Appian: Roman History, Vol. III, The Civil Wars, Books 1-3.26 (Loeb Classical Library No. 4)

ilIpJ f^rgJEJrgJfmjfajfllfllfgJfmJfmJrllfgJfgJrllillfmJfmJimlM

LOEB CLASSICAL LIBRAR

APPIAN'S

ROMAN

HISTORY III

Translated by

HORACE WHITE

lfBJ[mj[afmjfgj[mJ[mJrlIfm]rmj[a[mJfafaJ[mJfmJfUfgjfarmJ[mJ

Complete

found

list

A P PI AN

of Loeb

titles

can be

end oj each volume

at the

(Appianus) was

a

Greek

official

He saw the Jewish rebellion and later became a Roman

oF Alexandria. oF A.D.I citizen

1

6,

and advocate and received the

rank oieques (Knight). In his older years he held a procuratorship.

He

died during

who was emperor a.d.i 38-161. Honest admirer oF the Roman empire though ignorant oF the reign of Antoninus

the

oF the

institutions

wrote,

republic,

he

'common'

dialect,

aFlairs',

in

Fact

Pius

earlier

Roman

the

simple

in

24 books oF 'Roman conquests, From the

beginning to the times of Trajan (em-

peror A.D.98-117), arranged according to races. We have Fragments of books I-V, and of VIII and IX; we have lost X and XVIIl-XXIV; books VI-VII and XI-XVII are complete, and are valuable records of military history.

I 58590v7

cc^V.

A t/,3 i(?TTrr?3;.ra,Mc."us««..

3 3333 08668 7056

i

THE LOEB CLASSICAL LIBRARY FOUNDED BY JAMES LOEB,

LL.D.

EDITED BY tT. E. PAGE,

tE. CAPPS, L. A.

POST,

C.H., LITT.D.

tW. H. D. ROUSE,

PH.D., LL.D. L.H.D.

E. H.

APPIAN'S

WARMINGTON,

litt.d.

m.a., f.r.hist.soc.

ROMAN HISTORY III

i

APPIAN'S

ROMAN

HISTORY WITH AN ENGLISH TRANSLATION BY

HORACE WHITE,

M.A.,

LL.D.

IN FOUR VOLUMES

HI

CAMBRIDGE, MASSACHUSETTS

HARVARD UNIVERSITY PRESS LONDON

WILLIAM HEINEMANN LTD MCMLXIV

First printed 191S Reprinted 1933, 1958, 1964

Printed in Great Britain

CONTENTS THE

BOOK

I.

BOOK

II.

BOOK lU.

CIVIL

WARS

,,.,... ,,,.,.. .....«•

PAoa 1

229 517

Digitized by tine Internet Archive in

2007

with funding from

IVIicrosoft

Corporation

http://www.archive.org/details/appiansromanhist03appi

NOTE The

last

two volumes

of the present edition

have been

revised and prepared for the press by E. Iliff Robson, of Christ's College, Cambridge. The text is Viereck's recension of Mendelssohn, being the

Teubner

edition, Leipzig, 1905,

with a few unimportant changes of punctuation.

APPIAN'S

THE

ROMAN HISTORY CIVIL

WARS

AlilllANOY PXIM AI KUN

POMAIKA EMTAmN

A' nPOOIMION

aW'^Xov; ACOTT'j}?

y

irepl re voficov Oecrew^ koI 7r)9

BLaSarovfjL6V7) fivaei, Bcaipov/ievcov

KTivvv/i6i'rj(;

re

ti,vo6 ypa/jLfjLaT€L 1 2.

rrjv

cf^epo/jLevovf;

koX TTaiaiv,

Koi TOVTcov ra eliroov Tou? re

Twv

Sia^epovrat,

fiiKpcov

fiiadov

virepihelv,

ft)?

.

KOL

.

.

TpdK')(^o