Îòêðûòèÿ, êîòîðûõ íèêîãäà íå áûëî
Ð Ðàìñåé
Îãëàâëåíèå 3
Ð. Paìceé Îòêðûòèÿ, êîòîðûõ íèêîãäà íå áûëî Êíèãà àìåðèêàíñ...
115 downloads
154 Views
782KB Size
Report
This content was uploaded by our users and we assume good faith they have the permission to share this book. If you own the copyright to this book and it is wrongfully on our website, we offer a simple DMCA procedure to remove your content from our site. Start by pressing the button below!
Report copyright / DMCA form
Îòêðûòèÿ, êîòîðûõ íèêîãäà íå áûëî
Ð Ðàìñåé
Îãëàâëåíèå 3
Ð. Paìceé Îòêðûòèÿ, êîòîðûõ íèêîãäà íå áûëî Êíèãà àìåðèêàíñêîãî èñòîðèêî-ãåîãðàôà è ïóáëèöèñòà Ð. Ðàìñåÿ ðàññêàçûâàåò î ìíèìûõ îòêðûòèÿõ, çàôèêñèðîâàííûõ â ñâîå âðåìÿ êàðòîãðàôàìè, à çàòåì ñòåðòûõ ñ êàðòû ìèðà: î äåéñòâèòåëüíûõ è âûäóìàííûõ ïëàâàíèÿõ, êîòîðûå ïðèâåëè êàê ê öåëîìó ðÿäó ãåîãðàôè÷åñêèõ îòêðûòèé, òàê è êî ìíîãèì îøèáêàì. Êíèãà ñîäåðæèò èíòåðåñíûå îïèñàíèÿ ðàçëè÷íûõ ñòðàí è òåððèòîðèé, çíàêîìèò ñ ïîëèòè÷åñêîé æèçíüþ ýòèõ ñòðàí è ðåàëüíûìè èñòîðè÷åñêèìè ëè÷íîñòÿìè, æèâøèìè â ýïîõó Âåëèêèõ ãåîãðàôè÷åñêèõ îòêðûòèé, ýïîõó, îñòàâèâøóþ òàêîé ÿðêèé ñëåä â èñòîðèè ðàçâèòèÿ ÷åëîâå÷åñòâà. Êíèãà èìååò áîëüøîå ïîçíàâàòåëüíîå çíà÷åíèå, íàïèñàíà æèâî è óâëåêàòåëüíî è ðàññ÷èòàíà íà ñàìûé øèðîêèé êðóã ÷èòàòåëåé. Ïðåäèñëîâèå àâòîðà Ýòà êíèãà - ïëîä äîëãîãî ÷òåíèÿ è ìíîãîëåòíèõ ðàçìûøëåíèé, à íå çàïëàíèðîâàííàÿ íàó÷íîèññëåäîâàòåëüñêàÿ ðàáîòà. Ìåíÿ áîëüøå âñåãî èíòåðåñîâàëè èñòîðèÿ è ãåîãðàôèÿ, íî â ïðîöåñ-
ñå ðàáîòû âïëåòàëèñü è äðóãèå òåìû, è ÿ íàäåþñü, ÷òî ìíå óäàëîñü ïðîëèòü ñâåò íà èçáðàííûé ìíîé ïðåäìåò, äîïîëíÿÿ åãî èíôîðìàöèåé èç òàêèõ èñòî÷íèêîâ, êîòîðûìè, âîçìîæíî, íå ðàñïîëàãàþò ó÷åíûå-ñïåöèàëèñòû. Ñåé÷àñ ìíîãèõ íàçâàíèé óæå íåò íà êàðòàõ: Íîâàÿ Ôðàíöèÿ, Áåëüãèéñêîå Êîíãî, òåððèòîðèÿ Äàêîòû, Êóðëÿíäèÿ, Çàïàäíàÿ Ðåçåðâàöèÿ, Ìàíäæè, Ñâÿùåííàÿ Ðèìñêàÿ èìïåðèÿ - âîò ëèøü íåìíîãèå ïðèìåðû. Íî ïîäîáíûå ðåãèîíû îñòàëèñü çà ïðåäåëàìè ýòîé êíèãè. Íåò íè÷åãî çàãàäî÷íîãî â èõ èñ÷åçíîâåíèè ñ êàðò, òàê êàê íàçâàíèÿ ýòè áûëè íå ãåîãðàôè÷åñêèìè, à ïîëèòè÷åñêèìè. Ýòè òåððèòîðèè âïîñëåäñòâèè íàçâàëè ïî-äðóãîìó. Îäíè èç íèõ áûëè ðàçáèòû íà ìåíüøèå èëè âêëþ÷åíû â áîëåå êðóïíûå, äðóãèå ðåîðãàíèçîâàíû íà èíîé îñíîâå. Òåïåðü èõ ìîæíî íàéòè íà êàðòàõ ëèøü â èñòîðè÷åñêîì àòëàñå. Êîå-ãäå îíè áûòóþò â íàðîäå êàê íåîôèöèàëüíûå íàçâàíèÿ íå òî÷íî î÷åð÷åííûõ çåìåëü. Ñîâñåì äðóãîå äåëî - êîðîëåâñòâî Ýëüäîðàäî, ïðîëèâ Àíèàí, Íîðóìáåãà, Ãðîêëàíä èëè îñòðîâ Ñàòàíàêñèî. Èõ íåò áîëüøå íà êàðòàõ, òàê êàê îíè íèêîãäà íå ñóùåñòâîâàëè, ïî êðàéíåé ìå-
ðå â òîì âèäå, â êàêîì îíè áûëè èçâåñòíû ãåîãðàôàì ìèíóâøèõ âðåìåí. Êàê æå òîãäà îíè ïîïàëè íà êàðòû? Âîò ýòî - ñàìàÿ èíòåðåñíàÿ èñòîðèÿ, à âåðíåå, ìíîæåñòâî èñòîðèé. Èíîãäà ýòî áûâàëî ðåçóëüòàòîì ïðÿìîãî íàäóâàòåëüñòâà, èíîãäà - ñëåäñòâèåì èñêàæåíèÿ ôàêòîâ. Ìíîãèå íàçâàíèÿ ïîÿâèëèñü ïà êàðòå èç-çà ïóòàíèöû ñàìîãî ðàçëè÷íîãî õàðàêòåðà: îò îøèáîê â ïðàâîïèñàíèè èëè ïðîèçíîøåíèè ñëîâ äî íåâåðíûõ ïðåäñòàâëåíèé î ãåîãðàôèè. Îäíè íàèìåíîâàíèÿ äóáëèðîâàëè íàçâàíèÿ îñòðîâîâ, ðàñïîëîæåííûõ ñîâñåì â äðóãèõ ìåñòàõ, èíûå ïîÿâëÿëèñü íà êàðòå ïîòîìó, ÷òî ëþäè áðàëè íà âåðó ìèôû î íîâûõ çåìëÿõ è èõ îáèòàòåëÿõ. Íåêîòîðûå èç ýòèõ ìèôîâ ïðî÷íî çàâëàäåâàëè âîîáðàæåíèåì ëþäåé è èãðàëè áîëüøóþ ðîëü â ïîñëåäóþùèõ èñòîðè÷åñêèõ ñîáûòèÿõ. Íåñêîëüêî ìèôè÷åñêèõ ñòðàí, ïî ÷èñòîìó ñîâïàäåíèþ, îêàçàëèñü ðåàëüíî ñóùåñòâóþùèìè. Ìèôû íå ðàç ïåðåñêàçûâàëèñü, íî â íåêîòîðûõ ñëó÷àÿõ äàííûå ïîñëåäíèõ èññëåäîâàíèé ïîçâîëÿþò óâèäåòü èõ â íîâîì ñâåòå. ß ïîëàãàþ, ÷òî íåêîòîðûå èñòîðè÷åñêèå ôàêòû âïåðâûå ïîñëåäîâàòåëüíî èçëîæåíû èìåííî â ýòîé êíèãå,
ïðåäíàçíà÷åííîé äëÿ øèðîêîãî ÷èòàòåëÿ. Îäíàêî íåîáõîäèìî ñðàçó êîå-÷òî ïîÿñíèòü. Âñå, êîìó ÿ èçëàãàë èäåþ ýòîé êíèãè, ñ÷èòàëè, ÷òî Àòëàíòèäà - êëàññè÷åñêèé ïðèìåð òàêîé íåñóùåñòâóþùåé ñòðàíû. È âñå æå Àòëàíòèäà íå âîøëà â ìîå èññëåäîâàíèå, ïîòîìó ÷òî ãðå÷åñêèå êàðòû äî íàñ íå äîøëè, à íà ÷åòûðåõ èëè ïÿòè äîøåäøèõ äî íàñ ðèìñêèõ êàðòàõ åå íåò. Ïðåäïîëàãàëîñü, ÷òî Àòëàíòèäà ïîãðóçèëàñü â îêåàí çà íåñêîëüêî òûñÿ÷ ëåò äî òîãî, êàê î íåé ïîâåäàë Ïëàòîí. Ó åãèïòÿí æå, îò êîòîðûõ Ñîëîí, âåðîÿòíî, óñëûøàë äîøåäøèé äî Ïëàòîíà ðàññêàç îá Àòëàíòèäå, íå áûëî êàðò, îõâàòûâàâøèõ ðàéîí Àòëàíòè÷åñêîãî îêåàíà è åãî îñòðîâîâ. Îñòàâëÿÿ â ñòîðîíå âîïðîñ î ðåàëüíîì ñóùåñòâîâàíèè Àòëàíòèäû. íàäî ñêàçàòü, ÷òî îíà íèêîãäà íå áûëà îáîçíà÷åíà íà êàðòå. [  äàííîì ñëó÷àå ìû íå ïðèíèìàåì âî âíèìàíèå êàðò, ñîñòàâëåííûõ ñîâðåìåííûìè ó÷åíûìè, ãäå îíè îáîçíà÷àþò òåîðåòè÷åñêè âîçìîæíîå ìåñòîïîëîæåíèå èñ÷åçíóâøåãî êîíòèíåíòà.] Ñêàçàííîãî äîñòàòî÷íî äëÿ ïðåäèñëîâèÿ. À òåïåðü, ÷èòàòåëü. ìèëîñòè ïðîñèì íà áîðò êîðàáëÿ, îòïðàâèìñÿ â íåñóùåñòâóþùèå ñòðàíû è
èññëåäóåì èçâèëèñòûå ïóòè, âåäóùèå ê íèì. Ãëàâà 1 Ýëüäîðàäî. Ëþäè è ìèôû Ïîä ëó÷àìè âîñõîäÿùåãî ñîëíöà íà ñêëîíû ãîð ëîæàòñÿ äëèííûå òåíè âûñîêèõ ñîñåí: ïî âüþùåéñÿ ââåðõ òðîïå èäåò ïåñòðàÿ ïðîöåññèÿ. Åå âîçãëàâëÿåò ãðóïïà íàãèõ ìóæ÷èí, ïîþùèõ âûñîêèìè ãîëîñàìè ïðîòÿæíóþ, çàóíûâíóþ ïåñíþ. Òåëà èõ â çíàê òðàóðà âûêðàøåíû êðàñíîé êðàñêîé. Äàëåå øåñòâóåò îêîëî ñîòíè ìóæ÷èí, îäåòûõ ñëîâíî ïî êîíòðàñòó ñ èäóùèìè âïåðåäè â ïûøíûå óáðàíñòâà, óêðàøåííûå çîëîòîì è ñåðåáðîì, ïåðüÿìè òðîãîíà è øêóðàìè ÿãóàðà. Ýòè íå ïîþò çàóíûâíûõ ïåñåí, à, íàïðîòèâ, ìàðøèðóþò ñ ðàäîñòíûìè êðèêàìè; ìíîãèå èç íèõ íàèãðûâàþò íà ôëåéòàõ è òðóáàõ âåñåëûå ìåëîäèè. Òóò è æðåöû â âûñîêèõ øàïêàõ è äëèííûõ ÷åðíûõ îäåæäàõ. Åâðîïååö áûë áû ïîðàæåí ñòðàííîé äåòàëüþ ýòîãî ÿçû÷åñêîãî êîñòþìà: óêðàøàþùèìè åãî áåëûìè êðåñòàìè. Çàìûêàåò ïðîöåññèþ ãðóïïà ðàçîäåòîé çíàòè ñ íîñèëêàìè, óâåøàííûìè çîëîòûìè äèñêàìè. Íà íèõ ïîëóëåæèò ÷åëîâåê, ñîâåðøåííî îáíàæåííûé, êàê è òå, ÷òî èäóò âïåðåäè. Îäíàêî íà íåì íå òðàóðíàÿ îêðàñ-
êà, à ñâåðêàþùàÿ ïîçîëîòà ñèìâîë òðèóìôà. Òåëî åãî íàòåðòî ñìîëîé è ïîêðûòî çîëîòûì ïîðîøêîì.  ñâåòå óòðåííèõ ëó÷åé îí ñâåðêàåò, êàê çîëîòîé èäîë. Ïðîöåññèÿ îñòàíàâëèâàåòñÿ ó ãîðíîãî îçåðà, îêðóæåííîãî âåëè÷åñòâåííûìè âåðøèíàìè. Ìóæ÷èíû ñòàâÿò íîñèëêè íà áàëüçîâûé ïëîò è ãðåáóò ñ ïîëìèëè äî ñåðåäèíû îçåðà. Òåïåðü ÷åëîâåê íà íîñèëêàõ ñòàíîâèòñÿ àêòèâíûì ó÷àñòíèêîì ñîáûòèé: îí íûðÿåò è áûñòðî ïëûâåò, ÷òîáû ñìûòü ñ ñåáÿ ïîçîëîòó. Ëþäè íà áåðåãó ïðèâåòñòâóþò åãî ïåñíÿìè è ðàäîñòíûìè âîçãëàñàìè è áðîñàþò â îçåðî ïðèíîøåíèÿ - çîëîòî è äðàãîöåííûå êàìíè. Ñìûâ ñ ñåáÿ ïîçîëîòó, ÷åëîâåê âíîâü ïîäíèìàåòñÿ íà ïëîò, è åãî ïåðåâîçÿò íà áåðåã. Âñå ñïóñêàþòñÿ âíèç ïî ñêëîíó ãîðû â ãîðîä, ÷òîáû ïðèíÿòü ó÷àñòèå â òàíöàõ è òîðæåñòâàõ â ÷åñòü íîâîãî âîæäÿ. Òàêîâà áûëà, ïî ñëóõàì, äîøåäøèì äî èñïàíöåâ, öåðåìîíèÿ ñ "ïîçîëî÷åííûì ÷åëîâåêîì" (ïîèñïàíñêè: Ål Hombre Dorado). Ïî ñòðàííîìó êàïðèçó ñóäüáû ýòîò òîðæåñòâåííûé ðèòóàë íåáîëüøîãî èíäåéñêîãî ïëåìåíè â îòäàëåííîì óãîëêå Þæíîé Àìåðèêè âûðîñ äî ðàçìåðîâ ãðàíäèîçíîãî ãåîãðàôè÷åñêîãî
ìèôà. Ïîíÿòèå "ýëüäîðàäî" âîøëî â ÿçûêè âñåõ öèâèëèçîâàííûõ íàðîäîâ. Ìèô æå îá Ýëüäîðàäî ñòàë èñòî÷íèêîì ìíîãèõ ëåãåíä, íåêîòîðûå èç êîòîðûõ ïðîäîëæàþò æèòü è ïîíûíå. Ê ñåðåäèíå XVI âåêà èñïàíöû îáîáðàëè Ìåêñèêó è îãðàáèëè Ïåðó. Îñëåïèòåëüíûå ñîêðîâèùà Íîâîãî Ñâåòà, îòêðûòîãî ìåíåå ÷åì çà ïîëñòîëåòèÿ äî ýòîãî, âñå åùå îñòàâàëèñü â èõ áåçðàçäåëüíîì âëàäåíèè. Îíè æàæäàëè íàéòè íîâûå èñòî÷íèêè ñîêðîâèù. Îäèí èç èñïàíöåâ, Ñåáàñòüÿí äå Áåëàëüêàñàð, ñîðàòíèê Ïèñàððî, áûë íàïðàâëåí â ñåâåðíûå ðàéîíû äëÿ ðàçãðîìà ïåðóàíöåâ, âñå åùå îêàçûâàâøèõ òàì ñîïðîòèâëåíèå. Áåëàëüêàñàð ðàçáèë ïåðóàíöåâ áëèç Êèòî, â íûíåøíåì Ýêâàäîðå, è âîò òàì-òî îäèí èíäååö è ðàññêàçàë åìó î çåìëå Ïîïàÿí, ëåæàùåé åùå äàëüøå ê ñåâåðó, î åå íàðîäå, ìóèñêàõ, îòìå÷àâøèõ èçáðàíèå íîâîãî âîæäÿ öåðåìîíèåé ñ "ïîçîëî÷åííûì ÷åëîâåêîì". Ê ýòîìó âðåìåíè èíäåéöû óæå çíàëè, ÷òî ëó÷øèé ñïîñîá èçáàâèòüñÿ îò èñïàíöåâ - ýòî íàïëåñòè èì íåáûëèöû î çîëîòå è íàïðàâèòü èõ ïî ëîæíîìó ñëåäó. Íà ñåé ðàç ñëóõ áûë ïðàâäèâûì, íî èíäååö â ñâîåì ðàññêàçå Áåëàëüêàñàðó óìîë-
÷àë (à ìîæåò áûòü, è ñàì íå çíàë) î òîì, ÷òî ñâåäåíèÿ åãî íåñêîëüêî óñòàðåëè.  êîíöå 1535 ãîäà Áåëàëüêàñàð ñî ñâîèì îòðÿäîì âûñòóïèë èç Êèòî, íàïðàâëÿÿñü íà ñåâåð, íà ïîèñêè ëþäåé, êîòîðûå ìîãóò ïîçâîëèòü ñåáå øâûðÿòüñÿ çîëîòîì. ×òî ñëó÷èëîñü ïîòîì, íå ñîâñåì ÿñíî, òàê êàê èñòî÷íèêè ðàñõîäÿòñÿ. Íî îáùèé õîä ñîáûòèé, âèäèìî, òàêîâ: ïðåæäå ÷åì Áåëàëüêàñàð äîñòèã ñòðàíû ìóèñêîâ â íà÷àëå 1536 ãîäà, îíà óæå áûëà çàõâà÷åíà è ïîêîðåíà ýêñïåäèöèåé, âîçãëàâëÿåìîé Ãîíñàëî Õèìåíåñîì äå Êåñàäîé, êîòîðàÿ ïðèáûëà ñ ñåâåðà, ñ Êàðèáñêîãî ïîáåðåæüÿ. Ýòà àâàíòþðà íå ïðèíåñëà ñîêðîâèù, çàòî ïðèñîåäèíèëà íîâûå çåìëè ê èñïàíñêîé êîðîíå. Áåëàëüêàñàðó ïðèøëîñü óáåäèòüñÿ, ÷òî åãî îïåðåäèëè.  ýòî æå âðåìÿ â ñòðàíå ìóèñêîâ ïîÿâèëîñü è òðåòüå ëèöî - íåìåöêèé àâàíòþðèñò, íàåìíûé ñîëäàò Íèêîëàé Ôåäåðìàí ñ îñòàòêàìè îòðÿäà, âûñòóïèâøåãî èç Âåíåñóýëû åùå äî óïîìÿíóòûõ ñîáûòèé (ïî íåêîòîðûì èñòî÷íèêàì, çà 5 ëåò). Òàêèì îáðàçîì, ñòðàíà Ýëüäîðàäî îêàçàëàñü çàõâà÷åííîé òðåìÿ ðàçëè÷íûìè ãðóïïàìè, îòíîñÿùèìèñÿ äðóã ê äðóãó ñ ïîäîçðåíèåì. Ïîñîâåòîâàâ-
øèñü ìåæäó ñîáîé, ïðåäâîäèòåëè îòðÿäîâ äîãîâîðèëèñü ïðåäîñòàâèòü êîðîëþ Èñïàíèè ðåøåíèå âîïðîñà îá èõ ïðèòÿçàíèÿõ íà ýòó çåìëþ.  êîíöå êîíöîâ Áåëàëüêàñàð áûë íàçíà÷åí ãóáåðíàòîðîì ïðîâèíöèè Ïîïàÿí - íûíå îäíîãî èç øòàòîâ â þæíîé Êîëóìáèè. Ïëåìÿ ìóèñêîâ ñî ñâîèì íåîáû÷íûì è êðàñî÷íûì îáðÿäîì, ïðè êîòîðîì íîâîãî âîæäÿ ïîêðûâàëè ïîçîëîòîé, áûëî îäíèì èç ïëåìåí íàðîäà ÷èá÷à. Âñåãî çà íåñêîëüêî ëåò äî ïðèõîäà Áåëàëüêàñàðà îíî áûëî ïîêîðåíî áîëåå ìîãóùåñòâåííûì ïëåìåíåì, íàçûâàâøèì ñåáÿ ÷èá÷à áîãîòà (ïî èìåíè ýòîãî ïëåìåíè íàçâàíà íûíåøíÿÿ ñòîëèöà Êîëóìáèè) , è ýòîò îáðÿä áîëüøå íå ñîáëþäàëñÿ. Èñïàíöàì íå ïîíàäîáèëîñü ìíîãî âðåìåíè, ÷òîáû óÿñíèòü ñåáå èñòèííîå ïîëîæåíèå äåë. Ó ïîáåæäåííûõ ìóèñêîâ óæå íå áûëî ñâîèõ âîæäåé, â ÷åñòü êîòîðûõ ñîâåðøàëèñü æåðòâîïðèíîøåíèÿ çîëîòîì. Ê òîìó æå îíè, êàê è âñå ÷èá÷à, ñàìè çîëîòà íå äîáûâàëè, à ïîëó÷àëè òî íåìíîãîå, ÷òî òðåáîâàëîñü èì äëÿ ðèòóàëüíûõ öåëåé, îò òîðãîâëè ñ ïåðóàíöàìè. Åùå õóæå áûëî òî, ÷òî íåáîëüøîå ãîðíîå îçåðî Ãóàòàâèòà, ãäå ñîâåðøàëèñü æåðòâîïðèíîøåíèÿ, èìå-
ëî îêîëî 120 ìåòðîâ ãëóáèíû è áûëî íåäîñòóïíî äëÿ íûðÿëüùèêîâ, òàê ÷òî çîëîòî íà äíå åãî áûëî óòðà÷åíî áåçâîçâðàòíî. Òî Ýëüäîðàäî, êîòîðîå âïåðâûå ïîëó÷èëî ýòî íàçâàíèå, îêàçàëîñü ñîâåðøåííî íåâûãîäíûì ïðåäïðèÿòèåì, è áûëî áû íå óäèâèòåëüíî, åñëè áû ëåãåíäà î íåì óãàñëà óæå òîãäà, îñòàâøèñü ëèøü íåçíà÷èòåëüíûì ýïèçîäîì â èñòîðèè Þæíîé Àìåðèêè. Îøèáî÷íî óòâåðæäàòü, ÷òî ïàäêèå íà çîëîòî èñïàíöû ïîääåðæèâàëè ìèô îá Ýëüäîðàäî èç îäíîãî òîëüêî æåëàíèÿ âåðèòü â íåãî, ïåðåìåùàÿ Ýëüäîðàäî íà êàðòå ñ îäíîãî ìåñòà íà äðóãîå êàæäûé ðàç, êîãäà ìåñòîïîëîæåíèå åãî íå ïîäòâåðæäàëîñü. Çîëîòî, áûòü ìîæåò, è êðóæèëî ãîëîâó êîíêèñòàäîðàì, íî îíè îñòàâàëèñü ðåàëèñòàìè. Ïðèìåðíî â ýòî âðåìÿ ìîíàõ Ìàðêî äå Íèñà âåðíóëñÿ â Ìåêñèêó è ñòàë ðàñïðîñòðàíÿòü ôàíòàñòè÷åñêèå ðàññêàçû î áîãàòûõ ãîðîäàõ Ñèâîëà íà ñåâåðå. Îäíàêî, êîãäà íàïðàâëåííàÿ òóäà ýêñïåäèöèÿ Êîðîíàäî íå îáíàðóæèëà íè÷åãî ôàíòàñòè÷åñêîãî, î íèõ ïðîñòî ïåðåñòàëè âñïîìèíàòü. À â 1563 ãîäó Äèåãî äå Èáàððà ñäåëàë ñîîáùåíèå îá îòêðûòèè "íîâîé Ìåêñèêè", ïîëíîé ëåãêîäîñòóïíûõ ñîêðîâèù.
Íî îíî íå ïîäòâåðäèëîñü, è åäèíñòâåííûé ñëåä, îñòàâëåííûé ýòèì ñîáûòèåì â ãåîãðàôèè,- ýòî íàçâàíèå Íüþ-Ìåêñèêî, îáîçíà÷àþùåå è ïîíûíå îäèí èç àìåðèêàíñêèõ øòàòîâ, ðàñïîëîæåííûõ íà ýòîé òåððèòîðèè. Òàêèì îáðàçîì, ïîäëèííîå îòíîøåíèå èñïàíñêèõ êîíêèñòàäîðîâ êî âñÿêèì "óòêàì" íå âûçûâàåò ñîìíåíèé, è òî, ÷òî ëåãåíäà îá Ýëüäîðàäî ïðîäîëæàëà æèòü, èìåëî ñâîè îñîáûå ïðè÷èíû.  òî âðåìÿ êàê ÷èá÷à áîãîòà çàâîåâûâàëè ðîäñòâåííûõ èì ìóèñêîâ, èíäåéöû òóïèíàìáà íà îòäàëåííîì þãî-âîñòî÷íîì ïîáåðåæüå Áðàçèëèè íàõîäèëèñü â ñîñòîÿíèè ðåëèãèîçíîãî ýêñòàçà. Ñðåäè íèõ ïîÿâèëñÿ ïðîðîê, ïðèçûâàâøèé íàðîä ïîñëåäîâàòü çà íèì íà çàïàä, ãäå, ïî èõ ïîâåðüÿì, áûë ðàé - Çåìëÿ áåç Áåäñòâèé. Ïåðåõîä ïðîäîëæàëñÿ äåâÿòü ëåò. Òûñÿ÷è òóïèíàìáà ñ òðóäîì ïðîáèðàëèñü ÷åðåç áåçëþäíûå ðàéîíû Ìàòó-Ãðîñó è âûñîêèå Àíäû è íàêîíåö â 1539 ãîäó çàêîí÷èëè ïîõîä â ×à÷àïîÿñ, â ñåâåðíîì Ïåðó. Èñïàíöû íàáðîñèëèñü ñ ðàññïðîñàìè íà ýòèõ ïðèøåëüöåâ èç íåâåäîìûõ èì çåìåëü è óçíàëè ìíîãîå, ÷òî ïîìîãëî èì óòî÷íèòü èõ êàðòû. Ïîëó÷åííàÿ èíôîðìàöèÿ îêàçàëàñü ïî-
ëåçíîé äëÿ äàëüíåéøèõ èññëåäîâàíèé. Íî áîëüøå âñåãî èñïàíöåâ èíòåðåñîâàëè ñâåäåíèÿ î áîãàòûõ öàðñòâàõ è ïîëíûõ çîëîòà ãîðîäàõ â íåèññëåäîâàííûõ ãëóáèííûõ îáëàñòÿõ, è òóïèíàìáà ðàññêàçûâàëè îáî âñåì, ÷òî òåì õîòåëîñü óñëûøàòü, èëè, âî âñÿêîì ñëó÷àå, äàâàëè òàêèå îòâåòû, êîòîðûå èñïàíöû èñòîëêîâûâàëè â ñàìîì îïòèìèñòè÷åñêîì äóõå. Âîçìîæíî òàêæå, ÷òî ïîëóäèêèå òóïèíàìáà, íå çíàþùèå çîëîòà, ïîíèìàëè âîïðîñû èñïàíöåâ ïîñâîåìó, â ñîîòâåòñòâèè ñî ñâîèìè ñîáñòâåííûìè, áîëåå ñêðîìíûìè ïðåäñòàâëåíèÿìè î áîãàòñòâå. Òàêèì îáðàçîì, ñëîæèëàñü íîâàÿ ëåãåíäà îá Ýëüäîðàäî, âåðíåå, Ýëüäîðàäî ïðåäñòàâèëîñü èñïàíöàì â íîâîì îáëè÷üå, ïðåâðàòèâøèñü èç El Hombre Dorado (çîëîòîãî ÷åëîâåêà) â El Dorado (çîëîòóþ ñòðàíó). Ýòî ýôôåêòíîå íàçâàíèå êàçàëîñü ïîäõîäÿùèì äëÿ âñåõ çîëîòûõ çåìåëü, êîòîðûå åùå ïðåäñòîÿëî îòêðûòü. Ñûãðàâ ñâîþ ðîëü â ýòîé èñòîðèè, òóïèíàìáà ïî÷òè ñðàçó æå óõîäÿò â òåíü. Íåêîòîðûå èç íèõ ïîñåëèëèñü íà ïîáåðåæüå Ïåðó, íî áîëüøèíñòâî óáåäèëîñü, ÷òî Ïåðó ïîä âëàñòüþ èñïàíöåâ ìàëî ïîõîæå íà Çåìëþ áåç Áåäñòâèé, è ïîñòåïåííî ïî-
òÿíóëîñü îáðàòíî, íà ñâîþ ðîäèíó íà ïîáåðåæüå Áðàçèëèè, ãäå âïîñëåäñòâèè âîçíèê ãîðîä ÐèîäåÆàíåéðî. È ïî ñåé äåíü òàì ìíîãî èíäåéöåâ òóïèíàìáà, áîëåå èëè ìåíåå ñîõðàíèâøèõ ÷èñòîòó êðîâè. Îêîëî 1530 ãîäà, êîãäà ïðîèñõîäèëî ïåðåñåëåíèå òóïèíàìáà, ïðåæíèé òîâàðèù Êîðòåñà ïî îðóæèþ Äèåãî äå Îðäàñ, ïóòåøåñòâóÿ ââåðõ ïî Îðèíîêî, óñëûøàë îá èíäåéñêîì ïëåìåíè, áîãàòîì çîëîòîì, êîòîðîå æèâåò âáëèçè áîëüøîãî îçåðà, ó ðåêè Ìåòà. (Ñëåäóåò çàìåòèòü, ÷òî ýòî áûëî çà íåñêîëüêî ëåò äî òîãî, êàê Áåëàëüêàñàð óñëûøàë î "ïîçîëî÷åííîì ÷åëîâåêå". Ýòè äâå èñòîðèè, â ñóùíîñòè, íå ñâÿçàííûå äðóã ñ äðóãîì, âïîñëåäñòâèè ñëèëèñü â îäíó, òàê êàê îáå îòíîñèëèñü ê îäíîé è òîé æå òåððèòîðèè è â îáåèõ øëà ðå÷ü îá îçåðå.)  40-å ãîäû XVI âåêà èñïàíöû òùàòåëüíî ïðî÷åñàëè ðàéîí ðåêè Ìåòà â Êîëóìáèè è ïðèëåãàþùèå âîçâûøåííîñòè âîêðóã Áîãîòû. Îíè íå íàøëè íè öèâèëèçîâàííûõ èíäåéöåâ, íè ãîðîäîâ, íè çîëîòà è îòêàçàëèñü îò ìûñëè î òîì, ÷òî Ýëüäîðàäî ëåæèò äàëüøå íà þã, â òåïåðåøíåì Ýêâàäîðå.  1539 ãîäó Ãîíñàëî Ïèñàððî-ìëàäøèé ñâîäíûé áðàò çàâîåâàòåëÿ
Ïåðó-âûñòóïèë ñî ñâîèì îòðÿäîì èç Êèòî. Ðåàëüíîé öåëüþ åãî ýêñïåäèöèè áûë ðàéîí, èçîáèëóþùèé, ïî ñëóõàì, êîðè÷íûì äåðåâîì, õîòÿ Ãîíñàëî íå òåðÿë èç âèäó è ñòðàíó çîëîòà. Ïðè ïåðåõîäå ÷åðåç Àíäû åãî îòðÿä âñòðåòèëñÿ ñ îãðîìíûìè òðóäíîñòÿìè è äåéñòâèòåëüíî íàøåë íåìíîãî êîðè÷íûõ äåðåâüåâ (ñëèøêîì ìàëî, îäíàêî, ÷òîáû èçâëå÷ü èç íèõ âûãîäó), íî íå îáíàðóæèë íèêàêèõ ïðèçíàêîâ Ýëüäîðàäî. Ñî âðåìåíåì îòðÿä ðàçäåëèëñÿ: Ãîíñàëî Ïèñàððî âîçâðàòèëñÿ â Ïåðó (ãäå åãî íåñêîëüêî ëåò ñïóñòÿ êàçíèëè çà èçìåíó), à ëåéòåíàíò Ôðàíñèñêî äå Îðåëüÿíà ñ íåñêîëüêèìè ó÷àñòíèêàìè ýêñïåäèöèè îòïðàâèëñÿ íà ëîäêå âíèç ïî áîëüøîé ïîëíîâîäíîé ðåêå, êîòîðàÿ â êîíöå êîíöîâ ïðèâåëà èõ ê ïîáåðåæüþ Àòëàíòè÷åñêîãî îêåàíà. Âî âðåìÿ ïóòåøåñòâèÿ îíè íå ðàç âñòóïàëè â ñòîëêíîâåíèÿ ñ èíäåéöàìè. Îäíî èç ñîîáùåíèé Îðåëüÿíû, â êîòîðîì îí îïèñûâàë ñðàæåíèå ñ æåíùèíàìè, äðàâøèìèñÿ êàê íàñòîÿùèå âîèíûìóæ÷èíû, ïðîèçâåëî òàêîå ñèëüíîå âïå÷àòëåíèå íà ñîâðåìåííèêîâ, ÷òî ðåêà ïîëó÷èëà íàçâàíèå "ðåêà àìàçîíîê", èëè Àìàçîíêà. Ìîæíî ñêàçàòü, ÷òî èññëåäîâàíèÿ ñåâåðîçàïàä-
íîé ÷àñòè Þæíîé Àìåðèêè ïîêîí÷èëè ñ ïîèñêàìè "ðåàëüíîãî" Ýëüäîðàäî, ïîðîæäåííîãî îïèñàííîé âûøå öåðåìîíèåé èíäåéöåâ ìóèñêîâ. Çàòî íà÷àëè ìíîæèòüñÿ ìèôû. Èñïàíñêèå âëàñòè ñàìè ñîäåéñòâîâàëè æèâó÷åñòè ìèôà îá Ýëüäîðàäî, îí áûë èì íà ðóêó. Ê ñåðåäèíå XVI ñòîëåòèÿ ïåðèîä çàâîåâàíèé â èñïàíî-àìåðèêàíñêîé èñòîðèè ïîäîøåë ê êîíöó. Áûëè îñíîâàíû ãîðîäà è ãàñèåíäû, áûëè ñîçäàíû ñâîåãî ðîäà ïðàâèòåëüñòâî è ðåãóëÿðíàÿ èñïàíñêàÿ àðìèÿ. Äíè âîåííûõ àâàíòþð ïðîøëè, íàñòàëà ïîðà êîëîíèñòîâ, ïëàíòàòîðîâ, ðóäîêîïîâ è ïðåäïðèíèìàòåëåé. Îäíàêî áîëüøèíñòâî îòùåïåíöåâ èç îòðÿäîâ ïåðâîíà÷àëüíûõ çàâîåâàòåëåé åùå áîëòàëèñü áåç îïðåäåëåííîé öåëè. Èõ áûëî ïîëíî â êàæäîì èñïàíñêîì ïîñåëêå: ñòàðåþùèå, íåïðèãîäíûå ê òðóäó ãîëîâîðåçû, îíè ïðîâîäèëè âðåìÿ â ïîïîéêàõ, ïîòàñîâêàõ, âîðîâñòâå, áóÿíèëè è áûëè óãðîçîé äëÿ âñåõ ïîðÿäî÷íûõ æåíùèí. Êîãäà îíè ñëèøêîì äîñàæäàëè, èõ ëåãêî ìîæíî áûëî ñîáðàòü ïîä êîìàíäîâàíèåì êàêîãî-íèáóäü äîñòàòî÷íî êðóòîãî îôèöåðà è îòïðàâèòü êóäà-íèáóäü â ãëóøü íà ïîèñêè Ýëüäîðàäî. Ýòî äàâàëî âðå-
ìåííóþ ïåðåäûøêó, è ïðè áëàãîïðèÿòíîì ïîâîðîòå ñîáûòèé íåêîòîðûå èç íèõ îáðàòíî íå âîçâðàùàëèñü. Ê òîìó æå âñåãäà èìåëàñü âåðîÿòíîñòü òîãî, ÷òî îíè ÷òîíèáóäü îòêðîþò. Îêîëî 1541 ãîäà èñòîðèÿ îá Ýëüäîðàäî îêàçàëàñü ñâÿçàííîé ñ äðóãèì ðàéîíîì, ðàñïîëîæåííûì äîâîëüíî äàëåêî îò Áîãîòû è ðåêè Ìåòà. Ýêñïåäèöèÿ èç Âåíåñóýëû âî ãëàâå ñ íåìöåì Ôèëèïïîì ôîí Ãóòòåíîì ñòîëêíóëàñü ñ ìîãóùåñòâåííûì ïëåìåíåì îìàãóà èç þãî-âîñòî÷íîé Êîëóìáèè è áûëà ðàçáèòà. Âíóøèòåëüíàÿ ìîùü ýòîãî íàðîäà ïîðîäèëà ôàíòàñòè÷åñêè ïðåóâåëè÷åííûå ðàññêàçû î ñòîëèöå îìàãóà, âïåðâûå óâèäåííîé è îïèñàííîé ôîí Ãóòòåíîì, è îêîëî 1558 ãîäà áûëà ïîäãîòîâëåíà íîâàÿ ýêñïåäèöèÿ, êîòîðàÿ îçíàìåíîâàëà ñîáîé îêîí÷àòåëüíûé è áåññëàâíûé ðàñïàä èñïàíñêîãî êîíêèñòàäîðñòâà. Âî ãëàâå ýòîé çëîñ÷àñòíîé ýêñïåäèöèè ñòîÿë Ïåäðî äå Óðñóà. Íî ýòî ïðåäïðèÿòèå áûëî åìó íå ïî ïëå÷ó. Åùå íåîïûòíûé îôèöåð, îí íå áûë äîñòàòî÷íî ðåøèòåëüíûì, ÷òîáû óïðàâëÿòü êîìàíäîé ãîëîâîðåçîâ. Îí ñîáèðàëñÿ ïðîéòè èç Ïåðó âîäíûì ïóòåì ïî ðåêå Óàëüÿãà âíèç ïî òå÷åíèþ äî ðåêè Ìàðà-
íüîí, êîòîðàÿ, ñëèâàÿñü ñ Óêàÿëè, îáðàçóåò Àìàçîíêó, è ïëûòü ïî íåé ÷åðåç âñþ Þæíóþ Àìåðèêó äî ïîáåðåæüÿ Àòëàíòèêè, ðàçûñêèâàÿ ïî ïóòè áîãàòûå çîëîòîì ãîðîäà è ïðèñëóøèâàÿñü ê ðàññêàçàì î íèõ àáîðèãåíîâ. Íî áåäà áûëà â òîì, ÷òî áåççàáîòíàÿ æèçíü â ãîðîäñêèõ óñëîâèÿõ, î÷åâèäíî, ðàçíåæèëà àâàíòþðèñòîâ è îòáèëà ó íèõ îõîòó ïðèñïîñàáëèâàòüñÿ ê ëèøåíèÿì è îäíîîáðàçèþ äæóíãëåé. Èõ ïëàâàíèå íå ïðèíîñèëî ðåçóëüòàòîâ. Îíè íå íàõîäèëè çîëîòà è âñå áîëüøå ðàçî÷àðîâûâàëèñü. Îäíàæäû ïðîèçîøëà äðàêà, âî âðåìÿ êîòîðîé áûë óáèò ïîìîùíèê Óðñóà. Óðñóà íåðàçóìíî ðàçðåøèë ñîçäàâøóþñÿ ñèòóàöèþ: îí îáåùàë óáèéöàì íåïðèêîñíîâåííîñòü â ñëó÷àå ïðèçíàíèÿ ñâîåé âèíû, íî, êîãäà îíè ñîçíàëèñü, îí èõ ïîâåñèë. Ýòî áûë íå ëó÷øèé ñïîñîá ñîçäàíèÿ ñåáå àâòîðèòåòà ñðåäè íèçêèõ, îïàñíûõ ëþäåé, è âñêîðå ñòàëè âîçíèêàòü ñåðüåçíûå òðóäíîñòè. Ãëàâíîé ôèãóðîé ïîñëåäóþùèõ ñîáûòèé áûë Ëîïå äå Àãèððå, ãîëîâîðåç è íåãîäÿé, â ïðîøëîì îòëè÷èâøèéñÿ ó÷àñòèåì â íåñêîëüêèõ ïîïûòêàõ ìÿòåæà â Ïåðó. Îí áûë òèïè÷íûì ïðåäñòàâèòåëåì òåõ íåæåëàòåëüíûõ ýëåìåíòîâ, êîòîðûõ âëà-
ñòè ñòðåìèëèñü óñòðàíèòü èç ïîñåëåíèé, ïðèáåãàÿ ê âûìûøëåííûì ýêñïåäèöèÿì. Àãèððå ñòàë âîæäåì ìÿòåæíèêîâ è âîçãëàâèë çàãîâîð ñ öåëüþ óáèéñòâà Óðñóà. Îäíàêî ýòî óáèéñòâî áûëî ñêîðåå ìùåíèåì, ÷åì ïîäëèííûì ìÿòåæîì, òàê êàê ìÿòåæíèêè âìåñòî Óðñóà íåìåäëåííî èçáðàëè êîìàíäèðîì äðóãîãî ìîëîäîãî îôèöåðà ðåãóëÿðíîé èñïàíñêîé àðìèè - Ôåðíàíäî äå Ãóñìàíà. Õîòÿ Ãóñìàí áîëüøå ïðèõîäèëñÿ ïî äóøå ñâîåìó îêðóæåíèþ, ó íåãî áûë îäèí íåäîñòàòîê: îí âåðèë â Ýëüäîðàäî èëè ïî êðàéíåé ìåðå â òî, ÷òî îí îáÿçàí åãî ðàçûñêèâàòü, Íî ó ñòàðîãî çàêîðåíåëîãî áóíòîâùèêà Àãèððå ê ýòîìó âðåìåíè ïîÿâèëèñü ñîáñòâåííûå ïðèòÿçàíèÿ áîëåå ïðàêòè÷åñêîãî õàðàêòåðà. Îí ðàçæåã åùå îäíó èíòðèãó, óáèë Ãóñìàíà, âçÿë êîìàíäîâàíèå îòðÿäîì â ñïîè ðóêè è ïðîâîçãëàñèë ñåáÿ "ãåíåðàëîì Ìàðàíüîíà". Æàëêèå ýêñ-êîíêèñòàäîðû òåïåðü îêàçàëèñü ïîä âëàñòüþ ÷åëîâåêà ñåáå ïîäîáíîãî, êîòîðûé ìîã ñ íèìè ñïðàâèòüñÿ. Îíè ýíåðãè÷íî ïðîäîëæàëè íà÷àòûå ïîèñêè, íî íå Ýëüäîðàäî, à òåððèòîðèè, ïðèãîäíîé äëÿ ñîçäàíèÿ èõ ñîáñòâåííîé íåçàâèñèìîé èìïåðèè. Êàêèì êóðñîì îíè ñëåäîâàëè,
îñòàëîñü íåÿñíûì. Âîçìîæíî, ÷òî ("íè ïëûëè ïî Àìàçîíêå äî Àòëàíòè÷åñêîãî ïîáåðåæüÿ, íî åñëè ïðèíÿòü âî âíèìàíèå ìåñòî èõ îêîí÷àòåëüíîãî ïðèáûòèÿ, òî ïðåäñòàâëÿåòñÿ áîëåå âåðîÿòíûì, ÷òî îíè ïðîïëûëè âíèç íî Àìàçîíêå òîëüêî äî åå ñëèÿíèÿ ñ ÐèóÍåãðó, à çàòåì ïðîñëåäîâàëè ââåðõ íî òå÷åíèþ ïîñëåäíåé äî Îðèíîêî è âûøëè â Êàðèáñêîå ìîðå. Íåòðóäíî ïîíÿòü, ÷òî èìåííî ïðîèñõîäèëî âî âðåìÿ îñòàëüíîé ÷àñòè ïóòåøåñòâèÿ: ïîäîçðèòåëüíîñòü è âðàæäà, çàãîâîðû è èíòðèãè, äðàêè è áåñïîðÿäîê, áåñêîíå÷íûå óáèéñòâà èíäåéöåâ è ñâîèõ ñîáñòâåííûõ òîâàðèùåé - êîøìàðíûé ïóòü, îñòàâèâøèé çà ñîáîé êðîâàâûé ñëåä. Íàêîíåö â 1561 ãîäó ïèðàòñêàÿ áàíäà âîøëà â Êàðèáñêîå ìîðå è ïðèñòàëà ê îñòðîâó Ìàðãàðèòà ó ïîáåðåæüÿ Âåíåñóýëû. Íà îñòðîâå áûë íåáîëüøîé ãàðíèçîí, è çàâîåâàòü åãî áûëî íåòðóäíî. Àãèððå óáèë ãóáåðíàòîðà è âñåõ îôèöåðîâ è íåñêîëüêî ìåñÿöåâ óïðàâëÿë îñòðîâîì. Ñîçäàåòñÿ âïå÷àòëåíèå, ÷òî ê ýòîìó âðåìåíè èì óæå ïîëíîñòüþ îâëàäåëà ìàíèÿ óáèéñòâà, ïîñêîëüêó âðåìÿ åãî ïðàâëåíèÿ áûëî ñïëîøíûì êîøìàðîì, ñîñòîÿùèì èç íåïðåðûâíûõ ïðåäàòåëüñòâ
è êðîâîïðîëèòèé. Äàæå çàêàëåííûå ñòîðîííèêè Àãèððå íå âûäåðæèâàëè, è ïî÷òè åæåäíåâíî êòî-íèáóäü èç íèõ äåçåðòèðîâàë. Íåñìîòðÿ íà ýòî, îáåçóìåâøèé çàâîåâàòåëü ïîïûòàëñÿ âòîðãíóòüñÿ â Âåíåñóýëó. Èñïàíñêèå ðåãóëÿðíûå ÷àñòè, ñäåðæèâàâøèå íàòèñê îñàæäàþùèõ, çíà÷èòåëüíî óñòóïàëè èì ïî ÷èñëó, íî ó ëþäåé Àãèððå íå áûëî æåëàíèÿ ó÷àñòâîâàòü â ýòîé áèòâå. Îíè ïî÷òè âñå äåçåðòèðîâàëè, ÷àñòè, íàõîäèâøèåñÿ â îáîðîíå, ëåãêî îäåðæàëè ïîáåäó, è êðîâàâàÿ æèçíü Àãèððå îêîí÷èëàñü, êàê è ñëåäîâàëî îæèäàòü, â áèòâå. Ýòî áûëà ïîñëåäíÿÿ îôèöèàëüíàÿ ïîïûòêà èñïàíñêèõ âëàñòåé îðãàíèçîâàòü ïîèñêè Ýëüäîðàäî. Åå èñõîä áðîñèë ìðà÷íóþ òåíü è íà ñàì ìèô îá óòîïàþùåé â çîëîòå ñòðàíå. Ïî-âèäèìîìó, ó èñïàíñêîãî íàñåëåíèÿ Þæíîé Àìåðèêè ñëîæèëîñü âïå÷àòëåíèå, ÷òî ëþáîå ïðåäïðèÿòèå, ñâÿçàííîå ñ Ýëüäîðàäî, ïðèâîäèò ê íåñ÷àñòüþ. ×òî æå êàñàåòñÿ ñîñòîÿíèÿ êàðòîãðàôèè òîãî âðåìåíè, òî îíî ïîêà íå ïîääàåòñÿ óäîâëåòâîðèòåëüíîìó èññëåäîâàíèþ. Ïðàâèòåëüñòâà êàê Èñïàíèè, òàê è Ïîðòóãàëèè ðàñïîëàãàþò áîëüøèì êîëè÷åñòâîì ìàòåðèàëîâ, âêëþ÷àÿ è êàðòû. Íî â ýïîõó
Âåëèêèõ ãåîãðàôè÷åñêèõ îòêðûòèé ýòè ìàòåðèàëû êëàññèôèöèðîâàëèñü êàê ÷ðåçâû÷àéíî ñåêðåòíûå, ìíîãèå èç íèõ îñòàþòñÿ íåäîñòóïíûìè äëÿ èçó÷åíèÿ è ïî ñåé äåíü. Âîçìîæíî, ÷òî ñðåäè íèõ åñòü êàðòû, óêàçûâàþùèå íà òå ìåñòà, ãäå, êàê ïðåäïîëàãàëè, íàõîäèëàñü ñòðàíà Ýëüäîðàäî. Íåîáõîäèìî èìåòü â âèäó, ÷òî ïîèñêè Ýëüäîðàäî ïðîèçâîäèëèñü íà òåððèòîðèè, íà êîòîðóþ ïðåòåíäîâàëà Èñïàíèÿ. Êðîìå òîãî, â XVI ñòîëåòèè ýòèìè ïîèñêàìè, ïî-âèäèìîìó, çàíèìàëèñü òîëüêî èñïàíöû, â îñòàëüíîì ìèðå ïî÷òè íè÷åãî îá ýòîì íå çíàëè, è ìàëî âåðîÿòíî íàéòè Ýëüäîðàäî íà êàêèõëèáî äðóãèõ êàðòàõ, êðîìå èñïàíñêèõ. [Íàïðèìåð, Àíòîíèó Ãàëâàíó, ïîðòóãàëüñêèé èñòîðèê, êîòîðûé â ñâîåé êíèãå "Îòêðûòèÿ ìèðà" äîõîäèò ïðèáëèçèòåëüíî äî 1553 ãîäà, îá Ýëüäîðàäî íå óïîìÿíóë è, î÷åâèäíî, íè÷åãî î íåì íå çíàë]. Ìíå, âî âñÿêîì ñëó÷àå, íå óäàëîñü åãî íàéòè íà êàðòàõ XVI âåêà. Ýëüäîðàäî æèëî ñâîåé îñîáîé æèçíüþ: î íåì íîñèëèñü âñåâîçìîæíûå ñëóõè, ñîîáùàëîñü â äîíåñåíèÿõ, ðàññêàçûâàëîñü â èñòîðèÿõ è ìåìóàðàõ, íî åãî íåëüçÿ áûëî îáíàðóæèòü íà äîëãîòàõ è øèðîòàõ. Îäíàêî ñ èñòî-
ðèåé îá Ýëüäîðàäî âñêîðå ñëèëàñü äðóãàÿ ëåãåíäà - ëåãåíäà î Ìàíîà. Ìàíîà ñòàëî êðàñîâàòüñÿ íà êàðòå, âåëèêîëåïíîå è ìàíÿùåå. Õîòÿ ôèàñêî Àãèððå îôèöèàëüíî äèñêðåäèòèðîâàëî Ýëüäîðàäî, âñå æå åùå íàõîäèëèñü ëþäè, íå ïîòåðÿâøèå â íåãî âåðû. Îäíèì èç íèõ áûë Àíòîíèî äå Áåððåî, ðåñïåêòàáåëüíûé ãðàæäàíèí Áîãîòû.  1584 ãîäó, áîëåå ÷åì ÷åðåç äâàäöàòü ëåò ïîñëå àâàíòþðû Àãèððå, îí íàïðàâèëñÿ âíèç ïî òå÷åíèþ ðåêè Îðèíîêî â ïîèñêàõ èëëþçîðíîé ñòðàíû çîëîòà. Îí ñîâåðøèë äâå ïîïûòêè. Ïåðâàÿ èç íèõ áûëà áåçðåçóëüòàòíà, âòîðàÿ êàê áóäòî íå áåç óñïåõà. Çîëîòà îí, êîíå÷íî, íå íàøåë, íî ïîëó÷èë ñëåäóþùóþ âàæíóþ èíôîðìàöèþ îò èíäåéöåâ: îêàçàëîñü, ÷òî "ïîäëèííîå" íàçâàíèå òîãî Ýëüäîðàäî, êîòîðîå èùóò èñïàíöû,- Ìàíîà. Áåððåî óçíàë, ÷òî ñóùåñòâóåò áîëüøîå îçåðî, íàçûâàåìîå Ïàðèìà, ãäå-òî ê þãî-âîñòîêó îò Îðèíîêî, à íà åãî áåðåãó ñòîèò óòîïàþùèé â çîëîòå ãîðîä Ìàíîà - òà ñêàçî÷íî áîãàòàÿ ñòðàíà, êîòîðóþ èñïàíöû áåçíàäåæíî èñêàëè, ïðîáèðàÿñü ÷åðåç ãîðû è ëåñíûå äåáðè íà çàïàä. (Âñïîìíèì ñîîáùåíèå Äèåãî äå Îðäàñà â 1530 ãîäó î ãîðîäå íà áåðåãó îçåðà,
â êîòîðîì ïîëíûì-ïîëíî çîëîòà.) Êàçàëîñü, ÷òî íàêîíåö ìåñòîïîëîæåíèå çîëîòîé çåìëè óêàçàíî. Îäíàêî îòäåëüíîìó àâàíòþðèñòó áûëî íå ïîä ñèëó ñàìîñòîÿòåëüíî ïóñêàòüñÿ íà ïîèñêè ñîêðîâèù. Íåîáõîäèìî áûëî èíôîðìèðîâàòü îáî âñåì êîðîëÿ Èñïàíèè. Ïîìîùíèê äå Áåððåî, Äîìèíãî äå Âåðà, áûë íàïðàâëåí â Èñïàíèþ, ÷òîáû ïðîâåñòè íåîáõîäèìóþ ïîäãîòîâêó. Ýòî ïîòðåáîâàëî âðåìåíè, à êðîìå òîãî, ñëóõè îá Ýëüäîðàäî, êîòîðûå ðàíüøå íå âûõîäèëè çà ïðåäåëû èñïàíñêèõ âëàäåíèé, äîñòèãëè Åâðîïû è ðàñïðîñòðàíèëèñü òàì. Òåì âðåìåíåì äå Áåððåî áûë íàçíà÷åí ãóáåðíàòîðîì îñòðîâà Òðèíèäàä. Íàêîíåö â 1595 ãîäó äå Âåðà ñ íåñêîëüêèìè êîðàáëÿìè â ñîïðîâîæäåíèè âîéñêà áîëåå ÷åì â äâå òûñÿ÷è ÷åëîâåê îòïëûë èç Èñïàíèè, ÷òîáû îáíàðóæèòü ïîäëèííîå ìåñòîíàõîæäåíèå èëëþçîðíîãî Ýëüäîðàäî. Ýêñïåäèöèÿ äå Âåðû âñòðåòèëàñü ñ Áåððåî íà Òðèíèäàäå è ïðîäîëæèëà ñâîé ïóòü áåç íåãî äî ïîáåðåæüÿ Âåíåñóýëû, ãäå îíà âûñàäèëàñü íà áåðåã. Îäíàêî áîëüøèíñòâî åå ó÷àñòíèêîâ áûëè íîâè÷êàìè, ïðèáûâøèìè ïðÿìî èç Èñïàíèè, à íå òåìè îïûòíûìè ïîêîðèòåëÿìè äæóíãëåé, êàêè-
ìè áûëè êîíêèñòàäîðû, ïîýòîìó îíè íå âûíåñëè òðóäíîñòåé è îïàñíîñòåé, ñâÿçàííûõ ñ ïðåáûâàíèåì â òðîïè÷åñêèõ äåáðÿõ. À òå íåìíîãèå, ÷òî âûæèëè, íè÷åãî íå íàøëè.  òîì æå ãîäó èç Ïëèìóòà, íåçàâèñèìî îò äå Âåðû, âûøåë àíãëè÷àíèí Óîëòåð Ðýëåé. Åãî ýêñïåäèöèÿ îáðóøèëàñü íà Òðèíèäàä âñêîðå ïîñëå îòïëûòèÿ äå Âåðû. Ðýëåé îãðàáèë ãîðîä Ñàí-Õîñå (íûíå Ïîðò-îôÑïåéí) è âçÿë â ïëåí ãóáåðíàòîðà Áåððåî. Ïîòðåáîâàëîñü íåìíîãî âðåìåíè, ÷òîáû äå Áåððåî âûáîëòàë âñå, ÷òî ñëûøàë î áîëüøîì îçåðå è ãîðîäå, óòîïàþùåì â çîëîòå, êîòîðûé äîëãî íàçûâàëè Ýëüäîðàäî, íî êîòîðûé òåïåðü èçâåñòåí ïîä ñâîèì "ïîäëèííûì" íàçâàíèåì - Ìàíîà. Ðýëåé ïîïëûë ê óñòüþ Îðèíîêî, íî íå óñïåë åùå äàëåêî îòîéòè, êàê åìó äîëîæèëè, ÷òî ïðèáëèæàåòñÿ èñïàíñêèé ôëîò. Ðýëåþ ïðèøëîñü îòêàçàòüñÿ îò ñâîåãî íàìåðåíèÿ è âåðíóòüñÿ â Àíãëèþ.  ñëåäóþùåì, 1596 ãîäó îí ïðèíèìàë ó÷àñòèå â âîåííûõ äåéñòâèÿõ áðèòàíñêèõ âîéñê ó Êàäèñà, íî åìó òåì íå ìåíåå óäàëîñü ïîñëàòü îäíîãî èç ñâîèõ ëþäåé, Ëîðåíñà Êåéìèñà, â Þæíóþ Àìåðèêó. Êàêèì ïóòåì ïðîáèðàëñÿ Êåéìèñ è ÷òî îí
íà ñàìîì äåëå âèäåë èëè ñëûøàë, íàì íåèçâåñòíî, íî îí âåðíóëñÿ â Àíãëèþ è ðàññêàçàë î áîëüøîì îçåðå (ïî åãî ñëîâàì, ñîëåíîì), íàçûâàåìîì Ïàðèìà. Îí óêàçàë, ÷òî îçåðî íàõîäèòñÿ íà ïóòè â Ìàíîà. Ðýëåþ ýòèõ ñâåäåíèé áûëî âïîëíå äîñòàòî÷íî äëÿ òîãî, ÷òîáû ñîçäàòü êëàññè÷åñêèé îáðàçåö íåïðàâäîïîäîáíîé ãåîãðàôè÷åñêîé ëèòåðàòóðû, êíèãó "Îòêðûòèå îáøèðíîé, áîãàòîé è ïðåêðàñíîé èìïåðèè Ãâèàíà" ñ âûìûøëåííûì îïèñàíèåì "áîëüøîãî, áîãàòîãî çîëîòîì ãîðîäà, êîòîðûé èñïàíöû íàçûâàþò Ýëüäîðàäî, à òóçåìöû - Ìàíîà". Ïîçîëî÷åííûé ÷åëîâåê, èñòî÷íèê ëåãåíäû, íå áûë çàáûò ñ òå÷åíèåì ëåò, íî èñòîðèÿ î íåì çàçâó÷àëà ïîíîâîìó. Ðýëåé ñâÿçàë åå ñ êîðîëåì Ãâèàíû è åãî òðàäèöèÿìè. Îí ðàññêàçûâàë î òîì, êàê êîðîëü Ãâèàíû óñòðàèâàë îðãèè ñî ñâîèìè ïðèäâîðíûìè. Âî âðåìÿ ýòèõ îðãèé ñëóãè äîëæíû áûëè ðàçäåâàòü âñåõ ó÷àñòíèêîâ, "ñìàçûâàòü èõ ñâåðõó äîíèçó áåëûì áàëüçàìîì" è ïîêðûâàòü çîëîòûì ïîðîøêîì, êîòîðûé îíè âûäóâàëè ÷åðåç òðóáêè äî òåõ ïîð, "ïîêà ãîñòè íå íà÷èíàþò ñâåðêàòü ñ íîã äî ãîëîâû, è â òàêîì âèäå îíè ñèäÿò è ïüþò ãðóïïàìè ïî äâà-
äöàòü è ïî ñòî ÷åëîâåê è ïðîäîëæàþò ýòî çàíÿòèå èíîãäà øåñòü-ñåìü äíåé ïîäðÿä". Ïåðâîíà÷àëüíàÿ öåðåìîíèÿ èçáðàíèÿ âîæäÿ ðàçðîñëàñü è ïðåâðàòèëàñü â ðàññêàçå Ðýëåÿ â ðÿä ïðîäîëæèòåëüíûõ íåïðèñòîéíûõ îðãèé. Äðóãîé âûìûñåë (íå ñâÿçàííûé ñ Ýëüäîðàäî), êîòîðûé Ðýëåé ïðèóðî÷èë ê òîìó æå ìåñòó,- ýòî îïèñàíèå ïëåìåíè ëþäåé áåç ãîëîâû. Ëåãåíäó î áåçãîëîâûõ ëþäÿõ ñ ëèöàìè íà ãðóäè ìîæíî ðåòðîñïåêòèâíî ïðîñëåäèòü äî Ïëèíèÿ, êîòîðûé ñ÷èòàë, ÷òî îíè îáèòàþò ãäå-òî â íåäðàõ Àôðèêè. Ñðåäíåâåêîâûå ãåîãðàôû ïåðåìåùàëè èõ ïî âñåìó ìèðó: èç Àôðèêè â Ôèíëÿíäèþ, ñåâåðî-âîñòî÷íóþ Àçèþ è, íàêîíåö, â Þæíóþ Àìåðèêó. Èñòî÷íèêîì ýòîãî ñòðàøíîãî ìèôà, ìîæåò áûòü, ïîñëóæèëè ðàññêàçû ãðå÷åñêèõ è ðèìñêèõ ïóòåøåñòâåííèêîâ î öåðåìîíèàëüíûõ ìàñêàõ ïåðâîáûòíûõ ïëåìåí. Ñ ýòîãî ìîìåíòà Ýëüäîðàäî èñ÷åçàåò. Èñïàíöû èç Þæíîé Àìåðèêè ïðåäïðèíÿëè åùå íåñêîëüêî íåðåøèòåëüíûõ ïîïûòîê îðãàíèçîâàòü åãî ïîèñêè, íî â êîíöå êîíöîâ ðàçî÷àðîâàëèñü â ñàìîé èõ èäåå.  îñòàëüíûõ ñòðàíàõ ìèðà íèêîãäà äî êîíöà íå âåðèëè â ðîññêàçíè îá Ýëüäîðàäî, òàê êàê
òàì ñî çäîðîâûì ñêåïòèöèçìîì îòíîñèëèñü ê èñïàíñêèì ñîîáùåíèÿì (ñýð Óîëòåð Ðýëåé îêàçàëñÿ ðåäêèì èñêëþ÷åíèåì).  ðåçóëüòàòå ê êîíöó XVII âåêà Ìàíîà áûëî çàáûòî, à ñëîâî "ýëüäîðàäî" âîøëî â áîëüøèíñòâî çàïàäíîåâðîïåéñêèõ ÿçûêîâ êàê ñèìâîë áåçíàäåæíûõ ïîèñêîâ. È âñå æå ñòîèò óïîìèíàíèÿ åùå îäíà ïîïûòêà îòûñêàòü Ìàíîà.  1616 ãîäó Óîëòåðó Ðýëåþ, òåïåðü óæå ñòàðîìó îïàëüíîìó óçíèêó Òàóýðà, óäàëîñü óáåäèòü êîðîëÿ ßêîâà 1 â âîçìîæíîñòè íàéòè âñå åùå íå îáíàðóæåííûé çîëîòîé ãîðîä. Ðýëåþ áûëî ðàçðåøåíî ñíàðÿäèòü íîâóþ ýêñïåäèöèþ, íî â ñâÿçè ñ ïîëèòèêîé ìèðíîãî ñîñóùåñòâîâàíèÿ ñ Èñïàíèåé, êîòîðóþ ïðîâîäèë ßêîâ 1, îí ìîã ýòî ñäåëàòü òîëüêî ïðè óñëîâèè, ÷òî íà ïóòè ê Ìàíîà íå áóäåò ïîñÿãàòü íà êàêóþ-ëèáî èñïàíñêóþ òåððèòîðèþ. Âî âðåìÿ ýòîãî ïóòåøåñòâèÿ ñòàëî ÿñíî, ÷òî ñ÷àñòüå èçìåíèëî Ðýëåþ. Øòîðìû ïîòðåïàëè åãî ôëîò. Ìíîãèå èç åãî ëþäåé óìåðëè èëè ñáåæàëè ïðè ïåðâîì óäîáíîì ñëó÷àå. Ñàì Ðýëåé çàáîëåë òðîïè÷åñêîé ëèõîðàäêîé, à ïî ïðèáûòèè íà ìåñòî íàçíà÷åíèÿ óâèäåë ïðîòèâîñòîÿùèå åìó èñïàíñêèå âîéñêà. Ñòîëêíîâåíèå ñ íèìè ñòîèëî
æèçíè åãî ëþáèìîìó ñòàðøåìó ñûíó.  äîâåðøåíèå êî âñåìó ýòîò íàáåã íà èñïàíñêóþ òåððèòîðèþ äàë èñïàíñêîìó ïîñëó â Àíãëèè ïîâîä ïîòðåáîâàòü íàêàçàíèÿ Ðýëåÿ, è íî âîçâðàùåíèè íà ðîäèíó åìó âíîâü áûëî ïðåäúÿâëåíî îáâèíåíèå â èçìåíå, ïðèâåäøåå åãî â Òàóýð, ãäå îí áûë îáåçãëàâëåí. Ýëüäîðàäî óæå íå ñóùåñòâîâàëî, ïî âñå åùå îñòàâàëîñü îçåðî Ãóàòàâèòà. ñ êîòîðîãî íà÷àëàñü âñÿ êàìïàíèÿ. Èñïàíöû ñäåëàëè íåñêîëüêî íåóäà÷íûõ ïîïûòîê îñóøèòü åãî, è òîëüêî â 1913 ãîäó àíãëèéñêîé ýêñïåäèöèè, îñíàùåííîé ñîâðåìåííûì îáîðóäîâàíèåì, óäàëîñü âûêà÷àòü îçåðî è ðàñêîïàòü åãî äíî. Îíè íàøëè íåñêîëüêî èçäåëèé èç çîëîòà, íî èõ òðîôåè ñêîðåå íîñèëè õàðàêòåð àðõåîëîãè÷åñêèõ íàõîäîê, ÷åì áîãàòîé äîáû÷è. Îáùàÿ ñòîèìîñòü ýêñïîíàòîâ íå ìîãëà ïîêðûòü äàæå ðàñõîäîâ, çàòðà÷åííûõ íà ýêñïåäèöèþ. Ñêðûâàþòñÿ ëè íà äíå îçåðà ïîä âåêîâûìè èëèñòûìè íàïëàñòîâàíèÿìè åùå êàêèå-ëèáî ñîêðîâèùà? Áûëî áû ïðåæäåâðåìåííûì ñ÷èòàòü, ÷òî òî, ÷òî íàéäåíî ïðè ýòèõ ðàñêîïêàõ, èñ÷åðïûâàåò âñå ñîäåðæàùèåñÿ â îçåðå áîãàòñòâà. Íî íà îñíîâàíèè èìåþùèõñÿ äàííûõ áûëî áû íå ìåíåå
îïðîìåò÷èâî ïðåäïîëàãàòü, ÷òî èíäåéñêîå ïëåìÿ ìóèñêîâ ïðàêòèêîâàëî öåðåìîíèþ ñ "ïîçîëî÷åííûì ÷åëîâåêîì" äîëãîå âðåìÿ èëè ÷òî èõ çîëîòûå ïðèíîøåíèÿ áûëè êîãäà-ëèáî î÷åíü ìíîãî÷èñëåííûìè. Âîçìîæíî, ÷òî çîëîòà íà äíå îçåðà îñòàëîñü íî òàê óæ ìíîãî. Ìàíîà, âòîðîå Ýëüäîðàäî, âïåðâûå ïîÿâèëîñü íà êàðòå, âû÷åð÷åííîé Ðýëååì ïðèáëèçèòåëüíî â 1596 ãîäó. Ýòà êàðòà ïðåäíàçíà÷àëàñü äëÿ íåîêîí÷åííîé è íåîïóáëèêîâàííîé ðóêîïèñè, õðàíÿùåéñÿ ñåé÷àñ â Áðèòàíñêîì ìóçåå. Èîäîê Õîíäèé, ãîëëàíäñêèé êàðòîãðàô, ðàáîòàâøèé â Àíãëèè, îïèðàëñÿ íà íåå ïðè ñîñòàâëåíèè êàðòû Þæíîé Àìåðèêè â 1598 ãîäó. Ýòî áûëà ïåðâàÿ èç îïóáëèêîâàííûõ êàðò, íà êîòîðîé áûëî íàíåñåíî Ìàíîà.  1599 ãîäó çíàìåíèòûé ôëàìàíäñêèé ãðàâåð Òåîäîð äå Áðàé îïóáëèêîâàë â Êåëüíå ñâîþ "Àìåðèêó", êîòîðàÿ âêëþ÷àëà äåòàëüíóþ è ÷ðåçâû÷àéíî îáðàçíóþ êàðòó Ãâèàíû, î÷åâèäíî ñîçäàííóþ íà îñíîâå ðàññêàçîâ Ðýëåÿ, à íå íà îñíîâå êàðòû Õîíäèÿ. Íà íåé áûëè èçîáðàæåíû àìàçîíêè è áåçãîëîâûå ëþäè, ñòðàííûé çâåðü, ïîä êîòîðûì, âèäèìî, ïîäðàçóìåâàëñÿ áðîíåíîñåö, è "ìîðå. íàçû-
âàåìîå êàííèáàëàìè Ïàðèìå". [Êàííèáàëû íå â ïàøåì ïîíèìàíèè ýòîãî ñëîâà, à èñêàæåííîå èñïàíöàìè ñëîâî "êàðèá"]. Íà ñåâåðî-çàïàäíîì áåðåãó åãî ñòîÿë ãîðîä "Ìàíîà, èëè Äîðàäî. . . ñàìûé áîëüøîé ãîðîä â ìèðå". Î÷åíü òðóäíî òî÷íî îïðåäåëèòü, êàê äîëãî Ìàíîà ïðîäåðæàëîñü íà êàðòå. Äà ýòî è íå òàê ñóùåñòâåííî, ïîñêîëüêó ïåðâûå êàðòîãðàôû îáû÷íî êîïèðîâàëè äðóã äðóãà è ïîòîìó ÷àñòî ïðîäîëæàëè èçîáðàæàòü òî, ÷òî óæå óñòàðåëî. Ó ìåíÿ åñòü äâå êàðòû Þæíîé Àìåðèêè. Íà îáåèõ íåò äàò, íî, î÷åâèäíî, îáå îíè îòíîñÿòñÿ ê íà÷àëó 20-õ ãîäîâ XVII ñòîëåòèÿ. Àâòîð îäíîé èç íèõ, Âèëüãåëüì Áëàó (èçâåñòíûé êàðòîãðàô òîãî âðåìåíè, èçãîòàâëèâàâøèé êàðòû äëÿ ïðîäàæè), âñå åùå îáîçíà÷àåò îçåðî Ïàðèìà è íà åãî áåðåãó ãîðîä Ìàíîà; àâòîð äðóãîé, Ìèõàýëü Ìåðêàòîð (ñûí çíàìåíèòîãî Ãåðàðäà Ìåðêàòîðà), íî îáîçíà÷èë ïà ñâîåé êàðòå íè ãîðîäà, íè îçåðà. È êàðòîãðàôè÷åñêîì îòíîøåíèè ñ ÌàíîàÝëüäîðàäî áûëî ïîêîí÷åíî ê 30-ì ãîäàì XVII âåêà, íî îçåðî Ïàðèìà ïðîäîëæàëî îñòàâàòüñÿ ïà êàðòàõ íà ïðîòÿæåíèè âñåãî XVIII âåêà è ÷àñòî èçîáðàæàëîñü êàê áàññåéí, ïèòàþùèé Îðèíî-
êî. Ê 1802 ãîäó âåñü áàññåéí ðåêè Îðèíîêî áûë èññëåäîâàí Àëåêñàíäðîì Ãóìáîëüäòîì, êîòîðûé äîêàçàë, ÷òî òàì íåò îçåð. Íî îí ïðèçíàë, ÷òî ðåêè âî âðåìÿ ðàçëèâà çàòîïëÿþò òàêóþ áîëüøóþ òåððèòîðèþ, ÷òî ñëóõè îá îçåðå ìîãëè èìåòü ïîä ñîáîé ðåàëüíóþ ïî÷âó. Íà÷èíàÿ ñ ýòîãî ìîìåíòà îçåðî Ïàðèìà áîëüøå íà êàðòàõ íå ôèãóðèðóåò. Ýëüäîðàäî äàâíî ìåðòâî, ïî ïðèçðàê åãî âñå åùå ïðîäîëæàåò ñòðàíñòâîâàòü. Áðèòàíöû, âèäèìî, äîëãî îòíîñèëèñü ñ îãðîìíûì ëþáîïûòñòâîì ê Þæíîé Àìåðèêå - åäèíñòâåííîìó êîíòèíåíòó, ïà êîòîðûé Áðèòàíñêàÿ èìïåðèÿ íèêîãäà íå ðàñïðîñòðàíÿëà ñâîåé âëàñòè.  íàñòîÿùåå âðåìÿ áîëüøèíñòâî ñïîðîâ è ñëóõîâ î Þæíîé Àìåðèêå ëèáî áðèòàíñêîãî ïðîèñõîæäåíèÿ, ëèáî ëåã÷å âñåãî ïðèæèâàåòñÿ íà Áðèòàíñêèõ îñòðîâàõ. Ïðåäñòàâëåíèå î Þæíîé Àìåðèêå êàê î òàêîì ìåñòå, ãäå ìîæåò ñëó÷èòüñÿ âñå, ÷òî óãîäíî, ïðèâåëî ê ñîìíèòåëüíûì òåîðèÿì Ëóèñà Ñïåíñà, ôàíòàñòè÷åñêèì êíèãàì Ãàðîëüäà Óèëêèíñà è ê çàãàäî÷íî èñ÷åçíóâøåé ýêñïåäèöèè ïîëêîâíèêà Ôîñåòòà. Ñåé÷àñ èñòîðèè î ïîòåðÿííûõ ãîðîäàõ Þæíîé Àìåðèêè, êàê ïðàâèëî, ìîãóò ïðèâëå÷ü âíè-
ìàíèå òîëüêî òîãî ñîðòà ïóáëèêè, êîòîðàÿ ëþáèò ðàññêàçû î "ëåòàþùèõ òàðåëêàõ" è èñ÷åçíóâøèõ êîíòèíåíòàõ. Ïîäîáíûå ðàññêàçû íå èìåþò íèêàêîé ãåîãðàôè÷åñêîé öåííîñòè, ïîýòîìó ñåðüåçíûå ãåîãðàôû èõ èãíîðèðóþò è îíè íå ïðèâîäÿò ê èçìåíåíèÿì íà êàðòàõ. Íî áåç íèõ èñòîðèÿ Ýëüäîðàäî áûëà áû íåïîëíîé. Íå âñå ñîîáùåíèÿ î ïîòåðÿííûõ ñîêðîâèùàõ íåïðåìåííî ëåãåíäàðíû: ñóùåñòâóþò, íàïðèìåð, çîëîòûå êîïè Ìàðòèðñà ãäå-òî â öåíòðàëüíîé ÷àñòè Áðàçèëèè. Îíè ðàçðàáàòûâàëèñü êàêèìè-òî ïîðòóãàëüöàìè â XVIII ñòîëåòèè äî òåõ ïîð, ïîêà ðàáû-èíäåéöû íå âîññòàëè è íå óáèëè ñâîèõ õîçÿåâ. Ñ òåõ ïîð êîïè òàê è íå îáíàðóæåíû. Ýòà èñòîðèÿ, ïî-âèäèìîìó, ñîîòâåòñòâóåò èñòèíå, íî áûëî áû îøèáêîé âèäåòü Ýëüäîðàäî â êàæäîì èç ñëóõîâ, äîõîäÿùèõ äî íàñ èç íåäð þæíîàìåðèêàíñêèõ äæóíãëåé. Êîíòèíåíò, íà êîòîðîì çíà÷èòåëüíûå ðàéîíû îñòàëèñü íå èññëåäîâàííûìè äî ñèõ ïîð, îáÿçàòåëüíî äîëæåí áûë ñî÷èíèòü ñâîè íåáûëèöû. Ïîâåñòâîâàíèÿ, êîòîðûå ìîæíî ðàññìàòðèâàòü êàê ïðîäîëæåíèå èñòîðèè Ýëüäîðàäî, èìåþò îäíó îòëè÷èòåëüíóþ ÷åðòó: âñå îíè ãîâîðÿò î çàòåðÿííîì
ãîðîäå (îáÿçàòåëüíî ïîëíîì ñîêðîâèù), ðàñïîëîæåííîì ó îçåðà èëè êàêîãî-ëèáî êðóïíîãî âîäîåìà, êîòîðûé ñëóæèò îðèåíòèðîì, óêàçûâàþùèì íà åãî ìåñòîïîëîæåíèå. Êîíå÷íî, â ýòîì íåò íè÷åãî ñòðàííîãî, òàê êàê ëþäè âî âñåì ìèðå ñòðåìèëèñü ñòðîèòü ñâîè ãîðîäà ó ðåê èëè îçåð. Ïîýòîìó èñòîðèÿ îá Ýëüäîðàäî è ïîñëåäóþùèå ìèôû, ïîðîæäåííûå åþ, íà÷èíàÿ ñ îçåðà Ãóàòàâèòà è äî ñàìûõ ïîñëåäíèõ åãî âàðèàíòîâ, îáúåäèíÿåò îäèíàêîâàÿ ñõåìà ðàñïîëîæåíèÿ Ýëüäîðàäî âáëèçè êàêîãî-ëèáî âîäîåìà. Õîäÿò, íàïðèìåð, ñëóõè î çàòåðÿííîì ãîðîäå ãäå-òî íà ïóòè èíêîâ, íà äîðîãå, âåäóùåé èç Ïåðó â "ñòðàíó àìàçîíîê", ñëåäû êîòîðîé ñîõðàíèëèñü. Ãîâîðÿò, ÷òî ê ãîðîäó ìîæíî ïîäîéòè òîëüêî ïî øèðîêîé ëåñòíèöå, âûáèòîé â ñêàëå íàä ïåùåðîé, â êîòîðóþ íèçâåðãàþòñÿ âîäû, îáðàçóÿ âîäîâîðîò. Îäíàêî íåò íèêàêîãî ñìûñëà è äàëüøå ïåðåñêàçûâàòü ïîäîáíûå èñòîðèè. Ñëåäóåò ïðèçíàòü, ÷òî äæóíãëè ÌàòóÃðîñó åùå íå íàñòîëüêî òùàòåëüíî èññëåäîâàíû, ÷òîáû êòî-íèáóäü ñ óâåðåííîñòüþ ìîã ñêàçàòü, ÷òî â íèõ íåò çàòåðÿâøèõñÿ ãîðîäîâ. Íå÷òî â ãåîãðàôè÷åñêîì ñìûñëå ñõîäíîå ñî ñõåìîé ðàñ-
ïîëîæåíèÿ Ýëüäîðàäî ìîãëî áû, âîçìîæíî, åùå îáíàðóæèòüñÿ, íî òå, êòî ñ÷èòàåò Ýëüäîðàäî ðåàëüíîñòüþ, áåçóñëîâíî, ñëèøêîì ëåãêîâåðíû. Ãëàâà 2. ßêîáû èçâåñòíàÿ Þæíàÿ Çåìëÿ Íåò ñîìíåíèé â òîì, ÷òî Þæíûé êîíòèíåíò ðåàëüíî ñóùåñòâóåò è ÷òî ñ êàæäûì äíåì î íåì ñòàíîâèòñÿ èçâåñòíî âñå áîëüøå è áîëüøå. Îäíàêî ê íàñòîÿùåìó èññëåäîâàíèþ ýòîò ôàêò íå èìååò íèêàêîãî îòíîøåíèÿ è íåñóùåñòâåí äëÿ íåãî. Þæíàÿ Çåìëÿ ïðîëîæèëà áû ñåáå ïóòü íà êàðòû ìèðà è çàíÿëà áû èìåííî òî ìåñòî, êîòîðîå çàíèìàåò òåïåðü, äàæå åñëè áû âåñü ðàéîí Àíòàðêòèêè îêàçàëñÿ ëèøåííûì ñóøè. Áîëüøèíñòâî èçó÷àåìûõ çäåñü ãåîãðàôè÷åñêèõ ìèôîâ îòíîñèòåëüíî íåäàâíåãî ïðîèñõîæäåíèÿ ïðîäóêò ïîçäíåãî ñðåäíåâåêîâüÿ èëè ýïîõè îòêðûòèé, íî òå, ÷òî îòíîñÿòñÿ ê Íåâåäîìîé Þæíîé Çåìëå, íàñ÷èòûâàþò áîëåå äâóõ òûñÿ÷åëåòèé. Âåðîÿòíî, ñëèøêîì ñìåëî ãîâîðèòü î òîì, ÷òî äðåâíèå ãðåêè "çíàëè", ÷òî Çåìëÿ êðóãëàÿ. Îäíàêî èì áûëè èçâåñòíû îñíîâàíèÿ, ïîçâîëÿþùèå äåëàòü òàêîå ïðåäïîëîæåíèå, è îíè ñìîãëè äîâîëüíî òî÷íî îïðåäåëèòü åå îêðóæíîñòü. Îíè
ïðîâîäèëè ðàçëè÷èå ìåæäó ge - çåìíûì øàðîì, è oikoumene - èçâåñòíûì íàì ìèðîì, "ìèðîì" â òîì ñìûñëå, ÷òî îí áûë àðåíîé äåÿòåëüíîñòè ÷åëîâåêà, Ïðèìåðíî ê íà÷àëó íàøåé ýðû ìèð, êîòîðûé çíàëè ãðåêè è ðèìëÿíå, âêëþ÷àë â ñåáÿ Åâðîïó (êðîìå ñàìîãî êðàéíåãî ñåâåðà), ðàéîí Ñðåäèçåìíîìîðüÿ è åãî îñòðîâîâ, ïîáåðåæüå Çàïàäíîé Àôðèêè ïðèìåðíî äî 10 ñåâåðíîé øèðîòû, ñåâåð Àôðèêè äî Ñàõàðû, äîëèíó Íèëà (ïî êðàéíåé ìåðå äî øåñòîãî ïîðîãà), âîñòî÷íî-àôðèêàíñêîå ïîáåðåæüå, âîçìîæíî äî Êåíèè íà þãå, Ëåâàíò è Ìàëóþ Àçèþ, ×åðíîìîðñêîå ïîáåðåæüå, Àðàâèþ è Ïåðñèþ, Öåíòðàëüíóþ Àçèþ äî Ñûðäàðüè (ßêñàðòà), Èíäèþ è Ìàëàêêñêèé ïîëóîñòðîâ. Ó íèõ áûëè íåêîòîðûå ñâåäåíèÿ îá îáøèðíîñòè Ñðåäíåé Àçèè è Êèòàÿ, êîòîðûé èì áûë èçâåñòåí ïîä íàçâàíèåì Ñåðèêà-ñòðàíà øåëêà. [Ðèìëÿíå íàçûâàëè øåëê "ñåðèêóì".- Ïðèì. ðåä.]. Êðîìå òîãî, áûëè èçâåñòíû íåêîòîðûå ïðèáðåæíûå îñòðîâà: íà çàïàäå Êàíàðñêèå, âîçìîæíî, îñòðîâà Ìàäåéðà, Áðèòàíñêèå îñòðîâà (âêëþ÷àÿ Îðêíåéñêèå è, âîçìîæíî, Øåòëàíäñêèå) è òàèíñòâåííàÿ çåìëÿ Ultima Thule (Êðàéíåå Òóëå), ïîä êîòîðîé ïîäðà-
çóìåâàëàñü ëèáî Èñëàíäèÿ, ëèáî, ÷òî áîëåå âåðîÿòíî, Ñêàíäèíàâèÿ (Øåòëàíäñêèå îñòðîâà óïîìèíàëèñü òàêæå êàê âåðîÿòíîñòü); íà âîñòîêå îñòðîâ Ñîêîòðà, Ìàëüäèâñêèå îñòðîâà, Öåéëîí, Íèêîáàðñêèå è Àíäàìàíñêèå îñòðîâà, îñòðîâ Ñóìàòðà è. âîçìîæíî, íåêîòîðûå äðóãèå îñòðîâà Èíäîíåçèéñêîãî àðõèïåëàãà. Ïî ïðåäñòàâëåíèþ àíòè÷íûõ ãåîãðàôîâ, æàðà íåóêëîííî óâåëè÷èâàëàñü ïî ìåðå ïðîäâèæåíèÿ íà þã, ïîêà íà ýêâàòîðå íå ñòàíîâèëàñü òàêîé ñèëüíîé, ÷òî èñêëþ÷àëà âñÿêóþ âîçìîæíîñòü ñóùåñòâîâàíèÿ; ñëåäîâàòåëüíî, îíè íè÷åãî íå çíàëè, ïî êðàéíåé ìåðå îôèöèàëüíî, îá îáëàñòÿõ, íàõîäÿùèõñÿ çà ïðåäåëàìè ýêâàòîðà, õîòÿ åñòü äàííûå î òîì, ÷òî ýêâàòîð íåñêîëüêî ðàç ïåðåñåêàëñÿ åùå â àíòè÷íûå âðåìåíà. Çàòî âîïðåêè óòâåðæäåíèÿì íåêîòîðûõ ýíòóçèàñòîâ íåò íè ìàëåéøèõ óáåäèòåëüíûõ äîêàçàòåëüñòâ òîãî, ÷òî ðèìëÿíàì áûëî ÷òî-íèáóäü èçâåñòíî îá Àìåðèêå. Ãðåêî-ðèìñêèå ãåîãðàôû áûëè óáåæäåíû, ÷òî èçâåñòíûé èì ìèð ñîñòàâëÿåò íå áîëüøå ÷åòâåðòè ïîâåðõíîñòè çåìíîãî øàðà, íî îíè íå ìîãëè äîïóñòèòü è ìûñëè, ÷òî çà åãî ïðåäåëàìè íè÷åãî íåò. Ýòî ïðîòèâîðå÷èëî èõ
çäðàâîìó ñìûñëó è ñèììåòðèè. Ê òîìó æå, ïî èõ ìíåíèþ, äîëæíû áûëè ñóùåñòâîâàòü ïðèáëèçèòåëüíî ðàâíûå ìàññû ñóøè â äðóãèõ ÷åòâåðòÿõ ìèðà, õîòÿ áû ðàäè ñîõðàíåíèÿ ôèçè÷åñêîãî ðàâíîâåñèÿ, èíà÷å ìèð îïðîêèíóëñÿ áû. Òåïåðü ìû çíàåì, ÷òî Çåìëÿ óäåðæèâàåòñÿ â îïðåäåëåííîì ïîëîæåíèè ñèëîé ãðàâèòàöèîííîãî ïðèòÿæåíèÿ äðóãèõ íåáåñíûõ òåë è ñóùåñòâåííà îáùàÿ ìàññà çåìíîãî øàðà, à íå åå ðàñïðåäåëåíèå, è ÷òî â ìåæïëàíåòíîì ïðîñòðàíñòâå íåò ïîíÿòèÿ "âåðõ". Èî äëÿ òîãî âðåìåíè àðãóìåíòàöèÿ àíòè÷íûõ ó÷åíûõ áûëà âïîëíå óáåäèòåëüíîé. Ïîñêîëüêó áûëà äîïóùåíà ìûñëü î ñóùåñòâîâàíèè äðóãèõ ñòðàí, íóæíî áûëî ïðèçíàòü è âîçìîæíîñòü ïóòåøåñòâèé â íèõ. È ýòîò ôàêò ïëþñ ïîýòè÷åñêîå âîîáðàæåíèå, ïî-âèäèìîìó, ñòàëè èñòî÷íèêîì ìíîãèõ óïîìèíàíèé â êëàññè÷åñêîé ëèòåðàòóðå î "çåìëÿõ çà ìîðåì", êîòîðûå ïðèâîäÿòñÿ êàê äîêàçàòåëüñòâî íåçàôèêñèðîâàííîãî îòêðûòèÿ Àìåðèêè â äðåâíîñòè.  èñòîðèè íàóêè íîâûå îòêðûòèÿ ïîñòîÿííî âûòåñíÿþò ñòàðûå êîíöåïöèè, ïîýòîìó ÷àñòî ñëó÷àåòñÿ òàê, ÷òî â ïàìÿòè îñòàþòñÿ çàáëóæäåíèÿ ó÷åíîãî, à î âàæ-
íîé ðàáîòå, ïðîäåëàííîé èì, çàáûâàþò. ßðêèì ïðèìåðîì ýòîìó ìîæåò ñëóæèòü âåëèêèé ãðåê èç Àëåêñàíäðèè, àñòðîíîì è ãåîãðàô Êëàâäèé Ïòîëåìåé, êîòîðûé â íàøå âðåìÿ èçâåñòåí øèðîêîé ïóáëèêå êàê àâòîð òåîðèè î òîì, ÷òî Ñîëíöå è ïëàíåòû âðàùàþòñÿ âîêðóã Çåìëè. Ïòîëåìåþ áûëà çíàêîìà èäåÿ î âîçìîæíîì âðàùåíèè Çåìëè âîêðóã Ñîëíöà, íî îí îòêëîíèë åå èç-çà íåäîñòàòêà äîêàçàòåëüñòâ è ïîñòóïèë ïî òîìó âðåìåíè ñîâåðøåííî ïðàâèëüíî. Îí áûë ãåîãðàôîì, àñòðîíîìèÿ ïðèâëåêàëà åãî ãëàâíûì îáðàçîì òåì, ÷òî ïîëîæåíèå çâåçä ìîãëî ïîìî÷ü îïðåäåëÿòü ìåñòîíàõîæäåíèå íà Çåìëå. Åãî ãëàâíûé èíòåðåñ áûë íàïðàâëåí íà èçûñêàíèå ñðåäñòâ äëÿ îïðåäåëåíèÿ ðàññòîÿíèé è ìåñòîïîëîæåíèé íà Çåìëå, è åãî ðàáîòà çíà÷èòåëüíî ñîäåéñòâîâàëà ïîñëåäóþùåìó èñêóññòâó îïðåäåëåíèÿ øèðîòû è äîëãîòû. Âî âñòóïëåíèè ÿ óêàçûâàë, ÷òî äî íàñ íå äîøëè ãðå÷åñêèå êàðòû. Îäíàêî ìîãóò áûòü èñêëþ÷åíèÿ, íàïðèìåð çíàìåíèòàÿ êàðòà ìèðà, ïðèïèñûâàåìàÿ Ïòîëåìåþ.  íàñòîÿùåì ñâîåì âèäå îíà ìîæåò áûòü ïðîñëåæåíà òîëüêî äî èçäàíèÿ Óëüìà, îïóáëèêîâàííîãî â 1482 ãîäó (õîòÿ, âîçìîæ-
íî, áûëè èçäàíèÿ è áîëåå ðàííèå), êîòîðîå, âåðîÿòíî, îñíîâûâàëîñü íà áîëåå ðàííåì îðèãèíàëå è ïîòîìó ÿâëÿåòñÿ íàèáîëåå äîñòîâåðíûì. Íà êàðòå ýòîãî èçäàíèÿ áåðåãà êàê Àôðèêè, òàê è Ìàëàéè ïîêàçàíû ñïóñêàþùèìèñÿ þæíåå ýêâàòîðà äî ñîåäèíåíèÿ ñ Terra Australis (Þæíîé Çåìëåé), êîòîðàÿ äàëüøå ðàñïðîñòðàíÿåòñÿ â îáîèõ íàïðàâëåíèÿõ, îïîÿñûâàÿ âñþ þæíóþ îêðàèíó Çåìëè. Ýòî ôàêòè÷åñêè ïðåâðàùàåò Èíäèéñêèé îêåàí âî âíóòðåííåå ìîðå, à Àôðèêó - â ãèãàíòñêèé ïîëóîñòðîâ Þæíîé Çåìëè. Ïòîëåìåé, áåç ñîìíåíèÿ, áûë çíàêîì ñ åãèïåòñêî-ôèíèêèéñêîé ýêñïåäèöèåé, êîòîðàÿ â VII âåêå äî íàøåé ýðû ÿêîáû îáîãíóëà Àôðèêó è äîêàçàëà, ÷òî ó íåå åñòü þæíàÿ îêîíå÷íîñòü. Íî îí, âåðîÿòíî, ïðîñòî íå ïîâåðèë ýòîìó. Ãåðîäîò, ðàññêàçàâøèé î ïëàâàíèè ýòîé ýêñïåäèöèè, òîæå ýòîìó íå âåðèë. Ïòîëåìåé ïðåäïî÷åë ïðèíÿòü òåîðèþ ÷åëîâåêà, ïîëüçîâàâøåãîñÿ áîëüøèì íàó÷íûì àâòîðèòåòîì, àñòðîíîìà Ãèïïàðõà, æèâøåãî âî II âåêå äî íàøåé ýðû, êîòîðûé ïðåäïîëàãàë, ÷òî Àôðèêà è Þæíàÿ Çåìëÿ ñîåäèíÿþòñÿ, îáðàçóÿ çàìêíóòîå ìîðå - Èíäèéñêèé îêåàí, íàïîäîáèå Ñðåäèçåìíîãî ìî-
ðÿ. Âî âðåìåíà Ãèïïàðõà äëÿ ïîäîáíûõ ïðåäñòàâëåíèé áûëè ñâîè ïðè÷èíû. Íåçàäîëãî äî ýòîãî áûëà îòêðûòà çåìëÿ Òàïðîáàí (Öåéëîí) ê þãó îò Èíäèè, êîòîðàÿ ìîãëà áûòü ïîëóîñòðîâîì Þæíîãî êîíòèíåíòà. Íî êî âðåìåíàì Ïòîëåìåÿ óæå áûëî äîêàçàíî, ÷òî Òàïðîáàí îñòðîâ.  ïîñëåäóþùèå âåêà òàêàÿ æå ñóäüáà íåîäíîêðàòíî ïîñòèãàëà è äðóãèå ôîðïîñòû Terra Australis, ñâåäåíèÿ î êîòîðûõ äîõîäèëè äî ó÷åíûõ. Íà óïîìÿíóòîé êàðòå Ïòîëåìåÿ, åñëè îíà òî÷íî ñîîòâåòñòâóåò ïîäëèííèêó, âïåðâûå ïîäðîáíî íàíåñåíî èçîáðàæåíèå Terra Australis Incognita (Íåâåäîìàÿ Þæíàÿ Çåìëÿ). Äðóãàÿ êàðòà ñ èçîáðàæåíèåì Þæíîé Çåìëè, äîøåäøàÿ äî íàñ, áûëà ñîñòàâëåíà â XII âåêå àðàáñêèì ãåîãðàôîì Èäðèñè äëÿ êîðîëÿ Ñèöèëèè Ðîæåðà II. Âî âñåõ ïðàêòè÷åñêèõ àñïåêòàõ Èäðèñè ïðîñòî ñëåäîâàë ñõåìå Ïòîëåìåÿ è, âîçìîæíî, çíàë åãî êàðòó, õîòÿ â åãî âàðèàíòå áåðåãîâàÿ ëèíèÿ Àôðèêè, õîðîøî çíàêîìàÿ àðàáñêèì ìîðÿêàì, èçîáðàæåíà çíà÷èòåëüíî òî÷íåå. Òåîðèè Ïòîëåìåÿ âíîâü âîçáóäèëè èíòåðåñ â Åâðîïå òîëüêî â XIII âåêå, íî êàðòîãðàôû ñðåäíèõ âåêîâ íàïðàâèëè ñâîè óñèëèÿ ãëàâíûì îáðàçîì
íà èçó÷åíèå Åâðîïû, Àçèè è Àôðèêè, íå ðèñêóÿ óãëóáëÿòüñÿ â íåâåäîìîå.  ñðåäíåâåêîâîé Åâðîïå ìíåíèÿ ïî âîïðîñó î òîì, ñóùåñòâóåò ëè âîîáùå òàêàÿ çåìëÿ Terra Australis, ðàçäåëèëèñü. Îáû÷íî îøèáî÷íî ïðåäïîëàãàþò, ÷òî ñðåäíåâåêîâûå ó÷åíûå ñ÷èòàëè Çåìëþ ïëîñêîé äî òåõ ïîð, ïîêà Êîëóìá (èëè êàêîé-íèáóäü åãî ñîâðåìåííèê) íå âûäâèíóë ðàäèêàëüíîé èäåè î ñôåðè÷íîñòè Çåìëè. Íåîáðàçîâàííûå ëþäè, íåñîìíåííî, òàê ñ÷èòàëè; âïðî÷åì, îíè è ñåé÷àñ ïðèäåðæèâàþòñÿ òîãî æå ìíåíèÿ. Íà çàðå ñðåäíåâåêîâüÿ íåêîòîðûå ãåîãðàôû äåéñòâèòåëüíî ïðîâîçãëàñèëè, ÷òî Çåìëÿ ïëîñêàÿ, íî îíè áûëè âèçàíòèéöàìè, à íå æèòåëÿìè Çàïàäíîé Åâðîïû, è èõ èäåè ìàëî ïîâëèÿëè äàæå íà èõ ñîâðåìåííèêîâ. Àðèñòîòåëü áûë ãëàâíûì íàó÷íûì àâòîðèòåòîì â êóëüòóðíîé ñðåäå ñðåäíåâåêîâîãî îáùåñòâà, îáùåñòâà, äëÿ êîòîðîãî âåðà Àðèñòîòåëÿ â îêðóãëóþ ôîðìó Çåìëè áûëà ñàìà ïî ñåáå äîñòàòî÷íûì äîêàçàòåëüñòâîì, íå ãîâîðÿ óæå î ïîäòâåðæäåíèè ýòîãî ïîëîæåíèÿ ìíîãèìè ãðå÷åñêèìè ãåîãðàôàìè, ðàáîòû êîòîðûõ áûëè õîðîøî èçâåñòíû â òî âðåìÿ â ëàòèíñêîì ïåðåâîäå. Ãåîãðàôû, ïðåïîäàâàâøèå
â ñðåäíåâåêîâûõ óíèâåðñèòåòàõ, îñíîâûâàëèñü íà òîì, ÷òî Çåìëÿ - øàð [  ñðåäíåâåêîâîì óíèâåðñèòåòñêîì êóðñå (êâàäðèâèóìå) ãåîãðàôèÿ ïðåïîäàâàëàñü êàê îòðàñëü ãåîìåòðèè. Àäàì Áðåìåíñêèé áûë îäíèì èç íåìíîãèõ ñðåäíåâåêîâûõ ó÷åíûõ, óïîòðåáëÿâøèõ ñëîâî "ãåîãðàôèÿ"], è ñèìâîëè÷åñêèé øàð, êîòîðûì èìïåðàòîðû Ñâÿùåííîé Ðèìñêîé èìïåðèè äåðæàëè â ðóêàõ âî âðåìÿ òîðæåñòâåííûõ ãîñóäàðñòâåííûõ öåðåìîíèé, ðàññìàòðèâàëñÿ êàê ñèìâîë èõ âëàñòè íàä âñåì ìèðîì. Íî ê ýòîìó âðåìåíè óæå ïîíèìàëè, ÷òî Terra Australis - íå îáÿçàòåëüíîå óñëîâèå äëÿ ñîçäàíèÿ ðàâíîâåñèÿ â ìèðå.  ñîîòâåòñòâèè ñ õðèñòèàíñêèìè èäåÿìè î ìèðå, ïîäêðåïëåííûìè âûäåðæêàìè èç Áèáëèè, ïðåäïîëàãàëîñü, ÷òî âñåìîãóùèé áîã ìîæåò óäåðæàòü Çåìëþ â ðàâíîâåñèè íåçàâèñèìî îò ðàñïðåäåëåíèÿ òÿæåñòè. Òå ñðåäíåâåêîâûå ó÷åíûå, êîòîðûå âûñêàçûâàëèñü â ïîëüçó ñóùåñòâîâàíèÿ Terra Australis, îñíîâûâàëèñü íà ãðå÷åñêèõ àâòîðèòåòàõ. Èõ ïðîòèâíèêè ïîäêðåïëÿëè ñâîè ñîîáðàæåíèÿ áîëåå ñîâðåìåííûìè äîâîäàìè, à èìåííî: ññûëàëèñü íà èçîáðåòåíèå êîìïàñà. Îíè óòâåðæäàëè, ÷òî, ïîñêîëüêó
ìàãíèòíàÿ èãëà óêàçûâàåò íà ñåâåð, îíà, ñëåäîâàòåëüíî, ïðèòÿãèâàåòñÿ áîëåå êðóïíîé êîíöåíòðàöèåé ñóøè â ñåâåðíîì ïîëóøàðèè èëè áîëüøèì ÷èñëîì çâåçä íà ñåâåðíîì íåáå. Âîçíèêàëè òàêæå è òåîëîãè÷åñêèå ñïîðû, íî îíè áîëüøå êàñàëèñü ïðîáëåìû âîçìîæíîãî íàñåëåíèÿ Þæíîé Çåìëè, ÷åì ñóùåñòâîâàíèÿ ñàìîãî êîíòèíåíòà. Åñëè Terra Australis íåîáèòàåìà, ê ÷åìó áûëî ãîñïîäó áîãó òàê ðàñòî÷èòåëüíî îòíîñèòüñÿ ê ïðîñòðàíñòâó? (Íî òîãäà ðàçâå íå ðàñòî÷èòåëüñòâî, åñëè âñå ýòî ïðîñòðàíñòâî ñîñòîèò èç îäíîé âîäû?) Åñëè îíî íàñåëåíî, òî åãî îáèòàòåëè, âåðîÿòíî, ÿçû÷íèêè, íî êàê æå òîãäà ìîæíî âûïîëíèòü ïðåäïèñàíèå ñâÿùåííûõ êíèã "èäòè â ìèð è ïðîïîâåäîâàòü Åâàíãåëèå", âåäü íà ïóòè òóäà ëåæèò ðàéîí ýêâàòîðà? À åñëè áîã âñå æå ïîìåñòèë òóäà ëþäåé, íå ñïîñîáíûõ èñêóïèòü ñâîè ãðåõè, òî, çíà÷èò, íà íàñ ïàäàåò çàäà÷à ïðîïîâåäîâàòü èì, è äîëæåí ñóùåñòâîâàòü ïóòü òóäà, êîòîðûé ìû åùå íå íàøëè. [Ïîñëå îòêðûòèÿ Àìåðèêè íåêîòîðûå òåîëîãè, êîòîðûå ðàíåå äîêàçûâàëè, ÷òî Terra Australis çàñåëåíà, ñòàëè óòâåðæäàòü, ÷òî èíäåéöû íå íàñòîÿùèå ëþäè, à ñóùå-
ñòâà, ñîçäàííûå ñàòàíîé äëÿ åãî ëè÷íûõ öåëåé. Íî ýòî øëî âðàçðåç ñ îðòîäîêñàëüíîé êàòîëè÷åñêîé äîêòðèíîé, êîòîðàÿ ñ÷èòàåò, ÷òî òîëüêî åäèíûé áîã ñïîñîáåí òâîðèòü.]  òå÷åíèå XV âåêà áûëî äîêàçàíî, ÷òî ñðåäíåâåêîâûå ó÷åíûå ïðàâû ïî êðàéíåé ìåðå â ñâîåì óòâåðæäåíèè, ÷òî ýêâàòîð ìîæíî ïåðåñå÷ü. Îêàçàëîñü, ÷òî ýòî äî ñìåøíîãî ïðîñòî: âçÿòü è ïåðåïëûòü åãî. Ïîðòóãàëüñêèé ïðèíö Ãåíðèõ Ìîðåïëàâàòåëü (êîòîðûé íèêîãäà ñàì íå ñîâåðøàë äàëüíèõ ïëàâàíèè) ðàçâèë áóðíóþ äåÿòåëüíîñòü ïî èññëåäîâàíèþ ïîáåðåæüÿ Àôðèêè. Åãî çàäà÷åé áûëî îòêðûòü èñòî÷íèêè áîãàòîãî àëëþâèàëüíîãî çîëîòà Ãâèíåè è, åñëè âîçìîæíî, ìîðñêîé ïóòü íà Âîñòîê, ÷òîáû ìèíîâàòü âðàæäåáíûõ ìóñóëüìàí, êîíòðîëèðîâàâøèõ ñðåäèçåìíîìîðñêèé áàññåéí. Êîãäà ïîðòóãàëüñêèå ìîðÿêè îñòîðîæíî ïðîáèðàëèñü íà þã âäîëü ïîáåðåæüÿ Çàïàäíîé Àôðèêè, îíè ïîâñþäó íàõîäèëè áóéíóþ ðàñòèòåëüíîñòü è îáèòàþùèõ òàì ëþäåé è íèêàêèõ ïðèçíàêîâ ïðèáëèæåíèÿ âûææåííîé áåçëþäíîé ýêâàòîðèàëüíîé çîíû, íåïðèãîäíîé äëÿ æèçíè. Íàêîíåö â 1472 ãîäó ýêñïåäèöèÿ ïîä êîìàíäîâàíèåì Ñèêåéðû ïåðå-
ñåêëà ýêâàòîð áåç âñÿêèõ òÿæåëûõ ïîñëåäñòâèé. Øåñòíàäöàòü ëåò ñïóñòÿ Áàðòîëîìåó Äèàø îáîãíóë þæíóþ îêîíå÷íîñòü Àôðèêè è ê þãó îò íåå íå íàøåë íè÷åãî, êðîìå îòêðûòîãî ìîðÿ. Òàêèì îáðàçîì, êîíöåïöèè Ïòîëåìåÿ î Þæíîì êîíòèíåíòå áûë íàíåñåí ñîêðóøèòåëüíûé óäàð. Ýòî, êîíå÷íî, åùå íå äîêàçûâàëî, ÷òî íå ñóùåñòâóåò êîíòèíåíòà äàëüøå íà þã. Åäâà òîëüêî âåðà â ñóùåñòâîâàíèå Þæíîãî êîíòèíåíòà, èìåþùàÿ òûñÿ÷åëåòíþþ òðàäèöèþ, áûëà ïîäîðâàíà, êàê âîçíèêëî íîâîå âñåîáùåå óáåæäåíèå, ÷òî êàêîéíèáóäü êîíòèíåíò âñå æå ñóùåñòâóåò, íà ýòîò ðàç íå ìàòåìàòè÷åñêàÿ àáñòðàêöèÿ èëè ïðåäìåò âåðû â àâòîðèòåò êëàññèêîâ, à ðåàëüíûé ìàññèâ ñóøè, ê êîòîðîìó ìîæåò ïðèñòàòü ìîðåïëàâàòåëü. Ýêâàòîð áûë ïåðåñå÷åí, è ýòî ìîãëî ñëóæèòü äîêàçàòåëüñòâîì òîãî, ÷òî ïóòåøåñòâèå òóäà âîçìîæíî. Çàòåì íàñòóïèë 1492 ãîä è îòêðûòèå çàïàäíûõ ñòðàí. Êîëóìá äî êîíöà ñâîèõ äíåé âåðèë, âåðíåå, íå ïîçâîëÿë ñåáå ðàçóâåðèòüñÿ â òîì, ÷òî îí äåéñòâèòåëüíî äîñòèã Âîñòîêà, ïëûâÿ íà çàïàä. Íî åùå äî ñìåðòè Êîëóìáà Àìåðèãî Âåñïó÷÷è çàÿâèë, ÷òî Êîëóìá îòêðûë äîñåëå íåâåäî-
ìóþ çåìëþ. Ñîáûòèå ýòî ñòàëî øèðîêî èçâåñòíî çà ïðåäåëàìè Èñïàíèè, à Íîâûé Ñâåò ïîëó÷èë èìÿ Àìåðèãî. Âñåîáùèé ýôôåêò áûë îøåëîìëÿþùèì: îòêðûòü òàê ìíîãî, ñòîëü äîëãî íåâåäîìîå, è òàê âíåçàïíî è ñåíñàöèîííî! Ñêîëüêî æå åùå ìîæåò áûòü íå îòêðûòî? Ñîçäàâàëîñü âïå÷àòëåíèå, ÷òî Terra Australis óæå âûðèñîâûâàåòñÿ ñ ïîëíîé îïðåäåëåííîñòüþ. Âñå-òàêè ìóäðûå ãðåêè, äîëæíî áûòü, áûëè ïðàâû, ãîâîðÿ î þæíîé çåìíîé ìàññå. "Ââåäåíèå â êîñìîãðàôèþ" - ñî÷èíåíèå Ìàðòèíà Âàëüäçåìþëëåðà, îïóáëèêîâàííîå âî Ôðàíöèè â 1507 ãîäó, áûëî òåì èñòî÷íèêîì, â êîòîðîì âïåðâûå óïîòðåáëÿåòñÿ íàçâàíèå "Àìåðèêà", îäíàêî ïîçäíåå, â èçäàíèè 1513 ãîäà, Âàëüäçåìþëëåð çàìåíèë íàçâàíèå "Àìåðèêà" (èñïîëüçîâàâøååñÿ òîëüêî äëÿ ñîâðåìåííîé Þæíîé Àìåðèêè) íàçâàíèåì Terra Incognita (Íåâåäîìàÿ Çåìëÿ). Íàçâàíèå Terra Australis (Þæíàÿ Çåìëÿ), òðàäèöèîííî èñïîëüçóåìîå äëÿ îáîçíà÷åíèÿ ïðåäïîëàãàåìîãî Þæíîãî êîíòèíåíòà, âñêîðå ñìåøàëîñü ñ íèì, è âîçíèêëî íîâîå íàèìåíîâàíèå - Terra Australis Incognita (Íåâåäîìàÿ Þæíàÿ Çåìëÿ), êîòîðîå ïðèñóòñòâîâàëî íà êàð-
òàõ ìèðà íà ïðîòÿæåíèè âñåãî XVI ñòîëåòèÿ è çíà÷èòåëüíóþ ÷àñòü XVII. Íåêîòîðûå áîëåå îïòèìèñòè÷íûå êàðòîãðàôû ïðåäïî÷èòàëè íàçûâàòü åå Terra Australis Nondum Cognita (Ïîêà Íåâåäîìàÿ Þæíàÿ Çåìëÿ). Âî âðåìÿ ñâîåãî òðåòüåãî ïëàâàíèÿ â 1502 ãîäó, êîòîðîå óâëåêëî åãî äàëåêî íà þã, Âåñïó÷÷è óñòàíîâèë, ÷òî ñóùåñòâóåò þãîþãî-çàïàäíûé ñêîñ âîñòî÷íîé ïðèáðåæíîé ïîëîñû Þæíîé Àìåðèêè, è ãåîãðàôû ïðåäïîëîæèëè, ÷òî àíàëîãè÷íîå ÿâëåíèå íàáëþäàåòñÿ òàêæå è íà çàïàäíîé ñòîðîíå. Îíè ïðåäñòàâèëè ñåáå, ÷òî Þæíàÿ Àìåðèêà èìååò ãðóáî êëèíîîáðàçíóþ ôîðìó, þæíàÿ îêîíå÷íîñòü êîòîðîé îìûâàåòñÿ ìîðåì è îêàéìëåíà Þæíûì êîíòèíåíòîì. Ýòó êîíöåïöèþ õîðîøî èëëþñòðèðóåò êàðòà, îïóáëèêîâàííàÿ â Íþðíáåðãå â 1515 ãîäó Èîãàííîì ؼíåðîì, íà êîòîðîé çà ÷åòûðå ãîäà äî ïëàâàíèÿ Ìàãåëëàíà óæå ïîêàçàí ïðîëèâ. [Àíòîíèî Ïèãàôåòòà, êîòîðûé âåë çàïèñè âî âðåìÿ ïóòåøåñòâèÿ Ìàãåëëàíà. îæèäàë íàéòè ïðîëèâ, ñëåäîâàòåëüíî, îí ìîã áûòü çíàêîì ñ ýòîé êàðòîé]. Íåêîòîðûå èñòîðèêè ïðåäïîëàãàëè, ÷òî ؼïåð, âîçìîæíî, ðàñïîëàãàë êàêèìè-òî äàííûìè, ïðèâåçåííû-
ìè èç áîëåå ðàííèõ çàáûòûõ ïóòåøåñòâèé, íî íèêàêèõ âåñêèõ ïðè÷èí äëÿ ïîäîáíûõ ïðåäïîëîæåíèé íåò. Ìûñëü î òîì, ÷òî ó Þæíîé Àìåðèêè åñòü îêîíå÷íîñòü, ïîääåðæèâàëàñü â ãåîãðàôè÷åñêèõ êðóãàõ, íî ïðèíèìàëàñü íå âñåìè. È èìåííî äëÿ òîãî, ÷òîáû íàéòè ýòó îêîíå÷íîñòü è, åñëè îíà ñóùåñòâóåò, îáîãíóòü åå è ïîèñêàòü çàïàäíûé ïóòü â Èíäèþ, â 1519 ãîäó ïóñòèëñÿ â ïóòü Ìàãåëëàí. Îí óáåäèëñÿ, ÷òî ãåîãðàôè÷åñêèå óñëîâèÿ, íåñîìíåííî, ñîîòâåòñòâóþò õàðàêòåðèñòèêå ؼíåðà: óçêèé þæíûé ìûñ êîíòèíåíòà, èçâèëèñòûé ìîðñêîé ïðîõîä, ê êîòîðîìó ñ þãà ïðèìûêàåò çåìëÿ, èìåþùàÿ, êàê êàçàëîñü, çíà÷èòåëüíóþ ïðîòÿæåííîñòü. Íî÷üþ âäîëü þæíîãî áåðåãà ïðîëèâà ìîæíî áûëî âèäåòü ìíîãî÷èñëåííûå îãíè. Íà ñàìîì äåëå ýòî áûëè êîñòðû êî÷óþùèõ èíäåéöåâ, íî Ìàãåëëàí äóìàë, ÷òî îãíè âóëêàíè÷åñêîãî ïðîèñõîæäåíèÿ, è íàçâàë ýòó çåìëþ Tierra del Fuego (Îãíåííàÿ Çåìëÿ). Íè Ìàãåëëàí, íè åãî òîâàðèù ïî ïëàâàíèþ, èòàëüÿíåö Àíòîíèî Ïèãàôåòòà, êîòîðûé âåë äíåâíèê ïóòåøåñòâèÿ è íà÷åðòèë ïðèìåðíóþ êàðòó ïðîëèâà, íå ðåøèëèñü óòâåðæäàòü, ÷òî îíè îòêðûëè Íåâåäîìóþ Þæ-
íóþ Çåìëþ. Íî åâðîïåéñêèå ãåîãðàôû ñàìè ñäåëàëè òàêîå ïðåäïîëîæåíèå, è Tierra del Fuego ïðî÷íî, ïî÷òè íà öåëîå ñòîëåòèå, îáîñíîâàëàñü íà êàðòå êàê Terra Australis íåïîñðåäñòâåííî ïîä Þæíîé Àìåðèêîé. [ 1525 ãîëó èñïàíåö Ôðàíñèñêî Îñåñà âèäåë þãî-âîñòî÷íóþ îêîíå÷íîñòü Îãíåííîé Çåìëè, íî åãî ñîîáùåíèå òîãäà îñòàëîñü áåç âíèìàíèÿ.  1577 ãîäó Îãíåííóþ Çåìëþ îáîãíóë àíãëè÷àíèí Ôðåíñèñ Äåéê è äîêàçàë, ÷òî ýòî íå âûñòóï íåâåäîìîãî Þæíîãî ìàòåðèêà, à àðõèïåëàã.- Ïðèì. ðåä.]. Íàêîíåö â 1616 ãîäó ãîëëàíäñêèé ìîðåïëàâàòåëü Âèëüÿì Êîðíåëèóñ Ñêîóòåí îáîãíóë Îãíåííóþ Çåìëþ ñ þãà, äîêàçàâ òåì ñàìûì, ÷òî ýòà Çåìëÿ - îñòðîâ, è äàë ñàìîìó þæíîìó åãî âûñòóïó íàçâàíèå ìûñ Ãîðí, ïî èìåíè ñâîåãî ðîäíîãî ãîðîäà. Ê þãî-âîñòîêó îò íåãî îí óâèäåë íîâûé áåðåã, íàçâàííûé èì Çåìëåé Øòàòîâ, è ðåøèë, ÷òî ýòî ìîæåò áûòü ñåâåðíûé âûñòóï Þæíîãî êîíòèíåíòà, íî âïîñëåäñòâèè îêàçàëîñü, ÷òî ýòî ëèøü íåçíà÷èòåëüíûé îñòðîâîê [ íàñòîÿùåå âðåìÿ îí ïðèíàäëåæèò Àðãåíòèíå, è åãî íàçâàíèå äàñòñÿ â èñïàíñêîì ïåðåâîäå - îñòðîâ Ýñòàäîñ,- Ïðèì. ðåä.]. Òàêèì îáðàçîì, Terra
Australis ñíîâà ïðèøëîñü îòñòóïèòü. Ìåæäó òåì âåñòè î íåé ñòàëè ïðèõîäèòü îòîâñþäó.  1545 ãîäó èñïàíñêèé ïóòåøåñòâåííèê Èíüèãî Îðòèñ Ðåòåñ îáíàðóæèë áîëüøîé îñòðîâ ê âîñòîêó îò Ìîëóêê, êîòîðûé îí èç-çà åãî ÷åðíîêîæåãî íàñåëåíèÿ íàçâàë Íîâîé Ãâèíååé. Ìîæåò áûòü, ýòî ñåâåðíûé ìûñ íåèçâåñòíîé çåìëè?  ïîñëåäóþùèå øåñòüäåñÿò ëåò íå áûëî íèêàêèõ ïðè÷èí äóìàòü èíà÷å.  1567 ãîäó èç Ïåðó â ïëàâàíèå âûøåë Àëüâàðî äå Ìåíäàíüè äå Íåéðà. Îí íàïðàâëÿëñÿ íà çàïàä, ðàçûñêèâàÿ êàêîé-ëèáî êîíòèíåíò â áåçãðàíè÷íûõ ïðîñòîðàõ Òèõîãî îêåàíà, íå îáÿçàòåëüíî Terra Alistralis. Åìó ïîñ÷àñòëèâèëîñü íàéòè îñòðîâà, êîòîðûå îí íàçâàë Ñîëîìîíîâûìè, ïî-âèäèìîìó ïî àíàëîãèè ñ áèáëåéñêèì ïðåäàíèåì íàäåÿñü íà òî, ÷òî òàì îêàæåòñÿ çîëîòî. Ïóòåøåñòâèå òóäà, òàê æå êàê è îáðàòíîå ïóòåøåñòâèå, áûëî àäñêè òðóäíûì. Òîëüêî â 1595 ãîäó åìó óäàëîñü ïðåäïðèíÿòü ïîâòîðíîå ïëàâàíèå äëÿ ðåàëèçàöèè ñâîåãî îòêðûòèÿ. Íî â òîì æå ãîäó íà ïóòè ê Ñîëîìîíîâûì îñòðîâàì îí óìåð, è êîìàíäîâàíèå ýêñïåäèöèåé âçÿë íà ñåáÿ åãî ïîìîùíèê Ïåäðî Ýðíàíäåñ Êèðîñ. Åìó íå óäàëîñü íàéòè îñò-
ðîâîâ, íî òåì íå ìåíåå, âîçâðàòèâøèñü â Åâðîïó, îí ñóìåë ïðîèçíåñòè âïå÷àòëåíèå êàê íà êîðîëÿ Èñïàíèè Ôèëèïïà III, òàê è íà ïàíó Êëèìåíòà VIII ñâîèìè íåáûëèöàìè îá îòêðûòèÿõ, êîòîðûå ìîæíî ñäåëàòü â Òèõîì îêåàíå, è î áåñêîíå÷íîì êîëè÷åñòâå çîëîòà è ðàáîâ, êîòîðûå òàì ìîæíî ðàçäîáûòü. Íàêîíåö â 1605 ãîäó åìó ïðåäîñòàâèëè âîçìîæíîñòü âíîâü ïîïûòàòü ñ÷àñòüÿ. ×åðåç ïàðó ëåò îí âîçâðàòèëñÿ â Èñïàíèþ è ïîïûòàëñÿ ïîðàçèòü êîðîëÿ ñâîèì ôàíòàñòè÷åñêèì ðàññêàçîì î êîíòèíåíòå, êîòîðûé îí ÿêîáû îòêðûë è îáúÿâèë ñîáñòâåííîñòüþ èñïàíñêîé êîðîíû. Îí íàçâàë ýòîò ìíèìûé ìàòåðèê Austrialia del Espiritu Santo (Àâñòðàëèÿ Ñíÿòîãî Äóõà) è òîðæåñòâåííî çàëîæèë òàì ãîðîä Íîâûé Èåðóñàëèì.  ñîîòâåòñòâèè ñ åãî âåðñèåé íîâûé êîíòèíåíò áûë áîëüøå Åâðîïû, à çîëîòà â íåì áûëî áîëüøå, ÷åì â Ïåðó. Íà ñàìîì æå äåëå îí îòêðûë àðõèïåëàã Íîâûå Ãåáðèäû è Austrialia áûëà ëèøü îäíèì èç åãî îñòðîâîâ. Äåëàë ëè îí â ñâîåì îò÷åòå ñëèøêîì ïîñïåøíûå âûâîäû èëè ýòî áûëî íàìåðåííîå æåëàíèå ââåñòè âñåõ â çàáëóæäåíèå çíà÷èòåëüíîñòüþ íàõîäêè, ñåé÷àñ îïðåäåëèòü íåâîçìîæíî.
Âî âñÿêîì ñëó÷àå, åãî ðàññêàçû íå èìåëè íèêàêèõ ãåîãðàôè÷åñêèõ ïîñëåäñòâèé. Èñïàíñêèå âëàñòè áûëè äîñòàòî÷íî îïûòíûìè äëÿ òîãî, ÷òîáû ðàñïîçíàòü íàìåðåíèÿ ìîðÿêà. Îíè íå ïîâåðèëè Êèðîñó è íå ïðåäàëè ãëàñíîñòè åãî äîêëàä, î êîòîðîì ñòàëî èçâåñòíî çíà÷èòåëüíî ïîçäíåå. Íà âðåìÿ ñâîåãî îòñóòñòâèÿ Êèðîñ îñòàâèë êîëîíèþ "Àâñòðàëèÿ" ïîä ïðèñìîòðîì ëåéòåíàíòà Ëóèñà Âàýñà Òîððåñà, íî Òîððåñ ñ÷åë, ÷òî åãî ïîêèíóëè, è âñêîðå îòïëûë íà Ôèëèïïèíû, áûâøèå èñïàíñêèì âëàäåíèåì. Ïî ïóòè îí îáîãíóë ñ þæíîé ñòîðîíû Íîâóþ Ãâèíåþ è äîêàçàë, ÷òî ýòî îñòðîâ, ïî ê þãó îò ñâîåãî êóðñà óâèäåë íîâóþ áåðåãîâóþ ëèíèþ [ñåâåðíûé áåðåã Àâñòðàëèè. Ðåä.]. Ýòè ñâåäåíèÿ òîæå íå èìåëè íèêàêèõ ãåîãðàôè÷åñêèõ ïîñëåäñòâèé, òàê êàê áûëè ïîãðåáåíû â àðõèâàõ Ìàíèëû è áûëè âíîâü îáíàðóæåíû ëèøü â XVIII âåêå. Òîëüêî ïîñëå ýòîãî ïðîëèâ ìåæäó Íîâîé Ãâèíååé è ñåâåðíîé îêîíå÷íîñòüþ ïîëóîñòðîâà Êâèíñëåíä ïîëó÷èë íàçâàíèå Òîððåñîâà, òàê êàê Òîððåñ áûë ïåðâûì èç åâðîïåéöåâ, îïîâåñòèâøèì ìèð î ñóùåñòâîâàíèè êîíòèíåíòà Àâñòðàëèÿ. Âíèìàíèå âñåãî ìèðà áûëî ñíîâà ïðèêî-
âàíî ê ýòîìó ðàéîíó ëèøü â 1616 ãîäó, ïîñëå òîãî êàê ãîëëàíäåö Äèðê Õàðòîã îáñëåäîâàë çàïàäíûé áåðåã Àâñòðàëèè. Ïåðèîä, êîãäà Terra Australis Incognita ñòàëà öàðèòü íà êàðòàõ â ïîëíîì áëåñêå, óæå íà÷àëñÿ.  íà÷àëå XVI âåêà Íåâåäîìàÿ Çåìëÿ èçîáðàæàëàñü â âèäå íå÷åòêîé ïðîäîëãîâàòîé ôèãóðû ó ñàìîãî Þæíîãî ïîëþñà, êàê, íàïðèìåð, íà íåáðåæíî âû÷åð÷åííîé êàðòå 1528 ãîäà Ïüåðî Êîïïî, ãäå îíà ïîìåùåíà òî÷íî ê þãó îò Àôðèêè è íàçâàíà Isola Pocho Cognita (Ìàëîèçâåñòíûé îñòðîâ). Íî ïîëîæåíèå èçìåíèëîñü, êîãäà â 1531 ãîäó Îðîíñ Ôèí, ôðàíöóçñêèé ìàòåìàòèê, íà÷åðòèâøèé ïåðâóþ ôðàíöóçñêóþ êàðòó Ôðàíöèè, ñîçäàë âåëèêîëåïíóþ êàðòó äâóõ ïîëóøàðèé â ïîëÿðíîé ïðîåêöèè è ïîêàçàë â ñàìîì âûãîäíîì ñâåòå øèðîêèå ïðîñòîðû Þæíîé Çåìëè ñ ãîðíûìè âåðøèíàìè è çàëèâàìè. Ñëåäóåò ïðèçíàòü, ÷òî î÷åðòàíèÿ îáîçíà÷åííîãî èì Þæíîãî êîíòèíåíòà, õîòÿ è ñëèøêîì îáøèðíîãî, ïîðàçèòåëüíî ñõîäíû ñ ïîäëèííîé áåðåãîâîé ëèíèåé Àíòàðêòèêè, èçâåñòíîé íàì òåïåðü. Íà÷èíàÿ ñ ýòîãî âðåìåíè ñòàíîâèòñÿ âñå áîëåå è áîëåå ÿñíûì, ÷òî Incognita - îøèáî÷íîå íàçâàíèå, òàê êàê,
ñóäÿ ïî êàðòàì, îá ýòîì ìíèìî íåèçâåñòíîì êîíòèíåíòå óæå ìíîãîå áûëî èçâåñòíî. Äàëüøå ýòèì êîíòèíåíòîì çàíÿëñÿ Ãåðàðä Ìåðêàòîð. Îí èçâåñòåí êàê èçîáðåòàòåëü êàðòîãðàôè÷åñêîé ïðîåêöèè, ïðè êîòîðîé Çåìëÿ ðàññìàòðèâàåòñÿ íå êàê ñôåðà, à êàê öèëèíäð. Ýòî âëå÷åò çà ñîáîé ìàêñèìàëüíîå èñêàæåíèå ðàññòîÿíèé ê ñåâåðó è ê þãó îò ýêâàòîðà, ïî ïðîåêöèÿ Ìåðêàòîðà óäîáíà äëÿ ñîñòàâëåíèÿ íàâèãàöèîííûõ êàðò. Íà ñâîåé çíàìåíèòîé è î÷åíü âàæíîé êàðòå ìèðà 1569 ãîäà Ìåðêàòîð ïðåâðàòèë êðàñèâóþ Terra Australis Ôèíà â îãðîìíóþ íåóêëþæóþ ôèãóðó. Åñëè ïðèíÿòü Îãíåííóþ Çåìëþ çà èñõîäíóþ òî÷êó, òî ìîæíî ñêàçàòü, ÷òî êîíòèíåíò ïîêàçàí ñëåäóþùèì îáðàçîì: îí îãèáàåò îêîíå÷íîñòü Þæíîé Àìåðèêè çóá÷àòîé áåðåãîâîé ëèíèåé, çàòåì ïîäíèìàåòñÿ ê ñåâåðó, îáðàçóåò âîãíóòóþ êðèâóþ þæíåå Àôðèêè è îïóñêàåòñÿ ê þãó, îáðàçóÿ áîëüøîé çàëèâ äàëåêî íà þã îò Èíäèè. Çàòåì â âèäå îãðîìíîãî ìûñà, óñòðåìëåííîãî ê ñåâåðó, îí ïî÷òè ñîïðèêàñàåòñÿ ñ ßâîé, Ñëåäóþùèé, ìåíüøèé ïî ðàçìåðó ìûñ íå äîõîäèò äî òðîïèêà Êîçåðîãà è ïåðåõîäèò â îãðîìíûé ìûñ. êîòîðûé äîñòèãàåò þæíîé ñòî-
ðîíû ïðè÷óäëèâî âû÷åð÷åííîé Íîâîé Ãâèíåè è ïîñòåïåííî ïðåâðàùàåòñÿ â êîíóñ íà þãå íàïðîòèâ Îãíåííîé Çåìëè. Çà ýòîé êàðòîé ïîñëåäîâàëà äðóãàÿ, åùå áîëåå ïîïóëÿðíàÿ êàðòà ôëàìàíäñêîãî êàðòîãðàôà Îðòåëèÿ, êîòîðûé îáðàòèë íà ñåáÿ âñåîáùåå âíèìàíèå, ñîçäàâ â 1571 ãîäó ïåðâûé àòëàñ ìèðà. Áåðåãîâóþ ëèíèþ Þæíîãî êîíòèíåíòà Îðòåëèé ñêîïèðîâàë ñ êàðòû Ìåðêàòîðà, íî äîáàâèë åùå áîëüøå äåòàëåé. Ðàéîí Îãíåííîé Çåìëè áûë çàïîëíåí ãðóïïîé ïðèáðåæíûõ îñòðîâîâ, êîòîðûå îí íàçâàë Àðõèïåëàãîì îñòðîâîâ. Ìíîãèì èç íèõ Îðòåëèé äàë íàçâàíèÿ. Êðîìå òîãî, îí îòìåòèë íåñêîëüêî ìûñîâ (íàïðèìåð, ìûñ Õîçÿèíà, ìûñ Äîáðîãî Çíàêà, ìûñ Æåëàíèÿ) è äàæå ðåê (ðåêà Îñòðîâîâ, Ïðåëåñòíåéøàÿ). Ê þãó îò Àôðèêè îí ðàñïîëîæèë Ñòðàíó Ïîïóãàåâ, ïîìåòèâ, ÷òî òàêîå íàçâàíèå äàëè åé ïîðòóãàëüöû. [Íà çíà÷èòåëüíî áîëåå ðàííåé êàðòå Ïèðè Ðåéñà (1513 ãîä), êîòîðàÿ ïîêàçûâàåò Þæíóþ Àìåðèêó è Àâñòðàëèþ íåîòäåëåííûìè îäíà îò äðóãîé, íà òîì æå ìåñòå íàðèñîâàíû øåñòèðîãèå áûêè è äàåòñÿ ïîÿñíåíèå, ÷òî ïîðòóãàëüöû ïîìåùàëè òàêèõ áûêîâ ïà ñâîèõ êàðòàõ. Âîçìîæíî, ÷òî êàêè-
åíèáóäü ïðèóêðàøåííûå èñòîðèè ïîðòóãàëüñêîãî ïðîèñõîæäåíèÿ øèðîêî ðàñïðîñòðàíÿëèñü â XVI ñòîëåòèè è îêàçûâàëè ñâîå âëèÿíèå íà ãåîãðàôîâ]. Íà áîëüøîì ïîëóîñòðîâå, ïðîñòèðàþùåìñÿ ê ñåâåðó, â ñòîðîíó ßâû, Îðòåëèé ïîìåñòèë òðè ïðèáðåæíûõ ðàéîíà, ñêîïèðîâàííûõ ó Ìåðêàòîðà ïîä íàçâàíèåì Lucach, Beach è Maletur, à òàêæå ïðèáðåæíûé îñòðîâ, íàçâàííûé Java Minor (Ìàëàÿ ßâà). Ýòè íàçâàíèÿ ïî êðàéíåé ìåðå ïîääàþòñÿ îáúÿñíåíèþ. Îíè çàèìñòâîâàíû ó Ìàðêî Ïîëî. Âåëèêèé âåíåöèàíåö, îïèñûâàÿ Êèòàé, ãîâîðèò î þæíîì ðàéîíå Locac, ãäå áûëî íàéäåíî çîëîòî, êîòîðûé îí. îäíàêî, ñàì íå ïîñåòèë. Î÷åâèäíî, îí èìåë â âèäó êàêóþ-òî ÷àñòü Èíäîêèòàÿ, a Lucach ïðîñòî íåïðàâèëüíî ïîìåùåííûé Locac. Ïîëî óïîìèíàåò î Malaiur (Ìàëàéå), êîòîðóþ çäåñü ëåãêî óçíàòü ïîä íàçâàíèåì Maletur. Ïîä Java Minor âíà÷àëå, âîçìîæíî, ïîäðàçóìåâàëàñü Ñóìàòðà, íî îíà áûëà ñìåùåíà ê þãó îò Java Major (Áîëüøîé ßâû), âåðîÿòíî, â öåëÿõ ñèììåòðèè. Ïåðåíåñåíèå àçèàòñêèõ òåððèòîðèé íà Þæíûé ìàòåðèê ìîæíî îáúÿñíèòü òåì, ÷òî ïîäîáíûå ïåðåìåùåíèÿ íàçâàíèé ñ îä-
íîãî ìåñòà íà äðóãîå áûëè îáû÷íûì ÿâëåíèåì â ãåîãðàôèè, îñíîâàííîé íà äîãàäêàõ; îáúÿñíèòü òàêèå ÿâëåíèÿ ìû íå ìîæåì, à ìîæåì ëèøü îòìåòèòü èõ, êîãäà îíè âñòðå÷àþòñÿ.  ñåäüìîé ãëàâå ìû óâèäèì, ÷òî òî æå ïðîèñõîäèëî è â ñëó÷àå ñ Àíèàíîì, åùå îäíèì ìåñòîì, óïîìÿíóòûì Ìàðêî Ïîëî. Àðõèïåëàã îñòðîâîâ, ðåêà Ïðåëåñòíåéøàÿ, ðàçëè÷íûå ìûñû, Ñòðàíà Ïîïóãàåâ è ïðî÷åå áûëè, âåðîÿòíî, ÷èñòûì ïîëåòîì ôàíòàçèè, õîòÿ Îðòåëèé, íåñîìíåííî, ïîëüçîâàëñÿ êàêèìòî èñòî÷íèêîì. Òàê, çàâîåâàâøàÿ ñåáå ïðî÷íîå ìåñòî Ìàëîèçâåñòíàÿ Þæíàÿ Çåìëÿ çàïîëíÿëà íèæíþþ ÷àñòü êàðòû ìèðà íà ïðîòÿæåíèè ïî÷òè âñåãî ñëåäóþùåãî ñòîëåòèÿ. Êàê óæå óïîìèíàëîñü ðàíüøå, Òîððåñ áûë ïåðâûì åâðîïåéöåì, ñîîáùèâøèì î òîì, ÷òî îí âèäåë ïîáåðåæüå Àâñòðàëèè (â 1606 ãîäó). Íî Äèðê Õàðòîã áûë ïåðâûì, ÷åé äîêëàä áûë îïóáëèêîâàí (â 1616 ãîäó), è ïîòîìó îêàçàë âëèÿíèå íà ãåîãðàôîâ. Ïî íåêîòîðûì ïðèçíàêàì ìîæíî ñóäèòü, ÷òî è ðàíüøå áûëî èçâåñòíî î ñóùåñòâîâàíèè ýòîé ñòðàíû, ïî êðàéíåé ìåðå ïîðòóãàëüöàì. Íåêîòîðûå äàííûå ñâèäåòåëüñòâóþò î òîì, ÷òî ïîðòóãàëüñêèå ìîðÿ-
êè åùå â 1540 ãîäó çíàëè î çåìëå, êîòîðóþ îíè íàçûâàëè Áîëüøàÿ ßâà, è äóìàëè, ÷òî ýòî ÷àñòü Terra Anstralis. Åùå ðàíüøå, íà êàðòå Éîðãà Ðåéíåëà ïðèáëèçèòåëüíî 1510 ãîäà, ÿêîáû ïåðâîé ïîðòóãàëüñêîé êàðòå Èíäèéñêîãî îêåàíà, ïîÿâèëàñü äâîéíàÿ ëèíèÿ ïðèìåðíî íà ìåñòå çàïàäíîãî áåðåãà Àâñòðàëèè - óñëîâíûé ïðèåì, êîòîðûì ïîëüçîâàëèñü äëÿ îáîçíà÷åíèÿ áåðåãà, çàìå÷åííîãî, íî íå èññëåäîâàííîãî. Ñîîáùåíèÿ îá ýòèõ ôàêòàõ, âîçìîæíî, ïîâëèÿëè â íåêîòîðîé ñòåïåíè íà ïðåäñòàâëåíèÿ î Terra Australis, íî íå èìåëè íèêàêèõ ïðàêòè÷åñêèõ ïîñëåäñòâèé. Ñëåäóþùèé ïåðèîä - ýòî â èçâåñòíîé ñòåïåíè èñòîðèÿ ñìåëûõ ýêñïåäèöèé ìîðåïëàâàòåëåéãîëëàíäöåâ. Ïîñëå òîãî êàê îíè âïåðâûå ðàçãëÿäåëè áåðåã çàïàäíîé Àâñòðàëèè, îíè ïðîäîëæàëè ïðèëàãàòü âñå óñèëèÿ ê òîìó, ÷òîáû åãî ðàçâåäàòü, ÷åãî ïîðòóãàëüöû, êàê âèäíî, íå äåëàëè. Âî âðåìÿ ñâîèõ ïóòåøåñòâèé îíè îñòàíàâëèâàëèñü â ðàçíûõ ìåñòàõ ïîáåðåæüÿ, èçó÷àÿ åãî äî òåõ ïîð, ïîêà, ñëîæèâ âìåñòå âñå ïîëó÷åííûå ñâåäåíèÿ, íå ñìîãëè ïðåäñòàâèòü ñåáå â îáùèõ ÷åðòàõ ëèíèþ áåðåãà. Îäíîâðåìåííî äðóãèå ãîëëàíäñêèå ìîðÿêè ïðî-
âîäèëè ðàçâåäêó òåõ ìåñò, êîòîðûå òåïåðü èçâåñòíû êàê âîñòî÷íîå ïîáåðåæüå Àâñòðàëèè, à òîãäà ïðèíèìàëèñü ãîëëàíäöàìè çà þæíîå ïðîäîëæåíèå Íîâîé Ãâèíåè (ïðîëèâ Òîððåñà îíè ïðèíèìàëè çà çàëèâ). Ñîçäàâàëîñü âïå÷àòëåíèå, ÷òî Þæíàÿ Çåìëÿ íàêîíåö íàéäåíà; êàçàëîñü, âûðèñîâûâàþòñÿ áåðåãîâûå ëèíèè áîëüøîãî ïîëóîñòðîâà ñ ïðèáðåæíûìè ðàéîíàìè Ìàletur è Beach, õîòÿ è çíà÷èòåëüíî âîñòî÷íåå, ÷åì ïðåäïîëàãàëîñü. Ê íà÷àëó 40-õ ãîäîâ XVII ñòîëåòèÿ ãîëëàíäöû óæå îáñëåäîâàëè è äàæå íàíåñëè íà êàðòó áîëüøóþ ÷àñòü çàïàäíîãî ïîáåðåæüÿ Àâñòðàëèè. Ê 1642 ãîäó áûëî èçâåñòíî, ÷òî ê þãó îò ìûñà Ëåâèí áåðåã ïðèíèìàåò âîñòî÷íîå íàïðàâëåíèå. Âîçíèê âîïðîñ, ÷òî ýòî - êîíåö ñóøè èëè íà÷àëî áîëüøîãî çàëèâà? Âàí Äèìåí, ãóáåðíàòîð ãîëëàíäñêîé Âîñòî÷íîé Èíäèè, îòïðàâèë â ïëàâàíèå êàïèòàíà Àáåëÿ Òàñìàíà, ÷òîáû òîò âûÿñíèë, ÿâëÿåòñÿ ëè Àâñòðàëèÿ ÷àñòüþ Þæíîé Çåìëè. Òàñìàí ïîïëûë âäîëü çàïàäíîãî áåðåãà äî ìûñà Ëåâèí, çàòåì ê þãî-âîñòîêó. Äîëãîå âðåìÿ íå áûëî âèäíî íèêàêîé ñóøè, íî íàêîíåö îí óâèäåë íà ñåâåðå äîâîëüíî áîëüøóþ çåìëþ è, íå çíàÿ, îñòðîâ
ýòî èëè ïîëóîñòðîâ àâñòðàëèéñêîãî êîíòèíåíòà, íàçâàë åå Âàíäèìåíîâà Çåìëÿ (â ÷åñòü ãóáåðíàòîðà). Íà ñàìîì äåëå ýòî áûë áîëüøîé îñòðîâ ê þãó îò Àâñòðàëèè, è àíãëè÷àíå ïîçäíåå ïåðåèìåíîâàëè åãî â Òàñìàíèþ, â ÷åñòü ïåðâîîòêðûâàòåëÿ, Òàñìàí ïðîäîëæàë ïëûòü íà þãî-âîñòîê è ïðèáëèçèòåëüíî ÷åðåç 1000 ìèëü îáíàðóæèë ãîðèñòûé áåðåã, êîòîðûé íàçâàë Íîâîé Çåëàíäèåé (ýòî áûë þæíûé îñòðîâ ýòîé ãðóïïû). Çàòåì îí âîçâðàòèëñÿ ñåâåðíûì êóðñîì, îòêðûâ ïî ïóòè îñòðîâà Òîíãà è Ôèäæè. Ïðîïëûâ áåñïðåïÿòñòâåííî òûñÿ÷è ìèëü âîêðóã Àâñòðàëèè, îí äîêàçàë, ÷òî îíà íå êàêàÿëèáî ÷àñòü Þæíîãî êîíòèíåíòà, à îòäåëüíàÿ çåìëÿ. ×òî êàñàåòñÿ ïîáåðåæüÿ, íàçâàííîãî Íîâîé Çåëàíäèåé, òî ýòî ìîãëà áûòü è ÷àñòü Terra Australis Incognita, íî îí íå íàøåë íèêàêèõ ïðèçíàêîâ, ñëóæàùèõ òîìó äîêàçàòåëüñòâîì.  äàëüíåéøåì íà ïðîòÿæåíèè ïî÷òè öåëîãî ñòîëåòèÿ âîïðîñ î Íåâåäîìîé Þæíîé Çåìëå íå ïîäíèìàëñÿ. Ïîñòåïåííî îíà èñ÷åçëà è ñ êàðò. Äåëî áûëî íå â òîì, ÷òî åå ïåðåñòàëè ñ÷èòàòü ñóùåñòâóþùåé, à â òîì, ÷òî ó ãåîãðàôîâ XVII âåêà ïîÿâèëàñü òåíäåíöèÿ íàíîñèòü íà êàðòó
òîëüêî òî, ÷òî áûëî ïðîâåðåíî, à íåèññëåäîâàííûå ðàéîíû îñòàâëÿòü íåçàïîëíåííûìè, íå ïûòàÿñü çàïîëíÿòü èõ ïî äîãàäêå. Íàïðèìåð, "Íîâàÿ è âåñüìà òî÷íàÿ êàðòà çåìíîãî øàðà" Íèêîëàÿ Âèøåðà, íå äàòèðîâàííàÿ, íî, âåðîÿòíî, îòíîñÿùàÿñÿ ê 1660-ì ãîäàì, äàåò î÷åðòàíèÿ Àâñòðàëèè (êðîìå âîñòî÷íîãî áåðåãà) è þæíîé îêîíå÷íîñòè Òàñìàíèè ñ äîñòàòî÷íîé òî÷íîñòüþ, à òàêæå îáùèå î÷åðòàíèÿ èçâåñòíîãî áåðåãà Íîâîé Çåëàíäèè, íî ñîâåðøåííî íå ïîêàçûâàåò Þæíîé Çåìëè. Àíòàðêòè÷åñêàÿ îáëàñòü â ïîëÿðíîé ïðîåêöèè ýòîé êàðòû ñîâåðøåííî ïóñòàÿ, åñëè íå ñ÷èòàòü ïîêàçàííîé íà íåé þæíîé îêîíå÷íîñòè Þæíîé Àìåðèêè ñ îñòðîâîì Îãíåííàÿ Çåìëÿ. Äåâÿíîñòî øåñòü ëåò ïðîøëî ñî âðåìåíè ïóòåøåñòâèÿ Òàñìàíà. È âîò îäèí ìîëîäîé ÷åñòîëþáèâûé ôðàíöóç ïî èìåíè Æàí-Áàòèñò Áóâå ïîääàëñÿ óãîâîðàì ôðàíöóçñêîé Îñò-Èíäñêîé êîìïàíèè è îòïðàâèëñÿ â ïëàâàíèå â þæíûå âîäû íå ñòîëüêî ðàäè ïîèñêà Terra Australia, ñêîëüêî äëÿ îáùèõ èññëåäîâàíèé. Áóâå ñìåëî ïîïëûë íà þã, â ðàéîí ñàìîé ïëîõîé â ìèðå ïîãîäû, ê çíàìåíèòûì "ðåâóùèì ñîðîêîâûì" øèðîòàì. 1 ÿí-
âàðÿ 1739 ãîäà îí óâèäåë çåìëþ: äâà ìðà÷íûõ îëåäåíåëûõ ïèêà, íåÿñíî âûðèñîâûâàâøèõñÿ íà ãîðèçîíòå. Äåòàëè ýòîãî ñîáûòèÿ íå ñîâñåì ÿñíû. Âîçìîæíî, ÷òî Áóâå óâèäåë çà ýòèìè ïèêàìè îñòðîâ ñ îòëîãèì áåðåãîì, îêóòàííûì òóìàíîì. Âî âñÿêîì ñëó÷àå, åìó ïîêàçàëîñü, ÷òî ýòî ìûñ, çà êîòîðûì íàõîäèòñÿ îáøèðíàÿ çåìëÿ, òÿíóùàÿñÿ íà þã, è ïî âîçâðàùåíèè âî Ôðàíöèþ îí ñîîáùèë îá îòêðûòèè ñåâåðíîé îêîíå÷íîñòè Þæíîãî êîíòèíåíòà. Ïîñêîëüêó îí óâèäåë çåìëþ 1 ÿíâàðÿ, â äåíü õðèñòèàíñêîãî ïðàçäíèêà "Îáðåçàíèÿ ãîñïîäíÿ", îí íàçâàë ýòîò ìûñ "ìûñîì Îáðåçàíèÿ". Ãåîãðàôû îòíåñëèñü ê ýòîìó îòêðûòèþ ñêåïòè÷åñêè.  îæèäàíèè äàëüíåéøèõ èññëåäîâàíèé îíè íàçâàëè îòêðûòûé Áóâå îñòðîâ åãî èìåíåì. È äâà ñòîëåòèÿ ñïóñòÿ ïîñëå ýòîé èñòîðèè, íåîáû÷íîé äëÿ ñòîëü íåçíà÷èòåëüíîãî îñòðîâà, îí âñå åùå íîñèò èìÿ ñâîåãî ïåðâîîòêðûâàòåëÿ. Íî áûëè ëþäè, ïîâåðèâøèå Áóâå. Îäèí èç íèõ - Ôèëèïï Áîø.  1754 ãîäó îí îïóáëèêîâàë ýôôåêòíóþ êàðòó, ñäåëàííóþ â þæíîé ïîëÿðíîé ïðîåêöèè. Íà íåé ïîêàçàíà Terra Anstralis âíóøèòåëüíûõ ðàçìåðîâ, ðàçäåëåííàÿ íà äâå ÷à-
ñòè âíóòðåííèì ìîðåì. Ïðèáëèçèòåëüíî â öåíòðå ýòîãî ìîðÿ ðàñïîëîæåí Þæíûé ïîëþñ. Íà òîé ÷àñòè ìàòåðèêà, êîòîðàÿ îáðàùåíà ê Àôðèêå è Þæíîé Àìåðèêå, Áîø ïîêàçàë ìûñ Îáðåçàíèÿ; ÷àñòü ê þãó îò Àâñòðàëèè, çíà÷èòåëüíî áîëüøàÿ, âêëþ÷àåò ñåâåðíîå ïîáåðåæüå Íîâîé Çåëàíäèè. Íà ïîëÿõ äàåòñÿ îïèñàíèå îòêðûòèÿ Áóâå è êðóïíûì ïëàíîì ïîêàçàí ìûñ åãî èìåíè. Ýòà êàðòà âûçâàëà îæèâëåíèå. Èçâåñòíûé íàòóðàëèñò è ìàòåìàòèê ãðàô äå Áþôôîí ïóáëè÷íî âûðàçèë ñâîå ìíåíèå â ïîëüçó ñóùåñòâîâàíèÿ òàêîãî êîíòèíåíòà è äàæå îáúÿâèë, ÷òî îí ñ÷èòàåò åãî îáèòàåìûì. Òî æå ñàìîå âñêîðå ñäåëàë Àëåêñàíäð Äàëðèìïë, ãëàâíûé ãèäðîãðàô áðèòàíñêîé ÎñòÈíäñêîé êîìïàíèè, à ïîçäíåå Êîðîëåâñêîãî ôëîòà. Ðàçëè÷èå ìíåíèé ïðèâåëî ê ñïîðó. Íî âçãëÿäû îôèöèàëüíîãî ëèöà, ýêñïåðòà ïî îêåàíàì è âñåìó òîìó, ÷òî â íèõ òàèòñÿ, ïðèõîäèëîñü ïðèíèìàòü âñåðüåç. Íàñòàëî âðåìÿ ðàç è íàâñåãäà ðåøèòü âîïðîñ î Íåâåäîìîé Þæíîé Çåìëå. ×åëîâåê, ïà êîòîðîãî ïàë âûáîð îñóùåñòâèòü ýòó çàäà÷ó, áûë çíàìåíèòûé Äæåìñ Êóê, èçâåñòíûé âñåìó ìèðó êàê êàïèòàí Êóê, âûäàþùèéñÿ èññëåäîâà-
òåëü, âíåñøèé áîëüøîé âêëàä â ðàçâèòèå ãåîãðàôè÷åñêîé íàóêè.  1768 ãîäó Êîðîëåâñêîå îáùåñòâî íàïðàâèëî åãî ñ ãðóïïîé ó÷åíûõ â þæíóþ ÷àñòü Òèõîãî îêåàíà äëÿ íàáëþäåíèÿ çà Âåíåðîé â òîò ìîìåíò, êîãäà îíà áóäåò ïðîõîäèòü ÷åðåç äèñê Ñîëíöà. Áðèòàíñêèå àñòðîíîìû èçáðàëè îñòðîâ Òàèòè (âïåðâûå îòêðûòûé Êèðîñîì â 1605 ãîäó âî âðåìÿ åãî âòîðîé ïîïûòêè íàéòè Terra Australia è âíîâü îòêðûòûé â 1766 ãîäó àíãëè÷àíèíîì Ñàìþýëåì Óîëëèñîì) êàê ñàìûé óäîáíûé äëÿ âûïîëíåíèÿ íàìå÷åííîé ðàáîòû. [Íàáëþäåíèÿ çà Âåíåðîé áûëè ëèøü ïðåäëîãîì. Èñòèííûå öåëè ýêñïåäèöèè çàêëþ÷àëèñü â ïîèñêàõ Þæíîé Çåìëè è ïðèñîåäèíåíèè ê Áðèòàíñêîé êîðîíå íîâûõ òåððèòîðèé. Èìåííî ïîýòîìó âî ãëàâå åå áûë ïîñòàâëåí ìîðÿê, à íå ó÷åíûé.- Ïðèì. ðåä.]. È Êóê ïåðâûé ñîçäàë ïîïóëÿðíîñòü Òàèòè.  ñâîèõ ðàññêàçàõ îá ýòîì îñòðîâå è åãî íàðîäå îí íàðèñîâàë ðîñêîøíóþ êàðòèíó îñòðîâîâ þæíûõ ìîðåé ñ ïåðèñòûìè ïàëüìàìè, ñïîêîéíûìè ëàãóíàìè è âëþá÷èâûìè äåâóøêàìè. Êóê èçó÷èë îñòðîâà âîêðóã Òàèòè è íàçâàë èõ îñòðîâàìè Îáùåñòâà â ÷åñòü Êîðîëåâñêîãî îáùåñòâà, êîòîðîå åãî
ôèíàíñèðîâàëî. Îòòóäà ýêñïåäèöèÿ íàïðàâèëàñü ê çåìëå, î êîòîðîé ñîîáùèë Òàñìàí, íàçûâàåìîé Íîâîé Çåëàíäèåé. Áûëî óñòàíîâëåíî, ÷òî ýòî äâà îñòðîâà, ê þãó îò êîòîðûõ íåò íè÷åãî, êðîìå îòêðûòîãî ìîðÿ. Íà îáðàòíîì ïóòè Êóê îáîøåë âîñòî÷íûé áåðåã Àâñòðàëèè è íàíåñ åãî íà êàðòó. Òàêèì îáðàçîì, îáùèå î÷åðòàíèÿ ýòîãî ðàéîíà áûëè çàêàðòèðîâàíû (ïîäðîáíî îí áûë èçó÷åí â 1822 ãîäó, êîãäà Ôèëèïï Ïàðêåð Êèíã çàâåðøèë îáñëåäîâàíèå áåðåãà, íà÷àòîå Êóêîì). Ïðîáëåìà Þæíîé Çåìëè ïðèêîâàëà ê ñåáå âíèìàíèå Êóêà, è ê 1772 ãîäó åìó óäàëîñü íàéòè ñðåäñòâà äëÿ îðãàíèçàöèè íîâîé ýêñïåäèöèè, â çàäà÷ó êîòîðîé âõîäèëè òùàòåëüíûå ïîèñêè êîíòèíåíòà. Äíà åãî ñóäíà - "Ðåçîëþøí" è "Àäâåí÷åð" - áûëè èäåàëüíî ïðèñïîñîáëåíû äëÿ ðàçâåäûâàòåëüíûõ ðàáîò. Ýòî áûëè ñåâåðíûå óãîëüíûå ñóäà (óãîëüùèêè) ñ íåáîëüøîé îñàäêîé, î÷åíü åìêèå, ìàíåâðåííûå ïî÷òè â ëþáûõ âîäàõ è ëåãêî âûâîëàêèâàåìûå íà áåðåã, êîãäà èõ äíèùà òðåáîâàëè î÷èñòêè. Âî âðåìÿ ýòîãî ïëàâàíèÿ Êóê èñêîëåñèë âñþ þæíóþ ÷àñòü Òèõîãî îêåàíà, îòêðûë ìíîãî îñòðîâîâ, âêëþ÷àÿ Íîâóþ Êàëåäîíèþ è ãðóïïó, â íà-
ñòîÿùåå âðåìÿ íîñÿùóþ åãî èìÿ (îñòðîâà Êóêà), íî íå íàøåë íèêàêîãî êîíòèíåíòà. Òðè ðàçà îí ïåðâûì èç åâðîïåéöåâ ïåðåñåêàë Þæíûé ïîëÿðíûé êðóã. Çàòåì Êóê íàïðàâèëñÿ íà âîñòîê âîêðóã ìûñà Ãîðí ê ðàéîíó Þæíîé Àòëàíòèêè, ãäå, êàê ñîîáùàë Áóâå, íàõîäèòñÿ ñåâåðíàÿ îêîíå÷íîñòü Þæíîãî êîíòèíåíòà. Ïî ïóòè îí îòêðûë ìðà÷íûé ñóáàíòàðêòè÷åñêèé îñòðîâ, êîòîðûé íàçâàë Þæíàÿ Ãåîðãèÿ. Êîììåíòèðóÿ åãî "äèêèé è óæàñíûé" îáëèê, Êóê äîáàâèë, ÷òî "åñëè ñóäèòü î êîíòèíåíòå ïî ýòîìó îáðàç÷èêó, òî Terra Australis íå ñòîèëî áû îòêðûâàòü". Åãî äîëãèå ïîèñêè çåìëè Áóâå íè ê ÷åìó íå ïðèâåëè. Òóìàí ïîìåøàë åìó çàìåòèòü îñòðîâ, îí íå íàøåë íèêàêèõ ñëåäîâ çåìëè è ïðèøåë ê âûâîäó, ÷òî Áóâå, âîçìîæíî, áûë ââåäåí â çàáëóæäåíèå ãèãàíòñêèì àéñáåðãîì. Íî âîçâðàùåíèè â Àíãëèþ Êóê ñîîáùèë, ÷òî åñëè êàêîé-íèáóäü þæíûé êîíòèíåíò è ñóùåñòâóåò, òî îí äîëæåí íàõîäèòüñÿ â ïðåäåëàõ Þæíîãî ïîëÿðíîãî êðóãà. Òàê çàêîí÷èëàñü ýïîïåÿ Terra Alistralis Incognita. Òî, ÷òî ïîñëåäîâàëî çà ýòèì, ê íåé íå îòíîñèòñÿ, òàê êàê ýòî áûëî óæå îòêðûòèåì è èçó÷åíèåì ðåàëüíîé Àíòàðêòèäû.  êîí-
öå XVIII íà÷àëå XIX ñòîëåòèÿ êèòîáîè è îõîòíèêè çà ìîðæàìè îòêðûâàëè ðàçëè÷íûå îñòðîâà ê þãó îò Þæíîé Àìåðèêè: Þæíî-Îðêíåéñêèå îñòðîâà. Þæíûå Øåòëàíäñêèå îñòðîâà, ãðóïïó Þæíûõ Ñàíäâè÷åâûõ îñòðîâîâ - è ïîñòåïåííî ïîäõîäèëè ê êîíòèíåíòó. Íåâîçìîæíî òî÷íî îïðåäåëèòü, êòî èìåííî îòêðûë Àíòàðêòè÷åñêèé êîíòèíåíò, [Çäåñü è íèæå àâòîð óïîðíî îáõîäèò ìîë÷àíèåì çàñëóãè ðóññêèõ ìîðåïëàâàòåëåé â îòêðûòèè Àíòàðêòèäû. -Ïðèì. ðåä.] òàê êàê ìíîãèå çàïèñè ìîðåõîäîâ î÷åíü òóìàííû.  1820 ãîäó êàïèòàí áðèòàíñêîãî âîåííîìîðñêîãî ôëîòà Ýäâàðä Áðýíñôèëä è øêèïåð àìåðèêàíñêîãî çâåðîáîéíîãî ñóäíà Íàòàíèåëü Ïàëìåð âûñàäèëèñü íà òåððèòîðèè, êîòîðàÿ òðàäèöèîííî íàíîñèëàñü íà êàðòó êàê ïîëóîñòðîâ Àíòàðêòèêà è ñòàëà íàçûâàòüñÿ íà àìåðèêàíñêèõ êàðòàõ Çåìëåé Ïàëìîðà, à íà àíãëèéñêèõ ñîõðàíèëà íàçâàíèå Çåìëÿ Ãðåéàìà. Ïðîèçîøåë ñïîð ïî ïîâîäó òîãî, êòî èç íèõ áûë ïåðâûì, íî, ñóäÿ ïî èìåþùèìñÿ äàííûì, Áðýíñôèëä îïåðåäèë Ïàëìåðà íà íåñêîëüêî ìåñÿöåâ. Ýòî åäâà ëè èìååò êàêîå-ëèáî çíà÷åíèå, òàê êàê èññëåäîâàíèÿ, ïðîèçâåäåííûå âî âðåìÿ Ìåæäó-
íàðîäíîãî Ãåîôèçè÷åñêîãî ãîäà 1957-1958, äîêàçàëè, ÷òî "ïîëóîñòðîâ" íà ñàìîì äåëå ñîâñåì íå ÷àñòü ìàòåðèêà, à ãðóïïà îñòðîâîâ, ñïàÿííûõ ëåäíèêîì. Âîçìîæíî, ÷òî èñòèííàÿ çàñëóãà îòêðûòèÿ êîíòèíåíòà ïðèíàäëåæèò Äæîíó Áèñêî, êàïèòàíó àíãëèéñêîãî çâåðîáîéíîãî ñóäíà, êîòîðûé â 18311832 ãîäàõ ïðîïëûë âîêðóã êîíòèíåíòà, ïðèñîåäèíèë Çåìëþ Ãðåéàìà ê àíãëèéñêîé êîðîíå è îáíàðóæèë âûñòóï Þæíîãî ìàòåðèêà, êîòîðûé îí íàçâàë Çåìëåé Ýíäåðáè â ÷åñòü ñâîèõ õîçÿåâ, ëîíäîíñêîé ôèðìû áðàòüåâ Ýíäåðáè, êîòîðàÿ ïîîùðÿëà àíòàðêòè÷åñêèå èññëåäîâàíèÿ ïîïóòíî ñ êèòîáîéíûì è òþëåíüèì ïðîìûñëàìè. Íî âñå ýòî óæå íå îòíîñèòñÿ ê èñòîðèè Íåâåäîìîé Þæíîé Çåìëè, ê èñòîðèè ñâÿçàííûõ ñ íåé ìèôîâ è áåñïëîäíûõ ïîèñêîâ. Êîãäà ÿ ïèñàë ýòó ãëàâó, ÿ åùå íå ïðî÷åë êíèãè ×àðëüçà Õýíãóäà "Êàðòû äðåâíèõ ìîðñêèõ êîðîëåé".  íåé îí ðàçâèâàåò, è äîâîëüíî óáåäèòåëüíî, îøåëîìëÿþùóþ òåîðèþ î òîì, ÷òî îêîëî äåñÿòè òûñÿ÷ ëåò íàçàä, äî ýïîõè ïîñëåäíåãî îëåäåíåíèÿ, ñóùåñòâîâàëà ðàçâèòàÿ êóëüòóðà ìîðåïëàâàíèÿ, áëàãîäàðÿ êîòîðîé âåñü ìèð áûë èññëåäîâàí è çàêàðòè-
ðîâàí. Îí ñ÷èòàåò, ÷òî íåêîòîðûå èç êàðò ýòîãî ïåðèîäà ñîõðàíèëèñü äî ñðàâíèòåëüíî íåäàâíåãî âðåìåíè, áûëè èçâåñòíû îòäåëüíûì ãåîãðàôàì è êîïèðîâàëèñü èìè; ýòî è îáúÿñíÿåò ïîðàçèòåëüíóþ òî÷íîñòü è ñîâðåìåííîñòü äåòàëåé íà íåêîòîðûõ äðåâíèõ êàðòàõ.  ÷àñòíîñòè, Õýïãóä ñ÷èòàåò, ÷òî ôîðìà Terra Australis ðåçóëüòàò òî÷íîãî èññëåäîâàíèÿ ïîáåðåæüÿ Àíòàðêòèêè, ïðîâåäåííîãî äî ïîñëåäíåãî îëåäåíåíèÿ. Ýòà ôîðìà ñîõðàíèëàñü íà ïðîòÿæåíèè âåêîâ íà íåñêîëüêèõ äðåâíèõ êàðòàõ, ñêîïèðîâàííûõ â óâåëè÷åííîì ìàñøòàáå Îðîíñîì Ôèíîì è äðóãèìè êàðòîãðàôàìè. Èñòî÷íèêîì, íàòîëêíóâøèì Õýïãóäà íà èññëåäîâàíèÿ, ïðèâåäøèå ê ýòîé òåîðèè, áûëà êàðòà Ïèðè Ðåéñà, óïîìèíàâøàÿñÿ âûøå. ß íå ìîãó íå ïðèçíàòü, ÷òî ìíå ñâîéñòâåííà ñêëîííîñòü ê ðîìàíòèêå, è ïîòîìó õî÷ó âåðèòü ãèïîòåçå Õýïãóäà, íî íåäîñòàòîê äàííûõ âûíóæäàåò ìåíÿ ê îñòîðîæíîñòè. Íî òàê èëè èíà÷å êíèãà, áåçóñëîâíî, çàñëóæèâàåò âíèìàíèÿ òåõ, êòî ëþáèò êàðòû è ãåîãðàôèþ. Ãëàâà 3. Íåîáû÷àéíûé ñëó÷àé ñ Ôðèñëàíäèåé "Ê þãî-çàïàäó îò Èñëàíäèè ðàñïîëîæåí äðó-
ãîé îñòðîâ. íå ìåíåå õîëîäíûé. Îáû÷íî åãî íàçûâàþò Ôðèçëàíä èç-çà òîãî, ÷òî íà íåì ïîñòîÿííî ñòîÿò ìîðîçû. Ëàòèíÿíå äàëè åìó íàèìåíîâàíèå Ôðèñëàíäèÿ, ÷òîáû îòëè÷èòü ýòîò îñòðîâ îò Ôðèçèè â Ãåðìàíèè. [Ïðèáðåæíàÿ ïîëîñà â Ãåðìàíèè ó Ñåâåðíîãî ìîðÿ è Íèäåðëàíäû, íàñåëåííûå ôðèçàìè.] Îí ðàñïîëîæåí â çîíå âå÷íîé ìåðçëîòû, íî íå òàê äàëåêî â ãëóáü Àðêòèêè, êàê Èñëàíäèÿ. Ñàìûé äëèííûé äåíü â ñåðåäèíå ëåòà îêîëî 20 ÷àñîâ, è âñå æå íî÷âà íàñòîëüêî õîëîäíàÿ è áåñïëîäíàÿ, ÷òî íà ïåé íå ðîäÿòñÿ íè çåðíîâûå, íè äðóãèå çåìíûå ïëîäû, è íàñåëåíèå ïèòàåòñÿ ãëàâíûì îáðàçîì ðûáîé. Ðûáà òàêæå è åäèíñòâåííûé òîâàð, êîòîðûì ìîæíî çàèíòåðåñîâàòü êóïöîâ. Åå ëîâÿò ó ýòèõ áåðåãîâ è òàêîì èçîáèëèè, ÷òî îñòðîâ ïîñòîÿííî ïîñåùàþò ãàíçåéöû, øîòëàíäöû, ãîëëàíäöû, äàò÷àíå è àíãëè÷àíå. Àíãëè÷àíå òàê çà÷àñòèëè òóäà â ìèíóâøèå ãîäû, ÷òî ëþäè ñòàëè íàçûâàòü ýòîò îñòðîâ Çàïàäíîé Àíãëèåé. Ïî ðàçìåðó îí íåìíîãî áîëüøå Èñëàíäèè, íî èç-çà òîãî, ÷òî êëèìàò òàì î÷åíü ñóðîâûé è èç-çà äðóãèõ óïîìÿíóòûõ âûøå íåäîñòàòêîâ îí ìàëî íàñåëåí. Ãëàâíûé ãîðîä ýòîãî
îñòðîâà íàçûâàåòñÿ Ôðèçëàíä, ïî èìåíè îñòðîâà. Ðàñïîëîæåí îí íà âîñòî÷íîì áåðåãó. Ïîìèìî íåãî, íà êàðòó íàíåñåíû è äðóãèå ïîñåëåíèÿ, íî îíè íå ïðåäñòàâëÿþò îñîáåííîãî èíòåðåñà. Ê çàïàäó îò Ôðèçëàíäà, êàê ñîîáùàåò íàì Çèãëåð (à âñëåä çà íèì è Ìàäæèíè), [Ìàäæèíè - ýòî Äæîâàííè Àíòîíèî Ìàäæèíè. ìàòåìàòèê, êîòîðûé â 1596 ãîäó âûïóñòèë â ñâåò íîâîå èçäàíèå ñî÷èíåíèé Ïòîëåìåÿ ñ íîâûìè êàðòàìè. Çèãëåð ïî-âèäèìîìó, ßêîâ Çèãëåð, êîòîðûé â 1536 ãîäó îïóáëèêîâàë çàïóòàííóþ êàðòó Ñåâåðíîé Àòëàíòèêè, íà êîòîðîé, îäíàêî, íå áûëè îáîçíà÷åíû ýòè îñòðîâà. Õåéëèí, î÷åâèäíî, äîïóñòèë çäåñü îøèáêó.] íàõîäèòñÿ ìåíüøèé ïî ðàçìåðó îñòðîâ, íàçûâàåìûé Èêàðèÿ. Îí äàë ñâîå èìÿ ìîðþ, êîòîðîå åãî îìûâàåò. Íàçâàí îí òàê (ïî îøèáêå àâòîðà èëè â ñîîòâåòñòâèè ñ ëåãåíäîé) ïî èìåíè Èêàðà, ñûíà øîòëàíäñêîãî êîðîëÿ Äåäàëà, êîòîðûé êîãäà-òî (íî íèêòî íå çíàåò, êîãäà èìåííî) ïðàâèë ýòèìè îñòðîâàìè". Ýòî ñîîáùåíèå ïîÿâèëîñü â "Êîñìîãðàôèè" Ïèòåðà Õåéëèíà, èçäàííîé â 1659 ãîäó. Îíî ïðîèçâîäèò âïå÷àòëåíèå äîáðîñîâåñòíîãî êðàòêîãî îïèñàíèÿ ôèçè÷åñêîé
è ýêîíîìè÷åñêîé ãåîãðàôèè äîâîëüíî îòäàëåííîãî, íî òùàòåëüíî èññëåäîâàííîãî óãîëêà çåìëè, îñòðîâà, î êîòîðîì â óïîìÿíóòîé çàìåòêå ãîâîðèòñÿ, ÷òî îí "ïðèíàäëåæèò íîðâåæñêîé êîðîíå". Íàïèñàíèå ñëîâà "Ôðèçëàíä" Õåéëèí èçìåíÿåò òàêèì îáðàçîì, ÷òîáû îíî ñîîòâåòñòâîâàëî åãî îáúÿñíåíèþ ýòîãî íàçâàíèÿ: íà êàðòàõ òîãî âðåìåíè åãî ïèñàëè Friesland, Frisland èëè Frislandia. Íî åñëè îñòàâèòü â ñòîðîíå íàïèñàíèå ñëîâà, òî äàííîå èì îïèñàíèå îñòðîâà êàæåòñÿ äîñòàòî÷íî îáñòîÿòåëüíûì, ïðàâäîïîäîáíûì è ñîâåðøåííî íå ëåãåíäàðíûì. Îäíàêî ïðîáëåìà ñîñòîèò â òîì, ÷òî òàêîãî îñòðîâà íå ñóùåñòâóåò. Ñåé÷àñ æå âîçíèêàåò âîïðîñ: à íå ìîã ëè îí óéòè ïîä âîäó? Îòâåò, áåçóñëîâíî, äîëæåí áûòü îòðèöàòåëüíûì. È äåëî ñîâñåì íå â òîì, ÷òî ïîãðóæåíèå îñòðîâîâ â ìîðå âåùü íåâîçìîæíàÿ. Èçâåñòíî, ÷òî ìíîãèå èç íèõ èñ÷åçëè â âóëêàíè÷åñêîì ðàéîíå èñëàíäñêèõ âîä, íî îñòðîâ ñ òàêîé õàðàêòåðèñòèêîé - áîëüøîé, íàñåëåííûé, ñ íåñêîëüêèìè ãîðîäàìè, ó÷àñòâóþùèé â ìèðîâîé òîðãîâëå, ïîñòîÿííî ïîñåùàåìûé åâðîïåéñêèìè ñóäàìè è îñîáåííî õîðîøî èçâåñòíûé â Àíãëèè - íå ìîã
èñ÷åçíóòü ïðîñòî òàê, êàê áóäòî áû îí ñïðÿòàëñÿ â òîò ìîìåíò, êîãäà âñå çàêðûëè ãëàçà. Êàòàñòðîôà òàêîãî ðîäà âîøëà áû â èñòîðèþ, çàòìèâ òðàãåäèþ Ïîìïåè è Ëèññàáîíà, à ñëîâî "Ôðèñëàíäèÿ" áûëî áû â íàñòîÿùåå âðåìÿ îáùåóïîòðåáèìûì, à íå ïðåäñòàâëÿëî áû ãåîãðàôè÷åñêîé çàãàäêè. Íî åñëè ýòîò îñòðîâ ñóùåñòâîâàë ëèøü â âîîáðàæåíèè òåõ, êòî åãî ïðèäóìàë, òî òîãäà âîçíèêàåò òðóäíîðàçðåøèìûé âîïðîñ. Òî, ÷òî áûëî èçîáðåòåíî Ýëüäîðàäî, ïðèâëåêàâøåå ê ñåáå âíèìàíèå ñâåðêàíèåì çîëîòà, èëè çàìàí÷èâûé Þæíûé êîíòèíåíò, âïîëíå ïîíÿòíî. Íî çà÷åì áûëî ïðèäóìûâàòü ïðîçàè÷åñêèé ñåâåðíûé îñòðîâ, íàñåëåííûé òîðãîâöàìè ðûáîé? Íà÷àëî ýòîé èñòîðèè ïîëîæèëà ïóáëèêàöèÿ ìàëåíüêîãî òîìèêà ñ î÷åíü äëèííûì íàçâàíèåì: "Îòêðûòèå îñòðîâîâ Ôðèñëàíäèÿ, Ýñòëàíäèÿ, Ýíãðîåíëàíäèÿ, Ýñòîòèëàíäèÿ è Èêàðèÿ, ñäåëàííîå äâóìÿ áðàòüÿìè Äçåíî, Íèêîëî è Àíòîíèî, ñ ïðèëîæåíèåì êàðòû óêàçàííûõ îñòðîâîâ". Ýòî ïðîèçîøëî â Âåíåöèè â 1558 ãîäó. Àâòîð (èëè ñîàâòîð, èëè ðåäàêòîð, íåèçâåñòíî, ÷òî âåðíåå) íå íàçâàë ñåáÿ, íî áûëî óñòàíîâëåíî, ÷òî ýòî áûë Íèêîëî Äçåíî èç òîé æå
èçâåñòíîé âåíåöèàíñêîé ñåìüè, ÷òî è äâîå óïîìÿíóòûõ áðàòüåâ. ÷ëåí Ñîâåòà äåñÿòè, óïðàâëÿâøåãî Âåíåöèàíñêîé ðåñïóáëèêîé. Ýòó èñòîðèþ áûëî áû ãîðàçäî ëåã÷å ðàñïóòàòü, åñëè áû â íåé íå ó÷àñòâîâàëè äâà ÷åëîâåêà ïî èìåíè Íèêîëî Äçåíî. Äëÿ ÿñíîñòè ìû áóäåì ðàçëè÷àòü Íèêîëî 1 ìîðåïëàâàòåëÿ, æèâøåãî â XIV ñòîëåòèè, è Íèêîëî II. îïóáëèêîâàâøåãî ýòó êíèãó, æèâøåãî â XVI ñòîëåòèè è ïîäàðèâøåãî ìèðó íå òîëüêî öåëîå ñîáðàíèå ãåîãðàôè÷åñêèõ ìèôîâ, íî è îäèí èç ñàìûõ çàãàäî÷íûõ è òàèíñòâåííûõ äîêóìåíòîâ âî âñåé ëèòåðàòóðå î ïóòåøåñòâèÿõ.  XVI è íà÷àëå XVII ñòîëåòèÿ "Êíèãó Äçåíî" âîñïðèíèìàëè êàê âûäóìêó. Ïîçäíåå ó ãåîãðàôîâ íà÷àëè âîçíèêàòü ñîìíåíèÿ. Ðè÷àðä Ãåíðè Ìåéäæîð, áîëüøîé çíàòîê èñòîðèè ãåîãðàôèè, ñäåëàë â 1873 ãîäó àíãëèéñêèé ïåðåâîä ýòîé êíèãè, ïðèâåäÿ óáåäèòåëüíûå äîêàçàòåëüñòâà åå äîñòîâåðíîñòè. Åãî èçëîæåíèå óñëîæíåíî àïðèîðíûìè ïðåäïîëîæåíèÿìè è îêîëüíûìè ðàññóæäåíèÿìè, íî åìó äåéñòâèòåëüíî óäàëîñü óñòàíîâèòü íåñêîëüêî ñóùåñòâåííûõ ïîëîæåíèé.  1898 ãîäó äðóãîé àíãëè÷àíèí, Ôðåäåðèê Ëüþêàñ, âíîâü èçó÷èë ïîâåñò-
âîâàíèå Äçåíî ãëàâíûì îáðàçîì ñ öåëüþ êðèòèêè êíèãè Ìåéäæîðà. Àìåðèêàíåö Óèëüÿì X. Áàáêîê â 1922 ãîäó îñòîðîæíî çàíÿë ïðîìåæóòî÷íóþ ïîçèöèþ. Äðóãîé àìåðèêàíåö, Ôðåäåðèê Ïîëü, â 1951 ãîäó ðåøèòåëüíî âûñòóïèë â ñâîåì èññëåäîâàíèè íà çàùèòó îáîèõ Äçåíî, ïðèâëåêàÿ äëÿ ñâîèõ äîêàçàòåëüñòâ ïîñëåäíèå äàííûå íàóêè. [ß ïîëíîñòüþ íå ñîãëàñåí ñ òåîðèåé Ôðåäåðèêà Ïîëÿ î òîì, ÷òî Ôðèñëàíäèÿ - ýòî îñòðîâ Ôýð-Àéë (Fer Island) èç ãðóïïû Îðêíåéñêèõ îñòðîâîâ, òàê êàê äàííûå ëèíãâèñòèêè ïðîòèâîðå÷àò ýòîé òåîðèè. Íàçâàíèå Fer Island ìîæåò ïðèíÿòü ôîðìó Ferland èëè Feroe, íî íèêàê íå Friesland. Êðîìå òîãî, òàêîé êðîøå÷íûé îñòðîâîê ïðîñòî íå ìîã ñòàòü àðåíîé îïèñûâàåìûõ çäåñü ñîáûòèé.] Çàòåì â 1954 ãîäó áûëî ñäåëàíî àðõåîëîãè÷åñêîå îòêðûòèå, êîòîðîå, êàê êàçàëîñü, íàêîíåö èçáàâèëî îò ñîìíåíèé âñåõ ñòîðîííèêîâ ïîäëèííîñòè "Êíèãè Äçåíî", òàê êàê ïîä îïèñàííûå â íåé ôàêòû áûëà ïîäâåäåíà ðåàëüíàÿ áàçà. Íî îá ýòîì ðå÷ü ïîéäåò äàëüøå. Ïîâåñòâîâàíèå Äçåíî íåîáõîäèìî ðàññìîòðåòü íåñêîëüêî ïîäðîáíåå. Ê ñ÷àñòüþ, îíî äîñòàòî÷íî êðàòêîå è ïîçâîëÿ-
åò ýòî ñäåëàòü.  ðåäàêöèîííîé çàìåòêå â êîíöå êíèãè Íèêîëî II ïðèçíàåòñÿ, ÷òî, áóäó÷è åùå ìàëåíüêèì ìàëü÷èêîì, îí ïîðâàë íåêîòîðûå ñòàðûå ñåìåéíûå äîêóìåíòû. Ïîçäíåå îí óçíàë îá èõ ñîäåðæàíèè è ïîïûòàëñÿ çàãëàäèòü ñâîþ âèíó. Ñîáðàâ âñå, ÷òî îñòàëîñü, îí ïîñòàðàëñÿ êàê ìîæíî áîëåå ñâÿçíî è äîáðîñîâåñòíî èçëîæèòü èõ ñîäåðæàíèå.  ðåçóëüòàòå ïîëó÷èëîñü ëîñêóòíîå, ìåñòàìè íåñâÿçíîå, ÷àñòî ñîìíèòåëüíîå, íî î÷åíü çàìàí÷èâîå ïîâåñòâîâàíèå.  íåì ðàññêàçûâàåòñÿ î òîì, êàê Íèêîëî Äçåíî 1 îòïðàâèëñÿ â ïëàâàíèå ïðèìåðíî â 1390 ãîäó, ÷òîáû ïîñìîòðåòü ìèð, íî íà ïóòè â Àíãëèþ âåòåð èçìåíèë åãî êóðñ, è îí ïîòåðïåë êðóøåíèå ó ñòðàííîãî ñåâåðíîãî áåðåãà. Åìó óãðîæàëà îïàñíîñòü íàïàäåíèÿ ïèðàòîâ, íî îí áûë ñïàñåí ïðàâèòåëåì ñòðàíû, ñ êîòîðûì ìîã îáúÿñíÿòüñÿ íà ëàòèíñêîì ÿçûêå.  ñâîåì ïîâåñòâîâàíèè Íèêîëî II íàçâàë ñòðàíó, â êîòîðóþ òîò ïîïàë, Ôðèñëàíäèåé, à êíÿçÿ, åå ïðàâèòåëÿ,- íåâíÿòíûì èìåíåì "Äçèõìíè". Áóäó÷è îïûòíûì ìîðÿêîì, îí ïðîèçâåë áëàãîïðèÿòíîå âïå÷àòëåíèå íà ïðàâèòåëÿ è áûë íàçíà÷åí êîìàíäóþùèì ôëîòîì. Çàäà÷åé ýòîãî ôëî-
òà áûëî ïîêîðèòü Ôðèñëàíäèþ, êîòîðàÿ, î÷åâèäíî, âîññòàëà ïðîòèâ ïðàâëåíèÿ Äçèõìíè. Ïðåæäå ÷åì ïðîäîëæèòü ðàññêàç, ñëåäóåò óïîìÿíóòü, ÷òî ýòó Ôðèñëàíäèþ, èëè Ôðèçëàíä, ëåãêî îïîçíàòü. Ýòî Ôàðåðñêèå îñòðîâà, êîòîðûå â ñðåäíèå âåêà èìåíîâàëèñü Norse Faeroisland è ñ÷èòàëèñü åäèíûì ìàññèâîì ñóøè (â äåéñòâèòåëüíîñòè îñòðîâà ýòè îòäåëåíû äðóã îò äðóãà î÷åíü óçêèìè ïðîëèâàìè). Ïîçäíåéøàÿ Ôðèñëàíäèÿ, î êîòîðîé ðàññêàçûâàåò ìèô, òàê äàëåêî ïåðåìåùåííàÿ íà êàðòå, ñòàâèò ïåðåä íàìè äðóãèå ïðîáëåìû, ê êîòîðûì ìû åùå âåðíåìñÿ, íî â ýòîé çåìëå, êóäà ïðèñòàë Íèêîëî, íåò íè÷åãî òàèíñòâåííîãî. Íåòðóäíî òàêæå îïðåäåëèòü, êòî áûë ýòîò Äçèõìíè. Èîãàíí Ðåéíãîëüä Ôîðñòåð, ó÷àñòíèê îäíîãî èç êðóãîñâåòíûõ ïëàâàíèé Äæåìñà Êóêà, â 1784 ãîäó âïåðâûå ïðåäïîëîæèë, ÷òî ïîä èìåíåì Äçèõìíè ìîã ñêðûâàòüñÿ Ãåíðè Ñèíêëåð, ãðàô Îðêíè. Îí âûñêàçàë ýòî ïðåäïîëîæåíèå íà òîì îñíîâàíèè, ÷òî ãðàô Îðêíè áûë òîãäà åäèíñòâåííûì ïðàâÿùèì êíÿçåì â ýòèõ âîäàõ. Îäíàêî áîëüøèíñòâî èññëåäîâàòåëåé ñòàíîâèëîñü â òóïèê ïðè ñîïîñòàâëåíèè èìåí Äçèõìíè è Ñèíêëåð.
Íåêîòîðûå âûñêàçûâàëè ïðåäïîëîæåíèå, ÷òî ýòî áûë âîæäü ïèðàòîâ ïî èìåíè Çèãìóíä, êîòîðîãî áðàòüÿ Äçåíî âåëè÷àëè öàðñêèì òèòóëîì, ÷òîáû îïðàâäàòü ñâîå ïðèñîåäèíåíèå ê åãî áàíäå. Íî íèêàêîãî äîêàçàòåëüñòâà äåéñòâèòåëüíîãî ñóùåñòâîâàíèÿ ýòîãî Çèãìóíäà òàê è ïî áûëî îáíàðóæåíî. Ïàëåîãðàôèÿ äàåò îòâåò íà ýòó çàãàäêó. Ââåäåíèå è êîíöå XV - íà÷àëå XVI âåêîâ "èçÿùíîãî èòàëüÿíñêîãî ïèñüìà" ïðîèçâåëî ðåâîëþöèþ â åâðîïåéñêîé êàëëèãðàôèè, çàòðóäíèâ ïîíèìàíèå ñðåäíåâåêîâîãî ïèñüìà òåì, êòî ïðèâûê ê ïðèíÿòîìó óæå íîâîìó ñòèëþ. Ñðåäíåâåêîâîå çàãëàâíîå S âûãëÿäåëî ïîõîæèì íà áóêâó, êîòîðóþ óæå ïðèâûêëè âîñïðèíèìàòü êàê Z. Ê òîìó æå èìÿ Sinclair áûëî, âåðîÿòíî, íàïèñàíî áåç áóêâû n è ñ òèëüäîé (÷åðòî÷êîé) íàä i äëÿ îáîçíà÷åíèÿ íîñîâîãî çâóêà, ñòîÿùåãî ïîñëå ãëàñíîãî (ýòî ñîêðàùåíèå áûëî ðàñïðîñòðàíåíî â ñðåäíåâåêîâîì ïèñüìå è äî ñèõ ïîð ïðèìåíÿåòñÿ â ïîðòóãàëüñêîì, íàïðèìåð ïðè íàïèñàíèè èìåíè Joao). Åñëè òàê îáîçíà÷àëîñü èìÿ Ziclair, òî ëåãêî ìîæíî ñåáå ïðåäñòàâèòü, êàê ïðè ïîñïåøíîì èëè íåáðåæíîì íàïèñàíèè ïîëó÷èëèñü êàðàêóëè âðî-
äå Zichmni. Òàêèì îáðàçîì, ïîä èìåíåì Äçèõìíè ñêðûâàëñÿ Ãåíðè Ñèíêëåð, øîòëàíäñêèé çåìëåâëàäåëåö, êîòîðîãî íîðâåæñêèé êîðîëü â 1379 ãîäó ñäåëàë ãðàôîì Îðêíè. Äçèõìíè (òåïåðü ìû áóäåì íàçûâàòü åãî Ñèíêëåð) îñóùåñòâèë ïîä÷èíåíèå Ôàðåðñêèõ îñòðîâîâ íà ñóøå, â òî âðåìÿ êàê Äçåíî ïðîâîäèë ìîðñêèå îïåðàöèè.  îïèñàíèè äàåòñÿ ìíîãî ãåîãðàôè÷åñêèõ íàçâàíèé, îäíè èç êîòîðûõ ëåãêî ðàñïîçíàòü, äðóãèå òðóäíî. Íî ýòî íå äîëæíî íàñ ñìóùàòü. Âàæíî òî, ÷òî îïèñàíèå Ôàðåðñêèõ îñòðîâîâ, äàííîå Íèêîëî 1, äîïîëíÿåò îïèñàíèå Õåéëèíà, ñ êîòîðîãî íà÷èíàåòñÿ ýòà ãëàâà, ñëåäóþùèìè âàæíûìè äåòàëÿìè: ñòîëèöà íàçâàíà Ôðèñëàíäèÿ, ïî èìåíè îñòðîâà, ýêîíîìèêà ñòðàíû áàçèðóåòñÿ íà ðûáîëîâñòâå, ó íåå èìåþòñÿ ïîñòîÿííûå òîðãîâûå è ýêîíîìè÷åñêèå ñâÿçè ñ åâðîïåéñêèìè íàðîäàìè, âêëþ÷àÿ Àíãëèþ. Ñâåäåíèÿ î òîì, ÷òî ñàìûé äëèííûé äåíü òàì íå ïðåâûøàåò 20 ÷àñîâ, èñõîäÿò íå îò Äçåíî, à ÿâëÿþòñÿ ðåçóëüòàòîì ïðîñòûõ ìàòåìàòè÷åñêèõ âû÷èñëåíèé, êîòîðûå ìîã ïðîèçâåñòè ëþáîé ãåîãðàô, ñîâðåìåííèê Õåéëèíà, åñëè îí çíàë ìåñòîïîëîæåíèå ñòðàíû íà êàðòå. Íèêîëî
Äçåíî 1, õîòÿ è ïðèâûê ê ìÿãêîìó êëèìàòó Ñðåäèçåìíîìîðüÿ, íàøåë, ÷òî ïðèêëþ÷åíèÿ â ñåâåðíûõ âîäàõ ñîîòâåòñòâóþò åãî íàòóðå, è íàïèñàë ïèñüìî ñâîåìó ìëàäøåìó áðàòó Àíòîíèî ñ ïðèãëàøåíèåì ïðèñîåäèíèòüñÿ ê íåìó. Àíòîíèî ñîãëàñèëñÿ è ïðèáûë òóäà â 1392 ãîäó. Ñ ïîìîùüþ äâóõ âåíåöèàíñêèõ èñêàòåëåé ïðèêëþ÷åíèé Ñèíêëåð ðåøèë ïîä÷èíèòü ñåáå Øåòëàíäñêèå îñòðîâà, êîòîðûå â "Êíèãå Äçåíî" íàçûâàþòñÿ Ýñòëàíäèÿ. (Äàæå ïðè áåãëîì âçãëÿäå íà êàðòó ìîæíî óâèäåòü, ÷òî Øåòëàíäñêèå îñòðîâà ðàñïîëîæåíû çíà÷èòåëüíî âîñòî÷íåå è Îðêíåéñêèõ è Ôàðåðñêèõ îñòðîâîâ.) Áðàòüÿ îáíàðóæèëè, ÷òî ïðîòèâ íèõ íà îñòðîâàõ âîçâåäåíû óêðåïëåíèÿ, è ïðèëîæèëè íåìàëî òðóäà, ÷òîáû èìè îâëàäåòü. Âî âðåìÿ îñàäû íîðâåæñêèé êîðîëü âûñëàë ïðîòèâ íèõ ôëîò, íî îí áûë óíè÷òîæåí øòîðìîì. Çà ýòî ñîáûòèå öåïëÿëèñü âñå, êòî ñ÷èòàë "Êíèãó Äçåíî" èñêàæåíèåì èñòèíû. Îíè îñíîâûâàëèñü íà òîì, ÷òî ó íîðâåæñêîãî êîðîëÿ íå áûëî ïðè÷èí ìåøàòü âòîðæåíèþ Ñèíêëåðà íà Øåòëàíäñêèå îñòðîâà, áûâøèå çàêîííîé ÷àñòüþ åãî âëàäåíèé, è ÷òî Ñèíêëåð íå ìîã âîåâàòü ñ Íîðâåãèåé, òàê êàê
ýòî àâòîìàòè÷åñêè ëèøèëî áû åãî çâàíèÿ ãðàôà. Ê òîìó æå íèêàêîé ïîäîáíîé âîåííî-ìîðñêîé àêöèè íå çàïèñàíî â èñòîðèè Íîðâåãèè, äà è íèêàêîãî êîðîëÿ â ýòî âðåìÿ â Íîðâåãèè íå áûëî, òàê êàê ñóâåðåííàÿ âëàñòü ïðèíàäëåæàëà êîðîëåâå Ìàðãàðèòå. Ðè÷àðä Ãåíðè Ìåéäæîð ïðåäïîëîæèë, ÷òî âòîðæåíèå áûëî íà÷àòî íåêèì Ìýëèñîì Ñïåððîì, ñîïåðíèêîì Ñèíêëåðà, ïðåòåíäîâàâøèì íà ãðàôñòâî Îðêíè è ïîòîì ðåòèðîâàâøèìñÿ â Íîðâåãèþ, è ÷òî Äçåíî II çíàë ëèøü î òîì, ÷òî êîðàáëè ïðèøëè èç Íîðâåãèè, è ñäåëàë èç ýòîãî íåïðàâèëüíûå âûâîäû. Íî ýòî íå îáúÿñíÿåò óòâåðæäåíèÿ, ñäåëàííîãî èì íà ïðåäûäóùèõ ñòðàíèöàõ, áóäòî áû Ñèíêëåð îäåðæàë ïîáåäó íàä êîðîëåì Íîðâåãèè çà ãîä äî òîãî, êàê ê íåìó ïðèñîåäèíèëñÿ Íèêîëî 1. Ìîæíî áûëî áû èçâèíèòü Íèêîëî II íà òîì îñíîâàíèè, ÷òî îí èìåë äåëî ñ ôðàãìåíòàðíûì ìàòåðèàëîì è ïîòîìó îøèáñÿ â ñâîèõ âûâîäàõ, íî ýòî íå äîâîä, è ñëåäóåò ïðèçíàòü, ÷òî, åñëè áû íå àðõåîëîãè÷åñêîå ïîäòâåðæäåíèå òîãî, î ÷åì ðå÷ü ïîéäåò íèæå, ïîäîáíîå âîçðàæåíèå ìîãëî áû ñûãðàòü ôàòàëüíóþ ðîëü ïðè óñòàíîâëåíèè ïîäëèííîñòè âñåãî äîêó-
ìåíòà. Íî âîçâðàòèìñÿ ê ïîâåñòâîâàíèþ. Ïîêîí÷èâ ñ çàâîåâàíèåì Øåòëàíäñêèõ îñòðîâîâ, Ñèíêëåð âîçâðàòèëñÿ âî Ôðèñëàíäèþ, îñòàâèâ Íèêîëî 1 ïðàâèòåëåì ïîêîðåííîé ñòîëèöû (Ëåðóèê, íûíåøíÿÿ ñòîëèöà, ïîÿâèëàñü ëèøü â XVII âåêå). Íî Íèêîëî 1 íàñêó÷èëî áåçäåéñòâèå, â íåì ñíîâà ïðîáóäèëîñü æåëàíèå âèäåòü ìèð. Îí ïîïëûë íà ñåâåðî-çàïàä è äîñòèã Ýíãðîåíëàíäà (Ãðåíëàíäèè), ðàéîíà, î êîòîðîì åâðîïåéöû èìåëè â òî âðåìÿ ëèøü ñìóòíîå ïðåäñòàâëåíèå, êàê îá îòäàëåííîì ôîðïîñòå õðèñòèàíñêîãî ìèðà. Äðåâíåå ñêàíäèíàâñêîå ïîñåëåíèå â Ãðåíëàíäèè â òî âðåìÿ äîæèâàëî ñâîè ïîñëåäíèå äíè, íî Íèêîëî 1 ðàññêàçûâàåò, ÷òî îáíàðóæèë òàì ôðàíöèñêàíñêèé ìîíàñòûðü, ïîñòðîåííûé â íåïîñðåäñòâåííîé áëèçîñòè îò âóëêàíà.  ýòîì ìîíàñòûðå âîäó äëÿ ïðèãîòîâëåíèÿ ïèùè è îòîïëåíèÿ ïîëó÷àëè èç áëèçëåæàùèõ ãîðÿ÷èõ èñòî÷íèêîâ.  ðàññêàçå Äçåíî ïîäðîáíî îïèñàíû òàêæå ýñêèìîññêèå êàÿêè è óïîìèíàåòñÿ î òîì, ÷òî îí áóäòî áû îòêðûë êàêóþ-òî ðåêó. Íî ñåé÷àñ óæå íåâîçìîæíî óñòàíîâèòü, êàêàÿ ýòà ðåêà. Ïîñëå âîçâðàùåíèÿ âî Ôðèñëàíäèþ èç-çà íåïðèâû÷íî õîëîäíî-
ãî êëèìàòà â 1396 ãîäó Íèêîëî 1 óìèðàåò, ïîâèäèìîìó, îò ïíåâìîíèè. Çäåñü âïåðâûå òî, ÷òî êàçàëîñü â ðàññêàçå Äçåíî èñòîðè÷åñêè íåïðàâäîïîäîáíûì, îùóòèìî ïîäòâåðæäàåòñÿ äàííûìè àðõåîëîãèè.  1920-õ ãîäàõ â òðåõ ðàçëè÷íûõ ìåñòàõ Ãðåíëàíäèè âî âðåìÿ àðõåîëîãè÷åñêèõ ðàñêîïîê áûëè íàéäåíû æèëèùà ñ òðóáîïðîâîäàìè, óñòàíîâëåííûìè äëÿ íàêà÷èâàíèÿ âîäû èç áëèçëåæàùèõ ãîðÿ÷èõ èñòî÷íèêîâ. Ñíà÷àëà èõ ïðèïèñûâàëè ñêàíäèíàâàì, íî îêàçàëîñü, ÷òî ïëàí ýòèõ æèëèù ïîëíîñòüþ îòëè÷àåòñÿ îò ñêàíäèíàâñêèõ è ñêîðåå íàïîìèíàåò ðàñïîëîæåíèå èðëàíäñêèõ æèëèù Õ âåêà. Äçåíî ñîîáùàë, ÷òî ìîíàõè â ýòîò ìîíàñòûðü ïðèáûâàþò èç Íîðâåãèè è èç Øâåöèè, íî ãëàâíûì îáðàçîì ñ Øåòëàíäñêèõ îñòðîâîâ, ãäå èðëàíäöû óæå ê IX âåêó ñîçäàëè ñâîè ðåëèãèîçíûå îáùèíû. Ìîæíî, âåðîÿòíî, ñëèøêîì óâëå÷üñÿ òîëêîâàíèåì ýòèõ îïèñàíèé è âëîæèòü â íèõ ñóáúåêòèâíûé ñìûñë, íî òî, ÷òî èñêóññòâî ïðîêëàäûâàíèÿ âîäîïðîâîäà è èñïîëüçîâàíèå ãîðÿ÷èõ èñòî÷íèêîâ áûëî èçâåñòíî è ïðàêòèêîâàëîñü óæå â ðàííèé ïåðèîä èñòîðèè Ãðåíëàíäèè, ñîâåðøåííî îïðåäåëåííî. ×òî æå êàñàåò-
ñÿ ñàìîãî ìîíàñòûðÿ, òî åñòü îäíî íå î÷åíü óáåäèòåëüíîå äîêàçàòåëüñòâî â ïîäòâåðæäåíèå ðàññêàçà Äçåíî. Èâàð Áàðäñåí, óðîæåíåö Ãðåíëàíäèè, äàâøèé îïèñàíèå ýòîãî îñòðîâà çà íåñêîëüêî ëåò äî Íèêîëî 1, óïîìèíàåò î ìîíàñòûðå íà þãå Ãðåíëàíäèè, îäíàêî íå î ôðàíöèñêàíñêîì, à îá àâãóñòèíñêîì. Âîçìîæíî, Áàðäñåí áûë ïðàâ â îïðåäåëåíèè ìîíàøåñêîãî îðäåíà, à îøèáàëñÿ Äçåíî. Ìåñòîíàõîæäåíèå ìîíàñòûðÿ ïîêà íå îáíàðóæåíî, íî âïîëíå âåðîÿòíî, ÷òî îí íàõîäèëñÿ ïîáëèçîñòè îò åïèñêîïñòâà Ãàðäàð, êîòîðîå, êàê èçâåñòíî, áûëî ðàñïîëîæåíî â þæíîé Ãðåíëàíäèè. Òóò ìû äîøëè â ñâîåì ïîâåñòâîâàíèè äî òîãî ìîìåíòà. êîòîðûé îáðàòèë íà ñåáÿ âíèìàíèå èñòîðèêîâ. Àíòîíèî Äçåíî, óíàñëåäîâàâøèé îò ñâîåãî áðàòà Íèêîëî ïîñò êîìàíäóþùåãî ôëîòîì, íàïèñàë äðóãîìó áðàòó â Âåíåöèþ ïèñüìî, â êîòîðîì èçëàãàë öåëóþ ïîâåñòü. Ãäå-òî íà îñòðîâàõ íåîæèäàííî ïîÿâèëñÿ ñòàðûé ìîðÿê. èãî íåìåäëåííî äîñòàâèëè ê Ñèíêëåðó, ÷òîáû îí ïîâòîðèë òó èíòåðåñíóþ èñòîðèþ, êîòîðóþ ðàññêàçûâàë äðóãèì. Îí ñîîáùèë ñëåäóþùåå: äâàäöàòü øåñòü ëåò íàçàä (îêîëî 1370 ãîäà) îí áûë îä-
íèì èç ÷ëåíîâ ýêèïàæà êîðàáëÿ, êîòîðûé âåòåð ãíàë ïî Àòëàíòèêå îêîëî òûñÿ÷è ìèëü è íàêîíåö ïðèáèë ê îñòðîâó. Ìîðÿê íàçâàë ýòîò îñòðîâ Ýñòîòèëàíäèÿ. Îáèòàòåëè îñòðîâà áûëè, î÷åâèäíî, âûõîäöàìè èç Åâðîïû. Îíè ìàñòåðñêè âëàäåëè âñåìè ðåìåñëàìè; ó íèõ áûë áîëüøîé ãîðîä, ìíîãî çîëîòà, à ó êîðîëÿ ìíîãî ëàòèíñêèõ êíèã. Íî íàðîä óæå ðàçó÷èëñÿ ÷èòàòü ïî-ëàòûíè. Îíè òîðãîâàëè ñ Ãðåíëàíäèåé, ïîêóïàÿ ó íåå ìåõà, ñåðó è ä¼ãîòü, âûðàùèâàëè çåðíî è âàðèëè ïèâî, "ïèòüå, êîòîðîå (êàê îáúÿñíÿåò Íèêîëî Äçåíî) ñåâåðíûå ëþäè ïüþò òàê, êàê ìû ïüåì âèíî". Ýòî áûë îòíîñèòåëüíî öèâèëèçîâàííûé íàðîä, îáèòàâøèé ïà íåèçâåñòíîé çåìëå. ßçûê ýòèõ ëþäåé áûë íåçíàêîì ìîðÿêàì, íî îíè ìîãëè ãîâîðèòü ïî-ëàòûíè ñ äðóãèìè ïîòåðïåâøèìè êîðàáëåêðóøåíèÿ è òàêèì îáðàçîì íàëàäèòü îáùåíèå. Èìè âîñõèùàëèñü êàê èñêóñíûìè ìîðåïëàâàòåëÿìè çà èõ óìåíèå ïîëüçîâàòüñÿ êîìïàñîì, êîòîðûé íå áûë èçâåñòåí æèòåëÿì Ýñòîòèëàíäèè, è êîðîëü óäåðæèâàë èõ ó ñåáÿ ïÿòü ëåò, ñîâåðøàÿ ñ íèìè ïëàâàíèÿ ó ïîáåðåæüÿ. Çà ýòî âðåìÿ îíè âûó÷èëè ÿçûê îñòðîâèòÿí, ïî Äçåíî ñîîáùàåò, ÷òî
íèêàêèõ ïðèìåðîâ ýòîãî ÿçûêà ñòàðèê íå ïðèâåë â ñâîåì ðàññêàçå. Îäèí èç ìîðÿêîâ îáñëåäîâàë îñòðîâ è äàë åìó ñëåäóþùóþ õàðàêòåðèñòèêó: îí ìåíüøå, ÷åì Èñëàíäèÿ, ïëîäîðîäåí, ïîêðûò ãóñòûì ëåñîì: â öåíòðå åãî íàõîäèòñÿ ãîðà, ñ âåðøèíû êîòîðîé ðàñòåêàþòñÿ ïî ñòðàíå ÷åòûðå ðåêè. ×åðåç ïÿòü ëåò ìîðÿêîâ ñíàðÿäèëè â ïëàâàíèå íà þã â ñîñåäíþþ ñòðàíó ïîä íàçâàíèåì Äðîäæî. Òàì èõ ñõâàòèëè êàííèáàëû, è áîëüøèíñòâî èç íèõ áûëî ñúåäåíî. Ðàññêàç÷èê óöåëåë òîëüêî ïîòîìó, ÷òî îáó÷èë äèêàðåé ëîâèòü ðûáó ïðè ïîìîùè ñåòåé. Îí ñòàë äëÿ íèõ òàêèì âàæíûì ÷åëîâåêîì, ÷òî ñîñåäíåå ïëåìÿ ïûòàëîñü çàõâàòèòü åþ â ïëåí. È ýòî ñëó÷àëîñü íåîäíîêðàòíî.  Äðîäæî îí ïðîâåë òðèíàäöàòü ëåò è äâàäöàòü ïÿòü ðàç ïåðåõîäèë èç ðóê â ðóêè. Îí ðàññêàçàë, ÷òî ëþäè, ñ êîòîðûìè åìó ïðèøëîñü æèòü, îõîòÿòñÿ ñ ïîìîùüþ äåðåâÿííûõ êîïèé, çàîñòðåííûõ íà êîíöå, è î÷åíü ñòðàäàþò îò õîëîäà, òàê êàê îíè ñëèøêîì ãëóïû èëè íåâåæåñòâåííû è íå äîãàäûâàþòñÿ óêðûòüñÿ øêóðàìè çâåðåé, êîòîðûõ óáèâàþò. Âî âðåìÿ ñâîèõ ñòðàíñòâèé îí ñëûøàë, ÷òî äàëüøå íà þã åñòü çåìëÿ ñ áîëåå òåï-
ëûì êëèìàòîì, ãäå æèòåëè ñòðîÿò ãîðîäà è õðàìû, èñïîëüçóþò çîëîòî è ñåðåáðî è ïðèíîñÿò ÷åëîâå÷åñêèå æåðòâû ñâîèì èäîëàì. Íàêîíåö åìó óäàëîñü áåæàòü è ñ ïîìîùüþ äðóæåñòâåííî ðàñïîëîæåííûõ ê íåìó âîæäåé, êîòîðûì îí ðàíüøå ñëóæèë, îí âîçâðàòèëñÿ â Äðîäæî, ó áåðåãîâ êîòîðîãî åãî ïîäîáðàë êîðàáëü, äîñòàâèâøèé åãî îáðàòíî â Ýñòîòèëàíäèþ. Òàì îí ñàì ñòàë ïðîöâåòàþùèì êóïöîì è â êîíöå êîíöîâ ñìîã êóïèòü ñâîé ñîáñòâåííûé êîðàáëü è âåðíóòüñÿ âî Ôðèñëàíäèþ.  "Êíèãå Äçåíî" ãîâîðèòñÿ, ÷òî "ìîðÿêè íèñêîëüêî íå ïîäâåðãàëè ñîìíåíèþ åãî ïîâåñòâîâàíèå, ïîñêîëüêó îíè áûëè îïûòíûìè è ñàìè âèäåëè íåìàëî íåîáû÷íîãî". Ñèíêëåð ñåé÷àñ æå ðåøèë îðãàíèçîâàòü ýêñïåäèöèþ äëÿ ïîèñêîâ ýòîé ñîáëàçíèòåëüíîé ñòðàíû. Âîò òóò-òî è íà÷èíàåòñÿ ñàìîå íåâåðîÿòíîå. Íèêîëî II, íåñîìíåííî, ñ÷èòàë, ÷òî ñòðàíà Ýñòîòèëàíäèÿ íàõîäèòñÿ ó âîñòî÷íîãî ïîáåðåæüÿ Ñåâåðíîé Àìåðèêè - â ðàéîíå áåç âñÿêîãî çîëîòà è áåç êàêèõ-ëèáî ãîð, ñ êîòîðûõ òåêóò ÷åòûðå ðåêè. Êîðåííîå èíäåéñêîå íàñåëåíèå ýòîãî ðàéîíà íå áûëî êàííèáàëàìè, îíè ñ íåçàïàìÿòíûõ âðåìåí ëîâèëè ðûáó ñå-
òÿìè è, áåç ñîìíåíèÿ, çíàëè, ÷òî òàêîå îäåæäà. Ê òîìó æå òðóäíî ïðåäñòàâèòü ñåáå íåîáðàçîâàííûõ ìîðÿêîâ, ãîâîðÿùèõ ïî-ëàòûíè. Âîçìîæíî, ÷òî ñóùåñòâîâàë êàêîé-òî ìåæäóíàðîäíûé ìîðñêîé æàðãîí, êîòîðûé â ïðîñòîðå÷èè íàçûâàëè ëàòûíüþ. Îäíàêî ýòî æå ñëîâî óïîòðåáëÿåòñÿ ïðèìåíèòåëüíî ê ëàòèíñêèì êíèãàì êîðîëÿ, è òóò îíî íå ìîæåò çíà÷èòü íè÷åãî, êðîìå ïîäëèííîé ëàòûíè. Òî, ÷òî ìîðÿêè íå ïîíèìàëè ÿçûêà æèòåëåé Ýñòîòèëàíäèè, äåëàåò íåñîñòîÿòåëüíûì ïðåäïîëîæåíèå î åãî ñêàíäèíàâñêîì ïðîèñõîæäåíèè, òàê êàê äðåâíåñêàíäèíàâñêèé ÿçûê áûë îáùåóïîòðåáèìûì ÿçûêîì íà Îðêíåéñêèõ è Øåòëàíäñêèõ îñòðîâàõ: îí äî ñèõ ïîð óïîòðåáëÿåòñÿ íà Ôàðåðñêèõ îñòðîâàõ, è ìîðÿêè, áåçóñëîâíî, óçíàëè áû åãî. Þæíàÿ ñòðàíà, ãäå ïðèíîñèëèñü ÷åëîâå÷åñêèå æåðòâû, î÷åíü íàïîìèíàåò Ìåêñèêó àöòåêîâ, è Íèêîëî II, æèâøèé ïîñëå Êîðòåñà, âîçìîæíî, ïðîñòî ñàì íåóìåñòíî ðàñøèðèë ñâîå ïîâåñòâîâàíèå, äîïîëíèâ åãî ïîñëåäíèì ýïèçîäîì. Êòî ýòè ïüþùèå ïèâî æèòåëè Ýñòîòèëàíäèè, îïðåäåëèòü íåâîçìîæíî. ×òîáû îáúÿñíèòü èõ ñóùåñòâîâàíèå (â äîïîëíåíèå ê òåîðèè ñêàíäè-
íàâñêîé êîëîíèçàöèè), íåêîòîðûå èñòîðèêè âûñêàçàëè ãèïîòåçó î ðàííåé êîëîíèçàöèè Àìåðèêè èðëàíäöàìè.  ñóùíîñòè, âñÿ ýòà ïóòàíèöà íå èìååò çíà÷åíèÿ. Òî, ÷òî íàïëåë ìàòðîñ ñ öåëüþ ïðîèçâåñòè âïå÷àòëåíèå íà ïðàâèòåëÿ-ãðàôà è ÷òî ê òîìó æå áûëî çàïèñàíî èç òðåòüèõ èëè ÷åòâåðòûõ ðóê, íå èìååò öåííîñòè ñâèäåòåëüñêîãî ïîêàçàíèÿ, êîòîðîå íåîáõîäèìî ïðèíèìàòü âî âíèìàíèå. Î÷åíü ìíîãèå çàùèòíèêè "Êíèãè Äçåíî" ñäåëàëè îøèáêó, ñòàðàÿñü îáîñíîâàòü êàæäîå ñëîâî ýòîãî äîêóìåíòà, è ïîòåðïåëè íåóäà÷ó. Âàæíî òîëüêî òî, ÷òî ðàññêàç ìîðÿêà çàæåã Ñèíêëåðà è ïîäòîëêíóë åãî ê ïóòåøåñòâèþ íà çàïàä. Âàæåí è òîò ôàêò, ÷òî â ñâîåì îïèñàíèè Äðîäæî ìîðÿê õàðàêòåðèçóåò åãî êàê "îãðîìíóþ ñòðàíó è, òàê ñêàçàòü, íîâûé ñâåò". Ýòî áûëî ïåðâîå çàôèêñèðîâàííîå èñïîëüçîâàíèå òåðìèíà "Íîâûé Ñâåò". [ äàííîì ñëó÷àå àâòîð ÿâíî äîïóñêàåò íåòî÷íîñòü, òàê êàê â ðàññêàçå ìîðÿêà ñëîâà "íîâûé ñâåò" óïîòðåáëÿþòñÿ ëèøü è çíà÷åíèè "ìèð, îòëè÷íûé îò íàøåãî". Âïåðâûå æå ïîíÿòèå "Íîâûé Ñâåò" òàê, êàê îíî óïîòðåáëÿåòñÿ â íàñòîÿùåå âðåìÿ, ââåë Àìåðèãî Âåñïó÷÷è. Ïðèì. ðåä.]
Íî âåðíåìñÿ ê "Êíèãå Äçåíî", Ñèíêëåð âìåñòå ñ Àíòîíèî, êîìàíäîâàâøèì ôëîòîì, îòïðàâèëñÿ â ïóòåøåñòâèå, ÷òîáû îòûñêàòü ýòó íåçíàêîìóþ çåìëþ. Óæàñàþùèé øòîðì ðàçáðîñàë è ïîòîïèë ìíîãèå êîðàáëè, íî êîðàáëü, íà êîòîðîì ïëûëè Ñèíêëåð è Äçåíî, ÷óäîì óöåëåë è äîñòèã çåìëè, îáèòàòåëè êîòîðîé áûëè ãîòîâû ñ îðóæèåì â ðóêàõ ïîìåøàòü ÷óæåçåìöàì âûñàäèòüñÿ íà ñóøó. Ñèíêëåðó óäàëîñü óáåäèòü èõ, ÷òî ó íåãî íåò íàìåðåíèÿ âòîðãàòüñÿ â ñòðàíó, è åìó ñêàçàëè, ÷òî ýòà ñòðàíà íàçûâàåòñÿ Èêàðèåé (ñìîòðè îòðûâîê èç Õåéëèíà â íà÷àëå ýòîé ãëàâû). Ïîñëå ýòîãî îíè ïëûëè äåñÿòü äíåé - øåñòü èç íèõ ïðÿìî íà çàïàä, à ÷åòûðå áîðîëèñü ñ íåáëàãîïðèÿòíûì þãî-çàïàäíûì âåòðîì - è íàêîíåö ïîäîøëè ê çåìëå, "è ìû íå çíàëè, ÷òî ýòî çà ñòðàíà, è ñíà÷àëà áîÿëèñü ê íåé ïîäîéòè". Âñêîðå îíè íàøëè õîðîøóþ ãàâàíü, âûñàäèëèñü, è èçãîëîäàâøàÿñÿ êîìàíäà äîñûòà íàåëàñü ïòè÷üèõ ÿèö. Îíè íàçâàëè ýòó ãàâàíü Òðèí (Trin). "Íàñòóïèë èþíü, è âîçäóõ íà îñòðîâå áûë ëåãêèì è òàêèì ïðèÿòíûì, ÷òî íåâîçìîæíî îïèñàòü".  ãëóáü îñòðîâà áûëà íàïðàâëåíà ýêñïåäèöèÿ. Âîçâðàòèâøèñü, îíà ñî-
îáùèëà î äûìÿùåéñÿ ãîðå, èç êîòîðîé âûòåêàþò ñìîëèñòûå èñòî÷íèêè, è î íàñåëÿþùèõ îêðóæàþùóþ ìåñòíîñòü äèêàðÿõ, æèâóùèõ â ïåùåðàõ. Áîãàòñòâà ñòðàíû è åå ìÿãêèé êëèìàò ïðèâëåêëè Ñèíêëåðà, è îí ðåøèë îñòàòüñÿ çäåñü è îñíîâàòü êîëîíèþ. Ýòî ÷óòü íå ïðèâåëî ê áóíòó, òàê êàê áîëüøèíñòâî ïðèïëûâøèõ ñ íèì ëþäåé õîòåëè óñïåòü âåðíóòüñÿ äîìîé äî íàñòóïëåíèÿ çèìû. Ñèíêëåð, ñ êîòîðûì, î÷åâèäíî, íåòðóäíî áûëî äîãîâîðèòüñÿ, ñîãëàñèëñÿ ñ èõ òðåáîâàíèÿìè. Îí íàøåë äîáðîâîëüöåâ, ñîãëàñèâøèõñÿ îñòàòüñÿ ñ íèì íà íîâîé çåìëå, à îñòàëüíûõ ïîä êîìàíäîâàíèåì Àíòîíèî Äçåíî îòîñëàë äîìîé ("Ïðîòèâ ìîåé âîëè", - ãîâîðèò Àíòîíèî, êîòîðûé õîòåë îñòàòüñÿ). Òóò ïîâåñòâîâàíèå êîí÷àåòñÿ, åñëè íå ñ÷èòàòü åùå îäíîãî ôðàãìåíòà, â êîòîðîì ãîâîðèòñÿ, ÷òî Ñèíêëåð îñòàëñÿ íà îòêðûòîé èì çåìëå, à òàêæå èññëåäîâàë îáà áåðåãà Ãðåíëàíäèè. Î òîì, ÷òî ñëó÷èëîñü ïîòîì, ìîæíî òîëüêî äîãàäûâàòüñÿ. Ñèíêëåð, ïî-âèäèìîìó, âåðíóëñÿ âî Ôðèñëàíäèþ èç ñâîåé çàìîðñêîé êîëîíèè, òàê êàê èçâåñòíî, ÷òî îí áûë óáèò â ñðàæåíèè ïðè çàùèòå ñâîåãî ãðàôñòâà â 1400 èëè 1401 ãî-
äó. Àíòîíèî Äçåíî õîòåë âåðíóòüñÿ â Âåíåöèþ, íî, íåñìîòðÿ íà åãî ãîðÿ÷èå ïðîñüáû, Ñèíêëåð íå îòïóñêàë åãî, òàê êàê ñëèøêîì öåíèë åãî óñëóãè. Îäíàêî ñîõðàíèëàñü çàïèñü î òîì, ÷òî îí óìåð â Âåíåöèè ïðèìåðíî â 1405 ãîäó, ñëåäîâàòåëüíî, îí, äîëæíî áûòü, âåðíóëñÿ òóäà ïîñëå ñìåðòè Ñèíêëåðà. Âîçìîæíî, ÷òî îí ïîäðîáíî îïèñàë âñå ñâîè ïðèêëþ÷åíèÿ, òàê êàê Íèêîëî II òóìàííî ññûëàåòñÿ íà "êíèãó" êàê îäèí èç äîêóìåíòîâ, êîòîðûé îí ðàçîðâàë â äåòñêèå ãîäû. Àìåðèêàíñêèé ó÷åíûé Ôðåäåðèê Ïîëü ñ÷èòàåò, ÷òî ìîæåò óêàçàòü, êîãäà è ãäå Ñèíêëåð ïðèñòàë ê Àìåðèêå. Íà åå âîñòî÷íîì ïîáåðåæüå ñóùåñòâóþò òîëüêî òðè ñìîëèñòûõ èñòî÷íèêà, è îíè, åñëè èõ ïîäîæãëà ìîëíèÿ, ìîãëè ñîçäàòü âïå÷àòëåíèå "äûìÿùåéñÿ ãîðû". Îäèí èç òàêèõ èñòî÷íèêîâ â Âåíåñóýëå, äðóãîé íà Òðèíèäàäå (ýòî, î÷åâèäíî, ñëèøêîì äàëåêî ê þãó), òðåòèé íàõîäèòñÿ âáëèçè Ñòåëëàðòîïà, ïîëóîñòðîâ Íîâàÿ Øîòëàíäèÿ, è äî íåãî ëåãêî ìîæíî áûëî áû äîáðàòüñÿ â ðåçóëüòàòå òàêîãî ïóòåøåñòâèÿ, êàê âûøåîïèñàííîå.  ñòàðèíó ñóùåñòâîâàë îáû÷àé íàçûâàòü âíîâü îòêðûòûå ìåñòà â ÷åñòü òîãî äíÿ, êîãäà áûëî ñî-
âåðøåíî îòêðûòèå, è Ïîëü îáûãðàë ñëîâî Trin, ñ÷èòàÿ, ÷òî â îðèãèíàëå ýòî ìîãëî áûòü ñëîâî Trinity (òðîèöà) è ÷òî îíî ñîêðàùåíî èç-çà ïëîõîãî ñîñòîÿíèÿ ïåðâîíà÷àëüíîé ðóêîïèñè. Îí óêàçûâàåò íà òî, ÷òî ýòî íàçâàíèå áûëî äàíî ãàâàíè, "êîãäà ïðèøåë ìåñÿö èþíü", à ïî êàëåíäàðþ òîãî âðåìåíè âîñêðåñåíüå ñ ïðàçäíèêîì òðîèöû ïðèõîäèëîñü íà 2 èþíÿ 1398 ãîäà. Ïîñêîëüêó ýòà äàòà ïîëíîñòüþ ñîîòâåòñòâóåò äðóãèì äàòàì, êîòîðûå óïîìèíàþòñÿ â "Êíèãå Äçåíî", Ïîëü âûñêàçàë ïðåäïîëîæåíèå, ÷òî ýòî òî÷íàÿ äàòà âûñàäêè Ñèíêëåðà íà áåðåã, Ïîâåñòâîâàíèå Äçåíî, âåñüìà çàïóòàííîå è ïîëíîå íåâåðîÿòíûõ ñîáûòèé, äîñòàòî÷íî ñîìíèòåëüíî, åñëè åãî îöåíèâàòü ñ òî÷êè çðåíèÿ ñîäåðæàùåãîñÿ â íåì ôàêòè÷åñêîãî ìàòåðèàëà, è ïîòîìó èç âåêà â âåê åãî ëèáî îòâåðãàëè, ëèáî ïðîñòî ïðèíèìàëè íà âåðó. Íî îêîëî äåñÿòè ëåò íàçàä ïîÿâèëèñü äàííûå, êîòîðûå çàñòàâèëè îòíåñòèñü ê ýòîìó äîêóìåíòó ñ áîëüøèì äîâåðèåì. Áëèç Âåñòôîðäà, øòàò Ìàññà÷óñåòñ, åñòü áîëüøàÿ ñêàëà ñ âûðåçàííûì íà íåé ðèñóíêîì, êîòîðûé äî 1954 ãîäà ïðèíèìàëè çà íàáðîñîê ÷åëîâå÷åñêîé ôèãóðû, ñäå-
ëàííûé èíäåéöàìè. Ëþáèòåëþ-àðõåîëîãó Ôðàíêó Ãëÿíó ýòî èçîáðàæåíèå ïîêàçàëîñü ñêîðåå ïîõîæèì íà ìå÷ ïðåäïîëîæèòåëüíî ñêàíäèíàâñêîãî ïðîèñõîæäåíèÿ. Êîïèþ ðèñóíêà Ãëèí îòïðàâèë â Àíãëèþ Òîìàñó Ëåòáðèäæó, õðàíèòåëþ ìóçåÿ àðõåîëîãèè è ýòíîãðàôèè â Êåìáðèäæå. Ëåòáðèäæ ïîäòâåðäèë, ÷òî ýòî äåéñòâèòåëüíî ìå÷, ñóäÿ ïî âèäó, îòíîñÿùèéñÿ ê XIV âåêó, è ïðîñèë ïðèñëàòü äîïîëíèòåëüíûå ñâåäåíèÿ. Ãëèí óäàëèë ðàñòèòåëüíîñòü, ïîêðûâàâøóþ áîëüøóþ ÷àñòü ñêàëû, è òùàòåëüíî î÷èñòèë åå ïîâåðõíîñòü. Îáíàðóæèëàñü âûðåçàííàÿ ôèãóðà øåñòè ôóòîâ âûñîòîé â ïîëíîì ðûöàðñêîì îáëà÷åíèè. Ïðàâàÿ ðóêà ðûöàðÿ ïîêîèëàñü íà ðóêîÿòêå ìå÷à, î êîòîðîì óïîìèíàëîñü âûøå, à â ëåâîé îí äåðæàë ùèò ñ ãåðáîì. ×àñòü èçîáðàæåíèÿ ñòåðëàñü, íî àíãëèéñêèå ýêñïåðòû ïî ãåðàëüäèêå, ê êîòîðûì Ëåòáðèäæ îáðàòèëñÿ çà êîíñóëüòàöèåé, óñòàíîâèëè, ÷òî ùèò, âíå âñÿêèõ ñîìíåíèé, ïðèíàäëåæèò Ñèíêëåðàì èç Øîòëàíäèè. Áîëåå òùàòåëüíîå èçó÷åíèå ôèãóðû ïîêàçàëî, ÷òî åå ðåçàëè íå ñîâðåìåííûì ðåçöîì, à âûäàâëèâàëè â ñêàëå ñ ïîìîùüþ èíñòðóìåíòà, êîòîðûì ïîëüçîâàëèñü ñðåäíåâåêîâûå
îðóæåéíèêè.  1960 ãîäó áûëà ñäåëàíà íåîïðàâäàííàÿ ïîïûòêà âûäàòü ýòî èçîáðàæåíèå çà èíäåéñêîå ïðîèçâåäåíèå. Íî îíà íå âûäåðæèâàåò êðèòèêè. Ïîêà åùå íèêòî íå çàïîäîçðèë â íåì ìèñòèôèêàöèè, ñîñòðÿïàííîé êàêèì-íèáóäü øîòëàíäöåì áîëåå ïîçäíåãî âðåìåíè. Âåðîÿòíåå âñåãî, ÷òî âî âðåìåíà êîëü÷óã è ãåðàëüäèêè êòî-òî ïðîíèê íà òåððèòîðèþ íûíåøíåãî Ìàññà÷óñåòñà è îñòàâèë ïàìÿòü î ñâîåì ïîñåùåíèè â âèäå ôèãóðû ñ ïðèâëåêàþùåé ê ñåáå âíèìàíèå îñîáåííîñòüþ - âîîðóæåíèåì Ñèíêëåðà. Ê òîìó æå ó íàñ åñòü èñòîðè÷åñêîå îïèñàíèå, êðàòêîå, íî ïðàâäîïîäîáíîå. ãîâîðÿùåå î ïîñåùåíèè Ñèíêëåðîì ýòèõ ìåñò. Ïîâåñòâîâàíèå Äçåíî, êàêèì áû îíî íè áûëî ñîìíèòåëüíûì, ïî-âèäèìîìó, â îáùåì, ïîäòâåðæäàåòñÿ. Èñòîðèÿ "Êíèãè Äçåíî" óíåñëà íàñ äàëåêî â ñòîðîíó îò Ôðèñëàíäèè. Îñòàåòñÿ íåðàçðåøåííîé ãåîãðàôè÷åñêàÿ çàãàäêà: êàê ìîãëè øèðîêî èçâåñòíûå Ôàðåðñêèå îñòðîâà ïðåâðàòèòüñÿ â íåñóùåñòâóþùèé îñòðîâ ê þãî-çàïàäó îò Èñëàíäèè, êàê ýòî ïîêàçàíî íà êàðòå, ïðèëîæåííîé ê "Êíèãå", è íà äðóãèõ êàðòàõ òîãî âðåìåíè? ×àñòè÷íûé îòâåò íà ýòîò âîïðîñ äàñò òîò ôàêò,
÷òî â ñðåäíåâåêîâîé Àíãëèè, êàê è â îñòàëüíîé Åâðîïå, Èñëàíäèÿ áûëà áîëüøå âñåãî èçâåñòíà ñâîèìè ðûáîëîâíûìè ïðîìûñëàìè. Åñòü íåìàëî äîêàçàòåëüñòâ òîãî, ÷òî àíãëè÷àíå íàçûâàëè Èñëàíäèþ Fish-Land (Ðûáíîé ñòðàíîé) è ÷òî ýòî íàçâàíèå ïîëó÷èëî ðàñïðîñòðàíåíèå. Íåçàêîííîðîæäåííûé ñûí Êîëóìáà Ôåðíàíäî îïèñûâàë ïîñåùåíèå åãî îòöîì Èñëàíäèè â 1477 ãîäó (îí íàçûâàë åå "Òèëå", ïîäðàçóìåâàÿ Óëüòèìà Òóëå) è ïðèâîäèë öèòàòó èç çàïèñåé âåëèêîãî ïóòåøåñòâåííèêà î òîì, ÷òî ""Òèëå"", óïîìèíàåìîå Ïòîëåìååì, íàõîäèòñÿ òàì, ãäå îí óêàçàë, è ñîâðåìåííèêè íàçûâàþò ñå Ôðèñëàíäèÿ". Ýòî áûëî íàïèñàíî çà âîñåìüäåñÿò ëåò äî òîãî, êàê ïîÿâèëàñü "Êíèãà Äçåíî". Èñïàíñêàÿ êàðòà ïðèìåðíî 1480 ãîäà íàçûâàåò Èñëàíäèþ "Ôèêñëàíäèÿ", à (àíîíèìíàÿ êàðòà ïðèáëèçèòåëüíî 1508 ãîäà, íàõîäÿùàÿñÿ â Áðèòàíñêîì ìóçåå, íàçûâàåò åå "Ôèñëàíäèÿ". Çàòåì ïÿòüäåñÿò ëåò ñïóñòÿ íà êàðòå Äçåíî ïîÿâèëîñü íàçâàíèå "Ôðèñëàíäèÿ", îáîçíà÷àÿ íà ýòîò ðàç íå Èñëàíäèþ, à åå þæíóþ ñïóòíèöó. Ýòà êàðòà áûëà ïîäãîòîâëåíà Äçåíî II íà îñíîâàíèè áîëåå ñòàðîãî îðèãèíàëà,
ñîõðàíèâøåãîñÿ ñðåäè óöåëåâøèõ ñåìåéíûõ äîêóìåíòîâ, è îí ñêàçàë îá ýòîé êàðòå: "Õîòÿ îíà ïîâðåæäåíà âåêàìè, ÿ äîñòàòî÷íî óñïåøíî åþ ïîëüçîâàëñÿ". Ñòàðàÿ êàðòà áûëà, î÷åâèäíî, íàñòîëüêî çàòåðòà. ÷òî ïîòðåáîâàëà çíà÷èòåëüíîé ðåñòàâðàöèè ñ ïîìîùüþ äðóãèõ, áîëåå ïîçäíèõ êàðò.  "Êíèãå Äçåíî" íåò óïîìèíàíèÿ îá Èñëàíäèè (åñëè íå ñ÷èòàòü îøèáî÷íîãî íàïèñàíèÿ ñëîâà "Èðëàíäèÿ"), íî íà ïåðâîíà÷àëüíîé êàðòå îíà, íåñîìíåííî, ïîêàçàíà. Íèêîëî II îõîòíî äàë áû åé áîëåå ñîâðåìåííîå íàçâàíèå, íî ââåäåííûé â çàáëóæäåíèå äâóìÿ èìåíàìè (Èñëàíäèÿ è Ôðèñëàíäèÿ), îòíîñÿùèìèñÿ ê îäíîìó è òîìó æå îñòðîâó, îí ñäåëàë òî, ÷òî äåëàëè ìíîãèå ãåîãðàôû åãî âðåìåíè. Îí ïðîñòî ïðåäïîëîæèë, ÷òî ñóùåñòâóåò äâà îñòðîâà, ñîîòâåòñòâóþùèå äâóì ðàçíûì íàçâàíèÿì. Âîçìîæíî, ÷òî îí ñîâåðøåííî íå çíàë î ñóùåñòâîâàíèè äàëåêèõ Ôàðåðñêèõ îñòðîâîâ è ïîñ÷èòàë ñàìî ñîáîé ðàçóìåþùèìñÿ, ÷òî áîëåå èçâåñòíûé îñòðîâ Ôèøëàíäèÿ - Ôèñëàíäèÿ - Ôðèñëàíäèÿ êàê ðàç è áûë òîé ñöåíîé, íà êîòîðîé ðàçâåðòûâàëèñü ïðèêëþ÷åíèÿ åãî ïðåäêîâ. Íåñîìíåííî ïî êðàéíåé ìåðå îäíî: îí íå äóìàë
î ñìûñëå ñëîâ Freeze-land (Çàìåðçàþùàÿ çåìëÿ), òàê êàê ïî-èòàëüÿíñêè ñëîâî "çàìåðçàòü" çâó÷èò ñîâåðøåííî èíà÷å - gelare. Îñòàåòñÿ îáúÿñíèòü îäíó äåòàëü, óïîìÿíóòóþ Õåïëèíîì. Äçåíî íèãäå íå ãîâîðèò î òîì, ÷òî Ôðèñëàíäèÿ èçâåñòíà ïîä íàçâàíèåì "Çàïàäíàÿ Àíãëèÿ". Íî àðêòè÷åñêîå ïóòåøåñòâèå Ìàðòèíà Ôðîáèøåðà 15771578 ãîäîâ ïîçâîëÿåò äàòü ýòîìó îáúÿñíåíèå. Ôðîáèøåð âûñàäèëñÿ íà óãðþìîì íåçíàêîìîì åìó áåðåãó, âîçìîæíî â þæíîé Ãðåíëàíäèè. êîòîðûé îí ïðèíÿë çà íåîáèòàåìóþ ÷àñòü Ôðèñëàíäèè, è îáúÿâèë ýòî ìåñòî ñîáñòâåííîñòüþ àíãëèéñêîé êîðîëåâû, äàâ åìó íàçâàíèå "Çàïàäíàÿ Àíãëèÿ". Îáúÿñíåíèå Õåéëèíîì ýòîãî íàçâàíèÿ íåäîñòîâåðíî, êàê è åãî ïîïûòêà îáúÿñíèòü ñàìî íàçâàíèå "Ôðèñëàíäèÿ". Íàñêîëüêî ÿ â ñîñòîÿíèè óñòàíîâèòü, ýòîò ñëó÷àé åäèíñòâåííîå óòâåðæäåíèå Ôðîáèøåðà î òîì. ÷òî îí äåéñòâèòåëüíî âûñàæèâàëñÿ âî Ôðèñëàíäèè. Åùå îäíî óïîìèíàíèå î íåé äðóãîãî ïóòåøåñòâåííèêà ïî Ñåâåðíîé Àòëàíòèêå, êàêîå ÿ ñìîã íàéòè,- ýòî çàïèñü Äæåìñà Õîëëà, àíãëèéñêîãî ëîöìàíà, íàõîäèâøåãîñÿ íà ñëóæáå â Äàíèè, êîòîðûé â 1606 ãîäó óïîìÿ-
íóë î ñèëüíîì þãî-çàïàäíîì òå÷åíèè ". . . êîòîðîå, êàê ÿ äóìàë, ïðîõîäèò ìåæäó îñòðîâîì Áóññ (î íåì ïîçäíåå) è Ôðèñëàíäèåé". Íåò íåîáõîäèìîñòè äåòàëüíî ðàññêàçûâàòü îáî âñåõ ïåðèïåòèÿõ, êîòîðûå Ôðèñëàíäèÿ â ðàçëè÷íûõ íàïèñàíèÿõ ýòîãî íàçâàíèÿ ïðåòåðïåëà íà êàðòàõ íà ïðîòÿæåíèè ñòîëåòèÿ. Ýòîò ìèôè÷åñêèé îñòðîâ ìîæíî áûëî óâèäåòü íà ëþáîé êàðòå ìèðà â ïåðèîä ìåæäó 1558 è 1660 ãîäîì. Îí ìåíÿåò ñâîè ðàçìåðû è î÷åðòàíèÿ, åãî ðàñïîëàãàþò òî ïðÿìî íà þã îò Èñëàíäèè, òî (÷àùå) íà þãî-çàïàä. Ìèô îá Ýëüäîðàäî ñîøåë íà ïåò ïîñòåïåííî, ìèô î Ôðèñëàíäèè èñïàðèëñÿ â îäèí ìîìåíò. Ê êîíöó XVII âåêà Ôðèñëàíäèÿ èñ÷åçëà ñî âñåõ êàðò, êðîìå òåõ, àâòîðû êîòîðûõ ïðîÿâëÿëè ñêðóïóëåçíóþ êîíñåðâàòèâíîñòü,  "Êîñìîãðàôèè" Ïèòåðà Õåéëèíà 1701 ãîäà, îïóáëèêîâàííîé ìíîãî ëåò ñïóñòÿ ïîñëå åãî ñìåðòè, äàåòñÿ òàêîå æå îïèñàíèå Ôðèñëàíäèè, êàê è â áîëåå ðàííèõ èçäàíèÿõ, íî ê íåìó ïðèëîæåíà ïðîòèâîðå÷èâàÿ çàìåòêà, â êîòîðîé ãîâîðèòñÿ ñëåäóþùåå: "Ìíîãî ñïîðîâ èäåò î òîì, åñòü ëè òàêîé îñòðîâ â ìèðå, è ìíîãèå ýòî ðåøèòåëüíî îòðèöàþò". Íî ëþáàÿ êàðòà, ñîñòàâ-
ëåííàÿ ïà ðóáåæå XVI XVII âåêîâ, äîëæíà áûëà ó÷èòûâàòü ñóùåñòâîâàíèå íå òîëüêî îñòðîâà Ôðèñëàíäèÿ, íî òàêæå è òàêîé òåððèòîðèè ãäåòî íà Àòëàíòè÷åñêîì ïîáåðåæüå Ñåâåðíîé Àìåðèêè. êîòîðóþ ìîæíî áûëî îòîæäåñòâèòü ñ Ýñòîòèëàíäèåé. Áûëî ïðåäëîæåíî íåñêîëüêî îáúÿñíåíèé, êàñàþùèõñÿ ïðîèñõîæäåíèÿ ýòîãî íàçâàíèÿ: East-Out-Land, Esto land, Estland (íàèìåíîâàíèå, ôèãóðèðóþùåå â ïîâåñòâîâàíèè Äçåíî äëÿ îáîçíà÷åíèÿ Øåòëàíäñêèõ îñòðîâîâ) è Escociland, èëè Escotiland (Øîòëàíäèÿ), óïîòðåáëÿåìîå òåìè, êòî îòíîñèëñÿ ñ äîâåðèåì ê ðàññêàçó ñòàðîãî ìàòðîñà. Ìîå ñîáñòâåííîå ïðåäïîëîæåíèå ñîñòîèò â òîì, ÷òî â îðèãèíàëå Íèêîëî II çíà÷èëîñü ñëîâî Esto land è ÷òî ñëîâî, êîòîðîå ìàòðîñ óïîòðåáèë äëÿ îáîçíà÷åíèÿ ýòîé çåìëè, íà ñàìîì äåëå áûëî íå÷òî âðîäå Stock sh Land (ñòðàíà âÿëåíîé ðûáû). Åñòü äàííûå î òîì, ÷òî ðûáàêàì óæå î÷åíü äàâíî áûëî èçâåñòíî ìåñòî ïîä íàçâàíèåì "Áîëüøàÿ Áàíêà", ãäå õîðîøî ëîâèòñÿ òðåñêà, à òàêæå áûë èçâåñòåí, íî ñëàáî, ðàéîí Çàïàäíîé Àòëàíòèêè, íàçûâàâøèéñÿ Stock sh Land. Íà êàðòå Àíäðåà Áèàíêî 1436 ãîäà îáîçíà÷åí îñò-
ðîâ lsia de Stocka xa, ïî÷òè òî÷íî ñîîòâåòñòâóþùèé êîîðäèíàòàì Íüþôàóíäëåíäà è, âîçìîæíî. èäåíòè÷íûé ñ íèì. Òîò ôàêò, ÷òî ïðåäïîëàãàåìûé ðàññêàç÷èê áûë ðûáàêîì, äåëàåò òàêîå òîëêîâàíèå Ýñòîòèëàíäèè âåðîÿòíûì. Íåçàâèñèìî îò òîãî, ÷åì áûëà Ýñòîòèëàíäèÿ è ãäå îíà áûëà ðàñïîëîæåíà, îíà ïîëíîñòüþ èñ÷åçàåò ñ êàðò êîíöà XVII âåêà. Ê òîìó âðåìåíè âñÿ âîñòî÷íàÿ ÷àñòü àìåðèêàíñêîãî ïîáåðåæüÿ áûëà èññëåäîâàíà è â çíà÷èòåëüíîé ìåðå îñâîåíà, íî íè îäíîé òåððèòîðèè, êîòîðóþ ìåñòíûå æèòåëè íàçûâàëè áû ñëîâîì, ïîõîæèì íà "ýñòîòèëàíä", è íèêàêîãî ñëåäà ÷åãî-ëèáî, ïîõîæåãî íà ãîðîä èëè îïèñàííóþ ðàíåå ìåñòíîñòü, íå áûëî îáíàðóæåíî. Âñå ðàéîíû ïîáåðåæüÿ òåïåðü íîñèëè íàçâàíèÿ, äàííûå èì åâðîïåéöàìè, è ñëîâî "ýñòîòèëàíä" óæå áîëüøå íå ìîãëî ñëóæèòü äëÿ îáîçíà÷åíèÿ êàêîé-ëèáî òåððèòîðèè, Íà êàðòå ìèðà Îðòåëèÿ 1590 ãîäà îòðàçèëàñü âñÿ èñòîðèÿ íå òîëüêî Ôðèñëàíäèè è Ýñòîòèëàíäèè ïîñëåäíÿÿ èçîáðàæåíà êàê îãðîìíûé îñòðîâ, íàïîìèíàþùèé Ãðåíëàíäèþ, òîëüêî ìåíüøèõ ðàçìåðîâ, â ðàéîíå, ãäå â äåéñòâèòåëüíîñòè íàõî-
äÿòñÿ Ëàáðàäîð è Êâåáåê,- íî è Äðîäæî, ïîêàçàííîãî â âèäå äîâîëüíî ìàëåíüêîãî îñòðîâêà ê þãî-âîñòîêó îò Ýñòîòèëàíäèè è ê þãî-çàïàäó îò Ôðèñëàíäèè, ïðèìåðíî íà ðàâíîì ðàññòîÿíèè îò òîãî è äðóãîãî. Òî, ÷òî ÷åëîâåê, ïîòåðïåâøèé êîðàáëåêðóøåíèå, îïèñûâàë êàê áîëüøóþ ñòðàíó è "íîâûé ñâåò", òî íåîáúÿñíèìûì îáðàçîì óìåíüøèëîñü äî íè÷òîæíîãî îñòðîâêà. Íî íàçâàíèå "Äðîäæî" òàê è íå ïðèâèëîñü â êàðòîãðàôèè.  îòëè÷èå îò öèâèëèçîâàííîé, êàê òîãäà ïðåäïîëàãàëè, ñòðàíû Ýñòîòèëàíäèè Äðîäæî áûë çåìëåé äèêàðåé ñ âàðâàðñêèì íàèìåíîâàíèåì; ìåñòà òàêîãî ðîäà ïåðâîîòêðûâàòåëè-åâðîïåéöû ïåðåèìåíîâûâàëè êàê ïîïàëî. Ïî íåèçâåñòíîé íàì ïðè÷èíå Îðòåëèé íå ïîìåñòèë íà ñâîåé êàðòå Èêàðèþ. Ýòà çåìëÿ, êîòîðóþ ïîñåòèëà ñáèòàÿ ñ êóðñà óðàãàíîì ýêñïåäèöèÿ Ñèíêëåðà, áûëà, íåñîìíåííî, ëèáî ãðàôñòâîì Êåððè â Èðëàíäèè, ëèáî îñòðîâàìè ÑåíòÊèëäà èç ãðÿäû Âíåøíèõ Ãåáðèäñêèõ îñòðîâîâ. Îäíàêî íà ìíîãèõ êàðòàõ òîãî âðåìåíè â ñåâåðíîé ÷àñòè Àòëàíòèêè èíîãäà ïîÿâëÿëñÿ íîâûé îñòðîâ Èêàðèÿ. Åãî èñ÷åçíîâåíèå ïðåäøåñòâîâàëî èñ÷åçíîâåíèþ Ôðèñëàíäèè.
Îïûòíûå ìîðÿêè çíàëè, ÷òî ìîðå â ýòèõ ìåñòàõ íà ñàìîì äåëå íå áûëî òàê óñåÿíî îñòðîâàìè, êàê ïîêàçûâàëè êàðòû, ïîýòîìó ÷òî-òî íåîáõîäèìî áûëî óáðàòü. Èñïîëüçîâàíèå ñþæåòîâ ãðå÷åñêèõ ìèôîâ â ýòèõ øèðîòàõ, êàê, íàïðèìåð, ðàññêàç î "êîðîëå Øîòëàíäèè Äåäàëå", áûëî íåïðèêðûòîé ïîïûòêîé îáúÿñíèòü êàêèì-ëèáî îáðàçîì íåëåïîå íàçâàíèå Èêàðèÿ, íåñîìíåííî ïðèíàäëåæàùåå Íèêîëî II. ×òî æå êàñàåòñÿ Ýíãðîåíëàíäèè ïëè Ãðåíëàíäèè, ýòî î÷åíü äëèííàÿ è çàïóòàííàÿ èñòîðèÿ. Åå ìû îòëîæèì äî äåñÿòîé ãëàâû. À òåïåðü íåìíîãî èðîíèè. Ïðåäñòàâëÿåòñÿ âåñüìà âîçìîæíûì, ÷òî äåéñòâèòåëüíî ñóùåñòâîâàë îñòðîâ â òîì ìåñòå, êîòîðîå áûëî îïðåäåëåíî êàê ìåñòîíàõîæäåíèå Ôðèñëàíäèè, ï ÷òî îí äåéñòâèòåëüíî óøåë ïîä âîäó. Ïðè âîçâðàùåíèè Ôðîáèøåðà èç Ãðåíëàíäèè âî âðåìÿ åãî ïëàâàíèÿ â 1578 ãîäó ïðèìåðíî íà 57 ãðàäóñîâ ñåâåðíîé øèðîòû â ïîëå çðåíèÿ îäíîãî èç åãî êîðàáëåé, ñóäíà "Ýììàíóýëü" ïîïàë áîëüøîé îñòðîâ. Î÷åâèäíî, êîðàáëü íå ïîäõîäèë ê îñòðîâó, êîìàíäà íàáëþäàëà åãî ñ ìîðÿ, è îïèñàíèÿ îñòðîâà ðàñõîäÿòñÿ. Îäíèì îí ïîêàçàëñÿ ëåñèñòûì è ïëîäî-
ðîäíûì, äðóãèì óãðþìûì è ñêîâàííûì ëüäîì. Îñòðîâ íàçâàëè Áóññ ïî òèïó êîðàáëÿ. Ñëåäóþùåå ñâèäåòåëüñòâî î òîì. ÷òî âèäåëè ýòîò îñòðîâ, èñõîäèò îò óïîìÿíóòîãî ðàíåå Äæåìñà Õîëëà; ýòî ñëó÷èëîñü âî âðåìÿ åãî ïóòåøåñòâèÿ â Ãðåíëàíäèþ â 1606 ãîäó. Îí ñîîáùàë, ÷òî âèäåë îñòðîâ, íî ëüäû ïîìåøàëè ïðèñòàòü ê íåìó. (Ñîîáùåíèé îá îñòðîâå íå áûëî äî 1668 ãîäà, êîãäà êàïèòàí Äæèëëàì óïîìèíàåò î âñòðå÷å ñ íèì íà ïóòè ê Ãóäçîíîâó çàëèâó. Òðåìÿ ãîäàìè ïîçäíåå íåêèé Òîìàñ Øåïåðä, âîçâðàòèâøèñü èç ïëàâàíèÿ, ñòàë ðàññêàçûâàòü, ÷òî îí îáñëåäîâàë ýòîò îñòðîâ. Îí ïðåäñòàâèë äåòàëüíóþ êàðòó, íà êîòîðîé áûëî îáîçíà÷åíî ìíîãî ãåîãðàôè÷åñêèõ îáúåêòîâ. Îäíàêî èìååòñÿ äîñòàòî÷íî îñíîâàíèé ñ÷èòàòü Øåïåðäà îòúÿâëåííûì ëãóíîì. Áîëüøå íèêòî íå ñîîáùàë î òîì, ÷òî âèäåë îñòðîâ. Íà êàðòå ìèðà Íèêîëàÿ Âèøåðà, êîòîðàÿ îòíîñèòñÿ ïðèìåðíî êî âðåìåíè æèçíè Øåïåðäà, îí íå îáîçíà÷åí. Íà ãîëëàíäñêîé íàâèãàöèîííîé êàðòå 1745 ãîäà óêàçàí çàòîíóâøèé îñòðîâ Áóññ, è âûñêàçûâàåòñÿ ïðåäïîëîæåíèå, ÷òî ýòî, âîçìîæíî, è áûëà Ôðèñëàíäèÿ. Ïîçäíåå, íà ïðîòÿæå-
íèè âñåãî XVIII âåêà. "çàòîíóâøàÿ çåìëÿ Áóññ" âîñïðèíèìàëàñü êàê îïàñíîå ìåñòî äëÿ ìîðåïëàâàòåëåé ê þãî-âîñòîêó îò Ãðåíëàíäèè è ñîîòâåòñòâåííî îòìå÷àëàñü íà ìîðñêèõ êàðòàõ. [Áóññ êðåïêèå ðûáîëîâíîå ñóäíî ãîëëàíäñêîé êîíñòðóêöèè.] Çàòåì ïîÿâëÿåòñÿ ïàðà ïðàâäîïîäîáíûõ ñîîáùåíèé. Êàïèòàí Ðè÷àðä Ïèêåðåäæèë íà ïóòè èç Àíãëèè â Ãóäçîíîâ çàëèâ â 1776 ãîäó äåëàë ïðîìåðû â òîì ìåñòå, ãäå óêàçûâàëîñü ìåñòîíàõîæäåíèå Áóññà, è íàøåë ìåëè. À â 1818 ãîäó èññëåäîâàòåëü Àðêòèêè Äæîí Ðîññ òàêæå ïðîèçâåë ïðîìåðû íà ýòîì ìåñòå è îáíàðóæèë çíà÷èòåëüíîå ïîíèæåíèå äíà ïî ñðàâíåíèþ ñ ïðåäûäóùèìè ñîðîêà ãîäàìè. Ýòî ÷èñòîå ñîâïàäåíèå, íå èìåþùåå íè÷åãî îáùåãî ñ ìèôîì î Ôðèñëàíäèè. Îäíàêî ïðåäñòàâëÿåòñÿ âåñüìà âåðîÿòíûì, ÷òî Íèêîëî Äçåíî II ïîìåñòèë ñâîé âîîáðàæàåìûé îñòðîâ â òîì ìåñòå èëè îêîëî òîãî ìåñòà êîòîðîå â òî âðåìÿ çàíèìàë íàñòîÿùèé îñòðîâ, è ÷òî ýòîò íàñòîÿùèé îñòðîâ óæå òîãäà íà÷àë ïîãðóæàòüñÿ ïîä âîäó êàê áóäòî äëÿ òîãî, ÷òîáû íå âõîäèòü â ïðîòèâîðå÷èå ñî âñåì õàðàêòåðîì è õîäîì ñîáûòèé.
Ãëàâà 4 Äâå èðëàíäñêèå ïðîáëåìû: Ñâÿòîé Áðàíäàí è îñòðîâ Áðàçèë Èðëàíäèÿ - ñåâåðî-çàïàäíûé ôîðïîñò Åâðîïû, îáðàùåííûé ëèöîì ê Ñåâåðíîé Àòëàíòèêå. Âåêàìè Èðëàíäèþ çíàëè âî âñåé Çàïàäíîé Åâðîïå êàê ñòðàíó, èçîáèëóþùóþ ëåãåíäàìè. Ïîýòîìó íå óäèâèòåëüíî, ÷òî èìåííî òàì âîçíèê ìèô î äâóõ ñàìûõ áîëüøèõ ñêàçî÷íûõ îñòðîâàõ Àòëàíòè÷åñêîãî îêåàíà. Õîòÿ ëåãåíäû, îêóòûâàþùèå ýòè îñòðîâà îñòðîâ Ñâÿòîãî Áðàíäàíà è îñòðîâ Áðàçèë,ôàêòè÷åñêè äðóã ñ äðóãîì íå ñâÿçàíû, ìû ðàññìîòðèì èõ â îäíîé ãëàâå. Íà÷íåì ñ òîé, ÷òî äðåâíåå. Ê ñîæàëåíèþ, íàì î÷åíü ìàëî èçâåñòíî î òîì, êàê äðåâíèå èðëàíäöû ñòðàíñòâîâàëè ïî ìîðÿì, íî ìû äîñòîâåðíî çíàåì î òàêèõ ñòðàíñòâèÿõ: èç äðåâíåèðëàíäñêîãî ýïîñà "Èìðàìà" èçâåñòíî, ÷òî ìîðñêèå ïóòåøåñòâèÿ ñîâåðøàëèñü â Èðëàíäèè åùå äî òîãî, êàê ñòàëè ôèêñèðîâàòüñÿ èñòîðè÷åñêèå ñîáûòèÿ. Ïðèíÿòèå õðèñòèàíñòâà â Èðëàíäèè, âîçìîæíî, ÿâèëîñü îäíèì èç ñòèìóëîâ ê ìîðåïëàâàíèþ, ïî êðàéíåé ìåðå â ðåëèãèîçíîé ñðåäå. Êàê îòøåëüíèêè äðåâíåé öåðêâè èñêàëè óòåøåíèÿ â åãèïåòñêîé ïóñòûíå, òàê
äðåâíèå èðëàíäñêèå ìîíàõè ñòðåìèëèñü óêðûòüñÿ íà ïóñòûííûõ îñòðîâêàõ ëèöîì ê ëèöó ñî ñâèðåïûì çàïàäíûì îêåàíîì, ãäå ìóæåñòâåííîå ïðîòèâîñòîÿíèå ñòèõèÿì äîëæíî áûëî ñïîñîáñòâîâàòü èõ äóõîâíîé çàêàëêå. Íàèáîëåå èçâåñòíûì èç îòøåëüíèêîâ áûë, ïî-âèäèìîìó, ñâÿòîé Êîëóìáà, êîòîðûé â 563 ãîäó îñíîâàë íà Ãåáðèäñêèõ îñòðîâàõ ìîíàñòûðü Àéîíà. Íî îí áûë äàëåêî íå åäèíñòâåííûì, ïîýòîìó, çíàêîìÿñü ñ ïóòåøåñòâèÿìè ñâÿòîãî Áðàíäàíà, íåîáõîäèìî ïîìíèòü îá ýòîì. Íåò ñîìíåíèÿ â òîì, ÷òî Áðàíäàí - ëèöî èñòîðè÷åñêîå. Íà ïðîòÿæåíèè ñâîåé äîëãîé æèçíè, à ïðîæèë îí ïî÷òè ñòî ëåò (484-577), îí îñíîâàë íåñêîëüêî ìîíàñòûðåé. Íàèáîëåå èçâåñòíûé èç íèõ ìîíàñòûðü â Êëîíôåðòå, ïîýòîìó Áðàíäàíà ÷àñòî íàçûâàþò Áðàíäàí èç Êëîíôåðòà. Ñâåäåíèÿ î ñîáûòèÿõ, ñâÿçàííûõ ñ ýòèì èìåíåì, ïî÷åðïíóòû èç ðàçíûõ èñòî÷íèêîâ, ëó÷øèì èç êîòîðûõ ÿâëÿåòñÿ èðëàíäñêèé ñáîðíèê î æèòèÿõ ñâÿòûõ, ñîñòàâëåííûé â XIII âåêå íà îñíîâå çíà÷èòåëüíî áîëåå äðåâíèõ ìàòåðèàëîâ.  íåì ðàññêàçûâàåòñÿ î òîì, êàê íåêèé ñâÿòîé Áðàíäàí çàõîòåë íàéòè ñâîþ ñîáñòâåííóþ çåì-
ëþ âäàëåêå îò äðóãèõ ëþäåé è ÷òî âî ñíå ê íåìó ÿâèëñÿ àíãåë è óâåðèë åãî â óñïåøíîì çàâåðøåíèè ïîèñêîâ. Îí è íåñêîëüêî åãî ñïóòíèêîâ ïëûëè ïÿòü ëåò, âñòðå÷àÿ íà ñâîåì ïóòè ðàçëè÷íûå ÷óäåñà, è íàêîíåö äîñòèãëè ñâÿùåííîãî îñòðîâà, êîòîðûé ìîæíî áûëî ëåãêî óçíàòü ïî "âåðåíèöå ïîäíèìàþùèõñÿ ñ íåãî àíãåëîâ". Åñëè îñòàâèòü â ñòîðîíå ïðèêðàñû, õàðàêòåðíûå äëÿ öåðêîâíûõ ïèñàíèé ñðåäíåâåêîâüÿ, òî îñòàëüíîå çâó÷èò êàê âåñüìà ïðàâäîïîäîáíûé ðàññêàç î ïóòåøåñòâèè, öåëüþ êîòîðîãî áûëî íàéòè óåäèíåííûé îñòðîâ. Òàêèå ïóòåøåñòâèÿ áûëè îáû÷íûìè äëÿ èðëàíäñêèõ ìîíàõîâ. ×åðåç ÷åòûðå âåêà ïîñëå ñìåðòè ñâÿòîãî ïîÿâèëàñü êíèãà íà ëàòèíñêîì ÿçûêå "Ïëàâàíèå ñâÿòîãî Áðàíäàíà", èñòî÷íèêè è àâòîðñòâî êîòîðîé îñòàëèñü íåèçâåñòíûìè.  íåé îïèñûâàëîñü íå îäíî, à äâà ïóòåøåñòâèÿ ñâÿòîãî Áðàíäàíà, è îíà áûëà âåñüìà ïîïóëÿðíà âî âñåé ñðåäíåâåêîâîé Åâðîïû.  êàêîé-òî ìîìåíò äðåâíåé èñòîðèè Èðëàíäèè âåðà äðåâíèõ êåëüòîâ â ñóùåñòâîâàíèå â çàïàäíîì ìîðå ðàéñêîãî Àâàëîíà ïåðåïëåëàñü ñ äðåâíèì ãðåêî-ðèìñêèì ïîâåðüåì î Ãåñïåðèäàõ, èëè îñòðîâàõ Ôîðòóíû,
è â ìîíàñòûðñêèõ êðóãàõ ñòàëî ðàñïðîñòðàíÿòüñÿ ñìóòíîå ïðåäñòàâëåíèå î ñóùåñòâîâàíèè ãäåòî íà çàïàäå Áëàæåííûõ îñòðîâîâ. Åñëè âåðèòü ñîìíèòåëüíîìó ïîâåñòâîâàíèþ "Ïëàâàíèÿ ñâÿòîãî Áðàíäàíà", òî äåëî áûëî òàê: äîáðûé ñâÿòîé, íàéäÿ ñâîé ñâÿùåííûé îñòðîâ, âîçâðàòèëñÿ â Èðëàíäèþ, à ïîçäíåå ñíîâà ïóñòèëñÿ â ïóòü íà ïîèñêè Áëàæåííûõ îñòðîâîâ. Îí ïëûë ñåìü ëåò è â êîíöå êîíöîâ íàøåë èõ. Íî ñóùåñòâóåò äâà âàðèàíòà ðóêîïèñè.  îäíîì èç íèõ Áðàíäàí â ïîèñêàõ óåäèíåííîãî îñòðîâà ïëûë íà þã "ñðàçó æå ïîä ãîðîé Àòëàñ" (òî åñòü ó áåðåãîâ Ñåâåðíîé Àôðèêè), ãäå ïðåæäå æèë äðóãîé ñâÿòîé ìóæ ïî èìåíè Ìåðíîê. Ïîñëåäíèé ÿêîáû óøåë â ñàä Ýäåìà, êîòîðûé, êàê åùå ïðîäîëæàëè âåðèòü â ñðåäíèå âåêà, ñóùåñòâóåò ãäå-òî íà çåìëå. Ñâÿòîé Áðàíäàí, ïî-âèäèìîìó, íàøåë ñâîé îñòðîâ áåç îñîáîãî òðóäà, õîòÿ íà ïóòè òóäà îí âñòðåòèë ãîðó âñþ â îãíå (âóëêàíè÷åñêàÿ âåðøèíà îñòðîâà Òåíåðèôå?) è ïîñåòèë ñîñåäíþþ çåìëþ (Àôðèêó?), îòêóäà ïðèâåç ôðóêòû è äðàãîöåííîñòè. Äðóãîé âàðèàíò áîëåå øèðîêî èçâåñòåí è ãîðàçäî áîëåå èíòåðåñåí. Ñâÿòîé Áðàíäàí â ïîèñêàõ Áëàæåííûõ
îñòðîâîâ ïëûë ñ ýêèïàæåì â øåñòüäåñÿò ÷åëîâåê íà çàïàä ïÿòíàäöàòü äíåé, çàòåì åãî íàñòèã øòèëü, ïðîäîëæàâøèéñÿ öåëûé ìåñÿö, è, äðåéôóÿ, îí áûë ïðèáèò ê îñòðîâó, ãäå ýêèïàæ îáíàðóæèë äâîðåö ñî âñÿêèìè ÿñòâàìè. Êîãäà ëþäè ïîïîëíèëè ñâîè èñòîùèâøèåñÿ çàïàñû, ïåðåä íèìè ïðåäñòàë ñàì äüÿâîë, íî íå ïðè÷èíèë èì íèêàêîãî âðåäà. Çàòåì îíè ïëûëè ñåìü ìåñÿöåâ (íàïðàâëåíèå íå óêàçàíî) è ïðèñòàëè ê îñòðîâó, íà êîòîðîì îáèòàëè ãèãàíòñêèå îâöû. Îíè óáèëè îäíó èç íèõ, íî, ïðåæäå ÷åì îíè óñïåëè åå çàæàðèòü, îñòðîâ ïîãðóçèëñÿ â âîäó, ïðåâðàòèâøèñü â ìîðñêîå ÷óäîâèùå. Îíè ïðîäîëæàëè ïëàâàíèå, è ïóòåøåñòâèå èõ ðàñòÿíóëîñü íà ìíîãèå ìåñÿöû. Îíè ïîñåòèëè îñòðîâ ïòèö (ïòèöû â äåéñòâèòåëüíîñòè áûëè ðàñêàÿâøèìèñÿ ïàäøèìè àíãåëàìè), îñòðîâ ñ ìîíàñòûðåì, îñíîâàííûì íåèçâåñòíûì "ñâÿòûì Àëüáåíîì", ìåñòî, ãäå ìîðå ïðåâðàùàåòñÿ â áîëîòî, îñòðîâ, ãäå ðûáû ÿäîâèòû (áåëàÿ ïòèöà ïðåäóïðåäèëà èõ îá îïàñíîñòè), âèäåëè åùå îäíî ìîðñêîå ÷óäèùå, ïîõîæåå íà îñòðîâ, êîòîðîå ëþáåçíî ïîçâîëèëî èì âûñàäèòüñÿ, îòìåòèòü ïðàçäíèê ïÿòèäåñÿòíèöû è ïðîáûòü íà
íåì ñåìü íåäåëü. Íàêîíåö îíè äîñòèãëè òàêîãî ìåñòà, ãäå "ìîðå ñïèò" è ãäå "õîëîä íåñòåðïèì". Çäåñü èõ ïðåñëåäîâàë îãíåäûøàùèé äðàêîí, íî â îòâåò íà èõ ìîëèòâû ïîÿâèëîñü äðóãîå ÷óäîâèùå, êîòîðîå ïîáîðîëî è óáèëî äðàêîíà. Îíè óâèäåëè îãðîìíûé ñâåðêàþùèé õðàì èç õðóñòàëÿ, âûõîäÿùèé èç ìîðÿ è âîçâûøàþùèéñÿ íàä âîäîé (àéñáåðã?), è ïîñåòèëè äðóãèå îñòðîâà. Îòëè÷èòåëüíîé ÷åðòîé îäíèõ áûëè îãîíü è äûì, äðóãèõ - óæàñàþùåå çëîâîíèå. Îíè óâèäåëè, êàê ïåðåä íèìè ïîÿâèëñÿ ñòðàøíûé äåìîí, êîòîðûé ïîòîì ïîãðóçèëñÿ â ìîðå. Çàòåì åùå îäèí îñòðîâ âåñü èç îãíÿ è äûìà, ïîòîì îñòðîâ, îêóòàííûé îáëàêàìè, çàòåì âõîä â àä è îñòðîâ, ãäå â ìóêàõ ñîäåðæèòñÿ Èóäà Èñêàðèîòñêèé. Íàêîíåö èõ ïîèñêè áûëè âîçíàãðàæäåíû: îíè äîñòèãëè îñòðîâà, ãäå ñâÿòîé ÷åëîâåê ñ ñåäîé ãîëîâîé ñêàçàë èì, êàê äîáðàòüñÿ äî Áëàæåííîãî îñòðîâà, êîòîðûé îíè èùóò. Îíè íàøëè ýòîò îñòðîâ, ãäå èõ âñòðåòèë äðóãîé ñâÿòîé â îäåæäå èç îäíèõ òîëüêî ïåðüåâ.  ñàìûõ âîñòîðæåííûõ âûðàæåíèÿõ îí îïèñàë èì öåëèòåëüíûé êëèìàò è ïëîäîðîäèå îñòðîâà.  ïåùåðå ñâÿòîé Áðàíäàí íàøåë ìåðòâîãî âåëè-
êàíà, êîòîðîãî âåðíóë ê æèçíè ñèëîé îäíîé ëèøü ñâîåé ñâÿòîñòè. Âåëèêàí íàçâàë ñåáÿ Ìàêëîâèóñîì, êðåñòèëñÿ è ñîîáùèë, ÷òî åãî íàðîäó áûëî èçâåñòíî õðèñòèàíñêîå ó÷åíèå. Îí ïîïðîñèë êàê ìèëîñòè âîçâðàòèòü åìó âå÷íûé ïîêîé, ÷òî è áûëî ñäåëàíî. Êîãäà èñòîðèÿ ñâÿòîãî Áðàíäàíà ñòàëà îáùåèçâåñòíà, "ñâÿòîé Ìàêëîâèóñ" áûë êàíîíèçèðîâàí íàðîäîì, õîòÿ íèêîãäà íå ïðèçíàâàëñÿ îôèöèàëüíîé öåðêîâüþ. Èñòîðèÿ ïðåâîñõîäíà, íî, ê ñîæàëåíèþ, ýòî âñå, ÷òî åñòü. Âåñüìà ñîìíèòåëüíî, ÷òî ñâÿòîé Áðàíäàí ñîâåðøèë êàêîåëèáî ïóòåøåñòâèå, êîòîðîå ìîãëî áû ëå÷ü â åå îñíîâó. Îá îòêðûòèè Àìåðèêè, êîòîðîå íåêîòîðûå èññëåäîâàòåëè óñìàòðèâàëè â ðàññêàçå Áðàíäàíà, óæå è ãîâîðèòü íå ïðèõîäèòñÿ. Âñÿ ýòà èñòîðèÿ, âîçìîæíî, íå ÷òî èíîå, êàê îáðàáîòêà â äóõå õðèñòèàíñòâà íàðîäíîãî èðëàíäñêîãî ôîëüêëîðà, âçÿòîãî ãëàâíûì îáðàçîì èç "Èìðàìû". îñîáåííî èç èñòîðèè ëåãåíäàðíîãî ïóòåøåñòâèÿ ÌàéëüÄóéíà, êîòîðûé íà ñâîåì ïóòè òîæå âñòðå÷àë äåìîíîâ è îãíåííûå îñòðîâà. Ïî÷åìó èç âñåõ èðëàíäñêèõ ìîíàõîâ-ïóòåøåñòâåííèêîâ áûë âûáðàí èìåííî ñâÿòîé Áðàíäàí è ïî÷åìó ïîäîáíûå ïðè-
êëþ÷åíèÿ áûëè ïðèïèñàíû èìåííî åìó, ñêàçàòü òðóäíî: ýòî âîïðîñ, íà êîòîðûé ìîã áû, âåðîÿòíî, îòâåòèòü òîëüêî ñïåöèàëèñò ïî èðëàíäñêîé èñòîðèè. Íî, âîçìîæíî, ýòîò âîïðîñ íå ñòîëü ñóùåñòâåí è íåïîñðåäñòâåííî íå ñâÿçàí ñ ëåãåíäàðíûì îñòðîâîì. Îäíàêî ñòîèò óïîìÿíóòü î òîì, ÷òî Äæåôôðè Ýø, òùàòåëüíî èçó÷èâ âñå, ÷òî ñâÿçàíî ñ Áðàíäàíîì, î÷åíü óáåäèòåëüíî è êîìïåòåíòíî äîêàçûâàåò, ÷òî "Ïëàâàíèå ñâÿòîãî Áðàíäàíà" ñâèäåòåëüñòâóåò î ïðåêðàñíîì çíàíèè ãåîãðàôèè Ñåâåðíîé Àòëàíòèêè íåçàâèñèìî îò òîãî, áûëî ëè êîãäà-íèáóäü ñîâåðøåíî òàêîå ïóòåøåñòâèå Áðàíäàíîì èëè íåò. Îí ñ÷èòàåò, ÷òî ñïîñîáåí îïðåäåëèòü ïî êðàéíåé ìåðå ñàìûå ñóùåñòâåííûå ìåñòà, óïîìÿíóòûå â "Ïëàâàíèè", è ïðîñëåäèòü ïðåäïîëàãàåìûé ïóòü ïóòåøåñòâåííèêîâ. Äàæå åñëè ýòî ïóòåøåñòâèå âûìûøëåíî, êíèãó ñòîèò ïðî÷åñòü, õîòÿ îíà ëèøü êîñâåííî êàñàåòñÿ ëåãåíäû êàê òàêîâîé. Òðóäíî ñêàçàòü, ïðèíèìàëè ëè ëþäè ñðåäíåâåêîâüÿ ïóòåøåñòâèå ñâÿòîãî Áðàíäàíà çà ïîäëèííîå èëè âîñïðèíèìàëè ýòó ïîâåñòü êàê ðåëèãèîçíóþ àëëåãîðèþ, íî ê òîìó âðåìåíè, êîãäà ýòî ïîâåñòâîâàíèå îñòàâè-
ëî ñâîè ñëåä íà êàðòå, ñåðüåçíûå ó÷åíûå áûëè íå î÷åíü ñêëîííû ïðèíèìàòü âñåðüåç ïîëóÿçû÷åñêèå ëåãåíäû î "áëàãîñëîâåííûõ îñòðîâàõ" â äàë¼êîì îêåàíå. Ïðèìåðíî â XIII âåêå áûëî âûñêàçàíî ïðåäïîëîæåíèå, ÷òî ñâÿòîé Áðàíäàí ñîâåðøèë âåñüìà îáû÷íîå ïóòåøåñòâèå, âî âðåìÿ êîòîðîãî îí îòêðûë îñòðîâ èëè îñòðîâà, âîçìîæíî, óæå èçâåñòíûå â òî âðåìÿ â äðóãèõ ñòðàíàõ. Îãðîìíàÿ êàðòà ìèðà, çàêîí÷åííàÿ îðèåíòèðîâî÷íî â 1275 ãîäó, êîòîðàÿ óêðàøàåò îäíó èç ñòåí ñîáîðà â Õåðåôîðäå â Àíãëèè,- ïåðâàÿ èç èçâåñòíûõ íàì êàðò ñ îáîçíà÷åíèåì ïóòåøåñòâèÿ ñâÿòîãî Áðàíäàíà. Ïðèáëèçèòåëüíî íà òîì ìåñòå, ãäå ðàñïîëîæåíû ñîâðåìåííûå Êàíàðñêèå îñòðîâà, íà íåé îáîçíà÷åíî "øåñòü ñ÷àñòëèâûõ îñòðîâîâ, êîòîðûå ÿâëÿþòñÿ îñòðîâàìè ñâÿòîãî Áðàíäàíà", ïðè÷åì èçîáðàæåíû èç íèõ òîëüêî ïÿòü. Êàíàðñêèå îñòðîâà áûëè èçâåñòíû óæå â äðåâíîñòè (îíè óïîìèíàþòñÿ åùå â 1 âåêå äî íàøåé ýðû), è ïî íåèçâåñòíîé ïðè÷èíå ñóðîâûå è íå ñëèøêîì ïëîäîðîäíûå îñòðîâà áûëè îòîæäåñòâëåíû ñ ìèôè÷åñêèìè îñòðîâàìè Ñ÷àñòüÿ. Ýòî ìîãëî áû îáúÿñíèòü, ïî÷åìó êàðòîãðàô Õåðå-
ôîðäà ïðèíÿë Êàíàðñêèå îñòðîâà çà Áëàæåííûå, íàéäåííûå èðëàíäñêèì ñâÿòûì. Îäíàêî âåñü òîí "Ïëàâàíèÿ ñâÿòîãî Áðàíäàíà" ãîâîðèò î ïóòåøåñòâèè â íåèçâåñòíûå ðàíåå êðàÿ è î êà÷åñòâåííî íîâîì îòêðûòèè, à íå î ïîñåùåíèè óæå äîñòàòî÷íî èçâåñòíûõ îñòðîâîâ, êàêèìè Êàíàðñêèå îñòðîâà ñòàëè ê êîíöó XIII âåêà. È äåéñòâèòåëüíî, â áîëåå ïîçäíåì êàðòîãðàôè÷åñêîì âîïëîùåíèè, íà êàðòå 1339 ãîäà, ñîñòàâëåííîé æèòåëåì Ìàéîðêè Àíæåëèíî Äóëüñåðòîì, èëè Äàëîðòî, îñòðîâ Ñâÿòîãî Áðàíäàíà îòîæäåñòâëÿåòñÿ ñ áîëåå ïîçäíèì îòêðûòèåì - îñòðîâàìè Ìàäåéðà. Îôèöèàëüíî îñòðîâà Ìàäåéðà áûëè îòêðûòû Æóàíîì Ñàðêó è ïðîâîçãëàøåíû ñîáñòâåííîñòüþ Ïîðòóãàëèè â 1419 ãîäó. Íî ñðåäíåâåêîâûå êàðòû äàþò âñå îñíîâàíèÿ ïðåäïîëàãàòü, ÷òî îñòðîâà áûëè èçâåñòíû è ðàíüøå, õîòÿ, âåðîÿòíî, òîëüêî â êðóãó ìîðåïëàâàòåëåé. Âîçìîæíî, èõ çíàëè ôèíèêèéöû è ðèìëÿíå, à ñàìè ïîðòóãàëüöû (êàê â êíèãå Ãàëâàíó "Îòêðûòèÿ ìèðà") ïðèïèñûâàëè èõ ïåðâîíà÷àëüíîå îòêðûòèå ïðèìåðíî â 1344 ãîäó àíãëè÷àíèíó ïî èìåíè Ìàøàì, èëè Ìàøèì. Àíæåëèíî Äàëîðòî áûë ïðåäñòàâèòåëåì ïðîöâåòà-
þùåé êàðòîãðàôè÷åñêîé øêîëû íà Ìàéîðêå, ñîçäàâøåé ñàìûå êðàñèâûå è ñàìûå òî÷íûå êàðòû ñðåäíåâåêîâüÿ. Íà óïîìÿíóòîé êàðòå 1339 ãîäà îñòðîâà Ìàäåéðà ðàçìåùåíû ïî÷òè ïðàâèëüíî, íî ïîä íàçâàíèåì "Îñòðîâà Ñâÿòîãî Áðàíäàíà, èëè Äåâû". Êòî áûëà ýòà Äåâà è êàê îíà òóäà ïîïàëà, ñåé÷àñ òðóäíî äîãàäàòüñÿ. Ïî÷òè òðèäöàòü ëåò ñïóñòÿ, â 1367 ãîäó, áðàòüÿ Ïèöèãàíî èç Âåíåöèè ñîçäàëè êàðòó, íà êîòîðîé îñòðîâà Ñâÿòîãî Áðàíäàíà, âèäèìî, âíîâü îòîæäåñòâëÿþòñÿ ñ îñòðîâàìè Ìàäåéðà, è èõ ëåãêî îïîçíàòü ïî ôèãóðå ìîíàõà, íàðèñîâàííîé ðÿäîì ñ íèìè. Íàäïèñü íà êàðòå ïî÷òè íåâîçìîæíî ïðî÷åñòü, íî îäèí èç ïðåäëîæåííûõ âàðèàíòîâ ñëåäóþùèé: "òàê íàçûâàåìûå Ñîííûå îñòðîâà, èëè îñòðîâà Ñâÿòîãî Áðàíäàíà". Ýòî íàçâàíèå, åñëè îíî ñîîòâåòñòâóåò ïîäëèííèêó, òàê æå íåîáúÿñíèìî, êàê è òî, êîòîðîå ñîäåðæèò ñëîâî "Äåâà".  òî æå âðåìÿ âñå ÷àùå ñòàëè ïîÿâëÿòüñÿ ïðèçíàêè òîãî, ÷òî îñòðîâà Ìàäåéðà íèêàê íå ñâÿçàíû ñ îñòðîâàìè Ñâÿòîãî Áðàíäàíà.  1351 ãîäó ñóùåñòâîâàëà êàðòà Àòëàíòèêè, òàê íàçûâàåìàÿ êàðòà Ìåäè÷è, íà êîòîðîé íà ýòîì æå ìåñòå áûëè íàíåñåíû îñòðîâà
ïîä íàçâàíèåì Lecname è Porto Santo.  1350-õ ãîäàõ ïîÿâèëàñü òàêæå î÷åíü ëþáîïûòíàÿ êíèãà íåèçâåñòíîãî àâòîðà, êîòîðûé íàçâàë ñåáÿ èñïàíñêèì ôðàíöèñêàíöåì è óïîìÿíóë, ÷òî îí ðîäèëñÿ â 1305 ãîäó. Êíèãà ïîäðîáíî îïèñûâàëà âñþ çåìëþ è îñíîâûâàëàñü íà ÿêîáû ñîáñòâåííûõ ïóòåøåñòâèÿõ àâòîðà. Õîòÿ ýòî áûëà, íåñîìíåííî, ôèêöèÿ, òåì íå ìåíåå îíà îòðàæàëà óðîâåíü ãåîãðàôè÷åñêèõ çíàíèé ñâîåãî âðåìåíè.  íåé ñëîâà Lecname è Puerto Santo óïîòðåáëÿëèñü â êà÷åñòâå íàçâàíèé îñòðîâîâ Àòëàíòèêè. Êîãäà ïîðòóãàëüöû ñíîâà îòêðûëè Ìàäåéðû, îäèí èç îñòðîâîâ îíè íàçâàëè Ïîðòó-Ñàíòó, à íàçâàíèå Ìàäåéðà - ïðîñòî ïîðòóãàëüñêèé ïåðåâîä èòàëüÿíñêîãî Legname ("Ëåñèñòûå îñòðîâà). Ïîñëå îòêðûòèÿ Àçîðñêèõ îñòðîâîâ â 1427 ãîäó èñïàíöåì Äèåãî äå Ñåâèëüÿ [Ïî ìíåíèþ áîëüøèíñòâà àâòîðèòåòíûõ èññëåäîâàòåëåé, Àçîðñêèå îñòðîâà áûëè îòêðûòû â 1432 ãîäó ïîðòóãàëüñêîé ýêñïåäèöèåé Ãîíñàëó Âåëüþ Êàáðàëà.- Ïðèì. ðåä.], êîòîðûé â òî âðåìÿ íàõîäèëñÿ íà ñëóæáå ó ïîðòóãàëüöåâ, ýòè îñòðîâà òîæå ñâÿçûâàëèñü ñ îñòðîâàìè Ñâÿòîãî Áðàíäàíà. Ðàçëè÷íûå êàðòû XV âåêà òàê èõ
è ïîêàçûâàþò, íî ïîäðîáíîå ïåðå÷èñëåíèå ýòèõ îñòðîâîâ òîëüêî óòîìèëî áû ÷èòàòåëÿ. Äåëî â òîì, ÷òî âïëîòü äî íàñòîÿùåãî âðåìåíè îñòðîâ Ñâÿòîãî Áðàíäàíà áûë ñêîðåå çàïóòàííûì âîïðîñîì, ÷åì ìèôîì. Ñ îäíîé ñòîðîíû, áûëî èçâåñòíî, ÷òî â Àòëàíòèêå åñòü îñòðîâà, ñ äðóãîé ñòîðîíû, ñóùåñòâîâàëî óáåæäåíèå, ÷òî èðëàíäñêèé ñâÿòîé ñäåëàë êàêîå-òî îòêðûòèå; ïðîáëåìà ñîñòîÿëà ëèøü â òîì, ÷òîáû ïðèâåñòè â ñîîòâåòñòâèå òî è äðóãîå. Èçâåñòíûé âåíåöèàíñêèé êàðòîãðàô Àíäðåà Áèàíêî ïîñëåäîâàë òðàäèöèè è íà ñâîåé êàðòå 1436 ãîäà ñâÿçàë Ìàäåéðû ñ îòêðûòèåì ñâÿòîãî Áðàíäàíà. Íî òîò æå Áèàíêî íà ñâîåé áîëåå èçâåñòíîé êàðòå 1448 ãîäà ïðåäñòàâèë îñòðîâà Ìàäåéðà è Àçîðñêèå â âèäå áåñïîðÿäî÷íîé âåðåíèöû îñòðîâîâ, òÿíóùèõñÿ ñ ñåâåðà íà þã è ðàñïîëîæåííûõ ê âîñòîêó îò äðóãîé ãðóïïû îñòðîâîâ, êîòîðàÿ, î÷åâèäíî, è áûëà èçîáðàæåíèåì ïîäëèííûõ Àçîð, âîñïðîèçâåäåííûõ ïî ïîðòóãàëüñêîìó èñòî÷íèêó; îíè äîïîëíèëè òðàäèöèîííîå ïðåäñòàâëåíèå èòàëüÿíöåâ îá àòëàíòè÷åñêèõ îñòðîâàõ. Îäíàêî Áèàíêî, âûíóæäåííûé èõ êàêíèáóäü íàçâàòü, íàçâàë ñàìûé áîëüøîé îñòðîâ
ýòîé ãðóïïû îñòðîâîì Ñâÿòîãî Áðàíäàíà. Èìåííî ñ ýòîãî ìîìåíòà îñòðîâ íà÷èíàåò ïðåâðàùàòüñÿ â ìèô â òîì ñìûñëå, â êàêîì ìû çäåñü óïîòðåáëÿåì ýòî ñëîâî. Èç ÿðëûêà, ïðèêðåïëÿåìîãî ê èçâåñòíûì óæå îñòðîâàì Ìàäåéðà èëè Àçîðñêèì, îí ïðåâðàùàåòñÿ â íàçâàíèå, æèâóùåå ñâîåé ñîáñòâåííîé æèçíüþ è ãîòîâîå ñâîáîäíî ïóòåøåñòâîâàòü ïî êàðòå.  òàêîé ðîëè îí, âèäèìî, âïåðâûå ôèãóðèðóåò íà çíàìåíèòîì ãëîáóñå Ìàðòèíà Áåõàéìà, íåìåöêîãî êàðòîãðàôà, êîòîðûé â 1492 ãîäó íàõîäèëñÿ íà ñëóæáå ó ïîðòóãàëüöåâ è, î÷åâèäíî, îêàçàë âëèÿíèå íà Êîëóìáà. Íà ãëîáóñå Áåõàéìà îñòðîâ Ñâÿòîãî Áðàíäàíà ïîÿâëÿåòñÿ ê çàïàäó îò ôàêòè÷åñêè ñóùåñòâóþùåé ãðóïïû îñòðîâîâ Çåëåíîãî Ìûñà è èçîáðàæåí çíà÷èòåëüíûõ ðàçìåðîâ. Ìèôè÷åñêàÿ èñòîðèÿ îñòðîâà Ñâÿòîãî Áðàíäàíà ïðîñóùåñòâîâàëà ñòîëåòèå èëè îêîëî òîãî. Íà àíãëèéñêîé êàðòå 1544 ãîäà, ïðèïèñûâàåìîé Ñåáàñòüÿíó Êàáîòó, îñòðîâ áûë îáîçíà÷åí ïî÷òè â öåíòðå Àòëàíòèêè íà øèðîòå ñåâåðíîé ÷àñòè Íüþôàóíäëåíäà. Íà øèðîêî èçâåñòíûõ êàðòàõ Ìåðêàòîðà 1567 ãîäà è Îðòåëèÿ 1571 ãîäà îí ïîêàçàí òàì æå. Äðóãèå êàðòîãðà-
ôû âïëîòü äî íà÷àëà XVII ñòîëåòèÿ êîïèðîâàëè àíãëèéñêóþ êàðòó.  1620 ãîäó íà êàðòå Ìèõàýëÿ Ìåðêàòîðà îñòðîâ åùå ñîõðàíÿåòñÿ, íî ê ñåðåäèíå ñòîëåòèÿ îí èñ÷åç. Îäíàêî ñ íèì âñå åùå íå áûëî îêîí÷àòåëüíî ïîêîí÷åíî. Îí âíîâü ïåðåìåñòèëñÿ ê òîìó ìåñòó, ãäå ïîÿâèëñÿ âïåðâûå, ê Êàíàðñêèì îñòðîâàì.  êîíöå XVII âåêà ðåøèëè, ÷òî ñðåäè Êàíàðñêèõ îñòðîâîâ ñóùåñòâóåò âîñüìîé îñòðîâ, ïîìèìî îñíîâíîé ãðóïïû èç ñåìè îñòðîâîâ, è îí áûë íàçâàí îñòðîâîì Ñâÿòîãî Áîðîíäîíà. È ïî ñåé äåíü æèòåëè Êàíàðñêèõ îñòðîâîâ íå î÷åíü-òî ëþáÿò ïîêèäàòü ðîäíûå ìåñòà, ïîýòîìó èõ âåðà â ñóùåñòâîâàíèå åùå îäíîãî îñòðîâà ìîãëà áûòü ñðàâíèòåëüíî æèâó÷åé. Ïîñòóïàëè ñîîáùåíèÿ î òîì, ÷òî îñòðîâ âèäåëè íåäàëåêî îò îñòðîâà Ïàëüìà, íî ïîïûòêè êàíàðñêèõ ðûáàêîâ, ïîñëåäíÿÿ èç êîòîðûõ áûëà ñîâåðøåíà â 1721 ãîäó, íàéòè åãî îêàçàëèñü òùåòíûìè. Òåì íå ìåíåå "Ñàí-Áîðîíäîí" áûë îôèöèàëüíî îáúÿâëåí ñîáñòâåííîñòüþ èñïàíñêîé êîðîíû. Åùå ðàç êòî-òî âèäåë îñòðîâ óæå â 1759 ãîäó.  íàñòîÿùåå âðåìÿ áîëüøèíñòâî èñòîðèêîâ ïîëàãàåò, ÷òî, åñëè è åñòü äîëÿ ïðàâäû â îïèñàíèè âòîðîãî ïóòå-
øåñòâèÿ ñâÿòîãî Áðàíäàíà è åãî îòêðûòèÿõ, çíà÷èò, îí, âîçìîæíî, çàõîäèë íà îñòðîâà Ìàäåéðà èëè Àçîðñêèå. Íî â íàøå âðåìÿ îñòðîâà åãî èìåíè íå ñóùåñòâóåò, êàê íåò åãî íà êàðòàõ óæå íà ïðîòÿæåíèè äâóõ ñòîëåòèé. Ïðåæäå ÷åì ìû çàéìåìñÿ èñòîðèåé îñòðîâà Áðàçèë, íàì, âåðîÿòíî, ïðèäåòñÿ óòî÷íèòü îäèí âîïðîñ. Íàçâàíèå "Áðàçèë" íå èìååò íè÷åãî îáùåãî ñ Áðàçèëèåé, êîòîðóþ ìû çíàåì. Åñòü òîëüêî îòäàëåííàÿ ñâÿçü â ýòèìîëîãèè ýòèõ ñëîâ, íî íà ýòîì èõ ñõîäñòâî è êîí÷àåòñÿ. Áðàçèë áûë áîëåå ÷åì ëåãåíäîé.  Åâðîïå XIV è XV ñòîëåòèé åãî ñ÷èòàëè äîáðîòíûì ñîëèäíûì îñòðîâîì, íàõîäÿùèìñÿ íåäàëåêî îò Åâðîïû è çàñëóæèâàþùèì âíèìàíèÿ. Ïðåäàíèå î ñâÿòîì Áðàíäàíå èçó÷àëè ãëàâíûì îáðàçîì ïî êàðòàì è ðóêîïèñÿì, à èñòîðèÿ Áðàçèëà âêëþ÷àåò è íåñêîëüêî ðåàëüíûõ ïóòåøåñòâèé. Íàèáîëåå ïðàâäîïîäîáíàÿ äîãàäêà î çíà÷åíèè íàçâàíèÿ "Áðàçèë", âèäèìî, ñîñòîèò â òîì, ÷òî îíî îáúåäèíÿåò äâà êåëüòñêèõ ñëîâà: breas è ail. Îáà îíè èìåþò õâàëåáíûé îòòåíîê, ïîýòîìó breas - ail ìîæíî áûëî áû ïåðåâåñòè êàê íå÷òî âðîäå "ïðåâîñõîäíûé", "âåëèêîëåïíûé", "ñàìûé âåëèêèé".
Âïåðâûå ñëîâî "Áðàçèë" âñòðå÷àåòñÿ êàê èìÿ ÿçû÷åñêîãî áîæåñòâà Èðëàíäèè äîõðèñòèàíñêîãî ïåðèîäà.  äðåâíèõ ëåòîïèñÿõ îíî óïîìèíàåòñÿ òàêæå êàê ìóæñêîå èìÿ, íàïðèìåð ñâÿòîé Áðåêà, îòøåëüíèê Àðàíñêèõ îñòðîâîâ îêîëî 480 ãîäà, ïåðâîíà÷àëüíî èìåíîâàëñÿ Áðàçèë. Êîãäà èìåííî è ïî÷åìó ñëîâî "Áðàçèë" ñòàëî îáùåïðèíÿòûì íàçâàíèåì îñòðîâà, íåèçâåñòíî. Ìû íå çíàåì ñ ïîëíîé îïðåäåëåííîñòüþ, êîãäà òî÷íî ìîëâà î ìèôè÷åñêîì èðëàíäñêîì îñòðîâå ñðàâíèòåëüíî øèðîêî ðàñïðîñòðàíèëàñü â Åâðîïå, íî ýòî âñå æå ïðîèçîøëî, è òîãäà åãî íàçâàíèå ïåðåïóòàëè ñ äðóãèì, ïîõîæèì íàçâàíèåì, ÷òî, âåðîÿòíî, ïîâëèÿëî íà îáùåå ïðåäñòàâëåíèå î åãî èñòîðèè. Ïðîöâåòàþùàÿ òåêñòèëüíàÿ ïðîìûøëåííîñòü â ðàéîíå Ñðåäèçåìíîìîðüÿ ïîñòîÿííî íóæäàëàñü â êðàñèòåëÿõ, è â ðÿäå çàïèñåé (ñàìàÿ ðàííÿÿ îòíîñèòñÿ ê 1193 ãîäó) óïîìèíàåòñÿ êàêîå-òî "çåðíî" - êðàñèòåëü, ïîëüçîâàâøèéñÿ áîëüøèì ñïðîñîì â Åâðîïå. Ìàðêî Ïîëî óïîìÿíóë î çåðíîâîé êóëüòóðå áðàçèë, âûðàùèâàåìîé íà Ñóìàòðå, à åãî ñåêðåòàðü äîïîëíèë çàïèñü çàìåòêîé î òîì, ÷òî Ïîëî ïðèâåç íåìíîãî çåðåí äîìîé, òàê êàê ýòîò çëàê
â Èòàëèè íå ðàñòåò. Êàêîé ýòî áûë çëàê, íå ÿñíî, íî çàòî ìîæíî äîãàäàòüñÿ î ïðîèñõîæäåíèè åãî íàçâàíèÿ. Ìû çíàåì, ÷òî ñëîâî brasil áûëî òåðìèíîì, îçíà÷àþùèì íà ñðåäèçåìíîìîðñêîì ýñïåðàíòî "óãîëü" (èñïàíñêîå brasero, ïîðòóãàëüñêîå brasa, èòàëüÿíñêîå braciere, ôðàíöóçñêîå braise, â íàñòîÿùåå âðåìÿ èñïîëüçóåìûå òîëüêî â çíà÷åíèè "ãîðÿùèé óãîëü"), à êðîìå òîãî, ìû çíàåì, ÷òî êðàñêè èçãîòàâëèâàëèñü èç óãëÿ ñ íåçàïàìÿòíûõ âðåìåí. Ïðåäñòàâëÿåòñÿ âåðîÿòíûì, ÷òî â îáðàùåíèå âîøëà íåêàÿ êîìïðîìèññíàÿ ôîðìà, îáðàçîâàííàÿ èç ðàçëè÷íûõ ðîìàíñêèõ ñëîâ, îáîçíà÷àþùèõ ëþáîé ìàòåðèàë, èñïîëüçóåìûé â êà÷åñòâå êðàñèòåëÿ. Âîò îòêóäà ïðîèñõîäèò íàçâàíèå ñîâðåìåííîé Áðàçèëèè: ýòîò ðàéîí Þæíîé Àìåðèêè íàçâàëè òàê çà åãî îáøèðíûå ëåñà, ïîëíûå ðàñòåíèé-êðàñèòåëåé. Òåïåðü íåòðóäíî ñåáå ïðåäñòàâèòü, ÷òî èðëàíäñêîå ñëîâî, êîòîðîå ìîæíî áûëî ïåðåâåñòè êàê "Ñàìûé ëó÷øèé îñòðîâ", ïåðåïóòàëè ñî ñðåäèçåìíîìîðñêèì ñëîâîì, ïåðåâîäèìûì êàê "Îñòðîâ êðàñèòåëÿ". Âîçìîæíî, ÷òî âèíîâíèêîì ýòîé ïóòàíèöû áûë àðàáñêèé ãåîãðàô Èäðèñè. Åãî ðàññêàç îá îñòðîâå Ñàõåëèÿ
ìû åùå âñïîìíèì è ðàññêàæåì î íåì ïîäðîáíåå â ãëàâå øåñòîé â ñâÿçè ñ ëåãåíäîé îá îñòðîâå Ñåìè ãîðîäîâ. Çäåñü äîñòàòî÷íî ñêàçàòü, ÷òî, ñîã- ëàñíî Èäðèñè, êîðàáëè ñî âñåãî ñâåòà ïðèõîäèëè íà îñòðîâ, ÷òîáû âåñòè òîðãîâëþ êðàñêàìè è äðàãîöåííûìè êàìíÿìè. Ýòî, âîçìîæíî, è ïðèâåëî ê ìûñëè î ñóùåñòâîâàíèè êàêîãî-òî îñòðîâà â Àòëàíòèêå, ñëóæèâøåãî ïîñòàâùèêîì êðàñèòåëÿ, êîòîðûé ñïóòàëè ñ ðàñïðîñòðàíåííîé â òî âðåìÿ âåðîé èðëàíäöåâ â íåâåäîìûé îñòðîâ â òîì æå ðàéîíå, íàçâàíèå êîòîðîãî, êàçàëîñü, ïîäòâåðæäàëî òàêîå ïðåäïîëîæåíèå. Ê ñîæàëåíèþ, òåîðèè, îñíîâàííûå íà äðåâíåèðëàíäñêèõ èñòî÷íèêàõ, ëèøü äîãàäêè. Íàçâàíèå "Áðàçèë", íåñîìíåííî, èðëàíäñêîãî ïðîèñõîæäåíèÿ, íî óïîìèíàíèÿ îá ýòîì îñòðîâå èðëàíäöåâ íà÷èíàþò âñòðå÷àòüñÿ çíà÷èòåëüíî ïîçäíåå. Îí âïåðâûå ïîÿâèëñÿ íà êàðòå Àíæåëèíî Äóëüñåðòà â 1325 ãîäó. Îñòðîâ âûãëÿäèò êàê áîëüøàÿ îêðóæíîñòü íà øèðîòå þæíîé Èðëàíäèè è íàçûâàåòñÿ Insula montonis sive abresil, ÷òî ìîæíî áûëî áû ïåðåâåñòè êàê "Îñòðîâ áàðàíîâ, èëè Áðàçèë". Âîçìîæíî òàêæå, ÷òî ïîä ñëîâîì montonis ïîäðàçó-
ìåâàþòñÿ íàõîäÿùèåñÿ íà îñòðîâå ãîðû è ÷òî åãî íóæíî ïåðåâîäèòü ñëîâîì "ãîðû". Íà íåñêîëüêèõ áîëåå ïîçäíèõ êàðòàõ óæå ÿñíî óêàçàíî íà òî, ÷òî ýòî ãîðèñòûé îñòðîâ, ïîñòàâëÿâøèé êðàñèòåëü. [Ýòà õàðàêòåðèñòèêà íàâîäèò íà ìûñëü î Êàíàðñêèõ îñòðîâàõ, òàê êàê îíè äîñòàòî÷íî ãîðèñòû, è ê òîìó æå èõ ãëàâíûì ïðîäóêòîì äî ïîñëåäíåãî âðåìåíè áûëà êîøåíèëü. Íî ýòî îòîæäåñòâëåíèå íåñîñòîÿòåëüíî: êîøåíèëüíàÿ ïðîìûøëåííîñòü íà Êàíàðñêèõ îñòðîâàõ áûëà ñîçäàíà òîëüêî â XVI âåêå, ïîñëå èñïàíñêîãî çàâîåâàíèÿ.] Ïîñëå ñâîåãî, âåðîÿòíî ïåðâîãî, ïîÿâëåíèÿ íà êàðòå Äóëüñåðòà Áðàçèë çàêðåïèëñÿ íà äðóãèõ êàðòàõ â âèäå êðóãëîãî îñòðîâà â Àòëàíòèêå ïðèáëèçèòåëüíî íà øèðîòå þæíîé Èðëàíäèè. Îí çàôèêñèðîâàí íà âñåõ êàðòàõ, óæå óïîìèíàâøèõñÿ â ñâÿçè ñ îñòðîâîì Ñâÿòîãî Áðàíäàíà. Íà î÷åíü íåðàçáîð÷èâîé êàðòå Ïèöèãàíî 1367 ãîäà, ãäå ñâÿòîìó Áðàíäàíó ïðèïèñûâàåòñÿ ÷åñòü îòêðûòèÿ "òàê íàçûâàåìûõ Ñîííûõ îñòðîâîâ", äàåòñÿ åùå áîëåå ñòðàííîå íàçâàíèå, êîòîðîå, åñëè òîëüêî îíî ïðàâèëüíî ïðî÷èòàíî, îçíà÷àåò, ÷òî ýòîò îñòðîâ áûë íå òîëüêî îñòðîâîì êðàñèòåëÿ, íî è îïàñ-
íûì îñòðîâîì. Êàê ìû óâèäèì â ãëàâå øåñòîé, áûëî ñäåëàíî ïðåäïîëîæåíèå, ÷òî æèòåëè îñòðîâà Ñàõåëèÿ óíè÷òîæèëè äðóã äðóãà â ìåæäîóñîáíûõ âîéíàõ, è íå èñêëþ÷åíà âîçìîæíîñòü, ÷òî òàêîå íàçâàíèå ÿâèëîñü îòðàæåíèåì ýòèõ ñîáûòèé. Íà àíîíèìíîé êàðòå, ñîçäàííîé â 1375 ãîäó â Êàòàëîíèè, äåëî îáñòîèò èíà÷å: Áðàçèë íàõîäèòñÿ íà îáû÷íîì äëÿ íåãî ìåñòå, íî ïðåâðàùåí â ñâîåãî ðîäà àòîëë, îáðàìëÿþùèé ëàãóíó ñ äåâÿòüþ ìàëåíüêèìè îñòðîâêàìè. Íà äðóãîé êàòàëîíñêîé êàðòå îêîëî ñòîëåòèÿ ñïóñòÿ èçîáðàæåíû äâà îñòðîâà Áðàçèë. Îäèí èç íèõ - íà ñâîåì îáû÷íîì ìåñòå ïî îòíîøåíèþ ê þæíîé Èðëàíäèè, õîòÿ è çàïàäíåå, ÷åì íà ïðåäøåñòâóþùèõ êàðòàõ; äðóãîé â äàëüíåé ñòîðîíå Àòëàíòèêè - ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé êðóãëûé àòîëë, êîòîðûé òî÷íî âïèñûâàåòñÿ â âîãíóòûé çàëèâ â þæíîé ÷àñòè îñòðîâîâ Çåëåíîãî Ìûñà, çåìëè, êîòîðàÿ íå ìîæåò áûòü íè÷åì èíûì, êðîìå ñìåùåííîé Ãðåíëàíäèè (ãëàâà 9). Çíàòîê ìèôè÷åñêèõ îñòðîâîâ Àòëàíòèêè Óèëüÿì X. Áàáêîê âûñêàçàë ïðåäïîëîæåíèå, ÷òî Áðàçèë, ïðåäñòàâëåííûé â âèäå àòîëëà, âîçìîæíî, ïðèáëèçèòåëüíîå èçîá-
ðàæåíèå çàëèâà Ñâÿòîãî Ëàâðåíòèÿ, êîòîðûé íàïîëîâèíó çàêðûò ñî ñòîðîíû ìîðÿ è óñûïàí îñòðîâàìè. Îí ðàñïîëîæåí â òîì ðàéîíå Àòëàíòèêè, êóäà ïðåîáëàäàþùèå âåòðû è òå÷åíèÿ ìîãëè çàíåñòè ïóòåøåñòâåííèêà-åâðîïåéöà åùå äî Êîëóìáà. Åñëè ýòî ïðåäïîëîæåíèå ñïðàâåäëèâî, òî Êàòàëîíñêàÿ êàðòà 1375 ãîäà îêàçàëàñü áû ïåðâîé èç èçâåñòíûõ íàì êàðò ñ èçîáðàæåíèåì ÷àñòè àìåðèêàíñêîãî ïîáåðåæüÿ. Ñàìîå ðàííåå óïîìèíàíèå îá îñòðîâå Áðàçèë, ïîìèìî êàðò, ñîäåðæèòñÿ â óæå óêàçàííîé íàìè ëþáîïûòíîé êíèãå àíîíèìíîãî èñïàíñêîãî ôðàíöèñêàíöà, ãäå Áðàçèë ôèãóðèðóåò êàê îäèí èç àòëàíòè÷åñêèõ îñòðîâîâ. Ïåðâîå îòìå÷åííîå â èñòîðèè ïëàâàíèå â ïîèñêàõ ýòîãî îñòðîâà áûëî, ïî-âèäèìîìó, ïðåäïðèíÿòî â 1452 ãîäó ïîðòóãàëüöåì Äèåãó äå Òåéâè, êîòîðîãî ïðèíö Ãåíðèõ Ìîðåïëàâàòåëü îòïðàâèë â Ñåâåðíóþ Àòëàíòèêó íà ïîèñêè íîâûõ çåìåëü. Îí ïîïëûë íà çàïàä-þãî-çàïàä äî Ñàðãàññîâà ìîðÿ, çàòåì ïîâåðíóë íà ñåâåð è îòêðûë äâà ñàìûõ çàïàäíûõ îñòðîâà èç ãðóïïû Àçîðñêèõ îñòðîâîâ, â òî âðåìÿ åùå íåèçâåñòíûõ ïîðòóãàëüöàì. Ïðîäîëæàÿ ïëûòü íà ñåâåð â ïîèñêàõ Áðàçèëà, îí
äîñòèã øèðîòû þæíîé Èðëàíäèè. Ïîçäíåå îí ãîâîðèë, ÷òî áûë óáåæäåí â òîì, ÷òî ãäå-òî ðÿäîì íàõîäèòñÿ åùå íå îòêðûòàÿ çåìëÿ. Íî êîãäà öåëåíàïðàâëåííûå ïîèñêè íå ïðèâåëè íè ê êàêèì ðåçóëüòàòàì, îí ïîâåðíóë äîìîé. Îäíèì èç ÷ëåíîâ åãî ýêèïàæà áûë èñïàíåö Ïåäðî äå Âåëàñêî. ×åðåç ñîðîê ëåò ýòîò ñòàðûé ìîðÿê óøåë ñî ñëóæáû è, æèâÿ â Ïàëîñå, â Èñïàíèè, âñòðåòèëñÿ ñ èòàëüÿíñêèì èñêàòåëåì ïðèêëþ÷åíèé Õðèñòîôîðîì Êîëóìáîì, êîòîðûé ñòðîèë ïëàíû ïóòåøåñòâèÿ ïî Àòëàíòèêå. Ñòàðûé ìîðñêîé âîëê ðàññêàçàë íà÷èíàþùåìó ïóòåøåñòâåííèêó î Ñàðãàññîâîì ìîðå è óâåðèë åãî, ÷òî â íåì íåò íè÷åãî îïàñíîãî; îí òàêæå îêàçàë áîëüøóþ ïîìîùü Êîëóìáó ïðè êîìïëåêòîâàíèè åãî ýêèïàæà. Îêîëî 1482 ãîäà Óèëüÿì Óîð÷åñòåð èç Áðèñòîëÿ çàêîí÷èë ñâîé òðóä, ïîñâÿùåííûé îïèñàíèþ þæíîé è çàïàäíîé Àíãëèè.  ýòîé êíèãå îí ðàññêàçûâàåò î òîì, êàê åãî øóðèí, áðèñòîëüñêèé êóïåö, â èþëå 1480 ãîäà îòïðàâèë â ïëàâàíèå Äæîíà Ëëîéäà, "ñàìîãî èñêóñíîãî êàïèòàíà òîðãîâîãî ôëîòà Àíãëèè", ñ òåì "÷òîáû îí ïåðåñåê ìîðå â ïîèñêàõ îñòðîâà Áðàçèë â çàïàäíîé ÷àñòè Èð-
ëàíäèè". Ëëîéä ïîòåðïåë íåóäà÷ó: åãî ïëàâàíèþ ïðåïÿòñòâîâàëè øòîðìû, è ÷åðåç äåñÿòü íåäåëü åìó ïðèøëîñü âîçâðàòèòüñÿ, òàê êàê ñòàëî ïîäõîäèòü ê êîíöó ïðîäîâîëüñòâèå. Ïåäðî äå Àÿëà, èñïàíñêèé ïîñîë â Àíãëèè, â 1498 ãîäó ñäåëàë íå ñîâñåì ÿñíîå çàÿâëåíèå, ãëàñÿùåå, ÷òî "çà ïîñëåäíèå ñåìü ëåò æèòåëè Áðèñòîëÿ ýêèïèðîâàëè äâå, òðè è ÷åòûðå êàðàâåëëû â ïîèñêàõ îñòðîâà Áðàçèë è îñòðîâà Ñåìè ãîðîäîâ". (Î Ñåìè ãîðîäàõ ðå÷ü ïîéäåò áîëåå ïîäðîáíî â ãëàâå 6.) Îçíà÷àåò ëè ýòî, ÷òî íà ïðîòÿæåíèè ïîñëåäíèõ ñåìè ëåò ïðåäïðèíèìàëèñü ïóòåøåñòâèÿ èëè ÷òî ïîòðåáîâàëîñü ñåìü ëåò äëÿ ïîäãîòîâêè îäíîãî ôëîòà?  ëþáîì ñëó÷àå ýòî çàÿâëåíèå ñâèäåòåëüñòâî ñåðüåçíîãî íàìåðåíèÿ áðèñòîëüñêèõ êóïöîâ îòûñêàòü Áðàçèë. Õîòÿ ëåãåíäà îá îñòðîâå Áðàçèë áûëà, âåðîÿòíåå âñåãî, èðëàíäñêîãî ïðîèñõîæäåíèÿ, ìû íàïðàñíî áóäåì ñòàðàòüñÿ íàéòè îò÷åòû èðëàíäñêèõ ïóòåøåñòâåííèêîâ î ïîèñêàõ ýòîãî îñòðîâà. Íà÷èíàÿ ñ XII âåêà èðëàíäöû áûëè çàâîåâàííûì è óãíåòàåìûì íàðîäîì è íå ìîãëè ñíàðÿäèòü ìíîãî êîðàáëåé. Íî ïî÷åìó-òî àíãëîèðëàíäöû, àíãëè÷àíå, çàõâàòèâøèå ñòðàíó è èçî
âñåõ ñèë ñòàðàâøèåñÿ ñòàòü "áîëüøå èðëàíäöàìè, ÷åì ñàìè èðëàíäöû", íèêîãäà íå ïðîÿâëÿëè ê ýòîìó îñòðîâó èíòåðåñà. È â ñàìîé Èðëàíäèè îñòðîâ Áðàçèë ïî÷òè ïîëíîñòüþ ïåðåøåë â îáëàñòü ïðåäàíèé. Èñ÷åçàþùèå îñòðîâà èëè îñòðîâà, êîòîðûå ìîãóò âèäåòü ëèøü èçáðàííûå,- çíàêîìûé ìîòèâ êåëüòñêèõ ìèôîâ. Äèàïàçîí èõ âåëèê, íà÷èíàÿ ñ çàïàäíîãî çåìíîãî ðàÿ Àâàëîíà, çíàêîìîãî ïî ðàññêàçàì è ïåñíÿì î êîðîëå Àðòóðå, è êîí÷àÿ ìíîãèìè áîëåå áóäíè÷íûìè ìîòèâàìè. Íàïðèìåð, ðàññêàç î äåâÿòè îñòðîâàõ, êîòîðûå ïîÿâëÿþòñÿ èç ìîðÿ êàæäûå ñåìü ëåò; èõ ÿñíî âèäíî ñ áåðåãîâ çàëèâà Ãîëóýé, íî îíè èñ÷åçàþò, êàê òîëüêî êòî-íèáóäü ïûòàåòñÿ ïðèáëèçèòüñÿ ê íèì. Íàõîäèëèñü ñâèäåòåëè, êîòîðûå óòâåðæäàëè, ÷òî âèäåëè íà ýòèõ îñòðîâàõ ëþäåé, çàíèìàâøèõñÿ ñâîèìè ïîâñåäíåâíûìè äåëàìè. Äâà ÷åëîâåêà, èìåíà êîòîðûõ èçâåñòíû, óòâåðæäàëè, ÷òî âèäåëè îñòðîâà ñâîèìè ãëàçàìè: îäèí èç íèõ áûë Òîìàñ Îòóýé, èçâåñòíûé äðàìàòóðã ýïîõè Ðåñòàâðàöèè, äðóãîé - Òîìàñ Äæ. Óýñòðîèö, èðëàíäñêèé ôîëüêëîðèñò XIX ñòîëåòèÿ, êîòîðûé èçó÷àë ëåãåíäó î Áðàçèëå. (Î÷åâèäíî, ñîîáùåíèÿ êàê òî-
ãî, òàê è äðóãîãî Òîìàñà íå ïîäâåðãàëè îñîáîìó ñîìíåíèþ.) Êðîìå òîãî, ñóùåñòâóåò åùå îñòðîâ Ýéíõàëëîó, âõîäÿùèé â ãðóïïó Îðêíåéñêèõ îñòðîâîâ. Ïî ïðåäàíèþ, îí êîãäà-òî áûë çàêîëäîâàí è âðåìÿ îò âðåìåíè ïîäíèìàëñÿ íà ïîâåðõíîñòü ìîðÿ, íî ñêðûâàëñÿ ñíîâà ïðåæäå, ÷åì êòîíèáóäü ìîã ê íåìó ïîäîéòè. Ñóùåñòâîâàëî ïîâåðüå, ÷òî åñëè áû ÷åëîâåê ñìîã ïîäïëûòü ê îñòðîâó, íå ñïóñêàÿ ñ íåãî ãëàç, è ïðè ýòîì äåðæàòü â ðóêàõ ìå÷, òî îí ðàçðóøèë áû ÷àðû.  XVII âåêå êîìó-òî ÿêîáû óäàëîñü ýòî ñäåëàòü, è ñ òåõ ïîð îñòðîâ îñòàëñÿ íà ïîâåðõíîñòè. Ñóùåñòâóþùèå çàïèñè ñëèøêîì ñêóäíû, è â íèõ íåò òî÷íîãî óêàçàíèÿ íà òî âðåìÿ, êîãäà èìåííî Áðàçèë ñòàë ìèôîì â Èðëàíäèè. Ýòî áûëî íàñòîëüêî äàâíî, ÷òî õðîíèêåð XII âåêà Õîïîðèé èç Àóòóíà óæå óïîìÿíóë â ñâîåé õðîíèêå î Áðàçèëå êàê î ïåðâîì ïðîïàâøåì îñòðîâå. Îí ÿêîáû ñóùåñòâîâàë ãäå-òî â Àòëàíòèêå è áûë ñàìîé ïëîäîðîäíîé è ïðåêðàñíîé çåìëåé íà ñâåòå, íî íèêòî èç òåõ, êîìó äîâåëîñü åãî âñòðåòèòü, íèêîãäà íå ìîã íàéòè åãî ñíîâà. Êàê ìèô, Áðàçèë ñòàë èçâåñòåí â ðàçëè÷íûõ âàðèàíòàõ ñâîåãî íàïèñàíèÿ, íàïðè-
ìåð Hi-Brasil èëè O'Breasil (èëè êàêîé-ëèáî âàðèàíò íàïèñàíèÿ òîãî èëè äðóãîãî). Îáà ïðåôèêñà - ôîðìû êåëüòñêîãî ñëîâà, îçíà÷àþùåãî "ïðåäîê", è ñëóæàò äëÿ óñèëåíèÿ ëåãåíäàðíîãî ýëåìåíòà. Âðåìåíàìè ýòà èñòîðèÿ ïðèíèìàëà ïðè÷óäëèâûå ôîðìû.  ïðîâèíöèè Ìàíñòåð, íàïðèìåð, ñóùåñòâîâàëî ïîâåðüå, ÷òî â îäíîé èç ãîð â ýòèõ ìåñòàõ ÿêîáû åñòü íèêåì íå îáíàðóæåííàÿ ãðîáíèöà äðåâíåãî èðëàíäñêîãî êîðîëÿ Êîïàíà, à â ãðîáíèöå êëþ÷, è åñëè ýòîò êëþ÷ íàéäóò, òî ñ åãî ïîìîùüþ ìîæíî áóäåò çàñòàâèòü ïðà-Áðàçèë ïîäíÿòüñÿ ñî äíà ìîðÿ. Ïî-âèäèìîìó, Áðàçèë äî ïîñëåäíåãî âðåìåíè îòîæäåñòâëÿëè ñ îäíèì èç äåâÿòè îñòðîâîâ, óïîìèíàâøèõñÿ ðàíåå.  1680-å ãîäû áûëî óñòàíîâëåíî, ÷òî â Ãîëóýå æèâåò íåêèé Ìîððîó 0'Ëåé, êîòîðûé ïðîâåë øåñòü èëè âîñåìü ëåò íà îñòðîâå Áðàçèë è ïî âîçâðàùåíèè óñïåøíî ïðàêòèêîâàë â êà÷åñòâå âðà÷à. Çäåñü õîðîøî çíàêîìàÿ íàì ôîëüêëîðíàÿ ñõåìà. Åå äåòàëüíî èññëåäîâàë Äæîçåô Êýìïáåëë â êíèãå "Ãåðîé ñ òûñÿ÷üþ ëèö", îñíîâíîå äåéñòâóþùåå ëèöî êîòîðîé îòâàæèâàåòñÿ ïðîíèêíóòü â ìèð ñâåðõúåñòåñòâåííîãî è âîçâðàùàåòñÿ íàäåëåííûì ñèëîé äå-
ëàòü äîáðî ñâîåìó íàðîäó.  íàèáîëåå ðàñïðîñòðàíåííûõ ëåãåíäàõ Áðèòàíñêèõ îñòðîâîâ ýòîò ìîòèâ ïðèíèìàåò çíàêîìûé âèä ïîâåñòâîâàíèÿ î ÷åëîâåêå, êîòîðûé ïðîâîäèò íåêîòîðîå âðåìÿ ñðåäè ôåé è âîçâðàùàåòñÿ, íàäåëåííûé ñïîñîáíîñòüþ èñöåëÿòü. Áðàçèë îòîæäåñòâëÿåòñÿ çäåñü ñî ñêàçî÷íîé ñòðàíîé. Îäíàêî â XVII âåêå ÷òîòî âîçáóäèëî â àíãëîèðëàíäöàõ èíòåðåñ ê îñòðîâó Áðàçèë, è îíè óâèäåëè â íåì êîíêðåòíûå ïåðñïåêòèâû. Îêîëî 1625 ãîäà îäèí èç ïðåäñòàâèòåëåé ðîäà Ëåñëè ãðàôñòâà Ìîíàõàí äîáèëñÿ êîðîëåâñêîé äàðñòâåííîé íà Áðàçèë, êîòîðàÿ äîëæíà áûëà âñòóïèòü â ñèëó, êîãäà ýòîò îñòðîâ áóäåò íàéäåí. À Õàðäèìàí â ñâîåì òðóäå "Èðëàíäñêèå ñêàçàíèÿ" ïðèáëèçèòåëüíî 1636 ãîäà óïîìèíàåò î êàïèòàíå Ðè÷å, êîòîðûé ÿêîáû îáíàðóæèë Áðàçèë. íî íå ñìîã ïîäîéòè ê íåìó èç-çà òóìàíà; ñîãëàñíî åãî îðèåíòèðîâêå Áðàçèë íàõîäèëñÿ â Áèñêàéñêîì çàëèâå. Î÷åâèäíî, åäèíñòâåííûì ÷åëîâåêîì, êîãäà-ëèáî óòâåðæäàâøèì, ÷òî îí ïðèñòàâàë ê Áðàçèëó, áûë Äæîí Íèñáåò, èðëàíäñêèé êàïèòàí.  1674 ãîäó îí áðîñèë ÿêîðü â ãàâàíè Êèëëèáåãñ è òàì ðàññêàçûâàë ñâîþ èñòîðèþ.
Ïî åãî âåðñèè, Áðàçèë áûë áîëüøîé ÷åðíîé ñêàëîé, íàñåëåííîé áîëüøèìè ÷åðíûìè êðîëèêàìè è çëûì êîëäóíîì, êîòîðûé æèâåò â íåïðèñòóïíîì çàìêå. Íèñáåòó óäàëîñü ïîáåäèòü êîëäóíà ñ ïîìîùüþ îãðîìíîãî êîñòðà, à îãîíü, êàê èçâåñòíî,ýòî âëàñòü ñâåòà, ïîáåæäàþùàÿ âëàñòü òüìû, îòêóäà è ïîøëà ïðàêòèêà ñæèãàíèÿ âåäüì. Îí ïðèâåç ñ ñîáîé íåñêîëüêèõ øîòëàíäñêèõ áðîäÿã, ñ êîòîðûìè îòðåïåòèðîâàë âàðèàíòû ïîâåñòâîâàíèÿ äëÿ ïîäòâåðæäåíèÿ åãî ñîáñòâåííîé èñòîðèè. Íî íåò íèêàêèõ ïðèçíàêîâ òîãî, ÷òî êòî-íèáóäü ïðèíÿë åãî ðîññêàçíè âñåðüåç. Íà÷èíàÿ ñ XVI ñòîëåòèÿ Áðàçèë ïîñòîÿííî ïîÿâëÿëñÿ íà êàðòàõ â àìåðèêàíñêèõ âîäàõ, êðîìå êàðòû Îðòåëèÿ 1571 ãîäà, ãäå îñòðîâ áûë âíîâü èçîáðàæåí â ñîîòâåòñòâèè ñ òðàäèöèåé ê þãó îò Èðëàíäèè.  XVIII âåêå îí ïðî÷íî óäåðæèâàëñÿ â ñåðåäèíå Àòëàíòèêè. Áðàçèë óìèðàë òðóäíî. Îí ïðîäîëæàë îñòàâàòüñÿ íà êàðòàõ è â XIX âåêå è èñ÷åç, â ñóùíîñòè, ìåíåå ñòîëåòèÿ òîìó íàçàä. Íî ê ýòîìó âðåìåíè îí óìåíüøèëñÿ è ïðåâðàòèëñÿ èç êðóïíîãî îñòðîâà â ìàëåíüêóþ ñêàëó Áðàçèë, êîòîðàÿ áûëà çàôèêñèðîâàíà íà âåñüìà çíà÷èòåëüíîé êàð-
òå Ñåâåðíîé Àòëàíòèêè Äæîíà ϼðäè 1825 ãîäà.  1836 ãîäó çíàìåíèòûé íåìåöêèé ó÷åíûé Àëåêñàíäð Ãóìáîëüäò îòìåòèë, ÷òî èç âñåõ ôèêòèâíûõ îñòðîâîâ ñåâåðíîé Àòëàíòèêè ïîêà âñå åùå ñîõðàíÿþòñÿ òîëüêî ñêàëà Áðàçèë è Ìàéäà. (Î Ìàéäå ñì. ãëàâó 10.) Íàêîíåö â 1873 ãîäó, êîãäà âî âðåìÿ ïëàâàíèé ïî ýòîìó ÷àñòî ïîñåùàåìîìó ó÷àñòêó îêåàíà íå áûëî îáíàðóæåíî ïðåäïîëàãàåìîé ñêàëû, áðèòàíñêîå Àäìèðàëòåéñòâî ñî÷ëî áîëåå óìåñòíûì óáðàòü åå ñî ñâîèõ êàðò. Ãëàâà 5. Ðàçëè÷íûå îñòðîâà, íåêîòîðûå èç íèõ äüÿâîëüñêèå Ëþáîé ÷åëîâåê, çíàêîìûé ñ íàâèãàöèîííûìè êàðòàìè, âèäåë íà íèõ ìåëè è ðèôû, à èíîãäà è îñòðîâà, ïîìå÷åííûå ñîêðàùåííûì ïðåäîñòåðåãàþùèì óñëîâíûì çíàêîì "P.D." (ïîëîæåíèå ñîìíèòåëüíî) èëè "E.D." (ñóùåñòâîâàíèå ñîìíèòåëüíî).  ýòîì ñëó÷àå êîíñåðâàòèçì êàðòîãðàôîâ çàñëóæèâàåò ïîõâàëû. Îíè ïðåäïî÷èòàþò äîïóñòèòü íàó÷íóþ îøèáêó è ñîõðàíèòü íåñóùåñòâóþùèé îñòðîâ âìåñòî òîãî, ÷òîáû ñîâåðøèòü ïðàêòè÷åñêóþ îøèáêó, êîòîðàÿ ìîãëà áû ñòàòü ïðè÷èíîé êîðàáëåêðóøåíèÿ, åñëè îñòðîâ âñå æå
îêàæåòñÿ íà ìåñòå. Ïîýòîìó âåñüìà âîçìîæíî ÷òî íåêîòîðûå èç íåñóùåñòâóþùèõ îñòðîâîâ âñå åùå ñîõðàíÿþòñÿ íà êàðòàõ, è èõ â äàëüíåéøåì, âåðîÿòíî ïðèäåòñÿ âêëþ÷èòü â èññëåäîâàíèÿ, ïîñâÿùåííûå ìåñòàì, áîëåå íå ñóùåñòâóþùèì íà êàðòå. Ê ÷èñëó òàêèõ îñòðîâîâ îòíîñÿòñÿ êàê ëåãåíäàðíûå îñòðîâà, òàê è îñòðîâà, ñóùåñòâîâàíèå êîòîðûõ ìîæíî ïîñòàâèòü ïîä ñîìíåíèå. Îäèíäâà èç íèõ, âîçìîæíî, è ñóùåñòâóþò, íî îòñóòñòâèå óáåäèòåëüíûõ äàííûõ, ïîäòâåðæäàþùèõ èõ ñóùåñòâîâàíèå ïðèâåëî ê òîìó, ÷òî èõ óáðàëè ñ êàðò. Èñòîðèè êàæäîãî èç ýòèõ îñòðîâîâ íèêàê íå ñâÿçàíû äðóã ñ äðóãîì, íî ïîñêîëüêó êàæäàÿ èç íèõ â îòäåëüíîñòè íå çàñëóæèâàåò òîãî, ÷òîáû åé ïîñâÿùàëè öåëóþ ãëàâó, íàì ïðåäñòàâëÿåòñÿ áîëåå öåëåñîîáðàçíûì ðàññìîòðåòü èõ îäíó çà äðóãîé â àëôàâèòíîì ïîðÿäêå â îäíîé è òîé æå ãëàâå è â êîíöå ýòîé ãëàâû óäåëèòü îñîáîå âíèìàíèå äâóì îñîáåííî èíòðèãóþùèì ïðîáëåìàì. Àíòèëèÿ Ýòî ñëîâî äî ñèõ ïîð ñîõðàíèëîñü â íàçâàíèè "Àíòèëû" â ïðèìåíåíèè ê Âåñò-Èíäèè è îñîáåííî ê äëèííîé, ïîõîæåé ïà êðèâóþ ñàáëþ äó-
ãå ìàëåíüêèõ îñòðîâêîâ, ïðîòÿíóâøåéñÿ â þãîâîñòî÷íîì íàïðàâëåíèè ìåæäó Ïóýðòî-Ðèêî è âåíåñóýëüñêèì ïîáåðåæüåì. Íî íàçâàíèå ýòèõ îñòðîâîâ è ïðåäñòàâëåíèå î íèõ ïðåäøåñòâóþò îòêðûòèþ ÂåñòÈíäèè èëè, âî âñÿêîì ñëó÷àå, îòêðûòèþ Êîëóìáà. Ýòî íàçâàíèå ñàìî ïî ñåáå íè î ÷åì íå ãîâîðèò. Íà ëàòèíñêîì ÿçûêå îíî îçíà÷àåò ïðîñòî "îñòðîâ, íàõîäÿùèéñÿ íàïðîòèâ". [Õîòÿ Àëåêñàíäð Ãóìáîëüäò áåç âñÿêîé âèäèìîé ïðè÷èíû ïðåäëîæèë äðóãîå òîëêîâàíèå: îò àðàáñêîãî al-tin (äðàêîí)]. Ïîä íàçâàíèåì "Àíòèëèÿ" ýòîò îñòðîâ, âîçìîæíî, âïåðâûå ïîÿâèëñÿ íà êàðòå áðàòüåâ Ïèöèãàíî â 1367 ãîäó ïðèáëèçèòåëüíî íà ìåñòå Àçîðñêèõ îñòðîâîâ, â òî âðåìÿ åùå íå îòêðûòûõ èëè íå çàðåãèñòðèðîâàííûõ. Ñíîâà îí ïîÿâëÿåòñÿ íà àíîíèìíîé Êàòàëîíñêîé êàðòå ïðèáëèçèòåëüíî 1425 ãîäà. Íà âàæíîé êàðòå Áàòèñòû Âåêêàðèî 1435 ãîäà îñòðîâ Àíòèëèÿ âïåðâûå èçîáðàæåí â òîì âèäå, êîòîðûé â äàëüíåéøåì ñòàíîâèòñÿ îáùåïðèíÿòûì,÷åòêèé ïðÿìîóãîëüíèê â çàïàäíîé ÷àñòè Àòëàíòè÷åñêîãî îêåàíà, äàëåêî íà çàïàä îò Èñïàíèè, íî ïðèáëèçèòåëüíî íà òîé æå øèðîòå. Îí ñîïðîâîæäàåòñÿ
òðåìÿ áîëåå ìåëêèìè îñòðîâàìè: Reylla, Salvagio è I in Mar. Íåáåçûíòåðåñíî îòìåòèòü, ÷òî I in Mar îçíà÷àåò ïðîñòî "îñòðîâ â ìîðå", a Salvagio, íåîæèäàííî ïîÿâèâøèéñÿ äàëåêî íà þãå, îáû÷íî ïîìåøàëè â íüþôàóíäëåíäñêèõ âîäàõ. Ê ýòîìó îñòðîâó ìû åùå âåðíåìñÿ ïîçäíåå â ýòîé æå ãëàâå. Àâòîðû íåêîòîðûõ êàðò îòîæäåñòâëÿëè îñòðîâ Àíòèëèÿ ñ îñòðîâîì Ñåìè ãîðîäîâ (ãëàâà 6), à ïîñëå îòêðûòèÿ Àìåðèêè íà íåêîòîðûõ êàðòàõ íàçâàíèå "Àíòèëèÿ" áûëî ïåðåíåñåíî íà ìàòåðèê. Íà êàðòå, îòíîñÿùåéñÿ ïðèáëèçèòåëüíî ê 1508 ãîäó, íà êîòîðîé Ñåìü ãîðîäîâ ðàçìåùåíû âäîëü âîñòî÷íîãî ïîáåðåæüÿ Ñåâåðíîé Àìåðèêè, íàçâàíèå Antiglia èñïîëüçóåòñÿ äëÿ îáîçíà÷åíèÿ îñòðîâíîãî ðàéîíà Þæíîé Àìåðèêè ïðèáëèçèòåëüíî íà ìåñòå ñîâðåìåííîé Âåíåñóýëû. Íîâûå îòêðûòèÿ òîãî âðåìåíè ïåðåïóòûâàëèñü ñ òðàäèöèîííûìè ãåîãðàôè÷åñêèìè ïðåäñòàâëåíèÿìè, è ýòà ïóòàíèöà ïðèâîäèëà ê íåêîòîðûì óäèâèòåëüíûì è ñóìàñáðîäíûì èäåÿì, êîòîðûå ìîæíî óëîâèòü ïðè ÷òåíèè ñòàðûõ êàðò è íóæíî èìåòü â âèäó ïðè èõ èçó÷åíèè. Âî âñÿêîì ñëó÷àå, âî âðåìåíà Êîëóìáà åâðîïåéñêèå ãåîãðàôû, î÷åâèäíî,
ñ÷èòàëè íåñîìíåííûì ñóùåñòâîâàíèå áîëüøîãî îñòðîâà â çàïàäíîé ÷àñòè Àòëàíòèêè. Îíè äàæå èíîãäà ññûëàëèñü íà åãî ïðåäïîëàãàåìîå îòêðûòèå. Ìàðòèí Áåõàéì íà ñâîåì ãëîáóñå 1492 ãîäà îáîçíà÷èë îñòðîâ Àíòèëèÿ è ñäåëàë ïðèìå÷àíèå, ãëàñÿùåå, ÷òî â 1414 ãîäó èñïàíñêèé êîðàáëü "ïîäîøåë ê íåìó áëèæå âñåõ îñòàëüíûõ, íå èñïûòàâ îïàñíîñòè". Ýòî íàâîäèò íà ìûñëü î òîì, ÷òî îñòðîâ áûë èçâåñòåí åùå ðàíüøå è ðàññìàòðèâàëñÿ êàê óãðîçà äëÿ ìîðåïëàâàòåëåé. Èìåþòñÿ òàêæå ññûëêè íà ïîðòóãàëüöåâ, êîòîðûå â 1440-å ãîäû ÿêîáû äîñòèãëè îñòðîâà Àíòèëèÿ, íî, âåðîÿòíåå âñåãî, ðå÷ü èäåò î òåõ æå ïóòåøåñòâåííèêàõ, êîòîðûå, êàê ïðåäïîëàãàþò, ïîñåòèëè Ñåìü ãîðîäîâ (ãëàâà 6). È ñàì Êîëóìá, íàõîäÿñü â Ëèññàáîíå îêîëî 1480 ãîäà, íàïèñàë ïèñüìî êîðîëþ Àôôîíñó V, â êîòîðîì óïîìèíàë îá "îñòðîâå Àíòèëèà, êîòîðûé Âàì èçâåñòåí". Êàê óæå áûëî ñêàçàíî âî âòîðîé ãëàâå, Êîëóìá îòíþäü íå áûë ïðîïàãàíäèñòîì íîâîé "ñóìàñáðîäíîé" òåîðèè î òîì, ÷òî Çåìëÿ êðóãëàÿ, à åãî ïðîòèâíèêè íå îñíîâûâàëè ñâîåé àðãóìåíòàöèè íà òîì, ÷òî îíà ïëîñêàÿ. Ñïîðíûì âîïðîñîì áûë ðàçìåð îêðóæíîñòè
Çåìëè, è çäåñü Êîëóìá öåëèêîì çàáëóæäàëñÿ, à ïðîòèâíèêè åãî áûëè áëèæå ê èñòèíå. Íå ðàñïîëàãàÿ ïî÷òè íè÷åì, êðîìå ñòðàñòíîãî æåëàíèÿ ê äîñòèæåíèþ öåëè è äàííûõ, ñîáðàííûõ èì ñàìèì ó îòäåëüíûõ ãåîãðàôîâ, âçãëÿäû êîòîðûõ íå ïðîòèâîðå÷èëè åãî èäåÿì, Êîëóìá ñîêðàòèë ðàññòîÿíèå âîêðóã Çåìëè äî òàêîãî, êîòîðîå ìîãëî áû ñäåëàòü ïóòåøåñòâèå íà âîñòîê ÷åðåç çàïàä îñóùåñòâèìûì. Ïðîòèâíèêè èäåè Êîëóìáà, òî÷íåå ïðåäñòàâëÿâøèå ñåáå ðàññòîÿíèå, çíàëè, ÷òî íè îäèí êîðàáëü íå ìîæåò âìåñòèòü ñòîëüêî ïðîäîâîëüñòâèÿ, ñêîëüêî ïîòðåáóåòñÿ äëÿ òàêîãî äëèòåëüíîãî ïóòåøåñòâèÿ. Íî ó Êîëóìáà áûë ãîòîâ îòâåò è íà ýòî âîçðàæåíèå.  òî âðåìÿ âî Ôëîðåíöèè íàõîäèëñÿ íåêèé Ïàîëî Òîñêàíåëëè, âðà÷ ïî ïðîôåññèè è äîâîëüíî óïîðíûé â ñâîèõ çàáëóæäåíèÿõ ýíòóçèàñò-ãåîãðàô. Ó íåãî áûëè ñâîè ñîáñòâåííûå ïàðàäîêñàëüíûå èäåè, è îí èõ îòñòàèâàë, íî îí áûë äîñòàòî÷íî çíàþùèì ÷åëîâåêîì, ÷òîáû ïîëüçîâàòüñÿ èçâåñòíîé äîëåé óâàæåíèÿ ñî ñòîðîíû áîëåå îñòîðîæíûõ ãåîãðàôîâ. Ó Êîëóìáà áûëî ïèñüìî îò Òîñêàíåëëè, äàòèðîâàííîå 1471 ãîäîì.  ýòîì ïèñüìå Òîñêàíåëëè
ðåêîìåíäîâàë èñïîëüçîâàòü îñòðîâ Àíòèëèÿ êàê óäîáíîå ìåñòî äëÿ îñòàíîâêè è ïîïîëíåíèÿ çàïàñà ïðîäîâîëüñòâèÿ. Ïîýòîìó Êîëóìá, îòïðàâëÿÿñü â ïëàâàíèå, î÷åâèäíî, ðàññ÷èòûâàë íà òî, ÷òî, åñëè äåëà ïîéäóò èç ðóê âîí ïëîõî, îí ñìîæåò ïðèñòàòü ê îñòðîâó Àíòèëèÿ. Âîçìîæíî, ÷òî îí òóäà è íàïðàâèëñÿ, ïîýòîìó íåêîòîðûå èñòîðèêè îòîæäåñòâëÿëè Àíòèëèþ ñ îñòðîâîì Êóáà. Êîëóìá áûë óáåæäåí, ÷òî îí äîñòèã âîñòî÷íûõ áåðåãîâ Àçèè èëè ïî êðàéíåé ìåðå êàêîãî-ëèáî îñòðîâà ýòîãî ðàéîíà. Ñ ýòèì óáåæäåíèåì îí è óìåð. Íî ðåçóëüòàòîì åãî ïóòåøåñòâèé áûëî òî, ÷òî ñîâðåìåííûå Àíòèëüñêèå îñòðîâà ïîïàëè íà êàðòó, à îñòðîâ Àíòèëèÿ ñ íåå èñ÷åç. Ïåäðî Ìàðòèð, çàôèêñèðîâàâøèé èñòîðèþ ïóòåøåñòâèé Êîëóìáà, â 1511 ãîäó ïèñàë, ÷òî âåëèêèé ïåðâîîòêðûâàòåëü áûë óâåðåí, ÷òî îí íàøåë ñòðàíó Îôèð, êóäà êîðàáëè öàðÿ Ñîëîìîíà ïðèõîäèëè çà çîëîòîì [Ýòèì "Îôèðîì" áûë îñòðîâ Ãàèòè, èëè Ýñïàíüîëà, ãäå Êîëóìá îáíàðóæèë ìíîãî÷èñëåííûå çîëîòûå ðóäíèêè. Åãî ñûí Áàðòîëîìå ïîäòâåðäèë, ÷òî Êîëóìá ïðèíÿë ýòîò îñòðîâ çà òîò ñàìûé, íà êîòîðûé öàðü Ñîëîìîí îòïðàâëÿë ñâîè êî-
ðàáëè. Ýòà äîãàäêà, âûñêàçàííàÿ ñàìèì Êîëóìáîì, ïðåäñòàâëÿåò èíòåðåñ êàê òåîðèÿ, âïåðâûå âûñêàçàííàÿ ïîñëå ïëàâàíèÿ Êîëóìáà, ïðåäïîëàãàþùàÿ âîçìîæíîñòü îòêðûòèÿ Àìåðèêè åùå äî íåãî.], "íî åñëè âíèìàòåëüíî îçíàêîìèòüñÿ ñ îïèñàíèåì êîñìîãðàôîâ, òî ïðåäñòàâëÿåòñÿ áîëåå âåðîÿòíûì, ÷òî îáà ýòè è äðóãèå ïðèìûêàþùèå ê íèì îñòðîâà - îñòðîâà Àíòèëèÿ". Îñòðîâ Àíòèëèÿ ïðîäåðæàëñÿ íà íåñêîëüêèõ êàðòàõ â íà÷àëå XVI âåêà åùå ïàðó äåñÿòèëåòèé. Íî ïîçäíåå ó íåãî íå áûëî áîëüøå ïðè÷èí îñòàâàòüñÿ òàì. Åùå äî íàøèõ äíåé íå èñêëþ÷åíà âîçìîæíîñòü òîãî, ÷òî îñòðîâ íå áûë ëåãåíäàðíûì, à ÷òî ñóùåñòâîâàíèå åãî áûëî óñòàíîâëåíî âî âðåìÿ êàêîãî-ëèáî íå òî÷íî çàðåãèñòðèðîâàííîãî è çàáûòîãî ïëàâàíèÿ êîðàáëÿ, êîòîðûé, âîçìîæíî, äîñòèã Êóáû èëè Ôëîðèäû. Îäíàêî â íàñòîÿùèé ìîìåíò âîïðîñ îá ýòîì îñòàåòñÿ îòêðûòûì, à îñòðîâà Àíòèëèÿ íà êàðòå óæå íåò. Îñòðîâà Àâðîðà Ýòèõ îñòðîâîâ áûëî òðè. Îíè áûëè îáîçíà÷åíû ê þãî-çàïàäó îò Ôîëêëåíäñêèõ îñòðîâîâ íà ïîëïóòè ê Þæíîé Ãåîðãèè. Ñâîå èìÿ îíè ïîëó-
÷èëè îò èñïàíñêîãî êîðàáëÿ "Àâðîðà", êîòîðûé âïåðâûå ñîîáùèë î íèõ â 1762 ãîäó, à íà÷èíàÿ ñ 1856 ãîäà èõ óæå íèêòî íå âèäåë. Ñ ýòèìè îñòðîâàìè ñâÿçàíî íåñêîëüêî èíòåðåñíûõ ïðîáëåì. Âîïåðâûõ, îíè, ïî-âèäèìîìó, åäèíñòâåííûå èç íàõîäÿùèõñÿ ïîä ñîìíåíèåì îñòðîâîâ, äâàæäû âèäåííûõ ñ îäíîãî è òîãî æå êîðàáëÿ, òàê êàê îôèöåðû "Àâðîðû" â 1774 ãîäó ñîîáùèëè, ÷òî âèäåëè èõ îïÿòü.  ïðîìåæóòêå ìåæäó ýòèìè ãîäàìè äðóãîé èñïàíñêèé êîðàáëü, "ÑàíÌèãåëü", çàôèêñèðîâàë èõ ìåñòîïîëîæåíèå íà 52 37' þæíîé øèðîòû è íà 47 49' çàïàäíîé äîëãîòû. Íà ïðîòÿæåíèè ïîñëåäíèõ äâóõ äåñÿòèëåòèé XVIII ñòîëåòèÿ èõ âèäåëè åùå íåñêîëüêî ðàç. Çàòåì â 1794 ãîäó èñïàíñêèé êîðâåò "Àòðåâèäî" ïîä êîìàíäîâàíèåì êàïèòàíà, èìÿ êîòîðîãî çàðåãèñòðèðîâàíî êàê Æ. äå Áóñòàìåíòå, îòïðàâèëñÿ â ïëàâàíèå ñ öåëüþ èññëåäîâàòü îñòðîâà Àâðîðà è ðàçûñêàë èõ.  ñîîòâåòñòâèè ñ çàïèñÿìè Áóñòàìåíòå öåíòðàëüíûé è ñàìûé áîëüøîé îñòðîâ èìååò âåðøèíó, ïîõîæóþ ïî ñâîèì î÷åðòàíèÿì íà ïàëàòêó; ñ þæíîé ñòîðîíû îí áåëûé îò ñíåãà, à ñ ñåâåðíîé - òåìíûé. Äðóãîé îñòðîâ, ê ñåâåðó îò ïåðâîãî, ïðåä-
ñòàâëÿåò ñîáîé ïèê ìåíüøåãî ðàçìåðà, òîæå ïîêðûòûé ñíåãîì, à ñàìûé þæíûé èç íèõ - áîëüøàÿ ñêàëà â ôîðìå ñåäëà, êîòîðóþ ñíà÷àëà ïðèíÿëè çà àéñáåðã. Ýêèïàæ ïîäòâåðäèë øèðîòó è äîëãîòó îñòðîâîâ Àâðîðà, è îíè çàíÿëè ïðî÷íîå ìåñòî íà êàðòå. Íî ïîñëå ýòîãî íèêòî, ïî-âèäèìîìó, íå îáðàùàë îñîáîãî âíèìàíèÿ íà ýòè òðè áåñïîëåçíûõ âûñòóïà, òîð÷àùèõ â ëåäÿíîé âîäå, êðîìå êàê ñ öåëüþ èçáåæàòü îïàñíîñòè. Äæåìñ Óýääåëü, èçâåñòíûé èññëåäîâàòåëü Àíòàðêòèêè, áûë ñëåäóþùèì èç òåõ, êòî ðàçûñêèâàë ýòè îñòðîâà.  1820 ãîäó îí îáñëåäîâàë óêàçàííûé ðàéîí è íè÷åãî íå íàøåë. Òàêàÿ æå áåçóñïåøíàÿ ïîïûòêà áûëà ïðåäïðèíÿòà â 1822 ãîäó ýêèïàæåì ïðîìûñëîâîãî ñóäíà âî ãëàâå ñ Áåíäæàìèíîì Ìîððåëîì. Ñ òåõ ïîð âñå ïîèñêè áûëè áåñïëîäíûìè, íî îñòðîâà Àâðîðà ïðîäîëæàëè îñòàâàòüñÿ íà ìíîãèõ êàðòàõ ïî êðàéíåé ìåðå äî 1870-õ ãîäîâ. Òîò, êòî ÷èòàë Ýäãàðà Ïî, âåðîÿòíî, ïîìíèò, ÷òî îäíîé èç öåëåé ïóòåøåñòâåííèêîâ èç "Ïîâåñòè Àðòóðà Ãîðäîíà Ïèìà" áûëè ïîèñêè ýòèõ îñòðîâîâ. Ñðåäè ìàòðîñîâ, îãèáàâøèõ ìûñ Ãîðí, ýòè îñòðîâà ïðåâðàòèëèñü â ïîâåðüå, è áûëà ñîçäàíà ëåãåí-
äà î òîì, ÷òî èñïàíñêèé ãàëåîí, ïîëíûé ñîêðîâèù, áûë âûáðîøåí íà îäèí èç îñòðîâîâ Àâðîðà è ÷òî ñîêðîâèùà ýòè ìîæíî ñïàñòè. Âîçìîæíî, ÷òî èñòî÷íèêîì ëåãåíäû ïîñëóæèë ñëó÷àé ñ èñïàíñêèì ñóäíîì "Ñàí-Òåëüìî", èñ÷åçíóâøèì âìåñòå ñî âñåé êîìàíäîé ó Þæíûõ Øåòëàíäñêèõ îñòðîâîâ â 1819 ãîäó. Ïðàâäà, åäâà ëè íà åãî áîðòó áûëè êàêèå-ëèáî ñîêðîâèùà.  òàêîì ñëó÷àå, ÷òî æå òàêîå îñòðîâà Àâðîðà? Ìîæåò áûòü, àéñáåðãè? Íåóæåëè ðÿä îïûòíûõ ìîðÿêîâ îäèí çà äðóãèì áûëè îáìàíóòû ñëó÷àéíûì ñöåïëåíèåì òðåõ àéñáåðãîâ íà îäíîì è òîì æå ìåñòå è òîëüêî â êîíöå XVIII ñòîëåòèÿ è íèêîãäà ïîñëå? Òàêîå îáúÿñíåíèå ìàëî óáåäèòåëüíî. Ïî íåêîòîðûì äîãàäêàì ïîä îñòðîâàìè Àâðîðà ñêðûâàþòñÿ ñêàëû Øàã, äåéñòâèòåëüíî íàõîäÿùèåñÿ ïðèìåðíî íà 53" þæíîé øèðîòû è 43 çàïàäíîé äîëãîòû. Ýòî ãðóïïà èç òðåõ ñêàë, âèäèìûõ íàä âîäîé íà ðàññòîÿíèè îêîëî îäíîé ìèëè. Âûñêàçûâàëîñü ïðåäïîëîæåíèå, ÷òî íåòî÷íî çàôèêñèðîâàííûå ñêàëû Øàã, âîçìîæíî, ñòàëè ôèãóðèðîâàòü â îò÷åòàõ ïîä èìåíåì îñòðîâîâ Àâðîðà. Íî òàêîå ïðåäïîëîæåíèå åäâà ëè ñîãëàñóåòñÿ ñ îïèñàíèåì Áóñòà-
ìåíòå. Ñêàëû Øàã ñëèøêîì ìàëåíüêèå, íå ïðèâëåêàþùèå ê ñåáå âíèìàíèå îñòðîâà, íèêàê íå ñîîòâåòñòâóþùèå åãî õàðàêòåðèñòèêå, è ðàñïîëîæåíû îíè ñëèøêîì äàëåêî ê âîñòîêó; íåâåðîÿòíî ïîýòîìó, ÷òîáû êâàëèôèöèðîâàííûé èññëåäîâàòåëü è ìîðåïëàâàòåëü ìîã äîïóñòèòü òàêóþ îøèáêó. Ðîìàíòè÷åñêè íàñòðîåííûé ÷èòàòåëü ìîæåò ïîäóìàòü, ÷òî îñòðîâà ýòè óøëè ïîä âîäó. Òàêîé âîçìîæíîñòè êàòåãîðè÷åñêè îòðèöàòü íåëüçÿ, íî, ê ñîæàëåíèþ, ó íàñ íåò ñâåäåíèé î êàêèõ áû òî íè áûëî îñòðîâàõ, çàòîíóâøèõ â ñóáàíòàðêòè÷åñêèõ âîäàõ. È â ñàìîì äåëå, íåò íè îäíîãî óáåäèòåëüíîãî îáúÿñíåíèÿ èñòîðèè îñòðîâîâ Àâðîðà, è òî, ÷òî ïðîèçîøëî ñ íèìè, ïðîäîëæàåò îñòàâàòüñÿ îäíîé èç âåëèêèõ íåðàçðåøåííûõ çàãàäîê ìîðÿ. Íåîáõîäèìî óïîìÿíóòü åùå îá îäíîì ïîñëåäíåì è âåñüìà ñîìíèòåëüíîì ñîîáùåíèè, ñâÿçàííîì ñ ýòèìè îñòðîâàìè.  1856 ãîäó êàïèòàí ñóäíà "Õåëåí Áåéðä" óïîìÿíóë îá îñòðîâàõ Àâðîðà â ñâîåì ñóäîâîì æóðíàëå. Îí ïîìåòèë èõ êîîðäèíàòû - 52 41 þæíîé øèðîòû è 48 22' çàïàäíîé äîëãîòû, äîâîëüíî áëèçêî ê êîîðäèíàòàì, çàðåãèñòðèðîâàííûì â ïåðâûé ðàç. Ïî åãî ñâåäåíèÿì, îñòðîâîâ
áûëî ïÿòü, à íå òðè, êàê ñîîáùàëîñü ðàíüøå. Ñîãëàñíî îïèñàíèþ îñòðîâà ïîêðûòû ñíåãîì è ïðîñòèðàþòñÿ íà 20-25 ìèëü. Íî ýòîìó ñîîáùåíèþ íå ïîâåðèëè, è ñ òåõ ïîð îñòðîâîâ Àâðîðà áîëüøå íèêòî íå âèäåë. Äàêóëè Îñòðîâ Äàêóëè íå óïîìèíàåòñÿ â èñòîðèè èññëåäîâàíèé, íî èì íåîáõîäèìî çàíÿòüñÿ, òàê êàê îí ïîìå÷åí íà ñòàðûõ êàðòàõ. Îñòðîâ Äàêóëè âïåðâûå ïîÿâèëñÿ íà êàðòå Äóëüñåðòà - Äàëîðòî 1325 ãîäà ê ñåâåðó îò Áðàçèëà è ê ñåâåðî-çàïàäó îò Èðëàíäèè. Ê âîñòîêó îò Äàêóëè åñòü åùå îäèí îñòðîâ, íàçûâàåìûé Áðà, êîòîðûé íåëüçÿ ñ÷èòàòü ìèôè÷åñêèì ïîòîìó, ÷òî ýòî, âåðíåå âñåãî, ñìåùåííîå èçîáðàæåíèå îñòðîâà Áàððà èç ãðóïïû Ãåáðèä. Íî íà êàðòàõ ýòîãî ïåðèîäà îí îêàçàëñÿ ñòðàííûì îáðàçîì ñâÿçàííûì ñ îñòðîâîì Äàêóëè. Îñòðîâ Äàêóëè ìîæíî íàéòè íà áîëüøèíñòâå èçâåñòíûõ êàðò, óïîìèíàâøèõñÿ íàìè ðàíåå: êàðòå Äóëüñåðòà 1339 ãîäà, Ìåäè÷è 1351 ãîäà, Ïèöèãàíî 1367 ãîäà, Áåêêàðèî 1435 ãîäà, Ïàðåòî 1455 ãîäà. Íàïèñàíèå íàçâàíèÿ ìåíÿëîñü, íî ïîëîæåíèå îñòðîâà îñòàâàëîñü ïðèáëèçèòåëüíî òåì
æå, è íà âîñòîêå åãî âñåãäà ñîïðîâîæäàë îñòðîâ Áðà. Íà êàðòå Ïèöèãàíî, òîé ñàìîé, íà êîòîðîé îïèñûâàþòñÿ îñòðîâà Ñâÿòîãî Áðàíäàíà è Áðàçèë, ñäåëàíû ïîìåòêè, êàñàþùèåñÿ îñòðîâà Áðà, íà ñîìíèòåëüíîé è òåïåðü ïî÷òè íå ïîääàþùåéñÿ ïðî÷òåíèþ ëàòûíè; ñîäåðæàíèå èõ íåâðàçóìèòåëüíî, íî òîëêóåòñÿ îíî êàê óêàçàíèå íà òî, ÷òî ìîðàëüíûé îáëèê æèòåëåé îñòðîâà áûë î÷åíü âûñîê. Îäíî èç ïðåäïîëàãàåìûõ òîëêîâàíèé çíà÷åíèÿ ñëîâà "Äàêóëè" -èòàëüÿíñêîå ñëîâî culla (êîëûáåëü). Íà êàðòå Ïàðåòî âîçëå Äàêóëè ñòîèò ëàòèíñêàÿ íàäïèñü, êîòîðóþ íåêîòîðûå èñòîëêîâûâàëè êàê ïîäòâåðæäåíèå ýòîé òåîðèè. Ñìûñë åå ñîñòîèò â òîì, ÷òî áåðåìåííûå æåíùèíû îñòðîâà Áðà, êîòîðûì òðóäíî ðàçðåøèòüñÿ îò áðåìåíè, ëåã÷å ðîæàþò, åñëè èõ ïåðåâîçÿò íà Äàêóëè. Ýòî äåëàåò òîëêîâàíèå íàçâàíèÿ "êîëûáåëü" áîëåå èëè ìåíåå óìåñòíûì. Íî äåéñòâèòåëüíî ëè ýòî ñëîâî ñâÿçàíî ñ ïðîèñõîæäåíèåì íàçâàíèÿ îñòðîâà èëè ïðîñòî âûìûøëåíî äëÿ òîãî, ÷òîáû îáúÿñíèòü åãî, ñêàçàòü òðóäíî. Íà êàðòàõ îñòðîâ Äàêóëè íå ïåðåæèë XV âåêà. Õîòÿ ñåâåðíûå èðëàíäñêèå âîäû áûëè äàëåêî
îò èòàëüÿíñêèõ êàðòîãðàôîâ, îíè ðåãóëÿðíî ïîñåùàëèñü èòàëüÿíñêèìè êóïöàìè, è ïîòîìó âîîáðàæàåìûé îñòðîâ, ðàñïîëîæåííûé â ýòîì ðàéîíå, íå ìîã äîëãî ïðîñóùåñòâîâàòü íà êàðòå. Çåìëÿ Äåâèñà Ëàéîíåë Âàôåð áûë îäíîé èç íàèáîëåå êîëîðèòíûõ ôèãóð ñðåäè èñïàíñêèõ ìîðåïëàâàòåëåé. Ðîäíûì ÿçûêîì åãî áûë êåëüòñêèé, íî îí òàêæå âåëèêîëåïíî âëàäåë àíãëèéñêèì. Íåêîòîðîå âðåìÿ îí áûë ïëåííèêîì èíäåéöåâ Ïàíàìû, âûó÷èë èõ ÿçûê, ïðèíÿë èõ îáû÷àè è ïðåêðàñíî ñ íèìè óæèâàëñÿ.  áîëüøèíñòâå èñòîðèé, ñâÿçàííûõ ñ åãî èìåíåì, îí ïðåäñòàåò â ðîëè ïèðàòà, íî, ïîâèäèìîìó, îí áûë íà ïèðàòñêèõ êîðàáëÿõ ëåêàðåì è íèêîãäà ñàì íå ïðèíèìàë ó÷àñòèÿ â çàõâàòå äîáû÷è.  1687 ãîäó Âàôåð íàõîäèëñÿ íà áîðòó ñóäíà, êîòîðûì êîìàíäîâàë ãîëëàíäñêèé ïèðàò Äæîí Äåâèñ. Ïîñëå íàáåãà íà Ïàíàìó ñ òèõîîêåàíñêîé ñòîðîíû ñóäíî âçÿëî êóðñ íà þã, ÷òîáû îáîéòè ìûñ Ãîðí. Òî, ÷òî ñëó÷èëîñü âî âðåìÿ ýòîãî ïóòåøåñòâèÿ, áûëî îïèñàíî Âàôåðîì â åãî "Îïèñàíèè ïåðåøåéêà Äàðèåí", îïóáëèêîâàííîì â Ëîíäîíå ãîä ñïóñòÿ. Ñóäíî òðÿñëî
è êà÷àëî â ðåçóëüòàòå êàêîãî-òî ñèëüíîãî ïîäâîäíîãî âîëíåíèÿ, êîòîðîå, êàê âûÿñíèëîñü ïîçäíåå, áûëî âûçâàíî çåìëåòðÿñåíèåì â Êàëàî. À âñêîðå ïîñëå ýòîãî (äàòèðîâêà Âàôåðà íåòî÷íàÿ) â ìîðå áûëà çàìå÷åíà îáøèðíàÿ ïîëîñà çåìëè, ïðèáëèçèòåëüíî íà 20 27' þæíîé øèðîòû, "êîòîðóþ ìû ïðèíÿëè çà îñòðîâà". Ïî îïðåäåëåíèþ Âàôåðà åå äëèíà ðàâíÿëàñü 40-45 ìèëÿì. Ñàìàÿ óáåäèòåëüíàÿ äåòàëü åãî îïèñàíèÿ - áîëüøèå ñòàè ïòèö, ïîäíèìàâøèõñÿ ñ ýòîé çåìëè. Åñëè ïîâåðèòü ýòîé äåòàëè, òî ñîçäàåòñÿ âïå÷àòëåíèå, ÷òî îíà èñêëþ÷àåò òàêèå îáúÿñíåíèÿ, êàê îïòè÷åñêàÿ èëëþçèÿ èëè ñêîïëåíèå îáëàêîâ, óâèäåííîå íà ãîðèçîíòå. Âàôåð (èëè, âîçìîæíî, ñàì Äåâèñ) íàçâàë ýòó âíîâü îòêðûòóþ çåìëþ Çåìëåé Äåâèñà. Êàïèòàí Óèëüÿì Äàìïèð, äðóãîé ïîëóïèðàò, ïðîâîäèâøèé âàæíóþ èññëåäîâàòåëüñêóþ ðàáîòó â Òèõîì îêåàíå â 1688 ãîäó, ïðèíÿë ñîîáùåíèå Âàôåðà âñåðüåç è ñòàë ðàçûñêèâàòü Çåìëþ Äåâèñà, îäíàêî áåçóñïåøíî.  1721 ãîäó ãîëëàíäñêèé øêèïåð ßêîá Ðîããåâåí ïðåäïðèíÿë àíàëîãè÷íóþ ïîïûòêó è îòêðûë îñòðîâ Ïàñõè. Î÷åâèäíî, ïîñëåäíèì, êòî ïðîèçâîäèë ñòîëü æå áåçóñïåøíûå
ïîèñêè, áûë èñïàíåö Ãîíñàëåñ â 1771 ãîäó, è íà÷èíàÿ ñ ýòîãî âðåìåíè Çåìëÿ Äåâèñà áîëüøå óæå íå ïîÿâëÿåòñÿ íà êàðòàõ. ×òî æå òàêîå Çåìëÿ Äåâèñà? Ìîæåò áûòü, ñàìàÿ âåðíàÿ äîãàäêà ñîñòîèò â òîì, ÷òî ýòî îñòðîâ Ïàñõè. Îí âïîëíå ñîîòâåòñòâóåò îïèñàíèÿì Âàôåðà, è íå èñêëþ÷åíà âîçìîæíîñòü, ÷òî êîîðäèíàòû îñòðîâà áûëè óêàçàíû íåâåðíî, òàê êàê â òî âðåìÿ áûëî åùå î÷åíü òðóäíî òî÷íî îïðåäåëèòü äîëãîòó. Øèðîòà óêàçàíà íà äîáðûõ 400 ìèëü ñåâåðíåå, íî ïîñêîëüêó ñàì Âàôåð íå áûë ïðîôåññèîíàëüíûì ìîðÿêîì, òî è êíèãà åãî íå îòëè÷àåòñÿ ùåïåòèëüíîé òî÷íîñòüþ. Âîçìîæíî, ÷òî è íàáëþäåíèÿ êàïèòàíà Äåâèñà áûëè íåáðåæíûìè. Çåìëÿ Äåâèñà ñíèñêàëà ñåáå áëàãîñêëîííîå îòíîøåíèå çàùèòíèêîâ òåîðèè èñ÷åçíóâøèõ êîíòèíåíòîâ. Ìîæåò áûòü, Çåìëÿ Äåâèñà áûëà ïîäíÿòà çåìëåòðÿñåíèåì, î êîòîðîì ãîâîðèëîñü âûøå, à ïîçäíåå îíà óøëà ïîä âîäó. Èçâåñòíî íåìàëî îñòðîâîâ, ïîãðóçèâøèõñÿ â ìîðå â þæíîé ÷àñòè Òèõîãî îêåàíà â ðåçóëüòàòå âóëêàíè÷åñêîé àêòèâíîñòè, ïðè÷åì â ñðàâíèòåëüíî íåäàâíèå âðåìåíà, ïîýòîìó íåò íåîáõîäèìîñòè ïðèâëåêàòü ñþäà òåîðèè î ïðîïàâøèõ êîíòèíåí-
òàõ, òàê êàê ýòî òîëüêî îñëîæíÿåò äåëî. Îñòðîâ Äàóýðòè Äàóýðòè â èçâåñòíîì ñìûñëå îäèí èç ñàìûõ ñòðàííûõ èç ÷èñëà íàõîäÿùèõñÿ ïîä ñîìíåíèåì îñòðîâîâ. Äàííûå î åãî ñóùåñòâîâàíèè âåñüìà óáåäèòåëüíû, îäíàêî åãî íåò íà óêàçàííîì ìåñòå. Îñîáûé èíòåðåñ, êîòîðûé ýòîò îñòðîâ ïðåäñòàâëÿåò, íàñòîëüêî âåëèê, ÷òî èìååò ñìûñë äàòü ÷èòàòåëþ, íåçíàêîìîìó ñ îïðåäåëåíèåì äîëãîòû è øèðîòû, ÿñíîå ïðåäñòàâëåíèå î çàðåãèñòðèðîâàííîì ìåñòîíàõîæäåíèè ýòîãî îñòðîâà. Âîçüìèòå õîðîøóþ ñîâðåìåííóþ êàðòó â þæíîé ïîëÿðíîé ïðîåêöèè. Ïðîâåäèòå ëèíèþ, ñîåäèíÿþùóþ ñàìóþ ñåâåðíóþ òî÷êó Îãíåííîé Çåìëè ñ ñàìîé ñåâåðî-çàïàäíîé òî÷êîé Çåìëè Ãðåéàìà. Ïóñòü ýòà ëèíèÿ ïîñëóæèò âàì îñíîâàíèåì äëÿ ïîñòðîåíèÿ ðàâíîáåäðåííîãî òðåóãîëüíèêà, âåðøèíà êîòîðîãî óêàçûâàëà áû íà çàïàä. Ýòà âåðøèíà áóäåò ïðèáëèçèòåëüíûì ìåñòîì íàõîæäåíèÿ îñòðîâà Äàóýðòè, åñëè îí ñóùåñòâóåò. Ïðèìåðíî â ýòîì æå ìåñòå êàïèòàí Ñâåéí, êèòîáîé èç Íàíòàêåòà, çàìåòèë, êàê îí ñîîáùàë ïîçäíåå, îñòðîâ â 1800 ãîäó. Ïî åãî îïèñàíèþ îñòðîâ áûë âûñîêèé, ïî-
êðûòûé ñíåãîì, ñî ìíîæåñòâîì ìîðñêèõ ïòèö è òþëåíåé. Ïðè âñåé ñâîåé ñêðîìíîñòè îí íàçâàë ýòîò îñòðîâ îñòðîâîì Ñâåéíà è óêàçàë åãî ìåñòîíàõîæäåíèå: 59 þæíîé øèðîòû, 90 -100 çàïàäíîé äîëãîòû. Ïðèáëèçèòåëüíî ëåò çà òðèäöàòü äî ýòîãî áûë èçîáðåòåí õðîíîìåòð, è äîëãîòó ñòàëî âîçìîæíî îïðåäåëÿòü áîëåå òî÷íî, íî íà êèòîáîéíûõ ñóäàõ ðåäêî âñòðå÷àëîñü ñàìîå ñîâðåìåííîå îáîðóäîâàíèå, ïîýòîìó îïðåäåëåíèå äîëãîòû íà íèõ áûëî îáû÷íî ïðîñòûì óãàäûâàíèåì íà îñíîâå íàêîïëåííîãî îïûòà. Ïðåäïîëàãàþò, ÷òî â ïîñëåäóþùèå ãîäû äâà äðóãèõ êèòîáîéíûõ ñóäíà èç Íîâîé Àíãëèè âèäåëè ýòîò æå îñòðîâ, íî äåòàëè íàì íå èçâåñòíû, äà ê òîìó æå è ñàì ýòîò ôàêò íå âîçáóäèë îñîáîãî èíòåðåñà.  1830 ãîäó äâà àìåðèêàíñêèõ ñóäíà ïîä êîìàíäîâàíèåì Íàòàíèýëÿ Ïàëìåðà (òîãî ñàìîãî, êîòîðîìó àìåðèêàíñêèå êàðòû äîëãîå âðåìÿ ïðèïèñûâàëè ÷åñòü îòêðûòèÿ Àíòàðêòè÷åñêîãî êîíòèíåíòà) îòïðàâèëèñü â ïëàâàíèå ñ òåì, ÷òîáû óòî÷íèòü ïîëîæåíèå îñòðîâà Ñâåéíà. Äåòàëè ýòîãî ïóòåøåñòâèÿ ðàñïëûâ÷àòû, íî, ïî-âèäèìîìó, ïîèñêè ïðîèçâîäèëèñü íå òùàòåëüíî è çàêîí÷èëèñü íè÷åì. Çà-
òåì â 1841 ãîäó êàïèòàí àíãëèéñêîãî êèòîáîéíîãî ñóäíà Äàóýðòè ñîîáùèë îá îòêðûòèè îñòðîâà. Ñîãëàñíî åãî ñîîáùåíèþ îñòðîâ áûë äëèíîé 56 ìèëü ñ âûñîêèì îáðûâîì íà ñåâåðî-âîñòî÷íîì êîíöå, çà êîòîðûì ðàñïîëàãàëàñü íèçèíà, ïîêðûòàÿ ñíåãîì. Äàóýðòè çàôèêñèðîâàë åãî ìåñòîïîëîæåíèå: 59 20' þæíîé øèðîòû, 120 20 çàïàäíîé äîëãîòû. Îáðàòèòå âíèìàíèå íà ðàñõîæäåíèå ïîêàçàíèé. Èñõîäÿ èç ðàñ÷åòîâ, ïîëó÷àëîñü, ÷òî îáà îñòðîâà íàõîäÿòñÿ íà 59" þæíîé øèðîòû, íî ìåæäó ïðåäïîëàãàåìûìè îòêðûòèÿìè Ñâåéíà è Äàóýðòè ðàçíèöà îò 20 äî 30 äîëãîòû. Ïðàâäà, ïî ìåðå ïðèáëèæåíèÿ ê ïîëþñàì ãðàäóñû äîëãîòû ñòàíîâÿòñÿ âñå ìåíüøå è ìåíüøå. Ïðàâäà òàêæå è òî, ÷òî êàïèòàí Äàóýðòè ïðèçíàë, ÷òî îí íå óâåðåí â ñäåëàííûõ èì íàáëþäåíèÿõ, òàê êàê â ïðåäøåñòâîâàâøèå äíè âèäèìîñòü áûëà ïëîõàÿ. È âñå æå îøèáêà, äàþùàÿ ñòîëü áîëüøîå ðàñõîæäåíèå, çàñòàâëÿåò ñîìíåâàòüñÿ â òîì, äåéñòâèòåëüíî ëè Ñâåéí è Äàóýðòè èìåëè â âèäó îäèí è òîò æå îñòðîâ. Ïî-âèäèìîìó, ëèøü â XX âåêå áûëî óñòàíîâëåíî ñîîòíîøåíèå ìåæäó ýòèìè äâóìÿ îòêðûòèÿìè. Íî â ýòî âðåìÿ îò-
êðûòèå Äàóýðòè óæå âîñïðèíèìàëîñü êàê íîâîå è åãî ñîáñòâåííîå, òåì áîëåå ÷òî â ãîäû, ïîñëåäîâàâøèå çà îòêðûòèåì, íåñêîëüêî ìîðåïëàâàòåëåé ïîäòâåðäèëè â ñâîèõ ñîîáùåíèÿõ ñóùåñòâîâàíèå îñòðîâà ïðèáëèçèòåëüíî íà 59 þæíîé øèðîòû è 120 çàïàäíîé äîëãîòû. Êàïèòàí Êèòå ñ "Ëóèçû", âûøåäøåé èç Áðèñòîëÿ, äåòàëüíî îïèñàë îñòðîâ â 1860 ãîäó âïëîòü äî óïîìèíàíèÿ îá àéñáåðãå, ïðèñòàâøåì ê åãî ñåâåðî-çàïàäíîìó áåðåãó. Êèòå îïðåäåëèë ìåñòîíàõîæäåíèå îñòðîâà 59 21' þæíîé øèðîòû è 119 7' çàïàäíîé äîëãîòû. Åãî õðîíîìåòð ïîçäíåå ïðîâåðèëè è íàøëè, ÷òî îí äîïóñêàåò îøèáêó ìåíüøå ÷åì íà ÷åòâåðòü ìèëè. Îñòðîâ Äàóýðòè ïîïàë íà ìíîãèå êàðòû, âêëþ÷àÿ ìîðñêèå êàðòû áðèòàíñêîãî Àäìèðàëòåéñòâà. Ïîñëåäíèå ñâåäåíèÿ îá îñòðîâå ïîñòóïèëè â 1886 ãîäó, êîãäà êàïèòàí Óèëüÿì Ñòåííàðä ñ "Ñèíãàëåçà" ñîîáùèë, ÷òî âèäåë åãî è ÷òî ïî ñîñåäñòâó ñ íèì áûëî ìíîãî òþëåíåé; îí îïðåäåëèë åãî ìåñòîíàõîæäåíèå íà 59 20' þæíîé øèðîòû è 120 18' çàïàäíîé äîëãîòû. Íà÷èíàÿ ñ 1889 ãîäà íåîäíîêðàòíî ïðîèçâîäèëèñü ïîèñêè îñòðîâà, íî áåçðåçóëüòàòíî. Ìåæäó 1894 è 1910 ãîäîì êàïè-
òàí Ãðèíñòðèò ïðåäïðèíÿë ïÿòü ïîïûòîê. Ðîáåðò Ôàëêîí Ñêîòò, èçâåñòíûé èññëåäîâàòåëü Àíòàðêòèêè, ïðî÷åñàë ýòîò ðàéîí â 1904 ãîäó è íà òîì ìåñòå, ãäå, ñîãëàñíî ñîîáùåíèÿì, äîëæåí áûë íàõîäèòüñÿ îñòðîâ, äåëàë ïðîìåðû, êîòîðûå ïîêàçàëè ãëóáèíó îêîëî òðåõ ìèëü. Ýðíåñò Øåêëòîí, äðóãîé çíàìåíèòûé àíòàðêòè÷åñêèé èññëåäîâàòåëü, îáñëåäîâàë ýòîò ðàéîí â 1909 ãîäó è òîæå íè÷åãî íå íàøåë. Îäíàêî ñëåäóåò îòìåòèòü, ÷òî ýòî ïðîèçîøëî â ñåðåäèíå àíòàðêòè÷åñêîé çèìû, êîãäà óñëîâèÿ íàâèãàöèè è âèäèìîñòü íåîáûêíîâåííî ïëîõèå, è ïîòîìó ýòîò ôàêò ñàì ïî ñåáå åùå íå ÿâëÿëñÿ äîêàçàòåëüñòâîì.  1915 ãîäó èññëåäîâàòåëüñêîå ñóäíî "Êàðíåãè" ïðîøëî â òðåõ ìèëÿõ îò ïðåäïîëàãàåìîãî ìåñòîíàõîæäåíèÿ îñòðîâà, è ïîçäíåå â ñîîáùåíèè ãîâîðèëîñü, ÷òî óñëîâèÿ âèäèìîñòè áûëè òàêîâû, ÷òî îñòðîâ, åñëè áû îí ñóùåñòâîâàë, ìîæíî áûëî áû ðàçãëÿäåòü íà ðàññòîÿíèè äî 35 ìèëü ñ ëþáîé ñòîðîíû. Òàê çàêîí÷èëèñü ïîèñêè îñòðîâà Äàóýðòè. Îñòàåòñÿ íåðàçðåøåííûì âîïðîñ: ÷òî ñ íèì ñëó÷èëîñü? Ïîãðóçèëñÿ ëè îí âíåçàïíî íà íåâîîáðàçèìóþ ãëóáèíó èëè, ìîæåò áûòü, ñàì Äàóýðòè è
äðóãèå ìîðåïëàâàòåëè áûëè ñëó÷àéíî îáìàíóòû âèäîì íåñêîëüêèõ îãðîìíûõ àíòàðêòè÷åñêèõ àéñáåðãîâ, êîòîðûå âðåìåíàìè òÿíóòñÿ íà íåñêîëüêî ìèëü? Íî äëÿ ýòîãî íóæíî áûòü ñëèøêîì äîâåð÷èâûì. Îäíàêî ñóùåñòâåííûì ìîìåíòîì âî âñåõ îïèñàíèÿõ ÿâëÿåòñÿ òî, ÷òî íèêòî èç òåõ, êòî ñîîáùàë î çàìå÷åííîì îñòðîâå, íèêîãäà, íàñêîëüêî ýòî èçâåñòíî, íå óòâåðæäàë, ÷òî ïðèñòàâàë ê íåìó. Îñòðîâ Äàóýðòè ïðîäîëæàåò îñòàâàòüñÿ îäíîé èç ñàìûõ ìàíÿùèõ çàãàäîê ìîðÿ. Íî íà ýòîì åãî òàéíà íå êîí÷àåòñÿ. Âñïîìíèì, ÷òî êàïèòàí Ñâåéí ñîîáùèë îá îòêðûòèè îñòðîâà â 1800 ãîäó, çà ñîðîê îäèí ãîä äî ñîîáùåíèÿ Äàóýðòè. Ó÷åíûå ïîñòàâèëè ìåæäó ýòèìè îòêðûòèÿìè çíàê ðàâåíñòâà ãëàâíûì îáðàçîì ïîòîìó, ÷òî îáà îñòðîâà ñóáàíòàðêòè÷åñêèå è íàõîäÿòñÿ íà øèðîòå 59 , è îñòàâèëè â ñòîðîíå îãðîìíîå ðàñõîæäåíèå ìåæäó äîëãîòîé îñòðîâà Ñâåéíà (çàôèêñèðîâàííîé èì ãäå-òî ìåæäó 90 è 100 çàïàäíîé äîëãîòû) è îñòðîâà Äàóýðòè (îòìå÷åííîé âñåìè óòâåðæäàâøèìè, ÷òî âèäåëè åãî, ïðèáëèçèòåëüíî íà 120 çàïàäíîé äîëãîòû). Óêàçàííîå ìåñòîíàõîæäåíèå îñòðîâà Äàóýðòè áûëî íàñòîëüêî òùàòåëüíî ïðî-
âåðåíî, ÷òî ìîæíî áûëî ñ÷èòàòü äîêàçàííûì, ÷òî åãî òàì íåò. Êîîðäèíàòû æå Ñâåéíà áûëè èññëåäîâàíû ìåíåå òùàòåëüíî, è ó âåðøèíû óïîìÿíóòîãî òðåóãîëüíèêà âñå æå ìîæåò îêàçàòüñÿ ìàëåíüêèé íåñóùåñòâåííûé àíòàðêòè÷åñêèé îñòðîâîê, èç-çà êîòîðîãî ðàçãîðåëñÿ âåñü ñûð-áîð.  1820-å ãîäû êàïèòàí Ðè÷àðä Ìýñè èç Íàíòàêåòà óêàçàë ïîëîæåíèå îñòðîâà íà 59 þæíîé øèðîòû è 91 çàïàäíîé äîëãîòû, à ýòî èìåííî òî ìåñòî, êóäà ïðèâîäèò íàñ âåðøèíà ïîñòðîåííîãî íàìè òðåóãîëüíèêà.  ýòîì ìåñòå, âîçìîæíî, åñòü îñòðîâ, êîòîðûé â ñî÷åòàíèè ñ àéñáåðãàìè è çàìå÷åííûìè â ýòèõ ìåñòàõ ìèðàæàìè ìîã ñòàòü èñòî÷íèêîì ëåãåíäû îá îñòðîâå Äàóýðòè, à ìîðÿêè, êîòîðûå îæèäàëè óâèäåòü åãî íà ýòîì ìåñòå, ïîñâîåìó èíòåðïðåòèðîâàëè âèäåííîå. ×òî æå êàñàåòñÿ èçîáðàæåíèÿ îñòðîâà íà êàðòå, òî ÿ íå ñìîã îïðåäåëèòü, êîãäà îí áûë îòìå÷åí â ïîñëåäíèé ðàç, íî íà êàðòå Ðýíäà Ìàê-Íîëëè ïðèìåðíî 1939 ãîäà, ïðèíàäëåæàùåé ìíå, îñòðîâ Äàóýðòè ÿñíî âèäåí. Íàñêîëüêî ìíå óäàëîñü óñòàíîâèòü, â 1950-õ ãîäàõ åãî óæå íà êàðòàõ íå èçîáðàæàëè. Îñòðîâ Ãðàíä
Èñïàíñêèé øêèïåð Àíòîíèî äå ëà Ðîø áûë îïûòíûì èññëåäîâàòåëåì ñóáàíòàðêòè÷åñêèõ âîä, è, âîçìîæíî, èìåííî îí îòêðûë îñòðîâ Þæíàÿ Ãåîðãèÿ çà ñòîëåòèå äî êàïèòàíà Êóêà. Âî âðåìÿ òîãî æå ïóòåøåñòâèÿ â 1675 ãîäó åìó âñòðåòèëñÿ "î÷åíü áîëüøîé è ïðèÿòíûé îñòðîâ ñ ãàâàíüþ íà âîñòî÷íîé ñòîðîíå". Îí óêàçàë, ÷òî îñòðîâ íàõîäèòñÿ íà 45 þæíîé øèðîòû, íî íå óêàçàë äîëãîòû è íàçâàë åãî îñòðîâ Ãðàíä. Ïîñêîëüêó â ýòîò ìîìåíò Ðîø êóðñèðîâàë â àòëàíòè÷åñêèõ âîäàõ, ìîæíî áûëî áû ïðåäïîëîæèòü, ÷òî îñòðîâ íàõîäèòñÿ ãäå-íèáóäü âîñòî÷íåå þæíîé ÷àñòè Àðãåíòèíû. Îäíî èç ïðåäïîëîæåíèé, êàñàþùèõñÿ ýòîãî îñòðîâà, ñîñòîèò â òîì, ÷òî Ðîø áûë îáìàíóò äâóìÿ ìûñàìè íà àðãåíòèíñêîì áåðåãó íà 45 þæíîé øèðîòû, è, ïîñêîëüêó îí íå îáîøåë âîêðóã ýòîãî "îñòðîâà", îí íå ñìîã îáíàðóæèòü, ÷òî íà ñàìîì äåëå ýòî ÷àñòü ìàòåðèêà.  îòëè÷èå îò äðóãèõ ëåãåíäàðíûõ îñòðîâîâ îñòðîâó Ãðàíä ïîâåçëî, òàê êàê ïîèñêè åãî ïðîèçâîäèë ïîèñòèíå ïåðâîêëàññíûé èññëåäîâàòåëü. Æàí Ôðàíñóà äå Ãàëî, ãðàô äå Ëàïåðóç, áûë â 1785 ãîäó íàïðàâëåí ôðàíöóçñêèì ïðàâè-
òåëüñòâîì â àçèàòñêèå âîäû äëÿ ïðîâåäåíèÿ èññëåäîâàíèé. Êðîìå òîãî, åìó áûëà äàíà äîïîëíèòåëüíàÿ èíñòðóêöèÿ ïðîèçâåñòè ïî ïóòè ïîèñêè îñòðîâà Ãðàíä. Îí ïîòðàòèë äîâîëüíî ìíîãî âðåìåíè íà ýòè ïîèñêè, íî áåç âñÿêîãî ðåçóëüòàòà è ïðîäîëæàë âûïîëíÿòü ïðåäïèñàíèå, ïðîäåëàâ âàæíóþ ðàáîòó ïî èññëåäîâàíèþ Àçèè è Àâñòðàëèè. Îí ðàáîòàë äî òåõ ïîð, ïîêà åãî ýêñïåäèöèÿ íå ïîòåðïåëà êðóøåíèå â ðàéîíå Íîâûõ Ãåáðèäñêèõ îñòðîâîâ. Ïîñëå íåãî ìîðåïëàâàòåëè òùàòåëüíî îáñëåäîâàëè âåñü ýòîò ðàéîí; ïîñëåäíèì èç íèõ â 1826 ãîäó áûë àìåðèêàíñêèé îõîòíèê íà òþëåíåé Áåíäæàìèí Ìîððåë. Íåèçâåñòíî, îòêóäà îí âçÿë ïðåäïîëàãàåìîå ìåñòîíàõîæäåíèå ïðåäìåòà ñâîèõ ðîçûñêîâ: 43 10' þæíîé øèðîòû è 31 15' çàïàäíîé äîëãîòû. Îí ñêàçàë, ÷òî íå âåðèò â ñóùåñòâîâàíèå îñòðîâà, íî òåì íå ìåíåå ïðèëàãàë íåêîòîðûå óñèëèÿ ê òîìó, ÷òîáû åãî íàéòè, õîòü è áåç îñîáîãî ýíòóçèàçìà. Îäíàêî îí íå íàøåë íè÷åãî. Ýòî áûë, ïî-âèäèìîìó, êîíåö âñåé èñòîðèè, è îá îñòðîâå Ãðàíä çàáûëè. Îñòðîâ Êàòîëèêà Ýòîò îñòðîâ ïîÿâèëñÿ íà êàðòå Äåñåëüå â 1546
ãîäó íà øèðîòå þæíîé Ôëîðèäû, è íàðÿäó ñ íèì áûëè îáîçíà÷åíû åùå òðè îñòðîâà íåïîíÿòíîãî ïðîèñõîæäåíèÿ. Áîëåå ïîçäíèå ïîðòóãàëüñêèå êàðòû ïîìåùàëè îñòðîâ Êàòîëèêà ïðèáëèçèòåëüíî òàì æå. Òðè äðóãèõ îñòðîâà, îáîçíà÷åííûå Äåñåëüå, áûëè ñëåäóþùèå: îñòðîâ Ñâÿòîé Àííû ê âîñòîêó îò Íîâîé Àíãëèè â ñðåäíåé ÷àñòè Àòëàíòèêè è äâà îñòðîâà, íàçâàííûå â ÷åñòü áåçûìÿííîãî ñâÿòîãî îñòðîâàìè Ñâÿòîãî X. Îäèí èç íèõ íàõîäèëñÿ ê þãó îò Àçîðñêèõ îñòðîâîâ, äðóãîé ê âîñòîêó îò ËîíãÀéëåíäà. Ïî-âèäèìîìó, áîëüøå èõ íèêòî íå èçîáðàæàë íà êàðòàõ, åñëè òîëüêî Ñâÿòàÿ Àííà íå ÿâëÿåòñÿ ïåðâîíà÷àëüíûì âàðèàíòîì îñòðîâà Ñàíòàíà (Saint Anna-Santana), ïîÿâèâøåãîñÿ íà êàðòå Ìåðêàòîðà; î íåì ðå÷ü ïîéäåò íèæå.  äîêóìåíòàõ ïóòåøåñòâèé è îòêðûòèé íåò íèêàêèõ ïîÿñíåíèé, êàñàþùèõñÿ ýòèõ îñòðîâîâ èëè èõ íàçâàíèé. Ñàìàÿ ïðàâèëüíàÿ äîãàäêà, âîçìîæíî, ñîñòîèò â òîì, ÷òî, ïîñêîëüêó äåìîíè÷åñêèå îñòðîâà ïî òðàäèöèè ïîìåùàëè â ñåâåðíîé ÷àñòè Àòëàíòèêè, äîáðûé Äåñåëüå, î ëè÷íîñòè êîòîðîãî ìû íè÷åãî íå çíàåì, âîçìîæíî, âçÿë íà ñåáÿ ìèññèþ î÷èùåíèÿ ýòîãî ðàéîíà
îò íå÷èñòîé ñèëû è ïîìåñòèë íà êàðòå íåñêîëüêî ñâÿùåííûõ èìåí. Îñòðîâ Ñâÿòîãî Ìàòâåÿ Ïî-âèäèìîìó, èìÿ òîãî, êòî îòêðûë îñòðîâ Ñâÿòîãî Ìàòâåÿ, íå áûëî íèãäå çàôèêñèðîâàíî, íî èçâåñòíî, ÷òî ýòî ïðîèçîøëî â 1516 ãîäó è ÷òî ýêñïåäèöèÿ, îáíàðóæèâøàÿ åãî, áûëà ïîðòóãàëüñêîé. Ïðåäïîëàãàëè, ÷òî îí íàõîäèòñÿ â Ãâèíåéñêîì çàëèâå. [ íàñòîÿùåå âðåìÿ ñóùåñòâóþò äâà îñòðîâà Ñâÿòîãî Ìàòâåÿ: â Áåðèíãîâîì ìîðå è ó ïîáåðåæüÿ Áèðìû.] Îñòðîâ îñòàâàëñÿ íà êàðòàõ äîâîëüíî äîëãî, âïëîòü äî XIX âåêà.  Ãâèíåéñêîì çàëèâå åñòü îñòðîâ Àííîáîí. Ïðåäïîëàãàëîñü, ÷òî îñòðîâ Ñâÿòîãî Ìàòâåÿ ðàñïîëàãàåòñÿ íà òîé æå øèðîòå, íî íà 5 çàïàäíåå. Î÷åâèäíî, îøèáêà ñîñòîÿëà â íåïðàâèëüíîì ïðî÷òåíèè èëè íàïèñàíèè äîëãîòû (çàïàäíîé âìåñòî âîñòî÷íîé).  ðåçóëüòàòå ýòîé îøèáêè ëþäè äîëãî âåðèëè, ÷òî íà ýòîì ìåñòå åñòü îñòðîâ, êîòîðîãî íà ñàìîì äåëå íå áûëî. Îñòðîâ Ñàêñåìáåðã Ýòîò îñòðîâ áûë îáíàðóæåí ãîëëàíäñêèì êàïèòàíîì Ëèíäåìàíîì â 1670 ãîäó. Îí ÷èñëèëñÿ
â åãî ñóäîâîì æóðíàëå íà 30 40' þæíîé øèðîòû è 19 30' çàïàäíîé äîëãîòû. (Âñïîìíèì, ÷òî äîëãîòó â òå ãîäû îïðåäåëÿëè î÷åíü ïðèáëèçèòåëüíî.) Ê ñîîáùåíèþ áûë ïðèëîæåí íàáðîñîê îñòðîâà. Ýòî áûëà íèçèíà ñ íåîæèäàííî âûñîêèì ïèêîì ïîñåðåäèíå, î÷åíü ïîõîæèì íà êîëäîâñêîé êîëïàê. Èìåííî Ëèíäåìàí íàçâàë îñòðîâ Ñàêñåìáåðã (èíîãäà ìîæíî âñòðåòèòü îøèáî÷íîå íàïèñàíèå Ñàêñåìáóðã). Òî, ÷òî ñîâðåìåííèêè íå ïðåäïðèíèìàëè äàëüíåéøèõ ïîïûòîê ðàçûñêàòü ýòîò îñòðîâ, ãîâîðèò î ñêåïòè÷åñêîì îòíîøåíèè ê íåìó ãåîãðàôîâ. Îá îñòðîâå âñïîìíèëè ñíîâà â 1804 ãîäó, êîãäà êàïèòàí Ãàëëîâåé ñ àìåðèêàíñêîãî ñóäíà "Ôàííè" ñîîáùèë, ÷òî íå òîëüêî çàìåòèë îñòðîâ, íî äàæå íàáëþäàë åãî â òå÷åíèå ÷åòûðåõ ÷àñîâ. Îí ïîëíîñòüþ ïîäòâåðäèë îïèñàíèå îñòðîâà âïëîòü äî ïèêà â öåíòðå, à òàêæå äàííûå Ëèíäåìàíà î øèðîòå, íî äîëãîòó óêàçàë íà äâà ãðàäóñà âîñòî÷íåå. Åñëè ó÷åñòü, ÷òî Ãàëëîâåé ïîëüçîâàëñÿ õðîíîìåòðîì, êîòîðîãî íå áûëî ó Ëèíäåìàíà, òî åãî ñîîáùåíèå ìîæíî ñ÷èòàòü ïîäòâåðæäåíèåì ïîêàçàíèé ïîñëåäíåãî. Ñòàðûé, ñîìíèòåëüíûé îò÷åò Ëèíäåìàíà âûòà-
ùèëè íà ñâåò áîæèé, ñòðÿõíóëè ñ íåãî ïûëü, è îñòðîâ Ñàêñåìáåðã áûë âíîâü âîäâîðåí íà êàðòó. Òàêîå âîññòàíîâëåíèå â ïðàâàõ ïîêàçàëîñü ïîëíîñòüþ îïðàâäàííûì, êîãäà â 1816 ãîäó êàïèòàí Õýä ïðåäñòàâèë îïèñàíèå îñòðîâà, ñîâïàâøåå ñ ñîîáùåíèåì Ãàëëîâåÿ. Ðàçíèöà áûëà òîëüêî â òîì, ÷òî Õýä íàáëþäàë îñòðîâ â òå÷åíèå øåñòè ÷àñîâ. Íî åãî ïîäòâåðæäåíèå áûëî íå î÷åíü íàäåæíûì, òàê êàê Õýä áûë, íåñîìíåííî, çíàêîì ñ ñîîáùåíèåì Ãàëëîâåÿ, à ïîòîìó, âåñüìà âåðîÿòíî, óâèäåë èìåííî òî, ÷òî è îæèäàë óâèäåòü. Íî åäâà ëè ìîæíî ïðåäïîëîæèòü, ÷òî Ãàëëîâåé çíàë î ñòàðîì, çàáûòîì îïèñàíèè Ëèíäåìàíà, êîòîðîìó, ïî ñóùåñòâó, íèêîãäà íå âåðèëè. Ïðåäñòàâëÿåòñÿ íåñîìíåííûì, ÷òî Ëèíäåìàí è Ãàëëîâåé âèäåëè ÷òî-òî íåçàâèñèìî äðóã îò äðóãà è ïðèáëèçèòåëüíî íà îäíîì è òîì æå ìåñòå. Íî ñ òåõ ïîð òàì íèêòî íè÷åãî áîëüøå íå âèäåë. Íåñêîëüêî ñèñòåìàòè÷åñêèõ ïîèñêîâ, ïðîâåäåííûõ ïîçäíåå, íè ê ÷åìó íå ïðèâåëè. Åñëè áû ïîòðåáîâàëèñü äàëüíåéøèå äîêàçàòåëüñòâà òîãî, ÷òî Ñàêñåìáåðãà íå ñóùåñòâóåò, òî îíè ñîñòîÿëè áû â ñëåäóþùåì: ïðåäïîëàãàåìûé îñòðîâ äîëæåí íàõîäèòüñÿ
íà ðàññòîÿíèè 500 ìèëü îò îñòðîâà Òðèñòàí-äàÊóíüÿ â þæíîé ÷àñòè Àòëàíòèêè, íî æèòåëè ýòîãî îñòðîâà, äîñêîíàëüíî èçó÷èâøèå âñå îêðåñòíûå ìîðÿ íà ñîòíè ìèëü âîêðóã, íè÷åãî íå çíàþò íè î Ñàêñåìáåðãå, íè î äðóãîì îñòðîâå, êîòîðûé ñêîëüêî-íèáóäü ñîîòâåòñòâîâàë áû åãî îïèñàíèþ. Îòêóäà æå âñå ýòî âçÿëîñü? Ìîæåò áûòü, Ëèíäåìàí è Ãàëëîâåé áûëè ïî ñëó÷àéíîìó ñîâïàäåíèþ îáà ââåäåíû â çàáëóæäåíèå êîíôèãóðàöèåé îáëàêîâ íà ãîðèçîíòå? Òàêîå îáúÿñíåíèå áûëî ïðåäëîæåíî, íî îíî êàæåòñÿ íåîñíîâàòåëüíûì. Íåò íåîáõîäèìîñòè òàêæå ïðåäïîëàãàòü, ÷òî îñòðîâ ïîãðóçèëñÿ ïîä âîäó, õîòÿ ýòà âîçìîæíîñòü íå èñêëþ÷àåòñÿ. Åäèíñòâåííîå, ÷òî ìû ìîæåì ñêàçàòü îïðåäåëåííî, ýòî òî, ÷òî äâà ìîðÿêà, äîñòàòî÷íî îïûòíûå, ÷òîáû áûòü êàïèòàíàìè, íà îäíîì è òîì æå ìåñòå óâèäåëè íå÷òî, ÷òî îíè ïðèíÿëè çà îñòðîâ, íî íè îäèí èç íèõ íå ïðèñòàë ê ýòîìó îñòðîâó, ÷òîáû óäîñòîâåðèòüñÿ â åãî ðåàëüíîñòè. È ìû çíàåì òàêæå, ÷òî òåïåðü ýòîãî "íå÷òî" óæå íåò. Íà ýòîì ìû çàêîí÷èì àëôàâèòíûé îáçîð îñòðîâîâ. Ýòîò ïåðå÷åíü äàëåêî íå èñ÷åðïûâàþùèé.  íåãî ìîæíî áûëî áû âêëþ÷èòü
åùå è òàêèå îñòðîâà, êàê Èíêîðïîðàäî è Ïîäåñòà (íå ñóùåñòâåííûå â ãåîãðàôè÷åñêîì îòíîøåíèè è íå ñâÿçàííûå íè ñ êàêèìè èíòåðåñíûìè èñòîðèÿìè) èëè îñòðîâ Ñâÿòîãî Õóàíà èç Ëèññàáîíà, î êîòîðîì ÿ íå ñìîã íàéòè íàäåæíûõ ñâåäåíèé. Ïîýòîìó ïåðåéäåì ê î÷åíü èíòåðåñíîìó ðàññêàçó î "äüÿâîëüñêèõ îñòðîâàõ". "Äüÿâîëüñêèå îñòðîâà" Ñðåäè ÷èòàòåëåé ãåîãðàôè÷åñêîé ëèòåðàòóðû ñóùåñòâóåò îïðåäåëåííàÿ ãðóïïà ëþäåé, âêëþ÷àþùàÿ è ìåíÿ, êîòîðûõ ìîæíî áûëî áû íàçâàòü ëþäüìè, "ïðèñòðàñòíûìè ê îñòðîâàì".  îñòðîâàõ åñòü ÷òîòî ïðèòÿãàòåëüíîå. Âîçìîæíî, Ðý÷åë Êàðñîí ïðàâà, ñ÷èòàÿ, ÷òî ÷åëîâåê, æèòåëü çåìëè, âîñïðèíèìàåò ìîðå êàê ÷óæäûé åìó ìèð è åãî èíñòèíêòèâíî ïðèâëåêàåò ê ñåáå âíåçàïíî ïîÿâèâøèéñÿ êóñî÷åê åãî ñîáñòâåííîé ñðåäû îáèòàíèÿ ñðåäè âñåé ýòîé âðàæäåáíîé åìó îáøèðíîé ñòèõèè. Íî êàêîå îáúÿñíåíèå íè ñòàðàëèñü áû ýòîìó äàòü, îíî íè÷åãî íå ìåíÿåò â íàøåì îòíîøåíèè ê îñòðîâàì, îíè ïî-ïðåæíåìó îáëàäàþò îñîáîé ïðèòÿãàòåëüíîé ñèëîé. Ýòî çíàåò êàæäûé ìàëü÷èøêà, êîòîðûé èñïûòàë îñîáîå óäî-
âîëüñòâèå, êîãäà åìó óäàâàëîñü ïåðåáðàòüñÿ íà ëîäêå íà êðîøå÷íûé îñòðîâîê íà ðåêå èëè îçåðå è òàì èçîáðàæàòü èç ñåáÿ ïèðàòà, õîòÿ îí ñ òàêèì æå óñïåõîì ìîã áû ýòî ñäåëàòü íà áåðåãó. Íèêîìó íå ïðèäåò â ãîëîâó ôàíòàçèðîâàòü î êîðàáëåêðóøåíèè íà òðîïè÷åñêîì ïîáåðåæüå êîíòèíåíòà, äàæå åñëè êëèìàò è äåâóøêè òàì íå ìåíåå çàìàí÷èâû, ÷åì íà ëþáîì òðîïè÷åñêîì îñòðîâå. Ñîáûòèå, êîòîðîå ïîêàçàëîñü áû íåçíà÷èòåëüíûì è áûëî áû áûñòðî çàáûòî, ñëó÷èñü îíî íà ìàòåðèêå, ìîãëî áû áûòü äîñòàòî÷íûì äëÿ òîãî, ÷òîáû ñäåëàòü çíàìåíèòûì îñòðîâ. Îáðàòèòå âíèìàíèå, íàïðèìåð, íà òî, ÷òî î ñîêðîâèùàõ Øòåéíõåéìåðà, ÿêîáû çàõîðîíåííûõ ãäåòî â ñåâåðíîì Òåõàñå, ñëûøàëè î÷åíü íåìíîãèå, òîãäà êàê áûëî ïðåäïðèíÿòî ìíîæåñòâî áåñïëîäíûõ ïîïûòîê îòûñêàòü ñîêðîâèùà, ïî ñëóõàì, ñïðÿòàííûå ãäåòî íà Êîêîñîâîì îñòðîâå. Ïî-âèäèìîìó, îñòðîâà ïðèâëåêàþò êàêîé-òî íåâûðàçèìîé òàèíñòâåííîñòüþ, è ýòà òàèíñòâåííîñòü óõîäèò êîðíÿìè â äàëåêîå ïðîøëîå. Ãåîãðàôûêëàññèêè ñîçäàâàëè ïîâåñòü çà ïîâåñòüþ îá îòêðûòèÿõ èíòåðåñíûõ è íåîáû÷íûõ îñòðîâîâ. Âîçìîæíî, ÷òî èíòåðåñ ê
îñòðîâàì óñèëèâàëñÿ èç-çà òîãî çíà÷åíèÿ, êîòîðîå â ñðåäíèå âåêà ãåîãðàôû ñâÿçûâàëè ñî ñëîâîì "îñòðîâ". Óïîòðåáëÿëè ýòî ñëîâî íå â ñîâðåìåííîì ñìûñëå, à êàê íåÿñíûé íàìåê íà êàêóþòî äàëåêóþ çåìëþ, êîòîðóþ ñ÷èòàëè èíòåðåñíîé è ïîñåùåíèå êîòîðîé ïðåäïîëàãàëî äëèòåëüíîå ìîðñêîå ïóòåøåñòâèå. [Àíòîíèó Ãàëâàíó, ïèñàâøèé îêîëî 1555 ãîäà, óïîìÿíóë î íåðåàëèçîâàííîì ïðîåêòå ôàðàîíà Ñåñîñòðèñà III (ÕIX âåê äî íàøåé ýðû) ïðîðûòü êàíàë, ñîåäèíÿþùèé Íèë ñ Êðàñíûì ìîðåì, è ïðîêîììåíòèðîâàë, ÷òî, åñëè áû ýòîò ïðîåêò áûë îñóùåñòâëåí, Àôðèêà ñòàëà áû "îñòðîâîì, ñî âñåõ ñòîðîí îêðóæåííûì âîäîé". Ýòî, íàñêîëüêî ìíå óäàëîñü óñòàíîâèòü, ñàìîå ðàííåå ÷åòêîå óïîòðåáëåíèå ñëîâà "îñòðîâ" â ñîâðåìåííîì åãî ñìûñëå]. Ïðàâäèâûé Ìàðêî Ïîëî íàçûâàë îñòðîâàìè âñå çåìëè, î êîòîðûõ îí ñëûøàë ÷òî-íèáóäü ïðèìå÷àòåëüíîå, íî êîòîðûå îí ëè÷íî íå ïîñåòèë. Ïîëñòîëåòèÿ ñïóñòÿ àâòîð çíàìåíèòîé êíèãè î ïóòåøåñòâèÿõ ïî ñóøå è ïî ìîðþ, ïðèïèñûâàåìîé Äæîíó Ìàíäåâèëþ, çàïîëîíèë Âîñòîê îñòðîâàìè, ïîëíûìè ÷óäåñ, êîòîðûå îí, ñîãëàñíî åãî óòâåðæäåíèþ, ïîñåòèë ñàì,
íî áîëüøèíñòâî èç ýòèõ îñòðîâîâ, åñëè îíè âîîáùå ñóùåñòâîâàëè, íà ñàìîì äåëå áûëè, âåðîÿòíî, ÷àñòÿìè êîíòèíåíòà. Åñëè ïðèíÿòü âî âíèìàíèå ýòî øèðîêî ðàñïðîñòðàíåííîå ÷åëîâå÷åñêîå ïðèñòðàñòèå ê ôàêòè÷åñêè ñóùåñòâóþùèì îñòðîâàì è äîáàâèòü ê ýòîìó óáåæäåíèå ëþäåé ñðåäíåâåêîâüÿ, ÷òî îñòðîâ ýòî ìåñòî âñÿ÷åñêèõ ÷óäåñ, òî áóäåò íåòðóäíî ïîíÿòü, ïî÷åìó ñðåäè ãåîãðàôîâ ñðåäíåâåêîâüÿ âîçíèêëà óâåðåííîñòü â òîì, ÷òî íà íåêîòîðûõ îñòðîâàõ ïðîèñõîäÿò ñòðàøíûå è ñâåðõúåñòåñòâåííûå âåùè. Ïðåäñòàâëåíèå îá îòäàëåííûõ îñòðîâàõ êàê î çàêîëäîâàííûõ ìåñòàõ, íàñåëåííûõ äóõàìè, èëè êàê î ìåñòàõ, ãäå ïðîèñõîäÿò ÷óäåñà, êîíå÷íî, íå îãðàíè÷èâàåòñÿ ñðåäíåâåêîâîé Åâðîïîé. Îíî ñâîéñòâåííî âñåì ðàííèì ïðèìîðñêèì êóëüòóðàì. Ñþäà îòíîñèòñÿ èñòîðèÿ çíàìåíèòîãî áëàãîñëîâåííîãî îñòðîâà Àâàëîí è ðàçëè÷íûõ îñòðîâîâ, íàñåëåííûõ äåìîíàìè, î êîòîðûõ ðàññêàçûâàþò äðåâíåèðëàíäñêèå ñàãè (îñîáåííî â ëåãåíäàðíîì ïóòåøåñòâèè Ìàéëü-Äóéíà). ß óïîìÿíóë î íåêîòîðûõ èç íèõ â ÷åòâåðòîé ãëàâå íàðÿäó ñ ÷óäåñíûìè îñòðîâàìè, êîòîðûå ñâÿòîé Áðàíäàí ïîñåòèë, ïî ïðåäà-
íèþ, âî âðåìÿ ñâîèõ ñòðàíñòâèé. À â ãëàâå äåâÿòîé ìû ïîçíàêîìèìñÿ ñ çàïàäíûì îñòðîâîì, íà êîòîðîì, ïî ëåãåíäàì àíòè÷íûõ âðåìåí, áûë çàêëþ÷åí ëèøåííûé òðîíà îòåö Çåâñà Êðîí. Ìîæíî áûëî áû óïîìÿíóòü åùå ìíîãî äðóãèõ îñòðîâîâ, êàê, íàïðèìåð, îñòðîâ Ïåíã-Ëàé, êîòîðûé, ïî ïîâåðüþ äðåâíèõ êèòàéöåâ, áûë ðàñïîëîæåí â Òèõîì îêåàíå è òàèë â ñâîåé ãëóáèíå ýëèêñèð òåëåñíîãî áåññìåðòèÿ è êîòîðûé êàæäàÿ ýêñïåäèöèÿ, îòïðàâëÿâøàÿñÿ íà åãî ïîèñêè, íàõîäèëà ïåðåâåðíóòûì ââåðõ äíîì. Íî ýòè îñòðîâà ê äåëó íå îòíîñÿòñÿ, òàê êàê îíè íå ïîÿâëÿëèñü íà êàðòàõ. Îäèí èç òàêèõ ÷óäåñíûõ îñòðîâîâ, îòìå÷åííûõ íà êàðòå, âî âñÿêîì ñëó÷àå íà êàðòå àðàáñêîãî ãåîãðàôà XII âåêà Èäðèñè,- îñòðîâ Âàêâàê. Íà ýòîì íåîáûêíîâåííîì îñòðîâå, ÿêîáû íàñåëåííîì òîëüêî æåíùèíàìè, ðîñëè äåðåâüÿ, ïëîäû êîòîðûõ ïî ôîðìå ïîõîäèëè íà æåíñêèå ãîëîâû è ñâèñàëè ñ âåòâåé, ïðèêðåïëåííûå çà âîëîñû. Ýòè ãîëîâû íåïðåðûâíî âûêðèêèâàëè áåññìûñëåííîå "Âàê-Âàê" è, åñëè èõ ñðûâàëè ñ äåðåâà, óìèðàëè. Íèêòî òàê è íå íàøåë óäîâëåòâîðèòåëüíîãî îáúÿñíåíèÿ ýòîãî ñòðàííîãî ìèôà, õî-
òÿ Ðè÷àðä Áåðòîí â ñâîèõ ïðèìå÷àíèÿõ ê êíèãå "Òûñÿ÷à è îäíà íî÷ü", ãäå óïîìèíàåòñÿ Âàêâàê, óêàçûâàåò íà âîçìîæíóþ ñâÿçü ýòîãî ìèôà ñ òåì ôàêòîì, ÷òî íà êàíòîíñêîì äèàëåêòå ßïîíèþ èíîãäà íàçûâàëè Âàêîê. Õðèñòèàíñêîå âåðîâàíèå ñðåäíåâåêîâîé Åâðîïû ïðåäïîëàãàëî ñóùåñòâîâàíèå ðàÿ íà íåáåñàõ è àäà â íåäðàõ ïëàíåòû. Òàêîå ðàçìåùåíèå àäà ïðåäïîëàãàëî ñóùåñòâîâàíèå âõîäíûõ è âûõîäíûõ îòâåðñòèé íà ïîâåðõíîñòè çåìëè, è ãåîãðàôû ïîçäíåãî ñðåäíåâåêîâüÿ "íàøëè" íåêîòîðûå èç íèõ. Ýòè îòâåðñòèÿ íàõîäèëèñü, âåðîÿòíåå âñåãî, â ðàéîíàõ âóëêàíè÷åñêîé àêòèâíîñòè, íàèáîëåå èçâåñòíûìè èç êîòîðûõ ñòàëè îñòðîâ Ñòðîìáîëè íà Ñðåäèçåìíîì ìîðå è ãîðà Ãåêëà â Èñëàíäèè. Îäèí àíîíèìíûé èñïàíñêèé êàðòîãðàô ïîìåñòèë â Àòëàíòèêå Àäñêèé îñòðîâ (Äåëü-Èíôüåðíî), à ïîñêîëüêó ïîä ýòèì îñòðîâîì, ïî-âèäèìîìó, ïîäðàçóìåâàëñÿ îäèí èç Êàíàðñêèõ îñòðîâîâ, íàâåðíîå, èìåëñÿ â âèäó âóëêàíè÷åñêèé ïèê Òåíåðèôå. À ðàçâå íå ìîãëî èõ áûòü áåñêîíå÷íî ìíîãî â íåâåäîìîé äàëè ýòèõ äàëåêèõ "îñòðîâîâ, íà êîòîðûõ ìîãëî ñëó÷èòüñÿ âñå, ÷òî óãîäíî". Êîãäà ÷èòàåøü î
ñðåäíåâåêîâîé åâðîïåéñêîé öèâèëèçàöèè èëè ïî êðàéíåé ìåðå î íåêîòîðûõ åå ïåðèîäàõ, òî ñîçäàåòñÿ âïå÷àòëåíèå, ÷òî ëþäè òîãî âðåìåíè ÷óâñòâîâàëè ñåáÿ òàê, êàê áóäòî èõ âñå âðåìÿ îñàæäàë æåñòîêèé âðàã. Íà Çåìëå ñóùåñòâîâàëà äîâîëüíî ìàëåíüêàÿ òåððèòîðèÿ, íàçûâàåìàÿ õðèñòèàíñêèì ìèðîì, ãäå âîëÿ áîãà áûëà èçâåñòíà è ãäå åå âûïîëíÿëè, à íàðÿäó ñ íåé îáøèðíûå íåèçâåäàííûå ïðîñòðàíñòâà, îêðóæàâøèå åå,- îáèòàëèùå åãî âðàãà. Åñëè ñìîòðåòü íà âåùè ñ òàêîé òî÷êè çðåíèÿ, òî óñèëèÿ êàòîëè÷åñêèõ ìèññèîíåðîâ ïðåäñòàâëÿþòñÿ íå ñòîëüêî ïîïûòêàìè ñïàñòè îòäåëüíûå äóøè, ñêîëüêî âîåííûìè íàáåãàìè íà òåððèòîðèþ ñàòàíû, à æåñòîêîñòè èíêâèçèöèè è êðåñòîâûå ïîõîäû íàïðàâëåííûìè íå ñòîëüêî íà òî, ÷òîáû ïðåñå÷ü íàðóøåíèå õðèñòèàíñêèõ çàêîíîâ, ñêîëüêî íà òî, ÷òîáû ïðèíÿòü ìåðû ïðîòèâ ïîäðûâíîé äåÿòåëüíîñòè âðàãà. Íåñîìíåííî, ÷òî ñ ïîìîùüþ ìíîãî÷èñëåííûõ öèòàò ñðåäíåâåêîâûõ àâòîðîâ ìîæíî áûëî áû îïðîâåðãíóòü òàêóþ èíòåðïðåòàöèþ, íî äàííûõ âïîëíå äîñòàòî÷íî, ÷òîáû ñîçäàëîñü âïå÷àòëåíèå, ÷òî îñíîâíàÿ ìàññà ëþäåé òîãî âðåìåíè âåðèëà â íå÷òî ïîäîá-
íîå. Ïîýòîìó íåò íèêàêîé íåîáõîäèìîñòè ïîãðóæàòüñÿ â ãëóáèíû âåðû èëè ñóåâåðèÿ äëÿ òîãî, ÷òîáû ïîíÿòü, êàê ñ êóëüòóðîé òåõ âðåìåí ñî÷åòàëîñü óáåæäåíèå â òîì, ÷òî àòëàíòè÷åñêèå îñòðîâà - ïðèáåæèùå íå÷èñòîé ñèëû. Êîãäà èìåííî âîçíèêëî ýòî ñóåâåðèå è ñêîëüêî âðåìåíè ïðîäîëæàëî îñòàâàòüñÿ â ñîçíàíèè ïðîñòîãî íàðîäà è â ìàòðîññêèõ ëåãåíäàõ, ñåé÷àñ íåâîçìîæíî îïðåäåëèòü. Íî íåò ñîìíåíèé â òîì, ÷òî îíî ñóùåñòâîâàëî, òàê êàê ìèôè÷åñêèå îñòðîâà íå íàíîñèëè íà êàðòó áåç âñÿêîé ïðè÷èíû. Íàñêîëüêî íàì èçâåñòíî, âïåðâûå òàêîé "äüÿâîëüñêèé îñòðîâ" ïîÿâèëñÿ íà êàðòå Àíäðåà Áèàíêî â 1436 ãîäó ïîä íàçâàíèåì Ñàòàíàêñèî. Ïîëíîå íàçâàíèå îñòðîâà, õîòÿ îíî î÷åíü òðóäíî ïîääàåòñÿ ïðî÷òåíèþ íà ýòîé êàðòå, ïî-âèäèìîìó, îçíà÷àåò "ðóêà Ñàòàíû", íî îñòàåòñÿ íåïîíÿòíûì ñòðàííûé ñóôôèêñ, äîáàâëåííûé ê èìåíè ñàòàíû. Íîðäåíøåëüä, êîòîðûé ïðîèçâåë îáøèðíûå èññëåäîâàíèÿ Àðêòèêè è ïîçäíåå ñòàë áîëüøèì çíàòîêîì äðåâíèõ êàðò, âûñêàçàë ìíåíèå, ÷òî îðèãèíàëîì, âîçìîæíî, áûëî Santanagio, ÷òî íà ÿçûêå áàñêîâ îçíà÷àëî îñòðîâ Ñâÿòîãî Àôàíàñèÿ, è ñ÷èòàë ýòî
äîâîäîì â ïîëüçó òîãî, ÷òî áàñêè çíàëè àìåðèêàíñêèå âîäû åùå äî Êîëóìáà. Âîçìîæíî, ÷òî ýòî ïðàâäà è ÷òî íåïðàâèëüíîå ïîíèìàíèå ÷óæîãî ÿçûêà ïðèâåëî ê òîìó, ÷òî èòàëüÿíñêèé êàðòîãðàô ïîâåðèë â ñâÿçè çàïàäíî-àòëàíòè÷åñêîãî îñòðîâà ñ äüÿâîëîì. Âî âñÿêîì ñëó÷àå, Áèàíêî ïîìåñòèë íà ñâîåé êàðòå äüÿâîëüñêèé îñòðîâ, à áîëåå ïîçäíèå êàðòîãðàôû ïðîñòî åãî ñêîïèðîâàëè. Íî â ïðîìåæóòêå íàçâàíèå Ñàòàíàêñèî, êîòîðîå, ïîâèäèìîìó, òîëüêî Áèàíêî è èñïîëüçóåò, ïðåòåðïåëî íåñêîëüêî èçìåíåíèé. Íà íåêîòîðûõ êàðòàõ íà ìåñòå Ñàòàíàêñèî ïîÿâèëñÿ îñòðîâ, íàçûâàåìûé Ñàëüâàäæî. Ëàòèíñêèé îðèãèíàë ýòîãî íàçâàíèÿ çâó÷èò äâóñìûñëåííî. Îí ìîæåò áûòü ïîíÿò ëèáî êàê savagery (äèêîñòü, æåñòîêîñòü), ëèáî êàê salvation (ñïàñåíèå) è ìîæåò áûòü âîñïðèíÿò è îáúÿñíåí ïî-ðàçíîìó, â çàâèñèìîñòè îò òîãî, êàêîé ñìûñë âêëàäûâàåòñÿ â ñëîâî "ñàòàíàêñèî": äüÿâîëüñêèé èëè áëàãî÷åñòèâûé. Îñòðîâ Ñàëüâàäæî îñòàâàëñÿ íà êàðòå-äî ñàìîé ñåðåäèíû XVI ñòîëåòèÿ, íî ê ýòîìó âðåìåíè åãî íà÷àëè âûòåñíÿòü äâà äðóãèõ âàðèàíòà îñòðîâà Ñàòàíàêñèî. Ñóùåñòâîâàë îñòðîâ Ñàíòàíà - èí-
òðèãóþùåå ïåðåñå÷åíèå ñëîâ "ñâÿòîé" è "ñàòàíà", õîòÿ, âîçìîæíî, åãî íàçâàíèå ïðîèçîøëî îò Ñâÿòîé Àííû (ñìîòðè âûøå). Êàêèì áû íè áûë èñòî÷íèê åãî ïðîèñõîæäåíèÿ, Ìåðêàòîð, à ïîñëå íåãî Îðòåëèé îáîçíà÷èëè îñòðîâ â öåíòðå Àòëàíòèêè âîñòî÷íåå è íåìíîãî ñåâåðíåå Áåðìóäñêèõ îñòðîâîâ. Íà êàðòå îí, ïî-âèäèìîìó, ïðîäåðæàëñÿ íåäîëãî. Êîëîíèçàöèÿ Áåðìóäñêèõ îñòðîâîâ àíãëè÷àíàìè â íà÷àëå XVII ñòîëåòèÿ è ñâÿçàííîå ñ íåé èíòåíñèâíîå ñóäîõîäñòâî â ýòîì ðàéîíå ðàçâåÿëè ìèô î ñóùåñòâîâàíèè îñòðîâà Ñàíòàíà. "Äüÿâîëüñêèå îñòðîâà" â ðàéîíå Íüþôàóíäëåíäà - Ëàáðàäîðà ïðîñóùåñòâîâàëè äîëüøå. Âïåðâûå îíè ïîÿâèëèñü íà êàðòå Èîãàííà Ðóéøà â 1507 ãîäó â âèäå äâóõ îñòðîâîâ, íåïîñðåäñòâåííî ê ñåâåðó îò Ëàáðàäîðà ïðè âõîäå â ïðîëèâ, òåïåðü íàçûâàåìûé Ãóäçîíîâûì. Îíè èçîáðàæåíû ñ ÷åðòåíÿòàìè, ïðûãàþùèìè ïî âñåé èõ òåððèòîðèè. Âñëåä çà ýòèì íà àíãëèéñêîé êàðòå 1544 ãîäà, ïðèïèñûâàåìîé Ñåáàñòüÿíó Êàáîòó, ïðèáåæèùåì äüÿâîëà ñòàíîâèòñÿ åäèíñòâåííûé îñòðîâ ó ïîáåðåæüÿ Ëàáðàäîðà. Åùå îäíà êàðòà, îïóáëèêîâàííàÿ â 1550 ãîäó êàê ïðèëîæåíèå ê êëàñ-
ñè÷åñêîìó ñîáðàíèþ ïóòåøåñòâèé èòàëüÿíñêîãî ó÷åíîãî Ðàìóçèî, ñîõðàíÿåò ýòîò åäèíñòâåííûé îñòðîâ, íî ïåðåäâèãàåò åãî íà þã, ê ñåâåðíîìó áåðåãó Íüþôàóíäëåíäà. Îáà ñòîëïà êàðòîãðàôèè XVI âåêà, Ìåðêàòîð è Îðòåëèé, òîæå èçîáðàçèëè íà ñâîèõ êàðòàõ Çåìëþ äüÿâîëà. Îíè ñíîâà ðàçäåëèëè åå íà äâà îñòðîâà: Ìåðêàòîð â 1569 ãîäó âñå åùå îáîçíà÷àåò èõ ê ñåâåðó îò Íüþôàóíäëåíäà, à Îðòåëèé â 1571 ãîäó ïåðåäâèãàåò ñâîè "äüÿâîëüñêèå îñòðîâà" ê ñåâåðó îò ïðåæíåãî èõ ìåñòîíàõîæäåíèÿ ó Ëàáðàäîðà. "Äüÿâîëüñêèå îñòðîâà" åäâà äîæèëè äî ñëåäóþùåãî ñòîëåòèÿ. Âî âðåìÿ ñâîèõ ïëàâàíèé àíãëè÷àíå è äàò÷àíå íå îáíàðóæèëè íè÷åãî, ÷òî ìîãëî áû ïîäòâåðäèòü èõ ñóùåñòâîâàíèå, ê òîìó æå ýòè ïóòåøåñòâåííèêèïðîòåñòàíòû ÷ðåçâû÷àéíî ñêåïòè÷åñêè îòíîñèëèñü ê ïàïñêèì ñóåâåðèÿì. Òåì íå ìåíåå óæå îêîëî 1620 ãîäà Âèëüãåëüì Áëàó è Ìèõàýëü Ìåðêàòîð âñå åùå êîïèðîâàëè èõ ñ áîëåå ñòàðûõ êàðò è ðàñïîëàãàëè ãäå-íèáóäü ó Ëàáðàäîðà. Îäíàêî ê 1645 ãîäó, êîãäà Áëàó âûïóñòèë â ñâåò ñâîþ áîëüøóþ êàðòó ïîëÿðíûõ ðàéîíîâ, îí èõ èñêëþ÷èë. Ïî ñóùåñòâó, ó ïîáåðåæüÿ Ëàáðà-
äîðà íåò îñòðîâîâ, êðîìå íåñêîëüêèõ íåáîëüøèõ ïðèáðåæíûõ îñòðîâêîâ. Îäíàêî ïðè âõîäå â ïðîëèâ, îòäåëÿþùèé Íüþôàóíäëåíä îò Ëàáðàäîðà, íà ìåñòå, óêàçàííîì Ìåðêàòîðîì è óïîìÿíóòîé óæå êàðòîé 1550 ãîäà, åñòü äâà îñòðîâà: Áåëë-Àéë è ñîñåäíèé, ãîðàçäî ìåíüøåãî ðàçìåðà, Êèðïîí. Ïî-âèäèìîìó, ôðàíöóçñêèå ðûáàêè XVI âåêà äåéñòâèòåëüíî ñ÷èòàëè èõ îñòðîâàìè äüÿâîëîâ. Áûëî ëè òàêîå îòíîøåíèå ê íèì îñíîâàíî íà òîì, ÷òî òàê îíè èçîáðàæàëèñü íà êàðòå, èëè íàîáîðîò, èçîáðàæåíèå íà êàðòå ïîÿâèëîñü ïîä âëèÿíèåì ðàññêàçîâ ðûáàêîâ, ñêàçàòü òðóäíî.  ýòîé ãëàâå óæå óïîìèíàëèñü íåêîòîðûå òðàäèöèîííûå èñòî÷íèêè è âåðîâàíèÿ, êîòîðûå, âîçìîæíî, ñïîñîáñòâîâàëè óêîðåíåíèþ (èëè ïî êðàéíåé ìåðå âîçíèêíîâåíèþ) âåðû â ñâåðõúåñòåñòâåííûå îñòðîâà ãäå-òî â Ñåâåðíîé Àòëàíòèêå. Îñòàåòñÿ íåðåøåííîé ïðîáëåìà, ïî÷åìó îñîáûì ðàéîíîì äåìîíè÷åñêîé àêòèâíîñòè ñòàëè ìåñòà ïî ñîñåäñòâó ñ Íüþôàóíäëåíäîì è Ëàáðàäîðîì. Ñóðîâûé êëèìàò è ÷àñòî ïîèñòèíå äüÿâîëüñêèå ëåäîâûå óñëîâèÿ ìîãëè áû ñàìè ïî ñåáå áûòü îòâåòîì íà ýòîò âîïðîñ. Íåêîòîðûå çàìå÷àíèÿ ìîðÿêîâ, õàðàêòå-
ðèçóþùèå ýòî ìåñòî, âîçìîæíî, áûëè âîñïðèíÿòû êàêèì-íèáóäü êàðòîãðàôîì ñëèøêîì áóêâàëüíî. "Äüÿâîëüñêèå îñòðîâà" âïåðâûå ïîÿâèëèñü â ÷åòêîì è ëåãêî ðàñïîçíàâàåìîì âèäå íà êàðòå Ðóéøà 1507 ãîäà. Íåçàäîëãî äî ýòîãî, â 1501 ãîäó, ÷àñòü ýêñïåäèöèè Ãàøïàðà Êîðòèðèàëà âîçâðàòèëàñü â Åâðîïó ïîñëå òîãî, êàê åå ó÷àñòíèêè îòêðûëè çåìëþ, êîòîðóþ îíè íàçâàëè Ëàáðàäîð (ãëàâà 9). Ðàññêàç îäíîãî èç ëþäåé Êîðòèðèàëà, âîçìîæíî, ïîâëèÿë íà Ðóéøà, êîòîðûé è ïîìåñòèë îñòðîâà íà ñâîþ êàðòó. Âîçìîæíî, ÷òî è ñåâåðíûå èñòî÷íèêè ñïîñîáñòâîâàëè ïîÿâëåíèþ "äüÿâîëüñêèõ îñòðîâîâ" â Ñåâåðíîé Àòëàíòèêå. Ñðåäíåâåêîâûå ñêàíäèíàâû âåðèëè, ÷òî Çåìëÿ ïëîñêàÿ, à Àòëàíòèêà çàìêíóòîå ìîðå, åñëè íå ñ÷èòàòü Ñêàããèôüîðäà ùåëè, ÷åðåç êîòîðóþ Àòëàíòèêà âûòåêàåò â Âåëèêèé îêåàí, îêðóæàþùèé ìèð. Ýòî âûòåêàíèå è âòåêàíèå ÿâëÿåòñÿ ïðè÷èíîé îòëèâîâ è ïðèëèâîâ. Áîëüøèíñòâî ñêàíäèíàâîâ ñ÷èòàëî, ÷òî ìåñòîïîëîæåíèå Ñêàããèôüîðäà íåÿñíî, íî æèòåëè Ãðåíëàíäèè áûëè óâåðåíû, ÷òî îí íàõîäèòñÿ ðÿäîì ñ íèìè. Åñòü îñíîâàíèå ïðåäïîëàãàòü, ÷òî îíè çíàëè Ãóäçîíîâ çàëèâ ñ
åãî îãðîìíûìè íåèñòîâûìè ïðèëèâàìè è áûëè óáåæäåíû, ÷òî ýòî Ñêàããèôüîðä. Âïîëíå âîçìîæíî, ÷òî êàêèå-ëèáî âîñïîìèíàíèÿ î ëàáðàäîðñêîì ðàéîíå êàê îá îñîáåííî îïàñíîì è ñòðàøíîì ìåñòå ïðîñî÷èëèñü ñêâîçü âåêà èç ñðåäû ìîðåõîäîâ è ïðîäîëæàëè ñóùåñòâîâàòü â èçìåíåííîì âèäå äî XVI ñòîëåòèÿ, îêàçûâàÿ âëèÿíèå íà ïðåäñòàâëåíèÿ ãåîãðàôîâ. Ñ òå÷åíèåì âðåìåíè òàêèå ïðåäñòàâëåíèÿ âïîëíå ìîãëè èçìåíèòüñÿ ïîä âëèÿíèåì ãîñïîäñòâóþùåé ðåëèãèè. Ê ýòîìó ìîæíî åùå äîáàâèòü, ÷òî ñêàíäèíàâû íàçûâàëè îáèòàòåëåé Ñåâåðíîé Àìåðèêè, ñ êîòîðûìè èì ñëó÷àëîñü ñîïðèêàñàòüñÿ, ñêðåëèíãàìè. Ýòî ñëîâî ïåðåâîäèëè ïî-ðàçíîìó, ÷àùå âñåãî êàê "êðèêóíû". Ïîòîì ñêàíäèíàâû, ïî-âèäèìîìó, ïðîèçâîëüíî èñïîëüçîâàëè åãî äëÿ îáîçíà÷åíèÿ ýñêèìîñîâ. Íî ýñêèìîñàì ñîâåðøåííî íå ñâîéñòâåííà êðèêëèâîñòü, òîãäà êàê âîèíñòâåííûå êëèêè ïðèâû÷íîå ÿâëåíèå äëÿ èíäåéöåâ, õîðîøî èçâåñòíîå òåì, êòî ïîáûâàë â èõ êðàÿõ, è âåñüìà âåðîÿòíî, ÷òî "êðèêóíû" - ýòî âûìåðøåå íûíå ïëåìÿ èíäåéöåâ áåîòóê, êîòîðûå â XVI - XVII âåêàõ è ðàíüøå çàíèìàëè òåððèòîðèþ Íüþôàóíäëåíäà -
Ëàáðàäîðà. Âî âðåìåíà èññëåäîâàíèÿ Ñåâåðíîé Àìåðèêè ñêàíäèíàâàìè, îêîëî 1000 ãîäà, ãðàíèöû îáèòàíèÿ èíäåéöåâ ïëåìåíè áåîòóê íå áûëè òî÷íî èçâåñòíû, ïîýòîìó òîò ôàêò, ÷òî ñêàíäèíàâû, âîçìîæíî, âñòóïàëè ñ íèìè â êîíòàêò, åùå íå îïðåäåëÿåò ãðàíèö èõ îòêðûòèé. Ôðàíöóçñêèå ðûáàêè ñ÷èòàëè ñîâðåìåííûé îñòðîâ Áåëë-Àéë îáèòàëèùåì äüÿâîëà èç-çà ñòðàøíûõ êðèêîâ, äîíîñèâøèõñÿ ñ åãî áåðåãîâ. Îíè âïîëíå ìîãëè ñëûøàòü áåîòóêîâ âî âðåìÿ èñïîëíåíèÿ èìè êàêîãîëèáî èç ñâîèõ ðèòóàëîâ. Åäâà ëè ñóùåñòâåííî, íàñêîëüêî ÷àñòî ýòî ñëó÷àëîñü. Äîñòàòî÷íî áûëî è îäíîãî ðàçà äëÿ òîãî, ÷òîáû ñëóõ î òàêîì ñîáûòèè ðàñïðîñòðàíèëñÿ è îêàçàë âëèÿíèå íà ôîðìèðîâàíèå ñóåâåðèé ìîðÿêîâ è êîíöåïöèé êàðòîãðàôîâ. Ñîîáùåíèé î ïîäîáíûõ ñëó÷àÿõ ñëèøêîì ìàëî, ïîýòîìó îíè ìîãóò ñòàòü ëèøü ïîâîäîì äëÿ ðàçìûøëåíèé. È âïîëíå âåðîÿòíî, ÷òî íàçâàíèå Áåëë-Àéë (Ïðåêðàñíûé îñòðîâ) áûëî ÷åì-òî âðîäå ñâîåîáðàçíîãî î÷èùåíèÿ, æåëàíèÿ èçãíàòü çëî è äàòü ýòîìó ìåñòó äîáðîå èìÿ. "Îñòðîâ Æåíû õóäîæíèêà" Ïðåäñòàâëÿåòñÿ óìåñòíûì ãëàâó î ðàçëè÷íûõ
îñòðîâàõ çàêîí÷èòü ðàññêàçîì îá "îñòðîâå Æåíû õóäîæíèêà". Ãäå èìåííî ïîÿâèëñÿ "îñòðîâ Æåíû õóäîæíèêà", ñåé÷àñ òðóäíî ñêàçàòü, íî ýòî çàáàâíàÿ èñòîðèÿ, è åå ëó÷øå âñåãî ïåðåäàòü ñëîâàìè Ïèòåðà Õåéëèíà èç åãî "Êîñìîãðàôèè" 1659 ãîäà: "Îñòðîâ Æåíû õóäîæíèêà" - ýòî îñòðîâ, óïîìèíàåìûé ñýðîì Óîëãåðîì Ðýëååì â åãî "Èñòîðèè ìèðà". Î íåì ñýðó Óîëòåðó ðàññêàçàë Ïåäðî äå Ñàðìèåíòî, èñïàíåö, êîòîðûé ïî ïîðó÷åíèþ êîðîëÿ äîëæåí áûë îñíîâàòü íåñêîëüêî êîëîíèé ó Ìàãåëëàíîâà ïðîëèâà. Ïî äîðîãå äîìîé îí áûë çàõâà÷åí â ïëåí ñýðîì Óîëòåðîì, è òîò ñïðîñèë åãî î íåêîòîðûõ îñòðîâàõ, êîòîðûå áûëè èçîáðàæåíû íà êàðòàõ â ðàéîíå ïðîëèâà è ìîãëè áû åìó î÷åíü ïðèãîäèòüñÿ. Íà ýòî Ñàðìèåíòî âåñåëî îòâåòèë, ÷òî èõ ñëåäóåò íàçâàòü "îñòðîâàìè Æåíû õóäîæíèêà", ïîòîìó ÷òî, êîãäà õóäîæíèê ðèñîâàë ýòó êàðòó, ñèäåâøàÿ ðÿäîì ñ íèì æåíà ïîïðîñèëà åãî íàíåñòè íà êàðòó îäíó çåìëþ äëÿ íåå, ÷òîáû îíà â ñâîåì âîîáðàæåíèè ìîãëà ñòàòü îáëàäàòåëüíèöåé îñòðîâà. Ïî âñåé âåðîÿòíîñòè, ó æåíû õóäîæíèêà ìíîãî îñòðîâîâ, à âîçìîæíî, åñòü è ñòðàíû íà êîíòèíåíòå, êîòîðûå èçîáðàæå-
íû íà íàøèõ îáû÷íûõ êàðòàõ, íî êîòîðûå íåâîçìîæíî îáíàðóæèòü äàæå â ðåçóëüòàòå ñàìûõ òùàòåëüíûõ ïîèñêîâ". Ãëàâà 6. Îò Ñåìè ãîðîäîâ äî íóëÿ Ýòà ãëàâà ñîäåðæèò òðè íå ñâÿçàííûõ äðóã ñ äðóãîì ãåîãðàôè÷åñêèõ ìèôà: ìèô î Ñåìè ãîðîäàõ, ìèô î Ñèâîëå è ìèô î Êèâèðå. Íî õîòÿ ìåæäó íèìè è íåò îðãàíè÷åñêîé áëèçîñòè, îíè â èçâåñòíîì ñìûñëå îáóñëîâèëè äðóã äðóãà è â òàêîé çàâèñèìîñòè ïðîñóùåñòâîâàëè öåëîå òûñÿ÷åëåòèå. Áîëüøèíñòâó ÷èòàòåëåé, âîçìîæíî, èçâåñòíî, ÷òî ñìóòíûå ñëóõè î Ñåìè ãîðîäàõ Ñèâîëû ïîáóäèëè Êîðîíàäî çàíÿòüñÿ èññëåäîâàíèåì þãî-çàïàäíîé ÷àñòè Àìåðèêè â ïîèñêàõ Êèâèðû, êîòîðóþ îí ñ÷èòàë ïðîñòî äðóãèì íàçâàíèåì òîãî æå ðàéîíà. Íî ýòî ïðîèçîøëî íå òàê ïðîñòî. Ïîäëèííûå ñîáûòèÿ çíà÷èòåëüíî ñëîæíåå è ãîðàçäî èíòåðåñíåå. Âñå íà÷àëîñü â VIII ñòîëåòèè â Èñïàíèè.  711 ãîäó ñåâåðîàôðèêàíñêèå ìàâðû çàâîåâàëè ãîñóäàðñòâî âåñòãîòîâ. Èõ âîéñêà ñ îãíåì è ìå÷îì ïðîøëè ïî ñîâðåìåííîé òåððèòîðèè Èñïàíèè è Ïîðòóãàëèè âïëîòü äî Ïèðåíååâ. Áåæåíöû-õðèñòèàíå âûíóæäåíû áûëè ñêðû-
âàòüñÿ. Åñòü îñíîâàíèå ïðåäïîëàãàòü, ÷òî íåêîòîðûå èç íèõ ïûòàëèñü äîáðàòüñÿ íà ñóäàõ äî Êàíàðñêèõ îñòðîâîâ, à ìîæåò áûòü, è äî îñòðîâîâ Ìàäåéðà, î êîòîðûõ äî íèõ äîõîäèëè ñìóòíûå ñëóõè. Òàê âîçíèêëà ëåãåíäà, êîòîðàÿ ïðîñóùåñòâîâàëà íà ïðîòÿæåíèè âñåõ ñðåäíèõ âåêîâ.  íåé ãîâîðèëîñü î òîì, ÷òî ñåìè ïîðòóãàëüñêèì åïèñêîïàì ñ áîëüøèì ÷èñëîì ïðèõîæàí óäàëîñü áåæàòü è äîáðàòüñÿ íà êîðàáëå äî êàêîãî-òî îñòðîâà â Àòëàíòè÷åñêîì îêåàíå, ÷òî òàì îíè îñíîâàëè ñåìü ãîðîäîâ è ÷òî â îäèí ïðåêðàñíûé äåíü æèòåëè ýòèõ ãîðîäîâ âåðíóòñÿ è ïîìîãóò ñâîèì ñîîòå÷åñòâåííèêàì-èñïàíöàì ïîáåäèòü ìàâðîâ. Ðàñïðîñòðàíèëèñü ëè ýòè ñëóõè îäíîâðåìåííî ñ ñîáûòèÿìè èëè ýòî áûëî ïðåäàíèå, âîçíèêøåå ÷åðåç âåêà? Ñåé÷àñ ýòî ïðîâåðèòü íåâîçìîæíî. Âî âñÿêîì ñëó÷àå, ëåãåíäà îá îñòðîâå Ñåìè ãîðîäîâ ñîõðàíèëàñü íå òîëüêî â Èñïàíèè, íî, î÷åâèäíî, ñòàëà èçâåñòíà è â äðóãèõ ìåñòàõ.  XII âåêå àðàáñêèé ãåîãðàô Èäðèñè óïîìÿíóë îá îñòðîâå Ñàõåëèÿ â Àòëàíòè÷åñêîì îêåàíå, íà êîòîðîì êîãäàòî áûëî ñåìü ãîðîäîâ. Ãîðîäà ýòè ïðîñòîÿëè äî òåõ ïîð, ïîêà èõ æèòå-
ëè íå óáèëè äðóã äðóãà â ìåæäîóñîáíûõ âîéíàõ. Ê êîíöó XIV ñòîëåòèÿ íà èñïàíñêèõ è èòàëüÿíñêèõ êàðòàõ â Ñåâåðíîé Àòëàíòèêå íà÷àëè ïîÿâëÿòüñÿ îäèí çà äðóãèì âîîáðàæàåìûå îñòðîâà ïðåäïîëàãàåìûå ìåñòà ðàñïîëîæåíèÿ ñåìè ãîðîäîâ. Èíîãäà ñåìü ãîðîäîâ îáîçíà÷àëè íà Áðàçèëå, íî ÷àùå íà îñòðîâå Àíòèëèÿ. Ôðàíöóçñêàÿ êàðòà 1546 ãîäà áûëà, ïîâèäèìîìó, ïåðâîé, íà êîòîðîé â Àòëàíòèêå áûë ïîìåùåí ñïåöèàëüíûé îñòðîâ Ñåìè ãîðîäîâ. Íà ýòîì ìåñòå åìó ïðåäñòîÿëî ïðîäåðæàòüñÿ îêîëî ïîëóñòîëåòèÿ. Îäíàêî åùå äî ýòîãî íà àíîíèìíîé è íåäàòèðîâàííîé êàðòå, êîòîðàÿ â íàñòîÿùåå âðåìÿ íàõîäèòñÿ â Áðèòàíñêîì ìóçåå, îòíîñÿùåéñÿ, êàê ïîëàãàþò, êî âðåìåíè îêîëî 1508 ãîäà, îáîçíà÷åíî ñåìü ãîðîäîâ, ðàñïîëîæåííûõ âäîëü âîñòî÷íîãî ïîáåðåæüÿ Ñåâåðíîé Àìåðèêè. Íî ýòîò ðàéîí ïðåäñòàâëåí â èñêàæåííîì âèäå òàêèì îáðàçîì, ÷òî áåðåã îêàçûâàåòñÿ ñêîðåå þæíûì, ÷åì âîñòî÷íûì. Êàêîâ áûë èñòî÷íèê èíôîðìàöèè, ïîâëèÿâøèé íà ïîäîáíîå ðàñïîëîæåíèå ãîðîäîâ, íåèçâåñòíî. Âîçìîæíî, ÷òî îí íå îêàçàë íèêàêîãî âëèÿíèÿ íà ïîñëåäóþùóþ èíòåðïðåòàöèþ, íî áûë îòðàæåíè-
åì ãîñïîäñòâîâàâøåé â òî âðåìÿ êîíöåïöèè. Êàê æå îáñòîÿëî äåëî ñ èññëåäîâàíèåì ýòîãî ðàéîíà?  1430-õ è 1440-õ ãîäàõ õîäèëè ñëóõè î äâóõ ýêñïåäèöèÿõ (âîçìîæíî, ýòî áûëà îäíà è òà æå), êîòîðûå áûëè ñáèòû óðàãàíîì ñî ñâîåãî êóðñà è ïðèñòàëè ê îñòðîâó Ñåìè ãîðîäîâ; íà ýòîì îñòðîâå ëþäè ÿêîáû âñå åùå ãîâîðèëè íà ïîðòóãàëüñêîì ÿçûêå è ñïðàøèâàëè ó âíîâü ïðèáûâøèõ, ïîïðåæíåìó ëè ìàâðû óïðàâëÿþò çåìëåé èõ ïðåäêîâ.  ñîîáùåíèÿõ è òîé è äðóãîé ýêñïåäèöèè ãîâîðèëîñü, ÷òî ñ áåðåãîâ ýòîãî îñòðîâà áûë ïðèâåçåí ïåñîê, êîòîðûé, êàê îêàçàëîñü ïî âîçâðàùåíèè äîìîé, ñîäåðæèò ìíîãî çîëîòà. Ñóùåñòâóåò è áîëåå äîñòîâåðíûé äîêóìåíò, à èìåííî ïðîñüáà íåêîåãî Ôåðíàíà Äóëìó, íàïèñàííàÿ â 1486 ãîäó è îáðàùåííàÿ ê êîðîëþ Ïîðòóãàëèè Æóàíó II î äîçâîëåíèè âñòóïèòü âî âëàäåíèå îñòðîâîì Ñåìè ãîðîäîâ, íî íèãäå íå çàôèêñèðîâàíî, áûëî ëè â ñâÿçè ñ ýòèì ÷òî-ëèáî ïðåäïðèíÿòî. Êðîìå òîãî, â îò÷åòå èñïàíñêîãî ïîñëà â Àíãëèè Ïåäðî äå Àÿëà 1498 ãîäà ãîâîðèòñÿ, ÷òî áðèñòîëüöû çà ïîñëåäíèå ñåìü ëåò ïîäãîòîâèëè îäíó (èëè íåñêîëüêî) ýêñïåäèöèé íà ïîèñêè Áðàçèëà è Ñåìè ãî-
ðîäîâ. Îäíàêî ñîìíèòåëüíî, ÷òîáû ïðàêòè÷íûå áðèñòîëüñêèå êóïöû ïîñûëàëè ýêñïåäèöèè â ïîãîíþ çà èáåðèéñêèìè ëåãåíäàìè, è òî, ÷òî èñïàíñêèé ïîñîë âêëþ÷èë â ñâîå ïåðå÷èñëåíèå öåëåé ýêñïåäèöèè Ñåìü ãîðîäîâ, âîçìîæíî, îòðàæàåò åãî ñîáñòâåííîå ïðåäïîëîæåíèå î òîì ìåñòå, ãäå ýòè ãîðîäà ñëåäóåò èñêàòü. Ìîæíî ñêàçàòü, ÷òî âïåðâûå îùóòèìàÿ ñâÿçü Ñåìè ãîðîäîâ ñ Ñåâåðîàìåðèêàíñêèì êîíòèíåíòîì íàìåòèëàñü â 1528 ãîäó. Ýòî áûë ãîä, êîãäà Ïàíôèëî äå Íàðâàýñ íà÷àë îñóùåñòâëÿòü ñâîþ íåðàçóìíóþ ïîïûòêó ñîçäàíèÿ êîëîíèé íà áåðåãàõ Ìåêñèêàíñêîãî çàëèâà. Ýêñïåäèöèÿ ïîòåðïåëà íåóäà÷ó, áîëüøèíñòâî ëþäåé ïîãèáëî, à òå íåìíîãèå, ÷òî îñòàëèñü â æèâûõ, ïîïàëè â ïëåí ê èíäåéöàì. Ñðåäè íèõ áûë è Àëüâàðî Íóíüåñ Êàâåñà äå Âàêà. Èñòîðèÿ åãî ñêèòàíèé, äëèâøèõñÿ âîñåìü ëåò, ñëèøêîì äëèííàÿ äëÿ òîãî, ÷òîáû ðàññêàçûâàòü î íåé çäåñü. Îí çàâîåâàë ñèìïàòèè èíäåéöåâ, âûäàâàÿ ñåáÿ çà èñöåëèòåëÿ. Ïðè âñÿêîì óäîáíîì ñëó÷àå îí ïîëüçîâàëñÿ ñâîèì ïîëîæåíèåì äëÿ ñïàñåíèÿ ïîïàäàâøèõ â ïëåí èñïàíöåâ è â êîíöå êîíöîâ â 1536 ãîäó ïîÿâèëñÿ íà ñåâåðíîé ãðàíèöå çàõâà÷åííîé èñ-
ïàíöàìè Ìåêñèêè ñ òðåìÿ ëþäüìè, êîòîðûõ åìó óäàëîñü îñâîáîäèòü èç èíäåéñêîãî ïëåíà. Ñðåäè íèõ áûë íåãð ïî èìåíè Ýñòåâàíèêî, îòùåïåíåö èç ýêñïåäèöèè Íàðâàýñà. Ïîãðàíè÷íàÿ ñòðàæà ïîäîáðàëà ýòèõ áðîäÿã è äîñòàâèëà èõ â ãîðîä Ìåõèêî. Ðàññêàç Êàâåñû äå Âàêà ïðèâëåê ê ñåáå âíèìàíèå íåêîòîðûìè äåòàëÿìè, âðîäå "ãîðáàòîãî ñêîòà" (ïåðâîãî óïîìèíàíèÿ èñïàíöåâ î áóéâîëàõ), íî â îáùåì â íåì íå áûëî íè÷åãî, ÷òî ìîãëî áû âîçáóäèòü ó êîãî-íèáóäü æåëàíèå ïîñåòèòü ýòîò êðàé. Ýòè ñîîáùåíèÿ íå óäîâëåòâîðèëè èñïàíñêèå âëàñòè, è îíè ïðîäîëæàëè ðàññïðàøèâàòü ïðèøåëüöà.  êîíöå êîíöîâ îíè âûòÿíóëè èç íåãî íåÿñíûå âîñïîìèíàíèÿ î òîì, êàê èíäåéöû, ó êîòîðûõ îí áûë â ïëåíó, ðàññêàçûâàëè î ãîðàçäî áîëåå áîãàòûõ èíäåéñêèõ ïëåìåíàõ, æèâøèõ ñåâåðíåå è âîñòî÷íåå. Çàïîçäàëûå çàâîåâàòåëè Ìåêñèêè óñìîòðåëè â ýòèõ ðàññêàçàõ òî, âî ÷òî èì ñàìèì õîòåëîñü âåðèòü. Âîçìîæíî, ÷òî ðàññêàç äå Âàêà, ïóñòü êîñâåííî, ïîñëóæèë òîë÷êîì ê íà÷àëó èññëåäîâàíèé þãà Ñåâåðíîé Àìåðèêè. Ýðíàíäî äå Ñîòî, ðàññ÷èòûâàâøèé íàéòè çäåñü íåñìåòíûå ñîêðîâèùà, íàøåë òîëüêî òðóäíîñòè,
âðàæäó è ñìåðòü. Äå Ñîòî íå ñòàâèë ñåáå öåëüþ ïîèñêè Ñåìè ãîðîäîâ. Äà è íåò îñíîâàíèé ïðåäïîëàãàòü, ÷òî â ýòî âðåìÿ èñïàíöû âñåðüåç âåðèëè â èõ ñóùåñòâîâàíèå íà Àìåðèêàíñêîì êîíòèíåíòå èëè ÷òî îíè âîîáùå âñå åùå âåðèëè â ïðè÷óäëèâóþ äðåâíþþ ëåãåíäó. Íî îíè, íåñîìíåííî, áûëè óáåæäåíû â òîì, ÷òî ñóùåñòâóþò áîëåå áîãàòûå èíäåéñêèå öàðñòâà, êîòîðûå ìîæíî çàâîåâàòü, è ëþáîïûòíî, ÷òî ìíîãèå ëåãåíäû ñåâåðíûõ èíäåéöåâ, äîõîäèâøèå äî íèõ, ñîâïàäàëè ñ èõ ñîáñòâåííûìè. Ñóùåñòâîâàëà, íàïðèìåð, ëåãåíäà àöòåêîâ î Ñåìè ïåùåðàõ, íàõîäÿùèõñÿ ãäå-òî íà ñåâåðå, îòêóäà ïðèøëè èõ ïðåäêè. Ïåðåäàâàëñÿ ðàññêàç áåçûìÿííîãî èíäåéñêîãî ðàáà î åãî áîãàòîé çîëîòîì ðîäèíå íà ñåâåðå è î ñîñåäíåé çåìëå, êîòîðóþ îí îäíàæäû ïîñåòèë ñî ñâîèì îòöîì, ãäå áûëî ñåìü ãîðîäîâ, êàæäûé íå ìåíüøå Ìåõèêî, è â êàæäîì èç íèõ áûëà óëèöà ñåðåáðÿíûõ äåë ìàñòåðîâ. Áûëî ÷òî-òî ñâåðõúåñòåñòâåííîå â ïîñòîÿííîì ïîâòîðåíèè ÷èñëà ñåìü, è èñïàíöû, ïàìÿòóÿ î ëåãåíäå ñâîèõ ïðåäêîâ, ïî-âèäèìîìó, ïîääàëèñü ñóåâåðèþ è ïîâåðèëè â âîçìîæíîñòü ðàçûñêàòü ñåìü êàêèõ-íèáóäü ïîñåëåíèé. Òàêèì
îáðàçîì, ìèô î Ñåìè ãîðîäàõ ñëèëñÿ âîåäèíî ñ ìèôîì î Ñèâîëå, êîòîðîìó ïðåäñòîÿëî âîò-âîò ïîÿâèòüñÿ. ×åëîâåê, íà êîòîðîãî ïàë âûáîð ïðîèçâåñòè ïðåäâàðèòåëüíóþ ðàçâåäêó Ñåìè ãîðîäîâ, áûë óðîæåíåö Íèööû, ôðàíöèñêàíñêèé ìîíàõ Ìàðêî äå Íèñà. Ê íåìó ïðèìêíóë Ýñòåâàíèêî, íåãð, î êîòîðîì óïîìèíàëîñü âûøå, ïðåäëîæèâøèé ñâîè óñëóãè â êà÷åñòâå ðàçâåä÷èêà. Ýñòåâàíèêî, íèùèé è ãîëîäíûé, óæå ïåðåñåê ýòó ñòðàíó ñ äå Áàêà, à òåïåðü âîçâðàùàëñÿ òóäà ñ øèêîì â ñîïðîâîæäåíèè ýñêîðòà èíäåéöåâ. Îí ðàçîäåëñÿ â öàðñòâåííûé íàðÿä èç ïåðüåâ, ðàêóøåê è áèðþçû, íàáðàë öåëûé ãàðåì èíäåéñêèõ äåâóøåê è âåñåëî ïðîâîäèë âðåìÿ. Æèçíü åãî áûëà áåñïå÷íîé, íî êîðîòêîé, òàê êàê îí, î÷åâèäíî, âîññòàíîâèë ïðîòèâ ñåáÿ èíäåéöåâ, è îíè åãî óáèëè. Ýòî áûëî â 1539 ãîäó. Åùå â íà÷àëå ïóòåøåñòâèÿ Ýñòåâàíèêî óñëîâèëñÿ ñ ìîíàõîì Ìàðêî î òîì, ÷òî áóäåò ïåðåäàâàòü èçâåñòèÿ î ñâîèõ íàõîäêàõ ÷åðåç èíäåéñêèõ ãîíöîâ. Åñëè îí ÷òî-íèáóäü îáíàðóæèâàë, îí äîëæåí áûë îòïðàâëÿòü ñî ñâîèì êóðüåðîì êðåñò, ñîîòâåòñòâóþùèé ðàçìåðàì îòêðûòèÿ. Ïðèáëèçèòåëüíî ê òîìó âðåìåíè, êàê Ýñ-
òåâàíèêî ëèøèëñÿ æèçíè, åãî ïîñëàííèê-èíäååö äîáðàëñÿ äî ìîíàõà Ìàðêî ñ êðåñòîì â ðîñò ÷åëîâåêà - óñëîâëåííûì ñèãíàëîì, îçíà÷àâøèì, ÷òî Ýñòåâàíèêî îáíàðóæèë íå÷òî, ðàâíîå ïî çíà÷åíèþ àöòåêñêîìó ãîðîäó Ìåõèêî. Ïîñëàííûé ñîîáùèë ñî ñëîâ Ýñòåâàíèêî, ÷òî òîò äîñòèã ñòðàíû Ñèâîëà ñ ñåìüþ áîëüøèìè è áîãàòûìè ãîðîäàìè è Ìàðêî ñëåäóåò íåìåäëåííî ïðèñòóïèòü ê èññëåäîâàíèþ ñòðàíû. Òàê ïîÿâèëàñü Ñèâîëà. Òî áûëî ïåðâîå çàôèêñèðîâàííîå íàçâàíèå ýòîé ñòðàíû. Âîçìîæíî, ÷òî îíî ïðîèñõîäèò îò èíäåéñêîãî ïîñåëêà ïîä íàçâàíèåì Shi-no-nà, îò ñëîâà, êîòîðîå íà ÿçûêå àöòåêîâ çíà÷èò "áóéâîë", à ìîæåò áûòü, ýòî ïëîä áîãàòîé ôàíòàçèè Ýñòåâàíèêî èëè âñå, âìåñòå âçÿòîå. Òî, ÷òî ñëó÷èëîñü ïîçäíåå, ñëèøêîì õîðîøî èçâåñòíî è íå òðåáóåò ïîäðîáíîãî èçëîæåíèÿ. Ïîñåùåíèå ìîíàõîì Ìàðêî ñòðàíû Ñèâîëà, åãî âîçâðàùåíèå â Ìåõèêî è äîêëàä î òîì, ÷òî îí âèäåë, è îãðîìíûå ýêñïåäèöèîííûå ñèëû ïîä êîìàíäîâàíèåì Ôðàíñèñêî Âàñêåñà äå Êîðîíàäî â 1540 ãîäó âûñòóïèëè â ïîõîä ñ íàìåðåíèåì îáñëåäîâàòü ñòðàíó â ïîèñêàõ áîãàòûõ ãîðîäîâ îáî âñåì ýòîì ìîæíî ïðî÷åñòü â ëþáîì
ó÷åáíèêå èñòîðèè äëÿ ñðåäíåé øêîëû. Îíè âñêîðå íàøëè ñòðàíó Ñèâîëà, î êîòîðîé äîêëàäûâàë ìîíàõ Ìàðêî. Òàì áûëî íåìíîãî áèðþçû, íî íå áûëî íèêàêèõ îñëåïèòåëüíûõ ñîêðîâèù èç çîëîòà è äðàãîöåííûõ êàìíåé. Ñîîáùåíèÿ ìîíàõà Ìàðêî äå Íèñà áûëè îïðîâåðãíóòû, è ïîñëåäóþùèå èñòîðèêè äîëãî ñ÷èòàëè åãî ëæåöîì. Ïðàâäà, íóæíî ñêàçàòü, ÷òî â îñíîâíîì åãî ñîîáùåíèÿ áûëè ïðàâèëüíûìè, íî îí áûë òàê âîñõèùåí èíäåéöàìè ïóýáëî è èõ êóëüòóðîé, ÷òî ãîâîðèë î íèõ â âîñòîðæåííûõ âûðàæåíèÿõ, à èñïàíöû ñíîâà èíòåðïðåòèðîâàëè åãî ðàññêàç â ñîîòâåòñòâèè ñ òåì, ÷òî îíè îæèäàëè óñëûøàòü. Èññëåäîâàíèå ðàéîíà Àðèçîíû - Íüþ-Ìåêñèêî ïðèâåëî ê îòêðûòèþ â ÷èñëå äðóãèõ èíòåðåñíûõ ìåñò Áîëüøîãî Êàíüîíà, íî íèêàêèõ áîãàòûõ öàðñòâ îáíàðóæåíî íå áûëî. Ìèô î Ñèâîëå ðàññåÿëñÿ ïî÷òè â ìîìåíò ñâîåãî ïîÿâëåíèÿ. Íåñêîëüêî óïîìèíàíèé î íåé â èíîñòðàííûõ èñòî÷íèêàõ óêàçûâàåò íà òî, ÷òî â ýòó ñòðàíó åùå âåðèëè íåêîòîðîå âðåìÿ â äðóãèõ ìåñòàõ, íî èñïàíöû, êîòîðûå äåéñòâîâàëè íà ìåñòå ïðåäïîëàãàåìîãî ñóùåñòâîâàíèÿ Ñèâîëû, áûñòðî î íåé çàáûëè. Âîçìîæíî, ÷òî ýêñïåäèöèÿ
Êîðîíàäî ñðàçó æå âåðíóëàñü áû îáðàòíî, åñëè áû íå îäèí èíäååö, êîòîðîãî ÷ëåíû ýêñïåäèöèè ïî÷åìó-òî ïðîçâàëè "Òóðêîì". Îí ðàññêàçàë èì î ñâîåé ðîäèíå, êîòîðóþ íàçûâàë ñëîâîì, âîñïðèíÿòûì èñïàíöàìè êàê Êèâèðà. Ïî ðàññêàçàì Òóðêà Êèâèðó ñòîèëî ïîñåòèòü. Îíà íàõîäèëàñü ãäå-òî íà ñåâåðî-âîñòîêå, íî íåé ïðîòåêàëà ðåêà â äâå ìèëè øèðèíîé, â êîòîðîé îáèòàëè ðûáû, ðàçìåðàìè íå óñòóïàâøèå ëîøàäÿì, à íî ïîâåðõíîñòè ðåêè ïëûëè ðîñêîøíûå ñîðîêàâåñåëüíûå ãàëåðû. Åå æèòåëè åëè íà çîëîòîé ïîñóäå, à âåðõîâíûé âîæäü ïðîâîäèë ñâîé äíåâíîé îòäûõ ïîä äåðåâîì, óâåøàííûì ìàëåíüêèìè çîëîòûìè êîëîêîëü÷èêàìè, êîòîðûå óáàþêèâàëè åãî ñâîèì íåæíûì çâîíîì. Åñëè ýòó èñòîðèþ âûäóìàë Òóðîê, òî åãî âîîáðàæåíèþ ìîæíî ïîçàâèäîâàòü. Êîðîíàäî äâèíóëñÿ íà ñåâåðî-âîñòîê è ëó÷øóþ ÷àñòü ãîäà îáøàðèâàë ñòðàíó â ïîèñêàõ Êèâèðû.  êîíöå êîíöîâ Òóðîê ïîä ñèëüíûì íàæèìîì ñîçíàëñÿ, ÷òî âñå, ðàññêàçàííîå èì, áûëî âûìûñëîì. Èíäåéöû ñòðàíû Ïîêîñ ïîðó÷èëè åìó íàâåñòè èñïàíöåâ íà ëîæíûé ñëåä, ÷òîáû èçáàâèòüñÿ îò íèõ è îñëàáèòü äî òàêîé ñòåïåíè, ÷òîáû
îíè óæå íå ìîãëè óãðîæàòü ýòèì ðàéîíàì, åñëè ñìîãóò òóäà âåðíóòüñÿ. Êîðîïàäî ïðèêàçàë ïîâåñèòü Òóðêà (åãî ñîëäàòû äþæèíàìè ñæèãàëè èíäåéöåâ ó ñòîëáîâ, íî ñàì Êîðîíàäî áûë, ïîâèäèìîìó, äîâîëüíî "ãóìàííûì" äëÿ êîíêèñòàäîðà). Íåñìîòðÿ íà òàêîé îáîðîò äåëà, Êîðîíàäî ïðîâîçãëàñèë ýòó òåððèòîðèþ èñïàíñêîé, íàçâàë åå Êèâèðà è âåðíóëñÿ â ãîðîä Ìåõèêî, ãäå åãî îæèäàë äîâîëüíî õîëîäíûé ïðèåì. Íàäåæäû íà òî, ÷òî áóäóò íàéäåíû Ñåìü ãîðîäîâ, áûëè òàê âåëèêè, ÷òî íåóäà÷à ëèøèëà Êîðîíàäî ãåðîéñêîãî îðåîëà. Åãî ñîîáùåíèå î Êèâèðå ïðèíåñëî ðàçî÷àðîâàíèå, íî ýòî ñëîâî òåì íå ìåíåå âîøëî â îáèõîä. Òåì âðåìåíåì ýêñïåäèöèÿ äå Ñîòî âñå åùå ïðîäîëæàëà ïðîäâèãàòüñÿ ïà âîñòîê è, âèäèìî, ðàçîøëàñü ñ Êîðîíàäî âñåãî íà íåñêîëüêî ìèëü.  1542 ãîäó äå Ñîòî óìåð, è åãî ëåéòåíàíò Ëóèñ Ìîñêîñî äå Àëüâàðàäî âçÿë íà ñåáÿ êîìàíäîâàíèå. Åìó óäàëîñü óáåäèòü ãðîçèâøèõ åìó èíäåéöåâ, ÷òî äå Ñîòî â î÷åðåäíîé ðàç îòïðàâèëñÿ íà íåáî, íî ÷òî îí ñêîðî âåðíåòñÿ. Òàêèì îáðàçîì îí âûèãðàë âðåìÿ, è åìó óäàëîñü óéòè íà çàïàä â ñîâðåìåííóþ Îêëàõîìó è Òåõàñ. Ýòî
áûëè íåèññëåäîâàííûå òåððèòîðèè, íà êîòîðûõ åùå ìîãëè òàèòüñÿ áîãàòûå öàðñòâà, ê òîìó æå îíè íàõîäèëèñü íà ïóòè â Ìåõèêî. Àëüâàðàäî ïîäîáðàë íåñêîëüêî ÷åëîâåê Êîðîïàäî, îòñòàâøèõ ïî ïóòè, è, íå íàéäÿ æåëàåìîãî, âåðíóëñÿ ê ðåêå Ìèññèñèïè, à çàòåì â Ìåõèêî. Òàê çàêîí÷èëèñü ðåàëüíûå ïîèñêè Ñèâîëû è Êèâèðû. Áîëåå äåñÿòèëåòèÿ ïîñëå âîçâðàùåíèÿ Êîðîíàäî Ñèâîëà è Êèâèðà áûëè åùå íå ìèôîì, à ÷èñòåéøåé âûäóìêîé. Öåíòðàëüíûé ðàéîí Âåëèêèõ ðàâíèí íóæíî áûëî êàê-íèáóäü íàçâàòü. Èìÿ Êèâèðà áûëî íå õóæå äðóãèõ. Åñëè áû îíî çàêðåïèëîñü çà òåì ìåñòîì, êîòîðîå òàê íàçâàë Êîðîíàäî, îíî ìîãëî áû ïðîäîëæàòü îñòàâàòüñÿ íà êàðòå, è ñåé÷àñ ìîã áû ñóùåñòâîâàòü àìåðèêàíñêèé øòàò Êèâèðà. Íî ýòîìó íàçâàíèþ íå ñóæäåíî áûëî îñòàòüñÿ çäåñü. Ïðåæäå ÷åì çàíÿòüñÿ ìèôîì î Êèâèðå, èìååò ñìûñë ïðîñëåäèòü äàëüíåéøóþ ñóäüáó Ñåìè ãîðîäîâ è ñòðàíû Ñèâîëà. Ãåîãðàôè÷åñêèå ïðåäñòàâëåíèÿ òîãî âðåìåíè áûëè ïóòàíûìè. Åäâà ëè èñïàíöû ñâîþ ëåãåíäó î Ñåìè ãîðîäàõ îòîæäåñòâëÿëè ñ êàêîé-ëèáî ðåàëüíîé çåìëåé, íî êàêèå-òî îáùèå ïðåäñòàâëåíèÿ ïîäîáíî-
ãî õàðàêòåðà, î÷åâèäíî, èìåëè ñâîè ïîñëåäñòâèÿ. Êàê óæå ãîâîðèëîñü âûøå, îñòðîâ Ñåìè ãîðîäîâ âïåðâûå ïîÿâèëñÿ íà êàðòå, ñîçäàííîé â 1546 ãîäó. ÷åðåç ÷åòûðå ãîäà ïîñëå ýêñïåäèöèè Êîðîíàäî. Ñâÿçü Ñåìè ãîðîäîâ ñ Ñèâîëîé è Êèâèðîé, êàê è ìèô îá Ýëüäîðàäî, áûëè, î÷åâèäíî, îñîáåííîñòüþ èñïàíî-àìåðèêàíñêîé êóëüòóðíîé ñðåäû. Îñòðîâ Ñåìè ãîðîäîâ áûë ïîìåùåí íà êàðòå ìèðà Îðòåëèÿ (1571) è Ìåðêàòîðà (1587). íî áîëåå ïîçäíèå ñîñòàâèòåëè êàðò åãî îïóñêàþò. Îñòðîâ Ñàí-Ìèãåëü, îòíîñÿùèéñÿ ê ãðóïïå Àçîðñêèõ îñòðîâîâ, áûë èçâåñòåí äî íàñòîÿùåãî âðåìåíè êàê îñòðîâ Ñåìè ãîðîäîâ, è ïðîèñõîæäåíèå ýòîãî íàçâàíèÿ îñòàåòñÿ çàãàäêîé. Ïî ÿâíîìó íàñëåäíèêó îñòðîâà Ñåìè ãîðîäîâ ñóæäåíî áûëî îáíàðóæèòüñÿ åùå ðàç.  1639 ãîäó â Ëèññàáîíå ïîÿâèëàñü ãðóïïà ôðàíöèñêàíöåâ, ïóòåøåñòâîâàâøèõ íà îñòðîâà Ìàäåéðà; îíè êëÿòâåííî çàâåðÿëè, ÷òî èõ ñáèëî ñ êóðñà óðàãàíîì è óíåñëî íà íåçíàêîìûé îñòðîâ. Òàì îíè íàøëè áîëüøîé ãîðîä ñî ñòðàííî ìàëûì êîëè÷åñòâîì æèòåëåé è áåç êàêèõ áû òî íè áûëî ïðèçíàêîâ ñâÿùåííèêà èëè ìîíàõà.  ãîðîäå áûë àíòèêâàðíîãî âèäà
êðóãëûé äâîðåö, íàä êîòîðûì âîçâûøàëñÿ ìàÿê. Èõ âñòðåòèëè ëþäè, ãîâîðèâøèå ïî-ïîðòóãàëüñêè è íàçûâàâøèå ïîðòóãàëüöåâ "íàðîäîì, èçáðàííûì áîãîì". Èõ ïðåäñòàâèëè Âåðõîâíîìó ïàòðèàðõó êîðîëþ îñòðîâà. Âî äâîðöå âèñåëè êàðòèíû, íà êîòîðûõ áûëè èçîáðàæåíû áèòâû ìåæäó ïîðòóãàëüöàìè è ìàâðàìè, à ñòàòóè êîðîëåé îáðàçîâûâàëè öåëóþ ãàëåðåþ. Íà òåððèòîðèè äâîðöà ïîìåùàëàñü ÷àñîâíÿ, îõðàíÿåìàÿ ëüâàìè.  ýòîé ÷àñîâíå ñòîÿëà ñòàòóÿ Ïðåñâÿòîé Äåâû ñ ìå÷îì â ðóêå. Ôðàíöèñêàíöû ñêàçàëè, ÷òî ýòîò îñòðîâ íàõîäèòñÿ íà ðàññòîÿíèè îäíîãî äíÿ ïóòè îò îñòðîâîâ Ìàäåéðà, íî íå óòî÷íèëè, â êàêîì èìåííî íàïðàâëåíèè. Ðàññêàç÷èêè íå óïîìÿíóëè î Ñåìè ãîðîäàõ, íî ëåãåíäàðíîå ïðîèñõîæäåíèå ýòîãî ðàññêàçà, âèäèìî, íå ïîäëåæèò ñîìíåíèþ. Ïî-âèäèìîìó, íèêòî íå ïðèíÿë ýòîé èñòîðèè âñåðüåç. ×òî êàñàåòñÿ ñòðàíû Ñèâîëà, òî â èñïàíñêîé ñðåäå ñ íåé áûëî ïîêîí÷åíî ñðàçó æå è òàì æå, ãäå ýòà ëåãåíäà âîçíèêëà. Íî ñàìî íàçâàíèå è èñòîðèÿ, ñâÿçàííàÿ ñ íèì, ïðîñî÷èëèñü äàëüøå è íåêîòîðîå âðåìÿ ïðîäîëæàëè ñóùåñòâîâàòü çà ïðåäåëàìè Èñïàíèè. Íà êàðòå Îðòåëèÿ 1571 ãîäà
ïîÿâèëñÿ ãîðîä Ceuola â ñòðàíå Totoneac.  1622 ãîäó Ãåíðè Áðèããñ, ïðîôåññîð Îêñôîðäñêîãî óíèâåðñèòåòà, ðàññêàçûâàë î "áîëüøèõ ãîñóäàðñòâàõ Ñèâîëà è Êèâèðà", â êîòîðûõ åñòü "áîëüøèå ãîðîäà ñ áîëüøèì êîëè÷åñòâîì æèòåëåé, ÷üè äîìà, êàê ãîâîðÿò, èìåþò ïÿòü ýòàæåé, à âíóòðè - êîëîííû èç áèðþçû". Áðèããñ ïîìåñòèë Ñèâîëó íà ñâîåé êàðòå, êîòîðàÿ áûëà îïóáëèêîâàíà â 1625 ãîäó. Ïîñëå ýòîãî Ñèâîëà èñ÷åçëà ñ êàðò, íî åå íàçâàíèå ñîõðàíèëîñü â èñòîðèè Àìåðèêè êàê îáúåêò ïîèñêîâ Êîðîíàäî. Íà ýòîì êîí÷àåòñÿ èñòîðèÿ Ñåìè ãîðîäîâ è Ñèâîëû. Íî Êèâèðà åùå äîëãî ïðîäîëæàëà ñóùåñòâîâàòü, õîòÿ è â èíîì âèäå.  1542 ãîäó, êàê ðàç êî âðåìåíè âîçâðàùåíèÿ Êîðîíàäî, Õóàí Ðîäðèãåñ äå Êàáðèëüî áûë íàïðàâëåí ñ äâóìÿ êîðàáëÿìè èç Ìåõèêî íà îáñëåäîâàíèå êàëèôîðíèéñêîãî ïîáåðåæüÿ. Êàáðèëüî áûë ïîðòóãàëüöåì íà ñëóæáå ó èñïàíöåâ, õîðîøèì ñîëäàòîì, íî íå èìåë íèêàêîãî îïûòà ìîðñêèõ ïóòåøåñòâèé. Îí ïîïëûë íà ñåâåð ìèìî Êàëèôîðíèè: â òî âðåìÿ ïîä ýòèì íàçâàíèåì ïîäðàçóìåâàëñÿ ïîëóîñòðîâ Íèæíÿÿ Êàëèôîðíèÿ, íî Êàáðèëüî ïðîäîëæàë ïîëüçîâàòüñÿ èì äëÿ îáî-
çíà÷åíèÿ âñåé ñòðàíû (äâóìÿ ñòîëåòèÿìè ïîçäíåå, êîãäà èñïàíöû çàñåëèëè ýòó òåððèòîðèþ, îíè ñòàëè ïðîâîäèòü ðàçëè÷èå ìåæäó Âåðõíåé Êàëèôîðíèåé è Íèæíåé Êàëèôîðíèåé). Èññëåäîâàòåëè íå çàìåòèëè çàëèâà Ñàí-Ôðàíöèñêî, âåðîÿòíî, èç-çà òóìàíà, íî â íîÿáðå îíè ðàçãëÿäåëè ïðèáðåæíûé ãîðíûé õðåáåò, íà ñàìûõ âûñîêèõ âåðøèíàõ êîòîðîãî ëåæàë ñíåã. è äàëè åìó íàçâàíèå Ñüåððà-Íåâàäà (Ñíåæíàÿ ãîðà). Ïîçäíåå ýòî íàçâàíèå áûëî ïðèñâîåíî ñîâñåì äðóãîìó ãîðíîìó õðåáòó âíóòðè ñòðàíû. Îòáðîøåííûå íàçàä øòîðìàìè, îíè ïåðåçèìîâàëè íà íûíåøíåì îñòðîâå Ñàí-Ìèãåëü ê ñåâåðó îò îñòðîâà ÑàíòàÊàòàëèíà, ãäå Êàáðèëüî è óìåð. Åãî ïîìîùíèê, Áàðòîëîìåî Ôåððåëî, âîçîáíîâèë ïîèñêè âåñíîé 1543 ãîäà. Îí ìèíîâàë áîëüøîé ìûñ Ìåíäîñèíî è ïðîäîëæàë äâèãàòüñÿ ê ñåâåðó, íî çàòåì ïîâåðíóë íàçàä, òàê êàê ñ÷åë íåðàçóìíûì èäòè äàëüøå íà ñâîèõ íåíàäåæíûõ êîðàáëÿõ. Ïî âîçâðàùåíèè â Ìåõèêî Ôåððåëî ñäåëàë ïðåâîñõîäíûé äîêëàä î çàïàäíîì ïîáåðåæüå, êîòîðûé, ïîâèäèìîìó, è ïîñëóæèë òîë÷êîì ê ñîçäàíèþ íîâîãî ìèôà î Êèâèðå.  äîêëàäå ìîæíî óñìîò-
ðåòü äâà ìîìåíòà, ïîñëóæèâøèõ òàêèìè òîë÷êàìè. Âî-ïåðâûõ, äîêëàä áûë ïåðâîé èíôîðìàöèåé î çîíå ê ñåâåðó îò ìûñà Ìåíäîñèíî ñ íåâûíîñèìî ïëîõîé ïîãîäîé, èç-çà êîòîðîé ìîðåïëàâàòåëè äîëãî íå ìîãëè ïðîíèêíóòü â ýòîò ðàéîí, è ìûñ îñòàâàëñÿ ñàìîé äàëüíåé òî÷êîé çàïàäíîãî ïîáåðåæüÿ Àìåðèêè, êîòîðóþ ìîæíî áûëî ñ÷èòàòü îáñëåäîâàííîé. Òàêèì îáðàçîì, òåððèòîðèÿ ê ñåâåðó îò ýòîãî ìûñà áûëà î÷åíü óäîáíîé è âïîëíå ïîäõîäÿùåé ïî÷âîé äëÿ âñÿêèõ ñëóõîâ è äîìûñëîâ. Âî-âòîðûõ, â äîêëàäå ñîîáùàëîñü, ÷òî èíäåéöû íà ïîáåðåæüå (ñåé÷àñ ýòî ðàéîí ÑàíòàÁàðáàðû) ðàññêàçûâàëè ó÷àñòíèêàì ýêñïåäèöèè î "ëþäÿõ, ïîõîæèõ íà èñïàíöåâ, íîñÿùèõ îäåæäó è íå áðåþùèõ áîðîäû, ðûñêàþùèõ ïî êîíòèíåíòó". Ýêñïåäèöèè íå óäàëîñü íàéòè òàêèõ ëþäåé, è ïîòîìó ïîçäíåå áûëî âûñêàçàíî ïðåäïîëîæåíèå, ÷òî îíè äîëæíû íàõîäèòüñÿ ñåâåðíåå, íà íåçíàêîìîé òåððèòîðèè. Òàêèì îáðàçîì, âñå áûëî ïîäãîòîâëåíî äëÿ âîçíèêíîâåíèÿ åùå îäíîãî ìèôè÷åñêîãî öàðñòâà, è îíî íå çàìåäëèëî âîçíèêíóòü. Ïî êàêîé-òî ñòðàííîé ïðè÷èíå, ñåé÷àñ íåâîçìîæíî óñòàíîâèòü, ïî êàêîé èìåííî, íàçâà-
íèå Êèâèðà, îôèöèàëüíî ïðèñâîåííîå âíóòðåííåìó ðàâíèííîìó ðàéîíó, íàõîäÿùåìóñÿ íà òûñÿ÷ó ìèëü â ñòîðîíå îò ýòîãî ìåñòà, áûëî ïåðåíåñåíî íà áåðåã Òèõîãî îêåàíà, íå èìåþùèé ñ íèì íèêàêîãî ñõîäñòâà. Ïåðâîå óïîìèíàíèå îá ýòîé ìèôè÷åñêîé Êèâèðå âñòðå÷àåòñÿ â èñòîðèè àìåðèêàíñêèõ èññëåäîâàíèé, îïóáëèêîâàííîé â 1552 ãîäó Ôðàíñèñêî Ëîïåñîì äå Ãîìàðà, êîòîðîãî òåïåðü ñ÷èòàþò ñàìûì îòúÿâëåííûì ëãóíîì. Ïîðòóãàëüñêèé èñòîðèê Àíòîíèó Ãàëâàíó â 1563 ãîäó óïîìÿíóë î "Êñàêèâèðå", îáúåäèíèâ äâà èìåíè "Àêñà" è "Êèâèðà" (îá ýòîì ïîçäíåå). Î÷åâèäíî, Ìåðêàòîð áûë ïåðâûì, êòî ïîìåñòèë åå íà êàðòó â 1569 ãîäó. Âî âñÿêîì ñëó÷àå, ÷åðåç ïàðó äåñÿòèëåòèé ïîñëå Ãîìàðû èäåÿ î Êèâèðå ðàñöâåëà ïûøíûì öâåòîì. Ñîãëàñíî ýòîé èäåå ïðèáðåæíàÿ òèõîîêåàíñêàÿ èìïåðèÿ, êîíå÷íî æå, áûëà îáëàäàòåëüíèöåé çîëîòûõ êîïåé, åå ñòîëèöà ñ òåì æå íàçâàíèåì - Êèâèðà - áûëà ðàñïîëîæåíà íà ïîáåðåæüå â óñòüå áîëüøîé ðåêè. Íà ýòîé æå ðåêå áûë ðàñïîëîæåí åùå îäèí áîëüøîé ãîðîä-Òó÷àíî; óïîìèíàëèñü êðóïíûå ãîðîäà Àêñà è Ñèêóïê, à ê þãó îò Êèâèðû, ïðèáëèçè-
òåëüíî íà øèðîòå ìûñà Ìåíäîñèíî, íàõîäèëîñü öàðñòâî Òèãóýêñ. Âñå ýòè íàçâàíèÿ ìîæíî íàéòè íà êàðòå Îðòåëèÿ 1571 ãîäà. Îí ïðåâðàòèë Êèâèðó â áîëüøîé âûñòóï íà çàïàäíîì ïîáåðåæüå Àìåðèêè è ïîìåñòèë ìûñ Ìåíäîñèíî â öåíòðå ñåâåðíîé ÷àñòè áåðåãà. Êèâèðà ñâÿçàíà ñ þãîì ðåêîé, âïàäàþùåé â çàëèâ Ïèíàñ, è ê þãó æå ðàñïîëîæåíà ñòðàíà Òîëüì, ãäå íàõîäèòñÿ Ñèêóèê. Ê þãî-âîñòîêó îò íåå ïîìåùåíà ñòðàíà Òîòîíåàê ñ Àêñîé è öàðñòâîì Òèãóýêñ. Íî äàæå ñëóõè îá ýòîé ÷àñòè ìèðà áûëè â òî âðåìÿ íàñòîëüêî ðàñïëûâ÷àòûìè, ÷òî ïðèõîäèëîñü ñòðîèòü äîãàäêè î òîì, ãäå æå óïîìÿíóòîå ìåñòî íàõîäèëîñü íà ñàìîì äåëå. Ñëåäóþùèé îòðûâîê, îïóáëèêîâàííûé Õàêëþéòîì [Ðè÷àðä Õàêëþéò - èçäàòåëü ñåðèè "Âàæíåéøèå ïëàâàíèÿ, ïóòåøåñòâèÿ è îòêðûòèÿ àíãëèéñêîé íàöèè íà ìîðå è íà ñóøå".Ïðèì. ðåä.] â 1586 ãîäó è âçÿòûé èç èñïàíñêèõ èñòî÷íèêîâ, êîòîðûå ýòîò äîáðîñîâåñòíûé èññëåäîâàòåëü ñ÷èòàë áåçóêîðèçíåííûìè, äàåò íåêîòîðîå ïðåäñòàâëåíèå î ôàíòàñòè÷åñêîé èíôîðìàöèè, ðàñïðîñòðàíÿâøåéñÿ îá ýòîì âîîáðàæàåìîì öàðñòâå: ". . . è Ôðýíñèñ Âàñêåñ îòïðàâèëñÿ â
Òèãóýêñ, êîòîðûé ñòîèò íà áåðåãó áîëüøîé ðåêè. Òàì îíè óçíàëè îá Àêñå è Êèâèðå. Òàì, ðàññêàçûâàëè îíè, áûë âîæäü, ÷üå èìÿ áûëî Òàòàððàêñ, ñ äëèííîé áîðîäîé è äëèííûìè âîëîñàìè. . . . Îíè ðåøèëè îòïðàâèòüñÿ òóäà, íàìåðåâàÿñü ïðîâåñòè çèìó â òàêîé áîãàòîé ñòðàíå, êàêîé, ïî ñëóõàì, áûëà ýòà. . . Êèâèðà íàõîäèòñÿ íà ñîðîêîâûõ ãðàäóñàõ øèðîòû; ýòî óìåðåííàÿ ñòðàíà, â íåé î÷åíü õîðîøàÿ âîäà è ìíîãî ñëèâ, òðàâû, øåëêîâèöû, îðåõîâ, äûíü è âèíîãðàäà. . . . Ëþäè îáëà÷àþòñÿ â øêóðû áóéâîëîâ è îëåíåé. Îíè [èññëåäîâàòåëè] âèäåëè êîðàáëè ó ìîðñêîãî áåðåãà, íà íîñàõ ýòèõ êîðàáëåé - áîëüøèå ïòèöû èç çîëîòà è ñåðåáðà, è îíè ïîäóìàëè, ÷òî êîðàáëè èç Êàòàÿ, èëè Êèòàÿ, ïîòîìó ÷òî ìàòðîñû ïîêàçàëè íàøèì ëþäÿì çíàêàìè, ÷òî îíè ïëûëè òðèäöàòü äíåé". Êîíå÷íî, òóò òðåáóåòñÿ íåêîòîðûé êîììåíòàðèé. "Ôðýíñèñ Âàñêåñ" - ýòî Êîðîíàäî, êîòîðûé âî âðåìÿ ñâîèõ èññëåäîâàíèé íèêîãäà íå ïðèáëèæàëñÿ ê ïîáåðåæüþ è, óæ êîíå÷íî, íèêîãäà íå ñîîáùàë òàêîé áåññîâåñòíîé ëæè. Çà ýòó íåáûëèöó íåñåò îòâåòñòâåííîñòü Ãîìàðà. Íàçâàíèå "Òèãóýêñ" ìîæíî îáúÿñíèòü: ýòî èñêàæåííîå íàçâàíèå
èíäåéöåâ ïëåìåíè òèãóà, æèòåëåé Íüþ-Ìåêñèêî, êîòîðûõ Êîðîíàäî äåéñòâèòåëüíî ïîñåòèë. Òî æå ñàìîå îòíîñèòñÿ ê íàçâàíèþ "Òîòîíåàê", íå óïîìÿíóòîìó Õàêëþéòîì, íî èñïîëüçîâàííîìó Îðòåëèåì íà åãî êàðòå. Îíî ïðîèñõîäèò îò èíäåéöåâ òîòîíàê. Èìÿ "Òàòàððàêñ" äðàçíèò âîîáðàæåíèå. Âîçíèêàåò âîïðîñ, íå ïðîèçîøëî ëè îíî îò ñëîâà "òàòàðèí"? Íà ýòó ìûñëü íàâîäèò èäåÿ, êîòîðàÿ åùå íå ñîâñåì îòîøëà â îáëàñòü ïðåäàíèÿ, î òîì, ÷òî Ñåâåðíàÿ Àìåðèêà áûëà ñâÿçàíà ñ ñåâåðíîé ÷àñòüþ Àçèè. Ýòî ñîáëàçíèòåëüíàÿ èäåÿ, íî åå íåâîçìîæíî ïîäòâåðäèòü äîêóìåíòàëüíî. ×òî êàñàåòñÿ îñòàëüíîãî, òî âåðíî, ÷òî ðàéîí Êàëèôîðíèè - Îðåãîíà, òî åñòü ðàéîí Êèâèðû, èìååò óìåðåííûé êëèìàò, òàì äåéñòâèòåëüíî õîðîøàÿ âîäà è ìíîãî òðàâû, åñòü ñëèâû, îðåõè è äûíè, íî äëÿ âèíîãðàäà íåìíîãî õîëîäíîâàòî. ×òî æå êàñàåòñÿ øåëêîâèöû, òî óïîìèíàíèå î íåé, âîçìîæíî, ïîäñêàçàíî âñå ðàñòóùèì â òî âðåìÿ èíòåðåñîì ê ïðîèçâîäñòâó øåëêà, òàê êàê íà ñàìîì äåëå ýòîò ðàéîí åþ íèêîãäà íå ñëàâèëñÿ. Íåëüçÿ îòðèöàòü, ÷òî â èñòîðè÷åñêèå âðåìåíà êèòàéñêèå äæîíêè ïåðåñåêàëè Òèõèé îêåàí è äîñòèãàëè àìå-
ðèêàíñêîãî áåðåãà, íî êèòàéñêèå ñóäà, îïèñàííûå çäåñü, ñëåäóåò ðàññìàòðèâàòü êàê ÷èñòåéøèé âûìûñåë. Çà äåâÿòü ëåò äî òîãî, êàê áûëà îïóáëèêîâàíà êíèãà Õàêëþéòà, Ôðýíñèñ Äðåéê ïîáûâàë íà ñåâåðíîì ïîáåðåæüå Êàëèôîðíèè, ïîëó÷èâøåì íàçâàíèå Íîâûé Àëüáèîí, è íå íàøåë íèêàêîãî ñëåäà Êèâèðû. Íî ýòî íè÷åãî íå èçìåíèëî.  1598 ãîäó íåêèé Ýäâàðä Ðàéò ñîçäàë êàðòó, íà êîòîðîé Êèâèðà ïðîäîëæàëà çàíèìàòü ñòàðîå ìåñòî ê ñåâåðó îò ìûñà Ìåíäîñèíî, à Íîâûé Àëüáèîí, êîòîðûé òîæå áûë íà íåé îáîçíà÷åí, áûë ïîìåùåí åùå äàëüøå ê ñåâåðó, ïðè ýòîì Ðàéò ññûëàëñÿ íà Äðåéêà êàê íà îäèí èç èñòî÷íèêîâ èíôîðìàöèè. Íàñêîëüêî óäàëîñü óñòàíîâèòü, åñòü òîëüêî îäíî ñâèäåòåëüñòâî ïóòåøåñòâåííèêîâ, â êîòîðîì óòâåðæäàåòñÿ, ÷òî îíè âèäåëè Êèâèðó, íî ìû ïîëó÷èëè åãî èç âòîðûõ ðóê, è ïîäëèííîñòü ýòîãî äîêóìåíòà ñîìíèòåëüíà.  1602 ãîäó, ÷åðåç øåñòüäåñÿò ëåò ïîñëå Êàáðèëüî, äëÿ èññëåäîâàíèÿ ó÷àñòêà ïîáåðåæüÿ îò Êàëèôîðíèè íà ñåâåð áûë íàïðàâëåí Ñåáàñòüÿí Âèñêàéíî. Íî çàäà÷à åãî ñîñòîÿëà ñêîðåå â ïîèñêàõ ïðîëèâà Àíèàí, ÷åì â ïîèñêàõ Êèâèðû (ãëàâà 7). Ïîìèìî
îò÷åòà ñàìîãî Âèñêàéíî, ìû ðàñïîëàãàåì òàêæå çàïèñÿìè ìîíàõà-êàðìåëèòà Àíòîíèî èç Àñóíñüîíà, íàïèñàííûìè â 1620 ãîäó.  íèõ óòâåðæäàåòñÿ, ÷òî êîðîëü Èñïàíèè Ôèëèïï III, ïðîñìàòðèâàÿ áóìàãè ñâîåãî îòöà, íàòîëêíóëñÿ íà êëÿòâåííîå çàâåðåíèå "êàêèõ-òî èíîñòðàíöåâ" î òîì; ÷òî îíè, íàõîäÿñü íà ñåâåðå, ïîïëûëè âíèç è äîñòèãëè ãîðîäà Êèâèðû. Îí áûë ÿêîáû ðàñïîëîæåí íà áåðåãó ìîðÿ â óñòüå áîëüøîé ðåêè ó ìûñà Ìåíäîñèíî, "êîòîðûé âèäíî ñ êîðàáëåé, ïëûâóùèõ ñ Ôèëèïïèí â Íîâóþ Èñïàíèþ". Êèâèðà áûëà "ãóñòîíàñåëåííûì è áîãàòûì ãîðîäîì, ïîëíûì öèâèëèçîâàííûõ, âîñïèòàííûõ è ãðàìîòíûõ ëþäåé, íîñèâøèõ îäåæäû [!], ãîðîäîì, óêðåïëåííûì è îáíåñåííûì ñòåíîé". Êðîìå òîãî, ñîãëàñíî çàïèñÿì ìîíàõà Àíòîíèî, áûëè è "äðóãèå äåòàëè â ýòîì ñîîáùåíèè, ñòîÿùèå èçó÷åíèÿ è ïîäòâåðæäåíèé ïóòåì èññëåäîâàíèÿ", íî îí íå ïåðåñêàçûâàåò íè îäíîé èç íèõ. Ïîçäíåå îí ñ ñîæàëåíèåì ïðèçíàåò, ÷òî ýêñïåäèöèÿ Âèñêàéíî íå íàøëà íèêàêèõ ñëåäîâ Êèâèðû. Ïðàâäà, ýòî íè÷åãî íå äîêàçûâàëî, òàê êàê Âèñêàéíî, ïî-âèäèìîìó, äîñòèã íà ñåâåðå òîëüêî çàëèâà Ìîíòåðåé è íå
äîáðàëñÿ äî Ìåíäîñèíî, íå ãîâîðÿ óæå î Êèâèðå. Óïîìèíàíèå î òîì, ÷òî êîðàáëè, èäóùèå ñ Ôèëèïïèí, ìîãóò âèäåòü ìûñ Ìåíäîñèíî, çàñëóæèâàåò âíèìàíèÿ. Óæå â äàâíèå âðåìåíà áûëî çàìå÷åíî, ÷òî ñàìûé âûãîäíûé ïóòü ìîðåì èç Ôèëèïïèí â Ìåêñèêó (Íîâóþ Èñïàíèþ) ëåæàë íà ñåâåð äî òå÷åíèÿ Êóðîñèî â îáõîä øòèëåé öåíòðàëüíîé ÷àñòè Òèõîãî îêåàíà. Òàêèì îáðàçîì ìîæíî áûëî ïîïàñòü íà Àìåðèêàíñêèé ìàòåðèê â ðàéîíå ìûñà Ìåíäîñèíî, à çàòåì äðåéôîâàòü íà þã äî Àêàïóëüêî, ãëàâíîãî ìåêñèêàíñêîãî ïîðòà çàïàäíîãî ïîáåðåæüÿ. È â ñâÿçè ñ ýòèì îáû÷íî ïðàâäèâûé ìîíàõ Àíòîíèî ïðèäóìàë èñòîðèþ î ñóùåñòâîâàíèè â ýòîì ðàéîíå ïîáåðåæüÿ ÿäîâèòûõ òóìàíîâ, êîòîðûå âûçûâàëè óæàñíîå çàáîëåâàíèå, ïîðàæàâøåå ýêèïàæè ïîïàäàâøèõ òóäà êîðàáëåé. Ïåðâûé ñèìïòîì áîëåçíè, êîòîðóþ ìîæíî áûëî áû íàçâàòü "ñèíäðîìîì Ìåíäîñèíî", ñîñòîÿë â òîì, ÷òî âñå òåëî ÷åëîâåêà íà÷èíàëî íåñòåðïèìî áîëåòü. Çàòåì êîæà òðåñêàëàñü è îáðàçîâûâàëèñü êðàñíûå ïÿòíà, ìûøöû íà âñåõ ñóñòàâàõ çàòâåðäåâàëè, îáðàçóÿ ïó÷êè â äâà ïàëüöà òîëùèíîé, è ïàðàëèçîâûâàëè áîëü-
íîãî, è ñàìîå ëó÷øåå, íà ÷òî îí ìîã íàäåÿòüñÿ, áûëà ñêîðàÿ ñìåðòü. Ìîíàõ óòâåðæäàë, ÷òî ýòà áîëåçíü ÿâëÿåòñÿ ïðè÷èíîé áîëüøèíñòâà ñìåðòíûõ ñëó÷àåâ íà êîðàáëÿõ, ïåðåñåêàþùèõ Òèõèé îêåàí ñî ñòîðîíû Ôèëèïïèí, è ÷òî îíà óíåñëà æèçíü áîëåå ñîðîêà ëþäåé Êàáðèëüî, õîòÿ â ðàññêàçå Ôåððåëî î ïóòåøåñòâèè Êàáðèëüî íåò íè÷åãî, ÷òî ìîãëî áû ïîñëóæèòü ïîâîäîì äëÿ òàêîãî ïðåäïîëîæåíèÿ. Åñòåñòâåííî, ÷òî, ïîñêîëüêó Êèâèðà áûëà îòðåçàíà îò âñåãî ìèðà ýòîé ïàãóáíîé çîíîé, îíà íå ìîãëà áîëüøå áûòü îáúåêòîì èññëåäîâàíèÿ. È äåéñòâèòåëüíî, ïîáåðåæüå Òèõîãî îêåàíà ê ñåâåðó îò ìûñà Ìåíäîñèíî, âîçìîæíî, ñàìàÿ òðóäíàÿ äëÿ ïðåîäîëåíèÿ ÷àñòü áåðåãîâîé ëèíèè íà ïîäñòóïàõ ê Àðêòèêå íà âñåì Ñåâåðîàìåðèêàíñêîì êîíòèíåíòå. Òàì êîí÷àåòñÿ êàëèôîðíèéñêèé áåðåã ñ ìÿãêèì êëèìàòîì, à áåðåãîâàÿ ëèíèÿ ïðèíèìàåò ñåâåðîñåâåðîçàïàäíîå íàïðàâëåíèå. Îò çàëèâà Ãóìáîëüäòà äî óñòüÿ ðåêè Êîëóìáèè íåò íè îäíîé ïðèëè÷íîé ãàâàíè, ïðèáîé ñâèðåïñòâóåò, òóìàí è äîæäü íå ïðåêðàùàþòñÿ, è êîðàáëè íåïðåðûâíî íàõîäÿòñÿ ïîä íàïîðîì ïðåîáëàäàþùèõ çàïàäíûõ òèõî-
îêåàíñêèõ øòîðìîâ. Ïîìèìî âñÿêèõ âîîáðàæàåìûõ áîëåçíåé, áûëî äîñòàòî÷íî ïðè÷èí äëÿ òîãî, ÷òîáû ìîðÿêè èçáåãàëè ýòîãî óæàñíîãî áåðåãà, êîòîðûé áûë äîñêîíàëüíî èññëåäîâàí òîëüêî â êîíöå XVIII âåêà. Êèâèðà îñòàâàëàñü çàãàäêîé áîëåå ñòîëåòèÿ. Âñå çíàëè, ÷òî îíà ñóùåñòâóåò, íî íèêòî íå óòâåðæäàë, ÷òî çíàåò ýòî íàâåðíîå. Âðåìÿ îò âðåìåíè ïîäíèìàëñÿ âîïðîñ î ïîèñêàõ åå ñóõîïóòíûì ïóòåì.  1630 ãîäó ôðàíöèñêàíñêèé ìîíàõ èç ÍüþÌåêñèêî Àëîíñî äå Âåíàâèäåñ îòïðàâèë êîðîëþ Ôèëèïïó IV ñðî÷íîå ïîñëàíèå, ñêëîíÿÿ åãî ê ïîâòîðíîé ïîïûòêå îáðàòèòü â èñòèííóþ âåðó èíäåéöåâ Âåëèêèõ ðàâíèí, à â êà÷åñòâå ïðèìàíêè îí äîáàâèë, ÷òî â Êèâèðå åñòü áîëüøîå êîëè÷åñòâî çîëîòà. Ñóäÿ ïî êîíòåêñòó, ìîæíî ïîäóìàòü, ÷òî îí èìåë â âèäó ïîäëèííóþ Êèâèðó Êîðîíàäî, íî èñïàíöû äàâíî îòêàçàëèñü îò ìûñëè, ÷òî ýòî ñòðàíà çîëîòà, ñëåäîâàòåëüíî, ìîíàõ, ïî-âèäèìîìó, ïîäðàçóìåâàë ìèôè÷åñêóþ Êèâèðó çàïàäíîãî ïîáåðåæüÿ, âîçìîæíî ïåðåïóòàâ èõ äðóã ñ äðóãîì. Íàêîíåö â 1672 ãîäó Êèâèðà â ïîñëåäíèé ðàç îùóòèìî âòîðãëàñü â äåëà ëþäåé. Óðîæåíåö Ïåðó èñïàíñêèé àâàí-
òþðèñò Äèåãî äå Ïåíüÿëîñà ðàñïóñòèë ñëóõ, ÷òî îí âîçãëàâëÿë ýêñïåäèöèþ, êîòîðàÿ îòïðàâèëàñü èç Ñàíòà-Ôå è äîñòèãëà ïî ñóøå ðåêè Ìèññèñèïè. Ïåíüÿëîñà áûë ãóáåðíàòîðîì Íüþ-Ìåêñèêî, íî îí ïîïëàòèëñÿ çà òî, ÷òî ïîñûëàë íåáëàãîïðèÿòíûå ðàïîðòû îá îáðàùåíèè ôðàíöèñêàíöåâ ñ èíäåéöàìè. Ìîãóùåñòâåííûé ðåëèãèîçíûé îðäåí äîáèëñÿ åãî ñìåùåíèÿ ñ ïîñòà è îòçûâà â Ìåõèêî, ãäå îí ïðåäñòàë ïåðåä ñóäîì èíêâèçèöèè è òðè ãîäà ïðîáûë â òþðüìå. Ýòî îçëîáèëî åãî è âîçáóäèëî â íåì ìñòèòåëüíîñòü; îí îòïðàâèëñÿ â Àíãëèþ è ïðåäëîæèë ïëàí íàïàäåíèÿ íà ñëàáî çàùèùåííûé ðàéîí òåõàññêèõ ðóäíèêîâ. Ïî ó êîðîëÿ Êàðëà II áûëî è áåç òîãî äîñòàòî÷íî çàáîò, è îí èñïîëüçîâàë Ïåíüÿëîñó êàê îðóäèå â ñâîåé äèïëîìàòè÷åñêîé èãðå ñ êîðîëåì Ôðàíöèè Ëþäîâèêîì XIV. Ïðè ôðàíöóçñêîì äâîðå Ïåíüÿëîñà íàøåë âíèìàòåëüíûõ ñëóøàòåëåé. Åãî ðå÷è ïðèâåëè ê òîìó, ÷òî, êîãäà â 1672 ãîäó ãðàô äå Ôðîíòåíàê áûë íàïðàâëåí íà ïîñò ãóáåðíàòîðà â Íîâóþ Ôðàíöèþ, îí îòäàë ïðèêàç ïðèíÿòü ìåðû ê ñîçäàíèþ ôðàíöóçñêîé áàçû â óñòüå Ìèññèñèïè (÷òîáû ëèêâèäèðîâàòü èñïàíñêèé êîíòðîëü íàä
áåðåãîì çàëèâà), à òàêæå èñêàòü âíóòðåííèå âîäíûå ïóòè, ïî êîòîðûì ìîæíî áûëî áû äîáðàòüñÿ äî Êèâèðû. Êîñâåííî ïðåäëîæåíèÿ Ïåïüÿëîñû ïðèâåëè ê äëèòåëüíîìó îæèâëåíèþ ôðàíöóçñêèõ ïîèñêîâ âîçìîæíûõ òðàíñêîíòèíåíòàëüíûõ âîäíûõ ïóòåé (ãëàâà 7). Êîíå÷íîé öåëüþ ïîèñêîâ áûëî êîðîëåâñòâî èëè ïî êðàéíåé ìåðå ãîðîä Êèâèðà. Íåñìîòðÿ íà òî ÷òî Êèâèðó ïåðåñòàëè ïðèíèìàòü âñåðüåç â äðóãèõ ñòðàíàõ, äåéñòâèÿ Ïåíüÿëîñû âî Ôðàíöèè ïðèâåëè ê òîìó, ÷òî íà ôðàíöóçñêèõ êàðòàõ Êèâèðà áûëà çàêðåïëåíà êàê ñòàíäàðòíîå îáîçíà÷åíèå òèõîîêåàíñêîãî ïðèáðåæíîãî ðàéîíà, äî êîòîðîãî ôðàíöóçû íàäåÿëèñü äîáðàòüñÿ âî ÷òî áû òî íè ñòàëî. Ìíèìîå êîðîëåâñòâî Êèâèðà áûëî çàáûòî, íî ãîðîä Êèâèðó ïðîäîëæàëè óñëîâíî íàíîñèòü íà êàðòû. Íàñêîëüêî ìíå óäàëîñü ïðîñëåäèòü, ïîñëåäíèì ñâîèì ïîÿâëåíèåì íà êàðòå îêîëî 1752 ãîäà îíà îáÿçàíà Ôèëèïïó Áîøó, ôðàíöóçñêîìó ãåîãðàôó, óæå óïîìèíàâøåìóñÿ ðàíåå. Êèâèðà ïîÿâèëàñü íà åãî êàðòå, ïîñâÿùåííîé èññëåäîâàíèÿì Âåðàíäðè â ñåâåðî-çàïàäíîé Àìåðèêå.  êîíöå êîíöîâ ïðåäïîëàãàåìûé ðàéîí Êèâèðû áûë äîñêîíàëüíî
èññëåäîâàí â ïåðèîä ìåæäó 17881793 ãîäîì äâóìÿ àíãëèéñêèìè êàïèòàíàìè-Äæîíîì Ìèðñîì è Äæîðäæåì Âàíêóâåðîì - è àìåðèêàíöåì Ðîáåðòîì Ãðååì (ïåðâûé àìåðèêàíñêèé øêèïåð, ñîâåðøèâøèé ïóòåøåñòâèå â Êèòàé). Íèêòî èç íèõ íå íàøåë íè ìàëåéøåãî ïîäòâåðæäåíèÿ ñóùåñòâîâàíèÿ Êèâèðû, ìèô î êîòîðîé ê ýòîìó âðåìåíè è áåç òîãî óæå íèêòî íå ïðèíèìàë âñåðüåç. Çàòåì â 1806 ãîäó Ëüþèñ è Êëàðê â êîíöå ñâîåé ýêñïåäèöèè ïî èññëåäîâàíèþ çàïàäà îòêðûëè ìîùíóþ ðåêó, êîòîðóþ íàçâàëè Îðåãîí, íå çíàÿ î òîì, ÷òî ÷åòûðíàäöàòü ëåò íàçàä Ðîáåðò Ãðåé óæå îáíàðóæèë åå óñòüå è íàçâàë åå â ÷åñòü ñâîåãî êîðàáëÿ Êîëóìáèåé. Ýòî íàçâàíèå ñîõðàíÿåòñÿ è ïî ñåé äåíü. Ïðîèñõîæäåíèå íàçâàíèÿ "Îðåãîí" íåèçâåñòíî, íî îíî áûëî â õîäó ñ ñåðåäèíû XVIII ñòîëåòèÿ è ñëóæèëî äëÿ îáîçíà÷åíèÿ áîëüøîé ðåêè, êîòîðàÿ, ïî ñëóõàì, ñóùåñòâîâàëà ãäåòî â çàïàäíîé ÷àñòè êîíòèíåíòà [Âïåðâûå î íåé óïîìÿíóòî â ïðîøåíèè, îòïðàâëåííîì â 1765 ãîäó êîðîëþ Ãåîðãó III íåêèì Ðîáåðòîì Ðîäæåðñîì, ïðåäïðèíÿâøèì áåçóñïåøíóþ ïîïûòêó ïîëó÷èòü ñðåäñòâà íà îðãàíèçàöèþ ýêñïåäèöèè ñ öåëüþ îò-
êðûòü ðåêó, "íàçûâàåìóþ èíäåéöàìè Ouaricon".], ïîýòîìó èññëåäîâàòåëè, î÷åâèäíî, ïðåäïîëîæèëè, ÷òî îíè îòêðûëè èìåííî åå.  êîíöå êîíöîâ åé áûëî îôèöèàëüíî ïðèñâîåíî åå ïðåæíåå íàèìåíîâàíèå - Êîëóìáèÿ, íî íàçâàíèå "Îðåãîí" ñíîâà âûïëûëî è ñòàëî ïðèìåíÿòüñÿ äëÿ îáîçíà÷åíèÿ ïðèëåãàþùåãî ðàéîíà, êîòîðûé ñòàë îäíîé èç ïåðâûõ îñâîåííûõ òåððèòîðèé äàëüíåãî àìåðèêàíñêîãî Çàïàäà. Òàê ëåãåíäàðíàÿ Êèâèðà áûëà âûòåñíåíà ñ êàðò. õîä
Ãëàâà 7. Íåóëîâèìûé Ñåâåðî-çàïàäíûé ïðî-
Ïðè áåãëîì âçãëÿäå íà êàðòó Ñåâåðíîé Àìåðèêè ñîçäàåòñÿ âïå÷àòëåíèå, ÷òî â ñåâåðíîé åå ÷àñòè ìíîæåñòâî ïðîëèâîâ. Ìîðå ê ñåâåðó îò Êàíàäû êèøèò îñòðîâàìè, áîëüøèíñòâî èç êîòîðûõ îòäåëåíî äðóã îò äðóãà âíóøèòåëüíûìè ïðîëèâàìè, à ê çàïàäó îò ýòîãî ìåñòà äîñòàòî÷íî ÿñíî âèäåí ïóòü ÷åðåç ìîðå Áîôîðòà è Áåðèíãîâ ïðîëèâ ê Òèõîìó îêåàíó. Êîíå÷íî, êàðòà äîâîëüíî îáìàí÷èâà: îíà íå äàåò ïðåäñòàâëåíèÿ î ëåäÿíûõ çàòîðàõ â ïðîëèâàõ è ÷ðåçâû÷àéíî ñóðîâûõ óñëîâèÿõ ïîãîäû â ýòèõ êðàÿõ. Òàì è â ñàìîì äå-
ëå ñóùåñòâóåò ñóäîõîäíûé (âðåìåíàìè) Ñåâåðîçàïàäíûé ïðîõîä, êîòîðûé èäåò âäîëü ïîáåðåæüÿ ìàòåðèêà îò ìîðÿ Áîôîðòà ÷åðåç çàëèâû Êîðîíåéøåí è Êóèí-Ìîä, ïðîëèâû Ôðàíêëèíà, Ïèë, Áàððîó è Ëàíêàñòåð â ìîðå Áàôôèíà. ×åñòü îòêðûòèÿ ýòîãî ïóòè â 1853 ãîäó îáû÷íî ïðèïèñûâàþò Ðîáåðòó Ìàê-Êëóðó. Íî Ìàê-Êëóð íå ñìîã ïðîïëûòü ïî íåìó èç-çà ëüäà. Ïðîõîä ýòîò âïåðâûå áûë óñïåøíî ïðîéäåí âåëèêèì âèêèíãîì íîâîãî âðåìåíè Ðóàëåì Àìóíäñåíîì â 1903-1906 ãîäàõ. Åãî êîðàáëü, 47-òîííûé øëþï "Éîà", è ïîíûíå õðàíèòñÿ â áóõòå Çîëîòûå Âîðîòà â ÑàíÔðàíöèñêî, âñåãî ëèøü â íåñêîëüêèõ ìèëÿõ îò òîãî ìåñòà, ãäå ÿ ñåé÷àñ ïèøó. Îäíàêî íàøóìåâøàÿ ïîâåñòü î ïîèñêàõ Ñåâåðîçàïàäíîãî ïðîõîäà ñòîëü îáøèðíà, ÷òî äëÿ èçëîæåíèÿ åå ïîòðåáîâàëàñü áû öåëàÿ êíèãà. Ê òîìó æå ìíîãîå óæå ðàññêàçàíî, è, íà ìîé âçãëÿä, ïðåâîñõîäíî! Äàííîå ïîâåñòâîâàíèå - íå îïèñàíèå îòêðûòèé, è ìû ëèøü ñëåãêà êîñíåìñÿ èñòîðèè òåõ ïóòåøåñòâåííèêîâ, êîòîðûå èñêàëè Ñåâåðî-çàïàäíûé ïðîõîä. Ýòîò ïóòü ñóùåñòâóåò. Íî â òå äíè, êîãäà ãðåìåëà ñëàâà î åãî îòêðûòèè, åãî åùå íå áûëî, îí
áûë ëèøü ãåîãðàôè÷åñêèì ìèôîì, ïðîäîëæåíèåì òåõ ìèôîâ, êîòîðûå ñóùåñòâîâàëè ðàíåå, è ñàì ïîðîäèë ðÿä ïðåäàíèé. Èìåííî ñ ýòîé òî÷êè çðåíèÿ è áóäåò ðàññìàòðèâàòüñÿ åãî èñòîðèÿ. È â ñàìîì äåëå, èäåÿ î ñóùåñòâîâàíèè Ñåâåðîçàïàäíîãî ïðîõîäà, íåñîìíåííî, ðåçóëüòàò öåëåóñòðåìëåííûõ ðàçìûøëåíèé è ñòðàñòíîãî æåëàíèÿ íàéòè òàêîé ïóòü. Ê ñåðåäèíå XVI ñòîëåòèÿ ñóùåñòâîâàëî òðè ïóòè èç Åâðîïû ê èçîáèëüíîìó Âîñòîêó. Îäèí èç íèõ, ïðîëåãàâøèé ïî ñóøå, êîíòðîëèðîâàëè òóðêè; äðóãîé, âîêðóã ìûñà Äîáðîé Íàäåæäû,-ïîðòóãàëüöû; à òðåòèé ïóòü, ÷åðåç Ìàãåëëàíîâ ïðîëèâ, êîíòðîëèðîâàëè èñïàíöû. Òàêîå ïîëîæåíèå ïðîäîëæàëî ñîõðàíÿòüñÿ äî 1616 ãîäà, êîãäà Ñêîóòåí îáîãíóë ìûñ Ãîðí. Åâðîïà óçíàëà î ñóùåñòâîâàíèè âîäíîãî ïóòè â ñòîðîíå îò òåõ ðàéîíîâ, êîòîðûå êîíòðîëèðîâàëà Èñïàíèÿ. Îêîëî 1540 ãîäà òóðêè âñå åùå ïðåäñòàâëÿëè ïîñòîÿííóþ âîåííóþ óãðîçó äëÿ ñâîèõ íåïîñðåäñòâåííûõ ñîñåäåé, õîòÿ ñ áîëåå îòäàëåííûìè íàðîäàìè Åâðîïû îíè íàõîäèëèñü â îòíîñèòåëüíî äðóæåëþáíûõ îòíîøåíèÿõ, ïîíèìàÿ, ÷òî òîðãîâëÿ ñ èíîçåìöàìè âûãîäíà. Îäíàêî ëþáîé
êóïåö, äåëàâøèé ïîïûòêó ïðîâåçòè òîâàðû ïî òóðåöêîé òåððèòîðèè èëè ïî ïðèìûêàâøåé ê íåé òåððèòîðèè Ïåðñèè, áûë âûíóæäåí ïëàòèòü ïîøëèíó áóêâàëüíî íà êàæäîé îñòàíîâêå, è ðàçìåðû ýòèõ ïîøëèí áûëè íàñòîëüêî âåëèêè, ÷òî îíè ìîãëè ñâåñòè íà íåò âñå äîõîäû îò òîðãîâëè. Ñïðàâåäëèâîñòè ðàäè ñëåäóåò îòìåòèòü, ÷òî ïðàâèòåëè êàê Òóðöèè, òàê è Ïåðñèè óïîòðåáëÿëè ýòè äåíüãè íà ñîäåðæàíèå êàðàâàí-ñàðàåâ âäîëü ãëàâíûõ òîðãîâûõ ïóòåé, ãäå êóïöû ìîãëè îòäîõíóòü è îñâåæèòüñÿ, íå îïàñàÿñü çà ñâîþ æèçíü è èìóùåñòâî. Íî âñå ðàâíî ýòî íå äåëàëî òîðãîâûé ïóòü ïðèáûëüíûì äëÿ èíîñòðàíöà, îñîáåííî åñëè äàëüøå åìó ïðèõîäèëîñü ãðóçèòü ñâîè òîâàðû íà êîðàáëü è äîñòàâëÿòü èõ ìîðåì â êàêîé-íèáóäü îòäàëåííûé ïîðò, âðîäå Ëîíäîíà èëè Àìñòåðäàìà. Èñïàíöû ðåâíîñòíî îõðàíÿëè âñå, ÷òî îíè çàõâàòèëè, à óçêèé è áóðíûé Ìàãåëëàíîâ ïðîëèâ îõðàíÿòü áûëî íåòðóäíî. Â 1581 ãîäó èñïàíöàìè äëÿ ýòîé öåëè íà áåðåãó ïðîëèâà áûëà îñíîâàíà êîëîíèÿ Ïîðòî-Ôåëèïå. Îäíàêî ïðîâèàíò äîñòàâëÿëñÿ òóäà íàñòîëüêî íåñâîåâðåìåííî, ÷òî èç âñåõ êîëîíèñòîâ âûæèë òîëüêî îäèí, êîòîðûé
áûë ñïàñåí àíãëèéñêèì ìîðåïëàâàòåëåì Êàâåíäèøåì â 1587 ãîäó. Õîòÿ ýòà ïîïûòêà ñîçäàòü ïîãðàíè÷íûé ïîñò è ïîòåðïåëà íåóäà÷ó, ëþáîå èíîñòðàííîå ñóäíî, îòâàæèâàâøååñÿ ïðîéòè ÷åðåç ïðîëèâ, ïîäâåðãàëîñü ðèñêó âñòðåòèòüñÿ ñ õîðîøî âîîðóæåííûì èñïàíñêèì âîåííûì êîðàáëåì, êóðñèðîâàâøèì òàì ñ îäíîé öåëüþ - íå äîïóñêàòü íèêàêèõ âòîðæåíèé. Î÷åâèäíî, áûëî ëåã÷å íåçàìåòíî ïðîñêîëüçíóòü ïî áîëüøîìó îòêðûòîìó âîäíîìó ïðîñòðàíñòâó ê þãó îò Àôðèêè, íî è îíî áûëî ÷óæîé ñîáñòâåííîñòüþ: îíî ïðèíàäëåæàëî ïîðòóãàëüöàì.  XVI ñòîëåòèè íå ñóùåñòâîâàëî òàêîãî ïîíÿòèÿ, êàê "ñâîáîäà ìîðåé", è íèêòî íå ñïðàøèâàë ïîðòóãàëüöåâ, ïî êàêîìó ïðàâó îíè êîíòðîëèðóþò òîò èëè èíîé ìîðñêîé ïóòü, òî÷íî òàê æå êàê â XIX ñòîëåòèè íèêòî íå ñòàë áû ñïðàøèâàòü Âåëèêîáðèòàíèþ, ïî êàêîìó ïðàâó îíà ðàñïîðÿæàåòñÿ â Èíäèè. Áðèòàíñêèå è ãîëëàíäñêèå ïóòåøåñòâåííèêè, ïðîâîäèâøèå èññëåäîâàíèÿ ê þãó îò ìûñà Äîáðîé Íàäåæäû, ïîíèìàëè, ÷òî îíè ñîâåðøàþò ñàìîâîëüíûå íàáåãè íà ÷óæóþ òåððèòîðèþ, ïîýòîìó îíè áûëè õîðîøî âîîðóæåíû è îæèäàëè íàïàäåíèÿ â ëþ-
áóþ ìèíóòó.  êíèãå ϼð÷åñà ìîæíî ïðî÷åñòü íå îäèí ðàññêàç î áûëûõ ïóòåøåñòâèÿõ àíãëè÷àí, ãäå ïîâåñòâóåòñÿ î ñòîëêíîâåíèÿõ ñ ïîðòóãàëüñêèìè êîðàáëÿìè êàê î ÷åì-òî ñàìî ñîáîé ðàçóìåþùåìñÿ, õîòÿ Àíãëèÿ è Ïîðòóãàëèÿ â òî âðåìÿ îôèöèàëüíî íàõîäèëèñü â ñîñòîÿíèè ìèðà. Èìåííî â ýòîò èñòîðè÷åñêèé ìîìåíò âîçíèêàåò óáåæäåíèå â òîì, ÷òî äîëæåí ñóùåñòâîâàòü Ñåâåðîçàïàäíûé ïðîõîä. Àíãëè÷àíå è ãîëëàíäöû âêëþ÷èëèñü ïîçäíåå äðóãèõ â ñîñòÿçàíèå, öåëüþ êîòîðîãî áûëî ïðîíèêíîâåíèå íà Âîñòîê, è áûëè îòòåñíåíû â ñòîðîíó. Îäíàêî îíè ìîãëè áû âîçîáíîâèòü ñâîå ó÷àñòèå â ýòîì ñîñòÿçàíèè, åñëè áû èì óäàëîñü íàéòè îêîëüíûé ïóòü íà Âîñòîê, ìèíóþùèé âñå ïðåãðàäû. Þã áûë íåäîñòóïåí, ñëåäîâàòåëüíî, ïóòü äîëæåí áûë ëåæàòü íà ñåâåð, è ñòîèëî òîëüêî âçãëÿíóòü íà êàðòó, ÷òîáû óáåäèòüñÿ, ÷òî ýòîò ïóòü áûë áû êîðî÷å âñåõ îñòàëüíûõ; ýòî ñîñòàâèëî áû åãî áîëüøîå ïðåèìóùåñòâî ïåðåä âñåìè äðóãèìè. Èñïàíöû, õîòü è êîíòðîëèðîâàëè Ìàãåëëàíîâ ïðîëèâ, ïðîÿâèëè íåêîòîðûé èíòåðåñ ê ïîèñêàì Ñåâåðî-çàïàäíîãî ïðîõîäà, òàê êàê è èì áûë âûãîäåí áîëåå êîðîò-
êèé ïóòü. ×òî æå êàñàåòñÿ ôðàíöóçîâ, êîòîðûå òîæå ïîçäíî ïðèñîåäèíèëèñü ê ïîèñêàì, òî îíè ðåøèëè èñêàòü ïóòü íà Âîñòîê èíà÷å, ïî ñóøå. Íåâîçìîæíî òî÷íî îïðåäåëèòü, êàê è êîãäà âîçíèêëà ìûñëü î Ñåâåðî-çàïàäíîì ïðîõîäå. Íà îñíîâàíèè èìåâøèõñÿ â íà÷àëå XVI âåêà ñâåäåíèé ïðåäïîëàãàëè, ÷òî Ñåâåðíàÿ Àìåðèêà, âîçìîæíî, ñîåäèíÿåòñÿ ñ Àçèåé â ñåâåðíîé ÷àñòè Òèõîãî îêåàíà. Íå îòâåðãàëàñü äàæå ìûñëü î òîì, ÷òî Ñåâåðíàÿ Àìåðèêà ïðîñòî âîñòî÷íàÿ ÷àñòü Àçèè, à Þæíàÿ Àìåðèêà - ëèøü áîëüøîé ïîëóîñòðîâ ýòîãî îáøèðíîãî êîíòèíåíòà. Íî òîãäà îêàçàëîñü áû, ÷òî Àçèÿ èìååò çíà÷èòåëüíî áîëüøóþ ïðîòÿæåííîñòü ïî äîëãîòå, ÷åì ýòî ñîîòâåòñòâîâàëî ñóùåñòâîâàâøåé â òî âðåìÿ ãåîãðàôè÷åñêîé èíôîðìàöèè. Îäíàêî íèêòî íè÷åãî íå çíàë íàâåðíîå. Íà íåêîòîðûõ ñòàðûõ êàðòàõ, â ÷àñòíîñòè íà øèðîêî èçâåñòíîé êàðòå Âàëüäçåìþëëåðà 1507 ãîäà, Ñåâåðíàÿ Àìåðèêà áûëà îòäåëåíà îò Àçèè, íî ýòà êàðòà áûëà ëèøü ïðåäïîëîæåíèåì. Óáåæäåíèå â òîì, ÷òî Ñåâåðî-çàïàäíûé ïðîõîä ñóùåñòâóåò, îñíîâûâàëîñü íà îäíîé ëèøü äîãàäêå. Ïåðâûì ðåàëüíûì òîë÷êîì ê ïðàêòè÷åñêèì
ïîèñêàì ýòîãî ïóòè áûëà äåÿòåëüíîñòü íåêîåãî Ðîáåðòà Òîðíà. Èìÿ åãî çàñëóæèâàåò áîëüøåé èçâåñòíîñòè, ÷åì òà, êîòîðóþ îíî èìåëî äî ñèõ ïîð. Òîðí ïðîèñõîäèë èç áîãàòîé êóïå÷åñêîé ñåìüè Áðèñòîëÿ, â òî âðåìÿ ãëàâíîãî ïîðòà Àíãëèè. Îäíî âðåìÿ Ðîáåðò Òîðí áûë ìýðîì ýòîãî ãîðîäà. Ïîçäíåå îí æèë è âåë ñâîè äåëà â Ñåâèëüå, ïîâèäàë áîãàòñòâà Èñïàíèè è çàõîòåë, ÷òîáû è åãî ñòðàíà ïîëó÷èëà ñâîþ äîëþ.  1527 ãîäó îí íàïèñàë ñâîåìó êîðîëþ Ãåíðèõó VIII ïèñüìî, ñîäåðæàùåå ñìåëîå ïðåäëîæåíèå.  ýòîì ïèñüìå ãîâîðèëîñü, ÷òî äëÿ Àíãëèè ïóòü íà þã îòðåçàí Èñïàíèåé è Ïîðòóãàëèåé è ïîòîìó îñòàåòñÿ òîëüêî ïóòü íà ñåâåð. Òîðí óòâåðæäàë, ÷òî çíàåò, î ÷åì ãîâîðèò, òàê êàê åãî îòåö áûë ó÷àñòíèêîì áðèñòîëüñêîé ýêñïåäèöèè, îòêðûâøåé Íüþôàóíäëåíä â 1494 ãîäó, çà òðè ãîäà äî Äæîíà Êàáîòà. Òîðí íàñòàèâàë íà íåîáõîäèìîñòè èññëåäîâàòü òðè ïóòè, îäèí èç êîòîðûõ îáÿçàòåëüíî äîëæåí îêàçàòüñÿ ïðèãîäíûì: íà âîñòîê âîêðóã ñåâåðíîé ÷àñòè Åâðîïû, íà çàïàä âîêðóã Ñåâåðíîé Àìåðèêè è ïðÿìî íà ñåâåð âîêðóã ñâåòà ÷åðåç ïîëÿðíûå ðàéîíû. Äîïîëíèòåëüíîé ïîáóäè-
òåëüíîé ïðè÷èíîé äëÿ òàêîãî èññëåäîâàíèÿ Òîðí ñ÷èòàë òî îáñòîÿòåëüñòâî, ÷òî ýòè õîëîäíûå ðàéîíû äîëæíû îêàçàòüñÿ õîðîøèìè ðûíêàìè ñáûòà øåðñòÿíûõ òêàíåé - ãëàâíîé ñòàòüè ýêñïîðòà Àíãëèè. Ñîâðåìåííîìó èññëåäîâàòåëþ òðóäíî ñåáå ïðåäñòàâèòü, ÷òî Òîðí è åãî ñîâðåìåííèêè íå çíàëè î òîì, ÷òî âûñîêèå ñåâåðíûå øèðîòû ïðî÷íî ñêîâàíû ëåäÿíûì ïîêðîâîì. Î÷åâèäíî, èõ èíôîðìàöèÿ áûëà íåïîëíîé. Îíè, êîíå÷íî, ðàñïîëàãàëè òðàäèöèîííûìè ñâåäåíèÿìè îá Àðêòèêå, íî ãîòîâû áûëè èì íå ïîâåðèòü. Äåëî â òîì, ÷òî â ñðåäíåâåêîâîé ãåîãðàôèè óêîðåíèëàñü òåîðèÿ î êëèìàòè÷åñêèõ çîíàõ, âïåðâûå âûäâèíóòàÿ ãðå÷åñêèì ó÷åíûì Ãèïïàðõîì âî II âåêå äî íàøåé ýðû. Ñîãëàñíî ýòîé òåîðèè, êëèìàòè÷åñêèå óñëîâèÿ âî âñåì ìèðå îäíîðîäíû â ïðåäåëàõ îäíîé øèðîòû (äîïóñêàëèñü, êîíå÷íî, íåêîòîðûå îòêëîíåíèÿ â çàâèñèìîñòè îò âûñîòû). Òàêèì îáðàçîì, âåñü ìèð ìîæíî áûëî ðàçäåëèòü íà çîíû, íà÷èíàÿ îò íåïðèãîäíîé äëÿ îáèòàíèÿ æàðêîé ýêâàòîðèàëüíîé çîíû äî õîëîäíîé àðêòè÷åñêîé, òàêæå íåïðèãîäíîé äëÿ æèëüÿ. Êëàññèôèêàöèÿ íàðîäîâ ìèðà â ñîîòâåòñòâèè ñ ýòîé òåîðèåé áûëà òîæå
÷ðåçâû÷àéíî ïðîèçâîëüíîé è ãðóáîé, òàê, íàïðèìåð, Øîòëàíäèþ è Íîðâåãèþ ïîìåùàëè âìåñòå, òàê êàê îíè ïîïàäàëè â îäíó è òó æå "çîíó", è èãíîðèðîâàëàñü çíà÷èòåëüíî áîëåå ÿâíàÿ è åñòåñòâåííàÿ ñâÿçü Øîòëàíäèè ñ Àíãëèåé. Äîïóñêàëîñü äàæå èñêàæåíèå èõ íà êàðòå ñ òåì, ÷òîáû óëîæèòü èõ â ýòó ñõåìó, òàê êàê â ñîîòâåòñòâèè ñ äàííûìè î ïîãîäå â îáîèõ ðàéîíàõ, à îíè â òî âðåìÿ íå îòëè÷àëèñü òî÷íîñòüþ, ñîçäàâàëîñü âïå÷àòëåíèå, ÷òî îáà ðàéîíà ïðèíàäëåæàò ê îäíîé è òîé æå "çîíå". Ê òîìó âðåìåíè, êàê Òîðí ïîÿâèëñÿ íà ñöåíå, íàó÷íûå èññëåäîâàíèÿ ïðîäâèíóëèñü íàñòîëüêî äàëåêî âïåðåä, ÷òî òåîðèÿ çîí áûëà óæå äèñêðåäèòèðîâàíà. Ñòàëî ÿñíî, ÷òî äàííûé ðåãèîí â Àìåðèêå èëè Àçèè ìîæåò áûòü òåïëåå èëè õîëîäíåå, ÷åì ðåãèîí, íàõîäÿùèéñÿ íà òîé æå øèðîòå â Åâðîïå. Îêàçàëîñü ìèôîì è òî, ÷òî âîäà â çîíå ýêâàòîðà êèïèò è ÷òî çîíà ýòà íåïðîõîäèìà. Ïîýòîìó ïîÿâèëàñü íàäåæäà, ÷òî è íåïðîõîäèìîñòü àðêòè÷åñêîé çîíû ìîæåò îêàçàòüñÿ ìèôîì. Ðîáåðò Òîðí çàÿâèë, ÷òî "íåò íåîáèòàåìûõ çåìåëü è íåïðîõîäèìûõ ìîðåé", è ïðåäëîæèë ñâîè óñëóãè â êà÷åñòâå ðóêîâîäèòåëÿ
ýêñïåäèöèè äëÿ äîêàçàòåëüñòâà ýòîãî ïîëîæåíèÿ. Çàìåòèì, ÷òî Òîðí íå ïðèâëåêàë îñîáîãî âíèìàíèÿ ê Ñåâåðî-çàïàäíîìó ïðîõîäó, îí ëèøü óïîìÿíóë î íåì êàê îá îäíîé èç âîçìîæíîñòåé. Íàì íå èçâåñòíî, áûëè ëè ïðåäëîæåíèÿ Òîðíà ïîäõâà÷åíû íåìåäëåííî. Íåñêîëüêî àíãëèéñêèõ ñóäîâ êóðñèðîâàëè â 1530-å ãîäû â ðàéîíå Íüþôàóíäëåíäà, íî íå äîêàçàíî, ÷òî îíè èìåëè â âèäó ïîèñêè Ñåâåðî-çàïàäíîãî ïðîõîäà.  1570-õ ãîäàõ ðóêîïèñü Òîðíà, ê êîòîðîé áûëà ïðèëîæåíà íåïëîõàÿ êàðòà ìèðà, ïîïàëà â ðóêè èçâåñòíîãî àñòðîíîìà è ìàòåìàòèêà äîêòîðà Äæîíà Äè, è îí, î÷åâèäíî, ïåðåäàë åå Ðè÷àðäó Õàêëþéòó. Õàêëþéò îïóáëèêîâàë ýòó ðóêîïèñü â 1582 ãîäó ñ öåëüþ ïðîáóäèòü èíòåðåñ ê ïîèñêàì Ñåâåðîçàïàäíîãî ïðîõîäà. Òåì âðåìåíåì ðóêîïèñü Òîðíà ïåðåõîäèëà èç ðóê â ðóêè, è èäåè åãî ïîñòåïåííî ïðèîáðåòàëè ïîïóëÿðíîñòü. Èõ íåïîñðåäñòâåííûì ðåçóëüòàòîì áûë ïðîáóäèâøèéñÿ èíòåðåñ ê Âîñòîêó.  1553 ãîäó Õüþ Óèëëîóáè âîçãëàâèë ýêñïåäèöèþ â ïîèñêàõ Ñåâåðîâîñòî÷íîãî ïðîõîäà ê ñåâåðó îò Åâðîïû. Îíà ïîòåðïåëà íåóäà÷ó, íî ïîìîùíèê êàïèòàíà Ðè÷àðä ×îíñëîð äîñòèã
ýòèì ìîðñêèì ïóòåì Ðîññèè, è ðåçóëüòàòîì ÿâèëàñü âåñüìà âûãîäíàÿ òîðãîâëÿ ìåæäó Ðîññèåé è Àíãëèåé. Àíãëè÷àíå áîëüøå íå ïðåäïðèíèìàëè ïîïûòîê íàéòè Ñåâåðî-âîñòî÷íûé ïðîõîä, è èõ èíèöèàòèâó ïîäõâàòèëè ãîëëàíäöû, íî íåóäà÷íàÿ ýêñïåäèöèÿ Âèëëåìà Áàðåíöà 1596-1597 ãîäîâ, âèäèìî, îõëàäèëà èõ ïûë, è îíè îòêàçàëèñü îò ñâîåãî ïëàíà. Îäíèì ïîëîæèòåëüíûì ðåçóëüòàòîì ïóòåøåñòâèÿ Áàðåíöà áûëî îòêðûòèå Øïèöáåðãåíà ñ áîãàòûìè ìåñòàìè äëÿ ðûáíîé ëîâëè è êèòîáîéíûõ ïðîìûñëîâ. Âïîñëåäñòâèè ðûáîëîâíûé è êèòîáîéíûé ïðîìûñëû ñòàëè îäíèì èç ñóùåñòâåííûõ ôàêòîðîâ ïðîöâåòàíèÿ Ãîëëàíäèè. Ñ ýòîãî ìîìåíòà ïîäíÿâøàÿñÿ áûëî âîëíà èíòåðåñà ê Ñåâåðîâîñòî÷íîìó ïðîõîäó ñõëûíóëà (ïðàâäà, â 1607-1608 ãîäàõ Ãåíðè Ãóäçîí ñäåëàë åùå îäíó, äîâîëüíî íåðåøèòåëüíóþ ïîïûòêó åãî îòûñêàòü), è âçîðû èññëåäîâàòåëåé îáðàòèëèñü íà ñåâåðîçàïàä. Îäíàêî çà òðè ãîäà äî òîãî, êàê Òîðí íàïèñàë ñâîå ïèñüìî, ïðîèçîøëî ñîáûòèå, âèäèìî èçâåñòíîå åìó, êîòîðîå â êîíå÷íîì ñ÷åòå ïîâëèÿëî íà ñîáûòèÿ, êàñàþùèåñÿ Ñåâåðî-çàïàäíîãî ïðîõîäà. Åäâà ëè ìíîãèå ñëûøàëè î Äæîâàííè
Âåððàööàíî äî 1523 ãîäà. Ôëîðåíòèåö ïî ïðîèñõîæäåíèþ, îí áûë ìîðñêèì êàïèòàíîì è, âïîëíå âîçìîæíî, ïðèíèìàë ó÷àñòèå â ïèðàòñêèõ íàáåãàõ. Îí îêîí÷èë ñâîè äíè âî Ôðàíöèè, î÷åâèäíî ñòàâ ïðèõëåáàòåëåì â äîìå Äæèíà Àíãî, áîãàòîãî êóïöà èç Äüåïïà, äîì êîòîðîãî áûë îòêðûò äëÿ ïîýòîâ, õóäîæíèêîâ è ìîðÿêîâ. Ýòî áûë, âåðîÿòíî, îäèí èç ñàìûõ áîëüøèõ "ïðîõîäíûõ äâîðîâ" âî Ôðàíöèè XVI âåêà. Âåððàööàíî, î÷åâèäíî, ñòàë èçâåñòåí â ðåçóëüòàòå ðàñïðîñòðàíÿåìîé èì ñàìèì âåðñèè, áóäòî, åñëè áû åìó ïðåäñòàâèëñÿ ñëó÷àé, îí íàøåë áû ïóòü ÷åðåç ñåâåð íà Âîñòîê ïî ìîðþ èëè ïî ñóøå.  1523 ãîäó êîðîëü Ôðàíöèè Ôðàíöèñê 1 ïðåäîñòàâèë åìó âîçìîæíîñòü ñäåëàòü òàêóþ ïîïûòêó, ñíàðÿäèâ ýêñïåäèöèþ ïîä åãî íà÷àëîì. Âåððàööàíî îáñëåäîâàë ïîáåðåæüå Ñåâåðíîé Àìåðèêè ê ñåâåðó îò ñîâðåìåííîãî ìûñà Ôèð â Ñåâåðíîé Êàðîëèíå ïî êðàéíåé ìåðå äî Íîâîé Øîòëàíäèè (íåêîòîðûå èç åãî íàáëþäåíèé áóäóò ðàññìîòðåíû â 8 ãëàâå). Îí ñîîáùèë, ÷òî çàìåòèë ìåñòî íà âîñòî÷íîì ïîáåðåæüå Ñåâåðíîé Àìåðèêè, ãäå êîíòèíåíò ñóæàåòñÿ äî òîíêîãî ïåðåøåéêà, ê çàïàäó îò êîòîðîãî
îí âèäåë îòêðûòîå ìîðå, âåðîÿòíî Òèõèé îêåàí. Íåò íåîáõîäèìîñòè ïîäâåðãàòü ñîìíåíèþ ïðàâäèâîñòü ñîîáùåíèé Âåððàööàíî, îí, áåçóñëîâíî, ÷òî-íèáóäü âèäåë. Ýòî ìîã áûòü ìûñ Õàòòåðàñ ñ øèðîêèì çàëèâîì Ïàìëèêî íà çàïàäå èëè âõîä â ×åñàïèêñêèé çàëèâ, âèäèìûé ïðè íåáëàãîïðèÿòíûõ óñëîâèÿõ ïîãîäû. Òàê èëè èíà÷å, ôàíòàñòè÷åñêè èñêàæåííàÿ Ñåâåðíàÿ Àìåðèêà ïîÿâèëàñü íà êàðòå, íà÷åð÷åííîé â 1529 ãîäó áðàòîì Âåððàööàíî, Äæèðîëàìî.  1534 ãîäó Êàðòüå âçÿë ñ ñîáîé â ïëàâàíèå ýêçåìïëÿð ýòîé êàðòû, íî ïî âîçâðàùåíèè âûðàçèë ñâîå ðàçî÷àðîâàíèå: îí íå íàøåë ïðîõîäà â çàïàäíîå ìîðå.  1535 ãîäó îí ñäåëàë íîâóþ ïîïûòêó, íà ýòîò ðàç îí ïðîïëûë ââåðõ ïî ðåêå Ñâÿòîãî Ëàâðåíòèÿ äî íåïðîõîäèìûõ âîäîïàäîâ Ëàøèí è òåì ñàìûì óêàçàë ôðàíöóçàì ïóòü ê äàëüíåéøèì ïîèñêàì â Àìåðèêå. Ýêçåìïëÿð ýòîé êàðòû, ÿêîáû òîò ñàìûé, ÷òî ïðèíàäëåæàë Êàðòüå, ïîïàë â ðóêè Ìàéêëà Ëîêà, àíãëèéñêîãî êóïöà, èìÿ êîòîðîãî âíîâü âûïëûâåò â ïîâåñòâîâàíèè î Ñåâåðî-çàïàäíîì ïðîõîäå. Íà êàðòå íå áûëî ïîêàçàíî íèêàêîãî ñâîáîäíîãî ìîðñêîãî ïðîõîäà, íî îíà íàâîäèëà íà ìûñëü î
âîçìîæíîñòè ñóùåñòâîâàíèÿ îòêðûòûõ ïóòåé ïî òó ñòîðîíó ïåðåøåéêà, è êîãäà â 1587 ãîäó ýòà ìûñëü áûëà âûñêàçàíà Õàêëþéòîì â ïå÷àòè, îíà âîçáóäèëà íîâûå íàäåæäû. Èñïàíöû ñäåëàëè Ïàíàìó ñâîèì ãëàâíûì òèõîîêåàíñêèì ïîðòîì, òàê êàê èìåííî â ýòîì ìåñòå áûëà ñðàâíèòåëüíî êîðîòêàÿ è ëåãêàÿ ïåðåïðàâà ÷åðåç ïåðåøååê íà âîñòî÷íûé áåðåã, à êàðòà Êàðòüå îáåùàëà, êàê êàçàëîñü, òå æå ïðåèìóùåñòâà Àíãëèè. Õåìôðè Ãèëáåðò â 1583 ãîäó îáñëåäîâàë ïîáåðåæüå Àìåðèêè â ïîèñêàõ ýòîãî ïåðåøåéêà, íå íàøåë åãî è ïîòîìó èçáðàë íûíåøíèé Ñåíò-Äæîíñ íà Íüþôàóíäëåíäå ìåñòîì äëÿ îñíîâàíèÿ ïåðâîé àíãëèéñêîé êîëîíèè â Àìåðèêå. Âåððàööàíî ïîìåñòèë ñâîé ïåðåøååê ïðèáëèçèòåëüíî îêîëî 40 ñåâåðíîé øèðîòû, ïîýòîìó èìåííî âáëèçè ýòîãî ìåñòà Ðýëåé è Äæîí Óàéò îñíîâàëè â 1585 ãîäó òàê íàçûâàåìóþ "ïîòåðÿííóþ êîëîíèþ", ïðîñëàâèâøóþñÿ â óñòíûõ ðàññêàçàõ è ëåãåíäàõ.  1607 ãîäó åùå íå ðàññåÿëèñü íàäåæäû íàéòè ìèôè÷åñêèé ïåðåøååê, è ýòî ïðèâåëî ê ñîçäàíèþ êîëîíèè Âèðãèíèÿ, à Äæîí Ñìèò, çíàâøèé ñóòü ýòîé ëåãåíäû, ïèñàë ñàðêàñòè÷åñêè, ÷òî êàïèòàí Êðèñòîôåð Íüþïîðò
îñíàùàåò "òðàíñïîðò èç ïÿòè ñóäîâ, êîòîðûé äîñòàâèò íàñ â þæíîå ìîðå ëèøü ïîñëå òîãî, êàê ìû ïåðåòàùèì åãî ÷åðåç ãîðû". Íåò íèêàêèõ äîêàçàòåëüñòâ òîãî, ÷òî èñïàíöû, êîòîðûå õîðîøî çíàëè çàïàäíûé áåðåã, ïîâåðèëè êàðòå Âåððàööàíî. Îäíàêî ê ñåðåäèíå ñòîëåòèÿ è ó íèõ ïðîáóäèëñÿ èíòåðåñ ê Ñåâåðî-çàïàäíîìó ïðîõîäó. Âèíîâíèêîì ýòîãî áûë ÷åëîâåê, êîòîðûé, êàê ñåé÷àñ âûÿñíèëîñü, îêàçàëñÿ ñàìûì óñïåøíûì ëãóíîì â èñòîðèè ïóòåøåñòâèé è ñàì íà äîëãèå ñòîëåòèÿ ñîçäàë ñåáå ðåïóòàöèþ âåëèêîãî èññëåäîâàòåëÿ. Ëèøü â ïîñëåäíåå âðåìÿ åãî ïðèòÿçàíèÿ áûëè ïîñòàâëåíû ïîä ñîìíåíèå. Ýòèì ÷åëîâåêîì áûë Ñåáàñòüÿí Êàáîò. Âåñüìà âåðîÿòíî, ÷òî â 1497 ãîäó â âîçðàñòå 12 ëåò îí äåéñòâèòåëüíî ïðèíèìàë ó÷àñòèå â ýêñïåäèöèè â Íîâûé Ñâåò âìåñòå ñî ñâîèì îòöîì Äæîíîì. Íî åãî óòâåðæäåíèå î òîì, ÷òî â 1509 ãîäó îí ñàìîñòîÿòåëüíî ïðîäåëàë ïîâòîðíîå ïóòåøåñòâèå, íå ïîäòâåðæäàåòñÿ íèêàêèìè çàïèñÿìè, êðîìå åãî ñîáñòâåííîãî ðàññêàçà, çàïèñàííîãî â 1516 ãîäó èñïàíñêèì õðîíèñòîì Ïåäðî Ìàðòèðîì. Îäíàêî äîïîäëèííî èçâåñòíî, ÷òî îí áðîäèë îò îäíîãî åâðîïåéñêîãî
äâîðà ê äðóãîìó, âûïîëíÿÿ ðàáîòó êàðòîãðàôà è ñïåêóëèðóÿ ñëàâîé ñâîåãî îòöà, ÷üè äîñòèæåíèÿ â îáëàñòè ãåîãðàôè÷åñêèõ èññëåäîâàíèé îí âûäàâàë çà ñâîè ñîáñòâåííûå. Åäèíñòâåííîå ïóòåøåñòâèå, êîòîðîå îí, êàê èçâåñòíî, äåéñòâèòåëüíî îñóùåñòâèë â 1526 ãîäó, áûëî ñîâåðøåíî ïî èíèöèàòèâå âåíåöèàíöåâ â ïîèñêàõ áèáëåéñêîé ñòðàíû Îôèð, ÿêîáû îáëàäàâøåé áîëüøèì êîëè÷åñòâîì çîëîòà. Åãî ýêñïåäèöèÿ ïîãèáëà áû, åñëè áû íå øòóðìàí, êîòîðîìó óäàëîñü ñïàñòè ïîëîæåíèå. Íî âñå æå ýêñïåäèöèÿ ïðîèçâåëà îáñëåäîâàíèå çàëèâà Ëà-Ïëàòà â Àðãåíòèíå. Âîçâðàòèâøèñü â Àíãëèþ, Êàáîò äî êîíöà ñâîèõ äíåé îñòàâàëñÿ âëèÿòåëüíûì ÷åëîâåêîì â êóïå÷åñêèõ êðóãàõ. Íà ñìåðòíîì îäðå îí óòâåðæäàë, ÷òî åìó çíàêîì áåçîøèáî÷íûé ñïîñîá îïðåäåëåíèÿ äîëãîòû ìåñòà, íî îí íå ìîæåò åãî îáíàðîäîâàòü, òàê êàê çíàíèå ýòî íèñïîñëàíî åìó áîæåñòâåííûì îòêðîâåíèåì. Òàêèì áûë ÷åëîâåê, ïîñòóïèâøèé â 1512 ãîäó â Èñïàíèè íà ñëóæáó â êà÷åñòâå êàðòîãðàôà. Îí âñåì óøè ïðîæóææàë ðàññêàçàìè î ïóòåøåñòâèè, êîòîðîå ñîâåðøèë çà òðè ãîäà äî ýòîãî â ñåâåðíóþ ÷àñòü Íîâîãî Ñâåòà. Âî
âðåìÿ ýòîãî ïóòåøåñòâèÿ îí ÿêîáû îòêðûë áîëüøîå âíóòðåííåå ìîðå è îáíàðóæèë, ÷òî ñåâåðíàÿ ÷àñòü Ñåâåðíîé Àìåðèêè ñîñòîèò èç îñòðîâîâ. Ýòè ôàêòû ïîõîæè íà èñòèíó, òàê êàê áîëüøîå âíóòðåííåå ìîðå (Ãóäçîíîâ çàëèâ) äåéñòâèòåëüíî ñóùåñòâóåò ïðèáëèçèòåëüíî â òîì ìåñòå, ãäå îí åãî îáîçíà÷èë, à â Ñåâåðíîì Ëåäîâèòîì îêåàíå ê ñåâåðó îò Êàíàäû ìíîæåñòâî îñòðîâîâ. Âîçìîæíî, ÷òî ýòî ñîîáùåíèå îêàçàëî âëèÿíèå êàê íà Òîðíà, òàê è íà Âåððàööàíî. Äëÿ òîãî âðåìåíè ñîîáùåíèå î âîäíûõ ïóòÿõ, ïî êîòîðûì Àìåðèêó ìîæíî îáîéòè ñ ñåâåðà, áûëî âàæíûì è èìåëî ñåðüåçíûå ïîñëåäñòâèÿ. Íî íàëè÷èå ñåâåðíûõ âîäíûõ ïóòåé áûëî òîëüêî ïîëîâèíîé ïðîáëåìû. Åñëè âåðíî òî, ÷òî Ñåâåðíàÿ Àìåðèêà ïðîäîëæåíèå Àçèè, òî èõ ñóùåñòâîâàíèå ãîâîðèëî ëèøü î òîì, ÷òî áîëüøîé ìàññèâ ñóøè ìîæåò áûòü îáîéäåí ñ ñåâåðà. ×òîáû Ñåâåðîçàïàäíûé ïðîõîä îêàçàëñÿ ðåàëüíîñòüþ, íåîáõîäèìî áûëî íàéòè êàêîé-íèáóäü ïðîëèâ, ðàçäåëÿþùèé Àçèþ è Àìåðèêó. Ê 1560-ì ãîäàì ñ ïîÿâëåíèåì èçâåñòèÿ î ïðîëèâå Àíèàí, ïî âñåé âèäèìîñòè âûìûñëîì èñêëþ÷èòåëüíî èòàëüÿíñêîãî ïðîèñõîæ-
äåíèÿ, ñóùåñòâîâàíèå åãî ñòàëî êàçàòüñÿ âåðîÿòíûì. Âåëèêèé èòàëüÿíåö Ìàðêî Ïîëî óïîìÿíóë î çåìëå Ania, èëè Anian, ÿêîáû ëåæàùåé íà ñåâåðîâîñòî÷íîé îêîíå÷íîñòè Àçèè. Èç ýòîãî èòàëüÿíöû, à âñëåä çà íèìè è âñå äðóãèå åâðîïåéöû âïîñëåäñòâèè ñäåëàëè âûâîä, ÷òî Àçèÿ îòäåëÿåòñÿ îò Àìåðèêè. Ïî èðîíèè ñóäüáû, îêàçàëîñü, ÷òî íàçâàíèå Anian ïåðâîíà÷àëüíî äåéñòâèòåëüíî ïðèíàäëåæàëî ïðîëèâó, òîìó, êîòîðûé òåïåðü íàçûâàåòñÿ Òàòàðñêèì è íàõîäèòñÿ ìåæäó Àçèàòñêèì ìàòåðèêîì è îñòðîâîì Ñàõàëèí; åãî ÿïîíñêîå íàçâàíèå Aniwa. Äðóãîé èòàëüÿíåö, Äæàêîïî Ãàñòàëüäè, â áðîøþðå, îïóáëèêîâàííîé â 1562 ãîäó è ñîõðàíèâøåéñÿ äî íàøèõ äíåé, óïîìÿíóë î ïðîëèâå Àíèàí; îí ïðèâåë âûäåðæêè èç îïèñàíèÿ ïîòåðÿííîé òåïåðü êàðòû, ñîñòàâëåííîé âåíåöèàíöåì Ìàòåî Ïàãàíî. Íî íè íà îäíîé èç ñîõðàíèâøèõñÿ êàðò Ïàãàíî ïðîëèâ íå îáîçíà÷åí.  òîì æå, 1562 ãîäó äðóãîé âåíåöèàíåö, Ïàîëî Ôîðàíè, âûïóñòèë â ñâåò êàðòó, íà êîòîðîé Àìåðèêà ñîïðèêàñàåòñÿ ñ Àçèåé. Ïåðâàÿ êàðòà, ïîêàçûâàþùàÿ ïðîëèâ Àíèàí, áûëà ñîçäàíà òîæå âåíåöèàíöåì Çàëòèåðè â 1566 ãîäó. Ïî÷òè äâà ñòîëåòèÿ
ñïóñòÿ ïðîëèâ Àíèàí çàíÿë ïðî÷íîå ìåñòî íà êàðòå. Çåìëÿ Àíèàí, êîòîðóþ Ìàðêî Ïîëî ïîìåñòèë â Àçèè, áûëà ïî íåèçâåñòíîé ïðè÷èíå ïåðåäâèíóòà ê âîñòîêó îò ïðîëèâà íà ñåâåðî-çàïàäíóþ îêîíå÷íîñòü Àìåðèêè (íàðÿäó ñ çåìëåé Àíèàí Ìàðêî Ïîëî óïîìÿíóë òàêæå î çåìëå Òîëîìàí, ïîä êîòîðîé, ïî íåêîòîðûì ïðåäïîëîæåíèÿì, îí, âîçìîæíî, ïîäðàçóìåâàë ñîâðåìåííóþ Àëÿñêó). Ýòó çåìëþ ïðèçíàëè ñóùåñòâóþùåé è íàíåñëè íà êàðòó ñåâåðíåå Êèâèðû âñå âåäóùèå êàðòîãðàôû òîãî âðåìåíè: Ìåðêàòîð, Îðòåëèé è äðóãèå. Ãîëëàíäñêèé êàðòîãðàô Èîäîê Õîíäèé, ðàáîòàâøèé â Àíãëèè â 1625 ãîäó, îïóáëèêîâàë êàðòó, íà êîòîðîé ïîìåñòèë íà ñåâåðîçàïàäíîì áåðåãó Àìåðèêè ðåêó Àíèàí (Anian River), íî êîãäà ÷èòàåøü ýòî íàçâàíèå íà êàðòå, òî îíî âûãëÿäèò ñêîðåå êàê Arian River, è âîçìîæíî, ÷òî ýòî èñêàæåííîå íàçâàíèå ñïîñîáñòâîâàëî óáåæäåíèþ, âîçíèêøåìó â XVIII âåêå, î òîì, ÷òî ãäå-òî â çàïàäíîé ÷àñòè Àìåðèêè ñóùåñòâóåò ðåêà ïîä íàçâàíèåì Îðåãîí. Âîçìîæíî òàêæå, ÷òî â ñåðåäèíå XVI âåêà åùå îäèí èñòî÷íèê ñïîñîáñòâîâàë ôîðìèðîâàíèþ èäåè î Ñåâåðîçàïàäíîì ïðîõîäå. Ïîðòóãàëüñêèé èñòîðèê
Àíòîíèó Ãàëâàíó â ñâîåé êíèãå "Îòêðûòèÿ ìèðà" ðàññêàçàë èñòîðèþ, êîòîðóþ ñòîèò ïðèâåñòè ïîëíîñòüþ: ". . . íàïèñàíî, ÷òî çà 200 ëåò äî Ðîæäåñòâà Õðèñòîâà ðèìëÿíå ïîñëàëè â Èíäèþ âîéñêî ïðîòèâ âåëèêîãî õàíà Êàòàéÿ. Ïðîéäÿ ÷åðåç Ãèáðàëòàð è íàïðàâëÿÿñü ê ñåâåðî-çàïàäó, êàê ðàç íàïðîòèâ ìûñà Ôèíèñòåððå, âîèíû îáíàðóæèëè äåñÿòü îñòðîâîâ, íà êîòîðûõ áûëî ìíîãî îëîâà. È îíè (ýòè îñòðîâà, ìîãóò áûòü òåìè, ÷òî áûëè íàçâàíû Êàññèòåðèäû. [Êàññèòåðèäû, èëè Îëîâÿííûå îñòðîâà, ôèíèêèéöåâ îòîæäåñòâëÿþòñÿ ñ Áðèòàíñêèìè îñòðîâàìè.- Ïðèì. ðåä.] Äîéäÿ äî ïÿòèäåñÿòûõ ãðàäóñîâ øèðîòû, îíè íàøëè ïðîëèâ è, ïðîéäÿ ÷åðåç íåãî ê çàïàäó, ïðèáûëè â èìïåðèþ Èíäèÿ. Òàì îíè ñðàçèëèñü ñ êîðîëåì Êàòàéÿ è âåðíóëèñü íàçàä â ãîðîä Ðèì. Âåðîÿòíûì èëè íåâåðîÿòíûì ýòî ìîæåò ïîêàçàòüñÿ, ïðàâäèâûì èëè íåïðàâäîïîäîáíûì, íî òàê ÿ íàøåë ýòî çàïèñàííûì â èñòîðèÿõ òîãî âðåìåíè". Íà ïîëÿõ êíèãè Ðè÷àðä Õàêëþéò åäêî è íå áåç îñíîâàíèÿ êîììåíòèðóåò: "×òî ýòî ìîãëè áûòü çà èñòîðèè?" Ïîäîáíûõ ñîáûòèé äåéñòâèòåëüíî íåò â èñòîðèè Ðèìà. Îäíàêî Ãàëâàíó áûë äîáðîñî-
âåñòíûì è ïðàâäèâûì ëåòîïèñöåì è, íåñîìíåííî, ðàñïîëàãàë äîêóìåíòàìè. Ïî-âèäèìîìó, â XV è XVI âåêàõ ñóùåñòâîâàëè êàêèå-òî ïîääåëüíûå äîêóìåíòû àíòè÷íûõ âðåìåí, íûíå óòåðÿííûå, â êîòîðûõ áûëè çàôèêñèðîâàíû âûìûøëåííûå ïóòåøåñòâèÿ, è, âîçìîæíî, Ãàëâàíó îñíîâûâàëñÿ íà íèõ, èçëàãàÿ ñâîþ èñòîðèþ. Âñå ýòî è ïîðîäèëî ìèô î Ñåâåðî-çàïàäíîì ïðîõîäå: êàðòà Âåððàööàíî, ñîãëàñíî êîòîðîé Òèõèé îêåàí äîñòèæèì; ðàçãëàãîëüñòâîâàíèÿ Ñåáàñòüÿíà Êàáîòà, èç êîòîðûõ ñëåäîâàëî, ÷òî Àìåðèêó ìîæíî îáîéòè ñ ñåâåðà; ýíòóçèàçì Òîðíà, âîçìîæíî ïîäîãðåòûé Âåððàööàíî è Êàáîòîì; áåçóñëîâíî àâòîðèòåòíûå èòàëüÿíñêèå èñòî÷íèêè, óïîðíî òâåðäèâøèå î ñóùåñòâîâàíèè îòêðûòîãî ïðîëèâà ìåæäó Àçèåé è Àìåðèêîé, è, íàêîíåö, èñòîðèÿ Ãàëâàíó, íàïèñàííàÿ â ýïîõó, êîãäà êëàññè÷åñêèå àâòîðèòåòû î÷åíü âûñîêî öåíèëèñü. Êî âñåìó ýòîìó îñòàåòñÿ äîáàâèòü òîëüêî àâòîðèòåò èñïàíöåâ êàê èññëåäîâàòåëåé è àíãëèéñêîå ëåãêîâåðèå è ñòðàñòíîå æåëàíèå âåðèòü â ñóùåñòâîâàíèå ïðîõîäà, è ñòàíåò ïîíÿòíî, ïî÷åìó ê êîíöó XVI âåêà ñëóõè îá îòêðûòèè Ñåâåðîçàïàäíîãî ïðîõîäà, ïðîñà÷è-
âàâøèåñÿ èç Èñïàíèè, íà÷àëè ïðèâëåêàòü ê ñåáå ïðèñòàëüíîå âíèìàíèå Àíãëèè. Îäèí àíãëèéñêèé ìîðÿê ïî èìåíè Êîóëåñ êëÿòâåííî çàâåðÿë â 1579 ãîäó, ÷òî çà øåñòü ëåò äî ýòîãî â Ëèññàáîíå îí ñëûøàë ðàññêàç äðóãîãî ìîðÿêà - ïîðòóãàëüöà, èìÿ êîòîðîãî çâó÷àëî â ñîîòâåòñòâèè ñ åãî âåðñèåé äîâîëüíî ñòðàííî Ìàðòèí ×àê. Ýòîò ìîðÿê ÿêîáû ðàññêàçûâàë, êàê â 1567 ãîäó îí îòêðûë ïðîëèâ ê ñåâåðó îò Íüþôàóíäëåíäà íà øèðîòå îêîëî 59 è ïðîïëûë ïî íåìó äî Òèõîãî îêåàíà, íî ïîðòóãàëüñêèå âëàñòè ÿêîáû âîñïðåïÿòñòâîâàëè îïóáëèêîâàíèþ ýòîãî ñîîáùåíèÿ. À â 1568 ãîäó îäèí èñïàíåö ñîîáùèë Õåìôðè Ãèëáåðòó î òîì, ÷òî Àíäðî Óðäàíåòà îòêðûë Ñåâåðîçàïàäíûé ïðîõîä ñî ñòîðîíû Òèõîãî îêåàíà è ïðîïëûë ïî íåìó äî ñàìîé Ãåðìàíèè. Óðäàíåòà áóäòî áû íà÷åðòèë êàðòó ýòîãî ïóòè, êîòîðóþ, êàê èñïàíåö ñêàçàë Ãèëáåðòó, îí ÿêîáû ñàì âèäåë. Íà ñàìîì æå äåëå ïðèáëèçèòåëüíî â ýòî âðåìÿ Óðäàíåòà äîêëàäûâàë êîðîëþ Ôèëèïïó II î òîì, ÷òî êàêàÿòî ôðàíöóçñêàÿ ýêñïåäèöèÿ îáíàðóæèëà ïðîõîä íà 27 ñåâåðíîé øèðîòû ïðèáëèçèòåëüíî â ðàéîíå ÐèîÃðàíäå. Ïðîïàãàíäà Õåìôðè Ãèëáåðòà â
ïîëüçó Ñåâåðîçàïàäíîãî ïðîõîäà îêàçàëàñü âåñüìà óñïåøíîé.  1576 ãîäó îí îïóáëèêîâàë ñâîé òðóä "Ðàññóæäåíèÿ â äîêàçàòåëüñòâî ñóùåñòâîâàíèÿ Ñåâåðî-çàïàäíîãî ïðîõîäà â Êàòàéþ è Èíäèþ", âëèÿíèå êîòîðîãî âûøëî äàëåêî çà ïðåäåëû Àíãëèè.  ýòîé òåíäåíöèîçíîé êíèãå îí ñòàðàëñÿ âîñïîëüçîâàòüñÿ âñåìè, äàæå ìàëåéøèìè äîêàçàòåëüñòâàìè, èìåâøèìèñÿ â åãî ðàñïîðÿæåíèè. Îí óòâåðæäàë, ÷òî Àòëàíòèäà íå ÷òî èíîå, êàê Àìåðèêà, à ïî óòâåðæäåíèþ ñàìûõ àâòîðèòåòíûõ èñòî÷íèêîâ êëàññè÷åñêîé äðåâíîñòè Àòëàíòèäà áûëà îñòðîâîì. Îáùåèçâåñòíûì "ôàêòîì" áûëî òàêæå è òî, ÷òî âîäû îêåàíà öèðêóëèðóþò ñ âîñòîêà íà çàïàä. Îòñþäà áûë ñäåëàí âûâîä, ÷òî ðàç ñóùåñòâóåò îòêðûòîå ïðîñòðàíñòâî ê þãó îò Àìåðèêè è Àôðèêè, äîïóñêàþùåå òàêóþ öèðêóëÿöèþ, òî, ñëåäîâàòåëüíî, è íà ñåâåðå äîëæíà íàáëþäàòüñÿ ïîäîáíàÿ æå êàðòèíà. Ñîçäàâàëîñü âïå÷àòëåíèå, ÷òî Ñåâåðîçàïàäíûé ïðîõîä ìîæíî ñ÷èòàòü óæå ïî÷òè îòêðûòûì. Ýòî ïîâëåêëî çà ñîáîé äåéñòâèòåëüíî ñåðüåçíûå ýêñïåäèöèè â ïîèñêàõ ïðîõîäà: Ôðîáèøåð â 15761578 ãîäàõ, Äåâèñ â 15851587 ãî-
äàõ, Ãóäçîí â 1610-1611 ãîäàõ, Áàôôèí â 16151616 ãîäàõ. Îòêðûòèå Ãóäçîíîâà çàëèâà âñåëÿëî íàäåæäó, è èìåííî íà íåì áîëåå ñòîëåòèÿ áûëè ñîñðåäîòî÷åíû âñå ïîèñêè Ñåâåðî-çàïàäíîãî ïðîõîäà. Íî, êàê ÿ óæå ïðåäóïðåæäàë ðàíüøå, èñòîðèÿ ýòà ñëèøêîì äëèííàÿ äëÿ òîãî, ÷òîáû åå ìîæíî áûëî èçëîæèòü çäåñü öåëèêîì. Îñòàíîâèìñÿ íà íåêîòîðûõ ýïèçîäàõ.  ñàãå î Ñåâåðîçàïàäíîì ïðîõîäå íåò èìåíè áîëåå ïàìÿòíîãî, ÷åì èìÿ Ìàéêë Ëîê. Ýòî áîãàòûé êóïåö, ñîâåðøèâøèé ìíîæåñòâî ïóòåøåñòâèé.  åãî ðàñïîðÿæåíèè èìåëñÿ ýêçåìïëÿð êàðòû Âåððàööàíî, êîòîðàÿ áûëà îïóáëèêîâàíà Õàêëþéòîì. Ëîê áûë ãëàâíûì èç òåõ, êòî ôèíàíñèðîâàë Ôðîáèøåðà, ñòàâøåãî ïèîíåðîì â ïîèñêàõ Ñåâåðî-çàïàäíîãî ïðîõîäà, è äðóãèå óñèëèÿ Àíãëèè â ýòîì íàïðàâëåíèè. Ýòî ïðèâåëî åãî ê áàíêðîòñòâó, è ïîçäíåå îí áûë âûíóæäåí ïðîâåñòè íåêîòîðîå âðåìÿ â äîëãîâîé òþðüìå. Èìåííî Ìàéêë Ëîê âñòðåòèë â Âåíåöèè â 1595 ãîäó ñòàðîãî ãðå÷åñêîãî ìîðÿêà ïî èìåíè Àïîñòîëîñ Âàëåðèàíîñ, êîòîðîãî âî âðåìåíà åãî ñëóæáû â Èñïàíèè çíàëè êàê Õóàíà äå Ôóêó. Ó ýòîãî ñòàðîãî ìîðñêîãî âîë-
êà áûëî â çàïàñå ìíîãî èñòîðèè, íî íàñ èíòåðåñóåò ëèøü òà, â êîòîðîé îí ðàññêàçûâàë, êàê â 1592 ãîäó åìó ïðèøëîñü ïëûòü íà ñåâåð âäîëü çàïàäíîãî ïîáåðåæüÿ Ñåâåðíîé Àìåðèêè. Îí ïëûë äî òåõ ïîð, ïîêà ïðèáëèçèòåëüíî íà 47 ñåâåðíîé øèðîòû íå ïîäîøåë ê ïðîëèâó, ïðîøåë åãî è âûøåë â Àòëàíòèêó. Äå Ôóêà ïðåäëàãàë ïîâåñòè òóäà ýêñïåäèöèþ, ÷òîáû ïîäòâåðäèòü èñòèííîñòü ñâîåãî ïîâåñòâîâàíèÿ. Ìàéêë Ëîê, íåóäà÷ëèâûé ïîêðîâèòåëü òåõ, êòî ïóñêàëñÿ íà ïîèñêè Ñåâåðî-çàïàäíîãî ïðîõîäà, çàòðåïåòàë îò âîñòîðãà, óñëûøàâ âåñòü î òîì, ÷òî ýòîò ïóòü äåéñòâèòåëüíî ñóùåñòâóåò è, îêàçûâàåòñÿ, óæå ïðîéäåí. Ó íåãî íå áûëî äåíåã äëÿ òîãî, ÷òîáû îòïðàâèòü ñòàðîãî ãðåêà â Àíãëèþ, íî îí âñÿ÷åñêè ñòàðàëñÿ ïîñðåäñòâîì äåÿòåëüíîé ïåðåïèñêè ïðîáóäèòü ê íåìó èíòåðåñ àíãëèéñêèõ êóïöîâ, ÷òîáû îíè ñîãëàñèëèñü ôèíàíñèðîâàòü åãî ïóòåøåñòâèå. Õóàí äå Ôóêà, òàê è íå äîæäàâøèñü ðåçóëüòàòîâ ýòîé ïåðåïèñêè, âåðíóëñÿ ê ñåáå äîìîé íà îñòðîâ Êåôàëèíèÿ è óìåð òàì. ϼð÷åñ âêëþ÷èë ðàññêàç Õóàíà äå Ôóêè â ñâîå ïîâåñòâîâàíèå, íî â òî âðåìÿ ýòîìó ðàññêàçó, ïî-âèäèìîìó,
íå ïðèäàëè íèêàêîãî çíà÷åíèÿ è ñâîþ ðîëü îí ñûãðàë ëèøü ïîëòîðà ñòîëåòèÿ ñïóñòÿ. Ïîèñêàìè Ñåâåðî-çàïàäíîãî ïðîõîäà áûëè çàíÿòû è àíãëè÷àíå è ãîëëàíäöû, íî îñíîâíûå óñèëèÿ ê òîìó, ÷òîáû íàéòè ìîðñêîé ïóòü, ïðèëîæèëè âñå æå àíãëè÷àíå, õîòÿ íåñêîëüêî ïîïûòîê â ýòîì íàïðàâëåíèè ñäåëàëè è äàò÷àíå. Èñïàíöû òîæå ñîâåðøèëè ïàðó ïóòåøåñòâèé ê ñåâåðó âäîëü çàïàäíîãî áåðåãà Àìåðèêè, ïðè÷åì ýêñïåäèöèÿ Âèñêàéíî â 1602 ãîäó, íå íàøåäøàÿ Êèâèðû, áûëà ïîñëåäíåé èç íèõ. Íî èñïàíöû, âèäèìî, íå ñòîëüêî ñòðåìèëèñü íàéòè Ñåâåðî-çàïàäíûé ïðîõîä, ñêîëüêî ïðîâåðèòü è ïîäòâåðäèòü ñëóõè î ñóùåñòâîâàíèè ïðîëèâà Àíèàí. Àíãëè÷àíå ïðîäîëæàëè ïîèñêè íà ïðîòÿæåíèè XVII ñòîëåòèÿ è âðåìÿ îò âðåìåíè âîçîáíîâëÿëè èõ â XVIII, êîãäà Ñåâåðî-çàïàäíûé ïðîõîä óæå íå áûë èì íåîáõîäèì êàê òîðãîâàÿ àðòåðèÿ, ïîñêîëüêó àíãëè÷àíå è ãîëëàíäöû óæå ñ 1620-õ ãîäîö ñâîáîäíî ïîëüçîâàëèñü äëÿ ñâîèõ êîììåð÷åñêèõ öåëåé ìîðñêèì ïóòåì âîêðóã ìûñà Äîáðîé Íàäåæäû. Òåïåðü ýòî óæå áûëà ïðîáëåìà, ïðåäñòàâëÿþùàÿ ÷èñòî ãåîãðàôè÷åñêèé èíòåðåñ â ñâÿçè ñ îáùèìè èññëåäîâàíèÿìè Àðê-
òèêè. Òåì âðåìåíåì ôðàíöóçû ïðîâîäèëè ñâîþ ñîáñòâåííóþ ïîëèòèêó. Íî ïðåæäå, ÷åì ïîäðîáíåå âäàâàòüñÿ â ýòîò âîïðîñ, äàâàéòå âçãëÿíåì íà êàðòû. Âñå êàðòû èçâåñòíûõ êàðòîãðàôîâ, ïîëüçîâàâøèõñÿ ïðèçíàíèåì íà÷èíàÿ ñ 1560-õ ãîäîâ, ñõîäèëèñü â îäíîì: Ñåâåðíàÿ Àìåðèêà îáîçíà÷àëàñü íà íèõ ñ êàêèì-ëèáî âîäíûì ïóòåì íà ñåâåðå è ñ ïðîëèâîì Àíèàí, îòäåëÿþùèì åå îò Àçèè. Òàê áûëî äî ñåðåäèíû XVII ñòîëåòèÿ, êîãäà ñòàëè äåëàòü âñå ìåíüøå ïîïûòîê íàíîñèòü íà êàðòó òî, ÷åãî íå çíàëè, è â òàêèõ íåèññëåäîâàííûõ ðàéîíàõ, êàê àìåðèêàíñêàÿ Àðêòèêà, âñå åùå îñòàâàëîñü ìíîãî áåëûõ ïÿòåí. Îäèí èç êóðüåçîâ ýòîãî ïåðèîäà êàðòîãðàôèè ìîæíî îáíàðóæèòü íà êàðòå Íèêîëàÿ Âèøåðà ïðèáëèçèòåëüíî 1660 ãîäà. Âèøåð îêðóãëÿåò âîñòî÷íóþ Àçèþ, ïðèäàâàÿ åé î÷åðòàíèÿ îãðîìíîãî ìûñà, ðåøèòåëüíî çàêðûâàåò âñÿêèé ñåâåðî-çàïàäíûé ïðîõîä, ñîåäèíÿÿ ïîáåðåæüå Ãðåíëàíäèè ñ çàïàäíûì áåðåãîì Ãóäçîíîâà çàëèâà, è îñòàâëÿåò áåëîå ïÿòíî íà ìåñòå ñåâåðî-çàïàäíîé ÷àñòè Ñåâåðíîé Àìåðèêè. Íî âñå æå îí íå óáèðàåò ñî ñâîåé êàðòû íàçâàíèå Àíèàí, îáîçíà÷àþùåå ÷àñòü áåðåãîâîé ëèíèè, ïðîõî-
äÿùåé ïðÿìî ó ñåâåðî-çàïàäíîé ïðèáðåæíîé ïîëîñû ïðèìåðíî íà òîì ìåñòå, ãäå äîëæíà áûòü Àëÿñêà. Òàêîé êîìïðîìèññ ìåæäó îñòîðîæíîñòüþ è òðàäèöèåé ïîêàçàòåëåí äëÿ ãåîãðàôèè òåõ âðåìåí. Âîçìîæíî, ÷òî èìåííî êàðòà Âåððàööàíî îïðåäåëèëà ãëàâíîå íàïðàâëåíèå ãåîãðàôè÷åñêèõ èññëåäîâàíèé âî Ôðàíöèè â ñòîðîíó ïîèñêîâ âîäíûõ ïóòåé, ïåðåñåêàþùèõ Àìåðèêàíñêèé êîíòèíåíò. Ìíîãèå ó÷åíûå, ïîñâÿòèâøèå ñåáÿ èçó÷åíèþ ýòîé òåìû, îòìå÷àþò ñòðåìëåíèå ôðàíöóçîâ ïóòåøåñòâîâàòü ïî Ñåâåðíîé Àìåðèêå òîëüêî òàì, ãäå îíè ìîãëè ïðîéòè íà ñóäíå, è ÷òî åäèíñòâåííûì âûäàþùèìñÿ ïóòåøåñòâåííèêîì, ïåðåñåêàâøèì êîíòèíåíò ïî ñóøå, áûë Ëà Ñàëëü. Íî, êîíå÷íî, èç ýòîãî íåëüçÿ äåëàòü ñëèøêîì äàëåêî èäóùèõ âûâîäîâ. Ïåðåäâèæåíèå âîäíûì ïóòåì îáëåã÷àåò ïðîâåäåíèå èññëåäîâàíèé, ê òîìó æå ôðàíöóçàì ïîñ÷àñòëèâèëîñü ïîïàñòü â òó ÷àñòü Ñåâåðíîé Àìåðèêè, ãäå ýòî áûëî îñîáåííî óäîáíî. È âñå æå ñòîèò âñïîìíèòü, ÷òî ïåðâîíà÷àëüíûì òîë÷êîì ê èññëåäîâàíèþ Àìåðèêè ôðàíöóçàìè ïîñëóæèëà êàðòà, íà êîòîðîé êîíòèíåíò ïðåäñòàâëÿëñÿ ëèøü íåçíà÷èòåëüíûì ïðå-
ïÿòñòâèåì, îòãîðàæèâàþùèì îòêðûòîå ìîðå. Ê òîìó æå ìû ðàñïîëàãàåì ìíîãî÷èñëåííûìè ñâèäåòåëüñòâàìè òîãî, ÷òî ïåðâûå ôðàíöóçñêèå ïóòåøåñòâåííèêè â Àìåðèêå áûëè óáåæäåíû, ÷òî îíè íàõîäÿòñÿ íà ïóòè ê Âîñòîêó. Òàêèì áûë, íàïðèìåð, ýêñòðàâàãàíòíûé Æàí Íèêîëå, ïåðâûé áåëûé ÷åëîâåê, äîñòèãøèé ðàéîíà ðåêè Âèñêîíñèí. Îí áëóæäàë ïî çàðîñëÿì â ðîñêîøíîì êèòàéñêîì îäåÿíèè, ïîëàãàÿ, ÷òî îäåò ïîäîáàþùèì îáðàçîì, â ïîëíîì ñîîòâåòñòâèè ñ ïðåäïðèíèìàåìûìè ïîèñêàìè. Äî íåãî ïóòè â Êèòàé èñêàë Øàìïëåí, â ðåçóëüòàòå ÷åãî ïîÿâèëîñü îïòèìèñòè÷åñêîå íàçâàíèå "Êèòàéñêèå âîäîïàäû" (la Chine). Òàê áûëî íàçâàíî ïðåïÿòñòâèå íà ðåêå Ñâÿòîãî Ëàâðåíòèÿ, êîòîðîå ïðåãðàäèëî ïóòü Êàðòüå. È ïî ñåé äåíü âîäîïàäû è ãîðîä ïî ñîñåäñòâó ñ íèìè íåïîñðåäñòâåííî ê þãó îò Ìîíðåàëÿ íàçûâàþòñÿ Ëàøèí. Ïîâèäèìîìó, ìíåíèå î òîì, ÷òî Ñåâåðíàÿ Àìåðèêà ÿâëÿåòñÿ âîñòî÷íîé îêîíå÷íîñòüþ Àçèè, ïðîäîëæàëî ñóùåñòâîâàòü âî Ôðàíöèè åùå îêîëî ñòîëåòèÿ ïîéëå òîãî, êàê îò íåãî óæå îòêàçàëèñü â äðóãèõ ñòðàíàõ. Êîíå÷íî, òî, ÷òî èññëåäîâàíèÿ ôðàíöóçîâ áûëè íà-
ïðàâëåíû âî âíóòðåííèå ðàéîíû êîíòèíåíòà, îáúÿñíÿëîñü íå òîëüêî èõ óñòàðåâøèìè êîíöåïöèÿìè. Èõ òàêæå ïðèâëåêàëè ñëóõè î áîãàòûõ èíäåéñêèõ öàðñòâàõ â ãëóáèíå ñòðàíû; îäíàêî ïðîâåäåííûå èìè ïîèñêè âñêîðå ðàññåÿëè ïîäîáíûå ëåãåíäû. Ïî ìåðå òîãî êàê ôðàíöóçû ïðîäâèãàëèñü â ðàéîí Âåëèêèõ Îçåð è äàëüøå çà åãî ïðåäåëû, îíè â èçîáèëèè íàõîäèëè áîãàòûå çåìëè è öåííûå ìåõà, è íàìåðåíèå ïðîíèêíóòü â Êèòàé îòîøëî â èõ ñîçíàíèè äàëåêî íà çàäíèé ïëàí, íî îíè íèêîãäà íå îòêàçûâàëèñü îò íåãî öåëèêîì.  ïðåäûäóùåé ãëàâå ÿ óïîìÿíóë îá èñïàíñêîì ðåíåãàòå Ïåíüÿëîñå è î òîì, êàê ïî åãî ïðåäëîæåíèþ Êèâèðà ñòàëà îáúåêòîì èññëåäîâàíèÿ ôðàíöóçîâ.  ñîîòâåòñòâèè ñ íàðîäíûì ïîâåðüåì Êèâèðà, âíå âñÿêèõ ñîìíåíèé, íàõîäèëàñü íà çàïàäíîì áåðåãó, è, êîãäà Ôðîíòåíàê ñòàë ãóáåðíàòîðîì Íîâîé Ôðàíöèè (Êàíàäû), îí âñÿ÷åñêè ñòàðàëñÿ ñòèìóëèðîâàòü åå ïîèñêè. Ñíà÷àëà èç ýòîãî íè÷åãî íå ïîëó÷àëîñü. Ôðàíöóçñêàÿ ýêñïåäèöèÿ, ñíàðÿæåííàÿ äëÿ ýòîé öåëè, îáíàðóæèâ ìîùíóþ Ìèññèñèïè, èçìåíèëà ñâîé êóðñ è ïîïëûëà âíèç ïî ðåêå. Êàê ÿ óæå ãîâîðèë ðàíüøå, òðàäèöèîííàÿ Êèâèðà
çàñòûëà íà ôðàíöóçñêèõ êàðòàõ âîæäåëåííîé ïîëîñîé çàïàäíîãî ïîáåðåæüÿ è îñòàâàëàñü òàì åùå äîëãî ïîñëå òîãî, êàê âñå îñòàëüíûå óòðàòèëè âåðó â åå ñóùåñòâîâàíèå. Íî áûë ÷åëîâåê, êîòîðûé ïûòàëñÿ ïðîäîëæèòü ïîèñêè. Èìÿ åãî äþ-Ëóò äîøëî äî íàñ â èñêàæåííîì âèäå. Âî âðåìÿ îäíîãî èç ïóòåøåñòâèé, êîòîðîå óâëåêëî åãî äàëåêî íà çàïàä, âåðîÿòíî âïëîòü äî íûíåøíåé Ñåâåðíîé Äàêîòû, èíäåéöû ïîêàçàëè åìó ñîëü è ðàññêàçàëè î áîëüøîì îçåðå â äâàäöàòè äíÿõ ïóòè äàëüøå íà çàïàä, âîäà êîòîðîãî íåïðèãîäíà äëÿ ïèòüÿ. Âîçìîæíî, ÷òî ýòî áûëè îòãîëîñêè ñëóõîâ î Âåëèêîì Ñîëåíîì îçåðå, íî ïîñëóøíûé ñâîåìó æåëàíèþ äþ-Ëóò ïðèíÿë åãî çà çàïàäíîå ìîðå. Ê ýòîìó âðåìåíè íàêîïèëñÿ óæå äîñòàòî÷íûé îïûò äëÿ òîãî, ÷òîáû ïðàâèëüíî îöåíèòü øèðèíó êîíòèíåíòà è îïðîâåðãíóòü ïðåäñòàâëåíèå Âåððàööàíî î ïåðåøåéêå, íî âíóòðåííèå òåððèòîðèè íà çàïàäå âñå åùå áûëè ìàëî èçó÷åíû. Òàì ìîãëî íàõîäèòüñÿ áîëüøîå âíóòðåííåå ìîðå, àìåðèêàíñêîå Ñðåäèçåìíîå ìîðå, èìåþùåå âûõîä â Òèõèé îêåàí. Ýòî ìíåíèå îïèðàëîñü íà óæå òðàäèöèîííîå ê òîìó âðåìåíè ïðåäñòàâëåíèå î òîì, ÷òî
Íîâûé Ñâåò - îòðàæåíèå ñòàðîãî ìèðà. Ïðàâäà, âî âðåìÿ ïëàâàíèé âäîëü Òèõîîêåàíñêîãî ïîáåðåæüÿ íèêîìó íå ïðèõîäèëîñü âèäåòü âûõîäà òàêîãî ìîðÿ â îêåàí, íî îò ìûñà Ìåíäîñèíî íà ñåâåð áåðåã âñå åùå îñòàâàëñÿ íå èññëåäîâàííûì. Ýòî è áûëî ïðè÷èíîé ñòîëü äëèòåëüíîé ïðèâåðæåííîñòè ê ìèôè÷åñêîé Êèâèðå, êîòîðàÿ, êàê ïðåäïîëàãàëè, äîëæíà áûëà íàõîäèòüñÿ èìåííî â ýòîì ìåñòå. Äþ-Ëóò ñäåëàë ñâîå ñîîáùåíèå â 1679 ãîäó, íî îíî áûëî ïîëîæåíî ïîä ñóêíî è çàáûòî. Ôðàíöóçû, æèâøèå â Êàíàäå, â òîò ìîìåíò áûëè áîëüøå çàèíòåðåñîâàíû ïðàêòè÷åñêèìè ïðîáëåìàìè òîðãîâëè ìåõàìè è îáåñïîêîåíû äàâëåíèåì Àíãëèè ñ âîñòîêà. ×åëîâåêîì, êîòîðûé âåñüìà ñåðüåçíî îòíåññÿ ê ïîèñêàì çàïàäíîãî ìîðÿ, áûë Ïüåð Ëåìóàí, ïåðâûé ãóáåðíàòîð Ëóèçèàíû, íî åãî îáÿçàííîñòè íå äàâàëè åìó âîçìîæíîñòè çàíÿòüñÿ ïðàêòè÷åñêèìè èññëåäîâàíèÿìè.  1689 ãîäó Æàê äå Íîéîí îòêðûë öåëóþ ñåðèþ ðåê è îçåð, èçâåñòíûõ ïîä íàçâàíèåì Ðåéíè. Ýòà âîäíàÿ ñèñòåìà øëà â îáõîä âðàæäåáíûõ èíäåéöåâ ñàóê, òåì ñàìûì äàâàÿ ôðàíöóçàì âîçìîæíîñòü ïðîäâèãàòüñÿ íà çàïàä. Ñîðîê ëåò ñïóñòÿ, â 1730
ãîäó, ñòàðûé çàêàëåííûé òîðãîâåö ìåõàìè è èññëåäîâàòåëü ïî èìåíè Ïüåð Ãîòüå äå Âàðåíí äå ëà Âåðàíäðè, ñëåäóÿ óêàçàíèÿì èíäåéöåâ, äîñòèã îçåðà Âèííèïåã è ïîëó÷èë ìîíîïîëèþ íà òîðãîâëþ ìåõàìè ñ èñïîëüçîâàíèåì ýòîé íåòðîíóòîé òåððèòîðèè. Âçàìåí çà ýòó ïðèâèëåãèþ îí îáåùàë îðãàíèçîâàòü ïîèñêè çàïàäíîãî ìîðÿ. Îí îòïðàâèëñÿ â ïóòü âìåñòå ñ ñûíîâüÿìè è ê 1733 ãîäó äîñòèã ñòðàíû âûìåðøèõ íûíå ìàíäàíîâ íà òîé òåððèòîðèè, êîòîðàÿ òåïåðü íàçûâàåòñÿ Ñåâåðíîé Äàêîòîé. Ó òåõ ëþäåé, êîòîðûõ Âåðàíäðè ïðèíÿë çà áåëûõ, áûëà íåîáû÷íàÿ êóëüòóðà, ðàçèòåëüíî îòëè÷àâøàÿñÿ îò êóëüòóðû îêðåñòíûõ èíäåéñêèõ ïëåìåí. Çäåñü Âåðàíäðè íàøåë êàìåíü ñ íàäïèñÿìè, íå ïîääàþùèìèñÿ ðàñøèôðîâêå, è îòïðàâèë åãî â Ìîíðåàëü. Ïîçäíåå â Ïàðèæå ýêñïåðòû ïðèøëè ê çàêëþ÷åíèþ, ÷òî ýòî òàòàðñêèå íàäïèñè. Îäíàêî âðÿä ëè ýòî âîçìîæíî, òàê êàê òàòàðû è ìîíãîëû ñîâñåì íå çàíèìàëèñü ìîðåïëàâàíèåì. Äðåâíåå òþðêñêî-òàòàðñêîå ðóíè÷åñêîå ïèñüìî î÷åíü ñõîäíî ñ äðåâíåñêàíäèíàâñêèì, è ñòîðîííèêè ñêàíäèíàâñêîãî ïðîèñõîæäåíèÿ ìàíäàíîâ ïðèâîäèëè ýòîò ôàêò â ïîäòâåðæäåíèå ñâî-
åé òåîðèè.  íàñòîÿùåå âðåìÿ ýòîò âîïðîñ ïðèõîäèòñÿ îñòàâèòü â ñòîðîíå, òàê êàê íåîáû÷íûé ýêñïîíàò äàâíî óæå óòåðÿí, õîòÿ íåò íèêàêîãî ñîìíåíèÿ â òîì, ÷òî îí ñóùåñòâîâàë. Âåðàíäðè, êîíå÷íî, íè÷åãî íå çíàë î òåîðèè òàòàðñêîãî ïðîèñõîæäåíèÿ ïëåìåíè, íî åãî îòêðûòèå íàñòîðîæèëî ôðàíöóçñêèå îôèöèàëüíûå êðóãè, êîòîðûå ïðèøëè ê âûâîäó, ÷òî äîëæåí ñóùåñòâîâàòü ìîðñêîé ïóòü â Àçèþ. Ýòî óáåæäåíèå áûëî ïîäêðåïëåíî ñîîáùåíèåì Âåðàíäðè î ðåêå Ìèññóðè, êîòîðàÿ, ïî åãî ñëîâàì, òåêëà íà çàïàä (ïîçäíåå åìó ïðèøëîñü ïðèçíàòü, ÷òî â òîì ìåñòå, ãäå îí åå âèäåë, îíà òå÷åò íà âîñòîê, íî äàëüøå îíà ïîâîðà÷èâàåò íà þã è îòòóäà íàïðàâëÿåòñÿ ê Òèõîìó îêåàíó). Èç ñâîåé ñëåäóþùåé ýêñïåäèöèè â 1738 ãîäó îí âåðíóëñÿ ñ èçâåñòèåì, ïîëó÷åííûì îò èíäåéöåâ Ìàíèòîáû î ñóùåñòâîâàíèè äðóãîé ðåêè íà çàïàäå. Îäèí èç èíäåéöåâ ñîîáùèë åìó, ÷òî ïëàâàë âíèç ïî ýòîé ðåêå, è ðàññêàçàë, ÷òî îíà âåäåò ê òàêîé ñòðàíå, ãäå êëèìàò òåïëûé, ãäå ðàñòóò ïåðåö è êàêàî è åñòü äðàãîöåííûå ìåòàëëû, "äèêèå çâåðè âñÿêîãî ðîäà, çìåè íåîáûêíîâåííûõ ðàçìåðîâ" è "áåëûå ëþäè, îêðóæèâøèå ñòåíàìè ñâîè
ãîðîäà è ôîðòû". Î÷åâèäíî, êàêèå-òî ñâåäåíèÿ îá èñïàíñêèõ ïîñåëåíèÿõ â Þæíîé Àìåðèêå ïðîñî÷èëèñü íà ñåâåð è äîøëè äî ýòèõ èíäåéöåâ. Äâà ÷åëîâåêà, îñòàâëåííûå Âåðàíäðè íà ðåêå Ìèññóðè, âåðíóëèñü ïîçäíåå ñ óæå çíàêîìîé íàì ëåãåíäîé èíäåéöåâ îá îçåðå, âîäó êîòîðîãî íåëüçÿ ïèòü. Ñëåäóþùóþ ýêñïåäèöèþ óäàëîñü ñíàðÿäèòü òîëüêî â 1742 ãîäó, íî åå ó÷àñòíèêîâ èñïóãàëè ðàññêàçû î âðàæäåáíûõ ïëåìåíàõ íà çàïàäå, íà òîé òåððèòîðèè, êîòîðàÿ îòäåëÿëà èõ îò ìîðÿ. Îíè âñå æå ïåðåñåêëè ñòðàíó Áýä-Ëåíäñ è äîøëè äî ãîð Áëýê-Õèëëñ. Îäèí èç ñûíîâåé Âåðàíäðè õîòåë áûëî ïîäíÿòüñÿ íà íèõ â íàäåæäå óâèäåòü äîëãîæäàííîå ìîðå, íî îñòîðîæíûå ïðîâîäíèêèèíäåéöû, èñïûòûâàâøèå ñòðàõ ïåðåä ïëåìåíàìè ýòèõ ìåñò, ïîìåøàëè åìó ýòî ñäåëàòü. Ýòî áûëà ïîñëåäíÿÿ ôðàíöóçñêàÿ ýêñïåäèöèÿ, ñòàâèâøàÿ çàäà÷åé ïîèñêè âîäíîãî ïóòè ê Òèõîìó îêåàíó. Ïîäîáíûå ïîïûòêè ñòàëè êàçàòüñÿ áåññìûñëåííûìè, âëàñòè âîçäåðæèâàëèñü îò èõ ñóáñèäèðîâàíèÿ, è íå ïðîøëî è äâóõ äåñÿòèëåòèé, êàê ôðàíöóçñêèå âëàäåíèÿ â Àìåðèêå ïîïàëè â ðóêè àíãëè÷àí, êîòîðûå íèêîãäà îñîáåííî íå äîâåðÿ-
ëè êàðòå Âåððàööàíî è íàïðàâëÿëè ñâîè ïîèñêè Ñåâåðîçàïàäíîãî ïðîõîäà íå â ñòîðîíó êîíòèíåíòà, à â ñòîðîíó Àðêòèêè. Íåèçâåñòíî, äîñòèã ëè Âåðàíäðè ïîäíîæèÿ Ñêàëèñòûõ ãîð, íî ìåíåå ÷åì ÷åðåç äåñÿòü ëåò ïîñëå íåãî ôðàíöóçû äîáðàëèñü òóäà, è çðåëèùå ýòîãî îòêðûòîãî èìè îãðîìíîãî âîäîðàçäåëà óíè÷òîæèëî âñÿêèå íàäåæäû íà âîçìîæíîñòü äîñòèæåíèÿ Òèõîãî îêåàíà ïî ðåêàì è âíóòðåííèì âîäàì êîíòèíåíòà. Îñîçíàíèå ýòîé ñèòóàöèè íàøëî ñâîå îòðàæåíèå íà êàðòå Ôèëèïïà Áîøà, ïîñëåäíåé èç êàðò, èçîáðàæàâøèõ Êèâèðó. Íà íåé ÷åòêî îáîçíà÷åí ýòîò ãîðíûé õðåáåò (õîòÿ è ñëèøêîì áëèçêî ê çàïàäíîìó áåðåãó. ÷òî, âîçìîæíî, îáúÿñíÿåòñÿ âëèÿíèåì èñïàíñêèõ ñîîáùåíèé î Áåðåãîâîì õðåáòå), îòäåëÿþùèé ðåêè, òåêóùèå íà âîñòîê, îò ðåê, òåêóùèõ íà çàïàä. Ìåæäó òåì ìàëîçíà÷èòåëüíûé ãåîãðàôè÷åñêèé ìèô, ðîäèâøèéñÿ ïðè ïîïûòêå ôðàíöóçîâ íàéòè ïóòü ÷åðåç êîíòèíåíò, íàøåë ñâîå îòðàæåíèå íà êàðòå. Ëóè Àðìàíä, áàðîí äå Ëàîíòàí, ïðîâåë íåêîòîðîå âðåìÿ â ðàéîíå Âåëèêèõ Îçåð è ïðèíÿë ó÷àñòèå â èõ èññëåäîâàíèè. Çàòåì îí âîçâðàòèëñÿ âî Ôðàíöèþ è â 1741 ãî-
äó îïóáëèêîâàë "Âîñïîìèíàíèÿ î Ñåâåðíîé Àìåðèêå". Òî, ÷òî Ëàîíòàí áûë îòúÿâëåííûì ëãóíîì, íå ïîìåøàëî åãî êíèãå âûäåðæàòü íåñêîëüêî èçäàíèé. Îí ðàññêàçûâàë, êàê îòêðûë áîëüøóþ ðåêó, âïàäàþùóþ ñ çàïàäà â Ìèññèñèïè. Îí íàçâàë åå Ëîíã-Ðèâåð (Äëèííîé ðåêîé). Ýòî áûëà íå Ìèññóðè, òàê êàê îí óòâåðæäàë, ÷òî èññëåäîâàë è Ìèññóðè. Ïóòåøåñòâóþùèå ââåðõ ïî Ëîíã-Ðèâåð, ñîîáùàë îí, ìîãëè âñòðåòèòü ðàçëè÷íûå èíäåéñêèå ïëåìåíà: ýññàíàïîâ, êîòîðûå îòëè÷àëèñü "ìÿãêîñòüþ è ãóìàííûìè ìàíåðàìè" è áûëè "ïèôàãîðåéöàìè" (èìåëîñü â âèäó, ÷òî îíè âåðèëè â ïåðåñåëåíèå äóøè); ãíàêñèòàðîâ. âðàãîâ ýññàíàïîâ, êîòîðûå, êðîìå òîãî, çíàëè è íåíàâèäåëè èñïàíöåâ; äëèííîâîëîñûõ è äëèííîáîðîäûõ ìîçèìëåêîâ è òóãóëàâêîâ, [Íàçâàíèÿ èíäåéñêèõ ïëåìåí âûìûøëåííûå.- Ïðèì. ðåä.] òîæå áîðîäàòûõ, èñêóñíûõ ìàñòåðîâ ïî îáðàáîòêå ìåäè, æèâøèõ â ãîðàõ, îòêóäà áåðóò ñâîå íà÷àëî ðåêè. Ïîñëåäíèå áûëè åäèíñòâåííûì ïëåìåíåì, êîòîðîå, ïî ñëîâàì Ëàîíòàíà, îí íå ïîñåòèë. Ê ýòîé êíèãå áûëà ïðèëîæåíà íåáðåæíî âû÷åð÷åííàÿ êàðòà, ñîäåðæàùàÿ öåëûé ðÿä îðôî-
ãðàôè÷åñêèõ îøèáîê: íàïðèìåð, "Ìàãàðà" âìåñòî "Íèàãàðà". [Äðóãîé îøèáêîé áûëî íàïèñàíèå Ouisconsink (ðåêà Âèñêîíñèí), êàê Ouariconsint. Ýòî îáúÿñíÿëè êàê âîçìîæíûé èñòî÷íèê ìèôè÷åñêîé çàïàäíîé ðåêè Îðåãîí]. Íà íåé ïîêàçàíà ïðîñòèðàþùàÿñÿ äàëåêî íà çàïàä ðåêà ËîíãÐèâåð, ïðè âçãëÿäå íà êîòîðóþ ðîæäàåòñÿ ìûñëü î âîçìîæíîñòè ïðåîäîëåíèÿ êîíòèíåíòà âîäíûì ïóòåì. Îäíàêî, íàñêîëüêî ìíå óäàëîñü óñòàíîâèòü, ýòî åäèíñòâåííàÿ êàðòà ñ èçîáðàæåíèåì Ëîíã-Ðèâåð. Íà êàðòå Áîøà, î êîòîðîé óïîìèíàëîñü âûøå, òàêîé ðåêè íåò. Ìåæäó òåì â 1725 ãîäó öàðü Ïåòð 1 îòïðàâèë êàïèòàíà-äàò÷àíèíà Âèòóñà Áåðèíãà â äàëüíèé ïóòü äëÿ âûÿñíåíèÿ âñå åùå íå ðàçðåøåííîãî âîïðîñà î ïðîëèâå Àíèàí. [ 1648 ãîäó ÷åðåç ïðîëèâ, îòäåëÿþùèé Àçèþ îò Ñåâåðíîé Àìåðèêè, âïåðâûå ïðîøëà ýêñïåäèöèÿ Äåæíåâà - Ïîïîâà, íî, î÷åâèäíî, åå ñîîáùåíèÿì íå äîâåðÿëè èëè ïðîñòî çàáûëè î íèõ.Ïðèì. ðåä.] Ïåòðà óæå íå áûëî â æèâûõ, êîãäà Áåðèíã òðè ãîäà ñïóñòÿ äîëîæèë, ÷òî ïðîëèâ ìåæäó Àçèåé è Àìåðèêîé äåéñòâèòåëüíî ñóùåñòâóåò. Íî åãî äîíåñåíèå ñî÷ëè íåóáåäèòåëüíûì
è íåêîòîðîå âðåìÿ ñïóñòÿ Áåðèíãà ñíîâà îòïðàâèëè â òîò æå ðàéîí äëÿ äàëüíåéøèõ èññëåäîâàíèé; è õîòÿ îí óìåð âî âðåìÿ ýòîãî ïóòåøåñòâèÿ â 1741 ãîäó, îò÷åò, ïðèâåçåííûé åãî ýêñïåäèöèåé, ðàçðåøèë âñå ñîìíåíèÿ. Èìåíåì Áåðèíãà ýòîò ïðîëèâ áûë íàçâàí ëèøü â 1778 ãîäó, êîãäà êàïèòàí Êóê ïîñåòèë âîäû Àëÿñêè. Íà ïðîòÿæåíèè XVII è XVIII âåêîâ ðàçëè÷íûå àíãëèéñêèå ýêñïåäèöèè â ïîèñêàõ ïðîõîäà ñîâåðøèëè ðÿä ïëàâàíèé â ñåâåðî-çàïàäíîé ÷àñòè Ãóäçîíîâà çàëèâà. Ðåçóëüòàòû áûëè íåóòåøèòåëüíûìè, íî òî, ÷òî Áåðèíã ïîäòâåðäèë ñóùåñòâîâàíèå ëåãåíäàðíîãî ïðîëèâà Àíèàí, âñåëÿëî íàäåæäó. Òåïåðü, êîãäà êîðàáëè âñåõ íàðîäîâ ñâîáîäíî îãèáàëè ìûñ Äîáðîé Íàäåæäû è ìûñ Ãîðí, Ñåâåðî-çàïàäíûé ïðîõîä óæå íå ïðåäñòàâëÿë òàêîé æèçíåííîé íåîáõîäèìîñòè, íî áûëî íåñîìíåííî, ÷òî, åñëè áû îí â êîíöå êîíöîâ îêàçàëñÿ ðåàëüíîñòüþ, îí áûë áû î÷åíü óäîáåí äëÿ íàâèãàöèè.  1708 ãîäó, åùå äî èññëåäîâàíèé Áåðèíãà, ëîíäîíñêèé æóðíàë "Ìàíñëè ìèñýëåíè" îïóáëèêîâàë ñîîáùåíèå î âûìûøëåííîì ïóòåøåñòâèè íåêîåãî èñïàíñêîãî àäìèðàëà ïî èìåíè Áàðòîëîìåî äå Ôîíòå. Â
ñîîáùåíèè ãîâîðèëîñü, ÷òî â 1640 ãîäó îí ïëûë ê ñåâåðó âäîëü çàïàäíîãî ïîáåðåæüÿ Àìåðèêè, îòêðûë Ñåâåðî-çàïàäíûé ïðîõîä, èññëåäîâàë åãî è âûøåë â ìîðå Áàôôèíà, âñòðåòèâ ïî ïóòè äâà êîðàáëÿ, èäóùèõ èç Áîñòîíà. Íå óäèâèòåëüíî, ÷òî ýòà èñòîðèÿ íå íàäåëàëà øóìà ïðè ïåðâîé åå ïóáëèêàöèè, òàê êàê ê òîìó âðåìåíè áðèòàíñêàÿ ïóáëèêà óæå ñ íåäîâåðèåì îòíîñèëàñü ê òóìàííûì ðàçãëàãîëüñòâîâàíèÿì î ïóòåøåñòâèÿõ è îñîáåííî êî âñåìó èñïàíñêîìó (íî ïî ñîâåðøåííî íå îòíîñÿùèìñÿ ê äåëó ïîëèòè÷åñêèì è ðåëèãèîçíûì ïðè÷èíàì). Îäíàêî òðèäöàòü ëåò ñïóñòÿ èðëàíäåö Àðòóð Äîáñ ñ íåîáû÷àéíûì ýíòóçèàçìîì íà÷àë ïðîáóæäàòü ó àíãëè÷àí ñåðüåçíûé èíòåðåñ ê Ñåâåðî-çàïàäíîìó ïðîõîäó. Îí ñîáðàë âñå, ÷òî ìîã íàéòè î ðàéîíå Ãóäçîíîâà çàëèâà. Ê òîìó æå äî íåãî äîøëè ñëóõè î âíóòðåííåì çàïàäíîì ìîðå, è îí ñòàë íàñòîé÷èâî îáðàùàòü âíèìàíèå îáùåñòâåííîñòè íà òî, ÷òî ôðàíöóçû çíàþò âíóòðåííèå òåððèòîðèè Ñåâåðíîé Àìåðèêè ëó÷øå, ÷åì àíãëè÷àíå. Åãî îñíîâíàÿ ìûñëü ñîñòîÿëà íå â ñòèìóëèðîâàíèè ïîèñêîâ Ñåâåðîçàïàäíîãî ïðîõîäà, à â ãíåâíîì ïîðèöàíèè "ïîäëîé"
êîìïàíèè Ãóäçîíîâà çàëèâà, êîòîðàÿ, ïî åãî ìíåíèþ, óæå îòêðûëà ïðîõîä, íî íàëîæèëà çàïðåò íà âñÿêóþ èíôîðìàöèþ, ñâÿçàííóþ ñ íèì, ÷òîáû ñîõðàíèòü ìîíîïîëèþ íà òîðãîâëþ ìåõàìè.  ðåçóëüòàòå ýòîé ïðîïàãàíäû îáùåñòâåííîñòü Àíãëèè ôèíàíñèðîâàëà íåñêîëüêî ýêñïåäèöèé, êîòîðûå, îäíàêî, îêîí÷èëèñü íåóäà÷åé.  1744 ãîäó Äîáñ îïóáëèêîâàë êíèãó "Îïèñàíèå ñòðàí, íàõîäÿùèõñÿ â íåïîñðåäñòâåííîé áëèçîñòè ê Ãóäçîíîâó çàëèâó". Îòðÿõíóâ ïûëü ñ îäðÿõëåâøåãî è ñîìíèòåëüíîãî ïóòåøåñòâèÿ Õóàíà äå Ôóêè, ñîîáùåíèå î êîòîðîì âïåðâûå áûëî îïóáëèêîâàíî ϼð÷åñîì, îí îáúåäèíèë åãî ñ ìèñòèôèêàöèåé àäìèðàëà äå Ôîíòå è çàÿâèë, ÷òî îáà ýòè òðóäà êàñàþòñÿ îäíîãî è òîãî æå âîäíîãî ïóòè. Ñëåäîâàòåëüíî, Ñåâåðî-çàïàäíûé ïðîõîä îòêðûò. Ïî÷åìó æå íàì îá ýòîì íå ñîîáùàþò? Êíèãà âûçâàëà áîëüøîé øóì, è â ðåçóëüòàòå â 1746 ãîäó ê Ãóäçîíîâó çàëèâó áûëà ïîñëàíà ýêñïåäèöèÿ, êîòîðàÿ, îäíàêî, îáìàíóëà âîçëàãàâøèåñÿ íà íåå íàäåæäû. Ïîñëå ýòîãî Äîáñ îòêàçàëñÿ îò ñâîèõ èäåé è ðåòèðîâàëñÿ â Ñåâåðíóþ Êàðîëèíó, ãäå ïîçäíåå ñòàë ãóáåðíàòîðîì è ïðèîáðåë íåêîòîðóþ ñëàâó
êàê ó÷åíûé, îòêðûâøèé íåèçâåñòíîå äî òîé ïîðû ðàñòåíèå - äèîíåþ. Ê 1768 ãîäó ïîÿâèëàñü åùå îäíà êíèãà- "Î çíà÷èòåëüíîé âåðîÿòíîñòè ñóùåñòâîâàíèÿ Ñåâåðîçàïàäíîãî ïðîõîäà". Àâòîð åå Òîìàñ Äæåôôåðèñ, íî ïîëàãàþò, ÷òî ýòî ïñåâäîíèì Òåîäîðà Äðàãà, ýêñöåíòðè÷íîãî èñêàòåëÿ ïðèêëþ÷åíèé, êîòîðûé â äîëæíîñòè êîðàáåëüíîãî ïèñàðÿ ïðèíèìàë ó÷àñòèå â íåóäà÷íîì ïëàâàíèè 1746 ãîäà, à ïîçäíåå âåë ïðîöâåòàþùóþ òîðãîâëþ ñïèðòíûìè íàïèòêàìè â àìåðèêàíñêèõ êîëîíèÿõ. Íàïèñàííàÿ èì êíèãà îñíîâûâàëàñü ãëàâíûì îáðàçîì íà ñâåäåíèÿõ äå Ôîíòå è äå Ôóêè. Ê íåé áûëà ïðèëîæåíà êóðüåçíàÿ êàðòà Ñåâåðíîé Àìåðèêè, íà êîòîðîé áûëè ïðåäñòàâëåíû äâà ñîâìåñòíî ñóùåñòâóþùèõ ïðîõîäà: ïðîõîä äå Ôóêà â âèäå äëèííîãî óçêîãî êàíàëà, ÿâëÿþùåãîñÿ ïðîäîëæåíèåì îòêðûòîãî ìîðÿ, è ïðîõîä äå Ôîíòå (ïîä âëèÿíèåì ôðàíöóçñêèõ ïðåäñòàâëåíèé) â âèäå öåïè ðåê è îçåð. Îáà îíè ñàìûì íåâåðîÿòíûì ñ ãåîãðàôè÷åñêîé òî÷êè çðåíèÿ îáðàçîì èäóò áîê î áîê äðóã ñ äðóãîì. Äàëüøå ñîáûòèÿ ðàçâèâàëèñü òàê: â 1770 ãîäó Ñýìóýë Õåðí âûøåë èç òîðãîâîãî ïîñòà ×åð÷èëëü íà çàïàäíîì
áåðåãó Ãóäçîíîâà çàëèâà, íàìåðåâàÿñü ïåðåñå÷ü òó ÷àñòü Êàíàäû, êîòîðàÿ ëåæèò â àðêòè÷åñêîé çîíå. Ïðè ýòîì îí ïîëó÷èë åùå è îñîáûå èíñòðóêöèè: ðàçûñêàòü ïðåäïîëàãàåìûé ïðîõîä. Îí ïðîáèðàëñÿ ïî ñóðîâûì ñåâåðíûì çåìëÿì íà çàïàä âïëîòü äî Áîëüøîãî Íåâîëüíè÷üåãî îçåðà, à çàòåì îòïðàâèëñÿ íà ñåâåð ê óñòüþ ðåêè Êîïïåðìàéí íà ïîáåðåæüå Àðêòèêè. Íà ñâîåì ïóòè îí íå íàøåë íèêàêèõ êàíàëîâ. Çàòåì â 1778 ãîäó êàïèòàí Êóê èññëåäîâàë çàïàäíóþ ÷àñòü àìåðèêàíñêîãî ïîáåðåæüÿ, íå îòêðûë íèêàêèõ ïðîõîäîâ è â ñâîåì ñîîáùåíèè ñäåëàë íåñêîëüêî ñàðêàñòè÷åñêèõ çàìå÷àíèé ïî ïîâîäó "ôèêòèâíîãî ïðîëèâà Õóàí-äå-Ôóêà". Îäíàêî êàïèòàí Äæîí Ìèðå â 1788 ãîäó èññëåäîâàë çàëèâ Ïþäæåò-Ñàóíä, êîòîðûé ïðîãëÿäåë Êóê (âîçìîæíî, èç-çà òóìàíà), è âõîä â íåãî îêðåñòèë èìåíåì Õóàíà äå Ôóêè, ïðåäïîëàãàÿ, ÷òî åñëè Õóàí äå Ôóêà ÷òî-íèáóäü è îòêðûë, òî ýòî ìîã áûòü òîëüêî ýòîò ïðîëèâ. Åãî íàçâàíèå ñîõðàíèëîñü è ïî ñåé äåíü.  òîì æå, 1788 ãîäó ïîÿâèëàñü åùå îäíà âûìûøëåííàÿ èñòîðèÿ î Ñåâåðî-çàïàäíîì ïðîõîäå, êîòîðàÿ òàêæå îñòàâèëà ñâîé ñëåä. Ðîâíî çà äâåñòè ëåò äî
ýòîãî èñïàíåö Ëîðåíñî Ôåððåð Ìàëüäîíàäî äîëîæèë î ñâîåì ìîðñêîì ïóòåøåñòâèè èç Èñïàíèè ê çàïàäíûì áåðåãàì Àìåðèêè ÷åðåç Èñëàíäèþ è Ñåâåðîçàïàäíûé ïðîõîä. Îí ñîîáùèë, ÷òî ïðîøåë ÷åðåç ïðîëèâ Àíèàí, ïðîäîëæèë ñâîé ïóòü ê þãó ïàðàëëåëüíî àìåðèêàíñêîìó ïîáåðåæüþ äî Êèâèðû è çàòåì âåðíóëñÿ òåì æå ïóòåì îáðàòíî. Êîãäà ýòî ñîîáùåíèå ðàñêîïàëè â àðõèâàõ è îïóáëèêîâàëè, îíî îáðàòèëî íà ñåáÿ âíèìàíèå íàøåãî ñòàðîãî çíàêîìîãî Ôèëèïïà Áîøà. Ýòîò ÷åëîâåê, ñïîñîáíûé ïîâåðèòü ÷åìó óãîäíî, ãîðÿ÷î îòñòàèâàë ïðàâäèâîñòü ñîîáùåíèé äå Ôîíòå.  1790 ãîäó îí ñäåëàë äîêëàä â Ïàðèæñêîé Àêàäåìèè íàóê, îñíîâàííûé íà äàííûõ Ìàëüäîíàäî, è ñíîâà ïðèâëåê âíèìàíèå ê èñïàíñêèì àâòîðèòåòàì. Íà ïðîâåðêó ôàêòîâ, èçëîæåííûõ â äîêëàäå, áûë ïîñëàí â 1791 ãîäó ñ äâóìÿ êîðàáëÿìè êàïèòàí Àëåêñàíäðå Ìàëàñïèíà; îí òùàòåëüíî îáñëåäîâàë áåðåãà Àëÿñêè â ñåâåðíîì íàïðàâëåíèè ïðèáëèçèòåëüíî äî 60 è íå íàøåë ïðîëèâà.  ñâîåì äîêëàäå îí êàìíÿ íà êàìíå íå îñòàâèë îò ñîîáùåíèÿ Ìàëüäîíàäî, äîêàçàâ, ÷òî ýòî ñïëîøíîå íàäóâàòåëüñòâî. Îäíàêî â ñîîáùåíèè Ìàëüäîíà-
äî Ñåâåðî-çàïàäíûé ïðîõîä ïðåäñòàâëåí â âèäå ïîñëåäîâàòåëüíîãî ðÿäà èçâèëèñòûõ êàíàëîâ, òÿíóùèõñÿ äî 75 ñåâåðíîé øèðîòû; è îêàçàëîñü, ÷òî ýòî îïèñàíèå, ïî ñëó÷àéíîìó ñîâïàäåíèþ, ïðåäñòàâëÿåò ïðàâèëüíóþ êàðòèíó ðåàëüíî ñóùåñòâóþùåãî Ñåâåðî-çàïàäíîãî ïðîõîäà. Êàê ÿ óæå ïðåäóïðåäèë ÷èòàòåëÿ, ÿ íå ñîáèðàþñü èçëàãàòü âñþ èñòîðèþ ïîèñêîâ Ñåâåðîçàïàäíîãî ïðîõîäà è çàäà÷à ìîÿ ñîñòîèò íå òîëüêî â òîì, ÷òîáû ðàçîáëà÷èòü ìèôû. Ìíå õîòåëîñü ïîêàçàòü, ÷òî ìíîãèå ïóòåøåñòâèÿ íîñèëè ñåðüåçíûé õàðàêòåð è ñïîñîáñòâîâàëè ðàñøèðåíèþ çíàíèé îá Àðêòèêå. Ñ ñàìîãî íà÷àëà XIX ñòîëåòèÿ Ñåâåðíûé ïîëþñ ïðåâðàòèëñÿ â îáúåêò áîëåå ñåðüåçíûõ èññëåäîâàíèé, ÷åì Ñåâåðî-çàïàäíûé ïðîõîä, î êîòîðîì, âïðî÷åì, íèêîãäà íå çàáûâàëè. Ïîñëåäíåé ñåðüåçíîé ýêñïåäèöèåé, ãëàâíîé öåëüþ êîòîðîé áûëè ïîèñêè Ñåâåðî-çàïàäíîãî ïðîõîäà, áûëà ýêñïåäèöèÿ 1845-1847 ãîäîâ Äæîíà Ôðàíêëèíà, êîòîðûé îòïðàâèëñÿ â Àðêòèêó è èñ÷åç. Îáùåñòâåííîñòü Àíãëèè ñ áîëüøèì âíèìàíèåì ñëåäèëà çà ïîèñêàìè ïðîïàâøåé ýêñïåäèöèè. Ïóòåøåñòâèå Ôðàíêëèíà îçíàìåíîâàëî ñîáîé ïîñëåä-
íþþ âñïûøêó àêòèâíîãî èíòåðåñà ê Ñåâåðîçàïàäíîìó ïðîõîäó. Ñòàëî ÿñíî, ÷òî èç-çà ñèëüíîãî õîëîäà â ýòèõ øèðîòàõ âîçìîæíîñòü èñïîëüçîâàíèÿ ïðîõîäà ïðàêòè÷åñêè èñêëþ÷àåòñÿ. Îòêðûòèå Ñóýöêîãî êàíàëà äâóìÿ äåñÿòèëåòèÿìè ïîçäíåå ñäåëàëî íåîáõîäèìîñòü â Ñåâåðî-çàïàäíîì ïðîõîäå åùå ìåíüøå, òàê êàê ïîÿâèëñÿ áîëåå êîðîòêèé ïóòü íà Âîñòîê. Íî âñëåä çà ìèôîì î Ñåâåðîçàïàäíîì ïðîõîäå âîçíèê äðóãîé ìèô, ñâÿçàííûé ñ íèì ëèøü êîñâåííî, ìèô îá Îòêðûòîì ïîëÿðíîì ìîðå.  ñóùíîñòè, óáåæäåíèå â òîì, ÷òî ñóùåñòâóåò òàêîé âîäíûé áàññåéí, âîçíèêëî ïðèìåðíî çà äâà ñòîëåòèÿ äî ýòîãî. Îíî âïåðâûå ïîÿâèëîñü â ïîâåñòâîâàíèè Äæîçåôà Ìîêñîíà. Âïîñëåäñòâèè Ìîêñîíó äîâåëîñü ñòàòü ãèäðîãðàôîì êîðîëÿ Êàðëà II è èçâåñòíûì êàðòîãðàôîì, íî â 1652 ãîäó, âî âðåìåíà Êðîìâåëÿ, îí íàõîäèëñÿ â èçãíàíèè çà ñâîè ðîÿëèñòñêèå óáåæäåíèÿ.  îäíîé àìñòåðäàìñêîé òàâåðíå îí âñòðåòèë ãîëëàíäñêîãî ìîðÿêà, êîòîðûé ðàññêàçûâàë, ÷òî òîëüêî ÷òî âåðíóëñÿ ñ ðûáíûõ ïðîìûñëîâ ó Øïèöáåðãåíà. [Ñëåäóåò îòìåòèòü, ÷òî Ìîêñîí óïîòðåáèë ñëîâî "Ãðåíëàíäèÿ", à íå "Øïèöáåð-
ãåí".  äåâÿòîé ãëàâå áóäåò äàíî ïî ýòîìó ïîâîäó ðàçúÿñíåíèå]. Ïðèñóòñòâóþùèå âûðàçèëè óäèâëåíèå ïî ïîâîäó åãî âîçâðàùåíèÿ äîìîé â ðàçãàð ðûáîëîâíîãî ñåçîíà. Òîãäà ìîðÿê îáúÿñíèë, ÷òî îí ïëàâàë íà ñïåöèàëüíîì ñóäíå, êîòîðîå çàáèðàëî è îòâîçèëî äîìîé óëîâ ñ äðóãèõ êîðàáëåé, íî, êîãäà èõ ñóäíî ïîäîøëî ê Øïèöáåðãåíó, îáíàðóæèëîñü, ÷òî óëîâ íåäîñòàòî÷åí, ÷òîáû öåëèêîì çàïîëíèòü òðþì. Òîãäà êàïèòàí ðåøèë âîñïîëüçîâàòüñÿ çàäåðæêîé è ñïëàâàòü íà ñåâåð, íàñêîëüêî ïîçâîëÿò ïîãîäíûå è ëåäîâûå óñëîâèÿ. Îíè ïðîïëûëè äî ïîëþñà è åùå íà äâà ãðàäóñà äàëüøå, íî íå âñòðåòèëè íè îñòðîâîâ, íè ëåäÿíîãî ïîêðîâà, à òîëüêî îòêðûòîå ìîðå, è ïðè ýòîì, ïî ñëîâàì ìîðÿêà, ïîãîäà ñòîÿëà òàêàÿ æå òåïëàÿ, êàê â Àìñòåðäàìå ëåòîì. Òðóäíî ñåáå ïðåäñòàâèòü, ÷òî èìåííî âñå ýòî ìîãëî îçíà÷àòü. Ìîêñîí ãîâîðèë, ÷òî îí âåðèò ýòîìó ðàññêàçó, "òàê êàê [ìîðÿê] êàçàëñÿ áåñõèòðîñòíûì ÷åñòíûì ÷åëîâåêîì, ëèøåííûì âñÿêîãî ïðèòâîðñòâà, ÷åëîâåêîì, êîòîðûé íèêàê íå áûë âî ìíå çàèíòåðåñîâàí". Âîçìîæíî, ÷òî âûäàëñÿ îäèí èç òåõ ðåäêèõ ëåòíèõ ñåçîíîâ, êîòîðûå èíîãäà ñëó÷àþòñÿ, êî-
ãäà Àðêòèêà ñâîáîäíà îòî ëüäà, è ïóòåøåñòâåííèêàì óäàëîñü äîñòè÷ü èñêëþ÷èòåëüíî âûñîêèõ øèðîò. Íåñîìíåííî, îäíàêî, ÷òî èñòîðèÿ ýòà áûëà ïðèóêðàøåíà â õîäå ïîâåñòâîâàíèÿ. Ìûñëü î âîçìîæíîñòè íàâèãàöèè â ïîëÿðíîì ìîðå âîçíèêëà â òîò ìîìåíò, êîãäà âûÿñíèëàñü íåñîñòîÿòåëüíîñòü ñòàðîé òåîðèè êëèìàòè÷åñêèõ çîí, î êîòîðîé ãîâîðèëîñü â íà÷àëå ãëàâû. Íî â äàííîì ñëó÷àå ýòî áûëî, âèäèìî, ïåðâîå óïîìèíàíèå î ïðàêòè÷åñêîé ïîïûòêå íàâèãàöèè â Îòêðûòîì ïîëÿðíîì ìîðå. Íàïîìíèì, ÷òî åùå â 1527 ãîäó Ðîáåðò Òîðí ïðåäëîæèë â êà÷åñòâå îáúåêòà èññëåäîâàíèÿ ïðÿìîé ïóòü ÷åðåç ïîëþñ. Áàðåíö â 1596 ãîäó è Ãóäçîí â 1608 ãîäó ïûòàëèñü ïðåîäîëåòü ýòîò ïóòü, íî ïîòåðïåëè íåóäà÷ó. Îäíàêî íåêîòîðûå ãåîãðàôû ïðîäîëæàëè ïîääåðæèâàòü ýòó èäåþ, îñíîâûâàÿñü íà ïðàâäîïîäîáíîì ðàññóæäåíèè. Îíè óïèðàëè íà òî, ÷òî ïîëÿðíûå ðàéîíû îñâåùåíû ñîëíöåì íåïðåðûâíî íà ïðîòÿæåíèè øåñòè ìåñÿöåâ â ãîäó, íî òî, ÷òî îñòàëüíûå øåñòü ìåñÿöåâ ýòè ðàéîíû îñòàþòñÿ ñîâñåì áåç ñîëíöà, îíè îáõîäèëè ìîë÷àíèåì. Âñåì, êòî çàíèìàåòñÿ âíóòðåííèìè îçåðàìè íà òåððèòîðèÿõ ñ õîëîä-
íûì êëèìàòîì, õîðîøî èçâåñòíî, ÷òî ëåä âíà÷àëå îáðàçîâûâàåòñÿ èñêëþ÷èòåëüíî âäîëü áåðåãîâîé ëèíèè. Ýòà îñîáåííîñòü áûëà ìåõàíè÷åñêè ïåðåíåñåíà è íà ìîðå, ÷òî ñîâåðøåííî íåïðàâîìåðíî, ïîñêîëüêó çäåñü âõîäÿò â ñèëó åùå ìíîãèå äðóãèå êëèìàòè÷åñêèå ôàêòîðû. Ñîîáùåíèÿì íåêîòîðûõ èññëåäîâàòåëåé î òîì, ÷òî îíè íåîæèäàííî âñòðå÷àëè ó÷àñòêè îòêðûòîé âîäû âíóòðè Ñåâåðíîãî ïîëÿðíîãî êðóãà, ïðèäàâàëè íåçàñëóæåííî áîëüøîå çíà÷åíèå. Îäíàêî ïîèñêè Îòêðûòîãî ïîëÿðíîãî ìîðÿ ñêîðåå ñâÿçàíû ñ èññëåäîâàíèåì Ñåâåðíîãî ïîëþñà, ÷åì ñ Ñåâåðî-çàïàäíûì ïðîõîäîì, è îíè ïðèîáðåëè ñâîå çíà÷åíèå ëèøü ïîñëå òîãî, êàê âîïðîñ î Ñåâåðîçàïàäíîì ïðîõîäå ïåðåøåë â ðàçðÿä âòîðîñòåïåííûõ âîïðîñîâ â îáùåé ñèñòåìå èññëåäîâàíèé Àðêòèêè.  Ëîíäîíå â 70-å ãîäû XVIII ñòîëåòèÿ ïîÿâèëñÿ íåêèé Äåéíèñ Áàððèíãòîí, ÷ëåí Êîðîëåâñêîãî îáùåñòâà, õîðîøèé þðèñò, íî ïîñðåäñòâåííûé ó÷åíûé, êîòîðûé óñèëåííî ðàòîâàë çà ïîëÿðíûå èññëåäîâàíèÿ, îñíîâûâàÿñü íà òîì, ÷òî â ïîëÿðíîì ðàéîíå ìîæíî íàéòè âîäíûå ïóòè, ïðèãîäíûå äëÿ íàâèãàöèè. Íåêîòîðûå èç åãî äîâîäîâ, õîòü îíè è îøèáî÷íû,
èíòåðåñíû ñâîåé êóðüåçíîñòüþ: îí îáðàòèë âíèìàíèå íà òî, ÷òî òðîïè÷åñêàÿ æàðà (íà îñíîâå îòðûâî÷íûõ ñâåäåíèé î ïîãîäå, èìåâøèõñÿ â òî âðåìÿ) ãîðàçäî ñèëüíåå íà òðîïèêàõ Ðàêà è Êîçåðîãà, ÷åì íà ñàìîì ýêâàòîðå; èíûìè ñëîâàìè, îí óòâåðæäàë, ÷òî òðîïè÷åñêàÿ çîíà ñòàíîâèòñÿ áîëåå óìåðåííîé ïî ìåðå ïðèáëèæåíèÿ ê åå ñåðåäèíå. Îäíèì èç äîêàçàòåëüñòâ ýòîãî ñëóæèëî òî, ÷òî âóëêàí Êîòîïàõè â Ýêâàäîðå, ðàñïîëîæåííûé ïî÷òè íåïîñðåäñòâåííî íà ýêâàòîðå, ïîêðûò ñíåãîì, òîãäà êàê âåðøèíà Òåíåðèôå íà Êàíàðñêèõ îñòðîâàõ ê ñåâåðó îò òðîïèêà Ðàêà íå èìååò ñíåæíîãî ïîêðîâà, õîòÿ îíà âûøå Êîòîïàõè. Áàððèíãòîí ðèñêíóë âûñêàçàòü ïðåäïîëîæåíèå, ÷òî àíàëîãè÷íûé ïðèíöèï ìîã áû ïîäîéòè è äëÿ Àðêòèêè, òî åñòü ÷òî õîëîä Ñåâåðíîãî ïîëÿðíîãî êðóãà, âîçìîæíî, îñëàáëÿåòñÿ ïî ìåðå ïðèáëèæåíèÿ ê Ñåâåðíîìó ïîëþñó. Èäåè Áàððèíãòîíà ïîìîãëè óáåäèòü áðèòàíñêîå Àäìèðàëòåéñòâî ïîñëàòü â 1773 ãîäó äâà õîðîøî ñíàðÿæåííûõ êîðàáëÿ äëÿ èññëåäîâàíèÿ ïîëÿðíîãî ìîðÿ. Îäíèì èç ÷ëåíîâ ýêèïàæà áûë Ãîðàöèî Íåëüñîí, â òî âðåìÿ ìîëîäîé ãàðäåìàðèí, âïîñëåäñòâèè ñòàâøèé çíàìåíè-
òîñòüþ. Íåñêîëüêî ñåâåðíåå Øïèöáåðãåíà ïóòü ýêñïåäèöèè ïðåãðàäèëà ëåäÿíàÿ ñòåíà. Ýòî ñîáûòèå ïî÷òè óíè÷òîæèëî íàäåæäû íà Îòêðûòîå ïîëÿðíîå ìîðå, è, êîãäà Âèëüÿì Ïàððè â 1827 ãîäó îñóùåñòâèë ñâîþ ïîïûòêó äîñòè÷ü Ñåâåðíîãî ïîëþñà ñî Øïèöáåðãåíà, åìó ïðèøëîñü çàõâàòèòü ñ ñîáîé ñàíè. Íî â 1818 ãîäó íåêîåìó ïîëêîâíèêó Áîôîþ óäàëîñü âñå æå îïóáëèêîâàòü â Íüþ-Éîðêå êíèãó ñ èçëîæåíèåì èäåé Áàððèíãòîíà. Òåîðèÿ ýòà ñíîâà âûïëûëà íàðóæó â ñåðåäèíå XIX ñòîëåòèÿ ãëàâíûì îáðàçîì áëàãîäàðÿ èçâåñòíîìó èññëåäîâàòåëþ Àðêòèêè Ýëèøó Êåíòó Êåéíó.  1852 ãîäó â ñâîåì ñîîáùåíèè Àìåðèêàíñêîìó ãåîãðàôè÷åñêîìó îáùåñòâó îí óïîìÿíóë î òîì, ÷òî èçâåñòíûé øîòëàíäñêèé ôèçèê ñýð Äýéâèä Áðþñòåð óêàçàë íà äâà "ïîëþñà õîëîäà", ãäå îáíàðóæåíû ñàìûå íèçêèå â ñåâåðíîì ïîëóøàðèè òåìïåðàòóðû,îáà îíè íàõîäÿòñÿ âáëèçè 60 ñåâåðíîé øèðîòû, îäèí â Àçèè, à äðóãîé â Àìåðèêå. Îòñþäà ñëåäîâàëî, ÷òî åñëè ñàìàÿ õîëîäíàÿ ïîãîäà íàáëþäàåòñÿ þæíåå Ñåâåðíîãî ïîëþñà, òî íà ñàìîì Ñåâåðíîì ïîëþñå äîëæíî áûòü òåïëåå è ïîòîìó â åãî íåïîñðåäñòâåííîé áëèçî-
ñòè ìîðå ìîæåò áûòü è íå ïîêðûòî ëüäîì. Êîãäà âî âðåìÿ ñëåäóþùåãî ïîëÿðíîãî ïóòåøåñòâèÿ Êåéí äîñòèã ñàìîé ñåâåðî-çàïàäíîé òî÷êè Ãðåíëàíäèè, òî åìó ïîêàçàëîñü, ÷òî ýòî ïîëîæåíèå äîêàçàíî, òàê êàê ñ âûñîòû ìðà÷íûõ ïðèáðåæíûõ óòåñîâ ïåðåä íèì îòêðûëîñü ìîðå, ïîêðûòîå òÿæåëûìè ãðåáíÿìè âîëí è ñîâåðøåííî ñâîáîäíîå îò ëüäà.  òî âðåìÿ åùå íå áûëî èçâåñòíî, ÷òî èíîãäà ïî ðÿäó ïðè÷èí áîëüøèå ó÷àñòêè Ñåâåðíîãî Ëåäîâèòîãî îêåàíà ìîãóò âðåìåííî ïîëíîñòüþ èçáàâëÿòüñÿ îò ëåäÿíîãî ïîêðîâà. Îòêðûòîå ïîëÿðíîå ìîðå ñòàëî ïðåäñòàâëÿòüñÿ ðåàëüíîñòüþ.  áëèæàéøèå äâàäöàòü ëåò â ïîääåðæêó ýòîé òåîðèè âûñòóïèëè Àâãóñò Ïåòåðìàíí, êðóïíûé íåìåöêèé ãåîãðàô, ñàì ñîäåéñòâîâàâøèé èññëåäîâàíèþ, è ïåðâûé çíà÷èòåëüíûé àìåðèêàíñêèé îêåàíîãðàô Ìýòòüþ Ôîíòåí Ìîðè. Îäíàêî ïîñëåäóþùèì ïóòåøåñòâåííèêàì ñíîâà íå óäàëîñü îáíàðóæèòü Îòêðûòîãî ìîðÿ, è íàêîíåö ïîñëå òðåõëåòíåãî ïëàâàíèÿ Ôðèòüîôà Íàíñåíà â 1893-1896 ãîäàõ è äðåéôà íà "Ôðàìå" âî ëüäàõ ñ ýòîé èäååé áûëî îêîí÷àòåëüíî ïîêîí÷åíî. ×åðåç äåñÿòü ëåò ïîñëå ïóòåøåñòâèÿ âåëèêîãî íîðâåæ-
öà íå ìåíåå âåëèêèé íîðâåæåö Àìóíäñåí äîêàçàë, ÷òî Ñåâåðî-çàïàäíûé ïðîõîä ðåàëüíî ñóùåñòâóåò è ìîæåò áûòü èñïîëüçîâàí äëÿ íàâèãàöèè. Íî åñëè ìîëâà ñïðàâåäëèâà, òî, âèäèìî, äðóãîå ñóäíî åùå ðàíüøå ïðîøëî ÷åðåç ïðîõîä, ïðè÷åì ïðè òàêèõ æóòêèõ îáñòîÿòåëüñòâàõ, êîòîðûå äàæå òðóäíî ñåáå ïðåäñòàâèòü. [ß íå ìîãó óòâåðæäàòü äîñòîâåðíîñòü ýòîé èñòîðèè. Îíà ïîÿâèëàñü â ñâîå âðåìÿ â ðÿäå ñåíñàöèîííûõ ïóáëèêàöèé, è ó ìåíÿ íå áûëî âîçìîæíîñòè èõ ïðîâåðèòü. Îäíàêî îíè, òàê èëè èíà÷å, îñíîâàíû íà îðèãèíàëüíûõ äîêóìåíòàõ. Ïðàâäà, òðóäíî ñêàçàòü, âñå ëè äîêóìåíòû äîñòàòî÷íî íàäåæíû]. II àâãóñòà 1775 ãîäà àìåðèêàíñêîå êèòîáîéíîå ñóäíî "Ãåðàëüä" ïîïàëî â øòèëåâóþ çîíó âáëèçè îãðîìíîãî ëåäÿíîãî ïîëÿ ê çàïàäó îò Ãðåíëàíäèè; íî÷üþ âíåçàïíî ïîäíÿëñÿ ñèëüíûé øòîðì, âçëîìàâøèé ëåä, è êîìàíäà "Ãåðàëüäà" óâèäåëà ïðèáëèæàþùèéñÿ ê íèì ñòðàííûé êîðàáëü, ìà÷òû è ðåè êîòîðîãî áûëè ïîêðûòû ñâåðêàþùèì ëüäîì. Êàïèòàí è íåñêîëüêî ìàòðîñîâ ïîäíÿëèñü íà áîðò è ïðî÷ëè íàçâàíèå êîðàáëÿ: "Îêòàâèóñ". Îíè îáíàðóæèëè. ÷òî âñå êîéêè â íîñîâîì êóáðèêå çàíÿòû ìåðòâå-
öàìè, òåëà êîòîðûõ ïðåêðàñíî ñîõðàíèëèñü èç-çà õîëîäà. Êàïèòàí áûë íàéäåí çàìåðçøèì çà ñòîëîì â ñâîåé êàþòå, ïåðåä íèì ëåæàë îòêðûòûé ñóäîâîé æóðíàë, íà êîéêå íàõîäèëîñü òåëî æåíùèíû, âåðîÿòíî æåíû êàïèòàíà. Íàïðîòèâ íåå íà ïîëó êàþòû ñèäåë ìåðòâûé ìàòðîñ. Ïåðåä íèì ëåæàëè êðåìåíü è ñòðóæêè: îí, î÷åâèäíî, ñîáèðàëñÿ ðàçâåñòè îãîíü â ìîìåíò âíåçàïíîé ñìåðòè. Ðÿäîì ñ íèì íà ïîëó ïîä ìàòðîññêîé êóðòêîé ëåæàëî òåëî ìàëåíüêîãî ìàëü÷èêà. Êàïèòàí "Ãåðàëüäà" âçÿë ñóäîâîé æóðíàë è ïåðåäàë åãî îäíîìó èç ñâîèõ ëþäåé. Îí îáñëåäîâàë êàìáóç, íî íå íàøåë íèêàêèõ ïðîäóêòîâ. Êîãäà æå îí õîòåë îñìîòðåòü òðþì, êîìàíäà îòêàçàëàñü ñïóñêàòüñÿ âíóòðü ýòîãî ïîãðåáàëüíîãî êîðàáëÿ. Îíè âåðíóëèñü ê áàðêàñó è òóò âûÿñíèëîñü, ÷òî ÷åëîâåê, ó êîòîðîãî áûë ñóäîâîé æóðíàë, óðîíèë åãî âïîïûõàõ, ñòàðàÿñü ïîñêîðåå óáðàòüñÿ ñ ñóäíà. Êíèãà ñòàëà õðóïêîé îò ìîðîçà, è âñå ñòðàíèöû, êðîìå íåñêîëüêèõ ïåðâûõ è ïîñëåäíåé, îòëîìèëèñü îò ïåðåïëåòà è óïàëè â ìîðå.  ñëåäóþùóþ íî÷ü "Îêòàâèóñ", äðåéôóÿ, ñêðûëñÿ èç âèäó, è î íåì áîëüøå íèêîãäà íè÷åãî íå ñëûõàëè. Îò ñóäîâîãî
æóðíàëà îñòàëèñü òðè ñòðàíèöû â íà÷àëå è îäíà â êîíöå. Íà ïåðâûõ ñòðàíèöàõ áûëè èìåíà ÷ëåíîâ ýêèïàæà, âêëþ÷àÿ êàïèòàíà, åãî æåíó è èõ äåñÿòèëåòíåãî ñûíà, è ãîâîðèëîñü îá èõ îòïëûòèè èç Àíãëèè â Êèòàé 10 ñåíòÿáðÿ 1761 ãîäà. Ýòè ñòðàíèöû îêàí÷èâàëèñü çàïèñüþ î ïðåêðàñíîé ïîãîäå è î òîì, ÷òî 19 ñåíòÿáðÿ â ïîëå çðåíèÿ êîðàáëÿ íàõîäèëèñü Êàíàðñêèå îñòðîâà. Ïîñëåäíÿÿ ñòðàíèöà ñîäåðæàëà åäèíñòâåííóþ çàïèñü, ñäåëàííóþ, äîëæíî áûòü, îäíèì èç ÷ëåíîâ êîìàíäû.  íåé ãîâîðèëîñü, ÷òî êîðàáëü óæå ñåìíàäöàòü äíåé íàõîäèòñÿ â ëåäÿíîì ïëåíó, ÷òî ëþäè æåñòîêî ñòðàäàþò îò õîëîäà, ÷òî ñûí êàïèòàíà óìåð, à æåíà ñêàçàëà, ÷òî óæå íå ÷óâñòâóåò õîëîäà (ïåðâûé ïðèçíàê ïðèáëèæåíèÿ ñìåðòè ïðè çàìåðçàíèè), ÷òî ïîìîùíèê êàïèòàíà áåçóñïåøíî ïûòàåòñÿ ðàçâåñòè îãîíü è ÷òî ïðèáëèçèòåëüíîå ìåñòîíàõîæäåíèå êîðàáëÿ 75 ñåâåðíîé øèðîòû, 160 çàïàäíîé äîëãîòû (ýòî ïðèìåðíî îêîëî ñòà ìèëü ê ñåâåðó îò ìûñà Áàððîó íà Àëÿñêå). Î÷åâèäíî, êàïèòàí "Îêòàâèóñà" ðåøèë íà îáðàòíîì ïóòè èç Êèòàÿ ïîïûòàòüñÿ íàéòè Ñåâåðîçàïàäíûé ïðîõîä âìåñòî òîãî, ÷òîáû âîçâðàùàòüñÿ
äîìîé äàëüíåé äîðîãîé âîêðóã ìûñà Äîáðîé Íàäåæäû. Òàê ëè ýòî íà ñàìîì äåëå, ìû íèêîãäà íå óçíàåì, ïîòîìó ÷òî áîëüøàÿ ÷àñòü ñóäîâîãî æóðíàëà óòåðÿíà. Íî âïîëíå âåðîÿòíî, ÷òî ïåðâûì, êòî ïðîøåë Ñåâåðî-çàïàäíûì ïðîõîäîì, áûë êîðàáëü ìåðòâåöîâ, ïðîäåëàâøèé ýòî ïóòåøåñòâèå çà ÷åòûðíàäöàòü ëåò. Ãëàâà 8. Íåâåäîìàÿ Ñåâåðíàÿ Çåìëÿ Ìåðêàòîð íà ñâîåé êàðòå ìèðà 1567 ãîäà è âñëåä çà íèì Îðòåëèé â 1571 ãîäó óðàâíîâåñèëè Terra Australia Inkognita (ãëàâà 2) çíà÷èòåëüíî ìåíüøåé ïî ðàçìåðàì Terra Septentrionalis Inkognita.  ïðîòèâîâåñ îãðîìíîìó, íåóêëþæåìó è ðàñïëûâ÷àòîìó ïÿòíó, êàêèì âûãëÿäåëà Íåâåäîìàÿ Þæíàÿ Çåìëÿ, Íåâåäîìàÿ Ñåâåðíàÿ Çåìëÿ ïðåäñòàâëÿåòñÿ äîâîëüíî êðàñèâûì è ÷åòêî î÷åð÷åííûì êîíòèíåíòîì, ïðè âçãëÿäå íà êîòîðûé êàæåòñÿ, ÷òî îí ðàñïðîñòåð ñâîè êðûëüÿ íàä çåìíûìè ìàññàìè ðàçëè÷íûõ êîíôèãóðàöèé, íàõîäÿùèìèñÿ ïîä íèì. Äâà åãî ïîëóîñòðîâà ïîìåùåíû ïðèáëèçèòåëüíî íà ìåñòå ðåàëüíî ñóùåñòâóþùèõ Øïèöáåðãåíà è Íîâîé Çåìëè. Íî ýòîìó ìû îáÿçàíû ñ÷àñòëèâîé ñëó÷àéíîñòè, òàê êàê
ýòè ãðóïïû îñòðîâîâ ñòàëè èçâåñòíû æèòåëÿì Çàïàäíîé Åâðîïû òîëüêî â 1590-å ãîäû. Îäíàêî íå ýòà Ñåâåðíàÿ Çåìëÿ ïðèâëåêàåò íàøå âíèìàíèå. Ñâîèì ñóùåñòâîâàíèåì îíà áîëüøå îáÿçàíà õóäîæåñòâåííîìó ÷óâñòâó ñèììåòðèè, ÷åì ãåîãðàôè÷åñêîìó ìèôó. Åùå äî êîíöà XVI ñòîëåòèÿ ïóòåøåñòâèÿ Áàðåíöà íà âîñòîê è Äåâèñà íà çàïàä ïðèâåëè ê òîìó, ÷òî ïðåäñòàâëåíèÿ îá Àðêòèêå êàðäèíàëüíî èçìåíèëèñü. Ïîýòîìó â Ñåâåðíóþ Çåìëþ, ïî-âèäèìîìó, íèêîãäà âñåðüåç íå âåðèëè è îíà íèêîãäà íå áûëà îáúåêòîì ñåðüåçíûõ èññëåäîâàíèé. Íàçâàíèå ýòîé ãëàâû îòíîñèòñÿ, ñêîðåå, ê äðóãîé ñåâåðíîé çåìëå, Íîðóìáåãà, êîòîðàÿ íà íåêîòîðîå âðåìÿ çàâëàäåëà ñåâåðî-âîñòî÷íûì ïîáåðåæüåì Àìåðèêè òî÷íî òàê æå, êàê Êèâèðà ñåâåðî-çàïàäíûì, è ðàñïîëàãàëàñü ïðèáëèçèòåëüíî íà òîé æå øèðîòå. Âïåðâûå ýòî ñëîâî ïîÿâèëîñü íà êàðòå êàê íàçâàíèå ðåêè. Íî ýòî áûëî òîëüêî íà÷àëî. Ñòðàííîå, áóäîðàæàùåå ôàíòàçèþ íàçâàíèå "Íîðóìáåãà" èíòðèãîâàëî ó÷åíûõ íà ïðîòÿæåíèè òðåõ ïîñëåäíèõ ñòîëåòèé, è ïî÷òè òàê æå äàâíî ó÷åíûå ïûòàþòñÿ óñòàíîâèòü åãî èñòîêè. Ñåáàñòüÿí Ðàñë, ôðàí-
öóçñêèé ñâÿùåííèê, áûâøèé ìèññèîíåðîì ñðåäè èíäåéöåâ àáåíàêè â øòàòå Ìýí è ïðåäàòåëüñêè óáèòûé àíãëè÷àíàìè, äóìàë, ÷òî îí íàøåë îáúÿñíåíèå ýòîìó íàçâàíèþ. Îí ñ÷èòàë, ÷òî îíî ïðîèñõîäèò îò àáåíàêñêîãî ñëîâà, ïðîèçíîñèìîãî êàê íå÷òî âðîäå aranmbegk. Ðàñë ïåðåâåë åãî "ó èñòîêîâ âîäû"; ïîñëåäóþùèì èññëåäîâàòåëÿì êàçàëñÿ ãîðàçäî áîëåå ïðàâèëüíûì ïåðåâîä "ó ãëèíèñòîãî çàëèâà". Äæîðäæ Ð. Ñòþàðò óïîìÿíóë, íå âäàâàÿñü â ïîäðîáíîñòè, î ñòàðîé êàðòå Ñåâåðíîé Àìåðèêè, îòíîñÿùåéñÿ ê 1520-ì ãîäàì, íà êîòîðîé íà ñåâåðîâîñòî÷íîì ïîáåðåæüå çíà÷èòñÿ íåêîå "Àðàìáå", è ïðåäïîëîæèë, ÷òî ýòî èñêàæåííàÿ ôîðìà íàçâàíèÿ Íîðóìáåãà. Ïðàâäà ýòî èëè íåò, îäíî íåñîìíåííî: ëèáî "Àðàìáå" ïðîèñõîäèò îò aranmbegk, ëèáî ýòî î÷åíü ñòðàííîå ñîâïàäåíèå. Ñïåöèàëèñò ïî àáåíàêñêîìó ÿçûêó â êíèãå îá àìåðèêàíñêèõ èíäåéöàõ èçäàíèÿ 1912 ãîäà óòâåðæäàåò, ÷òî óïîìÿíóòîå íàçâàíèå âîñõîäèò ê ñëîâó nolumbeka, êîòîðîå, ïî åãî ìíåíèþ, îçíà÷àåò "ïîñëåäîâàòåëüíûé ðÿä âîäîïàäîâ, ïåðåìåæàþùèõñÿ ñ íåïîäâèæíîé âîäîé", è èñïîëüçîâàëîñü ýòèìè èíäåéöàìè äëÿ îáîçíà÷å-
íèÿ îäíîãî èç ó÷àñòêîâ ðåêè Ïåíîáñêîò. Îäíàêî äðóãèå ýêñïåðòû óñîìíèëèñü â ïðàâèëüíîñòè ïðèìåíåíèÿ ýòîãî òåðìèíà è äàæå â ñàìîì åãî ñóùåñòâîâàíèè. Äðóãèì, íå ìåíåå ñîìíèòåëüíûì ïðåäïîëîæåíèåì áûëî ñëîâî nalambigik (ñïîêîéíûé âîäîåì). Îáðàòèòå âíèìàíèå, ÷òî âñå ïîïûòêè ñïåöèàëèñòîâ ïî ÿçûêàì àìåðèêàíñêèõ èíäåéöåâ îñòàíîâèòüñÿ íà êàêîì-ëèáî ñëîâå, çâó÷àùåì êàê Íîðóìáåãà, íåèçìåííî ïðèâîäÿò ê òåðìèíó, ïðèìåíÿåìîìó òîëüêî äëÿ îáîçíà÷åíèÿ íåáîëüøèõ âîäîåìîâ. Ïîýòîìó òðóäíî îáúÿñíèòü, êàê ïîäîáíîå ñëîâî ìîãëî áûòü ïîäõâà÷åíî äðåâíèìè ïóòåøåñòâåííèêàìè è èñïîëüçîâàíî èìè äëÿ îáîçíà÷åíèÿ çíà÷èòåëüíîãî ïðîñòðàíñòâà ñóøè. Íåñìîòðÿ íà òî ÷òî âíà÷àëå íàçâàíèå "Íîðóìáåãà" áûëî èñïîëüçîâàíî äëÿ îáîçíà÷åíèÿ ðåêè, à ýòî ïîäòâåðæäàåò ïðàâèëüíîñòü ïðåäïîëîæåíèÿ îá îäíîì èç çàèìñòâîâàíèé ñ àáåíàêñêîãî ÿçûêà, èñêàëè è äðóãèõ îáúÿñíåíèé ïðîèñõîæäåíèÿ ýòîãî ñëîâà. Àðòóð Äæåéìñ Âåéñ â ñâîåé êíèãå "Îòêðûòèå Àìåðèêè", îïóáëèêîâàííîé â 1884 ãîäó, ñäåëàë íåóáåäèòåëüíîå ïðåäïîëîæåíèå, ÷òî êàêèå-òî íåèçâåñòíûå "ïåðâûå ôðàíöóçñêèå èñ-
ñëåäîâàòåëè" âîøëè â óñòüå ðåêè Ãóäçîí (î÷åâèäíî, äî Âåððàööàíî, ðóêîâîäèâøåãî ïåðâûì èç çàôèêñèðîâàííûõ ôðàíöóçñêèõ ïóòåøåñòâèé â Íîâûé Ñâåò) è äàëè ãðÿäå îòâåñíûõ ñêàë íàçâàíèå Enorme Berge (Îãðîìíûé îòêîñ) è ÷òî îíî áûëî èñêàæåíî è â èñêàæåííîì âèäå ïîïàëî íà êàðòó â 1529 ãîäó. Èç-çà òîãî, ÷òî ñëîâî "Íîðóìáåãà" íà÷èíàåòñÿ ñ Nor, ïîñòîÿííî äåëàëèñü ïðåäïîëîæåíèÿ î åãî ñåâåðíîì ïðîèñõîæäåíèè. Ýòî ñëîâî ÷àñòî ïîÿâëÿëîñü íà êàðòàõ XVI âåêà â ôîðìå Noruega èëè Nova Noruega è â çíà÷èòåëüíîé ìåðå ñïîñîáñòâîâàëî óêîðåíåíèþ øèðîêî ðàñïðîñòðàíåííîé â òî âðåìÿ òåîðèè, êîòîðîé ïðèäåðæèâàëèñü òàêæå è Îðòåëèé è Ãóãî Ãðîöèé, î òîì, ÷òî ïî êðàéíåé ìåðå ÷àñòü àìåðèêàíñêèõ èíäåéöåâ âûõîäöû èç Ñêàíäèíàâèè, ïðîäåëàâøèå íèãäå íå çàôèêñèðîâàííûå è äàâíî çàáûòûå ïóòåøåñòâèÿ â Àìåðèêó. [Òåîðèÿ îòêðûòèÿ Àìåðèêè ñêàíäèíàâàìè, îñíîâàííàÿ íà ïóòåøåñòâèè â Âèíëàíäèþ ñûíà Ýðèêà Ðûæåãî Ëåéôà, áûëà, íàñêîëüêî íàì èçâåñòíî, âïåðâûå âûäâèíóòà â 1705 ãîäó äàòñêèì ó÷åíûì Òîðìîäîì Òîðôåóñîì â êíèãå "Èñòîðèÿ äðåâíåé Âèíëàíäèè"]. Ïîçäíåå íàè-
áîëåå ðàñïðîñòðàíåííûì îáúÿñíåíèåì íàçâàíèÿ "Íîðóìáåãà" ñòàëè ñëîâà Nordhman Bygdh (Íîðìàííñêîå ïîñåëåíèå). Íî ê ýòîìó ìû åùå âåðíåìñÿ. Ïîñëå ñâîåãî ïëàâàíèÿ âäîëü ïîáåðåæüÿ Ñåâåðíîé Àìåðèêè â 1524 ãîäó Äæîâàííè Âåððàööàíî íàïðàâèë ïèñüìåòííûé îò÷åò êîðîëþ Ôðàíöèè. Îí áûë êîðîòêèì è äåëîâûì è ñîäåðæàë ãëàâíûì îáðàçîì ãåîãðàôè÷åñêèå è êëèìàòè÷åñêèå äàííûå è ñâåäåíèÿ îá àáîðèãåíàõ, êîòîðûõ îí âñòðå÷àë.  íåì íåò íèêàêîãî óïîìèíàíèÿ î Íîðóìáåãå. Íî â ýòîì êðàòêîì äîêóìåíòå Âåððàööàíî ðàññêàçàë íå îáî âñåì, ÷òî îí çíàë, ÷òî ñëûøàë è ÷åìó âåðèë (íàïðèìåð, îí íå óïîìÿíóë î ïåðåøåéêå, î êîòîðîì ãîâîðèëîñü â ãëàâå ñåäüìîé). Î÷åâèäíî, ó íåãî áûëî â çàïàñå ãîðàçäî áîëüøå ñâåäåíèé è îí äåëèëñÿ èìè ãëàâíûì îáðàçîì ñî ñâîèì áðàòîì Äæèðîëàìî, âåíåöèàíñêèì êàðòîãðàôîì, è ñ äðóãèì êàðòîãðàôîì ïî èìåíè Ìàäæîëëî.  1526 ãîäó ýòîò ïîñëåäíèé âûïóñòèë êàðòó Àìåðèêè, íà êîòîðîé çíà÷èëîñü, ÷òî Âåððàööàíî îòêðûë "Íîðìàííñêîå ïîñåëåíèå" (Norman Villa) ãäå-òî â ðàéîíå Íîâîé Àíãëèè. À òðè ãîäà ñïóñòÿ Äæèðîëàìî Âåððàööà-
íî îïóáëèêîâàë êàðòó, íà êîòîðîé íàçâàíèå "Íîðóìáåãà" âïåðâûå ïîÿâëÿåòñÿ â óæå çíàêîìîì îáëèêå â âèäå ðåêè íà òåððèòîðèè ñîâðåìåííîãî øòàòà Ìýí. Ìíå êàæåòñÿ, ÷òî ìíîãèå èññëåäîâàòåëè íåâîëüíî áûëè ââåäåíû â çàáëóæäåíèå ñõîäñòâîì íàçâàíèé Norumbega è Norman Villa. Ïåðâîå ñëîâî áûëî, ïî-âèäèìîìó, èíäåéñêèì íàçâàíèåì ðåêè èëè èíäåéñêèì ñëîâîì, îáîçíà÷àþùèì ðåêó, òîãäà êàê âòîðîå (åñëè îíî íå áûëî ïðîñòîé îøèáêîé Ìàäæîëëî, ïåðåïóòàâøåãî åãî ñ Íîðóìáåãîé) ìîæíî îáúÿñíèòü èíà÷å, î ÷åì ðå÷ü ïîéäåò äàëüøå. Íî, âèäèìî, ïóòàíèöà íà÷àëàñü ïî÷òè ñ òîãî ñàìîãî ìîìåíòà, êàê ïîÿâèëèñü îáå ýòè êàðòû, è ðåêà Íîðóìáåãà âñêîðå îêàçàëàñü ðàñïîëîæåííîé íà çíà÷èòåëüíîé òåððèòîðèè ñ òåì æå íàçâàíèåì. Âîçìîæíî, ÷òî "Íîðóìáåãà" âïåðâûå ïîÿâèëàñü êàê íàçâàíèå ÷àñòè òåððèòîðèè íà ãëîáóñå Ýôðîñèíèÿ Óëüïèÿ â 1542 ãîäó. Ñïóñòÿ íåñêîëüêî ëåò î íåé âïåðâûå óïîìÿíóë â òîì æå ñìûñëå íåêèé Ïüåð Êðèíüîí èç Äüåïïà â ñâîåì "Èññëåäîâàíèè ïóòåøåñòâèé è îòêðûòèé íîðìàííñêèõ ìîðåïëàâàòåëåé", êîòîðîå, îäíàêî, íå ìîãëî îêàçàòü â òî âðåìÿ áîëüøîãî
âëèÿíèÿ, òàê êàê áûëî îïóáëèêîâàíî ëèøü òðè ñòîëåòèÿ ñïóñòÿ. Êðèíüîí óòâåðæäàë, ÷òî Âåððàööàíî çàâëàäåë ýòîé òåððèòîðèåé, ïðèñîåäèíèâ åå ê ôðàíöóçñêîé êîðîíå, è íàçâàë åå Íîâîé Ôðàíöèåé, òîãäà êàê òóçåìöû íàçûâàëè åå Íîðóìáåãîé. Íåò íèêàêèõ óêàçàíèé íà òî, ÷òî Æàê Êàðòüå, êîãäà îí âïåðâûå îòïðàâèëñÿ â Íîâûé Ñâåò â 1534 ãîäó, îæèäàë íàéòè çåìëþ Íîðóìáåãà, õîòÿ îí è ïîëüçîâàëñÿ êàðòîé Âåððàööàíî. Îí ïëûë ïî çàëèâó Ñâÿòîãî Ëàâðåíòèÿ è íåïîäàëåêó îò òîãî ìåñòà, ãäå òåïåðü íàõîäèòñÿ ãîðîä Êâåáåê, ïîâñòðå÷àë ïëåìÿ èíäåéöåâ, êîòîðîå îí íàçâàë "õî÷åëàãà". Íà áîëåå ïîçäíèõ êàðòàõ Ñåâåðíîé Àìåðèêè "Õî÷åëàãà" îáîçíà÷àåò çíà÷èòåëüíóþ òåððèòîðèþ, îáùåå íàçâàíèå êîòîðîé Íîâàÿ Ôðàíöèÿ. Äàëüøå ââåðõ ïî òå÷åíèþ, âáëèçè ñîâðåìåííîãî Ìîíðåàëÿ, îí âñòðåòèë äðóãîå èíäåéñêîå ïëåìÿ, êîòîðîìó îí äàë íàçâàíèå "êàíàäà". [Ñëîâî "êàíàäà" íà ÿçûêå ìåñòíûõ èíäåéöåâ îçíà÷àëî ïðîñòî íàñåëåííûé ïóíêò.- Ïðèì. ðåä.] Ýòî íàçâàíèå íà êàðòàõ ïðèîáðåëî ñâîå çíà÷åíèå ëèøü áîëåå ñòîëåòèÿ ñïóñòÿ.  ýòîì ìåñòå îí ïîäîáðàë êàêèå-òî êàìíè, êîòîðûå ïðèíÿë
çà àëìàçû, íî þâåëèðû âî Ôðàíöèè îïðåäåëèëè, ÷òî ýòè êðèñòàëëû íå ïðåäñòàâëÿþò íèêàêîé öåííîñòè. Îòñþäà ïîøåë "êàíàäñêèé àëìàç" - ïðîñòîíàðîäíîå âûðàæåíèå, ïîä êîòîðûì ïîäðàçóìåâàåòñÿ ÷òî-ëèáî ïîääåëüíîå, íî â ñâîå âðåìÿ, âîçìîæíî, îíî ñïîñîáñòâîâàëî ïðåäñòàâëåíèþ î Íîðóìáåãå êàê î áîãàòîì öàðñòâå, êîòîðîå ñòîèò òîãî, ÷òîáû åãî ðàçûñêèâàòü. Ñâîå ïîñëåäíåå ïëàâàíèå 1541-1542 ãîäîâ Êàðòüå ñîâåðøàë âìåñòå ñ Æàíîì Ôðàíñóà äå ëà Ðîêîì (Ðîáåðâàëåì), êîòîðîãî êîðîëü Ôðàíöèñê íàçíà÷èë âèöåêîðîëåì Íîâîé Ôðàíöèè. Äíåâíèê ýòîãî ïóòåøåñòâèÿ âåë íåêèé Æàí Àëüôîíñ, ãëàâíûé øòóðìàí Êàðòüå. Îí çàôèêñèðîâàë ìåñòîíàõîæäåíèå ìûñà Íîðóìáåã, è ïî ýòèì äàííûì ëåãêî îïðåäåëèòü, ÷òî ïîä íèì ïîäðàçóìåâàëñÿ ïîëóîñòðîâ ÊåéïÊîä, à íà ðàññòîÿíèè îêîëî ñåìèäåñÿòè ìèëü ê çàïàäó îò íåãî ïîìåñòèë ðåêó Íîðóìáåã, êîòîðàÿ íå ìîæåò áûòü íå ÷åì èíûì, êàê çàëèâîì Íàððàãàíñåòò. Îí ñîîáùèë, ÷òî â ñîðîêà ìèëÿõ ââåðõ ïî òå÷åíèþ íàõîäèòñÿ ãîðîä Íîðóìáåãà "è â íåì åñòü õîðîøèå ëþäè è ó íèõ åñòü øêóðû âñåâîçìîæíûõ æèâîòíûõ". Òîðãîâëÿ ìåõàìè ñòà-
ëà ê òîìó âðåìåíè ñàìîé ïðèòÿãàòåëüíîé ÷åðòîé ýòîé ÷àñòè ìèðà. Òåì íå ìåíåå ïðîøëî øåñòüäåñÿò ëåò, íà ïðîòÿæåíèè êîòîðûõ ôðàíöóçû íè÷åãî áîëüøå íå ïðåäïðèíèìàëè â îòíîøåíèè ýòîé òåððèòîðèè Íîâîãî Ñâåòà, êîòîðóþ Âåððàööàíî ïîìåñòèë íà êàðòå ïîä íàçâàíèåì "Íîâàÿ Ôðàíöèÿ". Âñå ýòî âðåìÿ Íîðóìáåãà íàõîäèëàñü íà êàðòå áîê î áîê ñ Íîâîé Ôðàíöèåé. Ïî ãåîãðàôè÷åñêèì ïîíÿòèÿì òîãî âðåìåíè âñÿ òåððèòîðèÿ, êîòîðîé âëàäåëà Èñïàíèÿ, íà êàðòå íàçûâàëàñü "Ôëîðèäîé", à ïîáåðåæüå ê ñåâåðó îò íåå, èññëåäîâàííîå Âåððàööàíî, ñòàëî íàçûâàòüñÿ "Íîâîé Ôðàíöèåé". Ïîñëå 1580-õ ãîäîâ ñèòóàöèÿ èçìåíèëàñü. Ê ýòîìó âðåìåíè àíãëè÷àíå çàÿâèëè ïðåòåíçèè íà ñâîáîäíóþ òåððèòîðèþ, êîòîðóþ îíè íàçâàëè "Âèðãèíèÿ", íåïîñðåäñòâåííî ê ñåâåðó îò "Ôëîðèäû", è îíà ïîÿâèëàñü íà êàðòàõ, îòäåëÿÿ "Ôëîðèäó" îò "Íîâîé Ôðàíöèè". Ìåæäó ýòîé "Ôëîðèäîé" è ñîâðåìåííûì øòàòîì íåëüçÿ ñòàâèòü çíàêà ðàâåíñòâà, êàê íåëüçÿ ñòàâèòü çíàêà ðàâåíñòâà ìåæäó "Âèðãèíèåé" è êîëîíèåé Äæåìñòàóí. Ýòî íàçâàíèå ïðèìåíÿëè íåïîñðåäñòâåííî êî âñåì ïðèáðåæíûì òåððèòîðèÿì Àò-
ëàíòèêè, íà êîòîðûå Àíãëèÿ ìîãëà áû ïðåòåíäîâàòü èëè êîòîðûìè îíà ìîãëà áû âëàäåòü. Çàòåì ïîñëå 1620-õ ãîäîâ Íîâàÿ Àíãëèÿ åùå áîëüøå ïîòåñíèëà íà êàðòå Íîâóþ Ôðàíöèþ, ñîêðàòèâ åå äî òîé òåððèòîðèè, êîòîðàÿ àññîöèèðóåòñÿ â íàøåì ïðåäñòàâëåíèè ñ ýòèì íàçâàíèåì â íàñòîÿùåå âðåìÿ. [Òî åñòü ñ ñîâðåìåííîé Êàíàäîé.Ïðèì. ðåä.]  ïðåäåëàõ Íîâîé Ôðàíöèè äâóìÿ ãëàâíûìè íàçâàíèÿìè áûëè (êàê áû èõ íè ïèñàëè) Õî÷åëàãà è Íîðóìáåãà. Ïåðâîå ïîñòåïåííî ïåðåäâèãàëîñü âñå äàëüøå â ãëóáü êîíòèíåíòà ââåðõ ïî ðåêå Ñâÿòîãî Ëàâðåíòèÿ, à ïîñëåäíåå ïðîäîëæàëî íåèçìåííî îñòàâàòüñÿ íà ìîðñêîì áåðåãó, îáû÷íî çàíèìàÿ ðàéîí Íîâîé Øîòëàíäèè, Íüþ-Áðàíñóèêà è øòàòà Ìýí.  òàêîì âèäå îíî (ýòî íàçâàíèå) ïîÿâèëîñü íà êàðòå Çàëüòèåðè 1566 ãîäà, Ìåðêàòîðà 1569 ãîäà, Îðòåëèÿ 1571 ãîäà, Âèòôëèòà 1597 ãîäà, Áëàó îêîëî 1620 ãîäà è íà ìíîãèõ äðóãèõ, ïîëíûé ïåðå÷åíü êîòîðûõ óòîìèë áû ÷èòàòåëÿ. Íà êàðòå Ìàéêëà Ëîêà, îïóáëèêîâàííîé Õàêëþéòîì â 1582 ãîäó, íî âûïîëíåííîé íåñêîëüêî ðàíüøå, ãðàíèöû Íîðóìáåãè îãðàíè÷åíû ñîâðåìåííîé Íîâîé Øîòëàíäè-
åé, íî íà áîëüøèíñòâå êàðò îíà èçðÿäíî âíåäðÿåòñÿ â øòàò Ìýí. Íà óïîìÿíóòîé êàðòå Îðòåëèÿ âûÿâëÿåòñÿ åùå îäèí êóðüåç, êîòîðûé ïîòîì ñêîïèðîâàëè áîëåå ïîçäíèå êàðòîãðàôû: íà íåé ïóòü Êàðòüå ïðîñòèðàåòñÿ ñëèøêîì äàëåêî â ãëóáü êîíòèíåíòà, è íà ìåñòå íûíåøíåãî ×èêàãî îáîçíà÷åíî èñêàæåííîå íàçâàíèå Chlaga. Ýòî ñëåäóåò ðàññìàòðèâàòü êàê ÷èñòåéøåå ñîâïàäåíèå. [Íàçâàíèå "×èêàãî" â äåéñòâèòåëüíîñòè ïðîèñõîäèò îò èíäåéñêîãî ñëîâà chikagou, ÷òî îçíà÷àåò "âîíÿòü", è îòíîñèòñÿ ê çàðîñëÿì äèêîãî ëóêà, êîòîðûé ðàíüøå ðîñ ïî áåðåãàì îçåðà Ìè÷èãàí]. Íà÷èíàÿ ñ êàðòû Ìåðêàòîðà 1569 ãîäà, Íîðóìáåãà ñòàëà ïîÿâëÿòüñÿ íà êàðòàõ êàê òåððèòîðèÿ, íå ëèøåííàÿ îïðåäåëåííîé çíà÷èòåëüíîñòè. Ìåðêàòîð èçîáðàçèë åå ñòîëèöó â âèäå óêðåïëåííîãî ãîðîäà, îùåòèíèâøåãîñÿ áàøíÿìè. Áîëåå ñäåðæàííûé Îðòåëèé èñïîëüçîâàë äëÿ åå èçîáðàæåíèÿ óñëîâíûé ñèìâîë. Îáà ïîìåñòèëè åå íà íåêîòîðîì ðàññòîÿíèè îò ïîáåðåæüÿ ââåðõ ïî ðåêå, ïðèáëèçèòåëüíî íà ìåñòå çàëèâà Ôàíäè. Ìûñ Íîðóìáåã Æàíà Àëüôîíñà áûë ïåðåíåñåí ñ ïîëóîñòðîâà Êåéï-Êîä íà ìûñ Ñåéáë è ñîîòâåòñòâåí-
íî áûë ïåðåìåùåí ãîðîä. Ïóòåøåñòâåííèêè, ïðîäâèãàâøèåñÿ âäîëü ñåâåðîâîñòî÷íîãî ïîáåðåæüÿ Àìåðèêè, åñòåñòâåííî, äåëàëè ïîïûòêè íàéòè Íîðóìáåãó. Ñàìîé çíà÷èòåëüíîé èç íèõ áûëà ïîïûòêà Õåìôðè Ãèëáåðòà, êîãäà îí âî âðåìÿ ñâîåé çëîïîëó÷íîé ýêñïåäèöèè 1583 ãîäà òàê è íå íàøåë íè ïåðåøåéêà Âåððàööàíî, íè åãî Íîðóìáåãè è â êîíöå êîíöîâ ðåøèë îñíîâàòü áðèòàíñêóþ êîëîíèþ â Íüþôàóíäëåíäå. Íî ïåðâîé ïîíàñòîÿùåìó ïëàíîìåðíîé ïîïûòêîé ïîèñêîâ Íîðóìáåãè áûëî ïóòåøåñòâèå Øàìïëåíà. Ñàìþýëü äå Øàìïëåí - îäíà èç ñàìûõ óâëåêàòåëüíûõ ôèãóð âî âñåé èñòîðèè èññëåäîâàíèÿ Àìåðèêè.  ìîëîäîñòè îí ñîâåðøàë ïëàâàíèÿ, íàõîäÿñü íà ñëóæáå ó èñïàíöåâ, âîçãëàâëÿë ïóòåøåñòâèÿ â Çàïàäíóþ Èíäèþ è ïîñåòèë Ïàíàìó. Îí áûë, ïî-âèäèìîìó, ïåðâûì, êòî ïðåäïîëîæèë âîçìîæíîñòü ñòðîèòåëüñòâà Ïàíàìñêîãî êàíàëà.  1603 ãîäó, êîãäà îí óæå çàâîåâàë ñåáå èçâåñòíîñòü êàê ãåîãðàôïðàêòèê, êîðîëü Ôðàíöèè Ãåíðèõ IV íàïðàâèë åãî íà èññëåäîâàíèå òîé òåððèòîðèè, êîòîðàÿ íà êàðòàõ äàâíî óæå çíà÷èëàñü ïîä íàçâàíèåì "Íîâàÿ Ôðàíöèÿ", äëÿ òîãî ÷òîáû çàêðåïèòü åå è ïîïû-
òàòüñÿ ñäåëàòü, òàê èëè èíà÷å, ïîëåçíîé äëÿ åå ïðåäïîëàãàåìîãî âëàäåëüöà. È Øàìïëåí ñ óäîâîëüñòâèåì ïðèíÿëñÿ çà âûïîëíåíèå ýòîé çàäà÷è, òàê êàê îí èñïûòûâàë ïî÷òè ìèñòè÷åñêîå ÷óâñòâî ê Íîâîìó Ñâåòó êàê ê ñâîåãî ðîäà íîâîìó ðàþ, ïðåäñòàâëÿþùåìó íåîãðàíè÷åííûå âîçìîæíîñòè äëÿ ÷åëîâåêà, ÷óâñòâî, ïîõîæåå íà òî, êîòîðîå, ïî-âèäèìîìó, âîîäóøåâëÿåò ìíîãèõ ëþäåé â íàøå âðåìÿ â èõ ñàìîîòâåðæåííîì èññëåäîâàíèè êîñìè÷åñêîãî ïðîñòðàíñòâà. Øàìïëåí âûøåë â ìîðå â 1603 ãîäó. Îí èññëåäîâàë áåðåãà òîé òåððèòîðèè, êîòîðàÿ òåïåðü íàçûâàåòñÿ Íîâàÿ Øîòëàíäèÿ, è íå íàøåë òàì Íîðóìáåãè. Îí îñíîâàë êîëîíèþ Ïîð-Ðîÿëü (â íàñòîÿùåå âðåìÿ Àííàïîëèñ) è ñ 1604 ïî 1607 ãîä â ïîèñêàõ Íîðóìáåãè òùàòåëüíî èçó÷èë áåðåãà â þæíîì íàïðàâëåíèè äî çàëèâà Êåéï-Êîä. ×òî æå êàñàåòñÿ ðåçóëüòàòîâ ýòèõ ïîèñêîâ, òî íåò íè÷åãî ëó÷øå, êàê ïðîöèòèðîâàòü ñî÷íûé ÿçûê (â ïåðåâîäå è ïóáëèêàöèè ϼð÷åñà) Ìàðêà Ëåñêàðáîòà, þðèñòà è ïîýòà, ëåòîïèñöà ýêñïåäèöèè. ". . . È íåò [íà ïîáåðåæüå Ìýí] íè÷åãî äîñòîïðèìå÷àòåëüíîãî (ïî êðàéíåé ìåðå â òîì, ÷òî âèäíî ñ ìîðÿ), êðîìå ðåêè, î êî-
òîðîé ìíîãèå ïèñàëè ëåãåíäû îäíó çà äðóãîé. ß ïðèâåäó îäíî ìåñòî èç òîé ëåãåíäû, êîòîðàÿ ïîìåùåíà â ïîñëåäíåé êíèãå, îçàãëàâëåííîé "Âñåîáùàÿ èñòîðèÿ Çàïàäíîé Èíäèè" è íàïå÷àòàííîé â Äóý â ïðîøëîì, 1607 ãîäó.  íåì ãîâîðèòñÿ î Íîðóìáåãå: ñîîáùàÿ ýòî, ÿ òàêæå ñêàæó î òîì, ÷òî ïèñàëè ïåðâûå, ó êîòîðûõ ýòî çàèìñòâîâàíî. "Áîëåå òîãî, ïî íàïðàâëåíèþ ê ñåâåðó (ãîâîðèò àâòîð ïîñëå òîãî, êàê îí ðàññêàçàë î Âèðãèíèè) íàõîäèòñÿ Íîðîìáåãà, êîòîðàÿ äîñòàòî÷íî õîðîøî èçâåñòíà èç-çà ïðåêðàñíîãî ãîðîäà è áîëüøîé ðåêè, õîòÿ è íå óñòàíîâëåíî, îòêóäà âçÿëîñü åå íàçâàíèå, òàê êàê àáîðèãåíû íàçûâàþò åå Àãóíêèÿ [èñêàæåííîå Algonquin].  óñòüå ðåêè åñòü îñòðîâ, î÷åíü óäîáíûé äëÿ ðûáîëîâñòâà. Ðàéîí âäîëü ìîðÿ èçîáèëóåò ðûáîé, à â ñòîðîíó Íîâîé Ôðàíöèè åñòü áîëüøîå ÷èñëî äèêèõ çâåðåé, è ìåñòî ýòî î÷åíü óäîáíî äëÿ îõîòû. Îáðàç æèçíè àáîðèãåíîâ çäåñü òàêîé æå, êàê è â Íîâîé Ôðàíöèè. Åñëè ýòîò ïðåêðàñíûé ãîðîä äåéñòâèòåëüíî êîãäà-ëèáî ñóùåñòâîâàë, ìíå õîòåëîñü áû çíàòü, êòî æå åãî óíè÷òîæèë, òàê êàê íà åãî ìåñòå îñòàëèñü òîëüêî îòäåëüíûå õèæèíû,
ñäåëàííûå èç æåðäåé è ïîêðûòûå êîðîé äåðåâüåâ èëè øêóðàìè, è ýòî íàñåëåííîå ìåñòî è ðåêà íàçûâàþòñÿ Ïåìïòåãîåò, à íå Àãóíêèÿ. Ðåêà (åñëè èñêëþ÷èòü ïðèëèâ) òàê æå ìàëîâîäíà, êàê è ðåêà íà òîì áåðåãó, òàê êàê íåò äîñòàòî÷íî çåìëè, ÷òîáû ñîçäàâàòü èõ, èç-çà áîëüøîé ðåêè Êàíàäû [èìååòñÿ â âèäó ðåêà Ñâÿòîãî Ëàâðåíòèÿ], êîòîðàÿ íàïðàâëåíà âäîëü ëèíèè ïîáåðåæüÿ è áëèæå âîñüìèäåñÿòè ëèã îò ýòîãî ìåñòà ïåðåñåêàåò ýòè çåìëè, êîòîðûå èç äðóãèõ ìåñò ïîëó÷èëè ìíîãî ðåê, ïàäàþùèõ ñ óñòóïîâ, îáðàùåííûõ â ñòîðîíó Íîðîìáåãè; ïðè âõîäå â Íîðîìáåãó íåò íè÷åãî ïîõîæåãî íà òî, ÷òîáû â íåé áûë âñåãî ëèøü îäèí îñòðîâ, ñêîðåå, ÷èñëî èõ ïî÷òè áåñêîíå÷íî, òàê êàê ýòà ðåêà ðàñøèðÿåòñÿ ïîäîáíî ãðå÷åñêîé áóêâå "ëÿìäà"; óñòüå ðåêè ïîëíî îñòðîâîâ, èç êîòîðûõ åñòü îäèí, ëåæàùèé î÷åíü äàëåêî â ìîðå (è ñàìûé äàëåêèé), êîòîðûé âûñîê è âûäåëÿåòñÿ ñðåäè äðóãèõ". Íî íåêîòîðûå ñêàæóò, ÷òî ÿ âûðàæàþñü äâóñìûñëåííî, ãîâîðÿ î ìåñòîïîëîæåíèè Íîðîìáåãè, è ÷òî åå íåò òàì, ãäå ÿ åå ïîìåñòèë. Íà ýòî ÿ îòâå÷àþ, ÷òî àâòîð, ÷üè ñëîâà ÿ ïðèâåë ïåðåä ýòèì â ñâîå îïðàâäàíèå, â ýòîì ìíå äîñòà-
òî÷íàÿ ïîðóêà; îí íà ñâîåé ãåîãðàôè÷åñêîé êàðòå ïîìåñòèë óñòüå ýòîé ðåêè íà 44 , à ïðåäïîëàãàåìûé ãîðîä - íà 45 , â ÷åì ìû ðàñõîäèìñÿ òîëüêî íà îäèí ãðàäóñ, ÷òî ñîâñåì íåçíà÷èòåëüíî. Èáî ðåêà, êîòîðóþ ÿ èìåþ â âèäó, íàõîäèòñÿ íà 45 , ÷òî æå êàñàåòñÿ ãîðîäà, òî åãî íåò. Íî âñåé âåðîÿòíîñòè, ýòî äîëæíà áûòü òà æå ðåêà, ïîòîìó ÷òî ýòó ðåêó ïðîøëè, è ýòî ðåêà Êèíèáåêè (êîòîðàÿ íàõîäèòñÿ íà òîé æå âûñîòå), à Äðóãîé ðåêè âïåðåäè íåò, êîòîðóþ íóæíî áûëî áû ïðèíèìàòü âî âíèìàíèå, ïðèáûâ â Âèðãèíèþ. Áîëåå òîãî, ñêàæó, ÷òî, åñëè âèäÿò, ÷òî òóçåìöû Íîðîìáåãè æèâóò òàê æå, êàê æèâóò òóçåìöû Íîâîé Ôðàíöèè è ñ èçáûòêîì îõîòÿòñÿ, äîëæíî áûòü, èõ ïðîâèíöèÿ ðàñïîëîæåíà â íàøåé Íîâîé Ôðàíöèè; èáî íà ïÿòüäåñÿò ëèã äàëüøå íà þãî-çàïàä íå ðàçãóëÿåøüñÿ, ïîòîìó ÷òî ëåñà òàì ðåæå, è îáèòàòåëè ïðî÷íî îáîñíîâàëèñü çäåñü, è â áîëüøåì ÷èñëå, ÷åì â Íîðîìáåãå". Âíåñåì íåêîòîðóþ ÿñíîñòü: Øàìïëåí ïîñëå îáñëåäîâàíèÿ ïîáåðåæüÿ ïîñåëèëñÿ íà ðåêå Ïåíîáñêîò ("Ïåìïòåãîåò"), íà ðåêå, î êîòîðîé ñîîáùèë Âåððàööàíî è êîòîðàÿ ñòàëà èñòî÷íèêîì ëåãåíäû. "Êèíèáåêè" - ýòî, êîíå÷íî,
Êåííåáåê, à äîñòîïðèìå÷àòåëüíàÿ ðåêà â "Âèðãèíèè", êîòîðóþ óïîìèíàåò Ëåñêàðáîò, íåñîìíåííî Ãóäçîí, óñòüå êîòîðîãî ïîñåòèë Âåððàööàíî. Î÷åâèäíî, íå æåëàÿ ñîâñåì îáîéòè ìîë÷àíèåì òðàäèöèîííîå íàçâàíèå Íîðóìáåãà, Øàìïëåí íà ñâîåé êàðòå 1612 ãîäà äàë ýòî íàçâàíèå èíäåéñêîìó ïîñåëåíèþ â óñòüå Ïåíîáñêîòà. Íî òåïåðü, êîãäà Íîðóìáåãà áûëà íèçâåäåíà äî íåçíà÷èòåëüíîé èíäåéñêîé äåðåâóøêè, ó÷åíûå ïîòåðÿëè ê íåé èíòåðåñ è îíà íà÷àëà èñ÷åçàòü ñ êàðò. Ïî êàêîé-òî ïðè÷èíå ýòî íå êîñíóëîñü ãîëëàíäöåâ. Íå ïîíÿòíî ïî÷åìó, íî Íîðóìáåãà ïðîäîëæàëà ïîÿâëÿòüñÿ íà ãîëëàíäñêèõ êàðòàõ íà ïðîòÿæåíèè âñåãî XVII ñòîëåòèÿ è äàæå â XVIII. Ãîëëàíäñêèå êàðòîãðàôû áûëè íå áîëåå êîíñåðâàòèâíû è íå ìåíåå òðàäèöèîííî êîïèðîâàëè äðóã äðóãà, ÷åì êàðòîãðàôû äðóãèõ ñòðàí. Âîçìîæíî, ÷òî ðàçî÷àðîâàíèå ãîëëàíäöåâ, ñâÿçàííîå ñ òåì, ÷òî âñå ïðåäïðèíèìàåìûå èìè óñèëèÿ â Íîâîì Ñâåòå ñâîäÿòñÿ íà íåò àíãëè÷àíàìè ïðåæäå, ÷åì îíè óñïåâàþò ÷òî-ëèáî ðåàëèçîâàòü, ïîðîäèëî æåëàíèå ñîõðàíèòü âåðó â ãåîãðàôè÷åñêèé ìèô. Ñëåäóåò îáðàòèòü âíèìàíèå íà òî, ÷òî Øàìïëåí ïðî-
âåë èññëåäîâàíèÿ íà þãå òîëüêî äî ïîëóîñòðîâà Êåéï-Êîä. Åñëè áû îí ïðîäâèíóëñÿ þæíåå è èññëåäîâàë çàëèâ Íàððàãàíñåòò, ãäå Æàí Àëüôîíñ äî íåãî óæå îáîçíà÷èë Íîðóìáåãó, âïîëíå âîçìîæíî, ÷òî îí ìîã áû ÷òî-íèáóäü íàéòè, â ÷åì ìû ñ âàìè ñåé÷àñ óáåäèìñÿ. Øàìïëåí íå ïîëíîñòüþ ñòåð ñ êàðòû Íîðóìáåãó, à óìåíüøèë åå äî íåçíà÷èòåëüíûõ ðàçìåðîâ. Ñïóñòÿ íåñêîëüêî ëåò îí äîñòèã ðàéîíà Âåëèêèõ Îçåð, à âñëåä çà íèì ñþäà æå ïðîíèêëè ôðàíöóçû, êîòîðûå èçáàâèëèñü îò âîîáðàæàåìîãî öàðñòâà "Õî÷åëàãà", èëè "×ëàãà", âíóòðè ñòðàíû. Ñåãîäíÿ "Õî÷åëàãà" âñåìè çàáûòà. Íî íå Íîðóìáåãà. Îíà âñå åùå òàèòñÿ â íåäðàõ àìåðèêàíñêîé êóëüòóðû, è êàæäûé, êòî óâëåêàåòñÿ ÷òåíèåì, ìîæåò âñïîìíèòü åå, òàê êàê ãäå-íèáóäü ñ íåé îáÿçàòåëüíî âñòðå÷àëñÿ. Ýòî ïðîèñõîäèò ïîòîìó, ÷òî ìíèìàÿ Íîðóìáåãà ïðîïàãàíäèðîâàëàñü, è, íà ìîé âçãëÿä, ñîâåðøåííî íåîïðàâäàííî, ñ öåëüþ ïîäêðåïëåíèÿ òåîðèè îòêðûòèÿ Àìåðèêè ñêàíäèíàâàìè. Îãëÿäûâàÿñü íàçàä è ìûñëåííî ïðîñìàòðèâàÿ ñîáûòèÿ, ìû âèäèì, ÷òî Ìàäæîëëî, îñíîâûâàÿñü íà àâòîðèòåòå ñàìîãî Âåððàööàíî, ïîìåñòèë "Íîðìàííñêîå ïî-
ñåëåíèå" (Norman Villa) ãäå-òî íà ïîáåðåæüå, à íà êàðòå, íà÷åð÷åííîé áðàòîì èññëåäîâàòåëÿ òðåìÿ ãîäàìè ïîçäíåå, âïåðâûå ââîäèòñÿ, òîæå ïîä âëèÿíèåì àâòîðèòåòà Âåððàööàíî, ñëîâî "Íîðóìáåãà" â êà÷åñòâå íàçâàíèÿ ðåêè. Íà íåé æå ïîêàçàíî è "Íîðìàííñêîå ïîñåëåíèå". Ìîæíî íå ñîìíåâàòüñÿ, ÷òî Âåððàööàíî äåðæàë ñâîåãî áðàòà â êóðñå äåë, è ïîòîìó ïðåäñòàâëÿåòñÿ íåñîìíåííûì, ÷òî äëÿ ïóòåøåñòâåííèêà, âåðíóâøåãîñÿ èç äàëüíèõ ñòðàíñòâèé, íàçâàíèÿ "Íîðìàííñêîå ïîñåëåíèå" è "Íîðóìáåãà" áûëè íàçâàíèÿìè äâóõ ðàçëè÷íûõ ìåñò. Ïîñëåäíåå ÿâíî ñòàëî íàçâàíèåì ðåêè, òîé ñàìîé, êîòîðóþ Øàìïëåí ÷åðåç âîñåìüäåñÿò ëåò îòîæäåñòâèë ñ ðåêîé Ïåíîáñêîò. Ê òîìó æå ñóùåñòâóåò àáåíàêñêîå ñëîâî nolumbeka, êîòîðîå ñòàâèëîñü ïîä ñîìíåíèå, íî òàêæå áûëî îïðåäåëåíî óæå â XIX âåêå êàê îòíîñÿùååñÿ ê Ïåíîáñêîòó. Ñîçäàâàëîñü âïå÷àòëåíèå, ÷òî âî âðåìÿ ñâîåãî ïóòåøåñòâèÿ Âåððàööàíî îòêðûë ðåêó, óñëûøàë, êàê èíäåéöû íàçûâàþò åå ñëîâîì, ïîõîæèì íà "Íîðóìáåãà", ïðèíÿë ýòî ñëîâî çà íàçâàíèå ðåêè è ñîîáùèë îá ýòîì ñâîåìó áðàòó. Äàííûå ëèíãâèñòèêè èç îáëàñòè èíäåéñêèõ ÿçû-
êîâ ñîìíèòåëüíû, íî íåò íèêàêîé îáîñíîâàííîé ïðè÷èíû ñîìíåâàòüñÿ â òîì, ÷òî îòîæäåñòâëåíèå Øàìïëåíîì "Íîðóìáåãè" ñ "Ïåíîáñêîòîì" ïðàâèëüíî. Îñòàåòñÿ âûÿñíèòü âîïðîñ ñ "Íîðìàííñêèì ïîñåëåíèåì". Ïðèøëî âðåìÿ îïðåäåëèòü íûíåøíåå ïîëîæåíèå òåîðèè îá îòêðûòèè Àìåðèêè íîðìàííàìè. Îïðåäåëåíèå "îòêðûòèå Àìåðèêè" çàòðàãèâàåò â èçâåñòíîé ìåðå ñåìàíòè÷åñêóþ ïðîáëåìó. Äî 1507 ãîäà, êîãäà Ìàðòèí Âàëüäçåìþëëåð ââåë ýòî íàçâàíèå íà ñâîåé çíàìåíèòîé êàðòå, "Àìåðèêè" íå ñóùåñòâîâàëî. Ýòî íàçâàíèå îí äàë òîëüêî ñîâðåìåííîé Þæíîé Àìåðèêå, â îòíîøåíèè êîòîðîé íå ñóùåñòâóåò ñåðüåçíûõ òåîðèé îòêðûòèÿ åå íîðìàííàìè. Øåñòüþ ãîäàìè ïîçäíåå îí ïåðåìåíèë ýòî íàçâàíèå, çàìåíèâ åãî îáîçíà÷åíèåì "Íåâåäîìàÿ Çåìëÿ", è óêàçàë íà òî, ÷òî ÷åñòü åå îòêðûòèÿ ïðèíàäëåæèò Êîëóìáó (ãëàâà 2). Åñëè èçëîæèòü ýòó òåîðèþ ïîñëåäîâàòåëüíî, òî îíà ñîñòîÿëà áû â òîì, ÷òî íîðìàííû îòêðûëè êàêóþ-òî ÷àñòü êîíòèíåíòà ñ ïðèáðåæíûìè îñòðîâàìè, èçâåñòíóþ â íàñòîÿùåå âðåìÿ ïîä íàçâàíèåì Ñåâåðíàÿ Àìåðèêà. Íî òîãäà ýòî íå òåîðèÿ, à ôàêò. Èñòîðè÷åñêèå è àðõåîëîãè÷å-
ñêèå äàííûå íå äîïóñêàþò ñîìíåíèé â òîì, ÷òî íîðìàííû äåéñòâèòåëüíî îòêðûëè è êîëîíèçèðîâàëè Ãðåíëàíäèþ. Êðîìå òîãî, øèðîêî ðàçðåêëàìèðîâàííîå â îêòÿáðå 1963 ãîäà ïîäòâåðæäåíèå ïîäëèííîñòè ìåñòà ñòîÿíêè íîðìàííîâ íà ñåâåðå Íüþôàóíäëåíäà ÿâëÿåòñÿ äîêàçàòåëüñòâîì òîãî, ÷òî ýòè ïóòåøåñòâåííèêè, íåñîìíåííî, áûëè çà ïðåäåëàìè Ãðåíëàíäèè. ×òî êàñàåòñÿ èõ ïîïûòîê ïðîäâèíóòüñÿ â ãëóáü ìàòåðèêà, òî îíè âïîëíå âåðîÿòíû, íî ïîêà íå íàéäåíû ïîäòâåðæäàþùèå èõ íåîïðîâåðæèìûå äîêàçàòåëüñòâà. Åäèíñòâåííûé äîñòîâåðíûé äîêóìåíò î ïîïûòêå íîðìàííîâ ñîçäàòü êîëîíèþ â Àìåðèêå çà ïðåäåëàìè Ãðåíëàíäèè, èìåþùèéñÿ â íàøåì ðàñïîðÿæåíèè, - ýòî ñâèäåòåëüñòâî Òîðôèííà Êàðëñåôíè îêîëî 1007-1008 ãîäîâ; èç ýòîé çàïèñè ÿñíî âèäíî, ÷òî ïðåäïîëàãàåìûå ïîñåëåíöû áûëè èçãíàíû èíäåéöàìè. Ìåñòîíàõîæäåíèå êîëîíèè Êàðëñåôíè íå ÿñíî. Îíà, âåðîÿòíî, áûëà ñêîðåå íà Íüþôàóíäëåíäå, ÷åì íà ìàòåðèêå. Âèíëàíäèþ Ëåéôà íà îñíîâå íåêîòîðûõ ïîâåðõíîñòíûõ äàííûõ îáû÷íî ïîìåùàëè â ðàéîíå Êåéï-Êîäà, íî ïî ýòîìó âîïðîñó ê îáùåìó ñîãëàñèþ íå ïðèøëè, è äàæå
áûëè âûñêàçàíû ïðåäïîëîæåíèÿ, ÷òî ýòî ñåâåðíàÿ ÷àñòü Íüþôàóíäëåíäà. Åñòü âåñêèå ïðè÷èíû ïîëàãàòü, ÷òî íîðìàííû, æèâøèå â Ãðåíëàíäèè, èìåëè íåêîòîðûå ñâÿçè ñ áîëåå þæíûìè ðàéîíàìè. Èçâåñòíî, íàïðèìåð, ÷òî æèòåëè Ãðåíëàíäèè èñïîëüçîâàëè äëÿ ñâîèõ ïîñòðîåê ñòðîèòåëüíûé ëåñ, íî â Ãðåíëàíäèè íåò è íèêîãäà íå áûëî ëåñîâ, êîòîðûå ìîãëè áû ïîñòàâëÿòü ñòðîèòåëüíûé ìàòåðèàë. Ìîæíî ñ óâåðåííîñòüþ ïðåäïîëîæèòü, ÷òî âìåñòî òîãî, ÷òîáû ââîçèòü ëåñ èç äàëåêîé Íîðâåãèè, îíè ïîëó÷àëè åãî èç áëèçëåæàùåãî Íüþôàóíäëåíäà èëè, âîçìîæíî, ñ ïîáåðåæüÿ ìàòåðèêà. È â ýòî âðåìÿ ó íèõ äîëæåí áûë ñóùåñòâîâàòü êàêîé-òî êîíòàêò ñ èíäåéöàìè. Âîò âñå, ÷òî ôàêòè÷åñêè èçâåñòíî èëè ìîæíî îáîñíîâàííî ïðåäïîëîæèòü íà îñíîâàíèè èìåþùèõñÿ íàäåæíûõ äàííûõ. Îäíàêî âïîëíå ìîãóò ïîÿâèòüñÿ íîâûå ñâèäåòåëüñòâà, êîòîðûå ïîëíîñòüþ èçìåíÿò êàðòèíó, è ïîòîìó ïîèñêè èõ ñëåäóåò ðåêîìåíäîâàòü è ïîîùðÿòü. Ñëèøêîì ìíîãèå ñïåöèàëèñòû â ýòîé îáëàñòè çàíÿòû íå ñòîëüêî èçó÷åíèåì äàííûõ, ñêîëüêî ïîèñêàìè ñâèäåòåëüñòâ äëÿ îáîñíîâàíèÿ îòäåëüíîé òåîðèè. Ê òîìó æå îíè
÷àñòî ïðîÿâëÿþò òåíäåíöèþ ê îïàñíîé ôîðìå àïðèîðíûõ óòâåðæäåíèé: "à" äîëæíî áûòü âåðíî ïîòîìó, ÷òî îíî îáúÿñíèò "á", ïîýòîìó "á" ÿâëÿåòñÿ äîêàçàòåëüñòâîì èñòèííîñòè "à". Òàêèì îáðàçîì, ðàííèå ïîñåëåíèÿ íîðìàííîâ â Íîâîé Àíãëèè ìîãëè áû îáúÿñíèòü ïðîèñõîæäåíèå Íîðóìáåãè, à èñòîðèÿ ñ Íîðóìáåãîé ñëóæèëà áû ïîýòîìó äîêàçàòåëüñòâîì òîãî, ÷òî òàêèå ïîñåëåíèÿ äåéñòâèòåëüíî ñóùåñòâîâàëè. Òåîðåòèêè ïîäîáíîãî ðîäà âñåãäà îáðàùàþò âíèìàíèå íà âîçìîæíîå ïðîèñõîæäåíèå ñëîâà "Íîðóìáåãà" îò ñëîâ Nordhman Bygdh (Íîðìàííñêîå ïîñåëåíèå) è íà èõ ñâÿçü ñ Norman Villa, êîòîðàÿ êàæåòñÿ íåñîìíåííîé, a Norman Villa âñåãäà îòîæäåñòâëÿåòñÿ ñî çíàìåíèòîé êðóãëîé êàìåííîé áàøíåé â Íüþïîðòå, íà îñòðîâå Ðîä-Àéëåíä, î êîòîðîé ìîæíî ïðî÷åñòü â ëþáîé ýíöèêëîïåäèè. Òî÷íî íå èçâåñòíî, áûëà ëè ýòà áàøíÿ ïîñòðîåíà ãóáåðíàòîðîì Ðîä-Àéëåíäà Áåíåäèêòîì Àðíîëüäîì â 70-õ ãîäàõ XVII ñòîëåòèÿ èëè íîðìàííàìè. Îáå òåîðèè ìîæíî â èçâåñòíîé ñòåïåíè îòñòàèâàòü. È âèäèìî, äðóãèõ òåîðèé íåò. Íåçàâèñèìî îò òîãî, ñêàíäèíàâñêîãî ïðîèñõîæäåíèÿ ýòà áàøíÿ èëè
íåò, åñòü îñíîâàíèÿ ïîëàãàòü, ÷òî îíà ïðåäøåñòâóåò âðåìåíè Àðíîëüäà.  1632 ãîäó íåêèé Ýäìóíä Ïëîóäåí ïðåäñòàâèë ïëàí ñîçäàíèÿ àíãëèéñêîé êîëîíèè íà Ëîíã-Àéëåíäå è óïîìÿíóë â êà÷åñòâå îäíîãî èç óäîáñòâ (÷èòàé: "ïðèìàíêè") ýòîãî ìåñòà "êðóãëóþ êàìåííóþ áàøíþ", êîòîðàÿ ìîãëà áû ñëóæèòü õîðîøèì óêðåïëåíèåì äëÿ ãàðíèçîíà êàê çàùèòà îò íàïàäåíèÿ èíäåéöåâ ñ ñåâåðíîé ñòîðîíû. Ýòîò äîêóìåíò áûë íàïèñàí íå òîëüêî çà ñîðîê ëåò äî ãóáåðíàòîðñòâà Àðíîëüäà, íî è çà ñåìü ëåò äî òîãî, êàê áûë îñíîâàí Íüþïîðò. Òàêèì îáðàçîì, êàê óæå ñêàçàíî âûøå, åñëè áû Øàìïëåí íà äâàäöàòü ïÿòü ëåò ðàíüøå ïðîäîëæèë ñâîè èññëåäîâàíèÿ â þæíîì è çàïàäíîì íàïðàâëåíèÿõ îò çàëèâà Êåéï-Êîä äî çàëèâà Íàððàãàíñåòò, âîçìîæíî, ÷òî îí îáíàðóæèò áû êîå-÷òî, î ÷åì ñòîèëî ñîîáùèòü. Îáùåïðèíÿòàÿ òåîðèÿ ñîñòîèò â òîì, ÷òî èñêàæåííàÿ â èíäåéñêîì ÿçûêå ôîðìà ñêàíäèíàâñêîãî ñëîâà norseman, èëè norman, ñëóæèò äîêàçàòåëüñòâîì ñêàíäèíàâñêîãî ïðîèñõîæäåíèÿ áàøíè.  ïîäòâåðæäåíèå ýòîé ìûñëè íàáèðàþò âíóøèòåëüíûé ðååñòð èíäåéñêèõ ñëîâ ñ ïîáåðåæüÿ Àòëàí-
òèêè, êîòîðûå, êàê ïðåäñòàâëÿåòñÿ àâòîðàì ýòîé òåîðèè, ÿâëÿþòñÿ ñëîâàìè ñêàíäèíàâñêîãî ïðîèñõîæäåíèÿ. Êàê óæå îòìå÷àëîñü ðàíüøå, åñòü îñíîâàíèÿ ïðåäïîëàãàòü, ÷òî ãðåíëàíäñêèå ñêàíäèíàâû âõîäèëè â êîíòàêò ñ èíäåéöàìè, è êàæåòñÿ âïîëíå âåðîÿòíûì, ÷òî ýòè ïîñëåäíèå çàèìñòâîâàëè ó íèõ íåêîòîðûå ñëîâà. À çàèìñòâîâàííûå ñëîâà, êîãäà îíè óêîðåíÿþòñÿ â ÿçûêå, èìåþò òåíäåíöèþ îñòàâàòüñÿ òàì íà íåîïðåäåëåííî äîëãîå âðåìÿ. Íåò îñíîâàíèé ñîìíåâàòüñÿ â òîì, ÷òî íåêîòîðûå èíäåéñêèå ïëåìåíà êî âðåìåíè Âåððàööàíî è äàæå ïîçäíåå âñå åùå ïîëüçîâàëèñü ñëîâàìè, êîòîðûå îíè çàèìñòâîâàëè ó ñêàíäèíàâîâ. Íî ãèïîòåçà î òîì, ÷òî "Íîðóìáåãà" è "Íîðìàííñêîå ïîñåëåíèå" ÿâëÿþòñÿ òîìó ïðèìåðîì è ïðåäñòàâëÿþò ñîáîé îñòàòêè áîëåå ðàííèõ ïîñåëåíèé ñêàíäèíàâîâ, íå îáÿçàòåëüíà. Åñòü è äðóãîå îáúÿñíåíèå èç ìåñòíîãî èñòî÷íèêà. Óïîìèíàâøèéñÿ âûøå Ìàðê Ëåñêàðáîò, ëåòîïèñåö ïåðâîé ýêñïåäèöèè Øàìïëåíà, ñâèäåòåëüñòâóåò î òîì, ÷òî áàñêè, òîæå ïîñåùàâøèå áåðåãà Ñåâåðíîé Àìåðèêè, íàçûâàëè âñåõ äðóãèõ ôðàíöóçîâ íîðìàííàìè è ÷òî èíäåéöû ïîäõâàòèëè ó íèõ
ýòî ñëîâî. Ýòî ïðåäñòàâëÿåòñÿ çíà÷èòåëüíî áîëåå óáåäèòåëüíûì, ÷åì ëþáîå ñîìíèòåëüíîå òåîðåòèçèðîâàíèå î ñîõðàíèâøèõñÿ ñêàíäèíàâñêèõ ñëîâàõ. Êîíå÷íî, îñòàåòñÿ åùå îäèí íåðàçðåøåííûé âîïðîñ. Îò÷åò Ëåñêàðáîòà áûë íàïèñàí ïðèáëèçèòåëüíî ÷åðåç âîñåìüäåñÿò ëåò ïîñëå òîãî, êàê Âåððàööàíî íàòîëêíóëñÿ íà ñâîå òàê íàçûâàåìîå "Íîðìàííñêîå ïîñåëåíèå" ãäå-òî â ðàéîíå Íîâîé Àíãëèè - Íîâîé Øîòëàíäèè. Ïîñåùàëè ëè â òî âðåìÿ ðûáàêè-áàñêè ýòè ìåñòà? Åñòü óêàçàíèÿ íà òî, ÷òî ïî êðàéíåé ìåðå â 1500 ãîäó, âîçìîæíî äàæå è äî Êîëóìáà, îíè çàíèìàëèñü ðûáîëîâñòâîì â âîäàõ Íîâîãî Ñâåòà. Ê ñîæàëåíèþ, ñðåäíåâåêîâûå è áîëåå ïîçäíèå çàïèñè áàñêîâìîðåõîäîâ, åñëè òàêîâûå èìåëèñü, â íàñòîÿùåå âðåìÿ ïîòåðÿíû.  íèõ, áåçóñëîâíî, ìîãëî áû ñîäåðæàòüñÿ îïèñàíèå îñîáåííîñòåé ïîáåðåæüÿ Íîâîé Àíãëèè, êîòîðîìó áàñêè äàëè íàçâàíèå "Íîðìàííñêîå ïîñåëåíèå", è îáúÿñíåíèå ïðè÷èí òàêîãî íàèìåíîâàíèÿ. Âîçìîæíî äàæå, ÷òî ïðè÷èíîé ïîñëóæèëà Íüþïîðòñêàÿ áàøíÿ, êîòîðàÿ ìîãëà áûòü äðåâíåíîðìàííñêîãî ïðîèñõîæäåíèÿ. Íî ñëîâî norman ïðè ñîçäàâøèõñÿ îáñòîÿòåëü-
ñòâàõ è ïðè ó÷åòå åäèíñòâåííîãî ñâèäåòåëüñòâà, èìåþùåãîñÿ â íàøåì ðàñïîðÿæåíèè, îïðåäåëåííî ïðèâîäèò ê ôðàíöóçàì, à íå ê ñêàíäèíàâàì. Âîçìîæíî, ÷òî ó áàñêîâ ïðè âèäå áàøíè òàêîãî ðîäà âîçíèêëà àññîöèàöèÿ ñ ñåâåðíîé Ôðàíöèåé è ñîñåäíèìè ñ íåé ðàéîíàìè. Äî íàøèõ äíåé â àááàòñòâå Ñåíò-Áàâî â Áåëüãèè ìîæíî âèäåòü ìàëåíüêóþ êðóãëóþ áàøíþ ïîõîæåé êîíñòðóêöèè. Èç âñåãî ýòîãî ìîæíî ñäåëàòü âûâîä, ÷òî áûëè ïåðåïóòàíû äâà ñëîâà: èíäåéñêîå, ñëóæàùåå íàçâàíèåì ðåêè, è ñëîâî, óïîòðåáëÿâøååñÿ áàñêàìè äëÿ îáîçíà÷åíèÿ ëþäåé ôðàíöóçñêîé íàöèîíàëüíîñòè. Îáà îíè òðàêòîâàëèñü êàê ïðåäïîëàãàåìîå ñêàíäèíàâñêîå íàçâàíèå íåçàôèêñèðîâàííîãî ïîñåëåíèÿ. Íî ïðèâåðæåíöû òåîðèè îòêðûòèÿ Àìåðèêè ñêàíäèíàâàìè íå äîëæíû èç-çà ýòîãî äîâîäà ÷óâñòâîâàòü ñåáÿ ëèøåííûìè ïî÷âû. Íèêàêîå äåëî íèêîãäà íå ïðîèãðûâàåò îò óñòðàíåíèÿ èëè óòî÷íåíèÿ ñîìíèòåëüíûõ èëè íåòî÷íûõ ýëåìåíòîâ ìíèìîãî äîêàçàòåëüñòâà. Òî, ÷òî ñêàíäèíàâû äîñòèãàëè áåðåãîâ Ñåâåðíîé Àìåðèêè, íå âûçûâàåò ñîìíåíèé, íî ïðè ýòîì ñëåäóåò èñêëþ÷èòü ïðåäïîëîæåíèå î òîì, ÷òî îíè îñíîâàëè "ïîòå-
ðÿííóþ êîëîíèþ" Íîðóìáåãà. Ãëàâà 9. Ñòðàíñòâóþùàÿ Ãðåíëàíäèÿ Íåò ñîìíåíèé â òîì, ÷òî Ãðåíëàíäèÿ ñóùåñòâóåò è ñóùåñòâîâàëà âñåãäà, íî îíà íå ñóùåñòâóåò è íèêîãäà íå ñóùåñòâîâàëà â òåõ ãðàíèöàõ, êîòîðûå îáîçíà÷åíû íà íåêîòîðûõ äðåâíèõ êàðòàõ. Ê òîìó æå âåñüìà âåðîÿòíî, ÷òî òà ðåàëüíàÿ Ãðåíëàíäèÿ, êîòîðóþ ìû çíàåì ñåãîäíÿ, ïîëó÷èëà ñâîå íàçâàíèå îò íàçâàíèÿ ìèôè÷åñêîãî îñòðîâà. Íàçâàíèÿ "Èñëàíäèÿ" è "Ãðåíëàíäèÿ" âñåãäà âûçûâàëè æåëàíèå çàäóìàòüñÿ íàä íèìè. Êàê ìîãëî ñëó÷èòüñÿ, ÷òî ìåñòî, îáû÷íî íå ïîêðûòîå ëüäîì, íàçâàëè Èñëàíäèåé (Ëåäÿíîé çåìëåé), à ñóðîâóþ áåñïëîäíóþ àðêòè÷åñêóþ ïóñòûíþ-Ãðåíëàíäèåé (Çåëåíîé çåìëåé)? ×òî êàñàåòñÿ Èñëàíäèè, òî çäåñü íàèáîëåå âåðîÿòíû äâå òåîðèè: îäíà èç íèõ ñîñòîèò â òîì, ÷òî âèêèíã Ôëîêè, êîòîðûé îòêðûë ýòîò îñòðîâ (èëè, âîçìîæíî, ñäåëàë ïîâòîðíîå îòêðûòèå) â 870-å ãîäû, îáðàòèë âíèìàíèå íà ïðèáèòûé ê ñåâåðíîìó áåðåãó ïàêîâûé ëåä (ðåäêèé, íî âîçìîæíûé ñëó÷àé); âòîðàÿ èñõîäèò èç ïðåäïîëîæåíèÿ, ÷òî äðåâíèå ñêàíäèíàâñêèå ïîñåëåíöû óìûøëåííî äàëè ñâîåé
íîâîé ðîäèíå íåïðèâëåêàòåëüíîå íàçâàíèå, ÷òîáû îòâàäèòü òåõ, êòî ñîâåðøàë ïèðàòñêèå íàáåãè. Íàçâàíèå "Ãðåíëàíäèÿ" òðàäèöèîííî îáúÿñíÿþò òàê: Ýðèê Ðûæèé äàë åãî îòêðûòîé èì çåìëå, ÷òîáû ïðèâëå÷ü ê íåé ïåðñïåêòèâíûõ êîëîíèñòîâ. Íî ýòî çâó÷èò íå î÷åíü óáåäèòåëüíî. Êàêèì áû íè áûë Ýðèê ìîøåííèêîì, òðóäíî ïîâåðèòü, ÷òîáû îí çàõîòåë òàê áåññîâåñòíî è îòêðîâåííî îáìàíóòü ãðóïïó ïðåäàííûõ åìó âîèíîâ-ñêàíäèíàâîâ, ñðåäè êîòîðûõ îí ñîáèðàëñÿ æèòü, îñòàâàÿñü èõ ïðåäâîäèòåëåì. Èñòî÷íèêîì ýòîé âåðñèè ïîñëóæèëà ðàáîòà Àðè Ìóäðîãî, èñëàíäñêîãî õðîíèñòà XI âåêà. Îäíàêî ñàìàÿ ðàííÿÿ êîïèÿ åãî òðóäà, èçâåñòíàÿ íàì, áûëà ñäåëàíà â XIII âåêå, è ïðåäïîëàãàþò, ÷òî åå äîïîëíÿëè äðóãèå àâòîðû, êîòîðûå ìîãëè âíåñòè â íåå ñâîå òîëêîâàíèå. Âî âñÿêîì ñëó÷àå, ýòî îáúÿñíåíèå íàçâàíèÿ "Ãðåíëàíäèÿ" î÷åíü ïîõîæå íà âûäóìêó è ê íåìó íóæíî îòíîñèòüñÿ ñ áîëüøîé îñòîðîæíîñòüþ. ×òîáû óñòàíîâèòü èñòèííîå ïðîèñõîæäåíèå ýòîãî íàçâàíèÿ, íàì, âîçìîæíî, ïðèäåòñÿ âîçâðàòèòüñÿ ê âðåìåíàì àíòè÷íîãî Ðèìà. Ðèìñêèé ïèñàòåëü 1 âåêà íàøåé ýðû Ïëóòàðõ çíàìåíèò ãëàâíûì îáðàçîì
ñâîåé "Êíèãîé áèîãðàôèé", íî îí ïèñàë è äðóãèå ïðîèçâåäåíèÿ, â ÷èñëî êîòîðûõ âõîäèò è êíèãà, îçàãëàâëåííàÿ "Ëèöî íà Ëóíå",- îäèí èç òåõ ñáîðíèêîâ ýêñöåíòðè÷íîé èíôîðìàöèè, êîòîðóþ, âèäèìî, ëþáèëè ðèìëÿíå.  ýòîé êíèãå îí ïðèâîäèò âûñêàçûâàíèå íåêîåãî Äåìåòðèóñà, îäíîãî ðèìñêîãî ñëóæàùåãî, ïðîæèâøåãî íåñêîëüêî ëåò â Áðèòàíèè. Äåìåòðèóñ ÿêîáû ðàññêàçàë åìó, ÷òî áðèòàíöàì èçâåñòåí îñòðîâ, ëåæàùèé íà çàïàäå, êîòîðûé îíè íà ñâîåì ÿçûêå íàçûâàëè êàê-òî âðîäå "Êðîíîñ". Ýòî ñëîâî òðåáóåò êîììåíòàðèÿ. Îíî íå ìîæåò áûòü áðèòàíñêèì, òàê êàê áðèòòû ãîâîðèëè íà òàê íàçûâàåìîé "Ð-ãàýëüñêîé" âåòâè êåëüòñêîãî ÿçûêà, ãäå ãîðòàííûå çâóêè çàìåíÿëèñü ãóáíûìè, â îòëè÷èå îò "Q-ãàýëüñêîé". Òàê, íàïðèìåð, ñëîâî "ñûí" íà Q-ãàýëüñêîì (ñîâðåìåííûé øîòëàíäñêèé è èðëàíäñêèé ÿçûêè) - mac, íà Ð-ãàýëüñêîì (ñîâðåìåííûé óýëüñêèé è áðåòîíñêèé ÿçûêè) - àð, ïåðâîíà÷àëüíî òàð. Òàêèì îáðàçîì, ñëîâî cronos çâó÷àëî áû íà äðåâíåáðèòàíñêîì ÿçûêå êàê-òî âðîäå pronos. Ïðîôåññîð Êàëèôîðíèéñêîãî óíèâåðñèòåòà Àðòóð Õóòñîí âûñêàçàë ìíåíèå, ÷òî íàèáîëåå âåðîÿòíûì èñòî÷-
íèêîì ýòîãî íàçâàíèÿ áûëî áû ñëîâî Cruidhne äðåâíåå èðëàíäñêîå íàçâàíèå îñòðîâà Áðèòàíèÿ è ÷òî ýòà àññîöèàöèÿ ñ îñòðîâîì, íàõîäÿùèìñÿ íà çàïàäå (Èðëàíäèÿ), ïðèâåëà ê íåïðàâèëüíîìó òîëêîâàíèþ åãî êàê íàçâàíèÿ çàïàäíîãî îñòðîâà. Åñëè áû ýòî áûëî òàê, òî ïåðâîíà÷àëüíîé Ãðåíëàíäèåé áûëà áû ñàìà Áðèòàíèÿ. Ýòî ïðåäñòàâëåíèå îá îñòðîâå, íàçûâàåìîì "Êðîíîñ", õîðîøî ñî÷åòàëîñü áû ñ òðàäèöèîííûìè ðåëèãèîçíûìè ãðåêî-ðèìñêèìè êîíöåïöèÿìè, ñîñòîÿùèìè â òîì, ÷òî Êðîí, ðàçâåí÷àííûé îòåö Çåâñà, ëåæèò, ñêîâàííûé âå÷íûì ñíîì, ãäå-òî íà îäíîì èç çàïàäíûõ îñòðîâîâ. Âåðîÿòíî, àâòîðèòåòà Ïëóòàðõà, ïðîöèòèðîâàâøåãî Äåìåòðèóñà, áûëî äîñòàòî÷íî, ÷òîáû îáîãàòèòü ðèìñêóþ ãåîãðàôèþ îñòðîâîì Cronia â Àòëàíòèêå. Çàêëþ÷èòåëüíàÿ ÷àñòü òåîðèè ñîñòîèò â òîì, ÷òî ó÷åíûå ðàííåãî ñðåäíåâåêîâüÿ, âëàäåâøèå ÿçûêîì òåâòîíîâ, çàìåíèëè òåâòîíñêèé ñóôôèêñ ëàòèíñêèì è èçìåíèëè íà÷àëüíóþ áóêâó, ïîäñòàâèâ âìåñòî "ñ" áîëåå ñâîéñòâåííóþ èõ ãîðòàííîìó ÿçûêó áóêâó "g"; ïîëó÷èëîñü Cronia - Cronland Gronland. Òî, ÷òî ýòà íîâàÿ ôîðìà ñëîâà îçíà÷àëà íà èõ ÿçûêå Green
Land (Çåëåíàÿ çåìëÿ), áûëî ÷èñòûì ñîâïàäåíèåì, è ïîñòåïåííî ïðåäñòàâëåíèå î òîì, ÷òî ãäå-òî â Àòëàíòèêå åñòü îñòðîâ, íàçûâàåìûé Ãðåíëàíäèåé, âîøëî â òðàäèöèþ. À êîãäà Ýðèê Ðûæèé îòêðûë íîâóþ çåìëþ, îí ïðîñòî ïðåäïîëîæèë, ÷òî ýòî è åñòü Ãðåíëàíäèÿ, î êîòîðîé îí óæå ñëûøàë, ïîýòîìó îí òàê åå è íàçâàë. Ñóùåñòâóþò äàííûå î òîì, ÷òî ñêàíäèíàâû, æèâøèå â Èñëàíäèè, çíàëè î ñóùåñòâîâàíèè Ãðåíëàíäèè äî 982 ãîäà, íî òîëüêî â 982 ãîäó Ýðèê Ðûæèé ïðåäïðèíÿë ïåðâûå ñåðüåçíûå èññëåäîâàíèÿ ýòîé ñòðàíû. Áóäó÷è åùå ìîëîäûì ÷åëîâåêîì, Ýðèê îòïðàâèëñÿ ñî ñâîèì îòöîì èç Íîðâåãèè â Èñëàíäèþ, ñòðàíó, êîòîðàÿ â òî âðåìÿ ñ÷èòàëàñü ïåðñïåêòèâíîé. Íî êîãäà îíè ïðèáûëè òóäà, îêàçàëîñü, ÷òî âñÿ ïëîäîðîäíàÿ çåìëÿ ðàçîáðàíà, à âî ãëàâå îáùåñòâà ñòîÿò ñòàðûå ïîñåëåíöû, êîòîðûå êîñî ñìîòðÿò íà âíîâü ïðèáûâøèõ. Îòåö Ýðèêà âñêîðå óìåð, à ñàìîìó Ýðèêó â êîíöå êîíöîâ óäàëîñü ïîëó÷èòü ó÷àñòîê çåìëè, íî ñîñåäè åãî íå ïðèçíàâàëè. Îáðàç æèçíè èñëàíäöåâ òîãî âðåìåíè áûë ãðóáûì è æåñòîêèì, à ëó÷øèì äðóãîì êàæäîãî èç íèõ áûë èõ ñîáñòâåííûé ìå÷. Äâàæäû
Ýðèê çàðóáàë ÷åëîâåêà â ïîåäèíêå.  îáîèõ ñëó÷àÿõ ýòî, âèäèìî, áûëà ñàìîçàùèòà, íî ó íåãî íå áûëî âëèÿòåëüíûõ äðóçåé, è îáà ðàçà åãî ïðèãîâàðèâàëè ê èçãíàíèþ: â ïåðâûé ðàç íà îäèí ãîä, âî âòîðîé - íà òðè. Êîãäà ïðîèçîøåë âòîðîé èíöèäåíò, âñå áîãàòñòâî åãî ñîñòàâëÿë êîðàáëü è âåðíûå ñëóãè, è îí ðåøèë îòïëûòü íà çàïàä, ÷òîáû èññëåäîâàòü îñòðîâà, íàõîäÿùèåñÿ â ýòîì íàïðàâëåíèè, âîçìîæíî "øõåðû Ãóíáüåðíà", òåïåðü óæå íåñóùåñòâóþùèå. Óñèëèÿ åãî íå ïðîïàëè äàðîì. Îí îòêðûë îáøèðíûé îñòðîâ Ãðåíëàíäèþ è ñîçäàë íà íåì êîëîíèþ. Êîãäà òðè ãîäà èçãíàíèÿ ïðîøëè, îí âåðíóëñÿ â Èñëàíäèþ äëÿ âåðáîâêè íîâûõ êîëîíèñòîâ. Åùå áîëåå ñòîëåòèÿ ñâåäåíèÿ î Ãðåíëàíäèè ïåðåäàâàëèñü èç óñò â óñòà, íàéäÿ ñâîå îòðàæåíèå â èñëàíäñêèõ ñàãàõ. Ïåðâîå ïèñüìåííîå ñâèäåòåëüñòâî îá ýòîì îñòðîâå, êîòîðîå ðàñïðîñòðàíèëîñü â êðóãàõ åâðîïåéñêèõ ãåîãðàôîâ, îòíîñèòñÿ ïðèáëèçèòåëüíî ê 1070 ãîäó.  ýòî âðåìÿ íåìåöêèé ñâÿùåííèê, èçâåñòíûé ïîä èìåíåì Àäàìà èç Áðåìåíà, çàêîí÷èë ñâîé òðóä "Èñòîðèÿ Ãàìáóðãñêîé åïàðõèè". Ýòîò çàãîëîâîê ïîêàæåòñÿ íåèíòåðåñíûì, åñëè íå ïðè-
íÿòü âî âíèìàíèå òîãî îáñòîÿòåëüñòâà, ÷òî â òå âðåìåíà â Ãàìáóðãñêóþ åïàðõèþ âêëþ÷àëàñü âñÿ Ñêàíäèíàâèÿ è âñå çàìîðñêèå ñòðàíû, êîëîíèçèðîâàííûå Ñêàíäèíàâèåé, è ÷òî ýòà êíèãà - öåííûé èñòî÷íèê ñâåäåíèé î æèçíè äðåâíèõ ñêàíäèíàâîâ è îá èõ èññëåäîâàíèÿõ. Àäàì èìåë áåñåäû ñ êîðîëåì Äàíèè Ñâåéíîì II ïî ïîâîäó ýòèõ ðàéîíîâ, è åãî óïîìèíàíèÿ î Ãðåíëàíäèè è Âèíëàíäèè - ïåðâûå äîñòîâåðíûå ñâåäåíèÿ îá Àìåðèêå âî âñåé åâðîïåéñêîé ëèòåðàòóðå. [ ïåðâîì óïîìèíàíèè îá Àìåðèêå ãîâîðèòñÿ îá "îñòðîâå â òîì îêåàíå, ïîñåùàåìîì ìíîãèìè, êîòîðûé íàçûâàåòñÿ Âèíëàíäèåé èç-çà òîãî. ÷òî òàì ðàñòåò äèêèé âèíîãðàä, êîòîðûé äàåò ëó÷øåå â ìèðå âèíî. Òàì òàêæå â èçîáèëèè ðàñòóò äèêèå çëàêè, è ìû çíàåì, ÷òî ýòî íå âûäóìêè, òàê êàê äàò÷àíå ïîäòâåðæäàþò ýòî â ñâîèõ ñîîáùåíèÿõ"]. Î Ãðåíëàíäèè îí ñêàçàë: ". . . íà ñåâåðå îêåàí òå÷åò ìèìî Îðêíåéñêèõ îñòðîâîâ, ïîòîì áåñêîíå÷íî äàëåêî ïî çåìíîìó êðóãó, îñòàâëÿÿ ñëåâà Èáåðíèþ [òåïåðü íàçûâàåìóþ Èðëàíäèåé], ðîäèíó ñêîòîâ, ñïðàâà íîðâåæñêèå øõåðû, à äàëüøå îñòðîâà Èñëàíäèþ è Ãðåíëàíäèþ". È íèæå, â äðóãîì àáçà-
öå: ". . . êðîìå òîãî, åñòü ìíîãî äðóãèõ îñòðîâîâ â äàëåêîì îêåàíå, èç êîòîðûõ Ãðåíëàíäèÿ íå ñàìûé ìàëåíüêèé; îí ðàñïîëîæåí äàëüøå, íàïðîòèâ Øâåäñêèõ, èëè Ðèôåéñêèõ, ãîð. Ðàññòîÿíèå äî íåãî òàêîâî, ÷òî ïóòü íà êîðàáëå îò Íîðâåãèè äî ýòîãî îñòðîâà ïðîäîëæàåòñÿ, êàê ãîâîðÿò, îò ïÿòè äî ñåìè äíåé, ñòîëüêî æå, ñêîëüêî è äî Èñëàíäèè. Ëþäè, æèâóùèå òàì, ñèíåâàòî-çåëåíûå îò ñîëåíîé âîäû, è ïîòîìó ýòè ìåñòà ïîëó÷èëè íàçâàíèå "Ãðåíëàíäèÿ". Óêëàä èõ æèçíè òîò æå, ÷òî ó èñëàíäöåâ, íî îíè äèêàðè è ñîâåðøàþò ïèðàòñêèå íàáåãè íà ìîðåïëàâàòåëåé. Ñîîáùàþò, ÷òî íåäàâíî äî íèõ äîøëî õðèñòèàíñòâî". Çäåñü ïåðåä íàìè èçðÿäíàÿ ïóòàíèöà, êîòîðîé ñóæäåíî áûëî îñòàâèòü ñâîé ñëåä â êàðòîãðàôèè.  ïåðâîé èç ïðèâåäåííûõ öèòàò Ãðåíëàíäèè îïðåäåëåííî îòâîäèòñÿ ìåñòî ãäå-òî äàëåêî â îêåàíå, òîãäà êàê âî âòîðîé åå, òàê èëè èíà÷å, ñâÿçûâàþò ñî Øâåäñêèìè ãîðàìè ("Ðèôåéñêèå ãîðû" ñàìè ïî ñåáå ìèôè÷åñêèå, î íèõ ðå÷ü ïîéäåò â ãëàâå 11).  ñðåäíåâåêîâîé ãåîãðàôèè ïîëîæåíèå "íàïðîòèâ" ÷åãî-ëèáî îçíà÷àëî "íà òîé æå øèðîòå", çíà÷èò, Àäàì Áðåìåíñêèé ïðàâèëüíî ðàññêàçàë î
òîì, ÷òî òîãäà áûëî èçâåñòíî î Ãðåíëàíäèè. Íî òàêàÿ ñâîáîäíàÿ òåðìèíîëîãèÿ áûëà ñåðüåçíûì èñòî÷íèêîì íåäîðàçóìåíèé, è, î÷åâèäíî, èìåííî ýòè äâà íåñîâìåñòèìûõ óòâåðæäåíèÿ Àäàìà Áðåìåíñêîãî ïðèâåëè â ïåðèîä ïîçäíåãî ñðåäíåâåêîâüÿ ê ìûñëè, ÷òî Ãðåíëàíäèÿ - ýòî ïîëóîñòðîâ Åâðîïû èëè ðàéîí, ñâÿçàííûé ñ Åâðîïîé äëèííûì ìîñòîì ñóøè. Ìíå ñîîáùèëè, ÷òî â áèáëèîòåêå Ôëîðåíöèè ñóùåñòâóåò, èëè, âî âñÿêîì ñëó÷àå, ñóùåñòâîâàëà äî ðàçðóøèòåëüíîãî íàâîäíåíèÿ 1966 ãîäà, êàðòà, äàòèðîâàííàÿ 1417 ãîäîì, íà êîòîðîé Groinlandia èçîáðàæåíà íà ïî÷òè ïðàâèëüíîì ìåñòå è ñâÿçàíà ñ Åâðîïîé. Íî ó ìåíÿ íå áûëî âîçìîæíîñòè óâèäåòü ýòó êàðòó èëè ïîëó÷èòü åå êîïèþ. Åñëè îíà ñóùåñòâóåò, òî ýòî ñàìàÿ ðàííÿÿ èç èçâåñòíûõ êàðò ñ èçîáðàæåíèåì Ãðåíëàíäèè. Íàñêîëüêî ìíå óäàëîñü ïðîñëåäèòü êàðòîãðàôè÷åñêèå èñòî÷íèêè, ñàìîå ðàííåå èçîáðàæåíèå Ãðåíëàíäèè íà êàðòå ïîÿâèëîñü ÷åðåç äåñÿòü ëåò ïîñëå óïîìÿíóòîé âûøå ôëîðåíòèéñêîé êàðòû. Îíî âûïîëíåíî äàòñêèì êàðòîãðàôîì Êëàâäèåì Øâàðöåì, ïî íåÿñíîé ïðè÷èíå áîëüøå èçâåñòíûì â èñòîðèè ïîä èìåíåì Êëàâ-
äèÿ Êëàâóñà. Î÷åâèäíî, íà íåãî îêàçàë âëèÿíèå Àäàì Áðåìåíñêèé, íî âðÿä ëè ïîäëåæèò ñîìíåíèþ, ÷òî ó íåãî áûëè è äðóãèå, áîëåå ñîâðåìåííûå èñòî÷íèêè èíôîðìàöèè. Íà ïåðâîé êàðòå Êëàâóñà 1427 ãîäà èçîáðàæåí òîëüêî âîñòî÷íûé áåðåã Ãðåíëàíäèè. Ìåñòîïîëîæåíèå åãî ïðàâèëüíî, è ðèñóíîê áåðåãîâîé ëèíèè ïîðàçèòåëüíî òî÷åí; íî åãî Ãðåíëàíäèÿ - ýòî çàïàäíûé êîíåö äëèííîãî, çàêðóãëåííîãî â âèäå ïåòëè ìîñòà ñóøè, êîòîðûé ïðîñòèðàåòñÿ äàëåêî íà ñåâåð îò Èñëàíäèè è ñîåäèíÿåòñÿ ñ áåðåãàìè Ñåâåðíîé Åâðîïû ê âîñòîêó îò Áåëîãî ìîðÿ. Ýòî íåâåðíîå ïðåäñòàâëåíèå î Ãðåíëàíäèè â äàëüíåéøåì íàøëî ñâîå îòðàæåíèå íà ìíîãèõ áîëåå ïîçäíèõ êàðòàõ. Êëàâóñ áîëüøóþ ÷àñòü ñâîåé ñîçíàòåëüíîé æèçíè ïðîæèë â Èòàëèè è îêàçàë áîëüøîå âëèÿíèå íà êàðòîãðàôîâ Ñðåäèçåìíîìîðüÿ. Îí ñîçäàë â 1467 ãîäó åùå îäíó êàðòó, íà êîòîðîé áûëè ïîêàçàíû îáà áåðåãà Ãðåíëàíäèè. Ýòà êàðòà ïîðàçèòåëüíî òî÷íî âîñïðîèçâîäèò ìåñòîïîëîæåíèå Ãðåíëàíäèè è åå ôîðìó, íî ñâÿçü Ãðåíëàíäèè ñ ñåâåðíûì ïîáåðåæüåì Åâðîïû âñå åùå ñîõðàíÿåòñÿ. Ïîïûòêà Êëàâóñà ïðèìèðèòü ïðî-
òèâîðå÷èâûå ñâèäåòåëüñòâà Àäàìà Áðåìåíñêîãî áûëà ïðèíÿòà íå âñåìè. Íà çíàìåíèòîé "êàðòå Âèíëàíäèè" ïðèìåðíî 1440 ãîäà, îòêðûòèå êîòîðîé â 1965 ãîäó ïðîèçâåëî ñåíñàöèþ, ïîêàçàíà ïðàâèëüíî ðàçìåùåííàÿ Ãðåíëàíäèÿ, ñ ïðàâèëüíûìè î÷åðòàíèÿìè, ïðàâäà, äîâîëüíî ìàëåíüêàÿ è íå ñâÿçàííàÿ ñ Åâðîïîé. Îäíàêî íåêîòîðûå ó÷åíûå ñ÷èòàþò ýòî èçäàíèå áîëåå ïîçäíèì. Åùå ðàíüøå, ãîäà ÷åðåç òðè ïîñëå ïîÿâëåíèÿ ïåðâîé êàðòû Êëàâóñà â 1427 ãîäó, îäèí èç ïðåäñòàâèòåëåé ôðàíöóçñêîãî äóõîâåíñòâà, Äæèëîìå äå Ôèëàñòðå, âûïóñòèë â ñâåò íîâîå èçäàíèå Ïòîëåìåÿ, â êîòîðîì îí äîêàçûâàë, îñíîâûâàÿñü òîëüêî íà íàçâàíèÿõ, ÷òî Ãðåíëàíäèÿ äîëæíà íàõîäèòüñÿ ê þãó îò Èñëàíäèè, "íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî Êëàâóñ îïèñàë ýòè ñåâåðíûå ðàéîíû è ñîñòàâèë èõ êàðòó, íà êîòîðîé îíè ïîêàçàíû ñîåäèíåííûìè ñ Åâðîïîé". Òðóäíî êðàñíîðå÷èâåå ïðîèëëþñòðèðîâàòü âñå ïåðåìåùåíèÿ Ãðåíëàíäèè íà êàðòå äî ïåðèîäà ñåðüåçíûõ ïóòåøåñòâèé ñ öåëüþ åå èññëåäîâàíèÿ, ÷åì ïîñðåäñòâîì îïèñàíèÿ ðàçëè÷íûõ åå êîíôèãóðàöèé íà êàðòàõ XV ñòîëåòèÿ. Ãåíóýçñêàÿ êàðòà 1447 ãîäà âñëåä çà Êëàâäèåì
Êëàâóñîì èçîáðàæàåò Ãðåíëàíäèþ, ñîåäèíåííóþ ñ Åâðîïîé. Êàðòà Ôðà-Ìàóðî 1459 ãîäà (ïåðâàÿ åâðîïåéñêàÿ êàðòà, íà êîòîðîé ïîêàçàíà ßïîíèÿ è âåñüìà òî÷íî èçîáðàæåíû î÷åðòàíèÿ Àôðèêè) èçîáðàæàåò Ãðåíëàíäèþ â âèäå âûòÿíóòîãî ê çàïàäó ìûñà ñåâåðíîé Ñêàíäèíàâèè. Êàðòà, ïðèëîæåííàÿ ê èçäàíèþ Ïòîëåìåÿ 1467 ãîäà, ïîâòîðÿåò Êëàâóñà, íî ýòî, âèäèìî, ïåðâàÿ èç êàðò, ñîçäàííûõ ïîä åãî âëèÿíèåì, íà êîòîðîé ïîêàçàíà Ãðåíëàíäèÿ, íå ñâÿçàííàÿ ñ Åâðîïîé. Êàòàëîíñêàÿ êàðòà ïðèáëèçèòåëüíî 1480 ãîäà (óïîìèíàâøàÿñÿ óæå â ãëàâå 4) ñ èçîáðàæåíèåì óäëèíåííîé Ilia Verde (áóêâàëüíûé ïåðåâîä: "Çåëåíàÿ çåìëÿ") íà øèðîòå Èðëàíäèè, ñâÿçàííîé ñ îñòðîâîì Áðàçèë. Êàðòà Íèêîëàÿ Äåíèñà 1482 ãîäà ïðèáëèçèòåëüíî ïðàâèëüíî ïîêàçûâàåò Ãðåíëàíäèþ, íå ñâÿçàííóþ ñ Åâðîïîé, íî ðÿäîì ñ íåé èçîáðàæåí äðóãîé îñòðîâ ïîä íàçâàíèåì Engronelant. Ýòà ïóòàíèöà äâóõ íàçâàíèé, îòíîñÿùèõñÿ ê îäíîìó è òîìó æå îñòðîâó, åùå áóäåò ïîâòîðÿòüñÿ è äàëüíåéøåì. Àíîíèìíàÿ êàðòà ïðèìåðíî òîãî æå âðåìåíè èçîáðàæàåò Gronland ïî÷òè íà ïðàâèëüíîì ìåñòå, íî äóáëèðóÿ åå äðóãèì îñòðî-
âîì, Engroneland, ê ñåâåðó îò Íîðâåãèè, à åùå ñåâåðíåå ïîìåùàåò Pillappelanth (Ëàïëàíäèþ) "ïîñëåäíþþ èç îáèòàåìûõ çåìåëü". Íà ãëîáóñå Ìàðòèíà Áåõàéìà 1492 ãîäà Ãðåíëàíäèÿ âíîâü ïðåäñòàâëåíà â âèäå àðêòè÷åñêîãî ïîëóîñòðîâà ê ñåâåðó îò Íîðâåãèè. Íà êàðòå Èîãàííà Ðóéøà îêîëî 1495 ãîäà ìàëåíüêàÿ çåìëÿ Gruenlant ïîìåùåíà ê çàïàäó-þãîçàïàäó îò Èñëàíäèè. Õóàí äå ëà Êîñà íà ñâîåé êàðòå 1500 ãîäà ïðåäñòàâèë Ãðåíëàíäèþ â âèäå ñêîïëåíèÿ ìàëåíüêèõ îñòðîâêîâ ê ñåâåðó îò Èñëàíäèè.  ýòîì õàîñå íåâîçìîæíî ïðåäñòàâèòü ñåáå íèêàêîé ñèñòåìû. Äåëî â òîì, ÷òî ãåîãðàôû XV ñòîëåòèÿ, î÷åâèäíî, ïðîñòî íå çíàëè, ãäå íàõîäèòñÿ Ãðåíëàíäèÿ è ÷òî ýòî òàêîå; èñòî÷íèêè èíôîðìàöèè, êîòîðûìè îíè ïîëüçîâàëèñü, áûëè ïóòàíûìè è ïðîòèâîðå÷èâûìè, è âñå çàâèñåëî îò òîãî, êàêèì èç íèõ ïðåäïî÷åë âîñïîëüçîâàòüñÿ òîò èëè èíîé êàðòîãðàô. Íîðìàííñêàÿ êîëîíèÿ â Ãðåíëàíäèè ïðåêðàòèëà ñâîå ñóùåñòâîâàíèå ê ñåðåäèíå ñòîëåòèÿ; ïîñëåäíÿÿ çàïèñü, ñâèäåòåëüñòâóþùàÿ î êîíòàêòå ñ íåé, ñîäåðæèòñÿ â îäíîì èç ïàïñêèõ ïîñëàíèé 1418 ãîäà, èç êîòîðîãî âèäíî, ÷òî öåðêîâíûå ñëóæáû
òàì âñå åùå ïðîèçâîäèëèñü. Åñëè ó÷åñòü âîçìîæíûå ñïîñîáû êîììóíèêàöèè òîãî âðåìåíè, áóäåò íå óäèâèòåëüíî, ÷òî â êðóãàõ ãëàâíûõ ãåîãðàôîâ Ñðåäèçåìíîìîðüÿ Ãðåíëàíäèÿ çà ïÿòüäåñÿò ëåò îòñóòñòâèÿ âñÿêîãî êîíòàêòà ìîãëà ïðåâðàòèòüñÿ â ïî÷òè çàáûòîå "íå÷òî" íà êðàþ ñîâåðøåííåéøåãî "íè÷òî". Íî õîòÿ Ãðåíëàíäèÿ óøëà èç-ïîä êîíòðîëÿ, îíà íå áûëà çàáûòà. Ïî ìåíüøåé ìåðå äâà ïàïû, Íèêîëàé V â 1448 ãîäó è Àëåêñàíäð VI â 1492 ãîäó, âûðàæàëè ñâîþ îçàáî÷åííîñòü ïî ïîâîäó ýòîãî ñàìîãî äàëüíåãî ôîðïîñòà õðèñòèàíñêîãî ìèðà. [Íèêîëàé V íàçâàë Ãðåíëàíäèþ "îñòðîâîì ê ñåâåðó îò Íîðâåãèè", à ßëüìàð Õîëàíä ïðåäïîëîæèë, ÷òî îòñþäà ïîøëî îøèáî÷íîå ïðåäñòàâëåíèå î òîì, ÷òî Ãðåíëàíäèÿ ñîåäèíåíà ñ Åâðîïîé. ß íå ìîãó ñ ýòèì ñîãëàñèòüñÿ. Íà ìîé âçãëÿä, èñòî÷íèêîì îøèáêè ÿâëÿåòñÿ êàðòà Êëàâóñà 1427 ãîäà, îïåðåäèâøàÿ ïèñüìî ïàïû ëåò íà äâàäöàòü, à íà êàðòó â ñâîþ î÷åðåäü îêàçàë âëèÿíèå Àäàì èç Áðåìåíà]. Ïóòåøåñòâèÿ äëÿ ïîâòîðíîãî îòêðûòèÿ ýòîé ñòðàíû áûëè íåèçáåæíû, è áûëî ÿñíî, ÷òî èíèöèàòîðîì èõ áóäåò ÄàòñêîÍîðâåæñêîå êîðîëåâñòâî, îòêóäà âûøëè ïåðâûå
ãðåíëàíäñêèå ïîñåëåíöû. Ïåðâîå èç ýòèõ ïóòåøåñòâèé, î êîòîðîì åñòü ëèøü ñìóòíûå ïèñüìåííûå ñâèäåòåëüñòâà, ÿâëÿåòñÿ íàèáîëåå òóìàííûì èç âñåõ ïóòåøåñòâèé, êîãäà-ëèáî ïðîäåëàííûõ ñ öåëüþ èññëåäîâàíèÿ; îíî èçâåñòíî ëèøü ïî ñêóäíûì ññûëêàì, ïîÿâëÿâøèìñÿ òî òóò òî òàì ÷åðåç ìíîãî ëåò ïîñëå ñàìîãî ñîáûòèÿ, ãëàâíûì îáðàçîì íà êàðòàõ XVI ñòîëåòèÿ. Òî÷íî íå èçâåñòíî, ñîñòîÿëîñü ëè ýòî ïóòåøåñòâèå â 1472 èëè 1476 ãîäó, è íåÿñíî, êòî åãî âîçãëàâëÿë. Ñîâðåìåííûå èñòîðèêè ñ÷èòàþò, ÷òî ýòèìè ëþäüìè áûëè Äèäðèê Ïèíèíã è Õàíñ Ïîòõîðñò, äâà èçâåñòíûõ íîðâåæñêèõ êàïèòàíà, íî áîëüøèíñòâî äðåâíèõ êàðò ïðèïèñûâàåò ðóêîâîäñòâî ýòèì ïëàâàíèåì íåêîåìó Èîàííó Ñêîëüâóñó, êîòîðûé, ïî ìíåíèþ äàòñêîãî ãåîãðàôà Êîðíåëèñà Âèòôëèòà, áûë ïîëÿêîì.  Ïîðòóãàëèè â ýòî âðåìÿ áûë ñàìûé ðàçãàð âåëèêîé ýðû îòêðûòèé, êîãäà áûë íàéäåí ïóòü â Èíäèþ âîêðóã þæíîé îêîíå÷íîñòè Àôðèêè, íî ïîðòóãàëüöû íå òåðÿëè èíòåðåñà è ê ñåâåðíûì ïóòÿì. Ãåíðèõ Ìîðåïëàâàòåëü ïðîâîäèë ïîëèòèêó ðàçâèòèÿ äîáðûõ îòíîøåíèé ñ äàò÷àíàìè äëÿ òîãî, ÷òîáû âîñïîëüçîâàòüñÿ èõ áîëüøèì îïû-
òîì ïëàâàíèÿ â ñåâåðíûõ ìîðÿõ, è, âîçìîæíî, ÷òî ýêñïåäèöèÿ 70-õ ãîäîâ XV ñòîëåòèÿ â çíà÷èòåëüíîé ìåðå ñòèìóëèðîâàíà ïîðòóãàëüöàìè. Íåìàëî äàò÷àí ó÷àñòâîâàëî â ïîðòóãàëüñêèõ èññëåäîâàíèÿõ àôðèêàíñêèõ áåðåãîâ, âçàìåí ýòîãî â àðêòè÷åñêîì ïëàâàíèè 1470-õ ãîäîâ ïðèíèìàëè ó÷àñòèå äâà ïîðòóãàëüöà: Æóàí Âàø Êîðòèðèàë è Àëüâàðó Ìàðòèíø Îìåí. Êóäà èìåííî íàïðàâëÿëàñü ýòà ýêñïåäèöèÿ, îñòàëîñü íåÿñíûì. Íåò ñîìíåíèé â òîì, ÷òî îíà ïîñåòèëà Ãðåíëàíäèþ; âåñüìà âåðîÿòíî, ÷òî îíà ïðîøëà äàëüøå, îñòàíàâëèâàÿñü â äðóãèõ ðàéîíàõ àðêòè÷åñêîé Àìåðèêè. Ôðèçèé íà ñâîåì ãëîáóñå 1537 ãîäà ê ñåâåðó îò çàëèâà Ñâÿòîãî Ëàâðåíòèÿ ïîìåùàåò çåìëþ íàðîäà êâè (Quij) è ïðèïèñûâàåò åå îòêðûòèå Èîàííó Ñêîëüâóñó. Ïðåäïîëàãàþò, ÷òî ýòî íàçâàíèå ÿâëÿåòñÿ îäíèì èç âàðèàíòîâ íàçâàíèÿ èíäåéñêîãî ïëåìåíè êðè, êîòîðîå â òå âðåìåíà, ïîâèäèìîìó, îáèòàëî çíà÷èòåëüíî âîñòî÷íåå, ÷åì â íàñòîÿùåå âðåìÿ. Ïî âîçâðàùåíèè Êîðòèðèàëà â Ïîðòóãàëèþ êîðîëü Àôôîíñó 1 óäîâëåòâîðèë åãî ïðîñüáó è ïîæàëîâàë åìó äàðñòâåííóþ íà çåìëè, êîòîðûå îí îòêðûë. Íî íèêàêèõ äàëüíåé-
øèõ øàãîâ ïî îñâîåíèþ ýòèõ çåìåëü Êîðòèðèàë íå ïðåäïðèíèìàë. Ãîäû åãî ñòàíîâèëèñü ïðåêëîííûìè, è îí ïðåäïî÷åë ïîñò ãóáåðíàòîðà íà Àçîðñêèõ îñòðîâàõ, òðåáîâàâøèé ìåíüøåþ íàïðÿæåíèÿ ñèë. Òàì îí âñòðåòèë îäàðåííîãî áîãàòûì âîîáðàæåíèåì ìîëîäîãî íåìåöêîãî ãåîãðàôà èç Áîãåìèè, èçâåñòíîãî ïîä èìåíåì Ìàðòèíà Áåõàéìà (Ìàðòèí èç Áîãåìèè), êîòîðûé æåíèëñÿ íà ðîäñòâåííèöå åãî ñóïðóãè è ìíîãîìó ó íåãî íàó÷èëñÿ. Íà ñâîåì çíàìåíèòîì ãëîáóñå 1492 ãîäà Áåõàéì íå èçáåãàåò îøèáêè ïðåäøåñòâåííèêîâ è èçîáðàæàåò Ãðåíëàíäèþ â âèäå ïîëóîñòðîâà àðêòè÷åñêîé Åâðîïû, íî ê çàïàäó îò íåå îí ïîìåùàåò íåñêîëüêî îñòðîâîâ, ïîðàçèòåëüíî ïîõîæèõ íà îñòðîâà, îáðàìëÿþùèå óñòüå çàëèâà Ñâÿòîãî Ëàâðåíòèÿ.  1493 ãîäó íåêèé Ìîíåòàðèé èç Íþðíáåðãà, äðóã Áåõàéìà, íàïèñàë êîðîëþ Ïîðòóãàëèè Æóàíó ïèñüìî, â êîòîðîì îí óïîìÿíóë î òîì, ÷òî "íåñêîëüêî ëåò íàçàä" ýêñïåäèöèÿ, ïîñëàííàÿ ìîñêîâñêèì êíÿçåì, îòêðûëà Ãðåíëàíäèþ è ÷òî â Ãðåíëàíäèè âñå åùå íàõîäèòñÿ çíà÷èòåëüíàÿ ðóññêàÿ êîëîíèÿ. Ýòî ñîîáùåíèå ìîæåò îòíîñèòüñÿ òîëüêî ê Øïèöáåðãåíó, êîòîðîãî
ðóññêèå, î÷åâèäíî, äîñòèãëè åùå â 1435 ãîäó è ãäå îíè îñíîâàëè êîëîíèþ âáëèçè ñîâðåìåííîãî çàëèâà Áåëüñóíí. Ïîçäíåå Øïèöáåðãåí ïîÿâèòñÿ âíîâü â ñâÿçè ñ çàïóòàííîé èñòîðèåé Ãðåíëàíäèè, ÷òîáû çàïóòàòü åå åùå áîëüøå. Äàðñòâåííàÿ íà îòêðûòûå çåìëè, ïîæàëîâàííàÿ Êîðòèðèàëó, îñòàëàñü äîñòîÿíèåì åãî ñåìüè, è, êîãäà èñïàíöû íà÷àëè èññëåäîâàòü è ýêñïëóàòèðîâàòü Âåñò-Èíäèþ è ïðèëåãàþùèå ê íåé îáëàñòè, ñûíîâüÿ Êîðòèðèàëà îáðàòèëèñü ê êîðîëþ ñ ïðîñüáîé ÷òî-íèáóäü ïðåäïðèíÿòü, ïîêà íå ïîçäíî, äëÿ ñîõðàíåíèÿ öåëîñòíîñòè ïîðòóãàëüñêèõ âëàäåíèé â Íîâîì Ñâåòå.  ñîîòâåòñòâèè ñî çíàìåíèòîé äåìàðêàöèîííîé ëèíèåé, ïðîâåäåííîé ïàïîé Àëåêñàíäðîì VI â 1493 ãîäó, âåñü îòêðûòûé ìèð áûë ïîäåëåí ìåæäó Èñïàíèåé è Ïîðòóãàëèåé, [Ñîãëàñíî ýòîé ëèíèè, êîòîðàÿ áûëà ïðîâåäåíà îò Ñåâåðíîãî äî Þæíîãî ïîëþñà ÷åðåç Àòëàíòè÷åñêèé îêåàí íà ðàññòîÿíèè, ðàâíîì ïðèìåðíî äâóì òûñÿ÷àì êèëîìåòðîâ îò îñòðîâîâ Çåëåíîãî Ìûñà, âñå îòêðûòèÿ ê çàïàäó îò íåå ïðèíàäëåæàëè èñïàíöàì, à ê âîñòîêó - ïîðòóãàëüöàì.- Ïðèì. ðåä.] è Ãðåíëàíäèÿ ÿâíî ïîïàäàëà â èñïàíñêèé
ñåêòîð. Äàæå ïåðåñìîòð ýòîé ëèíèè ãîä ñïóñòÿ â Òîðäåñèëüÿñå ôàêòè÷åñêè íå èçìåíèë ïîëîæåíèÿ: âñå îáèòàåìûå ïåðñïåêòèâíûå ó÷àñòêè áûëè ïåðå äàíû Èñïàíèè. Íî â òî âðåìÿ ýòîò äîãîâîð íå áûë ðåàëèçîâàí. È ê òîìó æå, ïîñêîëüêó îïðåäåëåíèå äîëãîòû áûëî â òå âðåìåíà ïðîöåäóðîé î÷åíü íåíàäåæíîé, ìîãëà âîçíèêíóòü ñïîðíàÿ ñèòóàöèÿ â îòíîøåíèè ïîìåùåíèÿ Ãðåíëàíäèè ê âîñòîêó îò ýòîé ëèíèè. Òðîå ñûíîâåé Êîðòèðèàëà èñòðàòèëè âñå ñîñòîÿíèå ñåìüè íà ïîèñêè çåìëè, êîòîðóþ ïîñåòèë èõ îòåö.  1500 ãîäó ìëàäøèé ñûí, Ãàøïàð, âîçãëàâèë ïóòåøåñòâèå, êîòîðîå îêàçàëîñü íåóäà÷íûì; çàòåì â 1501 ãîäó åùå îäíî, ñòîèâøåå åìó æèçíè. Íî íà ýòîò ðàç äâà èç åãî êîðàáëåé âîçâðàòèëèñü ñ èçâåñòèåì î ïîâòîðíîì îòêðûòèè Ãðåíëàíäèè è î "Çåìëå Ëàáðàäîð". Âîò ïî÷åìó ýòîò ñåâåðíûé ðàéîí Àìåðèêè íîñèò ïîðòóãàëüñêîå íàçâàíèå. Ãàøïàðó Êîðòèðèàëó íåîáõîäèìî îòäàòü äîëæíîå çà åãî ïîäëèííîå âòîðîå îòêðûòèå Ãðåíëàíäèè. Åãî ñòàðøèé áðàò, Ìèãåëü, â 1502 ãîäó îòïðàâèëñÿ â ïëàâàíèå, äëÿ òîãî ÷òîáû âîéòè â ôàêòè÷åñêîå âëàäåíèå ýòèìè çåìëÿìè, íî òîæå ïðîïàë áåç âå-
ñòè. Îòêðûòèå Êîðòèðèàëà ñðàçó æå ïîâëåêëî çà ñîáîé ãåîãðàôè÷åñêèå ïîñëåäñòâèÿ. Ñ êàðò áûëà íåìåäëåííî óñòðàíåíà ïðåæíÿÿ ïðåäïîëàãàåìàÿ Ãðåíëàíäèÿ ê ñåâåðó îò Íîðâåãèè, åå âîçâðàòèëè íà ñòàðîå ìåñòî, è îíà çàíÿëà ïðàâèëüíîå ïîëîæåíèå â çàïàäíîé Àòëàíòèêå. Íà êàðòå Êàíòèíî 1502 ãîäà îíà ïîìåùåíà íà âîñòî÷íîé (ïîðòóãàëüñêîé) ñòîðîíå äåìàðêàöèîííîé ëèíèè è ïîêàçàíà ñëèøêîì ìàëåíüêîé è ñëèøêîì äàëåêî íà þã, íî ýòà êàðòà ïî êðàéíåé ìåðå îòðàæàëà ðåàëüíûå äëÿ òîãî âðåìåíè ïðåäñòàâëåíèÿ î Ãðåíëàíäèè. Äàëüíåéøàÿ èñòîðèÿ "ñòðàíñòâóþùåé" Ãðåíëàíäèè îòíîñèòñÿ ãëàâíûì îáðàçîì ê îáëàñòè êàðòîãðàôèè, ïîýòîìó ìû êðàòêî ïåðå÷èñëèì ýêñïåäèöèè, êîòîðûå åå ðàçûñêèâàëè. Ãëàâíûì ðåçóëüòàòîì ïóòåøåñòâèÿ Êîðòèðèàëà áûëî òî, ÷òî Ãðåíëàíäèþ îòíÿëè ó äàò÷àí è ïåðåäàëè ïîðòóãàëüöàì, íî ïîðòóãàëüöû íå äîâåëè äåëî äî êîíöà, è Ãðåíëàíäèÿ îñòàëàñü áåç õîçÿèíà. Êîðîëü Äàíèè Êðèñòèàí II ïðîåêòèðîâàë ïóòåøåñòâèå â Ãðåíëàíäèþ â 1513 ãîäó, íî îáñòîÿòåëüñòâà ïîìåøàëè åìó îñóùåñòâèòü ñâîé ïëàí; òî æå ñàìîå ïðîèçîøëî è â 1522 ãîäó, êîãäà êî-
ðîëü Ôðåäåðèê 1 ïëàíèðîâàë ïîäîáíîå æå ïóòåøåñòâèå.  1578 ãîäó Ôðåäåðèê II íàêîíåö ïîñëàë ýêñïåäèöèþ ïîä êîìàíäîâàíèåì íåêîåãî Ìàãíóñà Õåííèíãñåíà, êîòîðûé âèäåë áåðåã Ãðåíëàíäèè, íî íå âûñàæèâàëñÿ íà íåãî. Ýòî áûëî ïðèáëèçèòåëüíî â òî æå âðåìÿ, êîãäà Ìàðòèí Ôðîáèøåð (î ÷åì óïîìèíàëîñü â ãëàâå 3) âûñàäèëñÿ â þæíîé Ãðåíëàíäèè, ïðèíÿë åå çà Ôðèñëàíäèþ è çàâëàäåë åþ, êàê Çàïàäíîé Àíãëèåé. Ñ ýòîãî âðåìåíè Ãðåíëàíäèÿ ñòàëà òåððèòîðèåé, äîâîëüíî õîðîøî èçâåñòíîé âî âñåì ìèðå. Ðàçëè÷íûå àíãëèéñêèå ýêñïåäèöèè â ïîèñêàõ Ñåâåðî-çàïàäíîãî ïðîõîäà èçó÷èëè åå áåðåãà ïî êðàéíåé ìåðå äî 75 ñåâåðíîé øèðîòû.  íà÷àëå XVII ñòîëåòèÿ äàò÷àíå íåñêîëüêî ðàç âûõîäèëè â ïëàâàíèå; ÷åòûðå èç ýòèõ ïóòåøåñòâèé âåë Äæåìñ Õîëë, àíãëè÷àíèí, ó êîòîðîãî â 1612 ãîäó áûë øòóðìàíîì íà êîðàáëå Âèëüÿì Áàôôèí. Õîëë áûë óáèò â íåçíà÷èòåëüíîé ñòû÷êå ñ ãðåíëàíäñêèìè ýñêèìîñàìè. Íà ïðîòÿæåíèè XVII è XVIII ñòîëåòèé Ãðåíëàíäèÿ áûëà ìåñòîì îõîòû íà ìîðæåé è òþëåíåé, èçâåñòíûì êèòîáîÿì âñåõ íàöèîíàëüíîñòåé. Íî òîëüêî â 1721 ãîäó â ðåçóëüòàòå ïëàâàíèÿ ìèññèîíåðà
Õàíñà Ýãåäå ïðàâà Äàíèè â Ãðåíëàíäèè áûëè âîññòàíîâëåíû. Ýãåäå îòïðàâèëñÿ â ïóòåøåñòâèå ñ íàäåæäîé îòûñêàòü îñòàòêè ïîòåðÿííîé è ê òîìó âðåìåíè íàïîëîâèíó ëåãåíäàðíîé ñêàíäèíàâñêîé êîëîíèè, ÷òîáû ïðîïîâåäîâàòü òàì õðèñòèàíñòâî ïðîòåñòàíòñêîãî òîëêà, íî, íå îáíàðóæèâ åå, îí îñòàëñÿ ïðîïîâåäîâàòü ñðåäè ýñêèìîñîâ. Çà ýòèì â 1832 ãîäó ïîñëåäîâàëî ïóòåøåñòâèå Âèëüãåëüìà Ãðàà, ïðåäñòàâèòåëÿ äàòñêîãî ôëîòà; âî âðåìÿ ýòîãî ïóòåøåñòâèÿ áûëè îáíàðóæåíû ñëåäû äðåâíèõ ñêàíäèíàâñêèõ ïîñåëåíèé è ïîäòâåðæäåíî ïðàâî íà ïðåòåíçèè Äàíèè, êîòîðîå ñ òåõ ïîð ïðîäîëæàëî îñòàâàòüñÿ â ñèëå. Èòàê, ìû ñóììèðîâàëè äàííûå î ïðàêòè÷åñêèõ èññëåäîâàíèÿõ. Äàííûå êàðòîãðàôèè ñóììèðîâàòü íå òàê ïðîñòî. Ãðåíëàíäèÿ áûëà ïðåâðàùåíà â ÷àñòü Åâðîïû, à òåïåðü çà êîðîòêîå âðåìÿ åå íóæíî áûëî ïðåäñòàâèòü êàê ÷àñòü Àçèè. Ìû óæå óïîìèíàëè î òîì, ÷òî ñðàçó æå ïîñëå îòêðûòèÿ Àìåðèêè Êîëóìáîì Þæíàÿ Àìåðèêà, êîòîðàÿ ïîâñþäó ñòàëà èçâåñòíà êàê íîâàÿ çåìëÿ, áûëà ïîâñåìåñòíî ïðèçíàíà òàêîâîé, à Ñåâåðíàÿ Àìåðèêà ðàññìàòðèâàëàñü êàê âåñüìà âåðîÿòíîå ïðîäîëæåíèå íà
âîñòîê Ñòàðîãî Ñâåòà. Ýòà êîíöåïöèÿ ïðèâåëà ê ñîçäàíèþ çíàìåíèòîé êàðòû Êîíòàðèíè 1506 ãîäà. Íà íåé Þæíàÿ Àìåðèêà ñîåäèíåíà ñ Àçèåé Ïàíàìñêèì ïåðåøåéêîì; íåò íèêàêîãî Ñåâåðîàìåðèêàíñêîãî êîíòèíåíòà, à íà òåõ øèðîòàõ, ãäå îí äîëæåí íàõîäèòüñÿ, òîð÷èò, êàê äåôîðìèðîâàííûé áîëüøîé ïàëåö, îãðîìíûé âûòÿíóòûé ïîëóîñòðîâ. Íàçâàíèÿ åãî êðàéíèõ òî÷åê íà âîñòîêå èäåíòè÷íû íàçâàíèÿì, êîòîðûå äàë Êîðòèðèàë îòêðûòûì èì çåìëÿì - Ãðåíëàíäèÿ è Ëàáðàäîð. Íî ñòðàííî äðóãîå. Ñìåùåíèÿ è îòäåëåíèÿ Ãðåíëàíäèè îáû÷íî âëåêëè çà ñîáîé îäíó èç äâóõ îøèáîê: äóáëèðîâàíèå èëè âîññòàíîâëåíèå ìîñòà ñóøè. Äóáëèðîâàíèå ëåãêî îáúÿñíèòü. Ïîñëå òîãî êàê Ãðåíëàíäèÿ áûëà îòêðûòà Êîðòèðèàëîì è âíîâü çàíÿëà ìåñòî íà êàðòå íå êàê ðîìàíòè÷åñêèé îáúåêò, â ñóùåñòâîâàíèå êîòîðîãî ïðîñòî âåðèëè, à êàê âñåì èçâåñòíàÿ ðåàëüíîñòü, â ñðåäå êàðòîãðàôîâ ñòàëî îáùåïðèíÿòûì ïåðåâîäèòü íàçâàíèå "Ãðåíëàíäèÿ" íà ÿçûêè, íà êîòîðûõ îíè ðàáîòàëè, ñëîâàìè Green Land (Çåëåíàÿ çåìëÿ), êàê áû ýòî íè áûëî íàïèñàíî (Greenland, Gronland, Engroenland èëè êàê-íèáóäü èíà÷å). Òà-
êèì îáðàçîì, ïî÷òè íåçíàêîìûé Çåëåíûé îñòðîâ ïîïàë íà êàðòó ïîä ýòèì íàçâàíèåì (íà ìíîæåñòâå ÿçûêîâ) è â ðåçóëüòàòå ýòîãî áûñòðî îòìåæåâàëñÿ îò Ãðåíëàíäèè. Êàðòà Êîïïî 1528 ãîäà èçîáðàæàåò Isola Verde (Çåëåíûé îñòðîâ) ïî÷òè íà ïðàâèëüíîì ìåñòå. Íî ïî ìåðå òîãî, êàê Ãðåíëàíäèÿ ñòàíîâèëàñü âñå áîëåå èçâåñòíîé, à åå ñêàíäèíàâñêîå íàçâàíèå âñå áîëåå ñòåðåîòèïíûì, êàðòîãðàôû ñòàëè äåëàòü îøèáêó, ïðåäïîëàãàÿ, ÷òî çà äâóìÿ äóáëèðóþùèìè äðóã äðóãà íàçâàíèÿìè ñêðûâàþòñÿ äâà îñòðîâà. Âðÿä ëè èìååò ñìûñë ïåðå÷èñëÿòü çäåñü âñå êàðòû òîãî âðåìåíè. Íà ïðîòÿæåíèè XVI è ïî÷òè âñåãî XVII ñòîëåòèé íà êàðòàõ, ïîêàçûâàþùèõ ïîäëèííóþ Ãðåíëàíäèþ, èçîáðàæàåòñÿ òàêæå è Çåëåíûé îñòðîâ (lsia Verde èëè Insula Viridis) ãäå-íèáóäü â àìåðèêàíñêèõ âîäàõ, îáû÷íî â Ñåâåðíîé Àòëàíòèêå,íåñîìíåííîå äîêàçàòåëüñòâî òîãî, ÷òî íàçâàíèå "Çåëåíûé îñòðîâ" ñâÿçûâàëè ñ ýòèì ðàéîíîì. Íî íå âñå Çåëåíûå îñòðîâà - ðåçóëüòàò ýòîé îøèáêè.  1503 ãîäó Ðîäðèãî Áàñòèäàñ ïëûë èç Ñåâèëüè â ÂåñòÈíäèþ è îòêðûë íåáîëüøîé îñòðîâ íåïîäàëåêó îò Ãâàäåëóïû, êîòîðûé îí íàçâàë lsia
Verde, è îí åñòü íà êàðòå Ïåäðî Ìàðòèðà 1511 ãîäà. Î÷åâèäíî, â ýòîì ñëó÷àå íàçâàíèå àññîöèèðîâàëîñü ñ ðàñòèòåëüíîñòüþ îñòðîâà è íå èìåëî íèêàêîãî îòíîøåíèÿ ê Ãðåíëàíäèè. Âîîáðàæàåìîìó ñåâåðîàòëàíòè÷åñêîìó Çåëåíîìó îñòðîâó ñóæäåíà áûëà äîëãàÿ æèçíü, íî â õîäå ñîáûòèé ïîÿâèëñÿ åùå îäèí óìåíüøåííûé äâîéíèê Ãðåíëàíäèè.  êîíöå XVI ñòîëåòèÿ íà êàðòàõ íà÷èíàåò ïîÿâëÿòüñÿ Ãðåíëàíäèÿ, ñîïðîâîæäàåìàÿ ñ çàïàäíîé ñòîðîíû çíà÷èòåëüíî ìåíüøèì îñòðîâîì ïîä íàçâàíèåì Ãðîêëàíä. Èç òîãî, ÷òî ýòîò îñòðîâ ïîñòîÿííî ïîìåùàëè ê çàïàäó îò Ãðåíëàíäèè, ïî-âèäèìîìó, ìîæíî ñäåëàòü âûâîä, ÷òî îñòðîâ Áàôôèíîâà Çåìëÿ áûë èçâåñòåí óæå äàâíî. Íàçâàíèå Grocland, íåñîìíåííî, ïðîèçîøëî îò ïðèíÿòîãî â äðåâíîñòè íàïèñàíèÿ ñëîâà Greenland êàê Groeland ñ òèëüäîé, òî åñòü â ðåçóëüòàòå òîãî æå ñîêðàùåíèÿ, êîòîðîå, âèäèìî, ââåëî â çàáëóæäåíèå Íèêîëî Äçåíî, ïðî÷èòàâøåãî èìÿ Sinclair (Ñèíêëåð) êàê Zichmni, î ÷åì óæå óïîìèíàëîñü â òðåòüåé ãëàâå. Íåòðóäíî ñåáå ïðåäñòàâèòü, ÷òî òèëüäó ìîãëè íå çàìåòèòü, à "å" ïðî÷åñòü êàê "ñ". Ê òîìó æå â ýòî âðåìÿ
áûëî ïðèíÿòî ïîìåùàòü íà êàðòå ñòîëüêî îñòðîâîâ, ñêîëüêî èìåëîñü íàçâàíèé. Íî ÿ íå ìîãó ñêàçàòü, ÷òî íàìíîãî îïåðåäèë ïðåäøåñòâóþùèõ èññëåäîâàòåëåé â âîïðîñå î òîì, êòî èç êàðòîãðàôîâ ïåðâûé îøèáî÷íî ïîìåñòèë îñòðîâ Ãðîêëàíä íà ñâîåé êàðòå è ÷òî èìåííî ñòàëî ïðè÷èíîé èñ÷åçíîâåíèÿ ñ êàðò ýòîãî îñòðîâà. Ñàìàÿ ðàííÿÿ èç èçâåñòíûõ ìíå êàðò, íà êîòîðîé ôèãóðèðóåò Ãðîêëàíä,- ýòî êàðòà Ìåðêàòîðà 1569 ãîäà, ñàìàÿ ïîçäíÿÿ - êàðòà Ìàòèàñà Êóàäóñà 1608 ãîäà. Íà êàðòå Ãåññåëÿ Ãåððèöà 1612 ãîäà, ïîñâÿùåííîé îòêðûòèÿì Ãåíðè Ãóäçîíà, äîñòàòî÷íî õîðîøî ïîêàçàíà Ãðåíëàíäèÿ, à ê çàïàäó îò íåå âèäíà åùå çåìëÿ, íî Ãðîêëàíäà íà íåé íåò.  ñóùíîñòè, Ãðîêëàíä ñðàâíèòåëüíî íåäîëãî ïðîäåðæàëñÿ íà êàðòàõ, íî, ïîñêîëüêó îí ïîÿâèëñÿ â òîò ìîìåíò, êîãäà ðàáîòàëè âåëèêèå êëàññèêè äðåâíåé êàðòîãðàôèè, è áûë âêëþ÷åí â èçãîòîâëÿâøèåñÿ èìè êàðòû, îí ïðèîáðåë áîëüøóþ èçâåñòíîñòü, ÷åì òîãî çàñëóæèâàë. Ëþáîïûòíû íåêîòîðûå êóðüåçû ýòîãî âðåìåíè. Îðòåëèé â 1571 ãîäó óìåíüøèë ìîãó÷óþ Ãðåíëàíäèþ äî êðîøå÷íîé çàêîðþ÷êè, êîòîðàÿ íà çàïàäå çàòìåâàëàñü ìèôè÷å-
ñêèì îñòðîâîì Ýñòîòèëàíäèÿ, à Ãðîêëàíä îí ïîìåñòèë äàëüøå ê ñåâåðó, íåïîñðåäñòâåííî ïîä âîîáðàæàåìûì Íåâåäîìûì Ñåâåðíûì êîíòèíåíòîì (ãëàâà 6). Íà êàðòå Ìàéêëà Ëîêà, îïóáëèêîâàííîé Õàêëþéòîì â 1582 ãîäó, ïîêàçàíà ìàëåíüêàÿ Ãðåíëàíäèÿ ïðÿìî ê ñåâåðó îò ìèôè÷åñêîé Ôðèñëàíäèè. À ê çàïàäó îò íåå, ïðèáëèçèòåëüíî íà ìåñòå îñòðîâà Áàôôèíîâà Çåìëÿ, èçîáðàæåíà çíà÷èòåëüíî áîëüøàÿ òåððèòîðèÿ ïîä íàçâàíèåì Jac. Scolvus Grocland. Òàêîå ðàçìåùåíèå ëþáîïûòíî. Ìàéêë Ëîê áûë ÷åëîâåêîì î÷åíü îáðàçîâàííûì è ñîâåðøèâøèì ìíîãî ïóòåøåñòâèé. Îí æèâî èíòåðåñîâàëñÿ ãåîãðàôèåé è, íåñîìíåííî, áûë çíàêîì ñ ñàìûìè íàäåæíûìè èñòî÷íèêàìè òîãî âðåìåíè. Âåñüìà âåðîÿòíî, ÷òî ñâåäåíèÿ, ïîñëóæèâøèå îñíîâîé äëÿ ýòîé êàðòû, îí ïîëó÷èë èç êàêîãî-íèáóäü îò÷åòà, â íàñòîÿùåå âðåìÿ óòåðÿííîãî èëè åùå íå îáíàðóæåííîãî, â êîòîðîì óïîìèíàëàñü äàòñêàÿ ýêñïåäèöèÿ 1470-õ ãîäîâ, âîçãëàâëÿâøàÿñÿ, êàê ïðåäïîëàãàëè, íåçàâèñèìî îò òîãî, êòî áûë åå ïîäëèííûì íà÷àëüíèêîì, íåêèì Ñêîëüâóñîì, êîòîðîãî îáû÷íî íàçûâàþò Èîàíí, à íå ßêîá. Ýòó êàðòó ìîæíî ðàññìàò-
ðèâàòü êàê äîêàçàòåëüñòâî òîãî, ÷òî ýêñïåäèöèÿ ïðîíèêëà íà òåððè òîðèþ Ñåâåðíîé Àìåðèêè çà ïðåäåëàìè Ãðåíëàíäèè, íî óáåäèòåëüíûõ äîêàçàòåëüñòâ, ïîäòâåðæäàþùèõ ýòîò ôàêò, íå ñóùåñòâóåò. Ìåæäó òåì îêàçàëîñü, ÷òî íåêîòîðûå çàáëóæäåíèÿ ñâîéñòâåííû è ñàìèì äàò÷àíàì.  êîðîëåâñêîé áèáëèîòåêå Êîïåíãàãåíà õðàíèòñÿ êàðòà, âûïîëíåííàÿ èñëàíäöåì Ñèãóðäîì Ñòåôàíññîíîì â 1590 ãîäó è, î÷åâèäíî, ïðåäíàçíà÷åííàÿ äëÿ èëëþñòðàöèè äðåâíèõ îòêðûòèé, ñäåëàííûõ ñêàíäèíàâàìè â Àìåðèêå. Çäåñü Ãðåíëàíäèÿ èìååò ïî÷òè ïðàâèëüíóþ ôîðìó è ðàçìåðû, íî ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé áîëüøîé ïîëóîñòðîâ Àìåðèêàíñêîãî êîíòèíåíòà. Îíà óæå áûëà ÷àñòüþ Åâðîïû è Àçèè, à òåïåðü ñòàëà ÷àñòüþ Ñåâåðíîé Àìåðèêè. Âñå ïðî÷èå íàçâàíèÿ çàèìñòâîâàíû èç ñêàíäèíàâñêèõ ñàã, ïîñâÿùåííûõ îòêðûòèþ Ëåéôà Ýðèêñîíà: Âèòñåðê è Õåðüþëüôñíåñ â Ãðåíëàíäèè è þæíåå, âäîëü âîñòî÷íîãî ïîáåðåæüÿ Ñåâåðíîé Àìåðèêè, Õåëëóëàíä, Ìàðêëàíä, Ïðîìîíòîðèé, Âèíëàíä è Ñêðåëèíãëàíä. Íî åùå áîëåå èíòåðåñíà êàðòà, ñîçäàííàÿ â 1605 ãîäó Èîõàííåñîì Ðåñåíîì, ðåêòîðîì Äàòñêîãî êîðîëåâñêîãî óíè-
âåðñèòåòà. Íà íåé Ãðåíëàíäèÿ èçîáðàæåíà òàêæå â âèäå ïîëóîñòðîâà Ñåâåðíîé Àìåðèêè è ïîâòîðåíû âñå íàçâàíèÿ, èñïîëüçîâàííûå Ñòåôàíññîíîì. Ïîâòîðåíû è î÷åðòàíèÿ ïîáåðåæüÿ, íî äîáàâëåíî êîå-÷òî èç áîëåå ñîâðåìåííûõ èñòî÷íèêîâ. Ôðèñëàíäèÿ è Ýñòîòèëàíäèÿ îáîçíà÷åíû â ñîîòâåòñòâèè ñ ïîâåñòâîâàíèåì Äçåíî (ïðè÷åì Ýñòîòèëàíäèÿ ýêâèâàëåíòíà Õåëëóëàíäó Ñòåôàíññîíà), à ê þãó îò Âèíëàíäà åñòü íåáîëüøàÿ áóõòà, êàê ïðåäïîëàãàþò, çàëèâ Ñâÿòîãî Ëàâðåíòèÿ, ïîä íàçâàíèåì Portus Jacobi Carterii Anno 1525 (Ïîðò Æàêà Êàðòüå, ãîä 1525 [ïðàâèëüíåå 1535]). Ñàìûì ïðîñòûì îáúÿñíåíèåì ýòîãî áûëî áû, ÷òî Ðåñåí ïðîñòî ñêîïèðîâàë Ñòåôàíññîíà ñ íåêîòîðûìè ïðèêðàñàìè. Íî ñðåäè ïîìåòîê íà ïîëÿõ êàðòû åñòü çàïèñü Ðåñåíà, â êîòîðîé ãîâîðèòñÿ, ÷òî ýòîé êàðòå íåñêîëüêî ñîò ëåò. Âîçìîæíî, ÷òî îí äåëàë êîïèþ ñ îðèãèíàëà, îòíîñÿùåãîñÿ êî âðåìåíè ôàêòè÷åñêèõ êîíòàêòîâ ñêàíäèíàâîâ ñ Ñåâåðíîé Àìåðèêîé. Âîçìîæíî, ÷òî â îäèí ïðåêðàñíûé äåíü áóäåò ñäåëàíî ñ÷àñòëèâîå îòêðûòèå, âðîäå çíàìåíèòîé "êàðòû Âèíëàíäèè", êîòîðîå ïîäòâåðäèò ýòî ïðåäïîëîæåíèå, íî â íàñòîÿ-
ùèé ìîìåíò èñòî÷íèê çàèìñòâîâàíèÿ Ðåñåíà íàì íå èçâåñòåí.  1596 ãîäó äàòñêèé ìîðåïëàâàòåëü Áèëëåì Áàðåíö, íàïðàâëÿÿñü íà âîñòîê â ïîèñêàõ ñåâåðíîãî ìîðñêîãî ïðîõîäà, óâèäåë áåðåãà çåìëè, êîòîðóþ îí íàçâàë Øïèöáåðãåíîì è ïðèíÿë çà ÷àñòü Ãðåíëàíäèè. Ñàì Áàðåíö íå äîæèë äî êîíöà ïóòåøåñòâèÿ, íî ÷ëåíû åãî ýêèïàæà ïðèâåçëè ñ ñîáîé îò÷åò, ðåçóëüòàòîì êîòîðîãî áûëî î÷åðåäíîå ïåðåìåùåíèå Ãðåíëàíäèè. Êàê óæå óïîìèíàëîñü, ñîîáùåíèå îá îòêðûòèè è êîëîíèçàöèè Øïèöáåðãåíà ðóññêèìè ïðîíèêëî â Åâðîïó çà ñòî ëåò äî ïóòåøåñòâèÿ Áàðåíöà, è òîãäà ñ÷èòàëè, ÷òî Øïèöáåðãåí - ýòî Ãðåíëàíäèÿ. Íî ïîñêîëüêó â òî âðåìÿ ïîâñåìåñòíî ïðåäïîëàãàëè, ÷òî Ãðåíëàíäèÿ - ÷àñòü ñåâåðíîé Åâðîïû, ïðèìûêàþùàÿ ê Ðîññèè, òî ýòî íèêàê íå ïîâëèÿëî íà ãåîãðàôè÷åñêèå êîíöåïöèè. Íà÷èíàÿ ñ 1520õ ãîäîâ ïî÷òè íà âñåõ åâðîïåéñêèõ êàðòàõ Ãðåíëàíäèÿ ïîêàçàíà îòäåëåííîé îò Åâðîïû. Ê ýòîìó âðåìåíè íå áûëî ïîëó÷åíî íèêàêèõ ôàêòè÷åñêèõ äàííûõ, êîòîðûå ïîäòâåðæäàëè áû ñóùåñòâîâàíèå ìîñòà ñóøè ìåæäó íèìè. Ê òîìó æå õîòåëîñü âåðèòü â ñóùåñòâîâàíèå îòêðûòîãî ìîðÿ íà
ñåâåðå, òàê êàê ýòî äîïóñêàëî â ñâîþ î÷åðåäü âîçìîæíîñòü ñóùåñòâîâàíèÿ Ñåâåðî-âîñòî÷íîãî èëè Ñåâåðî-çàïàäíîãî ïðîõîäîâ. Êàðòà, ïðèëîæåííàÿ ê ïîâåñòâîâàíèþ Äçåíî â 1558 ãîäó, ñîñòàâëÿåò èñêëþ÷åíèå: îíà ïîêàçûâàåò Ãðåíëàíäèþ â âèäå ñèëüíî óäëèíåííîãî ïîëóîñòðîâà Åâðîïû. Íî âïîëíå âåðîÿòíî, ÷òî Íèêîëî Äçåíî II ñêîïèðîâàë ýòó îñîáåííîñòü ñ î÷åíü ïîâðåæäåííîé âðåìåíåì êàðòû, êîòîðóþ åìó ïðèøëîñü âîññòàíàâëèâàòü è êîòîðàÿ, íåñîìíåííî, îòðàæàëà êîíöåïöèè ñâîåé ýïîõè. [Äëÿ ìåíÿ ýòî îäíà èç ñàìûõ óáåäèòåëüíûõ ïðè÷èí, äàþùèõ îñíîâàíèå ñ÷èòàòü ïîâåñòâîâàíèå Äçåíî ïîäëèííûì. Åñëè áû Íèêîëî II çàäóìàë ìèñòèôèêàöèþ (ó÷èòûâàÿ ïðè ýòîì, ÷òî îí æèë â Âåíåöèè, ñåðüåçíîì êàðòîãðàôè÷åñêîì öåíòðå), îí ïîëüçîâàëñÿ áû äëÿ ïîäòâåðæäåíèÿ ñâîèõ ñîîáùåíèé áîëåå ñîâðåìåííûìè êàðòàìè, à íå îïåðèðîâàë áû óæå óñòàðåâøèìè ê òîìó âðåìåíè ãåîãðàôè÷åñêèìè êîíöåïöèÿìè]. Ãðåíëàíäèÿ, ñîåäèíåííàÿ ñ Åâðîïîé, áûëà, íàñêîëüêî ìíå èçâåñòíî, âïåðâûå èçîáðàæåíà íà êàðòå Êëàâäèÿ Êëàâóñà â 1427 ãîäó, íî ñàìà èäåÿ îá ýòîé ñâÿçè óêîðåíèëàñü, âîçìîæíî, ãîðàçäî ðàíüøå, â ïðî-
òèâíîì ñëó÷àå îí íå ñìîã áû íàíåñòè Ãðåíëàíäèþ íà êàðòó â òàêîì âèäå. Êî âðåìåíè Áàðåíöà â ðåçóëüòàòå àðêòè÷åñêèõ ïóòåøåñòâèé ê ñåâåðó îò Åâðîïû òåîðèÿ î ìîñòå ñóøè óòðàòèëà ïîïóëÿðíîñòü, íî âîçìîæíîñòü òîãî, ÷òî Ãðåíëàíäèÿ ïðîñòèðàåòñÿ äàëåêî íà âîñòîê è ÷òî Øïèöáåðãåí - ÷àñòü åå òåððèòîðèè, åùå íå áûëà èñêëþ÷åíà. Åñëè áû ýòà êîíöåïöèÿ ïîäòâåðäèëàñü, òî äðåâíèé ìîñò ñóøè ìîã áû ïîëó÷èòü ôàêòè÷åñêîå îáîñíîâàíèå. ϼð÷åñ â ñâîåé êíèãå îïèñûâàåò ìíîãî ïóòåøåñòâèé â "Ãðåíëàíäèþ", èìåÿ â âèäó Øïèöáåðãåí, à òàêæå íåêîòîðûå ïóòåøåñòâèÿ â òó Ãðåíëàíäèþ, êîòîðóþ ìû çíàåì òåïåðü. Òî åñòü îáà ýòè ðàéîíà îí ðàññìàòðèâàåò êàê îäíó òåððèòîðèþ. Êîãäà ñòàëè èçâåñòíû áîãàòûå ìåñòà îõîòû íà ìîðæåé è òþëåíåé, à òàêæå èçîáèëüíûå ìåñòà ðûáíîé ëîâëè ó Øïèöáåðãåíà, ýòîò îñòðîâ ïðåâðàòèëñÿ â ëàêîìûé êóñîê, íà êîòîðûé ñðàçó íàøëîñü ìíîãî îõîòíèêîâ. Ñíà÷àëà ïðàâî íà ýòó òåððèòîðèþ ïðèíàäëåæàëî ãîëëàíäöàì, ïîñêîëüêó îíè åå îòêðûëè è äàëè åé íàèìåíîâàíèå. Âî âðåìÿ àíãëèéñêîé ýêñïåäèöèè 1613 ãîäà ÷àñòü Øïèöáåðãåíà áûëà çàõâà÷åíà àí-
ãëè÷àíàìè è íàçâàíà "Íîâàÿ Çåìëÿ êîðîëÿ ßêîâà", íî ýòî íàçâàíèå òàê è íå óäàëîñü çàêðåïèòü. Êðîìå òîãî, íåêîòîðûå àíãëè÷àíå íà÷àëè âûñêàçûâàòü íåîáîñíîâàííûå óòâåðæäåíèÿ, ÷òî àðõèïåëàã ÿêîáû áûë ôàêòè÷åñêè îòêðûò â 1553 ãîäó, çàäîëãî äî Áàðåíöà, Õüþ Óèëëîóáè âî âðåìÿ åãî ïóòåøåñòâèÿ â ïîèñêàõ Ñåâåðî-âîñòî÷íîãî ïðîõîäà. Ìíîãèå óïîðíî íàñòàèâàëè íà òîì, ÷òîáû Øïèöáåðãåí áûë ïåðåèìåíîâàí â "Çåìëþ Óèëëîóáè", íî ÷àùå âñåãî îíè ñàìè íàçûâàëè åãî Ãðåíëàíäèåé. Ñîïåðíè÷åñòâî àíãëè÷àí è ãîëëàíäöåâ, ïðåòåíäîâàâøèõ íà Øïèöáåðãåí, ïðèâåëî ê çàìûñëîâàòîìó äèïëîìàòè÷åñêîìó ìàíåâðèðîâàíèþ, íî, êîãäà ãîëëàíäöû ïîñòåïåííî óñòàíîâèëè ýôôåêòèâíûé êîíòðîëü íàä ãàâàíÿìè, àíãëè÷àíå ñìèðèëèñü. Ê 1640-ì ãîäàì ãîëëàíäöû ïîëíîñòüþ êîíòðîëèðîâàëè âîäû Øïèöáåðãåíà è íåùàäíî ýêñïëóàòèðîâàëè èõ. Íà ïîáåðåæüå áûëè ñîçäàíû îáøèðíûå ïðåäïðèÿòèÿ ïî çàñîëêå ðûáû è âûðàáîòêå âîðâàíè è ïîÿâèëñÿ èçâåñòíûé àðêòè÷åñêèé ãîðîä Ñìèðåíáóðã, ãäå ðàáî÷èõ îáåñïå÷èâàëè æèëüåì è âñåì íåîáõîäèìûì, ãäå â òå÷åíèå êîðîòêîãî ëåòíåãî ñåçîíà áóðëèëà æèçíü, à
äåíüãè òåêëè ðåêîé. Çàòåì âî âðåìÿ äîëãîé çèìû îí ïóñòåë è â íåì îñòàâàëèñü ëèøü íåìíîãèå, ïîñòîÿííûé îáñëóæèâàþùèé ïåðñîíàë, ïîäãîòàâëèâàþùèé âñå ê î÷åðåäíîìó ñåçîíó. À âåñíîé ñóäà âîçâðàùàëèñü. Íà êàðòàõ XVII ñòîëåòèÿ Øïèöáåðãåí îáû÷íî èçîáðàæàëè ñäâèíóòûì ê çàïàäó, â ñòîðîíó Ãðåíëàíäèè. Ïðåäïîëàãàëîñü, ÷òî îíè - îäíî öåëîå, îäíàêî ê ýòîìó âðåìåíè óæå íå ïðèíÿòî áûëî èçîáðàæàòü ñâÿçûâàþùóþ èõ ãèïîòåòè÷åñêóþ áåðåãîâóþ ëèíèþ.  ãëàâå øåñòîé óæå óïîìèíàëîñü î ãèäðîãðàôå Äæîçåôå Ìîêñîíå è î åãî âñòðå÷å â 1650-å ãîäû ñ ãîëëàíäñêèì ìîðÿêîì, òîëüêî ÷òî âåðíóâøèìñÿ ñ ìåñò ðûáíîé ëîâëè â "Ãðåíëàíäèè" è óâåðÿâøèì, ÷òî îí ïåðåïëûë ÷åðåç Ñåâåðíûé ïîëþñ; óïîìèíàëîñü òàêæå è î òîì, ÷òî "Ãðåíëàíäèÿ" Ìîêñîíà íà ñàìîì äåëå áûëà Øïèöáåðãåíîì. Òåïåðü ÷èòàòåëþ ïîíÿòíî, îòêóäà âçÿëàñü òàêàÿ îøèáêà. Íà êàðòå 1675 ãîäà, îïóáëèêîâàííîé Ìîêñîíîì, íàñòîÿùàÿ Ãðåíëàíäèÿ íàçûâàåòñÿ Ãðîåíëàíäèåé, à Øïèöáåðãåí Ãðåíëàíäèåé. Ðàéîí ìåæäó íèìè â ñòîðîíó Åâðîïû åäâà íàìå÷åí, íî íàïîìèíàåò ðîáêóþ ïîïûòêó ïîêàçàòü ñòàðûé, äèñêðåäèòèðîâàííûé
ìîñò ñóøè, ÷òî, îäíàêî, âðÿä ëè âÿæåòñÿ ñ îòíîøåíèåì Ìîêñîíà ê ðàññêàçó ãîëëàíäñêîãî ìîðÿêà, ÿêîáû ïðîïëûâøåãî ìèìî "Ãðåíëàíäèè" ê Ñåâåðíîìó ïîëþñó. Îäíàêî ôàêò îñòàåòñÿ ôàêòîì: íàäïèñü "Ãðåíëàíäèÿ" ïðîòÿíóëàñü íà êàðòå ïî÷òè äî íàäïèñè "Íîâàÿ Çåìëÿ".  îñíîâå îòîæäåñòâëåíèÿ Øïèöáåðãåíà ñ Ãðåíëàíäèåé ëåæàëî ïðåäñòàâëåíèå î òîì, ÷òî ãðåíëàíäñêîå ïîáåðåæüå òÿíåòñÿ äàëåêî íà âîñòîê. Íà îäíîé èç êàðò ýòîãî âðåìåíè äîïóñêàåòñÿ òàêàÿ æå îøèáêà, íî èìåþùàÿ ïðîòèâîïîëîæíóþ íàïðàâëåííîñòü: íà íåé áåðåã Ãðåíëàíäèè ïðîòÿíóò íà çàïàä. Íà êàðòå Íèêîëàÿ Âèøåðà, óïîìèíàâøåéñÿ â ãëàâå øåñòîé, çàïàäíûé áåðåã Ãðåíëàíäèè ïðèìåðíî íà øèðîòå 78 ïîâîðà÷èâàåò ê çàïàäó, çàòåì ìèíóåò îñòðîâ Áàôôèíîâà Çåìëÿ è äåëàåò ïåòëþ ê þãó, ñîåäèíÿÿñü ñ çàïàäíûìè áåðåãàìè Ãóäçîíîâà çàëèâà. Åñëè áû ýòî ñîîòâåòñòâîâàëî äåéñòâèòåëüíîñòè, òî íèêàêîãî Ñåâåðî-çàïàäíîãî ïðîõîäà íå ìîãëî áû ñóùåñòâîâàòü. Ê 1670-ì ãîäàì ïðåæäå áîãàòåéøèå ðûáîëîâíûå è îõîòíè÷üè óãîäüÿ íà÷àëè èñòîùàòüñÿ â ðåçóëüòàòå ÷ðåçìåðíîé ýêñïëóàòàöèè. Ãîëëàíäöû ñòàëè ïîñåùàòü âîäû
Øïèöáåðãåíà âñå ðåæå è ðåæå, è Øïèöáåðãåí ëèøèëñÿ õîçÿèíà íà äâà ñ ïîëîâèíîé ñòîëåòèÿ, äî òåõ ïîð, ïîêà Íîðâåãèÿ â 1925 ãîäó íå çàêðåïèëà ñâîèõ ïðèòÿçàíèé íà ýòîò îñòðîâ. Íî îá ýòîì ðå÷ü ïîéäåò íèæå. Òåì âðåìåíåì ãîëëàíäñêèé øêèïåð Áèëëåì äå Âëàìèíã â ïîèñêàõ íîâûõ ìåñò îõîòû íà òþëåíåé ïðåäïðèíÿë ïëàâàíèå íà ñåâåð âîêðóã Øïèöáåðãåíà. Ýòî ïëàâàíèå ÿâèëîñü äîêàçàòåëüñòâîì òîãî, ÷òî Øïèöáåðãåí íå ñâÿçàí ñ Ãðåíëàíäèåé. Âëàìèíãó ñëó÷àéíî óäàëîñü äîïëûòü äî øèðîòû 88 10', ñàìîé âûñîêîé èç ñåâåðíûõ øèðîò, äîñòèãíóòîé êåì-ëèáî èç åâðîïåéöåâ äî 1827 ãîäà, êîãäà ýêñïåäèöèÿ Âèëüÿìà Ïàððè â ïîèñêàõ Ñåâåðíîãî ïîëþñà äîñòèãëà øèðîòû 82 45'. Ê íà÷àëó XVIII ñòîëåòèÿ ñòàëî ÿñíûì ðàçëè÷èå ìåæäó Øïèöáåðãåíîì è Ãðåíëàíäèåé, è Ãðåíëàíäèÿ, õîòü åå áåðåãà áûëè åùå ïëîõî èçó÷åíû, çàíÿëà ïðèáëèçèòåëüíî ïðàâèëüíîå ìåñòî íà êàðòå. È âñå æå åé ïðåäñòîÿëî åùå íåñêîëüêî ïåðåìåùåíèé. Åùå ïðîäîëæàë ñóùåñòâîâàòü ìèôè÷åñêèé Çåëåíûé îñòðîâ, êîòîðûé ïîÿâèëñÿ â ðåçóëüòàòå äóáëèðîâàíèÿ Ãðåíëàíäèè è ïðîäîëæàë îñòàâàòüñÿ íà êàðòàõ â ðàéîíå Ñåâåðíîé Àò-
ëàíòèêè, îáû÷íî â àìåðèêàíñêèõ âîäàõ, íà ïðîòÿæåíèè âñåãî XVIII è ïî÷òè âñåãî XIX âåêîâ. Ê ñåðåäèíå XIX âåêà îí óìåíüøèëñÿ äî ñòîëü æå ìèôè÷åñêîé Çåëåíîé ñêàëû. Êàê óæå áûëî ñêàçàíî, àìåðèêàíñêèé èññëåäîâàòåëü Ýëèøà Êåíò Êåéí äîñòèã ñåâåðíîãî ïîáåðåæüÿ Ãðåíëàíäèè â 1854 ãîäó è ñîîáùèë î òîì, ÷òî ïîçàäè Ãðåíëàíäèè îòêðûòîå ìîðå. Íåìåöêèé ãåîãðàô Àâãóñò Íåòåðìàíí áûë îäíèì èç ãëàâíûõ ñòîðîííèêîâ ãèïîòåçû îá Îòêðûòîì ïîëÿðíîì ìîðå, òåîðèè, êîòîðàÿ â çíà÷èòåëüíîé ìåðå áàçèðîâàëàñü íà ñîîáùåíèè Êåéíà. Íî â òî æå âðåìÿ â ïðîòèâîâåñ ýòîé òåîðèè Ïåòåðìàíí â 1860-õ ãîäàõ âûñêàçàë ïðåäïîëîæåíèå î òîì, ÷òî âñå åùå íå èññëåäîâàííàÿ ñåâåðíàÿ îêîíå÷íîñòü Ãðåíëàíäèè, âîçìîæíî, ïðîñòèðàåòñÿ ê ñåâåðî-çàïàäó, ïðîõîäèò ìèìî Ñåâåðíîãî ïîëþñà è îêàí÷èâàåòñÿ ìûñîì, ðàñïîëîæåííûì ïðÿìî ê ñåâåðó îò ìûñà Áàððîó íà Àëÿñêå. Ãðåíëàíäèÿ èçîáðàæàëàñü òàêèì îáðàçîì òîëüêî íà êàðòàõ ñàìîãî Ïåòåðìàííà, íî ìûñëü îá ýòîì áûëà îêîí÷àòåëüíî îòáðîøåíà ëèøü òîãäà, êîãäà â 1900 ãîäó Ïèðè èçó÷èë åå ñåâåðíóþ îêîíå÷íîñòü è Ãðåíëàíäèÿ ïðåäñòàëà â èñòèííîì ñâåòå.
Ãðåíëàíäèÿ óòâåðäèëàñü íà ñâîåì ìåñòå òîëüêî â XX âåêå. Íî äàæå è ïîñëå ýòîãî åå ïîëîæåíèå óòî÷íÿëîñü, à ñòàðûå êîíöåïöèè åùå íå ñîâñåì óòðàòèëè ñâîþ ïîïóëÿðíîñòü. Øîòëàíäñêèé èññëåäîâàòåëü Ðóäìîñ Áðàóí â 1920 ãîäó îáðàòèë âíèìàíèå íà òî, ÷òî îõîòíèêè íà òþëåíåé íà åãî ðîäèíå âñå åùå íàçûâàþò Øïèöáåðãåí "Ãðåíëàíäèåé". Èñ÷åçëà ñ êàðò è "Çåëåíàÿ ñêàëà", íî ñóùåñòâîâàëà ëè îíà íà ñàìîì äåëå, òàê è îñòàëîñü çàãàäêîé. Óèëüÿì X. Áàáêîê, çíàòîê ìèôè÷åñêèõ îñòðîâîâ Àòëàíòèêè, íàñòîëüêî áûë íå óâåðåí â åå ñóùåñòâîâàíèè, ÷òî äàæå ñäåëàë çàïðîñ îá ýòîì îñòðîâå â Ãèäðîãðàôè÷åñêîé ñëóæáå Ñîåäèíåííûõ Øòàòîâ. Ðàáîòíèêè ýòîé ñëóæáû îòâåòèëè, ÷òî íå âåðÿò â åå ñóùåñòâîâàíèå, íî óïîìÿíóëè (ññûëàÿñü íà íåêîåãî êàïèòàíà Òóëëîêà èç Íüþ-Ãåìïøèðà) î ðàññêàçå Êóìáñà, øêèïåðà ñóäíà "Ïàëëàñ", âûøåäøåãî èç Áàòà â øòàòå Ìýí, êîòîðûé ñîîáùàë, ÷òî áóäòî áû âèäåë Çåëåíóþ ñêàëó. Ïî åãî ñëîâàì, ýòî áûëà áîëüøàÿ ñêàëà, ïîêðûòàÿ çåëåíûì ìõîì, êîòîðóþ îí ïðè ïåðâîì âçãëÿäå ïðèíÿë çà äíèùå ïåðåâåðíóòîãî ñóäíà. [ ðàññêàçå Áàáêîêà íå óêàçàíû êîîðäèíàòû ñêàëû,
à òàêæå äàòà ñîîáùåíèÿ è äàòà ïèñüìà Ãèäðîãðàôè÷åñêîé ñëóæáû. Åãî êíèãà áûëà îïóáëèêîâàíà â 1922 ãîäó]. Ãëóáèíà ìîðÿ â ñîîòâåòñòâèè ñ ïðîâåäåííûìè ðÿäîì ñ íåé ïðîìåðàìè ðàâíÿëàñü ïî÷òè 3 êèëîìåòðàì. Ïîñêîëüêó Àòëàíòèêà åùå íå èçó÷åíà ñ òî÷íîñòüþ äî îäíîãî äþéìà, âîçìîæíî, ÷òî ñóùåñòâóåò íå÷òî, ñõîäíîå ïî îïèñàíèþ ñ "Çåëåíîé ñêàëîé" è ñîâïàäàþùåå ñ ìèôè÷åñêèì îñòðîâîì. Íî ñóùåñòâîâàíèå åãî, âèäèìî, òàê è íå äîêàçàíî. Íàêîíåö, îñòàåòñÿ óïîìÿíóòü åùå î äâóõ áîëåå èëè ìåíåå ñîâðåìåííûõ ñòðàíñòâèÿõ Ãðåíëàíäèè.  1194 ãîäó âî âðåìÿ îäíîãî èç ïóòåøåñòâèé ãäå-òî ê ñåâåðó îò Èñëàíäèè áûëà îòêðûòà çåìëÿ, êîòîðóþ íàçâàëè Ñâàëüáàðä. Âåñüìà âåðîÿòíî, ÷òî ýòî áûëà êàêàÿ-ëèáî ÷àñòü âîñòî÷íîãî áåðåãà Ãðåíëàíäèè èëè æå ãðîçíûé ñêàëèñòûé îñòðîâ, íûíå íàçûâàåìûé ßí-Ìàéåí. Íî íà÷èíàÿ ñ 1890-õ ãîäîâ, ñåìü ñòîëåòèé ñïóñòÿ ïîñëå åå îòêðûòèÿ, ïðàâèòåëüñòâî Íîðâåãèè îôèöèàëüíî íàñòàèâàëî íà òîì, ÷òî Ñâàëüáàðä ýòî Øïèöáåðãåí, è ïðèâîäèëî ýòîò äîâîä â êà÷åñòâå îñíîâàòåëüíîé ïðè÷èíû äëÿ ïðåäúÿâëåíèÿ ïðàâ íà âëàäåíèå ýòèì îñòðîâîì, ññûëàÿñü
íà òî, ÷òî ïåðâûìè åãî îòêðûëè ñêàíäèíàâû. Òàêîå îòîæäåñòâëåíèå, ìÿãêî âûðàæàÿñü, âåñüìà ñîìíèòåëüíî. Íî â 1925 ãîäó Ëèãà Íàöèé ðàòèôèöèðîâàëà ïðèòÿçàíèÿ Íîðâåãèè íà Øïèöáåðãåí, è ñ ýòîãî âðåìåíè ýòîò àðêòè÷åñêèé àðõèïåëàã îôèöèàëüíî ïîëó÷èë íàçâàíèå Ñâàëüáàðä, òî íàçâàíèå, êîòîðîå, î÷åâèäíî, âïåðâûå áûëî äàíî ÷àñòè Ãðåíëàíäèè. Ãëàâà 10. Âîçìîæíàÿ ñóäüáà Ìàéäû Ïîêà ÿ ïèñàë ïåðâûé âàðèàíò ýòîé ãëàâû, ÿ âïåðâûå óñëûøàë îá îò÷åòå ýêñïåäèöèè Äýâèäà Õåìôðè, ïîñâÿùåííîé èññëåäîâàíèþ Ãðåíëàíäèè â 1966 ãîäó, êîòîðàÿ äîêàçàëà, ÷òî íà ñóùåñòâóþùèõ êàðòàõ Ãðåíëàíäèè åå òåððèòîðèÿ óâåëè÷åíà ïðèáëèçèòåëüíî íà òðèäöàòü òûñÿ÷ êâàäðàòíûõ ìèëü. Ìîæíî ëè ñ÷èòàòü, ÷òî ðåçóëüòàòîì ýòîãî íîâåéøåãî èññëåäîâàíèÿ áóäåò ñòàáèëèçàöèÿ Ãðåíëàíäèè, èíà÷å ãîâîðÿ, ÷òî ýòî ñàìîå ïîñëåäíåå èç åå ïåðåìåùåíèé? Íåñîìíåííî, âðåìÿ äàñò îòâåò íà ýòîò âîïðîñ. Íî âñå æå ïðåäñòàâëÿåòñÿ, ÷òî äàæå â êîñìè÷åñêóþ ýïîõó ðîìàíòè÷åñêèé ïåðèîä â ãåîãðàôèè íàøåé çåìëè åùå íå çàâåðøèëñÿ. Ìíîãèõ òåððèòîðèé óæå
íåò íà êàðòå, òàê êàê îíè ôèçè÷åñêè íå ñóùåñòâóþò, âî âñÿêîì ñëó÷àå íàä ïîâåðõíîñòüþ âîäû. Íåò óáåäèòåëüíûõ èñòîðè÷åñêèõ èëè ãåîãðàôè÷åñêèõ äàííûõ, ïîäòâåðæäàþùèõ ñóùåñòâîâàíèå Àòëàíòèäû, Ëåìóðèè èëè äðóãèõ "èñ÷åçíóâøèõ êîíòèíåíòîâ" (÷òî ñîâåðøåííî íå îçíà÷àåò, ÷òî ýòèõ òåððèòîðèé íå áûëî íà ñàìîì äåëå). Íî íåò ñîìíåíèÿ â òîì, ÷òî íåêîòîðûå îñòðîâà, ó÷àñòêè ïîáåðåæüÿ è ïî êðàéíåé ìåðå îäèí ãîðîä, [Ïîðò-Ðîéàë, áûâøèé êîãäà-òî ñòîëèöåé ßìàéêè è èçâåñòíûì ìåñòîì ñáîðèù ïèðàòîâ, ïîãðóçèëñÿ â ìîðå âî âðåìÿ çåìëåòðÿñåíèÿ 1692 ãîäà; ýòî åäèíñòâåííûé â èñòîðèè äîñòîâåðíûé ïðèìåð çàòîíóâøåãî ãîðîäà], êîòîðûå áûëè íà êàðòå, ñåé÷àñ íàõîäÿòñÿ íà äíå ìîðÿ. Äàííîå èññëåäîâàíèå íå èìååò ïðÿìîãî îòíîøåíèÿ ê ïîäîáíûì ñëó÷àÿì. Íî íåîáõîäèìî óïîìÿíóòü î òîì, ÷òî, êðîìå äåéñòâèòåëüíî èñ÷åçíóâøèõ è äåéñòâèòåëüíî ëåãåíäàðíûõ îñòðîâîâ, ñóùåñòâóåò åùå ïðîìåæóòî÷íàÿ êàòåãîðèÿ. Ê íåé îòíîñÿòñÿ îñòðîâà, èñ÷åçíîâåíèå êîòîðûõ îñòàåòñÿ ïîä ñîìíåíèåì. Ðàçëè÷èå ìåæäó ýòèìè êàòåãîðèÿìè ñòàíîâèòñÿ ïîíÿòíûì, åñëè ñðàâíèòü ñóäüáó äâóõ îñò-
ðîâîâ, íàõîäÿùèõñÿ â þæíîé ÷àñòè Òèõîãî îêåàíà, à èìåííî Òóàíàêè è Ñàðà Ýí. Òóàíàêè ïðåäñòàâëÿë ñîáîé ãðóïïó èç òðåõ ìàëåíüêèõ îñòðîâêîâ â àðõèïåëàãå Êóêà íà ðàññòîÿíèè äâóõäíåâíîãî ïëàâàíèÿ îò îñòðîâà Ìàíãàèà. Íà íèõ æèëè ïîëèíåçèéöû, òàêèå æå èñêóñíûå ìîðåïëàâàòåëè, êàê è äðóãèå èõ ñîîòå÷åñòâåííèêè íà âñåì Òèõîì îêåàíå.  1916 ãîäó Ïîëèíåçèéñêîå îáùåñòâî â Ãîíîëóëó îïóáëèêîâàëî ñîîáùåíèå îäíîãî ìîðÿêà, êîòîðûé ïîñåòèë Òóàíàêè â 1842 ãîäó è ïðîâåë òàì øåñòü äíåé. Ïî åãî ñëîâàì, ëþäè òàì áûëè ìèðîëþáèâûìè è äðóæåñòâåííûìè, ëþáèëè ïåòü è òàíöåâàòü è íè÷åãî íå çíàëè î âîéíå. Íî ñïóñòÿ äâà ãîäà, â 1844 ãîäó, â Òóàíàêè áûëà íàïðàâëåíà ãðóïïà àíãëèéñêèõ ìèññèîíåðîâ. Îíè îáñëåäîâàëè âåñü ýòîò ðàéîí, íî îñòðîâîâ òàê è íå íàøëè.  ïðîìåæóòêå ìåæäó ýòèìè äâóìÿ ãîäàìè îñòðîâà Òóàíàêè â êàêîé-òî ìîìåíò ïîãðóçèëèñü â ìîðå, èëè âçëåòåëè íà âîçäóõ, èëè áûëè êàêèì-òî îáðàçîì óíè÷òîæåíû. À ïîñêîëüêó íèêòî èç îñòðîâèòÿí, áûâøèõ îïûòíûìè ìîðÿêàìè, íå âûæèë è íå ñìîã ñîîáùèòü î ïðîèñøåäøåì íåñ÷àñòüå, êàòàñòðîôà, äîëæíî áûòü, ïðî-
èçîøëà ñîâåðøåííî âíåçàïíî. Ñðàâíèì ýòîò ñëó÷àé ñ ñóäüáîé îñòðîâà Ñàðà Ýí, êîòîðûé äîëãî ôèãóðèðîâàë íà êàðòàõ íà 175 çàïàäíîé äîëãîòû, íåïîñðåäñòâåííî ê ñåâåðó îò ýêâàòîðà.  1932 ãîäó àñòðîíîìû çàèíòåðåñîâàëèñü ýòèì îñòðîâîì êàê î÷åíü óäîáíûì ìåñòîì äëÿ íàáëþäåíèÿ çà ïðèáëèæàþùèìñÿ ïîëíûì ñîëíå÷íûì çàòìåíèåì. Íà åãî ïîèñêè áûëè ïîñëàíû ñóäà àìåðèêàíñêîãî âîåííî-ìîðñêîãî ôëîòà, íî îñòðîâà íà ìåñòå íå îêàçàëîñü. Åãî óáðàëè ñ êàðò, à àñòðîíîìè÷åñêèå íàáëþäåíèÿ ïðîâîäèëèñü ñ áëèçëåæàùèõ îñòðîâîâ Êàíòîí è Ýíäåðáåðè, êîòîðûå ñ òåõ ïîð â ðåçóëüòàòå ýòîãî ìåæäóíàðîäíîãî ìåðîïðèÿòèÿ íàõîäÿòñÿ â ñîâìåñòíîì âëàäåíèè Ñîåäèíåííûõ Øòàòîâ è Âåëèêîáðèòàíèè. Ðàçíèöà ÿñíà. Íåò îñíîâàíèé ñîìíåâàòüñÿ â òîì, ÷òî Òóàíàêè ñóùåñòâîâàë è ÷òî îí ïðåêðàòèë ñâîå ñóùåñòâîâàíèå çà òàêîé ïðîìåæóòîê âðåìåíè, êîòîðûé ìîæíî ïðèáëèçèòåëüíî îïðåäåëèòü. Äàííûõ æå, ïîäòâåðæäàþùèõ ñóùåñòâîâàíèå îñòðîâà Ñàðà Ýí, íåò, êàê íåò è íèêàêèõ çàñëóæèâàþùèõ äîâåðèÿ óêàçàíèé íà òî, êîãäà è êàêèì îáðàçîì îí ïîïàë íà êàðòó. Íà âîïðîñ "Íå ïîãðóçèëñÿ ëè îí
â ìîðå?" ìîæíî äàòü îòâåò "Âîçìîæíî, åñëè îí ñóùåñòâîâàë".  ãëàâå ïÿòîé ìû óæå ðàññìàòðèâàëè íåñêîëüêî òàêèõ ñîìíèòåëüíûõ ñëó÷àåâ. Âñå ïðåäûäóùåå áûëî ñêàçàíî äëÿ òîãî, ÷òîáû ïîäâåñòè ÷èòàòåëÿ ê ðàññêàçó îá îñòðîâå, êîòîðîãî íà êàðòå óæå íåò è êîòîðûé ãåîãðàôû äî ïîñëåäíåãî âðåìåíè ñ÷èòàëè ìèôè÷åñêèì. Îäíàêî òåïåðü, ïîâèäèìîìó, ïðåäñòàâëÿåòñÿ áîëåå ïðàâèëüíûì ïîëàãàòü, ÷òî îñòðîâ â äåéñòâèòåëüíîñòè ñóùåñòâîâàë è, âîçìîæíî, ïîãðóçèëñÿ â ìîðå. Îñòðîâ Ìàéäà áûë ïîñëåäíèì èç òåõ ìèôè÷åñêèõ îñòðîâîâ, êîòîðûå êîãäà-òî óñåèâàëè êàðòû Ñåâåðíîé Àòëàíòèêè. Íà êàðòå Ðýíäà Ìàê-Íîëëè 1906 ãîäà îí âñå åùå ïðèñóòñòâîâàë. Ìîæíî áûëî áû ñêàçàòü, ÷òî ñòîëü äëèòåëüíîå ïðåáûâàíèå Ìàéäû íà êàðòàõ ÿâëÿåòñÿ äîêàçàòåëüñòâîì åãî äåéñòâèòåëüíîãî ñóùåñòâîâàíèÿ, íî ýòî íåóáåäèòåëüíî. Ìû óæå âñòðå÷àëèñü ñ ìèôè÷åñêîé ñêàëîé Áðàçèë, êîòîðàÿ ïðîäîëæàëà îñòàâàòüñÿ íà êàðòàõ ïî èíåðöèè äàæå ïîñëå òîãî, êàê óæå íèêòî íå âåðèë â ñóùåñòâîâàíèå îñòðîâà Áðàçèë. Òî æå áûëî è ñ îñòàòêîì "ñòðàíñòâóþùåé" Ãðåíëàíäèè, êîòîðàÿ ñîõðàíÿëàñü íà êàðòàõ ïîä íàçâàíèåì "Çå-
ëåíîé ñêàëû" â íàäåæäå íà òî, ÷òî åùå ìîæåò îáíàðóæèòüñÿ ÷òî-ëèáî áóêâàëüíî ñîîòâåòñòâóþùåå ýòîìó íàçâàíèþ. Ìû ïîçíàêîìèëèñü òàêæå ñ èçâåñòíûì êîíñåðâàòèçìîì êàðòîãðàôîâ è èõ äóðíûì îáû÷àåì êîïèðîâàòü äðóã äðóãà.  XVI è XVII âåêàõ íåðåäêè áûëè ñëó÷àè, êîãäà êàêèåëèáî íîâûå äåòàëè ïîÿâëÿëèñü íà êàðòå íà îñíîâå ñîìíèòåëüíîãî ñîîáùåíèÿ êàêîãî-íèáóäü ìîðåïëàâàòåëÿ. Ê XIX ñòîëåòèþ ýòî ïîëîæåíèå èçìåíèëîñü. Êàðòîãðàôû ñîçäàâàëè ñâîè êàðòû íà îñíîâàíèè îò÷åòîâ îôèöèàëüíî îðãàíèçîâàííûõ ýêñïåäèöèé, à íå íà ñëó÷àéíûõ ñëóõàõ. ×òî êàñàåòñÿ Ìàéäû, òî ó íàñ íåò íè îäíîãî ñîîáùåíèÿ, â êîòîðîì óòâåðæäàëîñü áû, ÷òî êòîíèáóäü äåéñòâèòåëüíî ïðèñòàâàë ê ýòîìó îñòðîâó. Íî åñòü çíà÷èòåëüíî áîëåå óáåäèòåëüíûé äîâîä â ïîëüçó ñóùåñòâîâàíèÿ ýòîãî îñòðîâà, êîòîðûé â êîíöå êîíöîâ ñòàë èçâåñòåí êàê îñòðîâ Ìàéäà: íà ïðîòÿæåíèè âåêîâ îí íå ðàç ïîäâåðãàëñÿ ïåðåèìåíîâàíèþ íà êàðòàõ. Òàêèå ïåðåèìåíîâàíèÿ ìîãóò áûòü ïîäòâåðæäåíèåì ïîäëèííîñòè îñòðîâà, òîãäà êàê ñîõðàíåíèå íàçâàíèÿ ÿâëÿåòñÿ, êàê ïðàâèëî, âñåãî ëèøü ñîõðàíåíèåì òðàäèöèè. Íî åñ-
ëè íàçâàíèå îñòðîâà ìåíÿëîñü, òî êàê ìû ìîæåì áûòü óâåðåíû â òîì, ÷òî ðå÷ü èäåò îá îäíîì è òîì æå îñòðîâå? Ïðåæäå âñåãî ïî åãî ìåñòîïîëîæåíèþ.  ñðåäíèå âåêà, òàê æå êàê è â íàøå âðåìÿ, ñòàðàëèñü ïî âîçìîæíîñòè ðàçìåùàòü îñòðîâà è äðóãèå ãåîãðàôè÷åñêèå îáúåêòû íà êàðòàõ â ñîîòâåòñòâèè ñ èõ äåéñòâèòåëüíûì ðàñïîëîæåíèåì. Çàòåì - ïî åãî ôîðìå. Ôîðìà ýòîãî îñòðîâà èçìåíÿëàñü îò ñòèëèçîâàííîãî ïîëóìåñÿöà, ðîæêè êîòîðîãî áûëè îáðàùåíû ê ñåâåðó íà ñðåäíåâåêîâûõ êàðòàõ, äî êðóãà íåïðàâèëüíîé ôîðìû ñ çàìåòíîé âïàäèíîé ñ ñåâåðíîé ñòîðîíû íà êàðòàõ íà÷àëà ñîâðåìåííîãî ïåðèîäà. Ïîýòîìó, åñëè ìû âñòðåòèì îñòðîâ òàêîé ôîðìû â Àòëàíòèêå ê çàïàäó îò þæíîé ÷àñòè Áðåòàíè è ê þãî-çàïàäó îò Èðëàíäèè, ìû ìîæåì áûòü óâåðåíû, ÷òî ýòî Ìàéäà, êàê áû ýòîò îñòðîâ íè íàçûâàëñÿ. Îí âïåðâûå ïîÿâèëñÿ íà êàðòå, ñîçäàííîé áðàòüÿìè Ïèöèãàíî â 1367 ãîäó. Íà íåé îí çíà÷èòñÿ ïîä íàçâàíèåì Áðàçèð, è ýòî íàçâàíèå, î÷åâèäíî, ðåçóëüòàò àññîöèàöèè ñ îñòðîâîì Áðàçèë. Íî ýòî íå çíà÷èò, ÷òî ýòè îñòðîâà èäåíòè÷íû, òàê êàê íà ýòîé æå êàðòå èçîáðàæåí è îñòðîâ Áðàçèë,
ðàñïîëîæåííûé çàïàäíåå Èðëàíäèè. Çäåñü ÿâíî äóáëèðîâàíèå, íî íè îäèí èç èìåþùèõñÿ èñòî÷íèêîâ íå äàåò íèêàêîãî îáúÿñíåíèÿ ïî ýòîìó ïîâîäó. Âî âñÿêîì ñëó÷àå, îñòðîâ, êîòîðûé ïîçäíåå ïðåâðàòèëñÿ â Ìàéäó, ñíà÷àëà ïîÿâèëñÿ íà êàðòå èç-çà òîãî, ÷òî åãî ïðèíÿëè çà îñòðîâ Áðàçèë, íî îí áûë íàíåñåí íà êàðòó îòäåëüíî è îñòàâàëñÿ íà íåé äîëãîå âðåìÿ. Íà áîëåå ïîçäíèõ êàðòàõ îí óæå íåêîòîðûì îáðàçîì ñâÿçàí ñ Áðàçèëîì. Íà êàðòå Ïèöèãàíî ýòîò îñòðîâ, î÷åâèäíî, ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé òàêîå ìåñòî, êîòîðîãî ñëåäóåò èçáåãàòü. Ðÿäîì ñ íèì èçîáðàæåíû òðè áðåòîíñêèõ êîðàáëÿ (ïðèíàäëåæíîñòü èõ ìîæíî îïðåäåëèòü ïî ïîëîñàòûì êîðìîâûì ôëàãàì - ýìáëåìå ïîðòà â Íàíòå). Îäèí èç íèõ òåðïèò ñòðàøíîå áåäñòâèå. Îí íàïîëîâèíó çàòîïëåí, êîðìà ïîãðóæåíà â âîäó êàêèì-òî âîñüìèíîãèì ìîðñêèì ÷óäîâèùåì, à íàä âñåì ýòèì ïàðèò äðàêîí ñ ÷åëîâåêîì â çóáàõ. Íà êàðòå ðÿäîì ñ îñòðîâîì åñòü íàäïèñü, êîòîðàÿ, âîçìîæíî, ñîäåðæèò îáúÿñíåíèå ïðîèñõîäÿùåãî, íî åå íåâîçìîæíî ïðî÷åñòü. Îíà âûöâåëà è ïîìóòíåëà, íî ìîæíî äîãàäàòüñÿ, ÷òî â íåé óïîìèíàåòñÿ î äðàêîíå; òî æå ñàìîå ìîæíî ñêàçàòü
è î äâóõ äðóãèõ íàäïèñÿõ, â êîòîðûõ ãîâîðèòñÿ ÷òî-òî îá àðàáàõ. Âñëåä çà ýòîé êàðòîé îñòðîâ ïîÿâëÿåòñÿ íà Êàòàëîíñêîé êàðòå 1375 ãîäà, ãäå îí íàçâàí Ìýì. Íà÷èíàÿ ñ XIV âåêà è äî XVI îí îáû÷íî íàçûâàëñÿ Ìýì èëè Ìýí. Áûëî âûñêàçàíî ïðåäïîëîæåíèå, ÷òî âïåðâûå ýòîò îñòðîâ áûë îòêðûò èëè ïðèäóìàí èðëàíäñêèìè ìîðÿêàìè, êîòîðûå äàëè åìó ýòî èìÿ â ÷åñòü îñòðîâà Ìýí â Èðëàíäñêîì ìîðå, íî, î÷åâèäíî, ýòî ïðåäïîëîæåíèå íè÷åì íåëüçÿ ïîäòâåðäèòü. Äðóãèå äîãàäêè, â ðàâíîé ìåðå íåîáîñíîâàííûå, ïðèâîäÿò ê ðàçëè÷íûì àðàáñêèì ñëîâàì. Âîïðîñ î ïðîèñõîæäåíèè ýòîãî íàçâàíèÿ èíòåðåñåí, íî íå ÿâëÿåòñÿ ðåøàþùèì, òàê êàê áîëåå ïîçäíåå íàçâàíèå îñòðîâà, Ìàéäà, òàêæå îñòàëîñü áåç îáúÿñíåíèÿ. Íå íà âñåõ êàðòàõ XIV è XV âåêîâ âñòðå÷àåòñÿ íàçâàíèå Ìýì èëè Ìýí, íî äðóãèå èñïîëüçóåìûå â òî âðåìÿ íàçâàíèÿ ñòîëü æå íåîáúÿñíèìû. Íà êàðòå Ïèíåëëè 1384 ãîäà ýòî íå÷òî âðîäå Jonzele, ÷òî, âîçìîæíî, äîëæíî ÷èòàòüñÿ êàê I. Onzele, ó÷èòûâàÿ òåíäåíöèþ ñðåäíåâåêîâûõ êàðòîãðàôîâ ïîäñòàâëÿòü ê íà÷àëó íàçâàíèÿ áóêâû I èëè Y (ñîêðàùåííîå îáîçíà÷åíèå ñëîâà "îñòðîâ" [Îíî ìîã-
ëî îáîçíà÷àòü àíãëèéñêîå island, íåìåöêîå Insel, ôðàíöóçñêîå lie. èòàëüÿíñêîå isola, èñïàíñêîå isia, ïîðòóãàëüñêîå ilha, ëàòèíñêîå insula èëè ãàýëüñêîå innis]). Íà ñîëèäíîé êàðòå Áèàíêî 1448 ãîäà åìó äàíî íàçâàíèå Bentusia. Íà íåêîòîðûõ êàðòàõ îñòðîâ èçîáðàæåí, íî áåç âñÿêîãî íàçâàíèÿ. Ýòî ìîãëî áû îçíà÷àòü, ÷òî îñòðîâ íå òîëüêî ðåàëüíî ñóùåñòâîâàë, íî äàæå áûë ïðåêðàñíî èçâåñòåí, ïî êðàéíåé ìåðå â ñðåäå ìîðåõîäîâ. Íî íåçàâèñèìî îò íàçâàíèÿ åãî ñòàëè íåèçìåííî ñâÿçûâàòü ñ îñòðîâîì Áðàçèë. Ïîñëåäíèé îáîçíà÷àëè ê çàïàäó îò Èðëàíäèè, ïåðâûé ïî÷òè òî÷íî íà þã îò íåå è ê çàïàäó îò ïîëóîñòðîâà Áðåòàíü. Ãäå áû îäèí èç íèõ íè ïîÿâëÿëñÿ íà êàðòå, äðóãîé íåèçìåííî åãî ñîïðîâîæäàë. Íà íåêîòîðûõ êàðòàõ îíè ïîìåùåíû íåïîäàëåêó îò áåðåãà, íà äðóãèõ - â äàëåêèõ ïðîñòîðàõ Àòëàíòèêè. Íà íåìíîãèõ êàðòàõ 1380-õ ãîäîâ îíè áûëè ðàñïîëîæåíû î÷åíü áëèçêî äðóã îò äðóãà, íî ïîñëåäóþùèå êàðòîãðàôû âîçâðàòèëè èõ íà òðàäèöèîííûå ìåñòà. Ñëåäóþùèé âàæíûé ïîâîðîò â ñóäüáå îñòðîâà Ìàéäà ïðîèçîøåë â ñâÿçè ñ ïîÿâëåíèåì â 1513 ãîäó èçäàíèÿ Ïòîëåìåÿ, îñóùåñòâëåííîãî Ìàðòè-
íîì Âàëüäçåìþëëåðîì. Íà îäíîé èç ïðèëîæåííûõ ê ýòîìó èçäàíèþ êàðò îñòðîâ áûë èçîáðàæåí íå â ïðèâû÷íîé òðàäèöèîííîé äëÿ íåãî ôîðìå ïîëóìåñÿöà, à â âèäå ãðóáî âû÷åð÷åííîé îêðóæíîñòè ñ çàìåòíûì ïðîãèáîì ñåâåðíîé áåðåãîâîé ëèíèè è íàçâàí Asmaidas. Ýòî áûëî ïåðâîå íàçâàíèå, îòäàëåííî ïîõîäèâøåå íà òî, êàêèì îíî ñòàëî âïîñëåäñòâèè. Âàëüäçåìþëëåð áûë î÷åíü ñåðüåçíûì, ðàáîòîñïîñîáíûì è çíàþùèì ãåîãðàôîì. Èíòåðåñíî áûëî áû çíàòü, ðàáîòàë ëè îí íà îñíîâå êàêîé-ëèáî ñîâðåìåííîé åìó èíôîðìàöèè èëè èñïîëüçîâàë âíîâü îáíàðóæåííûå â òî âðåìÿ äðåâíèå èñòî÷íèêè. Ê ñîæàëåíèþ, ó íàñ óæå íåò âîçìîæíîñòè ýòî óñòàíîâèòü. Íà àíîíèìíîé ïîðòóãàëüñêîé êàðòå ïðèìåðíî 1520 ãîäà îñòðîâó äàíî íàçâàíèå Mayd, à êàðòà Ïðþíà 1553 ãîäà, î÷åâèäíî, áûëà ïåðâîé, íà êîòîðîé áûëî óïîòðåáëåíî ñëîâî Mayda â íàïèñàíèè, ñòàâøåì âïîñëåäñòâèè ñòàíäàðòíûì. Ñ íà÷àëà XVI âåêà êàðòîãðàôû, ëèøü çà äâóìÿ èëè òðåìÿ èñêëþ÷åíèÿìè, åäèíîäóøíî íàçûâàþò îñòðîâ Mayda, Maida, Maidas èëè äðóãèìè ïîäîáíûìè âàðèàíòàìè ýòîãî íàçâàíèÿ. Îäíàêî îíè íå âûðàæàþò åäèíîäó-
øèÿ ïî ïîâîäó åãî ìåñòîíàõîæäåíèÿ. Îäíè ðàñïîëàãàþò åãî áëèçêî ê Åâðîïå, äðóãèå ïåðåäâèãàþò íà çàïàä, â òó ÷àñòü Àòëàíòèêè, êîòîðàÿ íàõîäèòñÿ áëèæå ê Àìåðèêå. Ýòî ïðèâåëî íåêîòîðûõ ó÷åíûõ, â ÷àñòíîñòè Óèëüÿìà X. Áàáêîêà, ê ìûñëè î òîì, ÷òî îñòðîâ Ìàéäà (íåçàâèñèìî îò íàçâàíèÿ) îáÿçàí ñâîèì ïîÿâëåíèåì íà êàðòå òîìó îáñòîÿòåëüñòâó, ÷òî êàêàÿ-òî ÷àñòü Íîâîãî Ñâåòà áûëà èçâåñòíà åùå äî Êîëóìáà. Íà ñòàðûõ êàðòàõ îñòðîâ ïîìåùàëè ïîáëèçîñòè îò Åâðîïû âñëåäñòâèå íåäîñòàòî÷íîé îñâåäîìëåííîñòè êàðòîãðàôîâ, à êàê òîëüêî óçíàëè îá Àìåðèêå, îñòðîâ áûë âîçâðàùåí íà ñâîå ìåñòî. Ïðàâäà, ïî÷òè âñå ñåâåðîàòëàíòè÷åñêèå ãåîãðàôè÷åñêèå ìèôû áûëè â êàêîé-òî ìåðå îòðàæåíèåì çíàíèé î äîêîëóìáîâîé Àìåðèêå è âåñüìà âîçìîæíî, ÷òî â íåêîòîðûõ ñëó÷àÿõ îíè ñîîòâåòñòâîâàëè äåéñòâèòåëüíîñòè. Íî òî, ÷òî ïðîèçîøëî ñ îñòðîâîì Ìàéäà, êàê ìû ñåé÷àñ óâèäèì, èìååò äðóãîå, íå ìåíåå ïðàâäîïîäîáíîå îáúÿñíåíèå. Íà êàðòå 1560 ãîäà ýòîò îñòðîâ ïîìåùåí íà øèðîòå ñåâåðíîé ÷àñòè Íüþôàóíäëåíäà ñî ñòðàííûì íàçâàíèåì I man orbolunda. Âîçâðàùåíèå ê áîëåå ñòàðîìó
íàçâàíèþ Ìýí î÷åâèäíî, íî ñëîâî orbolunda ìåíåå ïîíÿòíî. Âèäèìî, íà èñêàæåííîì ëàòèíñêîì ÿçûêå îíî îçíà÷àëî "îêðóæíîñòü ëóíû". Åñëè ýòî âåðíî, òî ýòî ìîæåò áûòü íàìåêîì íà ôîðìó ïîëóìåñÿöà, â âèäå êîòîðîãî îñòðîâ èçîáðàæàëñÿ íà ìíîãèõ áîëåå äðåâíèõ (è, ñëåäîâàòåëüíî, òðàäèöèîííûõ) êàðòàõ. Îáà âåëè÷àéøèõ êàðòîãðàôà XVI âåêà Ìåðêàòîð è Îðòåëèé ñîâñåì íå ïîêàçàëè Ìàéäó íà ñâîèõ êàðòàõ. Íà òîì ìåñòå, ãäå îí îáû÷íî èçîáðàæàëñÿ, ê çàïàäó îò Áðåòàíè è ê þãó îò Áðàçèëà, îíè ïîìåñòèëè èçÿùíûé ñåðïîâèäíûé îñòðîâ, êîòîðûé íàçâàëè Vlaenderen. Ìîæíî ëåãêî ïðåäïîëîæèòü, ÷òî ýòî Ôëàíäðèÿ. Òàêîå ñîïîñòàâëåíèå ñðàçó æå ïîäíèìàåò íåñêîëüêî èíòåðåñíûõ âîïðîñîâ, òàê êàê è Ìåðêàòîð è Îðòåëèé áûëè ôëàìàíäöàìè. Íå áûëî ëè ýòî ïåðåèìåíîâàíèå ïðîñòî ïðîÿâëåíèåì èõ íàöèîíàëüíîãî òùåñëàâèÿ? Èëè, ìîæåò áûòü, êàêîéíèáóäü íå âîøåäøèé â èñòîðèþ ôëàìàíäñêèé ìîðåïëàâàòåëü îòêðûë ýòîò îñòðîâ èëè ñäåëàë ïîâòîðíîå îòêðûòèå ïîñëå òîãî, êàê óêîðåíèëîñü óáåæäåíèå î íàõîæäåíèè îñòðîâà â àìåðèêàíñêèõ âîäàõ, è äàë åìó íàçâàíèå, êîòîðîå ýòè êàðòîãðàôû ïîä-
õâàòèëè ó íåãî è ðåøèëè óâåêîâå÷èòü íà ñâîèõ êàðòàõ? Ïîñëåäíåå ïðåäïîëîæåíèå ìàëî âåðîÿòíî, òàê êàê íàçâàíèå Vlaenderen òàê è íå ïðèâèëîñü è áûëî èñïîëüçîâàíî òîëüêî Ìåðêàòîðîì è Îðòåëèåì, â òî âðåìÿ êàê ñëîâî "Ìàéäà" áëàãîïîëó÷íî ïðîñóùåñòâîâàëî íà êàðòàõ åùå òðè ïîñëåäóþùèõ ñòîëåòèÿ. Íà ïðîòÿæåíèè âñåãî XVII è XVIII âåêîâ ïðàêòè÷åñêè íà êàæäîé êàðòå Àòëàíòè÷åñêîãî îêåàíà èçîáðàæàëè Ìàéäó ê þãó îò Èñëàíäèè è ê çàïàäó îò Áðåòàíè.  XIX âåêå îäíè êàðòîãðàôû ñëåäîâàëè ýòîé òðàäèöèè, äðóãèå íåò. Ñ òå÷åíèåì âðåìåíè ýòîò îñòðîâ âñå ÷àùå è ÷àùå îïóñêàëè. Ðýíä ÌàêÍîëëè â 1906 ãîäó ïîìåñòèë åãî íà ñâîåé êàðòå, âåðîÿòíî, ïî ïðèíöèïó: "Ïîìåñòèì åãî òóäà ðàäè ñïîêîéñòâèÿ". Ìû âèäåëè, ÷òî èñòîðèÿ Ìàéäû áûëà íå õàðàêòåðíà äëÿ ìèôè÷åñêèõ è ëåãåíäàðíûõ îñòðîâîâ ñî ìíîãèõ òî÷åê çðåíèÿ: íàçâàíèå åãî âñå âðåìÿ ìåíÿëîñü, õàðàêòåð èçîáðàæåíèÿ áûë ïîñòîÿííûì, îòñóòñòâîâàëè âñÿêèå ëåãåíäàðíûå è ëèòåðàòóðíûå èñòî÷íèêè, êîòîðûå îáúÿñíÿëè áû ëèáî åãî íàçâàíèå, ëèáî åãî ïîÿâëåíèå. Ìû óæå îòìå÷àëè åãî íåèçìåííóþ ôîðìó â âèäå ïîëóìåñÿöà èëè
îêðóæíîñòè ñî âïàäèíîé ñ îäíîé ñòîðîíû, ïîñòîÿííî ñîõðàíÿâøóþñÿ íà êàðòàõ. Ýòî ñàìî ïî ñåáå íå òàê óæ ñóùåñòâåííî, â ñðåäíèå âåêà ñðåäè êàðòîãðàôîâ áûëî ïðèíÿòî ñòèëèçîâàòü ôîðìó àòëàíòè÷åñêèõ îñòðîâîâ, ïðåäñòàâëÿÿ èõ â âèäå îêðóæíîñòåé, ïðÿìîóãîëüíèêîâ, ëèñòêîâ êëåâåðà è òîìó ïîäîáíîå. È âñå æå ó Ìàéäû áûëî áîëüøå ÷åðò, ñâîéñòâåííûõ ðåàëüíîìó îñòðîâó, ÷åì âîîáðàæàåìîìó. À òåïåðü ïåðåéäåì ê ñîâðåìåííûì äîêóìåíòàì. 22 àâãóñòà 1948 ãîäà ãðóçîâîå ñóäíî "Àìåðèêåí ñàåíòèñò", íàïðàâëÿâøååñÿ â Ëîíäîí èç Íîâîãî Îðëåàíà, íàõîäèëîñü íà 46 23' ñåâåðíîé øèðîòû è 37 20' çàïàäíîé äîëãîòû, èíà÷å ãîâîðÿ ïðèáëèçèòåëüíî ïîä þæíîé îêîíå÷íîñòüþ Ãðåíëàíäèè è òî÷íî ê çàïàäó îò þæíîé Áðåòàíè. Íà ìîðñêèõ êàðòàõ áûëà óêàçàíà ãëóáèíà áîëåå ÷åòûðåõ êèëîìåòðîâ, íî ïî ïðè÷èíàì, èçâåñòíûì åìó îäíîìó, êàïèòàí ñóäíà îòäàë ïðèêàç ïðîâåðèòü ãëóáèíó ãèäðîëîêàòîðîì è ïîëó÷èë ðåçóëüòàò òîëüêî 36 ìåòðîâ. Ñóäíî äâàæäû îáîøëî ýòî ìåñòî; áûëè î÷åíü òùàòåëüíî ïðîâåðåíû è çàðåãèñòðèðîâàíû ïîêàçàíèÿ ãèäðîëîêàòîðà, è âòîðàÿ ïðîâåðêà ïîäòâåðäèëà ïîëó÷åííûå
äàííûå. Íà ýòîì ìåñòå îêàçàëàñü íå îòìå÷åííàÿ íà ìîðñêèõ êàðòàõ âîçâûøåííîñòü îêîëî 28 ìèëü â äèàìåòðå, è ãëóáèíà íàä íåé ñîñòàâëÿëà îò 30 äî 60 ìåòðîâ. Çà åå ïðåäåëàìè ïðèáîðû çàðåãèñòðèðîâàëè ðåçêîå óâåëè÷åíèå ãëóáèíû äî âåëè÷èí, îáû÷íûõ äëÿ ñðåäíåé Àòëàíòèêè. "Àìåðèêåí ñàåíòèñò" ïåðåäàë ðàäèîãðàììó î ñâîåì îòêðûòèè. Îíà áûëà ïðèíÿòà äðóãèì àìåðèêàíñêèì ãðóçîâûì ñóäíîì, "Ñàóñëåíä", êîòîðîå øëî òåì æå êóðñîì, íî ñ äèñòàíöèåé â äâà äíÿ. Êîãäà ñóäíî äîñòèãëî ýòîãî ìåñòà, ïî ïðèêàçó êàïèòàíà áûëè ïðîâåäåíû êîíòðîëüíûå ïðèìåðû ãèäðîëîêàòîðîì, ðåçóëüòàòû êîòîðûõ â îñíîâíîì ñîâïàëè ñ èçìåðåíèÿìè ñóäíà "Àìåðèêåí ñàåíòèñò". "Ñàóñëåíä" ïîëó÷èë ïîêàçàòåëè ãëóáèíû 50-60 ìåòðîâ, ïîäòâåðäèë íàëè÷èå ìåëè ïîä ïîâåðõíîñòüþ îêåàíà è îáíàðóæèë, ÷òî ñ åå ñåâåðíîé ñòîðîíû åñòü âûåìêà, êîòîðàÿ, âîçìîæíî, ìîãëà áû áûòü çàëèâîì.  ýòîì ìåñòå ãëóáèíà óâåëè÷èâàëàñü äî 160 ìåòðîâ. Èòàê, îêàçûâàåòñÿ, ê çàïàäó îò Áðåòàíè âñå æå ÷òî-òî ñóùåñòâóåò, õîòÿ â íàñòîÿùåå âðåìÿ è ïîä âîäîé, è ýòî "÷òî-òî", âîçìîæíî, ñîîòâåòñòâóåò îñòðîâó Ìàéäà. ß õî÷ó íàïîì-
íèòü, ÷òî ñðåäíåâåêîâûå ìîðåïëàâàòåëè ïðåêðàñíî îïðåäåëÿëè øèðîòó, íî îïðåäåëåíèå äîëãîòû áûëî äëÿ íèõ ïðîáëåìîé. Òî, ÷òî îíè ïîìåñòèëè îñòðîâ íà øèðîòó þæíîé Áðåòàíè, îêàçàëîñü âïîëíå ïðàâäîïîäîáíûì, íî èõ ïîïûòêè âû÷èñëèòü, íàñêîëüêî äàëåêî ê çàïàäó îí íàõîäèòñÿ, áûëè ïî÷òè áåññìûñëåííûì äåëîì. Êàðòîãðàôû ïðåäïî÷ëè íåäîîöåíèòü ðàñ÷åòû ìîðåïëàâàòåëåé è ïîìåñòèëè îñòðîâ ñëèøêîì áëèçêî ê åâðîïåéñêîìó áåðåãó. Âðÿä ëè ýòî îêàæåòñÿ ôàíòàçèåé, åñëè ìû âîîáðàçèì ñåáå, ÷òî ýòîò îñòðîâ â ñàìîì öåíòðå Àòëàíòèêè. 28 ìèëü â ïîïåðå÷íèêå, íåîáèòàåìûé è ïóñòûííûé, áåç âñÿêèõ ðåñóðñîâ, âîçìîæíî äàæå ïðîñòî îäèí èç îãðîìíûõ âûñòóïàþùèõ èç âîäû ïîäâîäíûõ ïèêîâ, êîòîðûå, êàê èçâåñòíî, ñóùåñòâóþò â ýòîì ðàéîíå, [Îäèí èç òàêèõ ïèêîâ âñå åùå íàõîäèòñÿ ïîä âîäîé. Ýòî ïèê Ðîêîëë, ðàñïîëîæåííûé ïðèìåðíî íà 58 ñåâåðíîé øèðîòû è 14 çàïàäíîé äîëãîòû â 400 ìèëÿõ ê çàïàäó îò îñòðîâà Ëüþèñ èç ãðóïïû Ãåáðèäñêèõ îñòðîâîâ] íå ïðåäñòàâëÿþùèé íè äëÿ êîãî íèêàêîãî èíòåðåñà, íî çàñëóæèâàþùèé âíèìàíèå ââèäó ñâîåé îïàñíîñòè äëÿ íàâèãàöèè, áûë íàíå-
ñåí íà êàðòó â ñîîòâåòñòâèè ñ ñîîáùåíèåì êàêîãîëèáî ïðåäïðèèì÷èâîãî è ñìåëîãî ñðåäíåâåêîâîãî ìîðåïëàâàòåëÿ, îáíàðóæèâøåãî åãî âî âðåìÿ ïëàâàíèÿ ïî íåèçâåäàííîé åùå òîãäà Àòëàíòèêå. È òî, ÷òî ýòîò îñòðîâ ìîã îïóñòèòüñÿ â ðåçóëüòàòå âóëêàíè÷åñêîé äåÿòåëüíîñòè íå äî áåçäîííûõ ãëóáèí, íî äîñòàòî÷íî ãëóáîêî, ÷òîáû åãî íå áûëî âèäíî è êîðàáëè ñïîêîéíî ìîãëè ïðîõîäèòü íàä íèì, òîæå íå ñëèøêîì ôàíòàñòè÷íî è äîñòàòî÷íî ïðàâäîïîäîáíî, ÷òîáû ýòîìó ìîæíî áûëî ïîâåðèòü. Îñòðîâ Ìàéäà, êîòîðûé ñ÷èòàþò ëåãåíäàðíûì, âïîëíå ìîã ñóùåñòâîâàòü íà ñàìîì äåëå. Ïðîñòî ýòî ìîãëî áûòü, è âñå òóò. Ãëàâà II. Òðè îñîáûõ ñëó÷àÿ Îñòàåòñÿ êîñíóòüñÿ åùå òðåõ òåððèòîðèé, â ñâîå âðåìÿ íå ëèøåííûõ çíà÷åíèÿ. Ìû ðàññìîòðèì èõ â õðîíîëîãè÷åñêîì ïîðÿäêå, ïîñêîëüêó îíè îòíîñÿòñÿ ñîîòâåòñòâåííî ê âðåìåíàì êëàññè÷åñêîé Ãðåöèè, ê ýïîõå Âåëèêèõ îòêðûòèé è ê ïðîøëîìó âåêó. Ðèôåéñêèå ãîðû Íåò ñîìíåíèÿ â òîì, ÷òî ëåãåíäà î ßñîíå èçâåñòíà âñåì. Âñå ÷èòàëè î ïóòåøåñòâèè àðãîíàâ-
òîâ â ïîèñêàõ çîëîòîãî ðóíà è î òîì, êàê ßñîí ñî ñâîèìè ñïóòíèêàìè äîñòèã çåìëè Êîëõèäû, êàê ñ ïîìîùüþ âîëøåáíûõ ÷àð äî÷åðè êîðîëÿ Ìåäåè îí óáèë äðàêîíà, îõðàíÿâøåãî çîëîòîå ðóíî, è çàòåì ïîêèíóë ýòîò áåðåã âìåñòå ñ çîëîòûì ðóíîì è äåâóøêîé. Ñîâðåìåííûå ó÷åíûå ïîëàãàþò, ÷òî ßñîí èñòîðè÷åñêàÿ ëè÷íîñòü, ÷òî îí äåéñòâèòåëüíî ïóòåøåñòâîâàë è ÷òî ïóòåøåñòâèå åãî áûëî ïåðâûì ïóòåøåñòâèåì ãðåêîâ â íåçíàêîìûå âîäû, îñòàâèâøèì ñâîé ñëåä â èñòîðèè. Íåò ñîìíåíèÿ â òîì, ÷òî ãðåêè ñ÷èòàëè èñòîðèþ ßñîíà ïîäëèííîé è ÷òî îíà ïðî÷íî çàâëàäåëà èõ âîîáðàæåíèåì. Êîãäà èìåííî ßñîí æèë è ñîâåðøàë ñâîè ïëàâàíèÿ, îñòàëîñü çàãàäêîé, íî áûëî ýòî, áåçóñëîâíî, äî Ãîìåðà, [Âî âñÿêîì ñëó÷àå, òàê ñ÷èòàëè â VI âåêå äî íàøåé ýðû, êîãäà ýïîñ Ãîìåðà ïðèîáðåë òó ôîðìó, êîòîðóþ îí èìååò ñåé÷àñ] èáî â ýïèçîäå ñî ñòàëêèâàþùèìèñÿ ñêàëàìè (êîòîðûå ñ ãðîõîòîì óäàðÿëèñü äðóã î äðóãà è ðàçáèâàëè â ùåïû ëþáîé êîðàáëü, ïðîõîäÿùèé ìåæäó íèìè) â "Îäèññåå" óïîìèíàåòñÿ, ÷òî òîëüêî îäèí êîðàáëü ïðîïëûë ìåæäó íèìè è ÷òî ýòî áûë ""Àðãî", î êîòîðîì âñå ïîìíÿò". Îäíàêî Ãî-
ìåð íè ñëîâîì íå îáìîëâèëñÿ íè î çîëîòîì ðóíå, íè î ïóòåøåñòâèè ßñîíà. Ïîýò Ãåñèîä, æèâøèé ïðèáëèçèòåëüíî â îäíî âðåìÿ ñ Ãîìåðîì, òàêæå íå óïîìèíàåò î çîëîòîì ðóíå, íî â åãî ïðîèçâåäåíèÿõ âïåðâûå â èñòîðèè ïîÿâëÿåòñÿ óïîìèíàíèå î Ìåäåå. Ïîýò VII âåêà äî íàøåé ýðû Ìèìíåðí èç Êîëîôîíà âïåðâûå ñâÿçàë ïóòåøåñòâèå ßñîíà ñ çîëîòûì ðóíîì è çåìëåé Êîëõèäîé. Íåò ñìûñëà öèòèðîâàòü âñåõ ìàëîèçâåñòíûõ ãðå÷åñêèõ ïîýòîâ, êîòîðûå çàíèìàëèñü ýòîé ëåãåíäîé è ðàçðàáàòûâàëè åå. Äîñòàòî÷íî ñêàçàòü, ÷òî âñå òðè âåëèêèõ äðàìàòóðãà äðåâíåé Ãðåöèè - Ýñõèë, Ñîôîêë è Åâðèïèä - íàïèñàëè ïüåñû, òðàêòóþùèå â òîì èëè èíîì àñïåêòå ëåãåíäó î ßñîíå.  íàñòîÿùåå âðåìÿ íàèáîëåå èçâåñòíàÿ èç ýòèõ ïüåñ "Ìåäåÿ" Åâðèïèäà. Ëåãåíäà î ßñîíå è åãî ñïóòíèêàõ, ïðîñëàâëåííûõ ãåðîÿõ ãðå÷åñêèõ ìèôîâ, ïîâñåìåñòíî èçâåñòíàÿ, ïîëíàÿ àìàçîíîê, ãàðïèé, îãíåäûøàùèõ áûêîâ, â òîì âèäå, â êàêîì ìû åå çíàåì òåïåðü, âïåðâûå ïîÿâèëàñü ïðèìåðíî âî II âåêå äî íàøåé ýðû â ïîýìå "Àðãîíàâòèêà" Àïîëëîíèÿ Ðîäîññêîãî, ôèëîëîãà, âïîñëåäñòâèè âîçãëàâèâøåãî Àëåêñàíäðèéñêóþ áèá-
ëèîòåêó. Ïðèáëèçèòåëüíî ÷åðåç ïîêîëåíèå ïîñëå íåãî äðóãîé ãðåê, Àïîëëîäîð, ñîçäàë ñâîåîáðàçíûé âàðèàíò "Àðãîíàâòèêè" Àïîëëîíèÿ â ïðîçå, è ìèô î ßñîíå ïðèîáðåë ñâîéñòâåííûå åìó î÷åðòàíèÿ íà öåëûå ñòîëåòèÿ. Ê ýòîìó âðåìåíè ×åðíîå ìîðå, òðàäèöèîííîå ìåñòî ïóòåøåñòâèé ßñîíà, áûëî õîðîøî èçâåñòíî ãðåêàì. Ñòðàíó Êîëõèäó îíè îòîæäåñòâëÿëè ñ Êàâêàçîì, à ëåãåíäà î çîëîòîì ðóíå, ïî ìíåíèþ ãåîãðàôîâ, áûëà ñëåäñòâèåì îáû÷àÿ ìåñòíîãî êàâêàçñêîãî íàñåëåíèÿ îïóñêàòü îâå÷üè øêóðû â ãîðíûå ïîòîêè è òàêèì îáðàçîì íàêàïëèâàòü â íèõ çîëîòî.  òåõ ïðåäåëàõ, â êàêèõ èñòîðèÿ ßñîíà îòíîñèëàñü ê ðåàëüíîé ãåîãðàôèè, ãðåêè ñâÿçûâàëè ñîáûòèÿ ñ ñîîòâåòñòâóþùèìè ìåñòàìè, íî òî, ÷òî ñîõðàíèëîñü îò Àïîëëîíèÿ è ïîñëå íåãî,-÷èñòåéøàÿ ïîýòè÷åñêàÿ ôàíòàçèÿ. Ñîãëàñíî, íàïðèìåð, ïîýìå Àïîëëîíèÿ, îáðàòíûé ïóòü êîðàáëÿ "Àðãî" áûë ñëåäóþùèé: èç ×åðíîãî ìîðÿ ÷åðåç íåñóùåñòâóþùèé êàíàë, ïî êîòîðîìó àðãîíàâòû äîáðàëèñü ÷åðåç Áàëêàíñêèé ïîëóîñòðîâ â Àäðèàòèêó, ââåðõ ïî ðåêå Ïî â äðóãîé êàíàë, ÷òîáû äîïëûòü (÷åðåç Àëüïû!) äî îçåðà Ãàóëÿ ("ïîðàçèòåëüíûõ ðàçìåðîâ"),
âíèç ïî Ðîíå è âîêðóã Èòàëèè íà þã, â Àôðèêó, íà çàïàä, ê Ãåñïåðèäàì, çàòåì ñíîâà íà âîñòîê, íà Êðèò, è, íàêîíåö, îáðàòíî â Ãðåöèþ. Ýòà ôàíòàñòè÷åñêàÿ ìåøàíèíà íå èìååò íè÷åãî îáùåãî ñ äåéñòâèòåëüíîé ãåîãðàôèåé. Ó÷åíûå òåõ âðåìåí, à Àïîëëîíèé, ãëàâà Àëåêñàíäðèéñêîé áèáëèîòåêè, íåñîìíåííî, áûë ó÷åíûì, çíàëè èçâåñòíûé â òî âðåìÿ ìèð äîñòàòî÷íî õîðîøî. Îíè, êîíå÷íî, çíàëè, ÷òî íåò íèêàêèõ ïðîõîäèìûõ êàíàëîâ, ïåðåñåêàþùèõ Áàëêàíñêèé è Àïåííèíñêèé ïîëóîñòðîâà, íî ðàäè ñîçäàíèÿ óâëåêàòåëüíîé èñòîðèè ïîçâîëÿëè ñåáå äîïóñêàòü ëþáûå èñêàæåíèÿ. Ñïóñòÿ íåñêîëüêî âåêîâ ýòè ãðå÷åñêèå ôàíòàçèè ïåðåïëåëèñü ñ ðèìñêèìè ïîýòè÷åñêèìè ïðîèçâåäåíèÿìè, è íà ýòîì ôîíå â IV âåêå íàøåé ýðû áûëà ñîçäàíà åùå áîëåå íåïðàâäîïîäîáíàÿ "Àðãîíàâòèêà", åùå îäèí âàðèàíò èñòîðèè ßñîíà. Âìåñòî òîãî ÷òîáû èçîáðàçèòü ïðîëèâ, âåäóùèé èç ×åðíîãî ìîðÿ íà âîñòîê ïî õîðîøî çíàêîìîìó Áàëêàíñêîìó ïîëóîñòðîâó, àâòîð ïîâåðíóë åãî íà ñåâåð ÷åðåç ñîâðåìåííóþ Ðîññèþ - òåððèòîðèþ, ìàëî èçâåñòíóþ ðèìëÿíàì. Ïîñëå äåñÿòèäíåâíîãî ïóòåøåñòâèÿ íà ñåâåð ïî ýòîìó êàíàëó ßñåí ñî
ñâîèì ýêèïàæåì âûøåë â ìîðå Êðîíà, ïîä êîòîðûì, î÷åâèäíî, ïîäðàçóìåâàåòñÿ êàêîå-òî ìîðå ê ñåâåðó îò Åâðîïû, à çàòåì íà îáðàòíîì ïóòè â Ãðåöèþ îáîãíóë Èðëàíäèþ. È âî âðåìÿ ýòîãî ïóòåøåñòâèÿ ïåðåä âûõîäîì èç ïðîëèâà â ìîðå ßñåí âñòðåòèë íà ñâîåì ïóòè Ðèôåéñêèå ãîðû. Åñëè ïðèíèìàòü ýòîò ðàññêàç âñåðüåç, à â ñðåäíèå âåêà ê íåìó òàê è îòíåñëèñü, òî ìîæíî áûëî áû ñêàçàòü, ÷òî Ðèôåéñêèå ãîðû íàõîäÿòñÿ ãäå-òî â Ñåâåðíîé Åâðîïå. Ìû óæå óïîìèíàëè â äåâÿòîé ãëàâå îá Àäàìå èç Áðåìåíà, êîòîðûé ïîìåñòèë Ãðåíëàíäèþ "íàïðîòèâ Øâåäñêèõ, èëè Ðèôåéñêèõ, ãîð". Ïî-âèäèìîìó, â íà÷àëå ñðåäíèõ âåêîâ ãîðû Ñêàíäèíàâèè îòîæäåñòâëÿëè ñ ëåãåíäàðíûìè Ðèôåéñêèìè ãîðàìè. Íî ñ òå÷åíèåì âðåìåíè, êîãäà ãàíçåéñêèå êóïöû áëèæå ïîçíàêîìèëè ìèð ñ Íîðâåãèåé è Øâåöèåé, è îêàçàëîñü, ÷òî íåò â ýòèõ ñòðàíàõ ãîð ñ òàêèì íàçâàíèåì, ãåîãðàôû íà÷àëè îòîäâèãàòü èõ äàëüøå íà âîñòîê, â íåçíàêîìûé õîëîäíûé ñåâåðíûé ðàéîí, íàñåëåííûé â òå âðåìåíà ëèøü íåñêîëüêèìè ïëåìåíàìè êî÷åâíèêîâ, à òåïåðü ÿâëÿþùèéñÿ ñåâåðíîé òåððèòîðèåé Ðîññèè. Êëèìåíò Àäàìå, êîòîðûé â 1553 ãî-
äó ïèñàë î ñàìûõ ðàííèõ êîíòàêòàõ Àíãëèè ñ ïîëóëåãåíäàðíîé ñòðàíîé "Ìîñêîâèåé", ãîâîðèë ïî ýòîìó ïîâîäó ñëåäóþùåå: "×òî æå êàñàåòñÿ Ðèôåéñêèõ ãîð, íà êîòîðûõ ïîñòîÿííî ëåæèò ñíåã è îòêóäà, êàê äóìàëè â ìèíóâøèå âðåìåíà, òå÷åò ðåêà Òàíàèñ (Äîí) è ìîæíî óâèäåòü äðóãèå ÷óäåñà ïðèðîäû, èçîáðåòåííûé ãðåêàìè â äðåâíîñòè, ìîæíî ñêàçàòü ñëåäóþùåå: íàøè ëþäè, êîòîðûå íåäàâíî âåðíóëèñü îòòóäà, íå âèäåëè èõ è íå ïðèâåçëè ñ ñîáîé íèêàêèõ ðàññêàçîâ î íèõ, õîòÿ è îñòàâàëèñü òàì íà ïðîòÿæåíèè òðåõ ìåñÿöåâ è çà ýòî âðåìÿ ïðèîáðåëè íåêîòîðûå çíàíèÿ ÿçûêà Ìîñêîâèè". Äàëüøå Àäàìå îïèñûâàåò ñåâåðíûå ðàéîíû Ðîññèè ïî ðàññêàçàì âåðíóâøèõñÿ îòòóäà àíãëè÷àí. Îí ðèñóåò êàðòèíó ðàâíèííîé ìåñòíîñòè ñ ðàçáðîñàííûìè êîå-ãäå õîëìàìè, è ýòî ïîëíîñòüþ ñîîòâåòñòâóåò äåéñòâèòåëüíîìó ðåëüåôó ýòèõ ðàéîíîâ. Âîçíèêàåò âîïðîñ: íå ìîãëà ëè ìûñëü î Ðèôåéñêèõ ãîðàõ áûòü íàâåÿíà êàêèì-ëèáî áîëåå ðàííèì ñîîáùåíèåì îá Óðàëå? Íà íåãî íóæíî îòâåòèòü: âåðîÿòíåå âñåãî, íåò. Ïðàâäà, ñìóòíûå ñâåäåíèÿ îá Óðàëå, èìåâøèåñÿ â ñðåäíèå âåêà, âîçìîæíî, ïîìîãëè ñîõðà-
íèòü âåðó â ñóùåñòâîâàíèå Ðèôåéñêèõ ãîð. Íî ãðåêî-ðèìñêèé àâòîð "Àðãîíàâòèêè", äàæå åñëè ïðåäïîëîæèòü, ÷òî îí ÷òî-íèáóäü çíàë îá Óðàëå, ñîâåðøåííî íå èíòåðåñîâàëñÿ ãåîãðàôèåé. Ó íåãî áûëî åäèíñòâåííîå íàìåðåíèå ïåðåíåñòè ïóòåøåñòâèÿ ßñîíà â äîñòàòî÷íî íåçíàêîìûé ðàéîí äëÿ òîãî, ÷òîáû èì ìîæíî áûëî âîñïîëüçîâàòüñÿ êàê ìåñòîì äëÿ ðàçâåðòûâàíèÿ ôàíòàñòè÷åñêèõ ñîáûòèé. Ðèôåéñêèå ãîðû - ýòî ïðèìåð ãåîãðàôè÷åñêîãî ìèôà, ðîäèâøåãîñÿ èç ëèòåðàòóðíîãî êàïðèçà. Ïåðâîíà÷àëüíûå êîíòàêòû àíãëè÷àí ñ Ðîññèåé îñóùåñòâëÿëèñü ãëàâíûì îáðàçîì ÷åðåç ñåâåðíîå ïîáåðåæüå, ãäå, êàê ïðåäïîëàãàëè â òî âðåìÿ, íàõîäèëèñü ýòè ãîðû, è àíãëè÷àíå, ñîîáùàâøèå î ñâîèõ ïóòåøåñòâèÿõ, ñïîñîáñòâîâàëè ðàçâåí÷àíèþ ìèôà î íèõ. Íî òåì íå ìåíåå íåêîòîðûå êîíñåðâàòèâíûå êàðòîãðàôû, êîïèðóÿ äðóã äðóãà, ïðîäîëæàëè èçîáðàæàòü Ðèôåéñêèå ãîðû íà êàðòàõ âïëîòü äî íà÷àëà 1700-õ ãîäîâ. Êàëèôîðíèÿ Êîãäà ÿ ñèæó â ñâîåì êîòòåäæå ïîä äåðåâüÿìè è ïèøó ýòè ñòðîêè ïðè ñâåòå ÿðêîãî êàëèôîðíèéñêîãî ñîëíöà, ìíå êàæåòñÿ, ÷òî íåò íà ñâåòå
ìåñòà ìåíåå ìèôè÷åñêîãî, ÷åì Êàëèôîðíèÿ. À ìåæäó òåì êîãäà-òî äàâíî ñóùåñòâîâàë ìèô î òîì, ÷òî Êàëèôîðíèÿ îñòðîâ, à åùå ðàíüøå Êàëèôîðíèþ ñ÷èòàëè äàæå ìèôè÷åñêèì îñòðîâîì. Äëÿ íà÷àëà íàì ïðèäåòñÿ âåðíóòüñÿ ïðèìåðíî íà äåâÿòü ñòîëåòèé íàçàä â òå äàëåêèå âðåìåíà, êîãäà áûëà ñëîæåíà "Ïåñíü î Ðîëëàíäå". Èìåííî â íåé ïîÿâèëîñü ìèìîëåòíîå óïîìèíàíèå î âîîáðàæàåìîé ñòðàíå Califerne ïî òó ñòîðîíó Èíäèè, ãäå ìîæíî âñòðåòèòü àìàçîíîê è ãðèôîíîâ. Íàçâàíèå Califerne, âåðîÿòíî, âûäóìàííîå; åñëè ïðåäïîëîæèòü, ÷òî ýòî ñëîâî ëàòèíñêîãî ïðîèñõîæäåíèÿ, òî îíî îçíà÷àëî áû "ãîðÿ÷àÿ ïå÷ü", è ñìûñë åãî íå ñîâñåì ÿñåí. Îäíàêî "Ïåñíü î Ðîëëàíäå", î÷åâèäíî, íå äàâàëà äîñòàòî÷íûõ îñíîâàíèé äëÿ ñåðüåçíîé âåðû â ñóùåñòâîâàíèå òàêîé ñòðàíû. Íàçâàíèå åå âíîâü ìåëüêàåò, òîæå â áåëëåòðèñòèêå, â "Äåÿíèÿõ Ýñïëàíäèàíà" íàïûùåííîì ðîìàíå íåèçâåñòíîãî àâòîðà î ðûöàðÿõ è ïðåêðàñíûõ äàìàõ, îïóáëèêîâàííîì â Èñïàíèè îêîëî 1497 ãîäà. Íàçâàíèå "Êàëèôîðíèÿ" â ýòîé êíèãå âïåðâûå ïðèíèìàåò ñîâðåìåííûé âèä. Êàëèôîðíèÿ çäåñü íàõîäèòñÿ "ïî ïðàâóþ ðóêó" (íà âîñòîêå) îò Èí-
äèè è ñíîâà ïðåäñòàâëåíà êàê ìåñòî îáèòàíèÿ ãðèôîíîâ è àìàçîíîê, òîëüêî íà ýòîò ðàç àìàçîíêè ÷åðíûå. Ýòîò ãëóïûé ðîìàí ïîëüçîâàëñÿ áîëüøèì óñïåõîì â Èñïàíèè, è áëàãîäàðÿ åìó ñëîâî "Êàëèôîðíèÿ" ñòàëî, î÷åâèäíî, îáùåèçâåñòíûì.  1532 ãîäó Êîðòåñ îòïðàâèë ýêñïåäèöèþ, êîòîðàÿ ïåðåñåêëà Ìåêñèêó, äîñòèãëà ïîáåðåæüÿ Òèõîãî îêåàíà è îáíàðóæèëà äëèííûé ïóñòûííûé ïîëóîñòðîâ, ëåæàùèé äàëüøå íà çàïàä. Ïî÷åìó åãî íàçâàëè Êàëèôîðíèåé, íåèçâåñòíî. Âîçìîæíî, ýòî áûëà ñâîåãî ðîäà øóòêà, íî èñòî÷íèê åå ÿñåí. Âî âñÿêîì ñëó÷àå, íàçâàíèå ïðèâèëîñü, è, ïî ìåðå òîãî êàê èñïàíöû ïðîäâèãàëèñü ïî çàïàäíîìó ïîáåðåæüþ Àìåðèêè âñå äàëüøå íà ñåâåð, îíî äâèãàëîñü âìåñòå ñ íèìè. Íî èñòîðèÿ ëåãåíäû î Êàëèôîðíèè íà ýòîì åùå íå çàêîí÷èëàñü. Ïðèáëèçèòåëüíî îêîëî 1550 ãîäà ïîðòóãàëüñêèé ïèñàòåëü Âàñêî äå Ëîáåéðà âîñïîëüçîâàëñÿ ñòàðûìè ëèòåðàòóðíûìè èñòî÷íèêàìè è ïîìåñòèë ãðèôîíîâ è ÷åðíûõ àìàçîíîê íà "îñòðîâ Êàëèôîðíèÿ". Âî âðåìåíà Ëîáåéðû Êàëèôîðíèþ ñîâåðøåííî ïðàâèëüíî èçîáðàæàëè íà êàðòàõ êàê ïîëóîñòðîâ íà çàïàäå Ñåâåðîàìåðèêàíñêîãî êîí-
òèíåíòà. È â òàêîì âèäå îíà ïðîñóùåñòâîâàëà íà êàðòå íà ïðîòÿæåíèè XVI ñòîëåòèÿ. Çàòåì ÷òîòî ïðîèçîøëî. Ðàçðåøèòå ìíå ïðîöèòèðîâàòü âûäåðæêó èç "Ñèñòåìû ãåîãðàôèè" Ãåðìàíà Ìîëëÿ 1709 ãîäà: "Êàëèôîðíèÿ, èëè Íîâûé Àëüáèîí, íàõîäèòñÿ â þæíîì ìîðå çà Íüþ-Ìåêñèêî. Äîëãî ñîìíåâàëèñü, îñòðîâ ýòî èëè ïîëóîñòðîâ, íî íàêîíåö èñïàíöû îáîøëè åãî íà êîðàáëå è ñîñòàâèëè êàðòó îñòðîâà, íà êîòîðîé îí ïðîñòèðàåòñÿ îò 24 äî 36 ñåâåðíîé øèðîòû, ïðîòÿãèâàÿñü ñ ñåâåðî-çàïàäà íà þãîâîñòîê; äëèíà åãî îêîëî 500 ëèã, øèðèíà ïî÷òè 150; ñ ñåâåðà íà þã îí ñóæèâàåòñÿ è ïðîäîëæàåò ñóæàòüñÿ âñå âðåìÿ äî ñàìîãî êîíöà. Ïðîëèâ, êîòîðûé îòäåëÿåò åãî îò êîíòèíåíòà, íà âñåì ïðîòÿæåíèè ñîñòàâëÿåò â øèðèíó 30, 40 èëè 50 ëèã, à âî ìíîãèõ ìåñòàõ äàæå áîëüøå. Íî ïîâñþäó â íåì åñòü ìåëè è ìíîãî ðàçáðîñàííûõ òàì è ñÿì îñòðîâêîâ, ÷òî äåëàåò ïðîõîä î÷åíü îïàñíûì è íàðÿäó ñî ñâèðåïûì õîëîäîì â åãî ñåâåðíîé ÷àñòè ìåøàåò óæå íà ïðîòÿæåíèè ìíîãèõ ëåò åãî ïîëíîìó èçó÷åíèþ; èáî îòêðûòèÿ ïîêàçàëè, ÷òî â Àìåðèêå íà 50 ñåâåðíîé øèðîòû õîëîäíåå, ÷åì â Åâðîïå íà
60 , è äàëüøå, â òîé æå ïðîïîðöèè. Âåñü îñòðîâ ãóñòî çàñåëåí èíäåéñêèìè ïëåìåíàìè, êîòîðûå ëèáî õîäÿò îáíàæåííûìè, ëèáî åäâà ïðèêðûâàþòñÿ ðîãîæàìè èëè øêóðàìè. Èõ îáðàç æèçíè è ÿçû÷åñêàÿ ðåëèãèÿ òàêèå æå, êàê è ó äðóãèõ ñåâåðîàìåðèêàíñêèõ èíäåéöåâ, íî, ãîâîðÿ ïî ïðàâäå, ýòîò îñòðîâ íèêîãäà íå áûë èññëåäîâàí, ê òîìó æå íèêòî íå æèë íà ýòîì ïîáåðåæüå íàñòîëüêî äîëãî, ÷òîáû ìíîãîå î íåì óçíàòü. Äî ñåãî äíÿ èñïàíöû íå îñóùåñòâèëè íè îäíîãî çàâîåâàíèÿ, î êîòîðîì ìû õîòü ÷òî-íèáóäü ñëûøàëè áû. . . Î÷åâèäíî, îñòðîâ íå çàñëóæèâàåò èõ õëîïîò, õîòÿ îí è áîëüøîé. . . Âîò è âñå, ÷òî ñëåäóåò ñêàçàòü î Êàëèôîðíèè, ïîêà åå íå èçó÷àò ëó÷øå, è îá îñòðîâêàõ, îêðóæàþùèõ åå. Äîñòàòî÷íî î íèõ ïðîñòî óïîìÿíóòü, òàê êàê â íèõ íåò íè÷åãî äîñòîïðèìå÷àòåëüíîãî". Äàæå è â íàñòîÿùåå âðåìÿ ñêàçàííîå Ìîëëåì â ýòîì îïèñàíèè îñòàåòñÿ ñïðàâåäëèâûì: òî, ÷òî êàëèôîðíèéöû ñòðåìÿòñÿ íîñèòü íå áîëüøå îäåæäû, ÷åì ýòî íåîáõîäèìî; òî, ÷òî èõ îáðàç æèçíè è ïðåäðàññóäêè òàêèå æå, êàê ó îñòàëüíûõ æèòåëåé Ñåâåðíîé Àìåðèêè; ÷òî òå, êòî äîëãî íå ïðîæèë íà ýòèõ áåðåãàõ, âðÿä
ëè ìíîãî çíàþò î Êàëèôîðíèè è ÷òî â ïðîòèâîïîëîæíîñòü îáùåïðèíÿòîìó ìíåíèþ â ñåâåðíîé Êàëèôîðíèè áûâàåò íåïðèÿòíî õîëîäíî. ×òî æå êàñàåòñÿ çàìå÷àíèÿ î òîì, ÷òî â ïðèáðåæíûõ îñòðîâêàõ "íåò íè÷åãî äîñòîïðèìå÷àòåëüíîãî", ýòî, î÷åâèäíî, óæå íå ñîîòâåòñòâóåò èñòèíå. Íî åñëè ãîâîðèòü ñåðüåçíî è èìåííî î ïîëóîñòðîâå Êàëèôîðíèÿ, êîòîðûé èìåë â âèäó Ìîëëü, òî âðÿä ëè åãî áåñïëîäíàÿ òåððèòîðèÿ çàñëóæèâàåò âíèìàíèÿ. Âåðíî òàêæå è òî, ÷òî ïðîøëî åùå ïÿòüäåñÿò ëåò ïðåæäå, ÷åì èñïàíöû íà÷àëè ïðîÿâëÿòü ñåðüåçíûé èíòåðåñ íå ê îäíèì òîëüêî ïðèáðåæíûì ðàéîíàì Êàëèôîðíèè. Íî Êàëèôîðíèÿ íå îñòðîâ è íèêîãäà íå áûëà îñòðîâîì. Åå õàðàêòåðèñòèêà, íàïèñàííàÿ Ìîëëåì, áûëà âûáðàíà ìíîé èççà æèâîñòè ïîâåñòâîâàíèÿ, îäíàêî â ëþáîé êíèãå ïî ãåîãðàôèè ïåðèîäà ïðèìåðíî 1630-1710 ãîäîâ íàïèñàíî ïðèáëèçèòåëüíî òî æå ñàìîå è íà ëþáîé êàðòå ýòîãî âðåìåíè "îñòðîâ Êàëèôîðíèÿ" ïðåäñòàâëåí â âèäå îãðîìíîãî ÷óäîâèùà, ðàñïðîñòåðòîãî ó çàïàäíîãî áåðåãà Ñåâåðíîé Àìåðèêè îò òðîïèêà Ðàêà äî ïðèáëèçèòåëüíî 45 ñåâåðíîé øèðîòû. È âñå æå íà áîëåå äðåâíèõ êàðòàõ, êàê
ÿ óæå ãîâîðèë, Êàëèôîðíèÿ ïîêàçàíà â âèäå ïîëóîñòðîâà. Ýòî íåäîðàçóìåíèå áûëî ñëåäñòâèåì ñîîáùåíèÿ Ñåáàñòüÿíà Âèñêàéíî î åãî ïóòåøåñòâèè 1602-1603 ãîäîâ. Îí óïîìÿíóë î òîì, ÷òî âîøåë â Êàëèôîðíèéñêèé çàëèâ, èññëåäîâàë åãî è çàòåì âûøåë èç íåãî, íî íå ñêàçàë, ÷òî âåðíóëñÿ îáðàòíî òåì æå ïóòåì, êàêèì è âîøåë. Êàêîéòî íåèçâåñòíûé, âåðîÿòíî èñïàíñêèé, êàðòîãðàô ñäåëàë èç ýòîãî âûâîä, ÷òî Âèñêàéíî íå ìåíÿë êóðñà è âûøåë ñ ñåâåðíîé ñòîðîíû çàëèâà è ÷òî, ñëåäîâàòåëüíî, Êàëèôîðíèÿ - îñòðîâ. Ïåðâàÿ èç èçâåñòíûõ íàì êàðò ñ îáîçíà÷åíèåì Êàëèôîðíèè ýòî êàðòà, îïóáëèêîâàííàÿ Ãåíðè Áðèããñîì â 1625 ãîäó. Îí óêàçûâàë, ÷òî èñòî÷íèêîì èíôîðìàöèè äëÿ íåãî ïîñëóæèëà áîëåå ñòàðàÿ èñïàíñêàÿ êàðòà, çàõâà÷åííàÿ ãîëëàíäöàìè, êîòîðàÿ â íàñòîÿùåå âðåìÿ óòåðÿíà. Àâñòðèéñêèé ìîíàõ Ôðàíö Êóí, áîëüøå èçâåñòíûé ïîä èìåíåì ïàäðå Êèíî, îòêëîíèë èäåþ î òîì, ÷òî Êàëèôîðíèÿ - îñòðîâ. Áóäó÷è ìèññèîíåðîì â ðàéîíå ñîâðåìåííîé ñåâåðíîé Ñîíîðû è þæíîé Àðèçîíû, îí ïåðåñåê ñòðàíó âäîëü è ïîïåðåê è óñòàíîâèë ñ îïðåäåëåííîñòüþ, èñêëþ÷àâøåé âñÿêèå ñîìíåíèÿ, ÷òî
íèêàêîãî ïðîëèâà, îòäåëÿþùåãî Êàëèôîðíèþ îò ìàòåðèêà, íå ñóùåñòâóåò. Íî åãî èçûñêàíèÿ ñòàëè èçâåñòíû â Åâðîïå òîëüêî ïîñëå åãî ñìåðòè â 1711 ãîäó, è, íåñìîòðÿ íà ýòî, èç-çà êîíñåðâàòèçìà êàðòîãðàôîâ îñòðîâ Êàëèôîðíèÿ ïðîäîëæàë îñòàâàòüñÿ íà êàðòàõ åùå íåñêîëüêî ëåò. Ê 1720ì ãîäàì Êàëèôîðíèþ ñíîâà ïðàâèëüíî íàíåñëè íà êàðòû. Çåìëÿ Êðîêåðà  1818 ãîäó êîìàíäèð êîðîëåâñêîãî ôëîòà Äæîí Ðîññ âîçãëàâèë àðêòè÷åñêóþ ýêñïåäèöèþ, îòïðàâëÿâøóþñÿ íà çàïàä îò Ãðåíëàíäèè â ïîèñêàõ Ñåâåðî-çàïàäíîãî ïðîõîäà. Ê ÷èñëó êîíêðåòíûõ ðåçóëüòàòîâ åãî ïóòåøåñòâèÿ îòíîñèòñÿ ïîâòîðíîå îòêðûòèå è èññëåäîâàíèå âîñòî÷íîãî ïîáåðåæüÿ îñòðîâà Áàôôèíîâà Çåìëÿ è ïðèñâîåíèå åìó èìåíè ïåðâîîòêðûâàòåëÿ êàïèòàíà Âèëüÿìà Áàôôèíà, êîòîðûé ïîëíîñòüþ îáñëåäîâàë åãî áåðåãà â 1616 ãîäó. Ê ñåâåðó îò ýòîãî îñòðîâà Áàôôèí íàøåë îòêðûòûé ïðîëèâ, êîòîðûé îí íàçâàë ïðîëèâîì Ëàíêàñòåðà. Ðîññ ïîäòâåðäèë åãî îòêðûòèå, è ýòî íàçâàíèå ñòàëî íà êàðòàõ îôèöèàëüíûì. Ïðîëèâ Ëàíêàñòåðà êàçàë-
ñÿ âåñüìà ìíîãîîáåùàþùèì êàíàëîì, óêàçûâàþùèì ïóòü ê Ñåâåðî-çàïàäíîìó ïðîõîäó, è Ðîññ ïûòàëñÿ ïðîáèòüñÿ ýòèì ïóòåì íà çàïàä, íî åãî ñòàðàíèÿ ïðîäîëæàëèñü âñåãî ëèøü îäèí äåíü. Ïîçäíåå, íàõîäÿñü óæå â Ëîíäîíå, Ðîññ ñîîáùèë, ÷òî ïðîëèâ Ëàíêàñòåðà íå ìîæåò ñëóæèòü âîäíûì ïóòåì äëÿ ïðîõîæäåíèÿ ìèìî îñòðîâà, òàê êàê ñ çàïàäíîé ñòîðîíû îí çàìêíóò ïîëîñîé çåìëè, ñâÿçûâàþùåé îñòðîâ Áàôôèíîâà Çåìëÿ ñ îñòðîâîì Äåâîí, ðàñïîëîæåííûì ñåâåðíåå. Îñîáåííîñòüþ ýòîé òîëüêî ÷òî îòêðûòîé çåìëè áûëà âíóøèòåëüíàÿ öåïü ãîð, êîòîðûå îí íàçâàë ãîðàìè Êðîêåðà â ÷åñòü îäíîãî èç ñîòðóäíèêîâ Àäìèðàëòåéñòâà. Òðóäíî áûëî óñîìíèòüñÿ â ñîîáùåíèè òàêîãî îïûòíîãî è áûâàëîãî îôèöåðà, êàêèì áûë Äæîí Ðîññ. Çàãâîçäêà çàêëþ÷àëàñü òîëüêî â òîì, ÷òî íè îäèí èç ÷ëåíîâ ýêñïåäèöèè, êðîìå íåãî ñàìîãî, íå ìîã ðàçãëÿäåòü ýòèõ ãîð, è îíè âñå êàê îäèí îòðèöàëè èõ ñóùåñòâîâàíèå. Âñå â îäèí ãîëîñ óòâåðæäàëè, ÷òî âïåðåäè áûëà ÷èñòàÿ âîäà, ÷òî ïóòü áûë ñâîáîäåí è ÷òî îíè ÷óâñòâîâàëè ñåáÿ íà ïîðîãå îòêðûòèÿ è æàæäàëè ïðîäîëæàòü ïóòåøåñòâèå. Îíè îáâèíÿ-
ëè Ðîññà â òîì, ÷òî ó íåãî ñäàëè íåðâû è ÷òî îí âûäóìàë íåóáåäèòåëüíûé ïðåäëîã äëÿ òîãî, ÷òîáû ïîâåðíóòü îáðàòíî. Ðîññà ñëèøêîì óâàæàëè â îôèöèàëüíûõ êðóãàõ Àíãëèè, ÷òîáû ïîâåðèòü òàêîìó îáâèíåíèþ, è áûë ñäåëàí âûâîä, ÷òî îí ñòàë æåðòâîé êàêîãî-òî îïòè÷åñêîãî îáìàíà. Íî ñëóõè î ñëó÷èâøåìñÿ áûñòðî ðàçíåñëèñü ïî Ëîíäîíó. Îíè ïîðî÷èëè Àäìèðàëòåéñòâî, è ïîýòîìó â 1819 ãîäó äëÿ âûÿñíåíèÿ èñòèííîãî ïîëîæåíèÿ äåë áûëà îðãàíèçîâàíà åùå îäíà ýêñïåäèöèÿ. Ïîñêîëüêó çðåíèþ Ðîññà äîâåðÿòü áûëî íåëüçÿ, íà ýòîò ðàç ýêñïåäèöèþ âîçãëàâèë Âèëüÿì Ïàððè, êîòîðûé çà ãîä äî ýòîãî áûë ïåðâûì ïîìîùíèêîì Ðîññà. Ïàððè ïðîøåë òåì æå êóðñîì, ÷òî è Ðîññ, íàïðàâëÿÿñü ê òîìó ìåñòó, ãäå Ðîññ óâèäåë ãîðû Êðîêåðà. Ïîçäíåå Ïàððè ðàññêàçûâàë, ÷òî, êîãäà îíè ïðèáëèæàëèñü ê ýòîìó ìåñòó, íàïðÿæåíèå âñåõ ó÷àñòíèêîâ ýêñïåäèöèè äîñòèãëî ïðåäåëà. Âñÿ êîìàíäà ñòîëïèëàñü â ìåñòàõ, íàèáîëåå âûãîäíûõ äëÿ îáîçðåíèÿ. Íàêîíåö Ïàððè ïðîâåðèë äîëãîòó è îáíàðóæèë, ÷òî îí ïðîøåë äàëüøå íà çàïàä, ÷åì Ðîññ. Ãîð â ïîëå çðåíèÿ êîðàáëÿ íå îêàçàëîñü, è ãîðû Êðîêåðà áûëè ñïèñàíû êàê
ìèô. Ñëåäóþùåé âåñíîé, ïåðåçèìîâàâ âî ëüäàõ, ýêñïåäèöèÿ îáñëåäîâàëà îñòðîâ Ìåëâèëë, à çàòåì âîçâðàòèëàñü íà ðîäèíó ñ èçâåñòèåì î òîì, ÷òî ãîð Êðîêåðà íå ñóùåñòâóåò. Íàçâàíèå "Çåìëÿ Êðîêåðà", âûáðàííîå äëÿ ïîäçàãîëîâêà ýòîé ãëàâû, ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé ñìåñü èç äâóõ àðêòè÷åñêèõ ìèôîâ, ïðè÷åì îáà îíè äîëæíû áûòü ñêîðåå îòíåñåíû ê îáëàñòè îïòèêè, ÷åì ãåîãðàôèè êàê òàêîâîé. Õîòÿ ãîðû Êðîêåðà, íàñêîëüêî ìíå èçâåñòíî, íèêîãäà íå ïîÿâëÿëèñü íè íà îäíîé èç êàðò è õîòÿ íåò îñíîâàòåëüíîé ïðè÷èíû ïîëàãàòü, ÷òî åñòü ÷òî-íèáóäü îáùåå (êðîìå ñîâïàäåíèÿ íàçâàíèé) ìåæäó íèìè è Çåìëåé Êðîêåðà, îòêðûòîé Ïèðè ïðèáëèçèòåëüíî äåâÿíîñòî ëåò ñïóñòÿ íà ðàññòîÿíèè ñâûøå 1000 ìèëü â ñòîðîíå îò íèõ, âñå æå ìåæäó íèìè ìîæåò ñóùåñòâîâàòü îòäàëåííàÿ ñâÿçü, êîòîðóþ íåáåçûíòåðåñíî âûÿñíèòü.  1906 ãîäó âî âðåìÿ ñâîåé ïðåäïîñëåäíåé ïîïûòêè ïðîáèòüñÿ ê Ñåâåðíîìó ïîëþñó Ðîáåðò Ïèðè íà 86 ñåâåðíîé øèðîòû çàìåòèë â áèíîêëü äàëåêóþ çåìëþ. Âèäèìîñòü áûëà õîðîøåé, è îí ìîã ÿñíî ðàçëè÷èòü âåðøèíû ãîð, âîçâûøàþùèåñÿ íà ôîíå íåáà ê ñåâåðî-çàïàäó îò Çåìëè Ýëñìèðà.
Îí äàë ñâîåìó îòêðûòèþ íàçâàíèå "Çåìëÿ Êðîêåðà". Ïî÷åìó, îí âûáðàë èìåííî ýòî íàçâàíèå, îñòàëîñü çàãàäêîé. Ïèðè ðåäêî îáúÿñíÿë äàâàåìûå èì íàèìåíîâàíèÿ, è ïîòîìó ïðè÷èíà âûáîðà èì ýòîãî íàçâàíèÿ îñòàëàñü íåèçâåñòíîé. Ïðàâäà, Ïèðè õîðîøî çíàë ëèòåðàòóðó îá Àðêòèêå è ïðåêðàñíî áûë çíàêîì ñ îò÷åòîì Ðîññà. Âîçìîæíî, ÷òî óâèäåííàÿ èì öåïü íåçíàêîìûõ ãîð âûçâàëà â íåì ïîäñîçíàòåëüíóþ àññîöèàöèþ ñ ýòèì íàçâàíèåì. Îäíàêî ó íåãî è â ìûñëÿõ íå áûëî âûñêàçûâàòü ïðåäïîëîæåíèå, ÷òî îí ïîâòîðíî îòêðûë ãîðû Ðîññà. Ïèðè íå ïûòàëñÿ èññëåäîâàòü ñâîå îòêðûòèå. Åãî öåëüþ áûë Ñåâåðíûé ïîëþñ, à íå êàêîé-òî âòîðîñòåïåííûé îñòðîâ, ñêîâàííûé ëüäîì. Íåÿñíûå î÷åðòàíèÿ Çåìëè Êðîêåðà ïîÿâèëèñü íà íåñêîëüêèõ êàðòàõ íà÷àëà XX âåêà, íî íåíàäîëãî. Äîíàëüä Á. Ìàêìèëëàí â 1914 ãîäó âîçãëàâèë ýêñïåäèöèþ â ïîèñêàõ ýòîé çåìëè è äîñòèã ìåñòà, óêàçàííîãî Ïèðè, íî íå íàøåë íè÷åãî, êðîìå ëüäà.  äâóõñòàõ ìèëÿõ äàëüøå ê çàïàäó îí óâèäåë îòäàëåííóþ ãðÿäó ãîð, íî îáíàðóæèë, ÷òî îíà óäàëÿåòñÿ ïî ìåðå åãî ïðèáëèæåíèÿ. Îí, êàê è Ïèðè äî íåãî, âèäåë ìèðàæ. Ñîìíèòåëü-
íî, ÷òîáû ïîäîáíûé ìèðàæ ñëóæèë îáúÿñíåíèåì òîãî, ÷òî âèäåë Ðîññ, ïîòîìó ÷òî ïîäëèííûé ìèðàæ óâèäåë áû íå îí îäèí, íî è âñå òå, êòî ñ íèì íàõîäèëñÿ. Íî ÷ëåíû åãî ýêèïàæà ãîâîðèëè, ÷òî îíè íå ìîãëè ðàçãëÿäåòü íè÷åãî. Âåðîÿòíåå âñåãî, ïðàâû áûëè ðàáîòíèêè Àäìèðàëòåéñòâà, ïðåäïîëîæèâøèå, ÷òî ïðè÷èíà çàêëþ÷àëàñü â äåôåêòå çðåíèÿ ñàìîãî Ðîññà. Íî Çåìëÿ Êðîêåðà Ïèðè áûëà ìèðàæåì â ïðÿìîì ñìûñëå ýòîãî ñëîâà.  ðåçóëüòàòå Çåìëÿ Êðîêåðà áûëà óáðàíà ñ êàðò, íî âîïðîñ åùå íå áûë îêîí÷àòåëüíî èñ÷åðïàí. Äåëî â òîì, ÷òî ìèðàæè - îòðàæåíèÿ ðåàëüíûõ îáúåêòîâ, è ýòîìó ìèðàæó òîæå äîëæåí áûë ñîîòâåòñòâîâàòü êàêîé-òî îòðàæàåìûé èì îðèãèíàë. Ïðîâåäåííûå â 1925-1926 ãîäàõ àâèàðàçâåäûâàòåëüíûå ïîëåòû ñ öåëüþ èçó÷åíèÿ Àðêòèêè, îäíîé èç öåëåé êîòîðûõ áûëî îáíàðóæåíèå Çåìëè Êðîêåðà, îêîí÷èëèñü íåóäà÷åé,  1936 ãîäó Âèëüÿì Ã. Õîááñ â êíèãå, ïîñâÿùåííîé áèîãðàôèè Ïèðè, íàíåñ íà êàðòó âîçìîæíîå ìåñòîíàõîæäåíèå Çåìëè Êðîêåðà, êàê åñëè áû îíà ñóùåñòâîâàëà â äåéñòâèòåëüíîñòè. Íî äàæå è ïî ñåé äåíü åùå íå âñå ïðèïîëÿðíûå ðàéîíû õîðîíþ èçâåñò-
íû, è âîçìîæíî, ÷òî ñðåäè íèõ âñå åùå íàõîäèòñÿ ãäåíèáóäü îðèãèíàë Çåìëè Êðåêåðà, îæèäàþùèé ñâîåãî îòêðûòèÿ. Íî åå íèêîãäà íåëüçÿ áóäåò îïðåäåëèòü àáñîëþòíî òî÷íî. Îïèñàíèÿ êàê Ïèðè, òàê è Ìàêìèëëàíà î÷åíü îáîáùåííûå è ðàñïëûâ÷àòûå, ê òîìó æå íèêòî èç íèõ íå äåëàë ôîòîãðàôè÷åñêèõ ñíèìêîâ, à ïîëþñ îêàéìëåí ìíîæåñòâîì îñòðîâîâ ñ ãîðèñòûì ðåëüåôîì. Ìû ïðîñòî íå çíàåì, êàê ïðåäñòàâëÿòü ñåáå Çåìëþ Êðåêåðà, íî, âîçìîæíî, îíà ñóùåñòâóåò. Ýïèëîã Ïðåäñòàâëÿåòñÿ óìåñòíûì çàâåðøèòü ïîâåñòâîâàíèå ýòèìè òðåìÿ ïîñëåäíèìè ñëó÷àÿìè, òàê êàê îíè èëëþñòðèðóþò òðè íàèáîëåå îáû÷íûõ èñòî÷íèêà âîçíèêíîâåíèÿ ãåîãðàôè÷åñêèõ ìèôîâ: ÷èñòóþ ôàíòàçèþ, ëîæíóþ èíòåðïðåòàöèþ èëè ïðåóâåëè÷åíèå äåéñòâèòåëüíûõ ñîîáùåíèé è îøèáêè èññëåäîâàòåëåé, êîòîðûå âñåãäà îñòàþòñÿ ëþäüìè. Ñóùåñòâóåò åùå è ÷åòâåðòàÿ ïðè÷èíà - ñëåäñòâèÿ ïðåâðàòíîãî ïðåäñòàâëåíèÿ î ðåàëüíîì ìèðå, êàê ýòî ïðîèçîøëî â ñëó÷àÿõ ñ Ñåâåðîçàïàäíûì ïðîõîäîì è ñ Íåâåäîìîé Þæíîé Çåìëåé. Åñëè ÷èòàòåëü âíèìàòåëüíî îòíåñåòñÿ ê òî-
ìó, ÷òî çäåñü èçëîæåíî, òî îí óáåäèòñÿ, ÷òî êàæäûé èç îïèñàííûõ çäåñü ñëó÷àåâ ìîæåò áûòü ñâåäåí ëèáî ê îäíîé èç ýòèõ ïðè÷èí, ëèáî ê èõ ñî÷åòàíèþ. Òàê, ìèô îá Ýëüäîðàäî âîçíèê íà îñíîâå ñóùåñòâîâàâøåãî â äåéñòâèòåëüíîñòè èíäåéñêîãî îáû÷àÿ, ðàçäóòîãî ôàíòàçèåé èñïàíöåâ äî íåâåðîÿòíûõ ðàçìåðîâ è äîïîëíåííîãî ðàññêàçàìè èíäåéöåâ òóïèíàìáà. Ôðèñëàíäèÿ ïîÿâèëàñü â ðåçóëüòàòå íåïðàâèëüíîãî ïðî÷òåíèÿ ñèëüíî ïîâðåæäåííîãî ñòàðèííîãî äîêóìåíòà è ñòàðèííîé êàðòû. Ìèô î Ñåìè ãîðîäàõ, Ñèâîëå è Êèâèðå áûë ÷èñòîé ôàíòàçèåé: ñíà÷àëà ýòî áûëè ìå÷òû ñðåäíåâåêîâûõ èñïàíöåâ, íàõîäèâøèõñÿ ïîä ãíåòîì ìóñóëüìàí, çàòåì ñîáëàçíèòåëüíûå íåáûëèöû Ýñòåâàíèêî, ïîòîì ñîçíàòåëüíàÿ ëîæü èíäåéöà ïî èìåíè Òóðîê è, íàêîíåö, âäîõíîâåííàÿ âûäóìêà Ãîìàðû. Èäåÿ Ñåâåðî-çàïàäíîãî ïðîõîäà ðîäèëàñü èç íåïðàâèëüíîãî ïðåäñòàâëåíèÿ î ïðèðîäå ìèðà, íî êàê îáúåêò ïîèñêîâ ïîääåðæèâàëàñü òàêèìè îøèáêàìè èññëåäîâàòåëåé, êàê "ïåðåøååê" Âåððàööàíî, è òàêèìè íåäîðàçóìåíèÿìè, êàê ïåðåíåñåíèå íàçâàíèÿ Àíèàí íà àìåðèêàíñêîå ïîáåðåæüå. Íîðóìáåãà, î÷åâèäíî, ïîÿâè-
ëàñü â ðåçóëüòàòå îøèáî÷íîãî ïðèìåíåíèÿ íàçâàíèÿ ðåêè ê öåëîé òåððèòîðèè. Ìîñò ñóøè ìåæäó Ãðåíëàíäèåé è Åâðîïîé ïîÿâèëñÿ â ðåçóëüòàòå íåïðàâèëüíîé èíòåðïðåòàöèè ñëîæíûõ è çàïóòàííûõ çàïèñåé Àäàìà Âðåìåíñêîãî. Ê òîìó æå íåîáõîäèìî îòìåòèòü, ÷òî íàðÿäó ñ ìèôè÷åñêèìè òåððèòîðèÿìè åñòü è ñîìíèòåëüíûå: îñòðîâà Ìàéäà, Àâðîðû, Äàóýðòè, ãäå òðóäíî ïðîâåñòè ðàçëè÷èå ìåæäó òåì è äðóãèì.  áîëüøèíñòâå ñëó÷àåâ, îäíàêî, ìèôè÷åñêèé ýëåìåíò íåòðóäíî ðàñïîçíàòü. Ïîëó÷èâ ïðåäñòàâëåíèå î ïðåäìåòå, ÷èòàòåëü ìîæåò ñäåëàòü î íåì ñâîè ñîáñòâåííûå âûâîäû. Íî íåò ñìûñëà ïðîñìàòðèâàòü âåñü ðååñòð. Î÷åíü èíòåðåñíî, êàêîâà ñèòóàöèÿ â íàñòîÿùèé ìîìåíò, ïðîäîëæàþò ëè äåéñòâîâàòü òå ôàêòîðû, êîòîðûå â ïðîøëîì ïðèâîäèëè ê ïîÿâëåíèþ íà êàðòàõ íåñóùåñòâóþùèõ òåððèòîðèé? Êîíå÷íî, è òåïåðü ðàññêàçûâàþò íåáûëèöû, è èíîãäà â íèõ âåðÿò, è îíè ìîãóò äàæå íà êàêîå-òî âðåìÿ îêàçàòü âëèÿíèå íà ãåîãðàôèþ. Íî òåïåðü çàìåòíåå ðàçëè÷èå ìåæäó ïðàâäîé è âûìûñëîì, ÷åì ýòî áûëî êîãäà-òî.  íàñòîÿùåå âðåìÿ åäâà ëè âîçìîæíî, ÷òîáû âûìûøëåííûé è îñòðîâ
ïåðåáðàëñÿ íà êàðòó èç ðîìàíà. È â íàøå âðåìÿ ëþäè ìîãóò íåïðàâèëüíî èñòîëêîâàòü ïðî÷èòàííîå. Íî ãåîãðàôèÿ ñåé÷àñ íàõîäèòñÿ â ðóêàõ ó÷åíûõ, êîòîðûå ïîëüçóþòñÿ ïðîâåðåííûìè òî÷íûìè ìåòîäàìè, ïîýòîìó âåðîÿòíîñòü òîãî, ÷òî êòî-íèáóäü èç íèõ ïîâòîðèò îøèáêè äðóãîãî, çíà÷èòåëüíî óìåíüøèëàñü.  êàðòîãðàôèè, êàê óæå óïîìèíàëîñü ðàíüøå, ðàäè áåçîïàñíîñòè âñå åùå ïðèíÿòî óêàçûâàòü ñîìíèòåëüíûå òåððèòîðèè, è ýòî îçíà÷àåò, ÷òî íåêîòîðûå ìèôû äàæå ñåé÷àñ ìîãóò âòîðãàòüñÿ â ïðåäåëû êàðòû. Èññëåäîâàòåëè è òåïåðü åùå ìîãóò äåëàòü îøèáêè. Íî íàø âåê - ýòî âåê êîëëåêòèâíûõ ìåòîäîâ ðàáîòû, è îáû÷íî ïðè èçó÷åíèè ãåîãðàôè÷åñêèõ äàííûõ ìû íå íàõîäèìñÿ â çàâèñèìîñòè îò ñîîáùåíèé îäíîãî ÷åëîâåêà. Ê òîìó æå ñîâðåìåííûå ìåòîäû èññëåäîâàíèÿ è ñîâðåìåííàÿ àïïàðàòóðà óñòðàíèëè âîçìîæíîñòü òàêîé ñèòóàöèè, êàê, íàïðèìåð, òà, ïðè êîòîðîé ïëîõîå çðåíèå Äæîíà Ðîññà ìîãëî ñòàòü ïðè÷èíîé ïîÿâëåíèÿ ñîâåðøåííî íîâîé öåïè ãîð. ×òî æå êàñàåòñÿ îøèáî÷íûõ ïðåäñòàâëåíèé î ìèðå, òî õîòü ýòî, âîçìîæíî, ïðîçâó÷èò ïðåæäåâðåìåííî è äîãìàòè÷íî, íî ìîæ-
íî óòâåðæäàòü, ÷òî îíè áîëüøå íå ïðåâàëèðóþò, âî âñÿêîì ñëó÷àå â òîé ìåðå, â êàêîé îíè ìîãëè áû îêàçàòü âëèÿíèå íà ãåîãðàôèþ. Êàêîé áû óÿçâèìîé íè áûëà ñîâðåìåííàÿ íàóêà â íåêîòîðûõ ñâîèõ àñïåêòàõ. îíà òåì íå ìåíåå ðàñïîëàãàåò äîâîëüíî ÿñíûì è òî÷íûì ïðåäñòàâëåíèåì î çåìíîé ïîâåðõíîñòè, íà êîòîðîé ìû æèâåì, â òåõ ïðåäåëàõ, â êàêèõ ýòà ïîâåðõíîñòü èññëåäîâàíà. ×òî æå êàñàåòñÿ åå îáèòàåìûõ ðàéîíîâ, òî çäåñü èññëåäîâàíèå ïðàêòè÷åñêè ïðîâåäåíî äî êîíöà. Îíî, âî âñÿêîì ñëó÷àå, äîñòàòî÷íî òùàòåëüíî, ÷òîáû ìîæíî áûëî ñ óâåðåííîñòüþ ñêàçàòü, ÷òî íå ñóùåñòâóåò áîëüøå íè Êèâèð, íè Íîðóìáåã, íè íåèçâåñòíûõ êîíòèíåíòîâ, êîòîðûå îæèäàëè áû ñâîåãî îòêðûòèÿ. Îäíàêî áîëüøàÿ ÷àñòü çåìíîé ïîâåðõíîñòè íåîáèòàåìà, èëè, âî âñÿêîì ñëó÷àå, íå çàñåëåíà ëþäüìè, èëè ìîæåò ñòàòü îáèòàåìîé òîëüêî ïðè îñîáûõ óñëîâèÿõ, äëÿ ñîçäàíèÿ êîòîðûõ ïîòðåáóåòñÿ î÷åíü ìíîãî ñðåäñòâ. Áîëüøàÿ ÷àñòü íàøåé ïëàíåòû - îêåàí, è. êîíå÷íî, ñëèøêîì ïîñïåøíûì áûëî áû çàÿâëåíèå î òîì, ÷òî â íåì áîëüøå óæå íå÷åãî îòêðûâàòü. Îãðîìíûå ó÷àñòêè îêåàíà íàì âñå åùå íå èçâåñòíû, ïðè-
÷åì â äàííîì ñëó÷àå ÿ èìåþ â âèäó òîëüêî òî, ÷òî ïðîèñõîäèò íà ïîâåðõíîñòè, à íå â ãëóáèíå. Âîäíûé è âîçäóøíûé òðàíñïîðò ïðèäåðæèâàåòñÿ óñòàíîâëåííûõ ïóòåé. Âðåìåíà áåñêîíòðîëüíûõ áëóæäàíèé ïî ìîðÿì äàâíî ïîçàäè, è ñóùåñòâóþò ó÷àñòêè îêåàíà, èçìåðÿåìûå òûñÿ÷àìè ìèëü, êîòîðûå åäâà ëè ïîñåùàþòñÿ ðàç â äåñÿòèëåòèå. Áåç âñÿêîãî ïðåóâåëè÷åíèÿ ìîæíî ñêàçàòü, ÷òî åñòü òàêèå ðàéîíû â îêåàíå, îñîáåííî â âûñîêèõ øèðîòàõ, êîòîðûå ïîëòîðà ñòîëåòèÿ òîìó íàçàä áûëè èçâåñòíû ëó÷øå, ÷åì â íàøå âðåìÿ. Íà ýòèõ ïðîñòðàíñòâàõ âñå åùå ìîãóò îêàçàòüñÿ íåîòêðûòûå îñòðîâà, êîòîðûå ïîñëóæàò èñòî÷íèêàìè íîâûõ ìèôîâ. È â ñàìîì äåëå, åñëè ãîâîðèòü î ìàëåíüêèõ èçîëèðîâàííûõ îñòðîâêàõ, èçîáðàæåííûõ íà êàðòàõ Òèõîãî îêåàíà èëè ñóáàíòàðêòè÷åñêèõ ðàéîíîì, òî íàïðàñíî ìû áóäåì èñêàòü êàêîãî-ëèáî ñîîáùåíèÿ î íèõ ÷åëîâåêà, íåäàâíî ïîñåòèâøåãî èõ è ñïîñîáíîãî ïîäòâåðäèòü èõ ñóùåñòâîâàíèå. Ïîýòîìó ÿ îáðàùàþñü ê òåì, êòî íàñòðîåí ðîìàíòè÷åñêè: âðåìÿ èññëåäîâàíèÿ ãîëóáûõ ïðîñòîðîâ åùå íå ïðîøëî. Îáðàùàþñü è ê òåì, êòî ïîñâÿòèë ñåáÿ íàó÷íûì èññëåäîâàíè-
ÿì: ïðîøëè âðåìåíà, êîãäà ïåðâîçäàííûå ìèôû ÷òî-ëèáî çíà÷èëè â ãåîãðàôèè. Ïîñëåñëîâèå Èíòåðåñíûõ êíèã ïî èñòîðèè ãåîãðàôè÷åñêèõ îòêðûòèé âåëèêîå ìíîæåñòâî. Ýòî ñî÷èíåíèÿ ìîðåïëàâàòåëåé è ïóòåøåñòâåííèêîâ, íàó÷íûå ñâîäêè ïî èñòîðèè îòêðûòèé è ìîíîãðàôèè î òîì, êàê â ñâÿçè ñ îòêðûòèÿìè ðàñøèðÿëñÿ ãåîãðàôè÷åñêèé êðóãîçîð ëþäåé; ýòî ìîùíûé ïîòîê íàó÷íîïîïóëÿðíîé ëèòåðàòóðû äëÿ ÷èòàòåëåé ðàçíûõ âîçðàñòîâ, ïîäãîòîâêè è âêóñîâ. Îáû÷íî ýòî êíèãè î äåéñòâèòåëüíûõ îòêðûòèÿõ, íåðåäêî òðåáîâàâøèõ ïðåîäîëåíèÿ áîëüøèõ òðóäíîñòåé è ëèøåíèé, à èíîãäà è æåðòâ, îá îòêðûòèÿõ, êîòîðûå íàâåêè íàøëè ñâîå ìåñòî íà êàðòå ìèðà. Îäíàêî íå âñåãäà ãåîãðàôè÷åñêèå îòêðûòèÿ, íàíåñåííûå ïà êàðòó, áûëè ðåàëüíûìè. Êàðòû ðàçíûõ âðåìåí âïëîòü äî XIX âåêà îòðàæàëè è òàêèå "îòêðûòèÿ", êîòîðûå íèêîãäà íå áûëè ñäåëàíû, ïîòîìó ÷òî íå ñóùåñòâóþò íà Çåìëå òå ãåîãðàôè÷åñêèå îáúåêòû, êîòîðûå ÿêîáû áûëè îòêðûòû, èçîáðàæåíû ïà êàðòå, à çàòåì èñ÷åçëè ñ íåå. È âñå æå îíè áûëè íà êàðòå! Ëþäè äåñÿòèëåòèÿìè è äà-
æå âåêàìè âåðèëè â èõ ñóùåñòâîâàíèå, ïîêà æèçíåííûé îïûò è ïðàêòèêà íå ðàññåèâàëè çàáëóæäåíèé, âûâîäÿ íàó÷íóþ ìûñëü è ïðåäñòàâëåíèÿ î ìèðå íà èñòèííûé ïóòü. Ê êàðòå âñåãäà áûëî íåñêîëüêî èíîå îòíîøåíèå, ÷åì ê ëèòåðàòóðíîìó ïðîèçâåäåíèþ, êàðòà èçäðåâëå ñ÷èòàëàñü è ñ÷èòàåòñÿ ïðàâäèâûì, ñòðîãî íàó÷íûì äîêóìåíòîì. È âîò, îêàçûâàåòñÿ, íà ôèçè÷åñêîé êàðòå ìèðà âðåìÿ îò âðåìåíè âîçíèêàëè ðàíåå íåâåäîìûå çåìëè, ìîðÿ, îñòðîâà, è ò. ä. Íà êàêîì îñíîâàíèè îíè ïîÿâèëèñü íà êàðòå, ïî÷åìó è êîãäà "ñòåðòû" ñ íåå - âñå ýòî íå ïðàçäíûå âîïðîñû, èáî, êàêîâû áû íè áûëè çàáëóæäåíèÿ êàðòîãðàôîâ, îíè âñåãäà îòðàæàëè íà êàðòå òå ïðåäñòàâëåíèÿ ëþäåé î ïîâåðõíîñòè íàøåé ïëàíåòû, êîòîðûå áûëè ãîñïîäñòâóþùèìè â òó èëè èíóþ ýïîõó îáùåñòâåííîãî ðàçâèòèÿ. Âïîëíå åñòåñòâåííî è ïîíÿòíî, ÷òî âî âðåìåíà, îòäàëåííûå îò íàñ òûñÿ÷åëåòèÿìè, êàðòà ìèðà áûëà äàëåêî íå ïîëíîé è íå ñîîòâåòñòâîâàëà ðåàëüíîé êàðòèíå ìèðà. Êóëüòóðíûì íàðîäàì äðåâíåé Åâðîïû áûëè èçâåñòíû ëèøü Åâðîïà, þã Àçèè. ñåâåð Ëèâèè, òî ñåòü îäíà ñòîðîíà, äà è òî íå ïîëíîñòüþ, çåìíîãî øàðà,
à î Íîâîì Ñâåòå îíè âîîáùå íå èìåëè íèêàêîãî ïðåäñòàâëåíèÿ. Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî ïåðåäîâûìè ìûñëèòåëÿìè è íàòóðàëèñòàìè àíòè÷íîãî ìèðà óæå áûëà ïðèíÿòà èäåÿ î øàðîîáðàçíîé ôîðìå Çåìëè, îíè âûñêàçûâàëè ëèøü óìîçðèòåëüíûå ïðåäïîëîæåíèÿ î âîçìîæíîì íàëè÷èè íåèçâåñòíûõ çåìåëü çà ìîðåì èëè, êàê Ïëàòîí, ãîâîðèëè î äîøåäøèõ äî íèõ ïðåäàíèÿõ î çàòîíóâøåé â îêåàíå Àòëàíòèäå. Âåëè÷àéøèé èç ó÷åíûõ àíòè÷íîãî ìèðà Êëàâäèé Ïòîëåìåé âïåðâûå èçîáðàçèë Çåìëþ â âèäå ïðîåêöèè øàðà íà ïëîñêîñòü, íî è îí âî II âåêå íîâîé ýðû äîñòîâåðíî ïðåäñòàâëÿë ñåáå ëèøü êîíòóðû Åâðîïû, à Ëèâíþ ïðîòÿíóë äî Þæíîãî ïîëþñà, ñîåäèíèë åå ñ þãîâîñòî÷íîé Àçèåé è ïîêàçàë íà ñâîåé êàðòå Èíäèéñêèé îêåàí çàìêíóòûì ìîðèì.  ýïîõó ôåîäàëèçìà, âïëîòü äî XIII âåêà, êàðòà ìèðà íå ïîïîëíèëàñü ñêîëüêî-íèáóäü ñóùåñòâåííî íîâûìè ñâåäåíèÿìè, åñëè íå ñ÷èòàòü ïîâûøåíèÿ ñàìîé òåõíèêè êàðòîãðàôèðîâàíèÿ, áîëåå òî÷íîãî èçîáðàæåíèÿ ìîðñêèõ ïóòåé è ïîáåðåæèé íà ïîðòîëàíàõ áëàãîäàðÿ ïðèìåíåíèþ â ìîðåõîäñòâå êîìïàñà. Ñîäåðæàíèå ìèðîâîé ôèçè÷åñêîé êàðòû íà÷àëî
óñèëåííî èçìåíÿòüñÿ ñ XIII âåêà. Òîë÷êîì ê ýòîìó ïîñëóæèëè ñâåäåíèÿ, ïîñòóïàâøèå â Åâðîïó îò íîðìàííñêèõ è èðëàíäñêèõ ìîðåïëàâàòåëåé, îòêðûâøèõ ðÿä îñòðîâîâ â Àòëàíòèêå; î âíóòðåííèõ îáëàñòÿõ âîñòî÷íîé Åâðîïû è Àçèè óçíàëè èç ðàññêàçîâ ìíîãî÷èñëåííûõ ïîñîëüñòâ íà Âîñòîê (Ðóáðóêà, Ïüÿíî Êàðïèíè), à îñîáåííî èç êíèãè Ìàðêî Ïîëî, íàïèñàííîé ïîñëå ÷åòâåðòüâåêîâîãî ïóòåøåñòâèÿ â Êàðàêîðóì è Êèòàé ñ ïîñëåäóþùèì ïëàâàíèåì âäîëü þæíûõ áåðåãîâ Àçèè. Êíèãà Ïîëî îòêðûâàëà øèðîêèå ãîðèçîíòû äëÿ êàðòîãðàôîâ. Áëàãîäàðÿ åé ãðàíèöû ìèðà ðàñøèðèëèñü âïëîòü äî Òèõîãî îêåàíà, íà êàðòàõ ïîÿâèëñÿ ìîãó÷èé ìåðèäèàíàëüíûé ãîðíûé õðåáåò Áîëîð â Öåíòðàëüíîé Àçèè è Ñèáèðè, ñòàëè âûðèñîâûâàòüñÿ âîñòî÷íûå îêðàèíû Àçèè è âîçíèê ìèôè÷åñêèé ïðîëèâ Àíèàí, ñî âðåìåíåì ñìåùåííûé êàðòîãðàôàìè äàëåêî ê ñåâåðó è ðàçäåëèâøèé Àçèþ è Àìåðèêó.  XIV è XV âåêàõ ñ ðàçâèòèåì ïëàâàíèÿ ïîðòóãàëüöåâ â Àòëàíòèêå, îòêðûòèåì îñòðîâîâ Çåëåíîãî Ìûñà, Ìàäåéðû è Àçîðñêèõ, ñ ðàñïðîñòðàíåíèåì õðèñòèàíñòâà íà ýòè è áîëåå ñåâåðíûå îñòðîâà, ñ èäåîëîãè÷åñêîé áîðü-
áîé âíóòðè ñàìîé õðèñòèàíñêîé öåðêâè è âîçíèêíîâåíèåì íîâûõ îðäåíîâ â íåé, èõ îáîñîáëåíèåì è âðàæäîé ìåæäó ñîáîé, ïåðåä íà÷àëîì èñïàíñêîãî ìîðåõîäñòâà è íàäåæäîé íàéòè "ïðîìåæóòî÷íûå" ñòàíöèè íà ïóòè â Èíäèþ íà êàðòàõ ïîÿâëÿþòñÿ ãèïîòåòè÷åñêèå çåìëè. Èçîáðàæåíèå èõ íà êàðòå îñíîâûâàëîñü îòíþäü íå òîëüêî íà ãåîãðàôè÷åñêèõ îòêðûòèÿõ, íî è íà íåïðîâåðåííûõ ñëóõàõ, íåðåäêî ðàñïðîñòðàíÿâøèõñÿ öåðêîâíèêàìè äëÿ ïðèâëå÷åíèÿ ïàñòâû (âðîäå Çåìëè Ñâÿòîãî Èîàííà, îñòðîâà Ñâÿòîãî Áðàíäàíà è äð.), à èíîãäà â ðåçóëüòàòå îøèáîê ìîðåïëàâàòåëåé, à òî è ïðÿìîãî íàäóâàòåëüñòâà êàðòîãðàôîâ ïðåäïðèèì÷èâûìè ëãóíàìè. Íà êàðòå ìèðà Ôðà-Ìàóðî 1439 ãîäà óæå ïîêàçàíî íåìàëî îñòðîâîâ è â Àòëàíòè÷åñêîì îêåàíå è â "Èíäèéñêîì ìîðå", êàê äåéñòâèòåëüíî èçâåñòíûõ, òàê è íåïðàâäîïîäîáíûõ. Íà êàðòå Òîñêàíåëëè, èçâåñòíîé Êîëóìáó, â Àòëàíòè÷åñêîì îêåàíå îáîçíà÷åíû îñòðîâà Áðàçèë, Àçîðñêèå, Ìàäåéðà, Ãîìåðà, Ôåððî, Êàíàðñêèå, Çåëåíîãî Ìûñà, Àíòèëüñêèå, Ñâÿòîãî Áðàíäàíà, à íà çàïàäå ßïîíñêèå (Çèïàíãî) è ìíîæåñòâî äðóãèõ. Êàê âèäíî èç ïåðå÷èñëåíèÿ, ìíî-
ãèå îñòðîâà äîñòîâåðíû, à íåêîòîðûå íûíå íà êàðòå ìèðà îòñóòñòâóþò. Íåêîòîðûå ãèïîòåòè÷åñêèå çåìëè íåîäíîêðàòíî ïðèâëåêàëè âíèìàíèå ðóññêèõ è ñîâåòñêèõ ó÷åíûõ. Òàê, íàïðèìåð, àêàäåìèê Ë. Ñ. Áåðã, èçó÷àÿ âîïðîñ î ëåãåíäàðíîé Àòëàíòèäå, ïðèøåë ê çàêëþ÷åíèþ, ÷òî â Àòëàíòè÷åñêîì îêåàíå ïîäîáíîãî êîíòèíåíòà íå ñóùåñòâîâàëî, à îñíîâîé äðåâíåãî ïðåäàíèÿ ìîã ïîñëóæèòü îäèí èç îñòðîâîâ Ñðåäèçåìíîãî ìîðÿ.  íà÷àëå XVIII âåêà íà êàðòå Òèõîãî îêåàíà, â öåíòðàëüíîé ÷àñòè åãî ñåâåðíîãî ñåêòîðà èçîáðàæàëàñü îáøèðíàÿ Çåìëÿ Ãàìû, êîòîðóþ áåçóñïåøíî ðàçûñêèâàëà, íî òàê è íå îáíàðóæèëà Âòîðàÿ Êàì÷àòñêàÿ ýêñïåäèöèÿ Âèòóñà Áåðèíãà è Àëåêñåÿ ×èðèêîâà.  XX âåêå ñîâåòñêèì ïîëÿðíèêàì ïðèøëîñü âûÿñíÿòü ìåñòîïîëîæåíèå, êàçàëîñü áû, ïðàâäîïîäîáíûõ îñòðîâîâ Àíäðååâà è Çåìëè Ñàííèêîâà, íî, êàê òîëüêî îêàçàëîñü, ÷òî èõ íåò â ïðèðîäå, îíè, åñòåñòâåííî, òóò æå èñ÷åçëè è ñ êàðòû.  ïîñëåâîåííûå ãîäû â ñîâåòñêîé ãåîãðàôèè âîîáùå ñèëüíî âûðîñ èíòåðåñ ê èñòîðèè ãåîãðàôè÷åñêèõ îòêðûòèé è èññëåäîâàíèé. Íàðÿäó ñ äåòàëüíûìè ÷àñòíûìè èññëåäî-
âàíèÿìè ïî èñòîðèè ãåîãðàôè÷åñêîãî ïîçíàíèÿ Çåìëè ïîÿâèëèñü ôóíäàìåíòàëüíûå òðóäû, òàêèå, êàê "Î÷åðêè ïî èñòîðèè ãåîãðàôè÷åñêèõ îòêðûòèé" È. Ï. Ìàãèäîâè÷à, ïÿòèòîìíàÿ èñòîðèÿ îòêðûòèé ïî ÷àñòÿì ñâåòà, â ïåðåâîäå íà ðóññêèé ÿçûê èçäàíû ñî÷èíåíèÿ Õåííèãà, Òîìñîíà, Áåéêåðà è äð. Èíòåðåñ ê ýòîé îáëàñòè ãåîãðàôèè âñå âðåìÿ óñèëèâàåòñÿ, è íå òîëüêî â íàøåé ñòðàíå. Äëÿ ïðèìåðà ìîæíî ïðèâåñòè ñåðèþ èíòåðåñíûõ êíèã íà àíãëèéñêîì ÿçûêå, èçäàííûõ â Àíãëèè è ÑØÀ: Â. Ãó÷ " Òèõèé îêåàí è Àðêòèêó ñ Áè÷è", Ð. Áðåíê "Êàïèòàí Ñêîòò. Òðàãåäèÿ â Àíòàðêòèêå", Æ. Êàìåðîí "Àíòàðêòèäàïîñëåäíèé êîíòèíåíò", Ã. Òîìñîí "Ñåâåðî-çàïàäíûé ïðîõîä" è ò. ä. È âîò ñðåäè íèõ - êíèãà Ðàéìîíäà Ðàìñåÿ "Îòêðûòèÿ, êîòîðûõ íèêîãäà íå áûëî". Àâòîð åå ðîäîì èç Ìàíèòîáû (Êàíàäà). Äåòñòâî åãî ïðîøëî íà ôåðìå Ðåä Ðèâåð Âåëëè â (Ñåâåðíîé Äàêîòå (ÑØÀ), ãäå îòåö åãî áûë ïàñå÷íèêîì. Ñ 1953 ãîäà Ð. Ðàìñåé æèâåò â Êàëèôîðíèè. Ïîñëå îêîí÷àíèÿ êîëëåäæà îí èçáðàë ñâîåé ñïåöèàëüíîñòüþ ôèëîëîãèþ, à òî÷íåå, èçó÷åíèå äðåâíåé àíãëèéñêîé ëèòåðàòóðû î ïóòåøåñòâèÿõ, è âìå-
ñòå ñ ìîðåïëàâàòåëÿìè ìûñëåííî áîðîçäèë ìîðÿ è îêåàíû, ïðîíèêàë âî ëüäû Àðêòèêè è â òðîïèêè, áðîäèë ïî ïðåðèÿì è âçáèðàëñÿ íà âåðøèíû Êîðäèëüåð, ïëàâàë ïî íåèçâåäàííûì ðåêàì è îçåðàì Êàíàäû Ñ 1965 ïî 1969 ãîä îí áûë ñîòðóäíèêîì ïåðèîäè÷åñêîãî èçäàíèÿ "Áåðêëè Áàðá". Ïî ìíåíèþ çíàþùèõ åãî ëþäåé, Ðàìñåé "óïîðíûé è áåñïîêîéíûé ìå÷òàòåëü, ëþáèòåëü òðóáêè è ïèâà è ìàñòåð ïî ðàñêàïûâàíèþ èñòîðè÷åñêèõ ìàòåðèàëîâ". "Ðàñêàïûâàÿ" ìàòåðèàëû îá àíãëèéñêèõ ïóòåøåñòâèÿõ è ãåîãðàôè÷åñêèõ îòêðûòèÿõ. Ðàìñåé íåèçáåæíî ñòàëêèâàëñÿ ñ äðåâíèìè êàðòàìè è óÿñíèèë, ÷òî êàðòà - "âòîðîé ÿçûê ãåîãðàôèè". Îòðàæàÿ ãåîãðàôè÷åñêèå çíàíèÿ, îíà ñàìà ÿâëÿåòñÿ èñòî÷íèêîì çíàíèé. Äðåâíèå ðóêîïèñè è êíèãè ðàññêàçûâàþò, à êàðòà ïîêàçûâàåò è õîä ãåîãðàôè÷åñêèõ îòêðûòèé è ñîñòîÿíèå ãåîãðàôè÷åñêèõ çíàíèé â îïðåäåëåííûé èñòîðè÷åñêèé ìîìåíò. Ðàáîòàÿ ñ ëèòåðàòóðíûìè èñòî÷íèêàìè è êàðòàìè, Ðàìñåé íè ìîã íå îáðàòèòü âíèìàíèå íà òî îáñòîÿòåëüñòâî, ÷òî ìîðåïëàâàòåëÿìè è ïóòåøåñòâåííèêàìè áûëî ñäåëàíî íåìàëî ìíèìûõ îòêðûòèé, ñâÿçàííûõ ñ òàêèìè ãåîãðàôè÷åñêèìè
îáúåêòàìè, êîòîðûõ â äåéñòâèòåëüíîñòè íå áûëî è íåò, íî ñîîáùåíèÿ îá èõ "îòêðûòèè" êàðòîãðàôû óñïåëè íàíåñòè íà êàðòó. Áîëåå òîãî, íà êàðòàõ ìèðà â ïðîøëîì èçîáðàæàëèñü îáøèðíûå ìàòåðèêè, íå ãîâîðÿ óæå îá îñòðîâàõ, êîòîðûå "ñóùåñòâîâàëè" ëèøü â ìèôàõ è íàðîäíûõ ïðåäàíèÿõ. È Ðàìñåé ðåøèë íàïèñàòü íàó÷íî-ïîïóëÿðíóþ êíèãó îá îòêðûòèÿõ, êîòîðûõ íèêîãäà íå áûëî, à òàêæå î çåìëÿõ, íåêîãäà áûâøèõ íà êàðòå ìèðà, à çàòåì èñ÷åçíóâøèõ ñ íåå è èç ñîçíàíèÿ ëþäåé. Îäèí èç àìåðèêàíñêèõ ðåöåíçåíòîâ åãî êíèãè, äèðåêòîð ìóçåÿ Ïèáîäè â Ñàëåìå Ýðíåñò Äîäæ, ïèñàë, ÷òî àâòîð "ñîáðàë èíôîðìàöèþ, êîòîðóþ íåâîçìîæíî îáíàðóæèòü ìåæäó äâóìÿ îáëîæêàìè îäíîé êíèãè âî âñåé ìèðîâîé ëèòåðàòóðå. Ýòî êíèãà, êîòîðóþ ñî÷òåò óâëåêàòåëüíîé ëþáîé ÷åëîâåê, ïðîÿâëÿþùèé èíòåðåñ ê èñòîðèè ãåîãðàôèè".  èçâåñòíîé íàì ëèòåðàòóðå äåéñòâèòåëüíî íåò ñòîëü ïîëíîé êíèãè î ìèôè÷åñêèõ çåìëÿõ, õîòÿ è Ðàìñåé îõâàòèë èõ äàëåêî íå âñå. Àâòîð - ñïåöèàëèñò íî èñòîðèè àíãëèéñêèõ ïóòåøåñòâèé, íî îí âûøåë äàëåêî çà ðàìêè ãåîãðàôè÷åñêèõ îòêðûòèé, ñäåëàííûõ àíãëè÷àíà-
ìè, è ïîñòðîèë ñâîþ êíèãó "ïî ïðîáëåìàì", à ýòî íåèçáåæíî çàñòàâèëî åãî îáðàùàòüñÿ ê ðàçíîîáðàçíûì èñòî÷íèêàì è ãîâîðèòü î ïîðòóãàëüñêèõ, èñïàíñêèõ, ãîëëàíäñêèõ, ôðàíöóçñêèõ îòêðûòèÿõ, à èíîãäà äåëàòü ýêñêóðñû è â î÷åíü äàëåêîå ïðîøëîå - êî âðåìåíàì Äðåâíåãî Åãèïòà, Ãðåöèè è Ðèìà, îñîáåííî â òåõ ñëó÷àÿõ, êîãäà èçîáðàæåíèÿ íà êàðòå íåñóùåñòâîâàâøèõ çåìåëü áûëè ñëåäñòâèåì äðåâíèõ ìèôîâ è ïðåäàíèé.  ñôåðó ñâîèõ èçûñêàíèé Ð. Ðàìñåé âêëþ÷èë Ýëüäîðàäî, Þæíóþ Çåìëþ, íåîáû÷àéíûé ñëó÷àé ñ Ôðèñëàíäèåé, îñòðîâà Ñâÿòîãî Áðàíäàíà è Áðàçèë è ðàçíûå äðóãèå îñòðîâà, â òîì ÷èñëå "Äüÿâîëüñêèå", ñåìü ãîðîäîâ Ñèâîëû, ïðîáëåìó Ñåâåðîçàïàäíîãî ìîðñêîãî ïðîõîäà, Íåâåäîìóþ Ñåâåðíóþ Çåìëþ, "ñòðàíñòâóþùóþ" Ãðåíëàíäèþ, îñòðîâ Ìàéäà, òî åñòü òîëüêî òî, ÷òî ìîæíî íàéòè íà êàðòàõ, íî îòêàçàëñÿ îò ðàññêàçà î âñåì èçâåñòíîé Àòëàíòèäå, òàê êàê ýòîò ëåãåíäàðíûé ìàòåðèê íèêîãäà íå èçîáðàæàëñÿ íè íà îäíîé èç êàðò. Ê îñâåùåíèþ êàæäîé èç ýòèõ ïðîáëåì àâòîð ïðèâëåê îáøèðíóþ ëèòåðàòóðó íî èñòîðèè ñîáñòâåííî, ïî èñòîðèè ãåîãðàôèè (îïèñàíèÿ ïóòå-
øåñòâèé, èñòîðè÷åñêèå ñâèäåòåëüñòâà), íàó÷íûå èññëåäîâàíèÿ. Ñàìîå æå âàæíîå-îáèëüíûé êàðòîãðàôè÷åñêèé ìàòåðèàë, ê èçó÷åíèþ êîòîðîãî îí ïîäîøåë ñ îñîáîé, ñâîåé öåëüþ. Èçâåñòíî, ÷òî âûÿâëåíèå äðåâíèõ êàðò, èõ ÷òåíèå, ñîïîñòàâëåíèå ñîäåðæàíèÿ - äåëî ÷ðåçâû÷àéíî òðóäíîå. Áîëüøèíñòâî óïîìÿíóòûõ èì êàðò îïóáëèêîâàíî (çíà÷èòåëüíàÿ ÷àñòü, íàïðèìåð, â èçäàíèÿõ, ïîñâÿùåííûõ 400-ëåòèþ îòêðûòèÿ Àìåðèêè), íî íåêîòîðûå ñòàðèííûå êàðòû õðàíÿòñÿ â àðõèâàõ, ìóçåÿõ, ó ÷àñòíûõ ëèö èëè, íàïðèìåð, êàê ïîëàãàåò àâòîð, â ãîñóäàðñòâåííûõ ñåéôàõ Ïîðòóãàëèè è äî ñèõ ïîð íå óâèäåëè ñâåòà, ÷òî òåì áîëåå çàòðóäíÿåò è äàæå äåëàåò íåäîñòóïíûì èõ èçó÷åíèå. Æàëü, ÷òî Ðàìñåþ, ïî-âèäèìîìó, íå èçâåñòíû îïóáëèêîâàííûå ñîâåòñêèå êàðòîãðàôè÷åñêèå èñòî÷íèêè, êàê, íàïðèìåð, Àòëàñ äðåâíèõ ðóññêèõ êàðò, ñîñòàâëåííûé À. Â. Åôèìîâûì, êîòîðûé áûë áû ïîëåçåí ïðè ðàññìîòðåíèè "íåóëîâèìîãî Ñåâåðî-çàïàäíîãî ïðîõîäà". Óñèëèÿ àâòîðà êàê ôèëîëîãà áûëè íàïðàâëåíû è íà âûÿñíåíèå ýòèìîëîãèè íåêîòîðûõ ãåîãðàôè÷åñêèõ íàçâàíèé íà äðåâíèõ êàðòàõ, íàïðèìåð "Ôðèñëàí-
äèè", è ýòè åãî èçûñêàíèÿ çàñëóæèâàþò âíèìàíèÿ. Ðåàëèñòè÷åñêè îöåíèâàþòñÿ â êíèãå èñòîðè÷åñêèå ïðè÷èíû ïîèñêîâ íîâûõ çåìåëü, íàïðèìåð Ýëüäîðàäî, ïðè÷åì Ðàìñåé íå ñêóïèòñÿ íà ÿðêèå ýïèçîäû èç èñòîðèè çàâîåâàíèÿ Àìåðèêè è õàðàêòåðèñòèêè êîíêèñòàäîðîâ, îãíåì è ìå÷îì ðàñïðàâëÿâøèõñÿ ñ èíäåéöàìè, è ïîêàçûâàåò îòâðàòèòåëüíûé çâåðèíûé îáëèê íåêîòîðûõ èç íèõ. Íå îñòàíàâëèâàåòñÿ îí è ïåðåä ðåçêèìè îòòåíêàìè íåêîòîðûõ èçâåñòíûõ ìîðåïëàâàòåëåé, èçîáðàæàÿ èõ ëãóíàìè è ìîøåííèêàìè, êàê, íàïðèìåð, Ñåáàñòüÿíà Êàáîòà. Âñå ýòè ìîìåíòû õàðàêòåðèçóþò êíèãó êàê òðóä, èìåþùèé íàó÷íóþ îñíîâó, è èñêóøåííûé â èñòîðèè ãåîãðàôèè ñîâåòñêèé ÷èòàòåëü íàéäåò â íåé äëÿ ñåáÿ íåìàëî èíòåðåñíîãî. Ïðàâäà, îí íå âñåãäà áóäåò óäîâëåòâîðåí ãëóáèíîé èñòîðè÷åñêîãî àíàëèçà ñîáûòèé, êîòîðûé ïîä÷àñ- êàæåòñÿ ïîâåðõíîñòíûì è ëåãêîâåñíûì ïî ñðàâíåíèþ, íàïðèìåð, ñ áëåñòÿùèì èññëåäîâàíèåì Óèëüÿìà Ôîñòåðà (Ôîñòåð Ó. Î÷åðê ïîëèòè÷åñêîé èñòîðèè Àìåðèêè. ÈË, Ì., 1955). Ó Ðàìñåÿ ïîÿâëåíèå íà êîíòèíåíòå Ñåâåðíîé Àìåðèêè íîâûõ êîëîíèàëüíûõ îáðàçîâà-
íèé òèïà Íîâîé Ôðàíöèè, Íîâîé Øâåöèè, Íîâîé Ãîëëàíäèè, Íîâîé Àíãëèè âûãëÿäèò äîâîëüíî èäèëëè÷åñêèì ïðîöåññîì, â òî âðåìÿ êàê ýòî áûëà óïîðíàÿ è áåçæàëîñòíàÿ êîíêóðåíöèÿ âåëèêèõ äåðæàâ â áîðüáå çà êîëîíèÿ è ðàçäåë ìèðà, ñîïðîâîæäàâøàÿñÿ æåñòîêèì èñòðåáëåíèåì àáîðèãåíîâ. Óäèâèòåëüíûì è ñòðàííûì äëÿ ñîâåòñêîãî ÷èòàòåëÿ îêàæåòñÿ òîò ôàêò, ÷òî Ð. Ðàìñåþ êàê áóäòî ñîâñåì íå èçâåñòíà ðóññêàÿ íàó÷íàÿ ëèòåðàòóðà. Íàïðèìåð, êòî æå íå çíàåò, ÷òî îòêðûòèå ìàòåðèêà Àíòàðêòèäû ñîâåðøèëîñü â 1820 ãîäó íà ðóññêèõ êîðàáëÿõ "Âîñòîê" è "Ìèðíûé" êîä êîìàíäîâàíèåì Ôàääåÿ Áåëëèíñãàóçåíà è Ìèõàèëà Ëàçàðåâà? Íåóæåëè ÷åëîâåêó, çàíèìàþùåìóñÿ èñòîðèåé ïóòåøåñòâèé è ôèëîëîãó, íåâåäîìî, îòêóäà ïðîèñõîäÿò íàçâàíèÿ àíòàðêòè÷åñêèõ íàó÷íûõ ñòàíöèé "Âîñòîê" è "Ìèðíûé"? Ïåðâîîòêðûâàòåëåé Þæíîãî êîíòèíåíòà îí âèäèò â êèòîáîÿõ Ïàëìåðå è Áðýíñôèëäå è â òî æå âðåìÿ ãîâîðèò, ÷òî "íåâîçìîæíî îïðåäåëèòü, êòî îòêðûë Àíòàðêòèäó, ìîæåò áûòü Áèñêî", íî, êàê èçâåñòíî, ïîñëåäíèé ïëàâàë â âîäàõ Àíòàðêòèêè â 18311832 ãîäàõ, òî åñòü äåñÿòüþ ãîäà-
ìè ïîçäíåå Áåëëèíñãàóçåíà è Ëàçàðåâà. Ñòîëü æå óäèâèòåëüíî â íàøè äíè çàìàë÷èâàíèå ïîäâèãîâ ðóññêèõ ìîðåõîäîâ â ñâÿçè ñ ïðîáëåìîé ïîèñêîâ Ñåâåðî-çàïàäíîãî ìîðñêîãî ïóòè. Êàê áóäòî è íå áûëî ïëàâàíèé Ãâîçäåðà è Ôåäîðîâà è äàæå Êîöåáó (êíèãà êîòîðîãî èçäàâàëàñü íåîäíîêðàòíî, è íå òîëüêî íà ðóññêîì ÿçûêå, òàê æå êàê çàïèñêè íàòóðàëèñòà è ïîýòà Øàìèññî, ñïóòíèêà Êîöåáó), ïëàâàíèé Âàñèëüåâà è Øèøìàðåâà è äðóãèõ, è âîîáùå íå áûëî Ðóññêîé Àìåðèêè, ãäå íà ïîäñòóïàõ ê Ñåâåðî-çàïàäíîìó ïðîõîäó âåëè èññëåäîâàíèÿ è ñäåëàëè íåìàëî îòêðûòèé ðóññêîå ìîðåõîäû è ïóòåøåñòâåííèêè. Î ïëàâàíèÿõ ðóññêèõ ïîìîðîâ äî Øïèöáåðãåíà çàäîëãî äî Áàðåíöà, â 1435 ãîäó, óïîìèíàåòñÿ, íî âñå æå ãîâîðèòñÿ, ÷òî Øïèöáåðãåí áûë îòêðûò Áàðåíöåì, ïðèíÿâøèì åãî çà Ãðåíëàíäèþ. Î ïëàâàíèÿõ ïîìîðîâ íà âîñòîê ïî Ñòóäåíîìó (Ïîëóíî÷íîìó) ìîðþ íè ñëîâà. Âìåñòå ñ òåì Ðàìñåé ðàññêàçûâàåò î ñîâåðøåííî íåïðàâäîïîäîáíîì ïëàâàíèè íåêîåãî Á. äå Ôîíòå, ÿêîáû ïðîøåäøåãî â 1640 ãîäó Ñåâåðî-çàïàäíûì ïðîõîäîì. Ïðè ýòîì îí ññûëàåòñÿ íà îäèí ëîíäîíñêèé æóðíàë, îïóáëèêîâàâ-
øèé ýòî ñîîáùåíèå çà ñîðîê ëåò äî ïëàâàíèÿ Áåðèíãà. È ñ åùå áîëüøèì óâëå÷åíèåì Ðàìñåé ïîâåñòâóåò î ñîâåðøåííî íåâåðîÿòíîé èñòîðèè ñ êîìàíäîé ñóäíà "Ãåðàëüä", áóäòî áû âñòðåòèâøåé ìåðòâûé êîðàáëü "Îêòàâèóñ", êîòîðûé ïîñëå ÷åòûðíàäöàòèëåòíåãî äðåéôà âî ëüäàõ âäðóã ïîÿâèëñÿ â îäíîì èç ïðîëèâîâ Ñåâåðîçàïàäíîãî ïðîõîäà. "Âïîëíå âåðîÿòíî!"âîñêëèöàåò Ðàìñåé. Ïðèâåäåì åùå ïðèìåð. Ðàìñåé ññûëàåòñÿ íà êíèãó ×àðëüçà Õåïãóäà "Êàðòû äðåâíèõ ìîðñêèõ êîðîëåé", â êîòîðîé âûñêàçûâàåòñÿ ïðåäïîëîæåíèå î òîì, ÷òî îêîëî äåñÿòè òûñÿ÷ ëåò íàçàä, äî ýïîõè ïîñëåäíåãî îëåäåíåíèÿ, ÿêîáû ñóùåñòâîâàëà î÷åíü ðàçâèòàÿ êóëüòóðà ìîðåïëàâàíèÿ, êîãäà âåñü ìèð áûë èññëåäîâàí è çàêàðòèðîâàí, â òîì ÷èñëå è Àíòàðêòèäà. Ðàìñåé ãîâîðèò, ÷òî ïî ñâîåé ñêëîííîñòè ê ðîìàíòèêå îí õî÷åò âåðèòü â "îøåëîìëÿþùóþ òåîðèþ" Õåïãóäà, õîòÿ è ñ îñòîðîæíîñòüþ, íî âñå æå â ñâÿçè ñ íàøóìåâøåé êàðòîé Ïèðè Ðåéñà íàõîäèò â ñâîåé êíèãå ìåñòî äëÿ óïîìèíàíèÿ îá ýòîé äîâîëüíî íåïðàâäîïîäîáíîé òåîðèè. Òàêèì îáðàçîì, â íàó÷íîé îñíîâå êíèãè, êàê âèäèò ÷èòàòåëü, åñòü è ñëàáûå ìåñòà. Ñðåäè
íèõ íåðåäêèå "î÷åâèäíî", êîãäà ìíîãîå åùå äàëåêî íå î÷åâèäíî è òðåáóåò ãëóáîêîãî èññëåäîâàíèÿ, è íåîáîñíîâàííûå ïðåäïîëîæåíèÿ, è íåïîëíûé îõâàò ìàòåðèàëîâ ïî òîé èëè èíîé ïðîáëåìå. Îäèí àìåðèêàíñêèé ÷èòàòåëü ñêàçàë î êíèãå Ðàìñåÿ: "Îíà è íàó÷íàÿ è ðîìàíòè÷åñêàÿ â îäíî è òî æå âðåìÿ". Ýòî äåéñòâèòåëüíî òàê. Ðîìàíòè÷åñêèé êîëîðèò è çàíèìàòåëüíîñòü ïðèäàåò åé ïðèñòðàñòèå àâòîðà ê íåîáû÷íîìó, "÷óäåñíîìó". À ýòîãî íåîáû÷íîãî â èñòîðèè ãåîãðàôè÷åñêèõ îòêðûòèé, â ìèôàõ î çàãàäî÷íûõ çåìëÿõ, â îïèñàíèÿõ ïóòåøåñòâåííèêàìè íðàâîâ è îáû÷àåâ íåèçâåñòíûõ äîòîëå íàðîäîâ, â èõ ïðåäàíèÿõ ñêîëüêî óãîäíî. Ñ ýòîãî "÷óäåñíîãî" Ðàìñåé íà÷èíàåò ñâîþ êíèãóñ ðàññêàçà îá Ýëüäîðàäî. Íåëüçÿ îòêàçàòü åìó â òîì, ÷òî îí óìåëî îòîáðàë ìíîãèå èíòåðåñíûå ìèôû, ïðåäàíèÿ, ýïèçîäû èç èñòîðèè ãåîãðàôè÷åñêèõ îòêðûòèé.  íåêîòîðûõ ñëó÷àÿõ îí ñàì íå âåðèò â ðåàëüíîñòü òîãî, î ÷åì ïèøåò, è èíîãäà íå ñêðûâàåò øóòëèâîé èðîíèè, ïîä÷åðêèâàÿ "êóðüåçíîå". Îäíèì ñëîâîì, çàíèìàòåëüíîãî â êíèãå Ð. Ðàìñåÿ ïðåäîñòàòî÷íî, ýòî "çàíèìàòåëüíîå" óìåëî âïëåòàåòñÿ
àâòîðîì â îáùóþ òêàíü íàó÷íîïîïóëÿðíîãî èçëîæåíèÿ, è ïîçíàâàòåëüíîãî â íåé çíà÷èòåëüíî áîëüøå, ÷åì "÷óäåñíîãî", íåïðàâäîïîäîáíîãî. À ñîâìåùåíèå òîãî è äðóãîãî îáåñïå÷èëî êíèãå øèðîêóþ ïîïóëÿðíîñòü ñðåäè àìåðèêàíöåâ. Íàø ÷èòàòåëü áåç òðóäà îòëè÷èò ïðàâäó îò äîìûñëà è, õî÷åòñÿ äóìàòü, ñ èíòåðåñîì îòíåñåòñÿ ê "ïëîäó äîëãîãî ÷òåíèÿ è ìíîãîëåòíèõ ðàçìûøëåíèé" àâòîðà. ×ëåí-êîððåñïîíäåíò ÀÏÍ ÑÑÑÐ, ïðîôåññîð Ñîëîâüåâ À. È.
PDF Generation Generated on
3 ìàðòà 2009 ã.
3.14
http://www.fb2pdf.com/
by fb2pdf version
