opt.ic us (II] und Vagina n. optici Sinus sphenoidalis

M. Ievator palpebrae superioris mit Faszienhü lle frontalschnitt

M. obliquus superiormit Faszienhülle M. rectus medialis mit Faszienhü lle

M. rectus superio r mit Faszien hülle ---\l~P----"'---1 Gla ndu la lacrimalis - -'r'i'it'-

Cellula ethmoidalis

M. rect.us lateralis mit Faszienhülle - +-6HI--1!1lli

Sclera ~!,---Vagina

Periorbita --+~~ll''

bu lbi

Sclera Vagina b ulbi

."...__

Spatium episclerale Corpus adiposum orbitae

M. obliquus infe rior mit Faszienhülle N. infraorbitalis IV,J

Ursprung d er Augenmuskeln und Eintritt von Gefäßen und Ne rve n in die Orbita M. Ievator palpebrae superioris N. lacri malis [V1J- -..J N. frontalis (V 1J - - N. troch learis [IV] V. ophthalmica superior

M. rectus la teralis

N. abducens ]VI)

Augenregion

Orbit and Contents

~-- M. obl iquus superio r

\ - -- - M. rectus superior

tt-- - - -

M. rectus medialis N. opticus [II] } A. ophthalmica

im Canalis opticus

R. inferior n. oculo motorii [111] N. nasoci liaris (V 1]

Tafel83

Musculi bulbi (äußere Augenmuskeln) Extrinsic Eye Museies

Ansicht von rechts lateral

M. obliquus superior M. Ievator palpebrae sur>enons Troch lea M. rectus superior

M. rectus medialis

N. opticus [II]

M . rectus lateralis (teilweise entfernt)

M. rectus lateralis (teilweise entfernt) M. rectus inferior

Tarsus superior Ansicht von kranial

~~~~......._- M. Ievator palpebrae superioris (teilweise entfernt)

M. rectus inferior

N . opticus [II)

Anu lus tendineus communis

M. rectus superior (teilweise entfernt) M. Ievator palpebrae super ioris (teilweise entfernt)

Innervation der äußeren Augenmuskeln: Ansicht von ventral

N. trochlearis [IV)

M. Ievator palpebrae superioris M. rectus superior N. oculomotorius [111)

M. rectus lateralis { N. abducens [VI)

M . rectus medialis M. rectus inferior M. obliquus inferior

Tafel84

Orbit and Contents

Augenregion

Blutgefäße von Orbita und Augenlidern Arteries and V eins of Orbit and Eyelids

Vgl. Tafeln 3, 103

Ansicht von kranial

A. palpebralis med ialis superio r A. palpebralis lateralis superior Glandula lacrimalis

A. dorsalis nasi A. meningea anterio r

A. ethmoidalis anterio r A. ethmoidalis posterior A. ophthalmica

R. muscularis für den M. obliquus superio r A. ophthalmica --::::c----..~;;::~:!1111

A. temporalisA. superficialis maxillaris

-......~.-.--

~~~~~;~~~=~=~i~

Rr. meningei anterior et posterior a. vertebralis

A. auricularis posterior

A. occipitalis --~f-.ß:'-: ~~;=;;;:oo;;;o-~+....--:-"f-:IJ A. carotis ex1:en1a ·---(:~~~:f~~~lt::;i-:J~~1

Rr. tentorii, men ingei, sinus cavernosi et clivi trunci men ingohypophysialis*

*Var iante; meist ent~pringen diese Äste direkt aus der A. carotis interna.

Tafel100

Meninges and Brain


Meninges (Hirnhäute) und oberflächliche Hirnvenen Meninges end Superfidel Cerebra! Veins

Tiefe Venen des Gehirns siehe Tafel143

Galea aponeurotica

Foveola granu laris

lockeres Bindo~ge,we,be

Granulatio arachnoideae [Pacchioni[

nus sagittalis superior V. emissaria Ast der V. temporal is superficialis diploica ,...,,pauum [cavum) epidurale itz eines epiduralen Hämatoms) Duramater Spatium subdurale (Sitz eines subduralen Hämatoms) 'bi:--Arachnoidea mater

Brückenvene

!K"o...;;:r--

Spatium subarachnoideum

V. superior cerebri Falx cerebri

__.,,..,. ""~~:~o---t______~ __ Hemispherium cerebri _.j

Rr. frontales et parietales a. et v. meningeae mediae Sinus sagittalis superior

Vv. super iores cerebri (ziehen durch Arachnoidea und Duramater zum Sinus sagittalis superior)

r

Vv. superiores - - 71i"'--: cerebri (im Spatium subarachnoideum)

~~-+--~:.-J~~l?~~~-~~-;-:•~J""l""'\

V. anastomotica superior [Trolard]

'-"'fe--1!--- V. anastomotica inferior [Labbe]

V. media superficialis cerebri

A. etV. men ingea media


Vv. inferiores cerebri (unter der Arachnoidea)

Meninges and Brain

Tafel101

Sinus durae matris (venöse Hirnblutleiter) Dural Venous Sinuses

Sinus sagittalis superior Sinus rectus Sagittalschnitt V. magna cerebr i [Galen) Tentorium cerebell i

Sinus sagittal is - -inferior

- - --1/.'..;j

Sinus sphenoparietal is

Sinus petrosus ---7~ superior Plexus venosus basilaris

Sinus petrosus inferior

Foramen jugu lare

Sinus sigmoideus Sinus transversus Sinus occipitalis Falx cerehe II i Confluens sinuum

Tafel102

Meninges and Brain


Sinus durae matris (Fortsetzung) Dural Venous Sinuses (continuecl)

Vgl. Tafei8S Horizontalschnitt Ansicht von kranial Sinus sa~:itt
H ypophysis [Giandula p itu itaria] N. opticus [II]

A. carotis interna

N. ocu lomotori us (111] Sinus sphenoparietalis

Sinus intercavernosi anterior et posterior V. media superficialis cerebri (teilweise entfernt) Sinus cavernosus

N. troch learis (IV]

N. ophthalmicus (V 1(

N . maxill aris (V 1] Ganglion trigemi nale (semd unare Gasseri]

Plexus venosus basilaris

N. mandibu laris ]V,J

A. men ingea media

Sinus petrosus superior

N . abducens [VI]

Sinus petrosus inferior

~~3~-_;.~~!,- V. petrosa

R. tentorius a. carot id is internae

!i:..------;ß"~ N. facialis [VII], N. intermedius und N. vestibulococh learis (V III]

Tentorium cerebelli

~-..:._~- N. glossopharyngeus [IX] und N. vagus [X]

V. inferior cerebri

Foramen jugu lare

(teilweise enliernt)·-"'1

Sinus transversus

Sinus sigmoideus (Fortsetzung des Sinus transversus)

Sinus sagittalis inferior (gekappt) Sinus rectus

Sinus transversus N. accessorius [XI]

Falx<e ~:~:,~~) (teilweise Confluens sinuum --:.:...:~;;::;;-

N. hypoglossus (XII] V. magna cerebri (Galen]

Sinus sagittalis superior (gekappt)

Sinus cavernosus

Chiasma opticum

N. ocu lomotorius [1 11 ]

""""~~- A. com mun icans posterior

N . trochlearis (I V] A. carotis i nterna N. abducens (V I] N. ophthalmicus (V 1] N. maxillaris [V,J

Frontalschnitt durch d en Sinus cavernosus


Meninges and Brain

Tafel103

Cerebrum (Großhirn): Ansicht von lateral Cerebrum: lateral Views

Sulcus centralis [Rolando]

Gyrus postcentral is

Gyrus precentral is Sulcus p recentral is Lobulus parietalis superior Su lcus intraparietal is Lobu lus parietalis inferior Gyrus supramarginalis Sulcus frontalis inferior Gyrus frontalis inferior Pars opercularis [Opercu Ium frontale] Pars triangularis Pars orbitalis

Gyrus angularis Sulcus parietooccipitalis

( Polus

~

1

frontalis - --f

~ Polus occipitalis

Sulcus calcari nus [Fissura calcarina)

Su lcus lunatus (inkonstant)

~

Sulcus [Fissura] R. ascendens lateralis [Sylvius] ~ R. posterior

Polus temporalis

Su lcus occipitalis transversus Gyrus temporalis superior

lncisura preoccip italis

Sulcus temporalis superior

Gyrus temporalis inferior

Gyrus temporalis medius Sulcus temporalis inferior Lobus frontalis

Lobus temporalis

Lobus occipitalis

Opercu lum parietale Operculum frontale Operculum orbitale Gyr i breves lnsu la Su lcus central is [Lobus insuLimen Gyrus longus laris Reil) { Su lcus circularis

Tafel104

Meninges and Brain

Opercu lum temporale


Cerebrum (Großhirn): Ansicht von medial Cerebrum: Medial Views

Zur Hypophyse siehe Tafei14S

. ~UIIClJS

Sagittalschnitt des G enirns in situ

Sulcus cinguli Gyrus frontalis medialis

paracentralis Sulcus centralis (Rolando] Lobul us paracentralis Sulcus marginalis

Sulcus corporis cal

Corpus callosum Precuneus Sinus sagittalis superior Plexus choroideus ventriculi tertii Stria medullaris thalami Sulcus parietooccipitalis

Adhesio interthalamica Thalamus und Ventricul us terti us

.....-;--

Cuneus

, j_~..,-~~0'7_.llf:1:--

Commissura habenu larum -..:.-:....;- Corpus pineale _.,._t-f_ Commissura epithalamica (posterior] Sulcus calcarinus [Fissura calcarina)

~

Commissura anterior

_ .,. . .,

Gyrus para- ~-rrc termi nalis Sulcus hypo- ----~, thalamicus Lamina terminalis

Sinus rectus im Tentorium cerebell i V. magna cerebri (Galen] Coll icu lus superior Colliculus inferior

I

Lamina t.ecti [quadrigemina]

Tuber cinPr·pum ' Hypophysis (Giandu la pitw

Cerebellum Velum medullare superius Ventricu lus quart.us mit Plexus chormdeus Velum medullare inferius Medu lla oblongata [Bu lbus)

Aqueductus cerebri [Sylvius] Mediale Oberfläche der Hemisphäre: Hirnstamm entfernt

Genu } Rostrum corporis callosi Truncus Splenium

Gyrus cingul i

Isthmus gyri cinguli

Fasciculus mamillothalamicus [Vicq d'AzyrJ Corpus mami llare

Sulcus parietooccipital is

Uncus

_,.4.....:--;:----T

N. opticus [II]

~---...,

Tractus olfactorius

Gyrus Iinguaiis

Gyrus occipitot.emporalis medialis -----,L-..;.",~ Sulcus occipitotemporalis - - - -il Gyrus occipitot.emporalis lateralis---


Meninges and Brain

Cuneus Sulcus calcarinus [Fissura calcarina]

-

~~~~us

} forn icis Columna

Fimbria hippocampi Gyrus dent.atus Gyrus parah ippocampalis

Tafel105

Cerebrum (Großhirn): Ansicht von kaudal Cerebrum: Inferior View

Zur Hypophyse siehe Tafei14S

Polus frontalis cerebri

Hirnstamm entfernt

Gyrus rectus

Fissura longitudinalis cerebri Genu corporis callosi

Sulcus olfactorius Bu lbus olfactorius Tractus olfactori us

Gyri orbitales

Ch iasma opticum

Polus temporalis cerebri Sulcus [Fissura] lateralis [Sylvius]

N. opticus [II] (entfernt) Hypophysis [Giandula pituitaria] Substantia perforata anterior Tractus opticus

Substant.ia interpeduncu laris [posterior) Sulcus rh inalis Crus [Pedunculus) cerebri Corpus gen iculatum laterale Gyrus temporalis inferior

Substantia nigra Corpus geniculatum mediale

Sulcus occipitotemporalis

Nucleus ruber Gyrus nrr· in itn-' temporalis is und lateralis

Pu lvinar thalami Collicu lus superior laminae quadrigeminae

Sulcus col lateralis

Aqueductus cerebri [Sylvius) Gyrus parahippocampal is Gyrus Iingualis Sulcus calcarinus

Polus occipitalis cerebri Fissura longitudinalis cerebri

Isthmus gyri cinguli

Tafel106

Meninges and Brain


Ventrikel des Gehirns Yentrieles of Brain

Ansicht von links lateral (Phantombild)

Cornu frontale [anterius] Pars centralis

Ventriculus lateralis dexter

Cornu temporale [inferius] Cornu occip itale [posterius[

Ventriculus lateralis sin ister

Aqueductus cerebri [Sylvius] Ventriculus quartus Apertura lateralis [Foramen Luschkae] Foramen interventricu lare [Monro]

Recessus lateralis sin ister Apertura med iana [Foramen Magendi il

Ventriculus tertius Recessus supraopticus Adhesio interthalamica

Canalis central is medu llae spinalis Recessus p ineal Recessus suprapinealis Corpus callosum Septum pellucidum Ventricul us lateralis Corpus nuclei caudati Plexus choroideus ventricu li lateralis Stria terminalis

~;!~~~~~~~~~~~~~ V.

:

thalamostriata superior [V. termi nalis] Corpus fornicis

V. interna cerebri

choroidea ventricu li tertii IJ')C~~=======t====J~~==== Tela Plexus choroideus ventricu li tertii -7.....--------~-_;_-- Thalamus

l

~==="'=;===±=i==

i:=:?>---;:::..:.====~~;;:i:~== GCapsu lobus idus lapall interna -

-~=~~~~~==~~-.~==c==

Pulamen

} Nucleus lentiform is

Ventricul us tertius und Adhesio interthalamica

ypothalamus :--.-...:._ _ H Cauda nuclei caudat.i Tractus opt.icus Plexus choroideus ventricu li lateralis Cornu temporale [inferior] ventriculi lateralis

Foramen interventriculare [Monro] Ependym Pia mater

Fimb ria h ippocampi [forn icis] Hippocampus Gyrus dentatus Gyrus parahippocampal is

Frontalschnitt: Ansicht von dorsal


Meninges and Brain

Tafel107

Kreislauf des Liquor cerebrospinalis Circulation of Cerebrospinal Fluid

Plexus choroideus ventricu Ii lateralis (Pf·rantorn)

sagittalis superior Spatium subarachnoideum

Cisterna pericallosa

Granu lationes arachnoideae [Pacch ion i)

Dura

Foramen interventriculare [Monro ] Cisterna eh iasmatjca Plexus choroideus ventricu li tertii Cisterna interpeduncularis Aqueductus cerebri Cisterna quadrigem inalis [v. magnae cerebri]

Cisterna Apertura lateralis (Foramen Luschkael Plexus choroideus ventriculi quarti

Cisterna cerebellomedullaris

Apert.u ra mediana ]Foramen Magendii]

Arachnoidea mater Spat ium subarachnoideum Canal is centrali s medullae spinalis

Tafel108

Meninges and Brain


Nuclei basales (Basalganglien) Basal Nuclei (Ganglia)

Horizo ntalschnitte durch d as Ce rebrum

A

\

\

Genu corporis call osi Ventriculus lateralis

Caput nuclei caudati Crus anterius } G capsulae enu internae Crus posteri us

Septum pel lucidum

l

Putamen Nucleus Globus pallidus ~ le ntiformis lnsula )Lobus insularis Reii[ -T---

Ventric ulus tertius

Cla ustrum Pars sublentifo rmis capsu lae internae Plexus choroideus ventricu li lateralis

Cauda nuclei caudati Hippocampus und Fimbria hippocampi

Splen ium corporis call osi

Cornu occipitale [posteri us) ventricu li lateralis

Einteilung der Nuclei basales [Basalganglie n)

u Jr urJ> pineale [Gia ndula pinealis)

Nucleus Putamen Globus caudatus pall idus}

l Striatum

Spalt für die Capsula interna

l

Nucleus lentifo rmis

N ucleus {Corpus caudatus Caput

l

Corpus striatum

Ebenen der { A Sehn ittbi Ider oben 8

N uclei basales [Basalganglien]

Nucleus lentiiormis (Globus pall idus medial des Putamens) Corpus amygdaloideum

Pulvinar -:"hh- Corpus genicu latum med iale Corpus genicu latum laterale Cauda nuclei caudati

Räumliche Beziehung vo n Thalamus, Nucleus lentiformis, Nucleus caudatus und Corpus amygdaloideum: Anskht von links lateral


Meninges and Brain

Tafel109

Thalamus Thalamus

l

Foramen interventriculare [Mon Tela choroidea ventricu li tert.i i (Schnittrand)

Corpus callosum (teilweise entfernt) Caput nuclei caudati Septum pell ucidum

Ventricu lus tertius

Colum nae forn icis

Plexus choroideus V. thalamostriata superior [V. term inalis]

Tuberculum anterius thalami Stria terminalis

Pes hippocampi Cornu temporale [inferius] ventricu li lateralis V. interna cerebri

Adhesio interthalamica Lam ina affixa

Gyrus dentatus

Trigonum habenu lare

Eminentia collat1~rallis---. Hippocampus

Pulvinar (zurückgebogen)

--- {-=::::::::l1R

:'C-l-- - Corpus gen iculatum laterale

hi~:~~~~::~>~~==l.===~~~~

Fi mbria epithalam Commissura [posterior] Commissura habenularu

Corpus geniculatum mediale Brachium colliculi superioris

Corpus m r'""''" ·Trigonu m

Brachium col liculi inferioris

collall.er
n.

aur~ru

posterioris

M. depressor labii inferio ris - -+ "*•

R. a uric ularis

M. mentalis --+- / "11!

N. auricu la ris posterio r

(M . risorius)

(nicht dargestellt)

N. stapedius Foramen stylomastoideum Plexus tympan ic us (aus N. glossopha ryngeus) N. tympanicus Uacobson] (a us N. g lossopharyngeus)

Efferente (moto rische) Fasern Afferente (sensible) Fasern Parasympathische Fasern Sympathische Fasern

Tafel122

N. glossopharyngeus [IX] submandibulare N. Iinguaiis (a us N. trigeminus) Chorda tympani

Venter posterio r m. d igastrici M. stylohyoideus N. carot.icotympanicus (aus dem Plexus caroticus internus)



N. vestibulocochlearis (VIII): Schema Vestibulocochlear Nerve (VIII): Schema

Afferente (sensible) Fasern

Gen iculum n. facialis

Canal is facialis

Cavitas tympan i [Cavum tympan i)

N. petrosus Chorda tympani Ganglionspiralecoch leae Caput mallei N . vestibularis N. cocl1learis Radix motoria n. facialis [VII] und N. intermed ius

N. vestibulocochlearis [VIII)

Ampulla membranacea lateralis

Nuclei vestibulares

medialis [Schwalbe] superior [Bechterew] inferior [Roll er] lateralis _ _.J [Deiters]

Ampulla membranacea

acusticus internus

anterior

Utriculus

anterior ~

Ampul la membranacea posterior

Nuclei posterior ~ coch leares Sacculus Pedunculus cerebell aris inferior

Parssuperior Pars inferior

~ ~

n. vestibularis

Ganglion vestibulare



Tafel123

N. glossopharyngeus (IX): Schema Glossopharyngeal Nerve (IX): Schema

Vgl. Tafeln 160, 161

Efferente (mo to risch e) Fasern Afferente (sensible) Fasern Parasympathische Fasern

Nucleus et Tractus spinalis n. trigem ini N ucleus etTractus solitarius

N . tympanicus Uacobson] Cavum t.ympani u nd Plexus tympanicus Foramen stylorna!;to ide,um

N. caroticot.ympan icus (aus dem Plexus carot.icus internus)

N ucleus ambiguu~ Nucleus salivatori us inferio r Genicu lum n. facialis

N. petrosus N . petrosus orfu,n rltJ< N. canalis pterygoidei N. petrosus Ganglion p terygopalatinum N. mandibu laris )V,.) Gang lio n ot.icum N . auriculotemporai" ., _ "'--Giandula parotidea )parotis)

::~~:.:~~::~~:--.:"1~-f~~p~~~-.)

R. tubarius (aus Plexus Tuba auditiva [Eustach i) und Ostium pharyngeum --.1:...-~_;__.:~;;;;/71" M. st.ylopharyngeus (und R. m . glossopharyngei)

N. glossopharyngeus [IX] Fm·~rrtPn

j ugulare

R. communicans cum r. auriculari n. vagi Ganglio n superius Ganglio n infer ius N. glossopharyngeus commun icans cum n. faciali )VII] Geschmack und Sensibil ität: h interes 1/l der Zunge

Truncus sympathicus R. sinus caro tici n. g lossopharyngei A . carotis interna Plexus pharyngeus

Sinus carot.icus

Rr. pharyngeales, to nsillares et I i nguales n. glossopharyngei

Glomus caroticum

R. pharyngeus n. vagi A. carotis externa

Tafel124



N. vagus (X): Schema Vagus Nerve (X): Schema Vgl. Tafeln 160, 161,220

\

Nucleus dorsalis n. vagi (parasympathisch und v iszeroafferent)

N . glossopharyngeus [IX)

Nucleus etTractus soli tarius (viszeroafferent inklusive Geschmack)

~t:J\H~'4r- Tractus et N ucleus spinalis

R. auricul aris n. vagi-7.G...-:-~,!-~~

n. trigemini (somatoafferent)

Tuba auditiva IEustachil

(

Nucleus ambiguus (motorisch zur Muskulatur von Pharynx und Larynx)

M. levator ~.-2~...-.:;;,=-:-;;:;~~:';tff veli palatini

Radix c ranialis n. accessorii•

(siehe nächste Tafel) N. vagus [X)

M. constrictor pharyngis superior

r.onalinn superius [jugu lare) n. vagi

M . stylopharyngeus M. constrictor pharyngis medius· M. conslrictor phary ngis i nfe,rinr - M. cricothyro ideus

A . subclavia dextra

Ganglion inferius lnodosum) n. vagi R. pharyngeus n . vagi (motorisch zur Muskulatur von Palatum und Pharynx; sensibel zum unteren Teil des Pharynx) R. communicans n . vagi c um r. sinus carotici (aus N . glossopharyngeus [X))

N. lary ngeus superior: R. i nternus (sensibel und parasympathisch) R. externus (motorisch zum M. cricothyroideus) R. cardiacus cervicalis superior

N . laryngeus recurrens Cor R. hepaticus (im O mentum minus) Rr. COE!l ia·c i - ----._ Ganglia coeli acum und mesentericum superius Plexus COE!Iia·~===~~~

R. cardiacus cervicalis inferior R. cardiacus thoraci cus N. laryngeus recurrens sinister (motorisch für Lary nxmuskeln bis auf M . c ricothyroi deus; sensibel und parasympathisch für Larvnx unterhalb Stimmri tze; parasympathisch, efferent afferent zu oberem Oesophagus und Trachea)

o::;;~i~~,.-,~- Plexus pulmonalis

Plexus hepaticus Vesica biliaris [fellea) und D uctus cysticus -

\

Truncus vagalis anterior

---------'

Hepar R. pyloricus aus -_..1~1:~ dem Plexus hepaticus :;;:\:~?J.;.;:;;"~ Pancreas

Rr. gastric i anteriores (i\ste aus dem Truncus posterior hinter dem Magen) Rr. intestinales (parasympathisch motorisch, sekretarnotorisch und afferent) begleiten d ie A . mesenterica superior und deren i\ste bis vor d ie Flexura coli sinistra [Cannon-ßöhm-Punktl Intestinum tenue

Colon ascendens - - - Motorisch e (efferente) Fasern - - - Sensible (afferente) Fasern



Tafel125

N. accessorius (XI): Schema Accessory Nerve (XI): Schema

Vgl. Tafel31 Nucleus ambiguus N. vagus [X)

Radix cranialis n. accessor ii (gemeinsam m it N. vagusüber den N . laryngeus recurrens; versorgt Muskeln des Larynx b is auf M. cricothyroideus)* n. accessorii

Foramen magnum Ganglion superius [jugulare) n. vagi

N. accessorius [XI] •

r --N. spinalis C'l - -- N. spinalis C2

- - --M. sternocleidomastoideus (teilweise entfernt)

N. spinalis C3

trapezius

-

- - - Motorische (efferente) Fasern

- - - - Propriozeptive Fasern *Neuen Erkenntnissen zufolge hat der N . accessorius keine kraniale Wurzel und keine Verbindung zum N. vagus. Weitere Untersuchungen müssen dieses Ergebn is verifizieren.

Tafel126



N. hypoglossus (XII): Schema Hypoglossal Nerve (XII): Schema

Vgl. Tafel31

N. hypoglossus [XII] (im Canalis n. hypoglossi)

Innere Zungen muskeln

R. meningeus N ucleus n. hypoglossi

M . longitudinalis superior M . transversus linguae und M. verticalis linguae

M . styloglossus

M. longitudinalis infer ior

~t-=-=~--- Gangl ion inferius

(nodosum] n. vagi ::;.....::.-i~~;.....~--

Rr. ventrales nn. spinalium Cl, C2, C3 bilden die A nsa cervicalis

f,l}~~;i~;,;;;;~-- Gangl ion cervicale superius

Radix superior ansae cervical is

M . genioglossus A . carotis interna

M. geniohyoideus (über C l )

Radix inferior [posterior] ansae cervicalis M. thyrohyoideus (über Cl)

Ansa cervicalis

V. jugularis interna M. sternohyoideus

A . carotis communis

Motorische (efferente) Fasern Sensible (afferente) Fasern



Tafel127

Plexus cervicalis: Schema Cervical Plexus: Schema

Vgl. Tafel31

M. sternocleidomastoideus (teilweise entfernt) N . accessorius [XI)

N. auricularis magnus N . occip italis minor N. occipitalis major (aus dem R. dorsalis (2)

M. geniohyoideus

Rr. zu den Mm. rectus capitis anterior, rectus capitis lateralis, longus capitis et longus colli Rr. zu den Mm. longus capit.is, longus colli et Ievator scapu lae

Rr. zu den Mm. longus capit.is, longus colli, Ievator scapu lae, scalenus anterior et scalenus medius

Radix inferior [posterior) ansae cervicalis N. transversus coll i Venter superior m. omohyoide=,-_ ./

M. sternohyoideus Ansa cervicalis M. sternocleidomastoideus (entfernt)

Tafel128

N n. supraclaviculares (mediales, intermedii, laterales) Venter inferior m. omohyoidei

Motorische (efferente) Fasern Sensible (afferente) Fasern Propriozeptive fasern



Vegetative (autonome) Nerven des Halses Autonomie Nerves in Neck

Vgl. Tafeln 71, 124, 125, 203, 220, 234, 297

N. glossopharyngeus [IX]

R. laryngopharyngeus

N. vagus [X] (teilweise entfeJ'JJt,l~-

GangIion cervicale superius

- - -=.. .-.

Plexus p haryngeus R. pharyngeus n. vagi A . carotis externa m it Plexus caro ticus externus N. laryngeus superior A . carotis interna mit R. sinus caro tici n. glossopharyngei G lomus caroticum Sinus caroticus R. cardiacus cervicalis superior n. vagi N. cardiacus cervicalis superior N. phrenicus (teilweise entfernt) Ganglion cervicale medium carotis commu nis mit Plexus caroticus commun is N. cardiacus cervicalis medius Gang lio n vertebrale vertebral is mit Plexus vertebralis N. laryngeus recurrens Gangl ion cervicothoracicum [stelratum] ......,c-;:I:Y~~-..:.. Ansa subclavi a

=-- -

~::.---1'-1

=----41E-:.....- _ _...,._.,....--

vagus [X[ (teilweise entfernt) N. cardiacus cervicalis inferior Rr. cardiaci thoracici n. vagi und Truncus sympath icus

A . subclavia



Tafel129

Vegetative [autonome] Nerven des Kopfes Autonomie Nerves in Head

Vgl. Tafeln 43-45, 86, 120, 131-133

N. petrosus major Radix N. trigeminus [V ]

N. petrosus profundus

N. nasociliaris

N . canalis pterygoidei [Vid ius]

Radix m n,ton1a

N . oculomotorius [111 )

Ganglion

N. maxillaris [V2]

{

A. carot.is interna und Plexus

N. ophthalmicus [V 1]

Gen iculum n. facialis

N . frontalis und N . lacrimalis (teilweise entfernt)

Radix sensoria [nasocil iaris] Radix sympathica Radix parasympathica [oculomotoria)

Wurzeln des Ganglion cil iare

Ganglion ciliare

Nn. ciliares breves N . vestibu locochl earis [VI II) Rr. nasales posteriores laterales

internus Ganglion pterygopalatinum

Chorda tympani N. laryngeus superior (teilweise entfen1t) Ganglion cervicale superius A. carotis i nterna und Plexus

inferior

R. sinus carot.ici n. glossopharyngei

Ganglion submandibulare

Sinus carot.icus - --irl-tA. max illaris und Plexus A. carotis externa und Plexus R. card iacus cervicalis---1-Tt\ superior n. vagi

Tafel130

A. men ingea mediaund Plexus A. facialis und Plexus

A. carotis communis und Plexus N . cardiacus cervicalis superior


.;_J~;/··~ tf Hirnnerven und zervikale Nerven

Ganglion ciliare: Schema Ciliary Ganglion: Schema

Vgl. Tafeln 43, 160, 161

Nn. ci liares breves

M. sphincter pupillae M . dilatator pupill ae

Ganglion ci liare

Radix parasympathica [oculomotorial ganglii ciliaris

Nucleus accessori us n. oculomotorii [Edinger-Westphal[

Col liculus superior Corpus gen iculatum laterale

N. ciliaris longus

!-- - - - Tractus

Ganglion trigeminale [semilunare Gasseril

Radix sensoria [nasocil iaris[ gangl ii ciliaris

tectospinalis Pars thoracica - - - - - - medullae spinalis

Radix sympathica ganglii ciliaris

~,

Ganglion cervicale superius trunci sympathici

) {_

Ganglion thoracicum Tl -----\ trunci sympathici \ R. communicans griseus Präganglionäre ~ th' h - - - - - - Postganglionäre! sympa •sc e Fasern Präganglionäre ~ parasympathische - - - - - · Postganglionäre! Fasern

R. communicans albus

Präganglionäre Zellkörper sympathischer Nerven im Nucleus intermediolateralis (Seitenhorn der grauen Substanz)

N. [spinalis] thoracicusT1

- - - - Afferente Fasern - - - - - • Optische Reflexbahn - ·- · - ·-

Absteigende Bahn



Tafel131

Ganglia pterygopalatinum et submandibulare: Schema Pterygopalatine and Submandibular Ganglia: Schema


Ganglion trigeminale [semilunare Gasseri]

N. ophthalm icus N. mandibularis

N. petrosus proiundus

Gangl ion oticum

. petrosus major Chorda t.ympani

N. lingual N. maxillaris [V2 )

. trigeminus [V) N. i acialis [VII] und N. i ntermed i us

N. canal is pterygoidei [Vid ius[

Nucleus salivatorius

Ganglion pterygopalatinum

Nn. palatini

~

N. glossopharyngeus [IX) Gang Iion cervicale superius

.I . ma1or

l m1nores

Truncus sympathicus Nn. [spinales] thoracici Tl und T2

----Pars ----

thoracica medullae spinalis Rad ix posterior

Glandula submandibu laris A. i acialis

Rr. communicantes anterior

A. carotis externa und Plexus

A. carotis interna

A. carotis communis

Tafel132


-

-

-

-

-

-

Prägangl ionäre Zellkörper sympathischer Nerven im Nucleus intermediolateralis (Seitenhorn der grauen Substanz)

Präganglionär e sympathische Fasern Postganglionäre sympathisch e Fasern Präganglionär e parasympathische Fasern Postganglionäre parasympathische Fasern


Ganglion oticum: Schema Otic Ganglion: Schema


N. mandibularis [V1)

Ganglion trigeminal e [semilunare Gasseri]

Ganglio n oticum

N. petrosus minor

N. ophthalm icus [V 1)

N. trigeminus [V)

N. maxi llaris [V,) N. glossopharyngeus [IX] Nucleus salivatorius inferior

A. temporalis superficialis

~ Pons

Glandula parotidea [parotis]

Medulla oblongata ~+---1----,,L.~t------+-

N.

Plexus tympan icus

t~~r-T---~--.J!-_ N. tympanicus

alveolaris -.\~--:;:~(\

Uacobson]

inferio r

Ganglion inferius [petrosum) [IX) +----Gangl ion cervicale superius

Radix posterior

albus

griseus

~

Rr. communicantes

---

---

Präganglionäre sympathische Fasern Postganglionäre sympathische Fasern Präganglionäre parasympathische fasern Postganglionäre parasympathische Fasern



Radix anterio r

Präganglionäre Zellkö rper sympathischer Nerven im Nucleus intermediolateralis (Seitenhorn der grauen Substanz)

Tafel133

Geschmacksbahn: Schema Taste Pathways: Schema

Vgl. Tafeln 45,94, 122, 124,125 Übliche Bahn ------- Zusätzliche Bahn

Nucleus ventralis posteromedialis thalami [VPM] Sensorischer Cortex (genau unterhalb des Gesicht~areals) Regio hypothalamica lateralis Corpus amygdaloideum Ponti nes Geschmacksfeld N. trigeminus [VI Nucleus mesencephalicus und Nucleus motorius n. trigemini

Ganglion trigeminale [semilunare Gasseri] N . ophthalm icus [V 1] N. max illaris [V,]

N . mandibularis [V,.J

N. canalis pterygoidei [Vidi usJ

Ganglion geniculi

N . facialis [VII] und i -- - N. Iingualis

N. intermedius

Nucleus et Tractus solitari us (rostraler Tei l) N. glossopharyngeus

-'

Papillae fungiformes

[I X] ----+.--~..;:

Papillae foliatae Medulla oblongata ~...:::""'----:-;'7.1- Pa pi II ae

vallatae

Epiglottis Ganglion inferius [nodosum] n. glossopharyngei Ganglion inferius [nodosum] n. vagi N. vagus [X]

Tafel134

- -- - -1r

Larynx N. laryngeus superior



Arterien zum Gehirn und zu den Hirnhäuten Arteries to Brain end Meninges

Vgl. Tafel33

A. meningea media

A. cerebri posterior A. superior cerebell i

A. cerebri media A. cerebri anter ior A. communicans anterior A . ophthalmica

R. mastoideus aus der A . occipitalis

Sinus cavernosus

A. inferior anterior cerebelli A. meni ngea posterior aus der A. pharyngea ascendens

Aa. vertebral es (intrakranieller Abschn itt)

A . temporalis superficialis

R. meningeus posterior ausderA . ve,·tel>rall is' R. men ingeus anterior aus der A . vertebralis A. auricularis posterior A. occipitalis A. carotis interna

A. pharyngea ascendens

Sinus caroticus

A. laryngea superior

G lomus caroticum A. thyroidea superior A. vertebralis (zervikaler Abschnitt)

A. carotis commun is

Proc. transversus (6

A. cervicalis ascendens (teilweise entfernt)

A. cervicalis p rofunda

thyroidea inferior

:T--Truncus b rachiocephal icus

A. thoracica interna

Zerebrale Gefäße


Tafel135

Arterien zum Gehirn und zu den Hirnhäuten: Schema Arteries to Brain: Schema

A. cerebri anterior A. cerebri media

A. commun icans anterior

A. ophthalmica A. supraorbitalis A . supratrochlear is

A. carot.icotympanica

~- ,-...

lacri malis

men ingea media A. superior cerebel l i A. tympan ica anterior A. temporalis superficialis A. men ingea media

A. auricularis post.erior

A. maxillaris

A. facialis

A. basilaris

A. occipitalis

A . inferior anterior cerebel li A. p haryngea ascendens A. inferior posterior cerebel li

A. spinalis anterior

A. carotis externa A . carot.is interna A. carotis commun is A . thyroidea superior A. cervicalis profu nda A . carotis communis A . vertebralis

A . transversa colli [cervicis] A . suprascapu laris A . intercostalis suprema

A. cervicalis ascendens Truncus costocervicalis

A. thyroidea inferior Truncus thyrocervical is A. subclavia

fJ..-- - - A . thoracica interna

Anastomosen 1 Rechts - lin ks 2 A. carotis interna - A . vertebralis 3 A. carotis interna - A . carotis externa 4 A. subclavia - A. carot.is 5 A. subclavia - A. vertebral is

Tafel136


Zerebrale Gefäße

Arterien des Gehirns: Ansichten von unten Arteries of Brain: Inferior Views

A. frontobasilaris [orbito frontalis] medialis A. com mun icans anterior

A. cerebri anterior A. striata med ialis distalis [recurrens H eubnerl

A. p refrontalis - --1 A. choroidea anterior

-~~~~~t~~~~~::!~~~=~~:J

A. comm unicans posterior__ - __JJ..---::-~r-~~~;J

cerebri posterior AA. . superior cerebelli

===~~~~;~t;~;~f~~=~~~~ =

A. basilaris

A. inferior anterior cerebel

,_. -. ,.

Cio·culu< arteriosus cerebri [Willis]

::tJ~;J~~J~:::jl== A . str iata medialis distalis

(gestrichelte Linie)

~~~~~;-.\:.---/.~:.......-:.-:~~ t.-- -

A. communicans anterior ~~.---- A. cerebri anterior

~

L.---;~t..."ik---

:. .o:.- =r- -

A. cerebri media A. commu nicans posterior

,--~i;--- A . choroidea anterior

"-,- - - Tractus opticus

r -+t--- -A. cerebri posterior ;:;:;;:~jiJ-I--- Crus [Ped uncul usl cerebri

l"j......,,, ~~tJt:--;:~::~::~~rt=-=-=-=-~ Corpus geniculatum lateral e

R. choroideus posterior med ialis

R. choroideus posterior lateralis Plexus choroideus ventriculi lateralis Corpus geniculatum medial e Pulvinar thalam i Ventriculus lateralis

Zerebrale Gefäße


Tafel137

Circulus arteriosus cerebri [Willis] Cerebra! Arterial Circle (of Willis)

Arterien der Hypophyse siehe Tafel148

Freipräparierte Gefäße: Ansicht von kaudal

A. striata medialis distalis

Pars postcommunicalis (A2) a . cerebri anterioris -------~ A. commun icans anterior

Aa. centrales [thalamostriataeJ anteromediales

--- - _,j

R. hypothalamicus

~~~ Pars precommun icalis (A1) a . cerebri anterioris-------."....";.~

Aa. centrales anterolaterales

. hypophysialis superior A. communicans posterior

. hypophysialis inferior A. choroidea anterior A. thalamotuberalis

Aa. central es posternmediales

A. superior cerebell i

A. thalami perforans

A. basilaris

Aa. centrales posteromediales

Aa. pontis A. inferior anterio r cerebelli A. vertebralis - - - - --

Gefäße in situ: Ansicht von kaudal

Ch iasma opticum Sinus cavernosus ~--- lnfundibulum und

Vv. portales hypophysiales

-c.--'----

A. hypophysialis inferior

Adenohypophysis (Hypophysenvorderlappen)

Neurohypophysis (Hypophysenh interlappen)

A. communicans posteri A. superior cerebel li A. cerebri posterior

Tafel138

"71:::;:--- - --

A. basilaris


Zerebrale Gefäße

Arterien des Gehirns: Ansichten von ventral Arteries of Brain: Frontal View and Section

Corpus callosum

A. paracentxalis

Aa. centrales [thalamostriatae] anterolaterales

Rr. frontales med iales

A. frontobasil aris [orbito frontalis] lalralis

A. callosomarginalis A. polaris irontalis

A. sulci p recentralis und A. sulci '""'ntr:ol••:~ [A. rolandica]

A. frontobasilar is [orb itofrontal is] medialis A. striata med ialis distalis [recurrens Heubner[ A. carotis interna

A. parietal is posterior R. gyri angu laris Aa. temporales (anterior, media posterior)

A. superior cerebell i A. basilaris und Aa. pont.is

A. cerebri media und Äste (tief im Sulcus lateralis cerebri) A . communicans anterior

A. inferior posterior cerebelli

A. inferior anterior ce1rebel lii"

A. spinalis anterior Falx cerebri Aa. callosomarginales und Aa. pericallosae (Äste der Aa. cerebri anteriores)

Corpus striatum (Nucleus caudatus und Nucl eus lentiformis) Aa. centxales anteromediales et anterolaterales lnsu la [Lobus insularis Reil] Limen insulae A. sulci centralis, A. sulci precentralis [A. rolandica] und Aa. parietales --'"1~~\.-'

/

y

/

Truncus corporis cal losi

~ Capsula interna Septum pellucidum

Su lcus lateralis cerebri [Sylvius] ~..~--- A. striata medialis distalis

A. communicans anterior A. carotis interna

Zerebrale Gefäße


Chiasma opt.icum

Tafel139

Arterien des Gehirns: Ansichten von lateral und medial Arteries of Brain: lateral and Medial Views

A. parietalis posterior

A. sulci postcentral is/parietalis anterior* A. sulcis centralis [A. rolandica]

R. gyri angularis

A. sulci precentral is Endäste der A. cerebri posterior A. sulci prefrontalis - --....

Endäste der A. cerebri anterior A . frontobasilaris [orbitoirontalis) -T.~tJ:~'---;::~~::::1~ lateralis

.,p~

A. cerebri _ _ --.z anterior sinistra A. communicans anterior A . temporalis posterior

A. cerebri anterior dextra

A. temporalis media

A. carot.is interna sinistra A. polaris temporalis A. pericallosa posteromedialis mediomed ialis

Rr. frontales

{ anteromedialis

Rr. terminales superiores et inferiores A. temporalis anterior A. paracentralis Rr. cingulares

A. cerebri posterior dextra R. precunealis R. dorsalis corporis callosi

A. callosomarginalis

parietooccipitalis

A. polaris frontalis

R. calcarinus

A. cerebri anterior dextra

A. communicans anterior (entfernt) A. striata medialis distalis [recurrens H eubner] A. carotis interna dextra

A . occipital is medialis A. temporal is posterior A. temporal is anter ior A . communicans posterior

*Anm.: Die A . sulci postcentralis kann auch als getrennte A. parietalis anterior und A . sulci postcentral is auftreten.

Tafel140


Zerebrale Gefäße

Arterien der hinteren Schädelgrube Arteries of Posterior Cranial Fossa

Aa. centrales [thalamostriatae)

Corpora geniculata laterale et mediale sin istra Plexus choroidei ventriculorum lateralium

A . choroidea anterior

Pu lvinaria thalami dextrum et sin istrum

Columna fornicis

Splen ium corporis callosi

Aa. centrales anteromediales et anterolaterales

Cornu occipitale [posterius) ventr iculi lateralis dextri

Capita nuclei caudat.i

R. dorsalis corporis cal losi

Septum pel lucidum

R. parietooccipitalis} Äste der A . cerebri . posterior dextra R. ca Icannus

Corpus callosum Aa. cerebri anteriores Fissura longitud inalis cerebri

l

~

A. superior cerebelli R. choroideus posterior medialis zum Plexus choroideus ventriculi tertii

A. ophthalmi A. cerebri anterior

R. choroideus posterior lateralis

A . cerebri media A. commun icans posterior Rr. thalam ici

A . inferior posterior cerebelli {PI1antom) R. choroideus ventricu lus quarti (Phantom) und

A. cerebri posterior A. superior cerebe!ll A. inferior anterior cerebelli R. men ingeus anterior a. vertebralis

R. tonsill ae cerebelli a. i nferioris poster ioris cerebell i Kontur des Ventricu Ius quartus (gestrichelte Linie) R. men ingeus posterior a. vertebralis A . inferior posterior cerebelli A. spinalis posterior sin istra

Rr. temporales a. cerebri posterioris

A. spinalis anterior

Zerebrale Gefäße


A . vertebralis sinistra

Tafel141

Venen der hinteren Schädelgrube Veins of Posterior Cranial Fossa

Collicu li superior et inferior sin istri

Pulvinar thalami sinistrum

V. basalis (Rosenthal]

Pu lvinar thalami dextrum Vv. i nternae cerebri

V. peduncu laris

Splen ium corporis call osi

Corpus gen iculatum mediale V. mesencephalica lateralis Corpus gen iculatum laterale Linker Thalamus (Schnittfläche)

V. magna cerebri [Galen] V. posterior corporis call osi Sinus sagittalis inferior ·nus rectus Falx cerebri Confluens sinuum Tentorium cerebelli (teilweise entfernt)

Vv. thalamostriatae inferiores V. media profunda cerebri

Sinus transversus sin ister (gekappt)

V. superior vermis

V. inferior vermis Fa I x cerebell i (teilweise entfernt) und Sinus occipital is

V. pontomesencephalica anterior

Vv. inferiores cerebel li N. trigemi nus (VI V. pont.is transversa V. intracu lminata

V. petrosa (mündet in den Sinus petrosus superior)

V. superior cerebel li (inkonstant) V. p recu lminata V. precentralis cerebelli

V. medullaris anteromed iana V. recessus lateralis ventricu li quarti Peduncu li cerebel lares superior, medius et inferior

V. spinalis anterior

Tafel142

V. retrotonsillaris superior Bereiche d es Kleinhirns

V. retrotonsill aris inferior cisternae cerebel lomedullaris V. spinalis posterior Ventricu lus quartus

L Lingula

TU Tuber

LC Lobu lus centralis

P U N T

C Culmen D Declive F Folium


Pyram is U vula Nodulus Tonsi lla

Zerebrale Gefäße

Tiefe Venen des Gehirns Deep Veins of Brain

Oberflächliche Venen des Gehirns siehe Tafel101

+>.-- - - Fissura longitudinalis cerebri ~--- Vv. anteriores cerebr i

A-- - - Rostrum corporis callosi W-.1.,----Septum pellucidum

~=-,.--},------:::;;::;

V. anter ior septi pellucidi ~---Caput nuclei caud at.i

A - - - V. anterior nuclei caudati

'*'--- Vv. transversae nuclei caudati

~~~~~======j~~== Foramen

interventriculare IMonro] Colum nae fornicis 1'-i- -- V. thalamostriata superior [V. t.erm inalis] ....-t- -- V. choroidea superior und Plexus choroideus ventricu li lat.eralis "1"- - - Thalamus

~

Tela choroidea ventriculi tertii 'ln- - - V. directa lateralis 77- - - V. posterior nuclei caudat.i Vv. internae cerebri V. basalis [Rosenthal] V. magna cerebri [Galen]

r-!f:f-- - Sinus sagittalis inferior i=7L-- - Sinus rectus 7*';'---- Tentori um cerebelli Sinus transversus

~~~---:-: Confluens sinuum

~J~~~~ ~~;;-----Sinus sagittalis superior

Präparat: Ansicht von kranial V. uncalis

V. anterior cerebri V. media superficialis cerebri (zum Sinus sphenoparietalis)

Chiasma opticum

V. media profunda cerebri Crus cerebri

V. basalis IRosenthal] Corpus geniculatum laterale Corpus gen iculatum __

Vv. inferiores cerebri

med•~ , ,,

V. anastomotica inferior llabbe]

Präparat Ansicht von kaudal

Zerebrale Gefäße


Tafel143

Subependymale Venen des Gehirns Subependymal Veins of Brain

Vv. posteriores sept.i pel lucidi

V. directa lateralis

Vv. thal amicae superiores V. choroidea superior

V. thalamostriata superior Vv. internae cerebri (dextra et sinistra)

Vv. transversae nuclei caudati V. thalamostriata superior [V. t.erminalis)

V. medialis ventriculi lateralis

V. lateralis ventriculi lateralis

Ventricu lus lateralis

Splen um corporis callosi

V. anterior nuclei caudat.i

V. magna cerebri [Galen)

V. ant.erior septi

V. posterior corporis callosi

pell ucidi

Sinus sagittalis inferior

Genu corporis callosi

Sinus rectus Cornu occipitale ventriculi lateralis

Foramen interventricu lare [Monro]

Chiasma opt.icum

Cerebellum

Ventriculus tert.ius V. media p roiunda cerebri Vv. thalamostriatae inferiores

V. basalis [Rosenthal)

\

Cornu temporale ventriculi lateralis

V. mesencephalica lateralis posterior

\

V. superior vermis

Vv. h ippocamp i et ventricu laris inferior Aqueductus mesencephali [Sylvius] Ventricu Ius quartus Aperturae mediana et lateralis ventriculi quarti

Tafel144

Venen an der lateralen Ventrikelwand Venen an der medialen Wand und am Boden des Ventrikels Alle anderen Venen


Zerebrale Gefäße

Hypothalamus und Hypophyse Hypothalamus and Hypophysis

Vgl. Tafeln 105,106

Septum pellucidum

Forn ix Su Ie us hypothalamicus

paraventric ularis -

Nuclei principales hypothalami

--;-- - - - - - - -+.J.-..!.._

posterior _..1:::=-.d:~~~~'-----\t~i---:;~~~~ dorsomedialis --:-- - - -- - -- 4-1-- -h-..!.._-C,:.

Fasciculus mamillothalamicus [Vicq d'AzyrJ Fascic ul us lo ngitudinalis dorsalis u nd Fasciculus mamillotegmentalis

Lamina terminalis - - ---;Nucleus paraventric ularis Nucleus supraopticus -----;Ht"""""'l~~'

Tractus t.uberohypophysialis

"""'"'"'' +-- Corpus mami lla re

Tractus hypothalamohypophysialis Jnfundibulum

Nucleus a rcuatus [infundibu la ris] Pars tuberalis - - -- - -- --fAdenohypophysis [lobus ante rior]

Trabekel aus Bindegewebe~----:;;~~~::\ Pars intermedia --J.f-----=~l

Eminentia media na tuberis cinerei Pars infund ibularis

Ne uro hypophysis [lobus posterior]

Spaltra um (Überbleibsel der Rathke-Tasche]

Zerebrale Gefäße


Tafel145

Blutgefäße von Hypothalamus und Hypophyse Arteries and Veins of Hypothaimus and Hypophysis

Vgl. Tafel138

Vasa hypothala mica

A. hypophysialis supenor Trabekelarterie

---JJ Vv. portales hypophysiales b reves

Trabekel a us Bindegewebe

V. hypophysialis zum Sinus cavernosus


Neurohypophysis Sekundärer Kapil la rplexus des hypophysären Portalsystems Kapi llarplexus des Hypophysenhinterlappens


Vv. hypophysiales zum Sinus cavernosus

Tafel146

A. hypophysialis inierio r


Zerebrale Gefäße

Bildgebung des Kopfes (MR-Venographie und MR-Arteriographie) Craniallmaging (MRV and MRA)

Brückenvene

Sinus sagittalis superior

V. interna cerebri

V. magna cerebri [Galen[

Sinus rectus

Sinus !Iansversus

Sinus sigmoideus

V. jugularis interna

A. cerebri anterior

A . cerebri media

A. communicans anterior A. cerebri posterior A. carotis i nterna A. basilaris A. vertebral is

Tomogramme

Regional Scans

Tafel147

Bildgebung des Kopfes (MR-Tomographie) Craniallmaging (MRI)

Subarachnoidalraum Substantia grisea Fissura longitudinalis cerebri Substantia alba A . cerebri anterior Ventriculus tertius Lobus temporalis Nucleus ruber Mesencephalon Aquaeductus cerebri Cist.erna quadrigeminalis Cerebellum Sinus sagittalis superior Corpus callosum Caput nuclei caudati Ventr iculus lateralis Ventr iculus tertius

A. vertebralis

Genu corporis callosum Ventriculus lateralis Fornix Splenium corporis cal losi Corpus pineale Teeturn Hypophysis [Giandu la pitu itaria) Ventriculus quartus Cerebellum Tonsilla pharyngealis [adenoidea] - · Ar,cus posterior atlantis [Cl] -·M•~u lla spinalis

Tafei14B

Regional Scans

Tomogramme

RUcken und Wirbelsäule Back and Spln11l Cord

Kapitel 2 Rücken und Wirbelsäule ~---------------------

Back and Spinal Cord Topographische Anatomie Topographie Anatomy Tafal149 149

Rücken

Back

Knochen und Bänder Bones and Ugaments Tafaln 150 - 1515 150 V

Columna vertebralis (Wirbelsäule) ertebral Column

151 T

Vertebrae thoracicae (Brustwirbel) horadcVertebrae

152 l

Vertebrae lumbales (Lendenwirbel)

153

Vertebrae lumbales: Röntgenaufnahmen

umbar Vertebrae umbar Vertebrae: Radi09raphs

L

154

Os sacrum (Kreuzbein) und Os coccygis (Steißbein) Sacrum and Coccyx

155

Bänder der Wirbelsäule: Lumbesakralregion Vertebral Ligaments: lumbosacral Region

1515

Bänder der Wirbelsäule: Lumbalregion Vertebral Ligaments: Lumbar Region

Rückenmark Spinal Cord Tafaln 157-1157 157

Medulla spinalis und Nervenabgänge in situ Spinal Cord and Ventral Rami in Situ

158

Beziehung der Spinalnervenwurzeln zur Wirbelsäule Relation of Spinal Nerve Roots to Vertebme

159 Dermatome Oermat omes 160

Sympathisches Nervensystem: Schema Sympathetk Nervaus System: Schema


Atlas der Anatomie

Rücken und Wlrbelslule Back ancl Spinal Cord

161

Parasympathisches Nervensystem: Schem a Parasympathetic Nervous System: Schema

162

Rückenmarkshäute und Ner venwurzel n Spinal Membranes and Ner'"' Roots

163

Ursprung der Spinalnerven: Quersch nitte Spinal Nerve O.igin: Cross Selchcn; die größeren Aa. modullarcs «grnent>lcs erreichen diese Mcrien und versorgen da.< jcwciligc Scgmcnl.

Rückenmark

Spinal Cord

Tafel165

Venen des Rückenm•rks und der Wirbelsäule Velns of Splnel Cord end Vertebnll Column

Plexus venosus vertebralis internus posterior

Plexus venosus vertebralis externus anterior

--...,~--

Plexus venosus vertebralis externus posterior

Plexus venosus vertebra Iis externus anterior

V. basivertebra lis

V. basivertebralis Plexus venosus vert.ebra lis internus anterio r

Vv. radicu lares anterio r et posterior

V. spinalis anterior V. centralis

V. basivertebralis Plexus venosus vertebralis internus anterior

Plexus venosus vertebra lis internus posterior Plexus venosus vertebralis externus posterior

V. rad icu lari s posterior Venenplexus der Pia mater V. centralis posterio r

V. spinalis posterio r Plexus venosus vertebralis internus posterior

Tafel166

Spinel Cord

Rückenmark

Venen der Wlrbelslule: Yen•• vertebrales Velns of the Vertebral Column: Vertebl'lll Velns

Detailansicht zur Verflechtung der Vv. vertebrales Arcus anterior atlantis (Cl) (entfernt) Duramater

A. vertebralis dextra Plexus venosus vertebralis anterior internus (epidural) Dens (C2) (enrfernt) Plexus venosus vertebralis _ _:;..--Plexus venosus vertebralis anterior externus --~:::::::.: Epidurales Fettgewebe und Plexus venosus vert.ebra lis anterior internus (ep idural) --""""'=~b V. commun icans - - - --A"" V. basivertebra lis - - --il Vv. intervertebrales A. vertebralis mit Plexus venosus - - -

Venen der Wirbelsäule: Vv. vertebrales

Bu lbus superior v. jugularis internae dextrae

V. emissaria mastoidea

Vv. vertebrales anteriores Corpus vertebrae C3 entfernt zur Darstell ung venöser Anastomosen

Plexus venosus vertebralis anterior internus (epidural)

Plexus venosus a. vertebralis - - - ' Plexus venosus vertebralis anterior externus

L::::=:=- - - - Vv. vertebrales anteriores V. cervicalis profunda sinistra V. vertebralis sinistra A. vertebra Iis sin istra V. vertebralis accessoria

A. et V. vertebra li s dextra -.;w..,;;: A . dorsalis >--- Rr. cutaoei laterales aus den Rr. ventrales [Nn. intercostales]

M. rhomboideus major

M. obliquus externus abdominis Proc. spinosus T12 N. iliohypogastricus (aus R. ventra lis L1 )

Fascia thoracolumbalis

Nn. clunium Superiores (aus den Rr. latera Ies der Rr. dorsa Ies L1, L2 und L3) ~-

Nn. clunium medi i (aus den Rr. latera Ies der Rr. dorsa les 51, 52 u nd 53)

M. gluteus maximus Nn. clunium inferiores (aus N. cutaneus femoris posterior 51, 52 und 53)

Muskel und Nerven

Musdes and Nerves

Tafel171

Reglo cervlcalls superlor (Nackenreglon) Subocdpltal Triangle

M. rectus capitis posterior minor M . rectus capitis posterior major

Galea aponeurotica

M. semispinalis capitis (gekappt und zurückgebogen)

Venter occipitalis m. occipitofrontalis M. obliquus capitis superior N. occipitalis major (R. dorsa lis C2)

N. suboccipitalis (R. dorsalis Cl )

A. occipita lis Arcus post.erior atlanti s [Cl I N. occipitalis tertius (R. dorsalis C3)

A. occipitalis

M. semispinalis capitis und M. splenius capitis im Trigonum cervicale posterius

M. obliquus capitis inferior N. occipitalis major (R. dorsalis C2)

M. splenius capitis (gekappt und zurückgebogen)

!:'-.;.,__ (R.N. occipitalis tertius dorsalis C3)

N. auricularis magnus (Plexus cervica les C2 und C3)

M. longissimus capitis N. occipitalis m inor (Plexus cervicalis C2)

M. splenius cervicis M . semispinalis cervicis

M. st.ernocleidomastoideus

M . semispina lis capitis (teil weise entfernt)

M. trapezius

M. splenius capitis (teilweise entfernt) Rr. cutanei posteriores der Rr. dorsales C4, CS und C6 _

Tafel172

_/

Musdes and Nerves

Muskel und Nerven

Regio Iumbaiis (Lendenregion): Querschnitt LumiNir Region of Blick: Cross Sectlon

V. cava inferior Pars descendens duodeni Ren dexter Vorderes und hinteres Blatt der Fascia

Ug. longitudinale anterius

Capsula adiposa renalis

Pars lumbalis diaphragmatis Corpus adiposum pararenale Peritoneum

A. et V. mesenterica superior Me:sent·eriu m Pars abdomina lis aortae

Flexu ra d uodenojejuna lis Corpus vertebrae L2

M. psoas major und Faszie

M.obliquus externus abdominis

Duramater spinalis Cauda equina

M. obliquus internus abdominis M. transversus abdominis

U rsprungssehne des M. transversus abdominis und des M . obliquus internus abdom inis M. serratus posterior inferior M . latissimus dorsi M. quadratus lumborum

Querschnitte


Proc. spinosus l 1 lig. supraspinale . erect.o r spi nae thoracolumbali s (oberflächliches Blatt) Fascia thoracolumbalis (mittleres Blatt) thoracolumbalis (Faszie des M. quadratus lumborum)

Tafel173

Typischer thorakaler Spinalnerv Typlcallhol'llclc Spinal Nerve

R. cutaneus anterior R. medialis

Membrana intercostalis externa

M. transversus thoracis M. intercostalis internus

M. intercostalis intimus Radi• anterior Radix posterior Foramen intervertebrale

R. anterior

R lf.Utr-\- - - R. cutaneus lateralis Ganglion spinale

R. posterior

N . spinalis

Ganglion trunci sympathici Rr. communicantes albus et griseus R. ventralis [N. intercostalis)

M. serratus anterior M. latissimus dorsi

Scapula R. dorsalis R. muscularis mediali s R. muscularis latera lis R. cutaneus posterior

Anm.: Im unteren Tho raxbereich ist der R. lateralis des R. do rsalis länger - er führt mo torische Fasern und bildet außerdem den R. cutaneus posterior aus; der R. medialis hingegen ist kürzer und rein moto risch.

Tafel174

M. infraspinat.us M. rho mboideus majo r M. erector spinae Membrana intercostalis interna


Querschnitte

Thorax Tboru:

Kapitel 3 Thorax L_________

Thorax

-------

Topographische Anatomie Topographie Anatomy

188 189

Tafel175 175 T

Thorax horax

Diaphragma (Zwerchfell): Ansicht vo n kranial Diaphragm: Thoraeie Surface

Diaphragma (Zwerchfell): Ansicht von kauda l Oiaphragm: Abdominal Surface

Lunge Lungs

Mamma Mammary Gland

Tafeln 190- 204 190

Tafeln 176 - 178 176

Mamma (Brustdrüse)

Topography oflungs: AnterlorVIew

191

Arterien der Mamma

192

Lymphgefäße und Lymphknoten der Mamma lymph Vessels and Nodes ot Marnmary Gland

Pulmones (Lungen) in situ: Ansicht von ventral lungs in Situ: AnteriorView

Arteries of Mammary Gtand

178

Topographie der Lunge: Ansicht von dorsal Topography oflungs: Posterior Vlew

Mammary Gland

177

Topograph ie der Lunge: Ansicht von ventral

193

Pulmones (Lungen): Ansicht von medial lungs: Mediat Vlews

194

Bronchopulmonale Segmente Bronchopulmonary Segments

Rumpfwand

195

BodyWall Tafeln 17 9 - 189 179

Brustkorb

196

181

197

182

198

Ribs and SterneKostal Joints

199

Vordere Brustwand (Fortsetzung)

184

Vordere Thoraxwand: Innenansicht

Anterior Thoraeie Wall (condnued)

Anterior Thoraeie Wall: lntemal View

185 186

200

Tiefe Venen d er Thoraxwand

Große Gefäße des oberen Medlastinums Great Vessels of Superior Medlastlnum

201

Bronch ialarterien und Bronchialvenen Bronchial Arteriesand Veins

202

Lymphgefaße und Lymphknoten der Lunge l ymph Vessels and Nodes oflung

203

Vegetative Nerven im Thorax Autonomie Nerves in Thorax

Interkostalnerven und Interkostalarterien Intercestal Nervesand Arteries

Intrapulmonaler Blutkreislauf: Schema lntrapulmonary Blood Circulatlon: Schema

Vordere Brustwand

183

Intrapulmonale Luftwege: Schema lntrapulmonary Airways: Schema

Articulationes costovertebrales (Rippengelenke)

Anterior Thoraeie Wall

Nomenklatur der Bronchien: Schema Nomenclature of Bronchi: Schema

Costae (Rippen) und Articulationes sternocostales (Sternokostalgelenke)

Costovertebral Joints

Trachea (Luftröhre) und größere Bronchien Trachea and Major Bronchl

Bony Framewerk of Thorax

180

Bronchopulmonale Segmente (Fortsetzung) Bronchopulmonary Segments (contlnued)

204

Innervation des Tracheobronchialbaums: Schema Innervation ofTracheobronchlal Tree: Schema

Veins of the I nternal Thoraeie Wall

187

Nervus phrenicus Phrenic Nerve


Atlas der Anatomie

Thorax Thorax

Herz

226

Esophagus in Situ

Hurt

227

Taf.. n 205 - 223 205

Cor (Herz): Ansicht von ventral Hean: Anterlo< Exposure

207

Cor (Herz): Basis cordis und Facies diaphragmat ica Pericardium (Herzbeutel) Pericardlal Sac

210 211

Muskulatur des Oesophagus (Speiseröhre)

229

Verbindung von Pharynx und Oesophagus

Musculature of Esophagus

230

Hean: Base and Olaphrag matic Surface 209

228

Pharyngoesophageal Junctlon

Röntgen-Thorax R
208

Mediastinum: Querschnitt

231

213

232

Venen des Oesophagus Veins of Esophagus

233

Arteriae coronariae und Venae cordis (Herzkranzgefäße)

234

Lymphgefäße und Lymphknoten des Oesophagus Lymph Vessels and Nodes of Esophagus

Nerven des Oesophagus Nerves of Esophagu.s

Coronary Anerles: Arteriographie Views

Tomogramme

Arteriae coronariae: angiographische Darstellungen (Fortsetzung)

Regional Scans

Coronary Anerles: Arteriographie Views (continued) 214

Arterien des Oesophagus Arteries of Esophagus

Mediastlnum: Cross Sectlon

Arteriae coronariae: angiographische Darstellungen

Verbindung von Oesophagus und Magen Esophagogastric Junctlon

Coronary Arteriesand Cardiac Veins

212

Topographie und Engstellen des Oesophagus (Speiseröhre) Topography and Constricdons of Esophagus

Cor (Herz) in situ HeaninSitu

206

Oesophagus (Speiseröhre) in situ

Atrium dextrum (rechter Vorhof) und Ventriculus dexter (rechter Ventrikel)

Tafal235 235

Bildgebung des Thorax: axiale Cl-Aufnahmen Chest Scans: Axial CT Images

Right Atrium and Yentriele 215

216

Atrium sinistrum (linker Vorhof) und Ventriculus sinister (linker Ventrikel)

Querschnitte

Left Atrium and Yentriele

Cross-sectlonal Anatomy

Valvae cordis (Herzklappen) und fibröses Herzskelett

Taf.. n 236- 239

Vallies and Fibrous Skeleton of Heart 217

218

Valvae cordis (Herzklappen) und fibröses Herzskelett (Fortsetzung)

236

V.hres and Fibrous Slteleton of Hean (continued)

237

Atria, Ventriculi und Septum interventriculare Systema conducens cordis (Reizleitungssystem des Herzens)

238

239

Nerven des Herzens Innervation des Herzens: Schema Innervation of Heart: Schema

222

Innervation der Blutgefäße: Schema Innervation of Blood Vessels: Schema

223

Pränataler und postnataler Blutkreislauf Prenatal and Postnatal Circulation

Mediastinum Medlastlnum Tafeln 224- 234 224

Mediastinum: Ansicht von rechts lateral Mediastinum: Rlght Lateral View

225

Mediastinum: Ansicht von links lateral Mediasdnum: Left Lateral View

Atlas der Anatomie

Querschnitt durch den Thorax auf Höhe von T7 Cross Section oflhorax at T7 Level

Nerves of Heart

221

Querschnitt durch den Thorax auf Höhe des Discus intervertebralis T4-TS Cross Section ofThorax at T4·S Olsc Level

Conductlng System of Heart 220

Querschnitt durch den Thorax auf Höhe des Discus intervertebralis T3- T4 Cross Section ofThorax at T3-4 Olsc Level

Atria, V~ntricl~ and lnterventricular Septum 219

Querschnitt durch den Thorax auf Höhe von T3

Cross Sectlon ol Thorax at n Level


Thorax Thorax

M. biceps b rachii M. sternocleidomastoideus Pars sternalis Pars clavicu la ris

Clavic ula lncisura j ugu la ris

Vordere Achselia lte

-------==:.::;~?-::;::=::::::::::::_~~

------

V

Hintere Achselia lte

--:::::--:c_---~L_:_M~. pectoralis major

---------f---;- -==j : ::

Pars clavicula ris Pars sternalis

M. lat issimus dorsi

mam-

--~-------:::--r::==t=-- Proc. xiphoideus

V. cephalica

M. serratus anterior

,___ ____ M. rectus abdom inis

-=-

Cl'f_iUfff.""-

M. serratus ante rior


---~----1------- lntersectio tend inea

Topographie Anatomy

M. obliqu us externus abdom inis

Tafel175

Mamma (Brustdrüse) Mammary Gland

Ligg. suspensoria

Präparation anterolateral

mammaria

Glandulae a reola res

M. pectora lis major (unter de r Fascia pecto ral is) ----~


M. pecto- ----~ ralis major Fascia - - - - ---1 pectoralis

Areola mammae Papil la mammaria [Mami lla]

Fett Lobuli glandu lae

Mm. i nter- ---~.:::-~ costales

mammariae

Sinus lactifer [Ampull a]

Ligg. suspensoria ma mmaria V., A. et -----~~ N. intercostalis

Sinus lactifer

Pu lmo - - -- Lobuli gla ndulae mammariae

Fett (subkutanes Bindegewebe) Costa

VI-------Sagittalschnitt

Tafel176

Mammary Gland

Mamma

Arterien der Mamma Arteries of Mammary Gland

A. subclavia

A. thoracica interna und Rr. perforanies Rr. mammarii med

Plexus b rachialis A. brach ial is

Rr. mammarii laterales Proc. axillaris

Rr. mammarii laterales aa. intercostalium posteriorum

Mamma

Mammary Gland

Tafel177

Lymphgefäße und Lymphknoten der Mamma lymph Vessels and Nodes of Mammary Gland

Nodi lymphoidei parastE!rmtle~ Nodi lymphoidei axillares interpect.orales [Rott.er] Nodi lymphoidei axi llares centrales

Nodi lymphoidei axill ares apicales

Nodi lymphoidei axillares brachiales [laterales! Nodi lymphoidei axillares subscapu lares Nodi lymphoidei axillares pectorales

Lymphgefäfse zu den Nodi lymphoidei mediastinales

Lymphgefäße zur Gegenseite Lymphgefä!Se zu den Nodi lymphoidei phrenici et he~1ati-- - Costae verae (I-VII)

r - - Costae spuriae (VIII-XI I)

Rumpfwand

BodyWall

Tafel179

Costae (Rippen) und Articulationes sternocostales (Sternokostalgelenke) Ribs end Sternocostal Joints

subclavius

Insertion d er Muskeln an den Rippen:

Su Ieus v. subdaviae und Sulcus a. subclaviae

Costa 1: Ansicht von kranial

~--Caput

Ursprung

Collum

Ansatz

Tuberculum (kein Angulus)

M. scale nus anterior

Mittlere Rippe: Ansicht von dorsal

...-;:~-- Caput

s...-- - Collum M. scalenus med ius

1. Zacke des M. serratus anterior

Tuberculum

Caput Collum

Tubercu lum Angulus

Angu lus

M. scale nus posterior

Costa II : Ansicht von kranial 2. Zacke des M. serratus anterior

Obere Facette

costae

Untere Facette

"----v ./ Facies artic ularis capit.is costae

Lig. interclaviculare

Sulcus costae

Symphysis manubrioste rnalis 2

Anm.: De r Kopf einer Rippe a rtikuliert mit der oberen Facette des Brustvtirbels derselben Nummer und der unteren Facette des d arüberliegenden Wirbels sowie der Bandscheibe zwischen den beiden vVirbeln. Das Tube rculum a rtikuliert mit dem Proc. costalis des Wirbels mit derselben Nummer.

Art.iculationes interchondrales

Proc. xiphoideus Sternokostalgelenke: Ansicht von ventral

Tafel180

BodyWall

Rumpfwand

Articulationes costovertebrales (Rippengelenke) Costovertebral Joints Vgl. Tafel151 Fovea costalis p roc. transversi

Lig. longitu· dinale anterius

Lig. costotransversarium laterale

Fovea costal is ~!·~~~~~ ·-"fti--J;;;::..~e!!! (für den Kopf der nächsthöheren Rippe) Lig. capitis costae intraarticu lare

Facies articularis capit.is costae

Fovea costalis superior (für den Kopf der Rip· pe derselben Nummer)

Lig. capitis costae intraarticu lare

Lig. capit.is costae radiatum

Cavita· tes arti· lares

Lig. capitis costae radiatum Ansicht von links lateral

Lig. costotransversarium superius (gekappt) --,~Fovea costal is superior (für den Kopf der Rippe derselben N ummer) Proc. transversus (entfernt) Lig. costotransversarium Lig. costot.ransversarium laterale Querschnitt: A nsicht von kranial Lig. capit.is costae radiatum

Lig. costotransversarium superius

Lig. intertransversarium Ansicht von rechts dorsal-lateral

Rumpfwand

BodyWall

Tafel181

Vordere Brustwand Anterior Thoraeie Wall

M. sternocleidomastoideus Trigon um cervicale posterius region is cervicalis lateralis

M. sternothyroideus } M. sternohyoideus unter der Fascia cervicalis M. omohyoideus Clavicula M. subclavius unter Fascia clavipectoralis

Rr. perforanies a. thoracicae internae und Rr. cutanei anteriores nn. intercostalium

A. thoracoacrom ialis (R. pectoralis) und N. pectoralis lateralis

M . pectoralis major Lig. costocoracoideum

V. cephalica

Proc. coracoideus N . pectoralis medial is

M. deltoideus

N. thoracicus lateralis und A . thoracica lateralis

M. pectoral is m inor und Fascia clavipectoralis

M. latissimus dorsi Digitaliones m. serrati anterioris

Digitat.iones m . serrati anterioris

Membranae intercostales externae über Mm. intercostales intern i

Rr. cutanei lateral es aus Aa. und Nn. intercostales

M m . i ntercostales externi

M . obliqu us - externus abdomin is

~~

c~~

Tafel182

stern i und Proc. xiphoideus

Lamina anterior vagi nae m. recti abdominis

M. obliquus internus abdom in is M. sternalis (inkonstant) Linae alba

M. rectus abdomi nis Rr. cutanei anteriores abdominales nn. intercostalium und a. epigastricae superioris

BodyWall

Rumpfwand

Vordere Brustwand (Fortsetzung) Anterior Thoraeie Wall {continuecl)

Mm. omohyoideus, sternothyroideus et sternohyoideus Clavicula M. subclavius M . trapezius A . thoracoacromialis

V. jugularis interna M. Ievator scapulae anterior } med ius . Mm. scalen i postenor N. phren icus

Proc. coracoideus Plexus b rach ialis Ductus thoracicus

M . pectoralis major (teilweise entfe1·ntJ

A. et V. subclavia M. deltoA. et V. axillaris

N . intercostobrachialis

A . thoracica superior

N. thoracicus longus und A. thoracica lateralis

A. thoracica interna und Vv. thoracicae i nternae

M. pectoralis minor

M . intercostalis externus M . intercostalis internus (teilweise entfernt)

D igitaliones m . serrati anterioris

M . transversus thoracis

Rr. intercostales anteriores a. thoracicae internae

Rr. cutanei laterales aus Nn. et Aa. intercost.ales Mm. intercostales extern i

A. et V. musculophren ica Membranae intercostales externae über Mm. intercostales intern i M . obliquus internus abdominis M. rectus abdom in is und Vagina m. recti abdom inis (teilweise entfernt)

Rumpfwand

BodyWall

M . transversus abdom in is Aa. et Vv. epigastricae superiores

Tafel183

Vordere Thoraxwand: Innenansicht Anterior Thoraeie Wall: Interna! View

Manubri um sterni M. sternohyoideus

V. j ugu laris interna M. scalenus anterior

A. et V. sut>Ciavia

carot.is communis A . thyroidea inferior A . vertebralis Truncus brach iocephalicus

Clavicula (teilweise em'ierntl~

etV subclavia

V. brachiocephalica

V. brachiocephalica et V. thoracica interna

N . phren icus und----..,,...::!. A . et V. pericardiacophrenica

Rr. i ntercostales anteriores aa. et w. thoracicarum internarum und N . intercostalis

A . et V. thoracica - - --..1 interna

intern i Aa. etVv. ·i rlterco~•- --»J~ tales anteriores und N. intercostalis Rr. perforantes a. et v. thoracicae internae und R. cutaneus anterior n. intercostalis

intimus

Rr. collaterales aus der A . et V. intercostalis Corpus stern i

Trigonum sternocostale

Pars costalis diaphragmatis

A. etV. musculophren ica

M . transversus abdom inis

Pars sternalis diaphragmatis Proc. xip hoideus

Tafel184

A. et Vv. thoracicae internae A . et Vv. epigastricae superiores

BodyWall

Rumpfwand

Interkostalnerven und Interkostalarterien lntercostal Nerves and Arteries Vgl. Tafeln 174, 252 R. spinalis a. intercostalis posterioris

Rad ix anterior Gangl ion spinale

dorsalis a. intercostalis posterioris M. trapezius

M. erector spinae R. muscu laris R. dorsalis n. thoracici medialis { R. muscu laris Lig. costotransversarium lateralis

M. rhomboideus major erector spinae intercostal is posterior

N. intercostalis (R . ventralis n. thc>ra•c:ici)·

Membrana intercostal is interna

M. infraspinatus M. subscapu laris M . serratus anterior

Rr. communicantes griseus et albus Truncus,v•n o.atf>ir.lu'' u

~}'tW\~:--- M. intercostalis intimus

Aorta thoracica Aa. intercostales posteriores dextrae (teilweise entfernt}

M. intercostalis intimus

M. intercostalis externus Sternum

M. transversus thoracis


R. cutaneus lateralis n. intercostalis

M . obliquus externus abdomin is

R. mammarius lateralis

M. obliq uus externus abdomin is M . pectoralis major R. cutaneus anterior n. intercostalis

Rumpfwand

BodyWall

R. periorans a. thoracicae externae A . epigastrica superior M. rectus abdominis

R. cutaneus lateralis a. intercostalis posterioris ME!mlbratna intercostal is externa Aa. intercostales anteriores IRr. intercostales anteriores a. thoracicae internae]

Tafel185

Tiefe Venen der Thoraxwand Veins of the InternaI Thoradc Wall

Costa I

V. intercostalis - - --HH posterior

V. intercostalis anterior

--~WP,_..,..--"

Unterhalb des Zwerchfells haben die Vv. azygos und hemiazygos Verbindungen zur V. lumbalis ascendens und/oder Vv. subcostales. Die V. azygos kann auch aus der V. cava inferior und die V. hem iazygos aus der V. renalis sinistra hervorgehen.

Tafel186

BodyWall

Rumpfwand

Nervus phrenicus Phrenic Nerve

Vgl. Tafeln 31 , 128

Rr. ventrales

~

} Rr. ventrales

M. scalenus anterior ------'1.~':/4...1.

M . scalenus anterior

A. carotis communis dextra ----:-"7'~f7h"n Plexus b rach ialis

Plexus brachial is ~--

N. phrenicus dexter

N. phrenicus sinister A. subclavia sin istra

A. subclavia dextra

N. vagussinister [X] A. carot.is communis sin istra


A. thoracica interna sinistra (teilweise entfernt)

dextra (teilweise entfernt) Truncus brachiocephalicus A. pericard iacophren ica (teilweise entfernt)

Rr. cardiaci thoracici n. vagi A. pericardiacophrenica (teilweise entfernt)

V. cava superior

N. laryngeus recurrens sinister

H il um pulmon is dextri

Hilum pu lmonis sin istri

R. pericardiacus n. phrenici

Pars mediastinalis p leurae parietalis

Pars mediastinalis p leurae parietalis

Pars costalis p leurae parietalis

Pars diaphragmatica pleurae parietalis (teilweise entfernt)

Rr. phrenicoabdominales nn. p hren icorum zur unteren Seite des D iaphragmas

!I

N. phrenici -----iir---""""'::_--IJT--------~\ (efferente und afferente Fasern)

:{

1

Untere Interkostalnerven (nu r aus dem peripheren Teil des Diaph ragmas afferent)

Rumpfwand

BodyWall

Tafel187

Diaphragma (Zwerchfell): Ansicht von kranial Diaphragm: Thoraeie Surface


Truncus sympathicus sin ister

D iscus intervertebralis T8- 9

splanchnicus majorsinister Truncus sympathicus dexter V. hemiazygos Pars mediastinalis p leurae parietalis Oeso· phagus

major dexter Pars costalis p leurae parietalis

V. azygos

thoracicus Pars diaphrag· matica p leurae parietalis (teil· weise entfernt)

Rechtes Blatt des Centrum tendineum Pars diaphragmat.ica p leurae parietalis (teil· weise entfernt)

Linkes Blatt des Centrum tendineum mediast.inalis pleurae parietalis und Pericardium (entfernt)

N. phren icus und A. V. pericardiacophrenica dextra Pars mediastinalis p leurae parie· talis und Pericardium (entfernt)

N. phrenicus sinister und A. et V. pericardiacophren ica sin istra

Recessus costodiaphragmaticus dexter cavitatis p leural is V. cava inferior (m it Einmündungen der Vv. hepaticae) A . et Vv. thoracicae internae dextrae

Recessus costomediast.inalis sin ister cavitatis p leuralis M. transversus thoracis

Recessus costomediastinalis dexter cavitatis pleuralis

A . etVv. thoracicae internae sinistrae

Mediastinum anterius Sternum

Tafel188

lago costalis V IM,itt.lerE!S Blatt des Centrum tendineum, bedeckt von Perikard

BodyWall

Rumpfwand

Diaphragma (Zwerchfell): Ansicht von kaudal Diaphragm: Abdominal Surface Vgl. Tafels 247, 256, 262 Trigonum sternocostale Pars sternalis diaphragmatis R. anterior n. phrenici dextri

R. anterior n. phren ici sin istri Pars costalis diaphragmatis Centrum tendineum

A. phrenica inferior dextra

H iatus oesophageus Fasern des Crus mediale dextrum partis lumbalis diar.hragmatis ziehen nach links und bilden eine Sclilinge um den Hiatus oesophageus

Foramen v. cavae Crus med iale dextrum part.is lumbalis diaphragmat is N. splanchn icus major

A . phrenica inferior sin istra R. oesophagealis R. anterior

N. splanchnicus minor

R. lateralis A. suprarenalis superior sinistra N. phren icus sinister

N. splanchn icus

1mus Pars costalis d iaphragmatis

Crus mediale sin istrum part.is lumbalis diaphragmatis

M . transversus abdomin is Tril!olnUin lumbocostale IBochdalek] XII Lig. arcuatum laterale IArcus lumbocostalis lateralis] Pars lumbalis diaph ragmatis Lig. arcuatum mediale IArcus lumbocostalis medialisl Proc. transversus L1

M. quadratus lumborum M. psoas major Truncus syrnpattiiCIJS Truncus coel iacus

Rumpfwand

BodyWall

Hiatus aort.icus

Lig. arcuatum medianum Aorta abdominalis

~~p

Clft~

Tafel189

Topographie der Lunge: Ansicht von ventral Topography of Lungs: Anterior View

Carti lago cricoidea

Cart.i lago thyroidea Glandula thyroidea

Trachea lncisura jugularis

Cupula ple urae --------,

Apex pulmonis

Articu latio sternoclavicu laris

Arcus aortae lncisura cardiaca pulmonis sinistri

Costa I und Cartil ago costalis

Margo sinister cordis

Margo dexter cordis

Fissu ra horizontalis pulmonis dextri (oft unvollständig) Papilla mammaria [Mam ill a] dextra

Papilla mammaria [Mamil la] sin istra

Recessus_------~~--~~~~~~~~~~~~-;~

costomediastinalis cavitatis pleuralis

Fissura obliq ua

Fissu ra obl iqua

Recessus costodiaphragmat icus cavitatis pleuralis

Recessus costodiaphragmaticus

Sple n [Lien] Margo inferior pu lmon is

Margo inferior pu lmon is linke Zwerchfellkuppel

Umschlagfalte der Pleura

Umschlagfalte der Pleura Vesica biliaris [fellea]

Gaster

Rechte Zwerchfellkuppel Hepar

Tafel190

Facies sternocostalis cord is (ple urafrei) Proc. xiphoideus

Lungs

Lunge

Topographie der Lunge: Ansicht von dorsal Topography of lungs: Posterior Vi-

Proc. spinosus Tl Apex pu lmonis sinistri

Cupu la pleurae Costa I Fissura obl iqua pulmonis dextri

Fissu ra obl iqua pu lmonis sin istri

Clavicu la Fissura horizontalis pulmonis dextri (oft unvol lständig) Margo lateral is dexter pleurae parietal is

Margo sinister pleurae parietalis

Recessus costodiaphragmaticus cavitatis pleuralis

Recessus costodiaphragmaticus ....__

Hepar Umsch lagfalte der Margo inferior pulmon is sinistri

Margo inferior pulmonis dextri

Ren sinister

Ren dexter

l inke Zwerchfellkuppel

Rechte Zwerchfellkuppel

Glandu la suprarenalis sinistra

Lunge

Lungs

Tafel191

Pulmones (Lungen) in situ: Ansicht von ventral Lungs in Situ: Anterior View

G landu Ia thyroidea Mm. omohyoideus, sternothyroideus et sternohyoideus Manubrium stern i M . sternocleidomastoideus

Trachea und Vv. thyroideae inferiores A. carotis communis V. j ugularis interna N. phrenicus

Pars costalis pleurae parietalis

Ductus thoracicus

(teilweise em'fernth

Plexus brach ialis . et V. subclavia A. et V. thoracica interna

M. pectoralis m inor A. et V. axillaris lncisura cardiaca pulmonis

M m. intercostales

Lobus superior pulmonis dextri lobus medius pulmonis dextri Lobus inferior pulmonis dextri

Lobus superior lmon is sin istri Lobus inferior pu lmon is sin istri costomediastinalis

hori z•Jntali!; 1

Fissura pulmonis dextri

Fissura obliqua

Recessus costodiaphragmaticus Pars diaphragmatica pleurae parietalis

A. muscu lophrenica Lingula lobi superioris pulmonis sinistri Diaphragma Cartil ago costalis V II Proc. xiphoideus Umschlagfalten der Pleura

Tafel192

A. thoracica i nterna Pars mediastinalis pleurae parietalis Pericardium fibrosum

Lungs

Lunge

Pulmones (Lungen): Ansicht von medial Lungs: Medial Views

Pulmo dexter A n Trachea angrenzende Fläche An V. subclavia angrenzende Fläche An V. br achiocephalica angrenzende Fläche - r--;....,......L

A n Oesophagus angrenzende Fläche A n V. azygos angrenzende Fläche

An Costa I angrenzende Fläche --r-.~

~--':-- Fissura obliqua

Abdruck der V. cava superior

~...-r- Pleura (Schnittrand)

+-+ -- (Eparterieller) Bronchus

Lobus superior

lobaris superior dexter

An Thymus und Fettgewebe des Mediastinu m anterius angrenzende Fl äche

" - t---

Aa. pu lmonales dextrae A. bronch ialis dextra

Margo anterior

Bronch i Iobares medius et inferior dexter V. pu lmonalis superior dextra

Hilum pulmonis

Nodi lymphoidei pulmonales lmpressio cardiaca Fissura obliqua ----'H

i----:

Lobus inferior

Lobus medius An V. cava inferior angrenzende Fläche -

V. pu lmonalis inferior dextra

+ 'i-

An Oesophagus angrenzende Fläche Lig. pu lmonale

Facies diaphragmatica Margo inferior

Pulmo sinister A n Trachea und Oesophagus angrenzende Fläche Fissura obliqua

- -r--:

An Arcus aortae angrenzende Fläche Pleura visceral is (Schnittrand) _ ......., A. pu lmonalis sinistra Aa. bronch iales sin istrae Bronchi Iobares superior et inferior

V. pu lmonalis superior sin istra

;--,.~~~-- A n A. subclavia angrenzende Fläche An V. brachocephalica angrenzende Fläche An Costa I angrenzende Fläche Margo anterior An Thymus und Fettgewebe des Med iastinum anterius angrenzende Fl äche

~T~~--:_~"_j[~Lobus superior Hilum pulmonis

_:.._----~-'/-}1--- lmpressio cardiaca

Nodi lymphoidei pulmonales - -'f

Lobus inferior V. pu lmonalis inferior sin istra A n Aorta descendens angrenzende Fläche Margo inferior - ---lr-

Lunge

Lungs

' ""'~--+-l--- Fissura obl iqua L~rlr-- An Oesophagus angrenzende Fläche

~~:;t~~~::i;::r~Ls:-- Facies diaphragmat ica Lingula

Tafel193

Bronchopulmonale Segmente Bronchopulmonary Segments

Pulmo dexter

Pulmo sinister Lobus superior

;~r~;~~:: JCulme n

rius (S1 +S2) 5egme ntum ...-- anterius (53)

~~~~~~!um JL.

superius (54) Segmentum lingulare infe rius (S-')

Lobus medius Segmentum late rale (54)

mgu 1a

\

I I

Segmentum mediale (S-')

I I

I I I

Lobus inferior 5egmentum basale a nt.eromed iale (5 7+58)

Lobus inferior 5egment.um basale a nteri us (58) --.--':Segme ntum basale mediale --tlft:-~~~-- [card iacum) (57) 5egmentum ba- - --'.4 !1F.. sale laterale (59)

'

Segment.um basal e posterius (S10j

.

... __ __ 0

/

I

I

1\ I

I '

".

'

'

' ...'

I

''

~--

',

~

... ___ _

''

~~

Ansicht von dorsal Pulmo d exter

Pulmo sinister Lobus superior Segmentum apicopost.erius (51+5 2) -~ Segme ntum a nterius (53) 5egmentum li ngu Lingula { superius (54)

T -, _ ...'1 .. - -

Lobus superior

"

.:-------- Segme ntum a picale ($ 1) ,___ _ _ Segmentum poste rius (52) Segment.um anterius ($ 3) - ,,...- ....... II -, I

--- ..........., _J

-

.(

-.......

I

\

Lobus medius Segmentum + - - la te ral e (54 )

\

' --,,\

-.C..---...

--,,' \

I

Lobus inferior

Lobus inferior

Segmentu m supe ri us (56 )

Segmentum supe ri us (56 )

Segmentu m basafe laterale ($9)

5egmentum basale late rale (59)

5egme ntum basale post.erius (510)

5egmentum basale posterius (510j I

•

Tafel194

Segmentu m basale la terale (59)

'

\

Lungs

Lunge

Bronchopulmonale Segmente (Fortsetzung) Bronchopulmonary Segments (continued)

Ansicht von lateral Lobus superior Segmentum 1 apicale (5 ) Segmentum posterius (52) Segmentum anterius (53)

Pulmo sinister

Pulmo dexter

Lobus superior

- - --J- - -

-..--~ rius ;~f~~~~: (51 +$2)

J

Cul men

Segmentum anterius (53) 5egmentum Iin- 4 guTare superius (5 )

Lobus medius 5egmentum laterale (54 ) 5egmentum mediale (5-')

l

5egmentum linguTare inferius (5-')

.

Lmula g

Lobus inferior 5egmentum superi us (56 ) Segmentum basale anteromediale (5 7+58)

Lobus inferior Segmentum superi us (56 ) Segmentum basale anteri us (58)

5egmentum basale laterale (59)

Segmentum basale laterale (59)

Anskht von medial Pulmo dexter Lobus superior Segmentum apicale (5 1 ) ------::~ Segmentum posterius (52) ----~~~:1"

Pulmo sinister Lobus superior 5egmentum apiCOROS!erius (51 +52) 5egmentu m anterius (53)

Segmentum anter ius (5 3)

5egmentum lingulare superius (54 ) Segmentum lingulare inferius (5-')

Lobus medius 5egmentum mediale (S-') Lobus inferior 5egmentum superius (56) 5egmentum basale mediale (5 7) 5egmentum basale anterius (58)

J Cu lmen

J .

Lmgula

Lobus inferior

_fJ----;f-- -

Segmentum superius ($6)

? --'I "__,..__ _ 5egmentum basale anteromediale (57 +58) -

--:::>...2!.::;____ _ _ __

5egmentum basale laterale (5 9)

" - - - - - - - - - Segmentum basale posterius (S 1Dj

Lunge

Lungs

Tafel195

Trachea (Luftröhre) und größere Bronchien Trachea and Major Bronchi

Cartilago thyroidea --~==-"Ji ~:.~"...,~·

Lig. cricothyroideum ---__!r-"-~ medianum

Tunica adventitia (viszerale Schicht der Fascia pretrachealis) Cartilago trachealis (Knorpelspange) Elastische Fasern Glandula trachealis Kleine A rterie Lymphgefäße Nerv Epithel ium

Cartilago cricoidea

Tunica adventitia (viszerale Sch icht der - - < Fascia pretrachealis; teilweise entfernt) Ligg. anu laria - - - -
iratorii (3- 8 Genera tionen)

Acinus pulmonis

Unterteilung der intrapulmonalen Luftwege

Mündung des Ductus alveolaris

Pori septales [Ko hn-PorenJ

Aufbau der intrapulmonalen Luftwege

Tafel198

Lungs

Lunge

Intrapulmonaler Blutkreislauf: Schema lntrapulmonary Blood Circulation: Schema

Bronch io lus term inalis Ast der A . bronch ialis (vom li nken Herz über d ie Aorta thoracica)

Ast der

V. pu lmonalis (zum lin ken H erz)

Bronch ioli respirat.orii

Ast der A. pulmonalis (vom rechten Herz)

Ast der

V. pulmonalis (zum linken Herz)

Pleura mit subpleuralem Gefäßplexus Die Pulmonalarterien und ihre Äste verlaufen mit den Bronchien. D ie Pulmonalvenen und ihre Zuflüsse verlaufen zwischen den Segmenten .

Lunge

Lungs

Kapillarnetz der Lungenalveolen (teilweise entfemt)

Tafel199

Große Gefäße des oberen Mediastinums Great Vessels of Superior Mediastinum

Cartilago cricoidea

Cartilago thyroidea

G landula thyroidea A. carotis communis

A. carot is commu nis sinistra N. vagus sinister [X]

M. scalenus anterior

M. scalenus anterior N . phren icus (teilweise entfernt)

V. jugu laris interna ue.xrr.•,

Ductus thoracicus

V. j ugularis externa Plexus brachialis

Plexus brachialis

A. et V. subclavia sinistra

A. et V. subclavia dextr.,.;1-- Ganglion

cervicothoracicum [stel latuml

N. laryngeus recurrens sin ister Nn. et Rr. cardiaci thoracici

cantes grisei etalbi

thoracicum 111 Truncus sympa- - - - "~~' th icus thoracicus N. splanchnicus major dexter

..__ _

Ansicht von dorsal

Plexus card iacus

:l..!~~;,.-- Plexus pulmonales

Plexus oesophageus (Pars anterior) Rr. oesophageales trunci sympathici, N. splanchnicus major und Plexus aorticus

N. splanchnicus major Truncus vagalis anterior R. hepaticus trunci vagalis anterioris (über das Omenturn minus)

Plexus oesophageus (posterior)

R. anterior zu r Curvatura minor

R. coeliacus trunci vagalis posterioris

Rr. gastrici anteriores trunci vagalis anterioris

Truncus vagalis posterior

Nn. splanchnici majores Sympath ische Nervenfasern entlang der A. l!astric;a si Plexus coeliacus und Ganglia coeliaca

Tafel234

Rr. gastrici posteriores

Mediastinum

Mediastinum

Bildgebung des Thorax: axiale Cl-Aufnahmen Chest Scans: Axial CT Images

Serie axialer Cl-Bilder von kranial (A) nach kaudal (C) Lobus superio r pulmonis dextri Lobus superio r pulmonis sinistri V. azygos Corpus vertebrae V. cava superior Trachea (Bifurcat.io) A. pulmonalis Pars ascendens aortae Pars descendens aortae Medu lla spinalis Proc.

Corpus vertebrae Sternum Bronchus principalis dexter

Pars ascendens aort.ae Pars descendens aortae A. pulmonalis Bronchus principalis sinister

Hepar V. cava inferior Ventricu lus dexter Corpus vertebrae Medulla spinalis Pars descendens aortae

Tomogramme

Regional Scans

Tafel235

~ ;r

-....,

Transversalschnitt:T3 unterer Anteil, Sternoklavikulargelenk

Tafei236 ~ T3

Nodus lymphoideu s mediastinalis

!;10

Articulatio sternodavic;ula

rn ·kf'A ;:,,;",· • ~ .t

~

M . teres minor

M. teres m in or ,~

M m. inter-~ costales M. subscapular is

Pulmo sinister

ii"

:I

,.

!. :I

;

~ D c

..

N. phrenicus

infraspin atus

N . vagus dexter [X]

M. serratus anterior N. laryngeus recurrens sinister

M. rhom boideus major

D uctus thoracicus

Articulatio costotransversaria

ID 111 t\

:::r

:I

= ID

0

Corpus vertebrae T3 Medulla spin alis

M . rhomboideus major

CJ'fOrllnQ)~-

Lig. lacunare [Gimbernat]

f aiX inguinalis [Tendo conjunctivus]

Lig. reflexum Tubercu lum pubicum

V. femoralis (in der _ _

J;_-..:....-~~~~:;\

Lig. suspensorium pen is

Vagina femoralis) Fascia cremasterica und M. cremaster

Margo falciformis hiatus saphen i

Fascia pen is profunda [Buck]

M. cremaster (medialer Ursprung)

Fascia spermat.ica ext.erna

Fascia lata

(teilweise entfernt)

V. saphena magna

Fascia pen is superficialis und Tun ica dartos


Bauchwand

BodyWall

Tafel244

Vordere Bauchwand: tiefe Schicht Anterior Abdomln•l W•ll: DHp Dlssectlon

A. et V. epigastrica superior Lamina anterior vaginae m. recti abdominis (Schnittranc/)

M.

Linea alba Lamina anterior vagina~ '"!l· recti abOomoms M. transversus abdominis (eingeschnitten) Aponeurosis m. obliqui int.erni abdominis (teilweise entfernt) M . transversus abdom inis M. obl iquus internus abdom inis (Schnittrand) Lamina posterior vaginae m. recti abdominis Linea arcuata A. et V. epi15astrica onferior Spina il iaca anterior Superior Lig. inguinale !PoupartJ A. circumflexa ilium superficialis A. epigastrica supemcia lis Aa.pudendae externae superficiales (teilweise entfernt)

Fascia transversalis (links eröffnet) Lamina subserosa peritonei parietalis

Lig. umbi lica le mediale (Pars occl usa a. umbilicalis)

A. et V. epigastrica inferior (zerschnitten) Bereich des Anulus inguinalis profundus (lJrsprung der Fascia spermatica interna) R. pubicus a. epigastricae inferioris und A. cremasterica Vagina femoralis - - - - (enthält A. et V. femoralis)

Falx inguina lis [Tendo conjunctivusj Lig. pect.ineum [Cooper] Lig. lacunare [G imbernat]

Lig. lacunare [Gimbernat] Lig. pectineum !Cooperl Fettgewebe im Spatium retropubicum [Retzius] Fascia pectinea

Fascia cn!mast~~'""::~~.... und M. cremaster Fascia spermatica exterroa Fascia penis (teilweise entfert1t)" profunda [Buck]

Tafel245

Fascia spermatica interna Fascia penis superficialis crema~ter un_d Fa~cia und Tuni ca dartos cremastero ca (teilwetse entfernt) (teilweise entfernt) Fascia spermatica externa (teilweise entfernt)

BodyW•II

Bauchwand

Vagina m. recti abclominis (Rektusscheide): Querschnitte Rectus Shuth: Cross S.Ction

Q uerschnitt oberhalb der Linea arcuata Aponeurosis m. obliqui extern i abdominis Aponeurosis m. obliqui intern i abdominis

M. obliquus externus abdomin is

Lamina anterior vaginae m. recti abdominis Cutis

M. rectus abdomin is

M. obl iquus internus abdominis

Linea alba M . txansversus abdomi nis

Aponeurosis m. transversi abdomin is

Peritoneum Tela subserosa

Lamina posterior vaginae m. recti abdomin is

Lig. falciforme Pann icul us adiposus telae subcutaneae

Fascia transversalis

Die Aponeurose des M. obliquus internus teilt sich auf in die oberfläch liche und die tiefe Schicht der Rektusscheide. Die Aponeurose des M. obliquus externus verbindet sich mit der oberflächlichen Schicht; die Aponeurose des M . transversus abdomin is verbindet sich m it der tiefen Schicht Medial vereinigen sich die oberflächliche und tiefe Schicht und bilden die Linea alba.

Querschnitt unterhalb der Linea arcuata Aponeurosis m. obliqui externi abdomin is Aponeurosis m. obliqui interni abdomin is

Lamina anterior vagi nae m. recti abdomi nis

M. obliquus externus abdominis

M. rectus abdomin is

M. obliquus internus abdomi nis Cutis M . transversus abdomin is

Lig. umbil icale mediale und Plica umbil icalis medialis

Fascia transversalis Peritoneum Tela subserosa

Lig. umbi licale medianum (obliterierter Urachus) und Plica umbilical is mediana

Panniculus adiposus telae subcutaneae

Auf dieser Höhe teilt sich die Aponeu rose des M. obliquus internus nicht, sondern zieht vollständig ventral am M. rectus abdominus vorbei und verbindet sich ventral des M uskels mit den Aponeurosen des M . obliquus externus und des M. transversus abdomi nis. Deshalb gibt es hier keine dorsale Wand der Rektusscheide, sondern der M. rectus abdominis liegt auf der Fascia txansversal is.

Bauchwand

BodyWall

,P.

f/.r

1 5 .f r{": ..

Tafel246

Vordere Bauchwand: Ansicht von Innen Ant.rior Abdomln•l W•ll: lntem•l Vlew

Umblllkale Strukturen siehe 'lW 221 Pleura parietalis

Diaphragma

lig. teres hepatis und Vv. paraumbilicales

Fascia diaphragmatica Lig. falciforme Peritoneum

Umbilicus

Fascia transversa lis

Peritoneum Fascia transversa lis M. obliquus externus abdominis M. obliquus internus abdominis

Li nea arcuata M . rectus abdominis

M. transversus abdominis

A. etV. epigastrica inferior Trigonum inguinale [Hesse Ibachl Fascia transversalis (teilweise entfernt) lig. interfoveolare

lig. umbilicale mediale sinistrum (obliterierte A. umbilicalis sinistra) Plica umbilicalis medialis dextra

:::::~===------_j~tr~

A. et V. ci rcu mflexa ilium profunda Anulus inguinalis profundus A. cremasterica R. pubicus a. epigastricae inferioris

calis mediana Plica umbil i(obliterierter Urachus) und Vv. paraumbilicales in der Plica umbilicalis mediana

Fascia vesicoumbilicalis

A. et V. testicularis ---\"11(""7

Plica umbilicalis medialis (enthält A. et V. epigastrica inferior)

Vasa iliaca externa Funiculus spermaticus Vagina femoralis

lig. pectineum [CooperJ

A. et V. i Iiaca externa Fossa supravesica lis Plica vesica li s transversa

Falx inguinalis [Tendo conjunctivusl A. umbilicalis (distal dieser Stell e obliteriert) N . obturatorius und Vasa obturatoria

M . obturatorius internus

Recessus anterior fossae isch,oa.naiiS A. vesicalis superior Ductus deferens

Tafel247

M . Ievator an i Glandu la bulbourethralis JCowperl eingeGiandula bettet im M . transversus perinei profundus vesiculosa [Vesicula (Giandula) sem inalisJ Prostata und M. sphincter urethrae Vesica urinaria Membrana perinei

BodyWall

Bauchwand

Hintere und seitliche Bauchwand Posterolateral Abdominal Wall

Vgl. Tafeln 168, 171, 173 , 174,252

Fascia infraspina ta M. rhomboideus major Auskultationsdreieck R. c utaneus lateralis des R. dorsalis T7 R. c utaneus medialis des R. dorsalis T7 M. trapezius M. la tissimus dorsi M. obliquus externus abdom in is Fascia thoracolumbalis (h interes Blatt) _ _ R. cutaneus lateralis n. subcostalis (T12) -

-

Trigon um lumbale [Pet it] Crista iliaca R. cutaneus la te ra lis n. iliohypogastri ci (Ll) Nn. clunium superiores (latera le Zwe ige der Rr. dorsales L1 - L3) Aponeurosis glutea übe r d em M. g lute us med ius M. gluteus maximus

M. la tissimus dorsi M. la tissimus dorsi (zerschnitten und zuriickgebogen) -

-

~--

_ __

M. serratus posterio r inferior Ursprungszacken des M. latissim us dorsi Ursprungszacken des M. obliquus externus abdomin is

!..----- M. obliquus externus abdominis (zerschnitten und zuriickgebogen) ,------ Ursprungssehne des M. tra nsversus abdomin is - -- - M. ohliquus internus abdom inis :----- - R. c utane us lateralis n. subcostalis (T12) - - R. c utane us lateralis n. iliohypogastric i (L'I ) Crista iliaca Nn. clunium superiores (laterale Zwe ige der Rr. dorsales L'I-L3) M. gluteus maximus

Bauchwand

BodyWall

Tafel248

Arterlen der vorderen Bauchwand Arteries of Antertor Abdomln•l W•ll

subclavia

A. thoracica lateral

Aa. thoracicae internae

A. pericardiacophrenica und N. phrenicus

A. subsca~1ula1ris.

Aa. musculophrenicae

Mm. intercostales

~ externus mtern us intimus

Anastomosen zwischen kaudal en Aa. intercostales, A. circumflexa il ium profunda und Aa. lumbales

M. obliquus internus abdominis M. transversus abdominis

R. ascendens a. circumflexae ilium profundae A. circumflexa il ium superlicia lis -t~..:.....-.:::5l~ A . epigastrica superficia lis (entfernt)

A . femora lis

Aa. epigastri cae superiores

M . transversus abdominis und Aponeurose Mm. recti abdominis

M. obliquus internus abdominis M. obliquus externus abdominis Lamina posterior vaginae m. recti abdominis

A. epigastrica inferior A . epigastrica superficialis

Rr. inguinales a. pudendae externae Rr. scro tales a. pudendae externae

A. cremasterica, A. testicularis und A. ductus deferentis im Funiculus spermaticus

Tafel249

Aa. dorsales penis (bedeckt von der Fascia penis profunda [BuckJ)

BodyWall

Bauchwand

Venen der vorderen Bauchwand Veins of Anterior Abdominal Wall

V. axillar is

externa } interna Vv. jugulares ant.enor

V. cephalica

lntercostale Abflüsse

zur.....:=;;-..::::.--~

V. axill aris

V. thoracica lateralis

V. cephalica

Vv. intercostales _ __,. anteriores

V. thoracica interna - -

V. thoracica lateralis Plexus venosus areolaris

Vv. epigastricae super iores V. thoracoepigastrica

Vv. perforanies zu den Vv. thoracicae internae

Vv. parau mb ilicales entlang dem Lig. teres hepatis Vv. epigastricae inferiores Abflussweg zur V. circumflexa ilium profunda

Äste der Vv. paraumbilicales

V. thoracoepigastrica

V. thoracoepigastrica (teilweise entfernt}

V. circumflexa ilium superficialis

V. epigastrica superficialis V. circumflexa ilium superficialis

V. epigastrica superficialis

V. pudenda externa V. p udenda externa Fascia crib rosa über dem Hiatus saphenus

V. saphena magna Vv. scrotales anteriores V. dorsalis profunda pen is (bedeckt von der Fascia -~ pen is profunda (BuckJ) V. dorsalis superficialis penis

Bauchwand

BodyWall

Tafel250

Nerven der vorderen Bauchwand Nerves of Antarlor Abdominal Wall VgL'r.t.ln 171, 241, 2tO, 481

serratus anterior N . intercostobrachia Iis (T l , T2)

M . obliquus externus abdominis (teilweise entfernt)

N. thoracicus longus

Lamina posterior vaginae m. recti abdominis

M. latissimus dorsi

Lamina anterior vaginae m. recti abdominis (teilweise entfernt) M . rectus abdominis

Rr. cutanei laterales nn. intercostalium (T2-11)

M . transversus abdominis M. obliquus internus abdominis und Aponeurose (teilweise entfernt)

Rr. cutanei anteriores nn. intercostali um (Tl -11) R. cutaneus lateralis n. subcostalis (T12)

-·-

Rr. cutanei anterior et lateralis n. subcostalis (T12)

10

R. cutaneus lateralis n. iliohypogastrici (L1) R. cutaneus anterior n. subcostalis (T12) N. cutaneus femoris -~~!-_,.:;j lateralis (L2, L3)

anterior_L;-,~r-;.i_~~~~~

R. cutaneus n. ilioypogastrici (L1) Rr. femora Ies n. gen itofemoralis (U, L2)

N. scrotali s anterior n. ilioinguinalis (L1)

R. cutaneus anterior n. iliohypogastrici (L1J N. i lioinguinalis (Ll ) Aponeurose des M . obliquus externus abdominis (teilweise entfernt) R. cutaneus anterior n. iliohypogastrici (Ll) N. ilioinguinalis (L1) cremaster funiculi spermatici

Fascia spermatica externa

R. genitalis n. genitofemoralis (Ll , L2)

Tafel251

BodyWall

Bauchwand

Thorakoabdominale Nerven Tboracoabdominal Nerves

Vgl. Tafeln 174, 185 Truncus n. spinalis , R. meningeus Ganglion spinale

erector sp inae R. medialis, R. lateralis et

R. ventralis [N. intercostalisJ Kollateralast M . intercostalis externus M. intercostal is internus M. intercostalis intimus M . latissimus dorsi

M . serratus anterior

R. cutaneus lateralis M. intercostalis intimus (gefenstert) R. communicans M. inte.rc:c1o;t.•lis internus Membrana i ntercostal is internavor dem M. intercostalis externus intimus

Nn. splanchnici major et m inor Truncus sympath icus Rr. commun icantes albus et griseus

Koll ateralast verein igt sich wieder mit dem N. intercostalis M . transversus abdominis

M. rectus abdom in is Membrana intercostal is externa M. obliquus externus abdominis R. cutaneus anterior

Bauchwand

BodyWall

Tafel252

Reglo lngulnalls (Leistengegend): Wandschichten Inguinal R•glon: Dlu•ctlons

-~--" Anu lus inguinalis superficialis lig. fundiforme penis

Ansicht von ventral Ansicht von dorsal (Innenfläche)

Linea arcuata !-i-'-EF-==-Lig. umbilicale mediale Spina iliaca anterior superior Fascia transversaUs (entfernt) M. rectus abdominis Tractus iliopubicus A. et V. epigastrica inferior Trigonum inguinale [Hesselbacht N. femora lis A. et V. testicularis, R. genita lis n. genitofemorali s _ _ Anulus inguinalis profundus : - - - M . iliopsoas ~-- A. et V. iliaca externa ~--- Anulus femoralis (aufgedehnt) (gestrichelte Linie) - - - - Lig. lacunare [GimbernatJ ~---- Lig. pectineum [CooperJ ~+=:7':-~-

~----- Ductus deferens _ _ _ _ _ Anastomose zwischen A. obturatoria und A. epigastrica inferior A. et V. obturatoria

~::...__

-:~~~=====~~~~~~~~=:::~~= Rr. pubici a. et v. epigastricae inferioris

:;'~============ lig. umbilicale medianum Symphysis pubica C:.Ma~

---Hesse/bach-Dreieck von Carlas Machado nach Frank Netter

Tafel253

';::_" •.

BodyW•II

Bauchwand

Canalis inguinalis (Leistenkanal) und Funiculus spermaticus (Samenstrang) Inguinal Cllnaland Spennatic Cord

A . et V. testicularis (bedeckt von Peritoneum) A. et V. testicu laris und R. genitalis n. genitofemoralis

M. obliquus externus abdominis M . obliquus internus abdominis M. transversus abdominis

Ductus deferens

Fascia transversal is

A. et V. cremasterica A . et V. iliaca externa (bedeckt von Peritoneum)

Tela subserosa (loses Bindegewebe) Peritoneum

A. et V. epigastrica inferior l ig. umbilicale mediale (obliterierter Teil der A. umbilical" Fascia vesicoumbilicalis Vesica urinaria

lig. umbilicale med ianum (Urachus) Anuli inguinales superficiales

Spina iliaca anterior superior

-=---

Ursprung der Fascia spermatica internavom Anulus inguinal is proiundus

Symphysis pubica-~~~~-?.

(bedeckt von den verflochtenen Fasern der Externusaponeurose)

Fascia spermatica externa (umhüllt den Funiculus spermat.icus)

Fascia cremasterica (im Fun iculus spermaticus) lig. inguinale [Poupart)

Falx ingu inal is [Tendo conjunctivus] Fibrae intercrurales

Bauchwand

BodyWall

Tafel254

Vagina femoralls und Canalls inguinalls (Leistenkanal) Famorlll Sha.th and Inguinal Canal

~~;~~~;;;~~~==~~crrJr- Fascia transversalis (Schnittrand) ~

Extraperitoneale Faszie (m it subserösem Fen- und Bindegewebe) ~UL-+--- Peritoneum parietale Ü~l-'ft___ Lig. umbilicale medianum (Urachus) _ __ Lig. umbilicale mediale (obliterierter Teil der A. umbilicalis) '---

- - - A. et V . epigastrica inferior ,...--- A. et V . circumflexa ilium profunda - - - A. et V. testiculaf'is - A. cremasterica - - Ductus deferens A. et V. iliaca externa R. pubicus a. et v. epigastricae inferioris Aponeurose des M. ol:lliquus externus abdominis (teilweise entfernt) Fascia spermatica interna N. femora lis (unter der Fascia iliopsoas) A. et V . femora lis in der Vagina femora lis Margo falciformis hiatus sapheni - - (eröffnet und zurückgeklappt) Ureter N . genito femoralis urinari a

Lig. lacunare [Gimbernat)

Die Fascia transversalis bildet die Vorderwand der Vagina femoralis (die H interwand bildet die Fascia iliopsoas)

N . cutaneus femoris lateralis Fascia iliaca R. genitalis n. genitofemoralis R. femoralis n. genitofemoralis A. et V. testicularis A. et V. iliaca externa A. et V. epigastrica inf,erierl'ici:alis--

Tafel255

BodyWall

Bauchwand

Hintere Bauchwand: Innenansicht Posterior Abdominal Wall: InternaIVlew

Diaphragma siehe Tafel1St ~~~~~["-- Foramen v. cavae ~.......,

Diaphragma Centrum tendineum Ul.-~ diaph ragmatis und Trunci vagales Crus dextrum partis lumbalis diaphragmatis Crus sinistrum partis lumbalis diaphragmatis Lig. arcuatum med ianum Aorta abdom inalis und Ductus thoracicus Nn. splanchnici major, minor et im us J:.:.~-- Lig. arcuatum med iale

. .~-- Lig. arcuatum laterale ~-- Truncus sympathicus

~Mt--- 11.1. psoas minor

:+HI-- -M. psoas major M. transversus abdominis M . obliquus internus abdomin is M . obliquus externus abdomin is M . iliacus

~J..--- Spina iliaca anterior superior

- - --M. piriformis ;L-- - -

Spina iliaca anterior inferior

M. isch iococcygeus

-ulär!e~~=~~~~

Periportale ArtPri,niP lntralobuläre Arteriole Venule Lamina hepatica limitans (grenzt den periportalen Raum ab)

Ouctu li bili,;ri lus bilifer [Hering) Canaliculus bilifer

V. centralis

Canaliculi biliferi

Ast der V. portae hepatis (V. interlobularis) Ductus biliferi _ __,_ int.crlobulares

Sinusoide

Duct.uli bi li feri [Hering)

lntralobuläre Ductuli biliferi (Cholangiolen)

Tafel279


Baucheingeweide (akzessorische Organe)

Gallenblase, extrahepatische Gallengänge und Ductus pancruticus Gallbladder, Extrahepatic Bile Ducts, and Pancreatic Duct Rr. dexter et sinister a. hepat.icae propriae

Ductus hepatici dexter et sinister

A. hepatica propria

Ductus hepat icus

Ventrale Schicht des O menturn minus (Schnitirand)

communis

A. cystica Ductus cysticus V.portae hepatis

A. gastroduodenalis

Hepar

- - -- -

Ductus choledochus [bi liaris] Vesica biliaris [fellea)

Gaster Ductus hepat.icus Ductus cysticus dexter sin ister Gerader Spiralfalte A nteil

Pars superior duoden i (1. Teilstück)

Ductus hepaticus

Colon transversum (teilweise entfernt)

comm unis

Drüsenöffnungen

Caput pancreatis

Ductus choled ochus [biliaris) Pars d escendens duoden (2. Tei lstück) Ampulla hepatopancreat.ica [Vater] pancreaticus [Wirsung)

Papilla duoden i major [Vater] Papil la duod eni m inor

Plicae circu lares

Ductus choledochus [b iliaris] Stratum longitud inale tunicae m uscu laris Stratum circu lare t.unicae m uscu laris Ductus pancrea- - - - ticus [Wirsung)

Papill a duodeni major [Vater) Plica longitudinalis

M . sph incter ductus choledochi Längsfaserbündel M. sphincter ductus pancreat.ici (in konstant) Verstärkungsfasern Fasern zum Längsbündel

Duodenale Muskelfasern zur Längsmuskelsch icht M. sphinct.er ampullae hepatopancreaticae [Oddi)



Tafel280

Pancreas (Bauchspeicheldrüse) in sltu Pana.as ln Sltu

Porta hepatis {

A.

Gast er (teilweise entfernt) Splen )Lien)

hcv~:ae

Ductus choledochus ]biliaris) Rechter freier Rand des Omenturn minus Glandula suprarena lis ...__..- - - -"' Duodenum

Anheftung des M esocolon trans-

Flexura coli sinistra

Colon transversum (teilweise entfernt) Ren sinister (retroperitoneal) Anhaftung des Mesocolon transversum V. mesenterica inferior (retroperitoneal) A. et V. colica media

Jejunum (teilweise entfernt)

A. et V. mesenterica superior

Flexura duodenojejunalis Radix mesenterii (entfernt)

Proc. uncinatus pancreatis

Ductus choledochus [bi liaris]

lncisura pancreatis Ductus pancreaticus [WirsungJ

Ductus pancreaticus accessorius )Santorini]

Tafel281



Splen [Lien] (Milz) Spl. .n

Lig. gastrosplenicum

Extremitas posterior

Extremitas posterior Margo superior

Aa. gastricae breves lmpressio renalis Margo inferior ~----..1. Lig. SP,Ienorenäle [I ienorenale r.hrenicosplenicum] A . splen ica [henalis] A. et V. gastroomentalis [gastroepip loica] smistra V. splenica [lienal is] Margo inferior

lmpressio colica Extrem itas anterior Facies diaphragmatica

Fades visceralis

Extremitas anterior Diaphragma

Aa. gastricae breves im Lig. gastrosplenicum

Splen [Lien] Costa IX

Gaster (teilweise entfernt) Tun ica serosa (Peritoneum -......_ viscerale)

Pulpa splenica Trab eculae splenicae

-----=4~'~=-~.,_~~~;~;,_::z:::~~

A. et V. spie- --""'i~~ nica [lienal is] Hi lum splenicum

=

Querschnitt G landu la suprarenalis

A . et V. splen ica Lig. splenorenale

Colon transversum

A nheftung d es Mesocolon transversum (entfernt)

Cauda pancreatis Milz in situ



Tafel282

Arterlen von Magen, Leber und Milz Arteries of Stomach, Uver, and Spleen

Aa. phrenicae inferiores dextra et siniistra

A. gastrica sinistra

Aorta abdominalis

A. splenica [lienalis]

Truncus coeliacus R. sinister a. hepaticae

. oesophageales a. gastricae sinistrae oesophagealis a. phrenicae inferioris sinistrae

Aa. gastricae

Ductus cysticus - - + A. hepatica propria Ductus choledochus [biliaris] V. portae hepatis

Endäste der A. splenica [lienalis]

A. hepatica comm unis

duodenalis superior posterior

Tafel283

A. pancreaticoduodenalis superior anterior

A. gastroomentalis [gastroepiploica] dextra gastroduodenali s

A. gastroomentalis lgastroepiploical si nistra A. pancreatica dorsalis


Viszerale Gefäße

Arterien von Leber, Bauchspeicheldrüse, Zwölffingerdarm und Milz Arteries of Liver, Pllncreas, Duodenum, and Spleen

R. intermedius a. hepaticae propriae

R. sin ister a. hepaticae propriae

V. portae hepat.is R. dexter a. hepat.icae nm.nr;op\

Aa. phrenicae inferiores dextra et sin istra (hier gezeichnet m it gemeinsamem Stamm) Truncus coeliacus

A. heptica com munis Aorta abdomi nalis Aa. gastr icae b reves

A. gastrica sin istra

dreieck [Calot] Ductus cysticus Ductus hepat.icus comm unis

Ductus choledochus [b iliaris]

A. gastrica dextra A. gastroomentalis [gastroepiploica] sinistra caudae pancreatis

A. supraduodenalis A . gastroduo denalis

A. pancreatica magna A . splenica [l ienalis] A. pancreat.ica dorsal is A. pancreatica inferior Anastomosenast A . colica media (entfernt)

A. pancreat.icoduodenal is superior posterior (P/Ja,ttOJ?J).- J

A. mesenter ica superior A. pancreatjcoduod enalis inferior

A. pancreaticoduodenal is superior anterior A . gastroomentalis [gastroepiploica] dextra

Viszerale Gefäße


R. post.erior a. pancreaticoduodenal is inferioris

R. anterior a. pancreaticoduodenalis inferioris

Tafel284

Arterlogramm des Truncus coellacus Cellae Arteriogram

VgL'r.t.ln 2U, 214

A. hepatica propria

A. gastrica dextra

A. hepatica communis A. gastroduodenalis

Tafel285

A. gastrica sinistra

A. splenica [liena lis] Truncus coel iacus


Viszerale Gefäße

Arterien von Zwölffingerdarm und Kopf der Bauchspeicheldrüse Arteries of Duodenum and Haad of Pancreas

Duodenum und Caput pancreatis nach links gezogen

A. pancreaticoduodenal is --~ superior posterior A. pancreat.icoduod enalis - --:t superior anterior (PI1antom)

A. mesenterica superior -

\

-,:

A. pancreaticoduod enalis inferior R. posterior a. pancreaticoduodenalis inferioris R. anterior a. pancreaticoduodenal is inferioris (teilweise als Phantom)

V. cava inferior Truncus coel

1,11-:-.---- A. hepatica propria

A. splenica [lienalis]

A. hepatica communis - - - - - A . supraduodenalis

-c=::---.;;;;;: ---- A . gastroduod enalis

:::

{teilweise als Phantom)

~~~~-:--_;\:-- A. pancreaticoduodenalis

11

superior posterior

r "-- - 4t- - -

Ductus choledochus [bi Iiaris]

~7--;:::--~-- A. gastroomental is [gastroepip loica] dextra (Phanto m/ teilweise entfernt)

~=t=:----\-_ A. pancreaticoduodenalis

superior anterior (Phanto m)

A.

Anastomose zur A. pancreatica dorsalis R. posterior a. pancreat.icoduodenalis inferioris

dorsalis A . mesenteri superior A. pancreaticoduodenal" inferior

Viszerale Gefäße


R. anter ior a. pancreat.icoduod enalis inferioris (Phantom) Ansicht von dorsal

Tafel286

Arterlen des Dünndarms Arteries of Srnalllntestlne

A. hepatica communis

A. supr·aducxlen,alis,

Truncus coeliacus A. et V. splenica (lienalis]

A. gastroduodenal A. pancreaticoduodenalis Superior nn•,tPrinr. A. pancreatica inferior

A. gastroomentalis [gastroepiploica) de>,ter/

N n. hypogastrici dexter et sin ister

Radix parasymp>atht ica/ A . rectalis med ia und Plexus rectalis medi Plexus hypogastricus inferior [Plexus pelvicus) Plexicus ve!iieri.ori•:~

Aa. interlobares

R. anterior a. renalrs- - -

>-- -Aa. arcuatae

Aa. interlobulares

R. posterior a. rPn ~li•:-' (hintere Segmentarterie) Rr. pelvici et U"' t•.riri .....A. CPOMPr,ti

anterioris inf•erit,.i rn-IP A . et V. epigastrica superio r

Peritoneum nalrital Peritoneum viscerale he1pati~

Carti lago costalis VI I M . obli externus

Vesica b il iaris [fellea[_ Ductus cys,T.ICIJh

V.

rectus abdominis on,1erttu111 m inus A . et V. ga.stri ca sinistra

n nrfaP

Gaster lig. gastrosplen icum und Aa. et Vv. gastricae breves

costodiaphragmaticus

Pleura

Truncus sympathicus d>ltei Truncus sympath ic us sin ister

V. cava infoorit1r Lig. longitudinale ant·e ruJs

lig.

TI~VIIIm

M. erector spinae

Aorta abdom inalis Proc. spinosus

u1scus intervertebralis l3-l4 Plexus intermesentericus

Tafel330

Cross•sectional Anatomy

Querschnitte

Becken und Dammregion Pelvis and Perineum

Becken und Dammregion Pelvis and Perineum Topographische Anatomie Topographie Anatomy Tafel331 331


Knochen und Bänder Bones and Ligaments Tafeln 332-336 332

Skelett des Pelvis (Becken) Bony Framewe rk of Pelvis

333

Röntgenbild er des weiblichen und m ännlichen Beckens Radiographs of Male and Fernale Pelvis

334

Geschlechtsunterschiede des Beckens: Maße Sex Differences of Pelvis: Measurements

335

Knochen und Bänder des Beckens Bon es and Ligaments ofPelvis

336

Knochen und Bänder des Beckens (Fortsetzung) Bones and Ligaments of Pelvis {continued)

Beckenboden und Eingeweide Pelvlc Floor and Contents Tafeln 337-347 337

Diaphragma pelvis der Frau Pelvic Oiaphragm: Fernale

338

Diaphragma pelvis der Frau (Fortsetzung) Pelvic Oiaphragm: Fernale (continued)

339

Diaphragma pelvis der Frau (Fortsetzung) Pelvic Diaphragm: Fernale (continued)

340

Diaphragma pelvis des Mannes Pelvic Oiaphragm: Male

341

Diaphragma pelvis des Mannes (Fortsetzung) Pelvic Diaphragm: Male (continued)

342

Beckeneingeweide und Perineum (Damm) d er Frau Pelvic Viscera and Perineum: Fernale


Atlas der Anatomie


343

Beckeneingeweide der Frau Pelvic Contents: Fernale

344 345

Beckeneingeweide der Frau

Dammregion und äußere Geschlechtsorgane des Mannes

Pelvic Viscera: Fernale

Perineum and External Genitalla: Male

Fascia pelvis und Spatium extraperitoneale

Tafeln 360-367

Endopelvic Fasda and Potential Spaces

346

Beckeneingeweide und Perineum (Damm) des Mannes

360

Male Perineum and Externat Genitalia (Superficial Oissection)

PelvicViscera and Perineum: Male

347

Beckeneingeweide des Mannes

Männliche Dammregion und äußeres Geschlecht (oberflächliche Präparation)

361

Pelvic Contents: Male

Männliche Dammregion und äußeres Geschlecht (tiefe Präparation) Male Perineum and Externat Genitalia (Deeper Oissection)

Harnblase

362 P

Penis

Urinary Bladder

363

Männliche Perinealräume Male Perineal Spaces

Tafeln 348-351

Vesica urinaria (Harnblase): Topographie

Prostata (Vorsteherdrüse) und Glandula vesiculosa (Samenblase)

Urinary Bladder: Grientation and Supports

Prostate and Semina! Vesicles

364 348

349 Sphincteres Sphinc ters 350

Vesica urinaria (Harnblase) bei Frau und Mann

365

Urethra

Ur

ethra

366

Miktionszystourethrogramm bei Mann und Frau

Descensus testis Descent ofTestis

Urinary Bladder: Fernale and Male

351

enis

367

Seroturn (Hodensack) und Inhalt Seroturn and Contents

Male and Fernale Cystourethrograms

Weibliche Genitalorgane


Uterus, Vagina, and Supporting Strudures

Homologues of Genitalla

Tafeln 352-355

Tafeln 368-369

352

353

Uterus (Gebärmutter), Vagina (Scheide) und Nachbarstrukturen

368

Homologien der äußeren Geschlechtsorgane

Uterus, Vagina, and Supporting Structures

369

Homologien der inneren Geschlechtsorgane

Homologues of External Genitalia Homologues of Interna I Genitalia

Uterus (Gebärmutter): Bänder und Fascia pelvis Uterus: Fascial Ligaments

354 355

Bänder des Beckens

Hoden, Nebenhoden und Samenleiter

Pelvic Ligaments

Testis, Epididymis, and Ductus Deferens

Uterus (Gebärmutter) und Adnexe Uterus and Adnexa

Tafel370 370

Dammregion und äußere Geschlechtsorgane der Frau Perineum and External Genitalla: Femaie Tafeln 356-359 356

357

Rectum

Weibliche Dammregion und äußeres Geschlecht (Vulva)

Tafeln 371-376

Fernale Perineum and External Genitalia (Pudendum or Vulva)

371 372

Fossa ischioanalis lschioanal Fossae

Weibliche Dammregion (tiefe Präparation) 373

Rectum (Mastdarm) und Canalis analis (Analkanal) Rectum and Anal Canal

Weibliche Perinealräume 374

Fernale Perineal Spaces

Rectum (Mastdarm) in situ bei Mann und Frau Rectum in Situ: Female and Male

Weibliche Dammregion (oberflächliche Präparation)

Fernale Perineum and Oeep Perineum

359

Testis, Epididymis, and Ductus Deferens

Rectum

Fernale Perineum (Superficial Oissection)

358

Testis (Hoden), Epididymis (Nebenhoden) und Ductus deferens (Samenleiter)

Anorektale Muskulatur Anorectal Musculature

375

M. sphincter ani externus: Ansicht von kaudal External Anal Sphincter Muscle: Perineal Views

376

Bindegewebsräume des Beckens Actual and Potential Perineopelvic Spaces

Atlas der Anatomie



Tomogramme

Innervation

Regional Scans

Innervation

Tafel377

Tafeln 389-397

377

Aufnahmen des Beckens: sagitta le MR-Bilder

389

Pelvic Scans: Sag ittal MR Images 390

Gefäße Vasculature Tafeln 378-388

Nerven der äußeren Geschlechtsorgane des Mannes Nerves of Extemal Genitalia: Male

Nerven der Beckeneingeweide des Mannes Nerves of Pelvic Viscera: Male

391

Nerven des Perineums des Mannes Nerves of Perineum: Male

392

Nerven der Beckeneingeweide der Frau Nerves of Pelvic Viscera: Fernale

378

Arterien von Rectum und Canalis analis beim Mann Arteries o fRectum and Anal Canal: Male

379

Venen von Rectum und Canalis analis beim Mann Veins of Rectum and Anal Canal: Fernale

380

Blutgefaße der Beckenorgane bei der Frau Arteriesand Veins of Pelvic Organs: Fernale

381

Blutgefaße der Hoden Arteriesand Vei ns ofTestis

382

393

Blutgefaße des Beckens bei der Frau

Nerves of Perineum and Ext ernal Genitalia: Fernale

394

Blutgefaße des Beckens beim Mann Arteriesand Vei ns of Pelvis: M ale

384

385

Blutgefaße des Perineums und der Geschlechtsorgane bei der Frau

395 3915

397

Innervation von Harnblase und Ureter: Schema Innervation of Urinary Bladder and lower Ureter: Schema

Querschnitte

Blutgefaße des Perineums beim Mann

Cross-Sectlonal Anatomy

Lymphgefciße und Lymphknoten von Becken und Geschlechtsorganen bei der Frau Lymphgefaße und Lymphknoten des Perineums bei der Frau Lymph Vessels and Nodes of Perineum: Fernale

388

Innervation der Geschlechtsorgane des Mannes: Schema Innervation of Male Reproductive Organs: Schema

Tafeln 398-399 398

Lymph Vessels and Nodes of Pelvis and Genitalia: Fernale

387

Innervation der Geschlechtsorgane der Frau: Schema Innervation of Fernale Reproductive Organs: Schema

Arteriesand Vei ns of Perineum and Uterus Arteriesand Vei ns of Perineum: Male

3815

Nervenbahnen beim Geburtsvorgang Neuropathways in Parturition

Arteriesand Vei ns of Pelvis: Fernale

383

Nerven des Perineums und der äußeren Geschlechtsorgane der Frau

Männliches Becken: Verbindung von Harnblase und Prostata Male Pelvis: Bladder-Prostate Junction

399

Weibliches Becken: Vagina und Urethra Fernale Pelvis: Vagina-Urethra

Lymphgefaße und Lymphknoten von Becken und Geschlechtsorganen beim Mann Lymph Vessels and Nodes of Pelvis and Genitalia: Male


Atlas der Anatomie



Linea semil u

lntersectio tendinea

.::__---+Spina iliaca anterior superior- - - - - - . :

M. obliquus externus abdomi nis - - -- - - Linea alba

Crista iliaca

V. circumfl exa

ilium superficialis - - - --/-:__ _ Vv. Superficiales epigastricae----~f----====;=~~J.-:-_:_

r - - - - - --lr ------Tuberculum pubicum V. dorsalis

superficialis penis ----f~-----:---~


Topographie Anatomy

Tafel331

Skelett des Pelvis (Becken) Bony Framework of Pelvis

Procc. costales vertebrarum lumbalium

Labium internum Cr ista iliaca

Promontori um

Tuberositas il iaca

Linea intermedia Labium extern um

A la ossis ilium

Tuberculum iliacum

lncisura isch iadica major Linea arcuata Spina isch iadica lncisura isch iadica minor Trochanter major

Em inent.ia _..,..:.:::::o""i:::.j-,---''1-s:~ :••~""" iliopubica R. superior -+--:-'~~ ossis pubis

-=~~;=~i~~t~~~5~~~::~~::::~;;;

Foramen obturatum Tuberculum _ pubicum R. inferior ossis pubis

Tafel332

Tuber ischiadicum Trochanter mi nor

Lig. pubicum inferius

Arcus pubicus

Bones and Ligaments

Knochen und Bänder

Röntgenbilder des weiblichen und männlichen Beckens Radiographs of Male and Female Pelvis

Weibliches Becke n Luft im Colon Art.ic ulatio sacroiliaca Os sacrum

~~:-=--=-~~-=--=--=--=--=--=--=--=--=--=--:.~~:_-=_-=_-j_-=_-=._- Os Foramina pelvica ilium

-

...-- - - - - - ---'lf-- Beckeneingang

Os pubis Foramen obturatorium - - - -- Os ischii ,..------ Acetabulum '----- - - - Symphysis pubica ~---- Caput femoris -.,------ Trochanter major '----- - - Trochanter minor ,..------Femur Männlic hes Becke n

Spina ischiadica Luft im Colon Articulatio sacroiliaca

Trochantermajor

Spina ischiadica Acetabu Ium Trochanter minor Tuber ischiadic um Os ischii Os pubis Symphysis pubica Foramen obturatori um -An,gulus subpubicus

Knochen und Bänder

Bones and Ligaments

Tafel333

Geschlechtsunterschiede des Beckens: Maße Sex Differences of Pelvis: Measurements

Vgl. Tafel241 Weiblicher Beckeneingang: Ansicht von ventral Articulatio sacroiliaca

=~~==--~~-~~==Promontorium Diameter transversa (-13 cm) r.~~!~~;~---:..--J~t= Diameter obliqua (-12,5 cm)

,,

___

-- ~f.J• na

Durchmesser des Beckens

isch iadica

...----Eminentia iliopubica .____ Symphysis pubica Tuber ischiadicum

Arcus pubicus [pubisl

Männlicher Beckeneingang: Ansicht von ventral Alle Messwerte im Verhältn is zur Körpergröße etwas niedriger als bei der Frau Beckeneingang eher längsoval o rientiert als bei der Frau, wo er eher queroval ausfällt Symphysis pubica breiter Angulus subpubicus enger Abstand zwischen den Tubera isch iad ica kleiner Alae ossis ilium weniger ausladend Diameter transversa des Beckenausgangs (-11cm)

Diameter conjugata des Beckeneingangs (- 11 cm)

Durchmesser des Beckenausgangs (vari iert wegen der Beweglichkeit des Os coccygi s zwischen 9,5 und 11,5 cm)

Tafel334

Symphysis pubica Weiblicher Beckenausgang: Ansicht von kaudal

Anteroposteriorer Diameter des Beckenausgangs (9,5 - 11,5 cm)

Weibliches Becken: Sagittalschnitt

Bones and Ligaments

Knochen und Bänder

Knochen und Bänder des Beckens Bon es and Ligaments of Pelvis

Vgl. Tafel474

iliolumbale

,____ Foramina sacralia posteriora Foramen ischiadicum majus it-- -:,PIIla il iaca anterior superior Lig. sacrospinale Lig. sacrotuberale Foramen ischiadicum mi nus

ischiadicum Tendo m. bicipitis femoris (Caput longum)

Lig. longitudinale anterius

Lig. iliolumbale Fossa iliaca

Ligg. pro fund um ~ sacrococcygea superf1c1ale posteriora sacrococcygeum laterale

Labium externum Linea intermedia '"''~·rut,.mr.u l um iliacum Labium internum

Lig. sacroiliacum anterius Promontorium ~.,.-c Foramen ischiadicum majus-+-_; Spina iliaca anterior Lig. sacrotuberale-- - = Lig. sacrospinal e-----~......: Spina iliaca anterior i nteri,or----~ Spina ischiadica---~;;: /---- - unea arr·uat;o__ __

Ansicht von dorsal

/ Foramen ischiadicum mulusLin~a term inalis ___(' Eminent.ia iliopub;r,----'';;;-[lhopectmea) ' R . . ', . supenor OSSIS p U b i S---...31~....

' ' ------------ Pecten ossis

~c~t::;i :n~e~~a~)-~~~~ pubis (Linea pe Foramen obtu" R. inferior ossis oumsAnsicht von ventral Tubercu lum pubicu

Knochen und Bänder

Bones and Ligaments

Tafel335

Knochen und Bänder des Beckens (Fortsetzung) Bones and Ligaments of Pelvis (continued)

Vgl. Tafel 154 Medianschnitt Corpus vertebrae L.5 Crista iliaca

f l

Pelvis majo r Discus intervertebralis (lumbosacralis) LS - Sl

Fossa iliaca (Aia ossis ilium)

- r.rf----

Spina iliaca a nterio r superior ---...i".

-

A. et V. iliaca ext.erna

- - - - - Fossa pararectalis - - - - - Lig. suspensorium ovarii (mit A. et V. ovarica)

Tn:Jtr-- - - Ureter (in Peritonealfalte) Vesica urinaria Fascia pelvis visceralis Fascia obturatoria Colon sigmoideum

A. etV. sacralis med· Aorta abdominalis Canalis obt.urator ius -----: A. u,",u,,uu•la--~ Fascia superior diaphragmatis pelvis Cervix uteri und Fascia pelvis visceralis A . etV. uteri odLig. cardinale [Mackenrodt-Band]

-

-:"'

Ansicht von kranial, Peritoneum und Corpus uteri entfernt

Tafel344

Pelvic Floor and Contents

Beckenboden und Eingeweide

Fascia pelvis und Spatium extraperitoneale Endopelvic Fascia and Potential Spaces

We ibliches Becken: Ansicht von kranial (Peritoneum und lo ckeres Bindegewebe entfernt) Fascia vesicoumbil ical is Lig. umbilicale mediale (obliterierter Teil der A. umbili cail

Lig. umbilicale medianum (Urachus) Symphysis pubica Lig. p ubicum inferius dorsalis profunda cl itoridis Spatium retropub icum [Retzius] Lig. transversum perinei (Verdickung der Membrana perinei)

Vesica urinaria und Fascia pelvis vis•cer.alis M . rectus abdom i A . vesicalis superior im Lig. laterale vesicae u ri n;uoaP Linea terminalis (pedvis)

Lig. pubovesicale mediale pubovesicale laterale

Anulus femoral is A . epigastrica inferior und

R.

Vesikozer\•ik
PUI)IC lJS

Canalis obturatori us A. obturatoria

Fascia transversal

Arcus tendineus fasciae pelvis (zur Seite

A. et V. ovarica im Lig. suspensorium ovari

interna tendineus m. levatoris an i

M. psoas A. et V. il iaca ;ntrn.•' A. vesicalis intPri,m ' und A. vaginalis Neurovasku läre Leitplatte

tendineus fasciae pelvis

A. rectal is media

sacrouterinum Lig. card inale [Mackenrodt-Band] und A. uterina

Rectum m it Fa•;zi<enll ü lloi

Rektovaginale Bindegewebszüge

Excavat.io rectouterina tu·u u:~ ·d~J Präsakraler Bindegewebsraum fiZEWVE?ite·tl A. sacralis mP•rl

A. et V. iIiaca externa

M. rectus abdom inis - = • Lamina anterior vaginae m. rect.i abdomin is -f.--~ Fascia transversalis -'i!-~

Rect.um Fascia rectoprostat.ica Prostata (von Faszie bedeckt) R. ossis ischii

Fascia vesicoumbilicalis - "-"Subkutan.es{Camper-Faszie Binde-~~~~\ , ,...="' gewebe Scarpa-Faszie R. superior ossis pubis ----4~-~


Diaphragma pelvis (M. Ievator ani) M. transversus perinei profundus Centrum perinei [Corpus perineale] Pars profunda } . Pars superficialis M .. sph~nct.er Pars subcutanea am externus


l ig. fu ndiforme pellis ·- - -'t\r-.--!1 Lig. suspensorium penis---l~ft Spatium re tropubicum [Retzius] mit Plexus venosi vesical is et prostat.ic us V. dorsalis profunda n"'" "" Corpus cavernosum nPI1 iica -.:..._-\1;.__' Lig. pubicum i nferi Lig. transversum pel·i nE!i-~ Lig. suspensorium cl itorid

M . sph incter ureth rae und M . sph incter ureth rovaginalis Membrana peri nei Spatium superficiale perinei Fascia perinei superficialis [Colles) Centrum perinei [Corpus perineallei·---

Corpus anococcygeum

Fascia superior diaphragmatis nPivi•;....Fascia inferior diaphragmat.is pelvis M . Ievator an i

Dammregion und äußere Geschlechtsorgane der Frau Perineum and External Genitalia: Female

sph incter an i externus

Tafel357

Weibliche Dammregion (tiefe Präparation) Female Perineum and Deep Perineum

M. bulbospongiosus mit Faszie nhü ll e [Gallaudet]

suspensorium cl itoridis

Cl itoris

M. ischiocavernosus


Bulbus vest.ibuli

Spatium superficiale perinei R. ossis isch ii und Schnittrand der Fascia perinei superficialis [Colles]

/'-""' 'uula vestibu la ris major [Barthol in] M. bulbospong iosus (entfernt)

Membrana perinei ---------.f-fi'-----/-.~:::_

~~~~~-_:;__~-::--M. transversus

:...

perinei superficialis Lig. sacrotuberale

M. gluteus maximus

Centrum perinei [Corp us perineale]

-----t--t

Fascia obturatoria

Urethra

M. sphincter urethrae inferior diaphragmatis pelvis

inferior


Membrana perinei

Ievator ani

~----- (eingeschnitten und zurückgeschlagen)

::::::>- - M. compressor urethrae Bulbus-.lf~

vest.ib uli Vagina Gla ndu la vestibularis majo r [Bartholin]

Tafel358

M. transversus perinei profundus

Perineum and External Genitalia: Female

Dammregion und äußere Geschlechtsorgane der Frau

Weibliche Perinealräume Female Perineal Spaces

O berflächlicher Perinealraum

labialis posterior

Symphysis pubica

Crus clitoris Fascia perinei superficialis [Colles] (Schnittrand)

M. isch iocavernosus A. pudenda interna R. superficialis et profundus des N. perinealis

Ostium ureth rae externum ------...:\..__ Labium minus (Schnittrand) M. bu lbospon giosus

~

Glandula vestibularis Ramus des N. rectalis major [Barthol in] [anal is] inferior

M . perineus transversus superficialis - - - - --'

A. pudenda interna

Tiefer Perinealraum

A. dorsalis clitoridis N. dorsalis clitoridis A. profunda clitoridis V. dorsalis profunda cl itoridis Ostium urethrae extern um A. bu lbi vestibuli (vaginae)

A. pudenda i nterna

Membrana perinei

Glandulae vestibulares majores [Bartholin]

Dammregion und äußere Geschlechtsorgane der Frau Perineum and External Genitalia: Female

' - - - - - - R . superficialis et profundus des N . perinealis M. perineus trans(teilweise entfernt) versus pro fundus

Tafel359

Männliche Dammregion und äußeres Geschlecht (oberflächliche Präparation) Male Perineum and Externat Genitalia (Superficial Dissection)

Scarpa-Faszie über dem M. obliq uus ext.ernus abdomin is Fascia spermatica externa Spina iliaca anterio r superio r

Lig. ingu inale [Poupart] Fascia lata

saphenus und A. et V. femoralis

Fascia peri nei superficialis

Die~~.::;

__ chelte Lin ie markiert den Ansatz der Collesund ScarpaFaszien an der Fascia lata

~~

Corp us adiposum fossae isch ioanalis

R. ossis isch i i

Symp hysis pubica

Regio urogen italis (Dreieck)

Regio perinealis: Oberflächentopographie (Dreiecke)

Tafel360

Perineum and External Genitalia: Male


Männliche Dammregion und äußeres Geschlecht (tiefe Präparation) Male Perineum and External Genitalia (Deeper Dissection)

Vgl. Tafeln 383, 385, 388 - 391, 396

Fascia penis superficialis " ---Aponeurosis m. obliqui externi abdom inis ~--....;:~--- Lamina profunda [Scarpa)

fasciae abdom inis superficialis (teilweise entfernt)

Lig. inguinale

~~;.;~===~~---------_::~~[Poupart) ~ Fascia penis

~----------__:_~- profunda (Buck)

..

Anulus ingu inal is superficialis Fascia spermat.ica externa umhüllt den Fun icul us spermaticus Fascia lata

?t-------.....li~A,,----- M.

bu lbospongiosus

;t-- -- -- - -- --'-- -- - - M. isch iocavernosus bedeckt Crus pen is

~r----------- Fascia perinei superficialis (Collis]

{entfernt, um das Spatium superficiale perinei zu eröffnen)

Membrana perinei Faszienhülle [Gallaudet] {teilweise entfernt) umhüllt die Muskeln des Spat ium superficiale perinei M. transversus peri nei superficialis Tuber ischiadicum Fascia perinei superficialis (Colles] {Schnittrand) M. Ievator an i auf der Fossa ischioanalis M. sphinct.e r an i externus M. gluteus maximus

V. dorsal is superficialis penis

A. et N. dorsalis penis

Fascia penis superficial Fascia penis profunda [Buck]- ----t Pars intercavernosa fasciae pen is profundae---~~t"'.i~

A. profunda pen is

Corpus spongiosum penis und Tunica albuginea Querschnitt durch den Penisschaft

Dammregion und äußere Geschlechtsorgane des Mannes Perineum and External Genitalia: Male

Tafel361

Penis Penis

- - -- - - Glans pen is

~-----corona glandis Coll um glandis Mündung der Glandula preputial is [Tyson]

~--------- Fascia pen is superficialis \--.,,_----;-- - - - - Fascia pen is profunda [Buck] Fascia spermatica externa umhü ll t den Funicu lus spermaticus (teilweise entfemt) Fascia perinei superficialis [Colles] (entfemt/ um das Spatium superficiale perinei zu eröffnen) Faszienhül le [Gallaudet] (entfemt/ um die Muskeln des Spatium superficiale perinei zu zeigen)

R. i nferior~ ossis pubis ~

M . isch iocavernosus (teilweise entfernt) M . transversus perinei superficialis

Corpora cavernosa penis Pars intercavernosa fasciae penis profundae [Buck] Corpus spongiosum Tuberculum pubicum

/

R. superior ossis pubis

Membrana perinei R. inferior ossis pubis

M . gluteus maximus M . Ievator ani und Fascia inferior diaphragmatis pelvis über der Fossa isch ioanalis

Centrum perinei [Corpus perineale] Os coccygis

M. sphincter ani externus Membrana perinei

Tuber ischiadicum Centrum peri (Corpus peri neale]

Tafel362

sphincter ani externus



Männliche Perinealräume Male Perineal Spaces

Os pubis R. superior ossis pubis~

Lig. transversum perinei (verdickter Rand der Membrana perinei) A . et N. dorsalis penis A . profunda penis

Ductus glandulae bulbou rethralis [Cowper] A. bulbi pen is Schn ittränder der Faszienhülle [Gal laudet) von M. ischiocavernosus, M . bulbospongiosus und M . transversus perinei superficialis (entfernt)

~L......~~~J~~~;:~=~ Fascia perinei superficialis [Col les) (entfernt) M. transversus perinei superficialis (durchtrennt und zurückgebogen) Tuber ischiadicum perinei [Corpus peri neale]

Ansichten von kaudal

A. und N. dorsalis pen· A. profu nda pen A . urethral Glandula bulbourethralis [Cowper] A. bulbi pen· Membrana perinei c:.c:nnmrana)--.. A . pudenda interna und N. dorsalis pen

A. pudenda internaund A. perineal

M. Ievator Membrana perinei

~~~~~~~~~;:----- Vesica urinaria ·~~;~?/Jft-"7"--- Prostata M . obturatorius internus

M. transversus perinei

Faszienhülle [Gal laudet) Corpus cavernosum (Crus penis) und Fascia pen is proiunda [Buck) ~-'--o·'' M . ischiocavernosus-..:::.,.~

:w--~;8'-'r-----

R. ossis ischii M . sph incter urethrae Glandu la bu lbourethralis [Cowper]

:..1--- - M . isch iocavernosus

n >r-- - Corpus spongiosum pen is (Bulbus) Fascia perinei superficialis [Colles] ~};~~;:=,~~~~ und Fascia penis profunda [Buck] (sch ließt Spatium ...!.+;jr::::;;;~~~~~;;::; M . bu lbospongiosus superficiale perinei ab) Fro nfalschnitt, Ansicht des Perineums von ventral: Schema


Tafel363

Prostata (Vorsteherdrüse) und Glandula vesiculosa (Samenblase) Prostete and Semina I Vesicles

Vgl. Tafeln 346, 347, 350, 383,390 Ostium ureteris

Utriculus p rostaticus Münd ung des Ductus ejacu latorius ::_-v-i~;;;;;=;;;::;:~~ Mündungen der Ductuli prostatici in den Sinus prostatic us

Gla ndula bu lbourethralis [Cowper] Mündung des Ductus gla ndulae bulbourethralis

Frontalschnitt, Ansicht von ventral auf den bulbösen Abschnitt der spongiösen Urethra (für die schematische Darstellung aufgeweitet)

Reerl Ansicht von dorsal

Tafel364

Querschnitt durch die Prostata



Urethra Urethra

M. sphincter urethrae internus

Tr igonu m vesicae Uvu la vesicae Crista urethralis

Pars prostat.ica urethrae

Mündungen der Ductuli prostat.ici

Pars membranacea urethrae

M ündungen der Ductus ejaculatorii

Bu lbuspenis Crus pen is

Glandula bu Ibourethral is [Cowper]

Bu lbusabschnitt

Mündungen der Glandulae bulbourethrales

Corpus cavernosum Tu nica albuginea Corpus spongiosum Tunica albuginea

.,

% ~

.s::; ~

:::>

"'0 ·c.o c 8. ~

Pars intercavernosa fasciae penis profundae [Buck)

~ ~ ~

Lacunae urethrales [Morgagni] und Glandul ae urethrales ]Littre]

0: Abschnitt

Lacuna magna (inkonstant)

Dach der Urethra

Boden der Urethra


Tafel365

Descensus testis Descent ofTestis

Glandula suprarenalis

Glandula suprarenalis

Ren

lig. suspensorium (diaphragmatis)

lig. suspensorium (diaphragmatis) (atroph isch)

Gonaden Ductus mesonephricus [Wolff) -

-+.-.'

Gubernaculum testis -

---1'-----="-.,..

Testes

Vesica uri naria

8 Wochen alt (22,5 mm Scheitel-Steiß-länge)

Vesica uri naria

11 Wochen alt (43 mm Scheitel-Steiß-l änge)

Gubernacul um test.is

4 Mo nate (1 07 mm Scheitel-Steiß-länge)

Epididymis

8 Monate (26 cm Scheitel-Steiß-Länge)

Tafel366

Cavum t.unicae vaginalis t.estis (eröffnet)



Scrotum (Hodensack) und Inhalt Scrotum and Contents

Cutispen is Fascia penis superficialis [Coll es] Fascia penis profunda [Buck]

Anulus inguinalis

superficialis---it~~~~~~,:

A. testicularis

Fascia spermat.ica externa

Ductus deferens A. ductus deferent.is

M. cremaster und Fascia cremasterica ~___,.---Plexus

Septum scroti (durch die Tunica dartos gebildet) - --.-- - ___;

pampin iformis

Epididymis ~~~~:t:......--Appendix epid idymidis

"-- -- Testis (bedeckt von der Lamina visceralis tu nicae vaginalis testis) pariet.alis tunicae vaginalis testis

Fascia spermatica externa M. cremaster und Fascia cremasterica Fascia spermat ica interna Lamina parietalis tunicae vaginalis testis - - -1111:1-


Tafel367

Homologien der äußeren Geschlechtsorgane Homologues of Externat Genitalia

Undifferenziert Glans Epithelhöcker

--------_,.c.: Genitalhöcker

Männlich

Weiblich

45- 50 mm (- 10 Wochen)

45- 50 mm (-10 Wochen)

Corpus cl itoridis - - -::r- - - -t\-;-

Voll entwickelt

Preputium - ---1-- --:;

Voll entwickelt

Glans cl itoridis Ostium urethrae extern um Labium minus pudendi Labium majus ./ pudendi . / A.

Tafel368

Homologues of Genitalia


Homologien der inneren Geschlechtsorgane Homologues of lntemal Genitalia

' -- - - Lig. suspensorium ovari i [Lig. diaphragmat is]

Ductus paramesonephricus [Müller] - -H Tubuli mesonephrici (U rnierenkanälchen) ---4. Ductus mesonephricus [WolffJ -

--lrt-t1

Inguinalfalte (Leistenband)..._____...__

An Iage d er Prostata (Ö') bzw. de r Ductus paraurethrales ]Skene) (~)

Männlich~

- - ---'1+--'-- - An lage d es Glandulae bulbourethrales [Cowper] (Ö') bzw. der Gla ndulae vestibul ares majores [Barthol in] (~)

Undifferenziert

~Weiblich Tuba uterina Mesosalpinx Rest des Urn ie rengan

Gla ndula vesiculosa [Vesicula (Giandula)

Prostata Mündung des Ductus ejaculato rius Glandu lae bulbourethrales [Cowper] ___, Appe nd ix epididymid Epidlc:lylmls-....._ Ductuli efft~rente•s--....;: Appendix testis·--,

~~--- Lig.

teres uteri ~-......l--- Vagina (obere 4,/;) Reste des kaud alen :::Jf1"::..,_-f!.-:;::-:.-- Ductus mesoneph ricus

1

;;,

~====~Vagina (unte res

Gubernaculum •~-•-: • ..(lig. scroti)


Homologues of Genitalia

1 ,/;)

Urethra Ductus paraurethrales [Skene Glandu la vestibularis major [Barthol in] Vestibulum vaginae

Tafel369

Testis (Hoden), Epididymis (Nebenhoden) und Ductus deferens (Samenleiter) Testis, Epididymis, and Ductus Deferens

Ductuli efferentes Ductulus aberrans Ductus deferens - - --+

Rete testis (im Mediastinum testis) Septu la testis Tunica albuginea Lobu li testis Ductus epididymid is Ductu lus aberrans

Frontalschnitt Ductus deferens Ductuli efferentes

Rete testis (im Mediastinum t"sti
Fascia pen is profunda [Buck] Fascia perinei superficialis [Cc>llesV

anococcygeum

O l)erflä,chlicher postanaler Raum (Teil des Perianalraums) bmuköser Raum

*Strukturen variabel und oft nicht klar abgrenzbar

M. bulbospongiosus und Faszienhülle [Gall audet]

"f''""'J'" superficiale perinei ~ _ _;~------::::Membrana perinei _

M. transversus perinei profundus und M. transversus perinei superficialis eingeschnitten zur Darstell ung der Ausdehnung der Fossa ischioanalis

-

__ __ - - Präanale Verbindung (inkonstant) zwischen rechter und li nker Fossa ischioanalis

c.:.:.- - - Dorsale Verbindung zwischen rechter und li nker Fossa ischioanalis du rch den tiefen postanalen Raum unter dem Corpus anococcygeum :----M. gluteus maximus und ;...___ __ Lig. sacrotuberale (teilweise entfernt)

c-- - -

Dorsale Ausdehnu ng der Fossa ischioanalis

Ansicht vo n kaudal Ausbreitung eines perinealen Abszesses in den Perinealraum

Tafel376

Rectum

Rectum

Aufnahmen des Beckens: sagittale MR-Bilder Pelvic Scans: Sagittal MR Images

Medianes (A) und paramedianes (B) sagittales MR-Bild eines weiblichen Beckens

A

8

- - Uterus Rectum

Canali s analis Ostiu m uteri

Medianes (Q und paramedianes (D) sagittales MR-Bild eines männlichen Beckens

c

D

Corpus spongiosum Corpus - - Test is Glans penis

Tomogramme

Regional Scans

Tafel377

Arterien von Rectum und Canalis analis beim Mann Arteries of Rectum and Anal Canal: Male

Ansicht von dorsal

A . colica sin istra R. ascendens R. descendens

mesenterica inferior abdom inalis V. cava inferior sacralis mediana

Aa. sigmoi

A. iliaca communis

A. marginalis col

A. il iaca externa iliaca interna sacralis lateralis

A.

A . obturatoria pudenda i nterna A. umbilicalis A. pudenda interna

A. vesicalis inferior

Canalis nu,drld"dis [Aicock)

A . ductus deferentis A. vesicalis superior sphincter an i externus

M. isch iococcygeus A. rectalis inferior

A. rectalis media A . rectalis inferior

M. puborectalis (geteilt)

M. Ievator an i

Tafel378

Vasculature

Gefäße

Venen von Rectum und Canalis analis beim Mann Veins of Rectum and Anal Canal: Female

Ansicht von ventral

!lf------V. mesenterica inferior (zur V. portae hepatis über die V. splenica)

Vv. sigmoideae

V. sacralis mediana

------V.

reetalis superior (Bifurkation)

V. il iaca externa

V. obturatoria

Vv. vesicales superiores und Vv. uteri nae (aus dem Plexus venosus uteri)

/\'

f I

lt

,,

\\

'\'~

•r II

V. pudenda interna

I

A nastomose zwischen innerem und perimusku lärem Venenplexus des Reetums V. vaginali s aus dem Plexus venosus vaginalis V. vesicalis inferior

V. pudenda interna im Canalis pudendalis [Aicock]

V. rectalis infer ior

A nastomose zwischen Plexus venosi rectales internus et externus

Plexus venosus rectalis internus Perimuskulärer Venenp lexus des Reetums

Gefäße

Vasculature

Plexus venosus rectalis externus

Tafel379

Blutgefäße der Beckenorgane bei der Frau Arteries and Veins of Pelvic Organs: Female

Ansicht von ventral

A. et V. renalis

Aorta abdominalis

A. mesenterica inferior A. et -~r-:::::::

V. ovarica Ureter - --7---.

A. iliaca communis A. et V. sacralis mediana

lvi.psoas ----------~~~-z major

neum (Schnittrand}

Lig. sus-

A. rectalis superior (entfernt} Lig. teres uteri (entfernt)

A. iliaca interna Ventraler Hauptast iliaca externa A. obturatoria und N. obturatorius A. umbi licalis (offener Anteil) A. rectalis media

A . vesicalis inferior Lig. teres uteri (teilweise entfernt)

A. umbilicalis (obliterierter Anteil) Aa. vesicales superiores Lig. umb ilicale mediale Lig. umb ilicale med ianum (Urachus)

Tafel380

Vasculature

Gefäße

Blutgefäße der Hoden Arteries and Veins of Testis

Ansicht von ventral

V. cava inferior Aorta abdom inalis A. et V. testicularis (Teil des Fun iculus spermaticus)

A. mesenterica inferior A. etV. iliaca commun is A. et V. i Iiaca i nterna A. et V. i Iiaca externa A. vesicalis inferior

A . ductus deferentis A . et V. cremasterica

A. et V. testicu laris im Fu nicu lus spermaticus A . et V. femoral is A . et V. pudenda externa (oberfläch liche Äste) (entfernt, passieren den Funiculus spermat icus ventral) A . et V. pudenda externa (tiefe Äste)

Plexus pampiniformis A . et V. profunda penis u nter der Fascia penis profunda [Buck[

Gefäße

Vasculature

Tafel381

Blutgefäße des Beckens bei der Frau Arteries and Veins of Pelvis: Female

Aorta abdom inalis

A. sacralis mediana

I 1

-+--dextra Aa. iliacae sinistra communes

A. iliolumbalis

A. iliaca interna Dorsaler Hauptast Ventraler Hauptast A. iliaca externa A. umbilicalis (offener Antei l) A. obtu ratoria A. rectal is media

A. glutea superior

A. uterina A. vaginalis

M. piriform is

A. vesicalis inferior Aa. vesicales superiores Lig. umbilicale mediale (obliterierter Anteil der A. umbilicalis) Symphysis pubica

Sagittalschnitt M. ischiococcy----..:.- •• geus [coccygeusJ

Rechter Paramedianschnitt: Ansicht von lateral

Fascia obturatoria (m . obturatorii interni)

Aorta abdominalis cava inferior

A . pudenda interna im Canalis pudendalis JAicock]

A. iliaca commun is dextra A. iliaca com mun is sin istra

M . Ievator ani (Schnittrand)

A . iliaca externa (entfernt) A . glutea superior

A. iliaca interna Hauptast o-\'enltral•er Hauptast

M. piriformis A . pudenda interna A. glutea inferior

Jcoccy"g:e:us;i~]a==j~=~~~

M. ischiococcygeus A. rectalis

rT

A. pudenda mtrn;•A. rectalis inferior

torius internus

Aa. vesicales superiores

M. Ievator ani Lig. umbil icale med iale (ob literierter Anteil der A . umbilicalis)

Tafel382

Vasculature

Gefäße

Blutgefäße des Beckens beim Mann Arteriesand Veins of Pelvis: Male

linker Paramedianschnitt Ansicht von lateral

A. umbilicalis dextra (offener A nteil)

A . etV. sacralis mediana A. et V. i Iiaca externa (entfernt)

A. vesicalis super ior

A. et V. iliaca interna

A. umbilicalis (obliterierter A nteil) A. et V. circumflexa ilium profunda

A. iliolumbalis A. sacralis lateralis A. glutea superior A. obt.uratoria

A. et V. epigastrica -~~~~:::'] inferior

A. umbilicalis Ureter (entfernt)

Ductus deferens und A. ductus deierentis

A . glutea inferior

·-----

A. vesicalis inferior

l ig. umbilicale med ianum (Urachus) Ductus deferens und A. ductus d eferent.is

A. vesicalis superior

Rr. prostatici a. vesicalis inferioris rectalis inferior

V. dorsalis superficialis penis

Plexus venosus p rostat icus M. sp hinct.er urethrae

A. dorsalis und V. dorsalis profunda penis Fascia pen is profunda [Buck]

A. testicular is'

. perinealis A. pudenda i nterna (verläuft auf Rr. scrotales d er Membrana peri nei) posteriores a. peri nealis

Plexus pampin iformis A. ductus deferentis Prävesikaler venöser Plexus

A. vesicalis inferior R. p rostat icus Rr. ureth Rr. capsu lares Hyperplastischer MittellaiPPE~n / Hyperp lastischer Seiten lappen M. sphinct.er urethrae Arterielle Versorgung der Prostata (Fronta lschn itt, Ansicht von vorn auf eine gutartige Hyperplasie)

Gefäße

Vasculature

Tafel383

Blutgefäße des Perineums und der Geschlechtsorgane bei der Frau Arteries and Veins of Perineum and Uterus

R. labialis posterior

A. dorsalis cl itoridis A. profunda cl itoridis

M. ischiocavernosus

Bulbus vestibuli M. compressor urethrae A. bulbi vestibuli (vaginae) Glandula vestibularis major (Barthol in] M. transversus perinei profundus A. p udenda i nterna Membrana perinei (entfernt) A. perineal is (entfernt) Fascia perinei superficialis [Colles] (entfernt und zurückgeschlagen) zur Eröffnung des Spatium superficiale perinei _ _._ _ _._.- A. pudenda interna im Canalis pudendalis (Aicockl

M. transversus perinei superficialis A. perinealis

A. rectalis inferior

A. pudenda interna im Canalis pudendalis [AicockJ

R. lig. teres uteri } Äste der R. tubarius A. uteri na R. ovaricus

A. rectalis inferior

Anm.: Die Faszienhülle [Gallaudet] wurde von den M uskeln des Spatium superficiale perinei entfernt.

Vasa ovarica Rr. t.ubari i a. ovaricae A . et V. uterina Ureter Rr. vaginales a. uterinae A. vaginalis M . Ievator ani ---~~->-)~~ Membrana perinei A. pudenda i nterna A. per inealis ---"~~~~ Spatium superficiale perinei Fascia perinei superficialis [Colles]

Tafel384

Vasculature

Gefäße

Blutgefäße des Perineums beim Mann Arteries and Veins of Perineum: Male

Tunica dartos

Fascia spermatica externa über Test.is und Funicu lus

Septum scroti Rr. scrotales posteriores a. perinealis Fascia penis profunda (BuckJ

M. bulbo-

Fascia perinei superficialis [Colles] (Schnittrand)

Spatium superiiciale perinei (eröffnet) A. etV. perinealis A. pudenda interna passiert kranial der Membrana perinei Centrum perinei [Corpus perineale]

M. transversus perinei superiicialis und A. transversa perinei (gekappt und zurückgebogen)

Vasa pudenda interna und N. pudendus (entfernt) im Canalis pudendalis (Aicock] (eröffnet)

A.

A. rect.alis inferior

perinei

Fascia inferior diaphragmat is pelvis (Dach der Fossa ischioanalis)

Fascia perinei superficialis JColles] (Schnittrand)

pudendalis [Aicock] Anm.: Die Faszienhülle [Gallaudet.] der Muskeln des Spatium Superficiale peri nei wurde entfernt A. profunda pen is ------~

V. dorsalis profunda pen is - - -- -- --ff'-J A. et. N. dorsalis pen is - -- -- -;-:; Lig. transversum perinei (ventrale _ _ _ _.....!."--}~!JJ. Verdickung der Membrana perinei) A. profunda pen is - - - --/-::_-J--:1'{1. A. dorsalis pen i' s - - - -ff--;;;;1-.tt, A. urethralis---.1-- - lf-fff: Membrana perinei (Schnittrand) - -t'!..--::Jt'-u A. bulbi pen is--1-:__-,1--;~

A.pudendaintern1a -~~~--~ A. peri nealis (entfernt)

Vasa pudenda interna im Canalis pudendalis [Aicockj-.\-~~;.., Fascia perinei superficialis JColles] (Schnittrand) ---\=::~:S~

Gefäße

Vasculature

Tafel385

Lymphgefäße und Lymphknoten von Becken und Geschlechtsorganen bei der Frau Lymph Vessels and Nodes of Pelvis and Genitalia: Female

Nodi lymphoidei aortici laterales Nodi lymphoidei preaortici Nodi lymphoidei promontorii Nodi lymphoidei il iaci communes

Nodus lymphoideus sacralis

Nodus lymphoideus iliacus internus Nodus lymphoideus i Iiacus externus lateralis Nodi lymphoidei il iaci extern i mediales Nodus lymphoideus obturatori us Nodi lymphoidei ingu inales superficiales lymphoideus lacunaris medialis [Rosenmü llerCioquet] Nodi lymphoidei ingui nales profundi

Tafel386

Vasculature

Gefäße

Lymphgefäße und Lymphknoten des Perineums bei der Frau Lymph Vessels and Nodes of Perineum: Female

Lig. ingu inale (Poupart] Nodus lymphoideus lacunaris medialis [RosenmüllerCioquet]

Nodi lymphoidei inferiores (vert.ikal gruppiert) Nodi lymphoidei supernlaterales (horizontal gruppiert)

Fascia lata (teilweise entfemt) A., V. et N. femoral is

No di lymphoidei inguinales superficiales

Nodi lymphoidei inguinales pro fundi

Nodi lymphoidei supernmediales (horizontal gruppiert)

Gefäße

Vasculature

Tafel387

Lymphgefäße und Lymphknoten von Becken und Geschlechtsorganen beim Mann Lymph Vessels and Nodes of Pelvis and Genitalia: Male

Nodi lymphoidei preaortici ~ LJim(ohkulären Strukturen des Spatium profundum perinei)

N. dorsalis pen is (Fortsetzung des N. pudend us, der die Muskeln im Spatium profundu m perinei versorgt)

Fascia perinei superficialis (Coll es] (gespalten zur Eröffnung des Spatium Superficiale perinei) Rr. superficialis et p rofundus n. peri nealis N. dorsalis pen is (passiert kran ial der Membrana perinei)

Fascia obturatoria (m. obturatorii intern i)

"-7'-ulalris M. latissim us A. et N. thoracodorsar N. subscapularis """'rior

N. c utaneus M. serratus anterior a ntebrach ii medial is V. basilica A. thoracica laterali s und N. thoracicus lo ngus Ansa pectoral

Tafel417

thoracica superior N. pectoralis lateralis . pectoralis medialis N. pectoralis minor (durchtrennt)

Shoulder and Axilla

Schulter und Achsel

Plexus brachialis: Schema Brachial Plexus: Schema

Anm. : Übliche Zusammensetzung gezeigt. Ein präfixie rter Plexus hat viele C4-Anteile, aber keine von Tl. Ein postfixierter Plexus weist keine Anteile von CS a uf, aber von T2.

Faseranteil vonC4

R. dorsalis N . suprascap ularis (CS, (6)

N. pectoralis lateralis (CS, C6, C7)

Ast zu M. longus coll i und Mm. scalen i (CS, C6, C7, C8)

N. radialis (C.5, ~ C6, C7, C8, T1 J N. medianus (CS, (6, (7, ~ (8, Tl)

N. thoracicus longus
Tafel419

Arm

Oberarm

Oberarmmuskulatur: Ansicht von dorsal Museies of Ann: Posterior Views

Vgl. Tafei46S Oberflächliche Schicht

iP"«-- -- - M. supraspinatus :::t.~----Tubercu lum majus humeri

'*- - --

M. infraspinatos

T - - - ~"'- deltoideus (teilweise entfernt und zuriickgebogen) ~--- N. cutaneus b rach ii lateralis super ior

Caput longum} /1..-aptn laterale m. tricip itis brachii Tendo . b rach ioradial is / c:ap,sulla articu laris Tendo m. supraspinati M. teres major

Tendo m. infraspinati und m. teretis minoris (teilweise entfernt) N. axillaris

• Tnrln

N. cutaneus brach ii posterior (aus dem N. radial" Septum int.ermusculare brach i i mE!di,r h•i'

N. cutaneus antebrachii posterior (aus dem N. radialis) M. extensor dumnrLim'

Caput laterale m. tricipitis b rach ii (durchtrennt)

M. extensor carpi radialis b revis

Caput med iale m. tricipitis brachii

O lecranon

Tiefe Schicht

Oberarm

Arm

/ ~>er>t.urr intermusculare brachii laterale R. muscularis zum M. anconeus und Caput mediale m. tricip it.is b rach ii )";~~;r- N. cutaneus antebrach ii poster ior

'- Epic:on,dvl us lateralis

M. anconeus

Tafel420

Arteria brachialis in situ Brachial Arte ry in Situ

Proc. coracoide1us ·- - - M. deltoidetJs ---..., ,.:;,.- - M. pectoralis minor (teilweise entfernt)

A. circumflexa humeri anterior-- -'

'---Fasciculus lateralis und r-- - Fasciculus medialis plexus brachial is N. muscu locutaneus

M. pectoralis major (teilweise en,t feTnt)/

M. biceps brachii

l

Aa. circumflexae humeri anterior et posterior

longum Caput breve·'

M. coracobrachialis A. brachialis A. profunda brachii R. muscularis N. cutaneus brach ii medialis N. ulnaris N. cutaneus antebrachii medialis Caput longum } m. tnCipi!.IS . . . . b rach ..11 - - - Caput mediale

M. brachialis -_ __ Septum intermusculare brachii mediale A. recurrens raclialis,

- - - A. collateralis ulnaris inferior

Tendo m. bicipitis brachii

Epicondylus med ialis humeri ~J...J..-rJ--- Aponeurosis m. bicipitis brachi i

':.

[Aponeurosis bicipitalis[

~1-T~t---- M. pronator teres

~~~ ~--- M.

flexor carpi radialis

- - -- M. brachioradialis

Tafel421

Arm

Oberarm

Arteria brachialis und Anastomosen in der Ellbogenregion Brachial Artery and Anastomoses around Elbow

Vgl. Tafei41S R. clavicu la ris

R. pecto ral is

R. delt1:>ideus---

A. thoracica superior

. thoracodorsalis

Am Unterrand des M. teres majo r geht die A. axi lla ris in d ie A. b rachialis über

A. recurre ns radial

A. interossea posterio r R. posterior a. recurre nt.is ulnaris A. radialis, ,

A. interossea communis

~---- A. ulnar is

Oberarm

Arm

Tafel422

Brachium (Oberarm): Querschnittserie Arm: Serial Cross Sections

M. pect.o ralis major und Tendo

M. biceps brach i i

N. musculocutaneus

N . cutaneus antebrach ii medialis

i Caput breve l Caput longum

brachialis und Vv. brach iales basi lica profunda brachii N. ulnaris

M. triceps brachii

i Cap ut · l Cap ut longum M. biceps brachii Tendo m. latissimi dorsi

N. musculocutaneus teres major M. brach ialis

Fascia brachii

V. cephal'

N. medianus

A. brach ial is und Vv. brach iales N. cut.aneus antebrachii medialis

N. cutaneus antebrachii posterior (vom N. radialis) A . collateralis radialis

N . cutaneus brachii med ialis A. collateralis media Septum intermusculare brachii laterale

M. tricep.s brach11

l

Caput med iale Caput laterale Caput longu m - - -f- -....:l"'--- - M. flexor digitorum superficialis---

N. ulnaris M. flexor carpi u Inaris V. basilica M. flexor digitorum profundus lna und Fascia antebrachii

M. fl exor carpi rdu '"""'N . cutaneus antebrachii posterior (vom N. radialis)

M. brac:hioradia:lis ..,_ A. radialis R. superficialis n. radialis

M. palmaris longus M. fl exor digitorum superficialis

M. flexor pollicis rongu''"

N. medianus

M. extensor carpi radialis longus und Tendo--.J!.. Radius --~

c.,;O;.. r- - A . et N. ulnaris ~~(J?.;!\:~---M. flexor carpi ulnaris

,~~~~~~f[_--A. interossea anterior und N. interosseus ~

M. extensor carpi radialis brevis und TPr1dr>/

antebrach ii anterior (vom N. medianus) flexor digitorum profundus und Fascia antebrach i i

~- ~.1ernbranra

interossea und M. extensor pollicis longus

A. interossea posteriorund N . interosseus antebrachii posterior (Fort~etzung des R. profundus n. radialis)

M. extensor carpi uiM•·•< .~

m . palmar is longi

Tendo m. ilexoris carpi radialis

A.

flexor digitorum superficialis und Tendines M. flexor carpi ulnaris und Tendo

Tendo m . abductoris pollicis longi R. superficialis n. raclialis/ Tendo m. extensoris pollicis

et N. ulnaris R. dorsalis n. ulnaris

h""'''"

M. flexor digitorum profundusund Tendines

Tendo m. extensoris carpi radialis longi Tendo m . '""''>nY

Os capitatum Os scaphoideum Os lunaturn

Handgelenk und Hand

Wrist and Hand

Tafel444

Hand und Handgelenk: Röntgenaufnahmen Wrist and Hand: Radiographs Vgl. Tafel444 Anteroposteriore Aufnahme Phalanx distalis digiti IV Phalanx media digiti 111 Caput phalangis proximalis d igiti IV ossis metacarpi V

Laterale Aufnahme

uJrmr>

ossis

metacarpi V Basisossis metacarpi V H amulus ossis hamati Proc. stylo ideus ulnae Os pisiforme Os triquetrum Os hamatum Os lunaturn Os capitatum Os trapezoideum Os scaphoideum Proc. st.ylo ideus radii trapezium Basis ossis metacarp i I

Tafel445

triquetrum Os capitatum Os lunatum Facies articularis des Radi us Radius (Pars distali s) Hamu lus ossis hamati Os p isiforme Os scapho ideum Os trapezi um Os metatarsale I

Wrist and Hand

Handgelenk und Hand

Bänder von Mittelhand und Fingern Metacarpophalangeal and lnterphalangeal Ligaments

Ansicht von ventral (palmar)

Tendines m. f lexoris digitorum superficialis (teilweise entfernt) Schnittränder der Vaginae fibrosae digitorum

Ligg. collateralia

Ligg. mel:acarpallia ~ transversa orcm111na

Capsula articu laris

Lig. collaterale

Os metacarpi Facies dorsalis

accesson um

Lig. collaterale

Articulat.io interphalangea proximalis (PIP-Gelenk) Art.iculatio interphalangea distalis (DIP-Gelenk)

ln Extension: Ansicht von medial Facies palmaris proximalis Lig. palmare Lig. collaterale accessorium

distalis Phalanges

ln Flexion: Ansicht von medial Lig. collaterale Lig. pal

Anm.: Die Bänder des MP-Gelenks und der lnterphalangealgelenke ähneln sich.

Handgelenk und Hand

Wrist and Hand

Tafel446

Handgelenk und Hand: oberflächliche Schicht Wrist and Hand: Superficial Palmar Dissections

Ansicht von ventral (palmar)

l ig. metacarpale transversum superficiale

Aa. digitales palmares und Nn. digitales palmares propr ii

Fascicul i transversi

A poneurosis palmaris

N n. palmares digitales vom R. superficialis n. ulnaris zum 5. Finger und zur ulnaren Hälfte des 4. Fingers

Retinacula cut.is verbinden Palmaraponeurose und Cutis

M . palrr•an s' brevis tzorrwcK-

gebogen) R. muscularis n. med iani (zur Thenarmuskulatur)

Aponeurosis pal maris --___,t---::-~~~::_ Hypothenarmusku latur - - -

muskulatu r R. palmaris n. mediani lig. carpi palmare (Verdickung der Fascia antebrachii profunda, Fortsetzung des Retinaculum mm. extensorum)

R. palmaris profundus a. u(n,ari
Flexion Extension

Tafel470

d

Y

Plantarflexion

Cutaneous Anatomy


Oberfliehliehe Nerven und Venen der unteren Extremltlt: Ansicht von ventral Supvfklal Nerves ancl Velu of Lo-r Llmb: Anterlor VI-

R. cutaneus lateralis n. subcostalis ___..;Lig. inguinale (Poupart]

V. epigastrica superficialis "~-"'"=~-.,:...-

V. circumflexa ilium superficialis

Nn. scrotales anteriores vom N. ilioinguinalis (ziehen meist durch den Anulus inguinalis superficialis (äußerer l eistenring)) R. genitalis n. genitofemoralis

R. femoralis n. genitofemora lis V. femora lis N. cutaneus femoris latera lis V. pudenda ext.erna Hiatus sa.phenus (Fossa ova lis) V. saphena accessoria Fascia lata V. saphena magna Rr. cutanei anteriores n. femora lis Rr. cutanei n. obturatorii

R. infrapatell aris n. sapheni

>-- - N. saphenus (Endast des N. femoralis) N. cutaneus surae lateralis (aus dem N. fobularis ]peroneus] communis)

- - - V . saphena magna

N . fibularis (peroneus] superficia lis N. cutaneus dorsalis media Iis N . cutaneus dorsalis intermedius N n. digitales dorsales pedis V. saphena parva und N . cutaneus dorsalis lat.eralis (aus d em N . sura lis)

Arcus venosus dorsa lis pedis

N. et V. digitalis dorsalis für die laterale Seite der kleinen (5.) Zehe Vv. metatarsales dorsales

Nn. et Vv. digitales dorsales


Cutaneous Anatomy

Nn. digitales dorsales pedis aus dem N. fibularis [peroneusJ profundus

Tafel471

OIMrfllchllche Nerven und Venen der unteren Extremltit: Ansicht von dornl Sup•rftdallhlftl ancl Velns of t.ow.r Umb: Postattor " ' -

' - - - - R. cutaneus lateralis n. iliohypogastrici Crista iliaca Nn. clunium medii (laterale Aslte---..:;-~~ der Rr. dorsales von Sl, S2, S3)

Nn. clunium Superiores (laterale Äste der Rr. dorsales ll, l2, L3) Nn. clunium inferiores (vom N. cutaneus femoris posterior)

N . cutaneus perfora ns--~ (aus den Rr. dorsales von Sl, S2, S3)

~--Äste des N. cutaneus

femoris latera lis

Rr. cutanei anteriores n. femoralis Endäste des N . cutaneus femoris posterior

V. saphena magna

N. cutaneus surae lateralis (vom N. fibularis (peroneus) communis)

V. saphena parva R. communicans fibularis lperoneus)

Rr. calcanei laterales n. su ralis

r----

N. cutaneus dorsalis latera lis (Fortsetzung des N. suralis)

Rr. cutanei n. plantaris medialis- -- - --t-.C...'

'--"~-

Tafel472

Cutaneous Anatomy


Lymphgefäße und Lymphknoten der unteren Extremität L,mph Ve1HI1 end Nad• of Lo-r Llmb

V. poplitea

Nodi lymphoidei poplitei Horizontale Kette: superolaterales

~~!,.,;PE~IJ--- superomediales Hiatus saphenus mit Fascia c ribrosa

Vertikale Kette: -_tz-J--J~f~~d1 lJ~~~4-dl"""-- inferiores

Nodi lymphoidei inguinales superficiales

V. saphena magna

Oberflächliche Lymphgefäße (epiiaszial)

Nodi lymphoidei iliaci externi

N. femoralis Lig. lacunare !Gimbernat)

V. saphena magna

Faszienhülle des fe mo ra le n Gefäßstra nges Canalis fe moralis (eröffnet)

A. et V. femoralis

V. saphena magna


Cutaneous Anatomy

Nodi lymphoidei inguinales profundi

Tafel473

Os coxae (Hüftbein) Hip (Coul) Bon•

Ansicht vo n lateral (außen) . { anterior lmeae inferior gluteae . postenor

Ala ossis ilium (Facies glutea)

Spina iliaca posterior--.....,.. superior

Spina iliaca ante rior superior Spina iliaca anterior inferior

Spina il iaca posterior inferior

Aceta b u Ium Facies Iunata Limbus [Ma rgoJ acetabuli lncisura acetabu Ii R. supe rior ossis pubis

Corpusossis ilium Tube rc u lum pubic um

Spina isch iadica

Corpus ossis isch ii

_..J.--

Crista obturatoria R. inferior ossis pubis

Linea intermedia } Crista Labium internum iliaca

R. ossis ischii

Spina ilica anterior superior Spina iliaca posterior superior

Ala ossis ilium (Fossa

Facies auricularis (für Os sacrum)

Spina iliaca anterior inferio r - - --L'

Eminentia ilicopu1bic:a.__

majo r Spina ischiadica

Pecten o ssis pubis

Corpus ossis ilium lncisura isch iadica minor Corpus ossis ischii

Os ilium [llium] Os ischii [lschium] -

Os pubis [Pu bis]

Crista obtur-- - N . coccygeus

lperoneusl communis

11----N. anococcygeus R. perinea lis (54)

Äste für M . Ievator ani und

M. ischiococcygeus [coccygeusl . pudendus N. m. quadrati femoris (mit Ast für den M. gemellus inferior) N . obturatorius internus (mit Ast für den M . gemel lus superior)

N. cutaneus perforans N . cutaneus femoris posterior

Truncus sympathicus Truncus lumbosacral is

A. glutea superior und N. gluteus superior N. obturatorius

A. glutea inferior - -- ,

Rr. communicantes grisei Radix parasympathica (teilweise entfernt) (parasympathisch zum Plexus hypogastricus inferior (Plexus pelvicus))

N. m. quadrati femoris---1-1 A.pudenda interna----~

N. pudendus-_J:;;_~ M. obturatorius internus --~ R. superior ossis pubis _ _....f..;_.-.::~ M . piriformis M . ischiococcygeus lcoccygeusJ Äste für M. Ievator ani M . Ievator ani Topographie: Ansich t von medial und leicht ventral auf das halbierte Becken


HipandThigh

Nn. splanchnici sacrales (teilweise entfernt) (sympathisch zum Plexus hypogastricus inferior (Pl exus pelvicus])

Tafel487

Arterlen und Nerven des Oberschenkels: Ansichtan von ventral Arterie• end N.,_ ofTIIIgh: Anterlor " ' -

Spina iliaca anterior superior

Oberflächliche Sch ichten

cutaneus femoris lateralis inguinale (Poupart( M.

M. tensor fasciae latae

iliopsoas

cutaneus femoris lateralis (teilweise entfernt) sartori us (teilweise entfernt)

A. et V. circumflexa superficialis A. et V. epigastrica l •< adductorius (eröffnet durch Entfernung des M. sartorius)

femoralis

pectineus M. adductor magnus

Septum intermuscu lare vastoadductorium bedeckt den Eintritt von A., V. et N. femoralis in die Fossa poplitea (Hiatus adductorius)

gracil is

N. sapheadductor nus und R. saphenus a. descendensart.o rius

vastus medialis

R. artic:ular is--1-!~-M:--___.;i!'.i a. descendentis genus (durchbohrt d en M. vastus medialis)

lata (teilweise entfernt)

A. superior medialis genus (aus der A. poplitea)

rectus femoris A. inferior medialis genus (aus der A. poplitea)

. vastus lateralis tensor fasciae latae

Tafel488

Hip and Thigh


Arterlen und Nerven des Oberschenkels: Ansichten von ventral (Fortsetzung) Arteriesand N - ofThlgh1 Ane.rior "'- lcontlnuecll

Tiefe Schicht A. et V. iliaca externa

et V. femoralis (teilweise entfernt)

M . obturatorius externus M . adductor longus (teilweise entfernt)

Mm. glutei medius et min

N.

R. anterior und R. posterior n. obturatorii

lrTif"lr•>liri•>< articularis

cuboidea Corpus

Facies articularis talaris medi~ Facies articularis talaris posterior

articularis cuboidea

~-IP.u·i.,.

Tuber calcanei - - ';:'\l

'-T"r()(:hh~a

fibularis [peronea Iis]

lea fibularis [peronea Iis]

l'roc. lat~~ra li s' tuberis calcanei

!>uIeus te ndin is m. fi bularis [peronei]longi Ansicht von lateral

Faci es artic ula ris talaris anterior

Facies a rt.ic ularis talaris media

Sul ca lcanei

Ansicht von kranial Fades artic ularis talari s media

Faci es articu laris cuboidea

Sustentaculum tal

Tuber calcanei

Sulcus tendinis m. flexoris hallucis longi

i

Facies articularis talaris posterior

medialis tuberis calcanei

Trochlea fibularis [peronealis]

Ansicht von medial

lateralis tuberis ca lcanei

u - -Fibula interossea tibiofib ulare posterius

Ansicht von dorsal

lig. collatera le media le [deltoide um]

lig. talocalcaneum

posterius

Te ndines mm. fibu larium [peroneorum] longi et brevis im Retinaculum m. fibularium [peroneorum] inferius Winkel Ansicht von dorsal mit Bändern

Sprunggelenke und Fuß

Ankle and Foot

Funktionell relevante Winkel am Calcaneus

Tafel513

Sprunggelenke: Röntgenaufnahmen Anlde: Rlldlogl'llphl

Seitlich e Aufnahme Fibula Tibia

Trochlea tali i>roc. posterior tali Caput tali Os 11aviculare Sustentaculum tali Calcaneus Os cuneiforme latera le Tuberositas calcanei Os cuboideum Tuberositas ossis metatarsi V

Anteroposteriore Aufnahme

Mallealus media li s

Mallealus latera li s

Tafel514

Ankle and Foot


Sehnen und Binder der Sprunggelenke Upments andTendofts of Ankle

Rechter Fuß: Ansicht von lateral Lig. talofibulare posterius calcaneofibulare lig. talofibulare anterius

Fibula---Lig. tibiofibulare anterhJs,~ Lig. tibiofibulare posterius~

l

Lig. collaterale laterale

talocalcaneum interosseum talonaviculare Lig. calcaneonaviculare Lig. bifurcatum Lig. calcaneocuboideum Lig. cuboidonavicu lare dorsale Ligg. cuneonavicularia dorsalia Ligg. intercuneiformia dorsalia ligg. tarsometatarsalia dorsa lia

l 5

Retinaculum mm. fibularium [peroneonJm] superius Tendo ca lcaneus (,,Achillessehne") (teilweise entfernt)~

Retinaculum mm. fibu larium (peroneorum] inferi

metatarsali a dorsalia cuneocuboideum dorsale Tendo m. fibularis [peronei] longi Tendo m. fibularis [peronei] brevis

Lig. calcaneocuboideum dorsale

Rechter Fuß: Ansicht von medial Pars tibiotalaris lig. collaterale Pars tibiocalcanea mediale (deltoideum] Pars tibionavicularis { Pars tibiotalaris anterior

Tendo m. tibialis anl:eri•~ris Tendo m. tibialis nnJ.~_,L,...:t..~-\--- Ligg. metatarsalia plantaria (zwischen A. planta ris latera lis (teil weise entfel-nt)----\-.;1~).,. ___;:·-"'...., den Basen der Ossa metatarsi) Tuberositas ossis metatarsi

-:::;~~?~~~~1~,

Tendo m. fibu laris lpero ne i) lo ngi Tendo m. fibularis lperonei) brevis (teilweise entfernt)

Tuberositas ossis cuboidei Lig. plantare longum Lig. calcaneocuboideu m plantare

Tafel524

Os cuneiforme iale ..--- Tendo m. tibialismed anterioris

:1-~~:\I!!!...lJl

(teil weise entfernt)

Lateraler Ursprung der Tendo m. flexoris hallucis longi (teilweise entfernt) Tuberositas ossis navicularis - t - - - - Tendo m. tibialis posterioris

lA,~i"7T~fl.~~--- (teilweise entfernt) Lig. calcaneonaviculare plantare ("Piannenband")

Ankle and Foot


Musculllnterossel du Fußes lnt.ro...ous Museies of Foot

Ansicht von dorsal

Pha lanx distalis Phalanx media

J Kleiner (5.) Zeh

Pha lanx proxima lis

Os metatarsi I - -----1r

Mm. interossei dorsales (doppelt. gefiedert)

Ansicht von plantar

Kleiner (S.) Zeh

{

Phalanx distalis- - - 4 . Pha lanx med1a

A.lJ

Ossa sesamoidea

Pha lanx proximalis

Mm. interossei plantares (einfach gefiedert) laterale } intermedium Ossa cu neiformia mediale

Os metatarsi V

Tuberositas ossis metatarsi V -

--t

Os cuboideum


Ankle and Foot

Tafel525

Nervus femor•lls und Nervus cutllneus femorls l•t•r•lls Femonl Nerve end l.ettll'lll CutenHus Nerve of 1111gh

~~=:!~=-- T1 2 N. cutaneus femoris lateralis (L2, L3)

/~:L_....:.::l,F--- ll

~-- l2

N. femoralis (L2, l 3, L4)

Plexus lumbalis

~~~::~~- L3

ncus lumbosacralis

M . sartorius (durchtrennt

und z urückgebogen) N. cutaneus femoris latera Iis

M . rectus femoris

(durchtrennt und zurückgebogen) M.

Rr. cutanei anteriores n. femoralis M. sartorius

quadriceps femoris

(durchtrennt und zurückgebogen)

l -- -1\J. saphenus

M. articularis genus

R. infrapatel laris n. sapheni

Anm.: Nur die vom N. femoralis versorgten Muskeln sind dargestellt.

Sensible Innervation der Haut

Tafel526

Neurovasculeture

Gefäße und Nerven

Nervus obturatorlus Obtui'MOr Nerve

Plexus lumbalis N. ilioinguinalis

Truncus lumbosacralis

M . obturatorius externus

R. ant•erio,r/

M . adductor longus (teilweise entfernt) M . adductor magnus (ischiokondylärer Anteil versorgt vom N. ischiadicus)

R. posl:eric•r/

R. articularis zum Kniegelenk ---7---~,.--.....;

Anm.: Nur die vom N. obturatorius versorgte11 Muskeln sind dargestellt. Sensible Innervation der Haut

Gefäße und Nerven

Neurovasculature

Tafel527

Nervus lschl•dlcus und Nervus cutllneus femoris posterlor Seide Nerve •nd Pwterlor

CUtll-• Nerve ofThigh

N. cutaneus femoris poste rior (51, 52,

Rr. peri nea,les·, Anteil des N. ischiadicus

Caput longum m. bicipitis femoris

Caput breve m. bicipitis femoris

(teilweise entfet-ntJ - -...1_ M. adductor magnus (auch tei lweise vom N. obturatorius versorgt) - --+-

Sensible Innervation der Haut

M. semitendinosus N. fibularis [peroneus] communis

N. tibialis R. articularis ~,.....-N.

M. plantaris

cutaneus surae lateralis

communicans

fibularis [peroneus] N. fibularis [peroneus] communis über denN. cutaneus __..f-~;-- surae lateralis N. cutaneus surae medialis Vom

N. ischiadic us

l--J-- 1 -/

N.fibularis (perone usj __ supe rficialis

N. suralis--+ -!... calcanei laterales N. tibialis über die Rr. calcanei mediales Nn. plantares medialis et laterali

Tafel528

Neurovascul• ture

Gefäße und Nerven

Nervus tlblalls nbiaiNerv•

N. fibu laris (peroneusJ communis R. articularis N. cutaneus surae lateralis

N. tibial•s--~ (L4, L5, Sl , S2, S3)


N. cutaneus;--i-~f;.,

surae medialis N. suralis (Sl, 52) über die


Rr. calcanei laterales und N. cutaneus dorsalis lateralis

Rr.

N. saphenus (l3, L4)

/ !N. ~

M. gastrocnemius (teilweise entfernt)

pl'"""'

lateralis (51, 52) N. plantaris media lis (L4, LS)

R. muscularis zum M. poplite us -

M. poplite us

-1--

Vom N. tibialis

Rr. calcanei media les (51, 52)

Sensible Inne rvation der Fußsoh le

N. interosseus cruris

M. soleus (durchtrennt und zurückgebogen)

Nn. digitales plantares proprii

Nn. digitales plantares communes et

M. flexor digitorum longus

Nn. digitales plantares communes

M. flexor digiti minimi brevis

M. lumbricalis I und R. muscularis M. flexor hallucis brevis und R. muscula ris

M. adductor hallucis N. suralis (teilweise entfemt)

M. abductor halluc is und R. muscu laris M. flexor digito rum brevis und R. muscu la ris

Mm. lumbrica les II, 111 et IV und

R. ca lcaneus lateralis

R. profundus zu den Mm. interossei, M. abductor d igiti minim i

M. quadratus plantae und R. muscu laris R. muscularis zum M. abductor digiti minimi

Retinaculum mm. flexorum (teilweise entfernt)

N. plantaris lateralis

R. calcaneus lateralis (N. suralis)

:V\.~~tin:>r• l um

mm. flexorum (teilweise entfernt)

Anm.: Rr. articulares nicht dargestellt.

Gefäße und Nerven

Neurovasculature

Tafel529

Nervus ftbularls [peroneus] communls Common Flbuler (PeroneeiJNervt~

N. cutaneus surae lateralis (Phantom) N. fibularis [peroneusJ - - - communis (Phantom)

Tendo m. bicipitis femoris

R. articularis recurrens

N. fibularis [peroneus) communis (l4, LS, Sl , S2)

M. extensor digitorum longus (teilweise entfernt)

Caput fibulae N . fibularis [pcroneus) profundus

M . fibula ris [peroneus) longus (teil weise e11tfe mt) Sensible Innervation der Haut N. fibularis [p eroneus) superficialis

M . extensor digitorum longus N. cutaneus surae lateralis

M. fibularis [pero- -----' neus] longus

M. extensor hallucis longus

M . fibularis [pero- -~~ neusJ brevis N. cutaneus surae lateralis

N. cutaneus dorsalis medialis

N. fibularis LperoneusJ superficialis

R. lateralis n. fibu laris [peronei) profundi zum M. extensor hallucis brevis und M. extensor digitorum brevis Retinacu lum mm. extensorum inferius (teilweise entfe mt)

N. cutaneus dorsalis lateralis (vom N. suralis)

Tafel530

R. medialis n. fibularis [peronei) profundi

N. fibu laris [peroneusJ profundus

N. suralis über den N. cutaneus dorsalis lateralis

Neurovasculeture

Gefäße und Nerven

Röntgenaufnahme, Arthrographle und MRT des Hüftgelenks Hip Rlldlognph, Arthrognm, end MR

Röntgena ufnahme

~===:::===:r:=~- Crista iliaca _ _ __"_ Articulatio sacroiliaca Ränder der Foramina sacralia

----:~t--.;:::;-- Spina iliaca anterior superior MenardShenton-Linie

Fossa acetabula ris Spina ischiadica Limb us !Margo] acetabuli anterior ~-- Limb us !Margo] acetabuli posterior

Trochanter ma jo r

~--

Ramus superior ossis pubis

17'--- -- Symphysis pubica (unechtes Gelenk mit Faserknorpel) - - -- - Ramus inferio r ossis pubis Tuber ischi ad icum Corticalis

Ward-Dreieck (von Spongiosabälkchen des Collum femoris begrenzt) Trochanter minor

Arthrographie des Hüftgele nks Cartilago articularis des Caput Labrum acetabulare

Atlas of Human Anatomy

Atlas of Human Anatomy

Atlas of human anatomy

Color Atlas of Human Anatomy

Pocket Atlas of Human Anatomy

Color Atlas of Human Anatomy

Pocket Atlas Of Human Anatomy