#1
WIEL ARETS
#2
ERICK VAN EGERAAT
#3
HERMAN HERTZBERGER
#4
MEYER EN VAN SCHOUTEN
#5
MVRDV
#6
NEUTELINGS RIE...
100 downloads
980 Views
16MB Size
Report
This content was uploaded by our users and we assume good faith they have the permission to share this book. If you own the copyright to this book and it is wrongfully on our website, we offer a simple DMCA procedure to remove your content from our site. Start by pressing the button below!
Report copyright / DMCA form
#1
WIEL ARETS
#2
ERICK VAN EGERAAT
#3
HERMAN HERTZBERGER
#4
MEYER EN VAN SCHOUTEN
#5
MVRDV
#6
NEUTELINGS RIEDIJK
#7
NOX
.... , .... ........,. I
I
i •
I
I
~ 'J
TEA PAVILI8I/IIIERII
WGI.ZAI F._.U/ ZUTPIIEI
....,.... ·-
/8/12/14 #6 #13 #2
#3 #11
#1 /9 #11
#6/7 #10
#13
DELI RIOUS ROHRDAM
03076SO
"""'-~ '"' opl.op>f """ ~· .. J~ndrcontmtnft'ltr" .. df'IIW'po )' lalumlllCMKJ.Id A"'b 1.-J tJ.o (1"1'\t"r'o'M .. KitbtOl 11 mat tl d.-.. >c 1 cl(• lm tllll.t-
La..,.,._...,.........dt-4"""
Gl (.O!>IICUt'Y.t- UI'I.Pt.
pn " -
t (Jr'JU.tUo lr.1 nrr.A
op.aG e> kw'wl'U l•• hiwao v.a:ofir.-• I o~nllleSI tra. t.. nt'teM t.1 d• tiJ.,IOol t- II bn t' a sef'K.Ilro~· dt l1hj'l'1.. r•f,lMLI c1.. tn~otun
~ ~ 'e""- (., •JI'O" """-"p.w'ol.~ trU «:'urn ('1IUdo ck- 'onff~ f'f'll!n• urN np~ndadf' pnc.Mii dt ~ C> ...,f'ZOI.
t..l.a cl.ll'lf'cM.\tdack> de pnr1'1a~Jo
Arllrh
elm""""
t'ftl lOftlr.ct't:orn o dr-.c•JO drlibrrtbl
Z3
Si bi('n !.a btlll•oen • h• "'' •h•do .!~'-•'·" uo1 ·~ .• ~
I• h1hl lllt"t• h.i II( f"o\J(f) ,a. UOf' (1'1tKht- pet
pot w th.tuun mu.....,d.t•t
I \UC)I fllnl tl\( lin, tUtfol'lkl~h ~-'£1 af)Crtll:'
~s ~pac ..oo; llllf>r.tliM
I .Wt1•tn.1m dt ""u"• nf'li t' lum1nc:»1 Ut'illlO !Mitnl('tnO un ,unbtcutc ~toiUidm.lflQ
lmOOra \ cnc w.s W' tt'nhillm I~aI'llado contra a ob'icund•OC d• llllbltc)lt'tl. 0\ ~us e-spac;os abertos to il.dtt!rn•nt '·' d4• ~olumes colorido~ t> OC"gt'OS ttJmnutr•n u•fll 'if'no;ayio invulgiW ~ c~pa~~ Nlt('nfltt'\
27
\\'irl Au"h f'fl piN m.lf(..toic 1N'ICJ.ut"' ckNffn(VfO\ rn nl" bout.qur dr rnod.t, .... tomo Nro m Ll bil~Kitna df' &. J.b\-midat M \.Jb'l"(he, .tYnqUf" IO&tcMnrn~r> ohfrt"'oto f. UN f'SC.&b 1llfttonrr
'on.....,.
In cp.k"'L1 boub.rur \\ito~ A.ft'b nconr • conlrdl If• h.wr r OKUfi&A. propno COinl'
..... blbkJcf'll:. dd'\.lnM-rwU de l.JIIr«hl. ~~~un~"'-k' ra dM-:':
t hJI)Ii1.l(la d(' cR.ll(>i,,
31
~ mad•.,.••
ll
~~ h-.rmadf'l("\lt"fiClfdt.fNilhClCI
•
do iiHmtt 111pL.rtJ rlndf> f't n1 f! dondr t·l r~ liCl df>A n.adu • oliU'tjt: 1l (.J1 .a tf MCII'NifKl qot" '-~' •IJ!Itl.a •• d( lil$10
- -- -- ...rL. .. - -
n•. Ij ]JUl J
1-f
~MAp" do M.1rriOf do t'CJ.11110 I.U
JUinCio \'t5U do nmor do ftJ*iO
'"""',-,do
oo ~ o poko 11014p'. pock> W1 ""ham
I•
.. \il • ~
•
'l
1: 6 :'t•
I
"
.. - -
"
• ·~-
•
·~
?
•I
:..-....;·
-
Urtt ,,,.,ttklo\lot,tplllt'ltAJ,,~I drl.t'f\111~·11111f ch• CIAI CJ f'lf\otolt \ )' 13 II If IOi~~~
IU I'\ loll • I!!U
alrur.~ Rt'''"' ltu (till uno) p11~ 1.1 dr n\Jt ·r~o~l (In gr.m mrdld.1 lndu,tno~l~" ~foil mP< pr ,l,mm como 1,, \ JM\.tU J,,, ~u,,tmlo! l, ' I! ttl II() ctlf\\1)\ilt' qttt• t·l '"JMCI() dt I t•d !!( '>II con,umo ,,.,uht ••urpn ndt·ntt•
lintl d!•fil t•IC"'1~·nll tt·tlh,tit fil•l (Uf"U'II l,, tni.Jd.l pt'CUiur: l.n fum IHilt-t fTIIe'I'IJfliel'adiiW.d.W.It.uld.Hcit IIIU
rornt' lf'ld6c~ 1&1 ht-n p4U
.. ~.,""........-~ tr lunlioni dt-1 ,.~.
~'"'"""'"~ .....nt'IO .-.. dMgnc•• dofAODdo tdficio nriO!Jr• ~ M.~...
... .,.. ..... iad\ado ....... A>bw,&-s cU MI'IIR ....,..1Jwl Yo tiSI'ftln run pR¥'(110 ....- 1'111 p-rlll M• U11W (.ont.hai
47
f\oo.•· .. rsw ~~ " hl.ll'llfft4"' ~ ,. uLJd.t COli IIC'ff.). 1.1 \\o~~o'Ml!, IINW' . . . . dl" b.arto ""tr.d.l dot un bii(O vn W\.1 pR», un1 pop1 cbumrmr ~rmbln ~~ t.Y .an-~ wwwo&.t!.. .abh'ft: \\•tM~ffilt>. I as im.age~ de arriba y df' l.l dt>rE'Cha muMtran dos \'ariantc~ del esqu€'ma crom.:.tico.
Um gtalico lcm bt~ixul mo:.t1a o l''(llK'nl..l ck~
llgtafico lin h.w;o) mour.l k- \'.Uia.zioni pro· gram mate d• colore adoctate pet timptanto d•luti Ruort':Snte. A.-; im.1gens que 5€' pock>m \er em ccma c a d•rcita mo!>IJam
d•lloullll3£toC}fl(',
du.:t'\ .,·ari.lntes dcsse csqiJCmd..
StaUC scene
' Jll
... ..
...
.... Monday
~ ·~
..
•• 2
.... 2A
'
.
....
••
$$ow tumover (all lamps cilange evenly at the same tme) 5 rT~nutes Fast turnover (the coiOJ cilange from one into anoehet) 1 t'tlinute
,.
...
....
••
·~
l!IJ ( lJll I Ill! I l!IJ I ill! I l!IJ Tuesday
W-sday
IS
Friday
Saterday
r
'
r
•
so
Ill! ~ IJ I J I lilt ( Ill! 7s so • ., • .,
• ., ' • ., I I ll! I 1111 I 1111 I I II I , • ., •
60
..
,,, J
IS
70
10
2S
~ IJ I I ( I II I ( II II
.,
IS
70
7
•
.. ..
!S
10
2
20
•
. ..
•
so
I Itt J I I t1 J I I J I J I Ill! I Ill! I 11 11 I I J IJ A • ' I J I J I Ill! I I II l I I til I I II l 00
Sunday
I I
I ill! I Ill! I Ill! I Ill! •s 2 2A • ., • ., ' 30 • •• II II I II II I I II I ( II I I I Ill! I I t il I Ill! I Ill! I lilt I Ill I I Ill I ,. ., 20 ' 30 • •• ,,, J I I J II I I t1 J ( I J I J I Ill! I I II l I 1111 I I J IJ
II I I Thursday
2
70
IS
'il" !l llol J E':\t.tbln-t" tll'ttd n·tH,.If'l
.t 'f'truc IUf.,l
C
1"(, ctAr!Uh cllll llmu!i'l.uol'lr
J • tt'f!Of'ltcenre coeJitzotdo p.-l.t firma.
O!!.tdi-
L'ma
Jp, ltn(\J J..mefil()tmf' OU q>cfimt'"niiWI.t \Ut.lt-
IIIM'\1 I' II WlftPIII'l'' I ..l COO'If'IU II f' l,l,prlttl
dc tucutki:..AJi ..c!c
tom cl \Uil wpertKM:." em ((J(I'I.OI.t f" pt'Ojt"'cl.l d.1 p.1r.1 • irtrtt.'. 0 6loco 3 OtpMf"rtl..l-~ como ld• cuo ..edt do Gntpo I'IG. f'rnAmN d• pubbht.:<wOni (' ronloffl.ano II cont NIO
rcft.•1(06t.'$ pt•nc.pal Of('r(',('m um• \I'IK(;)o tie pvbl•c.a~cmd biro\, 'nmo
!'l.dlt' llt't'dl' lcd•tic.to ~'"*"' \'olttU 'ttullu•e l !drll'rlal
)
I
•
'Ill l~tt·ll t
I ptCJIII,CI~
.tb l.l'l\1 ~~~llhh!.,, ((lll•f•Wioltlill W'l1\pre problem• d• htldl('lt ""'' Kt., 11 f,•IMII h,tnno
AfX''""' doo; profE'ClO\ dor hab1t.1~•o \utl41 u·1em semprt< urn t"\cruc.w dt t·tfutlthnu
dt t'CfUII!btllll fl11'\11f1U('\IUidO, Su.. oll(fU lt•t10~
n\Oho 1.1 con•m"~II•Of' Uu pwg,•tht .M ;rwM.•na ptu d1 ( j15.ltl((l flU\.~d w mhr.tw otll.l
wmputador ~.antP "urp~ntf',, t .." \fl'•'rbi'Ot"k pretendPob\..am('f'llt' modMt f'U proJ€'Cio Jl.io t>Ua t.io lo~c· d.t fwtttun•
fV07ill)n.1Lhl dr~idf'r.lt.t
ltd.ldc dc!J('jctd,a como r•odt'' ''' paw~ t ·t
111
-----''1-
0
Conun.b.an•odrtonal ~.1 lmno gh w•IUf)(lt o lc- Vatt•l•U'' '
po.,Mhttl d1 un() \( hrm.:~ dw po\\.000 drnvarr cl.llld IHIIIlUtll dlll.l>;f' Jlf01)0\IU. ma, nl o~punlan haem un lt'ftll(.tnlWnt u
ttNnpo qu••
dt•lu tti•t HI' II oon f'fft
f'ftua.\Ort~'-"eft lki.qur .. ,,...... 'IMbd 00 ~ lorrn.lr .,.,~ ~ progr.:an~
Jl'" lM 1'fl0 do lntrf\'f"t'IIOchP ~t" rwKlnd•· d.tlau(" 11rut.t
l6 dr 0\\A non •quc~tn
INIJdoldfo
nonNihf~f' f)'ltf' do~
tu
los c:olotC1Wltcn~ lu~ ~t;~\ign nt"n ,u.lmt·ntt• fl(f't~o-"'o
tote!> brilhantcs, grafko!> em g~"( o t• 'P·llllll'>O, lt~c:.•.a
0 p•otetiO dt P.xtE'I f> 1obrio e W ~I'll< flt->•111 1/ f!lt' IAIU((' 1\,illii.Jit• t' !~lit'
Jlf'•nl•hndo a enuada KC1lCro!>• d..J lott"
tbl111111 11 1111•
imt>n\0 esp.t~ pdf.I .u wrdd.\ du tllUf'~lt
llm rnto dt• ·.,·114"11t I
' jl.l.'Mlp4
dE' -~-llcrh~c..Tlbo\th
•t••o
"''*' to1 \It 1d" 1111 n'l.ln
lf' pd!o!oel't'il•~ cl~fdh' •ntmo~t'IO U11 pt'l'-.tw>U
P-,n..wgf'll" t>h l<jlj,.,. II II) ~oil
mlllfU fMidll.. (l)f 'rtif•f.IIM' Ull p.l f11 lltMnloil
dl4!"'-"•ncn'J. ltt.~lgr.do k- d mt·flit~:Jtl g. nt rt)·
p111l('n.1 WI 4'Al J 1l11 C •11111 (rll ljl•
)'I j)lflt'lo
o ••qullf"L10 con~p.nu traMtrwllr urN senw\.k) dt" llfO~emlcJ.idl• tom AllilllUteza e lambem c00\11\IIIJ u •n t'"fW~O mullo bcm mscndo na
ho\Ch!YO
t"fW()I\'f'nlf' 1rlmnradtt
dare Jl p!OgefiO un
c.ar.tttC"W nar~.Aae, creando inolt!l' uno ..patiO
145
[I drwho de ut I r,e., m •~Jer.- y comtruu un ~100 ~t'IICI.I1ft ol Un.l p
... t ptU ,_.......,
fwbtof ~.,-IULido &.. Ctr c:olor t>n hul(M.Jn del
r gh msohh (Ort•h danM) "'''" nllc•\\i \tr•ordi~ n~n e \'anaz,on• di color.- \('C"Of'ldu il punto
A volum.-tria n•pNil tvJ do\ edlfioos d"" tOno.\ ~ o~ p.il tf~ ln\'l l~f(-1 (1\am rttlf'l()l: IOUSiloldo~ t V.tlkll~6fo\ ck• tt'lon.!idadr q..r
•nKUio dHde el quf! se oh'>f'l'\·rn.
dto~~u.one
pendcm do ingulo di" nndt> Wo ob~£'
··~--::: -·
--·--· ----· ,. _ --·· ----·-· ----· · -· --·------· _ ·=._. . .-;: - · _. --·--..· -· ---·-------· --··--t-o---· -· --·-· ·--·----· · _____ ·------· ______ __ -----· ·- ·--,..... .. - .... -.... -~
-..::. ·:=::::::=:::
___ ...
~---
-·--··----··-----·---·-·----··--___.. ~-
.._
·-· -:-~-:::=== ~-
·--
--·.. ··-·-.. --·· ---·--- ··-...
---~---= -·
--·--- ,.. ......._ ____.. ,...._ ··,_", ·-·
1113
l.b.superlktt.'~ t'll\~~tflli·\ delie'. Ill f) '''IIMl ficren Uft il~pt••
y
,.,.Jt, t.Jtha.cl.autr b itqu®a.
L ml twq.....,tr.u;Jo dl' Jd'V'I,n. ptJJili\ r ~ ~lJ· mM liiX" pod'l"J~o~m lnntwar nm Owo 'icijl toh illguM pon~ de,~.... como I'll ptnp«l,..,. tupr., n.1 ~ L<'m part.. ck>t urn fop tnu11o con~a •4JOialtO d.· ot...:idadt- e ..,.,....
tomrnt'l~delt-'f"Cf..Ut·•ffoltfac:cw
J*rtl(l.I«WJJIpod('~l WNrt'ti!..S.
lr•m~•
.. "'' l«tYCt..... nq•·rd.
171
III
Oi-o-nws fornw..., ~al"'pdl\"'f m fC'IlM' ~ l rqx-t• rn dnt..,fm. tbrh..., kt cual wnpnmt' un ~toONm!llC) 1 un ~~~~ Ml 'I"" dfo otm modo twhru podJdo f'f
-
174
P-1'"'
lr bmr von- lnc:ht rl~t4" 4" ''I~ w-e. nndo mock«~ dl'lornt dl!'lno d•Nf'niC u • e.pt'ft•• th un rdtkio c.ht ~· WA'bbr ~\Ill) W'ffi:w.ur padknto ffiOtiOtOnO_
f()f'!l\;U ~fl(a\ 1Jo 11'("~ (" K"pprftd.bmt p.ldr~ ~ cbndo uma 0o1 d•~.-. .il um f'dll100 ~ dr ourro t'QOI.SU
podorio---
"'P"I''""'
~cttu\
t.~ coU:nnM cone ..~lltd.t' 4-tl m.tdno~~ )'
N<Jro f!m lollt'.tdo d-= fllitdnr• t
lct!o~ncr;a\ dt- )Litlo •It'(*--•
Qlif W' c.tPst-~t'fn dn ,.,~•tm ncu
,.nlo11an ~tf' 1 on••-dof l•h'!fl•lt.uflt II•• lY-1•· quc-lo rock-a l.t\ Vf'fliAft,l \ dt" l!·fld
J" (UilfM~I·IIl (Otllil\
grandro; band.n \IKJu<MII~ y f 1111lm v.t< 10~ mcspcrado\
.,r, •u
leoctoabrem E'"i:ta ton.a de· n·lt-.1.,•"' 'lt·m IMtull a "YeSCt~o ex1t>riof. Alx>rtUid\ 1·~114 lt.n 4•m trl\t,un oom gr;~t~dt.'1 b.mda~ dt• 'tltlul uu \I.:UIOS tnt"SpCf<JdUS
lc '"'onn-= m.·cstltt• 1111(•,19'111 (• lr \•rtr.1tf' J tutt• •ltcua •JlftiiHl ltl/tii\1),.1.0/0 l•n ba'i.w) •llmtH"\!fa pwc '"'um·flf(• co• no t .. 111 qtJ!ft"ttu
t' un c...c•mtlll~
•r-ducidb kn ~ ISibiJp d .. 'M~r Mt1u>poh'., WMuwo Jclti Snma eo ~t. oprq cl ~ l'onotlm.l~ lt"d6:JOck4rAtumui*'P etJconiOftt- linoa~cnsM"'fl~ .. f«cl.l ~r- m un runo utlko llna ,1,\lllyq rnoctna. chr lnOSir• pt'fO
tAtt.am p!e-PfiUi dtogli ipl1i IW'Ilt"fN C> PDf P~'{tO dtof ~"~~''"n, ( t~mu \I •t• l!,llolfa de Ullot ·wid huuhtttl.lpo• t•l \'(•nd,w.al
••
la f)I'I)U111111,till itC'(JU·l dt·ll"nl lot 10 Ut"OI l'impteSSttlflt> rhf' .1 vtnhll.•t (.1.1 ••,uo...t '" I'E'dkfido comf' Ia vf'l;) dt "" "·••