Anwendung von RFID-Systemen, 1.Auflage

Christian Kern Anwendung von RFID-Systemen

Christian Kern

Anwendung von RFID-Systemen Mit 168 Abbildungen

Dr. agr. Christian Kern InfoMedis AG Brünigstraße 25 6055 Alpnach-Dorf Schweiz E-mail: christian.kern@rfid-application.org Website zum Buch: www.rfid-application.org Einbandbild: Unter Verwendung von Bildmaterial der Firma UPM-Rafsec Oy, Finnland

Bibliografische Information der Deutschen Bibliothek Die Deutsche Bibliothek verzeichnet diese Publikation in der Deutschen Nationalbibliografie; detaillierte bibliografische Daten sind im Internet unter abrufbar.

ISBN-10 3-540-27725-0 Springer Berlin Heidelberg New York ISBN-13 978-3-540-27725-5 Springer Berlin Heidelberg New York Dieses Werk ist urheberrechtlich geschützt. Die dadurch begründeten Rechte, insbesondere die der Übersetzung, des Nachdrucks, des Vortrags, der Entnahme von Abbildungen und Tabellen, der Funksendung, der Mikroverfilmung oder Vervielfältigung auf anderen Wegen und der Speicherung in Datenverarbeitungsanlagen, bleiben, auch bei nur auszugsweiser Verwertung, vorbehalten. Eine Vervielfältigung dieses Werkes oder von Teilen dieses Werkes ist auch im Einzelfall nur in den Grenzen der gesetzlichen Bestimmungen des Urheberrechtsgesetzes der Bundesrepublik Deutschland vom 9. September 1965 in der jeweils geltenden Fassung zulässig. Sie ist grundsätzlich vergütungspflichtig. Zuwiderhandlungen unterliegen den Strafbestimmungen des Urheberrechtsgesetzes. Springer ist ein Unternehmen von Springer Science+Business Media springer.de © Springer-Verlag Berlin Heidelberg 2006 Printed in Germany Die Wiedergabe von Gebrauchsnamen, Handelsnamen, Warenbezeichnungen usw. in diesem Buch berechtigt auch ohne besondere Kennzeichnung nicht zu der Annahme, dass solche Namen im Sinne der Warenzeichen- und Markenschutz-Gesetzgebung als frei zu betrachten wären und daher von jedermann benutzt werden dürfen. Sollte in diesem Werk direkt oder indirekt auf Gesetze, Vorschriften oder Richtlinien (z.B. DIN, VDI, VDE) Bezug genommen oder aus ihnen zitiert worden sein, so kann der Verlag keine Gewähr für die Richtigkeit, Vollständigkeit oder Aktualität übernehmen. Es empfiehlt sich, gegebenenfalls für die eigenen Arbeiten die vollständigen Vorschriften oder Richtlinien in der jeweils gültigen Fassung hinzuzuziehen. Satz: Digitale Druckvorlage des Autors Einbandgestaltung: Struve & Partner, Heidelberg Herstellung: PTP-Berlin Protago-TEX-Production GmbH Gedruckt auf säurefreiem Papier 68/3020/Yu - 5 4 3 2 1 0

6œÀܜÀÌ

,>`ˆœvÀiµÕi˜âˆ`i˜ÌˆvˆŽ>̈œ˜Ê­, ®ÊˆÃÌÊiˆ˜ÊBÕ~iÀÃÌÊë>˜˜i˜`iÃÊ՘`Ê>ŽÌÕiià /…i“>°Ê ÃÊ}ˆLÌʎ>Փʍi“>˜`i˜]Ê>ÕV…ÊÜi˜˜ÊiÀʘÕÀÊÜi˜ˆ}ÊÌiV…˜ˆÃV…iÃÊ6iÀ‡ ÃÌB˜`˜ˆÃʓˆÌLÀˆ˜}Ì]Ê`iÀʘˆV…ÌÊLiˆÊ`iÀÊiÀÃÌi˜Ê iÀ؅À՘}ʓˆÌÊ`ˆiÃiÀÊ/iV…˜œœ‡ }ˆiÊۜ˜Êˆ…Ài˜ÊŸ}ˆV…ŽiˆÌi˜ÊØLiÀÀ>ÃV…ÌʈÃÌÊqÊ՘`ÊÜvœÀÌÊ>˜vB˜}ÌÊØLiÀÊ
˜Üi˜‡ `՘}i˜Êˆ˜ÊÃiˆ˜i“Ê1“vi`ʘ>V…âÕ`i˜Ži˜°Ê >ÃÊۜÀˆi}i˜`iÊ ÕV…Ê܏Ê`ˆiÃi >˜Ì>ÈiÊ՘ÌiÀÃÌØÌâi˜Ê՘`ʅivi˜]Ê,i>ˆÌBÌi˜Êi˜ÌÃÌi…i˜ÊâÕʏ>ÃÃi˜°Ê ÃÊÀˆV…ÌiÌ ÃˆV…Ê>˜Ê*ÀœiŽÌiˆÌiÀ]Ê-ÞÃÌi“>˜LˆiÌiÀ]Ê-ÌÕ`i˜Ìi˜]Ê7ˆÃÃi˜ÃV…>v̏iÀÊ՘`Ê ˜`>˜‡ Üi˜`iÀ° iˆ˜iÊ-ˆV…ÌʈÃÌÊ`ˆiÊiˆ˜iÃÊ/…iœÀïŽiÀÃÊ՘`Ê*À>ŽÌˆŽiÀÃÊâÕ}iˆV…°ÊV…Ê}i…i ÃÌiÌÃÊۜ˜Ê`i˜Ê
˜vœÀ`iÀ՘}i˜Ê`iÀÊ
˜Üi˜`՘}Ê>ÕÃÊ՘`ÊÛiÀÃÕV…i]Ê`ˆiÃiʓˆÌÊ`iÀ …iÕÌiʓŸ}ˆV…i˜ÊiˆÃÌ՘}Êۜ˜Ê, ‡-ÞÃÌi“i˜ÊâÕÊÛiÀiˆ˜i˜°Ê ÃʈÃÌʘˆV…ÌÊ`ˆi -ˆV…ÌÊiˆ˜iÃÊ …ˆ«`iÈ}˜iÀÃʜ`iÀÊœV…vÀiµÕi˜âiÝ«iÀÌi˜°Ê >ÃÊ ÕV…Ê܏Ê>ÕV… iˆ˜iÊ}iÃ՘`iÊ*œÀ̈œ˜Ê-Ži«ÃˆÃÊiÀâiÕ}i˜Ê}i}i˜ØLiÀʓ>˜V…i˜ÊÀœ~«ÀœiŽÌi˜] ˆ˜Ê`ˆiÊۈiÊ ˜iÀ}ˆiÊ՘`ÊۜÀÊ>i“Êi`Ê}iÃÌiVŽÌÊÜÕÀ`i°Ê,ØVŽLˆVŽi˜`ÊÜBÀi LiˆÊÜÀ}vBÌˆ}i“Ê ÕÀV…`i˜Ži˜Ê…BÕvˆ}ÊۜÀ…iÀÊÃV…œ˜ÊŽ>ÀÊ}iÜiÃi˜]Ê`>ÃÃÊiˆ˜ *ÀœiŽÌÊ >ÕÃÊ ÌiV…˜ˆÃV…i˜Ê Àؘ`i˜Ê ÃV…iˆÌiÀ˜Ê “ÕÃÃÌi°Ê "vÌÊ }ˆLÌÊ iÃÊ >LiÀÊ Žiˆ˜ V…iÊÛiÀÃV…ÀˆiLi˜Ê…>Li˜ÆÊià ܈À`Ê`>˜˜Ê“ˆÌÊ՘}i˜Ø}i˜`i˜Ê˜vœÀ“>̈œ˜i˜Ê}i>ÀLiˆÌiÌÊ՘`Ê*ÀœiŽÌiÊÜiÀ`i˜ ÜiˆÌiÀ}iv؅ÀÌ]ʜLܜ…ÊÈiʅBÌÌi˜Ê˜iÕʎœ˜âˆ«ˆiÀÌʜ`iÀÊÛiÀܜÀvi˜ÊÜiÀ`i˜Ê“ØÇ Ãi˜°

ÃÊ}ˆLÌʅiÕÌiÊLiÀiˆÌÃÊۈiÊÀ՘`>}i˜ÜˆÃÃi˜ÊâÕÊ, Êqʎiˆ˜iÀʓÕÃÃʘœV… ˆ˜Ê`ˆiÊ ˜Ì܈VŽÕ˜}ʈ˜ÛiÃ̈iÀi˜]ÊՓÊiˆ˜iÊiÀÃÌiÊÀÕ`ˆ“i˜ÌBÀiÊ/iÃ̈˜ÃÌ>>̈œ˜ÊâÕ “>V…i˜°Ê/ÀœÌâ`i“ÊȘ`ÊۈiiÊ
˜Üi˜`iÀÊâŸ}iÀˆV…ÊLiˆÊ`iÀÊ ˆ˜v؅À՘}Êiˆ˜ià , ‡-ÞÃÌi“Ã]Ê`>ʈ…˜i˜Ê…BÕvˆ}Ê iÕi˜Ì܈VŽÕ˜}i˜Ê՘`ÊۜÀÊ>i“ÊŽœÃÌi˜‡ }ؘÃ̈}iÀiÊ*Àœ`ՎÌiʭۜÀÊ>i“Êۜ˜Ê˜iÕʈ˜Ê`i˜Ê>ÀŽÌÊ`ÀB˜}i˜`i˜Ê
˜LˆiÌiÀ˜® ÛiÀëÀœV…i˜Ê ÜiÀ`i˜°Ê
ÃÊ iˆÃ«ˆiÊ Ãiˆi˜Ê …ˆiÀÊ `ˆiÊ }i`ÀÕVŽÌi˜Ê -V…>Ì՘}i˜ }i˜>˜˜Ì]Ê`ˆiÊۈiiˆV…Ìʈ˜ÊvؘvÊ>…Ài˜Ê`ˆiÊ-ˆˆâˆÕ“‡ …ˆ«ÃÊ>ÕvÊ`i“Ê/À>˜Ã«œ˜‡ `iÀÊ>LŸÃi˜ÊŽŸ˜˜Ìi˜°Ê
˜Ê`i˜Ê*Àˆ˜âˆ«ˆi˜Ê`iÀʓŸ}ˆV…i˜Ê
˜Üi˜`՘}i˜]ʈ˜ÃLi‡ ܘ`iÀiÊ`iÀÊ
ÕÃLÀiˆÌ՘}ÃV…>À>ŽÌiÀˆÃ̈ŽÊۜ˜Ê,>`ˆœÜii˜]Ê܈À`ÊÈV…ʍi`œV… Ž>ՓÊiÌÜ>ÃÊB˜`iÀ˜°Ê ˆiÊ/ˆiÀˆ`i˜ÌˆvˆŽ>̈œ˜]Ê`ˆiÊ7i}v>…ÀëiÀÀiʈ˜Ê
Õ̜“œLˆ‡ i˜]Ê`ˆiÊ-iLÃÌÛiÀLÕV…Õ˜}ʈ˜Ê ˆLˆœÌ…iŽi˜Ê՘`ÊۈiiÊ>˜`iÀiÊ
˜Üi˜`՘}i˜

6

6œÀܜÀÌ

…>Li˜ÊLi܈iÃi˜]Ê`>ÃÃÊ, ‡-ÞÃÌi“iÊiÀvœ}ÀiˆV…Ê՘`Ê}i܈˜˜LÀˆ˜}i˜`Êiˆ˜}i‡ ÃiÌâÌÊÜiÀ`i˜ÊŽŸ˜˜i˜]ʜ…˜iÊ`>ÃÃÊ>ÕvÊ`ˆiʘiÕiÃÌiʜ`iÀʘBV…ÃÌiÊi˜iÀ>̈œ˜Êۜ˜

…ˆ«ÃÊ}iÜ>ÀÌiÌÊÜiÀ`i˜Ê“ØÃÃÌi°Ê6ˆiÊ܈V…̈}iÀʈÃÌÊiÃ]ÊLiÀiˆÌÃʍiÌâÌÊ`ˆiÊÀˆV…̈}i ˜vÀ>ÃÌÀՎÌÕÀÊ­/‡-ÞÃÌi“®Ê>ÕvâÕL>Õi˜Ê՘`Êiˆ˜iÊœ“«>̈LˆˆÌBÌÊâՓÊœ}iÃއ ÃÌi“ÊÈV…iÀâÕÃÌii˜° ˆiÊ
˜â>…Ê`iÀÊ*ÀiÃÃiLiÀˆV…Ìiʘˆ““Ìʓœ“i˜Ì>˜ÊiÝ«œ˜i˜ÌˆiÊâÕ°Ê ÃÊȘ` >Õ~iÀ`i“ÊÃi…ÀÊۈiiʘvœÀ“>̈œ˜i˜Êˆ“ʘÌiÀ˜iÌÊۜÀ…>˜`i˜Ê՘`ÊiÃÊÃÌiVŽÌÊۈi ˜œÜ‡…œÜʈ˜Ê`i˜ÊˆÀ“i˜]Ê`ˆiÊÈV…ÊÃiˆÌÊۈii˜Ê>…Ài˜Ê“ˆÌÊ`iÀÊ/iV…˜œœ}ˆi ՘`Ê ˆ…ÀiÀÊ 1“ÃiÌâ՘}Ê Liv>ÃÃÌÊ …>Li˜°Ê 7>ÃÊ iÃÊ >iÀ`ˆ˜}ÃÊ Ž>Õ“Ê }ˆLÌ]Ê Ãˆ˜`Ê ‡ iÌÜ>ÃÊ Ã>œ««Ê vœÀ“ՏˆiÀÌÊ ‡Ê œV…Àiâi«ÌiÊ vØÀÊ
˜Üi˜`՘}i˜°Ê ˆiÊ LˆÃ…iÀˆ}i˜ iÀˆV…ÌiÊâiˆ}i˜Êˆ““iÀ]Ê܈iÊ}ÕÌÊ`>ÃÊ,iÃՏÌ>ÌʈÃÌ]Ê>LiÀÊÃi…ÀÊÃiÌi˜Ê܈À`Ê`iÀ Žœ˜ŽÀiÌiÊ7i}ÊâÕÊ`ˆiÃi˜Ê À}iL˜ˆÃÃi˜ÊLiÃV…ÀˆiLi˜°Ê ˆiÃiÃÊ ÕV…Ê܏Êˆ“ÊØLiÀ‡ ÌÀ>}i˜i˜Ê -ˆ˜˜iÊ iˆ˜Ê «>>ÀÊ ,iâi«ÌiÊ Õ˜`Ê ˜}Ài`ˆi˜âˆi˜Ê LiÀiˆÌÃÌii˜Ê ՘`Ê âÕ ˜iÕi˜ÊiÀˆV…Ìi˜Êˆ˜Ã«ˆÀˆiÀi˜°Ê >ÃÊ+ÕB˜ÌV…i˜Ê->âÊ՘`Ê*vivviÀʓÕÃÃÊ`iÀÊiÃiÀ ÃiLiÀÊiˆ˜LÀˆ˜}i˜°

ˆ˜iÃÊ܈À`Ê`>ÃÊۜÀˆi}i˜`iÊ ÕV…ʘˆV…ÌʏiˆÃÌi˜ÊŽŸ˜˜i˜\Ê`ˆiÊ«…ÞȎ>ˆÃV…i˜ À՘`>}i˜Ê՘`Ê`ˆiÊiÃÃÌiV…˜ˆŽÊ>ÕÃv؅ÀˆV…ÊâÕÊiÀŽBÀi˜°ÊÀÊ}ˆLÌÊiÃÊۈii œ`iiÊ՘`ÊœÀ“i˜Ê‡Ê՘`Ê`ˆiÃiÊȘ`Ê>iÊÀˆV…̈}]Ê>LiÀÊÈiÊ>ÕvÊ`ˆiÊ«À>ŽÌˆÃV…i

Li˜iʅiÀ՘ÌiÀÊâÕÊLÀiV…i˜]Ê>LœÀ‡Ê՘`Ê*À>݈ÃÌiÃÌÃÊi˜ÌëÀiV…i˜`ʈ…ÀiÀʘœÌÜi‡ ˜ˆ}i˜Êi˜>Ո}ŽiˆÌÊâÕÊ`ivˆ˜ˆiÀi˜]ÊÜØÀ`iÊ`i˜Ê,>…“i˜Ê`ˆiÃiÀÊ
ÀLiˆÌÊLiˆÊÜiˆ‡ Ìi“ÊëÀi˜}i˜°Ê iÀÊ/iV…˜ˆŽiÀÊ܈À`Ê>“Êi…iÃÌi˜Êˆ˜Ê>«ˆÌiÊ{Ê>˜}iëÀœV…i˜Êq `iÀÊ-«>}>ÌÊâ܈ÃV…i˜Ê`ˆiÃi“Ê՘`Ê`i“Ê ˆV…̇/iV…˜ˆŽiÀÊ܈À`ÊۈiiˆV…ÌʘˆV…Ì ˆ““iÀÊ}iˆ˜}i˜°Ê
˜Ê`ˆiÃiÀÊ-ÌiiʓŸV…ÌiʈV…Ê“ˆV…ÊÃi…ÀʅiÀ⏈V…ÊLiˆÊ`i˜Êâ>…ÀiˆV…i˜ÊˆÀ“i˜ ՘`ʘÃ̈ÌÕÌi˜ÊLi`>˜Ži˜]Ê`ˆiʓˆÌʈ…Ài“Ê>ÌiÀˆ>Ê՘`ʜvÌÊ>ÕV…Ê«iÀߘˆV…iÀ ˆviÊâՓÊiˆ˜}i˜Ê`iÃÊ ÕV…iÃÊLiˆ}iÌÀ>}i˜Ê…>Li˜°Ê

…ÀˆÃ̈>˜ÊiÀ˜]Ê}Ê`iÃÊ ÕV…iÃÊLivˆ˜`i˜ÊÈV…ÊâÜiˆÊ, ‡ ̈ŽiÌÌi˜ ­iÀÃÌiiÀÊ1*‡,>vÃiV®°Ê >ÃÊiÀÃÌiÊi˜ÌëÀˆV…ÌÊ`i˜i˜ˆ}i˜Ê ̈ŽiÌÌi˜]Ê`ˆiÊ>ÕV… ˆ˜Ê ØV…iÀ˜ÊÛiÀÜi˜`iÌÊÜiÀ`i˜Ê­‡ ̈ŽiÌÌ®°Ê >ÃÊÕÃÊ`i“Êœ}ˆÃ̈ŽLiÀiˆV…°Ê ÃʈÃÌÊ`>ÃÊiÀÃÌiÊ ÕV…]Ê`>ÃÊLiÀiˆÌÃÊ>LÊ6iÀ>}Êiˆ˜i˜

…ˆ«Êi˜Ì…BÌ]Ê`iÀÊëBÌiÀʈ˜Ê`iÀÊ ˆLˆœÌ…iŽÊâՓÊ
ÕÏiˆ…i˜ÊÛiÀÜi˜`iÌÊÜiÀ`i˜ Ž>˜˜°

˜…>ÌÃÛiÀâiˆV…˜ˆÃ


LLˆ`՘}ÃÛiÀâiˆV…˜ˆÃ°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°8 />Lii˜ÛiÀâiˆV…˜ˆÃÊ°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°88 £Ê ˆ˜iˆÌ՘}Ê°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°£ ÓÊÕÀâiÊ ˜Ì܈VŽÕ˜}Ã}iÃV…ˆV…ÌiÊ`iÀ ,>`ˆœ‡ÀiµÕi˜â‡`i˜ÌˆvˆŽ>̈œ˜°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°Ç ÎÊ ˆ˜œÀ`˜Õ˜}ÊÛiÀÃV…ˆi`i˜iÀÊ
Õ̜‡ ‡-ÞÃÌi“i°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°£Î ΰ£Ê >ÀVœ`i°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°£È ΰÓÊ"«ÌˆV>Ê …>À>VÌiÀÊ,iVœ}˜ˆÌˆœ˜Ê­" ,®Ê°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°£n ΰÎÊ>}˜iÌÃÌÀiˆvi˜°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°£™ ΰ{Ê ˆœ“iÌÀˆÃV…iÊ6iÀv>…Ài˜Ê°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°Óä ΰ{°£ÊÀˆÃiÀŽi˜˜Õ˜}°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°ÓÓ Î°{°Óʈ˜}iÀ>L`ÀÕVŽ°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°Ó{ ΰ{°ÎÊ-̈““iÀŽi˜˜Õ˜}Ê°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°Óx ΰ{°{ÊiÈV…ÌÃiÀŽi˜˜Õ˜}Ê°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°ÓÈ Î°{°xÊ
‡
˜>ÞÃi °°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°ÓÈ Î°xÊœ˜Ì>ŽÌ‡ …ˆ«Ž>ÀÌi˜Ê°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°Ón ΰx°£Ê-«iˆV…iÀŽ>ÀÌi˜ °°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°Ón ΰx°ÓÊ*ÀœâiÃÜÀŽ>ÀÌi˜Ê°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°Ó™ ΰÈÊ7>Ài˜ÃˆV…iÀ՘}ÃÃÞÃÌi“iÊ>ÕvÊ,‡Êœ`iÀÊ ‡À՘`>}iÊ°°°°°°°°°°°°°°°°°°°Îä ΰÇÊ, ‡-ÞÃÌi“iÊ՘`ʈ…ÀiÊ}À՘`ÃBÌ⏈V…iÊ՘ŽÌˆœ˜Ê°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°ÎÎ {Ê/iV…˜ˆŽ°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°ÎÇ {°£Ê ˆ˜ÌiˆÕ˜}ÎÀˆÌiÀˆi˜ÊvØÀÊ, ‡-ÞÃÌi“i°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°ÎÇ {°ÓÊ ˆ˜vÕÃÃv>ŽÌœÀi˜Ê>ÕvÊ`ˆiÊiÃL>ÀŽiˆÌÊ՘`Ê*Àœ}À>““ˆiÀL>ÀŽiˆÌ °°°°°°°°°În {°ÎÊÀiµÕi˜âi˜Ê°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°{£ {°Î°£Ê ˆ}i˜ÃV…>vÌi˜Ê`iÀÊÀiµÕi˜âi˜°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°{£

6

˜…>ÌÃÛiÀâiˆV…˜ˆÃ

{°Î°ÓÊ6iÀvØ}L>ÀiÊÀiµÕi˜âLB˜`iÀ°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°{{ {°{Ê-ÌÀœ“ÛiÀÜÀ}՘}Ê`iÀÊ/À>˜Ã«œ˜`iÀÊ°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°{Ç {°xÊ4LiÀÌÀ>}՘}ÃÛiÀv>…Ài˜Ê°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°{Ç {°x°£Ê>«>âˆÌˆÛiÊ4LiÀÌÀ>}՘}°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°{n {°x°Óʘ`Վ̈ÛiÊ4LiÀÌÀ>}՘}Ê°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°{™ {°x°ÎÊ4LiÀÌÀ>}՘}ʈ“Ê >VŽÃV>ÌÌiÀ‡6iÀv>…Ài˜ °°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°xx {°ÈÊ iÌÀˆiLÃ>ÀÌÊ°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°x™ {°ÇÊ-«iˆV…iÀÊ°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°È£ {°nÊ
˜ÌˆŽœˆÃˆœ˜Ê °°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°ÈÎ {°™Ê >ÕvœÀ“i˜Êۜ˜Ê/À>˜Ã«œ˜`iÀ˜Ê°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°Èn {°™°£Ê>Î>«Ãi˜Ê°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°È™ {°™°ÓÊ, ‡ ̈ŽiÌÌi˜Ê°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°Ç£ {°™°Ó°£Ê-iLÃ̎iLi˜`iʘ>Þð°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°Ç£ {°™°Ó°ÓÊ, ‡ ̈ŽiÌÌi˜Ê>ÕÃÊ*>«ˆiÀÊ՘`Ê՘ÃÌÃ̜vv °°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°Ç{ {°™°Îʏi݈LiÊ>ÀÌi˜Ê°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°ÇÇ {°™°{Ê-œ˜`iÀvœÀ“i˜Ê°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°Ç™ {°™°{°£Ê/i“«iÀ>ÌÕÀÌÀ>˜Ã«œ˜`iÀ°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°Ç™ {°™°{°ÓÊ/iÝ̈ïŽiÌÌi˜°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°nä {°™°{°ÎÊ, ‡1…Ài˜Ê°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°n£ {°£äÊ >ÕvœÀ“i˜Êۜ˜ÊiÃi}iÀBÌi˜ °°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°nÓ {°£ä°£Ê ˆ˜âi>˜Ìi˜˜i˜Ê°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°nÓ {°£ä°ÓÊ>˜`iÃi}iÀBÌiÊ°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°nÈ {°£ä°ÎÊ/՘˜i‡iÃiÀ°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°nÇ {°£ä°{Ê>Ìi‡,i>`iÀÊvØÀÊ*>iÌÌi˜Ê՘`Ê i…BÌiÀ°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°nn {°£ä°xÊ ÕÀV…}>˜}ÏiÃiÀÊvØÀÊ*iÀܘi˜°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°™ä {°£ä°xÊ,i}>iÃiÀÊ°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°™£ {°£ä°ÈÊ, ‡ ÀÕVŽiÀÊ°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°™Ó xÊ
ÕÃ}iÜB…ÌiÊ
˜Üi˜`՘}i˜Ê°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°™x x°£Ê/ˆiÀˆ`i˜ÌˆvˆŽ>̈œ˜Ê°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°£äÎ x°£°£Ê>˜`܈ÀÌÃV…>v̏ˆV…iÊ ÕÌâ̈iÀiÊ °°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°£äx x°£°£°£Ê˜˜iÀLiÌÀˆiLˆV…iÊ ÕÌâ՘}°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°£££ x°£°£°ÓÊ4LiÀLiÌÀˆiLˆV…iÊ ÕÌâ՘}Ê°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°££È x°£°ÓÊ̈œ˜ÊLiˆÊ-«œÀÌÛiÀ>˜ÃÌ>Ì՘}i˜ ՘`ʈ˜Ê-Žˆ}iLˆiÌi˜Ê°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°£Ó£ x°ÎÊ7>Ài˜…BÕÃiÀÊ՘`ʈ…ÀiʈiviÀŽiÌÌi˜°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°£Ó{ x°{Ê
ŽÌi˜ÛiÀÜ>Ì՘}Ê՘`ÊqÃÕV…iʈ˜Ê
˜Ü>ÌÎ>˜âiˆi˜] “ÌiÀ˜Ê՘`Ê i…ŸÀ`i˜Ê°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°£ÎÓ

˜…>ÌÃÛiÀâiˆV…˜ˆÃ

8

x°xÊ, ʈ˜Ê ˆLˆœÌ…iŽi˜Ê°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°£ÎÎ x°Èʏˆ˜ˆŽi˜Ê՘`Ê*>̈i˜Ìi˜ˆ`i˜ÌˆvˆŽ>̈œ˜°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°£ÈÎ ÈÊ-Ì>˜`>À`ˆÃˆiÀ՘}Ê°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°£È™ È°£ÊÀiµÕi˜âi˜Ê՘`Ê-i˜`iiˆÃÌ՘}i˜Ê°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°£Ç£ È°ÓÊ-Ì>˜`>À`ÃÊvØÀÊ`ˆiÊœ““Õ˜ˆŽ>̈œ˜°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°£ÇÓ È°ÎÊ-Ì>˜`>À`ÃÊvØÀÊ >Ìi˜Êˆ“Ê/À>˜Ã«œ˜`iÀÊ°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°£ÇÈ ÇÊ, ‡ˆ``iÜ>ÀiÊ°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°£nÎ nÊiÀÃÌiÕ˜}Êۜ˜Ê/À>˜Ã«œ˜`iÀ˜°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°£nx n°£Ê>ÃÌÀ>˜Ã«œ˜`iÀ°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°£nx n°ÓÊ, ‡ ̈ŽiÌÌi˜Ê °°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°£nÈ ™Ê ˆ˜v>V…iÊ/iÃÌÛiÀv>…Ài˜Ê°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°£™x ™°£Ê/iÃÌÊ`iÀÊiÃiÀiˆV…ÜiˆÌiÊ°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°£™x ™°ÓÊ À“ˆÌ̏՘}Êۜ˜Êœ««Õ˜}ÎÕÀÛi˜Ê°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°£™È ™°ÎÊ À“ˆÌ̏՘}Ê`iÀÊiÃi}iÃV…܈˜`ˆ}ŽiˆÌÊ°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°£™™ ™°{Ê ˆ˜v>V…iÀÊœ“«>̈LˆˆÌBÌÃÌiÃÌÊvØÀÊ ÌˆŽiÌÌi˜ ÛiÀÃV…ˆi`i˜iÀʈiviÀ>˜Ìi˜Ê°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°Óää £äÊ >Ìi˜ÃV…ÕÌâÊ°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°ÓäÎ ££Ê  ÊqÊ i>Àʈi`Ê œ““Õ˜ˆV>̈œ˜Ê°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°Óä™ £ÓÊ ˆÃŽÕÃȜ˜Ê`iÀÊ>ÀŽÌi˜Ì܈VŽÕ˜}Ê °°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°Ó£Î £ÎʏœÃÃ>ÀÊ°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°Ó£Ç £Î°£Ê
LŽØÀâ՘}i˜Ê՘`Ê>V…Li}ÀˆvviÊ°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°Ó£Ç £Î°ÓÊ>ÀŽi˜˜>“i˜ °°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°ÓÓä
˜…>˜}Ê°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°ÓÓÎ ˜Ã̈ÌÕÌi°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°ÓÓÎ "À}>˜ˆÃ>̈œ˜i˜Ê՘`Ê6iÀLB˜`i°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°ÓÓ{ ˆÀ“i˜ÛiÀâiˆV…˜ˆÃÃiÊ°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°ÓÓx ˆÌiÀ>ÌÕÀÊ°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°ÓÎÎ ˜`iÝÊ°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°ÓΙ


LLˆ`՘}ÃÛiÀâiˆV…˜ˆÃ


LL°Ê£‡£°Ê, Êâ܈ÃV…i˜Ê`iÀÊ"LiŽÌ‡Ê՘`ʘvœÀ“>̈œ˜ÃiLi˜iÊ ­ˆ˜Ê
˜i…˜Õ˜}Ê>˜ÊiˆÃV…ÊiÌÊ>ÊQÓÓR® °°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°Ó
LL°Ê£‡Ó°Ê ˜Ì܈VŽÕ˜}ëÀœ}˜œÃi˜ÊvØÀÊ, Ê ˆ˜Ê ÕÀœ«>Ê­-œÀiœ˜]ÊÓääxÊQÇÎR® °°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°Î
LL°ÊӇ£°Ê ˜Ì܈VŽÕ˜}Êۜ˜Ê, ‡-ÞÃÌi“i˜ÊÃiˆÌÊ£™{xÊ>ÕvÊ`ÀiˆÊ Li˜i˜\ -Ì>˜`>À`Ã]Ê/iV…˜ˆŽÊ՘`Ê
˜Üi˜`՘} °°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°™
LL°Ê·£°Ê
ÕÃ}iÜB…ÌiÊ
Õ̜‡ ‡-ÞÃÌi“iÊ՘`Ê`iÀi˜Ê܈V…̈}ÃÌiÊ ˆ}i˜ÃV…>v‡ Ìi˜Êˆ“Ê6iÀ}iˆV…Ê­i…Àv>V…iÀŽi˜˜Õ˜}\ÊLiˆÊ, Ê
˜ÌˆŽœˆÃˆœ˜Æ BÃV…Õ˜}ÃÈV…iÀ…iˆÌÊLiˆÊ, ÊÛ>ÀˆˆiÀÌÊ՘`ʈÃÌÊÕ°Ê>°Êۜ˜Ê`iÀÊ-«iˆ‡ V…iÀŽ>«>âˆÌBÌÊ`iÃÊ …ˆ«ÃÊ>L…B˜}ˆ}® °°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°£{
LL°Ê·ӰÊ
‡ >ÀVœ`iÊ­
‡£Î®Ê °°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°£n
LL°Ê·ΰÊ" ,‡>ÀÃV…Àˆv̏iÃiÀʓˆÌÊ4LiÀÜiˆÃ՘}ÃÃV…iˆ˜Ê ­ >̈ÛiÊ-܈ÃÃÊ,i>`iÀ® °°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°£™
LL°Ê·{°Ê>}˜iÌÃÌÀiˆvi˜Ž>ÀÌiÊ՘`ÊÀŽÌ>˜ÌiˆiÊÛiÀÃV…ˆi`i˜iÀÊLˆœ“iÌÀˆÃV…iÀÊ 6iÀv>…Ài˜Ê­Õ˜ˆ‡“>}`iLÕÀ}®°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°Ó£
LL°Ê·ȰÊÀˆÃ‡ ÀŽi˜˜Õ˜}Ã}iÀBÌÊ­ÜÜÜ°V°V>“°>V°ÕŽ® °°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°ÓÎ
LL°Ê·ǰÊ
Õv˜>…“iÊ`iÀÊÀˆÃÃÌÀՎÌÕÀÊ­ÜÜÜ°V°V>“°>V°ÕŽ®°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°ÓÎ
LL°Ê·n°Ê1“ÃiÌâ՘}Ê`iÃÊÀˆÃ‡-V>˜ÃÊ­ÜÜÜ°V°V>“°>V°ÕŽ®°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°ÓÎ
LL°Ê·™°Ê*Àˆ˜âˆ«Êiˆ˜iÃʈ˜}iÀ>L`ÀÕVŽiÃiÀÃ]ʘ>V…ÊQÇ{R °°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°Ó{
LL°Ê·£ä°Êˆ˜}iÀ>L`ÀÕVŽ“ÕÃÌiÀÊ՘`Ê-i˜ÃœÀÊâÕÀÊ
Õv˜>…“i ­ÜÜÜ°VðÕVÃ`°i`Õ]Ê-ˆi“i˜Ã® °°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°Ó{
LL°Ê·££°Êˆ˜}iÀ>L`ÀÕVŽiÃiÀÊ­ÜÜÜ°«ÀiVˆÃiLˆœ“iÌÀˆVðVœ“® °°°°°°°°°°°°°°°°°°Óx
LL°Ê·£Ó°Ê
Õv˜>…“iÊ՘`Ê1“Ü>˜`Õ˜}ÊLiˆÊ`iÀÊ-̈““iÀŽi˜˜Õ˜}Ê՘`Ê`iÀ -«À>V…iÀŽi˜˜Õ˜}Ê­ iˆÃ«ˆiÊ`iÀÊ,7/‡
>V…i˜Ê ¹-œi˜Ê܈ÀÊ>“Ê-œ˜˜Ì>}ʘ>V…Ê iÀˆ˜Êv>…Ài˜º® °°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°Óx

8


LLˆ`՘}ÃÛiÀâiˆV…˜ˆÃ


LL°Ê·£Î°ÊiÈV…ÌÃLˆ`]Ê1“Ü>˜`Õ˜}ʈ˜ÊÎ ]Ê`ˆ}ˆÌ>iʘvœÀ“>̈œ˜Ê՘`
Õv˜>…“iÊ­ÜÜÜ°ÃiVÕÀˆÌއvœÀՓ°>ÌÆÊÜÜÜ°…iÕÌi°`iÉ < …iÕÌiÊ{°Î°ÓääxÆÊÜÜÜ°LÀ‡œ˜ˆ˜i°`iÊ®°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°ÓÈ
LL°Ê·£{°Ê
‡ÕÃÌiÀÊ­…ÌÌ«\ÉÉV>ë>À°L}ÃÕ°i`Õ® °°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°ÓÇ
LL°Ê·£x°Ê
ÕvL>ÕÊiˆ˜iÀÊ-«iˆV…iÀŽ>ÀÌiÊQÓäR°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°Ón
LL°Ê·£È°Ê
ÕvL>ÕÊiˆ˜iÀÊ*ÀœâiÃÜÀŽ>ÀÌiÊQÓäR °°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°Ó™
LL°Ê·£Ç°ÊՏ̈v՘ŽÌˆœ˜>iÊ …ˆ«Ž>ÀÌiʓˆÌÊœ˜Ì>ŽÌV…ˆ«]Ê, ‡˜>ÞÊ “ˆÌÊ-"‡£xș· …ˆ«Ê­˜ˆV…ÌÊÈV…ÌL>Àʈ˜Ê>ÀÌiʈ˜Ìi}ÀˆiÀÌ®]Ê -V…ÀˆvÌvi`]Ê >ÀVœ`iÊ՘`ÊۈÃÕiÊiÃL>ÀiÀÊ Õ““iÀÊ ­-Ì>`ÌLˆLˆœÌ…iŽÊ7ˆ˜ÌiÀ̅ÕÀ®°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°Îä
LL°Ê·£n°Ê6iÀÃV…ˆi`i˜iÊ,‡ ̈ŽiÌÌi˜Ê՘`Ê ‡-ÌÀiˆvi˜Ê­œLi˜Ê ,‡ ̈ŽiÌÌi˜Ê …iVŽ«œˆ˜ÌÊ՘`ÊÕV>ÌÀœ˜Ê
]ÊÀiV…ÌÃ]Ê ÎÊ/>Ì̏iÊ/>«iÊâՓÊ
Lâˆi…i˜Êۜ˜Ê`iÀÊ,œiʈ˜Ê-ÌÀiˆvi˜®°°°°°°°°°ÎÓ
LL°Ê·£™°Ê4LˆV…iÊ iÌiŽÌˆœ˜Ã>˜Ìi˜˜i˜ÊvØÀÊ
-‡-ÞÃÌi“iÊ ­ÕV>ÌÀœ˜]Êή°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°ÎÓ
LL°Ê·Óä°ÊÀ՘`i}i˜`iÀÊ
ÕvL>ÕÊ՘`Ê՘ŽÌˆœ˜Êiˆ˜iÃÊ , ‡-ÞÃÌi“ÃÊQÎÈR°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°Î{
LL°Ê·ӣ°Ê
˜Üi˜`՘}ӟ}ˆV…ŽiˆÌi˜Êۜ˜Ê, ‡-ÞÃÌi“i˜°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°Îx
LL°Ê{‡£°Ê ˆ˜ÌiˆÕ˜}ÎÀˆÌiÀˆi˜ÊvØÀÊ/À>˜Ã«œ˜`iÀ°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°În
LL°Ê{‡Ó°Ê؅À՘}ÇÊ՘`Ê-̟À}ÀŸÃÃi˜ÊvØÀÊ`ˆiÊ-ˆ}˜>iÀŽi˜˜Õ˜}Ê Õ˜`Ê*Àœ}À>““ˆiÀ՘} °°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°{ä
LL°Ê{‡Î°ÊÀiµÕi˜âLiÀiˆV…iÊ՘`ÊÀiiÛ>˜ÌiÊ ˆ}i˜ÃV…>vÌi˜ÊvØÀÊ , ÊQÎn]ÊΙR °°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°{£
LL°Ê{‡{°Ê ˆ˜œÀ`˜Õ˜}Ê`iÀÊvØÀÊ, Ê}i˜ÕÌâÌi˜ÊÀiµÕi˜âLiÀiˆV…iÊ ­˜>V…Ê /
]Ê >̈œ˜>Ê/iiVœ““Õ˜ˆV>̈œ˜ÃÊ>˜`ʘvœÀ“>̈œ˜Ê
`“ˆ˜ˆÃÌÀ>̈œ˜]Ê1-Ê i«>À̓i˜ÌʜvÊ œ““iÀVi]Ê"V̜LiÀÊ Óääή°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°{x
LL°Ê{‡x°ÊÀiµÕi˜âLB˜`iÀÊvØÀÊ, ]ʘ>V…ÊQÇÓR°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°{È
LL°Ê{‡È°Ê
ÀÌi˜Ê`iÀÊ-ÌÀœ“ÛiÀÜÀ}՘}°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°{Ç
LL°Ê{‡Ç°Ê4LiÀÌÀ>}՘}ÃÛiÀv>…Ài˜ °°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°{n
LL°Ê{‡n°Ê>«>âˆÌˆÛiÊ4LiÀÌÀ>}՘}ÊLiˆÊŽœ˜Ì>ŽÌœÃi˜Ê …ˆ«Ž>ÀÌi˜Ê ­ œÃiÊ œÕ«ˆ˜}®°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°{™
LL°Ê{‡™°Ê>«>âˆÌˆÛiÊ4LiÀÌÀ>}՘}ÊLiˆÊ,i“œÌiÊ œÕ«ˆ˜}Ê­*Àˆ˜âˆ«Ê ˜>V…Ê ˆ-Ì>̈ݮ °°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°{™
LL°Ê{‡£ä°Ê˜`Վ̈ÛiÊœ««Õ˜}ÊLiˆÊâÜiˆÊ
˜Ìi˜˜i˜°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°xä


LLˆ`՘}ÃÛiÀâiˆV…˜ˆÃ

8


LL°Ê{‡££°Ê
L…B˜}ˆ}ŽiˆÌÊ`iÀÊi`ÃÌBÀŽiÊۜ˜Ê`iÀÊ ˆÃÌ>˜âÊâÕÀÊ
˜Ìi˜˜iÊ LiˆÊˆ˜`Վ̈Ûi˜Ê-ÞÃÌi“i˜°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°x£
LL°Ê{‡£Ó°ÊÀ՘`v՘ŽÌˆœ˜Êiˆ˜iÃÊ«>ÃÈÛi˜Ê/À>˜Ã«œ˜`iÀÃʓˆÌÊ ˆ˜`Վ̈ÛiÀÊœ««Õ˜}]ʘ>V…ÊQÓäR °°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°xÓ
LL°Ê{‡£Î°Ê ÀŽi˜˜Õ˜}ÃLiÀiˆV…ÊvØÀÊiˆ˜i˜Ê‡/À>˜Ã«œ˜`iÀ ­>ÃÌÀ>˜Ã«œ˜`iÀ®ÊLiˆÊiˆ˜iÀÊiˆ˜âi˜i˜Ê,>…“i˜>˜Ìi˜˜iÊ ­/,-‡/À>˜Ã«œ˜`iÀÊ£Î{]xʎâÊQÓ£]ÊÎÈR®Ê °°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°xÎ
LL°Ê{‡£{°Ê ÀŽi˜˜Õ˜}ÃLiÀiˆV…ÊvØÀÊiˆ˜i˜Ê‡/À>˜Ã«œ˜`iÀÊ ­>ÃÌÀ>˜Ã«œ˜`iÀ®Ê“ˆÌÊ œ««i>˜Ìi˜˜iÊ­/,-‡ /À>˜Ã«œ˜`iÀÊ£Î{]xʎâÊ՘`Ê`ivˆ˜ˆiÀÌiÀÊ-i˜`iiˆÃÌ՘}Ê QÓ£]ÊÎÈR® °°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°xÎ
LL°Ê{‡£x°Ê “«v>˜}i˜iÊ-ˆ}˜>iÊLiˆÊiˆ˜i“ʇ/À>˜Ã«œ˜`iÀ]Ê`iÀÊ “ˆÌÊâ՘i…“i˜`iÀÊiÃV…܈˜`ˆ}ŽiˆÌÊ«ÀœÊ ÕÀV…}>˜}Ê â܈ÃV…i˜ÊâÜiˆÊ
˜Ìi˜˜i˜Ê…ˆ˜`ÕÀV…Ê}iv؅ÀÌÊ܈À`ÊQÓ£]ÊÎÈR °°°°°°°°°x{
LL°Ê{‡£È°Ê ˜ÌÃÌi…Õ˜}Êۜ˜ÊiiŽÌÀœ“>}˜ïÃV…i˜Ê7ii˜Ê՘`Ê
ÕÃLÀiˆÌ՘}Êâ܈ÃV…i˜ÊâÜiˆÊ ˆ«œ>˜Ìi˜˜i˜°ÊQÓäR °°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°xÈ
LL°Ê{‡£Ç°ÊÀ՘`v՘ŽÌˆœ˜Êiˆ˜iÃÊ«>ÃÈÛi˜Ê/À>˜Ã«œ˜`iÀÃʈ“Ê >VŽÃV>ÌÌiÀ‡6iÀv>…Ài˜Ê˜>V…ÊQÓäR °°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°xÇ
LL°Ê{‡£n°Ê
ÕÃ܈ÀŽÕ˜}i˜Ê`iÀÊ
˜LÀˆ˜}՘}Êۜ˜Ê1‡ ̈ŽiÌÌi˜Ê>ÕvÊ `ˆiÊiÃL>ÀŽiˆÌ]ʘ>V…ÊQxÎR °°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°xn
LL°Ê{‡£™°Ê
ÕÃ܈ÀŽÕ˜}i˜Êۜ˜ÊÜ>ÃÃiÀ…>Ìˆ}i˜Ê"LiŽÌi˜Ê>ÕvÊ`ˆiÊ iÃL>ÀŽiˆÌÊۜ˜Ê1‡ ̈ŽiÌÌi˜]ʘ>V…ÊQxÎR°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°xn
LL°Ê{‡Óä°Ê
ÕÃ܈ÀŽÕ˜}i˜Êۜ˜ÊiˆÌi˜`i˜Êœ`iÀÊÀiviŽÌˆiÀi˜`i˜Ê"LiŽÌi˜Ê >ÕvÊ`ˆiÊiÃL>ÀŽiˆÌÊۜ˜Ê1‡ ̈ŽiÌÌi˜]ʘ>V…ÊQxÎR°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°x™
LL°Ê{‡Ó£°Ê iÌÀˆiLÃ>ÀÌi˜Êۜ˜Ê/À>˜Ã«œ˜`iÀ˜ °°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°x™
LL°Ê{‡ÓÓ°ÊÕvÊ`iÀÊ ˜iÀ}ˆi‡Ê՘`Ê-ˆ}˜>ØLiÀÌÀ>}՘}Ê LiˆÊÛiÀÃV…ˆi`i˜i˜Ê iÌÀˆiLÃ>ÀÌi˜ÊQÓäR°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°Èä
LL°Ê{‡ÓΰÊÕvÊ`iÀÊ-«>˜˜Õ˜}ʈ˜Êiˆ˜i“ʇ/À>˜Ã«œ˜`iÀ ­£Î{]xʎâ®Ê“ˆÌÊ 8ÊQÇÈR °°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°Èä
LL°Ê{‡Ó{°Ê
ÕvL>ÕÊ`iÃÊ-«iˆV…iÀÃÊLiˆÊ/À>˜Ã«œ˜`iÀ˜]ʘ>V…Ê -"Ê£xșÎÊQÓnR °°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°ÈÎ
LL°Ê{‡Óx°Ê6iÀÃV…ˆi`i˜iÊ
˜ÌˆŽœˆÃˆœ˜ÃÛiÀv>…Ài˜ °°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°È{
LL°Ê{‡ÓÈ°Ê՘ŽÌˆœ˜Êۜ˜Ê
˜ÌˆŽœˆÃˆœ˜ÃÛiÀv>…Ài˜ °°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°È{
LL°Ê{‡ÓÇ°Ê6iÀ}iˆV…Êۜ˜Ê ,˜V…iÃÌiÀ‡œ`ˆiÀ՘}ÊQÓäR°Ê ˆiÊ>˜V…iÃÌiÀ‡œ`ˆiÀ՘}ÊiÀ>ÕLÌÊiÃ]ʍi`iÃÊØLiÀÌÀ>}i˜iÊ LˆÌÊ>ÕvÊiˆ˜iÊœˆÃˆœ˜Ê…ˆ˜ÊâÕÊ«ÀØvi˜°Ê °°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°ÈÇ

86


LLˆ`՘}ÃÛiÀâiˆV…˜ˆÃ


LL°Ê{‡Ón°Ê ˆ˜BÀiÀÊ-ÕV…L>ՓʓˆÌÊ iˆÃ«ˆiÊvØÀÊۈiÀÊ/À>˜Ã«œ˜`iÀ] ÛiÀiˆ˜v>V…Ìʘ>V…ÊQÓäRÊ°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°Èn
LL°Ê{‡Ó™°Ê >ÕvœÀ“i˜Êۜ˜Ê/À>˜Ã«œ˜`iÀ˜Ê °°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°È™
LL°Ê{‡Îä°Ê>ÃÌÀ>˜Ã«œ˜`iÀʓˆÌÊÎÓÊ՘`ÊÓÎʓ“ÊB˜}iÊ­/iÝ>à ˜ÃÌÀՓi˜ÌÃÆÊ-œŽÞ“>Ì®°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°Çä
LL°Ê{‡Î£°Ê
ÕvL>ÕÊiˆ˜iÃʏ>ÃÌÀ>˜Ã«œ˜`iÀð°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°Çä
LL°Ê{‡ÎӰʘ>ÞÊvØÀÊ, ‡ ̈ŽiÌÌi˜Ê­ˆ˜ŽÃ\ʘvˆ˜iœ˜]ÊÕV>ÌÀœ˜Æ ÀiV…ÌÃ\Ê*…ˆˆ«ÃÊ-i“Vœ`ÕV̜ÀÃ]Ê-“>ÀÌ>}®Ê°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°ÇÓ
LL°Ê{‡ÎΰÊ6iÀÃV…ˆi`i˜iʘ>ÞvœÀ“i˜ÊvØÀÊ£Î]xÈÊâ‡/À>˜Ã«œ˜`iÀ ­,>vÃiV®°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°ÇÓ
LL°Ê{‡Î{°Ê˜>ÞÃÊ>ÕÃʓi…ÀL>…˜ˆ}iÀÊ6iÀ>ÀLiˆÌ՘}ʓˆÌÊ iVŽ“>ÌiÀˆ> ­,>vÃiV®°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°ÇÎ
LL°Ê{‡Îx°Ê˜>ÞÃÊۜ˜Ê1‡/À>˜Ã«œ˜`iÀ˜Êˆ˜ÊÛiÀÃV…ˆi`i˜i˜ œÀ“v>ŽÌœÀi˜Ê­,>vÃiV®°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°Ç{
LL°Ê{‡ÎÈ°Ê
ÕvL>ÕÊiˆ˜iÃÊ, ‡ ̈ŽiÌÌÃʓˆÌʏiLiÀÃV…ˆV…Ìi˜]Ê"LiÀ‡ ՘`Ê1˜ÌiÀ“>ÌiÀˆ> °°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°Çx
LL°Ê{‡ÎÇ°ÊiÀ̈}ÊLi`ÀÕVŽÌiÃÊ*>«ˆiÀïŽiÌÌÊ>ÕvÊ`iÀÊ,œiÊ­8‡ˆ`i˜Ì ÌiV…˜œœ}ˆiî°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°Çx
LL°Ê{‡În°Ê, ‡ ̈ŽiÌÌÊvØÀÊiÌ>œLiÀvBV…i˜Ê­iÌ>ïŽiÌÌ] -V…Àiˆ˜iÀ®Ê°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°ÇÈ
LL°Ê{‡Î™°Ê, ‡ ̈ŽiÌÌi˜ÊvØÀÊ ÃÊ­-V…Àiˆ˜iÀ]Ê ˆLˆœÌ…iV>‡, ®Ê°°°°°°°°°°ÇÈ
LL°Ê{‡{ä°Ê1‡ ̈ŽiÌÌi˜Ê­8‡ˆ`i˜ÌÊÌiV…˜œœ}ˆiîʓˆÌÊ ˆ«œ>˜Ìi˜˜i˜ ˆ˜Êi>˜`iÀvœÀ“°Ê°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°ÇÇ
LL°Ê{‡{£°Êi݈LiÊ>ÀÌi˜Ê>ÕÃÊ՘ÃÌÃ̜vvÊ՘`ɜ`iÀÊ*>«ˆiÀÊ­,>vÃiV®°°°°°°°°°ÇÇ
LL°Ê{‡{Ӱʏi݈LiÊ>ÀÌi˜ÊvØÀÊ`i˜ÊŸvvi˜ÌˆV…i˜Ê*iÀܘi˜ÛiÀŽi…À “ˆÌÊ£Î]xÈÊ⇘>ÞÊ­*…ˆˆ«ÃÊ-i“ˆVœ˜`ÕV̜Àî°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°Çn
LL°Ê{‡{ΰÊ>ÌŽ>ÀÌi˜Êˆ˜Ê-iÀˆi˜LÀˆivi˜Ê­˜>V…Ê >ՓiÀ]ÊÀ>Õi˜vi`®°°°°°°°°°°°°Ç™
LL°Ê{‡{{°Ê, ‡ ̈ŽiÌÌʓˆÌÊ/i“«iÀ>ÌÕÀÃi˜ÃœÀÊ­ˆ˜ŽÃ >Ìi˜iÀv>ÃÃ՘}]Ê-V…Àiˆ˜iÀ®°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°nä
LL°Ê{‡{x°Ê/iÝ̈ïŽiÌÌÊ­-“>ÀÌÊ ‡/iVÊ œÀ«œÀ>̈œ˜®Ê°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°n£
LL°Ê{‡{È°Ê£Î]xÈÊ⇘>ÞÃʈ“Ê1…Ài˜>À“L>˜`Ê՘`ʈ“ 1…Ài˜ÛiÀÃV…ÕÃÃÊ­798/®Ê°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°n£
LL°Ê{‡{Ç°ÊœÀ“i˜Ê…iÕÌiÊÛiÀvØ}L>ÀiÀÊiÃi>˜Ìi˜˜i˜°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°nÓ
LL°Ê{‡{n°Ê‡
˜Ìi˜˜i˜Ê­ˆ˜ŽÃÊ-«Õi˜>˜Ìi˜˜i˜]ÊÀiV…ÌÃÊiÀÀˆÌ>˜Ìi˜˜i £Îxʎâ]Ê/iÝ>ÃʘÃÌÀՓi˜Ìîʰ°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°nÎ


LLˆ`՘}ÃÛiÀâiˆV…˜ˆÃ

86


LL°Ê{‡{™°Ê ˆ˜âi>˜Ìi˜˜i˜Ê­-«Õi˜]Ê£Î]xÈÊâ®ÊvØÀÊÛiÀÃV…ˆi`i˜iÊ ÃÌ>̈œ˜BÀiʘÃÌ>>̈œ˜i˜Ê­iˆ}Ê iVÌÀœ˜ˆVî °°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°nÎ
LL°Ê{‡xä°Ê ˆ˜âi>˜Ìi˜˜iʓˆÌÊ£Î]xÈÊâÊvØÀÊ*>ÃÃ>}iÊ­˜vˆ˜iœ˜Ê /iV…˜œœ}ˆiîʰ°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°n{
LL°Ê{‡x£°Êœ“Lˆ˜ˆiÀÌiÊ1‡ ˆ˜âi>˜Ìi˜˜i˜Ê­>ÌÀˆVî °°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°nx
LL°Ê{‡xÓ°Ê1‡
˜Ìi˜˜i˜Ê>˜Êiˆ˜iÀÊ*>ÃÃ>}iÊ­iÌÀœ®°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°nx
LL°Ê{‡xΰÊ6iÀÃV…ˆi`i˜iÊ
ÕÃv؅À՘}i˜Êۜ˜Ê>˜`iÃi}iÀBÌi˜Ê­ˆ˜ŽÃ\Ê ˆLˆœÌ…iV>ÉÊ`iÀÊ­˜vœi`ˆÃ® °°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°nÇ
LL°Ê{‡xx°Ê/՘˜i‡iÃiÀÊ­˜vˆ˜iœ˜]ÊvØÀÊ£Î]xÈÊâÊ*‡ /À>˜Ã«œ˜`iÀ®°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°nn
LL°Ê{‡xÈ°Ê ˆ˜Ã>ÌâÊiˆ˜iÃÊ>Ìi‡iÃiÀÃʓˆÌʇʭˆ˜ŽÃ]ÊœL>ÊQ{xR®Ê ՘`Ê1‡ ̈ŽiÌÌi˜Ê­ÀiV…ÌÃ]ÊiÌÀœ®°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°n™
LL°Ê{‡xÇ°Ê ÕÀV…}>˜}ÏiÃiÀʓˆÌÊ£Î]xÈÊâÊvØÀÊ*iÀܘi˜]ʏˆ˜ŽÃÊ iˆ˜âi˜iÀÊ ÕÀV…}>˜}]ÊÀiV…ÌÃÊ
ÀÀ>ÞÊ­-Ì>`ÌLØV…iÀiˆÊ7ˆi˜]Ê iÃiÀ\Êiˆ}Ê iVÌÀœ˜ˆVî°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°™ä
LL°Ê{‡xn°Ê,i}>iÃiÀʓˆÌÊÛiÀÃV…ˆi`i˜i˜Ê"Àˆi˜ÌˆiÀ՘}i˜Ê`iÀÊ iÃi>˜Ìi˜˜i˜Ê °°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°™Ó
LL°Ê{‡x™°Ê6iÀÃV…ˆi`i˜iÊ, ‡ ÀÕVŽiÀÊ­]Ê >Ì>“>Ý]Ê ˜ÌiÀ“iV®°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°™{
LL°Êx‡£°Ê7>Ài˜‡Ê՘`ʘvœÀ“>̈œ˜ÃÃÌÀŸ“iÊâ܈ÃV…i˜ÊiÀÃÌiiÀ˜Ê ՘`Ê՘`i˜Ê°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°™x
LL°Êx‡Ó°Ê ˆ˜Ã>ÌâÊۜ˜Ê, ‡/iV…˜œœ}ˆiʈ“Ê}iÃV…œÃÃi˜i˜Ê-ÞÃÌi“Ê°°°°°°°°™È
LL°Êx‡Î°Ê ˆ˜Ã>ÌâÊۜ˜Ê, ʈ“Êœvvi˜i˜Ê-ÞÃÌi“Ê°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°™Ç
LL°Êx‡{°Êœ“Lˆ˜>̈œ˜Êۜ˜Ê}iÃV…œÃÃi˜i˜Ê՘`ʜvvi˜i˜Ê-ÞÃÌi“i˜Ê ­ÛiÀ˜iÌâÌiÊ-ÞÃÌi“i® °°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°™n
LL°Êx‡x°Ê ˆiÊØLˆV…iÊi˜˜âiˆV…˜Õ˜}ʓˆÌÊۈÃÕiÊiÃL>Ài˜Ê "…À“>ÀŽi˜Ê­œÌœÃ\ÊÜÜÜ°œ…À“>ÀŽi˜°Lˆœ£ää°`i®Ê°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°£äx
LL°Êx‡È°Ê
˜LÀˆ˜}՘}ӟ}ˆV…ŽiˆÌi˜ÊvØÀÊ/À>˜Ã«œ˜`iÀÊLiˆ“Ê,ˆ˜` °°°°°°°°°°£äÈ
LL°Êx‡Ç°Ê"…À“>ÀŽi˜ÌÀ>˜Ã«œ˜`iÀ]ʘ}iÊâÕÀÊ
««ˆŽ>̈œ˜Ê­
viÝ®]Ê œ“Lˆ˜>̈œ˜ÊۈÃÕiiÊ՘`ÊiiŽÌÀœ˜ˆÃV…iÊ"…À“>ÀŽiÊ ­>˜`ÌiV…˜ˆŽÊ7iˆ…i˜ÃÌi«…>˜® °°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°£äÇ
LL°Êx‡n°Ê6iÀÃV…ˆi`i˜iÊ՘ÌiÀÃÕV…ÌiÊ-Ìii˜ÊvØÀÊ`ˆiʘiŽÌˆœ˜Êۜ˜Ê /À>˜Ã«œ˜`iÀ˜Ê>“Ê,ˆ˜`iÀŽœ«vÊQÎÈ]ÊÈÓR°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°£än
LL°Êx‡™°Ê˜iŽÌˆœ˜Ã}iÀBÌÊ՘`ʘiŽÌˆœ˜ÃۜÀ}>˜}Ê­*>˜iÌÊ ]ÊQÎÈR® °°°°°°°°°°£ä™

86


LLˆ`՘}ÃÛiÀâiˆV…˜ˆÃ


LL°Êx‡£ä°Ê œÕÃÊâÕÀÊ ˆ˜}>Liʈ˜Ê`i˜Ê*>˜Ãi˜Ê­iȓ«iÝ® °°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°££ä
LL°Êx‡££°Ê˜˜iÀLiÌÀˆiLˆV…iÊ ÕÌâ՘}ӟ}ˆV…ŽiˆÌi˜Êۜ˜ /À>˜Ã«œ˜`iÀ˜Êˆ˜Ê`iÀÊ ÕÌâ̈iÀ…>Ì՘}°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°££Ó
LL°Êx‡£Ó°Êœ`iÀ˜iÀʈi}iLœÝi˜>ÕvÃÌ>ÊvØÀÊ,ˆ˜`iÀÊ­ˆ˜ŽiÃÊ ˆ`\ ÀiV…ÌÃÊÕÌÌiÀÃÌ>˜`]ʏˆ˜ŽÃÊ`>ۜ˜Êˆi}iLœÝi˜]ÊÀiV…ÌiÃÊ ˆ`\
ÕÏ>Õvʈ“Ê
ÕÃÃi˜Žˆ“>LiÀiˆV…Ê­ÜÜܰʏœœÀi˜…œv°V…®°°°°°°°°°°°££Ó
LL°Êx‡£Î°ÊiÃiÀiˆV…ÜiˆÌiÊ՘`Ê
˜LÀˆ˜}՘}ӟ}ˆV…ŽiˆÌi˜Êۜ˜ /À>˜Ã«œ˜`iÀ˜ÊLiˆ“Ê,ˆ˜`ÊQÎÈR°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°££Î
LL°Êx‡£{°ÊÕÌÌiÀ>Õ̜“>ÌÊ՘`ÊiŽÀœLœÌiÀʓˆÌÊ/ˆiÀiÀŽi˜˜Õ˜} ­
˜Ìi˜˜i˜Ê˜ˆV…ÌÊÈV…ÌL>À]ʈ“Êœ«vLiÀiˆV…] >ÃVœˆ}˜iÊiœÌÌi]Ê
ÃÌÀœ˜>Õ̮ʰ°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°££Î
LL°Êx‡£x°ÊiÃi}iÀBÌiÊvØÀÊ/ˆiÀÌÀ>˜Ã«œ˜`iÀÊ­ˆ˜ŽÃÊ>˜`ܘ`i] ÀiV…ÌÃÊ/ÀiˆL}>˜}iÃiÀÊ­/iÝ>ÃÊ/À>`ˆ˜}Ê“L®°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°££{
LL°Êx‡£È°Ê ÀŽi˜˜Õ˜}Êۜ˜Ê,ˆ˜`iÀ˜Êˆ“Ê ÕÀV…}>˜}ʓˆÌʈ˜ˆâˆiÀÌi˜ ‡/À>˜Ã«œ˜`iÀ˜Ê­/iÃÌ>ÕvL>ÕʓˆÌÊâÜiˆÊ
˜Ìi˜˜i˜ÊQÎÈR®Ê°°°°°°°°££{
LL°Êx‡£Ç°Ê7i}`ˆ>}À>““ÊLiˆ“ÊiŽi˜Ê՘`ʈ˜`ˆÛˆ`ÕiiÀ À>vÌvÕÌÌiÀâÕÌiˆÕ˜}ʈ“Ê
˜Lˆ˜`iÃÌ>Ê­˜>V…
ÕiÀ˜…>““iÀ]Ê>˜`ÌiV…˜ˆŽÊ7iˆ…i˜ÃÌi«…>˜®°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°££x
LL°Êx‡£n°Ê7i}`ˆ>}À>““ÊLiˆ“ÊiŽi˜Êˆ“Ê>ÕvÃÌ> ­À>vÌvÕÌÌiÀâÕÌiˆÕ˜}ÊiÀvœ}ÌÊ>Õ̜“>̈ÃV…]
ÕiÀ˜…>““iÀ]Ê>˜`ÌiV…˜ˆŽÊ7iˆ…i˜ÃÌi«…>˜®°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°££È
LL°Êx‡£™°Ê4LiÀLiÌÀˆiLˆV…iÊ ÕÌâ՘}ӟ}ˆV…ŽiˆÌi˜Êۜ˜ /À>˜Ã«œ˜`iÀ˜Êˆ˜Ê`iÀÊ ÕÌâ̈iÀ…>Ì՘}°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°££È
LL°Êx‡Óä°Ê …ˆ«ÃÊ>“Ê̈œ˜\ÊØÀ}ÊÕÀÀiÀ]ÊÓää{®°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°££n
LL°Êx‡Ó£°Ê˜iŽÌˆœ˜Êiˆ˜iÃÊ/À>˜Ã«œ˜`iÀÃÊLiˆÊiˆ˜iÀÊ>ÌâiÊ­*>˜iÌÊ ®Ê°°°°°°££™
LL°Êx‡ÓӰʘiŽÌˆœ˜Êiˆ˜iÃÊ/À>˜Ã«œ˜`iÀÃÊLiˆ“Ê*viÀ`Ê­*>˜iÌÊ ®°°°°°°°°°°°°°£Óä
LL°Êx‡ÓΰÊ4LiÀÈV…ÌÊâՓÊ, ‡ ˆ˜Ã>ÌâÊLiˆÊ`iÀ *iÀܘi˜ˆ`i˜ÌˆvˆŽ>̈œ˜ÊLiˆÊ-«œÀÌÛiÀ>˜ÃÌ>Ì՘}i˜É -Žˆ}iLˆiÌi˜Ê°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°£Ó£
LL°Êx‡Ó{°Ê ˆ˜Ã>ÌâÊۜ˜Ê, ʈ“Ê-Žˆ}iLˆiÌÊ­8‡ˆ`i˜ÌÊ/iV…˜œœ}ˆiîʰ°°°°°°°£ÓÓ
LL°Êx‡Óx°Ê ˆ˜Ã>ÌâÊۜ˜Ê, ‡>ÀÌi˜Ê՘`Êq1…Ài˜Ê>“ʘ} âՓÊ-ŽˆˆvÌÊ­-Žˆ`>Ì>®°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°£ÓÓ
LL°Êx‡ÓÈ°ÊiÃi}iÀBÌÊvØÀÊ iâ>…v՘ŽÌˆœ˜Ê­ˆ˜ŽÃ Þ*œÜiÀ*>ÞÆÊÀiV…ÌÃÊ*…ˆˆ«ÃÊ-i“ˆVœ`ÕV̜Àî°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°£ÓÎ
LL°Êx‡Óǰʇ/À>˜Ã«œ˜`iÀÊ>“ÊÕÃÃÊ­ˆ˜ŽÃ®Ê՘`ÊiÃi}iÀBÌ ­ÀiV…ÌÃ]Ê >Ì>ëœÀ̮ʰ°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°£Ó{


LLˆ`՘}ÃÛiÀâiˆV…˜ˆÃ

86


LL°Êx‡Ón°Ê Àv>ÃÃ՘}Ê>“Ê-Ì>ÀÌÊ՘`Ê>“ÊÌ>ëœÀÌ®°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°£Ó{
LL°Êx‡Ó™°ÊŸ}ˆV…ŽiˆÌi˜Ê`iÀÊ ÕÌâ՘}Êۜ˜Ê, ʈ˜Ê`iÀÊ ˆiviÀŽiÌÌiÊ՘`ʈ“Ê7>Ài˜…>Õà °°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°£Óx
LL°Êx‡Îä°Ê-V…i“>̈ÈiÀ՘}Ê`iÀÊ, ‡ ÕÌâ՘}ʈ“Êœvvi˜i˜Ê­œLi˜®Ê՘` }iÃV…œÃÃi˜i˜Ê­Õ˜Ìi˜®Ê-ÞÃÌi“Ê­8‡ˆ`i˜ÌÊ/iV…˜œœ}ˆiî °°°°°°°°°°£ÓÈ
LL°Êx‡Î£°ÊiÃi˜Ê`iÀÊ*>iÌÌi˜Ê՘`Ê6iÀ«>VŽÕ˜}i˜Ê>˜Ê`iÀÊ>`iÀ>“«i ­iÌÀœ®Ê՘`Ê*>iÌÌi˜Ê“ˆÌʈ˜Ìi}ÀˆiÀÌi“Ê/À>˜Ã«œ˜`iÀ°Ê ˆiÊ/À>˜Ã«œ˜`iÀÊȘ`ʈ˜Êœ…ÀBՓiÊ`iÀÊ*>iÌÌi˜vØÃÃiÊ ˆ˜Ìi}ÀˆiÀÌÊ­œLi˜®° °°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°£ÓÇ
LL°Êx‡ÎÓ°Ê6iÀvœ}՘}Ê`iÃÊ7>Ài˜iˆ˜‡Ê՘`ʇ>ÕÃ}>˜}ÃÊ ­˜vˆ˜iœ˜Ê/iV…˜œœ}ˆiî°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°£Ón
LL°Êx‡ÎΰÊ6iÀÌiˆÕ˜}Ê`iÀÊ7>Ài˜Ê­iÌÀœ®°Ê ˆiÊ`i˜ÌˆÌBÌÊ՘`Ê`iÀÊ -Ì>ÌÕÃÊ`iÀÊ7>Ài˜ÊŽ>˜˜ÊâÕʍi`iÀÊ“Ê "LiŽÌÊ>L}iÀÕvi˜ÊÜiÀ`i˜°Ê°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°£Ón
LL°Êx‡Î{°Ê-«iâˆ>>˜}iLœÌiʈ“Ê7>Ài˜…>ÕÃ]Ê`ˆiʓˆÌÊ, Ê >ÕÃ}iŸÃÌÊÜiÀ`i˜Ê­iÌÀœ® °°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°£Ó™
LL°Êx‡Îx°Ê‡ ̈ŽiÌÌi˜ÊvØÀÊiˆ˜âi˜iÊ7>Ài˜Ê­iÌÀœ®°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°£Ó™
LL°Êx‡ÎÈ°Ê iŽÌÀœ˜ˆÃV…iÊ*ÀiˆÃÃV…ˆ`iÀ]Ê`ˆiÊ`ÕÀV…Ê`ˆiÊ7>Ài˜Ê Liˆ“ʈ˜iˆ˜i}i˜Ê՘`ÊØLiÀÊ`>ÃÊ œ“«ÕÌiÀ˜iÌâÜiÀŽÊ iˆ˜}iÃÌiÌÊÜiÀ`i˜ÊŽŸ˜˜i˜Ê­iÌÀœ® °°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°£Îä
LL°Êx‡ÎÇ°Ê ÕÌâ՘}Ê`iÀÊ*iÀ“>˜i˜ÌiÃ՘}Ê­ÃÌB˜`ˆ}iÃÊ
LvÀ>}i˜Ê `iÃÊiÃi}iÀBÌiÃ]ʜLÊÈV…Êiˆ˜Ê"LiŽÌʈ˜ÊÃiˆ˜i“Ê iÀiˆV…Ê Livˆ˜`iÌ®ÊâÕÀÊœ˜ÌÀœi]ʜLÊiˆ˜iÊ7>ÀiÊi˜Ì˜œ““i˜ÊÜÕÀ`i ­iÃiÀ\ÊÃV…Ü>ÀâiÀÊ>ÃÌi˜]ÊiÌÀœ®°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°£Î£
LL°Êx‡În°Ê-iLÃÌLi`ˆi˜Õ˜}Î>ÃÃiʈ“Ê-Õ«iÀ“>ÀŽÌÊ­iÌÀœ® °°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°£Î£
LL°Êx‡Î™°Ê
ÀV…ˆÛˆiÀ՘}ʓˆÌÊ
ÕÃLÕV…i˜Ê­ˆ˜ŽÃ®Ê՘`Ê-ÕV…iÊۜ˜Ê
ŽÌi˜Ê>˜Ê“i…ÀiÀi˜Ê
ÀLiˆÌ«BÌâi˜Ê­ÀiV…ÌÃ]ʘvœi`ˆÃÊ
® °°°°°£ÎÎ
LL°Êx‡{ä°Ê7i}iÊ`iÃÊ iÃÕV…iÀÃʈ˜Ê`iÀÊ ˆLˆœÌ…iŽÊ՘`Ê ÕÌâ՘} `iÀÊ, ‡/iV…˜œœ}ˆiÊ­ iÃÕV…iÀÈV…Ì®°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°£Îx
LL°Êx‡{£°Ê7i}Ê`iÃÊ ÕV…iÃʈ˜Ê`iÀÊ ˆLˆœÌ…iŽÊ՘`Ê ÕÌâ՘}Ê `iÀÊ, ‡/iV…˜œœ}ˆiÊ­ ˆLˆœÌ…iŽ>ÀÈV…Ì®°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°£ÎÈ
LL°Êx‡{£°ÊiÊ
˜œÀ`˜Õ˜}Ê`iÀÊ՘ŽÌˆœ˜i˜Ê>˜Ê`iÀÊ/…iŽiʈ˜Ê iˆ˜iÀʅiÀŽŸ““ˆV…i˜Ê ˆLˆœÌ…iŽÊ“ˆÌÊiˆ˜i“Ê -ˆV…iÀ՘}ÃÃÞÃÌi“ °°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°£În
LL°Êx‡{Ó°Ê iâi˜ÌÀ>iÊ
˜œÀ`˜Õ˜}Ê`iÀÊ՘ŽÌˆœ˜i˜Êˆ˜Êiˆ˜iÀÊ ˆLˆœÌ…iŽÊ“ˆÌÊiˆ˜i“Ê, ‡-ÞÃÌi“ °°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°£Î™

86


LLˆ`՘}ÃÛiÀâiˆV…˜ˆÃ


LL°Êx‡{ΰʓ“i˜…>˜}Êiˆ˜iÃÊ ˆLˆœÌ…iŽÃÃÞÃÌi“à ­ ˆLˆœÌ…iV>‡, ®°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°£{Ó
LL°Êx‡{{°Ê6iÀÃV…ˆi`i˜iÊ, ‡ ̈ŽiÌÌi˜Êˆ˜Ê ˆLˆœÌ…iŽi˜Ê՘` ˆ…ÀiÊ ˆ}˜Õ˜}Ê­ˆ˜ŽÃÊ ÕV…ïŽiÌÌ]ÊÀiV…ÌÃÊ ‡ ̈ŽiÌÌi˜® °°°°°°°°°°°£{Î
LL°Êx‡{x°Ê, ‡ ̈ŽiÌÌi˜ÊvØÀÊ ØV…iÀʓˆÌÊœ}œ>Õv`ÀÕVŽ ­ ˆLˆœÌ…iV>Ê, ® °°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°£{{
LL°Êx‡{È°Ê*œÃˆÌˆœ˜Ê`iÃÊ, ‡ ̈ŽiÌÌÃʈ“Ê ÕV…°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°£{x
LL°Êx‡{Ç°Ê ‡,ˆ˜}‡ ̈ŽiÌÌÊ­ ˆLˆœÌ…iV>Ê, ®Ê°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°£{È
LL°Êx‡{n°Ê ‡,ˆ˜}‡ ̈ŽiÌÌʓˆÌÊ6iÀÃÌBÀŽÕ˜}ÃïŽiÌÌ ­-iVÕÀi‡ ̈ŽiÌÌ]Ê ˆLˆœÌ…iV>Ê, ®Ê°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°£{È
LL°Êx‡{™°Ê
ÕvLÀˆ˜}i˜Ê`iÃÊ ‡,ˆ˜}‡Ê՘`Ê-iVÕÀi‡ ̈ŽiÌÌà “ˆÌÊiˆ˜iÀÊ
ÕvLÀˆ˜}…ˆviÊ°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°£{n
LL°Êx‡xä°Ê*œÃˆÌˆœ˜Ê`iÃÊ6ˆ`iœ‡ ̈ŽiÌÌà °°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°£{™
LL°Êx‡x£°Ê-iLÃÌÛiÀLÕV…Õ˜}ÃÃÌ>̈œ˜ÊâÕÀÊ
Õv̈ÃV…“œ˜Ì>}iʓˆÌ Ãi«>À>Ìi“Ê ii}`ÀÕVŽiÀÊ­ ˆLˆœÌ…iV>Ê, ®Ê°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°£xä
LL°Êx‡xÓ°Ê-iLÃÌÛiÀLÕV…Õ˜}ÃÃÌ>̈œ˜Ê>ÃÊ/iÀ“ˆ˜>Ê ­-ÌB`̈ÃV…iÊ ØV…iÀiˆi˜Ê7ˆi˜®°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°£xä
LL°Êx‡xΰÊ-«À>V…Ü>…Ê՘`ÊiÀÃÌiÊ
ŽÌˆœ˜i˜Ê>˜Ê`iÀ -iLÃÌÛiÀLÕV…Õ˜}ÃÃÌ>̈œ˜Ê­ ˆLˆœÌ…iV>‡, ® °°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°£x£
LL°Êx‡x{°Ê
ÕvvœÀ`iÀ՘}ÊâÕÀÊ`i˜ÌˆvˆŽ>̈œ˜Ê՘`ÊâՓÊ
Õvi}i˜ `iÀÊ ØV…iÀÊ­ ˆLˆœÌ…iV>‡, ®°Ê°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°£xÓ
LL°Êx‡xx°Êˆ˜ŽÃÊ
ÕvˆÃÌ՘}Ê`iÀÊ>ÕÃ}iˆi…i˜i˜Êi`ˆi˜Ê“ˆÌ -Ì>ÌÕÃ>˜âiˆ}i]ÊÀiV…ÌÃÊ ˆ˜ÃˆV…Ìʈ˜ÃÊœ˜ÌœÊ՘` 6iÀB˜}iÀ՘}ܫ̈œ˜Ê­ ˆLˆœÌ…iV>‡, ®Ê°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°£xÎ
LL°Êx‡xÈ°Ê*œÃˆÌˆœ˜ˆiÀ՘}Ê`iÀÊ*iÀܘ>ÛiÀLÕV…Õ˜}ÃÃÌ>̈œ˜Ê>˜Ê`iÀ /…iŽiÊ­ÀiV…ÌÃʜLi˜®]Ê>}i“iˆ˜iʘÃÌ>>̈œ˜Ã…ˆ˜ÜiˆÃi] >ÕV…ÊvØÀÊ`ˆiÊ ˆ˜>ÀLiˆÌ՘}Ê­ˆ˜ŽÃ®Ê°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°£x{
LL°Êx‡xÇ°Ê ˆ˜}>Li“>ÎiÊvØÀÊ`ˆiÊ ˆ˜>ÀLiˆÌ՘}Êۜ˜Êi`ˆi˜ “ˆÌÊ, ‡ ̈ŽiÌÌi˜Ê°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°£xx
LL°Êx‡xn°Ê ˆ˜v>V…iÀÊ ÕÀV…}>˜}ÏiÃiÀʓˆÌÊÓÊ
˜Ìi˜˜i˜ ­ ˆLˆœÌ…iV>‡, ®°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°£xÈ
LL°Êx‡x™°ÊV…iÀÊ ÕÀV…}>˜}ÏiÃiÀʓˆÌÊÎÊ
˜Ìi˜˜i˜Ê­ÕV>ÌÀœ˜®°°°°°°°£xÈ
LL°Êx‡Èä°Ê ÕV…ÀØVŽ˜>…“iÃÌ>̈œ˜Ê­-Ì>`ÌLˆLˆœÌ…iŽÊ7ˆ˜ÌiÀ̅ÕÀ® °°°°°°°°°°°°°£xn
LL°Êx‡È£°Ê ÕV…ÀØVŽ˜>…“i>Õ̜“>Ìi˜Ê“ˆÌÊ>˜ÃV…ˆiÃÃi˜`iÀ -œÀ̈iÀ>˜>}iÊ՘`ÊŸ…i˜vŸÀ`iÀiÀ ­ ˆLˆœÌ…iŽÊ
˜ÌÜiÀ«i˜®Ê°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°£x™
LL°Êx‡ÈÓ°Ê>˜`iÃi}iÀBÌÊvØÀÊ`ˆiʘÛi˜ÌÕÀÊ­˜`ÌiˆiÊ`iÃÊ>˜`iÃi}iÀBÌÃÊvØÀÊ`ˆiʘÛi˜ÌÕÀÊ­˜`iÃi}iÀBÌiÃÊâÕÀÊ

Àv>ÃÃ՘}Êۜ˜Ê ØV…iÀ˜Ê­ À>ÕvÈV…Ì® °°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°£È£
LL°Êx‡Èx°Ê iÃÕV…iÀŽ>ÀÌi˜Ê“ˆÌÊœ˜Ì>ŽÌ‡ …ˆ«ÊvØÀÊ iâ>…v՘ŽÌˆœ˜]Ê >ÀVœ`i]ÊۈÃÕiÊiÃL>ÀiÀÊ Õ““iÀÊ՘`Ê, Ê ­˜ˆV…ÌÊÈV…ÌL>À®]Ê iˆÃ«ˆiÊ7ˆ˜ÌiÀ̅ÕÀ°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°£ÈÓ
LL°Êx‡ÈÈ°Ê ˆ˜Ã>ÌâÊiˆ˜iÃÊ, ‡-ÞÃÌi“ÃÊâÕÀÊ*>̈i˜Ìi˜‡Ê՘`Ê i…>˜`Õ˜}ëiÀܘi˜‡`i˜ÌˆvˆŽ>̈œ˜Ê՘`Ê`ˆiÊ 6iÀLˆ˜`՘}ÊâՓʏˆ˜ˆŽˆ˜vœÀ“>̈œ˜ÃÃÞÃÌi“Ê­-®°°°°°°°°°°°°°°°°°£Èx
LL°Êx‡ÈÇ°ÊiÃi˜Êiˆ˜iÃÊ
À“L>˜`iÃʓˆÌÊiˆ˜i“Ê>˜`ÃV>˜˜iÀÊ Õ˜`Ê>«Ìœ«Ê­˜vœi`ˆÃ®°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°£Èx
LL°Êx‡Èn°Ê`i˜ÌˆvˆŽ>̈œ˜Êiˆ˜iÀÊŸÀ«iÀÃÌiiÊ՘`Ê`iÃÊ*iÀܘ>ÃÊ ­*ÀiVˆÃˆœ˜Ê ޘ>“ˆVî °°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°£ÈÈ
LL°Êx‡È™°Ê ˆ˜Ã>ÌâÊۜ˜Ê, ʈ“ÊiÃ>“ÌÃÞÃÌi“Ê`iÀʏˆ˜ˆŽ°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°£ÈÇ
LL°Êȇ£°Ê,iiÛ>˜ÌiÊ-Ì>˜`>À`ÃÊ>“Ê iˆÃ«ˆiÊۜ˜Ê ˆLˆœÌ…iŽi˜ °°°°°°°°°°°°°°°°°£Çä
LL°ÊȇӰÊ-"Ê£näää‡-Ì>˜`>À`ÃÊ՘`Ê>ÕÃ}iÜB…ÌiÊ ˆ}i˜ÃV…>vÌi˜°°°°°°°°°°°°°£Ç{
LL°ÊȇΰÊ6iÀÃV…ˆi`i˜iÊi«V‡-Ì>˜`>À`à °°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°£Çn
LL°Êȇ{°Ê-ÌÀՎÌÕÀÊ`iÃÊi«VÊQÈ£R°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°£Çn
LL°ÊLJ£°Ê
Õv}>Li˜Ê՘`Ê-ÌÀՎÌÕÀÊۜ˜Ê, ‡ˆ``iÜ>ÀiÊ °°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°£n{
LL°Ên‡£°Ê7ˆV…̈}iÊ-V…ÀˆÌÌiÊLiˆ“ÊiÀÃÌiÕ˜}ëÀœâiÃÃÊۜ˜Ê >ÃÌÀ>˜Ã«œ˜`iÀ˜ °°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°£nÈ
LL°Ên‡Ó°Ê7ˆV…̈}iÊ-V…ÀˆÌÌiÊLiˆÊ`iÀÊiÀÃÌiÕ˜}Êۜ˜Ê, ‡ ̈ŽiÌÌi˜ °°°°°°£nÇ
LL°Ên‡Î°ÊÌâÃÌÀ>ÃÃiÊvØÀÊ, ‡
˜Ìi˜˜i˜Ê­ÕV>ÌÀœ˜® °°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°£™£
LL°Ên‡{°Êi`ÀÕVŽÌiÊ
˜Ìi˜˜i˜Ê­
-]ÊÀ>˜ŽÀiˆV…® °°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°£™£
LL°Ê™‡£°Ê À“ˆÌ̏՘}Êiˆ˜iÀÊœ««Õ˜}ÎÕÀÛiÊQÎÈR°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°£™Ç
LL°Ê™‡Ó°Ê*ÀØv՘}Ê`iÃÊ ÀŽi˜˜Õ˜}ÃLiÀiˆV…iÃÊLiˆÊiˆ˜i“Ê ‡ ÕÀV…}>˜}ÏiÃiÀÊ°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°£™n
LL°Ê™‡Î°Ê
˜>}iÊvØÀÊ`ˆiÊ À“ˆÌ̏՘}Êۜ˜Ê ÀŽi˜˜Õ˜}ÃLiÀiˆV…i˜ ­˜vˆ˜iœ˜Ê/iV…˜œœ}ˆiÃ]ÊÓääx® °°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°£™™
LL°Ê™‡{°Ê À“ˆÌ̏՘}Ê`iÀÊiÃi}iÃV…܈˜`ˆ}ŽiˆÌÊLiˆ“Ê *>ÃÈiÀi˜Êiˆ˜iÀÊ
˜Ìi˜˜iÊQÎÈR °°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°Óää
LL°Ê£ä‡£°Ê i>ŽÌˆÛˆiÀ՘}Êۜ˜Êi«V‡ ̈ŽiÌÌi˜Ê­iÌÀœ®°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°ÓäÇ
LL°Ê££‡£°Êœ““Õ˜ˆŽ>̈œ˜ÃÜi}iʓˆÌÊ  °°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°Ó£ä
LL°Ê££‡Ó°ÊœLˆÌiivœ˜Ê՘`Ê/ˆVŽiÌÃÌ>̈œ˜Ê­*…ˆˆ«ÃÊ-i“ˆVœ˜`ÕV̜Àî °°°°°Ó£ä

/>Lii˜ÛiÀâiˆV…˜ˆÃ

/>LiiÊ·£°Ê6iÀÃV…ˆi`i˜iÊ
Õ̜‡ ‡-ÞÃÌi“iʈ“Ê6iÀ}iˆV…°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°£x />LiiÊ·ӰÊ6iÀÃV…ˆi`i˜iÊ >ÀVœ`i>ÀÌi˜Ê՘`ʈ…ÀiÊ 6iÀÜi˜`՘}Ê­˜>V…Ê >Ì>œ}ˆVÊQ£ÓR®°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°£È />LiiÊ·ΰÊ
}i“iˆ˜iÊ6œÀ‡Ê՘`Ê >V…ÌiˆiÊۜ˜Ê >ÀVœ`ià °°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°£Ç />LiiÊ·{°Ê ˆ˜œÀ`˜Õ˜}Ê`iÀÊLˆœ“iÌÀˆÃV…i˜Ê`i˜ÌˆvˆŽ>̈œ˜ÃÛiÀv>…Ài˜Ê ˜>V…ʈ…ÀiÀÊ ÀŽi˜˜Õ˜}ÃÈV…iÀ…iˆÌ]Ê-Ì>˜`ÊÓää£ÊQÓRÊ °°°°°°°°°°°°°°°°°°ÓÓ />LiiÊ·x°Ê6œÀ‡Ê՘`Ê >V…ÌiˆiÊۜ˜ÊØLˆV…i˜Ê ‡Ê՘`Ê ,‡7>Ài˜ÃˆV…iÀ՘}ÃÃÞÃÌi“i˜°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°Î£ />LiiÊ{‡£°ÊÀiµÕi˜âLiÀiˆV…iÊ՘`Ê/À>˜Ã«œ˜`iÀ>˜Ìi˜˜i˜ °°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°{Î />LiiÊ{‡Ó°Ê4LˆV…iÊ-«iˆV…iÀ>ÀÌi˜ÊLiˆÊ ÛiÀÃV…ˆi`i˜i˜Ê/À>˜Ã«œ˜`iÀÌÞ«i˜°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°ÈÓ />LiiÊx‡£°Ê
˜Üi˜`՘}ÃLiÀiˆV…iÊvØÀÊ, ]Ê LiiÊx‡Ó°Ê6iÀÃV…ˆi`i˜iÊŸ}ˆV…ŽiˆÌi˜ÊâÕÀÊ `i˜ÌˆvˆŽ>̈œ˜Êۜ˜Ê/ˆiÀi˜ °°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°£ä{ />LiiÊx‡Î°Ê/ˆiÀ>ÀÌi˜Ê՘`Ê}iiˆ}˜iÌiÊ/À>˜Ã«œ˜`iÀL>Õ>ÀÌi˜°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°£££ />LiiÊx‡{°Ê1˜ÌiÀÃV…ˆi`iʈ˜Ê`iÀÊ
ÀÌÊ`iÀÊ >Ìi˜iÀv>ÃÃ՘}Ê Õ˜`Ê ˆ˜Ã>ÌâLiˆÃ«ˆii °°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°£ÎÓ />LiiÊx‡x°Ê-«iˆV…iÀ˜ÕÌâ՘}ÊÛiÀÃV…ˆi`i˜iÀÊ …ˆ«Ãʈ˜Ê , ‡ ˆLˆœÌ…iŽÃÃÞÃÌi“i˜ °°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°£{ä />LiiÊx‡È°Ê >ÈÃ]ÊÌâÊ՘`Ê
ÕÃL>Վœ“«œ˜i˜Ìi˜ÊâÕÀÊ
˜«>ÃÃ՘}Ê>˜Ê`ˆiʈ˜`ˆÛˆ`Õii˜Ê
˜vœÀ`iÀ՘}i˜Ê }ÀŸÃÃiÀiÀÊ՘`ʎiˆ˜iÀiÀÊ ˆLˆœÌ…iŽi˜°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°£{£ />LiiÊx‡Ç°Ê iˆÃ«ˆiÊ`iÀÊÌiV…˜ˆÃV…i˜Ê >Ìi˜Êۜ˜Ê ÕV…ïŽiÌÌi˜Ê ­ ˆLˆœÌ…iV>Ê, ® °°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°£{{ />LiiÊx‡n°Ê+Õ>ˆÌ>̈ÛiÊ ˆ˜œÀ`˜Õ˜}Ê`iÀÊiÃiÀiˆV…ÜiˆÌiÊÛiÀÃV…ˆi`i˜iÀ , ‡ ̈ŽiÌÌi˜Ê­“ˆÌÊ}iˆV…i“Ê …ˆ«®Êˆ˜Ê`iÀÊ ˆLˆœÌ…iŽ °°°°°°°°£{Ç

88

/>Lii˜ÛiÀâiˆV…˜ˆÃ

/>LiiÊx‡™°Ê i>V…Ìi˜ÃÜiÀÌiÊ*՘ŽÌiÊLiˆÊ`iÀʘÃÌ>>̈œ˜Ê ۜ˜Ê ÕÀV…}>˜}ÏiÃiÀ˜°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°£xÇ />LiiÊȇ£°ÊÀiµÕi˜âi˜Ê՘`ÊâÕ}i>ÃÃi˜iÊ-i˜`iiˆÃÌ՘}i˜Ê ˆ˜ÊÛiÀÃV…ˆi`i˜i˜ÊB˜`iÀ˜ °°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°£ÇÓ />LiiÊȇӰÊ7ˆV…̈}iÊ-"‡-Ì>˜`>À`ÃÊvØÀÊ, °°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°£ÇÎ />LiiÊÈ‡Î°Ê iÌ>ˆÃÊâÕÊ-"‡-Ì>˜`>À`Ê£xșÎÊÉÊ£näää‡Î°£Ê Ü܈iÊ܈V…̈}iÊ ˆ}i˜ÃV…>vÌi˜Ê­,1\ÊÀiÃiÀÛi`Ê vœÀÊvÕÌÕÀiÊÕÃi® °°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°£Çx />LiiÊȇ{°Ê
Ê œ`ˆ˜}Ê­-"Ê£xșή °°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°£ÇÈ />LiiÊȇx°Ê
ÕÃ}iÜB…ÌiÊÀˆÌiÀˆi˜ÊLiˆÊ`iÀÊiÃ̏i}՘}Ê iˆ˜iÃÊ >Ìi˜“œ`iÃ°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°£ÇÇ />LiiÊȇȰÊ6iÀ}iˆV…Ê`iÀÊ >Ìi˜vi`iÀʈ“Ê >Ìi˜“œ`iÊ`iÀÊ  ]Ê
 Ê՘`Ê À}B˜â՘}ÃۜÀÃV…B}iÊ`ÕÀV…Ê `ˆiÊ ˆLˆœÌ…iŽi˜Ê­7ˆi˜]Ê-ÌÕÌÌ}>ÀÌ]ÊؘV…i˜]Ê >“LÕÀ}]ʏÊQx£R®°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°£nä />Liiʣ䇣°Ê/iV…˜ˆÃV…iÊ ˆ˜ÃV…ÀB˜ŽÕ˜}i˜ÊLiˆ“ÊiÃi˜Êۜ˜Ê /À>˜Ã«œ˜`iÀ˜Ê­/iˆÊ£® °°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°Óä{ />LiiÊ£ä‡Ó°Ê/iV…˜ˆÃV…iÊ ˆ˜ÃV…ÀB˜ŽÕ˜}i˜ÊLiˆ“ÊiÃi˜Êۜ˜Ê /À>˜Ã«œ˜`iÀ˜Ê­/iˆÊÓ® °°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°Óäx

£Ê ˆ˜iˆÌ՘}

, Ê­,>`ˆœ‡ÀiµÕi˜â‡`i˜ÌˆvˆŽ>̈œ˜®ÊˆÃÌÊiˆ˜iÊ/iV…˜œœ}ˆi]Ê`ˆiÊâÕÀÊi˜˜‡ âiˆV…˜Õ˜}Ê Ûœ˜Ê i}i˜ÃÌB˜`i˜]Ê /ˆiÀi˜Ê ՘`Ê *iÀܘi˜Ê ÛiÀÜi˜`iÌÊ ÜˆÀ`°Ê ˆ˜ , ‡-ÞÃÌi“ÊLiÃÌi…ÌÊ>ÕÃÊiˆ˜i“ÊiÃi}iÀBÌÊ՘`Êiˆ˜i“Ê/À>˜Ã«œ˜`iÀ°Ê iˆ`i i˜Ì…>Ìi˜Êiˆ˜iʈ˜Ìi}ÀˆiÀÌiÊ-V…>Ì՘}Ê­ …ˆ«®Ê՘`Êiˆ˜iÊ
˜Ìi˜˜i]ÊØLiÀÊ`ˆiÊÈi `ÕÀV…Ê,>`ˆœÜii˜Ê“ˆÌiˆ˜>˜`iÀʎœ““Õ˜ˆâˆiÀi˜°Ê, ‡-ÞÃÌi“iÊ}i…ŸÀi˜ÊâÕ `i˜Ê
Õ̜‡ ‡-ÞÃÌi“i˜]ÊÜiV…iÊiˆ˜Ê"LiŽÌÊ>Õ̜“>̈ÃV…ʈ`i˜ÌˆvˆâˆiÀi˜]ʜ`iÀ “ˆÌÊ>˜`iÀi˜Ê7œÀÌi˜Ê“>ÃV…ˆ˜i˜iÃL>Àʓ>V…i˜°Ê iÀÊLiŽ>˜˜ÌiÃÌiÊ6iÀÌÀiÌiÀÊ`iÀ
Õ̜‡ ‡-ÞÃÌi“iʈÃÌÊ`iÀÊ >ÀVœ`i]Ê`iÀʅiÕÌiÊv>ÃÌÊ>Õvʍi`iÀÊÛiÀŽ>ÕvÌi˜Ê7>Ài âÕÊvˆ˜`i˜ÊˆÃÌ°Ê ˆiÊ, ‡/iV…˜œœ}ˆiÊLˆÀ}ÌÊ`ˆiÃi“Ê}i}i˜ØLiÀÊiˆ˜ÊâÕÃBÌ⏈‡ V…iÃ]Êi˜œÀ“iÃÊ,>̈œ˜>ˆÃˆiÀ՘}ëœÌi˜Ìˆ>]ÊÜiˆÊÈiʘœV…ÊÜi˜ˆ}iÀÊ>ÃÊLiˆÊLˆÃ‡ …iÀÊLiŽ>˜˜Ìi˜Ê
Õ̜‡ ‡-ÞÃÌi“i˜Ê`iÀʓi˜ÃV…ˆV…i˜Ê˜ÌiÀÛi˜Ìˆœ˜ÊLi`>Àv°Ê ˆ˜ âÕʈ`i˜ÌˆvˆâˆiÀi˜`iÃÊ"LiŽÌʓÕÃÃÊâՓÊ-V>˜˜i˜É ˆ˜iÃi˜Ê˜ˆV…Ìʓi…Àʈ˜Êiˆ˜i LiÃ̈““ÌiÊ*œÃˆÌˆœ˜ÊâÕÊiˆ˜i“Ê>ÃiÀÃÌÀ>…Ê}iLÀ>V…Ìʜ`iÀÊ>ÕÃÊiˆ˜iÀʈÃÌiÊ>ÕÇ }i«>VŽÌÊ ÜiÀ`i˜°Ê ˆiÊ ,>`ˆœÜii˜Ê ŽŸ˜˜i˜Ê6iÀ«>VŽÕ˜}i˜Ê `ÕÀV…iÕV…Ìi˜] `>LiˆÊ “i…ÀiÀiÊ "LiŽÌiÊ }iˆV…âiˆÌˆ}Ê iÀŽi˜˜i˜Ê ՘`Ê âÕÃBÌ⏈V…Ê >ÕvÊ `i“Ê >“ "LiŽÌÊ>˜}iLÀ>V…Ìi˜Ê …ˆ«ÊÜiˆÌiÀiÊ >Ìi˜Ê>Li}i˜°Ê ÕÀV…Ê`ˆiÃiÊ ˆ}i˜ÃV…>v‡ Ìi˜Ê܈À`Ê`iÀÊLˆÃ…iÀˆ}iÊi`ˆi˜LÀÕV…Êâ܈ÃV…i˜Ê`iÀÊ"LiŽÌ‡Ê՘`ʘvœÀ“>̈œ˜Ã‡ iLi˜iÊÃi…ÀÊÃÌ>ÀŽÊÛiÀÀˆ˜}iÀÌÊ­
LL°Ê£‡£ÊQÓÓR®]ÊÃÌii˜ÜiˆÃiÊÜ}>ÀÊ>Õv}i…œLi˜° iˆÃV…ÊQÓÎRÊ`ivˆ˜ˆiÀÌÊ`i˜Êi`ˆi˜LÀÕV…Ê܈iÊvœ}Ì\ʹ ˆ˜Êi`ˆi˜LÀÕV…ʈÃÌÊÛiÀ‡ }iˆV…L>ÀʓˆÌÊiˆ˜i“Êvi…i˜`i˜Êˆi`Êiˆ˜iÀÊ`ˆ}ˆÌ>i˜Ê˜vœÀ“>̈œ˜ÃŽiÌÌiÊ՘` ˆÃÌʈÌÕÀÃ>V…iÊvØÀÊ>˜}Ã>“ŽiˆÌ]ʘÌÀ>˜Ã«>Ài˜â]Êi…iÀ>˜vBˆ}ŽiˆÌÊiÌV°Êˆ˜˜iÀ‡ ՘`ÊØLiÀLiÌÀˆiLˆV…iÀÊ*ÀœâiÃÃiº£°

£

˜\Ê>ÌÌiÀ˜ÊiÌÊ>]ÊÓääÎ]Ê-°Ê£{{

Ó

£Ê ˆ˜iˆÌ՘}


LL°Ê £‡£° , Ê â܈ÃV…i˜Ê `iÀÊ "LiŽÌ‡Ê ՘`Ê ˜vœÀ“>̈œ˜ÃiLi˜iÊ ­ˆ˜Ê
˜i…˜Õ˜}Ê >˜ iˆÃV…ÊiÌÊ>ÊQÓÓR®

, Ê܈À`ÊÈV…ÊÛiÀ“Õ̏ˆV…ʈ˜Ê`i˜ÊŽœ““i˜`i˜Ê>…Ài˜Êˆ˜Ê`iÀÊ7ˆÀÌÃV…>vÌÊq `ÕÀV…Ê`>ÃÊ-V…ˆi~i˜Ê`iÀÊØVŽiÊâ܈ÃV…i˜Ê"LiŽÌ‡Ê՘`ʘvœÀ“>̈œ˜ÃiLi˜iÊq B…˜ˆV…ÊÃÌ>ÀŽÊ>ÕÃ܈ÀŽi˜Ê܈iÊ`ˆiÊ ˆ˜v؅À՘}Ê`iÃÊ œ“«ÕÌiÀÃÊ>ÕvÊ`ˆiʘvœÀ“>‡ ̈œ˜ÃÛiÀ>ÀLiˆÌ՘}°Ê iÕÌiÊ ØLiÀ˜ˆ““ÌÊ , Ê …BÕvˆ}Ê ˜œV…Ê `ˆiÊ ՘ŽÌˆœ˜Ê `ià >ÀVœ`iÃÊâÕÀÊiˆ˜v>V…i˜Ê`i˜ÌˆvˆŽ>̈œ˜Êۜ˜Êi}i˜ÃÌB˜`i˜Êˆ˜Ê*ÀœâiÃÃi˜]ʓœÀ‡ }i˜ÊLˆiÌiÌÊ, ʍi`œV…Ê`ˆiÊŸ}ˆV…ŽiˆÌ]Ê`ˆiÊi}i˜ÃÌB˜`iʈ˜Ìiˆ}i˜ÌÊÜiÀ`i˜ ՘`ÊÈiÊ`ˆÀiŽÌÊ՘ÌiÀiˆ˜>˜`iÀʎœ““Õ˜ˆâˆiÀi˜ÊâÕʏ>ÃÃi˜°Ê iŽ>˜˜ÌʈÃÌÊ`>ÃÊ iˆ‡ ëˆiÊ`iÃʈ˜Ìiˆ}i˜Ìi˜Ê؅ÃV…À>˜ŽÃ\ÊiÀʎœ““Õ˜ˆâˆiÀÌÊØLiÀÊ, ʓˆÌÊ`i˜ iLi˜Ã“ˆÌÌi˜]ÊÜiˆ~ÊÜiV…iʈ…“Êi˜Ì˜œ““i˜ÊÜÕÀ`i˜Ê՘`ʎ>˜˜]ÊÜi˜˜Êiˆ˜ià >Õv}iLÀ>ÕV…ÌÊ ˆÃÌ]Ê }i˜>ÕÊ `ˆiÃiÃÊ œ˜ˆ˜iÊ ˜>V…LiÃÌii˜°Ê >ÌÌiÀ˜Ê iÌÊ >°Ê ­Óääή Ãi…i˜Ê, Ê>ÃÊiˆ˜i˜Ê}>˜âÊÜiÃi˜ÌˆV…i˜Ê/iˆÊiˆ˜iÀÊ7iÌ]ʈ˜Ê`iÀÊ`ˆiʎ>Ãȇ ÃV…i˜Ê*iÀܘ>Ê œ“«ÕÌiÀÊÛiÀÃV…܈˜`i˜]ʘiÕiÊ œ“«ÕÌiÀʈ˜Êˆ““iÀʎiˆ˜iÀiÀ œÀ“ʈ˜Êۈii˜Êi}i˜ÃÌB˜`i˜Ê`iÃÊ
Ì>}ÃÊ>ÕvÌ>ÕV…i˜Ê­âÕ“Ê iˆÃ«ˆiÊˆ˜Ê`iÀ iˆ`՘}®Ê՘`ÊÜÊiˆ˜Ê˜ÌiÀ˜iÌÊ`iÀÊ ˆ˜}iÊi˜ÌÃÌi…Ì°Ê -ˆV…iÀˆV…Ê ˆÃÌÊ `iÀÊ 7i}Ê LˆÃÊ `œÀ̅ˆ˜Ê ˜œV…Ê ÜiˆÌ]Ê >LiÀÊ `ˆiÊ ˜Ì܈VŽ‡ Õ˜}ÃÌi˜`i˜âʅˆ˜ÊâՓÊÕLˆµÕˆÌœÕÃÊVœ“«Ṏ˜}ʈÃÌÊ`iÕ̏ˆV…ÊÈV…ÌL>À°ÊØÀÊ, iÀŸvv˜i˜Ê ÈV…Ê ۜÀiÀÃÌÊ v>ÃÌÊ Õ˜Li}Ài˜âÌiÊ
˜Üi˜`՘}ӟ}ˆV…ŽiˆÌi˜Ê ˆ˜Ê `iÀ œ}ˆÃ̈Ž]Ê`iÀÊV…Ê`i˜ÊÀˆV…̈}i˜Ê …ˆ«ÃÊ՘`Ê,i>‡ `iÀ˜]Ê `iÀÊ -œvÌÜ>ÀiÊ iÌV°Ê iˆ˜Ê …>LiÃÊ LˆÃÊ iˆ˜Ê }>˜âiÃÊ >…ÀÊ ÛiÀÌ>˜]Ê œLܜ…Ê >Õv LiÜB…ÀÌiÊ-ÞÃÌi“iʅBÌÌiÊâÕÀØVŽ}i}Àˆvvi˜ÊÜiÀ`i˜ÊŽŸ˜˜i˜°Ê

ÃÊÃV…iˆ˜ÌÊ>ÃœÊ>i˜ÊÀ՘`ÊâÕÊ}iLi˜]Ê`ˆiÊ/…i“>̈ŽÊ, Ê>ÕvâÕ>ÀLiˆÌi˜ ՘`Ê`iÌ>ˆˆiÀÌÊâÕÊLiÃV…ÀiˆLi˜°Ê
iÀ`ˆ˜}Ãʎ>˜˜Ê˜ˆi“>˜`ʓi…ÀÊ`ˆiÊۈii˜Ê>Õà `i“Ê œ`i˜ÊëÀˆi~i˜`i˜Ê iÀˆV…ÌiÊâÕÃ>““i˜v>ÃÃi˜Ê՘`Ê>˜>ÞÈiÀi˜°Ê ÃʈÃÌ `>…iÀÊ}iLœÌi˜]Ê`ˆiÊ iÌÀ>V…Ì՘}Ê`iÀÊ-ÞÃÌi“iÊ՘`Ê
˜Üi˜`՘}i˜Êiˆ˜âÕÃV…ÀB˜‡ Ži˜Ê՘`ÊÈV…Ê>ÕvÊ>ŽÌÕii]Ê>ÕvÊ`i˜Ê>ÃÃi˜“>ÀŽÌÊ>Lâˆii˜`iÊ-ÞÃÌi“iÊâÕʎœ˜‡ âi˜ÌÀˆiÀi˜°Ê >…iÀÊÌÀiÌi˜Êˆ˜Ê`ˆiÃi“Ê ÕV…Ê`ˆiʎœ˜Ì>ŽÌœÃi˜Ê>ÀÌi˜ÃÞÃÌi“iʓˆÌ …œ…iÀÊ,iV…i˜‡Ê՘`Ê-«iˆV…iÀiˆÃÌ՘}ʈ˜Ê`i˜Êˆ˜ÌiÀ}À՘`°Ê iÀÊ>ÀŽÌÊvØÀÊ`ˆiÃi >ÀÌi˜ÊˆÃÌÊÜiˆÌ}i…i˜`ʓˆÌÊÃi…ÀÊ}ÕÌi˜Ê*Àœ`ՎÌi˜Ê>L}i`iVŽÌ°Ê ˆ˜iÊÜiˆÌiÀiÊ ˆ˜‡ ÃV…ÀB˜ŽÕ˜}Ê`iÃÊ/…i“>ÃʈÃÌÊLiˆÊ`i˜Ê>˜Ã«ÀÕV…Ãۜi˜Ê«…ÞȎ>ˆÃV…i˜ÊÀ՘`‡ >}i˜Ê“Ÿ}ˆV…\ÊÈiÊȘ`ʘÕÀʈ˜ÃœviÀ˜ÊvØÀÊ`i˜Ê
˜Üi˜`iÀʈ˜ÌiÀiÃÃ>˜Ì]Ê>ÃÊiÀÊ`ˆi Ÿ}ˆV…ŽiˆÌi˜Ê ՘`Ê Ài˜âi˜Ê `iÀÊ/iV…˜œœ}ˆiÊ ˆ˜Ê `iÀÊ *À>݈ÃÊ ÛiÀÃÌi…i˜Ê ܏° 6œ˜Ê}ÀŸ~ÌiÀÊ i`iÕÌ՘}ÊȘ`Ê`ˆiÃiÊÀ՘`>}i˜ÊiÀÃÌÊ`>˜˜]ÊÜi˜˜Ê`iÀÊ ˜Ì܈VŽ‡ iÀÊ`ˆiÊiÃÃÌiV…˜ˆŽÊLÀ>ÕV…Ì°Ê ØÀÊ`i˜Ê
˜Üi˜`iÀʈÃÌÊvœ}i˜`iÀʓ“i˜…>˜}Êۜ˜ÊLiܘ`iÀiÀÊ i`iՇ Ì՘}]Ê`iÀʈ“ʘ}iÃʈÃÌÊ>L…B˜}ˆ}Êۜ˜ 1“ÜiÌLi`ˆ˜}՘}i˜°Ê,>`ˆœÜii˜Ê…>Li˜Êiˆ˜iÊLiÃ̈““ÌiÊ
ÕÃLÀiˆÌ՘}ÃV…>‡ À>ŽÌiÀˆÃ̈Ž]Ê`ˆiÊ܈i`iÀՓʓˆÌʓi…Àʜ`iÀÊÜi˜ˆ}iÀÊ>ÕvÜB˜`ˆ}i˜Ê
˜Ìi˜˜i˜Žœ˜‡ ÃÌi>̈œ˜i˜ÊLiiˆ˜vÕÃÃÌÊÜiÀ`i˜ÊŽ>˜˜°Ê ÀÃÌÊÜi˜˜Êiˆ˜iÊ>ÕÃÀiˆV…i˜`iÊiÃi‡Ê՘` *Àœ}À>““ˆiÀÈV…iÀ…iˆÌÊ }i}iLi˜Ê ˆÃÌ]Ê œ…˜ÌÊ iÃÊ ÃˆV…]Ê `ˆiÊ6iÀÜi˜`՘}Ê iˆ˜ià , Ê-ÞÃÌi“Ãʈ˜Ê iÌÀ>V…ÌÊâÕÊâˆi…i˜°Ê ˆiʅÊۜ˜Ê
Õ̜‡ ‡-ÞÃÌi“i˜]ʓˆÌÊ`i˜i˜ÊÈV…Ê, ʓiÃÃi˜ “ÕÃÃ°Ê ˆ˜iÊ4LiÀÈV…ÌÊâÕÊ>ÕÃ}iÜB…Ìi˜Ê
Õ̜‡ ‡-ÞÃÌi“i˜Ê՘`ÊâÕÀÊ ˜Ì‡ ܈VŽÕ˜}Ê Ûœ˜Ê , ‡-ÞÃÌi“i˜Ê ܏Ê LiˆÊ `iÀÊ }À՘`ÃBÌ⏈V…i˜Ê ˆÃŽÕÃȜ˜ ՘`Ê
ÕÃÜ>…Êiˆ˜iÃÊ
Õ̜‡ ‡-ÞÃÌi“Ãʅivi˜°Ê q
˜Üi˜`iÀ]Ê6iÀŽBÕviÀÊ՘`Ê/iV…˜ˆŽiÀÊ܏i˜ÊÈV…Ê>ÕvÊiˆ˜iÀÊ*>ÌÌvœÀ“ÊÌÀivvi˜ ՘`ÊØLiÀÊ
˜Üi˜`՘}ӟ}ˆV…ŽiˆÌi˜Ê՘ÌiÀ…>Ìi˜ÊŽŸ˜˜i˜°Ê >…iÀÊ}ˆÌÊiÃ]

£Ê ˆ˜iˆÌ՘}

q

q

q

q

x

`ˆiÊLˆÃ…iÀˆ}i˜ÊÌiV…˜ˆÃV…i˜Ê˜vœÀ“>̈œ˜i˜Ê}ÕÌÊÛiÀÃÌB˜`ˆV…Ê>ÕvâÕLiÀiˆÌi˜ ՘`Ê`ˆiÊ ˆ˜vÕÃÃv>ŽÌœÀi˜Ê>ÕvÊ`i˜ÊiÃiiÀvœ}Ê`iÃÊ, ‡iÃiÀÃÊ>ÕÃv؅ÀˆV… `>ÀâՏi}i˜°Ê ˆiÃÊiÀvœ}Ìʈ˜Êiˆ˜i“ÊiÀÃÌi˜ÊÌiV…˜ˆÃV…i˜Ê/iˆ°Ê ˆiÊ …Ê `iÀÊ
˜Üi˜`՘}i˜Ê ˆÃÌÊ ˆ˜â܈ÃV…i˜Ê ÀiV…ÌÊ }Àœ~°Ê ÃÊ ÜiÀ`i˜Ê iˆ˜i }>˜âiÊ,iˆV…iÊۜ˜Ê…iṎ}i˜Ê
˜Üi˜`՘}i˜Êˆ˜Êiˆ˜iÀÊ4LiÀÈV…ÌÊ`>À}iÃÌiÌ° ÀiˆÊ
˜Üi˜`՘}i˜]Ê`ˆiʅiÕÌiÊ}ÕÌÊiÌ>LˆiÀÌÊȘ`]Ê՘`ÊâÜ>ÀÊ`ˆiÊ/ˆiÀŽi˜˜‡ âiˆV…˜Õ˜}]Ê`ˆiÊ"À}>˜ˆÃ>̈œ˜Êۜ˜Ê ˆLˆœÌ…iŽi˜Ê՘`Ê`ˆiÊœ˜ÌÀœiÊ`iÀÊ-Õ«‡ «ÞÊ …>ˆ˜ÊÜiÀ`i˜Ê`iÌ>ˆˆiÀÌiÀÊLiÌÀ>V…ÌiÌ°Ê ˆ˜ˆ}iÊÜiˆÌiÀiÊ
˜Üi˜`՘}i˜ ­ˆ˜ˆŽi˜]Ê*iÀܘi˜iÀŽi˜˜Õ˜}ÊiÌV°®ÊÜiÀ`i˜ÊÜi˜ˆ}iÀÊ>ÕÃv؅ÀˆV…ÊLiÃV…Àˆi‡ Li˜°

ˆ˜iÊÃÞÃÌi“>̈ÃV…iÊ4LiÀÈV…ÌÊâiˆ}Ì]Ê>˜ÊÜiV…i˜Ê-Ìii˜Ê, ÊØLiÀ‡Ê՘` ˆ˜˜iÀLiÌÀˆiLˆV…Ê iˆ˜}iÃiÌâÌÊ ÜiÀ`i˜Ê Ž>˜˜°Ê 7iV…iÃÊ Ãˆ˜`Ê `ˆiÊ >“Ê LiÃÌi˜ }iiˆ}˜iÌi˜Ê -ÞÃÌi“iÊ vØÀÊ ÜiV…iÊ
˜Üi˜`՘}i˜¶Ê
˜Ê ÜiV…i˜Ê -Ìii˜Ê ˆÃÌ Liܘ`iÀÃÊ>ÕvÊiˆ˜iÊœ“«>̈LˆˆÌBÌÊÊ`iÀÊ/À>˜Ã«œ˜`iÀÊ­, ‡ ̈ŽiÌÌi˜®ÊâÕ >V…Ìi˜¶Ê

ÃÊÜiÀ`i˜Ê ÀBÕÌiÀ՘}i˜ÊâÕÊ-Ì>˜`>À`ÃÊ՘`ÊâÕÊÌiV…˜ˆÃV…i˜Ê iÕi˜Ì܈VŽ‡ Õ˜}i˜Ê܈iÊ i>Àʈi`Ê œ““Õ˜ˆV>̈œ˜Ê}i}iLi˜°Ê7iˆÌiÀiÊvØÀÊ`i˜Ê
˜Üi˜‡ `iÀʈ˜ÌiÀiÃ>>˜ÌiÊ*՘ŽÌiÊLiÌÀivvi˜Ê`ˆiÊ, ‡ˆ``iÜ>Ài]Ê`ˆiÊiÀÃÌiÕ˜} ۜ˜Ê/À>˜Ã«œ˜`iÀ˜ÊÜ܈iÊ`ˆiÊ ˆÃŽÕÃȜ˜ÊՓÊ`i˜Ê >Ìi˜ÃV…ÕÌâ°Ê ˆ˜iÊ>}i‡ “iˆ˜iÊ ˆ˜ÃV…BÌâ՘}Ê `iÀÊ >ÀŽÌi˜Ì܈VŽÕ˜}Ê ÃV…ˆiÃÃÌÊ `ˆiÊ iÌÀ>V…Ì՘}i˜ >L° “Ê
˜…>˜}Ê܈À`Êiˆ˜iʈÃÌiÊۜ˜Ê"À}>˜ˆÃ>̈œ˜i˜Ê՘`ʈÀ“i˜Ê>Õv}iv؅ÀÌ]Ê`ˆi `i“Ê ˆ˜ÃÌiˆ}iÀÊâÕÛiÀBÃÈ}iÊÜiˆÌiÀiʘvœÀ“>̈œ˜ÃµÕii˜Ê>Õvâiˆ}i˜Ê܏° ÀÊ Ž>˜˜Ê …iÕÌiÊ i`iÀÊ ˆ˜Ê iˆ˜iÊ -ÕV…“>ÃV…ˆ˜iÊ , Ê iˆ˜}iLi˜]Ê >LiÀÊ `ˆi /ÀivviÀÊȘ`ʘÕÀʘœV…ÊÜi˜ˆ}ÊëiâˆvˆÃV…Ê՘`Ê՘}iœÀ`˜iÌ°Ê ˆiÊ
ÕÃÜ>…Êˆ˜ `iÀʈÃÌiʈÃÌ]Ê>˜}iÈV…ÌÃÊ`iÀʅÊ˜iÕʈ˜Ê`i˜Ê>ÀŽÌÊ`ÀB˜}i˜`iÀÊ, ‡ˆÀ‡ “i˜Ê՘ۜÃÌB˜`ˆ}]Ê>LiÀÊÈiÊiÀ“Ÿ}ˆV…ÌÊiˆ˜iÊiÀÃÌiÊ"Àˆi˜ÌˆiÀ՘}°

ÓÊÕÀâiÊ ˜Ì܈VŽÕ˜}Ã}iÃV…ˆV…Ìi `iÀÊ,>`ˆœ‡ÀiµÕi˜â‡`i˜ÌˆvˆŽ>̈œ˜

ˆiÊ, ‡/iV…˜œœ}ˆiÊÜÕÀ`iÊiÀÃ̓>ÃÊÜB…Ài˜`Ê`iÃÊâÜiˆÌi˜Ê7iÌŽÀˆi}ÃÊLiˆ Õ}âiÕ}i˜Ê âÕÀÊ Ài՘`‡iˆ˜`iÀŽi˜˜Õ˜}Ê iˆ˜}iÃiÌâÌÊ Q£R°Ê6œÀÊ }ÕÌÊ ÓxÊ >…Ài˜ ÜÕÀ`iÊ`ˆiÊ/iV…˜œœ}ˆiÊvØÀÊ`ˆiÊ`i˜ÌˆvˆŽ>̈œ˜Êۜ˜Ê7ˆ`̈iÀi˜Ê՘`ʏ>˜`܈À̇ ÃV…>v̏ˆV…i˜Ê ÕÌâ̈iÀi˜ÊÜiˆÌiÀi˜Ì܈VŽiÌÊ­QÎ]ÊÇ]ÊÓ{RÊ
LL°ÊӇ£®°Ê“ʘBV…ÃÌi˜ -V…ÀˆÌÌÊi˜Ì`iVŽÌi˜Ê`ˆiÊ>LiˆÌiÀvˆÀ“i˜Ê­/iÝ>ÃʘÃÌÀՓi˜ÌÃ]Ê*…ˆˆ«ÃÊ-i“ˆVœ˜‡ `ÕV̜ÀÃÊ՘`Ê>˜`iÀi®]Ê`ˆiÊvBV…i˜`iVŽi˜`iÊ/ˆiÀŽi˜˜âiˆV…˜Õ˜}Ê>ÃÊ«œÌi˜Ìˆi‡ i˜Ê>ÀŽÌÊ՘`Ê܈`“iÌi˜ÊÈV…Ê`iÀʈ˜ˆ>ÌÕÀˆÃˆiÀ՘}Ê`iÀÊ-V…>Ì՘}i˜ÊvØÀÊ`ˆi ˜Ìi}À>̈œ˜Êˆ˜Ê/À>˜Ã«œ˜`iÀ°
LÊiÌÜ>Ê£™™äÊLi}>˜˜Ê`ˆiÊiˆ}i˜ÌˆV…iÊ ˜Ì܈VŽÕ˜}ʓœ`iÀ˜iÀÊ, ‡-ÞÃÌi‡ “i°Ê ˆiÊLˆÃÊ`>̜ʘœV…Ê}Àœ~i˜Ê«>ÃÈÛi˜Ê­L>ÌÌiÀˆiœÃi˜®Ê/À>˜Ã«œ˜`iÀ ­iÌÜ>ÊnÊÝ ÓÊÝÊÓÊV“®ÊÜÕÀ`i˜ÊLiˆÊiÌÜ>Ê}iˆV…iÀÊiÃiÀiˆV…ÜiˆÌiÊۜ˜ÊÎxÊV“Ê>ÕvÊ
L“iÇ Ã՘}i˜Ê ۜ˜Ê V>°Ê ÎäÊ ÝÊ ÓÊ ““Ê ÕÀV…“iÃÃiÀÊ ÛiÀŽiˆ˜iÀÌÊ ­>ÃÀŸ…ÀV…i˜]Ê >«° {°™°£®°ÊˆÌÊ`ˆiÃi“Ê ˜Ì܈VŽÕ˜}ÃÃV…ÀˆÌÌÊÜ>ÀÊ>ÕV…Êiˆ˜iÊÜiÃi˜ÌˆV…iÊ,i`Վ̈‡ œ˜Ê`iÀÊ*ÀiˆÃiʈ˜Ê`iÀÊÀŸ~i˜œÀ`˜Õ˜}Êۜ˜ÊÎäÊ>ÕvÊÎÊ 1,ʓŸ}ˆV…°Ê ÃÊÜÕÀ`i˜ ˜iLi˜Ê `iÀÊ /ˆiÀŽi˜˜âiˆV…˜Õ˜}Ê vØÀÊ ,ˆ˜`iÀÊ Õ˜`Ê -V…Üiˆ˜i]Ê vØÀÊ />ÕLi˜Ê ՘` >˜`iÀiʏiˆ˜ÌˆiÀiÊâ>…ÀiˆV…iÊÜiˆÌiÀiÊ>ÃÃi˜>««ˆŽ>̈œ˜i˜ÊiÀŽ>˜˜Ì\Ê`ˆiÊ7i}‡ v>…ÀëiÀÀiÊ ˆ“Ê
Õ̜]Ê `ˆiÊ …ÀâiÕ}i˜Ê­/œÊ œiV̈œ˜®Êœ`iÀÊ`iÀÊÃÃ՘}ÊLiˆÊ-«œÀÌÛiÀ‡ >˜ÃÌ>Ì՘}i˜°Ê ˆiÊÕÀëÀؘ}ˆV…iÊ`ii]Ê>i˜Ê ÕÌâ̈iÀi˜Êiˆ˜i˜Ê/À>˜Ã«œ˜`iÀÊâÕ ˆ˜ˆâˆiÀi˜]Ê Žœ˜˜ÌiÊ â՘BV…ÃÌÊ ˜ˆV…ÌÊ ÛiÀ܈ÀŽˆV…ÌÊ ÜiÀ`i˜]Ê `>Ê `ˆiÊ ÌiV…˜ˆÃV…i˜ -V…܈iÀˆ}ŽiˆÌi˜Ê `iÀÊ
˜Üi˜`՘}Ê ˆ˜Ê Žiˆ˜iÀÊ 7iˆÃiÊ LiÀØVŽÃˆV…̈}ÌÊ ÜœÀ`i˜ Ü>Ài˜°Ê
Ê`ˆiÃiÊ«>ÃÈÛi˜Ê/À>˜Ã«œ˜`iÀÊ>ÀLiˆÌiÌi˜Êˆ“ʇ iÀiˆV…Ê­œÜÊÀiµÕi˜‡ VÞʐʣÎxʎâ®°Ê ˆiÊ«>À>iÊi˜Ì܈VŽiÌi˜Ê>ŽÌˆÛi˜Ê/À>˜Ã«œ˜`iÀ ­“ˆÌÊiˆ}i˜iÀ -ÌÀœ“ÛiÀÜÀ}՘}Ê`ÕÀV…Êiˆ˜iÊ >ÌÌiÀˆiÊQ£ÈRÊ՘`ʅŸ…iÀiÀÊÀiµÕi˜â®Êv>˜`i˜Ê˜ÕÀ ˆ˜Ê ˆÃV…i˜“BÀŽÌi˜Ê
˜Üi˜`՘}]Ê`>ÊÈiÊÀi>̈ÛÊ}Àœ~Ê՘`ÊÌiÕiÀÊÜ>Ài˜Ê՘`Êiˆ˜i Li}Ài˜âÌiÊ iLi˜Ã`>ÕiÀÊ >Õv܈iÃi˜°Ê ˆ˜iÊ ˜iÕiÊ i˜iÀ>̈œ˜Ê ۜ˜Ê «>ÃÈÛi˜ /À>˜Ã«œ˜`iÀ˜Ê ˜ÕÌâÌiÊ `i˜Ê ‡ iÀiˆV…Ê “ˆÌÊ £Î]xÈÊ âÊ QÎäR°Ê ˆÌÊ `i“Ê Ài‡ µÕi˜âÜiV…ÃiÊ}ˆ˜}Êiˆ˜iʘ`iÀ՘}Ê`iÀÊ >ÕÜiˆÃiÊ՘`Ê ˆ}i˜ÃV…>vÌi˜Êiˆ˜…iÀ° 6œ˜Ê˜Õ˜Ê>˜ÊÜ>ÀÊiÃʓŸ}ˆV…]Ê`ˆiÊ
˜Ìi˜˜i˜ÊâÕÃ>““i˜Ê“ˆÌÊ`i“Ê …ˆ«Êˆ˜Êiˆ˜Êv>‡ V…iÃÊ ÌˆŽiÌÌÊâÕʏ>“ˆ˜ˆiÀi˜]ÊiÃʎœ˜˜ÌiÊ`ÕÀV…Ê`ˆiÊ ˜Ì܈VŽÕ˜}Êۜ˜Ê
˜ÌˆŽœˆÃˆ‡

n

ÓÊÕÀâiÊ ˜Ì܈VŽÕ˜}Ã}iÃV…ˆV…Ìi

œ˜Ã‡
}œÀˆÌ…“i˜Ê“i…ÀiÀiÊ/À>˜Ã«œ˜`iÀÊ>˜}iëÀœV…i˜ÊÜiÀ`i˜Ê՘`ÊÃV…ˆi~‡ ˆV…ÊÜÕÀ`i˜Ê`ˆiÊ-«iˆV…iÀÊ`ˆiÃiÀÊ, ‡ ̈ŽiÌÌi˜ÊiÀÜiˆÌiÀÌÊ՘`Ê«Àœ}À>““ˆiÀ‡ L>À°Ê ˆiÊiÃiÀiˆV…ÜiˆÌiÊ`iÀÊ ÌˆŽiÌÌi˜ÊÜ>ÀÊvØÀÊ`i˜Ê i˜ÕÌâiÀÊ܈i`iÀՓÊÛiÀ‡ }iˆV…L>ÀʓˆÌÊ`iÀi˜ˆ}i˜Ê`iÀÊiÀÃÌi˜Ê‡/À>˜Ã«œ˜`iÀʈ˜Ê`i˜Ê>ÃÀŸ…ÀV…i˜°Ê à iÀŸvv˜iÌi˜ÊÈV…ÊvØÀÊ`ˆiÃiÊ, ‡ ̈ŽiÌÌi˜Êˆ“ʇ iÀiˆV…ÊۜŽœ““i˜Ê˜iÕi
˜Üi˜`՘}Ã}iLˆiÌi]Ê`>ÊÈiÊiLi˜ÃœÊ܈iÊ >ÀVœ`iïŽiÌÌi˜Ê>Õvʍi}ˆV…iÊ­˜ˆV…̇ “iÌ>ˆÃV…i®Êi}i˜ÃÌB˜`iÊ}iŽiLÌÊÜiÀ`i˜ÊŽœ˜˜Ìi˜°Ê

ÀÃÌiʘÌiÀiÃÃi˜Ìi˜ÊvØÀÊ`ˆiÃiÊ ÌˆŽiÌÌi˜ÊÜ>Ài˜Ê*>ŽiÌ`ˆi˜ÃÌiÊ՘`ʏÕ}ˆ˜ˆi˜ QΙ]Ê{äR°Ê6iÀÃÕV…iʓˆÌÊ`i“Ê iÕÌÃV…i˜Ê*>ŽiÌ`ˆi˜ÃÌÊ­ * ®ÊâÕÀÊi˜˜âiˆV…‡ ˜Õ˜}Êۜ˜Ê*>ŽiÌi˜Ê՘`Ê ÀˆÌˆÃ…Ê
ˆÀÜ>ÞÃÊâÕÀÊi˜˜âiˆV…˜Õ˜}Êۜ˜ÊÕ}}i«BVŽ âiˆ}Ìi˜]Ê`>ÃÃÊ`ˆiÊ/iV…˜œœ}ˆiÊ`ÕÀV…>ÕÃʈ…ÀiÊiÀÃÌiÊ iÜB…À՘}ëÀœLiÊLiÃÌ>˜‡ `i˜Ê…>ÌÌiÊQ{ÎR°Ê ˆiÊiÃiÀ>Ìi˜Ê>}i˜Ê>ÕV…ʘ>V…Ê“i…À“>ˆ}iÀÊ i˜ÕÌâ՘}ʘ>…i £ää¯Ê՘`ÊÜ>Ài˜Ê`>“ˆÌÊ`iÕ̏ˆV…ÊâÕÛiÀBÃÈ}iÀÊ>ÃÊ`ˆii˜ˆ}i˜Ê`iÀÊ >ÀVœ`iðÊ

ˆ˜iÀÊLÀiˆÌi˜Ê ˆ˜v؅À՘}ÊÃÌ>˜`i˜Ê}i܈V…̈}iÊ
À}Փi˜ÌiÊi˜Ì}i}i˜\Êvi…‡ i˜`iÊ-Ì>˜`>À`ÃÊvØÀÊ`ˆiÊœ“«>̈LˆˆÌBÌÊ`iÀÊ …ˆ«Ã]ÊâÕÊÜi˜ˆ}Ê ÕÌâ՘}ӟ}‡ ˆV…ŽiˆÌi˜Êˆ˜Êœvvi˜i˜Ê-ÞÃÌi“i˜Ê­LiˆÊ`i˜i˜Ê`iÀÊ/À>˜Ã«œ˜`iÀÊ«ÀœÊ-Ì>̈œ˜Ê˜ÕÀ iˆ˜“>Ê}i˜ÕÌâÌÊ՘`Ê`>˜˜Ê>“Ê ˜`iÊ`iÀÊiÌÌiÊ Üi}}iܜÀvi˜Ê ܈À`]Ê ˆ˜Üi}‡ /À>˜Ã«œ˜`iÀ®]Êvi…i˜`iÊ-œvÌÜ>ÀiÊâÕÀÊ
˜Lˆ˜`՘}Ê>˜ÊLiÃÌi…i˜`iÊ6iÀÜ>Ì՘}Ç ÃÞÃÌi“iÊ­ ,*®ÊÜ܈iÊâÕʅœ…iÊ*ÀiˆÃiÊ«ÀœÊ/À>˜Ã«œ˜`iÀ°Ê ˆiÊ-Ì>˜`>À`ˆÃˆiÀ՘} Ü>ÀÊ iˆ˜iÊ `iÀÊ ÜˆV…̈}ÃÌi˜Ê œÀ`iÀ՘}i˜Ê `iÀÊ ՘`i˜]Ê `>Ê LiˆÊ `i˜Ê …œ…i˜Ê âÕ iÀÜ>ÀÌi˜`i˜Ê-ÌØVŽâ>…i˜Ê­`>“>Ãʈ“ÊœLiÀi˜ÊâÜiˆÃÌiˆ}i˜Êˆˆœ˜i˜LiÀiˆV…® LiÀiˆÌÃÊ iˆ˜iÊ i…ÀˆiviÀ>˜Ìi˜‡-ÌÀ>Ìi}ˆiÊ iÀvœÀ`iÀˆV…Ê Ü>À°Ê ˆiÃÊ Ü>ÀÊ “ˆÌÊ iˆ˜ >Õ«Ì}À՘`ÊvØÀÊ`ˆiÊ ˜Ì܈VŽÕ˜}ÊÛiÀÃV…ˆi`i˜iÀÊ-"Ê-Ì>˜`>À`ÃÊâÕÀÊ ivˆ˜ˆÌˆ‡ œ˜Ê`iÀÊÕvÌÃV…˜ˆÌÌÃÌiiÊâ܈ÃV…i˜Ê/À>˜Ã«œ˜`iÀÊ՘`ÊiÃi}iÀBÌ°Ê
ÕV…Ê`ˆiÊ
/
­˜ÌiÀ˜>̈œ˜>Ê
ˆÀÊ/À>˜Ã«œÀÌÊ
ÃÜVˆ>̈œ˜®ÊLiv>ÃÃÌiÊÈV…ʈ˜Ìi˜ÃˆÛʓˆÌÊ`iÀÊ/…i‡ “>̈ŽÊ՘`Êi“«v>…Ê`ˆiÊÀiµÕi˜âÊۜ˜Ê£Î]xÈÊâÊ>ÃÊ>“ÊLiÃÌi˜Ê}iiˆ}˜iÌÊvØÀ `ˆiÊ ÀŽi˜˜Õ˜}Ê Ûœ˜Ê Õ}}i«BVŽÊ QÓÇR°Ê iâØ}ˆV…Ê `iÀÊ âÕÊ …œ…i˜Ê *ÀiˆÃiÊ Ü>À >LÃi…L>À]Ê`>ÃÃʓˆÌÊâ՘i…“i˜`i˜Ê-ÌØVŽâ>…i˜Ê>ÕV…Ê`ˆiÊœÃÌi˜ÊvØÀÊ`ˆiÊ …ˆ«Ã ՘`Ê`ˆiÊ7iˆÌiÀÛiÀ>ÀLiˆÌ՘}ÊâÕÊ ÌˆŽiÌÌi˜Ê>Õvʈ˜Ã}iÃ>“ÌÊV>°Êä]£xÊ 1,ÊâÕÀØVŽ‡ }i…i˜ÊÜØÀ`i˜°Ê7iˆÌiÀiÊ6iÀÃÕV…iÊÜÕÀ`i˜ÊâÕÀÊ ˆ˜v؅À՘}Êۜ˜Ê, ÊâÕÀʏÕ}‡ }i«BVŽŽi˜˜âiˆV…˜Õ˜}Ê `ÕÀV…}iv؅ÀÌ°Ê ˆ˜Ê vBV…i˜`iVŽi˜`iÀÊ ˆ˜Ã>ÌâÊ ˆÃÌÊ LˆÃ …iÕÌiʍi`œV…Ê>ÕÃ}iLˆiLi˜]ÊB…˜ˆV…iÃÊ}ˆÌÊvØÀÊ`ˆiÊ*>ŽiÌ`ˆi˜ÃÌi°

ÓÊÕÀâiÊ ˜Ì܈VŽÕ˜}Ã}iÃV…ˆV…Ìi

™


LL°ÊӇ£° ˜Ì܈VŽÕ˜}Êۜ˜Ê, ‡-ÞÃÌi“i˜ÊÃiˆÌÊ£™{xÊ>ÕvÊ`ÀiˆÊ Li˜i˜\Ê-Ì>˜`>À`Ã] /iV…˜ˆŽÊ՘`Ê
˜Üi˜`՘}

iâØ}ˆV…Ê -“>ÀÌÊ >À`Ã]Ê `ˆiÊ i˜}Ê “ˆÌÊ `i˜Ê /À>˜Ã«œ˜`iÀ˜Ê ÛiÀÜ>˜`ÌÊ Ãˆ˜`] ۜâœ}Ê ÃˆV…Ê iˆ˜iÊ ÜiÃi˜ÌˆV…Ê …iÌiÀœ}i˜iÀiÊ ˜Ì܈VŽÕ˜}°Ê -ˆiÊ Ü>Ài˜Ê ˜ˆiÊ Ãœ

£ä

ÓÊÕÀâiÊ ˜Ì܈VŽÕ˜}Ã}iÃV…ˆV…Ìi

ÃÌ>ÀŽÊ>ÕvÊ`i˜Ê>ÃÃi˜“>ÀŽÌÊ­`ˆiÊi˜˜âiˆV…˜Õ˜}Ê>iÀÊi}i˜ÃÌB˜`i®ÊvœŽÕÇ ÈiÀÌ°Ê ÃÊÜ>Ài˜ÊLiˆÊ`i˜Ê>ÀÌi˜ÊÃÌiÌÃÊۈivBÌˆ}iÊŸÃ՘}i˜ÊvØÀÊ`ˆiÊ՘ÌiÀÃV…ˆi`‡ ˆV…ÃÌi˜Ê
˜Üi˜`՘}i˜ÊۜÀ…>˜`i˜°Ê iÀiˆÌÃÊ£™n{ÊÜÕÀ`i˜Ê`ˆiÊiÀÃÌi˜Ê/iivœ˜‡

…ˆ«Ž>ÀÌi˜Êiˆ˜}iÃiÌâÌ°Ê7iˆÌiÀiÊ
˜Üi˜`՘}i˜ÊÜ>Ài˜Ê`ˆiÊ iâ>…v՘ŽÌˆœ˜Ê“ˆÌ

‡>ÀÌi˜]Ê >ÀÌi˜Ê vØÀÊ `ˆiÊ À>˜Ži˜Ž>ÃÃi˜Ê œ`iÀÊ `ˆiÊ …ˆ«Ž>ÀÌi˜Ê vØÀÊ -‡ >˜`ÞðÊ7B…Ài˜`Ê`ˆiÊ*ÀˆœÀˆÌBÌi˜ÊLiˆÊ`iÀÊi˜˜âiˆV…˜Õ˜}Êۜ˜Ê­“i…ÀiÀiÊV“ LˆÃʣʓÊi˜ÌviÀ˜Ìi˜®Êi}i˜ÃÌB˜`i˜Ê`ÕÀV…Ê/À>˜Ã«œ˜`iÀÊi…iÀÊLiˆÊ`iÀÊiÃiÀiˆV…‡ ÜiˆÌiÊ՘`Ê
˜ÌˆŽœˆÃˆœ˜ >}i˜]ÊÃÌ>˜`ÊLiˆÊ`i˜Ê …ˆ«Ž>ÀÌi˜Ê`ˆiÊŸ}ˆV…ŽiˆÌÊâÕÀ >Ìi˜Ã«iˆV…iÀ՘}Ê՘`Ê6iÀÃV…ØÃÃiÕ˜} ˆ“Ê6œÀ`iÀ}À՘`]ÊՓʈÃÃLÀ>ÕV…ÊâÕ ÛiÀ“iˆ`i˜°Ê ˆiÊiÀÃÌi˜Ê-“>ÀÌÊ >À`ÃʘÕÌâÌi˜ÊâÕÀÊ >Ìi˜ØLiÀÌÀ>}՘}Ê …ˆ«Ã]Ê`ˆi “ˆÌÊ `i“Ê iÃi}iÀBÌÊ iˆ˜i˜Ê `ˆÀiŽÌi˜Ê œ˜Ì>ŽÌÊ iˆ˜}ˆ˜}i˜°Ê
Õv}À՘`Ê `iÀÊ7>À‡ Ì՘}ȘÌi˜ÃˆÌBÌÊ`iÀÊiÃiÀÊi˜Ì܈VŽiÌi˜ÊÈV…ʍi`œV…Ê`ˆiÊ-“>ÀÌÊ >À`Ãʈ˜Ê,ˆV…‡ Ì՘}Ê`iÀʎœ˜Ì>ŽÌœÃÊ>ÀLiˆÌi˜`i˜Ê/À>˜Ã«œ˜`iÀ°ÊØÀÊ`ˆiÃiÊ-“>ÀÌÊ >À`ÃÊÜÕÀ`i˜ âÜiˆÊ-Ì>˜`>À`ÃÊi˜Ì܈VŽiÌ]Ê`iÀÊ-"Ê£xșÎÊ-Ì>˜`>À`ÊvØÀÊۈVˆ˜ˆÌÞÊV>À`ÃÊ­LˆÃÊÎä V“ÊiÃiÀiˆV…ÜiˆÌi®Ê՘`Ê`iÀÊ-"Ê£{{{ÎÊ-Ì>˜`>À`ÊvØÀÊ«ÀœÝˆ“ˆÌÞÊV>À`ÃÊ­LˆÃÊ£ä V“ÊiÃiÀiˆV…ÜiˆÌi®° ØÀÊ
˜Üi˜`՘}i˜Ê ˆ˜Ê `iÀÊ 7>Ài˜…>ÕϜ}ˆÃ̈ŽÊ ՘`Ê `iÀi˜Ê ˆ˜Ê“>˜>}i“i˜Ì®ÊÜÕÀ`iÊ£™™nÊiˆ˜Ê
Õ̜‡ ‡ i˜ÌiÀÊQ™RÊ>“Ê>ÃÃ>‡ V…ÕÃiÌÌÃʘÃ̈ÌÕÌiʜvÊ/iV…˜œœ}ÞÊ­/®Êˆ˜Ê …ˆV>}œÊ}i}Àؘ`iÌ°Ê ˆiÊÀÕ««i >ÀLiˆÌiÌiÊ`>ÃÊ/…i“>ÊÃi…ÀÊՓv>ÃÃi˜`Ê՘`ʈ˜Êi˜}iÀʓ“i˜>ÀLiˆÌʓˆÌÊ`iÀ ˜`ÕÃÌÀˆiÊ>ÕvÊ­“ˆÌʈÀ“i˜Ê܈iÊ7>‡>ÀÌ]ÊiÌÀœ]Ê>ÀŽÃÊEÊ-«i˜ViÀ]ʈiÌÌi] i˜iÌ̜˜®°Ê >ÃÊ i˜ÌiÀÊ i“«v>…Ê `ˆiÊ 6iÀÜi˜`՘}Ê …Ÿ…iÀiÀÊ ÀiµÕi˜âi˜Ê ˆ“ 1‡ iÀiˆV…Ê­âÕ“Ê iˆÃ«ˆiÊnÈnÊ՘`ʙ£xÊâ®]Ê`ˆiÊ`iÕ̏ˆV…iÊ6œÀÌiˆiʈ˜Ê`iÀ iÃiÀiˆV…ÜiˆÌiÊ՘`Ê`iÀÊiÃi}iÃV…܈˜`ˆ}ŽiˆÌÊ­ >Ìi˜ØLiÀÌÀ>}՘}ÃÀ>Ìi®ÊÛiÀ‡ ëÀ>V…i˜Ê­Ã°Ê>«°ÊȰή°Ê
Õ~iÀ`i“ÊÜÕÀ`iÊ`ˆiʈ“ˆÌˆiÀ՘}Ê`iÃÊ-«iˆV…iÀÃʈ˜ 6iÀLˆ˜`՘}Ê “ˆÌÊ iˆ˜iÀÊ iˆ˜`iṎ}i˜Ê Փ“iÀÊ >˜}iÀi}Ì°Ê ˆiÃiÊ ÜˆÀ`Ê >ÃÊ i«V‡ Փ“iÀÊLiâiˆV…˜iÌÊ­iiVÌÀœ˜ˆVÊ«Àœ`ÕVÌÊVœ`i®°Ê-ˆiÊi˜Ì…BÌʘÕÀÊÜi˜ˆ}iʘvœÀ‡ “>̈œ˜i˜Ê՘`Ê܈À`ÊLi˜ÕÌâÌÊՓÊ`i“Ê*Àœ`ՎÌÊâÕ}iœÀ`˜iÌiÊ >Ìi˜Êˆ˜Êiˆ˜iÀÊâi˜‡ ÌÀ>i˜Ê >Ìi˜L>˜ŽÊ >LÀÕvi˜Ê âÕÊ ŽŸ˜˜i˜°Ê -Ì>ÀŽiÊ 1˜ÌiÀÃÌØÌâ՘}Ê iÀvՅÀÊ `ˆiÃi ˜ˆÌˆ>̈ÛiÊ`ÕÀV…Ê`ˆiÊ1

‡Ê՘`Ê
‡"À}>˜ˆÃ>̈œ˜]Ê`i˜ÊLˆÃ…iÀˆ}i˜Ê6iÀ}>Li‡ ÃÌii˜Ê vØÀÊ `ˆiÊ Õ““iÀ˜ŽÀiˆÃiÊLiˆÊ >ÀVœ`iÃ°Ê iˆ`iÊ "À}>˜ˆÃ>̈œ˜i˜Ê Ãi…i˜ iˆ˜i˜ÊÜiÃi˜ÌˆV…i˜Ê˜iÕi˜Ê
Õv}>Li˜LiÀiˆV…Ê`>Àˆ˜]Êiˆ˜iÊâÕÊ >ÀVœ`iÃÊB…˜ˆV…i Փ“iÀÊâÕÊÛiÀ}iLi˜]Ê`ˆiÊâi˜ÌÀ>ÊÀi}ˆÃÌÀˆiÀÌʈÃÌ°Ê ˆiÊâi˜ÌÀ>iÊ6iÀÜ>Ì՘}Ê`iÀ >Ìi˜Êë>ÀÌÊܓˆÌÊ-«iˆV…iÀ]ÊLi˜ŸÌˆ}ÌÊ>LiÀÊÃÌ>ÌÌ`iÃÃi˜Êiˆ˜iʘvÀ>ÃÌÀՎÌÕÀ°Ê ˆi‡ ÃiÀÊ
˜Ã>ÌâÊiÀ“Ÿ}ˆV…ÌÊiˆ˜iÊ ˆ˜Ã«>À՘}Êۜ˜ÊœÃÌi˜]ʈ˜`i“Ê}ؘÃ̈}iÀiÊ …ˆ«Ã ÛiÀÜi˜`iÌÊÜiÀ`i˜ÊŽŸ˜˜i˜°Ê"LÊ`ˆiÃiÊ ˆ˜Ã«>À՘}ʍi`œV…ʈ˜ÊL…B˜}ˆ}Ê`>ۜ˜]ʜLÊ`ˆiÊiˆ˜}ië>ÀÌi˜ÊœÃÌi˜ÊvØÀÊ …ˆ«ÃʘˆV…ÌÊÌiˆÜiˆ‡ ÃiÊ܈i`iÀÊ`ÕÀV…Ê`ˆiÊiÀ…Ÿ…Ìi˜ÊœÃÌi˜ÊvØÀÊ`ˆiʘvÀ>ÃÌÀՎÌÕÀÊ­6iÀÜ>Ì՘}Μ‡ ÃÌi˜Ê՘`ÊiL؅Ài˜®Ê>Õv}i…œLi˜ÊÜiÀ`i˜°

ÓÊÕÀâiÊ ˜Ì܈VŽÕ˜}Ã}iÃV…ˆV…Ìi

££

˜â܈ÃV…i˜ÊÜiÀ`i˜Ê`ˆiÊi«V‡ ̈ŽiÌÌi˜Êˆ˜ÊLÀiˆÌi“Ê1“v>˜}ÊvØÀÊ`ˆiÊi˜˜‡ âiˆV…˜Õ˜}Êۜ˜Ê*>iÌÌi˜Ê՘`Ê/À>˜Ã«œÀÌLi…BÌiÀ˜Êˆ˜Ê`iÀÊÀi˜…BÕÃiÀÊ iˆ˜}iÃiÌâÌ°Ê "LÊ Õ˜`Ê ÜˆiÊ `ˆiÊ i˜˜âiˆV…˜Õ˜}Ê …ˆ˜Õ˜ÌiÀÊ >ÕvÊ `ˆi

Li˜iÊ`iÀÊ ˆ˜âi}i}i˜ÃÌB˜`iÊ­ˆÌi“ÊÌ>}}ˆ˜}®ÊۜÀ`Àˆ˜}Ì]ʈÃÌÊiˆ˜iÀÃiˆÌÃÊۜ˜Ê`iÀ *ÀiˆÃi˜Ì܈VŽÕ˜}Ê `iÀÊ ÌˆŽiÌÌi˜]Ê >˜`iÀiÀÃiˆÌÃÊ Ûœ˜Ê `i˜Ê ÌiV…˜ˆÃV…i˜Ê ˆ}i˜‡ ÃV…>vÌi˜Ê`iÀʍiÜiˆˆ}i˜ÊÀiµÕi˜âi˜Ê>L…B˜}ˆ}°Ê ÃÊâiˆV…˜iÌÊÈV…Ê>L]Ê`>ÃÃÊ`ˆi …Ÿ…iÀi˜ÊÀiµÕi˜âi˜Ê­1®ÊvØÀÊ`ˆii˜˜âiˆV…˜Õ˜}Êۜ˜ÊÊ ˆ˜âiÌiˆi˜Êˆ˜Ê`i˜ i…BÌiÀ˜Ê˜ÕÀÊLi`ˆ˜}ÌÊ}iiˆ}˜iÌÊȘ`Ê՘`ʅˆiÀvØÀÊ/À>˜Ã«œ˜`iÀÊ>ÕvÊ >ÈÃÊۜ˜ £Î]xÈÊâÊiˆ˜}iÃiÌâÌÊÜiÀ`i˜Ê­Ã°Ê>«°ÊÈ°Î]ÊQÇäR]Ê ˆ}i˜ÃV…>vÌi˜Ê`iÀÊ,>`ˆœ‡ Üii˜®° , ʈÃÌÊiˆ˜Ê/iˆÊ`iÀÊ/iiŽœ““Õ˜ˆŽ>̈œ˜°Ê
iÀ`ˆ˜}ÃʈÃÌÊiÃʎiˆ˜iÊœ““Õ‡ ˜ˆŽ>̈œ˜Ê â܈ÃV…i˜Ê *iÀܘi˜]Ê Ãœ˜`iÀ˜Ê `ˆiÊ >ÃÃi˜Žœ““Õ˜ˆŽ>̈œ˜Ê ۜ˜ i}i˜ÃÌB˜`i˜Ê՘ÌiÀiˆ˜>˜`iÀ°Ê7>˜˜Ê՘`ʈ˜ÊÜiV…i“Ê
ÕÓ>~Ê`ˆiÊ œ“«ÕÌiÀ ۜ“Ê/ˆÃV…Ê ÛiÀÃV…܈˜`i˜Ê ՘`Ê ˆ˜Ê `ˆiÊ iLÀ>ÕV…Ã}i}i˜ÃÌB˜`iÊ ­iˆ`iÀÊ iÌV°® ˆ˜Ìi}ÀˆiÀÌÊÜiÀ`i˜]ʈÃÌʘœV…Êœvvi˜ÊQxnR°Ê

˜ÌëÀiV…i˜`Ê`i“Ê…iṎ}i˜Ê-Ì>˜`Ê`iÀÊ ˜Ì܈VŽÕ˜}Ê܏ÌiÊ`iÀÊ >“iÊ, LiÀiˆÌÃÊ>˜}i«>ÃÃÌÊÜiÀ`i˜]Ê`i˜˜ÊiÃʈÃÌʅiÕÌiʘˆV…ÌʘÕÀÊiˆ˜iÊ`i˜ÌˆvˆŽ>̈œ˜Ã‡ ˜Õ““iÀÊ`ˆiÊۜ“Ê/À>˜Ã«œ˜`iÀÊ}iÃi˜`iÌÊ܈À`]Êܘ`iÀ˜Êiˆ˜iÊœ““Õ˜ˆŽ>̈œ˜ ˆ˜ÊâÜiˆÊ,ˆV…Ì՘}i˜Êâ܈ÃV…i˜Ê/À>˜Ã«œ˜`iÀÊ՘`ÊiÃi}iÀBÌ]ÊLiˆÊ`iÀÊ >Ìi˜«>‡ ŽiÌiÊ >ÕÃ}iÌ>ÕÃV…ÌÊ ÜiÀ`i˜°Ê iÀÊ >“iÊ , Ê ÃœÌiÊ iÛi˜ÌÕiÊ ÌÀivvi˜`iÀÊ âÕ , qÊ,>`ˆœÊÀiµÕi˜VÞÊ >Ì>Ê ÝV…>˜}iÊqÊ}iB˜`iÀÌÊÜiÀ`i˜°

ÎÊ ˆ˜œÀ`˜Õ˜}ÊÛiÀÃV…ˆi`i˜iÀÊ
Õ̜‡ ‡-ÞÃÌi“i


Õ̜‡ Li`iÕÌiÌÊ >Õ̜“>̈ÃV…iÊ `i˜ÌˆvˆŽ>̈œ˜°Ê ÃÊ }ˆLÌÊ …iÕÌiÊ iˆ˜iÊ }>˜âi ,iˆ…iÊ܏V…iÀÊ-ÞÃÌi“i°Ê-ˆiÊÜiÀ`i˜ÊâÕÀÊ`i˜ÌˆvˆŽ>̈œ˜Êۜ˜Ê"LiŽÌi˜]Ê/ˆiÀi˜ ՘`Ê*iÀܘi˜Êiˆ˜}iÃiÌâÌ°Ê ˆiÊ
Õ̜‡ ‡-ÞÃÌi“i Žœ˜ŽÕÀÀˆiÀi˜Ê՘ÌiÀiˆ˜>˜`iÀ ˆ˜Êˆ…Ài˜Ê ˆ}i˜ÃV…>vÌi˜\ÊiÃÊ}ˆLÌÊ>ÌLiÜB…ÀÌiÊ՘`ÊÃi…ÀʎœÃÌi˜}ؘÃ̈}iÊ-ÞÃÌi“i vØÀÊ>ÃÃi˜>˜Üi˜`՘}i˜ ˆ“Ê iÀiˆV…Ê7>Ài˜Ži˜˜âiˆV…˜Õ˜}]Ê܈iÊ>ÕV…ÊBÕ~iÀÃÌ âÕÛiÀBÃÈ}iÊ œ`iÀÉ՘`Ê vBÃV…Õ˜}ÃÈV…iÀiÊ -ÞÃÌi“iÊ âÕÀÊ *iÀܘi˜ˆ`i˜ÌˆvˆŽ>‡ ̈œ˜°Ê ,i>̈ÛÊ ˜iÕÊ ˆ˜Ê `iÀÊ ˆÃŽÕÃȜ˜Ê Ș`Ê Lˆœ“iÌÀˆÃV…iÊ Õ˜`Ê Lˆ`ÛiÀ>ÀLiˆÌi˜`i 6iÀv>…Ài˜]Ê`ˆiÊÌiˆÜiˆÃiÊ>ÕV…ʈ˜Ê À}B˜â՘}ʓˆÌÊ, ÊÛiÀÜi˜`iÌÊÜiÀ`i˜°Ê-ˆi Ș`ʈ˜Ê`i˜ÊiÌâÌi˜Ê>…Ài˜ÊÜiÃi˜ÌˆV…ÊLiÌÀˆiLÃÈV…iÀiÀÊ}iܜÀ`i˜Ê՘`Êvˆ˜`i˜ ۜÀÊ>i“ʈ“Ê-ˆV…iÀ…iˆÌÃLiÀiˆV…Ê­˜Ã>ŽÌˆœ˜i˜]Ê*>ÃÇ Žœ˜ÌÀœi iÌV°®Ê6iÀÜi˜`՘}°Ê ˜Êi`i“Ê>iʈÃÌÊiÃÊȘ˜Ûœ]Ê, ʓˆÌÊ`i˜ÊÜiˆÌiÀi˜Ê
Õ̜‡ ‡-ÞÃÌi“i˜ âÕÊÛiÀ}iˆV…i˜Ê՘`ʈ…ÀiÊëiâˆvˆÃV…i˜Ê6œÀ‡Ê՘`Ê >V…ÌiˆiÊâÕÊÛiÀÃÌi…i˜]ÊՓÊvØÀ iˆ˜iÊLiÃ̈““ÌiÊ
««ˆŽ>̈œ˜Ê`>Ãʜ`iÀÊ`ˆiÊ>“ÊLiÃÌi˜Ê}iiˆ}˜iÌi˜Ê-ÞÃÌi“iÊ>ÕÇ âÕÜB…i˜Ê ­
LL°Ê ·£®°Ê , Ê ˆÃÌÊ ÃˆV…iÀˆV…Ê ۜ˜Ê >i˜Ê `ˆiÊ iˆÃÌ՘}ÃvB…ˆ}ÃÌi /iV…˜œœ}ˆi]Ê`ˆiÊ>ÕV…Ê`ˆiÊLÀiˆÌiÃÌi˜Ê ˆ˜Ã>Ìⓟ}ˆV…ŽiˆÌi˜ÊLˆiÌiÌ°Ê
LiÀÊÈi Ž>˜˜Ê>ÕV…ʘˆV…ÌÊ>iÃʏiˆÃÌi˜Æʓ>˜V…“>ÊˆÃÌÊiˆ˜ÊŽœ˜ŽÕÀÀi˜âˆiÀi˜`iÃÊ-ÞÃÌi“ >ÕÃÀiˆV…i˜`ÊvØÀÊ`ˆiÊ}iÜؘÃV…ÌiÊ
˜Üi˜`՘}]Êiˆ˜v>V…iÀÊâÕʈ“«i“i˜ÌˆiÀi˜] }i˜>ÕÜÊivviŽÌˆÛʜ`iÀʎœÃÌi˜}ؘÃ̈}iÀ°

£{

ÎÊ ˆ˜œÀ`˜Õ˜}ÊÛiÀÃV…ˆi`i˜iÀÊ
Õ̜‡ ‡-ÞÃÌi“i


LL°Ê·£°Ê
ÕÃ}iÜB…ÌiÊ
Õ̜‡ ‡-ÞÃÌi“iÊ՘`Ê`iÀi˜Ê܈V…̈}ÃÌiÊ ˆ}i˜ÃV…>vÌi˜Êˆ“ 6iÀ}iˆV…Ê­i…Àv>V…iÀŽi˜˜Õ˜}\ÊLiˆÊ, Ê
˜ÌˆŽœˆÃˆœ˜ÆÊBÃV…Õ˜}ÃÈV…iÀ…iˆÌÊLiˆ , ÊÛ>ÀˆˆiÀÌÊ՘`ʈÃÌÊÕ°Ê>°Êۜ˜Ê`iÀÊ-«iˆV…iÀŽ>«>âˆÌBÌÊ`iÃÊ …ˆ«ÃÊ>L…B˜}ˆ}®

ÃÊȘ`Ê`ÕÀV…>ÕÃʘœV…ÊÜiˆÌiÀiÊ-ÞÃÌi“iÊۜÀ…>˜`i˜Ê­œV…ÃÌÀiˆvi˜ÊiÌV°®Êœ`iÀ Ü}>ÀÊÜiˆÌiÀiÊ1˜ÌiÀ}ÀÕ««i˜ÊâÕÊ>``ˆiÀi˜ÊqÊ>iÀ`ˆ˜}ÃÊëˆii˜Ê`ˆiÃiʈ˜Ê`iÀÊ*À>‡ ݈ÃÊiˆ˜iÊ՘ÌiÀ}iœÀ`˜iÌiÊ,œi°Ê˜Ê/>LiiÊ·£ÊÜiÀ`i˜Êiˆ˜ˆ}iÊ ˆ}i˜ÃV…>vÌi˜ `iÀÊ>“Ê…BÕvˆ}ÃÌi˜Êiˆ˜}iÃiÌâÌi˜Ê
Õ̜‡ ‡-ÞÃÌi“iÊLiÃV…ÀˆiLi˜°ÊØÀÊÜiˆÌiÀ}i‡ …i˜`iÊ iÌ>ˆÃÊ܈À`Ê>ÕvÊ`ˆiÊi˜ÌëÀiV…i˜`iÊ>V…ˆÌiÀ>ÌÕÀÊ՘`Ê-«iâˆvˆŽ>̈œ˜i˜ ÛiÀ܈iÃi˜ÊQ£Ó]ÊÓäR°

ÎÊ ˆ˜œÀ`˜Õ˜}ÊÛiÀÃV…ˆi`i˜iÀÊ
Õ̜‡ ‡-ÞÃÌi“i />LiiÊ·£° 6iÀÃV…ˆi`i˜iÊ
Õ̜‡ ‡-ÞÃÌi“iʈ“Ê6iÀ}iˆV…

£x

£È

ÎÊ ˆ˜œÀ`˜Õ˜}ÊÛiÀÃV…ˆi`i˜iÀÊ
Õ̜‡ ‡-ÞÃÌi“i

ΰ£Ê >ÀVœ`i iÀÊ >ÀVœ`iʈÃÌÊÈV…iÀˆV…Ê`>ÃÊ>“ÊÜiˆÌiÃÌi˜ÊÛiÀLÀiˆÌiÌiÊ
Õ̜‡ ‡-ÞÃÌi“°Ê ˆi

̈ŽiÌÌi˜ÊLivˆ˜`i˜ÊÈV…Ê>ÕvÊ`i˜Ê“iˆÃÌi˜Êˆ“Ê-Õ«iÀ“>ÀŽÌÊiÀ…BÌˆV…i˜Ê7>Ài˜] >ÕvÊ ØV…iÀ˜Ê ˆ˜Ê ˆLˆœÌ…iŽi˜]Ê >ÕvÊ ÀÃ>ÌâÌiˆi˜]Ê >ÕvÊ Àˆivi˜Ê iÌV°Ê >ÀVœ`ià ŽŸ˜˜i˜Êۈiv>V…Ê…iÕÌiʓˆÌÊvÀiˆÊÛiÀvØ}L>Ài˜Ê œ“«ÕÌiÀ«Àœ}À>““i˜Ê՘`Ê>Õv -Ì>˜`>À``ÀÕVŽiÀ˜Ê}i˜iÀˆiÀÌÊÜiÀ`i˜]ÊÜÊ`>ÃÃʘÕÀʘœV…Ê`ˆiÊ ÀÕVŽ‡Ê՘`Ê ÌˆŽi̇ Ìi˜ŽœÃÌi˜Ê>˜v>i˜° >ÀVœ`iÃÊ Ãˆ˜`Ê “>ÃV…ˆ˜i˜iÃL>À]Ê ˆ˜`i“Ê iˆ˜Ê >ÃiÀÃÌÀ>…Ê `ˆiÊ "LiÀvBV…i >LÌ>ÃÌiÌ]Ê`ˆiÊ
Lvœ}iÊ`iÀÊ-ÌÀˆV…iÊ>ÃÊ,ivi݈œ˜ÊiÀŽi˜˜ÌÊ՘`Ê`ˆiÃiʈ˜Êiˆ˜ÊLˆ˜B‡ ÀiÃÊ -ˆ}˜>Ê ՓÜ>˜`iÌ°Ê ÃÊ ÜiÀ`i˜Ê iˆ˜‡Ê ՘`Ê âÜiˆ`ˆ“i˜Ãˆœ˜>iÊ >ÀVœ`ià ՘ÌiÀÃV…ˆi`i˜]ÊܜLiˆÊiÌâÌiÀiʘœV…“>Ãʈ˜Ê-Ì>«i‡Ê՘`Ê>ÌÀˆÝ‡ œ`iÃÊ՘ÌiÀ‡ ÌiˆÌÊ Ãˆ˜`°Ê />LiiÊ Î‡ÓÊ âiˆ}ÌÊ `ˆiÊ …BÕvˆ}ÃÌi˜Ê
ÀÌi˜Ê ۜ˜Ê >ÀVœ`iÃÊ Õ˜`Ê ˆ…Ài
˜Üi˜`՘}Ã}iLˆiÌiÊ­ >Ì>œ}ˆVÊQ£ÓR®° />LiiÊ·Ӱ 6iÀÃV…ˆi`i˜iÊ >ÀVœ`i>ÀÌi˜Ê՘`ʈ…ÀiÊ6iÀÜi˜`՘} ­˜>V…Ê >Ì>œ}ˆVÊQ£ÓR®

ΰ£Ê >ÀVœ`i

£Ç

/>LiiÊ·ΰ
}i“iˆ˜iÊ6œÀ‡Ê՘`Ê >V…ÌiˆiÊۜ˜Ê >ÀVœ`iÃ

ˆiÊ >ÀVœ`iiÃi}iÀBÌiÊ՘ÌiÀÌiˆi˜ÊÈV…ʈ˜ÊâÜiˆÊ*Àˆ˜âˆ«ˆi˜\ʈ˜Ê`iÀÊiˆ}i˜Ìˆ‡ V…i˜Ê
LÌ>ÃÌ՘}Ê`ÕÀV…Êiˆ˜i˜Ê>ÃiÀÃÌÀ>…Ê՘`ʈ˜Ê`iÀÊ ˆ`iÀv>ÃÃ՘}Ê`ÕÀV…Êiˆ˜i >“iÀ>°Ê >ÃÊiÃi}iÀBÌʎ>˜˜Êi˜ÌÜi`iÀÊiˆ˜Ê…>˜`}iv؅ÀÌiÀÊ-̈vÌ]Êiˆ˜Ê>˜`q ÃV>˜˜iÀʜ`iÀÊiˆ˜ÊviÃÌʈ˜ÃÌ>ˆiÀÌiÀÊ-V>˜˜iÀÊÃiˆ˜° 1˜ÌiÀÊ`i˜ÊÛiÀÃV…ˆi`i˜i˜Ê
ÀÌi˜Êۜ˜Ê >ÀVœ`iÃʈÃÌÊ`iÀÊ
‡ œ`iÊ­ ÕÀœ«Bˆ‡ ÃV…iÊ
À̈Ži˜Õ““iÀˆiÀ՘}®ÊLiܘ`iÀÃÊâÕÊiÀÜB…˜i˜]Ê`>Ê`ˆiÃiÀʈ˜Ê`iÀʓ‡ “i˜ÃiÌâ՘}Ê՘`Ê`iÀÊ6iÀ}>LiÊ`iÀÊ >Ìi˜vi`iÀÊvØÀÊ`i˜ÊÜÊ}i˜>˜˜Ìi˜Êi«VÊ­iiV‡ ÌÀœ˜ˆVÊ«Àœ`ÕVÌÊVœ`i®ÊLiˆÊ, Ê*>ÌiÊ}iÃÌ>˜`i˜Ê…>ÌÊ­
LL°Ê·Ӯ°

£n

ÎÊ ˆ˜œÀ`˜Õ˜}ÊÛiÀÃV…ˆi`i˜iÀÊ
Õ̜‡ ‡-ÞÃÌi“i


LL°Ê·Ӱ
‡ >ÀVœ`iÊ­
‡£Î®Ê

ΰÓÊ"«ÌˆV>Ê …>À>VÌiÀÊ,iVœ}˜ˆÌˆœ˜Ê­" ,® ˆiʏ>ÀÃV…Àˆv̏iÃ՘}Ê­" ,®ÊÜÕÀ`iÊLiÀiˆÌÃÊۜÀÊV>°Ê{äÊ>…Ài˜Êi˜Ì܈VŽiÌ°Ê-ˆi LˆiÌiÌÊ`i˜Ê6œÀÌiˆ]Ê`>ÃÃÊ`ˆiÊÃV…ˆ˜i˜iÃL>ÀÊܘ`iÀ˜Ê>ÕV… ۈÃÕiÊiÃL>ÀÊȘ`°Ê ˆiʏ>ÀÃV…Àˆv̏iÃ՘}Ê܈À`ʅiÕÌiÊۜÀÀ>˜}ˆ}ʈ“ʈ˜>˜âLi‡ ÀiˆV…Ê iˆ˜}iÃiÌâÌ]Ê `ˆiÊ ÕvÊ 4LiÀÜiˆÃ՘}ÃÌÀB}iÀ˜ ۜÀ…>˜`i˜Ê ­
LL°Ê ·ή°Ê 7B…Ài˜`Ê vÀ؅iÀÊ iˆ˜iÊ Ã«iâˆiiÊ -V…ÀˆvÌÊ i˜Ì܈VŽiÌ ÜÕÀ`i]Ê`ˆiʓ>ÃV…ˆ˜i˜iÃL>ÀʈÃÌ]Ê܈À`ʅiÕÌiÊ`>À>˜Ê}i>ÀLiˆÌiÌ]ʘœÀ“>iÊ-V…ÀˆvÌ iˆ˜âÕÃV>˜˜i˜Ê ՘`Ê ˆ˜Ê `ˆ}ˆÌ>iÊ ÕV…ÃÌ>Li˜Ê ՓâÕÜ>˜`i˜°Ê ˆiÊ ÌÀ>`ˆÌˆœ˜ii >ÀÃV…Àˆv̏iÃ՘}Ê܈iÊ>ÕvÊ4LiÀÜiˆÃ՘}ÃÌÀB}iÀ˜Ê܈À`ʈ““iÀÊÃiÌi˜iÀÊ}i˜ÕÌâÌ°Ê

ΰÎÊ>}˜iÌÃÌÀiˆvi˜

£™


LL°Ê·ΰ " ,‡>ÀÃV…Àˆv̏iÃiÀʓˆÌÊ4LiÀÜiˆÃ՘}ÃÃV…iˆ˜Ê­ >̈ÛiÊ-܈ÃÃÊ,i>`iÀ®

ΰÎÊ>}˜iÌÃÌÀiˆvi˜ >ÃÊ ՘ŽÌˆœ˜Ã«Àˆ˜âˆ«Ê ˆÃÌÊ B…˜ˆV…Ê `i“Ê iˆ˜iÃÊ >ÀVœ`iiÃiÀÃ]Ê ˜ÕÀÊ `>ÃÃÊ ˜ˆV…Ì iˆ˜iʜ«ÌˆÃV…iÊ
LÌ>ÃÌ՘}ÊiÀvœ}Ì]Êܘ`iÀ˜Ê`ˆiÊ
Lvœ}iÊۜ˜Ê˜`iÀ՘}i˜Êۜ˜ “>}˜ïÈiÀÌi˜Ê/iˆi˜Ê>ÕvÊiˆ˜i“Ê-ÌÀiˆvi˜Êˆ˜Êiˆ˜iÊ Õ““iÀÊՓ}iÃiÌâÌÊ܈À`° iÀÊ -ÌÀiˆvi˜Ê ܈À`Ê >˜Ê iˆ˜i“Ê iÃiÀÊ Ãi…ÀÊ `ˆV…ÌÊ ­œ˜Ì>ŽÌ®Ê ۜÀLiˆ}iâœ}i˜ ­
LL° ·{®°Ê ˆiÊ6œÀÌiˆiʏˆi}i˜Ê`>Àˆ˜]Ê`>ÃÃÊiÃÊÈV…ÊՓÊiˆ˜iʏB˜}ÃÌÊiÌ>LˆiÀÌiÊ/iV…˜œœ‡ }ˆiʅ>˜`iÌ]Ê`ˆiÊv>ÃÌÊØLiÀ>ÊÃi…ÀÊ«ÀiˆÃ}ؘÃ̈}ÊiÀ…BÌˆV…ʈÃÌ°Ê ˆiÊ >Ìi˜ÊŽŸ˜˜i˜ iˆ˜v>V…ÊØLiÀÃV…ÀˆiLi˜ÊÜiÀ`i˜°Ê >V…Ìiˆˆ}ÊȘ`Ê`ˆiʓŸ}ˆV…iÊ ˜Ì“>}˜ïÈiÀ՘}]Ê`ˆiÊiˆ˜v>V…iÊœ«ˆiÀL>À‡ ŽiˆÌÊ՘`ÊÃÌii˜ÜiˆÃiÊ>ÕV…Ê`ˆiÊ}iÀˆ˜}iÊ՘ŽÌˆœ˜ÃÈV…iÀ…iˆÌ°Ê/ÀœÌâ`i“Ê…>Li˜ ÈV…Ê`ˆiÊ>}˜i̎>ÀÌi˜ ˆ˜Êۈii˜Ê iÀiˆV…i˜ÊiÌ>LˆiÀÌ]ÊiÌÜ>ʈ˜Ê`iÀÊiLBÕ`iâՇ ÌÀˆÌÌ̘ÌÀœiÊ­œÌiâˆ““iÀ®]Ê>ÕvÊÀi`ˆÌŽ>ÀÌi˜]Êi`Ž>ÀÌi˜Ê՘`Ê œÀ`Ž>ÀÌi˜ ˆ˜ÊÕ}…Bvi˜°


LL°Ê·{° >}˜iÌÃÌÀiˆvi˜Ž>ÀÌiÊ՘`ʅÀi˜

ˆ˜Ê iÀÃÌiÃÊ 1˜ÌiÀÃV…iˆ`՘}ÓiÀŽ“>Ê â܈ÃV…i˜Ê Lˆœ“iÌÀˆÃV…i˜Ê ՘`Ê >˜`iÀi˜
Õ̜‡ ‡-ÞÃÌi“i˜Ê ˆÃÌ]Ê `>ÃÃÊ `ˆiÊ Lˆœ“iÌÀˆÃV…i˜Ê iÀŽ“>iÊ `ˆÀiŽÌÊ “ˆÌÊ iˆ˜iÀ *iÀܘʭœ`iÀÊiˆ˜i“Ê"LiŽÌ®ÊÛiÀL՘`i˜ÊȘ`°Ê ˆiÊâÕ}i…ŸÀˆ}i˜Ê >Ìi˜ÊŽŸ˜˜i˜ v>ÃÌÊiˆ˜i˜ÊLiˆiLˆ}i˜Ê1“v>˜}ÊiÀÀiˆV…i˜°Ê-ˆiʓØÃÃi˜Êˆ˜Êi`i“Ê>ÊÛiÀiˆ˜‡ v>V…ÌÊ Õ˜`Ê ˆ˜Ê iˆ˜Ê Lˆ˜BÀiÃÊ -ˆ}˜>Ê Փ}iÜ>˜`iÌÊ ÜiÀ`i˜]Ê iÀÃÌÊ `>˜˜Ê ܈À`Ê `ˆi iˆ}i˜ÌˆV…iÊ`i˜ÌˆÌBÌÊ­`iÀÊ >“iÊiˆ˜iÀÊ*iÀܘ®ÊâÕ}iœÀ`˜iÌ°Ê ˆV…̇Lˆœ“iÌÀˆÃV… >ÀLiˆÌi˜`iÊ
Õ̜‡ ‡-ÞÃÌi“iʅ>Li˜Ê`ˆiʘvœÀ“>̈œ˜Ê­`i˜Ê >“i˜®Ê`ˆÀiŽÌÊÛiÀ‡ vØ}L>À]ÊÈiʈÃÌÊLiÀiˆÌÃÊ>ÕvÊ`i“Ê"LiŽÌʏiÃL>ÀÊ՘`ʓÕÃÃʘˆV…ÌÊiÀÃÌÊՓ}iÜ>˜`iÌ ÜiÀ`i˜°Ê
ÃÊ iˆÃ«ˆiÊvØÀÊiˆ˜ÊLˆœ“iÌÀˆÃV…iÃÊ-ÞÃÌi“ÊÃiˆÊ`ˆiÊÀˆÃ‡ ÀŽi˜˜Õ˜} }i˜>˜˜Ì\Ê ˆ˜Ê-V>˜˜iÀʎ>˜˜ÊâÜ>ÀÊ`ˆiÊ-ÌÀՎÌÕÀi˜ÊŽ>ÀÊiÀŽi˜˜i˜Ê՘`ÊÈiÊۜ˜ ˆˆœ˜i˜Ê>˜`iÀiÀÊ՘ÌiÀÃV…iˆ`i˜°ÊØÀÊ`ˆiÊiˆ}i˜ÌˆV…iÊ`i˜ÌˆvˆŽ>̈œ˜Ê`iÃÊ*iÀ‡ ܘi˜˜>“i˜ÃÊLÀ>ÕV…ÌÊiÃÊ>LiÀʈ““iÀʘœV…Êiˆ˜iÊ,œṎ˜i]ÊÜiV…iÊ`ˆiÊiÀŽ“>‡ iÊ ÛiÀ`ˆV…ÌiÌÊ Õ˜`Ê ˆ…˜i˜Ê iˆ˜i˜Ê >“i˜Ê âÕÜiˆÃÌ°Ê iˆÊ iˆ˜i“Ê >ÀVœ`iïŽiÌÌ Ž>˜˜Ê`ˆiÃiÀÊ >“iÊ`ˆÀiŽÌʈ˜ÌiÀ«ÀïiÀÌÊÜiÀ`i˜°Ê iÀÊ-V…ÜiÀ«Õ˜ŽÌʏˆi}ÌÊLiˆÊLˆœ“iÌÀˆÃV…i˜Ê6iÀv>…Ài˜Êiˆ˜`iṎ}Ê>ÕvÊiÀŽ‡ “>Ãiˆ˜`iṎ}ŽiˆÌÊ՘`ÊBÃV…Õ˜}ÃÈV…iÀ…iˆÌ]Êܜʅˆ˜}i}i˜ÊiÀÊLiˆÊ`i˜Ê>˜`iÀi˜ 6iÀv>…Ài˜Ê>ÕvÊ`iÀÊÃV…˜ii˜Ê՘`ÊÈV…iÀi˜ÊiÃL>ÀŽiˆÌʏˆi}Ì°Ê ˆiÊ}i˜>ÕiÀiÊ ˆ˜‡ œÀ`˜Õ˜}Ê`iÀÊ/iV…˜œœ}ˆiʈÃÌÊÈV…iÀˆV…Ê`i˜Ê>V…iÕÌi˜Ê`iÀÊ-ˆV…iÀ…iˆÌÃLÀ>˜‡ V…iÊâÕÊØLiÀ>ÃÃi˜]Ê>LiÀÊiÃÊ}ˆLÌÊâ܈ÃV…i˜ÊLiˆ`i˜Ê iÀiˆV…i˜Ê4LiÀ>««Õ˜}i˜] `ˆiʘiÕÊâÕÊ`ivˆ˜ˆiÀi˜ÊȘ`]Ê`>Ê`ˆiÊ/iV…˜œœ}ˆiÊÈV…Ê>ÕvÊLiˆ`i˜Ê-iˆÌi˜Ê­, ՘`Ê ˆœ“iÌÀˆi®Êˆ˜Ê}Àœ~i˜Ê-V…ÀˆÌÌi˜ÊÜiˆÌiÀi˜Ì܈VŽiÌʅ>Ì°Ê >…iÀÊÜiÀ`i˜Ê>ÕV… ۈiiÊ>ŽÌÕiiÊœ˜viÀi˜âi˜ÊâÕÊÌÀ>`ˆÌˆœ˜ii˜Ê-ˆV…iÀ…iˆÌÃii“i˜Ìi˜Ê˜iÕʓˆÌ , ÊiÀ}B˜âÌ°Ê7ˆV…̈}ÊiÀÃV…iˆ˜ÌÊ`ˆiÊiÃÌÃÌiÕ˜}]Ê`>ÃÃÊ, Ê`ÕÀV…>ÕÃÊiˆ˜i ˜Üi˜`՘}i˜Ê ՘`Ê `iÀÊ iˆ˜v>V…i˜ `i˜ÌˆvˆŽ>̈œ˜ÊâÕÊ*ÀœâiÃÃâÜiVŽi˜Êiˆ˜˜ˆ““Ì°
LL°Ê·xÊâiˆ}Ì]Ê`>ÃÃʈ˜˜iÀ…>LÊ`iÀÊLˆœ“iÌÀˆÃV…i˜Ê6iÀv>…Ài˜Ê`iÀʈ˜}iÀ>L‡ `ÀÕVŽÊLiˆÊÜiˆÌi“Êv؅Ài˜`ʈÃÌ]Ê}ivœ}ÌÊۜ˜ÊiÈV…ÌÇ]ÊÀˆÃ‡Ê՘`Ê>˜`iÀŽi˜‡ ˜Õ˜}°

ΰ{Ê ˆœ“iÌÀˆÃV…iÊ6iÀv>…Ài˜

Ó£


LL°Ê·x° >ÀŽÌ>˜ÌiˆiÊÛiÀÃV…ˆi`i˜iÀÊLˆœ“iÌÀˆÃV…iÀÊ6iÀv>…Ài˜Ê­Õ˜ˆ‡“>}`iLÕÀ}®

iˆ“Ê6iÀ}iˆV…Ê`iÀÊLˆœ“iÌÀˆÃV…i˜Ê6iÀv>…Ài˜Ê՘ÌiÀiˆ˜>˜`iÀʈÃÌÊ`ˆiÊi…iÀ‡ ÈV…iÀ…iˆÌÊiˆ˜ÊÃi…ÀÊ܈V…̈}iÃÊÀˆÌiÀˆÕ“°Ê/>LiiÊ·{Êâiˆ}ÌÊiˆ˜iÊ ˆ˜œÀ`˜Õ˜} `iÀÊi̅œ`i˜Ê˜>V…Ê`iÀÊ1“ÃiÌâ՘}ʈ˜Êiˆ˜Ê`ˆ}ˆÌ>iÃ]Ê>ÕvLiÀiˆÌiÌiÃÊÕÃÌiÀ°Ê ˆi ÀˆÃiÀŽi˜˜Õ˜} ˆÃÌʎ>ÀÊv؅Ài˜`]Ê}ivœ}ÌÊۜ“ʈ˜}iÀ>L`ÀÕVŽ°Ê
˜âՓiÀŽi˜ÊˆÃÌ] `>ÃÃÊ `iÀÊ6iÀ}iˆV…Ê `i˜Ê -Ì>˜`Ê Ûœ˜Ê Óää£Ê ܈i`iÀ}ˆLÌÊ Õ˜`Ê `ˆiÊ Lˆœ“iÌÀˆÃV…i˜ 6iÀv>…Ài˜Êiˆ˜iÀÊÃÌ>ÀŽi˜Ê ˜Ì܈VŽÕ˜}Ê՘ÌiÀˆi}i˜]ÊÜÊ`>ÃÃÊ`ÕÀV…>ÕÃÊ6iÀLiÃÃi‡ À՘}i˜Ê՘`Ê6iÀÃV…ˆiL՘}i˜Êˆ˜Ê`iÀÊ,>˜}vœ}iÊ>ÕvÌÀiÌi˜ÊŽŸ˜˜i˜°Ê ˆ˜ˆ}iÊ6iÀ‡ v>…Ài˜ÊȘ`ʘˆV…ÌÊ>Õv}iv؅ÀÌ]ʜLܜ…ÊÈiÊâՎؘv̈}Ê>˜Ê,iiÛ>˜âÊ}i܈˜˜i˜ ŽŸ˜˜Ìi˜\Ê`iÀÊ>˜`‡-V>˜Ê՘`Ê`ˆiÊ-ˆ}˜>ÌÕÀiÀŽi˜˜Õ˜}]ÊvØÀʏ>˜`܈ÀÌÃV…>v̏ˆV…i ÕÌâ̈iÀiʈÃÌÊiÃÊ`iÀʘœÃiÊ«Àˆ˜Ì°Ê

ÓÓ

ÎÊ ˆ˜œÀ`˜Õ˜}ÊÛiÀÃV…ˆi`i˜iÀÊ
Õ̜‡ ‡-ÞÃÌi“i

/>LiiÊ Î‡{° ˆ˜œÀ`˜Õ˜}Ê `iÀÊ Lˆœ“iÌÀˆÃV…i˜Ê `i˜ÌˆvˆŽ>̈œ˜ÃÛiÀv>…Ài˜Ê ˜>V…Ê ˆ…ÀiÀ

ÀŽi˜˜Õ˜}ÃÈV…iÀ…iˆÌ]Ê-Ì>˜`ÊÓää£ÊQÓRÊ

ΰ{°£ÊÀˆÃiÀŽi˜˜Õ˜} ˆiÊÀˆÃiÀŽi˜˜Õ˜} ˜ÕÌâÌÊ`ˆiÊÃi…ÀÊviˆ˜i˜Ê՘`ʈ˜`ˆÛˆ`Õii˜Ê1˜ÌiÀÃV…ˆi`iÊ`iÀ ÀˆÃÊ>ÃÊ ÀŽi˜˜Õ˜}ÓiÀŽ“>i°Ê ˆiÊ-ÌÀՎÌÕÀi˜Ê`iÀÊÀˆÃÊLiˆLi˜ÊÜB…Ài˜`Ê`ià }iÃ>“Ìi˜Êi˜ÃV…i˜iLi˜ÃÊ՘ÛiÀB˜`iÀÌ°Ê4LiÀÊi˜ÌëÀiV…i˜`iÊ>“iÀ>Ãʎ>˜˜ `ˆiÊÀˆÃiÀŽi˜˜Õ˜}ÊLˆÃÊâÕÊiˆ˜i“ÊiÌiÀÊ ˆÃÌ>˜âÊiÀvœ}i˜ÊQÇÇR°Ê-ˆiʅ>Ìʈ˜Ê`i˜ iÌâÌi˜Ê >…Ài˜Ê >˜Ê6iÀLÀiˆÌ՘}Ê }iܜ˜˜i˜]Ê `>Ê ÃˆiÊ iˆ˜iÃÊ `iÀÊ }i˜>ÕiÃÌi˜Ê ՘` âÕÛiÀBÃÈ}ÃÌi˜ÊLˆœ“iÌÀˆÃV…i˜Ê ÀŽi˜˜Õ˜}ÃÛiÀv>…Ài˜Ê}iܜÀ`i˜ÊˆÃ̰ʅ“iÊÜiÀ`i˜Ê`ˆiÊÈ}˜ˆvˆŽ>˜ÌiÃÌi˜Ê*՘ŽÌiʈ˜Êiˆ˜iÊ
ÀÌÊâÜiˆ`ˆ‡ “i˜Ãˆœ˜>i˜Ê >ÀVœ`iÊØLiÀv؅ÀÌÊ­
LL°Ê·È]Ê
LL°Ê·Ç]Ê
LL°Ê·n®°Ê

ΰ{Ê ˆœ“iÌÀˆÃV…iÊ6iÀv>…Ài˜

ÓÎ


LL°Ê·Ȱ ÀˆÃ‡ ÀŽi˜˜Õ˜}Ã}iÀBÌÊ­ÜÜÜ°V°V>“°>V°ÕŽ®


LL°Ê·ǰ
Õv˜>…“iÊ`iÀÊÀˆÃÃÌÀՎÌÕÀÊ­ÜÜÜ°V°V>“°>V°ÕŽ®


LL°Ê·n° 1“ÃiÌâ՘}Ê`iÃÊÀˆÃ‡-V>˜ÃÊ­ÜÜÜ°V°V>“°>V°ÕŽ®


˜Üi˜`՘}i˜Ê`iÀÊÀˆÃiÀŽi˜˜Õ˜}ÊȘ`ʅiÕÌiʈ˜Êvœ}i˜`i˜Ê iÀiˆV…i˜ÊâÕÊvˆ˜‡ `i˜\Ê œV…ÈV…iÀ…iˆÌ]Ê iLBÕ`iâÕÌÀˆÌÌ]Ê iÀBÌiLi˜ÕÌâ՘}]Ê i`>Õ̜“>Ìi˜] Õ}…>vi˜]Ê>ÃÊÌâii“i˜ÌÊâÕÀÊ*>Ã̘ÌÀœi°

Ó{

ÎÊ ˆ˜œÀ`˜Õ˜}ÊÛiÀÃV…ˆi`i˜iÀÊ
Õ̜‡ ‡-ÞÃÌi“i

ΰ{°Óʈ˜}iÀ>L`ÀÕVŽ iˆ“ʈ˜}iÀ>L`ÀÕVŽ ܈À`Êiˆ˜Ê ˆ`Ê`iÀʈ˜`ˆÛˆ`Õii˜Ê À…Ÿ…Õ˜}i˜Ê`iÀÊ>Õ̜‡ LiÀvBV…iÊiÀÃÌiÌ°Ê ˆiÊ-ÌÀՎÌÕÀi˜Ê`iÃʈ˜}iÀ>L`ÀÕVŽÃÊÜiÀ`i˜ÊØLiÀÊ-i˜ÃœÀi˜ iÀv>ÃÃÌ°Ê ˆiÃiÊLiÃÌi…i˜Êˆ“Ê7iÃi˜ÌˆV…i˜Ê>ÕÃÊiˆ˜iÀÊ>LiˆÌiÀ«>ÌÌiÊ՘`ʈ˜Ìi‡ }ÀˆiÀÌi˜Ê
˜Ìi˜˜i˜]ÊÜiV…iÊ`ˆiÊ À…iL՘}i˜Ê`iÀÊ>ÕÌÊ>˜Êi`i“Ê*՘ŽÌʈ˜ÊiiŽ‡ ÌÀˆÃV…iÊ-ˆ}˜>iÊՓÜ>˜`iÌÊ՘`Ê>˜ÃV…ˆi~i˜`Ê`ˆ}ˆÌ>ˆÃˆiÀÌÊ­
LL°Ê·™]Ê
LL°Ê· £ä]Ê
LL°Ê·££®°Ê iLi˜Ê`iÀÊ Àv>ÃÃ՘}Ê`iÀÊ"LiÀvBV…iʈÃÌÊiÃÊ>ÕV…Ê“Ÿ}ˆV…]Ê`ˆi -ÌÀՎÌÕÀi˜Ê՘ÌiÀ…>LÊ`iÀʜLiÀi˜Ê>ÕÌÃV…ˆV…Ì]Ê`°Ê…°Êˆ“ÊÜ>V…Ãi˜`i˜ÊiÜiLi] âÕÊ iÀv>ÃÃi˜Ê QÇ{R°Ê >`ÕÀV…Ê ŽŸ˜˜i˜Ê i…iÀÊ `ÕÀV…ʘ`iÀ՘}i˜Ê `iÀÊ œLiÀÃÌi˜ >ÕÌÃV…ˆV…ÌÊ­
LÀˆiLÊiÌV°®Êœ`iÀÊ>ÕV…ÊBÃV…Õ˜}ÃÛiÀÃÕV…iÊÛiÀ“ˆi`i˜ÊÜiÀ`i˜° ˆiÊ`ˆ}ˆÌ>ˆÃˆiÀÌi˜Ê-ÌÀՎÌÕÀi˜ÊÜiÀ`i˜Ê“ˆÌʘvœÀ“>̈œ˜i˜Êˆ˜Êiˆ˜iÀÊ >Ìi˜L>˜Ž >L}i}ˆV…i˜Ê՘`ÊÜÊ`ˆiÊ`i˜ÌˆÌBÌÊ`iÀÊ*iÀܘÊviÃÌ}iÃÌiÌ°


LL°Ê·™° *Àˆ˜âˆ«Êiˆ˜iÃʈ˜}iÀ>L`ÀÕVŽiÃiÀÃ]ʘ>V…ÊQÇ{R


LL°Ê·£ä° ˆ˜}iÀ>L`ÀÕVŽ“ÕÃÌiÀÊ՘`Ê-i˜ÃœÀÊâÕÀÊ
Õv˜>…“iÊ­ÜÜÜ°VðÕVÃ`°i`Õ]Ê-ˆi‡ “i˜Ã®

ΰ{Ê ˆœ“iÌÀˆÃV…iÊ6iÀv>…Ài˜

Óx


LL°Ê·££° ˆ˜}iÀ>L`ÀÕVŽiÃiÀÊ­ÜÜÜ°«ÀiVˆÃiLˆœ“iÌÀˆVðVœ“®

ˆ˜}iÀ>L`ÀÕVŽÃi˜ÃœÀi˜Ê ÜiÀ`i˜Ê ˆ˜â܈ÃV…i˜Ê ˆ˜Ê iˆ˜iÀÊ }>˜âi˜Ê ,iˆ…iÊ Ûœ˜
˜Üi˜`՘}i˜Ê iˆ˜}iÃiÌâÌ\Ê ˜}̘ÌÀœiÊ âÕÊ iLBÕ`i˜]Ê iÀBÌiLi˜Õ̇ â՘}]Ê>ÃÃi˜>Õ̜“>Ìi˜]Ê*
Ã]ÊœLˆÌiivœ˜i]ÊÀˆ“ˆ˜>ˆÃ̈ŽÊiÌV° ΰ{°ÎÊ-̈““iÀŽi˜˜Õ˜} -̈““iÀŽi˜˜Õ˜} `ˆi˜ÌÊ`iÀÊ`i˜ÌˆvˆŽ>̈œ˜Êiˆ˜iÀÊ*iÀܘ°Ê ˆ˜iʘBV…ÃÌiÊ-ÌÕviʈÃÌ `ˆiÊ -«À>V…iÀŽi˜˜Õ˜}]Ê `ˆiÊ `ˆiÊ }iëÀœV…i˜i˜Ê 7œÀÌiÊ ÃœÊ ˆ˜Ê `ˆ}ˆÌ>iÊ -ˆ}˜>i ՓÜ>˜`iÌ]Ê`>ÃÃÊÈiÊ`ˆÀiŽÌÊۜ“Ê œ“«ÕÌiÀʈ˜Ê-V…ÀˆvÌÊՓ}iÃiÌâÌÊÜiÀ`i˜ÊŽŸ˜‡ ˜i˜°Ê
LL°Ê·£ÓÊâiˆ}Ìʘ>V…Ê`iÀÊ
Õv˜>…“iÊØLiÀÊiˆ˜ÊˆŽÀœvœ˜ÊâÜiˆÊ-ÌÕvi˜\Ê`ˆi iÀÃÌi˜Ê-ˆ}˜>iʈ˜Ê`iÀÊ ˆ`“ˆÌÌiʎŸ˜˜i˜Ê>˜…>˜`Êۜ˜Êˆ˜`ˆÛˆ`Õii˜]ÊvØÀÊiˆ˜i *iÀܘÊÌÞ«ˆÃV…i˜ÊÕÃÌiÀ˜ÊvØÀÊ`ˆiÊ`i˜ÌˆvˆŽ>̈œ˜ÊÛiÀÜi˜`iÌÊÜiÀ`i˜°Ê˜Ê`iÀ âÜiˆÌi˜Ê-ÌÕviÊ­
LL°Ê·£ÓÊ՘Ìi˜®ÊÜiÀ`i˜Ê`ˆiÊ-ˆ}˜>iʈ˜Ê7ŸÀÌiÀÊՓ}iÃiÌâÌ° ˆiÊ`>LiˆÊ>L>Õvi˜`i˜Ê
}œÀˆÌ…“i˜ÊȘ`ÊՓÊiˆ˜Ê6ˆiv>V…iÃʎœ“«iÝiÀÊ>ÃÊLiˆ `iÀÊ-̈““iÀŽi˜˜Õ˜}°Ê“Ê՘ÌiÀi˜Ê,>˜`ʈÃÌÊ`>À}iÃÌiÌ]Ê܈iÊ`ˆiÊ-«À>V…“ÕÃÌiÀ âÕÊiˆ˜iÀÊ7œÀÌvœ}iÊâÕÃ>““i˜}iÃiÌâÌÊÜiÀ`i˜°Ê ˆiÊ ˜Ì܈VŽÕ˜}Ê`iÀÊ
}œÀˆÌ…‡ “i˜ÊˆÃÌʘœV…ʘˆV…ÌÊ>L}iÃV…œÃÃi˜°


LL°Ê·£Ó°
Õv˜>…“iÊ՘`Ê1“Ü>˜`Õ˜}ÊLiˆÊ`iÀÊ-̈““iÀŽi˜˜Õ˜}Ê՘`Ê`iÀÊ-«À>V…iÀ‡ Ži˜˜Õ˜}Ê­ iˆÃ«ˆiÊ`iÀÊ,7/‡
>V…i˜Ê¹-œi˜Ê܈ÀÊ>“Ê-œ˜˜Ì>}ʘ>V…Ê iÀˆ˜Êv>…Ài˜º®

ÓÈ

ÎÊ ˆ˜œÀ`˜Õ˜}ÊÛiÀÃV…ˆi`i˜iÀÊ
Õ̜‡ ‡-ÞÃÌi“i

ΰ{°{ÊiÈV…ÌÃiÀŽi˜˜Õ˜}

ÃÊÜiÀ`i˜ÊâÜiˆÊ6iÀv>…Ài˜Ê>˜}iÜi˜`iÌ\Ê`ˆiÊâÜiˆ`ˆ“i˜Ãˆœ˜>iÊ՘`Ê`ˆiÊ`Àiˆ‡ `ˆ“i˜Ãˆœ˜>iÊ
ÕÃÜiÀÌ՘}°Ê˜Ê`iÀÊâÜiˆ`ˆ“i˜Ãˆœ˜>i˜Ê
ÕÃÜiÀÌ՘}Ê܈À`Ê`>à iÈV…ÌÃLˆ`ʈ˜ÊÀiV…ÌiVŽˆ}iÊ-i}“i˜ÌiÊ՘ÌiÀÌiˆÌÊQnR°Ê ˆiÃiÊÜiÀ`i˜ÊLiâØ}ˆV… ˆ…ÀiÀÊ1˜ÌiÀÃV…ˆi`iÊۜ˜Êiˆ˜i“ÊâՓÊ>˜`iÀi˜Ê-i}“i˜ÌÊ>˜>ÞÈiÀÌ°Ê ÃÊÜiÀ`i˜ ˜ÕÀÊiÌÜ>Ê£ä¯Ê`iÀÊ-i}“i˜ÌiÊLi˜ŸÌˆ}Ì]ÊՓÊLiÀiˆÌÃÊiˆ˜iÊ>ÕÃÀiˆV…i˜`iʏÌi˜°Ê
ŽÌÕiiʘvœÀ“>̈œ˜i˜ÊÛiÀÜiˆÃi˜Ê`>À>Õv]Ê`>ÃÃʓˆÌÊ`ˆi‡ Ãi“Ê6iÀv>…Ài˜Ê>ÕV…ʏiÊ
ÕÃÜiÀÌ՘}Ê i˜Ì…BÌ]Ê ÜˆiÊ ˆ˜Ê
LL°Ê ·£ÎÊ `>À}iÃÌiÌ]Ê âÕÃBÌ⏈V…Ê `ˆi ÀBՓˆV…iÊœ“«œ˜i˜Ìi° ŽÌœÀi˜]ÊÜiV…iÊLiˆÊ`iÀÊiÈV…ÌÃ>˜>ÞÃiÊLi>V…ÌiÌÊÜiÀ`i˜Ê“ØÃÃi˜] ՓÊ>ÃÊ,iÃՏÌ>ÌÊiˆ˜iÊÈV…iÀiÊ ÀŽi˜˜Õ˜}ÊâÕÊiÀ…>Ìi˜]ÊâB…i˜Ê`ˆiÊœ}i˜`i˜\Ê q Àœ˜Ì>vœÌœ}À>vˆi q iˆ˜Ê՘ÃV…>ÀviÃÊ ˆ` q Žiˆ˜iÊ4LiÀ‡Êœ`iÀÊ1˜ÌiÀLiˆV…Ì՘} q Žiˆ˜iÊiÈV…ÌÃÌiˆiÊ­`>ÃÊiÈV…ÌʓÕÃÃÊۜÃÌB˜`ˆ}Ê>L}iLˆ`iÌÊÃiˆ˜®


LL°Ê·£Î° iÈV…ÌÃLˆ`]Ê1“Ü>˜`Õ˜}ʈ˜ÊÎ ]Ê`ˆ}ˆÌ>iʘvœÀ“>̈œ˜Ê՘`Ê
Õv˜>…“i ­ÜÜÜ°ÃiVÕÀˆÌއvœÀՓ°>ÌÆÊÜÜÜ°…iÕÌi°`iÉ< …iÕÌiÊ{°Î°ÓääxÆÊÜÜÜ°LÀ‡œ˜ˆ˜i°`iÊ®

ˆiÊiÈV…ÌÃiÀŽi˜˜Õ˜}Ê܈À`Ê`iÀâiˆÌÊLiˆÊ`iÀʘ}iÜi˜`iÌ° ΰ{°xÊ
‡
˜>ÞÃi ˆiÊ
‡
˜>ÞÃi ˆÃÌʅiÕÌiÊ`>ÃÊâÕÛiÀBÃÈ}ÃÌiÊLˆœ“iÌÀˆÃV…iÊ6iÀv>…Ài˜ÊâÕÀ `i˜ÌˆvˆŽ>̈œ˜Êۜ˜ÊiLiÜiÃi˜Ê­
LL°Ê·£{®°Ê ÃÊÜÕÀ`iʈ˜Ê`i˜ÊâÕÀØVŽˆi}i˜`i˜ £xÊ>…Ài˜ÊÜiÃi˜ÌˆV…ÊÜiˆÌiÀi˜Ì܈VŽiÌ]ÊÜÊ`>ÃÃʅiÕÌiÊÜiˆÌ}i…i˜`Ê>Õ̜“>̈‡

ΰ{Ê ˆœ“iÌÀˆÃV…iÊ6iÀv>…Ài˜

ÓÇ

ÈiÀÌiÊ
˜>ÞÃi“i̅œ`i˜Ê>˜}iÜi˜`iÌÊÜiÀ`i˜ÊŽŸ˜˜i˜ÊQ£ÇR°Êà Տ̈ÊœVÕÃÊ*Àœvˆˆ˜}Ê­*®‡6iÀv>…Ài˜Ê>˜}iÜi˜`iÌ°Ê ˆiÃiÊi̅œ`iÊiÀvœÀ‡ `iÀÌiÊÀi>̈ÛÊ}Àœ~iÊ
‡i˜}i˜°Ê
˜v>˜}Ê`iÀʙäiÀ‡>…ÀiÊÜÕÀ`iÊ`>ÃÊ-ˆ˜}i œVÕÃÊ*Àœvˆˆ˜}Ê­-*®‡6iÀv>…Ài˜Ê>˜}iÜi˜`iÌ]Ê`>ÃÊ>ÕV…Ê՘ÌiÀÊ`i“Ê >“i˜ ,iÃÌÀˆV̈œ˜ÊÀ>}“i˜ÌÊi˜}̅Ê*œÞ“œÀ«…ˆÃ“Ê­,*®ÊLiŽ>˜˜ÌʈÃÌ]Êiˆ˜iÊ}iÀˆ˜‡ }iÀiÊ *ÀœLi˜“i˜}iÊ Li˜ŸÌˆ}ÌÊ Õ˜`Ê }i“ˆÃV…ÌiÊ *ÀœLi˜Ê >˜>ÞÈiÀi˜Ê Ž>˜˜°Ê ˆ˜ ÜiˆÌiÀiÃÊœ}iÃÞÃÌi“ʈÃÌÊ`ˆiÊ*œÞ“iÀ>ÃiÊ …>ˆ˜Ê,i>V̈œ˜Ê­* ,®°Ê >ÃÊ
˜>Þ‡ Ãi«Àˆ˜âˆ«Ê LiÀՅÌÊ >ÕvÊ `iÀÊ ÝÌÀ>ŽÌˆœ˜Ê `iÀÊ
]Ê iŽÌÀœ«…œÀiÃiÊ Õ˜`Ê >˜ÃV…‡ ˆi~i˜`iÀÊ-i«>À>̈œ˜Ê`iÀÊÀ>}“i˜Ìiʘ>V…Ê`i“ÊœiŽÕ>À}i܈V…Ì°Ê ˆiÊ*Àœ‡ Li˜ÊÜiÀ`i˜Ê`i˜>ÌÕÀˆiÀÌÊ՘`Ê`ÕÀV…Êiˆ˜Ê6iÀv>…Ài˜Ê-œÕ̅iÀ˜Ê œÌ̈˜}Ê>ÕvÊiˆ˜i ޏœ“‡i“LÀ>˜Ê ØLiÀÌÀ>}i˜°Ê >V…Ê ÜiˆÌiÀi˜Ê ÕvÊ,Ÿ˜Ì}i˜vˆ“Ê>L}iLˆ`iÌÊ՘`ʎ>˜˜Ê`ˆ}ˆÌ>ˆÃˆiÀÌÊÜiÀ`i˜°


LL°Ê·£{°
‡ÕÃÌiÀÊ­…ÌÌ«\ÉÉV>ë>À°L}ÃÕ°i`Õ®

ˆiÊ
‡
˜>ÞÃiÊ܈À`ÊۜÀ܈i}i˜`ʈ˜Ê`iÀÊÀˆ“ˆ˜>ˆÃ̈Ž]Ê`iÀÊ
ÀV…Bœœ}ˆi] vØÀÊ6>ÌiÀÃV…>vÌÃÌiÃÌÃÊ՘`ʈ˜Ê`iÀÊ/ˆiÀˆ`i˜ÌˆvˆŽ>̈œ˜Êiˆ˜}iÃiÌâÌ°Ê-ˆiʎ>˜˜Ê>ÕV… Ãi…ÀÊivviŽÌˆÛʓˆÌÊ, ʎœ“Lˆ˜ˆiÀÌÊÜiÀ`i˜]ʈ˜`i“Ê, ÊvØÀÊ`ˆiÊÃV…˜iiÊ՘` iˆ˜v>V…iÊ`i˜ÌˆvˆŽ>̈œ˜Ê­âÕ“Ê iˆÃ«ˆiÊۜ˜Ê,i˜˜«viÀ`i˜ÊۜÀÊ`i“Ê-Ì>ÀÌÊØLiÀ iˆ˜i˜Êˆ˜ˆâˆiÀÌi˜Ê/À>˜Ã«œ˜`iÀ®ÊÛiÀÜi˜`iÌÊ܈À`]Ê>LiÀÊ`ˆiÃiʍi`iÀâiˆÌÊØLiÀÊ`ˆi
ÊÛiÀˆvˆâˆiÀÌÊÜiÀ`i˜ÊŽ>˜˜°

Ón

ÎÊ ˆ˜œÀ`˜Õ˜}ÊÛiÀÃV…ˆi`i˜iÀÊ
Õ̜‡ ‡-ÞÃÌi“i

ΰxÊœ˜Ì>ŽÌ‡ …ˆ«Ž>ÀÌi˜

…ˆ«Ž>ÀÌi˜ Ș`Ê`i˜Ê
Õ̜‡ ‡-ÞÃÌi“i˜Ê>ÃÊiˆ}i˜iÊÀÕ««iÊâÕâ՜À`˜i˜°Ê-ˆi ˜ÕÌâi˜Êiˆ˜i˜Ê`ˆÀiŽÌi˜Ê}>Û>˜ˆÃV…i˜Êœ˜Ì>ŽÌÊâ܈ÃV…i˜ÊiÃiÀÊ՘`Ê>ÀÌiÊvØÀ `ˆiÊ >Ìi˜ØLiÀÌÀ>}՘}°Ê-œL>`ÊÈiÊ,>`ˆœÜii˜Ê˜ÕÌâi˜]ÊȘ`ÊÈiÊ`iÀÊ1˜ÌiÀ‡ }ÀÕ««iÊ `iÀÊ , ‡-ÞÃÌi“iÊ âÕâ՜À`˜i˜°Ê ˜˜iÀ…>LÊ `iÀÊ …ˆ«Ž>ÀÌi˜Ê ÜiÀ`i˜ -«iˆV…iÀŽ>ÀÌi˜Ê՘`Ê*ÀœâiÃÜÀŽ>ÀÌi˜Ê՘ÌiÀÃV…ˆi`i˜°Ê …ˆ«Ž>ÀÌi˜ÊȘ`ÊâՓiˆÃÌ >ÃÊ-"‡՘ÃÌÃ̜vvŽ>ÀÌi˜Ê­ˆ˜ÊÀi`ˆÌŽ>ÀÌi˜}ÀŸÃÃi®ÊiÀ…BÌˆV…°Ê ÀÃÌiÊ iˆÃ«ˆii `>vØÀÊÜ>Ài˜Ê£™n{Ê`ˆiÊ/iivœ˜Ž>ÀÌi˜ÊQÓäR°Ê ˆ˜Ê܈V…̈}iÀÊ6œÀÌiˆÊ}i}i˜ØLiÀ >˜`iÀi˜Ê
Õ̜‡ ‡-ÞÃÌi“i˜ÊˆÃÌ]Ê`>ÃÃÊ`ˆiÊ >Ìi˜Ê˜ÕÀÊۜ“Ê ˆ}i˜ÌؓiÀÊ}i˜ÕÌâÌ ÜiÀ`i˜ÊŽŸ˜˜i˜Ê՘`Ê`ÕÀV…Ê*>ÃÃܜÀÌʜ`iÀÊ* Ê}iÃV…ØÌâÌÊȘ`°Ê…ÀÊÜiÃi˜Ìˆ‡ V…iÀÊ >V…ÌiˆÊLiÃÌi…ÌÊ`>Àˆ˜]Ê`>ÃÃÊÈiʘˆV…ÌÊۜÀÊœÀÀœÃˆœ˜]Ê6iÀÃV…“ÕÌâ՘}Ê՘`
L˜ÕÌâ՘}Ê}iÃV…ØÌâÌÊȘ`°ÊV…i˜Ê`ˆiÊiÃi}iÀBÌiÊÀi>̈Ûʅœ…i 7>ÀÌ՘}ΜÃÌi˜Êˆ“Ê6iÀ}iˆV…ÊâÕʎœ˜Ì>ŽÌœÃi˜Ê­, ‡®Ê-ÞÃÌi“i˜° ΰx°£Ê-«iˆV…iÀŽ>ÀÌi˜
LLˆ`՘}Ê·£xÊâiˆ}ÌÊ`i˜Ê«Àˆ˜âˆ«ˆii˜Ê
ÕvL>ÕÊiˆ˜iÀÊ-«iˆV…iÀŽ>ÀÌi QÓäR\Ê-ˆi i˜Ì…>Ìi˜Ê iˆ˜v>V…iÊ -ˆV…iÀ…iˆÌÃv՘ŽÌˆœ˜i˜Ê ­-ˆV…iÀ…iˆÌϜ}ˆŽ®Ê ØLiÀÊ `ˆiÊ >Õv iˆ˜i˜Ê-«iˆV…iÀÊ­“iˆÃÌÊ

*,"®ÊâÕ}i}Àˆvvi˜Ê܈À`°ÊˆÌʈ…ÀiÀÊ՘ŽÌˆœ˜>ˆÌBÌ Ãˆ˜`ÊÈiÊÃÌiÌÃÊ>ÕvÊLiÃ̈““ÌiÊ
˜Üi˜`՘}i˜ÊâÕ}iÃV…˜ˆÌÌi˜°


LL°Ê·£x°
ÕvL>ÕÊiˆ˜iÀÊ-«iˆV…iÀŽ>ÀÌiÊQÓäR

ˆiÊ-«iˆV…iÀŽ>ÀÌi˜ÊȘ`ÊÃi…ÀʎœÃÌi˜}ؘÃ̈}ÊÛiÀvØ}L>ÀÊ՘`ÊLiÀiˆÌÃÊÃiˆÌʏ>˜‡ }i“ÊiÌ>LˆiÀÌ°Ê ˆ˜iÊÌÞ«ˆÃV…iÊ
˜Üi˜`՘}ÊȘ`ÊÀ>˜Ži˜Ž>ÃÃi˜Ž>ÀÌi˜°Ê

ΰxÊœ˜Ì>ŽÌ‡ …ˆ«Ž>ÀÌi˜

ә

ΰx°ÓÊ*ÀœâiÃÜÀŽ>ÀÌi˜ 7iÃi˜ÌˆV…iÊ iÃÌ>˜`ÌiˆiÊ`iÀÊ*ÀœâiÃÜÀŽ>ÀÌi˜ÊȘ`ʈ˜Ê
LL°Ê·£ÈÊ>Õv}iv؅ÀÌ° “Êi}i˜Ã>ÌâÊâÕÊ`i˜Ê-«iˆV…iÀŽ>ÀÌi˜ÊˆÃÌÊâ܈ÃV…i˜Ê`i“Ê-«iˆV…iÀÊ՘`Ê`iÀÊ
ÕÇ }>LiÊ ˜œV…Ê iˆ˜Ê *ÀœâiÃÜÀÊ }iÃV…>ÌiÌ]Ê `iÀÊ iˆ˜iÊ6iÀÃV…ØÃÃiÕ˜}Ê ÛœÀ˜i…“i˜ Ž>˜˜°Ê iÀÊ -«iˆV…iÀÊ ÃiLÃÌÊ i˜Ì…BÌÊ iˆ˜i˜Ê viÃÌÊ «Àœ}À>““ˆiÀÌi˜Ê/iˆÊ ­,"®] Ü܈iÊiˆ˜Ê

*,"°Ê
ÕvÊ`>ÃÊ

*,"ʎ>˜˜Ê˜ÕÀʓˆÌ…ˆviÊ`iÃÊ iÌÀˆiLÃÃއ ÃÌi“ÃÊâÕ}i}Àˆvvi˜ÊÜiÀ`i˜°Ê >ÃÊ,
Ê܈À`Ê>ÃÊ
ÀLiˆÌÃëiˆV…iÀÊ`iÃÊ*ÀœâiÃÜÀà Li˜ŸÌˆ}Ì°Ê ˆiÊ>˜Üi˜`՘}ÃëiâˆvˆÃV…i˜Ê*Àœ}À>““iÊÜiÀ`i˜Ê˜>V…Ê`iÀÊ>ÀÌi˜‡ «Àœ`Վ̈œ˜Ê}i>`i˜°Ê


LL°Ê·£È°
ÕvL>ÕÊiˆ˜iÀÊ*ÀœâiÃÜÀŽ>ÀÌiÊQÓäR

/Þ«ˆÃV…iÊ
˜Üi˜`՘}i˜ÊȘ`Ê …ˆ«Ž>ÀÌi˜Êˆ˜ÊœLˆÌiivœ˜i˜Ê՘`Ê ‡>ÀÌi˜°
LL°Ê·£ÇÊâiˆ}ÌÊiˆ˜iÊ>ÀÌiʓˆÌʓi…ÀiÀi˜Ê՘ŽÌˆœ˜i˜°Ê-ˆiÊi˜Ì…BÌʘiLi˜Ê`i“ œ˜Ì>ŽÌV…ˆ«Ê­ˆÌÌiÊ՘Ìi˜®ÊvØÀÊ`i˜Êi`ÌÀ>˜ÃviÀÊ>˜Ê
Õ̜“>Ìi˜Ê˜œV…Êiˆ˜i˜ Žœ˜Ì>ŽÌœÃi˜Ê …ˆ«Ê˜>V…Ê-"Ê£xșÎÊ­˜ˆV…ÌÊÈV…ÌL>À®]Ê`>ʎiˆ˜iÊ, ‡ …ˆ«Ã “ˆÌʅŸ…iÀi“Ê-«iˆV…iÀÊ՘`Ê}ÀŸ~iÀiÀÊiÃiÀiˆV…ÜiˆÌiÊÛiÀvØ}L>ÀÊÜ>Ài˜]ÊՓÊLiˆ‡ `i˜Ê
˜vœÀ`iÀ՘}i˜Ê˜>V…Ê…œ…iÀÊ-ˆV…iÀ…iˆÌÊ­i`ÌÀ>˜ÃviÀ®Ê՘`ʅœ…iÀÊiÃi‡ ÀiˆV…ÜiˆÌiÊ âÕÊ iÀv؏i˜°Ê ˆiÊ }Àœ~iÊ iÃiÀiˆV…ÜiˆÌiÊ ÜˆÀ`Ê Li˜ŸÌˆ}Ì]Ê Üi˜˜Ê `ˆi iÃÕV…iÀŽ>ÀÌiÊâÕ“Ê iˆÃ«ˆiÊˆ˜Êiˆ˜iÀÊ ˆLˆœÌ…iŽÊâÕÃ>““i˜Ê“ˆÌÊiˆ˜i“Ê-Ì>«i ØV…iÀÊ>ÕvÊiˆ˜iÊ6iÀLÕV…Õ˜}ÃÃÌ>̈œ˜Ê>Õv}ii}ÌÊ܈À`°Ê

Îä

ÎÊ ˆ˜œÀ`˜Õ˜}ÊÛiÀÃV…ˆi`i˜iÀÊ
Õ̜‡ ‡-ÞÃÌi“i


LL°Ê ·£Ç° Տ̈v՘ŽÌˆœ˜>iÊ …ˆ«Ž>ÀÌiÊ “ˆÌÊ œ˜Ì>ŽÌV…ˆ«]Ê , ‡˜>ÞÊ “ˆÌÊ -"‡ £xș· …ˆ«Ê­˜ˆV…ÌÊÈV…ÌL>Àʈ˜Ê>ÀÌiʈ˜Ìi}ÀˆiÀÌ®]Ê-V…ÀˆvÌvi`]Ê >ÀVœ`iÊ՘`ÊۈÃÕiÊiÇ L>ÀiÀÊ Õ““iÀÊ­-Ì>`ÌLˆLˆœÌ…iŽÊ7ˆ˜ÌiÀ̅ÕÀ®

ΰÈÊ7>Ài˜ÃˆV…iÀ՘}ÃÃÞÃÌi“iÊ>ÕvÊ,‡Êœ`iÀÊ ‡À՘`>}i 7>Ài˜ÃˆV…iÀ՘}ÃÃÞÃÌi“i `ˆi˜i˜Ê>ÕÃÃV…ˆi~ˆV…Ê`iÀÊ ˆiLÃÌ>…ÃˆV…iÀ՘}Ó°Ê-ˆi i˜Ì…>Ìi˜Êˆ“Êi}i˜Ã>ÌâÊâÕÊ, ‡-ÞÃÌi“i˜ÊŽiˆ˜i˜Ê …ˆ«Ê՘`ÊØLiÀÌÀ>}i˜Êœ`iÀ iÀâiÕ}i˜Êi`ˆ}ˆV…Êiˆ˜iʘvœÀ“>̈œ˜]Ê`ˆiÊäʜ`iÀʣʭۜÀ…>˜`i˜Êœ`iÀʘˆV…ÌÊۜÀ‡ …>˜`i˜®Êi˜ÌëÀˆV…Ì°Ê-ˆiÊLiÃÌi…i˜Ê>ÕÃÊiˆ˜i“Êi`}i˜iÀ>̜À]Êiˆ˜i“Ê “«vB˜}iÀ ՘`Êiˆ˜i“Ê-ˆV…iÀ՘}ÃïŽiÌÌ°Ê ˆiÊ7>Ài˜ÃˆV…iÀ՘}ÃÃÞÃÌi“iÊÜiÀ`i˜ÊÜiÌÜiˆÌ ˆ˜Êv>ÃÌÊ>i˜Ê7>Ài˜…BÕÃiÀ˜Ê՘`ʈ˜ÊÃi…ÀÊ}Àœ~i˜Ê-ÌØVŽâ>…i˜Ê>˜}iÜi˜`iÌ°Ê-ˆi LiÃÌi…i˜Ê>ÕÃÊiˆ˜i“Ê ̈ŽiÌÌʜ`iÀÊiˆ˜i“Ê“>}˜ïÈiÀÌi˜ÊiÌ>ÃÌÀiˆvi˜]Ê`iÀÊ>˜ `iÀÊ7>ÀiÊLiviÃ̈}ÌʈÃÌÊ­
LL°Ê·£n®]ÊÜ܈iÊ>ÕÃʓi…ÀiÀi˜Ê
˜Ìi˜˜i˜]Ê`ˆiÊ>“Ê ˆ˜‡ }>˜}ʈ˜Ê`iÀÊœÀ“Êۜ˜Ê>ÌiÃÊ>Õv}iÃÌiÌÊȘ`°Ê7ˆÀ`Êiˆ˜Ê˜ˆV…ÌÊ`i>ŽÌˆÛˆiÀÌiÃÊ Ìˆ‡ ŽiÌÌÊ ­ i>ŽÌˆÛˆiÀ՘}Ê iÀvœ}ÌÊ `ÕÀV…Ê iâ>…Õ˜}Ê >˜Ê `iÀÊ >ÃÃi®Ê â܈ÃV…i˜Ê `i˜
˜Ìi˜˜i˜Ê…ˆ˜`ÕÀV…Ê}iÌÀ>}i˜]ÊÜÊ܈À`Ê`ˆiÃiÃÊ`iÌiŽÌˆiÀÌÊ՘`Êiˆ˜Ê
>À“È}˜> >ÕÃ}iŸÃÌ°Ê 7ˆV…̈}ʈÃÌÊLiˆÊ`iÀÊ ÕÌâ՘}Ê`iÀÊ-ÞÃÌi“i]Ê`>ÃÃÊ`iÀÊ՘`iʘˆV…ÌÊÜiˆ~]ʜL iˆ˜Ê
À̈ŽiÊ“ˆÌÊiˆ˜i“Êi˜ÌëÀiV…i˜`i˜Ê
-‡ ̈ŽiÌÌ >ÕÃ}iÀØÃÌiÌʈÃÌʜ`iÀʘˆV…Ì° iÀ˜iÀʈÃÌÊiÃÊ܈V…̈}]Ê`>ÃÃÊ`iÀÊ՘`iʘˆV…ÌÊÜiˆ~]ʜLÊ`ˆiÃiÃÊ ÌˆŽiÌÌÊ>ÕV…Ê>ŽÌˆÛ] LâÜ°Ê`ˆiÊ
˜Ìi˜˜i˜Ê>“Ê ˆ˜}>˜}ʈ˜Ê՘ŽÌˆœ˜ÊȘ`°Ê ˆiÃʈÃÌÊۜÀÊ`i“ʈ˜ÌiÀ‡ }À՘`Ê âÕÊ Ãi…i˜]Ê `>ÃÃÊ iˆ˜Ê }Àœ~iÀÊ /iˆÊ `iÃÊ Àvœ}ÃÊ `iÀÊ -ÞÃÌi“iÊ Ûœ˜Ê iˆ˜iÀ >LÃV…ÀiVŽi˜`i˜Ê­«ÃÞV…œœ}ˆÃV…i˜®Ê7ˆÀŽÕ˜}ʅiÀÀ؅ÀÌ°Ê ˆiÃÊLi`iÕÌiÌÊviÀ˜iÀ] `>ÃÃÊ`ˆiÊiˆ}i˜ÌˆV…iÊ ÀŽi˜˜Õ˜}ÃÈV…iÀ…iˆÌÊ­ iÌiŽÌˆœ˜ÃÀ>Ìi®Êi…iÀÊۜ˜Ê՘ÌiÀ}i‡ œÀ`˜iÌiÀÊ,œiʈÃÌ°Êi˜iÀiÊȘŽÌʘ>V…ÊiÀÃÌiiÀ>˜}>Li˜Ê­Î®Ê`ˆiÊ ˆiLÃÌ>…‡ Ó “Ê ˜}ˆÃV…i˜ÊÜiÀ`i˜Ê7>Ài˜ÃˆV…iÀ՘}ÃÃÞÃÌi“iÊ>ÃÊ iVÌÀœ˜ˆVÊ
À̈ViÊ-ÕÀÛiˆ>˜‡ ViÊ­
-®‡-ÞÃÌi“iÊLiâiˆV…˜iÌ°Ê

ΰÈÊ7>Ài˜ÃˆV…iÀ՘}ÃÃÞÃÌi“i

Σ

À>ÌiÊՓÊiÌÜ>Ênä¯]ÊÜi˜˜Êiˆ˜Ê
-‡-ÞÃÌi“ʈ˜Êiˆ˜i“Ê>`i˜Êiˆ˜}iv؅ÀÌÊ܈À`° ˆiÊ ÌˆŽiÌÌi˜ÊÜiÀ`i˜ÊÌiˆÜiˆÃiÊÜ}>Àʈ˜Ê`ˆiÊ7>Ài˜Êiˆ˜}i>ÀLiˆÌiÌÊ­â°Ê °Ê-V…Õ…‡ ܅i˜®Ê՘`ÊȘ`Ê`>“ˆÌÊvØÀÊ`i˜Ê՘`i˜Ê˜ˆV…Ìʓi…ÀÊÈV…ÌL>À°Ê ˆiÊ-ˆV…iÀ՘}Ç ïŽiÌÌi˜ÊÜiÀ`i˜ÊLiˆ“Ê iâ>…i˜Ê>˜Ê`iÀÊ>ÃÃiÊ`iÃÊ7>Ài˜…>ÕÃiÃÊi˜ÌÈV…iÀÌ œ`iÀÊi˜ÌviÀ˜ÌÊ՘`Ê܈i`iÀÊÛiÀÜi˜`iÌ°Ê1˜ÌiÀÊ`i˜Ê܈i`iÀÊÛiÀÜi˜`L>Ài˜Ê-ÞÃÌi‡ “i˜ÊÜiÀ`i˜Ê>ÕV…Ê>«Ãi˜Êiˆ˜}iÃiÌâÌ]Ê`ˆiÊ>ÀL«>ÌÀœ˜i˜Êi˜Ì…>Ìi˜°Ê ˆiÃiÊâiÀ‡ LÀiV…i˜ÊLiˆ“Ê՘Ã>V…}i“BÃÃi˜Ê ˜ÌviÀ˜i˜Ê`iÀÊ>«ÃiÊ՘`ʅˆ˜ÌiÀ>ÃÃi˜Ê>Õv /iÝ̈ˆi˜Êiˆ˜i˜Ê՘ÃV…Ÿ˜i˜ÊiVŽ° ˆiʅiÕÌiÊØLˆV…i˜Ê ‡Ê՘`Ê,‡-ÞÃÌi“iÊ>ÀLiˆÌi˜Ê>ÕvÊÛiÀÃV…ˆi`i˜i˜ÊÀi‡ µÕi˜âi˜°Ê/>LiiÊ·xÊv>ÃÃÌÊ`ˆiÊ6œÀ‡Ê՘`Ê >V…ÌiˆiÊâÕÃ>““i˜° />LiiÊ·x° 6œÀ‡Ê՘`Ê >V…ÌiˆiÊۜ˜ÊØLˆV…i˜Ê ‡Ê՘`Ê,‡7>Ài˜ÃˆV…iÀ՘}ÃÃÞÃÌi‡ “i˜

ÃÊ ÜiÀ`i˜Ê ÌiˆÜiˆÃiÊ `iÕ̏ˆV…Ê ̈iviÀiÊ ÀiµÕi˜âi˜Ê >ÃÊ LiˆÊ , ‡-ÞÃÌi“i˜ >˜}iÜi˜`iÌÊ QÈnR°Ê
ÕvÊ `ˆiÊ vÀiµÕi˜âLi`ˆ˜}Ìi˜Ê 6œÀ‡Ê ՘`Ê >V…ÌiˆiÊ ˆ˜Ê `iÀ iÌiŽÌˆœ˜Ê܈À`Ê>˜ÊëBÌiÀiÀÊ-ÌiiʘœV…“>ÃÊiˆ˜}i}>˜}i˜Ê­>«ˆÌiÊ{°Î°£®]Ê`> …ˆiÀLiˆÊ*>À>ii˜Ê“ˆÌÊ, ‡-ÞÃÌi“i˜ÊۜÀâÕvˆ˜`i˜ÊȘ`°

ÎÓ

ÎÊ ˆ˜œÀ`˜Õ˜}ÊÛiÀÃV…ˆi`i˜iÀÊ
Õ̜‡ ‡-ÞÃÌi“i


LL°Ê·£n° 6iÀÃV…ˆi`i˜iÊ,‡ ̈ŽiÌÌi˜ ՘`Ê ‡-ÌÀiˆvi˜ ­œLi˜Ê,‡ ̈ŽiÌÌi˜Ê …iVŽ‡ «œˆ˜ÌÊ՘`ÊÕV>ÌÀœ˜Ê
]ÊÀiV…ÌÃ]ÊÎÊ/>Ì̏iÊ/>«iÊâՓÊ
Lâˆi…i˜Êۜ˜Ê`iÀÊ,œiʈ˜Ê-ÌÀiˆ‡ vi˜®


LL°Ê·£™° 4LˆV…iÊ iÌiŽÌˆœ˜Ã>˜Ìi˜˜i˜ÊvØÀÊ
-‡-ÞÃÌi“iÊ­ÕV>ÌÀœ˜]Êή

iˆÊ
-‡-ÞÃÌi“i˜ÊŽŸ˜˜i˜Ê`ÕÀV…>ÕÃÊi…>>À“iÊ>ÕvÌÀiÌi˜°Ê ˆiÃÊâiˆ}ÌÊâÜ>À `i“Ê՘`i˜]Ê`>ÃÃÊ`>ÃÊ-ÞÃÌi“Ê>ŽÌˆÛʈÃÌ]Ê܈ÀŽÌÊ>LiÀÊ>˜Ãœ˜ÃÌi˜ÊÃi…ÀÊÃ̟Ài˜`ʈ“ ÌB}ˆV…i˜Ê iÌÀˆiL°Ê/ÀiÌi˜Ê`ˆiÊi…>>À“iÊÊâÕʅBÕvˆ}Ê>Õv]ʎ>˜˜ÊÈV…Ê`>ÃÊ*iÀ܇ ˜>ÊLiˆÊiˆ˜iÀÊœ˜ÌÀœiÊiˆ˜iÀÊÛiÀ`BV…̈}i˜Ê*iÀܘʘˆV…Ìʓi…ÀÊ>ÕvÊ`ˆiÊÃÃi˜Ê ՘`Ê ÜˆÀ`Ê Žiˆ˜iÊ œ˜ÌÀœi˜Ê “i…ÀÊ `ÕÀV…‡ v؅Ài˜ÊqÊܜ“ˆÌÊ`iÀÊiˆ}i˜ÌˆV…iÊ}iʈ˜vÀ>}iÊ}iÃÌiÌʈÃÌ°Ê/>Li‡

ΰÇÊ, ‡-ÞÃÌi“iÊ՘`ʈ…ÀiÊ}À՘`ÃBÌ⏈V…iÊ՘ŽÌˆœ˜

ÎÎ

iÊ·xÊâiˆ}Ì]ÊÜiV…iÊ-ÞÃÌi“iÊ`>vØÀÊLiܘ`iÀÃÊ>˜vBˆ}ÊȘ`°Êi˜iÀiÊˆÃÌÊ>LiÀ â܈ÃV…i˜Ê“i…ÀiÀi˜ÊBi˜Êۜ˜Ê-̟À՘}i˜ÊâÕÊ՘ÌiÀÃV…iˆ`i˜\Ê q i…>>À“i]Ê`ˆiʈ˜˜iÀ…>LÊiˆ˜iÃÊ7>Ài˜…>ÕÃiÃÊ`ÕÀV…Êiˆ}i˜iÊ ÌˆŽiÌÌi˜Ê>Õv‡ ÌÀiÌi˜ÊŽŸ˜˜i˜Ê­Õ˜Li>LÈV…̈}ÌiÃÊ
ÕϟÃi˜Ê`ÕÀV…Ê
˜}iÃÌiÌiÊ՘`Ê՘`i˜] -̟Àvi`iÀ® q i…>>À“i]Ê`ˆiÊ`ÕÀV…ÊvÀi“`iÊ
-‡ ̈ŽiÌÌi˜Êˆ“Êiˆ}i˜i˜Ê7>Ài˜…>ÕÃÊ>Õv‡ ÌÀiÌi˜ q i…>>À“i]Ê`ˆiÊiˆ}i˜iÊ
-‡ ̈ŽiÌÌi˜Êˆ˜Ê>˜`iÀi˜Ê7>Ài˜…BÕÃiÀ˜Ê>ÕϟÃi˜° , ‡-ÞÃÌi“iʅ>Li˜Êˆ“Ê6iÀ}iˆV…ÊâÕÊ
-‡-ÞÃÌi“i˜Ê`ˆiÊ}iÀˆ˜}iÀiÊ+՜ÌiÊ>˜ i…>>À“i˜°Ê
ÕÃÊ`iÀÊ*À>݈Ãʏˆi}i˜Ê˜ÕÀÊÃi…ÀÊÛiÀiˆ˜âiÌiÊ iÀˆV…ÌiÊۜÀ]Ê`>Ãà , ‡>ÀÌi˜Êiˆ˜i˜Ê
>À“Ê>˜Ê
-‡ iÌiŽÌˆœ˜Ã>˜Ìi˜˜i˜Ê>ÕÃ}iŸÃÌʅ>Li˜°Ê ˆ˜ i…>>À“ÊŽ>˜˜ÊâÕ“Ê iˆÃ«ˆiÊ>ÕvÌÀiÌi˜]ÊÜi˜˜Ê“i…ÀiÀiÊ, ‡ i˜ÕÌâiÀŽ>ÀÌi˜ ˆ“Ê-Ì>«iÊ`ÕÀV…Ê`ˆiÊ
˜Ìi˜˜i˜Ê…ˆ˜`ÕÀV…Ê}iÌÀ>}i˜ÊÜiÀ`i˜°Ê >LiˆÊŽ>˜˜ÊÈV… iˆ˜iÊ6iÀÃV…ˆiL՘}Ê `iÃÊ ,iܘ>˜âLiÀiˆV…iÃÊ `iÀÊ/À>˜Ã«œ˜`iÀ>˜Ìi˜˜i˜Ê iÀ}i‡ Li˜]Ê`ˆiÊiˆ˜iÊ6iÀB˜`iÀ՘}Ê`iÃÊi`iÃÊ՘`Ê`>`ÕÀV…Êiˆ˜i˜Ê
>À“Ê…iÀۜÀÀÕvÌ°Ê

ΰÇÊ, ‡-ÞÃÌi“iÊ՘`ʈ…ÀiÊ}À՘`ÃBÌ⏈V…iÊ՘ŽÌˆœ˜

ˆ˜i“Ê , ‡-ÞÃÌi“ ˆi}ÌÊ `ˆiÊ ÕÌâ՘}Ê Ûœ˜Ê ,>`ˆœÜii˜Ê âÕÀÊ œ““Õ˜ˆ‡ Ž>̈œ˜Êâ܈ÃV…i˜Ê/À>˜Ã«œ˜`iÀÊ՘`ÊiÃi}iÀBÌÊâÕ}À՘`i°Ê ÃÊ`ˆi˜ÌÊ`iÀʓ>ÃV…ˆ‡ ˜i˜iÃL>Ài˜Ê`i˜ÌˆvˆŽ>̈œ˜Ê­
Õ̜‡ ®Ê՘`ʘÕÌâÌÊ >Ìi˜]Ê`ˆiÊ>ÕvÊ`i“Ê/À>˜Ã«œ˜‡ `iÀʈ˜ÊB…˜ˆV…iÀÊ7iˆÃiÊ}iëiˆV…iÀÌÊÜiÀ`i˜Ê܈iÊLiˆÊ …ˆ«Ž>ÀÌi˜°Ê ˆiÊ >Ìi˜ ÜiÀ`i˜ÊŽœ˜Ì>ŽÌœÃÊ­œ…˜iÊ}>Û>˜ˆÃV…iÊ6iÀLˆ˜`՘}®Ê՘`ʘÕÀÊ>ÕvÊ
LÀÕvÊØLiÀ‡ “ˆÌÌiÌ°

ˆ˜Ê, ‡-ÞÃÌi“ÊLiÃÌi…ÌÊ}À՘`ÃBÌ⏈V…Ê>ÕÃÊâÜiˆÊ/iˆi˜]Ê`i“Ê/À>˜Ã«œ˜`iÀ ՘`Ê`i“ÊiÃi}iÀBÌÎ°Ê iÀÊ/À>˜Ã«œ˜`iÀÊLivˆ˜`iÌÊÈV…Ê>“Ê"LiŽÌ]Ê>“Ê/ˆiÀʜ`iÀ >˜Ê`iÀÊ*iÀܘ°Ê >ÃÊiÃi}iÀBÌʈÃÌÊâՓiˆÃÌÊÃÌ>̈œ˜BÀ]Ê>˜Ê`iÀÊ-Ìii]Ê>˜Ê`iÀÊ`ˆi `i˜ÌˆvˆŽ>̈œ˜Ê ÃÌ>ÌÌvˆ˜`i˜Ê ܏]Ê «œÃˆÌˆœ˜ˆiÀÌ°Ê iˆ`iÊ /iˆiÊ Ãˆ˜`Ê Ãޓ“iÌÀˆÃV… âÕiˆ˜>˜`iÀÊ>Õv}iL>ÕÌ°Ê-ˆiÊLiÈÌâi˜ÊiÜiˆÃÊiˆ˜iÊ
˜Ìi˜˜iÊâՓÊ-i˜`i˜Ê՘` âÕ“Ê “«v>˜}i˜]Ê ÃœÜˆiÊ iˆ˜i˜Ê …ˆ«Ê vØÀÊ `ˆiÊ6iÀ>ÀLiˆÌ՘}Ê `iÀÊ ,>`ˆœÃˆ}˜>i ­
LL°Ê·Óä®°Ê ˆiÊ
˜Ìi˜˜i˜ÊȘ`Êi˜ÌëÀiV…i˜`Ê`i“ÊÀiµÕi˜âLiÀiˆV…Ê>ÃÊiÀ‡ ÀˆÌÃÌBLi]Ê -«Õi˜ ­Ê Õ˜`Ê ‡ iÀiˆV…®Ê œ`iÀÊ >ÃÊ ˆ«œ>˜Ìi˜˜i˜Ê ­1‡Ê ՘` Î

>ÃÊiÃi}iÀBÌÊ­, ‡,i>`iÀ]ÊiÃiÀ]ÊiÃiÃV…ÀiˆLiˆ˜…iˆÌ®ÊØLiÀ˜ˆ““ÌÊ>iÊœ“‡ “Õ˜ˆŽ>̈œ˜Ã>Õv}>Li˜Ê“ˆÌÊ`i“Êœ`iÀÊ`i˜Ê/À>˜Ã«œ˜`iÀ˜°ÊˆÌÊ`i“Ê i}ÀˆvvÊiÃi}iÀBÌ ˆÃÌÊ`>…iÀʈ“Êœ}i˜`i˜Ê˜ˆV…ÌʘÕÀÊ`>ÃÊiÃi˜Êۜ˜Ê >Ìi˜Ê}i“iˆ˜Ì]Êܘ`iÀ˜Ê>ÕV…Ê>i ÜiˆÌiÀi˜Ê
ŽÌˆœ˜i˜]Ê܈iÊ*Àœ}À>““ˆiÀ՘}Ê՘`Ê
˜ÌˆŽœˆÃˆœ˜°

Î{

ÎÊ ˆ˜œÀ`˜Õ˜}ÊÛiÀÃV…ˆi`i˜iÀÊ
Õ̜‡ ‡-ÞÃÌi“i

ˆŽÀœÜii˜LiÀiˆV…®Ê>ÕÃ}ii}Ì°Ê >ÃÊiÃi}iÀBÌʈÃÌÊ>˜Êiˆ˜iÊ-ÌÀœ“ÛiÀÜÀ}՘} ՘`ÊâՓiˆÃÌÊØLiÀÊiˆ˜i˜Ê œ“«ÕÌiÀÊ>˜Êiˆ˜Ê iÌâÜiÀŽÊ>˜}iÃV…œÃÃi˜° `ˆœÜii˜Ê>ÕÃ}iÌ>ÕÃV…Ì]Ê`ˆiʎœ`ˆiÀÌ Ãˆ˜`Ê՘`ʈ˜Ê`iÀʍiÜiˆˆ}i˜Ê iŽÌÀœ˜ˆŽÊ`iŽœ`ˆiÀÌÊ՘`ÊÜiˆÌiÀÛiÀ>ÀLiˆÌiÌÊÜiÀ‡ `i˜°Ê ˆiÊvœ}i˜`i˜ÊÀiµÕi˜âi˜ÊȘ`ÊvØÀÊ, ‡-ÞÃÌi“iʓ>~}iLˆV…\Ê£ÓäÊq £ÎxʎâÊ­®]Ê£Î]xÈÊâÊ­®Ê՘`ÊnÈnÊâ]ʙ£xÊ“Ê“iˆÃÌi˜Ê}i˜ÕÌâÌiÊÀi‡ µÕi˜â]ÊÈiÊ܈À`ÊvØÀÊۈivBÌˆ}iÊ
˜Üi˜`՘}i˜Êˆ˜Ê`iÀʘ`ÕÃÌÀˆiÊ՘`Ê*iÀܘi˜‡ iÀŽi˜˜Õ˜}ÊÛiÀÜi˜`iÌ°Ê iÀÊ/À>˜Ã«œ˜`iÀÊLiÈÌâÌÊi˜ÌÜi`iÀÊiˆ˜iÊiˆ}i˜iÊ >ÌÌi‡ ÀˆiÊ՘`ʈÃÌÊ>ŽÌˆÛ]ʜ`iÀÊiÀÊLiÈÌâÌʎiˆ˜iÊ >ÌÌiÀˆiÊ՘`Ê܈À`Ê«iÀʘ`Վ̈œ˜Ê“ˆÌ -ÌÀœ“ÊÛiÀÜÀ}ÌÊ­«>ÃÈۮ°Ê ˆiÊ«>ÃÈÛi˜Ê/À>˜Ã«œ˜`iÀÊȘ`Ê܈i`iÀՓÊ>“ÊÜiˆÌi‡ ÃÌi˜ÊÛiÀLÀiˆÌiÌ]Ê`i˜˜ÊiÀÃÌÊ`ÕÀV…Ê`i˜Ê6iÀâˆV…ÌÊ>ÕvÊiˆ˜iÊ >ÌÌiÀˆiÊȘ`ÊÈiʈ˜Êۈi‡ i˜Ê
˜Üi˜`՘}i˜Ê >˜}vÀˆÃ̈}Ê ˜ÕÌâL>À°Ê ˜Ê ØV…iÀ˜Ê âÕ“Ê iˆÃ«ˆiÊ ÜBÀiÊ iˆ˜ >ŽÌˆÛiÀÊ/À>˜Ã«œ˜`iÀʓˆÌÊ >ÌÌiÀˆiÊ>Õv}À՘`Ê`iÀÊLi}Ài˜âÌi˜ÊiLi˜Ã`>ÕiÀÊۜ˜ £ÊLˆÃÊÓÊ>…Ài˜Ê˜ˆV…ÌÊiˆ˜ÃiÌâL>À°


LL°Ê·Óä° À՘`i}i˜`iÀÊ
ÕvL>ÕÊ՘`Ê՘ŽÌˆœ˜Êiˆ˜iÃÊ, ‡-ÞÃÌi“ÃÊQÎÈR

>ÃÊ, ‡-ÞÃÌi“ʈÃÌʓiˆÃÌi˜ÃÊ>˜Êiˆ˜ÊÜiˆÌiÀiÃÊ-ÞÃÌi“]Ê`°…°Ê`ˆÀiŽÌÊ>˜Êiˆ˜i˜

œ“«ÕÌiÀʜ`iÀÊ>˜Êiˆ˜Ê iÌâÜiÀŽÊ­ ̅iÀ˜iÌ®Ê>˜}iÃV…œÃÃi˜°Ê ˆiÊ-V…˜ˆÌÌÃÌii˜ >˜Ê`i˜Ê œ“«ÕÌiÀʎŸ˜˜i˜ÊØLiÀÊ,-ÊÓÎÓ]Ê,-Ê{nxʜ`iÀÊ1- ÊiÀvœ}i˜° >ÃÊ, ‡-ÞÃÌi“ÊiÀLÀˆ˜}ÌÊ`ˆiÊvœ}i˜`i˜ÊiˆÃÌ՘}i˜\ q >ÃÊ`i˜ÌˆvˆâˆiÀi˜Ê“ˆÌÌiÃÊiˆ˜iÀÊ1 ÊØLiÀÊiˆ˜iÊLiÃ̈““ÌiÊ,iˆV…ÜiˆÌiÊâ܈‡ ÃV…i˜ÊiÃiÀÊ՘`Ê/À>˜Ã«œ˜`iÀ]ÊLˆÃÊâÕÊiˆ˜iÀÊLiÃ̈““Ìi˜Ê“>݈“>i˜Ê iÜi‡

ΰÇÊ, ‡-ÞÃÌi“iÊ՘`ʈ…ÀiÊ}À՘`ÃBÌ⏈V…iÊ՘ŽÌˆœ˜

q q q q q

Îx

}՘}Ã}iÃV…܈˜`ˆ}ŽiˆÌÊ`iÃÊ"LiŽÌiÃÊ­}i“iÃÃi˜Êˆ˜ÊV“Ê՘`ʓÉÃʈ“ÊiÃiLi‡ ÀiˆV…® ˆiÊ4LiÀ“ˆÌ̏՘}ÊÜiˆÌiÀiÀÊ >Ìi˜ÊâՓÊiÃiÀÊ՘`Êۜ“ÊiÃiÀÊâՓÊ>˜}i‡ ÃV…œÃÃi˜i˜Ê 6‡-ÞÃÌi“]Ê}i}iLi˜i˜v>ÃʓˆÌÊ6iÀÃV…ØÃÃiÕ˜} ˆiÊ >Ìi˜ØLiÀ“ˆÌ̏՘}Êۜ“ÊiÃiÀÊâՓÊ/À>˜Ã«œ˜`iÀÊ՘`Ê-«iˆV…iÀ՘}ʈ“ /À>˜Ã«œ˜`iÀ ˆiÊ}iâˆiÌiÊœ““Õ˜ˆŽ>̈œ˜Ê“ˆÌÊiˆ˜âi˜i˜Ê/À>˜Ã«œ˜`iÀ˜Êˆ“ÊiÃiLiÀiˆV… ­
˜ÌˆŽœˆÃˆœ˜®

ˆ˜iÊ4LiÀ«ÀØv՘}Ê>ÕvÊi…iÀÊ`iÀÊØLiÀ“ˆÌÌiÌi˜Ê >Ìi˜ ˆiÊœ««Õ˜}ʓˆÌÊ-i˜ÃœÀi˜]Ê`ˆiÊ-ÌiÕiÀ՘}Ê`ˆiÃiÀÊ-i˜ÃœÀi˜Ê՘`Ê`ˆiÊ-«iˆ‡ V…iÀ՘}Ê`iÀÊ >Ìi˜Ê­âÕ“Ê iˆÃ«ˆiÊ iÜi}՘}Çʜ`iÀÊ/i“«iÀ>ÌÕÀ`>Ìi˜®°Ê

˜ÌëÀiV…i˜`Ê `ˆiÃi˜Ê ˆ}i˜ÃV…>vÌi˜Ê ŽŸ˜˜i˜Ê , ‡-ÞÃÌi“iÊ ˆ˜Ê iˆ˜i“Ê ۈi ÜiˆÌiÀi˜Ê -«iŽÌÀÕ“Ê iˆ˜}iÃiÌâÌÊ ÜiÀ`i˜]Ê >ÃÊ >iÊ LˆÃ…iÀÊ LiŽ>˜˜Ìi˜Ê
Õ̜‡ ‡ -ÞÃÌi“iÊ­
LL°Ê·ӣ®°Ê >ÃÊ-ÞÃÌi“]Ê`>ÃÊ`iÀÊ6ˆiv>ÌÊ>˜Ê
˜Üi˜`՘}ӟ}ˆV…‡ ŽiˆÌi˜Êۜ˜Ê, Ê>“ʘBV…ÃÌi˜ÊŽœ““Ì]ʈÃÌʘÕÀʘœV…Ê`iÀÊ >ÀVœ`i°Ê >…iÀʈÃÌÊ`ˆi 4LiÀ«ÀØv՘}]ʜLÊ`iÀÊÀi˜â˜ÕÌâi˜Êۜ˜Ê, ʅŸ…iÀÊ>ÃÊLiˆÊ >ÀVœ`iÃÞÃÌi“i˜ ˆi}Ì]ÊâÕÊ i}ˆ˜˜Êiˆ˜iÃÊ*ÀœiŽÌiÃÊÃi…ÀÊi“«vi…i˜ÃÜiÀÌ°Ê


LL°Ê·ӣ
˜Üi˜`՘}ӟ}ˆV…ŽiˆÌi˜Êۜ˜Ê, ‡-ÞÃÌi“i˜

ÃʎŸ˜˜i˜Ê>ÕV…Ê`ÕÀV…>ÕÃÊœ“Lˆ˜>̈œ˜i˜Êۜ˜Ê, ʓˆÌÊ>˜`iÀi˜Ê
Õ̜‡ ‡ -ÞÃÌi“i˜Êi˜Ì܈VŽiÌÊÜiÀ`i˜Ê­>ÕvÊ`ˆiÊœ“Lˆ˜>̈œ˜Êۜ˜Êˆ˜ˆâˆiÀÌi“Ê/À>˜Ã‡ «œ˜`iÀÊ՘`Ê
‡
˜>ÞÃiÊÜÕÀ`iÊLiÀiˆÌÃʅˆ˜}i܈iÃi˜®°Ê
˜âՓiÀŽi˜ÊˆÃÌ]Ê`>ÃÃʈ“ÊۜÀˆi}i˜`i˜Ê ÕV…ʘˆV…ÌÊ>iÊÛiÀvØ}L>Ài˜Ê6>Àˆ>˜Ìi˜ >˜Ê, ‡-ÞÃÌi“i˜ÊۜÀ}iÃÌiÌÊÜiÀ`i˜ÊŽŸ˜˜i˜°Ê ÃÊÜÕÀ`iÊLiÜÕÃÃÌÊiˆ˜iÊ ˆ˜‡ ÃV…ÀB˜ŽÕ˜}Ê>ÕvÊ`ˆiʅiÕÌiÊ>“Ê“iˆÃÌi˜ÊÛiÀÜi˜`iÌi˜Ê-ÞÃÌi“iÊۜÀ}i˜œ““i˜° ˆV…ÌʘB…iÀÊLi…>˜`iÌÊÜiÀ`i˜\ q -ÞÃÌi“iÊ>ÕvÊ >ÈÃÊۜ˜Ê"LiÀvBV…i˜Üii˜

ÎÈ

ÎÊ ˆ˜œÀ`˜Õ˜}ÊÛiÀÃV…ˆi`i˜iÀÊ
Õ̜‡ ‡-ÞÃÌi“i

q >ŽÌˆÛiÊ-ÞÃÌi“i q >ÀÌi˜Ê“ˆÌÊ*ÀœâiÃÜÀi˜Ê՘` q /À>˜Ã«œ˜`iÀÊ>ÕvÊÀ՘`>}iÊ`iÀÊiiŽÌÀˆÃV…i˜Ê­Ž>«>âˆÌˆÛi˜®Êœ««Õ˜}°Ê -ˆV…iÀˆV…ÊȘ`ʘœV…Êiˆ˜iÊ,iˆ…iÊÜiˆÌiÀiÀÊ-ÞÃÌi“iÊۜÀ…>˜`i˜]Ê`ˆiÊ>Õv}À՘` iˆ˜iÀÊLi}Ài˜âi˜Ê,iV…iÀV…iʘˆV…ÌʓˆÌÊiˆ˜Liâœ}i˜ÊÜÕÀ`i˜°

{Ê/iV…˜ˆŽ

7ˆiʈ“ÊۜÀˆ}i˜Ê>«ˆÌiÊiÀBÕÌiÀÌÊÜÕÀ`i]ÊLˆiÌiÌÊ, ʈ˜˜iÀ…>LÊ`iÀÊ
Õ̜‡ ‡ -ÞÃÌi“iÊ`ˆiÊLÀiˆÌiÃÌi˜Ê
˜Üi˜`՘}ӟ}ˆV…ŽiˆÌi˜°Ê
˜Ê`i˜Ê-Ìii˜]ÊܜÊiˆ˜i Liܘ`iÀÃÊ …œ…iÊ -ˆV…iÀ…iˆÌÊ ˆ˜Ê iâÕ}Ê >ÕvÊ >˜ˆ«Õ>̈œ˜i˜Ê iÀvœÀ`iÀˆV…Ê ˆÃÌ] ŽŸ˜˜i˜Ê6iÀÃV…ØÃÃiÕ˜}ÃÛiÀv>…Ài˜Ê ՘`ɜ`iÀÊ âÕÃBÌ⏈V…iÊ
Õ̜‡ ‡-ÞÃÌi“i Žœ“Lˆ˜ˆiÀÌÊ ÜiÀ`i˜°Ê ˜Ê `i˜Ê “iˆÃÌi˜Ê Bi˜Ê i`œV…]Ê ˆ˜ÃLiܘ`iÀiÊ LiˆÊ `iÀ i˜˜âiˆV…˜Õ˜}Êۜ˜Êi}i˜ÃÌB˜`i˜]ÊʎŸ˜˜i˜Êiˆ˜v>V…iÊ/À>˜Ã«œ˜`iÀÊÛiÀÜi˜‡ `iÌÊ ÜiÀ`i˜]Ê `ˆiÊ ˜ÕÀÊ iˆ˜iÊ Õ˜ÛiÀÃV…ØÃÃiÌiÊ Õ““iÀÊ ­1 ®Ê ØLiÀ“ˆÌÌi˜°Ê ˜ >i˜Ê
˜Üi˜`՘}i˜]Ê œLÊ `ˆiÃiÊ ˜Õ˜Ê …œ…iÊ œ`iÀÊ }iÀˆ˜}iÀiÊ
˜Ã«ÀØV…iÊ >˜Ê `ˆi >˜ˆ«Õ>̈œ˜ÃÈV…iÀ…iˆÌÊÃÌii˜]ʈÃÌÊiˆ˜iʅœ…iÊ ՘ŽÌˆœ˜ÃÈV…iÀ…iˆÌ ­ ÀŽi˜‡ ˜Õ˜}ÃÈV…iÀ…iˆÌ®Êâ܈˜}i˜`ÊiÀvœÀ`iÀˆV…°Ê“Ê>«ˆÌiÊ{°Ê܏i˜Ê`ˆiÊ܈V…̈}ÃÌi˜

ˆ˜ÌiˆÕ˜}ÎÀˆÌiÀˆi˜]ÊۜÀÊ>i“Ê>LiÀÊ`ˆiÊ ˆ˜vÕÃÃv>ŽÌœÀi˜ÊvØÀÊ`ˆiÊ՘ŽÌˆœ˜Ã‡ ÈV…iÀ…iˆÌÊiˆ˜iÃÊ, ‡-ÞÃÌi“ÃÊ>Õv}iâiˆ}ÌÊÜiÀ`i˜]ÊՓÊiˆ˜iÀÃiˆÌÃÊ`>ÃÊvØÀÊiˆ˜i
˜Üi˜`՘}Ê>“ÊLiÃÌi˜Ê}iiˆ}˜iÌiÊ-ÞÃÌi“Ê>ÕÃâÕÜB…i˜]Ê>˜`iÀiÀÃiˆÌÃÊ>ÕV…ÊՓ iˆ˜iÊ-ÞÃÌi“ˆ˜ÃÌ>>̈œ˜Ê՘`Ê`ˆiÊ ÌˆŽiÌ̈iÀ՘}ÊÀˆV…̈}Ê`ÕÀV…v؅Ài˜ÊâÕʎŸ˜˜i˜°

{°£Ê ˆ˜ÌiˆÕ˜}ÎÀˆÌiÀˆi˜ÊvØÀÊ, ‡-ÞÃÌi“i
LLˆ`՘}Ê {‡£Ê âiˆ}ÌÊ iˆ˜iÊ ““i˜ÃÌiÕ˜}Ê ÜˆV…̈}iÀÊ ÀˆÌiÀˆi˜]Ê >˜…>˜` `iÀiÀÊ , ‡-ÞÃÌi“iÊ Õ˜ÌiÀÃV…ˆi`i˜Ê ÜiÀ`i˜Ê ŽŸ˜˜i˜°Ê -ˆiÊ iÀ…iLÌÊ Žiˆ˜i˜
˜Ã«ÀÕV…Ê>ÕvÊ6œÃÌB˜`ˆ}ŽiˆÌ]ʈ˜ÃLiܘ`iÀiÊÜiˆÊiÃÊÃi…ÀÊۈiiÊ6>Àˆ>˜Ìi˜Êۜ˜ , ‡-ÞÃÌi“i˜Ê}ˆLÌ°Ê-ˆiʎ>˜˜Êi`œV…Ê>ÃÊ}ÕÌiÊ4LiÀÈV…ÌÊ՘`Ê"Àˆi˜ÌˆiÀ՘} LiˆÊ`iÀÊ
ÕÃÜ>…Êiˆ˜iÃÊ-ÞÃÌi“ÃÊ`ˆi˜i˜°Ê ˆiʓiˆÃÌi˜ÊÊÀˆÌiÀˆi˜ÊȘ`ʈ“Êvœ}i˜‡ `i˜Ê>«ˆÌiÊ{°ÓÊ`iÀÊ ˆ˜vÕÃÃv>ŽÌœÀi˜ ܈i`iÀÊâÕÊvˆ˜`i˜°Ê

În

{Ê/iV…˜ˆŽ


LL°Ê{‡£° ˆ˜ÌiˆÕ˜}ÎÀˆÌiÀˆi˜ÊvØÀÊ/À>˜Ã«œ˜`iÀ

{°ÓÊ ˆ˜vÕÃÃv>ŽÌœÀi˜Ê>ÕvÊ`ˆiÊiÃL>ÀŽiˆÌÊ Õ˜`Ê*Àœ}À>““ˆiÀL>ÀŽiˆÌ ˆiÊÜiÃi˜ÌˆV…iÊ՘ŽÌˆœ˜Êiˆ˜iÃÊ, ‡-ÞÃÌi“ÃʈÃÌÊ`iÀÊiÀvœ}ÀiˆV…iÊ “«v>˜} “ˆÌÊ ÀˆV…̈}i“Ê ˜…>ÌÊ `iÃÊ /À>˜Ã«œ˜`iÀÈ}˜>Ã]Ê ÃœÜˆiÊ `ˆiÊ iÀvœ}ÀiˆV…iÊ Õ˜` ÀˆV…̈}iÊ*Àœ}À>““ˆiÀ՘}Ê`iÃÊ …ˆ«ÃÊ­
LL°Ê{‡Ó]Ê-ˆ}˜>iÀŽi˜˜Õ˜}]Ê*Àœ}À>“‡ “ˆiÀ՘}®°Ê

ˆ˜iÊ-ˆ}˜>iÀŽi˜˜Õ˜}Ê՘`Ê*Àœ}À>““ˆiÀ՘}ʈÃÌÊۜ˜Êiˆ˜iÀÊ}>˜âi˜Ê,iˆ…iÊ>˜

ˆ˜vÕÃÃv>ŽÌœÀi˜Ê>L…B˜}ˆ}°Ê-ˆiʏ>ÃÃi˜ÊÈV…ʈ˜Ê؅À՘}Ã}ÀŸÃÃi˜ ՘`ʈ˜Ê-̟À‡ }ÀŸÃÃi˜ ­1“ÜiÌv>ŽÌœÀi˜®Ê՘ÌiÀÌiˆi˜°Ê ˆiÊ؅À՘}Ã}ÀŸÃÃi˜ÊÜiÀ`i˜ÊÜʓˆÌ‡ iˆ˜>˜`iÀʎœ“Lˆ˜ˆiÀÌ]Ê`>ÃÃʈ…Àʓ“i˜Ã«ˆiÊiˆ˜iÊ4LiÀÌÀ>}՘}Ê՘`Ê`>“ˆÌ -ˆ}˜>iÀŽi˜˜Õ˜}ÊÉÊ*Àœ}À>““ˆiÀ՘}ÊLi܈ÀŽÌ°Ê ˆiÊ-̟À}ÀŸÃÃi˜Ê…ˆ˜}i}i˜Ê܈À‡ Ži˜Ê ÈV…Ê ˜i}>̈ÛÊ >ÕvÊ `ˆiÃi˜Ê Àvœ}Ê >ÕÃ]Ê LiˆÃ«ˆiÃÜiˆÃiÊ ˆ˜`i“Ê `ˆiÊ -ˆ}˜>i }i`B“«vÌʜ`iÀÊ>LÜÀLˆiÀÌÊÜiÀ`i˜]Ê`iÀÊ/À>˜Ã«œ˜`iÀÊâÕÊÃV…˜iÊ>˜Ê`iÀÊ
˜Ìi˜‡ ˜iÊۜÀLiˆ}i…Ìʜ`iÀÊiˆ˜v>V…ÊâÕÊÜiˆÌÊi˜ÌviÀ˜ÌʈÃÌ° ˜ÌiÀiÃÃ>˜ÌʈÃÌÊiÃʘ՘]Ê܈iÊiˆ˜âi˜iÊ`ˆiÃiÀÊ>ŽÌœÀi˜Ê`>ÃÊ À}iL˜ˆÃÊB˜`iÀ˜] ܈iÊÈiʓˆÌÊ>˜`iÀi˜Ê>ŽÌœÀi˜ÊâÕÃ>““i˜Ê܈ÀŽi˜ÊŽŸ˜˜i˜Ê՘`ÊÜiV…iʵÕ>˜Ìˆ‡ Ì>̈Ûi˜Ê
ÕÃ܈ÀŽÕ˜}i˜Ê ÈiÊ …>Li˜°Ê 7i˜˜Ê `ˆiÃÊ LiŽ>˜˜ÌÊ ˆÃÌ]Ê ÃœÊ ŽŸ˜˜i˜Ê `ˆi

{°ÓÊ ˆ˜vÕÃÃv>ŽÌœÀi˜Ê>ÕvÊ`ˆiÊiÃL>ÀŽiˆÌ

Ι


˜«>ÃÃ՘}i˜Êˆ˜Ê`iÀÊ*À>݈ÃÊÃi…ÀÊivviŽÌˆÛÊiÀvœ}i˜]ʜ`iÀÊiÃʎŸ˜˜i˜Ê՘}ؘÃ̈‡ }iÊŸÃ՘}Ã>˜ÃBÌâiÊÜvœÀÌÊÛiÀܜÀvi˜ÊÜiÀ`i˜°Ê ˆiÊ>ŽÌœÀi˜Ê…ivi˜ÊiÛi˜ÌÕi >ÕV…ÊLiˆÊ`iÀÊ ˆ˜}Ài˜â՘}Êۜ˜Êi…iÀµÕii˜]Ê`ˆiʘ>V…Ê՘`ʘ>V…Ê}iÌiÃÌiÌÊLâÜ° >ÕÃ}iÃV…œÃÃi˜ÊÜiÀ`i˜ÊŽŸ˜˜i˜°Ê/iˆÜiˆÃiʎŸ˜˜i˜Ê>ÕV…Ê-̟À}ÀŸÃÃi˜]ÊÜL>` ÈiʵÕ>˜ÌˆvˆâˆiÀÌÊȘ`]ÊLiÜÕÃÃÌÊ>ÃÊ؅À՘}Ã}ÀŸÃÃi˜Ê}i˜ÕÌâÌÊÜiÀ`i˜°Ê ˆiʈ˜
LL°Ê {‡ÓÊ âÕÃ>““i˜}iÃÌiÌi˜Ê >ŽÌœÀi˜Ê ܏i˜Ê ˆ“Ê œ}i˜`i˜Ê ˆ“Ê iÌ>ˆ Li…>˜`iÌÊÜiÀ`i˜°

{ä

{Ê/iV…˜ˆŽ


LL°Ê{‡Ó° ؅À՘}ÇÊ՘`Ê-̟À}ÀŸÃÃi˜ vØÀÊ`ˆiÊ-ˆ}˜>iÀŽi˜˜Õ˜}Ê՘`Ê*Àœ}À>““ˆiÀ՘}

{°ÎÊÀiµÕi˜âi˜

{£

{°ÎÊÀiµÕi˜âi˜ ˆiÊ7>…Ê`iÀÊÀiµÕi˜â{ ˆÃÌÊۜ˜Êi˜ÌÃV…iˆ`i˜`iÀÊ i`iÕÌ՘}ÊvØÀÊ`ˆiÊ՘ŽÌˆœ˜Ã‡ ÈV…iÀ…iˆÌÊ ˆ˜Ê iˆ˜iÀÊ
˜Üi˜`՘}°Ê iÀÊ ÜiÃi˜ÌˆV…iÊ À՘`Ê `>vØÀÊ ˆi}ÌÊ ˆ˜Ê `i˜ ՘ÌiÀÃV…ˆi`ˆV…i˜Ê ˆ}i˜ÃV…>vÌi˜Ê `iÀÊ iiŽÌÀœ“>}˜ïÃV…i˜Ê 7ii˜°Ê `ˆœÃi˜`iÀ˜Ê՘`ÊÜiˆÌiÀi˜Ê՘Ž>˜>}i˜° ˆiÊÀiµÕi˜âLiÀiˆV…iÊ՘`Ê-i˜`iiˆÃÌ՘}i˜ÊȘ`ÊÃÌ>>̏ˆV…Ê}iÀi}iÌ°Ê ˆiÊ
ÕÇ Ü>…Êiˆ˜iÃÊ, ‡-ÞÃÌi“ÃʓÕÃÃÊ`>…iÀÊiˆ˜iÀÃiˆÌÃÊ`i˜ÊÌiV…˜ˆÃV…i˜Ê ÀvœÀ`iÀ‡ ˜ˆÃÃi˜]Ê>˜`iÀiÀÃiˆÌÃÊ`i˜ÊÃÌ>>̏ˆV…i˜Ê,i}iÕ˜}i˜Êi˜ÌëÀiV…i˜° {°Î°£Ê ˆ}i˜ÃV…>vÌi˜Ê`iÀÊÀiµÕi˜âi˜
LLˆ`՘}Ê{‡ÎÊâiˆ}ÌÊiˆ˜iʵÕ>ˆÌ>̈ÛiÊ ˆ˜œÀ`˜Õ˜}Ê܈V…̈}iÀÊ ˆ}i˜ÃV…>vÌi˜Ê`iÀ ÛiÀÃV…ˆi`i˜i˜Ê ÀiµÕi˜âi˜°Ê iˆ`iÀÊ }ˆLÌÊ iÃÊ Žiˆ˜iÊ ˆ`i>iÊ ÀiµÕi˜â]Ê `ˆiÊ >i 6œÀâØ}iʈ˜ÊÈV…ÊÛiÀiˆ˜ˆ}Ì°Ê >…iÀʅ>Li˜ÊÈV…ÊLiÃ̈““ÌiÊÀiµÕi˜âLiÀiˆV…i vØÀ LiÃ̈““ÌiÊ
˜Üi˜`՘}i˜Ê>ÃÊLiܘ`iÀÃÊ}iiˆ}˜iÌÊiÀ܈iÃi˜°Ê


LL°Ê{‡Î°ÊÀiµÕi˜âLiÀiˆV…iÊ՘`ÊÀiiÛ>˜ÌiÊ ˆ}i˜ÃV…>vÌi˜ÊvØÀÊ, ÊQÎn]ÊΙR

{

1˜ÌiÀÊÀiµÕi˜âÊ܈À`ʅˆiÀÊ`ˆiÊ iÌÀˆiLÃvÀiµÕi˜âÊ`iÃÊiÃi}iÀBÌiÃÊÛiÀÃÌ>˜`i˜°Ê iÀ /À>˜Ã«œ˜`iÀʎ>˜˜Ê>ÕvÊ`iÀÊ}iˆV…i˜ÊÀiµÕi˜âÊâÕÀØVŽÃi˜`i˜]ʜ`iÀÊ>LiÀÊiˆ˜iÊÜiˆ‡ ÌiÀiÊÜB…i˜°Ê ˆiʓiˆÃÌi˜Ê`iÀʈ“Êœ}i˜`i˜Ê`>À}iÃÌiÌi˜Ê/À>˜Ã«œ˜`iÀÊÃi˜`i˜Ê>Õv `iÀÊ}iˆV…i˜ÊÀiµÕi˜âÊâÕÀØVŽ°

{Ó

{Ê/iV…˜ˆŽ

i˜iÀiÊÜiÀ`i˜ÊiiŽÌÀœ“>}˜ïÃV…iÊ7ii˜Êˆ˜Êˆ…Ài“Ê6iÀ…>Ìi˜Ê`i“ÊÈV…ÌL>‡ Ài˜ÊˆV…Ìʈ““iÀÊB…˜ˆV…iÀ]ʍiʅŸ…iÀÊ`ˆiÊÀiµÕi˜âʈÃÌ°Ê ˆiÊLi`iÕÌiÌ]Ê`>ÃÃÊ`>˜˜ â՘i…“i˜`Ê,iviŽÌˆœ˜i˜Ê>ÕvÌÀiÌi˜]ʜ`iÀÊLiˆ“Ê ÕÀV…`Àˆ˜}i˜Ê}i܈ÃÃiÀÊi`ˆ‡ i˜Ê6iÀÕÃÌiÊ>ÕvÌÀiÌi˜ÊŽŸ˜˜i˜° ˆÌÊâ՘i…“i˜`iÀÊÀiµÕi˜âʘˆ““ÌÊ`ˆiÊ ÕÀV…`Àˆ˜}՘}Êۜ˜Ê7>ÃÃiÀ `iÕ̇ ˆV…Ê >L]Ê `ˆiÊ ˜iÀ}ˆiÊ ÜˆÀ`Ê ˆ˜Ê 7BÀ“iÊ Õ“}iÃiÌâÌ°Ê ˆiÃiÀÊ vviŽÌÊ ÜˆÀ`Ê Liˆ“ ˆŽÀœÜii˜…iÀ`Ê iÝ«ˆâˆÌÊ }i˜ÕÌâÌ]Ê Üi˜˜Ê7>ÃÃiÀ“œiŽØiÊ âÕ“Ê -V…܈˜}i˜ }iLÀ>V…ÌÊÜiÀ`i˜Ê՘`Ê`ˆiÃiÊ`>`ÕÀV…Ê7BÀ“iÊ>L}iLi˜°Ê ՘ÊȘ`Ê`ˆiʅˆiÀÊÛiÀ‡ Üi˜`iÌi˜Ê ÀiµÕi˜âi˜Ê ˜œV…Ê ÜiˆÌÊ Ûœ˜Ê `iÀÊ ˆŽÀœÜiiÊ i˜ÌviÀ˜ÌÊ ­
LL°Ê {‡{®] i`œV…ÊȘ`ÊLiÀiˆÌÃÊiÀÃÌiÊ B“«v՘}ÃivviŽÌiʈ“ʇ iÀiˆV…]ÊÃÌBÀŽiÀʘœV…ʈ“ 1‡ iÀiˆV… âÕÊLiœL>V…Ìi˜°Ê ˆiÃʓ>V…ÌÊ`ˆiÊ1‡/À>˜Ã«œ˜`iÀÊ՘}iiˆ}˜iÌ vØÀÊ>iÊi}i˜ÃÌB˜`i]Ê`ˆiÊ7>ÃÃiÀÊi˜Ì…>Ìi˜°Ê1˜`ʘ>ÌØÀˆV…Ê}ˆÌÊ`ˆiÃÊ>ÕV…ÊvØÀ >ÀÌi˜]Ê`ˆiÊ`iÀÊi˜ÃV…Ê“ˆÌÊÈV…ÊÌÀB}Ì]ʜ`iÀÊvØÀÊ/ˆiÀi]Ê`ˆiÊiÛi˜ÌÕiÊiˆ˜i˜Êˆ˜ˆ‡ âˆiÀÌi˜Ê/À>˜Ã«œ˜`iÀÊÌÀ>}i˜]Ê`>Ê`iÀi˜ÊŸÀ«iÀÊâÕÊiˆ˜i“ÊÀœÃÃÌiˆÊ>ÕÃÊ7>ÃÃiÀ LiÃÌi…Ì°Ê-œÊŽŸ˜˜Ìi˜Ê/À>˜Ã«œ˜`iÀʈ“Ê1‡ iÀiˆV…]Ê`ˆiÊ>ÃÊ7>Ài˜ÃˆV…iÀ՘}Ç ÃÞÃÌi“iÊÛiÀÜi˜`iÌÊÜiÀ`i˜Ê܏Ìi˜]ʎiˆ˜iÊâÕÛiÀBÃÈ}iÊ iÌiŽÌˆœ˜ÊLˆiÌi˜]Ê`> ˆ…ÀÊ-ˆ}˜>Ê`ÕÀV…Ê`>ÃÊ7>ÃÃiÀʈ“ÊŸÀ«iÀÊ>LÜÀLˆiÀÌÊÜØÀ`i°Ê iÀʇ iÀiˆV… âiˆ}ÌʅˆiÀÊÛiÀ}iˆV…L>ÀÊ}iÀˆ˜}iÀiÊ6iÀÕÃÌi°Ê iˆÊ`ˆiÃi˜Ê ̈ŽiÌÌi˜ÊˆÃÌÊiÀÃÌÊ`>˜˜ iˆ˜iÊ`iÕ̏ˆV…iÊ-ˆ}˜>`B“«v՘}ÊviÃÌâÕÃÌii˜]ÊÜi˜˜ÊÈiÊâ܈ÃV…i˜ÊâÜiˆÊ>˜`‡ vBV…i˜Ê}ii}ÌÊÜiÀ`i˜°Ê
ÕÃÊ`i˜Ê}i˜>˜˜Ìi˜ÊÀؘ`i˜ÊȘ`Ê/À>˜Ã«œ˜`iÀʈ“ʇ iÀiˆV… vØÀÊ `ˆiÊ /ˆiÀˆ`i˜ÌˆvˆŽ>̈œ˜Ê «ÀB`iÃ̈˜ˆiÀÌ]Ê `>Ê ÃˆiÊ ÃˆV…Ê >ÕV…Ê ˆ“Ê /ˆiÀ Livˆ˜`i˜ÊŽŸ˜˜i˜Ê՘`Êiˆ˜Êi˜ÌëÀiV…i˜`ÊÃÌ>ÀŽiÃÊ-ˆ}˜>Ê>L}iLi˜°Ê ˆiÊ >ÕÜiˆÃiÊ`iÀÊ
˜Ìi˜˜i B˜`iÀÌÊÈV…Ê“ˆÌÊâ՘i…“i˜`iÀÊÀiµÕi˜â°Ê i v>VÌœÊ }ˆLÌÊ iÃÊ vØÀÊ >iÊ `ÀiˆÊ iÀiˆV…iÊ ­]Ê ]Ê 1®Ê iˆ}i˜iÊ
˜Ìi˜˜i˜°Ê ‡ /À>˜Ã«œ˜`iÀÊȘ`ʓiˆÃÌi˜ÃʓˆÌÊiˆ˜i“ÊiÀÀˆÌŽiÀ˜Ê՘`Êiˆ˜iÀÊÕ«viÀëՏiÊ>ÕÇ }iÃÌ>ÌÌiÌ°Ê ‡/À>˜Ã«œ˜`iÀÊ ÛiÀvØ}i˜Ê “iˆÃÌÊ ØLiÀÊ -«Õi˜]Ê `ˆiÊ Ãi…ÀÊ v>V…Ê >Õv iˆ˜iÀÊœˆiÊ>Õv}iLÀ>V…ÌÊȘ`°Ê“Ê1‡ iÀiˆV…ÊÜiÀ`i˜Ê ˆ«œ>˜Ìi˜˜i˜ÊÛiÀ‡ Üi˜`iÌ]Ê`ˆiÊiLi˜v>ÃÊiˆ˜iÊÃi…ÀÊv>V…iÊ >ÕÜiˆÃiʅ>Li˜]Ê>LiÀʈ˜Êˆ…ÀiÀÊâÜiˆ`ˆ‡ “i˜Ãˆœ˜>i˜Ê
ÕÃvœÀ“Õ˜}Êv>ÃÌÊLiˆiLˆ}Ê>ÕÃ}ii}ÌÊÃiˆ˜ÊŽŸ˜˜i˜°Ê ˆiÊ ˆVŽiÊ`iÀ ‡Ê՘`Ê1‡
˜Ìi˜˜i˜ÊˆÃÌʓˆÌÊV>°Êä]£Ê““ÊÜÊ}iÀˆ˜}]Ê`>ÃÃÊÈiʈ“Êi}i˜Ã>Ìâ âÕÀÊiÀÀˆÌ>˜Ìi˜˜iÊÜi˜ˆ}iÀÊ>ÕvÜB˜`ˆ}Ê՘`ÊÃi…ÀʎœÃÌi˜}ؘÃ̈}Ê>ÃÊ ÌˆŽiÌÌi˜ iˆ˜>“ˆ˜ˆiÀÌÊÜiÀ`i˜ÊŽŸ˜˜i˜°Ê
˜Ê`iÀÊ >ÕÜiˆÃiÊ܈À`Ê>ÕV…Ê`iÕ̏ˆV…]Ê`>ÃÃʅˆiÀÊۜŽœ““i˜Ê՘ÌiÀÃV…ˆi`‡ ˆV…iÊ4LiÀÌÀ>}՘}Ã>ÀÌi˜Ê}i˜ÕÌâÌÊÜiÀ`i˜Ê­/>LiiÊ{‡£®°Ê

{°ÎÊÀiµÕi˜âi˜

{Î

/>LiiÊ{‡£° ÀiµÕi˜âLiÀiˆV…iÊ՘`Ê/À>˜Ã«œ˜`iÀ>˜Ìi˜˜i˜

iÀÊ ˜iÀ}ˆiLi`>Àv ȘŽÌʓˆÌʅŸ…iÀiÀÊÀiµÕi˜âʜ`iÀÊՓ}iŽi…ÀÌ]Ê`ˆiÊi˜}i `iÀÊ«ÀœÊ}i˜i˜Ê ˜iÀ}ˆiʘˆ““ÌÊâÕ°Ê >“ˆÌʎ>˜˜ÊÌi˜`i˜âˆi iˆ˜iʅŸ…iÀiÊiÃiÀiˆV…ÜiˆÌiÊiÀÀiˆV…ÌÊÜiÀ`i˜° ˆiÊ >Ìi˜ØLiÀÌÀ>}՘}ÃÀ>Ìi ˜ˆ““ÌÊiÀÜ>ÀÌ՘}Ã}i“B~ʓˆÌʅŸ…iÀiÀÊÀi‡ µÕi˜âÊâÕ]Ê`>Ê«ÀœÊvØÀ]Ê`>ÃÃÊLiˆÊ/ˆiÀÌÀ>˜Ã«œ˜`iÀ˜Ê>ÕvÊ`ˆiÊ*Àœ}À>““ˆiÀL>ÀŽiˆÌÊÛiÀâˆV…‡ ÌiÌÊÜÕÀ`iÊ՘`ʘÕÀʓˆÌÊiˆ˜iÀÊÛiÀ…BÌ˜ˆÃ“B~ˆ}ʎÕÀâi˜Ê1 Êۜ˜ÊÎÓʜ`iÀÊÈ{ÊLˆÌ }i>ÀLiˆÌiÌÊ ÜˆÀ`°Ê
˜`iÀi˜v>ÃÊ ÜBÀiÊ `ˆiÊ 4LiÀÌÀ>}՘}Ã}iÃV…܈˜`ˆ}ŽiˆÌÊ >˜ -Ìii˜]ÊܜÊÈV…Êiˆ˜Ê/ˆiÀÊ>˜Êiˆ˜iÀÊ
˜Ìi˜˜iÊۜÀLiˆÊLiÜi}Ì]ÊâÕÊ}iÀˆ˜}Ê՘`Ê`>à /ˆiÀÊÜBÀiÊܓˆÌʘˆV…Ìʓi…ÀÊiˆ˜`iṎ}ÊâÕʈ`i˜ÌˆvˆâˆiÀi˜°

ˆ˜iÊÃi…ÀÊ܈V…̈}iÊ ˆ}i˜ÃV…>vÌʈÃÌÊ`ˆiÊ,ivi݈œ˜ >˜Ê"LiÀvBV…i˜°ÊˆiÀ ÌÀiÌi˜Êˆ“Ê1‡ iÀiˆV…ʍiʘ>V…Ê>ÌiÀˆ>Ê}Àœ~iÊ ˜iÀ}ˆiÛiÀÕÃÌiÊ>Õv]ÊÜÊ`>Ãà Žiˆ˜iÊÈV…iÀiÊiÃ՘}ʓi…ÀÊiÀvœ}i˜ÊŽ>˜˜°Ê ÃÊv؅ÀÌÊ>ÕV…Ê`>âÕ]Ê`>ÃÃÊ`ˆiÊ/À>˜Ã‡ «œ˜`iÀÊ>˜Ê՘Li>LÈV…̈}Ìi˜Ê-Ìii˜Ê}iiÃi˜ÊÜiÀ`i˜° ˆiÊ ÌˆŽiÌÌi˜Ê Li˜ŸÌˆ}i˜Ê vØÀÊ iˆ˜iÊ œ«Ìˆ“>iÊ iÃi`ˆÃÌ>˜âÊ iˆ˜iÊ LiÃ̈““Ìi
ÕÃÀˆV…Ì՘}ÊâÕÀÊiÃi>˜Ìi˜˜i°Ê >LiˆÊ܈ÀŽÌÊÈV…ÊÌi˜`i˜âˆiÊˆ“Ê̈iviÀi˜ÊÀi‡ µÕi˜âLiÀiˆV…Ê`ˆiÊ"Àˆi˜ÌˆiÀ՘} âÕÀÊ
˜Ìi˜˜i Üi˜ˆ}iÀÊÃÌ>ÀŽÊ>ÕÃÊ>Ãʈ“Ê…Ÿ…i‡ Ài˜°Ê ˆiÃi“Ê vviŽÌÊ܈À`ʈ˜Ê`i˜Êvœ}i˜`i˜Ê>«ˆÌi˜ÊÜiˆÌiÀʘ>V…}i}>˜}i˜°Ê /i˜`i˜âˆiÊ˜ˆ““ÌʓˆÌʅŸ…iÀi˜ÊÀiµÕi˜âi˜Ê>ÕV…Ê`ˆiÊiÀâˆiL>ÀiÊiÃi`ˆ‡ ÃÌ>˜â âÕÊ ­`>LiˆÊ Ș`Ê ˜>ÌØÀˆV…Ê `ˆiÊ Õ˜ÌiÀÃV…ˆi`ˆV…i˜Ê -i˜`iiˆÃÌ՘}i˜Ê ՘`
˜Ìi˜˜i˜L>Õ>ÀÌi˜Ê âÕÊ LiÀØVŽÃˆV…̈}i˜Ê ՘`Ê vœ}ˆV…Ê ˜ˆV…ÌÊ `ˆÀiŽÌÊ ÛiÀ}iˆV…‡ L>À®°Ê ˆ˜Ê‡/À>˜Ã«œ˜`iÀʎœ““Ìʈ˜Ê`iÀÊ,i}iÊ>ÕvÊÎxÊV“]Êiˆ˜Ê‡/À>˜Ã«œ˜‡ `iÀÊ>ÕvÊxäÊV“]Êiˆ˜Ê«>ÃÈÛiÀÊ1‡/À>˜Ã«œ˜`iÀʅˆ˜}i}i˜ÊLˆÃÊ>ÕvÊÓʓÊiÃi`ˆ‡ ÃÌ>˜â° ˆiÊ “«vˆ˜`ˆV…ŽiˆÌÊ}i}i˜ØLiÀÊiÌ> ÜÕÀ`iʘˆV…Ìʈ˜Ê`iÀÊÀ>vˆŽÊ`>À}i‡ ÃÌiÌ]Ê`>Ê`ˆiÊ Àv>…À՘}i˜Ê`>âÕÊ՘ÌiÀÃV…ˆi`ˆV…ÊȘ`°Ê ˆiÊ “«vˆ˜`ˆV…ŽiˆÌʈÃÌ Ìi˜`i˜âˆiÊ LiˆÊ ‡Ê ՘`Ê ‡-ÞÃÌi“i˜Ê …Ÿ…iÀÊ >ÃÊ LiˆÊ `i˜Ê 1‡-ÞÃÌi“i˜°
iÀ`ˆ˜}ÃÊ ŽŸ˜˜i˜Ê ‡Ê ՘`Ê ‡/À>˜Ã«œ˜`iÀÊ `ÕÀV…>ÕÃÊ vØÀÊ LiÃ̈““Ìi
˜Üi˜`՘}i˜Ê“iÌ>ÛiÀÌÀB}ˆV… œ«Ìˆ“ˆiÀÌÊÜiÀ`i˜°

{{

{Ê/iV…˜ˆŽ

{°Î°ÓÊ6iÀvØ}L>ÀiÊÀiµÕi˜âLB˜`iÀ
LLˆ`՘}Ê{‡{Ê՘`Ê
LL°Ê{‡xÊâiˆ}i˜Ê`>ÃÊ-«iŽÌÀՓÊ`iÀÊiiŽÌÀœ“>}˜ïÃV…i˜ 7ii˜Ê՘`ʈ…ÀiÊ ÕÌâ՘}°Ê ÃÊ܈À`ÊiÀÈV…̏ˆV…]Ê`>ÃÃÊÈV…Ê`ˆiÊvØÀÊ, ÊÛiÀÜi˜‡ `iÌi˜Ê ÀiµÕi˜âi˜Ê ˆ“Ê iÀiˆV…Ê `iÀÊ vØÀÊ `ˆiÊ ,>`ˆœŽœ““Õ˜ˆŽ>̈œ˜Ê }i˜ÕÌâÌi˜ >˜`LÀiˆÌi˜ÊLivˆ˜`i˜°Ê iÀâiˆÌÊȘ`Ê`ˆiÊ iÀiˆV…iÊۜ˜Ê£ÓxÊqÊ£Îxʎâ]Ê£Î]xÈ âÊ՘`ʓi…ÀiÀiÊ iÀiˆV…iÊ>LÊnÈnÊâÊ>ÕvÜBÀÌÃÊvØÀÊ, ÊۜÀ}iÃi…i˜°Ê ˆi œLiÀi˜ÊۈiÀÊi˜ÌëÀiV…i˜Ê`i˜ÊÜÊ}i˜>˜˜Ìi˜Ê-‡ B˜`iÀ˜]Ê`ˆiÊ`i˜Êˆ˜`ÕÃÌÀˆi‡ i˜]Ê܈ÃÃi˜ÃV…>v̏ˆV…i˜Ê՘`ʓi`ˆâˆ˜ˆÃV…i˜Ê iÀiˆV…i˜ÊۜÀLi…>Ìi˜ÊȘ`°Ê ˆi ÀiµÕi˜âi˜ÊnÈnÊâÊ՘`ʙ£xÊâÊÜiÀ`i˜Êˆ“Êœ}i˜`i˜Ê`iÀÊ ˆ˜v>V……iˆÌ …>LiÀÊ Õ˜ÌiÀÊ 1‡/À>˜Ã«œ˜`iÀ˜Ê âÕÃ>““i˜}iv>ÃÃÌ°Ê ˆiÊ ÀiµÕi˜âLiÀiˆV…i Ó]{ÊâÊ՘`Êx]nÊâÊÜiÀ`i˜Ê˜œV…ÊÛiÀ}iˆV…ÃÜiˆÃiÊÜi˜ˆ}ÊvØÀÊ, Ê}i˜ÕÌâÌ°

{°ÎÊÀiµÕi˜âi˜

{x


LL°Ê{‡{° ˆ˜œÀ`˜Õ˜}Ê`iÀÊvØÀÊ, Ê}i˜ÕÌâÌi˜ÊÀiµÕi˜âLiÀiˆV…i ­˜>V…Ê /
]Ê >̈œ‡ ˜>Ê/iiVœ““Õ˜ˆV>̈œ˜ÃÊ>˜`ʘvœÀ“>̈œ˜Ê
`“ˆ˜ˆÃÌÀ>̈œ˜]Ê1-Ê i«>À̓i˜ÌʜvÊ œ“‡ “iÀVi]Ê"V̜LiÀÊÓääή

{È

{Ê/iV…˜ˆŽ


LL°Ê{‡x° ÀiµÕi˜âLB˜`iÀ vØÀÊ, ]ʘ>V…ÊQÇÓR


ÕÃÊ
LL°ÊәÊ܈À`ÊiÀÈV…̏ˆV…]Ê܈iÊÃÌ>ÀŽÊ`ˆiÊ-i˜`iiˆÃÌ՘}i˜ vØÀʍiÜiˆÃ nÈnÊâÊ՘`ʙ£xÊâÊÜ܈iÊÓ]{xÊâÊâ܈ÃV…i˜Ê`i˜Ê1-
Ê՘`Ê ÕÀœ«>Ê`ˆv‡ viÀˆiÀi˜°Ê iˆÊ`i˜Ê«>ÃÈÛi˜Ê1‡/À>˜Ã«œ˜`iÀ˜Ê“>V…ÌÊÈV…Ê`ˆiÃʈ˜Êiˆ˜iÀÊ6iÀ‡ `œ««iÕ˜}Ê`iÀÊiÃi`ˆÃÌ>˜âÊLi“iÀŽL>À°Ê-œÊÜiÀ`i˜Êˆ˜Ê ÕÀœ«>ÊiÌÜ>ÊÓʓÊiÀâˆiÌ] ÜB…Ài˜`ʓˆÌÊ`i“Ê}iˆV…i˜Ê/À>˜Ã«œ˜`iÀʈ˜Ê`i˜Ê1-
ÊLˆÃÊâÕÊ{ʓÊiÀÀiˆV…ÌÊÜiÀ‡ `i˜ÊŽŸ˜˜i˜°Ê iÀÊ}iÀˆ˜}iÊ1˜ÌiÀÃV…ˆi`ʈ˜Ê`iÀÊÀiµÕi˜âÊ­nÈnÊâÕʙ£xÊâ®ÊˆÃÌ ˆ˜Ê`i“Ê6iÀ}iˆV…ÊÛiÀ˜>V…BÃÈ}Ì°Ê ÃÊ܈À`ʍi`œV…Ê“ˆÌÌivÀˆÃ̈}ʓˆÌÊiˆ˜iÀÊ>À‡ “œ˜ˆÃˆiÀ՘}Ê `iÀÊ âÕ}i>ÃÃi˜i˜Ê -i˜`iiˆÃÌ՘}i˜Ê }iÀiV…˜iÌ°Ê
˜`iÀi˜v>Ã ÜØÀ`iÊ`iÀÊ ˆ˜Ã>ÌâÊۜ˜Ê1‡/À>˜Ã«œ˜`iÀ˜Êˆ˜Ê ÕÀœ«>ʘÕÀÊÜi˜ˆ}Ê
ÕÃÈV…ÌÊ>Õv

Àvœ}ʅ>Li˜°Ê ˆiʘœÌÜi˜`ˆ}i˜Ê,i}i˜ÊÜiÀ`i˜Êۜ˜Êiˆ˜iÀÊ-"‡
ÀLiˆÌÃ}ÀÕ«‡ «iÊ­/ £]Ê- ÊΣ]Ê7Ê{®ÊLi>ÀLiˆÌiÌÊQÇÓR°Ê ˆiÊLiˆ`i˜ÊÀiµÕi˜âi˜ÊÊ£ÎxʎâÊ՘`Ê£Î]xÈÊâÊȘ`ÊÜiÌÜiˆÌʈ˜â܈‡ ÃV…i˜Ê>˜iÀŽ>˜˜ÌÊ՘`ÊLiâØ}ˆV…Ê`iÀÊ-i˜`iiˆÃÌ՘}Ê}iÀi}iÌ°Ê ˆiÊiÃi}iÀBÌi iÀ…>Ìi˜Ê`i“i˜ÌëÀiV…i˜`ʈ…ÀiÊÃÃ՘}i˜Ê­

Ê՘`Ê

‡…Ê`iÃÊÀiµÕi˜âLiÀiˆV…iÃÊ܈À`Ê`ˆiÊiˆÃÌ՘}Ê`iÀÊ/À>˜Ã«œ˜`iÀ ˆ˜Ê iâÕ}Ê>ÕvÊ,iˆV…ÜiˆÌiÊ՘`Ê"Àˆi˜ÌˆiÀ՘}]ÊiÃi‡Ê՘`Ê*Àœ}À>““ˆiÀ}i‡ ÃV…܈˜`ˆ}ŽiˆÌ]Ê >Õ}ÀŸÃÃiÊ iÌV°Ê ۜÀ}i}iLi˜°Ê ÃÊ ˆÃÌÊ iˆ˜iÀÊ `iÀÊ ÜˆV…̈}ÃÌi˜ >ŽÌœÀi˜ÊLiˆÊ`iÀÊ-ÞÃÌi“>ÕÃÜ>…°

{°{Ê-ÌÀœ“ÛiÀÜÀ}՘}Ê`iÀÊ/À>˜Ã«œ˜`iÀ

{Ç

{°{Ê-ÌÀœ“ÛiÀÜÀ}՘}Ê`iÀÊ/À>˜Ã«œ˜`iÀ

ÃÊ ÜiÀ`i˜Ê LiâØ}ˆV…Ê `iÀÊ -ÌÀœ“ÛiÀÜÀ}՘} `ÀiˆÊ /Þ«i˜Ê ۜ˜Ê /À>˜Ã«œ˜`iÀ˜ ՘ÌiÀÃV…ˆi`i˜]Ê «>ÃÈÛi]Ê >ŽÌˆÛiÊ Õ˜`Ê Ãi“ˆ‡>ŽÌˆÛiÊ ­Ìiˆ}iÃÌØÌâÌi®Ê/À>˜Ã«œ˜`iÀ ­
LL°Ê{‡È®°Ê
ŽÌˆÛi /À>˜Ã«œ˜`iÀʘÕÌâi˜Êiˆ˜iÊ >ÌÌiÀˆiÊ>ÃÊ-ÌÀœ“ÛiÀÜÀ}՘}] «>ÃÈÛiʅˆ˜}i}i˜ÊLiâˆi…i˜Êˆ…ÀiÊ ˜iÀ}ˆiÊ`ÕÀV…ʘ`Վ̈œ˜]Ê`°Ê…°ÊÈiÊi˜Ìâˆi…i˜ `i“Ê“>}˜ïÃV…i˜Ê­Ê՘`ʮʜ`iÀÊiiŽÌÀœ“>}˜ïÃV…i˜Ê­1®Êi`Ê ˜iÀ‡ }ˆi°ÊŽÌˆÛÊ>ÃÊ>ÕV…Ê«>ÃÈÛʈÃÌ° ÕÀÊ Üi˜˜Ê Liܘ`iÀÃÊ …œ…iÊ
˜vœÀ`iÀ՘}i˜Ê >˜Ê `ˆiÊ iÃiÀiˆV…iÜiˆÌiÊ }iÃÌiÌ ÜiÀ`i˜]ʎ>˜˜Ê`ˆiÊvØÀÊ`ˆiÊÜiˆÌiÀiÊ4LiÀÌÀ>}՘}Ê`iÃÊ-ˆ}˜>ÃÊLi˜ŸÌˆ}ÌiÊ ˜iÀ}ˆi >ÕÃÊiˆ˜iÀÊ >ÌÌiÀˆiÊLiâœ}i˜ÊÜiÀ`i˜°ÊÃà `ˆiÊ >ÌÌiÀˆiÊ`ÕÀV…ʘ`Վ̈œ˜]Ê܏>˜}iÊÈiÊÈV…ʘ>…iÊ>˜Êiˆ˜iÀÊiÃiÀ>˜Ìi˜˜i Livˆ˜`iÌ]Ê Üˆi`iÀÊ >Õv}i>`i˜Ê ܈À`°Ê iÌâÌiÀi]Ê ÃˆV…iÀÊ Ãi…ÀÊ ii}>˜ÌiÊ ŸÃ՘}] Li`ˆ˜}Ìʘ>ÌØÀˆV…Ê…Ÿ…iÀiÊœÃÌi˜°Ê >…iÀÊȘ`Ê`ˆiÃiÊ-ÞÃÌi“iÊ>ÕvÊ-«iâˆ>>««ˆ‡ Ž>̈œ˜i˜ÊLiÃV…ÀB˜ŽÌ°


LL°Ê{‡È°
ÀÌi˜Ê`iÀÊ-ÌÀœ“ÛiÀÜÀ}՘}

ˆiÊ-ÌÀœ“ÛiÀÜÀ}՘}ʈÃÌÊiˆ˜Ê܈V…̈}iÀÊ>ŽÌœÀÊvØÀÊ`ˆiÊiÃi‡Ê՘`Ê*Àœ}À>“‡ “ˆiÀÀiˆV…ÜiˆÌi°Ê7iˆÌiÀiÊÀˆÌiÀˆi˜ÊȘ`Ê`ˆiÊLi}Ài˜âÌiÊiLi˜Ã`>ÕiÀÊ՘`Ê`ˆi œÃÌi˜Êۜ˜Ê >ÌÌiÀˆi˜°Ê

{°xÊ4LiÀÌÀ>}՘}ÃÛiÀv>…Ài˜ ØÀÊ`ˆiÊœ««Õ˜}Êâ܈ÃV…i˜Ê/À>˜Ã«œ˜`iÀÊ՘`ÊiÃiÀÊÜiÀ`i˜Ê`ÀiˆÊÛiÀÃV…ˆi`i‡ ˜iÊ6iÀv>…Ài˜ÊÛiÀÜi˜`iÌ\Ê`ˆiʎ>«>âˆÌˆÛiÊ4LiÀÌÀ>}՘}Ê`ÕÀV…Êiˆ˜ÊiiŽÌÀˆÃV…ià i`]Ê`ˆiʈ˜`Վ̈ÛiÊØLiÀÊiˆ˜Ê“>}˜ïÃV…iÃÊi`Ê՘`Ê`>ÃÊÜ}°Ê¹ >VŽÃV>ÌÌiÀ‡ 6iÀv>…Ài˜º]Ê`>ÃÊ>ÕÃÊ`iÀÊ,>`>ÀÌiV…˜ˆŽÊØLiÀ˜œ““i˜ÊÜÕÀ`iÊ՘`Êiˆ˜ÊiiŽÌÀœ‡ “>}˜ïÃV…iÃÊi`ʘÕÌâÌÊ­
LL°Ê{‡Ç®°

{n

{Ê/iV…˜ˆŽ


LL°Ê{‡Ç°Ê4LiÀÌÀ>}՘}ÃÛiÀv>…Ài˜

{°x°£Ê>«>âˆÌˆÛiÊ4LiÀÌÀ>}՘} iˆÊ`ˆiÃiÀÊ
ÀÌÊ`iÀÊ4LiÀÌÀ>}՘}Êi˜ÌÃÌi…ÌÊ`ˆiÊœ««Õ˜}ÊØLiÀÊiˆ˜i˜Ê*>ÌÌi˜Žœ˜‡ `i˜Ã>̜À°Ê >ÃÊâ܈ÃV…i˜Ê`i˜Ê«>À>iÊ>˜}iœÀ`˜iÌi˜Ê*>ÌÌi˜Êi˜ÌÃÌi…i˜`iÊiiŽ‡ ÌÀˆÃV…iÊ i`Ê Ž>˜˜Ê ÈV…Ê B˜`iÀ˜°Ê
ÕÃÊ `i“Ê 7iV…ÃiÊ `ˆiÃiÃÊ i`iÃÊ ÜˆÀ`Ê `>à /À>˜Ã«œ˜`iÀÈ}˜>Ê`iŽœ`ˆiÀÌ°Ê iˆÊŽœ˜Ì>ŽÌœÃi˜Ê …ˆ«Ž>ÀÌi˜ÊLivˆ˜`i˜ÊÈV…Ê>ÕvÊ`iÀÊiÃiÀ‡Ê՘`Ê`iÀÊ/À>˜Ã‡ «œ˜`iÀÃiˆÌiʍiÜiˆÃÊœ˜`i˜Ã>̜À«>ÌÌi˜]Êâ܈ÃV…i˜Ê`i˜i˜Ê`>ÃÊiiŽÌÀˆÃV…iÊi` iÀâiÕ}ÌÊ܈À`Ê­
LL°Ê{‡n®°Ê

ˆ˜Ê -ÞÃÌi“]Ê `>ÃÊ ˜>V…Ê `i“Ê Ž>«>âˆÌˆÛi˜Ê *Àˆ˜âˆ«Ê >ÀLiˆÌiÌÊ Õ˜`Ê `>LiˆÊ >ÕV… }ÀŸ~iÀiÊ ˆÃÌ>˜âi˜ÊØLiÀLÀØVŽi˜ÊŽ>˜˜]ʈÃÌÊ ˆ-Ì>ÌˆÝ Ûœ˜ÊœÌœÀœ>Ê­QÈäRÊ
LL° {q™®°Ê >LiˆÊ܈À`ÊÃiLÃÌÊ`iÀÊŸÀ«iÀÊ`iÀÊ*iÀܘ]Ê`ˆiÊ`i˜Ê/À>˜Ã«œ˜`iÀʈ˜Ê`iÀ >˜`ʅBÌ]Ê>ÃÊ>«>âˆÌBÌÊ}i˜ÕÌâÌ°Ê ˆiÊœ˜`i˜Ã>̜ÀvBV…i˜ÊŽŸ˜˜i˜Ê“ˆÌÊÃi…À Üi˜ˆ}ʏiˆÌi˜`i“Ê>ÌiÀˆ>Ê­âÕ“Ê iˆÃ«ˆiÊÀ>«…ˆÌ®ÊLi`ÀÕVŽÌÊÜiÀ`i˜]Ê`>…iÀʈÃÌ `ˆiÊ
˜Ìi˜˜i˜…iÀÃÌiÕ˜}ÊÃi…ÀʎœÃÌi˜}ؘÃ̈}ʓŸ}ˆV…°Ê >Ê`ˆiÊiÃiÀiˆV…ÜiˆÌiÊÃi…ÀÊÃÌ>ÀŽÊÜiV…ÃiÌÊ՘`Ê`>`ÕÀV…ÊŽ>ՓÊiˆ˜iÊâÕÛiÀ‡ BÃÈ}iÊiÃ՘}Ê`iÃÊ/À>˜Ã«œ˜`iÀÃÊ>“Ê"LiŽÌÊâÕÊiÀÀiˆV…i˜ÊˆÃÌ]ʅ>ÌÊÈV…Ê`>à Ž>«>âˆÌˆÛiÊ-ÞÃÌi“ÊLˆÃ…iÀʘœV…ʘˆV…Ìʈ˜Ê`iÀÊ*À>݈ÃÊ`ÕÀV…}iÃiÌâÌ°

{°xÊ4LiÀÌÀ>}՘}ÃÛiÀv>…Ài˜

{™


LL°Ê{‡n° >«>âˆÌˆÛiÊ4LiÀÌÀ>}՘} LiˆÊŽœ˜Ì>ŽÌœÃi˜Ê …ˆ«Ž>ÀÌi˜Ê­ œÃiÊ œÕ«ˆ˜}®


LL°Ê{‡™° >«>âˆÌˆÛiÊ4LiÀÌÀ>}՘}ÊLiˆÊ,i“œÌiÊ œÕ«ˆ˜} ­*Àˆ˜âˆ«Ê˜>V…Ê ˆ-Ì>̈ݮ

{°x°Óʘ`Վ̈ÛiÊ4LiÀÌÀ>}՘} /À>˜Ã«œ˜`iÀ]Ê`ˆiʈ…ÀiÊ ˜iÀ}ˆiÊ`ÕÀV…ʘ`Վ̈œ˜ÊLiâˆi…i˜]ʓØÃÃi˜Ê“ˆÌÊ`ˆiÃiÀ Ài“`i˜iÀ}ˆiÊÜܜ…Ê`i˜Ê iÌÀˆiLʈ…ÀiÃÊ …ˆ«ÃÊ}iÜB…ÀiˆÃÌi˜]Ê>ÃÊ>ÕV…Ê`>à >LâÕ}iLi˜`iÊ-ˆ}˜>Êˆ˜Ê>ÕÃÀiˆV…i˜`iÀÊ-ÌBÀŽiÊiÀâiÕ}i˜ÊŽŸ˜˜i˜°Ê-ˆiÊ>ÀLiˆÌi˜

xä

{Ê/iV…˜ˆŽ

“ˆÌÊ`i“ÊÜiV…Ãi˜`i˜Ê“>}˜ïÃV…i˜Êi`°Ê >ÃÊ*Àˆ˜âˆ«ÊˆÃÌÊ`>ÃÊ}iˆV…iÊ܈iÊ`ˆi œ««Õ˜}Êۜ˜ÊâÜiˆÊ-«Õi˜Ê­
LL°Ê{‡£ä®°Ê

ˆ˜Ê/iˆÊ`iÃÊiÀâiÕ}Ìi˜Êi`iÃÊ܈À`Êۜ˜Ê`iÀÊ/À>˜Ã«œ˜`iÀ>˜Ìi˜˜iÊ>Õv}i‡ ˜œ““i˜]ʓˆÌÊ>˜`iÀi˜Ê7œÀÌi˜\Ê`i“Ê“>}˜ïÃV…i˜Êi`Ê܈À`Ê`>LiˆÊ ˜iÀ}ˆi i˜Ìâœ}i˜°Ê iˆÊ«>À>iÊ՘`Êi˜}ÊLiˆiˆ˜>˜`iÀʏˆi}i˜`i˜ÊÊ-«Õi˜ÊˆÃÌÊ`ˆiÃiÊ ˜iÀ‡ }ˆiØLiÀ“ˆÌ̏՘}ʜ«Ìˆ“>]ÊLiˆÊÜiˆÌiÀÊ>ÕÃiˆ˜>˜`iÀʏˆi}i˜`i˜Ê-«Õi˜ÊÃÕLœ«Ìˆ‡ “>°Ê
ÕV…Ê`ˆiÊ"Àˆi˜ÌˆiÀ՘}Ê`iÀÊLiˆ`i˜Ê
˜Ìi˜˜i˜ÊâÕiˆ˜>˜`iÀʎ>˜˜ÊiÛi˜ÌÕi ˜ˆV…ÌÊ`iÀÊ,ˆV…Ì՘}Ê`iÀÊi`ˆ˜ˆi˜Êi˜ÌëÀiV…i˜]ÊÜ>Ãʈ˜Êiˆ˜iÀÊ}iÀˆ˜}iÀi˜Ê ˜iÀ‡ }ˆiØLiÀ“ˆÌ̏՘}ÊÀiÃՏ̈iÀÌ°Ê
ÕÃÊ`ˆiÃi“Ê““i˜…>˜}ÊÀiÃՏ̈iÀi˜Ê`ˆiʈ˜Ê`iÀ *À>݈ÃÊÃÌiÌÃÊâÕÊLiœL>V…Ìi˜`i˜Êˆ“ˆÌ>̈œ˜i˜Êˆ˜Ê`iÀÊ,iˆV…ÜiˆÌiÊ՘`Ê"Àˆi˜Ìˆi‡ À՘}Ê`iÀÊ/À>˜Ã«œ˜`iÀÊâÕÀÊiÃiÀ>˜Ìi˜˜i°Ê ˆiÊÀiÃՏ̈iÀi˜`i˜Ê ÀŽi˜˜Õ˜}ÃLi‡ ÀiˆV…iÊ՘`Ê`ˆiÊi“«v>˜}i˜i˜Ê-ˆ}˜>iÊLiˆ“Ê*>ÃÈiÀi˜Êiˆ˜iÃÊ/À>˜Ã«œ˜`iÀÃÊۜÀ iˆ˜iÀÊ
˜Ìi˜˜iÊÜiÀ`i˜ÊÜiˆÌiÀÊ՘Ìi˜Ê`>À}iÃÌiÌÊ­
LL°Ê{‡£Î]ÊÊ
LL°Ê{‡£{®°


LL°Ê{‡£ä° ˜`Վ̈ÛiÊœ««Õ˜} LiˆÊâÜiˆÊ
˜Ìi˜˜i˜

˜Ê`iÀÊ “«v>˜}Ã>˜Ìi˜˜iÊ܈À`Êiˆ˜iÊ-«>˜˜Õ˜}Ê}i˜iÀˆiÀÌ°Ê ˆiÃiÊ܈À`Ê}iˆV…}i‡ ÀˆV…ÌiÌÊ՘`ÊÛiÀÜÀ}ÌÊ`i˜Ê/À>˜Ã«œ˜`iÀʓˆÌÊ ˜iÀ}ˆi°Ê ˆ˜Ê«>À>iÊ˜>V…Ê}iÃV…>‡ ÌiÌiÀÊ œ˜`i˜Ã>̜ÀÊ ÃœÀ}ÌÊ vØÀÊ iˆ˜i˜Ê -V…܈˜}ŽÀiˆÃÊ >ÕvÊ `iÀÊ -i˜`ivÀiµÕi˜â ­,iܘ>˜âvÀiµÕi˜â®°Ê

{°xÊ4LiÀÌÀ>}՘}ÃÛiÀv>…Ài˜

x£

ˆiÊ`>LiˆÊ“iÃÃL>ÀiÊi`ÃÌBÀŽiʘˆ““ÌʓˆÌÊâ՘i…“i˜`iÀÊ ˜ÌviÀ˜Õ˜}ÊÃÌ>ÀŽ >LÊ­
LL°Ê{‡££®°Ê˜˜iÀ…>LÊ`iÃÊ iÀiˆV…iÃÊä]£ÈÊ Õ“Ê`ˆiÊ
˜Ìi˜˜iÊLivˆ˜`iÌÊÈV… `>ÃÊ >…vi`]ÊÜiV…iÃÊvØÀÊ`ˆiʈ˜`Վ̈ÛiÊœ««Õ˜}Ê}i˜ÕÌâÌÊ܈À`°Ê
Õ~iÀ…>L ä]£ÈÊ Li}ˆ˜˜ÌÊ`>ÃÊiÀ˜vi`]ʈ˜Ê`i“Ê`>Ãʓ>}˜ïÃV…iÊi`ÊâÕÊÃV…Ü>V…Ê܈À`] ՓÊiˆ˜i˜Ê/À>˜Ã«œ˜`iÀÊ>ÕÃÀiˆV…i˜`ʓˆÌÊ ˜iÀ}ˆiÊâÕÊÛiÀÜÀ}i˜°Ê-œ“ˆÌʈÃÌÊ`iÀ iÃiLiÀiˆV…ÊÜÊLi}Ài˜âÌ]Ê܈iÊ`iÀÊ/À>˜Ã«œ˜`iÀÊ>ÕÃÀiˆV…i˜`Ê ˜iÀ}ˆiÊ>Õv˜i…‡ “i˜ÊŽ>˜˜]ÊՓʘˆV…ÌʘÕÀÊiˆ˜Ê-ˆ}˜>ÊâÕÊiÀâiÕ}i˜]Êܘ`iÀ˜Ê`ˆiÃiÃÊ>ÕV…ʈ˜Ê>ÕÇ ÀiˆV…i˜`iÀÊ-ÌBÀŽiÊâÕÀØVŽâÕÃi˜`i˜°Ê h

h

Œ Ð

Ú @

ž

ð

× T š

U


LL°Ê{‡££°
L…B˜}ˆ}ŽiˆÌÊ`iÀÊi`ÃÌBÀŽi ۜ˜Ê`iÀÊ ˆÃÌ>˜âÊâÕÀÊ
˜Ìi˜˜iÊLiˆÊˆ˜`Վ̈Ûi˜ -ÞÃÌi“i˜

-œ>˜}iÊ`iÀÊ/À>˜Ã«œ˜`iÀÊÈV…ʈ“Êi`ÊLivˆ˜`iÌʭ՘`ÊiÀʈ˜Ê,iܘ>˜âʓˆÌÊ`iÀ ÀiµÕi˜âÊ`iÃÊiÃiÀÃʈÃÌ®]Êi˜Ìâˆi…ÌÊiÀÊ`i“Ê“>}˜ïÃV…i˜Ê7iV…Ãivi`Ê ˜iÀ}ˆi ­
LL°Ê{‡£Ó®°Ê iÀÊ ˜ÌâÕ}Ê`ˆiÃiÀÊ ˜iÀ}ˆiʎ>˜˜Ê>“ÊiÃi}iÀBÌÊ>Ãʘ`iÀ՘}Ê`iÀ “«i`>˜âÊiÀ“ˆÌÌiÌÊÜiÀ`i˜°Ê7i˜˜Ê`iÀÊ/À>˜Ã«œ˜`iÀʘ՘ʈ“ÊÕvÊiˆ˜i˜ 7ˆ`iÀÃÌ>˜`Ê âÕ‡Ê Õ˜`Ê >LÃV…>ÌiÌ]Ê Ž>˜˜Ê `ˆiÃiÀÊ7iV…ÃiÊ iLi˜v>ÃÊ Ûœ“Ê iÃiÀ `iÌiŽÌˆiÀÌÊÜiÀ`i˜°Ê
ÕÃÊ`i“Ê6iÀ>ÕvÊ`ˆiÃiÀÊ7iV…ÃiÊŽ>˜˜Êiˆ˜Ê-ˆ}˜>Êˆ˜ÌiÀ«Ài‡ ̈iÀÌÊÜiÀ`i˜°Ê >ÃÊ6iÀv>…Ài˜Ê܈À`Ê>Ã̓œ`Տ>̈œ˜ }i˜>˜˜Ì°

xÓ

{Ê/iV…˜ˆŽ


LL°Ê{‡£Ó° À՘`v՘ŽÌˆœ˜Êiˆ˜iÃÊ«>ÃÈÛi˜Ê/À>˜Ã«œ˜`iÀÃʓˆÌʈ˜`Վ̈ÛiÀÊœ««Õ˜}] ˜>V…ÊQÓäR


ÕÃÊ`iÀÊ6iÀLÀiˆÌ՘}Ê`iÃʓ>}˜ïÃV…i˜Êi`iÃÊՓÊ`ˆiÊ
˜Ìi˜˜iÊiÀ}ˆLÌÊÈV…Êiˆ˜ iÀiˆV…]ʈ˜Ê`i“Ê`iÀÊ/À>˜Ã«œ˜`iÀÊ}ÕÌʓˆÌÊ ˜iÀ}ˆiÊÛiÀÜÀ}ÌÊ܈À`°Ê6iÀBÃÃÌÊiÀ ˆ…˜]ÊÀiˆ~ÌÊ`>ÃÊ-ˆ}˜>Ê>L°Ê ˆiÃiÀÊ iÀiˆV…Ê܈À`Ê>ÃÊ ÀŽi˜˜Õ˜}ÃLiÀiˆV…ÊLiâiˆV…‡ ˜iÌ]Ê`iÀÊۜ˜ÊÜÊ}i˜>˜˜Ìi˜Êœ««Õ˜}ÎÕÀÛi˜ Փ}iLi˜ÊˆÃÌ°Ê ÀʅB˜}ÌʘˆV…ÌʘÕÀ ۜ˜Ê`iÀÊ-ˆ}˜>ÃÌBÀŽiÊՓÊ`ˆiÊ
˜Ìi˜˜i]Êܘ`iÀ˜Ê>ÕV…Êۜ˜Ê`iÀÊ,ˆV…Ì՘}Ê`iÀ i`ˆ˜ˆi˜Ê՘`Ê`>“ˆÌÊۜ˜Ê`iÀÊ"Àˆi˜ÌˆiÀ՘}Ê`iÃÊ/À>˜Ã«œ˜`iÀÃÊâÕÀÊ
˜Ìi˜˜iÊ>L°
LL°Ê{‡£ÎÊâiˆ}Ì]ʈ˜ÊÜiV…i“Ê iÀiˆV…Êiˆ˜Êˆ˜`Վ̈ÛiÀÊ/À>˜Ã«œ˜`iÀÊۜÀÊiˆ˜iÀ

ˆ˜âi>˜Ìi˜˜iÊiÀŽ>˜˜ÌÊ܈À`°Ê ˆiÃiÀÊ iÀiˆV…ÊB˜`iÀÌÊÈV…Ê“ˆÌÊ`iÀÊ
˜Ìi˜˜i˜‡ Žœ˜ÃÌi>̈œ˜Ê­âÜiˆÊ
˜Ìi˜˜i˜Êˆ˜Ê
LL°Ê{‡£{®°ÊV…Ìi˜ÊˆÃÌ]Ê`>ÃÃʅˆiÀÊiˆ˜ >ÃÌÀ>˜Ã«œ˜`iÀʈ˜Ê`iÀÊ À>ÕvÈV…ÌʓˆÌÊäc‡Ê՘`ʙäc‡"Àˆi˜ÌˆiÀ՘}ÊâÕÀÊ
˜Ìi˜‡ ˜i˜>V…ÃiÊ`>À}iÃÌiÌʈÃÌ°Ê ˆ˜Ê ̈ŽiÌÌÊiˆ˜iÃʇ-ÞÃÌi“ÃʓØÃÃÌiʈ˜Ê`iÀÊ À>Õv‡ ÈV…ÌÊi˜ÌëÀiV…i˜`ÊՓʙäc }i`Ài…ÌÊÜiÀ`i˜°Ê iˆÊLiˆ`i˜Ê/À>˜Ã«œ˜`iÀ˜ÊÜBÀi i`œV…Ê`ˆiÊ"Àˆi˜ÌˆiÀ՘}Ê`iÀÊ/À>˜Ã«œ˜`iÀ>˜Ìi˜˜i˜>V…ÃiÊâÕÀÊiÃiÀ>˜Ìi˜˜i˜‡ >V…ÃiÊ}iˆV…]Ê`>…iÀÊi˜ÌëÀiV…i˜ÊÈV…Ê>ÕV…Ê`ˆiÊÀiÃՏ̈iÀi˜`i˜Ê ÀŽi˜˜Õ˜}ÃLi‡ ÀiˆV…i°

{°xÊ4LiÀÌÀ>}՘}ÃÛiÀv>…Ài˜

xÎ


LL°Ê {‡£Î° ÀŽi˜˜Õ˜}ÃLiÀiˆV…Ê vØÀÊ iˆ˜i˜Ê ‡/À>˜Ã«œ˜`iÀÊ ­>ÃÌÀ>˜Ã«œ˜`iÀ®Ê Liˆ iˆ˜iÀÊiˆ˜âi˜i˜Ê,>…“i˜>˜Ìi˜˜iÊ­/,-‡/À>˜Ã«œ˜`iÀÊ£Î{]xʎâÊQÓ£]ÊÎÈR®Ê


LL°Ê {‡£{° ÀŽi˜˜Õ˜}ÃLiÀiˆV…Ê vØÀÊ iˆ˜i˜Ê ‡/À>˜Ã«œ˜`iÀÊ ­>ÃÌÀ>˜Ã«œ˜`iÀ®Ê “ˆÌ œ««i>˜Ìi˜˜iÊ­/,-‡/À>˜Ã«œ˜`iÀÊ£Î{]xʎâÊ՘`Ê`ivˆ˜ˆiÀÌiÀÊ-i˜`iiˆÃÌ՘}ÊQÓ£] ÎÈR®

x{

{Ê/iV…˜ˆŽ


LL°Ê{‡£xÊâiˆ}ÌÊ`ˆiÊi“«v>˜}i˜i˜Ê-ˆ}˜>i]ÊÜi˜˜Êiˆ˜Ê/À>˜Ã«œ˜`iÀʓˆÌÊ՘ÌiÀ‡ ÃV…ˆi`ˆV…i˜ÊiÃV…܈˜`ˆ}ŽiˆÌi˜Êâ܈ÃV…i˜ÊâÜiˆÊ
˜Ìi˜˜i˜Ê…ˆ˜`ÕÀV…}iv؅ÀÌ ÜˆÀ`°Ê ÀÜ>ÀÌ՘}Ã}i“B~Ê ˜ˆ““ÌÊ `ˆiÊ
˜â>…Ê `iÀÊ -ˆ}˜>iÊ “ˆÌÊ â՘i…“i˜`iÀ iÃV…܈˜`ˆ}ŽiˆÌÊ>Lx°ÊØÀÊ`ˆiÊ ÀŽi˜˜Õ˜}ÃÈV…iÀ…iˆÌʏBÃÃÌÊÈV…Ê>LiˆÌi˜]Ê`>Ãà iÀÃÌÊ>LÊiˆ˜iÀÊiÃV…܈˜`ˆ}ŽiˆÌ]ÊLiˆÊ`iÀÊ`ÕÀV…ÃV…˜ˆÌ̏ˆV…ʐÊÓÊ-ˆ}˜>iÊi“«v>˜‡ }i˜ÊÜiÀ`i˜]Ê`ˆiÊ7>…ÀÃV…iˆ˜ˆV…ŽiˆÌÊÃÌiˆ}Ì]Ê`>ÃÃÊ>ÕV…Êiˆ˜iÊ ˆV…̇iÃ՘}Ê­ä i“«v>˜}i˜iÊ-ˆ}˜>i®ÊۜÀŽœ““i˜ÊŽ>˜˜°Ê˜Ê`ˆiÃi“Ê>ÊˆÃÌÊ`iÀÊÀi˜âLiÀiˆV… iÀÀiˆV…Ì]ʈ˜Ê`i“Ê`iÀÊ/À>˜Ã«œ˜`iÀÊ}iÀ>`iʘœV…ʏÊâÕÊØLiÀ“ˆÌÌi˜°


LL°Ê{‡£x° “«v>˜}i˜iÊ-ˆ}˜>iÊLiˆÊiˆ˜i“ʇ/À>˜Ã«œ˜`iÀ]Ê`iÀʓˆÌÊâ՘i…“i˜`iÀ iÃV…܈˜`ˆ}ŽiˆÌÊ «ÀœÊ ÕÀV…}>˜}Ê â܈ÃV…i˜Ê âÜiˆÊ
˜Ìi˜˜i˜Ê …ˆ˜`ÕÀV…Ê }iv؅ÀÌÊ ÜˆÀ` QÓ£]ÊÎÈR

>Ê`ˆiʓ>}˜ïÃV…i˜Êi`iÀÊՓÊ`ˆiÊiÃiÀ>˜Ìi˜˜iʈ˜ÊÛiÀÃV…ˆi`i˜i˜ÊÀiµÕi˜‡ âi˜Ê­>ÕV…ÊLiˆÊ£Î]xÈÊâ®ÊB…˜ˆV…iÊ …>À>ŽÌiÀˆÃ̈Ži˜Ê>ÕvÜiˆÃi˜]ʎŸ˜˜i˜Ê`ˆi …ˆiÀÊ vØÀÊ ‡/À>˜Ã«œ˜`iÀÊ Üˆi`iÀ}i}iLi˜i˜Ê ÀŽi˜˜Õ˜}ÃLiÀiˆV…iÊ >ÕV…Ê >Õv /À>˜Ã«œ˜`iÀÊ “ˆÌÊ ˆ˜`Վ̈ÛiÀÊ œ««Õ˜}Ê ˆ“Ê ‡ iÀiˆV…Ê ØLiÀÌÀ>}i˜Ê ÜiÀ`i˜° ˆiÃʈÃÌÊvØÀÊ, ‡-ÞÃÌi“iʓˆÌÊ >VŽÃV>ÌÌiÀ‡4LiÀÌÀ>}՘}ʘˆV…ÌʓŸ}ˆV…]Ê`> ÈiÊ`>ÃÊiiŽÌÀœ“>}˜ïÃV…iÊi`Ê՘`Ê`ˆiÊ,ivi݈œ˜Ê`iÀÊ,>`ˆœÜii˜Ê˜ÕÌâi˜°

˜ÌëÀiV…i˜`iÊœ««Õ˜}ÎÕÀÛi˜Ê՘`Ê À}iL˜ˆÃÃiÊâÕÀÊiÃi}iÃV…܈˜`ˆ}ŽiˆÌ ܈iÊLiˆÊ`i˜Ê‡-ÞÃÌi“i˜Êˆi}i˜ÊLˆÃÊ`>̜ÊvØÀÊ1‡-ÞÃÌi“iʘˆV…ÌÊۜÀ°

x

“ÊۜÀˆi}i˜`i˜Ê6iÀÃÕV…ÊÜÕÀ`iʓˆÌÊâÜiˆÊiÃi}iÀBÌi˜Ê}i>ÀLiˆÌiÌÊ՘`Ê`ˆiÊ>ÕvÊLiˆ‡ `i˜Ê-iˆÌi˜Êi“«v>˜}i˜i˜Ê-ˆ}˜>iÊ>``ˆiÀÌ°Ê

{°xÊ4LiÀÌÀ>}՘}ÃÛiÀv>…Ài˜

xx

{°x°ÎÊ4LiÀÌÀ>}՘}ʈ“Ê >VŽÃV>ÌÌiÀ‡6iÀv>…Ài˜ , ‡-ÞÃÌi“i]Ê`ˆiÊiˆ˜iÊ ˆÃÌ>˜âÊۜ˜Ê€Ê£Ê“ÊØLiÀLÀØVŽi˜Ê“ØÃÃi˜]ÊÜiÀ`i˜Ê>Ã œ˜}ÊÀ>˜}i‡-ÞÃÌi“iÊLiâiˆV…˜iÌ°Ê7ˆiʈ˜Ê
LL°Ê{‡££Ê`>À}ii}Ì]ʈÃÌÊ`ˆiÊ ˜iÀ}ˆi `iÃʓ>}˜ïÃV…i˜Ê7iV…Ãivi`iÃÊ>LÊV>°Ê£Ê“ʘˆV…Ìʓi…ÀÊ>ÕÃÀiˆV…i˜`]ÊՓÊ`i˜ /À>˜Ã«œ˜`iÀÊâÕÊÛiÀÜÀ}i˜Ê­>ŽÌˆÛiÊ-ÞÃÌi“iÊȘ`ʅˆiÀÊ>ÕÃÊÀؘ`i˜Ê`iÀÊiˆ˜}i‡ ÃV…ÀB˜ŽÌi˜Ê
˜Üi˜`՘}i˜Ê >ÕÃ}iŽ>““iÀÌ®°Ê >…iÀÊ ŽŸ˜˜i˜Ê …ˆiÀÊ ˜ÕÀÊ , ‡ -ÞÃÌi“iÊ}i˜ÕÌâÌÊÜiÀ`i˜]Ê`ˆiʈ“Ê iÀiˆV…ÊnÈnÊâÊ­ ÕÀœ«>®Ê՘`ʙ£xÊâ ­1-
®Ê>ÀLiˆÌi˜°Ê-ˆiʘÕÌâi˜Ê`>ÃÊ >VŽÃV>ÌÌiÀ‡6iÀv>…Ài˜°Ê“Êœ}i˜`i˜ÊÜiÀ‡ `i˜]Ê>˜>œ}ÊâՓÊۜÀ…iÀˆ}i˜Ê>«ˆÌi]Ê`ˆiÊ}À՘`i}i˜`iÊ՘ŽÌˆœ˜]Ê`iÀÊ
˜Ìi˜‡ ˜i>ÕvL>ÕÊ Õ˜`Ê `ˆiÊ
ÕÃLÀiˆÌ՘}ÃV…>À>ŽÌiÀˆÃ̈ŽÊ >Õv}iâiˆ}ÌÊ ­
LL°Ê {‡£È®°Ê ˆi
˜Ìi˜˜i˜Ê՘ÌiÀÃV…iˆ`i˜ÊÈV…Ê}À՘`i}i˜`Êۜ˜Ê`i˜ÊâÕۜÀÊ`>À}iÃÌiÌi˜Ê-«Õ‡ i˜Ê ՘`Ê iÀÀˆÌŽiÀ˜i˜\Ê …ˆiÀÊ ÜiÀ`i˜Ê ˆ«œ>˜Ìi˜˜i˜Ê iˆ˜}iÃiÌâÌ°Ê ˆiÊ ˆ˜Ê `iÀ
˜Ìi˜˜iÊ}i˜iÀˆiÀÌiÊœV…vÀiµÕi˜âë>˜˜Õ˜}Ê܈À`Êۜ“Ê …ˆ«Ê܈iÊâÕۜÀÊâÕÀ i˜iÀˆiÀ՘}Êiˆ˜iÃʎœ`ˆiÀÌi˜Ê-ˆ}˜>ÃÊÛiÀÜi˜`iÌ° ˆiʅiÕÌiÊØLˆV…i˜Ê«>ÃÈÛi˜Ê/À>˜Ã«œ˜`iÀÊiÀÀiˆV…i˜ÊLiˆÊiˆ˜iÀÊÀiµÕi˜âÊۜ˜ nÈnÊâÊiˆ˜iÊiÃiÀiˆV…ÜiˆÌiÊۜ˜ÊÓÊLˆÃÊÎʓ]ÊLiˆÊÓ]{ÊâÊV>°Ê£Ê“°ÊˆÌÊ>ŽÌˆ‡ Ûi˜Ê /À>˜Ã«œ˜`iÀ˜Ê ŽŸ˜˜ÌiÊ ˆ˜Ê `ˆiÃi˜Ê ÀiµÕi˜âLiÀiˆV…i˜Ê iˆ˜Ê 6ˆiv>V…ià iÀÀiˆV…ÌÊÜiÀ`i˜°Ê
˜âՓiÀŽi˜ÊˆÃÌ]Ê`>ÃÃÊ>ÕV…ÊLiˆÊ>ŽÌˆÛi˜Ê/À>˜Ã«œ˜`iÀ˜]Ê`ˆiʈ“ 1‡ iÀiˆV…Êœ`iÀÊ`>ÀØLiÀÊ>ÀLiˆÌi˜]Ê`ˆiÊ ˜iÀ}ˆiÊ`iÀÊ >ÌÌiÀˆiÊÃÌiÌÃÊâÕÀÊ6iÀÜÀ‡ }՘}Ê`iÃÊ …ˆ«ÃÊiˆ˜}iÃiÌâÌÊ܈À`]ʘˆV…Ìʍi`œV…ÊvØÀÊ`ˆiÊ,ØVŽÃi˜`՘}Ê`iÃÊ-ˆ}‡ ˜>Ã°Ê ˆiÃiÃÊ ÜˆÀ`Ê ÃÌiÌÃÊ ˜ÕÀÊ ÀiviŽÌˆiÀÌ°Ê ˆiÊ ˆ“Ê œ}i˜`i˜Ê LiÃV…ÀˆiLi˜i˜ /À>˜Ã«œ˜`iÀÊLiâˆi…i˜Ê>ÕV…Ê`ˆiÊ ˜iÀ}ˆiÊvØÀÊ`i˜Ê iÌÀˆiLÊ`iÃÊ …ˆ«ÃÊ>ÕÃÊ`i“ iiŽÌÀœ“>}˜ïÃV…i˜Êi`]ÊȘ`Ê>ÃœÊ«>ÃÈ۰ iˆ“Ê >VŽÃV>ÌÌiÀ‡*Àˆ˜âˆ«Ê …>˜`iÌÊ iÃÊ ÃˆV…Ê ˜ˆV…ÌÊ Õ“Ê `>ÃÊ ÃÊ,iviŽÌˆiÀi˜Ê`iÀÊۜ“ÊiÃi}iÀBÌÊ>ÕÃ}iÃ>˜`Ìi˜ÊiiŽÌÀœ“>}˜i‡ ̈ÃV…i˜Ê7ii˜°Ê ˆiÃiÃÊ6iÀv>…Ài˜Ê܈À`ʈ˜Ê`iÀÊ,>`>À‡/iV…˜ˆŽÊÛiÀÜi˜`iÌÊ՘` ˜ÕÌâÌÊ`>ÃÊ*Àˆ˜âˆ«]Ê`>ÃÃʍi`Üi`iÊ>ÌiÀˆi]Ê`iÀi˜Ê
L“iÃÃ՘}Ê}ÀŸ~iÀÊ>ÃÊ`ˆi …>LiÊ7ii˜B˜}iÊ`iÃÊ>ÕÃ}iÃ>˜`Ìi˜Ê,>`>ÀÃÌÀ>…ÃʈÃÌ]Ê`ˆiÃi˜ÊÀiviŽÌˆiÀ̰ʘÇ Liܘ`iÀiÊ}iÃV…ˆi…ÌÊ`ˆiÃÊ`>˜˜]ÊÜi˜˜Ê`>ÃÊ>˜}iv՘ŽÌiÊ"LiŽÌÊ`>“ˆÌʈ˜Ê,i܇ ˜>˜âÊÃÌi…Ì°Ê
LL°Ê{‡£ÈÊâiˆ}ÌÊ`>ÃÊ
LÃV…˜ØÀi˜Êۜ˜Ê7ii˜ÊLiˆÊ`iÀÊ1“«œÕ˜} `iÀÊ ˆ«œ>˜Ìi˜˜i]ÊÜ܈iÊ`ˆiÊ,ivi݈œ˜Ê`ÕÀV…Êiˆ˜i˜Ê/À>˜Ã«œ˜`iÀ°

xÈ

{Ê/iV…˜ˆŽ


LL°Ê{‡£È° ˜ÌÃÌi…Õ˜}Êۜ˜ÊiiŽÌÀœ“>}˜ïÃV…i˜Ê7ii˜Ê՘`Ê
ÕÃLÀiˆÌ՘}Êâ܈ÃV…i˜ âÜiˆÊ ˆ«œ>˜Ìi˜˜i˜°Ê "Li˜\Ê
LÃV…˜ØÀi˜Ê `iÀÊ7ii˜Ê LiˆÊ 1“«œÕ˜}°Ê 1˜Ìi˜\Ê ,ˆV…‡ Ì՘}ÃivviŽÌÊLiˆÊ`iÀÊ
L}>LiÊ`iÀÊ7ii˜Ê՘`Ê,ivi݈œ˜Ê`ÕÀV…Ê`i˜Ê/À>˜Ã«œ˜`iÀÊÊQÓäR

>ÃÊ*Àˆ˜âˆ«Ê`iÀʘvœÀ“>̈œ˜ÃØLiÀÌÀ>}՘}ÊLiÀՅÌʘ՘Ê`>À>Õv]Ê`>ÃÃÊ`ˆiÊ,ØVŽ‡ ÃÌÀ>…iˆ}i˜ÃV…>vÌi˜Ê >˜Ê `iÀÊ /À>˜Ã«œ˜`iÀ>˜Ìi˜˜iÊ }iB˜`iÀÌÊ ÜiÀ`i˜Ê ­LiˆÊ `i˜

{°xÊ4LiÀÌÀ>}՘}ÃÛiÀv>…Ài˜

xÇ

ˆ˜`Վ̈Ûi˜Ê/À>˜Ã«œ˜`iÀ˜ÊÜ>ÀÊ`ˆiÃÊ`ˆiÊ ˜Ì˜>…“iÊۜ˜Ê ˜iÀ}ˆiÊ>ÕÃÊ`i“Êi` ՘`Ê`ˆiÊ“«i`>˜âB˜`iÀ՘}®°Ê ˆiÃÊLi`iÕÌiÌ]Ê`>ÃÃÊ`ˆiÊ
˜Ìi˜˜iÊÜiV…ÃiÜiˆÃi Ãi…ÀÊ }ÕÌÊ Õ˜`Ê Üi˜ˆ}iÀÊ }ÕÌÊ ˆ˜Ê ,iܘ>˜âÊ ˆÃÌ°Ê ˆiÃiÀÊ vviŽÌÊ Ž>˜˜Ê `>`ÕÀV… iÀÀiˆV…ÌÊÜiÀ`i˜]Ê`>ÃÃÊiˆ˜Ê>ÃÌ܈`iÀÃÌ>˜`ÊÜiV…ÃiÜiˆÃiÊâՇÊ՘`Ê>L}iÃV…>ÌiÌ ÜˆÀ`Ê­
LL°Ê{‡£Ç]Ê,®°Ê


LL°Ê{‡£Ç° À՘`v՘ŽÌˆœ˜Êiˆ˜iÃÊ«>ÃÈÛi˜Ê/À>˜Ã«œ˜`iÀÃʈ“Ê >VŽÃV>ÌÌiÀ‡6iÀv>…Ài˜ ˜>V…ÊQÓäR

ˆiÊ
ÕÃLÀiˆÌ՘}ÃV…>À>ŽÌiÀˆÃ̈ŽÊ LâÜ°Ê `iÀÊ ÀŽi˜˜Õ˜}ÃLiÀiˆV…Ê ۜ˜Ê 1‡ /À>˜Ã«œ˜`iÀ˜ÊˆÃÌÊ`ÕÀV…Êiˆ˜iÊ,iˆ…iÊۜ˜Ê>ŽÌœÀi˜ÊLiiˆ˜vÕÃÃÌÊQșR\ q ÕÀV…Ê`ˆiÊ"Àˆi˜ÌˆiÀ՘}ÊâÕÀÊ
˜Ìi˜˜iʈ˜Ê
L…B˜}ˆ}ŽiˆÌÊۜ˜Ê*œ>ÀˆÃˆiÀ՘} ՘`Ê Ài…vi`] q `ˆiÊ ˆ}i˜ÃV…>vÌi˜Ê`iÀÊ"LiÀvBV…iÊ`iÃʓ>ÀŽˆiÀÌi˜Ê"LiŽÌiÃ] q `ˆiÊ ˆ}i˜ÃV…>vÌi˜Ê`iÀʘ…>ÌÃ̜vviÊ`iÃʓ>ÀŽˆiÀÌi˜Ê"LiŽÌiÃ]Ê q `ˆiÊ,ivi݈œ˜i˜Ê՘`Ê
Li˜ŽÕ˜}i˜Ê`ÕÀV…Ê>˜`iÀiÊi}i˜ÃÌB˜`i “Êœ}i˜`i˜ÊÜiÀ`i˜Ê`ˆiÃiÊ iiˆ˜vÕÃÃ՘}i˜Ê>˜…>˜`Êۜ˜Ê«À>ŽÌˆÃV…i˜Ê iˆ‡ ëˆii˜Ê`iÀÊ
˜LÀˆ˜}՘}Êۜ˜Ê1‡ ̈ŽiÌÌi˜Ê>ÕvʈÃÌi˜Ê˜B…iÀÊLiÌÀ>V…ÌiÌÊ­
LL° {‡£n]Ê
LL°Ê{‡£™]Ê
LL°Ê{‡Óä®°Ê ÃʈÃÌÊâÕÊLi>V…Ìi˜]Ê`>ÃÃÊ`ˆiÊ
LLˆ`՘}i˜Ê˜ÕÀÊvØÀ iˆ˜iÊ ˆ˜i>ÀiÊ *œ>ÀˆÃˆiÀ՘}Ê `iÀÊ i`iÀÊ }iÌi˜°Ê iˆÊ âˆÀŽÕBÀiÀÊ *œ>ÀˆÃˆiÀ՘} ­ Ài…vi`®Êi˜ÌvBÌÊiˆ˜iÊ`iÀÊvØÀÊ`ˆiÊiÃ՘}Ê՘}ؘÃ̈}i˜Ê"Àˆi˜ÌˆiÀ՘}i˜Ê­
LL° {‡£n]ʏˆ˜ŽÃÊ՘Ìi˜]ÊÃi˜ŽÀiV…ÌiÊ*œÃˆÌˆœ˜Ê`iÃÊ ÌˆŽiÌÌî°Ê ˆiÊâˆÀŽÕBÀiÊ*œ>ÀˆÃˆi‡ À՘}ʅ>Ìʍi`œV…ÊiˆÃÌ՘}Ãiˆ˜LÕÃÃi˜Êˆ˜Ê`iÀÊiÃiÀiˆV…ÜiˆÌiÊâÕÀÊœ}i°

xn

{Ê/iV…˜ˆŽ


LL°Ê{‡£n°
ÕÃ܈ÀŽÕ˜}i˜Ê`iÀÊ
˜LÀˆ˜}՘}Êۜ˜Ê1‡ ̈ŽiÌÌi˜Ê>ÕvÊ`ˆiÊiÃL>ÀŽiˆÌ] ˜>V…ÊQxÎR


LL°Ê {‡£™°
ÕÃ܈ÀŽÕ˜}i˜Ê ۜ˜Ê Ü>ÃÃiÀ…>Ìˆ}i˜Ê "LiŽÌi˜Ê >ÕvÊ `ˆiÊ iÃL>ÀŽiˆÌÊ Ûœ˜ 1‡ ̈ŽiÌÌi˜]ʘ>V…ÊQxÎR

{°ÈÊ iÌÀˆiLÃ>ÀÌ

x™


LL°Ê{‡Óä°
ÕÃ܈ÀŽÕ˜}i˜Êۜ˜ÊiˆÌi˜`i˜Êœ`iÀÊÀiviŽÌˆiÀi˜`i˜Ê"LiŽÌi˜Ê>ÕvÊ`ˆiÊiÇ L>ÀŽiˆÌÊۜ˜Ê1‡ ̈ŽiÌÌi˜]ʘ>V…ÊQxÎR

ˆiÊ
ÕÃLÀiˆÌ՘}ÃV…>À>ŽÌiÀˆÃ̈Ži˜Ê`iÀÊ,>`ˆœÜii˜Ê}i…ŸÀi˜ÊâÕÊ`i˜Ê܈V…‡ ̈}ÃÌi˜Ê>ŽÌœÀi˜]Ê`ˆiÊLiˆÊ`iÀÊ
ÕÃÜ>…Êiˆ˜iÃÊ-ÞÃÌi“ÃÊLiÀØVŽÃˆV…̈}ÌÊÜiÀ‡ `i˜Ê“ØÃÃi˜°Ê

{°ÈÊ iÌÀˆiLÃ>ÀÌÊ ˆiÊ4LiÀÌÀ>}՘}Ê`iÀÊ >Ìi˜Ê}iÃV…ˆi…ÌÊ>ÕvÊâÜiˆÊ}À՘`ÃBÌ⏈V…iÊ iÌÀˆiLÃ>ÀÌi˜ ­
LL°Ê{‡Ó£®°Ê“Ê Õ«i݇6iÀv>…Ài˜Ê՘`ʈ“ÊÃiµÕi˜âˆii˜Ê6iÀv>…Ài˜Ê­- +®° >ÃÊ Õ«i݇6iÀv>…Ài˜Ê՘ÌiÀÌiˆÌÊÈV…ʘœV…“>Ãʈ˜Ê>L‡Ê­ 8®Ê՘`Ê6œ`Շ «iÝÊ­ 8®°


LL°Ê{‡Ó£° iÌÀˆiLÃ>ÀÌi˜Êۜ˜Ê/À>˜Ã«œ˜`iÀ˜

Èä

{Ê/iV…˜ˆŽ

“Ê Õ«i݇6iÀv>…Ài˜Ê ÜiÀ`i˜Ê `ˆiÊ >Ìi˜Ê â܈ÃV…i˜Ê iÃiÀÊ Õ˜`Ê/À>˜Ã«œ˜`iÀ ՘>L…B˜}ˆ}Êۜ˜Ê`iÀÊ ˜iÀ}ˆiÛiÀÜÀ}՘}ÊØLiÀÌÀ>}i˜°Ê“ÊÃiµÕi˜âˆii˜Ê6iÀv>…‡ Ài˜Ê…ˆ˜}i}i˜ÊÜiÀ`i˜Ê >Ìi˜ØLiÀ“ˆÌ̏՘}Êۜ“Ê/À>˜Ã«œ˜`iÀÊâՓÊiÃiÀÊ՘`

˜iÀ}ˆiÛiÀÜÀ}՘}Ê}iÌÀi˜˜ÌÊ`ÕÀV…}iv؅ÀÌÊ­
LL°Ê{‡ÓÓ®°Ê


LL°Ê{‡ÓÓ° ÕvÊ`iÀÊ ˜iÀ}ˆi‡Ê՘`Ê-ˆ}˜>ØLiÀÌÀ>}՘}ÊLiˆÊÛiÀÃV…ˆi`i˜i˜ iÌÀˆiLÃ>ÀÌi˜ÊQÓäR


LL°Ê{‡Óΰ ÕvÊ`iÀÊ-«>˜˜Õ˜}ʈ˜Êiˆ˜i“ʇ/À>˜Ã«œ˜`iÀÊ­£Î{]xʎâ® “ˆÌÊ 8ÊQÇÈR

{°ÇÊ-«iˆV…iÀ

È£

iˆÊ`i˜ÊLiˆ`i˜Ê Õ«i݇6iÀv>…Ài˜ÊˆÃÌÊiÃÊۜ˜Ê6œÀÌiˆ]Ê`>ÃÃÊiˆ˜iʎœ˜Ìˆ˜ÕˆiÀˆV…i

˜iÀ}ˆiÛiÀÜÀ}՘}Ê`iÃÊ/À>˜Ã«œ˜`iÀÃÊÃÌ>ÌÌvˆ˜`iÌÊ՘`Ê`ˆiÃiÀÊÜi˜ˆ}ÊÃiLiÀÊâ܈‡ ÃV…i˜Ã«iˆV…iÀ˜Ê“ÕÃÃ°Ê >V…Ìiˆˆ}ʈÃÌÊiÃ]Ê`>ÃÃÊ`ˆiÊLiˆ`i˜Ê >Ìi˜Ãˆ}˜>iÊۜ“ -ˆ}˜>Ê`iÀÊ ˜iÀ}ˆiØLiÀ“ˆÌ̏՘}ÊØLiÀ>}iÀÌÊÜiÀ`i˜Ê՘`Ê`>ÃÊÀi>̈ÛÊÃV…Ü>V…i ,ØVŽÃˆ}˜>Ê`iÃÊ/À>˜Ã«œ˜`iÀÃʘœV…Ê`iÌiŽÌˆiÀÌÊÜiÀ`i˜Ê“ÕÃÃ°Ê ˆiÃÊ}iÃV…ˆi…Ì `ÕÀV…Ê>Ã̓œ`Տ>̈œ˜]Ê>Ã̓œ`Տ>̈œ˜Ê“ˆÌʈvÃÌÀB}iÀÊ՘`ÊÊ­-ÕL‡®Ê>À“œ˜ˆ‡ ÃV…iÊ`iÀÊ-i˜`ivÀiµÕi˜âÊ`iÃÊiÃi}iÀBÌiÃÊQÓäR° ˜Ê`iÀÊÃiµÕi˜Ìˆii˜Ê iÌÀˆiLÃ>ÀÌʅˆ˜}i}i˜Êv>i˜Ê˜ÕÀÊ`>ÃÊiÃiÀÈ}˜>Ê՘` `ˆiÊ ˜iÀ}ˆiÛiÀÜÀ}՘}ÊâÕÃ>““i˜]Ê`>ÃÊ
˜ÌܜÀÌÈ}˜>Ê`iÃÊ/À>˜Ã«œ˜`iÀÃʈÃÌ Ã>ÕLiÀÊ }iÌÀi˜˜Ì°Ê >`ÕÀV…Ê ܈À`Ê i`œV…Ê >ÃÊ ÌœÀÊ­œ`iÀÊLiˆÊ>ŽÌˆÛi˜Ê-ÞÃÌi“i˜Êiˆ˜iÊ >ÌÌiÀˆi®ÊiÀvœÀ`iÀˆV…° ˆiÊ iÌÀˆiLÃ>ÀÌÊ܈ÀŽÌÊÈV…Ê`ˆÀiŽÌÊ>ÕvÊ`ˆiÊ-ˆ}˜>ØLiÀÌÀ>}՘}Ê«ÀœÊ“ˆÌÊ>ÕvÊ`ˆiÊiÃi}iÃV…܈˜`ˆ}ŽiˆÌÊ>ÕðÊ

{°ÇÊ-«iˆV…iÀ
iÊ , ‡-ÞÃÌi“iÊ Li˜ŸÌˆ}i˜Ê iˆ˜i˜Ê -«iˆV…iÀ]Ê Õ“Ê >Ìi˜Ê ØLiÀ“ˆÌÌi˜Ê ՘` >LëiˆV…iÀ˜ÊâÕʎŸ˜˜i˜°Ê ÃʈÃÌÊi˜ÌÜi`iÀÊiˆ˜Ê-«iˆV…iÀ]Ê`iÀÊLiÀiˆÌÃÊLiˆ“ÊiÀ‡ ÃÌiiÀʓˆÌÊiˆ˜iÀÊviÃÌÊiˆ˜«Àœ}À>““ˆiÀÌi˜Ê Փ“iÀÊÛiÀÃi…i˜ÊÜÕÀ`i]ʜ`iÀÊ`iÀ iÀÃÌÊëBÌiÀÊiˆ˜iÊ*Àœ}À>““ˆiÀ՘}ÊiÀ…>Ìi˜Ê…>Ì°ÊiÌâÌiÀiʎŸ˜˜i˜Êi˜ÌÜi`iÀʘÕÀ iˆ˜“>Ê œ`iÀÊ “i…Àv>V…Ê «Àœ}À>““ˆiÀL>ÀÊ Ãiˆ˜°Ê />LiiÊ {‡ÓÊ }ˆLÌÊ `ˆiÊ vØÀ LiÃ̈““ÌiÊ/À>˜Ã«œ˜`iÀÌÞ«i˜ÊØLˆV…i˜Ê-«iˆV…iÀ>ÀÌi˜Ê>˜°Ê
ÕÃÊ`iÀÊ
˜â>…Ê>˜ -V…ÀiˆLâގi˜Ê Ž>˜˜Ê ˜ˆV…ÌÊ >ÕvÊ `ˆiÊ iLi˜Ã`>ÕiÀÊ }iÃV…œÃÃi˜Ê ÜiÀ`i˜°Ê iÀ >Ìi˜iÀ…>ÌÊLiÌÀB}Ìʓi…ÀiÀiÊ>…ÀiÊ՘`ʅB˜}ÌÊÃÌ>ÀŽÊۜ˜Ê`i˜Ê1“ÜiÌLi`ˆ˜‡ }՘}i˜Ê>L°Ê ÕÀV…ÊiÀ˜iÕÌiÃʎœ“«iÌÌiÃÊ4LiÀÃV…ÀiˆLi˜Ê­ iÕ«Àœ}À>““ˆiÀi˜® `iÃÊ-«iˆV…iÀÃʎŸ˜˜i˜Ê`ˆiÊ >Ìi˜Ê܈i`iÀÊ>ŽÌÕ>ˆÃˆiÀÌÊÜiÀ`i˜°

ÈÓ

{Ê/iV…˜ˆŽ

/>LiiÊ{‡Ó° 4LˆV…iÊ-«iˆV…iÀ>ÀÌi˜ÊLiˆÊÛiÀÃV…ˆi`i˜i˜Ê/À>˜Ã«œ˜`iÀÌÞ«i˜

1“Ê `ˆiÊ ˜vœÀ“>̈œ˜i˜Ê ˆ“Ê -«iˆV…iÀÊ }iâˆiÌÊ >LâÕÀÕvi˜]Ê ˆÃÌÊ iˆ˜iÊ LiÃ̈““Ìi >Ìi˜œÀ}>˜ˆÃ>̈œ˜ÊiÀvœÀ`iÀˆV…°Ê iÀʘ…>ÌÊ`iÃÊ-«iˆV…iÀÃʈÃÌʈ˜Ê“i…ÀiÀiÊ-i}‡ “i˜ÌiÊ>Õv}iÌiˆÌ°Ê˜Ê`iÀÊiˆ˜v>V…ÃÌi˜ÊœÀ“Êi˜Ì…BÌÊiÀʘÕÀÊiˆ˜iÊ1 °ÊØÀÊ/À>˜Ã‡ «œ˜`iÀ]Ê`ˆiÊ-"Ê£xșÎÊi˜ÌëÀiV…i˜]Êâiˆ}ÌÊ
LL°Ê{‡Ó{Ê`i˜ÊÌÞ«ˆÃV…i˜Ê
ÕvL>Õ° ˆiÊÛiÀÃV…ˆi`i˜i˜Ê-iˆÌi˜Ê`iÃÊÛ>Àˆ>Li˜Ê-«iˆV…iÀÃʎŸ˜˜i˜Êiˆ˜âi˜Ê>Õv}iÀÕvi˜ ÜiÀ`i˜°Ê-ˆiÊÜiÀ`i˜Ê`>˜˜ÊiÜiˆÃÊۜÃÌB˜`ˆ}Ê}iiÃi˜°Ê ÃʈÃÌÊ>ÕÃÃiÀ`i“Ê“Ÿ}‡ ˆV…]ʘÕÀÊ`i˜Ê
««ˆV>̈œ˜Ê>“ˆÞÊ`i˜ÌˆvˆiÀÊ­
®ÊâÕʏiÃi˜Êœ`iÀÊ`ˆiÊ1 °ÊiÀ‡ ˜iÀÊ ŽŸ˜˜i˜Ê iˆ˜âi˜iÊ ““ˆiÀ՘} }iëiÀÀÌÊÜiÀ`i˜Ê­"/*®° ˆiÊ -«iˆV…iÀ}ÀŸÃÃi˜Ê ÀiˆV…i˜Ê ۜ˜Ê ÎÓÊ LˆÌÊ ­˜ÕÀÊ 1 ®Ê LˆÃÊ âÕÊ iÌÜ>Ê ÈÊ ŽLˆÌ ­ˆ˜ŽÕÈÛiÊÛ>Àˆ>LiÀÊ-«iˆV…iÀ®°ÊØÀÊ`ˆiʓiˆÃÌi˜Êˆ˜`ÕÃÌÀˆii˜Ê
˜Üi˜`՘}i˜ ˆÃÌʅiÕÌiʣʎLˆÌÊ>ÕÃÀiˆV…i˜`°Ê7i˜˜ÊâÕÃBÌ⏈V…iÊ6iÀÃV…ØÃÃiÕ˜}Ã>}œÀˆÌ…“i˜ iÀvœÀ`iÀˆV…ÊȘ`Ê­-"Ê£{{{ή]Ê܈À`Êi˜ÌëÀiV…i˜`ʓi…ÀÊ-«iˆV…iÀ]ÊiÛi˜ÌÕi >ÕV…Êiˆ˜ÊâÕÃBÌ⏈V…iÀÊ*ÀœâiÃÜÀ]ÊLi˜ŸÌˆ}Ì°

{°nÊ
˜ÌˆŽœˆÃˆœ˜

ÈÎ


LL°Ê{‡Ó{°
ÕvL>ÕÊ`iÃÊ-«iˆV…iÀÃÊLiˆÊ/À>˜Ã«œ˜`iÀ˜]ʘ>V…Ê-"Ê£xșÎÊQÓnR

ˆiÊ-«iˆV…iÀ>ÀÌʅ>ÌÊiˆ˜i˜ÊÀi>̈ÛÊ}Àœ~i˜Ê ˆ˜vÕÃÃÊ>ÕvÊ`i˜ÊiÃiiÀvœ}]Ê>Õv `ˆiÊ iLi˜Ã`>ÕiÀÊ `iÃÊ /À>˜Ã«œ˜`iÀÃÊ Õ˜`Ê ˜>ÌØÀˆV…Ê `ˆiÊ *Àœ}À>““ˆiÀ‡ ÀiˆV…ÜiˆÌi°ÊiÀ˜iÀÊ܈À`Ê`ÕÀV…Ê`ˆiÊ-«iˆV…iÀ>ÀÌÊ՘`ʇ}ÀŸ~iÊ`iÀÊ*ÀiˆÃÊvØÀÊ`i˜

…ˆ«ÊLiiˆ˜vÕÃÃÌ°

{°nÊ
˜ÌˆŽœˆÃˆœ˜
˜ÌˆŽœˆÃˆœ˜ÊLi`iÕÌiÌÊ`>ÃÊ
ÕÃiˆ˜>˜`iÀ…>Ìi˜Ê“i…ÀiÀiÀÊ/À>˜Ã«œ˜`iÀʈ“Ê}iˆ‡ V…i˜ÊiÃivi`Êiˆ˜iÃÊiÃi}iÀBÌiÃ]ÊՓʓˆÌÊ`ˆiÃi˜Êiˆ˜âi˜ÊâÕʎœ““Õ˜ˆâˆiÀi˜°
ÃÊiˆ˜v>V…ÃÌiÊœÀ“Ê`iÀÊœ““Õ˜ˆŽ>̈œ˜Ê“ˆÌÊ/À>˜Ã«œ˜`iÀ˜ÊŽ>˜˜Ê`>ÃÊ Àœ>‡ `V>Ã̇6iÀv>…Ài˜Ê}iÃi…i˜ÊÜiÀ`i˜Ê­
LL°Ê{‡Óx®°Ê >LiˆÊÃi˜`iÌÊ`>ÃÊiÃi}iÀBÌ] B…˜ˆV…Ê iˆ˜i“Ê ,>`ˆœÃi˜`iÀÊ “ˆÌÊ Ûˆii˜Ê “«v>˜}Ã}iÀBÌi˜]Ê }iˆV…âiˆÌˆ}Ê iˆ˜ -ˆ}˜>Ê>˜Ê>iÊ/À>˜Ã«œ˜`iÀ°Ê iÀÊՓ}iŽi…ÀÌiÊ6œÀ}>˜}]Ê`i˜Ê˜Ã«œ˜`iÀÊ>ÕvÊ`>ÃÊiÃi}iÀBÌ]ʘi˜˜Ìʓ>˜Êi˜ÌëÀiV…i˜`Êi…Àv>V…âÕ}Àˆvv° iÃV…ˆi…ÌÊ`ˆiÃÊ}iˆV…âiˆÌˆ}]ʎ>˜˜Ê`>ÃÊiÃi}iÀBÌʘˆV…ÌÊ՘ÌiÀÃV…iˆ`i˜]ʜLÊià ÈV…ÊՓÊiˆ˜Êiˆ˜âˆ}iÃʜ`iÀʓi…ÀiÀiÊ-ˆ}˜>iʅ>˜`iÌ°Ê i“i˜ÌëÀiV…i˜`ʓØÇ Ãi˜Ê`ˆiÊ-ˆ}˜>iÊ՘ÌiÀÃV…ˆi`i˜ÊÜiÀ`i˜°ÊˆiÀâÕÊiˆ}i˜i˜ÊÈV…ÊۈiÀÊՏ̈«i݇

È{

{Ê/iV…˜ˆŽ

6iÀv>…Ài˜\Ê ÃˆiÊ Õ˜ÌiÀÃV…iˆ`i˜Ê ÈV…Ê âiˆÌˆV…Ê ˆ“Ê/ 
]Ê ˆ˜Ê `iÀÊ ÀiµÕi˜âÊ ˆ“  
]ÊÀBՓˆV…ʈ“Ê- 
Ê՘`ÊÃV…ˆi~ˆV…ʈ˜Ê`iÀÊœ`ˆiÀ՘}ʈ“Ê 
°


LL°Ê{‡Óx° 6iÀÃV…ˆi`i˜iÊ
˜ÌˆŽœˆÃˆœ˜ÃÛiÀv>…Ài˜


ÕÃÊ`ˆiÃi˜Ê}À՘`ÃBÌ⏈V…i˜Ê6iÀv>…Ài˜ÊÜiÀ`i˜Êi˜ÌÜi`iÀÊiˆ˜âi˜iʜ`iÀÊ>ÕV… œ“Lˆ˜>̈œ˜i˜Ê>ÕÃ}iÜB…ÌÊ­
LL°Ê{‡ÓÈ®°


LL°Ê{‡ÓÈ° ՘ŽÌˆœ˜Êۜ˜Ê
˜ÌˆŽœˆÃˆœ˜ÃÛiÀv>…Ài˜

{°nÊ
˜ÌˆŽœˆÃˆœ˜

Èx

 
ÊÀiµÕi˜â“Տ̈«iÝÛiÀv>…Ài˜ ˆiÃiÃÊ6iÀv>…Ài˜ÊˆÃÌÊiˆ˜iÃÊ`iÀÊ܈ÀŽÕ˜}ÃۜÃÌi˜]Ê`>ÊiÃÊiˆ˜Ê}iˆV…âiˆÌˆ}iÃÊ-i˜‡ `i˜Ê `iÀÊ /À>˜Ã«œ˜`iÀÊ >˜Ê `>ÃÊ iÃi}iÀBÌÊ iÀ>ÕLÌ°Ê
iÀ`ˆ˜}ÃÊ ˆÃÌÊ iÃÊ `ÕÀV…Ê `ˆi
˜â>…Ê`iÀÊ>˜BiÊLiÃV…ÀB˜ŽÌ°Ê ˆ˜ÊŽ>ÃÈÃV…iÃÊ iˆÃ«ˆiÊÜBÀiÊ`ˆiÊ-«ÀiV…v՘Ž‡ }iÀBÌiʓˆÌʓi…ÀiÀi˜Ê>˜Bi˜°Ê ˆ˜Ê“œ`iÀ˜iÀÊ6iÀÌÀiÌiÀÊvˆ˜`iÌÊÈV…ʈ“Ê*‡6iÀ‡ v>…Ài˜Ê­>}i>˜ÊÉʘvˆ˜iœ˜]Ê-"Ê£näää‡ÎÊœ`iÊÓ]Ê`>ÃÊ}i˜>ÕÜÊ}i˜œ““i˜ iˆ˜iÊ ˆÃV…vœÀ“Ê â܈ÃV…i˜Ê  
Ê Õ˜`Ê 
Ê `>ÀÃÌiÌ®]Ê ÜiV…iÃÊ ÃˆV…Ê ۜÀ >i“Ê>LiÀÊ`>`ÕÀV…Ê>ÕÃâiˆV…˜iÌ]Ê`>ÃÃÊiÃÊLˆÃÊâÕÊ>V…ÌÊ>˜BiÊÛiÀÜi˜`iÌ°Ê ˆià v؅ÀÌÊâÕÊiˆ˜iÀÊÃi…ÀÊÃV…˜ii˜Ê ÀŽi˜˜Õ˜}ÊۈiiÀÊ/À>˜Ã«œ˜`iÀʈ“ÊiÃivi`°Ê / 
ʅÀi˜ ˜˜iÀ…>LÊ `iÀÊ …Ài˜Ê }ˆLÌÊ iÃÊ Üˆi`iÀÕ“Ê iˆ˜iÊ }>˜âiÊ ,iˆ…i ՘ÌiÀÃV…ˆi`ˆV…iÀÊ6iÀv>…Ài˜°Êi“iˆ˜Ã>“ʈÃÌʈ…˜i˜]Ê`>ÃÃÊÈiÊiˆ˜Ê˜Ã«œ˜`iÀʓˆÌÊ`i“ÊiÃi}iÀBÌʎœ““Õ˜ˆâˆiÀÌ°Ê ˆ˜ià `iÀÊiˆ˜v>V…iÀi˜Ê6iÀv>…Ài˜ÊˆÃÌÊ`>ÃÊÜ}°Ê
"
‡6iÀv>…Ài˜]Ê`>ÃÊ>ÕvÊ>Ü>ˆˆ âՓÊ
ÕvL>ÕÊiˆ˜iÃÊ՘Ž˜iÌâiÃÊ>Õv}iL>ÕÌÊÜÕÀ`i°Ê ÃʈÃÌÊ`ÕÀV…Ê`i˜Ê/À>˜Ã«œ˜‡ `iÀÊ}iÃÌiÕiÀÌ°Ê ÀÊÃi˜`iÌÊiˆ˜ÊÀi>̈Ûʎiˆ˜iÃÊ >Ìi˜«>ŽiÌÊ՘`Ê܈i`iÀ…œÌÊ`ˆiÃià ˆ˜ÊLiÃ̈““Ìi˜ÊLÃÌB˜`i˜°Ê ˆiÊ*>ÕÃi˜Êâ܈ÃV…i˜Ê`i˜Ê-ˆ}˜>i˜ÊȘ`Ê`iÕ̇ ˆV…ʏB˜}iÀÊ>ÃÊ`ˆiÊ >ÕiÀÊ`iÃÊ >Ìi˜«>ŽiÌiÃÊÃiLÃÌ°Ê-œÊˆÃÌÊiÃÊÜ>…ÀÃV…iˆ˜ˆV…] `>ÃÃÊLiˆÊ}iˆV…âiˆÌˆ}i“Ê i}ˆ˜˜Ê`iÃÊ-i˜`i˜ÃÊiˆ˜ˆ}iÀÊ/À>˜Ã«œ˜`iÀÊiˆ˜ÊÊ iÀvœ}ÀiˆV…Ê ØLiÀ“ˆÌÌi˜ Ž>˜˜°Ê iÀÊ >Ìi˜`ÕÀV…Ã>ÌâʈÃÌÊ`i“i˜ÌëÀiV…i˜`Êۜ˜Ê`iÀÊB˜}iÊ`iÃÊ-ˆ}˜>Ã] `iÀÊ
˜â>…Ê /À>˜Ã«œ˜`iÀÊ Õ˜`Ê `iÀÊ B˜}iÊ `iÀÊ *>ÕÃi˜Ê >L…B˜}ˆ}°Ê
LÊ iˆ˜iÀ LiÃ̈““Ìi˜Êi˜}iÊ>˜Ê/À>˜Ã«œ˜`iÀ˜]ÊÜi˜˜Ê“i…ÀÊ/À>˜Ã«œ˜`iÀʈ“ÊiÃiLi‡ ÀiˆV…ÊȘ`Ê>ÃʏiÀ`ˆ˜}ÃÊ`iÀÊivviŽÌˆÛiÊ >Ìi˜‡ `ÕÀV…Ã>ÌâÊ`ÕÀV…Êâ՘i…“i˜`iÊ i…ˆ˜`iÀ՘}Ê`À>Ã̈ÃV…ÊâÕÀØVŽ°Ê ˆiÃiÀÊ,ØVŽ‡ }>˜}ʎ>˜˜ÊÌiˆÜiˆÃiÊÛiÀÃV…œLi˜ÊÜiÀ`i˜]ʈ˜`i“Ê`i˜Ê/À>˜Ã«œ˜`iÀ˜Ê`ÕÀV…Ê`i˜ iÃiÀÊiˆ˜ÊLiÃ̈““ÌiÃÊ`ÕÀV…ÊiÀÀiˆV…Ì]Ê`>ÃÃÊÈV…ʘÕÀ /À>˜Ã«œ˜`iÀÊ “ˆÌÊ iˆ˜iÀÊ Ài>̈ÛÊ …œ…i˜Ê -i˜`iiˆÃÌ՘}Ê `ÕÀV…ÃiÌâi˜Ê ŽŸ˜˜i˜°
ÕV…Ê`ÕÀV…Ê`>ÃÊ`ޘ>“ˆÃV…iÊ-‡
"
‡6iÀv>…Ài˜ÊÜÕÀ`iÊiˆ˜iÊ6iÀLiÃÃiÀ՘} iÀÀiˆV…Ì°Ê >LiˆÊÜiÀ`i˜]ÊÜL>`ʘÕÀÊiˆ˜Ê/À>˜Ã«œ˜`iÀÊiˆ˜i˜Ê/iˆÊÃiˆ˜iÀʘvœÀ‡ “>̈œ˜ÊiÀvœ}ÀiˆV…ÊØLiÀ“ˆÌÌiÌʅ>Ì]Ê`ˆiÊÜiˆÌiÀi˜Êˆ“Êi`ÊLivˆ˜`ˆV…i˜Ê/À>˜Ã‡ «œ˜`iÀÊ `ÕÀV…Ê iˆ˜Ê ,
‡œ““>˜`œÊ ۜ“Ê iÃi}iÀBÌÊ ÃÌՓ“Ê }iÃV…>ÌiÌ° ˆiÃÊ Li`iÕÌiÌ]Ê `>ÃÃÊ `ˆiÊ Àˆ>LiÊ >˜}i«>ÃÃÌÊ ÜiÀ`i˜Ê ŽŸ˜˜i˜°Ê à }ˆLÌÊ`i“ÊiÀÃÌi˜Ê/À>˜Ã«œ˜`iÀÊii}i˜…iˆÌ]Ê>ÕV…Êiˆ˜ÊB˜}iÀiÃÊ-ˆ}˜>Êvi…iÀvÀiˆ âÕÊØLiÀ“ˆÌÌi˜°Ê ˆiÊ
"
‡6iÀv>…Ài˜ÊÜiÀ`i˜Êˆ“Ê7iÃi˜ÌˆV…i˜ÊvØÀʘˆV…̇«Àœ}À>““ˆiÀ‡ L>ÀiÊ/À>˜Ã«œ˜`iÀÊ>˜}iÜi˜`iÌ]Ê`ˆiʘÕÀÊÜi˜ˆ}iÊ >Ìi˜ÊÃi˜`i˜°

ÈÈ

{Ê/iV…˜ˆŽ

- 
Ê,>Փ“Տ̈«iÝÛiÀv>…Ài˜ iˆÊ `ˆiÃi“Ê6iÀv>…Ài˜Ê ܈À`Ê i˜ÌÜi`iÀÊ `iÀÊ iÃiLiÀiˆV…Ê `ÕÀV…Ê `ˆiÊ
˜Ìi˜˜i ­âÕ“Ê iˆÃ«ˆiÊiˆ˜iÊ,ˆV…̇
˜Ìi˜˜i®Ê}iâˆiÌÊÛiÀB˜`iÀÌ]ʜ`iÀÊiÃÊÜiÀ`i˜Ê`ÕÀV… iÜi}՘}ʘÕÀÊiˆ˜âi˜iÊ/À>˜Ã«œ˜`iÀʈ˜Ê`i˜ÊiÃiLiÀiˆV…Ê}iLÀ>V…Ì°Ê Ãʎ>˜˜ >ÕV…Êiˆ˜Ê}ÀŸ~iÀiÀÊ,>ՓʓˆÌÊ
˜Ìi˜˜i˜Ê՘`ÊiÃi}iÀBÌi˜ÊÛiÀÃi…i˜ÊÜiÀ`i˜]ÊÜ `>ÃÃÊ iÜiˆÃÊ viÃÌÃÌiL>ÀÊ ˆÃÌ]Ê >˜Ê ÜiV…iÀÊ -ÌiiÊ ÃˆV…Ê iˆ˜iÊ *iÀÜ˜Ê œ`iÀÊ iˆ˜ i}i˜ÃÌ>˜`ÊLivˆ˜`iÌ°Ê ˆ˜ÊŽ>ÃÈÃV…iÃÊ iˆÃ«ˆiÊˆÃÌÊ`ˆiÊ ÀŽi˜˜Õ˜}Êۜ˜Ê*iÀ܇ ˜i˜Ê LiˆÊ >ÃÃi˜Ã«œÀÌÛiÀ>˜ÃÌ>Ì՘}i˜°Ê ˆiÀÊ ÜiÀ`i˜Ê Ü}°Ê />ÀÌ>˜“>ÌÌi˜Ê “ˆÌ
˜Ìi˜˜i˜ÊÛiÀÃi…i˜]Ê`ˆiÊv>V…Ê>ÕvÊ`i“Ê œ`i˜Ê>Õvˆi}i˜Ê՘`ÊØLiÀÊ`ˆiÊâՓ iˆÃ«ˆiÊ >À>̅œ˜BÕviÀÊ >Õvi˜°Ê ˆiÊ *iÀܘi˜Ê ÌÀ>}i˜Ê `ˆiÊ/À>˜Ã«œ˜`iÀÊ >“ -V…Õ…]ÊÜÊ`>ÃÃʘÕÀÊiˆ˜iÊ}iÀˆ˜}iÊiÃi`ˆÃÌ>˜âÊiÀvœÀ`iÀˆV…ʈÃÌ°Ê ˆiʈ˜Ê`i˜Ê>̇ Ìi˜ÊۜÀ…>˜`i˜i˜Ê
˜Ìi˜˜i˜ÊÜiÀ`i˜Ê>LÜiV…Ãi˜`Ê}iÃV…>ÌiÌ°Ê
ÕvÊ`ˆiÃiÊ7iˆÃi ŽŸ˜˜i˜ÊÃi…ÀÊ}Àœ~iÊi˜}i˜Ê>˜Ê/À>˜Ã«œ˜`iÀ˜Êˆ˜ÊÀi>̈ÛʎÕÀâiÀʘ`iÀiÊŸ}ˆV…ŽiˆÌÊ`iÃÊ,>Փ“Տ̈«iÝÛiÀv>…Ài˜ÃÊLiÃÌi…i˜Ê`>Àˆ˜]ʈ“ 1‡ iÀiˆV…Ê«œ>ÀˆÃˆiÀÌiÊ
˜Ìi˜˜i˜ÊâÕÊÛiÀÜi˜`i˜Ê՘`Ê`ˆiÃiÊÜiV…ÃiÜiˆÃi âÕÊÃV…>Ìi˜°Ê >`ÕÀV…ʈÃÌÊiˆ˜iÊ-iiŽÌˆœ˜Êۜ˜Ê/À>˜Ã«œ˜`iÀ˜Êˆ˜Ê
L…B˜}ˆ}ŽiˆÌ ۜ˜Ê `iÀi˜Ê "Àˆi˜ÌˆiÀ՘}Ê âÕÀÊ
˜Ìi˜˜iÊ “Ÿ}ˆV…°Ê Li˜ÃœÊ ŽŸ˜˜i˜Ê
˜Ìi˜˜i˜ `ÕÀV…Ê Ài…Õ˜}Ê`iÃÊi`iÃÊiˆ˜i˜Ê iÀiˆV…Ê}iâˆiÌÊ>LÃV>˜˜i˜°Ê

ˆ˜ÊÃi…ÀÊiˆ˜v>V…iÃÊ6iÀv>…Ài˜ÊâÕÀÊ/ˆiÀiÀŽi˜˜Õ˜}ÊÜÕÀ`iʈ˜Ê
ÕÃÌÀ>ˆi˜Êi˜Ì‡ ܈VŽiÌÊQÎxR°Ê >LiˆÊÜÕÀ`i˜Ê؅iʓˆÌÊ>ŽÌˆÛi˜Ê"…À“>ÀŽi˜‡/À>˜Ã«œ˜`iÀ˜ÊÛiÀ‡ Ãi…i˜]Ê`ˆiÊØLiÀÊiˆ˜iÊ*…œÌœâiiÊ>˜}iÃV…>ÌiÌÊÜÕÀ`i˜°Ê ˆiÊ*…œÌœâii˜ÊÜÕÀ‡ `i˜Ê “ˆÌÊ iˆ˜i“Ê ˆV…ÌÃÌÀ>…Ê >ŽÌˆÛˆiÀÌ]Ê `iÀÊ >ÕvÊ `>ÃÊ iÜiˆˆ}iÊ /ˆiÀÊ }iÀˆV…ÌiÌ ÜÕÀ`i°Ê >ÃÊ-ÞÃÌi“ÊiÀÀiˆV…ÌiÊ>iÀ`ˆ˜}Ãʈ“Êi}i˜Ã>ÌâÊâÕÊ`i˜ÊœLi˜ÊiÀÜB…˜‡ Ìi˜Ê
˜Üi˜`՘}i˜Ê ˜ˆiÊ iˆ˜iÊ -iÀˆi˜Àiˆvi]Ê `>Ê iˆ˜Ê «À>ŽÌˆÃV…iÀÊ
ëiŽÌÊ ˜ˆV…Ì LiÀØVŽÃˆV…̈}ÌÊÜÕÀ`i\Ê`>ÃÊ/ˆiÀʓÕÃÃÌiÊ`ˆiÊ"…À“>ÀŽiÊâՓÊiÃi}iÀBÌʅˆ˜Üi˜‡ `i˜]Ê`>“ˆÌÊ`iÀÊ/À>˜Ã«œ˜`iÀÊ>˜}iÃV…>ÌiÌÊÜiÀ`i˜ÊŽœ˜˜Ìi°Ê/ÀœÌâ`i“ÊÜBÀiÊ`iÀ

ˆ˜Ã>ÌâÊiˆ˜iÃÊ܏V…i˜Ê-ÞÃÌi“Ãʈ˜Êiˆ˜i“ÊœV…Ài}>>}iÀÊ`ÕÀV…>ÕÃÊ`i˜ŽL>À] Üi˜˜Ê`ˆiÊ*œÃˆÌˆœ˜Ê՘`Ê
ÀÌÊ`iÀÊ"LiŽÌiÊØLiÀ«ÀØvÌÊÜiÀ`i˜Ê܏i˜°


Êœ`i“Տ̈«iÝÛiÀv>…Ài˜ ˆiÃiÃÊ6iÀv>…Ài˜ÊÃÌiÌÊ`>ÃÊ>“ÊÜiˆÌiÃÌi˜Êi˜Ì܈VŽiÌiÊ
˜ÌˆŽœˆÃˆœ˜ÃÛiÀv>…Ài˜ `>À°Ê ÃʘÕÌâÌÊ`ˆiÊŸ}ˆV…ŽiˆÌ]Ê`ˆiÊ-ˆ}˜>iÊ`iÀÊ/À>˜Ã«œ˜`iÀÊâÕÊ>˜>ÞÈiÀi˜ ՘`ÊÈiÊÃiiŽÌˆÛÊ>ÕÃâÕÃV…>Ìi˜]ÊLˆÃʘÕÀʘœV…Êiˆ˜Ê/À>˜Ã«œ˜`iÀÊ>˜ÌܜÀÌi˜ÊŽ>˜˜° 7i˜˜Ê`ˆiÃiÀÊ}i>˜ÌܜÀÌiÌʅ>Ì]Ê܈À`ÊiÀÊ>ÕÃ}iÃV…>ÌiÌÊ՘`Ê`iÀÊ
}œÀˆÌ…“ÕÃÊ`iÀ -ÕV…iÊLi}ˆ˜˜ÌÊۜ˜Ê˜iÕi“]ÊLˆÃÊ>iÊ/À>˜Ã«œ˜`iÀʈ“Êi`Ê}iiÃi˜ÊÜÕÀ`i˜°Ê
Õv `ˆiÃiÊ7iˆÃiʎŸ˜˜i˜Êv>ÃÌÊLiˆiLˆ}ÊۈiiÊ/À>˜Ã«œ˜`iÀʈ“Êi`ÊiÀŽ>˜˜ÌÊÜiÀ`i˜°Ê

ˆ˜iÊ`iÀÊ܈V…̈}ÃÌi˜Ê6œÀ>ÕÃÃiÌâ՘}i˜ÊˆÃÌ]Ê`>ÃÃÊ`ˆiÊ/À>˜Ã«œ˜`iÀÊÃޘV…Àœ‡ ˜ˆÃˆiÀÌÊ>˜ÌܜÀÌi˜Ê՘`Ê`>ÃÃÊØLiÀÊ`ˆiÊ
ÀÌÊ`iÀÊœ`ˆiÀ՘}Êi˜ÌÃV…ØÃÃiÌÊ܈À`]ʜL

{°nÊ
˜ÌˆŽœˆÃˆœ˜

ÈÇ

ÈV…Ê“i…ÀiÀiÊ/À>˜Ã«œ˜`iÀʈ“Êi`ÊLivˆ˜`i˜Ê՘`ʜLÊ`iÀi˜Ê-ˆ}˜>iʓˆÌiˆ˜>˜‡ `iÀʎœˆ`ˆiÀi˜°Ê ˆiÃÊ܈À`Ê>“Ê iˆÃ«ˆiÊvØÀÊâÜiˆÊ/À>˜Ã«œ˜`iÀÈ}˜>iʈ˜Ê
LL° {‡ÓÇÊvØÀÊâÜiˆÊœ`ˆiÀ՘}ÃÛiÀv>…Ài˜]Ê`i˜Ê ,˜V…iÃÌiÀ‡ œ`ˆiÀ՘}ÊiÀ>ÕLÌÊiÃ]ʍi`iÃÊØLiÀÌÀ>}i˜iÊLˆÌÊ>ÕvÊiˆ˜iÊœˆÃˆœ˜Ê…ˆ˜ÊâÕÊ«ÀØvi˜°Ê

7i˜˜ÊÈV…Ê`ˆiÊ-ˆ}˜>iÊLiˆ“Ê ,}iÀ˜Ê՘`Êiˆ˜iʘiÕiÊœ`ˆiÀ՘} iÀ}iLi˜]ʎ>˜˜Ê`ˆiÃʘÕÀÊëBÌiÀÊØLiÀÊiˆ˜iÊ*ÀØvÃՓ“iÊiÀŽ>˜˜ÌÊÜiÀ`i˜Ê­ ,

œ`iÀÊ*>ÀˆÌÞ®°Êˆ˜}i}i˜Êi˜ÌÃÌi…i˜ÊLiˆ“Ê>˜V…iÃÌiÀ‡œ`iÊLiÀiˆÌÃÊÜB…Ài˜`Ê`iÀ 4LiÀÌÀ>}՘}Ê ˜ˆV…ÌÊ œ}ˆÃV…iÊ ˆ˜…iˆÌi˜]Ê `ˆiÊ ÃœvœÀÌÊ iÀŽ>˜˜ÌÊ ÜiÀ`i˜Ê ŽŸ˜˜i˜° 7i˜˜Ê`>ÃÊiÃi}iÀBÌÊ`ˆiÃÊiÀŽi˜˜Ì]ʘˆ““ÌÊiÃÊ>˜]Ê`>ÃÃÊiˆ˜iÊœˆÃˆœ˜ÊۜÀˆi}Ì Õ˜`ʎ>˜˜Ê`ˆiÊ
LvÀ>}iÊiÀ˜iÕÌÊÃÌ>ÀÌi˜° 1“ʘ՘Êiˆ˜iÊ}iâˆiÌiÊ
LvÀ>}iÊiˆ˜iÃÊ/À>˜Ã«œ˜`iÀÃÊ`ÕÀV…âÕv؅Ài˜]ÊÜiÀ`i˜ ۈiÀÊ ivi…iÊLi˜ŸÌˆ}Ì]Ê`ˆiÊ`>ÃÊiÃi}iÀBÌÊâÕÊ>i˜Ê/À>˜Ã«œ˜`iÀ˜Êˆ“ÊiÃiLi‡ ÀiˆV…ÊÃi˜`iÌ°

Èn

{Ê/iV…˜ˆŽ

£° 6œÀÃiiŽÌˆœ˜Ê`iÀÊ/À>˜Ã«œ˜`iÀÊ­, +1 -/Ú- ,®\ʓˆÌÊ`ˆiÃi“Ê ivi…ÊÜiÀ‡ `i˜Ê -iÀˆi˜˜Õ““iÀ˜Ê >L}ivÀ>}Ì]Ê `ˆiÊ Žiˆ˜iÀÊ Ãˆ˜`Ê >ÃÊ iˆ˜iÊ ÛœÀ}i}iLi˜i Փ“iÀ° Ó°
ÕÃÜ>…Êiˆ˜iÀÊLiÃ̈““Ìi˜]ÊLiÀiˆÌÃÊLiŽ>˜˜Ìi˜Ê Փ“iÀÊ­-  /Ú- ,®\ `ˆiÊi“«v>˜}i˜iÊ-iÀˆi˜˜Õ““iÀÊ܈À`Êۜ“ÊiÃiÀÊ}iÃi˜`iÌÊ՘`Êۜ“Ê/À>˜Ã‡ «œ˜`iÀʓˆÌÊ`ˆiÃiÀÊ Õ““iÀÊi“«v>˜}i˜°Ê >“ˆÌʈÃÌÊ`ˆiÊœ““Õ˜ˆŽ>̈œ˜Ê“ˆÌ iˆ˜i“ÊLiÃ̈““Ìi˜Ê/À>˜Ã«œ˜`iÀÊÈV…iÀ}iÃÌiÌ°Ê ΰ iÃi˜Ê `iÀÊ >Ìi˜Ê `iÃÊ >ÕÃ}iÜB…Ìi˜Ê /À>˜Ã«œ˜`iÀÃÊ ­,
Ú
/
®\Ê iÀ >˜}iëÀœV…i˜iÊ/À>˜Ã«œ˜`iÀÊÃi˜`iÌÊÃiˆ˜i˜Ê >Ìi˜ˆ˜…>ÌÊ>˜Ê`>ÃÊiÃi}iÀBÌ° {° -ÌՓ“ÃV…>Ìi˜Ê `iÃÊ >L}ivÀ>}Ìi˜Ê /À>˜Ã«œ˜`iÀÃÊ ­1 -  /®\Ê ˜>V… iÀvœ}ÌiÀÊiÃ՘}Ê`iÃÊ-«iˆV…iÀÃÊ܈À`Ê`iÀÊ/À>˜Ã«œ˜`iÀÊÃÌՓ“Ê}iÃV…>ÌiÌ Õ˜`Ê}ˆLÌÊÜÊ`i˜ÊÀiˆÀ>ՓÊvØÀÊ`ˆiÊ
LvÀ>}iÊÜiˆÌiÀiÀÊ/À>˜Ã«œ˜`iÀ°Ê >ÃÊ6iÀv>…Ài˜ÊÈi…Ìʘ՘ÊۜÀ]Ê`>ÃÃÊLiˆÊi`i“Ê
LvÀ>}iâގÕÃÊ>˜Ê`iÀÊ-Ìii]Êܜ iˆ˜ÊLˆÌÊiˆ˜iÊœˆÃˆœ˜ÊÛiÀÕÀÃ>V…Ì]Êiˆ˜iʘiÕi]Êiˆ˜}ii˜}ÌiÊ
LvÀ>}iÊiÀvœ}Ì]ÊLˆÃ Žiˆ˜iÊœˆÃˆœ˜Ê“i…ÀÊ>ÕvÌÀˆÌÌÊ՘`ʘÕÀÊiˆ˜Ê/À>˜Ã«œ˜`iÀÊÃiˆ˜Ê-ˆ}˜>ÊØLiÀ“ˆÌÌiÌ° 7i˜˜ÊiÀÊÃÌՓ“Ê}iÃV…>ÌiÌʈÃÌ]ʎ>˜˜Ê`iÀʘBV…ÃÌiʓˆÌÊ`iÀÊ >Ìi˜ØLiÀÌÀ>}՘} ÃÌ>ÀÌi˜°Ê-œÊÛiÀvœ}ÌÊ`iÀÊiÃiÀÊiˆ˜i˜ÊLˆ˜BÀi˜Ê-ÕV…L>Փʭ
LL°Ê{‡Ón®°


LL°Ê{‡Ón° ˆ˜BÀiÀÊ-ÕV…L>ՓʓˆÌÊ iˆÃ«ˆiÊvØÀÊۈiÀÊ/À>˜Ã«œ˜`iÀ]ÊÛiÀiˆ˜v>V…Ìʘ>V… QÓäR


˜ÌˆŽœˆÃˆœ˜ÃÛiÀv>…Ài˜ÊȘ`ÊLiˆÊ`i˜Ê“iˆÃÌi˜Ê“œ`iÀ˜i˜Ê, ‡-ÞÃÌi“i˜ ØLˆV…°Ê
ÃÊ ˆ˜vÕÃÃv>ŽÌœÀÊ ˆÃÌÊ `iÀÊ
˜ÌˆŽœˆÃˆœ˜Ã>}œÀˆÌ…“ÕÃÊ ˆ˜Ê ÃÌ>ÀŽi“ >ÃÃiÊvØÀÊ`ˆiÊiÃi}iÃV…܈˜`ˆ}ŽiˆÌÊÛiÀ>˜ÌܜÀ̏ˆV…°

{°™Ê >ÕvœÀ“i˜ ۜ˜Ê/À>˜Ã«œ˜`iÀ˜ /À>˜Ã«œ˜`iÀÊ ˆi}i˜Ê ˆ˜Ê iˆ˜iÀÊ6ˆiâ>…Ê ۜ˜Ê >ÕvœÀ“i˜Ê ۜÀ°Ê ˆiÊ >ÕvœÀ“ Liâˆi…ÌÊÈV…Ê>ÕvÊ`ˆiʈ˜Ìi}ÀˆiÀÌiÊ-V…>Ì՘}Ê­ …ˆ«®]Ê`ˆiÊ
˜Ìi˜˜iÊ՘`Ê`ˆiÊ6iÀ‡

{°™Ê >ÕvœÀ“i˜Êۜ˜Ê/À>˜Ã«œ˜`iÀ˜

ș

Ž>«ÃiÕ˜}Ê `iÃÊ /À>˜Ã«œ˜`iÀÃ°Ê iÌâÌiÀiÊ ÃÌiÌÊ iÜiˆÃÊ iˆ˜i˜Ê -V…ÕÌâÊ ÛœÀ 1“ÜiÌiˆ˜vØÃÃi˜Ê`>À]ÊÛiÀLˆ˜`iÌÊ`i˜Ê/À>˜Ã«œ˜`iÀʓˆÌÊ`i“Ê"LiŽÌÊ՘`ÊØLiÀ‡ ˜ˆ““ÌÊÃÌ>̈ÃV…iÊ՘ŽÌˆœ˜i˜ÊvØÀÊ`ˆiÊ >ÕÌiˆiʈ“Ê/À>˜Ã«œ˜`iÀ°Ê ÃʎŸ˜˜i˜Êvؘv ÀÕ««i˜Ê՘ÌiÀÃV…ˆi`i˜ÊÜiÀ`i˜Ê­
LL°Ê{‡Ó™®]ÊܜLiˆÊ…iÕÌiʏ>Î>«Ãi˜]Ê Ìˆ‡ ŽiÌÌi˜]Ê*>Ã̈ŽŽ>ÀÌi˜Ê՘`Ê՘ÃÌÃ̜vvŽ>«Ãi˜Ê`ˆiÊi…À…iˆÌÊLˆ`i˜°Ê1˜ÌiÀÊ`i˜ -œ˜`iÀvœÀ“i˜ÊȘ`Ê1…Ài˜Ê“ˆÌʈ˜Ìi}ÀˆiÀÌi˜Ê/À>˜Ã«œ˜`iÀ]ÊÜ}°Ê/œŽi˜ÃÊ­-V…ØÇ Ãi>˜…B˜}iÀ®Ê՘`ʹ œˆÊœ˜Ê …ˆ«ºÊâÕÊvˆ˜`i˜°Ê iˆÊiÌâÌiÀi˜ÊLivˆ˜`iÌÊÈV…Ê`ˆi
˜Ìi˜˜iÊ}iˆV…Ê“ˆÌÊ>ÕvÊ`i“Ê …ˆ«°


LL°Ê{‡Ó™° >ÕvœÀ“i˜Êۜ˜Ê/À>˜Ã«œ˜`iÀ˜

iˆLÌÊ>˜âՓiÀŽi˜]Ê`>ÃÃÊ`ˆiʈ“Êœ}i˜`i˜Ê`>À}iÃÌiÌi˜Ê/À>˜Ã«œ˜`iÀÊ՘` iÃi}iÀBÌiÊ ˜ÕÀÊ LiˆÃ«ˆi…>vÌÊ `>À}iÃÌiÌÊ ÜiÀ`i˜Ê ŽŸ˜˜i˜Ê ՘`Ê ˜ÕÀÊ iˆ˜iÊ i˜}i
ÕÃÜ>…Ê >˜Ê *Àœ`ՎÌi˜Ê iˆ˜âi˜iÀÊ ˆÀ“i˜Ê }iâiˆ}ÌÊ ÜˆÀ`°Ê ØÀÊ `ˆiÊ ÜiˆÌiÀi ,iV…iÀV…iÊ܈À`ʈ“Ê
˜…>˜}Ê>ÕvÊiˆ˜iʈiviÀ>˜Ìi˜ˆÃÌiÊ՘`ÊۜÀÊ>i“Ê>ÕvÊ}iiˆ}‡ ˜iÌiÊ՘>L…B˜}ˆ}iÊ"À}>˜ˆÃ>̈œ˜i˜Ê…ˆ˜}i܈iÃi˜° {°™°£Ê>Î>«Ãi˜ /À>˜Ã«œ˜`iÀʓˆÌʏ>Î>«Ãi˜ Ü>Ài˜Ê`ˆiÊiÀÃÌi˜Ê“ˆ˜ˆ>ÌÕÀˆÃˆiÀÌi˜Ê՘`ʈ˜Ê>Ç Ãi˜Ê…iÀÃÌiL>Ài˜Ê/À>˜Ã«œ˜`iÀ]Ê`ˆiÊiˆ˜i˜ÊÜiÃi˜ÌˆV…i˜Ê“«ÕÃÊvØÀÊ`ˆiÊÜiˆÌi‡ ÀiÊ ˜Ì܈VŽÕ˜}Ê`iÀÊ/iV…˜œœ}ˆiÊ}>Li˜°Ê-ˆiÊÜ>Ài˜ÊۜÀÊ>i“ÊvØÀÊ`ˆiÊ`i˜Ìˆvˆ‡ Ž>̈œ˜Êۜ˜Ê/ˆiÀi˜ÊۜÀ}iÃi…i˜]ʈ˜`i“ÊÈiÊ`i“ʍiÜiˆˆ}i˜Ê/ˆiÀÊ՘ÌiÀÊ`ˆiÊ>ÕÌ ¹ˆ˜ˆâˆiÀ̺]Ê`°…°Ê“ˆÌÊiˆ˜iÀÊ>˜ØiÊ՘`Êiˆ˜i“Êi˜ÌëÀiV…i˜`i˜Ê
««ˆŽ>̈œ˜Ã‡ }iÀBÌʈ“«>˜ÌˆiÀÌÊÜÕÀ`i˜Ê­
LL°Ê{‡Î䮰ʏ>ÃÌÀ>˜Ã«œ˜`iÀÊÜiÀ`i˜Ê>ÕV…ʈ˜ÊÜiˆ‡ ÌiÀiÊ6iÀ«>VŽÕ˜}i˜Êˆ˜Ìi}ÀˆiÀÌ]ÊâÕ“Ê iˆÃ«ˆiÊiˆ˜i˜Ê œÕÃ]Ê`iÀÊ7ˆi`iÀŽBÕiÀ˜Êˆ˜ `i˜Ê>}i˜Ê­*>˜Ãi˜®Ê}i}iLi˜Ê܈À`°

Çä

{Ê/iV…˜ˆŽ

>ÃÊLˆiÌiÌÊiˆ˜i˜Ê…iÀۜÀÀ>}i˜`i˜Ê-V…ÕÌâÊۜÀÊiÕV…̈}ŽiˆÌ°Ê ˆiÊiÃ̈}ŽiˆÌ }i}i˜ØLiÀʓiV…>˜ˆÃV…i˜Ê ˆ˜vØÃÃi˜Ê­ ÀÕVŽ]Ê-V…>}ÊiÌV°®ÊˆÃÌÊÛiÀ}iˆV…ÃÜiˆ‡ ÃiÊ}iÀˆ˜}ÊqÊiˆ˜i˜ÊÜiÃi˜ÌˆV…i˜Ê ˆ˜vÕÃÃʅ>ÌʅˆiÀLiˆÊ`ˆiÊ >ՏB˜}iÊ­£ÓÊLˆÃÊÎÓ ““®Ê՘`Ê`ˆiʏ>ÃÃÌBÀŽi°Ê ˆiʈ˜Ê`iÀÊ*À>݈ÃÊiˆ˜}iÃiÌâÌi˜Ê>ÃÌÀ>˜Ã«œ˜`iÀ Ș` …iÕÌiÊ`>…ˆ˜}i…i˜`ʜ«Ìˆ“ˆiÀÌÊ՘`Ê>ÀLiˆÌi˜ÊØLiÀÊ`>ÃÊ}iÃ>“ÌiÊiLi˜Ê`iÃÊ/ˆi‡ Àið


LL°Ê{‡Îä >ÃÌÀ>˜Ã«œ˜`iÀ “ˆÌÊÎÓÊ՘`ÊÓÎʓ“ÊB˜}iÊ­/iÝ>ÃʘÃÌÀՓi˜ÌÃÆÊ-œŽÞ“>Ì®

ˆiʏ>Î>«Ãi˜Êi˜Ì…>Ìi˜Ê/À>˜Ã«œ˜`iÀʓˆÌÊiÀÀˆÌŽiÀ˜i˜]Ê`ˆiʈ“ʇ iÀiˆV… >ÀLiˆÌi˜°Ê iÀÊ
ÕvL>ÕʈÃÌÊ`iÀÊ
LL°Ê{‡Î£ÊâÕÊi˜Ì˜i…“i˜°Ê


LL°Ê{‡Î£°
ÕvL>ÕÊiˆ˜iÃʏ>ÃÌÀ>˜Ã«œ˜`iÀÃÊ­>ÃÌÀ>˜Ã«œ˜`iÀʓˆÌÊ£Î{]xʎâ] ˜>V…Ê/iÝ>ÃʘÃÌÀՓi˜ÌÃ] QÎÈR®

{°™Ê >ÕvœÀ“i˜Êۜ˜Ê/À>˜Ã«œ˜`iÀ˜

Ç£

{°™°ÓÊ, ‡ ̈ŽiÌÌi˜ , ‡ ̈ŽiÌÌi˜ Ș`Ê ˆ˜â܈ÃV…i˜Ê ˆ˜Ê iˆ˜iÀÊ }Àœ~i˜Ê6ˆiv>ÌÊ ÛœÀâÕvˆ˜`i˜°Ê -ˆi ÜiÀ`i˜Ê܈iʘœÀ“>iÊ*>«ˆiÀïŽiÌÌi˜Ê>ÕvÊi}i˜ÃÌB˜`iÊ}iŽiLÌ°Ê ˆ˜iÊ1˜ÌiÀ‡ vœÀ“ÊȘ`Ê
˜…B˜}iïŽiÌÌi˜]Ê`ˆiʎiˆ˜iʏiLivBV…iÊi˜Ì…>Ìi˜Ê՘`ÊâÕ“Ê iˆ‡ ëˆiÊˆ˜Ê`iÀÊ/iÝ̈ÜˆÀÌÃV…>vÌÊÛiÀÜi˜`iÌÊÜiÀ`i˜°Ê , ‡ ̈ŽiÌÌi˜ÊȘ`ʓˆÌÊi˜ÌëÀiV…i˜`i˜Ê ÀÕVŽiÀ˜Ê܈iʘœÀ“>iÊ*>«ˆiÀi‡ ̈ŽiÌÌi˜Êˆ˜`ˆÛˆ`ÕiÊLi`ÀÕVŽL>À]ÊâÕ“Ê iˆÃ«ˆiÊ>ÕV…Ê“ˆÌÊiˆ˜i“Ê >ÀVœ`i°Ê-ˆi LˆiÌi˜Ê `>…iÀÊ iˆ˜i˜Ê }ÕÌi˜Ê 4LiÀ}>˜}Ê Liˆ“Ê 7iV…ÃiÊ ۜ˜Ê `iÀÊ >ÀVœ`i‡Ê âÕÀ , ‡/iV…˜œœ}ˆi]Ê`>ÊÈiʓˆÌÊLiˆ`i˜ÊiÀBÌi˜Ê˜>V…Ê i`>ÀvÊ}iiÃi˜ÊÜiÀ`i˜ ŽŸ˜˜i˜°Ê {°™°Ó°£Ê-iLÃ̎iLi˜`iʘ>ÞÃ

-œÊ}i˜>˜˜Ìiʘ>Þà Ș`Ê`>ÃÊ >ÈÓ>ÌiÀˆ>ÊvØÀÊ, ‡ ̈ŽiÌÌi˜Ê­
LL°Ê{‡ÎÓ®° 7i˜˜ÊÈiʓˆÌÊiˆ˜iÀʏiLiÀÃV…ˆV…ÌÊÛiÀÃi…i˜ÊȘ`]ÊÃÌii˜ÊÈiÊ`ˆiÊiˆ˜v>V…ÃÌi œÀ“Ê`iÀÊ/À>˜Ã«œ˜`iÀ‡ ̈ŽiÌÌi˜Ê`>ÀÊ­ÃiLÃ̎iLi˜`iʘ>Þî°Ê-ˆiÊi˜Ì…>Ìi˜ >ÕvÊ`iÀÊ1˜ÌiÀÃiˆÌiÊiˆ˜iʏiLiÀÃV…ˆV…ÌÊ՘`Êiˆ˜i˜Êˆ˜iÀÊ­-ˆˆŽœ˜«>«ˆiÀÊâՓ iˆ˜v>V…i˜Ê
LŸÃi˜®°Ê
ÕvÊ`iÀÊ"LiÀÃiˆÌiÊLiÈÌâi˜ÊÈiʓiˆÃÌÊiˆ˜iÊ`ؘ˜iÊœˆi âՓÊ-V…ÕÌâÊۜÀÊ1“ÜiÌiˆ˜vØÃÃi˜°Ê ˆiÊ
˜Ìi˜˜i˜ÃÌÀՎÌÕÀi˜ÊLivˆ˜`i˜ÊÈV… >ÕvÊiˆ˜i“Ê >˜`Ê>ÕÃÊ* ‡>ÌiÀˆ>°Ê-ˆiÊÜiÀ`i˜ÊLiˆÃ«ˆiÃÜiˆÃiÊ>ÕvÊLÀiˆÌi˜Ê >…‡ ˜i˜Ê}iBÌâÌÊ՘`Ê>˜ÃV…ˆiÃÃi˜`ʈ˜Ê iÃÌØVŽÕ˜}Ã>Õ̜“>Ìi˜Ê“ˆÌÊ`i˜Ê …ˆ«ÃÊÛiÀÃi‡ …i˜Ê­}i˜>ÕiÀiÊ
˜}>Li˜ÊðÊ>«°Ên]ÊiÀÃÌiÕ˜}Êۜ˜Ê/À>˜Ã«œ˜`iÀ˜®°
ÕvÊ`i˜Ê
˜Ìi˜˜i˜Êˆ˜Ê
LL°Ê{‡ÎÓʈÃÌÊ`iÀÊ …ˆ«ÊiÜiˆÃÊ>ÕvÊ`iÀʏˆ˜Ži˜Ê-iˆÌi iÀŽi˜˜L>À°Ê ˆiÊ iÀÃÌiÊ
˜Ìi˜˜iÊ ˆÃÌÊ >ÕÃÊ
Õ“ˆ˜ˆÕ“]Ê `ˆiÊ âÜiˆÌiÊ Ê >ÕÃÊ Õ«viÀ }iBÌâÌ°Ê ˆ˜ŽÃÊ œLi˜Ê i˜Ì…BÌÊ `>ÃÊ
Õ“ˆ˜ˆÕ“‡˜>ÞÊ iˆ˜iÊ ÀØVŽiÊ “ˆÌÊ i˜ÌëÀi‡ V…i˜`i˜Ê Àˆ“«ˆ˜}‡-Ìii˜Ê­ ÕÀV…Žœ˜Ì>ŽÌˆiÀ՘}®°Ê ˆiÊ>Li>À̈}iÊ-ÌÀՎÌÕÀ ÀiV…ÌÃÊ Ûœ“Ê …ˆ«Ê ˆÃÌÊ iˆ˜Ê œ˜`i˜Ã>̜À]Ê `iÀÊ iÊ ˜>V…Ê …ˆ«>ÕÏi}՘}Ê >ÕvÊ `iÀ
˜Ìi˜˜i˜ÃÌÀՎÌÕÀÊ՘`ÊÉʜ`iÀʈ“Ê …ˆ«ÊÃiLiÀÊi˜Ì…>Ìi˜ÊÃiˆ˜ÊŽ>˜˜°Ê >Ãʘ>ÞʈÃÌ LiÀiˆÌÃÊۜÊv՘ŽÌˆœ˜ÃvB…ˆ}°Ê >ÊiÃʘœV…ÊŽiˆ˜iÊ-V…ÕÌâÃV…ˆV…ÌÊi˜Ì…BÌ]ʈÃÌÊià Ã̟Ài˜`i˜Ê 1“ÜiÌiˆ˜vØÃÃi˜Ê >ÕÃ}iÃiÌâÌÊ Õ˜`Ê iÃÊ ŽŸ˜˜i˜Ê ՘ŽÌˆœ˜Ã>ÕÃvBi >ÕvÌÀiÌi˜°Ê
ÕÃÃiÀ`i“Ê܈À`Ê`ˆiÊÀiµÕi˜âÊÜÊ>L}iÃ̈““Ì]Ê`>ÃÃÊÈiÊiÀÃÌÊâÕÃ>“‡ “i˜Ê“ˆÌÊ`i“ÊâÕÃBÌ⏈V…i˜Ê ̈ŽiÌÌi˜“>ÌiÀˆ>Ê՘`Ê`i“Ê1˜ÌiÀ}À՘`ÊÉÊ1“}i‡ L՘}]Ê>ÕvÊ`>ÃÊiÃÊëBÌiÀÊ}iŽiLÌÊ܈À`]ʜ«Ìˆ“ˆiÀÌʈÃÌ°

ÇÓ

{Ê/iV…˜ˆŽ


LL°Ê{‡ÎÓ° ˜>ÞÊvØÀÊ, ‡ ̈ŽiÌÌi˜Ê­ˆ˜ŽÃ\ʘvˆ˜iœ˜]ÊÕV>ÌÀœ˜ÆÊÀiV…ÌÃ\Ê*…ˆˆ«ÃÊ-i“‡ Vœ`ÕV̜ÀÃ]Ê-“>ÀÌ>}®

ØÀÊ `ˆiÊ ÛˆivBÌˆ}i˜Ê
˜Üi˜`՘}i˜Ê ÜÕÀ`i˜Ê iLi˜ÃœÊ ۈivBÌˆ}iÊ œÀ“i˜Ê ۜ˜
˜Ìi˜˜i˜Êi˜Ì܈VŽiÌ]ÊÜÊ`>ÃÃʅiÕÌiʭۜ˜Ê“i…ÀiÀi˜ÊiÀÃÌiiÀ˜®Êiˆ˜iÊLÀiˆÌi *>iÌÌiÊ>˜ÊœÀ“v>ŽÌœÀi˜ÊâÕÀÊ6iÀvØ}՘}ÊÃÌi…ÌÊ­
LL°Ê{‡ÎÎ]Ê
LL°Ê{‡Î{®°


LL°Ê{‡Îΰ 6iÀÃV…ˆi`i˜iʘ>ÞvœÀ“i˜ÊvØÀÊ£Î]xÈÊâ‡/À>˜Ã«œ˜`iÀÊ­,>vÃiV®

{°™Ê >ÕvœÀ“i˜Êۜ˜Ê/À>˜Ã«œ˜`iÀ˜

ÇÎ


LL°Ê{‡Î{° ˜>ÞÃÊ>ÕÃʓi…ÀL>…˜ˆ}iÀÊ6iÀ>ÀLiˆÌ՘}ʓˆÌÊ iVŽ“>ÌiÀˆ>Ê­,>vÃiV®


LLˆ`՘}Ê {‡ÎxÊ âiˆ}ÌÊ ÛiÀÃV…ˆi`i˜iÊ œÀ“i˜Ê ۜ˜Ê 1‡˜>ÞÃ°Ê -ˆiÊ ÜiÀ`i˜ iÜiˆÃÊ>ÕvÊiˆ˜iʜ«Ìˆ“>iÊ,ivi݈œ˜Ê`iÀÊiiŽÌÀœ“>}˜ïÃV…i˜Ê7ii˜Ê…ˆ˜Êi˜Ì‡ ܈VŽiÌÊ՘`ÊÜiˆÃi˜Ê˜ˆV…ÌʘÕÀÊiˆ˜v>V…iÊ ˆ«œi]Êܘ`iÀ˜ÊۈiiÊÜiˆÌiÀiÊœÀ“i˜ >Õv°Ê-ˆiÊȘ`ʈ˜Ê˜œV…ÊÃÌBÀŽiÀi“Ê>ÃÃiÊ>ÃÊ`ˆiʜLi˜ÊiÀÜB…˜Ìi˜Ê‡ ̈ŽiÌÌi˜] vØÀÊLiÃ̈““ÌiÊ"LiÀvBV…i˜]Ê>ÕvÊ`ˆiÊÈiÊ}iŽiLÌÊÜiÀ`i˜Ê܏i˜]ʜ«Ìˆ“ˆiÀÌ°Ê

Ç{

{Ê/iV…˜ˆŽ


LL°Ê{‡Îx° ˜>ÞÃÊۜ˜Ê1‡/À>˜Ã«œ˜`iÀ˜Êˆ˜ÊÛiÀÃV…ˆi`i˜i˜ÊœÀ“v>ŽÌœÀi˜Ê­,>vÃiV®

{°™°Ó°ÓÊ, ‡ ̈ŽiÌÌi˜ >ÕÃÊ*>«ˆiÀÊ՘`Ê՘ÃÌÃ̜vv

iˆÊ *>«ˆiÀ‡Ê œ`iÀÊ ՘ÃÌÃ̜vvïŽiÌÌi˜ Ž>˜˜Ê `ˆiÊ "LiÀvBV…iÊ i˜ÌÜi`iÀÊ ÜiˆÃà œ`iÀÊ ­LiÀiˆÌÃÊ >LÊ iÀÃÌiiÀ®Ê Li`ÀÕVŽÌÊ Ãiˆ˜Ê ­
LL°Ê {‡ÎÈ]Ê
LL°Ê {‡ÎÇ®°Ê iˆ ˜>V…ÌÀB}ˆV…iÀÊ i`ÀÕVŽÕ˜}ʈ˜Êiˆ˜i“Ê/…iÀ“œÌÀ>˜ÃviÀ‡Êœ`iÀÊ/…iÀ“œ‡ ˆÀiŽÌ‡

̈ŽiÌÌi˜`ÀÕVŽiÀʈÃÌÊâÕÊLiÀØVŽÃˆV…̈}i˜]Ê`>ÃÃÊÈiÊiˆ˜iÊvØÀÊ`>ÃÊ ÀÕVŽÛiÀv>…Ài˜ }iiˆ}˜iÌiÊ "LiÀvBV…i˜Li…>˜`Õ˜}Ê >ÕÃÜiˆÃi˜Ê “ØÃÃi˜Ê ­/…iÀ“œ‡ ˆÀiŽÌ‡ iÃV…ˆV…Ì՘}ʜ`iÀÊ/…iÀ“œ‡/À>˜ÃviÀ®Ê՘`Ê`>ÃÃʈ˜Ê`i˜Ê“iˆÃÌi˜ÊBi˜Ê˜ˆV…Ì `ˆÀiŽÌÊ >ÕvÊ `i˜Ê …ˆ«Ê }i`ÀÕVŽÌÊ ÜiÀ`i˜Ê ܏Ìi°Ê ˆiÊ -«>ÌLÀiˆÌiÊ `iÃÊ ÀÕVŽiÀà “ÕÃÃÊi˜ÌëÀiV…i˜`Êiˆ˜}iÃÌiÌÊÜiÀ`i˜]ÊՓÊ`i˜Ê …ˆ«Ê˜ˆV…ÌÊâÕÊLiÃV…B`ˆ}i˜°Ê˜ ܏V…i˜Ê ÀÕVŽiÀ˜ÊʎŸ˜˜i˜ÊŽiˆ˜iÊ …ˆ«Ãʈ“Ê7ˆÀi‡ œ˜`ˆ˜}‡6iÀv>…Ài˜ÊÛiÀÜi˜‡ `iÌÊ ÜiÀ`i˜Ê ­Ã°Ê >«°Ê n]Ê iÀÃÌiÕ˜}Ê Ûœ˜Ê /À>˜Ã«œ˜`iÀ˜®]Ê `>Ê ÃˆiÊ iˆ˜i˜Ê Ü }i˜>˜˜Ìi˜ÊœL‡/œ«ÊLiÈÌâi˜°Ê ˆiÃʈÃÌÊÀi>̈Ûʅœ…iÊiˆ˜iÊ-V…ÕÌâ>L`iVŽÕ˜} >ÕÃÊ>ÕÃ}i…BÀÌiÌi“Ê՘Ã̅>ÀâÊ­LˆÃÊV>°Êä]Îʓ“®]Ê`iÀʘˆV…ÌÊ`ÕÀV…Ê`i˜Êi˜}i˜ -«>ÌÊ`iÃÊ ÀÕVŽiÀÃÊ«>ÃÃÌ°Ê

{°™Ê >ÕvœÀ“i˜Êۜ˜Ê/À>˜Ã«œ˜`iÀ˜

Çx


LL°Ê{‡ÎÈ°
ÕvL>ÕÊiˆ˜iÃÊ, ‡ ̈ŽiÌÌÃʓˆÌʏiLiÀÃV…ˆV…Ìi˜]Ê"LiÀ‡Ê՘`Ê1˜ÌiÀ“>Ìi‡ Àˆ>


LL°Ê{‡ÎÇ° iÀ̈}ÊLi`ÀÕVŽÌiÃÊ*>«ˆiÀïŽiÌÌÊ>ÕvÊ`iÀÊ,œiÊ­8‡ˆ`i˜ÌÊÌiV…˜œœ}ˆiî

iLi˜Ê*>«ˆiÀʈ˜ÊÛiÀÃV…ˆi`i˜i˜Ê-ÌBÀŽi˜ÊŽŸ˜˜i˜Ê>ÕV…Êœ«>Žiʜ`iÀÊÌÀ>˜Ã«>Ài˜‡ ÌiÊ ՘ÃÌÃ̜vvvœˆi˜Ê >ÃÊ "LiÀ“>ÌiÀˆ>Ê ÛiÀÜi˜`iÌÊ ÜiÀ`i˜]Ê `ˆiÊ Üˆi`iÀÕ“Ê vØÀ iˆ˜iÊ i`ÀÕVŽÕ˜}Êi˜ÌëÀiV…i˜`ÊۜÀLiÀiˆÌiÌÊÃiˆ˜Ê“ØÃÃi˜°ÊiÊ`ˆVŽiÀÊ`>ÃÊ>Ìi‡ Àˆ>ÊˆÃÌ]Ê`iÃ̜Êi…iÀʎ>˜˜ÊØLiÀÊ`i˜Ê …ˆ«Ê}i`ÀÕVŽÌÊÜiÀ`i˜°Ê/iˆÜiˆÃiÊ`ÀØVŽÌ ÈV…Ê`ˆiÃiÀÊLiˆÊ`iÀÊ6iÀ>ÀLiˆÌ՘}ʈ˜Ê`>ÃÊ"LiÀ“>ÌiÀˆ>Êiˆ˜°

ÇÈ

{Ê/iV…˜ˆŽ

ˆiÊviÀ̈}i˜Ê, ‡ ̈ŽiÌÌi˜ÊŽŸ˜˜i˜Ê>ÕvʘˆV…̇“iÌ>ˆÃV…iʏBV…i˜Ê>Õv}i‡ ŽiLÌÊÜiÀ`i˜°ÊØÀÊiÌ>vBV…i˜ÊÜÕÀ`i˜ÊëiâˆiiÊ ÌˆŽiÌÌi˜Êi˜Ì܈VŽiÌ]Ê`ˆi i`œV…ÊՓ}iŽi…ÀÌÊvØÀʘˆV…̇“iÌ>ˆÃV…iʏBV…i˜Ê՘}iiˆ}˜iÌÊȘ`Ê­
LL°Ê{‡În]
LL°Ê{‡Î™®°Ê ˆiÃÊÀ؅ÀÌÊ`>…iÀ]Ê`>ÃÃÊ`ˆiÊ
˜Ìi˜˜i˜Êiˆ˜iÊ6œÀ‡6iÀÃ̈““Õ˜}ÊiÀ…>‡ Ìi˜Ê՘`ÊiÀÃÌÊâÕÃ>““i˜Ê“ˆÌÊ`iÀʏBV…i]Ê>ÕvÊ`ˆiÊÈiÊ}iŽiLÌÊÜiÀ`i˜]Ê܈i`iÀÊ`iÀ }iÜؘÃV…Ìi˜Ê,iܘ>˜âvÀiµÕi˜âÊLiŽœ““i˜°Ê
Õv}À՘`Êۜ˜Ê ˜iÀ}ˆiÛiÀÕÃÌi˜ ˆ“ÊiÌ>Ê՘`Êiˆ˜iÀÊÃÕLœ«Ìˆ“>i˜Ê
ÕÃLÀiˆÌ՘}Ê`iÀÊi`ˆ˜ˆi˜ÊŽ>˜˜Êiˆ˜Ê܏‡ V…iÃÊ ÌˆŽiÌÌʍi`œV…ʘˆiÊiˆ˜iÊÜÊ}ÕÌiÊiÃiÀiˆV…ÜiˆÌiÊ>ÕvÜiˆÃi˜]Ê܈iÊiˆ˜Ê ̈ŽiÌÌ >ÕvʘˆV…̇“iÌ>ˆÃV…i“Ê1˜ÌiÀ}À՘`° iˆÃ«ˆiiÊvØÀÊ ÌˆŽiÌÌi˜]Ê`ˆiÊ>ÕvÊiÌ>œLiÀvBV…i˜Ê}iŽiLÌÊÜiÀ`i˜ÊŽŸ˜˜i˜] âiˆ}i˜Ê`ˆiÊ
LL°Ê{‡ÎnÊLˆÃÊ{‡Î™Ê>ÃÊÀiV…ÌiVŽˆ}iÊiÌ>ïŽiÌÌi˜Ê՘`ÊÀˆ˜}vŸÀ“ˆ‡ }iÊ ‡ ̈ŽiÌÌi˜°Ê >ÃÊ
˜Ìi˜˜i˜>ޜÕÌÊÜÕÀ`iʈ˜ÊLiˆ`i˜ÊBi˜ÊÜÊ>˜}i«>ÃÃÌ] `>ÃÃÊâ܈ÃV…i˜Ê`iÀÊ
˜Ìi˜˜iÊ՘`Ê`iÀÊiÌ>vBV…iÊiˆ˜ÊLiˆÊŽœ˜ÃÌ>˜ÌiÀÊ
LÃÌ>˜` }iÜ>…ÀÌÊLiˆLÌ°Ê


LL°Ê{‡În° , ‡ ̈ŽiÌÌÊvØÀÊiÌ>œLiÀvBV…i˜Ê­iÌ>ïŽiÌÌ]Ê-V…Àiˆ˜iÀ®


LL°Ê{‡Î™° , ‡ ̈ŽiÌÌi˜ÊvØÀÊ ÃÊ­-V…Àiˆ˜iÀ]Ê ˆLˆœÌ…iV>‡, ®

{°™Ê >ÕvœÀ“i˜Êۜ˜Ê/À>˜Ã«œ˜`iÀ˜

ÇÇ


LL°Ê{‡{ä° 1‡ ̈ŽiÌÌi˜Ê­8‡ˆ`i˜ÌÊÌiV…˜œœ}ˆiîʓˆÌÊ ˆ«œ>˜Ìi˜˜i˜Êˆ˜Êi>˜`iÀ‡ vœÀ“°

{°™°Îʏi݈LiÊ>ÀÌi˜ >ÀÌi˜Ê՘ÌiÀÃV…iˆ`i˜ÊÈV…ʈ˜ÊiÀÃÌiÀʈ˜ˆiÊ`>`ÕÀV…Êۜ˜Ê`i˜ÊâÕۜÀÊLiÃV…ÀˆiLi‡ ˜i˜Ê ̈ŽiÌÌi˜]Ê`>ÃÃÊÈiÊLiˆ`ÃiˆÌˆ}Ê`iÃʘ>ÞÃÊiˆ˜iÊ>}iʓˆÌÊvi݈Li“Ê՘Ã̇ Ã̜vvʜ`iÀÊ*>«ˆiÀÊLiÈÌâi˜°Ê ˆiʅBÕvˆ}ÃÌiÊœÀ“ʈÃÌÊ`ˆiÊ`iÀÊ-"‡>ÀÌiÊ­Ài`ˆÌ‡ Ž>ÀÌi˜vœÀ“>Ì]ÊnÈÊÝÊxÓʓ“®°ÊˆiÀLiˆÊŽŸ˜˜i˜Êˆ˜ÃLiܘ`iÀiÊ`ˆiÊ*>«ˆiÀŽ>ÀÌi˜ ÛiÀÃV…ˆi`i˜ÃÌiÊœÀ“i˜Ê>ÕvÜiˆÃi˜°Ê


LL°Ê{‡{£° i݈LiÊ>ÀÌi˜Ê>ÕÃÊ՘ÃÌÃ̜vvÊ՘`ɜ`iÀÊ*>«ˆiÀÊ­,>vÃiV®

Çn

{Ê/iV…˜ˆŽ


LL°Ê{‡{Ó° i݈LiÊ>ÀÌi˜ vØÀÊ`i˜ÊŸvvi˜ÌˆV…i˜Ê*iÀܘi˜ÛiÀŽi…ÀʓˆÌÊ£Î]xÈÊ⇠˜>ÞÊ­*…ˆˆ«ÃÊ-i“ˆVœ˜`ÕV̜Àî

ˆ˜iÊÃi…ÀÊiˆ˜v>V…iÊŸÃ՘}ÊȘ`Ê>ÌŽ>ÀÌi˜]Ê`ˆiʓˆÌÊ-iÀˆi˜LÀˆivi˜ÊÛiÀÃV…ˆVŽÌ ÜiÀ`i˜ÊŽŸ˜˜i˜Ê­
LL°Ê{‡{ή°Ê >LiˆÊÜiÀ`i˜Ê˜>ÞÃÊ>ÕvÊ`ˆiÊ,ØVŽÃiˆÌiÊiˆ˜ià Àˆiv«>«ˆiÀÃÊ}iŽiLÌ]Ê`ˆiÃiÃʓˆÌÊiˆ˜i“Ê-ˆˆŽœ˜«>«ˆiÀÊ>L}i`iVŽÌÊ՘`Ê>˜ÃV…‡ ˆiÃÃi˜`Êۜ˜Ê`iÀÊÀœ˜ÌÃiˆÌiʅiÀÊ}iÃÌ>˜âÌ°Ê ˆiÊۜÀ`iÀiÊ՘`ʅˆ˜ÌiÀiÊ>ÀÌi˜Ãiˆ‡ ÌiʏBÃÃÌÊÈV…Êۜ“Ê-ˆˆŽœ˜«>«ˆiÀÊ>Lâˆi…i˜°Ê-ˆiʅB˜}i˜Ê˜œV…ÊLiˆ`iʈ˜Ê`iÀʈÌÌi âÕÃ>““i˜Ê՘`ʎŸ˜˜i˜Ê>˜Ê`ˆiÃiÀʘˆVŽÃÌiiÊ}iv>ÌiÌÊÜiÀ`i˜°Ê>ÌŽ>ÀÌi˜ÊȘ` Ãi…ÀÊiˆ˜v>V…ÊâÕʅ>˜`…>Li˜Ê՘`ÊâÕÊLi`ÀÕVŽi˜°Ê ˆ˜Ê iˆÃ«ˆiÊvØÀʈ…Ài˜Ê ˆ˜Ã>Ìâ ÜBÀi˜Ê ˆ˜ÌÀˆÌÌÎ>ÀÌi˜ÊâÕÊiÃÃi˜]Ê`ˆiÊۜÀ>LÊÛiÀÃ>˜`ÌÊÜiÀ`i˜°

{°™Ê >ÕvœÀ“i˜Êۜ˜Ê/À>˜Ã«œ˜`iÀ˜

Ǚ


LL°Ê{‡{ΰ >ÌŽ>ÀÌi˜Êˆ˜Ê-iÀˆi˜LÀˆivi˜Ê­˜>V…Ê >ՓiÀ]ÊÀ>Õi˜vi`®

{°™°{Ê-œ˜`iÀvœÀ“i˜

ÃʈÃÌÊiˆ˜iÊv>ÃÌÊ՘ØLiÀÃV…>ÕL>ÀiʅÊ>˜Ê-œ˜`iÀvœÀ“i˜Êi˜Ì܈VŽiÌÊܜÀ`i˜] ˆ˜ÃLiܘ`iÀiÊ -V…ØÃÃi>˜…B˜}iÀ]Ê >Ãv>ÃV…i˜ÌÀ>˜Ã«œ˜`iÀÊ iÌV°Ê “Ê œ}i˜‡ `i˜ÊÜiÀ`i˜Ê`ÀiˆÊ`iÀÊ-œ˜`iÀvœÀ“i˜ÊۜÀ}iÃÌiÌ° {°™°{°£Ê/i“«iÀ>ÌÕÀÌÀ>˜Ã«œ˜`iÀ

7i˜˜ÊÌi“«iÀ>ÌÕÀi“«vˆ˜`ˆV…iÊ­ÛiÀ`iÀLˆV…i®Ê7>Ài˜ÊÌÀ>˜Ã«œÀ̈iÀÌʜ`iÀÊ}i>‡ }iÀÌÊÜiÀ`i˜]ʎ>˜˜ÊiÃÊȘ˜ÛœÊÃiˆ˜]Ê`ˆiÊ/i“«iÀ>ÌÕÀÊÃÌB˜`ˆ}ÊâÕÊØLiÀÜ>V…i˜° ØÀÊ `ˆiÃi˜Ê ŽÌˆÛi /À>˜Ã«œ˜`iÀˆ˜>ÞÃÊ ˆ˜Ê ̈ŽiÌÌi˜vœÀ“Ê i˜Ì‡ ܈VŽiÌÊ­-7ʈVÀœÌiV…]Êۜ˜Ê*…ˆˆ«ÃÊ-i“ˆVœ˜`ÕV̜ÀÃÊȘ`ÊiÀÃÌiÊ …ˆ«ÃÊÛiÀ‡ vØ}L>À®°Ê-ˆiÊi˜Ì…>Ìi˜Ê˜iLi˜Ê`i“Ê/i“«iÀ>ÌÕÀÃi˜ÃœÀÊiˆ˜iÊ-ÌØÌâL>ÌÌiÀˆiÊ՘` âiˆV…˜i˜Ê`i˜Ê/i“«iÀ>ÌÕÀÛiÀ>Õvʈ˜ÊLiÃ̈““Ìi˜ÊLÃÌB˜`i˜Ê>Õv°Ê˜Ê
LL° {q{{ʈÃÌʏˆ˜ŽÃÊ`ˆiÊ
ÕvâiˆV…˜Õ˜}Ê`iÀÊiÃÃÜiÀÌiÊ}iâiˆ}Ì°

nä

{Ê/iV…˜ˆŽ


LL°Ê{‡{{° , ‡ ̈ŽiÌÌʓˆÌÊ/i“«iÀ>ÌÕÀÃi˜ÃœÀÊ­ˆ˜ŽÃÊ >Ìi˜iÀv>ÃÃ՘}]Ê-V…Àiˆ˜iÀ®

{°™°{°ÓÊ/iÝ̈ïŽiÌÌi˜

/iÝ̈ïŽiÌÌi˜ÊȘ`ÊvØÀÊâÜiˆÊ
˜Üi˜`՘}i˜ÊLiˆÊ/iÝ̈ˆi˜ÊÃi…ÀÊ}ÕÌÊ}iiˆ}˜iÌ\ vØÀÊ`ˆiÊV…Ê`iÀÊ,iˆ˜ˆ}՘}Ê՘`ÊvØÀÊ`ˆiÊœ˜‡ ÌÀœiÊ`iÀʈiviÀŽiÌÌi°Ê˜ÊLiˆ`i˜ÊBi˜Ê“ØÃÃi˜ÊÈiÊBÕÃÃiÀÃÌʅ>ÀÌi˜Ê1“ÜiÌLi‡ `ˆ˜}՘}i˜Ê܈`iÀÃÌi…i˜\Ê7>ÃÃiÀ]Ê7>ÃV…‡Ê՘`ÊŸÃ՘}ӈÌÌi]ʅœ…iÊ/i“«iÀ>‡ ÌÕÀi˜]ʅœ…iÊ ÀØVŽi]ʘˆVŽi˜]ÊÊiÌV°Ê ˆiÃi˜Ê i`ˆ˜}՘}i˜ÊÜ>Ài˜ÊLˆÃ…iÀʘÕÀÊviÃÌ iˆ˜}iŽ>«ÃiÌiÊ /À>˜Ã«œ˜`iÀÊ }iÜ>V…Ãi˜°Ê ˜â܈ÃV…i˜Ê ÜiÀ`i˜Ê i`œV…Ê >ÕV… /À>˜Ã«œ˜`iÀʈ˜Ê ̈ŽiÌÌi˜vœÀ“Ê>˜}iLœÌi˜]Ê`ˆiÊiˆ˜Êiˆ˜>“ˆ˜ˆiÀÌiÃʘ>ÞÊi˜Ì…>‡ Ìi˜Ê՘`Ê`ÕÀV…Êiˆ˜Ê"LiÀ‡Ê՘`Ê1˜ÌiÀ“>ÌiÀˆ>Ê}iÃV…ØÌâÌÊȘ`°Ê˜Ê
LL°Ê{‡{xʈÃÌ iˆ˜Ê iˆÃ«ˆiÊ}iâiˆ}Ì°Ê iÀâiˆÌÊÜiÀ`i˜Ê6iÀÃÕV…iÊâÕÊ1‡ ̈ŽiÌÌi˜Ê“ˆÌÊiˆ˜}i‡ ÜiLÌi˜Ê ˆ«œ>˜Ìi˜˜i˜Ê`ÕÀV…}iv؅À̰ʘÊ`iÀÊ
˜LÀˆ˜}՘}Ê`iÀÊ ÌˆŽiÌÌi˜ÊȘ` 6>Àˆ>˜Ìi˜ÊâՓÊ
ÕvŽiLi˜]Ê
ÕvLØ}i˜Êœ`iÀÊiÃ̘B…i˜ÊØLˆV…°

{°™Ê >ÕvœÀ“i˜Êۜ˜Ê/À>˜Ã«œ˜`iÀ˜

n£


LL°Ê{‡{x° /iÝ̈ïŽiÌÌ ­-“>ÀÌÊ ‡/iVÊ œÀ«œÀ>̈œ˜®

{°™°{°ÎÊ, ‡1…Ài˜

ˆiʈ˜Ê1…Ài˜Êˆ˜Ìi}ÀˆiÀÌi˜Ê˜>ÞÃÊ`ˆi˜i˜ÊâÕÀÊ*iÀܘi˜ˆ`i˜ÌˆvˆŽ>̈œ˜°Ê-ˆiÊÜÕÀ‡ `i˜ÊâÕiÀÃÌʈ˜Ê-Žˆ}iLˆiÌi˜Êiˆ˜}iÃiÌâÌ]Ê`>˜˜Êv>˜`i˜ÊÈiÊÜiˆÌiÀiÊ6iÀLÀiˆÌ՘}ʈ˜ `iÀÊiLBÕ`iâÕÌÀˆÌÌ̘ÌÀœi°Ê-ˆiʎŸ˜˜i˜Êˆ“Ê1…Ài˜}i…BÕÃiÊÃiLiÀ]ʈ“Ê
À“‡ L>˜`ʜ`iÀʈ“Ê6iÀÃV…ÕÃÃʈ˜Ìi}ÀˆiÀÌÊÃiˆ˜Ê­
LL°Ê{‡{È®°ÊiÌâÌiÀiÊâÜiˆÊ6>Àˆ>˜Ìi˜ Ș`ÊۜÀÌiˆ…>vÌ]ÊÜi˜˜ÊÊۜÀ…>˜`i˜iÊ1…Ài˜Ê˜>V…}iÀØÃÌiÌÊÜiÀ`i˜Ê܏i˜°


LL°Ê{‡{È° £Î]xÈÊ⇘>ÞÃʈ“Ê1…Ài˜>À“L>˜`Ê՘`ʈ“Ê1…Ài˜ÛiÀÃV…ÕÃÃÊ­798/®

ˆiÊ 7>…Ê `iÀÊ /À>˜Ã«œ˜`iÀL>ÕvœÀ“Ê ˆÃÌÊ i˜ÌÃV…iˆ`i˜`Ê vØÀÊ ՘ŽÌˆœ˜Ê `ià , ‡-ÞÃÌi“Ã°Ê -ˆiÊ LiÌÀˆvvÌÊ `ˆiÊ
ÀÌÊ `iÀÊ
˜LÀˆ˜}՘}Ê >“Ê "LiŽÌÊ Õ˜`Ê `ˆi /œiÀ>˜âÊ}i}i˜ØLiÀÊÜiV…Ãi˜`i˜ÊÉÊ՘}ؘÃ̈}i˜Ê1“ÜiÌLi`ˆ˜}՘}i˜°

nÓ

{Ê/iV…˜ˆŽ

{°£äÊ >ÕvœÀ“i˜Êۜ˜ÊiÃi}iÀBÌi˜
ÕÃÊ`i˜ÊLˆÃ…iÀˆ}i˜Ê
˜Üi˜`՘}i˜Êۜ˜Ê, ‡-ÞÃÌi“i˜Ê…>Li˜ÊÈV…Ê}i܈ÃÃi À՘`vœÀ“i˜Êۜ˜ÊiÃi}iÀBÌi˜Ê>ÃÊLiܘ`iÀÃÊ}iiˆ}˜iÌʅiÀ>ÕÃ}iLˆ`iÌÊ­
LL° {‡{Ç®°Ê -ˆiÊ Ãˆ˜`Ê ÜiÃi˜ÌˆV…Ê `ÕÀV…Ê `ˆiÊ
˜vœÀ`iÀ՘}i˜Ê ˜>V…Ê iÃi`ˆÃÌ>˜â]

ÀŽi˜˜Õ˜}ÃÈV…iÀ…iˆÌ]Ê
˜â>…Ê “i…ÀiÀÊ /À>˜Ã«œ˜`iÀÊ ˆ“Ê i`Ê ÃœÜˆiÊ `ˆi
L`iVŽÕ˜}Ê ÛiÀÃV…ˆi`i˜iÀÊ "Àˆi˜ÌˆiÀ՘}i˜Ê `iÀÊ /À>˜Ã«œ˜`iÀÊ `ivˆ˜ˆiÀÌ°Ê “ iÀiˆV…Ê`iÀÊ1‡
˜Ìi˜˜i˜ÊȘ`ʘœV…ÊÜiÃi˜ÌˆV…iÊ7iˆÌiÀi˜Ì܈VŽÕ˜}i˜ÊâÕ iÀÜ>ÀÌi˜]ÊÜB…Ài˜`Ê`ˆiʇÊ՘`ʇ
˜Ìi˜˜i˜ÊÜiˆÌ}i…i˜`Êi˜Ì܈VŽiÌÊȘ`° iÕiÀ՘}i˜ÊvØÀʇ
˜Ìi˜˜i˜ÊȘ`ʈ“Ê
Õ̜‡/՘ˆ˜}Ê­>Õ̜“>̈ÃV…iÊ
˜«>Ç Ã՘}Ê`iÀÊ
LÃ̈““Õ˜}®]ÊՏ̈«i݈˜}Ê­
˜Ã«ÀiV…i˜Ê“i…ÀiÀiÀÊ
˜Ìi˜˜i˜®Ê՘` `iÀÊ
ÕØÕÌâ՘}Ê`iÀÊ/À>˜Ã«œ˜`iÀÈ}˜>iÊ­-i˜ÃˆÌˆÛˆÌBÌ®ÊâÕÊiÀÜ>ÀÌi˜°Ê


LL°Ê{‡{Ç° œÀ“i˜Ê…iÕÌiÊÛiÀvØ}L>ÀiÀÊiÃi>˜Ìi˜˜i˜

{°£ä°£Ê ˆ˜âi>˜Ìi˜˜i˜

ˆ˜âi>˜Ìi˜˜i˜ÊȘ`ÊvØÀÊ`ˆiʓiˆÃÌi˜Ê
˜Üi˜`՘}i˜Ê>ÕÃÀiˆV…i˜`°Ê/i˜`i˜âˆi ˜ˆ““ÌÊ `ˆiÊ iÃiÀiˆV…ÜiˆÌiÊ “ˆÌÊ `iÀÊ ÀŸÃÃiÊ `iÀÊ
˜Ìi˜˜i˜vBV…iÊ âÕÊ ­ÃœÜœ… Liˆ“ÊiÃi}iÀBÌÊ>ÃÊ>ÕV…ÊLiˆ“Ê/À>˜Ã«œ˜`iÀ®°Ê
iÀ`ˆ˜}ÃÊ܈À`Ê`ˆiÊ-i˜`iiˆ‡ ÃÌ՘}ÊLiÃV…ÀB˜ŽÌÊ՘`Ê`iÀÊ/À>˜Ã«œ˜`iÀÊ܈À`ÊâՓʏˆ“ˆÌˆiÀi˜`i˜Ê>ŽÌœÀ]ÊÜiˆ iÀʘˆV…Ìʓi…ÀÊ ˜iÀ}ˆiÊ>Õv˜i…“i˜Ê՘`Êiˆ˜ÊÃÌBÀŽiÀiÃÊ,ØVŽÃˆ}˜>ÊÃi˜`i˜ÊŽ>˜˜°

{°£äÊ >ÕvœÀ“i˜Êۜ˜ÊiÃi}iÀBÌi˜

nÎ

ˆ˜âÕÊ Žœ““Ì]Ê `>ÃÃÊ “ˆÌÊ â՘i…“i˜`iÀÊ ÀŸÃÃiÊ `iÀÊ iÃiÀ>˜Ìi˜˜iÊ >ÕV…Ê ˆ…Ài

“«vˆ˜`ˆV…ŽiˆÌÊ}i}i˜ØLiÀÊ-̟ÀÈ}˜>i˜Êâ՘ˆ““Ì°Ê-œÊ“>V…ÌÊiÃʎiˆ˜i˜Ê-ˆ˜˜] `ˆiÊ iÃiÀ>˜Ìi˜˜i˜Ê LiˆiLˆ}Ê âÕÊ ÛiÀ}ÀŸÃÃiÀ˜Ê QÇÈR°Ê ˆ˜âi˜iÊ ‡Ê ՘`Ê ‡
˜Ìi˜˜i˜Ê ÜiÀ`i˜Ê ˆ˜Ê ÛiÀÃV…ˆi`i˜i˜Ê œÀ“i˜Ê >˜}iLœÌi˜Ê ­
ÕÃÜ>…Ê âÜiˆiÀ iÀÃÌiiÀʈ˜Ê
LL°Ê{‡{nÊ՘`Ê
LL°Ê{‡{™®°Ê


LL°Ê {‡{n° ‡
˜Ìi˜˜i˜ ­ˆ˜ŽÃÊ -«Õi˜>˜Ìi˜˜i˜]Ê ÀiV…ÌÃÊ iÀÀˆÌ>˜Ìi˜˜iÊ £ÎxÊ Žâ] /iÝ>ÃʘÃÌÀՓi˜Ìî


LL°Ê{‡{™° ˆ˜âi>˜Ìi˜˜i˜ ­-«Õi˜]Ê£Î]xÈÊâ®ÊvØÀÊÛiÀÃV…ˆi`i˜iÊÃÌ>̈œ˜BÀiʘÃÌ>‡ >̈œ˜i˜Ê­iˆ}Ê iVÌÀœ˜ˆVî

ÀœÃÃiÊ
˜Ìi˜˜i˜]Ê܈iʈ˜Ê
LL°Ê{‡xäÊ`>À}iÃÌiÌ]ÊLiÃÌi…i˜Ê>ÕÃʓi…ÀiÀi˜Ê/iˆ‡ i˜]Ê`ˆiÊi˜ÌÜi`iÀʈ˜Ê-V…iˆvi˜Ê}ii}ÌÊȘ`Ê­B…˜ˆV…Êiˆ˜iÀÊn®Êœ`iÀÊ>ÕÃʎiˆ˜i‡ Ài˜Ê ˆ˜…iˆÌi˜ÊLiÃÌi…i˜]Ê`ˆiʘ>V…iˆ˜>˜`iÀÊ>˜‡Ê՘`Ê>ÕÃ}iÃV…>ÌiÌÊÜiÀ`i˜°Ê à ŽŸ˜˜i˜Ê>ÕV…ÊvØÀÊ`>ÃÊ-i˜`i˜Ê՘`Ê “«v>˜}i˜Ê}iÌÀi˜˜ÌiÊ
˜Ìi˜˜i˜Êiˆ˜}iÃiÌâÌ ÜiÀ`i˜°Ê ˆiÊi`iÀʎŸ˜˜i˜ÊLiˆÊ}i}i˜ØLiÀˆi}i˜`i˜Ê
˜Ìi˜˜i˜Ê­>ÌiîÊ>ÕV… ˆ˜ÊÜÊ}i˜>˜˜Ìi˜Êi“…œâëՏi˜ÊŽœ“Lˆ˜ˆiÀÌÊ՘`ÊÃޘV…Àœ˜ˆÃˆiÀÌÊÜiÀ`i˜°Êi ˜>V…Ê*…>Ãi˜ÛiÀÃV…ˆiL՘}Ê՘`Ê*œÃˆÌˆœ˜ˆiÀ՘}Ê`iÀÊ
˜Ìi˜˜iÊâÕiˆ˜>˜`iÀʎŸ˜‡

n{

{Ê/iV…˜ˆŽ

˜i˜Ê՘ÌiÀÃV…ˆi`ˆV…iÊi`iÀÊ}i˜iÀˆiÀÌÊÜiÀ`i˜]ÊՓÊÛiÀÃV…ˆi`i˜i˜Ê"Àˆi˜Ìˆi‡ À՘}i˜Ê`iÀÊ/À>˜Ã«œ˜`iÀÊâÕÊi˜ÌëÀiV…i˜°


LL°Ê{‡xä° ˆ˜âi>˜Ìi˜˜iʓˆÌÊ£Î]xÈÊâ vØÀÊ*>ÃÃ>}iÊ­˜vˆ˜iœ˜Ê/iV…˜œœ}ˆiîÊ

1‡
˜Ìi˜˜i˜ÊŽŸ˜˜i˜ÊiLi˜v>ÃÊiˆ˜âi˜Êœ`iÀʈ˜ÊÛiÀÃV…ˆi`i˜i˜Êœ“Lˆ˜>̈œ‡ ˜i˜Êˆ˜ÃÌ>ˆiÀÌÊÜiÀ`i˜°Ê“Ê6iÀ}iˆV…ÊâÕÊ`i˜Ê‡Ê՘`ʇ
˜Ìi˜˜i˜Ê“ØÃÃi˜ Žiˆ˜iÊ -«Õi˜Ê ÛiÀÜi˜`iÌÊ ÜiÀ`i˜]Ê `ˆiÊ i˜ÌëÀiV…i˜`Ê “i…ÀÊ *>ÌâÊ Li˜ŸÌˆ}i˜] ܘ`iÀ˜ÊiÃÊȘ`ÊÀi>̈Ûʎiˆ˜iÊ ˆ˜…iˆÌi˜Ê­
LL°Ê{‡x£®°Ê ˆiʘÃÌ>>̈œ˜ÊۜÀÊ"ÀÌ ˆÃÌÊ>iÀ`ˆ˜}ÃÊÃV…܈iÀˆ}iÀ]Ê`>Ê`ˆiÊ,>`ˆœÜii˜Ê`ÕÀV…Ê`ˆiÊ7B˜`iÊ՘`Êi}i˜‡ ÃÌB˜`iÊ>L}ii˜ŽÌÊÜiÀ`i˜°Ê-œÊÛiÀB˜`iÀÌÊLiÀiˆÌÃÊiˆ˜ÊۜÀLiˆv>…Ài˜`iÀÊ>Li‡ ÃÌ>«iÀ]Ê `iÃÃi˜Ê *>iÌÌi˜Ê }iiÃi˜Ê ÜiÀ`i˜Ê ܏i˜]Ê `>ÃÊ i`Ê ÃiLÃÌÊ Ãi…ÀÊ ÃÌ>ÀŽ° -V…ˆiÃψV…Ê“ØÃÃi˜Ê>ÕV…Ê`ˆiÊ
˜LÀˆ˜}՘}Ê`iÀÊ ÌˆŽiÌÌi˜Ê>“Ê"LiŽÌÊ՘`Ê`iÀi˜
ÕÃÀˆV…Ì՘}ʓˆÌÊLi>V…ÌiÌÊÜiÀ`i˜Ê­Ã°Ê
LL°Ê{‡£n]Ê
LL°Ê{‡£™]Ê
LL°Ê{‡Óä®° ˜Ê
LL°Ê{‡x£ÊȘ`Ê/iÃÌ>ÕvL>ÕÌi˜Êۜ˜Ê1‡
˜Ìi˜˜i˜Ê}iâiˆ}Ì°Ê ˆiʈ˜Ê
LL° {‡xÓÊ `>À}iÃÌiÌi˜Ê 1‡
˜Ìi˜˜i˜Ê Livˆ˜`i˜Ê ÈV…Ê >˜Ê iˆ˜i“Ê /œÀÊ âÕÀÊ 7‡ i>`՘}°Ê ÃÊ܏i˜Ê…>Õ«ÌÃBV…ˆV…Ê*>iÌÌi˜Ê}iiÃi˜ÊÜiÀ`i˜°Ê >ÃÊ À>…Ì}ˆÌÌiÀ …ˆ˜ÌiÀÊ`i˜Ê
˜Ìi˜˜i˜ÊÃV…ˆÀ“ÌÊ`i˜ÊiÃiLiÀiˆV…ʘ>V…Ê…ˆ˜Ìi˜Ê>L]ÊՓÊ`œÀÌʘˆV…Ì ՘Li>LÈV…̈}ÌÊ ÌˆŽiÌÌi˜ÊâÕÊiÀv>ÃÃi˜°

{°£äÊ >ÕvœÀ“i˜Êۜ˜ÊiÃi}iÀBÌi˜


LL°Ê{‡x£° œ“Lˆ˜ˆiÀÌiÊ1‡ ˆ˜âi>˜Ìi˜˜i˜Ê­>ÌÀˆVî


LL°Ê{‡xÓ° 1‡
˜Ìi˜˜i˜Ê>˜Êiˆ˜iÀÊ*>ÃÃ>}iÊ­iÌÀœ®

nx

nÈ

{Ê/iV…˜ˆŽ

{°£ä°ÓÊ>˜`iÃi}iÀBÌi >˜`iÃi}iÀBÌiÊÃÌii˜Ê`ˆiʎiˆ˜ÃÌiÊ՘`Ê`>“ˆÌʓœLˆiÊœÀ“Ê`iÀÊ, ‡
˜Ìi˜‡ ˜i˜Ê`>À°Ê ˆiÊi…À…iˆÌÊ`iÀÊ>˜}iLœÌi˜i˜ÊiÀBÌiÊ>ÀLiˆÌiÌʈ“ʇ iÀiˆV…Ê­
LL° {‡xή°Ê ÀÃÌiÊiÀBÌiʓˆÌÊ1‡
˜Ìi˜˜i˜ÊȘ`ʈ˜Ê`iÀÊ ˜Ì܈VŽÕ˜}°Ê ˆiÊiÃiÀ Ș`ÊvØÀÊÛiÀÃV…ˆi`i˜ÃÌiÊ
˜Üi˜`՘}i˜Ê}iL>ÕÌ]ÊܜLiˆÊLiˆÊ‡-ÞÃÌi“i˜Ê`ˆi iÃiÀiˆV…ÜiˆÌiÊiˆ˜ÊÜiÃi˜ÌˆV…iÃÊÀˆÌiÀˆÕ“ʈÃÌ°Ê-ˆiʏˆi}ÌÊâ܈ÃV…i˜ÊÜi˜ˆ}i˜Ê­Ó qÊÎÊV“®ÊLˆÃÊâÕÊÓäÊV“°Ê ˜ÌÃV…iˆ`i˜`ʈÃÌÊ`>LiˆÊ`ˆiÊ-ÌÀœ“ÛiÀÜÀ}՘}Ê՘`Ê`ˆi iˆÃÌ՘}Ã>Õv˜>…“iÊ`iÀÊ
˜Ìi˜˜i°Ê ˆiÊiÀBÌiÊȘ`Ê>ÕÃÊiˆ˜i“ÊiÃiÀ“œ`ՏÊ՘`Êiˆ˜iÀʈ˜Ìi}ÀˆiÀÌi˜Êœ`iÀÊiÝÌiÀ‡ ˜i˜Ê
˜Ìi˜˜iÊ>Õv}iL>ÕÌ°Ê-ˆiÊLiÈÌâi˜ÊviÀ˜iÀÊiˆ˜i˜Ê œ“«ÕÌiÀ]ʅBÕvˆ}ʈ˜ÊœÀ“ iˆ˜iÃÊÃi«>À>Ìi˜Êœ`iÀʓˆÌʈ˜Ê`>ÃÊi…BÕÃiʈ˜Ìi}ÀˆiÀÌi˜Ê*
°Ê˜Ê
LL°Ê{‡xÎʈÃÌ ÀiV…ÌÃÊ iˆ˜iÊ >˜`>˜Ìi˜˜iÊ `>À}iÃÌiÌ]Ê `ˆiÊ ØLiÀÊ iˆ˜Ê >LiÊ >˜Ê iˆ˜i˜Ê >«Ìœ« >˜}iÃV…œÃÃi˜Ê܈À`°Ê >ÊLiˆÊ>˜`iÀi˜Ê“œLˆi˜ÊiÀBÌi˜ÊŽiˆ˜iÊ6iÀLˆ˜`՘}ÊâÕ iˆ˜iÀÊ-ÌÀœ“µÕiiÊLiÃÌi…Ì]ʓÕÃÃÊiˆ˜Ê
ŽŽÕ«>VŽÊ“ˆÌ}iv؅ÀÌÊÜiÀ`i˜]Ê`>ÃÊ܈i‡ `iÀՓÊ`iÀÊiˆÃÌ՘}Ã>Õv˜>…“iÊ`iÀÊ
˜Ìi˜˜iÊi˜ÌëÀiV…i˜Ê“ÕÃÃ°Ê iˆÊi˜ÌëÀi‡ V…i˜`iÀÊ}ivœÀ`iÀÌiÀÊ
ÀLiˆÌÃ`>ÕiÀÊۜ˜Ê“i…ÀiÀi˜Ê-Ì՘`i˜Ê­âÕ“Ê iˆÃ«ˆiÊâÕÀ ˜Ûi˜Ì>ÀˆÃˆiÀ՘}ʈ˜Ê ˆLˆœÌ…iŽi˜®ÊˆÃÌÊ`ˆiÊ
ŽŽÕ}ÀŸÃÃiÊi˜ÌëÀiV…i˜`Ê>˜âÕ«>Ç Ãi˜Ê­
LL°Ê{‡xÎʏˆ˜ŽÃ\Ê
ŽŽÕÊ՘`ÊiÃi“œ`ՏÊȘ`Êiˆ˜Êiˆ˜i“Êi…BÕÃiʈ˜Ìi‡ }ÀˆiÀÌ]Ê`>ÃÊ`ˆiÊ i`ˆi˜«iÀܘÊ>˜Ê`ˆiÊ-V…ՏÌiÀʅB˜}Ì®°Ê ˆiʓiˆÃÌi˜Ê>˜`iÃi‡ }iÀBÌiÊ LiÈÌâi˜Ê iˆ˜iÊ iÌÀˆiLÃÜvÌÜ>ÀiÊ “ˆÌÊ Ã«iâˆvˆÃV…i˜Ê *Àœ}À>““i˜Ê âՓ
ÕÃÌ>ÕÃV…Êۜ˜Ê >Ìi˜Ê“ˆÌÊiˆ˜iÀÊ >Ìi˜L>˜Ž°Ê ˆiÃiÀÊ
ÕÃÌ>ÕÃV…ÊŽ>˜˜Êi˜ÌÜi`iÀ `À>…Ì}iL՘`i˜Ê­âÕ“Ê iˆÃ«ˆiÊØLiÀÊiˆ˜iÊ À>`iÊ>“Ê* Ê՘`Ê
V̈ÛiÊ-ޘV®Êœ`iÀ ØLiÀÊ7
ÊiÀvœ}i˜°ÊiÌâÌiÀiÀʅ>ÌÊ`i˜Ê6œÀÌiˆ]Ê`>ÃÃʘÛi˜ÌÕÀi˜Êˆ˜Ê V…ÌâiˆÌ `ÕÀV…}iv؅ÀÌÊ ÜiÀ`i˜Ê ŽŸ˜˜i˜°Ê
iÀ`ˆ˜}ÃÊ `iVŽÌÊ `>ÃÊ 7
Ê ˜ˆV…ÌÊ ˆ““iÀ i`i˜Ê7ˆ˜ŽiÊˆ˜Êiˆ˜i“Ê,>ՓÊ>L°Ê
ÕvÊ`ˆiÊ À>…ÌÛiÀLˆ˜`՘}Êâ܈ÃV…i˜Ê*
՘`ÊiÃiÀÊLiˆ“ÊiÀBÌʏˆ˜ŽÃʎ>˜˜ÊÛiÀâˆV…ÌiÌÊÜiÀ`i˜]ÊÜi˜˜ÊâÕÀÊœ““Õ˜ˆŽ>‡ ̈œ˜Êiˆ˜iÊ Õi̜œÌ…‡6iÀLˆ˜`՘}ÊÊ}i˜ÕÌâÌÊ܈À`°


LL°Ê {‡xΰ 6iÀÃV…ˆi`i˜iÊ
ÕÃv؅À՘}i˜Ê ۜ˜Ê >˜`iÃi}iÀBÌi˜Ê ­ˆ˜ŽÃ\Ê ˆLˆœÌ…iV>É ÕvœÀ“i˜Êۜ˜ÊiÃi}iÀBÌi˜

nÇ

˜Ê
LL°Ê{‡x{ʈÃÌÊiˆ˜Ê*
ʓˆÌÊiˆ˜i“ʈŽÀœ‡iÃi“œ`ՏÊ}iâiˆ}Ì°Ê ˆiÃiÀÊLiÈÌâÌ }i}i˜ØLiÀÊ`i˜ÊâÕۜÀÊ}iâiˆ}Ìi˜ÊiÀBÌi˜Êiˆ˜iÊÜiˆÌÊ}iÀˆ˜}iÀiÊ-ÌÀœ“>Õv˜>…“i ՘`Êiˆ˜Êi˜ÌëÀiV…i˜`ʎiˆ˜iÀiÃÊiÃivi`Ê­ÓÊqÊÎÊV“®°Ê >ÃÊiÃi“œ`Տʎ>˜˜ >ÕV…ÊۜŽœ““i˜Êˆ˜Ê`i˜Ê*
ʈ˜Ìi}ÀˆiÀÌÊÜiÀ`i˜°


LL°Ê{‡x{° *
“ˆÌʈVÀœ‡,i>`iÀÊ­˜vœi`ˆÃ®

{°£ä°ÎÊ/՘˜i‡iÃiÀ /՘˜i‡iÃiÀÊi˜Ì…>Ìi˜Êˆ˜Ê`iÀÊ,i}iÊiˆ˜ÊŸÀ`iÀL>˜`]Ê`>ÃÊ`ˆiÊi}i˜ÃÌB˜`i `ÕÀV…Ê`i˜Ê/՘˜iÊ…ˆ˜`ÕÀV…v؅ÀÌÊ­
LL°Ê{‡xx®°Ê ˆiÊiÃiÀÊ`iVŽi˜Ê`>LiˆÊ`Àiˆ "Àˆi˜ÌˆiÀ՘}i˜Ê`iÀÊ/À>˜Ã«œ˜`iÀÊ>L]ʈ˜`i“Ê`>ÃÊ >˜`Ê`ÕÀV…Ê iÀiˆV…iÊv؅ÀÌ]ʈ˜ `i˜i˜Ê`ˆiÊ,ˆV…Ì՘}Ê`iÀÊi`ˆ˜ˆi˜Ê>ÕV…Ê“ˆÌÊ`i˜Ê“Ÿ}ˆV…i˜Ê"Àˆi˜ÌˆiÀ՘}i˜ `iÀÊ ÌˆŽiÌÌi˜ÊØLiÀiˆ˜Ã̈““̰ʏiˆV…âiˆÌˆ}ʎ>˜˜Êiˆ˜Ê/՘˜iiÃiÀ]ÊÜviÀ˜ÊiÀÊi˜Ì‡ ëÀiV…i˜`ʎœ˜âˆ«ˆiÀÌÊÜÕÀ`i]ʘ>V…ʈ˜˜i˜Êiˆ˜ÊÃi…ÀÊÃÌ>ÀŽiÃÊi`Ê>ÕvL>Õi˜Ê­…œ…i -i˜`iiˆÃÌ՘}®]Ê`>Ãʍi`œV…ʘ>V…Ê
ÕÃÃi˜Ê…ˆ˜Ê`i˜Ê}iÃiÌ⏈V…i˜Ê,ˆV…̏ˆ˜ˆi˜Êi˜Ì‡ ëÀˆV…Ì°

nn

{Ê/iV…˜ˆŽ


LL°Ê{‡xx° /՘˜i‡iÃiÀ ­˜vˆ˜iœ˜]ÊvØÀÊ£Î]xÈÊâÊ*‡/À>˜Ã«œ˜`iÀ®

/՘˜i‡iÃiÀÊÜiÀ`i˜ÊۜÀâÕ}ÃÜiˆÃiÊ>˜ÊŸÀ`iÀLB˜`iÀ˜ÊvØÀÊi«BVŽÊˆ˜ÊÕ}…B‡ vi˜Ê՘`ʈ˜Ê6iÀÌiˆâi˜ÌÀi˜Êiˆ˜}iÃiÌâÌ°Ê-ˆiʎŸ˜˜i˜Êiˆ˜iÊ&vv˜Õ˜}Êۜ˜ÊÓäÊV“ÊLˆÃ ØLiÀʣʓÊ>ÕvÜiˆÃi˜° {°£ä°{Ê>Ìi‡,i>`iÀÊvØÀÊ*>iÌÌi˜ ՘`Ê i…BÌiÀ ˆiÊ>Ìi‡,i>`iÀÊȘ`Êiˆ˜iÊœ“Lˆ˜>̈œ˜Êۜ˜Ê ˆ˜âi>˜Ìi˜˜i˜]ÊՓÊiˆ˜i˜Ê“Ÿ}‡ ˆV…ÃÌÊ}Àœ~i˜Ê iÀiˆV…Ê՘`Êiˆ˜iʓŸ}ˆV…ÃÌÊ}Àœ~iÊi˜}iÊ>˜Ê, ‡ ̈ŽiÌÌi˜Êˆ˜ “Ÿ}ˆV…ÃÌʎÕÀâiÀÊÃÃi˜°Ê iâØ}ˆV…Ê`iÀÊiÃiÀiˆV…ÜiˆÌiÊ՘`ÊiÃi}i‡ ÃV…܈˜`ˆ}ŽiˆÌÊ >ÀLiˆÌi˜Ê `ˆiÊ ‡-ÞÃÌi“iÊ ˆ“Ê Ài˜âLiÀiˆV…Ê ˆ…ÀiÀÊ iˆÃÌ՘}] `>}i}i˜Ê…>Li˜Ê`ˆiÊ1‡-ÞÃÌi“iÊ`ÕÀV…>ÕÃʘœV…Ê,iÃiÀÛi˜°Ê ˆiÃʈÃÌÊ>ÕV…Ê`iÀ À՘`]ÊÜiÅ>LʏiÌâÌiÀiÊ-ÞÃÌi“iʅiÕÌiÊvØÀÊ`ˆiÊ*>iÌÌi˜‡Ê՘`Ê i…BÌiÀŽi˜˜‡ âiˆV…˜Õ˜}ÊLiۜÀâÕ}ÌÊÜiÀ`i˜°Ê
LL°Ê{‡xÈÊâiˆ}ÌÊiˆ˜i˜Ê>Ìi‡,i>`iÀʓˆÌÊiˆ˜i“ ‡-ÞÃÌi“Ê՘`Êiˆ˜i˜Ê>Ìi‡,i>`iÀʓˆÌÊ1‡-ÞÃÌi“° ˆiÊiÀâˆiÌi˜ÊiÃiÀiÃՏÌ>Ìiʏ>}i˜Ê>iÀ`ˆ˜}ÃÊۜÀÊV>°ÊÎÊ>…Ài˜Ê>ÕV…Ê“ˆÌÊ`i˜ ‡-ÞÃÌi“i˜ÊՓʙ™]nʯ]ÊLiˆÊÃi…ÀÊ}ÕÌiÀÊ7ˆi`iÀ…œL>ÀŽiˆÌ°Ê >ʅiÕÌiʇÊ՘`

{°£äÊ >ÕvœÀ“i˜Êۜ˜ÊiÃi}iÀBÌi˜

n™

1‡-ÞÃÌi“iÊ՘ÌiÀÊÛiÀ}iˆV…L>Ài˜Ê i`ˆ˜}՘}i˜Êˆ˜Ê`iÀÊ*À>݈ÃÊ}iÃÌiÃÌiÌÊÜiÀ‡ `i˜ÊŽŸ˜˜i˜]ÊȘ`ʅˆiÀâÕÊL>`Ê À}iL˜ˆÃÃiÊâÕÊiÀÜ>ÀÌi˜°Ê˜ÃLiܘ`iÀiÊÜi˜˜ ˜ˆV…ÌÊ “i…ÀÊ `ˆiÊ 1“ÛiÀ«>VŽÕ˜}i˜Ê ­*>iÌÌi˜Ê ՘`Ê i…BÌiÀ®Ê ܘ`iÀ˜Ê â՘i…‡ “i˜`Ê>ÕV…Ê`ˆiÊ ˆ˜âiÌiˆiÊ}iŽi˜˜âiˆV…˜iÌÊÜiÀ`i˜]ÊÃÌi…ÌÊâÕÊiÀÜ>ÀÌi˜]Ê`>Ãà `ˆiÊ ‡-ÞÃÌi“iÊ Üˆi`iÀÊ ÃÌBÀŽiÀÊ ˆ˜Ê `i˜Ê6œÀ`iÀ}À՘`Ê ÌÀiÌi˜°Ê ˆ˜âÕÊ Žœ““Ì] `>ÃÃÊ`ˆiÊiÀÃÌÊÓää{ÊiÀ…Ÿ…ÌiÊ-i˜`iiˆÃÌ՘}Ê­«i>ŽÊ«œÜiÀ®ÊâՓˆ˜`iÃÌʈ˜Ê ÕÀœ«> }ÀŸ~iÀiÊiÃiÀiˆV…ÜiˆÌi˜ÊiÀ>ÕLÌʭðÊ>«°ÊÈ°£®°Ê
iÀ`ˆ˜}ÃÊȘ`ʅˆiÀâÕʘœV… Žiˆ˜iÊ …ˆ«ÃÊLâÜ°Ê
˜Ìi˜˜i˜Êˆ“Ê ˆ˜Ã>Ìâ]Ê`ˆiÊ`ˆiÃiÊ-i˜`iiˆÃÌ՘}Ê>ÕØÕÌâi˜ ŽŸ˜˜i˜°


LL°Ê{‡xÈ° ˆ˜Ã>ÌâÊiˆ˜iÃÊ>Ìi‡iÃiÀÃʓˆÌʇʭˆ˜ŽÃ]ÊœL>ÊQ{xR®Ê՘`Ê1‡ ̈Ži̇ Ìi˜Ê­ÀiV…ÌÃ]ÊiÌÀœ®


LLˆ`՘}Ê{‡xÈÊâiˆ}Ìʏˆ˜ŽÃÊiˆ˜i˜Ê-Ì>«iÊ՘ÃÌÃ̜vvŽˆÃÌi˜Êiˆ˜iÃÊÜÊ}i˜>˜Ìi˜ *œœLiÌÀiˆLiÀÃ]Ê`iÀÊLiˆ“Ê ˆ˜ÌÀˆÌÌʈ˜Êiˆ˜Ê>}iÀÊۜÃÌB˜`ˆ}ÊiÀv>ÃÃÌÊÜiÀ`i˜Ê܏° ˆiÊ ÕÀV…}>˜}ÃLÀiˆÌiʈÃÌÊvØÀÊiˆ˜iÊ*>iÌÌiʭ՘`Ê`i˜ÊÕLÜ>}i˜®Ê>ÕÃÀiˆV…i˜`° ˆiÊ Àv>ÃÃ՘}Ê`>ÕiÀÌÊV>°ÊÓqÎÊ-iŽÕ˜`i˜°Ê ˆiÊ>Ìi‡
˜Ìi˜˜iÊiÀv>ÃÃÌÊ`ˆiÊ ÌˆŽi̇ Ìi˜Êˆ˜ÊâÜiˆÊ"Àˆi˜ÌˆiÀ՘}i˜]ʈ˜ÊvÀœ˜Ì>iÀÊ՘`ÊÃiˆÌˆV…iÀÊ
˜œÀ`˜Õ˜}°ÊØÀÊ ÌˆŽi̇ Ìi˜]Ê`ˆiʓˆÌÊ`iÀÊv>V…i˜Ê-iˆÌiʘ>V…ÊœLi˜ÊÜiˆÃi˜]ʎŸ˜˜i˜Ê`ˆiÊi`iÀÊâ܈ÃV…i˜ `i˜Ê
˜Ìi˜˜i˜ÊiLi˜v>Ãʜ«Ìˆ“ˆiÀÌÊÜiÀ`i˜° ˜Ê
LL°Ê {‡xÈÊ ÀiV…ÌÃÊ ÜˆÀ`Ê “ˆÌÊ iˆ˜iÀÊ }ÀŸ~iÀi˜Ê ÀiˆÌiÊ }i>ÀLiˆÌiÌ]Ê `ˆiÊ vØÀ >LiÃÌ>«iÀÊ>ÕÃ}ii}ÌÊÃiˆ˜ÊŽ>˜˜°ÊŽÌÕii˜Ê À}iL˜ˆÃÃiÊۜÀ°

™ä

{Ê/iV…˜ˆŽ

{°£ä°xÊ ÕÀV…}>˜}ÏiÃiÀ vØÀÊ*iÀܘi˜ ÕÀV…}>˜}ÏiÃiÀÊvØÀÊ*iÀܘi˜ÊȘ`Êiˆ˜iÊ`iÀÊ܈V…̈}ÃÌi˜Ê
˜Üi˜`՘}i˜Êۜ˜ , ‡-ÞÃÌi“i˜Ê­
LL°Ê{‡xÇ®°Ê ˆiÊ
˜Ìi˜˜i˜ÊŽŸ˜˜i˜Ê“ˆÌʜ`iÀʜ…˜iÊiˆ˜Ê Ài…‡ ŽÀiÕâÊ>ÀLiˆÌi˜°Ê iˆ“Ê ˆ˜Ã>ÌâÊiˆ˜iÃÊ Ài…ŽÀiÕâiÃÊiÀ}ˆLÌÊÈV…Ê`iÀÊ6œÀÌiˆ]Ê`>Ãà `iÀÊ ÕÀV…}>˜}Ê iÀÃÌÊ `>˜˜Ê vÀiˆ}i}iLi˜Ê ܈À`]Ê Üi˜˜Ê `ˆiÊ *iÀÜ˜Ê ˆ`i˜ÌˆvˆâˆiÀÌ ÜÕÀ`i°Ê >`ÕÀV…ʈÃÌÊ`ˆiÊ6iÀÜiˆ`>ÕiÀÊ`iÀÊ, ‡>ÀÌiʜ`iÀÊ`iÃÊ, ‡/ˆVŽiÌà }iÃÌiÕiÀÌÊ՘`ÊiÃʈÃÌÊ}i˜Ø}i˜`ʘ`i˜]ÊՓÊiˆ˜iÀÃiˆÌÃÊiˆ˜iÊœ““Õ˜ˆ‡ Ž>̈œ˜Ê“ˆÌÊiˆ˜iÀÊ >Ìi˜L>˜ŽÊ>ÕvâÕL>Õi˜]Ê>˜`iÀiÀÃiˆÌÃÊ>ÕV…Ê}ÀŸ~iÀiÊ >Ìi˜‡ “i˜}i˜Êۜ˜Ê`iÀÊ>ÀÌiÊÉÊ`i“Ê/ˆVŽiÌÊâÕʏiÃi˜°Ê ˜Ê ۈii˜Ê Bi˜]Ê ˆ˜Ê `i˜i˜Ê `ˆiÊ
˜Ã«ÀØV…iÊ >˜Ê `ˆiÊ ÀŽi˜˜Õ˜}ÃÈV…iÀ…iˆÌ iÌÜ>ÃÊ}iÀˆ˜}iÀÊȘ`]ÊÜiÀ`i˜Ê`ˆiÊ
˜Ìi˜˜i˜Êi`œV…Êœ…˜iÊiˆ˜Ê Ài…ŽÀiÕâÊiˆ˜}i‡ ÃiÌâÌ°Ê“Êi}i˜Ã>ÌâÊâÕÊ,‡Ê՘`Ê ‡
˜Ìi˜˜i˜Ê>ÕÃÊ`iÀÊ7>Ài˜ÃˆV…iÀ՘}]ʈÃÌ `ˆiÊiÃiÀiˆV…ÜiˆÌiÊ`iÀÊ, ‡>ÌiÃʅiÕÌiÊ>ÕvÊV>°Ê™äÊV“ÊLˆÃʣʓÊLi}Ài˜âÌ° ,‡Ê՘`Ê ‡>ÌiÃʅˆ˜}i}i˜ÊŽŸ˜˜i˜Ê`ÕÀV…>ÕÃÊ£]ÓÊ“Ê ˆÃÌ>˜âÊâÕiˆ˜>˜`iÀÊ>Õv‡ ÜiˆÃi˜°Ê
ÕV…Ê`ˆiÊœ“Lˆ˜>̈œ˜Êˆ˜Êiˆ˜iÀÊ,iˆ…iʓˆÌʓi…ÀÊ>ÃÊ`ÀiˆÊ
˜Ìi˜˜i˜ÊˆÃÌ >ÕvÜB˜`ˆ}iÀ]Ê`>ÊÈiÊ>Õv}À՘`Ê`iÀÊœ««Õ˜}Ê`iÀÊi`iÀÊ}iÌÀi˜˜ÌÊ>˜}iëÀœ‡ V…i˜ÊÜiÀ`i˜Ê“ØÃÃi˜°Ê ˆiÃʎ>˜˜ÊâÕÊ ˆ˜LÕÃÃi˜Êˆ˜Ê`iÀÊiÃi}iÃV…܈˜`ˆ}ŽiˆÌ v؅Ài˜°Ê˜Ê
LL°ÊnÎʈÃÌÊÀiV…ÌÃÊiˆ˜iÊ܏V…iÊœ“Lˆ˜>̈œ˜Ê}iâiˆ}Ì]ÊܜLiˆÊâ܈‡ ÃV…i˜Ê`i˜Ê“ˆÌ̏iÀi˜Ê
˜Ìi˜˜i˜Êiˆ˜Ê}ÀŸ~iÀiÀÊ
LÃÌ>˜`Ê}iÜ>…ÀÌÊLiˆLÌ°Ê iÀÊՓʈÃÌÊ`>LiˆÊvØÀÊ`i˜Ê ÕÀV…}>˜}Ê}iëiÀÀÌ]ÊÜÊ`>ÃÃÊ`ˆiÊ*iÀܘi˜Êâ܈‡ ÃV…i˜ÊÊ`i˜Ê
˜Ìi˜˜i˜Ê“ˆÌʙäÊV“Ê
LÃÌ>˜`ʅˆ˜`ÕÀV…}i…i˜Ê“ØÃÃi˜° ˆiÊ
˜Ìi˜˜i˜Ê`iVŽi˜Ê`ÀiˆÊ"Àˆi˜ÌˆiÀ՘}i˜Ê>LÊ՘`ÊiÀÀiˆV…i˜Êiˆ˜iÊÀœ˜Ì`i‡ ÌiŽÌˆœ˜]Êiˆ˜iÊ-iˆÌi˜`iÌiŽÌˆœ˜Ê՘`ÊÌiˆÜiˆÃiÊ>ÕV…Êiˆ˜iʅœÀˆâœ˜Ì>iÊ iÌiŽÌˆœ˜° iÌâÌiÀiʈÃÌÊLiˆÊ`i˜Ê“iˆÃÌi˜Ê ÕÀV…}>˜}ÏiÃiÀ˜Êˆ˜Ê`iÀʈÌÌiÊ«ÀœLi“>̈ÃV…]Ê`> `œÀÌÊiˆ˜iÊ}iÀˆ˜}iÀiÊ ˆV…ÌiÊ`iÀÊi`ˆ˜˜i˜Êˆ˜Ê`ˆiÃiÀÊ,ˆV…Ì՘}ÊiÀÀiˆV…ÌÊ܈À`° “ÊۜÀˆi}i˜`i˜Ê iˆÃ«ˆiÊ­
LL°Ê{‡xÇ®Ê܈À`Ê`ˆiʅœÀˆâœ˜Ì>iÊ iÌiŽÌˆœ˜Ê`ÕÀV… iˆ˜Ê-V…ÀB}ÃÌii˜Ê`iÀʓˆÌ̏iÀi˜Ê-«ÀœÃÃiÊÛiÀLiÃÃiÀÌ°


LL°Ê{‡xÇ° ÕÀV…}>˜}ÏiÃiÀ “ˆÌÊ£Î]xÈÊâÊvØÀÊ*iÀܘi˜]ʏˆ˜ŽÃÊiˆ˜âi˜iÀÊ ÕÀV…‡ }>˜}]ÊÀiV…ÌÃÊ
ÀÀ>ÞÊ­-Ì>`ÌLØV…iÀiˆÊ7ˆi˜]ÊiÃiÀ\Êiˆ}Ê iVÌÀœ˜ˆVî

{°£äÊ >ÕvœÀ“i˜Êۜ˜ÊiÃi}iÀBÌi˜

™£

iÕiÀiÊ ˜Ì܈VŽÕ˜}i˜ÊâÕÀÊ"«Ìˆ“ˆiÀ՘}Ê`iÀÊiÃiÈV…iÀ…iˆÌÊLiÌÀivvi˜Ê`ˆiÊvœ‡ }i˜`i˜Ê*՘ŽÌi\ q 1˜ÌiÀÊ
ÕØÕÌâ՘}Ê `iÀÊ …Ÿ…iÀi˜Ê âÕ}i>ÃÃi˜i˜Ê ­«i>Ž‡®Ê -i˜`iiˆÃÌ՘}Ê ˆ˜

ÕÀœ«>Ê՘`Ê՘ÌiÀÊ6iÀÜi˜`՘}Ê`iÀÊi˜ÌëÀiV…i˜`i˜Ê …ˆ«}i˜iÀ>̈œ˜ÊŽŸ˜‡ ˜i˜Ê}ÀŸ~iÀiÊ
LÃÌB˜`iÊâ܈ÃV…i˜Ê`i˜Ê
˜Ìi˜˜i˜ÊiÀÀiˆV…ÌÊÜiÀ`i˜° q ÃÊ ÜˆÀ`Ê >˜Ê ÛiÀÃV…ˆi`i˜i˜Ê -Ìii˜Ê >˜Ê `iÀÊ œ“Lˆ˜>̈œ˜Ê ۜ˜Ê
-‡Ê ՘` , ‡>ÌiÃÊ}i>ÀLiˆÌiÌ]Ê`ˆiʈ˜Ê
ÕÃÈV…ÌÊÃÌii˜]Ê`>ÃÃÊiˆ˜v>V…iÊ
-‡ ̈Ži̇ Ìi˜Ê­ ʜ`iÀÊ,®Ê“ˆÌÊiÀv>ÃÃÌÊ՘`ÊâÕÃ>““i˜Êiˆ˜}iÃiÌâÌÊÜiÀ`i˜ÊŽŸ˜˜i˜° ˆiÃÊiÀÃV…iˆ˜ÌÊÜܜ…Êˆ˜Ê6iÀŽ>ÕvÏB`i˜Ê>ÃÊ>ÕV…Ê ˆLˆœÌ…iŽi˜Ê>ÃÊۜÀÌiˆ‡ …>vÌ]Ê Ãœ>˜}iÊ `ˆiÊ *ÀiˆÃiÊ ÃˆV…Ê ˜ˆV…ÌÊ vØÀÊ `ˆiÊ iÜiˆˆ}i˜Ê ̈ŽiÌÌi˜Ê ÃÌBÀŽiÀ >˜}iiˆV…i˜°Ê i>ÃÌL>ÀiÊ À}iL˜ˆÃÃiÊâÕÀÊiÃiÈV…iÀ…iˆÌÊȘ`Ê`iÀâiˆÌʘˆV…Ì ÛiÀvØ}L>À° q >ÃÊ ˜ˆV…ÌÊ iˆ˜iÊ }ÀŸ~iÀiÊ ÕÀV…}>˜}ÃLÀiˆÌiÊ iÀvœÀ`iÀˆV…Ê ˆÃÌ]Ê ŽŸ˜˜i˜Ê vØÀ i}i˜ÃÌB˜`i]Ê `ˆiÊ -«iâˆ>ïŽiÌÌi˜Ê “ˆÌÊ }iÀˆ˜}iÀiÀÊ iÃiÀiˆV…ÜiˆÌiÊ iÀvœÀ‡ `iÀ˜]Ê`ÕÀV…>ÕÃÊiˆ˜iʅŸ…iÀiʏ…>Ìˆ}iÊ "LiŽÌiÊ “ˆÌÊ -«iâˆ>ïŽiÌÌi˜]Ê Ê ÉÊ 6 ÃÊ ˆ˜ ˆLˆœÌ…iŽi˜®° iâØ}ˆV…Ê ÜiˆÌiÀiÀÊ ˜Ì܈VŽÕ˜}i˜Ê Ș`Ê `ˆiÊ Ài˜âi˜Ê Ài>̈ÛÊ i˜}\Ê âÕÀ

À…Ÿ…Õ˜}Ê`iÀÊiÃiÈV…iÀ…iˆÌʎŸ˜˜i˜Ê>ÕV…Ê}ÀŸ~iÀiÊ ÌˆŽiÌÌi˜ÊÛiÀÜi˜`iÌÊÜiÀ‡ `i˜°Ê
ÕV…Ê`iÀÊ ˆ˜Ã>ÌâÊۜ˜Ê Ài…vi`iÀ˜]Ê܈iʈ“Ê iÀiˆV…Ê
-‡>ÌiÃÊØLˆV…] iÀÃV…iˆ˜ÌÊ `i˜ŽL>À°Ê ˆ˜}i}i˜Ê Ș`Ê 1‡-ÞÃÌi“iÊ vØÀÊ `ˆiÊ *iÀܘi˜‡ ˆ`i˜ÌˆvˆŽ>̈œ˜ÊÜi˜ˆ}Ê}iiˆ}˜iÌ°Ê-ˆiÊȘ`ʘÕÀÊÜi˜ˆ}ÊâÕÛiÀBÃÈ}]Ê`>Ê`ˆiÊ ÌˆŽi̇ Ìi˜Ê Ài>̈ÛÊ ˜>…Ê >“Ê ŸÀ«iÀÊ }iÌÀ>}i˜Ê ÜiÀ`i˜Ê ՘`Ê `>LiˆÊ iˆ˜iÊ
LÃV…ˆÀ“Õ˜} `ÕÀV…Ê7>ÃÃiÀÊ>ÕvÌÀiÌi˜ÊŽ>˜˜° {°£ä°xÊ,i}>iÃiÀ i“Ê,i}>iÃiÀʏˆi}ÌÊ`>ÃÊ*Àˆ˜âˆ«ÊâÕ}À՘`i]Ê`>ÃÃÊiÀÊÃÌB˜`ˆ}ÊLâܰʈ˜ÊÀi}i“BÇ È}i˜ÊLÃÌB˜`i˜ÊØLiÀ«ÀØvÌ]ʜLÊÈV…Êiˆ˜Ê"LiŽÌʈ˜ÊÃiˆ˜i“Ê “«v>˜}ÃLi‡ ÀiˆV…ÊLivˆ˜`iÌ°Ê,iˆÃÃÌÊ`ˆiÊ6iÀLˆ˜`՘}Ê>L]ÊÜʎ>˜˜Êiˆ˜iÊ
ŽÌˆœ˜Ê>ÕÃ}iŸÃÌÊÜiÀ‡ `i˜°Ê >LiˆÊȘ`ʓi…ÀiÀiÊ*՘ŽÌiÊâÕÊLi>V…Ìi˜Ê­
LL°Ê{‡xn®\Ê q ˆiÊ"Àˆi˜ÌˆiÀ՘}Ê`iÀÊ ÌˆŽiÌÌi˜Ê>˜Ê`i˜Ê"LiŽÌi˜Ê“ÕÃÃÊ`iÀÊ"Àˆi˜ÌˆiÀ՘}Ê`iÀ
˜Ìi˜˜i˜Êˆ“Ê,i}>Êi˜ÌëÀiV…i˜ q >Ê }ÀŸ~iÀiÊ BV…i˜Ê >L}i`iVŽÌÊ ÜiÀ`i˜Ê “ØÃÃi˜]Ê i“«vˆi…ÌÊ iÃÊ ÃˆV…]Ê `ˆi
˜Ìi˜˜i˜ÊØLiÀÊiˆ˜i˜ÊՏ̈«iÝiÀÊâÕÃ>““i˜âÕÃV…>Ìi˜]Ê`°…°Ê˜>V…iˆ˜>˜`iÀ âÕÊ>ŽÌˆÛˆiÀi˜°Ê >Ê`ˆiÊ"LiŽÌiʈ˜Ê`iÀÊ,i}iÊB˜}iÀiʏʏ>}iÀ˜]ʈÃÌ

™Ó

{Ê/iV…˜ˆŽ

iˆ˜Ê1“ÃV…>Ìi˜Êۜ˜Êiˆ˜iÀÊ
˜Ìi˜˜iÊâÕÀÊ>˜`iÀi˜Ê˜ˆV…ÌÊâiˆÌŽÀˆÌˆÃV…° q ˆiÊ ˆV…ÌiÊ`iÀÊ ÌˆŽiÌÌi˜ÊâÕiˆ˜>˜`iÀÊ՘`ʈ…ÀiÊÀŸ~iÊLiÃ̈““i˜]Ê܈iÊۈii "LiŽÌiÊۜ˜Êiˆ˜iÀÊ
˜Ìi˜˜iÊiÀv>ÃÃÌÊÜiÀ`i˜°


LL°Ê{‡xn° ,i}>iÃiÀ “ˆÌÊÛiÀÃV…ˆi`i˜i˜Ê"Àˆi˜ÌˆiÀ՘}i˜Ê`iÀÊiÃi>˜Ìi˜˜i˜Ê

,i}>iÃiÀʎŸ˜˜i˜Êˆ˜Êۈii˜Ê
˜Üi˜`՘}i˜Êiˆ˜}iÃiÌâÌÊÜiÀ`i˜°Ê iܘ`iÀà ˆ˜ÌiÀiÃÃ>˜ÌÊȘ`Ê,i}>iʈ˜Ê ˆLˆœÌ…iŽi˜Ê՘`Ê6ˆ`iœÌ…iŽi˜]ÊÜ܈iÊ7>Ài˜…BՇ ÃiÀ˜]Ê Õ“Ê `i˜Ê7>Ài˜˜>V…ÃV…ÕLÊ ÃˆV…iÀâÕÃÌii˜°Ê -ˆiÊ …>Li˜Ê >iÀ`ˆ˜}ÃÊ ˜œV… Žiˆ˜iÊÜiˆÌiÀiÊ6iÀLÀiˆÌ՘}° {°£ä°ÈÊ, ‡ ÀÕVŽiÀ , ‡ ÀÕVŽiÀÊ`ˆi˜i˜ÊâÕÀÊ i`ÀÕVŽÕ˜}Êۜ˜Ê, ‡ ̈ŽiÌÌi˜]Ê
˜…B˜}iïŽi̇ Ìi˜Ê՘`Ê/ˆVŽiÌÃÊ­
LL°Ê{‡x™®°Ê““ˆiÀ՘}Êۜ˜Ê >Ìi˜]ÊÜ܈iÊ`ˆiÊœ““Õ˜ˆŽ>̈œ˜ÊâՓ iÌâÜiÀŽ°Ê-ˆiÊ՘ÌiÀÃV…iˆ`i˜ÊÈV…ʘ>V…Ê`i˜Ê ÀÕVŽÛiÀv>…Ài˜Êˆ˜ÊۈiÀÊ>Ìi}œ‡ Àˆi˜\ /…iÀ“œ‡/À>˜ÃviÀ° ˆiÃiÃÊ6iÀv>…Ài˜ÊˆÃÌÊÜiˆÌÊÛiÀLÀiˆÌiÌÊvØÀÊ`i˜Ê+ՈÌÌ՘}Ç `ÀÕVŽÊ ՘`Ê L>ÈiÀÌÊ >ÕvÊ `iÀÊ 7BÀ“iiˆ˜ÜˆÀŽÕ˜}Ê iˆ˜iÃÊ ÀÕVŽŽœ«viÃÊ >ÕvÊ iˆ˜i ÜBÀ“ii“«vˆ˜`ˆV…iÊ*>«ˆiÀœLiÀvBV…i°Ê iˆ“Ê i`ÀÕVŽi˜Êۜ˜Ê, ‡ ̈ŽiÌÌi˜ ˆÃÌÊ`ˆiÊLi}Ài˜âÌiÊ
ÌiÀ՘}ÃLiÃÌB˜`ˆ}ŽiˆÌÊ`iÀÊ/…iÀ“œLiÃV…ˆV…Ì՘}ÊâÕÊLiÀØVŽ‡ ÈV…̈}i˜°Ê/…iÀ“œ`ˆÀiŽÌÊiÀ>ÕLÌʘÕÀÊiˆ˜iÊiˆ˜v>ÀLˆ}iÊ i`ÀÕVŽÕ˜}°Ê
ÕvÊ܈i`iÀ ÛiÀÜi˜`L>Ài˜Ê, ‡>ÀÌi˜ÊÜiÀ`i˜Ê…BÕvˆ}Ê܈i`iÀÊLiÃV…ÀiˆLL>ÀiÊ/…iÀ“œ‡ ÃV…ˆV…Ìi˜Ê>Õv}iÌÀ>}i˜°

{°£äÊ >ÕvœÀ“i˜Êۜ˜ÊiÃi}iÀBÌi˜

™Î

/…iÀ“œ‡ ˆÀiŽÌ° ˆiÃiÃÊ6iÀv>…Ài˜Ê}iÜB…ÀiˆÃÌiÌÊiˆ˜iÊ`>ÕiÀ…>vÌiÊ i`ÀÕVŽ‡ ՘}Ê՘`ʘÕÌâÌÊiLi˜v>ÃÊiˆ˜i˜Ê/…iÀ“œŽœ«v°Ê
iÀ`ˆ˜}ÃÊ܈À`ʘˆV…ÌÊiˆ˜Ê̅iÀ“œ‡ Ãi˜ÃˆÌˆÛiÃÊ*>«ˆiÀÊÛiÀÜi˜`iÌ]Êܘ`iÀ˜Ê`ˆiÊ7BÀ“iÊ܈À`Ê>ÕvÊiˆ˜iÊœˆiÊØLiÀÌÀ>‡ }i˜]Ê`ˆiÊ܈i`iÀՓÊ>ÕvÊ`>ÃÊ*>«ˆiÀÊ}i«ÀiÃÃÌÊ܈À`°Ê ˆiÊ>ÀLiÊLiˆLÌÊ`>ÕiÀ…>vÌ LiÃÌi…i˜°Ê ˜ÌëÀiV…i˜`Ê`iÀÊ
ÕÃÜ>…Êۜ˜Ê>ÀLLB˜`iÀ˜Êˆ“ÊiÀBÌʎ>˜˜Ê>ÕV… v>ÀLˆ}Ê}i`ÀÕVŽÌÊÜiÀ`i˜° ˜ŽiÌ° ˆiÃʈÃÌÊiˆ˜ÊLiÀ؅À՘}ϜÃiÃÊ6iÀv>…Ài˜]ÊLiˆÊ`i“Êiˆ˜Ê/ˆ˜Ìi˜ÃÌÀ>…Ê>Õv `>ÃÊ*>«ˆiÀÊ}ii˜ŽÌÊ܈À`°Ê ÃʎŸ˜˜i˜ÊÃi…ÀʅœV…ÜiÀ̈}iÊ՘`Êۈiv>ÀLˆ}iÊ ÌˆŽi̇ Ìi˜Ê}i`ÀÕVŽÌÊÜiÀ`i˜° /…iÀ“œ‡-ÕLˆ“>̈œ˜ ՘`Ê ÕLLiÊ iÌ°Ê ˆiÀLiˆÊ ÜiÀ`i˜Ê iLi˜v>ÃÊ LiÀ؅‡ À՘}ϜÃÊ>ÀLi˜Ê>ÕvÊ}>ÌÌiÊ՘ÃÌÃ̜vv‡Êœ`iÀÊ*>«ˆiÀvBV…i˜Ê>Õv}iLÀ>V…Ì°Ê ˆi ÀÕVŽiÊ Ãˆ˜`Ê Ãi…ÀÊ …œV…ÜiÀ̈}Ê Õ˜`Ê ÜiÀ`i˜Ê vØÀÊ `ˆiÊ >ÀÌi˜«iÀܘ>ˆÃˆiÀ՘} ÛiÀÜi˜`iÌ°Ê ÀÕVŽÛiÀv>…Ài˜]ÊLiˆÊ`i˜i˜Ê`iÀÊ …ˆ«Ê“Ÿ}ˆV…ÃÌÊÃV…œ˜i˜`ÊLi…>˜`iÌÊ܈À`] `°…°Ê Üi˜ˆ}Ê ÀÕVŽÊ >ÕÃ}iØLÌÊ ÜˆÀ`]Ê Ãˆ˜`Ê Liܘ`iÀÃÊ }ÕÌÊ vØÀÊ , ‡ ̈ŽiÌÌi˜ }iiˆ}˜iÌÊqÊ>ÕÃÊ`i“ÊՓ}iŽi…ÀÌi˜ÊÀ՘`ʈÃÌÊ`iÀÊ>ÃiÀ`ÀÕVŽÊi…iÀÊ՘}iiˆ}˜iÌ°Ê ˆiÊ ÀÕVŽiÀÊi˜Ì…>Ìi˜Êiˆ˜Ê, ‡iÃi“œ`Տ]ÊØLiÀÊ`>ÃÊ`>ÃÊ ÌˆŽiÌÌÊ}iâœ}i˜ ܈À`°Ê ˆiÊ ÌˆŽiÌÌi˜ÊŽŸ˜˜i˜ÊÈV…Ê>ÕvÊiˆ˜iÀÊ,œiÊLivˆ˜`i˜]ʈ˜Ê‡ Ì՘}Ê>L}ii}Ìʜ`iÀÊÛiÀiˆ˜âiÌʈ˜Êiˆ˜i“Ê-Ì>«iÊâÕ}iv؅ÀÌÊÜiÀ`i˜°Ê ˆiÊi˜ÌëÀi‡ V…i˜`iÊ ˆ}˜Õ˜}Ê `iÀÊ >ÌiÀˆ>ˆi˜Ê ՘`Ê ,œi˜}ÀŸÃÃi˜Ê iÌV°Ê “ØÃÃi˜Ê ۜÀÊ `i“ >ÕvÊiˆ˜iÃÊ ÀÕVŽiÀÃÊLâÜ°Ê`iÀÊ ÌˆŽiÌÌi˜Ê}i˜>ÕÊ}i«ÀØvÌÊÜiÀ`i˜°ÊˆÌBÌÊ}i˜>ÕÊâÕÊÌiÃÌi˜]Ê`>ʅˆiÀLiˆÊœvÌÊ1˜ÌiÀÃV…ˆi`iʈ˜ `iÀÊ
ÕvŸÃ՘}Ê ÛiÀÃV…ˆi`i˜iÀÊ >ÀVœ`iÃÊ LiÃÌi…i˜°Ê -œÊ ˆÃÌÊ âÕ“Ê iˆÃ«ˆiÊ iˆ˜ …œV…Ê>ÕvŸÃi˜`iÀÊ œ`>L>À‡ >ÀVœ`iÊÜi˜ˆ}ÊvØÀÊ`i˜Ê ÀÕVŽÊ>ÕvÊiˆ˜Ê, ‡ ̈‡ ŽiÌÌÊ}iiˆ}˜iÌ°Ê
˜`iÀiÊ >ÀVœ`i>ÀÌi˜ÊŽŸ˜˜i˜Ê`ÕÀV…>ÕÃʈ˜ÊÃi…Àʅœ…iÀÊ+Õ>ˆÌBÌ }i`ÀÕVŽÌÊÜiÀ`i˜°

ˆ˜iÊLiܘ`iÀiÊiÀ>ÕÃvœÀ`iÀ՘}ÊÃÌiÌiÊ`ˆiʜ˜Ê`i“>˜`‡ i`ÀÕVŽÕ˜}Êۜ˜ , ‡ ̈ŽiÌÌi˜Ê vØÀÊ `ˆiÊ ÀÕVŽiÀÊ `>À]Ê `>Ê …ˆiÀLiˆÊ ˜>ÞÃÊ `ˆÀiŽÌÊ LiˆÊ `iÀ i`ÀÕVŽÕ˜}ʈ˜Ê`ˆiÊ ÌˆŽiÌÌi˜Êiˆ˜}iëi˜`iÌÊÜÕÀ`i˜°Ê ˆiÃʅ>ÌÊ}À՘`ÃBÌ⏈V… `i˜Ê 6œÀÌiˆ]Ê `>ÃÃÊ iˆ˜Ê , ‡ ÀÕVŽiÀÊ Ûœ˜Ê œÀ“>LiÌÀˆiLÊ ­ ̈ŽiÌÌi˜Ê œ…˜i , ®Ê>ÕvÊ, ‡ iÌÀˆiLÊՓ}iÃÌiÌÊÜiÀ`i˜ÊŽ>˜˜È°Ê

È

ˆiÃiÊ ˜Ì܈VŽÕ˜}Ê ÜÕÀ`iÊ LiÀiˆÌÃÊ Óää£Ê ۜ˜Ê `iÀÊ ˆÀ“>Ê Ê ÛœÀ>˜}iÌÀˆiLi˜] >iÀ`ˆ˜}ÃÊâ܈ÃV…i˜âiˆÌˆV…ʘˆV…ÌÊÜiˆÌiÀÊÛiÀvœ}Ì°

™{

{Ê/iV…˜ˆŽ


LL°Ê{‡x™° 6iÀÃV…ˆi`i˜iÊ, ‡ ÀÕVŽiÀ ­]Ê >Ì>“>Ý]ʘÌiÀ“iV®

xÊ
ÕÃ}iÜB…ÌiÊ
˜Üi˜`՘}i˜

ˆiÊ
Õv}>LiÊ`iÀÊ/À>˜Ã«œ˜`iÀÊLiÃÌi…ÌÊ`>Àˆ˜]Ê`ˆiÊØVŽiÊâ܈ÃV…i˜Ê`iÀÊ"LiŽ‡ ÌiLi˜iÊ՘`Ê`iÀʘvœÀ“>̈œ˜ÃiLi˜i âÕÊÃV…ˆi~i˜Ê­Ã°Ê>«°Ê£®°Ê ÃʈÃÌÊ`>…iÀʅˆv‡ ÀiˆV…]Ê `i˜Ê >ÌiÀˆ>ÃÌÀœ“ `iÀÊ "LiŽÌiLi˜i ˆ˜Ê iˆ˜i“Ê iÌâÜiÀŽ ˜B…iÀÊ âÕ LiÌÀ>V…Ìi˜]ÊՓÊ`ˆiÊ-Ìii˜ÊvØÀÊ`i˜Êivvˆâˆi˜ÌiÃÌi˜Ê ˆ˜Ã>ÌâÊۜ˜Ê/À>˜Ã«œ˜`iÀ˜ âÕÊV…>À>ŽÌiÀˆÃˆiÀi˜Ç°Ê >ÃÊ iÌâÜiÀŽÊLiÃÌi…ÌÊ>ÕÃʈiviÀLiâˆi…Õ˜}i˜Êâ܈ÃV…i˜ÊiÀÃÌiiÀ˜Ê՘` ՘`i˜Ê­ÃV…Ü>ÀâiÊ*viˆi]Ê
LL°Êx‡£®°Ê-ˆiÊÜiˆÃi˜ÊÃÌiÌÃÊۜ“Ê ˜ÌÃÌi…Õ˜}ÜÀÌ âÕ“Ê 6iÀLÀ>ÕV…ÃœÀÌ°Ê >ÀØLiÀÊ Livˆ˜`iÌÊ ÃˆV…Ê `ˆiÊ ˜vœÀ“>̈œ˜ÃiLi˜iÊ ­}À>Õi *viˆi®]Ê>ÕvÊÜiV…iÀÊ«Àœ`ՎÌLiâœ}i˜iʘvœÀ“>̈œ˜i˜Ê>iÀÊ
ÀÌÊ­â°Ê °ÊÊØLiÀÊ`ˆi
ÀÌÊ`iÃÊ*Àœ`ՎÌiÃ]ÊÃiˆ˜iÊ*œÃˆÌˆœ˜Ê՘`Ê6iÀvØ}L>ÀŽiˆÌÊâÕÊiˆ˜i“ÊLiÃ̈““Ìi˜ ÕÃ}iÌ>ÕÃV…ÌÊÜiÀ`i˜°Ê ˆiʘvœÀ“>̈œ˜i˜Êvˆi~i˜Êˆ˜ÊâÜiˆÊ,ˆV…Ì՘‡ }i˜Êâ܈ÃV…i˜ÊiÀÃÌiiÀÊ՘`Ê՘`i°Ê˜Ã«œ˜`iÀÊ iˆ˜â՜À`˜i˜Ê ­}iÃÌÀˆV…iÌiÊ *viˆi®°Ê >Ê ÃˆiÊ >˜Ê `ˆiÊ "LiŽÌi }iL՘`i˜ÊȘ`]Êi˜ÌëÀˆV…Ìʈ…ÀiÊ,ˆV…Ì՘}Ê>ÕV…Ê`iÀÊ`iÃÊ>ÌiÀˆ>ÃÌÀœ“iÃn°Ê


LL°Êx‡£° 7>Ài˜‡Ê՘`ʘvœÀ“>̈œ˜ÃÃÌÀŸ“iÊâ܈ÃV…i˜ÊiÀÃÌiiÀ˜Ê՘`Ê՘`i˜Ê Ç n

ØÀÊiˆ˜iÊiˆ˜}i…i˜`iÀiÊ iÌÀ>V…Ì՘}ÊÃiˆÊ>ÕvÊQÈ{Rʅˆ˜}i܈iÃi˜° iÀÊ6œÃÌB˜`ˆ}ŽiˆÌÊ …>LiÀÊ ÃiˆÊ >ÕV…Ê `ˆiÊ “œ˜iÌBÀiÊ Li˜iÊ iÀÜB…˜Ì°Ê -ˆiÊ ˆÃÌÊ `i“ >ÌiÀˆ>ÃÌÀœ“Êi˜Ì}i}i˜}iÀˆV…ÌiÌ°Ê

™È

xÊ
ÕÃ}iÜB…ÌiÊ
˜Üi˜`՘}i˜

ÃÊȘ`Ê}À՘`ÃBÌ⏈V…ÊâÜiˆÊ՘ÌiÀÃV…ˆi`ˆV…iÊ
˜Üi˜`՘}i˜ÊvØÀÊ/À>˜Ã«œ˜`iÀ “Ÿ}ˆV…\Ê`ˆiÊ
˜Üi˜`՘}ʈ˜Ê}iÃV…œÃÃi˜i˜Ê՘`ʈ˜Êœvvi˜i˜Ê-ÞÃÌi“i˜ ­
LL° xqÓ]Ê
LL°Êx‡Î®°Ê“Ê}iÃV…œÃÃi˜i˜Ê-ÞÃÌi“ ŽŸ˜˜i˜Ê`ˆiÊ/À>˜Ã«œ˜`iÀÊ܈i`iÀ ÛiÀÜi˜`iÌÊÜiÀ`i˜Ê՘`ÊiÃÊ܈À`ʓˆÌÊÀi>̈ÛÊ}iÀˆ˜}i˜ÊiÃiÀiˆV…ÜiˆÌi˜Ê}i>ÀLiˆ‡ ÌiÌ°Ê ˆiÊ`œÀÌÊiˆ˜}iÃiÌâÌi˜ÊiÃi}iÀBÌiÊȘ`ʓiˆÃÌi˜ÃÊiˆ˜v>V…iÊ ˆ˜âi>˜Ìi˜˜i˜° 6œÀÀ>˜}ˆ}iÊ
Õv}>LiÊ`iÀÊ/À>˜Ã«œ˜`iÀʈÃÌÊ`œÀÌÊ`ˆiÊ-ÌiÕiÀ՘}Êۜ˜Ê*Àœ`Վ̈œ˜Ã‡ «ÀœâiÃÃi˜°Ê7iV…ÊÃÌ>ÀŽiÊ
ÕÃ܈ÀŽÕ˜}i˜Ê`iÀÊ1“Ã̈i}Ê>ÕvÊ`ˆiÊ, ‡/iV…˜œœ‡ }ˆiÊ>ÕvÊ`ˆiÊ
ÀLiˆÌÜÀ}>˜ˆÃ>̈œ˜ …>Li˜ÊŽ>˜˜]Ê܈À`ÊëBÌiÀʈ˜Ê`i˜Ê iÃV…ÀiˆL՘‡ }i˜Ê `iÀÊ iˆ˜âi˜i˜Ê
˜Üi˜`՘}i˜Ê ­/ˆiÀ…>Ì՘}]Ê ˆLˆœÌ…iŽi˜®Ê }iâiˆ}Ì°Ê ˆi
˜Üi˜`՘}i˜Ê Ș`Ê œvÌÊ `>`ÕÀV…Ê }iŽi˜˜âiˆV…˜iÌ]Ê `>ÃÃÊ `ˆiÊ ÛiÀÜi˜`iÌi˜ /À>˜Ã«œ˜`iÀÊ Õ˜`Ê ˆ…ÀÊ >Ìi˜ˆ˜…>ÌÊ Ž>Õ“Ê œ`iÀÊ }>ÀÊ ˜ˆV…ÌÊ ÃÌ>˜`>À`ˆÃˆiÀÌÊ Ãˆ˜` ­«Àœ«ÀˆiÌBÀiÊ-ÞÃÌi“i®°Ê˜vœ}iÊ`iÀÊ7ˆi`iÀÛiÀÜi˜`L>ÀŽiˆÌʏœ…˜ÌÊiÃÊÈV…]Ê>ÕV… Ài>̈ÛÊÌiÕÀiÊ/À>˜Ã«œ˜`iÀʈ˜ÊŽiˆ˜i˜Êi˜}i˜Êiˆ˜âÕÃiÌâi˜°


LL°Êx‡Ó° ˆ˜Ã>ÌâÊۜ˜Ê, ‡/iV…˜œœ}ˆiʈ“Ê}iÃV…œÃÃi˜i˜Ê-ÞÃÌi“Ê

“Êœvvi˜i˜Ê-ÞÃÌi“ ÜiÀ`i˜Ê`ˆiÊ/À>˜Ã«œ˜`iÀʘÕÀÊiˆ˜“>Ê}i˜ÕÌâÌ°Ê iÀÊœÃÌi˜‡ `ÀÕVŽÊˆÃÌÊ`>LiˆÊ}i}i˜ØLiÀÊ`i˜Ê}iÃV…œÃÃi˜i˜Ê-ÞÃÌi“i˜ÊՓÊiˆ˜Ê6ˆiv>V…ià …Ÿ…iÀ°ÊiˆV…âiˆÌˆ}ÊÜiÀ`i˜Êi`œV…Ê>ÕV…Ê}ÀŸ~iÀiÊi˜}i˜Ê>˜Ê/À>˜Ã«œ˜`iÀ˜ iˆ˜}iÃiÌâÌ°Ê ˆiÊ/À>˜Ã«œ˜`iÀÊÜiÀ`i˜ÊÜi˜ˆ}iÀÊâÕÀÊ*ÀœâiÃÃÌiÕiÀ՘}Ê>ÃÊۈi‡ “i…ÀÊâÕÊœ˜ÌÀœâÜiVŽi˜ÊÛiÀÜi˜`iÌ\ÊܜÊÈV…ÊâÕÊiˆ˜i“ÊLiÃ̈““Ìi˜Ê}iÀ…>Ì՘}]Ê `i˜˜Ê `ˆiÊ 7>Ài˜Ê Ș`Ê ÃV…˜iiÀÊ ÛiÀvØ}L>À°Ê BÃV…Õ˜}i˜ ՘`Ê>ÕV…Ê ˆiLÃÌB…iÊÜiÀ`i˜Ê`>`ÕÀV…ÊÛiÀ“ˆ˜`iÀÌ]Ê`>ÃÃÊ`ˆiÊiÌÌiÊ`iÀÊœ˜ÌÀœ‡ i˜Ê }iÃV…œÃÃi˜Ê ܈À`]Ê LâÜ°Ê ÜiˆÌÊ “i…ÀÊ œ˜ÌÀœi˜Ê >ÃÊ âÕۜÀÊ ­>Õ̜“>̈ÃV…® `ÕÀV…}iv؅ÀÌÊÜiÀ`i˜ÊŽŸ˜˜i˜°


LL°Êx‡Î° ˆ˜Ã>ÌâÊۜ˜Ê, ʈ“Êœvvi˜i˜Ê-ÞÃÌi“

™n

xÊ
ÕÃ}iÜB…ÌiÊ
˜Üi˜`՘}i˜

˜Ê
LL°Êx‡{ʈÃÌÊiˆ˜ÊۜÃÌB˜`ˆ}ʓˆÌÊ, ÊÛiÀ˜iÌâÌiÃÊ-ÞÃÌi“ `>À}iÃÌiÌ°Ê ˆ˜ *Àœ`ՎÌʭ՘`ÊÃiˆ˜iÊ6œÀ«Àœ`ՎÌi®Ê`ÕÀV…BÕvÌʓi…ÀiÀiÊ-Ì>̈œ˜i˜ÆÊ`ˆiÊ/À>˜Ã‡ «œ˜`iÀÊÜiÀ`i˜ÊÜܜ…Êˆ˜Ê`i˜Ê˜œÌi˜«Õ˜ŽÌi˜Ê>ÃÊ>ÕV…Ê`>â܈ÃV…i˜Ê}i˜ÕÌâÌ°

ˆ˜Ê}ÕÌiÃÊ iˆÃ«ˆiÊˆÃÌÊ`ˆiʈ˜˜iÀ‡Ê՘`ÊØLiÀLiÌÀˆiLˆV…iÊ ÕÌâ՘}Êۜ˜Ê/À>˜Ã«œ˜‡ `iÀ˜Ê LiˆÊ `iÀÊ i˜˜âiˆV…˜Õ˜}Ê >˜`܈ÀÌÃV…>v̏ˆV…iÀÊ ÕÌâ̈iÀi°Ê ˆiÊ ˆ˜˜iÀLi‡ ÌÀˆiLˆV…iÊ ÕÌâ՘}ÊiÀvœ}ÌÊ`>`ÕÀV…]Ê`>ÃÃÊ`ˆiÊ/ˆiÀiÊ>˜ÊØÌÌiÀ՘}Ã>Õ̜“>Ìi˜ `ÕÀV…Ê/À>˜Ã«œ˜`iÀÊiÀŽ>˜˜ÌÊÜiÀ`i˜Ê՘`ʈ…˜i˜Êiˆ˜iʈ˜`ˆÛˆ`ÕiiÊ,>̈œ˜ÊâÕ}i‡ ÌiˆÌÊ܈À`°Ê ˆiÊØLiÀLiÌÀˆiLˆV…iÊ ÕÌâ՘} iÀvœ}ÌÊ`>˜˜]ÊÜi˜˜Ê`ˆiÊ/ˆiÀiÊۜ˜ iˆ˜i“Ê iÌÀˆiLÊ âÕ“Ê ˜BV…ÃÌi˜Ê }i>˜}i˜Ê ՘`Ê >˜`iÃÜi}iÊ ÛiÀvœ}ÌÊ ÜiÀ`i˜ “ØÃÃi˜°Ê ˆiÊi˜˜âiˆV…˜Õ˜}ʓˆÌÊ/À>˜Ã«œ˜`iÀ˜ÊiÀ“Ÿ}ˆV…ÌÊiˆ˜iÊۈiÊivviŽÌˆ‡ ÛiÀiÊ >Ìi˜>Õv˜>…“iÊ՘`Ê`>`ÕÀV…Êiˆ˜iÊivviŽÌˆÛiÀiÊ-iÕV…i˜Žœ˜ÌÀœi° ØÀÊ`ˆiÊœ“Lˆ˜>̈œ˜Ê}iÃV…œÃÃi˜iÀÊ՘`ʜvvi˜iÀÊ-ÞÃÌi“iÊÜiÀ`i˜ÊLiܘ‡ `iÀÃÊ …œ…iÊ
˜vœÀ`iÀ՘}i˜Ê >˜Ê `ˆiÊ/À>˜Ã«œ˜`iÀÊ }iÃÌiÌ°Ê -ˆiÊ “ØÃÃi˜Ê vØÀÊ `ˆi iÃ՘}Ê >˜Ê `iÀÊ >`iÀ>“«iÊ Ài>̈ÛÊ }Àœ~iÊ iÃiÀiˆV…ÜiˆÌi˜Ê >ÕvÜiˆÃi˜]Ê >LiÀ >ÕV…ÊvØÀÊ՘ÌiÀÃV…ˆi`ˆV…ÃÌiÊ1“ÜiÌLi`ˆ˜}՘}i˜Ê}iiˆ}˜iÌÊÃiˆ˜Ê՘`ÊLiˆÊ`iÀ
ÕvLÀˆ˜}՘}Ê>ÕvÊÛiÀÃV…ˆi`i˜ÃÌiÊ"LiŽÌiÊ՘`Êiˆ˜iÊÃi…Àʅœ…iÊiÃiÈV…iÀ…iˆÌ }iÜB…ÀiˆÃÌi˜°Ê -Ì>˜`>À`ˆÃˆiÀÌiÊ -ÞÃÌi“iÊ Ãˆ˜`Ê >Õv}À՘`Ê `iÀÊ ÕÌâ՘}Ê `ÕÀV… ÛiÀÃV…ˆi`i˜iÊ *>ÀÌiˆi˜Ê >˜Ê ÛiÀÃV…ˆi`i˜i˜Ê -Ìii˜Ê ˆ˜Ê ÛiÀ˜iÌâÌi˜Ê -ÞÃÌi“i˜ ՘>L`ˆ˜}L>À°Ê


LL°Êx‡{° œ“Lˆ˜>̈œ˜Êۜ˜Ê}iÃV…œÃÃi˜i˜Ê՘`ʜvvi˜i˜Ê-ÞÃÌi“i˜Ê­ÛiÀ˜iÌâÌiÊ-ÞÃÌi‡ “i®

xÊ
ÕÃ}iÜB…ÌiÊ
˜Üi˜`՘}i˜ÊÊÊÊÊʙ™

˜Ê `i˜Ê vœ}i˜`i˜Ê >«ˆÌi˜Ê ÜiÀ`i˜Ê iˆ˜ˆ}iÊ >ÕÃ}iÜB…ÌiÊ
˜Üi˜`՘}i˜ LiÃV…ÀˆiLi˜]Ê`ˆiÊvØÀʜvvi˜iÊ՘`Ê}iÃV…œÃÃi˜iÊLâÜ°ÊÛiÀ˜iÌâÌiÊ-ÞÃÌi“iÊÀi«ÀB‡ Ãi˜Ì>̈ÛÊȘ`°Ê ˆiʅÊ`iÀÊ
˜Üi˜`՘}i˜ÊÜBV…ÃÌÊ`iÀâiˆÌÊÜiÌÜiˆÌÊÃÌ>ÀŽÊ>˜Ê­Ã° >«°ÊÓ]Ê
LL°ÊӇ£®°Ê >LiˆÊˆÃÌÊiÃʈ˜ÌiÀiÃÃ>˜ÌÊâÕÊÛiÀvœ}i˜]Ê܈iÊ, ‡-ÞÃÌi“i] `ˆiÊ LˆÃ…iÀÊ vØÀÊ iˆ˜iÊ Ã«iâˆiiÊ ­ˆ˜˜iÀLiÌÀˆiLˆV…i®Ê
˜Üi˜`՘}Ê ÛœÀ}iÃi…i˜ Ü>Ài˜]ʘ՘ʈ““iÀʅŸ…iÀiÊ
˜vœÀ`iÀ՘}i˜Ê>L`iVŽi˜Ê“ØÃÃi˜]ÊÜi˜˜ÊÈiʓˆÌ ØLiÀLiÌÀˆiLˆV…i˜Ê
˜Üi˜`՘}i˜ÊŽœ“Lˆ˜ˆiÀÌÊÜiÀ`i˜°Ê iÀâiˆÌÊ}ˆLÌÊiÃʎ>Փ /À>˜Ã«œ˜`iÀ]Ê `ˆiÊ >iÊ
˜vœÀ`iÀ՘}i˜Ê ­…œ…iÊ iÃiÀiˆV…ÜiˆÌi]Ê >Ìi˜ÃV…ÕÌâ] }iÀˆ˜}iÊœÃÌi˜]Ê-Ì>˜`>À`ˆÃˆiÀ՘}®Ê}iˆV…âiˆÌˆ}ÊiÀv؏i˜]Ê>LiÀʈ““iÀ…ˆ˜ÊˆÃÌ iˆ˜Ê/Ài˜`ÊâÕÀÊ6iÀiˆ˜…iˆÌˆV…Õ˜}Êۜ˜Ê ˆ}i˜ÃV…>vÌi˜ÊiÀŽi˜˜L>À° />LiiÊx‡£Êâiˆ}ÌÊiˆ˜iʓ“i˜ÃÌiÕ˜}Êۜ˜Ê, ‡
˜Üi˜`՘}i˜]Ê`ˆi ˜>V…ʈ˜˜iÀLiÌÀˆiLˆV…iÀ]ÊØLiÀLiÌÀˆiLˆV…iÀÊ ÕÌâ՘}Ê՘`Ê`iÀÊœ“Lˆ˜>̈œ˜Êۜ˜ Liˆ`i˜Êiˆ˜}iÌiˆÌʈÃÌ°Ê-iLÃÌÛiÀÃÌB˜`ˆV…ÊŽ>˜˜Ê`ˆiÊ/>LiiʘˆV…ÌÊۜÃÌB˜`ˆ} Ãiˆ˜]Ê`>ÊÃÌB˜`ˆ}ʘiÕiÊ
˜Üi˜`՘}i˜Ê…ˆ˜âՎœ““i˜°Ê
ÕÃÊ`ˆiÃiÀÊ/>LiiÊÜiÀ‡ `i˜Êiˆ˜âi˜iÊ
˜Üi˜`՘}i˜Ê…iÀ>ÕÃ}i}Àˆvvi˜Ê՘`ʈ“Êœ}i˜`i˜Ê`iÌ>ˆˆiÀÌiÀ LiÌÀ>V…ÌiÌ°

£ää

xÊ
ÕÃ}iÜB…ÌiÊ
˜Üi˜`՘}i˜

/>LiiÊx‡£°
˜Üi˜`՘}ÃLiÀiˆV…iÊvØÀÊ, ]Ê̈œ˜

£äÎ

x°£Ê/ˆiÀˆ`i˜ÌˆvˆŽ>̈œ˜ ˆiÊ
˜Üi˜`՘}i˜Êۜ˜Ê, ‡-ÞÃÌi“i˜ÊLiˆÊ/ˆiÀi˜ÊÌiˆi˜ÊÈV…Ê>Õvʈ˜Ê>˜`‡ ܈ÀÌÃV…>v̏ˆV…iÊ ÕÌâ̈iÀi]Ê7ˆ`̈iÀi]ÊÀi˜Ê `ˆiÊ iˆ˜âˆ}i˜Ê
Õ̜‡ ‡-ÞÃÌi“i]Ê `ˆiÊ vØÀÊ `ˆiÊ `ˆÀiŽÌiÊ i˜˜âiˆV…˜Õ˜} }iiˆ}˜iÌÊ Ü>Ài˜]Ê `ˆiÊ `i˜Ê 1“ÜiÌLi`ˆ˜}՘}i˜Ê ÃÌ>˜`Ê …ˆiÌi˜]Ê `ˆiÊ vØÀÊ iˆ˜i }Àœ~iʅÊ>˜ÊÛiÀÃV…ˆi`i˜iÀÊ/ˆiÀ>ÀÌi˜Ê՘`ÊÃV…ˆi~ˆV…Ê>ÕV…ÊvØÀÊ`ˆiÊ*ÀœâiÇ Ã>Õ̜“>̈ÈiÀ՘}Ê}iiˆ}˜iÌÊÜ>Ài˜ÊQÈ]ÊÎÓ]ÊÎ{]ÊÈÈ]ÊÇ£R°Ê ˆiÊ/ˆiÀˆ`i˜ÌˆvˆŽ>̈œ˜ ÜÕÀ`i]Êi˜ÌëÀiV…i˜`Ê`i˜ÊۈivBÌˆ}i˜Ê
˜Üi˜`՘}ӟ}ˆV…ŽiˆÌi˜Ê՘`ʅœ…i˜

ÀÜ>ÀÌ՘}i˜Ê>˜Ê`ˆiÊ-ÌØVŽâ>…i˜]Êiˆ˜iÊ`iÀÊ܈V…̈}ÃÌi˜Ê/ÀˆiLvi`iÀ˜ÊâÕÀÊ ˜Ì‡ ܈VŽÕ˜}ʓœ`iÀ˜iÀÊ, ‡-ÞÃÌi“iʭðÊ>«°ÊÓ®°Ê iˆ“Ê ˆ˜Ã>ÌâÊۜ˜ÊۈÃÕiÊiÇ L>Ài˜Ê"…À“>ÀŽi˜ÊÃ̟~Ìʓ>˜Êˆ˜Ê`iÀÊ*À>݈ÃÊ>˜ÊÀi˜âi˜]Ê`>ÊÈiÊ>ÕvÊ ˆÃÌ>˜âʘÕÀ Ãi…ÀÊ ÃV…܈iÀˆ}Ê âÕÊ iÃi˜Ê Ș`Ê ­`ˆiÊ Õ““iÀ˜Ê ÛiÀL>ÃÃi˜]Ê …>Li˜Ê âÕÊ Üi˜ˆ}i -Ìii˜]Ê >ÀVœ`iÃÊ ŽŸ˜˜i˜Ê ÛiÀÃV…“ÕÌâi˜Ê iÌV°®°Ê -œ“ˆÌÊ ÜÕÀ`iÊ Ãi…ÀÊ ˆ˜Ìi˜ÃˆÛ ˜>V…Êiˆ˜iÀÊŸ}ˆV…ŽiˆÌÊâÕÀÊLiÀ؅À՘}ϜÃi˜]ÊvBÃV…Õ˜}ÃÈV…iÀi˜Ê՘`ÊLÀiˆÌ iˆ˜ÃiÌâL>Ài˜Ê `i˜ÌˆvˆŽ>̈œ˜Ê }iÃÕV…Ì°Ê />LiiÊ x‡ÓÊ âiˆ}ÌÊ iˆ˜iÊ ÛiÀ}iˆV…i˜`i ““i˜ÃÌiÕ˜}ÊÛiÀÃV…ˆi`i˜iÀÊi˜˜âiˆV…˜Õ˜}Ói̅œ`i˜°

£ä{

xÊ
ÕÃ}iÜB…ÌiÊ
˜Üi˜`՘}i˜

/>LiiÊx‡Ó° 6iÀÃV…ˆi`i˜iÊŸ}ˆV…ŽiˆÌi˜ÊâÕÀÊ`i˜ÌˆvˆŽ>̈œ˜Êۜ˜Ê/ˆiÀi˜


ÕÃÊ `iÀÊ />LiiÊ }i…ÌÊ …iÀۜÀ]Ê `>ÃÃÊ iˆ˜iÊ LÀiˆÌiÊ *>iÌÌiÊ >˜Ê i˜˜‡ âiˆV…˜Õ˜}Ói̅œ`i˜ÊLiÃÌi…Ì]Ê`ˆiʍi`œV…ʍi`iÊvØÀÊÈV…ÊëiâˆvˆÃV…iÊ6œÀ‡Ê՘` >V…ÌiˆiÊ>ÕvÜiˆÃi˜°Ê i“˜>V…Ê}ˆLÌÊiÃÊqÊi˜Ì}i}i˜Ê`i˜ÊÕÀëÀؘ}ˆV…i˜Ê ÀÜ>À‡ Ì՘}i˜Ê qÊ Žiˆ˜Ê `i˜ÌˆvˆŽ>̈œ˜ÃÃÞÃÌi“]Ê `>ÃÊ vØÀÊ >iÊ/ˆiÀiÊ }iˆV…iÀ“>~i˜Ê }ÕÌ

x°£Ê/ˆiÀˆ`i˜ÌˆvˆŽ>̈œ˜

£äx

}iiˆ}˜iÌÊ ÜBÀi°Ê ˆiÊ , ‡-ÞÃÌi“iÊ ÃV…iˆ˜i˜Ê `>À՘ÌiÀÊ i`œV…Ê `ˆiÊ “iˆÃÌi˜ Ài>̈Ûi˜Ê6œÀÌiˆiÊâÕÊLiÈÌâi˜°Ê-œÊÜÕÀ`i˜Ê>ÕV…ÊvØÀÊ`ˆiÊÛiÀÃV…ˆi`i˜i˜Ê/ˆiÀ>À‡ Ìi˜Ê՘ÌiÀÃV…ˆi`ˆV…iÊ >ÕvœÀ“i˜Êi˜Ì܈VŽiÌ°Ê ˆ˜iÊi“iˆ˜Ã>“ŽiˆÌÊâ܈ÃV…i˜ `i˜Ê, ‡-ÞÃÌi“i˜ÊvØÀÊ/ˆiÀiʈÃÌ]Ê`>ÃÃÊÈiʈ“ʇÀiµÕi˜âLiÀiˆV…Ê>ÀLiˆÌi˜°Ê x°£°£Ê>˜`܈ÀÌÃV…>v̏ˆV…iÊ ÕÌâ̈iÀi ˆiÊiiŽÌÀœ˜ˆÃV…iÊi˜˜âiˆV…˜Õ˜} >˜`܈ÀÌÃV…>v̏ˆV…iÀÊ ÕÌâ̈iÀiÊLiâˆi…ÌÊÈV… …>Õ«ÌÃBV…ˆV…Ê >ÕvÊ ,ˆ˜`iÀ]Ê -V…>vi]Ê ÀÌi˜Ê܈iÊ-ÌÀ>Õ~i]Ê >“܈`]Ê,œÌ܈`ÊiÌV°ÊÜiÀ`i˜Êˆ˜â܈ÃV…i˜ iLi˜v>ÃÊ >˜`܈ÀÌÃV…>v̏ˆV…Ê }iâØV…ÌiÌÊ Õ˜`Ê iiŽÌÀœ˜ˆÃV…Ê }iŽi˜˜âiˆV…˜iÌ°
LL°Êx‡xÊâiˆ}ÌÊ`ˆiʅiÕÌiÊ>“ÊÜiˆÌiÃÌi˜ÊÛiÀLÀiˆÌiÌiÊ՘`Ê}iÃiÌ⏈V…ÊۜÀ}iÃV…Àˆi‡ Li˜iÊÊi˜˜âiˆV…˜Õ˜}ʓˆÌÊâÜiˆÊۈÃÕiÊiÃL>Ài˜Ê"…À“>ÀŽi˜Ê­/ˆiÀŽi˜˜âiˆV…‡ ˜Õ˜}ÃÛiÀœÀ`˜Õ˜}®°Ê,iV…ÌÃʈÃÌÊiˆ˜Ê"…ÀÊ}iâiˆ}Ì]ÊLiˆÊ`i“Ê`ˆiÊ"…À“>ÀŽi >ÕÃ}i‡ ÀˆÃÃi˜ÊÜ>ÀÊ՘`Ê`ÕÀV…Êiˆ˜iÊÜiˆÌiÀiÊiÀ}B˜âÌÊÜÕÀ`i°Ê


LL°Ê x‡x° ˆiÊ ØLˆV…iÊ i˜˜âiˆV…˜Õ˜}Ê “ˆÌÊ ÛˆÃÕiÊ iÃL>Ài˜Ê "…À“>ÀŽi˜Ê ­œÌœÃ\ ÜÜÜ°œ…À“>ÀŽi˜°Lˆœ£ää°`i®°Ê
Õv}À՘`Ê`iÀÊBÕvˆ}ŽiˆÌÊۜ˜Ê6iÀÕÃÌi˜Ê܈À`ʈ˜ÊLiˆ`i˜ "…Ài˜Êiˆ˜iÊ"…À“>ÀŽiÊiˆ˜}iâœ}i˜°Ê“ÊÀiV…Ìi˜Ê ˆ`ʓÕÃÃÌiÊiˆ˜iÊÜiˆÌiÀiÊiˆ˜}iâœ}i˜ ÜiÀ`i˜°Ê ˆiÊۈÃÕiiÊiÃL>ÀŽiˆÌʈÃÌÊ>ÕV…Ê`ÕÀV…Ê6iÀL>ÃÃi˜Ê`iÀÊ-V…ÀˆvÌÊLiiˆ˜ÌÀBV…̈}Ì°

ØÀÊ`ˆiÊi˜˜âiˆV…˜Õ˜}Ê`iÀÊiˆ˜âi˜i˜Ê>˜`܈ÀÌÃV…>v̏ˆV…i˜Ê ÕÌâ̈iÀ>ÀÌi˜ÊȘ` Ãi…ÀÊ՘ÌiÀÃV…ˆi`ˆV…iÊ
˜vœÀ`iÀ՘}i˜ÊâÕÊiÀv؏i˜°Ê-ˆiÊ՘ÌiÀÃV…iˆ`i˜ÊÈV…Êۜ˜ >˜`iÀi˜Ê/ˆiÀŽi˜˜âiˆV…˜Õ˜}i˜Ê ۜÀÊ >i“Ê `>`ÕÀV…]Ê `>ÃÃÊ `ˆiÊ/ˆiÀiÊ ˜>V…Ê `iÀ -V…>V…Ì՘}Ê>ÃÊ >…À՘}ӈÌÌiÊÛiÀÜiÀÌiÌÊÜiÀ`i˜°Ê i“i˜ÌëÀiV…i˜`ʓÕÃà `>ÃÊi˜˜âiˆV…˜Õ˜}ӈÌÌiÊˆ“Ê-V…>V…Ì…œvÊۜ“Êœ`iÀÊ>ÕÃÊ`i“ÊŸÀ«iÀÊi˜ÌviÀ˜Ì ÜiÀ`i˜°Ê ˆiÊÜiˆÌiÀi˜Ê
˜vœÀ`iÀ՘}i˜ÊiÀ}iLi˜ÊÈV…Ê>ÕÃÊ`iÀÊ
˜LÀˆ˜}՘}ӟ}‡ ˆV…ŽiˆÌÊ>“Ê/ˆiÀÊ­6iÀÕÃÌÈV…iÀ…iˆÌ]ÊBÃV…Õ˜}ÃÈV…iÀ…iˆÌ iÌV°®]ÊÜ܈iÊ>ÕÃÊ`iÀ Li>LÈV…̈}Ìi˜Ê ÕÌâ՘}Ê­ˆ˜˜iÀ‡Ê՘`ɜ`iÀÊØLiÀLiÌÀˆiLˆV…®°

£äÈ

xÊ
ÕÃ}iÜB…ÌiÊ
˜Üi˜`՘}i˜

“Êœ}i˜`i˜Ê܏i˜Ê`ˆiÊ
˜LÀˆ˜}՘}ӟ}ˆV…ŽiˆÌi˜Ê>“Ê,ˆ˜`Ê>˜Êiˆ˜âi˜i˜ iˆÃ«ˆii˜Ê}iâiˆ}ÌÊÜiÀ`i˜Ê­
LL°Êx‡È®°Ê ˆiÊ4LiÀi}՘}i˜ÊȘ`ÊÃÌiÛiÀÌÀiÌi˜` vØÀÊۈiiÊ>˜`iÀiÊ/ˆiÀ>ÀÌi˜°Ê*Àˆ˜âˆ«ˆiÊ}ˆLÌÊiˆ˜iÊ}>˜âiÊ,iˆ…iÊۜ˜Ê-Ìii˜]Ê`ˆi vØÀÊ`ˆiÊ
˜LÀˆ˜}՘}Êiˆ˜iÃÊ/À>˜Ã«œ˜`iÀÃÊ}iiˆ}˜iÌÊiÀÃV…iˆ˜i˜]Ê>iÀ`ˆ˜}ÃÊÜiˆ‡ Ãi˜Ê >iÊ Ã«iâˆvˆÃV…iÊ >V…ÌiˆiÊ >Õv°Ê 1“Ê iˆ˜iÊ }iiˆ}˜iÌiÊ -ÌiiÊ viÃÌâՏi}i˜] ÜÕÀ`i˜Êˆ“Ê,>…“i˜Êiˆ˜iÃÊ 1‡*ÀœiŽÌiÃÊ­`i>®ÊՓv>˜}ÀiˆV…iÊ1˜ÌiÀÃÕV…Õ˜‡ }i˜Ê“ˆÌʣʈœÊ/ˆiÀi˜Ê­,ˆ˜`iÀ]Ê-V…>vi]ʏÌÊiÃ]Ê>ÕV…Ê Àv>…À՘}i˜Êˆ˜Ê`iÀÊ>ÃÃi˜>««ˆŽ>̈œ˜Ê՘`ÊۜÀÊ>i“Ê`iÀÊ«À>Ž‡ ̈ÃV…i˜Ê
˜Üi˜`՘}ÊâÕÊÃ>““i˜]ÊՓÊëBÌiÀÊiˆ˜i˜ÊvBV…i˜`iVŽi˜`i˜Ê ˆ˜Ã>Ìâ ۜ˜Ê/ˆiÀÌÀ>˜Ã«œ˜`iÀ˜Êˆ˜Ê ÕÀœ«>ÊâÕÊiÀ“Ÿ}ˆV…i˜°Ê “Ê œ}i˜`i˜Ê ÜiÀ`i˜Ê ˜ÕÀÊ `ˆiÊ6>Àˆ>˜Ìi˜Ê , ‡"…À“>ÀŽi]Ê ˆ˜ˆâˆiÀL>ÀiÀ /À>˜Ã«œ˜`iÀÊ՘`Ê œÕÃÊiˆ˜}i…i˜`iÀÊLiÌÀ>V…ÌiÌ°Ê >ÃÊÕÃÃL>˜`]Ê/>ˆÊ/>}Ê՘` >ÃL>˜`ÊÜiÀ`i˜Ê˜ÕÀʈ˜Ê}iÀˆ˜}i“Ê1“v>˜}ʈ˜Ê`iÀÊ*À>݈ÃÊ}iˆV…iÀ“>~i˜ÊvØÀ ˆ˜˜iÀ‡Ê՘`ÊØLiÀLiÌÀˆiLˆV…iʘ뜘`iÀÊLiˆ“Ê,ˆ˜`

"…À“>ÀŽi˜

iŽÌÀœ˜ˆÃV…iÊ "…À“>ÀŽi˜Ê ÜiÀ`i˜Ê vØÀÊ `ˆiÊ ØLiÀ‡Ê ՘`Ê ˆ˜˜iÀLiÌÀˆiLˆV…i i˜˜âiˆV…˜Õ˜}Ê}i˜ÕÌâÌ]ÊÜiˆÊۈÃÕiÊiÃL>ÀiÊ"…À“>ÀŽi˜Êˆ˜ÊLiˆ`i˜Ê iÀiˆV…i˜ LiÀiˆÌÃÊiÌ>LˆiÀÌÊ՘`ÊÈiÊÃi…ÀÊiˆ˜v>V…ÊâÕÊ>««ˆâˆiÀi˜ÊȘ`°Ê ˆ˜iÊ܈ÀŽˆV…ÊvB‡ ÃV…Õ˜}ÃÈV…iÀiÊi˜˜âiˆV…˜Õ˜}ʈÃÌÊLiˆÊ`i˜Ê"…À“>ÀŽi˜Ê>iÀ`ˆ˜}ÃÊiÀÃÌÊ`>˜˜ }i}iLi˜]ÊÜi˜˜ÊâÕÃBÌ⏈V…ÊLˆœ“iÌÀˆÃV…iÊi˜˜ÜiÀÌiÊiÀ…œLi˜ÊÜiÀ`i˜Ê­
] ÀˆÃiÀŽi˜˜Õ˜}]Ê >Ãi˜>L`ÀÕVŽ®]Ê `ˆiÊ i˜ÌÜi`iÀÊ >ÕvÊ iˆ˜iÀÊ >Ìi˜L>˜ŽÊ œ`iÀ âÕÃBÌ⏈V…Ê>ÕvÊ`iÀÊ"…À“>ÀŽiÊ}iëiˆV…iÀÌÊÜiÀ`i˜°Ê
LL°Êx‡ÇÊâiˆ}ÌÊiˆ˜iÊ"…À‡

x°£Ê/ˆiÀˆ`i˜ÌˆvˆŽ>̈œ˜

£äÇ

“>ÀŽiÊ­ÜiˆLˆV…iÀÊ/iˆ®Ê՘`Êiˆ˜iÊ
««ˆŽ>̈œ˜Ãâ>˜}i°Ê iÀÊ ˆ˜âÕ}Ê`iÀÊ"…À‡ “>ÀŽiʈÃÌÊLiÀiˆÌÃÊ>LÊiLÕÀÌʓŸ}ˆV…°Ê ˆiÊiÃiÀiˆV…ÜiˆÌiÊۜ˜ÊV>°Ê{äÊV“ʈÃÌ ÛiÀ}iˆV…L>ÀÊ “ˆÌÊ iˆ˜i“Ê ˆ˜ˆâˆiÀL>Ài˜Ê/À>˜Ã«œ˜`iÀÊ Ûœ˜Ê ÎÓÊ ““Ê B˜}iÊ Õ˜` `>“ˆÌÊ>ÕÃÀiˆV…i˜`ÊvØÀʈ˜˜iÀLiÌÀˆiLˆV…iÊ
˜Üi˜`՘}i˜°Ê


LL°Ê x‡Ç° "…À“>ÀŽi˜ÌÀ>˜Ã«œ˜`iÀ]Ê ˜}iÊ âÕÀÊ
««ˆŽ>̈œ˜Ê ­
viÝ®]Ê œ“Lˆ˜>̈œ˜ ۈÃÕiiÊ՘`ÊiiŽÌÀœ˜ˆÃV…iÊ"…À“>ÀŽiÊ­>˜`ÌiV…˜ˆŽÊ7iˆ…i˜ÃÌi«…>˜®

˜ˆâˆiÀL>ÀiÊ/À>˜Ã«œ˜`iÀ ˆiÃiÊ/À>˜Ã«œ˜`iÀÊLiÃÌi…i˜Ê>ÕÃʏ>ÃÀŸ…ÀV…i˜Ê“ˆÌÊiˆ˜iÀÊB˜}iÊۜ˜Ê£Ó]ÊÓ{ ՘`ÊÎÓʓ“°Ê ÕÀÊ`ˆiÊ/À>˜Ã«œ˜`iÀʓˆÌÊÓ{ÊLˆÃÊÎÓʓ“ÊB˜}iʎŸ˜˜i˜Êiˆ˜iÊ>ÕÇ ÀiˆV…i˜`iÊiÃiÀiˆV…ÜiˆÌiÊۜ˜ÊÎäÊqÊ{äÊV“ÊiÀÀiˆV…i˜]ÊՓÊÈiÊ>ÕV…ÊLiˆÊ}ÀŸ~i‡ Ài˜Ê>˜`܈ÀÌÃV…>v̏ˆV…i˜Ê ÕÌâ̈iÀi˜ÊâÕÀʈ˜˜iÀLiÌÀˆiLˆV…i˜Ê*ÀœâiÃÃÃÌiÕiÀ՘} ˜ÕÌâi˜ÊâÕʎŸ˜˜i˜°Ê ˜ˆâˆiÀL>ÀiÊ/À>˜Ã«œ˜`iÀʎŸ˜˜i˜Ê>˜ÊÛiÀÃV…ˆi`i˜i˜Ê-Ìii˜Ê`iÃÊ/ˆiÀŽŸÀ«iÀà >««ˆâˆiÀÌÊÜiÀ`i˜°Ê1˜ÌiÀÊ`ˆiÃi˜Ê…>ÌÊÈV…Ê`iÀÊœ«vLiÀiˆV…Ê>ÃÊLiܘ`iÀÃÊ}iiˆ}‡ ˜iÌʅiÀ>ÕÃ}iÃÌiÌÊ­
LL°Êx‡n®°Ê >ÃÊ/ˆiÀÊÜi˜`iÌÊÈV…ÊÃÌiÌÃʓˆÌÊ`i“Êœ«vÊâÕiÀÃÌ âÕÊiˆ˜i“ÊÕÌÌiÀ>Õ̜“>Ìi˜ÊqÊܓˆÌÊ܈À`Ê>ÕV…Ê`iÀÊ/À>˜Ã«œ˜`iÀÊ}iâˆiÌʈ˜Ê`i˜

ÀŽi˜˜Õ˜}ÃLiÀiˆV…Êiˆ˜iÃÊiÃi}iÀBÌiÃÊ}iLÀ>V…Ì°Ê6œ˜Ê`i˜Ê`ÀiˆÊ`>À}iÃÌiÌi˜ ˜iŽÌˆœ˜ÃÃÌii˜Ê>“Êœ«vʅ>ÌÊÈV…Ê`>ÃÊÜ}°Ê-VÕÌՏՓʭ ÀiˆVŽÃŽ˜œÀ«i®Ê>“ "…À>˜Ã>ÌâÊ}ÕÌÊLiÜB…ÀÌ°Ê
ÃÊ6œÀÌiˆÊˆÃÌÊâÕÊÃi…i˜]Ê`>ÃÃÊ`ˆiÃiÀÊ iÀiˆV…ÊëBÌiÀÊLiˆ `iÀÊ-V…>V…Ì՘}Ê`iÃÊ/ˆiÀiÃÊiˆ˜v>V…Êi˜ÌviÀ˜ÌÊ՘`Ê>ÕvÊ`i˜Ê6iÀLiˆLÊ`iÃÊ/À>˜Ã‡ «œ˜`iÀÃʅˆ˜ÊØLiÀ«ÀØvÌÊÜiÀ`i˜ÊŽ>˜˜°Ê iÀÊۜÀ`iÀiÊ iÀiˆV…Ê`iÃÊ>ՏiÃÊÃV…iˆ‡ `iÌÊ>Õv}À՘`Ê`iÀÊÃÌ>ÀŽi˜Ê iÜi}՘}Ê՘`Ê ˜iÀۈiÀ՘}Ê>ÕÃÊ̈iÀÃV…ØÌâiÀˆÃV…i˜ œÌˆÛi˜Ê>ÕÃ°Ê iÀÊ"…À}À՘`ʈÃÌÊ>ÕÃÊÀؘ`i˜Ê`iÀÊ ˜Ì˜>…“iʈ“Ê-V…>V…Ì…œv ՘«À>ŽÌˆŽ>Li°Ê̈œ˜]Ê`iÀʅˆÃ̜œ}ˆÃV…i˜Ê6iÀÌÀB}ˆV…ŽiˆÌÊ­7>˜`iÀ˜ `iÃÊ/À>˜Ã«œ˜`iÀÃʈ“ÊiÜiLi®Ê՘`Ê-ˆV…iÀ…iˆÌÊ`iÀÊ ÀŽi˜˜Õ˜}ʓˆÌÊÛiÀÃV…ˆi`i‡ ˜i˜Ê
˜Ìi˜˜i˜ÊÜÕÀ`i˜ÊՓv>˜}ÀiˆV…iÊ1˜ÌiÀÃÕV…Õ˜}i˜Ê`ÕÀV…}iv؅ÀÌÊQΣ]ÊÎÈ xÈ]ÊÈx]ÊÈÇR°Ê

£än

xÊ
ÕÃ}iÜB…ÌiÊ
˜Üi˜`՘}i˜


LL°Êx‡n° 6iÀÃV…ˆi`i˜iÊ՘ÌiÀÃÕV…ÌiÊ-Ìii˜ÊvØÀÊ`ˆiʘiŽÌˆœ˜Êۜ˜Ê/À>˜Ã«œ˜`iÀ˜Ê>“ ,ˆ˜`iÀŽœ«vÊQÎÈ]ÊÈÓR


LLˆ`՘}Êx‡™Êâiˆ}ÌÊiˆ˜Ê˜iŽÌˆœ˜Ã}iÀBÌÊ՘`Ê`i˜Ê
L>ÕvÊLiˆ“Ê
Li}i˜Ê`ià /À>˜Ã«œ˜`iÀÃÊLiˆÊ`iÀʘiŽÌˆœ˜°Ê >ÃÊiÀBÌʈÃÌÊvØÀÊÛiÀÃV…ˆi`i˜iÊ/À>˜Ã«œ˜`iÀ‡ }ÀŸÃÃi˜Êiˆ˜ÃÌiL>À°Ê˜Ã«œ˜`iÀʘˆV…Ìʈ˜Ê`>ÃÊiÜiLiÊiˆ˜âՇ `ÀØVŽi˜]Êܘ`iÀ˜Êˆ…˜Êˆ˜Êiˆ˜i“Ê ˆ˜Ã̈V…Ž>˜>Ê>LâՏi}i˜°Ê ˆÃÊiˆ˜ˆ}iÊ-Ì՘`i˜ ˜>V…Ê`iÀʘiŽÌˆœ˜ÊˆÃÌÊiÃʘœV…Ê“Ÿ}ˆV…]Ê`>ÃÃÊiˆ˜Ê/À>˜Ã«œ˜`iÀÊ܈i`iÀÊ>ÕÃÊ`i“

ˆ˜Ã̈V…Ž>˜>Ê>ÕÃÌÀiÌi˜ÊŽ>˜˜°Ê ˆiÃʎ>˜˜Ê`ÕÀV…Ê}iiˆ}˜iÌiÊ iÃV…ˆV…Ì՘}Ê`iÀ /À>˜Ã«œ˜`iÀœLiÀvBV…iʓˆÌÊiˆ˜i“Ê«…ÞȜœ}ˆÃV…Ê}ÕÌÊÛiÀÌÀB}ˆV…i˜Ê>ÌiÀˆ> ÛiÀ…ˆ˜`iÀÌÊ ÜiÀ`i˜°Ê ÀŽiÊ6iÀ‡ Ü>V…Ã՘}Ê՘`Ê>«ÃiLˆ`՘}ʓˆÌÊ`i“ÊՓˆi}i˜`i˜ÊiÜiLi]ÊÜÊ`>ÃÃÊiˆ˜i ˆ}À>̈œ˜Ê`iÃÊ/À>˜Ã«œ˜`iÀÃÊÜiˆÌ}i…i˜`Ê>ÕÃ}iÃV…œÃÃi˜ÊÜiÀ`i˜ÊŽ>˜˜ÊQÎÈR° ˜â܈ÃV…i˜ÊˆÃÌÊ`ˆiʘiŽÌˆœ˜ÊLiˆÊiˆ˜ÌˆiÀi˜ÊÜiˆÌÊÛiÀLÀiˆÌiÌ°Ê >ÊLiˆÊ`ˆiÃi˜ Žiˆ˜iÊ6iÀÜiÀÌ՘}Ê>ÃÊ >…À՘}ӈÌÌiÊۜÀ}iÃi…i˜ÊˆÃÌ]ÊȘ`ÊvØÀÊ`ˆiʘiŽÌˆœ˜Ã‡ ÃÌiiÊÃiLiÀÊۈiÊ“i…ÀÊ6>Àˆ>̈œ˜Ã“Ÿ}ˆV…ŽiˆÌi˜Ê}i}iLi˜°

x°£Ê/ˆiÀˆ`i˜ÌˆvˆŽ>̈œ˜

£ä™


LL°Êx‡™° ˜iŽÌˆœ˜Ã}iÀBÌÊ՘`ʘiŽÌˆœ˜ÃۜÀ}>˜}Ê­*>˜iÌÊ ]ÊQÎÈR®

œÕà iÀÊ œÕÃÊ­
LL°Êx‡£ä®ÊLiÃÌi…ÌÊ>ÕÃÊiˆ˜i“ÊiÀ>“ˆŽâޏˆ˜`iÀ]Ê`iÀÊiˆ˜i˜Ê>‡ ÃÌÀ>˜Ã«œ˜`iÀÊ i˜Ì…BÌ°Ê iÀÊ iÀ>“ˆŽâޏˆ˜`iÀÊ LiÈÌâÌÊ iˆ˜Ê …œ…iÃÊ Ã«iâˆvˆÃV…ià i܈V…Ì]ÊÜÊ`>ÃÃÊiÀʈ“Ê՘ÌiÀi˜Ê/iˆÊ`iÃÊ*>˜Ãi˜ÃÊۜ˜Ê7ˆi`iÀŽBÕiÀ˜Êˆi}i˜ LiˆLÌ°Ê ˆiÊ4LiÀi}՘}Ê>ÕvÊ`ˆiÃiÊ
ÀÌÊiˆ˜i˜Ê/À>˜Ã«œ˜`iÀʈ˜Ê`>ÃÊ/ˆiÀÊiˆ˜âՇ LÀˆ˜}i˜]ÊÜÕÀ`iÊۜ˜ÊÜÊ}i˜>˜˜Ìi˜ÊBvˆ}“>}˜iÌi˜Ê>L}iiˆÌiÌ]Ê`ˆiÊLiˆÊ}iˆV…iÀ
««ˆŽ>̈œ˜Ê`>vØÀÊÜÀ}i˜]Ê`>ÃÃÊLiˆ“ÊÀiÃÃi˜Ê“ˆÌÊ>Õv}i˜œ““i˜iÊiÌ>Ìiˆi ­ B}i]Ê À>…ÌÊiÌV°®ÊviÃÌ}i…>Ìi˜ÊÜiÀ`i˜Ê՘`ʎiˆ˜iÊ-V…B`i˜Êˆ“ÊÜiˆÌiÀi˜Ê6iÀ‡ `>Õ՘}ÃÌÀ>ŽÌʅiÀۜÀÀÕvi˜ÊŽŸ˜˜i˜° ˆiÊ
««ˆŽ>̈œ˜Ê`iÃÊ œÕÃÊiÀvœ}ÌÊʓˆÌÊiˆ˜iÀÊ-œ˜`iÊØLiÀÊ`i˜Ê"iÜ«…>}Õð 6iÀÃV…ˆi`i˜iÊ1˜ÌiÀÃÕV…Õ˜}i˜Ê…>Li˜Ê}iâiˆ}Ì]Ê`>ÃÃÊ`ˆiÊ
««ˆŽ>̈œ˜ÊâÜ>ÀÊLiˆ Ãi…Àʍ՘}i˜Ê/ˆiÀi˜Ê“Ÿ}ˆV…ʈÃÌÊQ£nR]ʍi`œV…Êiˆ˜ˆ}iÀÊ4L՘}ÊLi`>ÀvÊ՘`ÊiÀÃÌÊLiˆ ۜiÀÊ ˜Ì܈VŽÕ˜}Ê`iÃÊ*>˜Ãi˜ÃÊ܈ÀŽˆV…Ê`>ÕiÀ…>vÌʈÃÌÊ­iÃÊLiÃÌi…ÌÊ`ˆiÊiv>…À] `>ÃÃÊ`iÀÊ œÕÃÊ܈i`iÀÊ>ÕÃ}iÃV…ˆi`i˜Ê܈À`®°

££ä

xÊ
ÕÃ}iÜB…ÌiÊ
˜Üi˜`՘}i˜


LL°Êx‡£ä° œÕÃÊâÕÀÊ ˆ˜}>Liʈ˜Ê`i˜Ê*>˜Ãi˜Ê­iȓ«iÝ®

˜Ã}iÃ>“ÌʏBÃÃÌÊÈV…ÊÃ>}i˜]Ê`>ÃÃÊ>iÊ`ÀiˆÊi˜˜âiˆV…˜Õ˜}Ói̅œ`i˜Ê­"…À‡ “>ÀŽi qʘiŽÌ>ÌÊqÊ œÕîʈ…ÀiÊëiâˆvˆÃV…i˜Ê6œÀ‡Ê՘`Ê >V…Ìiˆiʅ>Li˜Ê­/>Li‡ iÊx‡Î®°Ê >…iÀʈÃÌÊiÃÊȘ˜Ûœ]ÊۜÀÊiˆ˜iÀÊ
˜Üi˜`՘}Êiˆ˜iÊ}i˜>ÕiÊ
˜>ÞÃiÊ`iÀ
˜vœÀ`iÀ՘}i˜Ê `ÕÀV…âÕv؅Ài˜°Ê -œi˜Ê `ˆiÊ /ˆiÀiÊ ˜ÕÀÊ vBÃV…Õ˜}ÃÈV…iÀ }iŽi˜˜âiˆV…˜iÌÊ œ`iÀÊ >ÕV…Ê ˆ˜Ê `iÀÊ *ÀœâiÃÃÌiV…˜ˆŽÊ iÀŽ>˜˜ÌÊ ÜiÀ`i˜¶Ê ÃÌÊ `>Ã
ÌiÀÊ`iÃÊ/ˆiÀiÃÊLiˆÊ`iÀÊi˜˜âiˆV…˜Õ˜}ʎÀˆÌˆÃV…¶ÊŸ˜˜i˜Êœ`iÀʓØÃÃi˜ÊÜiˆ‡ ÌiÀiÊLˆœ“iÌÀˆÃV…iÊ >Ìi˜Ê>ÃÊ
LÈV…iÀ՘}ÊiÀ…œLi˜ÊÜiÀ`i˜¶Ê
˜`iÀiÊ6œÀ}>Li˜ Žœ““i˜Ê >ÕV…Ê >ÕÃÊ `iÀÊ /À>`ˆÌˆœ˜Ê œ`iÀÊ `iÀÊ “i˜ÃV…ˆV…i˜Ê “«vˆ˜`՘}Ê ˆ“ 1“}>˜}ʓˆÌÊ/ˆiÀi˜\ÊiÃʈÃÌÊÃV…ÜiÀÊۜÀÃÌiL>À]Ê`>ÃÃÊiˆ˜Ê*viÀ`ʓˆÌÊiˆ˜iÀÊ"…À‡ “>ÀŽiÊ>ÕÃ}iÃÌ>ÌÌiÌÊÜØÀ`i]ʜLܜ…Ê`ˆiÃÊÌiV…˜ˆÃV…Ê՘`Ê«…ÞȜœ}ˆÃV…Ê`ÕÀV…‡ >ÕÃʓŸ}ˆV…ÊÜBÀi°Ê iˆÊ`ˆiÃiÀÊ/ˆiÀ>ÀÌʈÃÌÊ`iÀʈ˜ˆâˆiÀL>ÀiÊ/À>˜Ã«œ˜`iÀÊ`>Ãʈ̇ ÌiÊ`iÀÊ7>…°Ê Li˜ÃœÊˆÃÌÊ`ˆiÊ
««ˆŽ>̈œ˜ÊLiˆÊ-V…Üiˆ˜i˜ÊÃV…܈iÀˆ}\Ê"…À“>À‡ Ži˜Ê}i…i˜ÊÛiÀœÀi˜]Êiˆ˜Ê œÕÃʎœ““ÌʘˆV…Ìʈ˜vÀ>}iÊ­Žiˆ˜Ê7ˆi`iÀŽBÕiÀ®Ê՘` >ÃLB˜`iÀÊ}i…i˜ÊiLi˜v>ÃÊÛiÀœÀi˜°Êœ}ˆV…ÊÜBÀiÊ`iÀʈ˜ˆâˆiÀL>ÀiÊ/À>˜Ã‡ «œ˜`iÀÊ ˆ`i>ÆÊ ˜ÕÀÊ Ãˆ˜`Ê `>˜˜Ê `ˆiÊ
˜vœÀ`iÀ՘}i˜Ê >˜Ê `ˆiÊ œŽ>ˆÃˆiÀ՘}Ê `ià /À>˜Ã«œ˜`iÀÃʈ“Ê-V…>V…ÌŽŸÀ«iÀÊ՘`Ê`iÃÃi˜ÊÈV…iÀiÊ ˜ÌviÀ˜Õ˜}ÊÃi…ÀʅœV…°Ê ˜Ê/>LiiÊx‡ÎÊȘ`ÊiÀ}B˜âi˜`ÊÜiˆÌiÀiÊ/ˆiÀ>ÀÌi˜Ê՘`Ê6œÀ‡Ê՘`Ê >V…ÌiˆiÊLiˆ `iÀÊ
««ˆŽ>̈œ˜Ê`iÀʍiÜiˆˆ}i˜Ê/À>˜Ã«œ˜`iÀL>Õ>ÀÌi˜Ê>Õv}iv؅ÀÌ°Ê

x°£Ê/ˆiÀˆ`i˜ÌˆvˆŽ>̈œ˜

£££

/>LiiÊx‡Î° /ˆiÀ>ÀÌi˜Ê՘`Ê}iiˆ}˜iÌiÊ/À>˜Ã«œ˜`iÀL>Õ>ÀÌi˜

x°£°£°£Ê˜˜iÀLiÌÀˆiLˆV…iÊ ÕÌâ՘}

ˆiÊâÕۜÀÊLiÃV…ÀˆiLi˜i˜Ê/À>˜Ã«œ˜`iÀÊȘ`ÊÜܜ…ÊvØÀÊ`i˜Êˆ˜˜iÀ‡Ê>ÃÊ>ÕV… ØLiÀLiÌÀˆiLˆV…i˜Ê ˆ˜Ã>ÌâÊ}iiˆ}˜iÌ°Ê iˆÊ`iÀʈ˜˜iÀLiÌÀˆiLˆV…i˜Ê ÕÌâ՘}ÊÃÌi…Ì `ˆiÊ՘ŽÌˆœ˜ÃÈV…iÀ…iˆÌʈ“Ê6œÀ`iÀ}À՘`]ÊLiˆÊ`iÀÊØLiÀLiÌÀˆiLˆV…i˜Ê ÕÌâ՘} …ˆ˜}i}i˜Ê`ˆiÊBÃV…Õ˜}ÃÈV…iÀ…iˆÌ°Ê ÃÊ܏i˜Êˆ“Êœ}i˜`i˜Êiˆ˜ˆ}iʈ˜˜iÀLi‡ ÌÀˆiLˆV…iÊ
˜Üi˜`՘}i˜Ê ՘`Ê `iÀi˜Ê >ÀLiˆÌÃ܈ÀÌÃV…>v̏ˆV…iÊ
ÕÃ܈ÀŽÕ˜}i˜ iÀBÕÌiÀÌÊÜiÀ`i˜°

££Ó

xÊ
ÕÃ}iÜB…ÌiÊ
˜Üi˜`՘}i˜


LLˆ`՘}Êx‡££Êâiˆ}Ì]Ê`>ÃÃʓˆ˜`iÃÌi˜ÃÊâi…˜Ê
˜Üi˜`՘}i˜Ê“ˆÌÊ, ʈ˜ `iÀÊ ÕÌâ̈iÀ…>Ì՘}Ê­…ˆiÀÊëiâˆiÊLiˆÊ,ˆ˜`iÀ˜®Ê“Ÿ}ˆV…ÊȘ`°Ê ˆiÊ7ˆV…̈}ÃÌi˜ `>À՘ÌiÀÊȘ`Ê`ˆiÊ ÀŽi˜˜Õ˜}Ê>“ÊÕÌÌiÀ>Õ̜“>Ìi˜]Ê>“ÊiŽÃÌ>˜`]Ê>“ÊBLiÀ‡ ÌÀB˜ŽiÃÌ>˜`Ê՘`ÊLiˆÊ`iÀʘ}ÃLiÀiV…̈}՘}ÊâÕÊLiÃ̈““Ìi˜Ê-Ì>LiÀiˆV…i˜° ØÀÊ `ˆiÊ 4LiÀÜ>V…Õ˜}Ê`iÃÊ iÃ՘`…iˆÌÇʜ`iÀÊ ,i«Àœ`Վ̈œ˜ÃÃÌ>ÌÕÃʎŸ˜˜i˜ ˆ˜ˆâˆiÀL>ÀiÊ/À>˜Ã«œ˜`iÀʓˆÌÊ/i“«iÀ>ÌÕÀÃi˜ÃœÀi˜ÊÛiÀÜi˜`iÌÊÜiÀ`i˜°Ê


LL°Êx‡££° ˜˜iÀLiÌÀˆiLˆV…iÊ ÕÌâ՘}ӟ}ˆV…ŽiˆÌi˜Êۜ˜Ê/À>˜Ã«œ˜`iÀ˜Êˆ˜Ê`iÀÊ ÕÌ⇠̈iÀ…>Ì՘}

ˆiÊ ÀŽi˜˜Õ˜}Ê`iÃʈ˜`ˆÛˆ`Õii˜Ê/ˆiÀiÃÊ>“ÊÕÌÌiÀ>Õ̜“>Ìi˜ÊˆÃÌÊâ܈˜}i˜` ˜œÌÜi˜`ˆ}]ÊՓÊiÃʘˆV…Ìʓi…ÀÊ>˜âÕLˆ˜`i˜]Êܘ`iÀ˜ÊvÀiˆÊˆ˜Êiˆ˜i“Ê>ÕvÃÌ> …>Ìi˜ÊâÕʎŸ˜˜i˜Ê­
LL°Êx‡£Ó]Ê
LL°Êx‡£Î®°Ê ÕÀÊ`ÕÀV…Ê`ˆiÊ`i˜ÌˆvˆâˆiÀ՘}ʈÃÌ iˆ˜iÊ >Õ̜“>̈ÈiÀÌiÊ Õ˜`Ê ˆ˜`ˆÛˆ`ÕiiÊ /ˆiÀLiÌÀiÕ՘}Ê Õ˜`Ê /ˆiÀvØÌÌiÀ՘}Ê Liˆ }iˆV…âiˆÌˆ}iÀÊ,i`Վ̈œ˜Ê`iÃÊ*iÀܘ>iˆ˜Ã>ÌâiÃʓŸ}ˆV…° ˆiÊ
˜vœÀ`iÀ՘}i˜ÊLiâØ}ˆV…Ê`iÀÊiÃiÈV…iÀ…iˆÌÊÜ>Ài˜Ê>Õv}À՘`Ê`iÃÊ/ˆiÀ‡ ÛiÀ…>Ìi˜ÃÊÃi…ÀʅœV…°Ê ˆiÊiÃi`ˆÃÌ>˜âÊLiÌÀB}ÌÊÎäÊLˆÃÊ{äÊV“Êâ܈ÃV…i˜Êiˆ˜i“ /À>˜Ã«œ˜`iÀ]Ê`iÀʈ“Êœ«vLiÀiˆV…Ê>˜}iLÀ>V…ÌʈÃÌÊ՘`Êiˆ˜iÀʈ“Êi…BÕÃiÊۜ˜
Õ̜“>Ìi˜Ê՘ÌiÀ}iLÀ>V…Ìi˜ÊiÃi>˜Ìi˜˜iÊ­
LL°Êx‡£{®°Ê ˆiÊ
˜vœÀ`iÀ՘}i˜Ê>˜ `ˆiÊiÃiÀiˆV…ÜiˆÌiÊiÀ}iLi˜ÊÈV…Ê>ÕÃÊ`iÀÊ ÀiˆÌiÊ`iÃÊ/ˆiÀiÃÊ՘`Ê`iÀÊ*œÃˆÌˆœ˜ `iÃÊ/À>˜Ã«œ˜`iÀÃÊ>“Êœ«v°Ê


LL°Êx‡£Ó° œ`iÀ˜iÀʈi}iLœÝi˜>ÕvÃÌ>ÊvØÀÊ,ˆ˜`iÀÊ­ˆ˜ŽiÃÊ ˆ`\ÊÀiV…ÌÃÊÕÌÌiÀÃÌ>˜`] ˆ˜ŽÃÊ `>ۜ˜Ê ˆi}iLœÝi˜]Ê ÀiV…ÌiÃÊ ˆ`\Ê
ÕÏ>ÕvÊ ˆ“Ê
ÕÃÃi˜Žˆ“>LiÀiˆV…Ê ­ÜÜÜ° œœÀi˜…œv°V…®

x°£Ê/ˆiÀˆ`i˜ÌˆvˆŽ>̈œ˜

££Î


LL°Êx‡£Î° iÃiÀiˆV…ÜiˆÌiÊ՘`Ê
˜LÀˆ˜}՘}ӟ}ˆV…ŽiˆÌi˜Êۜ˜Ê/À>˜Ã«œ˜`iÀ˜ÊLiˆ“ ,ˆ˜`ÊQÎÈR


LL°Ê x‡£{° ÕÌÌiÀ>Õ̜“>ÌÊ Õ˜`Ê iŽÀœLœÌiÀÊ “ˆÌÊ /ˆiÀiÀŽi˜˜Õ˜}Ê ­
˜Ìi˜˜i˜Ê ˜ˆV…Ì ÈV…ÌL>À]ʈ“Êœ«vLiÀiˆV…]Ê>ÃVœˆ}˜iÊiœÌÌi]Ê
ÃÌÀœ˜>ÕÌ®

˜Ê
LL°Ê x‡£xÊ Ãˆ˜`Ê âÜiˆÊ iˆÃ«ˆiiÊ vØÀÊ iÃi}iÀBÌiÊ ­>˜`ܘ`iÊ Õ˜`Ê /ÀiˆL‡ }>˜}iÃiÀ®Ê>L}iLˆ`iÌ°Ê iˆ`iÊiÀBÌiÊ`ˆi˜i˜ÊâÕÀÊ Àv>ÃÃ՘}Ê`iÀÊ`i˜ÌˆÌBÌÊLiˆ i…>˜`Õ˜}i˜Êœ`iÀÊLiˆÊ`iÀÊ/ˆiÀÃiiŽÌˆœ˜Êˆ˜Ê/ÀiˆL}B˜}i˜°Ê

££{

xÊ
ÕÃ}iÜB…ÌiÊ
˜Üi˜`՘}i˜


LL°Êx‡£x° iÃi}iÀBÌiÊvØÀÊ/ˆiÀÌÀ>˜Ã«œ˜`iÀÊ­ˆ˜ŽÃÊ>˜`ܘ`i]ÊÀiV…ÌÃÊ/ÀiˆL}>˜}iÃiÀ ­/iÝ>ÃÊ/À>`ˆ˜}Ê“L®


LL°Êx‡£È° ÀŽi˜˜Õ˜}Êۜ˜Ê,ˆ˜`iÀ˜Êˆ“Ê ÕÀV…}>˜} “ˆÌʈ˜ˆâˆiÀÌi˜Ê‡/À>˜Ã«œ˜`iÀ˜ ­/iÃÌ>ÕvL>ÕʓˆÌÊâÜiˆÊ
˜Ìi˜˜i˜ÊQÎÈR®

iÀÊ ˆ˜Ã>ÌâÊۜ˜Ê/À>˜Ã«œ˜`iÀ˜Ê…>ÌÊÈV…ʈ˜Ê`iÀÊ,ˆ˜`iÀ…>Ì՘}ʇʘiLi˜Ê`iÀÊ>À̇ }iÀiV…ÌiÀi˜Ê >Ì՘}Ê ˆ˜Ê iâÕ}Ê >ÕvÊ “i…ÀÊ iÜi}՘}Ê ‡Ê Ãi…ÀÊ ÃÌ>ÀŽÊ >ÕvÊ `ˆi
ÀLiˆÌÃ܈ÀÌÃV…>vÌÊ>ÕÃ}i܈ÀŽÌÊQÇ£R°Ê ˆiÃÊ܏Ê>˜…>˜`Êۜ˜ÊâÜiˆÊ
LLˆ`՘}i˜ ÛiÀ`iÕ̏ˆV…ÌÊÜiÀ`i˜Ê­
LL°Êx‡£Ç]Ê
LL°Êx‡£n®]Ê>ÕvÊ`i˜i˜Ê`ˆiÊ7i}`ˆ>}À>““i `iÃÊ*iÀܘ>ÃÊLiˆ“ÊiŽÛœÀ}>˜}Ê>Õv}iâiˆ}ÌÊȘ`°Ê

x°£Ê/ˆiÀˆ`i˜ÌˆvˆŽ>̈œ˜

££x

ˆÃÊ ÛœÀÊ V>°Ê £äÊ >…Ài˜Ê Ü>ÀÊ ˜œV…Ê iˆ˜iÊ ÌÀ>`ˆÌˆœ˜iiÊ >Ì՘}Ê Ûœ˜Ê ؅i˜Ê ˆ“
˜Lˆ˜`iÃÌ>Êœ…˜iÊ/À>˜Ã«œ˜`iÀÊØLˆV…°Ê˜Ê`ˆiÃi“Ê-Ì>ÊÜ>Ài˜ q `ˆiÊ/ˆiÀiÊ«iÀ“>˜i˜ÌʘiLi˜iˆ˜>˜`iÀÊ>˜}iL՘`i˜Ê՘`ÊܓˆÌʎ>Õ“Ê iÜi‡ }՘}ÃvÀiˆ…iˆÌÊ}i}iLi˜] q `>ÃÊ-Ì>Žˆ“>ÊÜÕÀ`iÊ`i˜Ê“i˜ÃV…ˆV…i˜Ê i`ØÀv˜ˆÃÃi˜Ê՘`ʘˆV…ÌÊ`i˜i˜Ê`iÀ /ˆiÀiÊ>˜}i«>ÃÃÌ] q `>ÃÊÀ՘`‡]ÊÀ>vÌvÕÌÌiÀÊ՘`Ê`ˆiÊ ˆ˜ÃÌÀiÕÊÜÕÀ`iÊâՓÊ/ˆiÀʅˆ˜}iÌÀ>}i˜] q `iÀʈÃÌÊۜ˜Ê>˜`ʜ`iÀÊØLiÀÊiˆ˜Ê>˜>ÃÞÃÌi“Êi˜ÌÜÀ}Ì]Ê q `>ÃÊiŽâiÕ}Êۜ˜Êiˆ˜i“Ê/ˆiÀÊâՓÊ>˜`iÀi˜Ê}iÌÀ>}i˜Ê՘`ʈ˜Ê}iLØVŽÌiÀÊ>‡ Ì՘}Ê>˜}iÃiÌâÌ° œ}ˆV…ÊÜ>Ài˜Ê>iÊ
ÀLiˆÌi˜ÊՓÊ`>ÃÊ>˜}iL՘`i˜iÊ/ˆiÀʅiÀՓÊÛiÀÌÀiÌi˜Ê՘` `iÀÊ ˆ˜ÌiÀ˜iÊ œ}ˆÃ̈ÃV…iÊ
L>ÕvÊ âi˜ÌÀ>Ê >ÕÃ}iÀˆV…ÌiÌ]Ê Õ“Ê >iÃÊ âՓÊ/ˆiÀÊ …ˆ˜ œ`iÀÊÜi}ÊâÕÊLÀˆ˜}i˜°Ê i“}i}i˜ØLiÀÊȘ`Ê`ˆiÊ՘ŽÌˆœ˜ÃLiÀiˆV…i …iÕÌiʈ“Ê>ÕvÃÌ>Ê`iâi˜ÌÀ> >˜}iœÀ`˜iÌ°Ê q ˆiÊ؅iʎŸ˜˜i˜ÊÈV…ÊLiÜi}i˜Ê՘`Ê-œâˆ>ÛiÀ…>Ìi˜Êâiˆ}i˜] q iÃÊ}ˆLÌÊÛiÀÃV…ˆi`i˜iʏˆ“>LiÀiˆV…i] q >iÊ՘ŽÌˆœ˜ÃLiÀiˆV…iÊÜiÀ`i˜ÊÃiLiÀÊ>ÕÃ}iÜB…Ì\ÊÀiÃÃLiÀiˆV…]ʈi}iLi‡ ÀiˆV…]ÊiŽÃÌ>˜`]ÊÀ>vÌvÕÌÌiÀÃÌ>˜`° q ˆiÊ vØÀÊ `i˜Ê i˜ÃV…i˜Ê ܈V…̈}i˜Ê ՘ŽÌˆœ˜ÃLiÀiˆV…iÊ Ãˆ˜`Ê vØÀÊ ˆ…˜Ê œ«Ìˆ‡ “ˆiÀ̰ʘÃLiܘ`iÀiÊ`iÀÊiŽÃÌ>˜`ÊiÀvœÀ`iÀÌʎiˆ˜iÊ}iLØVŽÌiÊ>Ì՘}ʓi…À ՘`ʈÃÌÊLi…iˆâÌ°Ê/iˆÜiˆÃiÊÜiÀ`i˜ÊâÕÀÊ
ÀLiˆÌÃi˜Ì>ÃÌ՘}ÊLiÀiˆÌÃÊiŽÀœLœ‡ ÌiÀÊiˆ˜}iÃiÌâÌ]Ê`ˆiÊۜ˜Ê`i˜Ê؅i˜ÊiLi˜v>ÃÊvÀiˆÊ>Õv}iÃÕV…ÌÊÜiÀ`i˜°


LL°Êx‡£Ç° 7i}`ˆ>}À>““ÊLiˆ“ÊiŽi˜Ê՘`ʈ˜`ˆÛˆ`ÕiiÀÊÀ>vÌvÕÌÌiÀâÕÌiˆÕ˜}ʈ“
˜Lˆ˜`iÃÌ>Ê­˜>V…ÊÊ
ÕiÀ˜…>““iÀ]Ê>˜`ÌiV…˜ˆŽÊ7iˆ…i˜ÃÌi«…>˜®

££È

xÊ
ÕÃ}iÜB…ÌiÊ
˜Üi˜`՘}i˜


LL°Êx‡£n° 7i}`ˆ>}À>““ÊLiˆ“ÊiŽi˜Êˆ“Ê>ÕvÃÌ>Ê­À>vÌvÕÌÌiÀâÕÌiˆÕ˜}ÊiÀvœ}Ì >Õ̜“>̈ÃV…]Ê
ÕiÀ˜…>““iÀ]Ê>˜`ÌiV…˜ˆŽÊ7iˆ…i˜ÃÌi«…>˜®

x°£°£°ÓÊ4LiÀLiÌÀˆiLˆV…iÊ ÕÌâ՘}

ˆiÊi˜˜âiˆV…˜Õ˜}Êۜ˜Ê>˜`܈ÀÌÃV…>v̏ˆV…i˜Ê ÕÌâ̈iÀi˜Ê…>ÌÊ`ÀiˆÊÜiÃi˜ÌˆV…i
˜vœÀ`iÀ՘}i˜ÊâÕÊiÀv؏i˜\Ê`ˆiÊ6iÀLiÃÃiÀ՘}Ê`iÀÊ-iÕV…i˜Žœ˜ÌÀœi]Ê`ˆiÊ6iÀ‡ LiÃÃiÀ՘}Ê`iÀÊ+Õ>ˆÌBÌÃÈV…iÀ՘}Ê՘`Ê`i˜Ê/ˆiÀÃV…ÕÌâ°Ê˜Ê>i˜Ê`ÀiˆÊ
˜Üi˜‡ `՘}i˜ÊˆÃÌÊiˆ˜iÊvBÃV…Õ˜}ÃÈV…iÀiÊ
««ˆŽ>̈œ˜Ê`iÀÊ/À>˜Ã«œ˜`iÀÊ܈V…̈}°Ê7iˆ‡ ÌiÀiÊŸ}ˆV…ŽiˆÌi˜ÊȘ`ʈ˜Ê
LL°Êx‡£™Ê`>À}iÃÌiÌ°


LL°Êx‡£™° 4LiÀLiÌÀˆiLˆV…iÊ ÕÌâ՘}ӟ}ˆV…ŽiˆÌi˜Êۜ˜Ê/À>˜Ã«œ˜`iÀ˜Êˆ˜Ê`iÀÊ ÕÌ⇠̈iÀ…>Ì՘}

-iÕV…i˜ÀØVŽÛiÀvœ}՘} , ‡-ÞÃÌi“iÊ …>Li˜Ê iÀÃ̓>ÃÊ iˆ˜Ê ivviŽÌˆÛiÃÊ ˆÌÌiÊ }iLœÌi˜]Ê Õ“Ê /ˆiÀi vBV…i˜`iVŽi˜`ÊâÕʎi˜˜âiˆV…˜i˜Ê՘`ʓ>ÃV…ˆ˜i˜iÃL>ÀÊâÕÊiÀv>ÃÃi˜°Ê >LiˆÊˆÃÌ

x°£Ê/ˆiÀˆ`i˜ÌˆvˆŽ>̈œ˜

££Ç

iÃÊ>ÕÃÊ-ˆV…ÌÊ`iÀÊ-iÕV…iLiŽB“«v՘}ÊÃi…ÀÊ܈V…̈}]Ê`>ÃÃÊ`ˆiÊ/ˆiÀiÊØLiÀ…>Õ«Ì iiŽÌÀœ˜ˆÃV…Ê}iŽi˜˜âiˆV…˜iÌÊȘ`]Ê`>“ˆÌÊ`ˆiÊ >Ìi˜iÀv>ÃÃ՘}Êvi…iÀvÀiˆÊiÀvœ‡ }i˜ÊŽ>˜˜°Ê ˆiÊ BiÊ Ûœ˜Ê - Ê ­ œÛˆ˜iÊ -«œ˜}ˆvœÀ“iÊ ˜Vi«…>œ«>̅ˆi®Ê ՘`Ê iˆ˜ˆ}i ÜiˆÌiÀiÊ/ˆiÀÃiÕV…i˜Ê­`ˆiÊÌiˆÜiˆÃiÊ>ÕV…ÊvØÀÊ`i˜Êi˜ÃV…i˜Ê}ivB…ÀˆV…ÊÜiÀ`i˜ ŽŸ˜˜i˜®Ê…>Li˜Ê`iÕ̏ˆV…Ê}i“>V…Ì]Ê܈iÊ܈V…̈}Êiˆ˜iÊÈV…iÀiÊi˜˜âiˆV…˜Õ˜} `iÀÊ/ˆiÀiʈÃÌ°Ê ÕÀÊØLiÀÊiˆ˜iÊ}iÈV…iÀÌiÊœ˜ÌÀœiʎŸ˜˜i˜Ê}iâˆiÌÊ-iÕV…i˜…iÀ‡ `iÊLi…>˜`iÌʜ`iÀÊÜ}>ÀÊ>ÕÃ}i“iÀâÌÊÜiÀ`i˜°Ê >LiˆÊȘ`ʈ˜ÃLiܘ`iÀiÊ/ˆiÀ‡ ÌÀ>˜Ã«œÀÌiÊ«ÀœLi“>̈ÃV…]Ê`>ÊÈiÊ܈iÊՏ̈«ˆŽ>̜Ài˜Ê܈ÀŽi˜Ê՘`ÊÜiˆÌÊi˜Ì‡ viÀ˜ÌÊۜ“ÊÕÀëÀؘ}ˆV…i˜Ê ˜ÌÃÌi…Õ˜}ÜÀÌÊÜiˆÌiÀiÊiˆ“âii˜ÊvØÀÊ-iÕV…i˜ i}i˜ÊŽŸ˜˜i˜°ÊiÊ}i˜>ÕiÀÊ`ˆiÊ*œÃˆÌˆœ˜Ê՘`Ê6iÀB˜`iÀ՘}Êiˆ˜iÃÊiˆ˜âi˜i˜Ê/ˆi‡ ÀiÃÊviÃÌ}iÃÌiÌÊÜiÀ`i˜ÊŽ>˜˜]ÊՓÜÊ}i˜>ÕiÀʎŸ˜˜i˜Ê>ÕV…Ê`ˆiÊiÀ`iÊLi…>˜`iÌ ՘`ÊiÛi˜ÌÕiÊ՘ÌiÀÊ+Õ>À>˜ÌB˜iÊ}iÃÌiÌÊÜiÀ`i˜°Ê +Õ>ˆÌBÌÃÈV…iÀ՘} ˜Ê iâÕ}Ê>ÕvÊ`ˆiÊ+Õ>ˆÌBÌÃÈV…iÀ՘}ÊȘ`ÊۜÀÊ>i“ÊiLi˜Ã“ˆÌÌiÃŽ>˜`>i âÕʘi˜˜i˜°Ê >LiˆÊÜÕÀ`i˜Ê`ˆiÊ/ˆiÀiʓˆÌÊi`ˆŽ>“i˜Ìi˜ÊLi…>˜`iÌʜ`iÀÊiÀ…ˆi‡ Ìi˜Ê ÕÌÌiÀ“ˆÌÌi]Ê vØÀÊ ÜiV…iÊ LiÃ̈““ÌiÊ -«iÀÀâiˆÌi˜Ê ÉÊ 7>ÀÌiâiˆÌi˜Ê }>Ìi˜] LiۜÀÊÈiÊâՓÊ-V…>V…Ì…œvÊ՘`Ê>˜ÃV…ˆiÃÃi˜`Ê>ÕvÊ`i˜Ê>ÀŽÌÊ}i>˜}Ìi˜°Ê1˜ÌiÀ `iÀÊ6œÀ}>Li]Ê`ˆiÊ*Àœ`Վ̈œ˜ÃŽiÌÌiÊLiÃÃiÀʎœ˜ÌÀœˆiÀi˜ÊâÕʎŸ˜˜i˜]ÊȘ`ÊiÀ‡ ŽÕ˜vÌÃLiâiˆV…˜Õ˜}i˜Ê՘`Ê>LiÃʓˆÌÊ
˜}>Li˜Ê܈iʹ>ÕÃʎœ˜ÌÀœˆiÀÌiÀÊiÀ‡ ŽÕ˜v̺Êi˜ÌÃÌ>˜`i˜°Ê, ‡-ÞÃÌi“iʎŸ˜˜i˜Ê…ˆiÀ]ÊiLi˜v>ÃÊ܈iÊLiˆÊ`iÀÊ-iՇ V…i˜ÀØVŽÛiÀvœ}՘}]Ê iˆ˜i˜Ê }Àœ~i˜Ê iˆÌÀ>}Ê iˆÃÌi˜]Ê `ˆiÊ ˜vœÀ“>̈œ˜ÃŽiÌÌi ۜ“Ê iÀÃÌiiÀLiÌÀˆiLÊ âÕ“Ê -V…>V…Ì…œv]Ê ÌiˆÜiˆÃiÊ Ãœ}>ÀÊ LˆÃÊ âÕÊ `i˜Ê /iˆ‡ ÃÌØVŽi˜Ê>ÕvÊ`iÀÊ>`i˜Ì…iŽiÊâÕÊÃV…ˆi~i˜°Ê ÀÃÌÊ`ˆiʏØVŽi˜œÃiÊi˜˜âiˆV…˜Õ˜} ՘`Ê >Ìi˜iÀv>ÃÃ՘}ÊiÀ“Ÿ}ˆV…ÌÊ`ˆiÊ4LiÀ«ÀØv՘}Ê`iÀÊâÕÀØVŽˆi}i˜`i˜Ê
Õv‡ âÕV…̇Ê՘`Ê>ÃÌLi`ˆ˜}՘}i˜°Ê7i˜˜Ê>ÕV…ÊiLi˜Ã“ˆÌÌiÎ>˜`>iʘˆV…ÌÊ}>˜â ÛiÀ…ˆ˜`iÀÌÊÜiÀ`i˜ÊŽŸ˜˜i˜]ÊÜÊiÀÃV…iˆ˜ÌÊiÃÊ`œV…Ê“Ÿ}ˆV…]Ê`iÀi˜Ê
˜â>…Ê՘` ۈiiˆV…Ìʈ…ÀÊ
ÕÓ>~ÊâÕÊÛiÀÀˆ˜}iÀ˜° /ˆiÀÃV…ÕÌ⠘}iÊ՘`ʘˆV…ÌÊ̈iÀ}iÀiV…ÌiÊ/À>˜Ã«œÀÌiÊۜ˜Ê/ˆiÀi˜Êˆ˜˜iÀ‡ …>LÊ `iÀÊ 1Ê ÜiÀ`i˜Ê ˆ““iÀÊ Üˆi`iÀÊ Li>˜ÃÌ>˜`iÌ°Ê ˆiÊ i˜˜âiˆV…˜Õ˜}Ê `iÀ /ˆiÀiÊ “ˆÌÊ , Ê ÜˆÀ`Ê `ˆiÃiÊ /À>˜Ã«œÀÌiÊ ˜ˆV…ÌÊ ÛiÀ…ˆ˜`iÀ˜]Ê ÃˆiÊ Ž>˜˜Ê i`œV… iLi˜v>Ãʅivi˜]ÊÈiÊâÕÊÀi`ÕâˆiÀi˜°Ê >`ÕÀV…ÊŽŸ˜˜i˜ÊÛiÀ>˜ÌܜÀ̏ˆV…iÊ*iÀ܇ ˜i˜Ê`i˜Ê6œÀvBi˜ÊLiˆ“Ê/À>˜Ã«œÀÌ]ÊLiˆ“Ê6iÀ>`i˜Ê՘`Ê`>ۜÀʈ˜Ê`iÀÊ*Àœ`Վ̈‡ œ˜ÊLiÃÃiÀÊâÕ}iœÀ`˜iÌÊÜiÀ`i˜°Ê

££n

xÊ
ÕÃ}iÜB…ÌiÊ
˜Üi˜`՘}i˜

iÀÊ ØLiÀLiÌÀˆiLˆV…iÊ ˆ˜Ã>ÌâÊ ˆÃÌÊ iˆ˜Ê ÌÞ«ˆÃV…iÃÊ œvvi˜iÃÊ -ÞÃÌi“ÆÊ “i…ÀiÀi ÕÌâiÀÊȘ`ʈ˜Êiˆ˜iÀÊiÌÌiÊۜÀâÕvˆ˜`i˜°Ê ÕÀÊÜi˜˜Ê`ˆiÊ/À>˜Ã«œ˜`iÀÊ՘ÌiÀiˆ˜‡ >˜`iÀʎœ“«>̈LiÊȘ`]ʎ>˜˜Êiˆ˜iÊ,ØVŽÛiÀvœ}՘}Êv՘ŽÌˆœ˜ˆiÀi˜°Ê ˆiÊÀii‡ Û>˜Ìi˜Ê -"‡-Ì>˜`>À`ÃÊ ££Çn{Ê Õ˜`Ê ££ÇnxÊ ÜÕÀ`i˜Ê LiÀiˆÌÃÊ
˜v>˜}Ê `iÀÊ ™äiÀ >…ÀiÊi˜Ì܈VŽiÌ°Ê ˜Ê`iÀÊ/ˆiÀŽi˜˜âiˆV…˜Õ˜}ÊÜiÀ`i˜Ê/À>˜Ã«œ˜`iÀʅiÕÌiʈ˜Ê}Àœ~i“Ê1“v>˜} iˆ˜}iÃiÌâÌ°Ê ˆ˜iÊۜÃÌB˜`ˆ}iÊ4LiÀÈV…ÌÊâÕÀÊi˜}iÊiˆ˜}iÃiÌâÌiÀÊ/À>˜Ã«œ˜`iÀ Ž>˜˜Ê>˜Ê`ˆiÃiÀÊ-ÌiiʘˆV…ÌÊ}i}iLi˜ÊÜiÀ`i˜°Êi`œV…Êâiˆ}ÌÊ`iÀÊ ˆVŽÊ>iˆ˜i >ÕvÊ`i˜Ê>ÀŽÌʈ˜Ê
ÕÃÌÀ>ˆi˜]Ê`>ÃÃÊ`œÀÌʈ˜Ê`i˜Ê>…Ài˜ÊÓääxÊLˆÃÊÓääÇÊV>°Ê£nʈœ  8‡"…À“>ÀŽi˜Êiˆ˜}iÃiÌâÌÊÜiÀ`i˜Ê܏i˜Ê­iȓ«iÝ]Ê*Àœ}˜œÃiÊ-Ì>˜`Ê>ˆ Óää{®° x°£°ÓʏÌi˜i˜Ê iˆ˜ÌˆiÀi˜Ê “ˆÌ >ÃÌÀ>˜Ã«œ˜`iÀ˜Ê…>Ìʈ˜Ê`i˜ÊiÌâÌi˜ÊvؘvÊ>…Ài˜ÊÃÌ>ÀŽÊâÕ}i˜œ““i˜ÊQx]Ê£ä] £{]Ê£™]ÊÓÈR°Ê-iˆÌÊÓääxʈÃÌÊiÃʈ˜Ê`iÀÊ ÕÀœ«BˆÃV…i˜Ê1˜ˆœ˜Ê*vˆV…ÌÊ/ˆiÀi]Ê`ˆiÊiˆ˜i iÕÀœ«BˆÃV…iÊ
ÕÃÃi˜}Ài˜âiÊ«>ÃÈiÀi˜]ʓˆÌÊiˆ˜i“Ê/À>˜Ã«œ˜`iÀÊ>ÕÃâÕÃÌ>ÌÌi˜°Ê


LL°Êx‡Óä° …ˆ«ÃÊ>“Ê̈œ˜\ÊØÀ}ÊÕÀÀiÀ]ÊÓää{®

ˆ˜iÊ `iÀÊ iÀÃÌi˜Ê
˜Üi˜`՘}i˜Ê Ü>ÀÊ `ˆiÊ i˜˜âiˆV…˜Õ˜}Ê Ûœ˜Ê/>ÕLi˜Ê `ÕÀV… ÕÃÃÀˆ˜}i]Ê`ˆiÊ/À>˜Ã«œ˜`iÀÊi˜Ì…ˆiÌi˜Ê­ iˆÃÌiÀ®°ÊˆiÀ`ÕÀV…ÊÜ>ÀÊiÃʓŸ}ˆV…] `ˆiÊ/>ÕLi˜Ê>Õ̜“>̈ÃV…ÊâÕÊÀi}ˆÃÌÀˆiÀi˜]ÊÜi˜˜ÊÈiÊLiˆ“Ê
LvÕ}Ê>˜Êiˆ˜i“Êi˜Ì‡ viÀ˜Ìi˜Ê"ÀÌÊvÀiˆ}i>ÃÃi˜ÊÜÕÀ`i˜Ê՘`ÊÃV…ˆi~ˆV…Ê>˜Êˆ…Ài“Êiˆ“>̜ÀÌÊ>˜Ž>‡ “i˜°Ê ˆÃ…iÀÊ Ü>ÀÊ `iÀÊ >V…ÜiˆÃ]Ê `>ÃÃÊ iˆ˜iÊ LiÃ̈““ÌiÊ />ÕLiÊ >ÕV…Ê iˆ˜i˜ LiÃ̈““Ìi˜Ê"ÀÌÊÊ܈i`iÀÊ>ÕvÃÕV…Ìi]ÊÃi…ÀÊÃV…܈iÀˆ}ÊâÕÊiÀLÀˆ˜}i˜°Ê

x°£Ê/ˆiÀˆ`i˜ÌˆvˆŽ>̈œ˜

££™

iˆÊ՘`i˜Ê՘`Ê>Ìâi˜Ê܈À`Ê`iÀÊ/À>˜Ã«œ˜`iÀÊ>ÃÊ ÀÃ>ÌâÊvØÀÊiˆ˜iÊ>ÀŽi >“Ê >ÃL>˜`Ê ÛiÀÜi˜`iÌÊ ­
LL°Ê x‡Ó£®°Ê ˆiÊ ˆ˜`ˆÛˆ`ÕiiÊ /ˆiÀ˜Õ““iÀÊ ÜˆÀ` âÕÃ>““i˜Ê“ˆÌÊ`iÀÊ
`ÀiÃÃiÊ`iÃÊ>ÌiÀÃʈ˜Êiˆ˜iÀÊâi˜ÌÀ>i˜Ê >Ìi˜L>˜ŽÊ}iëiˆ‡ V…iÀÌ°Ê iÀÊ>ÌiÀʈÃÌʈ“Ê iÈÌâÊiˆ˜iÃÊÜÊ}i˜>˜˜Ìi˜Ê/ˆiÀ«>ÃÃiÃ°Ê ˆiÊ/ˆiÀBÀâÌi œ`iÀÊ>ÕV…Ê/ˆiÀ…iˆ“i]ÊâÕÊ`i˜i˜Êi˜Ì>Õvi˜iÊ/ˆiÀiÊ}iLÀ>V…ÌÊÜiÀ`i˜]ÊȘ`ʈ“ iÈÌâÊiˆ˜iÃÊiÃi}iÀBÌiðÊ


LL°Êx‡Ó£° ˜iŽÌˆœ˜Êiˆ˜iÃÊ/À>˜Ã«œ˜`iÀÃÊLiˆÊiˆ˜iÀÊ>ÌâiÊ­*>˜iÌÊ ®

ØÀÊi˜âiˆV…˜Õ˜}i˜Ê“ˆÌÊLiܘ`iÀÃʅœ…i˜Ê
˜Ã«ÀØV…i˜Ê>˜Ê`ˆiÊBÃV…Õ˜}Ãȇ V…iÀ…iˆÌÊ­âÕ“Ê iˆÃ«ˆiÊ,i˜˜‡Ê՘`ʘ˜ âÕÃBÌ⏈V…ÊâÕÀÊ6iÀˆvˆŽ>̈œ˜Ê`iÀÊ`i˜ÌˆÌBÌÊiˆ˜iÊ ÕÌ«ÀœLiÊ՘`Êiˆ˜Ê}i˜ïÃV…iÀ ˆ˜}iÀ>L`ÀÕVŽÊ­
‡*ÀœLi®Ê}i˜œ““i˜ÊÜiÀ`i˜°Ê7iˆÌiÀiÊiÀ}B˜âi˜`iÊ`i˜‡ ̈vˆŽ>̈œ˜Ã“Ÿ}ˆV…ŽiˆÌi˜ÊȘ`Ê`iÀÊ œÃi«Àˆ˜ÌÊ­ >Ãi˜>L`ÀÕVŽ®]Ê`ˆiÊÀˆÃiÀŽi˜‡ ˜Õ˜}]Ê`ˆiÊ/B̜܈iÀ՘}Ê՘`Ê`>ÃÊÌÀ>`ˆÌˆœ˜iiÊ À>˜`âiˆV…i˜°Ê

£Óä

xÊ
ÕÃ}iÜB…ÌiÊ
˜Üi˜`՘}i˜


LL°Êx‡ÓÓ° ˜iŽÌˆœ˜ iˆ˜iÃÊ/À>˜Ã«œ˜`iÀÃÊLiˆ“Ê*viÀ`Ê­*>˜iÌÊ ®

“ÊiLÀÕ>ÀÊÓääxÊÜÕÀ`iÊ`iÀÊ ˜ÌÜÕÀvÊiˆ˜iÃÊ-Ì>˜`>À`Ãʁ, ÊvœÀÊœœ`Ê
˜ˆ“> `i˜ÌˆvˆV>̈œ˜‚Ê­
ʏœL>®ÊÛiÀŸvvi˜ÌˆV…Ì°Ê ÀÊՓv>ÃÃÌÊ`ˆiÊ/À>˜Ã«œ˜`iÀʈ“ ‡ iÀiˆV…Ê­-"Ê££Çn{]Ê-"Ê££Çnx]Ê-"Ê£{ÓÓ·£®Ê՘`Ê1‡ iÀiˆV…Ê­nÈä‡ ™ÈäÊâ]Ê-"É Ê£näää‡È]Ê-"É Ê£x™È£]Ê-"É Ê£x{Î{®°Ê iÀÊ ˜ÌÜÕÀv `ivˆ˜ˆiÀÌÊiˆ˜i˜ÊiÀÜiˆÌiÀÌi˜Ê >Ìi˜Ã«iˆV…iÀ°
˜>ÃÃÊvØÀÊ`ˆiÊ-V…>vv՘}Ê`ˆiÃiÃÊ-Ì>˜`>À`ÃÊÜ>Ài˜Ê`ˆiÊâ՘i…“i˜`iÊ iÜÀ}‡ ˜ˆÃÊLiâØ}ˆV…Ê`iÀÊ՘Žœ˜ÌÀœˆiÀÌi˜Ê6iÀLÀiˆÌ՘}Ê`iÀÊ>Տ‡Ê՘`ʏ>Õi˜ÃiÕV…i ՘`ÊۜÀÊÌiÀÀœÀˆÃ̈ÃV…i˜Ê
˜ÃV…B}i˜Ê`ÕÀV…Ê`ˆiÊ6iÀ}ˆvÌ՘}Êۜ˜ÊiLi˜Ã“ˆÌÌi˜° ˆ˜ÌiÀ}À՘`ÊvØÀÊ`ˆiÊÃÃ՘}Êۜ˜Ê1‡/À>˜Ã«œ˜`iÀ˜ÊÜ>ÀÊ`ˆiÊ ÀÜiˆÌiÀ՘} `iÃÊ -«iˆV…iÀÃÊ ˆ“Ê /À>˜Ã«œ˜`iÀ°Ê ˆiÃiÊ ÀÜiˆÌiÀ՘}Ê iÀ“Ÿ}ˆV…ÌÊ iÃ]Ê `i˜ iLi˜ÃÜi}Ê`ˆÀiŽÌÊ>“Ê/ˆiÀÊâÕÊ`œŽÕ“i˜ÌˆiÀi˜]ʜ…˜iÊiÀÃÌʈ˜Êiˆ˜iÀÊ >Ìi˜L>˜Ž ˜>V…Ãi…i˜ÊâÕʓØÃÃi˜°Ê ˆiÊ*Àœ}À>““ˆiÀ՘}Ê`iÀÊ`>vØÀʘŸÌˆ}i˜Ê >Ìi˜“i˜}i˜ ˆÃÌÊ>Õv}À՘`Ê`iÃÊÀiµÕi˜âÛiÀ…>Ìi˜ÃʘÕÀʓˆÌÊ"…À“>ÀŽi˜Ê՘`ʘˆV…ÌʓˆÌʈ˜ˆ‡ âˆiÀÌi˜Ê/À>˜Ã«œ˜`iÀ˜Êœ`iÀÊ œˆÊ“Ÿ}ˆV…°Ê

x°ÓÊ*iÀܘi˜ˆ`i˜ÌˆvˆŽ>̈œ˜

£Ó£

x°ÓÊ*iÀܘi˜ˆ`i˜ÌˆvˆŽ>̈œ˜ LiˆÊ -«œÀÌÛiÀ>˜ÃÌ>Ì՘}i˜Ê՘`ʈ˜Ê-Žˆ}iLˆiÌi˜ , ʎ>˜˜ÊLiˆÊv>ÃÌʍi`iÀÊ*iÀܘi˜ˆ`i˜ÌˆvˆŽ>̈œ˜Ê`ÕÀV…Êiˆ˜i˜Ê
ÕÃÜiˆÃÊ­iˆ˜i >ÀÌi®Êiˆ˜}iÃiÌâÌÊÜiÀ`i˜°Ê
Õv}À՘`Ê`ˆiÃiÀÊLÀiˆÌi˜ÊŸ}ˆV…ŽiˆÌi˜ÊLiÃV…ÀB˜‡ Ži˜Ê ÈV…Ê `ˆiÊ vœ}i˜`i˜Ê iÃV…ÀiˆL՘}i˜Ê >ÕvÊ `ˆiÊ -«œÀÌÛiÀ>˜ÃÌ>Ì՘}i˜Ê ՘` -Žˆ}iLˆiÌi°Ê-Žˆ}iLˆiÌiÊ՘`Ê-«œÀÌÛiÀ>˜ÃÌ>Ì՘}i˜ÊȘ`Êiˆ˜Ê iˆÃ«ˆiÊvØÀÊiˆ˜i˜ `i˜ÊՓv>ÃÃi˜`i˜Ê ˆ˜Ã>ÌâÊۜ˜Ê, ÊâÕÀÊ*iÀܘi˜ˆ`i˜ÌˆvˆŽ>̈œ˜Ê­
LL°Êx‡ÓÎ]
LL°Êx‡Ó{®°Ê ˆiÊ܈V…̈}ÃÌi˜Ê ˆ˜Ã>ÌâLiÀiˆV…iÊȘ`Ê`ˆiʘ}̘ÌÀœiÊâՓ -ŽˆˆvÌ]ÊâÕÊ7i˜iÃÃLiÀiˆV…i˜Ê՘`ÊœÌiâˆ““iÀ˜ÊÜ܈iÊ`ˆiÊ i˜ÕÌâ՘}Êۜ˜ Ÿvvi˜ÌˆV…i˜Ê6iÀŽi…ÀӈÌÌi˜°Ê“Êœ}i˜`i˜Ê܈À`ʘÕÀÊLiˆÃ«ˆi…>vÌÊ>ÕvÊiˆ˜âi‡ ˜iÊ
˜Üi˜`՘}i˜Êiˆ˜}i}>˜}i˜°


LL°Êx‡Óΰ 4LiÀÈV…ÌÊâՓÊ, ‡ ˆ˜Ã>ÌâÊLiˆÊ`iÀÊ*iÀܘi˜ˆ`i˜ÌˆvˆŽ>̈œ˜ÊLiˆÊ-«œÀ̇ ÛiÀ>˜ÃÌ>Ì՘}i˜ÊÉÊ-Žˆ}iLˆiÌi˜

˜ÌÃV…iˆ`i˜`ÊvØÀÊiˆ˜i˜ÊvBV…i˜`iVŽi˜`i˜Ê ˆ˜Ã>ÌâÊۜ˜Ê, ʈÃÌÊ`ˆiÊÀ>}i] ܈iÊ`ˆiÊâ>…ÀiˆV…i˜Ê ˆ˜âiÛœÀ}B˜}iÊ`iÀÊ >Ìi˜iÀv>ÃÃ՘}Ê­ Ûi˜ÌîÊ>L}i>ÀLiˆ‡ ÌiÌÊÜiÀ`i˜ÊŽŸ˜˜i˜°Ê >âÕÊ}ˆLÌÊiÃÊ}À՘`ÃBÌ⏈V…Ê`ÀiˆÊŸ}ˆV…ŽiˆÌi˜\Ê ‡Ê ˆiÊ6iÀÜi˜`՘}Êiˆ˜iÀÊiˆ˜v>V…i˜Ê1 Ê՘`Ê`>“ˆÌÊiˆ˜iÃÊÃi…ÀʎœÃÌi˜}ؘÃ̈}i˜ >Ìi˜ÌÀB}iÀðÊ
Õv}À՘`Ê `iÀÊ Õ““iÀÊ ÜiÀ`i˜Ê >iÊ ˜>V…À>˜}ˆ}i˜Ê >Ìi˜ ­˜vœÀ“>̈œ˜ÊØLiÀÊ`ˆiÊ*iÀܘ]ʈ…ÀÊ
Õvi˜Ì…>ÌÜÀÌ]ÊiÌV°®Êˆ˜Êiˆ˜iÀÊâi˜ÌÀ>i˜ >Ìi˜L>˜ŽÊ>Õv}iÀÕvi˜]Ê}i«ÀØvÌÊ՘`ÊÃV…ˆi~ˆV…Ê`ˆiÊ
ŽÌˆœ˜Ê>˜Êiˆ˜i“Ê/iÀ‡ “ˆ˜>Ê>ÕÃ}iŸÃÌ° ‡Ê ˆiÊ6iÀÜi˜`՘}Ê iˆ˜iÀÊ iˆ˜v>V…i˜Ê 1 ˆ˜Ê6iÀLˆ˜`՘}Ê “ˆÌÊ iˆ˜i“Ê œŽ>i˜
««ˆV>̈œ˜Ê-iÀÛiÀ]Ê`iÀÊiˆ˜i˜ÊÀœÃÃÌiˆÊ`iÀÊ ˜ÌÃV…iˆ`՘}ÃۜÀ}B˜}iÊLiÀiˆÌà ۜÀÊ"ÀÌÊ>L܈VŽiÌÊ՘`ʘÕÀÊ1«`>ÌiÃÊâÕÀÊâi˜ÌÀ>i˜Ê >Ìi˜L>˜ŽÊÃV…ˆVŽÌ° ‡Ê ˆiÊ6iÀÜi˜`՘}Êۜ˜Ê-“>ÀÌÊ >À`Ã]ÊÜiV…iÊ`ˆÀiŽÌʓˆÌÊ`i“ÊiÃi}iÀBÌÊ ˜Ì‡ ÃV…iˆ`՘}i˜Ê ÌÀivvi˜Ê ՘`Ê iˆ˜iÊ ÀiˆÃV…>Ì՘}Ê LâÜ°Ê `i˜Ê ˜}Ê iÀ“Ÿ}ˆ‡ V…i˜°ÊˆiÀLiˆÊ܈À`ÊLiˆÃ«ˆiÃÜiˆÃiÊ`iÀÊ-Ì>ÌÕÃÊ­
˜â>…Ê`iÀÊiÀ>ÕLÌi˜Ê iÃՇ

£ÓÓ

xÊ
ÕÃ}iÜB…ÌiÊ
˜Üi˜`՘}i˜

V…i®Ê>ÕvÊ`iÀÊ>ÀÌiÊ}iëiˆV…iÀÌÊ՘`Ê>˜}i«>ÃÃÌ°Ê iÀÊ6œÀÌiˆÊۜ˜Ê-“>ÀÌÊ >À`à ˆÃÌÊiˆ˜iʅœ…iÊ6iÀ>ÀLiˆÌ՘}Ã}iÃV…܈˜`ˆ}ŽiˆÌ]ʈ…ÀÊ >V…ÌiˆÊȘ`Ê`ˆiʅŸ…iÀi˜ œÃÌi˜°


LL°Êx‡Ó{° ˆ˜Ã>ÌâÊۜ˜Ê, ʈ“Ê-Žˆ}iLˆiÌÊ­8‡ˆ`i˜ÌÊ/iV…˜œœ}ˆiî


LLˆ`՘}Êx‡ÓxÊâiˆ}ÌÊ`i˜Ê˜}ÊâÕÊiˆ˜i“Ê-ŽˆˆvÌ “ˆÌÊÃiˆÌˆV…Ê>˜}iœÀ`˜iÌi˜
˜Ìi˜˜i˜Ê ­L>Õ®Ê Õ˜`Ê Ài…ŽÀiÕâi˜]Ê `ˆiÊ LiˆÊ ŽœÀÀiŽÌiÀÊ ,i}ˆÃÌÀˆiÀ՘}Ê `i˜ ÕÀV…}>˜}ÊvÀiˆ}iLi˜°ÊØÀÊ`i˜Ê i˜ÕÌâiÀÊiÀ}ˆLÌÊÈV…Ê`iÀÊ6œÀÌiˆ]Ê`>ÃÃÊiÀʎiˆ˜i œ˜Ì>ŽÌŽ>ÀÌiÊ­ >ÀVœ`i‡>ÀÌi®Ê>ÕÃÊiˆ˜iÀÊ/>ÃV…iʅœi˜Ê“ÕÃÃ°Ê >`ÕÀV…ÊÜiÀ`i˜ `ˆiÊ7>ÀÌiâiˆÌi˜Ê>˜Ê`i˜ÊˆvÌi˜ÊÃÌ>ÀŽÊÛiÀŽØÀâÌÊ՘`Ê`ˆiÊ>«>âˆÌBÌi˜ÊLiÃÃiÀÊ>ÕÇ }i˜ÕÌâÌ°Ê ˆiÊ/À>˜Ã«œ˜`iÀÊȘ`ʈ˜ÊÛiÀÃV…ˆi`i˜ÃÌi˜Ê >ÕvœÀ“i˜ÊÛiÀvØ}L>À\Ê>Ã
À“L>˜`ՅÀ]Ê >ÃÊ ˆ˜ÃÌiVŽŽ>ÀÌiÊ >ÕÃÊ ՘ÃÌÃ̜vvÊ œ`iÀÊ *>«ˆiÀÊ œ`iÀÊ ˆ˜Ê iˆ˜i˜ >˜`ÃV…Յʈ˜Ìi}ÀˆiÀÌ°Ê ˆiÊ
˜Ìi˜˜i˜Ê>˜Ê`i˜ÊiÃiÃÌ>̈œ˜i˜ÊȘ`ÊÃޘV…Àœ˜ˆ‡ ÈiÀÌ]Ê Õ“Ê Žiˆ˜iÊ i…v՘ŽÌˆœ˜i˜Ê >˜Ê ˜iLi˜iˆ˜>˜`iÀÊ ˆi}i˜`i˜Ê
˜Ìi˜˜i˜Ê âÕ ÛiÀÕÀÃ>V…i˜°Ê


LL°Êx‡Óx° ˆ˜Ã>ÌâÊۜ˜Ê, ‡>ÀÌi˜Ê՘`Êq1…Ài˜Ê>“ʘ}ÊâՓÊ-ŽˆˆvÌÊ­-Žˆ`>Ì>®

x°ÓÊ*iÀܘi˜ˆ`i˜ÌˆvˆŽ>̈œ˜

£ÓÎ

˜˜iÀ…>LÊiˆ˜iÃÊ-Žˆ}iLˆiÌiÃʎŸ˜˜i˜Ê>˜Êۈii˜Ê-Ìii˜Ê iâ>…ÛœÀ}B˜}iÊ`ÕÀV…‡ }iv؅ÀÌÊÜiÀ`i˜°Ê ˆiÃʎŸ˜˜i˜Ê`ˆÀiŽÌÊۜ˜Ê`i˜Ê iÌÀiˆLiÀ˜Ê`iÃÊ-Žˆ}iLˆiÌiÃÊ՘` œ…˜iÊ iˆâÕ}Ê iˆ˜iÀÊ >˜ŽÊ >L}i܈VŽiÌÊ ÜiÀ`i˜]Ê Ãœ>˜}iÊ `ˆiÊ iÌÀB}iÊ Ài>ÌˆÛ }iÀˆ˜}Ê Ãˆ˜`°Ê ˜Ê
LL°Ê x‡ÓÈÊ ÜˆÀ`Ê iˆ˜iÊ iˆ˜v>V…iÊ Ÿ}ˆV…ŽiˆÌÊ “ˆÌÊ iˆ˜i“Ê Ü }i˜>˜˜Ìi˜Ê/œŽi˜Ê­`>ÃÊ`i˜Ê/À>˜Ã«œ˜`iÀÊi˜Ì…BÌ®Ê}iâiˆ}̰ʘ뜘`iÀÊ>iÊ
˜Üi˜`՘}i˜Ê>LâÕ`iVŽi˜°Ê ˆiÃÊLi`iÕÌiÌ]Ê`>Ãà ˆ˜Ê i`i“Ê >iÊ iˆ˜iÊ }ÀŸ~iÀiÊ iÃiÀiˆV…ÜiˆÌiÊ ˆ“Ê ÕÀV…}>˜}Ê Ài>ˆÃˆiÀÌÊ Õ˜` }iˆV…âiˆÌˆ}Êiˆ˜iʅœ…iÊ-ˆV…iÀ…iˆÌÊۜÀÊ iÌÀÕ}Ê}iÜB…ÀiˆÌÃÌiÌÊÜiÀ`i˜Ê“ÕÃð


LL°Êx‡ÓÈ° iÃi}iÀBÌÊvØÀÊ iâ>…v՘ŽÌˆœ˜Ê­ˆ˜ŽÃÊÞ*œÜiÀ*>ÞÆÊÀiV…ÌÃÊ*…ˆˆ«ÃÊ-i“ˆ‡ Vœ`ÕV̜Àî

ˆ˜iʈ˜ÌiÀiÃÃ>˜ÌiÊ
˜Üi˜`՘}ʈÃÌÊ`iÀÊ ˆ˜Ã>ÌâÊۜ˜Ê, ÊLiˆÊ>ÃÃi˜Ã«œÀÌÛiÀ‡ >˜ÃÌ>Ì՘}i˜°Ê ˆ˜iÊLiܘ`iÀiÊiÀ>ÕÃvœÀ`iÀ՘}ʏˆi}Ìʈ“Ê Àv>ÃÃi˜Ê`iÀÊiÝ>ŽÌi˜ -Ì>À̇Ê՘`Ê
˜ŽÕ˜vÌÃâiˆÌi˜Ê>iÀÊ/iˆ˜i…“iÀ°Ê“ÊۜÀˆi}i˜`i˜Ê iˆÃ«ˆiÊÜiÀ`i˜ ‡>ÃÌÀ>˜Ã«œ˜`iÀÊÛiÀÜi˜`iÌ°Ê-ˆiÊȘ`Ê>˜Ê`i˜Ê-V…Õ…i˜Êœ`iÀÊ>“Ê iˆ˜ÊLivi‡ Ã̈}ÌÊ­
LL°Êx‡ÓÇ]Ê
LL°Êx‡Ón®°Ê“Ê-Ì>À̇Ê՘`ÊÀÌ>˜‡ “>ÌÌi˜Ê>ÕÃ}ii}Ì]Ê`ˆiÊ
˜Ìi˜˜i˜ÃV…iˆvi˜Êi˜Ì…>Ìi˜°Ê ˆiÊ-V…iˆvi˜ÊÜiÀ`i˜Êˆ“ Տ̈«iÝÛiÀv>…Ài˜Ê>˜}iëÀœV…i˜Ê­ÛiÀ}iˆV…iÊ
˜ÌˆŽœˆÃˆœ˜]Ê>«°Ê{°n®°

£Ó{

xÊ
ÕÃ}iÜB…ÌiÊ
˜Üi˜`՘}i˜


LL°Êx‡ÓÇ° ‡/À>˜Ã«œ˜`iÀÊ>“ÊÕÃÃÊ­ˆ˜ŽÃ®Ê՘`ÊiÃi}iÀBÌÊ­ÀiV…ÌÃ]Ê >Ì>ëœÀÌ®


LL°Êx‡Ón° Àv>ÃÃ՘}Ê>“Ê-Ì>ÀÌÊ՘`Ê>“ÊÌ>ëœÀÌ®

ˆiÊ
˜Üi˜`՘}ʈÃÌÊÃiˆÌʓi…ÀÊ>ÃÊ>V…ÌÊ>…Ài˜ÊiÌ>LˆiÀÌ°Êi…ÀiÀiʈÀ“i˜ÊÛiÀ‡ ÃÕV…i˜Ê“ˆÌÊ>˜`iÀi˜Ê/iV…˜œœ}ˆi˜Ê­“ˆÌʅŸ…iÀi˜ÊÀiµÕi˜âi˜®ÊB…˜ˆV…iÊŸÃ՘‡ }i˜ÊâÕÊiÀ>ÀLiˆÌi˜°Ê >âÕÊÜÕÀ`i˜Ê‡ ̈ŽiÌÌi˜Ê“ˆÌÊ}ÀŸ~iÀi˜Ê
˜Ìi˜˜i˜ÊÛiÀ‡ Üi˜`iÌ]Ê`ˆiÊ>˜Ê`iÀÊ-Ì>À̘Փ“iÀÊ`iÃÊ-«œÀ̏iÀÃÊ>˜}iLÀ>V…ÌÊÜiÀ`i˜°Ê6ˆiv>V… ÜiÀ`i˜Ê>ÃÊ
ÌiÀ˜>̈Ûi˜ÊâÕÊ/>ÀÌ>˜“>ÌÌi˜Ê>ÕV…Ê ÕÀV…}>˜}Ã>˜Ìi˜˜i˜ÊÛiÀÜi˜‡ `iÌ°Ê iˆ“Ê ˆ˜Ã>ÌâÊۜ˜Ê1‡ ̈ŽiÌÌi˜ÊˆÃÌÊâÜ>ÀÊ`iÀʘÃÌ>>̈œ˜Ã>ÕvÜ>˜`ÊÀi>‡ ̈ÛÊ }iÀˆ˜}iÀÊ ­Žiˆ˜iÀiÊ
˜Ìi˜˜i˜®]Ê i`œV…Ê ˆÃÌÊ `ˆiÊ iÃiâÕÛiÀBÃÈ}ŽiˆÌÊ ÃÌ>ÀŽ ÃV…Ü>˜Ži˜`°Ê i˜Ê}ÀŸ~Ìi˜Ê˜i}>̈Ûi˜Ê ˆ˜vÕÃÃÊ>ÕvÊ`>ÃÊiÃiiÀ}iL˜ˆÃʅ>ÌÊ`ˆi B…iÊ`iÃÊ1‡ ̈ŽiÌÌÃÊâՓÊŸÀ«iÀÊ­-ˆ}˜>`B“«v՘}Ê`ÕÀV…Ê7>ÃÃiÀ®°

x°ÎÊ7>Ài˜…BÕÃiÀ ՘`ʈ…ÀiʈiviÀŽiÌÌi˜ ˆiʏœ}ˆÃ̈ÃV…i˜Ê
LBÕviʈ˜˜iÀ…>LÊۜ˜Ê7>Ài…BÕÃiÀ˜Ê­-Õ«iÀ“BÀŽÌi˜®Ê՘`ʈ˜ `iÀʈiviÀŽiÌÌiÊ­ÃÕ««ÞÊV…>ˆ˜®ÊȘ`ÊÃi…Àʎœ“«iÝÊqÊ՘`Ê`>“ˆÌÊȘ`Ê>ÕV…Ê`ˆi

x°ÎÊ7>Ài˜…BÕÃiÀÊ՘`ʈ…ÀiʈiviÀŽiÌÌi˜

£Óx

ˆ˜Ã>Ìⓟ}ˆV…ŽiˆÌi˜ÊvØÀÊ, ÊÃi…ÀÊۈivBÌˆ}ÊQ{]Ê{£]Ê{Ó]ÊÇnR°Ê
LL°Êx‡Ó™Êâiˆ}Ì iˆ˜iÊ4LiÀÈV…ÌÊiˆ˜ˆ}iÀÊ ÕÌâ՘}ӟ}ˆV…ŽiˆÌi˜°Ê >LiˆÊâiˆ}ÌÊÈV…]Ê`>ÃÃÊÈV… `iÀÊ, ‡ ˆ˜Ã>ÌâÊ}iˆV…iÀ“>ÃÃi˜Ê>ÕvÊ`ˆiÊœ˜ÌÀœiÊ`iÃÊ7>Ài˜vÕÃÃiÃÊۜÀÊ`iÀ
ÕψiviÀ՘}ʈ˜ÃÊ7>Ài˜…>ÕÃÊ>ÕÃ܈ÀŽÌÊ­ˆ˜`i“Ê>˜Êi`i“Ê ˆ˜‡Ê՘`Ê
ÕÃ}>˜} iˆ˜iÊœ˜ÌÀœiÊ`iÀÊ7>Ài˜ÊÃÌ>ÌÌvˆ˜`iÌ®]Ê܈iÊ>ÕV…ʈ“Ê7>Ài˜…>ÕÃÊÃiLiÀÊLiˆ“
Õvv؏i˜Ê ۜ˜Ê ,i}>i˜]Ê `i“Ê
Õ̜“>̈ÈiÀi˜Ê ۜ˜Ê iâ>…v՘ŽÌˆœ˜i˜]Ê `i“ ˆiLÃÌ>…ÃV…ÕÌâÊ՘`ÊLiˆÊ-«iâˆ>>˜}iLœÌi˜°Ê ˆ˜Ê-«iâˆ>>˜}iLœÌʎ>˜˜Êâ°Ê ° Ãiˆ˜]Ê`>ÃÃÊiˆ˜iÊ՘`ˆ˜Êiˆ˜Êiˆ`Ê>ÕÃÜB…ÌÊ՘`Ê}iˆV…âiˆÌˆ}ʈ˜ÜiˆÃiÊiÀ…BÌ] ÜiV…iÊÜiˆÌiÀi˜Êiˆ`՘}ÃÃÌØVŽiÊ`>âÕÊ«>ÃÃi˜ÊŽŸ˜˜Ìi˜Ê­
LL°Êx‡Î{®°


LL°Êx‡Ó™° Ÿ}ˆV…ŽiˆÌi˜Ê`iÀÊ ÕÌâ՘}Êۜ˜Ê, ʈ˜Ê`iÀʈiviÀŽiÌÌiÊ՘`ʈ“Ê7>Ài˜‡ …>ÕÃ


LLˆ`՘}Êx‡ÎäÊâiˆ}ÌÊ4LiÀÈV…Ìi˜Êiˆ˜iÃʜvvi˜i˜Ê­œLi˜®Ê՘`Ê}iÃV…œÃÃi˜i˜ ­Õ˜Ìi˜®Ê-ÞÃÌi“Ã°Ê iˆ`iÊœÀ“i˜ÊȘ`ʈ˜Ê7>Ài˜…BÕÃiÀ˜Ê՘`Ê`iÀʈiviÀŽiÌÌi ۜÀâÕvˆ˜`i˜°Ê“Ê>Ê`iÃʜvvi˜i˜Ê-ÞÃÌi“ÃʈÃÌÊ`>ÃÊ->““i˜]ÊÜiˆÌiÀiˆÌi˜Êۜ˜ iˆ˜i“ÊâՓʘBV…ÃÌi˜Ê˜œÌi˜«Õ˜ŽÌÊ՘`ÊÃV…ˆiÃψV…Ê`ˆiÊ6iÀÌiˆÕ˜}ÊâÕʈˆ>i˜ ˆÕÃÌÀˆiÀÌ°Ê“Ê>Ê`iÃÊ}iÃV…œÃÃi˜i˜Ê-ÞÃÌi“ÃÊÜiÀ`i˜Ê i…BÌiÀÊ­LiˆÃ«ˆiÃÜiˆ‡ ÃiÊ>˜Ê/À>˜Ã«œÀÌ՘ÌiÀ˜i…“i˜®ÊÛiÀ“ˆiÌiÌÊ՘`ʈ˜Êiˆ˜i“ÊÀiˆÃ>ÕvÊ}iv؅ÀÌ°Ê1“ `ˆiÃi˜ÊÀiˆÃ>Õv]ÊLâÜ°Ê`i˜Ê6iÀLiˆLÊ`iÀÊ i…BÌiÀÊâÕʎœ˜ÌÀœˆiÀi˜]ÊLˆiÌiÌÊÈV… , Ê>˜°Ê >ÃÊ}iˆV…iÊ-V…i“>ʈÃÌÊ>ÕV…ÊvØÀÊ*>iÌÌi˜Ê>˜Üi˜`L>À°Ê

£ÓÈ

xÊ
ÕÃ}iÜB…ÌiÊ
˜Üi˜`՘}i˜


LL°Êx‡Îä° -V…i“>̈ÈiÀ՘}Ê`iÀÊ, ‡ ÕÌâ՘}ʈ“Êœvvi˜i˜Ê­œLi˜®Ê՘`Ê}iÃV…œÃÃi‡ ˜i˜Ê­Õ˜Ìi˜®Ê-ÞÃÌi“Ê­8‡ˆ`i˜ÌÊ/iV…˜œœ}ˆiî

ˆiÊ6œÀÌiˆiÊLiˆ“Ê ˆ˜Ã>ÌâÊۜ˜Ê, ʈ˜Ê7>Ài˜…BÕÃiÀ˜Ê՘`Ê`iÀʈiviÀŽiÌÌi ŽŸ˜˜i˜Ê܈iÊvœ}ÌÊâÕÃ>““i˜}iv>ÃÃÌÊÜiÀ`i˜ÊQÈ£R\ U 6iÀLiÃÃiÀ՘}Ê `iÀÊ ˆiLÃÌ>…ÃˆV…iÀ՘}°Ê ÕÀV…Ê ՘`i˜Ê ՘`Ê *iÀܘ> ÜiÀ`i˜Ê7>Ài˜Êˆ“Ê7iÀÌÊۜ˜Ê£]n¯Ê`iÃÊiÃ>“ÌՓÃ>ÌâiÃÊ}iÃ̜…i˜° U iÃÃiÀiÊ6iÀvØ}L>ÀŽiˆÌÊۜ˜Ê7>Ài˜°Ê6iÀâŸ}iÀÌiÃÊ
Õvv؏i˜Êۜ˜Ê,i}>i˜ Ài`ÕâˆiÀÌÊ`i˜Ê7>Ài˜ÛiÀŽ>ÕvÊՓÊÎq{ʯ°

x°ÎÊ7>Ài˜…BÕÃiÀÊ՘`ʈ…ÀiʈiviÀŽiÌÌi˜

£ÓÇ

U 6iÀ“ˆ˜`iÀ՘}Êۜ˜ÊBÃV…Õ˜}i˜°Ê7>Ài˜Êˆ“Ê7iÀÌÊۜ˜ÊxqÇʯÊ`iÃÊ7iÌ‡ …>˜`iÃۜÕ“i˜ÃÊÊ­V>°ÊÓnäÊÀ`Ê1- ®ÊÜiÀ`i˜ÊB…ÀˆV…Ê}ivBÃV…Ì° U 6iÀ“ˆ˜`iÀ՘}Êۜ˜Ê,ØVŽÀÕv>ŽÌˆœ˜i˜Êˆ˜vœ}iÊvi…iÀ…>vÌiÀÊiÀÃÌiÕ˜}Ê U ˆV…ÌÊÛiÀŽ>ÕvL>ÀiÊ7>Ài˜°Ê˜ÊiLi˜Ã“ˆÌÌi‡Ê՘`Ê>˜`iÀi˜ÊB`i˜ÊŽŸ˜˜Ìi `iÀÊ
˜ÌiˆÊ`ˆiÃiÀÊ7>Ài˜Ê ­ ë°Ê ÛiÀ`iÀLˆV…iÊ7>Ài˜Ê “ˆÌÊ >L}i>Õvi˜i“ 6iÀŽ>ÕvÃ`>ÌՓ®ÊÛiÀ“ˆ˜`iÀÌÊÜiÀ`i˜° U À…Ÿ…ÌiÊ >Ìi˜ÛiÀBÃψV…ŽiˆÌ\Ê ˆiÊ1˜ÌiÀÃV…ˆi`iÊâ܈ÃV…i˜Êiˆ˜iÀÊ7>Ài˜‡ LiÃÌ>˜`ψÃÌiÊ՘`Ê`i“Ê܈ÀŽˆV…i˜Ê7>Ài˜LiÃÌ>˜`ʎŸ˜˜i˜ÊLˆÃÊâÕÊÎxʯ LiÌÀ>}i˜°Ê iˆÊ>Õ̜“>̈ÈiÀÌiÀÊ >Ìi˜>Õv˜>…“iÊȘ`Ê`iÕ̏ˆV…iÊ,i`Վ̈œ‡ ˜i˜Ê`iÀÊi…iÀÊâÕÊiÀÜ>ÀÌi˜° ˜Ê`iÀʈiviÀŽiÌÌiÊvˆ˜`i˜ÊÃÌB˜`ˆ}iÊ4LiÀ«ÀØv՘}i˜Ê`iÃÊ7>Ài˜iˆ˜‡Ê՘`ʇ>ÕÇ }>˜}iÃÊ ÃÌ>ÌÌ°Ê ˜˜iÀ…>LÊ `iÀÊ ˆiviÀŽiÌÌiÊ ÜiÀ`i˜Ê >ÕvÊ `iÀÊ *>iÌÌi˜‡Ê ՘`Ê6iÀ‡ «>VŽÕ˜}ÃiLi˜iÊ1‡/À>˜Ã«œ˜`iÀÊiˆ˜}iÃiÌâÌ]Ê`ˆiÊiˆ˜iÊvØÀÊ`i˜Ê ÕÀV…}>˜}Ê>˜ `iÀÊ>`iÀ>“«iÊi˜ÌëÀiV…i˜`ʅœ…iÊiÃiÀiˆV…ÜiˆÌiÊ՘`ÊiÃi}iÃV…܈˜`ˆ}ŽiˆÌ >ÕvÜiˆÃi˜Ê­
LL°Êx‡Î£®°Ê
LLˆ`՘}Êx‡ÎÓÊâiˆ}ÌÊ`>ÃÊ
ÕÏiÃi˜Ê`iÀÊ/À>˜Ã«œ˜`iÀ >˜Êiˆ˜âi˜i˜Ê*՘ŽÌi˜Êˆ˜Ê`iÀÊœ}ˆÃ̈ŽŽiÌÌi°ÊØÀÊ`ˆiÊi˜˜âiˆV…˜Õ˜}Ê`iÀÊiˆ˜‡ âi˜i˜Êi}i˜ÃÌB˜`iÊ­ˆÌi“ʏiÛiÊÌ>}}ˆ˜}®ÊâiˆV…˜iÌÊÈV…Ê…ˆ˜}i}i˜Ê`iÀÊ ˆ˜Ã>Ìâ ۜ˜Ê‡/À>˜Ã«œ˜`iÀïŽiÌÌi˜Ê>L]Ê`>ÊÈiÊ՘i“«vˆ˜`ˆV…iÀÊ>ÕvÊ`ˆiÊՓ}iLi˜‡ `i˜Ê>ÌiÀˆ>ˆi˜ÊÀi>}ˆiÀi˜Ê՘`Ê`>`ÕÀV…Êiˆ˜iÊiˆ˜v>V…iÀiÊ
˜LÀˆ˜}՘}Ê՘`Êiˆ˜i âÕÛiÀBÃÈ}iÀiÊ
ÕÏiÃ՘}ÊiÀ“Ÿ}ˆV…i˜Ê­
LL°Êx‡Îή°


LL°Êx‡Î£° iÃi˜Ê`iÀÊ*>iÌÌi˜Ê՘`Ê6iÀ«>VŽÕ˜}i˜Ê>˜Ê`iÀÊ>`iÀ>“«iÊ­iÌÀœ®Ê՘` *>iÌÌi˜Ê“ˆÌʈ˜Ìi}ÀˆiÀÌi“Ê/À>˜Ã«œ˜`iÀ°Ê ˆiÊ/À>˜Ã«œ˜`iÀÊȘ`ʈ˜Êœ…ÀBՓiÊ`iÀ *>iÌÌi˜vØÃÃiʈ˜Ìi}ÀˆiÀÌÊ­œLi˜®°

£Ón

xÊ
ÕÃ}iÜB…ÌiÊ
˜Üi˜`՘}i˜


LL°Êx‡ÎÓ° 6iÀvœ}՘}Ê`iÃÊ7>Ài˜iˆ˜‡Ê՘`ʇ>ÕÃ}>˜}ÃÊ­˜vˆ˜iœ˜Ê/iV…˜œœ}ˆiî


LL°Êx‡Îΰ 6iÀÌiˆÕ˜}Ê`iÀÊ7>Ài˜Ê­iÌÀœ®°Ê ˆiÊ`i˜ÌˆÌBÌÊ՘`Ê`iÀÊ-Ì>ÌÕÃÊ`iÀÊ7>Ài˜ Ž>˜˜ÊâÕʍi`iÀʓÊ"LiŽÌÊ>L}iÀÕvi˜ÊÜiÀ`i˜°Ê

x°ÎÊ7>Ài˜…BÕÃiÀÊ՘`ʈ…ÀiʈiviÀŽiÌÌi˜

£Ó™


LL°Êx‡Î{° -«iâˆ>>˜}iLœÌiʈ“Ê7>Ài˜…>ÕÃ]Ê`ˆiʓˆÌÊ, Ê>ÕÃ}iŸÃÌÊÜiÀ`i˜Ê­iÌÀœ®


LL°Êx‡Îx° ‡ ̈ŽiÌÌi˜ÊvØÀÊiˆ˜âi˜iÊ7>Ài˜Ê­iÌÀœ®

£Îä

xÊ
ÕÃ}iÜB…ÌiÊ
˜Üi˜`՘}i˜


LL°Êx‡ÎÈ° iŽÌÀœ˜ˆÃV…iÊ*ÀiˆÃÃV…ˆ`iÀ]Ê`ˆiÊ`ÕÀV…Ê`ˆiÊ7>Ài˜ÊLiˆ“ʈ˜iˆ˜i}i˜Ê՘` ØLiÀÊ`>ÃÊ œ“«ÕÌiÀ˜iÌâÜiÀŽÊiˆ˜}iÃÌiÌÊÜiÀ`i˜ÊŽŸ˜˜i˜Ê­iÌÀœ®


LLˆ`՘}Êx‡ÎÇÊâiˆ}ÌÊ`ˆiÊŸ}ˆV…ŽiˆÌ]Ê`ˆiÊ*œÃˆÌˆœ˜Êiˆ˜iÃÊi}i˜ÃÌ>˜`iÃÊÃÌB˜‡ `ˆ}ÊâÕÊØLiÀ«ÀØvi˜]ʈ˜`i“Êiˆ˜iÊ
˜Ìi˜˜iʈ“Ê,i}>Êˆ˜Ìi}ÀˆiÀÌʈÃÌ]Ê`ˆiÊÃÌB˜`ˆ}Ê`ˆi /À>˜Ã«œ˜`iÀÈ}˜>iÊ>Õv˜ˆ““Ì°Êi…ÌÊiˆ˜iÃÊ`iÀÊ-ˆ}˜>i]ÊÜÊvi…ÌÊ>ÕV…Ê`iÀÊi˜Ì‡ ëÀiV…i˜`iÊi}i˜ÃÌ>˜`ʈ“Ê,i}>°Ê ÕÀV…Ê`ˆiÃiÃÊ6iÀv>…Ài˜ÊˆÃÌÊiˆ˜iÊÃi…ÀÊivviŽ‡ ̈ÛiÊ ˆiLÃÌ>…ÃˆV…iÀ՘}ʓŸ}ˆV…°Ê
iÀ`ˆ˜}ÃʎŸ˜˜i˜Ê>ÕV…Ê ˆÃŽÕÃȜ˜i˜ÊØLiÀ >Ìi˜ÃV…ÕÌâÊ >ÕÃ}iŸÃÌÊ ÜiÀ`i˜]Ê ÜˆiÊ >“Ê iˆÃ«ˆiÊ `iÃÊ , Ê ˆ˜Ã>ÌâiÃÊ Liˆ ,>ÈiÀŽˆ˜}i˜Ê `iÕ̏ˆV…Ê ܈À`\Ê ˆ˜Ê `i“Ê œ“i˜Ì]Ê ˆ˜Ê `i“Ê iˆ˜iÊ *iÀÜ˜Ê iˆ˜i *>VŽÕ˜}Ê>ÕÃÊ`i“Ê,i}>Ê˜ˆ““Ì]Ê܈À`Ê}iˆV…âiˆÌˆ}Êiˆ˜ÊœÌœÊ`iÃÊ՘`i˜Ê>Õv‡ }i˜œ““i˜°Ê-œÌi˜Ê`ˆiÊ,>ÈiÀŽˆ˜}i˜Ê˜ˆV…ÌÊ>˜Ê`iÀÊ>ÃÃiÊLiâ>…ÌÊ՘`Ê`>“ˆÌ `>ÃÊ œÌœÊ }iŸÃV…ÌÊ ÜiÀ`i˜]Ê Ž>˜˜Ê >“Ê
ÕÃ}>˜}Ê `iÃÊ -Õ«iÀ“>ÀŽÌiÃÊ iˆ˜`iṎ} viÃÌ}iÃÌiÌÊÜiÀ`i˜]ÊÜiÀÊiÌÜ>ÃÊi˜ÌÜi˜`iÌʅ>Ì°Ê ˆiÊ«ÀBÛi˜ÌˆÛiÊ ÀÃÌiÕ˜}Êۜ˜ >…˜`՘}ÃvœÌœÃʈÃÌÊ>iÀ`ˆ˜}ÃʘˆV…ÌʓˆÌÊ`i“Ê >Ìi˜ÃV…ÕÌâÊÛiÀiˆ˜L>À°

x°ÎÊ7>Ài˜…BÕÃiÀÊ՘`ʈ…ÀiʈiviÀŽiÌÌi˜

£Î£


LL°Êx‡ÎÇ° ÕÌâ՘}Ê`iÀÊ*iÀ“>˜i˜ÌiÃ՘} ­ÃÌB˜`ˆ}iÃÊ
LvÀ>}i˜Ê`iÃÊiÃi}iÀBÌiÃ]ʜL ÈV…Êiˆ˜Ê"LiŽÌʈ˜ÊÃiˆ˜i“Ê iÀiˆV…ÊLivˆ˜`iÌ®ÊâÕÀÊœ˜ÌÀœi]ʜLÊiˆ˜iÊ7>ÀiÊi˜Ì˜œ““i˜ ÜÕÀ`iÊ­iÃiÀ\ÊÃV…Ü>ÀâiÀÊ>ÃÌi˜]ÊiÌÀœ®


LL°Êx‡În° -iLÃÌLi`ˆi˜Õ˜}Î>ÃÃi ˆ“Ê-Õ«iÀ“>ÀŽÌÊ­iÌÀœ®

£ÎÓ

xÊ
ÕÃ}iÜB…ÌiÊ
˜Üi˜`՘}i˜

˜Ê/>LiiÊx‡{ÊȘ`Ê`ˆiÊ܈V…̈}ÃÌi˜ÊiÀŽ“>iÊLiˆ“Ê}iâˆiÌÊ>ÕÃ}iŸÃÌi˜Ê՘` «iÀ“>˜i˜Ìi˜ÊiÃi˜Êۜ˜Ê, ‡-ˆ}˜>i˜ÊâÕÃ>““i˜}iv>ÃÃÌ° />LiiÊx‡{° 1˜ÌiÀÃV…ˆi`iʈ˜Ê`iÀÊ
ÀÌÊ`iÀÊ >Ìi˜iÀv>ÃÃ՘}Ê՘`Ê ˆ˜Ã>ÌâLiˆÃ«ˆii

x°{Ê
ŽÌi˜ÛiÀÜ>Ì՘} ՘`ÊqÃÕV…i ˆ˜Ê
˜Ü>ÌÎ>˜âiˆi˜]Ê“ÌiÀ˜Ê՘`Ê i…ŸÀ`i˜ ˜Ê
˜Ü>ÌÎ>˜âiˆi˜]Ê“ÌiÀ˜Ê՘`Ê i…ŸÀ`i˜Ê܈À`ʓˆÌÊ`iÀÊ«…ÞÈÃV…i˜Ê
ŽÌi }i>ÀLiˆÌiÌ°Ê/ÀœÌâÊ`iÃÊÃÌ>ÀŽi˜Ê
ÕÃL>ÕÃÊ`iÀÊ/‡-ÞÃÌi“iʈ˜Ê,ˆV…Ì՘}ÊiiŽÌÀœ˜ˆ‡ ÃV…iÊ
ŽÌi˜ÛiÀÜ>Ì՘}ÊLiˆLÌÊ`>ÃÊ«…ÞÈÃV…iÊ œŽÕ“i˜ÌʘœV…ÊLiÃÌi…i˜°Ê ˆÌʈviÊۜ˜Ê, ‡-ÞÃÌi“i˜ÊŽ>˜˜Êiˆ˜iÊ ÀØVŽiÊâ܈ÃV…i˜Ê`iÀÊ*>«ˆiÀ>ŽÌi ՘`Ê`iÀÊ/‡ Li˜iÊ}iÃV…>}i˜ÊÜiÀ`i˜°Ê ÃÊÜiÀ`i˜Ê…ˆiÀLiˆÊâÜiˆÊ
˜Üi˜`՘}i˜ ՘ÌiÀÃV…ˆi`i˜\Ê`ˆiÊ6iÀÜ>Ì՘}Êۜ˜Ê
ŽÌi˜Êˆ“Ê
ÀV…ˆÛÊ­`ˆiÊ ˆ˜}>LiÊ՘`Ê ˜Ì‡ ˜>…“i®ÊÜ܈iÊ`ˆiÊ-ÕV…iÊۜ˜Ê>ŽÌÕii˜Ê
ŽÌi˜Ê>“Ê
ÀLiˆÌë>Ìâ°Ê“ÊiÀÃÌi˜Ê> ŽŸ˜˜i˜ÊœÃÌi˜iˆ˜Ã«>À՘}i˜Ê`ÕÀV…Êiˆ˜iÊÛiÀBÃψV…iÀiÊ
L>}iÊ՘`Ê ˜Ì˜>…“i ­
ÀLiˆÌÃâiˆÌiˆ˜Ã«>À՘}®ÊiÀÀiˆV…ÌÊÜiÀ`i˜]ʈ“ÊâÜiˆÌi˜Ê>Ê`ÕÀV…Ê`ˆiÊ6iÀ“iˆ‡ `՘}ÊâiˆÌˆ˜Ìi˜ÃˆÛiÀÊ-ÕV…i°
LLˆ`՘}Êx‡Î™Êâiˆ}ÌÊvØÀÊ`ˆiÊ
ÀV…ˆÛˆiÀ՘}Ê՘`Ê`ˆiÊ
ŽÌi˜ÃÕV…iÊiˆ˜Ê iˆ‡ ëˆi°Ê iÀÊ/À>˜Ã«œ˜`iÀÊ ÜˆÀ`Ê ˆ˜Ê œÀ“Ê iˆ˜iÃÊ ÌˆŽiÌÌiÃÊ Ê ˆ˜Ê `i˜Ê
ŽÌi˜`iVŽi }iŽiLÌ°Ê iÀÊ iÃiÀÊ “ˆÌÊ `iÀÊ
˜Ìi˜˜iÊ ˆÃÌÊ i˜ÌÜi`iÀÊ Õ˜ÌiÀÊ `i“Ê -V…ÀiˆL̈ÃV… “œ˜ÌˆiÀÌÊ œ`iÀÊ `ˆÀiŽÌÊ ˆ˜Ê iˆ˜i“Ê
L>}iv>V…Ê ˆ˜Ìi}ÀˆiÀÌ°Ê ˆiÊ Ÿ}ˆV…ŽiˆÌÊ `iÀ œ“Lˆ˜>̈œ˜Ê“ˆÌÊ ÕÀV…}>˜}ÏiÃiÀ˜ÊˆÃÌÊ}i}iLi˜]ʎ>˜˜Êi`œV…ʘÕÀÊâÕÊœ˜‡ ÌÀœâÜiVŽi˜Êiˆ˜}iÃiÌâÌÊÜiÀ`i˜]ʘˆV…ÌÊâÕ“Ê Àv>ÃÃi˜Ê}>˜âiÀÊ
ŽÌi˜ÃÌ>«i]Ê`ˆi iˆ˜iÊ*iÀܘÊLiˆ“Ê ÕÀV…>Õvi˜Ê“ˆÌÊÈV…Êv؅ÀÌ°Ê ˆiÊ Àv>ÃÃ՘}ÃÈV…iÀ…iˆÌÊÜBÀi ˜ˆV…ÌÊ>ÕÃÀiˆV…i˜`°

x°xÊ, ʈ˜Ê ˆLˆœÌ…iŽi˜

£ÎÎ


LL°Êx‡Î™°
ÀV…ˆÛˆiÀ՘} “ˆÌÊ
ÕÃLÕV…i˜Ê­ˆ˜ŽÃ®Ê՘`Ê-ÕV…iÊۜ˜Ê
ŽÌi˜Ê>˜Ê“i…ÀiÀi˜
ÀLiˆÌ«BÌâi˜Ê­ÀiV…ÌÃ]ʘvœi`ˆÃÊ
®

x°xÊ, ʈ˜Ê ˆLˆœÌ…iŽi˜ , ‡-ÞÃÌi“iÊ ÜiÀ`i˜Ê ÃiˆÌÊ V>°Ê nÊ >…Ài˜Ê âÕÀÊ 6iÀLÕV…Õ˜}]Ê -ˆV…iÀ՘}Ê Õ˜` ˜Ûi˜Ì>ÀˆÃˆiÀ՘}Ê `iÃÊ ÕV…LiÃÌ>˜`iÃÊ ˆ˜Ê ˆLˆœÌ…iŽi˜Ê iˆ˜}iÃiÌâ̙ ­â°Ê ° ,œVŽiviiÀʈLÀ>ÀÞ]Ê1-
®°Ê˜Ê ÕÀœ«>Ê՘`Ê
Èi˜ÊÜÕÀ`i˜Ê`ˆiÊ-ÞÃÌi“iÊۜÀÊV>° ۈiÀÊ>…Ài˜Ê“ˆÌʘiÕi˜Ê …ˆ«}i˜iÀ>̈œ˜i˜ÊÜiˆÌiÀi˜Ì܈VŽiÌ°Ê1ÀëÀؘ}ˆV…ÊÜÕÀ‡ `i˜Êi˜ÌÜi`iÀÊ7",‡ …ˆ«ÃÊÛiÀÜi˜`iÌʜ`iÀÊ,É7‡ …ˆ«Ãʈ˜Êœ“Lˆ˜>̈œ˜Ê“ˆÌ

‡-ˆV…iÀ՘}ÃÃÌÀiˆvi˜°Ê ÀÃÌʓˆÌÊâ՘i…“i˜`iÀÊiˆÃÌ՘}Ê՘`Ê-Ì>˜`>À`ˆÃˆi‡ À՘}Ê `iÀÊ , ‡-ÞÃÌi“iÊ ÜÕÀ`iÊ iˆ˜Ê LÀiˆÌiÀiÀÊ ˆ˜Ã>ÌâÊ “Ÿ}ˆV…°Ê iÕÌiÊ Ãˆ˜` ÜiÌÜiˆÌÊiÌÜ>Ê£äÊ
˜LˆiÌiÀÊëiâˆvˆÃV…iÀÊ, ‡ ˆLˆœÌ…iŽÃÃÞÃÌi“iÊ>“Ê>ÀŽÌ ÛiÀÌÀiÌi˜°Ê ™

˜Ì܈VŽÕ˜}i˜Êۜ˜ÊˆÀ“i˜Ê܈iÊÎ]Ê …iVŽ«œˆ˜ÌÊ-ÞÃÌi“Ã

£Î{

xÊ
ÕÃ}iÜB…ÌiÊ
˜Üi˜`՘}i˜

ˆLˆœÌ…iŽi˜ÊȘ`ÊvØÀÊ`i˜ÊÀi>̈ÛÊvÀ؅i˜Ê ˆ˜Ã>ÌâÊۜ˜Ê, ‡-ÞÃÌi“i˜Ê}ÕÌ }iiˆ}˜iÌ]Ê`>ÊÈiʈ˜ÊÈV…Ê}iÃV…œÃÃi˜iÊ-ÞÃÌi“iÊ`>ÀÃÌii˜Ê՘`Ê`ˆiÊ/À>˜Ã«œ˜`iÀ ܈i`iÀÊ ÛiÀÜi˜`iÌÊ ÜiÀ`i˜°Ê iˆV…âiˆÌˆ}Ê Ãˆ˜`Ê iÃÊ
˜Üi˜`՘}i˜]Ê LiˆÊ `i˜i˜ }ÀŸÃÃiÀiÊi˜}i˜Ê>˜Ê/À>˜Ã«œ˜`iÀ˜Êiˆ˜}iÃiÌâÌÊÜiÀ`i˜°Ê “Êœ}i˜`i˜Ê܈À`Ê`>ÃÊ, ‡-ÞÃÌi“Ê`iÀʈÀ“>Ê ˆLˆœÌ…iV>Ê, ʈLÀ>ÀÞ -ÞÃÌi“ÃÊ
Ê ÃÌiÛiÀÌÀiÌi˜`Ê vØÀÊ “œ`iÀ˜iÊ ˆLˆœÌ…iŽÃÃÞÃÌi“i LiÃV…ÀˆiLi˜ Q£x]Ê{{]Ê{È]Ê{Ç]Ê{n]Ê{™]ÊǙR°ÊÕV…Ê>ÃÊ-ˆV…ÌÊ`iÃÊ iÃÕV…iÀà LiâiˆV…˜iÌ®Ê՘`Ê`iÀÊ7i}Ê`iÃÊ ÕV…iÃÊ­-ˆV…ÌÊ`iÃÊ ˆLˆœÌ…iŽ>ÀîÊ`>À}iÃÌiÌ° iÀÊ7i}ʈ˜Ê
LL°Êx‡{äÊâiˆ}Ì]Ê`>ÃÃÊ`iÀÊ iÃÕV…iÀÊ`ˆiÊ ˆLˆœÌ…iŽÊ`ÕÀV…Êiˆ˜i -ˆV…iÀ՘}ÃÃV…À>˜ŽiÊ­ ÕÀV…}>˜}ÏiÃiÀ®ÊLiÌÀˆÌÌ°Ê ˆ˜‡Ê՘`Ê
ÕÃ}>˜}ÊȘ`ʅˆiÀ }iÌÀi˜˜ÌÊ`>À}iÃÌiÌ]ÊÈiʎŸ˜˜i˜Ê>LiÀÊ`ÕÀV…>ÕÃÊâÕÃ>““i˜}iv>ÃÃÌÊÃiˆ˜°Ê iÀ iÃÕV…iÀÊÜi˜`iÌÊÈV…Ê“iˆÃÌÊ`ˆÀiŽÌÊâÕ“Ê ÕV…Ài}>Êœ`iÀÊ}i…ÌÊâÕiÀÃÌÊâÕÀʘvœÀ‡ “>̈œ˜Ã̅iŽi]Ê>˜Êiˆ˜i˜Ê"*
‡*>ÌâÊ­"˜ˆ˜iÊ*ÕLˆVÊ
VViÃÃÊ >Ì>œ}Õi®Êœ`iÀ âÕÀÊ ÕV…ÀØVŽ}>LiÊ Õ˜`Ê >˜ÃV…ˆi~i˜`Ê âÕ“Ê ,i}>°Ê >V…Ê `iÀÊ ˜Ì˜>…“iÊ `ià ÕV…iãä >ÕÃÊ`i“Ê,i}>Êv؅ÀÌÊ`iÀÊ7i}ÊâÕÀÊ-iLÃÌÛiÀLÕV…Õ˜}ÃÃÌ>̈œ˜]ÊܜÊiˆ˜ , ‡iÃiÀʈ˜Ê`ˆiÊ
ÀLiˆÌë>ÌÌiʈ˜Ìi}ÀˆiÀÌʈÃÌÊ՘`Ê>˜Ê`iÀÊÈV…Ê`iÀÊ iÃÕV…iÀ “ˆÌÌiÃÊiˆ˜iÀÊ, ‡ iÃÕV…iÀŽ>ÀÌiʈ`i˜ÌˆvˆâˆiÀi˜ÊŽ>˜˜° >V…ÊiÀvœ}ÌiÀÊ`i˜ÌˆvˆŽ>̈œ˜Ê՘`Ê,ØVŽ“i`՘}Ê>ÕÃÊ`i“ʈLÀ>ÀÞÊ>˜>}i‡ “i˜ÌÊ -ÞÃÌi“Ê ­-®Ê ÜiÀ`i˜Ê `ˆiÊ ØV…iÀÊ ˆ“Ê -Ì>«iÊ >ÕvÊ `ˆiÊ -iLÃÌÛiÀLՇ V…Õ˜}ÃÃÌ>̈œ˜Ê}ii}ÌÊ՘`ÊiÃÊvˆ˜`iÌÊiˆ˜iÊ1“«Àœ}À>““ˆiÀ՘}Ê`iÀÊ, ‡ …ˆ«Ã ÃÌ>ÌÌÊ­-Ì>ÌÕÃB˜`iÀ՘}®\ÊÈiÊÜiÀ`i˜Êۜ˜Ê˜ˆV…ÌÊ>ÕÃ}iˆi…i˜€Ê>Õvʐ>ÕÃ}iˆi‡ …i˜€Ê«Àœ}À>““ˆiÀÌ°Ê ˆiÊ ØV…iÀʓˆÌÊ`i“Ê-Ì>ÌÕÃʐ>ÕÃ}iˆi…i˜€ÊŸÃi˜ÊŽiˆ˜i˜
>À“ʈ“Ê ÕÀV…}>˜}ÏiÃiÀÊ>“Ê
ÕÃ}>˜}Ê>ÕÃ°Ê ˆiÊ-Ì>ÌÕÃB˜`iÀ՘}ʎ>˜˜Êi˜ÌÜi`iÀÊ`ÕÀV…Ê1“«Àœ}À>““ˆiÀi˜Ê`iÃÊ
-‡ LˆÌÃʜ`iÀÊ`iÃÊ
««ˆV>̈œ˜Ê>“ˆÞÊ`i˜ÌˆvˆiÀÃÊ­
®ÊiÀvœ}i˜Ê­Ã°Ê>«°ÊȰή°Ê >à …ˆiÀÊ`>À}iÃÌiÌiÊ-ÞÃÌi“ʘÕÌâÌÊ`i˜Ê
]Ê`>Ê`ˆiÃiÀÊۜ˜Ê>i˜Ê …ˆ«ÃÊ՘ÌiÀÃÌØÌâÌ ÜˆÀ`]Ê`ˆiÊ`i“Ê-"Ê-Ì>˜`>À`Ê£näää‡ÎÊœ`iÊ£Êi˜ÌëÀiV…i˜°Ê ÕÀV…Ê`ˆiÃiÊ>Ç Ø>…“iʈÃÌÊ}iÜB…ÀiˆÃÌiÌ]Ê`>ÃÃÊ`ˆiÊ …ˆ«ÃÊÛiÀÃV…ˆi`i˜iÀÊiÀÃÌiiÀÊâÕiˆ˜>˜`iÀ Žœ“«>̈LiÊȘ`Ê՘`Ê}i}iLi˜i˜v>ÃÊ>ÕV…Êiˆ˜Ê7iV…ÃiÊâ܈ÃV…i˜Ê`i˜Ê/À>˜Ã‡ «œ˜`iÀ˜ÊâÜiˆiÀÊiÀÃÌiiÀʎ>˜˜°Ê ˆiÃʈÃÌÊLiܘ`iÀÃÊ܈V…̈}ÊۜÀÊ`i“ʈ˜ÌiÀ‡ }À՘`]Ê `>ÃÃÊ ˆLˆœÌ…iŽi˜Ê Žiˆ˜iÊ «Àœ«ÀˆiÌBÀi˜Ê …ˆ«ÃÊ ÛiÀÜi˜`i˜Ê ܏Ìi˜° ˆLˆœÌ…iŽi˜ÊÜiˆÃi˜ÊÃi…Àʏ>˜}iÊ ÕÌâ՘}ëiÀˆœ`i˜Êiˆ˜iÀÊ …ˆ«}i˜iÀ>̈œ˜Ê>Õv° iˆÊ`iÀÊvœÀÌÃV…ÀiˆÌi˜`i˜Ê …ˆ«i˜Ì܈VŽÕ˜}ÊÜBÀiÊiÃÊv>Ì>]ÊÜi˜˜Êiˆ˜Ê}ÀœÃÃiÀ iÃÌ>˜`ʓˆÌʣʈœÊ ØV…iÀ˜ÊLiˆ“Ê ˆ˜Ã>ÌâʘiÕiÀÊ …ˆ«}i˜iÀ>̈œ˜i˜ÊՓ}iÀ؇ ÃÌiÌÊ ÜiÀ`i˜Ê “ØÃÃÌiÊ œ`iÀÊ `ˆiÊ ˆLˆœÌ…iŽÊ >ÌiÊ Õ˜`Ê ˆ““iÀÊ ÌiÕÀiÀÊ ÜiÀ`i˜`i

…ˆ«ÃÊLiâˆi…i˜Ê“ØÃÃÌi° £ä

ØV…iÀÊÜiÀ`i˜ÊÃÌiÛiÀÌÀiÌi˜`ÊvØÀÊ>iÊi`ˆi˜Êˆ˜Ê`iÀÊ ˆLˆœÌ…iŽÊ}i˜>˜˜Ì

x°xÊ, ʈ˜Ê ˆLˆœÌ…iŽi˜

£Îx

ˆiÊ ÕV…˜Õ““iÀ˜ÊȘ`ʘ՘Ê>ÕvÊ`i“Ê«iÀߘˆV…i˜Êœ˜ÌœÊ`iÃÊ iÃÕV…iÀà ˆ“Ê-ÊÀi}ˆÃÌÀˆiÀÌ°Ê iÀÊ iÃÕV…iÀʎ>˜˜ÊâÕÀÊ iÃÌB̈}՘}Êiˆ˜i˜Ê ii}ʓˆÌÊ`i˜ /ˆÌi˜Ê՘`Ê`i“Ê,ØVŽ}>Li`>ÌՓÊ>ÕÃ`ÀÕVŽi˜°ÊØÀÊ`ˆii˜ˆ}i˜Ê iÃÕV…iÀ]Ê`ˆi `ˆiÊ-iLÃÌÛiÀLÕV…Õ˜}ʘˆV…Ìʈ˜Ê
˜Ã«ÀÕV…ʘi…“i˜Êܜi˜]ʎ>˜˜Ê`ˆiÊ
ÕÏiˆ…i ˜>V…Ê܈iÊۜÀ]ÊiÛi˜ÌÕiÊ>ÕV…ÊâÕÃ>““i˜Ê“ˆÌÊiˆ˜iÀÊ«iÀߘˆV…i˜Ê iÀ>Ì՘}]Ê>˜ iˆ˜iÀÊ*iÀܘ>Ì…iŽiÊ`ÕÀV…}iv؅ÀÌÊÜiÀ`i˜°


LL°Êx‡{ä° 7i}iÊ`iÃÊ iÃÕV…iÀÃʈ˜Ê`iÀÊ ˆLˆœÌ…iŽÊ՘`Ê ÕÌâ՘}Ê`iÀÊ, ‡/iV…˜œœ‡ }ˆiÊ­ iÃÕV…iÀÈV…Ì®

˜Ê `iÀÊ âÜiˆÌi˜Ê iÌÀ>V…Ì՘}ÃÜiˆÃiÊ ­
LL°Ê x‡{£®]Ê ˆÃÌÊ `ˆiÊ âÕۜÀÊ `>À}iÃÌiÌi -ˆV…ÌʘÕÀÊiˆ˜Ê/iˆÊiˆ˜iÃÊiÃ>“ÌÃÞÃÌi“ÃÊ­ÀiV…ÌiÊ-iˆÌi®°Ê >V…Ê`iÀÊ
˜ˆiviÀ՘} ­Õ˜Ìi˜Êˆ˜ŽÃ®Ê܈À`Ê`>ÃÊ ÕV…ʈ˜Ê`i˜Ê iÃÌ>˜`Êiˆ˜}i}iLi˜Ê՘`ÊiÀ…BÌÊiˆ˜Ê, ‡

̈ŽiÌÌ°Ê ˆiÃiÃÊ ÌˆŽiÌÌÊ܈À`ʓˆÌÊ`i˜Ê˜œÌÜi˜`ˆ}i˜Ê >Ìi˜Ê«Àœ}À>““ˆiÀÌÊ­ˆ˜ˆÌˆ>‡

£ÎÈ

xÊ
ÕÃ}iÜB…ÌiÊ
˜Üi˜`՘}i˜

ˆÃˆiÀÌ®Ê՘`ʓˆÌÊ`i“Ê-ÊÛiÀŽ˜Ø«vÌ°Ê >ÃÊ ÕV…ÊŽœ““Ìʘ՘ʈ˜Ê`>ÃÊ,i}>Ê՘` }i>˜}ÌÊ ˆ˜Ê `i˜Ê ÀiˆÃ>ÕvÊ `iÀÊ
ÕÏiˆ…i°Ê ˜Ê }ÀŸÃÃiÀi˜Ê âiˆÌˆV…i˜Ê
LÃÌB˜`i˜ Ž>˜˜Ê `ÕÀV…Ê `>ÃÊ >V…«iÀܘ>Ê iˆ˜iÊ ˜Ûi˜ÌÕÀÊ `ÕÀV…}iv؅ÀÌÊ ÜiÀ`i˜°Ê ˆià }iÃV…ˆi…Ì]ʈ˜`i“Êiˆ˜Ê>˜`iÃi}iÀBÌÊ>“Ê,i}>Êi˜Ì>˜}Ê}iv؅ÀÌÊ܈À`]Ê`>ÃÊ`ˆi `œÀÌÊLivˆ˜`ˆV…i˜Ê ØV…iÀÊÀi}ˆÃÌÀˆiÀÌ°Ê
ÕV…Ê`iÀÊՓ}iŽi…ÀÌiÊ>]Ê`ˆiÊiÃÌÃÌi‡ Õ˜}Êvi…i˜`iÀʜ`iÀÊv>ÃV…Êiˆ˜}iœÀ`˜iÌiÀÊ ØV…iÀ]ʈÃÌÊ`ÕÀV…Êiˆ˜i˜Ê
L}iˆV… “ˆÌÊiˆ˜iÀÊ-œ‡ˆÃÌiʓŸ}ˆV…°


LL°Êx‡{£° 7i}Ê`iÃÊ ÕV…iÃʈ˜Ê`iÀÊ ˆLˆœÌ…iŽÊ՘`Ê ÕÌâ՘}Ê`iÀÊ, ‡/iV…˜œœ}ˆi ­ ˆLˆœÌ…iŽ>ÀÈV…Ì®


ÕÃÊ`iÀÊ ÕV…ÀØVŽ}>LiÊ}i>˜}i˜Ê`ˆiÊ ØV…iÀÊ܈i`iÀÊâÕÀØVŽÊˆ˜Ê`ˆiÊ,i}>i°Ê-ˆi ŽŸ˜˜i˜Êi˜ÌÜi`iÀʈ˜Êiˆ˜i“Êiˆ˜âˆ}i˜Ê œ˜Ì>ˆ˜iÀÊ}iÃ>““iÌʜ`iÀʈ˜ÊÛiÀÃV…ˆi‡ `i˜iÊ i…BÌiÀÊۜÀÜÀ̈iÀÌÊÜiÀ`i˜°Ê-ˆiÊȘ`ÊLiÀiˆÌÃÊ܈i`iÀʈ“Ê-ÊÀi}ˆÃÌÀˆiÀÌ Õ˜`Ê`ˆiÊ ˆiLÃÌ>…ÃˆV…iÀ՘}ʈÃÌÊ܈i`iÀÊ>ŽÌˆÛˆiÀÌÊ­-Ì>ÌÕÃʐ˜ˆV…ÌÊ>ÕÃ}iˆi…i˜€®° -ˆiʓØÃÃi˜Ê`>˜˜ÊâØ}ˆ}ʈ˜Ê`ˆiÊ,i}>iÊâÕÀØVŽ}iÃÌiÌÊÜiÀ`i˜]Ê`>ÊÈiÊܘÃÌʈ“ "*
Ê>ÃÊÛiÀvØ}L>ÀÊ>˜}iâiˆ}ÌÊÜiÀ`i˜]Ê>LiÀʘˆV…Ìʈ“Ê,i}>ÊâÕÊvˆ˜`i˜ÊȘ`° ˆiÊ>}i“iˆ˜i˜Ê6œÀÌiˆiÊiˆ˜iÃʓœ`iÀ˜i˜Ê, ‡-ÞÃÌi“ÃÊ}i}i˜ØLiÀʅiÀ‡ ŽŸ““ˆV…i˜Ê 7>Ài˜ÃˆV…iÀ՘}ÃÃÞÃÌi“i˜Ê ˆ˜Ê ˆLˆœÌ…iŽi˜Ê ŽŸ˜˜i˜Ê ܈iÊ vœ}Ì âÕÃ>““i˜}iv>ÃÃÌÊÜiÀ`i˜\

x°xÊ, ʈ˜Ê ˆLˆœÌ…iŽi˜

£ÎÇ

U ˆiÊ6iÀ“iˆ`՘}Êۜ˜Ê7>ÀÌiÃV…>˜}i˜Ê>˜Ê`iÀÊ/…iŽi° U ˆiÊ6iÀÀˆ˜}iÀ՘}Ê Ài«ï̈ÛiÀÊ
ÀLiˆÌi˜Ê LiˆÊ }iˆV…âiˆÌˆ}iÀÊ6iÀÃÌBÀŽÕ˜} `iÀÊ iÀ>Ì՘}ÃÌB̈}ŽiˆÌÊ`iÃÊ>V…«iÀܘ>Ã° U ˆiÊ6iÀLˆ˜`՘}Êۜ˜Ê, ʓˆÌÊ`iÀÊ՘ŽÌˆœ˜Êiˆ˜iÃÊ7>Ài˜ÃˆV…iÀ՘}ÃÃއ ÃÌi“ÃÊ­
-®ÊâÕÀÊ6iÀ“ˆ˜`iÀ՘}Ê`iÀÊ ˆiLÃÌ>…À>Ìi°Ê U ˆ˜iÊÀi}i“B~ˆ}i]Êiˆ˜v>V…iÀiʘÛi˜ÌÕÀÊâÕÀÊ
ŽÌÕ>ˆÃˆiÀ՘}Ê`iÀÊ >Ìi˜Li‡ ÃÌB˜`i°Ê U ˆ˜iÊiÀiˆV…ÌiÀÌiÊ-ÕV…iʘ>V…Êv>ÃV…Êiˆ˜}iœÀ`˜iÌi˜Ê ØV…iÀ˜° U ˆiÊiÃÌÃÌiÕ˜}]ÊÜiV…iÊ ØV…iÀÊi˜ÌÜi˜`iÌÊÜÕÀ`i˜Ê՘`Ê`iÅ>Lʘ>V…‡ LiÃÌiÌÊÜiÀ`i˜Ê“ØÃÃi˜° U ˆiÊ ØV…iÀʎŸ˜˜i˜Êˆ“Ê
˜ÃV…ÕÃÃÊ>˜Ê`ˆiÊ ÕV…ÀØVŽ}>LiÊۜÀÜÀ̈iÀÌÊÜiÀ‡ `i˜° U >ÃÊ-ÞÃÌi“ÊŽ>˜˜Ê“ˆÌÊÌâv՘ŽÌˆœ˜i˜ÊiÀÜiˆÌiÀÌÊÜiÀ`i˜]Ê܈iÊâÕ“Ê iˆ‡ ëˆiÊ`i“Ê iâ>…i˜Ê>“Ê
Õ̜“>Ìi˜Êœ`iÀÊiˆ˜iÀʘ}̘ÌÀœi° iLi˜Ê`iÀÊÈV…iÀi˜Ê՘ŽÌˆœ˜Ê`iÃÊ, ‡-ÞÃÌi“ÃÊ՘`Ê`iÀÊ iÌÀˆiLÃÜvÌÜ>Ài vØÀÊ`ˆiÊœ“«œ˜i˜Ìi˜ÊˆÃÌÊ`iÀi˜Ê*œÃˆÌˆœ˜ˆiÀ՘}ʈ˜Ê`iÀÊ ˆLˆœÌ…iŽÊۜ˜Ê}ÀŸÃÃÌiÀ i`iÕÌ՘}ÊvØÀÊ`ˆiÊ
ÀLiˆÌÃ܈ÀÌÃV…>vÌ°Ê ˆiÊ`>LiˆÊÀiÃՏ̈iÀi˜`i˜Ê*…B˜œ“i˜i >ÃÃi˜ÊÈV…Ê>ÕvÊ>˜`iÀiÊ
˜Üi˜`՘}i˜Êˆ˜Ê}iÃV…œÃÃi˜i˜Ê-ÞÃÌi“i˜ÊØLiÀÌÀ>}i˜° ˆiÊ iÌÀ>V…Ì՘}ÃÜiˆÃiʈÃÌÊ>ÕV…ÊÃi…ÀʅˆvÀiˆV…]ÊՓʈ˜Êiˆ˜i“Ê*ÀœâiÃӜ`i µÕ>˜ÌˆÌ>̈Ûi
ÕÃÃ>}i˜ÊâÕ“Ê ÕÌâi˜Êۜ˜Ê, ÊâÕʓ>V…i˜°Ê

ˆ˜iÃÊ `iÀÊ ÜˆV…̈}ÃÌi˜Ê ÀÊ>iÊ
ÀLiˆÌi˜Êۜ˜Ê`iÀÊ/…iŽiÊ>˜Ê`ˆiÊ-iLÃÌLi`ˆi˜Õ˜}Ã>Õ̜“>Ìi˜ÊâÕÊÛiÀ‡ >}iÀ˜°Ê ˆiÊ*œÃˆÌˆœ˜ˆiÀ՘}Ê`iÀÊ, Êœ“«œ˜i˜Ìi˜Êˆ“Ê,>ՓʈÃÌÊ>ÕÃÃV…>}‡ }iLi˜`Ê`>vØÀ]Ê܈iÊÜiˆÌÊ`>ÃÊÃÌ՘} `iÀÊ-iLÃÌÛiÀLÕV…Õ˜}ÃÃÌ>̈œ˜i˜®ÊiÀÀiˆV…ÌÊ܈À`ÊQ{nR°Ê ˆiʘ`iÀ՘}Ê`iÃÊ iÃՇ V…iÀÃÌÀœ“iÃÊ܈À`Ê>˜…>˜`Êۜ˜ÊâÜiˆÊ ˆ`iÀ˜Ê}iâiˆ}ÌÊ­
LL°Êx‡{Ó]Ê
LL°Êx‡{ή° “Ê iÀÃÌi˜Ê >Ê …>˜`iÌÊ iÃÊ ÃˆV…Ê Õ“Ê iˆ˜iÊ ÌÀ>`ˆÌˆœ˜iiÊ ˆLˆœÌ…iŽÊ “ˆÌÊ iˆ˜i“ -ˆV…iÀ՘}ÃÃÞÃÌi“Ê­
-®]ʈ“ÊâÜiˆÌi˜Ê>ÊՓÊiˆ˜iÊ ˆLˆœÌ…iŽÊ“ˆÌÊ`iÀÊ Õ̇ â՘}Êiˆ˜iÃÊ, ‡-ÞÃÌi“Ã°Ê ÃÊvBÌÊ>Õv]Ê`>ÃÃÊ`ˆiÊ/…iŽiʈ˜Ê`iÀÊâÜiˆÌi˜ÊŸÃ՘} Žiˆ˜iÊâi˜ÌÀ>iÊ i`iÕÌ՘}ʓi…Àʅ>Ì]Ê`>ÃÃÊv>ÃÌÊ>iÊ՘ŽÌˆœ˜i˜Ê>Õ̜“>̈ÈiÀÌ Ãˆ˜`]ÊLˆÃʅˆ˜ÊâÕÀÊ iâ>…Õ˜}Êۜ˜Ê>ÕÃÃÌi…i˜`i˜ÊiL؅Ài˜°Ê ˆiÊ ˆ˜…iˆÌi˜ÊȘ` ˆ“Ê,>ՓÊÜÊÛiÀÌiˆÌ]Ê`>ÃÃÊÈiÊ`i˜Ê iÃÕV…iÀÃÌÀœ“Êۜ˜Ê`iÀÊ/…iŽiÊÜi}i˜Ži˜° 7ˆV…̈}ʈÃÌʈ˜Ê`ˆiÃi“Ê““i˜…>˜}]Ê`>ÃÃÊ`ˆiÊ iÃÕV…iÀÊ}iˆV…Ê>“Ê ˆ˜}>˜} `ˆiÊâÕÀØVŽ}iLÀ>V…Ìi˜Ê ØV…iÀÊ>˜Êiˆ˜i˜Ê,ØVŽ}>Li>Õ̜“>Ìi˜Ê>L}iLi˜ÊŽŸ˜˜i˜° ÃÌÊ`ˆiÃʘˆV…ÌÊ`iÀÊ>]ÊÜʘi…“i˜ÊÈiÊ`ˆiÊ ØV…iÀʓˆÌÊâՓÊ,i}>]ʅœi˜Ê`œÀÌ `ˆiÊ ˜iÕi˜Ê ØV…iÀÊ Õ˜`Ê }i…i˜Ê “ˆÌÊ Liˆ`i˜Ê -Ì>«i˜Ê âÕÀÊ /…iŽi]Ê Õ“Ê ÃˆiÊ `œÀÌ }i“iˆ˜Ã>“ÊÛiÀLÕV…i˜ÊâÕʏ>ÃÃi˜°Ê ˆiÃÊLi`iÕÌiÌ]Ê`>ÃÃÊ`ˆiÊ-iLÃÌÛiÀLÕV…Õ˜}Ç ÃÌ>̈œ˜ÊÜi˜ˆ}iÀÊ>ÕÃ}i>ÃÌiÌʈÃÌÊ՘`ʈ˜Ã}iÃ>“Ìʓi…ÀÊ ØV…iÀÊ>˜Ê`iÀÊ/…iŽiÊÛiÀ‡

£În

xÊ
ÕÃ}iÜB…ÌiÊ
˜Üi˜`՘}i˜

LÕV…ÌÊÜiÀ`i˜°Ê ˆiÊ
LLˆ`՘}i˜Ê“>V…i˜Ê`iÕ̏ˆV…]Ê܈iÊÃÌ>ÀŽÊÈV…Ê`ˆiÊ*œÃˆÌˆœ˜ ՘`Êœ“Lˆ˜>̈œ˜Ê`iÀÊ
Õ̜“>Ìi˜Ê>ÕvÊ`ˆiÊ}iÃ>“ÌiÊ vviŽÌˆÛˆÌBÌÊ>ÕÃ܈ÀŽi˜Êq ՘`Ê`ˆiÊ/…iŽiÊ}i}i˜ØLiÀÊ`iÀÊiÀÃÌi˜Ê ˆLˆœÌ…iŽÊ`iÕ̏ˆV…ÊŽiˆ˜iÀÊ܈À`°

ˆ˜iÊ`iÀÊiÀÃÌi˜Ê ˆLˆœÌ…iŽi˜]Ê`ˆiÊ, ʎœ˜ÃiµÕi˜ÌʘÕÌâÌi˜]ʈÃÌÊ`ˆiÊ-Ì>`̇ LˆLˆœÌ…iŽÊ7ˆ˜ÌiÀ̅ÕÀ°Ê6œÀÊ`iÀÊ ˆ˜v؅À՘}Ê`iÃÊ-ÞÃÌi“ÃÊÜÕÀ`iÊiˆ˜iÊ1“vÀ>}i LiˆÊ`i˜Ê iÃÕV…iÀ˜Ê`ÕÀV…}iv؅ÀÌ]ÊՓÊ`iÀi˜Ê7ؘÃV…iÊ`ˆÀiŽÌÊâÕÊiÀv>ÃÃi˜°ÊÀi˜\ÊiÃÊ܏Ìi˜ÊŽiˆ˜iÊ7>ÀÌiÃV…>˜}i˜ÊLiˆÊ`iÀÊ
ÕÏiˆ‡ …iÊi˜ÌÃÌi…i˜Ê՘`Ê`ˆiÊ,ØVŽ}>LiÊ`iÀÊi`ˆi˜Ê܏ÌiÊâÕʍi`iÀÊ/>}iÃâiˆÌʓŸ}ˆV… Ãiˆ˜°Ê ÕÀV…Ê `i˜Ê ˆ˜Ã>ÌâÊ `iÀÊ , ‡/iV…˜ˆŽÊ ˆÃÌÊ iÃÊ “Ÿ}ˆV…]Ê `ˆiÃiÊ Liˆ`i˜
˜vœÀ`iÀ՘}i˜ÊâÕÊiÀv؏i˜]ʜ…˜iÊ`>ÃÊ*iÀܘ>ÊâÕÃBÌ⏈V…ÊâÕÊLi>ÃÌi˜Êœ`iÀ iÕiˆ˜ÃÌiÕ˜}i˜ÊۜÀâ՘i…“i˜°


LL°Êx‡{£° iÊ
˜œÀ`˜Õ˜}Ê`iÀÊ՘ŽÌˆœ˜i˜Ê>˜Ê`iÀÊ/…iŽiʈ˜Êiˆ˜iÀʅiÀŽŸ““ˆ‡ V…i˜Ê ˆLˆœÌ…iŽÊ“ˆÌÊiˆ˜i“Ê-ˆV…iÀ՘}ÃÃÞÃÌi“

x°xÊ, ʈ˜Ê ˆLˆœÌ…iŽi˜

£Î™


LL°Ê x‡{Ó° iâi˜ÌÀ>iÊ
˜œÀ`˜Õ˜}Ê `iÀÊ ՘ŽÌˆœ˜i˜Ê ˆ˜Ê iˆ˜iÀÊ ˆLˆœÌ…iŽÊ “ˆÌÊ iˆ˜i“ , ‡-ÞÃÌi“

ˆiÊ, ‡œ“«œ˜i˜Ìi˜Êˆ˜Êiˆ˜iÀÊ ˆLˆœÌ…iŽÊ՘`ʈ…ÀiÊ ÕÌâ՘} >ÃʅˆiÀÊ`>À}iÃÌiÌiÊ ˆLˆœÌ…iŽÃÃÞÃÌi“ʘÕÌâÌÊiˆ˜iÊ
ÀV…ˆÌiŽÌÕÀ]ʈ˜Ê`iÀʓŸ}‡ ˆV…ÃÌÊۈiiÊ
Õv}>Li˜Êۜ˜Ê`iâi˜ÌÀ>i˜Ê, ‡ ˆ˜…iˆÌi˜ÊiÀi`ˆ}ÌÊÜiÀ`i˜]ÊÜ `>ÃÃÊ`iÀÊ6iÀŽi…ÀÊ>ÕvÊ`i“Ê >Ìi˜˜iÌâÊ՘`Ê`ˆiÊ-iÀÛiÀLi>ÃÌ՘}ʓˆ˜ˆ“ˆiÀÌÊȘ`° iÀÊ
ÕvL>ÕÊiˆ˜iÃÊ܏V…i˜Ê-ÞÃÌi“ÃÊÃiÌâÌÊۜÀ>ÕÃ]Ê`>ÃÃÊiˆ˜ˆ}iÊvØÀÊ`i˜Ê iÌÀˆiL ܈V…̈}iÊ >Ìi˜Ê>ÕvÊ`i˜Ê …ˆ«Ê«Àœ}À>““ˆiÀÌÊÜiÀ`i˜ÊŽŸ˜˜i˜°Ê˜Ê/>LiiÊx‡x Ș`Ê`ˆiÊ6œÀ‡Ê՘`Ê >V…ÌiˆiʘˆV…̇«Àœ}À>““ˆiÀL>ÀiÀÊ­,i>`‡"˜ÞÊ …ˆ«Ã]ʘÕÀ “ˆÌÊ 1 ®]Ê iˆ˜“>Ê «Àœ}À>““ˆiÀL>ÀiÀÊ ­"/*®]Ê «Àœ}À>““ˆiÀL>ÀiÀÊ …ˆ«ÃÊ “ˆÌ }iÀˆ˜}i“Ê­LˆÃʣʎÊLˆÌ®Ê՘`Ê«Àœ}À>““ˆiÀL>ÀiÀÊ …ˆ«ÃʓˆÌÊ}ÀŸÃÃiÀi“Ê-«iˆV…iÀ ­£ÊqÊÓʎLˆÌ®Ê>Õv}iv؅ÀÌ°Ê ˆiÊ6iÀÜi˜`՘}Ê`iÀÊ«Àœ}À>““ˆiÀL>Ài˜Ê …ˆ«Ãʅ>ÌʓˆÌÊ>i˜Ê՘ŽÌˆœ˜i˜ÊâÕ Ì՘]Ê`ˆiʜvvˆ˜iÊ>L}i܈VŽiÌÊÜiÀ`i˜Ê܏i˜°Ê ˆiÃÊLiÌÀˆvvÌ\ q `>ÃÊ>˜`ˆ˜}Ê`iÃÊ ÕV…ÃÌ>«iÃÊ­
˜ÌˆŽœˆÃˆœ˜® q `ˆiÊ ÕV…ÈV…iÀ՘}ʈ“Ê ÕÀV…}>˜}ÏiÃiÀ q `ˆiʘÛi˜ÌÕÀÊ՘` q `ˆiÊ,ØVŽ}>LiÊ>˜ÊiÝÌiÀ˜i˜Ê*BÌâi˜]Ê>˜Ê`i˜i˜ÊŽiˆ˜iÊ6iÀLˆ˜`՘}ÊâՓÊ>Õv}iL>ÕÌÊÜiÀ`i˜ÊŽ>˜˜°

£{ä

xÊ
ÕÃ}iÜB…ÌiÊ
˜Üi˜`՘}i˜

/>LiiÊx‡x° -«iˆV…iÀ˜ÕÌâ՘}ÊÛiÀÃV…ˆi`i˜iÀÊ …ˆ«Ãʈ˜Ê, ‡ ˆLˆœÌ…iŽÃÃÞÃÌi“i˜

“Ê>iÊ`iÀÊ ÕÌâ՘}Êۜ˜Ê,i>`‡"˜ÞÊ …ˆ«ÃÊ՘`Êiˆ˜iÃÊ
««ˆV>̈œ˜Ê-iÀÛiÀà ÜiÀ`i˜Ê>iÊ Õ““iÀ˜Ê>“Ê ÕÀV…}>˜}ÏiÃiÀÊ>ÕÃ}iiÃi˜°Ê1“ʘˆV…ÌÊ`ˆiÊ}iÃ>“‡ ÌiÊ >Ìi˜L>˜ŽÊ`ÕÀV…ÃÕV…i˜ÊâÕʓØÃÃi˜]Êi˜Ì…BÌÊ`iÀÊ
««ˆV>̈œ˜Ê-iÀÛiÀÊiˆ˜i ˆÃÌiÊ`iÀÊ>ÕÃ}iˆi…i˜i˜Êi`ˆi˜°Ê7ˆÀ`ʘ՘Êiˆ˜iÊ Õ““iÀÊ}iiÃi˜]ÊÜÊ܈À` `ˆiÃiʓˆÌÊ`iÀʈÃÌiÊ`iÀÊ>ÕÃ}iˆi…i˜i˜Êi`ˆi˜ÊÛiÀ}ˆV…i˜°Ê/>ÕV…ÌÊ`>ÃÊi`ˆ‡ ՓʘˆV…Ìʈ˜Ê`iÀʈÃÌiÊ>Õv]Ê܈À`Êiˆ˜Ê
>À“Ê>ÕÃ}iŸÃÌ°Ê

…ˆ«ÃʓˆÌÊ«Àœ}À>““ˆiÀL>Ài“Ê-«iˆV…iÀʘÕÌâi˜Êi˜ÌÜi`iÀÊiˆ˜Ê
-‡LˆÌ]Ê`>à iˆ˜i˜Ê
>À“Ê>ÕϟÃÌ]ÊÜi˜˜ÊiÃʘˆV…ÌÊ`i>ŽÌˆÛˆiÀÌÊ­>ÕÃ}iÃV…>ÌiÌ®ÊÜÕÀ`i]ʜ`iÀÊià ܈À`Ê`iÀÊ
 }i˜ÕÌâÌ°Ê ˆiʘŽœ“«>̈LˆˆÌBÌÊ`iÀÊ
-‡ ˆÌÃÊLâÜ°Êœ“«>̈LˆˆÌBÌ `iÃÊ
Ê܈À`ʈ˜Ê>«°ÊÈÊ}iܘ`iÀÌÊLi…>˜`iÌ°°Ê ˆiÊ/À>˜Ã«œ˜`iÀʓˆÌÊ
ŽÌˆÛˆi‡ À՘}Ê`iÃÊ
ÊÃi˜`i˜Êˆ“Êi}i˜Ã>ÌâÊâÕÊ܏V…i˜Ê“ˆÌÊ`i“Ê
-‡LˆÌʈ…ÀiÊ Õ“‡ “iÀ]ÊÜÊ`>ÃÃÊ`>ÃÊi˜ÌÜi˜`iÌiÊi`ˆÕ“ʈ`i˜ÌˆvˆâˆiÀÌÊÜiÀ`i˜ÊŽ>˜˜° ˆiÊ vØÀÊ `>ÃÊ ˆLˆœÌ…iŽÃÃÞÃÌi“Ê }i˜ÕÌâÌi˜Ê œ“«œ˜i˜Ìi˜Ê Ș`Ê ˆ˜Ê />Lii x‡ÈÊâÕÃ>““i˜}iv>ÃÃÌ°

x°xÊ, ʈ˜Ê ˆLˆœÌ…iŽi˜

£{£

/>LiiÊx‡È° >ÈÃ]ÊÌâÊ՘`Ê
ÕÃL>Վœ“«œ˜i˜Ìi˜ÊâÕÀÊ
˜«>ÃÃ՘}Ê>˜Ê`ˆiʈ˜`ˆÛˆ`Շ ii˜Ê
˜vœÀ`iÀ՘}i˜Ê}ÀŸÃÃiÀiÀÊ՘`ʎiˆ˜iÀiÀÊ ˆLˆœÌ…iŽi˜

ˆiÊ œ“«œ˜i˜Ìi˜Ê ˆ“Ê ۜÀˆi}i˜`i˜Ê -ÞÃÌi“Ê œ…˜iÊ
««ˆV>̈œ˜Ê -iÀÛiÀÊ Ãˆ˜` ۜ˜iˆ˜>˜`iÀÊ՘>L…B˜}ˆ}Ê՘`ÊÜiÀ`i˜ÊØLiÀÊ`>ÃÊ Ì…iÀ˜iÌÊLâÜ°Êiˆ˜i˜Ê-iÀÛiÀ “ˆÌiˆ˜>˜`iÀÊÛiÀL՘`i˜Ê­ÛœÀ…>˜`i˜iÃÊ iÌâÜiÀŽ®°Ê ˆiÃÊiÀ“Ÿ}ˆV…ÌÊiˆ˜iʅœ…i iÌÀˆiLÃÈV…iÀ…iˆÌÊÜ܈iÊiˆ˜Ê…œ…iÃÊ>~Ê>˜Êi݈LˆˆÌBÌÊLiˆÊ`iÀÊ
˜Lˆ˜`՘} âÕÃBÌ⏈V…iÀÊœ“«œ˜i˜Ìi˜Ê­ ÀÜiˆÌiÀ՘}ʘ>V…Ê i`>Àv®°Ê iÀÊ ÕÀV…}>˜}ÏiÃiÀʏBÕvÌÊ՘>L…B˜}ˆ}Êۜ“Ê iÌâÜiÀŽ]Ê`>ʘÕÀÊ`ˆiʘvœÀ‡ “>̈œ˜Ê>ÕvÊ`i“Ê/À>˜Ã«œ˜`iÀÊ}i˜ÕÌâÌÊ܈À`°Ê iˆÊ ÕÌâ՘}Ê`iÃÊ
ʎ>˜˜ÊâՓ iˆÃ«ˆiÊ`ˆiÊi`ˆi˜˜Õ““iÀʓˆÌÊØLiÀ“ˆÌÌiÌÊÜiÀ`i˜°Ê ˆiÃiÊ >Ìi˜ÊÜiÀ`i˜ `>˜˜Ê“ˆÌÊ`i“Ê-Ê>L}i}ˆV…i˜° ØÀÊ`ˆiÊ-iLÃÌÛiÀLÕV…Õ˜}ÃÃÌ>̈œ˜Ê՘`Ê`ˆiÊ ÕV…ÀØVŽ}>LiÃÌ>̈œ˜Êvˆ˜`iÌÊ`iÀ >Ìi˜>ÕÃÌ>ÕÃV…Ê ØLiÀÊ `>ÃÊ iÌâÜiÀŽÊ `ÕÀV…Ê iˆ˜Ê / *É*Ê L>ÈiÀÌiÃÊ *ÀœÌœŽœ ­-*Ó]Ê - *]Ê *®Ê ÃÌ>ÌÌ°Ê ˆiÊ “iˆÃÌi˜Ê -‡
˜LˆiÌiÀÊ LˆiÌi˜Ê iˆ˜iÊ -*Ӈ -V…˜ˆÌÌÃÌiiÊ >˜°Ê ˆiÊ 4LiÀ«ÀØv՘}]Ê œLÊ `>ÃÊ ˆ˜ÃÌ>ˆiÀÌiÊ -‡-ÞÃÌi“Ê iˆ˜i -V…˜ˆÌÌÃÌiiÊ LˆiÌiÌ]Ê ÃœÌiÊ }iˆV…Ê âÕÊ i}ˆ˜˜Ê `iÀÊ Û>Õ>̈œ˜Ê iˆ˜iÃÊ , ‡ -ÞÃÌi“ÃÊiÀvœ}i˜°Ê
ÕvÊ`iÀÊ ˆ˜>ÀLiˆÌ՘}ÃÃÌ>̈œ˜Ê՘`Ê*iÀܘ>ÛiÀLÕV…Õ˜}ÊLivˆ˜`iÌÊÈV…Êi˜Ì‡ Üi`iÀÊiˆ˜Ê ˆi˜ÌÊ`iÃÊ-‡-ÞÃÌi“Ã]ʜ`iÀÊ`ˆiÊ՘ŽÌˆœ˜i˜ÊÜiÀ`i˜ÊiLi˜v>Ã ØLiÀÊ-*ÓÊ>L}i܈VŽiÌ°Ê
LLˆ`՘}Êx‡{ÎÊâiˆ}ÌÊ`i˜Ê““i˜…>˜}Ê`iÃÊ-ÞÃÌi“ðÊ

£{Ó

xÊ
ÕÃ}iÜB…ÌiÊ
˜Üi˜`՘}i˜


LL°Êx‡{ΰ ““i˜…>˜}Êiˆ˜iÃÊ ˆLˆœÌ…iŽÃÃÞÃÌi“ÃÊ­ ˆLˆœÌ…iV>‡, ®

ØÀÊ`i˜ÊÈV…iÀi˜Ê iÌÀˆiLÊiˆ˜iÃÊ ˆLˆœÌ…iŽÃÃÞÃÌi“ÃÊȘ`Ê, ‡ ̈ŽiÌÌi˜ iÀvœÀ`iÀˆV…]ÊÜiV…iÊ>˜Ê`ˆiÊ1“ÜiÌLi`ˆ˜}՘}i˜Ê>˜}i«>ÃÃÌÊȘ`°Ê >ÊÈV…Ê`ˆi -i˜`ivÀiµÕi˜âÊÛiÀÃV…ˆiLÌ]ÊÜL>`Ê`ˆiÊ ÌˆŽiÌÌi˜Êˆ˜Êiˆ˜Ê ÕV…Êiˆ˜}iŽiLÌÊȘ`] ˆÃÌÊiÃÊȘ˜Ûœ]ÊÈiÊâÕۜÀÊÜÊâÕÊÛiÀÃ̈““i˜]Ê`>ÃÃÊÈiʈ“Ê ÕV…ÊÃiLiÀÊ܈i`iÀ ˜>…iÊLiˆÊ£Î]xÈÊâʏˆi}i˜°Ê ˜Ê ˆLˆœÌ…iŽi˜ÊˆÃÌÊiÃÊ>ÕÃÊÀؘ`i˜Ê`iÀÊœ“«>̈LˆˆÌBÌʈ“ÊiÃ>“ÌÃÞÃÌi“ ܈V…̈}]Ê`>ÃÃÊ>iÊi`ˆi˜Ê“ˆÌÊ`i˜Ê}iˆV…i˜Ê­ÃÌ>˜`>À`ˆÃˆiÀÌi˜®Ê …ˆ«ÃÊ>ÕÃ}i‡ ÃÌ>ÌÌiÌÊÜiÀ`i˜°Ê ˆiÊi`ˆi˜Ê܏i˜Ê>ÕV…ÊÃÌiÌÃÊ`ˆÀiŽÌÊ}iŽi˜˜âiˆV…˜iÌÊÜiÀ`i˜] ˜ˆV…Ìʈ˜`ˆÀiŽÌÊ>Õvʈ…ÀiÀÊ6iÀ«>VŽÕ˜}°Ê ˆiÃʈÃÌÊLiˆÊ>i˜Êi`ˆi˜]Ê`ˆiʎiˆ˜ÊiÌ> i˜Ì…>Ìi˜]Ê«ÀœLi“œÃʓŸ}ˆV…°Ê 㣠i˜Ì…>Ìi˜Êi`œV…Êiˆ˜iÊiÌ>ÃV…ˆV…Ì ՘`Êv؅Ài˜ÊâÕÊiˆ˜iÀÊÃÌ>ÀŽi˜Ê6iÀÃ̈““Õ˜}Ê`iÀÊ/À>˜Ã«œ˜`iÀ>˜Ìi˜˜i˜°Ê˜ÊiÌÜ>à }iÀˆ˜}iÀi“Ê >ÃÃiÊ }ˆÌÊ `ˆiÃÊ >ÕV…Ê vØÀÊ “>}˜ïÃV…iÊ i`ˆi˜Ê ­6ˆ`iœ‡Ê ՘` ÕȎŽ>ÃÃiÌÌi˜®]Ê >iÀ`ˆ˜}ÃÊ Ãˆ˜`Ê `ˆiÊ
ÕÃ܈ÀŽÕ˜}i˜Ê ˜ˆV…ÌÊ ÃœÊ ÃÌ>ÀŽÊ ܈iÊ Liˆ

Ã°Ê ˆ˜ÊëiâˆiÊ>ÕvÊ ÃÊ>L}iÃ̈““ÌiÃÊ ÌˆŽiÌÌʎ>˜˜Ê`ˆÀiŽÌÊ>ÕvÊ`ˆiÊ"LiÀ‡ vBV…iÊ`iÀÊ Ê­œ`iÀÊ 6 ®Ê}iŽiLÌÊÜiÀ`i˜Ê­
LL°Êx‡{{®°Ê
iÀ`ˆ˜}ÃʈÃÌʓˆÌ iˆ˜i“Ê }ÀŸÃÃiÀi˜Ê -ÌÀiÕLiÀiˆV…Ê ˆ˜Ê `iÀÊ iÃi`ˆÃÌ>˜âÊ âÕÊ ÀiV…˜i˜]Ê >ÃÊ `ˆiÃÊ Liˆ ØV…iÀ˜Ê `iÀÊ >Ê ˆÃÌ°Ê ˆiÃiÀÊ ˆi}ÌÊ ˆ˜Ê `iÀÊ ,i}iÊ LiˆÊ ÃÊ â܈ÃV…i˜Ê ‡£äÊ LˆÃÊ ‡{äʯÊ}i}i˜ØLiÀÊiˆ˜i“Ê ÕV…ïŽiÌÌ°Ê˜Ê ˆ˜âivBi˜ÊŽŸ˜˜i˜Ê,i`Վ̈œ˜i˜ÊLˆÃ âÕÊnä¯Ê>ÕvÌÀiÌi˜]Êi˜ÌëÀiV…i˜`Ê`i˜ÊÜiV…Ãi˜`i˜ÊiÌ>}i…>Ìi˜Êˆ˜Ê`i˜Ê à ££

“Êœ}i˜`i˜ÊÜiÀ`i˜ÊâÕÀÊ6iÀiˆ˜v>V…Õ˜}Ê ]Ê ‡,"Ê՘`Ê 6 ʭÜ܈iʘiÕÊ>Õv `i˜ÊiÀŽÌʎœ““i˜`iÊ-
®Ê>ÃÊ ÊLiâiˆV…˜iÌ°

x°xÊ, ʈ˜Ê ˆLˆœÌ…iŽi˜

£{Î

­ ˆVŽiÊ՘`ʏBV…iÊ`iÀÊiÌ>ÃV…ˆV…Ì®°ÊˆiÀʎ>˜˜Ê`ÕÀV…Ê}iiˆ}˜iÌiÊ>ÃØ>…‡ “i˜Ê ­âÕ“Ê iˆÃ«ˆiÊ œ««iŽi˜˜âiˆV…˜Õ˜}Ê `iÀÊ Ê ÃiLiÀÊ Õ˜`Ê `iÀÊ 6iÀ‡ «>VŽÕ˜}]Ê܈iÊLiˆÊiˆ˜i“Êi`ˆi˜«>ŽiÌ®Ê܈i`iÀÊiˆ˜iÊ>ÕÃÀiˆV…i˜`iÊiÃiÈV…iÀ‡ …iˆÌÊ ˆ“Ê ÕÀV…}>˜}Ê iÀâˆiÌÊ ÜiÀ`i˜°Ê
ÕV…Ê Ș`Ê œ“Lˆ˜>̈œ˜i˜Ê “ˆÌÊ ->viÀ‡ -ÞÃÌi“i˜Ê`i˜ŽL>À]ÊÜviÀ˜Ê`ˆiÃiÊ>˜Ê`iÀÊ-iLÃÌÛiÀLÕV…Õ˜}ÃÃÌ>̈œ˜Êۜ“Ê ˆLˆœ‡ ̅iŽÃLi˜ÕÌâiÀÊÃiLiÀÊ}iŸvv˜iÌÊÜiÀ`i˜ÊŽŸ˜˜i˜° ˆiÊ ‡ ̈ŽiÌÌi˜ vØÀÊ`ˆiÊ`ˆÀiŽÌiÊ
««ˆŽ>̈œ˜ÊȘ`ʈ˜Ê`ÀiˆÊ6>Àˆ>˜Ìi˜ÊÛiÀvØ}‡ L>ÀÊ­
LL°Êx‡{{ʈÌÌiÊ՘`ÊÀiV…Ìî\ q >ÃÊ,ˆ˜}Ê­ ‡,ˆ˜}ïŽiÌÌ®Ê՘`Ê>ÃÊ q âÕÃBÌ⏈V…iÃÊ-iVÕÀi‡ ̈ŽiÌÌ]Ê`>ÃÊ`ˆiÊ}iÃ>“ÌiÊ"LiÀvBV…iÊ`iÀÊ Ê>L`iVŽÌ°Ê q ˆV…ÌʓˆÌÊ>L}iLˆ`iÌʈÃÌÊiˆ˜iÊœ“Lˆ˜>̈œ˜Ê>ÕÃÊLiˆ`i˜ÊœLiÀi˜Ê ̈ŽiÌÌi˜]ÊLiˆ `i“Ê`iÀÊ …ˆ«Ê“ˆÌÊ>ÕvÊ`i“Ê-iVÕÀi‡ ̈ŽiÌÌʈ˜Ìi}ÀˆiÀÌʈÃÌ°Ê ØÀÊÃi…ÀÊÜiÀÌۜiʜ`iÀÊLiˆiLÌiÊ­…BÕvˆ}Ê}iÃ̜…i˜i®Êi`ˆi˜Ê}ˆÌÊiÃÊiˆ˜iÀÃiˆÌà `i˜Ê vˆ˜>˜âˆii˜Ê
ÕvÜ>˜`Ê vØÀÊ `ˆiÊ 7ˆi`iÀLiÃV…>vv՘}]Ê >˜`iÀiÀÃiˆÌÃÊ `i˜ âÕÃBÌ⏈V…i˜Ê*iÀܘ>>ÕvÜ>˜`Ê>LâÕÜB}i˜]ÊÜi˜˜Ê`ˆiÃiÃÊ`ˆiÊi`ˆi˜Êˆ“Ê-Ìi‡ ÛiÀÌÀiÌiÀÃÞÃÌi“Ê­؏i˜Êˆ“Ê,i}>]Ê Ãʈ“Ê>L}iÃV…œÃÃi˜i˜Ê-V…À>˜Ž®Êœ`iÀ “ˆÌÊ->viÀ˜Ê­؏i˜]Ê`ˆiʘÕÀÊۜ“Ê ˆLˆœÌ…iŽÃ«iÀܘ>Ê}iŸvv˜iÌÊÜiÀ`i˜ÊŽŸ˜‡ ˜i˜®Ê…iÀ>ÕÃ}iLi˜ÊÜiÀ`i˜Ê“ØÃÃi˜°Ê


LL°Êx‡{{° 6iÀÃV…ˆi`i˜iÊ, ‡ ̈ŽiÌÌi˜Êˆ˜Ê ˆLˆœÌ…iŽi˜Ê՘`ʈ…ÀiÊ ˆ}˜Õ˜}Ê­ˆ˜ŽÃ ÕV…ïŽiÌÌ]ÊÀiV…ÌÃÊ ‡ ̈ŽiÌÌi˜®

ˆ˜iÊ âÕÃBÌ⏈V…iÊ >ÀVœ`iLi`ÀÕVŽÕ˜}Ê >ÕvÊ `>ÃÊ , ‡ ̈ŽiÌÌÊ ÜˆÀ`Ê Ûœ˜Ê `i˜ ˆLˆœÌ…iŽi˜Ê˜ˆV…Ìʓi…ÀÊ>ÃʘœÌÜi˜`ˆ}ÊiÀ>V…ÌiÌ°Ê ˆ˜iÀÃiˆÌÃÊLivˆ˜`iÌÊÈV…Ê>Õv

£{{

xÊ
ÕÃ}iÜB…ÌiÊ
˜Üi˜`՘}i˜

`i˜Ê ØV…iÀ˜Êv>ÃÌʈ““iÀÊÃV…œ˜Êiˆ˜Ê >ÀVœ`iïŽiÌÌ]Ê`>ÃÊÜiˆÌiÀ…ˆ˜ÊLi˜ÕÌâÌÊÜiÀ‡ `i˜Ê Ž>˜˜Ê ­ˆ˜ÃLiܘ`iÀiÊ ˆ˜Ê `iÀÊ 4LiÀ}>˜}ë…>ÃiÊ Õ˜`Ê Liˆ“Ê
ÕÏiˆ…i˜Ê â܈‡ ÃV…i˜ÊÛiÀÃV…ˆi`i˜i˜Ê ˆLˆœÌ…iŽi˜®]Ê>˜`iÀiÀÃiˆÌÃÊi˜ÌÃÌi…i˜Ê`ÕÀV…Ê`ˆiʈ˜`ˆÛˆ‡ `ÕiiÊ i`ÀÕVŽÕ˜}ÊÃi…Àʅœ…iÊœÃÌi˜ÊLiˆÊ`iÀÊ >V…LiÃÌiÕ˜}ʎiˆ˜iÀiÀÊi˜‡ }i˜°Ê˜Êv>ÃÌÊ>i˜ÊBi˜Ê܈À`ʘÕÀÊ`>ÃÊœ}œÊ`iÀÊ ˆLˆœÌ…iŽÊ>Õv}i`ÀÕVŽÌÊ­
LL° x‡{x®°Ê/>LiiÊx‡ÇÊ}ˆLÌÊiˆ˜ˆ}iÊÌiV…˜ˆÃV…iÊ >Ìi˜ÊâÕÊ ÕV…ïŽiÌÌi˜Ê܈i`iÀ°


LL°Êx‡{x° , ‡ ̈ŽiÌÌi˜ÊvØÀÊ ØV…iÀʓˆÌÊœ}œ>Õv`ÀÕVŽÊ­ ˆLˆœÌ…iV>Ê, ® />LiiÊx‡Ç° iˆÃ«ˆiÊ`iÀÊÌiV…˜ˆÃV…i˜Ê >Ìi˜Êۜ˜Ê ÕV…ïŽiÌÌi˜Ê­ ˆLˆœÌ…iV>Ê, ®

ˆiÊ *œÃˆÌˆœ˜Ê `iÃÊ ÌˆŽiÌÌà ܏ÌiÊ i˜ÌÜi`iÀÊ >ÕvÀiV…ÌÊ œ`iÀÊ µÕiÀÊ ­iÊ ˜>V… i`ÀÕVŽÕ˜}®]ÊiÌÜ>Ê£ÊV“Êۜ“Ê ÕV…ÀØVŽi˜Ê՘`ÊiÌÜ>ʈ˜Ê`iÀʈÌÌiÊÃiˆ˜Ê­
LL° x‡{È®°Ê ˆ˜iÊ}i܈ÃÃiÊ6>Àˆ>̈œ˜Êˆ˜Ê`iÀÊŸ…iÊۜ˜ÊLˆÃÊâÕʳɇÊÎÊV“ÊՓÊ`ˆiʈÌÌi ˆÃÌÊÜ}>ÀÊۜÀÌiˆ…>vÌÊvØÀÊ`ˆiÊÈV…iÀiÊ ÀŽi˜˜Õ˜}ʈ“Ê,i}>ÊLiˆÊ`iÀʘÛi˜ÌÕÀʓˆÌ iˆ˜i“Ê >˜`iÃi}iÀBÌ°Ê
ÕV…Ê `ˆiÊ *>ÌâˆiÀ՘}Ê ˜>…iÊ >“Ê ÕV…ÀØVŽi˜Ê LiÀØVŽ‡ ÈV…̈}ÌÊ `ˆiÊ iÃL>ÀŽiˆÌÊ “ˆÌÊ `i“Ê >˜`iÃi}iÀBÌ°Ê ØÀÊ `ˆiÊ -iLÃÌÛiÀ‡ LÕV…Õ˜}ÃÃÌ>̈œ˜i˜Ê՘`ÊÜiˆÌiÀiÊœ“«œ˜i˜Ìi˜ÊˆÃÌÊ`ˆiÊ*>ÌâˆiÀ՘}ʘˆV…ÌÊÀii‡ Û>˜Ì° >ÃÊÈV…ÊLiÀiˆÌÃÊiˆ˜Ê`iviŽÌiÃÊ, ‡ ̈ŽiÌÌʜ`iÀÊiˆ˜Ê,‡-ˆV…iÀ՘}ÃïŽiÌÌ

x°xÊ, ʈ˜Ê ˆLˆœÌ…iŽi˜

£{x

­œ`iÀÊ iˆ˜Ê >ÕvÊ `iÀÊ BV…iÊ >˜}iLÀ>V…ÌiÀÊ ‡-ˆV…iÀ՘}ÃÃÌÀiˆvi˜®Ê ˆ˜Ê iˆ˜i“ ÕV…`iVŽiÊ Livˆ˜`iÌ]Ê Ž>˜˜Ê >ÕV…Ê `ˆiÊ ˜˜i˜ÃiˆÌiÊ `iÃÊ }i}i˜ØLiÀˆi}i˜`i˜ ÕV…`iVŽiÃÊ ÛiÀÜi˜`iÌÊ ÜiÀ`i˜°Ê i˜iÀiÊ }ˆÌÊ i`œV…]Ê `>ÃÃÊ `ˆiÊ iˆ˜“> }iÜB…ÌiÊ-iˆÌiÊ­Àœ˜Ì`iVŽiÊœ`iÀÊ,ØVŽi˜®ÊLiˆLi…>Ìi˜ÊÜiÀ`i˜Ê܏Ìi]Ê`i˜˜ `ˆiÃÊÈV…iÀÌÊiˆ˜iʓ>݈“>iÊ ˆÃÌ>˜âÊ`iÀÊ ÌˆŽiÌÌi˜ÊâÕiˆ˜>˜`iÀÊ­-Ì>«iÛiÀ>ÀLiˆ‡ Ì՘}Ê՘`ʘÛi˜ÌÕÀ®Ê՘`ÊÛiÀ“ˆ˜`iÀÌÊÜÊ`>ÃÊ,ˆÃˆŽœ]Ê`>ÃÃÊÈV…Ê`ˆiÊ ÌˆŽiÌÌi˜Êˆ“ -Ì>«iÊ}i}i˜ÃiˆÌˆ}ÊÛiÀÃ̈““i˜°


LL°Êx‡{È° *œÃˆÌˆœ˜Ê`iÃÊ, ‡ ̈ŽiÌÌÃʈ“Ê ÕV…

“Êœ}i˜`i˜Ê܈À`Ê`ˆiÊ
««ˆŽ>̈œ˜Êۜ˜Ê ‡ ̈ŽiÌÌi˜ ˜B…iÀÊLiÌÀ>V…ÌiÌ°Ê…À iÌ>}i…>ÌÊ Û>ÀˆˆiÀÌÊ ÃÌ>ÀŽ°Ê iˆ`ÃiˆÌˆ}Ê >LëˆiL>ÀiÊ ÃÊ ŽŸ˜˜i˜Ê ˜ˆV…ÌÊ “ˆÌ iˆ˜i“Ê ̈ŽiÌÌÊLiŽiLÌÊÜiÀ`i˜Ê՘`ÊÜiÀ`i˜Ê`>…iÀʘˆV…ÌÊÜiˆÌiÀÊLi…>˜`iÌ°Ê-ˆi “ØÃÃi˜Êi˜ÌÜi`iÀÊ՘}iÈV…iÀÌʈ“Ê iÃÌ>˜`ÊLiˆLi˜Ê­âՓˆ˜`iÃÌʓˆÌʈ˜`ˆÀiŽÌiÀ -ˆV…iÀ՘}Ê`ÕÀV…Êiˆ˜Ê ̈ŽiÌÌʈ“Ê œœŽiÌ®]ʜ`iÀʎŸ˜˜i˜Ê>˜Ê`iÀÊ/…iŽiʜ`iÀʓˆÌ iˆ˜i“Ê ->viÀÊ ­-ˆV…iÀ՘}Å؏i]Ê `ˆiÊ ˜ÕÀÊ Ûœ“Ê ˆLˆœÌ…iŽÃ«iÀܘ>Ê }iŸvv˜iÌ ÜiÀ`i˜ÊŽ>˜˜®Ê>ÕÃ}i}iLi˜ÊÜiÀ`i˜° ˆiÊiÌ>}i…>ÌiÊÛ>ÀˆˆiÀi˜ÊLiˆÊ Ãʈ˜Ê
L…B˜}ˆ}ŽiˆÌÊۜ˜Ê >®Ê`iÀÊ ‡
ÀÌ U U ‡," U 6 U -
Ê­-Õ«iÀÊ
Õ`ˆœÊ ® L®Ê`iÀʏBV…i˜`iVŽÕ˜}ʓˆÌÊiÌ>

£{È

xÊ
ÕÃ}iÜB…ÌiÊ
˜Üi˜`՘}i˜

U ˆÌÊۜÃÌB˜`ˆ}iÀÊiÌ>ˆÃˆiÀ՘}ÊLˆÃÊâÕÀʈÌÌi°Ê >°£ä¯Ê`iÀÊ->““Õ˜} i˜ÌëÀiV…i˜ÊiÀv>…À՘}Ã}i“BÃÃÊ`ˆiÃi“Ê/Þ«° U "…˜iÊۜÃÌB˜`ˆ}iÊiÌ>ˆÃˆiÀ՘}Ê­vÀiˆiÀÊ iÀiˆV…ʈ˜Ê`iÀʈÌÌi® V®Ê՘`Ê`i“Ê
ÌiÀ U ÌiÀiÊ ÃʭۜÀÊÓääÓ®Êi˜Ì…>Ìi˜Ê`iÕ̏ˆV…Ê“i…ÀÊiÌ>Ê>ÃÊ iÕi°

‡,"ÃÊȘ`ʈ˜Ê ˆLˆœÌ…iŽi˜ÊÃi…ÀÊÃiÌi˜ÊâÕÊvˆ˜`i˜Ê՘`ʎŸ˜˜i˜Ê`>…iÀÊ>ÕÇ }iŽ>““iÀÌÊÜiÀ`i˜°Ê“Êœ}i˜`i˜Ê܈À`ÊLiâØ}ˆV…Ê`iÀÊiÌ>ˆÃˆiÀ՘}ÊLˆÃÊâÕÀ ˆÌÌiʘÕÀÊۜ˜Ê“ˆÌÊiÌ>ˆÃˆiÀ՘}Ê՘`ʜ…˜iÊiÌ>ˆÃˆiÀ՘}Ê}iëÀœV…i˜°


LL°Êx‡{Ç° ‡,ˆ˜}‡ ̈ŽiÌÌÊ­ ˆLˆœÌ…iV>Ê, ®


LL°Ê x‡{n° ‡,ˆ˜}‡ ̈ŽiÌÌÊ “ˆÌÊ 6iÀÃÌBÀŽÕ˜}ÃïŽiÌÌÊ ­-iVÕÀi‡ ̈ŽiÌÌ]Ê ˆLˆœÌ…iV> , ®

iˆ“Ê
ÕvŽiLi˜Ê`iÀÊ, ‡ ‡ ̈ŽiÌÌi˜ÊˆÃÌÊ}i˜iÀiÊ`>À>ÕvÊâÕÊ>V…Ìi˜]Ê`>Ãà Žiˆ˜iÊ LiÀiˆÌÃÊ ÛœÀ…>˜`i˜i˜Ê ̈ŽiÌÌi˜Ê ­,‡-ˆV…iÀ՘}ÃïŽiÌÌi˜]Ê ‡-ˆV…i‡ À՘}ÃÃÌÀiˆvi˜]Ê >ÀVœ`iïŽiÌÌi˜Ê iÌV°®Ê ØLiÀŽiLÌÊ ÜiÀ`i˜]Ê `>Ê >˜Ãœ˜ÃÌi˜Ê `ˆi

x°xÊ, ʈ˜Ê ˆLˆœÌ…iŽi˜

£{Ç

iÃ>“Ì`ˆVŽiÊ`iÀÊ ÊvØÀÊ`>ÃÊ
Lëˆi}iÀBÌÊØLiÀÃV…ÀˆÌÌi˜Ê܈À`°Ê˜}iÃ>“ÌÊëˆiÌ iˆ˜iÊ}iÀˆ˜}iÊ1˜ÜÕV…ÌÊ`ÕÀV…Ê`>ÃÊ ÌˆŽiÌÌÊ­ …ˆ«]Ê
˜Ìi˜˜i®Êiˆ˜iÊi…iÀÊ՘ÌiÀ}i‡ œÀ`˜iÌiÊ,œi°ÊØÀÊ`ˆiÊâi˜ÌÀˆÃV…iÊ*œÃˆÌˆœ˜ˆiÀ՘}ÊLiˆ`iÀÊ ÌˆŽiÌÌi˜Ê܈À`Êiˆ˜i
ÕvLÀˆ˜}…ˆviÊÛiÀÜi˜`iÌ°Ê ˜Ê/>LiiÊx‡nÊ܈À`Êiˆ˜iʵÕ>ˆÌ>̈ÛiÊ ˆ˜œÀ`˜Õ˜}ÊÛiÀÃV…ˆi`i˜iÀÊ ÌˆŽiÌÌi˜ LiâØ}ˆV…ʈ…ÀiÀÊiÃiÀiˆV…ÜiˆÌiÊ}iâiˆ}Ì°Ê ˆiÊiÃÃ՘}ÊvØÀÊiˆ˜i˜Ê܏V…i˜Ê6iÀ‡ }iˆV…ÊiÀvœ}ÌÊâÜiVŽ“BÃÈ}iÀÜiˆÃiʓˆÌÊiˆ˜iÀÊ ˆ˜âi>˜Ìi˜˜iÊ>˜Êiˆ˜i“Êœ˜‡ }À>˜}i‡,i>`iÀ‡œ`ՏʓˆÌʓˆ˜`iÃÌi˜ÃÊÓÊ7ÊiˆÃÌ՘}°Ê
˜`iÀi˜v>ÃÊȘ`Ê`ˆi âÕʓiÃÃi˜`i˜Ê1˜ÌiÀÃV…ˆi`iʈ˜Ê`iÀÊiÃiÀiˆV…ÜiˆÌiÊâÕÊ}iÀˆ˜}°Ê ˆ˜iÊiÃi`ˆ‡ ÃÌ>˜âÊۜ˜Ê{xÊV“Ê>˜Êiˆ˜iÀÊ ˆ˜âi>˜Ìi˜˜iÊi˜ÌëÀˆV…ÌÊiÌÜ>Êiˆ˜i“Ê}iÃV…œÃÃi˜i˜ i`ʈ˜Ê`iÀʈÌÌiÊiˆ˜iÃÊ ÕÀV…}>˜}ÏiÃiÀÃʈ˜Ê`iÀÊ«>À>ii˜Ê"Àˆi˜ÌˆiÀ՘}°Ê />LiiÊx‡n° +Õ>ˆÌ>̈ÛiÊ ˆ˜œÀ`˜Õ˜}Ê`iÀÊiÃiÀiˆV…ÜiˆÌiÊÛiÀÃV…ˆi`i˜iÀÊ, ‡ ̈Ži̇ Ìi˜ ­“ˆÌÊ}iˆV…i“Ê …ˆ«®Êˆ˜Ê`iÀÊ ˆLˆœÌ…iŽ

ˆ˜iÊ}i˜>ÕiÀiÊ ˆ˜œÀ`˜Õ˜}ʈÃÌʈ˜Ê`iÀÊ*À>݈Ãʎ>ՓʓŸ}ˆV…]ʈ˜ÃLiܘ`iÀiÊLiˆ i`ˆi˜«>ŽiÌi˜]Ê ˆ˜Ê `i˜i˜Ê “i…ÀiÀiÊ ÃÊ i˜Ì…>Ìi˜Ê Ș`°Ê ØÀÊ i`ˆi˜«>ŽiÌi Ș`ʘœV…ÊÜiˆÌiÀiÊ ˆ˜vÕÃÃv>ŽÌœÀi˜Ê>ÕvÊ`ˆiÊiÃiÀiˆV…ÜiˆÌiÊÀiiÛ>˜Ì\ÊۜÀÊ>i“

£{n

xÊ
ÕÃ}iÜB…ÌiÊ
˜Üi˜`՘}i˜

`iÀÊ
LÃÌ>˜`Ê՘`Ê`ˆiÊÃiˆÌˆV…iÊ*œÃˆÌˆœ˜Ê`iÀÊ ÃÊâÕiˆ˜>˜`iÀ°Êi˜iÀiÊv؅ÀÌÊiˆ˜
LÃÌ>˜`Êâ܈ÃV…i˜Ê>Õviˆ˜>˜`iÀÊ}iÃÌ>«iÌi˜Ê ÃÊۜ˜Ê€ÊÎʓ“ÊâÕÊ>ÕÃÀiˆV…i˜‡ `i˜ÊiÃiiÀ}iL˜ˆÃÃi˜Ê>ÕvÊiˆ˜iÀÊ ˆ˜âi>˜Ìi˜˜i°Ê iˆÊ ÕÀV…}>˜}ÏiÃiÀ˜ÊˆÃÌÊ`ˆi
ÕÃ܈ÀŽÕ˜}Ê>ÕvÊ`ˆiÊiÃiÀiˆV…ÜiˆÌiʈ“Ê ˆ˜âiv>ÊâÕÊ«ÀØvi˜°Ê


LL°Êx‡{™°
ÕvLÀˆ˜}i˜Ê`iÃÊ ‡,ˆ˜}‡Ê՘`Ê-iVÕÀi‡ ̈ŽiÌÌÃʓˆÌÊiˆ˜iÀÊ
ÕvLÀˆ˜}…ˆvi

ÃÃiÌÌi˜ÊÜiÀ`i˜Ê ̈ŽiÌÌi˜ÊÛiÀÜi˜`iÌ]Ê`iÀi˜
L“iÃÃ՘}i˜Ê}iÀˆ˜}vØ}ˆ}Ê՘ÌiÀÊ`i˜i˜Ê`iÀÊ ÕV…ïŽiÌÌi˜Êˆi}i˜Ê­{ÇÊÝÊǙʓ“ ­
LL°Êx‡xä®°Ê
˜Ê`iÀÊB˜}ÃÃiˆÌiÊ­,ØVŽi˜Ê`iÀÊ>ÃÃiÌÌi®Ê>˜}iLÀ>V…Ìi]ʈ˜Êˆ…ÀiÀ œÀ“ʏB˜}ˆV…Ê>˜}i«>ÃÃÌiÊ ÌˆŽiÌÌi˜Ê…>Li˜ÊÈV…ʘˆV…ÌÊLiÜB…ÀÌ]Ê`>ʈ…ÀiÊ"Àˆi˜‡ ̈iÀ՘}Ê>ÕvÊ`iÀÊiÃi>˜Ìi˜˜iÊ>˜Ê`iÀÊ-iLÃÌÛiÀLÕV…Õ˜}ÃÃÌ>̈œ˜ÊÃi…ÀÊ՘}ؘÃ̈} ˆÃÌ°Ê ˆiʙäc‡"Àˆi˜ÌˆiÀ՘}ʏBÃÃÌʎiˆ˜iÊâÕÛiÀBÃÈ}iÊ ÀŽi˜˜Õ˜}ÊâÕ°Ê

x°xÊ, ʈ˜Ê ˆLˆœÌ…iŽi˜

£{™


LL°Êx‡xä° *œÃˆÌˆœ˜Ê`iÃÊ6ˆ`iœ‡ ̈ŽiÌÌÃ

ˆiÊ-iLÃÌÛiÀLÕV…Õ˜}ÃÃÌ>̈œ˜ ˆÃÌÊiˆ˜Êâi˜ÌÀ>iÀÊ iÃÌ>˜`ÌiˆÊ`iÃÊ ˆLˆœÌ…iŽ‡ ÃÞÃÌi“ÃÊ­
LL°Êx‡x£]Ê
LL°Êx‡xÓ®°Ê ˆiÊi…BÕÃiÊȘ`Êi˜ÌëÀiV…i˜`Ê`iÀÊ i`ˆi‡ ˜Õ˜}Ê՘`Ê`iÀÊ
˜vœÀ`iÀ՘}i˜Ê`iÀÊ, ‡-ÞÃÌi“iÊ>ÕÃ}ii}Ì°Ê ˆiÃÊLiÌÀˆvvÌÊ`ˆi *œÃˆÌˆœ˜Ê`iÀÊ
˜Ìi˜˜iʈ“Êi…BÕÃi]Ê`ˆiÊ
ÕÃÜ>…Ê`iÀÊ
˜Ìi˜˜i]ÊۜÀÊ>i“Ê>LiÀ `>ÃÊ6œÀÃi…i˜Ê ۜ˜Ê >ÕÃÀiˆV…i˜`iÀÊ
L>}ivBV…iÊ ˆ˜ŽÃÊ Õ˜`Ê ÀiV…ÌÃÊ ˜iLi˜Ê `i˜ -Ì>̈œ˜i˜°Ê ˆiÊ ˆLˆœÌ…iŽÃLiÃÕV…iÀÊÛiÀLÕV…i˜Ê…BÕvˆ}ʓi…ÀiÀiÊ ØV…iÀÊ­£x ՘`ʓi…À®Ê՘`Ê`ˆii˜ˆ}i˜]Ê`ˆiÊLiÀiˆÌÃÊÛiÀLÕV…ÌÊÜÕÀ`i˜]ʓØÃÃi˜ÊˆÀ}i˜`ܜʈ˜ `iÀÊ B…iÊ>L}ii}ÌÊÜiÀ`i˜°Ê >LiˆÊˆÃÌÊiÃÊۜÀÌiˆ…>vÌ]ÊÜi˜˜Ê˜ˆV…ÌÊâÕÊۈiiʈ“ iÃiLiÀiˆV…Êۜ˜ÊÓäÊV“ÊՓÊ`>ÃÊiÀBÌʏˆi}i˜°Ê
ÕV…ʈÃÌÊiˆ˜Ê
LÃÌ>˜`Êۜ˜ÊÓÊqÊÎ “Êâ܈ÃV…i˜Ê`i˜Ê-Ì>̈œ˜i˜ÊۜÀÌiˆ…>vÌ]ÊՓʓŸ}ˆV…iÊ}i}i˜ÃiˆÌˆ}iÊ iiˆ˜vÕÇ Ã՘}i˜ÊâÕʓˆ˜ˆ“ˆiÀi˜°Ê -iˆÌi˜ÃÊ`iÀÊ iÃV…>vvi˜…iˆÌÊ`iÀÊ ØV…iÀÊȘ`ʎ>ՓÊ՘ŽÌˆœ˜Ãiˆ˜ÃV…ÀB˜ŽÕ˜‡ }i˜ÊLiŽ>˜˜Ì°Ê ˆ˜iÊiˆ˜âˆ}i]ÊÃi…ÀÊÃiÌi˜iÊ ˆ˜ÃV…ÀB˜ŽÕ˜}ÊiÀ}ˆLÌÊÈV…ÊvØÀÊ ØV…iÀ] `ˆiÊiˆ˜iÊ>ÃV…ˆiÀ՘}ʓˆÌÊiˆ˜iÀÊiÌ>vœˆi >ÕvÜiˆÃi˜°Ê ˆiÃiʓØÃÃi˜Ê>˜Ê`iÀ /…iŽiÊÛiÀLÕV…ÌÊÜiÀ`i˜°

£xä

xÊ
ÕÃ}iÜB…ÌiÊ
˜Üi˜`՘}i˜


LL°Ê x‡x£°Ê -iLÃÌÛiÀLÕV…Õ˜}ÃÃÌ>̈œ˜Ê âÕÀÊ
Õv̈ÃV…“œ˜Ì>}iÊ “ˆÌÊ Ãi«>À>Ìi“Ê ii}‡ `ÀÕVŽiÀÊ­ ˆLˆœÌ…iV>Ê, ®


LL°Êx‡xÓ°Ê-iLÃÌÛiÀLÕV…Õ˜}ÃÃÌ>̈œ˜Ê>ÃÊ/iÀ“ˆ˜>Ê­-ÌB`̈ÃV…iÊ ØV…iÀiˆi˜Ê7ˆi˜®

x°xÊ, ʈ˜Ê ˆLˆœÌ…iŽi˜

£x£


LLˆ`՘}Êx‡xÎÊLˆÃÊ
LL°Êx‡xxÊâiˆ}i˜Ê iˆÃ«ˆiiÊvØÀÊ`ˆiÊ i˜ÕÌâiÀœLiÀvBV…i˜ >“Ê/œÕV…‡-VÀii˜Êiˆ˜iÀÊ-iLÃÌÛiÀLÕV…Õ˜}ÃÃÌ>̈œ˜°Ê ˆiÊ ˆ˜Ã>ÌâiÀv>…À՘}Ê>Õà `i˜ÊiÌâÌi˜Ê`ÀiˆÊ>…Ài˜Êâiˆ}Ì]Ê`>ÃÃÊ`ˆiÊ-iLÃÌÛiÀLÕV…Õ˜}ÃÃÌ>̈œ˜i˜Ê“Ÿ}ˆV…ÃÌ iˆ˜v>V…Ê>ÀLiˆÌi˜Ê܏Ìi˜°Ê˜ÃLiܘ`iÀiʈ˜`iÀÊ՘`ÊBÌiÀiÊ*iÀܘi˜ÊLi˜ŸÌˆ}i˜ LiˆÊâÕÊۈii˜ÊÛiÀvØ}L>Ài˜Ê՘ŽÌˆœ˜i˜Ê«ÀœÊ ˆ`ÃV…ˆÀ“ÃiˆÌiÊØLiÀ`ÕÀV…ÃV…˜ˆÌ̇ ˆV…Ê“i…Àʘ˜Ê`ˆiÊ-Ì>̈œ˜i˜ÊvØÀÊ>˜`iÀi i˜ÕÌâiÀ°Ê-œ“ˆÌʈÃÌÊiÃÊȘ˜Ûœ]Ê`ˆiÊ
ÕÃÜ>…Ê>ÕvÊ`ˆiÊ՘Li`ˆ˜}ÌʘœÌÜi˜`ˆ}i˜ ՘ŽÌˆœ˜i˜ÊâÕÊLiÃV…ÀB˜Ži˜Ê՘`Ê>ÕvÊi˜ÌëÀiV…i˜`iÊÜi˜ˆ}iÊ ˆ`ÃV…ˆÀ“ÃiˆÌi˜ âÕÊÛiÀÌiˆi˜\Ê q
ÕÃÜ>…Ê`iÀÊ-«À>V…i q
ÕÃÜ>…Ê`iÀÊ
ŽÌˆœ˜Ê­
ÕÃLÕV…i˜ÊqÊœ˜Ìœiˆ˜ÃˆV…Ì® q `i˜ÌˆvˆŽ>̈œ˜ÊØLiÀÊiˆ˜iÊ >ÀVœ`i‡Êœ`iÀÊ, ‡ i˜ÕÌâiÀŽ>ÀÌi q
ÕÃLÕV…i˜ q ii}Ê`ÀÕVŽi˜ q 6iÀB˜}iÀ՘}Ê`iÀÊLiÀiˆÌÃÊ>ÕÃ}iˆi…i˜i˜Êi`ˆi˜ q
˜ÃˆV…ÌÊ`iÀÊ>ÕÃÃÌi…i˜`i˜ÊiL؅Ài˜ q 6iÀ>ÃÃi˜Ê`iÃÊi˜Øà ˆiÊ՘ŽÌˆœ˜i˜Ê܈iÊ,ØVŽ}>Li]Ê`ˆÀiŽÌiÊ iâ>…Õ˜}Êۜ˜ÊiL؅Ài˜ÊØLiÀÊiˆ˜i˜ ˜iLi˜ÃÌi…i˜`i˜Ê
Õ̜“>Ìi˜]Ê6œÀLiÃÌiÕ˜}i˜Êœ`iÀÊ}>ÀÊ-ÕV…iʘ>V…ÊLiÃ̈““‡ Ìi˜Êi`ˆi˜ÊÜiÀ`i˜Ê˜ˆV…ÌÊ>˜Êiˆ˜iÀÊ-iLÃÌÛiÀLÕV…Õ˜}ÃÃÌ>̈œ˜]Êܘ`iÀ˜ÊÜiˆÌiÀ‡ …ˆ˜Ê>˜Ê`iÀÊ/…iŽiʜ`iÀÊiˆ˜i“Ê"*
‡*>ÌâÊ>˜}iLœÌi˜°Ê ˆiÊiÀÃÌiÊ
ÕvvœÀ`iÀ՘}Ê>“Ê-iLÃÌÛiÀLÕV…iÀʈÃÌÊ`ˆiÊ
ÕÃÜ>…Ê`iÀÊ-«À>V…i ­
LL°Êx‡xή°Ê >À>Õv…ˆ˜ÊiÀÃV…iˆ˜ÌÊ`ˆiÊ7>…Êâ܈ÃV…i˜Ê
ÕÏiˆ…i]Êœ˜Ìœiˆ˜ÃˆV…Ì ՘`Ê
L“i`i˜°Ê ˆiÊŸ}ˆV…ŽiˆÌÊâÕÀÊ,ØVŽ}>Liʎ>˜˜Êœ«Ìˆœ˜>Êiˆ˜}iLi˜`iÌ ÜiÀ`i˜]ÊÜviÀ˜ÊŽiˆ˜iÊ}iܘ`iÀÌiÊ-Ì>̈œ˜Ê`>vØÀʈ“Ê ˆLˆœÌ…iŽÃiˆ˜}>˜}ʈ˜ÃÌ>‡ ˆiÀÌÊÜÕÀ`i°


LL°Êx‡xΰ -«À>V…Ü>…Ê՘`ÊiÀÃÌiÊ
ŽÌˆœ˜i˜Ê>˜Ê`iÀÊ-iLÃÌÛiÀLÕV…Õ˜}ÃÃÌ>̈œ˜Ê­ ˆLˆœ‡ ̅iV>‡, ®

£xÓ

xÊ
ÕÃ}iÜB…ÌiÊ
˜Üi˜`՘}i˜

iˆÊ
ÕÃÜ>…Ê`iÀÊ՘ŽÌˆœ˜Ê
ÕÏiˆ…i€ÊiÀvœ}ÌÊiˆ˜iÊ
ÕvvœÀ`iÀ՘}]ÊÈV…ÊâÕ ˆ`i˜ÌˆvˆâˆiÀi˜Ê­
LL°Êx‡x{®°Ê ˆiÃʎ>˜˜Êi˜ÌÜi`iÀÊØLiÀÊiˆ˜iÊ, ‡Êœ`iÀÊiˆ˜i >ÀVœ`iŽ>ÀÌiÊ }iÃV…i…i˜°Ê iÀÊ ˆ`ÃV…ˆÀ“Ê }ˆLÌÊ i˜ÌëÀiV…i˜`iÊ ˆ˜ÜiˆÃiÊ âÕ `ˆiÃiÀÊ
ŽÌˆœ˜°Ê ˆiʘBV…ÃÌiÊ
ŽÌˆœ˜ÊˆÃÌÊ`>ÃÊ
Õvi}i˜Ê`iÀÊi`ˆi˜]ÊÜ>ÃʓŸ}‡ ˆV…ÃÌÊ>Õv}ivBV…iÀÌÊ՘`ʘˆV…Ìʈ“Ê>ŽŽÕÀ>Ìi˜Ê-Ì>«iÊ>Õviˆ˜>˜`iÀÊiÀvœ}i˜Ê܏‡ Ìi]Ê `>“ˆÌÊ `ˆiÊ ÌˆŽiÌÌi˜Ê ˆ˜Ê `i˜Ê ØV…iÀ˜Ê ˜ˆV…ÌÊ «>À>iÊ >Õviˆ˜>˜`iÀÊ ˆi}i˜° 7BÀiÊ`ˆiÃÊ`iÀÊ>]ÊÜʎŸ˜˜Ìi˜ÊiÛi˜ÌÕiÊiˆ˜âi˜iÊi`ˆi˜Ê˜ˆV…ÌÊ}iiÃi˜Ê՘` «Àœ}À>““ˆiÀÌÊÜiÀ`i˜°Ê


LL°Êx‡x{°
ÕvvœÀ`iÀ՘}ÊâÕÀÊ`i˜ÌˆvˆŽ>̈œ˜Ê՘`ÊâՓÊ
Õvi}i˜Ê`iÀÊ ØV…iÀÊ­ ˆLˆœ‡ ̅iV>‡, ®°

ˆiÊ-iLÃÌÛiÀLÕV…Õ˜}ÃÃÌ>̈œ˜Êâiˆ}Ìʘ՘Ê`ˆiÊiÀv>ÃÃÌi˜Êi`ˆi˜Êˆ˜Êiˆ˜iÀʈÃÌi >˜Ê ՘`Ê ÛiÀLÕV…ÌÊ ÃˆiÊ ØLiÀÊ iˆ˜iÊ œ““Õ˜ˆŽ>̈œ˜Ê “ˆÌÊ `i“Ê -Ê ­*ÀœÌœŽœi -*Ó]Ê - * œ`iÀÊ *®°Ê 7>…ÜiˆÃiÊ Ž>˜˜Ê iˆ˜Ê ii}Ê }i`ÀÕVŽÌÊ œ`iÀÊ `ˆi
˜Üi˜`՘}Ê`ˆÀiŽÌÊÛiÀ>ÃÃi˜ÊÜiÀ`i˜°Ê iÀÊ Àvœ}Ê`iÀÊ*Àœ}À>““ˆiÀ՘}Ê`ià -Ì>ÌÕÃÊ>Õvʐ
ÕÃ}iLÕV…Ì€Ê܈À`Êۜ˜Ê`iÀÊ-œvÌÜ>ÀiÊ܈i`iÀ…œÌÊ}i«ÀØvÌÊ՘`ʓˆÌ `i“Ê- >L}i}ˆV…i˜°Ê ˆiÊi˜}iÊ>˜Ê>ÕvâՏi}i˜`i˜Ê ØV…iÀ˜ÊˆÃÌÊÃiˆÌi˜ÃÊ`iÀÊ-œvÌÜ>ÀiÊ>ÕvÊvؘv LiÃV…ÀB˜ŽÌ°Ê ˆiÃÊi˜ÌëÀˆV…ÌÊiÌÜ>Ê`iÀÊi˜}i]Ê`ˆiÊiˆ˜Ê i˜ÕÌâiÀÊ>ÃÊ-Ì>«iÊˆ˜ Liˆ`iÊB˜`iʘi…“i˜ÊŽ>˜˜°Ê ˆiÃiÊ i}Ài˜â՘}ʎ>˜˜Êiˆ˜‡Ê՘`Ê>ÕÃ}iÃV…>ÌiÌ œ`iÀʈ˜Êˆ…ÀiÀʅÊ>L}iB˜`iÀÌÊÜiÀ`i˜°Ê ˆiÊ i}Ài˜â՘}ÊLiÀØVŽÃˆV…̈}Ì]Ê`>Ãà iˆ˜âi˜iÊ ØV…iÀʈ˜˜iÀ…>LÊiˆ˜iÃÊ}ÀŸÃÃiÀi˜Ê-Ì>«iÃÊiÛi˜ÌÕiÊ˜ˆV…ÌÊ}iiÃi˜ ÜiÀ`i˜Ê՘`Ê`ˆiÃiÊ`>˜˜Ê…iÀ>ÕÃ}i˜œ““i˜ÊÜiÀ`i˜Ê“ØÃÃÌi˜°Ê >ÃÊiÀ>ÕØi…‡ “i˜Ê`iÃÊi`ˆÕ“ÃʈÃÌÊLiˆÊiˆ˜i“ÊŽiˆ˜i˜Ê-Ì>«iÊ˜œV…Êiˆ˜v>V…Ê“Ÿ}ˆV…°Ê ˆi

ˆ˜ÃV…ÀB˜ŽÕ˜}ʅ>ÌÊvœ}ˆV…Ê`i˜Ê6œÀÌiˆ]Ê`>ÃÃÊ`ˆiÊ ÀŽi˜˜Õ˜}ÊâÕÛiÀBÃÈ}iÀʈÃÌ Õ˜`ÊÜi˜˜Êiˆ˜Êi…iÀÊ>ÕvÌÀˆÌÌ]Ê`ˆiÃiÀʏiˆV…ÌiÀÊ܈i`iÀÊLi…œLi˜ÊÜiÀ`i˜ÊŽ>˜˜°

x°xÊ, ʈ˜Ê ˆLˆœÌ…iŽi˜

£xÎ


LL°Êx‡xx° ˆ˜ŽÃÊ
ÕvˆÃÌ՘}Ê`iÀÊ>ÕÃ}iˆi…i˜i˜Êi`ˆi˜Ê“ˆÌÊ-Ì>ÌÕÃ>˜âiˆ}i]ÊÀiV…ÌÃ

ˆ˜ÃˆV…Ìʈ˜ÃÊœ˜ÌœÊ՘`Ê6iÀB˜}iÀ՘}ܫ̈œ˜Ê­ ˆLˆœÌ…iV>‡, ®

>Íi˜ˆ}iÊi`ˆÕ“]ÊÜiV…iÃÊÈV…ʈ“Ê ÀŽi˜˜Õ˜}ÃLiÀiˆV…ÊLivˆ˜`iÌ]ʈÃÌÊ}iL …ˆ˜ÌiÀi}ÌÊ­
LL°Êx‡xx®°Ê7ˆÀ`ÊiÃÊÜi}}i˜œ““i˜]ÊÜÊÛiÀÃV…܈˜`iÌÊ`iÀÊ}iLi ˆ˜ÌiÀ}À՘`ʈ˜Ê`ˆiÃiÀÊÌÕÃÊ ­
ÕÃ}iˆi…i˜Ê LˆÃo®Ê >˜}iâiˆ}Ì°Ê ˆiÊ "LiÀvBV…iÊ `iÀÊ -Ì>̈œ˜i˜Ê Ž>˜˜ ˆ˜`ˆÛˆ`ÕiÊ ۜ“Ê
`“ˆ˜ˆÃÌÀ>̜ÀÊ >˜}i«>ÃÃÌÊ ÜiÀ`i˜°Ê ˆiÊ
˜«>ÃÃ՘}i˜Ê Ș` ܓˆÌÊ ÃœvœÀÌÊ ÜˆÀŽÃ>“]Ê `iÀÊ iÌÀˆiLÊ `iÀÊ -iLÃÌÛiÀLÕV…Õ˜}ÃÃÌ>̈œ˜i˜Ê “ÕÃà `>vØÀʘˆV…ÌÊ՘ÌiÀLÀœV…i˜ÊÜiÀ`i˜° ˆiÊ6iÀLÕV…Õ˜}Êۜ˜Êi`ˆi˜Ê>˜Ê`iÀÊ/…iŽi iÀvœ}ÌÊ`ÕÀV…Ê`ˆiÊ*iÀܘ>‡ ÃÌ>̈œ˜°Ê-ˆiÊiÀÃiÌâÌÊ`i˜ÊLˆÃ…iÀÊÛiÀÜi˜`iÌi˜Ê >ÀVœ`iiÃiÀ]ʎ>˜˜Êi`œV…Êiˆ˜i˜ -Ì>«iÊ>˜Êi`ˆi˜ÊiÀv>ÃÃi˜°Ê ÕÀV…Ê`ˆiÃiÊŸ}ˆV…ŽiˆÌʎŸ˜˜i˜Ê`iÕ̏ˆV…iÊÀ՘}i˜Êۜ˜ÊLˆÃÊâÕÊxä¯ÊiÀÀiˆV…ÌÊÜiÀ`i˜° iˆÊ`iÀÊ ˆ˜ÀˆV…Ì՘}Ê`iÃÊ
ÀLiˆÌë>ÌâiÃÊ>˜Ê`iÀÊ/…iŽiÊȘ`Êiˆ˜ˆ}iÊ«À>ŽÌˆÃV…i *՘ŽÌiÊ âÕÊ Li>V…Ìi˜]Ê `ˆiÊ vØÀÊ iˆ˜i˜Ê ÀiˆL՘}ϜÃi˜Ê
L>ÕvÊ `iÀÊ6iÀLÕV…Õ˜} ܈V…̈}ÊȘ`°Ê Ãʅ>Li˜ÊÈV…ʈ˜Ê`iÀÊ*À>݈ÃÊ`ˆiʈ˜Ê
LL°Êx‡xÈÊ`>À}iÃÌiÌi˜Ê*œÃˆ‡ ̈œ˜ˆiÀ՘}i˜Ê>ÃÊۜÀÌiˆ…>vÌÊiÀ܈iÃi˜°Ê-œÊ܈À`Ê`ÕÀV…Êiˆ˜iÊÃiˆÌˆV…iÊ
˜œÀ`‡ ˜Õ˜}ÊÛiÀ…ˆ˜`iÀÌ]Ê`>ÃÃÊۜ˜Ê`i˜Ê iÃÕV…iÀ˜ÊÜiˆÌiÀiÊi`ˆi˜Ê՘Li>LÈV…̈}Ìʈ“ iÃiLiÀiˆV…Ê>L}ii}ÌÊÜiÀ`i˜°Ê ˆ˜Ê iÀiˆV…Êۜ˜Ê“ˆ˜`iÃÌi˜ÃÊÓäÊՓÊ`ˆiÊiÃi‡ >˜Ìi˜˜iÊ ÃœÌiÊ vÀiˆÊ ۜ˜Ê i}ˆV…i˜Ê iÀBÌi˜Ê ՘`Ê “iÌ>ˆÃV…i˜Ê i}i˜ÃÌB˜`i˜ LiˆLi˜°Ê ˆiÃÊLiÌÀˆvvÌÊ>ÕV…ÊiÌ>ÌÀB}iÀÊ՘ÌiÀÊ`iÀÊ/ˆÃV…«>ÌÌi°Ê ˆiÊ
˜Ìi˜˜i Ž>˜˜Ê>ÕV…Ê՘ÌiÀÊ`iÀÊ/ˆÃV…«>ÌÌiÊ>˜}iLÀ>V…ÌÊÜiÀ`i˜°Ê˜ÃLiܘ`iÀiÊ`ˆiÊ œ“‡ «ÕÌiÀÌ>ÃÌ>ÌÕÀÊ ÃœÌiÊ iˆ˜i˜Ê
LÃÌ>˜`Ê Ûœ˜Ê ÓäÊ V“Ê >ÕvÜiˆÃi˜]Ê `>Ê LiˆÊ “>˜V…i˜ >LÀˆŽ>Ìi˜Ê-ˆ}˜>iÊiÀâiÕ}ÌÊÜiÀ`i˜ÊŽŸ˜˜i˜]Ê`ˆiÊÈV…Ê>ÕvÊ`i“Ê7i}ÊâՓÊ*

˜ˆV…ÌÊ`ÕÀV…Êiˆ˜i˜Ê,ˆ˜}“>}˜iÌi˜Ê…iÀ>ÕÃvˆÌiÀ˜Ê>ÃÃi˜°

£x{

xÊ
ÕÃ}iÜB…ÌiÊ
˜Üi˜`՘}i˜


LL°Ê x‡xÈ° *œÃˆÌˆœ˜ˆiÀ՘}Ê `iÀÊ *iÀܘ>ÛiÀLÕV…Õ˜}ÃÃÌ>̈œ˜ >˜Ê `iÀÊ /…iŽiÊ ­ÀiV…Ìà œLi˜®]Ê>}i“iˆ˜iʘÃÌ>>̈œ˜Ã…ˆ˜ÜiˆÃi]Ê>ÕV…ÊvØÀÊ`ˆiÊ ˆ˜>ÀLiˆÌ՘}Ê­ˆ˜ŽÃ®

ˆiÊ ˆ˜>ÀLiˆÌ՘}ÃÃÌ>̈œ˜ `ˆi˜ÌÊ`i“ÊiÀÃ̓>ˆ}i˜Êi˜˜âiˆV…˜i˜Ê`iÀÊi`ˆi˜ “ˆÌÊ, ‡ ̈ŽiÌÌi˜Ê՘`Ê`iÀÊ ˆ˜}>LiÊ`iÀÊ >Ìi˜Êˆ˜Ê`ˆiÊ >Ìi˜L>˜Ž°Ê ˆiÊ`>Liˆ ÃÌ>ÌÌvˆ˜`i˜`iÊÌi˜L>˜ŽÊˆÃÌ ˆ““iÀʘÕÀÊiˆ˜âi˜Ê“Ÿ}ˆV…°Ê ˆiÊ ÌˆŽiÌÌi˜ÊŽŸ˜˜i˜ÊâÜ>ÀÊÃiiŽÌˆÛÊ>˜}iëÀœ‡ V…i˜ÊÜiÀ`i˜]ÊiÃʈÃÌʍi`œV…ʘˆV…ÌʓŸ}ˆV…]ÊÈiÊBÕÃÃiÀˆV…ÊâÕÊ՘ÌiÀÃV…iˆ`i˜Ê՘` `>ÃÊÀˆV…̈}iÊ ÌˆŽiÌÌÊ`i“ÊÀˆV…̈}i˜Ê ÕV…ÊâÕâ՜À`˜i˜]ÊÜi˜˜Ê“i…ÀiÀiÊ ÌˆŽiÌÌi˜ >ÕvÊ`iÀÊ
˜Ìi˜˜iʏˆi}i˜°ÊØÀÊ`ˆiÊ ˆ˜>ÀLiˆÌ՘}Ê܈À`Ê`>ÃÊ}iˆV…iÊiÀBÌÊLi˜ÕÌâÌ ÜˆiÊLiˆÊ`iÀÊ*iÀܘ>ÛiÀLÕV…Õ˜}Ê>˜Ê`iÀÊ/…iŽi°Ê ÃʓÕÃÃÊ>iÀ`ˆ˜}ÃʘˆV…ÌÊ>˜ `iÀÊ/…iŽiÊ>˜}iÃV…œÃÃi˜ÊÃiˆ˜]Êܘ`iÀ˜ÊŽ>˜˜Ê>ÕV…Ê>˜Êiˆ˜i“ÊëiâˆiÊvØÀÊ`ˆi

ˆ˜>ÀLiˆÌ՘}ÊۜÀ}iÃi…i˜i˜Ê
ÀLiˆÌë>ÌâÊiˆ˜}iÃiÌâÌÊÜiÀ`i˜°Ê i˜Ê
L>ÕvÊ `iÀÊ ˆ˜>ÀLiˆÌ՘}Ê Õ“v>ÃÃÌÊ {Ê ‡Ê xÊ -V…ÀˆÌÌiÊ ­V>°Ê £äÊ qÊ ÓäÊ ÃÊ «Àœ ÕV…]Ê iˆÃ«ˆiÊ`iÀÊ i˜ÕÌâiÀœLiÀvBV…iÊÈi…iÊ
LL°Êx‡xÇ®\ U iÃi˜Ê`iÃÊۜÀ…>˜`i˜i˜Ê >ÀVœ`iÃʈ“Ê ÕV…Ê“ˆÌÊiˆ˜i“Ê >ÀVœ`iÃV>˜˜iÀ° iÀÊ
ÕvÀÕvÊi˜ÌëÀiV…i˜`iÀÊ >Ìi˜Êˆ“Ê-ÊiÀvœ}ÌÊ>Õ̜“>̈ÃV…° U *ÀØv՘}Ê՘`Ê}i}iLi˜i˜v>ÃÊ À}B˜â՘}Ê`iÀÊ >Ìi˜Êˆ˜Êiˆ˜iÀÊ ˆ˜}>Li“>Ç Ži° U
Õvi}i˜Ê `iÃÊ , ‡ ̈ŽiÌÌÃÊ >ÕvÊ `ˆiÊ
˜Ìi˜˜iÊ Õ˜`Ê *Àœ}À>““ˆiÀ՘} LiÃÌB̈}i˜° iˆÊ˜ˆV…ÌÊiÀvœ}ÀiˆV…iÀÊ*Àœ}À>““ˆiÀ՘}ʓÕÃÃÊ`ˆiÃiÊ܈i`iÀ‡ …œÌÊÜiÀ`i˜° U ˆ˜ŽiLi˜Ê`iÃÊ ÌˆŽiÌÌð

x°xÊ, ʈ˜Ê ˆLˆœÌ…iŽi˜

£xx


LL°Êx‡xÇ° ˆ˜}>Li“>ÎiÊvØÀÊ`ˆiÊ ˆ˜>ÀLiˆÌ՘} ۜ˜Êi`ˆi˜Ê“ˆÌÊ, ‡ ̈ŽiÌÌi˜

iÀÊ ÕÀV…}>˜}ÏiÃiÀ ˆÃÌÊ iˆ˜iÊ ÜiˆÌiÀiÊ ÜˆV…̈}iÊ œ“«œ˜i˜ÌiÊ `iÃÊ ˆLˆœ‡ ̅iŽÃÃÞÃÌi“ÃÊ­
LL°Êx‡xn®°Ê ÀÊÜÕÀ`iÊvØÀÊ`ˆiÊØLˆV…iÊ/ØÀLÀiˆÌiÊۜ˜Ê™äÊV“Êi˜Ì‡ ܈VŽiÌÊ­`ˆiÃiÊ ÀiˆÌiʈÃÌÊÀœÃÌՅ}B˜}ˆ}®°Ê iÀÊ ÕÀV…}>˜}ÏiÃiÀÊLiÃÌi…ÌÊ>Õà âÜiˆ]Ê`ÀiˆÊœ`iÀʈ˜ÊLiܘ`iÀi˜ÊBi˜Ê“i…ÀiÀi˜Ê«>À>iÊâÕiˆ˜>˜`iÀÊ>Õv}iÃÌi‡ Ìi˜Ê
˜Ìi˜˜i˜°Ê ÕÀV…Ê`ˆiÊiÃ՘}Ê`iÃÊ
ʎ>˜˜Êiˆ˜Ê
>À“Ê­>ŽÕÃ̈ÃV…]ʜ«ÌˆÃV…®Ê>ÕÃ}iŸÃÌ œ`iÀʜ«Ìˆœ˜>Êiˆ˜iÊ
˜ÃÌiÕiÀ՘}ÊÜiˆÌiÀiÀÊiÀBÌiÊiÀvœ}i˜°Ê7ˆi`iÀՓʜ«Ìˆœ˜> Ž>˜˜Ê>ÕV…Ê`ˆiÊ Õ““iÀÊ`iÀʘˆV…ÌÊ>ÕÃ}iLÕV…Ìi˜Êi`ˆi˜ÊÀi}ˆÃÌÀˆiÀÌÊ՘`ÊvØÀ ÜiˆÌiÀiÊ ÃÌ>̈Ã̈ÃV…iÊ V…LiÃÌiÕ˜}®°

ˆ˜iÊ,i}ˆÃÌÀˆiÀ՘}Ê`iÀÊ iÃÕV…iÀʈ“Ê ÕÀV…}>˜}ʓˆÌÌiÃÊ, ‡ iÃÕV…iÀŽ>À‡ Ìi˜ÊˆÃÌÊ>ÕÃÊ`>Ìi˜ÃV…ÕÌâÀiV…̏ˆV…i˜ÊÀؘ`i˜Ê˜ˆV…ÌÊiÀ>ÕLÌ° 6œÀÊ`iÀʘÃÌ>>̈œ˜Êvˆ˜`iÌÊiˆ˜iÊ"ÀÌÃLi}i…Õ˜}Ê`iÀÊ ˆLˆœÌ…iŽÊÃÌ>ÌÌ]ÊLiˆÊ`iÀ `ˆiÊ *œÃˆÌˆœ˜ˆiÀ՘}Ê `iÀÊ ÕÀV…}>˜}ÏiÃiÀÊ Õ˜`Ê `iÀi˜Ê6iÀŽ>LiÕ˜}Ê viÃÌ}ii}Ì ÜiÀ`i˜°Ê ÃʈÃÌÊ>ÕV…Ê܈V…̈}]Ê`>ÃÃÊ`ˆiÊ ÕÀV…}>˜}ÏiÃiÀʈ˜Êiˆ˜i“Ê}ÕÌÊiˆ˜Ãi…‡ L>Ài˜Ê iÀiˆV…Ê­ B…iÊ`iÀÊ/…iŽi®Ê«œÃˆÌˆœ˜ˆiÀÌÊÜiÀ`i˜°Ê >`ÕÀV…ʈÃÌÊiˆ˜iÊLiÃÃi‡ ÀiÊœ˜ÌÀœiÊ`iÀÊ*iÀܘi˜Ê“Ÿ}ˆV…]Ê`ˆiÊiˆ˜i˜Ê
>À“Ê>ÕϟÃi˜°Ê iÀÊ ÕÀV…‡ }>˜}ÏiÃiÀÊ ÃœÌiÊ ˆ˜Ê i`i“Ê >Ê >ÕvÊ `iÀÊ ˜˜i˜ÃiˆÌiÊ Ûœ˜Ê â° °Ê œ««iÌØÀi˜ ˆ˜ÃÌ>ˆiÀÌÊÜiÀ`i˜°

£xÈ

xÊ
ÕÃ}iÜB…ÌiÊ
˜Üi˜`՘}i˜


LL°Êx‡xn° ˆ˜v>V…iÀÊ ÕÀV…}>˜}ÏiÃiÀ “ˆÌÊÓÊ
˜Ìi˜˜i˜Ê­ ˆLˆœÌ…iV>‡, ®


LL°Êx‡x™° V…iÀÊ ÕÀV…}>˜}ÏiÃiÀʓˆÌÊÎÊ
˜Ìi˜˜i˜Ê­ÕV>ÌÀœ˜®

x°xÊ, ʈ˜Ê ˆLˆœÌ…iŽi˜

£xÇ

/>LiiÊx‡™° i>V…Ìi˜ÃÜiÀÌiÊ*՘ŽÌiÊLiˆÊ`iÀʘÃÌ>>̈œ˜Êۜ˜Ê ÕÀV…}>˜}ÏiÃiÀ˜

ØÀÊ`i˜Ê>]Ê`>ÃÃÊ`ˆiÊۜ“Ê ÕÀV…}>˜}ÏiÃiÀÊ}iëiˆV…iÀÌi˜Ê >Ìi˜Ê`iÀÊ/À>˜Ã‡ «œ˜`iÀÊ >ÕÃ}iÜiÀÌiÌÊ ÜiÀ`i˜Ê ܏i˜]Ê Ž>˜˜Ê iˆ˜iÊ -V…˜ˆÌÌÃÌiiÊ `iÃÊ ,i>`iÀ‡ œ`ՏÃÊ}i˜ÕÌâÌÊÜiÀ`i˜°ÊØÀÊ`i˜Ê >Ìi˜ÌÀ>˜ÃviÀÊ>˜Êiˆ˜i˜Ê* ÊȘ`Êiˆ˜iÊi˜Ì‡ ëÀiV…i˜`iÊ >Ìi˜iˆÌ՘}Ê՘`Êiˆ˜iÊÜ}°Ê>ÌiÊ/À>VŽˆ˜}Ê-œvÌÜ>ÀiÊiÀvœÀ`iÀˆV…°Ê ØÀÊ ˆLˆœÌ…iŽi˜Ê“ˆÌÊiˆ˜iÀʅœ…i˜Ê iÃÕV…iÀâ>…Ê՘`Ê}iˆV…âiˆÌˆ}Ê}iÀˆ˜}i˜
˜â>…Ê>˜ÊˆÌ>ÀLiˆÌiÀ˜ÊˆÃÌÊiÃÊۜÀÌiˆ…>vÌ]Êiˆ˜iÊ}iܘ`iÀÌiÊ,ØVŽ}>LiÃÌ>̈œ˜ >˜âÕLˆiÌi˜Ê­Ãˆi…iÊ>ÕV…Ê
LL°Êx‡Èä®°Ê-ˆiÊÛiÀ“ˆ˜`iÀÌÊ`ˆiÊ
ÀLiˆÌi˜Ê>˜Ê`iÀÊ/…iŽi] iÀ…Ÿ…ÌÊ LiˆÊ ÀˆV…̈}iÀÊ ,>Փ«>˜Õ˜}Ê `ˆiÊ ÕÌâ՘}ÃvÀiµÕi˜âÊ `iÀÊ -iLÃÌÛiÀLՇ V…Õ˜}ÃÃÌ>̈œ˜i˜]Ê`ˆiÊ iÃÕV…iÀʅ>Li˜ÊiÃʏiˆV…ÌiÀ]Ê`ˆiÊi`ˆi˜ÊâÕÊ ˆV…̇&vv‡ ˜Õ˜}ÃâiˆÌi˜ÊvÀˆÃÌ}iÀiV…ÌÊ­â°Ê °Ê˜>V…Ê`iÀÊ
ÀLiˆÌÃâiˆÌ®ÊâÕÀØVŽâÕLÀˆ˜}i˜Ê՘`Ê`ˆi i`ˆi˜ÊŽŸ˜˜i˜ÊÃV…˜iiÀÊ܈i`iÀÊ`iÀÊ
ÕÏiˆ…iÊâÕ}iv؅ÀÌÊÜiÀ`i˜°Ê

£xn

xÊ
ÕÃ}iÜB…ÌiÊ
˜Üi˜`՘}i˜


LL°Êx‡Èä° ÕV…ÀØVŽ˜>…“iÃÌ>̈œ˜ ­-Ì>`ÌLˆLˆœÌ…iŽÊ7ˆ˜ÌiÀ̅ÕÀ®

ˆiÊ ˜ÃÌ>>̈œ˜Ê LˆiÌiÌÊ ÃˆV…Ê ˆ˜ÃLiܘ`iÀiÊ ˆ“Ê ˆ˜}>˜}ÃLiÀiˆV…Ê LâÜ°Ê iˆ˜i“ 6œÀÀ>ՓÊ>˜]Ê`>Ê`ˆii˜ˆ}i˜Ê iÃÕV…iÀ]Ê`ˆiʘÕÀÊ>ÕÃ}iˆi…i˜iÊ ØV…iÀÊâÕÀØVŽ}i‡ Li˜Êܜi˜]Ê`ˆiÊ ˆLˆœÌ…iŽÊ}>ÀʘˆV…ÌÊLiÌÀiÌi˜Ê“ØÃÃi˜°Ê˜Ê`i“Ê6œÀÀ>ՓʈÃÌÊiˆ˜ -V…ÕÌâÊ`iÀÊ
˜>}iÊۜÀʎˆ“>̈ÃV…i˜Ê ˆ˜ÜˆÀŽÕ˜}i˜Ê}iÜB…ÀiˆÃÌiÌ°Ê
ÕÃÃiÀ`i“ Ž>˜˜Ê`œÀÌÊ6>˜`>ˆÃ“ÕÃÊÜiˆÌ}i…i˜`ÊÛiÀ…ˆ˜`iÀÌÊÜiÀ`i˜]Ê`>Ê`iÀÊ,>ՓÊ>ÕV… >V…ÌÃÊ`ÕÀV…Êiˆ˜iÊ6ˆ`iœŽ>“iÀ>Ê՘ÌiÀÊ iœL>V…Ì՘}ÊÃÌi…Ì°Ê ˆ˜iÊ,ØVŽ}>LiÃÌ>‡ ̈œ˜ÊŽ>˜˜Ê“ˆÌʓi…ÀiÀi˜Ê ˆ˜}>Liiˆ˜…iˆÌi˜Ê՘`Ê-œÀ̈iÀÃÌ>̈œ˜i˜ÊLiˆiLˆ}ʎœ“‡ Lˆ˜ˆiÀÌÊÜiÀ`i˜Ê­
LL°Êx‡È£®° >ÃÊi`ˆÕ“Ê܈À`ʈ˜Êiˆ˜i˜Ê ˆ˜}>LiÃV…ˆÌâÊiˆ˜}ii}Ì°Ê ÃÊ܈À`Ê`ÕÀV…Ê`i˜ , ‡iÃiÀʈ`i˜ÌˆvˆâˆiÀÌÊ՘`Êqʈ“Ê}iˆV…i˜Ê6iÀv>…Ài˜Ê܈iÊLiˆÊ`iÀÊ-iLÃÌÛiÀ‡ LÕV…Õ˜}ÊqÊØLiÀÊ`>ÃÊ-*Ӈ*ÀœÌœŽœÊ>ÕvÊ`ˆiÊV…`i“Ê`ˆiÃiÊÈV…iÀ}iÃÌiÌʈÃÌ]Ê܈À`Ê`>ÃÊ ÕV…Êۜ˜Êiˆ˜i“Ê >˜` ˆ˜Êiˆ˜i˜ÊâÜiˆÌi˜]Ê`ÕÀV…Êiˆ˜iʏ>««iÊÛiÀÃV…œÃÃi˜i˜Ê iÀiˆV…ÊÜiˆÌiÀLivŸÀ`iÀÌ° ˆ˜ÌiÀÊ`ˆiÃiÀʏ>««iÊLivˆ˜`iÌÊÈV…Êiˆ˜ÊÜiˆÌiÀiÀÊ, ‡iÃiÀ]Ê`iÀÊ`i˜Ê-Ì>ÌÕà >ÕvÊ`i“Ê …ˆ«ÊB˜`iÀÌÊ՘`Ê`ˆiÊ >Ìi˜ÊÃV…ˆiÃψV…ÊØLiÀÊ`i˜Êˆ˜Ìi}ÀˆiÀÌi˜Ê* Ê>˜ `>ÃÊ-ÊÜiˆÌiÀÊ}ˆLÌ°Ê

x°xÊ, ʈ˜Ê ˆLˆœÌ…iŽi˜

£x™


LL°Ê x‡È£° ÕV…ÀØVŽ˜>…“i>Õ̜“>Ìi˜Ê “ˆÌÊ >˜ÃV…ˆiÃÃi˜`iÀÊ -œÀ̈iÀ>˜>}iÊ Õ˜` Ÿ…i˜vŸÀ`iÀiÀÊ­ ˆLˆœÌ…iŽÊ
˜ÌÜiÀ«i˜®

>ÃÊ>˜`iÃi}iÀBÌ `ˆi˜ÌÊâՓÊ
ÕÏiÃi˜Ê`iÀÊ, ‡ ̈ŽiÌÌi˜Êۜ˜Ê ØV…iÀ˜Êˆ“ ,i}>°ÊˆiÀ`ÕÀV…ÊŽ>˜˜Êiˆ˜iʘÛi˜ÌÕÀÊ`ÕÀV…}iv؅ÀÌʜ`iÀÊvi…}iÃÌiÌiÊi`ˆi˜ }iÃÕV…ÌÊÜiÀ`i˜Ê­
LL°Êx‡ÈÓ®°Ê ÃʎŸ˜˜i˜Ê`ˆiÊ Õ““iÀ˜Ê՘`ÊÜiˆÌiÀiʘvœÀ“>‡ ̈œ˜i˜Ê`iÀʈ“Ê,i}>ÊۜÀ…>˜`i˜i˜Ê ØV…iÀʈ“Ê,i}>Ê>Õv}i˜œ““i˜Ê՘`Ê>˜}i‡ âiˆ}ÌÊÜiÀ`i˜°Ê >ÃÊ>˜`iÃi}iÀBÌÊLiÃÌi…ÌÊiÃÊ>ÕÃÊ`ÀiˆÊ/iˆi˜Ê­
LL°Êx‡Èή\ U `i“Ê, ‡iÃi‡Ê՘`Ê
ŽŽÕ“œ`Տ] U `iÀÊ>˜`>˜Ìi˜˜iÊ­iÃiÀiˆV…ÜiˆÌiÊV>°ÊÓäÊV“®Ê՘`Ê U `i“Ê>˜`…i`Ê* Ê­*
]Ê/Þ«Ê*
+ÊÉÊ*®°


LL°Êx‡ÈÓ° >˜`iÃi}iÀBÌÊvØÀÊ`ˆiʘÛi˜ÌÕÀ ­˜`ÌiˆiÊ`iÃÊ>˜`iÃi}iÀBÌÃÊvØÀÊ`ˆiʘÛi˜ÌÕÀÊ­ÃÊ ÌˆŽiÌÌÊ “Ÿ}ˆV…ÃÌʈ˜Ê Ãiˆ˜iÀÊ
V…Ãi `ÕÀV…vˆiÃÃi˜°Ê >…iÀÊ܈À`Ê`>ÃÊÜ}°Ê-iˆÌi˜vi`ÊÛiÀÜi˜`iÌÊ­
LL°Êx‡È{]ÊLiˆÊ«>À‡ >iiÀÊ>Ì՘}ÊÜØÀ`i˜Ê`ˆiÊi`ˆ˜ˆi˜Êˆ˜Ê™äc >ÕvÊ`ˆiÊ ÌˆŽiÌÌi˜ÊÌÀivvi˜®°Ê ˆi‡ ÃiÃÊ-iˆÌi˜vi`Ê܈À`ÊÛiÀÜi˜`iÌ]ÊՓÊiˆ˜iʓŸ}ˆV…ÃÌʅœ…iÊ ˜iÀ}ˆi“i˜}iʈ˜Ê`ˆi «>À>iÊ âÕÀÊ
˜Ìi˜˜iÊ >˜}iœÀ`˜iÌi˜Ê , ‡ ̈ŽiÌÌi˜Ê âÕÊ iˆÌi˜°Ê ˆÌÊ `ˆiÃi“ i`ÊLiÌÀB}ÌÊ`ˆiÊiÃiÀiˆV…ÜiˆÌiÊ£äÊqÊ£xÊV“°Ê ÀÃÌiÊ/iÃÌiÀ}iL˜ˆÃÃiʏ>ÃÃi˜Ê`i˜ -V…ÕÃÃÊâÕ]Ê`>ÃÃÊvØÀÊ`ˆiʍiÜiˆˆ}i˜Ê
ŽÌˆœ˜i˜Ê˜Ûi˜ÌÕÀʜ`iÀÊ-ÕV…iÊiˆ˜âi˜iÀ i`ˆi˜Ê­â°Ê °Êv>ÃV…Êiˆ˜}iœÀ`˜iÌi®Ê՘ÌiÀÃV…ˆi`ˆV…iÊ"Àˆi˜ÌˆiÀ՘}i˜Ê`iÀÊ>˜‡ `>˜Ìi˜˜iÊ âÕÊ v>ۜÀˆÃˆiÀi˜Ê Ș`]Ê `>Ê `iÀÊ iÃiLiÀiˆV…Ê i˜ÌÜi`iÀÊ LÀiˆÌiÀÊ œ`iÀ ÃV…“>iÀÊ>ÕÃvBÌ°Ê ˆiÊŸ…iÊ`iÀÊ>˜`>˜Ìi˜˜iÊiÀ}ˆLÌÊÈV…Ê>ÕÃÊ`iÀʓŸ}ˆV…i˜Ê-ÌÀiÕ՘}Ê`iÀ Ÿ…iÊ`iÀÊiˆ˜}iŽiLÌi˜Ê ̈ŽiÌÌi˜Êˆ“Ê ÕV…°Ê ˆiÊiÃi}iÃV…܈˜`ˆ}ŽiˆÌÊLiÌÀB}Ì iÌÜ>ÊxÊ ÌˆŽiÌÌi˜ÊÉÃ°Ê ˆiÃÊi˜ÌëÀˆV…Ìʈ˜Ê`iÀÊ*À>݈ÃÊiÌÜ>Êiˆ˜i“ÊÀvÊۜ˜ £äÊÃÊvØÀÊiˆ˜i˜Ê,i}>Lœ`i˜Ê“ˆÌʣʓÊB˜}i°Ê

x°xÊ, ʈ˜Ê ˆLˆœÌ…iŽi˜

£È£


LL°Ê x‡È{° 6iÀÌiˆÕ˜}Ê `iÀÊ i`ˆ˜ˆi˜Ê `iÃÊ >˜`iÃi}iÀBÌiÃÊ âÕÀÊ Àv>ÃÃ՘}Ê Ûœ˜ ØV…iÀ˜Ê­ À>ÕvÈV…Ì®

>ÃÊiÃi}iÀBÌʎ>˜˜]ʓˆÌÊ
ÕØ>…“iÊۜ˜Ê Ã]Ê`i˜Ê}iÃ>“Ìi˜Êi`ˆi˜LiÃÌ>˜` iÀv>ÃÃi˜°Ê ˆiÊ Àv>ÃÃ՘}Êۜ˜Ê ÃʈÃÌÊ}i“BÃÃʈ…ÀiÀÊ*œÃˆÌˆœ˜ÊâÕiˆ˜>˜`iÀʈ“ ,i}>Ê ˜ˆV…ÌÊ “ˆÌÊ Žœ˜ÃÌ>˜ÌiÀÊ ÃÃʘÕÀÊi`ˆi˜Êˆ“Ê iÀiˆV…Ê՘“ˆÌÌiL>ÀÊۜÀÊ՘`ÊÃiˆÌˆV…Ê`iÀ
˜Ìi˜˜iÊiÀv>ÃÃÌÊÜiÀ`i˜]ʘˆV…Ìʍi`œV…Ê`>À՘ÌiÀ‡]Ê`>ÀØLiÀ‡Êœ`iÀÊ`>…ˆ˜ÌiÀÊÃÌi‡ …i˜`iÊi`ˆi˜°Ê iÀÊ >Ìi˜>ÕÃÌ>ÕÃV…Ê “ˆÌÊ `i“Ê -Ê vˆ˜`iÌÊ ØLiÀÊ -ޘV…Àœ˜ˆÃ>̈œ˜Ã‡ v՘ŽÌˆœ˜i˜Ê­
V̈ÛiÊ-ޘV®ÊÃÌ>ÌÌ°Ê >âÕÊ܈À`Êâ° °Êiˆ˜Ê
- Ê Ý«œÀÌʈiÊÛiÀ‡ Üi˜`iÌ°Ê iˆÊ`iÀʘÛi˜ÌÕÀÊ܈À`Ê`ˆiÊ1 ÊLâÜ°Ê`ˆiÊi`ˆi˜˜Õ““iÀʈ˜Êiˆ˜i“ *ÕvviÀÊâ܈ÃV…i˜}iëiˆV…iÀÌ°Ê ˆiÊ>«>âˆÌBÌÊ`iÃÊ*ÕvviÀÃÊÀiˆV…ÌÊvØÀÊV>°Ê£ä°äää i`ˆi˜Ê>Õð >ÃÊ >˜`iÃi}iÀBÌÊ Ž>˜˜Ê >Ìi˜Ê >ÕÃÊ `i“Ê -Ê ØLiÀ˜i…“i˜°Ê >V…Ê `i˜ `>Àˆ˜Ê>Õv}iv؅ÀÌi˜Êi`ˆi˜ÊŽ>˜˜Ê}iÃÕV…ÌÊÜiÀ`i˜°Ê ˆiÊ`i˜ÌˆvˆŽ>̈œ˜ÊiÀvœ}Ì i˜ÌÜi`iÀÊØLiÀÊ`ˆiÊ1 ʜ`iÀÊ`ˆiÊi`ˆi˜˜Õ““iÀ°Ê iˆÊ`iÀÊ-ÕV…iʘ>V…Êv>ÃV… ˆ˜ÃÊ,i}>Ê}iÃÌiÌi˜Êi`ˆi˜Ê˜ÕÌâÌÊ`>ÃÊ>˜`iÃi}iÀBÌÊ`ˆiʈ“Ê …ˆ«Ê…ˆ˜ÌiÀi}‡ Ìi˜Ê ˜vœÀ“>̈œ˜i˜Ê LiâØ}ˆV…Ê ˆ…ÀiÀÊ -ˆ}˜>ÌÕÀÊ Õ˜`Ê ÛiÀ}iˆV…ÌÊ `ˆiÃiÊ “ˆÌÊ iˆ˜iÀ -œ«œÃˆÌˆœ˜°

£ÈÓ

xÊ
ÕÃ}iÜB…ÌiÊ
˜Üi˜`՘}i˜

i…ÀiÀiÊ*À>݈ÃÌiÃÌÃʅ>Li˜ÊiÀ}iLi˜]Ê`>ÃÃÊÈV…ÊiÌ>Ài}>iʘÕÀÊ}iÀˆ˜}vØ}ˆ} œ`iÀÊ}>ÀʘˆV…ÌÊ>ÕvÊ`ˆiÊ Àv>ÃÃ՘}õÕ>ˆÌBÌÊ`iÀÊ ØV…iÀÊ>ÕÃ܈ÀŽi˜°Ê
ÕV…Ê`ˆi iÃV…܈˜`ˆ}ŽiˆÌÊ`iÀÊiÃ՘}Ê܈À`ʎ>ՓÊLiiˆ˜vÕÃÃÌ°Ê7ˆV…̈}ÊiÀÃV…iˆ˜ÌÊLiˆ“ 6iÀ}iˆV…ÊÛiÀÃV…ˆi`i˜iÀÊ>˜`iÃi}iÀBÌi]Ê`>ÃÃÊ`ˆiÊ"Àˆi˜ÌˆiÀ՘}Ê`iÀÊ
˜Ìi˜˜i LiˆÊi`i“Ê/iÃÌÊ}iˆV…ÊLiˆLÌ]Ê`>ÃÃÊ`ˆiÊ}iˆV…i˜Ê-«iˆV…iÀLiÀiˆV…iÊ`iÃÊ, ‡

̈ŽiÌÌÃÊ}iiÃi˜ÊÜiÀ`i˜Ê­â°Ê °Ê1 ®Ê՘`ʎiˆ˜iÊÜiˆÌiÀi˜Ê
ÀLiˆÌÃÃV…ÀˆÌÌiÊ`iÀ *Àœ}À>““iÊ>ÕÃ}iv؅ÀÌÊÜiÀ`i˜°Ê
˜`iÀi˜v>ÃʎŸ˜˜i˜Ê>ÕvÌÀiÌi˜`iÊ1˜ÌiÀÃV…ˆi‡ `iʈ˜Ê`iÀÊiˆÃÌ՘}Ê­i˜}iÊ`iÀÊiÀv>ÃÃÌi˜Ê ØV…iÀÊ«ÀœÊÃV…ˆ˜iÊiÃL>ÀiÊ iÃÕV…iÀŽ>ÀÌi˜ÊâÕÀÊ`i˜‡ ̈vˆŽ>̈œ˜Êiˆ˜}iÃiÌâÌÊ­
LL°Êx‡Èx®°Ê ˆiÃiÊ՘ÌiÀÌiˆi˜ÊÈV…ʈ˜Ê>ÀÌi˜Ê“ˆÌ\ U >ÀVœ`i>Õv`ÀÕVŽ U >}˜iÌÃÌÀiˆvi˜ U œ˜Ì>ŽÌ‡ …ˆ«ÃʓˆÌÊ iâ>…v՘ŽÌˆœ˜ U , ʓˆÌÊ-ˆV…iÀ…iˆÌÃv՘ŽÌˆœ˜i˜Ê­-"Ê£{{{ή U , ʜ…˜iÊ-ˆV…iÀ…iˆÌÃv՘ŽÌˆœ˜Ê­-"Ê£xșή


LL°Êx‡Èx° iÃÕV…iÀŽ>ÀÌi˜ “ˆÌÊœ˜Ì>ŽÌ‡ …ˆ«ÊvØÀÊ iâ>…v՘ŽÌˆœ˜]Ê >ÀVœ`i]ÊۈÃÕi iÃL>ÀiÀÊ Õ““iÀÊ՘`Ê, Ê­˜ˆV…ÌÊÈV…ÌL>À®]Ê iˆÃ«ˆiÊ7ˆ˜ÌiÀ̅ÕÀ


˜Ê`iÀÊ-iLÃÌÛiÀLÕV…Õ˜}ÃÃÌ>̈œ˜ÊŽŸ˜˜i˜Ê>ÀÌi˜Ê“ˆÌÊ£{{{· …ˆ«ÃÊØLiÀÊiˆ˜ Ãi«>À>ÌiÃÊiÃi}iÀBÌÊiÀŽ>˜˜ÌÊÜiÀ`i˜ÊÜiÀ`i˜°Ê-œÌiÊLiÀiˆÌÃÊiˆ˜Ê, ‡-ÞÃÌi“ ÛiÀÜi˜`iÌÊÜiÀ`i˜]Ê`>ÃʘˆV…ÌÊ`i“Êœ°Ê}°Ê-Ì>˜`>À`Êi˜ÌëÀˆV…Ì]ÊÜʈÃÌÊiˆ˜Ê/iÃÌÊ`iÀ œ“«>̈LˆˆÌBÌÊۜÀÊ`iÀʘÃÌ>>̈œ˜ÊiÀvœÀ`iÀˆV…° iÀÊ LiÃV…ÀˆiLi˜iÊ ˆ˜Ã>ÌâÊ Ûœ˜Ê , Ê ˆ˜Ê ˆLˆœÌ…iŽi˜Ê ˆÃÌÊ >ÕÃÊ “i…ÀiÀi˜ Àؘ`i˜ÊvØÀÊ>˜`iÀiÊ, ‡
˜Üi˜`՘}i˜ÊLiˆÃ«ˆi…>vÌ\ ˜Ê`ˆiÃiÀÊ
˜Üi˜`՘}ʈÃÌÊLiÀiˆÌÃÊ`ˆiÊ Àv>…À՘}Ê>ÕÃÊV>°Ê`ÀiˆÊ>…Ài˜Ê iÌÀˆiL i˜Ì…>Ìi˜°Ê ˆiÊ
ÕÃÜ>…Ê `iÀÊ }iiˆ}˜iÌi˜Ê ÀiµÕi˜âi˜Ê ՘`Ê ÃÌ>˜`>À`ˆÃˆiÀÌi˜

…ˆ«‡/iV…˜œœ}ˆiÊÜÕÀ`iÊLiÃÌB̈}Ì°Ê iÕʈÃÌÊLiˆÊ`ˆiÃiÀÊ
˜Üi˜`՘}ʈ“Ê6iÀ‡ }iˆV…ÊâÕÊBÌiÀi˜Ê-ÞÃÌi“i˜]Ê`>ÃÃÊiÀÃ̓>ÃÊ}ÀŸÃÃiÀiÊi˜}i˜Êۜ˜ÊÜiˆÌ}i…i˜` ÃÌ>˜`>À`ˆÃˆiÀÌi˜Ê/À>˜Ã«œ˜`iÀ˜ÊÛiÀÜi˜`iÌÊÜiÀ`i˜°

x°Èʏˆ˜ˆŽi˜Ê՘`Ê*>̈i˜Ìi˜ˆ`i˜ÌˆvˆŽ>̈œ˜

£ÈÎ

ˆiÊ
ÕÃ܈ÀŽÕ˜}i˜Ê >ÕvÊ `ˆiÊ
ÀLiˆÌÃ܈ÀÌÃV…>vÌÊ ˆ“Ê }iÃV…œÃÃi˜i˜Ê -ÞÃÌi“ ÜÕÀ`i˜Êiˆ˜}i…i˜`Ê՘ÌiÀÃÕV…Ì° ˆLˆœÌ…iŽi˜ÊȘ`Êiˆ˜Ê iˆÃ«ˆiÊ`>vØÀ]Ê`>ÃÃÊ`ˆiÊŸ}ˆV…ŽiˆÌi˜Ê՘`ÊÀi˜âi˜ `iÀÊ, ‡/iV…˜œœ}ˆiÊÀˆV…̈}Êiˆ˜}iÃV…BÌâÌÊÜÕÀ`i˜\Ê>ÕÃÊÀؘ`i˜Ê`iÀʘ}]Êܘ`iÀ˜Ê>˜ iˆ}i˜ÃÊ `>vØÀÊ ÛœÀ}iÃi…i˜i˜Ê -Ì>̈œ˜i˜°Ê iˆÊ ÕÀV…}>˜}Ã>˜Ìi˜˜i˜Ê ÜBÀiÊ `>à ,ˆÃˆŽœ]Êiˆ˜Ê/iˆÊ˜ˆV…ÌÊâÕÊiÀv>ÃÃi˜]ÊâÕʅœV…°Ê

x°Èʏˆ˜ˆŽi˜ ՘`Ê*>̈i˜Ìi˜ˆ`i˜ÌˆvˆŽ>̈œ˜ ˆiÊ ÛˆivBÌˆ}i˜Ê ՘ÌiÀÃV…ˆi`ˆV…i˜Ê *ÀœâiÃÃiÊ ÃœÜˆiÊ `ˆiÊ œ“«i݈ÌBÌÊ Ûœ˜ i…>˜`Õ˜}Ã>LBÕvi˜Êˆ˜ÊÀ>˜Ži˜…BÕÃiÀ˜ÊÃÌii˜Ê…œ…iÊ
˜vœÀ`iÀ՘}i˜Ê>˜Ê>i iÌiˆˆ}Ìi˜°Ê ˆiÊ +Õ>ˆÌBÌÃÈV…iÀ՘}Ê Õ˜`Ê Ãœ“ˆÌÊ `ˆiÊ ,ˆÃˆŽœ“ˆ˜ˆ“ˆiÀ՘}Ê ˆÃÌ `>LiˆÊ vØÀÊ iˆ˜iÊ iÀvœ}ÀiˆV…iÊ “i`ˆâˆ˜ˆÃV…iÊ iÌÀiÕ՘}Ê Ûœ˜Ê i˜ÌÃV…iˆ`i˜`iÀ i`iÕÌ՘}ÊQÇxR°Ê˜Ê`i˜ÊiÌâÌi˜Ê>…Ài˜ÊÜÕÀ`iÊëiâˆiÊ`>À>ÕvÊ7iÀÌÊ}ii}Ì]Ê`ˆi “i`ˆâˆ˜ˆÃV…i˜Ê*ÀœâiÃÃiÊâÕÊÃÌ>˜`>À`ˆÃˆiÀi˜Ê՘`ÊâÕʜ«Ìˆ“ˆiÀi˜Ê­/œÌ>Ê+Õ>ˆÌÞ >˜>}i“i˜Ì®° ØÀÊ`ˆiÊ*>̈i˜Ìi˜ÃˆV…iÀ…iˆÌʈÃÌÊ>LiÀÊi˜ÌÃV…iˆ`i˜`]Ê`>ÃÃʘˆV…ÌʘÕÀÊ`iÀʓi`ˆ‡ ∘ˆÃV…iÊ*ÀœâiÃÃÊ>˜ÊÈV…]Êܘ`iÀ˜ÊiLi˜ÃœÊ`>ÃÊÀiˆL՘}ϜÃiʓ“i˜ÜˆÀŽi˜ `iÀÊiˆ˜âi˜i˜Ê i…>˜`Õ˜}ÃÃV…ÀˆÌÌiÊÈV…iÀ}iÃÌiÌʈÃÌ°Ê i“Êœ«Ìˆ“>i˜Ê“‡ “i˜Ã«ˆiÊ>Ê`ˆiÃiÀÊ>ŽÌœÀi˜ÊÜÕÀ`iʈ˜Ê`iÀÊ6iÀ}>˜}i˜…iˆÌʘÕÀÊ}iÀˆ˜}iÊ i>V…‡ Ì՘}Ê}iÃV…i˜ŽÌ°Ê -«iâˆiÊ ˆ˜Ê `i˜Ê -V…˜ˆÌÌÃÌii˜LiÀiˆV…i˜Ê ÛiÀÃV…ˆi`i˜iÀÊ *ÀœâiÃÃiÊ ˆÃÌÊ iˆ˜i iÝ>ŽÌiÊ Õ˜`Ê ÃV…˜iiÊ *>̈i˜Ìi˜ˆ`i˜ÌˆvˆŽ>̈œ˜Ê LâÜ°Ê ŽœÀÀiŽÌiÊ Ìˆi˜Ìi˜`>Ìi˜Ê܈V…̈}°Ê““iÀÊ܈i`iÀÊÜiÀ`i˜ÊBiÊLiŽ>˜˜Ì]ÊLiˆÊ`i˜i˜ÊiÃʈ˜ œ}iÊۜ˜Êi…iÀ˜ÊLiˆÊ`iÀÊ Àv>ÃÃ՘}Êۜ˜Ê*>̈i˜Ìi˜`>Ìi˜]ÊLâÜ°Ê*>̈i˜Ìi˜ˆ`i˜‡ ̈vˆŽ>̈œ˜ÊâÕÊv>ÃV…i˜Ê“i`ˆâˆ˜ˆÃV…i˜Ê i…>˜`Õ˜}i˜]ÊLˆÃʅˆ˜ÊâÕÊ/À>˜Ã«>˜Ì>‡ ̈œ˜Ê ۜ˜Ê v>ÃV…i˜Ê "À}>˜i˜Ê }iŽœ““i˜Ê ˆÃÌ°Ê
ÃÊ 1ÀÃ>V…i˜Ê …ˆiÀvØÀÊ Ãˆ˜`
ÀLiˆÌÃØLiÀLi>ÃÌ՘}]ʓ>˜}i˜`iÊ
ÕÃLˆ`՘}]Êœ““Õ˜ˆŽ>̈œ˜Ã‡Ê՘`Ê4LiÀ‡ Ü>V…Õ˜}ÃÃV…܈iÀˆ}ŽiˆÌi˜]ÊÜ܈iÊÈiÀÌiÃÊ -ÞÃÌi“Ê âÕÀÊ *>̈i˜Ìi˜ˆ`i˜ÌˆvˆŽ>̈œ˜Ê QxÓRÊ ÃœÀ}ÌÊ vØÀÊ iˆ˜i ivvˆâˆi˜ÌiÊ 6‡ Àv>ÃÃ՘}Ê՘`Ê6iÀÜ>Ì՘}Ê`iÀÊ}iÃ>“Ìi˜Ê*>̈i˜Ìi˜`>Ìi˜]Êià Ž>˜˜Ê `>ÃÊ ““i˜ÜˆÀŽi˜Ê ÛiÀÃV…ˆi`i˜iÀÊ *ÀœâiÃÃiÊ ØLiÀÜ>V…i˜Ê ՘`Ê Liˆ i…iÀ˜Ê `ˆiÊ ˆ˜ˆŽ“ˆÌ>ÀLiˆÌiÀÊ ÀiV…ÌâiˆÌˆ}Ê >>À“ˆiÀi˜°Ê À՘`>}iÊ ˆÃÌÊ >iÀ‡ `ˆ˜}ÃʘˆV…ÌÊ>iˆ˜Ê`ˆiÊ`i˜ÌˆvˆŽ>̈œ˜Êۜ˜Ê*>̈i˜Ìi˜Êܘ`iÀ˜Ê>ÕV…Ê`ˆiÊ`iÃÊ*iÀ‡ ܘ>ÃÊÉÊ`iÀÊ i…>˜`Õ˜}ëiÀܘi˜°Ê

£È{

xÊ
ÕÃ}iÜB…ÌiÊ
˜Üi˜`՘}i˜

ØÀÊ`ˆiÊ`i˜ÌˆvˆŽ>̈œ˜ÊLˆiÌiÌÊÈV…Êiˆ˜Ê
À“L>˜` œ`iÀÊiˆ˜iÊ>ÀÌiʓˆÌÊ, >˜]Ê`ˆiʓˆÌÌiÃÊiˆ˜iÃÊ-V>˜˜iÀÃÊ­â°Ê °Êˆ˜Ìi}ÀˆiÀÌʈ˜Êiˆ˜i˜Ê*iÀܘ>Ê ˆ}ˆÌ>Ê
Ãȇ ÃÌ>˜Ì]Ê*
®Ê>ÕÃ}iiÃi˜ÊÜiÀ`i˜ÊŽ>˜˜°Ê ˆiÊ`i˜ÌˆvˆŽ>̈œ˜Ê“ˆÌÊ, ÊÛiÀiˆ˜‡ v>V…ÌÊۈiiÊ
LBÕvi]ÊÜiˆ\ U `>ÃÊ-V>˜˜i˜Ê`iÀÊ Õ““iÀÊ>˜Êiˆ˜i“Ê
À“L>˜`Ê>ÕV…Ê`>˜˜ÊiÀvœ}i˜ÊŽ>˜˜] Üi˜˜Ê`ˆiÃiÃʘˆV…ÌÊÈV…ÌL>ÀÊ՘ÌiÀÊiˆ˜iÀÊ iVŽiʜ`iÀʏiˆ`՘}ÊÛiÀLœÀ}i˜ ˆÃÌ°Ê iˆV…âiˆÌˆ}Ê ÜiÀ`i˜Ê `>LiˆÊ ՘˜ŸÌˆ}iÊ iÀ؅À՘}i˜Ê ­Þ}ˆi˜i®Ê ÛiÀ‡ “ˆi`i˜° U >Ìi˜Ê>ÕvÊ`i“Ê …ˆ«ÊiÀ}B˜âÌʜ`iÀÊ}iB˜`iÀÌÊÜiÀ`i˜ÊŽŸ˜˜i˜]ÊÜi˜˜Ê`ˆiÃi œvvˆ˜iÊ՘`ÊÃV…˜iÊÛiÀvØ}L>ÀÊÃiˆ˜Ê“ØÃÃi˜°Ê>˜âÊLiܘ`iÀiÊ
˜vœÀ`i‡ À՘}i˜ÊÃÌii˜ÊLiˆÃ«ˆiÃÜiˆÃiÊ,iÌÌ՘}Ã`ˆi˜ÃÌiÊ­iÕiÀÜi…À®ÊLiˆÊ`iÀÊ Û>‡ ŽÕˆiÀ՘}Êۜ˜ÊiLBÕ`i˜]ÊLiˆÊ`iÀÊiˆ˜iÊ4LiÀ«ÀØv՘}Êۜ˜Ê*iÀܘ>`>Ìi˜ œ…˜iÊ`ˆiÊ >Ìi˜L>˜ŽÊˆ“ʈ˜ÌiÀ}À՘`ÊiÀvœ}i˜Ê“ÕÃðÊ
ÕV…ÊŽŸ˜˜i˜Ê`ˆi ܈V…̈}ÃÌi˜Ê >Ìi˜Ê ­ ÕÌ}ÀÕ««i]Ê
iÀ}ˆi˜Ê iÌV°®Ê >ÕvÊ iˆ˜i“Ê
À“L>˜` }iëiˆV…iÀÌÊÃiˆ˜° U , ‡>ÀÌi˜ÊÜiÀ`i˜Ê…BÕvˆ}ÊLiÀiˆÌÃÊۜ“Ê*iÀܘ>ÊvØÀÊ`ˆiʘ}ÇÊ՘`
ÀLiˆÌÃâiˆÌŽœ˜ÌÀœiÊiˆ˜}iÃiÌâÌ]ÊÈiʎŸ˜˜i˜Ê>ÕV…ÊvØÀÊ`ˆiÊÜiˆÌiÀi˜Ê`i˜‡ ̈vˆŽ>̈œ˜ÃۜÀ}B˜}iʈ˜Ê`iÀʏˆ˜ˆŽÊ}i˜ÕÌâÌÊÜiÀ`i˜°Ê
LLˆ`՘}Êx‡ÈÈÊ՘`Ê
LL°Êx‡ÈÇÊâiˆ}i˜Ê`>ÃÊ iˆÃ«ˆiÊ`iÀÊ`i˜ÌˆvˆŽ>̈œ˜Êiˆ˜iÀ *>̈i˜Ìˆ˜Ê՘`Ê`iÀÊ i…>˜`Õ˜}ëiÀܘÊ>“ÊÀ>˜Ži˜LiÌÌ°Ê ˆiÃiÊ`i˜ÌˆvˆŽ>̈œ˜ ܈À`ʓˆÌÊiˆ˜i“Ê“œLˆi˜ÊiÃi}iÀBÌÊ՘`Êiˆ˜i“Ê
À“L>˜`ÊLiˆÊi`iÀÊ i…>˜`‡ Õ˜}Ê `ÕÀV…}iv؅ÀÌÊ Õ˜`Ê >˜ÃV…ˆi~i˜`Ê “ˆÌÊ `i“Ê ˆ˜ˆŽˆ˜vœÀ“>̈œ˜ÃÃÞÃÌi“ ­-®Ê >L}i}ˆV…i˜°Ê iÊ ˜>V…Ê
ÕÏi}՘}Ê `iÃÊ -ÞÃÌi“ÃÊ Ž>˜˜Ê âÕÀÊ iÜiˆˆ}i˜ i…>˜`Õ˜}Ê>ÕV…Êiˆ˜iÊ6œÀ}>˜}ØՓ“iÀÊLâÜ°Ê
Õ̜ÀˆÃˆiÀ՘}ÊvØÀÊ`ˆiÊ i…>˜`‡ Õ˜}ÊiÀÌiˆÌÊÜiÀ`i˜°Ê ØÀÊ`ˆiÊ`i˜ÌˆvˆŽ>̈œ˜Ê`iÃÊ*iÀܘ>ÃʓˆÌÊ, ʎœ““i˜Ê“i…ÀiÀiÊŸ}ˆV…‡ ŽiˆÌi˜Êˆ˜vÀ>}i\Êiˆ˜iÊ
À“L>˜`ՅÀʓˆÌʈ˜Ìi}ÀˆiÀÌi“Ê/À>˜Ã«œ˜`iÀ]Êiˆ˜Ê
À“L>˜` œ`iÀÊiˆ˜iÊ-"‡>ÀÌi]Ê`ˆiʓˆÌÊiˆ˜i“Ê ˆ«Ê>˜ÊÛiÀÃV…ˆi`i˜i˜Ê-Ìii˜Ê`iÀʏiˆ‡ `՘}Ê>˜}iLÀ>V…Ìʜ`iÀÊ>ÕV…ʈ˜Êiˆ˜iÀÊ/>ÃV…iÊ}iÌÀ>}i˜ÊÜiÀ`i˜ÊŽ>˜˜°Ê˜Ê“>˜‡ V…i˜Êˆ˜ˆŽi˜ÊȘ`Ê
À“LB˜`iÀÊ>iÀÊ
ÀÌÊ>ÕÃÊÞ}ˆi˜i}Àؘ`i˜Ê˜ˆV…ÌÊiÀ>ÕLÌÊq …ˆiÀÊÜBÀiÊ`ˆiÊ-"‡>ÀÌiÊ`ˆiÊ>˜}i“iÃÃi˜iÀiÊŸÃ՘}°Ê

x°Èʏˆ˜ˆŽi˜Ê՘`Ê*>̈i˜Ìi˜ˆ`i˜ÌˆvˆŽ>̈œ˜

£Èx


LL°Êx‡ÈÈ° ˆ˜Ã>ÌâÊiˆ˜iÃÊ, ‡-ÞÃÌi“ÃÊâÕÀÊ*>̈i˜Ìi˜‡Ê՘`Ê i…>˜`Õ˜}ëiÀܘi˜‡ `i˜ÌˆvˆŽ>̈œ˜Ê՘`Ê`ˆiÊ6iÀLˆ˜`՘}ÊâՓʏˆ˜ˆŽˆ˜vœÀ“>̈œ˜ÃÃÞÃÌi“ ­-®


LL°Êx‡ÈÇ° iÃi˜Êiˆ˜iÃÊ
À“L>˜`iÃʓˆÌÊiˆ˜i“Ê>˜`ÃV>˜˜iÀÊ՘`Ê>«Ìœ«Ê­˜vœi`ˆÃ®

ˆ˜iÊ ˜`Õ˜}ëiÀÜ˜Ê âÕ“Ê *>̈i˜Ìi˜Ê ˆÃÌÊ LiˆÊ v>ÃÌÊ >i˜ /B̈}ŽiˆÌi˜ÊiÀvœÀ`iÀˆV…\ U ˆ>}˜œÃi U “i˜Ìi˜

£ÈÈ

U U U U U

xÊ
ÕÃ}iÜB…ÌiÊ
˜Üi˜`՘}i˜

˜ÃvÕȜ˜i˜ `i˜ÌˆvˆŽ>̈œ˜Êˆ“Ê"*ÊۜÀÊ`iÀÊ"«iÀ>̈œ˜ `i˜ÌˆvˆŽ>̈œ˜Êˆ“Ê,Ÿ˜Ì}i˜À>Փ


LLˆ`՘}Ê x‡ÈnÊ âiˆ}ÌÊ iˆ˜Ê `iÀâiˆÌÊ ˆ˜Ê `i˜Ê 1-
Ê ˆ˜Ê À«ÀœL՘}Ê Livˆ˜`ˆV…ià -ÞÃÌi“ÊâÕÀÊi˜˜âiˆV…˜Õ˜}Êۜ˜ÊŸÀ«iÀÃÌii˜Ê`iÀÊ*>̈i˜Ìi˜Ê“ˆÌÊ, ‡ ̈‡ ŽiÌÌi˜°Ê ˆiÃÊÃÌiÌÊiˆ˜iÊÜiˆÌiÀiÊ6iÀiˆ˜v>V…Õ˜}ʈ˜Ê`iÀÊ+Õ>ˆÌBÌÃÈV…iÀ՘} `>À°

ÃʘÕÌâÌÊ`ˆiÊ}iˆV…iÊ/iV…˜ˆŽ]ʘÕÀÊ`ˆiÊœÀ“Ê`iÃÊ/À>˜Ã«œ˜`iÀÃÊ­ ̈ŽiÌÌÊ>˜ÃÌ>ÌÌ
À“L>˜`®Ê՘`Ê`ˆiÊ-œvÌÜ>ÀiÊB˜`iÀ˜ÊÈV…°Ê


LL°Êx‡Èn° `i˜ÌˆvˆŽ>̈œ˜Êiˆ˜iÀÊŸÀ«iÀÃÌiiÊ՘`Ê`iÃÊ*iÀܘ>ÃÊ­*ÀiVˆÃˆœ˜Ê ޘ>“ˆVî

ˆ˜ÊÜiˆÌiÀiÃÊ iˆÃ«ˆiÊˆÃÌÊ`ˆiÊ6iÀÜi˜`՘}Ê`iÃÊ
À“L>˜`Ãʈ˜Ê`iÀÊ œÌ>Õv˜>…“i° ˆiÊ >Ìi˜Ê ÜiÀ`i˜Ê LiÀiˆÌÃÊ ˆ˜Ê `i˜Ê /À>˜Ã«œ˜`iÀÊ iˆ˜}i}iLi˜]Ê ÜB…Ài˜`Ê `ˆi i…>˜`Õ˜}Ê >“Ê 1˜v>œÀÌÊ œ`iÀÊ ÜB…Ài˜`Ê `iÃÊ/À>˜Ã«œÀÌiÃÊ iÀvœ}Ì°Ê >`ÕÀV… ŽŸ˜˜i˜Ê ۜÀÊ >i“Ê ˆ˜Ê `iÀÊ iŽÌˆŽÊ LiˆÊ “i…ÀiÀi˜Ê ÛiÀ՘v>Ìi˜Ê *iÀܘi˜Ê `ˆi V…iÀÊ Õ˜`Ê ÃˆV…iÀiÀÊ iÀvœ}i˜°Ê ˆiÃiÊ >Ìi˜Ê Ș`Ê LiˆÊ `iÀ
˜ŽÕ˜vÌÊ`iÃÊ*>̈i˜Ìi˜Ê>˜Ê`iÀÊ œÌ>Õv˜>…“iÊÜvœÀÌÊ՘`ʜ…˜iÊ6iÀÜiV…Ï՘}Ç “Ÿ}ˆV…ŽiˆÌÊiiŽÌÀœ˜ˆÃV…ÊÛiÀvØ}‡Ê՘`Ê>LÀÕvL>À° iLi˜Ê`ˆiÃi˜Ê
˜Üi˜`՘}i˜ÊȘ`ʈ“ÊÌB}ˆV…i˜Êˆ˜ˆŽLiÌÀˆiLʘœV…Êۈii ÜiˆÌiÀiÊ `i˜ŽL>À]Ê iÌÜ>Ê `>ÃÃÊ `ˆiÊ `i˜ÌˆvˆŽ>̈œ˜Ê `ÕÀV…Ê `i˜Ê *>̈i˜Ìi˜Ê ÃiLÃÌ `ÕÀV…}iv؅ÀÌÊ ÜˆÀ`]Ê Õ“Ê Ìi˜]Ê `ˆi iâ>…Õ˜}ʈ˜Ê`iÀÊ >viÌiÀˆ>ʜ`iÀÊ>“ÊiÌÀB˜Ži>Õ̜“>ÌÊ`ÕÀV…âÕv؅Ài˜Êœ`iÀ ՓÊ`ˆiÊ iÀiV…̈}՘}ÊâÕÀÊ ÕÌâ՘}Êۜ˜ÊiiŽÌÀœ˜ˆÃV…i˜Êi`ˆi˜Ê­˜ÌiÀ˜iÌâՇ }>˜}]Ê6ˆ`iœ]Ê/iivœ˜ÊiÌV°®ÊâÕÊiÀ…>Ìi˜°Ê˜Ê
LL°Êx‡È™ÊȘ`Êiˆ˜ˆ}iÊ`iÀʓŸ}ˆ‡ V…i˜Ê
˜Üi˜`՘}i˜ÊâÕÃ>““i˜}iv>ÃÃÌ°Ê iܘ`iÀÃÊۈiiÊ
˜Üi˜`՘}i˜ÊiÀ}i‡

x°Èʏˆ˜ˆŽi˜Ê՘`Ê*>̈i˜Ìi˜ˆ`i˜ÌˆvˆŽ>̈œ˜

£ÈÇ

Li˜ÊÈV…ÊLiˆÊ`i˜Êi}i˜ÃÌB˜`i˜Ê­“i`ˆâˆ˜ˆÃV…iʘÃÌÀՓi˜Ìi]Ê7BÃV…i]Ê i…B‡ ÌiÀÊiÌV°®°


LL°Êx‡È™° ˆ˜Ã>ÌâÊۜ˜Ê, ʈ“ÊiÃ>“ÌÃÞÃÌi“Ê`iÀʏˆ˜ˆŽ

ˆiÊۈivBÌˆ}i˜ÊŸ}ˆV…ŽiˆÌi˜ÊvØÀÊ`i˜Ê ˆ˜Ã>ÌâÊۜ˜Ê, ʈ˜Ê`iÀʏˆ˜ˆŽÊÃÌi‡ …i˜Ê˜œV…Ê>“Ê
˜v>˜}]Ê`>…iÀÊȘ`ʘœV…ÊŽiˆ˜iÊÛiÀBÃψV…i˜Ê ˆ˜Ã>ÌâiÀv>…À՘‡ }i˜Ê܈iÊLiˆÊ ˆLˆœÌ…iŽi˜Êœ`iÀÊ>˜`iÀi˜Ê, ‡
˜Üi˜`՘}i˜ÊÛiÀvØ}L>À°Ê

ÈÊ-Ì>˜`>À`ˆÃˆiÀ՘}

-Ì>˜`>À`à Ș`Êۜ˜Ê}ÀŸÃÃÌiÀÊ i`iÕÌ՘}ÊvØÀÊ`i˜ÊLÀiˆÌi˜Ê ˆ˜Ã>ÌâÊ՘`Ê`ˆiÊÜiˆ‡ ÌiÀiÊ ˜Ì܈VŽÕ˜}Ê`iÀÊ, ‡/iV…˜œœ}ˆi°Ê-ˆiÊ܈ÀŽi˜ÊÈV…Ê܈iÊvœ}ÌÊ>ÕÃ\ U iˆ˜‡Ê՘`ÊÀœÃÃ>L˜i…“iÀʅ>Li˜Ê`ˆiÊŸ}ˆV…ŽiˆÌ]Êâ܈ÃV…i˜Ê“i…ÀiÀi˜ }iˆV…i˜Ê ­œ`iÀÊ Žœ“«>̈Li˜®Ê *Àœ`ՎÌi˜Ê âÕÊ ÜB…i˜Ê ՘`Ê `>`ÕÀV…Ê ˆ…Ài
˜Üi˜`՘}ʏ>˜}vÀˆÃ̈}Ê>LâÕÈV…iÀ˜°Ê U ˆiÊ-Ì>˜`>À`ˆÃˆiÀ՘}Ê܈ÀŽÌÊÈV…Ê>Õv}À՘`Ê`iÀÊ7>…“Ÿ}ˆV…ŽiˆÌÊâ܈ÃV…i˜ Žœ“«>̈Li˜Ê*Àœ`ՎÌi˜Ê>ÕvÊ`ˆiÊ*ÀiˆÃiÊ>ÕÃ°Ê ÃÊi˜ÌÃÌi…ÌÊ7iÌÌLiÜiÀL° U ˆiÊ -Ì>˜`>À`ˆÃˆiÀ՘}Ê ÌÀiˆLÌÊ `ÕÀV…Ê `ˆiÃi˜Ê 7iÌÌLiÜiÀLÊ `ˆiÊ ÌiV…˜ˆÃV…i 7iˆÌiÀi˜Ì܈VŽÕ˜}Ê `iÀÊ -ÞÃÌi“iÊ ÛœÀ>˜°Ê ˆ˜Ê -Ì>˜`>À`Ê LˆiÌiÌÊ iˆ˜iÊ6iÀ‡ }iˆV…ÃL>ÈÃÊvØÀÊ`i˜Ê7iÌÌLiÜiÀL°Ê"…˜iÊ-Ì>˜`>À`ÃʎŸ˜˜Ìi˜Ê1˜ÌiÀÃV…ˆi‡ `iÊLâÜ°Ê`ˆiÊ6œÀ‡Ê՘`Ê >V…ÌiˆiÊâ܈ÃV…i˜Ê`i˜Ê-ÞÃÌi“i˜ÊŽ>ՓÊ`>À}i‡ ÃÌiÌÊÜiÀ`i˜° U ˆiÊ -Ì>˜`>À`ˆÃˆiÀ՘}Ê iÀ“Ÿ}ˆV…ÌÊ iˆ˜i˜Ê ØLiÀLiÌÀˆiLˆV…i˜Ê ˆ˜Ã>ÌâÊ `iÀ

…ˆ«ÃÊ՘`ʎ>˜˜Ê˜œÌi˜«Õ˜ŽÌiÊ­
LL°Êx‡{®Ê“ˆÌiˆ˜>˜`iÀÊÛiÀLˆ˜`i˜]Ê`>à …iˆÃÃÌÊ`ˆiÊ, ‡ ̈ŽiÌÌi˜ÊŽŸ˜˜i˜Ê>˜Êi`i“Ê*՘ŽÌʈ˜Êiˆ˜i“Ê iÌâÜiÀŽ }iiÃi˜Ê՘`Ê}i˜ÕÌâÌÊÜiÀ`i˜°Ê U ÃÊÜiÀ`i˜ÊLiÃ̈““ÌiÊÀiµÕi˜âLiÀiˆV…i]Ê-i˜`iiˆÃÌ՘}i˜Ê՘`Êœ““Õ‡ ˜ˆŽ>̈œ˜ÃÜiˆÃi˜Ê`ivˆ˜ˆiÀÌ°Ê ˆiÃiÊ ivˆ˜ˆÌˆœ˜i˜ÊÃV…ØÌâi˜Ê>˜`iÀiÊ
˜Üi˜‡ `՘}i˜Ê­œLˆv՘Ž˜iÌâi]Ê,>`ˆœÃi˜`iÀÊÕÃÜ°®ÊۜÀÊ-̟À՘}i˜°
LLˆ`՘}Ê È‡£Ê ÛiÀ>˜ÃV…>ՏˆV…ÌÊ ÛiÀÃV…ˆi`i˜iÊ
˜Ã>Ìâ«Õ˜ŽÌiÊ vØÀÊ -Ì>˜`>À`ð iÀÊ>Õ«Ì>˜Ã>Ìâ«Õ˜ŽÌÊLiÌÀˆvvÌÊ`ˆiÊÊÕvÌÃV…˜ˆÌÌÃÌii]Ê`°…°Ê`ˆiÊœ““Õ˜ˆŽ>̈‡ œ˜Êâ܈ÃV…i˜ÊiÃiÀÊ՘`Ê/À>˜Ã«œ˜`iÀ]Ê܈iÊ>ÕV…Ê`ˆiÊâÕ}i>ÃÃi˜i˜ÊÀiµÕi˜âi˜ ՘`Ê-i˜`iiˆÃÌ՘}i˜]ÊÜ܈iÊ`i˜Ê >Ìi˜ˆ˜…>ÌÊ`iÀÊ/À>˜Ã«œ˜`iÀ°Ê6iÀiˆ˜v>V…i˜` Ž>˜˜Ê}iÃ>}ÌÊÜiÀ`i˜]Ê`>ÃÃÊ`ˆiÊÕvÌÃV…˜ˆÌÌÃÌiiÊiˆ˜iÊiÀÃÌiÊ Li˜iÊvØÀÊ-Ì>˜`>À`à ˆÃÌ]ʈ˜Ê`iÀÊ`ˆiÊ-«À>V…iÊ՘`ʈ…ÀiÊ,i}i˜ÊviÃ̏i}ÌÊÜiÀ`i˜°Ê ˆiÊ-Ì>˜`>À`ÃÊâՓ >Ìi˜ˆ˜…>Ì …ˆ˜}i}i˜ÊiÀ“Ÿ}ˆV…i˜Ê`ˆiÊœÀ“ՏˆiÀ՘}Êiˆ˜iÃÊ->ÌâiÃ]Ê`iÀÊۜ“ i}i˜ØLiÀʭۜ“ÊiÃi}iÀBÌ]Ê`>ÃÊ`ˆiÊ}iˆV…iÊ-«À>V…iÊëÀˆV…̮ʈ˜…>ÌˆV…ÊÛiÀ‡ ÃÌ>˜`i˜Ê՘`ʈ˜ÌiÀ«ÀïiÀÌÊÜiÀ`i˜ÊŽ>˜˜°Ê ˆÌÊâ՘i…“i˜`iÀÊiÃ̏i}՘}Êiˆ˜âi˜iÀÊ*>À>“iÌiÀʈ˜˜iÀ…>LÊiˆ˜iÃÊ-Ì>˜‡ `>À`ÃÊiÀvœ}ÌÊ>ÕV…Êiˆ˜iÊ}i܈ÃÃiÊiÃ̏i}՘}Ê>ÕvÊLiÃ̈““ÌiÊ
˜Üi˜`՘}ÃLi‡

£Çä

ÈÊ-Ì>˜`>À`ˆÃˆiÀ՘}

ÀiˆV…i°Ê ˆ˜Êiˆ˜v>V…iÀÊ/À>˜Ã«œ˜`iÀ]Ê`iÀʘÕÀÊiˆ˜iÊ1 i˜Ì…BÌ]ÊiÀ“Ÿ}ˆV…ÌÊâÜ>À ۈii]Ê i`œV…Ê ˜ÕÀÊ Ài>̈ÛÊ >˜Ã«ÀÕV…ÏœÃiÊ
˜Üi˜`՘}i˜°Ê iˆÊ Žœ“«iÝiÀi˜
˜Üi˜`՘}i˜ÊÜiÀ`i˜Êiˆ˜iÊ >Ìi˜L>˜Ž ˆ“ʈ˜ÌiÀ}À՘`Ê՘`Ê`ˆiÊi˜ÌëÀiV…i˜‡ `iʘvÀ>ÃÌÀՎÌÕÀÊLi˜ŸÌˆ}Ì°Ê iÀÊ/À>˜Ã«œ˜`iÀÊ}ˆLÌʘÕÀÊiˆ˜i˜Ê˜}ʜ`iÀÊiˆ˜i iÀiV…̈}՘}ÊâÕ“Ê iâÕ}Êۜ˜Ê >Ìi˜Ê>ÕÃ°Ê ÀÃÌÊ`ˆiÊ >Ìi˜L>˜ŽÊˆiviÀÌÊ`ˆiʘœÌ‡ Üi˜`ˆ}i˜Ê˜vœÀ“>̈œ˜i˜ÊâՓÊ"LiŽÌ°Ê
ÕvÊ`iÀÊ>˜`iÀi˜Ê-iˆÌiÊÃÌi…i˜Ê/À>˜Ã«œ˜`iÀʓˆÌÊ}ÀŸÃÃiÀi“Ê-«iˆV…iÀ]Ê`ˆiÊÃi‡ LiÀʘvœÀ“>̈œ˜i˜ÊâՓÊ}iŽi˜˜âiˆV…˜iÌi˜Ê*Àœ`ՎÌÊi˜Ì…>Ìi˜°Ê ˆiÃiÊiÀ“Ÿ}ˆ‡ V…i˜Êœvv‡ˆ˜i‡
˜Üi˜`՘}i˜ ՘`ÊLi˜ŸÌˆ}i˜Êiˆ˜iÊ}iÀˆ˜}iʘvÀ>ÃÌÀՎÌÕÀ°Ê >Liˆ ˆÃÌÊ`iÀÊ …ˆ«Êˆ““iÀÊÃÌBÀŽiÀʈ˜ÊÃiˆ˜i˜Ê ˆ}i˜ÃV…>vÌi˜Ê՘`ÊۜÀÊ>i“ÊÃiˆ˜i“ >Ìi˜ˆ˜…>ÌÊëiâˆ>ˆÃˆiÀÌ°ÊØÀÊ`ˆiÊ …ˆ«…iÀÃÌiiÀÊÃÌiÌÊÈV…Ê`>…iÀÊ`ˆiÊÀ>}i] ÜiV…i˜Ê …>À>ŽÌiÀˆÃ̈Ži˜Êˆ…Ài˜Ê …ˆ«ÊâÕÊiˆ˜i“Ê>ÕÃÌ>ÕÃV…L>Ài˜Ê>ÃÃi˜«Àœ‡ `ՎÌÊÜiÀ`i˜Ê>ÃÃi˜Ê՘`ʓˆÌÊÜiV…i˜Ê ˆ}i˜ÃV…>vÌi˜ÊiÀÊ«Àœ«ÀˆiÌBÀÊ܈À`°Ê7i˜˜ `iÀÊ …ˆ«ÊۜŽœ““i˜Êëiâˆ>ˆÃˆiÀÌʈÃÌ]ʏœ…˜ÌÊÈV…ÊvØÀÊ`i˜Ê-ÞÃÌi“>˜LˆiÌiÀʓˆÌ‡ ՘ÌiÀÊ`ˆiÊiÀÃÌiÕ˜}Êiˆ˜iÃÊ
- ­
««ˆV>̈œ˜Ê-«iVˆvˆVʘÌi}À>Ìi`Ê ˆÀVՈ̮°Ê


LL°Êȇ£° ,iiÛ>˜ÌiÊ-Ì>˜`>À`ÃÊ>“Ê iˆÃ«ˆiÊۜ˜Ê ˆLˆœÌ…iŽi˜

BÕvˆ}Ê ÜˆÀ`Ê `ˆiÊ -Ì>˜`>À`ˆÃˆiÀ՘}Ê >ÃÊ 6iÀŽ>ÕvÃ>À}Փi˜ÌÊ iˆ˜}iÃiÌâÌ°Ê i“ ՘`i˜Ê܈À`Êiˆ˜iÊœ“«>̈LˆˆÌBÌÊÛiÀëÀœV…i˜]Ê>LiÀÊ`ˆiÊ ˆ˜ÃV…ÀB˜ŽÕ˜}i˜] `ˆiÊiˆ}i˜ÌˆV…ÊvØÀÊ`i˜Ê
˜Üi˜`iÀÊÀiiÛ>˜ÌÊȘ`]ÊLiˆLi˜Ê՘iÀÜB…˜Ì°Ê"vÌÊÜiÀ‡ `i˜Ê ˆ}i˜ÃV…>vÌi˜Êˆ˜Ê`ˆiÊ …ˆ«Ãʈ˜Ìi}ÀˆiÀÌ]Ê`ˆiÊÃi…ÀʅiÀÃÌiiÀëiâˆvˆÃV…ÊȘ` ՘`Êvœ}ˆV…ʘÕÀÊۜ˜Êiˆ˜i“ÊLiÃ̈““Ìi˜Ê …ˆ««Àœ`Õâi˜Ìi˜Ê>˜}iLœÌi˜ÊÜiÀ`i˜°

È°£ÊÀiµÕi˜âi˜Ê՘`Ê-i˜`iiˆÃÌ՘}i˜

£Ç£

-œÊiÀ…BÌÊ`iÀÊ՘`iÊiˆ˜Ê*Àœ`ՎÌ]Ê`>ÃÊâÜ>ÀÊiˆ˜i“Ê-Ì>˜`>À`Ê՘ÌiÀˆi}Ì]Ê`>˜˜ >LiÀʈ“Ê iÌ>ˆÊˆ˜Žœ“«>̈LiÊ“ˆÌÊ>˜`iÀi˜ÊˆÃÌ°Ê i“Ê՘`i˜ÊLiˆLÌÊiÃÊØLiÀ>Ç Ãi˜]ÊÈV…Ê`ˆiÊvØÀʈ…˜ÊÀiiÛ>˜Ìi˜Ê ˆ}i˜ÃV…>vÌi˜Ê…iÀ>ÕÃâÕÃÕV…i˜Ê՘`ÊâÕʘÕÌâi˜° >…iÀʈÃÌÊiÃÊ܈V…̈}]Ê`ˆiʈ“Ê-Ì>˜`>À`Ê`ivˆ˜ˆiÀÌi˜Ê ˆ}i˜ÃV…>vÌi˜Ê}i˜>ÕiÀÊâÕ …ˆ˜ÌiÀvÀ>}i˜Ê՘`ÊâÕÊÛiÀÃÌi…i˜°

ÃʈÃÌÊÃV…܈iÀˆ}ʘ>V…âÕۜâˆi…i˜]Ê`>ÃÃÊiˆ˜iÀÃiˆÌÃÊۜ˜Ê`i˜Ê …ˆ«…iÀÃÌiiÀ˜ Ãi…ÀÊۈiÊ
ÀLiˆÌʈ˜Ê`ˆiÊi˜iÀˆiÀ՘}Êۜ˜Ê-Ì>˜`>À`ÃÊ}iÃÌiVŽÌÊ܈À`]Ê>˜`iÀiÀÃiˆÌà `ˆiÃiÊ -Ì>˜`>À`ÃÊ `i“Ê ՘`i˜Ê ˜ˆV…ÌÊ iÀŽBÀÌÊ œ`iÀÊ ˜ÕÀÊ Ãi…ÀÊ âŸ}iÀˆV…Ê œvvi˜ }ii}ÌÊÜiÀ`i˜°Ê >ÃÃÊ`>˜˜Êۜ˜Ê՘`i˜ÃiˆÌiÊ`>ÃÊi…i˜Ê>ÕÃÀiˆV…i˜`iÀÊ-Ì>˜‡ `>À`ÃÊ Li“B˜}iÌÊ ÜˆÀ`]Ê ˆÃÌÊ Ž>Õ“Ê ÛiÀÜ՘`iÀˆV…°Ê ÕÀÊ vi…i˜Ê `ˆiÃiÊ œvÌÊ }>À ˜ˆV…Ì]Êܘ`iÀ˜ÊÜiÀ`i˜Ê˜ˆV…ÌÊ­>Õvʍi`i˜Ê>Ê˜ˆV…Ìʈ˜Êiˆ˜iÀÊvØÀÊ ˆV…ÌÌiV…˜ˆŽiÀ ÛiÀÃÌB˜`ˆV…i˜Ê œÀ“®Ê Žœ““Õ˜ˆâˆiÀÌ°Ê ˆiÃÊ ÜˆÀŽÌÊ ÃˆV…Ê ˆ˜Ã}iÃ>“ÌÊ …i““i˜` >ÕvÊ`ˆiÊ>ÀŽÌi˜Ì܈VŽÕ˜} >Õð

È°£ÊÀiµÕi˜âi˜Ê՘`Ê-i˜`iiˆÃÌ՘}i˜ ˆiÊ-Ì>˜`>À`ÃÊvØÀÊÀiµÕi˜âi˜ Ș`ʈ˜ÌiÀ˜>̈œ˜>Ê˜ˆV…ÌÊiˆ˜…iˆÌˆV…°Ê ˆiÊvÀiˆ}i‡ }iLi˜i˜ÊÀiµÕi˜âi˜ÊvØÀÊ`ˆiÊ}iˆV…iÊ
˜Üi˜`՘}ÊȘ`Ê«ÀœÊ>˜`Ê՘ÌiÀÃV…ˆi`‡ ˆV…]Ê܈iÊ>ÕV…ʈ…ÀiÊ >˜`LÀiˆÌi ՘`Ê-i˜`iiˆÃÌ՘} Q£Î]Ê£nRʭðÊ>«°Ê{°Î°ÓÊ՘`
LL°Ê{‡{®°Ê7B…Ài˜`ʈ˜Ê ÕÀœ«>Ê`ˆiÊ i`ˆ˜}՘}i˜ÊvØÀʇ/À>˜Ã«œ˜`iÀÊ}ؘÃ̈‡ }iÀÊȘ`Ê­…Ÿ…iÀiÊ-i˜`iiˆÃÌ՘}ÊLiˆÊ£Î]xÈÊ⠈“Ê6iÀ}iˆV…ÊâÕÀÊ1-
®]ÊÜiÀ‡ `i˜Ê`iÀâiˆÌʈ˜Ê`i˜Ê1-
Ê`ˆiÊ1‡/À>˜Ã«œ˜`iÀʓˆÌʙ£xÊâ ՘`Êiˆ˜iÀÊ-i˜‡ `iiˆÃÌ՘}Êۜ˜Ê{Ê7Êv>ۜÀˆÃˆiÀÌÊ­/>LiiÊȇ£®°Ê˜ÊÊvØÀÊ1‡/À>˜Ã«œ˜`iÀÊ>ÕV…ʏiˆV…ÌÊiÀ…Ÿ…ÌÊÜiÀ`i˜Ê­`ˆiÊÀi‡ µÕi˜âʏˆi}Ìʈ˜Ê ÕÀœ«>ÊLiˆÊnÈnÊ⮰ʘÊ`i˜Ê1-
ÊiÀ}ˆLÌÊÈV…Êiˆ˜iÊiÃiÀiˆV…‡ ÜiˆÌiÊ`iÀÊ1‡ ̈ŽiÌÌi˜ ۜ˜ÊÈʇÊnʓ°Ê˜Ê ÕÀœ«>Ê`>}i}i˜ÊȘ`ÊLiˆÊä]xÊ7Ê-i˜‡ `iiˆÃÌ՘}ʓˆÌÊ`i˜Ê}iˆV…i˜Ê ̈ŽiÌÌi˜Ê˜ÕÀÊ£qÓ]xʓÊiÃiÀiˆV…ÜiˆÌiÊiÀâˆiL>À°Ê

ÀÃÌʈ“Ê>…ÀiÊÓää{ʈÃÌÊiˆ˜iÊ À…Ÿ…Õ˜}Ê`iÀÊ*i>ŽÊ*œÜiÀ ˆ˜Ê ÕÀœ«>ÊՓʣn ` 6ɓÊvØÀʣΰxÈÊâÊiÀvœ}Ì°Ê ˆiÃiÊ-i˜`iiˆÃÌ՘}ÊiÀ“Ÿ}ˆV…ÌÊ`i˜Ê`>vØÀ }iiˆ}˜iÌi˜Ê …ˆ«ÃÊiˆ˜iʅŸ…iÀiÊ ˜iÀ}ˆi>Õv˜>…“i°Ê ˆiÊ …ˆ«…iÀÃÌiiÀÊiÀÜ>ÀÌi˜ `ÕÀV…Ê `ˆiÃiÊ >ÃØ>…“iÊ iˆ˜iÊ `iÕ̏ˆV…Ê iÀ…Ÿ…ÌiÊ iÃiÀiˆV…ÜiˆÌi°Ê
iÀ`ˆ˜}à >}i˜ÊLˆÃÊ
˜v>˜}ÊÓääxʘœV…ÊŽiˆ˜iÊ`ˆiÃLiâØ}ˆV…i˜Ê À}iL˜ˆÃÃiÊۜÀ° +

£ÇÓ

ÈÊ-Ì>˜`>À`ˆÃˆiÀ՘}

/>LiiÊȇ£° ÀiµÕi˜âi˜Ê՘`ÊâÕ}i>ÃÃi˜iÊ-i˜`iiˆÃÌ՘}i˜Êˆ˜ÊÛiÀÃV…ˆi`i˜i˜ÊB˜‡ `iÀ˜

È°ÓÊ-Ì>˜`>À`ÃÊvØÀÊ`ˆiÊœ““Õ˜ˆŽ>̈œ˜ ˆiÊvØÀÊ/À>˜Ã«œ˜`iÀÊ}؏̈}i˜Êˆ˜ÌiÀ˜>̈œ˜>i˜Ê œÀ“i˜ÊvØÀÊ`ˆiÊÕvÌÃV…˜ˆÌÌÃÌi‡ iÊÜiÀ`i˜Ê`ÕÀV…Ê-"É ÊÀi“ˆi˜ÊiÀ>ÀLiˆÌiÌ°Ê ˆiʈ˜Ê/>LiiÊȇÓÊ>Õv}iv؅À‡ Ìi˜Ê-Ì>˜`>À`ÃÊȘ`ʅiÕÌiÊvØÀÊ`ˆiÊ܈V…̈}ÃÌi˜Ê
˜Üi˜`՘}i˜ÊÛiÀvØ}L>À° -"Ê£näää‡Î°£ÊˆÃÌÊ`iÀÊvØÀÊ£Î]xÈÊâ‡/À>˜Ã«œ˜`iÀÊ՘`Ê`>“ˆÌÊvØÀÊ`ˆiʓiˆ‡ ÃÌi˜Ê, ‡
˜Üi˜`՘}i˜ÊÊÀiiÛ>˜ÌiÊ-Ì>˜`>À`°Ê >Àˆ˜Êi˜Ì…>Ìi˜ÊˆÃÌÊ-"Ê£xșΠ­
LL°ÊȇӮ°ÊÀÊÜÕÀ`iÊ-"Ê£xșÎÊQәRÊÕÀëÀؘ}ˆV…ÊvØÀÊ-“>ÀÌÊ >À`ÃÊi˜Ì‡ ܈VŽiÌ]ÊiÀÊiˆ}˜iÌÊÈV…Ê>LiÀÊ>ÕV…ÊvØÀÊiˆ˜iÊ}>˜âiÊ,iˆ…iÊÜiˆÌiÀiÀÊ
˜Üi˜`՘}i˜ ܈iÊ œ}ˆÃ̈Ž]Ê ˆLˆœÌ…iŽi˜]Ê iÌV°Ê "LÊ `ˆiÊ ˆ˜Ê -äÊ £näääÊ âÕÃ>““i˜}iv>ÃÃÌi˜ -Ì>˜`>À`ÃÊiˆ˜iÊ6iÀiˆ˜v>V…Õ˜}ʈ˜Ê`iÀʜLi˜Ê>˜}iëÀœV…i˜i˜Êœ““Õ˜ˆŽ>̈œ˜ âՓÊ՘`i˜ÊLÀˆ˜}i˜ÊÜiÀ`i˜]ʈÃÌʘœV…Êœvvi˜°Ê}i˜]Ê`>Ãà `ˆiÊ ÀÜ>ÀÌ՘}Ê`iÃÊ՘`i˜]Ê`>ÃÃÊ`ˆiʈ˜Ê-"Ê£näääÊi˜Ì…>Ìi˜i˜Ê …ˆ«ÃÊâÕiˆ˜‡ >˜`iÀʎœ“«>̈LiÊȘ`]ʘˆV…ÌÊiÀv؏ÌÊ܈À`°Ê

È°ÓÊ-Ì>˜`>À`ÃÊvØÀÊ`ˆiÊœ““Õ˜ˆŽ>̈œ˜

£ÇÎ

/>LiiÊȇӰ 7ˆV…̈}iÊ-"‡-Ì>˜`>À`ÃÊvØÀÊ,

/iˆÜiˆÃiÊ܈À`Ê>ÕV…Êiˆ˜iÊÃV…iˆ˜L>ÀiÊœ“«>̈LˆˆÌBÌ >˜}i«ÀˆiÃi˜]Ê`>Êiˆ˜ LiÃ̈““ÌiÃÊ iÃi}iÀBÌÊ `ˆiÊ ÃÌ>˜`>À`ˆÃˆiÀÌi˜Ê …ˆ«ÃÊ ÛiÀÃV…ˆi`i˜iÀÊ iÀÃÌiiÀ ՘`Ê}iˆV…âiˆÌˆ}Êiˆ˜i˜Ê«Àœ«ÀˆiÌBÀi˜Ê …ˆ«ÊiÃi˜ÊŽ>˜˜°Ê7ˆÀ`ʍi`œV…ÊÛiÀÃÕV…Ì] `ˆiÊ«Àœ«ÀˆiÌBÀi˜Ê …ˆ«ÃʓˆÌÊiˆ˜i“Ê>˜`iÀi˜ÊiÃi}iÀBÌÊâÕʏiÃi˜]ÊÃÌiÌÊÈV…Ê…iÀ‡ >ÕÃ]Ê`>ÃÃÊ`ˆiÃʘˆV…ÌÊv՘ŽÌˆœ˜ˆiÀÌ°Êœ}ˆV…Êi˜ÌÃÌi…ÌÊiˆ˜iÊ
L…B˜}ˆ}ŽiˆÌÊۜ“ iÀÃÌiiÀÊ`iÃÊi˜ÌëÀiV…i˜`i˜ÊiÃi}iÀBÌiÃÊ՘`Ê`iÃÊiˆ˜i˜Ê«Àœ«ÀˆiÌBÀi˜Ê …ˆ«Ã°Ê ˜Ê}i܈ÃÃi˜ÊBi˜Ê܈À`Ê`ˆiʘŽœ“«>̈LˆˆÌBÌ Ãœ}>ÀÊ>ÃÊ6œÀÌiˆÊˆ“Ê-ˆ˜˜iÊ`ià iÀ…Ÿ…Ìi˜Ê >Ìi˜ÃV…ÕÌâiÃÊ>˜}i«ÀˆiÃi˜ÊQx™R°Ê ÃÊÜØÀ`iÊ>ÃœÊi“«vœ…i˜]ÊÛiÀ>Ìi‡ Ìi]Ê«Àœ«ÀˆiÌBÀiÊ …ˆ«ÃÊiˆ˜âÕÃiÌâi˜]Ê`iÀi˜Ê >Ìi˜Êۜ˜Ê˜ˆi“>˜`i“ÊܘÃÌÊ}iiÃi˜ ÜiÀ`i˜ÊŽŸ˜˜Ìi˜°Ê >ÃÊ,ˆÃˆŽœ]Ê`>ÃÊiˆ˜Ê՘`iÊ`>LiˆÊiˆ˜}i…Ì]ʈÃÌÊÃi…ÀʅœV…°Ê à }ˆLÌʓi…ÀiÀiÊ>˜`iÀiÊŸ}ˆV…ŽiˆÌi˜]Ê`ˆiÊ >Ìi˜Ê}i}i˜Ê՘LiÀiV…̈}ÌiÃÊ
ÕÏi‡ Ãi˜ÊâÕÊÃV…ØÌâi˜Ê­6iÀÃV…ØÃÃiÕ˜}ÊiÌV°®° ˆiÊ ÀÜ>ÀÌ՘}i˜Êˆ˜Ê`i˜ÊiiVÌÀœ˜ˆVÊ«Àœ`ÕVÌÊVœ`i ­i«V‡-Ì>˜`>À`®ÊȘ`ʅœV… Q££R°Ê ˆiÊ -ÌÀՎÌÕÀÊ Õ˜`Ê ˆ}i˜ÃV…>vÌi˜Ê `iÀÊ …ˆ«ÃÊ ÜÕÀ`i˜Ê LiÜÕÃÃÌÊ iˆ˜v>V… >˜}ii}Ì°Ê ˜â܈ÃV…i˜Ê ܈À`Ê >iÀ`ˆ˜}ÃÊ >ÕV…Ê …ˆiÀÊ `ˆiÊ œ““Õ˜ˆŽ>̈œ˜Ê âՓ ՘`i˜Ê LiâØ}ˆV…Ê `iÀÊ6œÀ‡Ê ՘`Ê >V…ÌiˆiÊ ÃV…܈iÀˆ}iÀ]Ê `>Ê ˆ““iÀÊ ÜiˆÌiÀi >ÃÃi˜Êۜ˜Ê-Ì>˜`>À`ÃÊiÀ>ÀLiˆÌiÌÊÜiÀ`i˜°ÊØÀÊ`i˜Ê՘`i˜Ê܈À`ÊiÃʈ““iÀ ÃV…܈iÀˆ}iÀ]Ê `ˆiÊ 1˜ÌiÀÃV…ˆi`iÊ â܈ÃV…i˜Ê œ““Õ˜ˆŽ>̈œ˜]Ê ÀiµÕi˜âÊ Õ˜` >Ìi˜ˆ˜…>ÌÊâÕÊ՘ÌiÀÃV…iˆ`i˜°Ê

£Ç{

ÈÊ-Ì>˜`>À`ˆÃˆiÀ՘}

“Ê œ}i˜`i˜Ê ܈À`Ê ˜ÕÀÊ `iÀÊ ˆ˜˜iÀ…>LÊ -"Ê £näää‡ÎÊ LiÃV…ÀˆiLi˜iÊ /iˆ Li…>˜`iÌ]Ê`>Ê`ˆiÃiÀÊ`ˆiÊ>“ÊÃÌBÀŽÃÌi˜ÊÛiÀLÀiˆÌiÌi˜Ê/À>˜Ã«œ˜`iÀÊLiÌÀˆvv̰ʘ -"Ê£näääÊȘ`ʓi…ÀiÀiÊÀiµÕi˜âi˜Êi˜Ì…>Ìi˜Ê­
LL°ÊȇÓ]Ê-"Ê£nää䇣ÊÌi“ iÛiÊ-Ì>˜`>À`Ê}i˜iÀi]Ê£näää‡Óʇ/À>˜Ã«œ˜`iÀ]Ê£näää‡Îʇ/À>˜Ã«œ˜‡ `iÀ]Ê£näää‡ÈÊ1‡/À>˜Ã«œ˜`iÀ®°Ê7ˆiÊLiÀiˆÌÃÊ>˜}i`iÕÌiÌʈÃÌÊiÃÊ܈V…̈}ÊâÕ ÛiÀÃÌi…i˜]Ê `>ÃÃÊ `ˆiÊ œ“«>̈LˆˆÌBÌÊ `iÀÊ …ˆ«ÃÊ ˆ˜Ê `iÀÊ *À>݈ÃÊ ˜ˆV…ÌÊ ˆ““iÀ }iÜB…ÀiˆÃÌiÌʈÃ̰ʘ˜iÀ…>LÊ-"Ê£näää‡ÎÊœ`iÊ£ÊLivˆ˜`i˜ÊÈV…ÊۈiiÊ …ˆ«Ã ۜ˜Ê
˜LˆiÌiÀ˜]Ê `iÀi˜Ê ܈V…̈}ÃÌiÊ ˆ}i˜ÃV…>vÌi˜Ê ՘ÌiÀiˆ˜>˜`iÀÊ Žœ“«>̈Li Ș`°Ê ØÀÊ ˆLˆœÌ…iŽi˜ LiˆÃ«ˆiÃÜiˆÃi]Ê `ˆiÊ >ÕvÊ œ“«>̈LˆˆÌBÌÊ >˜}i܈iÃi˜ Ș`]ʈÃÌÊ`iÀÊiˆ˜âˆ}iÊ}i“iˆ˜Ã>“iÊ i˜˜iÀÊvØÀÊiˆ˜iÊ ÕV…ÈV…iÀ՘}Ê`ˆiÊ ÕÌâ՘} `iÃÊ
°Ê
iÊ>˜`iÀi˜ÊŸ}ˆV…ŽiˆÌi˜ÊâÕÀÊ-ˆV…iÀ՘}ʓˆÌÊ
-‡LˆÌÃÊȘ`Ê«Àœ‡ «ÀˆiÌBÀ°


LL°ÊȇӰ -"Ê£näää‡-Ì>˜`>À`ÃÊ՘`Ê>ÕÃ}iÜB…ÌiÊ ˆ}i˜ÃV…>vÌi˜

È°ÓÊ-Ì>˜`>À`ÃÊvØÀÊ`ˆiÊœ““Õ˜ˆŽ>̈œ˜

£Çx

/>LiiÊȇΰ iÌ>ˆÃÊâÕÊ-"‡-Ì>˜`>À`Ê£xșÎÊÉÊ£näää‡Î°£ÊÜ܈iÊ܈V…̈}iÊ ˆ}i˜ÃV…>v‡ Ìi˜ ­,1\ÊÀiÃiÀÛi`ÊvœÀÊvÕÌÕÀiÊÕÃi®

/>LiiÊȇÎʈÃÌÊiˆ˜Ê
ÕÃâÕ}Ê>ÕÃÊ`iÀÊ-"‡6œÀÃV…ÀˆvÌÊ՘`Êv>ÃÃÌÊ`ˆiÊÛiÀÃV…ˆi‡ `i˜i˜Ê/iˆiÊ­*vˆV…ÌÌiˆ]ʜ«Ìˆœ˜>iÀÊ՘`ʎ՘`i˜Ã«iâˆvˆÃV…iÀÊ/iˆ®ÊâÕÃ>““i˜° i˜>ÕÊ }i˜œ““i˜Ê Ș`Ê …ˆ«ÃÊ `iÀÊ ÛiÀÃV…ˆi`i˜i˜Ê iÀÃÌiiÀÊ ˜ÕÀÊ “ˆÌÊ `i˜

ˆ}i˜ÃV…>vÌi˜ÊâÕiˆ˜>˜`iÀʎœ“«>̈Li]Ê`ˆiʈ“Ê*vˆV…ÌÌiˆÊ܈iÊ>ÕV…ʈ“Êœ«Ìˆœ‡ ˜>i˜Ê/iˆÊi˜Ì…>Ìi˜ÊȘ`° ˜Ê/>LiiÊȇ{ʈÃÌÊ`ˆiÊLˆÃ…iÀˆ}iÊÕv}iv؅ÀÌ°Ê ÃʈÃÌÊâÕÊiÀÜ>ÀÌi˜]Ê`>ÃÃÊ`ˆiʅÀi˜ÊØLiÀ>ÀLiˆÌiÌÊ܈À`°

£ÇÈ

ÈÊ-Ì>˜`>À`ˆÃˆiÀ՘}

/>LiiÊȇ{°
 œ`ˆ˜}Ê­-"Ê£xșή

È°ÎÊ-Ì>˜`>À`ÃÊvØÀÊ >Ìi˜Êˆ“Ê/À>˜Ã«œ˜`iÀ ˆiÊ
ÀÌÊ՘`Ê"À}>˜ˆÃ>̈œ˜Ê`iÀÊ >Ìi˜Ê­ >Ìi˜“œ`i®Êˆ“Ê/À>˜Ã«œ˜`iÀʈÃÌÊÃÌ>ÀŽ >˜Üi˜`՘}ÃëiâˆvˆÃV…ÊQx£R°Ê >ÃÊ >Ìi˜“œ`iÊˆÃÌÊiˆ˜iÀÃiˆÌÃÊ`ÕÀV…Ê`ˆiÊ
˜vœÀ‡ `iÀ՘}i˜Ê`iÀÊ
˜Üi˜`՘}ÊLiÃ̈““Ì]Ê>˜`iÀiÀÃiˆÌÃʓÕÃÃÊiÃÊ>ÕV…Ê`i˜Ê ˆ}i˜‡ ÃV…>vÌi˜Ê`iÀÊ …ˆ«ÃÊi˜ÌëÀiV…i˜°Ê ˆiÊ ivˆ˜ˆÌˆœ˜Êiˆ˜iÃÊ >Ìi˜“œ`iÃʈÃÌÊ>iÀ‡ `ˆ˜}ÃʘÕÀÊLiˆÊŽœ“«iÝiÀi˜Ê
˜Üi˜`՘}i˜Ê­œvvi˜i˜Ê-ÞÃÌi“i˜®ÊiÀvœÀ`iÀˆV…°Ê ˆiÊ >Ìi˜ˆ˜…>Ìi ÜiÀ`i˜Ê âÕ“Ê iˆÃ«ˆiÊ ˆ“Ê >˜`iÊ ՘`Ê ˆ˜Ê ˆLˆœÌ…iŽi˜ â՘i…“i˜`ÊÃÌ>˜`>À`ˆÃˆiÀÌ°Ê“Ê>˜`iÊˆÃÌÊ * }œL> “ˆÌÊ`iÀÊ
‡1

`ˆi vi`iÀv؅Ài˜`iÊ"À}>˜ˆÃ>̈œ˜]ÊLiˆÊ ˆLˆœÌ…iŽi˜Êˆ“Ê`iÕÌÃV…ëÀ>V…ˆ}i˜Ê,>Փ `ˆiÊ
 ]Ê  ՘`Ê`ˆiÊ
ÀLiˆÌÃ}i“iˆ˜ÃV…>vÌÊ-7°Ê iˆ`iÊ iˆÃ«ˆiiÊÜiÀ‡ `i˜ÊÜiˆÌiÀÊ՘Ìi˜Ê˜B…iÀÊLiÌÀ>V…ÌiÌ°

È°ÎÊ-Ì>˜`>À`ÃÊvØÀÊ >Ìi˜

£ÇÇ

iˆÊ`iÀÊ7>…Êiˆ˜iÃÊ >Ìi˜“œ`iÃʈÃÌÊiÃÊ܈V…̈}ÊâÕÊ܈ÃÃi˜]ʜLÊ՘`ÊÜ>˜˜ `iÀÊ ÕvÊ iˆ˜iÊ >Ìi˜L>˜ŽÊ }i}iLi˜Ê ˆÃÌÊ Õ˜`Ê ÜiV…iÊ LiÃÌi…i˜Ê ­/>Li‡ iÊȇx®°Ê/i˜`i˜âˆiÊȘ`Êiˆ˜v>V…iÊ >Ìi˜“œ`iiÊ­œ`iÀʘÕÀÊiˆ˜iÊ1 ®Êi…iÀʈ˜ }iÃV…œÃÃi˜i˜Ê-ÞÃÌi“i˜]ʎœ“«iÝiÀiÊi…iÀʈ˜Êœvvi˜i˜Ê-ÞÃÌi“i˜ÊۜÀâÕvˆ˜`i˜] ÜiˆÊˆ˜ÊiÌâÌiÀi˜Ê`ˆÀiŽÌÊ>ÕvÊ`ˆiʘvœÀ“>̈œ˜i˜ÊâÕ}i}Àˆvvi˜ÊÜiÀ`i˜Ê“ÕÃð />LiiÊȇx°
ÕÃ}iÜB…ÌiÊÀˆÌiÀˆi˜ÊLiˆÊ`iÀÊiÃ̏i}՘}Êiˆ˜iÃÊ >Ìi˜“œ`iÃ

iVÌÀœ˜ˆVÊ*Àœ`ÕVÌÊ œ`i ˜Ê`i˜ÊâÕÀØVŽˆi}i˜`i˜Ê>…Ài˜ÊÜÕÀ`iÊ`iÀÊiiVÌÀœ˜ˆVÊ«Àœ`ÕVÌÊVœ`iÊ­i«V® }i˜iÀˆiÀÌÊQ££R]ʓˆÌÊ`i“Ê*Àœ`ՎÌiÊqÊB…˜ˆV…Ê܈iÊLiˆ“Ê >ÀVœ`iʓˆÌÊ`i˜Ê
‡

œ`iÃÊqÊÊiˆ˜`iṎ}Ê}iŽi˜˜âiˆV…˜iÌÊÜiÀ`i˜ÊŽŸ˜˜i˜°Ê ˆiÊi«V‡-Ì>˜`>À`ÃÊLiâˆi‡ …i˜ÊÈV…Ê`iÀâiˆÌʘÕÀÊ>ÕvÊ1‡/À>˜Ã«œ˜`iÀ°Ê iˆÊi«V‡ …ˆ«ÃÊ܈À`ʈ˜ÊÃi…ÀÊۜÀ‡ Ìiˆ…>vÌiÀÊ7iˆÃiÊ>ÕÃ}i˜ÕÌâÌ]Ê`>ÃÃʘÕÀÊÜi˜ˆ}iÊ*Àœ`ՎÌ`>Ìi˜Ê>ÕvÊ`i“Ê …ˆ«Ê…ˆ˜‡ ÌiÀi}ÌÊȘ`°Ê
iÊÜiˆÌiÀi˜Ê >Ìi˜ÊŽŸ˜˜i˜Êi`iÀâiˆÌÊØLiÀÊ`>ÃʘÌiÀ˜iÌÊۜ˜Êiˆ˜iÀ âi˜ÌÀ>i˜Ê >Ìi˜L>˜ŽÊ>L}iÀÕvi˜ÊÜiÀ`i˜°Ê
LLˆ`՘}ÊȇÎÊâiˆ}ÌÊ`ˆiÊ-ÌÀՎÌÕÀÊ`ià œ`iðʘâ܈ÃV…i˜ÊȘ`ÊÜiˆÌiÀiʏ>ÃÃi˜Êi˜Ì܈VŽiÌÊܜÀ`i˜]Ê`ˆiÊՓv>˜}Àiˆ‡

£Çn

ÈÊ-Ì>˜`>À`ˆÃˆiÀ՘}

V…iÀiÊ >Ìi˜ˆ˜…>ÌiÊâՏ>ÃÃi˜°Ê >“ˆÌÊÜiÀ`i˜Ê>iÀ`ˆ˜}ÃÊ>ÕV…Ê`ˆiÊ ÀÜ>ÀÌ՘}i˜ LiâØ}ˆV…Ê}iÀˆ˜}iÀiÀÊ …ˆ«ŽœÃÌi˜ÊLiˆÊi«V‡ …ˆ«ÃÊ}i`B“«vÌ°Ê


LL°Êȇΰ 6iÀÃV…ˆi`i˜iÊi«V‡-Ì>˜`>À`Ã


LL°Êȇ{° -ÌÀՎÌÕÀÊ`iÃÊi«VÊQÈ£R

>Ìi˜“œ`iÊvØÀÊ ˆLˆœÌ…iŽi˜ />LiiÊ È‡ÈÊ âiˆ}ÌÊ iˆ˜Ê iˆÃ«ˆiÊ âÕÀÊ ivˆ˜ˆÌˆœ˜Ê ۜ˜Ê >Ìi˜“œ`ii˜Ê Liˆ ˆLˆœÌ…iŽi˜°Ê
˜Ê`ˆiÃiÀÊ-ÌiiÊÜiÀ`i˜Ê˜ÕÀÊ>ÕÃ}iÜB…ÌiÊ*՘ŽÌiÊ`ˆÃŽṎiÀÌ\ q -ˆV…iÀ՘}ʈ“Ê ÕÀV…}>˜}ÏiÃiÀ\
Õv}À՘`Ê`iÀÊiˆ˜}iÃV…ÀB˜ŽÌi˜Ê6iÀvØ}‡

È°ÎÊ-Ì>˜`>À`ÃÊvØÀÊ >Ìi˜

q

q

q

q

£Ç™

L>ÀŽiˆÌÊۜ˜Ê, Ê …ˆ«Ã]ÊÜiV…iÊâÕiˆ˜>˜`iÀʎœ“«>̈LiÊ
-‡LˆÌÃÊi˜Ì…>‡ Ìi˜]Ê܈À`Êi“«vœ…i˜]ÊvØÀÊ`ˆiÃiÊ՘ŽÌˆœ˜Ê`i˜Ê
ÊâÕÊÛiÀÜi˜`i˜°Ê /À>˜Ã>ŽÌˆœ˜i˜Ê“ˆÌÊ`i“Ê-\ ØÀÊ`ˆiÊ ÕÀV…v؅À՘}Êۜ˜Ê/À>˜Ã>ŽÌˆœ˜i˜ “ÕÃÃÊ iˆ˜iÊ iˆ˜`iṎ}iÊ Õ““iÀÊ ÛiÀÜi˜`iÌÊ ÜiÀ`i˜°Ê ˆiÀÊ ÜØÀ`iÊ ÃˆV…Ê `ˆi 1 Ê>˜LˆiÌi˜]Ê`ˆiʈ˜Êi`i“Ê …ˆ«Ê>ÃÊvœÀ̏>Õvi˜`iÊ Õ““iÀÊi˜Ì…>Ìi˜ÊˆÃÌ°
iÀ`ˆ˜}Ãʅ>ÌÊÈV…Ê`ˆiÃiʈ˜Ê ˆLˆœÌ…iŽi˜Ê˜ˆV…ÌÊ`ÕÀV…}iÃiÌâÌ]Ê`>Ê`>˜˜Êiˆ˜i ÜiˆÌiÀiÊ-«>Ìiʈ˜Ê`ˆiÊ >Ìi˜L>˜ŽÊ`iÃÊ-ʅBÌÌiÊiˆ˜}i}iLi˜ÊÜiÀ`i˜Ê“ØÇ Ãi˜°Ê iÃÃiÀÊiÀÃV…iˆ˜ÌÊ`>ÃÊ6iÀv>…Ài˜]Êiˆ˜iÊLiÃÌi…i˜`iÊ Õ““iÀ]Ê`ˆiÊLiÀiˆÌà ˆ˜Ê`iÀÊ >Ìi˜L>˜ŽÊÛiÀÜi˜`iÌÊ܈À`]Ê>ÕvÊ`i˜Ê …ˆ«ÊâÕÊ«Àœ}À>““ˆiÀi˜°Ê

…ˆ«iÀŽi˜˜Õ˜}\ ˆiÊÃÌ>˜`>À`ˆÃˆiÀÌi˜Ê …ˆ«ÃÊȘ`ʘˆV…ÌÊL>Õ}iˆV…]Ê`>…iÀ Û>ÀˆˆiÀÌÊ>ÕV…Ê`iÀÊ-«iˆV…iÀÊ՘`Ê`ˆiÊ
ÀÌÊ՘`Ê7iˆÃi]Ê܈iÊ`ˆiÊ >Ìi˜Ê>L}ii}Ì ÜiÀ`i˜°Ê ÃʈÃÌÊ`>…iÀÊiÀvœÀ`iÀˆV…]Ê`ˆiÊ …ˆ«>ÀÌÊâÕÊiÀŽi˜˜i˜° >Ìi˜ÛiÀˆvˆâˆiÀ՘}\ Ìi˜Ê܏Ê“ˆÌÊ , ­ ÞVˆV ,i`՘`>˜VÞÊ …iVŽ®Ê }i>ÀLiˆÌiÌÊ ÜiÀ`i˜°Ê ˆiÃiÊ Ãœi˜Ê ˜ˆV…ÌÊ >ÕvÊ iˆ˜âi˜i i`iÀÊLiÃV…ÀB˜ŽÌ]Ê>LiÀÊ>ÕvÊ`i˜Ê …ˆ«ÃÊÜÊ>˜}iœÀ`˜iÌÊÜiÀ`i˜]Ê`>ÃÃÊ`ˆiÊvØÀ `ˆiÊ
˜Üi˜`՘}ʘœÌÜi˜`ˆ}i˜Ê >Ìi˜Ê“ˆÌʓŸ}ˆV…ÃÌÊÜi˜ˆ}i˜ÊiÃiâގi˜ >ÕÃ}iiÃi˜Ê՘`ÊØLiÀ«ÀØvÌÊÜiÀ`i˜ÊŽŸ˜˜i˜°Ê ¾-…ivÊÀi>`Þ½ ØV…iÀ£Ó\Ê1“Ê ØV…iÀʓˆÌÊ ÌˆŽiÌÌÊ՘`ÊۜÀ«Àœ}À>““ˆiÀÌi“ >Ìi˜“œ`iÊ >˜Ê `ˆiÊ ˆLˆœÌ…iŽÊ >ÕÃâՏˆiviÀ˜]Ê “ØÃÃi˜Ê `ˆiÊ >Ìi˜Ê ÃœÊ ÜiˆÌ `ivˆ˜ˆiÀÌÊÃiˆ˜]Ê`>ÃÃÊiˆ˜Ê˜Ã«œ˜`iÀʜ…˜iÊ`ˆÀiŽÌi˜ÊˆÃˆiÀi˜ÊŽ>˜˜°


˜Ê`ˆiÃiÀÊ-Ìiiʎ>˜˜Ê`>ÃÊ >Ìi˜“œ`iÊvØÀÊ ˆLˆœÌ…iŽi˜Ê˜ˆV…ÌÊ>LÃV…ˆiÃÃi˜` `>À}iÃÌiÌÊÜiÀ`i˜]Ê`>ʘœV…ÊÜiˆÌiÀiÊ
˜«>ÃÃ՘}i˜ÊâÕÊiÀÜ>ÀÌi˜ÊȘ`°Ê7ؘ‡ ÃV…i˜ÃÜiÀÌÊÜBÀiÊiˆ˜iʈ˜ÌiÀ˜>̈œ˜>iÊ ˆ˜ˆ}՘}]Ê`>ʅˆiÀLiˆÊ`ˆiʈiviÀ՘}i˜Ê>Õà 6iÀ>}ÅBÕÃiÀ˜Ê`ˆÀiŽÌÊ>˜Ê ˆLˆœÌ…iŽi˜ÊʓˆÌÊiˆ˜Liâœ}i˜ÊÜiÀ`i˜ÊŽŸ˜˜Ìi˜° 1“Ê`ˆiʘvœÀ“>̈œ˜ÃŽiÌÌiÊâÕÊÃV…ˆi~i˜]Ê>LiÀÊ`>LiˆÊiˆ˜iÊ}ÀŸÃÃ̓Ÿ}ˆV…i
ÕØÕÌâ՘}Ê `iÃÊ ÛiÀvØ}L>Ài˜Ê >Ìi˜Ã«iˆV…iÀÃÊ ˆ“Ê …ˆ«Ê âÕÊ iÀÀiˆV…i˜]Ê ÜBÀi >ÕV…Ê vœ}i˜`iÃÊ 6œÀ}i…i˜Ê `i˜ŽL>À\Ê 6œ“Ê 6iÀ>}Ê LˆÃÊ ˆ˜Ê `i˜Ê 6iÀŽ>ÕvÏ>`i˜ ÜØÀ`i˜Ê`ˆiÊvØÀÊ`i˜Ê6iÀÌÀˆiLʘœÌÜi˜`ˆ}i˜Ê >Ìi˜Êiˆ˜«Àœ}À>““ˆiÀÌ°Ê1“Ê“Ÿ}‡ ˆV…ÃÌÊÜi˜ˆ}Ê >Ìi˜Ã«iˆV…iÀÊâÕÊLii}i˜Ê՘`Ê`>`ÕÀV…ÊŽiˆ˜iÊ …ˆ«ÃÊâÕÊÛiÀÜi˜‡ `i˜]ʎŸ˜˜Ìi˜Ê`ˆiʈ˜Ê`iÀʈiviÀŽiÌÌi Li˜ÕÌâÌi˜Ê >Ìi˜ÊëBÌiÀÊۜ“ʈiviÀ>˜Ìi˜ ­LiˆÊ`iÀÊ4LiÀ}>LiÊ>˜Ê`ˆiÊ ˆLˆœÌ…iŽÊœ`iÀÊ>ÕV…Êۜ˜Ê`iÀÊ ˆLˆœÌ…iŽÊÃiLiÀ®Ê“ˆÌ `i“Êiˆ}i˜ÌˆV…i˜Ê ˆLˆœÌ…iŽÃ‡ >Ìi˜“œ`i ØLiÀÃV…ÀˆiLi˜ÊÜiÀ`i˜°Ê

£Ó

¾-…ivÊÀi>`Þ½ Li`iÕÌiÌ]Ê`>ÃÃÊ`ˆiÊ ØV…iÀÊLiÀiˆÌÃʓˆÌÊ, ‡ ̈ŽiÌÌi˜Ê՘`Ê`iÀÊÀˆV…‡ ̈}i˜Ê*Àœ}À>““ˆiÀ՘}Êۜ“Ê ÕV…‡ˆiviÀ>˜Ìi˜Ê>˜}iˆiviÀÌÊÜiÀ`i˜°

£nä

ÈÊ-Ì>˜`>À`ˆÃˆiÀ՘}

/>LiiÊ È‡È° 6iÀ}iˆV…Ê `iÀÊ >Ìi˜vi`iÀÊ ˆ“Ê >Ìi˜“œ`iÊ `iÀÊ  ]Ê 
 ՘`

À}B˜â՘}ÃۜÀÃV…B}iÊ `ÕÀV…Ê `ˆiÊ ˆLˆœÌ…iŽi˜Ê ­7ˆi˜]Ê -ÌÕÌÌ}>ÀÌ]Ê ؘV…i˜]Ê >“‡ LÕÀ}]ʏÊQx£R®

È°ÎÊ-Ì>˜`>À`ÃÊvØÀÊ >Ìi˜

£n£

ÇÊ, ‡ˆ``iÜ>Ài

, ‡ˆ``iÜ>Ài ÜÕÀ`iʈ“Ê>ÕviÊ`iÀʏiÌâÌi˜Ê`ÀiˆÊ>…ÀiÊi˜Ì܈VŽiÌÊ­â°Ê ° ˜vˆ˜iœ˜Ê]Ê">ÌÊ-ÞÃÌi“î°Ê…ÀiÊ܈V…̈}ÃÌiÊ
Õv}>LiʈÃÌʈ˜Ê
LL°ÊLJ£ ˆ˜ÊÛiÀÃV…ˆi‡ `i˜i˜Ê Li˜i˜Ê`>À}iÃÌiÌ°Ê ˆiÊ, ‡ˆ``iÜ>ÀiʈÃÌÊ`>˜˜ÊiÀvœÀ`iÀˆV…]ÊÜi˜˜Ê q `>ÃÊ
˜ÃÌiÕiÀ˜Ê“i…ÀiÀiÀÊÛiÀÃV…ˆi`i˜iÀÊiÃi}iÀBÌiÊiÀvœÀ`iÀˆV…ʈÃÌ] q iˆ˜iʅœ…iÊ >Ìi˜“>˜}iÊ>ÕÃʓi…ÀiÀi˜ÊiÃi}iÀBÌi˜Ê>˜vBÌ] q `ˆiÊ >Ìi˜Ê>Õvʈ…ÀiÊ*>ÕÈLˆˆÌBÌʅˆ˜Ê}i«ÀØvÌÊÜiÀ`i˜] q /iˆ«ÀœâiÃÃiÊLiÀiˆÌÃÊ>ÕvÊiˆ˜iÀÊ՘ÌiÀi˜Ê Li˜iÊ>L}i܈VŽiÌÊ՘`Ê q >Ìi˜ÊvØÀÊ`i˜Ê
ÕÃÌ>ÕÃV…Ê“ˆÌÊiˆ˜i“Ê >Ìi˜L>˜ŽÃÞÃÌi“Ê>ÕvLiÀiˆÌiÌÊÜiÀ`i˜ “ØÃÃi˜° œ}ˆV…ÊŽœ““ÌÊ`ˆiÊ, ‡ˆ``iÜ>ÀiÊLiܘ`iÀÃÊ`>˜˜ÊâՓÊ/À>}i˜]ÊÜi˜˜ Žœ“«iÝiÀiÊ-ÞÃÌi“iÊâÕÃ>““i˜}iÃÌiÌÊÜiÀ`i˜°Ê-ˆiÊ܈À`ʈ˜ÃLiܘ`iÀiʈ˜Ê`iÀ œ}ˆÃ̈ŽÊLiˆÊ7>Ài˜…BÕÃiÀ˜Ê՘`ʈiviÀŽiÌÌi˜Êiˆ˜}iÃiÌâÌ°

£n{

ÇÊ, ‡ˆ``iÜ>Ài


LL°ÊLJ£°
Õv}>Li˜Ê՘`Ê-ÌÀՎÌÕÀÊۜ˜Ê, ‡ˆ``iÜ>Ài

nÊiÀÃÌiÕ˜}Êۜ˜Ê/À>˜Ã«œ˜`iÀ˜

iˆÊ`iÀÊiÀÃÌiÕ˜}Êۜ˜Ê/À>˜Ã«œ˜`iÀ˜ÊȘ`ʈ˜Ê`i˜ÊiÌâÌi˜Ê>…Ài˜Ê}ÀœÃÃiÊœÀ̇ ÃV…ÀˆÌÌiÊ iÀâˆiÌÊ ÜœÀ`i˜°Ê ˆiÃiÊ Liâˆi…i˜Ê ÈV…Ê Üܜ…Ê >ÕvÊ `ˆiÊ 6œÀ«Àœ`ՎÌi ­ …ˆ«Ã®Ê>ÃÊ>ÕV…Ê`ˆiÊ7iˆÌiÀi˜Ì܈VŽÕ˜}Ê`iÀÊ*Àœ`Վ̈œ˜Ã«ÀœâiÃÃi°Ê“Êœ}i˜‡ `i˜Ê܏i˜Ê`ˆiÊ-V…ÀˆÌÌiÊâÕÀÊiÀÃÌiÕ˜}Ê>“Ê iˆÃ«ˆiÊ`iÀʏ>ÃÌÀ>˜Ã«œ˜`iÀÊ՘` `iÀÊ, ‡ ̈ŽiÌÌi˜ ­vi݈LiÊ/À>˜Ã«œ˜`iÀ®ÊiÀBÕÌiÀÌÊÜiÀ`i˜°Ê ˆiÊiÀÃÌiÕ˜}Êۜ˜Ê>ÃÌÀ>˜Ã«œ˜`iÀ˜Ê՘`Ê ÌˆŽiÌÌi˜ÊˆÃÌÊLiÀiˆÌÃÊÜiˆÌ}i‡ …i˜`ÊiÌ>LˆiÀÌ°Ê
Õv}À՘`Ê`iÀʏB˜}iÀi˜Ê ˜Ì܈VŽÕ˜}ÃâiˆÌʈÃÌÊÈiÊLiˆÊ>ÃÌÀ>˜Ã‡ «œ˜`iÀ˜Ê >“Ê ÃÌBÀŽÃÌi˜Ê >ÕÃ}iÀiˆvÌ°Ê 7iˆÌiÀiÊ /À>˜Ã«œ˜`iÀÊ ˆ˜Ê œÀ“Ê ۜ˜Ê *>‡ Ã̈Ž“>ÀŽi˜ÊȘ`ÊiLi˜v>Ãʈ˜Ê`iÀÊiÀÃÌiÕ˜}ÊiÌ>LˆiÀÌÊ՘`ÊÜiÀ`i˜Ê˜ˆV…ÌʘB…iÀ Li…>˜`iÌ]Ê `>Ê iÃÊ `>âÕÊ iˆ˜iÊ6ˆiâ>…Ê ۜ˜Ê -œ˜`iÀvœÀ“i˜Ê ՘`Ê i˜ÌëÀiV…i˜` ۈivBÌˆ}iÊiÀÃÌiÕ˜}ÃÛiÀv>…Ài˜Ê}ˆLÌ°Ê iˆÊ`i˜Ê ̈ŽiÌÌi˜ÊȘ`ʘœV…Ê7iˆÌiÀi˜Ì܈VŽÕ˜}i˜]ÊۜÀÊ>i“ÊÜ>ÃÊ}i`ÀÕVŽ‡ Ìiʈ˜Ìi}ÀˆiÀÌiÊ-V…>Ì՘}i˜Ê>˜Li>˜}Ì]ÊâÕÊiÀÜ>ÀÌi˜Ê­*œÞ/iV…®°Ê4LiÀÊ`i˜ÊâiˆÌ‡ ˆV…i˜Ê œÀˆâœ˜ÌÊ âÕÀÊ6iÀvØ}L>ÀŽiˆÌÊ `ˆiÃiÀÊ /iV…˜œœ}ˆiÊ …iÀÀÃV…ÌÊ >iÀ`ˆ˜}à ˜œV…Ê1˜iˆ˜ˆ}ŽiˆÌ°Ê ÌÜ>ÊxÊ>…ÀiÊiÀÃV…iˆ˜i˜Ê>ÃÊÀi>ˆÃ̈ÃV…]ÊLˆÃÊÈiʓ>ÀŽÌÀiˆv ˆÃÌ°

n°£Ê>ÃÌÀ>˜Ã«œ˜`iÀ >ÃÌÀ>˜Ã«œ˜`iÀÊÜ>Ài˜Êiˆ˜iÊ`iÀÊiÀÃÌi˜ÊœÀ“i˜Ê“œ`iÀ˜iÀÊ/À>˜Ã«œ˜`iÀ°Ê >à >ÌiÀˆ>ÊiÀ܈iÃÊÈV…ʈ˜Ê`i˜ÊiÀÃÌi˜Ê6iÀÃÕV…i˜]ÊLiˆÊ`i˜i˜ÊÈiÊ՘ÌiÀÊ`ˆiÊ>ÕÌ Ûœ˜Ê/ˆiÀi˜Êˆ˜ˆâˆiÀÌÊÜÕÀ`i˜]Ê>ÃʎŸÀ«iÀÛiÀÌÀB}ˆV…Ê՘`Ê܈`iÀÃÌ>˜`ÃvB…ˆ}°Ê ˆi >ÃÀŸ…ÀV…i˜ÊÜÕÀ`i˜Ê>˜ÊLiˆ`i˜Ê ˜`i˜ÊÛiÀÃV…“œâi˜°Ê ˆiÊÜiÃi˜ÌˆV…i˜Ê*Àœ‡ `Վ̈œ˜ÃÃV…ÀˆÌÌiÊȘ`ʈ˜Ê
LL°Ên‡£ÊâÕÃ>““i˜}iv>ÃÃÌ°Ê
iÊ/À>˜Ã«œ˜`iÀÌiˆi]Ê`ˆiʈ˜Ê`>ÃÊ,Ÿ…ÀV…i˜Êiˆ˜}iLÀ>V…ÌÊÜiÀ`i˜]ʓØÃÃi˜ âÕۜÀÊâÕÃ>““i˜}iÃiÌâÌÊ­>ÃÃi“LˆiÀÌ®ÊÜiÀ`i˜°Ê ˆiÃÊՓv>ÃÃÌÊ`i˜Ê …ˆ«Ê“ˆÌ ˆ˜ÌiÀ˜i“Ê œ`iÀÊ iÝÌiÀ˜i“Ê œ˜`i˜Ã>̜À]Ê `ˆiÊ iÀÀˆÌ>˜Ìi˜˜i]Ê `i˜Ê À>…ÌÊ `iÀ
˜Ìi˜˜iÊ Õ˜`Ê iˆ˜iÊ >ÌiÀ՘}Ê â܈ÃV…i˜Ê
˜Ìi˜˜iÊ Õ˜`Ê …ˆ«°Ê iÀÊ …ˆ«Ê ܈À` ØLiÀÊ ŸÌÃÌii˜Ê “ˆÌÊ `i“Ê À>…ÌÊ `iÀÊ iÀÀˆÌ>˜Ìi˜˜i ÛiÀL՘`i˜°Ê
ÃÊ *ÕvviÀ }i}i˜ØLiÀÊ-̜ÃÃiˆ˜ÜˆÀŽÕ˜}i˜Ê܈À`ʓiˆÃÌÊiˆ˜Ê-ˆˆŽœ˜“>ÌiÀˆ> ÛiÀÜi˜`iÌ]ʈ˜ `>ÃÊ`ˆiÊ iŽÌÀœ˜ˆŽÊiˆ˜}iLiÌÌiÌÊ܈À`°Ê7i˜˜Ê`>ÃÊ}>˜âiʘ˜i˜iLi˜Ê`iÃÊ/À>˜Ã‡

£nÈ

nÊiÀÃÌiÕ˜}Êۜ˜Ê/À>˜Ã«œ˜`iÀ˜

«œ˜`iÀÃÊâÕÃ>““i˜}iÃiÌâÌʈÃÌ]Ê܈À`Ê`ˆiÃiÃʈ˜Êiˆ˜Ê>ÃÀŸ…ÀV…i˜Êiˆ˜}iLÀ>V…Ì° >ÃÊ,Ÿ…ÀV…i˜ÊˆÃÌÊLiÀiˆÌÃÊ>˜Êiˆ˜i“Ê ˜`iÊÛiÀÃV…œÃÃi˜°Ê“Ê
˜ÃV…ÕÃÃÊ`>À>˜ ܈À`Ê`>ÃÊ>˜`iÀiÊ ˜`iÊi˜ÌÜi`iÀÊØLiÀÊiˆ˜iʏ>““iʜ`iÀÊiˆ˜i˜Ê>ÃiÀÃÌÀ>…ÊÛiÀ‡ ÃV…“œâi˜°Ê iÀÊ>ÃiÀʅ>ÌÊiˆ˜iÊ}iÀˆ˜}iÀiÊ7BÀ“i>ÕÃ܈ÀŽÕ˜}Ê>ÕvÊ`ˆiʈ˜˜i˜Êˆi‡ }i˜`iÊ iŽÌÀœ˜ˆŽ°Ê -iˆ˜Ê ˆ˜Ã>ÌâÊ Li`ˆ˜}ÌÊ i`œV…Ê >ÕV…]Ê `>ÃÃÊ `>ÃÊ >ÃÊ iˆ˜i }i܈ÃÃiÊ ˆ˜vBÀL՘}Ê>ÕvÜiˆÃÌ]ÊՓÊ`>ÃʈV…ÌÊ}ÕÌʈ˜Ê7BÀ“iÊՓâÕÃiÌâi˜°ÊØÀ `ˆiÊ6iÀÃV…“iâ՘}ʓˆÌÌiÃÊiˆ˜iÀʏ>““iʓÕÃÃÊi˜ÌëÀiV…i˜`Ê,>ՓÊØLiÀÊ`iÀ

iŽÌÀœ˜ˆŽÊۜÀ}i…>Ìi˜ÊÜiÀ`i˜°


LL°Ên‡£° 7ˆV…̈}iÊ-V…ÀˆÌÌiÊLiˆ“ÊiÀÃÌiÕ˜}ëÀœâiÃÃÊۜ˜Ê>ÃÌÀ>˜Ã«œ˜`iÀ˜

>ÃÊ ˆÃÌÊ >˜}vÀˆÃ̈}Ê Ãi…ÀÊ ÃÌ>LˆÊ ՘`Ê }i}i˜ØLiÀÊ V…i“ˆÃV…i˜Ê ˆ˜ÜˆÀŽÕ˜}i˜ ÜiˆÌ}i…i˜`Ê ÀiÈÃÌi˜Ì°Ê
iÀ`ˆ˜}ÃÊ ˆÃÌÊ `ˆiÊ ˆi}iviÃ̈}ŽiˆÌ Ài>̈ÛÊ }iÀˆ˜}°Ê ˆÌ â՘i…“i˜`iÀÊB˜}iÊ`iÃʏ>ÃÀŸ…ÀV…i˜ÃʓÕÃÃÊ`>…iÀÊ`ˆiʏ>ÃÃÌBÀŽiÊ>˜}i«>Ç ÃÌÊÜiÀ`i˜]ÊՓÊiˆ˜iÊ>ÕÃÀiˆV…i˜`iÊ-Ì>LˆˆÌBÌÊâÕÊ}iÜB…ÀiˆÃÌi˜°Ê

n°ÓÊ, ‡ ̈ŽiÌÌi˜Ê 1˜ÌiÀÊ, ‡ ̈ŽiÌÌi˜ÊÜiÀ`i˜ÊiLiïŽiÌÌi˜]Ê
˜…B˜}iïŽiÌÌi˜ ՘`Ê/ˆVŽiÌà ÛiÀÃÌ>˜`i˜°Ê-ˆiÊȘ`Êvi݈LiÊ՘`ʎŸ˜˜i˜Ê“ˆÌÊÛiÀÃV…ˆi`i˜ÃÌi˜Ê/ÀB}iÀ‡Êœ`iÀ -V…ÕÌâ“>ÌiÀˆ>ˆi˜Ê>“ˆ˜ˆiÀÌÊÃiˆ˜°Ê
“Ê…BÕvˆ}ÃÌi˜ÊÜiÀ`i˜Ê*>«ˆiÀÊ՘`Ê՘Ã̇ Ã̜vvvœˆi˜ÊÛiÀÜi˜`iÌ°Êi˜>ÕÊ}i˜œ““i˜Ê“ØÃÃÌi˜Ê>ÕV…Ê>ÀÌi˜Ê“ˆÌÊ`>âÕ}i‡ âB…ÌÊÜiÀ`i˜]Ê`>ÊiÃÊ>ÕV…ÊLiˆÊ`ˆiÃi˜Êvi݈LiÊœÀ“i˜Ê}ˆLÌ°Ê iˆÊ>ÀÌi˜Ê܈À` i`œV…Êiˆ˜Ê>LÃiÌâˆ}iÃ]Ê­Ã̜«Ê>˜`Ê}œ‡Êœ`iÀÊ >ÌV…‡®Ê6iÀv>…Ài˜ÊâÕÀÊ*Àœ`Վ̈œ˜ >˜}iÜi˜`iÌ\ÊiÃÊÜiÀ`i˜Ê`>LiˆÊiˆ˜âi˜iÊ Ÿ}i˜Ê՘`ʘˆV…ÌÊ,œi˜Ê“ˆÌʘ>Þà ÛiÀ>ÀLiˆÌiÌ°Ê ˆiÃiÃÊ >LÃiÌâˆ}iÊ 6iÀv>…Ài˜Ê …>ÌÊ ˆ˜Ê `iÀÊ >ÀÌi˜…iÀÃÌiÕ˜}Ê iˆ˜i …œ…iÊÃÃi˜…iÀÃÌiÕ˜}Êۜ˜Êvi‡

n°ÓÊ, ‡ ̈ŽiÌÌi˜

£nÇ

݈Li˜Ê/À>˜Ã«œ˜`iÀ˜Ê˜ÕÀÊÜi˜ˆ}Ê}iiˆ}˜iÌ°Ê ÃÊȘ`Êi˜ÌÜi`iÀÊâÕÊۈiiÊ>˜`>À‡ LiˆÌÃÃV…ÀˆÌÌiÊ ˜ŸÌˆ}Ê Õ˜`ɜ`iÀÊ iÃÊ ÜˆÀ`Ê Žiˆ˜iÊ >ÕÃÀiˆV…i˜`iÊ *Àœ`Վ̈œ˜Ã}i‡ ÃV…܈˜`ˆ}ŽiˆÌÊ iÀÀiˆV…Ì°Ê >…iÀÊ …>Li˜Ê ÈV…Ê vˆiÃÃi˜`iÊ 6iÀv>…Ài˜Ê ­,œiÊ âÕ ,œi®ÊvØÀÊ`ˆiÊ>ÃÃi˜«Àœ`Վ̈œ˜ÊiÌ>LˆiÀ̰ʘ܈iviÀ˜Ê`ˆiÃiÊ>ÕV…Ê>ÕvÊ`ˆiÊÌÀ>‡ `ˆÌˆœ˜iiÊ >ÀÌi˜«Àœ`Վ̈œ˜Ê ØLiÀÌÀ>}L>ÀÊ Ãˆ˜`Ê Õ˜`Ê `>ÃÊ >ÌV…‡6iÀv>…Ài˜ iÀÃiÌâÌÊÜiÀ`i˜ÊŽ>˜˜]ÊLiˆLÌÊۜÀiÀÃÌʘœV…Êœvvi˜°Ê
LLˆ`՘}Ên‡ÓÊâiˆ}ÌÊ`ˆiÊ܈V…̈}ÃÌi˜Ê-V…ÀˆÌÌiʈ˜Ê`iÀÊ*Àœ`Վ̈œ˜Êۜ˜Ê ̈Ži̇ Ìi˜\Ê ˆiÊ
˜Ìi˜˜i˜viÀ̈}՘}]Ê`ˆiÊœ˜Ì>}iÊ­
ÃÃi“LÞ®Êۜ˜Ê
˜Ìi˜˜iÊ՘`Ê …ˆ«] `>ÃÊ>“ˆ˜ˆiÀi˜]Ê`>ÃÊ i`ÀÕVŽi˜Ê՘`Ê`>ÃÊ*ÀØvi˜°Ê˜Ê`i˜ÊâÕÀØVŽˆi}i˜`i˜Ê>…‡ Ài˜ÊȘ`ÊۈiiÊ/iˆ«ÀœâiÃÃiÊâÕÃ>““i˜}iv؅ÀÌÊ՘`Ê`>`ÕÀV…ÊÃÌ>ÀŽÊÛiÀiˆ˜v>V…Ì ܜÀ`i˜°ÊÀi˜Ê …ˆ«‡]Ê
˜Ìi˜˜i˜‡ «Àœ`Վ̈œ˜]Ê
ÃÃi“LÞÊ Õ˜`Ê >“ˆ˜>̈œ˜Ê Ž>ÀÊ Ûœ˜iˆ˜>˜`iÀÊ }iÌÀi˜˜Ì°Ê ˜â܈‡ ÃV…i˜ÊˆÃÌÊ`ˆiÊiÌÌiÊ`iÀÊ-V…ÀˆÌÌiÊ
˜Ìi˜˜i˜«Àœ`Վ̈œ˜Ê‡Ê
ÃÃi“LÞʇÊ>“ˆ˜>̈‡ œ˜ÊLiˆÊ`i˜Ê“iˆÃÌi˜Ê
˜LˆiÌiÀ˜ÊviÀ̈}iÀÊ*Àœ`ՎÌiÊ}iÃV…œÃÃi˜°Ê >`ÕÀV…Êi˜Ìv>‡ i˜Ê `ˆiÊ âÕÃBÌ⏈V…i˜Ê >˜`ˆ˜}ŽœÃÌi˜Ê ­ ˆÃÌÀˆLṎœ˜]Ê 6iÀ«>VŽÕ˜}]Ê “ÌŽœÃÌi˜ÊȘŽi˜Êi˜ÌëÀi‡ V…i˜`°Ê ˆV…ÌÊâÕÊÛiÀ˜>V…BÃÈ}i˜ÊˆÃÌÊ>ÕV…Ê`ˆiÊÃV…˜iiÀiÊ,i>ŽÌˆœ˜ÃvB…ˆ}ŽiˆÌ LiˆÊ`iÀÊ ˜Ì܈VŽÕ˜}Êۜ˜Ê-«iâˆ>«Àœ`ՎÌi˜Ê­
˜Ìi˜˜i˜>ޜÕÌÃ]Ê
LÃ̈““Õ˜} “ˆÌÊ`i“Ê …ˆ«®°Ê ˆiÃʈÃÌʈ“ʘœV…ʍ՘}i˜Ê, ‡>ÀŽÌ]ʈ˜Ê`i“ÊÃÌB˜`ˆ}ʘiÕi
˜Üi˜`՘}ӟ}ˆV…ŽiˆÌi˜Ê՘`Ê
˜vœÀ`iÀ՘}i˜Êi˜ÌÃÌi…i˜]Êۜ˜ÊLiܘ`iÀiÀ i`iÕÌ՘}°


LL°Ên‡Ó° 7ˆV…̈}iÊ-V…ÀˆÌÌiÊLiˆÊ`iÀÊiÀÃÌiÕ˜}Êۜ˜Ê, ‡ ̈ŽiÌÌi˜

£nn

nÊiÀÃÌiÕ˜}Êۜ˜Ê/À>˜Ã«œ˜`iÀ˜

iÀÊ*ÀœâiÃÃÊ`iÀÊ …ˆ««Àœ`Վ̈œ˜ÊˆÃÌÊۜ˜Ê`i˜ÊÜiˆÌiÀi˜Ê/iˆ«ÀœâiÃÃi˜ÊŽ>À âÕÊ ÌÀi˜˜i˜°Ê ˜˜iÀ…>LÊ `iÀÊ …ˆ««Àœ`Վ̈œ˜Ê ŽŸ˜˜i˜Ê ÛiÀÃV…ˆi`i˜iÊ iÀÃÌi‡ Õ˜}ÃÛiÀv>…Ài˜Ê>ÕÃ}iÜB…ÌÊÜiÀ`i˜]Ê`ˆiʅˆiÀʘˆV…ÌʘB…iÀÊ`>À}iÃÌiÌÊÜiÀ`i˜ ܏i˜°Ê7iÃi˜ÌˆV…iÊiÀŽ“>iÊȘ`Ê`ˆiÊÀŸÃÃiÊ`iÀÊ7>viÀ ­-ˆˆâˆÕ“ÃV…iˆLi] >ÕvÊ`iÀÊÈV…Ê`ˆiÊiˆ˜âi˜i˜Ê …ˆ«ÃÊLivˆ˜`i˜®Ê՘`Ê`ˆiÊÀŸÃÃiÊ`iÃÊLi˜ŸÌˆ}Ìi˜ -«iˆV…iÀÃÊ>ÕvÊ`i“Ê …ˆ«Ê‡Ê՘`Ê`>“ˆÌÊ`ˆiÊ …ˆ«}ÀŸÃÃi°Ê ˆiÃiÊ*>À>“iÌiÀÊLiÃ̈“‡ “i˜Ê`ˆÀiŽÌÊ`ˆiÊœÃÌi˜°Ê ˆiÊ>ÕvÊ`i“Ê7>viÀÊLivˆ˜`ˆV…i˜Ê …ˆ«ÃÊÜiÀ`i˜Ê`ÕÀV…Ê-B}i˜ÊÛiÀiˆ˜âiÌ° -ˆiʎiLi˜Ê>ÕvÊiˆ˜i“Êvi݈Li˜Ê>ÌiÀˆ>]Ê>ÕvÊ`i“ÊÈiÊLiˆ“Ê
ÃÃi“LˆiÀi˜ “ˆÌÊiˆ˜i“Ê œÀ˜Ê>˜}i…œLi˜ÊÜiÀ`i˜°Ê ՘ʎ>˜˜Êiˆ˜ÊÀiˆviÀÊ`i˜Ê …ˆ«Êۜ˜Ê`iÀ BV…iÊ >L˜i…“i˜]Ê ˆ…˜Ê Õ“Ê £näc `Ài…i˜Ê ՘`Ê “ˆÌÊ âÜiˆÊ œ˜Ì>ŽÌi˜Ê >ÕvÊ `ˆi
˜Ìi˜˜iÊÃiÌâi˜Ê­`>…iÀÊ`iÀÊ >“iʏˆ«‡ …ˆ«‡6iÀv>…Ài˜®°Ê iˆÊ`iÀÊ …ˆ«‡6œÀ‡ Li…>˜`Õ˜}ʈÃÌÊ`>ÃÊ Ø˜˜ÃV…iˆvi˜Êiˆ˜iÊŸ}ˆV…ŽiˆÌ]Ê`i˜Ê …ˆ«ÊÃiLiÀÊvi݈‡ LiÊâÕʓ>V…i˜]ÊÜÊ`>ÃÃÊ`ˆiÃiÀÊLiˆ“ÊviÀ̈}i˜Ê ̈ŽiÌÌÊv>ÃÌʘˆV…Ìʓi…ÀÊv؅L>À ˆÃÌ°Ê ˆiÃÊ ˆÃÌÊ iˆ˜iÊ LiˆÊ ÛiÀÃV…ˆi`i˜i˜Ê >LiˆÌiÀ…iÀÃÌiiÀ˜Ê ՘ÌiÀÃÕV…Ìi i̅œ`i°Ê6œÀiÀÃÌÊÜiÀ`i˜Êi`œV…Ê`ˆiʅiÀŽŸ““ˆV…i˜]ʘˆV…ÌÊ`ؘ˜}iÃV…ˆvvi‡ ˜i˜Ê …ˆ«ÃÊiˆ˜}iÃiÌâÌ° ˆiÊ œ˜Ì>ŽÌÃÌii˜Ê âÕÀÊ
˜Ìi˜˜iÊ ÜiÀ`i˜Ê Փ«Ã }i˜>˜˜Ì°Ê -ˆiÊ Ãˆ˜`]Ê >Õà Àؘ`i˜Ê `iÀÊ œÀÀœÃˆ˜Ã“ˆ˜ˆ“ˆiÀ՘}Ê ­œ˜Ì>ŽÌŽœÀÀœÃˆœ˜Ê LiˆÊ ՘ÌiÀÃV…ˆi`ˆ‡ V…i˜Ê iÌ>i˜®]Ê “ˆÌÊ iˆ˜i“Ê `i“iÌ>Ê ­â°Ê °Ê œ`Ê œ`iÀÊ *>̈˜®Ê ÛiÀÃi…i˜° iۜÀÊ`ˆiÊ …ˆ«ÃÊ>L}i˜œ““i˜ÊÜiÀ`i˜]ÊÜiÀ`i˜ÊÈiÊiˆ˜iÀÊ՘ŽÌˆœ˜Ã«ÀØv՘} ՘ÌiÀâœ}i˜°Ê ˆV…ÌÊ v՘ŽÌˆœ˜ÃvB…ˆ}iÊ …ˆ«ÃÊ ÜiÀ`i˜Ê “>ÀŽˆiÀÌÊ Õ˜`Ê ÉÊ œ`iÀÊ “ˆÌ ˆ…Ài˜Ê *œÃˆÌˆœ˜ÃŽœœÀ`ˆ˜>Ìi˜Ê >ÕvÊ `i“Ê7>viÀÊ `iÀÊ >ÃV…ˆ˜iÊ iˆ˜}i}iLi˜°Ê ˆi `iviŽÌi˜Ê …ˆ«ÃÊÜiÀ`i˜Êۜ“ÊÀiˆviÀʘˆV…ÌÊ>L}i˜œ““i˜Ê՘`ÊëBÌiÀÊ>ÕÃÊ`i“ *ÀœâiÃÃÊ>ÕÃ}iÃV…iÕÃÌ°Ê ˆiÊ iviÃ̈}՘}Ê>ÕvÊ`iÀÊ
˜Ìi˜˜iÊiÀvœ}ÌʓˆÌÊiˆ˜i“Ê>˜ˆÃœÌÀœ«i˜ÊiLiÀ] `iÀÊ`i˜Ê …ˆ«Ê>ÕvÊ`ˆiÊiÌ>œLiÀvBV…iÊâˆi…Ì°Ê6iÀÃV…ˆi`i˜iÊ>ÌiÀˆ>ˆi˜Êˆ“ iLiÀÊ­â°Ê °ÊœÀ՘`®ÊÌÀ>}i˜ÊâÕÊiˆ˜iÀÊÈV…iÀi˜Ê՘`Ê`>ÕiÀ…>vÌi˜Êœ˜Ì>ŽÌˆi‡ À՘}ÊLiˆ°Ê

ˆ˜iÊÜiˆÌiÀiÊœÀ“Ê`iÀÊ …ˆ«>˜LÀˆ˜}՘}Ê>ÕvÊ`iÀÊ
˜Ìi˜˜iʈÃÌÊ`ˆiÊ6iÀÜi˜‡ `՘}Ê iˆ˜iÀÊ iÌ>LÀØVŽi]Ê >ÕvÊ `i“Ê `iÀÊ …ˆ«Ê LiÀiˆÌÃÊ >˜}iLÀ>V…ÌÊ ˆÃÌ°Ê ˆiÃiÀ -V…ÀˆÌÌʎ>˜˜ÊLiÀiˆÌÃÊLiˆ“Ê …ˆ«…iÀÃÌiiÀÊ`ÕÀV…}iv؅ÀÌÊÜiÀ`i˜Ê՘`ÊÛiÀiˆ˜‡ v>V…ÌÊëBÌiÀÊ`ˆiÊ
˜LÀˆ˜}՘}Ê>ÕvÊ`iÀÊ
˜Ìi˜˜iÊ}>˜âÊÜiÃi˜ÌˆV…°Ê ˆiÃiÊi̅œ‡ `iÊ܈À`ʈ˜ÊˆÀ“i˜Ê>˜}iÜi˜`iÌ]Ê`ˆiÊâÜ>Àʘ>ÞÃʅiÀÃÌii˜]ʍi`œV…ʘˆV…Ìʈ˜Ê`ˆi Ãi…ÀÊÌiÕÀi˜Ê iÃÌØVŽÕ˜}Ç­
ÃÃi“LÞ‡®Ê
Õ̜“>Ìi˜Êˆ˜ÛiÃ̈iÀi˜Êܜi˜°Ê ˆiÃʈÃÌ ÛœÀÊ>i“Ê>ÕV…Ê`>˜˜Êiˆ˜iÊ}ÕÌiÊŸÃ՘}]ÊÜi˜˜ÊÛiÀÃV…ˆi`i˜iÊ-«iâˆ>«Àœ`ՎÌi ­â°Ê °Ê-œ˜`iÀ}ÀŸÃÃi˜Ê`iÀÊ
˜Ìi˜˜i˜®Ê«Àœ`ÕâˆiÀÌÊÜiÀ`i˜° /À>`ˆÌˆœ˜iÊÜÕÀ`iʈ˜Ê`iÀÊ>ÀÌi˜…iÀÃÌiÕ˜}Ê`>ÃÊÜ}°Ê7ˆÀi‡ œ˜`ˆ˜} ÛiÀ‡ Üi˜`iÌ°Ê >LiˆÊ܈À`Ê`iÀÊ …ˆ«Ê“ˆÌÊ`i˜Êœ˜Ì>ŽÌi˜Ê˜>V…ÊœLi˜Ê­˜ˆV…ÌÊ܈iÊLiˆ“

n°ÓÊ, ‡ ̈ŽiÌÌi˜

£n™

ˆ«‡ …ˆ«Ê˜>V…Ê՘Ìi˜®Ê>ÕvÊ`ˆiÊ
˜Ìi˜˜i˜vBV…iÊ}iÃiÌâÌ°Ê ˆiÊœ˜Ì>ŽÌiÊÜiÀ`i˜ ØLiÀÊâÕÃBÌ⏈V…iÊviˆ˜iÊ ÀB…ÌiʓˆÌÊ`iÀÊ`>À՘ÌiÀʏˆi}i˜`i˜Ê
˜Ìi˜˜iÊÛiÀŸÌiÌ° ˆiʘ>V…ÊœLi˜Êˆ˜Êiˆ˜i“Ê œ}i˜Ê>LÃÌi…i˜`i˜Ê ÀB…ÌiÊÜiÀ`i˜Ê>˜ÃV…ˆiÃÃi˜` “ˆÌÊ iˆ˜i“Ê ÃœÊ }i˜>˜˜Ìi˜Ê œL‡/œ« ÛiÀÃi…i˜]Ê `iÀÊ >ÕÃÊ iˆ˜i“Ê ՘Ã̅>Àâ LiÃÌi…Ì]Ê`>ÃÊ>ÕÅBÀÌiÌÊ՘`ÊÜÊ`i˜Ê …ˆ«Ê՘`Ê`ˆiÊ ÀB…Ìiʈ˜Êiˆ˜i“ÊviÃÌi˜Ê iÌÌ âÕiˆ˜>˜`iÀÊvˆÝˆiÀÌ°Ê ˆi}iŽÀBvÌiʎŸ˜˜i˜ÊÜÊۜ“Ê …ˆ«Ê՘`Ê`i˜Ê6iÀLˆ˜`՘}Ç ÃÌii˜ÊviÀ˜}i…>Ìi˜ÊÜiÀ`i˜°Ê ˜Ê`iÀÊ*Àœ`Վ̈œ˜Ê¾,œiÊâÕÊ,œi½ Li`ˆ˜}ÌÊ`ˆiÃÊ>iÀ`ˆ˜}Ã]Ê`>ÃÃÊ`ˆiÊ­ˆ“ i}i˜Ã>ÌâÊ âÕÊ `i˜Ê ˆ“Ê ˆ«‡ …ˆ«‡6iÀv>…Ài˜Ê >Õv}iLÀ>V…Ìi˜®Ê …ˆ«ÃÊ “ˆÌÊ `i“ œL‡/œ«ÊՓÊiˆ˜Ê6ˆiv>V…iÃÊ`ˆVŽiÀÊȘ`Ê­â°Ê °Êä]£Ê““ÊLiˆÊˆ«Ê …ˆ«]Êä]Îʓ“ LiˆÊ7ˆÀi‡ œ˜`ˆ˜}®°Ê ˆiÃʅ>ÌÊâÕÀÊœ}i]Ê`>ÃÃÊâՓˆ˜`iÃÌÊ`ˆiÊ,œi˜]ÊØLiÀÊ`ˆi `ˆiʘ>ÞÃÊÜB…Ài˜`Ê`iÀÊ ÌˆŽiÌÌi˜«Àœ`Վ̈œ˜Ê}iâœ}i˜ÊÜiÀ`i˜]Ê>˜Ê`i˜Ê …ˆ««œ‡ È̈œ˜i˜Ê i˜ÌëÀiV…i˜`iÊ
ÕÃë>À՘}i˜Ê …>Li˜Ê “ØÃÃi˜°Ê
Õv}À՘`Ê ÜiˆÌiÀiÀ œ“«ˆŽ>̈œ˜i˜Ê Liˆ“Ê >“ˆ˜ˆiÀi˜Ê ՘`Ê i`ÀÕVŽi˜Ê i“«vˆi…ÌÊ iÃÊ ÃˆV…]Ê `ˆi ˜>ÞÃÊ`ˆiÃiÀÊ
ÀÌʘˆV…ÌÊvØÀÊvˆiÃÃi˜`iÊ6iÀ>ÀLiˆÌ՘}ëÀœâiÃÃiÊâÕÊÛiÀÜi˜`i˜°

ÃÊÌÀiÌi˜Ê>˜Ãœ˜ÃÌi˜Ê}ÀœÃÃiÊ6iÀÕÃÌiÊ`ÕÀV…Ê…ÌÛiÀLˆ˜`՘}i˜Ê>Õv°Ê
ÕÃÃiÀ`i“ÊŽŸ˜˜i˜ ˆ˜Ê`iÀÊëBÌiÀi˜Ê
˜Üi˜`՘}Ê*ÀœLi“iÊ>ÕvÌÀiÌi˜]ÊÜi˜˜Ê`ˆiÊ ÌˆŽiÌÌi˜Ê`ÕÀV… , ‡ ÀÕVŽiÀÊ Li`ÀÕVŽÌÊ Õ˜`Ê «Àœ}À>““ˆiÀÌÊ ÜiÀ`i˜Ê ܏i˜Ê ՘`Ê `iÀÊ ÀÕVŽ‡ ë>ÌÊ`>LiˆÊ˜ˆV…ÌÊ}ÀœÃÃÊ}i˜Õ}ʈÃÌ°Ê ˆÃÊ`>̜ÊÜiÀ`i˜Ê`ˆiÃiÊ …ˆ«Ãʈ˜Ê ˆLˆœÌ…i‡ Ži˜Ê՘`Ê>ÀÌi˜Ê>˜}iÜi˜`iÌ°Ê iˆ“Ê ˆ˜ŽiLi˜Êˆ˜ÃÊ ÕV…Ê܈À`Êiˆ˜Ê iVŽïŽiÌÌ Ûœ˜Ê>˜`Ê>Õv}iŽiLÌ°Ê iÀÊ …ˆ«ÊLiˆLÌÊ`iÕ̏ˆV…Êv؅L>À°Ê iˆÊ>ÀÌi˜ÊˆÃÌÊ`iÀ

…ˆ«ÊLiˆÃ«ˆiÃÜiˆÃiʈ˜Êiˆ˜Ê*>ÃÃi«>À̜ÕÌÊiˆ˜}iLiÌÌiÌ°
˜Ìi˜˜i˜ÊvØÀÊ, ‡ ̈ŽiÌÌi˜ÊŽŸ˜˜i˜Ê>ÕvÊۈiÀÊ
ÀÌi˜Ê…iÀ}iÃÌiÌÊÜiÀ`i˜\ q `ÕÀV…Ê`ˆÀiŽÌiÃÊ6iÀi}i˜Êۜ˜Ê À>…Ì]Ê q `ÕÀV…ÊÌâi˜Êۜ˜ÊiˆÌiÀL>…˜i˜Ê>ÕvÊiˆ˜iÀÊœˆi] q `ÕÀV…Ê ÀÕVŽi˜Êiˆ˜iÀʏiˆÌvB…ˆ}i˜Ê*>ÃÌiÊ՘` q `ÕÀV…Êiˆ˜Ê
LÃV…iˆ`iÛiÀv>…Ài˜°Ê >ÃÊ6iÀi}i˜Êۜ˜Ê ÀB…Ìi˜ ˆÃÌÊiˆ˜ÊŽ>ՓʘœV…ÊÛiÀÜi˜`iÌiÃÊ6iÀv>…Ài˜Ê>ÕÃÊ`iÀ >ÀÌi˜…iÀÃÌiÕ˜}Ê­
“>ÌiV…®°Ê >LiˆÊÜiÀ`i˜Ê`ˆiÊÕ«viÀ`ÀB…ÌiÊ`ÕÀV…Êiˆ˜i˜
Õ̜“>Ìi˜Ê>ÕvÊiˆ˜iÀʎiLi˜`i˜Ê"LiÀvBV…iÊiÝ>ŽÌÊÛiÀi}Ì°Ê >`ÕÀV…ÊȘ`Êv>ÃÌ LiˆiLˆ}iÊ6>Àˆ>̈œ˜i˜Ê`iÀÊ
˜Ìi˜˜i˜vœÀ“i˜Ê՘`ʇ}ÀŸÃÃi˜Ê“Ÿ}ˆV…°Ê iܘ`iÀà LiˆÊ }ÀœÃÃi˜Ê
˜Ìi˜˜i˜Ê Ž>˜˜Ê `ˆiÃÊ `ÕÀV…>ÕÃÊ iˆ˜Ê ŽœÃÌi˜}ؘÃ̈}iÃÊ 6iÀv>…Ài˜ Ãiˆ˜]Ê`>Ê>ÕV…ÊŽiˆ˜ÊØLiÀvØÃÈ}iÃÊ>ÌiÀˆ>Ê܈iÊLiˆ“ÊÌâi˜Êi˜ÌviÀ˜ÌÊÜiÀ`i˜ “ÕÃðÊ
iÀ`ˆ˜}ÃʈÃÌÊ`ˆiÊ
ÀLiˆÌÃ}iÃV…܈˜`ˆ}ŽiˆÌÊ`ˆiÃiÀÊ
Õ̜“>Ìi˜ÊLi}Ài˜âÌ° “Ê6iÀ}iˆV…ʈÃÌÊiˆ˜ÊÌâÛiÀv>…Ài˜]ʈ˜Ê`i“ÊLˆÃÊâÕʓi…ÀiÀi˜ÊiÌiÀ˜ÊLÀiˆÌiÊ >…‡ ˜i˜ÊLi…>˜`iÌÊÜiÀ`i˜ÊŽŸ˜˜i˜]ÊvØÀÊ`ˆiÊ>ÃÃi˜«Àœ`Վ̈œ˜Ê`iÕ̏ˆV…ÊivviŽÌˆÛiÀ°

£™ä

nÊiÀÃÌiÕ˜}Êۜ˜Ê/À>˜Ã«œ˜`iÀ˜

>ÃÊÌâi˜Êۜ˜Ê
˜Ìi˜˜i˜ ܈À`ÊÌÀ>`ˆÌˆœ˜iÊLiˆÊ`iÀÊiÀÃÌiÕ˜}Êۜ˜Ê
-‡

̈ŽiÌÌi˜Ê>˜}iÜi˜`iÌÊ՘`ʈÃÌÊ`>…iÀÊiˆ˜ÊÃiˆÌʏB˜}iÀi“ÊiÌ>LˆiÀÌiÃÊ6iÀv>…Ài˜°
ÃÊ >ÈÓ>ÌiÀˆ>Ê`ˆi˜ÌÊiˆ˜iÊiˆ˜‡Êœ`iÀÊLiˆ`ÃiˆÌˆ}ʓˆÌÊÕ«viÀʜ`iÀÊ
Õ“ˆ˜ˆÕ“ LiÃV…ˆV…ÌiÌiÊ* /‡œˆi°Ê ˆiÊœˆiÊ܈À`Ê>˜Ê`i˜Ê-Ìii˜]Ê>˜Ê`i˜i˜Ê`>ÃÊiÌ> âÕÀØVŽLiˆLi˜Ê ܏]Ê “ˆÌÊ iˆ˜i“Ê ÃœÊ }i˜>˜˜Ìi˜Ê ,iÈÃ̇>VŽÊ Li`ÀÕVŽÌ°Ê ˆiÃiÀ ÃV…ØÌâÌÊ `ˆiÊ iÌ>vBV…iÊ ÜB…Ài˜`Ê `iÃÊ iˆ}i˜ÌˆV…i˜ÊÌâۜÀ}>˜}iÃÊ ÛœÀÊ `iÀ -BÕÀiiˆ˜ÜˆÀŽÕ˜}Ê՘`Ê`>ÃÊՓ}iLi˜`iÊ>ÌiÀˆ>Ê܈À`Êi˜ÌviÀ˜Ì°Ê >V…Ê`i“Ê-BՇ ÀiL>`Ê ÜˆÀ`Ê `ˆiÊ ØLiÀÃV…ØÃÈ}iÊ -BÕÀiÊ Õ˜`Ê ˆ˜Ê “>˜V…i˜Ê6iÀv>…Ài˜Ê >ÕV…Ê `iÀ ,iÈÃ̇>VŽÊ`ÕÀV…Ê7>ÃV…i˜Êi˜ÌviÀ˜Ì°Ê iˆ“ÊÌâi˜ÊÜiÀ`i˜Êۜ˜Ê`i˜ÊiÀÃÌi‡ iÀ˜ÊÛiÀÃV…ˆi`i˜iÊV…i“ˆÃV…iÊ6iÀv>…Ài˜Ê“ˆÌÊëiâˆvˆÃV…i˜Ê6œÀ‡Ê՘`Ê >V…Ìiˆi˜ >˜}iÜi˜`iÌ°Ê ˆ˜ÊLiܘ`iÀÃÊՓÜiÌvÀi՘`ˆV…iÃÊ6iÀv>…Ài˜ÊˆÃÌÊۜ˜ÊÕV>ÌÀœ˜ ­
LL°Ên‡Î®Êi˜Ì܈VŽiÌÊܜÀ`i˜]ÊLiˆÊ`i“Ê,iÃÌÃBÕÀiÊ>ÕÃÊ`iÀÊ iŽÌÀœ˜ˆŽˆ˜`ÕÃÌÀˆi ÛiÀÜi˜`iÌÊ܈À`°Ê >Ãʘ>V…Ê`i“ÊÌâ«ÀœâiÃÃÊ>˜v>i˜`iÊ
Õ“ˆ˜ˆÕ“Ã>âÊ­â°Ê °
Õ“ˆ˜ˆÕ“V…œÀˆ`®Ê܈À`Ê܈i`iÀՓÊvØÀÊ`ˆiÊ,iˆ˜ˆ}՘}Ê՘`Ê
ÕvLiÀiˆÌ՘}Êۜ˜
LÜBÃÃiÀ˜ÊÛiÀÜi˜`iÌ°Ê ˆiÃÊ}iÜB…ÀiˆÃÌiÌÊiˆ˜iÀÃiˆÌÃÊ`ÕÀV…Ê`>ÃÊ
ÕvLÀ>ÕV…i˜ ۜ˜Ê ,iÃÌÃBÕÀiÊ iˆ˜Ê Liܘ`iÀÃÊ Õ“ÜiÌvÀi՘`ˆV…iÃÊ6iÀv>…Ài˜]Ê >˜`iÀiÀÃiˆÌà ŽŸ˜˜i˜Ê`ˆiÊ iLi˜«Àœ`ՎÌiÊâÕÃBÌ⏈V…ÊÛiÀBÕÃÃiÀÌÊÜiÀ`i˜°Ê ˆiÊ Liˆ`i˜Ê iÌ>iÊ Õ«viÀÊ Õ˜`Ê
Õ“ˆ˜ˆÕ“Ê ՘ÌiÀÃV…ˆi`i˜Ê ÈV…Ê ˆ˜Ê ˆ…ÀiÀ iˆÌvB…ˆ}ŽiˆÌÊ՘`ÊÜiˆÌiÀi˜Ê ˆ}i˜ÃV…>vÌi˜]Ê`ˆiÊLiˆ“Ê
˜Ìi˜˜i˜`iÈ}˜ÊLiÀØVŽ‡ ÈV…̈}ÊÜiÀ`i˜Ê“ØÃÃi˜Ê­+‡>ŽÌœÀÊiÌV°®°ÊÀ՘`ÃBÌ⏈V…ÊŽŸ˜˜i˜Ê“ˆÌÊÕ«viÀÊviˆ‡ ˜iÀiÊ -ÌÀՎÌÕÀi˜Ê ՘`Ê Žiˆ˜iÀiÊ
˜Ìi˜˜i˜Ê }iviÀ̈}ÌÊ ÜiÀ`i˜°Ê ˜Ê `iÀÊ *À>݈ÃÊ ˆÃÌ i`œV…Ê ˜ÕÀÊ iˆ˜Ê “>À}ˆ˜>iÀÊ 1˜ÌiÀÃV…ˆi`Ê â܈ÃV…i˜Ê , ‡ ̈ŽiÌÌi˜Ê }iˆV…iÀ
˜Ìi˜˜i˜}ÀŸÃÃiʈ˜Ê`iÀÊiÃiÀiˆV…ÜiˆÌiÊviÃÌâÕÃÌii˜° i˜iÀiÊ܈À`ÊLiˆ“ÊÌâi˜Êiˆ˜iÊÀi>̈Ûʅœ…iÊ+Õ>ˆÌBÌÊ`iÀÊ
˜Ìi˜˜i˜ÊiÀÀiˆV…Ì° ˆiÊ,B˜`iÀÊȘ`]Ê՘ÌiÀÊ`i“ʈŽÀœÃŽœ«ÊLiÌÀ>V…ÌiÌ]ÊÀi>̈ÛÊ}iÀ>`i°Ê
ÕV…ʈ“ iˆÌiÀÊÃiLiÀʈÃÌÊiˆ˜iʅœ…iÊiˆÌvB…ˆ}ŽiˆÌÊ}i}iLi˜°Ê

n°ÓÊ, ‡ ̈ŽiÌÌi˜

£™£


LL°Ên‡Î° ÌâÃÌÀ>ÃÃiÊvØÀÊ, ‡
˜Ìi˜˜i˜Ê­ÕV>ÌÀœ˜®

>ÃÊ ÀÕVŽi˜Ê ۜ˜Ê
˜Ìi˜˜i˜ ˆÃÌÊ LiÀiˆÌÃÊ vØÀÊ `ˆiÊ iÀÃÌiÕ˜}Ê Ûœ˜Ê , ‡ /ˆVŽiÌÃÊÜiˆÌÊۜÀ>˜}iÌÀˆiLi˜ÊܜÀ`i˜°ÊˆiÀLiˆÊˆÃÌÊ`ˆiÊâÕÊiÀâˆii˜`iʅœ…iÊ*ÀB‡ âˆÃˆœ˜Ê՘`Ê`ˆiÊiÀvœÀ`iÀˆV…iÊiˆÌvB…ˆ}ŽiˆÌÊLiˆ“Ê ÀÕVŽi˜Ê`iÀÊ
˜Ìi˜˜i˜Ê`>à >Õ«Ì̅i“>°Ê iˆ“Ê ÀÕVŽÛiÀv>…Ài˜Ê܈À`Êiˆ˜iʏiˆÌvB…ˆ}i]Ê>ÕÅBÀÌi˜`iÊ*>ÃÌi “ˆÌÊ-ˆLiÀ«>À̈Ži˜Ê>Õv}iLÀ>V…Ì°Ê ˆiÊ*>À̈ŽiÊÃÌi…i˜ÊâÕiˆ˜>˜`iÀÊØLiÀÊ ÀØVŽi˜ ˆ˜Êœ˜Ì>ŽÌ°Ê ˆiʈÀ“>Ê
-Ê­À>˜ŽÀiˆV…®ÊLˆiÌiÌÊ ÌˆŽiÌÌi˜Ê“ˆÌÊ}i`ÀÕVŽÌi˜Ê
˜Ìi˜˜i˜Ê>˜ ­
LL°Ên‡{®°ÊÀ՘`ÃBÌ⏈V…ʈÃÌÊ`>ÃÊ ÀÕVŽi˜Êۜ˜Ê
˜Ìi˜˜i˜Êiˆ˜iÊii}>˜ÌiÊiÀ‡ ÃÌi“i̅œ`i]Ê`>ʅˆiÀLiˆÊ˜ÕÀÊiˆ˜Êˆ˜ˆ“Õ“Ê>˜ÊiˆÌi˜`i“Ê>ÌiÀˆ>ÊLi˜ŸÌˆ}Ì ÜˆÀ`°Ê˜˜Ê>ÕvÊiˆ˜iÊ`iÀÊ/ÀB}iÀvœˆi˜ÊÛiÀâˆV…ÌiÌÊÜiÀ`i˜°Ê“Êiˆ˜‡ v>V…ÃÌi˜Ê >Ê ܈À`Ê `ˆiÊ
˜Ìi˜˜i˜L>…˜Ê `ˆÀiŽÌÊ >ÕvÊ *>«ˆiÀÊ }i`ÀÕVŽÌ°Ê ÃÊ Ãˆ˜` i`œV…Ê Ãi…ÀÊ …œV…ÜiÀ̈}iÊ iÌ>iÊ ­-ˆLiÀ®Ê iÀvœÀ`iÀˆV…]Ê `ˆiÊ iˆ˜i˜Ê i˜ÌëÀi‡ V…i˜`ʅŸ…iÀi˜Ê*ÀiˆÃÊ>ÃÊÕ«viÀʜ`iÀÊ}>ÀÊ
Õ“ˆ˜ˆÕ“Ê>ÕvÜiˆÃi˜°Ê


LL°Ên‡{° i`ÀÕVŽÌiÊ
˜Ìi˜˜i˜Ê­
-]ÊÀ>˜ŽÀiˆV…®

£™Ó

nÊiÀÃÌiÕ˜}Êۜ˜Ê/À>˜Ã«œ˜`iÀ˜

7iÃi˜ÌˆV…iÀÊ
˜ÌÀˆiLÊ LiˆÊ `iÀÊ ˜Ì܈VŽÕ˜}Ê Ûœ˜Ê }i`ÀÕVŽÌi˜Ê ˆ˜Ìi}ÀˆiÀÌi˜ -V…>Ì՘}i˜ÊˆÃÌÊ`ˆiÊ
ÕÃÈV…ÌÊ>ÕvÊ`iÕ̏ˆV…ÊÛiÀÀˆ˜}iÀÌiÊiÀÃÌiŽœÃÌi˜Êˆ˜vœ}i `iÃÊ6iÀâˆV…ÌÃÊ >ÕvÊ iˆ˜i˜Ê -ˆˆâˆÕ“‡ …ˆ«°Ê ˆiÊ6œÀÃÌiÕ˜}Ê ˆÃÌÊ >ÕV…]Ê `>ÃÃÊ `ˆi
˜Ìi˜˜iÊâÕÃ>““i˜Ê“ˆÌÊ`iÀʈ˜Ìi}ÀˆiÀÌi˜Ê-V…>Ì՘}Ê}i`ÀÕVŽÌÊ܈À`°Ê >`ÕÀV… i˜Ìv>i˜Ê`>ÃÊ
ÃÃi“LˆiÀi˜Ê՘`Ê`ˆiÊ
˜Ìi˜˜i˜«Àœ`Վ̈œ˜°Ê ÕÀV…Ê`ˆiÃiÊ6iÀ‡ iˆ˜v>V…Õ˜}Ê`iÃÊ*Àœ`Վ̈œ˜Ã«ÀœâiÃÃiÃÊiÀÃV…iˆ˜ÌÊiÃÊiÀÃ̓>ÃʓŸ}ˆV…]ÊœÃÌi˜ ۜ˜Ê˜ÕÀʘœV…Êx‡ i˜ÌÊvØÀÊ`ˆiÊ ÌˆŽiÌÌi˜ÊâÕÊiÀÀiˆV…i˜°Ê6œÀiÀÃÌÊ>iÀ`ˆ˜}ÃÊ}ˆÌÊià ÈV…Ê“ˆÌÊ`i˜Ê}i}iLi˜i˜Ê­Õ˜`Ê}ÕÌÊv՘ŽÌˆœ˜ˆiÀi˜`i˜®Ê/iV…˜œœ}ˆi˜ÊâÕÊLi}˜Ø‡ }i˜°Ê

ˆ˜Ê`i“Ê ÀÕVŽi˜ÊB…˜ˆV…iÃÊ6iÀv>…Ài˜ÊˆÃÌÊ`>ÃÊ
LÃV…iˆ`i˜Êۜ˜ÊiÌ>] âÕ“Ê iˆÃ«ˆiÊۜ˜ÊÕ«viÀ«>À̈Ži˜°Ê ˆiÊ
LÃV…iˆ`՘}ÊiÀvœ}ÌÊ`ÕÀV…ÊiiŽÌÀˆ‡ ÃV…iÊ
Õv>`՘}Ê ˜ÕÀÊ >˜Ê `i˜Ê -Ìii˜]Ê >˜Ê `i˜i˜Ê `>ÃÊ
˜Ìi˜˜i˜“>ÌiÀˆ> iÀÜؘÃV…ÌʈÃÌ°ÊØÀÊiˆ˜iÊ}i˜>ÕiÀiÊ iÃV…ÀiˆL՘}Ê`ˆiÃiÃÊ6iÀv>…Ài˜Ãʏˆi}i˜Ê`iÀ‡ âiˆÌʎiˆ˜iÊÛiÀŸvvi˜ÌˆV…Ìi˜Ê À}iL˜ˆÃÃiÊۜÀ°Ê Ãʅ>˜`iÌÊÈV…ÊՓÊiˆ˜Ê˜œV…ÊÃi…À Õ˜}iÃÊ6iÀv>…Ài˜]ÊLiˆÊ`i“ʘœV…ÊȉˆV…iÊÌiV…˜ˆÃV…iÊÀ>}iÃÌiÕ˜}i˜ÊâÕʏŸÃi˜ Ș`°Ê >V…Ê`i“Ê
ÃÃi“LˆiÀi˜Ê`iÃÊ …ˆ«ÃʈÃÌÊ`>Ãʘ>ÞÊviÀ̈}Ê՘`ÊiÃÊvœ}ÌÊ`iÀÊ*Àœ‡ âiÃÃÊ`iÀÊ>“ˆ˜>̈œ˜°Ê ˆiÃÊLi`iÕÌiÌ]Ê`>ÃÃÊ`>Ãʘ>Þʈ“Ê>iÊiˆ˜iÃÊ ÌˆŽiÌÌà >ÕvÊ`iÀÊ1˜ÌiÀÃiˆÌiʓˆÌÊiˆ˜iÀʏiLiÀÃV…ˆV…ÌÊÛiÀÃi…i˜Ê܈À`]Ê>ÕvÊ`iÀÊ"LiÀÃiˆÌi ܈À`Ê*>«ˆiÀʜ`iÀÊ՘ÃÌÃ̜vvʏ>“ˆ˜ˆiÀÌ°ÊØÀÊ`ˆiʏiLiÀÊÜiÀ`i˜ÊÜܜ…ÊiˆÃ‡ Ïiˆ“ÜiÀŽiÊ­“ˆÌʜ̓iÌ‡iLiÀ®ÊÛiÀÜi˜`iÌ]Ê>ÃÊ>ÕV…Ê B˜`iÀ]Ê`ˆiÊLiˆ`ÃiˆÌˆ} iˆ˜i˜ÊiLiÀÊi˜Ì…>Ìi˜°Ê ˆiÃiÊâÕÃBÌ⏈V…i˜Ê B˜`iÀÊȘ`ÊâÜ>ÀÊiÌÜ>ÃÊÌiÕÀiÀ] iÀ“Ÿ}ˆV…i˜Êi`œV…Êiˆ˜iÊiˆ˜v>V…iÀiÊ6>Àˆ>̈œ˜Ê`iÀʏiLiÀiˆ}i˜ÃV…>vÌi˜Ê­ià ŽŸ˜˜i˜Êâ°Ê °ÊŸÃ՘}ӈÌÌiŽiLiÀÊiˆ˜}iÃiÌâÌÊÜiÀ`i˜®]Ê`ˆiʅBÕvˆ}Ê}i˜>ÕiÀÊ>Õv `ˆiÊ"LiÀvBV…iÊ`iÀÊëBÌiÀÊâÕʎi˜˜âiˆV…˜i˜`i˜Ê"LiŽÌiÊ>L}iÃ̈““ÌÊÜiÀ`i˜ ŽŸ˜˜i˜° >ÃÊ"LiÀ“>ÌiÀˆ>Ê>ÕÃÊ*>«ˆiÀʜ`iÀÊ՘ÃÌÃ̜vvʎ>˜˜ÊL>˜ŽœÊœ`iÀÊLiÀiˆÌÃÊۜÀ‡ Li`ÀÕVŽÌÊÃiˆ˜°Ê ˆiÊ i`ÀÕVŽÕ˜}ʈ“Ê7iÀŽÊŽ>˜˜ÊØLiÀʅiÀŽŸ““ˆV…iÊ"vvÃi̇ >ÃV…ˆ˜i˜Ê iÀvœ}i˜]Ê v>ÃÊ `>ÃÊ *>«ˆiÀÊ iÀÃÌÊ …ˆ˜ÌiÀ…iÀÊ “ˆÌÊ `i“Ê /À>˜Ã«œ˜`iÀ âÕÃ>““i˜}ivØ}ÌÊ܈À`° -œ>˜}iÊ`ˆiÊ
˜Ìi˜˜iÊ՘`Ê`iÀÊ …ˆ«Ê>ÕvÊ`i“ʘ>ÞÊ՘}iÃV…ØÌâÌÊȘ`]ʎŸ˜˜i˜ ՘ŽÌˆœ˜Ã>ÕÃvBiÊ`ÕÀV…ÊiiŽÌÀœÃÌ>̈ÃV…iÊ
Õv>`՘}ʜ`iÀʓiV…>˜ˆÃV…iÊ-V…B‡ `i˜Ê>ÕvÌÀiÌi˜°Ê˜Êi`i“Ê>ÊˆÃÌʘ>V…Ê`iÀÊ*Àœ`Վ̈œ˜Êiˆ˜iÊ՘ŽÌˆœ˜Ã«ÀØv՘} iÀvœÀ`iÀˆV…°Ê

ˆ˜iÊ-œ˜`iÀvœÀ“Ê`iÀÊ>“ˆ˜>̈œ˜ÊÃÌii˜Ê œ˜ÛiÀ̇, ‡ ÀÕVŽiÀ `>À]Ê`ˆi iˆ˜iÊ,œiʓˆÌʘ>ÞÃÊ՘`Êiˆ˜iÊ,œiʓˆÌÊ ÌˆŽiÌÌi˜Ê>ÕvÊiˆ˜i“ʈ˜iÀÊi˜Ì…>Ìi˜ ՘`Ê`ˆiÃiÊLiˆ`i˜Ê/iˆiÊLiˆÊ i`>ÀvÊâÕÃ>““i˜vØ}i˜Ê­]ʈ˜Ê ˜Ì܈VŽÕ˜}®° -œV…Êiˆ˜Ê ÀÕVŽiÀʈÃÌÊ`>vØÀÊۜÀ}iÃi…i˜]Ê`>ÃÃÊiÀÊiˆ˜v>V…iÊ ÌˆŽiÌÌi˜ÊLi`ÀÕVŽi˜ ՘`Ê`>˜˜Ê>ÕvÊ`ˆiÊ>“ˆ˜>̈œ˜ÊŽœ“«iÌÌiÀÊ ÌˆŽiÌÌi˜ÊՓÃV…>Ìi˜ÊŽ>˜˜°Ê-œÊŽ>˜˜

n°ÓÊ, ‡ ̈ŽiÌÌi˜

£™Î

`>ÃÊ iÀBÌÊ iˆ˜“>Ê Žœ“«iÌÌiÊ , ‡ ̈ŽiÌÌi˜]Ê iˆ˜Ê ˜BV…ÃÌiÃÊ >Ê iˆ˜v>V…i *>«ˆiÀïŽiÌÌi˜Êœ…˜iÊ iŽÌÀœ˜ˆŽÊ>ÕÃ}iLi˜°

™Ê ˆ˜v>V…iÊ/iÃÌÛiÀv>…Ài˜Ê

ØÀÊ`i˜Ê, ‡ ÕÌâiÀÊLâÜ°Ê`i˜Ê*ÀœiŽÌiˆÌiÀÊÃÌiÌÊÈV…ÊœvÌÊ`ˆiÊÀ>}i]Ê܈iÊ`ˆi ՘ŽÌˆœ˜Êiˆ˜iÃÊ, ‡ ̈ŽiÌÌÃÊ>ÕvÊiˆ˜v>V…Ê7iˆÃiÊ­œ…˜iÊiÃÃ}iÀBÌi®Ê}iÌiÃÌiÌ ÜiÀ`i˜ÊŽ>˜˜°Ê ˆiʈ“Êœ}i˜`i˜ÊLiÃV…ÀˆiLi˜i˜Ê/iÃÌÃÊȘ`Ê>ÕvÊ`ˆiÊ«À>ŽÌˆÃV…i
˜Üi˜`՘}ÊLiâœ}i˜°Ê ÃÊȘ`ʎiˆ˜iÊ>LœÀ՘ÌiÀÃÕV…Õ˜}i˜]ʈ˜Ê`i˜i˜ÊÜiV…‡ Ãi˜`iÊ1“ÜiÌiˆ˜vØÃÃiʓˆ˜ˆ“ˆiÀÌʜ`iÀʎœ˜ÃÌ>˜ÌÊ}i…>Ìi˜ÊÜØÀ`i˜°Ê
ÕV…Êi˜Ì‡ ëÀiV…i˜Ê `ˆiÊ iÃÃ}i˜>Ո}ŽiˆÌi˜Ê ՘`Ê7ˆi`iÀ…œL>ÀŽiˆÌi˜Ê ˆ˜Ê Žiˆ˜iÀÊ7iˆÃi iˆ˜i“Ê܈ÃÃi˜ÃV…>v̏ˆV…i˜Ê6œÀ}i…i˜°Ê-ˆiÊ}iLi˜Ê>LiÀÊ
˜…>Ìë՘ŽÌi]Ê`ˆiʜvÌ vØÀÊiˆ˜iÊiÀÃÌiÊ iÕÀÌiˆÕ˜}Ê>ÕÃÀiˆV…i˜`ÊȘ`]ʜLÊiˆ˜ÊLiÃ̈““ÌiÃÊ-ÞÃÌi“ÊØLiÀ‡ …>Õ«Ìʈ˜vÀ>}iʎœ““Ì]ʜ`iÀʜLÊiÃÊÜB…Ài˜`Ê`iÃÊ iÌÀˆiLiÃÊ1˜Ài}i“B~ˆ}ŽiˆÌi˜ >ÕvÜiˆÃÌ°Ê7B…Ài˜`Ê`ˆiÊiˆ˜v>V…iÊiÃiÀiˆV…ÜiˆÌiÊ՘`Êœ««Õ˜}ÎÕÀÛi˜ÊÃi…À iˆ˜v>V…ÊiÀv>ÃÃÌÊÜiÀ`i˜ÊŽŸ˜˜i˜]ʈÃÌÊLiˆÊ`iÀÊ iÃ̈““Õ˜}Ê`iÀÊiÃi}iÃV…܈˜‡ `ˆ}ŽiˆÌÊiˆ˜ÊiÌÜ>ÃʅŸ…iÀiÀÊ
ÕvÜ>˜`ÊvØÀÊ`i˜Ê/iÃÌ>ÕvL>ÕÊiÀvœÀ`iÀˆV…°Ê >…iÀʈÃÌ `ˆiÃiÀÊ/iÃÌÊi…iÀÊ՘ÌiÀÊ>LœÀLi`ˆ˜}՘}i˜Ê`ÕÀV…âÕv؅Ài˜° iÀʏÜÊiˆ˜Ê6iÀ}iˆV…Êâ܈ÃV…i˜Ê`iÀʘœÀ“>i˜Ê­iÀÜ>À‡ ÌiÌi˜®Ê՘ŽÌˆœ˜ÃÜiˆÃiÊ՘`Ê`iÀi˜ˆ}i˜]ÊLiˆÊÜiV…iÀÊiˆ˜iÊ-̟À՘}Ê>ÕvÌÀˆÌÌ°Ê ˆi >“Ê…BÕvˆ}ÃÌi˜Ê}i“>V…Ìi˜Ê iœL>V…Ì՘}i˜ÊȘ`\ q `iÀÊ/À>˜Ã«œ˜`iÀÊ܈À`ʘˆV…ÌÊ}iiÃi˜] q `iÀÊ/À>˜Ã«œ˜`iÀÊÜiˆÃÌÊiˆ˜iÊ}iÀˆ˜}iÊiÃiÀiˆV…ÜiˆÌiÊ>Õv] q `iÀÊ/À>˜Ã«œ˜`iÀÊÜiˆÃÌÊiˆ˜iʓˆÌÊ`iÀÊÕv] q `iÀÊ/À>˜Ã«œ˜`iÀÊ ÜˆÀ`Ê âÕÃ>““i˜Ê “ˆÌÊ >˜`iÀi˜Ê/À>˜Ã«œ˜`iÀ˜Ê ˆ“Ê ÕÀV…‡ }>˜}ʘˆV…ÌÊÈV…iÀÊiÀŽ>˜˜Ì] q `ˆiÊ/À>˜Ã«œ˜`iÀÊiˆ˜iÃÊiÀÃÌiiÀÃÊÜiÀ`i˜Ê}iiÃi˜]Ê`ˆii˜ˆ}i˜Êiˆ˜iÃÊâÜiˆ‡ Ìi˜Êi`œV…ʘˆV…Ì]ÊÌÀœÌâÊ`iÃʈ˜ÜiˆÃiÃ]ÊÈiÊÃiˆi˜ÊŽœ“«>̈LiÊÉÊLâÜ°ÊÃÌ>˜`>À‡ `ˆÃˆiÀÌ] q `ˆiÊ/À>˜Ã«œ˜`iÀÊÛiÀÃV…ˆi`i˜iÀÊiÀÃÌiiÀÊȘ`Ê>ÕvÊiˆ˜i“ÊiÃi}iÀBÌʏiÃL>À ՘`Ê«Àœ}À>““ˆiÀL>À]Ê՘ÌiÀÃV…iˆ`i˜ÊÈV…Ê>LiÀʈ˜Ê iÌ>ˆv՘ŽÌˆœ˜i˜°

™°£Ê/iÃÌÊ`iÀÊiÃiÀiˆV…ÜiˆÌi i“B~Ê`i˜Êœ««Õ˜}ÎÕÀÛi˜]Ê`ˆiÊLiÀiˆÌÃʈ˜Ê>«°Ê{Ê`>À}iÃÌiÌÊÜÕÀ`i˜]Ê܈À` LiˆÊ‡Ê՘`ʇ-ÞÃÌi“i˜Ê`ˆiʓ>݈“>iÊiÃi`ˆÃÌ>˜âÊ`>˜˜ÊiÀÀiˆV…Ì]ÊÜi˜˜Ê`ˆi

£™È

™Ê ˆ˜v>V…iÊ/iÃÌÛiÀv>…Ài˜


˜Ìi˜˜i˜>V…Ãi˜Ê `iÃÊ iÃi}iÀBÌiÃÊ Õ˜`Ê `iÃÊ /À>˜Ã«œ˜`iÀÃÊ iˆ˜>˜`iÀÊ i˜ÌëÀi‡ V…i˜°Ê ˆiʓ>݈“>iÊiÃi`ˆÃÌ>˜âÊ܈À`ÊiÀ“ˆÌÌiÌ]ʈ˜`i“Ê`iÀÊiÃiÀÊØLiÀÊiˆ˜Êiˆ˜‡ v>V…iÃÊ*Àœ}À>““Ê­â° °Êۜ˜Êiˆ}ʜ`iÀÊ-Vi“ÌiV…®ÊLiÌÀˆiLi˜Ê܈À`]ÊՓÊ`i˜Ê ˆ˜‡ vÕÃÃÊ Ãœ˜Ã̈}iÀÊ -ÞÃÌi“ÃœvÌÜ>ÀiÊ >ÕÃâÕÃV…>Ìi˜°Ê 1˜ÌiÀÊ >LœÀLi`ˆ˜}՘}i˜ ܈À`Ê`ˆiÊ
˜Ã«ÀiV…vi`ÃÌBÀŽiÊ}i“iÃÃi˜Ê­“
ɓ®°Ê ˆiÃʈÃÌÊLiˆÊ«À>̈ÃV…i˜Ê/iÃÌà ÃiÌi˜Ê“Ÿ}ˆV…°Ê-œÌi˜ÊLiˆ“Ê/iÃÌÊ`iÀÊiÃiÀiˆV…ÜiˆÌiÊ1˜ÌiÀÃV…ˆi`iÊâ܈ÃV…i˜ ÛiÀÃV…ˆi`i˜i˜Ê /À>˜Ã«œ˜`iÀ˜Ê iÀ“ˆÌÌiÌÊ ÜiÀ`i˜]Ê ÃœÊ ˆÃÌÊ `ˆiÃiÊ ˆ˜Ê i`i“Ê > `ÕÀV…Êiˆ˜Ê>LœÀÊLâÜ°Êiˆ˜i˜Ê‡/iV…˜ˆŽiÀÊâÕÊiÀ“ˆÌÌi˜°Ê ÕÀÊÜʎŸ˜˜i˜ÊÛiÀ‡ }iˆV…L>ÀiÊ7iÀÌiÊiÀ“ˆÌÌiÌÊÜiÀ`i˜°Ê ˆiÊ1“}iL՘}ʓÕÃÃʈ˜Ê`ˆiÃi“Ê>ÊV>°ÊxäÊV“ÊՓÊ`ˆiÊ
˜Ìi˜˜iÊ­ˆ˜Ê>i˜ `ÀiˆÊ ˆ“i˜Ãˆœ˜i˜®ÊvÀiˆÊۜ˜ÊiÌ>ÊÃiˆ˜°Ê Li˜v>ÃÊ`ØÀvi˜ÊÈV…ÊŽiˆ˜iÊÜiˆÌiÀi˜ /À>˜Ã«œ˜`iÀʈ˜Ê`ˆiÃi“Ê iÀiˆV…ÊLivˆ˜`i˜°Ê˜Ê`iÀʈÌÌiÊ`iÀÊiÃiÀ>˜Ìi˜˜iÊ܈À` iˆ˜Ê˜ˆV…Ì“iÌ>ˆÃV…iÀÊiÃÃÃÌ>LÊ}i…>Ìi˜Ê՘`Ê`iÀÊ/À>˜Ã«œ˜`iÀÊ>˜Ê`ˆiÃi“Êi˜Ì‡ >˜}Ê>˜Ê`ˆiÊiÃi>˜Ìi˜˜iÊ>˜}i˜B…iÀÌ°Ê iÀÊ/À>˜Ã«œ˜`iÀÊLiˆLÌʈ˜Ê`iÀÊ"Àˆi˜Ìˆi‡ À՘}Ê Žœ˜ÃÌ>˜ÌÊ ­
V…Ãi˜Ê Liˆ`iÀÊ
˜Ìi˜˜i˜Ê `iVŽÕ˜}Ã}iˆV…®°Ê iˆ“Ê
ÕÏiÃi˜ ܈À`Ê`ˆiÊi˜ÌëÀiV…i˜`iÊ,iˆV…ÜiˆÌiÊ­ˆ˜ÊV“®Ê˜œÌˆiÀÌ°Ê ˆiÊ Àv>ÃÃ՘}Ê`iÀÊiÃi‡ ÀiˆV…ÜiˆÌiÊLiˆÊ1‡-ÞÃÌi“i˜Ê܈À`ÊiÌÜ>Ê>ÕvÊ`ˆiÊ}iˆV…iÊ
ÀÌÊiÀv>ÃÃÌ]ʘÕÀÊ`>Ãà …ˆiÀLiˆÊ `iÕ̏ˆV…Ê }ÀŸ~iÀiÊ iÃi`ˆÃÌ>˜âi˜Ê ­LˆÃÊ âÕÊ “i…ÀiÀi˜Ê iÌiÀ˜®Ê iÀÀiˆV…Ì ÜiÀ`i˜°Ê
iÀ`ˆ˜}ÃʈÃÌÊ`ˆiÊ}i“iÃÃi˜iÊ܈ÀŽˆV…iʓ>݈“>iÊ ˆÃÌ>˜âÊLiˆÊ1‡ /À>˜Ã«œ˜`iÀ˜Ê˜ˆV…ÌÊÀi«ÀBÃi˜Ì>̈ÛÊvØÀÊ`ˆiÊ6iÀ…BÌ˜ˆÃÃiʈ˜Ê`iÀÊ*À>݈Ã]ÊÜiˆÊâ܈‡ ÃV…i˜Ê`i“Ê*՘ŽÌÊ`iÀʓ>݈“>i˜ÊiÃiÀiˆV…ÜiˆÌiÊ՘`Ê`i“Ê}iŽi˜˜âiˆV…˜iÌi˜ "LiŽÌÊ ØVŽi˜Ê >ÕvÌÀiÌi˜Ê ŽŸ˜˜i˜°Ê ˆiÃiÊ ØVŽi˜Ê Ș`Ê Üˆi`iÀÕ“Ê ÃÌ>ÀŽÊ ۜ˜ Փˆi}i˜`i˜Ê "LiŽÌi˜Ê >L…B˜}ˆ}°Ê iÃÃ՘}i˜Ê ­>ÕV…Ê ÜiˆÌiÀiÊ âÕ“Ê ÀŽi˜‡ ˜Õ˜}ÃLiÀiˆV…Ê՘`ÊâÕÀÊiÃi}iÃV…܈˜`ˆ}ŽiˆÌ®Ê“ˆÌÊ1‡/À>˜Ã«œ˜`iÀ˜Ê܏Ìi˜ ۜ˜Ê‡/iV…˜ˆŽiÀ˜Ê`ÕÀV…}iv؅ÀÌÊÜiÀ`i˜° >˜`iÌÊiÃÊÈV…ÊՓÊiˆ˜i˜Ê ÕÀV…}>˜}ÏiÃiÀÊvØÀʇʜ`iÀʇ/À>˜Ã«œ˜`iÀ “ˆÌÊ>ŽÌˆÛiÀÊ՘`Ê«>ÃÈÛiÀÊ
˜Ìi˜˜i]ÊÜʈÃÌÊ`ˆiÊ>ŽÌˆÛi
˜Ìi˜˜iÊ>ÃÊ,iviÀi˜âÊ>ÕÇ âÕÜB…i˜°Ê iÀÊ/À>˜Ã«œ˜`iÀÊ܈À`ÊvØÀÊ6iÀ}iˆV…ÓiÃÃ՘}i˜Êâ܈ÃV…i˜Ê/À>˜Ã‡ «œ˜`iÀ˜Êۜ˜Ê`iÀÊ-iˆÌiÊ­˜ˆV…ÌÊâ܈ÃV…i˜Ê`i˜Ê
˜Ìi˜˜i˜®Ê>˜}i˜B…iÀÌ]ÊiÌÜ>ʈ˜Ê`iÀ ˆÌÌi°Ê œÀÌʎŸ˜˜i˜Êiˆ˜ˆ}iÀ“>~i˜Ê܈i`iÀ…œL>ÀiÊ À}iL˜ˆÃÃiÊiÀâˆiÌÊÜiÀ`i˜] ÜviÀ˜ÊiÃÊÈV…ÊLiˆÊ`i˜ÊiÃi>˜Ìi˜˜i˜ÊՓÊâÜiˆÊiˆ˜v>V…iÊ-V…>Õvi˜Ê…>˜`iÌ° ˆiÊiÃÃ՘}ÊiÀvœ}ÌÊ܈i`iÀՓʓˆÌÊiˆ˜i“ÊiÃÃÃÌ>L°

™°ÓÊ À“ˆÌ̏՘}Êۜ˜Êœ««Õ˜}ÎÕÀÛi˜ iˆÊ `iÀÊ ˜ÃÌ>>̈œ˜Ê ՘`Ê œ˜ÌÀœiÊ iˆ˜iÃÊ , ‡-ÞÃÌi“ÃÊ ˆÃÌÊ iÃÊ …ˆvÀiˆV…] ˜ˆV…ÌÊ ˜ÕÀÊ `ˆiÊ iÃiÀiˆV…ÜiˆÌi]Ê Ãœ˜`iÀ˜Ê >ÕV…Ê `i˜Ê ÀŽi˜˜Õ˜}ÃLiÀiˆV…Ê ­`ˆi œ««Õ˜}ÎÕÀÛi˜ÊՓÊ`i˜Ê ÀŽi˜˜Õ˜}ÃLiÀiˆV…®ÊâÕʎi˜˜i˜°ÊˆiÀvØÀÊ܈À`Êiˆ˜i

™°ÓÊ À“ˆÌ̏՘}Êۜ˜Êœ««Õ˜}ÎÕÀÛi˜

£™Ç


˜Ìi˜˜iÊ>“Ê,>˜`Êiˆ˜iÀÊ Li˜iʓˆÌ̈}ʈ˜ÃÌ>ˆiÀÌÊ­
LL°Ê™‡£®°Ê iÀÊ/À>˜Ã«œ˜`iÀ ܈À`Ê>˜Ê`ˆiÊ
˜Ìi˜˜iʈ˜Ê}iˆV…ÊLiˆLi˜`iÀÊ"Àˆi˜ÌˆiÀ՘}ʅiÀ>˜}iv؅ÀÌ°Ê
ÕÃÊ`iÀ 6iÀ‡Lˆ˜`՘}Ê`iÀÊiÃë՘ŽÌi]Ê`ˆiÊ>ÕvÊ`iÀÊ Li˜iʓ>ÀŽˆiÀÌÊÜÕÀ`i˜]ÊiÀ}ˆLÌÊÈV… `ˆiÊœ««Õ˜}ÎÕÀÛi°Ê


LL°Ê™‡£° À“ˆÌ̏՘}Êiˆ˜iÀÊœ««Õ˜}ÎÕÀÛiÊQÎÈR

ˆ˜ÊvØÀÊ`ˆiÊ*À>݈ÃÊÃi…ÀÊ܈V…̈}iÀÊ/iÃÌʈÃÌÊ`ˆiÊiÃÃ՘}Ê`iÃÊ ÀŽi˜˜Õ˜}ÃLi‡ ÀiˆV…iÃÊâ܈ÃV…i˜Ê`i˜Ê
˜Ìi˜˜i˜\ÊiÃÊ܈À`Ê}i«ÀØvÌ]ÊܜÊ`ˆiÊiÃ՘}Êâ܈ÃV…i˜ `i˜Ê
˜Ìi˜˜i˜Ê iÀvœ}Ì°Ê ˆiÃiÊ Ž>˜˜Ê ˆ˜Ê `ÀiˆÊ ÛiÀÃV…ˆi`i˜i˜Ê "Àˆi˜ÌˆiÀ՘}i˜ iÀvœ}i˜Ê­äc]ʙäc ՘`ʅœÀˆâœ˜Ì>]Ê
LL°Ê™‡Ó®°Ê >LiˆÊ܏ÌiÊ>ÕV…Ê`ˆiÊ`ޘ>“ˆÃV…i œ“«œ˜i˜ÌiÊ}iÌiÃÌiÌÊÜiÀ`i˜]ʈ˜`i“Ê`iÀÊ/À>˜Ã«œ˜`iÀÊ>ÕvÊiˆ˜iÀʈ˜ˆiÊâ܈‡ ÃV…i˜Ê`i˜Ê
˜Ìi˜˜i˜Ê…ˆ˜`ÕÀV…}iv؅ÀÌÊ܈À`°Ê >LiˆÊ«>ÃÈiÀÌÊiÀÊÛiÀÃV…ˆi`i˜i i`iÀʓˆÌÊ՘ÌiÀÃV…ˆi`ˆV…iÀÊ
ÕÃÀˆV…Ì՘}Ê`iÀÊi`ˆ˜ˆi˜°Ê

£™n

™Ê ˆ˜v>V…iÊ/iÃÌÛiÀv>…Ài˜


LL°Ê™‡Ó° *ÀØv՘}Ê`iÃÊ ÀŽi˜˜Õ˜}ÃLiÀiˆV…iÃÊLiˆÊiˆ˜i“ʇ ÕÀV…}>˜}ÏiÃiÀÊ

V…Ìi˜ÊˆÃÌÊ`>Liˆ]Ê`>ÃÃÊ`ˆiÊ/À>˜Ã«œ˜`iÀʈ˜Ê܏V…i˜Ê*À>݈ÃÌiÃÌÃÊ}i“iˆ˜‡ Ã>“Ê“ˆÌÊ`i“ÊâÕʎi˜˜âiˆV…˜i˜`i˜Ê"LiŽÌÊ՘ÌiÀÃÕV…ÌÊÜiÀ`i˜Ê܏Ìi]Ê`>Ê`ˆi /À>˜Ã«œ˜`iÀÊ œv̓>ÃÊ >ÕvÊ `>ÃÊ >ÌiÀˆ>Ê >L}iÃ̈““ÌÊ Ãˆ˜`Ê ­â°Ê °Ê6œÀÛiÀÃ̈“‡ “Õ˜}Êۜ˜Ê ̈ŽiÌÌi˜ÊLiˆÊ ØV…iÀ˜]Ê ÃÊiÌV°®° ˜Ê
LL°Ê™‡ÎʈÃÌÊiˆ˜iÊ
˜>}iÊ}iâiˆ}Ì]ʓˆÌÊ`iÀÊ>ÕV…Ê ÀŽi˜˜Õ˜}ÃLiÀiˆV…iʓˆÌ 1‡-ÞÃÌi“i˜ÊiÀ“ˆÌÌiÌÊÜiÀ`i˜ÊŽŸ˜˜i˜Ê­˜vˆ˜iœ˜Ê/iV…˜œœ}ˆiÃ]ÊÓääx®°

™°ÎÊ À“ˆÌ̏՘}Ê`iÀÊiÃi}iÃV…܈˜`ˆ}ŽiˆÌ

£™™


LL°Ê™‡Î°
˜>}iÊvØÀÊ`ˆiÊ À“ˆÌ̏՘}Êۜ˜Ê ÀŽi˜˜Õ˜}ÃLiÀiˆV…i˜Ê­˜vˆ˜iœ˜Ê/iV…˜œœ‡ }ˆiÃ]ÊÓääx®

™°ÎÊ À“ˆÌ̏՘}Ê`iÀÊiÃi}iÃV…܈˜`ˆ}ŽiˆÌ ˆiÊiÃi}iÃV…܈˜`ˆ}ŽiˆÌÊiˆ˜iÃÊ/À>˜Ã«œ˜`iÀÃʈÃÌʈ˜Ê`iÀÊ*À>݈ÃÊ`>˜˜ÊÀiiÛ>˜Ì] Üi˜˜Ê`>ÃÊâÕʎi˜˜âiˆV…˜i˜`iÊ"LiŽÌÊ­`iÀÊ/À>˜Ã«œ˜`iÀ®Êœ`iÀÊ`>ÃÊiÃi}iÀBÌ ÃˆV…Ê>˜iˆ˜>˜`iÀÊۜÀLiˆÊLiÜi}i˜°Ê iÀÊ/À>˜Ã«œ˜`iÀÊLivˆ˜`iÌÊÈV…ʘÕÀÊvØÀÊiˆ˜i Li}Ài˜âÌiÊ̈œ˜BÀi˜Ê
˜Ìi˜˜i˜Ê­ ˆ˜âi>˜‡ Ìi˜˜i˜]Ê/՘˜iiÃiÀ]Ê ÕÀV…}>˜}ÏiÃiÀÊiÌV°®Ê œ`iÀÊ LiˆÊ ÃÌ>̈œ˜BÀi˜Ê/À>˜Ã«œ˜‡ `iÀ˜Ê“ˆÌÊLiÜi}Ìi˜ÊiÃi}iÀBÌi˜Ê`iÀÊ>°Ê>~}iLˆV…ÊvØÀÊ`i˜Ê Àvœ}Ê`iÀÊ
ÕÇ iÃ՘}Ê Ãˆ˜`Ê `>ÃÊ …ÀÃV…iˆ˜ˆV…ŽiˆÌ]Ê `>ÃÃÊ iˆ˜Ê -ˆ}˜> iÀvœ}ÀiˆV…ÊØLiÀÌÀ>}i˜Ê܈À`°Ê7ˆiÊLiˆÊ`iÀÊ Àv>ÃÃ՘}Ê`iÀÊiÃiÀiˆV…ÜiˆÌiÊ՘` `iÀÊœ««Õ˜}ÎÕÀÛi˜Ê܈À`Ê>ÕV…Ê…ˆiÀÊiˆ˜Êiˆ˜v>V…iÃÊiÃi«Àœ}À>““ÊÛiÀÜi˜‡ `iÌ]ÊÕ“Ê ˆ˜vØÃÃiʘ>V…Ê}i>}iÀÌiÀÊ6iÀ>ÀLiˆÌ՘}ÃÜvÌÜ>ÀiÊ>ÕÃâÕÃV…ˆiÃÃi˜° iˆ“Ê/iÃÌÊ܏ÌiÊ`iÀÊ/À>˜Ã«œ˜`iÀʓˆÌÊiˆ˜iÀʎœ˜ÃÌ>˜Ìi˜ÊiÃV…܈˜`ˆ}ŽiˆÌ] Žœ˜ÃÌ>˜ÌiÀÊ"Àˆi˜ÌˆiÀ՘}Ê՘`ʎœ˜ÃÌ>˜Ìi“Ê
LÃÌ>˜`Ê>˜Ê`iÀÊiÃiÀ>˜Ìi˜˜iÊۜÀ‡ Liˆ}iv؅ÀÌÊ ÜiÀ`i˜°Ê ˆvÀiˆV…Ê ˆÃÌÊ `>LiˆÊ iˆ˜iÊ
˜œÀ`˜Õ˜}]Ê LiˆÊ ÜiV…iÀÊ `iÀ /À>˜Ã«œ˜`iÀÊi˜ÌÜi`iÀÊ>ÕvÊiˆ˜i“Ê >˜`Ê­
LL°Ê™‡{®Êœ`iÀÊ>ÕvÊiˆ˜i“Ê}ÀŸ~iÀi˜ ,>`Ê>˜}iLÀ>V…ÌÊÜÕÀ`i°

Óää

™Ê ˆ˜v>V…iÊ/iÃÌÛiÀv>…Ài˜


LL°Ê™‡{° À“ˆÌ̏՘}Ê`iÀÊiÃi}iÃV…܈˜`ˆ}ŽiˆÌÊLiˆ“Ê*>ÃÈiÀi˜Êiˆ˜iÀÊ
˜Ìi˜˜iÊQÎÈR

™°{Ê ˆ˜v>V…iÀÊœ“«>̈LˆˆÌBÌÃÌiÃÌÊvØÀÊ

̈ŽiÌÌi˜ÊÛiÀÃV…ˆi`i˜iÀʈiviÀ>˜Ìi˜Ê 6ˆiv>V…Êi˜ÌëÀiV…i˜Ê`ˆiÊ …ˆ«ÃÊâÜ>ÀÊ`i“Ê-"‡-Ì>˜`>À`]ÊÈiÊ՘ÌiÀÃV…iˆ`i˜ ÈV…ʍi`œV…ʈ˜Êiˆ˜âi˜i˜Ê ˆ}i˜ÃV…>vÌi˜]ÊÜÊ`>ÃÃÊvØÀÊ`i˜Ê՘`i˜ÊÌÀœÌâ`i“ iˆ˜iÊ«Àœ«ÀˆiÌBÀiÊ-ˆÌÕ>̈œ˜Ê}iÃV…>vvi˜Ê܈À`ʭðÊ>«°ÊÈ®°Ê1“Ê`ˆiÊœ“«>̈LˆˆÌBÌ `iÀÊ …ˆ«ÃÊâÕÊ՘ÌiÀÃÕV…i˜]ʎŸ˜˜i˜Êiˆ˜v>V…iÊ/iÃÌÃÊ`ÕÀV…}iv؅ÀÌÊÜiÀ`i˜°Ê ˆi ˆ“Êœ}i˜`i˜ÊLiÃV…ÀˆiLi˜iÊ6œÀ}i…i˜ÃÜiˆÃiʎ>˜˜Ê`ÕÀV…>ÕÃʓˆÌÊ՘ÌiÀÃV…ˆi`‡ ˆV…i˜ÊiÃi}iÀBÌi˜]Ê/À>˜Ã«œ˜`iÀ˜Êœ`iÀÊ-œvÌÜ>ÀiÊ>ÕÃ}iv؅ÀÌÊÜiÀ`i˜° >ÌiÀˆ> £° ,iviÀi˜âÌÀ>˜Ã«œ˜`iÀÊ xÊ,iviÀi˜âïŽiÌÌi˜]ʘ>ÞÃʈ˜Ê{xÊÝÊÇxʓ“Ê
˜Ìi˜˜i˜]Êۜ˜Ê“ˆ˜`iÃÌi˜Ã âÜiˆÊiÀÃÌiiÀ˜ Ó° ,iviÀi˜âiÃi}iÀBÌi â°Ê °Êiˆ}Ê­ˆ`À>˜}iÊ,i>`iÀ®Ê՘`ÊiÃi«Àœ}À>““Ê>ÕvÊ՘ÌiÀiÀÊ Li˜i ΰʘ뜘`iÀ

™°{Ê ˆ˜v>V…iÀÊœ“«>̈LˆˆÌBÌÃÌiÃÌ



ÕÀV…v؅À՘} £° ˜Ûi˜ÌœÀÞÊ œ““>˜` Ó° iÃL>ÀŽiˆÌÊ`iÀÊ1 Ê­iˆ˜iÊ`iÀÊiÀÃÌi˜Ê˜]ÊÜiV…iÀ

…ˆ«…iÀÃÌiiÀÊiÃʈÃÌ® ΰ iÃL>ÀŽiˆÌÊ`iÀÊ1 ʓˆÌʓi…ÀiÀi˜Ê/À>˜Ã«œ˜`iÀ˜ {° 6œÃÌB˜`ˆ}iÊiÃL>ÀŽiˆÌÊ՘`Ê*Àœ}À>““ˆiÀL>ÀŽiˆÌʭ܈i`iÀ…œÌiÃÊ iÃV…Àiˆ‡ Li˜®Ê`iÃÊ}iÃ>“Ìi˜ÊÛ>Àˆ>Li˜Ê-«iˆV…iÀÃ]ʈ˜Ž°Ê
 x° ÕÀV…v؅À՘}ÊۜÀÊ՘`ʘ>V…Ê`iÀʈiviÀ՘}°

À}iL˜ˆÃÃi q
iÊ/À>˜Ã«œ˜`iÀÊ܏Ìi˜ÊۜÃÌB˜`ˆ}ʏiÃL>ÀÊ՘`Ê«Àœ}À>““ˆiÀL>ÀÊÃiˆ˜° q
iÊ /À>˜Ã«œ˜`iÀÊ ÃœÌi˜Ê ­LiˆÊ }iˆV…iÀÊ
˜Ìi˜˜i˜}ÀŸÃÃi®Ê iˆ˜iÊ B…˜ˆV…i iÃiÀiˆV…ÜiˆÌiÊ>ÕvÜiˆÃi˜° ˆiÃiÊ ˆ}i˜ÃV…>vÌi˜Ê܏Ìi˜ÊÛiÀÌÀ>}ˆV…ʏ>˜}vÀˆÃ̈}Ê>L}iÈV…iÀÌÊÃiˆ˜Ê՘`ÊÈV… >ÕV…Ê>ÕvʈÀ“Ü>Ài‡1«`>ÌiÃÊ`iÃÊiÃi}iÀBÌiÃÊLiâˆi…i˜°Ê iÀÊ/iÃÌʓÕÃÃʈ““iÀ ܈i`iÀʓˆÌʘiÕi˜Ê …ˆ«ÃÊ܈i`iÀ…œÌÊÜiÀ`i˜ÊŽŸ˜˜i˜°Ê7ˆV…̈}ʈÃÌÊ>ÕV…ÊqʘiLi˜ `i˜ÊˆÀ“Ü>Ài‡1«`>ÌiÃÊqÊ`ˆiÊœ“«>̈LˆˆÌBÌʘiÕiÀÊâÕÊ>ÌiÀÊ …ˆ«}i˜iÀ>̈œ˜i˜ ˆ˜Ê`iÀÊLiÃÌi…i˜`i˜Ê
˜Üi˜`՘}Ê­
Õv‡Ê՘`Ê
LÜBÀÌΜ“«>̈LˆˆÌBÌ®°Ê4LiÀÊ`ˆi iˆÃÌ՘}Ê ˆ˜Ê iâÕ}Ê >ÕvÊ iÃi`ˆÃÌ>˜âi˜]Ê iÃi}iÃV…܈˜`ˆ}ŽiˆÌÊ iÌV°Ê Ž>˜˜Ê “ˆÌ `ˆiÃi“Ê/iÃÌʎiˆ˜iÊ
ÕÃÃ>}iÊ}i“>V…ÌÊÜiÀ`i˜°Ê

£äÊ >Ìi˜ÃV…ÕÌâ

, Ê ÜˆÀ`Ê ˆ““iÀÊ ÃÌBÀŽiÀÊ ˆ“Ê ““i˜…>˜}Ê “ˆÌÊ >Ìi˜ÃV…ÕÌâÊ `ˆÃŽṎiÀÌ QÓx]Êxä]Êx{]Êxx]ÊÈÎR°Ê>˜ÊÃÌiiÊÈV…ÊۜÀ]Ê`>ÃÃÊ`ÕÀV…Ê`>ÃÊ`ˆÀiŽÌiÊ
ÕÏiÃi˜Êœ`iÀ ¹ˆÌ…ŸÀi˜ºÊ`iÀÊ/À>˜Ã«œ˜`iÀÈ}˜>iÊ՘Li“iÀŽÌÊ >Ìi˜Ê>Õv}iâiˆV…˜iÌÊ՘`ÊÜ 6iÀ…>Ìi˜Ã«ÀœvˆiÊiÀÃÌii˜ÊÜØÀ`i˜]Ê`ˆiÊâÕÊ>ÀŽï˜}âÜiVŽi˜Ê“ˆÃÃLÀ>ÕV…Ì ÜiÀ`i˜ÊŽŸ˜˜Ìi˜°Ê ˆiÃiÊ ˆÃŽÕÃȜ˜Ê…>Li˜ÊۜÀÊV>°ÊâÜiˆÊ>…Ài˜Ê, ‡>ÀÌi˜ vØÀÊ՘`i˜Êˆ˜Ê7>Ài˜…BÕÃiÀ˜Ê>ÕÃ}iŸÃÌ°Ê ˆiÊ>ÀÌi˜Êi˜Ì…ˆiÌi˜Ê/À>˜Ã«œ˜`iÀ ՘`ÊÜÕÀ`i˜Êœ…˜iÊÜiˆÌiÀiÊ ÀŽBÀ՘}i˜Ê>˜Ê`ˆiÊ՘`i˜Ê>ÕÃ}i}iLi˜°Ê ˆiʈ˜Ê`i˜ >ÀÌi˜Ê }iëiˆV…iÀÌi˜Ê >Ìi˜Ê Žœ˜˜Ìi˜Ê ۜ“Ê iÌÀiˆLiÀÊ `iÃÊ 7>Ài˜…>ÕÃià ­âՓˆ˜`iÃÌÊ «Àˆ˜âˆ«ˆi®Ê ՘Li“iÀŽÌÊ >ÕÃ}iiÃi˜Ê ÜiÀ`i˜Ê ­ >V…vœÀÃV…Õ˜}i˜ `ÕÀV…Êœi‡ Õ`®°Ê ÕvÊ `ˆiÊ ˆ˜Ê `iÀ &vvi˜ÌˆV…ŽiˆÌÊ`ˆÃŽṎiÀÌi˜Ê7>Ài˜…BÕÃiÀʅˆvÀiˆV…°Ê7ˆiʈ˜Ê>«°Ê{°Ê`>À}ii}Ì] …>˜`iÌÊiÃÊÈV…ÊLiˆÊ>Õv…BÕÃiÀ˜ÊՓÊiˆ˜ÊÛiÀ˜iÌâÌiÃÊ-ÞÃÌi“Ê­ˆ˜˜iÀLiÌÀˆiLˆV…i ՘`ÊØLiÀLiÌÀˆiLˆV…iÊ ÕÌâ՘}]Ê/>L°ÊÇ®°ÊØÀÊ`ˆiÊ, ‡ ÕÌâ՘}]Ê`ˆiʈ˜˜iÀ…>L `iÀÊ ˆiviÀŽiÌÌiÊ Õ˜`Ê ˆ“Ê 7>Ài˜…>ÕÃÊ ÃiLiÀÊ iÀvœ}Ì]Ê LiÃÌi…i˜Ê Ž>Õ“Ê >Ìi˜‡ ÃV…ÕÌâLi`i˜Ži˜°Ê ÃÊ}i…ÌÊ>iˆ˜iÊՓÊ`ˆiÊ4LiÀ}>LiÊ`iÀÊ7>Ài˜Ê>˜Ê`i˜Ê՘`i˜] `iÃÃi˜Ê«œÌi˜ÌˆiiÊ4LiÀÜ>V…Õ˜}Ê՘`ÊՓÊ`>Ãʈ˜ÌiÀ>ÃÃi˜Êۜ˜Ê >Ìi˜Ã«ÕÀi˜ LâÜ°Ê`>À>ÕÃÊiÀâiÕ}ÌiÊ6iÀ…>Ìi˜Ã«Àœvˆi°Ê˜Ê`iÀÊ}iÃ>“Ìi˜Ê ÕÌâ՘}ÎiÌÌiʓˆÌ , ʈÃÌÊ`ˆiÃiÃÊ
ÕÏiÃi˜Êiˆ˜ÊÀi>̈ÛÊ}iÀˆ˜}iÀ]Ê>LiÀÊ>ÕÃÊ >Ìi˜ÃV…ÕÌâ}Àؘ`i˜ Ãi…ÀÊÜiÃi˜ÌˆV…iÀÊ/iˆ°
ÕvÊ `ˆiÊ ÀiV…̏ˆV…i˜Ê i`ˆ˜}՘}i˜Ê ՘`Ê -V…À>˜Ži˜Ê vØÀÊ `i˜Ê ˆ˜Ã>ÌâÊ Ûœ˜ , ʎ>˜˜Ê>˜Ê`ˆiÃiÀÊ-ÌiiʘˆV…ÌÊiˆ˜}i}>˜}i˜ÊÜiÀ`i˜°Ê7œ…Ê>LiÀÊ>ÕvÊiˆ˜ˆ}i ÌiV…˜ˆÃV…iÊ ˆ}i˜ÃV…>vÌi˜]Ê`°Ê…°ÊÜiV…iÊØÀ`i˜ÊvØÀÊ`i˜i˜ˆ}i˜ÊLiÃÌi…i˜]Ê`iÀ ՘Li“iÀŽÌÊ >Ìi˜ÊiÀ…iLi˜Ê“ŸV…Ìi]ÊLâÜ°ÊÜiV…iÊ>~˜>…“i˜Ê`ÕÀV…Ê`i˜Ê՘‡ `i˜ÊiÀ}Àˆvvi˜ÊÜiÀ`i˜ÊŽŸ˜˜Ìi˜]ÊՓÊ`ˆiÃÊâÕÊÛiÀ…ˆ˜`iÀ˜° >ÃÊ iÕÌÃV…iÊ Õ˜`iÃ>“ÌÊvØÀÊ-ˆV…iÀ…iˆÌʈ˜Ê`iÀʘvœÀ“>̈œ˜ÃÌiV…˜ˆŽÊQÈÎR …>ÌÊ Óää{Ê iˆ˜iÊ -ÌÕ`ˆiÊ ÛiÀŸvvi˜ÌˆV…Ì]Ê ˆ˜Ê `iÀÊ `ˆiÊ ,ˆÃˆŽi˜Ê ՘`Ê …>˜Vi˜Ê `iÀ , ‡/iV…˜œœ}ˆiʈ˜Ê iâÕ}Ê>ÕvÊ`i˜Ê >Ìi˜ÃV…ÕÌâʘB…iÀÊ՘ÌiÀÃÕV…ÌÊÜÕÀ`i˜°Ê ˜Ê/>Liiʣ䇣Ê՘`Ê/>LiiÊ£ä‡ÓÊÜiÀ`i˜ÊÛiÀÃV…ˆi`i˜iÊŸ}ˆV…ŽiˆÌi˜Ê>Õv‡ }iˆÃÌiÌ]Ê`ˆiÊiˆ˜Ê՘Žœ˜ÌÀœˆiÀÌiÃÊiÃi˜Ê`iÀÊ/À>˜Ã«œ˜`iÀÊÛiÀ…ˆ˜`iÀ˜°Ê ÃÊȘ` iˆ˜iÀÃiˆÌÃÊ >˜ˆ«Õ>̈œ˜i˜]Ê `ˆiÊ iˆ˜Ê ՘`i `ÕÀV…v؅Ài˜Ê Ž>˜˜]Ê >˜`iÀiÀÃiˆÌà >ÕV…Ê>~˜>…“i˜ `ˆiÊۜ“Ê7>Ài˜…>Õà ۜÀ}i˜œ““i˜ÊÜiÀ`i˜ÊŽŸ˜˜i˜°Ê

Óä{

£äÊ >Ìi˜ÃV…ÕÌâ

/>Liiʣ䇣° /iV…˜ˆÃV…iÊ ˆ˜ÃV…ÀB˜ŽÕ˜}i˜ÊLiˆ“ÊiÃi˜Êۜ˜Ê/À>˜Ã«œ˜`iÀ˜Ê­/iˆÊ£®

£äÊ >Ìi˜ÃV…ÕÌâ

Óäx

/>LiiÊ£ä‡Ó° /iV…˜ˆÃV…iÊ ˆ˜ÃV…ÀB˜ŽÕ˜}i˜ÊLiˆ“ÊiÃi˜Êۜ˜Ê/À>˜Ã«œ˜`iÀ˜Ê­/iˆÊÓ®

˜ÌiÀiÃÃ>˜ÌʈÃÌʘ՘Ê`ˆiÊÀ>}i]ʜLÊ, ÊØLiÀ…>Õ«ÌÊiˆ˜ÊâÕÛiÀBÃÈ}iÃʈÌÌiÊˆÃÌ] Õ“Ê >Ìi˜ÊvØÀÊ`ˆiÊ ÀÃÌiÕ˜}Êۜ˜Ê6iÀ…>Ìi˜Ã«Àœvˆi˜ÊâÕÊiÀ…iLi˜°Ê iÀâiˆÌÊ܈À`

ÓäÈ

£äÊ >Ìi˜ÃV…ÕÌâ

ۜ˜Ê `iÀÊ 1˜âÕÛiÀBÃÈ}ŽiˆÌÊ Ûœ˜Ê , Ê LiˆÊ `iÀÊ >Ìi˜iÀv>ÃÃ՘}Ê ˆ˜Ê `ˆiÃi“ ““i˜…>˜}ʎ>ՓÊ}iëÀœV…i˜°Ê*>ÃÈÛi /À>˜Ã«œ˜`iÀÊÜiˆÃi˜Ê>ÕÃÊ`i˜Êˆ˜ >«°Ê{°ÎÊ`>À}iÃÌiÌi˜ÊÀؘ`i˜Ê­"Àˆi˜ÌˆiÀ՘}]Ê ˜ÌviÀ˜Õ˜}]Ê>ÌiÀˆ>ˆi˜ÊiÌV°® iˆ˜iÊ}i܈ÃÃiÊ1˜âÕÛiÀBÃÈ}ŽiˆÌÊ>Õv]ʈ“Êi}i˜Ã>ÌâÊâÕÊ>ŽÌˆÛi˜Ê/À>˜Ã«œ˜`iÀ˜ ­œ`iÀÊ>ÕV…ÊœLˆÌiivœ˜i˜®]ÊÜiV…iÊiˆ˜iÊۈiÊ`ˆV…ÌiÀiÊ >Ìi˜Ã«ÕÀʅˆ˜ÌiÀ>Ç Ãi˜°Ê ÃÊLi`iÕÌiÌ]Ê`>ÃÃÊ`ˆiÊiÀ…œLi˜i˜Ê >Ìi˜Ê“ˆÌÊ«>ÃÈÛi˜Ê/À>˜Ã«œ˜`iÀ˜Ê“i…À œ`iÀÊÜi˜ˆ}iÀʏØVŽi˜…>vÌÊÃiˆ˜ÊÜiÀ`i˜°Ê
ÕÃÊ`i“Ê}iˆV…i˜ÊÀ՘`ʓØÃÃi˜Ê6iÀ‡ LÕV…Õ˜}i˜Ê ۜ˜Ê ØV…iÀ˜Ê ˆ˜Ê `iÀÊ ˆLˆœÌ…iŽÊ ۜ“Ê i˜ÕÌâiÀÊ ÜˆÃÃi˜ÌˆV…Ê ՘` ܈i˜ÌˆV…Ê>˜Êiˆ˜iÀÊ-Ì>̈œ˜Ê`ÕÀV…}iv؅ÀÌÊÜiÀ`i˜°Ê iˆÊiˆ˜iÀÊ6iÀLÕV…Õ˜}ʈ“ ÕÀV…}>˜}ÏiÃiÀÊÜØÀ`iʘÕÀÊiˆ˜Ê/iˆÊ`iÀÊ"LiŽÌiÊiÀv>ÃÃÌ°Ê iÀÊ ÕÀV…}>˜}Ïi‡ ÃiÀʎ>˜˜Ê˜ÕÀÊ­“ˆÌÊÀi>̈Ûʅœ…iÀÊ Àvœ}ÃÜ>…ÀÃV…iˆ˜ˆV…ŽiˆÌ®ÊŽœ˜ÌÀœˆiÀi˜]ʜL ÈV…Êiˆ˜Ê˜ˆV…ÌÊÛiÀLÕV…ÌiÃÊ"LiŽÌʈ˜Ê`iÀÊ/>ÃV…iÊ`iÃÊ iÃÕV…iÀÃÊLivˆ˜`iÌ]ÊiÀ Ž>˜˜Ê >LiÀÊ Žiˆ˜iÊ âÕÛiÀBÃÈ}i˜Ê/À>˜Ã>ŽÌˆœ˜i˜Ê `ÕÀV…v؅Ài˜°Ê ˆ˜âÕÊ Žœ““Ì] `>ÃÃÊ “ˆÌÊ iˆ˜i“Ê Žiˆ˜i˜Ê -ÌØVŽÊ
Õ“ˆ˜ˆÕ“vœˆiÊ œ`iÀÊ iˆ˜iÀÊ “ˆÌÊ iÌ>vœˆi Ž>ÃV…ˆiÀÌi˜Ê/À>}iÌ>ÃV…iÊ`ˆiÊiÃ՘}Ê`iÃÊ/À>˜Ã«œ˜`iÀÃÊ}>˜âÊÛiÀ…ˆ˜`iÀÌʜ`iÀ âՓˆ˜`iÃÌÊiÀÃV…ÜiÀÌÊ܈À`°Ê

ˆ˜iʈ˜ÌiÀiÃÃ>˜ÌiÊ
À}Փi˜Ì>̈œ˜ÊLÀ>V…Ìi˜Êœ˜>ÀÊiÌÊ>ÊQx™RÊ>Õv\Ê7i˜˜ÊLˆÃ‡ …iÀˆ}iÊiˆ˜v>V…iÊ7",‡/À>˜Ã«œ˜`iÀ]Ê`ˆiʓˆÌÊ>˜`iÀi˜ÊۜŽœ““i˜Êˆ˜Žœ“‡ «>̈LiÊȘ`]Êiˆ˜}iÃiÌâÌÊÜØÀ`i˜]Ê`>˜˜ÊÜBÀi˜Ê>ÕV…ÊŽiˆ˜iÊ>˜ˆ«Õ>̈œ˜Ã“Ÿ}‡ ˆV…ŽiˆÌi˜Ê}i}iLi˜]Ê`>ʘˆi“>˜`Ê>Õ~iÀÊ`i“Ê-ÞÃÌi“iˆ}˜iÀÊ`ˆiÊ >Ìi˜Ê>ÕÏiÃi˜ ŽŸ˜˜Ìi°Ê >`ÕÀV…ÊÜØÀ`i˜Ê˜>ÌØÀˆV…ʍi}ˆV…iÊ-Ì>˜`>À`ˆÃˆiÀ՘}ÃLi“Ø…Õ˜}i˜ >`Ê>LÃÕÀ`ՓÊ}iv؅ÀÌ° ÀÊ ˆÃÌÊ `>ÃÊ 7>Ài˜…>ÕÃÊ ÃiLiÀÊ âÕ“Ê >Ìi˜ÃV…ÕÌâÊ ÛiÀ«vˆV…ÌiÌ]Ê >LiÀÊ iˆ˜ ÜiÃi˜ÌˆV…iÀÊ*՘ŽÌÊLˆiLÊLˆÃ…iÀÊLiˆ“Ê ˆ˜Ã>ÌâÊ`iÀÊ՘`i˜Ž>ÀÌi˜Ê“ˆÌÊ, ՘Li>V…ÌiÌ\Ê`iÀÊ՘`iÊÜÕÀ`iʘˆV…ÌÊ`>ÀØLiÀʈ˜vœÀ“ˆiÀÌ]Ê`>ÃÃÊÃiˆ˜iÊ`i˜ÌˆÌBÌ œ…˜iÊÃiˆ˜Ê7ˆÃÃi˜ÊiÀv>ÃÃÌÊÜiÀ`i˜ÊŽŸ˜˜Ìi°Ê >Àˆ˜Ê՘ÌiÀÃV…iˆ`iÌÊÈV…Ê`ˆiÊ, ‡ >ÀÌiÊ}>˜âÊÜiÃi˜ÌˆV…Êۜ˜Ê`i˜ÊLˆÃ…iÀˆ}i˜Ê՘`i˜‡Êœ`iÀÊ,>L>Ì̎>ÀÌi˜Ê­œ`iÀ >ÕV…Ê Ài`ˆÌŽ>ÀÌi˜®°Ê
ÕV…Ê LiˆÊ `ˆiÃi˜Ê >ÀÌi˜Ê ܈À`Ê iˆ˜Ê `ˆÀiŽÌiÀÊ iâÕ}Ê â܈‡ ÃV…i˜Ê}iŽ>ÕvÌiÀÊ7>ÀiÊ՘`Ê*iÀܘʅiÀ}iÃÌiÌ°Ê
ÕV…Ê`ˆiÃÊ܈À`Ê`i“Ê՘`i˜ …BÕvˆ}ʘˆV…ÌʓˆÌ}iÌiˆÌ°Ê
LiÀÊâՓˆ˜`iÃÌʎ>˜˜ÊiÀÊ`>ÃÊ ˆ˜iÃi˜Ê`iÀÊ>ÀÌiÊ>Li…‡ ˜i˜]ÊÊiˆ˜iÊ, ‡>ÀÌiÊÜØÀ`iʅˆ˜}i}i˜Ê՘Li“iÀŽÌÊ>ÕÃ}iiÃi˜° ˜Ê`iÀÊÜiˆÌiÀi˜Ê ˆÃŽÕÃȜ˜ÊâÕÊ >Ìi˜ÃV…ÕÌâÊLiˆ“Ê ˆ˜Ã>ÌâÊۜ˜Ê, ʎŸ˜˜Ìi˜ vœ}i˜`iÊ*՘ŽÌiÊâÕʎœ˜ÃÌÀՎ̈Ûi˜ÊŸÃ՘}i˜Êv؅Ài˜\ U iÀÊ ˆ˜Ã>ÌâÊۜ˜Ê*iÀܘi˜Ž>ÀÌi˜]Ê`ˆiʘÕÀÊ>ÕvʎÕÀâiÊ ˆÃÌ>˜âÊ>ÀLiˆÌi˜Ê՘` ˆ˜Êi`i“Ê>ÊÛiÀÃV…ØÃÃiÌÊȘ`° U , ‡ ̈ŽiÌÌi˜]Ê`iÀi˜Ê˜…>ÌʘÕÀÊLˆÃÊâՓÊ*՘ŽÌÊ`iÃÊ6iÀŽ>ÕvÃÊÛiÀÜi˜‡ `iÌÊ܈À`°Ê >Ê`ˆiÊ ÌˆŽiÌÌi˜Ê˜ˆV…Ìʈ“Ê}iÃV…œÃÃi˜i˜ÊÀiˆÃ>ÕvÊÛiÀÜi˜`iÌ

£äÊ >Ìi˜ÃV…ÕÌâ



ÜiÀ`i˜]Ê ŽŸ˜˜i˜Ê ÈiÊ Liˆ“Ê 6iÀ>ÃÃi˜Ê `iÃÊ 7>Ài˜…>ÕÃiÃÊ ÛœÃÌB˜`ˆ} }iŸÃV…ÌÊÜiÀ`i˜° U iÀʜvvi˜iÊ1“}>˜}ʓˆÌÊ`iÀÊ/iV…˜œœ}ˆiÊ՘`Êiˆ˜iÊ«ÀœviÃȜ˜iiÊœ“‡ “Õ˜ˆŽ>̈œ˜Ê }i}i˜ØLiÀÊ `i˜Ê ՘`i˜Ê Ș`Ê ÃˆV…iÀˆV…Ê …ˆvÀiˆV…]Ê Õ“Ê `iÀ ˆ˜â܈ÃV…i˜ÊÃÌ>ÀŽÊi“œÌˆœ˜>ˆÃˆiÀÌi˜Ê ˆÃŽÕÃȜ˜ÊâÕÊLi}i}˜i˜°


LL°Ê£ä‡£° i>ŽÌˆÛˆiÀ՘}Êۜ˜Êi«V‡ ̈ŽiÌÌi˜Ê­iÌÀœ®

££Ê  ÊqÊ i>Àʈi`Ê œ““Õ˜ˆV>̈œ˜Ê

 ʈÃÌÊiˆ˜iÊÃi…Àʍ՘}iÊ7iˆÌiÀi˜Ì܈VŽÕ˜}Ê`iÀÊ, ‡/iV…˜œœ}ˆi]Ê`ˆiʘÕÀ vØÀÊ`ˆiÊ ÕÌâ՘}Ê`ÕÀV…Ê*iÀܘi˜ÊۜÀ}iÃi…i˜ÊˆÃÌÊQxÇR°Ê iÕʈÃÌʈ“Ê6iÀ}iˆV…ÊâÕ `i˜ÊLˆÃ…iÀÊ`>À}iÃÌiÌi˜Ê-ÞÃÌi“i˜]Ê`>Ãà q `>ÃÊœLˆÌiivœ˜iÊ­œ`iÀÊ*
îÊ>ÃÊiÃi}iÀBÌiÊ}i˜ÕÌâÌÊÜiÀ`i˜Ê­
LL°Ê££‡£]
LL°Ê££‡Ó® q ˜ˆV…ÌʘÕÀÊ ÌˆŽiÌÌi˜Êœ`iÀÊ>ÀÌi˜Êۜ“Ê,i>`iÀÊ}iiÃi˜ÊÜiÀ`i˜]Êܘ`iÀ˜Ê>ÕV… `ˆiÊiÃi}iÀBÌiÊ՘ÌiÀiˆ˜>˜`iÀʎœ““Õ˜ˆâˆiÀi˜ÊŽŸ˜˜i˜Ê­«iiÀÊ̜ʫiiÀ®]Ê q LiÜÕÃÃÌÊiˆ˜iʎÕÀâiÊiÃi`ˆÃÌ>˜âÊÛiÀÜi˜`iÌÊ܈À`]Ê`>“ˆÌÊÃÌiÌÃÊiˆ˜iÊiˆ˜`iՇ ̈}iʘ뜘`iÀÊLâÜ°ÊiÃiÀʇÊiÃiÀÊ}iÜB…À‡ iˆÃÌiÌʈÃÌ]Ê q iˆ˜iÃÊۜ˜ÊâÜiˆÊiÃi}iÀBÌi˜Êiˆ˜i˜Ê>ŽÌˆÛi˜]Ê`>ÃÊ>˜`iÀiÊiˆ˜iÊ«>ÃÈÛi˜Ê*>ÀÌ ­ˆ“Ê-ˆ˜˜iÊ`iÀÊi˜iÀˆiÀ՘}Ê`iÃʇi`iÃ]ʘˆV…ÌÊ`iÀÊ >ÌÌiÀˆiÛiÀÜÀ}՘}® ØLiÀ˜i…“i˜ÊŽ>˜˜]ʜ`iÀÊLiˆ`iÊ}iˆV…âiˆÌˆ}Ê>ŽÌˆÛÊȘ`]Ê q “i…ÀiÀiÊ*ÀœÌœŽœiÊ՘ÌiÀÃÌØÌâÌÊÜiÀ`i˜Ê­-"Ê£xșÎ]Ê-"Ê£{{{Î]ʈv>ÀiÁ] iˆ >Ò®Ê՘`Ê q `ˆiÊœ““Õ˜ˆŽ>̈œ˜]ÊÜviÀ˜Ê`iÀÊ,i>`iÀʈ˜Êiˆ˜ÊœLˆÌiivœ˜Êˆ˜Ìi}ÀˆiÀÌʈÃÌ]ʈ˜ “ˆ˜`iÃÌi˜ÃÊâÜiˆÊ,ˆV…Ì՘}i˜ÊiÀvœ}i˜ÊŽ>˜˜Ê­-ʇÊ, ®]Ê`°Ê…°Êiˆ˜iÊ6iÀ‡ Lˆ˜`՘}Êۜ˜Êiˆ˜i“Ê/À>˜Ã«œ˜`iÀÊØLiÀÊ`>ÃÊœLˆÌiivœ˜Êˆ˜Ê`>ÃÊ/iivœ˜˜iÌâ LâÜ°Ê`>ÃʘÌiÀ˜iÌÊ՘`ÊÃV…ˆi~ˆV…ÊâÕÊiˆ˜i“Ê-iÀÛiÀÊ>Õv}iL>ÕÌÊÜiÀ`i˜ÊŽ>˜˜° “Ê i}i˜Ã>ÌâÊ âÕÊ Õi̜œÌ…Ê ՘`Ê >˜`iÀi˜Ê `À>…̏œÃi˜Ê œ““Õ˜ˆŽ>̈œ˜Ã‡ ÌiV…˜œœ}ˆi˜Ê ˆÃÌÊ `iÀÊ ˆ˜Ã>ÌâÊ ÃœÊ ÛœÀ}iÃi…i˜]Ê `>ÃÃÊ i`iÊ
ŽÌˆœ˜Ê “ˆÌÊ iˆ˜iÀ iÀ؅À՘}Ê`iÃÊ"LiŽÌiÃÊÛiÀL՘`i˜ÊˆÃÌÊ­¾ÌœÕV…Ê>˜`Ê}œ¿Ê՘`ÊÜʓˆÌÊiˆ˜iÀÊiˆ˜‡ `iṎ}i˜Ê՘`Ê܈i˜ÌˆV…i˜Ê˜âʈÃÌÊ>ÕvÊiÌÜ>Ê£äÊV“ LiÃV…ÀB˜ŽÌ°Ê ÕÀV…Ê`ˆiÃiÊ ˆ˜ÃV…ÀB˜ŽÕ˜}ʎœ““ÌÊ>ÕV…ÊŽ>ՓÊiˆ˜iÊ ˆÃŽÕÃȜ˜ ØLiÀÊ >Ìi˜ÃV…ÕÌâÊ>Õv]Ê`>Ê`iÀÊ i˜ÕÌâiÀÊÃÌiÌÃÊ`iÀi˜ˆ}iʈÃÌ]Ê`iÀÊ`ˆiÊœ˜ÌÀœi >ÕÃØLÌ°ÊLiÊiÌV°Ê}i˜ÕÌâÌ°Ê ˆiÊ4LiÀÌÀ>}՘}Ã}iÃV…܈˜`ˆ}ŽiˆÌÊLiÌÀB}ÌÊLˆÃ âÕÊ{Ó{ʎLˆÌÉ𠜏}i˜`iÊ
˜Üi˜`՘}i˜ÊȘ`ÊۜÀ}iÃi…i˜Ê­ÜœLiˆÊ`ˆiʈÃÌiÊLiˆiLˆ}ÊvœÀÌ}i‡ ÃiÌâÌÊÜiÀ`i˜ÊŽ>˜˜®\



££Ê  ÊqÊ i>Àʈi`Ê œ““Õ˜ˆV>̈œ˜

q q q q q

iÀ՘ÌiÀ>`i˜Êۜ˜Ê˜vœÀ“>̈œ˜i˜Êۜ˜Ê*œÃÌiÀ˜Ê“ˆÌÊ, ‡ ̈ŽiÌÌi˜ ÕV…i˜Êۜ˜Ê6iÀ>˜ÃÌ>Ì՘}i˜Ê­
LL°Ê££‡Ó® ˜ÃÌ>Ì՘}i˜Ê>˜Ê ÕÀV…}>˜}ÏiÃiÀ˜ iÀ՘ÌiÀ>`i˜Êۜ˜Ê˜ÌiÀ˜i̇ˆ˜ŽÃÊۜ˜Ê, ‡ ̈ŽiÌÌi˜ ÃÊiiŽÌÀœ˜ˆÃV…iÀÊ>ÕÃÃV…ØÇ Ãi® q >ÌiˆØLiÀÌÀ>}՘}i˜Êâ܈ÃV…i˜ÊâÜiˆÊiÀBÌi˜ q i`ÌÀ>˜ÃviÀ


LL°Ê££‡£° œ““Õ˜ˆŽ>̈œ˜ÃÜi}iʓˆÌÊ 


LL°Ê££‡Ó° œLˆÌiivœ˜Ê՘`Ê/ˆVŽiÌÃÌ>̈œ˜Ê­*…ˆˆ«ÃÊ-i“ˆVœ˜`ÕV̜Àî

££Ê  ÊqÊ i>Àʈi`Ê œ““Õ˜ˆV>̈œ˜

Ó££

ˆÌÊ`iÀÊ  ‡/iV…˜œœ}ˆiʎŸ˜˜i˜ÊiÀBÌiÊÜܜ…Êˆ˜ÊÃi…ÀÊiˆ˜v>V…iÀÊ­4LiÀÌÀ>‡ }՘}Êiˆ˜iÀÊ ‡ Փ“iÀ®Ê>ÃÊ>ÕV…ʈ˜ÊÃi…Àʎœ“«iÝiÀÊ7iˆÃiÊ­6iÀÃV…ØÃÃiÕ˜}] LˆÃʅˆ˜ÊâՓÊ
ÕÃÌ>ÕÃV…Êۜ˜Ê >Ìiˆi˜®Ê“ˆÌiˆ˜>˜`iÀʎœ““Õ˜ˆâˆiÀi˜°Ê >“ˆÌʈÃÌ >ÕV…Ê`ˆiÊÀi˜âiÊâ܈ÃV…i˜ÊiÃi}iÀBÌÊ՘`Ê`i“ÊÕÀëÀؘ}ˆV…i˜Ê/À>˜Ã«œ˜`iÀ] `iÀʘÕÀÊiˆ˜iÊ ‡ Փ“iÀʏˆiviÀÌiÊ՘`ʅ>Õ«ÌÃBV…ˆV…ÊvØÀÊ`ˆiÊ`i˜ÌˆvˆŽ>̈œ˜Ê`ià "LiŽÌiÃÊâÕÃÌB˜`ˆ}ÊÜ>À]ʘˆV…Ìʓi…ÀÊ`iÕ̏ˆV…ÊiÀŽi˜˜L>À°Ê Ãʅ>ÌÊiˆ˜iÊ ˜Ì܈VŽ‡ Õ˜}ʈ˜Ê,ˆV…Ì՘}ÊiiŽÌÀœ˜ˆÃV…i˜Ê >Ìi˜>ÕÃÌ>ÕÃV…Ê­, ]Ê܈iÊâÕÊ i}ˆ˜˜Ê`ià ÕV…iÃÊ>˜}iëÀœV…i˜]Ê>«°ÊÓ®ÊÃÌ>ÌÌ}iv՘`i˜°Ê iˆÊ`ˆiÃiÀÊ
˜Üi˜`՘}ÊÜÕÀ`i˜ `ˆiÊ i>˜}iÊ`iÃÊ >Ìi˜ÃV…ÕÌâiÃÊLiÀØVŽÃˆV…̈}Ì]ʈ˜`i“Ê`ˆiÊLi˜ÕÌâi˜`iÊ*iÀܘ i`iÊ/À>˜Ã>ŽÌˆœ˜ÊÃiLiÀÊÃÌiÕiÀÌ°

£ÓÊ ˆÃŽÕÃȜ˜Ê`iÀÊ>ÀŽÌi˜Ì܈VŽÕ˜}

7ˆiÊiˆ˜}>˜}Ãʈ˜Ê>«°ÊÓÊ`>À}iÃÌiÌ]ÊÜiˆÃÌÊ`ˆiÊ, ‡/iV…˜œœ}ˆiÊÃiˆÌÊV>°Ê£x >…Ài˜Êiˆ˜iÊÃi…ÀÊ`ޘ>“ˆÃV…iÊ ˜Ì܈VŽÕ˜}Ê>Õv°Ê ˆiÃʈÃÌÊ>˜Ê`iÀÊ
˜â>…Ê˜iÕiÀ -Ì>˜`>À`Ã]ʘiÕiÀÊiÀÃÌi“i̅œ`i˜Ê՘`ÊۜÀÊ>i“ʘiÕiÀÊ
˜Üi˜`՘}i˜Ê`iÕ̇ ˆV…ÊÈV…ÌL>À°Ê
ÕÃÊ`iÀÊLˆÃ…iÀˆ}i˜Ê ˜Ì܈VŽÕ˜}ʏBÃÃÌÊÈV…Ê>LiˆÌi˜]Ê`>ÃÃʓˆÌÌi‡ vÀˆÃ̈}Êiˆ˜iÊÜiˆÌiÀiʅ“iÊ`iÀʈ“Ê>ÀŽÌÊ>L}iÃiÌâÌi˜Ê/À>˜Ã«œ˜`iÀÊiÀvœ}Ì° ØÀÊiˆ˜iÊ*Àœ}˜œÃiÊØLiÀÊ`ˆiʏ>˜}vÀˆÃ̈}iÊ>ÀŽÌi˜Ì܈VŽÕ˜}]ʈ˜ÃLiܘ`iÀiʜL `ˆiÃiʓœ`iÀ>Ìʜ`iÀÊiÝ«œ˜i˜ÌˆiÊÃiˆ˜Ê܈À`]ʓØÃÃi˜Ê>iÀ`ˆ˜}ÃÊÜiˆÌiÀiÊ ˆ˜vÕÇ Ãv>ŽÌœÀi˜ÊLiÀØVŽÃˆV…̈}ÌÊÜiÀ`i˜°Ê ˆiÊ/…iÃiÊ`iÃÊ
Õ̜ÀÃʏ>ÕÌiÌ]Ê`>ÃÃÊiÃʎiˆ˜i˜ «ŸÌ⏈V…i˜Ê ÕÀV…LÀÕV…]ʎiˆ˜Ê¹>…ÀÊ`iÀÊ, ‡/iV…˜œœ}ˆiºÊ}iLi˜Ê܈À`]Êܘ‡ `iÀ˜ÊÈV…Ê`ˆiÊLˆÃ…iÀˆ}iʓœ`iÀ>Ìi]Ê>LiÀÊÃÌï}iÊ ˜Ì܈VŽÕ˜}ÊvœÀÌÃiÌâÌ°Ê >Èà `>vØÀÊȘ`ʘˆV…ÌÊ`ˆiÊÜÊ}i˜>˜˜Ìi˜ÊˆiÀ‡
««ˆŽ>̈œ˜i˜]Êܘ`iÀ˜Ê`ˆiÊۈii˜ Žiˆ˜i˜Ê՘`ʓˆÌ̏iÀi˜Ê
˜Üi˜`՘}i˜]Ê`ˆiÊLˆÃ…iÀÊ`i˜Ê œ`i˜ÊLiÀiˆÌiÌʅ>Li˜° >Õ«Ì}À՘`ÊvØÀÊ`ˆiÃiÊ/…iÃiʈÃÌ]Ê`>ÃÃÊiˆ˜iÊ, ‡˜ÃÌ>>̈œ˜Ê>ÕV…ÊâՎؘv̈}
˜«>ÃÃ՘}Ã>ÀLiˆÌÊiÀvœÀ`iÀÌÊ՘`ÊLiÀ>Ì՘}ȘÌi˜ÃˆÛÊÃiˆ˜Ê܈À`°Ê˜Ê`i˜Ê“iˆÃÌi˜ Bi˜ÊȘ`Ê`>“ˆÌÊ>ÕV…Ê}ÀŸ~iÀiʘÛiÃ̈̈œ˜i˜ÊÛiÀL՘`i˜]ÊÃiˆÊiÃÊvØÀÊ`ˆiÊ/iV…‡ ˜ˆŽÊœ`iÀÊvØÀÊ`ˆiʘœÌÜi˜`ˆ}iʘvÀ>ÃÌÀՎÌÕÀÊ­-œvÌÜ>Ài®°Ê, Ê܈À`ʈ˜Ê>LÃi…L>‡ ÀiÀÊÃÊۜ“Ê ˜`ŽÕ˜`i˜Ê>LÊ-Ì>˜}iÊØLiÀ `>ÃʘÌiÀ˜iÌÊLiÃÌiÌÊ܈À`ÊqÊ`>vØÀʈÃÌÊiÃÊâÕÊÌiÕiÀÊ՘`Ê>˜Ã«ÀÕV…Ãۜ° q iˆÊ iÕiˆ˜ÃÌiˆ}iÀ˜Ê ˆ˜Ê `i˜Ê , ‡>ÀŽÌÊ ŽŸ˜˜i˜Ê iˆ˜ˆ}i]Ê ÃÌiÌÃÊ B…˜ˆV…i iœL>V…Ì՘}i˜Ê}i“>V…ÌÊÜiÀ`i˜°Ê ˆiÊ
ÀLiˆÌÊ՘`Ê`ˆiʏÃÊ-ÞÃÌi“>˜LˆiÌiÀÊÛiÀ̈Ž>Êˆ˜Êiˆ˜i˜ÊëiâˆvˆÃV…i˜Ê
˜Üi˜`՘}Ç LiÀiˆV…Êiˆ˜âÕ`Àˆ˜}i˜]ÊÜiÀ`i˜Ê“iˆÃÌÊ՘ÌiÀÃV…BÌâ̰ʘÊ`iÀÊ,i}iÊÜiÀ`i˜Ê`Àiˆ >…ÀiÊLi˜ŸÌˆ}Ì]ÊՓÊÈV…Ê>Ãʎœ“«iÌi˜ÌiʈÀ“>ʈ˜Êiˆ˜i“ÊëiâˆvˆÃV…i˜Ê>ÀŽÌ âÕÊ«œÃˆÌˆœ˜ˆiÀi˜°ÊÕvÊiˆ˜iÊLiÃ̈““‡ ÌiÊ
˜Üi˜`՘}ÊâÕ}iÃV…˜ˆÌÌi˜iÃÊ-ÞÃÌi“Ê՘`Êiˆ˜ÊÛiÀBÃψV…iÃÊ iÌâÜiÀŽÊ>˜ ˆiviÀ>˜Ìi˜Ê ۜÀ…>˜`i˜Ê Ãiˆ˜°Ê iÀÊ ՘`iÊ iÀÜ>ÀÌiÌÊ >Õ~iÀ`i“Ê ۜ“Ê -ÞÃÌi‡ “>˜LˆiÌiÀ]Ê`>ÃÃÊÃiˆ˜iÊv>V…ˆV…i˜Ê
˜vœÀ`iÀ՘}i˜ÊLiÃÌi˜ÃÊLiŽ>˜˜ÌÊȘ`° q ˆ˜iÊ*œÃˆÌˆœ˜ˆiÀ՘}Ê>ÃʅœÀˆâœ˜Ì>iÀÊ
˜LˆiÌiÀÊۜ˜Ê, ‡œ“«œ˜i˜Ìi˜ÊˆÃÌ iLi˜v>ÃʘˆV…ÌÊiˆ˜v>V…]ÊÜiˆÊ`ˆiÃiÀÊÃi…ÀÊ̈ivʈ˜Ê`ˆiÊ/iV…˜ˆŽÊiˆ˜`Àˆ˜}i˜Ê՘` i˜ÌëÀiV…i˜`ʵÕ>ˆvˆâˆiÀÌiʈÌ>ÀLiˆÌiÀÊ՘`ʈÌ>ÀLiˆÌiÀˆ˜˜i˜Êvˆ˜`i˜Ê“ÕÃð i“i˜ÌëÀiV…i˜`ÊLÀ>ÕV…ÌÊiÃÊiˆ˜iʏ>˜}iÊ6œÀLiÀiˆÌ՘}ÃâiˆÌ°Ê œV…ʈ““iÀ

Ó£{

q

q

q

q

q

£ÓÊ ˆÃŽÕÃȜ˜Ê`iÀÊ>ÀŽÌi˜Ì܈VŽÕ˜}

ÜiÀ`i˜ÊۈiiʘiÕiÊ
˜vœÀ`iÀ՘}i˜Êۜ˜Ê`i˜Ê ˜`ŽÕ˜`i˜ÊLâÜ°Ê-ÞÃÌi“>˜Lˆi‡ ÌiÀ˜Ê>˜Ê`ˆiÊœ“«œ˜i˜Ìi˜ˆiviÀ>˜Ìi˜Ê}iÃÌiÌ]ÊÜiV…iÊ>ÕvÊ`iÀÊ/iV…˜ˆŽÃiˆÌi ˆ˜Ê ˜iÕiÊ *Àœ`ՎÌiÊ LâÜ°Ê `iÀi˜Ê
˜«>ÃÃ՘}i˜Ê Փ}iÃiÌâÌÊ ÜiÀ`i˜Ê “ØÃÃi˜° -œL>`Ê`>˜˜Ê-ÞÃÌi“‡˜œÜ‡…œÜÊ՘`Ê-ÞÃÌi“‡-œvÌÜ>ÀiÊvØÀÊ`ˆiʘÌi}À>̈œ˜ iˆ˜iÀÊLiÃ̈““Ìi˜Ê
˜Üi˜`՘}ÊiÀvœÀ`iÀˆV…ÊÜiÀ`i˜]Ê܈À`Ê`iÀÊ iˆÌÀ>}ʅœÀˆ‡ ✘Ì>Ê>Õv}iÃÌiÌiÀʈÀ“i˜Ê˜>ÌÕÀ}i“B~Ê}iÀˆ˜}iÀÊ՘`Ê}i…ÌÊ>˜Ê`ˆiÊëiâˆ>ˆ‡ ÈiÀÌi˜Ê-ÞÃÌi“ˆ˜Ìi}À>̜Ài˜ÊØLiÀ°Ê i…i˜`iÊ ,iviÀi˜â«ÀœiŽÌiÊ vØÀÊ iˆ˜iÊ Ã«iâˆvˆÃV…iÊ
˜Üi˜`՘}Ê Ãˆ˜`Ê `iÀ À՘`ÊvØÀʓ>˜}i…>vÌiʏ>ÕLÜØÀ`ˆ}ŽiˆÌÊ՘`Ê6iÀâŸ}iÀ՘}Êۜ˜Ê*ÀœiŽÌi˜° ÀʎŸ˜˜Ìi˜ÊۈiiÊ À}iL˜ˆÃÃiÊØLiÀ‡ÌÀ>}i˜ÊÜiÀ`i˜]Ê`ˆiÊ՘`i˜ÊiÀÜ>ÀÌi˜ i`œV…Êiˆ˜Ê iˆÃ«ˆiÊˆ˜Êˆ…Ài“ÊëiâˆvˆÃV…i˜Ê
˜Üi˜`՘}ÃLiÀiˆV…°Ê /iV…˜ˆÃV…iÊ 4LiÀÀ>ÃV…Õ˜}i˜Ê ՘`Ê i…Žœ˜âi«Ìˆœ˜i˜Ê v؅Ài˜Ê …BÕvˆ}Ê `>âÕ] `>ÃÃÊ `ˆiÊ iˆÃÌ՘}Ê ˜ˆV…ÌÊ “ˆÌÊ `i“Ê6iÀëÀiV…i˜Ê ØLiÀiˆ˜Ã̈““Ì]Ê ÜiV…ià Liˆ“Ê6iÀŽ>ÕvÊ`iÃÊ-ÞÃÌi“ÃÊ>L}i}iLi˜ÊÜÕÀ`i°Ê, Ê܈À`ʜvÌʘœV…ÊvBÃV…‡ ˆV…iÀÜiˆÃiʓˆÌÊ`i“Ê ÀÃ>ÌâÊ`iÃÊ >ÀVœ`iÃÊ}iˆV…}iÃiÌâÌ°Ê >˜}i…>vÌiÊœ““Õ˜ˆŽ>̈œ˜Ê“ˆÌÊ`i“Ê՘`i˜Êœ`iÀʓˆÌÊ`i˜Ê ˜`˜ÕÌâiÀ˜ ŸÃi˜Êi“œÌˆœ˜>iÊ ˆÃŽÕÃȜ˜i˜ÊØLiÀÊ >Ìi˜ÃV…ÕÌâÊ՘`Ê
ÀLiˆÌëBÌâiÊ>Õð

ÃÊÜBÀiÊÈV…iÀˆV…Ê…ˆvÀiˆV…]ÊÜi˜˜ÊÈV…Ê“>˜V…iÊ>ÀŽï˜}>LÌiˆÕ˜}Êi˜}iÀ “ˆÌÊ`i˜Ê/iV…˜ˆŽiÀ˜Ê>LÃ̈““i˜Ê՘`Ê`ˆiÊœ˜ÃiµÕi˜âi˜Êˆ…ÀiÃÊ/՘ÃÊLiˆ“ ՘`i˜Ê`ÕÀV…`i˜Ži˜ÊÜØÀ`i° Àœ~iÊ*ÀœiŽÌiÊÜiÀ`i˜ÊœvÌʓˆÌÊâÕÊۈii˜Ê iÌiˆˆ}Ìi˜Ê`ÕÀV…}iv؅ÀÌ°Ê iÀi˜ }i˜>ÕiÃʓ“i˜Ã«ˆiÊˆÃÌʘÕÀÊÃV…ÜiÀÊâÕʎœœÀ`ˆ˜ˆiÀi˜°Êiʓi…ÀÊ iÌiˆˆ}‡ Ìi]ÊՓÜÊ}ÀŸ~iÀÊ܈À`Ê`iÀʘ}ÊâՓʫœÃˆÌˆÛi˜Ê À}iL˜ˆÃ°Êœ}ˆV…ÊLiˆLÌ ˜ÕÀÊÜi˜ˆ}Ê,>Փ]ʓˆÌÊiLi˜Ê`ˆiÃi˜Ê­ÌiˆÜiˆÃiÊ>ÕV…ÊiÀ˜ØV…ÌiÀ˜`i˜®Ê À}iL‡ ˜ˆÃÃi˜Êœvvi˜Ê՘`Ê«À>}“>̈ÃV…ÊՓâÕ}i…i˜° 7i˜˜Ê iˆ˜Ê ՘`iÊ “i…ÀiÀiÊ vÌi˜Ê «ÀBÃi˜ÌˆiÀÌ° ˆiÃÊ`iÕÌiÌÊvØÀÊ`i˜Ê՘`i˜Ê`>À>Õvʅˆ˜]Ê`>ÃÃʓŸ}ˆV…iÀÜiˆÃiʎiˆ˜iÃÊ`iÀ , ‡*Àœ`ՎÌiÊ>ÕÃ}iÀiˆvÌʈÃÌ°Ê Ãʎœ““ÌÊ>Õ̜“>̈ÃV…Ê`ˆiÊÀ>}iʘ>V…Ê`i˜ ,iviÀi˜â«ÀœiŽÌi˜Ê ˆ˜Ê `iÀÊ Ã«iâˆvˆÃV…i˜Ê À>˜V…i°Ê 7i˜˜Ê `ˆiÃiÊ ˜ˆV…ÌÊ ÛœÀ‡ …>˜`i˜ÊȘ`]Ê}i…ÌÊ`iÀÊ՘`iʈ˜Ê7>ÀÌi«œÃˆÌˆœ˜°

i`iʈÀ“>]Ê`ˆiÊÈV…ÊiÀ˜Ã̅>vÌÊ`i“Ê/…i“>Ê, Ê܈`“i˜Ê“ŸV…Ìi]Ê܏Ìi ÈV…Ê“ˆÌÊ`i˜ÊœLi˜Ê>Õv}iv؅ÀÌi˜Ê*՘ŽÌi˜ÊÀiV…ÌâiˆÌˆ}Ê>ÕÃiˆ˜>˜`iÀÊÃiÌâi˜°Ê “Êœ}i˜`i˜ÊÜiÀ`i˜Ê>~˜>…“i˜Ê`ivˆ˜ˆiÀÌ]Ê`ˆiÊ`i“Ê, ‡>ÀŽÌʓŸ}‡ ˆV…iÀÜiˆÃiÊâÕÃBÌ⏈V…iÊ Þ˜>“ˆŽÊÛiÀiˆ…i˜ÊŽŸ˜˜i˜\Ê q ˆiʏBÀ՘}Ê`iÀÊÀ>}iʘ>V…Ê`i˜ÊÀˆV…̈}i˜ÊÀiµÕi˜âi˜Ê՘`Ê`i“Ê}iiˆ}˜i‡ Ìi˜Ê, ‡-ÞÃÌi“ÊvØÀÊiˆ˜iÊLiÃ̈““ÌiÊ
˜Üi˜`՘}Ê­]Ê]Ê1®ÊŽŸ˜˜Ìi˜

£ÓÊ ˆÃŽÕÃȜ˜Ê`iÀÊ>ÀŽÌi˜Ì܈VŽÕ˜}

q

q

q

q

q

q

Ó£x

`ÕÀV…>ÕÃÊLiÃV…i՘ˆ}ÌÊÜiÀ`i˜]ÊÜi˜˜ÊLˆÃ…iÀˆ}i˜Ê/iÃ̈˜ÃÌ>>̈œ˜i˜Ê­“i…À® >ÕLi˜Ê}iÃV…i˜ŽÌÊ՘`Ê>ÕV…ʾ՘>˜}i˜i…“iÀi¿Ê/iÃÌiÀ}iL˜ˆÃÃiÊÛiÀŸvvi˜Ì‡ ˆV…ÌÊÜØÀ`i˜° ˆiÊ -V…>vv՘}Ê iˆ˜iÀÊ6iÀ…>Ìi˜ÃÀˆV…̏ˆ˜ˆiÊ ­ œ`iÊ œvÊ œ˜`ÕVÌ®Ê vØÀÊ , ‡
˜LˆiÌiÀÊ ÜØÀ`iÊ iÃÊ `i“Ê ՘`i˜Ê iÀiˆV…ÌiÀ˜]Ê Õ˜iÀv>…Ài˜iÊ iÕiˆ˜ÃÌiˆ}iÀ ۜ˜ÊLiÜB…ÀÌi˜]Êëiâˆ>ˆÃˆiÀÌi˜ÊˆÀ“i˜ÊâÕÊ՘ÌiÀÃV…iˆ`i˜°Ê -Ì>˜`>À`ÃÊ܏Ìi˜ÊÛiÀiˆ˜v>V…ÌÊ՘`ÊÛiÀÃÌB˜`ˆV…iÀʎœ““Õ˜ˆâˆiÀÌÊÜiÀ`i˜° ˆiÊ `iÀâiˆÌˆ}iÊ ““i˜v>ÃÃ՘}Ê ÛiÀÃV…ˆi`i˜ÃÌiÀÊ -Ì>˜`>À`ÃÊ ˆ˜Ê -" £näää]ʓˆÌÊۈii˜Ê
ÕØ>…“i˜Ê՘`Ê iܘ`iÀ…iˆÌi˜]ʈÃÌÊۜÀ܈i}i˜`Êۜ˜ `i˜Ê>LiˆÌiÀ…iÀÃÌiiÀ˜Ê}iÌÀˆiLi˜°Ê-ˆiʘˆ““ÌʘÕÀÊÜi˜ˆ}iÊ`iÀÊ՘`i˜Li‡ `ØÀv˜ˆÃÃiÊ>Õv]ÊLâܰʈÃÌÊâÕʎœ“«ˆâˆiÀÌ]ÊՓÊÈiÊ`i“Ê՘`i˜ÊâÕÊÛiÀ“ˆÌÌi˜° ˜Êi`i“Ê>iʏœ…˜ÌÊÈV…Ê…iÕÌiÊvØÀÊ`i˜Ê
˜Üi˜`iÀÊiˆ˜Êˆ˜ÌiÀvÀ>}i˜Ê`iÀÊvØÀ ˆ…˜ÊÀiiÛ>˜Ìi˜Ê՘ŽÌˆœ˜i˜° ˆV…ÌÊ`ˆiÊ-V…>vv՘}ʈ““iÀÊÜiˆÌiÀiÀÊ-Ì>˜`>À`Ã]Êܘ`iÀ˜Ê`ˆiÊ ÕÀV…ÃiÌâ՘} `iÀÊ iÃÌi…i˜`i˜ÊˆÃÌÊ܈V…̈}°Ê>˜`Õ˜}ÃLi`>ÀvʈÃÌÊLiˆÊ`iÀÊ,i}ՏˆiÀ՘}Ê`iÀ ÀiµÕi˜âi˜Ê՘`Ê-i˜`iiˆÃÌ՘}i˜Ê>Õvʈ˜ÌiÀ˜>̈œ˜>iÀÊ Li˜iÊ}i}iLi˜°Ê7iˆ‡ ÌiÀiÊ-Ì>˜`>À`ÃÊ܏Ìi˜Ê`ˆiÊëiâˆvˆÃV…i˜Ê
˜vœÀ`iÀ՘}i˜Ê`iÀÊ
˜Üi˜`՘}i˜ ՘`Ê`ˆiʘœÌÜi˜`ˆ}i˜Ê >Ìi˜ˆ˜…>ÌiÊâՓÊLi˜°

ˆ˜iʎœÃÌi˜}ؘÃ̈}iÀiÊiÀÃÌiÕ˜}Ê`iÀÊ/À>˜Ã«œ˜`iÀʈÃÌʘ>V…Ê܈iÊۜÀÊÜؘ‡ ÃV…i˜ÃÜiÀÌ]Ê >LiÀÊ ˆ˜Ê ۈii˜Ê Bi˜Ê ˜ÕÀÊ iˆ˜iÊ
ÕÃÀi`iÊ ÃiˆÌi˜ÃÊ «œÌi˜ÌˆiiÀ ՘`i˜]ÊՓÊiˆ˜iÊ*ÀœiŽÌˆ`iiʘˆV…ÌÊՓâÕÃiÌâi˜°Ê"vÌÊÜÕÀ`iÊ`ˆiÊ
˜Üi˜‡ `՘}ʘˆV…ÌÊ>ÕÃÀiˆV…i˜`Ê>Õvʈ…Ài˜Ê ÕÌâi˜Ê…ˆ˜Ê>˜>ÞÈiÀÌ°Ê ˆiÊi}i˜vÀ>}i] LiˆÊÜiV…i“Ê*ÀiˆÃÊiˆ˜iÊ, ‡
˜Üi˜`՘}ʏœ…˜i˜`ÊÜBÀi]ʎ>˜˜Êۜ“Ê՘‡ `i˜ÊÃi…ÀʜvÌʘˆV…ÌÊLi>˜ÌܜÀÌiÌÊÜiÀ`i˜°Ê7i˜˜Ê`ˆiÃiÊ>LiÀʎ>ÀÊLi>˜ÌܜÀÌiÌ Õ˜`Ê Li}Àؘ`iÌÊ ÜˆÀ`]Ê LiˆÃ«ˆiÃÜiˆÃiÊ iˆ˜iÊ x‡ ÕÀœ‡ i˜Ì‡Ài˜âiÊ }i˜>˜˜Ì ܈À`]Ê܏ÌiÊiˆ˜ÊiÀÃÌiiÀÊ`ˆiÃiÊ>ÕV…Ê>Žâi«ÌˆiÀi˜°Ê iÃÃiÀʈÃÌÊiÃ]ÊÈV…Ê`>˜˜ >ÕvÊۈiiˆV…Ìʎiˆ˜iÀi]Ê>LiÀÊ`>vØÀʏœ…˜i˜`iÊ
˜Üi˜`՘}i˜ÊâÕʎœ˜âi˜ÌÀˆi‡ Ài˜° “Ê““i˜…>˜}ʓˆÌÊ`iÀÊ*ÀiˆÃ`ˆÃŽÕÃȜ˜ÊˆÃÌʜvÌʘˆV…Ìʎ>ÀÊiÀŽi˜˜L>À]Êܜ iˆ˜Ê, ‡-ÞÃÌi“Êiˆ˜i“ÊLiÀiˆÌÃÊiÌ>LˆiÀÌi˜Ê >ÀVœ`iÃÞÃÌi“ÊØLiÀi}i˜ÊˆÃÌ° ˆiÃiÀÊÀi˜â˜ÕÌâi˜Ê܏ÌiÊۜÀÊiˆ˜i“Ê*ÀœiŽÌʎ>ÀÊ`ivˆ˜ˆiÀÌÊ՘`ʘ>V…ÊŸ}‡ ˆV…ŽiˆÌʵÕ>˜ÌˆvˆâˆiÀÌÊÜiÀ`i˜° ˆiÊœÃÌi˜i˜Ì܈VŽÕ˜}Ê܈À`ÊÈV…Êâ܈ÃV…i˜Ê‡Ê՘`Ê1‡/À>˜Ã«œ˜`iÀ ˜ˆV…ÌÊi˜ÌŽœ««i˜°Ê-iLÃÌÊÜi˜˜Êiˆ˜Êi«V‡ …ˆ«Ê­1‡/À>˜Ã«œ˜`iÀ®ÊÜi˜ˆ}iÀ -«iˆV…iÀÊLi˜ŸÌˆ}Ì\Ê`ˆiÃʓ>V…ÌʘÕÀÊiˆ˜i˜ÊŽiˆ˜i˜Ê/iˆÊ`iÃÊ …ˆ«ÃÊ>ÕÃ]Ê`i˜˜ `iÀÊ,‡/iˆÊ“ÕÃÃʈ˜Êi`i“Ê>ÊۜÀ…>˜`i˜ÊÃiˆ˜°Ê ˆiÊœÃÌi˜ÊvØÀÊ`ˆiÊiÀ‡ ÃÌiÕ˜}Ê`iÃÊviÀ̈}i˜Ê ̈ŽiÌÌÃÊÜiÀ`i˜ÊiÌÜ>Ê`ˆiÊ}iˆV…i˜ÊÃiˆ˜°Êœ}ˆV…ÊȘ` ˜ÕÀÊ}iÀˆ˜}iÊëiâˆvˆÃV…iÊœÃÌi˜ÛœÀÌiˆiÊۜ˜Ê1‡Ê}i}i˜ØLiÀʇ/À>˜Ã‡ «œ˜`iÀ˜ÊâÕÊiÀÜ>ÀÌi˜°

Ó£È

£ÓÊ ˆÃŽÕÃȜ˜Ê`iÀÊ>ÀŽÌi˜Ì܈VŽÕ˜}

q ˆiÊ ˜Ì܈VŽÕ˜}Ê Ûœ˜Ê -œvÌÜ>Ài«>ÌÌvœÀ“i˜Ê ­, ‡ˆ``iÜ>Ài®Ê ˆÃÌÊ ˆ˜ Žœ“«iÝiÀi˜Ê
˜Üi˜`՘}i˜Ê˜œV…ʘˆV…ÌÊ>L}iÃV…œÃÃi˜°Ê iÀâiˆÌÊLiv>ÃÃi˜ ÈV…Êv>ÃÌÊ>iÊ}ÀŸ~iÀi˜Ê-œvÌÜ>Ài>˜LˆiÌiÀʓˆÌÊ`i“Ê/…i“>Ê՘`ʈ˜ÛiÃ̈iÀi˜ }Àœ~iÊ-Փ“i˜°Ê"LÊ`ˆiÊØÀ`i]Ê`ˆiÊvØÀÊ`ˆiÊ6iÀ“>ÀŽÌ՘}Êiˆ˜iÃÊ>ÃÃi˜«Àœ‡ `ՎÌiÃÊ ØLiÀëÀ՘}i˜Ê ÜiÀ`i˜Ê Ž>˜˜Ê ­}Àœ~iÊ 1˜ÌiÀ˜i…“i˜Ê LÀ>ÕV…i˜Ê “iˆ‡ ÃÌi˜ÃÊiˆ˜v>V…ʓՏ̈«ˆâˆiÀL>ÀiÊ*Àœ`ՎÌi®]ÊLiˆLÌÊ>LâÕÜ>ÀÌi˜°Ê iÀÊ iˆÌÀ>} `ˆiÃiÀʈÀ“i˜ÊˆÃÌʈ˜Êi`i“Ê>ÊvØÀÊ`ˆiÊ>ÀŽÌi˜Ì܈VŽÕ˜}Ê«œÃˆÌˆÛ]Ê܏>˜}i ˜ˆV…ÌÊ `ˆiÊ ÀÜ>ÀÌ՘}i˜Ê Liˆ“Ê ՘`i˜Ê ØLiÀ…ˆÌâÌÊ Õ˜`Ê >˜ÃV…ˆiÃÃi˜`Ê i˜Ì‡ ÌBÕÃV…ÌÊÜiÀ`i˜° q ˆÌÊ “i…ÀÊ iÃiÀiˆV…ÜiˆÌiÊ ÜˆÀ`Ê Liˆ“Ê ՘`i˜Ê œvÌÊ `ˆiÊ Ÿ}ˆV…ŽiˆÌÊ âÕÀ "ÀÌ՘}Êۜ˜Ê"LiŽÌi˜]Ê/ˆiÀi˜Êœ`iÀÊ*iÀܘi˜ÊÛiÀÃÌ>˜`i˜°Ê ˆ˜iÊ"ÀÌ՘}ʈÃÌ >LiÀʘÕÀÊ`>˜˜Ê“Ÿ}ˆV…]ÊÜi˜˜Ê˜ÕÀÊiˆ˜Ê"LiŽÌʈ“ÊiÃivi`ʈÃÌ°Ê iˆÊ“i…ÀÊ>Ã iˆ˜i“Ê "LiŽÌÊ Ž>˜˜Ê `>ÃÊ iÃi}iÀBÌÊ ˜ˆV…ÌÊ Õ˜ÌiÀÃV…iˆ`i˜]Ê ÜiV…iÃÊ }iÀ>`i Ãiˆ˜iÊ`i˜ÌˆvˆŽ>̈œ˜Ã˜Õ““iÀÊ}iÃi˜`iÌʅ>̰ʘÊÜviÀ˜ÊˆÃÌÊ>ÕV…Ê`iÀÊ6œÀÌiˆ `iÀÊ1‡ ̈ŽiÌÌi˜ÊâÕÊÀi>̈ۈiÀi˜]Ê`>Ê`ˆiÃiʘÕÀÊLiˆÊ}ÀŸ~iÀi˜Ê ˆÃÌ>˜âi˜ ՘`Ê LiˆÊ ÃV…˜iiÀÊ -ˆ}˜>ØLiÀ“ˆÌ̏՘}Ê ˆ…ÀiÊ -ÌBÀŽi˜Ê âiˆ}i˜Ê ŽŸ˜˜i˜°Ê “ œV…Ài}>>}iÀʈÃÌ]ÊÜi˜˜Ê“i…ÀiÀiÊ ÌˆŽiÌÌi˜Ê`i“ÊiÃiÀÊ>˜ÌܜÀÌi˜]ʘˆV…Ìà ÜiˆÌiÀÊ>ÃÊiˆ˜iÊ
˜ÜiÃi˜…iˆÌ̘ÌÀœiÊ`iÀÊ"LiŽÌiʓŸ}ˆV…°Ê ˆ˜iÊ}i˜>Õi œŽ>ˆÃˆiÀ՘}ʈÃÌʇÊiLi˜ÊÜi}i˜Ê`iÀÊ}Àœ~i˜Ê՘`ÊâÕ`i“ʘœV…Ê՘Ài}i“B~ˆ‡ }i˜ÊiÃi`ˆÃÌ>˜âʇʘˆV…ÌʓŸ}ˆV…°Ê q 7i˜˜ÊÛiÀÃÌ>˜`i˜ÊÜÕÀ`i]Ê`>ÃÃÊiˆ˜iÊ}iÀˆ˜}iÀiÊiÃi`ˆÃÌ>˜âÊ>ÕV…Ê-ˆV…iÀ…iˆÌ ˆ˜Ê`iÀʘ˜ÌÊÈV…Ê>ÕV…Ê`ˆiÊ >Ìi˜ÃV…ÕÌâ`ˆÃŽÕÃȜ˜° iÀâiˆÌÊ}ˆÌʈ““iÀʘœV…Ê`>ÃÊ Ài`œÊˆ“Ê6iÀŽ>Õvʹ՘ÃiÀÊ, ‡-ÞÃÌi“Ê…>Ì `ˆiÊ}ÀŸ~ÌiÊ,iˆV…ÜiˆÌiº°Ê˜âÊ>ÕV…Ê`ˆiÊ-ˆV…iÀ…iˆÌÊ`iÀÊ ÀŽi˜˜Õ˜}Ê>L˜ˆ““Ì]ÊâՓÊ>˜`iÀi˜ÊÃV…ØÀÌ iÃÊ`ˆiʘ}ÃÌiÊLiˆÊ՘LiÌiˆˆ}Ìi˜Ê*iÀܘi˜]Ê`>ÃÃÊÈiÊ}iœÀÌiÌÊ՘`ÊØLiÀÜ>V…Ì ÜiÀ`i˜ÊŽŸ˜˜Ìi˜°Ê

£ÎʏœÃÃ>À

£Î°£Ê
LŽØÀâ՘}i˜Ê՘`Ê>V…Li}Àˆvvi



˜ÌˆVœˆÃˆœ˜


*
- 
-


ÃÃi“LÞ
-
Õ̜‡
*/ œÕÃ

 







,

` 


««ˆV>̈œ˜Ê>“ˆÞÊ`i˜ÌˆvˆiÀ
««ˆV>̈œ˜Ê`i˜ÌˆvˆiÀ
“«ˆÌÕ`i˜‡œ`Տ>̈œ˜]Ê ÕÌâ՘}Ê`iÀÊÜiV…Ãi˜`i˜Ê
“«ˆ‡ ÌÕ`iÊiˆ˜iÀÊ,>`ˆœÜiiÊâÕÀʘvœÀ“>̈œ˜ÃØLiÀÌÀ>}՘}
}œÀˆÌ…“ÕÃÊâÕÀÊ6œÀLiÀiˆÌ՘}Ê՘`Ê ÕÀV…v؅À՘}Êiˆ˜iÃÊ ˆ>‡ œ}ÃÊ â܈ÃV…i˜Ê iˆ˜i“Ê iÃi}iÀBÌÊ Õ˜`Ê iˆ˜i“Ê œ`iÀÊ “i…ÀiÀi˜ /À>˜Ã«œ˜`iÀ˜Ê
««ˆV>̈œ˜Ê*Àœ}À>““ˆ˜}ʘÌiÀv>Vi
“iÀˆV>˜Ê-Ì>˜`>À`Ê œ`iÊvœÀʘvœÀ“>̈œ˜Ê˜ÌiÀV…>˜}i
««ˆV>̈œ˜Ê-«iVˆvˆVʘÌi}À>Ìi`Ê ˆÀVՈÌ
ÕvÃiÌâi˜Ê`iÃÊ …ˆ«ÃÊ>ÕvÊ`ˆiÊ
˜Ìi˜˜iÊ­œ˜Ì>}i®
“«ˆÌÕ`iÊ-…ˆvÌÊiވ˜}
Õ̜“>̈ÃV…iÊ `i˜ÌˆvˆŽ>̈œ˜°Ê
}i“iˆ˜iÊ iâiˆV…˜Õ˜}Ê vØÀ “>ÃV…ˆ˜i˜iÃL>ÀiÊ`i˜ÌˆvˆŽ>̈œ˜°Ê
ÕV…Ê
Õ̜‡ ‡-ÞÃÌi“° ՘`iÃ>“ÌÊvØÀÊ*œÃÌÊ՘`Ê/iiŽœ““Õ˜ˆŽ>̈œ˜ /À>˜Ã«œ˜`iÀʈ˜Êiˆ˜iÀÊiÀ>“ˆŽŽ>«Ãi]Ê`iÀÊ7ˆi`iÀŽBÕiÀ˜Êˆ˜ `i˜Ê*>˜Ãi˜Êiˆ˜}i}iLi˜Ê܈À`Ê՘`Ê`œÀÌÊvØÀÊ`ˆiÊiLi˜ÃâiˆÌÊ`ià /ˆiÀiÃÊÛiÀLiˆLÌ Õ˜`iӈ˜ˆÃÌiÀˆÕ“ÊvØÀÊ ˆ`՘}Ê՘`ÊœÀÃV…Õ˜}

>«>VˆÌÞÊ­œ˜`i˜Ã>̜ÀŽ>«>âˆÌBÌ®Ê

i˜ÌÀ>iÊ vØÀÊ œœÀ}>˜ˆÃ>̈œ˜Ê “LÊ ­6iÀ}>LiÊ Ûœ˜Ê
‡

œ`iî

œ“«>VÌÊ ˆÃŽ

ÞVˆVÊ ,i`՘`>˜VÞÊ …iVŽ]Ê *ÀØv˜Õ““iÀÊ âÕÀÊ 4LiÀ«ÀØv՘} `iÀʎœÀÀiŽÌi˜Ê4LiÀÌÀ>}՘}Êiˆ˜iÃÊ >Ìi˜«>ŽiÌià œ}>ÀˆÌ…“ˆÃV…iÃÊ>ÃÃÊ­â°Ê °Ê` “6®Ê888 >Ìi˜L>˜Ž iÕÌÃV…iʘ`ÕÃÌÀˆi˜œÀ“

Ó£n

£ÎʏœÃÃ>À

6







*,"

*,"



ˆ}ˆÌ>Ê6iÀÃ>̈iÊ ˆÃŽ

ÕÀœ«i>˜Ê
À̈ViÊ Õ“LiÀ]Ê
‡ >ÀVœ`i

iVÌÀœ˜ˆVÊ
À̈ViÊ-ÕÀÛiˆ>˜Vi

ÕÀœ«i>˜Ê œ““Õ˜ˆV>̈œ˜ÃÊ œ““ˆÌÌii

À>Ã>LiÊ>˜`Ê*Àœ}À>““>LiÊ,i>`Ê"˜ÞÊi“œÀÞ

iVÌÀˆVÊ À>Ã>LiÊ>˜`Ê*Àœ}À>““>LiÊ,i>`Ê"˜ÞÊi“œÀÞ

iVÌÀœÊ >}˜ïV]Ê -ˆV…iÀ՘}ÃÃÌÀiˆvi˜Ê >ÕvÊ >ÈÃÊ “>}˜ï‡ ÃV…iÀÊ
ŽÌˆÛˆiÀ՘}Ê՘`Ê i>ŽÌˆÛˆiÀ՘}



iVÌÀœÊ>}i˜ÌˆVÊ œ“«>̈LˆˆÌÞ

6

iŽÌÀœ“>}˜ïÃV…iÊ6iÀÌÀB}ˆV…ŽiˆÌÊ­r 6®

*

iVÌÀœ˜ˆVÊ*Àœ`ÕVÌÊ œ`i

/ ÕÀœ«i>˜Ê/iiVœ““Õ˜ˆV>̈œ˜ÃÊ-Ì>˜`>À`

/-

ÕÀœ«i>˜Ê/iiVœ““Õ˜ˆV>̈œ˜ÃÊ-Ì>˜`>À`ʘÃ̈ÌÕÌi 

i`iÀ>Ê œ““ˆÃȜ˜ÊœvÊ œ““Õ˜ˆV>̈œ˜  8 ՏÊ Õ«iÝ -ÀiµÕi˜VÞÊœ««ˆ˜}Ê-«Ài>`Ê-«iVÌÀՓ >Ň *," >Ň À>Ã>LiÊ>˜`Ê*Àœ}À>““>LiÊ,i>`Ê"˜ÞÊi“œÀÞ]ÊۜÀ‡ ܈i}i˜`ʈ˜Ê-“>ÀÌÊ >À`à  ÀiµÕi˜â‡œ`Տ>̈œ˜°Ê ÕÌâ՘}Ê`iÀÊÜiV…Ãi˜`i˜ÊÀiµÕi˜â iˆ˜iÀÊ,>`ˆœÜiiÊâÕÀʘvœÀ“>̈œ˜ÃØLiÀÌÀ>}՘}Ê - ÀiµÕi˜VÞÊ-…ˆvÌÊiވ˜} - œL>Ê-ÞÃÌi“ÊvœÀÊœLˆiÊ œ““Õ˜ˆV>̈œ˜Ê />} œL>Ê/>}°Ê̈ÛiÊۜ˜Ê
]Ê1

Ê՘`Ê …ˆ«…iÀÃÌiiÀ˜ >vÊ Õ«iÝ 6iÀv>…Ài˜Ê`iÀÊœ““Õ˜ˆŽ>̈œ˜Ê“ˆÌÌiÃÊ,>`ˆœÜii˜°Ê  8 >vÊ Õ«iÝ  ˆ}…ÊÀiµÕi˜VÞ]ÊÀiµÕi˜âLiÀiˆV…ÊÎÊLˆÃÊÎäÊâ / Þ«iÀÊ/iÝÌÊ â iÀÌâ]Ê£ÊâÊrÊ£Ê-V…܈˜}՘}ÊÉÊà  `i˜ÌˆvˆV>̈œ˜ 

˜Ìi}À>Ìi`Ê ˆÀVՈÌ]Ê ˜Ìi}ÀˆiÀÌiÊ -V…>Ì՘}]Ê >ÕV…Ê >ÃÊ …ˆ« LiâiˆV…˜iÌ ˜>Þ ˜˜iÀiÃÊ>ÌiÀˆ>Êiˆ˜iÃÊ-“>ÀÌÊ>LiÃʓˆÌÊ`i˜Ê>Õ«ÌLiÃÌ>˜`‡ Ìiˆi˜Ê՘ÃÌÃ̜vvÃÕLÃÌÀ>Ì]Ê …ˆ«]Ê
˜Ìi˜˜i˜L>…˜i˜ -Ê >˜` ˜`ÕÃÌÀˆ>]Ê-Vˆi˜ÌˆvˆVÊ>˜`Êi`ˆV>]ÊÀiµÕi˜âLiÀiˆV…]Ê`iÀÊ`ˆi‡ Ãi˜Ê
˜Üi˜`՘}ÃLiÀiˆV…i˜Ê՘`Ê, ÊۜÀLi…>Ìi˜ÊˆÃÌ -" ˜ÌiÀ˜>̈œ˜>Ê-Ì>˜`>À`ˆâ>̈œ˜Ê"À}>˜ˆâ>̈œ˜ -"Ê£xșΠ-"Ê œÀ“Ê vØÀÊ `ˆiÊ œ““Õ˜ˆŽ>̈œ˜Ê â܈ÃV…i˜Ê/À>˜Ã«œ˜`iÀ ՘`ÊiÃiÀ

£Î°£Ê
LŽØÀâ՘}i˜Ê՘`Ê>V…Li}Àˆvvi

-"Ê£näää

Ó£™

-"Ê œÀ“Ê vØÀÊ `ˆiÊ œ““Õ˜ˆŽ>̈œ˜Ê â܈ÃV…i˜Ê/À>˜Ã«œ˜`iÀ ՘`ÊiÃiÀ 7ii˜B˜}i 
œV>Ê
Ài>Ê iÌܜÀŽ  œÜÊÀiµÕi˜VÞ]ÊÀiµÕi˜âLiÀiˆV…ÊÎäÊLˆÃÊÎääʎâ ˆLÀ>ÀÞÊ >˜>}i“i˜ÌÊ -ÞÃÌi“]Ê ˆLˆœÌ…iŽÃ‡>˜>}i“i˜Ì‡ -ÞÃÌi“Ê­>ÕV…Ê
-Ê
««ˆi`Ê ˆÀVՏ>̈œ˜Ê-ÞÃÌi“ʈ˜Ê`i˜Ê1-
® 

ÕȎŽ>ÃÃiÌÌi˜ â i}>ÊiÀÌâÊ­ÀiµÕi˜âLiÀiˆV…®

* -"Ê ˆÀVՏ>̈œ˜Ê˜ÌiÀV…>˜}iÊ*ÀœÌœVœ -" >̈œ˜>Ê˜vœÀ“>̈œ˜Ê-Ì>˜`>À`ÃÊ"À}>˜ˆâ>̈œ˜ ˜Ÿ“ ˆV…Ìʟvvi˜ÌˆV…iÀʓœLˆiÀÊ>˜`v՘ŽÊ­˜`ÕÃÌÀˆi]Ê/>݈® ,< œ˜‡,iÌÕÀ˜ÊÌœÊÊ …>À>VÌiÀÊ,iVœ}˜ˆÌˆœ˜ "  "Àˆ}ˆ˜>Ê µÕˆ«“i˜ÌÊ>˜Õv>VÌÕÀiÀ &* 6 &vvi˜ÌˆV…iÀÊ*iÀܘi˜˜>…ÛiÀŽi…À "/* "˜iÊ/ˆ“iÊ*Àœ}À>““>Li *

*iÀܘ>Ê œ“«ÕÌiÀ *
*iÀܘ>Ê ˆ}ˆÌ>Ê
ÃÈÃÌ>˜Ì * *iÀܘ>Ê`i˜ÌˆvˆV>̈œ˜Ê ՓLiÀ * *…ÞÈV>Ê>ÀŽÕ«Ê>˜}Õ>}i *- *…>ÃiÊ-…ˆvÌÊiވ˜} +‡>ŽÌœÀ +Õ>ˆÌއ>V̜À ,
 ,>˜`œ“Ê
VViÃÃÊi“œÀÞ ,i>`Ê"˜ÞÊ/>} -ˆi…iÊ," ,i>`Ê7ÀˆÌiÊ/>} /À>˜Ã«œ˜`iÀʓˆÌÊLiÃV…ÀiˆLL>Ài“Ê-«iˆV…iÀ]Ê

*,"ʜ`iÀ L>ÌÌiÀˆi}iÃÌØÌâÌiÀÊ-«iˆV…iÀ , ,>`ˆœÊ ÀiµÕi˜VÞ]Ê -ˆV…iÀ՘}ÃÃÌÀiˆvi˜Ê >ÕvÊ >ÈÃÊ iˆ˜iÀ LiÃ̈““Ìi˜ÊÀiµÕi˜â°Ê>˜˜Ê˜ÕÀÊiˆ˜“>Ê`i>ŽÌˆÛˆiÀÌÊÜiÀ`i˜] ܈À`ʈ˜Ê ˆLˆœÌ…iŽi˜Ê>ÕV…ʈ“Ê Þ«>ÃÇ-ÞÃÌi“ÊÛiÀÜi˜`iÌ , ,>`ˆœÊ ÀiµÕi˜VÞÊ `i˜ÌˆvˆV>̈œ˜°Ê ˆi˜ÌÊ âÕÀÊ `i˜ÌˆvˆŽ>̈œ˜ iˆ˜iÃÊ"LiŽÌiÃʜ`iÀÊiˆ˜iÀÊ*iÀܘ]ʈ˜`i“Êiˆ˜Ê/À>˜Ã«œ˜`iÀÊiˆ˜ ˜vœÀ“>̈œ˜Ã«>ŽiÌÊ ­â° °Ê  ‡ Փ“iÀ®Ê âÕÊ iˆ˜i“Ê iÃi}iÀBÌ ØLiÀÌÀB}Ì ," ,iÌÕÀ˜Ê"˜Ê˜ÛiÃ̓i˜Ì ," ,i>`Ê "˜ÞÊ i“œÀÞ°Ê ˜vœÀ“>̈œ˜Ê >ÕvÊ `i“Ê …ˆ«]Ê `ˆiÊ ˜ˆV…Ì ÛiÀB˜`iÀÌʜ`iÀÊØLiÀÃV…ÀˆiLi˜ÊÜiÀ`i˜ÊŽ>˜˜° - + -iµÕi˜âˆiiÊ iÌÀˆiLÃ>ÀÌ -*Ó -Ì>˜`>À`ʘÌiÀV…>˜}iÊ*ÀœÌœVœ h

ÓÓä

£ÎʏœÃÃ>À

- * -“>ÀÌÊ >À`Ã

-“>ÀÌÊ>Li -“>ÀÌÊ/>} -“>ÀÌÊ/ˆVŽiÌ - , / *É* /À>˜Ã«œ˜`iÀ 1 1 1*

6 6 Ê 6

Ê 6 7>viÀÊ 7
7", 8

-ˆ“«iʈLÀ>ÀÞÊ iÌܜÀŽÊ*ÀœÌœVœ
}i“iˆ˜iÊ iâiˆV…˜Õ˜}Ê vØÀÊ >ÀÌi˜Ê ˆ“Ê -"‡œÀ“>ÌÊ >Õà ՘ÃÌÃ̜vvʜ`iÀÊ*>«ˆiÀÉ*>««i]ʓˆÌʜ`iÀʜ…˜iÊiiŽÌÀœ˜ˆÃV…i >ÕÌiˆi]Ê Õ˜ÌiÀÃV…ˆi`ˆV…iÊ i`ÀÕVŽÕ˜}i˜Ê “ˆÌÊ >ÀVœ`i] >}˜iÌÃÌÀiˆvi˜]Êœœ}À>““iÊiÌV°Ê“Ÿ}ˆV…° iâiˆV…˜Õ˜}ÊvØÀÊ/À>˜Ã«œ˜`iÀÊ>ÃÊ, ‡ ̈ŽiÌÌi˜ iâiˆV…˜Õ˜}Ê vØÀÊ /À>˜Ã«œ˜`iÀÊ >ÃÊ , ‡
˜…B˜}iïŽiÌÌi˜ ­-“>ÀÌÊ>LiÊ՘`Ê-“>ÀÌÊ/>}ÊÜiÀ`i˜Ê…BÕvˆ}Ê}iˆV…}iÃiÌâÌ® iâiˆV…˜Õ˜}ÊvØÀÊ/À>˜Ã«œ˜`iÀÊ>ÃÊ, ‡ ˆ˜ÌÀˆÌÌÎ>ÀÌi˜ -iÀˆ>Ê ՓLiÀ /À>˜Ã“ˆÃȜ˜Ê œ˜ÌÀœÊ*ÀœÌœVœÊÉʘÌiÀ˜iÌÊ*ÀœÌœVœ -i˜`iÀÊ>“Ê"LiŽÌʜ`iÀÊ>˜Êiˆ˜iÀÊ*iÀܘ]Ê`iÀÊ>ÕvÊiˆ˜i˜ÊiÃiÀ >˜ÌܜÀÌiÌ 1ÌÀ>ʈ}…ÊÀiµÕi˜VÞ°ÊÎääÊâÊLˆÃÊÎÊ⇠iÀiˆV… 1˜ˆµÕiÊ`i˜Ìˆvވ˜}Ê Õ“LiÀ 1˜ˆÛiÀÃ>Ê*Àœ`ÕVÌÊ œ`i 6œÌ 6ˆVˆ˜ˆÌÞÊVœÕ«ˆ˜}Ê`iۈVi 6ˆVˆ˜ˆÌÞʈ˜Ìi}À>Ìi`ÊVˆÀVՈÌÊV>À` 6iÀiˆ˜Ê iÕÌÃV…iÀÊ iŽÌÀœÌiV…˜ˆŽiÀ -ˆˆâˆÕ“ÃV…iˆLi]Ê>ÕvÊ`iÀÊÈV…Êiˆ˜âi˜iÊ …ˆ«ÃÊLivˆ˜`i˜°Ê6œÀ‡ «Àœ`ՎÌÊLiˆ“Ê
ÃÃi“LÞ 7ˆÀiiÃÃÊ
7ÀˆÌiÊ"˜ViÊ,i>`Ê>˜Þ°Ê ˆ˜“>ˆ}ÊLiÃV…ÀiˆLL>ÀiÀÊ-«iˆV…iÀ iˆ˜iÃÊ …ˆ«Ã°

ÝÌi˜ÃˆLiÊ>ÀŽÕ«Ê>˜}Õ>}i

£Î°ÓÊ>ÀŽi˜˜>“i˜ ˆLˆœ …ˆ«Á ˆ-Ì>̈ÝÒ ‡ œ`iÁ i}ˆVÁ ˆv>ÀiÁ

>ÀŽi˜˜>“iÊ`iÃÊ ˆLˆœ …ˆ«Á‡-ÞÃÌi“ÃÊ՘`Ê`iÀÊ ˆ˜âi«Àœ‡ `ՎÌiÊ`iÀʈÀ“>Ê ˆLˆœÌ…iV>Ê, ʈLÀ>ÀÞÊ-ÞÃÌi“ÃÊ
 >ÀŽi˜˜>“iÊ`iÃʎ>«>âˆÌˆÛi˜Ê, ‡-ÞÃÌi“ÃÊۜ˜ÊœÌœÀœ>

ˆ˜}iÌÀ>}i˜iÃÊ 7>Ài˜âiˆV…i˜Ê `iÀÊ ˆÀ“>Ê *…ˆˆ«ÃÊ -i“ˆVœ˜‡ `ÕV̜ÀÃ

ˆ˜}iÌÀ>}i˜iÃÊ 7>Ài˜âiˆV…i˜Ê `iÀÊ ˆÀ“>Ê >L>Ê -iVÕÀˆÌÞ œVŽˆ˜}Ê


ˆ˜}iÌÀ>}i˜iÃÊ 7>Ài˜âiˆV…i˜Ê `iÀÊ ˆÀ“>Ê *…ˆˆ«ÃÊ -i“ˆVœ˜‡ `ÕV̜ÀÃ

£Î°ÓÊ>ÀŽi˜˜>“i˜

އ`Á "Lˆ`Á />}‡ˆÌÁ /ÀœÛ>˜Á

ÓÓ£

ˆ˜}iÌÀ>}i˜iÃÊ7>Ài˜âiˆV…i˜Ê`iÀʈÀ“>ʘvˆ˜iœ˜

ˆ˜}iÌÀ>}i˜iÃÊ7>Ài˜âiˆV…i˜Ê`iÀʈÀ“>Êiˆ}Ê iVÌÀœ˜ˆV

ˆ˜}iÌÀ>}i˜iÃÊ7>Ài˜âiˆV…i˜Ê`iÀʈÀ“>Ê/iÝ>ÃʘÃÌÀՓi˜ÌÃ

ˆ˜}iÌÀ>}i˜iÃÊ7>Ài˜âiˆV…i˜Ê`iÀʈÀ“>Ê
Ê ‡-ÞÃÌi“i


˜…>˜}Ê

˜Ã̈ÌÕÌi ˜Ã̈ÌÕÌÊvØÀÊ7ˆÀÌÃV…>vÌȘvœÀ“>̈Ž] 1˜ˆÛiÀÈÌBÌÊ-Ì°Ê>i˜

*Àœv°Ê À°Ê °ÊiˆÃV… ˆÜˆ‡ˆ˜vœJ՘ˆÃ}°V…

i«>À̓i˜ÌʜvÊ œ“«ÕÌiÀÊ-Vˆi˜Vi]

/ÊÌÌiÀ˜ …ÌÌ«\ÉÉÜÜÜ°i̅â°V…É

/1‡7iˆ…i˜ÃÌi«…>˜

À°Ê°Ê7i˜`] …ÌÌ«\ÉÉÜÜÜ°ÌiV°ÜâÜ°ÌՓ°`iÉ >˜`ÌiV…É`iÕÌÃV…ÉvœÀÃV…Õ˜}É vœÀÃV…Õ˜}°…Ì“

, ÊëÀ>]ʏˆi˜

À°Ê °ÊœÀ˜ /i\ʳΙÊÎÎÓÊÇn™x£x >Ý\ʳΙÊÎÎÓÊÇnx£{x

1˜ˆÛiÀÈÌBÌÊ œÀ̓՘`Ê>V…}iLˆiÌ œ}ˆÃ̈Ž

*Àœv°Ê À°Ê>˜Ãi˜ ÜÜÜ°vœ}°“L°Õ˜ˆ‡`œÀ̓՘`°`iÉÊ

1˜ˆÛiÀÈÌBÌÊ>ÀÃÀՅiÊqʘÃ̈ÌÕÌÊvØÀ ŸÀ`iÀÌiV…˜ˆŽÊ՘`Êœ}ˆÃ̈Ž‡ ÃÞÃÌi“i1˜ˆÛiÀÈÌBÌÊ>ÀÃÀՅiÊ­/®

*Àœv°Ê À°Ê
À˜œ` …ÌÌ«\ÉÉÜÜܰ՘ˆ‡Ž>ÀÃÀՅi°`iÉ

1˜ˆÛiÀÈÌBÌÊ À>˜}i˜]Êi…ÀÃÌՅÊ vØÀÊ iÌÀˆiLÃ܈ÀÌÃV…>vÌÏi…ÀiÊ Õ˜`Êœ}ˆÃ̈Ž

*Àœv°Ê À°Ê*°Ê>Õà ˆ˜vœJœ}ˆÃ̈Ž°Õ˜ˆ‡iÀ>˜}i˜°`i >iÝ>˜`iÀ°«v>ՓJ>̏°vÀ>՘…œviÀ°`i

ÓÓ{


˜…>˜}

"À}>˜ˆÃ>̈œ˜i˜Ê՘`Ê6iÀLB˜`i
ʘÌiÀ˜>̈œ˜>]Ê
ÃÜVˆ>̈œ˜ÊvœÀÊ
Õ̜‡ …ÌÌ«\ÉÉ>ˆ“}iÀ“>˜Þ°>ˆ“}œL>°œÀ}É “>̈VÊ`i˜ÌˆvˆV>̈œ˜Ê>˜`ÊœLˆˆÌÞ
Ê iÕÌÃV…>˜`Êi°6°]Ê
ÃÜVˆ>̈œ˜ÊvœÀ‡
Õ̜“>̈VÊ`i˜ÌˆvˆV>̈œ˜Ê>˜`ÊœLˆˆÌÞ

…ÌÌ«\ÉÉ>ˆ“}iÀ“>˜Þ°>ˆ“}œL>°œÀ}É

* }œL>Ê˜V°

…ÌÌ«\ÉÉÜÜÜ°i«V}œL>ˆ˜V°œÀ}É

-"]ʘÌiÀ˜>̈œ˜>Ê"À}>˜ˆâ>̈œ˜ vœÀÊ-Ì>˜`>À`ˆâ>̈œ˜

…ÌÌ«\ÉÉÜÜÜ°ˆÃœ°œÀ}ɈÜÉi˜É -""˜ˆ˜i°vÀœ˜Ì«>}i

 ]Ê iÕÌÃV…iʘ`ÕÃÌÀˆi˜œÀ“

…ÌÌ«\ÉÉÜÜÜÓ°`ˆ˜°`iÉ

-"]Ê >̈œ˜>Ê˜vœÀ“>̈œ˜Ê-Ì>˜`>À`à "À}>˜ˆÃâ>̈œ˜

…ÌÌ«\ÉÉÜÜÜ°˜ˆÃœ°œÀ}É

-“>ÀÌÊ >À`ÊœÀՓÊ-V…Üiˆâ

…ÌÌ«\ÉÉÜÜܰÓ>ÀÌV>À`vœÀՓ°V…É «œÀÌ>°Vv“

 ‡/iV… Ý]Ê >“LÀˆ`}i]Ê1

…ÌÌ«\ÉÉÜÜÜ°ˆ`ÌiV…iÝ°Vœ“É


˜…>˜}

ˆÀ“i˜ÛiÀâiˆV…˜ˆÃÃi

ÓÓx

ÓÓÈ


˜…>˜}


˜…>˜}

ÓÓÇ

ÓÓn


˜…>˜}


˜…>˜}

Óә

ÓÎä


˜…>˜}


˜…>˜}

£ Ó Î { x È Ç

, ‡ ˜Ì܈VŽÕ˜} }i`ÀÕVŽÌiÊ-V…>Ì՘}i˜ ÀœÃÓi˜}i˜ >ÃV…ˆ˜i˜L>Õ >ÀÌi˜ /ˆiÀŽi˜˜âiˆV…˜Õ˜} ˆLˆœÌ…iŽi˜

n ™ £ä ££ £Ó £Î

ˆLˆœÌ…iŽi˜]Ê
ÀV…ˆÛi ˆ˜ˆŽi˜É*…>À“> ÌÎ>˜âiˆi˜ iâ>…ÃÞÃÌi“i

˜Ì܈VŽÕ˜}

ÓΣ

ˆÌiÀ>ÌÕÀ

£°
]Ê À>vÌÊ*>«iÀʜ˜Ê̅iÊ …>À>VÌiÀˆÃ̈VÃʜvÊ, ‡-ÞÃÌi“Ã]ÊՏÞÊÓäää]Ê
ÊÀi‡ µÕi˜VÞÊœÀՓÃÊ
ÊÊÓää\ää£]Ê6iÀÊ£°ä]Ê
ʘV°ÊÀiµÕi˜VÞÊœÀՓÊ7…ˆÌi *>«iÀ Ó°
Ê>«>˜Ê­Óä䣮Ê/iV…˜œœ}ÞÊ œ“«>ÀˆÃœ˜°Ê
Õ̜“>̈VÊ`i˜ÌˆvˆV>̈œ˜Ê-i“ˆ˜>À] -i«Ì°£{ ΰ
“>˜iÀÊ ]Ê >V œ˜>`Ê 7Ê ­ `Ã°Ê £™Ç™®\Ê
Ê >˜`LœœŽÊ œ˜Ê ˆœÌii“iÌÀÞÊ >˜` ,>`ˆœÌÀ>VŽˆ˜}°Ê*ÀœVii`ˆ˜}ÃʜvÊ>˜Ê˜ÌiÀ˜>̈œ˜>Ê œ˜viÀi˜Viʜ˜Ê,>`ˆœÊ/À>VŽˆ˜}ʈ˜ ˆœœ}ÞÊ >˜`Ê i`ˆVˆ˜i]Ê *iÀ}>“œ˜Ê *ÀiÃÃ]Ê "ÝvœÀ`]Ê iÜÊ9œÀŽ]Ê -Þ`˜iÞ]Ê *>ÀˆÃ] À>˜ŽvÕÀÌÊ {°Ê
˜}iÀiÀÊ
]Ê ˆÌ̓>˜˜ÊÊ­ÓääÎ®Ê ˆ˜Ã>Ìâvi`iÀÊۜ˜Ê, ʈ˜Ê`iÀÊœ}ˆÃ̈ŽÊ>“Ê iˆ‡ ëˆiÊ `iÀÊ 7>Ài˜ÀØVŽÛiÀvœ}՘}°Ê ؅˜i‡˜Ã̈ÌÕÌÊ vØÀÊ œ}ˆÃ̈Ž]Ê 1˜ˆÛiÀÈÌBÌÊ -Ì°Ê>i˜ x°
À˜`ÌÊ]Ê7ˆi`i“>˜˜Ê Ê­£™™£®Ê““i˜v>ÃÃ՘}Êۜ˜Ê6iÀÌÀB}ˆV…ŽiˆÌëÀØv՘}i˜ “ˆÌÊ/À>˜Ã«œ˜`iÀ˜Ê`iÃÊiiŽÌÀœ˜ˆÃV…i˜Ê>ÀŽˆiÀ՘}ÃÃÞÃÌi“ÃÊ 8 °Êʏiˆ˜‡ ̈iÀ«À>݈Ã]ÊÎÈ°Ê}°]Ê À°ÊÇ]Ê-ÊÎn£‡În™ È°
À̓>˜˜Ê,Ê­£™nÓ®Ê iŽÌÀœ˜ˆÃV…iÊ-ÞÃÌi“iÊâÕÀÊ/ˆiÀiÀŽi˜˜Õ˜}Ê՘`Ê`iÀi˜Ê
˜Üi˜‡ `՘}°Ê>˜`L>ÕvœÀÃV…Õ˜}Ê6ŸŽi˜Àœ`i]Ê*Àœ}À>““ˆiÀÌiÊØÌÌiÀ՘}Ê՘`ÊiÀ`i˜Ø‡ LiÀÜ>V…Õ˜}ʈ˜Ê`iÀʈV…Ûˆi……>Ì՘}]Ê-œ˜`iÀ…ivÌÊÈÓ]Ê-°Ê{™qÈx Ç°
À̓>˜˜Ê,Ê­£™™Ó®Ê
˜vœÀ`iÀ՘}i˜Ê>˜Ê˜iÕiÊ/ˆiÀˆ`i˜ÌˆvˆŽ>̈œ˜ÃÃÞÃÌi“iÊ>ÕÃÊ-ˆV…Ì `iÀÊ *Àœâi~ÃÌiÕiÀ՘}°Ê ˜\Ê iÀˆV…ÌiÊ `iÀÊ iÃiÃV…>vÌÊ vØÀÊ ˜vœÀ“>̈ŽÊ ˆ˜Ê `iÀÊ >˜`‡]ÊœÀÃ̇Ê՘`Ê À˜B…À՘}Ã܈ÀÌÃV…>vÌ]Ê >˜`ÊÓ]ÊÀÃ}Ê*iÌiÀÃi˜Ê ÊiÌÊ>°]Ê-ÊÓ·În n°
̈VŽÊÊ­Óää{®Ê/…iÊ ˆœ“iÌÀˆVÃʘ`ÕÃÌÀÞÊ>˜`ÊœÕÛiÀ˜“i˜Ì\Ê>Ê>ÌV…Ê>`iʈ˜Êi>‡ Ûi˜°Ê ‡7œÀ`ʘÌiÀ˜>̈œ˜>Ê œ˜}ÀiÃÃʣLJ£™°Ê œÛ°]Ê >ÀViœ˜>]Ê-«>ˆ˜ ™° ÀœVŽÊÊ­Óä䣮Ê/…iÊ œ“«>VÌÊ iVÌÀœ˜ˆVÊ*Àœ`ÕVÌÊ œ`iʇÊ
ÊÈ{‡LˆÌÊ,i«ÀiÃi˜Ì>̈œ˜ œvÊ̅iÊ iVÌÀœ˜ˆVÊ*Àœ`ÕVÌÊ œ`i°Ê7…ˆÌiÊ*>«iÀ]Ê
Õ̜‡ Ê i˜ÌiÀ]Ê œÛ°Ê£° £ä° i…iÀÌÊ"Ê­£™™Ó®ÊiÜiLÃÀi>ŽÌˆœ˜i˜Ê>Õvʈ“«>˜ÌˆiÀÌiÊ/À>˜Ã«œ˜`iÀÊiˆ˜iÃÊiiŽÌÀœ‡ ˜ˆÃV…i˜Ê>ÀŽˆiÀ՘}ÃÃÞÃÌi“ðʏiˆ˜ÌˆiÀ«À>݈Ã]ÊÎÇ°Ê}°]Ê-Êx£‡x{ ££° …Õ«Ì>˜ˆÊ]ÊœÀ>`«œÕÀÊ-Ê­Óääx®Ê, ʈi`ÊՈ`iÊqÊ i«œÞˆ˜}Ê,>`ˆœÊÀi‡ µÕi˜VÞÊ`i˜ÌˆvˆV>̈œ˜Ê-ÞÃÌi“ðÊÊ-՘ʈVÀœÃÞÃÌi“ÃÊÊ*ÀiÃÃ]Ê- Ê䇣·£nxÎxx‡{ £Ó° >Ì>œ}ˆVÊ­Óäää®]Ê-ÌÀˆV…Vœ`i‡ˆLi°Ê >Ì>œ}ˆVÊ-°«°
°]Ê,i°Êx°ä]Ê >Ì>œ}ˆVÊ œ“‡ “Õ˜ˆV>̈œ˜Ê ˆÛˆÃˆœ˜ £Î° iÕÌÃV…iÊ Õ˜`iëœÃÌÊ­£™n™®ÊiÀ˜“i`iÌiV…˜ˆÃV…iÃʏ>“Ì]Ê,iviÀ>ÌÊ-ÊÓ{\

ÓÎ{

ˆÌiÀ>ÌÕÀ

/iV…˜ˆÃV…iÊ,ˆV…̏ˆ˜ˆiÊvØÀÊiÀ˜ÜˆÀŽ‡՘Ž>˜>}i˜ÊŽiˆ˜iÀÊiˆÃÌ՘}Ê`iÃʘˆV…ÌŸv‡ vi˜ÌˆV…i˜Ê“œLˆi˜Ê>˜`v՘ŽÃÊ­˜Ÿ“®°Ê/˜Ã«œ˜`iÀ˜°Ê/ˆiÀBÀâ̏ˆV…iÊ1“ÃV…>Õ]Ê À°Ê{ÓÊ­£Ó®]Ê-ʙÇn‡ ™n£ £x° À܈˜Ê ]ÊiÀ˜Ê Ê­ÓääήÊ,>`ˆœ‡ÀiµÕi˜Vއ`i˜ÌˆvˆV>̈œ˜ÊvœÀÊ-iVÕÀˆÌÞÊ>˜`Êi`ˆ>

ˆÀVՏ>̈œ˜Êˆ˜ÊˆLÀ>ÀˆiðʈLÀ>ÀÞÊ>˜`Ê
ÀV…ˆÛ>Ê-iVÕÀˆÌÞ]Ê6œ°Ê£nÊ­Ó®]Ê««ÊÓ·În] >ܜÀ̅Ê*ÀiÃÃ]Ê ˆ}ˆÌ>Ê"LiVÌÊ`i˜ÌˆvˆiÀʣ䰣ÎääÉ££{Û£n˜äÓÚä{]Ê-- \Ê䣙ȇ ääÇx £È° ˆV…ˆ˜}iÀÊ]Ê-i“À>ÕÊÊ­£™™Î®Ê
««ˆV>̈œ˜ÊœvÊ-“>ÊˆÌ…ˆÕ“Ê >ÌÌiÀˆiÃʈ˜Ê˜iV‡ Ì>LiÊ/À>˜Ã«œ˜`iÀðÊ-ޓ«œÃˆÕ“Êœ˜Ê
˜ˆ“>Êœ˜ˆÌœÀˆ˜}Ê>˜`Ê`i˜ÌˆvˆV>̈œ˜ÊqÊ/…i

ÕÀœ«i>˜Ê-ÞÃÌi“Ê
 -]ÊÀ>˜ŽvÕÀÌ]Ê««ÊΣ‡Îx £Ç° -,Ê ­Óääx®Ê ˆÃ̜ÀÞÊ œvÊ
Ê
˜>ÞÈÃÊ Ê …ÌÌ«\ÉÉÜÜÜ°iÃÀ°VÀˆ°˜âÉvi>ÌÕÀiÃÉ iÃÀÚ>˜`Ú`˜>ɅˆÃ̜ÀÞɈ˜`iÝ°…Ì“ £n° ÕÀœ«i>˜Ê œ““ˆÃȜ˜Ê­Óääx®Ê`i>Ê*ÀœiVÌʅÌÌ«\ÉɈ`i>°ÀV°ˆÌÉ" °/ £™° >œ˜Ê ,]Ê ,œ}iÀÃÊ *
Ê ­£™™£®Ê 1ÃiÊ >˜`Ê ,iVœÛiÀÞÊ œvÊ “«>˜Ì>LiÊ iVÌÀœ˜ˆV /À>˜Ã«œ˜`iÀÃʈ˜Ê iivÊ >Ì̏i°Ê˜\Ê
Õ̜“>̈VÊ iVÌÀœ˜ˆVÊ`i˜ÌˆvˆV>̈œ˜Ê-ÞÃÌi“Ã]

`°\Ê >“Lœœˆ]Ê °]Ê œ““ˆÃȜ˜Ê œvÊ Ì…iÊ ÕÀœ«i>˜Ê œ““Õ˜ˆÌˆiÃ]Ê ,i«œÀÌÊ 1, £Î£™nÊ ]ÊÕÝi“LÕÀ} Óä° ˆ˜Ži˜âiiÀÊÊ­ÓääÓ®Ê, ‡>˜`LÕV…ÊqÊÀ՘`>}i˜Ê՘`Ê«À>ŽÌˆÃV…iÊ
˜Üi˜‡ `՘}i˜Êˆ˜`Վ̈ÛiÀÊ՘Ž>˜>}i˜]Ê/À>˜Ã«œ˜`iÀÊ՘`ʎœ˜Ì>ŽÌœÃiÀÊ …ˆ«Ž>ÀÌi˜°Ê >À >˜ÃiÀÊ6iÀ>}]ÊؘV…i˜Ê7ˆi˜ Ó£° >““>˜˜ÊÊ­£™™x®Ê/iV…˜ˆÃV…iÊ>LœÀ՘ÌiÀÃÕV…Õ˜}i˜ÊâÕÀÊ"«Ìˆ“ˆiÀ՘}Ê`iÀÊ/ˆi‡ Àˆ`i˜ÌˆvˆŽ>̈œ˜Ê“ˆÌʈ˜ˆâˆiÀL>Ài˜Ê/À>˜Ã«œ˜`iÀ˜°Ê ˆ«œ“>ÀLiˆÌ]Ê/iV…˜ˆÃV…iÊ1˜ˆ‡ ÛiÀÈÌBÌÊؘV…i˜]Ê>ŽÕÌBÌÊvØÀÊ>˜`܈ÀÌÃV…>vÌÊ՘`Ê>ÀÌi˜L>Õ]ʘÃ̈ÌÕÌÊvØÀÊ>˜`‡ ÌiV…˜ˆŽ ÓÓ° iˆÃV…Ê ]Ê ˆiÀŽiÃÊÊ­ÓääÎ®Ê iÌÀˆiLÃ܈ÀÌÃV…>v̏ˆV…iÊ
˜Üi˜`՘}i˜Ê`iÃÊ1LˆµÕˆ‡ ̜ÕÃÊ œ“«Ṏ˜}ÊqÊ iˆÃ«ˆii]Ê
ÕÃ܈ÀŽÕ˜}i˜Ê՘`Ê6ˆÃˆœ˜i˜°Ê˜\Ê>ÌÌiÀ˜ÊÊ­ÓääÎ] ÀÃ}®Ê /œÌ>Ê ÛiÀ˜iÌâÌÊ qÊ -âi˜>Àˆi˜Ê iˆ˜iÀÊ ˆ˜vœÀ“>̈ÈiÀÌi˜Ê 7iÌ]Ê -Ê £{·£xÇ°

Ý«iÀÌ°*ÀiÃÃ]Ê - Ê Î‡x{ä‡ääӣ·n]Ê ÓääÎ]Ê -«Àˆ˜}iÀÊ6iÀ>}Ê iÀˆ˜Ê iˆ`iLiÀ} iÜÊ9œÀŽ Óΰ iˆÃV…Ê ]Ê/iŽ>“«Ê ]Ê/…ˆiÃÃiÊÊ­Óää{®Ê˜Ìiˆ}i˜ÌiÊ7>Ài˜ÊLiÃV…i՘ˆ}i˜Ê*Àœ‡ âiÃÃi°Ê"Ê iÜÊ>˜>}i“i˜ÌÊ À°Ê£Ó]Ê-ÊÓn‡Î£ Ó{° ÀÞiÀÊ/ Ê­£™Ç™®Ê/…iÊ
`Û>˜Ì>}iÃʜvÊ-…œÀÌÊ,>˜}iÊ/ii“iÌÀÞÊ/…ÀœÕ}…Ê̅iʘÌ>VÌ -Žˆ˜ÊvœÀÊ*…ÞȜœ}ˆV>Êi>ÇÕÀi“i˜ÌÃʈ˜Ê œÌ…Ê
˜ˆ“>ÃÊ>˜`Ê>˜°Ê
Ê>˜`LœœŽ œ˜Ê ˆœÌii“iÌÀÞÊ>˜`Ê,>`ˆœÊ/À>VŽˆ˜}]Ê `ð\Ê
“>˜iÀÊiÌÊ>°°Ê*ÀœVii`ˆ˜}ÃʜvÊ>˜ ˜ÌiÀ˜>̈œ˜>Ê œ˜viÀi˜Viʜ˜Ê,>`ˆœÊ/À>VŽˆ˜}ʈ˜Ê ˆœœ}ÞÊ>˜`Êi`ˆVˆ˜i]Ê"ÝvœÀ`] *iÀ}>“œ˜Ê*ÀiÃÃ]Ê"ÝvœÀ`]Ê iÜÊ9œÀŽ]Ê-Þ`˜iÞ]Ê*>ÀˆÃ]ÊÀ>˜ŽvÕÀÌÊ Óx° ‡-ÌiÕ˜}˜>…“iÊ >Ìi˜ÃV…ÕÌâ

ˆÌiÀ>ÌÕÀ

ÓÎx

ÓÈ° >LiÊ

]Ê7iˆÃLÀœ`iÊ- ]ʘœÜiÃÊ, ]Ê£™nn\ÊœÀÃiÊ`i˜ÌˆvˆV>̈œ˜\Ê>ʈi`Ê/Àˆ> 1Ș}Ê>˜Ê iVÌÀœ˜ˆVÊ`i˜ÌˆvˆV>̈œ˜Ê-ÞÃÌi“°ÊœÕÀ˜>ÊœvÊ6iÌiÀˆ˜>ÀÞÊ-Vˆi˜Vi]Ê««Ê£ÇӇ £Çx ÓÇ° 
/
Ê­£™™™®Ê “«vi…Õ˜}Ê,*Ê£Ç{ä

Ón° -"‡-Ì>˜`>À`Ê£xșÎÊ­Óä䣮\Ê*>ÀÌÊ£\Ê*…ÞÈV>ÊV…>À>VÌiÀˆÃ̈VÃÊqÊ*>ÀÌÊÓ\Ê
ˆÀʈ˜ÌiÀv>‡ ViÊ>˜`ʈ˜ˆÌˆ>ˆâ>̈œ˜]Ê*>ÀÌÊÎ\Ê
˜ÌˆVœˆÃˆœ˜Ê>˜`ÊÌÀ>˜Ã“ˆÃȜ˜Ê«ÀœÌœVœ ә° -"É Ê -Ê£näää‡Î\Óääέ ®ÊʘvœÀ“>̈œ˜Ê/iV…˜œœ}ÞÊ
 ÊÌiV…˜ˆµÕiÃʇ , ÊvœÀʈÌi“Ê“>˜>}i“i˜ÌʇÊ>ˆÀʈ˜ÌiÀv>Vi]ʇ*>ÀÌÊÎ\Ê*>À>“iÌiÀÃÊvœÀÊ>ˆÀʈ˜ÌiÀv>Vi Vœ““Õ˜ˆV>̈œ˜ÃÊ>ÌʣΰxÈÊâ Îä° >ˆÃiÀÊ1]Ê-Ìiˆ˜…>}i˜Ê7Ê­£™™{®Ê
ÊœÜÊ*œÜiÀÊ/À>˜Ã«œ˜`iÀÊ ÊvœÀʈ}…Ê*iÀvœÀ‡ “>˜ViÊ`i˜ÌˆvˆV>̈œ˜Ê-ÞÃÌi“ðÊ*ÀœVii`ˆ˜}ÃʜvÊ̅iÊ 

]Ê ÕÃ̜“ʘÌi}À>Ìi`Ê ˆÀ‡ VՈÌÃÊ œ˜viÀi˜Vi]Ê->˜Ê ˆi}œ]Ê1-
Ê Î£° iÀ˜Ê Ê­£™™{®ÊŸ}ˆV…ŽiˆÌi˜Ê`iÀÊ
˜Ìi˜˜i˜>˜«>ÃÃ՘}ÊâÕÀÊ ÀŽi˜˜Õ˜}Êۜ˜Êˆ˜ˆ‡ âˆiÀÌi˜Ê/À>˜Ã«œ˜`iÀ˜Êˆ˜Ê`iÀʏ>˜`܈ÀÌÃV…>v̏ˆV…i˜Ê*Àœâi~ÌiV…˜ˆŽ°Ê ‡>V…Li‡ ÀˆV…ÌÊ`i˜ÌˆvˆŽ>̈œ˜ÃÃÞÃÌi“iÊ՘`ʎœ˜Ì>ŽÌœÃiÊ …ˆ«Ž>ÀÌi˜]Ê ‡>V…Ì>}՘}]Ê{°‡ x°Ê>ˆ]ÊÀ>˜ŽvÕÀÌÉ>ˆ˜]Ê-°Ê£££ ÎÓ° iÀ˜Ê ]Ê*ˆÀŽi“>˜˜ÊÊ­£™™{®Ê
««ˆV>̈œ˜Ê>˜`Ê1ÃiʜvʘiVÌ>LiÊ/À>˜Ã«œ˜`iÀÃ ÜˆÌ…Ê >Ì̏i°Ê ,i«œÀÌÊ °Ê ™{‡ ‡än£]Ê 8Ê ,Ê7œÀ`Ê œ˜}ÀiÃÃÊ >˜`Ê
} ˜}Ê ™{A

œ˜viÀi˜Viʜ˜Ê
}ÀˆVՏÌÕÀ>Ê ˜}ˆ˜iiÀˆ˜}]Êә°
Õ}°‡ä£°-i«Ì°]ʈ>˜œ]ÊÌ>Þ° Îΰ iÀ˜Ê ]Ê*ˆÀŽi“>˜˜ÊÊ­£™™{®Ê ˆ˜Ã>ÌâiÀv>…À՘}i˜Ê“ˆÌʈ˜ˆâˆiÀL>Ài˜Ê/À>˜Ã«œ˜‡ `iÀ˜Êˆ˜Ê`iÀÊ,ˆ˜`iÀ‘…>Ì՘}°Ê/ ‡
6‡>V…}iëÀBV…Ê>“Ê£x°‡£È°ÊBÀâ]ÊՏ`>]
ÀLiˆÌë>«ˆiÀÊÓäx]Ê-ÊÎȇ{™ Î{° iÀ˜Ê ]Ê-V…Ÿ˜Ê]Ê*ˆÀŽi“>˜˜ÊÊ­£™™x®Ê˜ˆâˆiÀL>ÀiÊ/À>˜Ã«œ˜`iÀÊqÊLˆœœ}ˆÃV…i ՘`ÊÌiV…˜ˆÃV…iÊ>~˜>…“i˜ÊâÕÀÊÈV…iÀi˜Ê/ˆiÀiÀŽi˜˜Õ˜}°Ê>˜`ÌiV…˜ˆŽÊ£É™x]Êxä° }°]Ê Îx° iÀ˜Ê ]Ê 7i˜`Ê Ê ­£™™Ç®Ê /ˆiÀŽi˜˜âiˆV…˜Õ˜}Ê qÊ ˆ˜Ã>ÌâÊ iiŽÌÀœ˜ˆÃV…iÀÊ i˜˜‡ âiˆV…˜Õ˜}ÃÃÞÃÌi“iʈ˜Ê`iÀÊiÝÌi˜ÃˆÛi˜Ê՘`ʈ˜Ìi˜ÃˆÛi˜Ê,ˆ˜`iÀ…>Ì՘}Ê>“Ê iˆÃ«ˆi ۜ˜Ê iÕÌÃV…>˜`Ê՘`Ê
ÕÃÌÀ>ˆi˜°Ê>˜`ÌiV…˜ˆŽÊivÌÊÎ ÎÈ° iÀ˜Ê Ê ­£™™n®Ê /iV…˜ˆÃV…iÊ iˆÃÌ՘}ÃvB…ˆ}ŽiˆÌÊ Õ˜`Ê ÕÌâ՘}Ê Ûœ˜Ê ˆ˜ˆâˆiÀL>Ài˜ /À>˜Ã«œ˜`iÀ˜Êˆ˜Ê`iÀÊ,ˆ˜`iÀ…>Ì՘}°Ê ˆÃÃiÀÌ>̈œ˜]Ê/iV…˜ˆÃV…iÊ1˜ˆÛiÀÈÌBÌÊؘ‡ V…i˜‡7iˆ…i˜ÃÌi«…>˜]Ê œÀÃV…Õ˜}ÃLiÀˆV…ÌÊ
}À>ÀÌiV…˜ˆŽÊ 6 ‡ Ê Î£È]Ê -ä™Î£‡ÈÓÈ{ ÎÇ° iÀ˜Ê Ê ­£™™™®Ê , ‡/iV…˜œœ}ˆiÊ qÊ ˆÃ…iÀˆ}iÊ ˜Ì܈VŽÕ˜}Ê Õ˜`Ê âՎؘv̈}i
˜vœÀ`iÀ՘}i˜°Ê-“>ˆ`™™]Ê{°Ê˜ÌiÀ˜>̈œ˜>iÊ>V…Ì>}՘}ÊvØÀÊ>Õ̜“>̈ÃV…iÊ >Ìi‡ ˜iÀv>ÃÃ՘}]ÊÓx°‡ÓÈ°ÊBÀâ]Ê1˜ˆÛiÀÈÌBÌÊ œÀ̓՘` În° iÀ˜]Ê Ê­£™™™®Ê/À>˜Ã«œ˜`iÀÊ>ÃʘiÕiÊ-V…ØÃÃiÌiV…˜œœ}ˆiÊâÕÀÊ>Õ̜“>̈ÃV…i˜ `i˜ÌˆvˆâˆiÀ՘}Êۜ˜Ê"LiŽÌi˜ÊqÊܜʏˆi}i˜Ê`ˆiÊ ˆ˜Ã>Ìⓟ}ˆV…ŽiˆÌi˜Ê՘`ÊÀi˜‡ âi˜¶Ê˜`ÊÕÌÕÀiÊ,iµÕˆÀi‡

ÓÎÈ

ˆÌiÀ>ÌÕÀ

“i˜ÌðÊ*ÀœVii`ˆ˜}ÃʜvÊ̅iÊ ÕÀœ«i>˜Ê œ˜viÀi˜Viʜ˜Ê ˆÀVՈÌÊ/…iœÀÞÊ>˜`Ê iÈ}˜

/ ™™]ÊÎä°
Õ}°‡äÓ°-i«Ì°]Ê-ÌÀiÃ>]ÊÌ>Þ]Ê6œ°Ê£]Ê«ÊÓx‡Ón {ä° iÀ˜Ê Ê ­£™™™®Ê , Ê qÊ /iV…˜œœ}ˆiÊ ‡Ê LˆÃ…iÀˆ}iÊ ˜Ì܈VŽÕ˜}Ê Õ˜`Ê âՎؘv̈}i
˜vœÀ`iÀ՘}i˜°Ê £È°Ê iÕÌÃV…iÀÊ œ}ˆÃ̈Ž‡œ˜}ÀiÃÃ]Ê ÀÃ}°Ê 6Ê Õ˜`iÃÛiÀiˆ˜ˆ‡ }՘}Êœ}ˆÃ̈Ž]ÊÓ䰇ÓÓ°Ê"ŽÌ°]Ê `°ÊÓ]Ê-Ê£Î{£‡£ÎxÇ {£° iÀ˜Ê Ê­£™™™®Ê/À>˜Ã«œ˜`iÀÊ>ÃÊ`i˜ÌˆvˆâˆiÀ՘}ÃÃÞÃÌi“iÊqÊ-Ì>˜`Ê`iÀÊ/iV…˜ˆŽÊ՘` âՎؘv̈}iÊ ˜Ì܈VŽÕ˜}i˜°Ê œ}ˆÃ̈ŽÊ >˜>}i“i˜Ì]Ê £°}°Ê £™™™]Ê
ÕÃ}°Ê Î]Ê -ÊÓÓ£‡ÓÓx {Ó° iÀ˜Ê Ê ­£™™™®Ê ՘Ž}iÃÌØÌâÌiÊ ,œi˜ˆ`i˜ÌˆvˆŽ>̈œ˜°Ê 
‡-i“ˆ˜>ÀÊ >ÌiÀˆ> >˜>}i“i˜Ì]ÊÓ·Ó{°Ê՘ˆ]Ê >À“ÃÌ>`ÌÊ {ΰ iÀ˜Ê Ê­Óäää®Ê7ˆÃÃi˜ÃÜiÀÌiÃÊâÕÀÊ/À>˜Ã«œ˜`iÀ‡, ‡/iV…˜œœ}ˆiÊqÊ՘ŽÌˆœ˜Ã‡ «Àˆ˜âˆ«Ê՘`Ê ˆ˜Ã>ÌâLiÀiˆV…i°Êœ˜viÀi˜âÊ`iÀÊ iÕÌÃV…i˜Êœ}ˆÃ̈ŽÊ
Ž>`i“ˆiÊ 
] `i˜ÌˆvˆŽ>̈œ˜ÃÃÞÃÌi“iÊvØÀÊ`ˆiÊ`ÕÀV…}B˜}ˆ}iÊœ}ˆÃ̈Ž°ÊÓÓ°ÉÓΰäÓ°Óäää]Ê Ài“i˜ {{° iÀ˜Ê ]Êiˆ}iÃÊÊ­Óäää®Ê,>`ˆœÊÀiµÕi˜VÞÊ`i˜ÌˆvˆV>̈œ˜Êˆ˜Ê-iVÕÀˆÌÞÊ
««ˆV>̈‡ œ˜ÃÊ qÊ ՘V̈œ˜Ê >˜`Ê 1ÃiÊ ˆ˜Ê œ`iÀ˜Ê ˆLÀ>ÀÞÊ -ÞÃÌi“Ã°Ê *- ‡ œ˜viÀi˜ViÊ œ˜ ÃiVÕÀˆÌÞÊ>««ˆV>̈œ˜Ã]Ê
«ÀˆÊäΰ‡ä{°]ʈÃLœ>]Ê*œÀÌÕ}> {x° iÀ˜Ê Ê ­Óää£®Ê ØÀÊ iˆ˜iÊ LiÃÃiÀiÊ i…ÀÜi}œ}ˆÃ̈Ž°Ê À>V…ÌÊ Õ˜`Ê >ÌiÀˆ>vÕÃÃ] BÀâ]Ê-°ÊÓ£‡ÓÓ {È° iÀ˜Ê Ê­ÓääÓ®Ê, Ê‡Ê i˜ivˆÌÃʜvÊ>˜Ê"«i˜Ê
`Û>˜Vi`Ê/iV…˜œœ}ÞÊvœÀʈLÀ>Àˆið Ó£ÃÌÊ
˜˜Õ>Êiï˜}ʜvÊ̅iÊ
“ˆVÕÃÊqÊ œLˆÃ‡ˆLˆÃÊ1ÃiÀÊÀœÕ«]Ê>`Àˆ`]Ê-«>ˆ˜] -i«Ì°Ê££‡£Î°]Ê iÜÏiÌÌiÀʜvÊ̅iÊ
“ˆVÕÇ œLˆÃɈLˆÃÊ1ÃiÀÃÊÀœÕ«]Ê6œ°ÊÓä]Ê œ°ÊÓ] œÛi“LiÀÊÓääÓ]Ê-- ÊäÇÇ£‡{ää™ {Ç° iÀ˜Ê Ê ­ÓääÓ®Ê ,>`ˆœ‡ÀiµÕi˜â‡`i˜ÌˆvˆŽ>̈œ˜Ê âÕÀÊ -ˆV…iÀ՘}Ê Õ˜`Ê6iÀLÕV…Õ˜} ۜ˜Êi`ˆi˜Êˆ˜Ê ˆLˆœÌ…iŽi˜°Ê
‡/iV…˜ˆŽÊÓÓ]ÊÊÎ]Ê-ÊÓ{n‡Óxx {n° iÀ˜Ê ]Ê7iˆÃÃÊ,°Ê­Óää{®ÊiÊ՘`Ê`iâi˜ÌÀ>iÊ*œÃˆÌˆœ˜ˆiÀ՘}Ê`iÀÊ՘ŽÌˆœ˜Ã‡ iˆ˜…iˆÌi˜Êˆ˜Ê`iÀÊ ˆLˆœÌ…iŽÊqÊ,>Փ«>˜Õ˜}ÊvØÀÊ`ˆiʘÌi}À>̈œ˜Êۜ˜Ê, °Ê
‡ /iV…˜ˆŽÊÓ{]ÊÊÓ]Ê-Ê£Îx‡£Î™Ê {™° iÀ˜Ê Ê­Óää{®Ê,>`ˆœ‡ÀiµÕi˜Vއ`i˜ÌˆvˆV>̈œ˜ÊvœÀÊÃiVÕÀˆÌÞÊ>˜`ʓi`ˆ>ÊVˆÀVՏ>̈‡ œ˜Êˆ˜ÊˆLÀ>ÀˆiðÊ/…iÊ iVÌÀœ˜ˆVʈLÀ>ÀÞ]Ê6œ°ÊÓÓ]Ê À°Ê{]ÊÓää{]Ê««ÊΣLJÎÓ{°Ê “iÀ>` ÀœÕ«Ê*ÕLˆÃ…ˆ˜}ʏˆ“ˆÌi`]Ê-- ÊäÓÈ{‡ä{ÇÎ xä° iÀ˜Ê Ê­Óää{®Ê iÀÊ-«ˆœ˜Êˆ“Ê ÕV…¶Ê7ˆiÊÀi>ˆÃ̈ÃV…ÊȘ`Ê >Ìi˜ÃV…ÕÌâLi`i˜Ži˜Êˆ˜ ˆLˆœÌ…iŽi˜¶Ê, ‡œÀՓÊäÇÉän°ÊÓää{]Ê-ÊÓȇә x£° iÀ˜Ê ]ÊœÌâÊÊ­Óääx®Ê-Ì>˜`>À`ÃÊvØÀÊ, ʈ˜Ê ˆLˆœÌ…iŽi˜Ê‡Ê ˆÃŽÕÃȜ˜Êiˆ˜ià >Ìi˜“œ`iÃ°Êˆ˜Ê ÀÃV…iˆ˜Õ˜}°Ê
‡/iV…˜ˆŽ]Ê iÕÌÃV…>˜` xÓ° iÀ˜Ê ]Ê i˜˜iÀÊ Ê ­Óääx®Ê ,>`ˆœ‡ÀiµÕi˜â‡`i˜ÌˆvˆŽ>̈œ˜Ê ­, ®Ê qÊ *>̈i˜Ìi˜ ÈV…iÀʈ`i˜ÌˆvˆâˆiÀi˜°Ê iÕÌÃV…iÃÊÀâÌiL>ÌÌ]Ê}Ê£äÓ]ÊÊÓä]Ê-Ê £ÓÎӇ £ÓÎ{ xΰ iˆÃÌÊ,
]Ê …>«“>˜Ê/
]Ê->Ž>ˆÊ
]Ê>ÀۈÃÊ -Ê­Óää{®Ê, Ê>Liˆ˜}ÊqÊ-“>ÀÌ >Liˆ˜}Ê œ˜Vi«ÌÃÊ>˜`Ê
««ˆV>̈œ˜ÃÊvœÀÊ̅iÊ œ˜ÃՓiÀÊ*>VŽ>}i`Êœœ`ÃÊ-Õ««Þ

…>ˆ˜°Ê*Àˆ˜ÌÀœ˜ˆÝʘV°]Ê£{ÈääÊÞvœÀ`Ê,`°]Ê*°"°Ê œÝÊ£™xx™]ÊÀۈ˜i]Ê
ʙÓÈÓ·

ˆÌiÀ>ÌÕÀ

ÓÎÇ

™xx™]Ê- Ê䇙ÇÈäänȇä‡Ó x{° Ài“«Ê-Ê­Óääx®Ê*ÀˆÛ>ÌÊÜ>ÀÊ}iÃÌiÀ˜°Ê ˆiʘÊ؅ÃV…À>˜Ž\Ê ˆ˜Ê>L}i>Õvi˜tÊ-Ø``iÕÌÃV…iʓLœœˆÊ Ê ­£™™ä®Ê >ÃÊ ˜ˆâˆiÀi˜Ê iˆ˜iÃÊ /À>˜Ã«œ˜`iÀÃÊ ˆ˜Ê `i˜Ê /ˆiÀŽŸÀ«iÀÊ âÕÀ `i˜ÌˆvˆŽ>̈œ˜°Ê˜\Ê
}À>Àˆ˜vœÀ“>̈Ž]Ê >˜`ÊÓä]ÊÀÃ}°\Ê,  ,]Ê°ÊiÌÊ>°]Ê1“iÀ 6iÀ>}]Ê-ÌÕÌÌ}>ÀÌ]Ê-Ê£n‡ÓÓ xÇ° >>ÃÃÊÊ­Óää{®Ê˜ÌiÀœ«iÀ>LiÊ  Ê-œṎœ˜Ã°Ê*…ˆˆ«ÃÊ,iiÃi>ÀV…Ê>LœÀ>̜ÀˆiÃ]
>V…i˜]ÊiÀ“>˜Þ xn° >ÌÌiÀ˜ÊÊ­ÓääÎ]ÊÀÃ}®Ê/œÌ>ÊÛiÀ˜iÌâÌÊqÊ-âi˜>Àˆi˜Êiˆ˜iÀʈ˜vœÀ“>̈ÈiÀÌi˜Ê7iÌ° 6œ“Ê 6iÀÃV…܈˜`i˜Ê `iÃÊ œ“«ÕÌiÀÃÊ qÊ `ˆiÊ 6ˆÃˆœ˜Ê `iÃÊ 1LˆµÕˆÌœÕÃÊ œ“«Ṏ˜}°

Ý«iÀÌ°*ÀiÃÃ]Ê - Ê Î‡x{ä‡ääӣ·n]Ê ÓääÎ]Ê -«Àˆ˜}iÀÊ6iÀ>}Ê iÀˆ˜Ê iˆ`iLiÀ} iÜÊ9œÀŽ x™° œ˜>À]Ê °ÆÊ7>}˜iÀ]Ê °\Ê*ÀˆÛ>VÞÊ>˜`Ê-iVÕÀˆÌÞʈ˜ÊˆLÀ>ÀÞÊ, ÊÃÃÕiÃ]Ê«À>V̈Vià >˜`Ê
ÀV…ˆÌiVÌÕÀiðÊ

-ʾä{]Ê"V̜LiÀÊÓx‡Ó™]ÊÓää{]Ê7>ň˜}̜˜]Ê ]Ê1-
Èä° œÌœÀœ>ʘV°Ê­£™™™®Ê ˆÃÌ>̈ÝÊ/iV…˜œœ}Þ°Ê7…ˆÌiÊ*>«iÀÊ È£° ؏iÀ]Ê °\Ê iÀÊ}œL>iÊ, ‡-Ì>˜`>À`ÊvØÀÊ`ˆiÊ-Õ««ÞÊ …>ˆ˜ÊqÊ
ÕvL>Õ]ÊŸ}ˆV…‡ ŽiˆÌi˜Ê՘`ÊÀi˜âi˜°Ê
Ê-V…Üiˆâ]Ê>V…Ãi“ˆ˜>ÀÊ, ÊqÊ,>`ˆœÊÀiµÕi˜VÞÊ`i˜‡ ̈vˆV>̈œ˜]ÊÓÈ°£°Óääx]ÊœÌÌvÀˆi`Ê ÕÌÌÜiˆiÀʘÃ̈ÌÕÌÊ­ ®]Ê,ØÃV…ˆŽœ˜]Ê-V…Üiˆâ ÈÓ° ˆVŽi]Ê,°Ê՘`Ê
°Ê-V…Õ““iÀ]Ê °Ê-iˆviÀi]£™n{\Êi…ÀLÕV…Ê`iÀÊ
˜>̜“ˆiÊ`iÀÊ>Շ Ã̈iÀi°Ê6iÀ>}Ê*>ՏÊ*>ÀiÞ]Ê >˜`Ê£]Êx°Ê
Õv>}i]Ê-°ÊÓÈÇ Èΰ "iÀÌi]Ê °ÆÊ7ŸŽ]ÊÆʈÌÞ]Ê°ÆÊŸ…iÀ]Ê
°ÆÊiÌiÀ]Ê°ÆÊ1“>˜˜]Ê°ÆÊ7ˆÌ̓>˜˜]Ê-°\ ,ˆÃˆŽi˜Ê՘`Ê …>˜Vi˜Ê`iÃÊ ˆ˜Ã>ÌâiÃÊۜ˜Ê, ‡-ÞÃÌi“i˜°Ê ՘`iÃ>“ÌÊvØÀÊ-ˆV…iÀ‡ …iˆÌʈ˜Ê`iÀʘvœÀ“>̈œ˜ÃÌiV…˜ˆŽ]Êœ`iÃLiÀ}iÀÊ
iiÊ£nx‡£n™]ÊxΣÇxÊ œ˜˜]ÊÓää{] - Ê·™ÓÓÇ{ȇxȇ8 È{° *v>ՓÊ
]ÊÀؘÊ/]Ê iÀ˜…>˜`ÊÊ­Óääx®Ê6iÀÃV…“iâ՘}Êۜ˜ÊœŽ>ˆÃˆiÀ՘}ÇÊ՘` `i˜ÌˆvˆŽ>̈œ˜ÃÌiV…˜œœ}ˆi˜°Ê iˆÌÀ>}ÊâՓÊ
ÕvL>ÕÊiˆ˜iÀÊÌiV…˜œœ}ˆÃV…i˜Ê,œ>`‡ “>«ÊvØÀÊ`ˆiÊ7iˆÌiÀi˜Ì܈VŽÕ˜}Ê`iÀÊ, ‡/iV…˜œœ}ˆi° …ÌÌ«\ÉÉÜÜÜ°“‡>L°V…ÉÀvˆ`‡ÜœÀŽÃ…œ«ÉvÀ>՘…œviÀڈˆÃÚ«>«iÀ°«`v Èx° *ˆÀŽi“>˜˜Ê]ÊiÀ˜Ê Ê­£™™Ó®Ê ˜Ì܈VŽÕ˜}ÃÃÌ>˜`Ê`iÀʈ˜ˆâˆiÀL>Ài˜Ê/À>˜Ã«œ˜`iÀ° ‡
ÀLiˆÌÃÌ>}՘}]ÊΣ°BÀâ‡ä£°Ê
«Àˆ]ÊŸÌ̈˜}i˜]ÊÀÃ}°Ê/ ]Ê
ÀLiˆÌë>«ˆiÀ £ÈÇ]Ê-Ê£Óx‡£Îä ÈÈ° *ˆÀŽi“>˜˜Ê ]Ê7i˜`Ê ]Ê iÀ˜Ê Ê ­£™™Ó®Ê iŽÌÀœ˜ˆÃV…iÊ/ˆiÀˆ`i˜ÌˆvˆâˆiÀ՘}Ê >Ã 6œÀ>ÕÃÃiÌâ՘}ÊvØÀÊ`i˜Ê ˆ˜Ã>ÌâÊÀiV…˜iÀ}iÃÌiÕiÀÌiÀÊ6iÀv>…Ài˜Êˆ˜Ê`iÀÊ/ˆiÀ…>Ì՘}°
‡
‡/ ‡6œÀÌÀ>}ÃÌ>}՘}]Ê Ó™°Ê
«Àˆ]Ê 7ØÀâLÕÀ}]Ê / ‡
ÀLiˆÌë>«ˆiÀ £Çä]Ê-ʙ‡£™ ÈÇ° *ˆÀŽi“>˜˜Ê]ÊiÀ˜Ê Ê­£™™{®Ê
ŽÌÕiiÀÊ-Ì>˜`Ê`iÀÊiiŽÌÀœ˜ˆÃV…i˜Ê/ˆiÀŽi˜˜âiˆV…‡ ˜Õ˜}°Ê ‡
ÀLiˆÌÃÌ>}՘}Ê ÓÓ°‡ÓÎ°Ê BÀâ]Ê -ÌÕÌÌ}>À̇œ…i˜…iˆ“]Ê ÀÃ}°Ê / ]
ÀLiˆÌë>«ˆiÀÊÓäÓ]Ê-Ê£än‡££Î

ÓÎn

ˆÌiÀ>ÌÕÀ

Èn° *œÌâŽiÊ"]Ê-Ìi˜âiÊ ]ÊÀœ…˜Ê"Ê­£™™{®Ê iŽÌÀœ“>}˜ïÃV…iÊ Ý«œÃˆÌˆœ˜Ê>˜ÊiiŽÌÀœ‡ ˜ˆÃV…i˜Ê-ˆV…iÀ՘}Ã>˜>}i˜°Ê ˆ˜iÊ-ÌÕ`ˆiʈ˜Ê iÀˆ˜iÀÊ>Õv…BÕÃiÀ˜°Ê ՘`iÃ>˜ÃÌ>Ì vØÀÊ
ÀLiˆÌÓi`ˆâˆ˜]ÊœÀÃV…Õ˜}Ã}iÃiÃV…>vÌÊvØÀÊ ˜iÀ}ˆiÊ՘`Ê1“ÜiÌÌiV…˜œœ}ˆi qÊ 1ʓL]Ê iÀˆ˜ ș° ,Õ«ÀiV…Ì]Ê°\Ê*…ÞȎ>ˆÃV…iÊ ˆ˜vØÃÃiÊ՘`Ê«À>ŽÌˆÃV…iÊ
ëiŽÌiÊâÕÀÊi˜˜âiˆV…‡ ˜Õ˜}Ê Ûœ˜Ê *>iÌÌi˜Ê “ˆÌÊ 1‡/À>˜Ã«œ˜`iÀ˜°Ê 6œÀÌÀ>}Ê iÌÀœÊ
]Ê ØÃÃi`œÀv] £Ó°Óää{ Çä° ->˜`iÀÊ ,Ê ­Óää{®Ê * Ê /iV…˜œœ}Þ\Ê -œṎœ˜ÃÊ >˜`Ê >ÀŽiÌÊ "Õ̏œœŽÊ vœÀÊ -“>ÀÌ >LiÃÊ܈̅Ê>Ê iÜÊ/iV…˜œœ}Þ°Ê ‡7œÀ`ʘÌiÀ˜>̈œ˜>Ê œ˜}ÀiÃÃʣǰ‡£™°Ê œÛ°] >ÀViœ˜>]Ê-«>ˆ˜ Ç£° -V…Ÿ˜Ê Ê ­£™™Ó®Ê ,ˆ˜`iÀ…>Ì՘}°Ê £{°Ê ؏Ãi˜LiÀ}iÀÊ iëÀBV…i]Ê -Ê n™‡£äÇ] …ÌÌ«\ÉÉÜÜÜ°ÃV…>Փ>˜˜‡Ã̈vÌ՘}°`iÉ`iÕÌÃV…É£ÎÉ«L°«…«Î ÇÓ° -V…ØÀ“>˜˜ÊÊ­Óäää®Ê˜vœÀ“>̈œ˜Ê/iV…˜œœ}ÞÊqÊ,>`ˆœÊÀiµÕi˜VÞÊ`i˜ÌˆvˆV>̈œ˜ ­, ®Ê>˜`Ê̅iÊܜÀ`ʜvÊÀ>`ˆœÊÀi}Տ>̈œ˜Ã°Ê-"Ê Õï˜]Ê>Þ]Ê«°Ê·{Ê Çΰ -œÀiœ˜Ê­Óääx®Ê…ÌÌ«\ÉÉÜÜܰÜÀiœ˜°`iÉ Ç{° -ÌiÜ>ÀÌÊ
Ê­Óää{®Ê/…iÊÀœÜˆ˜}Ê,œiʜvÊ ˆœ“iÌÀˆVʈ˜}iÀ«Àˆ˜ÌÃÊvœÀÊ-iVÕÀˆÌÞÊ>˜`
VViÃÃÊ œ˜ÌÀœÊ ˆ˜Ê/œ`>Þ½ÃÊ œLˆiÊ -œVˆiÌÞ°Ê  ‡7œÀ`Ê ˜ÌiÀ˜>̈œ˜>Ê œ˜}ÀiÃÃ] >ÀViœ˜>]Ê-«>ˆ˜]ʣǰ‡£™°Ê œÛ° Çx° -ÌBÕLˆÊ]Ê-ÕÌiÀÊÊ­Óää{®Ê ˆiÊœ“«ˆŽ>̈œ˜i˜ˆÃÌiÊ`iÀÊ-V…ÜiˆâiÀˆÃV…i˜ÊiÃi‡ ÃV…>vÌÊ vØÀÊ ˜˜iÀiÊ i`ˆâˆ˜°Ê -V…ÜiˆâiÀˆÃV…iÊ ÀâÌiâiˆÌ՘}]Ê ÀÊ Ó£]Ê -Ê££ä™‡£££È ÇÈ° /iÝ>ÃÊ ˜ÃÌÀՓi˜ÌÃÊ ˜V°]Ê £™™™\Ê
˜Ìi˜˜>Ê ,iviÀi˜ViÊ Ո`i]Ê >}}iÀÌÞÊ -ÌÀ>~iÊ £]Ê ‡nxÎxäÊÀiˆÃˆ˜} ÇÇ° 1-‡*>Ìi˜ÌÊxә£xÈä]Ê ˆœ“iÌÀˆVÊ«iÀܘ>Êˆ`i˜ÌˆvˆV>̈œ˜ÊÃÞÃÌi“ÊL>Ãi`ʜ˜ÊˆÀˆÃÊ>˜>‡ ÞÈà Çn° 6ˆ˜Vi˜âÊÊ­ÓääήÊŸ}ˆV…ŽiˆÌi˜Ê՘`ÊÀi˜âi˜Ê…iṎ}iÀÊ/À>˜Ã«œ˜`iÀÌiV…˜œœ}ˆ‡ i˜Êˆ˜Ê`iÀÊœ}ˆÃ̈Ž°Ê6 ‡ iÀˆV…ÌÊ À°Ê£Ç{{]Ê£Ó°Ê iÕÌÃV…iÀÊ>ÌiÀˆ>vÕÃ̘}ÀiÃÃÊ Ç™° 7>“«viÀÊ ,Ê ÓääÎ®Ê i`ˆi˜ÃˆV…iÀ՘}Ê ˆ˜Ê ˆLˆœÌ…iŽi˜°Ê -
‡˜vœ‡ *Ê Ó]Ê -ÊÓ£‡Ó{ nä° 7ˆ…i“ÊÊ­£™n™®Ê iŽÌÀœ“>}˜ïÃV…iÊ6iÀÌÀB}ˆV…ŽiˆÌÊ­ 6®°]ÊÀÃ}°Ê >ÀÌâÊ7] `Ê{£]Ê Ý«iÀÌÊ6iÀ>}]Ê …˜ˆ˜}i˜

˜`iÝ


Ê£{ä]Ê£Ç{
ŽÌi˜ÛiÀÜ>Ì՘}Ê£ÎÓ >ŽÌˆÛiÊ/À>˜Ã«œ˜`iÀÊÇ
"
ÊÈx
˜…B˜}iïŽiÌÌi˜Ê£nÈ
˜ÌˆŽœˆÃˆœ˜ÊÎx]ÊÈÎ
˜ÌˆŽœˆÃˆœ˜ÃÛiÀv>…Ài˜ÊÈ{
˜Üi˜`՘}ÃLiÀiˆV…iʣș
˜Üi˜`՘}ÃLiÀiˆV…iÊvØÀÊ, Ê£ää
««ˆV>̈œ˜Ê-iÀÛiÀÊ£{ä
ÀLiˆÌÜÀ}>˜ˆÃ>̈œ˜Ê™È
ÀV…ˆÛˆiÀ՘}Ê£ÎÎ
À“L>˜`Ê£È{
- Ê£Çä
ÃÃi“LÞÊ£nÇ
Õ̜‡ ʣΠLˆ`ÛiÀ>ÀLiˆÌi˜`iÊ6iÀv>…Ài˜Ê£Î
Õ̜‡ ‡-ÞÃÌi“iʣΠ>VŽÃV>ÌÌiÀÊ{Ç >˜`LÀiˆÌiʣǣ >ÀVœ`i>ÀÌi˜Ê՘`ʈ…ÀiÊ6iÀÜi˜`՘}Ê£È >ÕvœÀ“i˜ÊÈn >ÕvœÀ“i˜Êۜ˜Ê/À>˜Ã«œ˜`iÀ˜Êș i…BÌiÀÊnn iÃÕV…iÀŽ>ÀÌi˜Ê£ÈÓ ˆLˆœÌ…iŽi˜Ê£ÎÎ]Ê£Ç{]Ê£Çn ˆLˆœÌ…iŽÃ‡ >Ìi˜“œ`iÊ£Ç™ ˆLˆœÌ…iŽÃÃÞÃÌi“Ê£Î{ ˆi}iviÃ̈}ŽiˆÌÊ£nÈ ˆ˜BÀiÀÊ-ÕV…L>ՓÊÈn ˆœ“iÌÀˆÃV…iÊ6iÀv>…Ài˜ÊÓä

ˆ-Ì>̈ÝÊ{n œÕÃÊ£ä™ ÕV…ÀØVŽ˜>…“iÃÌ>̈œ˜Ê£xn Փ«ÃÊ£nn

‡ ̈ŽiÌÌi˜Ê£{Î

‡,ˆ˜}‡ ̈ŽiÌÊ£{È

…ˆ«Ž>ÀÌi˜ÊÓn

, ʣǙ >Ìi˜L>˜ŽÊ£Çä >Ìi˜ˆ˜…>ÌiÊ£ÇÈ >Ìi˜“œ`iÊ£ÇÈ iÃ̏i}՘}Êiˆ˜iÃÊ >Ìi˜“œ`iÃÊ£ÇÇ >Ìi˜ØLiÀÌÀ>}՘}ÃÀ>ÌiÊ{Î ˆiLÃÌ>…À>ÌiÊ£ÎÇ ˆiLÃÌ>…ÃˆV…iÀ՘}ÊÎä
ÊÓÇ]Ê£äÈ]Ê££™
‡
˜>ÞÃiÊÓÈ ÕÀV…}>˜}Ê££{ ÕÀV…}>˜}ÏiÃiÀʙä]Ê£xÈ]Ê£Çn


‡1

Ê£ÇÈ


-Ê£ÎÇ


-‡LˆÌÊ£Ç{]ʣǙ


-‡ ̈ŽiÌÌÊÎä


-‡-ÞÃÌi“iÊÎÓ

ˆ˜>ÀLiˆÌ՘}Ê£xx

ˆ˜vÕÃÃv>ŽÌœÀi˜ÊÎÇ

ˆ˜}Ài˜â՘}Êۜ˜Êi…iÀµÕii˜ÊΙ

ˆ˜ÌiˆÕ˜}ÎÀˆÌiÀˆi˜ÊvØÀÊ, ‡-ÞÃÌi“i ÎÇ

Ó{ä

˜`iÝ

ˆ˜âi>˜Ìi˜˜i˜ÊnÓ]ÊnÎ iiVÌÀœ˜ˆVÊ«Àœ`ÕVÌÊVœ`iÊ£ÇÎ iiŽÌÀœ˜ˆÃV…iÊi˜˜âiˆV…˜Õ˜}Ê£äx

iŽÌÀœ˜ˆÃV…iÊ*ÀiˆÃÃV…ˆ`iÀÊ£Îä

‡>Ìiʙä

‡-ÌÀiˆvi˜ÊÎÓ

˜iÀ}ˆiLi`>ÀvÊ{Î

˜Ì܈VŽÕ˜}Ã}iÃV…ˆV…ÌiÊÇ

˜Ì܈VŽÕ˜}ëÀœ}˜œÃi˜ÊÎ i«V‡-Ì>˜`>À`Ê£ÇÎ]Ê£Çn

iVÌÀœ˜ˆVÊ*Àœ`ÕVÌÊ œ`iÊ£ÇÇ

* }œL>Ê£ÇÈ BÃV…Õ˜}ÃÈV…iÀ…iˆÌÊ£äx >ÌŽ>ÀÌi˜ÊÇn i`ÃÌBÀŽiÊx£ iÀÀˆÌ>˜Ìi˜˜iÊ£nx iÀÀˆÌÃÌBLiÊÎÎ ˆ˜}iÀ>L`ÀÕVŽÊÓ{ ˆ˜}iÀ>L`ÀÕVŽiÃiÀÊÓ{ i݈LiÊ>ÀÌi˜ÊÇÇ]ÊÇn vi݈LiÊ/À>˜Ã«œ˜`iÀÊ£nx ˆ«‡ …ˆ«Ê£nn ÀiµÕi˜âÊ{£ ÀiµÕi˜âLB˜`iÀÊ{{]Ê{È ÀiµÕi˜âLiÀiˆV…iÊ{£]Ê{x ÀiµÕi˜â“Տ̈«iÝÛiÀv>…Ài˜ÊÈx ؅À՘}Ã}ÀŸÃÃi˜ÊÎn ՘ŽÌˆœ˜ÃLiÀiˆV…iÊ££x >ÌiÊnÎ i`ÌÀ>˜Ã>ŽÌˆœ˜i˜Ê£Î }iÃV…œÃÃi˜iÃÊ-ÞÃÌi“Ê™È iÈV…ÌÃiÀŽi˜˜Õ˜}ÊÓÈ >Î>«Ãi˜Êș >ÃÌÀ>˜Ã«œ˜`iÀÊÇä]Ê£nx œL‡/œ«Ê£n™

>˜`iÃi}iÀBÌÊnÈ]Ê£x™ iÀÃÌiÕ˜}ëÀœâiÃÃÊۜ˜Ê>ÃÌÀ>˜Ã«œ˜‡ `iÀ˜Ê£nÈ ‡ iÀiˆV…Ê{Ó ‡/À>˜Ã«œ˜`iÀÊ£Ç{ 
 Ê£ÇÈ]Ê£nä ˜`Վ̈ÛiÊœ««Õ˜}Êxä ˜`Վ̈ÛiÊ4LiÀÌÀ>}՘}Ê{™ ˜vœÀ“>̈œ˜ÃiLi˜iʙx ˜iŽÌˆœ˜Ê£Óä ˜ˆâˆiÀL>ÀiÊ/À>˜Ã«œ˜`iÀÊ£äÇ ˜ŽiÌʙΠ˜Žœ“«>̈LˆˆÌBÌÊ£ÇÎ ˜>ÞÃÊÇ£ ˜˜iÀLiÌÀˆiLˆV…iÊ ÕÌâ՘}Ê£££ ˜ÃÌ>>̈œ˜Êۜ˜Ê ÕÀV…}>˜}ÏiÃiÀ˜Ê£xÇ ˜Ûi˜ÌÕÀÊ£x™ ÀˆÃiÀŽi˜˜Õ˜}ÊÓ£]ÊÓÓ]Ê£äÈ]Ê££™ -"Ê£{{{ÎÊ£ÈÓ -"Ê£xșÎÊ£ÈÓ -"Ê£näää‡-Ì>˜`>À`Ê£Ç{
Ê£Çx]Ê£ÇÈ

ˆ}i˜ÃV…>vÌi˜Ê£Ç{]Ê£Çx >«>âˆÌˆÛiÊ4LiÀÌÀ>}՘}Ê{n]Ê{™

œÃiÊ œÕ«ˆ˜}Ê{™ ,i“œÌiÊ œÕ«ˆ˜}Ê{™ -Ê£Èx iLiïŽiÌÌi˜Ê£nÈ iLiÀÊ£nn ˆ˜ˆŽi˜Ê£ÈÎ ˆ˜ˆŽˆ˜vœÀ“>̈œ˜ÃÃÞÃÌi“Ê£Èx œ`i“Տ̈«iÝÛiÀv>…Ài˜ÊÈÈ œ“«>̈LˆˆÌBÌÊ£ÇÎ œ˜`i˜Ã>̜ÀÊ{n œ««Õ˜}ÎÕÀÛi˜ÊxÓ

˜`iÝ >˜`܈ÀÌÃV…>v̏ˆV…iÊ ÕÌâ̈iÀiÊ£äx >Ã̓œ`Տ>̈œ˜Êx£ iÃi}iÀBÌʣș iÃiÀiˆV…ÜiˆÌiÊÛiÀÃV…ˆi`i˜iÀÊ, ‡

̈ŽiÌÌi˜Ê£{Ç ‡
˜Ìi˜˜i˜ÊnÎ ‡ iÀiˆV…Ê{Ó ‡/À>˜Ã«œ˜`iÀÊ£Ç{ ˆiviÀŽiÌÌiʣǙ ˆiviÀŽiÌÌi˜Ê£Ó{ -Ê£xÓ]ʣǙ >}˜i̎>ÀÌi˜Ê£™ >}˜iÌÃÌÀiˆvi˜Ê£™ >ÀŽÌi˜Ì܈VŽÕ˜}ʣǣ >ÃÃi˜>˜Üi˜`՘}i˜Ê£Î >ÃÃi˜Ã«œÀÌÛiÀ>˜ÃÌ>Ì՘}i˜Ê£ÓÎ >ÌiÀˆ>ÃÌÀœ“Ê™x i`ˆi˜LiÃÌ>˜`ʣȣ iÌ>Ê{Î iÌ>LÀØVŽiÊ£nn iÌ>ïŽiÌÌÊÇÈ iÌ>vœˆiÊ£{™ -7Ê£ÇÈ Տ̈«i݇6iÀv>…Ài˜ÊÈÎ  Ê£ÇÈ]Ê£nä

*Ê£xÓ iÌâÜiÀŽÊ™x ,ÀŽi˜Ê£äÈ "Àˆi˜ÌˆiÀ՘}Ê{Î

*>iÌÌi˜Ênn *>«ˆiÀïŽiÌÌi˜ÊÇ{ «>ÃÈÛiÊ/À>˜Ã«œ˜`iÀÊÇ *>Ã̘ÌÀœiʣΠ*>̈i˜Ìi˜ˆ`i˜ÌˆvˆŽ>̈œ˜Ê£ÈÎ *
ÊnÇ]Ê£x™ *i>ŽÊ*œÜiÀʣǣ *iÀ“>˜i˜ÌiÃ՘}ʣΣ *iÀܘ>ÛiÀLÕV…Õ˜}ÃÃÌ>̈œ˜Ê£x{ *iÀܘi˜ˆ`i˜ÌˆvˆŽ>̈œ˜Ê£Ó£ *Ênn «Àœ«ÀˆiÌBÀÊ£Ç{ *ÀœâiÃÜÀŽ>ÀÌiÊә +Õ>ˆÌBÌÃÈV…iÀ՘}Ê££Ç]Ê£ÈÈ ,>`ˆœ‡ÀiµÕi˜â‡`i˜ÌˆvˆŽ>̈œ˜Ê£ ,>Փ“Տ̈«iÝÛiÀv>…Ài˜ÊÈÈ ,i>`‡"˜ÞÊ …ˆ«Ê£{ä ,ivi݈œ˜Ê{Î ,i}>iÃiÀÊ™Ó ,‡ ̈ŽiÌÌi˜ÊÎÓ , Ê££ , ‡ ÀÕVŽiÀʙÓ]ʙ{ , ‡ ̈ŽiÌÌÊÇx , ‡ ̈ŽiÌÌi˜Êx]ÊÇ£]ÊÇ{]Ê£nx , ‡ˆ``iÜ>ÀiÊ£nÎ]Ê£n{ , ‡,i>`iÀÊÎÎ , ‡-ÞÃÌi“ÊÎÎ , ‡/iV…˜œœ}ˆiÊÎ -iVÕÀi‡ ̈ŽiÌÌÊ£{È -iLÃÌLi`ˆi˜Õ˜}Î>ÃÃiʣΣ -iLÃ̎iLi˜`iʘ>ÞÃÊÇ£ -iLÃÌÛiÀLÕV…Õ˜}ÃÃÌ>̈œ˜Ê£{™ -i˜`iiˆÃÌ՘}ʣǣ -i˜`iiˆÃÌ՘}i˜Ê{È -i˜ÃœÀi˜ÊÎx -iÕV…i˜ÀØVŽÛiÀvœ}՘}Ê££È

Ó{£

Ó{Ó

˜`iÝ

-…ivÊÀi>`ÞʣǙ -ˆˆŽœ˜“>ÌiÀˆ>Ê£nx -*ÓÊ£xÓ -ŽˆˆvÌÊ£ÓÓ - *Ê£xÓ -“>ÀÌÊ >À`Ãʙ -«iˆV…iÀŽ>ÀÌiÊÓn -«À>V…iÀŽi˜˜Õ˜}ÊÓx -«Õi˜ÊÎÎ -Ì>˜`>À`Ãʣș -Ì>˜`>À`ÃÊvØÀÊÀiµÕi˜âi˜Ê£Ç£ -̈““iÀŽi˜˜Õ˜}ÊÓx -̟À}ÀŸÃÃi˜ÊÎn]Ê{ä -ÌÀœ“ÛiÀÜÀ}՘}Ê{Ç

ØLiÀLiÌÀˆiLˆV…iÊ ÕÌâ՘}ʙn]Ê££È 4LiÀÌÀ>}՘}ÃÛiÀv>…Ài˜Ê{Ç]Ê{n 1‡
˜Ìi˜˜iÊn{ 1‡ iÀiˆV…Ê{Ó 1‡ ̈ŽiÌÌi˜Ê£Ç£ 1‡˜>ÞÊÇÎ 1‡-ÞÃÌi“Ênn 1‡/À>˜Ã«œ˜`iÀÊ£Óä]Ê£Ç{ 1 ÊÎÇ]Ê£Ó£]Ê£Çä]Ê£ÇÇ


‡ œ`iÊ£ÇÇ 1“ÜiÌv>ŽÌœÀi˜ÊÎn

/i“«iÀ>ÌÕÀÌÀ>˜Ã«œ˜`iÀÊǙ /iÝ̈ïŽiÌÌÊn£ /…iÀ“œ‡ ˆÀiŽÌʙΠ/…iÀ“œ‡-ÕLˆ“>̈œ˜Ê™Î /…iÀ“œ‡/À>˜ÃviÀÊ™Ó /ˆVŽiÌÃÊ£nÈ /ˆiÀˆ`i˜ÌˆvˆŽ>̈œ˜Ê£äÎ /ˆiÀ«>ÃÃÊ££™ /œÊ œiV̈œ˜ÊÇ /՘˜i‡iÃiÀÊnn

7>viÀÊ£nn 7>Ài˜…BÕÃiÀÊ£Ó{ 7>Ài˜ÃˆV…iÀ՘}ÃÃÞÃÌi“iÊÎä 7>ÃÃiÀÊ{Ó 7ˆÀi‡ œ˜`ˆ˜}Ê£nn

ÛiÀ˜iÌâÌiÊ-ÞÃÌi“iʙn 6iÀÃV…ØÃÃiÕ˜}Ê£ä

…Ài˜ÊÈx