மூன்றாம் பாலின் முகம் (Munram Palin Mukam; Moondram Paalin Mugam)

' ' a;rrrorfua;rrrotorni.J ~@~i'buul..@ ~@~~LiuL..Qj\8: BT6lDLD C&lUpSlC&lU LD!J~~UC&U!TQT 8'e!J'ffiriD~6ir :_ 4~~uSli...

Author: பிரியா பாபு (Piriya Papu; Priya Babu)

155 downloads 1002 Views 3MB Size Report

This content was uploaded by our users and we assume good faith they have the permission to share this book. If you own the copyright to this book and it is wrongfully on our website, we offer a simple DMCA procedure to remove your content from our site. Start by pressing the button below!
Report copyright / DMCA form

DOWNLOAD PDF

'

'

a;rrrorfua;rrrotorni.J ~@~i'buul..@ ~@~~LiuL..Qj\8: BT6lDLD C&lUpSlC&lU LD!J~~UC&U!TQT 8'e!J'ffiriD~6ir :_ 4~~uSliTU4U Gu!Dw6151L.L a;rrrot:BI~. i.Sl!Duurr6b, 'G~rry$16Urr6b [email protected];uul..C8LrriT ~t.q.6lDLD Gl516Urfu6liTU Glumr6mrra; torr[bp5lffi G\a;rrmrLrriT. (!Pt.bQ>uuSl~t.b, G\8'6iJTQ>6!1TuSl~t.b u6UC36UWJ B'(!PCI'> !"fi1WJ6U6!1Trf.Ja;~6b u~UJrr[i>pSlUJ ®6UiT 2004®6b ~!J6Urr~a;®ffia;rr6!1T 6JIL@rf1Q>LD 6UWffi.$16U (!Pffi.$1UJ Urf.J@) 6U.$1j,~rr!T. 2005 ~ !firrL@U~ll..l6\) gy!i6111 Q}LDUJ~ ~!fiU!T ~ Gu[bw '~uSlwa;fi;~ro ~!J6Urrnd.la;~6irr 6UWffia;rrwa;rn' 6T6irr!D ~Q>6Uut.S16U ®WJt.buLt.b i ....~a;.$16!1Trr!T. C3to~t.b ll.Jj, ®!fi~UJrr 6T6irr!DU uj,~rT11i;Q>a;uSl6U ®!fi~UJrr61116irr QP~6U ~ !T 6lJ rr ~ u j, ~ rT1ffi Q> a; UJ rr 61T !T rr a; §16U a; rr 6U t.b umfu.Jrr~rr!T. 2007®6U ·~6UTmlla;rn ~ 6llmfJ6111UJ6U' 6T6irr!D ~® ~6lJ6mU U~6l.j ~Q>6l) Gl6lJ~uSll..LrriT. ~ 6111 !T 6lJ t.b a; 6U §2fT rT1 to rr 6m 6lJ , to rr 6m 6111 a; 6iT , a; rr 6lJ 6U ~Q)!DuSl611TiT C3urr6irrC3!DrriT a;®ffi® ~!T 6lJrT ~a;rn @)p5lj,~ uuSl[i>lfl 6lJ@)LI4a;6iT !fiLfi;~ 6U®.$1!DrriT· '(!P6inwrrt.b urr6"616irr (!PCf>t.b' ®6U@Q>LUJ QP~6U !firT6lJ6U ~@)t.b.

'Cl[TrrC::urr'8;~ ILf!!iW 6ll1~W QL.DfitJ6u Qi..OOJ6u ~ffillT£ff/6V w~ GurrfLJ6Ww~fr. "6lJrrUf1l.J u~8; Bitii"'L Gurr~w" 6lJrrUf11..J6llfitrW6UITa>IJ 6l51L, U16uWLIU fDrrfrl.D_{6 :uflf>WLD fiT~.$ 8D.f/j8;Qs;rr666r@ U6U ~ffil~ fDWWm..:_€F/ Guf!Jfiil51Lrrw6U Q8'1ilfiJ£!) Gurr6V6lJITffil@ tL6U!BTfiJu Gurr~.f!j/ fDfrW

~· ~rrw~~ GurrG;r ~ 6lJrr~ni9U Gurr~.f!j/· ~ ~rrwffil8i6W6'ff t.DL_Q~ QJ~

fi)GfDrr ~rrWJW G8i6'ffrr6i> Gu(!JjWUrr6Urr~ ~ffils;fiir fi>@8>s;[email protected]!jJW, 6l516'fflwL[ @6W6U8>(!!j~ [email protected]!jJW, ~w (!j)W~ ~L8>(!!jW @!J}w. UfT6lJ~ .f!jft.IJ-8>€i/w!!J (JQJfrs;f>Wwu Gurr6U fi>@8>s;uuL....L
~6Uw

~ffils;rrfTLDTrf!!iW

Gurr.f!j/ ~~s;rr!T~~w {!jlj@g-(yJW ~

~8il_u6fu ~ ~ ~LBie; (!pU~

fDrrW 6lJ(!Jjfi>W!lJ.f!j/· ~uiiWJW Ul!!Jfr tL~frG6lJrr@ fDW6WLDU Gurr®i$JU urrir~ Gurr.f!jf C&;Jir~>,__(Ju..lfTrfiar ~fr6lliT6V 6ll16'fflwLJ @6W6U waFifDfrs;w, ffl@8>s;uuL....L 8iuuL....L ~B> Qlrr~ ~fT6lJrr6WJB>W @{{)~ ~fit) Gurfi$Dfrtil

~~r::&.nm-.f!jf~.f!j/·~~ ~fT6lJTr6WJB>@!j8;s;rr~ 6lJrr{p~e;enlU fD~~(!Jj~fDC::Urr!JjJW ~di~

a;rr~ !JjiTa;rfi Gla;rrw6'1T {[JIUTTf:TTTtiJ

006i>6ll>6tl.

Lf~UJ

GJUTT(!Jj61TfT{DTTfT.$ GJ
LD{iJ.!J)JLD 6l516rfl~ ~6ll6tlffil8i:&;n-n(f;l Gurr!J7T~ ~~ 6T~~~ ~~ @tb@LD Gltl}. G1tl}ti.J6tlrrafi, G16llmr~6tlrr, a;~ LDtfJ.!J)JLD :t.Lafi(!Jj8>@LD ~~6li(!Jj8>@LD {DWf/)
:t.mrmwuJIG6UGUJ @m6tl @6ll>6tlUJ m6ll~fb~· 6T~{Dm~GUJrr

Gufr

6T~{Dm~GUJrr

GlL Gurr6tl OO(!Jj8>@.!PJ." "6TW~I.JI-i.t urrfr6ll~ :t.w muUJ@/8>@ @fJ"Cl6tl :t.6li>LUJ6tl G1urrwu6'1Tu Gurr6tl Guar!!JTTW."

"urrfr6ll~ LW a>UUJW 6lJTT8' GJ{!>6'ff/8=ar C:8irr6'Uw C:urr@!!J.fP 6T6UmTW 8'rftu516u6'U. ~ ~Wu6TT Lj6Tr6TT8;1B ~~·" ~i.llurr GJ{!J6\.l6'Urrw ~wu 6ll1~6UC:UJ!

"~Li>LDTT ~m- ~~ ~~uu~. ~6llar GJurrwua>6TT wrr~rfl C:uar!!Jrrar~ 6TW i1t:r~n.:_6fu 6T6il6'UTTW GJ8'rr6il!!JTTtil8i

~fRtil8iLDTT

00®8i@;" 6TW!!JfTW C:urrm- 6liTT!JW GJurflUJ6liW.

~UC:urr.fPW a;u_ ~u6lll~UJ! ~m-rr6\.l ~.!DI GJumr @t:rfif16U [email protected] wL..(Eiw6\.l6'U! ~6ll6'fflar 4'-rn6ll, tJ]rrdiGl8iL 6T600m.i> ~ ~ ~ c!HdGrmrTTTI.JI- ~6\.l ~.!DI GJBirrmr@ ~ ~wrn8iu urrfr~ t:rfR~.fPdi GJ8ifTmri.JI-fTw. ~® ffi1t.B'-w ~uw.J~...C:UJ LL8irrfrm.tP 6llJL_,_rrw. QJJt!>6U

QJJa>tDUJTTtil {!>W ~ 6T~!J {!>W LDBiW 4'-a>6ll8i 8iLI.JI-di Gl8irrmr@ ... C:8'. C:8'.... ffi)rnm-~.fPU urrfr8i~6ll ~(§Gl6li.!DJUUTTtiJ OO®mt!>.tP· 8i-UJ ~6llltb@ 6ll~ um.:....(f)J8= ~ ~f!J;'HT fiTW.!DJ ann-~ 8i6ll~~{!>rr6Tr. 006Urn6U. urrL..(EI# 8'~{!JW ffi)ffi.!DJ 6llJL_lll-@mt!>.tP·

Glw6U6U 6TCf:Rm.tP 8i{!Ja>6ll t!>LI.JI-m-rrffrr. "~L.D6ift. ~I..D6ift 8i{!Ja>6ll~ ~!lJLTT" ... @t:r6il Gl8irr@~{!>TTW.

"OOC:t!>rr 6llm.fPLC:LWLDrr'' u~6U GJBirr@~{!>fTW. ~t:r8i8i, ut:r8i8i ~6llar [email protected], J.JC:t:rrra>6ll ~!Dm.tP e!Jl@Li> ~tLfW .fP~UJLDTTS (Js;L_,_!P· 4~ [email protected] LJ<Jt:rrr6ll16\.l

C:urr@fB!!Jrrar C:urr:ww. "~I..D6ift 6TWm"LfT UDW~!lJ· €18ifBt:rLi> 8i{!Ja>6ll ~!lJLfT." ~6li8'!JU u@~~m-rrffrr.

"OOC:{!>rrwwrr" GJ8'rr6\.lfil38i GJBirrmra,_ ~6li8'!J 8i~u516\.l ~lll6llm.fP 8i{!Ja>6ll ~!Dmt!>rrm-. 6llrr8'roC:6UC:UJ ffi1w.!DI ~® ffi1t.B'-w ~6llrnm-C:UJ a;utm.tP

"6Tarm-wwrr 4.fP8'TTU urrdi@!!J wrri)rfli.J urrdi@!!J" 8iW6TTW 8iuLLB6U6Urr{!> filrflu4'-ar C:8iLLTTW ~LOOJ.. "~mr~t.B6UC:6Uuurr Glt:rrrLi>u G16llu516U. ~{!>rrw rurr8'6Uc::6UC:UJ ffi)m-~,_.:_a,_m-. 8'rfl UJrrt:rrr6ll.fP 6llmt!>rrtil8i6TTrr? UJTTfTTT6ll.fP C:urrw G18'~8'rrtil8i6TTTT ?" C:BiL..(Eldi GJBirrmrc:,_ mLI.JI-~w .!PlrniP~t!>rrffrr.

"UJ rr (§W 61/!J6'UWLDTT C:u rrti.J C:8'rr u rr6ll16\.l LL8ifT (§fil8i. 6T:Jllt.B8=rnlF t§6iv GJBirrmr@ WC:t:rar" 6TW!!JUI.JI- C:urnm-~ t!>LI.JI6llJL..(EI 8'a>LDUJ6U!!Jdi@6Tr 4 @m{!>fTW. C:8'rrurr6ll16\.l 8'rflm{!>rr6Tr urrfr61/i). urrrt6lli)u51w 1Jirm8iw t!>~8'rr'iMtr u8i8iw fBvrrww. ~606\J ~ ~w ~!P· ~uurr @:m"w~w ~~ 8n.l..!J-IU ~6TT6llltb@ LJOm"c$e;rrt:rfr. urrfr6ll~ udi8i~ '-61f~6U Glc!F6ir.!DJ uar~!JDWLTT6ll.fP 6lla>!J UI.JI-~{!>rrfirr. OOt:rrr~t:r~~~~ {!>tilrn8i 6lll~UJrr GJ8'arrnm-u516\.l 61/fil~w. ~fr 8itiim"6llrT GJc!F6ir~u516\.l t:ru516l~J61/ ~f;Je;rrrflUJrr8i OO®mt!>rrfr. ~@ QJJa>!lJ ~@6llJIJ)rr6lllw GJurr(§L..(EI fBt:rrrw~~!b@ fBt:rrr~ Gl8'rr~& GJ8ifT6Tr6TT&

Q/m~®m~rt 6lll~UJrr @@wu~~tr. "~mrfimrr, urrfrQJ~ ~606\Jrr

Q/6JTm.fPLLrr C:urr6U"

"~Li>LDrrWL.Drr ~~a, 6Tm"~ ~ ~ ~@~{Dar rn8iu516'U Uli.JI-8=ar8i Gl8irr@8i8i~C:w "w" ~{!>tilc$~~6\.l GJu(§e!P8=ar 6llJL'-fTfr.

"6Tarm-mrfimrr ~ ~rnfimUJ 6ll8=filL..(EI GJ~8i@ ~a>6U1Lf!!J" C:8iLLrr6Tr. "6TWm"LDLDfT G18'rr6Uc::!!J" ~8=8'rflUJ~.fP'-W C:8iLLrrrT. "~LDWun- 6Tm"~ ~ rnulL.IW. ~& ~ ~t:r GJurrmr~. 8i6UUJrr6m~t!> GJ8'~'- ~DWI.JI-UJ.fP ~·.

c$6li~~{!JfTGTr.

OOilui.JI-~{!>rrw urrfr6ll~u51w ~(§LD6mW ~rnLGlu!iJ!D.tP· fR.!DJ

(yJc$W ~frrn6llu516il ~fW}~{!>.fP· ~i.Ju~rnUJ ~6li8'!J8i 8i~u516\.l 8ia>6U~~@mt!>rrw. ~m-rr6U 8imr~6U wL..(Eiw rnw C:urr8i6ll16Urn6U.

urr8'L.Drr~QI OO®m{!JTTtr. urrrrQI~ fBvrrw~ Ul!!Jm~®m{!>TT:ww ~8i!J~/P 6liTT{pdia>8i ~61/@!Jdi@ 9~t!> C:urru51!iJ.!DJ·

~ ~ ~~5llliT6lllT!JfT~~w

12

r.;,. (!PArJDrnb urr&fitlir

(!PI&r.b

wrn.nrr~rrfr, wrrt.llUJrrfr, 8iamrufr fiTW.!J)J QJTT~ ~f>U>LD u..miJj; ~- ~ ~QJTT8i ~jjl ~.!J)J ~

Glurfl~ IT®· ~ Gl61JL8it.ll. 8>6U>~mi.Ju Ul~ {DTTW JDTTI.h (!JJ{D6f1GIJ urrfr~{D u'J~.

8ifT6Ulh ~L..ITI.JI-1Lljj/· LDIT~rrfr, L.DITt..flUJrrfr [email protected] t.5/W4 rt!JEll.Du @fr6llfT~ ~.!J)J ~mftr umt~.

wru'-

~ ~ QIT~ )ij.qJurni.J ~jjl L.DtBffr ~ ~w. ~a>WuntJ §T!T~jjl

:L/l}Q7l~fr

p;m;uu u~ Ql~ ~4lfl'4w

LD8iW 8iG6m'~8;® fi)(!§LDfim'W GllFti.Jjjl

Gl8irT@~fr.

~~ !ffOlYotui.JI-1Llrr8iil Gurni.J8; G'/8nmr~ ~ ~GIJ lF{5G{D8>w fiTW@JW 8iUJTT§l»W ~~ ~Qtfilf)()ff.$ 8ifTUJUU@~rrw. ~L..JJ5/GIJ {DTTWU~UJ ~w

~6U>LUJTT6fTLDTT8i ~ @JW~{D (JQJ.!J)J. 8ifim'QI~ ~ GliFTTtD

8iQf)6JTIL/W, ~~IL/W GlUTT.!J)J~ ~~ Qtv{1 Glurr.!J)J.$ 81fTjjJ ~(!§ JDTTfiiT GlurrffiJOOUJ 6lf/L.J._rrfiir. ut..q- {DfTfifui..!J.-6"4TTT§lllw u~ u~~w fiTW{DLJ'-9- ~ ~LW 4~ fil1La>4 {DfTfifut..q- Ul!!J~@ 4®~6ir. ~6U>{JU.fW G6U)L8;~ u'J~ fj]i.JGurrjj~ {DTTW 8iGtJ~Ifl8;@j (!JJ{D6UTTW ~mr@ GliFW.!J)Jfiirvrrrrw. tf3WUjjl QIUJ~ ~ UTTfrQI!i) Uf>U>IJ>Ul ~61/~ eyJ~U Gurr~rrfiir. "~wwrr ... ~WLDTT •.. fj1{5{DTTWLDTT .•.

"fiTW~WLDlT ~i.Jut..q-i.J urr~?" fiT~.$ ~W. ~~ t..fl~6UUJi.Jurr u<J~ fj)uut..q- Ql{5jjl :LL8irrfruurr fiTW!!Jrrfiir.

"lFrri.JU1Lllj.Jurri.Jurr" fiTW.!J)J ~UJ QI(!§I.JI-1L1Ut..q- QITT~6U>m'fr61J~ LD6U>~'-9~~rrfiir

"u<J~ !6fT QI(!§W GurrjjJ fi)"G{DTT urrL.(£18= lF~W GlliL...LG{D JBUlrr 8ififu6m'TT UTTt..q-UJjjl" {DW {j)U16UTT6U>LD6U>UJ (JQJ.!J)J6lfi{D~fi)GV

GlfiJJ6rfluu@~rrfiir. ~ ~~ {DfT~ Gl8ilrmrLJTw. "u'J~ ~jjl JD6iJ6Ufi)GtJ6U>6UUUTT. 6JtD~QI :LWCl~TTL !6'-~f>U>{D u~fi) GlfDlliGQI ~LLDTT fj]~@)· fj]Gl~rrw JDWU @j@WU~jj/8;@) lFrfli.JuL.(£1 Qlf;TTT{Di.Jurr. 4lfl~&.$8Ji.Jurr," {DW ~{DffiJ~{D Gl8irrL..t..q-~rr6ir. ~ ~ @t..flLt.il ULU~W. Gl ~L.@'' firW!lJ Gl8'rr606&0 c:f!,tU)uW ~fr~fil~ CJ~tqJUUIJI- fii)LAflfil ~60 (J~.$€9 fj]UJ!f;fBtr.$ .g;~t6)60 ~d;~f>tr.

•

2 ~c!F~i.J(Jw:_mL s;rrtiJ5£{j wmtG&L...

"6JvWLfT UvWfim"fTL £6rrClUJ firfiJ5fil)6'ffUJfT JP!T~/P/D" Gurilu c:fl,vW ~ CkL...@ tEJU51ir~ umt6llfj1. ~ QJI&in8'

s;mL ~t/)60 ~W(§ Clufr tLLLDLJ f;tD~~tD@ 9~/PQ/!TfT~ ~ ~ m·,q.;; ~ ~ ~~ {h!11JTTJ!)J G'ls=tiJ:p Gs;rrfiWI..!/-(!§ti;~fr. ~Q/rT~ 8ia.!f;~Qj60

Ci!5' • '9 u51(!§£i;~ LD6iJQj~u QP/P@Qifil)tr Jivm-~:p. eJTT.$G&L..CJLrr, ~"' s;rr60 t.DL...Lir~Girr ~~ s;rr~:p. ~60 Cltrrrfiiu U6l[L.Ffl60 tfi~tfi®8!JUJ 9 uu~, :!..~L.IJI-60 ~(!JJ~ (J~tf;~

fir"'"

:L~L..(fjJ8=s=rrUJw. ~QJfr~u urrfr~~6l[L~ ~mLUJrr6'ffw

~/P· ~6iii1r{UTW {!jfTI1l ~ ~w umt~ ~ G'/s;rrfitr6'ff QPtq...JLlrT~, L.Jrfl£i;JP G&rrfitr6'ff 6'.0/(!§il>urr~ .,.,fTQJrrfiRfl~.

v(J~rr 9® :!..!f;~Qj60 ~QJfr5fi1f/w £6LQIIJI-&m~ 8ia.fr£i;:p tr. "vwwrr Gs:rrw"'"rr 4rfl~s wrr~rr. fi)!TfiW@ QlrTfTLDIT UJrTQ/fTW s=rflt6)606U .. " Clurr ... Clurr... ~(fjl~~Q/fT!TW Cls=~Jjf 61/rrlilfi:Jswrr... ~QJfr~6'ff 6'.01trL..(f;JQJ~6l)(JUJ (§t/)UJrrtiJ fi)®di~rrairr.

"c:fbwrr s;rrs; wL..(f;Jw G&rr@&s;rr~, c:fb"'"rr fi)fi;~ tril>UJrrQJ 6llfT!T QJfT[JiD

fi)$1ULJ6U 8i)W6'(f L.CL.(EiiD ~{6. G'l6lltfj LJ~filsf

~r&ta>rr61JtiJj,{Drrfifr. ~L~ 00®~{[>6llrTB>@5ill e;~L.JL5)60 00®~{[>

6llrT8>@5ill G'/s;rr60

6T6'Cff

~r'r~ ~illwrr ~ilurr ~rr? ~r'r8>6Yr fiT~rn-iJ

uiJI-8:Ul@.$s;rrr&#s;? 6J~ OOiluiJI- LJL~6ll a>Lisi-.$ G'/s;rr~@ ...

U/rflj,{Drn-r'r.

~L.$s;rr[J{&r;rrr Clu8=8i e!j)B=Ul~r/) {D~~UJ.$ 8>6ll![pj,{Dff~.

"e:rfl QJ/@ffi.ta>IJI-. s;6'iuwrr61Jj,{D ~@j,{D 6llrrLisi- urrj,.tfj1.$a>61Jrrill 6llrrffi.ta>IJI-" 6T6'Cff ~~1/)j,{DUIJI- {Dr&#~~ ~s;s;~w ~@ wrrfi)rfl ~j,.tfjl QJ/~UJrrlFLDrrrn- ~UJ(gJUUlUJ UIJI- ~@j,{D ~L~UJ Cl{l;fT~ [!j8>r'r~r'r. ~ditD ~ {DL....LG'I61Jrr613 ~illwillwrr ... fiT~rn ~@ e:il{[Jill. "s;rr~61Ju5/Cl61)(]UJ 6ll~fi)@.tfjlr&ia>. 6T@.$@{D.tfj/ UIB=~e:, ~61J

~ill ~ill @rufrs;6'ff/~ G'lurr~u OOuu~rn-rr.

(!JJB>ill wL..._(Jjlill G'lurrillu~w wrrfi)rfl 00®.$(!!). e!P.$@, s;rr.tfjJ @jj,fi)u5/@.$(!!). (!JJIJI-··· ~iluilurr ... fiTj,{D~ {iwill. ~m-rr60 @!J60 wL@ill 6)"~ oouuiJI-u51@.$(!!j. "~..~rr"r

.q........~

~,.,.;.,.

.

(.;\d~•'i"'

o•

... C'I....:.

10~~ LJI~UI l0f'"''l!J"""'" ~Urr... l0f""""""'-'• ~~~UJ/IoU ~{p~fifr. G'/s;rr~ [DrrL8>6'ffrrs;(]6l} ~illwrr ~fi)s;W <Jue:rr{D.tfj/ r;r(]w~ ~fi)s;wrrs;(]6ll ~Lilu@j,fi)UJ.tfjl.

G'lurfttiJUJ .... LL-ill Clu8=8i WJill", (]s;LL-fffifr G'I61JL8it.f). ~"'.$@ 6T.tfjJULJIJI-.$@(]{Drr ~~{[> 611rrffi.t(!!jWLDrr" 6T~{Drr6ir ~ULJL~. fiT~m-illwrr

~8=U/

~m-.$(!!).

6J~

~@LDrrfj)rflu5/@.$(]s;.

6l5Jm-6l5Jrn-rrfifr. B=ae: .... ~~~t.f)60~61J. Cl61Je:rr {D~6'J 6ll613.$~ ~{Drr~ 6T~[Drr6Yr.

urrr'r611~ LDm-.tfjl C!P6ll.tfjlill {Dff~ ~L s;rr~

Iffi~61J~@~{D.tfj/.

.tfjl~@{Drr~ ~611@1.$@ (!JJ~{Drr~ILJill {i~L en.~{D61Jrra>61fill ~6'Cff.tfjl.

~.tfjl wL..._(Jjlw6061Jrrw60 {D~ e:s; 6ll(!!)ULJj, Cl{Drr~ QJ/(]611.$

~wrrs; ~P~~ f[)~ww ~r:r6llm;~g}~1Lfill

~.!J)l ~~~ill ~rr6'ffL (]s;613, €iJ~L60, ~6ll~ ~611~ ~r&#s;s;r&#s; G'[email protected], €FfiW@[D.tfjJ OOG'J~rrill G'lurr.!J)lj,.tfj/€iJJL@j,{Drr~ 6llrrjp Cl611~IJI-Ul{Drr 00®.$(!!). "[Dff Bn.L ~ @@illuj,.tfjl~ G'lurr{D~{D·

G'le:rrj,.tfjl- uj,.tfjl s;rr@- ~r:r~w ~ 6lle:~. te~.tfjl ~~om~ {DWUJ8>6ir61J

~rr GJJj)fT6lJ~ LJ6tr6ff. :Lrirar wrr[Bri1GtU ~6u6UrTj,{DfT UlJI-a=Gs= ~L-.8;& (!:PlJI-IU6U. 6iJL..(£16UtLJW [Barw ~lJI-, :L66){f>, [BL..(£1, ~WUOfftUfT ~8'rr6iJf;d. (!:PlJI-IU6U. ~ ~ {Trrj,fi}rft6Tar8i&rrar :L~ ~ LJ!!JUuL..(fjiL_GL-W. ~arrr 6i!LL- 615/L..(fjl ~ 6lJ([!jLD Gurr~ 6TUUlJI- warar ~LuuLlJI-#ar G'lfDrfllLJLDfT. @®u~ 6lJ(!98'LDfT G'lurr~ 6lJ6ff!t.'D 6i!(fjl. G'I
6TrfJ8iH..jGLD wrfltUfT{D @6u6U. yw 6i!(fjl an..L ~fi6)L8>8i(D[Bffu6U. fi]<JtDrr @£6tD an..QJw ~j,{DrfJ8ifi6)[Tu5/6Uj,{DfTW QlfTJP aQJ~lJI-u5!®8>®. G'I~(!:PW Gurr6'0ar, G'I[TOfflJI-, 8iLrfJ8ifT[TriJ8iriTWJ U6U Guj,{D

8'L.DfT6'ff18>8i QQJ~lJI-u5!®8>®·" "~fDrT G'IMJriJ~ ~riJ8i ~LL- Gu&!/L..(£1 GQJomrrGurr" 6Tar §Wi>fB6u fFL..(£16l5/66)6fftUfTLlJI-6u (!:PW(!:PfTLDrTtiJ FF(fj'JuL...(£18; G'l8ifT~lJI-®!6tD ~{TQJfTvm:J &!/6Ufi6)[T 66)8)8; 8ifT~UJj,{DfTfitr. "~arrr .. @£6tD LjLQJ 8iLL~~®J wL..(£1 ~
G'I8ifT8i uf§8ifr 8irTvm:JlLJw. ~Wfi6)LDGtUfTL ~8i 80 8'6lJfT@l8>8ifT8i61JW ~~om {DWUJriJ8i

u&rrtU~ ~~LLrTWJriJ8i. ~ G1um:..1i~.....JUfT CLrruS/L_ GLarrr, ~~fT6U G18'rrj,~6U 9® 8'6iJf;d8; 8i/Tar an..L G'l8i1T(fj'J8>8i (!:PlJI-IUfT~®JLLrT®JriJ8i. ~®1~ G'I l..Dfiftrom Lf)[B#
{[>66}6\J @Lf)fr£6~ ~QJ~ urrfrj,{D !J}fT6M"~IUWLDrr, ~QJW ~ QJ(f!jL!IJUUlJI- ~UUlJI-Cltu ~ {DfTfi6)Lfi6)1LJ {DfTriJfiltUUlJI"6TW6M" ~~ ~L....1.1YTU51~ ?" 6TWf!YT6tr. ~ @j 6Trirar u~ G18'rr6u6lJ~ 6Tarj, G'I{DrfltUrrwffu 615/lfl~w £1{8LD6ift. ~QJW ~~tU urrfrj,~B; G'l8ifT~lJI-®{6{DQ16tr G1wffu60 LJW(!:P.!J)J6lJ~ffu ~[TwUJj,~ ~rr .... ~rr ... ~rr .. 6Tar 6lJu51.!J)J QJ~B;®w Qlfi6){T &!lrfli>tDrrfitr.

~W.!J)J f8!Tu5ltiJ.!J)J8> fii>I/)">LD.

"!f(:L.D6ift GJa;rrr§s=w a;tf)8> 8iOGlL8i@u Gurru.JlL..(jjl 61/rruurr." GJs=rr~fi6Trr6Tr ~8;s;rr "6T~fi6T8>8irr.

's=rfl. s=rfl ... Gla;rr@ ~rra"' aurra~ .. .'

Gl6UL8it..B.

GurrS;e;rr [!jiT Gurr8il.DfTLGL.!' 6T~fi6TLTT' GurrLrr

5l@ ~rr6Tr ~~ ~wwrr a>8i6llfid~WJ u@~~(!!j&a;rrriJa;. ~ GTuu~ a>Bi8> Gla;rrw~rn~UJ 6ll.#fi!IL.(f) Gurr!!J.f6J· U16rf16iv GumiJL.(jjl 61/rrLJT'' 6T~!!Jrr6Tr. "s=rrrfl8>8irr (!pl1J.1LlfT'.f6J. G6li!!J arriJ8iUJfT'6l/.f6J GumiJL.(jjl 6llrrG£T~ ~"'rr umiJ 8ia>L8i@ ~rr Gurra; wrrL_GL~" "ar~fi6TLrr fj)uu1..9- Lf/..9-61/rr~w U11..9-B>~!D· ~fila; fiT~ Gurra;

wrrL_GLfil@!lJ." "~.f61 6ll~.f6l···" ~UJriJ~fi6Trr~.

GJs=6U6U G6llvm@w. arL.Jaurr.f6JW ~~~ 6lllflu5liu GJ8'6U61J G6llvm@ GJl.J)ffif!YTilJ ~ ~~~ ~ ~rr~. fi!I6IJ 8'l.DIJJW ~~~uu8ia;w GJs=iu6U G6llum@Gl~!!Jrr~w 8Q.l_ G6li.!J)lurra>~ 6lllflUJrr8i~~ GJs=iu6llrr~. ~riJ(Ja; 5l@ a;rrvd8> 8i..LL.w ~~~ ~LGLrr 6ioLrrvm1..9-iu arUGurr.f6JW LL8irrfr~.f6J GJa;rrum@ Gu rrG6llrrfr 6ll(!!jG6ll rra>!f (]a;fid GJs=til.f61 Gla;rrum L9-@8i@w. 8QL_

~c'Hirr ~- ~c'Hirr ~

!JG~w ~uuQ)/~61). u61J QPa>!lJ ~61/~ ~vmLiu GJs=til.f61

~!J)a>6li~~@~!!Jrrfra;6Tr. ~w. ~6llfra;~8i@ r:rGw61f/~ L6m'rT61f~W, ~a>L U!J)8>8i 6li!J)8i8i(!pW GJ~rfl'4w.

<Ja:! ~.f61 ~{ijjj LJcli;afJw GurrLu.Jl61J 1 €i){]61Jrr ~L@8ia;tf) 61/rrril~L..(jjl 61/rr". U11..9-6llrr~wrrtiJ GJs=rr~fi6Trr6Tr. "QP/..9-UJrr.f6l~"'rr QP/..9-UJrr.f61· G6ll6m'rr Gla;rrw~rn~UJ ~rr [$ GurrtiJL.(jjl6llrr" GT~!!Jrr~.

urr~.f618;€i)(]~

~ G~rr .•. ~UUl1J.1LlfT'

@@··· @@···

~uurr6ll 8ia.UU1@G!!J

~ULf!lJW urrfr8ia;61Jrrw UJrrfr Gurr!!J.f6}~fg)i' 8'61/rriu Q)/L_Lrr6Tr.

~uurr 6T~!D61fL~ ~~fr~~~ ~61/~. ~ 611LL9-~ ~~BiW [email protected] ~UUTT'61f8i@ wL.(jjlw ~rr~. ~1..9-LlLf 6T~U{D{iJ@

~LTT' G16li.!J)JUUTT'8i ~ .fPT~L...(jjl (]s;nu~~ GJ6l/6rf]{]UJ~rr~.

fi!I.Q)J. {Trrw~ s=rrm6U ~rrvm@w 6lla>[) fj]UJiuurra; @@~~

[)Gw61f/~ Wfi6T8i 8iut.51r:r~UJW s=rra>61Ja>UJ~ GJ~rrLL-61fL~ i)8> ~8; arfi6T ~1..9-~~8; Gla;rrvmL~. ~61/a>!f 5l@ rnBiUJrriu

.fPff8i~u U11..9-~ii@~~ ~ril~a>UJ w1..9-~~8; a;LL9-"'rr~. ~rr ~UU/..9- 8iL....(£/6lJ~ ~~ 6li[)Q)}iu6lo61J wL...(jjii.£J6iJ6U U1~w fj)iurn61J. 8ifT'ilJ8ivftr GJ~rflUJ ~fil~a>UJ W/..9-~~ 8iLl1J.1Ll.f61 ~61/@J.$@

~w. ~[i;{D umiJ ~ 8FUL.51~UJw 8'TT'~~ ~vmllJ-#

G'!t..Jmr~8;

·~uurr ..'

W.!J)l L(!!j6liWfT'tiJ~ ~~ ~61/a>!f ~61/~ urrfr~~.

~uurr fi!lrfl.#8i ~61/~ urrfr~~~rra; ~rruBiGw @~60.

an.5a=LDIT8i ~~· P ' tix Jliu ~ ~ u~ U1!!ft CliliiWc'Hirr (][!jiT~U/..9- ~U~tiJ P...fim'rT~~. sn.@LDITfi6T 61/a>!f ~~ ~ LLiu ~61/UJriJ~ tJ1{!ft 8ifT'~WUL9- La>L P.@~6llrntfj Q)J@thLf61J{]~u.Jl~6U. Gl6ll!iJ.!J)JL-WaurraLrr, ~Lrr u~UJ~ ~~[i;{D LLWaurraLrr ~61/rntm 611~iu cm.J.._ UJrr(!!jW urrfr~

~- ~fi6Trriu riPJurr.f61 Gou.!J)l 6llif;hlJiu6U... ~~ .fPT~8> a;LL9-aUJ ~r:r a6llum@w. oo~~ £El~6lf8i~L_(]fi6T (!p~(]fi6T ~L8i8i ~£TWtJ1~~rr~. "(]LrrtiJ ~wu r:rwUJrrLrr" ar6l/a"'rr 5l@6ll~ 6T~rfliu @!Tiu Gla;rr(Jjl~~rr~. ~m61J £Elt..Bfr~.f6J urrfr8;a; an.Lrr~. an.Lrr.f61··· an.La6ll an.Lrr~. a6l/a;wrra; ~L8i8i ~r:rwt.51~~rr~. "6T~fi6T r:riDturr! wrrwrr6ll £Elt..Bfr~.f6J urr8>8iwrr~rr CliliiW~'

"w#FI rWJt.b ~61/ 6l/UJ8i8;{]8i 6llrT6U (]urr61JLrr' "(]~rr .. a~rr .. .'' (]a;rrr:rs=rrtiJ fi!lrfl~~"'fr. ~6llira;6Tr r:rt.bUJrr 6T~f!J~W ~6lJfr~ fj)~ aw urflurr~'4t.b ~61/rntmu

u!iJ£8~~~ 6T~.!J)J r:rGI.D6l$8>@ GJ~rfl'4t.b. ar~"' GJs=tiJUJ QPL9-'4W. Glw6'1Tfi6TW a;rr~~rr~.

~

cm.L..t__W

~~~ ~~· ~~

cm.L..t__W

~6liWJ~ U1~ium6U. ~r:rwrra; ~.!J)J GJ8iTT'vmLrr~. a~r:rw GJs=ru6U.# GJs=ru61J an.LL-w @a>!!J~~~. cm.J.._

"{Dili51 VT~Q[ ~~w. ~l..i:>LDrr fillfr61JUJrr'' fill~ a;rrr;r6m"wrra; umiJ Ga;LLn-fr.

@£5S!)ci=
"0060vu umiJ, ~LDLDrrQ[B>@ ~LD4 a=rflu5160vu 51@ ~vurr

urrfr~w. ~l..i:>LDrr ~f>IS60 u@i$)(!Jjfj;{!)rr6Tr. ~ ~

(Jturr~ ~/PI· Gl~ ~~ ef!P>LD vr~ ~ mru~. ~6ll6Tr 8ifiiWa;ffrr 6l51~ ~~ulil-

G/a;rr(Jjlffila;" VTW{!)rrW. ~ru~ G~ci= €Rrflu4Lm urrfr~.tPJB>Gia;rr6ffl{jL a;p')mUJ GlruLL.q.. vrmLGurrL(Jj)B> G/a;rr@~S!)rrfr.

fil
"150 e!§Urrtil {!)rrw"

vrmm- VTWU.tPJ <Jurr60

{!)W a:L_mL-i.J muu5160 ma;mUJ 6l5/L(J)J a;rrma= vr@~.tPJB> G/a;rr@~{!)rrW. a;rrma=B> G/a;rr@B>@LD GurrGS!) ma;mUJ S!)L6l518> G/a;rr6ffi(gL ~rufr rurrffil~~rrfr. a=ffila;L-~60 Gl~£5{!)frw. t..D!f} lR~{D ~Urr.tPJ ~ 6l5/r;rQJrr60 r;r(J~w :!..W61Tffil~ci= flmr l.SI-UJ u lSI- 51@ ~wL_ ::£18= iRrflu 4 ~rfl~{!)rrfr. r;rGw61ftB>® a=ffila;LLDrrBiQ[LD ~~!JLDrrBiQ[LD 00~/P/· 6l5/
~w

~~!f}r;rwrra; ~L£5S!)rrW.

~Bi61Trr60

6l5/m-rr6l5/m-rr6Tr.

"vrwm-wwrr 6JW OOuuGiru60vurrw a=rfiUJrru <Jua=<Jru LDrrLIJLffil@!D· ~rr vrwm- S!)U4 Gla=®<JCF'' VTW{DfrW. Glw61Tm-LD {!)rrW ~filiW uff)vurrtiJ 00@£5{!}/PJ· "~Wwrr vrm 8n.Li.J Guarl..i:>LDrr. vrm-8>@ ~m- 6l5/LL-rr <Jfil/.f!)l UJrrfr ~ffila;Wwrr. uwfiio <Juarwwrr... Guarwwrr'' ~a;6'ff/60 {fir <Ja;rrfrB>a; Gl~~m-rrw.

t..Dmr@w Glw61Tm-w. "~wwrr ...

uwfiio ...

~wwrr

6J{!)fr6li/PJ <Juarwwrr'' ~wwrrmru

:L~~rrw.

"!JLrrtiJ r;riDUJrr !f}~UJwrr''

~!f}60 gi)fr :Lmrmw OO(!Jji.JUm{!)H.fLD :L6ffl'tTPJS!)rr6Tr.

":wr<Jr:rrrr:rw 46'ff!UJ wr;rw ... " ma;~ {!)LL-~w, (Ja;fi!SH.fiD ~rflu4w ~ umil[iJ{!).tPJ. ~ ~umiJ ~ ~ ~<Jrua=wrrtiJ ~B>~u t..51wwurra;Gru wrrtf)L..Jaurr~rrw. ~(!Jj @wLLD @W.f!)l, ~rufra;w W.tPJ ~(!Jj Ga;rruuurrfrmru Gli~m-rrw.

"<JLrrtiJ @Ll.q..

Glwrr¢~.tPJLrr".

VT~ :u:...m:rtt~. ~Ulil-- fill~ ~(!Jj ~ ~M~ ~m-~60 ~LDfr~!f}~rrffrr. ~61/W SfjmVUmUJ 6li(!Jjl.SI-UJUl.SI-<JUJ. "~ vr~.$@ {$ Gla=ti.JH.{{D/PJVT~ Gl{!jrf/H.fLD, {$ vrmLLfiTm{!)H.{LD wm{D8>a; (!Jll.SI-UJFr.tPJ. ~rr ~~u Glu~{!)61/Lrr {$ vr£5{!) e!§L@vu GurrG{DWWJ GIS!)rFIH.fLDLrr. ~m-rr :Lffila; ~uurr, ~mr6m"WJ8>®~ GIS!)rfl&rr vrwm- ~L-B>~wrr ~{!jfrW UUJLDrr

00(!Jj8>®"

~£5{!) t£6llrfl60 ~®fillar ~ru~m <Ja;rru~{!)H.fLD ~mrL-60

Gla=tiJS!)rrW.

{!)W wm-m{!)~ !f}fD£5/P/ G/a;rrL_lil-m-rrffrr. r;r(Jw6lft8>® ~wwrr fiTW~ Gla=rr60vu 61/(!Jj~{Drrffrr VTWU.tPJU

'5' ... a;rrtf) :Lwjp£5S!)Ulilw~Giw60vurrw

Glw60vu

~LB>a; ~r;rwt..51~S!)rrW. ~rum

{!)Wm~u Gurrill<J{Dfr(!JjLD,

~!Jfillrr~a;@!JiD

4~/P/· "~m-rr~LD

{$ vrw~l..i:>wrr Gla=rr~ vrm-8>@ ~w/JLD

4rfiUJmVU<JUJwwrr." 4rfJUJrr{!)filiW GurrvuB> <Ja;LL!rm.

"!}"G~ 6Twrn-uurr 4rfiUJrr{!) wrr~rfl ~UJ-&®fD· 6Trn-8>®

6Tfioo>rTGI.Di; G'J{!jrfl'4in. t$ G'Js;rrr§e=in, G'Js;rrr§e=wrr wrrtf)&iJL(f;J6llirfl) ~~ 6TW ~ Gumi.J 8if!j6118= a=rr~L(f;J 6TW 4Lm611UJ 6T@~ ~- G'Jurrinu6YT GL.D8x!;U Gum:....@~. 00W6116YT61J vm fj)uu an.L {$ ~~61) a>w Gurr~®!D" 6TW.!!)l ~ ~{!)riuBij,a>{!)& G'!BirrL..l!J-rn-mfrr. ~ ~~ 6llmT~ ~~#Riumi.J ~ ~~ ~~iDGucmwiu~{!jrT~~ urrir611~ Gl{!)rrLir~{!)rTW. "~wGrn-rrL friends G'Jr;r~@ Guir an.L 2....wrn- wrr~rflGUJ ~u urr~. G6ll~LrTin r;rrrt;grr ~LD ®@inu~~

~ ~j,~ 6llfTrT~. ~inu ®@inu G'!Bi61TfT611Ln 6TWrn-, ~~{!)fiiv~

fiTWrn-, f!ji..Du Uf)Lnu6'6>[) 6TWrn-•.. {$ ~UUJ- ~uul.!J-Iiifr@JV{!)rT611~ {!j611{[1Trn- 6111fluik;u Gurr66Twrn-rr... ~uuuurr... ~~ uUJLDIT fj)@B;~." "~rr an.L Bia>L 6li~u516lJ ~UJ-B>BiUJ- urrj,~@&&iJC&fD Bia>L, Bia>LUJrrUJu t5J8=a>a= 6T@8>®fD~, G'I{!}(!961J6U LrTwfiiu ~@fD~, ~.uJ/6U an.L ~ ~ ~ ~riu8irorr q;m:_(£16llf1Tiuc:E.

6TWrn- ~8!/riua=wrrrn- I..!J-!Tfiiu 6T6U61Jrrin GurrL(f;J&iJL(f;J ... 6Trn-~u uUJL.DIT ~urr. {$ an.L ~riu8irorr l..Df'T@rfl ~rrwWf. {!)W uUJj,a>{!)& G'!BirrL..l!J-rn-rrffrr. v<J~ G'Jw61Trn-LDrr8iG611 fj)(!9~{!)rTW.

t$

wL@in

vm

{j)L.lui..!J- ~Bi~W@I tf)~&®fD· 6J~LrT iLW 4&>~ fj)uuUJ-0 Gurr~. {$ ~6U61Jrru UUJ-8=8!1 G'JurflUJ ~61TrrBi~in, f}a>fDUJ a=inurr~M~Ln@J{!)~ ~ G'J~&~fD· ~ fiT~{!) {!)rT'4Ln G'J~&&:Jfl)~{!)~. ~ {!)UUrT G'Ja=~LrT, {j)UUUJG'Jw61Trn-LDrr fj)(!9~l7Jrr 6TWrn- ~irj,{!jin, G'!a=tJ»~Lrr, Gu8iLrr" 6TW.!!)J r;rGw~ i!..tJ»B>&ilrn-rrffrr. 00~'4in

G'Jw61Trn-in a=rr~uu~6U ~irj,{!)LIX6\Ja>6lJ 6TW.!!)l

i!..omir~{!)rrw r;rG~.

{$

6Trn-~ ~inwrr wL(f;JLD6U6U, ~ G{gri/)UJrTBitilfLD

{$

G'Ja=rrwrn-~ 6T6U61Jrrin i!..~a>w{!)rrw

~ 6T~in ~ 6l5J@inu6'6)61).

{$ Glo:rrwrn-uUJ- {fPW GL.D8x!;U (JurrL...@&&iJL(f;J fj}~~ iL~a>LD{!jrTW. {$ G'Ja=rrwrn-uUJ- [fP e!JjiD6lJ 4LJill 8il. '9 t"turr~in gujfu~w. {fP 6Twrn- Gla=ti.Jtu. 6TW iLLLn4 {!)rTW ~LnU6YTUJrT {j)(!98>@j. ~rn-rr 6TwGrn-rrL 2....fimir61J i!..Wrn- wrr~rfl{!)rTiDLDrr fj)~. ~wrrinwrr, G'Jurrinu6YT wrr~rflj,{!)rrW fj)(!98>@j. ~rr 6Tarrn-inwrr G'Ja=tiJUJ ?" 6Trn- G~6l5J 6T~ut5Jrn-rrw. "~~&BirrBi {j)~{!)j, ~6ffi1G'JUJ6U6Urrin ~61Jj,~& BiLrT&!IL(fjl 4L6ll BiL..l!J-&Biu Gurrr/)UJrr" ~G6lla=j,~LW GBiLL...rrffrr. "~inwrr 6JLDLDrT

{$

~611CFf)UU@fD. ~rr G'Ja=6UtJ»fD{!}rT G'JLDrT{!)

G'Jurr.!!)Ja>LDUJrr& GBiL@&Biinwrr. ~rrw UUJ-8=CF61JW. 6Trn-8>@jin ~6\J6lJ~ G'!BiLL...~ Gl{!)rfl'4in. fj)C&{!)rr fj)uu ~rr GurrL.(f;J&&:JL_(£1 lj)(!9&G8iGrn- @~{!) ~inu6YT 2....@u4 ~ 6Trn-8>@j iLLLD46lJ Biinu6'fflu 4~ ll§llirr;r wrr~rflj,{!)rrw fj)(!98>@). ~rn-rr 6TW i!..6mir61J~ wL(f;Jin [fP u@u48> G18irr@j,$1~ 6TW~~ 6T6U6Urr~in o&&iJ 6Tr/)@JFIL(f;J ru~L 6l5JL..(f;J ~ GurrtiJ, t5 G'Ja:m;irrrn- ~JT6ll~m an_/_ ~ ~riu8irorr l.1Y@fGu 4LJill ~L..(j)J 6lld@L..(f;l~. :!..60T~ G'J{!jrf~IL/l.DIT 6Trn-~ f}mtDUJ ~JT6llrr6ffilriu8i friends {j)@&BirrriilBi ~rn-rr [!jiT ••• ~rr vin GurrBi6lJ Gl{!)rfl'4wrr ?" f}.!!)Jj,~rn-rrw. 'vw ?' 6TWu~u Gurr6lJ 4@611~{!) iLUJir~wrrffrr urrir611~.

"~ ~uurr G'JurfJUJ u~ ~@.~~om~

UrT@ ~61JW a>Bi f}a>fDUJ a=inurr~&&ilfDrTW. ~rn-rr

"~inwrr

@®~~®B>®!D· fj)uu

"~wrrinwrr .. .

i!..W .. . i!..Wrn-rr6lJ {!)rrinwrr"

6TW/l)rTW

~~@LW.

6TWrn- 6TWrn-rr61JUJrr? ~~fr8=8!114LW ~611~ urrirj,~& G'Js;rr~UJ-@~{!}rrffrr.

"~wrrinwrr, ~rr @~{!)

roLL_ 6l5JL..(f;Ju GurrBirr{!)~ 2....wrn-rr6U

{!)rrw. 6Trn-8>® G'!6116llfTLn G'J{!)rflc§a= ~rr6'ffi68(!9~G{!) 2....riu an.LG6ll ~L..l!J-&&iiL....@ 6llrr{p~~L....GL. t$ C&Birru5ltw8>® Gurrrn-rr an.L 6llir!IWJ, t$ ~6ffil t51L!J-#a=rr [!jiT ~ Gl{!jrTm6118&/tD~, t$ ~ Gla=&rr [!jiT s;rrtiJa;tf) {D./!)1~/D~· ~~ ~rfGu 611fT~

uwfBL...CJLJlJwrr. [$ 6T6iJ6lJ6Tl"(g6llrr ~Lffiu~61T ~rrfil€9 6Tfil8i61T 6ll61TdJ~. 6llrr{p~~rr :LWaT wrri}rfl ~rr 6llfTIJ)aT~@J @~8= iii(.!¢;Ga;. £9fT :LrilfBL...L 6T6iJ6ll6Tl"(g6llrr Glllfil!lttuLD Cluiilu51~. ~ar ~t.Dt.I:m;M®J ~ p;6ix;u ~fT6ljLD urr~, 6Tararu 4~· 6Tararrr6U... 6TWarrr6U.~. (!;PL!IJL16Uil:JLDrr••••"

fil.!f)J t...516ir6lD61T Clurrru

(Ja;Gll/8;,

CJa;GllJ, ~~~rrw. urrfr6lli}.$@

~6ll~U urrfr.$a; urr6lJLDrTu51(!!jW~!f)J· ~~~ ~~66>a; ~6lJW

~{p wari}ru ~~!!)16ll~~ ~~~ 6TWU!!)J LDL..@W :Lmr66>LD

6Tm" :Lomfr~~rr6ir.

"~rr Cl6UL..Lrru Clurrarrrsuw UJT6llrru516V66>6U, [$ 6T66>~Clturr LDarc9i6\J

Clurr~L..{f;l ~!D ~rfl ~ G'Ja:rr~WLDrr''

6ll{iJ4.!f)J~rrfr.

urrfr6lli} Glw61Tarw tFrri}d;~rr6ir.

"~ urrfr urrfr6lli} {!jfT :LW 4~· 6Tfil€BL..L- GltFrr6U6\J.$ 8aLJT~? GltFrr~wwrr'' GJ~fi!Jarrrfr.

"~~LE~m Ckuc9=rr ~ 6ll61S~fila;. ~~fila; :LLW4

aifT66>6\) 8.30 "urrfr6lli}...

"~GJ~ffo6Urrw ~·~i.E6oojfila;. :Lfila;~.$@ ~tJ c9i.$@ Cl6UL..Lrru51@8=8=1 €B61Tw4fila;." 6TW[Drr6ir.

~B'i}turr )j}(!!j.$@ ~~rr .. . Glw6U6U GltFrrararrr6ir. urrfr6lli} 6TWar GltFtila.JfD €/B;fBJTW

~L.(l}l6lliT ~tJ~ ~c'i:at'

~uar

(f!jJ"ffu ~ c9il69T6lltT.

urrfr6lli} ~66>LDi}turra; 6llW!!)J UJ-Ll~ ~~6\J V6>6lldJ~rr6ir. c9iTT7J.5J ~? ~~ ~ !fiT t.q.1.-1W CRTL1t5IL...t_ :LLClar a;rrut...51 (!!J~UW®J LD{D~!!)JL~turr ?" 8'fTUt...51L..@.$ G'Ja;rr~L ~fr. ~6llfr UfTtTV6>6ll 8'fTUUfTL..@ ~~(JroJILJ ·~arili.IYT

)j}(!!j~~!f)J.

urrfr6lli}.$@w ~uClurr!!)J~rrw :L66>JTiJ~!f)J· "@~ 6T@i;!!)JL..@ 6llfr(JJTfilc9i' c9iJT~~6U6\Jrrw6U GltFrr6U613

Gll!L..@ a;rrut...51 6T@i;!!)JL...@ 6llJT ~@.$ai66}61T.$@6ir JP166>1J)~~rr6ir. ~66>LDi}turra; a;rrut...5166>tu 66>6lldJ~rr6ir. ~uCJurr!!)J ~rrw ~6llfr ai6ll~d;~rrfr. 6TuClurr!!)JLD a;rr66>6U

"~!!)1~ 8ifTJT61mTW Cl6ll.!f)J ~~LE~61:1Jtu UfTtT6lli}' ~arurra; CJL..Lrrfr.

urrfr6lli}.$(!!J 6T6V6Urr6ll{iJ66>[Da.JLD Gla;rr~ GllJL..@ "~" G'16llar ~IP Cl6llmr@w Clurr61S@W~!f)J· "Gla;rrc98'W Glurr./!)/" 6TW[D!!)J warw. "6Tarar urrfr6lli} ~rr urrL..@.$@ Cla;L..@.$€B~Cf!j.$Cl~. [$ ~66>wi}turr fi}@.$Cla;" wmr@w Cla;L..Lrrfr.

"~ ~ ~®!· 8'Tfl 8'Tfl {$riJ& ~LDL.JM" 6TW[Drr6ir. urrfr6lli} {!jfT Cl6llmromrr ~tJ~

G061f ClurrL..{f;lfr(JJTar. {!jfTLD

~ ~6ivu~ Clurru5JL..{f;1 6ll(!!}]rurrLDrT 6TWJUTTT. "~rr ~~w ~Lrrm. 6TmL..L LDfT!J.f)JT ~- GJ&rr&w ~ u;~~TfiffllL..@ LDrT!J.i)JT ClurrL..(Jji€BL..{f;1 2 t..nrnf) ~ Gl[T6fuL..

un.:.Gtu6T~~Gll!~ ~~ u~. ~./!)/ &tflu4~ ~urr6ir. ~ ~ ~ i.E6UV6>6U. QJJaid;i}ru ~rflu4w )j}6UV6>6U. 6T66>~Clturr 001PW~66>~u

6T@~ 6T6U6\Jrrw B'rflturru Clurrti.J@w [$fila; ~LDL!fil£' 6TW!!JIT6ir.

Clurrarp5l~~rr61r.

umr~ClfD' 6TW./!)/ €ii61Twt...51 Gll/L..Lrrfr.

"6rarar urrfr6lli} 6TWar ~ LDrrfj)rfl ~- 6TWar Glllfil!lttuti:t 6TW[Drrfr.

"~WLDrr ~ mtOlJWLDrr ~c9i". ~ 4~ ~@.$€Btuu~Cltu wrr~61S(!!j~!f)J (!!JJT6V Gla;rr@i;~rrw JTCJ~.

c9i6U c9i6U

'' ~mr~tEru65fila;'' ~6ll6ir.

")j}6U6U ... )j}6U6U ..• [$ 6T66>~Clturr LD66>[D.$€B[D, GltFrrrusuwwrr" wmr@w 6ll{iJ4.!f)JdJi}arrrfr.

B'rflwwrr. [$ ClurrL...@.$a;. ·~rr ~tJGiv ClurrtiJL...@ Clurrw

" ~wwrr UJ-LlW" wrr~[DfilfBtuu~ Cla;L...Lrrw. urrfr6lli} ~~ ~fil CJL-t...5161flru ~ GIJT~rra; 66>6lliJ!!)J Gll!L..@ 8'66>LDtu6U66>{D.$(!!J6ir 4@W!f)J GllJL..Lrr6ir ·

fiTL.ilurrdJw u~~ urf1LDrTJ!)JU600r ~./!)J··· 4rf/M1 6l51L....Li5J "C:LrrtiJ, ~am-rr fiT"'aTLrT {6fT~

OOL....68.

~~in

GI!T~@"

"C:urri5JLDLDrr'' "a=rf/ ~~ ~LDLDrT6lf8ia;rr , ~~ ~uurr61J8;a;rr a=rruUJ@

3

~~-"

"tJJC:UJ rr QPI.SJ-IU6lJLDLDfT" "a=rf/ ~wwrr 6J{DrT611i5J 8>fD Gla=rr6U~C:611am-rr. [E :LLD Gla;rrL.._@6l5/UJrr. ~wwrr ~UW..fJ..C:UJ M~IL....Isf. 6l5/@IJ6uarrr. "00!6fD a=wu611ffil
~@611"' C:a;L....a;

"fiTUUI.fJ-LfT w8=€F/" LD{iJ!!J6ll"'

"C:LtiJ ~LDC:Urri5Jffil8>@9LD ULfJ-8i8>aT(!:P"'~ QP{iJC:urr8i@j €FJ~ ~ ~ GILDrTfD GILDrTfD ~{!5rt;tf Glu~ffilel)J ~ 9'l~uJ)(g6lJ c:a=~~~ ~{DTTW'' fiT6Uc:6'1Jrr@LD GI8>TT6U fiTaT ilrfi~{DaTrr. ~~8i@j {!jt;rLDL/8>6ir 4~~. fiT~ {!i/TGir ~UfT6lJ ~L6lJ GJurr./!)J~8;8i){Di5J· G/a=rr"'ar~ ~(!!jlix..JJ urrrr~W.

~L !fiLDu ~ ~- ~rre;r;;Yr ~ Gla=rr6V68 ~u u!iJ[/) fi>~L6U Gla=c§il8i8i>L....Isf.(!9{6{Drrffila;. ~i5J611~£T ~L8ifi> ~6118=i'l(!9{6{D C:a;rru~~{D fiT6Uaurrw ~"'J!)l ~!TLI..fJ- ~6llrrswm6JT C:[Drr8;8;) [6L_~rr"'.

"C:LtiJ w#a=rr ~i5/ [6LDU6JT urrrr~i5J {DfT"'LrT 611~" fiT"'{!)fT"' ~(!9611"'. "C:a= 6l5/@ffila;LrT fiTffila; GlfDQ961JC:6l)(]UJ ~611ar fiT6U6lJrr@iD ~@ wrr~rf/{Drr"' C:u8i6llrrffila;" fiT"'{!)rT"' a;(]am-~. ~fD!iJ®Gir

~6llfi.JWLj flt:rFTL.@6U 8'!J"6116m"FT tJ16lf61fi8;B>a>L.U u~!5J6U fj)(!Jj8;@11~ Guu51~L~L ~!5J6U ZL8>8>FT{i;!5J fj)@il u~ ~~8;~~ ~6116irr 8>FT8i GB>FT(fjl8>(!!j£D a=FT8>(!!j6U 61'~~~ ~L611 6TW fj)(f)li.lmu ~W@96llfTW G~rfiiLjLDFT?

~~FT~~~~~~w.!l).fkr~ UJ#ma= flB>LLU~ 611{ij~FTW.

~@ {DfT fJB>LfJL.wumr ~uu~uLL. fJB>wQ])" 6TW£!JFTW.

fJu#ma= @.!J)J~i}ILl ~611fr~6\) ~@~ @ti)fr{ij!5JUFTrT~~fTW.

"6f6iir6mJI- C&!s..:..L. 6f6iirm-~ C&s..:....L" ~ ~rT611WT8i9> ~ fJ8>FT[Tfi'fVfT8> "6T6ifrm-8; fJB>LfJLm-FT? ~8> ~8>B>FT, ~riJB>#€FJ ~LL 8D..L ~uu~~~m;~r ~61r@9Q}JILJFT6irrWJ?" ~w ~uu~fJILl ZL8>B>FT{i; !5JLL.FT6irr" 6TW£DFTW. . "v;J~fll- ~WLD 8i~6UFT LD([5{i;!5J (!!jfll-#fiJLL.fT6'1TFTLDfT ?" 6Tm-

fJB>wQ})a>ILJ LDFT~i)m-FTW ~([5~i). "~wFT, ~d;~u GuFT.!J)J8>~ uiLl ~FT:W 611~LDFT 4®fil!#tm-FT

~~#€F/L.@ fj)i.lu 'l611£D GuFT~6m"8> B>fiUILJFTfim"W Ga=®fil8>B>i.J fJuFT~FTw. ~ ~ · 1 ~ tB Lf'Yr61TU Gu~ {!ji;T~@J fJB>LL.fTm-FTw" 6TW£!JFTW ~~riJB>~!5JL.W. "~ULJ!!JLD" 6TW£DFTW ~®~i)

"~wwFT ~ILl 1 Gt:r~® 8S6fu~w G~rfiiLJFT~wwFT, ~ww u~~riJB>WLDFT •.. ~WLDFT ~FTfJILl ~frww u~~riJB>LDLDFT •.."

~ ~ut516U G~riJ~ILJ ~~m- ar~ mumiLJ 6T(f)l~!5J

~~~~{tyJj~~w. ~d;~ @8>{p#€F/ UfTrT611i} Ulm-6"4>8' a={b.!J)J 8>6UriJB>fJ611 Ga=til~!5J· ~w en..L. ~uu~ t5J#ma=8>£Tt:rfr~

8S6fuL.FT6U '§J§JriJ~~w

fJu£TfJ611FTW. i)m-w, i)m-w ~LB>61fi6U mB>fJILl{i;i}u t5Jm~@W ~611r'r8>@98>(!!j 6TUUfll- f!jrTLDW Ga=tiJILJ wm-w 611{i;{!)!5J? ~d;~ fJ~Q]) ~6116ir (jj)~8; (!!j6"4>L{i;!5J8> G8>FT'~L ~~6\)

~ U6'tYotxr611t:r~ ~· urrir~ ~fr~ 6"4>611~{!) .$~ 611FTriJB>FTLD6U UfTrT~!5J8> GB>FT~fll-@{i;{!)FTfftr. ~i.JfJUFT!5J (!:PUU!5J 6111Ll!5J wi).$.$~~8;8> ~~f) 611~~6\)

v;rp5k;MFT6ir. 61'~ ~~611~ U6lffi1LjrfiU611W fJUFT6U ~611W mB>u516U fil6U fJ~FTL(fj)U Lj~{!)B>riJB>w. ~61161flfiff8> 8S6fuL.!5JW ~!5J6116lfl!J" ZLLB>FTfr{i;i)([5{i;~ ~611r'r8>6Tr 61'~!6!51

~w

ZLmLB>m6'1T a=rfiG>a=tiJ!PI GB>FT~(f)l "6116m"8>B>w

"~ULJ!!JLD 6T6irrm- ~ULJ!!JLD fJ{WFT filiL(£18>(!!j 611~ e!J)LLU h:J,#fil LD@{ij~ 611FTriJ~8; (!!j~#filLL.fT. ~FTm-FT ~@{ij~FT ~611m-~

fJwL.W. 6TUufll-u51Cf¥iEriJ$' 6TW!!Jl-lfll- ~61161fl6'1T G~ 611~r'r.

G8>FT6irr.!J)JL(f)l GtJ]u51~8>(!!jU fJuFTu51([5i.JfJu. ~6116irr en..L. U!J)(!!jLD fJUFT!5J G~IL16Um6UILJFT. ~611 GuFTWU6'1T ~ ~!J"611FTmfl6irrWJ, -='l6lJ
~ 6TUUfll- ~ UFTWJ ~8>(!!j g> I t"rt-f ~' 6Twm- ~!5/~6'1T .$6"4>~ G~wt51Lfli-IUFT? 6Tm- ~6ir.

"~w 6Tm- Ga=tiliLl£D!5J G~rfl®fJa= fJuFTu51 G8>6m"~!5J6U

Q])~6lf£D!5J ~FTLD ~~· 6T{ij~ ~WU6'1T~ ~@ ~[T611FTmfl 8D..L B>a>Lfil 611a>[T8>@ ~([5{i;!5J(!Jj8;B>FTW" 6TW£!)FTW. "Gl1/(J;l~ f!jWu6rr Gu~riJs; ~@! ~ UFT~ a~~ ~m6UtLf'l£DFTLD. ~!516\) oo611m- wFTi)rfl 6T611WLLILJ611FT!PI v;rwFT{i;!5J fJuFTu51 ~~61/!D!PI ~~ ~wu GuFT!/)i.IL{' 6TW£DFTW ~~riJB>~fJ~FT(fjl." 611~~ ~WJa>LILl ~[T611FT[TU UIL16m"~6"4>~ ~i.JfJUFT!5J ~W !5J6118>~u5/([5{ij~!5J·

~611@9tn GurfiiLl LJ6irrm-mB>tLfL6irr

UFT@J 6Tm-

~6lfl!/)8>B>UULL611W.

"fJLDL.W ZLL.WLJ ~6U6UFTu5l(fjl#fil. L.FT8>L.fr LDFT~i)!T 6T(!;pi} G'JB>FT(fjl~@([58>B>FTrT. a=rfl 8'FTrT 6TUU~([58>B>FT@ @Lfli-UUFTUUFT 6TUU~([58>B>FT flB>LL~FT G'la=miu~JriJB> fJwL.w"

"6T6U6VFTW ~u5)~riJB> UFTUUFT fj)i.Ju ~Lfra;rrrTL.W fJUFT!!JFT, ~LDFT fJuFTm- LDFT8'W B>Q]){!)FT ffi v;JW Ufim"W B>LL6U" 61W£!JFTW.

"QL.DLW Qurrm- L.DfTB=W GTriJ8i @([!jUfTtU 8iL.D6UrT61f8i@ urrffu 8D.L_ u~fBrfl8>8i 611fDUJ Gla=6U61JrTu.5J(!}l.#/FR QL.DLW. )i}dJ~ L.DfTB=W Qa=~§jl a;LliJ..@Q/!)ill" fiTW{Drr6Yr. tiii~~rrW6U. ~~ :uiJ~@Si

"~wrr ardJ~rfl8i@ )i)uu GTuulJI-Il51([!j8if!5,'' GTm- UJrrafTrr (YJ8ilil Gl~rfiUJrr~ ~([!j~fB8ia;rrc$ ~®J~fTU~§jJLW Qa;L.L_rr6Yr. "ardJ~rfl8i@

a=rfiUJrru.51(!)18=ar QwLw. )ijuu Gl[T6iuL6U ~rr )i}@8ia;rr" fiTW{Drr6Yr, ~611@!)8>@ Q6llillri.JI-Ul6116ir ~([!j~fB.

"a=rfl ~ Gla=rr~m. ffiTWJLil, a=rr(!!jLn Cf!fTII51{iJ!J)l8i ~ 6llrKl!DfTLil®f' GTW!DfT6YT ~LJG!umr~. ~fr8>6Yr a=wurr~ GI~Lfr~§jl- ~u Glumr~ 8iillr ~ L.DrT{DfTL.J::Jiv urrfr611fB urrfr~§j18i Gla;rrmri.JI-([!j{5~rr6Yr. urrfr61JfB ~8:a=frUJuuL.Lrr6Yr. ffiL.Lrrm- 8ifTLLW LfLa>611, 8iCf:P~fB6u Glw6u613UJ ~r6/a;.# a=r6JfNG13, a>a;a;6YF/Gii ~IJ)fNUJ ~r6/a; ~-

JljiOiJ6U ~rrm- (!plill:J, 6llUl§jl 8D.L_ 3J ~LTT§jl. fiTLlui.JI- ~ru LDL.(£1w (';)rufr~ a=8itJSWTt!FLl ~ urrrr61JfB wL@w6u6U ~dJ~u GluL....i.q...JL!j}Gl3([!jdJ~ uruau([!jW ooa~ wm-fja>ruu.516u )i)@d>~a>~u urrfr611fBUJrr6u ~L~fT (!Jli.JI-d>~$1· ~u Glumra~rr ~a>~u u{bp9GIUJ6ururrw c$6lla>ruuuLrrwru ~fr~ i.&; ~~UYT
urrfr~u urrfr~ t..Prm-~6Yr. t.51ar ~Gun-~ ·~UPd>~rrw·

"QwLLil QurrtiJL(!}l6llfra{Drrw" f!5fT6u Qa;L._(!)l a=LG!LmfB([!jWL5/m-rr6Yr. 611illri.JI- UYJ6ll~r618>6l36u ffoM{!9~§jl- ~6ll@!JW ufB!J)18i@ ~6llfr8i@!j8i@ LjWm"a>8itLJLW LrTL.Lrr a;rrLI.JI6111flUl®JUt..5lm-rr6Yr. 611illri.JI- ~8ifT~ §j16llr6i€NUJ§jJ. urrfr61@ L&m(!)lw ~ ~~ f#rB;e;wmU urrfr~6Yr. ~6116YFJLW Qua= Q6llmr(!}lw firm" ~m"fT L.Dm"§jl §jli.JI-~~§j/· ~~ /11_.--!._ ·--~ • • • ~ ............... ,r .=~r-o,rG>.•• • \!llolloOOIL.LJ:II. ~f!jiff L.lY01ffL.D ""-"'Y"~..gp-o~§j/•

~6116Yr QurrvrrLL-~a>~ ~{!9{5Q~rr GTarm-Q6llrr ~uGiumr (!Jl{5fB8i Gla;rrmrLTT6Yr. "~rr, 611~8>8ilil fiTW Qufr 8iillr~" fiTW{DfTW, urrfr61JfB [email protected] Qurr{llr6/a;?" t..Ba; ffimrL [!jrr6Yr uy;fNUJ6116ir Qurrffu aua=~61Jr6J~rr6Yr.

urrfr611fBaUJrr

~6116Yflar

@d>~

~~@(!Jl6m{D

a;mr(!)l

~8:a=frUJuuLL-611rrQ!D "~rr wrrwuruw 6lla>fT8i@Lil QurrQ/!)ill.

ffir6/a;?" fiTW{DfTW urrfr611fB. "p;rr JD1r6ia;wurr8>8ilil 6lla>fT QurrQ/!)ill. ~L.DfT ffir6/a; fiTr6i8iUJfT6ll§jl a6116U UfT8i@{llr6/a;wrr? fiTW{DfTW.

6llillri.JI- wm-wurr~ ~a>LfWj§jl. 6llmri.JI-u.516l3([!jd;§jl ~([!j @WUfiu )i}tDriJfNUJ§jl.

"~ f!ITW fill~~ firm G..JriJ® ~ )i}([!j8i@ ~~rrar. ~L.DfT ffir6/a; GTriJ8i Q6lla>6UU urr8i@{llr6/a;?" urrfr611fBtLJLil a=8i!J1LDrra; aua=~§j16llr6ifNu.51([!jdJ~rr6Yr.

"QL.DLW ~r6/a; UrT([!jriJ8i @LI.il a;rr6l3UJrruJI([!j8i@ QurrtiJ ~LL8irT([!jr6ia;" fiTW{Drr6Yr ~@~fB.

"[lilT ~rT6UUJrrr6i@!!J B=fYJL.DULj6U ~6U urr8i~!!Jill. ~Fieldwork ~UYT~ar ~8;sW ~ ~(!TT6Yr.

"~wwrr Gla;rrr§a= .tPT!T~~ UJT6llrru.516u6U" fiTW{DfTW

"~ilLffDW" fiTW[Drr6Yr urrfr611fB. ~d>~ ~ULffDW fiTW{D ~d>~ 6llrTfr~a>~ a;illrw~a>UJ urrfr611fB ~~rr ~Wa>fD Gla=rrffuru GTfBfruurrfr8i€NfDrr6Yr GTarua>~ IJd,fN~§jl @@d>~rrw. t..5/wam~6116Yr ~ar B=el~Jc$ Qa=a>611 6llfTJP8ia>a;u.5161J fiT~~~ aurnv urrfr~~{DfTW. ~.#a=frUJ~§jJLW urrfr611~ Q[li!T~rr6Yr. 8iillr~tLJLil "~ilLf{DW" fiTW{DfT6Yr. urrfr611~ GTarm- Qu8i6ll§jl ~.f!)l Gl~. ~m-rrru ~Llil G..Ja= ~w G..Jrrru ~§j/· ~m-rrffu (!Jli.JI-Ulml6orn6U. ~~ a>a=~LlauL._rnL

~d;~u Glumrw~.

"UfT6llrTu.51viooJ QwLI.il ~frdJ§j18>8ir618i'' fiTW[Dm"fr ~6llfr8i6Yr. @LI.il urrfr611fB8i@ Q~fr GTfBfr )i}([!j8ia>a;. I!...La;rrfrd;~ ~6116Yr urrfr611fBa>UJu urrfr~§jl OOm-a;wrra; ~([!j LfWm"a>8iU ~6Yr. u~~ urrfr611fBtLJLil IFRrfl~§jl 6m611~6Yr. ~6116Yr ~m"!J)18i@ GI6116YflaUJ ~ urrfra>61Ja>UJ Gla=!J)l~UJUI.JI ~6Yr. urrfr61JfB ~~ ~~ urrfr~6Yr. ~6ll@!jlil ~611W ILL8irrfrdJ~

{ljfTOO"I.JI- 6l.IOO"I.JI- wrrt.i:JuGUiJm{lj Gl~@ffi18i/8; Gl9irT6ffi"I.JI-@~{lj.§jl. UfTfT6l.lfj)~ ~6l.I@)L-W tffimtD Gua= G6l.IOO"@w Gum>iJ oo~.§j/· 6l.IOO"I.JI- wrrt.i:JuGUt.iJ r;ruJJfiV @m6UILliJfi)tfx!!jfill" jp1m1})~{lj.§j/.

"ILlrrmr;riLlrr ffi GluiJ.§jl 6l.l8=i!R~{!5GIL1 rgp@ GlurrL...L._ $@{!jiLl OTW!!JfTW.

"{Er619i OT!!Jr619i G6l.IOO"I.JI-IL1 GivGL61.1tW 6l.l~{ljrr8=ar" Gla=rrfiV~

~{lj{ljfTW"

~L(J;i ~9iwrrti.J LJW~m9iiJ{ljrrW ~wom!

urrfr6l.lfj)~u 4rfl~.§jl ~L...L._.§j/ r;rG~rrfiV ~{ljfT UJr;r8=~

"w" ~tiJm!!J 6l.lrflu5Jfi0 {ljmGUILlrr~~rrw urrir6l.lfi). ~{ljrr Cf!ITU8iLD 6l.l{i;{lj6l.l61rrrti.J "tufu9i ~ufr ~ {ljfTffilai&irr tufu~L...L._ @m!!JILlGua=~w" OTW!!Jrrfill".

OTW.f!)J CFUJfT6YfliJ{lj6l.l611'fT tiJ "OTW6WLrT ~L~{/j.§j/· OTffiJ&iJL...L Gla=rrfiViJllLrT" OTW!!JrTW. "~wwrr Glwrr{ljfiVGU ~6l.l~ an.i.JUJ@. OTr619i ~6l.IW e[5W6U

~ ~~~ Gpra&'wui.JI- ~~au~

oo~bOffT. ~ urriJ.§jl~{DW OTW!!JUI.JI- r;rG~w ~UJ

fi}{D~.§j/ {ljW@lmLILJ 9irTrTmL OT@iJ.§jl ~6l.I6Yf!LW {lj~{ljfTW.

G~rr.$8i/ C!JlWG~{!51 ~t_.$9; ~r;rwUliJ{ljrrw. ~6l.l~iJ {lj@iJ{lj

~{ljtf;(!!jfill" 6l.IOO"I.JI- @w.f!)l ~L...I.SI-@~{lj.§j/· 9irTr'rmL 6l.lrrffil€iil1Ll

UfTIT6l.lfj) -

urrfr6l.lfi) ~6l.ICF£T ~6l.la=r;rwrr9i OOtDffil&iJ~rrw. GwGGU Gla=fiViJllW UI.JI-.$9i~fiV 9irrfiV m6l.liJ~ru@98;® ~uGurr.§jl {ljrTW C§fTU9iW 6l.l~{lj.§jl. ~@ "~rrti.J" an.1 _8= Gla=rrfiiJGUrrwfiV 6l.l~.§ji~L...L.§ji.

"~ ~U{ljfTW 6l.I~WLfT. ~ UfT~~ OTW~LfT

{ljl-{};{lj.§ji OTmL...L._ Gla=m>iJ~JLrT.... OTWf!JLli.JI- ~6l.l~ {lj(EJ~w. ~6l.lm61riJ {ljfill"6Yf/~L(J;i [TG~w (.flj~(!!jfill" .fPJm1})~{ljrTW fT®·

Gla=iJll iJfj)~ rrw. ~fi)ir~{ljrrfill". ~w ~W~tLJW ~6l.lm61T'GIL1{ljrrw urrfriJ.§ji.$ Gl9irroo-~w. 8i{ljfT'rfl~B; Gl9irrffir@ ~ t_pr~~ {ljrTW. 6l.IOO"I.JI- Glwfi06U ~9i£TiJ .§j16l.lffil€iil1Ll.§jl. fi)@t.i:JUJ

6l.IOO"I.JI-u51 @/fill" u rr frm6l.lmiL18=

~{ljrr UI.JI-iJ.§ji.$ Gl9irr6ffi"I.JI-@~{lj r;rGwm61.1t G~rr8;€iil urrti.J~.§jl ~6l.lw a=L...mLm~LJ.$ Gla;rr~w UJ~w. ~fi)fr~ILlmL__[j){!j

r;rGw~w m9i9i6YflfiV OO®~.§ji LJiJ{lje»W ~@~ ~aw ollJ(g)~{lj.§jl.

r;rGw~w u@.$m9i1Llm!!J w~ u~Gir;rOO"mL Gl{ljrrL:._@

~L...I.SI-@~{lj.§jl. ~@.§j/ ~@.§j/ ~~ 611r6J&;)u5)~ [TGL~Xil$8;®

"(]Lti.J ollJ@LrT... [email protected]'' ... ~6l.l~ U{lj{f511Llui.JI- ~rrw urrir6l.lfi). ~~rrru r:r® OTm{ljtLJW 9irrfi)fiV 6l.lrTffil(!!jt.iJ @mGUuJJfiV

tpT.$9it.iJ 6l.I[T~fiVm6U.

OOrum6U.

~W.f!)J

a=rriLl~{ljfTW

~L~{lj

a=t.i:Ju6l.IW

~6l.l@l.$®w ~uUJwwurr9i OTrfl~.§jl Gl9irr6ffi"I.JI-@~{lj.§jl. "~wwrr ...

~w ... wrr"

611GL

~fj)@WUI.JI-ILlrT9i

9iiJfi).$

Gl9irroo-aL i!....WG611' 6l.l~{ljfTW !YJ~6l.IW fT®· OTW~rr ~{ljfT G16l.lw.f!)J u {lj{f511Lli.JI-8=CFu 1.J1- rgpi.JI- 6l.l~{lj~ fr u rr fr 6l.lfi)tLJ w, UJ9iW GIGUL...art..f)tL.Jt.iJ. "OTW~Lrr ~8=i!R ... o;rOO"LrT OOuui.SI- ~uJ)fr Gurr!!J wrrfi)rfl

e»iJ.§jl!D" OTW!!JfTW. "w. iLuJJrt Gurr~rr U£T6l.l~ ~~rr L.DIT~ Gurr8=ar" OTW!!JrTW ~G6l.la=t.i:J Gla;rrr§a=C!JlW {lj~ILlrT{lj6l.lbOfrTti.J. "6TW~LrT wr~w Gurr8=ai. Glwr~ ~ @.f!)l~· OTW~

l..lYTm"W Gurr8=ai. OTW~ ~ G'itomu!JI.L'IT Gla=rr~LfT" OTW!!JTW.

I i

"Gia=rr~LrT o;rOO"LrT ~UUI.JI- G9iL...GL OTW Ulr;rOO"mL" OTW!!JrTW ~ G6l.la=W I!R{!51.§jiw (!!jm!!JILlrT{lj6l.l~rr9i.

OOw.f!)J wfj)ILlw r;rGw~ ~t§/fiV ~.§j/ 6l.l@tiJ GUfT.§jl ~~{ljU UJfill"m611'1LlfTrT (]a;rr6ll/fii) u~fiV r:r~w UJr;rOO"L...Gfu ~w® Gurt iLL...a;rrfr~~rt. r;rGw6lft.$®

L.Jrfl~.§jl

~L...L.§ji.

[TG~ ~6l.lfra;m611'.$ 9iL~.§jl Gla=fiVm9iu5JfiV ~fi)fiV [email protected]

r;rGwm61.1t an.uUJL...LrTw. t..f)a;# a=rr{ljrTfTtOWWrT$ ~6l.lw ui.JI-ULJ, urflma= utiJ{!51 ollla=rrrfliJ{lj ~6l.IW UJwbOffr "6JWLfT ~ oouui.SI- ~ OTW[!JITW. g<J~~ LJrfliLl OTW~ Gla=rrfiV8ii!!JrTW OTW.!J)J.

olllfi0m6U

"fifillm- G'Ja=rnrup9ffila; ~vm-6mfrrr? fiTill!!Jrrill.

tB

v;rill G'Jurrwua>w wrriJrf1 JDLc!ii@!!J· :Lill @(Elwu~~c!ii@j ~6llwrrm-tli~UJrr" fiTill!!JfTill. !]G~c!ii@j utiJp9 G'/a;rrvm-(Jil 6ll[j,{l)~· ~L~c!iiG'/a;rromLrrill.

fiTillm-6llrr?

"$

G'JUYT~ ~Lilu6'ff LllfTi)rfl ~ ~ ~tJl:a5r fiTill£VTill

~(Ji1~{!)6llv'ir.

G'Jurrwuw l..D/'Tf)rf1 CLCFTT{l)LfT. $ ~wuwl..D/'Tf)rfl a;Wi.JITUYT C:uarLrr" ~wrr~ ~L_~6iv L.Da>!J) CJ6ll.f!)J. ~(!!j6llill 6lliTWLJ wp9 "$ UJrTIT6ll~ ~wuw aiLL •.. fiTill.f!)J {l)UUfTfiM ~fr~{lj~ffiJiu (Ja;LL-61fLill a>u ...a>U G'!6llm- ~rf)c$a; ~ITWU/~{ljfiMfr. [J"CJ~ {!jill G'Jurr.f!)Ja>L.Du51ill 6Tiua>6Ua>UJc!ii a>L[j,{ljrrill.

va~ fifillm- au~!D G'J{ljrfiUJrrL.Diu ~!!JfTill. ~c$ a;~!EJ {l)rrCJm- ~Lr618ilu C:urrm- IT@ ~L~UJrra> "@(j{l)rr urrfr

JBG'!UJiu6vrTw ~ JDt..bu @(Elt..bu UYTfiMj,{lj fil(Jjl~~c!ii@j u~ GJa=~~u C:urru51L6Urrw" fiTill!!JUIJf- 6l51.f!)J 6l51.f!)JG'!6llm- ~ ~a>!!J C:[Drrc!ii&;/ [DLc!iia> ~ITWUI~{l)rrill. fi)ff,{l) ~a;~8=~ v(Jw~ urrffiJ~{lj~- va~ C:UJrr~~{ljfTill. C:UJrr~~~ fiT(Jil~{l)rrill ~@ QP11f-6lf·

"$

"~ 6llrrfr~UJ

:Lill ~c$a;rr {l)ffilM~ &;/L_L_ (Ja;UU/UJrr?

fiTill!!JUIJf- a;~iJm-rrill. "(JLJi.J UJrTITLrT G'Ja=rrillm-" 6llrrfr~a>{l)8>6fr {l)IJf-~~- 611fT~@ 6llfT{l)W JBvm-L~. "(JL.JiJ fiTill~ u~ 8i6ll6UUU@!!J{lj 6l5/L_(Ji1L_(Jil :Lffila; CJ6116UUJ UfT@ffil&" 6Till!!JU11f- JDLc!iiB> ~wU/~{ljfTill. ~ {ljfTill IT~ill C:a;rru~iJtiJ@ a>rTIT6mfrW fiTfiMU L.Jrf1~{!)~· "G'Ja=rriu~LrT

~6llffila>

fifillm-~

{l)Liurrc!ii (Ja;L_Lrrffila>"?

a;~iJm-rrill IT@· "~vm-6mfrrr ~6llffiJB> G'JITrTWU ~~ffila>L.DfT au~m-rrffila;.

"e!j)@Lrr 6llfTUJ ~UU11f- 6Tillm- {l)UUfT (Ja;L_(JilL_L_fTffila; @iu6Urr{l){l)UJrT G'Ja=rr~L_L_fTffila;. @611® G'Jurf1UJ ~wuw" {!)ill uffil@c!ii@ [email protected] ITC:w61fJill :L6mrrir61fa>a>w 8ilwp9u urrfr~{l)rrill.

"(JL.JiJ fifillm- C:u8=ar C:ua;(Jp)" urrfr6llffiJ IT~ ~~mfrr. "6l5/(Jilwrr @6llm-rr6\.l G'Jurf1UJ ~6llLDrrm-wrr @®c!ii@. G'Ja=~~ G'J{l)rra>6UUJ wrrL_C:Lffil@f!JrrCJm-" a;~~rrill. {!)ill G'J8>6'fl"IT6ll~a>{l)~ ~c!ii8il t.5111f-~{l}u11f- v(Jw61fJill :L6mrrir61f a>a>w a;rr6ua;6'1f/61J C:urrL_(Jil t.fiffiJ~{l)rrill IT@·

•

C!JHiifjDirt.b urr&B 6&r (!P5 Lb ~

41

"mUJrr aw:.J_Jr" ufij)~.$@ Gla=rr~UJ t;grrm-~UJLDLDfT "IJ{8LD6J!ftfT 6l1fT auLL-rr tLWfi'fT aurrtiJ ~(!!jUurr. {j'p{!)rr t...Dw .,mrflc9€F/L_(£J 6l1~~(£/a!D" orm!!Jrrw. ~~ fL~ aurrm-rrm. .,m~{!) ru(£1 orm-uuLL-~ {!)a>JT

4 JTa~ u6'iua>6YO ci/L_IS/-[!)f6J~ awLDUfT61J~fij)W awru fbL8>
~fTwUl~{!)rTW. Ulw gal/) ~!!Jr61~ €FI.!!)J a=~~ ~w{!5/{blJ)~{DfTW. L6lfc'F(!!jLW orfij)a[T fftl.SI- 6lJ(!!jLD €FI.!!)16l1 fr t!»W, Gl{!)wm-r6JfE{b.!!)l a6lJtiJ~{!) @Lfl-a>a=t!»w, a=rr8>t!»mL ~JT~fij)a61JaUJ ~L_~ liiill{b(!!jLD ~UJrruw ~6l1lJ)~{!)fTW. ~a>6l1 or~6ljLD .,m6l1WJ8>@ .,m(!!j6lJGI.!!)Jua>u~ {!j[Tci/~61).

orfij)a £T a>61!ft6IJt;g rr Gl a= w 4 ~w rn !D ar w ~ {!)U lSI- 6lJ ~~ Glt!»rrmrlfl-(!!j~{Drrw. a>61!ft61Jt;grrliiill[b@ 26 6)JUJ~ ~®8>@w.

"6l1fT ~~ orwm- GI[Tmr(£/ 6l1fTJTLDfT ~6'(1(]UJ8; $,.,-(kmrrw"

"~ 67"~ ~ Glarr~ orwm- ~Wl 8DLJUJLrT{!) urr[Tfij)ww an.uUJ(£1. ~nil$ 6lJ~{!jrr{!)rrw JDfTW a=~a{!)fT6J!ftLDfT ~®a;a~.

u61T6iu"

"a=rrrfl a=rrrfl, urrJTfij), ~at!»6l1fT". OTW!!JfTW Glt!»c9a=~LW. "a=rfl ci/(£1 @(!!j d!L_Lf1-6UUJfT ~(!!j8>t!»rrr6lt!»" orw!!Jrrm "~Lf)fTLf)fT ~m/8;@ ~L-8>@Ll aurr$6\J. m aurrtiJ ruL(£16\J

~®· [!jfT ~ 6l1rTr6J~L_(£1 6)Jfr(]!d' orW!!JULfl- fbLU ~iDL51~w. ~rrGI~w va~ ~ ~w Gla=rrfr8;$wrrt!» ~~~- .,m6l1w wm-~.$@ .,mmwfij)rnUJtLfLD, a=~{!)fT6l!ft~{!jll.fLD ~ ~ @-LD. ~ .,m[T6l1rT~8ilifrr 6l1rT(!JlLD an.6l1LD ~u

U(!!jfij). "urrwuL~fij) @®" orm.!!)J t...Dw .,mrfl~~a; Glt!»rrmr(£1 ~®~{!) t;grrm-~UJwwrra>6l1u urrfr~~ an.{!5/m-rrm !JG~.

€F/GiwmrLL-rrru Gla=tiJUJuuL_(£1, fDrTW@ LJ!!JQPLD LD6m'~LD, armr6m'rTLDLJLD a>6l1~~ 5 .,mlfl-8>@ ar6llfr orwuUJ .,m{!)w awru ~ GouUJuu~. J2X2J .,m~6'fTTTm- .,mr5!!J dl~ 5 aufr {!jnii~u51(!!j~{Dm-fr. €FJ{!5/UJ t!»Llfl-6i..l @(!!j t;grrm-~UJLDLDfT u(£/uu{!){b(!!j. wfij)u aufr {!)a>JTu5/6iJ{!)rrW u(£/8>61Ja>UJ.$

lJ)~{!) ~~ 'c'F61)fTLf)fT

~ (!!j(!!jUfTlil orm{!JfTm. ".,mnil~~ $6\JfT, aLJ)$6\)rr, urfiUJrr, a>6lJu urrfr~~", .,m6l1frt!»(@)LD ufij)~.$@ "wrr(]61J8>(!!jLD a=61Jrrw" orw~fr. ~~{!)u urfJUJrr, awt!»61Jrr, @6lr {!)rrm ~(!!j~{!)m-fr. awt!»61JfT {!)rrm (!!j(!!jcil{b(!!j {!)6\J aa=61Jrr ( (!p{!)6i..l LDt!»Lf1an..!!)J6l1rrw. 18 6l1UJfij)a61)(]UJ ruLa>L ci/L(£1 ~Lfl-6l1~~ ~L-LD ~~w ~m-rrfi'fTrrw. 19 6l1UJ~ @fr6l1rr6m'w ( .,m.!!)la>6l1 €F/~8=rna=) Gla=tiJ~ liiiliLLfTW. @(!!j6ljLam- urrwau, GIL6i..>~, u&rruWWJ ar~fij)L_(£1 ~t.Jaurr Gla=m~u5J<J61)(]UJ @(!!j6ljLW Gla=~ ~~L...L.rrw. ~ @@wu~ uMiD ~ a>6l1~8> an.L u(£/8>
urfJUJrr, $6\)fT ~(!!j6lJ(!!jLD LD~a>JT u8>a;#)fij)ru ~(!!j ~[TfT~~ aa=fr~{!)6l1Trt!»W. ~(!!j6l1(!!jLD €FI.!!)J6l1UJfij)~(!!j~a{!) ~ufrt!»w. ~a!T

tL6m'ir6lf, ~afT ormr6m'w. ~fr8ilifrr tL6m'fr6lj8ilifrr Gl{!)rfl~~ d!Llfla6UtLfLD, ~rfi(]6\Jll.fLD ~afT IJ,t!»wuw. ~a£T (!JJLfl-a6l1rr@ ~rn£T ciJL_(£1 fj)Lfl-6l1~~ Gla=w~u5/6iJ U61J ~Lnif~6iJ ar{b{f51m-fr. ~(!!j

wmr ~ ~ G'mi.tLp.iJ ~ ~61fYOYT LJTTir~.

~r6J~ tL6m'ira>6l1tLfLD, @m61Ja>UJtLfLD or(£1~~8> an.{!5/m-fr . .,mw{!51

~~ ~ [[ITW(!!j 6lJ~fT
~rrw G/s;rr00"@611~fij@~~ ~u~UJ £BL....f4-rn-rrw JJ(a~. "~uU!fftr 611rrr6l~L.@ 611~fij@8;(ls;. ~ULJ!!JLD aurr~611:'fTLD £Br6Is; Gla=rrw"'r6/s;it>6U a=fr&s;~!T 6ll!UJrrfij ~fijs;wrru51L.@rn-~. ~~rn-rr61J €i)fiirrrn- Urr6118>s;rr 611rrr6/~UJ~fij@8;(Js;. oo~ ~6ll}a=a;. ~fWj ~~UJ ~rr a=~ G'/s;rr~!!JILILDrrLD. ~uLJ!!JW £Br6Is; ~ wrr~!T @~r6Js;tllwrr'' fiTW!!J ~~ ~~ ~ 611rr r6/s;rrwiu, urrfr~~rrfitr ~611fitr. "fiTwrn-wwrr 4~a=rr urr&@j{Dr6fs;" fiT~!!JrrfiirT.

"~~t..fjitJ6V ~~ ~Lrn-8>@ fiT~&@ €il£TLDLD" fiTW!!J6llfirr "~wrr :2..fiirr Glwrrs;w &® wrrfi)rfl @®&~. 6J~rr611~ UlfT~UJrr" fiTW!IJL1f4- ~~ ~ 611(!!ji.SJ-d/LLJT6YT. ~{!j{b 6ll([!j-6iJ ~ :tiYr ~ &@ ~ ~a&iu~. wrn-fi)it> ~L~ ~~ff)@~~ ~~, (Js;rruw, ~rrs;w fiTitJ6Vrrw L.D~L fijf[J~~ G'J611fitr6YTL.Dff$ ~~il,) 611f4-Ul~ ~611r6J~UJ~. u~[/)u aurrrn- ~611~LD, ~r6l~@~~ ~£T611rr~s;~w,

"JJ(a~ ...urr£Tfi) ...a~rrurrfr ~!/)ff~·· fiTWrn- !D4~ (Jurr8=ar. Gla=rr~.. Gla=rr~' fiTro- ~6Yfrr~ ~~ Gla=rrwrn-rrfrs;fitr. ~~ W~UJLDwrr L.Df4-u51it> u@~ "ljjl" ~ ~rrw. wrn-~UJLDL.Drr~ wrn-~ t..B8>6lJLD ~LLiuL.L~. wiJ!!J611frs;fitr ~~w s;6l)r6/~rn-.

"JJ(a~ ... fiT~fijrfl ~om-rr ~wwrr Gla=rriiJ(Jf!Jil.>6lJ fiTWrn!D4~~ Gla=rr~ ... Gla=itJ6Vt..BitJ6V Gla=rr~wwrr'' Gl~rrfitr ~611firr.

~6116irr L.Df4-~L.(f)l fiTC!J>fWj ~~ ~~~ ~~~ 6ll/L.@ (J{D{b.[[)l ~mrom-w fT@j61fLW [DL~~ r!FLDU611r6/$~6YT 6lll611rfl~~rrw.

"fiJLDL.Drr fiTW :u;mfr~ GI61J~uu@~~ {!Jilurr. fiT~ . !Drrfirr ~rrw fiTfiirrrn-rr61J GltTLL- 611rrw&~s; 611rr!J) C!:f!UJ-U-ILD·

C!:f!f4-U16ULDL.Drr... fiTWrn-rr61J... C!:f!f4-U161J. ~611r6ls; Gla=rrii.>!!JUf4~LDU6YTUJrr [DL_.5;s; C!:Pf4-U161J. L.Jrfl~B>s; wrrL....(JLr6f@!!YTr6l~r" fiTW!!JUf4- (Js;6lll (Js;6lll ~C!J>~rrw. "a=rfl, a=rfl 6ll/@ ~~" fiTW!!JUf4- ~w (J~rr~it> ~611~ ~~fT611rrtiJ8= a=rrtiJ~~& G'/s;rrmrLrrfitr. €il[/)~ afDfTLD s;J:Pj,~ UrflUJrr6llJ{iJ@j ~~ s;rr~rrfitr. urflUJrr IL~ G/a=W.[[)1 &@ Gla=wU/it> ~oo-~ G'/s;rrmr@ 611~~rrfitr. "JJ(a~ @r6fs; Uff@ oo~~ ~mr~~UJ G/wrr~ @jf4-"·

~~ C!:f!6irr ~~fr Gla=~ tB~rrfitr. ~L.D6lftw ~ 611rrr61~ @'4-~~rrw. €il[/)~ a!D!T~fi){b@ju Ulw, "00~ urrfr ~~. tB Gla=rrii.>61Jf!J oo~~ tf}61J~L.D @r6Is; fiTiuruT~8i@LD ~~~w. ~ ~~w {DLDu 611rr~ LJ~8i @itJ61J. :!Lrn-8>s;rr611~ OO~(J~rrL 6llJL....Lrr®fr6/$. ooa~rr 8iiOlXT 611L....(f;J6U ~611 ~uu6irr G/~61) ~~w. urfla1rr 611L.@6U @8=€ilu5161J ~'4-· aa=rr.[[)J, ~00"~ @it>6Urrw uL..f4-WI (JurrLLrr®fr6/$ ~6116YT. ~~rr611~ UfT611rru5JitJ61J ooa~rr oo~~ ~61J[grr''.

"~rr urr611rrLUJ ~14-" fiTW{!YTfitr. urr611rrmL1Ll ~

~6l!/'6U[grr6lllw C!:f!L....f4-s;rr~&@ ilw s;®uurrs; "(J~rr urr~fj)UJrr

@611

£BmrL ~C!J>LDLJ.

~mrom-~w, ~UU®fLD (Ja=~(J~

@611~&@

(f!}@ 6118=€il@&s;rrr6/s; fiTW!!Jrrfitr. ~6l!/'61J[grr ~~ (Js;L....@ ~fi)fr~~ JJ(a~ ~611~61Tu urrfr~~u14-aUJ "fiJLDLDrr @uu14- {D~~!!Jrrr6ls;. {DLDw fiTWrn-& G'/s;rr~rr Gla=rt9aa=rrw" fiTW!!JrrfiirT. "~~ Qwr~ ~ a;u_ ~~rrffile;. ~rn- [!jLDu6rr

wrrfijrfl [DLDU IL6m"fr611 LD~!!J8=€il 611ff!J) C!:fJf4-UJff~611r6/$6YT @~~ IL~ ~~~~ ~- ~ GlurflUJ Urr611LD umr~LL wrrj)rfl ~w urr~. ~ ~r6/s; ~LJLD ~~t.&iJ61JLJurr. oo~~u Uff!J)ffU aurrrn- €ilW/wrr&s;rrfTr6/$ ~LDU6YT8>~ a6116l!/'LD aurrL.@ [DLDU6YTL.Drrfijrfl ~L 6lll@!!J~LD, {DffLD6YT Gla=&ar&@j ~~61JUJf!J~rrs; s;rrwUl&@!!J~LD, ~~ urr&@!!J @~~ [grn-r6ls;, [fJ1urorr ~~LIT~. fiTW ~ ~ ~ 6lJ(!!jJun" fiTW.[[)1 Glu~ar 6ll!L....Lrrfftr. ·

"~~ 00Liu6ljl..b Gla=rrivGfD. firfi1f>{l)ll.fW tf}{l)rrm-wrr ClUJrrfi!.

(!JJ{ljfiufiiJ UUJ-UU (!JJUJ-· .,!lffill8'f]"UUL@

fir~{!)

(!JJUJ-6lj8i(!!JI..b

fill~.§j/L.JT{l)UUfT". {l)W UUJi>fi1f>{l)8i Gl5>rrL_UJ-arrr6rr.

~{ljfiMfTfiiJ ~UJfT fi1f>U8'fT 6ll@WUUJ-

"~UJfT ..• ~UJfT ...

8>fTUUfTi>{l)fTUJfT ... 8>fTUUfTi>{l)fTUJfT 4 fill.§jf 6'3LUJ-6u 00®8i®w fillafl{l)rr ~IP~{lj ~rr8iGI5>L@w {l)fi1f>fiiJ mlrfl8i Cl8>fTfiiJWfT8>6ljW ~UJ- fill ~{ljfTGYr. firfiu(]fitJfT@W Ufi1f>{lj Ufi1f>{l)i>.§j/ fir@~{l)fiMfr. ~fill6YT UJwarrrClfii)(]UJ ~fTW@ Clufr. 00!7mr@ Clufr ClumrL_ a=Lfi1f>L.U516u, 00f7mr@ Clufr ~ffil~u516u ~rrar~UJI..bwrr fillrr a=~fiu fill ~.§j/ @w!DfiMir. "GJtiJ rurrClUJ .. rurrClUJwarrr" ~@6lJW @f76IJ Gl5>rr@i>{l)rrW. G16ll6YFGu ru~6rr ~arfiJUJI..bwrr. [JGLD6l$I..b .,!11611~ ru~w. "firwm-uurr ~UJI..b. GJUUfT ~ru6'fTi.J ClurrL(J}I ~~£Dffil8>'' "I..b ~UJ-8i5>rrw Gl5>rrr.§8i6llrrffil$6'fffT. GlurrL..L_ ~u51 ~.§j/8;@ ~ruCl61Trr ff)Lf)f}"rr~ Clurrc!i=C~r" firW{DUUJ- 6'3LJW(!!JGYr .!PJfi1f>Jj)UJ (!JJUJWfDrTW. "8>61ffi"~···

f)"fT8'fT

firffii~LL

Gla=rrfiu~uurr

6J{l)fT6ll.§jl

UJf]"8=8'filf)fiMUJrr'' "~ urrfr ~$61T 00ffil5> @UJ- fillB=~ GlurflUJ m16l!/IUJW. ~fiiJ ~6ll@!j8i@ ff)Lf)fr Cluc!i=C~r ClrufD.

JB Clurr

"~UJfT ~@!) ~61TfT ~ ~· i.J8=8rfiiJ Clurr606io L5/f7~. Glurr!f)l~ ua=ffiJ5> ClfilJ{D LJMLfiiJ {!)~ uOO"~L(J}I ClUrT{l)fTffiJ8>.

~fT Clufi/8;@(]/D"

firW{DrTW.

0061JfiiJ. ~fT~ ~fTGYr {ljmrLfiu 5>LLfiiJ. ~.§jl~I..b Cla=i>.§j/ ruLUJ- Cl5>LLIT@. ~ OOi>{l)fiM ~@!) a=rflUJrr~ ~. ~~ ~~ ~fT ruLUJ- ~ firUUUJ-~W. ~.§j/8;@ U61TfTfr®J ~fi1f>{D miLL.JT@. ~.§j/8;@ ~d;{l) 61TfT. Gl{l)rrfi1f>fi1Jc!i=C~r@Clrum Gl{l)rTfi1f>fiiJ8=8r. ~@ ~I..bClurr.§jJ aR.L @UJ-u5i@8i8> (!JJUJ-UlfT.§jl. W@{l)WfiMffii~L..L_ Gla=rrfiu~ ~L

~L mlf}"~W. ~UJ-B=a=rr GJW®J ~ {lj~Tff)u5/ilxiurr{lj ~tiJffiJ8> Cluc!i=C~r ClrufDUJrT" firaT Gl5>rr8i5>rfli>{l)rTW. f}"Clw6lft8i® ~i>ff;17I..b G1urri>.§jl8i Gl5>rrmr@ ru~{l).§jl. .§jl Clurr60C~r8i(!!J Gl5>rrmr@u Clurr5>~W®J @filf)fiMi>{l)rrill. "a=rfl ml@ ~~· filwarr.§ fil!f)lar ~{l)fT rurrtili> .§jl@8i(!!JfiU Clufil@8=8r. ZLffil8>fT8' ~fTfi1f>61T8i(!!J Cla=i>.§jl8i 8>LUJ-@6llfT. 8>fT8r8i(!!J

wr GI$1J61ffi"LfJ- LJJDUU@ ~~' firW!f)J 8'L.DIT{ljfTfiMU u@~fTGYr ~fTfiM~UJWWfTGYr.

(( ~.§j/ fir u u UJ-· .." firaT fir~tfJUJ6lJfilf)fiM

"Gia=rr~uurr••• UfT6lJW ~611 oouu~ tf}fr6llfT6m"W umr~

"~~··· f]"fTCFfT .. ~ rurr8;@ {l)ir(]{l)War6ofi~J. firWaruu~

fill~~~ L.DITa=~w ~6lj.§j/· uB=a= ~4 firmm- U1178=~

G1 {!) rflll.f Lf) fiufiiJ.

u5/arrr~I..b firffii~L..L_ Gla=rrfiu~ 5>61ffi"~"

~WJLIU1arrr6rr.

firm-8; Gl~&=larrr6rr.

"firwm-u U1f78=a=filf}fiMUJfT Gla=rrfitJCl{DW Cl8>L_@8;(]8>.

~ru

(] u rr 8>61ffi"~" firm !f)1 a= wrr {l)rrm- u u@ i>ff;

"~fi1f>61T8i(!!J ru~ a=rflUJrr

$fT8i-

6llf7~I..b" firW!f)J (!Jlfi1f>!Di>{l)

firffii~L_L_ "5()()()egjurr ~LfitJ rurr~~ 2 L.DITCFL.DIT ~$rT

UUJ- Gla=w!DfiMfr ~fillrr8>6rr.

{l)fTW 5>L(J)/arfT. ~~ ~61TfT a=rflUJrr8i 8>LLfiiJ. ~ fir.§jli>.§j/ ClUCir{DfT" firW{DfTW.

ZL6rr(]61T ru~{l) ~ru6rr "a=~UJClar ~ruWJffil5> ~L..L_ GJ61ffi"UJrurrfi1f>UJ8i Gl5>rr@i>{l)" firm- ruafl{l)rTfi1f>ru rufi1f>a= UfTI..!J-aTfTGYr.

"~UUUJ-UlfT 00®· ~~ ~~{1)8; 8>(!:P{l)UJ Cl8>8i(!!JClfD"

"GJtiJ ruafl{l)fT ... fillafl{l)fT fillrTI..!J- Glfill~. rurrmarrr' firW{l)fTGYr. uUJd;{lj UUJ-ClUl rud;{l) ruafl{l)fTmiLI..b" "firWfiMUJ- Clu€Fiar Gla=rr~~'

"firWafWWfT Cl{ljfi1f>6llClUJu5/fiufiiJfTLJ)

~fillWJffil8>

~6iJ6lJCl61TfT

umr~L(J;/u Clurru5/@8i8>rrWJffil8>. ~ruWJffil8> GwfiiJ Clurr60C~rfiiJ 8>WU161Tu5/wL_ Gl5>rr@i>.§jl ZLGYr61T {l)GYr@!JfD{l) 6ll/L_(EIL_(EI. 8>~.§jl

fillLL!J-

CFLLUUUJ- {l)ULJ Gl{ljrfliLfl..bWrr" firm- 8>i>ff}UJ f}"Clwfi1f>6l!/t

"~6l.I@Jr5l !J)~(!j)LD [DLD.$@ ~6UG'lturr~ 6l.lrT!J)~LDWJ00~®" ~PJfT~LDturriv

Glu@ ~c'IT 6l1JL.L !J)rT~fBtuwwrr~ 8liiffl

G'l
5 I a;rr~(;l) w~

um'r6l.IWB;® CA6l.1~6U oriv6Urrw fJB;fBrrw (!J)Lfi-~!Jj16l11L.L-!fj1. ~tufT8'UYTOU ~ Lf1-·6l1l~tu ~ ~ G'J
fR~J2>~~u5/iv

fflLfl-8; G'lTT urrfriJ!JjJ.$ G'l6l.l6ir

UfTLiv

~~:21

W®~L.Lrrfiir.

"~CArr ~@ fBrrrrwiJ!fj16U. ~CArr ~@ B;~B;~L ~~ ~CArr ~@ rr~ ... "

~fRr51TT~ or~ 8liiffl ~ 6l.l(!!}iJ{!J]¢'. Lf1-.6l1l~tu ~u G'J utuw w~~:21 ~fruurfliJJ2>!fjJ· ~it) 6l1ltut'riJJ2>!fjJ· 8liiffl~

or@ iJ :21

e!JlUl- C&Frrurr6l1Jiv

~ !7 6l.l rr ~
U!J.$8> ~Uf. 61/fb§/ UlT~6W or@~§/ ~~6\) (j~lJf.~ffW. ~61/W ~{b~ 6l51fRUJ-161 a;rrfr@ ~~L~§/ 6l51L...L§f.

~w~ 6llrrara~6llw or~. 76 ~~um-rr{ha;fr, ~rrL.bufJL.b Gla=w~~ Gl~rr~6l)(lufil: 92832 40764

~rrw

~(!!j8>~!!Jrr6TT.

~UUL!f.UJrr~rr6V

or@~~rrw. 'U/w aa=! aa=! ~{I}(!Jl8>L.b ~~a;L.b ~rr~6ll€i1fJLL.b orw~ au8i6li§J?' aurr~ ~61/~~rrw. ~lPrb~§l·

aurrm

Gla=tiJ6ll~rr?

a61/~LrrL.Drr? orw~ au8i611§1?

fil{b~~~rrw. §l~rb§l aurrw Gla=tiJ~rrw. or~fr C!::P~~uS/6\J {hGU6lJ urrLGU f§JdX~SJ)§f. "~6Urr ~LD~ ~(!!j8>a;rrffila;wrT ?"

ffirila; UJrrfr Gu&f!J§f".

" {hrr.. {hrr. . . u rr. 61/'iD' ~" "{hrr 8)~l.D~ ~rrw auara~. or[b~ urrfr6ll~?" "[hrr ... 61/fb§f ~wml8>(t5 Uf.~!JuSIW61Jrr ?Lrilc$6'tru urrfr~~ ffirila; .. ~!J6llrr~rila; ~L...L aufiJL...@ 61/fb§f orL.b u8>8>~§161J tLMrr{bSriJa;. [hff 1Lrila; a;rrfr~L 61/rrril~ ... wrrL.bu6U~§J6lJ ~

• 0/11

lslJ/fJ)r!iJ~\D~~ •••

"or6Va61Jrr(!!jLD a=6lj8;&;>UJL.b" "~UL..ff!JLD orw~L.bwrr ~l1Ur@J aurrw u~~uSI(!!j8>ilrila;.

• _(!I ? " (9ffU8>L.D• 61/fffiUUJff ••••

"mL...@6U~rrw ~@a;aa;W. 1LLLDL..f LUJfrLrr ~@rb~§l·

~~~rr6U GltJ~@ [hrr6TT 6861f aurrL...@L...@ arL.bwrr fiiJL...@6U~ ~m ~- ~LIL..f!!JL.b ffim ~L.b ~ CJurra;dXUJrr?"

~6li@!J8i@ aurrw Gla=tiJ§J aua=61JrrL.b or~ or~~ aurr~

@lJ)LiuL.b

"or~(!!jl-b c'F61je<ul.DIT ~Lb. ~uuf!)L.b ui.Ja; mL..(Jj)61J

"~L.b ~~~- ar!Dw:r~w CLrrw ~~ ~wrr ffiriJa; orrila; ~(!!j8>ilrila; ~uu ?"

CF£YJ8> aa=61/~

w~~~a;

"~uurr... ~uu6llrr6li§J C9rrua;L.b 61/fb~a~. ~wrr ffirila;

orLiuL!f. ~(!!j8>ilrila;. ~Liuf!JL.b rt51Prb~~a;6TT a=61f8i~UJwrr?

u;r~rr6li§J 6l5/aa=~wrr ?"

Glw6U61Ju UL!f.~~rrw.

u8ia;~~6U

"~··· 6llum-8ia;L.b ... 6llum-8ia;L.bwrr ... orUUL!f. ~(!!j8>ilrila;?

or6U6Urr(!!jL.b oruuL!f.uSI<J!jMrrrila;''

L.b~L.b w~L.b ~~6U~LUJ6l516U~6U.

~L

or~fr~uS/6\J fil{l}§l Gll.D6'tr~L.b ... aUJrrfil8;&;>[l)IT6TT aurr§JUL.b.

"~6V61JL.bwrr. ~rr Gl~rflUJ6lJ ~arL.b, ?LLL.bL..fL.b a=rfluSI6V6U"

"8JUltbaUJrr

orw~L.bwrr ~#fil ?"

"~~t..B6U61Jwrr. a=rfl ?L~8i@ urfl LUJL.b ~(!!j{b~rr fiiJL...@u u8>a;L.b 6llfb§JL...@LI aurrL.bwrr" "~uu arL.bwrr fiiJL...@6U aurrfr ~Uf.8i@§f. a6li~(!Jlw~rr ~uu Glc$6'trL.bU/6llfJL...@LDrr ?"

urrfr6ll~8i@ t..B(t5{b~ a=(ba~rr~wrra; ~(!!jfb~§l· "a=rflL.bwrr {hrrill or~fruurrfr8>filaf!)W 61/rrL.bwrr ?" ~L.....!J6io Gla=rrw~rrw.

"~L u8;a;~§f6U~~rrw ~@JLD ~~!J LD~ (l{h!J~§f6U ~rila; ~(!!juauw. (l{hfr61J au&a6llrrL.b" aurr~ a;L... Gla=tiJ~rrw.

aurr~~ ~61/~~u urrfr6ll~8i@ u;ra~rr '§J(!!j Lf§f tL{iJa;rra;L.b

L.D~~6V Gl~rrtiJ{Ij8> Gla;rr~L§f. u;ra~rr f§JW.f!)l LD~~~6l5/L...@ ~f!Jril(t56li§J aurr6V ?Lum-fr[b~rrw.

"~ffil ... ~rflffii' 8>/T~ffil Gu6U ~~tD~· €F'i.!!)J ®IPW~t!J (]urr6U

~6Yr6Tf!~ (f!jff)~(]t[Jrr 1..9- B>t!J~6ll~i)!DWt!JrT6Yr.

"~G>t!J6l.>6Urrl.i:J

~~~Li:J

fj]6l.>(]6UJ.i:JLDrr ?"

B>~B>~w~

§J~L~t[JUf..9- 8iL{J9m-rr6Yf. "~Li:Jwrr

fj}ffilB> UrT(!§ffilB> 6TW6M :LffiJB>u G>urr~6m"rr f)~8=ar8i(!!jffilB>. v;rw fj]uu cm..L6llrr G>a=rr6i>6U8i cm..LrT~? 6TmG>cn®€Flm-rr6Yr. "~~

"~wwrr

@WtD urrirwrr~Ll.sJ.-6iv 6T6i>6Urrw (]61/~Lrrli:J.

~LD~W®f cm..uUJ@ffilB>. 6T6M8i(f!j :LffiJB> LDB> 61/IUai-~t[JfTW."

6TW!!Jrr6Yr. "a=rfl ~w~ :L6Yrw 6liW~ :LLB>rrir" 6TW!!Jrr6Yr. :L6Yr(]w 6l1Wt!J ~w~, "6llrr6ii fiJ@ G>r:rrrl.i:Ju ~!j)B>fT @(f!j!!J (]61/6\). ~t!JfiM"fT6\) 6T6'M"8i(f!j wrn-ar u~ff) {D6U6Urr(]6ll~ G>t!JrfltLJJ.i:J. ~wafl6UrTLD /BffilB> ·6'fm-8i® ff)l.!!.irill®J aurrw u~~m-L.lu6lfl.i:J (]t!Jrr~8=ar. :Lffil~(f!j fj]uu ~~Li:J, ~(]6Urra=~LLJJ.i:J (]t!J~tDlwgu'' t.BB>~ G>t!J6Tf!6llrrB>u (]u€Flm-rr6Yr ~LD~. urrir6llff) ~61/~611" :L{b.!!)JL.lurrir~t[Jrr6Yr. '~L

fj}6il6ll611"6lf (]61/B>LDfTB> 6TW :L6Yr L.Dm-~t[J L.Jrfl@j€F'i8i

~~-' ~LD~ G>t!JrrLirwtEJrr6Yr.

"~Li:Jwrr G>wrrt[J6l.>6U {DrT®JW ~@ Gu~, ~@~t!J~

B>~rrl.i:J".

"~6llir ~LJ6iv

(]urru51rrir. QurfliU ~UIUW G>6li6Tf!~ir (ffir aurru51~w. G>u~ 6T~~ir6U ~6llffiJB> wrrwrr fiJL_(f)J 61/~t:rB>rr. €Flwm-6llw 61/W~. .. B>rr(]6l)~ aurru51~rrm ... " G>a=rr~J.i:J(]u~ ~8>6Tf/6U /Bir

6llw ... 6llm ...~"

(YJLf..9-8; Qs;rr~@ 6l1Wt!J~·

"tJJ(]IU ... ~wwrr v;rw 8>~ B>6Uffil(f!jp5ffilB>. fDrT ... VJfbrT6ll~ t[JUUfT (]B>L_(f))L_(]Lm-rr ?" Ut!JtD!!JUULLrT6ir ~LD~. "(]a= .. aa= ... ~G>t!J6l.>6Urrw ~~~t.B6\J(]6UJ.i:Jwrr'' 6TW!!Jrr6Yr.

~~- 6T~rrB> ~~Li:J 6TW ~LL- wm-Li:J ff)~ (]uarffiJB>. {f)8=a=IUJ.i:J 6TW6MfT6U ~m- :!...~~8= Qa=til(]wm. ~ a=~IUJ.i:J" rn;ar urrir~ ~ ~~ ~Li:J ~6Yr ~-

@WtD a=~ff)IUJ.i:J UfTir6llff)8i(f!j {DWUJ8i~8> 2§ULI.sJ.-IU~. ~6li6Yr ~mUI6U ~@ :L~~LD {iJ~B>6Tfi6i>

/Bir t!Jt:rt!Jr:rG6llm- G>B>rrLf..9-ILJ~. "~WLDfT

6Tillm-u

~t!JfT

UfT(!§ffilB> ~!j)8i 8n..LfT~. G>a=rr6\J~ffiJ8>

Ulr:r8=a=~"

"~~ 6liW~··· 6liW···~ 6TW €F'iwm-u ~uiLlw •.. "

I i

"firuut..q...Wwrr OO@Sia; (!:P'-9-ILJLD ?" G8>6trQ]J Ga;L.....t._rr6Yr. ''~6U''

'.'

"~ ~w Gla=rr~~ 4~a;. a=rfl ~ui@ firfm' urrfr~ ~

~ 6WI...Ju..S'r fiiL...L_ ~?"

"fi!l8iGig1:.... ~rrw®f'

~w6WJ.

"~"

"Ga;L....GL~. ~!PJ8i@ ~6llW

Gla=rriu{Drrw fiTW L.Dfm'ar {Drr

~wu~ ~, Glurrwu~WWJ Gla=rr~. ~~rr6Ud;

{brTW ~ ~uut..q... ~!Pl~fDW· ~fm'rr fiT'Wfm' Q]/L.._@u Gurra; wrrL....GLWWJ Gla=rrwfm'rrw" fiTW{DrT6tr. "~u4fDLD?" fiT'WfDrr6tr.

LD(im;~{b

i)t___Uu@d;i)Si Gla;rr~@ Glem;u6U ~g-,.i::u.Sii;{brr6tr. {bW U/fD{i;{b tWifr, @@inuw, a;iuUJrr~w, @l/){i;~{ba;6tr firiu6Urr 6lltiJ~fDILJLD ~.f!)J Q]/LJTwiu Gla=rriu~Si Gla;rrmraL 6ll{i;{brr6tr. ~6ll6tr

Guar6ll~{bGUJ

oo~w

~ C&!n · '

"~U4fDLD ~riJa; fiT'Wfm' Gla=@jfi!/riJa;. tLriJa; ~uUJw ~L....L

Gla;m.:....LrrLDiu urrfri;tpJ8i

Gufi!laf)riJ8>6'ffrr?

Gla;rr~l.II--@d;{brr6tr ~w6WJ.

"~fm'rr

fiTW

fi!lwfm'u

~UUJW

f}"Gw6iJt

"fiTWfm'~wwrr Gu&fD!PJ· ~6lJW

£DL6llt..q...8i~a;

firfm'Si@ Ga;rruw, Grruwrr 6ll{i;{b!PJ·

a=rflu])~"

a;L_t..q...Si~fD!PJWWJ.

firfm'Si@ UUJLDrr 00(!98>@

~LD6WJ.

"~~8irra; ... ~!PJ8i8>rra; ... ~6llw ~L....L Gla;rr@jfi!lu

@~riJ~, @~riJ~ ~~Pi> tpJ6llriJ~fm'rr6tr.

"~wwrr ~w Gla=rr~~ 4rfl@>~a;. ~w fjj}@ a=fYJ
Ga:611~ L.J:JL....@LD6ooJ. fjj}@ ~ {[PUJrT ~ Gla=rr~. {Drr OOwafl8i@ ~~fDUJ ~[T6llrr6Wla;6tr wi;i)u1liu G6ll~6U

GLUI6Tfliu OO®d>!Pl LLD6'ffrfliu {b~6Wl fir@d;~ 6ll{i;!PJ

~611~ ~ Gla=tiJ{brr6tr. fi!I{!9!PJ G!Jj!Tin ~6ll6tr ~ ~ 6ll@LD 6ll~[T a;rrd;i)(!9{i;{brr6Yr.

~· ~ fjj}@ ~u~ filiL...l._nfr ~ 4rflditpJ8i Gla;rr6trwrr~iu ~6llfr8>6ir filiL....a>LQ]JL...{£1 G16116'ffiGUJ[/) 6llu1ltiJ.f!)JLI U/~l/)U48ia;rra; ~L ~LUJrra;u U/8=~a= fir@i;tpJLD, tLLLDU Q]}tiJ.f!)JiD, Gl~iu Lrrw6iv ~'-9-ILJLD U/~4 ~fDrTriJBi'.

"~Lnwrr fir~w ~l...lG6'ff (!:Pl.Sf.»ll ~6WJL-8> cm.LJTtpJLnwrr'' ~LD6WJ {DrrGfm'

G£Dfr6U fjj}@

(!:P~!D ~6lJW

4L6ll

~~ urr~' fiT'WfD6lJ6Yr w~@w ~ 8>6UriJ~rr6tr.

"OO!PJ8>Gl~rrw a;rrrr~w UJrr@. (!:P{bfiu6U ~6llriJa;

6lit..:....@6U

~rt.Ja; ~rt.Ja; ~fr~ 4~· ~riJa;U

"~ urr~. Gll.DfT~ ~rt.Ja; ~L.DfT ~t.b''

fiTW{Drr6tr ~w6WJ.

Gu8'fillrr

(!:P'-9-ILJLD?

"~wwrr ..• ~w ..wrr ~wrri)riJa;. Glwrr{biu6U ~riJa; ~IP!D{b

"00iu6U

Glurrwu6TTUJrr

"OO!Pl {brrw ... OOrtJa; {brTW ~riJa; {bU4 u~tf)riJa;. ~riJa; wL....@wiu6U ~~fDUJGufr OO!i>{b {bUU{brrW U~{DrrriJa;. ~{brrW Ulrr8=a=~fm'a;6tr 6ll6'trfT a;rrrr~wrru1l(!98>@"

~ ~fm' Q]}W$Ju ~~rrm-wr fiTW.f!)J Glcm-wfm'6ll6Yr

~LaflriJ

OOuut..q... Gla=rrWfm'61fLC8tm

~6lJW fjj}@

wrr{!9L....Lrr .... wrr{!9L....Lrr 00~ @@wu G18>6'ff[T6llLD fiT'Wfm'~!D!Pl· £Drrw ~6llw C1iLL Guar{DG{b 00iu6U".

"Glum..i:!I...J6'ff l..IJ~Ti)rfl ~!PJ, Gu8i[D!PJ, Glum.:...@ 6ll~!PJ· ~ I.DL_Qjlw6ooJ a=LDUJ~6\J UJrr(!!jln filiL...{£16\J ~{b G!Jj!T~6U

4L6llUJ

~u4~ ~fr~ 4rfiUJrrLDfiu Q]Jf1)~6tr.

1

U/[T~JU ~· ~riJa;

8D.L

~frd>!PJ Gu8i[DtpJBi@

j,

an..L ~rrLD

{DUJfTf}"fT @ru6U. @@ibu Gl8i61T!J"6liW, LDfT~UUl/}"8=

a=~w@J @ff)B>B>~{Drrw ~fJ"t.bUJB>fiX:a(Drrt.b. @uu ffini1"

"~uu ~~ ~~~ ~L ro!L..(£JL8= Gla=rrrupjnil8i61Trr''

UfTIT6llff} IL~fimLDrr~rr6ir. "[j}G{Drr @fhtD ~6li
LJL!J-8=ar ~~u.(J{!JrrW. ~~rr ~rr ~!J"6llrT~nii~L....L u~~ 6ll~f}"~ ~6llnii~L....L ~ Gl~L....L.tfjJ, ~f}"6llfT~ ~ ~ar t.DL.(£1(Jw ~Lb. ~6ll~ urra=w ~ Gl{Drft'4t.b. ~6llniJ
urrfr61@ ~~ ~ u!iJr./)8; ~ "~ ~rrL 6llrrfr~ (iT~~ Gl{DWLJ ~, ~u

(]urr~ (il'W ~~ ~~ ~- ~ ~ ~61T6lf

urrfr6llff) tf;Lflfr{h$!)rr6ir; ~LD~ Gl{DrrLfr[h{Drr6ir;

~rrwrr {DULJ ut;jffl-~L_(]Lt.bwrr. LJ.tfjl Gl{DWLJ ~~L8=a= wrrff)rft

"1Lni18i ~~ ~~w &:lm-~u 6ml.J~ ~- u~,

@®B>@.tfjl. an.LrJ-UJ fiB>~vaw ~tDrr ~ru6U.tfjl ~LB>@(!JJW@l a{Drr~.tfjl wwrr'' (il'W(!Jrr6ir.

rol6llfJ"W Gl{Drft@ja=6llw. @fhtD ~LfrGl~L...., a=m..:.~, (]~@/ (il'flii(]~UJrr Gurru51L...(£J([!j8;o;rrniiB>. [email protected] ~!J"6llrT~8i61T~ Gl{DrfiUJrrLD @®8>B>rr.tfj1. ~6liW ~lJI-U durrB>~W@J tf;~8=&:l(!9{h{Drr ~@ @t.B6l!Jtt.b @6U6U ffl@ Gl~rrl!J- Gurr.tfjlt.b. ~~rr ~6ll~ @!D.tfjl ILniiB> urra=w". urrfr6llff)8>@

.tfjJG6llrr Glwru6U :Lfimfr{h{D.tfjl.

(iT

"ffiniiB> Gl61TfJ"6llt.b. @uu Gl8i1T@Ja= (!JJW~rrl!J- ffini16m6l~Gf}"rrL &:l6U ~L~~ u~, ILnil@ ~ Glurrt;jffl-~niJ@!D JBrtii ~ ~~ (il'~LD ~ru6U{DrTii{DrrW ~LB>@tb. . {DWUJ 6ll{h{D.tfjJW Glurr~LDUJfT, U~LDIT (]uarniJ
8D..LiJ (]u~. ~~rr..•

~~wL....@w .. ?" (iT~ tf;.f!)liiff;~rr6ir. (il'W~

(il'WU.tfjJ (]urrru urrfr6llff} tf;t.Bfr{h{Drr6ir.

"@fhtD rol6l!JtUJW @uaurr~~@ 6llL..(£J6U UJrrrr@ja=t.b urrii.tfjJB>B>riJB>" (il'W(!Jrr6ir. ~~-

''Gl6lltiJL....LU16ir UlrftUJrr~ "6llrr6il ~uu ffl@ B>L..(£1 B>LL (]6llt;jffl-LrJ-UJ.tfjl{Drrw" ~~ &:lrfi~LrJ- ~rtJ ~~ a~u ~fr.

•

"611{6~ ~@~::D 611rrt:riD {Bffi/a; 6T6iJ61Jrrw v;r(J::Drr Ga;rru5/~8;@ Gurr!Dffi/.$6'1TrrGL.D. ~~8;@ ~611@!)8;@ 4~ LjLfi(f)611 ~~ CJ611@DJLDrrw ~::Drrw .• " 6TW!!JrrW.

"CJUJtiJ fi(f)6l!/161JtJlrr ... 6Tarm-~ ~ ...w" 6Tm- ~::DLUJ-m-rrw.

"6'7"Wm- @@

urr8;G/a;L._ ~

6

6T{6::DU Ult:r8=s=~ILJLD 611{6~L8;an..LJr§j/ Ck.imrUJ-8; G/a;rrmr<JL fD'-fi;~w.

"~wrrwwrr''

~'-9-~~

6ll/L._@~::Drrw

611{6i}~!!Jfrw.

"fi(f)6l!Jifi1Jt}lrr f]"Gw6lJ8;®

l1!.

·~t1Ju:ff 6Tarf!l0ll61r 8iffiW ~fi(f)!P~::Drr6YT.

a;fi(f)::D 6TW!!Jrr6YT" urru516iJ

8LLa;rrfr£6::DUUJ-. f]"Gw6lJw ~(!9€96\J Gls=w.J!)J ILLa;rrfr£6::DrrW

"tiJGUJrr GuL...L_rr. 611rruurr. 6TWm- ~W/8;@ a;rrG61J$J GU611rr" 6TW!!Jrr6YT tJlrrm"fBUJwwrr.

a;L._

« s:rfl @@ ~::D 6ll/(61ffila;. ~L.Drr {Bffi/a; ~ ~fil3 151 • '9 B;fi3L._(El U/wm- L.D.J!)JJDrrw ~::D ~.J!)J~~a;fB,:_@ ~C!::Jlfiliffii.$6'1TrrGw? filar ~wwrr ~UUUJ-?" 6TW!!JrrW ~uurr6ll!UJrra;.

"~~611rr ~Gl::D6iJ61JrrLD GlurfiUJ

"urrwuL~i) ~wwrr'' 6TW!!Jrrw.

Gls:rrwm-rrw.

6T6Mcif!!j rt!t!J;Llmi.J ~ 6T6M8if!!j GJLtiJfil3 30 @)Ufr fBfi(f)L8;f!!jLD ~::D CJs:~~

fi(f)6118=€R~fBG{!JW. ~~ ~@ 500 @)Ufr 00®8;~. ~~filJ ~@ LjL611 611rrffi/fBL...L_rru Gurrc'i=ar" 6TW!!JrrW.

~ s:{i$1~ !JjL.cH ~Wt5/~w. ·~mrL.61/rr oow~

GlurrtiJ

~ UJfr(!9?

f!!j@U!." 6TW!!Jrr6YT

wfi(f)L_ a;rrLUJ- ~ ~

f]"GL.OOf)Lw @&f!!jarGl611m- v;r(J::Drr Gls:rrwm-rrw.

~::DtD@W SL6YTG6'1T 611£6::D tJlfrm"fBUJLDL.DfrW "6TW6MUJ- fi(f)6l!JI61Jt}lfr

6TWm- f]"G~fBLL- @&@armr~ Guar!!J" 6TW!!Jrr6YT. "~~t.&~filJ ®
"s:rfl ~@ULj fiJW oouu'-9- Ljfi(f).$UJ{!J~? Gl611!!Jf!!j FFf}"L.Drr ?" 6TW!!Jrr6YT 01rrm-fBUJwwrr6YT. "~wrrwwrr ~!6::D s:WIUJw LjUJ-c'i=s= fi(f)UUJW a;rrs:wL@w s:rfiUJrr 611rrffii@!!J'Tw. ~m-rr Gl611!!Jf!!jLDL@w wL@w :2§lli) :2§lli)

8iffiW~ ~~ 611~§j/' 6TW!!JUUJ- ~ ~IJI.lLIL-W SL6iTG6'1T CJurrm-rr6fr."

"®® Gls:rrru~ ®e-x;~~~ Glurr!!JdJ$!)61J6ifr. C:urr([98;@ ~~Gm"fr ~6ll8=lUJw. 6)"6irr~rr ~6llfr ~frtJr~WJB>® C:$!JC:t:rrrL...C:!!J6irrWJ 6llrT8i@ GIB>rr@i>fi)C!§B>B>rrfr.

.,Nr~aiTGm"~Si~WJ~~· ~~rr6U ~!J"6llrT~ u613 Gl8>rr@8i8>6lJrrLDWJ (.!PI..f/-61/ Gl~rrriJB>. ~6llfiisr ~L.L Gla=rr6irr~rrriJB>. ~6llWJLD ®dJ$!) fj)UJrrB>i>fl]!iJ@ a=wwf!]8=a=rr6irr. ~~rr 9C:t:r 9C!9 B>OO"Lf1-fil!lt6irr 6ll8=a=rr6irr" fiT~ f).!J)Ji>fi)~rrfirr tBrT~~UJwwrrfirr. "~wwrr

fiT6irr~

B>OO"Lf1-fil!lt6irr fJB>~t:rtlJ Gla=rrfiv~riJB>wwrr

a=6ivu6irr6iv 6ID6ll8iB>rr~riJB>" GIB>@j8?J~rr6irr v(]~. "®C!9 C:uL.Lrr. ~wwrr Gl6lli>$!J6ID6Uu C:urrL...@~L...@ wf!] ~ Gla=rrfiv(]!J)OM'' fiT6ifrfl)6llfirr Gl6ll~u GluL...Lfi-6IDUJ fi)fl)d;~ Gl6ll[bf/)~UJ fiT@i>~ ®w@6llrTB> en;rn-Gm"rrWLJ $!JLrol urr8i@ 6ID6lli>~ u8i(!!j6l1Wrrti.J 6llrru516v C:urrL...@ Glw6ifrfl)rrfirr.

"®C!9

uw6fu"

lLLC:~ B>fivUJrrGm" 6J!iJurr@B>6ID6TT Gla=@ja=rrriJB>. B>QJUJfTGm"(!PW {bL.Jj$!)~. W.!J)Jf!jlTfirr ~J:T6llrT6irr 8>rr6Tfl ~~rTLfl- u613 Gl8>TT@Mu uL...Lrr6irf. {bWU B>Wrr#a=rrt:ruULfl- 8>6m'6ll~ ®!PdJ$!J C:wrr~~ {[IT~ ~~ ro/~8; $!Jrrfr. UB>6llrr(]~ C:wrr~afl ~6ll$!JrT!J"W fiT@i>$!J 8=l~t:rrr GluwfrGm"tf) ~6irr~8>@ p;Wuw wrrf!]rfl ~f]"6llrr~riJB> ~$!)TT6ll~

~~ G'ufT£[Jj§jJ GJ~ UYT.f!)lffi6llriJ8; ~

C:J9fr~fl] a>Lw ®@8i®flJ6llriJB> fiTQJ6UrT(!9LD ~!J"6llrT~ L/C!§filf/t~rr G'IJD6ID~8=ar $!Jrr613 B>Llfi-Si~L...@ W.!J)J{brTfirr ~!J"6llrTW $!J6U a=rr@ja=~8>8>uuf!JW $!)TT6l'iUJ ~.!J)Ji>~ G'l6llfitr6TTuLJL6ll B>L...Lfi-~L...@ Gl6ll$!J6ID6llUJrr ~6llrrriJB>. ~ 9C!9 fj)UJrrB>~ fi)(!9ro!wrr. ~d5$!J ~t:r6llrr~ B>6UUJrrGm"w u00"~8i@!!J$!Jrrw {brrGlwruwrrw ~fJ"6llrr~riJB>" fiT~ Gla:rrru613 QPLf1-8=a=rr tBrT~~UJwwrr.

~~~~~~

~~~ Gl~UJfT$!) ~~ ~f]"6llfT~ 8>fT~~ Gl$!)TT~ ro/L...Lrr6irf. "fFftU VC:~" l!..arut..51~rrfirr urfiUJrr. "fiT6ifr~ ~611fT?" fiT~

~~6ll6ID!J" v(]w6lft8i® ~fr6llW ~LSiB> (!Plfi-UJ6l11fiv6ID6U. "fiT6ifr~ ~~~rr. ~uu~6irr ~!J"6llrT~ ~rrGm"

6llUJar. ~~rr.w ~6116irr Gla=rr6irr~rr6irr IfiT ~~UJrr$!) ~~u fiiDUUJ6irr. fiTdJ$!J ~6IDB=tLfW 6ll8=8=l~L.....@u u613 t1Li>~w fFJf/)~rr u613@ ~Ckr ~ ~a= $!)TT6ifr @C!§B>(!!j. ~$!JrT6ll~ fiT~Si@ 9@ [brTfirr $!JrTWui>fj)UJ 6llrr{p8i6IDB> 6llrT!J)~LD. ~6iJ6ll6TT6lf$!JrT6irTWJ 9@ C:urr@ C:urrL...Lrr6irf. fiT6v(]6l)rr(!§LD ~f!]fr8=8=l ~fiiDLB=a=rrriJB>. t..516irr~ ... W.!J)J [fiTfirr a=rrw C:urr!!Jrr6irTWJ Gl$!Jrfi@)C:a= fiT{5$!) GlurrOO"~ B>GlJUJrTGm"i>~B>@ a=wwf!]uurrriJ@!D··· B>6ll6ID6U 6Tfiv(]6Urr6ID!J"ILJLD ~L... GIB>rrOO'L~. ~~rr u8>6llrr6irr yf ~~fr L.DL_(fj}w 8=lrf18=~L.....C:L ~C!9· a:B>WQPW ~f/)dJ$!J6llfr$!Jrr(]~ ~6llfr, ~6ll(!98i@ Gl$!JrfiUJrr$!Jrr? fiT6i;(]6Urr(!9LD @!PUU~6U @([98;@f!JUU U8>6llrr6irr y/ ~~Gm"fr ~Glt:r6irrWJ C:wrr~ ~6ll$!)TT!J"LD fiT@~ ~!J"6llrT~ 8>6UUJrrGm"w uoo-~8>8> a=~ Gl~B=a=rrfr.

~~~~fiT6Urur(!9Lb~

[b6U&u ~~ ~B=ar

~L...Lrrfirr.

"~wrr ~~ ~ fiTriJB> ~· fiT6ifrf!JITw ~uurr6lfJUJrrB>.

"~LJ!J"LD U~6l) BrWlJfT~ ~l..I:JLD. 6ll(!!JOl!ltrT 6ll(!!JOl!ltW 8=lwrr GiU6TTGm"~ ~y;rr !D'--B>f!!jlli' fiT6irrf!P6Tr tBTT~~t.iJwrr. "a=rfl a=rfl a=rrut..5JL 6llrTriJB>" fiT6uawrr6ID!J"ILJW ~6ID!Pi>$!Jrrfitr 8>6Urr. VC:w6lftB>® ~6llfr~w ~wfrd;~ a:rrut..51@6ll~ t...IY8>61fw t..51Lf1-8i®w. ~W.!J)J w6irr @!J)LDLJ (!98=lUJrr~6ll ®®dJ$!J~.

"~wwrr ®d5$!J 6ll(!9fil!ltLD fbrTWJW 6llfJ"L...@wrr?

u<J~ ~ro!UJrrru ~fj)frw. ~uLJ{DLD

I I

tilL.fW fiTriJ8i6'1T L.DfT~rfl ""-bu51@06ll'' fiTW.!J)l {!jW UUJ~ G)QJ6Yf).$ l6fT~fT61r.

"~wwrr ... ~wwrr e:~UJLDFT ~i.Julll- fiT6U6UFTW £6L~fT!PJ.

ri/!6~ rJ:Pfi4>{D £6FTWJW QJfr(l(DGw" fiTW.!J)l GI~€R61rTrrw.

"""-bLDfT @}(!§ @[6~ (!j)fi4>{D JIGL.D~tL.fW ~8;[&L._(fjli.J C:urrl66UFTW" fiT6irT l66UFT Gle:rrw61rTrr61r. "C:UJ fiT6U6UrrW

tB

"®®··· ~wwrr fiT61rT8i®w urr8il6 ""-brne:UJrr @C!§8i®· ~wwrr

7

Gle:tillL.f{D C:6llrn6UUJFT ?" (!Pfi4>{Dj,~rr61r.

uJvro

riJ6il6U e:rflWWJ Gle:rr~wwrr" fiTW.!J)18i Gls;®€R61rTrrw.

"fiTW6irT®C!§ ®IP~ ""-brne:i.Ju@!PJ. @[6~ ~@ !D wL..(fjlw ~8;[&L._(fjl C:urrl66UfTW . .!JI!P} £6WU61T LDFT~rfl ~~t.B6U6U.

{!j6U6Urr ullJ-#a=ilL.f6lr61T .••

fiT~ rJ:Plll-6liW .!J16ll8'f)UuL(fjl fiT@~!PJ·

fiT6lrT8i@J £6Lbt...118irnm@8i®· e:UC:umh.:.... Gle:til~rr61r C:wl66UFT. fiT6ilc:6UFT(!§W Gl~rrL....IT{6!PJ 6lltiJLJ.!J)lj,~fr. "e:rfl !6fT ~j,!PJ8i~(DW. ""-b6irTfT ~(!§ ~Ill-~" fiTW{Drr61r. fiTW6irT fiTWU!PJ C:urr6U fiT6ilc:6UFT(!§W ~6ll~UJi.J urrfr~fr. "g(l~ .!JiriJ&6ll~

LfL.£Jl fiT6UruTW

c$1. I

8; 8iU...JT!P}. ~ULJ{DW

~fiTilLJ6lfw fiTW ~w~w.~ ~ £6FT ~L(fjli.J C:urr(}{D fiTW6irT?'' ~~LJLW ~61r.

'e:rfiWWJ Gle:rr~ ~ULJ[DW ~riJl6 C:urrtil urrj,!PJ8il66UFTW' fiTWU!PJ C:urr6U ~ Gle:ti.J~61r fi4>6>.!J16UtJ11T· t.Dm'FT61fW .!JI6llfi4>61T ""-b C:wrr~UU!PJ C:urr6U rne:rnl6 Gle:tiJ~rr61r. "e:rfl ~wwrr" fiTW.!J)1 ~rn6UUJrne:j,~rrw JIG~. "~ QlfTUJrr6U Gla=rrw6lrTIT ~w u~!Pl· fiT6irT8i@

6lD9ilL516U

e:j,~UJW umr~" fiTW{DU/ll- fi4>l6 /BL....l..!f-61rTrr61r. ~UJ8i~!PJLW " /BrfJl6 Gle:FT6U[DU/ll- C:l6L....C:uw" e:j,~UJW Gle:tiJ~rrw.

•

6Urr~l66Yf16U an.L....L.w @!Jwt...11 6lliPJ6~!Pl· J1Gw6Jft8i® ~rrw c$fTmrU!PJ &rn"QJFT, £66irT6llFT? fiTW.!J)l {!'lffi~ ~6Yfli.J urrfr~.$ Gll6rrmrLFTw. ~uumilliLw l6rrc:6l)~ &fr fiT61rT a;._p9Q]IL....@

6ll~!IYJ"W. ~rrl6 .!JifillfiM ~ ~!J6llFT6W/UJfr cmt ' th.

~ ~uL(fjl ~ QJ~e;rr~Lnu:mftr {!jW ~lli-~W~ ~fTUl6U u@~8iGil6rrmrc:L. 6ll{6~rr61r.

~ G..IT ~ ~~ ~ 9&O

@m"!Df!jJ. fiT~fi4>!JU..Ii..b ~ ~L(fjl e;rr~Li:wn-61fl..b,

W6irTFT61fW wL._(fjlw :L~ C:urrtiJ rfl~i.Je:WI6U fi1(3~ C:u€R6irTfr.

JIG~ ~61rT6U 6lliPUJrrl6 Gl6ll6Yf1C:UJ urrfrj,~rrw. £6rrtiJu!Pl QJUJ!P} LD~8il6j,~8il6 ~(!§ ~JT6llfT6WJ UfTQlfTfi4>L. 8'Lfi4>L.uJI6\.l 6UfTLfi4>tJlQ]/ L....@ Gl6ll6Yf1C:UJ6ll{6~rrfr. ~ 6ll(!§LW ri}!Jmr@ ~!f6llrr6W/~ LJL.rn6llu516\J; /BmrL an.J6~6U. ~~ ~ Jf}m"{D u:mtl..j "urrwuL~i) ~UJrr''

"a=rfl vr6UC:60rr@W fi}!Dnil@ffiun" VTW!IJrrfftr wm-rr. "@f6fDrrnils; @W a=rrml fi}!Dnil@nil
:L£b.f!J!

s;QJaf/~fDrrw. ~6llmfJ"u516i> ~6llw urrfr~i)!J"rrfD a=(6afDrr6l!JtLD ~QJfrs;fitr
vr6UG61Jrr@Lil ~6liJT6llr'r 608>as;8}s;m611" vr(Jjl~~B; G/s;rrmr(Jjl fD~fDW @6IDLD (l[Drr$~ [DL{6fDm-r'r. QJ~Urr(lfD ~QJ~ (lumrL... (lurrL C36lJmrLrTW. ~nil~

~6i>61J~ ~t..q...

LDL__(£I]L.D

"urrwuL~i) JTrr~"

8iLJ_ ~L.Dm- 8.]fTm-9i>tuWL.Drrfftr

Gla=rr~uJI@~fftr.

~nii~61DtU @~ Ult..q...~ut..q...aUJ ~@ GluL...t..q...61DtU~ §j/1~8;

[gfTm-~UJWL.DfT@!jW UfB§Jll~·

"~Cla..Jrr auL...Lrr, ~aUJrr auL...Lrr'' vrm-8; en.p98; Gls;rrmraL_ ~p';m-rrfftr.

"a=61JfT ~ @(!!jUfTii..i' ~ Gls;rrm,aL vrnil~~ ~ 6ll£i;fD 8iUYTrT 606lJUJ~ ~JT6llfT~ 8.]fTm-9i>tuWL.Drr61D6Y1" ~ s;L._t..q-.8; G/s;rrmrLrTfitr. "w{T(l61JQ;@jt.iJ 8'61JfTW vruut..q...u51~s; @[email protected]' "[D6iJ61Jrru51~'.

G/s;rrmr@ fDLf6fDrrw !la~.

"®
wrGu 6ll(!!JDl¥T 6li
~-~6mr~~f!7Tl.D~~ a=Ul~fDut..q...aUJ @I..B@Jfftr .!PJ61DIJ){6fDrrfifr wm-rr. !]{j~ &tiJ.!!Jltb ~~. 6li61D611"UJ6i> ~ma=s;fitr. vrnil@ i)(J9LbUlm-rr~w ~JT6llrr~s;fitr LfL61D6ll, urr6llrrmL fDrT6ll~, &t..q...fDrrr'r, UJ7rr8; ~60rt (l61)t..q.....W aumrL..., t..q... a=frt..q...§Jlltb 8iaJ.._ fi}(!!jfj~fr. vr~~

~ ~.vr~ ~m-G.n8x1ii.t~. ~ ~8=a=frUJwrrs; @®f6fD.§j/· ~frs;fitr ~JT6llrT~6Yfrr, @6Um61J G1~8il01ffT? ~ 8;6U_ 6&rrt.bu!]Guyr vrm- ml~ ~tb@ ~ ~fftr61fl ~~~@f6fDm-r'r. QJUJ{bfrm-6llfrfftr LDL...(Jj)W fTLLW LfL61D6lluJ16iJ (lfD{T(ll.D VTm- ~6liJT6llrT ~61D!IJ 6llfT8'~6iJ tLL...s;rrfr{6i)(,!9{6fDm-r'r. ~6llrT61D611" L{6~ [DL{6fDrTW [grrm-~UJwwrrfftr Ul~ ~~·

~f6fD @W [grrm-~UJwwrr, ~~ fDmiJT wm-rr, 61D6l!Jt60[grr ~~aUJrr@B;@ ~.§j/S;s;uuL...(Jjl @®f6fD.§j/· s;L._t..q-.~60 a=rflf6fD [grTm-~UJWLDrr, 'vrwm- @@UrrtiJ a=rrLIUlLfD' VTW!IJrrfftr. "~fD 6l1J(Jjl••• vruut.qJJii(!Jj!il]a; @(!!jUfTuJ. Gl/..lJLgrr6'tUV61J GlufTIJlLILJ vr6i>60rrw vruut..q... ~(Jjl~ ?" VTW!IJrrfftr LffBUJ ~JT6llrr~.

"vrwm- Glurry;LJLJ ~ Glurry;LJLJ fb'TW. urrtburn6161J vruut..q... @~@ ?" VTW!IJrrfftr [grrm-~UJwwrrfftr. "~nils; wL...(Jjlw vrwm-{bfrw 6llrT@fb'TLD. c$61D~ 25 mua=rr

fDrT!IJrT@Jnils;. 6fi&fb'T 250@UfT urr8;(!JJUJ-H-/.§j/· GlurrL...Lnil~fD Gl u rr {6.§jl L...(Jjl~. {!jmfDUJ s;mLs;rrJT nils; s;rr(la= G1 s;rr(Jjl8;s; LDrTL...(lLnif@!DITnils;. ~@JW u~6ll@6l!Jt~61J ~ 6llrrtiJ Cla=rr.!!Jl l$)mL8;@jL.DfTW@J~ GlfDrfiUJ60" VTW!IJrrfftr LJfBUJ6llfitr.

"~~ G/s;rrc9a=w fDmr~ G/s;rr@uurr. ~uut..q...aUJ flaw aurrtiJ ~ Gla=rr6i>~L...(Jjl6llrr @t..q...$s;60rrw". vrw!IJrrfftr [grrm-~UJwwrrfftr.

"UJfT@ Ulc9a;" LffBUJ ~JT6llfT~ (ls;L...LfTfftr

"~viJt ~~ GlurftUJ
U!..

Gls=rr61.>6dL....@
LDfT/D®JQPW®J @61DaT.$6UfTLD LD/!){l;~L...@ GJs=rra;~ U{l;~ ~[T611TT~
8nJ._

~ ~~®/ ~ 6118fF(J;!f!YTriJ

"~wrr t5lc98i- UJrr@. 'iTm L.JLru @pjmruiJ§jJ.$ C:B>L.l._rrfftr.

B>LLfiiJ"

firm- r;rGwm61!/t

"firriiB> GIw urr.$8>.$ an.~rrfhG~" firm!!Jrrfftr. ~ru1T8>6tr 8'Lnurr~8>6tr GI~LIT~. ~rrmm!!JU-ILD

tL£b.!J)J8; B>ruWiiJ~rrm. If)m!f)UJU Gun- ru{h§jl urrwuLiJ~u51Lw Gl8'rriu613€9L...@u C:umi.J GIB>rroo-I.JI-@fh~m-n- ~ruiTB>@!J.$@ "~ ~ fiTm-# Glen-~ .f9/T.!J)J ~§jl ~.!J)J Cf!jUrnil GIB>rr@iJ§jJ.$ GIB>rroo-I.JI-@fh~rrfftr ~rrUJ.$. fj}@ 8=>6lJ(!98i@ L.JLmru an..L GIB>rr@iJ~rrfftr. ~rufftr C:u#8=>613@JhC:~

"~UJ8; GIB>rr@iJ~§jl- Glr;rrrwu r;rrr8=>UJrrOM"§jl. {BC:UJ uiJ~r:rwrr ru#8=>.$8>. 8'rfl ~ rToo-@rur:ra= GI/TfJ"fim"Ln? ~U1ui.JI-GU1 8'rrut5JL.(fj1 6151L.(fj1 u@.$mB>u516u iJ~iuB>fftr, mB>iJ~LL_iu

~8>6tr, ~rflilLJ8>fftr ~'4-GUJ ~§jl. wm-trBUJwwrrfftr ~rumm- ~WIC:UJ 6151Lrr~ B>rT!J"fim"Ln LD.!J)J~rrC:w ~ruW/8;@u L.Jrfl{h~§jl-

•

GIL6u613u516u @y;Jhm~u t5I!!JULJ,

L®J~ ~!!JULJ, lBfw.Jrrfim"w Gurrm!!J6lltb!fj6u (]ru-rL-8; ~~. um:. ..(J)u urrlfl-. ~I.JI-8'1l:LlnfXJLI6lNirr fiTm-U 4rfl~. ~w CI!JLlrnil eylru rru51r:r iJ~613@{h§jJ u iJ~rru51r;rw rumr:r an..L ru @LDrrm-w €9mL-.$8>6lJrrw firmU§jJLD, ~riJ<JB> ~r:rrurr~8>6tr Gl~ru~!iJ@# 8'LDLD(T8)

~

u@€9f!Y1ir8litr

firm~w ~ Gu~(!!J.ii§jl

~rum ~@ GIB>rroo-Lrrm.

"rrLD (JUJrr~#arL..@(!§5;(AB>" {D6ID6UmUJ

~611fTtiJ ~Ulil- ~fr 8l051fT611fr 611fT~. "~iWJ LB6Udlr6J8>'' 6TW{!Jrr6ir.

"fm>irrm- ~ ~ ~ 6ll(!!Jiil1tLIY U!f@i!J 676lJT~ Gl{Dif/UJfT{DfT? :L~fTL wm-s=i.Ju~, Gls=rr~t.bL.Drr? ~L.5J6io6U 6J{DfT611~ L.51t:r#s=marUJrr ?" 6TW{!Jrrw. "~Gl{Dru6Urrt.b

OOru~r6JB>.

warar6U ~wm-8; @1/)Uut.b" 6TW!lJOl16ir ~mUJ s=rfl Gls=ti.JfDUlil- @I..Bfr~ ~fr{DfTGir. 611fTar(J{[email protected] 6T(!:!t~~ :LLB>rrfr~{Drrfr.

s=t.bu611r6JB>m6YT14t.b ~611rflLt.b Gls=rrwm-rr6ir. ~~t.b I..Ba>U

GlurrJ!)J6IDLDUJrrB>& (JB>L_t_ 611fTa;.(J{D611W.

"OOuu

~61) 6Tarart.bwrr 6TW{!)rrfr 6T{Drrfr~{DLDrrB>.

00®&®

aUJrrs=mar

umrom- ?"

"~@8;@r6JB>. @m{!JUJ @@&@. ~rr ~@ CFf!:PB> (Js=6118iJ wL._(£1 t.E~. ~ @Yl~ {Dfrti.J.

OOuu ~611r6JB> @m61JU1)ru @@~

~fT@J (JUJrr~&B> (J6116WLSJ-ll51~(J~@J (J{Drr~#ar" 6TW{!)rr6ir.

"LjrflUJ(J6l)t.bL.Drr" 6Tm" :Lmrmwu5/(J6l)(JUJ @!J)t.bL.51i.J aurrti.J (JB>L_Lrrfr 611rrar(J{D611W. "s=rfl (J~£Trr(J611 fil116l!/IUJ~~8;@ 611fr(J{!Jr6JB>. ~@ (]61161.) ~~{D muUJar wrr{8rfl(JUJ ~t.bu [email protected] LDfT{!J@J(!JJW@J ~ms=i.J

~[!9~ (J~t:rt.b {DUJr6J8iJUJ611GYr,

"6Jr6JB>

~£T611fT~B>6YTU

u~f8

6TWaT

@mm-&8iJ£Dr6.!B>?

~i.Jurr6ll!UJrrtiJ (JB>LLrr6ir.

~~~~{llmt.b~~ ~rfl~{Drrfr 611rrar(J{D611W.

"6Tarart.bwrr Lj~CFrr (JB>&@{!J" 6TW{!JfTfr ~rflumu ~L&B> (!JJlii-Ulrrwru.

"(!JJfDru6U

tB

~fTLD 6TWm" UmT{!J~ ?" fil11arfil1/arrr6ir. {D6ID6UUJm6W6IDUJ

s=rfl Gls=ti.JfD ~611fr ~611m6YT ~ (JfDrT61Firu ~£T611rrB> s=rrti.J~~a; GlB>rrmrLrrfr. "LDrrflJ®JLBW@J ~u muUJW [email protected]_L_fT LDfT{!JL(Jji(JLD" 6TW{!Jrrr'r s=r'r6118'fT{DfT£T6m"LDrrtiJ. {8(Jj18;8i)L..(EI ~6116ID£TU urrr'r~Gir "6Tarm- Gls=rrru£Dr6.!8>'' "~L.DIT ~~! ~{DfTW ~ 6ll!(!!ji.Iu~m-rr ~~ ®J!)J&B> @&8iJ!D~ s=rflu5/ru6U" 6Tw{!Jrr6ir.

Gls=rrru~r6JB>" 6Tar& GlB>®~m-rr6ir.

"tp(JB>. tpaB>. 00r6JB> urrfr Cb6fuw~! OOtD

ULLrr

6JW (JB>&@!D

~Ut5J~ 6Tm"~ Gl{DrfliLJ61). ~m-rr ~m Glt:rrrzi:u urr611i.J

B>mTLD~ ~611~UJ urrr'r~{Drr6ir.

"~umt ~wrnfl! JEUJiD [!jTWJLD 5 611~LDrT& 8ifT~ {!jn{]rn- c$0lJUJrrom-w Gla:c9&=>&€iK]LJTw. tE Cl611fD LDf!jLD, {!jfT Cl6llfD

Cl6llfD Cl6ll~rrar. ~~rr6U fiT~ fiTf;Jfru UJ{T.#a:~ GI611LIJ-.#a:.f!j1. ~rn-rr fiTfiooxr~w t..Drf;~ar f!jTLD L~f:J@UClurrw. ~~{!j Cl6ll{!j~ [fJLDU61T B>fT6ULD l:dJTfT6l!LD .f!jlfTi>f:JiJ;~L_(lL ~@&Cf!jLD, {!jfTLD ffl@ {!jfT61TfT6ll.f!jl a:~Clf!jfT61!/ILDfT ~@UClurrwrr? e>LmLDClUJWWJ 6llfTJP~.f!jl8;~L_LIJ-@UClurrw. ~~8;@ $)mfDUJClufr ~UULIJ-i> f!jfTW 6llrTJPfDTTr6le>" fiTW.!J)J $).!J)J~rrar. ~wrnfl~ ~6llar Gla:rr6U611~61T ~mw

LJrfl~.f!jl· "~ 8R.L_

Clurr61J ~~{!j fiG>UUJW wrn-~, ~ [!jLDu muUJar

~UULIJ- wrr~LDWJ C!:PLIJ-61/U uOO"~rn-rr 6l116U~~wrr

~.f!jl&@ @.!J)Jil;e; $)&~fD.f!jl, ClurrL_(El ~LIJ-&~fD.f!jl @Qf!j6U6Urrw ~6llm

(!Jllil-»l/61J

~6llr618>10ff IL.!J)J~61T61Jffil8>10ffrr~ar L.DfTMJLD.

~~ U~ ~6llr6Je> ~LL U~fTLD Clu&=> ~6llr6JB> (!Jlli/-Q/6U

ILW61T a:rr{!jB> urr~B>m61T 6l1161T~t..:....@ (!:Pl.IJ-611 ~6llm ~ {!jfTW 6l1JL~w. ~611JT6llfr 611rrJj)&me>mUJi> Cl{!jfr~Gif!j@&~!D ILrflmw ~6llr6J~ a:rrfr~.f!jl- S:fT{fjB>, UfTf!jB>ffil~ ~61)9')t.J urrfri>.f!jJL....(£1 {!j~ 4LIJ-.9=a: 6llfT~B> 611rTIPfD.f!jJ {!jfTW ~LOO"mw UJfTrn- 6llrTJPil;me>, ~.f!jl {!jfTW ILOO"fiG>LDUJfTrn- LD~JP.9=&=>UJLD 8R.L_" fiTW!D 8>6m"6llaflar wrrfrU/60 ~{!jf:T6llrTtiJ a:rrtiJ~{!jrrfiir ~6llfiir. "~Lffile> wrn-ar Gl{!jrflUJrr{!jrr? firrn-&(t!j. [fJLDU 611rTJj)&me>mUJ 6llfTJP{D{!j 6l11L ~{!j6llffil~B>rTB> 6llrTIP/D Clurr68 6llrTJPil;e> {!jfTW

~afliJ;@ GIU@~~L....(£1 ~~@· {!jfTLD fiTUU6l/ClLD [!jLD&e>rre>i>

~ 61Xr~. :uiJs; wrn-Cii6U arm-rn- ~WI~ {!jfTW Cle;LClLJirr. [!jLDu muUJClrn-rrL 6l1/@Lluiff;rb@ ffl'' fiTWfD61JmorT @g)JIJ;e; ~~~ar.

m6ULfiG>LUJLD f!jfTW.

•

."r !

~{i;{!j a;rrfrLrfl6V fj]LJaurr§)J 9@ €FJ61Jrflw ~rrLLt.iJ wL(f;J(8w

fj}(!!j{i;fD§jl. ~ ~ ~~8; G'/a;rr~(fjl a~fTw. ~
ul!J-ll5Wu ~ fiT~j,{!j

"a.7tiJ fiT~{!) ~Wifr ?" @t.Bfr~§)JL1 urrfr~{!)rrw. ~(!!j611W @w.!!)l G'J$6li>UJLJ t.5IL!J-~{Drrm. "~ ~- (]urru5/L_e&_ ~' fiTWfDUL!J- Q~ 611~ ~filNiM (]~ {!j$fT (!j)L!J-Ulfr{!)UL!J- ~ ~f!X!JJW 6ll>611~8; G'l{!) (]~rrB;€il

~L$L6lDUJ (]~~ ~y{!)rrW. G'l~ar fi)B;, fi)B;, fiT~ ~~8; G/a;rr~L§jl. :LL~6U ~ 6l5/{!j G'l6ll.!!)lULf GJtDULL§jl. ~ fj]{!){b
G>6ll~

6llrrffiJ€iJL(fjl ~ fi)~rrm ~~ t..D~rrQjt.iJ, 6ll>fil!#t6UtJlrr6ljt.iJ {!)UlrrJTrr€il 6l51Ll.!J-(!!j~~fr. I.!'!..

"00fi;~rrffi/e;illwrr" Gl6lltiJp9~6U G/e;rr@j,~ u(jw~u urrfrj,~ tJJTT~tBUJillwrrfitr" V~ (!JJrrill 9~WJill

0060G6Uillwrr"

"~~ill oo~6UGUJ" "~~ill oo~6Uillwrr''

"CFrfl (i1'60G6Urr(!!jill

U!..

@liJ-8=8iL.@ fBerillLJffil&'' (if'~!f)TTW.

~~ ~~60 fj1[TLDTTtU ~ ~u:ir~ Gl&.rrmrLJT~.

G6ll~ LJ!!JUUt.:.J_~. u(jw~ e;rr~6U CFillu6llill Iil.$6lfill U~. ~ ~L...1...__Ln, um:....L ....LDTTtU ~ ~c$L{)fTtU

OO®di~~· G6ll~ G6lle;wrrtiJ GurrtiJ.$ G/e;rrmrLrJ-(!!j[i;~~· "!J(A~ ~ ~~ ar..6llrre;ill

(if600D61J''

tJ}TT~tBUJWLDTTW f!!P60

tl}~61f8i@ 6ll[i;~rr~ u(j~.

"LrJ-~JT6llfr 6llmrLrJ-UJ (if'LJU61fill 6lJI@roGUJ ~ffi/e; 6lJI@uurr" (if'~!f)6llfitr "u(j~ tf1~~60 (i1'606Urrill fJ&fBJTill ~~Luurr" (if'~!f)TTW. u(jw6lftill LJrfiUJrrLD60 tf1~~~6U ~~t_j,~rr~. "v~ w~rr ~~~ ~~,_O;M GJCFrr60!!JITffi!&'' (if~!!JIT~·

"~~6lJTT G/e;rrcgCF Gtwj,~6U UTT(!!j •• ~~··· 00~··· urrfr" (if'~.f!)J w~rr e;rrL....LrJ-Iu ff)~CFu5160 IilJTL....fRILJL~ G~rr&FB~rr~

!J(A~.

ve;uut.:.J_ ~mre;fitr Gl6ll61f1GUJ G~rr (if'~.f!)J 6llmrLrJ-~UJ ~ ~fruucfl~& GJ8jffmr~fr.

fR6Ufr ~~~!f)~ fR6ufr ~

QPU-itiJfR~& GJ8jffmr@ ~fr. t..OOrrr ti....uL

~j,~ t!1~~~6U ff)!!J8ie;
~@ tpT8>s;w ~61ff~{Dwmil 611~fD.!P· UJrrCJ[Trr fDLL!J- 6r(!JJUUlUJ61fLW {Drrar

fir~W. (!p1iiD ~ 6lll~ 6l.IT~ 611~ ~~fftJ ~UULSJ.J~UJ fj)~s;~.!P

@ar!lJrrar. s;rr[Tom-w tgrr61ff8i>UJwwrrffrr.

G>611 otfl(jUJ ~@~fD

s;u5/tiJ.!f)J 8;

c'bLI.!J-~ 6iJ

~wiT~ fi)(!§~{D

~rr61ff8i>UJwwrrffrr G>611otf1Jt u#~ s;LL!J-u51@~{Drrffrr. c'b(!JJ~fi)fftJ

2 [Dffils;

~s;ffrr. ~s; @~flJUJ8>

~om-m..q_ 611~6YTUJ6Vc'b6Tr. {D~UJ a{DIT~fj)UJmiJ

611rrlfl ~fj)fftJ @~flJUJ fd, ~611~fj)@~{Drrffrr. [TG~ 5J@ (!J)~!D c'm..L ~611~611' ~uul!J-U urr!T~fbfj)6V~6U. ~6116Tr 6}'Gfbrr u~I:/)UJ ~L!J-~~UJ ®rrus;u u@~fj)61ffrrfitr. G>a:m~u516V 8n..6l.IW ~~ ~fftJ ~ LJL~fiOOJ

8iL....Lq...8; G>8i!T6ffi'@, 6llrrrfl aurrLL. G>8i!T6IW~L1LfLW 6116UW 6ll(!!jt.b tgrr61ff8i>UJwwrr6llrr ~w? ~# G>s;rr6ffi'LIJ-C!§~fD

£1(:~ a~a&r' 6TW61ff ~om-rr ~uul!J-U urr8i@!D? fiTW!lJrrW

tgrr61ff8i>UJwwrrw. "~difb LJL.6llt&v G>[Trrt.bu @iluJt ~Li:Jwrr. ~~ wrrfl)l~s;. ~L!J-~s;

aurr6U

~@8>~ffils;" fiTW!lJrrar.

tgrr61ff8i> G>611L.s;uuLL.rrffrr. "8i>[Tw LJ!lJUU@ffils; s;rurr, urf!UJrr, 61/~fbrr ••• " 6T61ff .6TfftJarurrC!§8>@Li:J @!TfitJ G>s;rr@~{Drrffrr.

"u
~611fra;61f/ar

~~$D!Jj/·

ffl® ~rrfirr

~fra;firr ~urr~ G'ii!Far~u5/~ :L@~!Jjl611i}~6l}(]UJ" L.D6Mtn ~{Driua;uw..:..J_!Jj/. 8R..L

".!Frf! LJ!!JUU L61Jrrw" C:a;rrf}"6YI)fTa; 8n..{J96Mfr. fft6iJGI611rT(!5611!J"fTtU Gl {D@ 6l1J ~ !D riJ ~ ~ L d; {D 6"51" fr. fiT riJ @j i)@ LD t.5J 6"51" fT §J,ll LD

00

~f}"611fT~8"£tr. 6l11~~6"51" :L~LUJ61Jriu8>1T[J"riu8"£tr, (lwB;a;U~,

~fr~UJ Glwrrtil~ ~~8"£tr

an,·'

ti>. ~S;a;LD u~

~f}"fTLD~i}fiMfr L.DfTL.__$1 611~~~ I!FfT~f}" I!FfT~f}"UJfT
(Ja;n-u5J~ GI~~UJ611rTs;6rr !d,· Ulj)LD, $DfT6I38xliiJ5J.f!)J 611fTriJ~8;

6}e.tribf{b UIJ)ibe., 6}e.trlJ:;.UUIJ)ibS. C:e.tr~w #§§trL. C:wtii.J UIJ)ibe. en.c..~..-tf.J en. c.. 1..-wtre. f{b w~ a.Jurib ~ IJ) C:e.trfte- en.C..L.§§O Utrct;tf.Je.ur"

61"6"51"u u fT l.!/-6"51"fr. "611rruurr ClutTa;61JtTLD ~!Jjlriua; a;rr~61Ju5/~ {DITW 611(!5Ln"

[J"G~~ 00Cf:1>~!Jj18i G'/a;tT~@ tf]ITW~UJLDL.DfTW ~L!f;{D1T6Tr'' 611(!5LD 6111flu5/~ ~6116Tr LJ6Utnt.il8i G'/a;tT~L 611!f;{D1TW.

"u(:~ G'iL.DtT{D~61J ~rrr6/a; 611(!5Ln C:utTG'i{D~61Jtn 006ii6116YT6lj 'i> ~~LUJrr!JjJ. ~LILJG'/611~/TLD urfi~61J f}"u5J~ 00£Dr6l~ 611~ll/-61J{DITW 611(!5C:611rrtn. ~!J"ITLD~!Jji61J {DITW {Dffil@jel611!TLD. arL.__$1, U~!Jji ~ITW {Dffil@jel611!TLD. ~~61J LDrfiUJIT~{D 00®!f;$D!Jj/· (Ja;n-u5J6i.>61J L.D8>/TUIT!J"~ ~ ulli-LiutTffiJa;. !JjfTffil~ ~frd;!Jjl (la;L._ClutTw. @jLDt.ilUJ~UITLD. ~f}"fTLD~!Jjl8i 8>1T[J"r6/a; arffil~@j lFLD!Jjlf!JTri.la;. I!FITt.fl @jLDUJL 611tT!!J611@Jr6/
~f}"611fT~
ffi}t.flL~i}{iJ@jfirr ~L!fj{D!Jj/.

~ 611Ji;.:Bomt. fiT~~ IJ6llfr~ ~~ ".!J§~(i(J)IJ (J)trlfU U@6lJ§~61J !9W(J)

6) e- 6i.J 6lJ 6n.§§tr 6lfl1r L.6lJ tT L6lfltr@ U 6lfl1r 6lRJP.

"OOC:{DfT !f(a~ 611!f;!JjJLL!Tw. ~611@1~ @!J"~ G'/a;tT@~{Drrfirr tf]ITW~UJLDLDrrar

w.. G'/a;rr@r6/a;lll-"

"wrr t:rrr ~@

..fM~6li@W CFrri.JUJL(£1 Q]/L._(£1 Q]/(!JlilLJITW 6ll~{b~L~{b

[!jiT ~i.J Glurr~LJTL..liJ-. ~~ ..!M.f!)l~L..LJT Q]/f!j6U~' .

U/wm-fr GlCFw~ ~fifTWU ~UJ~wrru5/m-r'r. wm-rr, ~6lJ[Bfr ~ Ul[D C:Sbfrl:/)a;ffrr ®<J:PBi@8= Gl
"CFrfl CFrfl ~fifTWLJrfila; :wr@[email protected] C:urra;~t.b" ~~u5/L._t_ [BfTfiM~UJWWfT @j!T~fiv U~!Pli a;t.bLiiTW @fo>!!Jd@~§jf· ~IJ1C:a;rru5/ffv 6UI:/)UJrra; 6ll~§j1Bi Gla;rr~IJl-@~ffb§j/· "..fMt.bwrr C:a;rru5/[email protected] C:urra;61Jrrwrr ?" firm- C:a;L._t_rrw. "[brrrfila; C:urra;.$ Bn..LJT§ji. /B C:6ll~fT C:urru5/L._(EI fFBi~ITWfT ruL(E!Bi® Q/~§jl(£1" fiTW[Drrffrr. ~ (JP{!j6UfTtU ..fM6Ur'r8i61flLJ../)(!!jlj§jl U/rfl~§jl ~u5/ffv C:[brr~ fb'-fi;Sbrrw. ffb~crGlUJriu(§t.b U/ti.J~§jl 6)"p9UJi.JuL._t_ IJ,Bia;ffrr, ~riua;rrriuC:a;

6J!iJ!DuuL._t_ a;!iJw~~m- 8iQJ(Eia;ffrr, ~® lil6U6U!iJ{J9ffv OOW®Jt.b y~a; 6ll~§jl Gla;rr~(£1 OO®~SD§j/· lFlffbp9UJ C:{briua;rrti.J §ji~(Eia;firr. UJrrC:ITrr

@i.J~ua;~fitT

Bn..LIJl-

~riua;rrrfuC:a;

firrf1~§jl8i

Gla;rr~~r'r• ..fM~ ~rrffv ..!M~ ~ ~ C:Um'r8i8iiOYT :L~rT~QJ ..fM6li®JBi@j :L~r'r~~UJ§jl. ~u5/ffv 8i([!j6ll~¢ffv lilp9UJ $6lJCFW ~Mi.JuL(£1 ~§ji ..!M§jl ..fMIT6llrTW ":Lu5/r'r8; a;6lJCFt.b" fiTW[DfiMr'r. ~cyJIJl- WfiM{bfTIT C:6li~IJ1-6MfTW.

"6ll@6l!ft~~ffv 5, 6 fbrT6ir wL(EIC:w CF~C:ffbrT6l!ft~~!iJa;rra; ~@

6llrrij>6llrr ?" C:a;rru5/6lJ Q]/L._(£1 Gl6U6YFJC:UJ 6U~ffbrTW. W6M§jl Li)a; 6Mwrra;, u rrIT wrr a; OO®~ffb§j/· wm-t.b fiT fiu6lJrT6ll !iJ~!DUJ t.b C:UJ rr lF/B;a; ~ITt.bUl~ffb§j/· ~a;6Yf/ffv [Br'r ffbf@"JWU {EJLBr'r~§jl urrr'r~ffbrTW. C:wC:6lJ ..fMIT6llrTW ywm-~a;i.Ju§jf C:urrffv OO®~ffb§j/·

OOYJ

6U~r'r. "@@UrruJ ..."

Glu@rfil@cra6lJrr(EI ~'4- 6ll~{brrffrr (!JJSbfiv [brTfirr urrr'r~ffb ..!M~Sb ..fM.f!)JU§jf 6UUJ§jl ..fMIT6llrTfiffil. 6ll~{b6llfirr [BfTfiM~~UJ ~IT~~ a;L...liJ-8; Gla;rr~LJTfirr. @j~rfil~, @j~riu~ ..fM(!J!Sbfrfirr. [BrTfiM~UJt.b Wfrf@"JW a;~~r'r 6UIJ1-~{brTfirr. "@j@UfTtU urrt.burru5/Bi@j 6UfTWWfT .•. fiTUU 6Ur'rpi' fiTW[DrTfirr. "6llfraiT @j@UfTtU .....•.. 6llfra[T'' fiTW[D6Ufirr. "6UITL(Eiwrr @@Urrti.J .•...•...... " Q]}~t_ Glu{iJ.f!)l 6li~IJ1-~UJ C:[brr8;~ fbL~{brrffrr. GlCFw~u5/~@~§jl LJfDiluL._t_ C:urr§jl OO®~Sb CF~C:ffbrr61!ftt.b UJrrr'r (!JJ~~~t.b 00ffv~6U. UJrr@L®JW UJfT@W ..!M~a;t.b C:uCFQ]/fiu~6lJ. 6li~IJ1- ..fM~W~UJrrti.J [ba;r'r~ffb§j/·

•

~L.bwrrm6ll ~8=CFfrUJwrra;i.J urrfr~{Drrw. fi}~{D~ p;rrw

GTWmJLW CJa;rrUl~jp~.$ G/a;rrmTLrJ-(!5{i;{D fi/6ll61TfT? L.fW~~L-W "6llrri.Jurr CFrri.JUlL!' GTW!!JITW. ~mwi)UJrra; CFrri.JU1L_L6llm~

11

{Dm61.lmUJ

{OLmJ

"UUJfiWW

fiTUULrJ-UUfT

fi/@fi;{D§)J ?" arwJl)l (Aa;L_L_rT6fr. "L.b" '§ltiJm!!J 6llrflu51io ui)io GICFrrw~rrw.

8ia.6llrra;~i)io fi/®{i;!PJ i)(!5L.bU1UJ J;TGw6lft8>® w~L.b (!P@6ll!PJL.b

UfT{TL.DfTt$ ~~!PJ· !PJT8;a;L.b 6llf}G6llu5J~. LffTmT@, LffTmT@ L.t@~w. an.6llrr~ ~ ~~ ~ ~ ~fiia;W u~ ~- 5/i f!PW CF~6l!JI~{iyNra; fi/Uu'-9'§1@ 6llrr~a; teCJUJrr ~mTL6llrT arw~ ~ G/a;rr@mw '§)@ CF{i;CJ{DrT6l!JI(!PLD filio61.lrr{D '§)@ 6llrr{p8>ma; CJ{Dm6lJUJfT? fi]{DtD@ mJ~w 67W~? ~La.ur 6llfT~ ~ ~ U{DW urrfr~{D!PJ· fi}fi;{D {DW61TrT{D 6l.IUJi)io ~6ll(!58>@ arw~ {DTTW CF~6l!JIL.b. fil~ 6l.IU1!PJ 6llm[T ~6ll6Tr urrfr~!PJ G16ll.!l)JW

"arw~i.Jurr

51a; :LLWLfB>@ 6J'{DrT6ll!PJ ?"

U~ULLrTW.

"CJCF. CJCF. ~GI{Dio61.lrri..b filiom61.lwLDrr" "L.b ~GI{Dw~ p;rr~ filL_~ fi}fi;{Drr [email protected] Glt:Tmr@" ~wwrr {DLL!J-io ~@B>a;

"teCJUJrr CJ6llmTLrTWLDfT J;TG~ {D@B>a; urrfr6lli} ~LI.rJ mJL df@ Um1J)UJ CF{i;CJ{DrT6l!JI(!PLD 9!Jrfli.lLfL.DrTuJ ~mf!){i;{D§jl.

"J;TG~ CFrrtiJ{i;{Dt:TW fJB>~t:TW 6llfrtf)UJrri.Jurr ?"

~, Bila~7Lio ~6lll.DfT~~ ~? ~t:T6llrrvmlUJrra; ~~!PI ~6ll6Tr

@tDf!JLDrT?

arw~LrT

:L61.la;L.b.

"~ml~ (Aa;rruJ®u~ CJurr,rg;l)fT~@J {DTTW CkL..CJLw"

"6J'WLDrr ~m/8;@ 6J'{DrT6lljpl 6ll/(jCF6l!JILDrT ?" "a;L_{iJa;m[Tuilio :LW GluUJfr fiT@{D ~mCF ~~rrio ~m61.l ~'-9-~!PJB= GICFio~L.b GTWf!JUUJW

Ul.!J-~{0 J;TGw6lft8>® :LL~itJ Lf!PI !T~{DW urrti.J{i;{D!PJ· :LLWL.f .JmrLrTwurr"

"teCJUJrr ~GI{Dio61.lrri..b f§lmT~t.Biom61.lL.bwrr. &niia; fili.lul.!J(juarf!JCJ{D ar~B>@ CJurrjp~L.b. LrT 4 wvml8>(€fTUJfTL_(£J~ ~La>61J ~a>L~{b§j/· ~ffilfR(!!j~{b G'J~L9-~§j/ 615/rfl~§jl Uf]"~§jl fRL~{b ~61JLDJ]"~~W ~L9-f15/ffu ~LDtT~{b6l.IW ~uu1..9-aUJ a=rrtil~§jl ~wfr~{brrm. 6T~cg!J" @®~{b B>rrdl a>LD{bfTfi'M"W ~6l.IW LDfi'M"a>{b (lw~w Ula>a=~{b§jl. ~~L6l.lfT @§jiLl aurr61J~{brram- 6TW~u aurrm!!J ~!J"6l.lrT~B>6ir 6l.lrr{p8>a>B>UJW. @~{b !::J,61f6UfRvfu 6T{btfJB>rrB> @~{bu Ul!!JLILf··· ~w6lft8>@ ~B>61flvfu @®~§jl ffiir CTr!J"~{b§j/· {bW a{brr61flvfu o;T0{brr :Lom-fr-6l.l{brrtil :Lom-fr~§jl ~@B>fRL...@ ~~rrw. ~~ G'la=6ooJ@LDfrfr 6T~d@~ QPUW!!JIOll~ ~wfr~UJ6l.IW ~~ffu ~wfr~{bfTW. ~wafi~UJrrB> ~~ ~B>6Jflffu ~~fr Cli-f]"~{b§j/·

"6rwm- ~~··· tlJtilUJ ... 6TWm-..." ~~··· ~~···· ~w6lft8>@ ~{btD@ (g~Lb ~LM (YJL9-UJrTLDOiJ ~6l.IW wUJ-1151vfu Lf!J"~@ ~W~ §j16l.lffilfRm-rrw. ~6l.lm ~!!JfTtil ~wL@w 6TmB>rr~ G'Ja=6ooJrr UJm- ~ 6T~Ul "~6l.lrrti.J ~ utfJ[/)UJuL9- 6TWm- ~~ 6TWm-rr#CTr 6J •.. @uul.9-···" 6TW!!JfTW ~{bffil~§jJLW.

"LfrFIUJ61J G'Ja=vfu6l.lrr .... 6Tm-8>(lt!b G'l6l.I.!J)JUUrr @(!58>@ 6T"Wm-

:LL6UT61J ~~ ~ ~ ~ ~€fT~ J..DL....@W G'Ju~a>LDUJ 6l.I#CTr 6JW @uu1..9- &=l~JJ"6l.l~ G'la=tilfR{!JfTw. ~w

8iL6l.lfTB>W ~(!!j6151!J)rr (lurr(lm-fiM G'l{brfiUJLDrr :Lfi'M"8>@··· 6T~{b~ ~6l.lwrrm-w. ~. ~Lffu, G'l{brTW61f G'Ja=vfu6l.lrr ~ffilB> 6TWm{bULf G'la=c§aa=rrw. 6TffiJB>€fT wL@w 6JW @~{b B'e!J)B>W @Liul.9~- ~m @Liul.9-Li G'Jurr/!)fj;{!;§jl~ ~ffilt!b B>rr!J"fim"~. 6Tfi'M"8>@ LfrFIUJ§j/··· ~m-rr :L61JB>~§j18>@ @(g{brr @~{b B;rr(l61)~61J @ CTrUJLDrr &=l~~B>fR!!J ~p5}61f B>WW. LD~{b6l.lffilB> 6TWfi'M" G'ls=tilu.j{DfTffilB>(g€fTfT ~{b~{bfTW {bfr®JW G'la=tilUJWJ~ ~.$@Lb. ffi a=~uu~ 8>6l.la>6VU ULrr{b. :Lt.b wm-CTrB>C§ 6T§jl a=rflw®J u@a{brr ~a>{b G'Ja=ti.J. LD~{b6l.lffil~B> :L~fTL_ tLLWLf wm-(ga=rrL 8'~{bfr6l!Jt~ @JJ"rrB>rfiMrr{b. ~ :L~fTL o"oUlf]"~LfT ~- :L~fTL 51@ ~61Jw 6151(!!jt.bUlUJrr G'Ja=rrvfu(g~ a=rfl ~om- G'l{brrL#&=IL-(£1 6Td@rfl 6l.lrr CJurr8>61JfTw." G'la=6ooJrr~ ~Hi~ utiJ[/) 61"~~ ~6li®JLW a>B> (gB>rrfr~{bUL9- (g~IJ!._~ (l~rrS.fR ~~{bfTW.

~~{b a>B> ~6l.I®Ja;@ ~wUJB>a>t!bUJrrtil ~{b!J"6l.lrrtil @®~{b§j/· ~t&t3ffu

sn.L...LW ~~t!bW~. 8i-6l.lrrw {brfla=arw
"a=rfl ~~ 6Tmm- ~JJ"6l.lrr~ffi/t$ roL@B>C§ sn.,· ,9 ,· @u (lurr[/)UJrruurr?" B'fT{bfT!J"fim"LDfT€fT [email protected]...@ urrfr~{brrw.

"tB. .. ffi .. ..

6TW .... m- G'Ja=rrvfua!!Jt.bwrr'' {b@wrr[/)m-rrw.

"u(l~ ffi 6TWfi'M" a=wrr6Jf18>B>U urr~. 6Tfi'M"~ G'l{brfiUJLb :Lm-8>@ @a>!!JUJ ~!J"6l.lrT~ffilt!b Uf]"~L...6iu @(!!)B>t!brrffil~®J· ~rrw 6Ta>{bUJW {bUUrr 6T@~§j18>t!bu urr8>B>rr{b. @~{b 6l.lrT!J"W ~w ~6l.lffiJB> roL@B>(§Li aurra!!Jrrt.b a=rfiUJrr ... 6l.lrruurr (JurrB>61Jrrw" G'l6l.IC§ CFTT{bfr!J"f>m"LDrTt$ CkBIUJ ~Lbtura>6l.l 615/UJLILf~ urrfr~w. a=rfl @6l.l61fiLW @aflu (lu&=l UUJaf/~61). ~m-rrvfu @6l.16ffiLW 6TUUL9- @~~ fFS.fRJ]"Lb wrrtiJ!!Jt.b. ~6l.IWJ~ ~#a=frUJLDfT
~~- ~ C&;u~ ~!J"611FTW C&m-uJ®u8>@ (]uFTar G[!jiJOL.DFT.•. ~~j~u um'rj~FTw.

6{/L._(fj)$@ 611(!9LD 611YJ 6ll~!J" ~t.bwFT ~!J"6llfT~~ utiJtf} ~~(lJUJ ... ~~{lJUJ Gu€ilarFTw.

~ ~ ~~t.b §f8icT.LD 611~· ~t.bwr~ wFT{iJ{lJt.b u{iJtfjGUJ €ilj)f)i;~FTW. fiTUUI.JJ-··· fiTUUI.JI... ··• e;~e;w Gla=®e; §lffilfBu GuFTarFTw.

•

12 ~fTUJW mJ~UJFTLSJ-8; G/e;FT~l.SJ-®UJ~ G/61JW~U LJL~u5Jffv

li:J~ tgFTarfBUJWLDFT "fAGUJFT ~6'ffa; 8i~FTt.buFT"

GuL....L....Jr... fiTWaT Glt:rFTt.bu {!jfT6'fT'FT

Ge;LL_rrw.

"~~ 611UJ~WLDFT ... G/8ifTf.§a=t.b ~~ (JQ,~ ~~WLDFT. ~WIT firffi18iWL.DfT urfiUJFT, ~6'1JtgFT,

6Tfiv6'1JFTt.b firffi18iWUJfT ?" ~6llw Ge;[email protected] GuFTG~ ~6llire;w 6{/L._(fj)B;@w .fPJ~!PdJ~arrt. "~ti.J

f}"Gl..OO?s···"

c$6'1JfT

urfiUJFT ~l.SJ- 611UJ~ e;L...LSJ-8; G/e;FT~LFTW.

m6l!JI6UtgFT61ft.b c$6'IJFT61ft.b uFT~UJ 6ll/rflj~u GuFTL...@ ~ffile;W li:/@L.tt5Jffv Gla=(!9fB ~6lli;i)®dJ~ ~u GuFTW{lJ ~W~{lJ fir@j~ ~f)ffv e;6lll{pj~arrt. 8i6'1JFT tgFT8;G/e;L_(fj)8;@6ir ~e; 6ll/L_(fjl FF!J"LD ~ut5!u51(!9dJ~ uj~ li:/®U~ ef§UFTtiJ G~FTL_(fj)8i~6'ff fir@j~ GuFTL...LFTw. ~uu5/ffv li:/®di~ €ilffv6U~(lJ8i~6'ff 10, 10 ef§UFTUJFT8i ~6'1JtgFT ~@~ ~6llffilfBarFTw. ~~~ f}"G~ ~~ ~

6llfTffi18iFTL.Dfiv UFTfrj~B; G/e;FT~l.SJ-@UJ~fTW. fir~~ (y)l.SJ-j~ QPUJf)~UJ ~~{!9 LDFTirLJ t..D~ GuFTL...@ firj}f)rfli;~ m6l!JI6UtgFT~ UFTirj~ "~wFT8;c$1T {Bffile; ~L€il 6ll~f]"8;@t.b li:Ji..tuLSJ-GUJ~W ~La;@ ~L Ge;S;e;u GuFTtfjffilc$6'fT'FT ?"

Ge;L...L

f}"GLD~6l!JI

tgFTaTfBUJWLDfT ~LuL 6TffvG6UFT(!9LD

~i)a=UJLDFTtiJ UFTrTj~arfr.

"fiTWaT e;G/6'1)8;Lfr ~jGUJFT8iLDFT UFT$@fD~··· ~t.bu@!J8;@ c$~L€il 6ll~f]" G/e;FT@$@fD fiT
[Tu5/~6U tLLa;rrirffi$!) [JGw~w LDW.g)J (!JJ(!Jl6ll.g)JLD 6TLIUUJ@ffi$!) CFfY!a;f}jm$!) (!JJWGw{iJ.!f)J6ll.g)J. 6TUUUJ- ~[:rrurr~a;mw @ffi$!) CFfYJ
•

G1611Wa>OITU

LJL-a>61lu516iJ 00®£i;~

~61la>OITU

urrfr~~

urrfr61J~~@ ~58'frUJLDrr~ 00®£i;~~· 0061Jfr~u urrfr~~rr6iJ 6T~ ~rr!J". ~fi;~ ~a>{l)a>UJ OOt:r•LTT~ ~@~~ ~u~ 6TW{l) GJuUJrf16iJ 8!/rfj1tu ~ ~ urr~ Ul0ffrr6ivlfl-~ @Lril~vrr ... 00~6\Jrr 0061Jfr~w ...

13

p;(!jlfil7L..LfJ-6iJ fi!J6U

~@~~ {!lTL.m;yf)GiJ t:rCJ~ ~{l)UJ u~ ~wUJ~w.

au rrt:rrr61fi~Q,., 6ll1@~a>6U fil7 t:rfr~Q,.. GJ u•omlUJU au58'rr6YTfr~... ~61JW uL..LfJ-UJ6iJ !E•@ GJ~6ffl61l~~~· 00t:r u5J 613 6iJ 00 ® p;~

00{!) ril ~

a w w u rr 6\) ~rn ~

~ L p;~ ~w#€Fi61lrrUJL[fJ"W ~rr6lJ~u516iJ ~a>1j)£i;~m-fr t:rCJw~w ~wwrr UfTrT61l~U-.JW. 8!/.!J)./ 8'{j;~~~W, @.!J)J~UJ 8'fT~~a>L~6YT ~L{j;~

w~iDLDrrw 611~ ~fr. umt~ ~8:8'fnuu:miJ 00~~·

6TUULf1-... ? ~ If}a>{l)UJ ~L Ul~ ~~ GJurrL_(f)J a>611~~ Qm-·~ wm-fi1JuJWLDIT If}t.Efrd;~ urrfr~~rrw. ~6118'!J"L.Drra;~ a;~6ll1 6ll1L..@ rud;~ Ulut-~~ i!..Qra6YT

"61lrrwwrr ..." 6TW{l)TTW.

~!19 61Ja>~~.

"6TWm'WL.DfT ~UULfJ- UfT~@{l) oow~~@ an.~~fT·L-61Jfr LD.!J)Jfd,a>tJ]. ~~TT61l~ ~rr613UJ.!J)J~~ ~rrril~ 30 ~rr G1611Wa>OITU 4~ ~rrw. 3ksu~ {!lTW ~ L.lY1@rfl u~ aurrL.{[jl ~6Ufr LJL-a>61l wrr~~~@a61lrrw. ~fi;~ 6ll1a~~£i;~rrwwrr fi}W~~@· 8'rft 00Liulfl- tLL...~t:rwwrr'' fP® u~~~GiJ aurrLLI uL..LfJ-®fi;~ Ul0ffrr6ivlfl-~ a8'a>!J"~ ~rrL..LfJ-m-rrw.

fd,a>tJ]

~t:rwuwrrm-~.

tJlfTm"~UJWLDrr

Surrt:r~a>m-~

~rrL..LfJ-m-rrw. e!P~~ ~t:r61Jrrvml ffl®~~ LQraOIT ~a>1J)£i;~rrw.

"6Twm- tJlrTm"~ ~~~@6iJ6U ~t:rwt.5158!/L..LfJ-Ulrr'' "~wrr

@@, 61Jrrril~ @LW ~rrwUJril~" ~rn!P~~rrw.

urntR C!Pl.SI-£6~~w 6TGiJa6Urr@W ~~ e!P~~ ~t:r61Jrrvm!u5/w ~rr6136iJ 6ll1~£i;.§jl

"urrWUL~~ @@··· UfTWUL~~ @@···" 6TW{l)m-fr.

"tAaUJrr auL..Lrr ... tAaUJrr auL..L-rr ..•" rn~~6YT LUJfr~~ 6TGiJa6Urra>t:rU-.JW ~ fi!Jfr61J~~~rrw. "~wwrr

!Erii~@!JW

@LW ~rrwUlril~wwrr" urrfr61J~a>UJ

~rn!P~~rrw tJlrTm-~UJwwrrw.

"006U6U ... !Erii~ G18'tilU-.Jril~" "~wwrr !Erii~ 611TTril~wLDrr'' ~UJ Ullfl-~~ ~~Q,.

urflUJrr. umt6l@~~vrr.~~~um'r~ ~58'rTUJUUL- a>ru~~~·

''~6i>6U ... ''

{DTTW ~6l.>. ~ffilB> ~W6'ff611ffiJB> €rfitJ6l.>fT@LD p;6U6U @(Elwu~~6l.> G!urr~ffil~LDt.nrr ~~fT f>TffilB> ~Lf6l.> ~ G/LJ61i5r ~mw

"QJfTLDLDfT CFfTUUlL6l.>fTLD" J:TCJL.D6i!Jt B>LLTTUJUU(Jjl~~~fTW.

~ ~{D 6176J8; @iEitluw ~ ~ ~~

"J:TCJL.D6i!Jt WILJLD ~wwrr u~6l.> ~®· ~J:Tmr@ Clu@LD CFTTi.JUJ(Jjlffil''

~UUfT •. G'JB>TTcgCF fb®CFt.llfitJ6l.> ~@ LJ_~~6l.> 611TT{p.$ew81JUJ

G'I611.J!)J~~i.J Clumil CFTTB>6l.>TT(!JJW@l Clurr~rr ~{DtD@ t..Darar

"~6U6l.> @@ JBffilB> CFTTi.JUJ(JjlffilB> {6fTffiJB> €TfitJ6l.>fTLD UJw~6l.>fT

Cl6lJmT61SlfrfT

UmT~f!J{DfT G/{6~8=8=) UmT~~ 8=)~f:T6116W{D ~@.$r§l{D•••

~L....B>rr{6~.$@(Jf!JfTLD"

[TClLD~

tBTT~€iiJUJLDLDfTW f>T6ilfil16'ff6lj G'JCFTT~ILJLD

[TCJL.D6i!Jt

G!CFTTW~fTW. (Ja;Ls;Q])~.

urrfrfil1~1LJLD tBTT~€iiJUJLDLDfT@!)LD CFTTi.JUJLJ_~fr.

"~LDLDfT ~ ~8>

m(Jjl LDTT~rfl Bn.
B>TT~ ~
"611fT~ ••• 611fT~ ~ffil8>6llfTLDLDfT" ~6ira6'ffuil@£6~ 19 611UJCl{D fJJ:TLDUlUJ ~@~ 611{6{DfTW. UfT611fTVWL {DTT611~, ~~ ~LD, {DVW6l.>ui16V Vli>B> ~6YT"Cl611
~ Clurr~rrw. ~ G.Jrr~w G.Jrr~w fiTWf!J G.Jrr~w 6l51L6l516U6W6l.>. o"oCJuw B>fT~~ Clurr{D6l5/~ fiTW./!)1 fiTmT~UJ i.JrfiUJfT 6lli&R[i)vwUJ 6WQJ~~ m&R~rrw.

"tlfJUJfT fiJG1~6l.>fTLD Cl61JmrLTTLDLDfT•••" ~~ UfTfr611~UJ "fiTW~LDLDfT f>TffilB> ~LDLDfTW~fT ~~ G!CFti.JUJI...DITL....Cl~rr''

fiTWf!JfTW i.JrfiUJrr. UfTfr611~.$@ ~{6{D fil1fTfr~VW{D fiTW~filJfT CJumid(J9{6{D~ fiTW~ ~~rrfrB>Gir ~fil1frB>Gir G!utiJCl!!Jrrfr ...

"VWB> B>~L....(Jjl 611{6{D urrfrfil1~6WUJ 611fTffilB>LDLDfT ~UUUJ-.$ G/6116'ffluiJ6l.> ~[T6l.>fTLD". ~6W61SlfruiJ6U ~LDfr~fr ~ 8=>rfli.J4w (f!jLDLDrr6YT(!p-DITB> i.JrflUJrr, ~tBTT, 8"£IXT 611fT~, [TCJL.D6i!Jt... CFTTi.JUJL....(Jjl.$ G'JB>TTmri.!J-®{6~fr. 8>fT~L

"~ ~~ 6JVW!/) @I.!J-~ QJ~B> GI[TTTLDU ~{i)LDLDIT

11

tBTT~€iiJUJLDLDfTW ~ B>6l.>ffil€iil~rrw.

~.•.

LD@J~ffilB>{D~LDLDfT .. 6JCl{DfT ~8> ~6l.>G'IUJ(!JJ~~ ~UUUJ-··· ~LDfT 6JLDLDfT JBffilB> ~8> (!!j@LDu~CJ{DTTL ~fitJ6l.>fTLD ~UUUJ-···" ~ fil16l.>rrti.J.$ ClB>L....LfTGir.

LD L....(Jjl LD

~ VWCF

~®4 G!B>rrmr@ 611{6{D~-

"CFrfl

WCJumiJ

CFTTi.JUJ(Jj)LDLDfT" ~611~ [email protected] !BfT~€iiJ

~~ QJUJ~ 19. ~ 4,5 {DL ~ffilB> fil1{6~ar. {6fT G'l6llt:TLIJI6l5/L....(Jj)L....CJL. fiTWB> G!urrwuau fbTTli.J G!urrwuurr ~@B;@.f!jl. ~6\) ~ (JQJ{!J fil1{6~ fiTW~i.J UmT61SlfrU [email protected]!jlmT~. 12 611~ 6116Wf:T UUJ-8=8'>~@· 8il.DfT[TfT~ (!!j@LDU{6{DfT. G/[Tmr(E) ~mr61Slfrmr ~@ ~.$8>TT. ~UUfT ~.Ului16l.> (JQ}6W6lJ UfT~fT@.

13 QJUJ~6l) ~@!).$@ wrrtiJ!!Jw ~J:TwUJB=CF~. mL@6l.> ~UJ-, ~vw{D ~mr61Slfr~ wB> ~6116'ff Lrr .$L®.$6il L....L €Tru6l.>rr B>rriDUJ8=8'>~B>TTffilB> w~w... ~mr~w f6Lc$8>6U. ~QJ(J6'fffTL

GJ:._ ~~Lam- 6J~ L..Nim~@l fir~@1>

"fiT ffiJ 8>@!).$@

"B>TT6l.> B>TTLDUlLDLDIT" ~611W B>TT6l.>i.J urrfr~ urrfr611~~ ~

~6UVW6l.> UJ fT LD LD fT

fiT ffiJ 8>

rt!/EILDu~L ~LDwJ· ~~fT f>Tffil8i6'ffi.J 4~ffi18>

~i.Jurr ~QJ@!).$@ CJuti.J UlUJ-8=8'>(!9.$(!!jW@l CFfTt..f}UJfTUJ-6iJLJ_

~ Clurruil Cluti.J ~L....(6J(Jf!JW@l d/fil1W ~6'ff CF61f.$8>TT6l.> dlt.!J-8=CF~6l.> ~LLD4 [T61SlfrUULL~ {DfTW t.i}8=CFLD. 8>6WL8'>ui16l.>

~filJ G'l6116'fflui16l.> ar~{D Bn.LTT~Wf!J~.$B>rrB> ~i.Ju urr~~UJ ~{6{D

B>fTfitJ6l.> f>TrfluiJ{!J G'JB>rrw6'ffl B>LVWLVWUJ 6Wfil18=8'> @;@

6118=8'>L....Lrrw.

@ru ~61Slfrw ~rr® ~"' ~rr6l.>

~611wrr~ CJCFrr~~6l) 6lll~w 6lJ8=8'>L....LTTw.

~ Gl~ ~ {!jilt..518@1 ~ 8ii1G.urL Glwrmr'-9- Glwrmr'-9-

fi]nila; 6ll~i}(!§#ffFI. GI!JrrLi:Ju UfT6llLDfT Gurru51(!§8=ffFI . ..rrfl 6l1Tr!J~ 6ll!JL._(£1Li:J~ ~8>® ~6ll~i}UJLiJ urrfr~~ urfiUJrr61f8i® G..r6Urr umr6WJ fijni!Ga;GUJ 6ll#ffFIC!§8i®G!!JW. wrr..rLiJ fDrT:Jll ~#ffFI. 63~Li:J UJfT(!!jLD ~ 6l1Tr6l.J.• Li:J.. ~ ~rf) ~ ~ ffT6iJ6urr~~~ ~u5/tJLiJ, ~u5/tJLiJ ~ ~ ~~- <JnL_Jj

"9@ @LlY~LiJ :tLW61T 6llfTWL.Drr" urrfr6ll~UJ !JlfTfj{ff~ ZL~

an.i.JUIL....LJ-rffrr. 9@ ~Lt.q-6U u1J)LD, Jd, ~L_ urr.$Gla;L 4ff)u.J [email protected]~ 101 e!jUfTtiJ u~Li:J. "fi}~ 6llrrnil~.$a;Li:Jwrr" fiTW!IJrrffrr !JlfTfj{ff~.

GlufD~~6llnila;@jLiJ, Glu~~6llnila;@iLiJ ~m~rrL Gla;61T!J6ll~~

"tJ]GUJrr fiT~.$® fiJG1~6U6l.JrrLiJ"

UfT8i@!IJfTnil~ {!jQli!J LD~nil~fTL ~ ~uu516U

GurrL._(£1 fJ"Gw~w ~a;u5/6U Gla;rr(fjl~~rrffrr. "..rrfl6llf)"L-(£1iDu:xr" fiT~~ ~ Glu~ "~~ 6ll~~ Gurrnila;Li:Jwrr. fBniJa; fJ"Gw~.$® wL_(fjlw ~LiJLDrr fi}6U6U ffrnil~w' GcurtJGYUrrtiJ Gl..rrrwfj!ffrrfra;ffrr urfiUJrr, ~!JlfT,

6llrr6WI ffT6iJG6Urr@LiJ. GwLi:Jurr6ULiJ

6ll~!J

urrfr6lli}ILJLW 6lliPUJWJUU

6ll~~

~fra;ffrr LJ6lJ ~ ~~ G..Ril8; ~ ~fr.

fi)!Ju5la>6l.J 6ll/L._(£1 fi}!Dnii®Li:J 6ll~!J urrfr6lli} fJ"Gw~Lm fir~6l/Li:J Gu..r6151~6U.

c'FfTiJUIL(J;J 6151L(J;J ~ 6ll~ ~ ~i.IJurr~ tffrW ~ fifQJ>~~ ~6ll flil~fj!ffrrm. "!JG~ ...." i}C!§Li:JU!fj!ffrrm.

"GitJrrLi:Ju ~UJ G6lla>6UUJrruurr..." ~6U urr6U a;UL.fLW urrfr6lli}. "G..r ... G..r ~Gl~6U6Urr fj>fiffl"~LlY6U~6ULi:Jwrr Gl..rrr~Li:Jwrr (!:P~6U6U GltJrrLi:Ju G~nil.$6iowrr"

C!fJ{Dtu

"6TJ!ji.$@jiJurr" "~m18;@j VTW cm.L ~ffi/$ wf[,{DJ!ji.$@j" &!lp5)J!ji ClJDfTLD ~a>LD5j)turr~rrfftr urrfrw5j). "VTW~wwrr"

"~fifu~t.lliv6U. t!..W ~LL- ~~ C:$.$$~t.il" "GlCFrr~wwrr''

"~wrr

£5

tLfifua>wuJIC:6l)(Jtu ~Wrlil$ C:urr6l.J wrrp5)~{!jrrw

~~WT.$ ~~?'' ~t.ilWT~ ~~ ~uurrfrB;a;rr{D ~~ 6TW~ GlCFrriu~fD!PJWC:~ Gl{!jrflturrwiv 6ll/I:/)~{DrrW. "6JWLDrr 00LIUIJ1- Cl$.$(!!j{D"

"~~fiT~~ an.L ~r6/.$ ~ ~r6/.$ wrr~ VTiu6l.Jrrw Gl[Trrt.ilu ~LLDrr~w ~- tLfifua>~ 91rr~~tut.ilwrrw VT~rrL ~.$$rr wrr5j)rfl~w Q~~ C:{Drr~!PJ· urrww wrr~ ~w ${D cm.L Gl[Trrt.ilu ~Lwrr~

{!jrTW @@B;@jJ!j/. ~~rr'' ... tf}!J)l~5j)~rrliftr. ~~rr 6TW~wwrr?

CFrr5j).$$~LD. VT61TU u!iJp5) tf}a>{Dtu 6Tw $6U.$$~LD O}~rlil$@j{DLDLDrr. UIJ1-8=CF ~fT6llrT~ffi/$61T ~{DfT~ 5j)!T LIJ1-- Clw a>6U G) CFUJtu a>w .$$~ w. OOif,{D CF(!JJ{!jrTtu w ~£T6llrT~ffi18ilirr u~ ~#i)uj)~ {!j6llf!JIT~ 6Tfifflowrlii$61T WT~LD ~inuf;rr, Gurr~.$@ ~£T6ll~M ~8=8=6llffiub

~- ~uu~ ~w~ £5 VTw~u 4~ ~L.._(E) 6TW cm.L 00@8;$~LDLDrr" Q~&!J~rrw.

~wm7Lt.il 6TW~ C:uar{D!PJ~ urrfrw5j).$@jU yrfltu6l.J.

"~wwrr ~ar.$(!!jfftr61T ~@ tLowfrw w8=9!/~L...(EJ Gw6Jf1u516l.J Clw61ftt.il Clurr(fji{D!PJ VTLiuiJ1-t.ilwrr (!PLfJ-ILILD· ~t.ilwrr 6TW~rTL t!..LLDLJ6U ~(Jji{D ~Glwrr@ !PJ6'tf1 GlfT~{D~!PJ6UUJLD, ~6iJG1wrr@ fWLD~LD Gufifua>LD $6U~(!!j8>@jt.ilwrr. ~{!j fDrT VTLiuiJ1-t.ilwrr,

VT~{!j~ fDrTa>[email protected] wa>fD.$$C!fJLfJ-ILILD. ~@ C:wa>61T JDfT wa>{DB=CFrr~w VTwC:~rrL G1CFtuivurr(Jjl$6"ir ~{D $rTWU18=9!/8; @j(Jji~!PJ.f!)IJLD ~t.ilwrr. art.ilwrr tLfffr~@jirr61T ~@ ~rrL_UJt.il

~@ urrw~turrLUJLD wrr!PfD.tPJ JDLDU61T JDrr(JLD 6JLDrT~5j).$@j{D wrr5j)rfl ~$rT{!jrTLDLDrT. ~t.ilwrr £5 6Tiu61Jrr~{!jfL/LD

Qw6Jf1u516l.J

"~~rr tLW~ ~If,{D tf}a>6Uu516l.J VTw~rr6l.J GJD~B=&!Iu

VTW~UJt.il yrflc§9!/.$$t.ilwrr"

urr8is> ~- {HTW :u;irr~u ~CJL.iJurr. ~ t!..omk61f, VTfifflowwVT~~ yrfiUJJ!jJ. fDrT LJ~LL- ~61T6lf

yrflr§aruu.

tL~rrL ~uurr, ~woww, ~.$$rr yrfl~w. ~{D

Q~8=err firm"~ utuWT ~urr. ~rrL ~uurr~

~w~t.il ~~ $LLrrtuU u(fji~!PJW!PJ CFrfltuiu6l.J VTWC:{D uLL-!PJ. ~a>fT 6JLDrr~{D C:w61ftt.il C:urr(Jjlw wm1{Dr'r~61T 6ll!L

Gl{Drflc§CFrr ~uuuurr ... GlfD~.$~w utuwrr OO®B;@{DLiurr".

t!..6Wr'r61f~ u@uu6'tf1~ ~Lrlil~ {!jffflii~B; Qa;rrliftr~

tLWa>LDuJ)(J6UC:tu utu~a>{!j Gw6Jf1.$$rrLIJ1-~rrliftr ~wfftr.

~£T6llrr~ ~ I!Ul.lr'rJiwrur'r8liiYTTTW uL....J...Jnt81itr. ~ tL6WrT61f$a>61T yrflf[,!PJG1$rrfifu(Jjl LD$61TrT$ 6J!iJU!PJ {!jUU/iua>6lJ

"~t.ilwrr ... "

u rrfrw5j).$@j

CFrflw @1

u

LL!PJ.

VTWC:{D 6Tfiffl~~rrfftr.

~wliftr C:{!jrra>61T ~{DfTWrrti.Ju u!iJ!fj)tu ~~:

"~wLDrr £5 Q~8&J!D ~rfl ~~w ~!Pl· ~wLDrr fDrT u1J1-8=&!1~. fiT~~ ~p5)6lJ ~ [email protected] C!fJ
~w6l$w tf}tu rrtu rlil$liitr

£5

@~.$@j{D LDrr5j)rfl VTWC:~rrL

wrr~a>$ OO~rrJ!)J. (!JJ{!jfiv6l.J uiJ1-Uu (!JJIJ1-M~w. ~ULJfDLD

~rrL artu JD6U~5j)!fJ$rr$, artu 6l.Jrru~!fJ$rr$ LD@J61ftrlil$ 6T~{!ja>~ C:w61ftt.il C:urr(JjlfDrTrlil$. VT~{!ja>~ UCFULJ wrrr'r~a>{!j C:uarfDrTrlil$. Q$rr~, G1$rrliitr~W@l fiT~~ GlCFtUUJfDrTrlil$. ~~rr Gufifu tL6Wr'r61f.$$rT$ GlCFrr~!PJ, G1CFrT$~{!j wL-(Jjlwiu6l.J wrrIP.$a>$a>tuC:tu G{!jrra>6U.$~{D ~fTW rr~ ffi/$ ~w fi}t:rmr@

fi}U1dJfi4>a;UJrr~.§jl ~~.§jl8i@C3JDW. [email protected] 4rflUJ{DUUrr. ~@

~!T611rr~a;6ir 8iUJ :rLf!>6lli8i @(!jl8i.$fi4)6'f1" ~t:rt.bUJ~.§jl C3a=t...&8ia;8;

fliiTUlrr ~rrL LDIT!iJ!Dt.b 67~8i@ ~Lt.b {Dffw. o;rw~rr 67m {DffUJt.b f!>t.b 46frfi4)6'ff8i@ a;Gl>UJrrfimt.b umr~ 6118=€i'J ~611®1~ GlurrfD8i@!D Gla;rriJ>~fi4>{Dri.I.$6YT Gla;rr®BifD.§jiGU {Drrw a=~f!>rr6l!ltt.b. ~rrWJt.b a=t:rrra=rfl fi>t:rrrLD~.§jl LD®J6lfif!>rrw. 67~8>@ ~~{!> ~fi4>a=

a;tiJ.!J)l&Gia;rr@~f!>rrW.

Gla=rrw~rrw "~

~rr~fi>UJt.bwrrw 8>6'4)L

an.L

C3urr~

611rrt:rt.b

~' ~mWJ ~ri./t$6YT

fi)Q5~fi) w~@, uu51tiJ€FimWJ wrr~fi}Ll1J.-C3U1 [$ G1~~8=a=f!>

[!iT®J~W BilTJT6m"LD. ~GU ru;irr~ 67UU1.1J.- ~ Gla=rr~fD.§j/· [$ @@t.bu~f!> a;rri.Jurr~.§j1611WWJ urr~{Drr [$ ~@ CF(!:P{DffUJ~{D

a=rrfi)8=€FJLL-i.Jurr" 67~ GI~Llil- (!:Pt/)~{Drr6ir. o;rrfiUJrr6ll!Gl> :rLW6'ff Glumra;W 8iUJ :rL~Bi @C!:R6lf~ ~~.§jl Gla=UJGUULL{Dff..V ~611rT.$@!)8;a;rr~ wfi)i.J4t.b :fLUJrT~f!>.§j/· aw~t.b o;rrfiUJrr6ll!Gl> f!>mr~fr L.5lt:r8=a=~, C3t:rrr@ L.5lt:r8=a=~, f!>rrf!>rr L.5lt:r8=a=~, a;~.§jl 611Llil- C3urrmJD6lltiJ{J9dJa;rra; Glumra;@!)LW fi}fi4>6mfT~.§jl

a;rri.Jurr~{D C3urrC3JDWfDUUrr. :fLW~ ~rr f!>@8ia;GU. 67~8>@ ~@

C3urrt:rL~ .§jl611ri.Jfi>~fr.

~m. ~~rr 67~8i@j ~t.b ru;isr~rrGU

5X!!i (D)u;W~

4
CF~UJLD LDL..(jjlt.b GI~BilT@. 67~ ~6'4>6lJu5J~t.b UJ8=6'4>a= 67@~rr, G6liJD 67~ {!>6llflJIT~ [email protected] C3urra;wrrL._C3~WJ· :rLwC3~rrL fi}GUL€i'JUJri./a;fi4)6'ff ~fi4>LUJ ~GUGU 6111flu5JGU~{Drrw C3urra;~t.b. fi]f!> [$ Gla=c§a=rr, a;6'4>L€il 611fi4>[email protected] :rL~Bi@ ~rr

.§jlfi4>6m"UJrr fi}®i.JC3um" GJa;rrmrLJTm.

67WfD6116'4>6'ff ~1.1J.- 611~.§jl a;L._l1J.-8i

t:re3w6lftt.b a;rrC3GUiq, a=~a;i.Ju~WWJ Glt:rrrt.buC3611 UJ€i'JUJrra; fiJ®~{Dffw. t:re3LD61$8i@ ~iq ul1J.-U4 (!:P~ 6ll!Ll1J.-@~f!>.§j/· ~W.!f)l ~t.bwrr [email protected]

6liL1.1J.-..U fiJ®~f!>rrW. t:re3w6lft8i@

~!Drr~~ Glf!>rfiUJt.b . "~t.bwrr ... ~t.bwrr ... " ~@8ia;6'4>6'ffu516i> fi}®~f!> ~6116ir

"GifJTTWu {lifT~ ~Wu:rr [$ GJa:n-~~ ~ ~ ~Wt..orr. 67~~ UJ~ ~rr, G6u!D ~urr~rr 611~ C3urra; 6lli
~~ {!JTL..motfWv urnt~t.b GIL.D6l.J6u, GIL.D6l.J6u ~ :fLfi41rT"ir61f~6YTU 4rfl~.§jl8i Gla;rr6ir6'ff .§jl611ri.J8i>~rr6ir. ~611WJ8i@

:rL~UJmiJ fi]@Bia; [email protected] 67~ :rL.!f)lfi)

JsJ.mrLrrw. 6lit.bumiJ

fi}@~.§jl

UJ6ir6'4>6'fffi4>UJ fi}1J>UUfi4>{!> 6ll!L ~611WJ8i@ ~611W ~fr6>J~ L.Dfj)i.Ju6Yfi~!D {lifTUJrrtiJ ~uffifoiJ ~UJ~

67~ 67mr~~rrw.

urrfr611fi}, t:TC3~, a=~a; C3a=6118i> ~LD~u5Jw a=~fi}i.J4a;6ir ~~~-~~~~t.5Wo~t.b :fL.!f)JUUJ~t:rrrfi> ~t:r611rr~a;6ir

C3wt.burrLLq...tDa;rra; urr@uL~.§jl 611 ri.J fi>~ rr m. ~ rr ~ fi1 UJ t.b w rr 6ir o;r rfl UJ rr ~ !T 611 rr ~a; fi4>6'ff ~~j,.§jl "wrr~ ~t:r611rr~a;W 8iUJ~~" "LDGUfr

"~t.bwrr

fi]i.lu1.1J.- 611rr C3a=rrurr611GU :rLL$ff(jJj"

"a=rfl Gla=rr~ 67W~ 6lll6l!/tUJt.b" "~ t.bwrr

611~.§jl... 611~.§jl ..."

"tiJC3UJrr Gla=rrGl>~i.Jurr" ~611a=t:ri.Ju@~fi)~rrw. "fi}(jJjt.bLDrr ... Gla=rrGl>~fDLDLDrr. ~t.bwrr [$ G1~8=a= wrrfi)rfl ul1J.-Uu ~L._(JL-W ~i.J4£!)t.b ~~ ~8i8i/T lln.L (Ja:fr~ @fi4>JDUJ C3611GU umre3JDW. fi]uu 67Wfi41" wrrfi)rfl :rLW6'ff611ri.Ja;6'ff 4rfi~B;a; @fi4>fDUJC3U(jJj fi}(jJj8i8ilTri.Ja;. 67~rrL ~61fGU urrfi) GI~JDC3611{!9 C3urr8=8i. ~{D~rrGU ...

"~{!JO~TT61J G'la=rr~uurr...

"12....ar 8;(] 8i G'l {!jrFIIL.f w

wr f!jiT 12....6irrar y~L.JJ~GU''

~rr

~rr fr(] wrr6irr

~ &=!G'I UJ itJ61J rr w

(]urrL(£i~[!J'ffi. ~arrr~w [IP C!A!:Pu G'lurrwu~UJrr

6T6irrar

12....6mfJ(lfJ~rarrr... {!jUJriJ~arrrw.

"G'Ia=rriv~uurr

t5

(!fJC!:JlU

G'lurrwu~UJrr I!Lfim"!J"@J
~uar;r6l!ft6irr umr~8i8>~w ~{!irraar ?"

"~wwrr ..."

"G'Jr;rrrtiJu @~8i8>ff{!j (]urrarwrra=(]LD 12....6irraarrrL 61f>LrfiUJ ul..!l-a=aa=6irr. ~® QJ([!j6l!ftLD~ 12....ar8i@ ~~{!j ~61fla= 00([!j8i@!!J{!j. 8>6li!rr~ ~L....(]LIL.fw au&=Ju5l([!j8>(]~ ." ~ #a=frUJ~~itJ

~([!jWLil

G'lumr8>6tf1Lw y~mwmUJ8i 8>rram- ml([!jwLilUJ vrar8i@ Lill..!l-5=&=/([!j8>@"

~uu

OOW~aw

urrr:r~···

urrfrQJ~

G'la=rriv61J

r;raw~

~rram-~~iv (!JJ8>W &=/QJ~{!jrr6irr.

urrr:r~··· urrr:r~··· ~(J)l~{!j(Jjl~{!j ~m..:_8>6tflitJ urrr;r~8i@ G'lwl..!l-8i8>itJ GIL6ioL..

r;r(]~ ~#a=frUJ~~itJ QlffUJmL~~U (]urrarrr6ifr.

"~wrr r;r(]w~ ... "

"~8i8>rr

urrr;r~riu@!!J (]ufr {!jrr6irr

urrfr~{!jrr6irr.

8>6li!rrw~ c!ll8i8>rr @6irr.!!)l G'l8>rrmrl..!l-®~{!irrW.

(!JJI..!I-~~ ~.!J)lmQJ &=l~#ma= (!JJI..!I-~{!i~· 8>6li!rrw~ f>l1Ll!l-iv ~,.umt~ 810m6llrftLtiJ ~ C!J1L..(£I ~ ~~8> ~rft eyyouW ~LD ~8i@j G'Ja:6irr!f)([!jUu{!jfT8i an.pSJvi~rmfrr. 40 ~L....8>6tfliv r:ra~ I!LLiv a{!j{/)arrrw. :LL..J.DLilitJ

G'lumr~w tll@[email protected] cm_lSJ-ll51®~{!i~·

~~ wr!iJu~ wr~ ~~IL.fw, umt~w urr~ G'/8)(T"mrLarfr. 8n.L(],Qj !Jlffar~UJWLDrr, urfJUJrr, 8i61Jrr,

a;QJW/~8;

~6U!Jlrr 6T6irr.!!)1 {5mrL ~r:rQ/rr~c!T£fr uL..J.Jr611Gw ~L9-MI..!I urrr;r~61fJUJ urrfr~~a= G'la=6irr!!J~· ~6Yfm@j8i@ ~QJW vruui..!IOO~wiv

"~8>8irr ! ... "

~wrr r;r(]~ ~wwrr ~® wrra=wrr OO{!ju~~ 6TriJ~L..L (]u&=JarrrriJ8>. {5 a=L....Luul..!l- ~.!f)J61f>QJ &=!~5=61fla= G'la=til!!J~8i@W a=L....Luul..!l- 12....6ifr(]arrrL (]ur;r wrr~~!D~~8i@W ~rr 12....{/jmJ G'la=ti.JUJ(][D'ffi. ~61) ~wwrr~8i@ 6T~{!i QJ([!j~{!i
12....LW61flu urrfr~8i8>@JW, vr6irrar

a=rruUJL~W@l

~p5/~61fl!J" Gla=rr6irrarrrr'r8>w a=rruLilL @61rl!fJUJ Q!rrriJ~ QJ~{!jarfr.

urrr;r~ ~Q!fr8>6tfl6irr ~6irrU/itJ ~8i@(!JJMrrl..!l-~rr6irr aurrarrrw.

aurr{!jrr8i @61fl!!J8i@ 8>6li!rrw~u516irr WLDrr. {5 {!jrrwwrr

6Tar8i@

t5

vrar8i@ G'l{!jti.JQ!w. ~wwrr

8R.L(]QJ ~® ~61fla=wwrr ~wru ~ OOuul..!l-~{!irr6irr

G'lumram-rr8>~ f!j!TW Qlrry;uaurra[!)'ffi ~wru 611Ll!l-a61JIL.fW

~uurr,~~9il~w~~-~~ 6rmro-u ui;ffi) 4rflUJ ~ru8iB>~wwrr. {B {!)rrwwrr :L{!)6ll~w"

"~uurr ®{!)rrwurr

6Tar<Jro-rrL :L~~LDUJrrro- rul.S/-ruw

~6ll61T6lf JDrrfftr !DfrW rurr!P~{!)~ <Jurr613UJrrro- rurr~B> {BffiiB>

Gl~rrar.

ulS/-8=. 6Tarro-u 4rfl@P/8i9iJL..(f}! 6Ji;~~wurr'' Gl[Trrwu

"~wrr8i8>rr urr[Tffi) Gl {!)rrm ~ruir~@ 4rflUJ ~ru8iB>~w" ~LD~ <JufF!ro-rrfftr.

~{!)frro- wrrtiJ <JufF/ro-rrfftr.

~~ tB GJa:rr~~~·~6Twro- ~~w UfT~.l...lfT!J@ 611~ ru[TL.(E)w. ~ 6Tiooxr~ <Ju~8iGIB>rr~Lrrir. ~U<Jurr~ {!)frW !T@ 8>6llaf1~rrar. ~6ll®JW ~ffi)ir8=fRu5/6V ~ <Jurrro-rrar.

umtf>l@ £DLUu~

~mt..Dfj;wrra;U urrir~.$

GlB>rr~@ ®®~{!)rrfftr. urr~UJrrLrr, urr~UJrrLrr JDWU @@wu wrrro-~ B>rri;~ru

uf!J8iB> 6l1/L..(f}!L..(f}! ®uul.S/- ru~~ ~8i(!!j!!Jrrm. t£rrL@!!J~"

rfffil ... rfffil B>rr613ffil Glu6U ~~
"u61Trrfr'' ~uurr6l1/ar ~~rr6V ~@ 6lJIQ::£J~fffr urr[Tffi) L..(f}! ~~~ar IT@ ~lS/- ru~{!)rrm.

~uurr

!Trrt;grr~LS/-@~{!)rrfftr.

"urflUJrr ... UrflUJrr UJrrfJ[Trr GJu6\J ~l.S/-8i@!!Jfrffil8> Ufr@ 8>{!)6ll ffi)!!JwLDrr ..." rurrLLrrfffr 6l1/@ 6l1/@ Glrum.!f)J roL..(f}!~ .!PJ~IP~~ ~uurr ~ro-rrfftr ~m!!Jrrfftr urr[Tffi).

"[email protected] ... 6TW6M <Jru~w?" ~B>~Uli; ~~Li;{!)UlS/ <JB>LLrrtT. "~uurr JDrr {T<Jl..D6ift ... {T<Jl..D6ifturr ... "

~~ ~t.q..ii]urrmmt !JTT"~· 6rarro- GlcRit.wG~

"UJ ~~- ~ ~ro-uurr {!)UL[ BnkiUT8iL.J ~-

(!!jffi)8i9ilp5/ffiiB>.

6T~6MrrL

Gl{!jrflUJ6lJI6U~ru. arUJ ~~6l1/[b@ 6ll@6ll{!)[b@ fF/ru GlJDrrlS/-B>fitr

"urri;ffi)UJrrlS/- :LW 4fffr61TUJ. 6Tarro-u <Ju8=ar <Juar!!JrrW@J ~8;a;rr8>6llrrl.S/- ~ Gluj,{!'j. ®d;{!) ~UJro-U Gluj,{!'j~ ~

6r@i;~.

~UJ GlB>rrwafJ~rrw"

urrlt61J~a>UJ

urrJtsj)tJji (]B;rruwrrti.J

B;sj)~~rrJt.

urrlt61J~

~a>LD~UJrrti.J ~a>60a>UJ ~{psj)tJji.$ G'JB;rrfd~TLJTW.

"~. ~-·· ffi ~®18>@ a:U(]urriTLJr. G'JJTmr@u Clu(!!jLD 60rrw {hL.$®~rr. 6T~.$® a:~(]~B;LDrr ~@S;®tfjJ ffi ~rrw

~ ~ 6l.f[T G'Ja:rr61.>68u51~WJ· ~ ~~ ~LSJffa:rr 6T61>60rrW a:rflUJrr ~@.$@WULSJ-" urrJt61J~a>UJ ~I..SJ-8;@ Gl6l.f~ ~ - Jhfr [hfrffil8i{!)IT Gl61Juu UL®JW tLW~ ~UULSJ-ClUJ c$@fi>~ ~@€iii G'JB;frW®JU ClurrL(£/L60rrw Clurr60 ~@.$®" ~61J@W B;sj)~~rrJt.

"[brr 6Ttfjl.$@Liurr a:rrB;i!JJ)JW" (]B;~UJrrti.J (]B;L....LJr6ir urr!T~· "6Ttfj/8>@

a:rr~LDrr ~ ~UULSJ- LJL6ll ~L...@6ll~tfjl

6Tffi/c$6'1f ~61JLDrr~uu@fi>tJjifDtfj/ Clurr~rrtJjl. 6T~8;~W ~Jt60 ~@ Glc$6'1f£T6l.fW ~~S=&RL(£1 6lJ~tfj/ f)8>€ii!Jl5i(]UJ. ClurrLJr [brrClUJ Gl6ll6'fflu5160

ClurrLJr ... Clurr ..." "~w ~ roL..(E160 ~~ 6TLW ~rrtfjl. 6T~W

6Tffi/c$ LJ6ira>www Gla:rr~.$B;rr~. ClurrLJr ClurrLJr" c$(!::Psj)a>~ t.51LSJ-fi>tJji Gl6ll6'fflu5161> ~6ir6'ffl~rrJt. "6Tw~ffi/c$ ~61JW [bWU LJ6ir6'1fffilc$" urrrT6ll~ ~LSJ- 6ll~~rr6ir.

"Clurri..SJ- tL6irw ... ~Lw~rr60~rrw 6T6U6Vrr(!j)W" urrJt61J~a>UJ (!j)a>fDsi>~rrJt.

"~uurr if}.!J)lsj)tJjiffilc$uurr. Jhfr ~i!JJ)JW ~ffi/c$ 6llrr!J) 6l.f£T60. ~wrr 6TW~ Gla:rrw~ffi/c$ Glc$6'1f£T6l.fLDrr. 6TtfjJUUrr Glc$W£T6llW.

roL(£/60 ~!j)c$fr~ GlurrmrLJrLl!J- ~ Clu~ Gl6ll6'fflu5160 :Lffi/c$~8;® '§}@ GlurrmrLirL....uJ- ~@.$®(]~ ~tfj/8;@ Clu@ 6TW~uurr. ~uu 6Tffi/c$ Clurr8=ar tLffiJB; Glc$6'1f£T6llW." C!PI..SJ-8; 6TLLSJ- :La>~.$c$61J~~ £T®a>6ll.

"G...Jni.J f)~Lrr tB 61m"~ ~~- Glr_rrnju 0Au-r8ii;)uffi LlliT@rfl CL,tJj/.$c$rrB; 6TW~ Cl6llmromrr~w Gla:ti.JUJ60rrw. {hrrffi/B; wL....@w 6Ttfjl61fW Gla:ti.JUJ.$ uUJw

@jui..SJ- G'!urr~rr 61J~ @m~rr ~C!JjllJ ~w 8i1Trf) tfjJULJW"

"~w ~@W tLf!JGl!W urrsj)~rr /BffiiB; 6TW~u G'Ju~ffi/c$6'/frr? "~rr urrJt tL~rrL 6T~~ rulw~w Clua: Jhfr ~rr[Trr ~- ~~ ro@w Gla:rrsi>,tJjlw JhfrW a=wurrrfl8=a:tfjl, ~60 ~~ 6T~~ 1Lrfl~:£JILjW 8iJa>LUJtJji. CJurrLJr roL....a>L rulL(£/. ~LD ~~~ roL....@u u8;B;(]w 6l.f[Trr~ ClurrLJr Clurr ... Clurrti.Jsj) Gl~@ [email protected] Clurrti.J a>B;~LliJ- t.518=a>a:6T@"

urr[T~a>UJ ~!T ~!T Gl61J~ Gl6ll6'ff!ClUJ ~@fi>tJjJLI ClurrLL__n-Jt.

LJ6Yrw..." urrrT6ll~ fflUJ- 61J~6ir. "VJti.J ffi Clurrrf)UJrr :L6irw... ~-·· (]LJiJ ffi ClurrLrr Gl61J6'1fK&u" "6Tw~ffi/c$... 6TW~ffi/c$... [hWu

B;sj)~rrJt.

"~wurr VJW ~UULSJ- a;fi>tJjJJDffilc$. ClurrCl[[)W ClurrCJ{[)Uurr ~~rr /BffiiB; f)~8;8ii[D wrr~rf) Jhfr ~i!JJ)JW Gl~60 t.518=a>a= 6T@M LDrrL....CJLw. [hfr ULSJ-8=€R~. 6T~8;@!j roL(£/60 UJ)6lf

~6UCJ60Ww ~~rr~w G'!6ll6'fflu5160 ~u51£Tw Jh6l.>60 ~~UJffi/B;w

B;frsj)tJji8>8iiL....@ ~@.$®· '§}@ {hrr ~6l.>Cl~rr '§}@ {hrr Jhfr®JW GlurflUJ ~wrr 61J~. 'f]}@ {hfr6ir ~~ tL6U9il.b ~£T6l.frr~~

·."!""

LJrflc§arB;@t.D. fi}~~ till@W :!..6UB>QJJW f>TW~ wL(fjJL.86u6U frT~rrL ~1f;r6llrr~ffilo; B'QJJ~rrtu~~ILJt.D Glo;rr~Lrr(Jjlw ...

~~~ILJt.D /Bffilo; urrS;o;dJ~rrw CJurr!Dffilo;" ~wwrr~6ll urrird;.§jl ~wwrr

a>6ll~6ULiuLrr~wwrr.

ULrr~. ~

f>TWfiM'

Gl~~8=~

6ll(!§d';~u

6151L.(Jjl LDL.(JjlW ~WLDrr Gl6ll61fXltu (L~··· ~fiM' 6151L.(Jjl ~Wwrr. /B frT~rrL I!..U5/fr. 9

மூன்றாம் பாலின் முகம் (Munram Palin Mukam; Moondram Paalin Mugam)

Die Geschöpfe des PALIN

Die Geschöpfe des PALIN

The Lies of Sarah Palin

Sarah Palin: A New Kind of Leader

Sarah Palin: A Biography (Greenwood Biographies)

The Reactionary Mind: Conservatism from Edmund Burke to Sarah Palin

The Rogue: Searching for the Real Sarah Palin

The Rogue: Searching for the Real Sarah Palin

The Rogue: Searching for the Real Sarah Palin

The Reactionary Mind: Conservatism from Edmund Burke to Sarah Palin

Game Change: Obama and the Clintons, McCain and Palin, and the Race of a Lifetime

Game Change: Obama and the Clintons, McCain and Palin, and the Race of a Lifetime

Game Change: Obama and the Clintons, McCain and Palin, and the Race of a Lifetime

Game Change: Obama and the Clintons, McCain and Palin, and the Race of a Lifetime

Game Change: Obama and the Clintons, McCain and Palin, and the Race of a Lifetime

Game Change: Obama and the Clintons, McCain and Palin, and the Race of a Lifetime

Key States, High Stakes: Sarah Palin, the Tea Party, and the 2010 Elections

Game Change: Obama and the Clintons, McCain and Palin, and the Race of a Lifetime

Game Change: Obama and the Clintons, McCain and Palin, and the Race of a Lifetime

Game Change: Obama and the Clintons, McCain and Palin, and the Race of a Lifetime

Pitchforks and Torches: The Worst of the Worst, from Beck, Bill, and Bush to Palin and Other Posturing Republicans

மூன்றாம் பாலின் முகம் (Munram Palin Mukam; Moondram Paalin Mugam)

Die Geschöpfe des PALIN

Die Geschöpfe des PALIN

The Lies of Sarah Palin

Sarah Palin: A New Kind of Leader

Sarah Palin: A Biography (Greenwood Biographies)

The Reactionary Mind: Conservatism from Edmund Burke to Sarah Palin

The Rogue: Searching for the Real Sarah Palin

The Rogue: Searching for the Real Sarah Palin

The Rogue: Searching for the Real Sarah Palin

The Reactionary Mind: Conservatism from Edmund Burke to Sarah Palin

Game Change: Obama and the Clintons, McCain and Palin, and the Race of a Lifetime

Game Change: Obama and the Clintons, McCain and Palin, and the Race of a Lifetime

Game Change: Obama and the Clintons, McCain and Palin, and the Race of a Lifetime

Game Change: Obama and the Clintons, McCain and Palin, and the Race of a Lifetime

Game Change: Obama and the Clintons, McCain and Palin, and the Race of a Lifetime

Game Change: Obama and the Clintons, McCain and Palin, and the Race of a Lifetime

Key States, High Stakes: Sarah Palin, the Tea Party, and the 2010 Elections

Game Change: Obama and the Clintons, McCain and Palin, and the Race of a Lifetime

Game Change: Obama and the Clintons, McCain and Palin, and the Race of a Lifetime

Game Change: Obama and the Clintons, McCain and Palin, and the Race of a Lifetime

Pitchforks and Torches: The Worst of the Worst, from Beck, Bill, and Bush to Palin and Other Posturing Republicans

Recommend Documents