1930 SCARBOROUGH TNTERNATI ONAL TOURNAMENT
i : DI T E D tsY
l!" GcLcn'bek I N T € R N A l I O N A L
U A S T € F
,,l...
40 downloads
1009 Views
2MB Size
Report
This content was uploaded by our users and we assume good faith they have the permission to share this book. If you own the copyright to this book and it is wrongfully on our website, we offer a simple DMCA procedure to remove your content from our site. Start by pressing the button below!
Report copyright / DMCA form
1930 SCARBOROUGH TNTERNATI ONAL TOURNAMENT
i : DI T E D tsY
l!" GcLcn'bek I N T € R N A l I O N A L
U A S T € F
,,l.r.C.Mrr 0.[JARTEIiLY]1"6 :.
2a
fh,t: BRIIISE CililSS l'{i|0AZI}tE Ltd C h . e s t n u t R o n d ,i t e s t l i o r u o o d , L o n d ' o n -5- ' 8 " 2 ? Crel:t 3r-i tci'n
, , 8 ,C " l ' ! .r r Q I I A R I t A ' L I E S: -
I l t e f o L L < , u i n ga r e s t i I L
auaiLoble :
Py P " l l . C I a r k e . 1 3 2 f a g e s . 2 3 1 g a n e s , ' L n . E , 4 l ' ! P I 1 l i S I t Ib Z a t h U " , s . , 9 1. ? C best ones annotuted. Engtish Atgeiraic notaiion,the " ' . 21/s'.rccess c . 6 a Ihis was lolts first PCRI].R)X-. Ihe scores' uithout 1.955IXlERZ)nAIi I|AR\AME!I: the notes, in English Descriptiue nctot:,on, of aIl 210 gones. ,tith 14-Poges Intrcduction.l{oru by Iol " 14/c A { D I D A f E S t ! 0 a l n A M ! t t I : . b ) : . . ! . : 9 - o ! 9 n l ' . 1 k .1 2 8 b a g e s " A I ' l 112 ganes anrlatated. (In Er"glish ALgeb'r'alc rLctation) Ilitt. Diagrans, full. tables qnd fndex'rs"'lon by lol " 21/I .l l A L i 4 5 g a n e s , w i t l t o u t 1 s 6 0 - 61 n A S I I l t G S I n I E R t I A I I 1 I ' t A I I 0 0 R ] 1 A ] ' { E
(SJ)
(82)
1s5s Ivtti
ir-,irs,ii i"gii'"ii nit";iiii';;
(E3)
nc tation, fLayed'in th e
ttQuort€l'l! t' P r e m i e r S e c t i , o n . ( l ' I o n b y G l ; "g o r L c ) . I h i s contair.s th,e IabLes of ALI' breuious Eostings lieu 7/-
(81)
" 21/-
(83)
lear Congresses. n A R 0 a t { Dt u E 9 ! E l S h ' 0 R L DI y 8 0 Y E A ! S - , p y D 7 . } { , J 1 D 1 u i , n 1 ! y r l C i ; ! . A I L t h e g m e s f l a y e d b e k t e e n L c s h e r a n d P i ' L Ls b u t ' y , Rubinstein, Cabablanca, llekhine , Bttuinnih. nith phctogrcfhs c'n art paper and Statisti.cal Itbles.In EngL',sk Descri,ptiue llotation with tlni,forn in
tl"e series,
22nd U.Stl..!t
althouglt not strictly
notes part
,
o;f it'
is
C E A J I P I 0 t { S f i I Pb y l l . t G 9 L g n b - e _ k1, 9 7 g a n e s i , n E t g i i s h Al gebrcic notstion,'ttith sltort nates).tl;'th ttbles. I ' I o n .b y G e L l e r a h e a d o f S m y s l ' a u , B o t u t i m i h , P e t r o s i a n Keres,etc. As we go to press (July 1962) these feu . 14/tofical. " names ire certainly
iJaDlPxt! J95z by l!.Gol,onbek and A!,ISIIRDAX.t.s-.16CAIIDID_AIEStare now both 0AI 0I PRIllf. CONTEl.ITS
I N T R O D U C ITO N
ROUND t O
I
40
ROUTiO I t
ROUNDI ROUND2
6
ROUND3
t o
R O U N D4
l 4
ROUND5
t 9
RESULTS ]ABLES OF ALL 5€CT I ON5 O P E N I N G S' N D E X GAMES INDEX
ROUND6 R O U N D7 R O U N D8
3 l
i:'aii
ROUND9
-1 1-
4A
(,t2)
INTRODUCTION Attheir2SrdAnnualConqressduetobehelcatScarborou$hinYorkshire fromJune2JtoJuIy5,!)3o,theBri'tishChessFederationdecid'edtosubstitute fortheirnormaln"iti"r'C}ranpionshipeventaninternationaltournanent players"'Ihe forei6n masters a:rd lix of the leading horne containing sixstrong and) and.Tartakower(Pol ,l4aroczy siz pl ayers invited frorn abroad i.rere F.ubinstein (flungary)rCoLIe{BeLgiun),GfiitfeLd'lAustri'alandAhues(Gert'any)'Unfortunately by vera and r',as unable to conelbut hls place was filled ill Tartakower fell Menchik,t,heonlywolnarrevertoattainrealirrasterclassinthehistorYcf thegame.Thehomeplayerswerei4ichell,sergeant'Sultanllnan'SirGeorge Thomas, Winter and Yates' in the Brl,tl'stl Chess }4agazine |he Aecording to the ccntenporary account for :' B"C'F' Conglress'It vas the venue .lvas one of the best ever providerl DrawingRoonoftheGr'arrdHotelwhere,toquotethets.C.}1.''ti}eba}cJny loattleships }ielson,I]arham and }4alaya overlooks the bay.in whicb ti:e ti:.r'ee 2-re 1t Present anchored"' ofthetwelvecornpetitorsintheehieftournament'tlie(anu.sofwhich sti1l t i " n e ) c . l n L yf \ r e e ' a l a s ' a r e appear irr this book]nearly dtl for ihe ftrst *,}:ree havc. Lonfl 6iiven all and 1{:.an, with us : -Ahues. Sir George Thcnas arid S:ltan j-n chess eventr'' particip:rtion rrp practical ItubinsteinrTartakoweranCl"!aroczyalrer'd;rrelres('n4ueCaprevi:us a'l-l three were playea;btt at the tine wher this iournanerlt was generation stil1r'ed'oubtabl€gr.rndnastelrswhocouldnotonlyholdthi'i.rownirlany to occutri\ya pla'ce anon4st the leading conpanJi but could also be re-l-ied upon one e.rents great or snlrll. fihuesrin 19]orw:rs in internaticnal pri.zc_wirners and golierchanpic:r of Beigiun'authcr of 'uhe Ieading Ge:'nan masters -4 ss' c h e f o r sadly the Colie Sl.sten,w:,s at'his best thoup.h,nost practitionerof hewasiodieprenaturelyFacoupleofyear:Iater.TheAustrianG:.iinfeld f ikedt of his Cay who could also'in'hen he was the leadinF cpeni-n$ theorist wininthencstcuituredandbr:11ian+"st'yle'Curiouslyenough'hencvei' concernc'1 t^':'nning Sarnesrbut was greatly seemed to at*-.ach nuch in''portance to achieved he was this cpening'Once t'he cf an a:Ivantage out witlr estabiishing without any denur or andras li-ke as nottwould agree a drat l-cst, interest regret.ThiSseensto}ravedistressecthecortemPoraryB.c.M.reporterwhc rccogfnised' assures hin liberty remarks ,,His opening techniqueruniversally fault - his further f r aternity's t h e - it nay be and at leas+. equarity;but play
d,oes not here quite
take the
fraternity"'
Finally,awordortwoabouttherenarkablelndian,MirSultanKhan.He canetoEuropein!Q28;cculdnotreaiorwriteandha'Corrlyasli{ht i-trhavingf been cf the giane of chess as we know acquaintance with thlcry br:oughtupontheori{inallnCiangane'Ye't"withinthespacecftwobrief -1-
yearshe was pl aying on equal terrns r.rith Iiuropet s best players.i{orr he pls.7g4 in this tc';rnarnent the r'ead.er will discoverbylooking through his games 31,6 I agai-n ogote the B.C.il. report,;"The most startlin$ success was that of Mir Sultan Khan. F'arniliarity vrith Europe':r technique is not to be expectcrl frorn one r^troas lertely as last year could not reaC European books;hencc. the f ndialr . openinf pl ay, p art icul arly with B1 ack, has rnoments o f bloo d-eurdl ing j eo;,ard..,, . these hazard.s with philcsophic Negotiating c a l m r h e a f f o r t i s a s p e c t ; r c 1e ri.ch ir: a certain dreadful fascination for al-1 *ro think that Heaven scnds chess and tire Devil sends analysts',. The res':l,ts of t,he tcurnaroent can be seen in the table belor+. It will be apparent that the home playei.srthough they fough+" valiantly c.nough were rather outclassed by the foreign oppositionralways with the exceptior, crf Suitan
l{ran. fl"GOiAmOee JUNE I962
TOURNAMENT TABLE 3
I I!. i-OI
n
L
Mcrnna'
*
4
+ 2
+
t
5
9
t
+
+
*
A.Rubinstein
0
2
L
9
e
'
2
l
1 t
l 9 I
l
l
*
i
t
t
*
1
+
i
t
+
I
I
2.
1
1 t
1
t
o
o
llean
l 2
E. GriirrfelC
r
t
, 2
2
b1r (i.'lilomas
i
^
L
2
t
?
o
*
l
F.D.Yates
o
10
l,liss V.Menchik
o
11
W.Wirter
0
L2
['i.G. Ser:geant
0
j
0
e2
1
I e2
I
I t
r
A
2
v
:
i
l s ;
I
t
t
t'a*
o
A l
*
0
I
0
pl
2
l
2
o o o * o + + * I
l 2
.
R.P.l'!ichell
2
1C1
U l
2
t 2
I
+ + r ' k o * + i r I+
C. Ahue s M. Sultan
.
12
I
Ie
o
1
+
4
0 n
u
l
z
n
v
l
?
^
v
l
2
l
2
+
t)L2
ROUND I 14i,ss V.l'tenchik G.llaro c zY C"Ahues f, D"Iotes A.Rubinstein l[" SULton l(hon
37 25
* 1 0
Q"P" Qteen' s Ind.ian Def ence Four tnights Q"G"D.larrosch Defence Alek'hine Defence Q"P"llinzouitsch Defence
29 29
O
Sicilian
! 2
H" Ilinter
+
t
Sir G"A"Ihonos E"Grfinfeld
*
n
E"CoLLe R"P"Michell E ! G "S e r p e o n t
I 1
t 6
Defence
gane of the opening rounil was the clash between Yates {f|e outstanding attack that fierce King-side naster launched outona and Colle. The British baCk along r:.ndeterredrstruck seemed alnost igesistible.Collerhoweverrqr:ite throught did break attack Yatests andrthough centre the black squaresinthe gain of rnuch a forced a,nd the Belgian penetration it was not a conclusive rnaterial by a clever pinning manoeuvre. win stylerwas Rutinsteinrs in very different Just as convincin$rthou$h he Defence the llinzowitsch against his own variation over Michell.Playing hjm for difficult too player with problens that were confronted the British centrebecame powerful unccnsciously,Rubinsteints to rnaster.Gradually,almost of a piece to he was able to offer the sacrifice and all--envelopingl until force a matins finish. Srrttan KhaltS aga.inst Ser6ieantrwas a rather fl ul h w fr ir r r t. t . h a t . o f I se i rm j o ra u r iu n B ind u s e n rndian played the opening wi.th a cornplete lack of rnore latchy affair.The knowledge of nodern theory and Ser$ea;rt was able to reach a sort cf Dragfon good since va;'iation with a mcve in hand.Not that this rnove diC hin:q'rch it to cor,mit a blunder that lost a paLrlrafter whieh he was he utiliced outplayed. by his opponent in the most wcrknanli-ke nadner. out of the a clear advantafe against llinter Mj.ss Menebik established to w'in. set ali pa'$IconQ!rloo1.-cd passed cpeninf; andrwith a strong supported her all:werl and so continuatirn ecnvi.ncing mr:st to find the But she, failed w as l ( n i g h t s s F o u r p i e c e e n d i n g . M a r o c z y f r n i n o r cpponent to reacb a drawn
rapidly
Ahues nor Gdinfeld d.ooined to be a draw fron the openin$ onwarCs and neitht:r of the variation tame the from a ilraw more than made any attenpt tc eriract Tarrasch Defence theY enPloYed. GANE }1"]
- ilhite:Miss l[enchih 8 Lo c k : - l , l . I l i n t e r Q "P " Q t e e n t s I n d . D e f "
5 6 ? s 9
R43 rt-n5 M P-K4 P-45
L P-Q4 2 P-OB4
KI-IGJ P-KJ
1U
3 Kt-r
/,
r-tilul -J V+^
Oift-42 G ' ,
z
c)-o Xt xK',
\2'{J'-K+"5 1 a 1^:t-F? 14 BxLit+ L5 B-K4 16 BxR i? PxFP
'{-txirt r:-n1 P_OB4 QxB 'dPxP
hi'tite : - {,1'/anter EI qcl: : - Sr r G"Ihoilas Q . G .D . 1 r t h o d o x D e f e n c e 1
D
P-l{
cr--o
- tl
B-K2 P-ii1
p RxP
Kt-Q4 QxB
PxP
l'i*'xiit
12 Rx(t 1l P-65 14 PxP
9-K4
aj B-t:+,5 r'. n-ll'. 'r? ^:-qF - J ' 1
&-'{32
18 K+"-F4 tg'K+"-tsl
?-Li4 oit-ol
Tr-V?/,
iir-tiL5 PxF i4-F1 P-83
:.t-jl{
--Rxii-t 21 22 A-'{ft4 )z P-Kt
RxB
!;1 Q-rRP 2t G-F
R-aJ il-Bl
25 \&-R2 2? i{ir-B1
B-K1 (La2
op. p-1I
B-82
to 1r 32
oa 44 'lxR! /lb
r!-l(,,
46 r-r.4 4? G-Kt5 48 Kt-aJ 1) itxY'f 50 li-Ktl i-. )I
t\ L+1 \ {-i:wf
.{.-I{t2
52 Vlnit e r e s i g n .
{ixP
Q-eJ+ a-K2 l\
!-))
Kt_K4 KtxKt a-Ki !,_Kro L-K4+ ct_86
o-o ts-Kt2 KTXT'
BxKt 0_K+"J
'tlhi"te : - Sul tcn' Kh"'tn Bl :tck : - C. Ahues King's tsishofts 6Penint r F-Ki
P-K'1
cAtf,E]i" 23
2 tt-84 j ?-i;)
K'u-KBl v+.-P.7
/\,
4 Kt-aBi 5 i)-aFj 6 Pxb ] I' xP g Kt-K2
B-Kt5 Rxl(r;+
, " n R-I(2
rl-ii5
P_Q4
48 R_KB2+ 40 R-iJ6
l(-Ktl Ir-Kt6
KtxP
5o Rxi(tP+
F.-IrJ2 BxP
o-o
g o-o 10 B-42 11 P-i034 12 BxKt il BxP i,4 P-B'4
75 \6 u 18 19 20
a-qz >Kr3 0F-K1 F-AtsJ iit-04 a-84
Kt (BJ)-K2 KtxlGP RxB B-44 B-BJ -:&-Y3,j tr-i.41
?._v 7.
tA
Y\- -' I
RxP 62
.11-i\L!+
trZ
F_K5 h-Kt5+
f\l!
BLock:- F"D.fs.tes 9 . .G ,t . 0 r t h o d o r D ef e n c e a
:'-d.1
z
i - u i +
21 KlxK+.
Rxl'J
j Iit-arj ,l l(t-L:l
4a
B-45 FxR
6. l'-aFtz '-'J
-/
2J RxR 2_4 ilrBF 2l
!'-L-'5
28 F,-Kt1 2-9 7j{R1 JO ts-Kt8 ,i. B-Kt'5 j2 B-r-2 L R-Kt4 t4 F-ts1l Ztr R_;'I,i " )t )
-a-tr-1 fi 17 R-K5 tB P-l{R4 t9 R-K1 riO ts-FJJ J1
r1-K6+
112K_Rz 4a 1i-Kt'1 44
1 A_"2
GxQ
A !-t\nt
D
r l i
i_r-K2 oj,) ,;lKr-a2 ?_ali/
BxQ
26 E*K5 z i
K_R2 f\-Kt j Resi gns
'th.i.+"e: - i," R"t.binstein
0R-41 Kt_B1
f
V-Kt
R-y:{,t7,
ts-:{t5 t-K52
g lJ-?ia 10 f.i-881 \L K.T_K2
it_o r
1c
P_FZ
K+.-1{1.7
u o--o t\-
!*
C.Ab,ue.s
I
20
Ruy LoPez
I
Therewasli*"trecirangeat'thetoooft,hetable,J.rarusbej.nftheorderof a pawn agfainst sir GeorQe d a y . _ A sa n a t t e r o f f a c t t h e l e a t l e r ' , & l i e r l o s t t h e s b a pe cf two Bishops.rn the counter.play i.n Tho.ras but bad sufficient endlngfadraw\'tasaqreeCwhenCollcnanageCtoobtainBishopsofopposj-te bad' ccloui'r+,hor-rJh s+-ill a paLrn to lhe Rubinsteinafainplayechi-scolourlesstl;peofQueenlsGambi*.invrhich
the
heshutinhiscBuyanealiyP-K5andMaroczyha,oro+.roubleinequallsin{. ilP nean+" +'hat his ninor pieces had excellent The fact that hebaC a;l.isolated twc pl'oion$ed battle"The Rubir'stein was in lo nccl for aplay and clearly {rair-,1n;:,stersthus;'enainedinseeondolacebutwereoverhar:le'f.bySultar KhaiwhobeatMisst{enchi'kwithapon'erfulKin€siCeiittackaqainstwhich she ,r::d no dlswer. Sergeantrfacedwith'rnl-l':khine'sDefe:lcecnliiscpponent'Grirnfeli's par-t,wasmuchrelievecwhenher+asal]-oweciciran:l.oseintoa,ilourj{.nig}L+-::l Garne"fhis,;rsisusu:JlntheFour.tligi|ii:s'landstlllncrewhere[,i'iinfeldis conce:'n,:l ) l-t o to nn iarly llraw' Yatcsiiac:rnup-Lnri-do-wTrstrugglewithAhuesthata+'firstlookcdiik:: goingirrhisfavcur:;tlutireor'erlockr:dawir,:ri;r$possibi.iityonthe4lst'nove in his opcont:nt's fa'r'cur' (41 tit-I';to+) arid thcn 116: $21;rerlrif*ueC }iichellplayed,rheopeni;.{incorrec+-lyag.alrstWintere.ndal]or.redhi-n t ' c w j . n + - h e Q G a r n b i t p a . " r r L l + i t h o u t S u f f i s i . r n + " c c n ! . : ] S ? . . . i o n . l h e n , i n c i . e s p e r a t inoctti : shoul-':l ". pieee to breali open l'linierrs Kinfsidr:'This i.Ij-che1I sacrificed t'"c noves +'he key-r:cv::rP-B|;j'.ist playcd liave provr:d successf..rl but ir'inter *"het hai no Cefence' too -]-ate (2'2".r?-B4t ) anC after S c o r e s a t t . h e e n d o f t h e s i : < ' , h r c u n d : { o l i e 4 i , Y a r a c z y , R u b i n s t e i n a r r c l'iiss 3t and Sir George Thonas :1! 'l4ichetl iiul-tan Khan 4, Ahues, Grtinfeid 1' Menehik 2rWin'uer and Yaies 'i*, Serg'e:uit GAI,IE}1"31 -
'vlhi,te:-
J PXP
Sul'tan dhan Elcck :- |4'iss ]'lenchih' Cx,ro Kann Def ence 1 P-K4 2 Y-ri4
4 B-A1
F-ABJ t -w, t /
i)
-2:J-
PX?
Kt-aBJ
A P-Qqz
clP'2
6 Kr.-K2 ? ts-1G4 B B-F:t5
P-Kt B-At Kr-81
--
9
L1
,1.
10 P-tr1t4
P-tsa
F]_B1 PxKt 1_4 Kt-Bt a-82 l-o P-KKt4 1 t l Kt-K5 18 BPxKt 1 0 B-Kt6 20 RxR+ 2 7 R-l{B1 2'2 B-Ri+ Kt-B4 '24 J\t-Kt(r+
Kt xB a-82
1'
1 4
'F\
21 22 21 24 25 26 27 28 2)
Kt_KR4
o-o
11
tsxK-t B-Ro B/P a-s2 O-R6+ Kr-86 axR+ QxKt P-.8z JO riR-01
o-o
R_K' r-r!lJ J PxP KtxKt LI-N
I
1l
BxR
J2 J3 4a 15 t6 37 lB 19 40
B-K2 K_F1 P-KKI,4
K-Kr2
KtxB
G A M EN ' 3 2 - Q " G . l ) " S L a uD e f e n c e ilhite:- R.P.Mich.eLt BLack: - il" l{i,nter
16 PxP
16 Kt-K*.4
u o-o 18 KR-KI la B-B'r
-n P-K5
RxKt Ir-K*"1 B-Kt 2 D
n-
'i-5n
irxQ
PxQ RXR K-Bz PxP K-K3 w_42 K-BJ d-KL/+ F-i(t1
R-44 P xit
1 P-o4 2 ](t-l$j
!xP P-iii{t4 B-Kt5 P_,JR4
4 Gli+"-Q2
Kt,_81
5 B-a'
B-i(t2 BxKt
O
V+
K-R1
K_B; K-Kl r-|,5 f,-(R4 P_Bz Resi e:ts
h'hi.te:- E.CoLLe Bl ack : - 3;,r t;. Ihomas Q.P.CoLLeSiysten
P-A4
2 P-Q34 5 vit4B4 4 Kt-85 5 P-K1 6 P-aR4 t7 B-Q2 B iit-K5 9 B_K2 10 B-BJ 11 PxB 12 {i-Kt1 13 P-K4 14 Q-R2
QzB
K\_K2 i(xB P_B4
'J{J
17 P-Rz
B'A-R2 9 PxP 10 P-K4 l-1 R-K1 12 Ktt(P 1' K(t-Iit5 14 K'"xKt+ 15 Kr-{A 16 Bl(ir6 17 AR-81
ni
B.R] Kt-K2 Kt-42 PxP P-R5
o-o Kt-aKtJ Kt-Ft ift-84
-Zu-
K+.-k-B ?
P-AKtj B-Kt2
K+"-tsx 11
D-
B*K2 PxP D
a. I
PxP
o-c 't'-l:pioitin{
the
t-''{o g:u.res tha+,
the
wiili
liisi-or:y
Yrt.r:s aL an elrly 1r
z
.:)7 55
in
G r . : ; r L s o e c i . - : 1i s t ir
cf
one
ler-el
c:.-tre up
R':LyLohaz, i;iorPhy lcfcr:,ce f o u r L n i ,f l i , t s t G c n " . i)" ? " Q. Inrli" an i) ef en.ce
irlte rest
otrce he
doub+" nuch
a(reed,no
+.o
Ccl1ei s rclicf" .lt
Scores
,JrSultan
I\}1uesrGrjnfel and Winter
GA]'IEil" 37
*.his
'uhe eaC of
%, Scrgeant
Khan
round:
end Sir
and Ya"'es
Co1le
Gecrgc
t
Kr-r(RJ B-K-r"'
Thor,as ilrMicircil
5t f.:ubinstein J5rMi:;s
11"
l{hi te : - si'r 5" lhonas B l a c k : - . i . r Dt.r i i c h eL L Ruy Lofez, trlorPhY Def. I p_K4
anC r'laroczy
4 P*l\4
5rrc ,. u
a\ . 1 - 1la. \ Z
1 P-Krt o f'-.-arl " ' )( 9'B_8,2
p_l(.l
Kt-aBJ, P-AitJ
l! -2 7-
Kt-R1 w'[2
P-a';
P_(\z f-r,-Lin/i f t D a,
u.
4. t
l4erchj'k
-_--
ii
P-KRJ
12 R-ii1 t, P-45 1.i tlKt-at2 15 P-AI?4 16 PXP
u Kt_81 1trJ P-Qh:t4
O-C I(r -B ? Iit-Q1 Kt_K1 It-Kt 1 PxP P-K+ " r -D4
*-a; 2C B-tit
fJ
21 l{F-P]_
r r-.5-L
22 B-Qt 2i I"-:4tI
'
YF^
- J
KL_R2 11
54 l{,-c)2
i(xlr Iit-il4+
ri-T34 Kxv K_42 K-KJ Kt-l(tl r,-iia
55 56 51 5e 59 60
Kt-iJ5 P-Kr l(-i{t,/ Kt-Q4+ i1,-Y2
6r rt-e5 6z't:-v.; 63 t--.1\u r+
R-AB1
pxP RxO B-Kt5 Kt--44 Ktxl{"" BxB+ aR-B1
R_R6
1b bxb
n
tJ 18 19 20 21 22 2i 24 2!
aa
n R r QxQ n-r!u
Z
R-B/+ KTXT
K*Kt1 KX5+
- 41 -
KtxKt+ R_B?+ R-Al P-IG4 R-R4 wB5 PxP+ RxR RxP
QxQ BxP R-K2 B-42 tsxKt PxB Kt-Q4 KxB BPxKt P-Kt4 P-KRl P_8R4 KR-OB1 PxP RxR R-F?
26 r-Kt5 ,)n I(-B1
2A P_R4 ,() P_RF Z O R-Kt? RXBP
Rxi{P R_87 K_K4
l1 Qxa t2 11-4t"\
RxQ
a3 ?-Krt a4 R4t'6
K-Kt2
1l-83 RxP
15 R-Kt2
t6 R-Br 17 R-K2
Dra'nrn
jB K-Kt,2 Jg R-B1 40 t,-Ri 41 R-M't2 42 K-R4 4J P.-Kt6+ e Ir-R3 45 R-Ar.
1 A M EN " 5 7 - l l h i t e : - Sultan l(han Blcck:- I.CoLLe A Le k l " " i n e D e f e n c e .
T) V^
i{t-rBJ
r
P-KF
K+--Q4 Y.*"_Kt,3
1 F-aB4 4 P-Q4 I PxP 6, p-r.t
? E g r.o 11 12
Kt-cRl B_KJ P-KR4 KI-RJ Kt-Ifft5 P-85
-l i Fr-Rz 14 FxKt 1f BxQP
16 0-o 1? Q-Kt< 18 BxP+ 1! PxP
4? R-46 Resigns
RPxP P-Kt I
B._R4 KI_K4
i.^t-ts5 KLAJ K+"-K5 R-R2 R-82 K-Kr.5 R_B5 K+,_RZ+ RxRP R-B] PxR K_KL4
P*K+.t M
Vhite:-
P-iCR4
BLack:- R.P.),licheLl Ruy Lofez, MorPhy Defence
Y,t-ts1 P_44 llt-85 IZ,txB f) _ r \ *T^
PxP PxKt Kt_K4 K_R1 a_K2
' - ) Kt-Kt5
21 a-Krt
BxKt
PxB BxB K-R1 R-83 K_Kt1 a-Kt5 JC axRP
B-R4 QxKP+
i.G.Sergecnt
1 P_K4 2 KL-185 a it-Kt5 4 B-R4
j
20 B-45 2L A-KLA 22 B-K1
24 2f 26 N 28 29
a6 nxn
P_AZ ' ' J
Ii-KB2
J\ru
6 R-K1 7 rKtl P P-BA
g 10 11 12 1l 14 15 r.6 u 18 19
ILNA
P-R4
PXB QxKtP |l-I!Z
QR-B1 QxP+ -42-
P-44 B-KJ FxP A)A R-41 Kt-42 (txKt E-Kt5 i(t-42 Kt-B1 BxB
P-K.l KI_AB, P-ARJ Kt-BJ B-Kz P-QKI4 P-al
o-o B-Kt5 lit-aR4 Bxl(t PxP a-BtKtxB P_884 a-K1 Kt-42 (1xB
GAHE ]t" 58
'lh,i.te:-
F: \ O O ( . ) O C )
.
-kr
\
H * a , O a ' * r Q ) - h O C , C ) Q )
+
R I :
\ \ * l ! C r \ ' x r Q \ e t H c , t
! \ a r O r c ) \ O - f r C , C . - ) O \ \ * - r t u C ) q t \ O C ) o -k! -k\ (-) t 1q \
A F1
E
.
3
L ' t e
tJ)
L,
@
r (:,
I
Fl
r
*
.A a
a
@
\ -krC,
s e $
-ft {\
-t{ a C'S
co
P 3
i(,
H H
ffsll
H
\
q
-
:l\ u) \
\
*
1
-bi n
-ft 3'r-
k.- ) h
\
\
\
l
x
O
\ \ \ - n \ \ - t \ _ r * ( > C ' 6
^ l c : * ! : i ' i i - l " l { - i S
- k { q \ \ l
r)
-{ -
r
F
F
a
\
\ H
-
E
\
\
-ft
\
i
n
a
H
\
q
I
L-:
.t:
c:
t
\ *,
*r C)
i -iJ
a
\
-.
\
*
\x
l -
r
Q
k.
\ B
O
B
* i
Q
-!'r
-Il
(-)
O O C -li{C)
_!{
-\r
O
-l
\
)
* '
i :
r_l
\
*
-
e) Q)
O
C)
)
I
I
c
i
*
C\
E'
\
\
c
rr
r
O
3 (,
a ) c \ q ' , C -r{ (-1 C C, :: -\.. e'
(j
n
n
,
t
t.
O
q)
-laa(!
5
r:\
( : '
O
o
O
_r.
r-
r;
;o
-k!
-r
'J
q)
:F
Q)
O
-ll '
I
o
r ' -t\Ci
()
\
O
-
ar
!
O
C,
-Fx
-h
*r
C)
Q
-kt
@
C}
()
s
'-,
I
O
o
-tu
C\
C)
N
i
r
-kr
*
a i ( ) o c o q j o o c , ( ) o ( ) o ' *
d f .*
n
s ,
a
trs
' ,
l O F
l
N:
q '
3 E
N
:
tTs{g*
3 -E;:: u : *I . igr . *i 3t ts *t : : :i :F58! 3 i : e,1- :fi .i d 3 ' € $ i € +{i * i n , -r - $ - i i ; i * l * S t , *4i tF' }, : ii ' d S ' ; " " * : { , = :i . E q t) N (D or o) \
r*\
f,
:
:]
I
I
I
,