Маленькие друзья муравьев

ç‡¯Ë Ï‡ÎÂ̸ÍË ‰ÛÁ¸fl

åàê åìêÄÇúÖÇ

О А‚’О… исатель, использующий псевдоним •арун Яхья, родился в 1956 году в г.Анкаре. осле окончания средней школы в Анкаре обучался на художественном факультете университета им. Œимар ‘инана в ‘тамбуле и отделении философии ‘тамбульского госуниверситета. ‘ 80-ых годов по нынешний день опубликовал множество произведений религиозной, научной и политической тематики. ‚ажная часть из них посвящена разоблачению несостоятельности теории эволюции, фальсификаций эволюционистов и их темных связей с кровавой идеологией дарвинизма. ‘имволический смысл использования на обложках всех книг печати асулуллаха (осланника Аллаха) связан с их содержанием. Эта печать символизирует то, что ‘вященный Šоран – последняя книга и последнее слово Аллаха, а Œухаммад (мир ему и благословение) – хатам уль-анбия, т.е. последний из пророков. уководствуясь принципами Šорана и ‘унны асулуллаха, автор ставит перед собой цель сказать «последнее слово», которое искоренит каждое из основных утверждений материалистической системы взглядов и заставит материалистов замолчать навсегда. ечать достопочтимого ророка использована как олицетворение этого намерения. …диная цель подобных исследований сводится к проповеди среди людей, далеких от религии, основных столпов ˆслама, таких как единство Аллаха и вера в жизнь после смерти, а также напомнить мусульманам о некоторых насущных проблемах. аботы автора завоевали широкий круг читателей во всех уголках мира и послужили принятию веры многими людьми. ‹юбой внимательный читатель замечает в них мудрый, выразительный, ясный и искренний стиль, разумный и научный подход. Этим произведениям характерны эффективность и

результативность, они не терпят возражений и споров. Ознакомившись с содержанием этих книг и серьезно вникнув в их смысл, уже невозможно искренне отстаивать материализм, атеизм и прочие извращенные философии. А если кто и отстаивает, то разве что из-за личных амбиций, поскольку его идейная опора уже потерпела крах. езусловно, всеми перечисленными качествами книги обязаны выразительности и мудрости Šорана, а не являются предметом бахвальства самого автора. олее того, ни автор, ни те, кто принимает участие в издании и распространении книг, не извлекают из этого никакой материальной выгоды, а лишь стремятся заслужить довольство Аллаха. риняв же во внимание эти обстоятельства, становится ясно, что поощрение и рекомендация этих работ, позволяющих увидеть незримое, также являются важной заслугой. А распространение книг, мутнящих разум человека, создающих путаницу в мыслях, вносящих смуту, вселяющих сомнения, не способных внести ясность и укрепить иман (веру), окажется напрасным трудом и пустой тратой времени. еобходимо знать, что главной причиной зла и хаоса, царящих в мире, преследования и угнетения мусульман является идейное господство безбожия. …динственный путь к спасению заключается в победе над безбожием и проповеди заповедей Šорана так, чтобы люди смогли осознать и претворить их в жизнь. …сли учесть атмосферу зла, смуты и раздора, которую день ото дня пытаются навязать миру, становится совершенно ясно, насколько нужно ускорить и повысить эффективность этого служения религии. ‘ позволения Аллаха, произведения •аруна Яхьи, стремящиеся взять на себя лидирующую роль в этом направлении, приведут человечество к покою и миру, истине и справедливости, красоте и счастью.

àáÑÄíÖãúëíÇé “KULTUR”

Catalcesme sokak, Uretmen Han, No: 29/7 Cagaloglu - Istanbul / TURKEY ÚÂÎ.: +90 (212) 511 44 03

äÓÌÚ‡ÍÚÌ˚È ÓÙËÒ ‚ åÓÒÍ‚Â: àÁ‰‡ÚÂθÒÍËÈ ÑÓÏ «êÂÌÂÒÒ‡ÌÒ êìë» ÚÂÎ.: +7 (095) 782 42 99

éÚÔ˜‡Ú‡ÌÓ ‚ ÚËÔÓ„‡ÙËË «SAN» Cendere Yolu No: 23 Ayazaga - Istanbul / TURKEY

w w w . h y a h y a . o r g

ç‡¯Ë Ï‡ÎÂ̸ÍË ‰ÛÁ¸fl

åàê åìêÄÇúÖÇ

ïÄêìç üïúü август 2001

ÑÓ·Ó ÔÓʇÎÓ‚‡Ú¸ ‚ ÏË ÏÛ‡‚¸Â‚!

ä‡Ê‰˚È ‰Â̸ íËÏÛ ÔÓ ÔÛÚË ‚ ¯ÍÓÎÛ Á‡ıÓ‰ËÚ ÌÂ̇‰ÓÎ„Ó ‚ Ò‡‰ËÍ Ì‡ÔÓÚË‚ ‰Óχ. í‡Ï ÊË‚ÂÚ Â„Ó ‰Û„, Ó ÍÓÚÓÓÏ ÌËÍÚÓ Ì Á̇ÂÚ, ÌÓ ÍÓÚÓÓ„Ó ÓÌ Ó˜Â̸ β·ËÚ. íËÏÛ Ò ÌÂÚÂÔÂÌËÂÏ Ê‰ÂÚ Í‡Ê‰ÓÈ ‚ÒÚÂ˜Ë Ò ÌËÏ, Ë ÔÓ˝ÚÓÏÛ Ì ÔÓıÓ‰ËÚ Ë ‰Ìfl, ˜ÚÓ·˚ ÓÌ Ì ̇‚ÂÒÚËÎ Â„Ó ÔÂ‰ ¯ÍÓÎÓÈ. ÑÛ„ íËÏÛ‡ Ó˜Â̸ ÛÏÌ˚È Ë, ÌÂÒÏÓÚfl ̇ Ò‚ÓË Íӯ˜Ì˚Â

6

‡ÁÏÂ˚, ӷ·‰‡ÂÚ Û‰Ë‚ËÚÂθÌ˚ÏË ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚflÏË. Ä ÛÊ Í‡ÍÓÈ ÓÌ ÚÛ‰Óβ·Ë‚˚È! ÇÒ ҂ÓË Ó·flÁ‡ÌÌÓÒÚË ÓÌ ‚˚ÔÓÎÌflÂÚ Ó˜Â̸ ‰ËÒˆËÔÎËÌËÓ‚‡ÌÌÓ Ë ‡ÍÍÛ‡ÚÌÓ. çÂÒÏÓÚfl ̇ ÚÓ, ˜ÚÓ ÓÌ Ì ıÓ‰ËÚ ‚ ¯ÍÓÎÛ, Í‡Í íËÏÛ, ÓÌ ‰Â·ÂÚ ‚Ò ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‰Îfl Ò‚ÓÂÈ ÊËÁÌË Ó˜Â̸ ÒÚ‡‡ÚÂθÌÓ. ïÓÚËÚ ÛÁ̇ڸ ÍÚÓ Ê ˝ÚÓÚ Ï‡ÎÂ̸ÍËÈ ‰Û„ íËÏÛ‡? íÓ„‰‡ ÔÂ‚Ó‡˜Ë‚‡ÈÚ ÒÚ‡ÌˈÛ.

7

àÚ‡Í, Ú‡ÈÌ˚È ‰Û„ íËÏÛ‡ – ˝ÚÓ Û‰Ë‚ËÚÂθÌ˚È ÏÛ‡‚ÂÈ. èÓ˜ÂÏÛ Û‰Ë‚ËÚÂθÌ˚È ? ч ÔÓÚÓÏÛ, ˜ÚÓ ÓÌ Ó·Î‡‰‡ÂÚ Ú‡ÍËÏË Ú‡Î‡ÌÚ‡ÏË Ë ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚflÏË, ˜ÚÓ Ì‚ÓÁÏÓÊÌÓ Ì ۉ˂ËÚ¸Òfl Â„Ó ÛÏÂÌËflÏ.

ÇÓÁÏÓÊÌÓ, ‰Ó Ò„ӉÌfl¯ÌÂ„Ó ‰Ìfl ‚˚ Ì ÒÎ˚¯‡ÎË Ó ÚÓÏ, ͇ÍË ÛÏÌ˚ ÒÓÁ‰‡ÌËfl ˝ÚË Ï‡ÎÂ̸ÍË ̇ÒÂÍÓÏ˚Â Ë Í‡Í ÏÌÓ„Ó Á̇ÌËÈ ÓÌË ‰ÂÊ‡Ú ‚ Ò‚ÓËı ÍÓıÓÚÌ˚ı „ÓÎӂ͇ı. çÂÍÓÚÓ˚ ËÁ ‚‡Ò, ̇‚ÂÌÓÂ, ‰‡Ê ‰Ûχ˛Ú, ˜ÚÓ ÏÛ‡‚¸Ë – ˝ÚÓ ÔÓÒÚÓ ·Û͇¯ÍË, ÍÓÚÓ˚ ˆÂÎ˚ÏË ‰ÌflÏË ÒÌÛ˛Ú ÚÛ‰‡-Ò˛‰‡ ·ÂÁ ‰Â·. çÓ ˝ÚÓ ÒÓ‚ÒÂÏ Ì ڇÍ, ÔÓÚÓÏÛ ˜ÚÓ Û ÏÛ‡‚¸Â‚, ‡‚ÌÓ Í‡Í Ë Û ÏÌÓ„Ëı ‰Û„Ëı ÒÓÁ‰‡ÌËÈ, ÂÒÚ¸ Ò‚Ófl ÓÒÓ·ÂÌ̇fl ÊËÁ̸ Ë Ó˜Â̸ ‚‡ÊÌ˚ ӷflÁ‡ÌÌÓÒÚË. íËÏÛ Ò ËÁÛÏÎÂÌËÂÏ Ì‡·Î˛‰‡ÂÚ Á‡ ÊËÁ̸˛ Ò‚ÓÂ„Ó ‰Û„‡. ÇÓÚ ÔÓ˜ÂÏÛ ÓÌ Í‡Ê‰˚È ‰Â̸ Ò ‡‰ÓÒÚ¸˛ Á‡ıÓ‰ËÚ Í ÌÂÏÛ. íËÏÛ‡ Ó˜Â̸ ۉ˂ÎflÂÚ ÏË ÏÛ‡‚¸Â‚, ÓÌ ıÓ˜ÂÚ ÔÓ‰ÂÎËÚ¸Òfl ÒÓ ‚ÒÂÏË Ë ‡ÒÒ͇Á‡Ú¸, ͇ÍË ÛÏÌ˚Â Ë ÒÔÓÒÓ·Ì˚Â Â„Ó ÌÓ‚˚È Ï‡ÎÂ̸ÍËÈ ‰Û„ Ë Â„Ó ÒÂϸfl. óÚÓ ÊÂ Ú‡Í ‚ÓÎÌÛÂÚ íËÏÛ‡? èÓ˜ÂÏÛ ˝ÚÓÚ Ï‡ÎÂ̸-

8

ÍËÈ ÏË Ú‡Í ÒËθÌÓ Â„Ó Û‰Ë‚ÎflÂÚ? çÂÛÊÂÎË Ç‡Ï Ì ËÌÚÂÂÒÌÓ ÛÁ̇ڸ? èÓ˜ËÚ‡ÈÚ ¢ ÌÂÏÌÓÊÍÓ Ë Ç‡Ï ÓÚÍÓ˛ÚÒfl Ó˜Â̸ Û‚ÎÂ͇ÚÂθÌ˚ Á̇ÌËfl…

é͇Á˚‚‡ÂÚÒfl, ÏÛ‡‚ÂÈ – Ó‰ÌÓ ËÁ Ò‡Ï˚ı ÏÌÓ„Ó˜ËÒÎÂÌÌ˚ı ÒÓÁ‰‡ÌËÈ Ì‡ ÁÂÏÎÂ. Ç˚ ÚÓθÍÓ Ô‰ÒÚ‡‚¸Ú Ò·Â: Á‡ ÚÓ ‚ÂÏfl, ÍÓ„‰‡ ̇ ÁÂÏΠÓʉ‡ÂÚÒfl 40 ˜ÂÎÓ‚ÂÍ, ‚ ÏË ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl 700 ÏËÎÎËÓÌÓ‚ ÏÛ‡‚¸Â‚. íÓ ÂÒÚ¸ ÏÛ‡‚¸Â‚ ‚ ÏËÎÎËÓÌ˚ ‡Á ·Óθ¯Â, ˜ÂÏ Î˛‰ÂÈ. ëÂÏ¸Ë ÏÛ‡‚¸Â‚ Ó˜Â̸ ·Óθ¯ËÂ. ëÍÓθÍÓ Î˛‰ÂÈ Û ‚‡Ò ‚ ÒÂϸ – ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ 4-5 ˜ÂÎÓ‚ÂÍ. Ä ‚ ÏÛ‡‚¸ËÌÓÈ ÒÂϸ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ‰‡Ê ÏËÎÎËÓÌ ·‡Ú¸Â‚ Ë ÒÂÒÚÂ. Ç˚ ÚÓθÍÓ ÔÓ‰ÛχÈÚÂ: ÂÒÎË ·˚ Û ‚‡Ò ·˚ÎÓ ÏËÎÎËÓÌ ·‡Ú¸Â‚ Ë ÒÂÒÚÂ, ÒÏÓ„ÎË ·˚ ‚˚ ÊËÚ¸ Ò ÌËÏË ÔÓ‰ Ó‰ÌÓÈ Í˚¯ÂÈ? äÓ̘ÌÓ ÊÂ, ˝ÚÓ Ì‚ÓÁÏÓÊÌÓ. Ä Í‡Í ÏÓ„ÛÚ Ò‰Â·ڸ ˝ÚÓ ÏÛ‡‚¸Ë? çÓ ÔÓÒÚÓÈÚÂ. ì‰Ë‚ËÚÂθÌ˚ ÓÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË ˝ÚËı χÎÂ̸ÍËı ÒÓÁ‰‡ÌËÈ Ì‡ ˝ÚÓÏ Ì Á‡Í‡Ì˜Ë‚‡˛ÚÒfl. çÂÒÏÓÚfl ̇ ÚÓ, ˜ÚÓ Ëı ·˚‚‡ÂÚ ÏËÎÎËÓÌ˚, ÓÌË ‚Ò„‰‡ ÊË‚ÛÚ ‚ ÏËÂ Ë Òӄ·ÒËË, Ë ÏÂÊ‰Û ÌËÏË ÌËÍÓ„‰‡ Ì ·˚‚‡ÂÚ Ó·Ë‰ ËÎË ÒÔÓÓ‚, ʇÎÓ· ËÎË ÒÒÓ˚. àı ÊËÁ̸ ۉ˂ËÚÂθÌÓ ÛÔÓfl‰Ó˜Â̇ Ë ‰ËÒˆËÔÎËÌËÓ‚‡Ì̇. Ç ÏÛ‡‚¸ËÌ˚ı ÒÂϸflı ÂÒÚ¸ ÔÓÚÌ˚Â, ÙÂÏÂ˚ Ë ‰‡Ê ԇÒÚÛıË. ã˛‰Ë, ̇ÔËÏÂ, ‡Á‚Ó‰flÚ ÍÓÓ‚, ˜ÚÓ-

9

·˚ ÔËÚ¸ Ëı ÏÓÎÓÍÓ, ‡ ÏÛ‡‚¸Ë ‰Îfl ˝ÚËı ˆÂÎÂÈ Ô‡ÒÛÚ Úβ. ч‚‡ÈÚ ÔÓÒÎÛ¯‡ÂÏ, ˜ÚÓ ‡ÒÒ͇ÊÂÚ Ì‡Ï íËÏÛ Ë Â„Ó Ï‡ÎÂ̸ÍËÈ ‰Û„ Ó· ˝ÚÓÏ ˜Û‰ÂÒÌÓÏ ÏËÂ:

é͇Á˚‚‡ÂÚÒfl, ÒÂ‰Ë ÏÛ‡‚¸Â‚ ÂÒÚ¸ Ó˜Â̸ ËÒÍÛÒÌ˚ Ú͇˜Ë. éÌË Ú‡Í ‡ÍÍÛ‡ÚÌÓ ÔËÍÂÔÎfl˛Ú ÎÂÔÂÒÚÍË ‡ÒÚÂÌËÈ Ó‰ËÌ Í ‰Û„ÓÏÛ, ˜ÚÓ ‚ ÂÁÛθڇÚÂ Û ÌËı ÔÓÎÛ˜‡˛ÚÒfl Ó˜Â̸ Û˛ÚÌ˚ ‰ÓÏËÍË.

10

åÛ‡‚¸Ë-Óı‡ÌÌËÍË ‚Ò„‰‡ ̇˜ÂÍÛ Ë ÛÒÔ¯ÌÓ ÒÚÂ„ÛÚ ‚ıÓ‰˚ ‚ ÏÛ‡‚ÂÈÌËÍ. éÒڇθÌ˚ Ê ÏÛ‡‚¸Ë ÛÒÂ‰ÌÓ ‚˚ÔÓÎÌfl˛Ú ‚Ò˛ ‡·ÓÚÛ, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÛ˛ ‰Îfl ÔÓ‰‰ÂʇÌËfl ÊËÁÌË Ë ÔÓfl‰Í‡ ‚ Ëı χÎÂ̸ÍÓÏ ‰ÓÏËÍÂ.

11

íËÏÛ: é‰Ì‡Ê‰˚ fl Ó·‡ÚËÎ ‚ÌËχÌË ̇ χÎÂ̸ÍÛ˛ „ÓÎÓ‚Û ÏÛ‡‚¸fl, ‚˚„Îfl‰˚‚‡‚¯Û˛ ËÁ-ÔÓ‰ ÁÂÏÎË. ì‚ˉ‚ ÂÂ, fl ۉ˂ËÎÒfl, ÔÓÚÓÏÛ ˜ÚÓ, Í‡Í ÏÌ ÔÓ͇Á‡ÎÓÒ¸, Ó̇ ·˚· ‰Ó‚ÓθÌÓ ·Óθ¯‡fl ÔÓ Ò‡‚ÌÂÌ˲ Ò Â„Ó ÚÛÎӂˢÂÏ. åÌ ÒÚ‡ÎÓ ËÌÚÂÂÒÌÓ, Á‡˜ÂÏ ÂÏÛ Ú‡Í‡fl ·Óθ¯‡fl „ÓÎӂ͇, Ë fl ̇˜‡Î Á‡ ÌËÏ Ì‡·Î˛‰‡Ú¸. é͇Á‡ÎÓÒ¸, ˜ÚÓ ˝ÚÓÚ ÏÛ‡‚ÂÈ ÒÚÓÓÊËÚ ‚ıÓ‰ ‚ ÏÛ‡‚ÂÈÌËÍ. ä‡Í? éÌ Ì‡·Î˛‰‡Î Á‡ ÏÛ‡‚¸flÏË, ÍÓÚÓ˚ ÔÓ‰ıÓ‰ËÎË Í ‚ıÓ‰Û ‚ ‰ÓÏËÍ, Ë ÂÒÎË ÓÌ ÛÁ̇‚‡Î ‚ ÌËı Ò‚ÓËı, ÚÓ ÔÓÔÛÒ͇Î. èÓ̇·Î˛‰‡‚ Á‡ ÌËÏ ÌÂÍÓÚÓÓ ‚ÂÏfl, fl ÔÓÁ̇ÍÓÏËÎÒfl Ò ÌËÏ Ë ÔÓÔÓÒËÎ ‡ÒÒ͇Á‡Ú¸, ˜ÚÓ Ê ÔÓËÒıÓ‰ËÚ Ú‡Ï, ‚ÌÛÚË ÏÛ‡‚ÂÈÌË͇. éÌ ·˚Î Ó˜Â̸ β·ÂÁÂÌ Ë Òӄ·ÒËÎÒfl ‡ÒÒ͇Á‡Ú¸ ÏÌÂ Ó Ò‚ÓÂÈ ÊËÁÌË. äÓ̘ÌÓ ÊÂ, ·Óθ¯Â ‚ÒÂ„Ó ÏÂÌfl ËÌÚÂÂÒÓ‚‡ÎÓ, Í‡Í ·Óθ¯Â„ÓÎÓ‚˚ ÏÛ‡‚¸Ë-Óı‡ÌÌËÍË ÛÁ̇‚‡ÎË Ò‚ÓËı ·‡Ú¸Â‚ Ë ÒÂÒÚÂ.

åÛ‡‚ÂÈ: ÑÂÎÓ ‚ ÚÓÏ, íËÏÛ, ˜ÚÓ Ï˚ ÊË‚ÂÏ ÍÓÎÓÌËflÏË, ÚÓ ÂÒÚ¸ ̇¯‡ ÒÂϸfl ̇Á˚‚‡ÂÚÒfl «ÍÓÎÓÌËÂÈ». ã˛·ÓÈ ÏÛ‡‚ÂÈ ÏÓÊÂÚ Ò‡ÁÛ ÛÁ̇ڸ Ò‚ÓÂ„Ó ·‡Ú‡ Ë ÒÂÒÚÛ. í˚ ÒÔ‡¯Ë‚‡Â¯¸ ͇Í? ч Ó˜Â̸ ÔÓÒÚÓ. ÑÎfl ˝ÚÓ„Ó ÓÌ ‰ÓÚ‡„Ë‚‡ÂÚÒfl ‰Ó ÌÂ„Ó ÛÒË͇ÏË-‡ÌÚÂÌ̇ÏË Ë ÔÓ ÓÒÓ·ÂÌÌÓÏÛ «Á‡Ô‡ıÛ ÍÓÎÓÌËË» ÛÁ̇ÂÚ, Ò‚ÓÈ ˝ÚÓ ËÎË ÌÂÚ. ÖÒÎË Í Ì‡Ï ‚ ‰ÓÏ Ë‰ÂÚ ÏÛ‡‚ÂÈ ËÁ ˜ÛÊÓÈ ÍÓÎÓÌËË, ÚÓ Ï˚, Í‡Í ıÓÁfl‚‡ ‰Óχ, Ì ÏÓÊÂÏ ÔÛÒÚËÚ¸ „Ó. àÌÓ„‰‡ Ï˚ ‰‡Ê ÏÓÊÂÏ ÔËÔÛ„ÌÛÚ¸ „Ó, ˜ÚÓ·˚ Ôӄ̇ڸ ÌÂÁ‚‡ÌÌÓ„Ó „ÓÒÚfl.

12

é·˙flÒÌfl˛˘ËÂÒfl ‰Û„ Ò ‰Û„ÓÏ ÏÛ‡‚¸Ë. åÛ‡‚¸Ë Ì ıÓÚflÚ, ˜ÚÓ·˚ Í ÌËÏ ‚ ‰ÓÏ ıÓ‰ËÎË ˜ÛÊËÂ, ÔÓÚÓÏÛ ˜ÚÓ ˝ÚÓ ÒÚ‡‚ËÚ ÔÓ‰ Û„ÓÁÛ Ëı ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸. èÓ˜Û‚ÒÚ‚Ó‚‡‚ ˜ÛÊÓ„Ó, ÓÌË, Ì ‡Á‰ÛÏ˚‚‡fl, ‚˚flÒÌfl˛Ú ÓÚÌÓ¯ÂÌËfl Ò ÌËÏ ËÎË, ÂÒÎË ÔÓ̇‰Ó·ËÚÒfl, ‚ÒÚÛÔ‡˛Ú ‚ ·ËÚ‚Û Ò ‚‡„ÓÏ.

13

íËÏÛ: ü Ò͇Á‡Î ÏÓÂÏÛ ‰Û„Û, ˜ÚÓ Ó˜Â̸ ۉ˂ÎÂÌ: ÌÂÛÊÂÎË ÔË Ú‡ÍÓÈ ÒËÒÚÂÏ Óı‡Ì˚ ÍÚÓ-ÚÓ ˜ÛÊÓÈ ‚ÒÂ-Ú‡ÍË Ô˚Ú‡ÂÚÒfl ÔÓÌËÍÌÛÚ¸ ‚ Ëı ‰ÓÏËÍ? åÓÈ ‰Û„ Á‡ÒÏÂflÎÒfl Ë Ò͇Á‡Î, ˜ÚÓ ÓÌ ÔÓ͇ÊÂÚ ÏÌ ¢ ÏÌÓ„Ó Û‰Ë‚ËÚÂθÌ˚ı ‚¢ÂÈ.

åÛ‡‚ÂÈ: ïӘ¯¸, fl ‡ÒÒ͇ÊÛ ÚÂ·Â Ó ÚÓÏ, ˜ÚÓ Ú‚ÓËÚÒfl ‚ÌÛÚË Ì‡¯Â„Ó ‰Óχ? Ç Ì‡¯ÂÈ ÍÓÎÓÌËË ÂÒÚ¸ ‰‡Ê ̇ÒÚÓfl˘‡fl ÍÓÓ΂‡, ÂÒÚ¸  ÏÛʸfl, ÏÛ‡‚¸Ë-‚ÓËÌ˚ Ë ‡·Ó˜Ë ÏÛ‡‚¸Ë. äÓÓ΂‡ Ë ÂÂ

14

ä‡Ê‰˚È ÏÛ‡‚ÂÈ ËÏÂÂÚ Ò‚ÓË Ó·flÁ‡ÌÌÓÒÚË, ÍÓÚÓ˚ ÓÌ ‚˚ÔÓÎÌfl˛Ú ·ÂÁ ÛÒÚ‡ÎË Ë ÔËÎÂÊÌÓ.

ÏÛʸfl ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌ˚ Á‡ ÔÓ‰ÓÎÊÂÌË ̇¯Â„Ó Ó‰‡. äÓÓ΂‡ – ҇χfl ÍÛÔ̇fl ËÁ ̇Ò. é·flÁ‡ÌÌÓÒÚ¸  ÏÛÊÂÈ – Ó·ÂÒÔ˜ËÚ¸ ÓʉÂÌË ÍÓÓ΂ÓÈ Ì‡¯Ëı ÌÓ‚˚ı ·‡Ú¸Â‚ Ë ÒÂÒÚÂ. ÑÛ„‡fl „ÛÔÔ‡ – ˝ÚÓ Ì‡¯Ë ·‡Ú¸fl-‚ÓËÌ˚, ÍÓÚÓ˚ Á‡˘Ë˘‡˛Ú ̇¯Û ÍÓÎÓÌ˲, ÓıÓÚflÚÒfl Ë Ë˘ÛÚ ÏÂÒÚ‡ ‰Îfl ÌÓ‚˚ı „ÌÂÁ‰. èÓÒΉÌflfl ÊÂ

15

„ÛÔÔ‡ ÒÓÒÚÓËÚ ËÁ ̇¯Ëı ÒÂÒÚÂ – ‡·Ó˜Ëı ÏÛ‡‚¸Â‚. éÌË Ûı‡ÊË‚‡˛Ú Á‡ ÍÓÓ΂ÓÈ, ÏÛ‡‚¸flÏË Ë Ì‡¯ËÏË Ï‡ÎÂ̸ÍËÏË ·‡Ú¸flÏË Ë ÒÂÒÚ‡ÏË, ˜ËÒÚflÚ Ëı Ë ÍÓÏflÚ. äÓÏ ÚÓ„Ó, ÓÌË ‚˚ÔÓÎÌfl˛Ú ‚Ò˛ ‡·ÓÚÛ ‚ ÍÓÎÓÌËË. ç‡¯Ë ÒÂÒÚ˚-‡·Ó˜Ë ÍÓÔ‡˛Ú ÌÓ‚˚ ıÓ‰˚, ˢÛÚ Â‰Û Ë Û·Ë‡˛ÚÒfl ‚ ‰ÓÏÂ. Ç Ì‡¯ÂÏ ‰ÓÏÂ Ú‡Í ÏÌÓ„Ó ‡·ÓÚ˚, ˜ÚÓ Û ÏÛ‡‚¸Â‚-‚ÓËÌÓ‚ Ë ÏÛ‡‚¸Â‚‡·ÓÚÌËÍÓ‚ ÂÒÚ¸ ‰‡Ê ҂ÓË ÒÔˆˇθÌÓÒÚË: ÂÒÚ¸ ÙÂÏÂ˚, ÒÚÓËÚÂÎË, Ò·Ó˘ËÍË. ì Í‡Ê‰Ó„Ó ÒÔˆˇÎËÒÚ‡ ÂÒÚ¸ Ò‚ÓË Ó·flÁ‡ÌÌÓÒÚË. äÓ„‰‡ Ӊ̇ „ÛÔÔ‡ Á‡˘Ë˘‡ÂÚ ‰ÓÏ ÓÚ ‚‡„Ó‚ Ë ıÓ‰ËÚ Ì‡ ÓıÓÚÛ, ‰Û„‡fl Á‡ÌËχÂÚÒfl ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚ÓÏ, ÚÂÚ¸fl Ê Ûı‡ÊË‚‡ÂÚ Á‡ ÍÓÓ΂ÓÈ Ë Ï‡ÎÂ̸ÍËÏË ÏÛ‡‚¸flÏË.

íËÏÛ: ü Ò ·Óθ¯ËÏ Î˛·ÓÔ˚ÚÒÚ‚ÓÏ ÒÎÛ¯‡Î ‡ÒÒ͇Á ÏÓÂ„Ó Ï‡ÎÂ̸ÍÓ„Ó ‰Û„‡. Ç ÍÓ̈ fl ÒÔÓÒËΠ„Ó, Ì ̇‰Ó‰‡ÂÚ ÎË ÂÏÛ ˆÂÎ˚ÏË ‰ÌflÏË ÒÚÓflÚ¸ ‚ÓÁΠ‚ıÓ‰‡ Ë ˜ÚÓ ÓÌ ‰Â·ÂÚ ‚ ˝ÚÓÏ ÏÛ‡‚¸ËÌÓÏ ‰ÓÏÂ. ÇÓÚ ˜ÚÓ ÓÌ ÓÚ‚ÂÚËÎ ÏÌÂ:

åÛ‡‚ÂÈ: ü ÚÓÊ ‡·Ó˜ËÈ ÏÛ‡‚ÂÈ, Ë ÏÓfl Ó·flÁ‡ÌÌÓÒÚ¸ – ÒÚÓflÚ¸ ̇ ÒÚ‡ÊÂ Û ‚ÓÓÚ, ÔÓÚÓÏÛ ˜ÚÓ ÏÓfl „ÓÎÓ‚‡ Ó˜Â̸ ·Óθ¯‡fl, Ë ‚ ÒÎÛ˜‡Â ÓÔ‡ÒÌÓÒÚË fl ÏÓ„Û Á‡Í˚Ú¸ ² ‚ıÓ‰ ‚ ÏÛ‡‚ÂÈÌËÍ Ë Ì ÔÛÒÚËÚ¸ ‚‡„‡. ü Ó˜Â̸ ‡‰, ˜ÚÓ Û ÏÂÌfl ڇ͇fl „ÓÎÓ‚‡ Ë fl Ò˜‡ÒÚÎË‚, ˜ÚÓ ËÒÔÓÎÌfl˛ Ò‚ÓÈ

16

ꇷӘË ÏÛ‡‚¸Ë ‚ ÔÓˆÂÒÒ ‡·ÓÚ˚

17

‰Ó΄ ÔÂ‰ ÏÓËÏË ·‡Ú¸flÏË Ë ÒÂÒÚ‡ÏË. åÌ ˝ÚÓ Ì˘ÛÚ¸ Ì ̇‰Ó‰‡ÂÚ, ̇ӷÓÓÚ, fl Ó˜Â̸ „ÓÊÛÒ¸ Ò‚ÓÂÈ ‡·ÓÚÓÈ, ÔÓÚÓÏÛ ˜ÚÓ ˝ÚÓ Ó˜Â̸ ıÓӯ ‰ÂÎÓ – Á‡˘Ë˘‡Ú¸ Ò‚ÓËı ·ÎËÁÍËı ÓÚ ÓÔ‡ÒÌÓÒÚË.

íËÏÛ: ü Ó˜Â̸ ۉ˂ËÎÒfl Â„Ó ÓÚ‚ÂÚÛ. í‡ÍÓ ҇ÏÓÔÓÊÂÚ‚Ó‚‡ÌËÂ Ë ÔÓÏÓ˘¸ ·ÎËÁÍËÏ Ì˜‡ÒÚÓ ‚ÒÚÂÚ˯¸ ‰‡ÊÂ Û Î˛‰ÂÈ, ‡ ÏÛ‡‚¸Ë Ò ‡‰ÓÒÚ¸˛ ‚˚ÔÓÎÌfl˛Ú ˝ÚÛ ‡·ÓÚÛ ·ÂÁ χÎÂȯËı Á‡ÚÛ‰ÌÂÌËÈ. àÁ Â„Ó ‡ÒÒ͇Á‡ ÏÌ ÒÚ‡ÎÓ ÔÓÌflÚÌÓ, ˜ÚÓ ‚ÌÛÚË ÏÛ‡‚ÂÈÌË͇ ˆ‡ËÚ ÏË Ë ‰ÛÊ·‡. ü ÒÔÓÒËΠ„Ó, ·˚‚‡˛Ú ÎË ÒÂ‰Ë Â„Ó ·‡Ú¸Â‚ Ë ÒÂÒÚÂ ÒÔÓ˚? Ä ‚‰Û„ ÍÚÓ-ÚÓ ËÁ ÌËı Ò͇ÊÂÚ, ˜ÚÓ ÓÌ ÛÏÌ ËÎË ÒËθÌ ‰Û„Ëı? åÓÈ ‰Û„, ÛÎ˚·ÌÛ‚¯ËÒ¸, ÓÚ‚ÂÚËÎ, ˜ÚÓ Ú‡ÍÓ„Ó Ì ·˚ÎÓ Â˘Â ÌËÍÓ„‰‡.

åÛ‡‚ÂÈ: å˚ ÊË‚ÂÏ Ó˜Â̸ ·Óθ¯ÓÈ ÒÂϸÂÈ, íËÏÛ. ì Ì‡Ò ÌËÍÓ„‰‡ Ì ·˚‚‡ÂÚ ‰Û„ Í ‰Û„Û ÌË Á‡‚ËÒÚË, ÌË ÒÔÓÓ‚, ÌË Ê‡‰ÌÓÒÚË. å˚ ‚Ò„‰‡ „ÓÚÓ‚˚ ÔÓÏÓ˜¸ ‰Û„ ‰Û„Û, Ë ‚Ò„‰‡ ‰Â·ÂÏ ‚ÒÂ, ˜ÚÓ·˚ ÊËÁ̸ ̇¯ÂÈ ÍÓÎÓÌËË Òڇ· ¢ ÎÛ˜¯Â Ë ‚ÂÒÂÎÂÂ. å˚ ‚Ò„‰‡ ‰ÛχÂÏ Ó Ì‡¯Ëı ·‡Ú¸flı Ë ÒÂÒÚ‡ı. ä‡Ê‰˚È ÏÛ‡‚ÂÈ ‰ÛχÂÚ Ò̇˜‡Î‡ Ó Ò‚ÓËı ·ÎËÁÍËı, Ë ÚÓθÍÓ ÔÓÚÓÏ Ó Ò·Â. ÇÓÚ,

18

̇ÔËÏÂ, ÍÓ„‰‡ ‚ ‰ÓÏ Á‡Í‡Ì˜Ë‚‡˛ÚÒfl Á‡Ô‡Ò˚ ‰˚, ‡ ÌÓ‚ÓÈ Â‰˚ ¢ ÌÂÚ, ÚÓ Ì‡¯Ë ÒÂÒÚ˚ – ‡·Ó˜Ë ÏÛ‡‚¸Ë ̇˜Ë̇˛Ú ÍÓÏËÚ¸ ‰Û„Ëı ‰ÓÈ, ÍÓÚÓ‡fl Á‡Ô‡ÒÂ̇ Û ÌËı ‚ ÊÂÎۉӘ͇ı. Ä ÍÓ„‰‡ ‰˚ ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒfl ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ, ÓÌË ÓÔflÚ¸ ‚ÓÁ‚‡˘‡˛ÚÒfl Í Ò‚ÓÂÈ ‡·ÓÚÂ. ü ÒÎ˚¯‡Î ÓÚ Î˛‰ÂÈ, ˜ÚÓ ÏÂÊ‰Û ÌËÏË ‚Ò„‰‡ ÂÒÚ¸ ÒÔÓ˚ Ë Ó·Ë‰˚, ÒÓÔÂÌ˘ÂÒÚ‚Ó Ë Á‡‚ËÒÚ¸. çÓ Ú˚ Ì ‚Â¸ ËÏ. å˚ Á̇ÂÏ, ˜ÚÓ Ì‡Ï Ì‡‰Ó ·˚Ú¸ ‚ÏÂÒÚÂ Ë ‰ÛÊËÚ¸, ˜ÚÓ·˚ ‰Ó·ËÚ¸Òfl ÛÒÔÂı‡.

íËÏÛ: ü Ò͇Á‡Î ÂÏÛ, ˜ÚÓ ÏÌ ӘÂ̸ ËÌÚÂÂÒÌÓ ·˚ÎÓ ÛÁ̇ڸ Ó ÌÂÏ Ë Â„Ó ÒÂϸÂ. ü ·˚Î Ó˜Â̸ ‡‰ ÚÓÏÛ, ˜ÚÓ ÇÒ‚˚¯ÌËÈ Äηı ÒÓÁ‰‡Î Ëı Ú‡ÍËÏË Ô‰‡ÌÌ˚ÏË, ÚÛ‰Óβ·Ë‚˚ÏË Ë Á‡·ÓÚfl˘ËÏËÒfl Ó Ò‚ÓËı ·‡Ú¸flı Ë ÒÂÒÚ‡ı. ü ÚÓÊ ¯ËÎ ÔÓÒÚ‡‡Ú¸Òfl ÒÚ‡Ú¸ Ú‡ÍËÏ Ê Á‡·ÓÚÎË‚˚Ï, Í‡Í ÓÌË, ÔÓÏÓ„‡Ú¸ ‚ÒÂÏ Î˛‰flÏ Ë ‰Â·ڸ ‚Ò ҇ÏÓ ÎÛ˜¯ÂÂ, ˜ÚÓ fl ÒÏÓ„Û, ˜ÚÓ·˚ Äηı ÔÓβ·ËÎ ÏÂÌfl Ë ‡‰Ó‚‡ÎÒfl ‚ÏÂÒÚ ÒÓ ÏÌÓ˛. Å˚ÎÓ ÛÊ ‰Ó‚ÓθÌÓ ÔÓÁ‰ÌÓ, Ë ÏÌ ̇‰Ó ·˚ÎÓ Ë‰ÚË Ì‡ ÛÓÍË. ü ËÁ‚ËÌËÎÒfl ÔÂ‰ Ò‚ÓËÏ Ï‡ÎÂ̸ÍËÏ ‰Û„ÓÏ Ë Ò͇Á‡Î, ˜ÚÓ ÏÌ ̇‰Ó ÛıÓ‰ËÚ¸, ÌÓ Á‡‚Ú‡ fl Ó·flÁ‡ÚÂθÌÓ ÔË‰Û Í ÌÂÏÛ.

19

íËÏÛ: ç‡ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÈ ‰Â̸, Ôˉfl ̇ ÚÓ Ê ÏÂÒÚÓ, fl ÒڇΠʉ‡Ú¸ ÏÓÂ„Ó ‰Û„‡. ç ÔÓ¯ÎÓ Ë ÌÂÒÍÓθÍËı ÏËÌÛÚ, Í‡Í ÓÌ ÔÓfl‚ËÎÒfl. ü ·˚Î Ú‡Í Ò˜‡ÒÚÎË‚, Ò͇Á‡Î ÂÏÛ, ˜ÚÓ ‚Ò˛ ÌÓ˜¸ Ò ÌÂÚÂÔÂÌËÂÏ Ê‰‡Î ̇ÒÚÛÔÎÂÌËfl ÛÚ‡. èÓÏÌ˯¸, Ú˚ ӷ¢‡Î ÏÌ ‡ÒÒ͇Á‡Ú¸ Ó ‚ÌÛÚÂÌÌÂÏ ÒÚÓÂÌËË ÏÛ‡‚ÂÈÌË͇? åÌ ӘÂ̸ ËÌÚÂÂÒÌÓ ÛÁ̇ڸ Ó Ú‚ÓÂÏ ‰ÓÏËÍÂ.

åÛ‡‚ÂÈ: 燯 ‰ÓÏ, ÌÂÒÏÓÚfl ̇ ÚÓ, ˜ÚÓ Ï˚ Ú‡ÍË χÎÂ̸ÍËÂ, Ó˜Â̸ ·Óθ¯Ëı ‡ÁÏÂÓ‚. çÓ ‚ ÚÓ Ê ‚ÂÏfl ‚ ̇¯ÂÏ ‰ÓÏ ÂÒÚ¸ Ò‚ÓÈ ÔÓfl‰ÓÍ Ë Ú‡Ï ‚Ò„‰‡ Ó˜Â̸ ‡ÍÍÛ‡ÚÌÓ Ë ˜ËÒÚÓ. ÖÒÎË Ú˚ ˜ÛÊÓÈ, ÚÓ Ú˚ Ì ÒÏÓʯ¸ ÔÓÌËÍÌÛÚ¸ Í Ì‡Ï ‚ ‰ÓÏ, ÔÓÚÓÏÛ ˜ÚÓ, Í‡Í Ú˚ Á̇¯¸, Û ‚ÓÓÚ ÒÚÓflÚ Ú‡ÍË ̇‰ÂÊÌ˚ Óı‡ÌÌËÍË, Í‡Í fl. ÇÌÛÚË ‚Ò ÛÔÓfl‰Ó˜ÂÌÌÓ, Ë ÔÓÒÚÓflÌÌÓ ÍËÔËÚ ‡·ÓÚ‡. í˚Òfl˜Ë, ‡ ËÌÓ„‰‡ ‰‡Ê ÏËÎÎËÓÌ˚ ‡·ÓÚÌËÍÓ‚ Ë ‚ÓËÌÓ‚ ËÒÔÓÎÌfl˛Ú Ò‚ÓË Ó·flÁ‡ÌÌÓÒÚË. ÇÒ ‚ ‰ÓÏ ÛÒÚÓÂÌÓ Ú‡Í, ˜ÚÓ·˚ ‚ ÌÂÏ ÏÓÊÌÓ ·˚ÎÓ ÒÔÓÍÓÈÌÓ Ë ‰ÛÊÌÓ ‡·ÓÚ‡Ú¸. ÑÎfl ͇ʉÓÈ ‡·ÓÚ˚ ÂÒÚ¸ Ò‚ÓË ÍÓÏ̇Ú˚, ÒÔˆˇθÌÓ ÔÓÒÚÓÂÌÌ˚ ‰Îfl ‡·ÓÚ˚ ÏÛ‡‚¸Â‚-‚ÓËÌÓ‚ Ë ‡·Ó˜Ëı ÏÛ‡‚¸Â‚. äÓ„‰‡ Ï˚ ÒÚÓËÏ Ì‡¯ ‰ÓÏ, Ï˚ ‚Òfi-‚Òfi ÔÓ‰ÛÏ˚‚‡ÂÏ: ͇ÍË ÌÛʉ˚ ÏÓ„ÛÚ Û Ì‡Ò ‚ÓÁÌËÍÌÛÚ¸, ÍÓ„‰‡ Ï˚ ·Û‰ÂÏ ÊËÚ¸ ‚ ˝ÚÓÏ ‰ÓÏÂ. ç‡ÔËÏÂ, ˝ÚÓÚ ‰ÓÏ Ï˚ ÒÚÓËÎË Ì‡ ÏÌÓ„Ó ˝Ú‡ÊÂÈ ÔÓ‰ ÁÂÏβ. í‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ, Ï˚ Ôfl˜ÂÏÒfl ÓÚ Ê‡ÍËı ÒÓÎ̘Ì˚ı ÎÛ˜ÂÈ. çÓ ‚

20

ÌÂÍÓÚÓ˚ı ÍÓÏ̇ڇı ‰Îfl ‡·ÓÚ˚ ÌÛÊÂÌ ÒÓÎ̘Ì˚È Ò‚ÂÚ. íÓ„‰‡ Ï˚ ÒÚÓËÏ ˝ÚË ÍÓÏ̇Ú˚ ̇‚ÂıÛ, ̇‰ ÁÂÏÎÂÈ, ˜ÚÓ·˚ ‰Ó ÌËı ‰ÓıÓ‰ËÎÓ Í‡Í ÏÓÊÌÓ ·Óθ¯Â Ò‚ÂÚ‡. ÑÎfl ÌÂÍÓÚÓ˚ı ‡·ÓÚ Ì‡¯Ë ·‡Ú¸fl Ë ÒÂÒÚ˚-ÏÛ‡‚¸Ë ‰ÓÎÊÌ˚ ÔÂÂıÓ‰ËÚ¸ ËÁ ÍÓÏ̇Ú˚ ‚ ÍÓÏ̇ÚÛ, Ë ‰Îfl ˝ÚÓ„Ó Ï˚ ÒÚÓËÏ ˝ÚË ÍÓÏ̇Ú˚ Ó˜Â̸ ·ÎËÁÍÓ ‰Û„ Í ‰Û„Û, ˜ÚÓ·˚ ËÏ ·˚ÎÓ Ì‰‡ÎÂÍÓ ıÓ‰ËÚ¸. ì Ì‡Ò ‚ ‰ÓÏ ÂÒÚ¸ ‰‡Ê ÒÍ·‰˚, „‰Â ı‡ÌflÚÒfl ̇¯Ë Á‡Ô‡Ò˚ ‰˚. èÓ ‚ÒÂÏÛ ÏÛ‡‚ÂÈÌËÍÛ ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌ˚ ‚Ò‚ÓÁÏÓÊÌ˚ ÒÍ·‰˚, Ô˘ÂÏ Ú‡Í, ˜ÚÓ·˚ Ï˚ ÏÓ„ÎË Î„ÍÓ ‰Ó·‡Ú¸Òfl ‰Ó ÌËı. Ä ‚ Ò‡ÏÓÏ ˆÂÌÚ ÏÛ‡‚ÂÈÌË͇ ÂÒÚ¸ Ó˜Â̸ ·Óθ¯‡fl ÍÓÏ̇ڇ, „‰Â Ï˚ ÔÓ‚Ó‰ËÏ ÒÓ·‡ÌËfl.

ç‡ ËÒÛÌÍ Ò΂‡ ‚ˉÂÌ ÔÓ‰ÁÂÏÌ˚È „ÓÓ‰, ÔÓÒÚÓÂÌÌ˚È ÏÛ‡‚¸flÏË. ç Ô‡‚‰‡ ÎË, ۉ˂ËÚÂθÌÓ, Í‡Í Ú‡ÍË χÎÂ̸ÍË ÏÛ‡‚¸Ë ÒÓÓÛʇ˛Ú ÒÚÓθ ·Óθ¯Ë „ÓÓ‰‡?

21

1- ëËÒÚÂχ Óı·ʉÂÌËfl ‚ÓÁ‰Ûı‡, 2- é‡ÌÊÂÂfl, 3- ÇıÓ‰˚ ‚ ÏÛ‡‚ÂÈÌËÍ, 4- ÉÓÚÓ‚˚ ÍÓÏ̇Ú˚, 5- ä·‰·Ë˘Â, 6- äÓÏ̇ڇ ‰Îfl ÏÛ‡‚¸Â‚-Óı‡ÌÌËÍÓ‚, 7- Ç̯ÌËÈ ËÁÓÎflÚÓ, „‰Â Óı‡ÌÌËÍË ÛÁ̇˛Ú Ë ÔÓÔÛÒ͇˛Ú ‚ıÓ‰fl˘Ëı ·‡Ú¸Â‚ Ë ÒÂÒÚÂ, 8- äÓÏ̇ڇ ‰Îfl ÍÓÏÎÂÌËfl χÎ˚¯ÂÈ, 9- ï‡ÌËÎˢ ÏflÒ‡, 10- ï‡ÌËÎˢ ÁÂ̇, 11- üÒÎË ‰Îfl ΢ËÌÓÍ, 12- åÂÒÚÓ ÁËÏÓ‚¸fl, 13- ñÂÌÚ‡Î¸Ì‡fl ÍÓÏ̇ڇ Ó·Ó„‚‡, 14- àÌÍÛ·‡ÚÓ, 15- äÓÏ̇ڇ ÍÓÓ΂˚… ÅÂÁ ÒÓÏÌÂÌËfl, ÏÛ‡‚¸Ë Ì ÏÓ„ÎË Ò‡ÏË ‰Ó‰ÛχڸÒfl Ë Ú‡Í ‚ÂÎËÍÓÎÂÔÌÓ ÛÒÚÓËÚ¸ Ò‚Ó˛ ÊËÁ̸; ̇Ô‡‚ÎflÎ Ë ÔÓÏÓ„‡Î ËÏ ‚ ˝ÚÓÏ ÇÒ‚˚¯ÌËÈ ÉÓÒÔÓ‰¸.

22

íËÏÛ: ìÒÎ˚¯‡‚ ‚Ò ˝ÚÓ, fl Ò Û‰Ë‚ÎÂÌËÂÏ ÒÔÓÒËÎ Û ÏÓÂ„Ó ÚÓ‚‡ˢ‡: «çÂÛÊÂÎË ˝ÚÓ ‚Ò ‚˚ ‰Â·ÂÚ ҇ÏË? ü Ë Ì ÔÓ‰ÓÁ‚‡Î, ˜ÚÓ ÏÛ‡‚¸Ë Ú‡ÍË ËÒÍÛÒÌ˚ ‡ıËÚÂÍÚÓ˚ Ë ÒÚÓËÚÂÎË. ã˛‰Ë ÏÌÓ„Ó ÎÂÚ Û˜‡ÚÒfl ‚ ¯ÍÓÎÂ Ë ËÌÒÚËÚÛÚÂ, ˜ÚÓ·˚ ̇ۘËÚ¸Òfl ÒÚÓËÚ¸ Ò‚ÓË ‰Óχ Ò Ú‡ÍËÏ Ï‡ÒÚÂÒÚ‚ÓÏ. Ç˚ ÚÓÊ „‰Â-ÚÓ Û˜ËÚÂÒ¸ Ë ÔÓÎÛ˜‡ÂÚ ڇÍÓ Ê ӷ‡ÁÓ‚‡ÌËÂ?» ç‡ ˝ÚÓ ÏÓÈ ‰Û„ ‡ÒÒ͇Á‡Î ¢ ·ÓΠۉ˂ËÚÂθÌ˚ ‚¢Ë.

åÛ‡‚ÂÈ: çÂÚ, íËÏÛ. å˚ Á̇ÂÏ ‚Ò ˝ÚÓ ÛÊ ÍÓ„‰‡ Óʉ‡ÂÏÒfl ̇ Ò‚ÂÚ ‚ ˝ÚÓÏ ‰ÓÏÂ.

ÑÓÏ, ÔÓÒÚÓÂÌÌ˚È ÏÛ‡‚¸flÏË, fl‚ÎflÂÚÒfl ‰Îfl ÌËı ̇ÒÚÓfl˘ËÏ Á‡ÏÍÓÏ.

23

å˚ ˝ÚÓÏÛ ÌËÍÓ„‰‡ Ì ۘËÏÒfl, ÌÓ ‚Ò„‰‡ ÓÚ΢ÌÓ Á̇ÂÏ, ˜ÚÓ Ì‡‰Ó ‰Â·ڸ. èÓÒÚÓÈ íËÏÛ, fl Ú· ¢ Ì ‚Ò ӷ˙flÒÌËÎ. ü ‡ÒÒ͇ÊÛ Ú· ¢ ·ÓΠۉ˂ËÚÂθÌ˚ ‚¢Ë. èÓÏÌ˯¸, fl „Ó‚ÓËÎ, ˜ÚÓ Ì‡¯ ‰ÓÏ Ó˜Â̸ ·Óθ¯ÓÈ ÔÓ Ò‡‚ÌÂÌ˲ Ò ‡ÁÏÂ‡ÏË Ì‡¯Â„Ó Ú·. çÓ ÌÂÒÏÓÚfl ̇ ˝ÚÓ, ‚ ̇¯ÂÏ ‰ÓÏ ‚Ò„‰‡ ÚÂÔÎÓ, Ë ÓÌ Ó˜Â̸ ıÓÓ¯Ó Ì‡„‚‡ÂÚÒfl. å˚ ÌËÍÓ„‰‡ Ì ÏÂÁÌÂÏ Ë Ì‡Ï ÌËÍÓ„‰‡ Ì ·˚‚‡ÂÚ Ê‡ÍÓ. ëËÒÚÂχ ÓÚÓÔÎÂÌËfl ‚ ̇¯ÂÏ ‰ÓÏ ӘÂ̸ ıÓÓ¯Ó ‡Á‚ËÚ‡. íÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ ‚ ÏÛ‡‚ÂÈÌËÍ ‚ Ú˜ÂÌË ‚ÒÂ„Ó ‰Ìfl ÓÒÚ‡ÂÚÒfl Ó‰Ë̇ÍÓ‚ÓÈ. ÑÎfl ˝ÚÓ„Ó Ï˚ ÛÍ˚‚‡ÂÏ Ì‡¯ ‰ÓÏ Ò ÛÎˈ˚ ‡ÁÌ˚ÏË Ô‰ÏÂÚ‡ÏË, Ë ÓÌË Ì ÔÓÔÛÒ͇˛Ú ÌË ıÓÎÓ‰, ÌË Ê‡Û. í‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ, ÁËÏÓÈ Ï˚ ÒÔ‡Ò‡ÂÏÒfl ÓÚ ÏÓÓÁ‡, ‡ ÎÂÚÓÏ – ÓÚ Ê‡˚.

íËÏÛ: á̇ÂÚÂ, ÂÒÎË ·˚ fl Ì ÔÓÁ̇ÍÓÏËÎÒfl Ò ÏÓËÏ Ï‡ÎÂ̸ÍËÏ ‰Û„ÓÏ, ÚÓ fl ·˚ Ì ÔÓ‚ÂËÎ, ˜ÚÓ ‚Ò ˝ÚÓ

24

҉·ÌÓ ÏÛ‡‚¸flÏË. ü Ò͇Á‡Î ÂÏÛ: «ÖÒÎË ·˚ Û ÏÂÌfl ÒÔÓÒËÎË ‰Ó ÚÓ„Ó, Í‡Í Ú˚ ÏÌ ӷ˙flÒÌËÎ ‚Ò ˝ÚÓ, ÍÚÓ Ê ÏÓ„ ÔÓÒÚÓËÚ¸ Ú‡ÍÓ ÒÓÓÛÊÂÌËÂ, ÚÓ ˜Â„Ó ÚÓθÍÓ fl ·˚ ÌË Ì‡ÔˉÛÏ˚‚‡Î. ü ·˚ Ò͇Á‡Î, ˜ÚÓ Ú‡ÍÓÈ ‰ÓÏ ÏÓÊÌÓ ÔÓÒÚÓËÚ¸ ÚÓθÍÓ ÔË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË ÒÓ‚ÂÏÂÌÌÓÈ ÒÚÓËÚÂθÌÓÈ ÚÂıÌËÍË Ë ıÓÓ¯Ó Ó·Û˜ÂÌÌ˚ı ÒÚÓËÚÂÎÂÈ. ÖÒÎË ·˚ ÏÌ Ò͇Á‡ÎË, ˜ÚÓ ˝ÚÓ Ò‰Â·ÎË Ì ‡ıËÚÂÍÚÓ˚ Ë Ì ÒÚÓËÚÂÎË, ‡ ÏÛ‡‚¸Ë, ÚÓ, ÔÓ Ô‡‚‰Â „Ó‚Ófl, fl ·˚ Ì ÔÓ‚ÂËÎ ‚ ˝ÚÓ.» èÓ͇ ÏÓÈ ‰Û„ Ó·˙flÒÌflÎ ÏÌ ‚Ò ˝ÚÓ, ‚ ÏÓÂÈ „ÓÎÓ‚Â ÔÓÌÓÒËÎÓÒ¸ ÒÚÓθÍÓ Ï˚ÒÎÂÈ! ü ÒÓ‚ÒÂÏ ÔÓ-‰Û„ÓÏÛ ÒڇΠÓÚÌÓÒËÚ¸Òfl Í ÏÛ‡‚¸flÏ. lj¸ ÓÌË Ú‡ÍË ÛÏÌ˚Â Ë ÚÛ‰Óβ·Ë‚˚Â. à fl ‚‰Û„ ÔÓÌflÎ, ˜ÚÓ ÏÛ‡‚¸Ë Ì ÏÓ„ÎË ‚ÓÁÌËÍÌÛÚ¸ ̇ ÁÂÏΠÒÎÛ˜‡ÈÌÓ. éÌË ‚‰¸ ÒÓÁ‰‡Ì˚ ÇÒ‚˚¯ÌËÏ í‚ÓˆÓÏ, Ë ËÏÂÌÌÓ éÌ ‰‡ÂÚ ËÏ ˝ÚË Û‰Ë‚ËÚÂθÌ˚ Á̇ÌËfl. ÖÒÎË ·˚ ÇÒ‚˚¯ÌËÈ ÉÓÒÔÓ‰¸ Ì Á‡·ÓÚËÎÒfl Ó ÌËı, ÓÌË Ì ÒÏÓ„ÎË ·˚ Ò‡ÏË ÌË˜Â„Ó Ò‰Â·ڸ.

25

èÓ͇ fl ‰ÛÏ‡Î Ó·Ó ‚ÒÂÏ ˝ÚÓÏ, ÏÓÈ ‰Û„ ÔÓ‰ÓÎʇΠ҂ÓÈ ‡ÒÒ͇Á. ü ‚Ò ·Óθ¯Â Ë ·Óθ¯Â Û‚ÎÂ͇ÎÒfl ˝ÚËÏ Û‰Ë‚ËÚÂθÌ˚Ï ÏËÓÏ, Ë Û ÏÂÌfl ÔÓfl‚ÎflÎËÒ¸ ‚Ò ÌÓ‚˚Â Ë ÌÓ‚˚ ‚ÓÔÓÒ˚. à fl ÒÔÓÒËÎ ÔÂ‚ÓÂ, ˜ÚÓ Ô˯ÎÓ ÏÌ ‚ „ÓÎÓ‚Û. åÌ ıÓÚÂÎÓÒ¸ ÛÁ̇ڸ, Í‡Í Ú‡ÍË χÎÂ̸ÍË ÒÓÁ‰‡ÌËfl, Í‡Í ÏÛ‡‚¸Ë, Á‡ÌËχ˛ÚÒfl ÒÂθÒÍËÏ ıÓÁflÈÒÚ‚ÓÏ, ˝ÚËÏ ÚflÊÂÎ˚Ï ÚÛ‰ÓÏ, Ì ËÒÔÓθÁÛfl Ó‚Ì˚Ï Ò˜ÂÚÓÏ ÌË͇ÍËı ËÌÒÚÛÏÂÌÚÓ‚.

åÛ‡‚ÂÈ: ë̇˜‡Î‡ fl Ò͇ÊÛ Ú· ÚÓ, Ó ˜ÂÏ Ú˚ ¢ Ì Á̇¯¸. íÓ„‰‡ Ï̠΄˜Â ·Û‰ÂÚ ÓÚ‚ÂÚËÚ¸ ̇ Ú‚ÓÈ ‚ÓÔÓÒ. ïÓÚfl Ï˚, ÏÛ‡‚¸Ë, ̇ ÔÂ‚˚È ‚Á„Îfl‰ Ì ÓÚ΢‡ÂÏÒfl ‰Û„ ÓÚ ‰Û„‡, Û Ì‡Ò ‚Ò Ê ÂÒÚ¸ ÓÔ‰ÂÎÂÌÌ˚ ÙËÁ˘ÂÒÍË ‡Á΢Ëfl. ëÂ‰Ë Ì‡¯Ëı Ó‰ÒÚ‚ÂÌÌËÍÓ‚-ÏÛ‡‚¸Â‚ ÂÒÚ¸ ÏÌÓÊÂÒÚ‚Ó ‚ˉӂ. ç‡ ÁÂÏΠÒÛ˘ÂÒÚ‚ÛÂÚ ÓÍÓÎÓ 8000 ‚ˉӂ ÏÛ‡‚¸Â‚, Ô˘ÂÏ Û Í‡Ê‰Ó„Ó ‚ˉ‡ ÂÒÚ¸ ÓÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË, ÔËÒÛ˘Ë ÚÓθÍÓ ÂÏÛ. í‡Í, ̇ÔËÏÂ, ÏÛ‡‚¸Ë-ÁÂÏΉÂθˆ˚, Ó ÍÓÚÓ˚ı Ú˚

26

ÒÔ‡¯Ë‚‡Â¯¸, – ˝ÚÓ Ó‰ËÌ ËÁ ̇¯Ëı ‚ˉӂ. ü ‡ÒÒ͇ÊÛ ÚÂ·Â Ó ÏÛ‡‚¸flı, Á‡ÌËχ˛˘ËıÒfl ÁÂÏΉÂÎËÂÏ, ËÎË, Í‡Í Ë̇˜Â Ëı ̇Á˚‚‡˛Ú, «‡ÚÚ‡» – ÏÛ‡‚¸flı-ÎËÒÚÓÂÁ‡ı. åÛ‡‚¸Ë-ÎËÒÚÓÂÁ˚ ÓÚ΢‡˛ÚÒfl ÚÂÏ, ˜ÚÓ ÓÌË ÔÂÂÚ‡ÒÍË‚‡˛Ú ÒÂÁ‡ÌÌ˚ ÍÛÒÓ˜ÍË ÎËÒڸ‚ ‚ ÏÛ‡‚ÂÈÌËÍ. ÑÎfl ˝ÚÓ„Ó ÓÌË Ò̇˜‡Î‡ ‡Ò˜Ë˘‡˛Ú ‰ÓÓ„Û, ÔÓ ÍÓÚÓÓÈ ÓÌË ·Û‰ÛÚ ÔÂÂÌÓÒËÚ¸ ˝ÚË ÍÛÒÓ˜ÍË ÎËÒڸ‚.

åÛ‡‚¸Ë-‡ÚÚ‡ χÒÚÂÒÍË Ë Ó˜Â̸ ‡ÍÍÛ‡ÚÌÓ ‡ÁÂÁ‡˛Ú ÎËÒÚÓ˜ÍË .

27

ÑÓÓ„‡ Ê ˝Ú‡ ‚˚„Îfl‰ËÚ Í‡Í Ò‡Ï‡fl ̇ÒÚÓfl˘‡fl ‡‚ÚÓÏÓ·Ëθ̇fl Ú‡ÒÒ‡, ÌÓ ÚÓθÍÓ Ï‡ÎÂ̸ÍËı ‡ÁÏÂÓ‚. ë Ì ÏÛ‡‚¸Ë-ÎËÒÚÓÂÁ˚ Û·Ë‡˛Ú ‚Ò ÒÓËÌÍË, ‚ÂÚÓ˜ÍË, ͇ϯÍË, Ú‡‚ËÌÍË Ë ÔÓ˜ËÈ ÏÛÒÓ Ë ‡Ò˜Ë˘‡˛Ú Ò· ‰ÓÓ„Û. Ç ÂÁÛθڇÚ ‰Ó΄Ëı ÚÛ‰Ó‚, ‰ÓÓ„‡ Û ÏÛ‡‚¸Â‚-ÎËÒÚÓÂÁÓ‚ ÔÓÎÛ˜‡ÂÚÒfl ‡·ÒÓβÚÌÓ Ó‚ÌÓÈ Ë ·ÂÁ ‰ËÌÓÈ ÒÓËÌÍË. ÇÓÚ ÔÓ ˝ÚÓÈ ‰ÓÓ„Â ÓÌË Ë ·Â„‡˛Ú, ÒÔflÚ‡‚¯ËÒ¸ ÔÓ‰ ÍÛÒӘ͇ÏË ÎËÒÚËÍÓ‚.

íËÏÛ: ëÔflÚ‡‚¯ËÒ¸ ÔÓ‰ ÎËÒÚË͇ÏË? ᇘÂÏ Ê ÓÌË Ôfl˜ÛÚÒfl?

åÛ‡‚ÂÈ: à Û ÏÛ‡‚¸Â‚ ·˚‚‡˛Ú ÒËÚÛ‡ˆËË, ÍÓ„‰‡ ̇‰Ó ‚ÂÒÚË Ò·fl ÓÒÚÓÓÊÌÓ, íËÏÛ. ç‡ÔËÏÂ, ÏÛ‡‚ÂÈ-ÎËÒÚÓÂÁ ‚ÂÒ¸ ‰Â̸ ÔÓ‚Ó‰ËÚ Ì‡ ÛÎˈÂ, ‚Ì ÏÛ‡‚ÂÈÌË͇, Ë ÔÂÂÚ‡ÒÍË‚‡ÂÚ Ï‡ÎÂ̸ÍËÂ

28

1- ãËÒÚ¸fl, ÔÓÒÚÛÔ‡˛˘Ë ‚ ÏÛ‡‚ÂÈÌËÍ, ‰ÂÎflÚÒfl ̇ ˜‡ÒÚË. 2- ãËÒÚ¸fl ÔÂÂÊ‚˚‚‡˛ÚÒfl ‚ ͇¯ËˆÛ. 3- ùÚÛ Í‡¯ËˆÛ ÒÚÂÎ˛Ú Ì‡ ÒÛıË ÎËÒÚ¸fl. 4- åÛ‡‚¸Ë-ÎËÒÚÓÂÁ˚ ·ÂÛÚ ËÁ ‰Û„Ëı ÍÓÏÌ‡Ú „Ë·˚ Ë Í·‰ÛÚ Ëı Ò‚ÂıÛ ˝ÚÓÈ Í‡¯Ëˆ˚. 5- ÅÓθ¯Ë „ÛÔÔ˚ ÏÛ‡‚¸Â‚ÎËÒÚÓÂÁÓ‚ ˜ËÒÚflÚ Ò‡‰˚, ‚˚ÌÓÒflÚ ÌÂÌÛÊÌ˚ χÚÂˇÎ˚.

29

ÍÛÒÓ˜ÍË ÎËÒÚËÍÓ‚. Ç ˝ÚÓÚ ÏÓÏÂÌÚ ÓÌË ÒÓ‚ÒÂÏ ·ÂÁÁ‡˘ËÚÌ˚, ÔÓÚÓÏÛ ˜ÚÓ ˜ÂβÒÚË, ÍÓÚÓ˚ÏË ÓÌË ÏÓ„ÎË ·˚ Á‡˘Ë˘‡Ú¸Òfl ÓÚ ‚‡„Ó‚, Á‡ÌflÚ˚, ‚‰¸ ÓÌË ÍÂÔÍÓ ÒÊËχ˛Ú ÎËÒÚËÍË ‚Ó ÚÛ.

íËÏÛ: äÚÓ Ê ÚÓ„‰‡ Ëı Á‡˘Ë˘‡ÂÚ? åÛ‡‚ÂÈ: ç‡ ÎËÒÚ¸flı, ÍÓÚÓ˚ ÌÓÒflÚ ÏÛ‡‚¸ËÎËÒÚÓÂÁ˚, ‚Ò„‰‡ ÒˉËÚ ÏÛ‡‚ÂÈ ÔÓÏÂ̸¯Â, ÍÓÚÓ˚È Ì‡·Î˛‰‡ÂÚ Á‡ ÓÍÂÒÚÌÓÒÚflÏË. ÖÒÎË ÒÎÛ˜‡ÂÚÒfl Ú‡ÍÓÂ, ˜ÚÓ Ì‡Ô‡‰‡ÂÚ ‚‡„, ÚÓ Ï‡ÎÂ̸ÍËÈ ÏÛ‡‚ÂÈ Ò‡ÁÛ Ê ·ÓÒ‡ÂÚÒfl ̇ Á‡˘ËÚÛ Ò‚ÓÂ„Ó ‰Û„‡.

íËÏÛ: ì‰Ë‚ËÚÂθÌÓ, Í‡Í ÏÛ‡‚¸Ë Á‡·ÓÚflÚÒfl Ó Ò‚ÓËı ·‡Ú¸flı Ë ÒÂÒÚ‡ı. èÓÒÎÛ¯‡È, ‡ ‰Îfl ˜Â„Ó ÏÛ‡‚¸flÏ-ÎËÒÚÓÂÁ‡Ï ÌÛÊÌ˚ ˝ÚË ÎËÒÚ¸fl? ᇘÂÏ ÓÌË ‚Ò ‚ÂÏfl Ëı Ú‡Ò͇˛Ú, ‚‰¸ ˝ÚÓ Ê ӘÂ̸ ÚflÊÂÎÓ?

åÛ‡‚ÂÈ: àı ‡·ÓÚ‡ – ÁÂÏΉÂÎËÂ. åÛ‡‚¸ËÎËÒÚÓÂÁ˚ ËÒÔÓθÁÛ˛Ú ˝ÚË ÎËÒÚ¸fl, ˜ÚÓ·˚ ‚˚‡˘Ë‚‡Ú¸ ̇ ÌËı „Ë·˚. éÌË Ì ‰flÚ ˝ÚË ÎËÒÚ¸fl. ÇÏÂÒÚÓ ˝ÚÓ„Ó ‡·Ó˜Ë ÏÛ‡‚¸Ë ˜ÂβÒÚflÏË ÔÂÂÊ‚˚‚‡˛Ú ÎËÒÚ¸fl ‚ ͇¯ËˆÛ Ë ÌÂÒÛÚ ˝ÚÛ Í‡¯ËˆÛ ‚ ÔÓ‰ÁÂÏÌ˚ ÍÓÏ̇Ú˚. Ç ˝ÚËı ÍÓÏ̇ڇı ÓÌË ‚˚‡˘Ë‚‡˛Ú „Ë·˚,

30

ÍÓÚÓ˚Â Ë ÒÓÒÚ‡‚Îfl˛Ú Ëı ÔˢÛ.

íËÏÛ: ч. ÇÓÚ ÒÎÛ¯‡˛ fl Ú·fl Ë Ô˚Ú‡˛Ò¸ ÔÓÌflÚ¸, Í‡Í ÏÛ‡‚¸Ë ÒÔ‡‚Îfl˛ÚÒfl ÒÓ ‚ÒÂÈ ˝ÚÓÈ ÚflÊÂÎÓÈ ‡·ÓÚÓÈ. ç‡ÔËÏÂ, ÂÒÎË Ú˚ ÏÌ Ò͇ʯ¸ ‚˚‡ÒÚËÚ¸ „Ë·˚, ÚÓ fl ‰‡Ê Ì Á̇˛, Í‡Í ˝ÚÓ ‰Â·ÂÚÒfl. åÌ ̇‰Ó ·Û‰ÂÚ ÔÓ˜ËÚ‡Ú¸ ÏÌÓ„Ó ÍÌË„ Ë ÒÔÓÒËÚ¸ Ó „Ë·‡ı Û ÏÌÓ„Ëı β‰ÂÈ. çÓ ‚‰¸ ÏÛ‡‚¸Ë-ÎËÒÚÓÂÁ˚ Ì ˜ËÚ‡ÎË ÍÌË„ Ë Ì ÒÔ‡¯Ë‚‡ÎË Û Î˛‰ÂÈ ÒÓ‚ÂÚÓ‚. íÂÔÂ¸ fl ¢ ÎÛ˜¯Â ÔÓÌËχ˛, ÔÓ˜ÂÏÛ ÏÛ‡‚¸ËÎËÒÚÓÂÁ˚ Ë Ú‚ÓË ‰ÛÁ¸fl Ú‡ÍË ÛÏÌ˚Â Ë ÒÔÓÒÓ·Ì˚Â. ÇÒ ڂÓË ·‡Ú¸Ë Ë ÒÂÒÚ˚ Ë ÓÒڇθÌ˚ ÏÛ‡‚¸Ë Ò Ò‡ÏÓ„Ó ÓʉÂÌËfl Á̇˛Ú, ˜ÚÓ ÓÌË ‰ÓÎÊÌ˚ ‰Â·ڸ ‚ Ò‚ÓÂÈ ÊËÁÌË, Ë ÛÏÂ˛Ú ÒÚ‡‡ÚÂθÌÓ ‚˚ÔÓÎÌflÚ¸ Ò‚ÓË Ó·flÁ‡ÌÌÓÒÚË.

31

ç‡ÔËÏÂ, ÏÛ‡‚¸Ë-ÎËÒÚÓÂÁ˚ ÒÚ‡ÌÓ‚flÚÒfl ÁÂÏΉÂθˆ‡ÏË Ò Ò‡ÏÓ„Ó ÓʉÂÌËfl. lj¸ Ú‡ÍË Á̇ÌËfl Ë Ú‡Î‡ÌÚ˚ ‰‡ÛÂÚ ËÏ ÇÒ‚˚¯ÌËÈ ëÓÁ‰‡ÚÂθ . àÏÂÌÌÓ Ì‡¯ ÉÓÒÔÓ‰¸ ÒÓÁ‰‡ÂÚ Ú·fl Ë Ú‚ÓËı ‰ÛÁÂÈ Ú‡ÍËÏË Û‰Ë‚ËÚÂθÌÓ ‡ÁÛÏÌ˚ÏË Ë ÒÔÓÒÓ·Ì˚ÏË.

åÛ‡‚ÂÈ: åÓÎӉˆ, íËÏÛ, Ú˚ Ó˜Â̸ Ô‡‚ËθÌÓ ‰Ûχ¯¸. ÇÒ ˝ÚÓ Ï˚ ÛÏÂÂÏ ‰Â·ڸ Â˘Â Ò ÓʉÂÌËfl. ç‡¯Ë Á̇ÌËfl Ë Ï‡ÒÚÂÒÚ‚Ó – ÔÓ‰‡ÓÍ ÓÚ Ì‡¯Â„Ó ÇÒÂÒËθÌÓ„Ó ÉÓÒÔÓ‰‡.

íËÏÛ: àÁ‚ËÌË, ÌÓ fl ÛÊ ‰ÓÎÊÂÌ ·Âʇڸ ‚ ¯ÍÓÎÛ, ÒÍÓÓ Ì‡˜Ë̇˛ÚÒfl ÛÓÍË. ëÔ‡ÒË·Ó Ú· Á‡ Ú‚ÓÈ ËÌÚÂÂÒÌ˚È ‡ÒÒ͇Á. èÓ ÔÛÚË ‚ ¯ÍÓÎÛ Û ÏÂÌfl ‚ Û¯‡ı Á‚ÂÌÂÎË ÒÎÓ‚‡ ÏÓÂ„Ó ‰Û„‡ ÏÛ‡‚¸fl. ü ‚Ò ‚ÂÏfl ‰ÛχΠӷ ˝ÚËı χÎÂ̸ÍËı „ÂÌËflı. èӂ‰ÂÌË ÏÛ‡‚¸Â‚ Û͇Á˚‚‡ÂÚ Ì‡ ۉ˂ËÚÂθÌ˚È ‡ÁÛÏ. çÓ ˝ÚÓÚ ‡ÁÛÏ Ì ÏÓÊÂÚ ÔË̇‰ÎÂʇڸ ÏÛ‡‚¸flÏ. éÌË ÒÎ˯ÍÓÏ Ï‡ÎÂ̸ÍËÂ, Ë ‚ Ëı „ÓÎӂ͇ı Ì ÏÓÊÂÚ ÔÓÏÂÒÚËÚ¸Òfl ÒÚÓθÍÓ Á̇ÌËÈ. ÇÒ‚˚¯ÌËÈ ÉÓÒÔÓ‰¸, ÔÓ͇Á˚‚‡fl Ì‡Ï ë‚ÓË ‚ÂÎËÍË Á̇ÌËfl Ë ÏÓ„Û˘ÂÒÚ‚Ó, ‰‡ËÚ ÏÛ‡‚¸flÏ Ú‡ÍË ÔÓ‡ÁËÚÂθÌ˚ ÛÏÂÌËfl, ÍÓÚÓ˚ ÓÌË Ò‡ÏË Ì ÒÏÓ„ÎË ·˚ ÔˉÛχڸ.

32

ÇÓÚ Ë ÏÓÈ ‰Û„ Ú‡Í ÛÏÂÌ Ë ÒÔÓÒÓ·ÂÌ ÚÓθÍÓ ·Î‡„Ó‰‡fl ÄηıÛ. ÇÒ ÚÓ, ˜ÚÓ ‰Â·ÂÚ ÏÛ‡‚ÂÈ, ÔÓ͇Á˚‚‡ÂÚ Ì‡Ï, Í‡Í ÇÒÂÏÓ„Û˘ ̇¯ ëÓÁ‰‡ÚÂθ. èÓ͇ fl ‰ÛχÎ, ÏÌÓ„Ó Ï˚ÒÎÂÈ ÔÓÌÂÒÎÓÒ¸ ‚ ÏÓÂÈ „ÓÎÓ‚Â, Ë fl ÔÓ-ÌÓ‚ÓÏÛ ‚Á„ÎflÌÛΠ̇ ÏË. ü ÔÓÌflÎ, ˜ÚÓ ÊËÁ̸ ̇ áÂÏΠ̠Ïӄ· ÔÓËÁÓÈÚË ÒÎÛ˜‡ÈÌÓ. çÂÍÓÚÓ˚ ‚ÁÓÒÎ˚ β‰Ë „Ó‚ÓflÚ, ˜ÚÓ ‚Ò ÔÓËÁÓ¯ÎÓ ÒÎÛ˜‡ÈÌÓ, Ë Ì‡¯Ë Á̇ÌËfl Ë Ú‡Î‡ÌÚ˚ ÚÓÊ ÔÓfl‚ËÎËÒ¸ Û Ì‡Ò ÒÎÛ˜‡ÈÌÓ. çÓ ‚Ò ˝ÚÓ ÌÂÔ‡‚‰‡. lj¸ ÔÓ‰ÛχÈÚÂ, ·flÚ‡, Í‡Í Ê ÓÌË ÏÓ„ÛÚ „Ó‚ÓËÚ¸ Ú‡ÍÓÂ? èÓÒÏÓÚËÚ ҇ÏË, Í‡Í ÏÓ„ÛÚ ÒÎÛ˜‡ÈÌÓ Ó·‡ÁÓ‚‡‚¯ËÂÒfl ÏÛ‡‚¸Ë Ú‡Í ıÓÓ¯Ó Ó·˘‡Ú¸Òfl ‰Û„ Ò ‰Û„ÓÏ? ä‡Í ÓÌË, ÌË ‡ÁÛ Ì ˜ËÚ‡fl ÍÌË„ Ë Ì ıÓ‰fl ‚ ¯ÍÓÎÛ Ë ËÌÒÚËÚÛÚ˚, ÏÓ„ÛÚ Ï‡ÒÚÂËÚ¸ Ú‡ÍË ‚ÂÎËÍÓÎÂÔÌ˚ ÒÚÓÂÌËfl? ä ÚÓÏÛ ÊÂ, ÂÒÎË ·˚ ÓÌË Ó‰ËÎËÒ¸ ̇ ÁÂÏΠÒÎÛ˜‡ÈÌÓ, ÚÓ Í‡Ê‰˚È ‰ÛχΠ·˚ ÚÓθÍÓ Ó ÒÂ·Â Ë Ì Á‡·ÓÚËÎÒfl ·˚ Ó Ò‚ÓËı ·‡Ú¸flı åÛ‡‚¸Ë-ÎËÒÚÓÂÁ˚, ÔÂÂÚ‡ÒË ÒÂÒÚ‡ı, Í‡Í ÏÌ Ôӂ‰‡Î ˝ÚÓ ÍË‚‡˛˘Ë ÒÂÁ‡ÌÌ˚ ÎËÒÚ¸fl.

33

ÏÓÈ Ï‡ÎÂ̸ÍËÈ ‰Û„. ÇÂÒ¸ ‰Â̸ fl ‰ÛχΠӷ ˝ÚÓÏ ‚ ¯ÍÓÎÂ. å‡Ï‡ ‡ÒÒ͇Á˚‚‡Î‡ ÏÌÂ Ó äÓ‡ÌÂ, ÍÓÚÓ˚È ÇÒ‚˚¯ÌËÈ ëÓÁ‰‡ÚÂθ ÌËÒÔÓÒ·Πβ‰flÏ, Ë, Ôˉfl ‚˜ÂÓÏ ‰ÓÏÓÈ, fl ¯ËÎ ÔÓ˜ËÚ‡Ú¸ ˝ÚÛ ÍÌË„Û. ÇÓÚ ˜ÚÓ fl ÔÓ˜ËڇΠÔÂ‚˚Ï ‚ äÓ‡ÌÂ: èÓËÒÚËÌÂ, ‚ ÒÓÁ‰‡ÌËË ÁÂÏÎË Ë Ì·‡ à ‚ ÒÏÂÌ ÌÓ˜Ë ‰ÌÂÏ – á‰ÂÒ¸ ÍÓ˛ÚÒfl Á̇ÏÂÌËfl ‰Îfl ÚÂı, äÚÓ Ó·Î‡‰‡ÂÚ ‡ÁÛÏÂ̸ÂÏ; ÑÎfl ÚÂı, ÍÚÓ ‚ÓÁ‰‡ÂÚ ı‚‡ÎÛ ÄηıÛ, äÓ„‰‡ ÒÚÓflÚ ÓÌË, ËÎË ÒˉflÚ, ËÎË ÎÂʇÚ, à ‡ÁÏ˚¯ÎÂÌËflÏ Ó ÒÓÚ‚ÓÂÌËË ÁÂÏÎË Ë Ì·‡ Ôˉ‡˛ÚÒfl: «Ç·‰˚͇ ̇¯!í˚ ÒÓÚ‚ÓËÎ ‚Ò ˝ÚÓ Ì ̇Ô‡ÒÌÓ. · í·Â! ëÔ‡ÒË ÊÂ Ì‡Ò ÓÚ ÏÛÍ é„Ìfl!» (äÓ‡Ì, ëÛ‡ «ëÂÏÂÈÒÚ‚Ó ‘àÏ‡Ì‡», ‡flÚ˚ 190-191)

34

ü ‚Â˛, ˜ÚÓ ÏÓÂ„Ó ‰Û„‡ ÏÛ‡‚¸fl, ÏÂÌfl, χÏÛ, Ô‡ÔÛ, ·‡Ú‡ Ë ‚Ò ‚ÓÍÛ„ Ì‡Ò ÒÓÁ‰‡Î ÌËÍÚÓ ËÌÓÈ, Í‡Í ÇÒ‚˚¯ÌËÈ ÉÓÒÔÓ‰¸. åÓÈ Ï‡ÎÂ̸ÍËÈ ‰Û„ ¢ ‡Á ̇ÔÓÏÌËÎ ÏÌÂ Ó ‚ÂÎËÍÓÈ ËÒÚËÌÂ. çÂÚ ‚ ÏË ÒÓÁ‰‡ÚÂÎfl, ÍÓÏ ÇÒ‚˚¯ÌÂ„Ó Äηı‡. ü ‰Ûχ˛, ·flÚ‡, ˜ÚÓ ‚˚ ÚÓÊÂ, ÔÓÒΠÚÓ„Ó Í‡Í ÔÓ˜ËÚ‡ÂÚ ˝ÚÛ ÍÌË„Û, ÔÓÈÏÂÚ ‚Ò˛ Ô‡‚‰Û Ë ÛÁ̇ÂÚÂ, ˜ÚÓ ÚÓθÍÓ ÇÂÎËÍËÈ ÉÓÒÔÓ‰¸ ÒÓÚ‚ÓËÎ ‚ÒÂ, ˜ÚÓ Ï˚ ‚ˉËÏ ‚ÓÍÛ„ ̇Ò. à ÚÓÊ Ò͇ÊÂÚÂ, ˜ÚÓ ó‡θÁ ч‚ËÌ Ë Î˛‰Ë, ÍÓÚÓ˚ „Ó‚ÓflÚ, ˜ÚÓ ‚Ò ÊË‚Ó ̇ áÂÏΠÔÓËÁÓ¯ÎÓ ÒÎÛ˜‡ÈÌÓ, – ̇ÒÚÓfl˘ËÂ Ó·Ï‡Ì˘ËÍË. lj¸ ‚ÓÍÛ„ Ì‡Ò ÒÚÓθÍÓ ‡ÁÌ˚ı ÒÓÁ‰‡ÌËÈ Ë ÊË‚ÓÚÌ˚ı, Ë ‚Ò ÓÌË Ó·Î‡‰‡˛Ú ۉ˂ËÚÂθÌ˚ÏË ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚflÏË. ê‡Á‚ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ Ú‡ÍÓÂ, ˜ÚÓ ÓÌË Ó‰ËÎËÒ¸ ̇ ˝ÚÓÈ ÁÂÏΠÒÎÛ˜‡ÈÌÓ? àÚ‡Í, ÂÒÎË ‚˚ ‚ÒÚÂÚËÚ ڇÍÓ„Ó Ê ıÓÓ¯Â„Ó ‰Û„‡, ͇ÍÓ„Ó ‚ÒÚÂÚËÎ fl, ÚÓ Ì Á‡·˚‚‡ÈÚÂ, ˜ÚÓ ‚˚ ÏÓÊÂÚ ̇ۘËÚ¸Òfl Û ÌÂ„Ó ÏÌÓ„ÓÏÛ. èÓÒÏÓÚËÚÂ, Í‡Í ÒÓ‚Â-

¯ÂÌÌÓ ËÒÍÛÒÒÚ‚Ó ëÓÁ‰‡ÚÂÎfl, ÍÓÚÓ˚È ÒÓÚ‚ÓËΠ̇¯Ëı χÎÂ̸ÍËı ‰ÛÁÂÈ, Ì‡Ò Ë ‚ÒÂ, ˜ÚÓ Ï˚ ‚ˉËÏ ‚ÓÍÛ„ Ò·fl. ÖÒÎË Ê ‚ÒÚÂÚËÚ β‰ÂÈ, ÍÓÚÓ˚ ӷχÌ˚‚‡˛Ú Ì‡Ò Ë „Ó‚ÓflÚ Ì‡Ï ÌÂÔ‡‚‰Û, Í‡Í ˝ÚÓ ‰Â·Πч‚ËÌ, ÚÓ Ó·˙flÒÌËÚ ËÏ Û‰Ë‚ËÚÂθÌ˚ ÓÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË Ì‡¯Ëı ‰ÛÁÂÈ Ë Ò͇ÊËÚ ËÏ ÔflÏÓ, ˜ÚÓ Ì ‚ÂËÚÂ Ë ÌËÍÓ„‰‡ Ì ÔÓ‚ÂËÚ ‚ Ëı „ÎÛÔ˚ ‡ÒÒ͇Á˚.

à ÏÓ΂ËÎË ÓÌË: «ï‚‡Î‡ í· (Ç·‰˚͇)! å˚ ‚‰‡ÂÏ Î˯¸ ÚÓ, ˜ÂÏÛ í˚ Ì‡Ò Û˜ËÎ, èÓËÒÚËÌÂ, Ó‰ËÌ Î˯¸ í˚ à ÏÛ‰ÓÒÚË, Ë Á̇ÌËfl ËÒÔÓÎÌÂÌ!» - äÓ‡Ì, Äθ Ň͇‡, ‡flÚ 32 -

36

Çõ åéÜÖíÖ çÄâíà Ñéëíìè äé ÇëÖå êÄÅéíÄå ïÄêìçÄ üïúà Ç àçíÖêçÖíÖ

● аучные исследования о том, как полуторавековая сказка дарвиниз-

ма бесславно завершила свое существование. ● „есятки книг, включающих сотни страниц информации о знамениях тво-

рения Аллаха. ● —резвычайно ценные работы и издания, которые наведут вас на раз-

мышления об истине жизни, изучая наставления Šорана и руководящие принципы веры. ● Šниги, основанные на обширных исследованиях о реальной истории ми-

ра и ее политической подоплеки на протяжении веков. ● „есятки статей •аруна Яхьи, опубликованных в различных журна-

лах и газетах до настоящего времени. ● ‘ерия аудио и видеокассет на русском языке, в основу которых легли ра-

боты •аруна Яхьи.

w w w . h y a h y a . o r g

37

çÄìóçé-èéèìãüêçõÖ îàãúåõ, ëçüíõÖ èé åéíàÇÄå èêéàáÇÖÑÖçàâ ïÄêìçÄ üïúà, – íÖèÖêú çÄ êìëëäéå üáõäÖ

ольшинство людей, как правило, считает теорию эволюции „арвина научно доказанной истиной. ’огда как эта теория, будучи опровергнутой современной наукой, – не более, чем сказка XIX века. азвивающиеся с момента выхода теории в свет вплоть до сегодняшнего дня такие сферы науки, как биохимия, микробиология, генетика, палеонтология, анатомия, показали, что теория эволюции является лишь плодом фантазии. Опровергая теорию эволюции, фундаментальная наука тем самым раскрывает истинные корни жизни: ‘отворение. ‚се сущее создано Аллахом в совершенном виде и никогда не претерпевало так называемой эволюции.

VHS

”ильм состоит из трех частей: 1- роисхождение жизни 2- Утопические механизмы эволюции 3- Останки

овно 14 веков назад Аллах ниспослал человечеству ‘вященный Šоран, бесподобный слог и высшая мудрость которого являются неопровержимыми доказательствами того, что Šоран – это слово Аллаха. Šоран является откровением ‚севышнего, о чем свидетельствует и множество других его оcобенностей. Одной из таких особенностей является то, что о ряде научных фактов, обнаруженных лишь благодаря достижениям фундаментальной науки XX века, было сообщено в Šоране еще 1400 лет назад. Эти сведения невозможно было познать наукой периода ниспослания Šорана, что служит еще одним доказательством истины: Šоран – это откровение Аллаха.

38

VHS

êüÑ èêéàáÇÖÑÖçàâ ïÄêìçÄ üïúà çÄ íÖåì «äêÄï íÖéêàà ùÇéãûñàà à àëíàçÄ ëéíÇéêÖçàü»

àëíàçõ, ëéäêìòÄûôàÖ ãéÜú ùÇéãûñàà

39

ÇëÖåàêçé àáÇÖëíçÄü äçàÉÄ ïÄêìçÄ üïúà é äêÄïÖ íÖéêàà ùÇéãûñàà

‘амое крупное мошенничество в истории науки... Œногие люди считают эволюционное учение —. „арвина научно доказанной истиной. ’огда как развивающиеся с каждым днем сферы науки вопреки сложившемуся убеждению полностью опровергают теорию эволюции. Эта теория импозируется людям посредством пропаганды в мировом масштабе, и единственная причина тому – идеологическая целенаправленность теории. оскольку большинство различных идеологических учений или систем пытается самоутвердиться, ссылаясь на теорию эволюции. Эта работа детально, но в то же время вполне доступно, раскрывает биологический крах теории эволюции и демонстрирует искажения и подтасовки, к которым без тени смущения прибегали «ученые»эволюционисты. ˆ, наконец, она предложит вам анализ сил, стремящихся сохранить жизнеспособность теории и добиться ее общепризнанности. Šак появилась жизнь на ‡емле? Ответ на этот вопрос вы узнаете из этой книги. ’еоретическая несостоятельность дарвинизма... Останки отвергают теорию... «ромежуточные переходные формы», так и не обнаруженные эволюционистами... †ивые существа, приводящие эволюционистов в исступление... Органы, в корне сокрушающие теорию «самовозникновения»: глаза и крылья... ечальный конец сказки об эволюции лошади... Šрах эволюции человека... ˆскажения и трюки эволюционистов... Šрах молекулярной эволюции... Окончательный вывод биологии: ‘оздание... иологическая почва для расизма и коммунизма в теории эволюции... ’ехника «промывания мозгов» средств массовой информации и пропаганда эволюции... Šульт эволюции... Šрах материализма...

40